Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI bhagavatI - [aGga]sUtram namo namo nimmaladaMsaNassa pUjya zrIAnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurubhyo namaH "bhagavatI" mUlaM evaM vRttiH (aparanAma- "vyAkhyAprajJapti") [mUlaM evaM abhayadevasUri racita vRttiH] [Adya saMpAdakaH - pUjya AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgara sUrIzvarajI ma. sA. ] (kiJcit vaiziSThyaM samarpitena saha ) punaH saMkalanakartA- muni dIparatnasAgara (M.Com., M.Ed., Ph.D.) jain_e_library's Net Publications 015/08/2014, zukravAra, 2070 zrAvaNa kRSNa 5 muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra- [05], aMga sUtra- [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ~0~
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [-], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka HAMARNAMAAVAANARTARNAATARWAAMANANAANANAANANARia // aham // zrImatsudharmasvAmigaNabhRtprarUpitaM zrImagautamagaNadhArivAcanAnugataM zrImacandrakulA lakArazrImadabhayadevasUrisUtritavivaraNayutaM zrImadbhagavatIsUtram / (prathamo vibhAgaH) prakAzayitrI-zrImatsuratabandaravAstavyazreSThivaryamUlacandrAtmajasuputrottamacandrAbhayacandravihitapUrNa dravyasAhAyyena zAha veNIcandra suracandradvArA zrIAgamodayasamitiH dIpa anukrama STARNAKANNANAANWARNAL mudrita mohamayyAM nirNayasAgaramudraNayantre rA0rA0 rAmacandra yesU zeDagevArA vIrasaMvat . 2444 vikramasaMvat. 1974 krAiSTa. 1918 pagyaM 3-5-. sapAInaM rUpyakatrayaM SUNAMUNUANAMUAMMMMMMMMNUNUNUNUN SAPERatininainarana | bhagavatI-(agasUtrasya mUla "TAiTala peja" ~1~
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ 081 | |2 509 | 539 mUlAikA: 868 + 114 bhagavatI (aga)sutrasya viSayAnukrama dIpa-anukramA: 1087 mUlAMka:: viSaya: pRSThAMka: mUlAMka: viSayaH pRSThAMka: mUlAMka: viSaya: pRSThAMka: zataka-1 Gola ... ......zataka -3 ......zatakaM -5 001 | uddezaka: 01 calana 018 170 | uddezaka: 02 camarotpAta 343 264 | uddezaka: 09 rAjagaha 496 026 | uddezaka: 02 duHkha 148 | uddezaka: 03 kriyA 366 271 | uddezakaH 10 candramA 503 034 | uddezaka: 03 kAMkSApradoSa 184 | uddezaka: 04 yAna 376 zatakaM-6 504 046 | uddezaka: 04 karmaprakRti 189 | uddezaka: 05 strI 384 272 | uddezaka:01 vedanA 504 052 | uddezaka: 05 pRthvI 191 | uddezaka: 06 nagara 387 277 uddezaka: 02 AhAra 509 069 | uddezaka: 06 yAvaMta 193 | uddezaka: 07 lokapAla 393 278 | uddezaka: 03 mahA-Azrava 079 | uddezaka: 07 nairayika 201 | uddezaka: 08 devAdhipati 405 286 uddezaka: 04 sapradezaka 523 085 | uddezaka: 08 bAla 205 | uddezaka: 09 indriya 404 291 | uddezaka: 05 tamaskAya 094 | uddezaka: 09 gurutva 206 uddezaka: 10 pariSada 408 300 uddezaka: 06 bhavya 549 102 | uddezaka: 10 calata 210 zatakaM-4 410 302 | uddezaka: 07 zAlI 552 zataka - 2 222 207 | uddezakA: 1-4 lokapAla-vimAna | 410 313 | uddezaka: 08 pRthvI 560 105 | uddezaka: 01 skaMdaka 222 210 | uddezakA: 5-8lokapAlarAjadhAnI 411 317 uddezaka: 09 karma 118 | uddezaka: 02 samudaghAta 262 211 uddezaka: 09 nairayika 413 320 | uddezaka: 10 anyayUthika 573 119 | uddezaka: 03 pRthvI 212 | uddezakaH 10 lezyA 414 zatakaM-7.... 578 122 | uddezaka: 04 indriya ... | zataka-5..... 417 rUrIka , | uddezaka: 01 AhAra 578 123 | uddezaka: 05 anyatIrthika 215 | uddezaka: 01 ravi 417 339 | uddezaka: 02 virati 593 138 | uddezaka:06 bhASA 220 | uddezaka: 02 vAya 427 345 uddezaka:03 sthAvara 603 139 | uddezaka: 07 deva 223 | uddezaka:03 jAlagraMthikA 432 351 uddezaka: 04 jIva 140 | uddezaka: 08 camaracaMcA 225 | uddezaka: 04 zabda 436 353 | uddezaka: 05 pakSI 141 | uddezaka: 09 samayakSetra 241 | uddezaka: 05 chadmastha 453 355 | uddezaka: 06 Ayu 142 | uddezaka: 10 astikAya / 299 244 | uddezaka: 06 Aya 455 361 | uddezaka: 07 anagAra | zatakaM-3..... 310 253 | uddezaka: 07 padagala / 468 365 | uddezaka: 08 chadmastha | uddezaka: 01 camaravikarvaNA | 310 262 / uddezaka: 08 niryanthIputra 484 371 | uddezakaH 09 asaMvRta / muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[05], aMga sUtra-[05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 569 264 ... 629 151 83x ~2~
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUlAkA 868 + 114 mUlAMka: viSaya: 3s. 381 389 397 400 401 405 410 412 422 430 438 440 444 445 451 460 471 473 477 ...... zatakaM 7 uddezaka: 10 anyatIrthika zatakaM 8 uddezaka: 01 pudgala uddezaka: 02 AzIviSa uddezaka: 03 vRkSa uddezaka: 04 kriyA uddezaka: 05 AjIvika uddezaka: 06 prAsakaAhAra uddezaka: 07 adattAdAna uddezaka: 08 pratyanika uddezaka: 09 prayogabandha uddezakaH 10 ArAdhanA pRSThAMkaH zatakaM 9 uddezaka: 01 jambU uddezaka: 02 jyotiSka uddezakA: 03 30 aMtavipa uddezaka: 31 asoccA uddezaka: 32 gAMgeya uddezaka: 33 kuNDagrAma uddezakaH 34 puruSaghAtaka zatakaM 10...... 651 660 660 684 732 737 738 750 762 768 792 838 854 854 857 860 bhagavatI (a) sUtrasya viSayAnukrama mUlAMka: viSaya: ... 482 487 488 490 493 864 882 916 984 989 989 994 494 499 500 501 www... ...... zatakaM 10 uddezaka: 03 AtmaRddhi uddezaka: 04 zyAmahastI uddezaka: 05 deva uddezaka: 06 sabhA uddezakA: 07 34 aMtardadvIpa zatakaM 11 uddezaka: 01 utpala uddezaka: 02 zAlUka uddezaka: 03 palAza uddezaka: 04 kumbhika uddezaka : 05 nAlika uddezaka: 06 padma uddezaka: 07 karNika uddezaka: 08 nalina uddezaka: 09 zivarAjarSi uddezakaH 10 loka uddezaka: 11 kAla uddezakaH 12 AlabhikA zatakaM 12...... pRSThAMka: uddezaka: 01 zaMkha uddezaka: 02 jayaMti 1001 1006 1009 1017 1019 1021 1021 1031 1031 1031 1031 1032 mUlAMka: ... 542 546 550 552 554 560 563 567 568 569 584 585 589 593 594 595 502 503 504 1032 505 1032 506 1033 510 1047 514 1069 525 1104 ... 1109 529 1109 534 1117 uddezaka: 01 dizA 537 uddezaka: 03 pRthvI 1126 uddezaka: 04 pudgala uddezaka: 05 agni 538 uddezaka: 04 pudgala 1126 uddezaka: 02 saMvRtaanagAra muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ~3~ dIpa- anukramAH 1087 viSaya: 596 600 603 607 612 . zatakaM 12 uddezaka: 05 atipAta | uddezaka: 06 rAhU uddezaka: 07 loka uddezaka: 08 nAga uddezaka: 09 deva uddezakaH 10 AtmA zatakaM 13 uddezaka: 01 pRthvI uddezaka: 02 deva uddezaka: 03 naraka uddezaka: 04 pRthvI uddezaka: 05 AhAra uddezaka: 06 upapAta uddezaka: 07 bhASA uddezaka: 08 karmaprakRti uddezaka : 09 anagAravaikriya uddezakaH 10 samudghAta zatakaM 18..... uddezaka: 01 carama uddezaka: 02 unmAda uddezaka: 03 zarIra pRSThAMka: 1146 1154 1162 1167 1170 1180 1196 1196 1206 1212 1213 1237 1238 1246 1256 1257 1262 1264 1264 1272 1277 1281 1286
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUlAkA 868 + 114 viSaya: mUlAMka:: 615 618 624 631 636 * 637 660 666 670 672 673 677 682 683 687 688 689 ... 693 699 703 ...... zatakaM 14 uddezaka: 06 AhAra uddezaka: 07 saMzliSTa uddezaka: 08 aMtara uddezaka: 09 anagAra uddezakaH 10 kevalI zatakaM 15 -- gozAlaka zatakaM 16 uddezaka: 01 adhikaraNa uddezaka: 02 jarA uddezaka: 03 karma uddezaka: 04 jAvaMtiya - uddezaka: 05 gaMgadatta uddezaka: 06 svapna uddezaka: 07 upayoga uddezaka : 08 loka uddezaka : 09 balindra uddezaka: 10 avadhi uddeza: 11-14 dvipAdi0 zatakaM - 17..... pRSThAMka uddezaka: 01 kuMjara uddezaka : 02 saMyata uddezaka: 03 zailezI 1292 1297 1307 1314 1318 1321 1396 1396 1402 1408 1411 1414 1421 1430 1431 1439 1441 1442 1443 1443 bhagavatI (aGga) sUtrasya viSayAnukrama viSaya: pRSThAMka: 1448 1454 mUlAMka: ... 706 708 715 716 721 727 728 733 7.36 740 742 749 750 753 ... 758 760 761 765 766 ....... zatakaM - 17 uddezaka: 04 kriyA uddezakA: 6-11 pRthvyAdikAya uddezaka: 12 ekendriya uddezakA 13 - 17 nAgAdikumAra 768 769 zatakaM 18 uddezaka: 01 prathama uddezaka : 02 vizAkhA uddezaka: 03 mAkaMdIputra uddezaka: 04 prANAtipAta uddezaka: 05 asurakumAra uddezaka: 06 guDavarNAdi uddezaka: 07 kevalI uddezaka: 08 anagArakriyA uddezaka: 09 bhavyadravya uddezaka: 10 somila zatakaM - 19..... uddezaka: 01 lezyA uddezaka : 02 garbha uddezaka: 03 pRthvI uddezaka: 04 mahAzrava 1459 1460 1461 ~4~ 1461 1466 1466 1478 1482 1491 1495 1499 1501 1511 1515 1517 1525 mUlAMka: xi 774 775 779 781 783 785 786 789 792 793 801 803 * 806 815 1525 1526 1527 1538 uddezaka: 05 carama 1540 uddezaka: 06 davIpa 1541 1542 uddezaka: 07 bhavana muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra- [ 05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 822 * 829 dIpa-anukramAH 1087 viSaya: ..... zatakaM 19 uddeza: 08 uddezaka: 09 karaNa uddezaka : 10 vyaMtara zatakaM 20 uddezaka: 01 beIndriya uddezaka: 02 AkAza uddezaka: 03 prANavadha uddezaka: 04 upacaya uddezaka: 05 paramANu uddezaka: 06 aMtara uddezaka: 07 bandha uddezaka: 08 bhUmi uddezaka : 09 cAraNa | uddezakaH 10 Ayu zatakaM 21 varga: 9 zAlI Adi varga: 2-8 mUlaalasI, vaMza, ikSu, seDiya, amraruha, tulasI zatakaM 22 vargAH 1-6tAr3a, nimba, agasti veMgana, siriyaka, puSpakalikA zatakaM 23 varga: 9 - 4AlU, lohI, Aya, pAThA - | pRSThAMka: 1544 1548 1549 1550 1550 1553 1557 1558 1559 1581 1584 1586 1590 1594 1603 1603 1606 1609 1609 1611 1611
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1944 mUlAikA: 868 + 114 malAMka:: viSaya: pRSThAMka | zataka-24 1613 835 | uddezaka: 01 nairayika 1613 843 | uddezaka: 02 parimANa 1639 844 | uddezaka: 03-11nAgAdikamArA | 1645 846 | uddezaka: 12-16 pRthvyaadi| 1649 853 | uddezaka: 17-20 beIndriyAdi 1670 857 uddezaka: 21-24 mnussyaadi| 1688 zataka - 25 1707 uddezakA: 1-12 lezyA, dravya, | 1707 saMsthAna, yugma,paryava, nirgantha saMyata, ogha, bhavya, abhavya, | --- samyagdRSTi, mithyAdRSTi zataka - 26 975 | uddezakA: 1-11 jIva, lezyA, pakhiya, dRSTi, ajJAna, jJAna, saMjJA,veda,kaSAya,upayoga,yoga zataka-27 1879 991 | uddezakA: 1-11 jIva Adi-- | 1879 jAva 26 zataka bhagavatI (aGga)sUtrasya viSayAnukrama | malAMka: | viSaya: | pRSThAMka: | zataka - 28 1880 992 | uddezakA: 1-11 jIva Adi-- | 1880 jAva 26 zataka | zataka - 29 1883 995 | uddezakA: 1-11 jIva Adi-- 1883 | jAva 26 zataka zataka-30 1887 998 / uddezakA: 1-11 samavasaraNa, 1887 lezyA Adi zatakaM -31 1899 1003 | uddezakA: 1-28 yugma, naraka, / 1899 ____ upapAta Adi viSayakA: zatakaM - 32 1016 | uddezakA: 1-28 nAraksya --- 1905 udavartana, upapAta, lezyAdi | zataka-33 1906 1018 | ekendriya zatakAni-12 1906 zatakaM- 34 1912 1033 | ekendriya shtkaani-12| 1912 dIpa-anukramA: 1087 malAka: viSaya: pRSThAMka: zataka - 35 1932 1044 ekendriya zatakAni-12 zataka - 36 1058 | bendriya zatakAni-12 | zatakaM-37 1061 | trindriya zataka zatakaM - 38 1062 caturindriya zataka zatakaM - 39 1063 asaMjIpaMcendriya zatakAni zatakaM - 40 1947 1064 saMjIpaMcendriya zatakAni zataka-41 1954 1068 se | uddezakA: 1-196 rAziyugma, ---1079 | jyojarAzi, davAparayugmarAzi kalyojarAzi ityAdi 1905 RA 1961 1080 se | upasaMhAra gAthA ---1086 | parisamApta: / -1965 muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[05], aMga sUtra-[05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ [bhagavatI- mUlaM evaM vRtti:] isa prakAzana kI vikAsa-gAthA yaha prata sabase pahale "(zrImada) bhagavatIsUtra" ke nAmase sana 1918 (vikrama saMvata 1974) meM Agamodaya samiti dvArA prakAzita huI, isa ke saMpAdaka-mahodaya the pUjyapAda AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI (sAgarAnaMdasUrijI) mahArAja sAheba | isI prata ko phira se dusare pUjyazrIone apane-apane nAmase bhI chapavAI, jisame unhoMne khudane to kucha nahIM kiyA, magara isI prata ko oNphaseTa karavA ke, apanA evaM apanI prakAzana saMsthA kA nAma chApa diyA. jisame kisIne pUjyapAda sAgarAnaMdasUrijI ke nAma ko Age rakhA, aura apanI vaphAdArI dikhAI, to kisIne svayaM ko hI isa pure kArya kA kartA batA diyA aura zrImadsAgarAnaMdasUrijI tathA prakAzaka kA nAma hI miTA diyA | hamArA ye prayAsa kyoM? Agama kI sevA karane ke hameM to bahota avasara mile, 45-Agama saTIka bhI hamane 30 bhAgome 12500 se jyAdA pRSThomeM prakAzita karavAe hai, kintu logo kI pUjya zrI sAgarAnaMdasUrIzvarajI ke prati zraddhA tathA prata svarupa prAcIna prathA kA Adara dekhakara hamane isI prata ko skena karavAI, usake bAda eka speziyala phorameTa banavAyA, jisame bIcame pUjyazrI saMpAdita prata jyoM kI tyoM rakha dI, Upara zIrSasthAname Agama kA nAma, phira zataka-varga-uddezaka-mUlasUtra- Adi ke naMbara likha die, tA~ki par3hanevAle ko pratyeka peja para kaunasA zataka, uddezaka Adi cala rahe hai usakA saralatA se jJAna ho zake, bAyIM tarapha Agama kA krama aura isI prata kA sUtrakrama diyA hai, usake sAtha vahA~ 'dIpa anukrama' bhI diyA hai, jisase hamAre prAkRta, saMskRta, hiMdI gujarAtI, iMgliza Adi sabhI Agama prakAzanomeM praveza kara zake | hamAre anukrama to pratyeka prakAzanomeM eka sAmAna aura kramazaH Age bar3hate hue hI hai, isIlie sirpha krama naMbara die hai, magara prata meM gAthA aura sUtroM ke naMbara alaga-alaga hone se hamane jahAM sUtra hai vahA~ kauMsa [-] die hai aura jahAM gAthA hai vahA~ ||-|| aisI do lAina khIMcI hai| hamane eka anukramaNikA bhI banAyI hai, jisame pratyeka zataka, varga evaM uddezaka likha diye hai aura sAthameM isa sampAdana ke pRSThAMka bhI de die hai, jisase abhyAsaka vyakti apane cahite zataka yA viSaya taka AsAnI se pahu~ca zakatA hai | aneka pRSTha ke nIce viziSTha phUTanoTa bhI likhI hai, jisame usa pRSTha para cala rahe qhAsa viSayavastu kI, mUla pratameM rahI huI koI-koI mudraNa-bhUla kI yA kramAMkana sambandhI jAnakArI prApta hotI hai / abhI to ye jain_e_library.org kA 'iMTaraneTa pablikezana' hai, kyoMki vizvabharameM aneka logo taka pahu~cane kA yahIM sarala, sastA aura Adhunika rAstA hai, Age jAkara Isi ko mudraNa karavAne kI hamArI manISA hai| ......muni dIparatnasAgara. ~6~
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [-], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka H], mUlaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: // aham // nandrakulAmbaranabhomaNizrImadabhayadevasUrivihitavivaraNayutA shriimdgnndhrvrsudhrmsvaamiprnniitaa| vyaakhyaaprjnyptiH| RECER prata sUtrAka dIpa anukrama sarvajJamIzvaramanantamasaGgamaigya, sArvIyamasmeramanIzamanIhamirddham / siddhaM zivaM zivakaraM karaNavyapetaM, zrImajjinaM jitaripu prayataHpraNImi // 1 // natyA zrIvarddhamAnAya, zrImate ca sudharmaNe / sarvAnuyogavRddhebhyo, vANyai sarvavidastathA // 2 // etahIkAcarNI jIvAbhigamAdivRttilezAMzca / saMyojya paJcamAjhaM vizrRNomi vizeSataH kizcit // 3 // 1 anantArthagocarAnantakAlagocarajJAnAvyatirekAt / 2 rAgadhanAdisaGgarahitaM / 3 pradhAnam / 1 sarvebhyo hitam / 5 vedodayarahitaM / 6 khayambuddhatvAtparamaparameSThitvAnnAsyAnya IzaH / 7 IhA spRhA vikalpo vA / 8 antarjJAnalakSmyA tapastejasA vA bahiH zarIratejasA dIptaM / ||9 Agamasiddhamarthato dvAdazAtrIpraNayanAt niSThitArtha vA maGgalarUpaM vA / 1. rogAdyupadravAbhAvavantaM / 11 indriyai rahitaM, nirupayogatvAce pAm , hetuhetumadbhAvaH sarvatra / 12 kharUpavizeSaNaM bhAvajinavAdeva pUrvoktarUpasya jinasya / .C% UvaDa JNEnural C ommrary.org vRttikAra-racitA AraMbhika-gAthA:
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ gama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti) zataka [1], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata % A sutrAka vyAkhyA-oll vyAkhyAtaM samavAyAkhyaM caturthamajham , athAvasarAyAtasa 'vivAhapannatti'ttisajJitasya pazcamAGgasya samunnatajayaku- 1 zatake ||arsyev lalitapadapaddhatiprabuddhajanamanoraJjakasya upasarganipotAvyayasvarUpAlya dhaikodArazabdasa livibhaktiyuktasya sadAabhayadevI khyAtakha salakSaNasya devatAdhiSThitasya suvarNamaNDitoddezakasya nAnAvidhAjutapravaracaritasya SaTtriMzatpraznasahanapramANasUtrayA vRtti deharUpa caturanuyogacaraNasya jJAnacaraNanayanayugalasya dravyAstikaparyAyAstikanaya dvitayadantamuzalasya nizcayavyavahAranayasa-|| // 1 // munnatakumbhadvayakha prastAvanASacanaracanAprakANDazuNDAdaNDasya nigamanavacanAtucchapucchasya kaoNlAdyaSTaprakArapravacanopacAra-da cAruparikarastha utsargApavAdasamucchaladatucchaghaNTAyugalaghoSasa yazApaTahapaTupratiravApUrNadikcakravAlasya syAdvAdavizadAzivazIkRtasya vividhatutisamUhasamanvitasya mithyAtvAjJAnAviramaNalakSaNaripuvaladalanAya zrImanmahAvIramahArAjena |niyuktasya balaniyuktakakalpagaNanAyakamatiprakalpitasya muniyodhairanAvAdhamadhigamAya pUrvamunizilpikalpitayobahupravaraguNa 1 uttamasya jayakuarAmidhasya / 2 padAzcaraNAH padAni suvicantAni / 3 vicakSaNA vidvAMsazca / 1 zatrukRtA divyAcAzca / 5 cavAdayaH AgamanaM c| 6 ubhayatra khruupaaviclnN| 7 hastipakSe meghavagambhIradhvaneH, atizayena sAlahAradhyaneH / 8 hastipakSe puruSaciharacanayA yuktasya anyatra pumAdiprathamAdinA / 9zobhanAni AkhyAtAni yatra, nityaM prasiddhasya / 10 istipakSe'vayavAH suvarNAbharaNaiH / 11 pravarANi caritAni / yatra, pakSe yasya / 12 sUtrarUpo deho yassa, pake sUtro kamANabuko deza yasya / 13 yAnuyogaH 1 caraNAnuyogaH 2 gaNitAnuyogaH / dharmakathAnuyogaH 4 / 14 kAla: 1 maramarUpam 2 maIH 3 sNbndhH| upakAsa 5 phirekA saMsargaH zabdaH 8 ete'e / yadvA 'kAle | viNae bahumANe' ityAdayo'STI jJAnopacArAH / 15 hetayaH-zastrANi vividhahetaba evaM hetayaH pakSe vividhatavo yA hetayaH / kGES dIpa anukrama * * vRttikAreNa kRtA jayakuMjara-hastinA saha asya 'vivAhapannatti' sUtrasya tulanA ~8~
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka khe'pi isvatayA mahatAmeka amichatavastusAdhanasamarthayovRtticUrNinADikayostadanyeSAM ca jIvAbhigamAdivividhaviva-16 | raNadavarakalezAnAM saMpaTTanena bRhattarA ata evAmahatAmapyupakAriNI hastinAyakAdezAdiva gurujanavacanAtpUrvamunizisbhi-10 kulotparasmAbhirnADikaveyaM vRttirArabhyate, iti zAkhaprastAvanA / ___ atha 'viAhapannatti'tti kA zabdArthaH 1, ucyate, vividhA jIvAjIvAdipracuratarapadArthaviSayAH A-abhividhinA-kathacinnikhila jJeyacyAtyA maryAdayA vA-parasparAsaMkIrNalakSaNAbhidhAnarUpayA khyAnAni-bhagavato mahAvIrasya gautamAdivineyAn prati pranitapadArthapratipAdanAni vyAkhyAstAH prajJApyante-prarUpyante bhagavatA sudharmasvAminA jamdhUnAmAnamabhi yasyAm 1, athavA vividhatayA vizeSeNa vA AkhyAyanta iti vyAkhyA:-abhilApyapadArthavRttayastAH prajJApyante yasyAm 2 athavA vyAkhyAnAm-arthapratipAdanAnAM prakRSTAH jJaptayo-jJAnAni yasyAM sA vyAkhyAprajJaptiH 3, athavA vyAkhyAyA:arthakadhanasya prajJAyAzca-taddhetubhUtabodhasya vyAkhyAsu vA prajJAyA Apti:-prAptiH AttiA-AdAnaM yasyAH sakAzAdasau vyAkhyAprajJApiyAkhyAprajJAttiryA4-5,vyAkhyAprajJAdvA-bhagavataH sakAzAdAptirAttiA gaNadharasya yasyAH sA tathA,6,athavA vivAhA-vividhA viziSTA vA'rthapravAhA nayapravAhA vA prajJApyante-prarUpyante prabodhyante vA yasyAM, vivAhA vA-viziSTasantAnA vivAdhA vA-pramANAbAdhitAH prajJA Apyante yasyAH kviAhA cAso vibAdhA cAsau vA prajJaptizca-arthaprajJaptizcArthaprarUpaNA vivAhaprajJaptirvivAhaprajJAptiH vivAdhaprajJAptirvicAdhaprajJapti 78-9-10, iyaM ca bhagavatItyapi pUjyatvenAbhidhIyate 1 matimatAM, pave uccaan| 2 sabaH / dIpa anukrama *5555453 %ARNAL-24NEMA T etat 'vyAkhyAprajJapti' sUtrasya vividhA vyAkhyA: ~9~
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata dIni sUtrAka %-437 -1 vyAkhyA-1|| iti / iha vyAkhyAtAra zAkhanyAkhyAnArambhe phalayogamaGgalasamudAyArthAdIni dvArANi varNayanti, tAni ceha vyAkhyAyAM || 1 zatake prajJaptiH vizeSAvazyakAdibhyo'vaseyAni, zAstrakArAstu vighnavinAyakopazamananimittaM vineyajanapravartanAya ca (maGgalaM magalAabhayadevI-|| ziSTajanasamayasamAcaraNAya vA maGgalAbhidheyaprayojanasambandhAnudAharanti, tatra ca sakalakalyANakAraNatayA'dhikRtazAstrasya ||3|| yA vRttiH zAyobhatatvena vighnaH saMbhavatIti tadupazamanAya maGgalAntaravyapohena bhAvamaGgalamupAdeyaM, maGgalAntarasyAnaikAntikatvAdanA tyastikatvAca, bhAvamaGgalasya tu tadviparItatayA'bhilaSitArthasAdhanasamarthatvena pUjyatvAt, Aha-"kiM puNa tamaNegatiyamacaMtaM ca Na jo'bhihANAI / tabivarIyaM bhAve teNa viseseNa taM puja // 1 // " bhAvamaGgalasya ca tapaHprabhRtibhedabhinnatvenAnekavidhatve'pi parameSThipaJcakanamaskArarUpaM vizeSeNopAdeyaM, parameSThinAM maGgalavalokottamatvazaraNyatvAbhidhAnAt, Aha ca-cattAri maMgala" mityAdi, tannamaskArasya ca sarvapApapraNAzakatvena sarvavighnopazamahetutvAt, Aha c-"ess| | pazcanamaskAraH, sarvapApapraNAzanaH / maGgalAnAM ca sarveSAM, prathamaM bhavati maGgalam // 1 // " ata evAyaM samastazrutaskandhAnAmAdAvupAdIyate, ata eva cAyaM teSAmabhyantaratayA'bhidhIyate, yadAha-"so sabasuyakkhaMdha'bhaMtarabhUo"tti, ataH zAstrasthAdAveva parameSThipaJcakanamaskAramupadarzayannAha 1 vighnavinAyakopazamasya niyamena bhAvAbhAvAt / 2 paramaprakarSavadvighnavinAyakopazamAbhAvAt / 3 ekAntikAtyantikavinopazamasya / / 8 &||ki punaH !, tadabhidhAnAdi yato'naikAntikaM nAtyantikaM ca / tadviparIta bhAve-tena vizeSeNa tatpUjyam // 1 // 5 vinavidrAvakAcatvAraH / / 6 catvAro mngglN| sa sarvazrutaskandhAbhyantarabhUtaH / dIpa 5 anukrama asya sUtrasya 'maMgala' Adi ~ 10~
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [8] dIpa anukrama [3] Educati ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [1] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH Namo arihaMtANaM Namo siddhANaM Namo AyariyANaM Namo uvajjhAyANaM Namo loe savvasAhUNaM ( sU0 1) // tatra nama iti naipAtikaM padaM dravyabhAvasaGkocArtham, Aha ca - "neMvAiyaM payaM0 davabhAvasaMkoyaNa payattho' 'namaH' karacaraNamastakasupraNidhAnarUpo namaskAro bhavatvityarthaH, kebhya ityAha- 'arhadrayaH' amaravaravinirmitAzokAdimahAprAtihAryarUpAM pUjAmarhantItyarhantaH, yadAha - "arihaMta vaMdeNanamaMsaNANi arihaMti pRyasakAraM / siddhigamaNaM / arahA arahaMtA | teNa buccati // 1 // " atastebhyaH, iha ca caturthyarthe SaSThI prAkRta zailIvazAt, avidyamAnaM vA rahaH- ekAntarUpo dezaH antazca -madhyaM giriguhAdInAM sarvaveditayA samastavastustomagatamacchannatvasyAbhAvena yeSAM te araho'ntaraH atastebhyo'rahoDaantarbhyaH, athavA - avidyamAno rathaH - syandanaH sakalaparigrahopalakSaNabhUto'ntazca - vinAzo jarAdyupalakSaNabhUto yeSAM te arathAntA atastebhyaH, athavA 'arahaMtANaM' ti kvacidapyAsaktimagacchendracaH kSINarAgatvAt, athavA arahayadbhayaH - prakRSTa| rAgAdihetubhUtamanojJetaraviSayasaMparke'pi vItarAgatvAdikaM svaM svabhAvamatyajadbhaya ityarthaH, 'arihaMtANaM'ti pAThAntaraM tatra kamarihantRbhyaH, Aha ca - "aDavihaMpi ya kammaM aribhUyaM hoi saiyalajIvANaM / taM kammamariM haMtA arihaMtA teNa bucaMti // 1 // " 'aruhaMtANamityapi pAThAntaraM tatra 'arohanacaH' anupajAyamAnebhyaH, kSINakarmmabIjatvAt, Aha ca " dagdhe 1 naipAtikaM padaM, dravyamAvasaMkocanaM padArthaH / 2 vandananamasyanAni arhanti pUjAsatkArau cAInti / siddhigamanasyAzca tenAInta ucynte||1|| 3 dezIbhASayA / 4 sarvajIvAnAmapyaSTavidhaJca karmma aribhUtaM bhavati / taM kammoriM yato ghAtayati tenArihantAra ucyante // 1 // 5 " sava" ityapi // paJca parameSThI - namaskAram evaM te paJcAnAma vyAkhyA: For Par Lise Only ~ 11~ org
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [8] dIpa anukrama [8] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [1] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH // 3 // bIje yathA'tyantaM prAdurbhavati nADuraH / karmmavIje tathA dagdhe, va rohati bhavAGkuraH // 1 // " namaskaraNIyatA caiSAM bhIma| bhavagahana svamaNabhItabhUtAnAmanupamAnandarUpaparamapadapurapathapradarzakatvena paramopakAritvAditi / 'Namo siddhANaM' ti, sitaM abhayadevI- 2 baddhamaSTaprakAraM kamrmendhanaM dhyAtaM dagdhaM jAjvalyamAnazukladhyAnAnasena yaiste niruktavidhinA siddhAH, athavA 'pidhu gatI' yA vRttiH 1 8 iti vacanAt sedhanti sma - apunarAvRttyA nirvRtiSurImagacchan, athavA 'vidhu saMrAddhI' itivacanAt siddhyanti sma niSThi tArthA bhavanti sma, athavA 'vidhUJ zAstre mAGgasye ca' itivacanAt sedhanti sma - zAsitAro'bhUvan maGgalyarUpatAM cAtu| bhavanti smeti siddhAH, athavA siddhAH - nityAH, aparyavasAna sthitikatvAt prakhyAtA vA bhavyairupalabdhaguNasandohAtvAt, Aha camataM sitaM yena purANakarmma, yo vA gato nirvRtisodhamUrdhni / khyAto'nuzAstA pariniSThitArtho, yaH sau'stu siddhaH kRtamaGgalo me // 1 // " atastebhyo namaH, namaskaraNIyatA caiSAmavipraNAzijJAnadarzanasukhavIryAdiguNayuktatayA svaviSayapramodaprakarSotpAdanena bhavyAnAmatIvopakArahetutvAditi / 'Namo AyariyANaM ti, A-maryAdayA tadviSayavinayarUpayA caryante-senyante jinazAsanArthopadezakatayA tadAkAGkSibhirityAcAryAH, uktazca - " suttatthavika lakkhaNajutto gacchassa meDhibhUo ya / gaNatattiviSyamuko asthaM vApara Ayario // 1 // "tti, athavA AcAro-jJAnAcArAdiH pazcadhA A-maryAdayA vA cAro - bihAra bhAcArastatra sAdhavaH svayaMkaraNAt prabhASaNAt pradarzanAccetvAcAryAH, Aha - 1 sUtrANiyukto gacchathAsambanabhUtaya / gagataptivipramuktaH sacarSe vAcayatyAcArthaH // // Education T 27 11 'arihaMta' Adi paJca parameSThinAma vyAkhyA: For Parts Only ~ 12 ~ 1 zatake pacaparameSThinatiH // 3 //
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [1] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka || "paMcavihaM ApAra AvaramANA sahA papAsatA / mAyAraM daMsaMtA AyariyA teNa buJcati // 1 // " athavA A-pat apari| pUrNA ityarthaH, cArA-herikA ye te AcArAH, cArakaspA ityarthaH, yuktAyuktavibhAganirUpaNanipuNA pineyAH atasteSu sAdhako || yathAvacchAstrArthopadezakatayA ityAcAryA atastebhyaH, namasyatA caissaamaacaaropdeshktyopkaaritvaat| 'Namo uvajjhAyANaM'ti upa-samIpamAgavyAdhIyate 'ie adhyayane' itivacanAt paThyate 'iNa gatAvitivacanAdvA adhi-Adhikyena gamyate, 'ika smaraNe' iti vacanAhA smaryate sUtrato jinapravacanaM yebhyaste upAdhyAyAH, yadAha-cArasaMgo jiNakkhAo, sajjhAo kahio da buhe / taM uvAsaMti jamhA uvajhAyA teNa vucaMti // 1 // " athavA upAdhAnamupAdhiH-saMnidhistenopAdhinA upAdhI vA || Ayo-lAbhaH zrutasya yeSAmupAdhInAM vA-vizeSaNAnAM prakramAcchobhanAnAmAyo-lAbho pebhyaH athavA upAdhireva-saMnidhireva Ayam-iSTaphalaM daivajanitatvena ayAnAm-iSTaphalAnAM samUhastadekahetutvAyeSAm athavA AdhInA-manaHpIDAnAmAyo-lAbha AdhyAyaH adhiyAM vA-natraH kurasArthatvAt kubuddhInAmAyo'dhyAyaH 'dhyai cintAyAm' ityasya dhAtoH prayogA nA kutsArthatvAdeva ca duniM vA'dhyAyaH upahata AdhyAyaH adhyAyo cA yaiste upAdhyAyA atastebhyaH, namasyatA 4 caipAM susaMpradAyAyAtajinavacanAdhyApanato vinayanena bhavyAnAmupakAritvAditi / 'pamo savasAhvaNa miti, sAdha yanti jJAnAdizaktibhirmokSamiti sAdhavaH samatAM vA sarvabhUteSu dhyAyantIti niruktinyAyAtsAdhavaH, yadAha-- | 1 paJcavidhamAcAramAcarantastathA prkaashyntH|aacaar varzanto yatatenAcAryA ucyate // 1 // 2 jinArUmAtA bAdazAnI budhaiH khAdhyAyaH kathitastAM yasmAdupadizanti tasmAduvAdhyAyA ummanse // 1 // dIpa KALASEXSEX anukrama [1] JAMEauraton Bull Taurasurare.org | 'arihaMta' Adi paJca parameSThinAma vyAkhyA: ~ 13~
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [1] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 1 zatake % prata % sUtrAMka % (1) vyAkhyA- "nivANasAhae joe, jamhA sAheti saahunno|smaa ya sababhUesu, tamhA te bhaavsaahunno||1||" sAhAyakaM vA saMyamakAriNAM 1 prajJaptiH dhArayantIti sAdhavaH, niruktareva, sarve ca te sAmAyikAdivizeSaNAH pramattAdayaH pulAkAdayo vA jinakalpikapratimAkalpikaya- | pazcaparameabhayadevI-dhAlandakalpikaparihAravizuddhikalpikasthavirakalpikasthitakalpi (kAsthitakalpi) kasthitAsthitakalpikakalpAtItabhedAHpratye- SThinatiH yAvRttiHza kabuddhasvayambuddhabuddhabodhitabhedAH bhAratAdibhedAH suSamaduSpamAdivizeSitA vA sAdhavaH sarvasAdhavaH, sarvagrahaNaM ca sarveSAM gunn||4 // vatAmavizeSanamanIyatApratipAdanArtham , idaM dhAIdAdipadeSvapi boddhavyaM, nyAyasya samAnatvAditi, athavA-sarvebhyo jIvebhyo hitAH sAstei ca te sAdhavazca sArvasya vA-aIto na tu buddhAdeH sAdhavaH sArvasAdhavaH, sarvAn vA zubhayogAn sAdhayanti-- kurvanti sArvAn vA-arhataH sAdhayanti-tadAjJAkaraNAdArAdhayanti pratiSThApayanti vA durnayanirAkaraNAditi srvsaadhvH| sArvasAdhavo vA, athavA-zravyeSu-zravaNAheSu vAkyeSu, athavA savyAni-dakSiNAnyanukUlAni yAni kAryANi teSu sAdhavo-8 | nipuNAH zravyasAdhavaH savyasAdhavo vA'tastebhyaH, 'namo loe sabasAhUNaM'ti kacitpAThaH, tatra sarvazabdasya dezasarvatAyAmapi darzanAdaparizeSasarvatopadarzanArthamucyate 'loke' manuSyaloke na tu gacchAdau ye sarvasAdhavastebhyo nama iti, eSAM ca namanIyatA mokSamArgasAhAyakakaraNenopakAritvAt , Aha ca-"asahAe sahAyattaM kareMti me saMyamaM kareMtassa / eeNa | kAraNeNaM NamAmi'haM sabasAvarNa // 1 // " ti| nanu yadyayaM saGkepeNa namaskArastadA siddhasAdhUnAmeva yuktaH, tahaNe'nyeSAma-| 1 nirvANasAdhakAn yogAn yasmAtsAdhayanti tataH sAdhavaH / sarvabhUteSu samAzca tasmAce bhAvasAdhavaH // 1 // 2 yato'sahAyasya me saMyama kurvataH |sAhAyaM kurvanti, etena kAraNena sarvasAdhUnamAmyaham // 1 // dIpa 494 anukrama [1] // 4 // 5 SAREairatnand Taurasurary.com | 'arihaMta' Adi paJca parameSThinAma vyAkhyA: ~ 14~
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [1] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 15 prata sUtrAMka pyahaMdAdInAM grahaNAt , yato'haMdAdayo na sAdhutvaM vyabhicaranti, atha vistareNa tadA RSabhAdivyaktisamuccAraNato'sau vAcyaH syAditi, naivaM, yato na sAdhumAtranamaskAre'haMdAdinamaskAraphalamavApyate, manuSyamAtranamaskAre rAjAdinamaskAra| phalavaditi kartavyo vizeSato'sau, prativyakti tu nAsau vAcyo'zakyatvAdeveti / nanu yathApradhAnanyAyamakrIkRtya siddhA-18 || dirAnupUrvI yuktA'tra, siddhAnAM sarvathA kRtakRtyatvena sarvapradhAnatvAt , naivam , aIdupadezena siddhAnAM jJAyamAnatvAdahatAmeva | ca tIrthapravartanenAtyantopakAritvAdiyaIdAdireva sA, nanvevamAcAryAdiH sA pAmoti, kacitkAle AcAryebhyaH sakAzAdaha|| dAdInAM jJAyamAnatvAt, ata eva ca teSAmevAtyantopakAritvAt , naivam , AcAryANAmupadezadAnasAmarthyamahadupadezata eva, na hi svatantrA AcAryAdaya upadezato'rthajJApakatvaM pratipadyante, ato'hanta eva paramArthena sarvArthajJApakAH, tathA ahatpariSadpA evAcAryAdayo'tastAn namaskRtyAhannamaskaraNamayuktam , uktaM ca "Na ya koivi parisAe paNamittA paNavae rano"tti evaM tAvatparameSThino namaskRtyAdhunAtanajanAnAM zrutajJAnasyAtyantopakAritvAt tasya ca dravyabhAvazcata| rUpatvAt bhAvabhutasya ca dravyazrutahetukatvAtsamjJA'kSararUpaM dravyazrutaM namaskurvannAha Namo baMbhIe livIe (suu0)|| lipiH-pustakAdAyakSaravinyAsaH, sA cASTAdazaprakArA'pi zrImannAbheyajinena svasutAyA prAmInAmikAyA darzitA tato| brAhmItyabhidhIyate, Aha ca-"leha livovihANaM jiNeNa baMbhIi dAhiNakareNaM" ityato brAhmItisvarUpavizeSaNaM liperitininu // 1naca ko'pi parSadyanyaM praNamya rAjAnaM praNamet / 2 lekho lipividhAnaM taddakSiNahastena jinena brAvyA (darzitam) / dIpa 5 45X -95% anukrama [1] REauratondna pAmurary.org 'arihaMta' Adi paJca parameSThinAma vyAkhyA: ~ 15~
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [2] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: |1 zatake uddezasaMgrahaH prata sUtrAka vyAkhyA-3 adhikRtazAkhasyaiva mazAlatyArika majhalenA,anavasthAvidoSaprApteH,satya,kintu ziSyamatimAlaparigrahArtha maGgAlopAdAnaM ziSTaprajJaptiH samayaparipAlanAya vetyuktameveti, abhidheyAdayaH punarasya sAmAnyena vyAkhyAprajJaptiriti nAmvoktA iti te punarnocyante, abhayadevI-* tata eva zrotRpravRttyAdISTaphalasiddheH, tathAhi-daha bhagavato'rthavyAkhyA abhidheyatayA uktAH, tAsAM ca prajJApanA bodho yA dRttiH vA'nantaraphalaM, paramparaphalaM tu mokSaH, sa cAsyA''ptavacanatvAdeva phalatayA siddho, na hyAptaH sAkSAt pAramparyeNa vA yanna | dra mokSAnaM tatpratipAdayitumutsahate, anAptatvaprasaGgAt, tathA'yameva sambandho yadutAsya zAkhasyedaM prayojanamiti // 2 // tadevamasya zAstrasyaikazrutaskandharUpasya sAtirekAdhyayanazatasvabhAvasya uddezakadazasahasrI (10000)pramANasya SatriMzatpraznaDil (36000) sahasraparimANasya aSTAzItisahasrAdhikalakSadvaya (288000)pramANapadarAzermaGgalAdIni darzitAni / atha prathame zate granthAntaraparibhASayA'dhyayane dazodezakA bhavanti, uddezakAzca-adhyayanArthadezAbhidhAyino'bhyayanavibhAgAH, uhizyante-upadhAnavidhinA ziSyasthAcAryeNa yathA-etAvantamadhyayanabhAgamadhIvetyevamudezAsta evodezakA, tAMzca sukhadharaNasmaraNAdinimittamAdyAbhidheyAbhidhAnadvAreNa saMgrahItumimA gAthAmAha| rAyagiha caleNa dukhe kakhapaose ya pargai puddhedhiio| jAyate nehae bAle gurue ya clnnaao||1|| adhikRtagAthArthoM yadyapi vakSyamANoddezakada vAkAbhigame svayamevAdhagamyate tathA'pi bAlAnAM sukhAvabodhArthamabhidhIyatetatra 'rAyagihe'ti luptasaptamyekavacanatvAdrAjagRhe nagare vakSyamANoddezakadazakasvArtho bhagavatA.zrImahAvIreNa darzita iti khyA-1 khyeyam , evmnytraapiissttvibhktysttaa'vseyaa|'clnn si calanaviSayaH prathamoddezakaH 'calamANe calie' ityAdyartha mirNavArtha dIpa anukrama +%E0% // 5 // SARERatunintennational uddezaka-adhikArasya gAthA evaM tat vyAkhyA: ~16~
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [-], mUlaM [2...], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 2 +% prata sUtrAka | ityarthaH 1, 'dukkheti duHkhaviSayo dvitIyaH 'jIvo bhadanta ! svayaMkRtaM duHkhaM vedayatI tyAvipraznanirNayArtha ityarthaH 2, kha-15 paose'tti kAsA-mithyAtvamohanIyodayasamuttho'nyAnyadarzanamaharUpo jIvapariNAmaH sa eva prakRSTo doSo-jIvadUSaNa kAlApradoSastadviSayastRtIyaH, 'jIvena bhadanta ! kAGkhAmohanIyaM karma kRtamityAdyarthanirNayArtha ityarthaH 3, cakAraH samuccaye, 'pagaItti meM prakRtayA-karmabhedAzcaturthodezakasyArthaH, kati bhadanta karmaprakRtayaH" ityAvizvAsI 4, 'puDhabIo'tti ramaprabhAdipRthivyaH || | paJcame vAcyA', 'kati bhadanta! pRthivyaH' ityAdi ca sUtramasya 5, 'jAvate'tti yAvacchandopalakSitaH SaSThaH 'yAvato bhadanta : da | avakAzAntarAssUrya' ityAdisUtrazcAsau 5, 'neraie'tti nairayikazabdopalakSitaH saptamaH, nairayiko bhadanta ! niraye utpadyamAna | ityAdi ca tatsUtra 7, 'bAle'tti bAlazabdopalakSito'STamaH, ekAntavAlo bhadanta ! manuSya' ityAdisUtrazcAsau 8, 'gurue'tti gurukaviSayo navamaH, kathaM bhadanta ! jIvA gurukatvamAgacchanti ?' ityAdi ca sUtramasya 9, caH samuccayArthaH, 'calaNAo'tti bahuva cananirdezAcalanAdyAdazamodezakasyArthAH,tatsUtraM caivam-'anyayUthikA bhadanta ! evamAkhyAnti-calad acalitamityAdIti || prathamazatodezakasahaNigAthArthaH // 1 // tadevaM zAstroddeze kRtamaGgalAdikRtyo'pi prathamazatasyAdI vizeSato maGgalamAha namo suyassa // suu03|| 'namo muyassa'si namaskAro'stu 'zrutAya dvAdazAGgIrUpAyAhatprayacanAya, nasviSTadevatAnamaskAro maGgAlArtho bhavati, na ca zrutamiSTadevateti kathamayaM maGgalArtha iti ?, atrocyate, zrutamiSTadevatava, arhatAM namaskaraNIyatvAt , siddhavat, namasku&Anti ca zrutamahanto, 'namastIrthAyeti bhaNanAt, tIrtha ca zrutaM saMsArasAgarottaraNAsAdhAraNakAraNatvAt , tadAdhAratvenaiva +++CCCCC ||1|| dIpa AFSA-%+21..4.24 anukrama (3) ka REmiratna h amaram.org uddezaka-adhikArasya gAthA evaM tat vyAkhyA:, 'zrutasya iSTadevatvena tat namaskaraNIyatvaM ~ 17~
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [3] dIpa anukrama [8] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [1], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [4], muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 4 // 6 // |ca saGghasya tIrthazabdAbhidheyatvAt, tathA siddhAnapi maMGgalArthamarhanto namaskurvantyeva - "kAMUNa namokAraM siddhANamabhiggahUM tu so giNhe" iti vacanAditi // 3 // evaM tAvatprathamazatoddezakAbhidheyArthalezaH prAgdarzitaH, tatazca 'yathoddezaM nirdeza' iti nyAyamAzrityAditaH prathamo dezakArthaprapaJco vAcyaH, tasya ca guruparvakramalakSaNaM sambandhamupadarzayan bhagavAna sudharma- podghAtaH svAmI jambUsvAminamAzrityedamAha teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAma nayare hotthA, vaNNao, tassa NaM rAyagihassA bahiyA, nagarassa uttarapuracchime disIbhAe guNasilae nAmaM cehae hotyA, seNie rAyA, celaNA devI // sU0 4 // atha kathamidamavasIyate yaduta-sudharmmasvAmI jambUsvAminamabhi saMbandhagranthamuktavAniti 1, ucyate, sudharmmasvAmivAcanAyA evAnuvRttatvAt Aha ca--"titthaM ca suhammAo niravaccA gaNaharA sesA" sudharmmasvAminazca jambUsvAmyeva pradhAnaH ziSyo'tastamAzrityeyaM vAcanA pravRtteti tathA paSThAne upodghAta evaM dRzyate yathA kila sudharmasvAminaM prati jambUnAmA prAha - " jaI NaM bhaMte ! paMcamassa aMgassa vivAhapannattIe samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM ayamaDe panate, chaTTarasaNaM bhaMte ! ke aTThe pannatte !"tti, tata evamihApi sudharmaiva jambUnAmAnaM pratyupodghAtamavazyamabhihitavAnitya vasIyata iti / | ayaM copodghAtagrantho mUlaTIkAkRtA samastaM zAstramAzritya vyAkhyAto'pyasmAbhiH prathamodezakamAzritya vyAkhyAsyate, 1 siddhAnAM namaskAraM kRtvA eva so'bhima gRhNAti / 2 sudharmmaNastIrthe ca zeSA gaNadharA nirapatyAH (siddhAH ) / 3 yadi bhadanta 1 paJcamasyAGgasya vyAkhyAprajJaseH zramaNena bhagavatA mahAvIreNAyamarthaH prajJaptaH SaSThasya bhadanta / ko'rthaH paJcaptaH / 4 jambUkhAmino vAcanAmAzritya / For Parts Only 1 zatake uddezaH 1u ~18~ // 6 //
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [4] dIpa anukrama [4] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [1], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [4], muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyA02 AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH pratizataM pratyuddezakamupodghAtasyeha zAstre'nekadhA'bhidhAnAditi, ayaM ca prAgU vyAkhyAto namaskArAdiko grantho vRttikRtA na vyAkhyAtaH kuto'pi kAraNAditi / 'te NaM kAle NaM'ti, te iti prAkRtazailIvazAttasmin yatra tannagaramasIt, NaMkAro'bhyatrApi vAkyAlaGkArArtho yathA "imA NaM bhaMte ! puDhavI" tyAdiSu 'kAle' adhikRtAvasarpiNIcaturthavibhAgalakSaNa iti, 'te NaM'ti tasmin yatrAsau bhagavAn dharmakathAmakarot 'samae NaM'ti samaye - kAlasyaiva viziSTe vibhAge, athavA tRtIyaiveyaM, tatastena kAlena hetubhUtena tena samayena hetubhUtenaiva 'rAyagihe 'ti ekAraH prathamaikavacanaprabhavaH "karyare | Agacchai dittaruve" ityAdAviva tatazca rAjagRhaM nAma nagaraM 'hotya'tti abhavat / nanvidAnImapi tannagaramastItyataH kathamuktamabhavaditi 1, ucyate, varNakagranthoktavibhUtiyuktaM tadaivAbhavat na tu sudharmmasvAmino vAcanAdAnakAle, avasarpiNItvAtkAlasya tadIyazubhabhAvAnAM hAnibhAvAt / 'vannao'tti iha sthAnake nagaravarNako vAcyaH, granthagauravabhayAdiha tasyA| likhitatvAt sa caivam- "riddhatthimiya samiddhe " RddhaM - purabhavanAdibhirvRddhaM stimitaM-sthiraM svacakraparacakrAdibhayavarjitatvAt samRddhaM dhanadhAnyAdivibhUtiyuktatvAt tataH padatrayasya karmmadhArayaH, 'pamuiyajaNa jANavara' pramuditA-hRSTAH pramodakAraNavastUnAM sadbhAvAjjanAnagaravAstavyalokA jAnapadAzca - janapadabhavAstatrAyatAH santo yatra tat pramuditajana jAnapadamityAdiropapAtikA savyAkhyAno'tra dRzyaH / 'tassa NaM'ti SaSThyAH paJcamyarthatvAttasmAdrAjagRhAnagarAt 'bahiya'tti bahistAt 'uttarapuracchime' tti uttarapaurastye 'disIbhAe'tti dizAM bhAgo digrUpo vA bhAgo gaganamaNDalasya digbhAgastatra 'guNa1 katara Agacchati dIptarUpaH 2 ( aupa0 sU0 1 ) / Education international For Parts On ~ 19~
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [4] dIpa anukrama [4] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [4], muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyA. prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 7 // Education AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH silakaM' nAma 'ceiyaM' ti citerlepyAdicayanasya bhAvaH karmma veti caityaM sajJAzabdatvAdevavimbaM tadAzrayatvAttadgRhamapi caityaM, tacceha vyantarAyatanaM na tu bhagavatAmarhatAmAyatanaM 'hottha'ti babhUva, iha ca yakSa vyAkhyAsyate tatprAyaH sugamatvAdityavaseyamiti // 4 // teNaM kAle NaM teNaM samae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare tisthagare sahasaMbuddhe purisuttame purisasIhe puri| savarapuMDarIe purisavaragaMdhahatthIe loguttame loganAhe logadhpadIve logapajoyagare abhayadae cakkhuda magga|dae saraNadae dhamma~desara dhammasArahIe dhammavaracAuraMta vahI appahiyavaramANadaMsaNadhare vireesmeM jiNe jANae buddhe bohae mutte moyae sabba sambadarisI sivamayalamarupamaNatamakkhayamavyAyAhamapuNarAva ttayaM siddhigainAmadheyaM ThANaM saMpAviukAme jAca samosaraNaM // sU0 // 5 // 'sama' ti 'zramu tapasi khede ceti vacanAt zrAmyati - tapasyatIti zramaNaH, athavA saha zobhanena manasA vartata iti samanAH, zobhanatvaM ca manaso vyAkhyAtaM stavaprastAvAt manomAtrasattvasyAstavatvAt, saMgataM vA yathA bhavatyevamaNatibhASate samo vA sarvabhUteSu san aNati - anekArthatvAddhAtUnAM pravarttata iti samaNo niruktivazAd bhavati, "bhagavaM'ti bhagavAn aizvaryAdiyuktaH pUjya ityarthaH, 'mahAvIre'ti vIraH 'sUra vIra vikrAntAvi 'tivacanAt ripunirAkaraNato vikrAntaH, sa ca cakravartyAdirapi syAdato vizeSyate mahAMzcAsauM durjayAntarariputiraskaraNAdvIraceti mahAvIraH, etaca * dhammada iti pA0 / For Pale Only 'zramaNa' 'bhagavana' 'mahAvIra' zabdAnAma evaM bhagavataH vizeSaNAnAma vyAkhyAH / ( zakrastavasya vyAkhyA) ~20~ 1 zatake uddezaH 1 rAjagRhavarNanam sU0 4 || 16 ||
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [5], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka dIpa OMOMOM5454545453 devairbhagavato gauNaM nAma kRtaM, yadAha-"aryale bhayabheravANaM saMtikhame parisahovasAMgANaM / devehiM (se nAma) kArya (samaNe |bhagavaM) mahAvIretti," 'Adikare tti Adau-prathamataH zrutadharmam-AcArAdigranthAtmakaM karoti tadarthapraNAyakatvena | praNayatItyevaMzIla Adikara, AdikaratvAcAsau kiMvidha ityAha-'tityapare'tti taranti tena saMsArasAgaramiti tIrtha-pravacanaM tadavyatirekAceha saGgastIrtha tatkaraNazIlatvAttIrthakaraH, tIrthakaratvaM cAsya nAnyopadezapUrvamityata Aha-sahasaMbuddhe |ti, saha-Aramanaiva sAmananyopadezata ityarthI, samyaga-yathAvad buddho-yopAdeyopekSaNIyavastuptavaM viditsavAniti | sahasaMbuddhaH / sahasaMbuddhavaM kasya na prAkRtasya satA, puruSottamatvAdityata Aha-purisottamotti, puruSANAM madhye tema tena | rUpAdinA'tizayenoDatatvAdUrdhavartitvAduttamaH puruSottamaH, atha puruSottamatvamevAsa siMhAyupamAnatrayeNa samarthayazAha-puri-Ta sasIhe'tti, siMha iva siMhaH puruSazcAsau siMhazceti puruSasiMhaH lokena hi siMha zauryamatiprakRTamamyupagatamata: zauryesa upamAnaM kRtaH, zaurya tu bhagakto cAsye pratyanIkadevena bhopyamAnasyApyabhItattvAt kulizakaThinamuSTipahAramahatipravarddhamAnAmarazarIrakulatAkaraNAceti, tathA 'purisavarapuMDarIe'tti, varapuNDarIka pradhAnapavalasahasrapatraM puruSa eka varapuNDarIkamiveti puruSavarapuNDarIka, dhavalatvaM cAsya bhagavataH sarvAzubhamalImasarahitatvAt sarvaizca zubhAnubhAvaiH zuddhatvAt , athavA puruSANAM-tatsevakajIvAnAM varapuNDarIkamiva-varacchatramiva yaHsantApAtapanivAraNasamarthatvAt bhUSAkAraNatvAca sa puruSavara| puNDarIkamiti, tathA-purisavaragaMdhahatyi'tti puruSa eva varagandhahastrI puruSavaragandhahastI, yathA gandhahastino gandhenApi | 1 acalo bhayabhairavayoH zAntikSamaH parISahopasargANAM / devaiH (tasya nAma ) kRta (amaNo bhagavAna ) mahAvIra iti / anukrama M unauranorm 'zramaNa' 'bhagavana' 'mahAvIra' zabdAnAma evaM bhagavata: vizeSaNAnAma vyAkhyA: / (zakrastavasya vyAkhyA) ~ 21~
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [5], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka sU05 dIpa vyAkhyA- samatetarahastino bhajyante tathA bhagavatastaddezaviharaNena ItiparacakradurbhikSaDamaramarakAdIni duritAni nazyantIti puruSavara- 1 zatake prajJaptiH gandhahastItyucyata ityata upmaatryaatpurussottmo'sau| na cAyaM puruSottama eva, kintu ?, lokasyApyuttamo, lokanAthatvAd, abhayadevI- etadevAha-logaNAhetti, lokasya-sajJibhavyalokasya nAtha:-prabhulokanAthaH, nAcatvaM ca yogakSemakAritvaM, yogakSema-|3|| kRnnAtha' iti vacanAt, taccAsyAprAptasya samyagdarzanAderyogakaraNena labdhasya ca paripAlaneneti, lokanAthatvaM ca yathA'va nAdi sthitasamastavastustomapradIpanAdevetyata Aha-'logapaIve'tti lokasya-viziSTatiryagnarAmararUpasyA''ntaratimiranirAkaraNena / prakRSTaprakAzakAritvAtpradIpa iva pradIpaH, idaM vizeSaNaM draSTalokamAznityoktam , atha dRzya lokamAzrityAha-logapajjoyagareti, lokasya-lokyata iti lokaH anayA vyutpattyA lokAlokasvarUpasya samastavastustomasvabhAvasthAkhaNDamANDamaNDalamiva nikhilabhAvasvabhAvAvabhAsasamartha kevalAlokapUrvakapravacanaprabhASaTalapravarttanena pradyotaM-prakAzaM karotItyevaMzIlo lokapradyotakaraH / uktavizeSaNopetazca 'mihirahariharahiraNyagarbhAdirapi tattIrthikamatena bhavatIti ko'sya vizeSa ityA zaGkAyAM tadvizeSAbhidhAnAyAha-abhaSadae'tti, na bhayaM dayate-dadAti prANApaharaNarasike'pyupasargakAriNi prANinItya-II hai bhayadayaH, abhayA vA-sarvaprANibhayaparihAravatI dayA-anukampA yasya so'bhayadayaH, hariharamihirAdayastu naivamiti / PIvizeSaH, na kevalamasAvapakAriNAM tadanyeSAM vA'nardhaparihAramAtraM karoti api tvarthaprAptimapi karotIti darzayannAha-|| IDI // 8 // 'cakkhudaye'tti, cakSuriva cakSuH-zrutajJAna zubhAzubhArthavibhAgopadarzakatvAt , yadAha-"cakSuSmantasta eveha, ye zrutajJAna|cakSuSA / samyakU sadaiva pazyanti, bhAvAn heyetraanraaH||1||" taddayata iti cakSurdayaH yathA hi loke kAntAragatAnAM | anukrama SAMEnatandana KNanmarary.org zramaNa' 'bhagavana' 'mahAvIra' zabdAnAma evaM bhagavata: vizeSaNAnAma vyAkhyA: / (zakrastavasya vyAkhyA) ~ 22 ~
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [5], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka CARKAR OMOMOMOMOM55 cauraviluptadhanAnAM baddhacakSuSAM cakSurudghATanena cakSurdatvA vAJchitamArgadarzanenopakArI bhavati, evamayamapi saMsArAraNyava-18 lAtinA rAgAdicauraviluptadharmadhanAnAM kuvAsanA''cchAditasajjJAnalocanAnAM tadapanayanena zrutacakSurdattvA nirvANamArga yaccha nupakArIti darzayannAha- maggadae'tti,mArga-samyagdarzanajJAnacAritrAtmakaM paramapadapurapathaM dayata iti mArgadayaH, yathA hi loke cakSurudghATanaM mArgadarzanaM ca kRtvA caurAdiviluptAn nirupadravaM sthAna prApayana paramopakArI bhavatItyevamayamapIti la darzayannAha-'saraNadae'tti zaraNa-bANaM nAnAvidhopadravopadrutAnAM tadrakSAsthAnaM, taba paramArthato nirvANaM tadayata iti zaraNadayaH, zaraNadAyakatvaM cAsya dharmadezanayaivetyata Aha-'dhammadesae'tti,dharma-zrutacAritrAtmakaM dezayatIti dharmadezakA, 'dhammadayetti pAThAntara, tatra ca dharma-cAritrarUpaM dayata iti dharmadayaH, dharmadezanAmAtreNApi dharmadezaka ucyata ityata Aha-'dhammasArahitti dharmarathasya pravartakatvena sArathiriva dharmasAradhiH, yathA rathasya sArathI rathaM rathikamanvAMzca rakSati evaM bhagavAn cAritradharmAGgAnA-saMyamAtmapravacanAkhyAnAM rakSaNopadezAddharmasAradhirbhavatIti, tIrthAntarIyamatenAnye'pi dharmasArathayaH santIti vizeSayannAha-'dhammavaracAuraMtacakkavaTTI'ti, vayaH samudrAzcaturthazca himavAn ete catvAro'ntAH-4 pRthivyantAH eteSu svAmitayA bhavatIti cAturantaH sa cAsau cakravattIM ca cAturantacakravartI varazcAsau cAturantacakravattI ca varacAturantacakravattI-rAjAtizayaH, dharmaviSaye varacAturantacakravattI dharmavaracAturantacakravartI, yathA hi pRthivyAM zeSarAjAtizAyI varacAturantacakravartI bhavati tathA bhagavAn dharmaviSaye zeSapraNetRNAMmadhye sAtizayatvAttathocyata iti, athavA dharma eva varamitaracakrApekSayA kapilAdidharmacakrApekSayA vA caturantaM-dAnAdibhedena caturvibhAga catasRNAM vA naranArakA dIpa anukrama OGG asurare.org 'zramaNa' 'bhagavana' 'mahAvIra' zabdAnAma evaM bhagavata: vizeSaNAnAma vyAkhyA: / (zakrastavasya vyAkhyA) ~ 23~
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [5], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sutrAka dIpa vyAkhyA- digatInAmantakArivAcaturantaM tadeva cAturantaM yacca bhAvAsaticchedAt tena vartituM zIlaM yasya sa tathA, etacca dharmade- 1 zatake prajJaptiH zakatvAdivizeSaNakadambakaM prakRSTajJAnAdiyoge sati bhavatItyAha-'appaDihayavaranANadaMsaNadhare'tti apratihate-kaTaku-4 uddezA abhayadevI-4 vyAdibhiraskhalite avisaMvAdake vA ata eva kSAyikatvAdvA vare-pradhAne jJAnadarzane kevalAkhye vishesssaamaanybodhaatmke| | vIravarNayA vRttiA || dhArayati yaH sa tathA, chAvAnapyevaMvidhasaMvedanasaMpadupetaH kaizcidabhyupagamyate, sa ca mizyopadezitvAnopakArI bhavatIti nAdi // 9 // nizchamAtApratipAdanAyA'syAha, athavA-kathamasyApratihatasaMvedanatvaM saMpannam, atrocyate, AvaraNAbhAvAd, enamevAsya vedayannAha-SiyahachaumeM tti vyAvRttaM-nivRttamapagataM chadma-zaThatvamAvaraNaM vA yasyAsau vyAvRttachannA, chabhivizvAsya rAgAdijayAjAta ityata Aha-'jiNe'tti, jayati-nirAkaroti rAgadveSAdirUpAnarAtIniti jimA, rAgAdijayazcAsya | | rAgAdisvarUpatajayopAyajJAnapUrvaka eva bhavatItyetadasyAha-jANaetti, jAnAti chAnasthikajJAnacatuSTayeneti jJAyakA, jJAyaka ityanenAsya svArthasaMpattyupAya uktA, adhunA tu svArthasaMpattipUrvakaM parArthasaMpAdakatvaM vizeSaNacatuSTayemAha-buresi, buddho jIvAditattvaM buddhavAn, tathA 'bohae'tti jIvAditattvasya pareSAM bodhayitA, tathA 'muttetti mukto bAhyAbhyantaragranthibandhanena muktatvAt , tathA 'moyae'tti pareSAM karmabandhanAnmocayitA / atha muktAvasthAmAzritya vizeSaNAnyAha|'savva sabbarisI'ti, sarvasya vastustomasva vizeSarUpatayA jJAyakasyena sarvajJaH, sAmAnyarUpatayA punaH sarvadazI, natu lA mukkAvasthAyAM darzanAntarAbhimatapuruSavadbhaviSyajaDatvam, etaca padadvayaM kacinna dRzyata iti, tathA-'siMvamayala mityAdi / | tatra 'ziva' savo''bAdhArahitatvAdU 'acalaM' svAbhAvikaprAyogikacalanahesvabhAvAda 'arujam' avidyamAnaroga tanninagdha-18 anukrama zramaNa' 'bhagavana' 'mahAvIra' zabdAnAma evaM bhagavata: vizeSaNAnAma vyAkhyA: / (zakrastavasya vyAkhyA) ~ 24~
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [5], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka shraamnsorbhaavaat| 'anantam anantArthaviSayajJAnasvarUpatvAt 'akSayam anAzaM saadhpryvsitsthitiksvaat| | akSataM vA paripUrNatvAtpaurNamAsIcandramaNDalavat 'avyAbA' pareSAmapIDAkAritvAt ( apuNarAvattiya'ti karmabIjAbhAvAdavAvatArarahita) 'siddhigahanAmadheya'ti sidhyanti-niSThitArthA bhavanti yasyAM sA siddhiH sA cAsau gamyamAnatvAdgatizca siddhigatistadeva nAmadheya-prazastaM nAma yasya tattathA, 'ThANaM'ti tiSThati-anavasthAnanibandhanakarmAbhAvena sadA'vasthito bhavati yatra tatsthAna-kSINakarmaNo jIvasya svarUpaM lokAyaM vA, jIvasvarUpavizeSaNAni tu lokAgrasyA''dheyadharmANAmA-1 dhAre'dhyAropAdavaseyAni, tadevaMbhUtaM sthAnaM 'saMpAviukAme'tti yAtumanAH, na tu tatvAptaH, tatprAptasyAkaraNatvena vivakSitArthAnAM prarUpaNA'sambhavAt , prApnukAma iti ca yaduSyate tadupacArAd, anyathA hi nirabhilASA eva bhagavantaH kebalino |bhavanti-'mokSe bhave ca sarvatra, niHspRho munisaptamaH' iti vacanAditi, 'jAva samosaraNa ti, tAvadbhagavadvarNako vAcyo | yAvatsamavasaraNaM-samavasaraNavarNaka iti, sa ca bhagavadvarNaka evam-"bhuvamoyagabhiMganelakajjalapahahabhamaragaNani nikuruMba-| |nicikuMciyapayAhiNAvattamuddhasirae" bhujamocako-ralavizeSaH bhRGga:-kITavizeSo'jAravizeSo vA naila-nIlIvikAraH kajalaM-maSI prahRSTabhramaragaNaH-pratItaH eta iva snigdhA-kRSNacchAyo nikurambaH-samUho yeSAM te tathA te ca te nicitAzva-nivir3AH kucitAzca-kuNDalIbhUtAH pradakSiNAvazca mUrddhani zirojA yakha sa tathA, evaM zirojavarNakAdiH "ratuppalapattamauryasukumAlakomalatale" iti pAdatalavarNakAntaH zarIravarNako bhAgavato vAcyaH, pAdatalakzeiSaNasya cAya-IA Baa 1 abhAvAt pa0 / 2 auSapA0 sU010 sAdhuvarNanaM sU014-15-16-17- devAgamaH sU0 22-23-24-25-26 dIpa anukrama / REarating PH i nrary.org 'zramaNa' 'bhagavana' 'mahAvIra' zabdAnAma evaM bhagavata: vizeSaNAnAma vyAkhyA: / (zakrastavasya vyAkhyA) ~ 25~
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [5], (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: S prata sUtrAMka // 10 // vyAkhyA- marthaH-rakta-lohitam utpalapatravat-kamaladalavat mRdukam-astabdhaM sukumAlAnAM madhye komalaM ca tale-pAdatalaM yasya sa 1zatake prajJaptiH tathA, tathA-"asahassavarapurisalakkhaNadhare AgAsagaeNaM cakeNaM AgAsagaeNaM utteNaM AgAsagayAhiM cAmarAhiM AgA-3 ||4|| uddezaH1 abhayadevI-da saphalihAmaeNaM sapAyapIDhaNaM sIhAsaNeNaM' AkAzasphaTikam-atisvacchasphaTikavizeSastanmayena upalakSita iti gamyaM, yA vRttiH1 'dhammajjhaeNaM purao pakahijamANeNaM' devairiti gamyate 'caudasahiM samaNasAhassIhiM chattIsAe ajjiyAsAhassIhiM saddhiM nAdi sU05 saMparibuDe' sAhasrIzabdaH sahanaparyAyaH sArddha saha, teSAM vidyamAnatayA'pi sArddhamiti syAdata ucyate-saMparivRtaH-pari-8 karita iti, 'puSANupurSi caramANe' na pazcAnupUAdinA 'gAmANugArma dUijjamANe grAmazca pratItaH anupAmazca-tadanantaraM grAmo prAmAnupAmaM tadU 'dravan' gacchan 'suhasuheNaM viharamANe jeNeva rAyagihe nagare jeNeva guNasilae cehae teNeva uvAgacchada uvAgacchittA ahApaDirUvaM jaggahaM ogiNhai bhogiNihattA saMjameNaM tavasA appANa bhAvemANe viharaI'tti / sama-18 vasaraNavarNake ca 'samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI bahave samaNA bhagavaMto apegaDyA uggapavaiyA' ityAdi sAdhvAdivarNako vAcyA, tathA'surakumArAH zeSabhavanapatayo vyantarA jyotiSkA vaimAnikA devA(devya)dha bhagavataH samIpamAgacchanto varNayitavyAH // 5 // parisA niggayA, dhammo kahio, parisA paDigayA (suu06)|| "parisA niggaya"tti rAjagRhAdrAjAdiloko bhagavato vandanArtha nigataH, tannirgamazcaivam-"tae the rAyagihe nagare siMghADagatigacaukacacaracaummuhamahApahapahesu bahujaNo annamanassa evamAiksai 4-evaM khalu devaannuppiyaa| samarNa bhagavaM|| CRE+C+ dIpa anukrama ka REauraton and ~ 26~
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [6] dIpa anukrama [7] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [1], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [6], muni dIparatnasAgareNa saMkalita Education in AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH mahAvIre iha guNasilae ceie ahApaDirUvaM uggahaM ogiNDittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharaha, taM seyaM khalu tahArUvANaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM nAmagoyassavi savaNayAe kimaMga puNa vaMdaNaNamaMsaNayAe ? tikaTTu bahave uggA uggaputtA" ityAdirvAcyo yAvadbhagavantaM namasyanti paryupAsate ceti, evaM rAjanirgamo'ntaHpuranirgamazca tatparyupAsanA copapAtikava dvAcyA / 'dhammo kahio ti, dharmakatheha bhagavato vAcyA, sA caivaM- 'tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre seNiyasya rano cillaNApamuhANa ya devINaM tIse ya mahatimahAliyAe parisAe sababhAsANugAmiNIe sarassaIe dhammaM parikahei, taMjahA - asthi loe asthi aloe evaM jIvA ajIvA baMdhe mokkhe' ityAdi / tathA "jaha NaragA gammaMtI je garayA jA ya veyaNA garae / sArIramANasAI dukkhAIM tirikkhajoNIe ||1||" ityAdi / 'paDigayA parisa'tti lokaH svasthAnaM gataH, pratigamazca tasyA evaM vAcyaH - 'tae NaM sA mahaddamahAliyA mahaccaparisA' mahA'timahatI Alapratyayasya svArthikatvAdatizayAtizayagurvI mahatyA parSat prazastA pradhAnapariSat, mahArthAnAM vA-satpUjAnAM mahAca vA parSat mahArzvaparSaditi, 'samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhammaM soccA nisamma haDatuDA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AgrAhiNapayAhiNaM karei karettA vaMdai namaMsai 2 evaM vayAsI-suyakkhAe NaM bhaMte / niggaMthe pAvayaNe, Natthi NaM ane kei samaNe vA mAhaNe vA erisaM dhammamAikkhittae, evaM vaitA jAmeva disiM pAu bhUyA tAmeva dizaM paDigaya'tiM // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeTThe aMtevAsI iMdabhUtI nAma aNagAre goyama1 aupapAtike sU0-27-28- 29-30-31-32-33 / 2 aupa0 sU0 34-3 aupa0 sU0 35-36-37 For Parts Only ~27~ rary org
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [7], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 6 - prata 0-% sutrAMka dIpa vyAkhyA-15 sagotteNaM sattussehe samacaurasasaMThANasaMThie bajarisahanArAyasaMghayaNe kaNagapulagaNighasapamhagore uggatave 1 zatake prajJaptiH dittatave tattatave mahAtave orAle ghore ghoraguNe ghoratavassI ghoravaMbhaceravAsI ucchDasarIre saMkhisaviDa 4 uddezaH1 abhayadevI-IKlateyalese corasapugvIcasanANovagae savvakkharasannivAI samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMtte | dharmadezanA pAvRtti uhuMjANU ahosire jhANakojhevagae saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharai (sU07) sU06 // 11 // tena kAlena tena samayena zramaNasya bhagavato mahAvIrasya 'je?'si prathamaH 'aMtevAsitti ziSyaH, anena padadvayana C| tasya sakalasahanAyakatvamAha, 'iMdabhUha'tti, indrabhUtiriti mAtApitRkRtanAmadheyaH 'nAma'ti vibhaktipariNAmAnAnetyarthaH, antevAsI kila vivakSayA zrAvako'pi sthAdityata Aha-'aNagAretti, nAsyAgAra vidyata ityanagAraH, ayaM cAvagIta-11 gotro'pi syAdityata Aha-goyamasagotteNaM'ti gautamasagotra ityarthaH, ayaM cAtakAlocitadehamAnApekSayA nyUmAdhi3 kadeho'pi syAdityaha Aha-'sattussehe'tti saptahastocchyaH ayaM ca lakSaNahIno'pi svAdityata Aha-samacaraMsasa / ThANasaMThie'tti, sama-nAbherupari adhazca sakalapuruSalakSaNopetAvayavatayA tulyaM tacca tacaturakhaM ca-pradhAnaM samacaturastram, 4 athavA-samA:-zarIralakSaNoktapramANAvisaMvAdinyazcatamro'sayoM yasya tatsamacaturasram , amrayastviha caturdivibhAgIpala IMIkSitAH zarIrAvayavA iti, anye tyAhuH-samA-anyUnAdhikAH catasro'pyanayo yatra tatsamacaturasram, amrayazca paryanasa-|| nopaviSTasya jAmunorantaram Asanasya lalAToparibhAgasya cAntaraM dakSiNaskandhasya vAmajAnunazcAntaraM vAmaskandhakha vakSi4ANajAnunazcAntaramiti, anye vAhaH-vistArotsedhayoH samatvAt samacaturalaM taca tat saMsthAnaM ca-AkAraH samacaturana 2-% anukrama [8] % 11 // * AJulturary.org ...atra mUla-sampAdana-avasare mudraNa doSAt sUtra-krama 6 likhitaM, (isa prata kI dAyI tarapha Upara sU06 likhA hai vo bhUla hai, yahA~ sU0 7' honA cAhie gautamasvAmina: varNanaM ~ 28~
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [7], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: IN prata 4%C-%AC sUtrAka 7i) * saMsthAnaM tena saMsthito-vyavasthito yaH sa tathA, ayaM ca hInasaMhanano'pi syAdityata Aha-'vajarisahanArAyasaMghayaNe ti, iha saMhananam-asthisaJcayavizeSaH, iha vajrAdInAM lakSaNamidam-"risaho ya hoi paTTo vajaM puNa kIliyaM viyANAhi / ubhao makaDabaMdho nArAyaM taM viyANAhi ||1||"tti, tatra vajaM ca tat kIlikAkIlitakASThasaMpuTopamasAmarthya yuktasvAt 1 RSabhazca lohAdimayapaTTabaddhakASThasaMpuTopamasAmarthyAnvitatvAdvajarSabhaH sa cAsau nArAcaM ca ubhayato markaTabandhanibaddhakASThasaM puTopamasAmathryopetatvAd vajrarSabhanArAcaM(taJca)tat saMhananam-asthisaJcayavizeSo'nupamasAsaryayogAn yasyAsauvarSabhanArAcisaMhananaH, abhye tu kIlikAdimattvamasmAmeva varNayanti, ayaM ca nindhavarNo'pi syAdityata Aha-kaNayapulayamiha|| sapamhagore' kanakasya-suvarNasya 'pulagaM'ti yaH pulako-lavastasya yo nikaSa: kasapaTake rekhAlakSaNa, tathA 'pamha'si-II & padmapakSmANi-kezarANi tadvadgauro yaH sa tathA, vRddhavyAkhyA tu-kanakasya na lohAdeSaH pulakA-sAro varNAtizayastatpradhAno, yo nikaSo-rekhA tasya yatpakSma-bahalatvaM tadvadgauroM yaH sa tathA, athavA kanakasya yaH pulako dUtatve sati bindustasya 5 nikaSo-varNataH sadRzo yaH sa tathA, 'pamha'tti panaM tasya ceha prastAvArakezarANi gRhyante tataH padmavadgIro yaH sa tathA, & tataH padadvayasya karmadhArayaH, ayaM ca viziSTacaraNarahito'pi sthAdityata Aha-'uggatavetti ugram-apradhRSyaM tapaH anazanAdi yasya sa ugratapAH, yadanyena prAkRtapuMsA na zakyate cintayitumapi tadvidhena tapasA yukta ityarthaH, 'dittata tti, dI-jAjvalyamAnadahana iva karmavanagahanadahanasamarthatayA jvalitaM tapodharmadhyAnAdi yasya sa tathA, 'tattatvetti 1 RSabho bhavati paTTo varSa punaH kIlikA vijAnIhi / ubhayato markaTabandhastu nArAcaM vijAnIhi // 1 // -% dIpa CR anukrama I MT SARERatini gautamasvAmina: varNanaM ~ 29~
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [7], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sutrAMka dIpa vyAkhyA- tataM tapo yenAsau taptatapAH, evaM hitena tattapastaptaM yena karmANi saMtAya tena tapasA svAtmA'pi taporUpA saMtApito 1 zatake prajJaptiH yato'nyasyAspRzyamiva jAtamiti, 'mahAtave'tti AzaMsAdoSarahitatvAtprazastatapAH, 'orAle'tti bhIma ugrAdivizeSaNa- uddezaH 1 |viziSTatapaHkaraNAtpArzvasthAnAmalpasatvAnAM bhayAnaka ityarthaH, anye svAhuH-'orAle'tti udAra:-pradhAnaH 'ghore'tti ghoraH dhamadAnA yA vRttiA atinighaNaH, parIpahendriyAdiripugaNavinAzamAzritya nirdaya ityarthaH, anye svAtmanirapekSaM ghoramAhura, 'ghoraguNe'tti, // 12 // ghorA-anyairduranucarA guNA-mUlaguNAdayo yasya sa tathA, 'ghoratavassi'tti ghorastapobhistapasvItyarthaH, 'ghorarSabhacera-18 vAsi'tti, ghora-dAruNamalpasatyairduranucaratvAdyabrahmacarya tatra vastuM zIlaM yasya sa tathA, 'ucchsa rIre'tti bacchUDhamujjhitamivojjhitaM zarIraM yena tatsaMskAratyAgAtsa tathA, 'saMkhittaviulateyaleseti, saMkSiptA-zarIrAntalInakhena isvatAM gatA vipulA-vistIrNA anekayojanapramANakSetrAzritavastudahanasamarthatvAttejolezyA-viziSTatapojanyalabdhivizeSaprabhavA tejogyAlA yasya sa tathA, mUlaTIkAkRtA tu 'ucchuDasarIrasaMkhittavijalateyalesatti karmadhArayaM kRtvA vyAkhyAta-1 | miti, 'caudasapubbi'tti caturdaza pUrvANi vidyante yasya tenaiva teSAM racitatvAdasau caturdazapUrvI, anena tasya zrutakeva-12 |litAmAha, sa cAvadhijJAnAdivikalo'pi syAdata Aha-'cauNANovagae'tti, kevalajJAnavarjajJAnacatuSkasamanvita ityarthaH, uktavizeSaNadvayayukto'pi kazcinna samaprabhutaviSayavyApijJAno bhavati caturdazapUrva vidAM SaTsthAnakapatitatvena zravaNAdityata Aha-savvakkharasannivAItti, sarve ca te'kSarasannipAtAca-tatsaMyogAH sarveSAM vA'kSarANAM sannipAtAH sarvAkSarasanni || pAtAste yasya zeyatayA santi sa sarvAkSarasannipAtI, zravyANi vA-zravaNasukhakArINi akSarANi sAGgatyena nitarAM vadituM anukrama // 12 **atra mUla-sampAdana-avasare mudraNa doSAt sUtra-krama 6 likhitaM, (isa prata kI dAyI tarapha Upara sU06 likhA hai vo bhUla hai, yahA~ sU0 '7' honA cAhie gautamasvAmina: varNanaM ~ 30~
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [7] dIpa anukrama [<] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [1], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [7], muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyA0 3 AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH zIlamasyeti zranyAkSarasaMnivAdI, sa caiyaMguNaviziSTo bhagavAn vinayarAziriva sAkSAditikRtvA ziSyAcAratvAca 'sama| Nassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte viharatI' ti yogaH tatra dUraM ca viprakRSTaM sAmantaM ca-saMnikRSTaM tanniSedhAdadUrasAmantaM tatra, nAtidUre nAtinikaTa ityarthaH, kiMvidhaH saMstatra viharatItyAha- 'uhuMjANu'ti, U jAnunI yasyAsAvUrddhajAnuH zuddhapRthivyAsanavarjanAdaupagrahikanipayAyA abhAvAccorakuTukAsana ityarthaH, 'ahosire'tti adhomukhaH noI tiryagvA | vikSiptadRSTiH, kintu niyatabhUbhAganiyamitadRSTiriti bhAvaH, 'jhANakoDova gae si, dhyAnaM dharmya zuklaM vA tadeva koDa:| kuzUlo dhyAnakoSThastamupagataH tatra praviSTo dhyAnakoSThopagataH, yathA hi koSThake dhAnyaM prakSiptamaviprasRtaM bhavati evaM sa bhagavAn dhyAnato'viprakIrNendriyAntaHkaraNavRttiriti, 'saMjameNaM'ti saMcareNa 'tavasa'tti anazanAdinA, cazabdaH samuccayArtho lupto'tra draSTavyaH, saMyamatapograhaNaM cAnayoH pradhAnamokSAGgatvakhyApanArthaM, pradhAnatvaM ca saMthamasya navakarmAnupAdAnahe|tutvena tapasazca purANakarmanirjaraNahetutvena bhavati cAbhinavakarmAnupAdAnAt purANakarmakSapaNAJca sakalakarmakSayalakSaNo mokSa iti, 'appANaM bhAvemANe viharaitti, AtmAnaM vAsayaMstiSThatItyarthaH // laNaM se bhagavaM goyame jAyasa jAyasaMsae jAyako uhale utpannasaTTe uppannasaMsa utpannakouhale saMjAghasaTTe saMjAyasaMsae saMjAyako halle samuppannasaTTe samuppannasaMsa samuppannako halle uThAe uTThei uThAe utA | jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhipAhiNaM karei 2 tA baMdai namasaha 2 tA cAsanne NAidUre sussusamANe NamaMsamANe abhimudde viNaNaM gautamasvAmina: varNanaM For Parts Only ~ 31~ gandarany org
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [7] dIpa anukrama [8] ""bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [7-R], muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 13 // paMjaliuDe pajjuvAsamANe evaM vyAsI-se nUNaM bhaMte ! calamANe calie 1, udIrijamANe udIrie 2, veijjamANe veie 3, pahiz2amANe pahINe 4, chinamANe chinne 5, bhimANe bhinne 6, daha (ujjha ) mANe dahe 7, mijjamANe mae8, nijjarijjamANe nijjinne 91, haMtA goyamA! cala mANe calie jAva NijarijamANe nnijinnnne|| (sU07) 'tataH' dhyAnakoSThopagata viharaNAnantaraM Namiti vAkyAlaGkArArthaH 'sa' iti prastutaparAmarzArthaH, tasya tu sAmAnyokasya vizeSAvadhAraNArthamAha- 'bhagavaM gopametti, kimityAha -- 'jAyasa' ityAdi, jAtazraddhAdivizeSaNaH san uttiSThatIti yogaH, tatra jAtA-pravRttA zraddhA-icchA vakSyamANArthatattvajJAnaM prati yasyAsI jAtazraddhaH, tathA jAtaH saMzayo yasya sa jAtasaMzayaH | saMzayastu anavadhAritArthaM jJAnaM, sa caivaM tasya bhagavato jAtaH- bhagavatA hi mahAvIreNa 'calamANe calie ityAdI sUtre calanarthazcalito nirdiSTaH, tatra ca ya eva calan sa eva calita ityuktaH, tatazcaikArthaviSayAvetau nirdezau, calanniti ca varttamAnakAlaviSaya: calita iti cAtItakAlaviSayaH, ato'tra saMzayaH kathaM nAma ya evArtho varttamAnaH sa evAtIto bhavati 1, viruddhatvAdanayoH kAlayoriti, tathA 'jAyakouhalle'tti, jAtaM kutUhalaM yasya sa jAtakutUhalo, jAtautsukya ityarthaH, kathametAn padArthAn bhagavAn prajJApayiSyatIti, tathA 'uppannasahe'tti utpannA- prAgabhUtA satI bhUtA zraddhA yasya sa utpannazraddhaH, atha jAtazraddha ityetAvadevAstu kimarthamutpannazraddha ityabhidhIyate ?, pravRttazraddhatvenaivotpannazraddhatvasya labdhatvAt, na dhanutpannA zraddhA pravarttata iti, atrocyate, hetutvapradarzanArthaM, tathAhi -- kathaM pravRttanaddha ucyate ?, yata utpannazraddha iti, hetutvapradarzanaM cocitameva vAkyAlaGkAratvAttasya, yathAhuH - "pravRttadIpAmapravRttabhAskarAM, prakAzacandrAM bubudhe vibhAvarIm" For Pal Use Only ***mudraNa-doSAt atra mUla-saMpAdane sUtra krama '7' dvivArAn likhitam ( isake pahale sUtra 7 thA, yahA~ phirase "sU0 7" likhA hai. ~32~ 11 zatake 1 dezake caladAdi su. 7 // 13 // Minary or
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [7-R], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka 7i) dAiha yadyapi pravRttadIpatvAdevApravRttabhAskaratvamavagataM tathA'pyapravRttabhAskaratvaM pravRttadIpatvAdehetutayopanyastamiti, 'uppa nasaMsae uppannakouhalle'tti prAgvat, tathA 'saMjAyasahe' ityAdi padaSada prAgvat , navaramiha saMzabdaH prakarSAdivacano, yathA-"saMjAtakAmo balabhidvibhUtyAM, mAnAt prajAbhiH prtimaannaacc|" (saMjAtakAma:-) aindrezvarye prakarSeNa jAteccha: 3 kArtavIrya iti / anye tu 'jAyasaha ityAdi vizeSaNadvAdazakamevaM vyAkhyAnti-jAtA zraddhA yasya praSTuM sa jAtazraddhaH, & kimiti jAtazraddhaH ityata Aha-yasmAjjAtasaMzayaH, idaM vastvevaM syAdevaM veti, atha jAtasaMzayo'pi kathamityata Aha-yasmAjA takutUhalaH kathaM nAmAsyArthamavabhotsye? ityabhiprAyavAniti, etacca vizeSaNatrayamavagrahApekSayA draSTavyam , evamutpannasaMjAtasamutpannazraddhatvAdaya IhApAyadhAraNAbhedena vAcyAH, anye tvAH-jAtazraddhatvAdyapekSayotpannazraddhatvAdayaH samAnArthA vivakSitArthasya prakarSavRttipratipAdanAya stutimukhena granthakRtotAH, na caivaM punaruktaM doSAya, yadAha-"vaktA harSabhayAdibhirAkSiptamanAH stuvaMstathA nindan / yatpadamasakRd brUte tatpunaruktaM na doSAya // 1 // " iti / 'uThAe uThei'tti utthAnamusthA-urdU varttanaM tayA usthayA 'uttiSThati' Uryo bhavati, 'uhei' ityukta kriyArambhamAtramapi pratIyate yathA vaktumuttiSThate iti tatastasyavacchedAyoktamutthayeti, 'udyAe uhitta'tti upAgacchatItyuttarakriyA'pekSayA utthAnakriyAyAH pUrvakAlatAIIIbhidhAnAya utthayotthAyeti ktvApratyayena nirdizatIti / 'jeNeve'tyAdi, iha prAkRtaprayogAdathyayatvAdvA yeneti yasmikSeva digbhAge zramaNo bhagavAn mahAvIro varttate 'teNeva'tti tasminneva digbhAge upAgacchati, tatkAlApekSayA vartamAnatvAdAga& manakriyAyA vartamAna vibhaktyA nirdezaH kRtaH, upAgatavAnityarthaH, upAgamya ca zramaNaM 3 karmatApannaM 'tikkhutto'tti trIn / dIpa anukrama ~33~
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [7] dIpa anukrama [s] ""bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 7-R], muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyAprajJaThiH abhayadevI- 4 yA vRttiH 1 // 14 // AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vArAn trikRtvaH 'AyAhiNapayAhiNaM kareitti AdakSiNAd-dakSiNahastAdArabhya pradakSiNaH parito bhrAmyato dakSiNa eva AdakSiNapradakSiNo'tastaM karotIti, 'vaMdara'ci 'vandate' vAcA stauti 'namasa'tti 'namasyati' kAyena praNamati 'nacAsanne' tti, 'na' naiva 'atyAsannaH' atinikaTaH, avagrahaparihArAt, nAtyAsanne vA sthAne, varttamAna iti gamyaM, 'NAidUre' tti 'na' naiva 'atidUraH' ativiprakRSTaH, anaucityaparihArAt, nAtidUre vA sthAne, 'sussUsamANe 'ti bhagavadvacanAni zrotumicchan, 'abhimutti, abhi-bhagavantaM lakSyIkRtya mukhamasyetyabhimukhaH, tathA 'viNaNaM'ti vinayena hetunA 'paMjaliuDe'si prakRSTaH- pradhAno lalATataTaghaTitatvenAJjaliH - hastanyAsavizeSaH kRto vihito yena soDAyAhitAdidarzanAt | prAJjalikRtaH 'pajjuvAsamANe'tti 'paryupAsInaH' sevamAnaH, anena ca vizeSaNakadambakena zravaNavidhirupadarzitaH, Aha ca"NiddAvigahAparivajjiehi guttehi paMjaliuDehiM / bhattibahumANapurva unauttehiM suNeyavaM // 1 // ti / evaM vayAsitti 'evaM' vakSyamANaprakAraM vastu 'avAdIt' uktavAn-'se' iti tad yaduktaM pUjyaiH 'calaccalita' mityAdi, 'pUrNa' ti evamatheM, tatra tatrAsyaivaM vyAkhyAtatvAt, athavA 'se' itizabdo mAgadhadezI prasiddho'thazabdArthe varttate, athazabdastu vAkyopanyAsArthaH paripraznArthI vA yadAha - " atha prakriyApraznAnantaryamaGga lopanyAsaprativacanasamuccayeSu " 'nUna' miti nizcitaM 'bhaMte 'ti gurorAmantraNaM, tatazca he bhadanta ! - kalyANarUpa !sukharUpa ! iti vA 'bhadi kalyANe sukhe ca' iti vacanAt prAkRtazailyA vA bhavasya| saMsArasya bhayasya vA bhIterantahetutvAdbhavAnto bhayAnto vA tasyAmantraNaM he bhavAnta ! he bhayAnta !vA, bhAn vA jJAnAdibhidadhya1 parivarjitanidrAvikayairguptaiH kRtaprAJjalibhirupayuktairmakti bahumAnapUrvaM zrotavyam // 1 // For Parts Only ***mudraNa-doSAt atra mUla-saMpAdane sUtra krama '7' dvivArAn likhitam ( isake pahale sUtra 7 thA, yahA~ phirase "sU0 7" likhA hai. ~34~ 1 zatake 1 uddeza caladAdi sU0 7 // 14 // norary or
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [1], mUlaM [7-R], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka 7i) mAna ! 'bhA dIptI' iti vacanAt, bhrAjamAna ! vA-dIpyamAna ! 'bhrAja dIptI' iti vacanAt / ayaM ca Adita Arabhya &bhaMtetti paryanto andho bhagavatA sudharmasvAminA pazcamAGgasya prathamazatasya prathamoddezakasya smbndhaarthmbhihitH| athAnena sambandhenAyAtasya paJcamAGgaprathamazataprathamoddezakasvedamAdisUtram-'calamANe calie' ityAdi, atha kenAbhiprAyeNa bhagavatA sudharmasvAminA paJcamAGgasya prathamazataprathamoddeza kasyArthAnukathanaM kurvataivamarthavAcakaM sUtramupanyasta nAnyAnIti?, anocyate, iha caturyu puruSArtheSu mokSAkhyaH puruSArtho mukhyaH, sarvAtizAyitvAt , tasya ca mokSasya sAdhyasya sAdhanAnAM ca samyagdarzanA dInAM sAdhanatvenAvyabhicAriNAmubhayaniyamasya zAsanAcchAstraM sadbhiriSyate, ubhayaniyamastvevaM-samyagdarzanAdIni mokSasyaiva 4|sAdhyasya sAdhanAni nAnyasyArthasya, mokSazca teSAmeva sAdhanAnAM sAdhyo nAnyeSAmiti, sa ca mokSo viSakSakSayAta, tadvipakSazca & vandhaH, sa ca mukhyaH karmabhirAtmanaH sambandhaH, teSAM tu karmaNAM prakSaye'ya manukrama uktaH 'calamANe ityAdi tatra 'calamANe'tti calata-sthitikSayAdudayamAgacchad vipAkAbhimukhIbhavadyatkarmeti prakaraNagamyaM taccalitam-uditamiti vyapadizyate,calanakAlo hi udayAvalikA, tasya ca kAlasthAsaGkhyayasamayaMvAdAdimadhyAntayogitvaM, karmapudgalAnAmapyanantAH skandhA anantapradezAH | tatazca te krameNa pratisamayameva calanti, tatra yo'sAvAdyazcalanasamayastasmiMzcaladeva taccalitamucyate, kathaM punastadvartamAna sadatItaM bhavatIti ?, atrocyate-yathA paTa utpadyamAnakAle prathamatantupraveze utpadyamAna evotpanno bhavatIti, utpadyamA natvaM ca tasya prathamatantupravezakAlAdArabhya paTa utpadyate ityevaM vyapadezadarzanAt prasiddhameva, utpannatvaM tUpapacyA prasAdhyate, hai tathAhi-utpattikriyAkAla eva prathamatantupraveze'sAvutpannaH, yadi punarnotpanno'bhaviSyattadA tasyAH kriyAyA vaiyarthyamabhavi dIpa anukrama R anditurary.orm ~35~
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [7-R], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka dIpa vyAkhyA-11dhyava, niSphalatvAd , utpAdhotpAdanArthI hi kriyAH bhavanti, yathA ca prathame kriyAkSaNe nAsAcutpannastathottareSvapi kSaNeSva-II 1 zatake prajJaptiH nutpanna evAsI prAmoti, ko chuttarakSaNakriyANAmAtmani rUpavizeSo? yena prathamayA notpannastaduttarAbhistUtpAdyate, ataH sarva-18| uddazake abhayadevI-12 devAnutpattiprasaGgaH, dRSTA cotpattiH, antyatantupraveze paTasya darzanAd , ataH prathamatantupravezakAla eva kizcidutpannaM paTasya, caladAdiyA vRttiH yAvaccotparza na taduttarakriyayotpAdyate, yadi punarutpAdyata tadA tadekadezotpAdana eva kriyANAM kAlAnAM ca kSayaH syAt / 15 yadi hi tadaMzotpAdananirapekSA anyAH kriyA bhavanti tadottarAMzAnukamaNaM yujyate nAnyathA, tadevaM yathA paTa utpadyamAna | kA evotpannastathaivAsalyAtasamayaparimANatvAdudayApalikAyA AdisamayAtprabhRti caladeva karma calitaM, kathaM , yato yadi hi | tatkarma calanAbhimukhIbhUtamudayAvalikAyA Adisamaya eva na calitaM syAttadA tasyAdyasya calanasamayasya paiyayaM syAt, tatrAcalitatvAt, yathA ca tasmin samaye na calitaM tathA dvitIyAdisamayeSvapi na calet, ko hi teSAmAtmani rUpavizeSo? yena prathamasamaye na calitamuttareSu calatIti, ataH sarvadevAcalanaprasaGgaH, asti cAntyasamaye calanaM, sthiteH parimitatvena karmAbhAvAbhyupagamAvU , ata AvalikAkAlAdisamaya eva kizciJcalitaM, yacca tasmiMzcalitaM taccottareSu samayeSu na calati, yadi tu teSvapi tadevAcaM calanaM bhavettadA tasminneva calane sarveSAmudayAvalikAcalanasamayAnAM kSayaH syAt, yadi mAhi tatsamayacalananirapekSANyanyasamavacalanAni bhavanti tadottaracalanAnukramaNaM yujyeta nAnyathA, tadevaM caladapi tatkarma calitaM bhavatIti / tathA 'udIrijamANe udIrie'tti, udIraNA nAma udayaprAsaM, cireNA''gAminA kAlena yodayitavyaM karmadalika tasya viziSTAdhyavasAyalakSaNena karaNenAkRSyodaye prakSepaNaM sA cAsamaveyasamayavartinI tayA ca puna-18 anukrama 18 REaratunvina G anawrary on ..*mudraNa-doSAt atra mUla-saMpAdane sUtra-krama '7' dvivArAn likhitam ( isake pahale sUtra 7 thA, yahA~ phirase "sU07" likhA hai. ~36~
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [7] dIpa anukrama [s] ""bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [7-R], muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH Educationis rudIraNayA udIraNAprathamasamaya evodIryamANaM karma pUrvokapaTadRSTAntenodIritaM bhavatIti 2 / tathA 'beijjamANe vehae'tti, vedanaM karmaNo bhogaH, anubhava ityarthaH tacca vedanaM sthitikSayAdudayaprAptasya karmaNa udIraNAkaraNena vodayamupanItasya bhavati, tasya ca vedanAkAla syAsaGkhye yasamayatvAdAdya samaye vedyamAnameva veditaM bhavatIti 3 tathA 'pahijramANe pahINe' tti, prahANaM tu jIvapradezaiH saha saMzliSTasya karmaNastebhyaH patanam etadapyasaGkhyeyasamayaparimANameva, tasya tu prahANasyAdi| samaye mahIyamANaM karma prahINaM syAditi 4 / tathA 'chinamANe chinne'tti, chedanaM tu-karmaNo dIrghakAlAnAM sthitInAM hasvatAkaraNaM taccApavarttanAbhidhAnena karaNavizeSeNa karoti, tadapi ca chedanamasale yasamayameva tasya tvAdisamaye sthititasta| cchidyamAnaM karma chinnamiti 5 / tathA 'bhikSamANe bhinne ti bhedastu karmmaNaH zubhasyAzubhasya vA tIvrarasasyApavarttanAkaraNena mandatAkaraNaM, mandasya codvarttanAkaraNena tIvratAkaraNaM, so'pi cAsayeyasamaya eva tatazca tadAdyasamaye rasato bhidyamAnaM karma bhinnamiti 6 / tathA 'ujjhamANe dahe'tti, dAhastu-karmmadalikadArUNAM dhyAnAgninA tadrUpApanayanamakatyajananamityarthaH, yathA hi kASThasyAgninA dagdhasya kASTarUpApanayanaM bhasmAtmanA ca bhavanaM dAhastayA karmago'pIti, | tasyApyantarmuhUrttavarttitvenA saGkhyeyasamayasyAdisamaye dahyamAnaM karma dagdhamiti 7 / tathA 'mijamANe maDe' striyamANamAyuH karmmamRtamiti vyapadizyate, maraNaM hyAyuHpudgalAnAM kSayaH taccAsazveyasamayavartti bhavati, tasya ca janmanaH prathama| samayAdArabhyAvIcikamaraNenAnukSaNaM maraNasya bhAvAnpriyamANaM mRtamiti 8 / tathA 'nijjarijamANe niciNNa'tti, nirjI|ryamANaM-nitarAmapunarbhAvena zIyamANaM karma nirjIrNa-kSINamiti vyapadizyate, nirjaraNasyAsoya samaya bhAvitvena tatprathama For Praise Only ~37~ p
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [7] dIpa anukrama [s] ""bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 7-R], muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyA. prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 16 // AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH samaya eva paTaniSpattidRSTAntena nirjIrNatvasyopapadyamAnatvAditi, paTadRSTAntazca sarvapadeSu sabhAvaniko vAcyaH 9 // tade yametAnnava praznAn gautamena bhagavatA bhagavAn mahAvIraH pRSTaH sanuvAca - 'haMte' tyAdi, atha kasmAd bhagavantaM gautamaH 4 pRcchati ?, viracitadvAdazAGgatayA viditasakala zrutaviSayatvena nikhilasaMzayAtItatvena ca sarvajJakalpatvAttasya, Aha ca"saMkhAIe u bhave sAhai jaM vA puro u pucchejA / Na ya NaM aNAisesI biyANaI esa chamattho // 1 ||"nti naivam uktaguNatve'pi ujhasthatayA nAbhogasambhavAt yadAha - "na hi nAmAnAbhogachadmasthasyeha kasyacinnAsti / yasmAjjJAnAvaraNaM jJAnAvaraNaprakRti karma // 1 // iti, athavA jAnata eva tasya praznaH saMbhavati, svakIyabodhasaMvAdanArthamajJalokabodhanArthaM ziSyANAM vA svavacasi pratyayotpAdanArthaM sUtraracanAkalpa saMpAdanArthaM veti / tatra 'haMtA goyameti, hanteti ko4 malAmantraNArthaH, dIrghatvaM ca mAgadhadezIprabhavamubhayatrApi, 'calamANe' ityAdeH pratyuccAraNaM tu caladeva calitamityAdInAM svAnumatatvapradarzanArtham / vRddhAH punarAhu:-'haMtA goyamA' ityatra 'hante 'ti evametaditi abhyupagamavacanaH, yadanumataM tatpradarzanArthe 'calamANe' ityAdi pratyuccAritamiti, iha ca yAvatkaraNalabhyAni padAni supratItAnyeva // evametAni nava padAni karmAdhikRtya varttamAnAtItakA sAmAnAdhikaraNyajijJAsayA pRSTAni nirNItAni ca, athaitAnyeva calanAdIni parasparataH kiMtulyArthAni bhinnArthAni veti pRcchAM nirNayaM ca darzayitumAha ee bhaMte! nava payA kiM egaTThA NANAghosA nANAvaMjaNA udAha nANaTThA nANAghosA nANAvaMjaNA ?, 1 saGkhyAtItAnapi bhavAn kathayati yadvA paraH pRcchet / na cAvadhyAdirahito jAnAtyeva umasa iti gaNadharaH // 2 // Education Internation For Para Use Only ***mudraNa-doSAt atra mUla-saMpAdane sUtra krama '7' dvivArAn likhitam ( isake pahale sUtra 7 thA, yahA~ phirase "sU0 7" likhA hai.) ~38~ 1 zatake 1 udezake caladAdisU0 7 // 16 //
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [8], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka da goyamA ! calamANe calie 1 udIrijamANe udIrie 2 gheijamANe veie 3 pahijamANe pahINe 4 te eeNaM, cittAri payA egahA nANAghosA nANAvaMjaNA uppannapakkhassa, chijjamANe chinne bhijamANe bhinne daha-(Dajjha) mANe dahe mijjamANe maDe nijarijamANe nijiNe ee the paMca payA NANaTThA nANAghosA nANAvaMjaNA 8 & vigayapakkhassa (suu08)|| | vyakta, navaram 'egaTTa'tti 'ekArthAni' ananyaviSayANi ekaprayojanAni vA 'nANAghosatti iha ghoSA:-udAttAdayaH 'nANAvaMjaNa'tti iha vyaJjanAni-akSarANi udAhu'tti utAho nipAto vikalpArthaH 'nANaTThati bhinnAbhidheyAni, iha 8 daca caturbhaGgI padeSu dRSTA, tatra kAnicidekArthAni ekavyaJjanAni yathA kSIraM kSIramityAdIni 1, tathA'nyAni ekAni nAnAdhyaJjanAni yathA kSIraM paya ityAdIni 2, tathA'nyAnyanekArthAnyekavyaJjanAni yathA'rkagavyamAhiSANi kSIrANi 3, 4 tathA'nyAni nAnArthAni nAnAvyaJjanAni yathA ghaTapaTala kuTAdIni / tadevaM caturbhagIsaMbhave'pi dvitIyacaturthabhaGgako prakSasUtre gRhItI, paridRzyamAnanAnAcyajanatA tadanyayorasambhavAt, nirvacanasUtre tu calanAdIni catvAri padAnyAzritya | dvitIyaH, chidyamAnAdIni tu paJca padAnyAzritya caturtha iti / nanu calanAdInAmarthAnAM vyaktabhedatvAt kathamAdyAni ca-12 svAri padAnyekArthAni ! ityAdabAha-'uppannapakkhassa'tti utpannamutpAdo, bhAve klIve tapratyayavidhAnAt , tasya pakSa:parigrahojIkAraH 'pakSa parigrahe' iti dhAtupAThAditi utpannapakSaH, iha ca SaSThyAstRtIyArthavAda utpannapakSaNa-utpAdAGgI-| kAreNa-utpAdAkhyaM paryAyaM parigRhya ekArthAnyetAnyucyante, athavA 'utpannapakSasya utpAdAkhyavastuvikalpasyAbhidhAya KA5%%C545 dIpa anukrama [10] * X nmarary.org ~ 39~
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [C] dIpa anukrama [10] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [1], mUlaM [8], muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 17 // araton AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | kAnIti zeSaH, sarveSAmeSAmutpAdamAzrityaikArtha kAritvAdekAntarmuhattemadhyabhAvitvena tulyakAlatvAccaikArthikatvamiti bhAvaH, sa punarutpAdAkhyaH paryAyo viziSTaH kevalotpAda eva, yataH karmacintAyAM karmaNaH prahANeH phaladvayaM kevalajJAnamokSaprAptI, tatraitAni padAni kevalotpAdaviSayatvAdekArthAnyuktAni, yasmAt kevalajJAnaparyAyo jIvena na kadAcidapi prAptapUrvaH 1 yasmAcca pradhAnastatastadartha eva puruSaprayAsaH, tasmAtsa eva kevalajJAnotpattiparyAyo'bhyupagataH, eSAM ca padAnAmekArthAnA mapi satAmayamarthaH sAmarthyaprApitakramaH, vakta-pUrvaM tacalati - udetItyarthaH, uditaM ca vedyate, anubhUyata ityarthaH tacca dvidhA-sthitikSayAdudayaprAptamudIraNayA codayamupanItaM, tatazcAnubhavAnantaraM tat prahIyate, dattaphalatvAjIvAdapayAtItyarthaH, | etaca TIkAkAramatena vyAkhyAtam, anye tu vyAkhyAnti-sthitibandhAdyavizeSitasAmAnyakarmAzrayatvAdakArthikAnyetAni kevalotpAdapakSasya ca sAdhakAnIti, catvAri calanAdIni padAnye kArthikAnItyukte zeSANyanekArthikAnIti sAmarthyAdavagatamapi sukhAvabodhAya sAkSAtpratipAdayitumAha-'chijamANe' ityAdi, vyaktaM, navaraM 'NANaha'ti nAnArthAni nA| nArthatvaM tvevaM chidyamAnaM chinnamityetatpadaM sthitibandhAzrayaM yataH sayogikevalI antakAle yoganirodhaM kartukAmo vedanI| yanAmagotrAkhyAnAM tisRNAM prakRtInAM dIrghakAlasthitikAnAM sarvApavarttanayA''ntamaiauhUrttikaM sthitiparimANaM karoti / tathA 'bhidyamAnaM bhinna' mityetatpadamanubhAgabandhAzrayaM tatra ca yasmin kAle sthitighAtaM karoti tasminneva kAle rasaghAtamapi | karoti, kevalaM rasaghAtaH sthitikhaNDakebhyaH kramapravRttebhyo'nantaguNAbhyadhikaH, ato'nena rasaghAtakaraNena pUrvasmAdbhinnArthaM | padaM bhavati / tathA 'dahyamAnaM dagdha mityetatpadaM pradezabandhAzrayaM, pradezabandhastvanantAnantapradezAnAM skandhAnAM karmatvApAdanaM, For Parata Use Only ~40~ 1 zatake uddeza ke caDhadAyekArthAdivicAraH sUtraMTa // 17 // unerary org
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [8], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 8-29 prata sUtrAka CCCCCCCC || tasya ca pradezavandhakarmaNaH satkAnA paJcahasvAkSaroccAraNakAlaparimANayA'saGkhyAtasamayayA guNazreNIracanayA pUrvaracitAnAM 5 | zailezyavasthAbhAvisamucchinnakriyadhyAnAgninA prathamasamayAdArabhya yAvadantyasamayastAvatpatisamaya krameNAsayeyaguNavRddhAnAM | karmapudgalAnAM dahanaM-dAhaH, anena ca dahanArthenedaM pUrvasmAtpadAginArtha padaM bhavati, dAhazcAnyanAnyathA rUDho'pIha mokSacintA-|| RSdhikArAnmokSasAdhana uktalakSagakarmaviSaya eva grAhya iti / tathA 'briyamANaM mRta'mityetatpadamAyuHkarmaviSaya, yata AyuSka& punalAnAM pratisamaya kSayomaraNam , anena ca maraNArthena pUrvapadebhyo bhinnArthatvAdbhinnArtha padaM bhavati / tathA biyamANaM mRta'mitya nenAyuH kamaiMvoktaM, yataH kamaiMva tiSTha jIvatItyucyate, karmaiva ca jIvAdapagacchat viyata ityucyate, taca maraNaM sAmAnyenoktamapi viziSTamevAbhyupagantavya, yataH saMsAravatIni maraNAni anekazo'nubhUtAni duHkharUpANi ceti kiM taiH 1. iha punaH pade'punarbha-|| vamaraNamantyaM sarvakarmakSayasahacaritamapavargahetu bhUtaM vivakSitamiti / tathA 'bijamANa mirjIrNa mityetatpadaM sarvakarmAbhAvaPA viSaya, yataH sarvakarmanirjaraNaM na kadAcidapyanubhUtapUrva jIveneti, ato'nena sarvakarmAbhAvarUpanirjaraNArthena pUrvapadebhyo || bhinnArthatvAbhinnArthaM padaM bhavati / athaitAni padAni vizeSato nAnArthAnyapi santi sAmAnyataH kasya pakSasyAbhidhAyaka-| tayA pravRttAnItyasyAmAzaGkAyAmAha-'vigayapakkhassa'tti, vigataM vigamo-vastuno'vasthAntarApekSayA vinAzA, sa eva | pakSo-vastudharmaH, tasya vA pakSaH-parigraho vigatapakSastasya vigatapakSasya vAcakAnIti zeSaH, vigatatvaM vihAzeSakarmAbhAvo abhimato, jIvena tasyAprAptapUrvatayA'tyantamupAdeyatvAt , tadarthatvAca puruSaprayAsasyeti, etAni caivaM bigatArthAni bhava|nti, chidyamAnapade hi sthitikhaNDanaM vigama ukta, bhidhamAnapade tvanubhAvabhedo vigamaH, dahyamAnapade tvakarmatAbhavanaM dIpa anukrama [10] Hk-cutews-31- 0 Hinduranorm ~ 41~
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [8], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sutrAMka dIpa cyAkhyA-8 vigamaH, niyamANapade punarAyuHkarmAbhAvo vigamaH, nirjIyamANapade vazeSakarmAbhAvo vigamaH uktaH, tadevametAni vigata- zatake prajJaptiH hai pakSasya pratipAdakAnItyucyante / evaM ca yatpaJcamAGgAdisUtropanyAse preritaM, yaduta-kenAbhiprAyeNedaM sUtramupanyastamiti, 1 uddezaH abhayadavA tat kevalajJAnotpAdasarvakarmavigamAbhidhAnarUpasUtrAbhiprAyavyAkhyAnena niNItamiti / etatsUtrasaMvAdisiddhasanAcAryo caladAye yA vRttiH1 kArthAdiviM'pyAha-"uppajjamANakAlaM upANaM vigayayaM vigacchetaM / daviyaM paNNavayaMto tikAlavisayaM visesei // 1 // " iti, 'utpa cAraH sUtra // 18 // madhamAnakALa'mityanenAdyasamayAdArabhyotpattyantasamayaM yAvadutpadyamAnatvasyeSTatvAdvartamAnabhaviSyakAlaviSayaM dravyamuktam, u-11 | spannamityanena khatItakAlaviSayam , evaM vigataM vigacchadityanenApIti, tatazcotpadyamAnAdi prajJApayana sa bhagavAn dravya vizeSayati, kathaM 1, trikAlaviSayaM yathA bhavatIti saMvAdagAthArthaH / anye tu karmetipadasya sUtre'nabhidhAnAcalanAdipadAni | sAmAnyena vyAkhyAnti, na karmApekSayaiva, sthAhi-calamANe calie'tti, iha calanam-asthiratvapayoyeNa vastuna | utpAdaH / veijjamANe cehae'tti 'dhyejamAna kampamAnaM 'vyejitaM' kampitam , 'eja kampane' iti vacanAta, janamapi tadrUpApekSayorapAda eva / 'udIrijamANe udIrie'tti, ihodIraNaM sthirasya sataH preraNaM, tadapi calanameva, 'pahijjamANe pahINe'tti'mahIyamANaM' pracazyat paripatadityarthaH 'mahINaM' prabhraSTaM paripatitamityarthaH, ihApi prahANaM calanameSa, calanAdInAM // 18 // caikArthatvaM sarveSAM gatyarthatvAt / 'uppannapakkhassa'tti calatvAdinA paryAyeNotpannatvalakSaNapakSasyAbhidhAyakAnyetAnIti / 1 utpadyamAnakAlamutpanaM vigataM vigacchat / dravyaM prajJApayaMkhikAlaviSaya vizeSayati // 1 // .. anukrama [10] 44.- REaratinidin DAaitaram.org ~ 42 ~
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [8], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: +C prata sUtrAka E% | tathA chedabhedadAhamaraNanirjaraNAnyakarthAinyapi vyAkhyeyAni, taLyAkhyAnaM ca pratItameva, bhinnArthatA punarepAmeva-kuThArAdinA latAdiviSaya chedaH, tomarAdinA zarIrAdiviSayo bhedaH, agninA. dAvA dharthA diviSayo dAhaH, maraNaM tu prANatyAga:nirjarA tu atipurANIbhavanamiti, 'vigayapakkhassa'tti bhinnArthAnyapi sAmAnyato vinAzAbhidhAyakAnyetAnItyarthaH, na ca vaktavyaM-kimetaizcalanAdibhiriha nirUpitaiH 1, atattvarUpatvAdeSAm , atattvarUpatvasyAsiddhatvAt , tadasiddhizca nizcayanaPilyamatena vastusvarUpasya prajJApayitumArabdhatvAt , tathAhi-vyavahAranayazcalitameva calitamiti manyate, nizcayastu caladapi calitamiti, atra ca bahuvaktavyaM tacca vizeSAvazyakAdihaivAbhidhAsyamAnajamAlicaritAdvA'baseyamiti, ihAce praznotta& rasUtradvaye mokSatattvaM cintitaM, mokSaH punarjIvasya, jIvAzca nArakAdayazcaturviMzatividhAH, yadAha-"neraiyA 1 asurAI 10 Dil puDhavAI 5 diyAdao 3 ceva / paMciMdiyatiriya 1 narA 1 vaMtara 1 joisiya 1 vemANI 1 (24) // 1 // " tatra nAra kAMstAvat sthityAdibhizcintayannAhamA neraiyANaM bhaMte ! kevaikAlaM ThiI pannattA, goyamA! jahaneNaM dasa vAsasahassAI ukoseNaM tettIsaM sAga-10 rocamAI ThiI pannattA 1 / neraiyANaM bhaMte ! kevaikAlassa ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA NIsada saMti vA, jahA UsAsapae 2 / neraiyA NaM bhaMte AhAraTThI, jahA pannavaNAe paDhamae AhArudesae tahA nairayikAH 1 asurAdayaH 1. pRthvyAdayaH 5 dvIndriyAdayaH 3 paJcendriyatiryanarau vyantarAjyotiSkA vaimAnikAH 1 vizeSA, gA-414-126 paryantaM // %ECRE dIpa anukrama [10] % +-AIDS % IRurmurary.om ~ 43~
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [9], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka vyAkhyA bhANiyabvaM / Thii ussAsAhAre kiMvA''hAreti 36 sabao vAvi 37 / katibhAgaM ? 38 savANi va 39 1 zatake kIsa va bhujo pariNamaMti ? 40||1||(suu09) uddezake abhayadevIyA vRttiH nirgatamayam-iSTaphalaM karma yebhyaste nirayAsteSu bhavA nairayikA nArakAsteSAM nairayikANAM 'bhaMteci bhadanta ! kevaikAla nArakANAM | ti kiyAMzcAsau kAlazceti kiyatkAlastaM kiyatkAlaM yAvat 'Thiitti AyuHkarmavazAnnarake'vasthAnaM pannatta'tti 'prajJaptA' prarU sthityAdi // 19 // pitA ! bhagavadbhiranyatIrthakaraizceti praznaH, 'goyame tyAdi nirvacanaM vyaktameva, navaraM 'dasa bAsasahassAIti prathamapRthivI-|| prathamaprastaTApekSayA tettIsaM sAgarovamAI ti saptamapRdhivyapekSayeti,madhyamAtu jaghanyApekSayA samayAvadhikA saamrthygmyeti|| anantaraM nArakANAM sthitirukA, te cocchrAsAdimanta ityucchrAsAdinirUpaNAyAha-nerajhyANamityAdi vyakta, navaraM | kevaikAlassatti prAkRtazailyA kiyatkAlAta kiyatA kAlenetyarthaH, 'ANamaMti'tti Ananti 'ana prANane' iti dhAtupAXThAt makArasyAgamikatvAt , 'pANamaMti'tti prANanti, vAzabdau samuccayArthI, etadeva padadvayaM krameNArthataH spaSTayannAhakA'UsasaMti vA nIsasaMti catti yadevoktamAnanti tadevoktamucchrasantIti, tathA yadevotaM prANanti tadevokta niHzvasantI-12 ti, athavA Anamanti prANamantIti 'Namu prahatve' ityetasyAnekArthatvena zvasanArthatvAt , anya khAhu:-'Ananti vA prANanti * vA' ityanenAdhyAtmakriyA parigRhyate, 'ucchusanti vA niHzvasanti vA' ityanena ca bAhyeti / 'jahA UsAsapae'tti, etasya / praznasya nirvacanaM yathA uccAsapade prajJApanAyAH saptamapade tathA vAcyaM, tAdam-'goyamA! sayayaM saMtayAmeva ANamaMti | X|| vA pANamaMti vA Usasanti vA nIsasaMti vA iti, tatra 'satatam' anavaratam , atiduHkhitA hi te, atiduHkhavyAptasya ca 1%ECE-% A5555 gAthA dIpa anukrama [11-12 nairayikANAma 'sthiti' AdinAma varNanaM ~ 44 ~
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) wyaa sbr + tthllaayy [11-12] ""bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [9] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH Jan Education nirantaramevocchrAsaniHzvAsau dRzyete satatatvaM ca prAyovRttyA'pi syAdityata Aha-'saMtayAmeva 'tti santatameva naikasamaye'pi tadviraho'stIti bhAvaH, dIrghatvaM ceha prAkRtatvAt AnamantItyAdeH punaruccAraNaM ziSyavacane AdaropadarzanArtha, gurubhirA| driyamANavacanA hi ziSyAH santoSavanto bhavanti, tathA ca paunaHpunyena praznazravaNArthanirNayAdiSu ghaTante loke cAdeyavacanA bhavanti, tathA ca bhavyopakArastIrthAbhivRddhizceti // atha teSAmevAhAraM praznavazAha - 'NeraiyANa' mityAdi vyaktaM, navaram 'AhAraDi'tti AhAramarthayante- prArthayanta ityevaMzIlA artho vA prayojanameSAmastItyarthinaH, AhAreNa - bhojanenArthina AhA|rArthinaH, AhArasya-bhojanasya vA'rthina AhArArthinaH, 'jahA pannavaNAe 'ti 'AhAraDI' ityetatpadaprabhRti yathA prajJApanAyAcaturthIpAGgasya 'paDhamae'tti Aye 'AhArauddesae' tti AhArapadasyASTAviMzatitamasyodezakaH padazabdalopAccAhAroddezakaH | tatra bhaNitaM 'tahA bhANiyanaM'ti tena prakAreNa vAcyamiti / tatra ca nArakAhAravaktavyatAyAM bahUni dvArANi bhavanti, tatsaGgrahArthaM pUrvoktasthityucchrAsalakSaNadvAradvayadarzanapUrvikA gAthAmAha-'ThiigAhA' vyAkhyA, sthitirnArakANAM vAcyA, ucchrAsazca tau coktAveva / tathA 'AhAre'tti AhAraviSayo vidhirvAcyaH sa caivam- 'NeraiyANaM bhaMte ! AhAraDI ?, haMtA AhAraDI poraiyANaM bhaMte ! kevaikAlassa AhAra samuppajjai ?, 'AhArArthaH ' AhAraprayojanamAhArArthitvamityarthaH, 'goyamA ! | raiyANaM dubihe AhAre pannatte' abhyavahAra kriyetyarthaH 'taMjahA- Abhoganivattie ya aNAbhoganivattie ya' tatrAbhogaH| abhisandhistena nirvarttitaH kRta AbhoganirvarttitaH, AhArayAmItIcchApUrvaka ityarthaH, anAbhoganivarttitastu AhArayAmIti viziSThecchAmantareNApi, prAvRTkAle pracurataraprazravaNAdyabhivyajJayazrI tapudgalAdyAhAravat, 'tattha NaM je se aNAbhogani | nairayikANAma sthiti AdinAma varNanaM For Parts Only ~ 45~ eka b
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [9], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka gAthA vyAkhyA-1 battie se NaM aNusamayamavirahie AhArave samuppajjaI' 'aNusamaya'ti pratikSaNaM satatAtitIvadhuvedanIyakarmodayata oja-||6/ 1 za prajJaptiH AhArAdinA prakAreNeti, 'avirahie'tti cuskhalitanyAyAdapi na virahitaH, athavA pradIrghakAlopabhogyAhArasya sakR- 1 uddezake abhayadevI- grahaNe'pi bhogo'nusamayaM sthAdato grahaNasyApi sAtatyapratipAdanArthamavirahitamityAha / 'tastha NaM je se Abhoganivattie se nArakANAM pAhAtANa asaMkhejasamaie aMtomuhattie AhAraDe samuppajjai' asaGkhyAtasAmayikaH pasyopamAdiparimANo'pi syAdata Aha-4 | sthityAdi sU09 // 20 // 'aMtomuhuttie'ti, ivamukkaM bhavati-AhArayAmItyabhilApa eteSAM gRhItAhAradravyapariNAmatIvrataraduHkhajananapurassaramanta *muMhAnnivartata iti / 'kiM vA''hAreti'tti, kiMvarUpaM vA vastu nArakA AhArayanti iti vAcyaM, vAzabdaH samu-10 caye, tatredaM praznanirvacanasUtram-'jeraiyA NaM bhate! kimAhAramAhAreMti ?, goyamA ! dAbho aNaMtapaesiyAI anantapradezavanti lApudgaladravyANItyarthaH, tadanyeSAmayogyatvAt , 'khetamo asaMkhejapaesAvagADhAI' nyUnatarapradezAvagADhAni hina sabrahaNamA-IN yogyAni, anantapradezAvagADhAni tu na bhavantyeva, sakalalokasyApyasaGkhyeyapradezaparimANatvAt , 'kAlayo aNNataravida-12 yAI' jaghanyamadhyamotkRSTasthitikAnItyarthaH, sthitizcAhArayogyaskandhapariNAmenAvasthAnamiti 'bhAvao vannamaMtAI gaMdharma&|tAI rasamaMtAI phAsamaMtAI jAhAriti / jAI bhAvao vanamaMtAI AhAriMti tAI ki egavannAI AhArati ? jAva kiM|| paMcavannAI AhAreti !, goyamA ! ThANamaggaNaM paDucca egavannAiMpi AhAriti jAva paMcavannAIpi AhAriti, vihANamaggaNaM | paDucca kAlavannAIpi AhArati jAva sukilAIpi AhAreMti' tatra 'ThANamamgaNaM paDucatti tiSThantyasminniti sthAna-sAmAnyaM yathaikavarNa dvivarNamityAdi, 'vihANamaggaNaM paDucca'tti vidhAna-vizeSaH kAlAdiriti / 'jAI panao kAlavannAI | dIpa anukrama [11-12 nairayikANAma 'sthiti' AdinAma varNanaM ~ 46~
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [9], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka AhAreti tAI ki egaguNakAlAI AhAreMti jAva dasaguNakAlAI AhArati saMkhejaguNakAlAI asaMkhejaguNakAlAI anaMtaguNakAlAI AhAreti !, goyamA! ekaguNakAlAIpi AhAreti jAva anantaguNakAlAIpi AhAreMti , evaM jAva sukillAI 15, evaM gaMdhaovi . rasaovi 18 / jAiM bhAvao phAsamaMtAI ThANamaggaNaM paDucca no egaphAsAI AhAraiti no duphAsAIpi AhAraiti notiphAsAipi AhAreMti' ekasparzAnAmasambhavAdanyeSAM cAlpapradezikatAsUkSmapariNAmAbhyAM grh||nnaayogytvaat , 'pauphAsAipi AhAreti jAva ahaphAsAiMpi AhAraiti' bahupradezikatAvAdarapariNAmAbhyAM grahaNayogyatvA diti, 'vihANamaggaNaM paDaca kakkhaDAIpi AhAreMti jAva lukkhAIpi AhArati 19 / jAI phAsao kakkhaDAIpi AhAbhArati tAI ki egaguNakakkhaDAI AhAreMti jAba anantaguNakakkhaDAIpi AhAreMti? goyamA ! egaguNakakkhaDAIpi AhA-5 rati jAva aNaMtaguNakakkhaDAIpi AhAreti 20, evaM avi phAsA bhANiyabA jAva aNaMtaguNalukkhAIpi AhAraiti 27 // *jAI bhaMte / aNataguNaluklAI AhAreti tAI kiM puTThAI AhArati apuDhAI AhAraiti?, goyamA ! puTThAI AhArati no / apuDhAI AhAreMti 28' 'puDhAI ti Atmapradezasparzavanti, tatpunarAtmapradezasparzanamavagADhakSetrAdvahirapi bhavati ata ucyate-'jAI bhaMte ! puDhAI AhAreti tAI ki ogADhAI AhAreMti aNogADhAI AhAreti ?, goyamA ! ogADhAI no aNogADhAI 'avagADhAnIti AtmapradezaiH sahakakSetrAvagADhAnItyarthaH 29 / jAI bhaMte ! ogADhAI AhAreti tAI ki aNaMtarogADhAI AhAreMti paraMparogADhAI AhAraiti?, goyamA! aNaMtarogADhAI AhAreMti no paraMparogADhAI AhAraiti' 'anastarAvagADhAnIti yeSu pradezeSvAtmA'vagADhasteSveva yAmyavagADhAni tAnyanantarAvagADhAni antarA'bhAvenAvagADhattvAt, gAthA dIpa anukrama [11-12 nairayikANAma 'sthiti' AdinAma varNanaM ~ 47~
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [9], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka gAthA yAni ca tadantaravattIni tAnyavagADhasambandhAtparamparAvagADhAnIti 30 / 'jAI bhaMte ! aNaMtarogADhAI AhAreMti tAI kiMzatake prajJaptiH aNUI AhAreMti vAyarAI AhAreMti ?, goyamA ! aNUIpi AhAraiti bAyarAIpi AhAreMti' tatrANutvaM pAdaratvaM cApekSikaM 1uddezaka yAvattizAsa teSAmevAhArayogyAnAM skandhAnAM pradezavRkhyA vRddhAnAmavaseyam 31 / jAI bhaMte ! aNUIpi AhAreti bAyarAipi AhAra- nArakANAM ti tAI ki uhRpi AhAreMti ? evaM ahevi tiriyapi, goyamA! uhuMpi AhAreMti evaM ahevi tiriyapi 32 / jAIsthityAdi sU09 bhaMte ! uhuMpi AhAreMti ahevi tiriyapi AhAreti tAI kiM AI AhAreMti majhe AhAreMti pajjavasANe AhAreMti !, goyamA ! tihAvi' ayamartha:-AbhoganirvartitasthAhArasyAntamauhartikasyAdimadhyAvasAneSu sarvatrAhArayantIti 33 / 'jAI hai| bhaMte ! AI maJjhe avasANevi AhAraiti tAI ki savisae AhArati avisae AhArati !, goyamA ! savisae no avisae AhAreMti' tatra svaH-svakIyo viSayaH spRSTAvagADhAnantarAvagADhAkhyaH svaviSayastasminnAhArayanti 34 / 'jAI 4 bhaMte ! savisae AhAreti tAI kiM ANupurvi AhArati aNANupurvi AhArati !, goyamA ! ANupuSiM AhAreMti no aNANupuSi AhAreMti' tatrAnupUA yathA''sataM, nAtikramya 35 / 'jAI bhate! ANupurvi AhAraiti tAI kiM tidirsi AhAreMti jAva chaddisi AhAreMti ? goyamA ! niyamA chaddisi AhAraiti' iha nArakANAM lokamadhyavartitvena SaNNAmapyUddhAdidizAmalokenAnAvRtattvAt SaTsa dizvAhAragrahaNamasti tata uka-niyamAt SaDUdizi, diktrayAdivikalpAstu lokAMntavartipu pRthivIkAyikAdiSu dizA trayasya dvayasya ekasyAzcAlokenAvaraNe bhavantIti / yadyapi varNataH pacavaNAMnItyAmAdhukaM tathApi prAcuryeNa yadvarNagandhAdiyutAni dravyANyAhArayanti tad darzayati-'osanaM kAraNaM paDucca'tti bAhulyala dIpa anukrama [11-12 JMEmiratna Munaturanorm nairayikANAma 'sthiti' AdinAma varNanaM ~ 48~
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [9], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka gAthA DIlkSaNa kAraNamAzritya, tatra ca prakRtyazubhAnubhAva eva kAraNamiti, 'bannao kAlanIlAI gaMdhao dunbhigaMdhAI raso titta-| drAkaDayarasAI phAsao kakkhaDaguruyasIyalukkhAI' etAni ca prAyo mithyAdRSTaya evAhArayanti, na tu bhaviSyattIrthakarAdaya hai iti / atha tAni yathAsvarUpANyeva nArakA AhArayantyanyathA vetyasyAmAzaGkAyAmabhidhIyate-tesipi porANe vanaguNe gaMdha-13 |guNe rasaguNe phAsaguNe viSpariNAmaittA paripIlaittA parisADaittA parividdhasAittA' vipariNAmAdayo vinAzArthatvenaiBA kArthI eva dhvanayaH 'anne ya apuce vanaguNe gaMdhaguNe rasaguNe phAsaguNe uppAettA AyasarIrogADhe poggale sabaSpaNayAe da AhAramAhAreti' 'savappaNayAe'tti sarvAtmanA sarvairAtmapradezarityarthaH 36 / vyAkhyAtaM sUtre saGgrahagAdhAyAH 'kiM vA''hA-10 titti padam / atha 'savvao vA' iti vyAkhyAyate-tatra 'sarvataH sarvapradezainairayikA AhArayantIti, vA'pIti vacanAda bhIkSNamAhArayantItyapi vAcyaM, tacaivam-"neraiyANaM bhaMte ! sabao AhAreti sabao pariNAmeMti sabao UsasaMti saba-IN Io nIsasaMti abhikkhaNaM AhAreMti abhikkhaNaM pariNAmeMti abhikkhaNaM UsasaMti abhikkhaNaM nIsasaMti Ahacca AhA rati 41, haMtA goyamA ! neraiyA savao AhAreMti 12 / 'sabao'tti sarvAtmapradezaH 'abhikkhaNaM'ti anavarataM paryAptatve 18 sati 'Aha'ti kadAcit na sarvadA aparyAptakAvasthAyAmiti 37 / tathA 'kaibhArga'ti AhAratayopAttapudgalAnAM katithaM bhAgamAhArayanti iti vAcyaM, taccaivam-'neraiyANaM bhaMte ! je poggale AhArattAe giNhati teNaM tesi poggalANaM seyA-1 laMsi kaibhAgamAhAreti ? kaibhAgaM AsAyaMti, goyamA ! asaMkhejaibhAgaM AhArati aNaMtabhAgaM AsAIti' 'sevAsi'tti edhyatkAle, grahaNakAlottarakAlamityarthaH, 'asaMkhejaibhAgamAhAreMti' ityatra kecidvyAcakSate-gavAdiprathamabRhadyA-1 CARRIAS dIpa anukrama [11-12 Santauratonial murary.orm nairayikANAma 'sthiti' AdinAma varNanaM ~ 49~
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [s] * gAthA dIpa anukrama [11-12] ""bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [9] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 22 // Educator sagrahaNa iva kAMzrigRhItAsoya bhAgamAtrAn pudgalAnAhArayanti tadanye tu patantIti / anye vAcakSate - RjusUtranayadarzanAtsvazarIratayA pariNatAnAmasaGkhyeyabhAgamAhArayanti, RjusUtra hi gavAdiprathamabRhadmAsagrahaNa iva gRhItAnAM zarIratvenApariNatAnAmAhAratAM necchati, zarIratayA pariNatAnAmapi keSAJcideva viziSTAhArakAryakAriNAM tAmabhyupagacchati, zuddhanayatvAttasyeti / anye punaritthamabhidadhati- 'asaMkhejjai bhAgamAhAreti tti zarIratayA pariNamanti, zeSAstu kiTTIbhUya manuvyAbhyavahRtAhAravanmalIbhavanti, na zarIratvena pariNamantItyarthaH / 'anaMtabhAgaM AsAiMti'tti AhAratayA gRhItAnAmanantabhAgamAsvAdayanti tadrasAdIn rasanAdIndriyadvAreNopalabhante ityarthaH / 'savvANi va'tti dAraM, tatra sarvANyevAhAra| dravyANyAhArayantIti vAcyaM vAzabdaH samuccaye, tacaivam- 'neraiyANaM bhaMte! je poggale AhArattAe pariNameMti te kiM sabai AhAreti No save AhAreti ?, goyamA ! sabai aparisesie AhAreMti' iha viziSTagrahaNagRhItA AhArapariNAmayogyA eva grAhyAH, ujjhitazeSA ityarthaH, anyathA pUrvAparasUtrayorvirodhaH syAt, iSTA caivaM vyAkhyA, yadAha - " "jaM jaha sutte bhaNiyaM tadeva jar3a taM viyAlaNA natthi / kiM kAliyANuogo diTTho didvippahANehiM ? // 39 // " 'kIsa va bhujjo 2 pariNamati 'ti dvAragAthApadaM, tatra 'kIsa'tti padAvayave padasamudAyopacArAt 'kIsattAe'tti dRzyaM, kiMvatayA kiMvabhAvatayA kIdRzatayA vA kena prakAreNa kiMsvarUpatayetyarthaH, vAzabdaH samuccaye, 'bhujo 'ti 'bhUyo bhUyaH punaH punaH pariNamanti AhAradravyANIti prakRtamityetadatra vAcyaM taccaivam-- 'neraiyA NaM bhaMte! je poggale AhArattAe gevhaMti te NaM 1 sUtre yadyathA bhaNitaM tattathaiva yadi vicAraNA nAsti / kiM kAlikAnuyogo dRSTaH dRSTipradhAnaiH // 1 // nairayikANAma 'sthiti AdinAma varNanaM For Parts Only ~50~ 2 zatake 1 uddezake nArakANAM sthityAdi sU0 9 // 22 // nerary org
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [s] + gAthA dIpa anukrama [11-12] ""bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [9] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tesiM poggalA kIsattAe bhujo bhujo pariNamaMti ?, goyamA ! soiMdiyattAe jAva phAsiMdiyattAe aNidvattAe akaMtattAe aspiyattAe amaNunnattAe amaNAmattAe aNicchiyattAe abhijjhiyattAe ahattAe no uddattAe dukkhattAe no suhasAe parsi bhujjo bhujjo pariNamaMti' tatra 'aniSTatayA' sadaiva teSAM [ nArakANAM ] sAmAnyenAvahabhatayA, tathA 'akAntatathA sadaiva tadbhAvenAkamanIyatayA, tathA 'apriyatayA' sarveSAmeva dveSyatayA, tathA 'amanojJatayA' kathayA'pyamanoramatayA, tathA 'amano'myatayA' cintayA'pi amanogamyatayA, tathA 'anIpsitatayA' AnumaniSTatayA ekArthAzcaite zabdAH, 'ahijjhiyattAe'tti abhidhyeyatayA tRpteranutpAdakatvena punaH punarapyabhilApanimittatayA, ahRdyatvenetyanye, azubhatvenetyarthaH, 'ahattAe'tti gurupariNAmatayA 'no uttAe'ti no laghupariNAmatayeti saGgrahagAthArthaH 40 // idaM ca saGgrahaNigAthAvivaraNasUtraM kacit sUtrapustaka eva dRzyata iti // atha nairayikA''hArAdhikArAttadviSayameva praznacatuSTayamAha meraiyANaM bhaMte! puNvAhAriyA poggalA pariNayA 11, AhAriyA AhArijamANA poggalA pariNayA 21, aNAhAriyA AhArijissamANA poggalA pariNayA 31, aNAhAriyA aNAhArijissamANA poggalA pariNayA 14, goyamA ! neraiyANaM pubvAhAriyA poggalA pariNayA 1, AhArijamANA poggalA parigayA pariNamaMti pa 2, aNAhAriyA AhArijissamANA poggalA no pariNayA pariNamissaMti 3, aNA| hAriyA aNAhArijjissamANA poggalA no pariNatA No pariNamissaMti 4 // ( sU0 10) neraiyANaM bhaMte ! puvvAhAriyA porAlA ciyA pucchA, jahA pariNayA tahA ciyAvi, evaM ciyA ubaciyA udIriyA vezyA For Parts Only ~51~ you
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) waa tthaa + bhweyy anukrama [14-15] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [11], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 23 // Education! nijinnA, gAhA-- pariNaya ciyA ucaciya udIriyA vezyA ya nijinnaa| ekkekaMmi padami (mI) caubvihA poggalA 4 1 zatake hoMti // 1 // ( sU0 11) uddezaka 'puvvAhAriya'ti ye pUrvamAhatA:- pUrvakAla ekIkRtAH saMgRhItA itiyAvat abhyavahRtA vA 'poggale'ti skandhAH 'pariNaya'tti te 'pariNatAH pUrvakAle zarIreNa saha saMvRktAH pariNatiM gatA ityarthaH, iti prathamaH praznaH 1, iha ca sarvatra praznatvaM kAkupAThAdavagamyate / tathA 'AhAriya'tti pUrvakAle 'AhRtAH' saMgRhItA - abhyavahRtA vA, 'ArimANa'ti, ye ca varttamAnakAle 'AhiyamANAH sagRhyamANA abhyavahriyamANA vA pudgalAH 'pariNaya'tti te pariNatA iti dvitIyaH 2 tathA 'aNAhAriya'tti ye'tItakAle'nAhRtAH 'AhArijjissamANe ti ye cAnAgate kAle AhariSyamANAH pudgalAste pariNatA iti tRtIyaH 3 tathA 'aNAhAriyA aNAhArijissamANA' ityAdi atItAnAgatAharaNakriyAniSedhAccaturthaH 4 / iha ca yadyapi catvAra eva praznA uktAstathA'pyete triSaSTiH saMbhavanti yataH pUrvAhRtA AhiyamANA AhariSyamANA anAhUtA anAhiyamANA anAhariSyamANAzceti SaT padAnIha sUcitAni teSu caikaikapadAzrayaNena SaD, dvikayoge paJcadaza, trikayoge viMzatiH, catuSkayoge paJcadaza, paJcakayoge paTU, SaDyoge eka iti // atrotaramAha-- 'goyame' tyAdi vyaktaM, navaraM ye pUrvamAhRtAste pUrvakAla eva pariNatAH, grahaNAnantarameva pariNAmabhAvAt 1 / ve punarAhatA AhiyamANAzca te pariNatAH, AhRtAnAM pariNAmabhAvAdeva, pariNamanti ca AhiyamANAnAM pariNAmabhAvasya | varttamAnatvAditi 2 / vRttikRtA tu dvitIyapraznottaravikalpa evaMvidho dRSTaH-yaduta AhatA AhariSyamANAH pudgalAH pari For Pernal Use On 5% 8 %*-6* ~ 52~ 1 nArakANA mAhArapa riNataci tAdi sU 11 // 23 //
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [11] gAthA dIpa anukrama [14-15] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [11], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH Education! 1 jatAH pariNasyante ca yato'yaM tenaivaM vyAkhyAtaH yaduta ye punarAhatA AhariSyante punasteSAM kecitpariNatAH pariNatAzca ye saMpRktAH zarIreNa saha ye tu na tAvatsaMpRthyante kAlAntare tu saMpRkSyante te pariNaMsyanta iti 2 / ye punaranAhRtA AhariSyante punaste no pariNatAH, anAhatAnAM saMparkAbhAvena pariNAmAbhAvAt yasmAtvAhariSyante tataH pariNaMsyante, Aha| tasyAvazyaM pariNAmabhAvAditi 3 / caturthastvatItabhaviSyadAharaNakriyAyA abhAvena pariNAmAbhAvAdavaseya iti 4 / etadanusAreNaiva prAgdarzitavikalpAnAmuttarasUtrANi vAghyAnIti // atha zarIrasaMparka lakSaNapariNAmAtpudgalAnAM cayAdayo bhava| ntIti taddarzanArthaM praznayannAha - 'neraiyANa' mityAdi cayAdisUtrANi pariNAmasUtrasamAnIti kRtvA'tidezato'dhItAnIti, tathAhi - 'jahA pariNayA tahA ciyAvI'tyAdi, iha ca pustakeSu vAcanAbhedo dRzyate tatra na saMmohaH kAryaH, sarvatrAbhidheyasya tukhyatvAt, kevalaM pariNatasUtrAnusAreNa praznasUtrANi vyAkaraNAni ca matimatA'dhyeyAnIti, tatra 'citAH' zarIre cayaM gatAH, 'upacitAH' punarvahuzaH pradezasAmIpyena zarIre citA eveti, udIritAstu svabhASato'nuditAn pulAnudayaprApte karmadalike karaNavizeSeNa prakSipya yAn vedayate, udIraNA lakSaNaM cedam- "jaM karaNeNAkaDiya udapa dijai udIraNA esA / " tathA 'veditAH' khena rasavipAkena pratisamayamanubhUyamAnAH aparisamAptAzeSAnubhAvA iti / tathA 'nijIrNAH' kAtsUryenAnusamayamazeSatadvipAkahAniyuktA iti / 'gAha'ti pariNatAdisUtrANAM saMgrahaNAya gAthA bhavati, sA ceyam- 'pariNayetyAdi vyAkhyAtArthA, navaram - ekaikasmin pade pariNatacitopacitAdau caturvidhAH AhRtAH 1 AhatA 1 adhyavasAyenAkRSTA yadudayamAnIyate karmma emodIraNA // OM karmaprakRti udIra0 gA0 1 For Park at Use Only ~ 53~ yor
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [11], + gAthA prata sUtrAMka [11] 1 uddezake nArakANAM pudgalabhedAdiH sU12 vyAkhyA || AhiyamANAzca 2 anAhatA AharipyamANAzca 3 anAhanA anAhariSyamANAzca 4, ityevaM catUrUpAH pudgalA bhavanti, prajAptiH ||praznanirvacanaviSayAH syuriti / pudgalAdhikArAdevemAmaSTAdazasUtrImAhaabhayadevI-III hayANaM bhaMte ! kaDavihA poggalA bhijati?, goyamA! kammadabvavaggaNamahikica duvihA poggalA| yA cAlabhijjati. taMjahA-aNa ceva pAyarA ceva 1 neraiyANaM bhaMte ! kativihA poggalA cijeti, goyamA / pada AhAradavvavaggaNamahi kina duvihA poggalA cijaMti, taMjahA-aNaM ceva thAyarA ceva / evaM uvacijati nera ka0 po. udIreMti ?,goyamA ! kammayvavaggaNamahikica duvihe poggale udIreMti, taMjahA-aNUM ceva / vAparA ceva, sesAvi evaM ceva bhANiyabvA, evaM vedeti 5 nijareMti 6 uyahiMsu 7 jumvati 8 pacahissaMti | d||9sNkaarmisu 10 saMkAmeti 11 saMkAmissaMti 12 nihatiMsu 13 nihatteti 14 nihasissaMti 15 nikAyaMsa ||16 nikAyaMti 17 nikAissaMti 18, sabvesuvi kammavvavaggaNamahikica gAhA-bheiyaciyA upaciyA udI-| 4||riyA beDyA pa nijinnA / uyaTTaNasaMkAmaNanihattaNanikAyaNe tiviha kAlo ||1||(suu012) All nirahayANaM bhaMte ! kAyihA poggalA bhijjaMtI' tyAdi vyaktaM, navaraM 'bhijjati'tti tInamandamadhyatayA'nubhAgabhedena bhedavanto bhavanti, uddhartanakaraNApavartanakaraNAbhyAM mandarasAstIvarasAH tIvrarasAstu mandarasA bhvntiityrthe|, uttaramBII'kammavyavaggaNamahikica'tti samAnajAtIyadnyANAM rAzivyavargaNA, sA caudArikAdidravyANAmapyastItyata Aha&| karmarUpA dravyavargaNA karmadravyANAM vA vargaNA karmadravyavargaNA tAmadhikRtya-tAmAzritya, karmadravyavargaNAsatkA ityarthaH, ProtenokGRECORRC gAthA dIpa anukrama [14-15] // 24 ~ 54~
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) yyowaa sbr + kkhllaayy [16-17] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [12], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyA0 5 karmadravyANAmeva ca mandetarAnubhAvacintA'sti na dravyAntarANAmitikRtvA karmmadravyavargaNAmadhikRtyetyuktam, 'aNUM caiva vAyarA caivati cevazabdaH samuccayArthaH, tatazcANavazca vAdarAzva, sUkSmAzca sthUlAzvetyarthaH sUkSmatvaM sthUlatvaM caiSAM karmmadravyApekSayaivAgatantavyaM nAnyApekSayA, yata audArikAdidravyANAM madhye karmmadravyANyeva sUkSmANIti / evaM cayopaca| yodIraNavedananirjarAH zabdArthabhedena vAcyAH, kintu cayasUtre upacayasUtre ca 'AhAradavvavaggaNamahikicce 'ti yaduktaM | tatrAyamabhiprAyaH- zarIramAzritya cayopacayau prAg vyAkhyAtI tau cAhAradravyebhya eva bhagavato nAnyataH, ata AhAradravyavargaNAmadhikRtyetyuktamiti, udIraNAdayastu karmmadravyANAmeva bhavantyatastatsUtreSuktaM karmmadravyavargaNAmadhikRtyeti / 'uyahiMsa' ti apavarttitavantaH, ihApavarttanaM karmmaNAM sthityAderadhyavasAya vizeSeNa hInatAkaraNam, apavarttanasya copalakSaNatvAdudvarttanamapIha dRzyaM tacca sthityAdervRddhikaraNasvarUpaM, 'saMkAsu' tti saMkramitavantaH, tatra saMkramaNaM mUlaprakRtyabhinnAnAmuttaraprakRtInAmadhyavasAyavizeSeNa parasparaM saMcAraNaM, tathA vAha--"mUlaprakRtyabhinnAH saMkramayati guNata uttarAH prakRtIH / nanvAtmA'mUrttatvAdadhyavasAyaprayogeNa // 1 // " aparastvAha- "monUNa AuyaM khalu daMsaNamohaM caritamohaM ca / sesANaM pagaINaM uttaravihisaMkamo bhaNio // 1 // etadeva nidarzyate yathA kasyacitsadvedyamanubhavato'zubhakarmapariNatirevaMvidhA | jAtA yena tadeva sadvedyamasadvedyatayA saMkrAmatIti, evamanyatrApi yogyamiti / 'nivattesu'tti nighattAn kRtavantaH, iha ca vizliSTAnAM parasparataH pudgalAnAM nicayaM kRtvA dhAraNaM rUDhizabdatvena nighattamucyate, udvarttanApavarttanavyatiriktakaraNA1 AyurdarzanamohaM cAritramodaM ca muktvA / zeSANAM prakRtInAmuttara vidhitaMkramo bhaNitaH // 1 // For Parts Only ~ 55~
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga -1, aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [12], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [12] gAthA vyAkhyA nAmaviSayatvena karmaNo'vasthAnamiti / 'nikAiMsutti nikAcitavantaH, nitarAM baddhavanta ityarthaH nikAcanaM caiSAmeva || 1 zatake prajJaptiH pudgalAnAM parasparavizliSTAnAmekIkaraNamanyo'nyAvagAhitA agniprataptapratihanyamAnazUcIkalApasyeva, sakalakaraNAnAma-14 . udazaka abhayadevI| viSayatayA karmaNo vyavasthApana mitiyAvat / 'mijaMtI' tyAdipadAnAM saMgrahaNI yathA-'bheiya' ityAdigAdhA gatAoM,ILM nairayikAyA vRttiHla navaram-apavartanasaMkramanidhattanikAcanapadeSu trividhaH kAlo nirdeSTavyaH, atItavartamAnAnAgatakAlanirdezena tAni | diirnnved||25|| vAcyAnItyarthaH iha cApavartanAdInAmiva bhedAdInAmapi trikAlatA yuktA, nyAyasya samAnatvAt , kevalamavivakSaNAnna tanni- nanirjarAH rdezaH sUtre kRta iti // atha pudgalAdhikArAdidaM sUtracatuSTayamAha sU013 AI neraiyANaM bhaMte / je poggale teyAkammattAe gehaMti te kiM tItakAlasamae gehaMti ? paDuppannakAlasamae || geNhaMti ? aNA kA samae geNhaMti ?, goyamA ! no tIyakAlasamae gehaMti paDappannakAlasamae gehaMti no aNA0 samae giNhaMti 1 / neraiyANaM bhaMte ! je poggalA teyAkammatsAe gahie udIreMti te kiM tIyakAlasamayagahie poggale udIreMti paDuppannakAlasamae gheppamANe poggale udIrati gahaNasamayapurakkhaDe poggale udIreMti', goyamA ! atIyakAlasamayagahie poggale udIreMti no paDappanakAlasamae gheppamANe| poggale udIreMti no gahaNasamayapurakkhaDe poggale udIreMti 2, evaM vedeti 3 nijareti // (sU013) 2 'narahayANa'mityAdi vyaktaM, navaraM teyAkammattAe'tti teja-zarIrakArmaNazarIratayA, tadrUpatayetyarthaH, 'atItakA lasamae'tti kAlarUpaH samayo na tu samAcArarUpaH kAlo'pi samayarUpo na tu varNAdisvarUpa iti paraspareNa vizeSaNAt dIpa anukrama [16-17] // 25 // SARERaunintamanna ~56~
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [13] dIpa anukrama [18] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [13], muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH kAlasamayaH atItaH kAlasamayaH ( atItakAlasamayaH ) atItakAlasya cotsarpiNyAdeH samayaH paramanikRSTo'zo'tIta| kAlasamayastatra 'paDuppanna' ti pratyutpanno- varttamAnaH, noDatItakAletyAdI atItAnAgatakAlaviSayagrahaNapratiSedho viSayAtItatvAt, viSayAtItattvaM ca tayorvinaSTAnutpannatvenAsattvAditi, pratyutpannatve'pyabhimukhAn gRhNAti nAmyAn, 'gahaNasamayapurakkhaDe ti grahaNasamayaH puraskRto varttamAnasamayasya purovarttI yeSAM te grahaNasamayapuraskRtAH, prAkRtatvAdevaM nirdezaH, anyathA puraskRtagrahaNasamayA iti syAd grahISyamANA ityarthaH 1, udIraNA ca pUrvakAlagRhItAnAmeva bhavati, grahaNapUrvakatvAdudIraNAyAH, ata uktam-atItakAlasamayagRhItAnudIrayantIti, gRhyamANAnAM grahISyamANAnAM cAgRhIta| svAdudIraNA'bhAvastata uktaM- 'no paDuppanne' tyAdi 2 | vedanAnirjarAsUtrayorapyeSaivopapattiriti // 3-4 // atha karmAdhikArAdeveyamaSTasUtrI neraiyANaM bhaMte! jIvAoM kiM caliye kammaM baMdhaMti acaliyaM kammaM baMdhaMti ?, goyamA ! no caliyaM kammaM baMdhaMti acaliye kammaM baMdhati 1 / neraiyANaM bhaMte / jIvAoM kiM caliye kammaM udIreMti acaliyaM kammaM udIreMti !, goyamA ! no caliyaM kammaM udIreMti acaliyaM kammaM udIreti 2 / evaM vedeti 3 uyati 4 saMkArmeti 5 nihateMti 6 nikAryeti 7, sabbesu acaliyaM no caliyaM / nerahayANaM bhaMte! jIvAoM kiM caliyaM kammaM nijareMti acaliyaM kammaM nijareMti ?, goyamA ! caliyaM kammaM nijjareMti no acaliyaM kammaM nijjaraiti 8, gAhA-baMdhodayavedoyaisakame taha nihattaNanikAye / acaliyaM kammaM tu bhave caliyaM jIvAu nijarae // 1 // ( sU0 14 ) evaM For Parts Only ~ 57~ pandorary c
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [14,15], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: * prata sUtrAMka [14,15] gAthA byAkhyA || ThiI AhAro ya bhANiyabvo, ThitI-jahA Thitipade tahA bhANiyavyA, savvajIvANaM AhAro'vi jahA panna- 1 zatake prajJaptiH vaNAe paDhame AhAruhesae tahA bhANiyabvo, etto ADhatto-neraiyANaM bhaMte ! AhAraTThI? jAva dukkhattAe abhayadevI-||3|| bhujo bhujjo pariNamaMti, goyamA ! / asurakumArANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNasA, jahaneNaM dasa vA-dAnarayikAyA vRttiH ||4|| sasahassAI ukoseNaM sAtirega sAgarovamaM, asurakumArANaM bhaMte ! kevaDyaM kAlassa ANamaMti vA pANamaMti PAyA,goyamA ! jahannaNaM satsahaM thovANaM ukkoseNaM sAiregassa pakkhassa ANamaMti vA pANamaMti vA, asu ndhAdi // 26 // sU014 | rakumArANaM bhaMte ! AhAraTThI, haMtA AhAraTThI, asurakumArANaM bhaMte ! kevaikAlassa AhAraTTe samuppajaha, goyamA ! asurakumArANaM duvihe AhAre pannatte, taMjahA-Abhoganiccasie ya aNAbhoganivvatie ya, tattha NaM je se aNAbhoganivvattie se aNusamayaM avirahie AhAraTTe samuppajA, tattha NaM je se Abho. 4 ganibbattie se jahanneNaM cautthabhattassa ukkoseNaM sAiregassa vAsasahassassa AhAraTTe samuppajaha, asura& kumArANaM bhaMte ! kimAhAramAhAreti ?, goyamA! bvao aNaMtapaesiyAI vvAI khittakAlabhAvapannavaNA gameNaM sesaM jahA neraiyANaM jAva teNaM tesiM poggalA kIsattAe bhujo bhujo pariNamaMti?, goyamA soI diyattAe surUvattAe suvannattAe 4 iTTattAe icchiyattAe bhijjiyattAe uhuttAe No ahattAe suhattAe dANo duhattAe bhujo bhulo pariNamaMti, asurakumArA NaM puvAhAriyA puragalA pariNayA asurakumArAbhi // 26 // lAveNa jahA neraiyANa jAva no acaliyaM kammaM nivaraMti / nAgakumArANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThitI panna-1 dIpa anukrama [19-21] ~58~
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [14,15], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [14,15]] tA?, goyamA ! jahanneNaM dasa vAsasahassAhaM ukkoseNaM desUNAI do paliovamAI, nAgakumArANaM bhaMte / / kevaikAlassa ANamaMti vA pA0, goyamA ! jahanneNaM sattaNhaM thovANaM ukkoseNaM muhuttapuhuttassa ANamaMti vA pA0, nAgakumArANaM AhAraTThI, haMtA AhAraTThI, nAgakumArANaM bhaMte ! kevahakAlassa AhAraTTe samu-18 ppajai ?, goyamA ! nAgakumArANaM duvihe AhAre pannatte, taMjahA-Abhoganibvattie ya aNAbhoganivvattie ya, tatva NaM je se aNAbhoganivvatsie se aNusamayamavirahie AhAraTTe samuppajjA, tatva paMje se Abhoganivvattie se jahanneNaM cautthabhattassa ukkoseNaM divasapuSTuttassa AhArahe samuppajai, sesaM jahA asurakumAra-2 rANaM jAva no acaliyaM kammaM nijaraMti / evaM suvannakumArAvi jAva thaNiyakumArANati / puDhavikAiyANaM & bhaMte / kevaIyaM kAlaM ThiI pannattA, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM yAvIsaM vAsasahassAI, puDhavi kAiyA kevaikAlassa ANamati vA pA01, go0 vemAya ANamaMti vA pA0? puDhavikAiyANa AhAraTThI?, haMtA AhAraTThI, puDhavikAiyANaM kevahakAlassa AhAraTTe samuppajaha, goyamA ! aNusamayaM avirahie AhArahe samuppajai, puDhavikkAiyA kimAhAreti !, goyamA ! vvao jahA neraiyANa jAva nibvAdhAeNaM chahisi | vAghAyaM pahuca siya tidisi siya cauhisiM siya paMcadisiM, vannao kAlanIlapItalohiyahAlihasudhillANi, gaMdhao surabhigaMdha 2 rasao titta5 phAsao kakkhaDa 8 sesaM taheba, NANattaM kaibhAgaM AhAreMti ? kahabhAgaM phAsAiMti ?, goyamA / asaMkhijjaibhAgaM AhArenti aNaMtabhAgaM phAsAiMti jAva tesiM poggalA CANARASOOTRSS gAthA dIpa anukrama [19-21] SAREaratundaba M umuraryorg ~59~
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [14,15], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [14,15] disthityA gAthA vyAkhyA-kIsattAe bhulo bhujjo pariNamaMti, goyamA phAsidiyavemAyattAe bhujobhujo pariNamaMti, sesaM jahA neraprajJaptiH 1uddezaka iyANaM jAva no acaliyaM kammaM nijaraMti / evaM jAva ghaNassaikAiyANaM, navaraM ThitI vanneyavA jAva (iyA / amayadevI asurAdIyA vRttiH jassa, ussAso cemAyAe / beiMdiyANaM ThiI bhANiyabvA UsAso vemAyAe, beiMdiyANa AhAre pucchA, goyamA ! Abhoganivvattie ya aNAbhoganivvattie ya taheva, tattha NaM je se Abhoganivvattie se NaM asaMkhejasamae aMtomuhuttie vemAyAe AhAraTTe samuppajjA, sesaM taheva jAva aNaMtabhAgaM AsAyaMti, gheI-disU015 diyANaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhaMti te kiM sabve AhAraMti No sabve AhAraiti ?, goyamA! TrAbeiMdiyANaM duvihe AhAre pannate, taMjahA-lomAhAre pakkhevAhAre ya, je poggale lomAhArattAe giNhati te savve aparisesie AhArati, je poggale pakkhevAhArattAe giNhaMti tesiNaM poggalANaM asaMkhijAbhAgaM| AhAraeNti aNegAiM ca NaM bhAgasahassAI aNAsAijamANAI aphAsijjamANAI viddhaMsamAgacchaMti, eesi 4ANaM bhaMte / poggalANaM aNAsAijamANANaM aphAsAijamANANa ya kayare kayare appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthovA puggalA aNAsAijamANA aphAsAhajamANA aNaMtaguNA, beIdiyANaM bhaMte ! je poggalA AhArattAe giNhaMti te NaM tarsi puggalA kIsattAe bhujjo bhujo pariNamaMti!,goyamA! jibhidiyaphArsidiyavemAyattAe bhujojo pariNamaMti, beIdiyANaM bhaMte ! puvAhAriyA puggalA pari-III P27 // hANayA taheva jAva caliyaM kammaM nijrNti| teiMdiyacaridiyANaM NANattaM Thiie jAva NeMgAIcaNaM bhAgasahassAI AROSAGAR dIpa anukrama [19-21] R amnaram.orm ~ 60 ~
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [14,15], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [14,15]] gAthA aNAghAijamANAI aNAsAijamANAI aphAsAijjamANAI virddhasamAgacchati, eesiNaM bhaMte ! poggalANaM | aNAghAijamANAI 3 puruchA, goyamA savvasthovA poggalA aNAdhAijjamANA aNAsAijamANA arNataguNA aphAsAijamANA aNaMtaguNA, teiMdiyArNadhANidiyajibhidiyaphAsidiyavemAyAe bhujo 2 pariNamaMti,cAuri| diyANa cakhidiyaghANidiyajibhidiyaphAsiMdiyattAe bhujo bhujo prinnmNti| paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM kAThiI bhaNiUNaM UsAso vemAyAe, AhAro aNAbhoganivvattie aNusamayaM avirahio, Abhoganivvasao jahaneNaM aMtomuhattassa ukoseNaM chahabhattassa, sesaM jahA cariMdiyANaM jAva caliya kammaM nijreNti| evaM maNussANavi, navaraM Abhoganivattie jahaneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM aTThamabhattassa soIdiyavemAyattAe mujo bhujo pariNamaMti sesaM jahA caridiyANaM, taheva jAva niz2areMti / vANamaMtarANaM ThiIe nANattaM, pariNamaMti avasesaM jahA nAgakumArANaM, evaM joisiyANavi, navaraM ussAso jahanneNaM muhuttapuhuttassa ukoseNavi muhuttapuDutsassa, AhAro jahanneNaM divasapuhuttassa ukkoseNavi divasaputsassa sesaM taheva / vemANiyANaM ThiI |bhANiyabvA ohiyA, UsAso jahanneNaM muhattapuhuttassa ukoseNaM tettIsAe pakkhANaM, AhAro Abhoganivvattio jahanneNaM divasapuhutsassa ukkoseNaM tettIsAe vAsasahassANaM, sesaMcaliyAiyaM taheva jAva nijareMti(sU015) | 'neraiyANa mityAdiLatAca navaraM 'jIvAo kiM caliya'ti jIvapradezebhyazcalita-teSvanavasthAnazIlaM taditarattvacalitaM tadeva banAti, yadAha-"kRtsnairdezaiH svakadezastha rAgAdipariNato yogyam / vanAti yogahetoH karma snehAkta iva dIpa anukrama [19-21] M amtaram.org ~61~
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [14,15], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [14,15] gAthA vyAkhyA- camalam / / ca malam // 1 // " iti / evamudIraNAvedanA'pavartanAsaMkramaNanidhattanikAcanAni bhAvyAni, nirjarA nu pudgalAnAM nira-|| zatake prajJaptiH || nubhAvIkRtAnAmAtmapradezebhyaH sAtanaM, sA ca niyamAJcalitasya karmaNo nAcalitasyeti, iha saGgrahaNIgAthA-baMdhodaye' tyA-3 abhayadevI- dirbhAvitArthA, kevalamudayazabdenodIraNA gRhIteti / uktA nArakavaktavyatA, atha caturviMzatidaNDakakramAgatAmasurakumA- asurAdIyA vRttiH mAravaktavyatAmAha-'asurakumArANa'mityAdi, tatrAsurakumAravaktavyatA nArakavaktavyatAvaneyA, yataH 'ThiiUsAsAhAreM | tyAdigAthoktAni sUtrANi 40 'pariNayacie' ityAdigAthAgRhItAni 6 'bhaiyacie ityAdigAthAgRhItAni 18 // 8 // // 28 // | disthityA |di sU015 dabaMdhodaye' tyAdigAthAgRhItAni 8, tadevaM dvisaptatiH sUtrANi nArakaprakaraNoktAni trayoviMzatAvasurAdiprakaraNeSu samAni, navaraM vizeSo'yam-'ukoseNaM sAiregaM sAgarovama miti yaduktaM tadvalisaJjJamasurakumArarAjamAzcityokaM, yadAha camara 1 bali 2 sAra mahiya'ti, 'sattahaM thovANa'ti saptAnAM stokAnAmuparIti gamyate, stokalakSaNaM caivamAcadakSate-"hahassa aNavagAlassa, niruvakiTThassa jNtunno| ege UsAsanIsAse, esa pANutti vuccai // 1 // sattapANUNi se thove, satta thovANi se lave / lavANaM sattahasarie, esa muhutte vidhAhie // 2 // " idaM jaghanyamucAsAdimAnaM jaghanya-12 8 sthitikAnAzrityAvagantavyam, utkRSTa cotkRSTasthitikAnAzrityeti / 'cautthabhattassa'tti caturthabhaktamityekopavAsasya || sajJA tatastasyopari, ekatra dine bhuktvA'horAtraM cAtikramya tRtIye bhuJjata iti bhaavH|naagkumaarvktvytaayaam 'uko-| 1 samarabalinoH sAgaramadhikaM ca // 2 hRSTasyAglAnasya nirupakRSTasya jantoreka ucchAsaniHzvAso ya eSa prANa ityucyate // 1 // sapta || prANAste tokaH sapta khokA atha lavaH / labAnAM yA saptasaptatireSa muhUrta iti vyAkhyAtaH / / dIpa anukrama [19-21] A uranorm ~62~
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [14,15], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [14,15]] hai seNaM desUNAI do palibhovamAIti yaduktaM taduttarazreNimAzrityAvaseya, yadAha-"dAhiNa divaTThapaliyaM do desUNuttari lANa" iti 'muhasapuhattassa'tti, muharsa uktalakSaNa eva, pRthaktvaM tu dviprabhRtirAnavabhyaH sayAvizeSaH samaye prasiddhaH, 4 evaM 'suvanakumArANa'tti nAgakumAsaNAmiva suparNakumArANAmapi sthityAdi vAcyam , idaM ca kiyahUraM yAvadvAcyam ? ityAha-jAva dhaNiyakumAsaNaM'ti yAvatkaraNAd vidyutkumArAdiparigrahaH, eSAM cehAyaM kramo'vaseyaH-asurA 1 nAga // 2 suvamA 3 vijU 5 aggI ya 5 dIva 6 padahI ya 7 / disi 8 vAU 9 dhaNiyAvi ya 10 dasa bheyA bhavaNavAsINaM 4/ // 1 // " atha bhavanapativaktavyatA'nantaraM daNDakakramAdeva pRthivyAdInAM sthityAdi nirUpayazAha-'puDhavI'tyAdi vyakta mAvanaspatisUtrAt , navaram-'aMtomuhatta'nti muharttasyAntarantarmuhUrta, bhinnamuhUrttamityarthaH, 'ukoseNaM vAcIsaM vAsasa hassAIti yaduktaM tat kharapRthivImAzrityAvagantavyaM, yadAha-"saNhA ya 1 suddha 12 vAluya 14 maNosilA 16 sakarA dra ya 18 kharapuDhavI 22 / egaM bArasa coddasa solasa aTThAra bAvIsA // 1 // " iti / 'vemApAe'tti viSamA vividhA vA mAtrA-kAlavibhAgo vimAtrA tayA, idamuktaM bhavati-viSamakAlA pRthivIkAyikAnAmucchAsAdikriyA-iyatkAlAditi mAna nirUpayituM zakyate, 'jahA neraiyANa'mityatidezAt, khettao asaMkhejapaesogADhAI kAlao annayaraThiDyAI 4 1 dAkSiNAtyAnAM sAIpalyamuttaratyAnAM dezone dve | asurAH 1 nAgAH 2 suparNAH 3 vidyutaH 1 amayazca 5 dIpA 6 udadhayazca / dizaH 8 vAyavaH 9 stanitAH 10 api ca bhavanavAsinAM daza bhedAH // 1 // 3 kakSNA ca zuddhA vAlakA manaHzilA zarkarA ca kharapRthvI / etAsAM kamata eka dvAdaza caturdaza SoDazASTAdaza dvAviMzatiH sahastrANi // *%%%%%% gAthA dIpa anukrama [19-21] % rakara ~634
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [14,15], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [14,15] gAthA ityAdi dRzya, 'nibvAdhAeNaM chadisiMti vyAdhAta AhArasya lokAntaniSkuTeSu saMbhavati nAnyatra, ra tato niSkuTe || 1 zataka prajJaptiH 1 uddezake abhayadevI -, 'vAghAyaM bhyo'nyatra SaTsu dikSu, kathaM ?-catasRSu pUrvAdidikSu Urdhvamadhazca pudgalagrahaNaM karoti, tasya sthApanA- asurAdIpApattiA paDuce'tti vyAghAtaM pratItya, vyApAtazca niSkuTeSu, tatra ca 'siya tidirsi'ti syAt-kadAcittisRSu pa. dikSu AhArama-1 nAmAhArAIM | haNaM bhavati, kathaM, yadA pRthivIkAyiko'dhastane uparitane vA koNe'vasthitaH syAttadA'dhastAdalokaH pUrvadakSiNayozcA- disthityaa|| 29 // loka ityevaM tisRNAmalokenA''vRtatvAttadanyAsu tisRSu pudgalagrahaNam , evamuparitanakoNe'pi vAcyaM, yadA punaradha upari disU 15 cAloko bhavati tadA catasaSu [dikSu], yadA tu pUrvAdInAM paNNAM dizAmanyatarasyAmaloko bhavati tadA paJcasviti, MI'phAsao kakkhaDAIti iha karkazAdayo rukSAntAH sparzA dRzyAH, 'sesaM taheva'tti zeSa-bhaNitAvazeSa tathaiva yathA / kanArakANAM tathA pRthivIkAyikAnAmapi, tavedam-"jAI bhaMte ! lukakhAI AhAreti tAI kiM puDhAI apuhAI, jaha 4 puDhAI kiM ogADhAI aNogADhAI " ityAdi / 'nANataMti nAnAtvaM bhedaH punaH pRthivIkAyikAnAM nArakApekSayA''hAraM 2 pritIdaM yathA 'kahabhAga'mityAdi tatra 'phAsAiMti'tti sparza kurvanti sparzayanti-sparzanendriyeNAhArapudgalAnAM katibhAgaM||3|| spRzantItyarthaH, athavA sparzenAsvAdayanti prAkRtazelyA phAsAyaMti, sparzena vA''dadati-gRhanti upalabhanta iti 'phAsA-MXM Dilti, idamuktaM bhavati-yathA rasanendriyaparyAptiparyAptakA rasanendriyadvAreNAhAramupabhujAnA AsvAdayantIti vyapadizyante || evamete sparzanendriyadvAreNeti, 'sesaM jahA neraiyANa ti, taccaivam-'puDhavikAiyANaM bhaMte ! puvAhAriyA poggalA pariNa dIpa anukrama [19-21] JAMEauratonaa ~64~
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [1], mUlaM [14,15], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [14,15]] 1:345546 gAthA yA'ityAdi, prAgvaJca vyaakhyeymiti| evaM 'jAva vaNassaikAiyANaM'ti, anena pRthivIkAyikasUtramivApkAyikAdisUtrANi samAnItyukta, sthitI punarvizeSo'ta evAha-navara 'ThiI vaNNeyabvA jA jassa'tti, tatra japanyA sarveSAmantamuhartam , | utkRSTa khapAM sapta varSasahasrANi tejasAmahorAtratrayaM vAyUnAM trINi varSasahasrANi vanaspatInAM dazeti, ukkA ceyaM pRthivyAdiTra krameNa-"bAvIsAI sahassA 1 satta sahassAI 2 tinihorattA 31vAe tinni sahassA 4 dasa vAsasahassiyA rukkhe 5 Kim1||"ti / 'beiMdiyANaM Thii bhaNiUNa UsAso vemAyAe'tti vaktavya iti zeSaH, sthitizca dvIndriyANAM dvAdaza varSANi, dvIndriyANAmAhArasUtre yaduktam-'tastha NaM je se Abhoganivvattie se NaM asaMkhenasamaie aMtomuhuttie vimAyAe AhAraTTe samuppajjai'tti, tasyAyamartha:-asaGkhyAtasAmayika AhArakAlo bhavati, sa cAvasarpiNyAdirUpo'pya* stItyata ucyate-AntamauhUrtikaH, tatrApi vimAtrayA antarmuhUtte samayAsalAtatvasyAsaGkhayeyabhedatvAditi / 'beiMdriyANa, duvihe AhAre patte, lomahAre pakkhevAhAre yatti, tatra lomAhAraH khalvodhato varSAdiSu yaH pudgalapravezaH sa mUtrAgamyata iti, prakSepAhArastu kAvalikaH, tatra prakSepAhAre bahvo'spRSTA eva zarIrAdantarbahizca vidhvaMsante sthaulyasAkSamyAbhyAm , ata evAha-'je poggale pakkhevAhArattAe giNhatI'tyAdi 'aNegAiM ca NaM bhAgasahassAIti asahayeyA bhAgA ityarthaH, 'aNAsAijamANAIti rasanendriyataH 'aphAsAijamANAIti sparzanendriyataH 'kayare' ityAdi yattadaM tadevaM dRzyam-'kayare kayarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vatti vyaktaM ca 'sabvatthovA dvAviMzatiH sahakhANi sapta sahasrANi trINyahorAtrANi / vAyau trINi sahasrANi dRkSe daza varSasahasrANi // 1 // Ark dIpa anukrama [19-21] -ko-ki-0-0- || N amarary.org ~65M
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [14,15], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [14,15] vyAkhyA-18 poggalA aNAsAijamANe tyAdi, ye'nAsvAyamAnAH kevalaM rasanendriyaviSayAste stokAH, aspRzyamANAnAmanantabhAga- 1 zatake prajAptiH vartina ityarthaH, ye tvaspRzyamANAH kevaLa sparzanaviSayAste'nantaguNA rasanendriyaviSayebhyaH sakAzAditi, 'teiMdiyacauri- 1 uddezake abhayadevI |diyANaM nANattaM ThiIe'tti, todam-'jahanneNaM aMtomuhuttaM sakoseNaM teiMdiyANaM egUNapannAsaM rAIdiyAI cAridiyANaM || || asurAdIyA vRciH16 nAmAhArAchammAsA' tathA''hAre'pi nAnAtvaM, tatra ca teiMdiyANaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhaMti' ityata Arabhya tAvatsUtraM | disthityaa||30|| vAcyaM yAvat 'aNegAI ca NaM bhAgasahassAI aNAghAijamANAI' ityAdi, iha ca dvIndriyasUtrApekSayA'nApAyamANAnItyatiriktamato mAnAsvam, evamalpabahutvasUtre pariNAmasUtre ca, caturindriyasUtreSu tu pariNAmasUtre 'cakviviya-IPI tAe ghANidiyattAe' ityadhikamiti nAnAtvamiti / paJcendriyatiryasUtre 'ThiI maNiUNaM'ti jahanneNaM aMtomutta,8 ukoseNaM tinni paliocamAIti ityetadrUpAM sthiti bhaNitvA 'ussAsoti ucchAso vimAtrayA vAcya iti, tathA|| tiryapazcendriyANAmAhArArtha prati yadukam-'ukoseNaM chaTThabhatsassa'si tadevakurUttarakurutiryakSu labhyate / manuSyasUtre yaduktam 'aSTamabhaktasyeti taddevakurvAdimithunakanarAnAzritya samavaseyamiti / 'vANamaMtarANa'mityAdi, vANamastarANAM |sthitI nAnAtyam , 'avasesaM'pti sthiteravazeSamAyuSkavarjamityarthaH, prAguktamAhArAdi vastu yathA nAgakumArANAM tathA dRzya, vyantarANAM nAgakumArANAM ca prAyaH samAnadharmatvAt, tatra vyantarAMNAM sthitirjaghanyena daza varSasahasrANi, patkarSeNa tu|| // 30 // pasyopamamiti / 'joisipANaMpI'tyAdi, jyotiSkANAmapi sthiteravazeSa tathaiva yathA nAgakumArANAM, taba jyotiSkANAM sthittirjaghanyena palyopamASTabhAgaH utkarSaNa palyopamaM varSalakSAdhikamiti, navaram 'ussAsa'tti kevalamucyAsasteSAM na nAga SAXACIN gAthA dIpa anukrama [19-21] % - 2 Taurasurary.com ~66~
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 14, 15] gAthA dIpa anukrama [19-21] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [ 14, 15], + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita .......AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyA0 6 Jan Education kumArasamAnaH kintu vakSyamANaH, tathA cAha-'jahanneNaM muhutta puttasse' tyAdi, pRthaktvaM dviprabhRtirAnavabhyaH, tatra yajjaghanyaM muhUrtta pRthaktvaM tadvitrA muhUrttAH, yaccotkRSTaM tadaSTI nava veti, AhAro'pi vizeSita eva, tathA cAha - 'AhAro' ityAdi, 'vaimANiyANaM ThiI bhANiyacA' 'ohiya'tti adhikI- sAmAnyA, sA ca pasyopamAdikA trayastriMzatsAgaropamAntA, tatra jaghanyA saudharmamAzritya utkRSTA cAnuttaravimAnAnIti, ucchrAsapramANaM tu jaghanyaM jaghanyasthitika devAnAzritya itarattUtkRSTasthitikAnAzrityetyarthaH, atra gAthA - "jassa jai sAgarAI tassa ThiI tattiehiM pakkhehiM / UsAso devANaM vAsasahassehiM AhAro // 1 // " ti / tadetAvatA granthenoktA caturviMzatidaNDakavaktavyatA, iyaM ca keSucitsUtra pustakeSu 'evaM ThiI AhAroM' ityAdinA'tidezavAkyena darzitA, sA ceto vivaraNagranthAdavaseyeti // uktA nArakAdidharmavaktavyatA, iyaM cArambhapUrviketi ArambhanirUpaNAyAha jIvA NaM bhaMte ! kiM AdhAraMbhA parAraMbhA tadubhayAraMbhA anArambhA !, goyamA ! azthegaiyA jIvA AyAraMbhAvi parAraMbhAvi tadubhayAraMbhAvi no aNAraMbhA atthegaiyA jIvA no AyAraMbhA no parAraMbhA no tadubhayAraMbhA aNAraMbhA // se keNaNaM bhaMte ! evaM bucai-atthegaiyA jIvA AyAraMbhAvi ? evaM paDiuccArepavvaM, goyamA ! jIvA dubihA paNNattA, taMjahA saMsArasamAvannagA ya asaMsArasamAvannagA ya tattha NaM je te asaMsArasamAvazagA te NaM siddhA, siddhA NaM no AyAraMbhA jAva aNArambhA, tattha NaM je te 1 yasya yAvanti sAgaropamANi sthitistasya tAvadbhiH pakSairucchAsata tibhirvarSasahasraiH AhArastu devAnAm // For Penal Use On ~67~
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga -1, aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [16], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata -% satrAMka [16] vyAkhyA|| saMsArasamAvannagA te duvihA pannatA, taMjahA-saMjayA ya asaMjayA ya, tattha Na jete saMjayA te duvihA[4|1 zatake prajJaptiH paNNatA, taMjahA-pamattasaMjayA ya appamattasaMjayA ya, tattha NaM je te appamattasaMjayA te NaM no AyAraMbhATa AtmAraabhayadevI |mbhAsU 16 yA vRttiH sAno parAraMbhA jAva aNAraMbhA, tattha je te pamattasaMjayA te suhaM jogaM pahuca no AyAraMbhA no parAraMbhA | ||jAca aNAraMbhA, asubha jogaM paDucca AyAraMbhAvi jAva no aNAraMbhA, tattha Na je te asaMjayA te aviratiM| paDaca AyAraMbhAvi jAca no aNAraMbhA, se teNadveNaM goyamA! evaM buccaha-asthagaiyA jIvA jAva annaarNbhaa|| | neralyANaM bhaMte ! kiM AyAraMbhA parAraMbhA tadubhayAraMbhA aNAraMbhA,goyamA ! neraiyA AyAraMbhAvi jAva no | aNAraMbhA, se keNadveNaM bhante evaM buccA , goyamA ! aviratiM pahuca, se teNaTeNaM jAva no aNAraMbhA, evaM jAva asurakumArANavi jAca paMciMdiyatirikkhajoNiyA, maNussA jahA jIvA, navaraM siddhavirahiyA bhANiyavvA, cANamaMtarA jAva vemANiyA jahA neraiyA / salessA jahA ohiyA, kaNhalesassa nIlalesassa kAu| lesassa jahA ohiyA jIvA, navaraM pamattaappamattA na bhANiyacyA, teulesassa pamhalesassa sukalesassa jahA ohiyA jIvA, navaraM siddhA na bhANiyayA // (sU016) R // 31 // __ Arambho-jIvopaghAtaH, upadravaNamityarthaH, sAmAnyena vA''zravadvArapravRttiH, tatra cAsmAnamArabhante AtmanA vA svayamArabhanta ityAtmArambhAH , tathA paramArabhante pareNa vA''rambhayatIti parArambhAH , tadubhayam-AtmapararUpaM, tadubhayena | vA''rambhanta iti tadubhayArambhAH, AtmaparobhayArambhavArjitAstvanArambhA iti praznA, anottaraM sphuTameva, navaram / dIpa anukrama [22] 4C0-16- -- - SAREaratunmantational parasaram.org ~68~
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [16], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: + 4 prata sUtrAMka [16] astizabdasyAvyayatvena bahutvArthatvAd 'asti' vidyante santItyarthaH, athavA'sti ayaM pakSo yaduta 'egaiya'ti / ekakA eke kecanetyarthaH jIvAH, AtmArambhA apItyAdAvapizabda uttarapadApekSayA samuccaye, sa cAtmArambhatvAdidharmA-1 NAmekAzrayatApratipAdanArthaH bhinnAzrayatApratipAdanAthoM vA, ekAzrayatvaM ca kAlabhedenAvagantavyaM, tathAhi-kadAcidAtmArambhAH kadAcitparArambhAH kadAcittadubhayArambhAH, ata eva no anArambhAH, bhinnAzrayatvaM tvevam-eke jIvA asaMyatA ityarthaH AtmArambhA vA parArambhA vetyAdi / athaikasvabhAvatvAjjIvAnAM bhedamasaMbhAvayannAha-'sekeNaDhaNaM'ti || all atha kena kAraNenetyarthaH, 'duvihA pannatta'tti mayA'nyaizca kevalibhiH, anena samastasarvavidA matAbhedamAha, matabhede tu lAvirodhivacanatayA teSAmasatyavacanatApattiH, pATalIputrasvarUpAbhidhAyakaviruddhavacanapuruSakadambakavaditi, pramattasaMvatasya mAhi zubho'zubhazca yogaH syAt saMyattatvAtpramAdaparatvAcca ityata Aha-'subhaM jogaM paDuca'tti zubhayoga:-upayuktatayA kA pratyupekSaNAdikaraNam , azubhayogastu tadevAnupayuktatayA, Aha ca-"puDhavI AukkAe tejavAjavaNassaitasANaM / paDi &AlehaNApamatto chaNhapi virAhao hoi // 1 // " tathA "sebo pamattajogo samaNassa u hoi AraMbho" tti ataH zubhA-| zubhau yogAvAtmA (nA) rambhAdikAraNamiti / 'aviraI paTTaca'tti, ihArya bhAvaH-yadyapyasaMyatAnAM sUkSmaikendriyAdInAM nAtmArambhakAditvaM sAkSAdasti tathA'pyaviratiM pratItya tadasti teSAM, na hi te tato nivRttAH, ato'saMyatAnAmavirati 1 pratilekhanApramattaH (kummakArazAlAdisthitaH) pRthivyatejovAyuvanaspatitrasAnAM SaNNAmapi virAdhako bhavati // 1 // 2 zramaNasya tu sarvaH pramattayoga Arambho bhavati / / dIpa anukrama [22] ~69~
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [16], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata satrAMka [16] vyAkhyA-12 statra kAraNamiti, nivRttAnAM tu kazcidAtmAdyArambhakatve'pyanArambhakaravaM, yadAha-"jA jayamANasta bhave birAhaNA 1 zatake prajJaptiH suttavihisamaggassa / sA hoi nijaraphalA ajjhatthavisohijuttassa ||1||"tti / 'se teNadveNaM'ti atha tena kAraNene- AramAra abhayadevI-matyarthaH // athAtmArambhakatvAditvameva nArakAdicaturviMzatidaNDakainirUpayannAha-'neraiyANa'mityAdi vyaka, navaraM- mbhAsU16 pAyAtaH1|| 'maNusse'tyAdI ayamartha:-manuSyeSu saMyatAsaMyatapramattApramattabhedAH pUrvoktAH santi tataste yathA jiivaastthaa'dhyetvyaaH| // 32 // kintu saMsArasamApannAH, itare ca te na vAcyAH, bhavavartitvAdeva tepAmiti, etadevAha-'siddhavirahie ityAdi / vyanta rAdayo yathA nArakAstathA'dhyevyAH, asaMyatatvasAdhAditi // AtmArambhakatvAdibhirddhamajIvA nirUpitA teca sale|| zyAzcAlezyAzca bhavantIti salezyAMstAMstaireva nirUpayannAha-'salesA jahA ohiya'tti, lezyA-kRSNAdidravyasAniKdhyajanito jIvapariNAmo, yadAha-"kRSNAdidravyasAcivyAt, pariNAmo ya AtmanaH / sphaTikasyeva tatrAyaM, lezyAzabdaH prayujyate // 1 // " tatra 'salezyAH' lezyAvanto jIvAH 'jahA ohiya'tti yathA nArakAdivizeSaNavarjitA jIvA adhItAH, |'jIvA gaM bhaMte! kiM AyAraMbhA parAraMbhetyAdinA daNDakena tathA salezyA jIvA api vAcyA, salezyAnAmasaMsArasamA* pannatvasthAsambhavena saMsArasamApannetyAdivizeSaNavarjitAnAM zeSANAM saMyatAdivizeSaNAnAM teSvapi yujyamAnatvAt , tatra cArya pAThakramaH-'salesA NaM bhaMte ! jIvA kiM AyAraMbhetyAdi tadeva sarva, navara-jIvasthAne salezyA iti vaacymiti,4|| ayameko daNDakA, kRSNAdilezyAbhedAttadanye pada, tadevamete sapta, tatra 'kaNhalesassetyAdi, kRSNalezyasya nIlalezyasya / 1 sUtroktavidhisamagrasya yatamAnasa yA virAdhanA bhavet sA'pi nirjaraphalA'dhyAtma (pariNAma ) vizuddhiyuktasya // 1 // SONASSACROSROERS dIpa anukrama [22] Punasaramorg ~ 70~
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [16], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata ***SUSASHIKA sUtrAMka [16] kApotalezyasya ca jIvarAzerdaNDako yathA audhikajIvadaNDakastathA'dhyetavyaH-pramattApramattavizeSaNavarjA, kRSNAdiSu hi aprazastabhAvalezyAsu saMyatatvaM nAsti, yatrocyate-"puSapaDivaNNao puNa annayarIe u lesAe"tti, tadravyalezyAM pratItyeti mantavyaM, tatastAsu pramattAdyabhAvaH, tatra sUtroccAraNamevam-"kaNha lesANaM bhaMte ! jIvA kiM AyAraMbhA parAraMbhA tad|bhayAraMbhA anAraMbhA 41, goyamA ! AyAraMbhAvi jAva no aNAraMbhA, se keNaveNaM bhaMte ! evaM buca, goyamA ! avirhe| paDucca" evaM nIlakApotalezyAdaNDakAvapIti, tathA tejolezyAdejIvarAzerdaNDakA 3 yathA audhikA jIvAstathA vAcyA, #navaraM teSu siddhAna vAcyA, siddhAnAmalezyatvAt , tacaivam-'teulessANaM bhaMte ! jIvA kiM AdhAraMbhA 41, goyamA ! atthegaiyA AyAraMbhAvi jAva no aNAraMbhA, asthegaiyA no AyAraMbhA jAva aNAraMbhA, se keNaTheNaM bhaMte 1 evaM vuccai !, goyamA duvihA teulessA pannattA, taMjahA-saMjayA ya asaMjayA yetyAdi // bhavahetubhUtamArambha nirUpya bhavAbhAvahetubhUtaM jJAnAdidharmakadambakaM nirUpayannAha| ihabhavie bhaMte ! nANe parabhavie nANe tadubhayabhavie nANe, goyamA! ihabhAvievi nANe parabhavievi nANe tadubhayabhavieci gANe / dasarNapi evameva / ihabhavie bhaMte! caritte parabhavie carite tadubhayabhavie carite?, goyamA! ihabhavie caritte no paramavie carite no tadubhayabhavie caritte / evaM tave saMjame // sU017) 1 pUrvapratipannacAritraH punaranyatarasyAM lezyAyAm / / dIpa anukrama [22] A cjurasurary.com ~71~
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [17], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sU17 satrAMka 33 // [17]] vyAkhyA- 'ihabhavie'ityAdi vyaka, navaram-iha bhave-(grandhAnam 1000) vartamAnajanmani yadvarttate na tu bhavAntare tadeha kA1zatake majJapti aihabhavikasamayadevIbhavika, kAkupAThAceha praznatA'vaseyA, tena kimaihabhavika jJAnamuta 'parabhavie'tti parabhave-vartamAnAnantarabhAvinyanugAmi jJAnAdi MA : tayA yadvarttate tatpArabhavikam , Ahozcit 'tadubhayabhavie'tti tadubhayarUpayoH-ihaparalakSaNayorbhavayoryadanugAmitayA varttate / tattadubhayabhavikam , idaM caivaM na pArabhadhikAdbhidyata iti paratarabhave'pi yadanuyAti tabrAhyam , ihabhavavyatiriktatvena | paratarabhavasyApi parabhavatvAt , isvatAnirdezazceha sarvatra prAkRtatvAditi praznaH, nirvacanamapi sugama, navaram ihabhavie' tti aihabhavika yadihAdhItaM nAnantarabhave'nuyAti, pArabhavikaM yadanantarabhave'nuyAti, tadubhayabhavikaM tu yadihAdhItaM para hai bhave paratarabhave cAnuvartata iti / 'dasaNaMpi evameva'tti, darzanamiha samyaktvamavaseyaM, mokSamArgAdhikArAt , yadAha|"samyagdarzanajJAnacAritrANi mokSamArgaH" (tattvA0 a-1 sU-1), yatra tu jJAnadarzanayoreva grahaNaM syAttatra darzanaM sAmAnyAvabodharUpamavaseyamiti, 'evameveti jJAnavat praznanirvacanAbhyAM samavaseya, cAritrasUtre nirvacane vizeSaH, tathAhi-cAri maihabhavikameva, na hi cAritravAniha bhUtvA tenaiva cAritreNa punazcAritrI bhavati, yAvajjIvatA'vadhikatvAttasya, kizcacAritriNaH saMsAre sarvaviratasya dezaviratasya ca deveSvevotpAdAt tatra ca virateratyantamabhAvAt mokSagatAvapi cAritra4 saMbhavAbhAvAt , cAritraM hi karmakSapaNAyAnuSThIyate mokSe ca tasyAkizcitkaratvAt yAvajjIvamiti pratijJAsamApteH tadanya G // 33 // & sthAzcAgrahaNAd anuSThAnarUpatvAt cAritrasya zarIrAbhAve ca tadayogAda , ata evocyate-'siddhe nocarittI noacaritI| 'no acarittIti cAviraterabhAvAditi / anantaraM cAritramuktaM, taba dvidhA tapAsayamabhedAditi, tayornirUpaNAyAtideza dIpa 95490k anukrama [23] ~ 72 ~
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [17], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [17]] || mAha-evaM tave saMjame'tti praznanirvacanAbhyAM cAritravattapaHsaMyamI vAcyau, cAritrarUpatvAtayoriti / nanu satyapi jJAnA dermokSahetutve darzana eva yativyaM, tasyaiva mokSahetutvAt, yadAha-"bhacheNa carittAo suhRyara dasaNaM gheyii| sijhati caraNa| rahiyA dasaNarahiyA na sijhaMti // 1 // " iti yo manyate taM zikSayituM praznayannAha|5|| asaMvuDeNaM bhaMte aNagAre kiM sijjhA dhujjhai muccaha parinigbAi savvadukkhANamaMtaM kareha , goyamA! no iNahe samaDhe / se keNaTeNaM jAba no aMtaM karei , goyamA ! asaMvuDe aNagAre AuyavajAo satta kammapaga gaDIo siDhilabaMdhaNavahAo dhaNiyapaMdhaNapaddhAo pakarei hassakAlaThiyAo dIhakAlahiiyAo pakareha || kAmadANubhAvAo ticvANubhAvAo pakarei appapaesaggAo bahuppaesaggAo pakareha AuyaM ca rNa kamma siyala baMdhai siya no baMdhai assAyAveyaNijaM ca NaM kammaM jo zujjo upaciNAi aNAiyaM ca Ne aNavadagama dIha-|| maddhaM cAuraMtasaMsArakatAraM aNupariyaTTai, se eeNaDeNaM goyamA ! asaMvuDe aNagAre No sijAi 5 / saMghuDe NaM| bhaMte ! aNagAre sijjhai 51, haMtA sijjhai jAva aMtaM kareha, se keNaTeNaM ?, goyamA ! saMbuDe aNagAre AuyavajAo satta kammapagaDIo dhaNiyapaMdhaNabaddhAo siDhilabaMdhaNabaddhAo pakarei dIhakAlaThiIyAo hassakAlahiyAo pakarei tivvANubhAvAo maMdANubhAvAo pakarei bahuppaesaggAo appapaesapagAo pakareha, AuyaM ca NaM kammaM na baMdhaha, assAyAveyaNijjaM ca NaM kammanoM bhujo bhujo uvaciNAi, aNAiyaM ca NaM 1 cAritrAddhaSTanApi darzanaM suSThutaraM gRhItavyam / caraNarahitAH sidhyanti darzanarahitA na sidhyanti // 1 // SAMAGRESS AK-4555 dIpa NAGACAKAKARAN anukrama [23] Saintairatna ~73~
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [18], muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sutrAMka [18] vyAkhyA- aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArakaMtAraM bIibayai, se eeNaDeNaM goyamA! evaM vuccai-saMvuDe aNagAre sijhai zatake prajJapti jAva aMtaM karei // (sU018) asaMvRtetara samayadevI'asaMvuDhe Na'mityAdi vyaktaM, navaram 'asaMvuDe 'ti 'asaMvRtaH' aniruddhAnavadvAra: 'aNagAre'tti avidyamAnagRhaH || siyAdi yAvRtiH1|| sAdhurityarthaH 'sijjhaitti 'sidhyati' avAptacaramabhavatayA siddhigamanayogyo bhavati 'bujhahatti sa eva yadA samutpa-da // 4 // nakevalajJAnatayA svaparaparyAyopetAnnikhilAn jIvAdipadArthAn jAnAti tadA budhyata iti vyapadizyate 'muccaitti sa| eva saMjAtakevalabodho bhavopanAhikarmabhiH pratisamayaM vimucyamAno mucyata ityucyate 'parinivvAItti sa eva teSAM 4 hai| karmapudralAnAmanusamayaM yathA yathA kSayamAmoti tathA tathA zItIbhavana parinirvAtIti procyate 'sabvadukkhANamaMta karei'tti sa evaM caramabhavAyupo'mtimasamaye kSapitAzeSakarmAzaH sarvaduHkhAnAmantaM karotIti bhaNyate iti praznA, uttaraM tu || kaThI, navaraM 'no iNaDhe samaDe'tti 'no' nava 'iNaDe'tti 'ayam' anantaroktatvena pratyakSaH 'artha' bhAvaH 'samarthaH' balavAna, 4 || vakSyamANadUSaNamudgaramahArajarjaritatvAt , 'AuyavajjAo'tti yasmAdekatra bhavagrahaNe sakRdevAntarmuhartamAtrakAle evaayusso| bandhastata uktamAyurvejoM iti 'siDhilavaMdhaNavaddhAo'tti zlathavandhana-sRSTatA vA baddhatA vA nidhattatA vA tena baddhAH| AtmapradezeSu saMbandhitAH pUrvAvasthAyAmazubhatarapariNAmasya kathaJcidabhAvAditi zithilabandhanabaddhAH, etAzcAzubhA eva || G // 4 // draSTavyA, asaMvRtabhASasya nindAprastAvAt , tAH kimityAha-'dhaNiyabaMdhaNabaddhAo pakareMti'tti gADhataravandhanA baddhAvasthA vA nidhattAvasthA vA nikAcitA vA 'prakaroti' prazabdasyAdikArthatvAtkartumArabhate, asaMvRtatvasyAzubhayogarUpatvena dIpa Arrest anukrama [24] Saintairatna ~ 74~
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) REET prata sUtrAMka [18] dIpa anukrama [24] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [18], muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH Education! gADhataraprakRtibandhahetutvAt, Aha ca - "jogA payaDipaesa "ti, paunaHpunyabhAve tvasaMvRtatvasya tAH karotyeveti, tathA hasvakAlasthitikA dIrghakAlasthitikAH prakaroti, tatra sthitiH- upAttasya karmmaNo'vasthAnaM tAmalpakAlAM mahatIM karotItyarthaH, | asaMvRtatvasya kaSAyarUpatvena sthitibandhahetutvAt, Aha ca - "ThiImaNubhAgaM kasAyao kuNai "tti / tathA 'maMdANubhAve-' tyAdi, ihAnubhAvo vipAko rasavizeSa ityarthaH, tatazca mandAnubhAvAH - paripelavarasAH satIrgADharasAH prakaroti, asaMvRtatvasya kaSAyarUpatvAdeva anubhAgabandhasya ca kaSAyapratyayatvAditi, 'appapaese' tyAdi, alpaM stokaM pradezAtraM-karmadalikaparimANaM yAsAM tAH tathA tA bahupradezAghrAH prakaroti, pradezabandhasyApi yogapratyayatvAd, asaMvRtatvasya ca yogarUpatvAditi, 'AuyaM ce'tyAdi, AyuH punaH karmma syAt kadAcidvabhAti syAt kadAcid na badhnAti yasmAtribhAgAdyavazeSAyuSaH parabhavAyuH prakurvanti, tena yadA tribhAgAdistadA badhnAti, anyadA na banAtIti, tathA 'asAe'tyAdi asAtAvedanIyaM ca duHkhavedanIyaM karma punaH 'bhUyo bhUyaH' punaH punaH 'upacinoti' upacitaM karoti, nanu karmasaSThakAntavarttitvAdasAta vedanIyasya pUrvoktavizeSaNebhya eva tadupacayapratipatteH kimetadrahaNena / iti, atrocyate, asaMvRto'tyantaduHkhito bhavatIti pratipAdanena bhayajananAdasaMvRttatvaparihArArthamidamityaduSTamiti, 'aNAiyaM'ti avidyamAnAdikam ajJAtikaM vA-avidyamAnakhajanam RNa vA'tItam RNajanyaduHsthatA'tikrAntaM duHsthatAnimittatayeti RNAtItam, aNaM vA'NakaM pApamatizayenetaM gatamaNAtItam, 'aNavaparagaM'ti, 'avayaggaM'ti dezIvacano'ntavAcakastatastanniSedhAd aNavayaggam, anantami - 1 yogAtmakRtipradezabandhau // 2 kaSAyataH sthityanubhAgabandhaM karoti // For Penal Use On ~75~
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [18], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sutrAMka [18] vyAkhyA-18||tyarthaH athavA'vanatam-Asannamagram-anto yasya tattathA tanniSedhAd anavanatAgram , etadeva varNanAzAvavanatA(navatA)pra- 1zatake prajJaptiH || miti, athavA'navagatam-aparicchinnama-parimANaM yasya tattathA, ata eva 'dIhamaLU'ti 'dIrghAddhaM dIrghakAlaM 'dIrghAvaM 5 asaMvRtAabhayadevI- vA' dIrghamArga 'cAuraMta'nti caturantaM-devAdigatibhedAt pUrvAdidigbhedAcca caturvibhArga tadeva svArthikANpratyayopAdAnA siddhyAdi sU18 tAcAturantaM 'saMsArakatAra'ti bhavAraNyam 'aNupariyaTTaItti punaH punarbhamatIti // asaMvatasya tAvadidaM phalaM, saMvRtasya // 35 // tu yatsyAttadAha-saMvuDe Na'mityAdi vyakta, navaraM saMvRtaH-anagAraH pramattApramattasaMyatAdiH, sa ca caramazarIraH syAdacara mazarIro vA, tatra yazcaramazarIrastadapekSayedaM sUtra, yastvacaramazarIrastadapekSayA paramparayA sUtrArtho'vaseyaH, nanu pAramparyeNAsaM vRtasyApi sUtroktArthasyAvazyambhAvo,yataH zuklapAkSikasyApi mokSo'vazyaMbhAvI,tadevaM saMvRtAsaMvRtayoH phalato bhedAbhAva eveti, hA atrocyate, satya, kintu yatsaMvRtasya pAramparya tadutkarSataH saptASTabhavapramANaM, yato vakSyati-'jahanniyaM carittArAhaNaM ArAhittA || sattabhavaggahaNehiM sijjhaitti, yaccAsaMvRtasya pAramparya tadutkarSato'pArjapudgalaparAvarttamAnamapi syAd, virAdhanAphalatvAhAttasyeti, 'bIivayaitti vyativrajati vytikraamtiityrthH| anagAraH saMvRtatvAtsidhyatItyukta, yastu tadanyaH sa viziSTaguNavikalaH san kiM devA sthAna vA iti praznayannAha jIveNaM bhaMte ! assaMjae avirae appaDihayapaJcakkhAyapAvakamme io cue pecA deve siyA, goyamA asthegahae deve siyA asgaie no deve siyaa|se keNaDhaNaM jAva io cue pecA asthegahae deve siyA atthe-14 zrI gaie no deve siyA , goyamA / je ime jIvA gAmAgaranagaranigamarAyahANikheDakabbaDamayadoNamuhapaTTaNA dIpa 373 anukrama [24] 35 // SAREarattinintamanand ~ 76~
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [19], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [19] samasannivesesu akAmataNhAe akAmaDhuhAe akAmabhaceravAseNaM akAmasItAtavadasamasagaaNhANagase-|| yajallamalapaMkaparidAheNaM appataraM vA bhujjataraM vA kAlaM appANaM parikilesaMti appANaM parikilesittA kAla mAse kAlaM kiyA annayarasu vANamaMtaresu devalogesu devattAe uSavasAro bhavati // kerisANaM bhaMte ! tesiM| | vANamaMtarANaM devANaM devalogA paNNattA ?, goyamA! se jahAnAmae-ihamaNussalogaMmi asogavaNe ivA satta| vanavaNe iSA caMpavaNe ivA cUpavaNe i vA tilagavaNe i cA lAuyavaNe ivA niggoyaSaNe yA pattovavaNe i kAvA asaNavaNe i vA saNavaNe i vA ayasivaNe i vA kusuMbhavaNe vA siddhatyaSaNe yA baMdhujIvagavaNe // vA NicaM kusumiyamAiyalavaiyathavaiyagulaiyagurichayajamaliyajuvaliyaviNamiyapaNamiyamuvibhattapiDimaMjarivaDeMsagadhare sirIe atIva atIva uvasobhemANe uvasobhemANe ciTThaha, evAmeva tersi pANamaMtarANaM devANaM devalogA jahanneNaM dasavAsasahassadvitIehiM ukkoseNaM paliovamadvitIehiM yahUhiM vANamaMtarehiM devahiM taddevI|hi ya AipaNA vitikiNNA uvatthaDA saMdhaDA phuDA avagADhagADhasirIe atIva atIva ucasobhemANA ciTThati, erisagArNa goyamA! tesiM cANamaMtarANaM devANaM devalogA paNNattA, se teNaSTeNaM goyamA! evaM bucaijIve NaM asaMjae jAva deve siyaa| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati baMdaittA namasaittA saMjameNaM tabasA appANaM bhAvemANe viharati // (suu019)|| // paDhame sae paDhamo uddeso smtto|| dIpa anukrama [25] E%EXAMS 45-96437 jaanasaram.org ~ 77~
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [19], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [19] vyAkhyA-15 'jIve Na'mityadi vyaktaM, navaram 'asaMjae'ti asAdhuH saMyamarahito vA. 'avirae'ti prANAtipAtAdiviratirahitaH||1.zataka prAptiH dA || vizeSeNa vA tapasi rato yo na bhavati so'virataH, 'appaDihae'tyAdi, pratihataM-nirAkRtamatItakAlakRtaM nindAdikara asaMyatadeva abhayadevI tvaM sU 19 Nena pratyAkhyAtaM ca varjitamanAgatakAlaviSayaM pApakarma-prANAtipAtAdi yena sa pratihatapratyAkhyAtapApakarmA taniSedhAdaprayA vRttiA || tihatapratyAkhyAtapApakarmA, anenAtItAnAgatapApakarmAniSedha uktaH, asaMyato'viratazcetyanena vartamAnapApAsaMvaraNamabhihi tam, athavA 'na' naiva 'pratihataM' tapovidhAnena maraNakAlAd ArAkSapitaM pratyAkhyAtaM ca maraNakAle'pyAnavanirodhena pApakarma yena sa tathA, adhavA 'na' naiva pratihataM samyagdarzanapratipattitaH pratyAkhyAtaM ca sarveviratyaGgIkaraNataH pApakarmajJAnAvaraNAghazubhaM karma yena sa tathA, 'io'tti itaH prajJApakapratyakSAttiryagbhavAmmanuSyabhavAdvA cyuto-bhRtaH 'peca'tti | 2 janmAntare devaH syAt / iti praznaH, 'je hame jIve'tti ye ime pratyakSAsannAH paJcendriyatiryaco manuSyA vA 'gAme tyAdi grAmAdiSyadhikaraNabhUteSu, tatra grAmo-janapadaprAyajanAzritaH sthAnavizeSaH, Akaro lohAdyutpattisthAna nakara-kararahitaM nigamo-vaNigrajanamadhAnaM sthAnaM rAjadhAnI-yatra rAjA svayaM vasati kheTa-dhUliprAkAraM karbaTa-kunagaraM maDamba-sarvato || || dUravarti sannivezAntaraM droNamukha-jalapathasthalapathopetaM pattana-vividhadezAgatapaNyasthAna, taca dvidhA-jalapattanaM sthalapattanaM ceti, raNabhUmirityanye, Azrama-tApasAdisthAnaM sannivezo-ghoSAdiH, eSAM dvandvasta tasteSu, athavA prAmAdayo ye sanivezA- // 36 // || ste tathA teSu 'akAmataNhAe'tti akAmAnA-nirjarAdhanabhilASiNAM satAM tRSNA-tRDa akAmatRSNA tayA, evamakAmakSudhA, "akAmavaMbhaceravAseNaM'ti akAmAnA-nirjarAdhanabhilASiNoM satAm akAmo vA-nirabhimAyo brahmacaryeNa MRENDER5Rakse dIpa anukrama [25] HILamera ~ 78~
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [19] dIpa anukrama [25] vyA0 7 ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [19], muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] | khyAdiparibhogAbhAvamAtra lakSaNena vAso - rAtrau zayanama kAma brahmacaryavAso'tastena, 'akAma aNhANagaseyajalamala paMkaparidAheNaM' ti akAmA ye'snAnakAdayastebhyo yaH paridAhaH sa tathA tena, tatra svedaH - prasvedaH yAti ca lagati ceti jalo-rajomAtraM malaH- kaThinIbhUtaM raja eva paGko mala eva svedenAdribhUta iti, 'appataro vA bhujjataro vA kAle ti | prAkRtatvena vibhaktivipariNAmAdalpataraM vA bhUyastaraM vA bahutaraM kAlaM yAvat, vAzabdoM devatvaM pratyalpetarakAlayoH sama| tA'bhidhAnArthI, kevalaM devatve sAmAnyataH satyapi alpatarakAlamakAmanirjarAvatAma viziSTaM tatsyAd itareSAM tu viziSTa| miti, 'appANaM parikilesaMti'tti vivAdhayanti, 'kAlamAse'ci kAlo - maraNaM tasya mAsaH - prakramAdavasaraH kAla| mAsastatra 'kAlaM kiJca'tti mRtvA 'vANamaMtaresu'ci vanAntareSu-vanavizeSeSu bhavA avarNAgamakaraNAd vAnamantarAH, anye tvAhu:--vaneSu bhavA vAnAste ca te vyantarAzceti vAnavyantarAsteSAmete vAnamantarA cAnavyantarA vAtasteSu 'devalokeSu' devAzrayeSu 'devattAe ubavattAro bhavaMti tti ye ime ityatra yacchandopAdAnAce devatayopapattAro bhavantIti draSTavyam // 'tesiM'ti ye devalokeSvakAmanirjarAvanto devatayotpadyante teSAmiti 'se jahAnAmae'tti 'se'tti atha 'yathA' yena prakAreNa nAmeti saMbhAvane vAkyAlaGkAre vA 'e' ityAmantraNArtho'laGkArArtha eva vA 'i'ti iha martyaloke 'asogavaNe i va'tti azokavanam, itizabda upapradarzane, anusvAralopaH sandhizca prAkRtatvAt, 'vA' iti vikalpArthaH, athavA 'asogavaNe' ityatra prathamaikavacanakRta ekAraH, ivazabdastu vAkyAlaGkAre, azokAdayastu prasiddhA eva navaraM 'sattavanna'tti saptaparNaH saptacchada ityarthaH 'kusumiya'tti saMjAtakusumaM 'mAiya'tti mayUritaM saMjAtapuSpavizeSamityarthaH, 'lavaiya'tti lava For Pernal Use Only "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ~79~ janesbrary org
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [19] dIpa anukrama [25] vyAkhyAprajJaptiH ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [19], muni dIparatnasAgareNa saMkalita abhayadevIyA vRttiH 1 // 37 // | kitaM saMjAtapalavalavamaGkura vadityarthaH, 'thavaiya'tti stavakitaM saMjAtapuSpastavakamityarthaH, 'gulaiya'tti saMjAtagulmakaM, gulmaM ca latAsamUhaH, 'gucchiya'ti saMjAtagucchaM, gucchazca patrasamUhaH, yadyapi ca stavakagucchayoravizeSo nAmakoze'dhItastathA* 'pIha puSpapatrakRto vizeSo bhAvanIyaH, 'jamaliya'tti yamalatayA - samazreNitayA tattarUNAM vyavasthitatvAt saMjAtayamalatvena yamalitaM, 'jubaliya'tti yugalatayA tatsarUNAM saMjAtatvena yugalitaM, 'viNamiya'tti vizeSeNa puSpaphalabhareNa nami7 tamitikRtvA vinamitaM, 'paNamiya'tti tenaiva namayitumArabdhatvAtpraNamitaM prazabdasyAdikarmArthatvAditi, tathA 'suvibhaktAH' ativibhaktAH suniSpannatayA piNDhyo- lumbyo maJjaryazca pratItAstA evAvataMsakA - zekharakAstAn dhArayati yattatsuvibhaktapiNDImaJjaryavataMsakadharaM tataH kusumitAdInAM karmadhAraya iti, 'sirIe'ti zriyA - vanalakSmyA 'uba sobhemANe 2 'nti iha | dvirvacanamAbhIkSNye bhRzatve ityarthaH, 'Ainna'tti kacitpradeze devAnAM devInAM ca vRndairAtmIyAtmIyAvA'samaryAdAnulaGghanena vyAptAH, Aizabdo'tra maryAdAvRttiH, tathA kvacittu 'viiina'ti taireva vRndairnijAvAsasImollaGghanena vyAptAH, vizabdo | vizeSavAcI, 'uvatthaDa 'tti upastIrNAH, upazabdaH sAmIpyArthaH, stRJ ca AcchAdanArthastatazcotpatadbhirnipatadbhizcAnavara| takrIDAsacairuparyupari cchAditAH, 'saMghaDa' tti saMstIrNAH, saMzabdaH parasparasaMzleSArthaH, tatazca kacittaireva krIDamAnairanyo'nyasparddhayA samantatazcaradbhirAcchAditA iti, 'phuDa'tti 'spRSTAH' Asana zayanaramaNaparibhogadvAreNa paribhuktAH sphuTA vA| prakAzA vyantarasuranikara kiraNavisaranirAkRtAndhakAratayA, 'avagADhagADha'tti gADhaM - vADhamavagADhAstaireva sakalakrIDAsthAnaparibhoganihitamanobhiragho'pi vyAptAH, gADhAvagADhA iti vAcye prAkRtatvAdavagADhagAdAH, iha ca devatvayogyasya AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH For Park Use Only ~80~ 1 zataka uddezaH 1 devalokavarNanam sU 19 // 37 // arg
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [19], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata jIvasyAbhidhAnena tadayogyaH sAmarthyAdavasIyata eveti 'atdhegahae no deve siyA' ityetasyAdAvuktasya pakSasya nirvacanaM| kRtaM draSTavyamiti // athoddezakanigamanArthamAha-'sevaM bhaMte sevaM bhaMte'tti, yanmayA pRSTaM tadbhagavadbhiH pratipAditaM tadeva-16 | mitthameva bhadanta ! nAnyathA, anena bhagavadvacane bahumAnaM darzayati, dvirvacanaM ceha bhaktisaMbhramakRtamiti, evaM kRtvA | bhagavAn gautamaH zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM vandate namasyati ceti // ||prthmshte prathamoddezakavivaraNaM samAptamiti // sUtrAMka [19] CACANCE dIpa anukrama [25] vyAkhyAtaH prathamoddezakaH, atha dvitIya Arabhyate, asya caivaM saMbandhaH-prathamoddezake calanAdidharma karma kathitaM | tadeveha nirUpyate, tathoddezakArthasahiNyAM 'dukkheM'tti yaduktaM tadihocyate, tatprastAvanArthaM ca pUrvoktameva granthaM smarannAha rAyagihe nagare samosaraNa, parisA niggayA jAva evaM vayAsI-jIve NaM bhaMte ! sayaMkaDaM dukkhaM vedeha, XII gopamA ! asdhegaiyaM eha asthagaiyaM no ei, se keNavaNa bhaMte ! evaM bucai-atdhegaiyaM vedei atdhegaiyaM 0 & no veei, goyamA ! udinnaM veei aNudinaM no veei, se teNaDDeNaM evaM vuccai-atdhegaiyaM veei atyaMgatiyaM no veei, evaM caubdhIsadaMDaeNaM jAva vemANie / / jIvANaM bhaMte sayaMkaDaM dukkhaM veenti ?, goyamA! atthegaiyaM | veyanti atdhegaiyaM No veyanti, se keNadveNaM, goyamA udinnaM veyanti noaNudinnaM veyanti,se teNaDeNaM, evaM jAva vemANiyA // jIve NaM bhaMte ! saryakarDa ASayaM veei ? goyamA ! atthegaiyaM veei asthegaiyaM no veei jahA Santauratonilil atra prathama-zatake prathamo uddezakaH samApta: atha prathama-zatake dvitIya-uddezaka: Arabdha: ~81~
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [20] dIpa anukrama [26] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [20], muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhavadevI yA vRttiH // 38 // unaka dukkheNaM do daMDagA tahA AueNavi do daMDagA egattapuhuttiyA egaseNaM jAba vemANiyA puttaNavi taheba || (sU0 20 ) 'rAyagihe ityAdi pUrvavat, 'jIve Na' mityAdi tatra 'sayaMkarDa dukkhati yatparakRtaM tanna vedayatIti pratItamevAtaH | svayaMkRtamiti pRcchati sma 'dukkha'ti sAMsArikaM sukhamapi vastuto duHkhamiti duHkhahetutvAd 'duHkhaM' karma vedayatIti, kAkupAThAt praznaH, nirvacanaM tu yadudIrNa tadvedayati, anudIrNasya hi karmaNo vedanameva nAsti tasmAdudIrNaM vedayati nAnudIrNa, na ca bandhAnantaramevodeti ato'vazyaM vedyamapyekaM vedayatyekaM na vedayati ityevaM vyapadizyate, avazyaM vedyameva ca karma " kaMDANa kammANa Na mokkho asthi" iti vacanAditi / evaM 'Ava vaimANie' ityanena caturviMzatidaNDakaH sUcitaH, sa caivam- 'neraie NaM bhaMte ! sayaMkaDa' mityAdi / evamekatvena daNDakaH, tathA bahutvenAnyaH, sa caivam- 'jIvA NaM bhaMte! sayaMkaDaM dukkhaM vedetI tyAdi tathA 'neraiyANaM bhaMte ! sayaMkarDa dukkha mityAdi, nanvekatve yo'rtho bahutve'pi | eveti kiM bahutvapraznena 1 iti, atrocyate, kacidvastuni ekatva bahutvayorarthavizeSo dRSTo yathA samyaktvAdeH eka jIva| mAzritya SaTSaSTisAgaropamANi sAdhikAni sthitikAla ukto nAnAjIvAnAzritya punaH sarvAddhA iti, evamatrApi saMbhavediti zaGkAyAM bahutvaprazno na duSTaH avyutpannamatiziSyacyutpAdanArthatvAdveti // athAyuHpradhAnatvAnnAra kA divyapadezasyAyurAzritya daNDakadvayam - etasya ceyaM vRddhoktabhAvanA-yadA saptamakSitAvAyurvaddhaM punazca kAlAntare pariNAmavizeSA tRtI 1 kRtAnAM karmaNAM mokSo naivAsti // For Penal Use On ~ 82~ 1. zatake uddezaH karmAyurvedanAveda naM sU 20 | // 38 // rary org
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [20], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: RSSC4640 prata sUtrAMka [20] dIpa anukrama [26] yadharaNIprAyogya nirvatitaM vAsudeveneva taMttAzamaGgIkRtyocyate-pUrvabaddha kazcinna vedayati, anudIrNatvAttasya, yadA punaryatraiva baddhaM tatraivotpadyate tadA vedayatItyucyate, tathaiva tasyoditatvAditi // atha caturvizatidaNDakamAhArAdibhini| rUpayannAha neraiyA NaM bhaMte ! sabve samAhArA sabve samasarIrA sabbe samussAsanIsAsA, goyamA no iNaDhe samaDhe / se keNDeNaM bhaMte ! evaM buccA-neraiyA no sabve samAhArA no sabve samasarIrA no sabve samussAsa| nissAsA, goyamA ! neraiyA duvihA pannattA, taMjahA-mahAsarIrA ya appasarIrA ya, tattha NaM je te mahA-IN sarIrA te bahutarAe poggale AhAreMti bahutarAe poggale pariNAmeti bahutarAe poggale ussasaMti bahuta rAe poggale nIsasaMti abhikkhaNaM AhArati abhikkhaNaM pariNAmeti abhikkhaNaM UsasaMti abhikkhaNaMda yAnI0, tattha NaM je te appasarIrA te NaM appatarAe puggale AhArati appatarAe puggale pariNAmeti appa-||* tarAe poggale ussasaMti appatarAe poggale nIsasaMti Ahaca AhAreMti Ahacca pariNAmeMti Ahaca | ussasaMti Ahaca nIsasaMti, se teNaDeNaM goyamA! evaM vuccaha-meraiyA no sabve samAhArA jAba no sabve samussAsanissAsA // neraIyA NaM bhaMte ! sabve samakammA, goyamA ! No iNaDhe samahe, se keNaTheNaM, go|yamA ! neraiyA duvihA paNNattA, taMjahA-pubvovavannagA ya pacchovavannagA ya, tattha NaM je te pubbovavannagA te NaM appakammatarAgA, tatva NaM je te pacchovavannagA te NaM mahAkammatarAgA, se teNaDheNaM goyamA ! | nera 2-4 6 --62 Lilanmurary.au ~83~
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [21] dIpa anukrama [27] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [1], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [21], muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 39 // Eticatin iyA NaM bhaMte! sacce samavannA ?, goyamA ! no iNaTTe samahe, se keNadveNaM taheva ? goyamA ! je te puccIvavannagA te NaM visuddha vanatarAgA, tattha NaM je te pacchovavannagA te NaM avisuddha bannatarAgA taheva se teNaTTeNaM evaM0 // neraiyA NaM bhaMte / sabve samalessA ?, goyamA / no iNaDe samahe, se keNadveNaM jAva no sacce samalessA 1, goyamA ! neraiyA dubihA paNNattA, taMjahA- puNyovavannagA ya pacchovavannagA ya, tattha NaM je te puNbovavannagA te NaM visuddhalessatarAgA, tattha NaM je te pacchovacanagA te NaM avisuddhalessatarAgA, se teNaTTeNaM0 // neraiyA NaM bhaMte! savve samaveyaNA 1, goyamA ! no iNaTTe samaTThe, se keNaTTeNaM ?, goyamA ! neraiyA dubihA pannattA, taMjA-sannibhUyA ya asannibhUSA ya, tattha NaM je te sannibhUyA te NaM mahAvepaNA, tattha NaM je te asannibhUyA te NaM apaveyaNatarAgA, se teNadveNaM goyamA 10 || neraiyA savve samakiriyA ?, goyamA ! no iNaDe samaTTe, se keNaheNaM ?, goyamA ! neraiyA tivihA paNNattA, taMjahA sammadiTThI micchAdiThThI sammAmicchadiTThI, tattha NaM je te sammadiDI tesi NaM cattAri kiriyAo paNNattAo, taMjahA- AraMbhiyA 1 pari0 2 mAyA0 3 appaJca0 4, tattha NaM je te micchAdiThThI tesi NaM paMca kiriyAo karjati AraMbhiyA jAba micchAdaMsaNavattiyA, evaM sammAmicchAdiDIpi, se teNaNaM goyamA !o || neraiyA NaM bhaMte! savve samAjyA savve samovavannagA ?, goyamA ! no iNaTTe samaThThe se keNaDeNaM ?, goyamA ! neraiyA cauThivahA pannatA, taMjahA atthegaiyA | samAjyA samovavannagA 1 atthegaiyA samAjyA visamovavannagA 2 atthegaiyA visamAjyA samovavannagA 3 For Penal Use Only ~ 84~ 1 zataka uddezaH 2 samazarIrAdi sU 21 // 19 // *jrary or
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [21], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [21] atdhegavyA visamAuyA visamovavannagA 4 se seNaDhaNaM goyamA0 // asarakumArA bhaMte ! sabve samAhArA sabve samasarIrA, jahA neraiyA tahA bhANiyabvA, navaraM kammavannalessAo parivaNNeyadavAo, pubbovavannagA mahAkammatarAgA avisuddhavannatarAgA avisuddhalesatarAgA, pacchoyavanagA pasatthA, sesaM taheca, evaM jAva dhaNiyakumArANaM / puDhavikAiyANaM AhArakammavanalessA jahA neraiyANaM // puDhavikAiyA Na bhaMte ! savve samavepaNA ?, haMtA samaveyaNA, se kepaTTeNaM bhaMte ! samaveyaNA ?, goyamA ! puDhavikAiyA sabve asannI asannibhUyA aNidAe veyaNaM vedeti se teNadveNaM // puDhavikAiyA gaMbhaMte ! sabve samakiriyA 1, hatA samakiriyA, se keNaTeNaM, goyamA ! puDhavikAiyA sabve mAI micchAdiTTI tANaM NiyayAo paMca kiriyAo kajati, taMjahA-AraMbhiyA jAva micchAdasaNavattiyA, se teNaDhaNaM samAuyA samovabannagA, Tra|| jahA neraiyA tahA bhANiyavvA, jahA puDhavikAiyA tahA jAva criNdiyaa| paMcidiyatirikkhajoNiyA || jahA nerahayA nANasaM kiriyAsu, paMciMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! savve samakiriyA ?, go0, No tiok. sekeNaTeNe, go. paMciMdiyatirikkhajoNiyA tivihA pannattA, taMjahA-sammadihI micchAdiTThI sammAmicchA-12 diTTI, tattha NaM je te sammadiDI te duvihA pannattA, taMjahA-assaMjayA ya saMjayAsaMjayA ya, tatva NaM je te saMjayAsaMjayA tesiNaM tinni kiriyAo kajaMti, taMjahA-AraMbhiyA pariggahiyA mApAvattiyA, asaMjayANa cattAri, micchAdiTThINaM paMca, sammAmicchAdiTThINaM paMca, maNussA jahA neraiyA nANasaM je mahAsarIrA te dIpa anukrama [27] ~85~
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [21], muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata ajJaptiH sUtrAMka [21] dIpa anukrama vyAkhyA- bahutarAe poggale AhArati Ahaya AhAreMti je appasarIrA te appatarAe AhArati abhikkhaNaM AhA- 1 zataka reti sesaM jahA neraiyANaM jAva veyaNA / maNussA NaM bhaMte ! sabve samakiriyA ?, goyamANo tiNaDhe samaDhe, uddezaH 2 abhavadevI se keNadveNaM ?, goyamA! maNussA tivihA pannattA, taMjahA-sammadiTThI micchAdiTThI sammAmicchAdiTTI, tatthara samazarIyA vRttiH &NaM je te sammadihI te tivihA paNNattA, taMjahA-saMjayA assaMjayA saMjayAsaMjayA ya, tattha NaM je te saMjayArAdisU21 // 40 // gate vihA paNNattA, taMjahA-sarAgasaMjayA ya vIyarAgasaMjayA ya, tastha NaM je te vIyarAgasaMjayA te NaM aki-18| |riyA, tattha NaM je te sarAgasaMjayA te duvihA paNNattA, taMjahA-pamattasaMjayA ya apamattasaMjayA ya, tattha Na jete appamattasaMjayA tesiNaM egA mAyAvattiyA kiriyA kajjai, tattha NaM je te pamattasaMjayA tesiNaM do kiriyAo kavati, taM0-AraMbhiyA ya mAyAvattiyA ya, tattha NaM je te saMjayAsaMjayA tesiNaM AillAo tinni |kiriyAo kajaMti, taMjahA-AraMbhiyA 1 pariggahiyA 2 mAyAvattiyA 3, assaMjayANaM cattAri kiriyAo kajaMti-AraM01pari02 mAyAvatti03 appaca04, micchAdiTThINaM paMca-AraMbhi01 pari0 9 mAyA03 | appazca04 bhicchAdasaNa05, sammAmicchadihINaM paMca 5 / vANamaMtarajotisavemANiyA jahA asurakumArA, navaraM veyaNAe mANasaM-mAyimicchAdiTTIuvavanagA ya appavedaNatarA amAthisammadiTTIjavavanagA ya mahA|yaNatarAgA bhANiyabvA, jotisavemANiyA || salessA bhaMte ! nerahayA sabve samAhAragA, ohiyA NaM salessANaM sukkalessANaM, eesi NaM tiNhaM ekko gamo, kaNhalessANaM nIlalessANapi eko gamo navaraM vedaNAe [27] // 40 // SAREaratmlchillana ~86~
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [21] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [21] gAthA OMOMOMOM mAyimicchAdiTThIuvavannagA ya amAyisammadivIuvava0 bhANiyavvA / maNussA kiriyAsu sarAgavIyarAgapamattApamattA Na bhANiyanvA / kAulesAevi eseva gamo, navaraM neraie jahA ohie daMDae tahA bhANi-12 |yabbA, teulessA pamhalessA jassa asthi jahA ohio daMDao tahA bhANiyabvA navaraM maNussA sarAgA McIyarAgA ya na bhANiyabvA, gAhA-mukkhAue udinne AhAre kammavannalessA y| samaveyaNasamakiriyA samAhai ue ceva bovvA // 1 // (sU021) 'neraipa'ityAdi vyaktaM, navaraM 'mahAsarIrA ya appasarIrA yetyAdi, ihAlpatvaM mahattvaM cApekSika, tatra jaghanyam| alpatvamaGgalAsayayabhAgamAtratvam , utkRSTaM tu mahattvaM paJcadhanuHzatamAnatvam, etacca bhavadhAraNIyazarIrApekSayA, uttarabaiki&yApekSayA tu jaghanyamAlasamAtabhAgamAtratvam, itarattu dhanuHsahasramAnatvamiti, etena ca kiM samazarIrA ityatra prazne uttaramukta, zarIraviSamatA'bhidhAne satyAhArocDAsayorveSamyaM sukhapratipAdyaM bhavatIti zarIrapraznasya dvitIyasthAnoktasyApi prathamaM nirvacanamuktam // athAhArocchAsapraznayonirvacanamAha-tattha Na'mityAdi ye yato mahAzarIrAste tadapekSayA bahutarAn pudgalAn AhArayanti, mahAzarIratvAdeva, razyate hi loke bRhaccharIro bahAzI svalpazarIracAlpabhojI, hastizaza-12 kavat, bAhulyApekSaM cedamucyate, anyathA vRhaccharIro'pi kazcidalpamaznAti alpazarIro'pi kazcidbhari bhujhe, tathAvi-18 dhamanuSyavat, na punarevamiha, bAhulyapakSasyaivAzrayaNAt , te ca nArakA upapAtAdisadyiAnubhavAdanyatrAsadvedyodayavartitve& naikAntena yathA mahAzarIrA du:khitAstIvAhArAbhilASAzca bhavantIti / 'bahutarAe poggale pariNAmeMti'tti AhAra dIpa anukrama [27-28] REatininex Engsuranorm ~87~
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [21] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyArA prata sUtrAMka mazatiH [21] gAthA // punalAnusAritvAtpariNAmasya bahutarAnityukta, prinnaamshcaapRsstto'pyaahaarkaarymitikRtvotH| tathA 'bahutarAe poggale 1 zatake * ussasaMti'tti ucchAsatayA gRhanti, 'nissasaMti'tti niHzvAsatayA vimuzcanti, mahAzarIratvAdeva, dRzyate hi bRhaccha-18 uddezaH2 abhayadevI-bArIrastajAtIyetarApekSayA bahucchAsaniHzvAsa iti, duHkhito'pi tathaiva, duHkhitAzca nArakA iti bhutraaNstaanucchsntiiti| samazarIyA vRttiH | tathA''hArasyaiva kAlakRtaM vaiSamyamAha-'abhikkhaNaM AhArati'tti, abhIkSNaM-paunApunyena yo yato mahAzarIraH samArAdisU21 // 41 // // tadapekSayA zIghrazIghratarAhAragrahaNa ityarthaH, 'abhikkhaNaM UsasaMti abhikkhaNaM nIsasaMti' ete hi mahAzarIratvena // 4 // duHkhitataratvAd 'abhIkSNam' anavaratamucchrAsAdi kurvantIti // tathA--(tattha NaM)je te'ityAdi, ye te, iha 'ye' itye| tAvataivArthasiddhau yatte ityucyate tadApAmAtrameveti, 'appasarIrA appatarAe poggale AhAratitti ye yato'lpaza|rIrAste tadAharaNIyapudgalApekSayA'lpatarAn pudgalAnAhArayanti, alpazarIratvAdeva 'Ahaca AhAraiti'tti, kadAcidAhArayanti kadAcisAhArayanti, mahAzarIrAhAragrahaNAntarAlApekSayA, bahutarakAlAntarAlatayetyarthaH, 'Ahaba UsasaMti nIsasaMti'tti ete hyalpazarIratvenaiva mahAzarIrApekSayA'lpataraduHkhatvAd Ahatya-kadAcit sAntaramityarthaH ucchAsAdi kurvanti, yazca nArakAH santatamevocchAsAdi kurvantIti prAguktaM tanmahAzarIrApekSayetyavagantavyamiti, athavA'paryAptakAle'lpazarIrAH santo lomAhArApekSayA nAhArayanti aparyAptakatvena ca nocchrasanti, anyadA svAhArayanti uccha // 41 // santi cetyata AhatyAhArayanti AhatyocchusantItyuktaM, 'se teNadveNaM goyamA! evaM vuJcai-neraiyA sabve no samA-1 hAre'tyAdi nigamanamiti // samakarmasUtre-'pubdhovavanagA ya pacchovavanagA yatti 'pUrvotpannAH prathamataramutpannAstadanye %45 dIpa anukrama [27-28] Re0 ~88~
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) tthaa + bhullaa yy [27-28] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [21] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tu pazcAdutpannAH, tatra pUrvotpannAnAmAyuSastadanyakarmaNAM ca bahutaravedanAdalpakarmatvaM, pazcAdutpannAnAM ca nArakANAmAyuSkAdInAmalpatarANAM veditatvAt mahAkarmmatvam, etacca sUtraM samAnasthitikA ye nArakAstAnaGgIkRtya praNItam, anyathA hi | ratnaprabhAyAmutkRSTasthiternArakasya bahunyAyuSi kSayamupagate palyopamAvazeSe ca tiSThati tasyAmeva ratnaprabhAyAM dazavarSasahasra| sthitirnArako'nyaH kazcidutpanna itikRtvA prAgutpannaM palyopamAyuSkaM nArakamapekSya kiM vaktuM zakyaM mahAkamrmeti 1 // evaM varNasUtre pUrvotpannasyAtpaM karma tatastasya vizuddho varNaH pazcAdutpannasya ca bahukarmatvAdavizuddhataro varNa iti // evaM lezyA sUtre'pi, iha ca lezyAzabdena bhAvalezyA grAhyAH, bAhyadravyalezyA tu varNadvAreNaivoketi // 'samaveyaNa'tti 'samavedanAH' samAnapIDAH 'sannibhUya'tti sajJA- samyagdarzanaM tadvantaH sajJinaH saJjJino bhUtAH saJjJitvaM gatAH sambhUtAH, athavA'saJjJinaH saJjJino bhUtAH saJjJibhUtAH, vipratyayayogAt, mithyAdarzanamapahAya samyagdarzanajanmanA samutpannA itiyAvat teSAM ca pUrvakRtakarmavipAkamanusmara tAmaho mahadduHkhasaGkaTamidamakasmAdasmAkamApatitaM na kRto bhagavadarhatpraNItaH sakaladuHkhakSayakaro viSayaviSamaviSaparibhogavipralabdhacetobhirddharma ityato mahadduHkhaM mAnasamupajAyate'to mahAvedanAste, asajJibhUtAstu mithyAdRSTayaH, te tu svakRtakarmaphalamidamityevamajAnanto'nupataptamAnasA alpavedanAH syurityeke, anye tvAhu:-- saJjJina:- saJjJipaJcendriyAH santo bhUtA-nArakatvaM gatAH sabjJibhUtAH, te mahAvedanA:, tIvrAzubhAdhyavasAyenAzubhatarakarmabandhanena mahAnarakeSUtpAdAt, asajJibhUtAstvanubhUta pUrvAsaJjJibhavAH, te cAsaJjJitvAdevAtyantAzubhAdhyavasAyabhAvA 1 sAyabhAvAt pra0 Etration int For Park Use Only ~89~ ********
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) sbr + lhllaa yy [27-28] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [21] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita .......AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 42 // cha dalaprabhAyAmana titIvra vedananarakeSUtpAdAdalpavedanAH, athavA 'samjhibhUtAH' paryAptakIbhUtAH, asajJinastu aparyAptakAH, te ca krameNa mahAvedanA itare ca bhavantIti pratIyata eveti // 'samakiriya'tti, samAH- tulyAH kriyAH karmmanibandhanabhUtA ArambhikyAdikA yeSAM te samakriyAH, 'AraMbhiya'tti ArambhaH - pRthivyAdyupamardaH sa prayojanaM kAraNaM yasyAH sA''rambhikI 1, 'pariggahiya'tti, parigraho dharmopakaraNavarjavastusvIkAro dharmopakaraNamUrcchA ca sa prayojanaM yasyAH sA pArigrahikI 2, 'mAyAvattiyatti, mAyA-anArjavaM upalakSaNatvAtkrodhAdirapi ca sA pratyayaH kAraNaM yasyAH sA mAyApratyayA 3, 'appacakkhANakiriyatti apratyAkhyAnena nivRttyabhAvena kriyA-karmabandhAdikaraNamapratyAkhyAnakriyeti 4 'paMca kiriyAo kati tti kriyante, karmakarttari prayogo'yaM tena bhavantItyarthaH, 'micchAdaMsaNavattiya'tti mithyAdarzanaM pratyayo heturyasyAH sA mithyAdarzanapratyayA, nanu mithyAtvAviratikapAyayogAH karmabandhahetava iti prasiddhi: iha tu ArambhAdayaste'bhihitA iti kathaM na virodhaH 1, ucyate, ArambhaparigrahazabdAbhyAM yogaparigraho, yogAnAM tadrU patvAt zeSapadaistu zeSabandhahetuparigrahaH pratIyata eveti tatra samyagdRSTInAM catasra eva, mithyAtvAbhAvAt zeSANAM tu pazcApi, samyagmithyAtvasya mithyAtvenaiveha vivakSitatvAditi // 'sacce samAjyA' ityAdipraznasya nirvacanacaturbhajJayA bhAvanA kriyate, nibaddhadazavarSasahasrapramANAyupo yugapancotpannA iti prathamabhaGgaH 1, teSveva dazavarSasahasrasthitiSu narakedhveke prathamataramutpannA apare tu pazcAditi dvitIyaH, anyairviSamamAyurnibaddhaM kaizciddazavarSasahasrasthitiSu kaizcicca paJcadazavarSasahasrasthitiSu utpattiH punaryugapaditi tRtIyaH 3, kecitsAgaropamasthitayaH kecittu dazavarSasahasrasthitaya ityevaM viSamA For Parts Only ~90~ 11 zatake uddezaH 2 samazarIrAdi sU 2 // 42 // nerary org
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [21] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka 5445 [21] gAthA yuSo viSamameva cotpannA iti caturthaH 4, iha sahagAthA-"AhArAIsu samA kamme banne taheva lesAe / viyaNAe kiri-1 yAe AuyauvavatticaubhaMgI // 1 // " 'asurakumArA NaM bhaMte ''ityAdinA'surakumAraprakaraNamAhArAdipadanavakopetaM sUcitaM, tacca nArakapakaraNavanneyam, etadevAha-'jahA neraiyA ityAdi, tatrAhArakasUtre nArakasUtrasamAne'pi bhAvanA vizeSeNa likhyate-asurakumArANAmalpazarIratvaM bhavadhAraNIyazarIrApekSayA jaghanyato'GgalAsakyeyabhAgamAnatvaM, mahA|zarIratvaM tUrakarSataH saptahastapramANatvam, uttaravaikriyApekSayA svalpazarIratvaM jaghanyato'GgulasoyabhAgamAnatvaM mahAzarI-16 ratvaM tUrakarSato yojanalakSamAnamiti, tatraite mahAzarIrA bahutarAn pudgalAnAhArayanti, manobhakSaNalakSaNAhArApekSayA, devAnAM / hyasau syAt pradhAnazca, pradhAnApekSayA ca zAstre nirdezo vastUnAM vidhIyate, tato'lpazarIramAhyAhArapudgalApekSayA bahutarAMste tAnAhArayantItyAdi prAgvat , abhIkSaNamAhArayanti abhIkSNamucchrasanti ca ityatra ye caturthAderuparyAhArayanti stokasaptakAdecoparyucchsanti tAnAzrityAbhIkSNamityucyate, utkarSato ye sAtirekavarSasahasrasyopari AhArayanti sAtirekapakSasya coparyucchasa-12 nti tAnaGgIkRtya eteSAmalpakAlInAhAroccAsatvena punaH punarAhArayantItyAdivyapadezaviSayatvAditi, tathA'lpazarIrA alpa-18 tarAna pudgalAnAhArayanti ucsanti ca alpazarIratvAdeva, yatpunasteSAM kAdAcitkatvamAhArocyAsayostanmahAzarIrAhAroccAsAntarAlApekSayA bahutamAntarAlasvAt , tatra hi antarAle te nAhArAdi kurvanti tadanyatra kurvantItyevaM vivakSaNAditi, mahAzarIrANAmapyAhArochAsayorantarAlamasti kintu tadalpamityavivakSaNAdevAbhIkSNamityukta, siddhaM ca mahAzarIrANa 1 AhArAdiSu samAH karmaNi varNe tathaiva lezyAyAm / vedanAyAM kriyAyAmAyurupapatticaturbhanI // 1 // dIpa anukrama [27-28] anditurary.com ~91~
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [21] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [21] gAthA vyAkhyA teSAmAhArocchAsayoralpAntaratvam alpazarIrANAM tu mahAntaratvaM, yathA saudharmadevAnAM saptahastamAnatayA mahAzarIrANAM 1 zatake prajJaptiH tayorantaraM krameNa varSasahasradvayaM pakSadvayaM ca, anuttarasurANAM ca hastamAnatayA alpazarIrANAM trayastriMzadvarSasahasrANi traya- uddezaka 2 abhayadevI-2 khiMzadeva ca pakSA iti, eSAM ca mahAzarIrANAmabhIkSNAhArocyAsAbhidhAnenAlpasthitikatvamavasIyate, itareSAM tu vipa asurAdInAM samAyukayA vRttiH1 yo vaimAnikavadeveti, athavA lomAhArApekSayA'bhIkSNam-anusamayamAhArayanti mahAzarIrAH paryAptakAvasthAyAma, ucchA sastu yathoktamAnenApi bhavana paripUrNabhavApekSayA punaH punarityucyate, apayoptakAvasthAyAM svalpazarIrA lomAhArato nAhA- // 43 // 1 hai rayanti ojAhArata evAharaNAt iti kadAcitte AhArayantItyucyate, ucchAsAparyAptakAvasthAyAM ca nocchsantyanyadA tUcchrasantItyucyate AhatyocchrasantIti / 'kammavanna lessAo parivanneyavAo'tti kAdIni nArakApekSayA viparya-14 yeNa vAcyAni, tathAhi-nArakA ye pUrvotpannAste'lpakarmakazuddhataravarNazubhataralezyA ukkAH asurAstu ye pUrvotpannAste mahAkarmANo'zuddhavarNA azubhataralezyAzceti, katham , ye hi pUrvotpannA asurAste'tikandarpadadhmAtacittatvAnnArakAnanekaprakA rayA yAtanayA yAtayantaH prabhUtamazubhaM karma saMcinvantItyato'bhidhIyante te mahAkarmANaH, athavA ye baddhAyupaste tirya4 gAdiprAvogyakarmaprakRtibandhanAnmahAkANaH tathA'zubhavarNA azubhalezyAzca te, pUrvotpannAnAM hi kSINatvAt zubhakarmaNaH // 43 // zubhavarNodaya:-zubho varNo lezyA ca hasatIti, pazcAdutpannAstvabaddhAyuSo'lpakarmANo bahutarakarmaNAmavandhanAdazubhakarmaNA-||5|| makSINatyAca zubhavarNAdayaH syuriti // vedanAsUtraM ca yadyapi nArakANAmivAsurakumArANAmapi tathA'pi tadbhAvanAyAM || vizeSaH, sa cAyam-ye sajJibhUtAste mahAvedanAH, cAritravirAdhanAjanyacittasantApAt, athavA sabjibhUtAH sajJipU dIpa anukrama [27-28] anditurary.orm ~ 92 ~
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [21] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [21] gAthA bhavAH paryAtA vA te zubhavedanAmAzritya mahAvedanA itare tvalpavedanA iti / evaM nAgakumArAdayo'pi 9 aucityena vaacyaaH|| 'puDhavikAiyA NaM bhaMte / AhArakammavannalessA jahA neraiyANati catvAryapi sUtrANi nArakasUtrANIva pRthivIkAyikAbhilApenAdhIyanta ityarthaH, kevalamAhArasUtre bhAvanaivaM-pRthivIkAyikAnAmaGgalAsaGkhyeyabhAgamAtrazarIratve 'pyalpazarIratvam itaraceta AgamavacanAdavaseyam 'puDhavikAiyassa ogAhaNaThyAe cauhANavaDie'tti, te ca mahAzarIrA dAlomAhArato bahutarAn pudgalAnAhArayantIti(nti) ucchasanti ca abhIkSNaM mahAzarIratvAdeva,alpazarIrANAmalpAhArocchrAsatvamalpazarIratvAdeva, kAdAcitkatvaM ca tayoH paryAptaketarAvasthApekSamavaseyam / tathA karmAdisUtreSu pUrvapazcAdutpannAnAM pRthivIkAyikAnAM karmavarNalezyAvibhAgo nArakaiH sama eva,vedanAkriyayostu nAnAtvamata evAha-'asannitti mithyAdRSTayo'manaskA vA 'asannibhUyati asajJibhUtA asajJinA yA jAyate tAmityarthaH, etadeva vyanakti-'aNidAe'tti anirdhAraNayA mavedanAM vedayanti, vedanAmanubhavanto'pi na pUrvopAcAzubhakarmapariNatiriyamiti mithyASTitvAdavagacchanti, vimanaskatvAdvA mattamUJchitAdivaditi bhaavnaa| 'mAImicchAdihi'tti mAyAvanto hi teSu prAyeNotpadyante, yadAha-"ummaggadesao maggaNAsao gUDhahiyaya mAilo / sahasIlo ya sasallo tiriyAuMbaMdhae jIvo ||1||"tti, tataste mAyina ucyante, athavA mAyehAnantAnubandhikaSAyopalakSaNam ato'nantAnuvandhikapAyodayavanto'ta eva mithyAdRSTayo-mithyAtvodayavRttaya iti / 'tANaM 1pRthvIkAyikA pRthvIkAyikasa zarIrApekSayA catu:sthAnapatitaH ( anantabhAgAnantaguNaSarSe) // 2 unmArgadezako mArganAzako gUDhahRdayo mAyAvI / zaThasvabhAvaH sazalyazca jIvastiryagAyudhnAti // 1 // dIpa anukrama [27-28] For P OW anditurary.com ~93~
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [21] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [21] gAthA vyAkhyA- NipAiyAo'tti teSAM pRthivIkAyikAnAM naiyatikyo-niyatA na tu triprabhRtaya iti, paJcavetyarthaH, 'se teNaDhaNaM samaki- 1 zatake prajJaptiH riyatti nigamanaM, 'jAva cariMdiya'tti, iha mahAzarIratvamitaraca svasvAvagAhanA'nusAreNAvaseyam, AhArazca dvIndri- uddezaH 2 abhayadevI yAdInAM prakSepalakSaNo'pIti / 'paMciMdiyatirikkhajoNiyA jahA neraiya'tti pratItaM, navaramiha mahAzarIrA abhIkSNa-13 lezyAvicA yA vRttiH mAhArayanti ucchsanti ceti yaducyate tatsaGgyAtavarSAyuSo'pekSyetyavaseyaM, tathaiva darzanAt , nAsaGkhyAtavarSAyuSaH, teSAM va rasU21 // 44 // prakSepAhArasya SaSThasyopari pratipAditatvAt , alpazarIrANAM tvAhArocchAsayoH kAdAcikatvaM vacanaprAmANyAditi, lomA| hArApekSayA tu sarveSAmadhyabhIkSNamiti ghaTata eva, aspazarIrANAM tu yatkAdAcitkaravaM tadaparyAptakatve lomAhArocyAsayo- 15 bharabhavanena paryAptakatve ca. tadbhAvenAvaseyamiti // tathA karmasUtre yatpUrvotpannAnAmalpakarmatvamitareSAM tu mahAkarmatvaM tadAyu kAditadbhavavedyakarmApekSayA'vaseyam // tathA varNalezyAsUtrayoryatpUrvotpannAnAM zubhavarNAyuktaM tattAruNyAt pazcAdutpannAnAM | cAzubhavarNAdi bAlyAdavaseya, loke tathaiva darzanAditi / tathA 'saMjayAsaMjaya'tti dezaviratAH sthUlAt prANAtipAtA-18 FolldernivRttavAditarasmAdanivRttatvAcceti / 'maNussA jahA neraiya'tti tathA vAcyA iti gamyaM, 'nANattaMti nAnAtvaM bhedaH || punarayaM, tatra 'maNussA NaM bhaMte ! save samAhAragA ? ityAdi praznaH, 'no iNaDe samaDe' ityAyuttaraM 'jAva duvihA maNussA // 44 // pannattA, taMjahA-mahAsarIrA ya appasarIrA ya, tattha NaM je te mahAsarIrA te bahutarAe poggale AhAraiti, evaM 'pariNAmeti UsasaMti nIsasaMti' // iha sthAne nArakasUtre 'abhikkhaNaM AhAratI'tyadhItam, iha tu 'Aha'tyadhI18| yate, mahAzarIrA hi devakurbAdimithunakAH, te ca kadAcidevAhArayanti kAvalikAhAreNa, 'ahamabhattassa AhAro'si dIpa anukrama [27-28] SAREauratonintamational ~94~
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [21] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [21] PRACKGANGACASSAGAGRO gAthA vacanAt , alpazarIrAstvabhIkSNamalpa ca, cAlAnAM tathaiva darzanAt saMmUcchimamanuSyANAmalpazarIrANAmanavaratamAhArasambhavAcca, yacceha pUrvotpannAnA zuddhavarNAdi tattAruNyAt saMmUcchimApekSayA veti / 'sarAgasaMjaya'tti akSINAnupazAntakaSAyAH 'vIyarAgasaMjaya'tti upazAntakaSAyAH kSINakaSAyAzca, 'akiriya'tti vItarAgatvenArambhAdInAmabhAvAda kriyAH, 'egA mAyAvattiyatti apramattasaMyatAnAmekaiva mAyApratyayA 'kiriyA kajjaItti kriyate-bhavati kadAciduDAharakSaNapravRttAnAmakSINakaSAyattvAditi, 'AraMbhiya'tti pramattasaMyatAnAM ca 'sarvaH pramattayoga Arambha itikRtvA''rambhikI syAt, akSINakaSAyatvAcca mAyApratyayeti / 'vANamaMtarajoisavemANiyA jahA asurakumAra'tti, tatra zarIrasthAlpatvamahattve svAvagAhanAnusAreNAvaseye / tathA vedanAyAmasurakumArAH 'sannibhUyA ya asannibhUyA ya, sannibhUyA mahAveyaNA asannibhUyA | appaveyaNA' ityevamadhItAH, vyantarA api tathaivAdhyetavyAH, yato'surAdiSu vyantarAnteSu deveSu asajina utpadyante, yato'traivoddezake vakSyati-'asannINaM jahanneNaM bhavaNavAsIsu ukkoseNaM vANamaMtarasutti, te cAsurakumAraprakaraNoktayuktaralpavedanA bhavantItyavaseyaM, yattu prAgutaM samjhinaH samyagdRSTayo'sajJinastvitare iti tadbaddhavyAkhyAnusAreNaiveti,jyotiSkavaimAnikeSu tvasa-18 jino notpadyante'to vedanApade teSvadhIyate 'duvihA jotisiyA-mAyimicchadivI uvavannagA ye tyAdi,tatra mAthimithyAdRSTayo| alpavedanA itare ca mahAvedanAH zubhavedanAmAzrityeti, etadeva darzayannAha-navaraM 'veyaNAeM ityAdi / atha caturviMzatidaNDakameva lezyAbhedavizeSaNamAhArAdipadainirUpayana daNDakasaptakamAha-'salessANaM bhaMte !neraiyA savve samAhAragatti anenA-18 hArazarIrocchAsakarmavarNalezyAvedanAkiyopapAtAkhyapUrvokanavapadopetanArakAdicatuvazatipadadaNDako lezyApadavizeSitaH dIpa anukrama [27-28] ~ 95~
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [21] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: C yA vRttiH gAthA vyAkhyA- sUcitaH, tadanye ca kRssnnleshyaadivishessitaaH| pUrvoktanavapadopetA eva yathAsambhavaM nArakAdipadAtmakAH SaD daNDakAH sUci- 1 zatake prajJaptiH paataa| tadevameteSAM saptAnAM daNDakAnAM sUtrasa pArtha yo yathA'dhyetabyastai tathA darzayannAha-ohiyANa'mityAdi, tatrAdhikAnAM abhayadA pUrvoktAnAM nirvizeSaNAnAM nArakAdInAM tathA salezyAnAmadhikRtAnAmeva zukkalezyAnAM tu saptamadaNDakavAcyAnAmeSAM trayA- lezyAsvApANAmeko gamaH-sadRzaH pAThaH, salezyaH zuklalezyazcetyevaMvidhavizeSaNakRta eva tatra bhedaH, audhikadaNDakasUtravadanayoH sUtra- hArAdisA hA // 45 // samiti hRdayaM, tathA 'jassatthi' ityetasya vakSyamANapadasyeha sambandhAdyasya zuklalezyA'sti sa eva taddaNDake'dhyetavyaH || myAdivi 4cAraH sU21 teneha paJcendriyatiryaJco manuSyA vaimAnikAzca vAcyAH, nArakAdInAM zuklezyAyA abhAvAditi, "kiNhalesanIlalesANaMpi &Aego gamoM' audhika evetyarthaH, vizeSamAha-'navaraM veyaNA ityAdi, kRSNalezyAdaNDake nIlalezyAdaNDake ca ghedanAsUtre || PI"tuvihA razyA patnattA-samibhUyA ya asannibhUyA ya'tti audhikadaNDakAdhItaM nAdhyetavyam , asajJinAM prathamapRthivyAmeSo tpAdAt, 'asaNNI khalu paDhama'miti vacanAt , prathamAyAM ca kRSNanIlalezyayorabhAvAta, tarhi kimadhyetavyamityAha&A'mAthimicchAdihiuvavanagA yetyAdi, tatra mAyino mithyAdRSTayazca mahAvedanA bhavanti, yataH prakarSaparyantavarsinI sthi timazubhAM te nivartayanti, prakRSTAyAM ca tasyAM mahatI vedanA saMbhavati, itareSAM tu viparIteti / tathA manuSyapade kriyA-1 || sUtre yadyayIpikadaNDake 'tivihA maNussA pannattA, taMjahA-saMjayA 3, tattha Na je te saMjayA te duvihA pannattA, taMjahA-1 // 45 // tasarAgasaMjayA ya vIyarAgasaMjayA ya, tattha NaM je te sarAgasaMjayA te duvihA patnattA, taMjahA-pamattasaMjayA ya appamattasaM 1 asaMjJI khallu prathamAyAM / ASESS dIpa anukrama [27-28] ~96~
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [21] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [21] |jayA yati paThitaM, tathA'pi kRSNanIlalezyAdaNDakayo dhyetavyaM, kRSNanIlalezyodaye saMyamasya niSiddhatvAt , yacocyate 'purapaDivannao puNa annayarIe u lessAe'tti tatkRSNAdidravyarUpAM dravyalezyAmaGgIkRtya na tu kRSNAdidravyasAcinyajani-| tAtmapariNAmarUpAM bhAvalezyAm, etaca prAguktamiti, etadeva darzayannAha-'maNusse'tyAdi, tathA kApotalezyAdaNDako'pi nIlAdilezyAdaNDakavadadhyetavyo, navaraM nArakapade vedanAsUtre nArakA audhikadaNDakavadeva vAcyAH, te caivam-'neraiyA duvihA pannattA,taMjahA-sannibhUyA ya asannibhUyA yatti,asajJinAM prathamapRthivyutpAdena kApotalezyAsambhavAdata Aha-'kAulessAjANavI'tyAdi / tathA tejolezyA padmalezyA ca yasya jIvavizeSasyAsti tamAzritya yathoSiko daNDakastathA tayordaNDako bhaNitavyo, tadastitA caivam-nArakANAM vikalendriyANAM tejovAyUnAM cAdyAstina eva, bhavanapatipRthivyambuvanaspati4vyantarANAmAdyAzcatanaH, paJcendriyatiryagmanuSyANAM paha, jyotiSAM tejolezyA, vaimAnikAnAM timraH prazastA iti, Aha | lica-"kiNhAnIlAkAUteulesA ya bhavaNavaMtariyA / joisasohammIsANa teulesA muNeyavA // 1 // kappe saNaMkumAre mAhiMde ceva bhaloge ya / eesu pamhalesA teNa paraM sukkalessA u // 2 // " tathA-"puDhabIAuvaNassaibAyarapatteya lesa | catvAri [ tejolezyAntAH ] gambhayatiriyanaresu challesA tini sesANaM // 3 // " kevalamaudhikadaNDake kriyAsUtre manuSyAH 1 bhavanavyantarAH kRSNanIlakApotatejolezyAH, jyotiSkasaudharmazAnAstejolezyA jJAtavyAH // 1 // sanatkumAre kalpe mAhendre brahmaloke | caiva / eteSu pAlezyA tataH paraM zuklezyaiva // 2 // pRthivyabbanaspatibAdarapratyekAnAM cataso lezyAH (tejo'ntAH) / garbhajatiryainarANAM kA SaDU lezyAH zeSANAM tikhaH // 3 // *5555555% gAthA dIpa anukrama [27-28] ~97~
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [21] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [21] gAthA vyAkhyA-13 sarAgavItarAgavizeSaNA adhItAH iha tu tathA na vAcyAH, tejaHpadmalezyayorvItarAgatvAsambhavAt zuklalezyAyAmeva tatsa 1 zatake prajJaptiH mbhavAt , pramattApramattAstUcyanta iti, etadeva darzayannAha-'teulesA pamhalese tyAdi / 'gAha'tti, uddezakAditaH sUtrA uddezaH 2 abhayadevI sanAhagAthA gatArthA'pi sukhabodhArthamucyate-duHkhamAyuzcodIrNa vedayatItyekatvabahutvAbhyAM daNDakacatuSTayamukta, tathA lezyAdhiyA vRttiH1 lA'AhAre'tti neraiyA kiM samAhArA ?' ityAdi, tathA 'kiM samakammA ?' tathA 'kiM samavannA?' tathA 'kiM samalesA tathA kAraHsU22 // 46 // 'kiM samaveyaNA' tathA 'kiM samakiriyA ?' tathA 'kiM samAuyA samovavannaga'tti gAthArthaH // prAkU salezyA nArakA ityu-dU tamathalezyA nirUpayannAha| kai NaM bhaMte / lessAo pannattAo ?, goyamA ! challessAo pannattA, taMjahA-lesANaM dhIyao uddesao bhANiyanvo jAva ihI / / (sU0 22 // tatrAtmani karmapudgalAnAM lezanAt-saMzleSaNAlazyA, yogapariNAmazcaitAH, yoganirope lezyAnAmabhAvAt , yogazca zarIharanAmakarmapariNativizeSaH, 'lessANaM dhIo uddesao'tti prajJApanAyAM lezyApadasya caturuddezakasyeha dvitIyodezako lezyAsvarUpAvagamAya bhaNitavyaH, prathama iti kacidRzyate so'papATha iti / atha kiyaDUraM yAvadityAha-jAva ihI' Rddhi-||4|| vaktavyatA yAvat , sa cAyaM sopata:-kadaNaM bhNte| lesAo pannattAo?, goyamA ! chalesAo pannattAo, taMjahA- // 46 // kaNhalesA 6, evaM sarvatra prazna uttaraM ca vAcyaM, 'neraiyANaM tinni kaNhalessA 3, tirikkhajoNiyANaM 6, egidiyANaM 4, puDhaviAuvaNassaINaM 4, teuvAubeiMdiyateiMdiyacauriMdiyANa 3, paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM 6' ityAdi bahu vAcyaM 18 dIpa anukrama [27-28] ~ 98~
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [22] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [22]] dIpa anukrama yAvat 'eesiNaM bhaMte ! jIvANaM kaNhalessANaM jAva sukkalerasANaM kayarerahito apahiyA yA mahahiyA vA 1, goyamA! kaNhalessehiMto nIlalesA mahaDDiyA, nIlalesehito kAvoyalese tyAdi // atha pazavaH pazutvamaznuvate ityAdivacanavi-I pralambhAd yo manyate'nAdAvapi bhave ekadhaiva jIvasyAvasthAnamiti tadvodhanArtha praznayannAha jIvassa bhaMte ! tItahAe Adivassa kaivihe saMsArasaMciTThaNakAle paNNate?, goMyamA! caubihe saMsAra-16 saMciTThaNakAle paNNatte, taMjahA-NeraiyasaMsArasaMciTThaNakAle tirikkha0 maNussa0 devasaMsArasaMciTThaNakAle ya? pnnnnte||neriysNsaarsNcitttthnnkaale Na bhaMte ! kativihe paNNate?,goyamA! tivihe paNNatte, taMjahA-sunnakAle 4 asunnakAle missakAle // tirikkhajoNiyasaMsAra pucchA, goyamA! duvihe paNNatte, taMjahA-asunnakAle ya missakAle ya, maNussANa ya devANa ya jahA neraiyANaM // eyassa NaM bhaMte ! neraiyasaMsArasaMciThThaNakAlassa sunna-10 kAlassa asunnakAlassa mIsakAlassa ya kayarezahiMto appA vA bahue vA tule vA visesAhie vA ?, goyamA! sabdha asunnakAle missakAle aNaMtaguNe sunnakA0 aNaM0 gunne|| tiri0 jo0 bhaMte ! sabba0 asunnakAle missakAle arNataguNe, maNussadevANa ya jahA neraiyANaM // eyassa bhaMte ! neraiyarasa saMsArasaMciTThaNakAlassa jAva devasaMsArasaMciTThaNajAvavisesAhie vA?, goyamA ! sabbatthove maNussasaMsArasaMciThThaNakAle, neraiyasaMsArasaMcihaNakAle asaMkhejjaguNe, devasaMsArasaMciDhaNakAle asaMkhejaguNe, tirikkhajoNie arNataguNe // (sU0 23) [29] ~99~
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [23] dIpa anukrama [30] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [23] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA 'jIvassa Na'mityAdi vyaktaM, navaraM kiMvidhasya jIvasya ? ityAha- 'AdiSTasya' amuSya nArakAderityevaM vizeSitasya prajJaptiH 'tItadvAe'tti anAdAvatIte kAle 'katividhaH' upAdhibhedAtkatibhedaH saMsArasya-bhavAdbhavAntare saMcaraNalakSaNasya saMsthAabhayadevI- * nam-avasthitikriyA tasya kAla :- avasaraH saMsArasaMsthAnakAla:, amuSya jIvasyAtItakAle kasyAM kasyAM gatAvavasthAnayA vRttiH 1 // 47 // mAsIt ? ityarthaH, atrottaraM caturvidha upAdhibhedAditi bhAvaH tatra nArakabhavAnugasaMsArAva sthAnakAlakhidhA-zUnyakA| loDazUnyakAlo mizrakAlazceti, tirazcAM zUnyakAlo nAstIti teSAM dvividhaH, manuSyadevAnAM trividho'pyasti, Aha ca"munnAmunno mIso tiviho sNsaarciddnnaakaalo| tiriyANa sunnavajjo sesANaM hoi tivihotri // 1 // " tatrAzUnyakAla|stAvaducyate, azUnyakAlasvarUpaparijJAne hi satItarI sujJAnI bhaviSyata tatra vartamAnakAle saptasu pRthivISu ye nArakA varttante teSAM madhyAdyAvanna kazcidudvarttate na cAnya utpadyate tAvanmAtrA eva te Asate sa kAlastAnnArakA naGgIkRtyAzUnya iti bhaNyate, Aha ca- " AiisamaiyANaM neraiyANaM na jAva ekovi / ubaTTai ano vA uvavajjai so asunno u // 1 // " mizrakAlastu teSAmeva nArakANAM madhyAdekAdaya udvRttAH yAvadeko'pi zeSastAvanmizra kAlaH, zUnyakAlastu yadA ta evAdiSTasAmayikA nArakAH sAmastyenodvRttA bhavanti naiko'pi teSAM zeSo'sti sa zUnyakAla iti Aha ca "baTTe Eucation Internat 1 zUnyo'zUnyo mizrastrividhaH saMsArasthAna kAlaH / tirazyAM zUnyavargyaH zeSANAM bhavati trividho'pi // 1 // 2 AdiSTasAmayikAnAM nairavikANAM yAvadeko'pi nodvarttate anyo borapayate so'zUnya eva // 1 // 3ekasminnapyudvRte yAvadeko'pi tiSThati tAvanmizraH / varttamAneSu sarveSu nirleSiteSu zUnyastu // 1 // For Park Use On ~ 100~ 1 zatake uddezaH 2 saMsArAvasthAnaM sU2 // 47 //
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [23] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [23] 4aa ekamivi tA mIso dharai jAva ekovi / nilleviehiM sabehiM vaTTamANehiM sunno u // 1 // " idaM ca mizranArakasaMsArAva sthAnakAlacintAsUtraM na tameva vArtamAnikanArakabhavamaGgIkRtya pravRttam , api tu vArttamAnikanArakajIvAnAM gatyantaraga| mane tatraivotpattimAzritya, yadi punastameva nArakabhavamajhI kRtyedaM sUtraM syAttadA'zUnyakAlApekSayA mizrakAlasyAnantaguNatA sUtroktA na syAt , Aha ca-"eyaM puNa te jIve paDucca suttaM na tabbhavaM ceva / jai hoja tabbhavaM to anantakAlo Na 4 saMbhavai // 1 // " kasmAt ? iti ced ucyate, ye vArtamAnikA nArakAste svAyuSkakAlasyAnte udvartante, asaGkhyAtameva 31 &ca tadAyuH, ata utkarSato dvAdazamIhurtikAzUnyakAlApekSayA mizrakAlasyAnantaguNatvAbhAvaprasaGgAditi, Aha ca "kiM. kAraNamAiDA neraiyA je imammi samayammi / te ThiikAlassaMte jamhA sabe khabijati // 1 // " iti / 'sabvatthoce asunnakAle'tti nArakANAmutpAdodvartanAvirahakAlasyotkarSato'pi dvAdazamuhUrtapramANatvAt , 'mIsakAle arNataguNe'tti | mizrAkhyo vivakSitanArakajIvanirlepanAkAlo'zUnyakAlApekSayA'nantaguNo bhavati, yato'sau nAraketareSvAgamanagamanakAlaH, sa ca trasavanaspatyAdisthitikAlamizritaH sannanantaguNo bhavati, trasavanaspatyAdigamanAgamanAnAmanantatvAt , sa ca nAra dIpa anukrama [30] 4 1-etatsUtraM punastAn jIvAn pratItya, naiva tadbhavaM, yadi tavaM pratItya bhavettadA'nantakAlo na saMbhavati ( asaJjayAtasamayasthitikAlilAt )||1||2-ki kAraNamasammave ? asmin samaye ye nairayikA AdiSTAH khitikAlasyAnte te sarve yasmAdurtiSyante // 1 // ~ 101~
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [23] (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [23] dIpa vyAkhyA- kanirlepanAkAlo vanaspatikAyasthiteranantabhAge varttata iti, uktaM ca-"yovo asunnakAlo so ukoseNa bArasamuhutto / / 8/1 zatake prajJaptiH / tatto ya aNaMtaguNo mIso nillevnnaakaalo||1|| AgamaNagamaNakAlo tasAitarumIsio aNaMtaguNo / aha nillevaNa- uddezaH2 abhayadevI kAlo aNatabhAge vaNaddhAe ||2||"tti / 'sunnakAle aNaMtaguNe'tti sarveSAM vivakSitanArakajIvAnAM prAyo vanaspati-yA saMsArAva yA vRttiH1|| sthAne pvanantAnantakAlamavasthAnAt, etadeva vanaspatiSvanantAnantakAlAvasthAnaM jIvAnAM nArakabhavAntarakAla utkRSTo dezitaH|3|| zunyAzUnya // 48 // |samaya iti, urpha pa-"sunno ya arNataguNo so puNa pAya vaNassaigayANaM / evaM ceva ya nArayabhavaMtaraM desiyaM jeI // 1 // " ti / 'tirikkhajoNiyANaM samvatthove asunnakAle'tti, sa cAntarmuhartamAtraH, ayaM ca yadyapi sAmAnyena tirazcAmukta sU23 |stathA'pi vikalendriyasaMmUrichamAnAmevAvaseyaH, teSAmevAntarmuhartamAnasya virahakAlasyoktasvAt, yadAha-"bhinnamuhutto || vigaliMdipasu sammucchimesuvi sa eva" ekendriyANAM tadartanopapAtavirahAbhAvenAzUnyakAlAbhAva eva, Aha ca-"ego || asaMkhabhAgo baTTA ubaTTaNovadhAyaMmi / eganigoe nicaM evaM sesesuvi sa evaM // 1 // " pRthivyAdiSu punaH 'aNusamayama|saMkheja'tti vacanAdvirahAbhAva iti, 'missakAle aNataguNe'tti nArakavat , zUnyakAlastu tirazcAM nAstyeva, yato vAceK 1-azUnyakAlaH stokaH sa utkRSTena dvAdazamuhartaH / tatazcAnantaguNo mizro nirlepanAkAlaH // 1 // AgamanagamanakAlakhasAditarumizri- to'nantaguNaH / atha ca nirlepanakAlo'nantabhAge banakAlasya ||2||2-shuunyshcaanntgunnH sa punaH prAyo vanaspatigatAnAm / etadeva cotkRSTa nArakabhavAntaraM darzitaM jyeSTham ( asti) ||3-viklendriyessu minnamuhUrtaH saMmUrSichameSvapi sa eva ( kAlaH / ) 1 ekasminnigode | eko'saNyAtabhAgo nityamurtanopapAtayorvatete zeSanigodeSvapyevaM sa eva ( asaikhyAtabhAgaH / ) anukrama [30] CRACRee mitaram.org ~ 102~
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [23] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [23] OM4%2525-5-25645615% mAnikasAdhAraNavanaspatInAM tata uttAnAM sthAnamanyannAsti, 'maNussadevANaM jahA neraiyANaM'ti, azUnyakAlasyApi dvAdazamaharsapramANatvAt , atra gAthA-"evaM narAmarANavi tiriyANaM navari nasthi sunnaddhA / niggayANa siM bhAyaNa mannaM tao natthi // 1 // " iti / 'eyasse'tyAdi vyaktam / kiM saMsAra evAvasthAnaM jIvasya sthAduta mokSe'pi iti 4 zaGkAyAM pRcchAmAhaMIjIye NaM bhaMte ! aMtakiriyaM karejA, gopamA ! asthegatiyA karejA asdhegatiyA no karejA, aMtakirimAyAparya neyavvaM // (sU024) ra 'jIve NamityAdi vyaktaM, navaram 'aMtakiriyaM ti antyA ca sA paryantavartinI kriyA cAntyakriyA, antyasya vA karmAntasya kriyA antakriyA, kRtsnakarmakSayalakSaNAM moksspraaptimityrthH| aMtakiriyApayaM neyavya ti, tacca prajJApanAyAM viMzatitama, tazcaivam-'jIve NaM bhaMte ! aMtakiriyaM karejA, goyamA ! arathegaie karejA atyaMgaie No karejA, evaM neraie jAva vemANie' bhanyaH kuryAnetara ityarthaH, 'neraiyA NaM bhaMte ! neraiesu vaTTamANe aMtaM karejA', goyamA / no iNaDhe samaDe' ityAdi navaraM 'maNussesu aMtaM karejA' manuSyeSu vartamAno nArako manuSyIbhUta ityarthaH / karmalezAdamtakriyAyA abhAve kecijjIvA deveSutpadyante'tastadvizeSAbhidhAnAyAha| aha bhaMte / asaMjayabhaviSadabadevANaM 1 avirAhiyasaMjamANaM virAhiyasaM03 avirAhiyasaMjamAsa| 1 evaM-nArakavanarAmarANA, tirazcAmapi, para tirazvAM na zUnyakAlaH, yasmAcato nirgatAnAM teSAmanyarasthAnaM nAsti (anantAnantatvAt) 444444%A8 dIpa anukrama [30] A asurary.com ~ 103~
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [25] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata 024 sUtrAMka [25] 49 // vyAkhyA- ||ja.4 virAhiyasaMjamAsaM05 asannINaM 6 tAvasANaM 7 kaMpiyANaM 8 caragaparivAyagANaM 9 kiJcisi- 1 zatake prajJaptiH |yANaM 10 tericchiyANaM 11 AjIviyANaM 12 AbhiogiyANaM 13 saliMgINa dasaNavAvanagANaM 14 eesi | FILuddazaH 2 Na devalogesu uvabajamANANaM kassa kahiM ucavAe paNNatte ?, goyamA ! assaMjayabhaviyavvadevANaM jahanneNaM antakriyA yA vRttiH bhavaNavAsIsu ukkoseNaM uvarimagevijaemu 1, avirAhiyasaMjamANaM jahanneNaM sohamme kappe ukkoseNaM sabaTTa-IMIM |siddhe vimANe 2, virAhiyasaMjamANaM jahanneNaM bhavaNavAsIsu ukkoseNaM sohamme kappe 3, avirAhiyasaMjamA02 vyAdyupapANaM jaha* sohamme kappe ukkoseNaM akSue kappe 4, virAhiyasaMjamAsaM0 jahanneNaM bhavaNavAsIsu ukkoseNaM | jotisiesu 5, asannINaM jahanneNaM bhavaNavAsIsu ukkoseNaM vANamaMtaresu 6, avasesA savve jaha. bhavaNavA ukosagaM vocchAmi-tAvasANaM jotisiesu, kaMdappiyANa sohamme, caragaparivAyagANaM baMbhaloe kappe, kivisiyANaM laMtage kappe, tericchiyANaM sahassAre kappe, AjIviyANaM asue kappe, AbhiogiyANaM ajue kappe, saliMgINaM dasaNavAvanagANaM uvarimagevejaema 14 // (sU 025) 'aha bhaMne ityAdi vyakta, navaram 'atheti paripraznArthaH 'asaMjayabhaviyadavvadevANaMti iha prajJApanATIkA li. // 49 // khyate-asaMyatA:-caraNapariNAmazUnyAH bhanyA:-devatvayogyA ata eva dravyadevAH, samAsavaidha-asaMyatAzca te bhavyadra-|| vyadevAzceti asaMyatabhavyadravyadevAH, tatraite'saMyatasamyagdRSTayaH kiletyeke, yataH kiloktam-"aNuvayamahabaehi ya bAla 1 aNuvatairmahAtaiAlatapasA'kAmanirjasyA ca / devAyurnibadhnAti yazca jIvaH samyagdRSTiH // 1 // dIpa anukrama [32] ~ 104~
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [25] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [25] tavo'kAmanijarAe ya / devAuyaM nibaMdhai sammadiDI ya jo jIvo // 1 // " etaccAyukta, yato'mISAmutkRSTata uparimaga-2 veyakedhUpapAta uktaH, samyagdRSTInAM tu dezaviratAnAmapi na tatrAsau vidyate, dezaviratanAvakANAmacyutAdUrdhamagamanAt, nApyete nihavAH, teSAmihaiva bhedenAbhidhAnAt, tasmAnmithyAdRSTaya evAbhavyA bhavyA vA asaMyatabhavyadravyadevAH zramaNaguNadhAriNo nikhilasAmAcAryanuSThAnayuktA dravyaliGgadhAriNo gRhyante, te hyakhilakevalakriyAnabhAvata evoparimapraiveyake tpadyanta iti, asaMyatAzca te satyapyanuSThAne cAritrapariNAmazUnyatvAt, nanu kathaM te'bhanyA bhavyA vA zramaNaguNadhAriNo bhavanti ! iti, atrocyate, teSAM hi mahAmithyAdarzanamohaprAdurbhAve satyapi cakravartiprabhRtyanekabhUpatipravarapUjAsatkArasa nmAnadAnAn sAdhUna samavalokya tadartha pratrajyAkriyAkalApAnuSThAnaM prati zraddhA jAyate, tatazca te yathoktakriyAkAriNa & iti / tathA 'avirAhiyasaMjamANaM'ti pratrajyAkAlAdArabhyAbhagnacAritrapariNAmAnAM saMjvalanakaSAyasAmarthyAt pramatta guNasthAnakasAmathyodvA svarUpamAyAdidoSasambhave'pyanAcaritacaraNopaghAtAnAmityarthaH, tathA 'virAhiyasaMjamANa'ti | uktaviparItAnAm , 'adhirAhipasaMjamAsaMjamANaM'ti pratipattikAlAdArabhyAkhaNDitadezaviratipariNAmAnAM zrAvakANAM 'virAhiyasaMjamAsaMjamANa ti uktavyatirekiNAm 'asantrINaM'ti manolabdhirahitAnAmakAmanirjarAvatA, tathA 'tAbasANaM ti patitapatrAdyupabhogavatAM bAlatapasvinA, tathA 'kandappiyANa'ti kandarpaH-parihAsaH sa yeSAmasti tena vA ye caranti te kandarpikAH kAndarpikA vA-vyavahAratazcaraNavanta eva kandarpakaukucyAdikArakAH, tathAhi-"kahakahakahassa 1-kahakahakahena hasanaM kandarpaH anibhRtAzcollApAH / kandarpakathAkathanaM kandapopadezaH kandarpaprazaMsA ca // 1 // dIpa anukrama [32] ~ 105~
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [25] dIpa anukrama [32] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [25] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 1 zatake uddezaH 2 asaMyatabha sU 25 // 50 // hasanaM kaMdappo aNihuyA ya uhAvA / kaMdappakahAkahaNaM kaMdapyuvaesa saMsA ya // 1 // bhumanayaNavayaNadasaNacchadehiM karA| yakannamAIhiM / taM taM karer3a jaha jaha hasai paro attaNA aharsa // 2 // vAyA kukkuhao puNa taM jaMpara jeNa hassae anno / nANAvihajIvarupa kubai muhatrae caiva // 3 // " ityAdi, "jo saMjaovi evAsu appasatthAsu bhAvaNaM kuNai / so tavihesu gacchai suresa bhaio caraNahINo // 1 // "ci, atasteSAM kandarpikANAM, 'caragaparivvAyagANaM'ti carakaparivrAjakA vyaducyade4 - ghATibhaikSyopajIvinastridaNDinaH, athavA carakA:- kacchoTakAdayaH paribrAjakAstu-kapilamunisUnavo'tasteSAM, 'kibbi- 4 vAdyutpAtaH siyANaM ti kilbiSaM pApaM tadasti yeSAM te kilbiSikAH, ve ca vyavahAratazcaraNavanto'pi jJAnAdyavarNavAdinaH, yathokam- "NANassa kevalINaM dhammAyariyassa sabasAhUNaM / mAI avannavAI kibisiye bhAvaNaM kuNai // 1 // " atasteSAM tathA 'tericchiyANaM'ti 'tirakhAM' gavAzvAdInAM dezaviratibhAjAm 'AjIviyANaM'ti pASaNDivizeSANAM nAmyadhAriNAM, gozAlakaziSyANAmityanye, AjIvanti vA ye'vivekilokato undhipUjAkhyAtyAdibhistapazcaraNAdIni te AjIvikA'stitvenAjIvikA atasteSAM tathA 'AbhiogiyANaM'ti abhiyojanaM vidyAmantrAdibhiH pareSAM vazIkaraNAdyabhiyogaH, sa "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 1 nayanavadanadantoSThena karapAdakarNAdikaistattatkaroti yathA yathA paro hasati AtmanA ahasan // 2 // vAcA kutkucitaH punastajjaspati yenAnyo hasati / nAnAvidhajIvarutAn mukhatUryANi ca karoti // 3 // 2 yaH saMyato'pyetAkhaprazastAsu vAsanAM karoti sa tathAvidheSusureSu macchati caraNahInastu bhaktaH (syAdvA na vA ) // 3 jJAnasya kevalinAM dharmAcAryasya sarvasAdhUnAM cAvarNavAdI mAyI ca kilviSikIbhAvanAM karoti // 3 // For Park Use Only ~ 106~ // 50 // Konary or
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [25] dIpa anukrama [32] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [25] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ca dvidhA, yadAha-"duviho khalu abhiogo dabe bhAve ya hoi nAyavo / dabaMmi hoti jogA vijjA maMtA ca bhAmi // 1 // " iti so'sti yeSAM tena vA caranti ye te'bhiyogikA AbhiyogikA vA, te ca vyavahAratazcaraNavanta eva mantrAdiprayoktAraH, yadAha - "kouyabhUIkamme pariNApasiNe nimittamAjIvI / irisasAyagaruo ahiogaM bhAvaNaM kuNai // 1 // " iti [kautukaM - saubhAgyAdyarthaM snapanakaM bhUtikarma jvaritAdibhUtidAnaM praznApaznaM ca-svapnavidyAdi, ] 'sali gINaM ti rajoharaNAdisAdhuliGgavatAM kiMvidhAnAmityAha-'daMsaNavAvannagANaM ti darzanaM samyaktvaM vyApannaM bhraSTaM yeSAM te tathA teSAM nihavAnAmityarthaH / 'eesi NaM devaloesa ubavajamANANaM'ti, anena devatvAdanyatrApi kecidutpadyanta iti pratipAditaM, 'virAhiyasaMjamANaM jahantreNaM bhavaNavaIsu ukkoseNaM sohamme kappetti, iha kazcidAha - virAdhitasaMyamAnAmutkarSeNa saudharme kalpe iti yaduktaM tatkathaM ghaTate 1, draupadyAH sukumAlikAbhave virAdhitasaMyamAyA IzAne utpAdazravaNAt iti, atrocyate, tasyAH saMyamavirAdhanA uttaraguNaviSayA vakuzatvamAtrakAriNI na tu mUlaguNavirAdhaneti, saudharmotpAdazca viziSTatarasaMyamavirAdhanAyAM sthAt, yadi punarvidhanamAtramapi saudharmotpattikArakaM syAttadA bakuzAdInAmutaraguNAdipratisevAvatAM kathamacyutAdiSUtpattiH syAt ?, kathacidvirAdhakatvAtteSAmiti / 'asannINaM jahaNaM bhavaNavA sIsu ukkoseNaM vANamaMtaresu 'tti iha yadyapi 'camarabali sAramahiya mityAdivacanAdasurAdayo maharddhikAH 'pachibhovamamu1 abhiyogaH khalu dvividho dravyato bhAvatazca bhavati jJAtavyaH / dravyatabhUrNAdayo yogA bhAvato yogA vidyA mAzca // 1 // 2 panakaM bhUtidAnaM prazamanAdinimittAjIvI ca / RddhirasasAtagauravito'bhiyogika bhAvanAM karoti // 1 // Eaton Hima For Parts Only ~ 107~
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [25] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 1 zatake uddezaH2 prata asaMjhyAyuH sU 26 sUtrAMka [25] dIpa vyAkhyA- kosaM vatariyANa'ti iti vacanAcca vyantarA alpardhikAstathA'pyata eva vacanAdavasIyate-santi vyantarebhyaH sakAzAda- prajJaptiH payo bhavanapatayaH kecaneti // asajJI deveSUtpadyata ityuktaM sa cAyuSA iti tadAyurnirUpayannAhaabhayadevI 3 kativihe gaM bhaMte ! asanniyAue paNNatte?, goyamA! caubihe asanniAue paNNase, taMjahA-neraiyaa- yA vRttiHlA saniAue tirikkha0 maNussA deva / asannINaM bhaMte ! jIve kiM neraiyAuyaM pakarei tiri0 maNu devAuyaM pakarei ?, haMtA goyamA! neraiyAuyaMpi pakarei tiri0 maNu0 devAuyapi pakarei, neraiyAuyaM pakaremANe jahanneNaM // 51 // dasavAsasahassAI ukoseNaM paliovamassa asaMkhejaibhAgaM pakareti tirikkhajoNiyAuyaM pakaremANe jahanneNaM | |aMtomuhuttaM ukoseNaM paliovamassa asaMkhejahabhAgaM pakarei, maNussAuevi evaM ceva, devAuyaM jahA nera iyA // eyassa NaM bhaMte ! neraiyaasanniAuyassa tiri0 maNu devaasanniAuyassa kayare kayare jAva |visesAhie vA ?, goyamA ! savvatthove devaasanniAue, maNussa0 asaMkhejaguNe, tiriya0 asaMkhejaguNe, | narahae. asaMkhejaguNe / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti // (sU026) // bitio uddesao smto|| | kavihepamityAdivyataM. navarama 'asaniAue'tti asajI san yatparabhavayogyamAyurvanAti tadasajhyAyu, 'naraiyaasaniAue'ti nairayikaprAyogyamasakhyAyu rayikAsanyAyuH, eSamanyAnyapi // etaccAsajayAyuH saMbandhamAtreNApi bhavati yathA bhikSoH pAtram , atastatkRtatvalakSaNasaMbandhavizeSanirUpaNAyAha-'asannI'tyAdi vyaktaM, navaraM 'pakareha'tti banAti 'dasavAsasahassAIti ratnamabhAprathamaprataramAzritya 'ukoseNaM pali anukrama [32] // 51 ~ 108~
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [26] (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [26] ovamassa asaMkhijaibhArga'ti rakSaprabhAcaturthaMgratare madhyamasthitikaM nArakamAzrityeti, katham , yataH prathamaprastaTe || daza varSANAM sahasrANi jaghanyA sthitirutkRSTA navatiH sahasrANi, dvitIye tu daza lakSANi jaghanyA itarA tu navatirlakSANi, eSaiva tRtIye jaghanyA itarA tu pUrvakoTI, eSaiva caturthe japanyA itarA tu sAgaropamasya dazabhAgaH evaM cAtra palyopamAsahayabhAgo madhyamA sthitirbhavati, tiryaksUtre yaduktaM 'paliovamassa asaMkhejaibhAgaMti tanmithunakatirazco'dhikR tyeti / 'maNussAue vi evaM vatti jaghanyato'ntarmuhartamutkarSataH palyopamAsaGgyeyabhAga ityarthaH, tatra cAsaGkhyebabhAgo mithuna-18 kinarAnAzritya / 'devA jahA neraiya'tti, devA iti asajJiviSayaM devAyurupacArAttathA vAcyaM 'jahA nerahaya 'tti yathA-1 sajjJiviSayaM nArakAyuH, tacca pratItameva, navaraM bhavanapativyantarAnAzritya tadavaseyamiti // 'eyassa NaM bhaMte ! ityAdinA yadasadhyAyuSo'rUpabahutvamuktaM tadasya isvadIrghatvamAzrityeti // // prathamazatake dvitIya uddezakaH // 2 // // dIpa anukrama [33] dvitIyoddezakAntimasUtreSvAyurvizeSo nirUpitA, sa ca mohadoSe sati bhavatItyato mohanIyavizeSa nirUpayannAdau ca sanahagAthAyAM yaduktaM 'kaMkhapaoseti tadarzayannAha jIvANaM bhaMte ! khAmohaNije kamme kaDe ?, haMtA kaDe // se bhaMte ! kiM deseNaM dese kaDe? 1 deseNaM sabve Saintairatinindi atra prathama-zatake dvitIya-uddezaka: samApta: atha prathama-zatake tRtIya-uddezaka: Arabdha: ~ 109~
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [27] dIpa anukrama [34] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [27] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 52 // Jan Education AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH kaDe 1 2 sabveNaM dese kaDe 1 3 sabveNaM sacce kaDe 14, goyamA ! no deseNaM dese kaDe 1 no deseNaM savve kaDe 2 no savveNaM dese kaDe 3 savveNaM savve kaDe 4 // neraiyA NaM bhaMte / kakhAmohaNije kamme kaDe 1, haMtA kaDe, jAva savveNaM sacce kaDe 4 / evaM jAva bemANiyANaM daMDao bhANiyanvo (sU0 27 ) 'jIvANa' mityAdi vyaktaM, navaraM jIvAnAM sambandhi yat 'kaMkhAmohaNije tti mohayatIti mohanIyaM karma tacca cAritramohanI| yamapi bhavatIti viziSyate - kAGkSA-anyAnyadarzanagrahaH, upalakSaNatvAccAsya zaGkAdiparigrahaH, tataH kAGkSAyAM mohanIyaM kAGkSAmohanIyaM mithyAtvamohanIyamityarthaH, 'kaDe' tti kRtaM kriyAniSpAdyamiti praznaH, uttaraM tu 'haMtA kaDe'ti akRtasya karmatvAnupa| patteH / iha ca vastunaH karaNe caturbhaGgI dRSTA, yathA dezena hastAdinA vastuno dezasyAcchAdanaM karoti 1 athavA hastAdidezenaiva samastasya vastunaH 2 athavA sarvAtmanA vastudezasya 3 athavA sarvAtmanA sarvasya vastunaH 4 ityetAM kAGkSAmohanIyakaraNaM prati praznayajJAha - 'seti tasya karmaNaH bhadanta / 'kima' iti prazne 'dezena' jIvasyAMzena 'deza'' kAGkSanamohanIyasya karmaNo'MzaH kRtaH ? ityeko bhaGgaH 1 atha 'dezena' jIvAMzenaiva sarva kAGkSAmohanIyaM kRtam / iti dvitIyaH 2 uta 'sarveNa' sarvAtmanA dezaH kAGkSAmohanIyasya kRtaH / iti tRtIyaH 3 utAho ! 'sarveNa' sarvAtmanA sabai kRtam ? iti caturthaH 4 / atrottaraM - 'sabbeNaM sabbe kaDe' ti jIvasvAbhAyyAt sarvasvapradezAvagADhata dekasamayaM bandhanIyakarmma pugalabandhane sarvajIvapradezAnAM vyApAra ityata ucyate sarvAtmanA 'sarva' tadekakAlakaraNIyaM kAGgAmohanIyaM karma 'kRtaM' karmatayA baddham, ata eva ca bhaGgatrayapratiSedha kAMkSA- mohanIya karma vizeSasya vyAkhyA For Parts Only ~ 110~ 1 zatake uddezaH 3 kAGkSAmohanIye dezakRtAdiH" sU 27 // 52 // nary or
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [27] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [27] / iti, ata evoktam-"egapaesogADhaM savapaesehiM kammuNo joga / baMdhaijahuttaherDa"ti, ['egapaesogArTa'ti jIvApekSayA karmadravyApekSayA ca ye eke pradezAsteSvavagAda], sarvajIvapradezabyApAratvAca tadekasamayabandhanArha sarvamiti gamyam / athavA sarva yatkizcit kAlamohanIyaM tatsarvAtmanA kRtaM na dezeneti // jIvAnAmiti sAmAnyoktI vizeSo nAvagamyata | iti vizeSAvagamAya nArakAdidaNDakena praznayannAha-'neraiyANa'mityAdi bhAvitArthameva // kriyAniSpAdyaM karmoktaM, takriyA ca trikAlaviSayA'tastAM darzayannAha| jIvA NaM bhaMte ! kakhAmohaNijja kammaM kariMsu, haMtA kariMsu / taM bhaMte ! kiM deseNaM desaM kariMsu , eeNaM 8 abhilAveNaM daMDao bhANiyabyo jAca vemANiyANaM, evaM kareMti etthavi daMDao jAva vemANiyANaM, evaM kare-18 |ssaMti, esthavi daMDao jAca vemANiyANaM // evaM cie ciNisuciNaMti ciNissaMti, jabacie ucaciNisu uva-|| ciNaMti uvaciNissaMti, udIreMsu udIrati udIrissaMti, bedisu bedati cedissaMti, nijareMsu nijareMti nija-18/ |rissaMti, gAhA-kaDaciyA upaciyA udIriyA vediyA ya nijinnA / Aditie caubhedA tiyabhedA|| pacchimA tinni ||1||(suu028) 'jIvA NamityAdi vyaka, navaraM 'karisutti atItakAle kRtavantaH, uttaraM tu hanta ! akArSaH, tadakaraNe'nAdisaM-15 1 khAvagADhamadezAvagADaM yathoktahetoH sakAzAd yogya karma banAti sarvAtmapradezaiH // dIpa anukrama [34] ~111~
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [28] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [28] gAthA vyAkhyA- sArAbhAvaprasaGgAt / evaM 'kareMti' samprati kurvanti, evaM 'karissaMti' anena ca bhaviSyatkAlatA karaNasya darziteti // majJaptiH kRtasya ca karmaNazcayAdayo bhavantIti tAn darzayatrAhaabhayadevIyA vRttiH 'evaM cie' ityAdi vyaktaM, navaraM cayaH-pradezAnubhAgAdervarddhanam upacayastadeva paunaHpunyena, anye svAhura-vayana-karma pugalopAdAnamAtram upacayanaM tu citasyAbAdhAkAlaM muktvA vedanArtha niSekaH, sa caivam-prathamasthitI bahutaraM karmadalika // 53 // niSizati tato dvitIyAyAM vizeSahInam evaM yAvadutkRSTAyAM vizeSahInaM niSithati, uktaM ca-"mottUNa sagamavAhaM par3ha mAi ThiIi bahutaraM dabaM / sesaM visesahINaM jAvukkosaMti savAsiM ||1||"ti / udIraNam-anuditasya karaNavizeSAvudayamavezanaM, vedanam-anubhavana, nirjaraNaM-jIvapradezebhyaH karmapradezAnAM zAtanamiti / iha ca sUtrasanahagAthA bhavati, sA ca gAhA-'kaDacie'tyAdi, bhAvitArthA ca, navaram 'Aitie'tti kRtacitopacitalakSaNe 'caubheya'tti sAmAnya kriyAkA& latrayakriyAbhedAt , 'tiyabheya'ti sAmAnyakriyAvirahAta, 'pacchima'tti udIritaveditanirjIrNA mohapudgalA iti zeSaH || 'tinnitti trayastrividhA ityarthaH / nanyAce sUtratraye kRtacitopacitAnyuktAni uttareSu kasmAnodIritaveditanirjINoni ! iti, ucyate, kRtaM citamupacitaM ca karma ciramadhyavatiSThata iti karaNAdInAM trikAlakriyAmAtrAtiriktaM cirAvasthAnalakSaNakRtatvAdyAzritya kRtAdInyuktAni, udIraNAnAM tu na cirAvasthAnamastIti trikAlavartinA kriyAmAtreNaiva tAnyabhihitAnIti // jIvAH kAlamohanIyaM karma vedayantItyuktam , atha tadvedanakAraNapratipAdanAya prastAvayannAha1khakIyAmabApAM muktvA prathamAyAM sthitI bahutaraM dravyaM sthApayati, zeSAyAM kramazo vizeSahInaM yAvat sarvAsAmutkRSTA // 1 // dIpa anukrama [35-36] R amera ~112~
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [29] (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 4% 9 prata sUtrAMka (29) jIvANaM bhaMte ! kaMkhAmohaNijna kammaM vedeti ?, haMtA vedeti|khnnN bhaMte ! jIvA kaMkhAmohaNijjaM kammaM vedeti? & goyamA! tehiM tehiM kAraNehiM saMkiyA kaMkhiyA vitigicchiyA bhedasamAvannA kalusasamAvannA, evaM khaluda jIvA kaMkhAmohaNijja kammaM vedeti // (sU029) "jIvANaM bhaMte !'ityAdi vyaktaM, navaraM nanu jIvAH kADAmohanIyaM vedayantIti prAga niNItaM kiM punaH praznaH !, ucyate, 4 vedanopAyapratipAdanArtham , ukta ca-"puSabhaNiyapi pacchA jaM bhaNNai tatva kAraNaM asthi / paDiseho ya aNunnA heja-13 MvisesovalaMbhotti // 1 // " "tehiM tehiM ti taistairdarzanAntarazravaNakutIrthikasaMsargAdibhirvidvatprasiddhaiH, dvirvacanaM cehada bIpsAyAM, kAraNaiH-zakAdihetubhiH, kimityAha-zaGkitA:-jinoktapadArthAn prati sarvato dezato yA saMjAtasaMzayAH kAGgi-1 4 tAH-dezataH sarvato vA saMjAtAnyAnyadarzanagrahA vitigicchiya'tti vicikitsitA:-saMjAtaphala viSayazaGkAH bhedasamApannA hai iti-kimidaM jinazAsanamAhozcididamityevaM jinazAsanasvarUpaM prati mateRsdhIbhAvaM gatAH, anadhyavasAyarUpaM vA matibhaGgaM | mAgatAH, athavA yata eva zaGkitAdivizeSaNA ata eva matedvaidhIbhAvaM gatAH 'kaluSasamApannAH' naitadevamityevaM mativipa-12 yosaM gtaaH| evaM khalu ityAdi, 'evam' ityuktena prakAreNa 'khalu'tti vAkyAlaGkAre nizcaye'vadhAraNe vA / etaca jI-1 &||vAnAM kAlanamohanIyavedanamitthamevAbaseyaM, jinapraveditatvAt , tasya ca satyatvAditi tatsatyatAmeva darzayannAha| 1 pUrva maNisamati pazcAtpunaryadaNyate tatra pratiSedho'nujJA hetuvizeSopalambhaH eteSAmanyatamat kAraNamasti // 1 // dIpa anukrama [37] 55-55 ~ 113~
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [30] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [30] dijinopa k6-0SAMR34-4 A vyAkhyA | se nUNaM bhaMte ! tameva sarca NIsaMkaM jaM jiNehiM paveiyaM ?, haMtA goyamA ! tameva sacaM NIsaMkaM jaM jiNehiM | paveditaM // (sU030) abhayadavIlA thA vRttiH14 'se guNa mityAdi vyaktaM, navaraM tadeva' na puruSAntaraiH praveditaM, rAgAyupahatatvena tatpraveditasyAsatyatvasambhavAt, 'satya' sUnRtaM, tacca vyavahArato'pi syAdata Aha-'niHzaGkam' avidyamAnasandehamiti // atha jinapraveditaM stymitybhi||54|| // prAyavAn yAhazo bhavati taddarzayannAhaII se nUrNa bhaMte / evaM maNaM ghAremANe evaM pakaremANe evaM ciTThamANe evaM saMvaremANe ANAe ArAhae bhavati ?, haMtA goyamA! evaM maNaM dhAremANe jAva bhava // (sU0 31) mano ___ 'se nUNa'mityAdi vyaktaM, navaraM 'nUna nizcitam evaM maNaM dhAremANe ti 'tadeva satya niHza yajjinaH pravedita'mi-| tyanena prakAreNa manI-mAnasamutpannaM sat dhArayana-sthirIkurvan evaM paramANe'tti uktarUpeNAnutpanaM sat prakurvan-bida-| dhAnaH 'evaM ciTThamANe'tti uktanyAyena manazceSTayan nAnyamatAni satyAnItyAdicintAyAM vyApArayan ceSTamAno cA| || vidheyeSu tapodhyAnAdiSu evaM saMvaremANe'tti uktavadeva manaH saMvRNvan-matAntarebhyo nivartayan prANAtipAtAdIna vATU pratyAcakSANo jIva iti gamyate, 'ANAe'ti AjJAyAH-jJAnAdyAsevArUpajinopadezasya 'ArAhae'tti ArAdhakApAlayitA bhavatIti // atha kasmAttadeva satyaM yajinaiH praveditam / iti, abocyate, yathAvastupariNAmAbhidhAnAditi tameva dazeyannAha-- dIpa anukrama [38] ~114~
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [32] dIpa anukrama [40] vyA0 10 Jain Emirate ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [32] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH se nUNaM bhaMte! atthittaM asthise pariNamai natthitaM natthitte pariNamai ?, haMtA goyamA ! jAva pari Namaha // japaNaM bhaMte! asthittaM atthite pariNamai natthitaM natthitte pariNamai taM kiM payogasA vIsasA ?, goyamA ! payogasAvi taM vIsasAvi taM // jahA te bhaMte ! atthittaM atthitte pariNamai tahA te natthittaM natthitte | pariNamai ? jahA te nasthittaM natthitte pariNamaha tahA te atthitaM asthinte pariNamai ?, haMtA goyamA ! jahA me atthittaM asthitte pariNama tahA me natthittaM natthitte pariNamai, jahA me natthitaM natthinte pariNama tahA me atthittaM atthitte pariNamai // se pUrNa bhaMte ! asthittaM atthitte gamaNijvaM jahA pariNamai do AlAvagA tahA te iha gamaNiveNavi do AlAvagA bhANiyavvA jAva jahA me atthitaM atthitte gamaNikhaM // ( sU0 32 ) 'seNUNamityAdi 'asthittaM atthite pariNamaiti, astitvaM-aGgulyAdeH aGgulyAdibhAvena satyam, ukatha "sarvamasti svarUpeNa, pararUpeNa nAsti ca / anyathA sarvabhAvAnAmekatvaM saMprasajyate // 1 // " tacceha RjutvAdiparyAyarUpamavaseyam aGgulyAdidravyAstitvasya kathaciTajutvAdiparyAyAvyatiriktatvAt astitve - aGgulyAderevAGgulyAdibhAvena | satye vaRtvAdiparyAye ityarthaH 'pariNamati' tathA bhavati, idamuktaM bhavati-dravyasya prakArAntareNa sattA prakArAntarasattAyAM varttate yathA mRdravyasya piNDaprakAreNa sattA ghaTaprakArasattAyAmiti / 'natthintaM natthitte pariNama 'tti nAstitvam-aGgu| lyAderaGguSThAdibhAvenAsattvaM taccAGguSThAdibhAva eva ttshcaanggutyaadernaastitvmnggusstth| dyastitvarUpamaGgulyAdernAstitve aGguSThAdeH asti nAsti Adi pariNAmasya varNanaM For Pale Only ~ 115~ anurary org
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [32] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: e vyAkhyA- prajJaptiH I abhayadevIyA vRttiH1 prata sUtrAMka [32] -% mAdipari // 55 // dIpa paryAyAntareNAstitvarUpe pariNamati, yathA mRdo nAstitvaM tamsvAdirUpaM munnAstitvarUpe paTe iti, athavA'stitvamiti-dharma- 1 zatake dharmiNorabhedAt sadvastu astitve-sattve pariNamati, tatsadeva bhavati, nAtyantaM vinAzi syAt, vinAzasya paryAyAntaragama | uddezaH 3 namAtrarUpatvAt, dIpAdivinAzasthApi tamisrAdirUpatayA pariNAmAt , tathA 'nAstitvam' atyantAbhAvarUpaM yat kharavi-13 astitvApANAdi tat 'nAstitve' atyantAbhAva eva vartate, nAtyantamasataH sattvamasti, kharaviSANasyeveti, uktaM ca-"nAsato NAmaH jAyate bhAvo, nAbhAvo jAyate stH|" athavA'stitvamiti dharmabhedAt sad 'astitve' sattve varttate, yathA paTaH paTatva sU 32 eva, nAstitvaM cAsat 'nAstitve' asattve vartate, yathA apaTo'paTatva eveti // atha pariNAmahetudarzanAyAha-12 'jana'mityAdi 'atthitaM atthite pariNamaha'tti paryAyaH paryAyAntaratAM yAtItyarthaH 'natthitaM nasthitte pariNa-|| maItti vastvantarasya paryAyastatparyAyAntaratAM yAtItyarthaH, 'paogasatti sakArasyAgamikatvAt 'prayogeNa jIvabyApAreNa 'cIsasatti yadyapi loke viznasAzabdo jarAparyAyatayA rUDhastathApIha svabhAvArtho dRzyaH, iha prAkRtatvAd 'vIsasAe'tti vAcye 'vIsasA' ityuktamiti, atrottaram-'paogasAvi taMti prayogeNApi tad-astitvAdi, yathA kulAlabyApArAnmUpiNDo ghaTatayA pariNamati, aGgaliRjutA vA vakratayeti, 'api' samuccaye, 'bIsasAvi taMti, yathA zubhrAbhramazu-| IC // 55 // dhAnatayA, nAstitvasyApi nAstivapariNAme prayogavizrasayoretAnyevodAharaNAni, vastyantarApekSayA mRtpiNDAderastitvasya | nAstitvAt , satsadeva syAditi vyAkhyAnAntare'pyetAnyevodAharaNAni pUrvottarAyasthayoH sadrUpatvAditi, yadapi-'abhA R anukrama [40] madana asti nAsti Adi pariNAmasya varNanaM ~116~
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [32] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka 400- 5 SANSAR [32]] 16 vo'bhAva eva syAd' iti vyAkhyAtaM tatrApi prayogeNApi tathA vinasayA'pi abhAvo'bhAva eva syAt na prayogAdeH sAphalyamiti vyAkhyeyamiti // athoktahetvorubhayatra samatAM bhagavadabhimatatAM ca darzayannAha'jahA te'ityAdi, 'yathA' prayogavizrasAbhyAmityarthaH 'te'iti tava matena athavA sAmAnyenAstitvanAstitvapariNAmaH prayogavizrasAjanya uktA, sAmAnyazca vidhiH kvacidatizayavati vastunyanyathA'pi syAda atizayavAMca bhagavAniti | 31 tamAzritya pariNAmAnyathAtvamAzaGkamAna Aha-jahA te ityAdi, 'te'iti taba sambandhi astitvaM, zeSa tathaiveti // athoktasvarUpasyaivArthasya satyatvena prajJApanIyatAM darzayitumAha-se NUNa mityAdi, astitvm||stitve gamanIyaM sadvastu sattvenaiva prajJApanIyamityarthaH, 'do AlAvaga'tti se pUrNa bhaMte ! asthittaM atthitte |gamaNijja'mityAdi 'paogasAvi taM vIsasAvi taM' ityetadanta ekA, pariNAmabhedAbhidhAnAt, 'jahA te bhaMte asthittaM asthitte gamaNija'mityAdi 'tahA me atthitaM asthitte gamaNija' mityetadantastu dvitIyo'stitvanAstitvapariNAmayoH samatA'bhidhAyIti // evaM vastuprajJApanAviSayAM samabhAvatAM bhagavato'bhidhAyAtha ziSyaviSayAM tAM darzayannAha jahA te bhaMte / etya gamaNi tahA te ihaM gamaNijaM, jahA te ihaM gamaNijaM tahA te etthaM gamaNijjaM ?, haMtA ! goyamA !, jahA ! me etthaM gamaNijaMjAva tahA me etthaM (i) gamaNijjaM // (sU. 33) 'jahA te'ityAdi 'yathA' svakIyaparakIyatA'napekSatayA samatvena vihitamitipravRttyA upakArabukhyA vA 'te' tava bhada 6 % dIpa anukrama % [40] * 2 maunditurary.com ~117~
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [33] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: ASS 1zatake prata gamanI sUtrAMka [33] vyAkhyA- 1nta ! 'etya'ti etasmin mayi saMnihite svaziSye gamanIyaM-vastu prajJApanIyaM 'tathA' tenaiva samatAlakSaNaprakAreNa upakAmajJaptiHlA radhiyA vA 'i'ti 'iha' asmin gRhipApaNDikAdI jane gamanIyaM / vastu prakAzanIyamiti praznaH / athavA 'etthaM'ti | abhayadevI di uddezaH3 & svAtmani yathA gamanIyaM sukhapriyatvAdi tathA 'iha' parAtmani, athavA yathA pratyakSAdhikaraNArthatayA 'esthamityetaccha-||| atreisamayA vattiA kAbdarUpaM gamanIyaM tathA 'iha'mityetacchabdarUpamiti !, samAnArthatvAd dvayorapIti // kAGgAmohanIyakarmavedanaM saprasajhamuktam, atha tasyaiva bandhamabhidhAtumAha + yatA sU.33 jIvANaM bhaMte khAmohaNija kammaM baMdhati , haMtA baMdhaMti / kahaM NaM bhNte| jIvA kaMkhAmohaNije kamma kAsAmohabaMdhaMti, goyamA / pamAdapacayA joganimittaM ca // se gaM bhaMte ! pamAe kiMpavahe ?, goyamA! jogppvhe| hetavaH se NaM bhaMte / joe kiMpavahe , goyamA ! vIriyappavahe / seNaM bhaMte vIrie kiMpabahe , goyamA! sarIrappavahe / / sU34 M seNaM bhaMte / sarIre kiMpavahe ?, goyamA! jIvappavahe / evaM sati asthi uTThANe ticA kamme ti vA ghale i FilvA vIrie ivA purisakkAraparakame i vA // (sU034) 'jIvANaM bhaMte ! kaMkhe'tyAdi 'pamAyapaccaya'tti 'pramAdamatyayAt' pramattatAlakSaNAddhetoH pramAdazca madyAdiH, athavA & pramAdagrahaNena mithyAtvAviratikaSAyalakSaNaM bandhahetutrayaM gRhItam , iSyate ca pramAde'ntarbhAvo'sya, yadAha-"pamAo ya|| 1 pramAdazca munIndraraSTamedo bhaNitaH / ajJAnaM saMzayazcaiva mithyAjJAnaM tathaiva ca // 1 // rAgo dveSo matinaMzo dharme cAnAdaraH / yogAnA | duSpraNidhAnamaSTadhA'pi varjayitavyaH // 2 // dIpa anukrama [41] SAREairahuM anditaram.org | kAMkSA-mohaniyasya hetavaH, 'pramAda' zabdasya vividha arthAH ~118~
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [34] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [34] murNidehi, bhaNio aTThabheyao / aNNANaM saMsao ceva, micchAnANaM taheva ya ||1||raago doso maibhaMso, 4 dhammami ya aNAyaro / jogANaM duppaNIhANaM, ahahA bajjiyavao // 2 // " ti / tathA 'yoganimittaM | ca' yogAH-manamprabhRtivyApArAH te nimittaM-heturyatra tattathA banantIti, kriyAvizeSaNaM cedam, etena ca yogAkhyazcaturthaH karmabandhaheturuktA, cazabdaH samuccaye / atha pramAdAdereva hetuphalabhAvaM darzanAyAha-'se nn'mityaadi| 'pamAe kiMpavahe'tti pramAdo'sau kasmAt pravahati-pravartata iti kiMvahaH 1, pAThAntareNa kiMprabhavaH', 'jo-da gappavahe'tti yogo-manaHprabhRtivyApAraH, tatpravahatvaM ca pramAdasya madyAdhAsevanasya mithyAtvAditrayasya ca manaprabhRtivyApArasadAve bhAvAt, 'cIriyappavahe tti pIyeM nAma vIryAntarAyakarmakSayakSayopazamasamuttho jIvapariNAmavizeSaH, ThA'sarIrappavahe'tti vIrya dvidhA-sakaraNamakaraNaM ca, tatrAlezyasya kevalinaH kRtsnayo yadazyayoH kevala jJAnaM darzanaM copa-16 lA yuJjAnasya yo'sAvaparispando'patigho jIvapariNAmavizeSastadakaraNaM tadiha nAdhikriyate, yastu manovAkAyakaraNasAdhanaH | salezyajIvakartRko jIvapradezaparispandAtmako vyApAro'sau sakaraNaM vIryaM tacca zarIrapravahaM, zarIraM vinA tadabhAvAditi / 'jIvappavahe'tti iha yadyapi zarIrasya karmApi kAraNaM na kevalameva jIvastathA'pi karmaNo jIvakRtatvena jIvaprAdhAnyAt jIvapravahaM zarIramityuktam / atha prasaGgato gozAlakamataM niSedhayavAha-evaM saItti, 'evam' ukanyAyena jIvasya kAsAmohanIyakarmavandhakatve sati 'asti' vidyate natu nAsti, yathA gozAlakamate nAsti jIvAnAmutthAnAdi, puruSArthAsAdhakatvAt , niyatita eva puruSArthasiddheH, yadAha-"prAptavyo niyativalAzrayeNa yo'rthaH so'vazyaM bhavati nRNAM zubho-1 CAMISASXAXXX dIpa anukrama [42] SAREairahuMMERMond munaturanorm kAMkSA-mohaniyasya hetavaH, 'pramAda' zabdasya vividha arthA: ~119~
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [34] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata ANSAR sUtrAMka [34] zubho vA / bhUtAnAM mahati kRte'pi hi prayale, nAbhAvyaM bhavati na bhAvino'sti naashH||1||" iti / evaM hi aprA- 1 zataka prajJaptiH / uddezaH3 mANikAyA niyaterabhyupagamaH kRto bhavati adhyakSasiddhapuruSakArApalApazca syAditi / 'uhANe i vatti utthAnamiti veti se abhayadevIlA AtmanovAcye prAkRtavAtsandhilopAbhyAmevaM nirdezaH, tatra 'utthAnam UcIbhavanam 'itiH' upapradarzane vAzabdo vikalpe samuyA vRttiH1 dIraNAdi ciye yA 'kammedava'tti karma-utkSepaNApakSepaNAdi 'bale i batti bala-zArIra prANaH 'pIrie vatti viiry-jiivo|| 57 // |tsAhaH 'purisakAraparaphameha ca'tti puruSakArazca pauruSAbhimAnaH parAkramazca sa eva sAdhitAbhimataprayojanaH puruSakArapa rAkramaH athavA puruSakAra:-puruSakriyA sA ca prAyaH khIkriyAtaH prakarSavatI bhavatIti tatsvabhAvatvAditi pizeSeNa tabahaNaM, parAkramastu zAtrunirAkaraNamiti / / kAsAmohanIyasya vedanaM bandhazca sahetuka uktA, atha taspeSodIraNAmamyaca sadga-g tameva dazeyannAha--- | se pUrNa bhaMte ! appaNA ceva udIrei appaNA ceva garahai appaNA va saMgharai, hatA! gopamA! appaNA ceva taM ceva uccAreyavaM 3 // taM bhaMte ! appaNA ceva udIrei appaNA ceva garahei appaNA ceva saMvarei saM| kiM udinaM udIrei 1 aNudinaM udIrei 2 aNudinnaM udIraNAbhaviyaM kammaM padIrei 3 udayArNatarapacchAkaDaM | kammaM udIrei 41, goyamA ! no udipaNaM udIrei 1 mo aNudinaM udIrei 2 aNudinnaM udIraNAbhaviyaM kammaM| udIrei 3 No udayANaMtarapacchAkaDaM kammaM udIrei 4 // jaMtaM bhaMte ! aNudinaM udIraNAbhaviyaM kammaM udiirhe| |taM kiM uhANeNaM kammeNa baleNaM vIrieNaM purisakAraparakameNaM aNudinaM udIraNAmavipaM ka. udI01 udAhu te dIpa anukrama [42] ~ 120~
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [35] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata %AA sUtrAMka [35] aNuhANeNaM akammeNaM abaleNaM avIrieNaM apurisakkAraparakameNaM aNuvina udIraNAbhaviyaM kammaM udI, goyamA!taM. uhANeNavi kamme0 pale0vIrie. purisakkAraparakameNavi aNudinaM udIraNAbhaviyaM kamma ||3|| udIrei, NotaM aNuDhANeNaM akammeNaM apaleNaM avIrieNaM apurisakkAra0 aNudinnaM udI0 bha0 ka0 udI, evaM sati asthi uhANe i vA kamme i vA bale i vA vIrie i vA purisakAraparaphame ivA // se nUrNa bhaMte ! appaNA ceva uvasAmeDa appaNA ceva garahai appaNA ceva saMvarai, haMtA goyamA eltha vi taheva bhANiyabvaM, navara aNudinaM avasAmei sesA paDiseheyavvA tinni // jaMtaM bhaMte ! aNudinnaM uvasAmei taM kiM uThANeNaM jAva purisakAraparakameti vA, se nUrNa bhaMte ! appaNA ceva vedeDa appaNA ceva garahai?, etyavi sava parivADI, navaraM uddinnaM vaei no aNudinnaM veeDa, evaM jAva purisakkAraparikame i vA / se nRNaM bhaMte! appaNA ceva nijareti appaNA ceva garahai, etvayi saceva parivADI navaraM udayANaMtarapacchAkaDaM kammaM nijareha evaM jAva parikkameha vA // (sU0 35) 'appaNA cevatti 'Asmanaiva' svayameva jIvA, anena karmaNo bandhAdiSu mukhyavRttyA''tmana evAdhikAraH ukto, nApa-| rasya, Aha ca-"aNumettovi na kassai baMdho paravatthupaccayA bhaNio "tti / 'udIreiti'karaNavizeSeNAkRSya bhavi 1 paravastupratyayiko'NumAtro'pi bandho na kasyApi bhnnitH|| dIpa anukrama [43] %B5 naturamom ~121~
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [35] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH sUtrAMka [35] pyakAlavedyaM karma kSapaNAyodayAvalikAyAM pravezayati / tathA 'garahAtti Atmanaiva garhate nindattItyatItakAlakRtaM karma | 1 zatake svarUpataH tatkAraNagarhaNadvAreNa vA jAtavizeSabodhaH san / tathA 'saMvaraItti saMvRNoti na karoti vartamAnakAlikaM karma || uddezaH 3 svarUpatastaddhetusaMvaraNadvAreNa veti, gAdau ca yadyapi gurvAdInAmapi sahakAritvamasti tathA'pi na teSAM prAdhAnya AtmanojIvavIryasyaiva tatra kAraNatvAt , gurvAdInAM ca vIyaryollAsanamAtra evaM hetutvAditi // athodIraNAmevAnityAha dIraNAdi jaMtaM bhaMte !' ityAdi vyaktaM, navaram athodIrayatItyAdipadatrayoddeze'pi kasmAt 'taM kiM udinnaM udIreha'ityA-3|| dinA''dyapadasyaiva nirdezaH kRtaH 1, ucyate-udIraNAdike karmavizeSaNacatuSTaye udIraNAmevAzritya vizeSaNasya sadbhAvAd itarayostu tadabhAvAda, evaM tarhi uddezasUtre garhite saMvRNotItyetat padadvayaM kasmAdupAttam ? uttaratrAnirdekSyamANatvAtta|syeti, ucyate-karmaNa udIraNAyAM gA~saMvaraNe prAya upAyAvityabhidhAnArtham , evamuttaratrApi vAcyamiti / praznArthazcehottaravyAkhyAnAdboddhanyaH, tatra 'no udinnaM udIrei'tti 1 udIrNatvAdeva, udIrNasyApyudIraNe udiirnnaa'viraamprsnggaat| 'no aNudinaM udIrei'tti 2 ihAnudIrNa-cireNa bhaviSyadudIraNam abhaviSyadudIraNaM ca tannodIrayati tadviSayodIraNAyAH sampratyanAgatakAle cAbhAvAt / 'aNudinaM udIraNAbhaviyaM kamma udIre'tti 3 anudIrNa svarUpeNa kintvana-|| // 58 // ntarasamaya evaM yadudIraNAbhavika tadudIrayati, viziSTayogyatAprAptatvAta , tatra bhaviSyatIti bhavA saiva bhavikA udIraNA || bhavikA yasyeti prAkRtatvAd udIraNAbhavikam, anyathA bhavikodIraNamiti syAt, udIraNAyAM vA bhayaM-yogyamudI raNAbhavyamiti / 'no udayArNatarapacchAkahanti 4 udayenAnantarasamaye pazcAtkRtam-atItatA nItaM yattattathA dIpa anukrama [43] RANASONGCSCRENC4 anditurary.com ~122~
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [35] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [35] tadapi nodIrayati, tasyAtItatvAt atItasya cAsatvAd asatazcAnudIraNIyatvAditi // iha ca yadyapyudIraNAdiSu kAlasvabhAvAdInAM kAraNatvamasti tathA'pi prAdhAnyena puruSavIryasyaiva kAraNatvamupadarzayannAha-jaMta'-12 mityAdi vyaktaM, navaram utthAnAdinodIrayatItyuktaM, tatra ca yadApannaM tadAha-evaM sahati 'evam utthAnA-18| XII disAdhye udIraNe satItyarthaH, zeSaM tathaiva // kADAmohanIyasyodIraNotA, atha tasyaivopazamanamAha-se NUNa' mityAdi, * upazamanaM mohanIyasyaiva, yadAha-"mohassebovasamo khAovasamo cauNha ghAINaM / udayakkhayapariNAmA ahaNhavi hoMti 2 | kammANaM // 1 // " upazamazcodIrNasya kSayaH anudIrNasya ca vipAkataH pradezatazcAnanubhavanaM, sarvathaiva viSkambhitodayatvami-13/ tyarthaH, ayaM cAnAdimithyAdRSTeraupazamikasamyaktvalAbhe upazamazreNigatasya ceti, 'aNudinnaM uvasAmeti'tti udINasya tvavazyaM vedanAdupazamanAbhAva iti / udIrNa sadvedyate iti vedanasUtra, tatra 'udinnaM veei'tti anudIrNasya vedanAbhAvAt , athAnudIrNamapi vedayati tarhi udIrNAnudIrNayoH ko vizeSaH syAt ? iti| veditaM sanniIryata iti nirjarAsUtraM, || tatra 'udayANaMtarapacchAkaDaMti udayenAnantarasamaye yatpazcAtkRtam-atItatAM gamitaM tattathA tat 'nirjarayati' pradezebhyaH zAtayati, nAnyad, ananubhUtarasatvAditi / udIraNopazamavedanAnirjaraNasUtrokArthasanahagAthA-"taiieNa udIreMti | 1 upazamo mohasyaiva kSayopazamo dhAtinAM caturNAm / udayakSayapariNAmA aSTAnAmapi karmaNAM bhavanti // 1 // 2 tRtIyenodIrayanti upazamayanti ca punarapi dvitIyena / vedayanti nirjarayanti ca prathamacaturthayoH sarve'pi // 1 // dIpa anukrama [43] REmiratna ~123~
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [35] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [35] dIpa anukrama [43] vyAkhyA- || || uvasAmeti ya puNovi bIeNaM / veiMti nijaraMti ya paDhamacautthehiM so'pi // 1 // atha kAsAmohanIyavedanAdika | 1 zatake prajJaptiH // || nirjarAntaM sUtraprapaJcaM nArakAdicaturviMzatidaNDakaiMniyojayasAha| uddezaH3 abhayadevI neraiyANaM bhaMte ! kaMkhAmohaNijja kammaM veei?, jahA ohiyA jIvA tahA meraiyA, jApa thnniykumaaraa|| yA vRttiH14 kAsAmohaH puDhaSikAiyANa bhaMte ! khAmohaNije kammaM veiMti, hatA veIti, kahaNaM bhaMte ! puDhavikA0 kaMkhAmohaNija / nIyavedanaM // 59 // kammaM vedeti !, goyamA ! tesiNaM jIvANaM No evaM takA i vA saNNA ivA paNNA i vA maNe i vA vai ti vA-amhe gaM kaMkhAmohaNijjaM kammaM veemo, eMti puNa te / se pUrNa bhaMte ! tameva sarca nIsaMkaM jaM jiNehiM paveiyaM, sesaM taM ceva, jAba purisakAraparikamei vA / evaM jAva pAridiyANa pathiMdiyatirikkhajoNiyA jAva vemANiyA jahA ohiyA jIvA // (sU0 36) . iha ca'jahA ohiyA jIvA'ityAdinA 'hatA veyaMti, kahanaM bhaMte ! neraiyANa kahakhAmohaNija kamma veyaMti !, goyamA ! tehiM tehiM kAraNehiM ityAdisUtra nirjarAsUtrAntaM stanitakumAraprakaraNAnteSu prakaraNeSu sUcitaM, teSu ca yatra yatra jIvapadaM prAgadhItaM tatra tatra nArakAdipadamadhyeyamiti / pazcendriyANAmeva zakvitatvAdayaH kAsAmohanIyavedanaprakArA ghaTante naikendriyAdInAm , atasteSAM vizeSeNa tadvedanaprakAradarzanAyAha-'puDhavi- // 59 // kAiyANamityAdi vyaktaM, nagharam-'evaM takA i vatti evaM yakSyamANollekhena tarko-vimarzaH, khIliGganidezazca prAkRtatvAt , 'sannAi vati sajJA-arthAvagraharUpaM jJAnaM, 'papaNA i basi prajJA-azeSavizeSaviSayaM jJAnameva, kAMkSA-mohaniyasya vedanaM ~124~
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [36] dIpa anukrama [44] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [3], mUlaM [ 36 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 'maNe i va'ti manaH smRtyAdizeSamatibhedarUpaM, 'vaha i va'ti vAgU-vacanaM, 'sesaM taM caiva'ti zeSaM tadeva yathA audhikaprakaraNe'dhItaM taccedam- 'haMtA goyamA ! tameva sacaM nIsaMkaM jaM jiNehiM paveiyaM / se NUNaM bhaMte / evaM maNaM dhAremANe' ityAdi tAvadvAcyaM yAvat 'se NUNaM bhaMte! appaNA caiva nijjarei appaNA caiva garahai' ityAdeH sUtrasya 'purisakkAraparakkamei va'tti padam / 'evaM jAva uriMdiya'tti pRthivIkAyaprakaraNavadakAyAdiprakaraNAni caturindriyaprakaraNAntAnyadhyeyAni, tiryakpaJcendriyaprakaraNAdIni tu vaimAnikaprakaraNAntAni audhikajIvaprakaraNavattadabhilApenAdhyeyAnIti, ata evAha| 'paMcedie' tyAdi // bhavatu nAma zeSajIvAnAM kAGkSAmohanIyavedanaM nirmanthAnAM punastanna saMbhavati jinAgamAvadAtabuddhiyAteSAmiti praznayannAha- | asthi NaM bhaMte! samaNAvi niggaMthA kaMkhAmohaNijjaM kammaM veeha ?, haMtA asthi, kannaM bhaMte ! samaNA niggaMthA kaMkhAmohaNijjaM kammaM veei 1, goyamA / tehiM 2 nANaMnarehiM daMsaNaMtarehiM caritaMtarehiM liMgaMtarehiM pavayaNaMtarehiM pAvayaNaMtarehiM kappaMtarahi maragaMtarehiM mataMtarehiM bhaMgatarehiM jayaMtarehiM niyamatarehiM pamANaMtarehiM saMkiyA kaMkhiyA vitigicchiyA bheyasabhAvannA kalusasamAvannA, evaM khalu samaNA niggaMthA kaMkhAmohaNijaM kammaM beiMti, se nUNaM bhaMte ! tameva sacaM nIsaMkaM jaM jiNehiM paveiyaM, haMtA goyamA ! tameva sacaM nIsaMkaM, jAva | purisakkAra parakamei vA sevaM bhaMte sevaM bhaMte ! // (sR0 37) paDhamasae tatio // 1-3 // 'after or 'mityAdi kAkA'dhyeyam 'asti' vidyate'yaM pakSaH-yaduta 'zramaNAH' vratinaH, apizabdaH zramaNAnAM kAGkSA kAMkSA- mohaniyasya vedanaM For Penal Use Only ~ 125 ~
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [37] dIpa anukrama [45] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [37] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 60 // Jan Eucator AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH mohanIyasyAvedana saMbhAvanArthaH, te ca zAkyAdayo'pi bhavantItyAha - 'nirgranthAH' sabAhyAbhyantaramanthAnnirgatAH sAdhava ityarthaH, 'gANaMtarehiM'ti ekasmAjjJAnAdanyAni jJAnAni jJAnAntarANi tairjJAnavizeSairjJAnavizeSeSu vA zaGkitA ityAdibhiH saMbandhaH, evaM sarvatra teSu caivaM zaGkAdayaH syuH- yadi nAma paramANvAdisakalarUpidravyAvasAnaviSayagrAhakatvena saGkhyAtItarUpA |NyavadhijJAnAni santi tatkimapareNa manaHparyAyajJAnena ?, tadviSayabhUtAnAM manodravyANAmavadhinaiva dRSTatvAt ucyate cAgame manaHparyAyajJAnamiti kimatra tattvamiti jJAnataH zaGkA, iha samAdhiH- yadyapi manoviSayamapyavadhijJAnamasti tathA'pi | na manaHparyAyajJAnamavadhAvantarbhavati, bhinnasvabhAvatvAt tathAhi manaHparyAyajJAnaM manomAtradravyagrAhakamevAdarzanapUrvakaM ca, | avadhijJAnaM tu kiJcinmanovyatiriktadravyagrAhakaM kiJcicobhayagrAhakaM darzanapUrvakaM ca na tu kevalamanodravyagrAhakam ityAdi bahu vaktavyamato'vadhijJAnAtiriktaM bhavati manaHparyAyajJAnamiti / tathA darzanaM - sAmAnyabodhaH, tatra yadi nAmendriyAnikendriyanimittaH sAmAnyArthaviSayo bodho darzanaM tadA kimekazcakSurdarzanamanyastvacakSurdarzanam, athendriyAnindriyabhedAd bhedastadA cakSuSa iva zrotrAdInAmapi darzanabhAvAt SaDindriyanoindriyajAni darzanAni syurna dve eveti, atra samAdhiH- sAmAnyavizeSAtmakatvAdvastunaH kvacidvizeSatastannirdezaH kvacicca sAmAnyataH, tatra cakSurdarzanamiti vizeSataH acakSurdarzanamiti ca sAmAnyataH yacca prakArAntareNApi nirdezasya sambhave cakSurdarzanamacakSurdarzanaM cetyukaM tadindriyANAmaprApta kArityaprAptakArivavibhAgAt, manasatva prAptakAritve'pi prAptakArIndriyavargasya tadanusaraNIyasya bahutvAttaddarzanasyAcakSurdarzanazabdena grahaNa kAMkSA- mohaniyasya vedanaM For Pasta Lise Only ~126~ 1 zake uddezaH ka zramaNArnA kAGkSAmohanIyaveda nam sU 37 // 60 // nary org
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [37] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata OMOMOMOMOMOM sUtrAMka II miti / athavA darzana-samyaktvaM tatra ca zaGkA-"micchattaM jamudinnaM taM khINaM aNudiyaM ca upasaMta" / ityevalakSaNa kSAyo pazamikam , aupazamikamapyevalakSaNameva, yadAha-"khINammi uinnammI aNudijate ya sesamicchatte / aMtomuhuttamettaM uvasa-18 masamma lahai jIvo // 1 // " tato'nayorna vizeSaH uktazcAsAviti, samAdhizca-kSayopazamo hi udIrNasya kSayo'nudIrNasya ca vipAkAnubhavApekSayopazamaH, pradezAnubhavastUdayo'styeva, upazame tu pradezAnubhavo'pi nAstIti, ukta ca-veei saMta| kamma khaovasamiesu nANubhAvaM so / uvasaMtakasAo puNa vedeha Na saMtakammaM ti (pi)||1||" tathA cAritraM-caraNaM 8 |tantra yadi sAmAyikaM sarvasAvadyaviratilakSaNaM chedopasthApanIyamapi talakSaNameva, mahAvatAnAmavadyaviratirUpatvAt , tatkolA'nayo bheMdaH uktavAsAviti, atra samAdhiH-RjujaDavakrajaDAnAM prathamacaramajinasAdhUnAmAzvAsanAya chedopasthApanI-12 yamukta, pratAropaNe hi manAk sAmAyikAzuddhAvapi pratAkhaNDanAcAritriNo vayaM cAritrasya vratarUpatvAditi buddhiH syAt, | sAmAyikamAtre tu tadazuddhau bhagnaM nazcAritraM cAritrasya sAmAyikamAtratvAdityevamanAzvAsasteSAM syAditi, Aha ca-le 4 "rivikajaDA purimeyarANa sAmAie bayAruhaNaM / maNayamasuddhevi jao sAmaie huti hu vayAI // 1 // " iti / tathA|| 1 yanmithyAtvamudIrNa tatkSINamanuditaM copazAntam // 2 udIrNa kSINe'nudIryamANe ca zeSamithyAtve'ntarmuhargamAtramupazamasamyaktvaM jIvo labhate // 1 // 3 kSAyopazamikeSu bhAveSu sa satkarma vedayati anubhAvaM na, upazAntakaSAyaH punaH satkarmApi na vedayati (prdeshto'pi)||1|| pUrvapazcimajinAnAmRjubakrajaDAH sAdhaba iti sAmAyika satyapi vratArohaH, yataH sAmAyika manAgazuddhe'pi bratAni bhavanti // 1 // [37] dIpa anukrama [45]] KLm arary.org kAMkSA-mohaniyasya vedanaM ~127~
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [37] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: *4%95-% 1zatake prata sUtrAMka uddazaH3 zramaNAnA kAsA 615555 [37] vyAkhyA 5 liGga-sAdhuveSaH, tantra ca yadi madhyamajinaryathAlandhavastrarUpaM liGgaM sAdhUnAmupadiSTaM tadA kimiti prathamacaramajinAbhyAM prajJaptiH va sapramANadhavalavasanarUpaM tadevoktaM , sarvajJAnAmavirodhivacanatvAditi, atrApi RjujaDavakrajaDaRjupajJaziSyAnAabhayadevI di nitya bhagavatAM tasyopadezaH, tathaiva teSAmupakArasambhavAditi samAdhiH / tathA pravacanamatrAgamaH, tatra ca yadi madhyayA vRttiH1| majinapravacanAni caturyAmadharmapratipAdakAni kathaM prathametarajinapravacane paJcayAmadharmapratipAdake ? sarvajJAnAmaviruddhavacanatvAt , atrApi samAdhiH-caturyAmo'pi tatvataH paJcayAma evAsI, caturthavratasya parigrahe'ntarbhUtattvAt , yopA hi nAparigRhItA bhujyate iti nyAyAditi / tathA pravacanamadhIte vetti vA prAvacana:-kAlApekSayA bahvAgamaH puruSaH, tatraikaH prAvaca|nika evaM kurute anyastvevamiti kimatra tatyamiti, samAdhizceha-cAritramohanIyakSayopazamavizeSeNa utsargApavAdAdi|bhAvitatvena ca prAvacanikAnAM vicitrA pravRttiriti nAsau sarvathA'pi pramANam , AgamAviruddhapravRttereva pramANatvAditi / tathA kalpo-jinakalpikAdisamAcAraH, tatra yadi nAma jinakalpikAnAM nAzyAdirUpo mahAkaSTaH kalpaH karmakSayAya tadA | sthavirakalpikAnAM vastrapAtrAdiparibhogarUpo yathAzaktikaraNAtmako'kaSTasvabhAvaH kathaM karmakSayAyeti, iha ca samAdhiH dvAvapi karmakSayahetU , avasthAbhedena jinoktatvAt , kaSTAkaSTayozca viziSTakarmakSayaM pratyakAraNatvAditi / tathA mArgaH-pUrva|puruSakramAgatA sAmAcArI, tatra kepAzcidvicatyavandanAnekavidhakAyotsargakaraNAdikA''vazyakasAmAcArI tadanyeSAM tu na tatheti kimatra tattvamiti, samAdhizca-gItArthAzaThapravartitA'sau sarvA'pi na viruddhA, AcaritalakSaNopetatvAt, Aca eCa --- dIpa anukrama [45]] - * REscandana kAMkSA-mohaniyasya vedanaM ~128~
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [37] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [37] ritalakSaNaM cedam-"asaDheNa samAinnaM jaM katthai keNaI asAvaja / na nivAriyamannehiM bahumaNumayamevamAyariyaM // 1 // " ti / tathA mataM-samAna evAgame AcAryANAmabhiprAyaH, tatra ca siddhasenadivAkaro manyate-kevalino yugapad jJAnaM darzanaM | ca, anyathA tadAvaraNakSayasya nirarthakatA syAt , jinabhadragaNikSamAzramaNastu bhinnasamaye jJAnadarzane, jIvasvarUpatvAt , tathA tadAvaraNakSayopazame samAne'pi krameNaiva matizrutopayogI, na caikataropayoge itarakSayopazamAbhAvaH, tatkSayopazamasyoskRSTataH SaTSaSTisAgaropamapramANatvAdataH kiM tattvamiti, iha ca samAdhiH-yadeva matamAgamAnupAti tadeva satyamiti manta-| vyamitaratyunarupekSaNIyam , atha cAbahuzrutana naitadavasAtuM zakyate tadaivaM bhAvanIyam-AcAryANAM saMpradAyAdidoSAdayaM matabhedaH, jinAnAM tu matamekamevAviruddhaM ca, rAgAdivirahitatvAt, Aha 'ca-"aNuvakayaparANuggahaparAyaNA jaM jiNA jugappavarA / jiyarAgadosamohA ya NaNNahAvAiNo teNaM ||1||"ti / tathA bhaGgAH-dvayAdisaMyogabhaGgakAH, tatra ca dravyakA to nAma ekA hiMsA na bhASata ityAdi caturbhaGgAyuktA, na ca tatra prathamo'pi bhaGgo yujyate, yataH kila dravyato hiMsA-Iyo-16 Tra samityA gacchataH pipIlikAdivyApAdanaM, na ceyaM hiMsA, tallakSaNAyogAt, tathAhi-"jo u pamatto puriso tassa u joga. paDucca je sattA / vAvajaMtI niyamA tersi so hiMsao hoi ||1||"tti, uktA ceyamataH zaGkA, na ceyaM yuktA, etadgAyo azaThena samAcINe yadasAbA kenApi kutracit / anya nivAritaM bahanumatametadAcaritam // 1 // 2 yataH anupakRtaparAnugrahaparAyaNA yugapravarA jitarAgadveSamohAzca jinAstato nAnyathAvAdinaH // 2 // 3 yastu pramattaH puruSastasyaiva yogaM pratItya ye sattvA vyApAdyante sa niyamAteSAM hiMsako bhavati // 1 // dIpa anukrama [45]] RECR555555555 CORAL REaratiyan Junetaram.org kAMkSA-mohaniyasya vedanaM ~129~
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [37] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA- prajJaptiH prata yA vRttiH sUtrAMka kahiMsAlakSaNasya dravyabhAvahiMsAzrayatvAt , dravyAhiMsAyAstu maraNamAtratayA rUDhatvAditi / tathA nayA-dravyAstikAdayaH, zatake kAra satra yadi nAma dravyAstikamatena nityaM vastu paryAyAstikanayamatena kathaM tadevAnityaM ? viruddhatvAt, iti zaGkA, iyaM uddezaH3 cAyuktA, dravyApekSayaiva tasya nityatvAt, paryAyApekSayA cAnityatvAt , dRzyate cApekSayaikatraikadA viruddhAnAmapi dharmANAM || zramaNAnAM |samAvezo, yathA janakApekSayA ya eSa putraH sa eva putrApekSayA piteti / tathA niyamaH-abhigrahA, tatra yadi nAma sarvavi-| ratiH sAmAyikaM tadA kimanyena pAruSyAdiniyamena ! sAmAyikenaiva sarvaguNAvApte, uktazvAsI iti zaGkA, iyaM cAyuktA, | yataH satyapi sAmAyike yuktaH pauruSyAdiniyamaH, apramAdavRddhihetutvAditi, Aha ca-"sAmAie vi hu sAvajacAga-18 ruve uguNakaraM evaM / apamAyavuhijaNagasaNeNa ANAo vineyaM ||1||"ti| tathA pramANa-pratyakSAdi, tatrAgamapramANamAdityo bhUmerupari yojanazatairaSTAbhiH saMcarati cakSuHpratyakSaM ca tasya bhuvo nirgacchato grAhakamiti kimatra satyamiti || sandehA, aba samAdhiH-na hi samyak pratyakSamidaM, dUrataradezato vibhramAditi // prathamazate tRtIyoddezakaH // 3 // [37] dIpa anukrama [45]] 5 // 62 // anantaroddezake karmaNa udIraNavedanAyuktamiti tasyaiva bhedAdIn darzayituM tathA dvAragAthAyAM 'pagai'tti yaduktaM taccAbhidhAtumAhakati NaM bhaMte ! kammappagaDIo paNNatAo? goyamA ! aha kammappagaDIo paNNattAo, kammappagaDIe 1 sarvasAyadyatyAgarUpe sAmAyika satyapyetatpaurupyAdi guNakaramapramAdavRddhijanakatvAdAjJAto vijJeyam // 1 // atra prathama-zatake tRtIya-uddezaka: samApta: atha prathama-zatake caturtha-uddezaka: Arabdha: ~130~
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [38] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [38] gAthA paDamo uddeso neyabyo jAva aNubhAgo sammatto / gAhA-kaha payaDI kaha baMdhai kAhi va ThANehi baMdhaI paya-18 ddii| kai vedeha ya payaDI aNubhAgo kaiviho kss||1|| (sU038) | 'kaiNa'mityAdi vyakta, navaraM 'kammapagaDIe'tti prajJApanAyAM trayoviMzatitamasya karmaprakRtyabhidhAnasya padasya prathamoddezako netavyaH, etadvAcyAnAM cArthAnAM saGgrahagAthA'stItyata Aha-gAhA, sA ceyam-'kaI'tyAdi, tatra 'kaippagaDI'ti | dvAraM, taccaivam-'kaDaNaM bhaMte ! kammappagaDIo pannattAo? goyamA ! aha, taMjahA-NANAvaraNijja'mityAdi / 'kaha baMdhaI tyAdi dvAramidaM caivam-'kahanaM bhaMte ! jIve aTTha kammapagaDIo baMdhai ? goyamA ! NANAvaraNijassa kammassa udaeNaM, * saNAvaraNija karma niga (ya)cchaI' viziSTodayAvasthaM jIvastadAsAdayatItyarthaH 'darisaNAvaraNijassa kammassa uda-12 eNaM dasaNamohaNija kammaM niggacchai' vipAkAvasthAM karotItyarthaH, 'daMsaNamohaNijjassa kammassa udaeNaM micchattaM nigga| cchAi, micchatteNaM udineNaM evaM khalu jIve ahakammappagaDIo vaMdhaI' ityAdi, na caivamihetaretarAzrayadoSaH, karmabandhapravAhasyAnAditvAditi / 'kahahi va ThANehitti dvAra, taccaivam-'jIveNaM bhaMte ! NANAvaraNija karma kaihiM ThANehiM baMdha? goyamA ! dohiM ThANehi, taMjahA-rAgeNa ya doseNa ya' ityAdi / 'kaha veei yatti dvAramidaM caivam-'jIve NaM bhaMte ! kai | kammappagaDIo veei ? goyamA! asthagaie veei atthegatie no veei, je veei se te aityAdi, 'jIve NaM bhaMte / / NANAvaraNijja kammaM veei ? goyamA ! atthegaie veei atthegatie no veeI kevalino'vedanAt , 'geraie NaM bhaMte ! NANAvaraNijaM kammaM veei ? goyamA ! niyamA veei'ityAdi / 'aNubhAgo kaiviho kassa'tti kasya karmaNaH kati-14 dIpa anukrama [46-47] Santaratmanna hiurmurary.org 'karma-prakRti tasyA bhedA: evaM varNanaM ~ 131~
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [38] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [38] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH // 63 / / gAthA vidho rasaH ! iti dvAram , idaM caivam-"NANAvaraNijassa NaM bhaMte ! kammassa kativihe aNubhAge paNNatte ? goyamA ! 1 zatake dasavihe aNubhAge paNNatte, taMjahA-soyAvaraNe soyavinnANAvaraNe"ityAdi, dravyendriyAvaraNo bhAvendriyAvaraNazcetyarthaH // ll atha karmacintA'dhikArAnmohanIyamAzrityAha 4 prakRtyAdijIveNaM bhaMte ! mohaNijeNaM kaDeNaM kammeNaM udineNaM ubaDhAejA? haMnA uvaTThAejA / se bhaMte ! kiM vIriyattAe uvadyApajjA avIriyattAe uvahAejA goyamA! vIriyattAe uvaTThAejA no avIriyattAe uvaTThA ejjA, jai vIriyattAe uvaTThAejA kiM bAlavIriyattAe ucaDhAejjA paMDiyavIriyattAe uvahAejA bAlapaMDilAyabIriyattAe uvaTAejA ?, goyamA ! bAlavIriyattAe uvahAejA No paMDiyabIriyattAe uvadyAejA No bAlapaMDiyavIriyattAe uctttthaaejaa| jIveNaM bhaMte ! mohaNijeNaM kaDeNaM kammeNaM udineNaM avaphamejA haMtA avakamajjA, se bhaMte ! jAva bAlapaMDiyavIriyattAe avakamejA 31, goyamA vAlavIriyattAe avakamejA no paMDi yavIriyattAe avakkamejA, siya bAlapaMDiyavIriyattAe avkkmejaa|jhaa udineNaM do AlAvagA tahA uvasaMtenANavi do AlAvagA bhANiyabvA, navaraM uvaTThAejjA paMDiyavIriyattAe avakamejA yAlapaMDiyavIripattAe / se bhaMte !kiM AyAe avakamai aNAyAe avakamAi ? goyamA ! AyAe avakamai No aNAyAe avakkamaha, mohaNijja kamma emANe se kahameyaM bhaMte ! evaM ? goyamA ! puci se eyaM evaM royaha iyANi se eyaM evaM no royai evaM khalu evaM // (sU039) KASACREACOCONG dIpa anukrama [46-47] SAREBIEathrITA B ILanmarary aru ~ 132~
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [39] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: OM*% prata sUtrAMka [39] 'mohaNijeNa'ti mithyAtvamohanIyena 'udipaNeNaM ti uditena 'uvahAejatti upatiSThet' upasthAna-paralokakriyAsvabhyupagamaM kuryAdityarthaH, 'vIriyattAe'tti vIryayogAdvIryaH-prANI tadbhAvo vIryatA, athavA vIryameva svaarthikprtyyaa||iirytaa vIryANAM vA bhAvo vIryatA, tayA, 'acIriyattAe'tti avidyamAnavIryatayA vIryAbhAvenetyarthaH, 'no avI riyattAetti vIryahetukatvAdupasthAnasyeti / 'bAlavIriyattAe'tti bAlaH-samyagarthAnavabodhAt sadbodhakAryaviratyabhA4AvAca mithyAdRSTistasya yA vIryatA-pariNativizeSaH sA tathA tayA / 'paMDiyavIriyatAe'tti paNDitaH-sakalAMvadyavarjakastadanyasya paramArthato ninittvenApaNDitatvAd, yadAha-"tajjJAnameva na bhavati yasminnadite vibhAti maaraaggnnH| tamasaH kuto'sti zaktirdinakarakiraNAgrataH sthAtum // 1 // " iti, sarvavirata ityarthaH / 'bAlapaMDiyavI-13 sAripattAe'tti bAlo deze viratyabhAvAt paNDito deza eva viratisadbhAvAditi bAlapaNDito-dezavirata: mithyAtveTa udite mithyAdRSTitvAjjIvasya bAlavIryeNaivopasthAnaM syAnnetarAbhyAm , etadevAha-'goyameM'tyAdi // upasthAnavipakSo'pakramaNamatastadAzrityAha-'jIve NamityAdi 'avakkamenja'tti 'apakAmet' apasarpet , uttamaguNasthAnakAd hInataraM3 gacchedityarthaH, 'bAlacIriyattAe adhakkameja'tti mithyAtvamohodaye samyaktvAt saMyamAddezasaMyamAdvA 'apakrAmet mithyAdRSTirbhavediti / No paMDiyabIriyattAe avakkameja'tti, nahi paNDitatvAtpradhAnataraM guNasthAnakamasti yataH paNDitavIryeNApasat, "siya bAlapaMDiyavIriyattAe avakkamejati syAt-kadAciccAritramohanIyodayena saMyamAdapagatya bAlapaNDitavIryeNa dezavirato bhavediti / vAcanAntare tvevam-'bAlavIriyattAe no paMDiyabIriyacAe no dIpa anukrama %-55555 [48] Mastaram.org ~ 133~
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [39] dIpa anukrama [48] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [39] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 64 // bAlapaMDiyavIrittAe 'si, tatra ca mithyAtvamohodaye bAlavIryasyaiva bhAvAditaravIryadvayaniSedha iti / udIrNavipakSatvAdupazAntasyetyupazAntasUtradvayaM tathaiva, navaram 'ubaThThAejA paMDiyavIriyantAe'ti udIrNAlApakApekSayopazAntAlApakayorayaM vizeSa:-prathamAlApake sarvathA mohanIyenopazAntena satopatiSTheta kriyAsu paNDitavIryeNa, upazAntamohAvasthAyAM paNDitabIryasyaiva bhAvAditarayozcAbhAvAt / vRddhaistu kAJcidvAcanAmAzrityedaM vyAkhyAtaM - mohanIyenopazAntena satA na mithyAdRSTirjAyate, sAdhuH zrAvako vA bhavatIti / dvitIyAlApa ke tu 'avakameja bAlapaMDiyabIriyattAe 'si, mohanIyena hi upazAntena saMyatatvAdvAupaNDitavIryeNApakrAman dezasaMyato bhavati, dezatastasya mohopazamasadbhAvAt, na tu mithyAdRSTiH, mohodaya eva tasya bhAvAt, mohopazamasya cehAdhikRtatvAditi / athApakrAmatIti yaduktaM tatra sAmAnyena praznayannAha - 'se bhaMte! ki' mityAdi, 'se'ti asI jIvaH, athArtho vA zabdaH, 'AyAe 'tti AtmanA 'aNAyAe'tti anAtmanA, parata ityarthaH 'apakrAmati' apasarpati, pUrva paNDitatvarucirbhUtvA pazcAnmizrarucirmithyArucirvA bhavatIti, ko'sau ? ityAha-mohanIya karma mithyAtvamo hanIyaM cAritramohanIyaM vA vedayan, udIrNamoha ityarthaH / 'se' kahameyaM bhaMte 'ti atha 'kathaM' kena prakAreNa 'etad' apakramaNam ' evaM 'ti mohanIyaM vedayamAnasyeti, ihottaraM 'goyame' tyAdi, 'pUrvam' apakramaNAt prAg 'aso' apakramaNakArI jIvaH 'etad' jIvAdi ahiMsAdi vA vastu 'evaM' yathA jinairuktaM 'rocate' zraddhante karoti vA, 'idAnIM ' mohanIyo| dayakAle 'saH' jIvaH 'etat' jIvAdi ahiMsAdi vA 'evaM' yathA jinairukaM 'no rocate' na zraddhatte na karoti vA, 'evaM khalu' uktaprakAreNa 'etavU' apakramaNam, 'evaM' mohanIya vedane ityarthaH // mohanIya karmAdhikArAt sAmAnyakarma cintayannAha For Parts Only ~ 134~ 1 zatake uddezaH 4 mohanIyodayAdupa1 sthAnAdi sU 39 // 64 // nray or
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [40] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [40] se nUNaM bhaMte ! meraiyassa vA tirikkhajoNiyassa vA maNUsassa vA devassa vA je kaDe pAve kamme natthara tassa aveiyattA mokkho, haMtA goyamA ! neraiyarasa vA tirikkha0maNu devassa vA je kaDe pAve kamme nasthi tassa aveittA mokyo / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccati-neraiyassa vA jAca moktro, evaM khalu mae goyamA! duvihe kamme paNNatte, taMjahA-paesakamme ya aNubhAgakamme ya, tattha NaM jaM taM paesakammaM taM niyamA veei, tastha NaM taM aNubhAgakammaM taM asthegaiyaM veei atthegaiyaM no veei / NAyameyaM arahayA suyameyaM arahayA vinAyameyaM arahayA ima kammaM ayaM jIve ajjhovagamiyAe veyaNAe bedissai imaM kammaM ayaM jIve uvakrami-18 yAe vedaNAe vedissaha, ahAkamma ahAnikaraNaM jahA jahA taM bhagavayA diDa tahA tahA taM vippariNamissatIti, se teNaTeNaM goyamA ! neraiyassa vA 4 jAva mokkho // (sU040) | 'neraiyAssa ve'tyAdI nAsti mokSaH ityevaM saMbandhAtSaSThI, 'je kaDe'tti taireva yadbaddhaM 'pAve kamme tti 'pApam' azubhaM | narakagatyAdi, sarvameva vA 'pApaM' duSTa, mokSavyAghAtahetutvAt , 'tassa'tti tasmAtkarmaNaH sakAzAt 'aveiyatta'tti tatkarmA&| nanubhUya evaM khalu'tti vakSyamANaprakAreNa 'khalu' vAkyAlaGkAre 'mae'tti mayA, anena ca vastupratipAdane sarvajJapenAtmanaH | svAtanyaM pratipAdayati, paesakamme yatti pradezA:-karmapudgalA jIvapradezeSyotaprotAstadrUpaM karma pradezakarma 'aNubhAgaka-5 4mme yatti anubhAga:-teSAmeva karmapradezAnAM saMvedyamAnatAviSayo rasastadrUpaM karmAnubhAgakarma, tatra yatpradezakarma tanniyamAdve dayati, vipAkasyAnanubhavane'pi karmapradezAnAmavazyaM kSapaNAt, pradezebhyaH pradezAniyamAcchAtabatItyarthaH, anubhAgakarma ca dIpa anukrama [49] Munaturanorm ~135~
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [40] (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: CATE-AC prata sUtrAMka // 65 // [40] vyAkhyA-1 tathAbhAvaM vedayati vA na vA, yathA mithyAtvaM tatkSayopazamakAle'nubhAgakarmatayA na vedayati pradezakarmatayA tu vedayatye- 1 zataka prajJaptiH veti / iha ca dvividhe'pi karmaNi vedayitavye prakAradvayamasti, taccAhataiva jJAyate iti darzayannAha-'jJAta' sAmAnyenAva- I | uddeza 4 abhayadevI gatam 'etadu' vakSyamANaM vedanAprakAradvayam 'arhatA' jinena 'suyaM ti 'smRta' pratipAditam anucintitaM vA, tatra smRta-18 yA vRttiHzaza | miva smRtaM kevalitvena smaraNAbhAve'pi jinasyAtyantamavyabhicArasAdhAditi, 'viNNAyaM' ti vividhaprakAraiH-dezakAlA| divibhAgarUpaiti vijJAtaM, tadevAha-ima kamma ayaM jIvetti, anena dvayorapi pratyakSatAmAha kevalitvAdarhataH, 'ajjho- sU 40 vagamiyAe'tti prAkRtatvAdabhyupagamaH-pravajyApratipattito brahmacaryabhUmizayanakezaluzcanAdInAmaGgIkArastena nirvRttA Abhyu| pagamikI tayA 'veyaissaitti bhaviSyakAlanirdezaH bhaviSyatpadArtho viziSTajJAnavatAmeva jJeyaH atIto vartamAnazca punaranu| bhavadvAreNAnyasyApi jJeyaH saMbhavatIti jJApanArthaH, 'upakamiyAe'tti upakramyate'nenetyupakramaH-karmavedanopAyastatra bhavA au-12 pakramikI-svayamudIrNasyodIraNAkaraNena vodayamupanItasya karmaNo'nubhavastayA aupakramikyA vedanayA vedayiSyati, tathA ca 8 'ahAkammati yathAkarma-dhaddhakarmAnatikrameNa 'ahAnigaraNati nikaraNAnAM-niyatAnAM dezakAlAdInAM karaNAnAM-vipa-| |riNAmahetUnAmanatikrameNa yathA yathA tatkarma bhagavatA dRSTaM tathA tathA vipariNasyatIti, itizabdo vAkyArthasamAptAviti // || | anantaraM karma cintitaM, taJca pudgalAtmakamiti paramANvAdipudgalAMzcintayannAha-athavA prinnaamaadhikaaraatpudglprinnaammaah-2||65 / / esa NaM bhaMte ! poggale tItamaNataM sAsayaM samayaM bhuvIti vattabvaM siyA ?, haMtA goyamA ! esa NaM poggale atItamaNataM sAsayaM samayaM bhuvIti vattavvaM siyA / esa bhaMte ! poggale paDuppannasAsayaM samayaM bhavatIti dIpa anukrama [49] P anauranorm ~ 136~
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [41] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [41] * vattavyaM siyA?, haMtA goyamA!taM ceva ucAreyavvaM / esa NaM bhaMte ! poggale aNAgayamaNataM sAsarya samaya 2 bhavissatIti battabvaM siyA?, hantA goyamA ! taM ceva uccAreyavvaM / evaM khaMgheNavi tinni AlAvagA, evaM jIveNavi tinni AlAvagA bhANiyabvA // (suu041)||ch umatthe NaM bhate! maNUse atItamaNataM sAsayaM samayaM bhuvIti kevaleNaM saMjameNa kevaleNaM saMvare kevaleNaM baMbhaceravAseNaM kevalAhiM pabayaNamAIhiM sinzisu bujhisu jAva sampadukkhANamaMtaM kariMsu ? goyamA! no iNahe samahe / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bucaDa taM ceva jAvax aMtaM kareMsu ? goyamA ! je ke aMtakarA vA aMtimasarIriyA vA savvadukkhANamaMtaM kareMsu vA kareMti vA karissaMti vA savve te uppannanANadaMsaNadharA arahA jiNe kevalI bhavitA tao pacchA sijhaMti bujhaMti mucaMti / parinibvAyaMti savvadukkhANamaMtaM kareMsu vA kareMti vA karissaMti bA, se teNaTeNaM goyamA! jAya savvadukkhA NamaMtaM kareMsu0, paDappanne'vi evaM ceva navaraM sijhaMti bhANiyabvaM, aNAgaevi evaM ceva, navaraM sijjhissaMti / XbhANiyavyaM, jahA chaumastho tahA Ahohiovi tahA paramAhohio'pi tinni tinni AlAvagA bhANi-16 lAyabvA / kevalI gaM bhaMte ! maNUse tItamaNataM sAsayaM samayaM jAva aMtaM kareMsu ? hetA sirjijhasu jAva aMtaM ka rasu, ete tinni AlAcagA bhANiyabdhA chaumatthassa jahA navaraM sijhisu sijhaMti sijjhissati / se pUrNa / bhaMte! tItamaNataM sAsayaM samayaM paDuppannaM vA sAsayaM samayaM aNAgayamaNaMtaM vA sAsayaM samayaM je kei aMtakarA 6 vA aMtimasarIriyA vA savvadukkhANamaMtaM kareMsu vA kareMti vA karissaMti vA sabve te uppannanANadasaNadharA dIpa anukrama stotCREACTERIES [50] SAREaurand ana M ontierary.orm ~ 137~
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [42] (05) muni dIpara tnasA gareNa 1zatake vyAkhyA- prajJaptiH abhayadevI- uddezaH4 pudgalapari saka prata lita.. NAmaHsU41 siddhiprakAraH sU42 satrAka [42] SEXREX Aga arahA jiNe kevalI bhavittA tao pacchA sijhaMti jAva aMsaM karessaMti vA? haMtA goyamA tItamaNataM sAsarya samayaM jAva aMtaM karessaMti vA / se nUrNa bhaMte ! uppannanANadasaNadhare arahA jiNe kevali alamatthutti vatsavvaM siyA haMtA goyamA ! uppannanANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI alamatthutti vattavvaM siyA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti // (suu042)|| cauttho uddeso samattI // 1-4 // | 'poggale'tti paramANuruttaratra skandhagrahaNAt 'tItaMti atItam ,iha ca sarve'dhvabhAvakAlA(akarmakadhAtusaMyoge dezaH kAlo | bhAvo gantavyo'dhyA ca karmasaMjJaka iti vAcyam-vArtikam ) ityanenAdhAre dvitIyA, tatazca sarvasminnatIta ityarthaH, 'aNaMtaM' |ti aparimANam , anAditvAt , 'sAsarya'ti sadA vidyamAnaM, na hi loko'tItakAlena kadAcicchUnya iti, 'samaya'ti | kAlaM 'zucitti abhUditi, etadvaktavyaM syAt ? sadbhatArthatvAta, 'paDappannaM ti pratyutpannaM vartamAnamityarthaH, vattemAnasyApi | zAzvatatvaM sadAbhAvAd, evamanAgatasyApIti / anantaraM skandha uktaH, skandhazca svapradezApekSayA jIvo'pi syAditi | jIvasUtra, jIvAdhikArAcca prAyo yathottarapradhAnajIvavastuvaktavyatAmahezakAntaM yAvadAha-chaumatthe NamityAdi, iha chadmastho'vadhijJAnarahito'vaseyo, na punarakevalimAtram , uttaratrAvadhijJAnino vakSyamANatvAditi, 'kevaleNaM'ti asahAyena zuddhena vA paripUrNena vA'sAdhAraNena vA, yadAha-"kevalamegaM suddhaM sagalamasAhAraNaM aNaMtaM ca" 'saMjameNaM ti pRthivyAdi| rakSaNarUpeNa 'saMvareNaMti indriyakapAyanirodhena 'sinjhisu' ityAdau ca bahavacanaM prAkRtatvAditi / etaca gItamanAne 1 kevalamekaM zuddhaM sakalamasAdhAraNamanantaM ca // dIpa anukrama [51] sUtra[05] "bhaga SaMEdicato o n FarPuraaNEPrwate timonly vatI __ri nApI niti. ~ 138~
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [42] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: SACCASE prata sUtrAMka [42] R-6-4% 4 nAbhiprAyeNa pRai-yaduta upazAmtamohAdyavasthAyAM sarvavizuddhAH saMyamAdayo'pi bhavanti vizuddhasaMyamAdisAdhyA va siddhiriti sA chadmasthasyApi syAditi / 'aMtakare' ti bhavAntakAriNaH, te ca dIrghatarakAlApekSayA'pi bhavantItyata AhaaMtimasarIriyA vatti antimaM zarIraM yeSAmasti te'ntimazarIrikAH, caramadehA ityarthaH, vAzabdau samuccaye / 'sabba-8 dukkhANamaMtaM kareMsu' ityAdI 'sinjhisu sijhaMtI'tyAdyapi draSTavyaM, siyAdyavinAbhUtatvAt sarvaduHkhAntakaraNasyeti, |'uppannanANadaMsaNadhare'ti utpanne jJAnadarzane dhArayanti ye te tathA, na tvanAdisaMsiddhajJAnAH, ata eva 'araha'tti pUjAhAH 'jiNa'tti rAgAdijetAraH, te ca chadmasthA api bhavantItyata Aha-'kevalI'ti sarvajJAH, 'sijhaMtI' tyAdiSu caturgha padeSu vartamAnanirdezasya zeSopalakSaNatvAt 'sijhisu sijhaMti sijjhissaMtI'tyevamatItAdinirdezo draSTavyaH, ata eva 'sabbadu khANa' mityAdau paJcamapade'sau vihita iti / 'jahA chaumattho' ityAderiyaM bhAvanA-'AhohieNaM bhaMte ! maNUse'tI| tamaNataM sAsaya' mityAdi daNDakatrayaM, tatrAdhaH-paramAvadheradhastAd yo'vadhiH so'dho'vadhistena yo vyavahara tyasau Adho-12 'vadhikA-parimitakSetraviSayAvadhikaH 'paramAhohio'tti parama Agho'vadhikAd yaH sa paramAdho'vadhikaH, prAkRtatvAcca vyatyayanirdezaH paramohiotti kacitpATho vyaktazca, sa ca samastarUpidravyAsAyAtalokamAtrAlokakhaNDAsapAtAvasa-14 pArpiNIviSayAvadhijJAnaH, 'tinni AlAvaga'tti kAlatrayabhedataH, 'kevalI Na'mityAdi kevalino'pyete eva trayo daNDakAH vizeSastu sUtrokta eveti / 'se NUNa mityAdiSu kAlatrayanirdezo vAcya eveti, 'alamatthutti vattavvaM siya'tti 'ala dIpa anukrama [51] karasaha -% M unmurary.org ~139~
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [42] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [42] gA- mastu' paryAptaM bhavatu nAtaH paraM kiJcid jJAnAntaraM prAptavyamasyAstItyetadvaktavyaM 'syAt bhavet, satyatvAdasyeti // zataka prajJaptiH / prathamazate caturthoddezakaH samAptaH // 1-4 // PuddezaH 5 abhayadevI nArakAdIyA vRttiH14 HIMI anantarodezakasthAntimasUtreSvahadAdaya uktAste ca pRthivyAM bhavantIti athavA pRthivIto'pyuvRtya manujatvamavAptAH nAmAsantaste bhavantIti pRthivIpratipAdanAyAha tathA 'puDhavitti yaduddezakasahiNyAmuktaM tatpratipAdanAya cAha vAsA // 6 // kati gaMbhaMte ! puDhavIo pannattAo?, goyamA! satta puDhacIo pannattAo, jahA-rayaNappabhA jAca tama-da tamA // imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe kati nirayAvAsasayasahassA pannatsA ?, goyamA! tIsaM nirayAvAsasayasahassA pannatsA, gAhA-tIsA ya pannavIsA pannarasa daseva yA sapasahassA / tinnegaM paMcUrNa paMceca aNuttarA nirayA // 1 // kevaiyA NaM bhaMte ? asurakumArAvAsasayasahassA pannattA?, evaM-causahI asurANaM lAcaurAsII ya hoi nAgANaM / yAvattari suvannANa vAukumArANa channa uii||1|| dIvadisAudahINaM vijukumA-IP riMdaNiyamaggINaM / uhaMpi juyalayANaM chAvattarimo sayasahassA // 2 // kevaiyA NaM bhaMte ! puDhavikAiyAvA| sasapasahassA papaNatA?, goyamA asaMkhevA puDhavikAiyAvAsasayasahassA paNNattA,goyamA !jAva asaMkhijA AAIL|67 // jotisiyacimANAvAsasayasahassA paNNattA / sohamme bhaMte ! kappe kevaiyA vimANAvAsasayasahassA paNNattA, goyamA ! battIsaM vimANAvAsasayasahassA paNNattA, evaM-pattIsahAvIsA bArasa aTTa cauro sayasahassA / pannA cattAlIsA chacca sahassA sahassAre // 1 // ANayapANayakappe cattAri sayA''raNacue 153 dIpa anukrama [51] atra prathama-zatake caturtha-uddezakaH samApta: atha prathama-zatake paMcama-uddezaka: Arabdha: ~140~
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [43] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: -960254 prata sUtrAMka [43] dra tinni / sattaM vimANasayAI causuvi eesu kappesuM // 2 // ekArasuttaraM heDimesu sattuttaraM sayaM ca majjhi mae / sayamega ucarimae paMceca aNuttaravimANA // 3 // (sU043) / tatra 'rayaNappabhatti narakavarja prAyaH prathamakANDe indranIlAdibahuvidharatnasambhavAt ratnAnAM prabhA-dIptiryasyAM sA ratnaprabhA.yAvatkaraNAdidaM dRzya-zarkarAprabhAvAlukAprabhA paGkaprabhA dhUmaprabhA tamaHprabheti, zabdArthazca ratnaprabhAvaditi, 'tama-1| tamati tamastamaHprabhetyarthaH, tatra prakRSTaM tamastamastamastasyeva prabhA yasyAH sA tamastama-prabhA // etAsu ca narakAvAsA bhavantIti tAn AvAsAdhikArAca zeSajIvAvAsAn parimANato darzayannAha-'imIse NamityAdi, 'asyAM vineyapratyakSAyAM 'narayAvAsasayasahassa'tti Avasanti yeSu te AvAsAH narakAzca te AvAsAzceti narakAvAsAsteSAM yAni zata sahasrANi tAni tatheti / zeSapRthivIsUtraNi tu gAthA'nusAreNAdhyeyAni, ata evAha-'gAha'tti, sA ceyaM-'tIsA ya vApannavIsA ityAdi, sUtrAbhilApazca-'sakarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe kai nirayAvAsasayasahassA pannattA, goyamAra paNavIsaM nirayAvAsasayasahassA pannattA' ityAdiriti / 'chaNDaMpi juyalayANa'ti, dakSiNottaradigbhedenAsurAdinikAyo dvibhedo bhavatIti yugalAnyuktAni, tatra SaTsu yugaleSu pratyekaM SaTsaptatirbhavanalakSANAmiti / eSAM cAsurAdinikAyayumagalAnAM dakSiNottaradizorayaM vibhAga:-"cautIsA caucattA akRttIsaM ca sayasahassAo / pannA cattAlIsA dAhiNao 1 catusviMzacatuzcatvAriMzadaSTatriMzacca zatasahasrANi / paJcAzacatvAriMzaca dakSiNasyAM bhavanAni bhavanti // 1 // [10 lakSAH SaSNAM pratyekam ] SS- 160*994 dIpa anukrama [52-60 REautam 17amurary.om nArAkAdinAm nAmAni evaM varSA: ~141~
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [43] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [43] vyAkhyA-hasa IPaa huMti bhavaNAI // 1 // " 'cattAlIsa'tti dvIpakumArAdInAM paNNAM pratyekaM catvAriMzadbhavanalakSA, "tIsA pattAlIsA || 1 zatake prajJaptiHcottIsa va sayasahassAI / chAyAlA chattIsA uttarao hoti bhavaNAI ||1||"'chttiis'tti dvIpakumArAdInAM SaNNAM uddezaH 5 abhayadevI-& pratyekaM patriMzadbhavanalakSANIti // athAdhikRtoddezakArthasahAya gAthAmAha sthitI yA vRttiH1 puDhavi dviti ogAhaNasarIrasaMghayaNameva saMThANe / lessA "dihI NANe joguva'oge ya dasa ThANA // 1 // krodhopayuimIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu egamegaMsi nirayAvAsasi nerai tAdiH // 68|| sU44 it.yANa kevaDyA ThitiThANA paNNattA ?, goyamA ! asaMkhejjA ThitiThANA paNNattA, taMjahA-jahaniyA ThitI samayAhiyA jahaniyA ThiI dusamayAhiyA jAva asaMkhejasamayAhiyA jahaniyA ThiI tappAuragukosiyA | ThitI / / imIse NaM bhaMte rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu egamegaMsi nirayAvAsaMsi | jahaniyAe ThitIe vaTTamANA neraiyA ki kohovauttA mANovauttA mAyovauttA lobhovauttA ?, goyamA !16 sabvevi tAya hojA kohovauksA 1, ahavA kohovauttA ya mANovautte ya 2, ahavA kohovauttA ya mANI-|| 4 va uttA ya 3, ahavA kohobauttA ya mAyovautte ya 4, ahavA kohovauttA yamAyovauttA ya 5, ahvaa| kohovavattA ya lobhovautte ya 6, ahavA kohovautsA ya lobhovauttA ya 7 / ahavA kohovauttA ya mANo-18/ // 68 // vautte ya mAyovautte ya 1, kohovauttA ya mANovautte ya mAyovauttA ya2, kohovauttA ya mANovauttAlA 1 vizaJcatvAriMzacaturviMzaccaiva zatasahasrANi SaTcatvAriMzat paNNAM pratyeka patriMzaduttarasyAM bhavanAni bhavanti // 1 // dIpa anukrama [52-60 REaratini ~142~
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [44] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [44] pAya mAyovause ya 3, kohovauttA ya mANovauttA ya mAyAubauttAya 4 evaM kohamANalobheNavi cau 4, evaM | kohamAyAlobheNavi cau 4 evaM 12, pacchA mANeNa mAyAe lobheNa ya koho bhaiyanvo,te kohaM amuMcatA 8, evaM sattAvIsaM bhaMgA pabbA // imIse gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu egamegaMsi nirayAvAsaMsi samayAhiyAe jahannahitIe vaTTamANA neraiyA kiM kohovauttA mANovauttA mAyo vauttA lobhovauttA?, goyamA! kohovautte ya mANovautte ya mAyovautte ya lobhova utte ya, kohovauttA TriyamANovauttA ya mAyovauttA ya lobhovauttA ya, ahavA kohovause ya mANovautte ya, ahavA koho-IN va utte ya mANovauttA ya evaM asIti bhaMgA neyaccA, evaM jAva saMkhijasamayAhiyA ThiI asaMkhejasamayAhi-8 | yAe ThiIe tappAuggukosiyAe ThiIe sattAvIsaM bhaMgA bhANiyavvA // (sU044) 'puDhavI tyAdi, tatra puDhavIti lupta vibhaktikatvAnirdezasya pRthivISu, upalakSaNatvAccAsya pRthivyAdiSu jIvAvAseSviti draSTavyamiti / 'Thihatti 'sUcanAt sUtra'miti nyAyAt sthitisthAnAni vAcyAnIti zeSaH / evam 'ogAhaNe'ti avagAhanAsthAnAni, zarIrAdipadAni tu vyaktAnyeva, ekArAntaM ca padaM prathamaikavacanAntaM dRzyam , ityevametAni sthitisthAanAdIni daza vastUni ihodezake vicArayitavyAnIti gAthAsamAsAthaiH, vistarArthaM tu sUtrakAraH svayameva vakSyatIti, tatra ratnaprabhApRthivyAM sthitisthAnAni tAvatmarUpayannAha-'imIse Na'mityAdi vyaktaM, navaram 'egamegaMsi nirayAvAsaMsitti pratinarakAvAsamityarthaH 'ThitiThANa'tti AyuSo vibhAgAH 'asaMkhejatti saGkhyAtItAni, kathaM, prathamapRthi-| dIpa anukrama [61-62 ~143~
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [44] dIpa anukrama [61-62] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [ 44] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 69 // vyapekSayA jaghanyA sthitirdaza varSasahasrANi utkRSTA tu sAgaropamam, etasyAM caikaika samayavRddhyA'saGkhyeyAni sthitisthAnAni bhavanti, asaGkhyeyatvAtsAgaropamasamayAnAmiti, evaM narakAvAsApekSayA'pyasaGkhyAnyeva tAni kevalaM teSu jaghanyotkRSTavibhAgo pranthAntarAdavaseyo yathA prathamaprastaTanarakeSu jaghanyA sthitirdaza varSasahasrANi utkRSTA tu navatiriti, etadeva darzayannAha - 'jahaNNiyA ThitItyAdi, jaghanyA sthitirdazavarSasahasrAdikA ityekaM sthitisthAnaM, tacca pratinarakaM bhinnarUpaM, saiva samayAdhiketi dvitIyam, idamapi vicitram, evaM yAvadasatyeyasamayAdhikA sA, sarvAntimasthitisthAnadarzanAyAha-'tappAuggukosiya'tti, utkRSTA asAvanekavidheti vizeSyate tasya vivakSitanarakAvAsasya prAyogyA - ucitA utkarSikA taraprAyogyotkarSikA ityaparaM sthitisthAnam, idamapi citraM, vicitratvAdutkarSasthiteriti // evaM sthitisthAnAni prarUpya teSveva krodhAdyupayuktatvAnnArakANAM vibhAgena darzayannidamAha-imIse NaM ityAdi, 'jahanniyAe ThiIe vahamANassa'tti yA yatra narakAvAse jaghanyA tasyAM varttamAnA', 'kiM kohobattetyAdi prazne 'saccevI' tyAdyuttaraM tatra ca pratinarakaM jagha| nyasthitikAnAM sadaiva bhAvAt teSu ca krodhopayuktAnAM bahutvAtsaptaviMzatirbhaGgakAH, ekAdisaGkhyAta samayAdhika jaghanyasthitikAnAM tu kAdAcitkatvAt teSu ca krodhAdyupayuktAnAmekatvAnekatvasambhavAdazItirbhaGgakAH, ekendriyeSu tu sarvakaSAyopayuktAnAM pratyekaM bahUnAM bhAvAdabhaGgakam, Aha ca "saMbhavai jahiM viraho asII bhaMgA tahiM karejAhi / jahiyaM na hoi viraho abhaMgayaM sattavIsA vA // 1 // " ayaM ca tatsattApekSo viraho draSTavyo na sUtpAdApekSayA, yato ratnapramAyAM caturviMzati1 yatra (ekAdisaGkhyAta samayAdhikAdI ) virahaH saMbhavati tatrAzItiM bhaGgAnAM kuryAt / yatra na viraho bhavati tatrAmaGgakaM saptaviMzatirvA // 1 // For Palsta Use Only ~ 144~ 1 zatake uddezaH 5 sthitau krodhopayukAdiH sU 44 // 69 //
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [44] dIpa anukrama [61-62] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [ 44] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH muhUrttA utpAdavirahakAla uktaH, tatazca yatra saptaviMzatirbhaGgakA ucyante tatrApi virahabhAvAdazItiH prApnoti, saptaviMzatezvAbhAva eveti, tatra 'savyevi tAva hojja kohovautta'tti, pratinarakaM svakIyasvakIyasthityapekSayA jaghanyasthitikAnAM nArakANAM sadaiva bahUnAM sadbhAvAt nArakabhavasya ca krodhodayapracuratvAtsarva eva krodhopayuktA bhaveyurityeko bhaGgaH 1 | 'ahavA' ityAdinA dvitricatuHsaMyogabhaGgA darzitAH, tatra dvikasaMyoge bahuvacanAntaM krodhamamuJcatA paDU bhaGgAH kAryAH, tathAhi kodhopayuktazca mAnopayuktAzca 1 tathA krodhopayuktAzca mAnopayuktAzca 2, evaM mAyayA ekatva bahutvAbhyAM dvau, lobhena ca dvau, evamete dvisaMyoge SaT / trisaMyoge tu dvAdaza bhavanti 12, tathAhi -- krodhe nityaM bahuvacanaM mAnamAyayorekavacanamityekaH 1, mAnaikatve mAyAbahutve ca dvitIyaH 2, mAne bahuvacanaM mAyAyAmekatvamiti tRtIyaH 3, mAnabahutve mAyAbahutve ca caturthaH 4, punaH krodhamAnalo mairitthameva catvAraH 4, punaH krodhamAyA lobhairitthameva catvAraH 4, evamete dvAdaza 12 / catuSkasaMyoge tvaSTau tathAhi krodhe bahuvacanena mAnamAyAlobheSu caikayacanenaikaH, evameva lobhe bahuvacanena dvitIyaH, evametAvekavacanAntamAyayA jAtI, evameva bahuvacanAntamAyayA'nyau dvau, evamete catvAra ekavacanAntamAnena jAtAH, evameva bahuvacanAntamAnena catvAra ityevamaSTau evamete jaghanyasthitiSu nArakeSu saptaviMzatirbhavanti, jaghanyasthitau hi bahavo nArakA bhavantyataH krodhe bahuvacanameva // 'samagrAhiyAe jahanahiIe vaTTamANA neraiyA kiM kohobattA' ityAdi praznaH, ihottaram -'kohobautte ya' ityAdayo'zItirbhaGgAH, iha samayA|dhikAyAM yAvatsaGkhyeya samayAdhikAyAM jaghanyasthitau nArakA na bhavantyapi bhavanti cedeko vA'neko veti tataH krodhAdi For Parts Only ~ 145~ Janurary org
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [44] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: sthitI prata sUtrAMka [44] // 7 // sU44 dIpa anukrama [61-62 vyAkhyA- vekatvena catvAro vikalpAH, bahutvena cAnye catvAra eva 4, dvikasayoge caturviMzatiH, tathAhi-krodhamAnayorekatvaba- 1 zatake prajJaptiHhatvAbhyAM catvAraH 4, evaM krodhamAyayoH 4, evaM krodhalobhayoH 4, evaM mAnamAyayoH 4, evaM mAnalobhayoH 4, evaM mAyA-18/ uddezaH 5 abhayadevI lobhayoriti 4 dvikasaMyoge caturviMzatiH / trikasaMyoge dvAtriMzat , tathAhi-krodhamAnamAyAsvekatvenaikaH, eSveva mAyA-da yAvRttiH bahutvena dvitIyaH, evametI mAnaikatvena, dvAvevAnyI tadbahutvena, evamete catvAraH krodhekatvena catvAra evAnye krodhavahu-I krodhopayusvenetyevamaSTau krodhamAnamAyAtrike jAtAH, tathaivAnye'STau krodhamAnalobheSu, tathaivAnye'STau krodhamAyAlobheSu, tathaivAnye'STau || kAdiH ||4maanmaayaalobhessviti dvAtriMzat / catuSkasaMyoge poDaza, tathAhi-krodhAdiSvekatvenaiko lobhasya bahutvena dvitIyaH, eva-III |metI mAyakatvena, tathA'nyo mAyAvahatvena, evamete catvAro mAnakatvena, tathA'nye catvAra evaM mAnabahutvena, evamete'STI |kodhekatvena, evamanye'STau krodhabahutveneti poDaza, evamete sarva evAzItiriti, ete ca jaghanyasthitI ekAdisaGgyAtAnta-18| XsamayAdhikAyAM bhavanti, asaGgyAtasamayAdhikAyAstu jaghanyasthiterArabhyotkRSTasthiti yAvatsaptaviMzatibhegAsta eva, tatra | hai nArakANAM bahutvAditi / athAvagAhanAdvAraM tatraPI imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe padavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu egamegaMsi nirayAvAsaMsi nerahayANaM kevaiyA ogAhaNAThANA pannatA?, goyamA! asaMkhejjA ogAhaNAThANA pannattA, taMjahA-jahaniyA ogAhaNA, padesAhiyA jahaniyA ogAhaNA. dappaesAhiyA jahaniyA ogAhaNA, jAca asaMkhijapaesAhiyA jahaniyA ogAhaNA, tappAuggukosiyA ogAhaNA // hamIse bhNte| rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nira-12 // 70 REaamandon I nsurary.org ~146~
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 45 ] dIpa anukrama [ 63 ] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [45 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ! yAvAsasayasahassesu egamegaMsi nirayAvAsaMsi janniyAe ogAhaNAe vaTTamANA neraiyA kiM kohobattA ?, | asIibhaMgA bhANiyanvA jAva saMkhijapaesAhiyA jahanniyA ogAhaNA, asaMkhejapaesAhiyAe jahanniyAe ogAhaNAe baTTamANANaM tappAuggukkosiyAe ogAhaNAe vaTTamANANaM neraiyANaM dosuvi sattAvIsaM bhaMgA // isIse NaM bhaMte! rapaNa0 jAva egamegaMsi nirayAvAsaMsi neraiyANaM kai sarIrayA paNNattA 1, goyamA ! tinni | sarIrayA paNNattA, taMjahA--beuccie teyae kammae // imIse NaM bhaMte ! jAva veDavviyasarIre baTTamANA neraiyA kiM kohobattA ? sattAvIsaM bhaMgA bhANiyavvA, eeNaM gamaeNaM tinni sarIrA bhANiyavvA // imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavie jAba neraiyANaM sarIrayA kiMsaMghapaNI pannatA ? goyamA / chaNhaM saMghayaNArNa assaMghayaNI, nevaTThI neva chirA neva pahArUNi je poragalA aNihA akaMtA appiyA asahA amaNunnA amaNAmA, etesiM sarIrasaMghAyattAe pariNamati // imIse NaM bhaMte! jAva chaNhaM saMghayaNANaM asaMghayaNe vaTTamAgANaM neraiyA kiM kohobattA ? sattAvIsaM bhaMgA // imIse NaM bhaMte / rayaNappabhA jAva sarIriyA kiMsaMThiyA | pannatA ? goyamA ! dubihA pannatA, taMjahA bhavadhAraNijA pa uttara viubviyA ya, tattha NaM je te bhavadhAraNijA te iMDasaMThiyA paNNattA, tattha NaM je te uttaraveDabbiyA tevi huMDasaMThiyA paNNattA / imIse NaM jAva iMDasaThANe va mANA neraiyA kiM kohobattA ? sattAvIsaM bhaMgA // imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhabIe For Parts Only ~ 147~ andrary org
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [45] dIpa anukrama [ 63 ] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [5], mUlaM [ 45 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 1 zatake uddezaH 5 // 71 // 'ogAhaNAThANa' ti avagAhante Asate yasyAM sA'vagAhanA-tanustadAdhArabhUtaM vA kSetraM tasyAH sthAnAni pradeza- 4 avagAhanAzarIrasaM vRddhyA vibhAgAH avagAhanAsthAnAni, tatra 'jahanniya'tti jaghanyA'GgulAsaveyabhAgamAtrA sarvanarakeSu 'tappAuggukosiya' 4 ti tasya vivakSitanarakasya prAyogyA yA utkarSikA sA tatprAyogyotkarSikA yathA trayodazaprastaTe dhanuHsaptakaM ralitrayamakulapaGkaM ceti / 'jahanniyAe' ityAdi jaghanyAyAM tasyAmeva caikAdisaGkhyAtAntapradezAdhikAyAmavagAhanAyAM varttamAnAnAM nArakANAmalpatvAt krodhAdyupayukta eko'pi labhyate'to'zItirbhaGgAH / 'asaMkheja paese tyAdi, asaGkhyAtapradezAdhikAyAM tatprAyogyotkRSTAyAM ca nArakANAM bahutvAt teSu ca bahUnAM krodhopayuktatvena krodhe bahuvacanasya bhAvAt mAnAdiSu tvekatvabahutvasambhavAtsaptaviMzatirbhaGgA bhavantIti / nanu ye jaghanyasthitayo jaghanyAvagAhanAzca bhavanti teSAM jaghanyasthitikatvena | saptaviMzatirbhaGgakAH prAzuvanti jaghanyAvagAhanatvena cAzItiriti virodhaH ?, atrocyate, jaghanyasthitikAnAmapi jaghanyAvagAhanAkAle'zItireva, utpattikAlabhAvitvena jaghanyAvagAhanAnAmalpatvAditi, yA ca jaghanyasthitikAnAM saptaviMzatiH sA jaghanyAvagAhanatvamatikrAntAnAmiti bhAvanIyam // zarIradvAre 'sattAvIsaM bhaMga'ti, anena yadyapi vaikri| yazarIre saptaviMzatirbhaGgakA uktAstathA'pi yA sthityAzrayA avagAhanAzrayA ca bhaGgakaprarUpaNA sA tathaiva dRzyA, niravakAzatvAttasyAH, zarIrAzrayAyAzca sAvakAzatvAt evamanyatrApi vimarzanIyamiti / 'eeNaM gameNaM tinni sarIrayA bhANi vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 | neraiyANaM kati lessAo pattA ?, goyamA ! egA kAulessA paNNattA / imIse NaM bhaMte / rayaNappabhAe jAva kAulessAe baTTamANA sattAvIsaM bhaMgA // ( sU0 45 ) For Palsta Use Only ~148~ hananasaMsthA nalezyA suko0 sU 45 // 71 // candorary org
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [45] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [45]] 4yavatti, vaikriyazarIrasUtrapAThena trINi zarIrakANi vaikriyataijasakAmaNAni bhaNitavyAni, triSyapi bhaGgakAH saptaviMzatilAcyetyarthaH, nanu vigrahagato kevale ye taijasakArmaNazarIre syAtAM tayoralpatvenAzItirapi bhaGgakAnAM saMbhavatIti kathamu cyate ? tayoH saptaviMzatireveti, atrocyate, satyametat kevalaM vaikriyazarIrAnugatayostayorihAzrayaNaM kevalayozcAnAzrayaNamiti saptaviMzatireveti, yacca dvayorevAtidezyatve trINItyuktaM taca trayANAmapi gamasyAtyantasAmyopadarzanArthamiti / / siMhananadvAre 'chaNhaM saMghayaNANaM asaMghaNitti, SaNNAM saMhananAnAM-vajrarSabhanArAcAdInAM madhyAdekatareNApi saMhananenAsahananAnIti, kasmAdevamityata Aha-'nevaTThI'tyAdi, naivAsthyAdIni teSAM santi asthisaJcayarUpaM ca saMhananamucyata iti, 'aniTTha'tti ipyante metISTAstaniSedhAdaniSTAH, aniSTamapi kiJcitkamanIyaM bhavatItyata ucyate-akAntAH, akAntamapi kizcitkAraNavazAt prItaye bhavatItyAha-(manthAnam 2000)'appiyA' aprItihetavaH, apriyatvaM teSAM kutaH', yataH 'asubha'tti azubhasvabhAvAH, te ca sAmAnyA api bhavantItyato vizeSyate-'amaNuNNa'tti na manasA:-antaHsaMvedanena zubhatayA jJAyanta ityamanojJAH, amanojJatA caikadA'pi syAdata Aha-'amaNAma'tti na manasA amyantegamyante punaH punaH smaraNato ye te amano'mAH, ekAthikA vaite zabdAH aniSTatAprakarSapratipAdanArthA iti / etesi sarIrasaMghAyattAe'tti sAtatayA, shriirruupsnycytyetyrthH| saMsthAnadvAre 'kiMsaMThiya'tti kiM saMsthita-saMsthAnaM yeSAM tAni kiMsaMsthitAni, 'bhavadhAraNija'tti, bhavadhAraNaM-nijajanmAtivAhanaM prayojanaM yeSAM tAni bhavadhAraNIyAni, Aja CACANCERNARENCY dIpa anukrama [63] 75453 M araurary.org ~ 149~
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [45] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka payogeSu [45]] dIpa anukrama [63] vyAkhyA- nmadhAraNIyAnItyarthaH, 'uttaraveubviya'tti pUrvavaikriyApekSayottarANi-uttarakAlabhAvIni vaikriyANi uttaravaikriyANi, || 1 zatake prajJaptiH huMDasaMThiya'ti sarvatrAsaMsthitAni // Ta uddezaH 5 darzanajJAabhayadavI-IM imIse NaM jAva kiM sammadihI micchAdihI sammAmicchAdihI, tinnivi / imIse NaM jAva sammaIsaNe / yA vRttiH vaTTamANA neraiyA sattAvIsaM bhaMgA, evaM micchAdasaNevi, sammAmicchAdaMsaNe asIti bhaMgA // imIse NaM hA // 72 // bhaMte ! jAva kiM nANI annANI?, goyamA! NANIvi annANISi, tini nANAI niyamA, tinni annANAI ko sU46 bhayaNAe / imIse gaM bhaMte ! jAva AbhiNiyohiyanANe vaTTamANA sattAvIsaM bhaMgA, evaM tini nANAI tinni* annANAI bhaanniybvaaii| imIse NaM jAya kiMmaNajogI vaDajogI kAyajogI.? tinnivi / imIse NaM jAva || maNajoe vaTTamANA kohovauttA, sattAvIsaM bhNgaa| evaM vaijoe evaM kAyajoe // imIseNaM jAva neraiyA kiM sAgArovauttA aNAgArovautsA, goyamA! sAgArovauttAvi aNAgArovauttAvi / imIse NaM jAvasAgArovaoge vaTTamANA kiM kohovauttA, sattAvIsaM bhaMgA / evaM aNAgArovautsAthi sattAvIsaM bhaMgA // evaM sattavi puDhavio neyacAo, NANasaM lesAsu gAhA-kAUya dosa tazyAe mIsiyA nIliyA cau-|| // 72 // sthIe / paMcamiyAe mIsA kaNhA tatto paramakaNhA ||1||(suu0.46) dRSTidvAre 'sammAmicchAdasaNe asIibhaMga'tti mizrAdRSTInAmalpatvAttaddhAvasyApi ca kAlato'lpatvAdeko'pi labhyate | ityshiitibhnggaaH|| jJAnadvAre 'tinni NANAI niyama'tti ye sasamyaktvA narakeSutpadyante teSAM prathamasamayAdArabhya bhava Turasurare.org ~150~
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [46] +gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [46] gAthA pratyayasyAvadhijJAnasya bhAvAt trijJAnina eva te, ye tu mithyAdRSTayaste sajJibhyo'sajJibhyazcotpadyante, tatra ye sannibhyaste bhavapratyayAdeva vibhaGgasya bhAvAt vyajJAninaH, ye tvasajJibhyasteSAmAdyAdantarmuhUrtAtparato vibhaGgasyotpattiriti teSAM pUrvamajJAnadvayaM pazcAdvibhaGgotpattAvajJAnatrayamityata ucyate-'tinni aNNANAI bhayaNAe'tti bhajanayA' vikalpa-10 || nayA kadAcir3he kadAcitrINItyarthaH, atrArtha gAthe syAtAm-"sannI neraiesuM uralaparicAyaNaMtare samae / vinbhaMga ohi | vA aviggahe viggahe lahai // 1 // assannI naraesuM pajjato jeNa lahai vibhaMgaM / nANA tinneva tao annANA donni tinneva // 2 // " 'evaM tini NANe'tyAdi, AbhinibodhikajJAnavat saptaviMzatibhaGgakopetAni AdyAni trINi jJAnAni * ajJAnAni ceti, iha ca trINi jJAnAnIti yaduktaM tadAbhinibodhikasya punargaNanenAnyathA dve eva te vAcye syAtAmiti / 'tinni annANAI' ityatra yadi matyajJAnazrutAjJAne vibhaGgAtpUrvakAlabhAvinI vivakSyete tadA'zItirbhaGgA labhyante, alpatvAtteSAM, kintu jaghanyAvagAhanAste tato jaghanyAvagAhanAzrayeNaivAzItirbhaGgakAsteSAmavaseyA iti // yogadvAre 'evaM kAyajoe'tti, iha yadyapi kevalakArmaNakAyayoge'zItirbhaGgAH saMbhavanti tathA'pi tasyAvivakSaNAt sAmAnyakAyayogAzrayaNAJca saptaviMzatirukketi // upayogadvAre 'sAgArovauttatti, AkAro-vizeSAMzagrahaNazaktistena saheti sAkAraH, tadvikalo nAkAraH sAmAnyagrAhItyarthaH / 'NANasaM lesAsu'tti, ralaprabhApRthivIprakaraNavaccheSapRthivIprakaraNAnyadhyeyAni,kevalaM lezyAsu 1 samjhI audArikaparityAgAnantarasamaye'vigraho vigraho vA nairayikeSu labhate vibhaGgamavadhi vA // 1 // asanI yena paryAptaH san ||P 6 vibhaGga lamate narakeSu / tato jJAnAni trINi bhajJAnAni trINi dve vA // 2 // SASAROSAGARMACADARSAKSEEG dIpa anukrama [64-65] Hinditurary.orm ~151~
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [46] +gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka mArakasthi [46] sU43 gAthA vyAkhyA-12 vizeSaH, tAsAM bhinnatvAd,ata eva tadarzanAya gAthA-'kAU' ityAdi, tatra 'taiyAe mIsiya'tti cAlukAprabhAprakaraNe 1 zatake prajJaptiH / uparitananarakeSu kApotI adhastaneSu tu nIlI bhavatIti yathAsambhava praznasUtre uttarasUtre cAdhyetavya ityarthaH, yacca sUtrAbhilAabhayadevI | peSu narakAvAsasayAnAnAtvaM tat 'tIsA ya pannavIsA' ityAdinA pUrvapradarzitena samavaseyamiti, evaM sUtrAbhilApaH kArya:yAvRttiH sakarappabhAeNaM bhaMte ! puDhavIe paNavIsAe nirayAvAsasayasahassesu ekamekasi nirayAvAsaMsi kai lessAo pnnttaao| tyadokrodhA goyamA ! egA kAulessA paNNatA / sakarappabhAe Na bhaMte ! jAva kAulesAe vaTTamANA neraiyA kiM kohovauttA' ityAdi 'jAva sattAvIsaM bhaMgA' / evaM sarvapRthivISu gAthA'nusAreNa vAcyAH // l causaTThIe Na bhaMte ! amurakumArAvAsasayasahassesu egamegasi asurakumArAvAsaMsi asurakumArANaM keva-13 iyA ThiiThANA paNNatA?, goyamA ! asaMkhejjA ThitiThANA paNNatA, jahaniyA ThiI jahA neraiyA tahA, navaraM / || paDilomA bhaMgA bhANiyaccA-sabvevi tAva hoja lobhovauttA, ahavA lobhovauttA yamAyovautte ya, ahavA| lobhovauttA yamAyovauttA ya, eeNaM gameNaM neyavvaM jAva thaNiyakumArANaM, navaraM NANattaM jANiyavvaM / / (suu047)||4 | asurakumAraprakaraNe 'paDilomA bhaMga'tti, nArakaprakaraNe hi krodhamAnAdinA krameNa bhaGgakanirdezaH kRtA, asurakumA-| rAdiprakaraNeSu lobhamAyAdinA'sau kArya ityarthaH, ata evAha-'sabvevi tAva hoja lohovautta'tti, devA hi prAyo lobha- // 73 // vanto bhavanti tena sarve'pyasurakumArA lobhopayuktAH syuH, dvikasaMyoge tu lobhopayuktatve bahuvacanameva, mAyopayoge tvekatvaba| hutvAbhyAM dvau bhaGgako, evaM saptaviMzatirbhaGgakAH kAryAH, 'navaraM NANattaM jANiyabvaM ti nArakANAmamurakumArAdInAM ca dIpa anukrama [64-65] ~ 152~
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [47] (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: PRA prata sUtrAMka [47] parasparaM nAnAtvaM jJAtvA praznasUtrANi uttarasUtrANi cAdhyeyAnIti hRdayaM, tacca nArakANAmasurakumArAdInAM ca saMhananasaMsthAnalezyAsUtreSu bhavati, taccaivam-'causahIe NaM bhaMte ! asurakumArAvAsasayasahassesu egamegasi asurakumArAvAsaMsi asu|rakumArANaM sarIragA kiMsaMghayaNI, goyamA ! asaMghayaNI, je poggalA ihA kaMtA te tesiM saMghAyattAe pariNamaMti, evaM | // saMThANevi, navaraM bhavadhAraNijA samacauraMsasaMThiyA uttaraveubiyA annayarasaMThiyA evaM lesAsuvi, navaraM kai lessAo panna-IG tAo?, goyamA ! cattAri, taMjahA-kiNhA nIlA kAU teUlesA, causaThThIe NaM jAva kaNhalesAe vaTTamANA kiM kohova| uttA ?, goyamA ! sadhevi tAva hoja lohovauttA' ityAdi, evaM 'nIlAkAUteUvi' nAgakumArAdiprakaraNeSu tu 'culasIe| nAgakumArAvAsasayasahassesu' ityevaM "causaTThI asurANaM nAgakumArANa hoi culasIi" ityAdevecanAt praznasUtreSu bhavana-1 samAnAnAtvamavagamya sUtrAbhilApaH kArya iti // &aa asaMkhejjesuNaM bhaMte ! puDhavikAiyAvAsasayasahassesu egamegaMsi puDhavikAiyAvAsaMsi puDhavikAiyANaM keva-12 tiyA ThitiThANA paNNattA ?, goyamA! asaMkhejA ThitiThANA paNNattA, taMjahA-jahanniyA ThiI jAva tappAkA uggukosiyA ThiI / asaMkhenesuNa bhaMte ! puDhavikkAiyAvAsasayasahassesu egamegaMsi puDhavikkAiyAvAsaMsi jahaniyAe ThitIe vahamANA puDhavikAiyA ki kohovauttA mANovauttAmAyovauttA lobhovauttA?, goyamA! kohovauttAvi mANovauttAvi mAyovauttAvi lobhovauttAvi, evaM puDhavikkAiyANaM savvesuvi ThANesu abhaM dIpa anukrama [66] KARSASSAGAR MA ~ 153~
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [48 ] dIpa anukrama [67] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [5] mUlaM [ 48 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 74 // gayaM, navaraM teulessAe asIti bhaMgA, evaM AukAiyAvi, tejakAiyavADakAiyANaM savvaisuvi ThANesu anaMgayaM // vaNassaikAiyA jahA puDhavikAiyA // ( sU0 48 ) // 'evaM puDhavikAyANaM savrvvasu ThANe abhaMgayaMti, pRthivIkAyikA ekaikasmin kaSAye upayuktA bahavo labhyanta ityabhaGgakaM dazasvapi sthAneSu, navaraM 'teulesAe asII bhaMga'tti, pRthivIkAyikeSu lezyAdvAre tejolezyA vAcyA, sA ca yadA devalokAcayuto deva eko'neko vA pRthivIkAyikeSUtpadyate tadA bhavati, tatazca tadekatvAdibhavanAdazItirbhaGgakA | bhavantIti / iha pRthivIkAyikaprakaraNe sthitisthAnadvAraM sAkSAhikhitamevAsti, zeSANi tu nArakavadvAcyAni, tatra ca 'navaraM | NANataM jANiyavaM' ityetasyAnuvRtternAnAtvamiha praznata uttaratazcAvaseyaM tacca zarIrAdiSu saptasu dvAreSvidam -' asaM khijesu NaM bhaMte! puDhavikAiyAvAsasayasahassesu jAva puDhavikAiyANaM kai sarIrA pattA ?, goyamA ! tini sarIrA, taMjahA| orAlie teyae kammae' eteSu ca 'kohovauttAvi mANovajattAvI' tyAdi vAcyaM, tathA 'asaMkhejjesu NaM jAva puDha vikAiyANaM sarIragA kiMsaMghayaNI ?' ityAdi tathaiva, navaraM 'poggalA maNunnA amaNunnA sarIrasaMghAyattAe pariNamaMti' evaM saMsthAnadvAre'pi, kintu uttare 'huDasaMThiyA' etAvadeva vAcyaM na tu 'duvihA sarIraMgA pannattA, taMjahA-bhavadhAraNijA ya uttara veDabiyA ya' ityAdi, pRthivIkAyikAnAM tadabhAvAditi / lezyAdvAre punarevaM vAcyaM - 'puDhavikAiyANaM bhaMte ! kai lessAo pannatAo ?, goyamA ! cattAri, taMjahA - kaNhalesA jAva teulesA' etAsu ca tisRSvabhaGgakameva, tejolezyAyAM tvazItirbha| GgakAH, etacca prAgevoktamiti / dRSTidvAre idaM vAcyam- 'asaMkheosu jAva puDhavikAiyA kiM sammAdiTThI micchAdiDI For Palata Use Only ~154~ 1 zatake uddeza: 5 asurANAM sthityAdI kro. 47 puvyAdInAM sU 48 // 74 // OMnary org
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [48] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [48] dIpa anukrama [67] sammAmicchAdihI, goyamA ! micchAdihI', zeSa tathaiva / jJAnadvAre tathaiva, navaraM 'puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kiMNANI annANI, goyamA ! No NANI annANI niyamA do annANI' / yogadvAre'pi tathaiva, navaraM 'puDhavikAiyA Na bhaMte ! kiM| maNajogI vaijogI kAyajogI?, goyamA! no maNajogI no bayajogI kAyajogI' // evaM AukkAiyAvitti pRthivI-12 kAyikavadapkAyikA api vAcyAH, te hi dazasvapi sthAnakezvabhaGgakAra, tejolezyAyAM cAzItibhaGgakavanto, yatasteSvapi deva utpadyata iti / , 'teukAie' tyAdau 'sabvesu ThANesu'tti sthitisthAnAdiSu dazasvapyabhaGgaka, krodhAdhupayuktAnAmekadaiva lAteSu bahUnAM bhAvAt , iha devA notpadyanta iti tejolezyA teSu nAsti, tatastatsambhavAnnAzItirapItyabhaGgakameveti, eteSu ca sUtrANi pRthivIkAyikasamAni kevalaM vAyukAyasUtreSu zarIradvAre evamadhyeyam-'asaMkhejesuNa bhaMte ! jAva vAukAiyANa kai sarIrA pannattA ?, goyamA ! cattAri, taMjahA-orAlie ve uSie teyae kammae'ti // 'yaNassaikAie' tyAdi, banaspatayaH pRthivIkAyikasamAnA vaktavyAH, dazasvapi sthAnakeSu bhaGgakAbhAvAt , tejolezyAyAM ca tathaivAzItibhaGgakasabhAvAditi / nanu pRthivyambuvanaspatInAM dRSTidvAre sAsvAdanabhAvena samyaktvaM karmagrantheSvabhyupagamyate, tata eva ca jJAnadvAre matijJAnaM zrutajJAnaM ca, alpAzcaite ityevamazItirbhaGgAH samyagdarzanAbhiniyodhika zrutajJAneSu bhavantu, naivaM, pRthivyAdiSu sAsvAdanabhAvasthAtyantaviralatvenAvivakSitatvAt , tata evocyate-"ubhayAbhAvo puDhavAiesu vigalesu hojja uvvnnnno|" tti, 'ubhayaM' pratipadyamAnapUrvapratipannarUpamiti // 1 pUrvapatipannapatipadyamAnobhayAbhAvaH pRthivyAdiSu vikaledhUpapanno bhavet / / REscamil O urmurary.au ~155~
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [49] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH sUtrAMka [49] // 5 // dIpa anukrama beiMdiyateiMdiyacariMdiyANaM jehiM ThANehiM neratiyANaM asIibhaMgA tehiM ThANehiM asII ceva, navaraM | 1 zatake anbhahiyA sammatte AbhiNiyohiyanANe suyanANe ya, eehiM asIhabhaMgA, jehiM ThANohi neratiyANaM sattA- uddezaH 5 vIsaM bhaMgA tesu ThANesu sabvesu abhaMgayaM // paMciMdiyatirikkhajoNiyA jahA neraiyA tahA bhANiyabvA, navaraM dIMdriyAjehiM sattAvIsa bhagA tehiM abhaMgayaM kAyavvaM jattha asIti tattha asIrti ceva // maNussANavi jehiM ThANehiM| divaimAninerajhyANaM asItibhaMgA tehiM ThANehi maNassANavi asItibhaMgA bhANiyabvA, jesu ThANesu sattAvIsA tesuda | kAntAnAM sU49 abhaMgayaM, navaraM maNussANaM ambhahiyaM jahaniyA ThiI AhArae ya asIti bhaMgA // vANarmatarajoisavemANiyA jahA bhavaNavAsI, navaraMNANasaM jANiyacca jaM jassa, jAva aNusarA, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti|| (suu049)| paMcamo uddeso smmtto||5|| | 'beiMdie'tyAdAvevamakSaraghaTanA-jehiM ThANehiM neraiyANaM asIibhaMgA tehiM ThANehiM beiMdiyateiMdiyacariMsAdiyANaM asII ceva'tti, tatrekAdisaGkhyAtAntasamayAdhikAyAM jaghanya sthitI 1 tathA jaghanyAyAmavagAhanAyA ca 2 | tatraiva ca saGkhyayAntapradezavRddhAyAM 3 mizraraSTI ca nArakANAmazItirbhaGgakA uktA, vikalendriyANAmapyeteSu sthAneSu mizra-18 Vill75 // dRSTivarjeSvazItireva, alpatvAceSAm ekaikasyApi krodhAdyupayuktasya sambhavAta, mizradRSTistu vikalendriyeSvekendriyeSu ca |na saMbhavatIti na vikalendriyANAM tatrAzItibhaGgakasambhava iti, vRddha stviha sUtre kuto'pi vAcanAvizeSAd yatrAzItistatrApyabhaGgakamiti vyAkhyAtamiti / ihaiva vizeSAbhidhAnAyAha-navaramityAdi, ayamarthaH-dRSTidvAre jJAnadvAre ca nAra-1 [68] N Alond eparama ~156~
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [49] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [49] dIpa anukrama kANAM saptaviMzatiruktA, vikalendriyANAM tu 'anbhahiya'tti abhyadhikAnyazItirbhaGgakAnAM bhavati, ka? ityAha-samyaktve, alpIyasAM hi vikalendriyANAM sAsvAdanabhAvena samyaktvaM bhavati, alpatvAccaiteSAmekatvasyApi sambhavenAzItirbhaGgakAnAM || bhavati,evamAbhinivodhike zrute ceti / tathA 'jehI tyAdi, yeSu sthAnakeSu nairayikANAM saptaviMzatirbhaGgAkAsteSu sthAneSu dvi vi.4 | caturindriyANAM bhaGgakAbhAvaH, tAni ca prAguktAzItirbhaGgaka sthAnaviziSTAni mantacyAni, bhaGgakAbhAvazca krodhAdhupayuktAnA| mekadaiva bahUnAM bhAvAditi / vikalendriyasUtrANi ca pRthivIkAyika sUtrANIvAdhyeyAni, navaramiha lezyAdvAre-tejolezyA | nAdhyetavyA, dRSTidvAre ca 'beiMdiyA NaM bhaMte ! kiM sammaddikI micchAdiTThI sammAmicchAdihI ?, goyamA ! sammadiDIvi mA micchavihIvi no sammAmicchAdiSThI, sammaIsaNe vaTTamANA beiMdiyA ki kohovauttA?' ityAdi prshnottrmshiitibhnggkaaH| |tathA jJAnadvAre-beiMdiyA NaM bhaMte ! kiM NANI annANI !, goyamA ! NANIvi annANIvi, jai NANI dunANI maiNANI | suyaNANI ya' zeSaM tathaivAzItizca bhaGgA iti| yogadvAre 'beiMdiyA NaM bhaMte ! kiM maNajogI vaijogI kAyajogI,goyamA ! No maNajogI vaijogI kAyajogI ya' zeSaM tathaiva / evaM trIndriyacaturindriyasUtrANyapi // 'paMcediye tyAdi'jahiM sattAvIsa bhaMga'tti, yatra nArakANAM saptaviMzatirbhaGgakAstatra paJcendriyatirazcAmabhaGgakaM, tacca jaghanyasthityAdikaM pUrva darzitameva, bhaGgakAbhAvazca krodhAdyupayuktAnAM bahUnAmekadaiva teSu bhAvAditi, sUtrANi ceha nArakasUtravadadhyeyAni, navaraM zarIradvAre'yaM vizeSaH-15 'asaMkhejesu NaM bhaMte ! paMciMdayatirikkhajoNiyAvAsesu paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM kevaiyA sarIrA pannatsA, goyamA ? cittAri, taMjahA-orAlie veubie teyae kammae' sarvatra cAbhaGgakamiti / tathA saMhananadvAre 'paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM hai [68] SAREaurainina K arary au ~ 157~
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [49] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka BEES [49] dIpa anukrama vyAkhyA- kevaiyA saMghayaNA pannattA ?, goyamA ! cha saMghayaNA paM0, taMjahA-vairosahanArAyaM jAva chevaDaM'ti / evaM saMsthAnadvAre'pi cha 1 zatake prajJaptiH saMThANA pannattA, taMjahA-samacauraMse 6 / evaM lezyAdvAre-'kailesAo pannattAo , goyamA cha lessA pa0, taMjahA-kiNha-18 uddezaH5 abhayadevI-3 lessA' 6||'mnnussaannvitti, yathA nairayikA dazasu dvArevabhihitAstathA manuSyA api bhaNitaNyA iti prakramaH, etayA vRttiH divaimAnidevAha-'jehI' tyAdi, tatra nArakANAM jaghanyasthitAvekAdisaGkhyAtAntasamayAdhikAyAM 1 tathA japanyAvagAhanAyo 2 // 76 // | tasyAmeSa sahayAtAntapradezAdhikAyAM 3 mizre ca 4 azItirbhaGgakA uktAH, manuSyANAmadhyeteSvazItireya, tatkAraNaM ca | tadalpatvameveti, nArakANAM manuSyANAM ca sarvadhA sAmyaparihArAyAha-'jesu sattAvIsA' ityAdi, saptaviMzatirbhaGgakasthAnAni ca nArakANAM jaghanyasthityasaGkhyAtasamayAdhikajaghanyasthitiprabhRtIni, teSu ca jaghanyasthitau vizeSasya vakSyamANatvena | tadvarjeSu manuSyANAmabhaGgaka, yato nArakANAM bAhulyena krodhodaya eva bhavati tena teSAM saptaviMzatirbhaGgakA uktasthAneSu |yujyante, manuSyANAM tu pratyeka krodhAdyupayogavA bahUnAM bhAvAnna kaSAyodaye vizeSo'sti, tena teSAM teSu sthAneSu bhaGgakA bhAva iti / ihaiva vizeSAbhidhAnAyAha-navaramityAdi, yeSu sthAneSu nArakANAmazItisteSu manuSyANAmapyazItiH tathA XII 'jesu sattAvIsA tesu abhaMgaya' mityuktaM, kevala manuSyANAmidamabhyadhikaM yaduta jaghanyasthitI teSAmazItine tu nArakANAM tatra saptaviMzatirukketyabhagakam / tathA''hArakazarIre azItirAhArakazarIravatAM manuSyANAmalpatvAnnArakANAM tannAstyevetye- // 76 // | tadapyabhyadhikaM manuSyANAmiti, iha ca nArakasUtrANAM manuSyasUtrANAM ca prAyaH zarIrAdiSu catuSu jJAnadvAra eva ca vizeSA, tathAhi-'asaMkhejesu NaM bhaMte ! maNussAvAsesu maNussANaM kaI sarIrA pannattA, goyamA paMca, taMjahA-orAlie yeudhie [68] REnaturalna mararyou ~ 158~
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [49] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [49] dIpa anukrama AhArae teyae kammae, asaMkhejesuNaM jAva orAliyasarIre vaTTamANA maNussA ki kohovauttA 4 1, goyamA ! kohovau-12 sAvi 4, evaM sarvazarIrakeSu navaramAhArake'zItirbhaGgakAnAM vAcyA / evaM saMhananadvAre'pi navaraM 'maNussANaM bhaMte ! kaI | saMghayaNA paNNatA ?, goyamA ! chassaMghayaNA paNNatA, taMjahA-vairosahanArAe jAva chevaDhe' / saMsthAnadvAre 'cha saMDhANA 4 paNNatA, taMjahA-samacauraMse jAva huNdde'| lezyAdvAre 'cha lesAo, taMjahA-kiNhalessA jAva sukklesaa'| jJAnadvAre 'maNu |ssANaM bhaMte ! kai NANANi ? goyamA ! paMca, taMjahA-AbhiNivohiyaNANaM jAva kevlnnaannN'| eteSu ca kevalavarjedhvabhaGgaka, Mil kevale tu kaSAyodaya eva nAstIti / vANamaMtare'tyAdi, vyantarAdayo dazasvapi sthAneSu yathA bhavanavAsinastathA vAcyAH, yatrA-1 || surAdInAmazItibhaGgakAH yatra ca saptaviMzatistatra ca vyantarAdInAmapi te tathaiva vAcyAH, bhaGgakAstu lobhamAdau vidhAyAdhye tavyAH, tatra bhavanavAsibhiH saha vyantarANAM sAmyameva, jyotiSkAdInAM tu na tatheti taisteSAM sarvathA sAmyaparihArasUcanAyAha-'NavaraM NANattaM jANiyabvaM je jassa'tti, 'yat' lezyAdigataM 'yasya jyotiSkAdeH 'nAnAtvam' itarApekSayA bhedastad 4 jJAtavyamiti, parasparato vizeSa jJAtvaiteSAM sUtrANyadhyeyAnItibhAvaH / tatra lezyAdvAre-jyotiSkANAmekaiva tejolezyA / vAcyA, jJAnadvAre trINi jJAnAni, ajJAnAnyapi trINyeva, asajJinAM tatropapAtAbhAvena vibhaGgasyAparyAptakAvasthAyAmapi bhAvAt / tathA vaimAnikAnAM lezyAdvAre tejolezyAdayastisro lezyA vAcyAH / jJAnadvAre ca trINi jJAnAnyajJAnAni ceti, vaimAnikasUtrANi caivamadhyeyAni--saMkhejesu NaM bhaMte ! vemANiyAvAsasayasahassesu egamegaMsi vemANiyAvAsaMsi kevaiyA || ThiiThANA pattA ?' ityevamAdIni // prathamazate paJcama uddezaH samAdhaH 1-5 // [68] charary.org | atra prathama-zatake paMcama-uddezakaH samApta: ~159~
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [50] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [50] dIpa anukrama [69] vyAkhyA ___ atha SaSTho vyAkhyAyate, tasya cAyaM sambandhaH-anantarodezake'ntimasUtreSu 'asaMkhejesu NaM bhaMte ! jAva jotisiyave- zatake prajJaptiH / mANiyAvAsesu' tathA 'saMkhejesuNaM bhaMte !vemANiyAvAsasayasahassesu' ityetadadhItaM, teSu ca jyotiSkavimAnAvAsAH pratyakSA uddezaH6 abhayadevI- eveti tadgatadarzanaM pratItya tathA 'jAvaMte' iti yaduktamAdigAthAyAM tacca darzayitumAhayA vRttiH jAvaiyAo ya NaM bhaMte ! uvAsaMtarAo udayaMte mUrie cakkhupphAsaM havyamAgacchati atthamaMteviya NaM sUriera sazastra TatAdiravatAvatiyAo ceva uvAsaMtarAo cakkhupphAsaM havvamAgacchati ?, haMtA ! goyamA! jAvaiyAoNaM uvAsaMta-|| // 77 // bhAsasya rAo udayaMte sarie cakkhupphAsaM havyamAgacchati atthamaMtevi sUrie jAva habbamAgacchati / jAvaiyANaM || bhaMte ! khittaM udayaMte sUrie AtAveNaM savvao samaMtA obhAsei ujjoei tavei pabhAsei, atthamaMteviya NaM 4 sarie tAvaiyaM ceva khitaM ApAveNaM savvao samaMtA obhAsei ujjoei tavei pabhAsei , hetA goyamA! jAvatiyaNNaM khettaM jAva pabhAsei // taM bhaMte! kiM puDhaM obhAsei apuDhe obhAsei , jAva chadisi obhAseti, evaM ujjovei tavei pabhAsei jAva niyamA chaddisi // se nUNaM bhaMte savvaMti savvAcaMti phusamANakAlasamayaMsi jAvatiyaM khettaM phusada tAvatiyaM phusamANe puDhetti vatsavvaM siyA, haMtA ! goyamA! savvaMti jAva vatsabvaM siyA // taM bhaMte ! kiM puDhe phusai apuDhe phasai ?jAva niyamA chadisi / / (m050)|| 'jAvaiyAoM' ityAdi, yatparimANAt 'uvAsaMtarAo'tti 'avakAzAntarAt' AkAzavizeSAdavakAzarUpAntarAlAdvA, hai| yAvatyavakAzAntare sthita ityarthaH 'udayaMtetti 'udayan' udgacchan 'cakkhupphAsaMti, cakSuSo-dRSTeH sparza iva spazoM na| // 77 // hina IMAGaramera atha prathama-zatake SaSTha-uddezaka: Arabhyate ~160~
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [50 ] dIpa anukrama [ 69 ] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [50 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tu sparza eva cakSuSo'prAptakAritvAditi cakSuHsparzastaM 'havaM'ti zIghraM sa ca kila sarvAbhyantaramaNDale saptacatvAriMzati yojanAnAM sahasreSu dvayoH zatayokhipaSTau (47263) ca sAdhikAyAM varttamAna udaye dRzyate, astasamaye'pyevam, evaM pratimaNDalaM darzane vizeSo'sti, sa ca sthAnAntarAdavaseyaH, 'sao samaMta'tti 'sarvataH' sarvAsu dikSu 'samantAt ' vidikSu, ekArthI vaitI, 'obhAseI' tyAdi 'avabhAsayati' ISatprakAzayati yathA sthUlatarameva vastu dRzyate 'udyotayati' bhRzaM prakAzayati yathA sthUlameva dRzyate 'tapati' apanItazItaM karoti yathA vA sUkSmaM pipIlikAdi dRzyate tathA karoti 'prabhA sayati' atitApayogAdvizeSato'panItazItaM vidhatte yathA vA sUkSmataraM vastu dRzyate tathA karotIti // etatkSetramevAzrityAha'taM bhaMte 'tyAdi 'taM bhaMte 'tti yat kSetramavabhAsayati yadudyotayati tapati prabhAsayati ca'tat' kSetraM kiM bhadanta / spRSTamavabhAsayati aspRSTamavabhAsayati 1, iha yAvatkaraNAdidaM dRzyam -'goyamA ! puDhaM obhAsei no apuDaM, taM bhaMte! ogADhaM obhAsei aNogADhaM obhAsei ?, goyamA ! ogADhaM obhAsei no aNogADhaM, evaM anaMtarogADhaM obhAsei no paraMparogADhaM, taM bhaMte!, ki arju obhAsai bAyaraM obhAsai 1, goyamA ! aNupi obhAsai bAyaraMpi obhAsaha, taM bhaMte ! uhuM obhAsaha tiriyaM obhAsai ahe obhAsaha 1, goyamA ! uDUMpi 3, taM bhaMte! AI obhAsai majjhe obhAsai aMte obhAsai ?, goyamA ! AI 2, | taM bhaMte!, savisae obhAsai avisae obhAsaha 1, goyamA ! savisae obhAsada no avisae, taM bhaMte ! ANupuSiM obhAsei aNANupurvi obhAsai !, goyamA ! ANuputriM obhAsai no aNANupurvi taM bhaMte! kaidisiM obhAsaha 1, govamA ! niyamA chadisiM'ti / eteSAM ca padAnAM prathamoddezakanArakAhArasUtra (bavyAkhyA) dRzyeti / ya eva 'obhAsaha' itya For Plata Use Only ~ 161~ andray or
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [50] (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [50 dIpa anukrama [69] vyAkhyA- nena saha sUtraprapaJca uktaH sa eva 'ujjoyaItyAdinA padatrayeNa vAcya iti darzayannAha-evaM 'ujjoyeI'tyAdi / spRSTaM kSetra 1 zatake prabhAsayatItyuktam , atha sparzanAmeva darzayannAha-savvati'tti prAkRtatvAt 'sarvataH sarvAsu dikSu 'sabbAvaMti'tti prAkRta-Ta | uddezaH6 abhayadevI- tvAdeva sarvAtmanA sarveNa vA''tapenApattiH-vyAptiryasya kSetrasya tatsarvApattiH, athavA sarva-kSetram , itizabdo viSayabhUtaM || avabhAsA | sAdeH spRyA vRttiH kSetra sarvaM na tu samastamevetyasyArthasyopapradarzanArthaH, tathA sarveNAtapenApo-vyAptiryasya kSetrasya tatsarvApam, itizabdaH || TatAdiH sAmAnyataH sarveNAtapena vyAptirna tu pratipradezaM sarveNetyasyArthasyopapradarzanArthaH, athavA saha vyApena-AtapacyAptyA yattatsa sU50 vyApam , itizabdastu tathaiva / 'phusamANakAlasamayaMti spRzyamAnakSaNe, athavA spRzata:-sUryasya sparzanAyAH kAlasamayaH| spRzatakAlasamayastatra Atapeneti gamyate, yAvatkSetraM spRzati sUrya iti prakRtaM tAvarakSetraM spRzyamAnaM spRSTamiti vaktavyaM || sthAditi praznA, hantetyAdyuttaraM, spRzyamAnaspRSTayozcaikatvaM prathamasUtrAdavagantavyamiti // sparzanAmevAdhikRtyAha| loyaMte bhaMte ! aloyaMta phasaha aloyaMteSi loyaMta phasatA goyamA ! loyaMte aloyaMtaM phusai alo-12 yaMtevi loyaMtaM phusai 3 / taM bhaMte ! kiM puhaM phusai apuDhe phusada jAva niyamA chaddirsi phusai / dIvate bhaMte / 18 sAgaraMtaM phusai sAgaraMteci dIvaMtaM phusaha, haMtA jAva niyamA chadisi phusada, evaM eeNaM abhilAvaNaM uda-.. // 78 // * yaMte poyataM phusai chidaMte dUsaMtaM chAyaMte AyavaMtaM jAva niyamA chadisi phusai // (suu051)|| PL 'loyate bhaMte / aloyaMta'mityAdi, lokAnta:-sarvato lokAvasAnama, alokAntastu tadanantara eveti / ihApi 'puDhaM X phusaI' ityAdisUtraprapaJco dRzyaH, ata evoka 'jAva niyamA charisiti etadbhAvanA caivaM-spRSTamalokAntaM lokaantH| Khunaturamom ~ 162~
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [11] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [51] dIpa anukrama spRzati, spRSTatvaM ca vyavahArato dUrasthasyApi dRSTaM yathA cakSuHsparza ityata ucyate-avagADham-AsannamityarthaH, avagADhatvaM | IM cAsattimAtramapi syAdata ucyate-anantarAvagADham-avyavadhAnena saMbaddhaM, na tu paramparA'vagADhaM-zRGkhalAkaTikA iya parasamparAsambaddha, taM cANaM spRzati, alokAntasya kacidvivakSayA pradezamAtratvena sUkSmatvAt , vAdaramapi spRzati, kacidviva-11 kSayaiva bahupradezatvena bAdaratvAt , tamU madhastiryak ca spRzati, urdAdidikSu lokAntasyAlokAntasya ca bhAvAt , taM cAdI madhye'nte ca spRzati, katham !, adhastiryagUDhalokamAntAnAmAdimadhyAntakalpanAt , taM ca svaviSaye spRzati-spRSTAvagA dAdI, nAviSaye'spRSTAdAviti, taM cAnupUyA spRzati, AnupUrvI ceha prathame sthAne lokAntastato'nantaraM dvitIya sthAne4A lokAnta ityevamavasthAnatayA spRzati, anyathA tu sparzaneva na syAt, taM ca SaTsu dikSu spRzati, lokAntasya pAvataH12 &| sarvato'lokAntasya bhAvAta, iha ca vidikSa sparzanA nAsti, dizA lokaviSkambhapramANatvAd vidizA ca tatparihAreNa bhAvAditi / evaM dvIpAntasAgarAntAdisUtreSu spRSTAdipadabhAvanA kAryA, navaraM dvIpAntasAgarAntAdisUtre 'chardisiM | ityasyaivaM bhAvanA-yojanasahasrAvagADhA dvIpAzca samudrAzca bhavanti, tatazcoparitanAnadhastanAMzca dvIpasamudrapradezAnAzritya | & UrvAdhodigudvayasya sparzanA vAcyA, pUrvAdidizAM tu pratItaiva, samantatasteSAmavasthAnAt / 'udayaMte poyaMta ti nadyAdhuda kAntaH 'potAnta' nauparyavasAnam , ihApyucchyApekSayA UrddhadikasparzanA vAcyA jalanimajjana yeti / 'chidaMte dUsaMta'nti kA chidrAntaH 'dUpyAnta' vakhAntaM spRzati, ihApi SadiksparzanAbhAvanA vastrocchyApekSayA, athavA kambalarUpavastrapolinikAyAM tanmadhyotpannajIvabhakSaNena tanmadhyarandhrApekSayA lokAntasUtravat padiksparzanA bhaavyitvyaa|'chaayNte AyavaMtaMti [70] T urmurary.org ~ 163~
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [11] (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: RA % prata lokAntA sUtrAMka [51] dIpa anukrama vyAkhyA- iha chAyAbhedena SaDUdigbhAvanaivam-Atape thyomavartipakSiprabhRtidravyasya yA chAyA tadanta AtapAntaM catasRSu dikSu spRzati 1 zatake prajJaptiH // tathA tasyA evaM chAyAyA bhUmeH sakAzAttadravyaM yAvaducchyo'sti, tatazca chAyAnta AtapAntamUrdhvamadhazca spRzati, athavA ||6|| | uddezaH 6 abhayadavAnA prAsAdavaraNDikAderyA chAyA tasyA bhitteravatarantyA ArohantyA vA'nta AtapAntamUrvamadhazca spRzatIti bhAvanIyam, athavA yAvRttiH disaH tayoreva chAyA''tapayoH pudgalAnAmasaGkhyeyapradezAvagAhitvAducchyasadbhAvaH, tatsadbhAvAcordhvAdhovibhAgaH, tatazca chAyAnta | sU51 // 79 // // AtapAntamUrdhvamadhazca spRzatIti // sparzanA'dhikArAdeva ca prANAtipAtAdipApasthAnaprabhavakarmasparzanAmadhikRtyAha All asthi NaM bhaMte ! jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kajjai ?, haMtA asthi / sA bhaMte ! kiM puTThA kajjai apuTThA | kajai ?, jAva nivvAghAeNaM chadisi vAghAyaM paDaca siya tidisi siya caudisiM siya paMcadisi / sA bhaMte !| | kiM kaDA kajjA akaDA kalaha, gopamA ! kaDA kajaha no akaDA kajaha / sA bhaMte / kiM attakaDA kji| lAparakaDA kajaha tadubhayakaDA kajada, goyamA ! attakaDA kajaha No parakaDA kajaha No tadubhayakaDA kjii| sA bhaMte ! kiM ANupubvi kaDA kajai aNANupubdhi kaDA kajjai ?, goyamA ANupuci kaDA kajjA no aNA4|| Nupuci kaDA kajai, jA ya kahA jA ya kajai jA ya kajissaha savvA sA ANupubbi kaDA no aNANupubvi || kaDatti battabbaM siyaa| asthi NaM bhaMte ! neraiyANaM pANAivAyakiriyA kanjada, haMtA asthi / sA bhaMte ! ki puTThA kajjai apuTTA kajjaha jAva niyamA chardisiM kajai, sA bhaMte ! kiM kaDA kaz2aha akaDA kabjada, Aceva jAca no aNANupubdhi kaDatti vattavaM siyA. jahA neraiyA tahA egidiyavajA bhANiyabvA, jAva vemA siksk [70] // 79 // ~164~
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [12] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: S prata sUtrAMka spRSTatAdiH [52] dIpa anukrama [71] EX555* NiyA, egidiyA jahA jIvA tahA bhANiyabvA, jahA pANAivAe tahA musAvAe tahA adinAdANe mehuNe prANAti " pAtAdipariggahe kohe jAva micchAdasaNasalle, evaM ee aTThArasa, cauvIsaM daMDagA bhANiyabvA, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti bhagavaM goyame samarNa bhagavaM jAva viharati / (suu052)|| | 'asthi' tti astyayaM pakSa-kiriyA kajjai'tti, kriyata iti kriyA-karma sA kriyate-bhavati, 'puDhe' ityAdeAkhyA 2 sU 52 ra pUrvavat / 'kaDA kajaha'tti kRtA bhavati, akRtasya karmaNo'bhAvAt , 'attakaDA kajai'tti AtmakRtameva karma bhavati, nAnyathA / 'aNANupubdhi kaDA kajaItti pUrvapazcAdvibhAgo nAsti yatra tadanAnupUrvIzabdenocyata iti / 'jahA neraiyA tahA egidiyavajA bhANiyavya'tti nArakavadasurAdayo'pi vAcyAH, ekendriyavarjAH, te tvanyathA, teSAM hi dikpade 'nibAdhAeNaM chadisi vAghAyaM paDucca siya tidirsi' ityAdevizeSAbhilApasya jIvapadoktasya bhAvAta , ata evAha-egidiyA jahA jIvA tahA bhANiyabva'tti 'jAba micchAdasaNasalle iha yAvatkaraNAt 'mANe mAyA lobhe peje' anabhivyakta| mAyAlobhasvabhAvamabhiSvaGgamAtraM prema 'dose' anabhivyaktakodhamAnasvarUpamaprItimAtra dveSaH 'kalahaH' rATiH 'abhakkhANe || | asadoSAviSkaraNaM 'pesunne pracchannamasadoSAviSkaraNaM 'paraparivAe' viprakIrNa pareSAM guNadoSavacanam 'arairaI' aratiH| mohanIyodayAcittodvegastatphalA ratiH-viSayeSu mohanIyodayAJcittAbhiratiraratiratiH, 'mAyAmose' tRtIyakaSAyadvitIyAzravayoH saMyogaH, anena ca sarvasaMyogA upalakSitAH, athavA veSAntarabhASAntarakaraNena yatparavaJcanaM tanmAyAmRSeti, mithyA-P Santantimi nal H ariorary.orm aThThArasa pApa-sthAna--- nAmAni evaM teSAm vyAkhyA ~165~
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [52] dIpa anukrama [7] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [ 52] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 80 // AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH darzanaM zasyamiva vividhanyathAnibandhanatvAnmithyAdarzanazalyamiti // evaM tAvadgautamadvAreNa karma prarUpitaM taca pravAhata: zAzvatamityataH zAzvatAneva lokAdibhAvAn rohakAbhidhAnamunipuGgavahAreNa prarUpayituM prastAvayannAha tenaM kANaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI rohe nAmaM aNagAre pagaibhadae paga| imaue pagaviNIe pagaiuvasaMte pAipako hamANamAyAlome miumahavasaMpanne allINe bhaddae viNIe sama Nassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte ujANU ahosire jhANakoTTovagae saMjameNaM tavasA appANaM bhAve mANe viharai, tae NaM se rohe nAmaM aNagAre jAyasahe java pajjuvAsamANe evaM vadAsI puvi bhaMte! loe pacchA aloe puci aloe pacchA loe ?, rohA ! loe ya aloe ya puvipete pacchApate doSi ee sAsayA bhAvA, aNANuputhvI esA rohA ! / puvvi bhaMte ! jIvA pacchA ajIvA pubviM ajIvA pacchA jIvA ?, jaheba loe ya aloe ya taheva jIvA ya ajIvA ya, evaM bhavasinkIyA ya abhavasiddhIyA ya siddhI asiddhI siddhA asijA, puvi bhaMte ! aMDara pacchA kukuDI puvviM kukuTI pacchA aMDae ?, rohA ! se NaM aMDara kao !, bhayavaM ! kukuDIo, sA NaM kukuDI kao ?, bhaMte ! aMDayAo, evAmeva rohA ! se ya aMDae sA ya kukkuDI, pubbite pacchApete duvete sAsayA bhAvA, aNANupubbI esA rohA ! / pucchi bhaMte! loyaMte pacchA aloyate puvaM aloyaMte pacchA loyaMte 1, rohA ! loyate ya aloyaMte ya jAva aNANuputhvI esA rohA ! / pubbi bhaMte! loyaMte pacchA sattame uvAsaMtare pucchA, rohA ! loyaMte ya sattame uvAsaMtare pubvipi dovi ete jAva aNANuputhvI esA rohA ! / evaM rohaka - anagAra kRt vividha praznaH evaM bhagavataH uttarANi For Parts Use Only ~166~ 1 zatake uddezaH 6 rohakapRcchA lokAlokAdikayoH pUrvasye sU 52 // 80 // snabrary org
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [13] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [53-54] gAthA: loyaMte ya sattame ya taNuvAe, evaM ghaNavAe ghaNodahi sattamA puDhavI, evaM loyaMte ekekeNaM saMjoeyavve imehi 3 ThANehiM-taMjahA-ovAsavAyaghaNaudahi puDhavI dIvA ya sAgarA vAsA / neraiyA asthiya samayA kammAI lessaao||1|| dihI dasaNa NANA sanna sarIrA ya joga uvoge| davapaesA pajjava ahA ki pulvi loyaMte? H // 2 // pubdhi bhate / loyaMte pacchA sabcaddhA ? / jahA loyaMteNaM saMjoiyA savve ThANA ete evaM aloyaMteNavi saMjoeyavvA savve / pubdhi bhaMte ! sattame uvAsaMtare pacchA sattame taNuvAe, evaM sattama uvAsaMtaraM sabvehi samaM saMjoeyavvaM jAva sabbahAe / puci bhaMte ! satsame taNuvAe pacchA sattame ghaNavAe, eyapi taheva neyadhvaM jAva sabbaddhA, evaM ubarillaM ekakaM saMjoyaMteNaM jo jo hiDillo taM taM chaDuteNaM neyavvaM jAva atIyaaNAgayaddhA pacchA sabbaddhA jAva aNANupubvI esArohA! sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti! jAva vihri|| (sU.53) bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM jAva evaM bayAsI-kativihA gaM bhaMte ! loyahitI paNNatA ?, goyamA ! aDhavihA loyadvitI paNNattA, taMjahA-AgAsapaiDie vAe 1 vAyapaiTie udahI 2 udahIpaiDiyA puDhavI 3 puDhavipaiDiyA tasA thAvarA pANA 4 ajIvA jIvapaiTiyA 5 jIvA kammapaiDiyA 6 ajIvA jIvasaMgahiyA 7 jIvA kammasaMgahiyA 8 / se keNaDheNaM bhaMte ! evaM buccai !-aTTavihA jAya jIvA kammasaMgahiyA ?, goyamA ! se jahAnAmae-kei hai purise vasthimADovei patthimADobittA upi sitaM baMdhai 2 majjheNaM gaThiM baMdhaI 2 uvarillaM gaThiM muyai 2 uca-18 rilaM desaM vAmei 2 uvarillaM desaM vAmettA uvarillaM desaM AuyAyassa pUrei 2 upisi taM baMdhai 2 majjhilaM dIpa anukrama [72-76] | rohaka-anagAra kRt vividha prazna: evaM bhagavata: uttarANi ~167~
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [14] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata 1 zatake sUtrAMka [53-54] // 81 // gAthA: vyAkhyA-lagaMThiM muyai / se nUrNa goyamA ! se AuyAe tassa vAuyAyassa uppi uvaritale ciThTha, haMtA ciTThai, se prajJaptiH uddezaH6 teNadveNaM jAca jIvA kammasaMgahiyA, se jahA vA kei purise vatthimADovei 2 kaDIe baMdhai 2 atyAhamatAra-||4|| abhayadevI kAmaporasiyaMsi udagaMsi ogAhejA, se nUrNa goyamA / se purise tassa AuyAyassa uvarimatale ciTThai ?, haMtA aSTadhA yA vRttiH / loka0 ciTTai, evaM vA aTTavihA loyahiI paNNattA jAva jIvA kammasaMgahiyA // (suu054)|| sthitiH hai 'pagaibhadae'tti svabhAvata eva paropakArakaraNazIlaH 'pagaimaue'tti svabhAvata eva bhAvamArdavikaH, ata eva 'pagai-4 sU 54 viNIe'tti tathA 'pagaiuvasaMte'tti krodhodayAbhAvAt 'pagaipayaNukohamANamAyAlobhe' satyapi kaSAyodaye tatkAryAbhAvAt pratanukrodhAdibhAvaH 'miumadavasaMpanne tti mRdu yanmArdavam-atyarthamahakRtijayastatsaMpanna:-prApto gurUpadezAd yaH | sa tathA, 'AlINe'tti gurusamAzritaH saMlIno vA, 'bhaddae'tti anupatApako guruzikSAguNAt, 'viNIe'tti gurusevAgu-18 koNAt 'bhavasiddhIyA yatti bhaviSyatIti bhavA bhavA siddhiH-nirvRtiryeSAM te bhavasiddhikAH, bhavyA ityarthaH, 'sattame ucAsa tare'tti saptamapRthivyA adhovaakaashmiti| sUtrasaGgrahagAdhe-ke, tatra'ovAse'tti saptAvakAzAntarANi 'vAya'tti tanu|| vAtAH dhanavAtAH 'ghaNaudahi'tti ghanodadhayaH sapta 'puDhavitti narakapRthivyaH saptava 'dIvAya'tti jambUdvIpAdayo'saGkhyAtAH Poll asaGkhyeyA eva 'sAgarAlavaNAdayaH 'vAsatti varSANi bharatAdIni saptava 'neraiyAi'tti caturviMzatidaNDakaH 'asthi, yatti astikAyAH paJca 'samaya'tti kAlavibhAgAH karmANyaSTau lezyAH SaT, dRSTayo-mithyAdRSTyAdayastisraH, darzanAni / catvAri jJAnAni paJca sajJAzcatasraH zarIrANi pazca yogAstrayaH upayogI dvau dravyANi SaT pradezA anantAH paryavA anantA || dIpa anukrama [72-76] Santantina | rohaka-anagAra kRt vividha prazna: evaM bhagavata: uttarANi ~168~
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [14] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [53-54] gAthA: eva 'addhati atItAddhA anAgatAddhA sarvAddhA ceti, 'kiM puci loyaMti'tti, ayaM sUtrAbhilApanirdezaH, tathaiva pazcima-da 15 sUtrAbhilApaM darzayannAha-puTiva bhaMte ! loyaMte pacchA savvaddhe 'tti / etAni ca sUtrANi zUnyajJAnAdivAdanirAsena vidhi-IN babAhyAdhyAtmikavastusattA'bhidhAnArthAni IzvarAdikRtatvanirAsena cAnAditvAbhidhAnArthAnIti / lokAntAdilokapadArtha-5 prastAvAdatha gautamamukhena lokasthitiprajJApanAyAha-ayaM sUtrAbhilApaH-AkAzapratiSThito vAyuH-tanuvAtaghanavAtarUpaH, taI syAvakAzAntaropari sthitatvAt , AkAzaM tu svapratiSThitameveti na tatpratiSThAcintA kRteti / tathA vAtapratiSThita udadhiH ghanodadhistanuvAtaghanavAtopari sthitatvAt 2 / tathA udadhipratiSThitA pRthivI, ghanodadhInAmupari sthitatvAt ratnaprabhAdInAM, bAhulyApekSayA cedamuktam, anyathA ISatpAgbhArA pRthivI AkAzapratiSThitaiva / tathA pRthivIpratiSThitAkhasasthAvarAH prANAH, idamapi prAyikameva, anyathA''kAzaparvatavimAnapratiSThitA api te santIti 4 / tathA'jIvA:-zarIrAdipadlarUpA jIva* pratiSThitAH, jIveSu teSAM sthitatvAt 5 / tathA jIvAH karmapratiSThitAH, karmasu-anudayAvasthakarmapudgalasamudAyarUpeSu saMsAri-5 jIvAnAmAzritatvAt , anye tyAhuH-jIvAH karmabhiH pratiSThitAH-nArakAdibhAvanAvasthitAH 6 / tathA ajIvA jIvasaMgRhItAH, manobhASAdipudgalAnAM jIvaiH saMgRhItatvAt , athAjIvAH jIvapratiSThitAstathA'jIvA jIvasaMgRhItA ityetayoH ko bhedaH, | ucyate, pUrvasmin vAkye AdhArAdheyabhAva uktaH, uttare tu saMgrAhyasaMgrAhakabhAva iti bhedA, yacca yasya saMgrAhyaM tattasyAdheya madhyarthApattitaH syAd yathA'pUpasya tailamityAdhArAdheyabhAvo'pyuttaravAkye dRzya iti / tathA jIvAH karmasaMgRhItAH, | saMsArijIvAnAmudayaprAptakarmavazavartitvAt , ye ca yazAste tatra pratiSThitAH, yathA ghaTe rUpAdaya ityevamihApyAdhArAdhe 454556454556915%%% dIpa anukrama [72-76] Linmaranorm | rohaka-anagAra kRt vividha prazna: evaM bhagavata: uttarANi ~169~
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [14] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 5 prata sUtrAMka [53-54] gAthA: vyAkhyA- yatA dRzyati / 'se jahAnAmae keItti, sa 'yathAnAmakaH' yatprakAranAmA, devadattAdinAmetyarthaH, athavA 'se' iti sa zatake prajJaptiH 'yathA' iti dRSTAntArthaH 'nAma' iti saMbhAvanAyAm 'e' iti vAkyAlaGkAre, 'vadhi ti 'basti' dRti 'ADovei'tti ATo-18|| uddeza abhayadevI payet vAyunA pUrayet, 'upi siyaM baMdhaItti upari sitaM 'pin bandhane' iti vacanAt pratyayasya ca bhAvArthatvAt / aSTadhA yA vRttiH karmArthatvAdvA bandha-pranthimityarthaH 'banAti' karotItyarthaH, athavA 'upisi'tti upari 'ta'miti vasti 'se AuyAe'tti, loka sthitiH // 82 // | so'pkAyastasya vAyukAyasya 'umpiti upari, uparibhAvazca vyavahArato'pi syAdityata Aha-uparitale sarvoparItyarthaH, | yathA vAyurAdhAro jalasya dRSTa evamAdhArAdheyabhAvo bhavati AkAzadhanavAtAdInAmiti bhAvaH, AdhArAdheyabhAvazca prAgeva sU54 | sarvapadeSu vyaJjita iti / 'asthAhamatAramaporusiyaMsitti, astApam-avidyamAnastAgham-agAdhamityarthaH, astAdho vA nirastAdhastalamivetyadheH, ata evAtAraM-tarItumazakyaM, pAThAntareNApAra-pAravarjitaM puruSaHpramANamasyeti pauruSeyaM tatpati pedhAdapauruSeyaM tataH karmadhArayo'tastatra, makArazcehAlAkSaNika, evaM vA' ityatra vAzabdo dRSTAntAntaratAsUcanArthaH // lokalAsthityadhikArAdevedamAha-'asthi NamityAdi, anye tvAha:-ajIvA jIvapaiDiyA' ityAdeH padacatuSTayasya bhAvanArthamidamAha| asthi NaM bhaMte ! jIvA ya poggalAya annamannabaddhA annamannapadA annamanamogADhA annamannasiNehapaDiyaddhA anna-18 managhaDatAe ciTThati !, hatA!asthi / se keNaTeNaM bhaMte !jAva ciTThati ?, goyamA ! se jahAnAmae-harade siyA lA puNNe puNNappamANe volahamANe vosaTTamANe samabharaghaDatAe ciTThA, ahe NaM keha purise taMsi haradasi erga mahaM nAvaM sapAsavaM sayaNTuiM ogAhejjA, se nUrNa goyamA ! sA NAvA tehiM AsavadArehiM ApUramANI 2 puNNA SEBEEX dIpa anukrama [72-76] // 82 // REarana | rohaka-anagAra kRt vividha prazna: evaM bhagavata: uttarANi ~170~
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [15] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka 44. dIpa anukrama [77] puNNappamANA volahamANA vosamANA samabharaghaDatsAe ciTThada, haMtA ciTThai, se teNaDeNaM goyamA! atthira | jIvA ya jAva ciTThati // (suu055)|| _ 'poggale ti karmazarIrAdipudgalAH 'aNNamaNNabaddha'tti anyo'nyaM jIvAH pudgalAnAM pudgalAzcazca jIvAnAM saMbaddhA ityarthaH, kathaM baddhAH ityAha-'annamannapuTTA' pUrva sparzanAmAtreNAnyo'nya spRSTAstato'nyo'nyaM baddhAH, gADhataraM saMbaddhA ityarthaH, 'aNNamaNNamogADha'tti paraspareNa lolIbhAvaM gatAH, anyo'nya snehapratibaddhA iti,atra rAgAdirUpaH snehaH, yadAha-"snehA | bhyaktazarIrasya reNunA zliSyate yathA gAtram / rAgadveSakkinnasya karmavandho bhavatyevam // 1 // " iti, ata eva 'aNNama-18 paNaghaDatAe'tti anyo'nya ghaTA-samudAyo yeSAM te'nyo'nyaghaTAstadbhAvastattA tayA'nyo'nyaghaTatayA / 'harae siya'tti 'idoM' nadaH 'syAt' bhavet 'puNNe'tti bhRto jalasya, sa ca kiJcinyUno'pi vyavahArataH syAdata Aha-puNNappamANe ti| pUrNapramANaH pUrNa vA jalenAtmano mAnaM yasya sa pUrNAtmamAnaH 'volaTTamANe'tti vyapaloDyan atijalabharaNAcchadyamAnajala 4 ityarthaH 'bosaTTamANe'tti jalaprAcuryAdeva vikazana-sphArIbhavan varddhamAna ityarthaH 'samabharaghaDattAe'tti samo na viSamo ghaTaikadezamanAzritatvena bharo-jalasamudAyo yatra sa samabharaH sarvathA bhRto vA samabharaH, samazabdasya sarvazabdArthatvAt, samabharazcAsau ghaTazceti samAsaH, samabharaghaTa iva samabharaghaTastadbhAvastattA tayA samabharaghaTatayA,sarvathAbhRtaghaTAkAratayetyarthaH, 'ahe the |ti ahezabdo'thArthaH athazabdazcAnantaryArthaH, Namiti vAkyAlaGkAre, 'mahaMti mahatIM 'sayAsavaM'ti Azrayati-IpatkSaratijalaM yaiste AzravAH-sUkSmarandhrANi santo-vidyamAnAH sadA vA-sarvadA zatasaGkhyA vA''zravA yasyAM sA sadAzravAH zatA-2 Gmau | rohaka-anagAra kRt vividha prazna: evaM bhagavata: uttarANi ~ 171~
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [55] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 1zata prata SPESAB uddezaH sUkSmA yapAva sUtrAMka // 83 // dIpa anukrama [77] vyAkhyA zravA cA'tastAma, evaM 'sayachirdu' navaraM chidraM-mahattaraM randhram, 'ogAhejatti 'avagAhayet' pravezayed AsavadArehiMti hai prajJaptiH AzravacchidraiH 'ApUramANI'tti ApUryamANA jaleneti zeSaH, iha dvivacanamAbhIkSNye, 'puNNe'tyAdi prAgvannavaraM 'bosaTTaabhayadevI-|| |mANA' ityAdI DherayaM vizeSa uktaH-'vosaTTamANA' bhRtA satI yA tatraiva nimajjati socyate 'samabharaghaDatAe'tti yA vRttiH1 | idakSitasamabharaghaTavad idasyAdhastyodakena saha tiSThatItyarthaH, yathA nauzca hradodakaM cAnyo'nyAvagAhena varttate evaM jIvAzca | // 4 pudgalAzceti bhAvanA / / lokasthitAvevedamAha asthi gaMbhaMte ! sapA samiyaM suhame siNehakAye pavaDada ?, haMtA asthi / se bhaMte ! kiM uDhe pavaDada ahe| | pavaDA tirie pavaDai?, goyamA! uddevi pakDai ahe pavaDA tirievi pavaDai, jahA se vAdare AuyAe annamanasamAutte ciraMpidIhakAlaM ciTThA tahANaM sevi!, no iNaDhe samaDhe, se NaM khippAmeva viddhNsmaagcchd| seva bhaMte! sevaM bhaMtetti !||chttttho uddeso smtto||16|| (suu056)|| / 'sadA' sarvadA 'samiya'ti saparimANaM na bAdarASkAyavadaparimitamapi, athavA 'sadA' iti sarvajJeSu 'samita'miti rAtrau divasasya ca pUrvAparayoH praharayoH, tatrApi kAlasya snigdhetarabhAvamapekSya bahutvamalpatvaM cAvaseyamiti, yadAha-"paDhama||carimAu sisire gimhe addhaM tu tAsi vajettA / pAya Thave siNehAirakkhaNahA pavese vA // 1 // " lepitapAtraM bahirne sthApayet snehAdirakSaNArthAyeti, 'sUkSmaH srohakAya' iti apkAyavizeSa ityarthaH 'khaTTe'tti Urdhvaloke vartulavaitAbyAdiSu 'ahe'tti 1 prathamacaramapauruSyau ziziratoM grISme tu tayoraTTai varjayitvA snehAdirakSaNArtha liptapAtrANi sApayet pravizedrA // 1 // GRACK wirmilanatitary.org ~172~
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [16] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: adholokagrAmeSu 'tiriya'ti tiryagloke 'dIhakAlaM ciTThaitti taDAgAdipUraNAt , 'viddhaMsamAgacchai'tti svalpatvAttalAsyeti // prathamazate SaSThaH // 16 // prata sUtrAMka [16] dIpa anukrama +4%9545056495450545-45% atha saptama Arabhyate, tasya caivaM sambandhaH-vidhvaMsamAgacchatItyuktaM prAk iha tu tadviparyaya utpAdo'bhidhIyate, athavA lokasthitiH prAguktA ihApi saiva, tathA 'neraie'tti yaduktaM saGgrahiNyAM taccAvasarAyAtamihocyata iti, tatrAdisUtram neraie NaM bhaMte ! neraiesu uvavajjamANe kiM desaNaM desaM uvavajA deseNaM savvaM ubavajaha saveNaM desaM uvavajaha saveNaM savvaM uvavajaha, goyamA ! no deseNaM desaM uvavajaha no deseNaM savvaM uvavajaha no sabveNaM desaM uvavajjai sabveNaM savvaM uvavajaha, jahA neraie evaM jAva vemANie 1 // (suu057)|| 'naraieNaM bhaMte ! neraiemu uvavajjamANe'tti, nanUtpadyamAna eva kathaM nAraka iti vyapadizyate?, anutpannatvAt , tiryagAdivad iti, atrocyate, utpadyamAna utpanna eva, tadAyuSkodayAt, anyathA tiryagAdyAyuSkAbhAvAnnArakAyuSko daye'pi yadi nArako nAsau tadanyaH ko'sau ? iti, 'kiM deseNaM desaM uvavajai'tti dezena ca dezena ca yadutpAdanaM pravRttaM 4 taddezenadeza, chAndasatvAcAvyayIbhAvapratirUpaH samAsaH, evamuttaratrApi, tatra jIvaH kiM 'dezena' svakIyAvayavena 'dezena' nArakAvayavinouMzatayotpadyate athavA 'dezena' dezamAzrityotpAdayitveti zeSaH, evamanyatrApi / tathA 'deseNaM savvaM ti [78] READIand atra prathama-zatake SaSTha-uddezakaH samApta: atha prathama-zatake saptama-uddezaka: Arabhyate ~173~
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [17] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [57] dIpa anukrama [79]] vyAkhyA-1|| dezena ca sarveNa ca yat pravRttaM taddezenasa, tatra dezena-svAvayavena sarvataH-sarvAtmanA nArakAvayavitayotpadyata ityarthaH, AhozcitsarveNa-sarvAtmanA dezato-nArakAMzatayotpadyate, athavA 'sarveNa sarvAtmanA sarvato nArakatayeti praznaH 4, atro-| abhayadevI- ttaram-na dezenadezatayotpadyate, yato na pariNAmikAraNAvayavena kAryAvayavo nirdhaya'te, tantunA paTApratibaddhapaTapradezavat, yA vRttiH yathA hi padadezabhUtena tantunA paTApratibaddhaH paTadezo na nirvaha~te tathA pUrvAvayavipratibaddhena taddezenottarAvayavidezo na // 84 // | nirSavaMta iti bhAvaH / tathA na dezena sarvatayotpadyate, aparipUrNakAraNattvAt , tantunA paTa iveti / tathA na sarveNadezata| yotpadyate, saMpUrNapariNAmikAraNatvAt , samastaghaTakAraNairghaTaikadezavat / 'saveNaM savvaM uvavajaI' sarveNa tu sarva utpadyate, pUrNakAraNasamavAyAd, ghaTavaditi cUrNivyAkhyA, TIkAkArastvevamAha-kimavasthita eva jIvo dezamapanIya yatrotpattavyaM tatra dezata utpadyate 11, athavA dezena sarvata utpadyate 12, athavA sarvAtmanA yatrotpattavyaM tasya deze utpadyate 13, | adhavA sarvotmanA sarvatra 14, iti, eteSu pAzcAtyabhaGgI grAhyau, yataH sarveNa-sarvAtmapradezavyApAraNelikAgatI yatropa ttavyaM tasya deze utpadyate, taddezenotpattisthAnadezasyaiva vyAptatvAt , kandukagatI vA sarveNa sarvatrotpadyate vimucyava pUrvadi sthAnamiti, etacca TIkAkAravyAkhyAnaM vAcanAntaraviSayamiti // utpAde cAhAraka ityAhArasUtram neraie Na bhaMte ! neraiesu uvavajamANe kiM deseNaM desaM AhArei 1 deseNaM sabvaM AhAra 2 sabveNaM desaM AhArei 3 sabveNaM savaM AhAraha? 4. goyamAno deseNaM desaM AhAreha no deseNaM savvaM AhAre savveNa 5 vA desaM AhArei savveNa vA savvaM AhArei, evaM jAva cemANie zamerahae NaM bhaMte ! neraha ehito ubvaTTamANe KARORIESREAK ~ 174~
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [58] dIpa anukrama [80] CUTO 14 ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [7], mUlaM [ 58 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH kiM deseNaM detaM vavahaha ? jahA~ ubavajramANe taheba ubavamANe'vi daMDago bhANiyavvo 3 / neraie NaM bhaMte / neraiehiMto ubavahamANe kiM deseNaM desaM AhArei taheba jAva sabveNa vA desaM AhArei ?, sabveNa vA savvaM A 1, evaM jAva vaimANie 4 / nerai0 bhaMte / nera0 ubavanne kiM deseNaM desa ubavanne, eso'vi taheba jAva savveNaM savvaM uvabanne ?, jahA uvavajramANe uvavahamANe ya cattAri daMDagA tahA ubavanneNaM ubvaNavi cattAri daMDagA bhANiyavvA, sabveNaM savvaM ucavanne savveNa vA desaM AhAreha savveNa vA savvaM AhAreha, eeNaM abhilAveNaM uvavanneva uvvaTTaNevi neyadhvaM 8 || neraie NaM bhaMte ! neraiesa ubavajamANe kiM adveNaM arddha ubavajaha 1 1 adveNaM savvaM ubavajjai 12 savveNaM addhaM uvavajaha ? 3 savveNaM savvaM vavajjaha0 14, jahA paDhamilleNaM aTTha daMDagA tahA adveNavi aTTha daMDagA bhANiyavvA, navaraM jahiM deseNaM desaM uvavajjai tahiM adveNaM addhaM uvavajjai iti bhANiyabvaM, eyaM NANataM, ete sadhvaivi solasadaMDagA bhANiyavvA // ( sU0 58 ) tatra 'dezena deza' miti AtmadezenAbhyavahAryadravya dezamityevaM gamanIyam / uttaram - savveNa vA desamAhAreha' ttiH utpattyanantarasamayeSu sarvAtmapradezairAhArapudgalAn kAMzcidAdatte kAMzcidvimuJcati, taptatApi kAgatatailagrAhakavimocakApUpavad, ata ucyate- dezamAhArayatIti, 'savveNa vA savvaMti sarvAtmapradezairutpattisamaye AhArapudgalAnAdatte eva pratha mataH tailabhRtatadyatApikAprathama samaya patitApUpavadityucyate - sarvamAhArayatIti / utpAdastadAhAreNa saha prAgdaNDakAbhyAmuktaH, athotpAdapratipakSatvAdvarttamAna kAlanirdeza sAdharmyAccodvarttanAdaNDakastadAhAradaNDakena saha 4 / tadanantaraM ca nodva For Penal Use Only ~ 175 ~ Canary org
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [58] (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [58 dIpa anukrama [80] vyAkhyA- tainA'nutpannasya syAdityutpannatadAhAradaNDako, utpannapratipakSatvAcodttatadAhAradaNDakAviti / pustakAntare tUrapAdatadA-||8| 1 zatake prajJaptiH hAradaNDakAnantaramutpAde satyutpannaH syAdityutpannatadAhAradaNDako, tatastUtpAdapratipakSatvAdudvartanAyA- udvartanAtadAhArada- uddezaH 7 abhayadevI- NDako, uddhartanAyAM codvRttaH syAdityudRttatadAhAradaNDako, kaNThyAzcaita iti / evaM tAvadaSTAbhirdaNDakairdezasaryAbhyAmutpA- vigrahetarAyAvRttiH / dAdi cintitam , athASTAbhirevAr3asarvAbhyAmutpAdAyeva cintayannAha-'neraieNa'mityAdi 'jahA paDhamilleNaM ti yathA ? tiHsU 59 |dezena, nanu dezasya cArdhasya ca ko vizeSaH ?, ucyate, dezastribhAgAdiranekadhA, arddhaM tvekadhaiveti // utpattiruddhartanA ca prAyo gatipUrvikA bhavatIti gatisUtrANi jIve NaM bhaMte ! kiM viggahagatisamAvannae aviggahagatisamAvannae ?, goyamA! siya viggahagaisamAvannae: | siya aviggahagatisamAvannage, evaM jAva vemANie / jIvANaM bhaMte ! kiM viggahagaisamAvannayA aviggahagahasamAvannagA, gopamA ! viggahagaisamAvannagAvi aviggahagaisamAvanagAvi / neraiyA NaM bhaMte ! ki vigga-12 hagatisamAvannayA aviggahagatisamAvannagA. goyamA ! sabvevi tAva hojA aviggahagatisamAvannagA1|| | ahavA avigrahagatisamAvannagA ya viggahagatisamAvanne ya2 ahavA abiggahagatisamAvanagA ya viggahagahasamAvanagA ya 3 // evaM jIvegidiyavajo tiyabhaMgo // (sU059) 'viggahagaisamAvannae'tti vigraho-vakraM tatpradhAnA gativigrahagatiH, tatra yadA vakreNa gacchati tadA vigrahagatisamApanna ucyate, aviprahagatisamApannastu RjugatikaH sthito vA, vigrahagatiniSedhamAtrAzrayaNAt, yadi cAvigrahagatisamApanna SARERatinind ~ 176~
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [19] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: A prata sUtrAMka [59] dIpa anukrama Rjugatika evocyate tadA nArakAdipadeSu sarvadevAvigrahagatikAnAM yadbahutvaM vakSyati tanna syAd, ekAdInAmapi tessuutpaad-hai| zravaNAt, TIkAkAreNa tu kenApyabhiprAyeNAvigrahagatisamApanna Rjugatika eva vyAkhyAta iti / 'jIvANaM bhaMte !' | ityAdi praznaH, tatra jIvAnAmAnantyAt pratisamayaM vigrahagatimA taniSedhavatAM ca bahUnAM bhaavaadaah--'vigghgii'ityaadi| nArakANAM tvalpatvena vigrahagatimatAM kadAcidasambhavAt sambhave'pi caikAdInAmapi teSAM bhAvAd vigrahagatipratiSedhava tAM ca sadaiva bahUnAM bhAvAt Aha-sabvevi tAva hoja aviggahe tyAdi vikalpatrayam, asurAdiSu etadevAtidezata Aha-'eva'mityAdi jIvAnAM nirvizeSANAmekendriyANAM coktayuktyA vigrahagatisamApannattve tatpratiSedhe ca bahutvameveti Xna bhaGgatraya, tadanyeSu tu trayameveti, 'tiyabhaMgotti trikarUpo bhaGgAstrikabhaGgo, bhnggtrymityrthH|| gtydhikaaraacyvnsuutrm| deveNaM bhaMte ! mahirie mahajjuIe mahabbale mahAyase mahAmukkhe mahANubhAve aviurphatiyaM cayamANe kiMciSi kAlaM hirivattiyaM duguMchAvattiya parisahavattiyaM AhAraM no AhArei, ahe NaM AhArei, AhArijamANe AhArie pariNAmijjamANe pariNAmie pahINe ya Aue bhavai jattha uvavajaha tamAuyaM paDisaMveei, taMjahA-tiri khajoNiyAjyaM vA maNussAuyaM vA', haMtA goyamA ! deve Na mahiddIe jAva maNussAjyaM vA / / (suu060)|| | 'mahihie'tti maharciko vimAnaparivArAdyapekSayA 'mahajaie'tti mahAdyutikA zarIrAbharaNAdyapekSayA 'mahabbale'tti || mahAbalaH zArIramANApekSayA 'mahAyase'tti 'mahAyazAH' bRhatprakhyAtiH 'mahesakkhe'tti mahezo-mahezvara ityAkhyA-abhi| dhAnaM yasyAsI mahezAkhyaH 'mahAsokkhetti kvacit 'mahANubhA'tti 'mahAnubhAvaH' viziSTavaikiyAdikaraNAcintyasAmarthyaH || [81] SARERatinAta ~ 177~
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [60] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [60] dIpa 'aviukkaMtiyaM cayamANe'tti cyavamAnatA kilotpattisamaye'pyucyata ityata Aha-vyutkrAntiH-utpattistanniSedhAdavyutkA- vyAkhyA 1 zatake prajJaptiHntikam , athavA vyavakrAntiH-maraNaM taniSedhAdabyavakrAntikaM tadyathA bhavatyevaM cyavamAno jIvamAno, jIvanneva maraNa- uddezaH7 abhayadevI- kAla ityarthaH, 'aviukatiyaM cayaM cayamANe tti kvacidRzyate, tatra ca'carya' zarIraM 'cayamANe'tti tyajan 'kiJcivi kAlaM' tidevasya hIyA vRttiH kiyantamapi kAlaM yAvannAhArayediti yogaH, kutaH ? ityAha-'hIpratyayaM lajjAnimittaM, sa hi cyavanasamaye'nupakrAnta eva | kutsAde pazyatyutpattisthAnamAtmanaH, dRSTvA ca taddevabhavavisaharza puruSaparibhujyamAnastrIgarbhAzayarUpaM jiheti, hiyA ca nAhArayati, saharAbhAvA tathA 'jugupsApratyaya' kutsAnimittaM, zukrAderutpattikAraNasya kutsAhetutvAt , 'parIsahavattiyati iha prakramAt parISaha-|| zabdenAratiparISaho grAhyaH, tatazcAratiparIpahanimittaM, dRzyate cAratipratyayAloke'pyAhAragrahaNavaimukhyamiti, "AhAraMTU manasA tathAvidhapudgalopAdAnarUpam , 'ahe zaMti atha lajjAdikSaNAnantaramAhArayati bubhukSAvedanIyasya ciraM sodumazakyatvAditi, "AhArijamANe AhArie'ityAdau bhAvArthaH prathamasUtravat , anena ca kriyAkAlaniSThAkAlayorabhedAbhidhAnena tadIyA''hArakAlasyAspatokkA, tadanantaraM ca 'pahINe ya Aue bhavaitti 'caH' samuccaye prakSINaM prahINaM vA''yurbhavati, tatazca yatrotpadyate manujavAdau 'tamAuyaMti tasya-manujatvAderAyustadAyuH 'pratisaMvedayati anubhavatIti , 'tirikakhajoNiyAuyaM vA ityAdI devanArakAyuSoH pratiSedho, devasya tatrAnutpAdAditi / / utpattyadhikArAdidamAha| jIveNaM bhaMte gambha vakamANe kiM saIdie vakkamai aNidie vakamai ?, goyamA ! siya saiMdie vakkamai 4 siya aNidie vakkamai, se keNadveNaM ?, goyamA ! davidiyAI paDuca aNidie vakamai bhAcidiyAI paDuca / anukrama [82] launcierary au ~178~
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [61] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [61] dIpa anukrama [83] saiMdie vakamaha, se teNa?NAjIve NaM bhaMte !gabhaM vakamamANe kiM sasarIrI vakamA asarIrI vakkamai ?, goyamA! siya sasarIrI vasiya asarIrI vakamai, se keNa?Na ?, goyamA! orAliyaveubviyaAhArayAI paDubya asarIrI va teyAkammA0pa0 sasa vakta se teNa?NaM goyamA / jIve NaM bhaMte ! gambhaM vakamamANe tappaDama*yAe kimAhAramAhArei ?, goyamA ! mAuoyaM piusukaM taM tadubhayasaMsirlDa kalusa kibvisaM tappaDhamayAe A hAramAhArei / jIveNaM bhaMte ! gambhagae samANe kimA hAramAhArei ?, goyamA ! jaM se mAyA nANAvihAo rasavigaIo AhAramAhArei tadekadeseNaM oyamAhArei / jIvassa NaM bhaMte ! gambhagayassa samANassa asthi hai uccArei vA pAsavaNei vA khelei vA siMghANei vA vaMtei vA pittei vA!, No iNadve samaDhe, se keNaTeNaM ?, go bhayamA ! jIve NaM gabhagae samANe jamAhArei taM ciNAi taM soiMdiyattAe jAva phAsiMdiyattAe ahiaSTi miMjakesamaMsuromanahattApa, se teNaTeNaM / jIve Na bhaMte ! gabhagae samANe pabhU muheNaM kAvaliyaM AhAraM AhArittae, goyamA ! No iNaDhe samaDe, se keNaTTeNaM ?, goyamA ! jIve NaM gambhagae samANe savao AhArei sabdhao pariNAmei sabbao ussasaha savao nissasai abhikkhaNaM AhArei abhikkhaNaM pariNAmei abhi svarNa Ussasai abhikkhaNaM nissasaha Ahaca AhAroha Ahaca pariNAmeha Ahaca ussasai Ahatha nIsasaha / / & mAujIcarasaharaNI puttajIvarasaharaNI mAujIvapaDibaddhA puttajIvaM phuDA tamhA AhAreha samhA pariNAmeha, I Sh avarApi ya NaM puttajIvapaDibaddhA mAujIvaphuDA tamhA ciNAi tamhA uvaciNAi se teNadveNaM0 jAva no pakSa NCCAS SAREnatinid- and ~179~
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [61] dIpa anukrama [83] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [61] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 87 // muheNaM kAvaliyaM AhAraM AhAritae || kai NaM bhaMte ! mAiaMgA paNNattA ?, goyamA ! tao mAjhyaMgA paNattA, taMjahA-maMse soNie matthuluMge / kai NaM bhaMte ! piiyaMgA paNNattA ? goyamA ! tao piyagA paNNattA, taMjA-aTThi aTTimiMjA kesamaMsuromanahe / ammApiie NaM bhaMte! sarIrae kevaiyaM kAlaM saMciTThaha 1, goyamA ! | jAvaiyaM se kAlaM bhavadhAraNije sarIrae abbAvane bhavai evatiyaM kAlaM saMciDa, ahe NaM samae samae vokasijamANe 2 caramakAlasamayaMsi vocchinne bhavai // ( sU0 61 ) // 'garbha vakramamANe 'ti, garbha vyutkrAman garbha utpadyamAna ityarthaH 'duvviMdiyAI 'ti nirvRtyupakaraNalakSaNAni tAni hIndriyaparyAptau satyAM bhaviSyantItyanindriya utpadyate, 'bhAviMdiyAI'ti labdhyupayogalakSaNAni tAni ca saMsAriNaH | sarvAvasthAbhAvI nIti / 'sasarIritti saha zarIreNeti sazarIrI, insamAsAntabhAvAt, 'asarIri'ti zarIravAn zarIrI tanniSedhAdazarIrI 'vakkamahatti vyutkrAmati, utpadyata ityarthaH, 'tappaDhamayAe'tti tasya - garbhavyutkramaNasya prathamatA tatprathamatA tayA 'ki' miti prAkRtatvAt katham? 'mAuoyaM' ti 'mAturojaH' jananyA AsavaM, zoNitamityarthaH, 'piDakaM' ti pituH zukram, iha yaditi zeSaH 'taM'ti AhAramiti yogaH, 'tadubhayasaMsiddha'ti tayorubhayaM tadubhayaM dvayaM taca tat saMzliSTaM ca saMsRSTaM vA saMsargavat tadubhayasaMzliSTaM tadubhayasaMsRSTaM vA 'jaM se 'ti yA tasya garbhasasvasya mAtA 'rasavigaIo'ci rasarUpA vikRtI:- dugdhAdyA rasavikArAstAH 'tadegadeseNaMti tAsAM rasavikRtInAmekadezastadekadezastena saha oja AhAraya| tIti / 'uccAreha va'tti uccAro viSThA 'iti' upapradarzane 'yA' vikalpe khelo - niSThIvanaM 'siMghANaM' ti nAsikAzleSmA For Penal Use On ~ 180~ 1 zataka uddezaH 7 garbhasyendri yavasvAhA ramAta pitra GgAdi sU 61 // 87 //
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [61] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [61] dIpa anukrama [83] kA kesamaMsuromanahattAe'tti iha zmathUNi-kUrcakezAH romANi-kakSAdikezAH / 'jIveNa' mityAdi, savvaotti savAtmanA 'abhikkhaNati punaH punaH 'AhaJcatti kadAcidAhArayati kadAcinnAhArayati, tathAsvabhAvatvAt, yatazca sarvata AhArayadi tItyAdi tato mukhena na prabhuH kAvalikamAhAramAha miti bhAvaH, atha kathaM sarvata AhArayati ? ityAha-mAujIvara saharaNI'tyAdi, raso hiyate-AdIyate yayA sA rasaharaNI nAbhinAlamityarthaH, mAtRjIvasya rasaharaNI mAtRjIvarasaharaNI, 4 kimityAha-'puttajIvarasaharaNI' putrasya rasopAdAne kAraNatvAt , kathamevamityAha-mAtRjIvapratibaddhA satI sA yataH M'puttajIvaM phuDa'tti putrajIvaM spRSTavatI, iha ca pratibaddhatA gADhasambandhaH, tadaMzatvAt , spRSTatA ca sambandhamAtram, ata-15 dezatvAt , athavA mAtRjIvarasaharaNI putrajIvarasaharaNI ceti dve nAcyo svara, tayozcAdyA mAtRjIvapratibaddhA putrajIvaspR Teti, 'tamhe'ti yasmAdevaM tasmAnmAtRjIvapratibaddhayA rasaharaNyA putrajIvasparzanAdAhArayati / 'avarAvi yati putrajIvalA rasaharaNyapi ca putrajIvapratibaddhA satI mAtRjIvaM spRSTavatI 'tamha'tti yasmAdevaM tasmAcinoti zarIram , uktaM ca tantrAntareFI"putrasya nAbhau mAtuzca, hRdi nADI nivadhyate / yayA'sau puSTimAmoti, kedAra iva kukhyayA // 1 // " iti ||grbhaadhikaaraadeved13maah-kinn'mityaadi'maaiaNgti ArttavavikArabahulAnItyarthaH 'matthuluMga'tti mastakabhejjakam , anye tyAhuH-medaH phimphisAdi mastuluGgamiti / 'piiyaMga'tti paitRkAGgAni zukravikArabahulAnItyarthaH, 'achimijatti asthimadhyAvayavaH, 3 kezAdikaM bahusamAnarUpatvAdekameva, ubhayavyatiriktAni tu zukrazoNitayoH samavikArarUpatvAt mAtApitroH sAdhAraNAnIti / 'ammApiie Nati ambApaitRkaM, zarIrAvayaveSu zarIropacArAd, uktalakSaNAni mAtApitraGgAnItyarthaH, 'jAvaiyaM| ~ 181~
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [61] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka ACTORAGAONE dIpa anukrama [83] vyAkhyA-1 se kAle ti yAvantaM kAlaM 'seti tat tasya vA jIvasya "bhavadhAraNIya' bhavadhAraNaprayojana manuSyAdibhavopagrAhakami-III prajJaptiH | tyarthaH, 'abbAvannetti avinaSTam , 'ahe Nati upacayAntimasamayAdanantarametad ambApaitRkaM zarIraM 'vokkasijamANe'tti ||5|| | uddezaH7 abhayadevI-12 vyavakRSyamANaM hIyamAnaM / / garbhAdhikArAdevAparaM sUtram garbhasya deyA vRttiH 1 vanarakayojIve NaM bhaMte ! gambhagae samANe nerahaesu uvavajejA ?, goyamA! atthegaie uvavajejA atyaMgaie no rutpAdaH // 88 // uvavajjejjA, se keNadveNaM ?, goyamA ! se NaM sannI paMciMdie savvAhi pajattIhiM pajjattae vIriyalahIe veunvi-|| jAtasyA| yaladdhIe parANIeNaM AgayaM socA nisamma paese nicchabhai ni02 veubviyasamugdhAeNaM samohaNai samo015 deyatetare hAra cAuraMgiNi sennaM viuThavaha cAuraMgiNIsenaM viubvettA cAuraMgiNIe seNAe parANIeNaM sarddhi saMgAma || saMgAmei, se NaM jIve atyakAmae rajakAmae bhogakAmae kAmakAmae atyakhie rajakaMkhie 'bhogakakhie kAmakaMkhie asthapivAsie rajapivAsie bhogapivAsie kAmapivAsie tacitte tammaNe tallese tadajjhasie tattibvajAvasANe tadahovautte tadappiyakaraNe tanbhAvaNAbhAvie eyaMsi NaM aMtaraMsi kAlaM kareja naraiesu uvavajaha se teNatuNaM goyamA ! jAva atthegaie uvavajejjA atdhegahae no ubvjejaa| jIve Na bhate gambha-| gae samANe devalogesu uvavajejA, goyamA! atdhegahae upavajejA atthegaie no uvavajaMjA, se kaNa-| jADeNaM, goyamA! se Na sannI paMciMdie sabvAhiM pajjattIhiM pajattae tahArUvarasa samaNassa cA mAhaNassa vA aMtie egamaci AyariyaM dhammiyaM suvayaNaM socA nisamma tao bhavaha saMvegajAyasaDhe tibvadhammANurAgaratte, | CAMERACTRICKET ra Olamurary.org ~ 182~
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [62] dIpa anukrama [84] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [62 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH Eticatin se NaM jIve dhammakAmae puNNakAmae saggakAmae mokkhakAmae dhammarkakhie puNNakaMkhie saggamokskhakaM0 dhammapivAsie puNNasaggamokkhapivAsie taccitte tammaNe talese tadajjhavasie tattibvajjhavasANe tadaTThovaupte tad| piyakaraNe tanbhAvaNAbhAvie eyaMsi NaM aMtaraMsi kAlaM kare0 devalo0 uva0, se teNadveNaM goyamA !0 / jIve NaM bhaMte ! gagbhagae samANe uttANae vA pAsilae vA aMbakhujae vA acchela vA cidvella vA nisIeja vA tuyaheja vA mAUe suyamANIe subaha jAgaramANIe jAgarai suhiyAe suhie bhavai duhiyAe duhie bhavai ?, haMtA goyamA ! jIveNaM gabhagae samANe jAca duhiyAe duhie bhavai, ahe NaM pasavaNakAla samayaMsi sIseNa vA pAehiM vA Agacchai samamAgacchai tiriyamAgaccha viNihAyamAgaccha // vaNNavajjhANi ya se kammAI par3hAI puTThAI nihattAI kaDAI paTTaviyAI abhinividvAI abhisamannAgayAI udinnAI no ubasaMtAI bhavaMti tao bhavadda durUve dubvanne duggaMdhe dUrase duSphAse aNiTTe anaMte appie asubhe amaNunne amaNAme hINassare dINasare aNissare akaMtassare apiyassare asubhassare amaNunnassare amaNAmassare aNAjjavayaNe paJcAyAe yAvi bhavai, vannavajjhANi ya se kammAI no baDhAI pasatthaM neyavyaM jAva AdejavayaNaM paJcAyAe yAvi bhavai, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte / ( sU0 62 ) ti sattamo uddeso samatto // 1-7 // 'bhagae samAtti garbhagataH san mRtyeti zeSaH 'emaie'tti sagarvarAjAdigarbharUpaH, saJjJitvAdivizeSaNAni ca garbhasthasyApi narakaprAyogyakarmabandhasambhavAbhidhAyakatayoktAni vIryalabdhyA vaikriya labdhyA saMgrAmayatIti yogaH, athavA For Plata Lise Only ~ 183~
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [62] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [62] + dIpa anukrama [84] vIryalabdhiko vaikriyalabdhikazca sanniti, parANIeNaM ti 'parAnIka' zatrusainyaM soca'tti AkarNya 'nizamya' manasA'vadhArya | 1 zatake prajJapti paese nicchubhai'tti (pradezAn)garbhadezAdvahiH kSipati 'samohaNaitti'samavahanti' samavahato bhavati tathAvidhapudgalagrahaabhayadevI- NArtha, 'saGgrAma saGkAmayati' yuddhaM karoti, 'atthakAmae' ityAdi arthe-dravye kAmo-vAJchAmAtraM yasyAsAvarthakAmaH, garbhasya deyAvattiAkA evamanyAnyapi vizeSaNAni, navaraM rAjyaM-nRpatvaM bhogAnandharasasparzAH kAmau-zabdarUpe kAra-gRddhiH, AsaktirityarthaH, INHITE: vanarakayo| arthe kAhA saMjAtA'syetyarthakAdvintaH, pipAseva pipAsA-prApte'pyarthe'tRptiH, 'tacitte'tti tatra-arthAdI cittaM-sAmAnyo-18 |payogarUpaM yasyAsau tacittaH, 'tammaNe'tti tatraiva-arthAdI mano-vizeSopayogarUpaM yasya sa tanmanAH, 'tallesetti lezyA- taresa | AtmapariNAmavizeSA, 'tadajjhavasie'tti ihAdhyavasAyo'dhyavasitaM, tatra taccittAdibhAvayuktasya satastasmin-arthAdA-1 vevAdhyavasitaM-paribhogakriyAsaMpAdanaviSayamasyeti tadadhyavasitaH, 'tattivajhavasANetti tasminneva-arthAdau tIvram-13 ArambhakAlAdArabhya prakarSayAyi adhyavasAna-prayAvizeSalakSaNaM yasya sa tathA, 'tadahovauttetti tadartham-arthAdinimisamupayuktaH-avahitastadarthopayuktaH, 'tappiyakaraNe'tti tasminneva-arthAdAvarpitAni-AhitAni karaNAni-indriyANi kRtakAritAnumatirUpANi vA yena sa tathA, 'tambhAvaNAbhAvie'tti asakadanAdau saMsAre tadbhAvanayA-arthAdisaMskAreNa |bhAvito yaH sa tathA, 'eyaMsi NaM aMtaraMsitti 'etasmin' saGgrAmakaraNAvasare kAlaM-bharaNamiti / 'tahAruvassa'tti tathAvidhasya, ucitasyetyarthaH, 'zramaNasya' sAdho, vAzabdo devalokotpAdahetutvaM prati zramaNamAhanavacanayostulyatvapraprakAzanArthaH, 'mAhaNassa'tti mA hana ityevamAdizati svayaM sthUlaprANAtipAtAdinivRttatvAdyaH sa mAnaH, athavA brAhma + * * RI // * Saintairatn a K a urary.org ~ 184~
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [62] dIpa anukrama [84] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [62] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH No brahmacaryasya dezataH sadbhAvAd brAhmaNo dezavirataH tasya vA 'aMtie'tti samIpe ekamadhyAstAmanekam 'Aryam' ArAd | yAtaM pApakarmabhya ityAryam, ata eva dhArmikamiti, 'tao'ti tadanantarameva 'saMvegajAyasaDi 'tti saMvegena- bhavabhayena jAtA zraddhA-zraddhAnaM dharmAdiSu yasya sa tathA 'tibvadhammA NurAgarati tti tIvro yo dharmAnurAgo - dharma bahumAnastena rakka iva yaH sa tathA, 'dhammakAmae 'tti dharmaH zrutacAritralakSaNaH puNyaM tatphalabhUtaM zubhakarmeti / 'aMbakhujjae vatti Aba| phalavatkunaH 'accheja'ti AsIta sAmAnyataH, etadeva vizeSata ucyate- 'ciDeja' tti UrddhasthAnena 'nisIena' tti niSadasthAnena 'tuyaheja'ti zayIta, 'samamAgacchadda'tti, samam-aviSamaM 'samma'ti pAThe 'samyam' anupaghAtahetutvAdAgacchatimAturudarAd yonyA niSkrAmati 'tiriyamAgacchati tiracIno bhUtvA jaTharAnnirgantuM pravarttate yadi tadA 'vinidhAtaM' maraNamApadyate, nirgamAbhAvAditi / garbhAnnirgatasya ca yatsyAttadAha- 'vaNNavajjhANi yatti varNaH zlAghA vadhyo- hantavyo yeSAM tAni varNavadhyAni, athavA varNAdvAhyAni varNavAhyAni azubhAnItyarthaH cazabdo vAkyAntaratvadyotanArthaH, ' se 'ti tasya garbhanirgatasya 'bAI' ti sAmAnyato baddhAni 'puTThAI' ti poSitAni gADhatarabandhataH 'nihattAI' ti uddharttanApavartana karaNavarjazeSakaraNAyogyatvena vyavasthApitAnItyarthaH, athavA baddhAni, katham 1-yataH pUrvaM spRSTAnIti, 'kaDAI 'ti nikAcitAni sarvakaraNAyogyatvena vyavasthApitAnItyarthaH, paTTaviyAI ti manuSyagatipazJcendriyajAtitrasAdinAmakarmAdinA sahodayatvena vyavasthApitAnItyarthaH, 'abhiniviTTAI ti tIvrAnubhAvatayA niviSTAni,'abhisamannAgayAI ti udadyAbhimukhIbhUtAnIti, tatazca 'udinnAI' ti 'udIrNAni' svata udIraNAkaraNena voditAni, vyatirekamAha-'no uvasaMtAI'ti, aniSTAdIni vyAkhyA Education Intention For Para Use Only ~ 185~ caryop
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [62] dIpa anukrama [4] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [62 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 90 // Jan Eucatur tAnyevaikArthAni vA, 'hINassare 'tti alpazvaraH 'dINassare 'ti dInasyeva - duHsthitasyeva svaro yasya sa dInasvaraH 'aNAdeyavayaNe paccAyAe yAvi'ti, ihaivamakSaraghaTanA - pratyAjAtazcApi samutpanno'pi cAnAdeyavacano bhavatIti // prathamazate saptamaH // 1-7 // garbhavaktavyatA saptamodezakasyAnte uktA, garbhavAsazcAyuSi satItyAyurnirUpaNAyAha, tathA''digAthAyAM yaduktaM 'bAle'tti tadabhidhAnAya cASTamoddezaka sUcakasUtram rAyagihe samosaraNaM jAva evaM vayAsI- egaMtavAle NaM bhaMte! maNUse kiM neraiyAjyaM pakarei tirikkha0 maNu0devA0 eka0 ?, neraiyAuyaM kiyA neraiesa uva0 tiriyAjayaM ki0 tirie ubava0 maNussAjyaM0 maNusse0 java0 devADa0 ki0 devaloesu0 uvavajjaha!, goyamA ! egaMtavAle NaM manusse neraiyAjyaMpi pakarei tiri0maNu0 | devAjayaMpi pakareha, neraiyAjyaMpi kiyA neraiesa uva0 tiri0maNu0 devAuyaM kikhA tiri0maNu0 devaloesa ubavajjai // (0 63 ) // 'egaMtavAle' ityAdi, 'ekAntabAlaH' mithyAdRSTiravirato vA, ekAntagrahaNena mizratAM vyavacchinatti, yacaikAntavAlatve | samAne'pi nAnAvidhAyurvandhanaM tanmahArambhAdyunmArgadezanAditanu kaSAyatvAdi akAmanirjarAdi taddhetuvizeSavazAditi, ata eva | bAlatve samAne'pyaviratasamyagdRSTirmanuSyo devAyureva prakaroti na zeSANi / / ekAntavAlapratipakSatvAdekAntapaNDitasUtraM, tatra ca atra prathama zatake saptama uddezakaH samAptaH atha prathama zatake aSTama uddezaka: Arabhyate For Pernal Use On ~ 186~ 1 zatake uddezaH 8 ekAnta bAlasya gatiH sU 63 // 90 // p
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [64] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [64] kaOMOMOMOM dIpa anukrama [86] x egaMtapaMDie bhaMte ! maNusse kiM nera0 pakarei jAva devAuyaM kiccA devaloesu uvava0, goyamA ! egaMta paMDie NaM maNusse AuyaM siya pakarei siya no pakarei, jaha pakareha no nerahayA pakareha no tiri0no mnnu0||4 devAjyaM pakarei, no neraDyAuyaM kiccA nera0 uva0 No tiri0 No maNussa devAuyaM kiccA devesu uva0, se keNaANaM jAva devAkiccA devesu uvavajada, goyamA ! egaMtapaMDiyassa NaM maNusassa kevalameva do gaIo pannA yati. taMjahA-aMtakiriyA ceva kappovavattiyA ceva, se teNadveNaM goyamA! jAva devAjyaM kicA devesu uvava-18 jai // bAlapaMDieNaM bhaMte ! maNUsse kiM neraiyAuyaM pakarei jAva devAjyaM kiccA devesu uvavajaha ?, goyamA! no neraiyAuyaM pakarei jAva devAuyaM kiccA devesu uvavajai, se keNaDeNaM jAva devAuyaM kiccA devesu uvavajaha?, goyamA ! bAlapaMDie NaM maNusse tahAruvassa samaNassa vA mAhaNassa vA aMtie egamavi AyariyaM dhammiyaM suvayaNaM socA nisamma desaM uvaramai desaM no uvaramai desaM paJcakkhAi desaM No paJcakkhAi, se teNDeNaM desovaramadesapaJcakkhANeNaM no neraiyAuyaM pakarei jAva devAuyaM kiccA devesu uvavajjai, se teNaDeNaM jAva devesu uvavajjai / (sU0 64) / 'egaMtapaMDie Nati ekAntapaNDitaH-sAdhuH 'maNusse tti vizeSaNaM svarUpajJApanArthameva, amanuSyasyaikAntapaNDitatvAyogAt, tadayogazca sarvavirateranyasyAbhAvAditi, 'egaMtapaMDie NaM maNusse AuyaM siya pakarei siya no pakarei'tti, samyaktvasaptake kSapite na banAtyAyuH sAdhuH avAka punarvadhAtItyata ucyate-syAtprakarotItyAdi, 'kevalameva do gaIo +05 Humsaram.org ~ 187~
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [64] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [64] dIpa anukrama [86] vyAkhyA- pannAyaMti'tti kevalazabdaH sakalArthastena sAkalyenaiva(dve)gatI 'prajJAyate' avabudhyete kevalinA, tayoreva sattvAditi 'aMta- 1 zatake prajJaptiH kiriya'tti nirvANaM kappovavattiya'tti kalpeSu-anuttaravimAnAntadevalokeSUpapattiH saiva kalpopapattikA, iha ca kalpazabdaH abhayadevI- sAmAnyenaiva vaimAnikadevA''vAsAbhidhAyaka iti||ekaantpnndditdvitiiysthaanvtitvaadvaalpnndditsy ato bAlapaNDitasUtra, yA vRttiH1|| chAtatra ca-bAlapaMDie 'tizrAvakaH 'desaM uvaramaItti vibhaktivipariNAmAddezAt 'uparamate' virato bhavati, tato desaM|| lapaNDita yorutpAdaH // 21 // kA sthUlaM prANAtipAtAdikaM pratyAkhyAti' varjanIyatayA pratijAnIte // Ayurvandhasya kriyAH kAraNamiti kriyAsUtrANi pazca, tatra purise NaM bhaMte ! kacchasi vA 1 dahaMsi vA 2 udagaMsi vA 3 daviyaMsi vA 4 valayaMsi vA 5 nUmaMsi vA 6] gahaNaMsi vA 7 gahaNaviduggasi vA 8 pabvayaMsi vA9pabvayavidaggaMsi vA 10 varNasi vA 11 vaNaviduggasi vA 12 miyavittIe miyasaMkappe miyapaNihANe miyavahAegaMtA ee miettikA annayarassa miyassa vahAe kUDa&ApAsaM uddAi, tato gaM bhaMte ! se purise katikirie papaNate ?. goyamA ! jApaM ca NaM se purise kacchasi vA 10|| (12) jAva kUDapAsaM uddAi tAvaM ca NaM se purise siya tikisiya cau0 siya paMca0, se keNadveNaM siya ti0||8 4Asiya ca0 siya 50, goyamA! je bhavie uddavaNayAe No baMdhaNayAe No mAraNapAe tAvaM ca NaM se purise |kAiyAe ahiMgaraNiyAe pAusiyAe tihiM kiriyAhiM puDhe, je bhavie uddaghaNayAevi baMdhaNayAevi No mAraNayAe tAvaM ca NaM se purise kAiyAe ahigaraNiyAe pAusiyAe pAriyAvaNiyAe cAhiM kiriyAhiM|8 // 91 // | puDhe, je bhavie uddavaNayAevi baMdhaNayAevi mAraNayA evi tAvaM ca NaM se purise kAiyAe ahiMgaraNiyAe MEnati onal In m arary.orm ~ 188~
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [65-69] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 5%80 prata sUtrAMka [65-69] dIpa anukrama [87-91] ||DI pAusiyAe jAya paMcahiM puDhe, se teNadveNaM jAva paMcakirie, sU0 (65) purise NaM bhaMte ! kacchasi vA jAva vaNaviduggaMsi vA taNAI Usaviya 2 agaNikArya nissaraha tAvaM caNaM se bhaMte ! se purise katikirie, goyamA ! siya tikirie siya cauki0 siya paMca0, se keNaDeNaM ?, goyamA je bhavie ussavaNayAe tihiM, ussavaNayAevi nissiraNayAevi no dahaNayAe cauhiM, je bhavie ussavaNayAevi nissiraNayAevi dahaNayAevi tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puDhe, se teNa goymaa|| (suu066)|purise gaM bhaMte ! kacchasi vA jAva vaNaviduggaMsi vA miyavittIe miyasaMkappe miyapaNihANe miyava hAe gaMtA ee miyettikA annayarassa miyassa vahAe usu nisirai, tato NaM bhaMte ! se purise kai& kirie, goyamA! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie, se keNaDeNaM, goyamA / je bhavie || |nissiraNayAe no viddhaMsaNayAevi no mAraNayAe tihiM, je bhavie nissiraNayAevi viddhaMsaNaghAevi nomAraNayAe cAhiM, je bhavie nissiraNayAevi viDaMsaNayAevi mAraNayAevi tAvaM ca NaM se purise jAva paMcahiM kiriyAhiM puDhe, se teNaDDeNaM goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMca kirie (suu067)| purise NaM bhaMte ! kacchasi vA jAva annayarassa miyassa vahAe AyayakannAyayaM usuM AyAmettA cihilA, annayare purisa 4Amaggao Agamma sayapANiNA asiNA sIsaM chidejA se ya usaMtAe ceva puvAyAmaNayAe taM vidhejA se NaM bhaMte ! purise kiM miyavereNaM puDhe purisavereNaM puDhe !, goyamA ! je miyaM mArei se miyavareNaM puDhe, je purisaM ~ 189~
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [65-69] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [65-69] dIpa anukrama [87-91] vyAkhyA- mArei se purisavereNaM puDhe, se keNDeNaM bhaMte ! evaM bucaha jAva se purisavereNaM puDhe ?, se nUrNa goyamA ! katramANe dA. mAraisa pArasava 41 zatake || kaDe saMdhijamANe saMdhie nibbattijvamANe nivvattie nisirijamANe nisiDetti vattavaM siyA ?, haMtA bha-RE abhayadevI- gavaM ! kajamANe kaDe jAva nisiDetti vattavya siyA, se teNadveNaM goyamA ! je miyaM mAreha se miyavareNaM puDhe, mRgavadhAdau yA vRttiH je purisaM mAreDa se purisavereNaM puDhe // aMto chapahaM mAsANaM marai kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puDhe, bAhiM kriyA: chahaM mAsANaM marada kAiyAe jAva pAriyAvaNiyAe cAhiM kiriyAhiM puDhe (mu068)| purise gaM sU // 12 // 64-69 bhaMte! purisaM sattIe samabhidhaMsejA sayapANiNA vA se asiNA sIsaM chidekhA tao NaM bhaMte ! se purise katikirie ?, goyamA ! jAvaM caNaM se purise taM purisaM sattIe abhisaMghei sayapANiNA vA se asiNA sIsaMda chidai tAvaM ca NaM se purise kAiyAe ahigaraNi jAva pANAivAyakiriyAe paMcahi kiriyAhiM puDhe, AsannavahaeNa ya aNavakhavattieNaM purisareNaM puddhe|| (sU069) 'kacchaMsi vatti 'kacche nadIjalapariveSTite vRkSAdimati pradeze 'dahaMsi vatti ide pratIte 'udagaMsi vatti udake-jalAzrayamAne 'daviyaMsi vatti 'dravike' tRNAdivyasamudAye 'valayaMsi vatti 'balaye' tRsAkAranadyA dhudakakuTilagatiyuktapadeze 'nUmasi vatti 'nUmeM' avatamase 'gahaNaMsi vasi 'gahane' vRkSavAhIlatAvitAnavIrutsa- 92 // IPAmadAye 'gahaNaviduggaMsi batti 'gahanavidurge parvataikadezAvasthitavRkSavAyAdisamudAye 'pabvayaMsi vatti parvate 'pabbayavidumgasi vatti parvatasamudAye 'varNasi vatti 'bane ekajAtIyavRkSasamudAye 'vaNavidugaMsi batti nAnA ~190~
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [65-69] dIpa anukrama [87-91] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [65-69] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vidhavRkSasamUhe 'migavittIe'tti mRgaiH- hariNairvRttiH - jIvikA yasya sa mRgavRttikaH, sa ca mRgarakSako'pi syAdityata Aha- 'miyasaMkappe 'tti mRgeSu saGkalpo-vadhAdhyavasAyaH chedanaM vA yasyAsau mRgasaGkalpaH, sa ca calacittatayA'pi | bhavatItyata Aha- 'miyapaNihANe tti mRgavadhaikAgracittaH 'bhigavahAe'tti mRgavadhAya 'gata'ti gatvA kacchAdAviti yogaH 'kUDapAsaMti kUTaM ca mRgagrahaNakAraNaM garttAdi pAzazca tadbandhanamiti kUTapAzam 'uddAi'tti mRgavadhAyodadAti, racayatItyarthaH, 'tao NaM'ti tataH kUTapAzakaraNAt 'kaikirie'ti katikriyaH ?, kriyAzca kAyikyAdikAH, 'je bhavie'tti yo bhavyo yogyaH karttetiyAvat 'jAvaM ca Namiti zeSaH, yAvantaM kAlamityarthaH kasyAH karttA ityAha'uddavaNayAe 'tti kUTapAzadhAraNatAyAH, tApratyayazceha svArthikaH, 'tAyaM ca NaM'ti tAvantaM kAlaM 'kAiyAe'ti gamanA| dikAyaceSTA rUpayA 'ahigaraNiyAe'tti adhikaraNena kUTapAzarUpeNa nirvRtA yA sA tathA tathA 'pAusiyAe ti pradve| po-mRgeSu duSTabhAvastena nirvRttA prAdveSikI tathA 'tihiM kiriyAhiM'ti kriyanta iti kriyA:- ceSTAvizeSAH, 'pAritAvaNiyAe 'tti paritApanaprayojanA pAritApanikI, sA ca baddhe sati mRge bhavati prANAtipAtakriyA ca ghAtite iti 1 // 'Usavie'tti utsarpaH UsikkiUNetyarthaH UddhIMkRtyeti vA 'nisirai'tti nisRjati kSipati yAvaditi zeSaH 2 // 'suM' ti bANam 'AyayakaSNAyasaM ti karNa yAvadAyataH - AkRSTaH karNAyataH AyataM prayakSavad yathA bhavatItyevaM karNAyata Ayata karNAyatastam ' AyAmeta'tti 'Ayamya' AkRSya 'maggao'ti pRSThataH 'sayapANiNa 'ti 'svakapANinA' svakahastena 'pubvAyAmaNayAe 'ti pUrvAkarSaNeNa, 'se NaM bhaMte! purise'ti 'saH' zirazchettA puruSaH 'miyavereNaM' ti iha vairaM catur internationa For Parts Only ~ 191~
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [65-69] dIpa anukrama [87-91] vyAkhyA prajJaH abhayadevI // 93 // vairahetutvAd vadhaH pApaM vA vairaM vairahetutvAditi, atha zira chetRpuruSahetukatvAdiSunipAtasya kathaM dhanurddharapuruSoM mRgavadhena pRSTa ityAkRtavato gautamasya tadabhyupagatamevArthamuttaratayA prAha- kriyamANaM dhanuHkANDAdi kRtamiti vyapadizyate ?, yuktistu prAgravat, tathA sandhIyamAnaM pratyaJcAyAmAropyamANaM kANDaM dhanurvA''ropyamANapratyacaM 'sandhitaM' kRtasandhAnaM bhavati ?, tathA 'nirvRcyamAnaM' nitarAM varculIkriyamANaM pratyaJcAkarSaNena nirvRttitaM vRttIkRtaM maNDalAkAraM kRtaM bhavati ?, * tathA 'nisRjyamAnaM nikSipyamANaM kANDaM nisRSTaM bhavati ?, yadA ca nisRSTaM tadA nisRjyamAnatAyA dhanurddhareNa kRtatvAt tena kANDaM nisRSTaM bhavati, kANDanisargAcca mRgastenaiva mAritaH, tatazcocyate-'je miyaM mArei' ityAdIti 3 // iha ca kriyAH prakrAntAH, tAzcAnantarokke mRgAdivadhe yAvatyo yatra kAlavibhAge bhavanti tAvatIstatra darzayannAha - 'anto chaha mityAdi, SaNmAsAn yAvat prahArahetukaM maraNaM paratastu pariNAmAntarApAditamitikRtvA paNmAsAdUrdhva prANAtipAtakriyA na syAditi hRdayam etacca vyavahAranayApekSayA prANAtipAtakriyAvyapadezamAtropadarzanArthamuktam, anyathA yadA kadA'pyadhikRtaM prahArahetukaM maraNaM bhavati tadaiva prANAtipAtakriyA iti 4 // 'sattIe 'tti zaktyA-praharaNavizeSeNa 'sama bhidhaMseja 'ti | hanyAt 'sayapANiNa 'tti svakahastena 'se'ti tasya 'kAiyAe 'tti 'kAyikyA' zarIraspandarUpayA 'AdhikaraNikyA' zaktikhaDgavyApArarUpayA 'prAdveSikyA' manoduSpraNidhAnena 'pAritApanikyA' paritApanarUpayA 'prANAtipAtakriyayA' mAraNarUpayA 'Asanne' tyAdi zaktyA'bhidhvaMsakaH asinA vA zirazchettA paJcabhiH kriyAbhiH spRSTaH, tathA puruSavaireNa ca spRSTaH, mAritapuruSavairabhAvena kimbhUtenetyAha-Asanno vadho yasmAdvairAttattathA tenAsannavadhakena, bhavati ca vairAdvadho vadhakasya tameva ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [65-69] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH yA vRttiH 1 13 Education Th For Parts Only ~ 192~ 1 zatake uddezaH 8 mRgavadhAdI kriyAH sU 65-69 // 93 // nary
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [65-69] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [65-69] HOROSCORE 4 dIpa anukrama [87-91] vadhyamAnityAnyato vA tatraiva janmani janmAntare vA, yadAha-vahamAraNaabbhakkhANadANaparadhaNavilovaNAINaM / sabaja81 hanno udao dasaguNio ekasikayANaM ||1||"ti, 'caH' samuccaye'navakAkSaNA-paramANanirapekSA svagatApAyaparihAra | nirapekSA vA vRttiH-vartanaM yatraiva baire tattathA tenAnavakAGgaNavRttikeneti 5 // kriyA'dhikAra evedamAha& do bhaMte ! purisA sarisayA sarittayA saribvayA sarisabhaMDamattovagaraNA annamanneNaM saddhiM saMgAma saMgA menti, tatva NaM ege purise parAiNai ege purise parAilAi, se kahameyaM bhaMte ! evaM , goyamA ! savIrie parAi4ANai avIrie parAijada se keNaTeNaM jAva parAijaha?, goyamA ! jassa NaM vIriyavajjhAI kammAI No baddhAI jo puTThAI jAva no abhisamannAgayAI no udinAI upasaMtAI bhavaMti se NaM parAiNai, jassa NaM vIriyavajjhAI kammAI baddhAiM jAva udinnAI no uvasaMtAI bhavaMti se NaM purise parAijai, se teNa?NaM goyamA ! evaM vucaisavIrie parAiNai avIrie parAijjai // (suu070)|| | 'sarisaya'tti sadRzako kauzalapramANAdinA 'sarittayatti 'sadRktvacI' sadRzacchavI 'sarivvaya'ti sadRgvayasau samAnayauvanAdyavasthau 'sarisabhaMDamattovagaraNa'tti bhANDa-bhAjanaM mRnmayAdi mAtro-mAtrayA yukta upadhiH sa ca kAMsya|bhAjanAdibhojanabhaNDikA bhANDamAtrA vA-gaNimAdidravyarUpaH paricchadaH upakaraNAni-anekadhA''varaNapraharaNAdIni 1 vadhamAraNAbhyAkhyAnadAnaparadhanavilopanAdInAmekazaH kRtAnAmapi sarvajaghanya udayo dazaguNitaH // 1 // - 4 560 REaratimEAna K unalarary on ~193~
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [70] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [70] dIpa anukrama vyAkhyA- 1 tataH sadRzAni bhANDamAtropakaraNAni yayostI tathA, anena ca samAnavibhUtikatvaM tayorabhihitaM, 'sabIrie'tti savIryaH || 1 zatake prajJaptiH | 'vIriyavajjhAIti vIrya vadhyaM yeSAM tAni tathA // vIryaprastAvAdidamAha uddezaH jayaparAjaabhayadevI jIvA NaM bhaMte ! kiM sIriyA avIriyA ?, goyamA! savIriyAvi avIriyAvi, se keNadveNaM ?, goyamA ! yA vRttiH cimAyahetu sU70 1|| jIvA duvihA pannattA, taMjahA-saMsArasamAvannagA ya asaMsArasamAvanagA ya, tattha NaM je te asaMsArasamAva- vIryam // 94 // nagA te siddhA, siddhA NaM avIriyA, tastha gaMje te saMsArasamAvannagA te duvihA pannattA, taMjahA-selesipa| DivanagA ya aselesipaDivanagA ya, tattha NaM je te selesipaDivanagA te NaM laDivIrieNaM sIriyA karaNavI-1 |rieNaM avIriyA, tastha NaM je te aselesipaDivanagA te NaM laDivIrieNaM savIriyA karaNavIrieNaM savIriyAci avIriyAvi, se teNaDeNaM goyamA ! evaM vuccai-jIvA duvihA paNNattA, taMjahA-savIriyAvi avIriyAbi / nerahayA NaM bhaMte ! kiM savIriyA avIriyA ?, goyamA ! neracyA laddhicIrieNaM sIriyA karaNavI-1 |rieNaM savIriyAvi avIriyAvi, se keNadveNa ?, goyamA ! jesi tha neraiyANa asthi uhANe kamme bale thI. mArie purisakAraparakame te Na neraiyA laddhivIrieNavi savIriyA karaNavIrieNavi savIriyA, jesi Na neraiyANaM| natthi uhANe jAva parakkame te Na neraiyA laDivIrieNaM savIriyA karaNavIrieNaM avIriyA, se teNaTeNaM0,18|| jahA neraiyA evaMjAva paMciMdiyatirikakhajoNiyA, maNussA jahA ohiyA jIvA, navaraM siddhavajA bhANiyacA, // 94 // vANamaMtarajoisavemANiyA jahA neraiyA, sevaM bhaMte! sevaM bhaMte !tti // (suu070)| paDhamasae aTThamo uddeso smttaa| [9] Bunioramom ***atra sUtra-kramasya mUla-saMpAdane eka: mudraNa-doSa: jAta: sU070 (yahA~ sU071 honA cAhie, magara nIce kI lAinameM sU070 likhA hai, vaise upara dAI tarapha to 71 hI chapA hai aura isa sUtra ke bAda bhI Age ke sUtrame sUtra-krama 72 hI diyA gayA hai |) ~194~
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [70] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: M prata sUtrAMka siddhA NaM avIriya'tti sakaraNavIryAbhAvAdavIryAH siddhAH, selesipaDivanagA yatti zIlezaH-sarvasaMvararUpacaraNaprabhustasyeyamavasthA zailezo vA-merustasyeva yA'vasthA sthiratAsAdharmyAtsA zailezI, sA ca sarvathA yoganirodhe paJcaisvAkSaroccArakAlamAnA tAM pratipannakA ye te tathA, 'laDivIrieNaM savIriya'tti vIryAntarAyakSayakSayopazamato yA vIryasya labdhiH saiva taddhetutvAdvIya labdhivIrya tena savIryAH, eteSAM ca kSAyikameva labdhivIrya, 'karaNavIrieNati labdhivIryakAyabhUtA kriyA karaNaM tadrUpaM karaNavIrya, 'karaNavIrieNaM savIriyAvi avIriyAvitti tatra 'savIryAH' utthAnAdikriyAvantaH avIryAstUtthAnAdikriyAvikalA, te cAparyApyAdikAle'vagantavyA iti / 'navaraM sihayajA bhANiyabba'tti, audhikajIveSu siddhAH santi manuSyeSu tu neti, manuSyadaNDake vIrya prati siddhasvarUpaM nAdhyeyamiti // prthmshte'ssttm||1-8|| [71] dIpa anukrama [93] %85%ERS PROGRAMSASSAGAR PI aSTamoddezakAnte vIryamuktaM, vIryAcca jIvA gurutvAdyAsAdayantIti gurutvAdipratipAdanaparaH tathA saGghahaNyAM yaduktaM | |'gurue'tti tatpratipAdanaparazca navamoddezakaH, tatra ca sUtram| kahanaM bhaMte !jIvA garuyattaM havvamAgacchanti ?, goyamA! pANAivAeNaM musAvAeNaM adinnA mehuNapari0koha. mANamAyA lobha00 dosa0 kalaha abhakkhANa pesunna ratiarati0 paraparivAya mAyAmosamicchAdasaNasalleNaM, evaM khalu goyamA ! jIvA gAyattaM havvamAgacchati / kahanaM bhaMte ! jIvA lahuyattaM habvamAgacchati ?, 4 goyamA ! pANAivAyaveramaNeNaM jAva micchAdasaNasallaceramaNeNaM evaM khalu goyamA! jIcA lahuyattaM habvamAga REscamix For P OW murary.com atra prathama-zatake aSTama-uddezakaH samApta: atha prathama-zatake navama-uddezaka: Arabhyate ~195~
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [72] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [72] nuparivarta // 15 // dIpa anukrama [94] vyAkhyA cchanti, evaM saMsAraM AulIkareMti evaM parittIkareMti dIhIkarati hassIkareMti evaM aNupariyati evaM bIi- 1 zatake prajJaptiH ||4|| vayaMti-pasatthA cattAri appasatthA cattAri // (sU072) // 5 uddeza: abhayadevI- gAyattaMti 'gurukatvam' azubhakarmopacayarUpamadhassAdgamanahetubhUtaM 'laghukatvaM' gaurava viparItam , evam 'AulIkariti | jIvAnA yA vRttiH zAti , ihaivaMzabdaH pUrvoktAbhilApasaMsUcanArthaH, sa caivam-'kahannaM bhaMte ! jIvA saMsAraM AulIkareMti ?, goyamA pANAivA gurvAkulA4 eNa mityAdi, evamuttaratrApi, tatra 'AulIkareMti' pracurIkurvanti karmabhirityarthaH, 'parittIkaraiti'tti stokaM kurvanti navyatitrakarmabhireva, 'dIhIkaraiti'tti dIrgha pracurakAlamityarthaH, 'hassIkareMti'tti alpakAlamityarthaH 'aNupariyadRti'tti paunaH- janetarANi | punyena bhramantItyarthaH, 'vIivayaMti'tti vyatibrajanti vyatikrAmantItyarthaH, 'pasatthA cattAritti laghutvaparItatvahasvatva- sU 72 vyativrajanadaNDakAH prazastAH mokSAGgatvAt , 'appasatthA cattAritti gurutvAkulatvadIrghatvAnuparivarttanadaNDakA apra* zastAH amokSAtvAditi // gurutvlghutvaadhikaaraadidmaah|| sattame NaM bhaMte ovAsaMtare kiM gurue lahue guruyalahue aguruyalahae, goyamA! no gurue no lahue no guruyalahue aguruylhue| sattame Na bhaMte ! taNuvAe kiM gurue lahue guruyalahue aguruyalahue , gopamA ! no || gurue no lahue guruyalahue no aguruyalahue / evaM sattame ghaNavAe sattame ghaNodahI sattamA puDhavI, uvAsaMtarAI // 15 // |savAI jahA sattame ovAsaMtare, (sesA) jahA taNuvAe, evaM-ovAsavAyaghaNauhi puDhavI dIvA ya saagraavaasaa| neraiyANa bhaMte ! kiM guruyA jAva agurulahuyA ?, goyamA ! no guruyA no lahuyA guruyalahuyAvi agurulahuyAvi,151 SantaratanMind int dunmurary.om ~ 196~
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [73] dIpa anukrama [5] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [ 73] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH se keNadveNaM 1, goyamA ! veDavviyateyAI paDUca no guruyA no lahuyA guruyalahuyA no agurulahuyA, jIvaM ca kammaNaM ca pahuca no guruyA no lahuyA no guruyalahuyA aguruyalahuyA, se teNaTTeNaM jAva vaimANiyA, navaraM NA| NattaM jANiyavvaM sarIrehiM / dhammatthikAe jAva jIvatthikAe cutthprnnN| poggalatthikAe NaM bhaMte! kiM gurue lahue gurupalahue agurupalahue ?, goSamA ! jo gurue no lahue gurupalahuevi aguruyala huevi se keNaTTeNaM ?, goyamA ! gurupalahupadavvAI pahuMca no gurue no lahue guruyalahue no aguruyalahue, aguruyalahuyadacvAiM pahuca no gurue no lahue no guruyalahue agurupalahue, samayA kammANi ya cautthapadeNaM / kaNhalesA NaM bhaMte! kiM | guruyA jAva aguruyalayA 2, goSamA ! no guruyA no lahuyA guruyalahuyAvi aguruyalahuyAbi se keNaNaM ?, | goyamA ! davvalesa pahuMca tatiyapadeNaM bhAvalesaM paDuca cautthapadeNaM, evaM jAva mukkalesA, diTThIdaMsaNanANaannA| saNNA cautthapadeNaM NepavvAo, hehillA cattAri sarIrA nAyavvA tatiyapadeNaM, kamma ya caDatthayapaeNaM, maNajogo baijogo cautthapUrNa padeNaM, kAyajogo tatieNaM padeNaM, sAgArovaogo aNAgArovaogo cautthapadeNaM, savvapadesAsavcadavyA savvapAvA jahA poggalatthikAo, tItaddhA aNAgayaddhA samvaddhA cautthaeNaM padeNaM // (073) / / iha ceyaM gurulaghuvyavasthA - "nicchayao sabaguruM sabalahuM vA na vijae davaM / vavahArao u jujjai bAyarakhaMdheSu na'1 nizcayataH sarvaguru sarvalaghu vA dravyaM na vidyate / vyavahAratastu bAdaraskandheSu yujyate gurutvaM laghutvaM ca nAnyeSu // 1 // For Parts Only ~ 197~ nary or
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [73] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [73] sU73 vyAkhyA-1 paNesu // 1 // aguhalaha cauphAso arUvidavA ya hoti nAyathA / sesA u aThuphAsA gurula huyA nicchayaNayassa // 2 // prajJapti 1 zatake abhayadevI 'cauphAsa'tti sUkSmapariNAmAni 'aTThaphAsa'tti bAdarANi, gurulaghudravyaM rUpi, agurulaghudravyaM tvarUpi rUpi ceti, vyava- uddezaH9 hAratastu gurvAdIni catvAryapi santi, tatra ca nidarzanAni-gururlopTo'dhogamanAta, laghughUmaH U gamanAta, guruladhuryA-1* | yustiyeggamanAva, aguruladhvAkAzaM tatsvabhAvatvAditi / etAni cAvakAzAntarAdisUruNyetadAthA'nusAreNAvagantavyAni,1311 svAdiH // 9 // tadyathA-"ovAsavAyaghaNaudahIpuDhavidIvA ya sAgarAvAsA / nerajhyAI asthi ya samayA kammAi lesAmao // 1 // dihI dasaNaNANe saNi sarIrA ya joga upoge| davapaesA pajjavatIyAAgAmisabaddha ||2||"tti / 'veubdhiyateyAI || paDaca'tti nArakAdau vaikriyataijasazarIre pratItya gurukalaghukA eva, yato vaikiyataijasavargaNAtmake te, etAzca gurulaghukA eva, yadAha-"orAliyaveuviyaAhAragateya gurulaha daI"ti, 'jIvaM ca kammaNaM ca pahucatti jIvApekSayA kArmeNazarI rApekSayA ca nArakA agurulaghukA eva, jIvasyArUpitvenAgurulaghutvAt kArmaNazarIrasya ca kArmaNavargaNAtmakatvAt kAmeNakA vargaNAnAM cAgurulaghutvAt , Aha ca-"kammagamaNabhAsAI eyAI agurulahayAI"ti / 'NANataM jANiyabvaM sarI-18 1catuHsparzAni arUpidravyANi ca agraruladhUni bhavanti zeSANi-rUpidravyANyaSTasparzAni gurulaghUni nizcayanayena jJAtavyAni // 1 // // 96 // / 2 abakAzo vAto panodadhiH pradhyotIpAca sAgarA varSANi / nairayikAdayo'stikAyAH samayAH karmANi lezyAH // 1 // yA daza-IN | nAni jJAnAni samjAH zarIrANi yogA upayogA dravyANi pradezAH paryavA atItAnAgatasarvakAlAH ||2||3-audaarikriyaahaarktejaaNsi || gurulaghUni dravbANi / 4 kArmaNaM mano bhASAdi etAnyagurulaghUni // dIpa anukrama [95] R SANERGA5% DCROSORRC SAMERam na kleioraryom ~ 198~
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [73] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 15%85% prata sUtrAMka [73] dIpa rehiti, yasya yAni zarIrANi bhavanti tasya tAni jJAtvA'surAdisUtrANyadhyeyAnItihRdayaM, tatrAsurAdidevA nArakavadvAcyAH, hai pRthivyAdayastu audArikataijase pratItya gurulaghavo jIvaM kArmaNaM ca pratItyAgurulaghavaH iti, vAyavastu audArikavaikriyataijasAni pratItya gurulaghavaH, evaM pazcendriyatiryo'pi, manuSyAstvaudArikavaikriyatejasAhArakANi prtiityeti| 'dhammatthikAe'tti, iha yAvatkaraNAd 'ahammasthikAe AgAsasthikAe'tti dRzyaM 'cautthapaeNaM'ti ete 'agurulahu ityanena padena vAcyAH, zeSANAM tu niSedhaH kAryo, dharmAstikAyAdInAmarUpitayA'gurulaghutvAditi // pudgalAstikAyasUtre uttaraM nizcayanayAzrayam , ekAntagurulaghunostanmatenAbhAvAt 'garulahuyadabvAIti audArikAdIni catvAri 'agurulahuyabvAIti kArmaNAdIni 3||'smyaa kammANi ya cautthapaeNaM'ti samayAH-amUrtAH karmANi ca-kArmaNavargaNAtmakAnItyagurulaghutvameSAM / 'davvalesaM paDuca taiyapaeNaM'ti dravyataH kRSNAlezyA audArikAdizarIravarNaH audArikAdikaM ca guruladhvitikRtvA'nena tRtIyavikalpena vyapadezyA, bhAvalezyA tu jIvapariNatistasyAzcAmUrtatvAdagurulacityanena vyapadeza ityata Aha-bhAvalesaM paDaca cautthapadeNaM'ti / diTTIdasaNe' tyAdi, dRSTyAdIni jIvaparyAyatvenAguruladhutvAdaguruladhulakSaNena caturthapadena vAcyAni / ajJAnapadaM vih| jJAnavipakSatvAdadhItam , anyathA dvAreSu jJAnapadameva dRzyate / 'heDillae'tti audArikAdIni 'taiyapaeNa'ti gurulaghupadena, gurulaghuvargaNAramakatvAt / 'kammaya cautthapaeNati agurulaghudravyAtmakatvAt kArmaNazarIrANAM, manoyogayAgyogI | caturthapadena bAcyau, tadravyANAmagurulaghutvAt , kAyayogaH kArmaNavarjastRtIyena, gurulaghutvAttadravyANAmiti / 'sabadabbe' tyAdi, 'sarvadravyANi' dharmAstikAyAdIni 'sarvapradezAH' teSAmeva nirvibhAgA aMzAH 'sarvaparyayAH varNopayogAdayo dravya anukrama [95]] ACCESS kyA.17 ~199~
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [73] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [73] dIpa anukrama vyAkhyA- dharmAH, ete pudgalAstikAyavad vyapadezyAH, gurulaghutvenAguruladhutvena cetyarthaH, yataH sUkSmANyamUrttAni ca dravyANyagurula-1|| 1 zatake ghUni, itarANi tu gurulaghUni, pradezaparyavAstu tattadravyasambandhitvena tattatsvabhAvA iti // gurulaghutvAdhikArAdidamAha uddezaH 1 abhayadevI-TI se nUrNa bhaMte ! lApaviyaM appicchA amucchA agehI apaDibaddhayA samaNANaM NiggaMdhANaM pasatthaM , htaa| gurulaghudra vyA0sU73 yA vRttAgoyamA ! lAviyaM jAva pasatyaM / / se nUrNa bhaMte ! akohattaM amANattaM amAyattaM alobhattaM samaNANaM nigga-1 ta amAyatta alAmatta samaNANa nimtAlApavikaMpa // 9 // thANaM pasatthaM ?, haMtA goyamA ! akohattaM amANattaM jAva pasatyaM / / se nUrNa bhaMte ! kaMkhApadose khINe samaNe zasta sUta & niggaMdhe aMtakare bhavati aMtimasArIrie vA bahumohevi ya NaM puTiva viharittA aha pacchA saMvuDe kAlaM kareti / tao pacchA sijhati 3 jAva aMtaM karei ?, haMtA goyamA! khApadose khINe jAva aMtaM kareti // (sU074) | 'lAviyaMti lAghavameva lAghavikam-alpopadhikam 'appicchatti alpo'bhilASa AhArAdiSu 'amucchatti upa&|| dhAvasaMrakSaNAnubandhaH 'agehitti bhojanAdiSu paribhogakAle'nAsakti apratibaddhatA-svajanAdiSu nehAbhAva ityetatpazcaka- miti gamyaM, zramaNAnAM nirgrandhAnAM 'prazasta' sundaram, athavA lAyavika prazasta, kathambhUtamityAha--'appicchA alpe-15 cchArUpamityarthaH, evamitarANyapi padAni / uktA lApavikasya prazastatA, tacca krodhAdyabhAvAvinAbhUtamiti krodhAdidolASAbhAvaprazastatA'bhidhAnArtha krodhAdidoSAbhAvAvinAbhUtakAGgApradoSakSayakAryAbhidhAnArthaM ca krameNa sUtre, vyakta ca, navaraM || kAGkSA-darzanAntaragraho gRddhi, saiva prakRSTo doSaH kAlApradoSaH kAsApadveSaM vA, rAgadvepAvityarthaH // kAlApradoSaH prAguktaH,15 4 pradoSatvaM ca kAsAyAstadviSayabhUtadarzanAntarasya viparyastatvAditi darzanAntarasya viparyastatAM darzayannAha [95]] In // 17 // E-2562 REairatna muraryou ~200~
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [75] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [74] dIpa anukrama [96] OC023-9-56045%A5%25A5% aNNautthiyA NaM bhaMte ! evamAikkhaMti evaM bhAseMti evaM paNNaveMti evaM parUveMti-evaM skhalu ege jIve || | egeNaM samaeNaM do AuyAI pakareti, taMjahA-ihabhaviyAuyaM ca parabhaviyAuyaM ca, jaM samayaM ihabhaviyA-| uyaM pakareti taM samayaM parabhaviyAuyaM pakareti, jaM samayaM parabhaviyAuyaM pakareti taM samartha ihabhaciyAuyaM |pakareti, ihabhaviyAuyassa pakaraNayAe parabhaviyAjyaM pakarei, parabhaciyAuyassa pakaraNayAe ihabhaviyA| uyaM pakareti, evaM khalu ege jIve egeNa samaeNaM do AuyAI pakareti, taM0-ihabhaviyAuyaM ca parabhaviyAuyaMca, se kahamevaM bhaMte ! evaM ?, khalu goyamA ! japaNaM te aNNautthiyA evamAtikkhaMti jAva parabhaviyAuyaM ca, je| te evamAhaMsu micchaM te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA! evamAikkhAmi jAva parUvemi-evaM khalu ege jIve | egerNa samaeNaM ega AuyaM pakareti, taM0-dahabhaviyAuyaM vA parabhaviyAjyaM vA, jaM samayaM ihabhaviyAuyaM |pakareti No taM samayaM parabhaviyAuyaM pakareti, jaM samayaM parabhaviyAuyaM pakarei NotaM samayaM ihabhaviyAuyaM| pakarei, ihabhaviyAuyassa pakaraNatAe No parabhaviyAuyaM pakareti, parabhaviyAuyassa pakaraNatAe No iha-|| bhaviyAuyaM pakareti, evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM ega AuyaM pakareti, taM0-ihabhaviyAuyaM vA parabhaviyAuyaM vA, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti bhagavaM goyame jAva viharati // (suu075)|| _ 'aNNautthie'ityAdi, anyayUtha-vivakSitasavAdaparaH sahastadasti yeSAM te'nyayUthikAH, tIrthAntarIyA ityarthaH, evam iti vakSyamANam 'AikkhaMti'tti AkhyAnti sAmAnyataH 'bhAsaMti'tti vizeSataH 'paNNaveti'tti upapattibhiH Ayuram.org ~ 201~
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 75 ] dIpa anukrama [97] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [ 75 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 98 // Education! 'pati' ti bhedakathanataH, dvayorjIvayorekasya vA samayabhedenAyurdvayakaraNe nAsti virodha ityuktam-- 'eMge jIve ityAdi, 'do AuyAI pakarei'tti jIvo hi svaparyAyasamUhAtmakaH, sa ca yadaikamAyuHparyAyaM karoti tadA'nyamapi karoti, svaparyAyatvAt jJAnasamyaktva paryAyavat, svaparyAyakartRtvaM ca jIvasyAbhyupagantavyameva, anyathA siddhatvAdiparyAyANAmanutpAdaprasaGga iti bhAvaH, uktArthasyaiva bhAvanArthamAha-'jamityAdi, vibhaktivipariNAmAd yasmin samaye ihabhavo vartamAnabhavo | yatrAyuSi vidyate phalatayaitadihabhavAyuH, evaM parabhavAyurapiM, anena cehabhavAyuHkaraNasamaye parabhavAyuHkaraNaM niyamitam, atha parabhavAyuHkaraNasamaye ihabhavAyuHkaraNaM niyamayannAha 'jaM samayaM parabhaviyAjaya' mityAdi, evamekasamaya kAryatAM dvayorapyabhidhAyaika kriyAkAryatAmAha - 'ihabhaviyAuyasse' tyAdi, 'pakaraNayAe'tti karaNena 'evaM khalu' ityAdi nigamanaM / 'jaNaM te aNNautthiyA evamAksvaMtI' tyAdyanuvAdavAkyasyAnte tat pratItaM na kevalamityayaM vAkyazeSo dRzyaH, 'je te evamAhaMsu micchaM te evamAhaMsu'ti tatra 'AhaMsuti uktavantaH, yaccAyaM varttamAnanirdeze'dhikRte'tItanirdezaH sa sarvo varttamAnaH ( nakA ) kAlo'tIto bhavatItyasyArthasya jJApanArthaH, mithyAtvaM cAsyaivam - ekenAdhyavasAyena virudvayorAyuSorbandhAyogAt yaccocyate--paryAyAntarakaraNe paryAyAntaraM karoti, svaparyAyasvAditi, tadanaikAntikaM, siddhasvakaraNe saMsAritvAkaraNAditi / TIkAkAravyAkhyAnaM tvihabhavAyuryadA prakaroti vedayate ityarthaH parabhavAyustadA prakaroti banAtItyarthaH, ihabhavAyurupabhogena parabhavAyurvabhAtItyarthaH, mithyA caitatparamataM yasmAjjAtamAtro jIva ihabhavA For Park at Use Only ~ 202~ 1 zatake uddezaH 9 ihaparabhavAyuHkaraNe vi pratipAtti sU 75 // 98 // rary org
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [75] dIpa anukrama [7] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [ 75 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH Jain Education! yurvedayate, tadaiva tena yadi parabhavAyurvaddhaM tadA dAnAdhyayanAdInAM vaiyarthaM syAditi etaccAyurvandhakAlAdanyatrAvaseyam, anyathA''yurbandhakAle ihabhavAyurvedayate parabhavAyustu prakarotyeveti // anyayUthikaprastAvAdidamAha te kAle te samaNaM pAsAvaccijje kAlAsavesiyaputte NAmaM aNagAre jeNeva dherA bhagavaMto teNeva uvAgacchati 2 ttA dhere bhagavaMte evaM vayAsI therA sAmAiyaM Na jANaMti dherA sAmAiyassa ahaM Na yANaMti therA paJcakkhANaM Na yANaMti therA paJcakkhANassa ahaM Na yANaMti therA saMjamaM Na yANaMti therA saMjamassa aNa yANaMti gherA saMvaraM paNa yAnaMti therA saMvarassa ahaM Na yANaMti therA vivegaM Na yANaMti therA vivegassa ahaM Na yANaMti gherA viussaggaM paNa yAAMti gherA viussaggassa ahaM Na yANaMti 6 / tae NaM te gherA bhagavaMto kAlAsavesiyaputtaM aNagAraM evaM vayAsI-jANAmo Na ajjo ! sAmAiyaM jANAmo NaM ajo ! sAmAiyassa ahaM jAva | jANAmo NaM ajjo ! viussagassa ahaM / tae NaM se kAlAsavesiyapute aNagAre dhere bhagavaMte evaM vayAsIjati NaM ajo ! tumbhe jANaha sAmAiyaM jANaha: sAmAiyassa ahaM jAva jANaha viussaggassa ahaM kiM bhe ajo ! sAmAie kiM me ajo sAmAiyassa aDDe ? jAva kiM me viussagassa aDDe ?, tae NaM te therA bhagavaMto | kAlAsavesiyaputtaM aNagAraM evaM kyAsI AyA Ne ajjo ! sAmAie AyA Ne ajjo ! sAmAiyassa ahe | jAva viussaggassa ahe / tae NaM se kAlAsave siyaputte aNagAre ghere bhagavaMte evaM vayAsI- 'jati me ajo AyA sAmAie AyA sAmAiyassa aDDe evaM jAva AyA vissaggassa aTThe avahaTTu kohamANamAyAlo bhe kAlAsa vaizika- anagArasya praznAH evaM sthavIrasya uttarANi For Penal Use On ~203~
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [76] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [76] dIpa anukrama [98]] vyAkhyA- kimaTTa ajo! garahaha , kAlAsa0 saMjamaTTayAe, se bhaMte!kiMgarahA saMjame agarahA saMjame ?, kAlAsa garahA1zatake prajJaptiH saMjame no agarahAsaMjame, garahAvi ya NaM savvaM dosa paviNeti savvaM bAliyaM pariNAe, evaM khuNe AyA saMjamera abhayadevI ThAuvahie bhavati, evaM khuNe AyA saMjame uvacie bhavati, pavaM khuNe AyA saMjame uvahie bhavati, esthaNaM se sAmAyikayA vRttiH dekalAsa kAlAsavesiyaputte aNagAre saMbuddhe there bhagavaMte vaMdati NamaMsati 2 evaM vayAsI-eesiNaM bhaMte ! payANaM MITRA pubbi aNNANayAe asavaNayAe abohiyAe aNabhigameNaM adihANaM assuyANaM asuyANaM aviNNAyANaM sU 76 avyogaDANaM avvocchinnANaM aNijjUDhANaM aNuvadhAriyANaM eyamamu No saddahie jo pattiie No roie iyANi bhaMte ! etesi payANaM jANaNayAe savaNayAe vohIe abhigameNaM dihANaM suyANa muyANaM viNNAyANaM voga-1 DANaM vocchinnANaM NijUDhANaM uvadhAriyANaM eyamaTTha saddahAmi pattiyAmi roemi evameyaM se jaheyaM tumbhe badaha tae NaM te therA bhagavaMto kAlAsavesiyaputtaM aNagAraM evaM vayAsI-sadahAhi ajo ! pattiyAhi ajo ! roehi / ajose jaheyaM amhe vdaamo|tennN se kAlAsavesiyaputte aNagAre dhere bhagavaMto vaMdaha namasaha 2evaM vadAsIicchAmi gaM bhaMte ! tumbhaM aMtie cAujAmAo dhammAo paMcamahabvaiyaM sapaDikamaNaM dhamma uvasaMpajjittA gaM || viharittae, ahAsuhaM devANuppiyAmA paDibaMdhaM / tae NaM se kAlAsavesiyaputte aNagAre dhere bhagavate vaMdai namasaha / | vaMdittA namaMsittA cAujAmAodhammAo paMcamahabvaiyaM sapaDikamaNaM dharma uvasaMpajittA NaM vihri| tae NaM se | kAlAsavesiyaputte aNagAre bahUNi vAsANi sAmaNNapariyAgaM pAuNai jassahAe kIrai naggabhAve muMDabhAve | kAlAsavaizika-anagArasya praznA: evaM sthavIrasya uttarANi ~ 204~
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [76] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [76] dIpa anukrama [98]] aNhANayaM adaMtadhuvaNayaM acchattayaM aNovAhaNayaM bhUmisejA phalahasejjA kaTThasejA kesaloo baMbhaceravAso | paradharapaveso laddhAvaladdhI uccAvayA gAmakaMTagA bAbIsaM parisahovasaggA ahiyAsirjati tama ArAhei 2 |carimehiM ussAsanIsAsehiM siddhe buddha mukke parinivvuDe savvadukkhappahINe // (sU076) / 'pAsAvaJcijetti pApityAnAM-pArzvajinaziSyANAmayaM pArthApatyIyaH 'thare'tizrImanmahAvIrajinaziSyAH zrutavRddhAH |'sAmAiya'ti samabhAvarUpaM 'na yAtitti na jAnanti, sUkSmatvAttasya, 'sAmAjhyassa aTThati prayojanaM karmAnupAdAnanirjaraNarUpaM, 'paJcakkhANaM'ti pauruSyAdiniyama, tadartha ca-AzravadvAranirodhaM, 'saMjamati pRthivyAdisaMrakSaNalakSaNaM, tadarthaM ca-anAzravatva, saMvara'ti indriyanoindriyanivartanaM, tadartha tu-anAzravatvameva, 'vivegaM'ti viziSTabodhaM, tadarthaM ca-tyAjyatyA18|| gAdika, viussaggaMti vyutsarga kAyAdInAM, tadartha cAnabhiSvaGgatAm 'ajotti he Arya 1. okArAntatA sambodhane prAkR-12 &tatvAta. 'kiM bhetti kiM bhavatAmityarthaH, 'AyA Ne'tti AtmA na:-asmArka mate sAmAyikamiti, yadAha-"jIvo guNapaSTi-118 navaNNo nayassa dabaDiyassa sAmaiyaM "ti, sAmAyikArtho'pi jIva eva, karmAnupAdAnAdInAM jIvaguNatvAt jIvAvyatirikta tvAJca tadguNAnAmiti / evaM pratyAkhyAnAdyapyavagantavyam / 'jaha bhe ajo'tti yadi bhavatAM he AryAH sthavirAH sAmAyikamAtmA tadA avahaDDu'tti apahRtya tyaktvA krodhAdIn kimarthaM garhave ? niMdAmi garihAmi appANaM bosirAmi'iti vacanAt krodhA-3 dIneva athavA avajamiti gamyate, ayamabhiprAya:-yaH sAmAyikavAn tyaktakrodhAdizca sa kathaM kimapi nindati ?, nindA hi | 1 guNapratipanno jIvo dravyArthikasya nayasya matena sAgAyikam // Santana KIRitrary.com kAlAsavaizika-anagArasya praznA: evaM sthavIrasya uttarANi ~205~
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [76] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [76] dIpa anukrama [98]] vyAkhyA- kila dveSasambhaveti, atrottara-saMyamArthamiti, avaghe garhite saMyamo bhavati, avadyAnumatervyavacchedanAt , tathA gahA~ saMyamaH, 1 zatake prajJaptiH taddhetutvAt , na kevalamasau gahA~ karmAnupAdAnahetutvAtsaMyamo bhavati, 'garahAvipatti gardaiva ca sarva 'dosa'ti doSa-rAgAdika uddezaH9 abhayadevI-4 pUrvakRtaM pApaM vA dveSa vA pravinayati' kSapayati, kiM kRtvA? ityAha-savvaM bAliya'ti bAlyaM-bAlatAM mithyAtvamaviratiM ca kAlAsarvayA vRttiH1 'pariNAetti parijJAyajJaparijJayA jJAtvA pratyAkhyAnaparijJayA ca pratyAkhyAyeti, iha ca gA~yAstadvatazcAbhedAdekakartRkatvena zikapraznAH sAmAyikA // 10 // parijJAyetyatra ktvApratyayavidhiraduSTa iti, 'evaM khutti evameva 'Ne ityasmAkam 'AyA saMjame uvahie'tti upahitaH prakSipto nyasto bhavati, athavA''tmarUpaH saMyamaH 'upahitaH' prApto bhavati, 'AyA saMjame uvacie'tti AtmA saMyama-|| &AviSaye puSTo bhavati AtmarUpo vA saMyama upacito bhavati, 'upaDhie'tti 'upasthitaH' atyantAvasthAyI // 'eesi NaM ||* bhaMte ! payANa ityasya 'adivANa'mityAdinA sambandhaH, kathamadRSTAnAmityAha-'annANayAe'tti ajJAno-nirjJAnastasya bhAvo'jJAnatA tayA'jJAnatayA, svarUpeNAnupalambhAdityarthaH, etadeva kathamityAha-'asavaNayAe'tti azravaNaHzrutivarjitastaddhAvastattA tayA 'ayohIe'tti abodhiH-jinadharmAnavAptiH iha ta prakramAnmahAvIrajinadharmAnavAptistayA, athavautpattikyAdibuddhayabhAvena, 'aNabhigameNaM'ti vistarabodhAbhAvena hetunA 'adRSTAnAM sAkSAtsvayamanupalabdhAnAm | azrutAnAm' anyato'nAkarNitAnAm 'asmuyANa ti 'asmRtAnAM darzanAkarNanAbhAvenAnanudhyAtAnAm , ata eva 'Aba| jJAtAnA viziSTabodhAviSayIkRtAnAm, etadeva kuta ityAha-'abbokaDANa'ti avyAkRtAnAM vizeSato gurubhiranA // 10 // khyAtAnAm, 'abbocchipaNANa'ti vipakSAdavyavaccheditAnAm , 'anijatANa'ti mahato granthAtsukhAvabodhAya samApana RECENCE REaraN murary.org kAlAsavaizika-anagArasya praznA: evaM sthavIrasya uttarANi ~206~
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [76] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [76] dIpa anukrama [98]] |nimittamanugrahaparagurubhiranutAnAm , ata evAsmAbhiH 'anupadhAritAnAm anavadhAritAnAm 'eyamaTTe'tti evaMprakAro'rthaH athavA'yamarthaH 'no sahahie'tti na addhitaH 'no pattie'tti 'no' naiva 'pattiya'ti prItirucyate tadyogAt pattie'tti prItaH-prItiviSayIkRtaH, athavA na prItitaH na pratyayito vA hetubhiH, no roie'tti na cikIrSitaH 'evameyaM 8 se jaheyaM tunbhe vayaha'tti atha yathaitadvastu yUrya vadatha evametadvastviti bhAvaH / cAujjAmAutti caturmahAvratAt , pArzva nAthajinasya hi catvAri mahAnatAni, nAparigRhItA strI bhujyate iti maithunasya parigrahe'ntarbhAvAditi, 'sappaDikamaNa jAti pArzvanAthadharmo hi apratikramaNaH, kAraNa evaM pratikramaNakaraNAdanyathA tvakaraNAt, mahAvIrajinasya tu sapratikamaNaH, kAraNaM vinA'pyavazyaM pratikramaNakaraNAditi, 'devANuppiya'tti priyAmantraNaM 'mA paDibaMdhIti mA vyAghAtaM kuruveti gamyam / 'muMDabhAve'tti muNDabhAvo-dIkSitatvaM 'phalagasejjatti pratalAyataviSkambhavatukASTha rUpA 'kaseja'tti asaM-IP skRtakArazayanaM kaSTazayyA vA'manojJA vasatiH 'lahAvalajI'si labdhaM ca-lAbho'palabdhizca-alAbho'paripUrNalAbho vA || labdhApalabdhiH 'ucAcaya'tti uccAvacAH anukUlapratikUlA asamaJjasA vA 'gAmakaMTaya'tti grAmastha-indriyasamUhasya kaNTakA iva kaNTakA-pAdhakAH zatravo grAmakaNTakAH, ka ete ityAha-bAvIsa parIsahovasagga'tti parIpahA:-kSudAdayasta I evopasargA-upasarjanAt dharmabhraMzanAt parIpahopasargAH, athavA dvAviMzatiparIpahAra, tathA upsrgaa-divyaadyH|| kAlasya-18 Tra vaizikaputraH pratyAkhyAnakriyayA siddha iti tadviparyayabhUtApratyAkhyAnakriyAnirUpaNasUtram bhaMtetti bhagavaM goyame samarNa bhagavaM mahAvIraM vaMdati narmasati 2 evaM vadAsI-se nUrNa bhaMte / sehiyassa yA REAM murary.com kAlAsavaizika-anagArasya praznA: evaM sthavIrasya uttarANi ~ 207~
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [77] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [77] taNuyassa ya kivaNassa ya khattiyassa ya samaM ceva apaJcakkhANakiriyA kajjai ?, haMtA goyamA! seviyassa ya 1 zatake vyaakhyaaprjnyptiH| sajAva apaJcakkhANakiriyA kajjai, se keNaTeNaM bhaMte!?,goyamA ! aviratiM paDucca se teNa goyamA! evaM bucca- | uddezaH 9 i-seTTiyassa ya taNu0 jAva kajjai // (suu077)|| apratyAkhyA nakriyAsAyA vRttiH|| tatra bhaMtetti he bhadanta ! 'iti' evamAmantryeti zeSaH, athavA bhadanta ! itikRtvA, gururitikRtvetyarthaH, 'se-1 | myamIzvare sadriyassa'tti zrIdevatA'dhyAsitasauvarNapaTTavibhUSitaziroveSTanopetapaurajananAyakasya 'taNuyassa'tti daridrasya 'kivaNassa'tti | tarayo // 10 // rakasya 'khattiyassa'tti rAjJaH 'apacakyANakiriya'tti pratyAkhyAnakriyAyA abhAvo'pratyAkhyAnajanyo vA karma- sU 77 bandhaH, 'aviraIti icchAyA anivRttiH, sA hi sarveSAM samaiveti // apratyAkhyAnakriyAyAH prastAvAdidamAha- . AhAkammaM jhuMjamANe samaNe niggaMdhe kiM baMdhai kiM pakarei kiM ciNAi kiM uvaciNAi, goyamA ! AhA- Il. AdhAkareMkammaM NaM bhuMjamANe AuyavajAo satta kammappagaDIo siDhilabaMdhaNaghaddhAo dhaNiyapaMdhaNabaddhAo pakarei jAva tarabhogaphaaNupariyaTTai, se keNaTeNaM jAva aNupariyaTTai, goyamA ! AhAkammaM NaM muMjamANe AyAe dhamma aikamaha laM sU 78 AyAe dhamma aikkamamANe puDhavikkAyaM NAvakaMkhai jAva tasakArya NAvakhaha, jesipi ya NaM jIvANaM sarIrAI AhAramAhArei sevi jIce nAvakakhai, se teNaTeNaM goyamA! evaM vuccai-AhAkammaM gaM bhuMjamANe AuyavajAo // 1011 // satta kammapagaDIo jAva annupriytttti||phaasuesnnij bhaMte ! bhujamANe kiM baMdhai jAva uvaciNAi?, goyamA! phAsuesaNijaMNaM muMjamANe AuyavajAo satta kammapayaDIo dhaNiyabaMdhaNabaddhAo siDhilabaMdhaNabaddhAo paka dIpa anukrama [99] Sonamora AdhAkarma-bhogyAmAne doSA: ~ 208~
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 78 ] dIpa anukrama [100 ] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [1], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [ 78 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH rei jahA saMkuDe NaM, navaraM AjayaM ca NaM kammaM siya baMdha siya no baMdha, sesaM taheba jAva bIIvayaha, se keNadveNaM jAva bIIvagraha ?, goyamA ! phAsuesaNijjaM muMjamANe samaNe niggaMce AyAe dhammaM no ahakamaha, AyAe dhammaM aNaikamamANe puDhavikAiyaM avakaMkhati jAva tasakArya avakakhai, jesiMpi ya NaM jIvANaM sarI| rAI AhArei te'vi jIve avakaMkhati se teNadveNaM jAva vIIvayai // ( sU0 78 ) // 'AhAkamma' mityAdi AdhayA - sAdhupraNidhAnena yatsacetanamacetanaM kriyate acetanaM vA pacyate cIyate vA gRhAdikaM vyUyate vA vastrAdikaM tadAdhAkarma 'kiM baMdhai'tti prakRtibandhamAzritya spRSTAvasthApekSayA vA 'kiM pakarei'tti sthitibandhApekSayA vaddhAvasthApekSayA vA 'kiM ciNAi'tti anubhAgavandhApekSayA nighattAvasthA'pekSayA vA 'kiM uvaciNAi ti pradezavandhApekSayA nikAcanApekSayA veti, 'AyAe'tti AtmanA dharma zrutadharme cAritradharmaM vA 'puDhavikArya 'nAvakaM khaitti nApekSate, nAnukampata ityarthaH // AdhAkarmavipakSazca prAsukaiSaNIyamiti prAsukaiSaNIyasUtram // anantarasUtre saMsAravyativrajanamuktaM tacca karmaNo'sthiratayA praloTane sati bhavatItyasthirasUtram - se nUNaM bhaMte ! athire palohaha no thire paloiti adhire bhajjai no dhire bhajjara sAsae bAlae bAliyattaM asAsayaM sAsae paMDie paMDiyattaM asAsayaM ?, haMtA goyamA ! adhire palohaha jAva paMDiyataM asAsarya sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati // ( sU0 79 ) // navamo uddeso samatto // 1-9 // tatra 'athire 'ti asthAstu dravyaM loSTAdi 'praloTatti' parivarttate adhyAtmacintAyAmasthiraM karma tasya jIvapradezebhyaH AdhAkarma- bhogyAmAne doSAH For Penal Use On ~209~
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [79] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka vyAkhyA- pratisamayacalanenAsthiratvAt 'praloTayati' bandhodayanirjaraNAdipariNAmaiH parivarttate 'sthirai' zilAdina praloTayati, adhyA- 1 zatake macintAyAM tu sthiro jIvaH, karmakSaye'pi tasyAvasthitatvAt , nAsau 'praloTayati' upayogalakSaNasvabhAvAnna parivartate, | uddazaH 9 tathA 'asthiraM' bhagurasvabhAvaM tRNAdi 'bhajyate' vidalayati, adhyAtmacintAyAmasthira karma tad 'bhajyate' vyapaiti, tathA yA vRttiHlAva pralonavazA 'sthiram' abhaGguramayaHzalAkAdi na bhajyate, adhyAtmacintAyAM sthiro jIvaH sa ca na bhajyate zAzvatatvAditi / jIva-15 zvatetarANi // 102 // prastAvAdidamAha-sAsae bAlae'tti bAlako vyavahArataH zizunizcayato'saMyato jIvaH sa ca zAzvato dravyatvAt , 'bAliyataMti ihekapratyayasya svArthikatvAdvAlatvaM vyavahArataH zizutvaM nizcayatastvasaMyatatvaM tacAzAzvataM payoyatvAditi / / evaM paNDitasUtramapi, navaraM paNDito vyavahAreNa zAstrajJo jIvaH nizcayatastu saMyata iti // prathamazate navamaH // 1-9 // sU79 [79] dIpa anukrama [101] anantarodezake'sthiraM karmetyuktaM, karmAdiSu ca kutIrthikA vipratipadyante atastadvipratipattinirAsapratipAdanArthaH tatha sacahaNyA'calaNAu'tti yaduktaM tatpratipAdanArthazca dazamoddezako vyAkhyAyate, tatra ca sUtra| annautthiyA NaM bhaMte! evamAikkhaMti jAva evaM parUveMti-evaM khalu calamANe acalie jAva | // 102 // || nijarijamANe aNijjipaNe, do paramANupoggalA egayao na sAhaNaMti, kamhA do paramANupoggalA | egatato na sAhaNaMti, doNhaM paramANupoggalANaM nasthi siNehakAe, tamhA do paramANupoggalA pAegayao na sAhaNaMti, tinni paramANupoggalA egayao sAhaNaMti, kamhA? tinni paramANupAgalA MAGACASSASECCCCCSTa 10+ 14 SAREauratonlaind harary.orm atra prathama-zatake navama-uddezakaH samApta: atha prathama-zatake dazama-uddezaka: Arabhyate ~210~
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [80] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [80] 5695450%A5% egayao sAhaNaMti, tihaM paramANupoggalANaM asthi siNehakAe, tamhA tipiNa paramANupoggalA egapao sA0, te bhitramANA duhAvi tihAvi kajaMti, duhAkajjamANA egapao divaDhe paramANupoggale |bhavati egayaovi divaDhe para0 po bhavati, tihA kajamANA tiNi paramANupoggalA bhavaMti, evaM jAva lAcasAri paMcaparamANupo0 egayao sAhaNaMti, egayao sAhaNittA dukkhattAe kajati, duvedi ya NaM se| sAsae sayA samiyaM uvacijai ya avacijai ya puci bhAsA bhAsA bhAsijamANI bhAsA abhAsA Baa bhAsAsamayavItitaM ca NaM bhAsiyA bhAsA, jA sA pubbi bhAsA bhAsA bhAsijamANI bhAsA abhAsA bhAsAsamayavItikaMtaM ca NaM bhAsiyA bhAsA sA kiM bhAsao bhAsA abhAsao bhAsA, abhAsaoNaM sA bhAsA no khalu sA bhAsao bhAsA / puci kiriyA dukkhA kajamANI kiriyA adukkhA kiriyAsamayacI. |titaM ca NaM kaDA kiriyA dukkhA, jA sA pugvi kiriyA dukkhA kajjamANI kiriyA adukkhA kiriyAsamayavIikataM ca NaM kaDA kiriyA dukkhA sA kiM karaNao dukkhA akaraNao dukkhA ?, akaraNao NaM sA dukkhA No khalu sA karaNao dukkhA, sevaM vattabvaM siyA-akicaM dukkhaM asaM dukkhaM akajjamANakaDaM kA dukkhaM akaTTha akaTTha pANayajIvasattA vedaNaM vedaMtIti battavvaM siyA // se kahameyaM bhaMte ! evaM?, goyamA / / jaNNaM te aNNautthiyA evamAtikhaMti jAva vedaNaM veti, vattavvaM siyA, je te evamAhaMsu micchA te evamAsu, ahaM puNa goyamA ! evamAtikvAmi, evaM khalu calamANe calie jAya nijarijamANe nijipaNe, PANCREASSACRANE dIpa anukrama [102] % gyA0181dA J anmarary.org ~211~
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [80] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [80] bhAsU80 vyAkhyA- do paramANupoggalA egayao sAharNati, kamhA? do paramANupoggalA egayao sAhapaNaMti , dopahaM paramA- 1 zatake prajJaptiH gupoggalANaM asthi sihakAe, tamhA do paramANupoggalA egayao sA0, te bhijamANA duhA kajaMti, duhA uddezaH 10 abhayadevI-kamANe egayo para poggale egayao pa.poggale bhavaMti, tipiNa paramA0 egao sAha, kamhA? tini anyatIrthiyA vRttiH paramANupoggale ega sA01, tiNhaM paramANupoggalANaM asthi siNehakAe, tamhA tiSiNa paramANupoggalA vaktavyatA nehabhASA egayao sAhaNaMti, te bhijamANA duhAvi tihAvi kajaMti, duhA kajjamANA egao paramANupoggale egayao // 10 // dupadesie khaMdhe bhavati, tihA kanjamANA tipiNa paramANupoggalA bhavaMti, evaM jAva cattAripaMcaparamANupo kriyAsu egao sAhaNisA 2 khaMdhattAe kajaMti, khaMdhevi ya NaM se asAsae sayA samiyaM uvacijaha ya avacijaha y| puci bhAsA abhAsA bhAsijjamANI bhAsA 2bhAsAsamayavItikaMtaM ca NaM bhAsiyA bhAsA abhAsA jA sA puvi bhAsA abhAsA bhAsijjamANI bhAsA2 bhAsAsamayabItikaMtaM ca NaM bhAsiyA bhAsA abhAsA sArki |bhAsao bhAsA abhAsao bhAsA, bhAsaoNaM bhAsA no khalu sA abhAsao bhAsA / pudi kiriyA | adukkhA jahA bhAsA tahA bhANiyabvA, kiriyAvi jAva karaNao NaM sA dukkhA no khalu sA akaraNao | dukkhA, sevaM vattavvaM siyA-kicaM phusaM dukkhaM kajjamANakaDaM ka12 pANabhUyajIvasattA vedaNaM vetIti vattavvaM siyA // (muu080)|| | 'calamANe acalie'tti calatkarmAcalitaM, calatA tena calitakAryAkaraNAt , vartamAnasya cAtItatayA vyapadeSTumaza dIpa anukrama [102] 103 // ~ 212~
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [80] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka - [80] - - kyatvAt , evamanyatrApi vAcyamiti // 'egayao na sAhaNaMti'tti ekata ekatvenaikaskandhatayetyarthaH 'na saMhanyete' na saMhatI-militau syAtA, 'nadhi siNehakAe'tti snehaparyavarAzi sti, sUkSmatvAt , vyAdiyoge tu sthUlatvAtso'sti / 'dukkhattAe kajjati'tti pazca pudgalAH saMhatya duHkhatayA-karmatayA kriyante, bhavantItyarthaH, 'dukkhe'pi ya Nati karmApi |ca 'se'tti tat zAzvatamanAditvAt 'saya'tti sarvadA 'samiya'ti samyak saparimANaM vA 'cIyate' cayaM yAti 'apacI| yate' apacayaM yAti / tathA 'puvaMti bhASaNAtmAk 'bhAsa'tti vAgdravyasaMhatiH 'bhAsa'tti satyAdibhASA syAt, tatkAraNatvAt , vibhaGgajJAnitvena vA teSAM matamAtrametat nirupapattikamunmattakavacanavadato nehopapattiratyartha gaveSaNIyA, evaM sarvatrApIti, tathA 'bhAsijjamANI bhAsA abhAsa'tti nisRjyamAnavAradravyANi abhASA, vartamAnasamayasyAtisUkSmatvena vyavahArAnaGgatvAditi, 'bhAsAsamayaviikaMtaM ca Nati iha tapratyayasya bhAvArthatvAd vibhaktivipariNAmAca bhASAsamayanyatikrame ca 'bhAsiya'tti nisRSTA satI bhASA bhavati, pratipAdyasyAbhidheye pratyayotpAdakatvAditi, 'abhAsa o gaM bhAsati abhASamANasya bhASA, bhASaNAtpUrva pazcAcca tadabhyupagamAt , 'no khalu bhAsao'tti bhASyamANAyA& stasyA anabhyupagamAditi // tathA-puvvaM kirie'tyAdi, kriyA kAyikA sA yAvanna kriyate tAvat 'dukkha'tti duHkha-8 hetuH, 'kajamANa'tti kriyamANA kriyA 'na dukkhA' na dukkhahetuH, kriyAsamayavyatikAnte ca kriyAyAH kriyamANatAvyatikrame ca kRtA satI kriyA duHkheti, idamapi tanmatamAtrameva nirupapattikam, athavA pUrva kriyA duHkhA, anabhyAsAt , kriyamANA kriyA na duHkhA, abhyAsAt , kRtA kriyA duHkhA, anutApaznamAdeH, 'karaNao dukkha'tti karaNamAnitya karaNa - dIpa anukrama [102] ~213~
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [80] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [80] sU80 dIpa anukrama [102] vyAkhyA-13 kAle kurvata ityarthaH 'akaraNao dukkha'tti akaraNamAzrityAkurvata itiyAvat , 'no khalu sA karaNao dukkhatti puravAta 1 zatake prajJaptiH akriyamANatve duHkhatayA tasyA abhyupagamAt / 'sevaM vattavvaM siyA' athaivaM pUrvokaM vastu vaktavyaM syAdupapannavAdaabhayadevI- syeti / athAnyayUthikAntaramatamAha-'akRtyam' anAgatakAlApekSayA'nibattanIyaM jIvairiti gamyaM 'duHkham'asAtaM anyatIrthiyA vRttiH1 tatkAraNaM vA karma, tathA'kRtatvAdevAspRzyam-abandhanIyaM, tathA kriyamANaM vartamAnakAle kRtaM cAtItakAle taniSedhA- kavaktavyatA snehabhASA dakriyamANakRtaM, kAlatraye'pi karmaNo bandhaniSedhAd akRtvA'kRtvA, AbhIkSNye dvirvacanaM, duHkhamiti prakRtameva, ke ? // 104 // ityAha-prANabhUtajIvasattvAH, prANAdilakSaNaM cedam-"prANA dvitricatuHproktAH, bhUtAstu taravaH smRtAH / jIvAH paJce kriyAsu |ndriyA jJeyAH, zeSAH savA itiiritaaH||1||' 'veyaNaMti zubhAzubhakarmavedanA pIDAM vA 'vedayanti' anubhavanti, ityetadvaktavyaM syAt, etasyaivopapadyamAnatvAd, yAdRcchikaM hi sarva loke sukhaduHkhamiti, yadAha-"atarkitopasthitameva | sarve, citraM janAnAM sukhaduHkhajAtam / kAkasya tAlena yathA'bhidhAto, na buddhipUrvo'tra vRthaa'bhimaanH||1||" se kaha-15 meyaMti atha kathametad bhadanta ! 'evam ? anyayUthikokanyAyena ? iti praznaH 'jaM gaM te aNNautthiyA' ityAdhuttaraM, vyAkhyA cAsya prAgvat , mithyA caitadevaM-yadi caladeva prathamasamaye calitaM na bhavettadA dvitIyAdiSvapi tadacalitameveti meM na kadAcanApi caleta , ata eva vartamAnasyApi vivakSayA'tItatvaM na viruddham , etacca prAgeva niNItamiti na punarucyate, yaccocyate-calitakAryAkaraNAdacalitameveti, tadayuktaM, yataH pratikSaNamutpadyamAneSu sthAsakozAdivastuSvantyakSaNabhAvi // 104 // vastu AdyakSaNe svakArya na karotyeva, asatvAd, ato yadantyasamayacalitaM kArya vivakSitaM pareNa tadAghasamayacalitaM yadi ~214~
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [80] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [80] na karoti tadA ka iva doSo'tra , kAraNAnAM svasvakAryakaraNasvabhAvatvAditi / yaJcoka-dhau paramANU na sahanyete, sUkSma-13 | tayA snehAbhAvAt , tadayuktam , ekasyApi paramANoH snehasambhavAt, sArddhapudgalasya saMhatatvena tairevAbhyupagamAca, yata | uktam-"tiNi paramANupoggalA egayao sAhaNaMti te bhijjamANA duhAvi tihAvi kajati, duhA kaja-|| mANA egao divaDhe"tti, anena hi sAIpugalasya saMhatatvAbhyupagamena tasya sneho'bhyupagata evetyataH kathaM paramANvoH / snehAbhAvena saGghAtAbhAva iti, yaccoktam-ekataH sArddha ekataH sArddha iti, etadapyacAru, paramANorIkaraNe paramANusvAbhAvaprasaGgAt , tathA yaduktaM-paJca pudgalAH saMhatAH karmatayA bhavanti, tadapyasaGgataM, karmaNo'nantaparamANutayA'nantaskandharUpatvAt , pazcANukasya ca skandhamAtratvAt , tathA karma jIvAvaraNasvabhAvamiSyate, taba kathaM paJcaparamANuskandhamAtrarUpaM sadasavAtapradezAtmakaM jIvamAvRNuyAditi / tathA yaduktaM-karma ca zAzvataM, tadapi asamIcInaM, karmaNaH zAzvatatve kSayopazamAyabhAvena jJAnAdInAM hAnerutkarSasya cAbhAvaprasaGgAt , dRzyate ca jJAnAdihAnivRddhI, tathA yaduktaM-karma sadA cIyate'pacIyate ti, tadapyekAntazAzvatatve nopapadyata iti / yaccoktaM-bhASaNAtpUrva bhASA, tachetutvAt , tadayuktameva, aupacArikatvAt , upacArasya ca tattvato'vastutvAt , kiM ca-upacArastAvike vastuni sati bhavatIti tAtvikI bhASA. &AstIti siddham , yaccokta-bhASyamANA'bhASA, vartamAnasamayasyAcyAvahArikatvAt , tadapyasamyaga, vartamAnasamayasyaivA stitvena vyavahArAGgatvAd atItAnAgatayozca vinaSTAnutpannatayA'satvena vyavahArAnaGgatvAditi, yaccokta-bhASAsamaye4tyAdi, tadapyasAdhu, bhASyamANabhASAyA abhAve bhASAsamaya ityasyAbhilApasthAbhAvaprasaGgAt , yazca pratipAdyasyAbhidheye dIpa anukrama [102] walerary on ~215~
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [80] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [80] %%% kriyAsu vyAkhyA- 15 pratyayotpAdakatvAditi hetuH so'naikAntikA,karAdiceSTAnAmabhidheyapratipAdakatve satyapi bhaassaatvaasiddheH| tathA yaduktam-18 1 zatake prajJaptiH abhASa kasya bhASeti, tadasaGgatataram , evaM hi siddhasyAcetanasya vA bhASAprAptiprasaGga iti / evaM kriyA'pi vartamAnakAla eva uddezaH10 yuktA, tasyaiva sattvAditi, yaccAnabhyAsAdikaM kAraNamuktaM tavAna kAntikam , anabhyAsAdAvapi yataH kAcitsukhAdirUpaiva, anyatIrthiyA vRttiH1 tathA yaduktam-akaraNataH kriyA duHkheti, tadapipratItibAdhitaM, yataHkaraNakAla eva kriyA duHkhA vA sukhA vA dRzyate, na punaH kavaktavyatA // 105 // | pUrva pazcAdvA, tdsttvaaditi| tathA yaduktam 'akicca' mityAdi yahacchAvAdimatAzrayaNAt, tadapyasAdhIyo, yato yadyakaraNAdeva kama duHkhaM sukhaM vA syAt tadA vividhaihikapAralaukikAnuSThAnAbhAvaprasaGgaH syAt , abhyupagataM ca kizcitpAralaukikAnuSThAna | tairapi ceti, evametatsarvamajJAnavijRmbhitam , uktaM ca vRddhaiH-"paratitthiyavattaSaya paDhamasae dasamayaMmi uddese / vibhaMgINAdesA sU80 | maibheyAvAvisAsavA ||1||snbhuuymsmbhuuy bhaMgA cattAri hoti vinbhNge| ummattavAyasarisaM to aNNANaMti niddiDaM // 2 // " sadbhUte-paramANau asadbhUtaM-ardhAdi 1, asadbhUte-sarvagAtmani sadbhUtaM caitanya 2,sadbhUte-paramANau sadbhUta-niSpradezatvam 3,asa& bhUte-sarvagAtmani asadbhUtaM kartRtvamiti 4 / ahaM puNa goyamA! evamAikkhAmI"tyAdi tu pratItArthameveti, navaraM doNhaM paramANupoggalANaM asthi siNehakAe'tti ekasyApi paramANoH zItoSNasnigdharUkSasparzAnAmanyataradaviruddhaM sparzadvayamekadevAsti, tato dvayorapi tayoH snigdhatvabhAvAt snehakAyo'styeva, tatazca tI viSamasnehAtsaMhanyete, idaM ca paramatAnuvRttyoktam , 1-prathamazate dazame uddeze paratIthikavaktavyatA vibharinAmAdezA matibhedAcApi sA saryA // 1 // sadbhUte'sadbhUtAdayazcatvAro bhaGgAH 8| // 10 // | paramANAvarddhAdi sarvagAtmani caitanyaM paramANAvapadezasvaM sarvagAtmanyakartRtvam vibhaGge bhavanti unmattavAksadRzA ityajJAnamiti nirdiSTam // 2 // dIpa anukrama [102] 95-56-54-54-5% marary au ~ 216~
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [80] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: + 45 prata sUtrAMka [80] anyathA rUkSAvapi rUkSatvavaiSamye saMhanyete eva, yadAha-"samaniddhayAe baMdhona hoi samalukkhayAevina hoi|vemaayniddhlukkhtnnenn baMdho u saMdhANaM ||1||"ti / 'khaMdhevi ya NaM se asAsae'tti upacayApacayikatvAt , ata evAha-sayA samiya'mityAdi 'puci bhAsA abhAsa'tti bhASyata iti bhASA bhASaNAcca pUrva na bhASyate itina bhASeti bhAsijjamANI bhAsA bhAsa'tti zabdArthopapatteH 'bhAsiyA abhAsa'tti zabdArthaviyogAt / 'pubdhi kiriyA adukkha tti karaNAtpUrva kriyaiva nAstItyasavAdeva ca na duHkhA, sukhApi nAsau, asattvAdeva, kevalaM paramatAnuvRttyA'duHkhetyuktaM 'jahA bhAsa'tti vaca nAt , 'kajamANI kiriyA dukkhA' sattvAt , ihApi yakriyamANA kriyA duHkhetyuktaM tatparamatAnuvRttyaiva, anyathA sukhAPispi kriyamANaiva kriyA, tathA 'kiriyAsamayavitikataM ca Na'mityAdi dRzyamiti / 'kicaM dukkha'mityAdi, anena ca || karmasattA''veditA, pramANasiddhatvAdasya, tathAhi-vaha yahayoriSTazabdAdiviSayasukhasAdhanasametayorekasya duHkhalakSaNaM phala-12 || manyasyetarat na tadviziSTahetumantareNa saMbhAvyate, kAryatvAd, ghaTavat , yazcAsau viziSTo hetuH sa karmeti, Aha ca-"jo tulasAhaNANaM phale viseso Na so viNA heuM / kajjattaNao goyama ! ghaDo va heU ya se kammaM ||1||"ti // punarapyanyayUthikAntaramatamupadarzayannAha aNNAsthiyA NaM bhaMte ! evamAikkhaMti jAva-evaM khalu ege jIve egaNaM samaeNaM do kiriyAo paka 1 samasnigdhatayA na bhavati samarUkSatayA'pi na bhavati bandhaH, vimAtranindharUkSatayA skandhAnAM bandhastu // 1 // 2 yastulyasAbanAnAM || phale vizeSaH kAryANAM na sa hetuM vinA / kAryatvAd ghaTa iva tassa hetubha karma gautama ! dIpa anukrama [102] REmiratnRUna ~217~
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [81] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 3 prata sUtrAMka [81] dIpa anukrama [103] vyAkhyA- reti, taMjahA-iriyAvahiyaM ca saMparAiyaM ca, [jaM samayaM iriyAvahiyaM pakareha taM samayaM saMparAiyaM pakareha, jaM sa. 1 zatake prajJaptiH mayaM saMparAiyaM pakarei taM samayaM iriyAvahiyaM pakarei, iriyAvahiyAe pakaraNatAe saMparAiyaM pakarei saMparAiya-8| uddezaH 10 abhayadevI |pakaraNayAe iriyAvahiyaM pakarei, evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM do kiriyAo pakareti, taMjahA-iri- aiyaaNpthi| yA vRttiH1] yAvahiyaM ca saMparAiyaM ca / se kahameyaM bhaMte evaM ?, goyamA! jaM NaM te aNNautthiyA evamAikkhaMti taM ceva jAva ThakItarayora nyamataM // 106 // je te evamAsu micchA te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi 4-evaM khalu ege jIve ega-18 sU81 samae eka kiriyaM pakarei ] parautthiyavattavyaM NeyavvaM, sasamayavattavvayAe neyavvaM jAva iriyAvahiyaM saMparAiyaM vA // (sU081) taba ca 'iriyAvahiya'ti IryA-gamanaM tadviSayaH panthA-mArga Ipithastatra bhavA airyApathikI, kevalakAyayogapratyayaH 4 karmabandha ityarthaH, 'saMparAiyaM ca'tti saMparaiti-paribhramati prANI bhave ebhiriti saMparAyA:-kaSAyAstatpratyayA yA sA sAmparAyikI, kapAyahetukaH karmabandha ityarthaH / parautthiyavattavvaM Neyavya'ti iha sUtre'nya yUdhikabaktavyaM svayamuccAra-12 NIyaM, andhagauravabhayenAlikhitasvAttasya, taccedam-'jaM samayaM saMparAiyaM pakareitaM samayaM iriyAvahiyaM pakarei iri-13 yAvahiyApakaraNayAe saMparAiyaM pakarei saMparAiyapakaraNapAe iriyAvahiyaM pakarei, evaM khalu ege jIve egeNaM hai samaeNaM do kiriyAo pakarei, taMjahA-iriyAvahiyaM ca saMparAiyaM ceti / 'sasamayavattabvayAe NeyavvaM sUtramiti // 1063 gamyaM, sA caivam-'se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jannaM te annautthiyA evamAikkhaMti jAya saMparAiyaM ca je te eva-18| 5645459 ~ 218~
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [81] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [81] 5454545 mAhaMsu micchA te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi 4-evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM erga kiriyaM paka-ra rei taMjahA~' ityAdi pUrvoktAnusAreNAdhyeyamiti / mithyAtvaM cAsyaivam-aiyApathikI kriyA'kaSAyodayaprabhavA itarA tu kaSAyaprabhaveti kathamekasyaikadA tayoH saMbhavaH', virodhAditi // anantaraM kriyoktA, kriyAvAM cotpAdo bhavatItyutpAda-18 | virahaprarUpaNAyAha nirayagaI NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM eka samayaM ukoseNaM vArasa muhattA, evaM vakaMtIparya bhANiyadhvaM niravasesaM, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte si jAba viharaha (sU082) 4 // 1-10 // // paDha sayaM samattaM // 'vakaMtIparya'ti vyutkrAnti:-jIvAnAmutpAdastadartha pada-prakaraNaM vyutkAntipadaM tacca prajJApanAyAM SaSThaM, taccArthalezata evaM draSTavya-paJcendriyatiryaggatau manuSyagatI devagatI cotkarSato dvAdaza muhAH jaghanyatastvekasamaya utpAdaviraha itiH | tathA-"cauSIsaI muhattA 1 satta ahoratta 2 taha ya paNNarasa 3 / mAso ya 4 do ya 5 cauro 6 chammAsA 7 viraha-| kAlo u ||1||ukoso rayaNAisu savvAsu jahaNNao bhave samao / emeva ya ubaTTaNa saMkhA puNa suravarA tulA // 2 // " 1-caturvizatihAni saptAhorAtrAstathA ca paJcadazamAsazca dvau catvArabdha SaNmAsA virahakAlastu // 1 // sarvAsu rasAyAsUtkRSTo : jayanyato bhavet samayaH / evamebodanApi saGkhyA punaH suravastulyA // 2 // dIpa anukrama [103] ~219~
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [82] dIpa anukrama [104] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [1], varga [-] aMtar zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [ 82] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 107 // sA ceyam - "ego va do ya tiSNi ya saMkhamasaMkhA va egasamaeNaM / ubavajaMtevaiyA uccatAvi emeva // 1 // " tiryaggatI |ca virahakAlo yathA--"bhinna muhuto vigaliMdiyANa saMmucchimANa ya taheva / bArasa muhutta gambhe ukkosa jahannao samao // 1 // ekendriyANAM tu viraha eva nAsti, manuSyagatau tu "vArasa muMhuta gambhe muhutta saMmucchime carIsaM / uphosa virahakAlo domuvi ya jahannao samao // 1 // " devagatI tu "bhavaNavaNa joisohammIsANe cavIsaha muhattA u / ukkosavirahakAlo paMcasuvi jahannao samao // 1 // NavadiNa vIsa muhuttA ghArasa dasa ceva diNamuduttAo / bAvIsA addhaM ciya paNayAlaasIidivasasayaM // 2 // saMkhejA mAsA ANayapANapasu taha AraNacue vAsA / saMkhejA vizeyA gevejesuM ao vocchaM // 3 // heDima vAsasAI manjhi sahassAi uvarime lakkhA / saMkhejjA vineyA jaha saMkhejjaM tu tIsuMpi // 4 // 1 eka dvau ca trayabdha sakhyAtA asaGkhyAtA baiMkasamayenotpadyante etAvanta udvarvanAyAM apyevameva // 1 // 2 vikalendriyANAM saMmUcchimAMNAM ca tathaiva bhinnamuhUrtaH / garbhaje dvAdazamuhUrttAH utkarSato jaghanyataH samayaH // 1 // 3 garbhajanare dvAdaza muhUrttAH saMmUcchime catu| viMzatiH / utkRSTo virahakAlo dvayorapi jaghanyataH samayaH // 1 // bhavanavyantarajyotiH saudharmezAneSu catuvaiizatirmuhUrttAH / utkRSTo | virahakAlaH paJcakhapi jaghanyataH samayaH // 2 // navadinAni viMzatirmuha dvAdaza dinAni daza muharttAH sArddhadvAviMzatirdinAni paJcacatvAriMzadazItiH zataM divasAnAm || 2 || AmataprANayoH saGkhyeyA mAsAH tathA''raNAcyutayorvarSANi saGkhyAni (zatAdaga ) vijJeyAni maiveyakedhyato vakSye // 3 // adhastaneSu varSazatAni madhyeSu sahasrANi uparitaneSu lakSAH saGghayeyAni vijJeyAni yathAsaGkhyena tisavvapi // 4 // For Par Lise Only ~220~ 1 zatake uddezaH 10 upapAta virahaH sU 82 // 107 // nary org
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [82] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka paliyA asaMkhabhAgo ukoso hoi virahakAlo u / vijayAisu niddiDo sasu jahaNNao samao // 5 // uyavAyavirahakAlo iya eso vaNio u devesu / ubaTTaNAvi evaM sabesu hoi viSNeyA // 6 // jahaNNeNa egasamao uphoseNaM tu hoti chammAsA / viraho siddhigaIe ubaTTaNavajiyA niyamA ||7||"iti // ||prthmshte dazamoddezakaH // 1-10 // iti gurugamabhaH sAgarasyAhamasya, sphuTamupacitajAvyaH paJcamAGgasya sdhH| prathamazatapadArthAvartagarttavyatIto, vivaraNavarapotI prApya saddhIvarANAm // 1 // // iti zrImadabhayadevAcAryaviracitAyAM bhagavatIvRttI prathamazataM samAptamiti // 1 // [82] dIpa anukrama [104] 64544145555 1-palyAsakhyabhAgazcaturyu vijayAviSUtkRSTo virahakAlastu bhavati nirdiSTaH sarveSu jaghanyataH samayaH // 5 // evameSa upapAtavirahakAlo deveSu tu varNitaH / evamunA'pi sarveSu bhavati vijJeyA // 6 // siddhigatau viraho jaghanyenaikaH samaya utkarSataH paNmAsA bhavanti niyamAdudvartamavarjitAH // 7 // andiarary.org | atra prathama-zatake dazama-uddezakaH samApta: tata samApte prathamaM zatakaM api samAptaM ~221~
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [84] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [84] gAthA 50545 atha dvitIyaM zatakaM vyAkhyAta prathama zatamatha dvitIyaM vyAkhyAyate, tatrApi prathamoddezakaH, tasya cAyamabhisambandhaH-prathamazatAntimodezakAnte jIdhAnAmutpAdaviraho'bhihitaH, iha tu teSAmevocchrAsAdi cintyata ityevaMsambandhasyAsyedamupodghAtasUtrAnalAntarasUtram gAhA-sAsakhaMdae vi ya 1 samugdhAya 2 puDhacaM 3 diya 4 annausthibhAsA 5y| devA ya 3 camaracaMcA 7 samaya 8 khisa 9sthikAya 10 bIyasae // 1 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAma nagare hotthA, vaNNao, sAmI samosaDhe parisA niggayA dhammo kahio paDigayA parisA / teNaM kAleNaM 2 jeDe aMtevAsI jAca pajuvAsamANe evaM vayAsI-je ime bhaMte !baI6 diyA teiMdiyA cariMdiyA paMcediyA jIvA eesiNaM ANAmaM vA pANAmaM vA ussAsaMcAnIsAsaM vA jANAmo pAsAmo,je ime puDhavikkAiyA caNassaikAiyA egidiyA jIvA eesi NaM ANAmaM vA pANAmaMcA ussAsaM vA nissAsaM vANa yANAmo Na pAsAmo, eesi NaM bhaMte ! jIcA ANamaMti vA pANamaMti vA ussasaMticA nIsasaMti vA ? haMtA goyamA ! eevi ya NaM jIvA ANamaMti vA pANamaMti vA ussasaMti vA nIsasaMti vaa|| (sU084) |'je ime'ityAdi, yadyaSyekendriyANAmAgamAdipramANAjIvatvaM pratIyate tathA'pi taducanAsAdInAM sAkSAdanupalambhAjIvazarIrasya |ca nirucchrAsAderapi kadAcidarzanAt pRthivyAdiSUcchAsAdiviSayA zaGkA syAditi tannirAsAya teSAmucchrAsAdikamastItyetasyA ROCRACASSACRACOM dIpa anukrama [105106] CHECK M auranorm atha dvitIyaM zatakaM Arabhyate atra dvitIya zatake prathama-uddezaka: Arabdha: sUtrasya kramAMkane atra mudraNa-doSa: sambhAvyate (yahA~ sUtra-krama 83 AnA cAhie magara 84 mudrita huA hai, sambhava hai kI gAthA ke kramAMka meM gina liyA ho ~222~
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [84] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: sUtrAMka [84] yA vRttiH gAthA 2 zatake vyAkhyA- gamapramANaprasiddhasya pradarzanaparamidaM sUtramavagantavyamiti / uccAsAyadhikArAjjIvAdiSu paJcaviMzatau padeSUcyAsAdidravyA uddezaH1 prajJaptiH rANAM svarUpanirNayAya praznayannAha ekendriyAabhayadevI | kiNNaM bhaMte ! jIvA ANa. pA0 u0mI01, goyamA ! vvao NaM aNaMtapaesiyAI davAI khesao Na NAucchAsA asaMkhapaesogADhAI kAlao annayaradvitIyAI bhAvao vaNNamaMtAI gaMdhamaMtAI rasamaMtAI phAsamaMtAI ANa-diH ucchAsa // 109 // 4 maMti vA pANamaMti vA usasaMti vA nIsasaMti vA, jAiMbhAvao vanamaMtAI ANa pANa asalnIsa0 tAI kiMegava- svarUpaM paNAI ANamaMti pANamaMti UsanIsa01, AhAragamoneyavyojAva ticupcdisi|kinnnnN bhaMte ! nerahayA A0 pA0 u0 nItaM ceva jAva niyamA chahisiM A0 pA0 unI jIvA egidiyA vAghAyA ya nivAghAyA ya bhANiyabvA, sesA niyamA charisiM // vAjyAe NaM bhaMte ! vAuyAe ceva ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti IM vA nIsasaMti vA , haMtA goyamA! cAuyAe NaM jAvanIsasaMti vA // (suu085)|| . Mi 'kipaNaM bhaMte ! jIvetyAdi, kimityasya sAmAnyanirdezatvAt 'kAni' kiMvidhAni dravyANItyarthaH / 'AhAragamo neyambo'tti prajJApanAyA aSTAviMzatitamAhArapadoktasUtrapaddhatirihAdhyeyetyarthaH, sA ceyam-'duvannAI tivaNNAI jAna paMcavaNNAiMpi, jAI bannao kAlAI tAI ki egaguNakAlAI jAva aNaMtaguNakAlAIpi' ityAdiriti ||'jiivaa egi die'tyAdi, jIvA ekendriyAzca 'vAghAyAya nivvAghAyA ya'tti matubalopAd vyAghAtanirvyAghAtavanto bhnnitvyaaH| iha caitra || // 109 // IX| pAThe'pi niyAghAtazabdaH pUrvaM draSTavyaH, tadabhilApasya sUtre tathaiva dRzyamAnatvAt , tatra jIvA niyoSAtAH savyAdhAtAH sUtre dIpa anukrama [105106] ~223~
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [85] dIpa anukrama [107] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [2], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 85 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH eva darzitAH, ekendriyAratvevam- 'puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kaidisaM ANamaMti 41, goyamA ! nivAghAeNaM chaddisiM vAghAyaM paDucca siya tidisi'mityAdi / evamaSkAyAdiSvapi tatra nirvyAghAtena SadizaM padizo yatrAnamanAdau tattathA, vyAghAtaM pratItya syAtridizaM syAccaturdizaM syAtpaJcadizamAnamanti 4, yatasteSAM lokAntavRttAvalokena tryAdidikSucchrAsAdipuGgalAnAM vyAghAtaH saMbhavatIti, 'sesA niyamA chaddisiM 'ti zeSA nArakAditrasAH padizamAnamanti teSAM hi trasanAntarbhUtatvAt padizamucchAsAdipudgala graho'styeveti // athaikendriyANAmucchAsAdibhAvAducchrAsAdezva vAyurUpatvAt kiM vAyukAyikAnAmapyucchrAsAdinA vAyunaiva bhavitavyamutAnyena kenApi pRthivyAdInAmiva tadvilakSaNena ? ityAzaGkAyAM praznayannAha 'vAuyAeNa mityAdi, athocchrAsasyApi vAyutvAdanyenocchrAsavAyunA bhAvyaM tasyApyanyenaivamanavasthA, naivamacetanatvAttasya * kiMca yo'yamucchrAsavAyuH savAyutve'pi na vAyu saMbhAvyaudArikavaikriya zarIrarUpaH tadIyapudgalAnAmAnaprANasaJjJitAnAmaudArikavaikriyazarIrapuGgalebhyo'nantaguNa pradezatvena sUkSma tayaitaccharIravyapadezyatvAt tathA ca pratyuMcchrAsAdInAmabhAva iti mAnavasthA / vANaM bhaMte! vADayAe ceva aNegasaya sahassatto uddAttA 2 tattheva bhujo bhujo pacAyAti ?, haMtA goyamA ! jAva pacAyAti / se bhaMte kiM puDhe uddAti apuDhe uddAti 1, goSamA ! puDhe uddAha no apuDhe uddAi / se bhaMte! kiM sasarIrI nikkhamai asarIrI nikkhamaha ?, goyamA / siya sasarIrI nikkhamaha siya asarIrI nikkhamai / se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM bubai siya sasarIrI nikkhamar3a siya asarIrI nimai ?, 1 paramparayA vAyUnAmucchrAsAdiprasaGgasyAbhAvaH || For Parts Only ~ 224~ aura 90 96% % Harary.org
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [86-89] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [86-89] dIpa anukrama [108 goyamA ! yAuyAyassa NaM cattAri sarIrayA pannattA, taMjahA-orAlie veubbie teyae kammae, orAliya- 2 zatake prajJaptiH gheubbiyAI vipajahAya teyakammaehiM nikkhamati, se teNaDDeNaM goyamA ! evaM cudai-siya sasarIrI siya uddezaH1 abhayadevI-1 asarIrI nikkhamaha / / (suu086)|| mAINa bhaMte niyaMThe no niruddhabhave no niruddhabhavapavaMce No pahINasaM-8 vAyukAya yA vRttiH1 sAre No pahINasaMsAraveyaNijje No vocchiNNasaMsAre No vocchiNNasaMsAraveyaNijje no nihiyaDhe no nihi- kAyasthAna kAs86mRtA sAyaTThakaraNije puNaravi itthataM havvamAgacchati ?, haMtA goyamA ! maDAI NaM niyaMThe jAva puNaravi itthataM hacca cAradinaitthaMtA mAgacchada // (suu087)|| se NaM bhaMte ! kiM vattavvaM siyA? goyamA ! pANeti battabvaM siyA bhUteti vattavvaM 31 va sU87prasiyA jIvetti vattavvaM sattetti vattavyaM vinRtti vattavvaM vedeti vattavaM siyA pANe bhUe jIve satte vinUdANyAditADaeti vattavvaM siyA, se keNaDeNaM bhaMte ! pANetti vattavbaM siyA jAva vedeti vattavvaM siyA?, gopamA ! jamhA nitthatA A0 pA0 u0 nI0 tamhA pANetti vattavvaM siyA, jamhA bhUte bhavati bhavissati ya tamhA bhUpatti vattavya ||4|sU88-89 lAsiyA, jamhA jIve jIvai jIvattaM AuyaM ca kammaM ubajIvai tamhA jIvetti vittabvaM siyA, jamhA satte suhAsuhehiM kammehiM tamhA sattetti vattabvaM siyA, jamhA tittakaDayakasAyaaMthilamahure rase jANai tamhA vitti vattavaM siyA, vedeha ya suhadukkhaM tamhA vedeti vattavvaM siyA, se teNadveNaM jAva pANetti vattabvaM siyA // 11 // tAjAva vedeti vattavaM siyA // (suu088)|| maDAI NaM bhaMte ! niyaMThe niruddhabhave niruddhabhavapace jAva nihiyaDakaraMNijje No puNaravi itthattaM havvamAgacchati', haMtA goyamA maDAI NaM niyaMThe jAva no puNaravi isthattaM havamAga-19 -111] ~ 225~
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [86-89] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [86-89] dIpa anukrama [108 chati se bhaMte ! kiMti vatsavvaM siyA?, goyamA ! siddhetti vattavvaM siyA buddhetti vattavya siyA muttetti lavattabvaM. pAragaetti va0 paraMparagaetti va0 siddhe buddhe mutte parinibbuDe aMtakaDe savvadukkhappahINetti vattavvaM | siyA, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdara namasaha 2 saMjameNaM tavasA| 4 appANaM bhAvemANe viharati // (suu089)|| 'vAukAe NaM bhaMte iti, ayaM ca prazno vAyukAyaprastAvAdvihito'nyathA pRthivIkAyikAdInAmapi mRtvA svakAye utpA|| do'styeva, sarveSAmeSAM kAyasthiterasaGkhyAtatayA'nantatayA coktatvAt , yadAha--"assaGkhosappiNIussappiNIo egi-1 diyANa u cauNhaM / tA ceva U aNaMtA vaNassaIe u yoddhaSA // 1 // " tatra vAyukAyo vAyukAya evAnekazatasahasrakRtvaH / hai 'uddAitta'tti 'apahatya' mRtvA tattheva'tti vAyukAya eva 'paJcAyAitti 'pratyAjAyate' utpadyate / 'puDhe uddAi'tti spRSTaH svakAyazastreNa parakAyazastreNa vA 'apadravati' ghiyate 'no apuDhe 'tti sopakramApekSamidaM, 'nikkhamaItti svakaDevarAnniHhA sarati, 'siyasasarIrItti sthAt-kathaJcit 'orAliyaveubviyAI vippajahAye'tyAdi, ayamarthaH-audArikavaikriyA- pekSayA'zarIrI taijasakArmaNApekSayA tu sazarIrI niSkAmatIti // vAyukAyasya punaH punastatraivotpattirbhavatItyuktam, atha hai| kasyacinmunerapi saMsAracakrApekSayA punaH punastatraivotpattiH syAditi darzayannAha-maDAI NaM bhaMte ! niyaMThe'ityAdi, mR4 tAdI-prAsukabhojI, upalakSatvAdeSaNIyAdI ceti dRzya, 'nirgranthaH' sAdhurityarthaH 'havaM' zIghamAgacchatIti yogH| 1caturNAmekendriyANAgasaGkhyAtotsapiNya eva tAzcaiva vanaspateH anantA eva bodavyAH // 1 // -111] Thanchuram.org ~ 226~
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) zataka [2], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [86-89] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [86-89] 88-89 vyAkhyA- kiMvidhaH san ? ityAha-no niruddhabhavetti aniruddhAtanajanmA, caramabhavAprApta ityarthaH, ayaM ca bhavadbhayaprAptavyamo-18| 2 zatake prajJaptiH ||kaaksso'pi syAdityAha-'no niruddhabhavaparvace'tti prAptavyabhavavistAra ityarthaH, ayaM ca devamanuSyabhavaprapazcApekSayA'pi syAdi- uddazaH 1 abhayadevI-4 tyata Aha-No pahINasaMsAra'tti agrahINacaturgatigamana ityarthaH, yata evamata eva 'no pahINasaMsArabeyaNijjettimutAdisA yA vRttiH didhoritthatAaprakSINasaMsAravecakarmA, ayaM ca sakRJcaturgatigamanato'pi syAdityata Aha-'no bocchinnasaMsAre'tti atruTitacaturga-R eal disU 87 // 111 // tigamanAnubandha ityarthaH, ata eva 'no vocchinnasaMsAraveyaNijjetti 'no' naiva vyavacchinnam-anubandhavyavacchedena caturgatigamanavecaM karma yasya sa tathA, ata eva 'no nihiyaDe'tti aniSThitaprayojanaH, ata eva 'no niDiyaTThakaraNijje' tti 'no' naiva niSThitArthAnAmiva karaNIyAni-kRtyAni yasya sa tathA, yata evaMvidho'sAvataH punarapIti, anAdau saMsAre | pUrva prAptamidAnI punarvizuddhacaraNAvApteH sakAzAdasambhAvanIyam 'itthatyaMti 'ityartham enamartham-anekazastiyaGnaranA kinArakagatigamanalakSaNam 'ityatta'miti pAThAntaraM tatrAnena prakAreNetthaM tadbhAva itthatvaM, manuSyAditvamiti bhAvaH, anusvAralopazca prAkRtatvAt , 'habbati zIgham 'Agacchatti prApnoti abhidhIyate ca-kaSAyodayAtpratipatitacaraNAnAM cAritravatAM saMsArasAgaraparibhramaNaM, yadAha-"jai uvasaMtakasAo lahai aNataM puNovi paDivAya'ti / sa ca saMsAraca-16 kragato munijIvaH prANAdinA nAmapadena kAlabhedena yugapaJca vAcyaH syAditi vibhaNiSuH praznayannAha-'se NamityAdi, tatra 'saMH' nirgandhajIvaH kiMzabdaH prazne sAmAnyabAcitvAcca napuMsakaliGgena nirdiSTaH 'iti' evamanvarthayuktatayetyarthaH, 1 upazAntakaSAyo'pi yadyanantaM kAlaM yAvadviSatipAtaM labhate (tadA kA vArtA'nyasya sakaSAyasya ? ) // dIpa anukrama [108 5565555 // 111 // -111] SAREauratonintenational ~ 227~
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [86-89] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 8-560 prata sUtrAMka [86-89] dIpa anukrama [108 vaktavyaH syAt, prAkRtatvAca sUtre napusakaliGgatA'syeti, anvarthayuktazabdairucyamAnaH kimasI vaktavyaH syAt / iti bhAvaH / anottara-'pANetti vattavya'mityAdi, tatra prANa ityetattaM prati vaktavyaM syAt yadocchrAsAdimatvamAtramAzritya | tasya nirdezaH kriyate, evaM bhavanAdidharmavivakSayA bhUtAdizabdapaJcakavAcyatA tasya kAlabhedena vyAkhyeyA, yadA tUcchrAsAdidhamaiyugapadasau vivakSyate tadA prANo bhUto jIvaH sattvo vijJo vedayitetyetattaM prati vAcyaM syAt , athavA nigamanavA| kyamevedamato na yugapatpakSavyAkhyA kAryeti / 'jamhA jIve ityAdi, yasmAt 'jIvaH' AtmA'sau 'jIvati' prANAna dhArayati, tathA 'jIvatvam upayogalakSaNam AyuSkaM ca karma 'upajIvati'anubhavati tasmAjjIva iti vaktavyaM syaaditi| 'jamhA satte subhAsubhehiM kamme hiMti saktaH-AsaktaH zakto vA-samarthaH sundarAsundarAsu ceSTAsu, athavA saktaH6 saMbaddhaH zubhAzubhaiH karmabhiriti // anantaroktasyaivArthasya viparyayamAha-'pAragae'tti pAragataH saMsArasAgarasya 'bhAvini bhUtavadi'tyupacArAditi 'paraMparAgae'tti paramparayA-mithyAdRSTyAdiguNasthAnakAnAM manuSyAdisugatInAM vA pAramparyeNa gato bhavAmbhodhipAraM prAptaH paramparAgataH // ihAnantaraM saMyatasya saMsAravRddhihAnI ukke siddhatvaM ceti, adhunA tu teSAmanyeSAM hai |cArthAnAM vyutpAdanArtha skandakacaritaM vivakSuridamAha| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre rAyagihAo nagarAo guNasilAo ceiyAo paDinikkhamai paDinikkhamisA yahiyA jaNavayavihAraM viharaha, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kayaMgalAnAma nagarI hotthA vaNNao, tIse NaM kayaMgalAe nagarIe bahiyA uttarapuracchime disIbhAe chattapalAsae nAma ceie -111] SARERatininemaana ~ 228~
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [90] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: % prata sUtrAMka [90] vyAkhyA- hotthA vaNNao, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre uppaNNanANadasaNadhare jAva samosaraNaM parisA nigacchati, 1 zatake prajJaptiH | tIse NaM kapaMgalAe nagarIe adUrasAmaMte sAvatthI nAma nayarI hosthA vaNNao, tastha NaM sAvatthIe nayarIe | uddezaH1 abhayadevI- gahabhAlissa aMtevAsI khaMdae nAma kaccAyaNassagotte parivAyage parivasai riubvedajajubvedasAmavedaaha skandrakacayA tisavvaNavedaitihAsapaMcamANaM nighaMTuchaTThANaM cauNhaM vedANaM saMgovaMgANaM sarahassANaM sArae vArae dhArae pArae AritaM sU90 piGgalakasaDaMgavI sahitatavisArae saMkhANe sikkhAkappe vAgaraNe chaMde nirutte jotisAmayaNe annesu ya bahasu babhaNa VII prazna esu parivvAyaesu ya nayesu suparinihie yAvi hotyA, tattha NaM sAvatthIe nayarIe piMgalae nAmaM niyaMThe vesAliyasAvae parivasai, tae Na se piMgalae NAmaM NiyaMThe vesAliyasAvae aNNayA kayAI jeNeva khaMdae kacAyaNassagotte teNeva uvAgacchada 2 khaMdagaM kaccAyaNassagotaM iNamakkhevaM pucche-mAgahA! kiM sate loe / aNaMte loe 1 saaMte jIve aNaMte jIve 2 saaMtA siddhI aNaMtA sihI 3 saaMte siddhe aNaMte siDe 4 keNa vA maraNeNaM maramANe jIve vaDDati vA hAyati vA 51, etAvaM tAva AyakvAhi vuccamANe evaM, taeNaM se khaMdae / | kacA gotte piMgalaeNaM NiyaMTheNaM sAlIsAvaeNaM iNamakkhevaM pucchie samANe saMkie kaMkhie vitigicchie se bhedasamAvanne kalusamAvanne No saMcAei piMgalayassa niyaMThassa vesAliyasAvayassa kiMcivi pamokkhamakkhA iUM, tusiNIe saMciTThada, tae NaM se piMgale niyaMThe besAlIsAvae khaMdayaM kacAyaNassagottaM docaMpi tacaMpi iNamakkhevaM pucche-mAgahA ! kiM sate loe jAva keNa vA maraNeNaM maramANe jIve bahui vA hAyati vA! etAvaM 865645-456456 dIpa anukrama [112] 5 % % * skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~229~
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [90] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [90] tAva AikvAhi bucamANe evaM, tateNaM se khaMdae kaccA0 gotte piMgalaeNaM niyaMTheNaM vesAlIsAvaeNaM docaMpitaccapi iNamakkhevaM pucchie samANe saMkie kaMkhie vitigicchie bhedasamAvaNNe kalusamAvaNe no saMcAei piMgalayassa niyaMThassa besAlisAvayassa kiMcivi pamokkhamakkhAuM tusiNIe saMciTThai / tae NaM sAvatthIe nayarIe siMghADaga jAvamahApahesu mahayA jaNasaMmadde i vA jaNabUhe i vA parisA nigacchA / tae NaM tassa khaMdayassa kacAyaNassagottassa bahujaNassa aMtie eyamaDhe socA nisamma imeyArUve anbhasthie ciMtie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA-evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre kayaMgalAe nayarIe bahiyA chattapa |lAsae cehae saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharaha, taM gacchAmi NaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadAmida namasAmi, seyaM khalu me samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdittA NamaMsittA sakArettAsammANittA kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM dIpajucAsittA imAI ca NaM eyArUvAI aDhAI heUI pasiNAI kAraNAI pucchittaettikaTTa evaM saMpehei 24 jeNeva parivAyAvasahe teNeva ucAgacchada 2ttA tidaMDaM ca kuMDiyaM ca kaMcaNiyaM ca karoDiyaM ca bhisiyaM ca | kA kesariyaM ca channAlayaM ca aMkusayaM ca pavittayaM ca gaNettiyaM ca chattayaM ca vAhaNAo ya pAuyAoM ya dhAurahattAo ya gehada geNhaittA parivvAyAvasahIo paDinikkhamai paDinikkhamahattA tidaMDakuMDiyakaMcaNiya-18 karoDiyabhisiyakesariyachantrAlayaaMkusayapavittagaNettiyahasthagae chattovAhaNasaMjutte dhAurattavatthaparihie sAvatthIe nagarIe majhamajameNaM nigacchada nigacchaittA jeNeva kayaMgalA nagarI jeNeva chattapalAsae cehae jeNeva dIpa anukrama [112] skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~230~
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [90] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [90] gamaH vyAkhyA- samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva pahAretya gamaNAe / goyamAi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyama evaM vayAsI- 2 zatake prajJaptiH dacchisi NaM goyamA ! puvvasaMgatiyaM, kahaM bhaMte !?, khaMdayaM nAma, se kAhaM vA kihaM vA kevacireNa vA, evaM khalu abhayadevI logoyamA / teNaM kAleNaM 2 sAvatthInAma nagarI hotthA bannao, tattha NaM sAvatthIe nagarIe gahabhAlissa aMte-dArite samaya skandrakacayAvRttiH1 vAsI khaMdae NAma kacAyaNassagotte paribvAyae parivasai taM ceva jAva jeNeva mamaM aMtie teNeva pahArettha saraNe aa||113|| gamaNAe, se taM adUrAgate bahusaMpatte addhANapaDivaNe aMtarApahe vaTTaha / ajjevaNaM dakichasi goyamA !, bhaMte-|| tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM vaMdai namasai 2evaM vadAsI-pahU NaM bhaMte ! khaMdae kacAyaNassagotte devANu-dA ppiyANaM aMtie muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pabvaittae ?, haMtA pabhU, jAvaM caNaM samaNe bhagavaM mahA vIre bhagavao goyamassa eyamaI parikahe i tAvaM ca NaM se khaMdae kacAyaNassagotte taM desaM havamAgate, tae NaM 51 &bhagavaM goyame khaMdayaM kacAyaNassagotaM adUraAgayaM jANittA khippAmeva abbhuDheti khippAmeva panuvagacchadAra |2 jeNeva khaMdae kaccAyaNassagote teNeva uvAgacchadattA khaMdayaM kaccAyaNassagotaM evaM bayAsI-he khaMdayA! sAgaya khaMdayA ! susAgayaM khaMdayA ! aNurAgayaM khaMdayA! sAgayamaNurAgayaM khaMdayA ! se nUrNa turma khNdyaa| sAvatthIe nayarIe piMgalaeNaM niyaMTheNa vesAliyasAbaeNaM iNamakkhevaM puchie-mAgahA ! kiM sate loge | // 113 // aNate loge? evaM taM va jeNeva iha teNeca habbamAgae. se naNaM khaMdayA ! aDhe samaDhe ?, haMtA asthi, tae || rANaM se khaMdae kathA bhagavaM goyama evaM bayAsI-se keNaTeNaM goyamA! tahArUve nANI vA tavassI vA jeNaM tava 4 RECS CROM dIpa anukrama [112] skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~231~
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [90] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [90] esa aDhe mama tAva rahassakaDe havvamakkhAe ? jao NaM tuma jANasi, tae NaM se bhagavaM goyame khaMdayaM kathA yaNassagotaM evaM vayAsI-evaM khalu khaMdyA ! mama dhammAyarie dhammovaesae samaNe bhagavaM mahAvIre uppaNNakaNANadasaNadhare arahA jiNe kevalI tIyapacuppannamaNAgayaviyANae savva sabvadarisI jeNaM marma esa ahe || tava tAva rahassakaDe habbamakkhAe jao NaM ahaM jANAmi khNdyaa| tae NaM se khaMdae kaccAyaNassagotte bhagavaM goyama evaM vayAsI 'uppaNNaNANadasaNadhare' iha yAvatkaraNAt 'arahA jiNe kevalI savaNNU sabadarisI AgAsagaeNaM chatteNa'mityAdi samavasaraNAntaM vAcyamiti / 'gaddabhAlissa'tti gardabhAlAbhidhAnaparivrAjakasya 'riubveyajajubbeyasAmaveyaathavbaNa| veya'tti, iha SaSThIbahuvacanalopadarzanAt RgvedayajurvedasAmavedAtharvaNavedAnAmiti dRzyam itihAsa:-purANaM sa paJcamo yeSAM te tathA teSAm 'cauNhaM veyANa'ti vizeSyapadaM 'nigghaMTuchaTThANaM'ti nirghaNTo nAmakozaH 'saMgovaMgANa'ti aGgAnizikSAdIni SaDU upAGgAni-taduktaprapaJcanaparAH prabandhAH 'sarahassANaM ti aidamparyayuktAnAM 'sAraetti sArako'dhyApana dvAreNa pravartakaH smArako vA'nyeSAM vismRtasya sUtrAdeH smAraNAt 'vArae'tti vArako'zuddhapAThaniSedhAt 'dhArae'tti | kacitpAThaH tatra dhArako'dhItAnAmeSAM dhAraNAt 'pAraetti pAragAmI 'SaDaGgaviditi SaDaGgAni-zikSAdIni vakSyamA-2 NAni, sAjhopAGgAnAmiti yaduktaM tadvedaparikarajJApanArtham, athavA paDaGgavidityatra tadvicArakatvaM gRhItaM 'vida vicAraNe iti vacanAditi na punarutatvamiti 'sadvitaMtavisArae'tti kApilIyazAstrapaNDitaH, tathA 'saMkhANetti gaNitaskandhe dIpa anukrama [112] 0659 skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~232~
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [90] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: C prata sUtrAMka [90] dIpa anukrama [112] vyAkhyA- supariniSThita iti yogaH, SaDaGgavedakatvameva vyanakti-sikkhAkappe'tti zikSA-akSarasvarUpanirUpaka zAkhaM kalpazca-152 zatake ajJaptiH tathAvidhasamAcAranirUpakaM zAstrameva tataH samAhAradvandvAt zikSAkalpe 'vAgaraNe'tti zabdazAkhe 'chaMde'tti padyalakSaNa- uddezaH1 abhayadevI| zAstre 'nirutteti zabdavyutpattikArakazAstre 'jotisAmayaNe'tti jyotiHzAstre 'babhaNNaesutti brAhmaNasambandhiSu / skandakayA vRttiH 'parivAyaesu yatti parivrAjakasatkeSu 'nayeSu' nItiSu darzaneSvityarthaH / 'niyaMThe'tti nirghandhaH, zramaNa ityarthaH 'vesA caritaM // 114 // liyasAyae'tti vizAlA-mahAvIrajananI tasyA apatyamiti vaizAlikaH-bhagavAMstasya vacanaM zRNoti tadrasikatvAditi vaizAlikazrAvakaH, tadvacanAmRtapAnanirata ityarthaH 'iNamakkhe'ti enam 'AkSepa' praznaM 'pucche'tti pRSTavAn , 'mAgaha'tti magadhajanapadajAtatvAnmAgadhastasthAmantraNaM he mAgadha! 'vaha'tti saMsAravarddhanAt 'hAya'tti saMsAraparihAnyeti / 'etAvaM || tAve'tyAdi, etAvat praznajAtaM tAvadAkhyAhi 'ucyamAnaH' pRcchayamAnaH, 'evam' anena prakAreNa, etasminnAkhyAte puna-1 ranyatprakSyAmIti hRdayam / 'saMkie' ityAdi, kimidamihottaramidaM vA / iti saMjAtazaGkaH, idamihottaraM sAdhu idaM ca na di sAdhu ataH kathamatrottaraM lpsye| ityuttaralAbhAkADAvAn kAzitaH asminuttare datte kimasya pratItirutpatsyate na vA / ityevaM vicikitsitaH'bhedasamAvanne' matema-kiMkartavyatAvyAkulatAlakSaNamApannaH 'kaluSamApannA' nAhamiha kicijAnAmItyevaM || // 11 // svaviSayaM kAlupyaM samApanna iti 'no saMcAei'tti na zakoti 'pamokkhamakkhAi'ti pramucyate paryanuyogabaMdhanAdaneneti pramokSam-uttaram 'AkhyAtuM' vaktum / 'mahayA jaNasaMmadde i vA jaNavUhe i vA' ityatredamanyad dRzyam-'jaNabole i vA jaNakalakale i vA jaNummI i vA jaNukaliyA i vA jaNasaMnivAe i vA bahujaNo aNNamaNNassa evamAikkhai 4 ALCSCAPER Auditurary.com skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~233~
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [30] dIpa anukrama [112] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [2], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [ 90] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH evaM khalu devANupiyA ! samaNe 3 Aigare jAva saMpAviukAme puyANupurvi caramANe gAmAnugAmaM dUijAmANe kathaMgalAe | nayarIe chattapaThAsae ceie ahApaDirUvaM uggahaM uggihittA saMjameNaM tavasA appANaM bhASemANe viharaha, taM mahatphalaM khalu bho devANuppiyA ! tahAruvANaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM nAmagoyassavi savaNayAe, kimaMga puNa abhigamaNavaMdaNanamaM| saNapaDipucUDaNapajjuvAsaNayAe egassavi Ayariyassa dhammiyassa suvayaNassa savaNayAe ?, kimaMga puNa vijalassa ahassa gahaNayAe ?, taM gacchAmo NaM devANupiyA ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo namasAmo sakAremo sammANamo kahANaM maMgala devayaM ceiyaM pajjuvAsAmo, eyaM No pecabhave hiyAe suhAe khamAe nisseyasAe ANugAmiyattAe bhavissaitikaDa bahave | ugnA uggaputtA evaM bhogA rAiNNA khattiyA mAhaNA bhaDA johA malaI lecchaI aNNe ya bahave rAIsara talavaramADabiyakoTuMbiyaibhaseseNAvaisatthavAhapabhiyao jAva ukkisIhanAya bolakalayalaraveNaM samuddaravabhUyaMpiva karemANA sAvasthIe nayarIe majjhaM majheNaM nigacchati' asyAyamarthaH - zrAvastyAM nagaryo yatra 'madhya'tti mahAn janasaMmardastatra bahujano|'nyo'nyasyaivamAkhyAtIti vAkyArthaH, tatra janasaMmardaH - uroniSpeSaH 'itiH' upapradarzane 'vA' samuccaye pAThAntare zabda iti | vA janavyUhaH-cakrAdyAkAro janasamudAyaH bola:-avyaktavarNo dhvaniH kalakalaH- sa evopalabhyamAnavacanavibhAgaH UrmiHsaMbAdhaH kallolAkAro vA janasamudAyaH utkalikA - samudAya evaM laghutaraH janasannipAtaH - aparAparasthAnebhyo janAnAM mIlanaM, 'yathApratirUpa' mityucitaM 'tathArUpANAM' saGgatarUpANAM 'nAmagoyassavi'ti nAno yAdRcchika syAbhidhAnasya gotrasya ca-guNaniSpannasya 'savaNayAe' zravaNena 'kimaMga puNa'si kiMpunariti pUrvoktArthasya vizeSadyotanArthaH atyAmantraNe abhi mA skaMdaka (khaMdhaka) caritra For Parts Only ~234~
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [30] dIpa anukrama [112] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [2], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [ 90] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJapti: abhayadevIyA vRttiH 1 // 115 // | gamanam - abhimukhagamanaM vandanaM - stutiH namasyanaM praNamanaM pratipracchanaM - zarIrAdivArttApraznaH paryupAsanaM-sevA teSAm-abhi | gamanAdInAM bhAvastattA tathA AryasyetyAryapraNetRkatvAt dhArmikasya dharmapratibaddhatvAt, 'vaMdAmo'ti stumaH 'namasyAmaH' | iti praNamAmaH 'satkArayAmaH' AdaraM kurmo vastrArcanaM vA sanmAnayAma ucitapratipattibhiH kimbhUtam 1 ityAha- kalyANaMkalyANahetuM maGgalaM- duritopazamanahetuM daivataM daivaM caityam - iSTadevapratimA caityameva caityaM 'paryupAsyAmaH' sevAmahe 'etaNNe' utti etat 'naH' asmAkaM 'pretyabhave' janmAntare 'hitAya' pathyAnnavat 'sukhAya' zarmaNe 'kSemAya' saGgatatvAya 'niHzreyasAya' mokSAya 'AnugAmikatvAya' paramparA zubhAnubandhasukhAya bhaviSyati 'itikRtvA' itihetorbahavaH 'umA' AdidevAvasthApitA''rakSakavaMzajAtAH 'bhogAH' tenaivAvasthApitaguruvaMzajAtAH 'rAjanyAH ' bhagavadvayasyavaMzajAH 'kSatriyAH' rAjakulInAH 'bhaTAH' zauryavantaH 'yodhAH' tebhyo viziSTatarAH mahakino lecchakinazca rAjavizeSAH 'rAjAnaH' nRpAH 'IzvarAH' yuvarAjAstadanye ca maharddhikAH 'talavarAH' pratuSTanarapativitIrNapaTTabandhavibhUSitA rAjasthAnIyAH 'mADambikA:' saMnivezavizeSanAyakAH 'kauTumbikAH' katipayakuTumba prabhavo rAjasevakAH, utkRSTizca - AnandamahAdhvaniH siMhanAdazca pratItaH bolava-varNavya|ktivarjito mahAdhvaniH kalakalazca-avyaktavacanaH sa evaitalakSaNo yo ravastena samudraravabhUtamiva - jaladhizabdaprAptamiva tanmayamivetyarthaH nagaramiti gamyata iti / etasyArthasya saGkSepaM kurvannAha - 'parisA niragacchati'tti / 'tae NaM'ti 'tataH' anantaram 'imeyArUve'tti 'ayaM' vakSyamANatayA pratyakSaH sa ca kavinocyamAno nyUnAdhiko'pi bhavatItyata Aha- etadeva rUpaM yasyAsAvetadrUpaH 'ammatthie tti AdhyAtmika AtmaviSayaH 'ciMtie'tti smaraNarUpaH 'patthie'tti prArthitaH - abhilA Education Internation For Parts Only sUtrasya kramAMkane atra mudraNa-doSa: sambhAvyate (yahA~ sUtra-krama 90 hI cala rahA hai magara 91 mudrita huA hai ) skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~ 235~ 2 zatake uddezaH 1 skandakacaritaM sU91 // 115 // nary org
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [90] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [90] dIpa anukrama [112] pAtmakaH 'maNogae'tti manasyeva yo gato na bahiH vacanenAprakAzanAtsa tathA 'saGkalpaH' vikalpaH 'samuppajjitthati samutpannavAn , 'seya'tti zreyaH-kalyANaM 'pucchittae'tti yogaH 'imAiMca Na'ti prAkRtatvAd 'imAn' anantarokatvena pratyakSAsannAn cazabdAdanyAMzca 'eyArUvAIti 'etadrUpAn' uktasvarUpAn, athavaiteSAmevAnantaroktAnAmarthAnAM rUpaM yeSAM | praSTacyatAsAdhAttattathA tAn 'arthAn' bhAvAn lokasAntatvAdIstadanyAMzca 'heUIti anvayavyatirekalakSaNahetugamya&AtvA tavo-lokasAntatvAdaya eva tadanye cAtastAn 'pasiNAIti praznaviSayatvAt prakSA pata eva tadanye vA'tastAna ||5| 'kAraNAIti kAraNam-upapatimAtraM tadviSayatvAtkAraNAni eta eva tadanye vA'tastAni 'vAgaraNAI ti vyAkriyamANatvAvyAkaraNAni eta eva sadanye vA'tastAni 'pucchittae'tti praSTuM 'tikaTTha'itikRtvA'nena kAraNena 'evaM saMpehei'tti |'evam' ukta kAraM bhagavadvandanAdikaraNamityarthaH 'saMprekSate paryAlocayati 'parivAyAvasahe'tti parivrAjakamaThaH 'kuNDikA kamaNDalu 'kAvanikA rudrAkSakRtA 'karoTikA' mRbhAjanavizeSaH 'bhRzikA' AsanavizeSa: 'kezarikA' pramArjanArtha cIvara| khaNDaM 'paDUnAlaka' trikASThikA 'aGkuzaka' tarupalavagrahaNArthamaGkazAkRtiH 'pavitrakam aGgalIyaka 'gaNetrikA' kalAcikAss-| & bharaNavizeSaH 'dhAurattAo'tti sATikA iti vizeSaH, 'tidaMDe'tyAdi tridaNDakAdIni daza haste gatAni-sthitAni yasya || sa tathA, 'pahArestha'tti 'pradhAritavAn' saGkalpitavAn 'gamanAya gantuM / 'goyamAi'tti gautama iti evamAmanyeti zeSaH, athavA'yItyAmantraNArthameva / 'se kAhe vatti atha kadA vA ! kasyAM velAyAmityarthaH 'kiha vatti kena vA prakAreNa ! & sAkSAddarzanataH zravaNato vA kevaccireNa vatti kiyato vA kAlAt !, 'sAvatthI nAma nayarI hottha'tti vibhaktipari SAREauratoninternational skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~236~
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [90] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [90 vyAkhyA-jANAmAdastItyarthaH, athavA kAlasyAvasarpiNItvAtprasiddhaguNA kAlAntara evAbhavannedAnImiti / 'adUrAigae'tti adUre 2 zatake prajJaptiH AgataH, sa cAvadhisthAnApekSayA'pi syAt athavA dUrataramArgApekSayA graMthA03000] kozAdikamapyadaraM svAdata ucyate- - skandakacaabhayadevI- bahusaMpatte'ISadUnasaMprApto bahusaMprAptA, sa ca vizrAmAdihetorArAmAdigato'pi syAdata ucyate-'ahANapaDibannetti NRN yA vRttiH mArgapratipannaH, kimuktaM bhavati ?-'aMtarApahe vaha'tti vivakSitasthAnayorantarAlamArge vartata iti / anena ca sUtreNa | // 11 kathaM drakSyAmi ? ityasyottaramukta, kathaM ?, yato'dUrAgatAdivizeSaNasya sAkSAdeva darzanaM saMbhavati, tathA 'ajjeva || dacchasi ityanena kiyaccirAdityasyottaramuktaM, 'kAhe ityasya cottaraM sAmarthyagamya, yato yadi bhagavatA madhyAhasamaye iyaM | vArtA'bhihitA tadA madhyAhasyopari muhUrtAdyatikramaNe yA velA bhavati tasyAM drakSyasIti sAmathyoMduktam , adUrAgatA-18 divizeSaNasya hi taddezaprAptI muhUrtAdireva kAlaH saMbhavati na bahutara iti / 'agArAo'tti niSkramyetizeSaH 'anagAritAM' sAdhutAM 'pravajituM' gantum , athavA vibhaktipariNAmAdanagAritayA 'prabajituM pravajyAM pratipattum 'anbhuTeti'tti | AsanaM tyajati, yacca bhagavato gautamasthAsaMyataM pratyabhyutthAnaM tagAvisaMyatatvena tasya pakSapAtaviSayatvAd gautamasya cAkSI|NarAgatvAt, tathA bhagavadAviSkRtatadIyavikalpasya tatsamIpagamanatastatkathanAdU bhagavajjJAnAtizayaprakAzanena bhagavatyatIva bahumAnotpAdanasya cikIrSitatvAditi / 'he khaMdaya'tti sambodhanamAtra 'sAgayaM khaMdaya'tti 'svAgataM' zobhanamAga-1 // 11 // manaM taba skandaka! mahAkalyANanirbhagavato mahAvIrasya saMparkeNa tava, kalyANanivandhanatvAttasya, 'susAgarya'ti ati| zayena svAgataM, kathaJcidekArthoM vA zabdAvetI, ekArthazabdoccAraNaM ca kriyamANaM na duSTa, saMbhramanimittatvAdasveti, 'aNu-||* dIpa anukrama [112] sUtrasya kramAMkane atra mudraNa-doSa: sambhAvyate (yahA~ sUtra-krama 90 hI cala rahA hai magara 91 mudrita huA hai ) skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~ 237~
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [30] dIpa anukrama [112] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [2], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [ 90] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH rAmayaM khaMdaya !tti rephasyAgamikatvAd 'anvAgatam' anurUpamAgamanaM skandaka ! taveti dRzyaM, 'sAgayamaNurAgayaMti zobhanatvAnurUpatvalakSaNadharmadvayopetaM tavAgamanamityarthaH, 'jeNeva ihaM'ti yasyAmeva dizIdaM bhagavatsamavasaraNaM 'teNeva 'tti tasyAmeva dizi "atthe samatthe'tti astyeSo'rthaH 1, 'aDDe samaTTheti pAThAntaraM, kAkkA cedamadhyeyaM, tatazcArthaH kiM 'samarthaH ' saGgataH ? iti praznaH syAt, uttaraM tu 'haMtA asthi' sadbhUto'yamartha ityarthaH / 'NANI'tyAdi, asyAyamabhiprAyaH - jJAnI | jJAnasAmarthyAjjAnAti tapasvI ca tapaHsAmarthyAdevatA sAnnidhyAjjAnAtIti praznaH kRtaH 'rahassakaDe 'ti rahaHkRtaH pracchannakRto, hRdaya evAvadhAritatvAt, gacchAmo NaM goyamA ! tava dhammAyariyaM dhammovadesayaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo NamaMsAmo jAva pajjuvAsAmo, ahAsuraM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM, tae NaM se bhagavaM goyame khaMdaNaM kaccAyaNassagonteNaM saddhiM jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva pahArettha gamaNayAe / teNaM kAleNaM 2 samaNe bhagavaM mahAvIre viyaDabhotIyAvi hotthA, tara NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa viyaTTabhogiyassa sarIraM orAlaM siMgAraM kallANaM sivaM ghaNNaM maMgalaM sastirIyaM aNalaMkiyavibhUsiyaM lakkhaNavaMjaNaguNovaveyaM sirIe atIva 2 uvasobhamANe ciTThara / taerNa se khaMdara kaccAyaNassagotte samaNassa bhagavao mahAvIrassa vithaTTa bhogissa sarIraM orAlaM jAva atIva 2 uvasobhemANaM pAsai 2 tA hahatu cittamANaMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 tA samaNaM bhagavaM Education Internation skaMdaka (khaMdhaka) caritra For Park Use Only ~238~ wor
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga -], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [91] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [91] dIpa anukrama [112] vyAkhyA- mahAvIraM tikkhutto AyAhiNappayAhiNaM karei jAva pajuvAsai / khaMdayAti samaNe bhagavaM mahAvIre khaMdarya || || 2 zataka * uddezaH1 prajJaptiH kaccAya evaM vayAsI-se nUNaM tuma khaMdayA ! sAvasthIe nayarIe piMgalaeNaM NiyaMTheNaM vesAliyasAvaeNa abhayadevI | iNamakkhevaM pucchie mAgahA ! kiM sate loe aNate loe evaM taM jeNeva mama aMtie teNeva havvamAgae, se skandakacayA vRttiH1 naNaM khNdyaa| ayamaDhe samaDe?, haMtA asthi, jeviya te khaMdayA ! ayameyArUve anbhatthie ciMtie pthie| // 117 // maNogae saMkappe samuppajjitthA-kiM sate loe aNaMte loe? tassaviya NaM ayamaDhe-evaM khalu mae khaMdayA cibihe loe pannatte, taMjahA-dabbao khettao kAlao bhaavo| davao ege loe saaMte ?, khettao NaM loe asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo AyAmavikhaMbheNaM asaMkhejAo joyaNako-15|| DAkoDIo parikkheveNaM pa0 asthi puNa saaMte 2, kAlao NaM loe Na kayAvi na AsI na kayAvi na bhavati | na kayAvina bhavissati bhaviMsu ya bhavati ya bhavissai ya dhuce Nitie sAsate akkhae avvae avahie| Nice, Nasthi puNa se aMte 3, bhAvaoNaM loe aNaMtA vaNNapajjavA gaMdharasa0 phAsapajavA aNaMtA saMThANapajjavA| *arNatA garuyalahuyapajavA arNatA agaruyalayapajjavA, nasthi puNa se aMte 4, settaM khaMdagA! davao loe sa-1 sAaMte khettao loe saaMte kAlato loe aNaMte bhASao loe aNate / jeviya te khaMdayA! jAva sate || jIve aNaMte jIve, tassavi ya NaM ayamaDhe-evaM khalu jAba davao NaM ege jIve sate, khettao NaM jIve // asaMkhejapaesie asaMkhejapadesogAde asthi puNa se aMte, kAlao NaM jIve na kayAvina Asi jAva nice-dA skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~239~
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [91] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [91] dIpa anukrama [112] nAsthi puNa se aMte, bhAvaoNaM jIve arNatA NANapajjavA arNatA daMsaNapa0 aNaMtA carittapa0 arNatA agurulahuyapa natthi puNa se aMte, settaM davao jIve saaMte khettao jIve saaMte kAlao jIve aNate bhAvao jIve aNate / jevi ya te khaMdayA pucchA [imeyArUve ciMtie jAva saaMtA siddhI aNaMtA siddhI, tassavi yaNaM ayamaDhe khaMdayA!-mae evaM khalu cauvivahA siddhI paNNa, taM0-dabbao4, davvao NaM egA siddhI] 4 khettaoNaM. siddhI paNayAlIsaM joyaNasayasahassAI AyAmavikkhaMbheNaM egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca* joyaNasayasahassAI tIsaM ca joyaNasahassAI donni ya auNApannajoyaNasae kiMci visesAhie parikkhe-15 veNaM asthi puNa se aMte, kAlao NaM sihI na kayAci na Asi, bhAvao ya jahAloyassa tahA bhANiyavvA, tastha vbao siddhI saaMtA khe0 sihI saaMtA kA siddhI arNatA bhAvao siddhI aNaMtA / jevi ya te khaMdayA ! jAva kiM agate sihe taM ceva jAva davao NaM ege siddhe sate, khe0 siddhe asaMkhejapaesie asaMkhejapadesogADhe, atthi puNa se aMte, kAlao NaM siDhe sAdIe apajjavasie natthi puNa se aMte, bhA0 sijhe arNatA NANapajjavA aNaMtA dUsaNapajjavA jAva arNatA agurulahuyapa nasthi puNa se aMte, settaM vva|o siddhe sabhaMte khettao siddhe saaMte kA siddhe aNate bhA0 siddhe aNate / jeviya te khaMdayA ! imeyArave 5 *anbhathie ciMtie jAva samuppajjitthA-keNa vA maraNeNaM maramANe jIve vahati vA hAyati vA 1. tassavi yAda paNa ayamaDhe evaM khalu khaMdayA!-mae duvihe maraNe paNNatte, taMjahA-bAlamaraNe ya paMDiyamaraNe ya, se kiM taM bAla skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~240~
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [91] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 2 zatake prata sUtrAMka [91] || maraNe ?, 2 duvAlasavihe pa0, taM-valayamaraNe casaTTamaraNe aMtosallamaraNe tanbhavamaraNe giripaDaNe taruvyAkhyAprajJaptiH paDaNe jalappavese jalaNappa0 visabhakkhaNe satthovADaNe vehANase giddhapaTTe / iceteNaM khaMdyA ! duvAlasaviheNaM || uddazA abhayadevIpAlamaraNeNaM maramANe jIve arNatehiM neraiyabhavaggahaNehi appANaM saMjoei tiriyamaNudeva0 aNAyaM ca NaMdU skandrakacayA vRttiH1 // aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArakatAraM aNupariyaTTai, settaM maramANe bahui 2, settaM bAlamaraNe / se kiMta ritaM sU91 paMDiyamaraNe ?, 2 duvihe pa0, taM0-(01000) pAovagamaNe ya bhattapaJcakkhANe ya / se kiM taM paaovg||118|| maNe ?, 2 duvihe pa0, taM0-nIhArime ya anIhArime ya niyamA appaDikame, settaM pAovagamaNe / se kita 4 bhattapacakkhANe 1,2 duvihe paM0, taM0-nIhArima ya anIhArime ya, niyamA sapaDikame, settaM bhattapacakkhANe / icete khaMyA ! duviheNaM paMDiyamaraNeNaM maramANe jIve aNaMtehiM neraiyabhavaggahaNehi appANaM visaMjoei8 jAva vIIvayati, setaM maramANe hAyai, setaM paMDiyamaraNe / icceeNaM khaMdyA ! duvihaNaM maraNeNaM maramANe jIveda vahai vA hAyati vA / / (suu091)| 'dhammAyarie'tti kuta etat ? ityAha-'dhammovaesae'tti, utsannajJAnadarzanadharo na tu sadA saMzuddhaH, aha-|| dvandanAcahetvAt, jino rAgAdijetRtvAt , kevalI asahAyajJAnatvAt , ata evAtItapatyutpannAnAgatavijJAyakA, sa ca daa||118|| yA dezajJo'pi syAdityAha-sarvajJaH sarvadazI, 'viyabhoi'tti vyAvRtte 2 sUrye bhule ityevaMzIlo vyAvRttabhojI pratidinabhojItyarthaH, 'orAlaM'ti pradhAnaM 'siMgAraMti zRGgAra:-alaGkArAdikRtA zobhA tadyogAt zRGgAraM, zRGgA dIpa anukrama [112] skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~ 241~
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [91] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: - -- prata - sUtrAMka - [91] 4-5 ramiva zRGgAramatizayazobhAvadityarthaH, 'kalyANa' zreyaH 'zivam' anupadravamanupanavahetu 'dhanya dharmadhanalamdhR tatra vATU | sAdhu tadvA'rhati 'maGgalyaM' maGgale-hitArthaprApake sAdhu mAGgalyam, alaGkataM mukuTAdibhirvibhUSitaM-vastrAdibhista niSedhA| danalakRtavibhUSitaM, 'lakkhaNabaMjaNaguNovaveyaMti lakSaNaM-mAnonmAnAdi, tatra mAna-jaladroNamAnatA, jalabhRtakuNDikAyAM hi mAtavyaH puruSaH pravezyate tatpraveze ca yajjalaM tato nissarati tadyadi droNamAnaM bhavati tadA'sau mAnopeta ucyate, unmAnaM tvarddhabhAramAnatA, mAtavyaH puruSo hi tulAropito yadyarddhabhAramAno bhavati tadonmAnopeto'sAvucyate, pramANaM punaH svAGgalenASTottarazatAGkalocchyatA, yadAha-"jaladoNamaddhabhAra samuhAi samUsio u jo nava umANummANapamANaM tivihaM khalu lakSaNaM eyaM // 1 // " vyaJjanaM-maSatilakAdikamathavA sahaja lakSaNaM pazcArya vyaJjanamiti, guNA:saubhAgyAdayo lakSaNavyajanAnAM vA ye guNAstairupapetaM yattattathA, upaapaitam ityetasya sthAne niruktivazAvupapetaM bhavatIti, 'sirIe'tti lakSmyA zobhayA vA // ___ 'hatuDacittamANadie'tti hRSTatuSTamatyarthaM tuSTaM dRSTaM vA-vismitaM tuSTaM ca-santoSavacitta-mano yatra tattathA, tad dRSTatuSTacittaM yathA bhavati evam 'AnanditaH' ISanmukhasaumyatAdibhAvaiH samRddhimupagataH, tatazca 'naMdie'tti nanditastaireva samRddhataratAmupagataH 'pIimaNe'tti prItiH-prINanamApyAyanaM manasi yasya sa tathA 'paramasomaNassie'tti paramaM saumanasyasumanaskatA saMjAtaM yasya sa paramasaumanasthitastadvA'syAstIti paramasaumanasthikaH 'harisavasavisappamANahiyae'tti harSa1-jaladroNo mAnamarddhabhAra unmAnaM skhamukhAni nava samucchritastu mAnonmAnapramANAni etatrividha lakSaNam // 1 // dIpa anukrama [112] RECAPERS skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~ 242~
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [91] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [91] dIpa anukrama [112] vyAkhyA- vazena visarpad-vistAraM vrajad hRdayaM yasya sa tathA, ekAdhikAni vaitAni pramodaprakarSapratipAdanArthAnIti / 'davyao 2 zatake / ege loe saaMtetti paJcAstikAyamayaikadravyatvAllokasya sAnto'sau, 'AyAmavikkhaMbheNaM'ti AyAmo-daya viSka- uddezaH1 abhayadevIyA vRttiH1 mbho-vistAraH 'parikkheveNaM'ti paridhinA 'bhuviMmu yatti abhavat ityAdibhizca padaiH pUrvotapadAnAmeva tAtparyamukta, skandakaca| 'dhuci dhruvo'calatvAt sa cAniyatarUpo'pi syAdata Aha-Niyae'tti niyata ekasvarUpatvAt , niyatarUpaH kAdAci. ritaM sU91 // 119 // zako'pi svAdata Aha-sAsae'tti zAzvataH pratikSaNaM sadbhAvAt, sa ca niyatakAlApekSayA'pi syAdityata Aha-'a-131 kkhae'tti akSayo'vinAzitvAta, ayaM ca bahatarapradezApekSayA'pi syAdityata Aha-'avvae'tti avyayastatpradezAnAma-15 vyayatvAt , ayaM ca dravyatayA'pi syAdityAha-'avaTTie'tti avasthitaH paryAyANAmanantatayA'vasthitatvAt , kimuktaM bhavati ?-nitya iti, 'vaSNapajjavatti varNavizeSA ekaguNakAlatvAdayaH, evamanye'pi gurulaghuparyavAstadvizeSA bAdaraskandhAnAm, agurulaghuparyavA aNUnAM sUkSmaskandhAnAmamUrtAnAMca, nANapajjavatti jJAnaparyAyA jJAnavizeSA buddhikRtA vAsvibhAgaparicchedAH, anantA gurulaghuparyAyA audArikAdizarIrANyAzritya, itare tu kArmaNAdidravyANi jIvasvarUpaM cAzrityeti / 'jevi ya te khaMyA pucchatti anena samagnaM siddhipraznasUtramupalakSaNatvAcottarasUtrAMzazca sUcitaH, tacca yamapyevam-'jevi ya te khaMdayA imeyArUve jAva ki saaMtA siddhI arNatA siddhI tassavi ya NaM ayamahe, evaM khalu mae | 18 // 119| khaMdayA! cauvihA siddhI paNNattA, taMjahA-dabao khettao kAlao bhAvaotti, davaoNaM egA siddhi'tti, iha siddhiryacapi paramArthataH sakalakarmakSayarUpA siddhAdhArA''kAzadezarUpA bA tathA'pi siddhAdhArAkAzadezapratyAsannatveneSatmAgbhArA| K unauranmarg skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~ 243~
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [91] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [91] pRthivI siddhirukA, 'kiMcibisesAhie parikkheveNa'ti kizcinyUnagavyUtadvayAdhike ve yojanazate ekonapazcAzaduttare bhavata iti| 'calayamaraNe'tti balato-bubhukSAparigatatvena balavalAyamAnasya-saMyamAdvAbhrasyato (yata)maraNaM tadvalanmaraNa, tathA vazena-indriyavazena Rtasya-pIDitasya dIpakalikArUpAkSiptacakSuSaH zalabhaspeva yanmaraNaM tadvazArtamaraNaM, tathA'ntaHzalyasya dravyato'nutatomarAdeH bhAvataH sAticArasya yanmaraNaM tadantaHzalyamaraNaM, tathA tasmai bhavAya manuSyAdeH sato manupyAdAveva baddhAyuSo yanmaraNaM tattadbhavamaraNam , idaM ca naratirazvAmeveti, 'satdhovADaNe'tti zastreNa-kSurikAdinA avapATana-vidAraNaM dehasya yasmin maraNe tacchakhAvapATanaM, 'vahANase'tti vihAyasi-AkAze bhavaM vRkSazAkhAdyudvandhanena yattanniruktivazAbaihAnasaM, 'giddhapaTTe'tti gRdhaiH-pakSivizepaide'vA-mAMsalubdhaiH zRgAlAdibhiH spRSTasya-vidAritasya karikarabharAsabhAdizarIrAntargatatvena yanmaraNaM taddhaspRSTaM vA gRddhaspRSTaM vA gRdhairvA bhakSitasya-spRSTasya yattaddhaspRSTam / 'duvAlasaviheNaM bAlamaraNeNa ti upalakSaNatvAdasyAnyenApi bAlamaraNAntaHpAtinA maraNena niyamANa iti 'bahui bahui'tti | saMsAravarddhanena bhRzaM varddhate jIvaH, idaM hi dvivacanaM bhRzAthai iti| pAovagamaNetti pAdapasyevopagamanam-aspandatayA'vasthAna pAdapopagamanam , idaM ca caturvidhAhAraparihAraniSpannameva bhavatIti |'niihaarimey'tti nihAreNa nirvRttaM yttnihaarimN| pratizzraye yo niyate tasyaitat , tatkaDevarasya niriNAt , aniharimaM tu yo'TavyAM biyate iti / yaccAnyaneha sthAne iGgi4|| tamaraNamabhidhIyate tadbhaktamatyAkhyAnasyaiva vizeSa iti neha bhedena darzitamiti / | etya NaM se khaMdae kaccAyaNassa gotte saMbuddhe samarNa bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 evaM vadAsI-icchAmi | dIpa anukrama [112] MAHESE skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~244~
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [2] dIpa anukrama [113] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [2], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [ 92] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyAvRttiH 1 // 120 // NaM bhaMte ! tumbhaM aMtie kevalipannattaM dhammaM nisAmettae, ahAsuhaM devANupiyA mA paribaMdhaM / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre khaMdayassa kacAyaNassagottassa tIse ya mahatimahAliyAe parisAe dhammaM parikahei, dhammakahA bhANiyabvA / tae NaM se khaMdara kacAyaNassagotte samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhammaM socA nisamma haDatuDe jAva hiyae uTThAe uTThei 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhuto AyAhiNaM payAhiNaM kare 2 evaM vadAsI saddahAmi NaM bhaMte! niggaMthaM pAvayaNaM, pattiyAmi NaM bhaMte! niggaMdha pAcapaNaM, roemi NaM * bhaMte! niggaMdha pAvayaNaM, anbhuDemi NaM bhaMte / niggaMdha pA0, evameyaM bhaMte / tahameyaM bhaMte ! avitahameyaM bhaMte ! asaMdiddhameyaM bhaMte! icchiyameyaM bhaMte ! paDicchiyameyaM bhaMte ! icchiyapaDicchiyameyaM bhaMte se jaheyaM tunbhe vadahattikaddu samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdati nama'sati 2 uttarapuracchimaM disIbhArya avakamai 2 tidaMDaM ca kuMDiyaM ca jAva ghAurasAo ya egaMte eDei 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AgrAhiNaM payAhiNaM karei karettA jAva namasittA evaM vadAsI-Alitte NaM bhaMte ! loe palipte NaM maM0 lo0 A0 pa0 maM0 lo0 jarAmaraNeNa ya, se jahAnAmae kei gAhAvatI AgAraMsi jhiyAyamANaMsi je se tattha bhaMDe bhavai appasAre molagarUe taMgahAya AyAe egaMtamaMta avakamaiti, esa me nitthArie samANe pacchA purA hiyAe suhAe khamAe nissesAra ANugAmiyantAe bhavissaha, evAmeva | devANupiyA ! majjhavi AyA ege bhaMDe iTThe kaMte pie maNunne maNAme the vesAsie saMmae bahumae aNumae Eucation Internationa For Penal Use Only 2 zatake uddezaH 1 skandakaca ritaM sU91 ~245~ // 120 // ***atra mUla-saMpAdane eka sAmAnya mudraNa-doSa: dRzyate (yahA~ dAyIM tarapha Upara sU 91 likhA hai, vahAM sU 92 honA cAhie, kyoMki sUtra ke Akhira meM 92 hI likhA hai, mUla sampAdanameM yaha bhUla kA kAraNa hai--sUtra 90 ko do bhAgome bAMTanA, aise do bhAga "AgamamaJjUSA" meM bhI nahIM hai ) skaMdaka (khaMdhaka) caritra
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [92] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [92] dIpa anukrama [113] karaMDagasamANe mA NaM sIpaM mA NaM uNhaM mA NaM khuhA mA NaM pivAsA mA NaM corA mA NaM vAlA mA NaM sA mA NaM masagA mA NaM vAiyapitsiyasaMbhiyasaMnivAiyavivihA rogAyaMkA parIsahovasaggA phusaMtutti-18 hai kaTu esa me nitthArie samANe paraloyassa hiyAe suhAe khamAe nIsesAe aNugAmiyattAe bhavissai, taM| ma chAmi NaM devANuppiyA ! sayameva muMDAviyaM sayameva sehAviyaM sayameva sikkhAviyaM sayameva AyAragoyaraM| viNayaveNaiyacaraNakaraNajAyAmAyAvattiyaM dhmmmaaikkhi| tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre khaMdarya kaccAyasaNassagotaM sayameva pavAvei jAva dhammamAlikkhai, evaM devANuppiyA ! gaMtabbaM evaM ciTThiyavvaM evaM nisIti* yadhvaM evaM tuyaTTiyavvaM evaM bhuMjiyavvaM evaM bhAsiyabvaM evaM uThAe pAhiM bhUehiM jIvahiM sattehiM saMjameNaM saMjamiyacaM, asti ca NaM aTTe No kiMcivi pamAiyavvaM / tae NaM se khaMdae kaccAyaNassagotte samaNassa bhagacao mahAvIrassa imaM eyArUvaM dhammiyaM ucaesaM sammaM saMpaDivajati tamANAe taha gacchai taha ciTTA taha nisIyati taha tuya taha bhuMjai taha bhAsaha taha uTThAe 2 pANehiM bhUehiM jIvahiM sattehiM saMjameNaM saMjamihai yabdhamiti, assi ca NaM aTe No pamAyai / tae NaM se khaMdae kacAya0 aNagAre jAte IriyAsamie bhAsA samie esaNAsamie AyANabhaMDamattanikkhevaNAsamie ucArapAsavaNakhelasiMghANajallapArihApaNiyAsamiema maNasamie vayasamie kAyasamie maNagutte vaigutte kAyaguse gutte guttidie guttabaMbhayArI cAI labU dhaNe skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~ 246~
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [2] dIpa anukrama [113] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [2], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [ 92] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH svatikhame jidie sohie aNiyANe appussue avahillesse susAmaNNarae daMte iNameva NiggaMdhaM pAvayaNaM purao kAuM viharai // ( sU0 92 ) / / * 'dhammakA bhANiya'tti, sA caivam - "jaha jIvA bajjhatI muccaMtI jaha ya saMkilissaMtI / jaha dukkhANaM aMtaM kati keI apaDibaddhA // 1 // aTTaniyaTTiyacittA jaha jIvA dukkhasAgaramurveti / jaha veraggamuvagayA kammasamuggaM vihA DiMti // 2 // ityAdi, iha ca 'aniyaTTiyacittA' Artta nivartitaM citte yaiste tathA, AttadvAnirvarttitaM cittaM yaiste ? ArttanirvartitacittAH / 'sadahAmi'tti nirmanthaM pravacanamastIti pratipadye 'pattiyAmi tti prItiM pratyayaM vA satyamidamityevaMrUpaM tatra karomItyarthaH 'roemi'tti cikIrSAmItyarthaH 'abhumitti etadaGgIkaromItyarthaH / atha zraddhAnAdyullekhaM darza yati evametannairgranthaM pravacanaM sAmAnyataH atha yathaitathyaM vadatheti yogaH / 'tahameyaM'ti tathaiva tadvizeSataH 'avitahameyaM' satyametadityarthaH 'asaMdiddhameya'ti sandehavarjitametat 'icchiyameya'ti iSTametat 'paDicchiyameya'ti pratIpsitaM prAptumiSTam 'icchapapaDicchiyaMti yugapadicchApratIpsAviSayatvAt 'tikaDu'tti itikRtveti, athavA 'evameyaM bhaMte " | ityAdIni padAni yathAyoga mekArthAnyatyAdarapradarzanAyoktAni / 'Alise 'ti abhividhinA jvalitaH 'loe'tti jIvalokaH 'palite 'ti prakarSeNa jvalitaH evaMvidhazvAsau kAlabhedenApi syAdata ucyate AdIptapradIpta iti, 'jarAe mara' vyAkhyA prajJapti: abhayadevI yA vRttiH 1 5 // 121 // 1-yathA jIvA badhyante mucyante ca saMklizyante yathA ca kecidapratibaddhA duHkhAnAmantaM kurvanti // 1 // ArcanivartitacittA yathA jIvA duHkhasAgara (saMsAra) mupayAnti / yathA ca vairAgyamupagatAH karmasamudramudghATayanti // 2 // Education Internation skaMdaka (khaMdhaka) caritra For Pasta Lise Only ~ 247~ 12 zatake uddezaH 1 skandakadIkSAzikSe sU92 // 121 //
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [92] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata CON sUtrAMka [92] CREASE dIpa anukrama [113] lANa yatti iha vahineti vAkyazeSo dRzyaH 'jhiyAyamANaMsitti dhyAyamAne mAyati vA, dahyamAna ityarthaH, 'appa sAreti alpaM ca tatsAraM cetyalpasAram 'AyAe'tti AtmanA ekAnta-vijanam anta-bhUbhAgaM 'pacchA purA yatti || vivakSitakAlasya pazcAt pUrva ca sarvadaivetyarthaH 'theje'tti sthairvadharmayogAt sthairyo vaizvAsiko vizvAsaprayojanatvAt saMmatasta-18 skRtakAryANAM saMmatatvAt 'bahumataH' bahuzo bahubhyo vA'nyebhyaH sakAzAdvahuriti vA mato bahumataH 'anumataH' anu-Ta vipriyakaraNasya pazcAdapi mato'numataH 'bhaMDakaraMDagasamANe'tti bhANDakaraNDakam-AbharaNabhAjanaM tatsamAna AdeyasvAditi / 'mA NaM sIta'mityAdI mAzabdo niSedhArthaH Namiti vAkyAlaGkArArthaH, iha ca spRzatviti yathAyogaM yojanIyam , athavA mA enamAtmAnamiti vyAkhyeyaM, 'vAla'tti vyAlA:-zvApadabhujagAH 'mANaM vAiyapittiyasaMbhiyasanni vAiya'tti iha prathamAbahuvacanalopo dRzyaH 'rogAyaMka'tti rogA:-kAlasahA vyAdhayaH AtaGkAsta eva sadyo ghAtinaH kAparIsahovasagga'tti asya mANamityanena sambandhaH 'spRzantu'chupantu bhavantvityarthaH 'ttikaTTa' ityabhisandhAya yaH pAlita iti zeSaH, sa kim ? ityAha-taM icchAmiti tattasmAdicchAmi 'sayameva'tti svayameva bhagavataivetyarthaH pratrAjitaM | || rajoharaNAdiveSadAnenAtmAnamiti gamyate, bhAve vA ktapratyayastena pravrAjanamityarthaH, muNDitaM ziroluzcanena 'sehAvirya'ti sehitaM pratyupekSaNAdikriyAkalApamAhaNataH zikSitaM sUtrArthagrAhaNataH tathA''cAra:-zrutajJAnAdiviSayamanuSThAnaM kAlAdhyayanAdi gocaro-bhikSATanam etayoH samAhAradvandvastatastadAkhyAtamicchAmIti yogaH, tathA vinayaH-pratIto vainayika| tatphalaM karmakSayAdi caraNa-bratAdi karaNaM-piNDavizujhyAdi yAtrA-saMyamayAtrA mAtrA-tadarthamevAhAramAtrA, tato vinayA -56459+%+5 SAREarattuninternational skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~248~
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [92] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [92] dIpa anukrama [113] vyAkhyA-dAdAnAbA dInAM dvandvaH, tatazca vinayAdInAM vRttiH-varttanaM yatrAsau vinayavainayikacaraNakaraNayAtrAmAtrAvRttiko'tasaM dharmam 'A* ke||2zatake prajJaptiH khyAtam' abhihitamicchAmIti yogH| 'evaM devANuppiyA! gaMtabbati yugamAtrabhUnyastadRSTinetyarthaH 'evaM ciTThi uddezaH1 abhayadevI- yacchati niSkamaNapravezAdivarjite sthAne saMyamAtmapravacanabAdhAparihAreNolasthAnena sthAtavyam , 'evaM nisIiyavyaMti, skandakayA vRttiH 1 || niSi (pIdi ) tanyam' upaveSTavya saMdaMzakabhUmipramArjanAdinyAyenetyarthaH 'evaM tuyaTTiya'ti zayitavyaM sAmAyiko- dIkSAzikSe 12 cAraNAdipUrvakam 'evaM bhuMjiyabvaM'ti dhUmAGgArAdidoSavarjanataH 'evaM bhAsiyavaM'ti madhurAdivizeSaNopapannatayeti || sU92 evamutthAyotthAva' pramAdanidrAvyapohena vibujhya 2 prANAdiSu viSaye yaH saMyamo-rakSA tena saMyaMtavyaM-yatitavyaM 'tamA-4 &NAe'tti 'tad' anantaram 'prAjJayA' Adezena 'IriyAsamie'tti IryAyAMAmane samitaH, samyakpavRttasvarUpaM hi sami| satyam, 'AyANabhaMDamatsanikkhevaNAsamie'tti AdAnena-grahaNena saha bhANDamAtrAyA-upakaraNaparicchadasya yA nikSe|paNA-gyAsastasyAM samito yaH sa tathA 'uccAre'tyAdi, iha ca 'khela'tti kaNThamukhazleSmA siGghAnakaM ca nAsikAzleSmA, 'maNasamie'tti saMgatamanaHpravRttikaH 'maNagusse'tti manonirodhavAn 'guttetti manoguptatvAdInAM nigamanam , etadeva |vizeSaNAyAha-'gusidie'tti 'guttabaMbhayArI ti gupta-brahmaguptiyuktaM brahma carati yaH sa tathA 'cAi'tti saGgatyAgavAn 'laju'tti saMbamavAn rajjuriva vA raju:-avakravyavahAraH 'dhanne tti dhanyo-dharmadhanalabdhetyarthaH 'khaMtikhame'tti kSAntyA | kSamatena tvasamarthatayA yo'sau zAntikSamaH 'jitendriyaH' indriyavikArAbhAvAt , yacca prAgguptendriya ityuktaM tadindriyabhAvikAragopanamAtreNApi syAditi vizeSa: 'sohie'ti zobhitaH zobhAvAna zodhito vA nirAkRtAticAratvAta , sauhRda-12 // 122 // skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~249~
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [2] dIpa anukrama [113] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [2], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 92] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH maitrI sarvaprANiSu tadyogAtsauhRdo vA 'aNiyANeti prArthanArahitaH 'appussue 'ti 'alpotsukyaH' tvarArahitaH - 'aba hillesse' ti avidyamAnA bahiH saMyamAdvahistAlezyA - manovRttiryasyAsAvabahirlezyaH 'susAmannarae ti zobhane | zramaNatve rato'tizayena vA zrAmaNye rataH 'daMte' ti dAntaH krodhAdidamanAt yanto vA rAgadveSayorantArthaM pravRttatvAt 'iNameva'ti idameva pratyakSaM 'purao kArDa'ti agre vidhAya mArgAnabhijJo mArgajJanaramitra puraskRtya vA pradhAnIkRtya 'viharati' Aste iti / taraNaM samaNe bhagavaM mahAvIre kathaMgalAo nayarIo chattapalAsayAo behayAo paDiniklamaha 2 yahiyA aNavayavihAraM viharati / tae NaM se khaMdae aNagAre samaNassa bhagavao mahAvIrassa tahArUvANaM verANaM | aMtie sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI ahijjara, jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgaccha 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdara namasaha 2 evaM vayAsI- icchAmi NaM bhaMte ! tumbhehiM ambhaNuNNAe samANe mAsiyaM bhikkhupaDimaM upasaMpacittA NaM viharitae, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM / tae NaM se khaMdae aNagAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM ambhaNuNNAe samANe haTThe jAva namaMsittA mAsiyaM bhikkhupaDimaM ubasaMpaciptA NaM viharaha, tae NaM se khaMdae aNagAre mAsiyAbhikkhupaDimaM ahAsutaM ahAkappaM ahAmAgaM ahAtavaM ahAsammaM kAraNa phAseti pAleti sobheti tIreti pareti kiTTeti aNupAleha ANAe ArAheha saMmaM | kAraNa phAsittA jAva ArAhesA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaGga 2 samaNaM bhagavaM jAva nama Education Internation skaMdaka (khaMdhaka) caritra For Parts Only ~ 250~
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [93] dIpa anukrama [114] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [2], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [ 93] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 123 // sittA evaM vayAsI-icchAmi NaM bhaMte ! tugbhehiM anbhaNuNNAe samANe domAsiyaM bhikkhupaDimaM uvasaMpattitANaM viharittae ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM, taM caiva, evaM temAsiyaM cAummAsiyaM paMcachasattamA0, paDhamaM satarAIdiyaM doghaM santtarAiMdiyaM tavaM satarArtidiyaM ahorArtidiyaM egarA0, tae NaM se khaMdae aNagAre egarAIdiyaM bhikkhupaDimaM ahAmuktaM jAva ArAhesA jeNeva samaNe0 teNeva uvAgacchati 2 samaNaM bhagavaM ma0 jAva namasittA evaM vadAsI- icchAmi NaM bhaMte ! tumehiM abbhaNuSNAe samANe guNarayaNasaMvaccharaM tavokammaM uvasaMpajjittA NaM viharittae, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM / tae NaM se khaMdara aNagAre samaNaM bhagavayA mahAvIreNaM anmaguNNAe samANe jAva namasittA guNarayaNasaMvaccharaM tavokammaM uvasaMpajjittA NaM viharati, taM0-paDhamaM mAsaM cautthaMca uttheNa anikkhitteNaM tavokammeNaM diyA ThANukuhue sarAbhimudde AyA| vaNabhUmIe AyAvemANe ratiM vIrAsaNeNaM avAuDeNa ya / evaM docaM mAsaM chachadveNaM evaM tavaM mAsaM aTThamaMaTTameNaM catthaM mAsaM dasamaMda meNaM paMcamaM mAsaM bArasamaMbArasameNaM chahUM mAsaM codasamaMcodasameNaM sattamaM mAsaM solasamaM 2 aTTamaM mAsaM aTThArasamaM 2 navamaM mAsaM vIsatimaM 2 dasamaM mAsaM bAbIsaM 2 ekkArasamaM mAsaM cauvvIsatimaM 2 bArasamaM mAsaM chabbIsatimaM 2 terasamaM mAsaM aTThAvIsatimaM 2 codasamaM mAsaM tIsahamaM 2 | pannarasamaM mAsaM battIsatimaM 2 solasamaM mAsaM cottIsaimaM 2 anikkhiseNaM tavokammeNaM diyA ThANukuDue sUrAbhimuhe AyAvaNabhUmIe AyAvemANe ratiM vIrAsaNeNaM avAuDeNaM, tae NaM se khaMdara aNagAre guNarayaNasaMcaccharaM Education International skaMdaka (khaMdhaka) caritra For Parts Only ~251~ 2 zatake uddezaH 1 skandakasya pratimAdiH sU93 // 123 // wor
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [93] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [93] tavokammaM ahAsuttaM mahAkappaM jAva ArAhettA jeNeba samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada 2 samaNa bhagavaM mahAvIraM vaMdaha namasai 2 bahahiM cautthachahamadasamaduvAlasehiM mAsaddhamAsakhamaNehiM vicittehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANe viharati / tae NaM se khaMdae aNagAre teNaM orAleNaM viuleNaM payatteNaM paggahieNaM kallANeNaM siveNaM dhanneNaM maMgalleNaM sassirIeNaM udaggeNaM udatteNaM uttameNaM udAreNaM mahANubhAgeNaM tavo kammeNaM suke lukkhe nimmaMse ahicammAvaNaddhe kiDikiDiyAbhUe kise dhamaNisaMtae jAte yAvi hotthA, jIvaMlAjIveNa gacchaha jIvaMjIveNa ciTTha bhAsaM bhAsittAvi gilAi bhAsaM bhAsamANe gilAti bhAsaM bhAsi-15 sAmIti gilAyati, se jahA nAmae-kaTThasagaDiyA i vA pattasagaDiyA i vA patrAtilabhaMDagasagaDiyA i vATU 4 eraMDakaTThasagaDiyA i vA iMgAlasagaDiyA i vA uNhe diNNA sukA samANI sasaI gacchaha sasaI ciTThai evA& meva khaMdaevi aNagAre sasaI gacchada sasaI ciTThai uvacite taveNaM avacie maMsasoNieNaM huyAsaNeviva bhAsakArAsipaDicchanne taveNaM teeNa tavateyasirIe atIva 2 uvasobhemANe 2 ciTThai // (m093)|| | 'ekkArasaaMgAI ahijjaItti iha kazcidAha-nambanena skandakacaritAtmAgevaikAdazAGganiSpattiravasIyate, paJcamABAnAntarbhUtaM ca skandakacaritamidamupalabhyate iti kathaM na virodhaH !, ucyate. zrImanmahAvIratIrthe kila nava vAcanAH, tatra || ca sarvavAcanAsu skandakacaritAtpUrvakAle ye skandakacaritAbhidheyA arthAste caritAntaradvAreNa prajJApyante, skandakacaritotpattau ca sudharmasvAminA jambUnAmAnaM svaziSyamaGgIkRtyAdhikRtavAcanAyAmasyAM skandhakacaritamevAzritya tadarthaprarUpaNA dIpa anukrama [114] skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~252~
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [93] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka vyAkhyA kRteti na virodhaH, athavA sAtizAyitvAdgaNadharANAmanAgatakAlabhAvicaritanivandhanamaduSTamiti, bhAviziSyasantAnA- 2 zatake 'prajJaptiHlA pekSayA'tItakAlanirdezo'pi na duSTa iti / 'mAsiya'ti mAsaparimANAM 'bhikkhupaDimati bhilacitamabhigrahavizeSam, uddaza:1 abhayadevI- etatsvarUpaM ca-gacchA viNikkhamittA paDivajai mAsiyaM mahApaDimA dattegabhoyaNassA pANassavi ega jA mAsa ||shaal skandakasya yA vRttiH ||4| ityAdi / nanvayamekAdazAGgadhArI paThitaH, pratimAzca viziSTazrutavAneva karoti, yadAha-"gacche ciya NimmAo jAyA prtimaadi| // 12 // & puSA dasa bhave asaMpuNNA / navamassa taiyavasthU hoi jahaNNo suyAhigamo // 1 // " iti kathaM na virodhaH, ucyate, puru-IXsUra pAntaraviSayo'yaM zrutaniyamaH tasya tu sarvavidupadezena pravRttatvAnna doSa iti / 'ahAmutta'ti sAmAnyasUtrAnatikrameNa| 'ahAkappati pratimAkalpAnatikrameNa tatkalpavastvanatikrameNa vA 'ahAmaggaMti jJAnAdimokSamArgAnatikrameNa kSAyopazamikabhAvAnatikrameNa vA 'ahAtacaMti yathAtattvaM tattvAnatikrameNa mAsikI bhikSupratimeti zabdArthAnatilakanenetyarthaH 'ahAsamma ti yathAsAmyaM samabhAvAnatikrameNa 'kAeNaM'ti na manorathamAtreNa 'phAsei'tti ucitakAle vidhinA grahaNAt 'pAlei'tti asakRdupayogena pratijAgaraNAt 'soheiti zobhayati pAraNakadine gurvAdidattazeSabhojanakaraNAta zodhayati vA'ticArapaGkakSAlanAt 'tIrei'tti pUrNe'pi tadavI stokakAlAvasthAnAt 'pUrehati pUrNe'pi tadavadhau tatka-1 // 12 // CIRCRACT [13] dIpa anukrama [114] CARAAG 1-gacchAdviniSkamya mAsikI mahApratimA pratipadyate ekA dattibhojanasva ekA pAnasyApi mAsa yAvat // 1||2-cch eva nirmAto yAvadasaMpUrNAni pUrvANi daza bhaveyuH / jaghanyaH zrutAbhigamo navamasya tRtIyavastu yAvadbhavati // 1 // . skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~253~
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [93] dIpa anukrama [114] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [2], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [ 93] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tyaparimANapUraNAt, 'kihei' tti kIrttayati pAraNakadine idaM cedaM caitasyAH kRtyaM taca mayA kRtamityevaM kIrttanAt 'aNupAlei'ti tatsamAptau tadanumodanAt kimuktaM bhavati ? ityAha-- AjJayA''rAdhayatIti evametAH sapta saptamAsAntAH, tato'STamI prathamA saptarAtrandivA saptAhorAtra mAnAH evaM navamI dazamI ceti etAstisro'pi caturthabhakenApAna keneti, | uttAnakAdisthAnakRtastu vizeSaH, 'rAIdiya'tti rAtrindivA, ekAdazI ahorAtraparimANA, iyaM ca SaSThabhaktena, 'egarAiya'tti ekarAtrikI, iyaM cASTamena bhavatIti / 'guNarathaNasaMbaccharaM'ti guNAnAM nirjarAvizeSANAM racanaM karaNaM saMvatsa reNa-satribhAgavarSeNa yasmiMstapasi tad guNaracanasaMvatsaraM guNA eva vA rajJAni yatra sa tathA guNaralaH saMvatsaro yatra taduNarala saMvatsaraM tapaH, iha ca trayodaza mAsAH saptadazadinAdhikAstapaH kAlaH, trisaptatizca dinAni pAraNakakAla iti, evaM cAyam-"vaNNarasavIsacaubIsa ceva caDavIsa paNNavIsA ya / caDavIsa ekavIsA cavIsA sattAvIsA ya // 1 // tIsA tettIsAviya caDavIsa chavIsa aThThAvIsA ya / tIsA battIsAvi ya solasamAsesu tavadivasA // 2 // paNNarasadasaDhaLappaMcacaura paMcasu ya tiSNi tiSNitti / paMcasu do do ya tahA solasamAsesu pAraNagA // 3 // " 1- paJcadaza viMzatizcaturviMzatizcaiva catuvaiizatiH paJcaviMzati / caturviMzatirekaviMzatizcaturviMzatiH saptaviMzatizca // 1 // triMzatrayatriMzadapi ca caturviMzatiH paviMzatiraSTaviMzati / triMzadvAtriMzadapi ca SoDazamAseSu tapodivasAH // 2 // paJcadaza dazASTa SaT pakSa catvAraH trayazrayazca paJcasu / paJcasu dvau dvau ca tathA poDazamAseSu pAraNaka divasAH // 3 // 12-14 Eucation Internation skaMdaka (khaMdhaka) caritra For Parks Use One ~ 254~
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [93] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: pAtapoyana ridama S prata SABHA 2 2010 sUtrAMka [93] dIpa anukrama [114] vyAkhyA-jAgara vasaMvatsara / iha ca yatra mAse'STamAditapaso yAvanti dinAni na pUrvante tAvantyapretanamAsAdAkRSya pUraNIyAni, adhi- 2 zatake prajJaSThiH mAsa taponi. pA.di. kAni cAgretanamAse kSeptavyAni |'cutthN cauttheNaM'ti caturtha bhakaM yAvadbhaktaM tyajyate yatra taccaturtham , uddeshH| abhayadevI 155 iyaM copavAsasya sajJA, evaM SaSThAdikamupavAsadvayAderiti / 'aNikkhitteNaM ti avizrAntena 'diya'tti yA vRttiH1 skandakasya 3 24 divA divasa ityarthaH 'ThANukuDae'tti, sthAnam-AsanamutkuTukam-AdhAre putAlaganarUpaM yasyAsau sthAno- prtimaadi| // 125 // rakuTukaH 'cIrAsaNeNaM'ti siMhAsanopaviSTasya bhUnyastapAdasyApanItasiMhAsanasyeva yadavasthAnaM tadvIrAsanaM / sU93 | tena,'avAuDeNa yatti prAvaraNAbhAvena ca / 'orAleNa mityAdi'orAlena' AzaMsArahitatayA pradhAnena, pradhAnaM cAlpamapi syAdityAha-'vipulena' vistIrNena bahudinatvAt , vipulaM ca gurubhirananujJAtamapi sthAdaprayatakRta vA syAdata Aha-payaseNaM ti pradattenAnujJAtena gurubhiH prayatena vA prayatnavatA-pramAdarahitene| tyarthaH, evaMvidhamapi sAmAnyataH pratipannaM syAdityAha-pragRhItena' bahumAnaprakarSAdAzritena, tathA 'kalyA na' nIrogatAkAraNena 'zivena' zivahetunA 'dhanyena' dharmadhanasAdhunA 'mAGgalyena' duritopazamasAdhunA 28 / sazrIkeNa' samyakpAlanAtsazobhena 'udagreNa unnataparyavasAnena uttarottara vRddhimatetyarthaH 'udAttena' unna tabhAvavatA 'uttameNaM'ti Urva tamasaH-ajJAnAdyattattathA tena jJAnayuktenetyarthaH uttamapuruSAsevitatvAdvottamena 40773/udAreNa audAryavatA niHspRhatvAtirekAt,'mahAnubhAgena' mahAprabhAveNa 'muphitti zuSko nIrasazarIra-17 tvAt 'lukkhe'tti bubhukSAvazena rUkSIbhUtatvAt , asthIni carmAvanaddhAni yasya so'sthicarmAvanaddhaH kidikiTikA-15 // 125 // skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~255~
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [93] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: H prata sUtrAMka WAR [93] | nirmAsAsthisambandhyupavezanAdikriyAsamutthaH zabdavizeSastA bhUtaH-prApto yasa kiTikiTikAbhUtaH kRzaH' durbala: 'dhamanIsantato nADIvyApto mAMsakSayeNa dRzyamAnanADIkatvAt , 'jIvaMjIveNaM ti anusvArasthAgamikatvAt 'jIvajIvena' jIvanalena gacchati na zarIrabalenetyarthaH 'bhAsaM bhAsitte tyAdau kAlatrayanirdezaH 'gilAi'tti glAyati glAno bhvti| se jahA nAmae'ti 'seti yathArthaH yatheti dRSTAntArthaH nAmeti sambhAvanAyAm 'iti' vAkpAlaGkAre 'kasagaDiya'tti kASThabhRtA zakaTikA kASThazakaTikA 'pattasagaDiya'tti palAzAdipatrabhRtA gantrI 'pattatilabhaMDagasagaDiya'tti patrayuktatilAnAM bhANDakAnAM ca-mRnmayabhAjanAnAM bhRtA gantrItyarthaH 'tilakagasagaDiya'tti kacitpATha pratItArthaH 'eraNDakaTThasagaDiya' tti eraNDakASThamayI eraNDakASThabhRtA vA zakaTikA, eraNDakASThagrahaNaM ca teSAmasAratvena tacchakaTikAyAH zuSkAyAH satyA ||4 atizayena gamanAdau sazabdatvaM syAditi, aGgArazakaTikA' aGgArabhRtA gantrI 'uNhe diNNA sukkA samANIti vizeyaNadvayaM kASThAdInAmArdANAmeva saMbhavatIti yathAsambhavamAyojyamiti hutAzana iva bhasmarAzipraticchannaH 'taveNaM tee4 Nati tapolakSaNena tejasA, ayamabhiprAyaH yathA bhasmacchanno'gnirbahirvRttyA tejorahito'ntatacyA tu jvalati, evaM skanda ko'pi apacitAMsazoNitatvAdahinistejA antastu zubhadhyAnatapasA jvalatIti // uktamevArthamAhaPI teNa kAleNaM 2 rAyagihe nagare jAva samosaraNaM jAva parisA paDigayA, tae NaM tassa khaMdayassa aNa. apaNayA kayAi punvarattAvarattakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANassa imeyArUve anbhatthie ciMtie | jAva samuppajitthA evaM khalu ahaM imeNaM eyAraveNaM orAleNaM jAva kisa dhamaNisaMtae jAte jIvaMjIveNaM ga * dIpa anukrama [114] KAREENA-%% * * * * skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~256~
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [94] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [94] // 126 // vyAkhyA- chAmi jIvajIveNaM ciTThAmi jAva gilAmi jAva evAmeva ahaMpi sasaI gacchAmi sasaI ciTThAmi taM asthi 2 zatake prajJaptiHtA me uThANe kamme bale vIrie purisakkAraparakkame taMjAva tA me asthi uTThANe kamme bale vIrie purisakAra-1 | uddezaH1 abhayadevIparakame jAva ya me dhammAyarie dhammovadesae samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe suhatthI viharaha tAva tA me seyaM / skandakayAvRttiH1 |kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppalakamalakomalummilliyaMmi ahApAMDure pabhAe rattAsoyappakAsakiMsuya sthAnazana sU 94 da supamuhaguMjArAgasarise kamalAgarasaMDabohae uThThiyaMmi sUre sahassarassimi diNayare tepasA jalate samaNaM| bhagavaM mahAvIraM vaMdittA jAva pajuvAsittA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM anbhaNuNNAe samANe sayameva paMca mahavvayANi ArovettA samaNA ya samaNIo ya khAmettA tahAsvehiM dherehiM kaDAIhiM saddhiM vipulaM pavvayaM | saNiyaM 2 durUhittA meghaghaNasannigAsaM devasannivAtaM puDhavIsilAvaddayaM paDilehittA danbhasaMthArayaM saMgharittA dabbhasaMthArovagayassa salehaNAjosaNAjUsiyassa bhattapANapaDiyAikkhiyassa pAovagayassa kAlaM aNa-| vakakhamANassa viharitAttika evaM saMpehei 2ttA kallaM pAupabhAyAe rayaNIe jAva jalaMte jeNeva samaNe // 126 // bhaga jAva pajuvAsati, khaMdayAi samaNe bhagavaM mahAvIre khaMdayaM aNagAraM evaM cayAsI-se nUNaM tava khaMdayA! || puvyarattAvarattakAlasajAva jAgaramANassa imeyArUbe ambhatthie jAva samuppajisthA-evaM khalu ahaM hameNaM epAraveNaM taveNaM orAleNaM vipuleNaM taM ceva jAva kAlaM aNavakhamANassa viharittaettikahu evaM saMpeheti 2 SCRECA dIpa % anukrama [115] % % REESEX skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~ 257~
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [94] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [14] 5450565656-1564G sakalaM pAuppabhAe jAva jalate jeNeva mama aMtie teNeva havvamAgae, se nUrNa khaMdayA ! aDhe samajhe ?, hatA asthi, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM // (sU094) / 'pundaratAvarattakAlasamayaMsitti parvarAtrazca-rAtreH pUrvI bhAgaH apararAtrakSa-apakRSTA rAtriH pazcimatadAga ityarthaH, tallakSaNo yaH kAlasamayaH kAlAtmakaH samayaH sa tathA tatra, athavA pUrvarAtrApararAtrakAlasamaya ityatra rephalopAt 'pubaracAvarattakAlasamayaMsi'tti syAd, dharmajAgarikAM jAnataH-kurvata ityarthaH, 'taM asthi tA meM tti tadevamapyasti tAvanmama | utdhAnAdi na sarvathA kSINamiti bhAvaH 'taM jAva tA me asthitti tat-tasmAdyAvattA iti bhASAmAtre 'me' mamAsti 'jAva yatti yAvacca 'suhatyitti zubhArthI bhavyAn prati suhastI vA puruSavaragandhahastI, etacca bhagavatsAkSiko'nazanavidhirmahAphalo bhavatItyabhiprAyeNa bhagavanirvANe zokaduHkhabhAjanaM mA bhUvamaham ityabhiprAyeNa vA cintitamaneneti, 'kallami' tyAdi, 'kallaM'ti zvaH prAduH-prAkAzye tataH prakAzaprabhAtAyAM rajanyo 'phullotpala kamalakomalonmIlite' phulaM-vikasitaM taccatadutpalaM ca phulotpalaM taca kamalazca hariNavizeSaH phullotpalakamalau tayoH komalam-akaThoramunmIlita-dalAnAM nayana| yozconmIlanaM yasmiMstattathA tasmin 'atheti rajanIvibhAtAnantaraM pANDure prabhAte raktAzokaprakAzena kiMzukasya zuka-|| | mukhasya gujArddhasya ca rAgeNa sahazo yaH sa tathA tasmin , tathA kamalAkarA-idAdayasteSu paNDAni-nalinISaNDAni teSAM ||4 bodhako yaH sa kamalAkarapaNDabodhakastasmin 'utthite' abhyudgate, kasmin / ityAha-sUre, punaH kimbhUte / ityAha8'kaDAIhiti, iha padekadezAtpadasamudAyo dRzyastataH kRtayogyAdibhiriti syAt, tatra kRtA yogA:-pratyupekSaNAdi dIpa anukrama [115] RAICIA5%* skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~258~
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [94] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka sthAzanavi cAra [14] sU94 vyAkhyA-18 vyApArA yeSAM santi te kRtayoginaH AdizabdAt priyadharmANo dRDhadharmANa ityAdi gRhyata iti, 'viula'ti vipulaM ||2 zatakeprajJaptiH || vipulAbhidhAnaM 'meghaghaNasaMnigAsaMti ghanameghasadarza-sAndrajaladasamAnaM kAlakamityarthaH 'devasaMnivArya'ti devAnAM saMni-&A uddezaH1 abhayadevI- |pAtaH-samAgamo ramaNIyatvAd yatra sa tathA taM 'puDhavisilApaTTayaM ti pRthivIzilArUpaH paTTakaH-AsanavizeSaH pRthivI- II skandakayA vRttiH |zilApaTTakaH, kASThazilA'pi zilA syAdatastavyavacchedAya pRthivIgrahaNaM, 'salehaNAjUsaNAjUsiyassa'tti sNlikhyte||127|| kRzIkriyate'nayeti saMlekhanA-tapastasyA joSaNA-sevA tayA juSTaH-sevito jUSito vA kSapito yaH sa tathA tasya 'bhatsapANapaDiyAikkhiyarasa'tti pratyAkhyAtabhaktapAnasya 'kAlaM'ti maraNaM 'tika'itikRtvA idaM viSayIkRtya / / | tae NaM se khaMdae aNagAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM anbhaNuNNAe samANe hadvatuha jAva hapahiyae 4 uTThAe uTTei 2 samaNaM bhagavaM mahA0tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei 2 jAva namaMsittA sayameva paMcara &AmahabbayAI AruheharasA samaya samaNIoyakhAmeittA tahArUvehiMdherehiM kaDAIhiM sarhi vipulaM paJcayaM sa-1 |NiyaM 2 durUhei mehaghaNasannigAsaM devasannivAyaM puDhavisilAvadhyaM paDilehei 2 uccArapAsavaNabhUmi paDileheha 2 dambhasaMdhArayaM saMtharai 2 tA purasthAbhimuhe saMpaliyaMkanisanne karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kahu evaM vadAsi-namo'tthu NaM arahatANaM bhagavaMtANaM jAva saMpattANaM, namo'tthu NaM samaNassa bhagavaoR laa||127|| ma0 jAva saMpAviukAmassa, baMdAmiNaM bhagavataM tattha gayaM ihagate,pAsau me bhayavaM tatthagae ihagayaMtikaTu vaMdai / namasati 2 evaM vadAsI-pubbipi mae samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie savve pANAivAe paJcakkhAe RESS4%94%% A% 95454 dIpa % anukrama [115] - 4 skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~ 259~
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [95] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [95-96] dIpa anukrama [116-117] jAvajIvAe jAva micchAdasaNasalle paJcakkhAe jAvajIvAe iyANipi yaNaM samaNassa bha0ma0 aMtie savvaM pANAivAyaM pacakkhAmijAvajjIvAe jAva micchAdasaNasallaM pacakkhAmi, evaM savvaM asaNaM pANaM khAsA cauvihaMpi AhAraMpacakkhAmi jAyajIvAe, jaMpi ya imaM sarIraM i8 kaMtaM piyaM jAca phusaMtattika epaMpiNaM carimehiM ussAsanIsAsehi bosirAmittikaTTa saMlehaNAjUsaNAjUsie bhatrApANapaDiyAikkhie pAoSagae kAlaM || aNavakhamANe vihrti|tennN se khaMdae aNa samaNassa bha0ma0tahArUvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAdiyAI ikArasa aMgAI ahi jittA bahupaDipuNNAI duvAlasavAsAiM sAmanapariyArga pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsittA sahi bhattAI aNasaNAe chedettA AloiyapaDikaMte samAhipatte ANupubbIe kAlagae (sU095)taeNate therA bhagavaMto khaMdayaM aNa kAlagayaM jANittA parinivvANavattiyaM kAussaggaM kareMti 22 pattacIvarANi giNhaMti 2 vipulAo pabvayAo saNiyaM 2 pacoruhaMti 2 jeNeva samaNe bhagavaM ma0 teNeva || uvA0 samaNaM bhagavaM ma. vaMdati namasaMti 2 evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI khaMdae nAmaM aNagAre pagaibhadae pagativiNIe pagatiuvasaMte pagatipayaNukohamANamAyAlome miumaddavasaMpanne allINe bhaddae viNIe, se devANuppiehiM abbhaNupaNAe samANe sayameva paMca mahabbayANi ArovittA samaNe ya|| samaNIo ya svAmettA amhahiM saddhiM vipulaM pabvayaM taM ceva niravasesaM jAva ANupubbIe kAlagae ime ya se AyArabhaMDae / bhaMte ti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM makavaMdati namasati 2evaM bayAsI-evaM khalu devANu 545645565154456 skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~260~
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [96] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [95-96] dIpa anukrama [116-117] vyAkhyA- ppiyANaM aMtevAsI khaMdae nAmaM aNa. kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gae ? kahiM ubavaNe ?, goyamAi samaNe || 2 zatake bhagavaM mahA0 bhagavaM godharma evaM vayAsI-evaM khalu goSamA ! mama aMtevAsI khaMdae nAma aNagAre pagatibha0 uddezaH1 davA- jAva se NaM mae ambhaNuNNAe samANe sayameva paMca mahabvayAI AruhettA taM ceva savvaM avisesiyaM neyadhvaM * yA vRttiH1 lijAva AlotiyapaDikaMte samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA acue kappe devattAe uvavaNe, tattha NaM atthe sthAnazana matizca // 128 // gaiyANaM devANaM bAvIsaM sAgarovamAI ThitI pa0, tassa NaM khaMdayassavi devassa bAvIsaM sAgarovamAI ThitI paNNattA / se NaM bhaMte ! khaMdae deve tAo devalogAo AukhaeNaM bhavakkhaeNaM ThitIkha0 aNaMtaraM cayaM caha 5sU 95-96 &ItA kahiM gacchihiti ? kahiM uvavajihiti?, goyamA ! mahAvidehe vAse sijijhahiti bujhihiti mucihiti || parinivAhiti savvadukkhANamaMta karehiti (sU096 ) // khaMdao samatto // vitIyasayassa paDhamo // 2-2|| evaM saMpeheitti 'evam' uktalakSaNameva 'saMprekSate' paryAlocayati saGgatAsaGgatavibhAgataH 'ucArapAsavaNabhUmi / paDileheItti pAdapopagamanAdArAduccArAdestasya kartavyatvAduccArAdibhUmipratyupekSaNaM na nirarthaka, 'saMpaliyaMkanisaNNe'tti | padmAsanopaviSTaH 'sirasAvattaM ti zirasAdhyAptam-aspRSTam , athavA zirasi Avarta AvRttirAvartana-paribhramaNaM yasyAsau sadhamyalopAcchirasyAvartastaM, 'saddhi bhattAIti pratidinaM bhojanadvayasya tyAgAtriMzatA dinaiH paSTirbhakkAni tyaktAni // 128 // bhavanti 'aNasaNAe'tti prAkRtatvAdanazanena 'cheitta'tti 'chittvA' parityajya 'AloiyapaDikate'ti AlocitaMmagurUNAM niveditaM yadaticArajAtaM tat pratikrAntam-akaraNaviSayIkRtaM yenAsAvAlocitamatikAntaH athavA''locita Mararmera skaMdaka (khaMdhaka) caritra ~261~
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [96] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [95-96] lA zvAsAvAlocanAdAnAt pratikrAntazca mithyAduSkRtadAnAdAlocitapratikrAntaH 'pariNivvANavatiya'ti parinirvANaMmaraNaM tatra yaccharIrasya pariSThApanaM tadapi parinirvANameva tadeva pratyayo-heturyasya sa parinirvANapratyayo'tastaM 'kahiM 8 gae'tti kasyAM gatI 'kahiM uvavaNNetti ka devalokAdI ? iti / 'egaiyANaM'ti ekeSAM na tu sarveSAm / 'AukkhaepANa'ti AyuSkakarmadalikanirjaraNena 'bhavakkhaeNaM ti devabhavanivandhanabhUtakarmaNAM gatyAdInAM nirjaraNena 'Thitikkhae 'ti AyuSkakarmaNaH sthitevedanena 'aNaMtaraMti devabhavasambandhinaM 'caya'nti zarIraM 'caisatti tyaktvA, athavA kA'cayati cyavaM-cyavanaM 'caisa'tti cyutvA kRtvA'nantaraM ka gamiSyati ? ityevamanantarazabdasya sambandhaH kArya iti / dvitIyazate prathamaH // 2-1 // dIpa anukrama [116-117] kA atha dvitIya Arabhyate, asya cAyamabhisambandhaH-keNa vA maraNeNa maramANe jIve vahaiti prAgutaM, maraNaM ca mAra-1 rANAntikasamudUdhAtena samavahatasyAnyathA ca bhavatIti samudghAtasvarUpamihocyate, ityevaMsambandhasyAsvedamAdisUtramKA kati NaM bhaMte / samugdhAyA paNNatA ?, goyamA! satta samugdhAcA paNNatA, taMjahA-vedaNAsamugdhAe evaM samugghAyapadaM chAumatthiyasamugghAyavajjaM bhANiyabca, jAva cemANiyANaM kasAyasamugghAyA appAbahuyaM / aNagArassa bhaMte ! bhAviyappaNo kevalisamugdhAya jAva sAsayamaNAgayaddhaM ciTThati, samugdhAyapadaM neyanvaM (sU017) // bitIyasae vitIyodeso bhANiyabvo // 2-2 // SAREauratonintamational atra dvitIya-zatake prathama-uddezaka: samApta: atha dvitIya-zatake dvitIya-uddezaka: Arabhyate ~ 262~
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [7] dIpa anukrama [118] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [2], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [97] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 129 // 'kaha NaM bhaMte ! samugyAe'tyAdi, tatra 'hana hiMsAgatyoH' iti vacanAd hananAni - dhAtAH sam-ekIbhAve ut-prAbalyena tatazcaikIbhAvena prAbalyena ca ghAtAH samudghAtAH atha kena sahaikIbhAvaH ?, ucyate, yadA''tmA vedanAdisamudghAtagato | bhavati tadA vedanAdyanubhavajJAnapariNata eva bhavatIti vedanAdyanubhavajJAnena sahaikIbhAvaH atha prAbalyena ghAtAH katham 2, ucyate yasmAdvedanAdisamudghAtapariNato bahUn vedanIyAdikarmapradezAn kAlAntarAnubhavayogyAnudIraNAkaraNenAkRSya udaye prakSipyAnubhUya nirjarayati, AtmapradezaiH saha zliSTAn zAtayatItyarthaH, ataH prAbalyena ghAtA iti / 'satta samugdhAya'tti vedanAsamudghAtAdayaH ete ca prajJApanAyAmiva draSTavyAH, ata evAha 'chAumasthie 'tyAdi, 'chAumatthiya| samugdhAyavacaM'ti 'kai NaM bhaMte ! chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA' ityAdisUtravarjitaM 'samugdhAyapayaMti prajJApanAyAH | patriMzattamapadaM samudghAtArthamiha netavyaM tacaivam-- 'kai NaM bhaMte ! samugdhAyA paNNattA 2, goyamA ! satta samugdhAyA paNNattA, taMjAveyaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe' ityAdi, iha saGgrahagAthA - "veyaNa 1 kasAya 2 maraNe 3 beDabbiya 4 teyae ya 5 AhAre 6 / kevalie caitra 7 bhave jIvamaNussANa satteva // 1 // jIvapade manuSyapade ca sapta vAcyAH, nArakAdiSu tu yathAyogamityarthaH, tatra vedanAsamudghAtena samuddhata AtmA vedanIyakarmapuhalAnAM zAtaM karoti, kaSAyasamudghAtena kaSAyapudgalAnAM mAraNAntikasamudghAtenAyuHkarmmapudgalAnAM baikurvikasamudghAtena samuddhato jIvaH pradezAn zarIrAdvahirniSkAzya zarIraviSkambhavAhalyamAtramAyAmatazca soyayojanAni daNDaM nisRjati nisRjya ca yathAsthUlAn Eaton International AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 'samudghAta' zabdasya artha evaM bhedA: For Parts Use Only ~263~ 2 zatake uddezaH 2 samuddhA tAH sU97 // 129 //
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [97] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [97] dIpa anukrama [118] CASEASON544545464 cakriyazarIranAmakarmapudgalAn prArabaddhAn zAtayati yathAsUkSmAMzcAdatte, yathoktam-"veudhiyasamugdhAeNaM samohaNai 2 saMkhejjAI joyaNAI daMDaM nisiraha 2 ahAbAyare poggale parisADei ahAsuhume poggale AiyaI"tti, evaM taijasAhArakasamudghAtAvapi vyAkhyeyau, kevalisamudghAtena tu samuddhataH kevalI vedanIyAdikarmapudgalAn zAtayatIti, eteSu ca sarvepvapi samudghAteSu zarIrAjIvapradeza nirgamo'sti, sarve caite'ntarmuhUrtamAnAH, navaraM kevaliko'STasAmayikA, ete caike|ndriyavikalendriyANAmAditastrayo, vAyunArakANAM catvAraH, devAnAM paJcendriyatirazcAM ca paJca, manuSyANAM tu sapteti // dvitIyazate dvitIya uddezakaH // 2-2 // m ere--- atha tRtIya Arabhyate, asya cAyamabhisambandhaH-dvitIyoddezake samudghAtAH prarUpitAH, teSu ca mAraNAntikasamudpAtaH, tena ca samabahatAH kecitpRthivIputpadyanta itIha pRthivyaH pratipAdyante, ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram-.. ___kati NaM bhaMte ! puDhavIo pannattAo, jIvAbhigame neraiyANa jo vitio uddeso so neyavyo, puDhaviMda ogAhittA nirayA saMThANameva paahllN| [vikkhaMbhaparikkhevo vapaNo gaMdho ya phAso y||1||] jApa kiM sabvapANA ubavaNNapubbA ?, haMtAgoyamA asatiM aduvA aNaMtakhutto (sU098) // puDhavI uaiso // 2-3 // 1-vaikriyasamudghAtena samavahanti samavahatya saGkhyeyAni yojanAni yAvaddaNDaM niHsRjati niHsRjya ca yathAyAdarAna pudgalAn parizA| Tayati yathAsUkSmAn pudgalAnAdate / / / atra dvitIya-zatake dvitIya-uddezakaH samApta: atha dvitIya-zatake tRtIya-uddezaka: Arabhyate ~264~
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [98] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [98] vyAkhyA- 'kaiNaMbhaMte ! puDhavIo'ityAdi, ihaca jIvAbhigame nArakadvitIyoddezakArthasaGgrahagAthA-"puDhavI ogAhittA nirayA 2 zatake prajJaptiH saMThANameva vAhalaM / vikkhaMbhaparikkheyo vaNNo gaMdho ya phAso ya // 1 // " sUtrapustakeSu ca pUrvArddhameva likhitaM, zeSANAM uddazA abhayadevI pRthvyadhiyA vRttiH1 vivakSitArthAnAM yAvacchabdena sUcitatvAditi, tatra 'puDhavitti pRthicyo vAcyAH, tAzcaivam-'kaiNaM bhaMte ! puDhavIo pANa sAkAraH sU98 mAtAo?, goyamA ! satta, taMjahA-rayaNappametyAdi, 'ogAhittA niraya'tti pRthivImavagAhya kiyahare narakAH iti || // 13 // vAcya, tatrAsyAM ralaprabhAyAmazItisahasrottarayojanalakSavAhalyAyAmuparyeka yojanasahasramavagAhyAdho'pyeka varjayitvA triMza sarakalakSANi bhavanti, evaM zarkarAprabhAdiSu yathAyogaM vAcyaM, 'saMThANameva'tti narakasaMsthAnaM vAcya, satra ye AvalikA-115 praviSTAste vRttAsyamrAzcaturazrAzca, itare tu nAnAsaMsthAnAH, 'cAhalaMti narakANAM cAhalyaM vAcyaM, taca trINi yojanasaha mANi, kadham ?, adha eka madhye zuSiramekamupari ca saGkoca ekamiti, 'vikkhaMbhaparikkhevotti etau vAcyau, tatra || & sanyAsavistRtAnAM saGgyAtayojana AyAmo viSkambhaH parikSepazca, itareSAM vanyatheti / tathA varNodayo vAcyAH, te cAtya-15 ntamaniSTA ityAdi bahu vaktavyaM yAvadayamuddezakAntaH, yaduta-'kiM savvapANA ?'ityAdi, asya caivaM prayoga:-asthAM rakSaprabhAyAM triMzannarakalakSeSu kiM sarve prANAdaya utpannapUrvAH, atrottaram-'asaI ti asakRd-anekazaH, idaM ca velAyA // 13 // dAvapi sthAdato'tyantabAhulyapratipAdanAyAha-'adubatti athavA 'aNatakhuttotti 'anantakRtvA' anantavArAniti // dvitIyazate tRtIyaH // 2-3 // dIpa anukrama [119-121] atra dvitIya-zatake tRtIya-uddezakaH samApta: ~265~
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [99] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [99] 45555 dIpa anukrama [122] tRtIyoddezake nArakA uktAH, te ca paJcendriyA itIndriyaprarUpaNAya caturthoddezakaH, tasya cAdisUtram-. kati bhaMte ! iMdiyA pannattA, goyamA! paMciMdiyA pannattA, taMjahA-paTamilo iMdiyauddeso neyavyo, A saMThANaM bAhulaM pohattaM jAva alogo (suu099)| iMdiyaudeso / 2-4 // | 'paDhamillo iMdiyauddesao neyabco'tti prajJApanAyAmindriyapadAbhidhAnasya paJcadazapadasya prathama udezako'tra 'neta& vyaH' adhyetavyA, tatra ca dvAragAthA-"saMThANaM bAhalaM pohattaM kaipaesaogADhe / appAbahupuTThapavijhavisaya aNagAra A hAre // 1 // " iha ca sUtra pustakeSu dvAratrayameva likhitaM, zeSAstu tadarthI yAvaNDabdena sUcitAH, tatra saMsthAnaM zrotrAdIndriyANAM vAcyaM, tacceda-zrotrendriyaM kadambapuSpasaMsthitaM cakSurindriyaM masUrakacandrasaMsthitaM masUrakam-AsanavizeSazcandraHzazI, athavA masUrakacandro-dhAnyavizeSadalaM, prANendriyamatimuktakacandrakasaMsthitam , atimuktacandrakA-puSpavizeSadalaM, rasanendriya kSuraprasaMsthitaM sparzanendriyaM nAnAkAraM, 'bAhaDaMti indriyANAM cAhalyaM vAcyaM, taccedaM-sarvANyaGgulAsaGkhyeyabhAga|| bAhalyAni, 'pohattaMti pRthutvaM, tacceda-zrotracakSudhANAnAmAlAsamaveyabhAgo jihendriyasyAGgalapRthaktvaM sparzanendriyasya ca zarIramAnaM, 'kaipaesa'tti anantapradezaniSpannAni pazcApi 'ogADhe'tti asAveyapradezAvagADhAni, 'appAbahuti 4 sarvastokaM cakSuravagAhatastataH zrotraghAgarasanendriyANi krameNa saGkhyAtaguNAni tataH sparzanaM tvasaveyaguNamityAdi 'puTa-18 pavitti zrotrAdIni calarahitAni spRSTamartha praviSTaM ca gRhNanti 'visaya'tti sarveSAM jaghanyato'GgalasthAsaGkhaye 1 zrotranANendriye krameNa saGkhyAtaguNe tato rasanendriyaM saMkhyeyaguNaM tataH sparzanaM saGkhyeyaguNamityAdi / * yadyapi cakSuSo'hulasya saMkhyeyabhAgo viSayaH arthaktvanupalabdhistathApi atra sarveSAM sAmAnyena prahaNAt jaghanyasya teSAM asaMkhyeyabhAgama bhAvAt asaMkhyeyeti // le RCM atha dvitIya-zatake caturtha-uddezaka: Arabhyate ~266~
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [99] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata H sUtrAMka [99] vyAkhyA- yabhAgo viSayaH, utkarSatastu zrotrasya dvAdaza yojanAni, cakSuSaH sAtireka lakSaM, zeSANAM ca nava yojanAnIti, 'aNagAre' hai 2 zatake tti anagArasya samudghAtagatasya ye nirjarApudgalAstAnna chadmastho manuSyaH pazyatIti, 'AhAra'tti nirjarApudgalAnArakA- kA uddezA4 abhayadevI hai indriyAdhi yA vRttiH da yo na jAnanti na pazyanti AhArayanti cetyevamAdi bahu vAcyam / atha kimanto'yamuddezakaH ? ityAha-yAvadalokaH' alokasUtrAntaH, taccedam-'aloge NaM bhaMte ! kiNNA phuDe kaihiM vA kArahiM phuDe !, goyamA ! no dhammasthi kAraH sU99 // 13 // sakAeka phuDe jAva no AgAsasthikAraNaM phUDe AgAsatthikAyassa deseNaM phuDe AkAsasthikAyassa paesehiM phuDe no puDha vikAieNaM phuDe jAva no addhAsamaeNaM phuDe ege ajIvadavadese agurulahue aNaMtehiM agurulahuyaguNehiM saMjuse sapAgAse aNaMtabhAgUNe'tti / nAloko dharmAstikAyAdinA pRthivyAdikAyaiH samayena ca spRSTo-vyAptaH, teSAM tatrAsaravAt, AkAzAstikAyadezAdibhizca spRSTaH, teSAM tatra sattvAt , ekazcAsAvajIvadravyadezaH, AkAzadravyadezatvAttasyeti // dvitIyazate | caturthaH // 2-4 // SKHE dIpa anukrama [122] anantaramindriyANyuktAni, tadvazAcca paricAraNA syAditi tannirUpaNAya paJcamoddezakasyedamAdisUtram aNNautthiyA NaM bhaMte ! evamAikkhaMti bhAsaMti pannati paraveti, taMjahA-evaM khalu niyaMThe kAlagae sa-|| mANe devabhUeNaM appANeNa se NaM tattha No anne deve no annesiM devANaM devIo ahijaMjiya 2 pariyArei 1 || prANo appaNaciyAo devIo abhijuMjiya 2 pariyArei 2 appaNAmeva appANaM viubviya 2 pariyArei 3| // 131 // atra dvitIya-zatake caturtha-uddezaka: samApta: atha dvitIya-zatake paMcama-uddezaka: Arabhyate ~267~
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [100] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [100] egevi yaNaM jIve egeNaM samaeNaM do bede vedeva, saMjahA-itthivedaM purisavedaM ca, evaM parautthiyavasavvayA | nepabvA jAva isthivedaM ca purisavedaM ca / se kahameyaM bhaMte ! evaM , goyamA ! japaNaM te annausthiyA evamAikkhaMti jAva isthivedaM ca purisavedaM ca, je te evamAhaMsu micchaM te ecamAhaMsu, ahaM puNa goSamA! evamAtikkhAmi bhA0pa0 parU0-evaM khalu niyaMThe kAlagae samANe annayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavanti mahiDiesu jAva mahANubhAgesu dUragatIsu cirahitIesu, se NaM tattha deve bhavati mahihIe jAva dasa disAmAo ujjovemANe pabhAsemANe jAca paDirUve / se NaM tattha anne deve annesiM devANaM devIo amijaMjiya 2|| paripArera 1 appaNaciyAo devIo abhijujiya 2 pariyArei 2 no appaNAmeva appANaM viumciya 2|3 pariyArei 3, egeviya NaM jIve egeNaM samaeNaM erga vedaM vedeha, taMjahA-itthivedaM vA purisavedaM vA, jaM samaya itthivedaM vedeha No taM samayaM purusaveyaM veei jaM samayaM purisaveyaM veei no taM samayaM hathiveyaM vedei, ithiveyassa udaeNaM no purisavedaM veei, purisaveyassa udaeNaM no itthiveyaM veei, evaM khalu eMge jIve egeNaM samaeNaM egaM| vedaM vedei, taMjahA-itthIveyaM vA purisaveyaM vA, itthI isthiveeNaM udinneNaM purisaM patthei, puriso purisaveeNaM udinneNaM ilyi patthei, dovi te annamannaM patthaMti, taMjahA-isthI vA purisaM purise vA isthi // (suu0100)|| | 'devabhUeNa'ti devabhUtenAtmanA karaNabhUtena no paricArayatIti yogaH, 'se Nati asau nimranthadevaH 'tatra' devaloke | 'no' naiva 'aNNe'tti 'anyAn AtmavyatiriktAna 'devAn' surAna 1 tathA no anyeSAM devAnAM sambandhinIrdevIH 'abhi * dIpa anukrama [123] *** ** ~268~
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [100 ] dIpa anukrama [123] ""bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [2], varga [-], aMtara-zataka [-], uddezaka [5] mUlaM [ 100 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyAvRttiH 1 // 132 // juMjiya'tti 'abhiyujya' vazIkRtya AzliSya vA 'paricArayati' paribhu No 'appaNaciyAo'ti AtmIyAH 'appaNAmeva appANaM viubviya'tti strIpuruSarUpatayA vikRtya, evaM ca sthite - 'parautthiyavattanvayA Neyavya'tti evaM ceyaM 5 | jJAtavyA- 'jaM samayaM itthiveyaM veei taM samayaM purisaveyaM veei jaM samayaM purisaveyaM veei taM samayaM itthiveyaM vers, itthiveyarasa veyaNayAe purisaveyaM veei purisaveyassa veyaNayAe itthIveyaM veei, evaM 'khalu ege'viya NamityAdi / mithyAtvaM caiSAmevaM strIrUpakaraNe'pi tasya devasya puruSatvAt puruSavedasyaivaikatra samaye udayo na strIvedasya, strIvedaparivRttyA vA strIvedasyaiva na puruSavedodayaH, parasparaviruddhatvAditi / 'devaloesa' tti devajaneSu madhye 'uvavattAro bhavati'tti prAkRtaraulyA upapattAro bhavantIti dRzyaM, 'mahihie' ityatra yAvatkaraNAdidaM dRzyam -'mahajjuie mahAbale mahAyase mahAsokle mahANubhAge hAravirAiyavacche kaDayatuDiyarthabhiyabhue' truTikA - bAharakSikA 'aMgayakuMDalamahagaMDa kaNNapIDhadhArI' aGgadAni| vAhyAbharaNavizeSAn kuNDalAni karNAbharaNavizeSAn mRSTagaNDAni ca ullikhitakapolAni karNapIThAni karNAbharaNavizepAn dhArayatItyevaMzIlo yaH sa tathA, 'vicittahatthAbharaNe vicitta mAlAma ulima uDe' vicitramAlA ca- kusumasrag maulImastake mukuTaM ca yasya sa tathA, ityAdi yAvat 'riddhIe juIe pabhAe chAyAe accIe teeNaM lesAe dasa disAo ujovemANetti tatra RddhiH - parivArAdikA yutiH- iSTArthasaMyogaH prabhA - yAnAdidIhiH chAyA-zobhA aciH-zarIrastharatnAdi - // 132 // | tejojvAlA tejaH-zarIrAciH lezyA - dehavarNaH, ekArthA vaite, udyotayan prakAzakaraNena 'pabhAsemANeti 'prabhAsayana' | zobhayan iha yAvatkaraNAdidaM dRzyam 'pAsAie' draSTRNAM cittaprasAdajanakaH 'darisaNijje' yaM pazyaccakSurna zrAmyati 'a Education Internation For Parts Only 2 zatake uddezaH 5 ekavedavedanAdhikAraH sU 100 ~ 269~
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [100] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [100] bhirUve' manojJarUpaH 'paDirUvetti draSTAraM 2 prati rUpaM yasya sa tatheti, ekenaikadaika eva vedo vedyate, iha kAraNamAha|'itthI isthiveeNamityAdi // paricAraNAyAM kila garbhaH syAditi garbhaprakaraNaM, tatra udgagambhe NaM bhaMte ! udgagambhetti kAlato kevazciraM hoi ?, goyamA ! jahaneNaM evaM samaya ukoseNaM ch||mmaasaa // tirikkhajoNiyagambhe gaM bhaMte / tirikkhajoNiyagambhesi kAlao kevaciraM hoti ?, goyamA! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM aha saMvaccharAI // maNussIgambhe NaM bhaMte ! maNussIganbhesi kAlao kevaciraM hoha, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM bArasa sNvaachraaii| (suu0101)|| ___ 'udgagambhe gaM' kacit 'dagagaThabhe gaM'ti ezyate, tatrodakagarbha:-kAlAntareNa jalamavarSaNahetuH punalapariNAmaH, tasya | cAvasthAnaM jaghanyataH samayaH, samayAnantarameva pravarSaNAt, utkRSTatastu SaNmAsAna, SaNNAM mAsAnAmupari varSaNAt , ayaM dAca mArgazIrSapIpAdiSu vaizAkhAnteSu sandhyArAgameghotpAdAdiliGgo bhavati, badAha-"pauSe samArgazIrSe sandhyArAgoDa myudAH sapariveSAH / nAtyarthaM mArgazire zItaM pope'tihimpaatH||1||" ityAdi / | kAyabhavatthe NaM bhaMte ! kAyabhavatthetti kAlao kevaciraM hoha, goyamA ! jahanneNaM aMtomuTursa ukoseNaM caundhIsaM saMvaccharAI / (suu0102)| maNussapaMcediyatirikkhajoNiyabIe NaM bhaMte ! joNiyanbhUe kevatiyaM kAlaM saMciThThA, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM pArasa muTuttA // (suu0103)|| 'kAyabhavatthe NaM bhaMte'ityAdi, kAye-jananyudaramadhyavyavasthitanijadeha eva yo bhavo-janma sa kAyabhavastatra tiSThati dIpa anukrama [123] SAREaratunintamatkand ~270~
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [103] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [103]] dIpa anukrama [126] vyAkhyA-IIP yaH sa kAyabhavasthA, sa ca kAyabhavastha iti, etena paryAyeNetyarthaH, 'cauvvIsaM saMvaccharAIti strIkAye dvAdaza varSANi ||3||2 zatake sthitvA punarmRtvA tasminnevAtmazarIre utpadyate dvAdazavarSasthitikatayA, ityevaM caturviMzativarSANi bhavanti / kecidAhu: uddezaH 5 abhayadevI- dvAdaza varSANi sthitvA punastatraivAnyabIjena taccharIre utpadyate, dvAdazavarSasthitiriti / udakatiryayA vRttiHzA egajIve gaM bhaMte ! joNie bIyanbhUe kevatiyANaM puttattAe havvamAgacchada, goyamA ! jahaneNaM ikassIsa 101 mnussyg||13|| vA doNhaM vA tiNhaM vA, ukkoseNaM sayapuhuttassa jIvANaM puttattAe havvamAgacchati (suu0104)| egajI-| | kAyamavastha vassa bhaMte ! egabhavaggahaNeNaM kevaiyA jIvA puttattAe havvamAgacchaMti ? goyamA ! jahannerNa ikotA bIjakAvA do vA tinni vA, ukkoseNaM sayasahassapuhattaM jIvA NaM puttattAe havamAgacchati, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM || lI 102buccai-jAva havamAgacchai , goyamA ! itthIe ya purisassa ya kammakaDAe joNIe mehuNavattie nAma saM- 103putrabI joe samuppajjai, te duhao siNehaM saMciNaMti 2 tattha NaM jahanneNaM eko vA do vA tipiNa vA ukkoseNaM saya-kAja bIjaputrA kA sahassapuhattaM jIvANaM puttatsAe havvamAgakachaMti, se teNaTeNaM jAva havyamAgakachaha (suu0105)| mehuNe NaM|| bhiMte sevamANassa kerisie asaMjame kajaha, goyamA 1 se jahAnAmae ke purise rUyanAliyaM vA cUranA |maH 104liyaM yA tatteNaM kaNaeNaM samabhidhaMsejAparisaeNaMgoyamA! mehuNaM sevamANassa asaMjame kajA, sevaM bhaMte / sevaM 105-106 zAbhaMte ! jAva viharati / / (suu0106)|| // 13 // *egabhabaggahaNeNaM pra0 Judurary.com ~ 271~
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [104-106] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [104106] dIpa anukrama [127 'egajIve NaM bhaMte'ityAdi, manuSyANAM tirazcAM ca bIjaM dvAdaza muhUrtAna yAvadyonibhUtaM bhavati, tatazca gavAdInAM zata-11 pRthaktyasyApi vIjaM gavAdiyonipraviSTaM bIjameva, tatra ca bIjasamudAye eko jIva utpadyate, sa ca teSAM bIjasvAminAM| | sarveSAM putro bhavatItyata uktam-'ukoseNaM sayapuhuttassetyAdi / 'sayasahassapuhutta'ti matsyAdInAmekasaMyoge'pi zatasahapRthaktvaM garbhe utpadyate niSpadyate cetyekasyaikabhavagrahaNe lakSapRthaktvaM putrANAM bhavatIti, manuSyayonau punarutpannA api bahavo na niSpadyanta iti / itthIe purisassa ya' ityetasya 'mehuNavattie nAma saMyoge samuppajjati' ityanena sambandhaH, kasyAmasau utpadyate ? ityAi-kammakaDAe joNIe'tti nAmakarmanivartitAyAM yonau, athavA karma-madanoddIpako vyApA|| rastata kRtaM yasyAM sAkarmakRtA'tastasyAM maithunasya vRttiH-pravRttiyasminnasau maithunavRttiko maithunaM vA pratyayo-heturyasminnasau svA|| thiMkekapratyaye maithunapratyayikaH 'nAma'ti nAma nAmavatorabhedopacArAdetannAmetyarthaH 'saMyogaH saMparkaH, 'te' iti strIpuruSo 'duha|o'tti ubhayataH 'sleharetaHzoNitalakSaNaM 'saMcinuta:' sambandhayataH iti // 'mehuNavattie nAma saMjoe'tti prAguktam , | atha maithunasyaivAsaMyamahatutAmarUpaNasUtram-'rUyanAliyaM vatti rUtaM-karpAsavikArastabhRtA nAlikA-zuSiravaMzAdirUpA | rUtanAlikA tAm, evaM bUranAlikAmapi, navaraM bUra-vanaspativizeSAvayavavizeSaH, 'samabhiddhaMseja'tti rUtAdisamabhidhaMsanAt, iha cAyaM vAkyazepo dRzya:-evaM maithunaM sevamAno yonigatasattvAn mehanenAbhidhvaMsayet, ete ca kila granthAntare pazcendriyAH zrUyanta iti, 'erisae Na'mityAdi ca nigamanamiti // pUrva tiryaDamanuSyotpattirvicAritA, atha devo tpattivicAraNAyAH prastAvanAyedamAha-- -129] SAREauratonintamatkina ~272~
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [107] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [10] vyAkhyA tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre rAyagihAo nagarAo guNasilAo ceiyAo paDinikkhamai 2 bahiyA prajJaptiH jaNavayavihAraM viharati / teNaM kAleNaM 2 tuMgiyA nAma nagarI holthA SaNNao, tIse NaM tuMgiyAe nagarIe / 2 zatake abhayadevI-4 uddezaH5 pahiyA uttarapuracchime disIbhAe pupphavatie nAma cetie hotthA, vaNNao, tastha NaM tuMgiyAe nayarIe pahave kA yA vRttiH1] samaNovAsayA parivasaMti aDDA dittAvicchiNNavipulabhavaNasayaNAsaNajANavAhaNAiNNA bahudhaNayATujAyasava-dA // 13 // rayayA AogapaogasaMpautsA vicchaDDiyavipula bhattapANA bahudAsIdAsagomahisagavelayappabhUyA bahujaNassA sU107 aparibhUyA abhigayajIvAjIvA upaladdhapuNNapAvA AsavasaMvaranijarakiriyAhikaraNabaMdhamokkhakusalA asabAhejadevAsuranAgasuvapaNajakkharakkhasakinarakiMpurisagarulagaMdhavvamahoragAdIehiM devagaNehiM niggaMdhAo pAva-IG yaNAo aNatikamaNijA NiggaMdhe pAvayaNe nissaMkiyA nikaMkhiyA nivvitigicchA laTThA gahiyaTThA / | puchiyaTThA abhigayaTThA viNicchiyahA advimiMjapemmANurAgarattA ayamAuso / niggathe pAvayaNe aDDe ayaM parama8 sese aNaDhe asiyaphalihA avaMguyadvArA ciyattaMteuragharappayesA bahahiM sIlavyayaguNaveramaNapazca kvANaposahovavAsehi, cAusahamuddipuNNamAsiNIsu paDipugnaM posahaM samma aNupAlemANe samaNe niggaMthe hAphAsuesaNijjeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM vasthapaDiggahakaMbalapAyapuMchaNeNaM pIDhaphalagasejjAsaMthAraeNaM osaha-18|| // 13 // TrAbhasajeNa pa paDilAmemANA AhApaDiggahiehiM tavokammehi appANaM bhAvemANA viharaMti // (sa0107)||CI 'ahati ADhyA dhanadhAnyAdibhiH paripUrNAH 'ditta'ti dIkSA:-prasiddhAH dRptA vA-darpitAH 'vichinnavipulabha-* dIpa anukrama [130] tungikA-nagaryA: zrAvakA: ~273~
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [107] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [107] vaNasayaNAsaNajANavAhaNAiNNA' vistIrNAni-vistAravanti vipulAni-pracurANi bhavanAni-gRhANi zayanAsanayAna-18 vAhanairAkIrNAni yeSAM te tathA, athavA vistIrNAni-vipulAni bhavanAni yeSAM, te zayanAsanayAnavAhanAni cAkIrNAni guNavanti yeSAM te tathA, tatra yAnAcyAdi vAhana tu-azvAdi, 'yahudhaNabahujAyarUvarayayA bahu-prabhUtaM dhana-gaNimA-12 dika tathA bahu eva jAtarUpaM-suvarNa rajataM ca-rUpya yeSAM te tathA, 'AogapaogasaMpautsA' Ayogo-dvigaNAdi| vRddhyArthapradAnaM prayogazca-kalAntaraM tau saMprayuktI-vyApAritau yaiste tathA, 'vicchaDDiyaviulabhattapANA' vicchadita-vivimAdhamujjhitaM bahalokabhojanata ucchiSTAvazeSasambhavAt vicchaditaM vA-vividhavicchittimadvipula bhakaMpa pAnakai ca yeSAM te | tathA, 'bahudAsIdAsagomahisagavelagappabhUyA' bahavo dAsIdAsA yeSAM te gomahiSagavelakAzca prabhUtA yeSAM te tathA, gave-18| lakA-uracAH, 'bahujaNassa aparibhUyA' bahorlokasyAparibhavanIyAH, 'Asave'tyAdI kriyA:-kAyikyAdikAH 'adhikaraNaM gatrIyantrakAdi 'kusala'tti AzravAdInAM heyopAdeyatAsvarUpavedinaH, 'asahejjetyAdi, avidyamAna sAhAyyaM-12 parasAhAyakam atyantasamarthatvAdheSAM te'sAhAyyAste ca te devAdayazceti karmadhArayaH, athavA vyastamevedaM tenAsAhAyyA-18 Apadyapi devAdisAhAyakAnapekSAH svayaM kRtaM karma svayameva bhoktavyamityadInamanovRttaya ityarthaH athavA pASaNDibhiH | prArabdhAH samyaktvAvicalanaM prati na parasAhAyyamapekSante, svayameva tatpratighAtasamarthatvAjinazAsanAtyantabhAvitatvAzceti || tatra devA-paimAnikAH 'asure'ti asurakumArAH 'nAga'tti nAgakumArAH, ubhaye'pyamI bhavanapativizeSAH, 'suvaNNa'tti | & sadvarNAH jyotiSkAH yakSarAkSasakiMnarakiMpuruSA:-vyantaravizeSAH 'garula'tti garuDadhvajAH supaparNakumArA:-bhavanapativi dIpa anukrama [130] GRESCRCTS* tungikA-nagaryA: zrAvakA: ~274~
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [107] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [10] dIpa anukrama [130] vyAkhyA-1 zeSAH gandharvA mahoragAzca-vyantaravizeSAH 'aNatikamaNijatti anatikramaNIyA:-acAlanIyAH, 'lahatti arthazraya- 2 zatake prajJaptiH NAt 'gahiya?'tti arthAvadhAraNAt 'pucchiya'tti sAMzayikArthapraznakaraNAt 'abhigahiyatti pranitArthasyAbhigamanAt abhayadevI viNicchiyahatti aidamparyArthasyopalambhAd ata eva 'advimijapemmANurAgarattA' asthIni ca-kIkasAni miJjA tuGgikAyA vRttiH1 |ca-tanmadhyavartI dhAturasthimijAstAH premAnurAgeNa-sarvajJapravacanaprItirUpakusumbhAdirAgeNa raktA iva raktA yeSAM te tathA, zrAvakAH // 135 // athavA'sthimijAsu jinazAsanagatapremAnurAgeNa raktA ye te tathA, kenollekhena? ityAha-'ayamAuso'ityAdi, ayamiti prAkRtatvAdidam 'Auso'tti AyuSmanniti putrAderAmantraNaM 'sese'tti zeSa-nirgranthapravacanavyatiriktaM dhanadhAnyaputrakalatramitra kupravacanAdikamiti, 'Usiyaphaliha'tti ucchritam-unnataM sphaTikamiva sphaTika cittaM yeSAM te ucchitasphaTikAH maunIndrapravacanAvAptyA parituSTamAnasA ityartha iti vRddhavyAkhyA, anye vAhuH-ucchritaH-argalAsthAnAdapanIyo kRto namU |tirazcInaH kapATapazcAdbhAgAdapanIta ityarthaH paridhaH-argalA yeSAM te ucchritapariNAH, athavocchrito-gRhadvArAdapagataH priyo| lA yeSAM te ucchritaparidhAH, audAryAtizayAdatizayadAnadAyitvena bhikSukANAM gRhapravezanArthamanargalitagRhadvArA ityarthaH, 'avaMgu-12 yaduvAre'ti aprAvRtadvArAH kapATAdibhirasthagita gRhadvArA ityarthaH, saddarzanalAbhena na kuto'pi pANDikAdvibhyati, zobhanamAparigraheNodghATazirasastiSThantIti bhAva iti vRddhavyAkhyA, anye tvAhuH-bhikSukamavezArthamaudAryAdasthagitagRhadvArA ityarthaH, 'ciyattaMteuragharappavesA' 'ciyatto'tti lokAnAM prItikara evAntaHpure vA gRhe vA pravezo yeSAM te tathA, atidhArmikatayA sarvatrAnAzaGkanIyAsta ityarthaH, anye tvAhuH-'ciyattotti nAprItikaro'ntaHpuragRhayoH pravezaH-ziSTajanapravezanaM // 135 / tungikA-nagaryA: zrAvakA: ~275~
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [107] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [107] yeSAM te tathA, anIrSyAlutApratipAdanaparaM cetthaM vizeSaNamiti, athavA 'ciyatto'tti tyakto'ntaHpuragRhayoH parakIyayoyathAkathazcitpravezo yaiste tathA, 'bahurhi'ityAdi, zIlavatAni-aNuvratAni guNA-guNavatAni viramaNAni-aucityena | rAgAdinivRttayaHpratyAkhyAnAni-pauruSyAdIni pauSadha-parvadinAnuSThAnaM tatropavAsa:-avasthAnaM pauSadhopavAsaH,eSAM dvandvo'ta|stairyuktA iti gamyam / pauSadhopavAsa ityuktaM, pauSadhaM ca yadA yathAvidhaM ca te kurvanto viharanti taddarzayannAha-cAuise tyAdi, ihoddiSTA-amAvAsyA 'paDipuSaNaM posaha ti AhArAdibhedAccaturvidhamapi sarvataH 'vasthapaDiggahakaMbalapAyapuMchaNaNaM'ti iha patabaha-pAtraM pAdaproJchanaM-rajoharaNa 'pI'tyAdi pITham-AsanaM phalakam-avaSTambhanaphalaka zayyAvasativa'hatsaMstArako vA saMstArako-laghutaraH eSAM samAhAradvandvo'tastena 'ahApariggahiehiM ti yathApratipannane punasiM niitaiH|| | teNaM kAleNaM 2 pAsAvadhijjA dherA bhagavaMto jAtisaMpannA kulasaMpannA balasaMpannA rUvasaMpannA viNayasaM-19 | pannA NANasaMpannA dasaNasaMpannA carittasaMpannA lajjAsaMpannA lAghavasaMpannA oyaMsI teyaMsI varcasI jasaMsI jiyakohA jiyamANA jiyalomA jiyanidA jitiMdiyA jiyaparIsahA jIviyAsamaraNabhayavippamukkA jAva kuttiyAvaNabhUtA bahussuyA bahuparivArA paMcahi aNagArasaehiM saddhiM saMparibuDA ahANupuci caramANA |gAmANugAmaM dUijjamANA suhaMsuheNaM viharamANA jeNeva tuMgiyA nagarI jeNeva puSpavatIe cehae teNeva uvAga-1 chaMti 2 ahApaDirUvaM uggahaM ugiNihattA NaM saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharati // (suu0108)| dIpa anukrama [130] tungikA-nagaryA: zrAvakA: ~ 276~
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [108] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: pApa prata sUtrAMka [108] vyAkhyA- 'ghara'tti zrutavRddhAH 'rUvasaMpanna'tti iha rUpaM-suvihitanepathyaM zarIrasundaratA vA tena saMpannA-yuktA rUpasaMpannAH'lajjA lAgha |2 zatake prajJaptiH vasaMpanna'tti lajjA-prasiddhA saMyamo vA lAghavaM-dravyato'lpopadhitvaMbhAvato gauravatyAgaH, oyaMsI'ti ojasvinoM mAnasAva- uddazA 5 abhayadevIyA vRttiH14 | TambhayuktAH 'teyaMsI'ti 'tejasvinaH' zarIraprabhAyuktAH vacaMsI'ti 'varcasvinaH' viziSTaprabhAvopetAH 'vacasvino vA' viziSTavacanayukkA jasaMsI'ti khyAtimantaH,anusvArazteSu prAkRtatvAt 'jIviyAsamaraNabhayavippamuphatti jIvitAzayA maraNabha-lA tyAgamaH sU 108 // 136 // | yena ca vipramukkA yete tathA, iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-tavaSpahANA guNappahANA' guNAzca saMyamaguNAH, tapaHsaMyamagrahaNa ceha | tapaHsaMyamayoH pradhAnamokSAGgatAbhidhAnArtha, tathA 'karaNappahANA caraNappahANA' tatra karaNaM-piNDavizuyAdi caraNaM-vratazramaNadharmAdi niggahappahANA' nigrahaH-anyAyakAriNAM daNDaH 'nicchayappahANA' nizcaya:-avazyaMkaraNAbhyupagamastattvanirNayo vA 'mahavappahANA ajjavappahANA' nanu jitakrodhAditvAmmAIvAdipradhAnatvamavagamyata eva tarika mArdavetyAdinA , ucyate, tatrodayaviphalatokkA mArdavAdipradhAnatve tudayAbhAva eveti, lAghavappahANA' lAghava-kriyAsu dakSatvaM 'khaMtiSpahANA muttippa-15 & hANA evaM vijAmataveyababhanayaniyamasaccasoyappahANA 'cArupaNNA' satprajJAH 'sohI' zuddhihetutvena zodhayaH suhRdo vA-|| mitrANi jIvAnAmiti gamyama, 'aNiyANA appassuyA abahillesA susAmaNNarayA acchiddapasiNavAgaraNe'ti agchidrANi-aviralAni nirdaSaNAni vA praznavyAkaraNAni yeSAM te tathA, tathA 'kuttiyAvaNabhUya'tti kutrik-svrgmttv-IIP||13|| pAtAlalakSaNaM bhUmitrayaM tatsambhavaM vastvapi kutrika tatsaMpAdaka ApaNo-haTTaH kutrikApaNastajUtAH samIhitArthasampAdanala-| 55555555 dIpa anukrama [131] ~ 277~
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [108] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [108] bdhiyuktatvena sakalaguNopetatvena vA tadupamAH, 'saddhiti sArddha sahetyarthaH 'saMparikRtAH' samyakaparivAritAH parikarabhAvena parikaritA ityarthaH paJcabhiH zramaNazataireva // | tae NaM tugiyAe nagarIe siMghADagatigacaupacacaramahApahapahesu jAva egadisAbhimuhA NijjAyaMti, tae NaM ||3| lAte samaNovAsayA imIse kahAe laTThA samANA hahatuTThA jAca sahAveMti 2 evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyA ! pAsAvaJcejjA dherA bhagavaMto jAtisaMpannA jAva ahApaDirUvaM uggahaM umpiNhittA NaM saMjameNaM tavasA * appANaM bhAvemANA viharati, taM mahAphalaM khalu devANuppiyA ! tahArUvANaM therANaM bhagavaMtANaM NAmagoya|ssavi savaNayAe kimaMga puNa abhigamaNavaMdaNanamaMsaNapaDipucchaNapajjuvAsaNayAe ? jAva gahaNayAe, taMga cchAmo NaM devANuppiyA / dhere bhagavate vaMdAmo namasAmo jAva pajubAsAmo, evaM NaM iha bhave vA parabhave vA TrAjAva aNugAmiyattAe bhavissatItikaTTa annamannassa aMtie eyamaDhe paDisuNeti 2 jeNeva sayAI 2 gihAI|| da teNeva uvAgacchaMti 2 NhAyA kayavalikammA kayakouyamaMgalapAyacchittA suddhappAvesAI maMgallAI vatthAI pavarAI parihiyA appamahagdhAbharaNAlaMkiyasarIrA saehiM 2 gehehiMto paDinikkhamaMti 2tsA egayo melAyati 2 pAyabihAracAreNaM tuMgiyAe nagarIe majhamajjheNaM Nigacchati 2 jeNeva puSphavatIe cehae teNeca ucAgacchaMti 2 there bhagavate paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchaMti, taMjahA-sacittANaM davANaM viusaraNayAe 1 acittANaM davANaM aviusaraNayAe 2 egasADieNaM uttarAsaMgakaraNeNaM 3 cakkhupphAse aMjalippagga dIpa anukrama [131] FaPranaamwan uncom ~ 278~
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [109] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [109] vyAkhyA-5 heNaM 4 maNaso egattIkaraNeNaM 5 jeNeva therA bhagavaMto teNeva uvAgacchati 2 tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM zatake prajJaptiHkarei 2 jAva tivihAe pajjuvAsaNAe pajuvAsaMti // (suu0109)|| uddezA5 abhayadevIXI siMghADaga'tti zRGgATakaphalAkAra sthAnaM trika-rathyAtrayamIlanasthAnaM catuSka-rathyAcatuSkamIlanasthAnaM catvaraM-vatta paryupAsanA yA vRttiH1 kArarathyAmIlanasthAnaM mahApatho-rAjamArgaH panthA-rathyAmAtraM yAvatkaraNAd 'bahujaNasadde i vA' ityAdi pUrva AkhyAnamatra sU 109 // 137 // dRzya 'eyamaha paDimuNeti tti abhyupagacchanti 'sayAI 2'ti svakIyAni 2 'kayavalikammati snAnAnantaraM kRtaM balikarma yaiH svagRhadevatAnAM te tathA, 'kayakouyamaMgalapAyacchitta'tti kRtAni kautukamazalAnyeva prAyazcittAni duHsvamAdivighAtArthamavazyakaraNIyatvAcaste tathA, anye tvAH-pAyacchitta'tti pAdena pAde vA chuptAkSakSurdoSaparihArArtha || Baa pAdacchuptAH kRtakautukamaGgalAca te pAdacchuptAzceti vigrahaH, tatra kautukAni-mapItilakAdIni maGgalAni tu-siddhArthakada-Dil 18||dhyksstrvaangkraadiini 'suddhappAyesAIti zuddhAtmanAM vaiSyANi-pocitAni athavA zuddhAni ca tAni prave-18 zyAni ca-rAjAdisabhApravezocitAni zuddhapravezyAni 'vatthAI pavarAI parihiya'tti kacidRzyate, kacitra 'vatthAI sApacaraparihiya'tti, tatra prathamapATho vyaktA, dvitIyastu pravaraM yathAbhavatyevaM parihitAH pravaraparihitAH'pAyavihAracAreNa ti || MpAdavihAreNa na yAnavihAreNa yathAro-manaM sa tathA tena 'abhigameNaM'ti pratipasyA 'abhigacchanti' tat samIpaM abhi-1 gacchanti 'sacittANaMti puSpatAmbUlAdInAM 'viusaraNayAe'tti 'vyavasarjanayA' tyAgena 'acittANa ti vastramudrikAdI-1 nAm 'aviusaraNayAe'tti atyAgena 'egasAhieNa'ti anekottarIyazATakAnAM niSedhArthamuktam 'uttarAsaMgakara-10 SASAASASKA** dIpa anukrama [132] ~ 279~
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [109] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [109]] NaNaM ti uttarAsaGgaH-uttarIyasya dehe nyAsavizeSaH 'cakSuHsparza' dRSTipAte 'egattIkaraNeNaM'ti anekatvasya-anekAlambanatvasya ekatvakaraNam-ekAlambanatvakaraNamekatrIkaraNaM tena 'tivihAe pajuvAsaNAe'tti, iha paryupAsanAtraividhyaM mano-la vAkAyabhedAditi // | tae NaM te therA bhagavaMto tesiM samaNovAsayANaM tIse ya mahatimahAliyAe cAujAmaM dhamma parikaheMti jahA kesisAmissa jAca samaNovAsiyattAe ANAe ArAhage bhavati jAva dhammo khio| tae Na te 6 samaNovAsayA gherANaM bhagavaMtANaM aMtie dhammaM socA nisamma haTTa tuTTha jAva hayahiyayA tikkhutto AyAhiNappayAhiNaM kareMti 2 jAca ticihAe pajjuvAsaNAe pajuvAsati 2 evaM vadAsI-saMjame the bhaMte ! kiMphale ? tave NaM bhaMte ! kiMphale ?, tara te gherA bhagavaMto te samaNovAsae evaM vadAsI-saMjame the ajjo ! aNaNyaphale tave codANaphale, tae NaM te samaNovAsayA dhere bhagavaMte evaM vadAsI-jatirNa bhaMte ! saMjame aNaNhayaphale meM tave vodANaphale kiMpattiyaM NaM bhaMte devA devaloesu uvavajaMti, tatva NaM kAliyaputte nAma dherete samaNobAsae evaM vadAsI-pubbataveNaM ajo| devA devaloesu uvavati, tattha NaM mehile nAma there te samaNovAsae evaM 4 zavadAsI-pubvasaMjameNaM ajo! devA devaloesu uvavajaMti, tattha NaM ANaMdarakkhie NAmaM dhere te samaNovAsae / evaM vadAsI-kammiyAe ajjo ! devA devaloema uvavajaMti, tattha NaM kAsaveNAmaM dhere te samaNovAsae evaM vadAsI-saMgiyAe ajo ! devA devaloesu uvavajaMti, pubvataveNaM pubdhasaMjameNaM kammiyAe saMgiyAe ano| dIpa anukrama [132] PRIMGorary.org ~280~
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [110] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [110] dIpa anukrama [133] vyAkhyA- devA devaloesu uvavavati, sacce NaM esa aDDe no ceva NaM AyabhAvavattabvayAe, tae NaM te samaNovAsayA dhere- 2 zatake prajJaptiH - hiM bhagavatehiM imAI eyAravAI vAgaraNAI vAgariyA samANA hatuTTA there bhagavaMte vadati namasaMti 2 pasi-1| uddezaH 5 abhayadevINAI pucchaMti 2 aTThAI uvAdiyati 2 uTThAi uddeti 2 there bhagavate tikkhutto vaMdati NamasaMti 2 therANa | yAvRttiH bhagavaM0 aMtiyAo puSphavatiyAo ceiyAo paDinikkhamaMti 2 jAmeva disi pAunbhUpA tAmeva disi || // 138 // paDigayA // tae NaM te therA annayA kayAI tuMgiyAo puSphavaticeiyAo paDinigacchaha 2 bahiyA jaNavaya vihAraM viharaha (sU0 110) // 'mahaimahAliyAe'tti Alapratyayasya svArthikatvAnmahAtimahatyAH 'aNaNhayaphale'tti na AzravaH anAzravaH anAdra zravo-navakammonupAdAnaM phalamasyetyanAzravaphalaH saMyamaH 'codANaphale'tti 'dAe lavane' athavA 'daipa zodhane' iti vaca-15 nAd vyavadAna-pUrvakRtakarmavanagahanasya lavanaM prAkkRtakarmakacavarazodhanaM vA phalaM yasya tadvyavadAnaphalaM tapa iti / kiMpa-1 |ttiya'ti kA pratyayaH-kAraNaM yatra tat kiMpratyayaM ?, niSkAraNameva devA devalokeSutpadyante tapaHsaMyamayoruktanItyA tada-31 | kaarnntvaaditybhipraayH| 'pucvataceNaM'ti pUrvatapaH-sarAgAvasthAbhAvi tapasyA, vItarAgAvasthA'pekSayA sarAgAvasthAyAH | pUrvakAlabhAvitvAt, evaM saMyamo'pi ayathAkhyAtacAritramityarthaH, tatazca sarAgakRtena saMyamena tapasA ca devatvAvAptiH // 138 // rAgAMzasya karmabandhahetutvAt / 'kammiyAe'tti karma vidyate yasthAsau karmI tadbhAvastattA tayA kammitayA, anye tvAhu-151 karmaNAM vikAraH kArmikA tayA'kSINena karmazeSeNa devatvAvAptirityarthaH, 'saMgiyAe'tti saGgo yasyAsti sa sagI tadbhA ~ 281~
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [110 ] dIpa anukrama [133] ""bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [2], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [ 5 ], mUlaM [110] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vastattA tayA, sasaGgo hi dravyAdiSu saMyamAdiyukto'pi karma banAti tataH saGgitayA devatvAvAptiriti, Aha ca - "pucatavasaMjamA hoMti rAgiNo pacchimA arAgassa / rAgo saMgo kutto saMgA kasmaM bhavo teNaM // 1 // " 'sabai Na'mityAdi satyo'yamarthaH kasmAt ? ityAha- 'no ceva Na' mityAdi naivAtmabhAvavaktavyatayA'yamarthaH, AtmabhAva eva-svAbhiprAya eva na vastutattvaM vaktavyo vAcyo'bhimAnAdyeSAM te AtmabhAvavaktavyAsteSAM bhAva-AtmabhAvavaktavyatA- ahaMmAnitA tathA na vaya mahaMmAnitayaivaM brUmaH api tu paramArtha evAyamevaMvidha iti bhAvanA // te kAle 2 rAyagihe nAma nagare jAva parisA paDigayA, teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa jehe aMtevAsI iMdabhUtInAmaM aNagAre jAva saMkhittaviulateya lesse chachaNaM anikkhitteNaM tavokammeNaM saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe jAva viharati / tae NaM se bhagavaM goyame chaTThakkhamaNapAraNagaMsi paDhamAe | porisIe sajjhAyaM karei bIyAe porisIe jhANaM jhiyAyaha tahayAe porisIe aturiyamacavalamasaMbhaMte muha| pottiyaM paDilehei 2 bhAyaNAI vatthAI paDilehei 2 bhASaNAI pamajai 2 bhASaNAI uggAha 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdara namasaha 2 evaM vadAsI - icchAmi NaM bhaMte ! tumbhehiM anbhannAe chaTTakkhamaNavAraNagaMsi rAyagihe nagare uccanIyamajjhimAI kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDisae, ahAsuhaM devANupiyA ! mA paDibaMdhaM, tae NaM bhagavaM goyame samaNeNa bhagavayA mahA 1 rAgiNastapaH saMyamI devatvakAraNe (pUrvI) arAgiNo'ntyau rAgaH saGga uktaH saGgAt karmma tena bhayo jAyate // 1 // Eaton International For Park Use Only ~ 282~
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [111] dIpa anukrama [134] ""bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [2], varga [-], aMtara-zataka [-], uddezaka [5] mUlaM [ 111] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJapti: abhayadevIyA vRttiH 1 // 139 // vIreNaM anbhaNunAe samANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyAo guNasilAo cehayAo paDinikkhamahU 2 aturiyamacavalamasaMbhaMte jugaMtarapaloyaNAeM diTThIe purao riyaM sohemANe 2 jeNeva rAyagihe nagare | teNeva upAgacchai 2 rAyagihe nagare uthanIyamajjhimAI kulAI gharasamudANassa bhikvAyariyaM adai / tae NaM se bhagavaM goyama rAyagihe na0 jAva aDamANe bahujaNasa nisAmei evaM khalu devANupiyA ! tujhiyAe naga| rIe bahiyA puSphavatIe ceeha pAsAvacijjA therA bhagavaMto samaNovAsaehiM imAI eyArUbAI vAgaraNAI pucchiyA-saMjame NaM bhaMte! kiMphale ? tave NaM bhaMte / kiMphale ?, tae NaM te gherA bhagavaMto te samaNovAsae evaM vadAsI-saMjame NaM ajo ! ANaNyaphale tave bodANaphale taM caiva jAba puvvataveNaM puNyasaMjameNaM kammiyAe saMgiyAe ajo ! devA devaloesa ubavarjati, sacce NaM esamaTTe No ceva NaM AyabhAvavattadhvayA // se kahameyaM maNNe evaM 1, tae NaM samaNe0 goyame imIse kahAe laDaTThe samANe jAyasa jAva samuppakSakohalle ahApajjattaM samudANaM geNhai 2 rAyagihAo nagarAo paDinikkhamai 2 aturiyaM jAva sohemANe | jeNeva guNasilae ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvA0 sama0 bha0 mahAvIrassa adUrasAmaMte gamaNAgamaNae paDikkamai esaNamaNesaNaM Alopai 2 bhattapANaM paDiseha 2 samaNaM bha0 mahAvIraM jAva evaM vayAsI evaM khalu bhaMte / ahaM tummehiM ambhaNuNNAe samANe rAyagihe nagare uccanIyamajjhimANi kulANi ghara samudANassa bhikkhAyariyAe aDamANe bahujaNasaddaM nisAmeti (mi), evaM khalu devA0 tuMgiyAe nagarIe bahiyA Eucation Internation pArzvapatya sthavIra sArdha gautamasvAmina: prazna: For Parts Only ~ 283~ 2 zatake uddezaH 5 sthavirasA||marthyaM gauta mapraznaH sU 111 // 139 //
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [111] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [111] dIpa anukrama [134] BACHE puSphavaIe ceie pAsAvacijjA gherA bhagavaMto samaNovAsaehiM imAI eyArUvAI vAgaraNAI pucchiyA-saMjame bhaMte ! kiMphale ? tave kiMphaletaM ceva jAva sacce gaM esamaDhe No ceva NaM AyabhAvavattavvayAe, taM pabhU NaM 4 bhaMte! te gherA bhagavaMto tersi samaNovAsayANaM imAI eyArUvAI bAgaraNAI vAgarittae udAhu appabhU, samiyA NaM bhaMte ! te gherA bhagavaMto tesiM samaNocAsayANaM imAI eyAravAI vAgaraNAI vAgarittae udAha asamiyA ? AujiyA NaM bhaMte ! te therA bhagavaMto tesiM samaNovAsayANaM imAI eyArUvAI vAgaraNAI vAga-1 rittae ? udAha aNAujiyA palijajiyA NaM bhaMte !te therA bhagavaMto tesiM samaNovAsayArNa imAI eyA rUvAI vAgaraNAI vAgarittae udAhu apaliujiyA ?, puvvataveNaM ajjo ! devA devaloemu uvavajaMti puvvasaM#jameNaM kammiyAe saMgiyAe ajo| devA devaloesu uvavajaMti, sacce NaM esamaDhe No cevaNaM AyabhAvavatta bvayAe, pabhU NaM goyamA! te gherA bhagavaMto tesiM samaNovAsayANaM imAI eyAravAI vAgaraNAI vAgarettae, lANo ceva NaM appabhU, taha ceva neyavyaM avasesiyaM jAva pabhU samiyaM AujiyA paliujiyA jAva sace NaM esa-IN maDhe No ceva NaM AyabhAvavattavvayAe, ahaMpi NaM goyamA evamAikkhAmi bhAsemi paNNavemi parUvemi puvataveNaM devA devaloesu uvavajaMti pubdhasaMjameNaM devA devaloesu uvavarjati kammiyAe devA devaloema uvavajaMti saMgiyAe devA devaloesu uvavajaMti, pubbataveNaM puvvasaMjameNaM kammiyAe saMgiyAe ajjo devA devaloesu uvavanati, sace NaM esamaDhe No ceva NaM AyabhAvavattavvayAe // (suu0111)|| SEXCAREERSANG pApitya-sthavIra sArdha gautamasvAmina: prazna: ~ 284~
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [111] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [111] vyAkhyA / 'aturiya'ti kAyikatvarArahitam 'acavalaM'ti mAnasacApalyarahitam 'asaMbhaMte'tti asaMbhrAnta jJAnaH 'gharasamudA-18/ prajJaptiH MNassa' gRheSu samudAna-bhaikSaM gRhasamudAnaM tasmai gRhasamudAnAya 'bhikkhAyariyAe'tti bhikSAsamAcAreNa 'jugatarapaloya- uddezaH5 sthavirasAPNAe'tti yuga-yUpastatpramANamantaraM-svadehasya dRSTipAtadezasya ca vyavadhAnaM pralokayati yA sA yugAntarapralokanA tayA ra yA vRttiH14 6 madhye gautadRSTyA 'riya'ti I- gamanam / / maprazna: // 14 // | 'se kahameyaM mapaNe evaM'ti atha kathametat sthaviravacanaM manye iti vitarkArtho nipAtaH 'evam' amunA prakAreNeti || sU 111 bahujanavacanaM 'pabhU Nati 'prabhavaH' samarthAste 'samiyA NaM'ti samyagiti prazaMsAoM nipAtastena samyak te vyAkartuM || vartante adhiparyAsAsta ityarthaH samazcantIti vA samyaJcaH samitA vA-samyakpavRttayaH zramitA vA-abhyAsavantaH 'Au-|| 4 jiya'tti 'AyogikAH' upayogavanto jJAnina ityarthaH jAnantIti bhAvaH 'paliujjiya'tti pari-samantAd yogikAH parijJAnina ityarthaH parijAnantIti bhaavH|| anantaraM zramaNaparyupAsanAsaMvidhAnakamuktam, atha sA yatphalA tadarzanArthamAha-nA tahArUvaM bhaMte ! samarNa vA mAhaNaM thA pajuvAsamANassa kiMphalA pajuvAsaNA?, goyamA ! savaNaphalA, se NaM bhaMte / savaNe kiMphale?, NANaphale, se NaM bhaMte ! nANe kiMphale', viSNANaphale, se NaM bhaMte ! vinANe || // 14 // kiMphale, pacakkhANaphale, seNaM bhaMte ! pabakkhANe kiMphale 1, saMjamaphale, se NaM bhaMte! saMjame kiMphale , aNa-18 |Nyaphale, evaM aNaNhaye tavaphale, tave codANaphale, codANe akiriyAphale, se NaM bhaMte ! akiriyA kiM dIpa anukrama [134] pApitya-sthavIra sArdha gautamasvAmina: prazna: ~285~
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [112] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [112] gAthA phalA, siddhipajjavasANaphalA paNNattA goyamA !, gAhA-savaNe NANe ya viNANe paJcakkhANe ya saMjame / || aNaNhae tave ceva codANe akiriyA siddhii||1||(suu0 112) // | 'tahArUva'mityAdi 'tadhArUpam' ucitasvabhAvaM kazcana puruSa zramaNaM vA tapoyuktam , upalakSaNatvAdasyottaraguNavantamityarthaH, 'mAhanaM vA' svayaM hanananivRttavAtparaM prati mA hanetivAdinam , upalakSaNatvAdeva mUlaguNayuktamiti bhAvaH, vA| zabdI samuccaye, athavA 'zramaNaH' sAdhuH 'mAhanaH' zrAvakaH 'savaNaphale'ti siddhAntazravaNaphalA, 'NANaphale'tti zrutajJAnaphalaM, zravaNAddhi zrutajJAnamavApyate, 'viNNANaphale'tti viziSTajJAnaphalaM, zrutajJAnAddhi heyopAdeyavivekakArivijJAna| mutpadyata eva, 'pacakkhANaphale'tti vinivRtti kalaM, viziSTajJAno hi pApaM pratyAkhyAti, 'saMjamaphale'tti kRtapratyAkhyAdAnasya hi saMyamo bhavatyeva, 'aNaNhayaphale'tti anAzravaphalaH, saMyamavAn kila navaM karma nopAdatte, 'tavaphale'tti anA zravo hi laghukarmatvAttapasyatIti, 'vodANaphale'tti vyavadAnaM-karmanirjaraNaM, tapasA hi purAtanaM karma nirjarayati, 'akiriyAphale'tti yoganirodhaphalaM, karmanirjarAto hi yoganirodhaM kurute, 'siddhipajjavasANaphale'ti siddhilakSaNaM paryavasAnaphala-sakalaphalaparyantavarti phalaM yasyAM sA tathA / 'gAha'tti saGgragAthA, etallakSaNaM caitad-"viSamAkSarapAdaM vA"ityAdi chandaHzAstraprasiddhamiti // tathArUpasyaiva zramaNAdeH paryupAsanA yathoktaphalA bhavati, nAtadhArUpasya, asamyagbhASittvAditi asamyagabhASitAmeva kepAzciddarzayannAha aNNautthiyA NaM bhaMte ! evamAtikkhaMti bhAsaMti paNNaveMti parUvaiti-evaM khalu rAyagihassa nagarassa bahiyA dIpa anukrama kasaACHA [135 136] | pAzrvApatya-sthavIra sArdha gautamasvAmina: prazna: ~286~
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [113] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [113] dIpa anukrama [137] vyAkhyA- vebhArassa pabvayassa ahe etya NaM mahaM ege harae adhe pannatte aNegAI joyaNAI AyAmavikhaMbheNaM nANAvuma-13 2 zatake prajJaptiH saMDamaMDitauddese sassirIe jAva paDirUve, tattha NaM bahave orAlA balAhayA saMseyaMti sammuJchiti vAsaMti // uddezaH 5 abhayadevI tavyatiritte ya NaM sayA samio usiNe 2 AukAe abhinissavai / se kahameyaM bhaMte ! evaM , goyamA japaNaM aghahadaprayA vRttiH te aNNautthiyA evamAtikkhaMti jAva je te evaM parUveMti miccha te evamAtikkhaMti jAva sarva neyavvaM, jAva nAsU113 // 14 // kA ahaM puNa goyamA ! evamAtikkhAmi bhA0paM0pa0 evaM khalu rAyagihassa nagarassa pahiyA vebhArapabvayassa ad | rasAmaMte, esthaNaM mahAtavovatIrappabhave nAma pAsavaNe pannatte paMcadhaNusayANi AyAmavikkhaMbheNaM nANAmasaMDama-II* hai Diuddese sassirIe pAsAdIe durisaNijje abhiruve paDirUve tattha NaM bahave usiNajoNiyA jIvA ya pogga lA ya udagattAe vaphamati viukarmati cayaMti upavajjati tabvatirittevi ya NaM sayA samiyaM usiNe 2 A uyAe abhinissavaha, esa NaM goyamA ! mahAtabovatIrappabhave pAsavaNaM esa NaM goyamA ! mahAtavovatI|| raNabhavassa pAsavaNassa aTTe pannatte, sevaM bhaMte 2tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati narmasati // 13 (sU0113) // 2-5 // | 'pabvayassa ahe'tti adhastAttasyopari parvata ityathaH 'harae'tti idaH 'a'tti adhAbhidhAnaH, kacitta 'harae'tti na dazyate, aghetyasya ca sthAne 'appe'tti dRzyate, tatra cApyaH-apa prabhavo hUda eveti, 'orAla'tti vistIrNaH-'balAhaya' tti meghAH 'saMseyaMti' 'saMsvidyanti' utpAdAbhimukhIbhavanti 'saMmucchati'tti 'saMmUrchanti' utpadyante 'tabbairitte yatti // 14 // ~ 287~
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRttiH ) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [113] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [113] idAparaNAdatiriktazcotkalita ityarthaH 'AuyAe'tti akAyaH 'abhinissavaiti 'abhiniHzravati' kSarati 'miccha te evamAikvaMti'tti mithyAtvaM caitadAkhyAnasya vibhaGgajJAnapUrvakatvAt prAyaH sarvajJavacanaviruddhatvAvyAvahArikapratyakSeNa hai prAyo'nyathopalambhAcAvagantavyam / 'adUrasAmaMtetti nAtidUre nApyatisamIpa ityarthaH 'pattha 'ti prajJApakenopadaya-12 mAne 'mahAtavovatIrappabhave nAmaM pAsavaNe'tti Atapa ivAtapaH-uSNatA mahAzcAsAvAtapazceti mahAtapaH mahAtapasyo patIra-tIrasamIpe prabhava-utpAdo yatrAsau mahAtapopatIraprabhavaH, prazravati-kSaratIti prazravaNaH prasyandana ityarthaH, 'vakamaMti' & utpadyante 'viukamaMti' vinazyanti, etadeva vyatyayenAha-cyavante ceti utpadyante ceti / uktamevArtha nigamayannAha 'esa 'mityAdi 'eSaH' anantaroktarUpaH eSa cAnyayUdhikaparikalpitAghasajJo mahAtapopatIraprabhavaH prazravaNa ucyate, tathA 'eSaH' yo'yamanantaroktaH 'usiNajoNIe'tyAdi sa mahAtapopatIraprabhavasya prazravaNasvArtha:-abhidhAnAnvarthaHprajJaptaH iti // dvitIyazate paJcamaH // 2-5 // dIpa anukrama [137] OMOMOMRS pazcamoddezakasyAnte'nyayUdhikA mithyAbhASiNa uktAH, atha SaSThe bhASAsvarUpamucyate, tatra sUtramse pUrNa bhaMte ! maNNAmIti ohAriNI bhAsA, evaM bhAsApadaM bhANiyavvaM (sU0 114 ) // 2-6 / / 'se pUrNa bhaMte ! maNNAmIti 'ohAriNI bhAsa'tti sezabdo'thazabdArthe sa ca vAkyopanyAse, 'nUnam' (nUna) upamAnAvadhAraNatarkapraznahetu' iha avadhAraNe 'bhadanta' iti gurvAmantraNe 'manthe' avabudhye iti, evamavadhAryate-avagamyate'nayetya atra dvitIya-zatake paMcama-uddezaka: samApta: atha dvitIya-zatake SaSThama-uddezaka: Arabhyate ~288~
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [114] dIpa anukrama [138] ""bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [2], varga [-], aMtara-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [ 114] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 142 // vadhAraNI, avabodhavIjabhUtetyarthaH bhASyata iti bhASA - tadyogyatayA pariNAmitanisRSTa nisRjyamAnadravyasaMhatiriti hRdayam, eSa padArthaH, ayaM punarvAkyArthaH- atha bhadanta / evamahaM manye'vazyamavadhAraNI bhASeti / evamamunA sUtrakrameNa bhASApadaM | prajJApanAyAmekAdazaM bhaNitavyamiha sthAne, iha ca bhASA dravyakSetrakAlabhAvaiH satyAdibhizca bhedairanyaizca bahubhiH paryAyeMvicAryate // iti dvitIyazate SaSThaH / / 2-6 // AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH bhASAvizuddherdevatvaM bhavatIti devodezakaH saptamaH samArabhyate, tasya cedamAdisUtram - kativihANaM bhaMte! devA paNNattA ?, goyamA ! ghaDavvihA devA paNNattA, taMjahA-bhavaNavadhvANamaMtarajotisavemANiyA / kahi NaM bhaMte / bhavaNavAsINaM devANaM ThANA paNNattA ?, goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDha vIe jahA ThANapade devANaM vaktavvayA sA bhANiyavvA, navaraM bhavaNA paNNattA, ubavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, evaM savvaM bhANiyanvaM jAva siddhagaMDiyA samattA kappANa paTThANaM bAhutuccattameva saMThANaM / jIvAbhigame jAva vaimANiuso bhANiyacca savvo (sU0 115 ) // 27 // 'ka 'ti kati devA jAtyapekSayeti gamyaM, katividhA devAH ? iti hRdayaM, 'jahA ThANapae'tti yathA-yatprakArA yA | dRzI prajJApanAyA dvitIye sthAnapadAkhye pade devAnAM vaktavyatA 'se'ti tathAprakArA bhaNitavyeti, navaraM 'bhavaNA paNNatta'tti kvacid dRzyate, tasya ca phalaM na samyagavagamyate, devavaktavyatA caivam-- 'imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIDa - tarajoyaNasaya sahassabAhallAe uvariM evaM joyaNasahassaM ogAhecA heTThA cegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe aThahattare joyaNa Ja Eucation Internationa atra dvitIya zatake SaSThama uddezakaH samAptaH atha dvitIya zatake saptama uddezaka: Arabhyate For Parts Only ~289~ 2 zatake uddezau 6-7 bhASAdevasthAnayoH sU 114-115 // 142 //
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [115] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [115] dIpa anukrama [139] sayasahasse, estha NaM bhavaNavAsINaM devANaM satta bhavaNakoDIo bAvattariMca bhavaNAvAsasayasahassA bhavatIti makkhAya'ityA|| di / tadgatamevAbhidheyavizeSa vizeSeNa darzayati-uvavAeNaM loyassa asaMkhevAbhAge'tti, upapAto-bhavanapatisvasthAna prAdhyAbhimukhyaM tenopapAtamAzrityetyarthaH, lokasyAsakveyatame bhAge vartante bhavanavAsina iti / 'evaM savva bhANiyaba ti 'evam' uktanyAyenAnyadapi bhaNitavyaM, tabedam-'samugyAerNa loyassa asaMkhejahabhAge'tti mAraNAntikAdisamudghAtavartino bhavanapatayo lokasyAsadheya eva bhAge vartante / tathA 'sahANeNaM loyassa asaMkheje bhAge' svasthAnasya-ukta bhavanavAsasAtirekakoTIsatakalakSaNasya lokAsaGgaveyabhAgavartitvAditi, evamasurakumArANAm , evaM teSAmeva dAkSiNAtyAnAmaudIcyAnAm , evaM nAgakumArAdibhavanapatInAM yathaucityena vyantarANAM jyotiSkANAM vaimAnikAnAM ca sthAnAni vAcyAni, kiyadUraM yAvadityAha-'jAba siddhetti yAvatsiddhagaNDikA-siddhasthAnapratipAdanaparaM prakaraNaM, sA caivam-'ka[hiNaM bhaMte ! siddhANaM ThANA paNNatA?' ityAdi, iha ca devasthAnAdhikAre yatsiddhagaNDikA'bhidhAnaM tatsthAnAdhikArabalAdityavaseyaM, tathedamaparamapi jIvAbhigamaprasiddhaM vAcyaM, tadyathA-kappANa paihANaM' kalpavimAnAnAmAdhAro vAcya ityarthaH, sa caivam-'sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANapuDhavI kiMpaiDiyA papaNattA, goyamA! ghaNodahipaiDiyA papaNattA ityAdi, Aha ca-"ghaNaudahipaiTANA surabhavaNA hoMti dosu kappesu / tisu bAupaiTANA 1 dvayoH kalpayordhanodadhipratiSThAnAni surabhavanAni vAyupratiSThAnAni triSu triSu ca tadubhayapratiSThAnAni // 1 // tataH paramuparitanAni AkAzAntaramatiSThitAni sarvANi / ~290~
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [115] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [115] vyAkhyA- tadubhayasupaiDiyA tisu ya // 1 // teNa paraM uvarimagA AgAsaMtarapaiDiyA ske|"tti / tathA 'bAhalla'tti vimAnapRthivyAH 2 zatake prajJaptiH piNDo vAcyaH, sa caivam-'sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANapuDhavI kevaiyaM bAhaleNaM paNNattA, goyamA ! sattAabhayadevI uddezaH8 vIsaM joyaNasayAI'ityAdi, Aha ca-"sattAvIsa sayAI Aimakappesu puDhavivAhalaM / ekikahANi sese du duge ya duge yA vRttiHda devasthAnaM | caukke ya // 1 // " aveyakeSu dvAviMzatiryojanAnAM zatAni, anuttareSu vekaviMzatiriti / 'uccattameva'tti kalpavimAnocatvaM sU 115 ||14shaavaacyN, tazcaivam -'sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANA kevaiyaM uccatteNaM paNNatA, goyamA! paMcajoyaNasayAI ityAdi, Aha ca-"paMcasauccatteNaM Aimakappesu hA~ti u vimANA / ekekavuddhi sese du duge ya duge cauke ya // 1 // " | maiveyakeSu daza yojanazatAni anuttareSu tvekAdazeti, 'saMThANaM ti vimAnasaMsthAnaM vAcyaM, tacaivam-"sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANA kiMsaMThiyA paNNattA ?, goyamA ! je AvaliyApaviThThA te vaTTA taMsA cauraMsA, je AvaliyAbAhirA te nANAsaMThiya'tti / uktArthasya zeSamatidizannAha-jIvAbhigametyAdi, sa ca vimAnAnAM pramANavarNaprabhAgandhAdipra-1 tipAdanArthaH // iti dvitIyazate saptamaH // 2-7 // | atha devasthAnAdhikArAcamaracaJcAbhidhAnadevasthAnAdipratipAdanAyASTamoddezakaH, tasya cedaM sUtram x // 143 // 1-saudharmezAnakalpe saptaviMzatizatAni pRthvIvAhalyam / zeSevekaikazatahAniH dvike dvike dvike catuSke ca // 1 // 2200-2100 ve-1 4AyakeSu anuttareSu / / saudharmezAnakarUpe vigAnAni paJcazatocAni zeSevekaikazatavRddhiH dvike dvike dvike ca catuSke ca // 1 // + dIpa anukrama [139] 5 atra dvitIya-zatake saptama-uddezakaH samApta: atha dvitIya-zatake aSTama-uddezaka: Arabhyate ~ 291~
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [116] dIpa anukrama [140] ""bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [2], varga [-], aMtara-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [116] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH kahi te ! camarasa asuriMdassa asurakumArarano sabhA muhammA pannattA 1, goyamA ! jaMbUddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamudde vIIvahantA aruNavarassa dIvassa bAhirillAo behayaMtAo aruNodayaM samudaM bAyAlIsaM joyaNasahassAI ogAhittA ettha NaM camarassa asurridassa asura| kumAraraNNo tigicchiyakUDe nAmaM uppAyapabbara paNNatte, sattarasaekavIse joyaNasae uhUM ucatteNaM cattAri jopaNasae kosaM ca ucceheNaM gotdhubhassa AvAsapavvayassa pamANeNaM NeyacvaM navaraM jvarilaM pamANaM majjhe bhANiyavaM [ mule dasabAvIse joyaNasae vikkhaMbheNaM majjhe cattAri caDavIse jodhaNasate vikkhaMbheNaM uvariM | sattatevI se joyaNasate vikkhaMbheNaM mUle tiNi joyaNasahassAiM doNi ya battIsuttare joyaNasate kiMci| visesUNe parikkheveNaM majjhe egaM joyaNasahassaM tiSNi ya igayAle joyaNasate kiMcivisesUNe parikkheveNaM ucariM | doNi ya joyaNasahassAiM doNi vachalasIte joyaNasate kiMcivisesAhie parikkheveNaM ]jAva mUle vitthaDe majjhe saMkhite upi bisAle majjhe varavairaviggahie mahAmauMdasaMThANasaMThie savvarayaNAmae acche jAva | paDirUve, se NaM egAe paumavaraveDyAe egeNaM vaNasaMDeNa ya savvao samatA saMparikkhitte, paumavara vezyAe vaNasaMDassa ya vaNNao, tassa NaM tigicchikUDassa upAyapavyayassa upi bahusamaramaNile bhUmibhAge paNNatte, vaNNao tassa NaM bahusamaramaNijasta bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAge ettha NaM mahaM ege pAsAyavasie panante aDhAilAI joyaNasayAI uhUM ucca seNaM paNavIsaM joyaNasayAI vikkhaMbheNaM, pAsAyavaNNao ullopa Ja Education International For Park Use Only ~ 292~
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [116] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [116]] dIpa anukrama [140] vyAkhyA-18bhUmivannao aTTa jopaNAI maNipeDhiyA camarassa sIhAsaNaM saparivAraM bhANiyacaM, tassa NaM tigirichakUDassa | ||2 zatake prajJaptiH didAhiNeNaM chakkoDisae paNapannaM ca koDIo paNatIsaM ca sayasahassAiM paNNAsaM ca sahassAI aruNode samudde | abhayadevI asurarAjayAvRttiH1 tiriya vIivaittA ahe rayaNappabhAe puDhacIe cattAlIsaM joyaNasahassAI ogAhittA etya NaM camarassa sabhA asuriMdassa asurakumAraraNNo camaracaMcA nAma rAyahANI paM0 egaM joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM / sU 116 // 144 // TU jaMbUdIvappamANaM, pAgAro divahUM joyaNasayaM uhUM uccatteNaM mUle pannAsa joyaNAI vikkhaMbheNaM uvariM adbhaterasa joyaNA kavisIsagA addhajoyaNaAyAmaM kosaM vikkhaMbheNaM desUrNa addhajoyaNaM ukhu ucatteNaM egamegAe vA-18 hAe paMca 2 dArasayA aDDAijAiM joyaNasayAI 250 uhUM uccatteNaM 125 ajaM vikkhaMbheNaM ubariyaleNaM 4 solasajoyaNasassAI AyAmavikkhaMbheNaM pannAsaM joyaNasahassAI paMca ya sattANauyajoyaNasae kiMcivisehaisUNe parikkheveNaM savappamANaM bemANiyappamANassa aI neya, sabhA suhammA, uttarapuracchime NaM jiNaghara, tato uvavAyasabhA harao abhiseya. alaMkAro jahA vijayassa saMkappo abhiseyavibhUsaNA ya vvsaao| aJcaNiya siddhAyaNa gamovi ya NaM camara parivAra iTTattaM (sU0 116) // bIyasae aTThamo // 2-8 // | 'asuriMdassa'tti asurendrasya, sa cezvaratAmAtreNApi syAdityAha-asurarAjasya, vazava_suranikAyasyetyarthaH, 'uppAcapabvae'tti tiryaglokagamanAya yatrAgatyotpatati sa utpAtaparvata iti / 'gotthubhasse'tyAdi, tatra gostubho lavaNasamu. // 144 // REN ~ 293~
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [116] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [116] dramadhye pUrvasyAM dizi nAgarAjAvAsaparvatastasya cAdimadhyAnte(prAntamadhye) viSkambhapramANamidam-"kamaso vikkhaMbho se ||3| dasavAvIsAi joyaNasayAI 1 / sattasae tevIse 2 cattArisae ya caucIse 3 // 1 // " ihaiva vizeSamAha-'navara'mityAdi, tatazcedamApannam-'mUle dasabAvIse joyaNasae vikkhaMbheNaM,majhe catvAri cauvIse,uvari sattatevIse, mUle tiNi joyaNa sahassAI doNi ya battIsutare joyaNasae kiMcivisesUNe parikkheveNaM majjhe ega joyaNasahasaM tiNi ya iguyAle joya-15 rANasae kiMcivisesUNe parikkheveNaM uvari doNi ya joyaNasahassAI doNNi ya chalasIe joyaNasae kiMcivisesAhie &AparikkhevaNaM' pustakAntare tvetatsakalamastyeveti / 'varavairaviggahie'tti varavanasyeva vigraha-AkRtiryasya sa svArthike-IN kapratyaye sati varavajravigrahiko, madhye kSAma ityarthaH, etadevAha-'mahAmauMde'tyAdi mukundo-vAdyavizeSaH 'acche'tti | | svaccha AkAzasphaTikavat , yAvatkaraNAdidaM dRzyam-'saNheM zlakSNaH zlakSNapudgalanivRttatvAt 'laNhe' masUNaH 'ghaTTe' ghRSTa | | iva pRSTaH kharazAnayA pratimeva 'mahe' mRSTa iva mRSTaH sukumArazAnayA pratimeva pramArjenikayeva vA zodhitaH ata eva || 'nIrae' nIrajA rajorahitaH 'nimmale kaThinamalarahitaH 'nippaMke' ArdramalarahitaH 'nikaMkaDacchAe' nirAvaraNadIptiH4 'sappabhe' satprabhAvaH(bhaH) 'samariIe' sakiraNaH 'saujjoe' pratyAsannavastUyotakA pAsAIe4, pajamavaraveDyAe vaNasaM-da ussa ya vaNNao'tti, vedikAvarNako yathA-sA gaM paumavaravejhyA addha joyaNaM urdu uccatteNaM paMcadhaNusayAI vikkhabheNaM saparayaNAmaI tigicchakUDa uvaritalaparikkhevasamA parikkheveNaM, tIse NaM paumavaravejhyAe ime eyArUbe vaNNAvAse 1-kramazastasya (gostUpasya) viSkambho dvAviMzatyadhika dazazataM yojanAnAM trayoviMzatyadhikAni saptazatAni caturvizatyadhikAni catuHzatAni // 1 // dIpa anukrama [140] ~ 294~
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [116] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [116] nyAkhyA- paNNatte 'varNakavyAsa' varNakavistaraH 'vairAmayA nemA' ityAdi, 'namatti stambhAnAM muulpaadaaH| vanakhaNDavarNakastvevam-18/2 zatake prajJaptiH se vaNasaMDe desUNAI do joyaNAI cakkavAlavikkhaMbheNaM paumavaraveiyAparikkhevasame parikkheveNaM, kiNhe kiNhAbhAse uddezaH 8 abhayadevI-1 ityAdi / 'bahusamaramaNijjetti atyantasamo ramaNIyazcetyarthaH 'vanao'tti varNakastasya vAcyaH, sa cAyam-'se jahA-II yA vRttiH nAmae AliMgapukkhare i vA' AliMgapuSkaraM-murajamukhaM tadvatsama ityarthaH, 'muiMgapukkhare i vA saratale i vA karatale i vA va0sU 116 AyasamaMDale havA caMdamaMDale ive'tyAdi / 'pAsAyavaDisaetti prAsAdo'vataMsaka iva-zekharaka iva pradhAnatvAt prAsA-|| dAvataMsakA, 'pAsAyavaNNao'tti prAsAdavarNako vAcyaH, sa caivam-'anbhuggayamUsiyapahasieM' abhyudgatamabhrodgataM vA yathAbhavatyevamucchritaH, athavA makArasyAgamikatvAd abhyunatazcAsAvucchritazcetyabhyudgatocchritaH, atyarthamucca ityarthaH, prathamaikavacanalopazcAtra dRzyaH, tathA prahasita iva prabhApaTalaparigatatayA prahasitaHprabhayA vA sitaH-zukla saMbaddho vA prabhAsita hai iti, 'maNikaNagarayaNabhatticitte' maNikanakaralAnAM bhaktibhiH-vicchittibhizcitro vicitro yaH sa tathA, ityAdi 'ullo yabhUmivaNNao'ti ullocavarNakaH prAsAdasyoparibhAgavarNakaH, sa caivam-'tassa NaM pAsAyavaDiMsagassa imeyArUce ulloe XopaNNatte-dahAmigajasabhaturaganaramagaravihagavAlagakinnararurusarabhacamarakuMjaravaNalayapaumalayabhatticitte jAva sptvnnijme|5|145|| | acche jAva paDirUve' bhUmivarNakastvevam-'tassa NaM pAsAyavaDisayassa bahusamaramaNije bhUmibhAge paNNate, taMjahA AliMgapuksare havetyAdi, 'saparivAraMti camarasambandhiparivArasiMhAsanopetaM, tacaivam-'tassa rNa siMhAsaNassa avaru-18 ||4ttrennN uttareNaM uttarapuracchimeNaM etya NaM camarassa ca usahIe sAmANiyasAhassINaM usaDIe bhaddAsaNasAhassIo paNNa-| dIpa anukrama [140] - 1k ~ 295~
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [116] (05) prata sUtrAMka [116] 15155157525 |tAo evaM puracchimeNaM paMcaNhaM aggamahisINa saparivArANaM paMca bhaddAsaNAI saparivArAI dAhiNapuracchimeNaM abhitariyAe parisAe caubIsAe devasAhassINaM caubIsa bhaddAsaNasAhassIo, evaM dAhiNaNaM majjhimAe ahAvIsa bhaddAsaNasAhassIo, dAhiNapaJcasthimeNaM bAhiriyAe battIsaM bhaddAsaNasAhassIo paJcasthimeNaM sattaNhaM aNiyAhivaIrNa satta bhaddAsaNAI cauddisiM AyarakkhadevANaM cattAri bhaddAsaNasahassacausaThThIo'tti, 'tettIsaM bhoma'tti vAcanAntare dRzyate, tatra* | bhaumAni-viziSTa sthAnAni nagarAkArANItyanye, 'uvayAriyaleNaM ti gRhasa pIThabandhakalpa 'sabbappamANaM vemANiyappamANassa addhaM neyavvaM'ti, ayamarthaH-yattasyAM rAjadhAnyAM prAkAraprAsAdasabhAdivastu tasya sarvasyocchrayAdipramANaM saudhamevaimAnikavimAnaprAkAraprAsAdasabhAdivastugatapramANasyA? ca netavyaM, tathAhi-saudharmavaimAnikAnAM vimAnaprAkAro yojanAnAM trINi zatAnyuJcatvena, etasyAstu sArddha zataM, tathA saudharmavaimAnikAnAM mUlaprAsAdaH paJca yojanAnAM zatAni tadanye catvArastatparivArabhUtAH sADhe dve zate 4 pratyekaM ca teSAM caturNAmapyanye parivArabhUtAzcatvAraH sapAdazatam 16 evamanye tatparivArabhUtAH sAo dviSaSTiH 64 evamanye sapAdaikatriMzat, 256 iha tu mUlaprAsAdA sADhe dve yojanazate evama hInAstadapare yAvadantimAH paJcadaza yojanAni paJca ca yojanasyASTAMzAH, etadeva vAcanAntare uktam-'cattAri parivADIo pAsAyavarDesagANaM addhaddhahINAoMti eteSAM ca prAsAdAnAM catasRSvapi paripATISu trINi zatAnyekacatvAriMzadadhikAni // bhavanti, etebhyaH prAsAdebhya uttarapUrvasyAM dizi sabhA sudharmA siddhAyatanamupapAtasabhA do'bhipekasabhA'laGkArasabhA* vyavasAyasabhA ceti, etAni ca sudharmasabhAdIni saudharmavaimAnikasabhAdibhyaH pramANato'ddhepramANAni, tatazcocchya ihapAM SaT-| dIpa anukrama [140] wwwtainatorary.om ~296~
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [116] dIpa anukrama [140] ""bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [2], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [8], mUlaM [116] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 146 // | triMzadyojanAni paJcAzadAyAmo viSkambhazca paJcaviMzatiriti eteSAM ca vijayadevasambandhinAmiva 'aNe gakhambhasayasa NNiviDA | abhuggayasukayavairavezyA' ityAdivarNako vAcyaH / tathA dArANaM upiM bahave amaMga ugA jhayA chattA ityAdi, alaGkArazca sabhAdInAM vAcyaH, sarva ca jIvAbhigamokta vijayadevasambandhi camarasya vAcyaM yAvadu| papAtasabhAyAM saGkalpazcAbhinavotpannasya kiM mama pUrva pazcAdvA karttuM zreyaH ? ityAdirUpaH, abhiSekazcAbhi| yekasabhAyAM mahaddharjyA sAmAnikAdidevakRtaH, vibhUSaNA ca vastrAlaGkArakRtA'laGkArasabhAyAM vyavasAyazca | vyavasAyasabhAyAM pustakavAcanataH, ardhanikA ca siddhAyatane siddhapratimAdInAM sudharmasabhAgamanaM ca sAmA| nikAdiparivAropetasya camarasya, parivArazca sAmAnikAdiH, RddhimattvaM ca 'evaMmahiDDie' ityAdivacanai-rvAcyamasyeti etad vAcanAntare'rthataH prAyo'valokyata eveti // dvitIyazate'STamaH // 2-8 // Education Internation camaracavAlakSaNaM kSetramaSTamoddezaka uktam, atha kSetrAdhikArAdeva navame samayakSetramucyata ityevaM sambandhasyAsyedaM sUtramkimidaM bhaMte! samayakhettetti pacati ?, goyamA ! aDhAijjA dIvA do ya samuddA esa NaM evaie samayakhetteti pacati, tattha NaM ayaM jaMbUddIce 2 savvadIvasamudANaM savvambhaMtare evaM jIvAbhigamavattabvayA (joisavihnaNaM) neyavvA jAva abhitaraM pukkharAddhaM joisaviNaM (imA gAhA ) | ( sU0117) / bitIyassa navamo uddeso / / 2-9 / / 'kimidamityAdi tatra samayaH - kAlastenopalakSitaM kSetraM samayakSetraM, kAlo hi dinamAsAdirUpaH sUryagatisamabhivyaGgayo atra dvitIya zatake aSTama- uddezakaH samAptaH atha dvitIya zatake navama-uddezaka: Arabhyate For Pernal Use On 4 16 64 ~ 297~ 256 evaM 341 2 zatake uddezaH 8 camaracanA va0 sU116 samayakSetra va0 sU117 uddeza 9 // 146 // waryra
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [117] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [117] 45656464645% manuSyakSetra eva na parataH, parato hi nAdityAH saMcariSNava iti, evaM jIcAbhigamavattavyayA neyavya'tti, eSA caivam'egaM joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNa mityAdi 'joisavihaNaM'ti, tatra jambUdvIpAdimanuSyakSetravaktavyatAyAM jIvAbhigamoktAyAM jyotiSkavaktavyatA'pyasti tatastadvihInaM yathA bhavatyevaM jIvAbhigamavaktavyatA netavyeti, vAcanAntare tu 'joisaaDhaviNa'ti ityAdi yaha dRzyate, tatra 'jaMbUddIve NaM bhaMte ! kai caMdA pabhAsisu vA 31 kati sUrIyA | taviMsu vA 31 kai nakSattA joiM joiMsu vA 31 ityAdikAni pratyekaM jyotiSkasUtrANi, tathA se keNaDeNaM bhaMte ! evaM vuccai jaMbUhIve dIve?, goyamA ! jaMbUdIve NaM dIve maMdarassa payassa uttareNaM lavaNassa dAhiNeNaM jAva tattha 2 bahave jaMbUrukkhA jaMbUvaNNA jAva upasohemANA ciTThati, se teNadveNaM goyamA! evaM buccai jaMbUdIve dIve' ityAdIni pratyekamarthasUtrANi ca / santi, tatazcaitadvihInaM yathA bhavatyevaM jIvAbhigamavaktavyatayA neyaM asyoddezakasya sUtraM 'jAva imA gAha'tti sahagAthA,* sAca-"arahaMta samaya bAyara vijU thaNiyA balAhagA agaNI / Agara nihi nai uvarAga niggame vuhivayaNaM ca // 1 // "12 8 asthAzcArthestatrAnena sambandhenAyAto-jambUdIpAdInAM mAnuSottarAntAnAmarthAnAM varNanasthAnte idamuktam-'jAyaM ca NaM| mANusuttare pavae tAvaM ca NaM assiloetti pavuccaI' manuSyaloka ucyata ityarthaH, tathA 'arahaMse'tti jAvaM ca NaM arahatA cakavaTTI jAva sAviyAo maNuyA pagaibhaddayA viNIyA tAvaM ca NaM assiloetti pavuccai / 'samaya'tti jAvaM ca NaM samayAi vA AvaliyA i vA jAva assiloetti padhuccai, evaM jAvaM ca Na bAyare vijayAre bAyare thaNiyasadde jAvaM ca NaM || bahave orAlA balADhyA saMseyaMti, 'agaNi' tti jAvaM ca NaM bAyare teuyAe jAvaM ca NaM AgarA i vA nihI i vA naI i dIpa anukrama [141] - 2 4 6- ~298~
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [117] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [117] vyAyAma vyAkhyA- vA 'uvarAga'tti caMdovarAgAi vA sUrovarAgA i vA tAvaM ca NaM assiloetti pavuccaI uparAgo-grahaNaM 'niggame vuhi- 2 zatake prajJaptiH vayaNaM catti yAvacca nirgamAdInAM vacana-prajJApanaM tAvanmanuSyaloka iti prakRtaM, tatra 'jAvaM ca Na caMdimasUriyANaM jAvaI uddeza:10 abhayadevI sAtArArUvANaM aigamarNa niggamaNaM vuDDI nivuDDI Aghavijai tAvaM ca NaM assiloetti pavuccaItti, atigamanamihottarAyaNaM| yA vRttiH dharmAsti kAyAdidra|nirgamanaM-dakSiNAyanaM vRddhiH-dinasya varddhanaM nivRddhiH-tasyaiva hAniriti // dvitIyazate navamaH // 2-9 // // 147 // sU 118 ___ anantaraM kSetramuktaM taccAstikAyadezarUpamityastikAyAbhidhAnaparasya dazamodezakasyAdisUtram kati NaM bhaMte ! asthikAyA pannattA, goyamA! paMca asthikAyA paNNattA, taMjahA-dhammasthikAe| adhammasthikAe AgAsasthikAe jIvadhikAe pogalatthikAe // dhammatyikAeNaM bhaMte! kativanne katigaMdhe katirase katiphAse?, goyamA ! avapaNe agaMdhe arase aphAse arUve ajIve sAsae avahie logacce, se samAsao paMcavihe patnase, taMjahA-davvao khettao kAlo bhAvao guNao, dRgvao NaM | dhammatthikAe ege davve, khesaoNaM logappamANamette, kAlaona kayAvi na Asina kayAi natthi jAba || || nice, bhAvao avaNNe agaMdhe arase aphAse, guNao gamaNaguNe / ahammatthikAevi evaM ceva, navaraM guNA // 147 // ThANaguNe, AgAsasthikAevi evaM ceva, navaraM khettao NaM AgAsasthikAe loyAloyappamANamette arNate ceva jAva guNao avagAhaNAguNe / jIvasthikAe NaM bhaMte ! kativanne katigaMdhe katirase kaiphAse, goyamA ! dIpa anukrama [141] 3564545454555-25% atra dvitIya-zatake navama-uddezakaH samApta: atha dvitIya-zatake dazama-uddezaka: Arabhyate ~299~
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [118] dIpa anukrama [142] ""bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [2], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [118] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH athaNNe jAba arUvI jIve sAsae avaTTie logadhve, se samAsao paMcavihe paNNase, taMjA-davyao jAva guNao, davvao NaM jIvatthikAe anaMtAI jIvadavvAI, khesao loga pamANamette kAlao na kayAi na Asi jAva nice, bhAvao puNa avaNNe agaMdhe arase aphAse, guNao uvaogaguNe / poggalatthikAe NaM bhaMte! kativaraNa katigaMdhe0 rase0 phAse?, goyamA ! paMcavaNNe paMcarase durgaMdhe aTThaphA se rUbI ajIve sAsae avaTThie | logadabbe, se samAsao paMcavihe paNNatte, taMjahA-dabbadha kherAo kAlao bhAvao guNao, davvabha NaM poggalasthikAe anaMtAI davvAI, khettao loyappamANamese, kAlao na kathAha na AsijAva nice, bhAvao | vaNNamaMte gaMdha0 rasa0 phAsamaMte, guNao gahaNaguNe / (sU0118) ege bhaMte ! dhammasthikAyapadese dhammatthikAetti vattavyaM | siyA ?, goyamA ! No iNaTTe samaTThe, evaM donivi tinnivi cattAri paMca cha satta aTTha nava dasa saMkhejA, asaMkhejA bhaMte! dhammatthikAyappaesA dhammatthikAenti vaktavyaM siyA ?, goyamA ! No iNaDe samaTThe, egapadesUNeviya NaM bhaMte ! dhammasthikApa 2 ti vattavyaM siyA ? No tiNaTTe samaTTe, se keNadveNaM bhaMte / evaM bucai ? ege dhammatthikAyapa| dese no dhammatthikApatti vattacvaM siyA jAva emapadesRNevi ya NaM dhammatthikAe no dhammatthikApatti vatavvaM siyA ?, se nUNaM godhamA ! khaMDe cakke sagale cakke ?, bhagavaM ! no khaMDe cakke sakale cake, evaM chatte camme daMDe dUse Aja pahe moyae, se teNadveNaM goyamA ! evaM budhai- ege ghammatthikAyapadese no dhammatthikAetti vattavyaM siyA jAva egapadesUNeviya NaM dhammatthikAe no dhammasthikApatti vaktavvaM siyA // se kiMkhAtie NaM bhaMte! dhamma an Internation For Parts Use Only ~300~
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [1919] dIpa anukrama [143] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-] aMtar zataka [-1, uddezaka [10], mUlaM [119] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 148 // tthikAe tti vattavvaM siyA ?, goyamA ! asaMkhejA dhammatthikAyapaesA te savve kasiNA paDipuNNA nirava| sesA egagahaNagahiyA esa NaM govamA ! dhammatthikAetti battavvaM siyA, evaM ahammatthikAevi, AgAsa- 1 |tthikAravi, jIvatthikAyapoggalatthikAyAci evaM ceva, navaraM tihaMpi padesA anaMtA bhANiyavvA, sesaM taM caiva // ( sU0 119 ) // 'kar3a NamityAdi, astizabdena pradezA ucyante'tasteSAM kAyA- rAzayo'stikAyAH, athavA'stItyayaM nipAtaH kAlatrayAbhidhAyI, tato'stIti- santi Asan bhaviSyanti ca ye kAyA:- pradezarAzayaste'stikAyA iti, dharmAstikAyAdInAM copanyAse'yameva kramaH, tathAhi dharmAstikAyAdipadasya mAGgalikatvAddharmAstikAya AdAyuktaH, tadanantaraM ca tadvipakSatvAdadharmAstikAyaH, tatazca tadAdhAratvAdAkAzAstikAyaH, tato'nantatvAmUrttatvasAdharmyA jIvAstikAyaH, tatastadupaSTambhakatvApudgalAstikAya iti / 'avaNNe' ityAdi, yata evAvarNAdirata eva 'arUpI' amUrto na tu niHsvabhAvo, naJaH paryudAsavRttitvAt zAzvato dravyataH avasthitaH pradezataH 'logadavveM'tti lokasya paJcAstikAyAtmakasyAMzabhUtaM dravyaM lokadravyaM, bhAvata iti paryAyataH, 'guNao'tti kAryataH 'gamaNaguNe'tti jIvapudgalAnAM gatipariNatAnAM gatyupaSTambhaheturmatsyAnAM jalamiveti / ' ThANaguNe'ti jIvapudgalAnAM sthitipariNatAnAM sthityupaSTambha heturmatsyAnAM sthalamiveti / 'avagAhaNAguNe'tti jIvAdInAmavakAzaheturbadarANAM kuNDamiva / 'uvaogaguNe'tti upayogaH- caitanyaM sAkArAnAkArabhedaM / 'gahaNaguNeti grahaNaM- paraspareNa sambandhanaM jIvena vA audArikAdibhiH prakArairiti // 'khaMDaM cake' ityAdi, yathA khaNDacakraM cakraM Eat Intimational For Pernal Use On ~301~ 2 zatake uddezaH 10 pradezonasyApi vyapa dezAbhAvaH sU 119 // 148 //
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [119] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [119]] Ana bhavati, khaNDacakramityevaM tasya vyapadizyamAnatvAt, api tu sakalameva cakra cakraM bhavati, evaM dharmAstikAyaH pradeze nApyUno na dharmAstikAya iti vaktavyaH syAdU, etacca nizcayanayadarzanaM, vyavahAranayamataM tu-ekadevononamapi vastu vastveva, TU yathA khaNDo'pi ghaTo ghaTa eva, chinnakarNo'pi zvAzcaiva, bhaNanti ca-'ekadezavikRtamananyavaditi // 'se kiMkhAiMti atha kiM punarityarthaH 'sabbe'vi' samastAH, te ca dezApekSayA'pi bhavanti, prakArakAsnye'pi sarvazabdapravRtterityata Aha|| 'kasiNa'tti kRtsnA na tu tadekadezApekSayA sarva ityarthaH, te ca svasvabhAvarahitA api bhavantItyata Aha-pratipUrNAH |AtmasvarUpeNAvikalA, te ca pradezAntarApekSayA svasvabhAvanyUnA api tathocyanta ityAha-niravasesa'tti pradezAntabharato'pi svasvabhAvenAnyUnAH, tathA 'egaggahaNagahiya'tti ekagrahaNena-ekazabdena dharmAstikAya ityevaMlakSaNena gRhItA hai ye te tathA, ekazabdAbhidheyA ityarthaH, ekArthA vaite zabdAH, 'paesA arNatA bhANiyaba'tti dharmAdharmayorasoyAH pradezA uktAH AkAzAdInAM punaH pradezA anantA vAcyAH, anantapradezikatvAtrayANAmapIti // upayogaguNo jIvAstikAyaH mAgdarzitaH, atha taddezabhUto jIva utthAnAdiguNa iti darzayannAha jIve NaM bhaMte ! sauThANe sakamme sabale savIrie sapurisakAraparakame AyabhAveNaM jIvabhAvaM uvadaMsetItti vattabvaM siyA?, haMtA goyamA! jIve NaM sauhANe jAva uvadaMsetIti battavyaM siyaa| se keNaTeNaM jAva |vattavvaM siyA ?, goyamA! jIve NaM aNaMtANaM AbhiNibohiyanANapajjavANaM evaM suyanANapajavANaM ohinAgaNapajjavANaM maNapajavanANapa0 kevalAnaNapa0 maiannANapa0 muyaannANapavibhaMgaNANapajavANaM cakkhudaMsaNapa0 dIpa anukrama [143] ~302~
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [120 ] dIpa anukrama [144] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [120] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 149 // acakrakhudaMsaNapa0 ohidaMsaNapa kevaladaMsaNapa0 uvaogaM gacchai, uvaogalakkhaNe NaM jIve, se leNaTTeNaM evaM budhai-goyamA ! jIveNaM saudvANe jAya vaktavvaM siyA || ( sU0 120 ) / 'jIve Na'mityAdi, iha ca 'sahANe' ityAdIni vizeSaNAni muktajIvabhyudAsArthAni 'AyabhAveNaM'ti AtmabhAvena-utthAnazayanagamanabhojanAdirUpeNAtmapariNAmavizeSeNa 'jIvabhAva'ti jIvatvaM caitanyam 'upadarzayati' prakAzayatIti vaktavyaM syAdU ?, viziSTasyotthAnAderviziSTacetanApUrvakatvAditi / 'aNaMtANaM AbhiNivohie'tyAdi, 'paryavAH " 'prajJAkRtA avibhAgAH paricchedAH, te cAnantA Abhinibodhika jJAnasyAto'nantAnAmAbhinibodhika jJAna paryabANAM sambandhinam, anantAbhinivodhikajJAnaparyavAtmakamityarthaH, 'upayogaM' cetanAvizeSaM gacchatIti yogaH, utthAnAdAvAtmabhAve vartamAna iti / hRdayam, atha yadyutthAnAdyAtmabhAve vartamAno jIva AbhinibodhikajJAnAyupayogaM gacchati tatkimetAvataiva jIvabhAvamupadarzayatIti vaktavyaM syAt ? ityAzaGkayAha- 'uvaoge' tyAdi, ata upayogalakSaNaM jIvabhAvamutthAnAdyAtmabhAvenopadarzayatIti vaktavyaM syAdeveti // anantaraM jIvacintAsUtramuktam, atha tadAdhAratvenAkAzacintAsUtrANi kativi NaM bhaMte ! AgAse paNNatte ?, goyamA ! duvihe AgAse pa0, taMjahA -loyAgAse va aloyAgAse ya // loyAgAse NaM bhaMte / kiM jIvA jIvadesA jIvapadesA ajIvA ajIvadesA ajIvapaesA 1, goyamA ! 1 atra hi lokAkAzazabdena samagro lokastatpradezo vA vivakSyate tathA caikasmin pradeze jIvapudgalAnAM bahUnAM pradezAnAM bhAvAt jIvAstikAya pudgalAstikAya dezasaMbhavo bAdarapariNAme vikAze ca pradezasaMbhavaH dharmAdharmayostu naivamiti niSiddhau taddezau samajhe tu samagrA eva te iti yadA tu lokAkAzasyApi dezo vivakSyate tadA'nayoH svAtAmeva dezau, tatsasamAnatvAttayoH, Eucation International For Parts Only ~303~ zatake uddezaH 10 matyAdipayevAtmakatopayogaH sU 120 // 149 // www.anibrary.org
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [121] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [121] dIpa jIvAvi jIvadesAvi jIvapadesAvi ajIvAvi ajIvadesAvi ajIvapadesAvi je jIvA te niyamA egidiyA diyA teiMdiyA cariMdiyA paMceMdiyA aNidiyA, je jIvadesA te niyamA egidiyadesA jAva aNidiyadesA, je jIvapadesA te niyamA enidiyapadesA jAva aNidiyapadesA, je ajIvA te duvihA pannattA, taMjahA-ruvIya arUvI ya, je ruvI te caubbihA paNNattA,taMjahA-khaMdhA khaMdhadesA khaMdhapadesA paramANupoggalA,je arUvI te paMcavihA paNNasA, taMjahA-dhammatthikAe no dhammatdhikAyassa dese dhammatthikAyassa padesA adhammathikAe no adhammatthikAyassa dese adhammatthikAyassa padesA addhAsamae // (suu0121)| tatra lokAlokAkAzayorlakSaNamidaM-"dharmAdInAM vRttivyANAM bhavati yatra tatkSetram / taivyaiH saha lokastadviparItahyalokAkhyam // 1 // " iti // 'logAgAse Na'mityAdau SaT praznAH, tatra lokAkAze'dhikaraNe 'jIvati saMpUrNAni | jIvadravyANi 'jIvadesa'tti jIvasyaiva buddhiparikalpitA vyAdayo vibhAgAH, 'jIvapaesa'tti tasyaiva buddhikRtA eva prakRSTA dezAH pradezA, nirvibhAgA bhAgA ityarthaH, ajIva'tti dharmAstikAyAdayo, nanu lokAkAze jIvA ajIvAzcetyukte taddezapradezAstatrokkA eva bhavanti, jIvAdyavyatirikatvAddezAdInAM, tato jIvAjIvagrahaNe kiM dezAdigrahaNeneti !, naivaM, niravayavA jIvAdaya iti matavyavacchedArthatvAdasyeti, atrottara-goyamA jIvAvI tyAdi, anena cAdyapraznatrayasya nirvacanamuktam / adhAntyasya praznatrayasya nirvacanamAha-rUbI yatti mUrtAH, pudgalA ityarthaH, 'arUvI yatti amUtoH, anukrama [145] ~ 304~
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [121] ** prata sUtrAMka [121] vyAkhyA- dharmAstikAyAdaya ityarthaH, 'khaMdha'tti paramANumacayAtmakAH skandhAH 'skandhadezAH' yAdayo vibhAgAH 'skandhapradezA, prajJapti 2 zatake abhayadevI| tasyaiva niraMzA aMzAH 'paramANupudgalAH skandhabhAvamanApannAH paramANava iti, tato lokAkAze rUpidravyApekSayA 'ajI- uddezaH10 AkazejIyAvRttiH1 vAvi ajIvadesAvi ajIcapaesAvi' ityetadarthataH syAd, aNUnAM skandhAnAM cAjIvagrahaNena grahaNAt , 'je arUvI vAdyavasthi|| te paMcavihe tyAdi, anyatrArUpiNo dazavidhA uktAH, tadyathA-AkAzAstikAyastaddezastatpadezazcetyevaM dharmAdharmAstikAyau // 15 // tiH su121 | samayazceti daza, iha tu sabhedasyAkAzasyAdhAratvena vivakSitatvAttadAdheyAH sapta vaktavyA bhavanti, na ca te'tra vivakSitAH,15 | vakSyamANakAraNAt , ye tu vivakSitAstAnAha-pazceti, kathamityAha-'dhammatthikAe' ityAdi, iha jIvAnAM pudgalAnAM ca bahu-14 khAdekasyApi jIvasya pudgalasya vA sthAne saGkocAditathAvidhapariNAmavazAdahavo jIvAH pudgalAzca tathA taddezAstatpradezAca||* saMbhavantItikRtvA jIvAzca jIvadezAca jIvapradezAca, tathA rUpidravyApekSayA'jIvAzcAjIvadezAzcAjIvapradezAzceti saMgatam | ekatrApyAzraye bhedavato vastutrayasya sadbhAvAt , dharmAstikAyAdau tu dvitayameva yuktaM, yato yadA saMpUrNa vastu vivakSyate 4 tadA dharmAstikAyAdItyucyate, tadaMzavivakSAyAM tu tatpadezA iti, teSAmavasthitarUpatvAt, tadezakalpanA tvayuktA, tessaam-d| navasthitarUpatvAditi, yadyapi cAnavasthitarUpatvaM jIvAdidezAnAmapyasti tathA'pi teSAmekatrAzraye bhedena sambhavaH prarUpa- // 15 // NAkAraNam iha tu tannAstikAyAderekaravAdasaGkocAdidharmakatvAJceti, ata eva dharmAstikAyAdidezaniSedhAyAha-'no gha-|| |mmatdhikAyassa dese' tathA 'no adhammasthikAyassa dese tti / cUrNikAro'pyAha-'arUviNo dadhA samudayasaddeNaM | dIpa anukrama [145] mani dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05), aMga sUtra - [05] "bhagavatI mulaM evaM abhayadevasari-racita vRtti: ~305~
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [121] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [121] bhanaMti, nIsesA paesehiM vA nIsesA bhaNijA, no deseNaM, tassa aNaivaTThiyappamANataNao, teNa na deseNa niddeso, jo puNa desasaddo eesu ko so savisayagayavavahAratthaM paradarSaphusaNAdigayavavahAratthaM ceti, tatra svaviSaye-dharmAstikAyAdi-8 Tra viSaye yo dezastha vyavahAro-yathA dharmAstikAyaH svadezenolokAkAzaM vyAmotItyAdistadartha, tathA paradravyeNa-Urcalo kAkAzAdinA yaH svasya sparzanAdigato vyavahAro yatholalokAkAzena dharmAstikAyasya dezaH spRzyate ityAdistadarthamiti 'addhAsamaya'ti addhA-kAlastalakSaNaH samayA-kSaNo'ddhAsamayaH, sa caika eva vartamAnakSaNalakSaNaH, atItAnAgatayorasa-4|| datvAditi // kRtaM lokAkAzagatapraznapadasya nirvacanam , athAlokAkAzaM prati praznayazAhaPI alogAgAse NaM bhaMte ! kiM jIvA ? pucchA taha ceva, goyamA ! no jIvA jAva no ajIvappaesA ege ajIvadavbadese agurupalahue aNaMtehiM aguruyalahuyaguNehiM saMjutte sabvAgAse aNaMtabhAgUNe ||(suu0122)||8 hai dhammatthikAe NaM bhaMte kiM(ke) mahAlae paNNatte, goyamA ! loe loyamese loyappamANe loyaphuDe loyaM ceva / phusittA NaM ciTThaha, evaM ahammasthikAe loyAgAse jIvatthikAe poggalatthikAe paMcavi ekAbhilAvA // (suu0123)|| 'pucchA taha ceva'tti yathA lokaprazne, tathAhi-'alokAkAse Na bhaMte ! kiM jIvA jIvadesA jIvaNpaesA ajIvA ajI * anavasthitapramANatvaM hi ekasminnapi pradeze tadA spAyadA sAdipradezasamudAya ekatrIbhAvamAmuyAt na caivaM dharmAdharmayoH // 4 jIvapudgabyorAkAzadezAvagADhayorupaSTambhadAnAya jIvapunalAkAzAdeH parasparaM ca yA sparzanA dezApekSayA tasya vyavahArAya // dIpa anukrama [145] ~306~
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [123] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [123] khyA-5 vadesA ajIvappaesa'tti / nirvacanaM tveSAM SaNNAmapi niSedhaH, tathA 'ege ajIvavvadese'tti alokAkAzasya dezatvaM ||8/2 zatake prajJaptiHlokAlokarUpAkAzadravyastha bhAgarUpatvAt 'agaruyalahue'tti gurulaghutvAvyapadezyatvAt 'arNatehiM aguruyalahu-la uddezaH10 abhayadevI- yaguNehiM ti 'anantaiH' svaparyAyaparaparyAyarUpairguNaiH, aguruladhusvabhAvairityarthaH, 'sabvAgAse aNaMtabhAgUNe'tti lokAkA alokAyA vRttiH || zasyAlokAkAzApekSayA'nantabhAgarUpatvAditi // athAnantaroktAn dharmAstikAyAdIn pramANato nirUpayannAha-'kemahA-| M kAzapraznaH |sU 122 |lae'tti luptabhAvapratyayatvAnirdezasya kiM mahattvaM yasyAsau kiMmahattvaH, 'loe'tti loka, lokprmittvaalokvypde||15|| dhamAstikA |zAdvA, ucyate ca-"paMcasthikAyamaiyaM (o) loya (o)"ityAdi, loke cAsau varttate, idaM cApranitamapyuktaM, | yAdimaha| ziSyahitavAdAcAryasyeti, lokamAtraH' lokaparimANaH, sa ca kiJcinyUno'pi vyavahArataH syAdityata Aha-lokapramANaH,4tAsa123 loka(pramANa)pradezatvAttatpadezAnA, sa cAnyo'nyAnubandhena sthita ityetadevAha-'loyaphuDe'tti lokena-lokAkAzena lokasparzaH sakalasvapradezaiH spRSTo lokaspRSTaH, tathA lokameva ca sakalasvapradezaiH spRSTvA tiSThatIti // pudgalAstikAyo lokaM spRSTvA tiSTha- sU 124 satItyanantaramuktamiti sparzanA'dhikArAdagholokAdInAM dharmAstikAyAdigatAM sparzanAM darzayanidamAhalA aheloe NaM bhaMte / dhammattikAyassa kevaiyaM phasati', goyamA ! sAtiregaM arddha phasati / tiriyaloe zAsU 125 bhaMte ! pucchA, goyamA ! asaMkhevAbhArga phusaha / uhRloe NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! desUrNa acaM phusai ||| IN // 15 // (suu0124)|| 1-paJcAstikAyAtmako lokaH // dIpa anukrama [147] pRthvyAdissa ***atra mUla-saMpAdane sUtrakrama-sUcanAviSayaka ekA skhalanA dRzyate (yahA~ isa pRSTha ke bAyIM tarapha sUtrakrama sucAnAme sU.125 likhA hai vo sUtra agale pRSTha se Arambha hotA hai| ~307~
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [124] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [124] 'sAtiregaM addhati lokavyApakatvAddharmAstikAyasya sAtirekasaptarajjupramANatvAccApolokasya / 'asaMkhejahabhAga'ti asaGkhyAtayojanapramANasya dharmAstikAyasyASTAdazayojanazatapramANastiryagloko'saGgyAtabhAgavatIti tasyAsAvasaGgyeyabhAgaM spRzatIti / 'desoNaM addhati dezonasaptarajjupramANatvAdUlalokasyeti // | imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI dhammatthikAyassa kiM saMkhejjahabhAgaM phusati? asaMkhejAbhArga phusada ! saMkhije bhAge phusati ? asaMkhene bhAge phusati ? savvaM phusati ?, goyamA ! No saMkhejjaibhAgaM phusati asaM khejAbhArga phusai No saMkhejje No asaMkheje no savvaM phusati / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe 4 4 uvAsaMtare ghaNodahI dhammatthikAyassa pucchA, ki saMkhejahabhAgaM phusati jahA rayaNappabhA tahA ghaNoda|highaNavAyataNuvAyA / imIse gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe uvAsaMtare dhammasthikAyassa kiM saMkhejatibhAgaM phusati asaMkhejahabhAgaM phusai jAva savvaM phusai, goyamA ! saMkhejahabhAgaM phusahaNo asaMkhejai-18 bhArga phusaha no saMkhene no asaMkhejje0 no sabvaM phusai, uvAsaMtarAI savvAiM jahA rayaNappabhAe puDhavIe vattabbayA bhaNiyA, evaM jAva ahesattamAe, jaMbUdIvAiyA dIvA lavaNasamuhAiyA samuhA, evaM sohamme kappe jAva IsipambhArApuDhavIe, ete savve'vi asaMkhejatibhAgaM phusati, sesA paDiseheyavvA / evaM adhammasTikAe, evaM loyAgAsevi, gAhA--puDhavodahISaNataNukappA gevejaNuttarA siddhI / saMkhejatibhAgaM aMtaresu sesA asaMkhejjA // 1 // (suu0125)|| vitiyaM sayaM samataM // 2-10 // 2 // SUSAGAR dIpa anukrama [148] -OM457545 SARERatunintamatural ~ 308~
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [2], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [10], mUlaM [125] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [125]] vyAkhyA- 'imA NaM bhaMte ityAdi, iha pratipRthivi paJca sUtrANi devalokasUtrANi dvAdaza aveyakasUtrANi trINi anuttarepatmA- 2 zatake prajJaptiH gbhArAsUtre dve evaM dvipaJcAzatsUtrANi dharmAstikAyasya kiM satyeyaM bhAgaM spRzantItyAdyabhilApenAvaseyAni, tatrAvakAzA- uddezaH10 abhayadevI- ntarANi soyabhArga spRzanti, zeSAstvasaveyabhAgamiti nirvacanam , etAnyeva sUtrANyadharmAstikAyalokAkAzayoriti ||3||pRthvyaadip * yA vRttiH zAlAhotArthasAhagAthA bhAvitAthaiveti // dvitIyazate dazamaH // 2-10 // sU 125 // 15 // zrIpaJcamAjhe gurusUtrapiNDe, zataM sthitAnekazate dvitIyam / anaipuNenApi mayA vyacAri, sUtraprayogajJavaco'nuvRttyA // 1 // iti // gAthA dIpa anukrama [149150] // iti zrIbhagavatIvRttau dvitIyaM zataM samAptam // . // 15 // AREauratoninternational ~309~
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [125...] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata // atha tRtIyaM zatakam // sUtrAMka [125...] gAthA vyAkhyAtaM dvitIyazatamatha tRtIyaM vyAkhyAyate, asya cAyamabhisambandhaH-anantarazate'stikAyA uktAH, iha tu tadvizepabhUtasya jIvAstikAyasya vividhadharmA ucyante, ityevaMsambandhasyAsya tRtIyazatasyodezakAsakahAyeya gAthA kerisaviubvaNA carmara kiriya jANisthiM nagara pAlA yeN| ahivai iMdiyaparisI tatiyammi sae dasuaisA // 1 // tatra 'kerisaviudhvaNa'tti kIdRzI camarasya vikurvaNAzaktirityAdipraznanirvacanArthaH prathama uddezakaH 1, 'camara'tti All camarotpAtAbhidhAnArtho dvitIyaH 2, 'kiriya'si kAyikyAdikriyAdharthAbhidhAnArthastRtIyaH 3, 'jANa'tti yAna devena || #kriyaM kRtaM jAnAti sAdhurityAdyarthanirNayArthazcaturthaH 4, 'itthi'tti sAdhurbAhyAn pugalAn paryAdAya prabhuH khyAdirUpANi | vaikriyANi kartumityAdyarthanirNayArthaH paJcamaH 5, 'nagara'tti vArANasyAM nagA kRtasamudghAto'nagAro rAjagRhe rUpANi jAnAtItyAdyarthenizcayaparaH SaSThaH 6, 'pAlA yatti somAdilokapAlacatuSTayasvarUpAbhidhAyakaH saptamaH 7, 'ahivaitti asurAdInAM kati devA adhipatayaH ityAdyarthaparo'STamA, 'iMdiya'tti indriyaviSayAbhidhAnArtho navamaH 9, 'parisa'tti camarapariSadabhidhAnArthoM dazamaH 10 iti / tatra kIdRzI vikurvaNA ! ityAdyarthasya prathamodezakasvedaM sUtramteNaM kAleNaM teNaM samaeNaM moyA nAma nagarI hotthA vaNao, tIse NaM moyAe nagarIe pahiyA uttarapura dIpa anukrama [151] ~310~
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [126] dIpa anukrama [152 ] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [3], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [126] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 153 // cchime disIbhAge NaM naMdaNe nAmaM cetie hotthA, vaNNao, teNaM kAleNaM 2 sAmI samosahe, parisA niggacchai | paDigayA parisA, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa doce aMtevAsI agnibhUtInAmaM aNagAre goyamagotteNaM sattussehe jAva pajjuvAsamANe evaM vadAsI-- camare NaM bhaMte / asuriMde asurarAyA ke mahiddIe ? kemahajuttIe ? kemahAbale ? kemahAyase ? kemahAsokkhe ? kemahANubhAge ! kevaiyaM caNaM pabhU viuccittae 1, goyamA ! camare NaM asuriMde asurarAyA mahihIe jAva mahANubhAge se NaM tattha cottIsAe bhavaNAvAsasayasa hastANaM, causaTThIe sAmANiyasAhassINaM, tAyattIsAe tAyattIsagANaM jAva viharaha, evaMmahiDIe jAva mahANubhAge, evatiyaM ca NaM pabhU viuccittae se jahAnAmae-juvatI juvANe hattheNaM hatthe geNhejjA, cakkassa vA nAbhI aragAuttA siyA, evAmeva goyamA ! camare asuriMde asurarAyA beuvviyasamugdhA erNa samohaNa 2 saMkhejjAI joyaNAI daMDa nisiraha, taMjahA- rayaNANaM jAva riTThANaM ahASAyare poggale parisADeha 2 ahAsuhame poggale pariyArati 2 doghaMpi veDavviyasamugdhAeNaM samohaNati 2, pabhU NaM goyamA ! camare asuriMde asurarAyA kevalakappaM jaMbUdIva 2 bahUhiM asurakumArehiM devehiM devIhi ya AiNNaM vitikiNNaM uvastha saMtharDa phuDaM avagADhA avagADhaM karettae / aduttaraM ca NaM goyamA ! pan camare asuriMde asurarAyA tiriyamasaMkhene dIvasamudde bahUhiM asurakumArehiM devehiM devIhi ya AiNNe vitikiSNe uvatthaDe saMthaDe phuDe Education Internation agnibhUti- gaNadharakRt prazna: For Park Use Only ~311~ 3 zatake uddezaH 1 camaraviku rvaNayAM avibhUtipra|znaHsU 126 // 153 //
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [126] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: B prata sUtrAMka [126] IPI avagADhAcagAde karettae, esa NaM goyamA ! camarassa asuriMdassa asuraraNo ayameyArUve visae visayamete hai| || buie No ceva NaM saMpattIe vikuvisu vA vikuvvati vA vikubbissati vA // (suu0126)|| teNaM kAlaNa'mityAdi sugama, navaraM 'kemahiDie'tti kena rUpeNa maharddhikaH? kiMrUpA vA maharddhirasyeti kiMmaha-13 |rddhikaH, kiyanmaharddhika ityanye, 'sAmANiyasAhassINa'ti samAnayA-indratulyayA RkyA carantIti sAmAnikAH 'tAyattIsAe'tti trayastriMzataH 'tAyattIsagANaM'ti mantrikalpAnA, yAvatkaraNAdidaM dRzyaM 'cauNhaM logapAlANaM paMcaNhaM aggamahisIrNa saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAhivaINaM cauNDaM causaThThINaM AyarakkhadevasAhassINaM annesi ca bahaNaM camaracaMcArAyahANivatthavANaM devANa ya devINa ya AhevacaM porevaccaM sAmittaM bhaTTitaM ANAI-16 8|| saraseNAyacaM kAremANe pAlemANe mahayA''hayanaTTagIyavAiyataMtItalatAlatuDiyaghaNamuiMgapaDappavAiyaraveNaM divaaiibhogbhogaaii| muMjamANe'tti tatrAdhipatyam-adhipatikarma purovartitvam-agragAmitvaM svAmitvaM-svasvAmibhAva bhartRtva-poSakatvam AjJezvarasya-AjJApradhAnasya sato yatsenApatyaM tattathA tatkArayan anyaiH pAlayana svayamiti tathA mahatA raveNeti yogaH 'Ahaya'tti | AkhyAnakapratibaddhAnIti vRddhA, athavA 'ahaya'tti ahatAni-avyAhatAni nAvyagItavAditAni, tathA tantrI-vINA talatAlAH-hastatAlAH tatmA vA-hastAH tAlA:-kaMsikA tuDiya'tti zeSatUryANi, tathApanAkArodhvanisAdhAdyo mRdaGgo*madelaH paTunA-dakSapuruSeNa pravAdita ityeteSAM dvandvo'ta eSAM yo ravaH sa tathA tena 'bhogabhogAIti bhogAona zabdAdIna evaMmahihie'tti evaM maharbika iva maharddhikaH iyanmaharddhika ityanye / 'se jahAnAmae' ityAdi, yathA yuvatiM yuvA %8C% dIpa anukrama [152] ra | agnibhUti-gaNadharakRt prazna: ~312~
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [126] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [126] vyAkhyA- hastena haste gRhNAti, kAmavazAgADhataragrahaNato nirantarahastAGgulitayetyarthaH, dRSTAntAntaramAha-'cakkasse'tyAdi, cakrasya 3 zatake prajJaptiHvA nAbhiH, kiMbhUtA-'aragAutta'tti arakairAyuktA-abhividhinA'nvitA arakAyuktA 'siya'tti 'syAt bhavet || uddezaH1 abhayadevI athavA'rakA uttAsitA-AsphAlitA yasyAM sA'rakottAsitA, 'evameva'tti nirantaratayetyarthaH prabhurjambUdvIpaM bahubhirde-camarendravi yA vRttiH14 vAdibhirAkIrNa kartumiti yogaH, vRddhastu vyAkhyAta-yathA yAtrAdiSu yuvatiyUno haste lagnA-pratibaddhA gacchati bahulo kurvaNAyAma // 15 // kapracite deze, evaM yAni rUpANi vikurvitAni tAnyekasmin kartari pratibaddhAni, yathA vA cakrasya nAbhirekA bahubhira nibhUtipra nasU 126 rakaiH pratibaddhA ghanA nimichadrA, evamAtmazarIrapratibaddhairasuradevairdevIbhizca pUrayediti / 'vebbiyasamugghAekati vaikiyakaraNAya prayatnavizeSeNa 'samohaNaitti samupahanyate samupahato bhavati samupahanti vA-pradezAn vikSipatIti / / tatsvarUpamevAha-saMkhejjAI'ityAdi, daNDa iva daNDaH-UrdhvAdhaAyataH zarIravAhalyo jIvapradezakarmapudgalasamUhaH patatra ca vividhapudgalAnAdatta iti darzayannAha-tadyathA-ratnAnAM' katanAdInAm, iha ca yadyapi rasAdipudgalAda audArikA kriyasamudUdhAte ca vaikriyA evaM grAhyA bhavanti tathA'pIha teSAM ratnAdipudgalAnAmiva sAratApratipA-1 badanAya rasAnAmityAyutaM, taca ratnAnAmivetyAdi vyAkhyeyam , anye tvAH-audArikA api te gRhItAH santo vaikri-5 yatayA pariNamantIti, yAvatkaraNAdidaM dRzyam-cairANaM veruliyANaM lohiyakkhANaM masAragalANaM haMsagambhANaM pulayANaM // 15 // sogaMdhiyANaM jotIrasANaM aMkANaM aMjaNANa rayaNANaM jAyarUvANaM aMjaNapulayANaM phalihANaM'ti, kim , ata Aha'ahAthAyare'tti yathAbAdarAn-asArAn pudgalAn parizAtayati daNDanisargagRhItAn , yaccotaM prajJApanATIkAyaryA 'yathA-1 dIpa anukrama [152] | agnibhUti-gaNadharakRt prazna: ~313~
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [126] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [126] sthUlAn vaikriyazarIranAmakarmapudgalAn prAgbaddhAna zAtayatIti tatsamudghAtazabdasamarthanArthamanAbhogika kriyazarIrakarmanirjaraNamAzrityeti, 'ahAsuhamati yathAsUkSmAn sArAn pariyAeti' paryAdatte, daNDanisargagRhItAn sAmastyenA4 datta ityarthaH, 'docaMpitti dvitIyamapi vAraM samudghAtaM karoti, cikIrpitarUpanirmANArtha, tatazca 'pazu'tti samarthaH 'keva-18 lakappati kevalaH-paripUrNaH kalpata iti kalpA-svakAryakaraNasAmopetastataH karmadhArayaH, athavA 'kevalakalpaH' kevala-t jJAnasadRzaH paripUrNatAsAdhAt , saMpUrNaparyAyo vA kevalakalpa itizabdaH / 'Ainna'mityAdaya ekArthA atyantavyAptidarza-8 nAyoktAH / 'aduttaraM ca NaM'ti athAparaM ca, idaM ca sAmathyotizayavarNanaM 'visae'ti gocaro vaikriyakaraNazakteH, ayaM laca tatkaraNayukto'pi sthAdityata Aha-visayamette'tti viSaya eva viSayamAtraM-kriyAzUnyaM 'Jhae'tti uktam , etade vAha-saMpattIe'tti yathoktArthasaMpAdanena 'viuvisu vA' vikurvitavAn vikurvati vA vikurviSyati vA, vikurva ityaya 1 dhAtuH sAmayiko'sti, vikurvaNetyAdiprayogadarzanAditi / / jati bhaMte ! camare asuriMde asurarAyA emahiDIe jAva evaiyaM ca NaMpabhU vikuvittae, camarassa NaM bhaMte! asuriMdassa asurarano sAmANiyA devA kemahiDIyA jAca kevatiyaM ca NaM pabhU vikRvittae', goyamA sacamarassa asuridassa asuraranno sAmANiyA devA mahiDIyA jAca mahANubhAgA, te NaM tattha sANaM 2 bhavaNANaM 8 sANaM 2 sAmANiyANaM sANaM 2 aggamahisINaM jAva dibvAI bhogabhogAI bhuMjamANA viharaMti, evaMmahi-| hIyA jAva evaiyaM ca NaM pabhU vikumvittae, se jahAnAmae-juvatiM juvANe hattheNaM hatthe geNhejA cakkassa vA| dIpa anukrama [152] 4585 HAREmirathi ~314~
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [127-129] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: S prata sUtrAMka [127-129] vyAkhyA- nAbhI arayAuttA siyA evAmeva goyamA ! camarassa asuriMdassa asuraranno egamege sAmANie deve ve prajJaptiH || viyasamugdhAeNaM samohaNai 2 jAva docaMpi vebviyasamugghAeNaM samohaNati 2 pabhU gaM goyamA ! camarassAzA abhayadevI hai asuriMdassa asuraranno egamemeM sAmANie deve kevalakappaM jaMbUcIvaM 2 bAhiM asurakumArehiM devehiM devIhi camarasAmA yA vRttiHza ya AinnaM vitikinnaM upattharDa saMtharDa phuDaM avagADhAvagADhaM karettae, aduttaraM ca NaM goyamA ! pabhU camarassa nikAdInAM // 15 // asuriMdassa asuraranno egamege sAmANiyadeve tiriyamasaMkheje dIvasamuce bahUhiM asurakumArehiM devehiM devI-13 vikuvaNA hai hiya AiNNe vitikipaNe upatthaDe saMthaDe phuDe avagADhAvagADhe karettae, esa NaM goyamA ! camarassa asuri-TayAM sU127 dassa asuraranno egamegassa sAmANiyadevassa ayameyAsave visae visayamette vuhae No ceva NaM saMpattIe vikuviMsu vA vikubvati vA vikuvvissati vA / jati NaM bhaMte ! camarassa asuriMdassa asuraranno sAmANiyA * devA evaMmahihIyA jAva evatiyaM ca NaM pabhU vikuvittae camarassa NaM bhaMte ! asuriMdassa asurarano tAyattI|siyA devA kemahihIyA ?, tAyattIsiyA devA jahA sAmANiyA tahA neyavvA, loyapAlA taheva, navaraM saMkhajjA dIvasamurA bhANiyabvA, bahUhiM asurakumArehiM 2 Ainne jAba viuvissaMti vA / jati NaM bhaMte ! camarassa asuriMdassa asurarano logapAlA devA evaMmahihIyA jAva evatiyaM ca NaM pabhU viuvittae / camarassa gaM bhaMte asuriMdassa asuraranno aggamahisIo devIo kemahihIyAo jAva kevatiyaM ca NaM pabhU vikuvittae !, goyamA ! camarassa NaM asuriMdassa asuraranno aggamahisIo mahiDDIyAo jAva mahANubhAgAo, tAo || HAH dIpa anukrama [153-155]] // 155 // ~315~
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [127-129] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [127-129] 5654564 dIpa tastha sANaM 2 bhavaNANaM sANaM sAmANiyasAhassINaM sANaM 2 mahattariyANaM sANaM 2 parisANa jAva emahidviyAo annaM jahA logapAlANaM aparisesaM / sevaM bhaMte 2tti (sUtraM 127)bhagavaM doce goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 jeNeva tace goyame vAyubhUtiaNagAre teNeva uvAgacchati 2tacaM goyamaM vAyubhUtiM aNagAraM evaM vadAsi-evaM khalu goyamA ! camare asuriMde asurarAyA evaMmahihIe taM ceva evaM savvaM apuTTavAgaraNaM neyavvaM aparisesiyaM jAva aggamahisINaM vattabbayA samattA / tae NaM se tace goyame vAyubhUtI aNagAre do-16 cassa goyamassa aggibhUissa aNagArassa evamAikkhamANassa bhA050 parU0 eyama8 no saddahai no pattiyaha no royai eyama9 asahamANe apattiyamANe aroemANe uhAe uddei 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada jAva pajuvAsamANe evaM vayAsI-evaM khalu bhaMte ! doce goyame aggibhUtiaNagAre mama evamAtikkhA bhAsaha pannaveDa parUvei-evaM khalu goyamA ! camare asuriMde asurarAyA mahihIe jAva mahANubhAve se NaM tattha cottIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaM evaM taM ceva savvaM aparisesaM bhANiyavyaM jAca aggamahisINaM vattabvayA samattA, se kahameyaM bhaMte!, evaM goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre tacaM goyamaM vAubhUrti aNagAraM evaM vadAsi-japaNaM goyamA! doce go0 aggibhUiaNagAre tava evamAtikkhai 4-evaM khlu| goyamA ! camare 3 mahihIe evaM taM ceva savvaM jAva aggamahisINaM vattabcayA samattA, sace NaM esamaDhe, | ahaMpiNaM goyamA / evamAtikkhAmi bhA0pa0 parU0, evaM khalu goyamA !-camare 3 jAva mahihIe so ceva KASHIKARABARISARTA anukrama [153-155]] vAyubhUti-anAgArakRt prazna: ~316~
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [127 -129] dIpa anukrama [153 -155] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [127-129] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA. prajJaptiH abhayadevIyAvRttiH 1 // 156 // | vitio gamo bhANiyacco jAva aggamahisIo, sace NaM esamaTTe, sevaM bhaMte 2 tace goyame / vAyubhUtI aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdara namasaha 2 jeNeva doce goyame aggibhUtI aNagAre teNeva ubAgacchara 2 docaM go0 aggibhUrti aNagAraM baMdaha nama'sati 2 eyamahaM sammaM viNaeNaM bhujo 2 khAmeti (sUtraM 128 ) tae pAM se tace goyame vAubhUtI aNagAre dogheNaM goyameNaM aggibhUtINAmeNaM aNagAreNaM saddhiM jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsi---jati NaM bhaMte / camare asuriMde amurAyA evaMmahihIe jAva evatiyaM caNaM pabhU vikuvvittae balI NaM bhaMte! baharoyaNiMde vairoyaNarAyA kemahihIe jAva kevaiyaM ca NaM pabhU | vikuccittae ?, goyamA ! balI NaM baharoyaNiMde baharoyaNarAyA mahiDIe jAba mahANubhAge, se NaM tattha tIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaM saTTIe sAmANiyasAhassINaM sesaM jahA camarassa tahA baliyassavi NeyavvaM, NavaraM sAtiregaM kevalakappaM jaMbUddIvaMti bhANiyavvaM, sesaM taM caiva NiravasesaM NeyavvaM, NavaraM NANattaM jANiya bhavaNehiM sAmANiehiM, sevaM bhaMte 2 tti tace goyame vAyubhUtI jAva viharati / bhaMte ti bhagavaM dobe goyame aggibhUtIaNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdaha 2 evaM badAsI-jai NaM bhaMte ! balI baharoyaNiMde baharoyaNarAyA emahiDIe jAva evaiyaM ca NaM pabhU vikuvvittae dharaNe NaM bhaMte! nAgakumAriMde nAgakumArarAyA kemahiDIe jAva kevatiyaM ca NaM pabhU vikuvvittae ?, goyamA ! gharaNeNaM nAgakumAriMde nAgakumArarAyA emahiDIe jAva se NaM tattha copAlIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaM chaNhaM sAmANiyasAhassINaM tAyattIsAe tApatI Education International vAyubhUti-anAgArakRt prazna: For Park Lise Only ~317~ zatake uddezaH 1 vAyubhUtenirNayaHkSAmarNa ca sU 128 dvAbhyAMzeSavaikriyapUcchAsU129 // 156 //
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [127-129] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [127-129] +LAL+SANSACCUk sagANaM cauNhaM logapAlANaM chaha aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAhibaINaM cauttIsAe AyarakkhadevasAhassINaM annesiM ca jAva viharaha, evatiyaM ca NaM pabhU viuvittae se jahAnAmae-juvarti juvANe jAva pabhU kevalakappaM jaMbUddIvaM 2 jAva tiriyaM saMkhejje dIvasamudde bahahiM nAgakumA rIhiM jAva viuvissaMti vA, sAmANiyA tAyattIsalogapAlagA mahisIo ya taheva,jahA camarassa evaM dharaNe jANaM nAgakumArarAyA mahihie jAva evatiyaM jahA camare tahA dharaNeNavi, navaraM saMkhene dIvasamudde bhANiyabvaM, 4 // evaM jAva dhaNiyakumArA vANamaMtarA joisiyAvi, navaraM dAhiNille sabve aggibhUtI pucchati, uttarille sabve vAubhUtI pucchaha, bhaMtetti bhagavaM doce goyame aggibhUtI aNagAre samaNaM bhagavaMma vaMdati namasati 2evaM vayAsI-jati bhaMte ! joisiMde jotisarAyA evaMmahiDDIe jAva evatiyaM ca NaM pabhU vikuvittae sakeNaM || bhaMte ! deviMde devarAyA kemahihIe jAva kevatiyaM ca NaM pabhU viubyittae ?, gopamA! sake Na devide devarAyA mahihIe jAva mahANubhAge, se NaM tattha pattIsAe vimANAvAsasapasahassANaM caurAsIe sAmANipasAha-I jAssINaM jAva cauNDaM caurAsINaM Ayarakkha(deva)sAhassINaM annesi ca jAva viharaha, evaMmahiDIe jAva evatiyaM caNaM pabhU vikuvittae, evaM jaheva camarassa taheva bhANiyadhvaM, navaraM do kevalakappe jaMjUrIce 2 avasesaM taM ceva, esa gaM goyamA ! sakassa deviMdassa devarapaNo imeyArUve visae visayamese gaM buie no ceva NaM saMpattIe viuvisu vA viuccati vA viuvvissati vA (mu0129) / SHRIESANSAR dIpa anukrama [153-155]] vAyubhUti-anAgArakRt prazna: ~318~
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [127-129] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [127-129] vAyubhUtimra dIpa anukrama [153-155]] vyAkhyA-kA 'navaraM saMkhejA dIvasamuda'tti lokapAlAdInAM sAmAnikebhyo'lpatarardikatvenAlpataratvAdvaikriyakaraNalabdheriti / 3 zatake prajJaptiH 'apuDhavAgaraNa'ti apRSTe sati pratipAdanaM 'baharoyarNide'tti dAkSiNAtyAsurakumArebhyaH sakAzAdviziSTaM rocanaM-dIpanaM uddezaH 1 abhayadevI-|| PyeSAmasti te vairocanA-audIcyAsurAsteSu madhye indraH-paramezvaro vairocanendraH 'sAirega kevalakappaMti audIcyendratvena | divavakriyayA vRttiH 18 valeviziSTataralamdhikatvAditi / 'evaM jAva dhaNiyakumAra'tti dharaNaprakaraNamiva bhUtAnandAdimahAghoSAntabhavanapatIndra karaNazaktI agnibhuuti|| prakaraNAnyadhyeyAni, teSu cendranAmAnyetaddAthAnusArato cAcyAni-"camare 1 dharaNe 2 taha veNudeva 3 harikaMta 4 aggi-1 // 157 // sIhe ya 5 / puNe 5 jalakatevi ya 7 amiya 8 vilaMbe ya 9 ghose ya 10 // 1 // " ete dakSiNanikAyendrAH , itare tu-1 niHsU129 | "bali 1 bhUyANaMde 2 veNudAli harisaha 4 'ggimANava 5 vasiDhe 6 / jalappabhe 7 amiyavAhaNe 8 pabhaMjaNa 9 mahAghose 10 // " eteSAM ca bhavanasaGkhyA "cautIsA 1 caucattA 2" ityAdipUrvoktagAthAdvayAdavaseyA, sAmAnikAtmarakSasaGkhyA caitram-"causahI saTThI khalu chacca sahassA u asuravajANaM / sAmANiyA u ee caugguNA AyarakkhA u // 1 // " agramahi|vyastu pratyeka dharaNAdInAM SaT , sUtrAbhilApastu dharaNasUtravatkAryaH, 'vANamaMtarajoisiyAvi'tti vyantarendrA api|* | dharaNendravatsaparivArA vAcyAH, eteSu ca pratinikAyaM dakSiNottarabhedena dvau dvau indrau syAtAM, tadyathA-"kAle ya mahA 1-camarI dharaNastathA gheNudevo harikAnto'misiMhazca / pUrNo jalakAnto'pi cAmito bilambazca ghoSazca // 1||2-blirbhuutaanndo | kA veNudArI hariSaho'mimAnavo vasiSTho jalapabho'mitavAhanaH prabhaJjano mahAghoSaH // 3-catuHSaSTizca paTireva paTU sahasrANi asuravajyonAm / / || etAvantaH sAmAnikA AtmarakSAzcaturguNAH // 1-kAlazca mahA . OGSAXSCR4560 // 157 // ~ 319~
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [127-129] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [127-129] kAle 1 surUva paDirUva 2 puNNabhadde ya / amaravai mANibhadde 3 bhIme ya tahA mahAbhIme 4 // 1 // kiMnara kiMpurise 5 khalu hai sappurise ceva taha mahApurise 6 / aikAya mahAkAe 7 gIyaraI ceva gIyajase 8 // 2 // " eteSAM jyotiSkANAM ca bAya-17 striMzA lokapAlAzca na santIti te na vAcyAH, sAmAnikAstu catuHsahasrasaGkhyAH, etaccaturguNAzcAtmarakSA agramahiSyazca-8 | tana iti, eteSu ca sarveSvapi dAkSiNAtyAnindrAnAdityaM cAgnibhUtiH pRcchati, udIcyAMzcandraM ca vAyubhUtiH, tatra ca | dAkSiNAtyeSvAditye ca kevalakalpaM jambUdvIpaM saMstRtamityAdi, audIcyeSu ca candre ca sAtireka jambUdvIpamityAdi ca vAcyaM, yaccehAdhikRtavAcanAyAmasUcitamapi vyAkhyAtaM tadbAcanAntaramupajIvyeti bhAvanIyamiti, tatra kAlendrasUtrAbhi4 lApa evam-'kAle NaM bhaMte ! pisAiMde pisAyarAyA kema hiDDIe 6 kevaiyaM ca NaM pabhU viuvittae !, goyamA ! kAle NaM mahiDIe 6 se NaM tattha asaMkhejjANaM nagaravAsasayasahassANaM cauNhaM sAmANiyasAhassINaM solasaNhaM AyarakkhadevasAhassINa | cauNhaM aggamahisINaM saparivArANaM aNNesiM ca bahUNaM pisAyANaM devANaM devINa ya AhevacaM jAva viharai, evaMmahihie 6 evatiyaM ca NaM pabhU viuvittae jAva kevalakappaM jaMbUhIvaM 2 jAva tiriya saMkheje dIvasamudde'ityAdi, zakraprakaraNe 'jAva cauNhaM caurAsINa'mityatra yAvatkaraNAdidaM dRzyam-'aNDaM aggamahisINaM saparivArANaM cauNhaM logapAlANaM dIpa anukrama [153-155]] kAlaH surUpaH pratirUpaH pUrNabhadrazyAmarapatirmANibhadro bhImazca tathA mahAbhImaH // 1 // kiMnaraH kiMpuruSaH khalu satpuruSazcaiva tathA mahApuruSaH / atikAyo mahAkAyo gItaratizcaiva gItayazAH // 2 // 564G ~320~
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [127 -129] dIpa anukrama [153 -155] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [127-129] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 | // 158 // tinhaM parisANaM sattahaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAhivaINaM'ti / zakrasya vikurvaNokA, atha tatsAmAnikAnAM sA vaktavyA, tatra ca svapratItaM sAmAnikavizeSamAzritya taccaritAnuvAdatastAn praznayannAha - jar3a NaM bhaMte! sake deviMde devarAyA emahiDIe jAba evatiyaM ca NaM pabhU vikuvvittae // evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI tIsae NAmaM aNagAre pagatibhahae jAva viNIe chadveNaM aNikkhitteNaM tavokammeNaM appANaM bhAvemANe bahupaDipuNAI aTTha saMvacharAI sAmaNNapariyAgaM pADaNittA mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsettA sahi bhattAI aNasaNAra udetA AlotiyapaDite samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe sarAMsi vimANasi ubavAyasabhAe devasayaNijvaMsi devadUtarie aMgulassa asaMkhejaibhAgamettAe ogAhaNAe sakkassa deviMdassa devaraNNo sAmANiyadevattAe ubavaNNe, tae NaM tIsae deve anuNovavannamete samANe paMcavihAe pattIe pajattibhAvaM gacchai, taMjahA- AhArapajattIe sarIra0 iMdipa0 ANupANupacasIe bhAsAmaNapajattIe, tae NaM taM tIsayaM devaM paMcavihAe pajjattIe paJcatibhAvaM | gayaM samANaM sAmANiyaparisovavannayA devA karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTu ja | vijaeNaM baddhAviti 2 evaM vadAsi - aho NaM devAzuppie! divvA devaDI divyA devajuttI divve devANubhAve lar3e patte abhisamannAgate, jArisiyA NaM devANuviehiM divvA devihI divvA devajuttI divve devANubhAve laddhe patte abhisamannAgate tArisiyA NaM sakeNaM deviMdeNaM devarannA divvA deviDDI jAva abhisamannAgayA, jaeNaM Education Internation For Pass Use Only ~321~ 3 zatake | uddezaH 1 tiSyakAnagArazakasA mAnikaza tiHsU130 // 158 //
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [130] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [130 dIpa anukrama [156] jArisiyA NaM (sakeNaM deviMdeNaM devarapaNA dibbA deviTThI jAva abhisamaNNAgayA tArisiyA NaM) devANuppiehiM divvA deviDDI jAva abhismnnaagyaa| se NaM bhaMte ! tIsae deve kemahiDIe jAva kevatiyaM ca NaM pabhU | viuvittae ?, goyamA ! mahihIe jAva mahANubhAge, se gaM tattha sayassa vimANassa cauNhaM sAmANiyasAhassINaM cauNhaM aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattahaM aNiyANaM sattahaM aNiyAhivaINaM solasaNhaM AyarakkhadevasAhassINaM apaNesiM ca bahUrNa vemANiyANaM devANa ya devINa ya jAba viharati, evaMmahiDIe jAva evaiyaM ca NaM pabhU viumbittae, se jahANAmae juvatiM juvANe hattheNaM hatthe geNhejA jaheva sapharasa taheva jAva esa NaM goyamA ! tIsayarasa devassa ayameyArUce visae visayamette bahae no ceva NaM saMpa-18 & tIe vijabbisu vA 3 / jati NaM bhaMte ! tIsae deve mahiDDIe jAba evaiyaM ca NaM pabhU viuvittae sakassa Na bhaMte ! deviMdassa devaranno avasesA sAmANiyA devA kemahiDIyA taheva savaM jAva esa gaM goyamA! sakassa deviMdassa devaranno egamegassa sAmANiyassa devassa imeyArUve visayametse buie no ceva Na saMpattIe viubbisu vA viuviti vA viuvissaMti vA tAyattIsA ya logapAlaaggamahisINaM jaheva camarassa navaraM do kevalakappe jaMbUhIve 2 aNNaM taM gheva, sevaM bhaMte 2tti doce goyame jAva viharati // (suu0130)|| _ 'evaM khalu'ityAdi, 'evam' iti vakSyamANanyAyena sAmAnikadevatayotpanna iti yogaH, 'tIsae'tti tiSyakAbhidhAnaH |'sayaMsi'tti svake vimAne, 'paMcavihAe pajjattIe'tti paryApti:--AhArazarIrAdInAmabhinirvRttiH, sA cAnyatra poDoktA, ~322~
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [130] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [130 vyAkhyA-15 iha tu paJcadhA, bhASAmanaHparyApyorbahuzrutAbhimatena kenApi kAraNenaikatvavivakSaNAta , 'lahetti janmAntare tadupArjanApe-|| 3 zatake prajJAptaH kSayA 'patte'tti prAptA devabhavApekSayA 'abhisamaNNAgae'tti tadbhogApekSayA 'jaheva camarassa'ti, anena lokapAlAna- dazaH1 abhayadevI mahiSINAM 'tiriyaM saMkhene dIvasamudde'tti vAcyamiti sUcitam // IzAnendra yA vRttiH1 bhaMtetti bhagavaM tace goyame vAubhUtI aNagAre samaNaM bhagavaM jAva evaM vadAsI-jati NaM bhaMte ! sake deviMde kriyazaktiH // 15 // gadevarAyA e mahihIe jAva evAiyaM ca NaM pabhU viuvittae IsANe NaM bhaMte ! deciMde devarAyA kemahihIe ? evaM taheva, mavaraM sAhie do kevalakappe jaMbUdIve 2 abasesaM taheva (sU0 131) // 'IsANe gaM bhaMte' ityAdi, IzAnaprakaraNam , iha ca evaM taheva'tti anena yadyapi zakrasamAnavaktavyamIzAnendraprakaraNa || sUcitaM tathA'pi vizeSo'sti, ubhayasAdhAraNapadApekSatvAdatidezasyeti, sa cAyam-'se gaM aThThAvIsAe vimANAvAsasaya-pada | sahassANaM asIIe sAmANiyasAhassINaM jAva cauNhaM asIINaM AyarakkhadevasAhassINati // IzAnavaktavyatAnantaraM | tatsAmAnikavaktavyatAyAM svapratItaM tadvizeSamAzritya taccaritAnuvAdataH praznayanAha jati NaM bhNte| IsANe devide devarAyA emahiDIe jAva evatiyaM ca NaM pabhU viuvittae // kI evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI kurudattaputte nAma pagatibhaddae jAba viNIe aTThamaMaTThamaNaM aNi-II | kvitteNaM pAraNae AyaMbilapariggahieNaM tavokammeNaM uDe bAhAo pagijjhiya 2sUrAbhimuhe ApAvaNabhU-|| mIe AyAvemANe bahupaDipunne chammAse sAmapaNapariyAgaM pAuNittA addhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM ||2|| ***5555 dIpa anukrama [156] SUBinauranorm ~323~
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [132 133] dIpa anukrama [158 -159] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [132-133] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH jhosittA tIsa bhattAiM aNasaNAe chedittA AloiyapaDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kicA IsAne kappe sarAMsi vimANaMsi jA caiva tIsae vattacvayA tA sanveva aparisesA kurudattaputevi, navaraM sAtireMge do kevalakappe jaMbUdIve 2, avasesaM taM ceva, evaM sAmANiyatAyattI logapAla aggamahisINaM jAva esa NaM goyamA ! IsANassa deviMdassa devaranno evaM eMgamegAe aggamahisIe devIe ayamepArUve visae bisayamente bujhe no ceva NaM saMpattIe vivA3 // ( sR0 132 ) // evaM sarNakumArevi, navaraM cattAri kevalakappe jaMbUhI ve dIve aduttaraM ca NaM tiriyamasaMkhejje, evaM sAmANiyatAya tIsa logapAla aggamahisINaM asaMkhejje dIvasamudde sacce vidhvaMti, saNakumArAo AradvA uvarillA logapAlA savvevi asaMkheje dIvasamudde viuvviti, evaM mAhiMdevi, navaraM sAtirege cattAri kevalakappe jaMbUdIve 2, evaM baMbhaloevi, navaraM aTTha kevalakappe, evaM laMtaevi, navaraM sAtirege aha kevalakappe, mahAsukke solasa kevalakappe, sahasAre sAtiraMge solasa, evaM pANaevi, navaraM vattIsaM kevala 0, evaM accuevi0 navaraM sAtirege yattIsaM kevalakappe jaMbUdIve 2 annaM taM ceSa, sevaM bhaMte 2 ti tace goyame vAyubhUtI aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai nama'sati jAva viharati / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kapAI moyAo nagarIo naMdaNAo cetiyAo paDinikkhamai 2 bahiyA jaNavayavihAraM viharai || (sU0 133 ) | 'u bahAo pariziya'tti pragRhya vidhAyetyarthaH / 'evaM saNakumArevi'tti, anenedaM sUcitam -'saNakumAre NaM Education International For Parts Only ~324~
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [132-133] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [132 133] dIpa vyAkhyA-gAte devide devarAyA kamahidie kevAiyaM ca NaM pabhU viuvittae ?, goyamA ! saNakumAre NaM deviMda devarAyA mahihie| 3 zatake prajJapti se gaM bArasaNhaM vimANAvAsasayasAhassINaM bAvattarIe sAmANiyasAhassINaM jAva cauNDaM bAvattarINaM AyarakkhadevasA- uddezaH1 davAnATA hassINa mityAdIti, 'aggamahisINaM'ti yadyapi sanatkumAre strINAmutpattirnAsti tathA'pi yAH saudharmotpannAH samayAyA vRttiH14 IzAnendradhikapalyopamAdidazapalyopamAntasthitayo'parigRhItadevyastAH sanatkumAradevAnAM bhogAya saMpadyante itikRtvA'yamahiSya, saamaanik||16|| ityuktamiti / evaM mAhendrAdisUtrANyapi gAthAnusAreNa vimAnamAnaM sAmAnikAdimAnaM ca vijJAyAnusandhAnIyAni kurudattazagAthAzcaivam-"battIsa aDavIsA 2 vArasa 3 a4 cauro 5ya syshssaa| AreNa baMbhaloyA vimANasaMkhA bhave esaa||1|| 222 paNNAsaM 6 catta 7 chacceva 8 sahassA letsukkshsaare| sayacauro ANayapANaesu 9-10 tiNNAraNacyao 11-12 // 2 // sAmAnikaparimANagAthA-"caurAsIi asII bAvattari sattarI ya sahI ya / paNNA cattAlIsA tIsA vIsA dasa sahassA zaktiH sU133 // 1 // " iha ca zakrAdikAn pazcaikAntaritAnagnibhUtiH pRcchati, IzAnAdIzca tathaiva vAyubhUtiriti // indrANAM vaikriyazaktiprarUpaNaprakramAdIzAnendreNa prakAzitasyAtmIyasya vaikriyarUpakaraNasAmarthyasya tejolezyAsAmarthyasya copadarzanAyedamAhateNaM kAleNaM teNaM0 rAyagihe nAma nagare hotthA, vannao, jAva parisA pajuvAsai / teNaM kAleNaM 2 IsANe 1-dvAtriMzadaSTAviMzatidazASTau catvArazca lakSAH / brahmalokAdArAdvimAnasakhyA bhaved eSA // 1 // paJcAzacatvAriMzat SaT caiva C // 16 // sahasrANi lAntakazukrasahasrAreSu / AnatapANatayozcatvAri zatAni AraNAcyutayostrINi ||2||2-cturshiitirshiiti saptatiH saptatizca paSTizca / pacAza catvAriMzatriMzadizatirdaza ca sahasrANi ( sAmAnikAH) // 1 // anukrama [158-159]] ~325~
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [134 ] dIpa anukrama [160] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [3], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [134] muni dIparatnasAgareNa saMkalita tAmalI-tApasa kathA AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | deviMde devarAyA sUlapANI vasabhavAhaNe uttarahRlogAhivaI aTThAvIsavimANAvA sasayasahassA hibaI ayaraMbaravatthavare AlaiyamAlamauDe navahemacArucitta caMcalakuMDala vilihiz2amANagaMDe jAba dasa disAo ujjovemANe pabhAsemANe IsANe kappe IsANavarDisae vimANe jaheba rAyappaseNahajje jAva divvaM deviDiM, jAva jAmeva | disiM pAumbhUe tAmeva disiM pddige| bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati NamaMsati 2 evaM badAsI- aho NaM bhaMte / IsANe deviMde devarAyA mahiDIe IsANassa NaM bhaMte ! sA divvA deviTThI kahiM gatA kahiM aNupaviTThA 1, goyamA / sarIraM gatA 2, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM buccati sarIraM gatA ? 2, goyamA ! se jahAnAmae-kUDhAgArasAlA siyA duhao litA guptA guttaduvArA NivAyA NivAyagaMbhIrA tIse NaM kUDAgAre jAva kUTAgArasAlA dito bhANiyacco / IsANeNaM bhaMte! deviMdeNaM devaraNNA sA divyA devahI divvA devajuttI | divve devANubhAge kiNNA lanDe kinnA patte kiNNA abhisamannAgae ke vA esa Asi pubvabhace, kiNNAmae vA kiMgotte vA kayaraMsi vA gAmaMsi vA nagaraMsi vA jAva saMnivesaMsi vA kiMvA sucA kiMvA davA kiM vA bhocA kiM vA kiyA kiM vA samAyarittA kassa vA tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA aMtie egamavi AyariyaM dhammiyaM suvayaNaM socA nisamma [japaNaM] IsANeNaM deviMdeNaM devaraNNA sA divvA devihI jAva abhisamanAgayA ?, evaM khalu goyamA / teNaM kAleNaM 2 iheva jaMbUddIve 2 bhArahe vAse tAmalisI nAmaM nagarI hotthA, vannao, tattha NaM tAmalittIe nagarIe tAmalI nAma moriyaputte gAhAvatI hotthA, ahe ditte jAva bahuja For Pernal Use On ~326~
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [134] dIpa anukrama [160] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [3], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [134] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 41615 tAmalI-tApasa kathA Nassa aparibhUe yAvi hosthA, tae NaM tassa moriyaputtassa tAmalittassa gAhAvaiyassa aNNayA kayAi pubbarattAvara ntakAlasamayaMsi kuTuMbajAgariyaM jAgaramANassa imeyArUve ajjhatthie jAva samupyajjitthA asthi tA me purA porANANaM sucitrANaM suparicatANaM subhANaM kalANANaM kArNa kammANaM kallANaphala vittiviseso jeNAhaM hiraNNeNaM vahAmi suvaNaM bahAmi dhaNeNaM vaddAmi ghantreNaM vahAmi puttehiM vahAmi pahiM bAmi | vilakSaNakaNagarapaNamaNimottiya saMkhasilappavAlarattarayaNa saMtasArasAvatejjeNaM atIva 2 abhivAmi, taM kiNNaM ahaM puNa porANANaM sucinnANaM jAva kaDANaM kammANaM egaMtasokkhayaM ubehemANe viharAmi ?, taM jAva tAva ahaM hiraNNeNaM vahAmi jAba atIva 2 abhivAmi jAvaM ca NaM me mittanAtiniyagasaMbaMdhipariyaNo ADhAti pariyANAi sakArera sammANeha kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM viNaNaM pajuvAsaha tAva tA me seyaM | kallaM pAuppabhASAe rayaNIe jAba jalate sayameva dArumayaM pariggahiyaM karetA bijalaM asaNaM pANaM khAtimaM | sAtimaM uvakkhaDAvettA mittaNAtiniyagasayaNasaMbaMdhipariyaNaM AmaMtettA taM mittanAi niyagasaMbaMdhipariyaNaM vija| leNaM asaNapANakhAtimasAtimeNaM vatthagaMdhamalAlaMkAreNa ya sakAresA sammANetA tasseva mittaNAiniyagasaMbaMdhipariyaNassa purato jeTThaputtaM kuTuMbe ThAvettA taM mittaNAtiNiyagasaMbaMdhipariyaNaM jeTTaputtaM ca ApucchitA | sayameva dArumayaM paDiggahaM gahAya muMDe bhavittA pANAmAe pavvajjAe pavvattae, pabbaie'vi ya NaM samANe imaM eyArUvaM abhiggahaM abhigihissAmi kappar3a me jAvajjIvAe chachadveNaM aNikkhitteNaM tavokammeNaM uhUM For Park Lise Only ~327~ 3 zatake uddezaH 1 tAmalIprA NAmapratra jyAsU 134 | // 161 //
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [134] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: RANG prata sUtrAMka [134] dIpa bAhAo pagijjhiya 2 sarAbhimuhassa AyAvaNabhUmIe AyAmANassa viharittae, chahassavi ya NaM pAraNayaMsi AyAvaNabhUmIto paccorubhittA sayameva dArumayaM paDiggahayaM gahAya tAmalittIe nagarIe uccanIyama-18 jisamAI kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDittA suddhodaNaM paDiggAhettAtaM tisattakhatto uda-IN | eNaM pakkhAlettA tao pacchA AhAraM AhArittapattikaTTha evaM saMpehei 2 kallaM pAuppabhAyAe jAva jalate sayameva dArumayaM paDiggahayaM karei 2 viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAvei 2 tao pacchA pahAe kayavalikamme kayakouyamaMgala pAyacchitte suddhappAvesAI maMgallAI vatthAI padharaparihie appamahagyAbharaNAlaMkiyasarIre bhoyaNavelAe bhoyaNamaMDabaMsi suhAsaNavaragae tae NaM mittaNAiniyagasayaNasaMbaMdhiparijaNeNaM saddhi |taM vijalaM asaNaM pANaM khAtimaM sAimaM AsAdemANe vIsAemANe paribhAemANe paribhujemANe viharada / jimi-16 yabhuttuttarAgae'vi ya NaM samANe Ayate dhokkhe paramasuibhUe taM mittaM jAva pariyaNaM viuleNaM asaNapANa 4pupphavasthagaMdhamallAlaMkAreNa ya sakArei 2 tasseva mittaNAi jAva pariyaNassa purao jehUM puttaM kuTuMbe ThAve || 2 tA tasseva taM mittanAiNiyagasapaNasaMbaMdhiparijaNaM jehaputtaM ca Apucchai 2 muMDe bhavittA pANAmAe pavvajAe pabbaie, pavvaievi ya NaM samANe imaM eyArUvaM abhiggahaM abhigiNhai-kappai me jAva jjIvAe chaTuMchaTTeNaM jAva AhArisaettikaTTha imaM eyArUvaM abhiggahaM abhigiNhA 2sA jAvajIvAe cha8-1 chiTTeNaM aNikkhitteNaM tavokammeNaM urlDa bAhAo pagijimaya 2 sUrAbhimuhe AyAvaNabhUmIe AyAvemANe viha anukrama [160] tAmalI-tApasa kathA ~328~
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [134] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [134] vyAkhyA-16 rai, chahassavi ya NaM pAraNayaMsi AyAvaNabhUmIo pacoruhai 2 sayameva dArumayaM paDiggahaM gahAya tAmalittIe prajJaptiH nagarIe uccanIyamajjhimAI kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDai 2 suddhoyaNaM paDiggAhei 2 tisatta- uddezaH1 abhayadevI- khutto udaeNaM pakvAleha, tao pacchA AhAraM AhArei / se keNa?NaM bhaMte! evaM vucaha-pANAmA pabvajjA tAmalIprAyAvRttiH ||21, goyamA ! pANAmAe NaM paJcajAe pabvaie samANe jaM jattha pAsai iMdaM vA khaMdaM vA kaI vA sivaM vA vesa-18|| nnaamptr||12|| maNaM vA ajaM vA kokiriyaM vA rAyaM vA jAva sasthavAhaM vA kAgaM vA sANaM vA pANaM vA ucca pAsai pacaNyAsUra kApaNAmaM karei,nIyaM pAsaha nIyaM paNAmaM karei, jaM jahA pAsati tassa tahA paNAmaM karei, se teNaDhaNaM goyamA ! dra evaM vucai-pANAmA jAva pabvajA // (suu0134)|| 'jaheva rAyappaseNaijjetti yathaiva rAjapraznIyAkhye'dhyayane sUriyAbhadevasya vaktavyatA tathaiva cehezAnendrasya, kimantetyAha-jAva divvaM devihi miti, sA ceyamarthasajhepataH-sabhAyAM sudharmAyAmIzAne siMhAsane'zItyA sAmAnikasahI|zcaturbhirlokapAlaraSTAbhiH saparivArAbhiragramahiSIbhiH saptabhiranIkaiH saptabhiranIkAdhipatibhizcatasRbhizcAzItibhirAtmarakSadevasahasrANAm anyaizca bahubhirdevairdevIbhizca parivRto mahatA''hatanAvyAdiraveNa divyAn bhogabhogAn bhuJjAno viharati sma, itazca jambUdvIpamavadhinA''lokayan bhagavantaM mahAvIraM rAjagRhe dadarza, dRSTvA ca sasaMbhramamAsanAdusasthI, utthAya ca saptASTAni padAni tIrthakarAbhimukhamAjagAma, tato lalATataTaghaTitakarakuDmalo vavande, banditvA cAbhiyogikadevAn zabdayAJcakAra, evaM ca tAnavAdIta-gacchata bho rAjagRhaM nagaraM mahAvIraM bhagavantaM vandadhvaM yojanaparimaNDalaM ca kSetraM zodha RSSECRECHESECSCREASE dIpa anukrama [160] // 16 // tAmalI-tApasa kathA ~329~
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [134] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: SAB prata sUtrAMka [134] dIpa | yata, kRtvA caivaM mama nivedayata, te'pi tathaiva cakruH, tato'sau padAtyanIkAdhipati devamevamavAdIt-bho ! bho| devAnA | priya ! IzAnAvataMsakavimAne ghaNTAmAsphAlayan ghoSaNAM kuru yaduta gacchati bho / IzAnendro mahAvIrasya vandanAya | tato yUyaM zIghraM mahA tasyAntikamAgacchata, kRtAyAM ca tena tasyAM bahavo devAH kutUhalAdibhistatsamIpamupAgatAH, taizca parivRto'sau yojanalakSapramANayAnavimAnArUDho'nekadevagaNaparivRto nandIzvare dvIpe kRtavimAnasajhepo rAjagRhanagaramAjagAma, tato bhagavantaM tripradakSiNIkRtya caturbhirakulai vamaprAptaM vimAnaM vimucya bhagavatsamIpamAgatya bhagavantaM vanditvA paryupAste sma, tato dharma zrutvaivamavAdIt-bhadanta ! yUyaM sarva jAnItha pazyatha kevalaM gautamAdInAM maharSINAM divyaM nAvyavidhimupadarzayitumicchAmItyabhidhAya divyaM maNDapaM vikurvitavAn, tanmadhye maNipIThikA tana ca siMhAsana, OM tatazca bhagavantaM praNamya tatropaviveza, tatazca tasya dakSiNA jAdaSTottaraM zataM devakumArANAM vAmAca devakumArINAM nirgadacchati sma, satazca vividhAtodhavaragItadhvanirajita janamAnasa dvAtriMzadvidhaM nAvyavidhimupadarzayAmAseti / 'tae NaM se PIsANe deviMde 2 taM divaM devihi yAvatkaraNAdidamaparaM vAcyaM yaduta 'divaM devajuI divaM devANubhAvaM paDisAharai sAhasArittA khaNeNaM jAe egabhUe / tae NaM IsANe 3 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdittA namaMsittA niyagapariyAlasaMparibuDe'tti Mil'pariyAla'tti privaarH| 'kaDAgArasAlAdihato'tti kuTAkAraNa-zikharAkRtyopalakSitA zAlA yA sA tathA tayA * dRSTAnto yaH sa tathA, sa caiva-bhagavantaM gautama evamavAdIt-IzAnendrasya sA divyA devaki gatA? (kAnupaviSTA), gautama !(zarIraM gatA) zarIrakamanupraviSTA / atha kenArthenaivamucyate ?, gautama ! yathA nAma kUTAkArazAlA sthAt, tasyA-18 anukrama [160] 945 tAmalI-tApasa kathA ~330~
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [134] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [134] vyAkhyA- 15 vAdUre mahAn janasamUhastiSThati, sa ca mahAbhAdikamAgacchantaM pazyati, dRSTA va to kUTAgArazAlAmanupravizati, paramIzA-|| prajJaptiH uddezaH1 |nendrasya sA divyA devarddhi: ( zarIraM gatA) zarIrakamanupraviSTeti / 'kipaNe ti kena hetunA ? kiM vA dace'tyAdi, iha | KI abhayadevI tAmalIpatra dattvA'zanAdi bhuktvA'ntaprAntAdi kRtvA tapAzubhadhyAnAdi samAcarya ca pratyupekSApramArjanAdi, 'kassa ve'tyAdiyA vRttiH jyAsU134 vAkyasya cAnte puNyamupArjitamiti vAkpazeSo dRzyaH, 'jaNNa'ti yasmAtpuNyAt nnmitylngkaare| 'asthi tA me purA // 16 // porANANa'mityAdi purA-pUrva kRtAnAmiti yogaH, ata eva 'porANANa'ti purANAnAM 'suciNNArNa'ti dAnAdisuca ritarUpANAM 'suparaphatANaM'ti suSThu parAkrAnta-parAkramastapaHprabhRtika yeSutAni tathA teSAM, zubhAnAmoMvahatvena kalyANAnA| manarthopazamahetutveneti, kuto'sti ? ityAha-'jeNAha'mityAdi, pUrvoktameva kicirasavizeSamAha-'viulaghaNakaNagarayaNamaNimosipasaMkhasilappavAlarattarayaNasaMtasArasAvaejeNaM'ti, iha dhanaM-gaNimAdi ratnAni-karketanAdIcimaNayaH| candrakAntAyAH zilApravAlAni-vidvamANi,anye tvAhaH-zilA-rAjapaTTAdirUpAHpravAla-viduma raktaratAni-pArAgAdIni, etadrUpaM yat 'saMta'tti vidyamAnaM sAraM-pradhAnaM svApateya-dravyaM tattathA tena 'egaMtaso khayaMti ekAntena kSayaM, navAnAM | zubhakammeNAmanupArjanena, 'mitte'tyAdi, tatra mitrANi-suhRdo jJAtayaH-sajAtIyAH nijakA-gotrajAH sambandhino X // 16 // mAtRpakSIyAH zvazurakulInA vA parijano-dAsAdiH 'AdAItti Adriyate 'parijANaitti parijAnAti svAmitayA kA'pANAmAe'tti praNAmo'sti vidheyatayA yasyAM sA prANAmA tayA, 'suddhoya'ti sUpazAkAdivarjitaM kUra 'tisatta-kA khuttotti trisaptakRtvaH, ekaviMzativArAnityarthaH, 'AsAemANe'ti ISatsvAdayan 'vIsAemANe'tti vizeSeNa svaadyn| dIpa anukrama [160] M A asurary.com tAmalI-tApasa kathA ~331~
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [134] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [134] | svAdhavizeSa 'paribhAvemANe'tti dadat 'paribhujamANeti bhojyaM paribhuJjAnA, 'jimiyanuttusarAgae'tti 'jimiya'tti prathamaikavacanalopAt jemitA-bhuktavAn 'bhuttottara'tti bhukottara-bhojanottarakAlam 'Agae'tti AgataH upavezanasthAne bhuktottarAgataH, kiMbhUtaH san ? ityAha-'Ayate'tti AcAntaH-zuddhodakayogena'cokkha'tti cokSA lepasikthAdyapanayanenAta eva paramazucibhUta iti / 'jaM jattha pAsaitti yam-indrAdika yatra-deze kAle vA pazyati tasya tatra praNAmaM karotIti hai vAkpazeSo dRzyaH 'khaMdaM yatti skandaM vA-kArtikeyaM 'ruI vA' mahAdevaM 'sivaM vatti vyantaravizeSam, AkAravizeSo| dRzyaH, AkAravizeSadharaM vA rudrameva, 'vesamaNaM vatti uttaradikpAlam 'ajaM vatti AryA prazAntarUpAM caNDikA 'kohadakiriyaM vati caNDikAmeva raudrarUpA, mahiSakuTTanakriyAvatImityarthaH, 'rAyaM vA' ityatra yAvatkaraNAdidaM dRzyam-'IsaraM *vA talavaraM vA bhAdaMbiyaM vA koDaMbiyaM vA sehiM vA' iti, 'pANaM batti cANDAla 'ucaMti pUjyam 'ucaM paNamati || Baa atizayena praNamatItyarthaH 'nIya'ti apUjya 'nIyaM paNamati' anatyarthaM praNamatItyarthaH, etadeva nigamayazAha-'jaM jahe-14 ityAdi puruSapazcAdika yathA-yatprakAraM pUjyApUjyasvabhAvaM tasya-puruSAdeH tathA-pUjyApUgyocitatayA // hai tae NaM se tAmalI moriyaputte teNe orAleNaM vipuleNaM payatteNaM paggahieNaM bAlatavokammeNaM sukke bhukkhe jAva dhamaNisaMtae jAe yAvi hotthA, tae NaM tassa tAmalittassa bAlatavasissa annayA kayAi pumvarattAvarattakAlasamayaMsi aNicajAgariyaM jAgaramANassa imeyArUve ajhasthie ciMtie jAva samuppajitthA-evaM khalu ahN|| imeNaM orAleNaM vipuleNaM jAva udaggeNaM utteNaM uttameNaM mahANubhAgeNaM tavokammeNa suke bhukkhe jAva dhama dIpa anukrama [160] Palanirary.orm tAmalI-tApasa kathA ~ 332~
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [135-137] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [135-137] dIpa anukrama [161-163] vyAkhyA-1|| NisaMtae jAe, taM asthi jA me uhANe kamme bale vIrie purisakAraparaka tAva tA me seyaM kallaMjAba jalate hAtake prajJaptiH tAmalittIe nagarIe diTThAbhaTTe ya pAsaMDasdhe ya puvvasaMgatie ya gihatthe ya pacchAsaMgatie ya pariyAyasaMgatie ya uddezaH1 abhayadevI- ApattiA tAmalittIe nagarIe majjhamajheNaM niggacchittA pAjaggaM kuMDiyamAdIyaM upakaraNaM dArumayaM ca paDi-18||tAmalaranaza ggahiyaM egate [eDeDa eDittA tAmalittIe nagarIe uttarapuracchime disIbhAe NiyattaNiyamaMDalaM [AlihadAda naasurendra katvAnAdarakha AlihitA saMlehaNAjhUsaNAjhusiyassa bhattapANapaDiyAikkhiyassa pAovagayassa kAlaM aNavakakhamANassa // 16 // viharittaettikadu evaM saMpehei evaM saMpehettA kalaM jAva jalate jAva Apucchaha 2 tAmalittIe [ egate eDee]3/ jAva jalaMtejAva bhattapANapaDiyAikkhie pAovagamaNaM nivanne / teNaM kAleNaM 2 valicaMcArAyahANI arNidA apurohiyA yAvi hotthA / tae NaM te balicaMcArAyahANivatthavvayA bahave asurakumArA devA ya devIo Pya tAmaliM bAlatavariMsa ohiNA AhoyaMti 2 annamannaM saddAveMti 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppi-13 4 yA ! balicaMcA rAyahANI aNiMdA apurohiyA amhe NaM devANuppiyA! iMdAhINA iMdAdhiTTiyA iMdAhI NakajA ayaM ca NaM devANuppiyA ! tAmalI bAlatavassI tAmalittIe nagarIe bahiyA uttarapuracchime disIbhAe niyattaNiyamaMDalaM AlihittA saMlehaNAjhUsaNAjhUsie bhattapANapaDiyAikkhie pAovaga-18|| P // 16 // maNaM nivanne, taM seyaM khalu devANuppiyA ! amhaM tAmaliM bAlatavassi balicaMcAe rAyahANIe Thitipa-| kappaM pakarAvettaettikaTTha annamannassa aMtie eyamaI paDisuNeti 2 balicaMcAe rAyahANIe majasaMmajameNaM SAREaratunintenational tAmalI-tApasa kathA ~333~
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [135-137] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [135-137]] 2989%CE 454555%3AX dIpa anukrama [161-163] niggacchai 2 jeNeva ruyagiMde upAyapIe teNeva uvAgacchai 2 gheubviyasamugghAeNaM samohaNaMti jAva uttaraubviyAI ruvAI cikuvvaMti, tAe umiTAe turiyAe cavalAe caMDAe jANAecheyAe sIhAe sigghaae| divAe uddhayAe devagatIe tiriyamasaMkhejANaM dIvasamuddANaM majajhamajjheNaM jeNeva jaMbUddIve 2 jeNeva bhArahe vAse jeNeva tAmalittI[e] nagarI[pa] jeNeva tAmalittI moriyaputte teNeva uvAgacchaMti 2ttA tAmalissa bAlatava ssissa uppiM sapakkhi sapaDidisi ThiccA divvaM devihiM divvaM devajurti divvaM devANubhAgaM divvaM yattIsavihaM nahavihiM upadaMsaMti 2 tAmaliM bAlatavassi tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareMti vaMdati namasaMti 2 evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyA! amhe balicaMcArAyahANIvatthabbayA bahave asurakumArA devA ya devIo ya devANuppiyaM vaMdAmo namasAmo jAva pajuvAsAmo, amhANaM devANuppiyA! balicaMcA rAyahANI aNidA apurohiyA amhe'pi ya NaM devANuppiyA ! iMdAhINA iMdAhiDiyA iMdAhINakajjA taM tumbhe Na devANuppiyA! II balicaMcArAyahANiM ADhAha pariyANaha sumaraha aTuM baMdhaha nidAnaM pakareha Thitipakapa pakareha, tate NaM tumme | kAlamAse kAlaM kiccA palicaMcArAyahANIe uvavajissaha, tate NaM tumbhe amhaM iMdA bhavissaha, tae NaM tumbhe amhehiM saddhiM divvAI bhogabhogAI bhuMjamANA viharissaha / tae NaM se tAmalI vAlatavassI tehiM balicacArAyahANivatdhabbehiM bahahiM asurakumArehiM devehi devIhi ya evaM vutte samANe eyamajhu no ADhAi no pariyANei tusiNIe saMciTThA, tae NaM te balicaMcArAyahANivatthabvayA bahave asurakumArA devA ya devIo ya %A C - * tAmalI-tApasa kathA ~334~
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [135-137] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: tAmalerI prata sUtrAMka [135-137]] vyAkhyA- tAmaliM moriyaputtaM docapi tacaMpi tikkhutto AyAhiNa ppayAhiNaM kareMti 2 jAca ahaM ca NaM devANuppiyA 3 zatake prajJaptiH palicaMcArAyahANI arNidA jAva ThitipakappaM pakareha jAca docaMpi tacaMpi, evaM butte samANe jAva tusiNIe dauddezaH1 abhayadavAsaMciTThA, tae NaM te balicaMcArAyahANivatthabbayA bahave asurakumArA devA ya devIo ya tAmaliNA bAlatava-| yA vRttiH ssiNA aNAdAijamANA apariyANijjamANA jAmeva disiM pAumbhUyA tAmeva disiM paDigayA // (muu0135)| zAnendratve notpAdaH // 15 // teNaM kAleNaM 2 IsANe kappe aNiMde apurohie yAvi hotyA, tate NaM se tAmalI bAlatavassI bahupaDipunnAI | sardvi vAsasahassAI pariyAgaM pAuNittA domAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsittA savIsaM bhattasayaM aNasaNAe chedittA kAlamAse kAlaM kicA IsANe kappe IsANavaDisae vimANe ubavAyasabhAe devasayaNijvaMsi | devadUsaMtariye aMgulassa asaMkhejabhAgamettAe ogAhaNAe IsANadeviMdavirahakAlasamayaMsi IsANadeviMdasAe upavaNe, tae NaM se IsANe deviMde devarAyA ahaNovabanne paMcavihAe pajattIe pajattIbhAvaM gacchati,taMjahAAhArapa0 jAva bhAsamaNapajjattIe, tae NaM te balicaMcArAyahANivatthamvayA vahave asurakumArA devA ya devIo ya tAmaliM bAlatavassi kAlagayaM jANittA IsANe ya kappe deviMdattAe ubavaNaM pAsittA Asu-16 // 16 // ruttA kuviyA caMDikiyA misimisemANA balicaMcArAya0 majhamajjheNaM niggacchati 2tAe uviTAe jAvate jeNeva bhArahe vAse jeNeva tAmalittI[pa] nayarI [pa] jeNeva tAmalissa bAlatavassissa sarIrae teNeva uvAgacchati 2 vAme pAe suMgheNaM baMdhaMti 2 tikkhutto muhe uhati 2 tAmalittIe nagarIe siMghADagatigacaukkacacaracau ACARABAR dIpa anukrama [161-163] -96MSSC- tAmalI-tApasa kathA ~335~
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [135-137] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [135-137]] mmuhamahApahapahesu Akavikahi karemANA mahayA 2 saddeNaM ugdhosemANA 2 evaM vayAsi-kesa NaM bho se tAmalI bAlatava0 sayaMgahiyaliMge pANAmAe pavvajAe pabbaie ? kesa NaM bhate (bho)| IsANe kappe IsANe deviMde | devarAyAitikaha tAmalissa pAlatava0 sarIrayaM hIlaMti niMdati khisaMti garihiMti avamannaMti tajjati tA-18 PAleti parivahati pazyati Akavikahi kareMti hIlettA jAva AkavikahiM karesA egate eDati 2 jAmeva disiM pAunbhUyA tAmeva disi paDigayA (sU0136) tae NaM te IsANakappavAsI bahave vemANiyA devA ya devIo ya valicaMcArAyahANivasthabbaehiM asurakumArehiM devehiM davIhi ya tAmalissa bAlatavasissa sarI-15 rayaM hIlijamANaM niMdijamANaM jAva Akavikadi kIramANaM pAsaMti 2 AsuruttA jAva misimisemANA jeNeca IsANe deviMde devarAyA teNeva uvAgacchati 2 karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaDa jaeNaM vijaeNaM vaddhAti 2 evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyA! balicaMcArAyahANivatthabbayA bahake 8 asurakumArA devA ya devIo ya devANuppie kAlagae jANittA IsANe kappe iMdattAe uvavanne pAsettA AsumAruttA jAva egate eDeti 2 jAmeva disiM pAubbhUyA tAmeva disi pddigyaa| tae NaM se IsANe deviMde deva rAyA tesiM IsANakappavAsINaM baDhaNaM bemANiyANaM devANa ya devINa ya aMtie eyamaTuM socA nisamma Asu-13/ rutte jAva misimisemANe tattheva sayaNijjabaragae tivaliyaM bhiuDi niDAle sAhahu balicaMcArApahANiM ahe sapakkhi sapaDidisiM samabhiloei, tae NaM sA balicaMcArAyahANI IsANeNaM devideNaM devaranA ahe saM LSAXANEMASSACRY dIpa anukrama [161-163] tAmalI-tApasa kathA ~336~
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [135 -137] dIpa anukrama [161 -163] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [135-137] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJakSiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 166 // pakkhi sapaDidisiM samabhiloiyA samANI teNaM divvadhyabhAveNaM iMgAlanbhUyA mummurabhUyA chAriyanbhUyA tatta kavellakagbhUyA tattA samajoibhUyA jAyA yAvi hotthA, tae NaM te balicaMcArAyahANivatthacvayA bahave asu rakumArA devA ya devIo ya taM balicaMcaM rAyahANiM iMgAlabbhUyaM jAva samajotinbhUyaM pAsaMti 2 bhIyA tatthA * tasiyA ubbiggA saMjAyabhayA sabbao samaMtA AdhAveti paridhAvati 2 annamannassa kArya samaturaMgebhANA 2 citi, tae NaM te balicaMcArAyahANivatthagvayA bahave asurakumArA devA ya devIo ya IsANaM deviMdaM devarAyaM parikuviyaM jANittA IsANassa deviMdassa devaranno taM divvaM deviddhiM divvaM devajuI divvaM devANubhAmaM divvaM teyalessaM asahamANA sacve sapakkhi sapaDidisiM ThicA karayalapariggAhiyaM dasanahaM sirasAvataM matthae aMjaliM kaTTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAviti 2 evaM vayAsI aho NaM devANuppiehiM divvA devihI jAva abhisamannAgatA taM divvA NaM devANuppiyANaM divvA devihI jAba laddhA pattA abhisamannAgayA taM khAmemi NaM devAzuppiyA ! khamaMtu NaM devAzuppiyA 1 [khamaMtu] marihaMtu NaM devANuppiyA ! NAi bhullo 2 evaMkaraNayAe| tikaTTu eyamahaM sammaM viNaNaM bhujo 2 khAmeti, tate gaM se IsANe deviMde devarAyA tehiM balicaMcArAyahANI| vatthavehiM bahUhiM asurakumArehiM devehiM devIhi ya eyamahaM sammaM viNaeNaM bhukho 2 khAmie samANe taM divvaM deviddhiM jAva teyalessaM paDisAharai, tappabhiti ca NaM goyamA !, te balicaMcArAyahANivatthabvayA bahave asurakumArA devA ya devIo ya IsANaM deviMdaM devarAyaM AdaMti jAva pajjuvAsaMti, IsANassa debiMdassa devaranno For PanalPrata Use Only ~337~ 3 zatake uddezaH 1 IzAnendrakRtA'surANAMzikSA su 137 // 166 //
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [135 -137] dIpa anukrama [161 -163] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 135-137] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ANAvavAyavapaNanidese ciTThati, evaM khalu goyamA ! IsANeNaM deviMdreNa devarannA sA divyA devihI jAva abhisamannAgayA / IsANassa NaM bhaMte / deviMdassa devaranno kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA 1, goyamA / sAtiregAIM do sAgarovamAI ThitI pannatA / IsANe NaM bhaMte / deviMde devarAyA tAo devalogAo AukkhaerNa jAva | kahiM gacchahiti ? kahiM ubavajihiti ?, go0 ! mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kAheti (sU0137) / / 'aNiccajAgariyaM'ti anityacintAM 'diTThA bhaTTe ya'tti dRSTAbhASitAn 'puvvasaMgatietti pUrvasaGgatikAn gRhastha paricitAn 'niyanttaNiyamaMDala' ti nivarttanaM kSetramAnavizeSastatparimANaM nivarttanika, nijatanupramANamityanye, 'pAoga maNaM nivaNNeti pAdapopagamanaM 'niSpannaH' upasaMpanna Azrita ityarthaH / 'aNiMda'tti indrAbhAvAt 'apurohiya'tti zAntikarmakArirahitA, anindratvAdeva, purohito hIndrasya bhavati tadabhAve tu nAsAviti, 'iMdAhINa'tti indrAdhInA indravazyatvAt 'iMdA hiDiya'tti indrAdhiSThitAstadyuktatvAt, ata evAha- 'iMdAhINakajja'tti indrAdhInakAryA: 'Thiti pakappaM ti sthitI - avasthAne balicaJcAviSaye prakalpaH saGkalpaH sthitiprakalpo'tastaM 'tAe ucihAe' ityAdi, 'tayA' vivakSitayA 'utkRSTayA' utkarSavatyA devagatyeti yogaH 'svaritayA' Akula [ta] yA na svabhAvajayetyarthaH, antarAkUtato'pyeSA syAdityata Aha- 'capalyA 'kAyacApalopetayA 'caNDayA' raudrayA tathAvidhotkarmayogena 'jayinyA' gatyantarajetRtvAt 'chekayA' nipuNayA upAyapravRttitaH 'siMhayA' siMhagatisamAnayA zramAbhAvena 'zIghrayA' vegavatyA 'divyayA' pradhAnayA 'uddhRta thA' vastrAdInAmuddhUtatvena, uddhatayA vA sadarpayA, 'sapakkhi' ti samAH sarve pakSAH pArzvAH pUrvAparadakSiNottarA yatra For Parts Only ~ 338~ www.nary org
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [135-137] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: A prata sUtrAMka [135-137] vyAkhyA kA sthAne tatsapakSam , ikAraH prAkRtaprabhavaH, samAH sarvAH pratidizo yatra tatsapratidik, 'yattIsativihaM navihiM'ti || prajJaptiH || dvAtriMzadvidhaM nAvyavidhi, nAvyaviSayavastuno dvAtriMzadvidhatvAt , tacca yathA rAjapraznIyAdhyayane tathA'vaseyamiti / uddeza:1 abhayadevI | iMzAnendraPIXII'aTTha baMdhaha'tti prayojananizcayaM kurutetyarthaH 'nidAnaM prArthanAvizeSam , etadevAha-Thiipakappati prAgvat / AsurutsA yA vRttiHzI kRtA'sukAtti 'AsuruttA' zIghra kopavimUDhabuddhayaH, athavA sphuritakopacihA, 'kuviya'tti jAtakopodayAH 'caMDakiya'tti praka- IA rANAMzikSA // 167 // || TitaraudrarUpAH 'misimisemANe ti dedIpyamAnAH krodhajvalaneneti / 'muMbeNaM'ti rajyA udahati'tti avaSThIvyanti'niSThI-18sa 137 vanaM kurvanti 'Akavihiti AkarSavikarSikA 'hIti'tti jAtyAdyudghATanataH kutsanti 'niMdaMti'tti cetasAra kutsanti 'khisaMti'tti svasamakSaM vacanaiH kutsanti 'garahaMti'tti lokasamakSaM kutsantyeva 'avamaNNati'tti avamanyanteavajJA''spadaM manyante 'tajiti'tti aGkalIzirazcAlanena 'tAleti' tADayanti hastAdinA 'parivaheM titti sarvato / vyadhante kadarthayanti 'pabbahaMti'tti pravyadhante prakRSTavyadhAmiyotpAdayanti / 'tattheva sayaNijjavaragaeMtti tatraiva zayanIyavare sthita ityarthaH, 'tivaliyaMti trivalikAM 'bhRkuTi' dRSTivinyAsavizeSa, samajoibhUya'tti samA jyotiSA-agninA bhUtA samajyotirbhUtAH 'bhIya'tti jAtabhayAH 'uttatva'tti 'unastAH' bhayAjAtotkampAdibhayabhAvAH 'susiya'tti zuSi // 167 // | tA''nandarasAH 'ubvigga'tti tattyAgamAnasAH, kimuktaM bhavati :-ityata Aha-saMjAtabhayA, 'AdhAvanti' ISadbhAvanti 'paridhAvanti' sarvato dhAvantIti 'samaturaMgemANa'tti samAzliSyantaH, anyo'nyamanupravizanta iti vRddhaaH| 'nAi bhujo||| evaM karaNayAe'tti naiva bhUya evaMkaraNAya saMpatsyAmahe iti zeSaH, 'ANAuvavAyavayaNanidese ti AjJA-katrtavyame dIpa anukrama [161-163] AAAAACANCE ~339~
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [135-137] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [135-137]] vedamityAcAdezaH upapAta:-sevA vacanam-abhiyogapUrvaka AdezaH nirdezA-praznite kAyeM niyatArthamuttaraM tata eSAM dvandvastatastatra // IzAnendrabaktavyatAprastAvAttadvatacyatAsaMbaddhamevoddezakasamAptiM yAvat sUtravRndamAha| sakassa NaM bhaMte ! deviMdussa devaranno vimANehiMto IsANasa deviMdassa devaranno vimANA IsiM uccayarA ceva IsiM unnayatarA ceva IsANassa vA deviMdassa devaranno vimANehiMto sakkassa deviMdassa devaranno vimANA laNIyayarA ceva Isi ninnayarA ceva , hatA! goyamA sakassa taM ceva savvaM neyabvaM / se keNaTeNaM ?, goyamA ! se jahAnAmae-karayale siyA dese uce dese unnae dese pIe dese ninne, se teNaTeNaM goyamA sakassa deviMdassa devaranno jAva IsiM niNNatarA ceva / (sU. 138) / pabhU NaM bhaMte ! sakke deviMde devarAyA IsANassa deviMdassa devaranno aMtiyaM pAunbhavittae 1, haMtA pabhU, se NaM bhaMte ! kiM ADhAyamANe pabhU aNAdAyamANe pabhU?, goyamA! ADhAyamANe pabhU no aNAdAyamANe pabhU, pabhU NaM bhaMte ! IsANe deviMde devarAyA sakassa deviMdassa devarano aMtiyaM pAunbhavittae ?, haMtA pabhU, se bhaMte ! kiM ADhApamANe pabhU aNAdAyamANe pabhU?, goyamA ADhAyamANevi pabhU aNADhAyamANevi pbhuu| pabhU Na bhaMte !sake deviMde devarAyA IsANaM deviMdaM devarAyaM sapakkhi sapaDidisiM samabhiloettae jahA pAdumbhavaNA tahA dovi AlAvagA neyabvA / pabhU NaM bhaMte ! sake deviMde devarAyA IsANeNaM devideNaM devarannA saddhiM AlAvaM vA saMlAvaM vA karettae?, haMtA! pabhU jahA pAdunbhavaNA / asthi NaM bhaMte ! tersi sakIsANANaM deviMdANaM devarAINaM kicAI karaNijjAI samuppajaMti !, hatA! asthi, se kahamidANiM pakareMti !, goyamA ! dIpa anukrama [161-163] ~340~
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [138-141] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [138-141] byAkhyA / tAhe vaNaM se sake deviMde devarAyA IsANassa deviMdassa devaranno aMtiyaM pAumbhavati, IsANe paM deviMde || 1 zatake prajJaptiH // devarAyA sakassa deviMdassa devarAyassa aMtiyaM pAunbhavai, iti bho / sakkA deviMdA devarAyA dAhi- saudharmazAna dezaH 1 yAvRtiHNahulogAhivai, iti bho ! IsANA deviMdA devarAyA uttarahulogAhivai, iti bho ! iti bho tti te annama vimAnAniassa kiccAI karaNijAI pacaNumbhavamANA viharati / / (sU0139) / asthi NaM bhaMte ! tersi sakIsANANaM yAlA // 168 // deviMdANaM devarAINaM vivAdA samuppajaMti, hatA! asthi / se kahamidANi pakareMti ?, goyamA tAhe cevAlApauvivA gaM te sakkIsANA deviMdA devarAyANo saNakumAraM deviMdaM devarAyaM maNasIkareMti, tae NaM se sarNakumAre deviMde danirNayaHsadrA devarAyA tehiM sakIsANehiM devidehiM devarAIhimaNasIkae samANe khippAmeva sakIsANANaM deviMdANaM deva-18 natkumAre rAIrNa aMtiyaM pAunbhavati, jaM se vadaha tassa ANAuvavAyavayaNanise ciTThati // (suu0140)||srnnku-16ndrsvruupN sU mAre NaM bhaMte / devide devarAyA kiM bhavasiddhie abhavasiddhie sammaTTiI micchadiTThI parittasaMsArae aNaMtasaM-1||138-129 140-141 sArae sulabhayohie dulabhavohie ArAhae virAhae carime acarima?,goyamA! sarNakumAre NaM devide devarAyA bhavasiddhIe no abhavasiddhIe, evaM sammaTTiI parittasaMsArae sulabhayohie ArAhae carime pasatthaM neyavvaM / se keNatuNaM bhaMte!', goyamA ! sarNakumAre deviMde devarAyA vahaNaM samaNANaM baraNaM samaNINaM bahaNaM sAvayANaM yahaNaM | 4/sAviyANaM hiyakAmae muhakAmae patyakAmae ANukaMpie nisseyasie hiyamuhanissesakAmae, se teNaTeNaM || goyamA ! sarNakumAraNaM bhavasiddhie jAva no acarime / saNakumArassa NaM bhaMte ! deviMdassa devaranno kevatiyaM 8 // 168 // dIpa anukrama [164-167]] ~341~
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [138-141] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [138-141] gAthA: kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! sattasAgarovamANi ThitI pannattA / seNaM bhaMte ! tAo devalogAo Aukkhara eNaM jAva kahiM upavajihiti, goyamA / mahAvidehe vAse sijinahiti jAva aMtaM karehiti. sevaM bhaMte / sevaM bhaMte ! 2 / gAhAo-chaTTamamAso addhamAso vAsAiM aTTha chammAsA / tIsagakurudattANaM tavabhattapari pnnpriyaao||1|| uccattavimANANaM pAunbhava pecchaNA ya saMlAve / kiMci vivAduppattI saNaMkumAre ya bhaviII yabvaM (sN)||2|| (suu0141)|| moyA samattA / taIyasae paDhamo uddeso samatto // 3-1 // &| 'uccatarA ceva'tti uccatvaM pramANataH 'unnayatarA ceva'tti unnatatvaM guNataH, athavA uccatvaM prAsAdApekSam , unnatatvaM tu prAsAdapIThApekSamiti, yaccocyate-'paMcasauccatteNaM Aimakappesu hoti u vimANa'tti tatparisthUlanyAyamaGgIkRtyAvaseyaM, tena kiJciduccataratve'pi teSAM na virodha iti / 'dese ucce dese unnaetti pramANato guNatazceti / 'AlAvaM yA saMlADU hai batti 'AlApaH' saMbhASaNaM saMlApastadeva punaH punaH / 'kiccAIti prayojanAni 'karaNijjAIti vidheyAni / 'se kaha| miyANi kareMti'tti, atha katham 'idAnIm asmin kAle kAryAvasaralakSaNe prakurutaH1, kAryANIti gamyam / 'iti bhotti 'iti' etatkAryamasti, bhozabdazcAmantraNe, 'iti bho iti bhotti'tti parasparAlApAnukaraNaM 'jaM se vayaha tassa | ANAuvavAyavayaNaniddeseti yadAjJAdikamasau vadati tatrAjJAdike tiSThata iti vAkyArthaH, tatrAjJAdayaH pUrva vyAkhyAtA eveti / 'ArAhae'tti jJAnAdInAmArAdhayitA'carameM'tti carama eva bhavo yasyAprAptastiSThati, devabhavo vA caramo yasya saH, caramabhavo vA bhaviSyati yasya sa caramaH / 'hiyakAmae'tti hitaM-sukhanibandhanaM vastu 'suhakAmae'ti dIpa anukrama [164-169] S unauranorm ~342~
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [138-141] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [138-141] + A7 gAthA: vyAkhyA- mukha-zarma 'patyakAmAni pazyaM-dukhanA, kasmAdevamityata Ara-pAyukaMpiyasipAyAma, basa pavAra-visa 3 zatake prajJaptiH yasiya'tti niHzreyasa-mokSasanna niyukta iva naiHzyasikaH 'hiyamuhamissesakAmapati hitaM yasmukham-aduHkhAnucanda-15 abhayadevI- mityarthaH tavizeSANA-sarveSAM kAmayate-yAzcati yaH sa tathA / pUrvoktArthasaGgrahAya gAthe dve-chaThe syAdi, ihAyagAthAyAM / mokAkhye yA vRttiA pUrvArddhapadAnAM pazcApadaiH saha yathAsako sambandhaH kAryaH, tathAhi-timyakakurudatsasAdhvoH krameNa SaSThamaSTamaM ca tapA, sanatkumAra bhvytvaa||16|| | (granthAnam 4000) tathA mAso'rddhamAsazca bhattapariNatti anazanavidhiH, ekasa mAsikamanazamamanyasya cArddhamA disU141 sikamiti bhAvaH, tathaikasyASTa varSANi paryAyaH anyasya ca paNmAsA iti / dvitIyA gAthA gatArthA / 'moyA samatta ti mokAbhidhAnanagaryAmaruyodezakArthasya kIdRzI vikurvaNA ityetAvadapasyoktatvAnmokaivAyamudezaka ucyate // iti tRtIya-para zate prathamoddezakaH saMpUrNaH // 3 // 1 // prathamoddezake devAmA vikurvaNoktA, dvitIye tu tavizeSANAmevAsurakumArANAM gatizaktiprarUpaNAyedamAhateNaM kAleNaM seNaM samaparNa rAyagihe nAma magare hotthA jAva parisA paluvAsai, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM |8 camare asuriMde asurarAyA dhamaracaMcAe rApahANIe sabhAe mahammAe camaraMsisIhAsaNaMsi causaDIe saamaa-IM||119|| NiyasAhassIhiM jAva mahavihiM ubadasettA jAmeva disiM pAunbhUe tAmeca disi pddige|bhNtesi bhagavaM gopame samarNa bhagavaM mahAvIraM saMdati namasati 2evaM padAsI-asthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhabIe ahe | asurakumArA devA parivasaMti, goyamAno iNaDhe samaDhe, jAva ahesattamAe puDabIe, sohammassa kappassa - - % dIpa anukrama [164-169] atra tRtIya-zatake prathama-uddezaka: samApta: atha tRtIya-zatake dvitIya-uddezaka: Arabhyate ~343~
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [142 -144] + gAthA: dIpa anukrama [170 -172] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [142-144] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ahe jAva asthiNaM bhaMte ! IsinbhArA puDhavIe ahe asurakumArA devA parivasaMti !, jo iNadve samaTTe / se kahi~ khAi NaM bhaMte! asurakumArA devA parivasaMti ?, goSamA ! imIse rayaNappabhAe puDavIe asIuttarajoyaNasaya sahassabAhallAe, evaM asurakumAra devava sabvayA jAva divbAI bhogabhogAI bhuMjamANA viharaMti / atthi NaM bhaMte ! asurakkumArANaM devANaM ahe gativisae ?, haMtA asthi, kevaliyaM ca NaM pabhU ! te asurakumA| rANaM devANaM ahe gativisae pannatte ?, goyamA ! jAva asattamAe puDhavIe tacaM puNa puDhaviM gayA ya gamissaMti y| kiM pattiyanaM bhaMte ! asurakumArA devA tacaM puDhaviM gayAya gamissaMti ya ?, goyamA ! puSvaveriyassa vA | vedaNaudIraNayAe puJcasaMgaiyassa vA vedNajavasAmaNayAe, evaM khalu asurakumArA devA tavaM puDhacaM gayA ya gamissaMti ya / atthi NaM bhaMte / asurakumArANaM devANaM tiriyaM gativisae pannatte !, haMtA asthi, kevatiyaM va NaM bhaMte! asurakumArANaM devANaM tiriyaM gaivisae panate 1, goyamA ! jAva asaMkhejA dIvasamuddA naMdissaravaraM puNa dIvaM gayA ya gamissaMti ca / kiM pattiyannaM bhaMte ! asurakumArA devA naMdIsaravaradIvaM gayA ya gamissaMti ya?, goyamA je ime arihaMtA bhagavaMtA eesiNaM jammaNamahesu vA nikkhamaNamaddesu vA NANuppayamahimAsu vA parinivvANamahimAsu vA, evaM khalu asurakumArA devA naMdIsaravaradIvaM gayA ya gamissaMti ya / asthi NaM bhaMte! asurakumArANaM devANaM uhaM gativisae?, haMtA! asthi / kevatiyaM ca NaM bhaMte! asurakumArANaM devANaM uhuM gativisae ?, goyamA ! jAva'cue kappe sohammaM puNa kaSpaM gayA ya gamissaMti ya / kiM pattiyaNNaM bhaMte! asura Education International For Pass Use Only ~344~ org
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [142-144] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [142-144] majJaptiH uddeza:2 asurANAM gAthA: vyAkhyA kumArA devA sohammaM kappaM gayA ya gamissaMti ya ?, goyamA ! tesi NaM devANaM bhavapaccaiyaverANuvaMdhe, te NaM| devA vikumvemANA pariyAremANA vA Ayarakkhe deve vittAseMti ahAlahussagAI rapaNAI gahAya AyAe ega-1 43 zatake abhayadevI tamaMtaM avakAmati / atthi NaM bhaMte ! tesiM devANaM ahAlahussagAI rayaNAI, haMtA asthi / se kahamiyANi | yA vRttiH parati ?, tao se pacchA kArya pabvahati / pabhUNa bhaMte ! te asurakumArA devA tattha gayA ceva samANA tAhiM| ditiryagAdauga accharAhiM saddhiM divvAI bhogabhogAI bhuMjamANA viharittae, No tiNaDhe samajhe, te NaM tao paDiniyataMti tiHsU142 // 170 / / 2ttA ihamAgacchaMti 2 jati NaM tAo accharAo ADhAyaMti priyaannNti|pbhuurnn bhaMte !te asurakumArA devA camarotpAde tAhiM accharAhiM saddhiM dibvAI bhogabhogAI aMjamANA viharittae ahannatAo accharAo noADhAyaMti no hetavaH pariyANaMti, NoNapabhU te asurakumArA devA tAhiM accharAhiM saddhiM divvAI bhogabhogAI bhuMjamANA vihari-|| sattae, evaM khalu goyamA! asurakumArA devA sohammaM karpa gayA ya gamissaMti ya (sU142)kevaikAlassa gaMbhaMte! || asurakumArA devA uhuM uppayaMti jAva sohammaM kappaM gayA yagamissaMti ya?, goyamA! arNatAhiM ussappiNIhi || aNaMtAhiM avasappiNIhiM samatikAMtAhiM, asthi NaM esa bhAve loyaccherayabhUe samuppajada jannaM asurakumArAsa devA uDe uppayati jAya sohammo kappo, kiM nissAe NaM bhaMte! asurakumArA devA urdu uppayaMti jAca sohammo ||4|| P // 17 // &|kappo, se jahAnAmae-iha sabarA ivA babbarA ivA TaMkaNAivA bhuttuyA ivA palhayAi vA puliMdA vA egaM mahaM gaIM vA kharbu vA duggaM vA dariM vA visamaM vA pabvayaM vA NIsAe sumahallamavi AsabalaM vA hathibalaM vaa| dIpa anukrama [170-172] ~345~
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [142 -144] + gAthA: dIpa anukrama [170 -172] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [142-144] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | johacalaM vA dhaNuvalaM vA Agaleti, evAmeva asurakumArAvi devA, NaNNattha arihaMte vA arihaMta ceiyANi vA aNa|| gAre vA bhAviyappaNo nissAe uhUM uppayaMti jAva sohammo kappo / sabvaivi NaM bhaMte ! asurakumArA devA uhuM uppayaMti jAva sohammo kappo ?, goyamA ! No iNaTTe samaTThe, mahiDDiyA NaM asurakumArA devA uhuM uppayaMti | jAva sohammo kappo / esavi NaM bhaMte ! camare asuriMde asurakumArarAyA u upaiyapubi jAva sohammo kappo ?, haMtA goyamA 12 / aho NaM bhaMte ! camare asuriMde amurakumArarAyA mahihIe mahajuIe jAva kahi paviTTA ?, kUDAgArasAlAdidvato bhANiyavvo / (sU143) camare NaM bhaMte! asuriMdeNaM asurarannA sA divvA devihI taM caiva jAva kinnA laddhA pattA abhisamannAgayA, evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM samaeNaM iheva jaMbUdIve | 2 bhArahe vAse viMjhagiripAyamUle bebhele nAmaM saMnivese hotthA, vannao, tastha NaM bebhele saMnivese pUraNe nAma | gAhAvatI parivasati aDDe dile jahA tAmalissa vaktavvayA tahA neyavvA, navaraM cauppuDayaM dArumayaM paDigga| hayaM karettA jAva vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM jAva sayameva cauppuDayaM dArumayaM paDiggahayaM gahAya muMDe bhavittA dANAmAe pavvajjAe pabbata pavvai e'vi ya NaM samANe taM caiva, jAva AyAvaNabhUmIo pacorubhai 2ttA | sayameva ca uppuyaM dArumayaM paDiggAhiyaM mahAya vebhele sannivese uccanIyamajjhimAI kulAI gharasamudrANassa bhikkhApariyAe aDesA jaM me paDhame puDae paDai kappar3a me taM paMdhe pahiyANaM dalaittae jaM me doce puDae paDai kappar3a me taM kAgasuNayANaM dalaittae jaM me tace puDae paDai kappar3a me taM macchakacchabhANaM dalaittae jaM me caDatthe puDhae paDaha Education International pUraNa-gAthApati evaM camarotpAta kathA For Penal Use On ~ 346~
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [142 -144] + gAthA: dIpa anukrama [170 -172] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [142-144] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 171 // 3 zatake uddezaH 2 camarotpA kSA sU 144 kappar3a me taM apaNA AhAritaettikaTTu evaM saMpehei 2 kallaM pAupabhASAe rayaNIe taM caiva niravasesaM jAva jaM me (se) casthe puDae paDai taM appaNA AhAraM AhAre, tae NaM se pUraNe bAlatavastI teNaM orAleNaM biuleNaM | payatteNaM paggahieNaM bAlatavokammeNaM taM caiva jAva yebhelassa sannivesassa majjhamajjheNaM niggacchati 2 pAuyaM kuMDiyamAdIyaM uvakaraNaM cayaM ca dArumayaM paDiggAhiyaM egaMtamaMte eDei 2 bebhelassa sannivesassa dAhiNa- 1 daHpUraNadIpuracchime disIbhAge aniyattaNiyamaMDalaM AlihittA saMlehaNAsaNAsie bhattapANapaDiyAikkhie pAovagamaNaM nivaNNe / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ahaM goyamA ! chaumatthakAliyAe ekkArasavAsapariyAe chahaM chaNaM anikkhitteNaM tathokammeNaM saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe puruSANupuvviM caramANe gAmANugAmaM dRikhamANe jeNeva susamArapure nagare jeNeva asoyavaNasaMDe ujjANe jeNeva asoyavarapAyave jeNeva puDhavisilAvahao teNeva uvAgacchAmi 2 asogavarapAyavassa heTThA puDhavisilApaTTyaMsi aTThamabhantaM parigihAmi, doSi pAe sAhahu| vagdhAriyapANI egapoggalanividiTThI aNimisanayaNe IsiMpanbhAra gaeNaM kA eNaM ahApaNihiehiM gattehiM savvidiehiM guttehiM egarAiyaM mahApaDimaM ubasaMpajjittANaM viharAmi / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM camaravaMcArAyahANI aniMdA apurohiyA yAvi hotyA, tae NaM se pUraNe bAlatavastI bahupaDipunnAI dubAlasavAsAI pariyAgaM pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsettA sadvi bhattAI anasaNAe chedettA kAlamAse kAlaM kiyA | camaracaMcAe rAyahANIe uvavAyasabhAe jAva iMdattAe uvabanne, tae NaM se camare asuriMde asurarAyA aruNo Education Internationa pUraNa-gAthApati evaM camarotpAta kathA For Parts Use Only ~347~ // 171 //
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [142 -144] + gAthA: dIpa anukrama [170 -172] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [ 142-144] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH dabane paMcavihAe pattIe patrattibhAvaM gacchA, taMjahA-AhArapajasIe jAva bhAsamaNapajjattIe, tae NaM se camare asuriMde asurarAyA paMcavihAe pattIe pattibhAvaM gae samANe uddhaM bIsasAe ohiNA AbhoeDa jAtra sohammoM kappo, pAsai ya tattha sakaM deviMdaM devarAyaM maghavaM pAkasAsaNaM sakatuM sahassakkhaM vajrapANi puraMdaraM jAba dasa disAo ujjovemANaM pabhAsemANaM sohamme kappe sohammavaDeMsara vimANe sarkasi sIhAsaNaMsi | jAva divvAI bhogabhogAI bhuMjamANaM pAsai 2 imeyArUve ajjhathie ciMtie patthie maNogae saMkappe samuppajitthA kesa NaM esa apatthiyapatthara duraMtapaMtalakkhaNe hirisiriparivajjie hINapunnacAudase janaM mamaM | imAe eyArUvAe divvAe devihIe jAva divve devANubhAve lade patte abhisamannAgae upi appussue divvAiM bhogabhogAI bhuMjamANe viharaha, evaM saMpehei meM sAmANiyaparisovavannae deve sahAveha 2 evaM vayAsI-kesa NaM esa devAzupiyA apatthiyapatthara jAva bhuMjamANe viharai ?, tae NaM te sAmANiyaparisovavannagA devA camareNaM asuriMdeNaM asurarannA evaM vRttA samANA haTTatuTThA jAva hayahiyayA karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTu japaNaM vijapuNaM vadbhAveti 2 evaM bayAsI-esa NaM devANupiyA ! sake deviMde devarAyA jAva viharaha, tae NaM se camare asuriMde asurarAyA tesiM sAmANiyaparisovavannagANaM devANaM aMtie eyamahaM socA nisamma Asurute ruTThe kuvie caMDikkie misimisemANe te sAmANiyaparisovavannae deve evaM vayAsI bhanne khalu bho ! (se) sake deviMde devarAyA anne khalu bho! se camare asuriMde asurarAyA, mahihIe skhalu pUraNa-gAthApati evaM camarotpAta kathA For Parts Only ~348~
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka 2], mUlaM [142-144] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [142-144] + gAthA: se sakke deviMde devarAyA, appahie khalu bho! se camare asuriMde asurarAyA, taM icchAmi gaM devANuppiyA : vyAkhyA 3 zatake majJaptiH sakaM deviMdaM devarAyaM sayameva acAsAdettaettikamu usiNe usiNabhUe yAvi hotyA, tae NaM se camare asuriMde uddezaH2 abhayadevI- da asurarAyA ohiM pauMjai 2 mama ohiNA Abhoei 2 imeyArUve ajjhathie jAva samuppajisthA-evaM khalu | camaretpAde yA vRttiH || || samaNe bhagavaM mahAvIre jaMbUdIye 2 bhArahe vAse susamArapure nagare asogavaNasaMDe ujANe asogavarapAyavassa | || vIrasya zara jaNa sU144 ahe puDhavisilAvaTTayaMsi aTThamabhattaM paDigiNhittA egarAiyaM mahApaDima uvasaMpajjittANaM viharati, taM seyaM // 172 // khalu me samaNaM bhagavaM mahAvIra nIsAe sakaM deviMda devarAyaM sayameva accAsAdettaettikaTTa evaM saMpehei 2 sayaNi-I jAo anmuTThaharatA devadUsaM pariheha2 uvavAyasabhAe puracchimilleNaM dAreNaM Niggacchada, jeNeva sabhA suhammA ||* jeNeva coppAle paharaNakose teNeva uvAgacchada rattA phaliharayaNaM parAmusai 2 ege abIe phaliharayaNamAyAe mahayA amarisaM vahamANe camaracaMcAe rAyahANIe majhamajheNaM niggacchada 2 jeNeva tigicchakRDe uppAyapa vvae teNAmeva uvAgacchada 2ttA veubviyasamugyAeNaM samohaNai 2ttA saMkhejAI joSaNAI jAca uttaraveu-2 || viyarUvaM vijabbai 2ttA tAe uphiTTAe jAva jeNeva paDhavisilApahae jeNeva mama aMtie teNeva uvAga-|||| // 17 // licchati 2 mama tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareti jAva namaMsittA evaM vayAsI-icchAmi bhaMte! tunbha nIsAe sarpha devidaM devarAyaM sayameva acAsAdittaettikaTTa uttarapuracchime disibhAge abakamai 2 veubviyasamugdhAerNa samohaNai 2 jAca docaMpi veubviyasamugdhAeNaM samohaNaha 2 erga mahaM ghoraM ghorAgAraM bhIma dIpa anukrama [170-172] pUraNa-gAthApati evaM camarotpAta kathA ~349~
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka 2], mUlaM [142-144] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [142-144] 5555754 gAthA: bhImAgAraM bhAsuraM bhayANIyaM gaMbhIraM uttAsaNayaM kAlakurattamAsarAsisaMkAsaM joyaNasayasAhassIya mahAboMdi kA viubvai 2 apphoDei 2 vaggaha 2 gajairahayahesiyaM karei 2 hatvigulagulAiyaM kareha 2rahaghaNaghaNAiyaM karei 2|| pAyadaddaragaM karei 2 bhUmicaveDayaM dalayai 2 sIhaNAdaM nadai 2 uccholei 2 paccholei 2 tipaI chidai 2 vAmaM 8 bhuyaM Usavei 2 dAhiNahatyapadesiNIe ya aMguTThaNaheNa ya vitiricchamuhaM viDaMbei 2 mahayA 2 saddeNaM 2 kalakalaraveNaM karei, ege abIe phaliharayaNamAyAe urdu vehAsaM uppaie, khobhaMte ceva aheloyaM kaMpemANe ca meyaNitalaM AkarTsa (sAkahUM) teva tiriyaloyaM phoDemANeva aMbaratalaM katthai gajaMto katthai vijuyAyaMte katthai vAsaM vAsamANe katthaI raugghAyaM pakaremANe katthai tamukkAyaM pakaremANe, vANamaMtaradeve vittAsemANe, joisie deve duhA vibhayamANe 2 Ayarakkhe deve vipalAyamANe 2 phaliharayaNaM aMbaratalaMsi viyaTTamANe 2 viujjhAemANe 2 tAe ukiTAe jAva tiriyamasaMkhajANaM dIvasamudANaM majhaM majheNaM vIyIvayamANe 2 jeNeva sohamme 8 kappe jeNeva sohammava.sae vimANe jeNeva samA sudhammA teNeva uvAgacchai 2 egaM pAyaM paumavaraveiyAe karei hai egaM pAyaM sabhAe suhammAe karei phaliharayaNeNaM mahayA 2 saddeNaM tikkhutto iMdakIlaM AuDei 2 evaM vayAsI kahiNaM bho! sake deviMde devarAyA ? kahiNaM tAo caurAsIi sAmANiyasAhassIo? jAva kahi NaM tAo *cattAri caurAsIio AyarakkhadevasAhassIo? kahi gaM tAo aNegAo accharAkoDIo ajahaNAmi aja mahemianna vahemi aja mamaM avasAo accharAo vasamuvaNamaMtuttikachu taM aNiTuM akaMtaM appiyaM asu0 amaNu. dIpa anukrama [170 -172] pUraNa-gAthApati evaM camarotpAta kathA ~350~
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [142 -144] + gAthA: dIpa anukrama [170 -172] vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 173 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [142-144] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH amaNA0 pharusaM giraM nisirai, tara NaM se sake deviMde devarAyA taM aNi jAva amaNAmaM astuyaduvaM pharusaM giraM socA misamma Asurute jAba misimisemANe tivaliyaM bhiuDiM niDAle sAhahuM camaraM asuriMdaM asu rarAyaM evaM badAsI-haM bho camarA ! asuriMdA ! asurarAyA ! apatthiyapatthayA ! jAva hINapunnacAudassA ajaM na bhavasi nAhi te suhamatthItika tattheva sIhAsaNavaragae vajraM parAmusaha 2 taM jalataM phuDaMtaM taDataDataM ukkAsahassAI viNimmuyamANaM jAlAsahassAiM pahuMcamANaM iMgAlasahassAI pavikkhiramANaM 2 phuliMgajAlAmAlAsahassehiM cakkhuviklevadidvipaDidhAyaM pakaremANaM huyavahaairegateyadiSpataM jatiNavegaM phullakiMsuya samANaM mahatbhayaM bhayaMkaraM camarassa asuriMdassa asuraranno bahAe vajraM nisiraha / tate NaM se camare asuriMde asurarAyA taM jalataM jAva bhayaMkaraM vajjamabhimu AvayamANaM pAsaha pAsaittA ziyAti pihAr3a ziyAyittA pihAitA va saMbhaggamassfase sAlavahatthAbharaNe upAe ahosire kakkhAgayaseyaMSi va viNimmuyamANe 2 tAe ukiDAe jAva tiriyamasaMkhejjANaM dIvasamurANaM majjhaM majjheNaM vIIvayamANe 2 jeNeva jaMbUddIve 2 jAva jeNeva asogavarapAyave jeNeva mama aMtie teNeva uvAgacchara 2ttA bhIe bhayagaggarasare bhagavaM saraNamiti buyamANe mamaM donhavi pAyANaM aMtaraMsi vegeNa samovaDie (sU0 144 ) ( granthAgram 2000 ) 'evaM asurakumAre' tyAdi, 'evam' anena sUtrakrameNeti sa caivam- 'uvari evaM joyaNasahasvaM ogAhetA heTThA cegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe aThahattare joyaNasayasa hasse ettha NaM asurakumArANaM devANaM cosaddhiM bhavaNAvAsasavasahastA Education Internation pUraNa-gAthApati evaM camarotpAta kathA For Pale Only ~351~ 3 zatake uddezaH 2 vajramocanaM pratinivRtti zca camarasya 6. 144 // 173 // waryra
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [142 -144] + gAthA: dIpa anukrama [170 -172] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [142-144] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH bhavatIti aklAya' mityAdi / 'vibvaimANA vatti saMrambheNa mahadvai kriyazarIraM kurvantaH 'pariyAremANA vatti paricArayantaH parakIyadevInAM bhogaM kartukAmA ityarthaH, 'ahAlahussagAI' ti 'yathe 'ti yathocitAni laghuskhakAni-amahAsvarUpANi, | mahatAM hi teSAM netuM gopayituM vA'zakyatvAditi yathAlaghusvakAni, athAlaghUni mahAnti variSThAnIti vRddhAH / 'AyAe' tti AtmanA svayamityarthaH 'egataM'ti vijanam 'aMta' ti dezam / 'se kahamiyANi pakareMti'tti atha kimidAnIM ralagrahaNAnantaramekAntApakramaNakAle prakurvanti vaimAnikA rahAdA tRNAmiti / 'tao se pacchA kArya pabvahaMti'ti tato ratnAdAnAt 'pacchati anantaraM 'se'ti eSAM ratnAdAdaNAmasurANAM 'kArya' dehaM 'pravyathante' prahArairmazanti vaimAnikA devAH, teSAM ca pravyathitAnAM vedanA bhavati jaghanyenAntarmuhattamutkRSTataH SaNmAsAn yAvat / 'sabarA i vA' ityAdI zavarAdayo'nAryavizeSAH 'maGkaM vatti gardA 'duggaM va'tti jaladurgAdi 'dariM va'ti darI parvatakandarAM 'visamaM va'ti viSamaM gatatarvAdyAkulaM bhUmirUpaM 'nissAe ti nizrayA''zritya 'ghaNuSalaM va'tti dhanurddharabalam 'Agaleti'tti Akalayanti jeSyAma ityadhyavasyantIti / 'naNNattha'tti 'nanu' nizcitam 'atra' ihaloke, athavA 'arihaMte vA nissAe uhuM uppayaMti' 'nAnyatra' | tannizrayA'nyatra na na tAM vinetyarthaH / 'dANAmAe'tti dAnamayyA, 'chaumatthakAliyAe'si udmasthakAla eva chadmastha| kAlikA tasyAM 'dovi pAe sAhati saMhRtya -saMha (ha) tau kRtvA, jinamudrayetyarthaH,' vagdhAriyapANi'tti pralambitabhujaH, 'IsiMphabhAra gaeNaM' ti prAgbhAraH - agrato mukhamavanatatvam 'ahApaNihiehiM gattehiM'ti 'yathApraNihitaiH' yathAsthitaiH / 'vIsasAe' ti svabhAvata eva / 'pAsai ya tattha'ti pazyati ca tatra - saudharmakalpe 'maghavaM'ti maghA - mahAmevAste yasya Internationa For Pale Only ~352~ war
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [142-144] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [142-144] // 174 // gAthA: 4 vaze santyasau maghavAnatastaM pAgasAsaNaM ti pAko nAma balavAn ripustaM yaH zAsti-nirAkarotyasau pAkazAsano'tastaM 'saya- prajJaptiH | 3 zatake abhayadevI-8 da|karDa' ti zataM kratUnAM-pratimAnAmabhigrahavizeSANAM zramaNopAsakapaJcamapratimArUpANAM vA kAsikaSThibhavApekSayA yasyAsau uddezaH2 yA vRttiHzazatakraturatastaM 'sahassakvaM'ti sahasramaNAM yasyAsau sahasrAkSo'tastam, indrasya kila mantriNAM paJca zatAni santi, tadI sapanI camarotyAyAnAM cAkSNAmindraprayojanavyAptatayendrasambandhitvena vivakSaNAttasya sahasrAkSatvamiti 'puraMdaraMti asurAdipurANAM dAra-3 da:sU144 NAt purandarastaM 'jAva dasa disAo'tti iha yAvatkaraNAt 'dAhiNaDDalogAhivaI battIsavimANasayasahassAhibaI erAva NavAhaNaM suriMdai arayaMbaravatthadhara' arajAMsi ca tAni ambaravastrANi ca-svacchatayA''kAzakalpavasanAni arajo'mbarava4 strANi tAni dhArayati yaH sa tathA tam, 'Ala iyamAlamauDa' AlagitamAlaM mukuTaM yasya sa tathA taM 'navahemacArucitta-8 hai| caMcalakuNDalavilihijamANagaMDa' navAbhyAmiva hennaH satkAbhyAM cArucitrAbhyAM caJcalAbhyAM kuNDalAbhyAM vilikhyamAnI gaNDI yasya sa tathA tam, ityAdi tAvadvAcyaM yAvat 'diveNaM teeNaM divAe lesAe'tti, atha yatra yatparivAra yatkuvoNaM hai|ca taM pazyati tathA darzayitumAha-'apasthiyapatthae'tti aprArthitaM prArthayate yaH sa tathA 'duraMtapaMtalakkhaNe'tti durantAda ni-duSTAvasAnAni ata eva prAntAni-amanojJAni lakSaNAni yasya sa tathA 'hINapunnacAuddase'tti hInAyAM puNyacatudazyAM jAto hInapuNyacAturdazaH, kila caturdazI tithiH puNyA janmAzritya bhavati, sA ca pUrNA atyantabhAgyavato janmani // 174 // bhavati ata AkrozatotaM-'hINapuNNacAuddase'tti / 'mamati mama 'asyAm' etadrUpAyAM divyAyAM devaddhauM satyAM, tathA divye devAnubhAge labdhe prApte abhisamanvAgate sati 'umpiti mamaiva 'appussuetti alpautsukyaH 'acAsAi EARCREC-SCRECASREACHES dIpa anukrama RAGAR-ACRORSCORClery [170-172] ~353~
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [142-144] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [142-144] e'tti 'atyAzAtayituM' chAyAyA bhraMzayitumiti / 'usiNe'tti uSNaH kopasantApAt , kopasantApajaM coSNavaM kasyacitsvabhAvato'pi syAdityAha-usiNabhUe'tti asvAbhAvikamauSNyaM prApta ityarthaH, 'ege'tti sahAyAbhAvAt , ekatvaM |ca bahuparivArabhAve'vi vivakSitasahAyAbhAvAnyavahArato bhavatItyata Aha-'abiie'tti advitIyo piNDarUpamAtrasyApiTa dvitIyasyAbhAvAditi / 'egaM mahati ekA mahatI bondImiti yogaH 'cora'ti hiMsrAM, katham ?-yato 'ghorAkArAM' hiMsA-1 | kRti 'bhImati 'bhImA' vikarAlatvena bhayajanikA, katham !-yato "bhImAkArAM' bhayajanakAkRti 'bhAmuraM ti bhAsvarAM 18 IMI'bhapANIya'ti bhayamAnItaM yayA sA bhayAnItA'tastAm, athavA bhayaM bhayahetutvAdanIka-tatparivArabhUtamulkAsphuliGgAdi |sainyaM yasyAH sA bhayAnIkA'tastAM 'gaMbhIra'ti gambhIrAM vikIrNAvayavatvAt 'uttAsaNaya'tti utrAsanikAM trasI udvege' iti vacanAt smaraNenApyudvegajanikA 'mahAyoMdinti mahAprabhAvatanum 'apphoDei'tti karAsphoTaM karoti 'pApadAragaM'ti || hai bhUmeH pAdenAsphoTanam 'uccholeha'tti agratomukhAM capeTAM dadAti 'pacholei'tti pRSThatomukhAM capeTAM dadAti 'tivaI chiMdaha'tti malla iva raGgabhUmI tripadIcchedaM karoti 'UsaveItti ucchRtaM karoti 'viDayeI'tti vivRtaM karoti sAkaDaMteva'tti samAkarSayanniva 'viujjhAemANe'tti vyuddhAjamAnaH-zobhamAno vijRmbhamANo vA yuddhAjayan vA'mbaratale pari-4 gharakSamiti yogH| 'iMdakIla'tti gopurakapATayugasandhinivezasthAnam / 'nAhi tetti naiva tava / 'phuliMgajAle'tyAdi Dil sphuliGgAnAM jvAlAnAM ca yA mAlAstAsAM ca yAni sahasrANi tAni tathA taiH, cakSurvikSepazca-cakSurbhamaH dRSTipratighAtazca-darza-12 nAbhAvaH cakSurvikSepadRSTipratighAtaM tadapi kurvat, 'api' vizeSaNasamuccaye 'hutavahe' tyAdi, hutavahAtirekeNa yattejastena 8 %2562-600-569-64-560564 gAthA: 0 dIpa anukrama [170 -172] 5A5%2 INTrainrary.om ~354~
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka 2], mUlaM [142-144] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [142-144] prajJaptiH hAcamarasya vI + gAthA: vyAkhyA dIpyamAnaM yattattathA 'jANavega'ti jayI zeSavegavadvegajayI vego yasya tattathA 'mahanbhaya'ti mahatAM bhayamasmAditi maha-ra 3 zatake dayaM, kasmAdevamityasa Aha-bhayakara' bhayakartR / 'jhiyAi'tti 'dhyAyati' kimetat ? iti cintayati, tathA 'pihAi'tti abhayadevI-I smRhayati' yadyevaMvidha praharaNaM mamApi syAdityevaM tadabhilapati svasthAnagamanaM vA'bhilapati, athavA 'pihAi'tti akSiNI || Pi yA vRttiH racaraNayopidhatte-nimIlayati, 'pihAi jhiyAi'tti pUrvokkameva kriyAdvayaM vyatyayena karoti, anena ca tasyAtivyAkulatoktA, taheva'tti || rAgamaH // 175 // yathA dhyAtavAMstathaiva tatkSaNa evetyarthaH, 'saMbhaggamauDaviDavetti saMbhano mukuTaviTapaH-zekharakayistAro yasya sa tathA / 'sAlaMyahatvAbharaNe'tti saha Alambena-pralamvena vartante sAlambAni tAni hastAbharaNAni yasyAdhomukhagamanavazAdasaura sAlambahastAbharaNaH 'kakkhAgayaseyaMpiva'tti bhayAtirekAtkakSAgataM svedamiva muzcayan , devAnAM kila svedo na bhavatIti saMdarzanArthaH pivazabdaH 'jhatti vegeNaM'ti vegena samavapatitaH, kathaM ?-'jhagiti' jhaTitikRtvA tae NaM tassa sakassa deviMdassa devaranno imeyArUve ajjhathie jAva samuppajjitthA-no khalu pabhU camare | & asuriMde asurarAyA no khalu samasdhe camare asuriMde asurarAyA no khalu visae camarassa asuriMdassa asura // 17 // ranno appaNo nissAe uDe uppaittA jAva sohammo kappo, NaNNatva arihaMte vA arihaMtacejhyANi vA aNagAre vA bhAviyappaNo NIsAe pahuM upayati jAva sohammo kappo,taM mahAdukkhaM khalu tahArUvANaM araha-| hAtANaM bhagavaMtANaM aNagArANa ya acAsAyaNAettikadda ohiM pauMjati 2 mamaM ohiNA Abhoeti 2hA hA dIpa anukrama [170 -172] REauratonuria | camarotpAta-varNana ~355~
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [145] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [145] dIpa anukrama [173] *66RESS aho hato'hamasiptikA lAe ukiTAe jAva divvAe devagatIe pajjassa vIhiM aNugacchamANe 2 tiriyamasaMkhejANaM dIvasamudANaM majhamajjheNaM jAya jeNeva asogavarapAyave jeNeva mamaM aMtie teNeva uvAgacchai 2 mama cauraMgulamasaMpataM vajaM paDisAharai (sUtraM 145) / aviyAI me goyamA ! muhivAeNaM kesagge vIitthA, tae NaM se sake deviMde devarAyA vajaM paDisAharitA mamaM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei 2 vaMdai namaMsaha 2 evaM bayAsI-evaM khalu bhaMte / ahaM tunbhaM nIsAe dhamareNaM asuriMdeNaM asuraranA sayameva acAsAie, tae NaM mae parikRvieNaM samANeNaM camarassa asuriMdassa asuraranno vahAe vajje nisahe, tae NaM me imeyArUve ajamathie jAva samuppajjitthA-no khalu pabhU camare asu4 riMde asurarAyA taheva jAva ohiM pajAmi devANuppie ohiNA Abhoemi hA hA aho hatomItikaDu tAe ukkiTThAe jAva jeNeca devANuppie teNeva uvAgaruchAmi devANuppiyANaM cauraMgulamasaMpattaM vajaM paDisA harAmi vajapaDisAharaNaTThayAe NaM ihamAgae iha samosaDhe iha saMpatte iheva aja uvasaMpajittA NaM viharAmi, taM khAmemi NaM devANuppiyA ! khamaMtu NaM devANuppiyA! khamaMtu marahaMtu NaM devANuppiyA ! NAibhujo evaM pakaraNa yAettikahu mamaM caMdA namasai 2 uttarapuracchimaM disIbhAgaM avakamA 2 vAmeNaM pAdeNaM tikkhutto bhUmi KI dalera 2 camaraM asuriMdaM asurarAyaM evaM padAsI-mupho'si NaM bho camarA ! asuriMdA asurraayaa| samaNassa Santauraton | camarotpAta-varNanaM ~356~
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [146] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [146] // 176 // dIpa anukrama [174] vyAkhyA- 1 bhagavao mahAvIrassa pabhAveNaM na hi te dANiM mamAo bhayamatthIttikaDe jAmeva disi pAunmUe tAmeva 3 zatake prajJaptiH disi paDigae // (sUtraM 146) uddezaH2 abhayadevI-III 'pabhutti zaktaH 'samatthettisaGgataprayojana hA hA' ityAdeHsaMskAro'yaM-hA hA aho hato'hamasmItikRtvA, vyaktaM caitat / yA vRttiH1 sAsU 146 zAla 'aviyAIti, 'apica' ityabhyuccaye 'AIti vAkyAlaGkAre 'muTThivAeNati ativegena vajragrahaNAya yo muSTebandhane vAta utpanno'sau muSTivAtastena muSTivAtena 'kesagge'tti kezAgrANi 'bIitthA' vIjitavAn / 'ihamAgae'tti tiryagloke 'iha samosaDe'tti susamArapure 'iha saMpatte'tti udyAne 'iheva'tti ihaivodyAne 'ajeti 'adya' asminnahani 8 athavA he Arya! pApakarmabahirbhUta ! 'Arya!' vA svAmin ! 'uvasaMpajjittA 'ti 'upasaMpadya' upasaMpanno bhUtvA |'viharAmi' varte 'nAibhujotti naiva bhUyaH 'evaM pakaraNayAe si evaM prakaraNatAyAM vartiSya iti zeSaH, dANi ti idAnIM | | sampratItyarthaH / / iha leSTvAdikaM pudgalaM kSiptaM gacchantaM kSepakamanuSyastAvarahItuM na zaknotIti dRzyate, devastu kiM zaknoti / yena 8 zakreNa vajaM kSiptaM sahataM ca, tathA vanaM cadgRhItaM camaraH kasmAnna gRhIta ityabhiprAyataH prastAvanopetaM praznottaramAha bhaMtetti bhagavaM goyame samaNa bhagavaM mahAvIraM vadati 2 evaM vadAsi-deve NaM bhNte| mahihIe mahajutIe jAva mahANubhAge puvAmeva poggalaM khivittA pabhU tameva aNupariyahittA giNhitsae, haMtA pabhU // se keNaTeNaM | // 176 // lA bhaMte ! jAva giNihattae , goyamA ! poggale nikkhitte samANe puvAmeva sigdhagatI bhakttiA tato pacchA maMdagatI bhavati, deve NaM mahihIe pubipiya pacchAvi sIhe sIhagatI yeva turiyaturiyagatI ceva, se teNadveNaM camarotpAta-varNanaM ~ 357~
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [147] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [147]] dIpa anukrama [175] jAva pabhU geNhittae / jatiNaM bhaMte ! deviMde mahiDDIe jAva aNupariyahittA NaM geNhittae kamhA NaM bhaMte! sakeNaM & deviMde devaranA(rAyA)camare asuriMde asurarAyA no saMcAeti sAhasthi geNhitsae?, goyamA ! asurakumArANaM hai | devANaM ahe gativisae sIhe 2 ceva turie 2 ceca urdu gativisae appe2 ceva maMde maMde ceva vemANiyANaM devANaM 4 uhuM gativisae sIhe 2 ceva turie 2 ceva ahe gativisae appe 2 ceva maMde 2 ceva, jApatiyaM khettaM sake deviMde devarAyA uhUM uppayati ekeNaM samaeNaM taM vaje dohiM, jaM vaje dohiM taM camare tihiM, sabvatthove sakassa deviMdassa devaranno uhaloyakaMDae aheloyakaMDae saMkhejvaguNe, jAvatiyaM khettaM camare asuriMde asurarAyA ahe ovayati ekeNaM samaeNaM taM sake dohiM jaM sake dohiM taM baje tihiM, savvatthove camarassa asuriMdassa asuraranno aheloyakaMDae uDaloyakaMDae saMkhejaguNe / evaM khalu goyamA ! sakeNaM deviMdeNaM devaraNNA camare asuriMde asu|rarAyA no saMcAeti sAhatyi geNihattae / sakkassa NaM bhaMte ! deviMdassa devaranno uDhe ahe tiriyaM ca gativisa yassa kayarezahito appe vA pahue vA tulle vA visesAhie vA?, goyamA! savvatthovaM khettaM sake deviMde TadevarAyA ahe ovayai ekeNaM samaeNaM tiriya saMkheje bhAge gacchai uhR saMkheje bhAge gachaha / camarassaNaM bhaMte ! asuriMdassa asuraranno uhaM ahe tiriyaM ca gativisayassa kayarerahito appe vA pahue vA tulle vA visesAhie vA?, goyamA ! savvattho khettaM camare asuriMde asurarAyA uhuM uppayati ekeNaM samaeNaM tiriyaM| saMkhene bhAge gacchada ahe saMkheje bhAge gacchai, vajaM jahA sakassa deviMdassa taheva navaraM visesAhiyaM kAyavvaM // | camarotpAta-varNanaM ~358~
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [147] dIpa anukrama [175] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-] aMtara- zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [147] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..... ... AgamasUtra [05 ], aMga sUtra [05] vyAkhyAprajJaptiH 'abhayadevI yA vRttiH 1 // 177 // NROE camarotpAta-varNanaM vibhAgApekSA Eaton International ............ U tiryak adhaH 0 zakraH Urddha tiryak adhaH 24 18 12 10 24 18 12 7466 j46 8 16 24 camaraH 0 zakraH vajraM 0 iMdra: vajra camaraH Urddha tiryak gamyagamyapekSayA tiryak adhaH yo0 2 yo0ga02 yo 01 yo0 1 ga0 23 ga0 23 023 0 53 yo0 2 iMdra: yoga 2 yo 21 // | sakkarasa NaM taM deviMdassa devaranno ovayaNakAlassa ya uppayaNakAlassa ya kaparerarhito appe vA bahue vA tulle vA visesAhie vA ?, gopamA / savvatthove sakassa deviM ga0 23 dasta devaranno uddhaM uppayaNakAle patra- ovayaNakAle saMkhejjaguNe // camarabhAgadvaya- ssavi jahA sakassa NavaraM savvatthove nyUnaga06 ovayaNakAle uppayaNakAle saMkhega0 23 | yo0 2 jaguNe // vajrassa pucchA, goyamA ! camaraH "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vajraH yo0 1 ga0 23 16 24 camaraH adhaH yo0 1 | savvatthove upayaNakAle ovayaNakAle visesAhie / eyassa NaM maMte ! vajjassa vajjAhivaissa camarassa ya | asuriMdassa asurarano ovayaNakAlassa ya uppayaNakAlassa ya kayare2hiMto appe vA 41, goyamA ! saphassa ya uppayaNakAle camarassa ya ovayaNakAle epa NaM donivi tullA sacvatthovA, sakassa ya ovayaNakAle bajassa ~ 359~ For Parts Only 3 zatake | uddezaH 2 zakravajraca. marANAMgati kAlayora lpa. sU147 // 177 //
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [147] dIpa anukrama [175] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [ 147 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita Jan Eratun camarotpAta-varNanaM AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ya uppayaNakAle esa NaM donhavi tulle saMkhejjaguNe camarassa u uppayaNakAle vajrassa ya ovayaNakAle esaNaM donhavi tulle visesAhie ( sR0 147 ) "bhaMte!' ityAdi, 'sIheti zIghro vegavAn, sa ca zIghragamanazaktimAtrApekSayA'pi syAdata Aha-'sIhagaI ceva tti zighragatireva nAzIghragatirapi evaMbhUtazca kAyApekSayA'pi syAdata Aha-'turiyatti tvaritaH tvarAvAn sa ca gateranyatrApi syAdityata Aha-'turiyagai'tti 'tvaritagatiH' mAnasautsukyapravarttitavegavadgatiriti, ekArthA baite zabdAH 'saMcAie 'tti | zaktiH 'sAhatthinti svahastena / 'gaivisae'tti, iha yadyapi gatigocarabhUtaM kSetraM gativiSayazabdenocyate tathA'pi gatireveha gRhyate, zIghrAdivizeSaNAnAM kSetre'yujyamAnatvAditi, 'sIhe'ti zIghro vegavAn, sa cAnaikAntiko'pi syAdata Aha-'sIhe ceva'ti zIghra eva etadeva prakarSavRttipratipAdanAya paryAyAntareNAha tvaritastvaritazcaiveti, 'appe appe | vevatti atizayenArUpo'tistoka ityarthaH, 'maMde maMde ceva' tti atyantamandaH, etena ca devAnAM gatisvarUpamAtramuktam // | etasmiMzca gatisvarUpe sati zakravajracamarANAmekamAne UrdhvAdI kSetre gantavye yaH kAlabhedo bhavati taM pratyekaM darzayannAha| 'jAvaiya' mityAdi, athendrasyordhvAdhaH kSetragamane kAlabhedamAha-'samvatthove sakasse tyAdi, 'sarvastokaM' svalpaM zakrasya Urdhvalokagamane kha (ka)NDakaM - kAlakhaNDaM UrdhvalokakaNDakaM Urdhvaloka gamane'tizIghratvAttasya, adholokagamane kaNDakaM-kAlakhaNDamadholokakaNDakaM saGkhyAtaguNaM, Urdhvaloka kaNDakApekSayA dviguNamityarthaH, adholokagamane zakrasya mandagatitvAt, dviguNatvaM |ca 'sakkarasa uppayaNakAle camarassa ya ovayaNakAle ee NaM doNNivi tuhA' tathA 'jAvatiyaM khettaM camare 1 ahe ovayai For Pale Only ~360~
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [147] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [147]] dIpa anukrama [175] vyAkhyA ikkeNaM samaeNaM taM sakko dohiM' ti vakSyamANavacanadvayasAmarthyAllabhyamiti, 'jAvaiya'mityAdisUtradvayamadha kSetrApekSaM pUrvava- 3 zatake vyAkhyeyaM, 'evaM khalu' ityAdi ca nigamanam / atha zakrAdInAM pratyekaM gatikSetrasyAlpabahutvopadarzanAya sUtratrayamAha- uddezaH2 abhayadevI-dA'sakasse'tyAdi, tatra Urddhamadhastiryak ca yo gativiSayo-gativiSayabhUtaM kSetramanekavidhaM tasya madhye kataro gativiSayaH zakravajracuyA vRttiH 1|| katarasmAddativiSayAtsakAzAdalpAdiH iti praznaH, uttaraM tu sarvastokamadhaHkSetraM samayenAvapatati, adho mandagatitvAccha-||marANAgati kasya, 'tiriyaM saMkheje bhAge gacchaItti kalpanayA kilaikena samayena yojanamadho gacchati zakraH, tatra ca yojane dvidhA- kAra // 178 // kalpa.sU147 kRte dvau bhAgau bhavataH, tayozcaikasmin dvibhAge mIlite trayaH saGkhaveyA bhAgA bhavanti atastAn tiryag gacchati, sA.|| yojanamityarthaH, tiryagatau tasya zIghragatitvAt , 'uhUM saMkheje bhAge gacchatti yAn kila kalpanayA trIn dvibhAgAMstiyeggacchati teSu caturthe'nyasmin dvibhAge mIlite catvAro dvibhAgarUpAH saGkhyAtabhAgAH saMbhavanti atastAnUI gacchati / atha kathaM sUtre saGkhyAtabhAgamAtragraNe satIdaM niyatabhAgavyAkhyAnaM kriyate !, ucyate, 'jAvaiyaM khettaM camare 3 ahe ovayaha ekeNaM samaeNaM taM sake dohiM', tathA 'sakassa uppayaNakAle camarassa ovayaNakAle ete NaM donivi tulA' iti vacanato nizcIyate zako yAvadadho dvAbhyAM samayAbhyAM gacchati tAvada mekeneti dviguNamadhaHkSetrAvakSetra, etayozcApAnta-31 rAlavarti tiryakSetramato'pAntarAlapramANenaiva tena bhavitavyamityadhAkSetrApekSayA tiryakSetraM sArddha yojanaM bhavatIti // 178 // vyAkhyAtaM, Ah ca cUrNikAra:-'egeNaM samaeNaM ovayai ahe joyaNaM egeNeva samaeNaM tiriya divaDe gacchai uhuM do joyaNANi sakko'tti / / 'camarassa NamityAdi 'sabatyo khettaM camare 3 uDe uppayai ekeNaM samaeNa'ti, Urdugatau manda Auditurary.com ~361~
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [147] dIpa anukrama [175] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [ 147 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH gatisvAttasya, taca kila kalpanayA tribhAgabhyUnaM gavyUtatrayaM,' tiriyaM saMkhene bhAge 'ti tasminneva pUrvoke tribhAganyUnaganyUtatraye dviguNite ye yojanasya saGkhyA bhAgA bhavanti tAn gacchati, tiryaggatau zIghrataragatitvAttasya, 'ahe saMkhene bhAge gacchatti pUrvokte tribhAgadvayanyUne gavyUtapaGke tribhAganyUnagabyUtatraye mIlite ye saGghayeyabhAgA bhavanti tAn gacchati, | yojanadrayamityarthaH / atha kathaM sayAta bhAgamAtropAdAne niyatasaGkhyeyabhAgatvaM vyAkhyAyate ?, ucyate, zakrasyorddhagatezcamarasya cAdhogateH samatvamuktaM, zakrasya corddhagamanaM samayena yojanadvayarUpaM kalpitamatazcamarasyAdhogamanaM samayena yojanadvayamuktaM, tathA 'jAvazyaM sake ra uhuM uppayai egeNaM samaeNaM taM vajraM dohiM jaM vajjaM dohiM taM camare tirhiti vacanasAmarthyAt pratIyate zakrasya yadUrddha gatikSetraM tasya tribhAgamAtrarUpaM camarasyorddhagatikSetramato vyAkhyAtaM tribhAganyUnatrigavyUtamAnaM taditi, UrddhakSetrAdhogatikSetra yozcApAntarAlavattiM tiryakUkSetramitikRtvA tribhAgadvayanyUnapaDgavyUtamAnaM tadvyAkhyAtamiti, yaca cUrNikAreNoktaM 'camaro uhuM joyaNa'mityAdi tannAvagataM, 'vajraM jahA sakkassa taheva'tti vajramAzritya gativiSayasyAlpabahutvaM vAcyaM yathA zakrasya tathaiva, vizeSadyotanArtha tvAha-'navaraM visesAhiyaM kAyatrvaM' ti, taccaivam -' vajjassa NaM bhaMte! uhaM ahe tiriyaM ca gaivisayarasa kayare kayarehiMto appe vA 4 1, goyamA ! savatthovaM khettaM vajje ahe ovayai ekkeNaM samaeNaM tiriyaM visesAhie bhAge gacchai uhUM visesAhie bhAge gacchai tti, vAcanAntare tu etatsAkSAdevoktamiti, asthAyamarthaHsarvastokaM kSetraM vajramadho brajatyekena samayena, agho mandagatitvAttasya vajrasya, tacca kila kalpanayA tribhAganyUnaM yojanaM, tiryak tacca vizeSAdhikau bhAgau gacchati, zIghrataragatitvAt, tau ca kila yojanasya dvau tribhAgI vizeSAdhiko satribhAgaM gavyU Education Internationa For Penal Use On ~362~
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [147] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 3 zatake prata sUtrAMka [147] dIpa anukrama [175] vyAkhyA-8 tatrayamityarthaH, tathordU vizeSAdhiko bhAgau gacchati, yau kila tigvizeSAdhiko bhAgau gacchati tAvevo gatau kizci // vizeSAdhikI, uIgatau zIghrataragatitvAtparipUrNa yojanamityarthaH, atha kathaM sAmAnyato vizeSAdhikatve'bhihite niyata-15 uddezaH 2 abhayadevI | bhAgavaM vyAkhyAyate ?, ucyate, 'jAvaiyaM camare 3 ahe ovayai ekeNaM samaeNaM tAvaiyaM sake dohiM jaM sake dohiM taM vaje tihiti vacanasAmarthyAcchakAdhogatyapekSayA vajrasya tribhAganyUnAdhogatirlabdheti tribhAganyUna yojanamiti sAmarANAMgati kaalyor||179|| | vyAkhyAtA, tathA 'sakassa ovayaNakAle vajassa ya uppayaNakAle esa NaM doNhavi tule' iti vacanAdavasIyate yAvadekena samayena zakro'dho gacchati tAvadvajramU, zakrazcaikenAdhaH kila yojanaM evaM vajramUrddha yojanamitikRtvoI yojanaM tasyoktaM, hailpa-sU147 Uodhogatyozca tiryaggaterapAntarAlavartitvAttadapAntarAlavayaiva satribhAgaganyUtatrayalakSaNaM tirthggtiprmaannmuktmiti| anantaraM gativiSayastha kSetrasyAlpabahutvamukta, atha gatikAlasya tadAha-sakkassa Na'mityAdi sUtratrayaM / zakrAdInAM gatikAlasya pratyekamalpabahutvamuktaM atha parasparApekSayA tadAha-eyassa NaM bhaMte ! vajasse'tyAdi, eeNaM vipiNavi tulla'tti zakrayamarayoH svasthAnagamanaM prati gasya samatvAdutpatanAvapatanakAlI tayostulyau paraspareNa, 'savatthova'tti vakSyamANApekSayeti, tathA 'sakasse' tyAdI 'esa NaM doNhavi tulle'tti ubhayorapi tulyaH zakrAvapatanakAlo vajotpAtakAlasya tulyaH vajrotpAtakAlazca zakrAvapatanakAlasya tulya ityarthaH, 'saMkhejaguNe'tti zakrotpAtacamarAvapAtakAlApekSayA, evamanantarasUtramapi bhAvanIyam // tae NaM camare amuriMde asurarAyA vajabhayavippamukke sakeNaM devideNaM devaranA mahayA avamANeNaM avamANie ALSO ~363~
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [148] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [148] %555555555 dIpa anukrama [176] samANe camaracaMcAe rApahANIe sabhAe suhammAe camaraMsi sIhAsaNaMsi ohayamaNasaMkappe ciMtAsoyasAga-13 rasaMpaviDhe karayalapalhasthamuhe ajjhANovagae bhUmigayadiTTIe jhiyAti, tate NaM taM camaraM asuriMdaM asurarAyaM sAmANiyaparisovavannayA devA ohayamaNasaMkappaM jAva jhiyAyamANaM pAsaMti 2 karayala jAva evaM vayAsikiNNaM devANuppiyA ohayamaNasaMkappA jAva jhiyAyaha?, lae NaM se camare asuriMde asura te sAmANiyaparisovavannae deve evaM vapAsI-evaM khalu devANuppiyA ! mae samaNaM bhagavaM mahAvIraM nIsAe sake deSide devarAyA sayameva acAsAdie, tae NaM teNaM parikuvieNaM samANeNaM mamaM vahAe vajbe nisiDhe taM bhaddaNNaM bhavatu devANuppiyA! samaNassa bhagavao mahAvIrassa jassa mamhimanupabhAveNa akiTe avvahie aparitAvie ihamAgae iha samosahe iha saMpatte iheva ajnaM uvasaMpajjittA NaM viharAmi, taM gacchAmoNaM devANuppiyA ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo NamasAmo jAba pajuvAsAmottikaTu causaThThIe sAmANiyasAhassIhiM jAva sabbiDDIe jAva jeNeca asogavarapAyave jeNeva mama aMtie teNeva uvAgacchaha 2 mamaM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM jAva namaMsittA evaM vadAsi-evaM khalu bhaMte ! mae tumbhaM nIsAe sake deviMde devarAyA sayameva acAsAdie jAva taM bhaI NaM bhavatu devANuppiyANaM mAhi jassa aNupabhAvaNaM akiDe jAva viharAmitaM khAmemi NaM devaannuppiyaa| jAva uttarapuracchima disIbhAgaM avakamai 2ttA jAva battIsaibaddhaM navihiM uvadaMsei 2 jAmeva disiM pAu camarotpAta-varNanaM ~364~
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [148] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [148] dIpa anukrama [176] vyAkhyA bhUe tAmeSa disaM paDigae, evaM khalu goyamA ! camareNaM asuriMdeNa asurarannA sA divyA deviTThI laddhA pattA || 3 zatake prajJaptiH | da jAva abhisamannAgayA, ThitI sAgarovama, mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kAhiti // (sUtraM 148) abhayadevI-XT | uddezaH2 yAvati 'ohayamaNasaMkappe'tti upahato-dhvasto manasaH saGkalpo-darpaharSAdiprabhavo vikalpo yasya sa tathA, 'ciMtAsogasA-IN pramodAt garamaNupabihe'tti cintA-pUrvakRtAnusmaraNaM zoko-dainyaM tAveva sAgara iti vigraho'tastaM 'karata lapalahasthamuhe'tti karatale | // 18 // TIparyastaM-adhomukhatayA nyastaM mukhaM yena sa tathA, 'jassamamhi manupabhAveNaM ti yasya prabhAveNa ihAgato'smi-bhavA sU0148 mIti yogaH, kiMbhUtaH sannityAha-'aki 'tti 'akRSTaH' avilikhitaH akliSTo vA-avAdhito nirvedanamityarthaH, etadeva / || asurANamUkathamityAha-'anvahie'tti avyathitaH, atADitatve'pi jvalanakalpakulizasannikarSAtparitApaH syAdatastaM niSedhayannAha divaMgatihatuH sU149 'aparitAvie'tti, ihamAgae tyAdi vivakSayA pUrvavavyAkhyeyaM, iheva ajjetyAdi, ihaiva sthAne adya' asminnahani upasaMpadya |prazAntIbhUtvA viharAmIti / pUrvamasurANAM bhavapratyayo vairAnubandhaH saudharmagamane heturutaH, atha tatraiva hetvantarAbhidhAnAyAha kiM pattie NaM bhaMte ! asurakumArA devA uhuM uppayaMti jAva sohammo kappo ?, goyamA! tesiNaM devANaM | [ahuNovavanagANa vA carimabhavatthANa vA imepArUce ajjhathie jAva samuppajai-aho NaM amhehi divyA dra devihI laddhA pasA jAva abhisamannAgayA jArisiyA NaM amhehiM dinvAdeviDDI jAva abhisamannAgayA tAri-INI|18|| siyANaM sapheNaM devideNaM devaranA divyA divihI jAva abhisamannAgayA jArisiyA NaM sakeNaM devideNaM devaranA jAva: abhisamanAgayA tArisiyANaM amhehici jAva abhisamannAgayAtaM gacchAmoNaM sakassa deviMdassa devarako aMtiyaMTa AREauratonintentiational | camarotpAta-varNanaM ~365~
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [149 ] dIpa anukrama [177] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [ 149 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH pAuJbhavAmo pAsAmo tAva sakassa deviMdassa devaranno divyaM devihiM jAva abhisamannAgayaM pAsatu tAva amha visakke deviMde devarAyA divvaM deviDiM jAva abhisamaNNAgayaM, taM jANAmo tAva sakassa deviMdassa devaranno divvaM | devihiM jAva abhisamannAgayaM jANau tAva amhavi sake deviMde devarAyA divaM deviddhiM jAva abhisamaNNAgayaM, evaM khalu goyamA ! asurakumArA devA uddhaM uppayaMti jAva sohammo kappo / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti // ( sUtraM 149 ) camaro samatto // 3-2 // 'kiM pattiyaNNa' mityAdi, tatra 'kiMpattiyaM'ti kaH pratyayaH kAraNaM yatra tat kiMpratyayam 'aruNocavaNNANaM'ti utpannamAtrANAM 'carimabhavatthANa va'tti bhavacaramabhAgasthAnAM ? cyavanAvasara ityarthaH // iti tRtIyazate dvitIyazcamarAkhyaH / / 32 / atra tRtIya zatake dvitIya-uddezakaH samAptaH atha tRtIya zatake tRtIya- uddezaka: Arabhyate maMDitaputrasya prazna dd dvitIyodezake camarotpAta uktaH, sa ca kriyArUpo'taH kriyAsvarUpAbhidhAnAya tRtIyodezakaH, sa ca - teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nagare hotthA jAva parisA pddigyaa| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM jAba aMtevAsI maMDiyapute NAmaM aNagAre pagatibhaddae jAva pajjuvAsamANe evaM vadAsI kati NaM bhaMte / kiriyAo paNNattAo ?, maMDiyaputtA ! paMca kiriyAo paNNattAo, taMjahA-kAiyA ahigaraNiyA pAusiyA For Parts Only ~366~ www.landbrary org
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [150] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [150]] dIpa anukrama [178] vyAkhyA pAriyAvaNiyA pANAivAyakiriyA / kAiyA gaM bhaMte ! kiriyA kativihA paNNattA ?, maMDiyaputtA ! vihAra zatake prajJaptiH paNatA, taMjahA-aNuvarayakAyakiriyA ya duppauttakAyakiriyA y| ahigaraNiyA NaM bhaMte! kiriyA kativihA uddezaH3 abhayadevI- paNNatA ?, maMDiyaputtA! duvihA paNNattA, taMjahA-saMjoyaNAhigaraNakiriyA ya nibvattaNAhigaraNakiriyA maNDitaputra yA vRttiH y| pAosiyA NaM bhaMte ! kiriyA kativihA paNNatA?, maMDiyaputtA ! duvihA paNNatA, tNjhaa-jiivpaao||18|| |siyA ya ajIvapAdosiyA ya / pAriyAvaNiyA NaM maMte ! kiriyA kaivihA paNNattA, maMDiyaputtA ! duvihA susU 150 * paNNattA, taMjahA-sahatyapAriyAvaNiyA ya parahatyapAriyAvaNiyA ya / pANAivAyakiriyA NaM bhaMte ! pucchA, pANAivAyakiriyA kaivihA paNNatA, maMDiyaputtA! duvihA paNNattA, taMjahA-sahatyapA0 parahatyapA0 kiriyA y|| (sUtraM 150) / | teNaM kAleNa'mityAdi tatra 'paMca kiriyAoM'tti karaNaM kriyA karmabandhanivandhanA ceSTetyarthaH 'kAiya'tti cIyata iti kAyaH-zarIraM tatra bhavA tena vA nivRttA kAyikI, 'ahigaraNiya'tti adhikriyate narakAdiSvAtmA'nenetyadhikaraNaM-anu-18 chAnavizeSaH bAhyaM vA vastu cakrakhaGgAdi tatra bhavA tena vA nivRttetyAdhikaraNikI 2, 'pAusiya'ti pradeSo-matsarastatra & bhavA tena vA nivRttA sa eva vA prAdveSikI 3, 'pAritAvaNiya'tti paritApanaM paritApaH-pIDAkaraNaM tatra bhavA tena vA // 18 // nivRttA tadeva vA pAritApanikI 4, pANAtivAyakiriyatti prANAtipAtaH-prasiddhastadviSayA kriyA prANAtipAta eva vA 4 kriyA prANAtipAtakriyA 5 / 'aNuvarayakAyakiriyA yatti anuparataH-aviratastasya kAyakriyA'nuparatakAyakriyA RSSROCOCCC maMDitaputrasya prazna: ~367~
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [150] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [150]] dIpa anukrama [178] iyamaviratasya bhavati, 'duppauttakAyakiriyA yatti duSTaM prayukto duSpayuktaH sa cAsau kAyazca duSprayuktakAyastasya kriyA duSprayuktakAyakriyA, athavA duSTaM prayuktaM-prayogo yasya sa duSprayuktastasya kAyakriyA duSprayuktakAyakriyA, iyaM pramattasaMyatasyApi bhavati, viratimataH pramAde sati kAyaduSTaprayogasya sadbhAvAt , 'saMjoyaNAhigaraNakiriyA yati saMyojana-1x halagaravipakUTayantrAdyaGgAnAM pUrvanirvatitAnAM mIlanaM tadevAdhikaraNakriyA saMyojanAdhikaraNakriyA, 'nivvattaNAhigaraNa kiriyA yatti, nivarttanaM-asizaktitomarAdInAM niSpAdanaM tadevAdhikaraNakriyA nivartanAdhikaraNakriyA, 'jIvapAohai siyA yatti jIvasya-AtmaparatadubhayarUpasyopari pradveSAd yA kriyA pradveSakaraNameva vA, 'ajIvapAusiyA kAyatti ajIvasyopari pradveSAdyA kriyA praveSakaraNameva vA, 'sahatyapAritAvaNiyA ya'tti svahastena svasya parasya tadubhayasya vA paritApanAd-asAtodIraNAdyA kriyA paritApanAkaraNameva vA sA svahastapAritApanikI, evaM parahastapAritApanikyapi, evaM prANAtipAtakriyA'pi // uktA kriyA, atha tajjanya karma tadvedanAM cAdhikRtyAha& pubbi bhaMte ! kiriyA pacchA vedaNA puci cedaNA pacchA kiriyA ?, maMDiyaputtA ! puci kiriyA pacchA vedaNA, No puci vedaNA pacchA kiriyA // (sUtraM151) asthi NaM bhaMte ! samaNANaM niggaMthANaM kiriyA kajai, haMtA! asthi / kaha NaM bhaMte ! samaNANaM niggaMdhANaM kiriyA kajA, maMDiyaputtA pamAyapacayA joganimittaM ca, evaM khalu samaNANaM niggaMdhANaM kiriyA kajati // (sUtra 152) // maMDitaputrasya prazna: ~368~
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [152] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [152] dIpa anukrama [180] vyAkhyA-14 'puTiva bhaMte !' ityAdi kriyA-karaNaM tajanyatvAtkarmApi kriyA, athavA kriyata iti kriyA kamaiva, vedanA tu karmaNo- 3 zatake prajJaptiHnubhavaH, sA ca pazcAdeva bhavati, karmapUrvakasvAttadanubhavasyeti // atha kriyAmeva svAmibhAvato nirUpayannAha-'asthi Na- uddezaH3 abhayadevI- mityAdi, astyayaM pakSo yaduta kiyA kriyate-kriyA bhavati, pramAdapratyayAt yathA duSpayuktakAyakriyAjanya kamma, yoga-1|| kriyAvedana yA vRttiH|| nimittaM ca yathairyApadhika karma // kriyAdhikArAdidamAha yoH paurvaap||18||MI jIveNaM bhaMte ! sayA samiyaM eyati veyati calati phaMdai ghai khumbhai udIrai taM taM bhAvaM pariNamati, nAM cakriyA mohantA ! maMDiyaputtA ! jIve NaM sayA samiyaM eyati jAva taM taM bhAvaM pariNamai / jAvaM ca NaM bhaMte ! se jIva sU 156 sayA samitaM jAva pariNamai tAvaM ca NaM tassa jIvassa aMte aMtakiriyA bhavati?, No tiNaDe samahe, se 152 keNDeNaM bhaMte ! evaM bucaha-jAvaM ca NaM se jIve sayA samitaM jAva aMte aMtakiriyA na bhavati !, maMDiyaputtA jAvaM ca NaM se jIve sayA samitaM jAca pariNamati tAvaM ca NaM se jIve AraMbhai sAraMbhaha samAraMbhAi AraMbhe 4 vaha sAraMbhe vaha samAraMbhe vaha AraMbhamANe sAraMbhamANe samAraMbhamANe AraMbhe vaTTamANe sAraMbhe vahamANe samAraMbhe vahamANe bahUrNa pANANaM bhUyANaM jIvANaM sattANaM dukkhAvaNayAe soyAvaNayAe jUrAvaNayAe hai atippAvaNayAe piTTAvaNayAe pariyANayAe vahA se teNatuNaM maMDiyaputtA! evaM bubaha-jAvaM ca NaM se 5 // 182 // jIve sayA samiyaM eyati jAva pariNamati tAvaM ca NaM tassa jIvassa aMte aMtakiriyA na bhavada // jIve NaM bhaMte ! sayA samipaM pro eyaha jAva no taM taM bhAvaM pariNamai ?, haMtA maMDiyaputtA! jIve NaM sayA sa maMDitaputrasya prazna: ~369~
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [153] dIpa anukrama [181] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [3], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [3] mUlaM [ 153] muni dIparatnasAgareNa saMkalita maMDitaputrasya prazna: AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH miyaM jAva no pariNamati / jAvaM ca NaM bhaMte / se jIve no eyati jAva no taM taM bhAvaM pariNamati tAvaM ca NaM tassa jIvassa aMte aMtakiriyA bhavai ? haMtA ! jAva bhavati / se keNadveNaM bhaMte! jAva bhavati ?, maMDiyaputtA ! jAvaM ca NaM se jIve sapA samiyaM No eyati jAva No pariNama tAvaM ca NaM se jIve no AraMbhaha no sAraMbhaha no | samAraMbhaha no AraMbhe vahaha No sAraMbhe vaha No samAraMbhe vaha aNAraMbhamANe asAraMbhamANe asamAraMbhamANe AraMbha avamANe sAraMbha avamANe samAraMbha avamANe bahUNaM pANANaM 4 adukkhAvaNayAe jAva apariyAvaNayAe baTTaha se jahAnAmae ke purise sukaM taNahasthayaM jAyateyaMsi pakkhivejA, se nUNaM maMDiyapustA ! se | suke taNahatthae jAyateyaMsi pakkhitte samANe khippAmeva masamasAvijjaha ? haMtA ! masamasAvijjadda, se jahAnAmae kei purise tatsaMsi apakavalaMsa udayabiMdU pakkhivejjA, se nUNaM maMDiyaputtA se udayabiMdU tattaMsi akavalasi paklitte samANe vippAmeva vidvaMsamAgacchadda ?, haMtA ! visamAgaccha se jahAnAmae harae siyA puNNe puNNappamANe volahamANe vosaTTamANe samabharaghaDattApa ciTThati ?, haMtA ciTThati, ahe NaM keha purise taMsi harayaMsi evaM mahaM NAvaM satAsavaM sayacchidaM ogAhejA se nUNaM maMDiyaputtA ! sA nAvA tehiM AsavadArehiM ApUremANI 2 puNNA puNNappamANA volahamANA bosahamANA samabharaghaDattAe ciTThati / haMtA ciTThati, ahe NaM kei purise tIse nAvAe savvato samaMtA AsavadArAI pii 2 nAzausciNapUrNa udayaM ussicijA se nUrNa maMDiyapusA ! sA nAthA taMsi udayaMsi ussiMcijAMsi samANaMsi vippAmeva uhaM udAi ?, For Parts Only ~ 370~
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [153] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [153] sU153 dIpa anukrama [181] vyAkhyA- tA! udAijA, evAmeva maMDiyaputtA! attattAsaMvuDassa aNagArassa IriyAsamiyassa jAva guttarvabhayAri- 3 zatake - yassa AuttaM gacchamANassa ciTThamANassa nisIyamANassa tuyahamANassa AuttaM catvapaDiggahakaMbalapAyapuMchaNaM 8 uddezaH3 abhayadevI geNhamANassa NikkhivamANassa jAva cakkhupamhanivAyamavi vemAyA suhamA IriyAvahiyA kiriyA kajai. kriyAyAmayA vRttiH sA paDhamasamayabaddhapuTThA vitiyasamayavetiyA tatiyasamayanijariyA sA bahA paTTA udIriyA vediyA nijiNNAntakriyA'. // 18 // seyakAle akammaM vApi bhavati, se teNadveNaM maMDiyaputtA ! evaM bucati-jAvaM ca NaM se jIve sapA samiyaM no| ra bhAvaH | eyati jAva aMte aMtakiriyA bhavati // (sUtraM 153) | 'jIve NamityAdi, iha jIvagrahaNe'pi sayoga evAsau grAhyaH, ayogasyaijanAderasambhavAt , 'sadA' nityaM 'samiya'ti | & sapramANaM 'eyaitti ejate-kampate 'ejU kampane' iti vacanAt 'veyai'tti 'dhyejate' vividhaM kampate 'calaItti sthAnA ntaraM gacchatti 'phaMdaha'tti 'spandate' kizciJcalati 'spadi kizcincalane' iti vacanAt , anyamabakAzaM gatvA punastatraivAga4 cchatItyanye 'gha'tti sarvadikSu calati padArthAntaraM vA spRzati 'khumbhai'si 'kSubhyati' pRthivIM pravizati kSobhayati ||2 |vA pRthivIM bibheti vA 'udIraha'tti prAvasyena prerayati padArthAntaraM pratipAdayati vA, zeSakriyAbhedasavahArthamAha-'taM taM bhAvaM pariNamaitti utkSepaNAvakSepaNAkuzcanaprasAraNAdikaM pariNAma yAtItyarthaH, eSAM caijanAdibhAvAnAM kramabhAvitvena sAmAnyataH // 18 // | sadeti mantavyaM na tu pratyekApekSayA, kramabhAvinAM yugapadabhAvAditi, 'tassa jIvassa aMtetti maraNAnte aMtakiriya'tti || sakalakarmakSayarUpA, 'AraMbhai'tti Arabhate pRthivyAdInupadravayati 'sAraMbhai'tti 'saMrabhate' teSu vinAzasaGkalpaM karoti maMDitaputrasya prazna: ~371~
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [153] dIpa anukrama [181] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [3], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [3] mUlaM [ 153] muni dIparatnasAgareNa saMkalita maMDitaputrasya prazna: AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 'samAraMbhaI 'tti' samArabhate' tAneva paritApayati, Aha cha- "saMkappo saMraMbho paztiAvakaze bhave samAraMbho / AraMbho uddavao sabanayANaM visuddhANaM // 1 // idaM ca kriyAkriyAvataH (toH) kathaJcidabheda ityabhidhAnAya tayoH samAnAdhikaraNataH sUtramuktam, atha tayoH kathaJcidbhedo'pyastIti darzayituM pUrvoktamevArtha vyadhikaraNata Aha-'AraMbha' ityAdi, Arambhe-adhikaraNabhUte varttate jIvaH, evaM saMrambhe samArambhe ca anantaroktavAkyArthadvayAnuvAdena prakRtayojanAmAha-ArambhamANaH saMrabhamANaH samArabhamANo jIva ityanena prathamo vAkyArtho'nUditaH Arambhe varttamAna ityAdinA tu dvitIyaH, 'dukkhAvaNayAe' ityAdI tAzabdasya prAkRtaprabhavatvAt 'duHkhApanAyAM' maraNalakSaNaduHkhaprApaNAyAm athavA iSTaviyogAdiduHkhahetuprApaNAyAM varttata iti yogaH, tathA 'zokApanAyAM' dainyamApaNAyAM 'jUrAvaNatAeM'ti zokAtirekAccharIrajIrNatAprApaNAyAM 'tiSpAvaNayAe'ti 'tepApanAyAM' 'tipR STeTa kSaraNArthI' itivacanAt zokAtirekAdevA lAlAdikSaraNaprApaNAyAM 'piTTAvaNatAeM'tti pinaprApaNAyAM tatazca paritApanAyAM zarIrasantApe varttate, kacitpaThyate 'dukhAvaNayAe' ityAdi, tacca vyaktameva, yacca tatra 'kilAmaNayAe uddAvaNayAe' ityadhikamabhidhIyate tatra 'kilAmaNayAetti glAninayane 'uddAvaNayAe'tti umrAsane / uktArthaviparyayamAha Eraturlistinnatin 'jIve Na'mityAdi, 'No eyaiti zailezIkaraNe yoganirodhAnno ejata iti, ejanAdirahitastu nArambhAdiSu varttate tathA ca na prANAdInAM duHkhApanAdiSu tathA'pi ca yoganirodhAbhidhAnazukrudhyAnena sakalakarmadhvaMsarUpA'ntakriyA bhavati tatra saMkalpa (manaso) vicAraH saMrambhaH paritApakaro bhavetsamArambhaH / apadrAvayata ArambhaH sarveSAM vizuddhanavAnAn // 1 // For Pale Only ~372~
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [153] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [153]] dIpa anukrama [181] vyAkhyA- dRSTAntadvayamAha-'se jahe tyAdi, 'tiNahattharya'ti tRNapUlakaM 'jAyateyaMsitti vahnau 'masamasAvijaItti zInaM dahyate, 3 zatake prajJaptiH iha ca dRSTAntadvayasthApyupanayArthaH sAmarthyagamyo, yathA-evamejanAdirahitasya zukladhyAnacaturthabhedAnalena karmadAhyadahanaM 6 uddezA3 abhayadevI- syAditi // atha niSkriyasyaivAntakriyA bhavatIti naudRSTAntenAha-se jahANAmae ityAdi, iha zabdArthaH prAgvannavaram kriyAyAmayA vRttiH1 'uddAItti udyAti jalasyopari vartate attatAsaMvuDassa'tti AtmanyAtmanA saMvRtasya pratisalInasvetyarthaH, etadeva 'iriyA-ntakriyA samiyasse'tyAdinA prapaJcayati-'Autta'ti AyuktamupayogapUrvakamityarthaH 'jAva cakkhupamhanivAyamadhi'tti kiMbahunA // 18 // bhAva: 4 AyuktagamanAdinA sthUlakriyAjAlenokena ? yAvaccakSuHpakSmanipAto'pi, prAkRtatvAliGgavyatyayaH, unmeSanimeSamAtra sU153 | kriyA'pyasti AstAM gamanAdikA tAvaditi zeSaH 'vemAya'tti vividhamAtrA, antarmuhUrtAderdezonapUrvakoTIparyantasya kriyA-12 kAlasya vicitratvAt, vRddhAH punarevamAhuH-yAvatA cakSuSo nimeSonmeSamAtrA'pi kriyA kriyate tAvatA'pi kAlena vimA-18 trayA stokamAtrayA'pIti, kvacidvimAtretyasya sthAne 'sapehAe'tti dRzyate tatra ca 'svaprekSayA' svecchayA cakSuHpakSmanipAto na tu parakRtaH 'suhamatti sUkSmavandhAdikAlA 'IriyAvahiya'ti IryApatho-gamanamArgastatra bhavA aiyopathikI kevalayogapratyayeti bhAvaH 'kiriye ti karma sAtavedanIyamityarthaH 'kajaItti kriyate bhavatItyarthaH, upazAntamohakSINamohasayogikevalilakSaNaguNasthAnakatrayavatI vItarAgo'pi hi sakriyatvAtsAtavedyaM karma banAtIti bhAvaH, 'seti IyaryApathikI kriyA | R // 184 // 'paDhamasamayabaddhapuDha'tti(prathamasamaye)baddhA karmatApAdanAt spRSTA jIvapradezaH sparzanAttataH karmadhAraye tatpuruSe ca satiprathamasamayabaddhaspRSTA, tathA dvitIyasamaye veditA-anubhUtasvarUpA,evaM tRtIyasamaye 'nirjIrNA' anubhUtasvarUpatvena jIvapradezebhyaH SSCNBCN KARANGANAGAR maMDitaputrasya prazna: ~373~
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [153] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [153] dIpa anukrama [181] parizATiteti, etadeva vAkyAntareNAha-sA baddhA spRSTA prathame samaye dvitIye tu 'udIritA' udayamupanItA, kimuktaM | bhavati ?-beditA, na hyekasmin samaye bandha udayazca saMbhavatItyevaM vyAkhyAtaM, tRtIye tu nirjIrNA, tatazca 'seyakAle'tti eSyatkAle 'akammaM vAvitti akarmA'pi ca bhavati, iha ca yadyapi tRtIye'pi samaye karmAkarma bhavati tathA'pi tatkSaNa evAtItabhAvakarmatvena dravyakarmatvAt tRtIye nirjIrNa karmeti vyapadizyate, 'caturthAdisamayeSu tyakarmeti, attattAsaMvuDasse'tyAdinA cedamukta-yadi saMyato'pi sAzravaH karma banAti tadA sutarAmasaMyataH, anena ca jIvanAvaH karmajalapUryamANatayArthato'dhonimajjanamuktaM, sakriyasya karmavandhabhaNanAcAkriyasya tadviparItatvAtkarmabandhAbhAva uktaH, tathAca jIvanAvo'nAzrabatAyAmUrddhagamanaM sAmarthyAdupanItamavaseyamiti / atha yaduktaM zramaNAnAM pramAdapratyayA kriyA bhavatIti, tatra pramAdaparatvaM | tadvipakSatvAttaditaratvaM saMyatasya kAlato nirUpayannAha4 pamattasaMjayassa NaM bhaMte ! pamattasaMjame vaTTamANassa sabvAvi yaNaM pamatsaddhA kAlao kevaciraM hoi?, maMDiyaputtA ! egajIvaM paDaca jahanneNaM ekaM samayaM ukkoseNaM desUNA pucakoDI, NANAjIve paTTaca sabvadA // |appamattasaMjayassa NaM bhaMte ! appamattasaMjame vahamANassa savvAvi ya NaM appamattaddhA kAlao kevaciraM hoi?, maMDiyaputtA ! egajIvaM paDaca jahanneNaM aMtomuhuttaM ukko puvakoDI desUNA, NANAjIve paDaca sambaddhaM, sevaM 8 jA bhaMte !2si bhayavaM maMDiyapuse aNagAre samarNa bhagavaM mahAvIraM baMdai namasai 2 saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharaha / / (mUtraM 154) // ARSANCESSORGANA maMDitaputrasya prazna: ~374~
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [154] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [154] dIpa anukrama [182] 'savvAviya NaM pamattaddha'tti 'sarvA'pi ca sarvakAlasambhavA'pi ca 'pramattAddhA' pramattaguNasthAnakakAlaH 'kAlataH 3 zatake prajJaptiH pramattAddhAsamUhalakSaNaM kAlamAzritya 'kiyaciraM kiyantaM kAlaM yAvadbhavatIti praznaH, natu kAlata iti vAcya, uddezaH 3 abhayadevI yUvAra kiyacciramityanenaiva gatArthatvAt , naivaM, kSetrata ityasya vyavacchedArthatvAt , bhavati hi kSetrataH kiyacciramityapi praznA, yathAs maNDitaputra yA vRttiH vadhijJAnaM kSetrataH kiyaciraM bhavati?,yaviMzatsAgaropamANi, kAlatastu sAtirekA SaTSaSTiriti, eka samayaM ti, katham , // 185 // | ucyate, pramattasaMyamapratipattisamayasamanantarameva maraNAt , 'desUNA puvakoDiti kila pratyekamantarmuhUrtapramANe eva || sU 154 pramattApramattaguNasthAnake, te ca paryAyeNa jAyamAne dezonapUrvakoTiM yAvadutkaNa bhavataH, saMyamavato hi pUrvakoTireva paramAyuH, sa ca saMyamamaSTAsu varSeSu gateSveva labhate, mahAnti cApramattAntarmuhUrttApekSayA pramattAntarmuhartAni kalpyante, evaM 4 cAntarmuhUrtapramANAnAM pramattAddhAnAM sarvAsAM mIlanena dezonA pUrvakoTI kAlamAnaM bhavati, anye tvAH-aSTavAnAM pUrva-13 & koTiM yAvadutkarSataH pramattasaMyatatA syAditi / evamapramattasUtramapi, navaraM 'jahanneNaM aMtomuhuttaMti kilApramattAddhAyAM vartamAnasyAntarmuhUrtamadhye mRtyunaM bhavatIti, cUrNikAramataM tu pramattasaMyatavarjaH sarvo'pi sarvavirato'pramatta ucyate, pramAdA| bhAvAt , sa copazamazreNI pratipadyamAno muhAbhyantare kAlaM kurvan jaghanyakAlo labhyata iti, dezonapUrvakoTI tu keva| linamAzrityeti // 'NANAjIve paDuca savvaddha' mityuktaM, atha sarvAddhAbhAvibhAvAntaraprarUpaNAyAha bhaMte ! si bhagavaM goyame samarNa bhagavaM mahAvIra vaMdaha namasahasA evaM vayAsI-kamhA NaM bhaMte ! lavaNasamudde cAuddasamuTThipunnamAsiNIsu atireyaM vahati vA hApativA?, jahA jIvAbhigame lavaNasamuddavattabvayA iiiil maMDitaputrasya prazna: ~375~
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [155] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [155] nayabvA jAva loyadvitI, japaNaM lavaNasamudde jaMjUhIvaMra No uppIleti No ceva NaM egodagaM karei(loyaDiI)loyA-3 NubhAye / sevaM bhaMte / ti jAva viharati / / kiriyA samattA (sUtraM 155) // tatiyassa sayassa tio||3-3|| bhante'tti ityAdi, atiregaMti' tithyantarApekSayA adhikataramityarthaH lavaNasamudavattavayA neyaba'tti jIvAbhigamokkA, kiyaa| 4aa haraM yAvadityAha-jAva loyaDhiItyAdi, sA caivamarthataH-kasmAdbhadanta ! lavaNasamudrazcaturdazyAdiSyatirekeNa vardhate vA hIyate vA?, iha prazne uttaraM-lavaNasamudrasya madhyabhAge dikSu catvAro mahApAtAlakalazA yojanalakSapramANAH santi, teSAM cAdhastane / tribhAge vAyumadhyame vAyUdake uparitane tUdakamiti, tathA'nye kSudrapAtAlakalazA yojanasahanapramANAzcaturazItyuttarASTazatAdhikasaptasahasrasaGkhyA vAgvAdiyuktatribhAgavantaH santi, tadIyavAtavikSobhavazAjalavRddhihAnI aSTamyAdiSu syAtA, tathA lavaNazikhAyA dazayojanAnAM sahasrANi viSkambhaH SoDazocchyo yojanArddhamupari vRddhihAnI ityAdi, atha kasmAlavaNo jambUdvIpaM noplAvayati ?, ahaMdAdiprabhAvAlokasthitiSA iti, etadevAha-'loyaTTiitti lokavyavasthA 'loyANu| bhAve'tti lokaprabhAva iti // tRtIyazate tRtIyodezakaH // 3-3 // dIpa anukrama [183] A. anantarodezake kriyoktA, sA ca jJAnavatA pratyakSeti tadeva kriyAvizeSamAzritya vicitratayA darzayaMzcaturthoddezakamAha, tasya cedaM sUtram aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA devaM viubviyasamugdhAeNaM samohayaM jANarUveNaM jAyamANaM jANai pAsai ? atra tRtIya-zatake tRtIya-uddezaka: samApta: atha tRtIya-zatake caturtha-uddezaka: Arabhyate ~376~
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [156 ] dIpa anukrama [184] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [3], varga [-] aMtar zataka [-], uddezaka [4] mUlaM [ 156 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 186 // gopamA ! atthegaie devaM pAsai No jANaM pAsaha 1 asthegaie jANaM pAsaha no devaM pAsai 2 atthegaie | devapi pAsaha jANaMpi pAsai 3 atthegaie no devaM pAsaha no jANaM pAsai 4 // aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA deviM veDavviyasamugdhAeNaM samohahyaM jANarUveNaM jAyamANaM jANai pAsai ?, goyamA ! evaM ceva // aNagAre NaM bhaMte! bhAviyappA devaM sadevIyaM veuvviyasamugdhAeNaM samohayaM jANaruveNaM jAyamANaM jANai pAsai ?, goyamA ! atthegaie devaM sadevIyaM pAsai no jANaM pAsai, eeNaM abhilAveNaM cattAri bhaMgA 4 // aNagAre NaM bhaMte / | bhAviyappA rukkhassa kiM aMto pAsai bAhiM pAsaha cddbhNgo| evaM kiM mUlaM pAsaha kaMdaM pA0 ?, caubhaMgo, mUlaM | pA0 saMdhaM pA0 caubhaMgo, evaM mUleNaM bIjaM saMjoeyavvaM, evaM kaMdeNavi samaM saMjoepavvaM jAva bIyaM, evaM jAva puSpheNa | samaM bIyaM saMjoeyavvaM // aNagAre NaM bhaMte / bhAviyappA rukkhassa kiM phalaM pANvIyaM pA01, caubhaMgo // (sR0 156) 'aNagAre Na' mityAdi, tatra 'bhAviyappatti bhAvitAtmA, saMyamatapobhyAmevaMvidhAnAmanagarANAM hi prAyo'dhijJAnAdilabdhayo bhavantItikRtyA bhAvitAtmetyuktaM, 'viubviyasamugdhApaNaM samohayati vihito tara kriyazarIramityarthaH | 'jANaruveNaM'ti yAnaprakAreNa zivikAdyAkAravatA vaikriyavimAnenetyarthaH 'jAyamAnaM'ti yAntaM gacchantaM 'jANa'tti jJAnena 'pAsa' tti darzanena ?, uttaramiha caturbhaGgI, vicitratvAdavadhijJAnasyeti / 'aMto'tti madhyaM kASThasArAdi 'bAhiM'ti vahiti tvapatrasakhayAdi, 'evaM mUleNa' mityAdi, 'evamiti mUlakandasUtrAbhilApena mUlena saha kandA| dipadAni vAcyAni yAvadvIjapadaM, tatra mUla 1 kandaH 2 skandhaH 3 tvak 4 zAkhA 5 pravAlaM 6 patraM 7 puSpaM 8 For Parts Only ~377~ 2 zatake uddezaH 4 | devadevIyAnavRkSamUlAdiH jJAnadazene sAdhoH sU 156 // 186 // ayor
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [156] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [156] dvikarsayogAH 45 . dIpa anukrama [184] || phalaM 9 bIja 10 ceti daza padAni, eSAM ca pazcacatvAriMzadvikarmayogAH, etAvantyeveha caturbhaGgIsUtrANyadhyeyAnIti // Faro. .9000 etadeva darzayitumAha-evaM kaMdeE00000 NavI'tyAdi / / 'devaM viuviyasurururur',vvie para urvaoneyurvoor0yurv3 samugdhAeNa samAhayAtamAguphA mato vaikriyAdhikArAdidamAhananoramonorala narrow mmmmmm | pabhU NaM bhaMte / vAukAe egaM mahaM isthirUvaM vA purisaruvaM vA hatthirUvaM vA jANarUvaM vA evaM juggagilli-13 thilsiIyasaMdamANiyarUvaM vA viuvittae?, goyamA ! No tiNaDhe samaDhe, cAukAeka vikubvamANe ege mahaM paDAgAsaMThiyaM rUvaM vikubbai / pabhU NaM bhaMte ! vAukAe egaM mahaM paDAgAsaMThiyaM rUvaM biubvittA aNegAiM joyaNAI gamittae ?, haMtA ! pabhU / se bhaMte ! kiM AyaDIe gacchada pariDIe gacchada, goyamA ! AyaDIe gaNo | pariDDIe ga0 jahA AyaDIe evaM ceva AyakammuNAvi AyappaogeNavi bhANiyabdhaM / se bhaMte ! kiM UsiodagaM gacchaha payatodagaM gaH, goyamA ! phasiodayaMpiga payodayaMpi ga0, se bhaMte ! ki egaopaDAgaM gacchai duhuopaDAgaM gacchada, goyamA ! egao paDAgaM gacchada no duhao paDAgaM gacchada, se NaM bhaMte ! kiM vAukAe paDAgA ?, goyamA ! bAukAe NaM se nokhalu saapddaagaa|| (sUtra 157)pabhU bhaMte / balAhage egaM mahaM itdhirUvaM ||5|| SAMEnirahura ATMastaram.org ~378~
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [157-158] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [157-158] .158 dIpa anukrama vyAkhyA- vA jAva saMdamANiyarUvaM vA pariNAmettae ?, haMtA pabhU / pabhU NaM bhaMte ! balAhae ega mahaM isthirUvaM pariNAmettA 43 zatake prajJaptiH / abhayadevI|aNegAI joyaNAiMgamittae, haMtA pabhU, se bhaMte ! ki AyaDIe gacchA pariDIe gacchahI, goSamA! no Aya- uddazaH4 vAtabalAhadahIe gacchati, pariDDIe ga0 evaM no AyakammuNA parakammuNA no AyapaogeNaM parappaogeNaM UsitodayaM vA gacchA yA vRttiH / payodayaM vA gacchai, se bhaMte ! kiM balAhae itthI, goyamA ! balAhae NaM se No khalu sA itthI, evaM 5 kayokriya // 187 // puriseNa Ase hatthI ||pbhuu NaM bhaMte ! balAhae ega mahaM jANarUvaM pariNAmettA aNegAI joyaNAI gamittae jahA itthirUvaM tahA bhANiyabvaM, NavaraM egocakavAlaMpi duhaocakkavAlaMpi gacchai(tti) bhANiyabvaM, juggagillidhilisIyAsaMdamANiyANaM taheva / / (sUtraM 158) 'pabhU Na'mityAdi, 'jANa'ti zakaTaM 'juggati gollaviSayaprasiddha jampAnaM dvihastapramANaM vedikopazobhitaM 'gellitti histina upari kollararUpA yA mAnuSaM gilatIva 'thillI ti lATAnAM yadazvapalyAnaM tadanyaviSayeSu thillItyucyate 'siya'tti | zivikA kUTAkArAcchAdito jampAnavizeSa: 'saMdamANiya'ti puruSapramANAyAmo jampAna vizeSaH 'ega mahaM paDAgAsaMThiyaMti mahat pUrvapramANApekSayA patAkAsaMsthitaM svarUpeNaiva vAyoH patAkAkArazarIratvAd vaikriyAvasthAyAmapi tasya tadAkArasyaivabhAvAlAditi, 'Aihie'tti 'AtmA ' AtmazakkyA''tmalandhyA vA AyakammuNatti AtmakriyayA 'AyappaogeNa'tina para yaa||187|| prayukta ityarthaH, Usiodarya'ti, ucchrata-Urddham udaya-AyAmo yatra gamane taducchritodayam, UpatAkamityarthe, kriyAvizeSaNaM cedaM, 'patodaya'ti patadudayaM-patitapatAkaM gacchati, UrdhvapatAkA sthApanA ceyam, patitapatAkAsthApanA tviyam-'ega-IN [185 -186] ~379~
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [157-158] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [157-158] dIpa anukrama opaDAga'ti ekataH-ekasyAM dizi patAkA yatra tadekataHpatAka, sthApanA tviyam-'duhaopaDAgati dvidhApatAka, sthApanAtviyam- / rUpAntarakriyAdhikArArlAhakasUtrANi-balAhae'tti meghaH pariNAmesae'tti balAhakasyAjIvatvena vikurvaNAyA asambhavAt pariNAmayitumityuktaM, pariNAmazcAsya vizrasArUpaH, 'no AyaDIe'tti acetanatvAmmeghasya vivakSitAyAH zakterabhAvAnAtmA gamanamasti, vAyunA devena vA preritasya tu syAdapi gamanamato'bhidhIyate-pariDIe'tti, evaM 'purise | Ase hathi'tti strIrUpasUtramiva puruSarUpAzvarUpahastirUpasUtrANyadhyetavyAni, yAnarUpasUtre vizeSo'stIti tadarzayati-pa| NaM bhaMte ! balAhae ega mahaM jANarUvaM pariNAmettA' ityAdi 'patodayaMpi gacchaI' ityetadanta strIrUpasUtrasamAnameva, | vizeSaH punarayam-'se bhaMte ! kiM egaocakavAlaM duhaocakavAlaM gacchai, goyamA! egocakavAlaMpi gacchada duhocakavAlaMpi gacchatti, asyaivottararUpamaMzamAha-navara 'egaoM' ityAdi, iha yAnaM-zakarTa cakravAla-cakra, zeSasUtreSu tvayaM vizeSo nAsti, zakaTa eva cakravAlasadbhAvAt , tatazca yugyagillithillizibikAsyandamAnikArUpasUtrANi strIrUpasUtravadadhyeyAni, etadevAha-'juggagillithillisIyAsaMdamANiyANaM taheva'tti // pariNAmAdhikArAdidamAha jIve NaM bhaMte ! je bhavie neraiesu ucavajittae se NaM bhaMte ! kilesesu uvavajjati ?, goyamA! jllesaaii| dabvAI pariyAittA kAlaM karei tallesesu uvavajai, taM0-kaNhalesesu vA nIlalesesu vA kAjalesesu vA, evaM jassa jA lessA sA tassa bhANiyabvA jAva jIve NaM bhaMte ! je bhavie jotisiesu uvavajittae ? pucchA, | goyamA ! jallesAI dabAI pariyAitirattA kAlaM karei tallesesu uvavajai, saM0-teulessesu / jIve NaM bhaMte ! [185 -186] ~380~
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [159] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [159] dIpa anukrama [187] vyAkhyA je bhavie vemANiemu uvavajjittae se NaM bhaMte / kilessesu uvavajaha?, goyamA ! jallessAI vvAiM pariyA-|| 3 zatake prajJaptiH | isA kAlaM karei tallesesu uvavajaha, taM0-teulessesu vA pamhalesesu vA sukkalesesu vA // (sUtraM 159) uddezaH4 pUrvabhavale abhayadevI- 'jIve 'mityAdi, 'je bhavie'ttiyo yogyaH 'kilesesutti kA kRSNAdInAmanyatamA lezyA yeSAM te tathA teSu kiMlezyeSu / kyAparabhave madhye, 'jallesAI ti yA lezyA yeSAM dravyANAM tAni yalezyAni, yasyA lezyAyAH sambandhInItyarthaH, pariyAhatta'tti paryA-|| sU 159 // 188 // dAya parigRhya bhAvapariNAmena kAlaM karoti-niyate tallezyeSu nArakeSUtpadyate, bhavanti cAtra gAthA:-"savAhiM lesAhiM paDhame samayaMmi pariNayAhiM tu / no kassavi uvavAo pare bhave asthi jIvassa // 1 // sabAhiM lesAhiM carame samayaMmi pariNayAhiM tu / no kassavi uvavAo pare bhave asthi jIvassa // 2 // aMtamuhurtami gae aMtamuhurtami sesae cev| lessAhiM pariNayAhiM jIvA gacchanti paraloyaM // 3 // " caturviMzatidaNDakasya zeSapadAnyatidizannAha-'eca'mityAdi, evaM miti nArakasUtrAbhilApenetyarthaH 'jassa'tti asurakumArAyA lezyA kRSNAdikA sA lezyA tsyaasurkumaaraaderbhnni-M||18|| tabyeti / nanvetAvataiva vivakSitArthasiddheH kimartha bhedenoH 'jAva jIve NaM bhaMte (joisie)ityAdi?, ucyate, daNDakaparyavasAnasUtradarzanArtham , evaM tarhi vaimAnikasUtrameva vAcyaM syAnna tu jyotiSkasUtramiti, satyaM, kintu jyotiSkavaimAnikAH prazasta RB2 590 *- R 1 sarvAsu lezyAsu prathamasamayapariNatAsu / na kasyApyutpAdaH paramin bhave'sti jIvasya // 1 // sarvAsu lezyA pariNatacaramasamayAsu / na0 // 2 // antamahataM gate antamuMha zeSa eva / lezyApariNAme jIvA gacchanti paralokam // 3 // wirelumurary.org ~381~
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [159] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [159] dIpa anukrama [187] lezyA eva bhavantItyasya darzanArtha teSAM bhedenAbhidhAnaM, vicitratvAdvA sUtra gateriti // devapariNAmAdhikArAdanagArarUpadravyadevapariNAmasUtrANiKI aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA bAhirae poggale apariyAittA pabhU bebhAraM pabvayaM ullaMghettara vA palaMghettae yA?, goyamA ! No tiNaDhe samajhe / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA vAhirae poggale pariyAittA pabhU vebhAraM pabvayaM ullaMghettae vA palaMghettae vA ?, haMtA pabhU / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA bAhirae poggale apariyA-18 * ittA jAvaiyAI rAyagihe nagare rUvAI evaiyAI vikuzvittA vebhAraM pabvayaM aMto aNuppavisittA pabhU samaM| vA visamaM karettae visamaM vA samaM karettae ?, goyamA ! No iNaDhe samaDhe, evaM ceva vitio'vi AlAvagoma prANavaraM pariyAtittA pabhU // se bhaMte ! kiM mAI vikubvati amAI vikubbai, goyamA! mAheM vikubbaDa no||8 amAI vikubvati, se keNadveNaM bhaMte ! evaM buccai jAva no amAI vikubvaha?, goyamA! mAIe paNIyaM pANabhoyaNaM bhocA 2 vAmeti tassa NaM teNaM paNIeNaM pANabhoyaNeNaM ahi advimijA yahalIbhavaMti payaNue maMsasoNie bhavati, jeviya se ahAbAyarA poggalA teviya se pariNamaMti, taMjahA-sotidiyattAe jAva phAsiM-18 diyattAe ahiadvimiMjakesamaMsuromanahattAe mukttAe soNiyattAe, amAINaM lUhaM pANabhoyaNaM bhocA 2No vAmei, tassa NaM teNaM lUheNaM pANabhoyaNeNaM ahiadvimijA. payaNu bhavati bahale maMsasoNie, jeviya se ahAbAdarA poggalA teviSa se pariNamaMti, taMjahA-uccArattAe pAsavaNattAe jAva soNiyattAe, se teNaTeNaM jAva ~382~
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [160 ] dIpa anukrama [188] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [3], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [4] mUlaM [ 160 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJatiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 189 // no amAI vikubvai // mAINaM tassa ThANassa aNAloiyapaDite kAlaM karei natthi tassa bharAhaNA / amAI i ata orien AloiyapaDite kAla kare after ate ArAhaNA / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte ! si ( sUtraM 160 ) / taIyasae cattho uddeso samatto 3-4 // 'bAhirapati audArikazarIravyatiriktAn vaikriyAnityarthaH 'vaibhAraM 'ti vaibhArAbhidhAnaM rAjagRhakrIDAparvataM 'ullaMghi| tara vetyAdi tatrolaGghanaM sakRt pralaGghanaM punaH punariti, 'No iNaTTe samaTThe'tti vaikriyapuGgalaparyAdAnaM vinA vaikriyakaraNasyaivAbhAvAt, bAhyapuGgaparyAdAne tu sati parvatasyolanAdau prabhuH syAt, mahataH parvatAtikrAmiNaH zarIrasya sambhavAditi, 'jAvaiyAI ityAdi yAvanti rUpANi pazupuruSAdirUpANi 'evaiyAIti etAvanti 'viubvitta'si vaikriyANi | kRtvA vaibhAraM parvataM samaM santaM viSamaM viSamaM tu samaM karttumiti sambandhaH, kiM kRtvetyAha- 'antaH' madhye vaibhArasyaivAnupra| vizya // 'mAyI'ti mAyAvAn upalakSaNatvAdasya sakaSAyaH pramatta itiyAvat, apramatto ddina vaikriyaM kuruta iti, 'paNIyaM' ti praNItaM galatsnehabindukaM 'bhocA bhoccA vAmeti' vamanaM karoti virecanAM vA karoti varNavAdyartha, yathA praNItabhojanaM | tadvamanaM ca vikriyAsvabhAvaM mAyitvAdbhavati evaM vaikriyakaraNamapIti tAtparya, 'bahalIbhavanti ghanIbhavanti, praNItasAmayat, 'payaNue'ti aghanam 'ahAvAyara'tti yathocitabAdarAH AhArapudgalA ityarthaH pariNamanti zrotrendriyAditvena, | anyathA zarIrasya dADharthyAsambhavAt, 'lUha'ti 'rUkSam' aprINitaM 'no vAmei'tti akaSAyitayA vikriyAyAmana[ita]tvAt, 'pAsavaNattAe' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyam -'khelattAe siMghANattAe vaMtasAe pittattAeM pUyattAetti, rUkSabhojina uccA Education International For Park Use Only ~383~ 3 zatake uddezaH 4 mAyyamA yinorvikubaNetare sU 160 // 189 // For
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [160] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka rAditayaivAhArAdipudgalAH pariNamanti anyathA zarIrasyAsAratA'nApatteriti // atha mAyyamAyinoH phalamAha-mAI - | mityAdi, 'tassa ThANassatti tasmAtsthAnAdvikurvaNAkaraNalakSaNAtmaNItabhojanalakSaNAdvA, 'amAI Na'mityAdi, pUrva mAyitvAdai kriyaM praNItabhojanaM vA kRtavAn pazcAjAtAnutApo'mAyI san tasmAtsthAnAdAlocitapratikrAntaHsan kAlaM karoti yastasyAstyArAdhaneti // tRtIyazate caturthaH // 3-4 // [160] dIpa anukrama [188] C+ caturthoddezake vikurvaNoktA, paJcame'pi tAmeva vizeSata Aha aNagAre Na bhaMte ! bhAviyappA bAhirae poggale apariyAittA pabhU ega mahaM isthirUvaM vA jAva saMdamANiyarUvaM yA viuvittae ? No ti0, aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA bAhirae poggale pariyAittA pabhU ega mhN| itthirUvaM vA jAva saMdamANiyarUvaM vA viuvittae ?, haMtA pabhU, aNagAre NaM bhaMte ! bhAvi0 kevatiyAI pabhU itthirUvAI vikuvittae ?, goyamA ! se jahAnAmae juvaI juvANe hattheNaM hatthe geNhejA caphassa vA nAbhI aragA uttAsiyA evAmeva aNagArevi bhAviyappA vebviyasamugghAeNaM samohaNai jAva pabhUNaM goymaa| aNagAreNaM bhAbiyappA kevalakappaM jaMbUddIvaM bahahiM itthIrUvehiM AinnaM vitikinnaM jAva esa NaM goyamA! aNa-15 gArassa bhAvi0 ayameyArave visae visayamette bucar3a no ceva NaM saMpattIe vikuvisu vA 3, evaM parivADIe| neyavvaM jAva sNdmaanniyaa| se jahAnAmae kei purise asicammapAya gahAya gacchejA evAmeva bhAviyappA aNa +AC atra tRtIya-zatake caturtha-uddezaka: samApta: atha tRtIya-zatake paMcama-uddezaka: Arabhyate ~384~
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [161] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [161] dIpa anukrama [189] vyAkhyA- gArevi asicammapAyahatthakicagaeNaM appANeNaM uhuM vehAsaM uppaijjA ?, haMtA uppaijjA, aNagAre NaM bhaMte ! 3 zatake majJaptiH4 bhAviyappA kevatiyAI pabhU asicammapAyahatthakiccagayAI ruvAiM viuvittae?, goyamA ! se jahAnAmae-juvati 18 uddezaH5 abhayadevIjuvANe hattheNaM hatthe geNhejA taM ceva jAca viubbisu vA 3 / se jahAnAmae kei purise egaopaDAgaM kAuM sAdhokhyA yA vRttiH1 | divikurva gacchejA, evAmeva aNagArevi bhAviyappA egaopaDAgahatyakiccagaeNaM appANeNaM urdu vehAsaM uppaejjA ? nnaavaadi||19 // kA haMtA goyamA ! uppaejjA, aNagAreNaM bhaMte ! bhAciyappA kevatiyAI pabhU egaopaDAgAhasthakicagayAI rUvAI praveza vikubvittae ? evaM ceva jAva vikubdhisu vA 3 / evaM duhaopaDAgapi / se jahAnAmae-kera purise egao-3sU 161 jaMnocaita kA gacchejjA, eSAmeva aNa. bhA0egaojaNNovaiyakicagaeNaM appANaNaM uhuM vehAsaM uppaejA | haMtA ! uppaejA, aNagAreNaM bhaMte ! bhAviyappA kevatiyAI pabhU egaojapaNovaiyakicagayAI rUvAI viku-|| vittae taM ceva jAba vikubbisu vA 3, evaM duhaojaNNovaiyaMpi / se jahAnAmae-kera purise egao palhatthiyaM kA ciTejA, evAmeva aNagArevi bhAviyappA evaM ceva jAba vikubbisu vA 3 evaM duhao pliyNkaa| maapi| aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA bAhirae poggale apariyAhattA pam ega mahaM AsarUvaM vA hasthirUvaM vA|| || sIharUvaM vA bagyavagadISiyaacchataracchaparAsarasvaM vA abhijuMjisae, No tiNadve samaDhe, aNagAre NaM evaM pAhirae poggale pariyAdittA pabhU / aNagAre NaM bhaMte! bhA0 ega mahaM AsarUvaM cA abhijuMjittA aNegAI kAjoyaNAI gamittae ? haMtA! pabhU, se bhaMte ! kiM AyaDIe gacchati pariDIe gacchati ?, goyamA! AiDIe REFRACTICALC+STOCOS* // 19 // ~385~
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga -], aMtar-zataka [-1, uddezaka [5], mUlaM [161] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [161] SASE gAthA gacchada no pariDIe, evaM Aya kammuNA no parakammuNA ApappaogeNaM noparappaogeNaM ussiodayaM vA gacchai || payodagaM vA gacchada / se NaM bhaMte ! kiM aNagAre Ase ?, goyamA ! aNagAre NaM se no khalu se Ase, evaM | jAva parAsarasvaM vA / se bhaMte ! kiM mAyI vikubvati amA yI cikuvvati!, goyamA ! mAyI vikumvati no amAyI vikubvati, mAI NaM bhaMte ! tassa ThANassa aNAloiyapaDikate kAlaM karei kahiM ubavajati ?, goyamA! annayaresu Abhiyogesu devalogesu devattAe uvavajaha, amAI NaM tassa ThANassa AloiyapaDikaMte kAlaM kareha kahiM ucavajjati ?, goyamA ! annayaresu aNAbhiogesu devalogesu devattAe uvavajjai, sevaM bhaMte 2 tti, & gAhA-itthIasIpaDAgA jaNNovaie ya hoi yodabve / palahasthiyapaliyaMke abhiogavikubvaNA mAI // 1 // (sUtraM 161)taIe sae paMcamo uddeso samatso 3-5 // 'aNagAre Na'mityAdi, 'asicammapArya gahAya'tti asicarmapAtraM-sphurakaH, athavA'sizca-khagaH carmapAtraM ca-1 sphurakaH khaDgakozako vA asicarmapAtraM tad gRhItvA 'asicammapAyahatthakicagaeNaM appANeNaM'ti asicarmapAtraM haste yasya sa tathA kRtya-sAdiprayojanaM gataH-AzritaH kRtyagataH tataH karmadhArayaH, atastenAsmAnA, athavA'sicarmapAtraMTa kRtvA haste kRtaM yenAsau asicarmapAtrahastakRtvAkRtastena, prAkRtatvAccaivaM samAsaH, athavA'sicarmapAtrasya hastakRtyA-hastakaraNaM gataH-prApto yaH sa tathA tena, 'paliyaMka ti AsanavizeSaH pratItazca 'vaga'tti vRkaH 'dIviya'tti catuSpadavizeSaH 'acchatti RkSaH 'taracchati vyApravizeSaH 'parAsarati sarabhaH, ihAnyAnyapi zRgAlAdipadAni vAcanAntare dRzyante / dIpa anukrama [189-190] For P OW ~386~
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [161] gAthA dIpa anukrama [189 -190] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [ 5 ], mUlaM [ 161] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita .......AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 191 // | 'abhijuMjittae'tti 'abhiyoktuM' vidyAdisAmarthyatastadanupravezena vyApArayituM yacca svasvAnupravezanenAbhiyojanaM tadvidyAdisAmathryapAttabAhyapudgalAn vinA na syAditikRtvocyate- 'no bAhirae puggale apariyAinsa'ti / 'aNagAre NaM se' tti anagAra evAsau tatvato'nagArasyaivAzvAdyanupravezena vyApriyamANatvAt / 'mAI abhijuMjaiti kaSAyavAnabhiyukta ityarthaH, adhikRtavAcanAyAM 'mAI viubara'tti dRzyate, tatra cAbhiyogo'pi vikurvaNeti mantavyaM, vikriyArUpatvAttasyeti, 'aNNayaresu 'ti AbhiyogikadevA acyutAntA bhavantIti kRtvA'nyatareSvityuktaM, keSucidityarthaH, utpadyate cAbhiyojanabhAvanAyuktaH sAdhurAbhiyogikadeveSu karoti ca vidyA dilabdhyupajIvako 'bhiyogabhAvanAM, yadAha-"maMtA jogaM kAuM bhUIkammaM tu jo pauMjeti / sAyarasaiDiheDa abhiogaM bhAvaNaM kuNai // 1 // " 'itthI' tyAdisaGgrahagAthA gatArthA // iti tRtIyazate paJcamaH // 35 // vikurvaNAdhikAra saMbaddha eva SaSTha uddezakaH, tasya cAdisUtram - aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA mAI micchadiTThI vIriyalaDIe veDabbiyaladvIpa vibhaMganANaladdhIe vANArasiM nagariM samohae samohaNitA rAyagihe nagare ruvAI jANati pAsati ?, haMtA jANai pAsara se bhaMte / kiM ta hAbhAvaM jANa0 pA0 annahAbhAvaM jA0 pA0 1, goyamA ! No tahAbhAvaM jANa0 pA0 aNNahAbhAvaM jA0 pA0 / 1 mAn yogAMzca kRtvA sAtarasarddhihetoH bhUtidAnaM yaH prayojayati sa Abhiyogika bhAvanAM karoti // 1 // atra tRtIya zatake paMcama - uddezakaH samAptaH atha tRtIya zatake SaSThaM uddezaka: Arabhyate For Palata Use On ~387~ 3 zatake uddezaH 6 samyagmi vyAdRzo sa mudghAte ta dhyAtathyaupa dhau sU 162 // 191 //
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [162-163] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [162-163] dIpa anukrama [191-192] saradeNaM bhaMte ! evaM khudhai no tahAbhA jA0 pA0 annahAbhAvaM jANa. pA01, goyamA ! tassa NaM evaM bhavati-evaM khala ahaM rAyagihe nagare samohae samohaNittA vANArasIe nagarIe rUvAI jANAmi pAsAmi, se kAse dasaNe vivaccAse bhavati, se teNaDeNaM jAva pAsati / aNagAre NaM bhaMte! bhAviyappA mAI micchadiTThI jAva rAyagihe nagare samohae samohaNittA vANArasIe nagarIe rUvAI jANai pAsaha 1, haMtA jANai pAsaha, hai| ceva jAva tassa NaM evaM hoha-evaM khalu ahaM vANArasIe nagarIe samohaera rAyagihe nagare rUvAI jANAmi || |pAsAmi, se se dasaNe vivaJcAse bhavati, se teNatuNaM jAva annahAbhAvaM jANai pAsai / aNagAre NaM bhaMte ! |bhAviyappA mAI mikachaviTThI vIriyaladdhIe veubviyalahIe vibhaMgaNANaladdhIe vANArasiM nagari rAyagihaM ca | &|nagaraM aMtarA egaM mahaM jaNavayavagga samohae 2 vANArarsi nagari rAyagihaM ca nagaraM aMtarA ega mahaM jaNavaya-1x vaggaM jANati pAsati se bhaMte ! kiM tahAbhAvaM jANai pAsaha annahAbhAvaM jANai pA0, goyamA ! No tahAbhAvaM jANati pAsai annahAbhAvaM jANai pAsai, se keNaTeNaM jAva pAsai, goyamA tassa khalu evaM bhavati / esa khalu vANArasI[e] nagarI esa khalu rAyagihe nagare esa khalu aMtarA ege mahaM jaNavayabagge no khalu esa mahaM vIriyaladdhI yeuvyiyaladdhI vibhaMganANala* ihI juttI jase bale vIrie purisakAraparakAme laddhe pase abhisamaNNAgae, se se dasaNe vivaccAse bhavati, se teNaTTeNaM jAva pAsati // aNagAre NaM bhaMte! bhAviyappA amAI sammadiTThI vIriyaladdhIe veubviyaladdhIe ohinANaladdhIe rAyagihe nagare samohae 2 vANArasIe nagarIe ~388~
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [162-163] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [162-163] dIpa anukrama [191 vyAkhyA-18/ rUvAI jANai pAsai, hatA, se bhaMte! kiM tahAbhAcaM jANai pAsai annahAbhA jANati pAsati, goyamA zatake prajJaptiH tahAbhAvaM jANati pAsati no annahAbhAva jANati pAsati, se keNadveNaM bhaMte! evaM vucai ?, goyamA ! tassa NaM | samyagmiabhayadevI-||evaM bhavati-evaM khalu ahaM rAyagihe nagare samohaNittA vANArasIe nagarIe rUvAI jANAmi pAsAmi, se ISRO yAvRttiH1 se dasaNe avivacAse bhavati, se tejaTeNaM goyamA! evaM buddhati, bIo AlAvago evaM ceva navaraM vANAra- mudpaatet||19|| sIe nagarIe samohaNA neyabbA rAyagihe nagare svAIjANai pAsai / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA a-||4thyaatthyaupmaaii sammadiTThI vIriyalaDIe veubviyala dvIe ohinANalaDIe rAyagiha nagaraM vANArasiM nagariM ca aMtarAegadhau sU162 mahaM jaNavayavaggaM samohae 2 rAyagihaM nagaraM vANArasiM ca nagariM taM ca aMtarA egaM mahaM jaNavayavaggaM jANA pAsai, haMtA jA0 pA0, se bhaMte ! kiM tahAbhAva jANai pAsai annahAbhAvaM jANai pAsai, goymaa| |tahAbhA jANai pA0, No annahAbhAvaMjA pA0, se keNaDeNaM ? goSamA tassa NaM evaM bhavati-no khalu esa rAyagiheNagareNo khalu esa vANArasI nagarI no khalu esa aMtarA ege jaNavayavagge esa khalu mamaM vIriyaladdhI | veubbiyaladdhI ohiNANaladvI ivI juttI jase bale vIrie purisakAraparakame laddhe pase abhisamanAgae se se dasaNe avivaJcAse bhavati se teNaDhaNaM goyamA evaM buJcati tahAbhAvaM jANati pAsati no anahAbhA jANati pAsati // 19 // |aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA bAhirae poggale apariyAittA pabhU erga mahaMgAmarUvaM vA nagararUvaM vA jAva sannivesarUvaM vA vikuvittae, No tigaDhe samaDhe, evaM viti ovi AlAvago, NavaraM bAhirae poggale pari -192] ~389~
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [162-163] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [162-163] dIpa anukrama [191-192] yAittA pabhU / aNagAre NaM bhaMte bhAviyappA kevatiyAI pabhU gAmarUvAiM vikuvittae ,goyamA se jahAnAmae juvatiM juvANe hattheNaM hatthe geNhejA taM ceva jAba vikubisu vA 3 evaM jAva sannivesarUvaM vA // (sUtraM 163) 'aNagAre NamityAdi, anagAro gRhavAsatyAgAd bhAvitAtmA svasamayAnusAriprazamAdibhiH mAyItyupalakSaNatvArakapAyavAna , samyagdRSTirapyevaM sthAdityAha-mithyAdRSTiranyatIrthika ityarthaH, vIryalabadhyAdibhiH karaNabhUtAbhiH 'vANArasiM nagariM samohae'tti vikurvitavAn, rAjagRhe nagare rUpANi pazupuruSaprAsAdaprabhRtIni jAnAti pazyati vibhaGgajJAnalabdhyA mAno tahAbhA'ti yathA vastu tathA bhAva:-abhisandhiryatra jJAne tattathAbhAvaM athavA yathaiva saMvedyate tathaiva bhAvo-bAhya || vastu yatra tattadhAbhAvaM, anyathA bhAvo yatra tadanyathAbhAvaM, kriyAvizeSaNe ceme, sa hi manyate-ahaM rAjagRhe nagaraM samavahato vArANasyAM rUpANi jAnAmi pazyAmItyevaM 'seti tasyAnagArasyeti 'se'tti asau darzane viparyAso viparyayo bhavati, anyadIyarUpANAmanyadIyatayA vikalpitatvAt , digmohAdiva pUrvAmapi pazcimA manyamAnasyeti, kacit 'se se dasaNe vivarIe / vivacAse ti dRzyate tatra ca tasya tadarzanaM viparItaM kSetravyatyayenetikRtvA vipryaaso-mithyetyrthH| evaM dvitiiysuutrmpi| tRtIye tu 'vANArasiM ca nagari rAyagihaM nagaraM aMtarA ya egaM mahaM jaNavayavaggaM samohae'tti vANArasI rAjagRhaM ) tayoreva cAntarAlavartinaM 'janapadavarga' dezasamUha samavahato vikurvitavAn tathaiva ca tAni vibhaGgato jAnAti pazyati kevalaM 18/no tathAbhAvaM, yato'sau vaikriyANyapi tAni manyate svAbhAvikAnIti, 'jase'tti yazohetutvAdyazaH, 'magararUvaM vA' iha ~390~
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [162 -163] dIpa anukrama [191 -192] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [ 162-163] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA. prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 193 // 3 zatake uddezaH 6 4 vibhaGgavato vaikriye'nya yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'nigamaruvaM vA rAyahANiruvaM vA kheDarUvaM vA kavvaDarUvaM vA marDavarUvaM vA doNamuharUvaM vA paTTaNaruvaM vA AgararuvaM vA AsamarUvaM vA saMdhAharUvaM va'ti / vikurvaNAdhikArAttattatsamarthadevavizeSaprarUpaNAya sUtrANi - camarassa NaM bhaMte! asuriMdassa asuraranno kati AyarakkhadevasAhassI paNNattA ? gopamA ! cattAri caDasaDIo AyarakkhadevasAhassIo paNNattAo, te NaM AyarakkhA vaNNao jahA rAyappaseNaijje, evaM sabvesiM iMdANaM 4 thAtvAvagajassa jattiyA AyarakkhA bhANiyavyA / sevaM bhaMte 2 || (sUtraM 164) / tahayasara chaTTo uddeso samanto // 3-6 // OM tiH sU163 'o'ti AtmarakSadevAnAM varNako vAcyaH sa cAyam- 'sannaddhaMbaddhavammiyakavaya uppI liya sarAsaNapaTTiyA piNaddhage| vejjA baddhaAviddha vimalavaraciMdhapaTTA gahiyAu hapaharaNA tiNayAI tisaMdhiyAI vayarAmayakoDINi dhaNUiM abhigijjha payao parimAiyakaMDa kalAvA nIlapANiNo pIyapANiNo ratapANiNo evaM cArucAvacammadaMDakhaggapAsapANiNo nIlapIyarattacA rucAvacammadaMDakhaggapAsavaradharA AyarakkhA rakkhovagayA guttA guttapAliyA juttA juttapAliyA patteyaM patteyaM samayao | vijayao kiMkarabhUyA iva cihnaMti'tti asyAyamarthaH saMnaddhAH saMnihatikathA kRtasannAhAH vaddhaH kazAbandhanataH varmitazca| vargIkRtaH zarIrAropaNataH kavacaH kaGkaTo yaiste tathA, tataH sannaddhazabdena karmadhArayaH, tathotpIDitA pratyavAropaNena zarA| sanapaTTikA - dhanuryaSTiryaiste tathA athavA utpIDitA vAhI baddhA zarAsanapaTTikA - dhanurddharapratItA yaiste tathA, tathA pinaddhaM| parihitaM traiveyakaM prIvAbharaNaM yaiste tathA, tathA baddho pranthidAnena Aviddhazca zirasyAropaNena vimalo varazca cipaTTo yodha| tAsUcako netrAdivasvarUpaH sauvaNoM vA paTTo yaiste tathA, tathA gRhItAnyAyudhAni praharaNAya yaiste tathA, athavA gRhItA Eucation Internation For Penal Use On ~ 391~ AtmarakSAH sU. 164 // 193 //
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [164] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [164] dIpa anukrama [193] nyAyudhAni-kSepyAstrANi praharaNAni ca-taditarANi yaiste tathA, 'trinatAni' madhyapArzvadvayalakSaNe sthAnatraye'vanatAni, 'trisandhitAni triSu sthAnakeSu kRtasandhikAni naikAGgiAkAnItyarthaH, vajramayakoTIni dhanUMSi abhigRhya padataH-pade muSTi sthAne tiSThantIti sambandhaH, parimAtrikA-sarvato mAtrAvAn kANDakalApo yeSAM te tathA, nIlapANaya ityAdiSu nIlAdikA varNapuGkhatvAnnIlAdayo vANabhedAH saMbhAvyante, cArucApapANaya ityatra cApaM-dhanurevAnAropitajyamato na punaruktatA, carmapANaya ityatra carmazabdena sphuraka ucyate, daNDAdayaH pratItAH, ukkamevArtha saGghahaNenAha-nIlapIe'tyAdi, athavA nIlAdIn sarvAneva yugapatkeciddhArayanti devazakteriti darzayannAha-'nIlapIe'tyAdi, te cAtmarakSA na sajJAmAtreNaivetyAha AtmarakSAH svAmyAtmarakSA ityarthaH, ta eva vizeSyante-rakSopagatAH' rakSAmupagatAH satataM prayuktarakSA ityarthaH, etadeva katha4. mityAha-guptA abhedavRttayaH, tathA 'guptapAlikAH tadanyato vyAvRttamanovRttikAH maNDalIkAH 'yuktAH parasparasaMbaddhAH | 'yuktapAlikAH nirantaramaNDalIkA pratyekam-ekaikazaH samayataH-padAtisamAcAreNa vinayato-vinayena kiGkarabhUtAiva-preSya| tvaM prAptA iveti, ayaM ca pustakAntare sAkSAt razyata eveti / evaM sasimiMdANa'ti evamiti--camaravata sarveSAmindrANAM ||| sAmAnikacaturguNA AtmarakSA vAcyAH, te cArthata evaM-sarvepAmindrANAM sAmAnikacaturguNA AtmarakSAH, tatra catuHSaSTiH | sahasrANi camarendrasyendrasAmAnikAnAM balestu SaSTiH zeSabhavanapatIndrANAM pratyeka paT sahasrANi zakrasya caturazItiH IzAnasyAzItiH sanarakumArasya dvisaptatiH mAhendrasya saptatiH brahmaNaH SaSTiH lAntakasya paJcAzat zukrasya catvAriMzat ~392~
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [164 ] dIpa anukrama [193] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [3], varga [-] aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [ 164 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 194 // sahasrArasya triMzat prANatasya viMzatiH acyutasya daza sahasrANi sAmAnikAnAmiti, yadAha-- "sahI sahI khalu chaca sahassA u asuravajjANaM / sAmANiyA u ee cagguNA AyarakkhA u // 1 // caurAsIi asII bAbatari sattarI ya | sahI ya / paNNA cattAlIsA tIsA bIsA dasa sahassA // 2 // " iti // tRtIyazate SaSTha uddezakaH // 3-6 // SaSThoddeza indrANAmAtmarakSA uktAH, atha saptamoddeza ke tepAmeva lokapAlAn darzayitumAha rAyagihe nagare jAba pajjuvAsamANe evaM vayAsI-sakassa NaM bhaMte! deviMdassa devaranno kati logapAlA paNNatA ?, govamA ! casAri logapAlA paNNattA, taMjahA- some jame varuNe vesmnne| eesi NaM bhaMte! unhaM logapAlANaM kati vimANA paNNattA 1, goyamA ! cattAri vimANA paNNattA, taMjahA- saMjhappane varasihe sayaMjale vaggU kahiM NaM bhaMte / sakkssa debiMdissa devaraNNo somassa mahAratno saMjhappabhe NAmaM mahAvimANe paNNatte ?, goyamA ! jaMbUdIye 2 maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM imIse rapaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijAo bhUmibhAgAo uhuM caMdimasUriyagaha gaNaNakkhatatArArUvANaM bahUI joyaNAI jAba paMca vahiMsayA paNNattA, taMjA-asoyavaDeMsae sattavannavarDisae caMpayavasie vyavasie majjhe sohammabarDisae, tassa NaM sohammavaDeMsayassa mahA 1 catuHSaSTiH SaSTiH khalu SaT sahasrANi tu asuravarNAnAm / sAmAnikAstvete caturguNA AtmarakSakAstu // 1 // caturazItirazItidvasaptatiH saptatizca SaSTizca / paJcAzacatvAriMzat triMzaviMzatirdaza sahasrANi // 2 // Education International atra tRtIya zatake SaSThaM uddezakaH samAptaH atha tRtIya zatake saptama uddezaka: Arabhyate soma-lokapAlasya varNanaM For Parts Only ~393~ 3 zatake uddezaH 7 zakrasyaso molokapA lAHsU165 // 194 // arra
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [165] dIpa anukrama [194] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [ 1965 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita Jan Emuratur AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vimANassa puracchimeNaM sohamme kappe asaMkhejAI joyaNAI vItivaittA ettha NaM sakassa debiMdassa devaranno somassa mahArano saMjhappane nAma mahAvimANe paNNatte addhaterasa joyaNasaya sahassA AyAmavikkhaMbheNaM uyAlIsaM jopaNasapasahassAI bAvanaM ca sahassAI aha ya aDayAle joyaNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM pa0 jA sUriyAbhavimANassa vaktabvayA sA aparisesA bhANiyavvA jAva abhiseyo navaraM some deve // saMjha|ppabhassa NaM mahAvimANassa ahe saparvikha sapaDidisiM asaMkhenAiM joyaNasayasahassA ogAhittA ettha gaM sakassa deviMdassa devaratno somassa mahArano somA nAmaM rAyahANI paNNattA evaM jopaNasaya sahassaM AyAmavikkhaMbheNaM jaMbUdIpamANe (Na) vaimANiyANaM pamANassa arddha nepacvaM jAva uvariya leNaM solasa joyaNasahassAI AyAmavikkhaMbheNaM pannAsaM joyaNasahassAI paMca ya sattANaue joyaNasate kiMcivisesUNe parikkheveNaM paNNatte, pAsAyANaM cattAri parivADIo neyabbAo, sesA natthi / sakassa NaM deviMdassa devaranno somarasa mahAratno ime devA ANAzvavAyavayaNani dese ciTThaMti, taMjahA- somakAiyAti vA somadevakAiyAti vA vijukumArA vijukumArIo aggikumArA aggikumArIo vAukumArA vAukumArIo caMdA sUrA gahA NakkhattA tArArUvA je pAvanne tahappagArA savve te tambhaktiyA tappakkhiyA tabbhAriyA sapharasa deviMdassa devaranno somassa mahAratno ANAzvavAyavayaNaniddese ciThThati // jaMbUdIye 2 maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM jAI imAI samuppajaMti, taMjahA gahadaMDAti vA gahamusalAti vA gahagajjiyAti vA, evaM gRhayuddhAti vA gahasiMghADagAti vA soma-lokapAlasya varNanaM For Parts Only ~394~
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [165] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [165] dIpa anukrama [194] vyAkhyA- gahAvasabvAi vA ambhAti vA ambharukkhAti vA saMjjhAi vA gaMdhavanagarAti yA ukApAyAti vA disI-12 zatake prajJaptiH dAhAti vA gajiyAti vA vijayAti vA paMsuvudvIti vA jUvetti vA jakkhAlittatti vA dhUmiyAi vA mahi-18 uddezaH7 abhayadevI yAi vA rayugghAyAi vA caMdovarAgAti vA sUrovarAgAti vA caMdaparivesAti vA sUraparivesAti vA paDi zakrasyasoyA vRttiH1| | caMdAi vA paDisUrAti vA iMdhaNUti vA udagamacchakapihasiyaamohApAINavAyAti vA paDINavAtAti vA molkipaa||195|| jAva saMvayavAtAti vA gAmadAhAi vA jAva sannivesadAhAti vA pANakkhayA jaNakkhayA dhaNakkhayA kula-18 lA-sU165 kkhayA vasaNabhUyA aNAriyA je yAvanne tahappagArA Na te sakassa deviMdassa devarano somassa mahArasro aNNAyA adiTThA asuyA amuyA aviSaNAyA tersi vA somakAiyANaM devANaM, sakassa NaM deviMdassa devaranno somassa mahAranno ime AhAvacA abhinnAyA hotyA, taMjahA-iMgAlae viyAlae lohiyakkhe saNicare caMde sUre |suke buhe vahassatI rAhU // sakassa NaM deviMdassa devaranno somassa mahArano sattibhAgaM paliovarma ThitI| |paNNattA, ahAvaJcAbhinnAyANaM devANaM erga paliovamaM ThiI paNNattA, evaMmahihIe jAva mahANubhAge some | mahArAyA (sUtraM 165)1 // 'rAyagihe'ityAdi, 'bahUI joyaNAI' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyam-'bahUI joyaNasayAI bahUI joyaNasahassAI bahUI // 195 // |joyaNasayasahassAI bahUo joyaNakoDIo barao joyaNakoDAkoDIo uhuM dUraM dhIivaittA ettha sohamme NAma kappe || |paNNatte pAINapaDINAyae udINadAhiNavirichanne addhacaMdasaMThANasaMThie azcimAlibhAsarAsivannAhe asaMkhejjAo joyaNa soma-lokapAlasya varNanaM ~395~
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [165] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka +E+DEOS [165] dIpa anukrama [194] koDAkoDIo AyAmavikhaMbheNaM asaMkheMjAoM joyaNakoDAkoDIo parikkhevaNaM estha NaM sohammANaM devANaM battIsa 4 vimANAvAsasayasahassAI bhavantIti akkhAyA, te NaM vimANA sabarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA, tassa NaM sohammaka|passa bahumajjhadesabhAe' iti, 'vIhavaisatti vyatitrajya-vyatikramya 'jA sUriyAbhavimANassa'tti sUrikAbhavimAnaM rAjapraznIyopAGgoktasvarUpaM tadvaktavyateha vAcyA, tatsamAnalakSaNatvAdaspeti, kiyatI sA vAcyA ityAha-yAvadabhiSeka' 18|| abhinavotpannasya somasya rAjyAbhiSeka yAvaditi, sA cehAtibahutvAnna likhiteti // 'ahe' iti tiryagloke 'bemANiyA Na pamANassa'tti vaimAnikAnAM saudharmavimAnasatkaprAsAdamAkAradvArAdInAM pramANasyeha nagaryAmarddha jJAtavyaM 'sesA ntthi'| tti sudharmAdi(kAH)sabhA iha na santi, utpattisthAneSveva tAsAM bhAvAt , 'somakAiya'tti somasya kAyo-nikAyo yeSAmasti te somakAyikA:-somaparivArabhUtAH somadevayakAiya'tti somadevatA:-tatsAmAnikAdayastAsAM kAyo yeSAmasti te somadevatAkAyikAH somasAmAnikAdidevaparivArabhUtA ityarthaH, tArArUvatti tArakarUpAH 'tambhattiya'tti tatra-some bhakti-sevA bahumAno yA yeSAM te tadbhaktikAH 'tappakSiya'tti 'somapAkSikAH' somasya prayojaneSu sahAyAH 'tambhAriya'tti 'tadAyo' | tasya somasya bhAryA iva bhAryA atyantaM vazyatvAtpoSaNIyatvAcceti tadbhAryAH, tadbhAro vA yeSAM voDhavyatayA'sti te tdaarikaaH|| |'mahadaMDa'tti daNDA iva daNDAH-tiryagAyatAH zreNayaH grahANAM-maGgalAdInAM tricaturAdInAM daNDA grahadaNDA, evaM graha| muzalAdIni navarIyatAH zreNayaH, 'gahagajjiya'tti prahasaJcAlAdau garjitAni-stanitAni grahagarjitAni 'grahayuddhAni jAgrahayorekatra nakSatre dakSiNottareNa samazreNitayA'vasthAnAni' 'grahasivATakAni grahANAM sidghATakaphalAkAraNAvasthAnAni ~396~
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [165] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [165] dIpa anukrama [194] vyAkhyA- 'grahApasavyAni'grahANAmapasavyagamanAni pratIpagamanAnItyarthaH, abhrAtmakA vRkSA adhavRkSAH 'gandharvanagarANi' AkAze zatake prajJaptiH vyantarakRtAni nagarAkArapratibimbAni, 'ulkApAtA' sarekhAH sodyotA vA tArakasyeva pAtAH 'digdAhAH' anyata-| abhayadevI- masyAM dizi adho'ndhakArA upari ca prakAzAtmakA dahyamAnamahAnagaraprakAzakalpAH 'jUvaya'tti zuklapakSe pratipadAdidinatrayaM zakrasyasoyA vRttiH yAvadyaiH sandhyAchedA Abriyante te yUpakAH 'jakkhAlittaya'tti 'yakSoddIptAni' AkAze vyantarakRtajvalanAni, dhUmikA- saamolokpaa||19|| mahikayorvarNakRto vizeSaH, tatra dhUmikA-dhUmravarNA dhUsarA ityarthaH, mahikA tvApANDureti, 'raugdhAya'tti dizAM rajasvala sAlAsU165 pAtvAni 'caMdovarAgA sUrovarAgA' candrasUryagrahaNAni 'paDicaMda'tti dvitIyacandrAH 'udagamacchatti indradhanuHkhaNDAni ||2|| hai 'kavihasiya'tti anane yA vidyutsahasA tat kapihasitam, anye tvAH-kapihasitaM nAma yadAkAze vAnaramukhasahazasya hai vikRtamukhasya hasanam 'amoha'tti amoghA AdityodayAstamayayorAdityakiraNavikArajanitAH 'AtAmrA kRSNAH 4 zyAmA vA zakaTodbhisaMsthitA daNDA iti, 'pAINavAya'tti pUrvadigvAtAH 'paDINavAya'tti pratIcInavAtAH, yAvatkaraNA|| didaM dRzyam-'dAhiNavAyAi vA udINavAyAi vA uDavAyAi vA ahovAyAi vA tiriyavAyAi vA vidisIvAyAi vA vAunbhAmAi vA vAukkaliyAi vA vAyamaMDaliyAi vA ukkaliyAvAyAi vA maNDaliyAvAyAi vA guMjAvAyAivA jhaMjhAvAyAi 4 vatti, iha 'vAtodrAmAH' anavasthitavAtAH 'vAtotkalikAH' samudrotkalikAvat 'vAtamaNDalikA vAtolyA 'utkalikAhai vAtAH' utkalikAbhirye vAnti 'maNDalikAvAtAH' maNDalikAbhiyeM vAnti 'gujavAtAH' guJjantaH sazabdaM ye vAnti 'jhanjhA- // 196 // vAtAH' azubhaniSThurAH 'saMvartakavAtAH tRNAdisaMvarttanasvabhAvA iti / athAnantarokAnAM grahadaNDAdInAM prAyikaphalAni anditurary.com ~397~
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [165] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [165] dIpa anukrama [194] 555555755 darzayannAha-'pANakkhaya'tti balakSayAH 'jaNakkhayatti lokamaraNAni, nigamayannAha-vasaNabhUyA aNAriyA je yAvanne tahappagAra'tti, ihaivamakSaraghaTanA-na kevalaM prANakSayAdaya eva, ye cAnye etavyatirikAstatprakArA:-prANakSayAditulyAH 'vyasanabhUtAH' ApadrUpAH 'anAryAH'pApAtmakAHna te'jJAtA iti yogaH 'aNNAya'tti anumAnataH 'adiha'tti pratyakSApekSayA 'asuya'tti paravacanadvAreNa 'anuya'tti asmRtA mano'pekSayA 'aviNNAya'tti avadhyapekSayeti / 'ahAvaccatti yathA'patyAni tathA ye te yathA'patyA devAH putrasthAnIyA ityarthaH, "abhiNNAyA'iti abhimatA abhimatavastukAritvAditi 'hottha'tti abhavan , upalakSaNatvAcAsya bhavanti bhaviSyantIti draSTavyam , ahAvacAbhinnAyANa'ti yathA'.18 lApatyamevamabhijJAtA-avagatA yathA'patyAbhijJAtAH, athavA yathA'patyAzca te'bhijJAtAzceti karmadhArayaH, te cAGgArakAdayaH pUrvoktAH, eteSu ca yadyapi candrasUryayorvarSalakSAdyadhika palyopamaM tathA'pyAdhikyasyAvivakSitatvAdaGgArakAdInAM ca grahatvena || | palyopamasyaiva sadbhAvAt palyopamamityuktamiti // ___kahiNaM bhaMte ! sakkassa deviMdassa devaranno jamassa mahAranno varasiTTe NAmaM mahAvimANe paNNatte, goyamA sohammavaDisayassa mahAvimANassa dAhiNaNaM sohamme kappe asaMkhejAI joyaNasahassAI vIivatittA esthaNaM sakkassa deviMdassa devaranno jamassa mahAranno varasihe NAma mahAvimANe paNNatte addhaterasa joyaNasayasahassAI jahA somassa vimANe tahA jAva abhiseo rAyahANI taheva jAva pAsAyapaMtIo // sakassa NaM deviMdassara devaranno jamassa mahAranno ime devA ANAjAva ciTThati, taMjahA-jamakAiyAti vA jamadevakAiyAivA peya CASSACROCOCCA | yama-lokapAlasya varNanaM ~398~
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [166] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [166] gAthA: vyAkhyA-1 kAiyA davA peyadevakAiyAti yA asurakumArA asurakumArIo kaMdappA nirapavAlA AbhibhogA je yAvanne 3 zatake prajJaptiH tahappagArA sabve te tambhattigA tappakkhiyA tanbhAriyA sakassa deviMdassa devaranno jamassa mahAranno ANAe| uddezaH 7 ||jAva ciTThati // jaMjUdIve 2 maMdarassa pabvayassa dAhiNaNaM jAI imAI samuppajaMti, taMjahA-DivAti vA uma- yamolokapA yA vRttiH rAti thA kalahAti vA bolAti vA khArAti vA mahAyuddhAti vA mahAsaMgAmAti vA mahAsasthanivaDaNAti // 197 // vA evaM purisanivaDaNAti vA mahArudhiranivaDaNAi vA dunbhUyAti vA kularogAti vA gAmarogAti vA maMDa larogAti vA nagararogAti vA sIsaveSaNAi vA acchiveyaNAivA kannanahadaMtaveyaNAi vA iMdagAhAi bA khaMdagAhAi vA kumAragAhA jakkhagA bhUyagA0 egAhiyAti vA AhiyAti vA teyAhiyAti cAutthahiyAti vA ubveyagAti kAsA0 sAsAti vA sosetivA jarAi vA dAhA. kaccha kohAti vA ajIrayA | paMDuragA harisAi vA bhagaMdarAi vA hiyayasUlAti vA masthayamU0 joNisU0 pAsasU0 kucchisU0 gAma-14 |mArIti vA nagara kheDa0 kabbaDa doNamuha maDaMba0 paTTaNa Asama saMvAha saMnivesamArIti vA pANa-IN kkhayA dhaNakhayA jaNakkhayA kulavasaNabhUyamaNAriyA je yAvanne tahappagArA na te saphAssa deviMdassa devaranno jamassa mahArano aNNAyA05 tersicA jamakAiyANaM devANaM / sakassa deviMdassa devarapaNo jamassa mahArano ime || // 197 // devA ahAvacA abhiNNAyA hotyA, taMjahA-aMbe 1 aMbarise ceva 2, sAme 3 sabaletti yAvare 4 / ruddo 5varudde 6 kAle 7 ya, mahAkAletti yAvare 8 // 1 // asipatte 9dhaNU 10 kuMbhe 11 (asI ya asipatte kuMbhe) dIpa anukrama [195 -198] yama-lokapAlasya varNanaM ~399~
Page #401
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [166] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka 0 [166] SE -%EOC584-5- gAthA: cAlU 12 veyaraNItti ya 13 / kharassare 14 mahAghose 15, ee pannarasAhiyA // 2 // sakkassa NaM deviMdassa || devaranno jamassa mahArano sattibhAgaM paliovamaM ThitI paNNattA, ahAvacAbhiSaNAyANaM devANaM ega paliovamaM ThitI pannattA, evaMmahihie jAva jame mahArAyA 2 ( sUtraM 136) / 'peyakAiya'tti pretakAyikAH' byantaravizeSAH 'peyadevatakAiyatti pretasatkadevatAnAM sambandhinaH 'kaMdappatti ye kandarpabhAvanAbhAvitatvena kAndarpikadeveSatpannAH kandarpazIlAca, kandarpazca-atikeliH, Ahiyoga'tti ye'bhiyogabhAvanAbhAvitatvenAbhiyogikadevepUtpannA abhiyogavartinazca, abhiyogazca-Adeza iti ||rddibaai vatti DimbA-vighnAH 'Damara'tti ekarAjya eva rAjakumArAdikRtopadravAH 'kalaha'tti vacanarATayaH 'bola'tti avyaktAkSaradhvanisamUhAH 'khAra'tti parasparamatsarAH 'mahAyuddha'tti mahAyuddhAni vyavasthAvihInamahAraNAH 'mahAsaMgAma'tti sabyavasthacakrAdivyUharacanopetamahAraNAH mahAzakhanipAtanAdayastu trayo mahAyuddhAdikAryabhUtAH, 'dunbhUya'tti duSTA-janadhAnyAdInAmupadravahetutvAd bhUtAH-sattvAH yUkAmatkuNonduratijumabhRtayo durbhUtA Itaya ityarthaH, indragrahAdayaH unmattatAhetavaH, ekAhikAdayo jvaravizeSAH, 'ubveyaga'tti udvegakA iSTaviyogAdijanyA udvegAH udvejakA vA lokodvegakAriNazcaurAdayaH 'kacchakoha'tti kakSANAM-zarIrAvayava vizeSANAM banagahanAnAM vA kothAH-kuthitatvAni zaTitAni vA kakSAkothAH kakSakothA vA // 'amba' ityaadyH| pazcadazAsuranikAyAntavartinaH paramAdhArmikanikAyAH, tatra yo devo nArakAnambaratale nItyA vimuzcatyasau amba ityabhidhI-| | yate 1, yastu nArakAn kalpanikAbhiH khaNDazaH kRtvA bhrASTrapAkayogyAn karotItyasAvambarISasya-mrASTrasya sambandhAdamba dIpa anukrama [195 CHES -198] yama-lokapAlasya varNanaM ~ 400~
Page #402
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [166 ] gAthA: dIpa anukrama [195 -198] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [7], mUlaM [166] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 198 // X rIpa evocyate 2, yastu teSAM zAtanAdi karoti varNatastu zyAmaH sa zyAma iti 3, 'sabaletti yAvare' ti zabala iti cAparo deva iti prakramaH, sa ca teSAmantrahRdayAdInyutpAyyati varNatazca zavalaH karbura ityarthaH 4, yaH zaktikuntAdiSu nArakAn protayati sa raudratvAdraudra iti 5, yastu teSAmevAGgopAGgAni bhanakti so'tyantaraudratvAduparaudra iti 6, yaH punaH kaNDDAdiSu pacati varNatazca kAlaH sa kAla iti 7, 'mahAkAletti yAvare' ti mahAkAla iti cAparo deva iti prakramaH, tatra yaH lakSNamAMsAni khaNDayitvA khAdayati varNatazca mahAkAlaH sa mahAkAla iti 8, 'asI ya'tti yo devo'sinA tAn chinatti so'sireva 9, 'asipatte'tti asyAkArapatravadvana vikurvaNAdasipatraH 10, 'kuMbhe'tti kumbhAdiSu teSAM pacanAtkumbhaH 1, kacitpayyate 'asipatte ghaNUM kuMbhe'tti, tatrAsipatrakumbhI pUrvavat, 'dhaNu'ti yo dhanurvimukArddhacandrAdibhirbANaiH karNAdInAM chedanabhedanAdi karoti sa dhanuriti 11, 'bAlu'tti kadambapuSpAdyAkAra vAlukAsu yaH pacati sa vAluka iti 12, 'veyara|NIti ya' vaitaraNIti ca deva iti prakramaH, tatra pUyarudhirAdibhRtavaitaraNyabhidhAnanadI vikurvaNAdvaitaraNIti 12, 'kharassara 'ti yo vajrakaNTakAkulazAlmalIvRkSamAropya nArakaM kharasvaraM kurvantaM kurvan vA karSatyasau kharasvaraH 14, 'mahAghosi'tti, yastu bhItAn palAyamAnAnnArakAn pazUniya vATakeSu mahAghoSaM kurvanniruNaddhi sa mahAghoSa iti 15, 'ee pannarasAhiya'ti 'evam' uktanyAyena 'ete' yamayathA'patyadevAH paJcadaza AkhyAtA iti // aji ! kassa deviMdassa devaranno varuNassa mahAranno sayaMjale nAma mahAvimANe pannatte !, goyamA ! tassa NaM sohammavaDisayassa mahAvimANassa pacatthimeNaM sohamme kappe asaMkhejAI jahA somassa tahA vimA can Internationa For Pale Only varuNa lokapAlasya varNanaM ~ 401 ~ 3 zatake uddezaH 7 yamolokapA laHsU 166 // 198 //
Page #403
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [167] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [167] dIpa anukrama [199] NarAyahANIo bhANiyabvA jAva pAsAyaDiMsayA navaraM nAmaNANataM / sakassa NaM varuNassa mahArano ime || devA ANA. jAva ciTThati, taM0-varuNakAiyAti vA varuNadevayakAiyAi vA nAgakumArA nAgakumArIo udahi-8 kumArA udahikumArIo thaNiyakumArA thaNiyakumArIo je yAvaNe tahappagArA savve te tambhattiyA jAvaTa ciTThati // jaMbUhIve 2 maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM jAI imAI samuppAjaMti, taMjahA-ativAsAti bA maMda-2 vAsAti vA suvuDIti vA duvvuDIti vA udanbheyAti vA udappIlAi vA udavAhAti vA pabvAhAti vA 8 gAmavAhAti vA jAva sannivesavAhAti vA pANakkhayA jAva tesiM vA varuNakAiyANaM devANaM sakkassa gaM deviMdassa devarano varuNassa mahArano jAca ahAvacAbhinnAyA hotyA, taMjahA-kaphoTae kadamae aMjaNe | saMkhavAlae puMDe palAse moejae dahimuhe ayaMpule kAyarie / sakassa deviMdassa devaranno varuNassa mahAraNNo // desUNAI do paliocamAI ThitI paNNattA, ahAvaccAbhinnAyANa devANaM ega paliovamaM ThitI paNNattA, evaMmahihIe jAva varuNe mahArAyA 3 / (sUtra 167) 'ativAsatti atizayavarSA vegavaddharSaNAnItyarthaH, 'mandavAsatti zanairSaNAni 'suvuTTi'tti dhAnyAdiniSpattihetuH 'duvbuTTi'tti dhAnyAdyaniSpattihetuH 'udanbheya'tti udakojhedAH giritaTAdibhyo jalodbhavAH 'udappIla'tti udakotpIlAHtaDAgAdiSu jalasamUhAH 'udavAha'tti apakRSTAnyalpAnyudakavahanAni, tAnyeva prakarSavanti pravAhAH, iha prANakSayAdayo jala kRtA draSTavyAH, 'kakkoDaetti karkoTakAbhidhAno'nuvelandharanAgarAjAvAsabhUtaH parvato lavaNasamudre aizAnyAM dizyasti Duratirary.com | varuNa-lokapAlasya varNanaM ~ 402~
Page #404
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [167] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: zakraloka prata sUtrAMka [167] dIpa anukrama [199] vyAkhyA- tannivAsI nAgarAjaH karkoTakaH, 'kaddamae'tti AgneyyAM tathaiva vidyutprabhaparvatastatra kardamako nAma nAgarAjaH 'aMjaNe'tti || 2 zatake prajJaptiH // velambAbhidhAnavAyukumArarAjasya lokapAlo'JjanAbhidhAnaH 'saMkhavAlae'tti dharaNAbhidhAnanAgarAjasya lokapAlaH zalapA-da abhayadevI- lako nAma, zeSAstu puNDrAdayo'pratItA iti / / yA vRttiH dIpAlauvaruNa | kahiNaM bhaMte ! sakassa deviMdassa devaranno vesamaNassa mahAranno vaggUNAmaM mahAvimANe paNNate, goyamA zramaNI // 19 // tassa NaM sohammavaDiMsayassa mahAvimANassa uttareNaM jahA somassa vimANarAyahANivattambayA tahA neyabvAsU 167 jAva pAsAyavarDisayA / sakassa NaM deviMdassa devaranno vesamaNassa mahAranno ime devA ANAubavApavayaNani- 168 dese ciTuMti, taMjahA-besamaNakAiyAti vA samaNadevakAiyAti vA suvannakumArA suvanakumArIo dIvakumArA| dIvakumArIo disAkumArA disAkumArIo bANamaMtarA vANamaMtarIo je yAvanne tahappagArA sabve te tanbha-|| |ttiyA jAva ciTThati // jaMbUdIve 2 maMdarassa pavvayassa dAhiNaNaM jAI imAI samuppajjati, taMjahA-ayAgarAi vA tauyAgarAi vA taMvayAgarAi vA evaM sIsAgarAi vA hirana suvanna rayaNa vaparAgarAi vA vasuhArAti | vA hirannavAsAti vA sucannavAsAti vA rayaNa bahara AbharaNa patta0 puppha0 phala0SIya malla vapaNa cunna gaMdha0 vatthavAsAha vA hiranabuTThIi vA su0ra0va0 A0pa0 pu0pha0bI0va0 cunna gaMdhavuTThI vatthabuTThIti vA bhAyaNavuTThIti vA khIrakhuTTIti vA suyAlAti vA dukAlAti vA appagdhAti vA mahagdhAti vA subhikkhAti vA dubhikvAti vA kayavikayAti vA sannihiyAti vA saMnicayAti vA nihIti vA NihANAti vA ciraporANAI pahINa-|| vesamaNa-lokapAlasya varNanaM ~ 403~
Page #405
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [168 ] dIpa anukrama [200] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [7], mUlaM [168] muni dIparatnasAgareNa saMkalita | sAmiyAti vA pahINasejyAti vA [pahINamaggANi vA] pahINagottAgArAi vA ucchinnasAmiyAti vA ucchi nase yAti vA ucchinnagottAgArAti vA siMghADagatigacaukacaccara caummuhamahApahapahesu nagaraniddhamaNesu vA |susa / NagirikaMdarasaM tiselovaTThANabhavaNamihesu saMnikkhittAI ciTTheti etAI sakassa deviMdassa devaranno vesama| jassa mahAratno (Na) aNNAyAI adiTThAI asuyAI avinnAyAI tesiM vA vesamaNakAiyANaM devANaM, sakkassa deviMdassa devaranno vesamaNassa mahAratno ime devA ahAvaccAbhinnAyA hotthA, taMjahA-punnabhadde mANibhadde sAli bhadde sumaNabhade cakke rakkhe punarakkhe savvANe [pavvANe] savvajase savvakAme samiddhe amohe asaMge, sakassa NaMdeviMdassa devaranno vesamaNassa mahAranno do paliovamANi ThitI paNNattA, ahAvaccAbhiSNAyANaM devANaM evaM paliovamaM ThitI paNNatA, emahiddIe jAva vesamaNe mhaaraayaa| sevaM bhaMte 2 // (sUtraM 168) / tRtIyazatake saptamoddezakaH samAptaH // 3-7 // 'suhArA va 'tti tIrthakara janmAdiyvAkAzAdravyavRSTiH 'hiraNNavAsa' tti hiraNyaM-rUpyaM ghaTitasuvarNamityamye, varSoslpataro dRSTistu mahatIti varSavRSTayorbhedaH, mAlyaM tu grathitapuSpANi varNaH - candanaM cUrNogandhadravyasambandhI gandhAH - koSThapuTapAkAH 'subhikkhAi va'tti sukAle duSkAle vA bhikSukANAM bhikSAsamRddhayaH durbhikSAstUta viparItAH 'saMnihi'(yAi) tti ghRtaguDAdisthApanAni 'saMnicaya (bAi)'tti dhAnyasaJcayAH 'nihIi va'tti lakSAdipramANadravyasthApanAni 'nihANAI va 'tti bhUmigatasahasrAdisaGkhyadravyasya saJcayAH, kiMvidhAniH ityAha- 'ciraporANAI' ti cirapratiSThitatvena purANAni cirapurANAni ata eva 'pahINasAmiyAI' ti svalpIbhUtasvAmikAni 'pahINaseuyAI' ti prahINAH - alpIbhUtAH sektAraH secakaH- dhana Education International AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vesamaNa lokapAlasya varNanaM For Penal Use On ~ 404~
Page #406
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [168 ] dIpa anukrama [200] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [ 168 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 ||200 // uddezaH 7 prakSeptAro yeSAM tAni tathA, prahINamArgANi vA, 'pahINagottAgArAI'ti prahINaM viralIbhUtamAnuSaM gotrAgAraM tatsvAmi3 zatake gotragRhaM yeSAM tAni tathA, 'ucchinnasAmiyAI' ti niHsattA kI bhUtaprabhUNi 'nagaraniGamaNesu'tti 'nagaranirddhamaneSu' nagarajalanirgamaneSu 'susANagirikandarasaMti selovadvANabhavaNa gihesuti gRhazabdasya pratyekaM sambandhAt zmazAnagRhaM pitR-zakralokadhanagRhaM girigRhaM parvatoparigRhaM kandaragRha- guhA zAntigRhaM - zAntikarmasthAnaM zailagRhaM parvatamutkIrya yatkRtaM upasthAnagRhaMAsthAnamaNDapo bhavanagRha-kuTumbivasanagRhamiti // tRtIyazate saptamaH // 3-7 // AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH rAyagihe nagare jAva pajjuvAsamANe evaM vadAsI- asurakumArANaM bhaMte! devANaM kati devA AhevacaM jAva viharaMti ?, goyamA ! dasa devA AhebacaM jAva viharaMti, taMjahA camare amuriMde asurarAyA some jame varuNe vesamaNe valI vairoyaNiMde vairoyaNarAyA some jame varuNe besamaNe / nAgakumArANaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! dasa devA AhebacaM jAva viharati, taMjahA-dharaNe nAgakumAriMde nAgakumArarAyA kAlavAle kolavAle selavAle saMkhavAle bhUyANaMde nAgakumAriMde nAgakumArarAyA kAlavAle kolavAle saMkhavAle selavAle, jahA nAgakumAriMdANaM eyAeM vattadhvayAe NepavvaM evaM imANaM neyadhvaM suvannakumArANaM veNudAlI citte vizvile cintapakle vicittapatrasve vijjukumArANaM harikaMta harissaha pabha 1 suSpana 2 pabhata 3 suppabhakata 4, aggikumArANaM | aggisIhe aggimANava te teusIhe teDakate teuppabhe dIvakumArANaM puNNavisiddharUyamukhya rUpakaMtarUyappabhA | uddikumArANaM jalakaMte jalappabha jalajalarUyajalakaMtajalappanA, disAkumArANaM abhiyagati abhiyavAhaNa can Internationa atra tRtIya zatake saptama uddezakaH samAptaH atha tRtIya zatake aSTama-uddezaka: Arabhyate For Parts Only ~ 405~ pAlIvaruNa vaizramaNI sU 167 168 // 200 //
Page #407
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [169] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [169] dIpa anukrama [201-204] pituriyagati khippagati sIhagati sIhavikramagati vAukumArANaM velaMya pabhejaNa kAla mahAkAlA aMjaNa : rihA thaNiyakumArANaM ghosa mahAghosa AvattaviyAvattanaMdiyAvattamahAnaMdiyAvattA, evaM bhANiyavvaM jahA asurakumArA / so01 kA02ci0 3504 te 5 ru06ja. 7 tu.8 kA09 A010 |pisAyakumArANaM pucchA, goyamA! do devA AhevacaM jAva viharaMni, taMjahA-kAle ya mahAkAle suruvapaDirUva punnabhaya / amaravai mANibhadde bhIme ya tahA mahAbhIme // 1 // kiMnarakiMpurise khalu sappurise khalu tahA mahApurise / atikAya mahAkAe gIyaratI ceva gIyajase // 2 // ete vANamaMtarANaM devANaM / jotisiyANa devANaM do devA AhevacaM jAva viharati, taMjahA-caMde ya sUre ya / sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu kai devA AhebaccaMdra jAva viharati ? goyamA ! dasa devA jAva viharaMti, taMjahA-sake deviMde devarAyA some jame varuNa besamaNe, IsANe deviMde devarAyA some jame varuNe vesamaNe, esA vattavyayA sabvesuvi kappesu, ee ceva bhANiyavvA, jeya iMdA te pabhANiyavA sevaM bhaMte 2 // (sUtraM 169) // tRtIyazate'STamodezaH // 3-8 // | devavaktavyatApratibaddha evASTamoddezakaH, sa ca sugama eva, navaraM 'so 1 kA 2 ci 3 pa 4 te 5 ru 6 ja 7 tu 8 kA 9 A 10' ityanenAkSaradazakena dakSiNabhavanapatIndrANAM prathamalokapAlanAmAni sUcitAni, vAcanAntare tvetAnyeva gAthAyAM, || sA ceyam-some ya 1 mahAkAle 2 citta 3 ppabha 4 teu 5 taha rue ceva 6.jala taha 7 turiyagaI ya 8 kAle 9 1-somazca mahAkAla zcitra prabhastejastathA rUpazcaiva / jalastathA tvaritagatizca kAla Ayukto dazAnAmasurendrANAM prathamAH // 1 // | lokapAlasya nAma evaM varNanaM ~406~
Page #408
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [169] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 3 zatake prata sUtrAMka [169] vyAkhyA- prajJAptaH yA vRttiH // 20 // uddeza9 ... dIpa anukrama [201-204] REBHASKAR Autta 10 paDhamA u // 1 // evaM dvitIyAdayo'pyabhyUhyAH, iha ca pustakAntare'yamoM dRzyate-dAkSiNAtyeSu lokapAleSu / pratisUrya yau tRtIyacaturthoM tAbaudIcyeSu caturthatRtIyAviti, esA vattavayA savesuvikappesu ee ceva bhANiyaba'tti, eSA' saudharma-|-|| uddezaH8 zAnoktA vaktavyatA sarveSvapi kalpeSu indranivAsabhUteSu bhaNitavyA-sanatkumArAdIndrayugmeSu pUrvendrApekSayottarendrasambandhinAM asurAdInAM lokapAlAnAM tRtIyacaturthayorvyatyayo vAcya ityarthaH, tathaita eva somAdayaH pratidevalokaM vAcyA na tu bhavanapatIndrANAmiyA-15 lokapAlA: parApare, 'je ya iMdA te ya bhANiyabA' zakrAdayo dazendrA vAcyAH, antime devalokacatuSTaye indradvayabhAvAditi / / tRtIyazate'STamoddezakaH // 3-8 // indriya sU170 devAnAM cAvadhijJAnasadbhAve'pIndriyopayogo'pyastItyata indriyaviSayaM nirUpayannavamoddezakamAharAyagihe jAba evaM badAsI-kativihe NaM bhaMte ! te iMdiyavisae paNNate?, goyamA ! paMcavihe iMdiyavisae / paNNate, taM0-sotidiyavisae jIvAbhigame jotisiyauddeso neyavyo apariseso // (sUtraM 170) // tRtIya zate navamoddezaH // 3-9 // | 'rAyagihe' ityAdi, 'jIvAbhigame joisiyauddesaoNeyabo'tti, sa cAyam-'soidiyavisae jAva phaasiNdiyvise| soiMdiyavisae NaM bhaMte ! poggalapariNAme kativihe paNNate?, goyamA! duvihe paNNatte, taMjahA-sumbhisaddapariNAme ya dunbhisahapariNAme ya' zubhAzubhazabdapariNAma ityarthaH / 'cakkhidiyavisae pucchA, goyamA ! duvihe pannatte, taMjahA-surUvapari PARTARRAK A atra tRtIya-zatake aSTama-uddezakaH samApta: atha tRtIya-zatake navama-uddezaka: Arabhyate lokapAlasya nAma evaM varNanaM, paJca-indriya-viSayasya varNanaM ~ 407~
Page #409
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 170 ] dIpa anukrama [205] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [3], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [9] mUlaM [ 170] muni dIparatnasAgareNa saMkalita | NAme ya duruvapariNAme ya, ghANidiyavisae pucchA, goyamA ! dubihe patte, taMjahA - subbhigaMdhapariNAme va dubhigaMdhapariNAmeya, evaM jiviMbhadiyavisae surasapariNAme ya durasapariNAme ya, phAsiMdiyavisae suhaphAsapariNAme ya duhaphAsaparinAme ya' ityAdi, vAcanAntare ca 'idiyavisae uccAvayasubbhiNo tti dRzyate tatrendriyaviSayaM sUtraM darzitameva, uccAvayasUtraM svevam-se NUNaM bhaMte ! uccAvaehiM sahapariNAmehiM pariNamamANA poggalA pariNamaMtIti vattavaM siyA ?, haMtA, goyamA !" ityAdi, 'subhiNo'tti, idaM sUtraM punarevam- 'se NUNaM bhaMte! subbhisaddayoggalA dubbhisaddattAe pariNamaMti? haMtA goyamA !" | ityAdIti / tRtIyazate navamaH // 39 // AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH rAyagihe jAva evaM vayAsI camarassa NaM bhaMte! asuriMdassa asurarano kati parisAo paNNattAo ?, goyamA ! tao parisAo paNNattAo, taMjA-samitA caMDA jAyA, evaM jahANuputhvIpa jAva'cuo kappo, sevaM bhaMte 2 || (sUtraM 171 ) // tazyasae dasamoddeso tatiyaM sayaM samattaM // 3-10 // prAgandriyANyuktAni tadvatazca devA iti devavaktavyatApratibaddho dazama uddezakaH, sa ca sugama eva, navaraM 'samiya'tti | samikA uttamatvena sthiraprakRtitayA samavatI, svaprabhorvA kopautsukyAdibhAvAn zamayatyupAdeyavacanatayeti zamikA zamitA vA-anuddhatA, 'caMDa'tti tathAvidhamahattvAbhAvene patkopAdibhAvAJcaNDA, 'jAya'tti prakRtimahattvavarjitatvenAsthAnakopAdInAM jAtatvAjjAtA, eSA ca krameNAbhyantarA madhyamA bAhyA ceti, tatrAbhyantarA samutpannaprayojanena prabhuNA gauravArhatvA| dAkAritaiva pArzve samAgacchati tAM cAsauM arthapadaM pRcchati, madhyamA tUbhayathA'pyAgacchati alpataragauravaviSayatvAt, abhya Education Internationa atra tRtIya zatake navama uddezakaH samAptaH atha tRtIya zatake dazama uddezaka: Arabhyate For Parts Only ~ 408~
Page #410
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [3], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [171] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [171] dIpa anukrama [206] vyAkhyA- tarayA cAdiSTamarthapadaM tayA saha pravabhAti-pranthibandhaM karotItyarthaH, bAhyA vanAkAritavAgacchati alpatamagaurava viSaya-| zatake prajJaptiH / tvAt , tasyAzcArthapadaM varNayatyeva, tatrAdyAyAM caturvizatirdevAnAM sahasrANi dvitIyAyAmaSTAviMzatiH tRtIyAyAM dvAtriMza- uddezaH 10 abhayadevI-diti, tathA devIzatAni krameNAdhyuSTAni trINi sArdai ca dve iti, tathA tadevAnAmAyuH krameNArddhatRtIyAni palyopamAni dve asurapaSadaH sAI ceti devInAM tu sArddhamekaM tada? ceti, evaM balerapi navaraM devapramANaM tadeva catuzcatuHsahasrahInaM, devImAnaM tu zatena | sU171 // 20 // zatenAdhikamiti, AyurmAnamapi tadeva navaraM palyopamAdhikamiti, evamacyutAntAnAmindrANAM pratyekaM tisraH parSado bhavanti, M|| nAmato devAdipramANataH sthitimAnatazca kacitkizcidbhedena bhedavatyastAzca jIvAbhigamAdayaseyA iti // tRtIyazate dazamaH || // 3-1 // samAptaM ca tRtIyazatam // 3 // zrIpazcamAGgasya zataM tRtIya, vyAkhyAtamAzritya purANavRttim / zakto'pi gantuM bhajate hi yAnaM, pAnthaH sukhArthe kimu Tra yo na zaktaH // 1 // **KXKXKXNXKXLAXXXXXXXXXXKNKKXX iti zrIbhagavatIsUtravRttau zrImadabhayadevAcAryAMyAyAM samAptaM tRtIyaM zatakam // 20 // atra tRtIya-zatake dazama-uddezakaH samApta: tat samApte tRtIyaM zatakaM api samAptaM ~ 409~
Page #411
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [172] gAthA dIpa anukrama [207 -209] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [4], varga [-], aMtara-zataka [-], uddezaka [14], mUlaM [ 172] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH // atha caturthazatakam // 810104 tRtIyazate prAyeNa devAdhikAra ukto'tastadadhikAravadeva caturtha zataM, tasya punaruddezakAryAdhikArasagrahAya gAthAcattAri vimANehiM cattAri yahoMti rAyahANIhiM / neraie lessAhi ya dasa uddesA cautthasae // 1 // rAyamihe nagare jAba evaM vayAsI-IsANassa NaM bhaMte / deviMdassa devaraNNo kati logapAlA paNNattA ?, goyamA ! cattAri logapAlA paNNattA, taMjA-some jame besamaNe vrunne| eesi NaM bhaMte! logapAlANaM kati vimANA paNNattA ?, goyamA ! cattAri vimANA paNNattA, taMjahA-sumaNe savvaobhadde vaggU suvaggU / kahi NaM bhaMte! | IsANassa deviMdassa devaranno somassa mahAratno sumaNo nAma mahAvimANe paNNatte ?, goyamA ! jaMbUdIve 2 maMda| rassa pavvayassa uttareNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe jAva IsANe NAmaM kappe paNNatte, tattha NaM jAva paMcavaDeMsayA paNNattA, taMjahA- aMkavaDeMsae phalihavarDisae rapaNavaDeMsae jAyarUvavaDisae majjhe ya tattha IsANavaDeMsae, tassa NaM IsANavaDeMsayassa mahAvimANassa puracchimeNaM tiriyamasaMkhejAI joyaNasahassAI vItivatittA ettha rNa | IsANassa 3 somarasa 2 sumaNe nAmaM mahAvimANe paNNatte addhaterasajoyaNa jahA sakassa vattabvayA tatiya|sae tahA IsANarasavi jAva acaNiyA samatA / cauNhavi logapAlANaM vimANe 2 uddesao, causu vimAsu cattAri uddesA aparisesA, navaraM Thitie nANataM- 'Adiduya tibhAgUNA paliyA 1 ghaNayassa hoMti do Education intemation atha caturtha zatake 1-4 uddezakA: ArabdhAH For Par Lise Only atha caturtha zatakaM Arabhyate ~ 410~ me!
Page #412
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [4], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-4], mUlaM [172] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [172] 4 zatake gAthA vyAkhyA- gheva / do satibhAgA varuNe paliyamahAvaJcadevANaM // 1 // (sUtraM 172 ) cautthe sae paDhamaviiyataiyacautthA prajJaptimA 4 uddesA samattA // 4-4 // kA uddeza 4 abhayadevIyA vRttiA & cattArItyAdi vyaktArthA 'aJcaNiya'tti siddhAyatane jinapratimAdyarcanamabhinavotpannasya somAkhyalokapAlasyeti // 4 IzAnaloka caturthazate ctvaarH||4-4|| | pAlAnAM // 20 // vimAnarAja dhAnyaH rAyahANisubi cattAri uddesA bhANiyavvA jAva evamAhiDIe jAva varuNe mahArAyA // (sUtraM 173) // cautthe sae paMcamachaTThasattamaTThamA uddesA samattA // 4-8 // 173 __ 'rAyahANIsu cattAri uddesayA bhANiyavA' te caivam-'kahiM NaM bhaMte ! IsANassa deviMdassa devaranno somassa mahAro | somAnAmaM rAyahANI paNNatA ?, goyamA ! sumaNassa mahAvimANassa ahe sapakkhi' ityAdipUrvokkAnusAreNa jIvAbhigamoktavijayarAjadhAnIvarNakAnusAreNa caikaika uddezako'dhyetavya iti, nanvetA rAjadhAnyaH kila somAdInAM zakraspezAnasya ca sambandhinAM lokapAlAnAM pratyekaM catana ekAdaze kuNDalavarAbhidhAne dvIpe dIpasAgaramajJasyAM zrUyante, uktaM hi | tatsabahiNyAm-"kuMDalanagarasa abhitarapAse hoMti rAyahANIo / solasa uttarapAse solasa puNadakkhiNe pAse // 1 // // 203 // 1 kuNDalanagasyAbhyantarapAI rAjadhAnyo bhavanti / SoDaza uttarapAI SoDaza punardakSiNe pAveM // 1 // dIpa anukrama [207-209]] atra caturtha-zatake 1-4 uddezakA: samAptA: atha cartutha-zatake 5-8 uddezakA: Arabhyate ~ 411~
Page #413
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [4], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5-8], mUlaM [173] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [173] dIpa anukrama [210] 5555ESS jA uttareNa solasa tAo IsANalogapAlANaM / sakarasa logapAlANa dakkhiNe solasa havaMti // 2 // " etAzca somaprabhaya- 118 maprabhavaizramaNaprabhavaruNaprabhAbhidhAnAnAM parvatAnA pratyekaM catasRSu dikSu bhavanti, tatra vaizramaNanagarIrAdI kRtvA'bhihitam| "majhe hoi cauNhaM vesamaNapabho naguttamo selo / raikarayapabayasamo ubehuccattavikkhaMbhe // 3 // tassa ya naguttamarasa u cau hisiM hoMti rAyahANIo / jaMbUddIvasamAo vikkhaMbhAyAmao taao||4|| puveNa ayalabhaddA samakasA rAyahANi dAhiDANao / avareNa U kuberA dhaNappabhA uttare pAse // 5 // eeNeva kameNaM varuNassavi hoti avarapAsaMmi / varuNappabhasela ssavi cauhirsi raayhaanniio||6|| puSeNa hoi varuNA varuNapabhA dakSiNe disIbhAe / avareNa hoi kumuyA uttro| puMDaragiNIyA // 7 // eeNeva kameNaM somassavi hoti avarapAsaMmi / somappabhaselassavi cauddisiM rAyahANIo // 8 // 1-yA uttarasyAM SoDaza tA IzAnalokapAlAnA zakrasya lokapAlAnAM dakSiNasmin pArthe poDaza bhavanti // 2 // caturNI madhye 4 vaizramaNaprabho nagotamaH zailo bhavati / udvedhoccatvaviSkambhe ratikarakaparvatasamaH // 3 // tasya ca nagottamasaiva catasRSu dikSu rAjadhAnyo bhavanti jambUdvIpasamAstA viSkambhAyAmataH // 4 // pUrvasyAmacalabhadrA samutkarSA dakSiNasyAM rAjadhAnI / aparasyAM tu kuberA uttarapArzve dhanaprabhA | // 5 // etenaiva krameNa varuNasyApi bhavantyaparapArthe / varuNaprabhazailasvApi catasRSu dikSu rAjadhAnyaH // 6 // pUrvasyAM bhavati varuNA dakSiNadibhAge varuNaprabhA / aparasyAM bhavati kumudA uttarataH puNDarIkiNI ca // 7 // etenaiva krameNa somasyApi bhavantyaparaSAdhe / somaprabhazailasyApi catasRSu dikSu rAjadhAnyaH // 8 // CARERASACARE ~ 412~
Page #414
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [4], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5-8], mUlaM [173] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [173] vyAkhyA-5 putreNa hoi somA somappabha dakkhiNe disIbhAe / sivapAgArA avareNa hoi naliyANa(ya) uttarao // 9 // eeNeva kameNaM prajJaptiH aMtakarassavi ya hoti avareNaM / samavittippabhaselassa cauddisiM rAyahANIo // 10 // putreNa U visAlA atiSisAlA u abhayadevI dAhiNe pAse / sejappabhA'vareNaM amuyApuNa uttare pAse // 11 // " iti, iha ca andhe saudharmAvataMsakAdIzAnAvataMsakAccAsaGkhyayA yAvRttiH1 yojanakoTIya'tikramya pratyeka pUrvAdidikSu sthitAni yAni sandhyAprabhAdIni sumanaprabhRtIni ca vimAnAni teSAmadho'saGkhyAtA // 204 // niyojanakoTIravagAhya pratyekamekaikA nagayuktA tataH kathaM na virodhaH iti ?, atrocyate, anyAstA nagaryo yAH kuNDale'bhi-| dhIyante etAzcAnyA iti, yathA zakezAnAyamahiSINAM nandIzvaradvIpe kuNDaladvIpe ceti // caturthazate'STamaH // 4-8 // 4 zatake uddezaH 9 nizcayenanA rakotpAdaH dIpa anukrama [210] anantaraM devavaktavyatoktA'tha vaikriyazarIrasAdhAnnArakavaktavyatApratibaddho navamoddezaka ucyate, tatredamAdisUtramneraie NaM bhaMte ! neratiema uvavajaha anerahae neraiesu uvavajaha pannavaNAe lessApae tatio uddesao bhANiyacyo jAva nANAI (sUtraM 174) cautthasae navamo uddeso samatto // 4-9 // 'neraie NamityAdi, 'lessApae'tti saptadazapade 'taio uddesao bhANiyavvotti kacid dvitIya iti dRzyate sa 1 pUrvasyAM bhavati somA somaprabhA dakSiNadigbhAge / aparaspAM zivaprAkArA uttarasyAM bhavati nalinA ca // 9 // etenaiva krameNa | yamasyApi cAparaspo bhavanti / samavRttiprabhazailasya catasRSu dikSu rAjadhAnyaH // 10 // pUrvasyAM tu vizAlA dakSiNapAI khativizAlA / aparasyAM zayyAprabhA uttare pArzve'mUkA // 11 // / / 204 // atra caturtha-zatake 5-8 uddezakA: samAptA: atha cartutha-zatake navama-uddezaka: Arabhyate ~ 413~
Page #415
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [4], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [174] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [174] cApapATha iti, sa caivam-'goyamA ! neraie neraipasu uvavajjai no aNeraie neraiesu uvaSajaI' ityAdi, ayaM cAsyArthaHXII nairayiko nairayikeSatpadyate na punaranairayikA, kathaM punaretat ?, ucyate, yasmAnArakAdibhavopagrAhakamAyurevAto nArakAdyAyu: prathamasamayasaMvedanakAla eva nArakAdivyapadezo bhavati RjusUtranayadarzanena, yata uktaM navavidbhijusUtrasvarUpanirUpaNaM hai kurvadbhiH-"palAla na dahatyagnirbhidyate na ghaTaH kvacit / na zUnyAnirgamo'stIha, na ca zUnyaM pravizyate // 1 // nArakavyatiri-5 kaJca, narake nopapadyate / narakAnnArakazcAsya, na kazcidvipramucyate // 2 // " ityAdIni, 'jAva nANAI'ti, ayamudezako jJAnAdhikArAvasAno'dhyetavyaH, sa cAyam-'kaNhalerase NaM bhaMte ! jIve kayaresu NANesu hojjA!, goyamA ! dosuvA tisu / vA causu vA NANesu hojA, dosu hojamANe AbhiNivohiyamuyaNANesu hojA' ityAdi / caturthazate navamaH // 4-9 // lezyAdhikArAttadvata eva dazamoddezakasyedamAdisUtramse nUrNa bhaMte ! kaNhalessA nIlalessaM pappa tAruvattAe tAvaNNattAe evaM cauttho uddesao panavaNAe ceSa | lessApade neybbojaab-prinnaamvnnnnrsgNdhsuddhapstysNkilingknnhaa| gatipariNAmapadesogAhavaggaNAThANa mappabahuM ||1||sevN bhaMte!2tti ||(muutrN 175) cautthasae dasamo uddesI smtto||4-10|| cautthaM sarva samataM // 4 // 12 'senUNa'mityAdi. 'tArUvattAe'tti tadvapatayA-nIlalezyAsvabhAvena, etadeva vyanakti-tAvapaNattAe'tti tasyA iva-18 nIlalezyAyA iva varNoM vasyAH sA tadvI tadbhAvastattA tayA tadvarNatayA, 'evaM cauttho uddesao' ityAdivacanAdevaM draSTa CASEARSA dIpa anukrama [211] Domo atra caturtha-zatake navama-uddezaka: samApta: atha cartutha-zatake dazama-uddezaka: Arabhyate ~414~
Page #416
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [4], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [10], mUlaM [175] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [175]] gAthA vyAkhyA-1vyam-'tAgaMdhattAe tArasattAe tAphAsattAe bhujora pariNamati,hatA goyamA!kaNhalesA nIlalesaM pappa tArUvattAe 5 bhujjo zatake prajJaptiH 42 pariNamati' ayamasya bhAvArthaH-yadA kRSNalezyApariNato jIvo nIlalezyAyogyAni dravyANi gRhItvA kAlaM karoti tadA 8 uddezaH10 abhayadevI- nIlalejhyApariNata utpadyate 'jallesAI davAI pariyAittA kAlaM karei tallese ubavajaItti vacanAt, ataH kAraNameva kArya | zAlezyAnAma yA vRttiH1|| | bhavati, 'kaNhalesA nIlalesaM pappe'tyAdi tu kRSNanIlalezyayorbhedaparamupacArAduktamiti, 'se keNacheNaM bhaMte! evaM buccai kiNha lnyo'nyp||20 riNAma lesA nIlalesaM pappa tArUvattAe 5 bhujo 2 pariNamai ?, goyamA ! se jahANAmae-khIre dasi pappa [ takramityarthaH] suddhe // sU175 vA vatthe rAga pappa tArUvattAe bhujo 2 pariNamai, se eeNaDeNaM goyamA evaM buccai-kaNhalesA' ityAdi, etenaivAbhilApena nIlalezyA kApotI kApotI taijasI taijasI padmA padmA zuklAM prApya tadpatvAdinA pariNamatIti vAcyaM, atha kiyahUramaya| muddezako vAcyaH? ityAha-'jAveM'tyAdi pariNAma tyAdidvAragAthoktadvAraparisamAptiM yAvadityarthaH, tatra pariNAmo darzita eva, | tathA vanna'tti kRSNAdilezyAnAMvoM vAcyaH, sa caivam-'kaNhalesANaMbhaMte! kerisiyA vanneNaM paNNate?" tyAdi, uttaraM tu kRSNalezyA kRSNA jImUtAdivat nIlalezyA nIlA bhRGgAdivat kApotI kApotavarNA khadirasArAdivat taijasI lohitA zaza-|| karakAdivat padmA pItA campakAdivat zuklA 2 zaGkhAdivaditi, tathA 'rasa'tti rasastAsAM vAcyaH, tatra kRSNA tiktarasA [nimbAdivat nIlA kaTukarasA nAgaravat kApotI kaSAyarasA apakkabadaravat tejolezyA amlamadhurA pakkAbAdi phalavat pAlezyA kaTukakaSAyamadhurarasA candraprabhAsurAdivat zuklalezyA madhurarasA guDAdivat, 'gaMdha'tti lezyAnAM gandho vAcyA, | tatrAdyAstisro durabhigandhAH antyAstu taditarAH 'suddha'tti antyAH zuddhA AdyAstvitarAH 'appasasthati AdhA aprazastA ACCASCANNOCONCR569va dIpa anukrama // 205 // [212 214] | lezyAyA: pariNAmasya varNanaM ~ 415~
Page #417
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [175] gAthA dIpa anukrama [212 214] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [4], varga [-] aMtar zataka [-1, uddezaka [10], mUlaM [175] muni dIparatnasAgareNa saMkalita antyAstu prazastAH 'saMkiliGa'tti AdyAH saGkiSTA antyAstvitarAH 'uNDa' tti antyA uSNAH snigdhAzca AdyAstu zItA rUkSAca 'gati'tti AdyA durgatihetavo'ntyAstu sugatihetavaH 'pariNAma'tti lezyAnAM katividhaH pariNAmaH ? iti vAcyaM, tatrAsau jaghanyamadhyamotkRSTabhedAtridhA utpAtAdibhedAdvA tridheti 'paesa' ti AsAM pradezA vAcyAstatra pratyekamanantapradezikA etA iti 'ogAhRtti avagAhanA AsAM vAcyA tatraitA asaGkhyAtapradezAvagADhA: 'vaggaNa'ti vargaNA AsAM vAcyAH, tatra vargaNAH kRSNalezyAdiyogyadravyavargaNAH, tAzcAnantA audArikAdivargaNAvat, 'ThANa'tti tAratamyena vicitrAdhyavasAyanibandhanAni kRSNAdidravyavRndAni tAni cAsayeyAni adhyavasAyasthAnA nAma saGkhyAtatvAditi, 'appayahuM' ti | lezyAsthAnAnAmalpabahutvaM vAcyaM taccaivam- 'eesi NaM bhaMte ! kaNhalesAThANANaM jAba sukkalesAThANANa ya jahanagANaM davaDayAe 3 kayarerahiMto appA vA 4 1, goyamA ! savatthovA jahannagA kAulessAThANA davadvayAe jahannagA nIlalessAThANA dabaTTayAe asaMkhejjaguNA jahannagA kaNhalesAThANA davaDayAe asaMkhejjaguNA jahannagA teulesAThANA davaDayAe asaMkhejaguNA jahannagA pamhalesAThANA dabaTTayAe asaMkhejjaguNA jahannagA sukalessAThANA dabaDayAe asaMkhejjaguNA' ityAdIni // caturthazate dazamaH // 410 // caturtha zataM samAptam // 4 // svataH subodhe'pi zate turIye, vyAkhyA mayA kAcidiyaM | vindhA / dugdhe sadA svAdutame svabhAvAt, kSepo na yuktaH kimu zarkarAyAH 1 // 1 // Education Internationa AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH SAN / / iti zrImavyAkhyAprajJaptau zrImadabhayadevAcAryayavRttI caturtha zatakaM samAptam // atra caturtha zatake dazama uddezakaH samAptaH lezyAyA: pariNAmasya varNanaM For Pasta Use Only tat samApte caturtha zatakaM api samAptaM ~ 416~
Page #418
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [176] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [176] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH // 206 // gAthA // atha paJcamaM zatakam // 4 zataka uddezaH1 caturthazatAnte lezyA uktAH, paJcamazate tu pAyo lezyAvanto nirUpyante ityevaMsambandhasyAsyoddezakasanahAya gAtheyam- pUrvottarAdyA caMparavi 1 anila 2 gaMThiya 3 sadde 4 chaumAyu 5-6 eyaNa 7 NiyaMThe 8 / rAyagihaM 9 caMpAcaMdimA 10 ya su sUryanamA dasa paMcamaMmi sae // 1 // teNaM kAleNaM 2 caMpAnAma nagarI hotthA, vannao, tIse NaM caMpAe nagarIepuNNabhadde / 176 nAme cehae hotthA vaNNao, sAmI samosaDhe jAva parisA pddigyaa| teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeDe aMtevAsI iMdabhUtINAmaM aNagAre goyamagotteNaM jASa evaM vadAsI-jaMbUdIve bhaMte ! dIveda sUriyA udINapAdINamuggaccha pAdINadAhiNamAgacchaMti, pAdINadAhiNamuggaccha dAhiNapaDINamAgacchaMti, dAhiNapaDINamuggaccha paDINaudINamAgacchaMti padINaudINaM uggaccha udIcipAdINamAgacchati ?, hatA! goyamA ! jaMbUDIve gaMdIce sUriyA uddIcipAINamuggaccha jAva udIcipAINamAgacchati // (sUtraM 176) // 'caMpatyAdi, tatra campAyAM raviviSayapraznanirNayArthaH prathama uddezakaH1 anila si vAyuviSayapraznanirNayArtho dvitIyaH 2 | 'gaThiya'tti jAlagranthikAjJAtajJApanIyArthanirNayaparastRtIyaH 3 'saddetti zabdaviSayapraznanirNayArthazcaturthaH 4 'chauma'tti // 206 // | chadmasthavaktavyatArthaH paJcamaH 5'Au'tti AyuSo'lpatvAdipratipAdanArthaH SaSThaH 6'eyaNa'tti pudgalAnAmejanAyarthapratipAdakaH saptamaH 7 'niyaMThe'tti nirmandhIputrAbhidhAnAnagAravihitavastuvicArasAro'STamaH 8'rAyagihaMti rAjagRhanagaravicAraNaparo dIpa anukrama [215-216] mer SAREauratonintenational atha paMcamaM zatakaM Arabhyate atra paMcama-zatake prathama-uddezaka: Arabdha: ~ 417~
Page #419
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [176] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [176] gAthA navamaH 9 'caMpAcaMdimA yatti campAyAM nagaryo ca candramaso vaktavyatArtho dazamaH 10 // tatra prathamoddezake kizcilikhyatehai 'sUriya'tti dvau sUryo, jambUdvIpe dvayoreva bhAvAt 'udINapAINaM'ti udageva udIcInaM prAgeva prAcIna udIcInaM c| matadudIcyA AsannatvAt prAcInaM ca tatvAcyA pratyAsannatvAd udIcInaprAcIna-digantaraM kSetradigapekSayA pUrvottaradigi tyarthaH 'jaggacchatti udgatya krameNa tatrodgamanaM kRtvetyarthaH 'pAINadAhiNaM'ti prAcInadakSiNaM digantaraM pUrvadakSiNamityarthaH & 'Agacchati'tti AgacchataH krameNaivAstaM yAta ityarthaH, iha codgamanamastamayaM ca draSTalokavivakSayA'vaseyaM, tathAhi-yeSAmamAzyau santau dRzyau tau syAtAM te tayorugamanaM vyavaharanti yeSAM tu dRzyo santAvazyau taste tayorastamaya vyavaharantItya-15 niyatAvudayAstamayau, Aha ca-"jaha 2 samae 2 purao saMcarai bhakkharogayaNe / taha taha iovi niyamA jAyai rayaNIya bhAvastho // 1 // evaM ca sai narANaM udayatthamaNAI hota'niyayAI / sai desabhet kassai kiMcI vavadissae niyamA // 2 // sai kAceva ya nidiho bhaddamuhutto kameNa sabesi / kesiMcIdANipi ya visayapamANe ravI jesiM // 3 // " ityAdi, anena ca sUtreNa sUryasya catasRSu dikSu gatirukkA, tatazca ye manyante sUryaH pazcimasamudraM pravizya pAtAlena gatvA punaH pUrvasamudramudetItyAdi tanmataM niSiddhamiti // iha ca sUryasya sarvato gamane'pi pratiniyatatvAttatprakAzasya rAtridivasavibhAgo'stItitaM kSetrabhedena darzayannAha 1 yathA yathA samaye samaye gagane bhAskaraH purataH saMcarati tathA tatheto'pi niyamAdrAtriIyata iti bhAvArthaH // 1 // evaM ca sati XII narANAmudayAstamayanAvaniyatI bhavataH / sati dezabhede kasyacitkiJcidvayapadizyate niyamAt // 2 // samayeva sarveSAM kameNa bhadramoM nirdiSTa iti / keSAJcididAnImapi ca sa yeSAM raviviSayamamANe // 3 // . CAMERAGAR dIpa anukrama [215-216] ~418~
Page #420
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [177] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [177]] sU 177 dIpa vyAkhyA- jayANaM bhaMte ! jaMbUddIve 2 dAhiNaDhe divase bhavati tadANaM uttarahe divase bhavati jadA NaM uttarahevi divase 5 zatake prajJaptiH bhavati tadA NaM jaMbUddIve 2 maMdarassa pabvayassa puracchimapacatyimeNaM rAtI bhavati ?, haMtA goyamA ! jayA NaM uddezaH 1 abhayadevI | janahIve 2 dAhiNaddevi divase jAva rAtI bhavati |jdaannN bhaMte! jaMbU0 maMdarasta pavvayassa purachimeNaM divase yA vRttiH lA bhavati tadA NaM paJcatthimeNavi divase bhavati jayA NaM paJcatyimeNaM divase bhavati tadA NaM jaMbUddIve 2 maMdarassa| SIDHANA // 207 // |pazcayassa uttaradAhiNaNaM rAtI bhavati ?, haMtA goyamA! jadA NaM jaMbU0 maMdarapuracchimeNaM divase jAva rAtI rAtrimAnaM bhavati, jadA gaMbhaMte ! jaMbUhIve 2 dAhiNaDDe ukkosae aTThArasamuhatte divase bhavati tadANaM uttarahRvi ukkosae aTThArasamuhatte divase bhavati jadANaM uttaraddhe ukosae aTThArasamuhatte divase bhavati tadA NaM jaMbUrIve 2 maMda*|| rassa puracchimapacatthimeNaM jahaniyA duvAlasamuhattA rAtI bhavati ?, haMtA goyamA! jadA NaM jaMbU0 jAva | |duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / jadA jaMbU0 maMdarassa puracchimeNaM ukosae aTThArasa jAva tadA NaM jaMbUdIye 2] pacatthimeNavi uko aTThArasamuhutte divase bhavati jayA NaM pacatthimeNaM ukkosae aTThArasamuhutte divase | bhavati tadANaM bhaMte ! jaMbUhIve 2 uttara0 duvAlasamuhattA jAva rAtI bhavati', haMtA goyamA! jAva bhvti| |jayA NaM bhaMte ! jaMbU dAhiNaDhe aTThArasamuhuttANatare divase bhavati tadA NaM uttare aTThArasamuhuttANatare divase | 207 // // bhavati jadA NaM uttare aTThArasamuhattANaMtare divase bhavati tadA NaM jaMbU0 maMdarassa pabvayassa puracchimapaca-|| thimeNaM sAtiregA ivAlasa mahattA rAtI bhavati .haMtA goyamA ! jadANaM jaMbUjAca rAtI bhavati / jadA NaM |6| anukrama [217] jambudvipe divasa-rAtrI-parimAnaM ~419~
Page #421
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [177] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [177]] bhaMte ! jaMbUhIve 2 puracchimeNaM aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavati tadA NaM paJcasthimeNaM aTThArasamuhuttANatare divase bhavati jadANaM paJcasthimeNaM aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavati tadA NaM jaMbU02 maMdarassa pabvayassa dAhitANaNaM sAiregA dubAlasamuhuttA rAtI bhavati?, haMtA goyamA! jAva bhavati / / evaM eteNaM kameNaM osAreyavaM sattarasamuhutte divase terasamuhuttA rAtI bhavati sattarasamuhuttANatare divase sAtiregA terasamuhuttA rAtI solasamuhutte divase codasamuhattA rAI solasamuhuttANatare divase sAtiregacodasamuhattA rAMtI pannarasamuhutte divase pannarasamuhuttA rAtI bhavati pannarasamuhuttANatare divase sAtiregA pannarasamuhuttA rAtI coesa-8 muhutte divase solasamuhuttA rAtI coisamuhuttANatare divase sAtiregA solasamuhuttA rAtI terasamuhutte divase sattarasamuhattA rAtI terasamuhuttANatare divase sAtiregA sttrsmuhuttaaraatii| jayA NaM jaMbU dAhiNale jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavati tayA NaM uttarahRSi, jayA NaM uttaraDe tayA NaM jaMbUrIva 2 maMdarassa pabvayassa puracchimeNaM ukkosiyA ahArasamuhuttA rAtI bhavati , haMtA goyamA! evaM ceva uccAreyavvaM / jAva rAI bhavati / jayA NaM bhaMte ! jaMbU0 maMdarassa pabvayassa puracchimeNaM jahannae duvAlasamuhutte divase bhavati | tayA NaM paJcatyimeNavi0 tayA NaM jaMbU0 maMdarassa uttaradAhiNaNaM ukkosiyA aTThArasamuhattA rAtI bhavati,8 nAhaMtA goyamA ! jAva rAtI bhavati / / (sUtraM 177) // . | 'jayA Na'mityAdi, iha sUryadvayabhAvAdekadaiva digdvaye divasa uktaH, iha ca yadyapi dakSiNArDe tathottarArddha ityuktaM dIpa anukrama [217] *OSS555 jambudvipe divasa-rAtrI-parimAnaM ~420~
Page #422
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [177] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [177] dIpa anukrama [217] byAkhyA- tathA'pi dakSiNabhAge uttarabhAge ceti boddhavya, arddhazabdasya bhAgamAtrArthatvAt , yato yadi dakSiNA uttarArddhaM ca samagra2|5 zatake prajJaptiH 1 eva divasaH syAttadA kathaM pUrveNApareNa ca rAtriH syAditi vaktuM yujyeta, arddhadvayagrahaNena sarvakSetrasya gRhItatvAt , itazca uddezaH1 abhayadevI & dakSiNArdhAdizabdena dakSiNAdidigbhAgamAtramevAbaseyaM na tvarddha, ato yadA'pi dakSiNottarayoH sarvotkRSTo divaso bhavati / pUrvapazcimoyA vRttiH | tadA'pi jambUdvIpasya dazabhAgatrayapramANameva tApakSetra tayoH pratyeka syAd, dazabhAgadvayamAnaM ca pUrvapazcimayoH pratyeka rAtri-II2 paravAnA MNArdheSu dina // 208 // kSetra syAt , tathAhi-SaSTyA muhUH kila sUryo maNDalaM pUrayati, utkRSTadinaM cASTAdazabhirmuharuktaM, aSTAdaza ca SaSTerdaza- mA bhAgatritayarUpA bhavanti, tathA yadA'STAdazamuhattoM divaso bhavati tadA rAtridazamuhatoM bhavati, dvAdaza ca SaSTedeza-15 sU 177 bhAgadyarUpA bhavantIti, tatra ca meru prati nava yojanasahasrANi catvAri zatAni SaDazItyadhikAni nava ca daza bhAgA|| PM yojanasvetyetatsarvotkRSTa divase dazabhAgatrayarUpaM tApakSetrapramANaM bhavati 9486. katham !, mandaraparikSepasya kizcinyUnatrayo || viMzatyuttaraSaTzatAdhikaikatriMzadyojanasahasramAnasya 116-23 dazabhirbhAge hate yallabdhaM 3152, tasya viguNitatve etasya bhAvAditi / sathA lavaNasamudraM prati caturnavatiryojanAnAM sahasrANi aSTau zatAnyaSTaSaSThayadhikAni catvArazca dazabhAgA yojana syetyetadutkRSTadine tApakSetrapramANaM bhavati 94868, katham !, jambUdIpaparidheH kizcinyUnASTAviMzatyuttarazatadvayAdhikapo-||4|| // 208 // &||zasahasropetayojanalakSatrayamAnasya 216228 dazabhirbhAge hate yalabdhaM tasya triguNitatve etasya bhAvAditi / jaghanya rAtrikSetrapramANaM cApyevameva, navaraM paridherdazabhAgo dviguNaH kAryaH, tatrAdyaM paDU yojanAnAM sahastrANi trINi zatAni caturvizatyadhikAni SaT ca dazabhAgA yojanasya 6324 dvitIyaM tu triSaSTiH sahasrANi he paJcacatvAriMzadadhika yojanAnAM jambudvipe divasa-rAtrI-parimAnaM ~421~
Page #423
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [177] dIpa anukrama [217] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [5], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 177] muni dIparatnasAgareNa saMkalita Jan Education AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH zate paT ca dazabhAgA yojanasya 632450, sarvalaghI va divase tApa kSetramanantarokarAtrikSetratulyaM rAtrikSetraM tvanantarokatA - pakSetratulyamiti, AyAmatastu tApakSetraM jambUdvIpamadhye paJcacatvAriMzayojanAnAM sahasrANIti, lavaNe ca trayastriMzatsahasrANi trINi zatAni trayastriMzadadhikAni tribhAgazca yojanasya 333333, ubhayamIlane tvaSTasaptatiH sahasrANi trINi zatAni trayastriMzadadhikAni yojanatribhAgazceti 783123 / 'ukkosae aTThArasamuhate divase bhavaha'tti iha kila sUryasya caturazItyadhikaM maNDalazataM bhavati, tatra kila jambUdvIpamadhye paJcaSaSTirmaNDalAni bhavanti, ekonaviMzatyadhikaM ca teSAM zataM lavaNasa mudrasya madhye bhavati, tatra ca sarvAbhyantare maNDale yadA varttate sUryastadA'STAdazamuhUrtto divaso bhavati, katham ?, yadA sarvavAye maNDale varttate'sau tadA sarvajaghanyo dvAdazamuharttA divaso bhavati, tatazca dvitIyamaNDalAdArabhya pratimaNDalaM dvAbhyAM muharttekaSaSTibhAgAbhyAM dinasya vRddhI vyazItyadhikazatatame maNDale paD muhUrttA varddhanta ityevamaSTAdazamuttoM divaso bhavati, ata eva dvAdazamuhUrttA rAtrirbhavati, triMzanmuhUrttatyAdahorAtrasya / 'ahArasamuhastANaMtareti yadA sarvAbhyantaramaNDalAnantare maNDale varttate sUryastadA muhUttaikapaSTibhAgadvayahInASTAdazamuhUta divaso bhavati, sa cASTAdazamuhUrttAddivasAdanantaro'STAdazamuhUrttAnantaramiti vyapadiSTaH, 'sAtiregA duvAlasamuhuttA rAhatti dvAbhyAM muhattaSaSTibhAgAbhyAmadhikA dvAdazamuhUrttA 'rAI bhavaiti rAtripramANaM bhavatItyarthaH yAvatA bhAgena dinaM hIyate tAvatA rAtrirvarddhate, triMzanmuhUrttatvAdahorAtrasyeti // 'evaM eeNaM kameNaM' evamityupasaMhAre 'etena' anantarokena 'jayA NaM bhaMte ! jaMbUdIve 2 dAhiNaTTe' ityanenetyarthaH, 'osA| reyabbati dinamAnaM svIkArya, tadeva darzayati- 'sattarase' tyAdi, tatra sarvAbhyantara maNDalAnantaramaNDalAdAramyaikatriMzatama jambudvipe divasa-rAtrI - parimAnaM For Parts Only ~ 422 ~ nary.org
Page #424
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [177] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [177]] dIpa anukrama [217] vyAkhyA- maNDalArDe yadA sUryastadA saptadazamuhUrto divaso bhavati, pUrvoktahAnikrameNa trayodazamuhUrtA ca rAtririti / 'sattarasa- 5 zatake prajJaptiH muhattANatare'tti muhaleMkaSaSTibhAgadvayahInasaptadazamuhartapramANo divasaH, ayaM ca dvitIyAdArabhya dvAtriMzattamamaNDalA ||aa uddazaH1 abhayadevI-IMITaaramAmalA bhavati, pavamanantaratvamanyatrApyUz2a, sAiregaterasamuhattArAi'ttimuhUsekapaSTibhAgadvayena sAtirekatvam , evaM sarvatra 'sola- jambUdrApaza yA vRttiH1] samuhatte divase'tti dvitIyAdArabhyaikaSaSTitamamaNDale poDazamuhattoM divaso bhavati, pArasamuhatte divase'tti dvinavatitama-IALAM // 209 // maNDalArddha vartamAne sUrya, coddasamuhutte divase'tti dvAviMzatyuttarazatatame maNDale, 'terasamuhutte divase'tti sArdhadvipazcAzadu-18 ttarazatatame maNDale, 'bArasamuhutte divase'tti tryazItyadhikazatatame maNDale sarvabAhya ityarthaH // kAlAdhikArAdidamAha- 178 jayA NaM bhaMte ! jaMbU0 dAhiNahe vAsANaM paDhame samae paDivajAtayA NaM uttarahevi vAsANaM paDhame samae paDi- 179 4 vajaha jayA NaM uttarahevi vAsANaM paDhame samae paDivajaha tayA NaM jaMbUdIve 2 maMdarassa pavvayassa puracchimapaca|sthimeNaM arNatarapurakkhaDasamayaMsi vAsANaM pa0 sa0pa01,haMtA goyamA ! jayA NaM jaMbU02 dAhiNahe vAsANaM| |pa0sa0paDivajaha taha ceva jAva paDivajaha / jayANaM bhaMte! jaMbU0 maMdarassa0 puracchimeNaM vAsANaM paDhame sa0paDivanai tayA NaM pacatthimeNavi vAsANaM paDhame samae paDivajaha, jayA NaM paJcasthimaNavi vAsANaM paDhame samae paDi-15 vajA tayA NaM jAva maMdarassa pabvayassa uttaradAhiNeNaM aNaMtarapacchAkaDasamayaMsi vAsANaM pa0 sa0 paDibanne || II // 20 // bhavati ?, haMtA goyamA! jayA NaM jaMbU0 madarassa pabvayassa puracchimeNaM, evaM ceva uccAreyabvaM jAva paDivanne | bhavati // evaM jahA samaeNaM abhilAvo bhaNiovAsArNa tahA AvaliyAevirabhANiyavyo, ANApANuNavisi 554456 SMEauratna jambudvipe divasa-rAtrI-parimAnaM ~ 423~
Page #425
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [178-179] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [178-179] +CCESCRC4A thoveNavi4 laveNavi 5 muhutteNavi 6 ahoratteNavipakkhaNavi 8mAseNavi9uUNAvi10,eesi savvesiM jahA samayassa abhilAvo tahA bhaanniymvo|jyaa NaM bhaMte ! jaMbU0 dAhiNaDhe hemaMtANaM paDhame samae paDivajati jaheba vAsANaM abhilAvotaheva hemaMtANavi 20gimhANavi 30 bhANiyabyo jAva uU, evaM ee tinnivi, eesiM tIsaM AlAvagA bhaanniybvaa| jayA NaM bhaMte! jaMbU0 maMdarassa pabvayassa dAhiNaDDe par3hame ayaNe paDivajAtayA NaM uttarahevi paDhame ayaNe paDivai, jahA samaeNaM abhilAyo taheva ayaNeNavi bhANiyabvojAva aNaMtarapacchAkaDasamayasi paDhame ayaNe paDivanne bhavati,jahA ayaNeNaM abhilAvo tahA saMvacchareNavibhANiyabyo, jueNavivAsasaeNavi | 4vAsasahasseNavi vAsasayasahasseNavi puSvaMgeNavi pubveNavi tur3iyaMgeNavi tuDieNavi, evaM pubve 2tuDie 2 aDaDe 2 avave 2 haGkae 2 uppale 2 paume 2 naliNe 2 acchaNiure 2aue 2 Naue 2 paue 2 cUliyA 2 sIsapaheliyA 2 paliovameNavi sAgarovameNavi bhaanniybvo| jayANaM bhaMte ! jaMbUhIve 2 dAhiNahe paDhamAosappiNI|| paDivajaha tayANaM uttaradevi paDhamAosappiNI paDivajaha, jayANaM uttarahevi paDivajaha tadA jaMbUhIye 2 maMda-18 rassa pabvayassa puracchimapaJcatthimeNavi, vatthi osappiNI nevasthi ussappiNI avaTThie NaM tastha kAle pannate? samaNAuso!, haMtA goyamA ! taM ceva ucAreyavvaM jAva samaNAuso, jahA osappiNIe AlAvao bhaNio evaM ussapiNIevi bhaanniyvvo|| (mRtraM178) lavaNeNaM bhaMte ! samudde sUriyA udIcipAINamuggaccha jacceva jaMbu-18 hIvassa vattavyayA bhaNiyA sacceva savvA aparisesiyA lavaNasamuhassavi bhANiyabbA, navaraM abhilAyo imo KOCTORREGACAEMA dIpa anukrama [218-219]] jambudvipe divasa-rAtrI-parimAnaM ~424~
Page #426
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [178-179] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [178-179] vyAkhyA- piyo-jayA NaM bhaMte ! lavaNe samudde dAhiNahe divase bhavati taM ceva jAva tadA NaM lavaNe samude purachima-15/5 zatake pacatthimeNaM rAI bhavati, eeNaM abhilAveNaM neyavvaM / jadA NaM bhaMte ! lavaNasamude dAhiNaDhe paDhamAossappiNI dAuddezaH 1 abhayadevI-18 yA vRttiH / paDivajaha taMdA NaM uttaraDevi paDhamAossappiNI paDivajA, jadA NaM uttarahe paDhamAosappiNI paDivajaha jambUdvIpeze tadANaM laSaNasamudde puracchimapacasthimeNaM nevatthi osappiNI 2 samaNAuso!?,haMtAgoyamA ! jAva samaNA- pcdin||210|| uso !||dhaaiisNdde NaM bhaMte ! dIve sUriyA udIcipAdINamuggaccha jaheva jaMbUddIvassa vasavvayA bhaNiyA sacceva rAtriprabhRti pratipattiH dhAyaisaMDassavi bhANiyabvA, navaraM imeNaM abhilAveNaM sabve AlAvagA bhANiyabbA / jayA NaM bhaMte ! dhAya- II isaMDe dIve dAhiNahe divase bhavati tadANaM uttaraheci jayA NaM uttarahevi tadANaM ghAyaisaMDe dIve maMdarANaM pabba-131179 yANaM puracchimapacatdhimeNaM rAtI bhavati ?, haMtA goyamA ! evaM ceva jAva rAtI bhavati / jadA NaM bhaMte ! ghAyaisaMDe dIce maMdarANaM pabbayANaM puracchimeNa divase bhavati tadANaM pacatdhimeNavi, jadANaM pacatdhimeNavi tadA gaM dhAyahasaMDe dIve maMdarANaM pabbayANaM uttareNaM dAhiNaNaM rAtIbhavati ?, haMtA goyamA! jAva bhavati, evaM eeNaM ||3|| abhilAveNaM neyadhvaM jAva jayA NaM bhaMte ! dAhiNaDDe paDhamAossa tayANaM utsarahe jayA NaM uttarahe tayANaM ghAya. isaMDe dIve maMdarANaM pancapANaM puracchimapaJcatthimeNaM natthi osa.jAva ? samaNAuso, haMtA goyamA ! jAva // // 21 // samaNAuso, jahA lavaNasamudassa vattavvayA tahA kAlodassavi bhANiyabbA, navaraM kAlodassa nAmaM bhANiyavvaM / ambhitarapukkharaddheNaM bhaMte ! sUriyA udIcipAINamuggaccha jaheva dhAyaisaMDassa vattaJcayA taheva ambhi SOCCESCORRECENCE dIpa anukrama [218-219]] lavaNasamudre-dhAyaIsaMDe-kAlodasamudre-abhyaMtarapuSkarArdhe divasa-rAtrI-parimAnaM ~425~
Page #427
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [178-179] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: %AGRA prata sUtrAMka [178-179] tarapukkharaddhassavi bhANiyavvA navaraM abhilAvo jAva jANeyavyo jAva tayA NaM ambhitarapukkharaddhe maMdarANaM / puracchimapacatthimeNaM nevasthi osa nevatthi ussappiNI avaDhie NaM tattha kAle pannatte samaNAuso! sevaM 3/ bhaMte 2 // (sUtraM 179) // paMcamasae paDhamo uddeso smtto||5-2|| __ 'jayA NaM bhaMte ! jaMbUddIve 2 dAhiNahe vAsANaM paDhame samae paDivajaI' ityAdi, 'vAsANaM'ti caturmAsapramANavarSAkAlasya sambandhI 'prathamaH' AdyaH 'samaya' kSaNaH 'pratipadyate' saMpadyate bhavatItyarthaH, aNatarapurakkhaDe samayaMsitti anantaro-niyaMvadhAno dakSiNAddhe varSAprathamatApekSayA sa cAtIto'pi sthAdata Aha-puraskRtaH-purovatI bhaviSyannityarthaH, | samayaH-pratItaH, tataH padatrayasya karmadhArayo'tastatra, 'aNaMtarapacchAkaDasamayaMsi'tti pUrvAparavidehavarSAprathamasamayApekSayA / yo'nantarapazcAtkRto'tItaH samayastatra dakSiNottarayorvarSAkAlaprathamasamayo bhavatIti // evaM jahA samaeNa'mityAdi, |AvalikA'bhilApazcaivam-'jayA NaM bhaMte ! jaMbUddIve 2 dAhiNaDDhe vAsANaM paDhamA AvaliyA paDivajjati tayA NaM uttarahRvi, jayA NaM uttaratu vAsANaM paDhamAvaliyA paDivajati tayA NaM jaMbUddIve 2 maMdarassa pabayassa puracchimapaJcatthimeNaM aNaMtarapurakkhaDasamayasi vAsANaM paDhamA AvaliyA paDivajai ?, haMtA goyamA !, ityAdi / evamAnaprANAdipadeSvapi, AvalikAdyarthaH punarayam-AvalikA-asalayAtasamayAtmikA AnaprANaH-ucchAsaniHzvAsakAlaH stokA-saptaprANapramANaH lavastu| saptastokarUpaH muhUrtaH punarlavasaptasaptatipramANaH, Rtustu mAsadvayamAnaH, 'hemaMtANa'ti zItakAlasya 'gimhANa va'tti uSNakAlasya 'paDhame ayaNe'tti dakSiNAyanaM zrAvaNAditvAtsaMvatsarasya 'jueNavitti yugaM-pazcasaMvatsaramAnaM 'punvaMgeNavi' dIpa anukrama [218-219] lavaNasamudre-dhAyaIsaMDe-kAlodasamudre-abhyaMtarapuSkarArdhe divasa-rAtrI-parimAnaM ~426~
Page #428
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [5], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [178-179] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [178-179] 5 zatake | digvidiradvIpasamudeSu vAtavAnaprakAra | sU180 -- - vyAkhyA- tti pUrvAGgaM caturazItivarSalakSANAM 'pubveNavi'tti pUrva pUrvAGgameva caturazItivarSalakSeNa guNitaM, evaM caturazItivarSalAguNita- prajJaptiH muttarottaraM sthAnaM bhavati, caturnavatyadhika cAGkazatamantime sthAne bhavatIti / 'paDhamA osappiNi'tti avasarpayati abhayadevI | bhAvAnityevaMzIlA'vasappiNI tasyAH prathamo vibhAgaH prathamAvasarpiNI 'ussappiNi'tti utsarpayati bhAvAnisyevaMzIlA yA vRttiH1 utsappiNIti // paJcamazate prathamaH // 5-1 // // 21 // & prathama uddezake dikSu divasAdivibhAga uktaH, dvitIye tu tAsveva vAtaM pratipipAdayiSutibhedAstAvadabhidhAtumAha rAyagihe nagare jAva evaM vadAsI-asthi NaM bhaMte ! Irsi purevAtA patthAvA. maMdAvA mahAvA vAyaMti? haMtA asthi, atthi NaM bhaMte ! puracchimeNaM hasiM purevAyA patthAvAyA maMdAvAyA mahAvAyA vAyaMti ? haMtA asthi / evaM pacatthimeNaM dAhiNeNaM uttareNaM uttarapuracchimeNaM puracchimadAhiNaNaM dAhiNapaJcasthimeNaM pacchimauttareNaM // jayA NaM bhaMte ! puracchimeNaM isiM purevAyA patthAvAyA maMdAvA. mahAvA. vAyaMti tayA NaM pacatthimeNavi ThAisiM purevAyA jayA NaM pacasthimeNaM isiM purevAyA tayA NaM puracchimeNavi ?, haMtA goyamA! jayA NaM puracchi| meNaM tayA NaM paJcasthimeNavi IsiM jayA rNa pacatthimeNavi IsiM tayA NaM puracchimeNavi IsiM, evaM disAsu vidisAsu // asthi NaM bhaMte ! dIviccayA IsiM ?, haMtA asthi / asthi NaM bhaMte / sAmuddayA IsiM ?, haMtA asthi / jayA NaM bhaMte ! dIviccayA IsiM tayA NaM sA sAmuddayApi IsiM jayA NaM sAmuddayA IsiM tayA gaM dIvicayAvi dIpa anukrama [218-219]] 21zA SARERatinintanasana atra paMcama-zatake prathama-uddezaka: samApta: atha paMcama-zatake dvitIya-uddezaka: Arabhyate ~427~
Page #429
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [1980 ] dIpa anukrama [220] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti zataka [5], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [180] muni dIparatnasAgareNa saMkalita Education i AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH Isi ?, No iNa samaTThe se keNaNaM bhaMte ! evaM vubati jayA NaM dIvicapA Isi No NaM tayA sAmuddayA IsiM jayA NaM sAmuddayA Isi No NaM tayA dIvicayA IsiM 1, goyamA tesi NaM vAyANaM annamannassa vivathAseNaM lavaNe samudde velaM nAtikamai se teNadveNaM jAva vAyA vAryati / asthi NaM bhaMte / IsiM purevAyA patthAvAyA maMdAvAyA mahASAyA vAyaMti ?, haMtA asthi / kayA NaM bhaMte ! IsiM jAva vAyaMti ?, goyamA ! jayA naM bAuyAe ahAriyaM riyaMti tayA NaM IsiM jAva vAyaM vAyaMti / asthi NaM bhaMte / IsiM0 ? haMtA asthi, kayA NaM bhaMte ! | Isi purevAyA patthA0 1, godhamA / jayA NaM vAuyAe uttarakiriyaM riSaha tathA NaM IsiM jAva vAyaMti / asthi NaM bhaMte ! IsiM0 1, haMtA asthi, kayA NaM bhaMte / IsiM purevAyA patthA0?, goyamA ! jayA NaM bAjakumArA vAukumArIo vA appaNI vA parassa vA tadubhayassa vA aDAe bAukArya udIreMti tayA NaM Isi purevAyA jAva vAyaMti / vAukAe NaM bhaMte ! vADakAyaM caiva ANamaMti pANa0 jahA khaMdae tahA cattAri AlAvA neyavvA aNegasayasahassa0 puDhe uddAti vA, sasarIrI nikkhamati // (sUtraM 180 ) 'rAyagihe' ityAdi, 'asthi'tti astyayamatha-yaduta vAtA vAntIti yogaH kIdRzAH 1 ityAha- 'IsiM purevAya'tti | manAk satre hayAtAH 'patthAvAya'tti pathyA vanaspatyAdihitA vAyavaH 'maMdAvAya'ti mandAH zanaiHsaMcAriNo'mahAvAtA | ityarthaH 'mahAvAya'tti uddaNDavAtA analpA ityarthaH ' puracchimeNaM'ti sumeroH pUrvasyAM dizItyarthaH evametAni divi| digapekSayA'STI sUtrANi // uktaM digbhedena vAtAnAM vAnam, atha dizAmeva parasparopanibandhena tadAha - "jayA Na mi For Parts Only ~428~ narr
Page #430
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [180] (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [180]] vyAkhyA- tyAdi, ica de diksUtre dve vidiksUtre iti // atha prakArAntareNa vAtasvarUpanirUpaNasUtra, tatra 'dIvicaga'tti dvaipyA | 5 zatake prajJaptiHdvIpasambandhinaH 'sAmuddayatti samudrasyaite sAmudrikAH 'annamannavivaccAseNaM'ti anyo'nyavyatyAsena yadaike ISatpurovAtA- | uddezaH2 abhayadevI divizeSeNa vAnti tadetare na tathAvidhA vAntItyarthaH, 'velaM nAikamaItti tathAvidhavAtadravyasAmarthyAvelAyAstathAsvabhAva- digvidi. yA vRttiHzAla vAJceti // atha vAtAnAM vAne prakArAntareNa vAtasvarUpatrayaM sUtratrayeNa darzayannAha-asthi NamityAdi, iha ca prthm-naadviipsmu||21|| vAkyaM prastAvanArthamiti na punarukamityAzaGkanIyaM, 'ahAriyaM riyaMti'tti rItaM rItiH svabhAva ityarthaH tasyAnatikramaNa dreSu vAta vAnaprakAra yathArItaM 'rIyate' gacchati yadA svAbhAvikyA gatyA gacchatItyarthaH, 'uttarakiriya'ti vAyukAyasya hi mUlazarIramaudArikamuttaraM tu vaikriyamata uttarA-uttarazarIrAzrayA kriyA gatilakSaNA yatra gamane taduttarakriyaM, tadyathA bhavatItyevaM rIyategacchati, iha caikasUtreNaiva vAyuvAnakAraNatrayasya vaktuM zakyatve yatsUtratrayakaraNaM tadvicitratvAtsUtragateriti mantavya, vAca|nAntare tyAcaM kAraNaM mahAvAtavarjitAnAM, dvitIyaM tu mandavAtavarjitAnAM, tRtIyaM tu caturNAmapyuktamiti // vAyukAyAdhikArAdevedamAha-vAyukAe Na'mityAdi, 'jahA khaMdae'ityAdi, tatra prathamo darzita eva, 'aNege'tyAdiddhitIyaH, sa caivam-'vAuyAe Na bhaMte / vAuyAe ceva aNegasayasahassakhutto uddAittA 2 tattheva bhujo 2 paJcAyAi, haMtA goyamA !, 'puDhe uddAi'tti tRtIyaH, sa caivam-'se bhaMte ! kiM puDhe uddAi apuDhe uddAi, goyamA! puDhe uddAi no apuDhe, 'sasarIrI'tyAdiH // 212 // caturthaH, sa caivam-'se bhaMte ! kiM sasarIrI nikkhamai asarIrI (nikkhamai), goyamA ! siya sasarIrI'tyAdi / vAyu-TU * kAyazcintitaH, atha vanaspatikAyAdIn zarIratazcintayannAha +saksC4ARANG dIpa anukrama [220] Baitaram.org ~429~
Page #431
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [181] dIpa anukrama [221] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti zataka [5], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [2], mUlaM [181] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH aha bhaMte ! odaNe kummAse surA ee NaM kiMsarIrAti battavvaM siyA ?, goyamA ! odaNe kummAse surAe ya je ghaNe dabve ee NaM pubvabhAvapannavarNa paDucca vaNarasahajIvasarIrA tao pacchA sasthAtIyA satyapariNAmiA | agaNijjhAmiyA agaNijyUsiyA agaNiseviyA agaNipariNAmiyA agaNijIvasarIrA vaktavvaM siyA, surAe ya je dave dabbe ee NaM pubvabhAvapannavarNa pahuMca AujIvasarIrA, tao pacchA satdhAtIyA jAva agaNikAyasarIrAti vasavvaM siyA / ahanaM bhaMte! ae taMbe taue sIsae ubale kasahiyA ee NaM kiMsarIrAha vaktavvaM siyA ? goyamA ! ae taMbe taue sIsae ubale kasahiyA, ee NaM puvvabhAvapannavaNaM pahuMca puDhabijIvasarIrA tao pacchA satyAtIyA jAva agaNijIvasarIrAti vaktavvaM siyA / ahaNaM bhaMte ! aTThI advijjhAme camme cammajjhAme rome 2 siMge 2 khure 2 nakhe 2 ete NaM kiMsarIrAti vasavvaM siyA ?, goyamA ! aTTI caMme rome siMge khure nahe | ee NaM tasapANajIvasarIrA advijjhAme cammajjhAme romajjhAme siMga0 khura0 NahajjhAme ee NaM puvvabhAvaSaNNavaNaM paDuca taspANajIva sarIrA tao pacchA satthAtIyA jAva agaNijIva0tti vaktavyaM siyA / aha bhaMte! iMgAle chArie bhuse gomae esa NaM kiMsarIrA vakttavvaM siyA ?, goyamA ! iMgAle chArie bhuse gomae ee rNa puvvabhA| vapaNNavaNaM pahuca ergidiya jIva sarIra ppaogapariNAmiyAvi jAva paMcidiyajIvasarIrappaogapariNAmiyAvi tao pacchA satthAtIyA jAva agaNijIvasarIrAti vaktavvaM siyA // ( sUtraM 181 ) 'ahe 'tyAdi, 'ee NaM' ti etAni NamityalaGkAre 'kiMsarIratti keSAM zarIrANi kiMzarIrANi 'surAe ya je ghaNe ti For Pernal Use On ~ 430~ p
Page #432
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [181] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [181] dIpa anukrama [221] vyAkhyA- surAyAM de dravye syAtAM-panadravyaM ghadravyaM ca, tatra yad ghanadravyaM 'pudhabhAvapannavarNa pahucatti atItaparyAyaprarUpaNAmaGgI-18|| 5 zatake prajJaptiH . kRtya vanaspatizarIrANi, pUrvaM hi odanAdayo vanaspatayaH, 'tao paccha'tti banaspatijIvazarIravAcyatvAnantaramagnijIvaza- uddezaH2 abhayadevI prArIrANIti vaktavyaM syAditi sambandhaH, kimbhUtAni santi ? ityAha-'sasthAtIya'tti zaraNa-udUkhalamuzalayantrakAdinA * odanAdIyA vRttiH karaNabhUtenAtItAni-atikAntAni pUrvaparyAyamiti zastrAtItAni 'sasthapariNAmiya'tti zastreNa pariNAmitAni-kRtAni(ta) magnizarI ratA // 213 // navaparyAyANi zastrapariNAmitAni, tatazca 'agaNijjhAmiya'tti bahinA dhyAmitAni-zyAmIkRtAni svakIyavarNatyAja-ISM sU181 nAt, tathA 'agaNijyUsiya'tti agninA zoSitAni pUrvasvabhAvakSapaNAt, agninA sevitAni vA 'juSI prItisevanayo' | ityasya dhAtoH prayogAt,'agaNipariNAmiyAI ti saMjAtAgnipariNAmAni uSNayogAditi, athavA 'satthAtItA'ityAdA zastramagnireva, 'agaNijjhAmiyA' ityAdi tu tadvyAkhyAnameveti, uvale'tti iha dagdhapASANaH 'kasahiya'tti ka(papa)TTA 'ahijjhAmiti asthi ca tayAmaMca-agninA dhyAmalIkRtam-ApAditaparyAyAntaramityarthaH,'iMgAle ityAdi, aGgAra' nijvali tendhanaM 'chArie'tti 'kSAraka' bhasma 'bhuse'tti busaM 'gomaya'tti chagaNam , iha ca busagomayo bhUtaparyAyAnuvRttyA dagdhAvasthI / & mAhyau anyathA'gnidhyAmitAdivakSyamANavizeSaNAnAmanupapattiH syAditi / ete pUrvabhAvaprajJApanoM pratItyaikendriyajIvaiH | zarIratayA prayogeNa-svabyApAreNa pariNAmitA yete tathA ekendriyazarIrANItyarthaH, apiH' samuccaye, yAvarakaraNAvU dvIndriya D // 21 // X| jIvazarIraprayogapariNAmitA apItyAdi dRzya, dvIndriyAdijIvazarIrapariNatatvaM ca yathAsambhavameva na tu sarvapadeSviti, tatra | pUrvamaGgAro bhasma caikendriyAdizarIrarUpaM bhavati, ekendriyAdizarIrANAmindhanatvAt , busaM tu yavagodhUmaharitAvasthAyAme-| SAREauratoninternational ~ 431~
Page #433
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [182] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [182] kendriyazarIraM, gomayastu tRNAdyavasthAyAmekendriyazarIraM, dIndriyAdInAM tu gavAdibhirbhakSaNe dvIndriyAdizarIramiti / 1 pRthivyAdikAyAdhikArAdapakAyarUpasya lavaNodadheH svarUpamAha lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevatiyaM cakavAlavikhaMbheNaM pannatte, evaM neyadhvaM jAva logadvitI logANubhAve, IPI se bhaMte |2ti bhagavaM jAva vihrh|| (sUtraM 182) // pazcamazate dvitIyaH // 5-2 // 8|| 'lavaNe Na'mityAdi, evaM yavaM ti uktAbhilApAnuguNatayA netavyaM jIvAbhigamoktaM lavaNasamudrasUrya, kimantamityAha-| lA'jAva loge'tyAdi, taccedam-'kevaiyaM parikkheveNaM, goyamA ! do joyaNasayasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM paNNarasa saya sahassAI ekAsIyaM ca sahassAI sayaM ca iguNayAlaM kiMcivisesUrNa parikkheveNaM paNNatte ityAdi, etasya cAnte 'kamhA gaM 8 bhaMte ! lavaNasamudde jaMbUddIvaM dIvaM no ubIlei'ityAdau prazne 'goyamA ! jaMbUdIye 2 bharaheravaesu vAsesu arahatA cakavaTTI' TrA syAdehattaragranthasyAnte 'logaDiI'ityAdi draSTavyamiti // paJcamazate dvitIyaH // 5-2 // AAAAAAA%%% dIpa 544545 anukrama [222] anantaroktaM lavaNasamudrAdikaM satyaM samyagajJAnipratipAditatvAt, mithyAjJAnipratipAditaM svasatyamapi syAditi | darzayaMstRtIyoddezakasyAdisUtramidamAha aNNautthiyA NaM bhaMte ! evamAtikkhaMti bhA0pa0 evaM pa0 se jahAnAmae jAlagaMThiyA siyA ANupubdhikA gahiyA aNaMtaragaDiyA paraMparagaDhiyA annamanagaDhiyA annamanaguruyattAe annamanabhAriyatsAe anamanaguruyasaM Halaurasurary.org atra paMcama-zatake dvitIya-uddezaka: samApta: atha paMcama-zatake tRtIya-uddezaka: Arabhyate ~ 432~
Page #434
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [183] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [183]] dIpa anukrama [223] vyAkhyA-1 bhAripattAe aNNamaNNaghaDattAe jAva ciTuMti, evAmeva bahaNaM jIvANaM bahasu AjAtisayasahassesu baDaI 5 zataka prajJaptiH | AuyasahassAI ANupudhigaDhiyAI jAva ciTThati, ege'viya NaM jIve egerNa samaeNaM do AuyAI paDisaMve-|| abhayadevI- dayati, taMjahA-ihabhaviyAuyaM ca parabhaviyAuyaM ca, jaM samayaM ihabhaviyAuyaM paDisaMvedeva taM samayaM parabha-da yA vRttiH viyAuyaM paDisaMvedeha jAva se kahameyaM bhaMte ! evaM', goyamA ! jannaM te annautthiyA taM ceva jAva prbhviyaa||21|| uyaM ca, je te evamAhasu taM micchA, ahaM puNa goyamA / evamAtikkhAmi jAva parUvemi annamanaghaDatAe ciTThati, evAmeva egamegassa jIvassa bahahiM AjAtisahassehiM bahUI AuyasahassAI ANupuliMgatiPthAI jAba ciTuMti, ege'viya NaM jIve egeNa samaeNaM egaM AuyaM paDisaMvedei, taMjahA-ihabhaviyAjyaM vA || parabhaviyAuyaM vA, jaM samayaM ihabhaviyAuyaM paDisaMvedei no taM. samaya para paDisaMvedeti jaM samayaM pa0 notaM || samayaM ihabhaviyAuyaM pa0, ihabhaviyAuyassa paDisaMveSaNAe no parabhaviyAuyaM paDisaMvedei parabhaviyAuyassa paDisaMveyaNAe no ihabhaviyAuyaM paDisaMvedeti, evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM eNaM AuyaM pa0 taMjahAihabha0 vA parabha0 vA // (sUtraM 183) // _ 'annautthiyA Na'mityAdi, 'jAlagaMThiyatti jAlaM-matsya bandhanaM tasyeva pranthayo yasyAM sA jAlagranthikA-jAlikA, da|| 214 // kisvarUpA sA ? ityAha-ANupudhvigaDhiya'tti AnupUrtA-paripATyA prathitA-gumphitA AdhucitagranthInAmAdau | vidhAnAd antocitAnAM krameNAnta eva karaNAt, etadeva prapaJcayannAha-'anaMtaragaDhiya'tti prathamagranthInAmanantaraM vyava-11 Re- RAHA eka-Ayu: vedanaM ~ 433~
Page #435
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [183] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [183] sthApitaindhibhiH saha grathitA anantaragrathitA, evaM paramparaiH-vyavahitaiH saha prathitA paramparagrathitA, kimuktaM bhavati ?Pil'annamanagaDhiya'tti anyo'nya-paraspareNa ekena granthinA sahAnyo prandhiranyena ca sahAnya ityevaM prathitA anyo'nyatrasAthitA, evaM ca 'annamanagaruyattAe'tti anyo'nyena granthanAd gurukatA-vistIrNatA anyo'nyagurukatA tayA, 'annama nabhAriyatAe'tti anyo'nyasya yo bhAraH sa vidyate yatra tadanyo'nyabhArikaM tadbhAvastattA tayA, etasyaiva pratyekokkArthavayasya saMyojanena tayoreva prakarSamabhidhAtumAha-'annamannaguruyasaMbhAripattAe'tti abhyo'nyena gurukaM yatsambhArikaM| ca tattathA tadbhAvastattA tayA, 'annamannaghaDattAe'tti anyo'nyaM ghaTA-samudAyara canA yatra tadanyo'nyaghaTaM tadbhAvastattA 8 tayA 'ciTThahatti Aste, iti dRSTAnto'tha dArTAntika ucyate-'evAmeva'tti anenaiva nyAyena bahUnAM jIvAnAM samba ndhIni 'bahasu AjAisahassesutti anekeSu devAdijanmasu pratijIvaM kramapravRtteSvadhikaraNabhUteSu bahUnyAyuSkasahasrANi 18|| tatsvAmijIvAnAmAjAtInAM ca bahuzatasahasrasaGgyatvAt , AnupUrvIprathitAnItyAdi pUrvavavyAkhyeyaM navaramiha bhArikatvaM karmapudgalApekSayA vAcyam // athaitepAmAyuSAM ko vedanavidhiH ityAha-'ege'viye'tyAdi, eko'pi ca jIva AstAmanekaH, ekena samayenetyAdi prathamazatakavat, atrottara-'je te evamAsu'ityAdi, mithyAtvaM caiSAmevam-yAni hi bahUnAM jIvAnAM bahUnyAyUMSi jAlapanthikAvattiSThanti tAni yathAsvaM jIvapradezeSu saMbaddhAni syurasaMbaddhAni vA ?, yadi saMbaddhAni tadA kathaM bhinnabhinnajIvasthitAnAM teSAM jAlagranthikAkalpanA kalpayituM zakyA ?, tathA'pi tatkalpane jIvAnAmapi jAlagranthikAkalpatvaM syAttatsaMbaddhatvAt , tathA ca sarvajIvAnAM sarvAyuHsaMvedanena sarvabhavabhavanaprasaGga iti, atha jIvAnAmasaMba ROCCRACROCCANCPROGRACESS* dIpa anukrama [223] eka-Ayu: vedanaM ~ 434~
Page #436
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [183] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: tpattiH prata sUtrAMka [183] // 215 // dIpa anukrama [223] vyAkhyA- ddhAmyApi tadA tadazAdevAdijanmeti na syAdasaMbaddhatvAdeveti, yaccoktameko jIva ekena samayena dve AyuSI vedayati 5 zatake 'prajJaptiH uddezA abhayadevI4 tadapi mithyA, AyurdvayasaMvedane yugapannavadvayaprasaGgAditi // 'ahaM puNa goyameM'tyAdi, iha pakSe jAlagranthikA-saGkalikA-|| sAyuSko yA vRttiH15 mAtram, 'egamegasse tyAdi, ekaikasya jIvasya na tu bahUnAM bahudhA AjAtisahasreSu kramavRttiSvatItakAlikeSu tatkAlApekSayA satsu bahumyAyuHsahasrANyatItAni vartamAnabhavAntAni anyabhavikamanyabhavikena pratipaddhamityevaM sarvANi parasparaM| prativaddhAni bhavanti na punarekabhava eva bahUni 'ihabhaviyAuyaM vatti vartamAnabhavAyuH 'parabhaviyAuyaM vatti parabha& vaprAyogyaM yadvartamAnabhave nibaddhaM tacca parabhavagato yadA vedayati tadA vyapadizyate 'parabhaviyAuyaM vatti // Ayu prastAvAdidamAhaBI jIve NaM bhaMte ! je bhavie neraiesu uvavajjittae se NaM bhaMte / kiM sAue saMkamaha mirAue saMkamai, MgoyamA ! sAue saMkamaha no nirAue saMkamaha / se NaM bhaMte ! Aue kahiM kaDe kahiM samAiNNe ?, goyamA ! | purime bhave kaDe purime bhave samAipaNe, evaM jAva vemANiyANaM daMDao / se mUrNa bhaMte ! je jaMbhavie joNiM uvavajjittae se tamAuyaM pakarei, taMjahA-neraiyAuyaM vA jAva devAuyaM vA !, haMtA goyamA ! je jaMbhavie joNi uvavajittae se tamAuyaM pakarei, taMjahA-neraiyAuyaM vA tiri maNu0 devAuyaM vA, neraiyAuyaM pakare & // 215 // mANe sattavihaM pakarei, taMjahA-rayaNappabhApuDhavineraiyAuyaM vA jAva ahesattamApuDhavineraiyAuyaM vA, tirikkhajoNiyAjyaM pakaremANe paMcavihaM pakareDa, taMjahA-egidiyatirikkhajoNiyAuyaM vA, bhedo sabbo eka-Ayu: vedanaM ~ 435~
Page #437
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [184] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [184] dIpa anukrama [224] bhANiyabyo, maNussAuyaM duviha, devAjyaM caunvihaM, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte / / (sUtraM 184) // pazcamazate 8 tRtIyoddezakaH // 5-3 // 'jIve NamityAdi, 'se NaM bhaMte'tti atha tadbhadanta ! 'kahiM kaDe'tti va bhave baddhaM 'samAiNNetti samAcaritaM taddhetusamAcaraNAt , 'je jaMbhavie joNi ucavajjittae'tti vibhaktipariNAmAdyo yasyAM yonAvutpattuM yogya ityarthaH 'maNu-| ssAuyaM duvihaMti saMmUchimagarbhavyutkrAntikabhedAdvidhA 'devAuyaM caubvihati bhavanapatyAdibhedAditi // paJcamazate | tRtiiyH||5-3|| anantaroddezake'nyayUdhikachAsthamanuSyavaktavyatokkA, caturthe tu manuSyANAM chamasthAnAM kevalinAM ca prAyaH socyate | ityevaMsaMbandhasyAsyedamAdisUtram chaumatthe NaM bhaMte ! maNusse AuDijamANAI saddAI suNei, taMjahA-saMkhasahANi vA siMgasa saMkhiyasa0 kharamuhisa0 poyAsa0 paripiriyAsa. paNavasa paDahasa bhaMbhAsa horaMbhasa bherisaddANi vA jhallarisa duMduhisa tayANi vA citayANi ghaNANi vA jhusirANi vA ?, haMtA goyamA ! chaumatthe NaM maNUse AuDija|mANAI sahAI saNei, taMjahA-saMkhasahANi vA jAva musirANi vA / tAI bhate / kiM puTTAI muNeha aphaaii||4 suNei ?, goyamA! puTThAI muNeI no apuTThAI suNei, jAva niyamA chadisiM suNei / chaumatthe NaM maNusse ki SACREC%ACCIENCE NCER R asurary.com atra paMcama-zatake tRtIya-uddezaka: samApta: atha paMcama-zatake caturtha-uddezaka: Arabhyate ~ 436~
Page #438
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [185] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: SC prata sUtrAMka [185] vyAkhyA-15 AragayAI sahAI sui pAragayAI saddAI suNei ?, goyamA ! AragayAiM saddAI muNei no pAragayAI saddAI 5 zatake prajJaptiH damaNeha / jahA NaM bhaMte ! chaumatthe maNusse AragayAI saddAI suNei no pAragayAI saddAI suNei tahA NaM bhaMtepadAuddazaH4 abhayadevI-|| kevalI maNusse kiM AragayAI saddAI suNei pAragayAiM saddAiM suNeha, goyamA ! kevalI NaM AragayaM vA hA kevalinaH yAvRttiH1] pAragarya vA sabbadUramUlamaNatiyaM saI jANeha pAsei, se keNaTeNaM taM ceva kevalI NaM AragayaM vA pAragayaM vA sarvagatazajAva pAsaha, goyamA ! kevalI NaM puracchimeNaM miyaMpi jANai amiyaMpi jA0 evaM dAhiNaNaM pacatthimeNaM | bdajJAnAdi sU 185 uttareNaM uDe ahe miyaMpi jANai amiyapi jA0 savvaM jANai kevalI savvaM pAsai kevalI savvao jANai |pAsai savvakAlaM jApA0 savvabhAve jANai kevalI savvabhAve pAsa kevalI // aNaMte nANe kevalissa aNaMte |dasaNe kevalissa nibbuDe nANe phevalissa nibbuDe dasaNe kevalissa se teNadveNaM jAva pAsaha // (sUtraM 185) 'chaumatthe Na'mityAdi, 'AuDijamANAIti 'juDa bandhane' itivacanAd 'AjobyamAnebhya' AsaMbadhyamAnebhyo || 18||mukhahastadaNDAdinA saha zaGkhapaTahajhallAdibhyo vAcavizeSebhya AkuvyamAnebhyo vA ebhya eva ye jAtAH zabdAste Ajogya-| 216 // mAnA AkuLyamAnA eva cocyante'tastAnAjogyamAnAnAkuTyamAnAn vA zabdAn zRNoti, iha ca prAkRtatvena zabdaza-161 bdasya napuMsakanirdezaH, athavA 'AuTijjamANAIti 'AkuTyamAnAni' paraspareNAbhihanyamAnAni 'saddAIti za|bdAni zabdadravyANi zaGkAdayaH pratItAH navaraM 'saMkhiya'tti zatikA isvaH zalaH 'kharamuhitti kAlA 'poyA' mahatI ||81 kAhalA 'paripiriyatti kolikapuTakAvanaddhamukho vAdyavizeSaH 'hitti devavAdyavizeSa: 'paNava'tti bhaannddpttho| -0594% *****ACR 4 dIpa anukrama [225] ~ 437~
Page #439
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [185] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [185] dIpa anukrama [225] 84545464-1-1-560 laghupaTaho vA tadanyastu paTaha iti 'bhama'tti DhakA 'horaMbha'tti rUdvigamyA 'bheritti mahADhakA 'jhari ti valayAkAro vAcavizeSaH 'duMduhitti devavAdyavizeSA, athoktAnuktasahadvAreNAha-'tatANi ve'tyAdi, 'tatAni' vINAdivAdyAni tajja| nitazabdA api tatAH, evamanyadapi padatrayaM, navaramayaM vizeSastatAdInAm-"tataM vINAdikaM jJeyaM, vitataM paTahAdikam / dhanaM tu kAzyatAlAdi, vaMzAdi zuSiraM matam // 1 // " iti / 'puDhAI suNeI' ityAdi tu prathamazate AhArAdhikAravadavaseya| miti / 'AragayAIti ArAmAgasthitAnindriyagocaramAgatAnityarthaH 'pAragayAIti indriyaviSayAtparato'vasthitAniti, &A'savvadUramUlamaNatiya'ti sarvathA dUra-viprakRSTa mUlaM ca-nikaTa sarvadUramUlaM tadyogAcchabdo'pi sarvadamUlo'tastam | atyartha dUravartinamatyantAsa cetyarthaH antikam-AsannaM tanniSedhAdanantikam , najo'lpArthatvAnnAtyantamantikamadUrAsanamityarthaH, tadyogAcchando'pyanantiko'tastam , athavA 'savva'tti anena 'sabao samaMtA' ityupalakSitaM, 'dUramUlaM'ti | anAdikamitihRdayam, 'aNaMtiya'ti anantikamityarthaH, 'miyaMpitti parimANavad garbhajamanuSyajIvadravyA[dItyA ] di, 'amiyaMpitti anantamasapeyaM vA vanaspatipRthivIjIvadravyAdi 'savvaM jANai'ityAdi dravyAdyapekSayoktam / atha kasmAt sarva jAnAti kevalItyAdhucyate ? ityata Aha-'aNate'ityAdi, ananta jJAnamanantArthaviSayatvAt , tathA nivvuDhe nANe | | kevalissa'tti 'nivRtaM nirAvaraNaM jJAnaM kevalinaH kSAyikatvAt zuddhamityarthaH, vAcanAntare tu 'nibuDe vitimire visuddhe tti vizeSaNatrayaM jJAnadarzanayorabhidhIyate, tatra ca 'nivRta' niSThAgataM 'vitimiraM kSINAvaraNamata eva vizuddhamiti // atha punarapi chadmasthamanuSyamevAzrityAha SRAHETA5%94%AE%% ~ 438~
Page #440
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [186] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [186] vyAkhyA- chaumatye bhaMte ! maNusse haseja vA ussuyAeja vA ?, haMtA haseja vA ussuyAeja vA, jahA NaM bhaMte ! prajJaptiH eumasthe maNuse haseja jApa usmatahA NaM kevalIdhi haseja vA usmuyAeja vA ?, goyamA / no iNaDDe samaDhe, abhayadevI bAda se keNaTeNaM bhaMte ! jAva no NaM tahA kevalI haseja vA jAva ussuyAeja vA, goyamA ! jaNaM jIvA caritta-PART yA vRttiH15 mohaNijassa kammassa udaeNaM hasati vA ussuyAyati vA se gaM kevalissa nasthi, se teNadveNaM jAva no Na // dyabhAvaH // 217 // tahA kevalI haseja vA ussuyAejja vA / jIve NaM bhaMte ! hasamANe vA ussuyamANe vA kai kammapayaDIo sU 186 paMdhai ?, goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTTavihabaMdhae vA, evaM jAva vemANie, pohattiehiM jIvegiMdiyavajo tiybhNgo|| chaumatthe NaM bhaMte ! maNUse nidAejja vA payalAeja vA!, haMtA nidAeja vA papalAeja vA, jahA haseja vA sahA navaraM darisaNAvaraNijassa kammassa udaeNaM nihAyaMti vA payalAyaMti vA, se NaM kevalissa. natthi, annaM taM ceva / jIve NaM bhaMte ! nidAyamANe vA payalAyamANe vA kati kammapayaDIo paMdhaI, goymaa| |sattavihaSaMdhae vA aTTabihabaMdhae vA, evaM jAva vemANie, pohattiesu jIvegiMdiyavajo tiyabhaMgo // (sUtraM 186) 'chaumatthe'tyAdi, 'ussuyAejatti anutsuka utsuko bhavedutsukAyeta,viSayAdAnaM pratyautsukyaM kuryAdityarthaH, 'jannaM, jIvatti yasmAt kAraNAjIvaH 'se NaM kevalissa nasthiti tatpanazcAritramohanIya karma kevalino nAstItyarthI evaM| // 217 // jAva vemANie'tti, evamiti jIvAbhilApavanArakAdirdaNDako vAcyo yAvadvaimAnika iti, sa caivam-'neraie NaM bhaMte ! hasamANe vA ussuyamANe vA kai kammapabaDIo baMdhai ?, goyamA / sattavihabaMdhae vA aDhavihabaMdhae vA ityAdi, iha dIpa ICC5%9454555 anukrama [226] ~ 439~
Page #441
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [186 ] dIpa anukrama [226] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [5], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [4] mUlaM [ 186 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita ca pRthivyAdInAM hAsaH prAgbhavikatatpariNAmAdavaseya iti, 'pohattiehiM 'ti pRthaktvasUtreSu bahuvacanasUtreSu 'jIvA NaM, bhaMte ! hasamANA vA ussuyamANA vA kai kammapayaDIo baMdhaMti ?, goyamA ! sattavihabaMdhagAvi aDavihabaMdhagAvi' ityAdiSu | 'jIvegidie 'tyAdi jIvapadamekendriyapadAni ca pRthivyAdIni varjayitvA'nyeSvekonaviMzatau nArakAdipadeSu 'trikabhaGgaH' bhaGgatrayaM vAcyaM yato jIvapade pRthivyAdipadeSu ca bahutvAjjIvAnAM saptavidhavandhakAJcASTavidhabandhakAzcetyevameka eva bhaGgako labhyate, nArakAdiSu tu zrayaM tathAhi sarva eva saptavidhavandhakAH syurityekaH 1, athavA saptavidhabandhaka zcASTavidhavandhaka| zvetyevaM dvitIyaH 2, athavA saptavidhabandhakAzcASTavidhabandhakAzcetyevaM tRtIyaH 3 iti / atraiva chadmasthakevalyadhikAre idamaparamAha-'chaumatthe'tyAdi, 'NidAeja va'ti nidrAM sukhapratibodhalakSaNAM kuryAt nidrAyeta 'payalAekha vatti praca lAm-Urddhasthita nidrAkaraNalakSaNAM kuryAt pracalAyet // kevalyadhikArAtkevalino mahAvIrasya saMvidhAnakamAzrityedamAha - AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH harINaM bhaMte ! hariNegamesI sakadUe itthIganbhaM saMharaNamANe kiM ganbhAo garbha sAharai 1 ganmAo joNiM sAharai 2 joNIo gabhaM sAharai 3 joNIo joNiM sAharai 41, goyamA ! no gabhAo garbha | sAharai no ganbhAo joNiM sAharai no joNIo joNiM sAharaha parAsusiya 2 avvAbAheNaM avvAbAha joNIo garbha sAharaha // pabhU NaM bhaMte! hariNegamesI sakassa NaM dUe itthIganbhaM nahasiraMsi vA romakurvasi vA sAharitae vA nIharitae vA ?, haMtA pabhU, no ceva NaM tassa ganbhassa kiMvivi AvAhaM vA vivAhaM vA uppAejA chavicchedaM puNa karejA, esuhumaM ca NaM sAharijja vA nIharijja vA // ( sUtraM 187 ) Intention harINegameSIdeva dvArA garbha-saMkramaNa For Pale Only ~ 440 ~ Maryop
Page #442
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [187] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyAprajJaSThiH prata sUtrAMka [187] dIpa 'harI'tyAdi, iha ca yadyapi mahAvIrasaMvidhAnAbhidhAyakaM padaM na dRzyate tathA'pi harinaigamepIti vacanAttadevAnumIyate, 5 zataka abhayadevI- harinaigameSiNA bhagavato gabhAntare nayanAt, yadi punaH sAmAnyato garbhaharaNavivakSA'bhaviSyattadA 'deve Ne bhaMte " itya- uhezaH4 yAvRttiHzakA | vakSyaditi, tatra hari:-indrastatsambandhitvAt harinaigameSIti nAma, 'sakadUe'tti zakradUtaH zakrAdezakArI padAtyanIkAdhi- harinagamai patiryena zakrAdezAdbhagavAn mahAvIro devAnandAgarbhAtrizalAgarbha saMhata iti, 'itthIgambhaMti striyAH sambandhI garbha:- piigrbhsN||21|| sajIvapudgalapiNDakaH khIgarbhastaM 'saMharemANe'tti anyatra nayana , iha caturbhaGgikA, tatra 'garbhAda' garbhAzayAdavadheH 'garbha kAmakA garbhAzayAntaraM 'saMharati' pravezayati 'garbha' sajIvapudgalapiNDalakSaNamiti prakRtamityekaH 1, tathA garbhAdavadheH 'yoni' garbha-18 nirgamadvAraM saMharati yonyodarAntaraM pravezayatItyarthaH 2, tathA 'yonIto' yonidvAreNa garbha saMharati garbhAzayaM pravezayatItyarthaH i, tathA 'yonItaH' yoneH sakAzAdyoni 'saMharati' nayati yonyodarAnniSkAzya yonidvAreNaivodarAntaraM pravezayatItyarthaH 4, | eteSu zeSaniSedhena tRtIyamanujAnanAha-parAmusie'tyAdi, 'parAmRzya tathAvidhakaraNavyApAreNa saMspRzya 2 khIgarbham || I'avyAvAdhamavyAbAdhena' sukhasukhenetyarthaH 'yonItaH' yonidvAreNa niSkAzya 'garbha' garbhAzayaM 'saMharati' garbhamiti prakRta, yacceha yonIto nirgamanaM khIgarbhasyo tallokavyavahArAnuvartanAt, tathAhi-niSpanno'niSpanno vA garbhaH svabhAvAdyonyava nirga-||2| cchatIti / / ayaM ca tasya garbhasaMharaNe AcAra uktaH, atha tatsAmarthya darzayannAha-pabhU Na'mityAdi, 'nahasiraMsi'tti || nakhAgre 'sAharittae'tti saMhartta-pravezayita 'nIharittae'tti vibhaktipariNAmena nakhaziraso romakUpAdvA 'nihantuM niSkA-||| 12 // 218 // zayitum 'ApAI'ti IpadvAdhAM 'vivAha'ti viziSTabAdhAM 'chavicchedati zarIracchedaM punaH kuryAt, garbhasya hi chavi-12 anukrama [227] Santaratun intimate Aniriasurary.com harINegameSIdeva dvArA garbha-saMkramaNa ~441~
Page #443
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [187 ] dIpa anukrama [227] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [5], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [187 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita cchedamakRtvA nakhAgrAdau pravezayitumazakyatvAt 'esahumaM ca NaM'ti itisUkSmamiti evaM udhviti // anantaraM mahAvIrasya sambandhi garbhAntarasaGkramaNalakSaNamAzcaryamuktam, atha tacchiSyasambandhi tadeva darzayitumAha AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH te kAle teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI ahamutte NAmaM kumArasamaNe pagatibhaddae jAba viNIe, tae NaM se aimatte kumArasamaNe aNNayA kayAi mahAbudvikAryasi nivayamANaMsi kakkhapa Digga| harayaharaNamAyAe bahiyA saMpaTTie vihArAe, tae NaM se aimutte kumArasamaNe vAhyaM vahamANaM pAsaha 2 mahiyAe pAli baMdhai NAviyA me 2 nAvioviva NAvamayaM paDiggahagaM udagaMsi kaTTu pavvAhamANe 2 abhiramaha, taM ca therA adakkhu, jeNeva samaNe bhagavaM0 teNeva uvAgacchati 2 evaM badAsI evaM khalu devANupiyANaM aMtevAsI | atimutte NAmaM kumArasamaNe se NaM bhaMte ! atimutte kumArasamaNe katihiM bhavaggahaNehiM sijjhihiti jAva aMta karehiti ?, ajjo samaNe bhagavaM mahAvIre te dhere evaM vayAsI evaM khalu ajjo ! mama aMtevAsI ahamutte NAmaM kumArasamaNe pagatibhaddae jAva viNIe se NaM aimuse kumArasamaNe imeNaM caiSa bhavaggahaNeNaM sijjhihiti jAva aMtaM karehiti taM mA NaM ajo ! tumbhe atimuttaM kumArasamaNaM hI leha niMdaha khiMsaha garahaha avamannaha, tugbhe NaM devANuppiyA ! atimuttaM kumArasamaNaM agilAe saMgiNhaha agilAe ubagiNhaha agilAe bhatteNaM | pANeNaM viNayeNaM veyAvaDiyaM kareha, aimatte NaM kumArasamaNe aMtakare caiva aMtimasarIrie caiva, tae NaM te therA Education International atimuktakumAra zramaNasya kathA For Parts Only ~ 442~
Page #444
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [188] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [188] kamuniH - vyAkhyA- bhagavaMto samaNeNaM bhagavayA ma0 evaM vuttA samANA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadati namasaMti aimuttaM kumArasa- 5 zatake prajJapti maNaM agilAe saMgiNhaMtitti jAva veyAvaDiyaM kareMti // (sUtraM 188) uddezaH4 abhayadevI kA 'teNa'mityAdi, 'kumArasamaNe'tti SaDvarSajAtasya tasya prabajitatvAt , Aha ca-"chavariso pAio nirgathaM roiUNa atimuktayA vRttiH pAvayaNa"ti, etadeva cAzcaryamiha, anyathA varSASTakAdArAnna pravrajyA syAditi, 'kakvapaDiggaharayaharaNamAyApatti kakSAyAM sU 188 // 219 // | pratigrahaka rajoharaNaM cAdAyetyarthaH 'NAviyA metti 'naukA' droNikA 'meM mameyamiti vikalpayanniti gamyate 'nAvio viva nAti nAvika iva-nauvAhaka iva 'nAvaM' droNIm 'arya'ti asAvatimuktakamuniH pratigrahakaM pravAhayannabhiramate, evaM |ca tasya ramaNakriyA bAlAvasthAbalAditi, 'adakkhutti 'adrAkSuH dRSTavantaH, te ca tadIyAmatyantAnucitAM ceSTAM dRSTvA / | tamupahasanta iva bhagavantaM papracchu, etadevAha-evaM khalu ityAdi, 'hIleha'tti jAtyAdhughaTTanataH 'niMdaha'tti manasA 'khiMsahatti janasamakSaM 'garahaha'tti tatsamakSam 'avamaNNahatti taducitapratipattyakaraNena 'paribhavaha'tti kvacitpAThastatra paribhavaH-samastapUrvoktapadAkaraNena 'agilAe'tti 'aglAnyA' akhedena 'saMgiNhaha'tti 'sahIta' svIkuruta 'uvagi-18 WNhaha'tti 'upagRhIta' upaSTambhaM kuruta, etadevAha-veyAvaDiya'ti vaiyAvRttyaM kurutAspeti zeSaH, 'aMtakare ceva'tti bhava cchedakaraH, sa ca dUratarabhave'pi syAdata Aha-'aMtimasarIrie ceva'tti caramazarIra ityarthaH / yathA'yamatimuktako bhagava- * // 21 // ||cchiSyo'ntimazarIro'bhavat evamanye'pi yAvantastacchiSyA antimazarIrAH saMvRttAstAvato darzayituM prastAvanAmAha 1 pravacanoktamathai rocayitvA yaH paDUvarSo'pi praznajitaH namranthaM pravacanaM / / - dIpa anukrama [228] - - - +- SARERatin international atimuktakumAra-zramaNasya kathA ~443~
Page #445
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [189] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [189] SSC454555OM teNaM kAleNaM 2 mahAmukAo kappAo mahAsaggAo mahAvimANAo do devA mahihIyA jAva mahAgubhAgA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM pAumbhUyA, tae NaM te devA samarNa bhagavaM mahAvIraM mnnsaa| dAvaMdati namasaMti maNasA ceva imaM eyArUvaM vAgaraNaM pucchaMti-kati NaM bhaMte ! devANuppiyANaM aMtevAsIsayAI | || sijjhihiti jAva aMtaM karehiti, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tehiM devahiM maNasA paDhe tesi devANaM maNasA ceva imaM etArUvaM vAgaraNaM vAgareti-evaM khalu devANuppiyA! mama satsa aMtevAsIsayAI sijila hiMti jAba aMtaM karehiMti, tae NaM te devA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM maNasA puDheNaM maNasA ceva irma eyAhairUvaM vAgaraNaM vAgariyA samANA hahatuTTA jAva hayahiyayA samarNa bhagarva mahAvIre vaMdaMti NarmasaMti 2ttA maNasA ||AII ceva sussUsamANA NarmasamANA abhimuhA jAva pajuvAsaMti / teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeTTe aMtevAsI iMdabhUtINAmaM aNagAre jAva adUrasAmaMta uhuMjANU jAva viharati, tae NaM tassa bhagavaoka goyamassa jhANaMtariyAe vaTTamANassa imeyArUve ajjhathie jAva samuppajjitthA, evaM khalu do devA mahihIyA | jAva mahANubhAgA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM pAunbhUyA taM no skhalu ahaM te deve jANAmi kaya-1|| rAo kappAo vA saggAo vA bimANAo kassa vA atthassa aTTAe ihaM havyamAgayA ?, taM gacchAmi NaM bhagavaM mahAvIraM vadAmi NamaMsAmi jAva pajjuvAsAmi imAI ca NaM eyAravAI vAgaraNAI pucchissAmitti kaTu evaM saMpeheti 2 uhAe uddeti 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahA. jAva paJjuvAsati, goyamAdi samaNe bhagavaM| dIpa anukrama [229] ~ 444~
Page #446
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [189] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [189] vyAkhyA- ma. bhagavaM goyama evaM vadAsI-se gRNaM tava goyamA ! jhANaMtariyAe vahamANassa imeyArUve ajjhasthie jAva zatake prajJaptiH jeNeva mama aMtie teNeva habvamAgae se gUNaM goyamA ! atdhe samasthe , haMtA asthi, taM gacchAhi NaM goymaa||| uddezaH4 abhayadevI- ee ceva devA imAI eyArUvAI vAgaraNAI vAgarehiMti, tae bhagavaM goyame samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM manasA devayA vRttiH1 abbhaNunAe samANe samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaha NamaMsati 2 jeNeva te devA teNeva pahArettha gamaNAe, tae || yo prazno // 4 // te devA bhagavaM goyamaM pajjuvAsamANaM pAsaMti 2 haTThA jAva hayahiyapA khippAmeva anbhuDheMti 2khippAmeva | ttarau // 220 // paJcuvAgacchaMti 2 jeNeca bhagavaM goyame teNeva uvAgacchaMti 2ttA jAva NamaMsittA evaM vayAsI-evaM khalu || |sU 189 bhaMte ! amhe mahAsukAto kappAto mahAsaggAto mahAvimANAo do devA mahihiyA jAva pAunbhUtA tae NaM amhe samaNaM bhagavaM mahAvIra vaMdAmo NamaMsAmo 2 maNasA ceva imAI eyArUbAI vAgaraNAI pucchAmo-katti || bhaMte / devANappiyANaM aMtevAsIsayAI sijjhihiMti jAva aMtaM karehiMti, tae NaM samaNe bhagavaM mahA| vIre amhehiM maNasA puDhe amhaM maNasA ceva imaM eyArUvaM vAgaraNaM vAgareti-evaM khalu devANu mama satta aMtevAsIsacAI jAva aMtaM karehiM ti, tae NaM amhe samajeNaM bhagavayA mahAvIreNaM maNasA ceva puDheNaM maNasA | ceva imaM eyArUvaM vAgaraNaM bAgariyA samANA samarNa bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo namasAmoraM jAva pajjuvAsAmottika? bhagavaM gotama baMdati namasaMti 2 jAmeva disi pAu0 tAmeva disi pa0 (sUtra 189) 3 // 220 // 'teNa'mityAdi, 'mahAzukrAt' saptamadevalokAt 'jhANaMtariyAe'tti antarasya-vicchedasya karaNamantarikA dhyAna dIpa anukrama [229] ~445~
Page #447
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [189] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [189] 4454RCPECCASSACROS | sthAntarikA dhyAnAntarikA-ArabdhadhyAnasya samAptirapUrvasyAnArambhaNamityarthaH atastasyAM vartamAnasya 'kappAo'tti devalokAt 'saggAo'tti svargA, devalokadezAtprastaTAdityarthaH, 'vimANAo'tti prastaTaikadezAditi, 'vAgaraNAIti | vyAkriyanta iti vyAkaraNAH-praznArthAH adhikRtA eva kalpavimAnAdilakSaNAH // devaprastAvAdidamAha| bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM jAya evaM vadAsI-devA NaM bhaMte ! saMjayAti vattavya siyA , goyamA! No |tiNaDe sama?, abhakkhANameyaM, devA NaM bhaMte ! asaMjatAti vattavvaM siyA, goyamA ! No tiNadve, Niharava4 yaNameyaM, devA NaM bhaMte ! saMjayAsaMjayAti vattavvaM siyA ?, goyamA ! No tiNaDhe samaDhe, asanbhUyameyaM devANaM, se kiM khAti NaM bhaMte ! devAti battabvaM siyA?, goyamA / devA zaM nosaMjayAti vattavvaM siyA ||(suutrN 190 devA NaM bhaMte ! kayarAe bhAsAe bhAsaMti ?, kayarA vA bhAsA bhAsijjamANI visissati, goyamA! devANa | addhamAgahAe bhAsAe bhAsaMti, sAvi ya NaM adbhamAgahA bhAsA bhAsijamANI visissati // (sUtraM 191) | 'devA NamityAdi, 'se kiM khAiNaM bhaMte ! devAi vattabbaM siya'tti 'se' iti athArthaH kimiti praznArthaH NaM vAkyAlaGkArArthaH devA iti yadvastu tadvakavyaM syAditi / 'nosaMjayAi vattavvaM siya'tti nosaMyatA ityetadvaktavyaM syAt, asaMyatazabdaparyAyatve'pi nosaMyatazabdasyAniSThuravacanatvAnmRtazabdApekSayA paralokIbhUtazabdavaditi // devAdhikArAdevedamAha-'devA Na'mityAdi 'visissai'tti viziSyate viziSTo bhavatItyarthaH, 'addhamAgaha'tti bhASA kila SaDvidhA bhavati, yadAha-"prAkRtasaMskRtamAgadhapizAcabhASA ca saurasenI ca / paSTho'tra bhUribhedo deshvishessaadpbhrNshH||1||" tatra dIpa anukrama [229] ~446~
Page #448
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [190 -191] dIpa anukrama [230 -231] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [5], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [190-191] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaSThiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 221 // mAgadhamApAlakSaNaM kiJcitkiJcicca prAkRtabhASAlakSaNaM yasyAmasti sArddhaM mAgadhyA iti vyutpattyA'rddhamAgadhIti // kevalichAsthasya vaktavyatAprastAva evedamAha kevalI NaM bhaMte ! aMtakaraM vA aMtimasarIriyaM vA jANati pAsai ?, haMtA ! goyamA ! jANati pAsati / jahA NaM bhaMte ! kevalI aMtakaraM vA aMtimasarIriyaM vA jANati pAsati tahA NaM chaumatthevi aMtakaraM vA aMtimasarIriyaM vA jANati pAsati ?, goyamA ! No tiNaTTe samaTThe, socA jANati pAsati, pamANato vA, se kiM taM soccA NaM ?, kevalissa vA kevalisAvayassa vA kevalisAviyAe vA kevaliuvAsagassa vA kevaliDavAsiyAe vA tapakviyassa vA tappakkhipasAvagassa vA tappakliyasAbiyAe vA tappakkhiyauvAsagassa vA tappa kkhiyajavAsiyAe vA se taM socA / (su0192) se kiM taM pamANe 1, 2 pamANe caubihe paNNAnte, taMjahA - paJcakle aNumANe ovamme Agame, jahA aNuogadAre tahA NeyavvaM pamANaM jAva teNa paraM no antAgame no aNaMtarAgame | paraMparAgame / / (sU0193) kevalI NaM bhaMte! carimakammaM vA carimaNijjaraM vA jANati pAsati ?, haMtA goyamA ! jAgati pAsati / jahA NaM bhaMte! kevalI carimakammaM vA jahA NaM aMtakaraNaM AlAvago tahA carimakammeNavi aparisesio Neyavvo / (sU0 194) kevalI NaM bhaMte! paNIyaM maNaM vA vahaM vA dhArejjA ?, haMtA dhArejA, jahA NaM bhaMte! kevalI paNIyaM | maNaM vA vaI vA ghArejA te NaM vemANiyA devA jANaMti pAsaMti ?, goyamA ! asthegatiyA jANaMti pA0 atthegatiyA na jANaMti na pA0, se keNaTTeNaM jAva Na jANaMtiNa pAsaMti ?, goyamA / bemANiyA devA duvihA paNNattA, Education Internation For Parts Only ~ 447~ 4 5 zatake uddezaH 4 antakRttAjJAnapramANaM caramanirja | rAjJAna ke manovAcorjJAnaManuttarANAM sU 192 196 // 221 // www.lanerary org
Page #449
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [192 -197] dIpa anukrama [232 -237] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [5], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [192-197] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | taMjahA-mAimicchAdivivannagA ya amAisammadiTTiuvavannayA ya, tattha NaM je te mAimicchAdiTThIuvavanagA te na yAti na pAsaMti, tattha NaM je te amAIsammadiTThIuvavannagA te NaM jANaMti pAsaMti, se keNadveNaM evaM bu0 amAIsammadiTThI jAva pA0 ?, goyamA ! amAI sammadiTThI duvihA paNNattA - anaMtazevavannagA ya paraMparovavannagA ya, tattha anaMtarovabannagA na jA0 paraMparovavannagA jANaMti, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM0 paraMparovacanagA jAva jANaMti ?, goyamA ! paraMparovavannagA dubihA paNNattA-pajattagA ya apajatagA ya, pattA jA0 apajjanttA na jA0, evaM anaMtara paraMparapanantaapajjattA ya uvauttA aNuuvattA, tattha NaM je te javauttA te jA0 |pA se teNadveNaM taM caiva / (sUtraM 195) pabhU NaM bhaMte! aNuttarovavAiyA devA tatthagayA caiva samANA ihagaeNaM kevaliNA saddhiM AlAvaM vA saMlAvaM vA karettae ?, haMtA pabhU, se keNadveNaM jAva pabhU NaM aNuttarovavAiyA | devA jAva karettae ?, goyamA ! japaNaM aNuttarovavAiyA devA tatthagayA caiva samANA aGkaM vA heuM vA pasiNaM vA vAgaraNaM vA kAraNaM vA pucchaMti tae NaM ihagae kevalI ahaM vA jAva vAgaraNaM vA vAgareti se teNaTTeNaM / janna bhaMte ! ihagae ceva kevalI ahaM vA jAva vAgareti taSNaM aNuttarovavAiyA devA tatthagayA caiva samANA jA0 pA0 ?, haMtA ! jANaMti pAsaMti, se keNadveNaM jAva pAsaMti ?, goyamA ! tesiNaM devANaM anaMtAo maNodavvavaggaNAo ladvAo pattAo abhisamannAgayAo bhavaMti se teNaTTeNaM javaNaM ihagae kevalI jAva pA0 // Eucation International For Pass Use Only ~448~
Page #450
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [192-197] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [192-197] dIpa anukrama vyAkhyA-18(sUtraM 196 ) aNuttarovavAiyA NaM bhaMte ! devA kiM udinnamohA uvasaMtamohA khINamohA?, goyamA ! no udi. 5 zatake prajJaptiH namohA ucasaMtamohA No khINamohA / / (sUtraM 197) diuddezaH 4 abhayadevI anuttarAupa yA vRttiH | 'kevalI'tyAdi, yathA kevalI jAnAti tathA chadmastho na jAnAti, kathaJcitpunarjAmAtyapIti, etadeva darzayannAha- zAntamohaH 'soce'tyAdi kevalissa'tti 'kevalina' jinasyAyamantakaro bhaviSyatItyAdi vacanaM zrutvA jAnAtIti, kebalisAva-| // 222|| gassa vatti jinasya samIpe yaH zravaNArthI san zRNoti tadvAkyAnyasau kevalizrAvakaH tasya vacanaM zrutvA jAnAti, sa8 | hi kila jinasya samIpe vAkyAntarANi zRNvan ayamantako bhaviSyatItyAdikamapi vAkyaM zRNuyAt tatazca tadvacanazravaNAjAnAtIti, 'kevalijavAsagassa'tti kevalinamupAste yaH zravaNAnAkAhI tadupAsanamAtraparaH sanasI kevalyupAsakA tasya || vacaH zrutvA jAnAti, bhAvanA prAyaH prAgvat, 'tappakkhiyassa'tti kevalipAkSikasya svayaMbuddhasyetyarthaH, iha ca zrutveti 4 vacanena prakIrNakaM vacanamAtra jJAnanimittatayA'vaseyaM, na vAgamarUpaM, tasya pramANagrahaNena gRhISyamANatvAditi // 'pamANe tti pramIyate yenArthastatpramANaM pramitirvA pramANaM 'pacakkhe'tti akSaM-jIvam akSANi yendriyANi prati gataM pratyakSam 'aNumANe'tti anu-liGgagrahaNasambandhasmaraNAdeH pazcAnmIyate'nenetyanumAnam 'ovamme'tti upamIyate-sadRzatayA gRhyate vastvanayetyupamA seva aupamyam 'Agame'tti Agacchati gurupArampayeNetyAgamaH, eSAM svarUpaM zAstralAdhavArthamatidezata Aha-IN // 222 // 'jahe'tyAdi, evaM caitatsvarUpam-dvividhaM pratyakSamindriyanoindriyabhedAt, tatrendriyapratyakSaM paJcadhA-zrotrAdIndriyabhedAt, | noindriyapratyakSaM vidhA-avadhyAdibhedAditi, trividhamanumAna-pUrvavaccheSava dRSTasAdharmyavacceti, tatra pUrvavat pUrvopalabdhA [232 -237] k982 ~449~
Page #451
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [192-197] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [192-197] dIpa anukrama |sAdhAraNalakSaNAnmAtrAdi(deH)pramAtuH putrAdiparijJAnaM, zeSavat yatkAryAdiliGgAtparokSArthajJAnaM yathA mayUro'tra kekAyitAditi, dRSTasAdharmyavat yathai kasya kArSApaNAderdarzanAdanye'pyevaMvidhA eveti pratipattirityAdi, aupamyaM yathA gaurgavayastathe-18 tyAdi, Agamastu dvidhA-laukikalokottarabhedAt , tridhA vA sUtrArthobhayabhedAt, anyathA vA tridhA-AtmAgamAnantarAgamaparamparAgamabhedAt , tantrAtmAgamAdayo'thetaH krameNa jinagaNadharatacchiSyApekSayA draSTavyAH, sUtratastu gaNadharatacchiSyapraziSyApekSayeti, etasya prakaraNasya sImAM kurvannAha-'jAvetyAdi, 'teNa paraM ti gaNadharaziSyANAM sUtrato'nantarAgamo'rthatastu paramparAgamaH tataH paraM praziSyANAmityarthaH // kevalItaraprastAva evedamaparamAha-kevalI NamityAdi, caramakarma | yacchailezIcaramasamaye'nubhUyate caramanirjarA tu yattato'nantarasamaye jIvapradezebhyaH parizaTatIti / 'paNIya'nti praNItaM | zubhatayA prakRSTaM 'dhArejatti dhaaryeyaapaaryedityrthH| evaM aNaMtaretyAdi, asthAyamartha:-yathA vaimAnikA dvividhA uktAH mAyimithyAdRSTInAM ca jJAnaniSedhaH, evamamAyisamyagdRSTayo'nantaropapannaparamparopapannakabhedena dvidhA vAcyAH, anantaropapamAnakAnAM ca jJAnaniSedhaH, tathA paramparopapanna kA api paryAptakAparyAptakabhedena dvidhA vAcyAH, aparyAptakAnAM ca jJAnani-11 pedhaH, tathA paryAptakA upayuktAnupayuktabhedena dvidhA vAcyAH, anupayuktAnAM ca jJAnaniSedhazceti / vAcanAntare vidaM sUtra sAkSAdevopalabhyate, 'AlAvaM vatti sakRjalpa 'saMlAvaM vatti muhurmuhurjalpa mAnasikameveti 'laddhAoM'tti tadavadheviSaya-13 bhAvaM gatAH 'pattAo'tti tadavadhinA sAmAnyataHprAptAH paricchinnA ityarthaH 'abhisamannAgayAoM'tti vizeSataH paricchinnAH, yatasteSAmavadhijJAnaM saMbhinnalokanADIviSaya, yacca lokanADIgrAhakaM tanmanovargaNAgrAhakaM bhavatyeva, yato yo'pi | [232 -237] Auditurary.com ~450~
Page #452
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [192 -197] dIpa anukrama [232 -237] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [5], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [192-197] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJasiH abhayadevI yA vRttiH 1 | lokasaGkhyeyabhAgaviSayo'vadhiH so'pi manodravyagrAhI yaH punaH saMbhinnalokanADIviSayo'sau kathaM manodravyagrAhI na bhavivyati 1, iSyate ca lokasave ya bhAgAva dhermanodavyagrAhitvaM yadAha - "saMkheja maNoda bhAgo logapaliyamsa boddhavo "ti // anuttarasurAdhikArAdidamAha - 'anuttare'tyAdi, 'udinamoha'tti utkaTavedamohanIyAH 'uvasaMtamoha'tti anurakaTa vedamohanIyAH, paricAraNAyAH kathaJcidadhyabhAvAt natu sarvathopazAntamohAH, upazamazreNesteSAmabhAvAt, 'no khINamoha'tti 5 kSapakazreNyA abhAvAditi / pUrvatanasUtre kevalyadhikArAdidamAha // 223 // kevalI NaM bhaMte ! AyANehiM jA0 pA0 1, goyamA ! No tiNaTTe sa0, se keNadveNaM jAva kevalI NaM AyANehiM na jANai na pAsai ?, goyamA ! kevalI NaM puracchimeNaM miyaMpi jANai abhiyaMpi jA0 jAva nibbuDe daMsaNe kevalissa se teNa0 / (sUtraM 198) kevalI NaM bhaMte! assiM samayaMsi jesu AgA sapadesesu hatthaM vA pArtha vA bAhuM vA uruM vA ogAhitANaM ciTThati pabhU NaM bhaMte! kevalI seyakAlaMsivi tesu veva AgAsapadesesu hatthaM vA jAva ogAhitA NaM ciTThittae ?, goyamA ! No ti0, se keNaNaM bhaMte! jAva kevalI NaM assi samayaMsi jesu AgAsapadesesu hatthaM vA jAva ciTThati No NaM pabhU kevalI seyakAlaMsivi tesu ceva AgAsapaesesu hatthaM vA jAva ciTThittae ?, go0 ! kevalissa NaM vIriyasajogasaddavyayAe calAI uvakaraNAI bhavaMti calovagaraNaTTayAe va NaM kevalI ariMsa samayaMsi jesu AgAsapadesesu hatthaM vA jAva ciTThati No NaM pabhU kevalI seyakAlaMsivi tesu 1 payastha lokasya ca saGkhayabhAgo'vadhirmanodravyANi jAnAti // Education Intention For Pernal Use On ~451~ 5 zatake uddezaH 4 kevalino jJAnamanA dAna eyUtinatatpradepunarAtma zAvagAhaH sU 198199 ghaTasahasrakaraNa sU 200 // 223 //
Page #453
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [198-200] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [198 -200] dIpa anukrama [238-240 va jAya civittae, se teNa?NaM jAva vucaI-kevalI NaM assiM samayaMsi jAba cihittae (sUtraM 199) pabhU NaM / bhaMte ! coisapuSvI ghaDAo ghaDasahassaM paDAo paDasahassaM kaDAo2rahAo 2 chattAo chattasahassaM 2 daMDAo daMDasahassaM abhinidhaddettA uvadaMsettae ?, haMtA pabhU, se keNaSTeNaM pabhU coddasapubvI jAva uvadaMsettae ?, goyamA cauddasapubvissa NaM aNaMtAI davAI ukariyAbheeNaM bhijjamANAI laddhAI pattAI abhisamannAgayAI bhavati, se teNaTTeNaM jAva uvadaMsittae / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! // (sUtraM 200 ) / paJcamazate caturtha uddeshH||5-4|| kevalI'tyAdi AyANehiti AdIyate-gRhyate'rtha ebhirityAdAnAni-indriyANi tairna jAnAti kevalitvAta / / 4 'assi samayaMsitti asmin vartamAna samaye 'ogAhittANaM'ti 'avagAhya Akramya 'seyakAlaMsibitti eSyatkAle'pi 'vIriyasajogasaddabbayAe'tti vIrya-vIryAntarAyakSayaprabhavA zaktiH tatpradhAnaM sayoga-mAnasAdivyApArayukta yatsad-vidyamAnaM dravya-jIvadravyaM tattadhA, vIryasadbhAve'pi jIvadravyasya yogAnvinA calanaM na syAditi sayogazabdena | sadvyaM vizeSitaM, saditi vizeSaNaM ca tasya sadA sattAvadhAraNArtha, athavA svam-AtmA tadrUpaM dravyaM svadravyaM tataH karmadhArayA, athavA vIryapradhAnaH sayogo-yogavAn vIryasayogaH sa cAsau sadravyazca-manaHprabhRtivargaNAyukto vIryasayogasaTravyastasya bhAvastattA tayA hetubhUtayA 'calAIti asthirANi 'upakaraNAIti aGgAni 'calovagaraNaTTayAe'tti calopakaraNalakSaNo yo'rdhastadbhAvazcalopakaraNArthatA tayA, cazabdaH punararthaH / kevalyadhikArAt zrutakevalinamadhikRtyAha-'ghaDAo ghaDasahassaM'ti ghaTAdavagherghaTaM nizrAM kRtvA ghaTasahanaM 'abhinivaTTittA' iti yogaH 'abhinivvaTTittA' vidhAya zrutasamutthala ~ 452~
Page #454
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [198-200] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [198-200] vyAkhyA- bdhivizeSeNopadarzayituM prabhuriti praznaH, 'ukkariyAbheeNaM'ti, [a0 5000 ] iha pudgalAnAM bhedaH paJcadhA bhavati, khaNDA- 5 zatake prajJaptiH | dibhedAt , tatra khaNDabhedaH khaNDazo yo bhavati loSTAderiva pratarabhedo'bhrapaTalAnAmiva cUrNikAbhedastilAdicUrNavat anu- uddezaH 5 abhayadevI- taTikAbhedo'vaTataTabhedavat utkArikAbheda eraNDavIjAnAmiveti, tatrotkArikAbhedena bhidyamAnAni ladvAIti labdhivize- chadmasthAsighA vRttiHlA pAhaNaviSayatAM gatAni 'pattAIti tata eva gRhItAni 'abhisamanAgayAIti ghaTAdirUpeNa pariNamayitumArabdhAni, diddhiAsU201 tatastairghaTasahasrAdi nivartayati, AhArakazarIravat , nirvayaM ca darzayati janAnAM, iha cotkArikAbhedagrahaNaM tadbhinnAnAmeva | evmnevbhuu||224|| dravyANAM vivakSitaghaTAdiniSpAdanasAmarthyamasti nAnyeSAmitikRtveti // paJcamazate caturthaH // 5-4 // tAvadanA sU202 kulakarAanantaroddezake caturdazapUrvavido mahAnubhAvatoktA, sa ca mahAnubhAvatvAdeva chanAstho'pi setsyatIti kasyApyAzaGkA ghAsU203 | syAdatastadapanodAya paJcamoddezakasyedamAdisUtram-- chaumatthe NaM bhaMte ! maNUse tIyamaNataM sAsayaM samayaM kevaleNaM saMjameNaM jahA paDhamasae cautthu se AlAvagA tahA neyavA jAva alamatthutti vattavvaM siyA / (sUtraM 201) anna utthiyA NaM bhaMte ! evamAtikkhaMti jAva parUveti sabve pANA sabve bhUyA savve jIcA save sattA evaMbhUyaM vedaNaM vedeti se kahameyaM bhaMte ! evaM?,5 goyamA ! japaNaM te annautthiyA evamAtikkhaMti jAba vedeti je te evamAsu micchA te evamAsu, ahaM & / puNa goyamA ! evamAtikkhAmi jAva parUvemi atyaMgaiyA pANA bhUyA jIvA sattA evaMbhUyaM vedaNaM vedeti atthe dIpa anukrama [238-240 4552515454555 // 224 // RA Nirmataram.org atra paMcama-zatake caturtha-uddezakaH samApta: atha paMcama-zatake paMcama-uddezaka: Arabhyate ~ 453~
Page #455
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [201 -203] dIpa anukrama [241 -243] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [5], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [5] mUlaM [ 201-203] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH gaiyA pANA bhUyA jIvA sattA anevaMbhUyaM vedaNaM vedeti, se keNaTTeNaM atthegatiyA ? taM ceva ucAreyabvaM goyamA ! jeNaM pANA bhUyA jIvA sattA jahA kaDA kammA tahA vedaNaM vedeti te NaM pANA bhUyA jIvA sattA evaMbhUyaM vedaNaM vedeti, je NaM pANA bhUyA jIvA sattA jahA kaDA kammA no tahA vedaNaM vedeti te NaM pANA bhUyA jIvA sattA anevaMbhUyaM vedaNaM vedaMti, seteNaTTeNaM taheva / neraiyA NaM bhaMte! kiM evaMbhUyaM vedaNaM vedeti anevaMbhUyaM vedaNaM veti ?, goyamA ! neraiyA paNaM evaMbhUyaM vedaNaM vedeti anevaMbhUyaMpi vedaNaM vedati / se keNadveNaM taM caiva 1, goyamA ! je NaM nerahayA jahA kaDA kammA tahA veSaNaM vedeti te NaM neraiyA evaMbhUyaM vedaNaM vedeti | jeNaM neratiyA jahA kaDA kammA No tahA vedaNaM vedeti te NaM neraiyA anevaMbhUyaM vedaNaM vedeti, se teNadveNaM, evaM jAva vaimANiyA saMsAramaMDalaM neyavyaM / (sUtraM 202 ) jaMbUddIve NaM bhaMte ! bhArahe vAse imIse osa0 kaha kulagarA hotthA ?, goyamA ! satta evaM titthayarA titthayaramAyaro piyaro paDhamA sissiNIo cakavaTTImAyaro isthi| rayaNaM baladevA vAsudevA vAsudevamAyaro piyaro, eesi paDisattU jahA samavAe parivADI tahA NeyavvA, sevaM bhaMte 2 jAva viharai // ( sUtraM 203 ) || paMcamasae paMcamuddesao / / 55 / / 'chaumatthe Na'mityAdi, 'jahA paDhamasae' ityAdi, tatra ca chadmasthaH Adho'vadhikaH paramAdho'vadhikazca kevalena saMyamAdinA na siddhyatItyAdyarthaparaM tAvanneyaM yAvadutpannajJAnAdidharaH kevalI alamastviti vaktavyaM syAditi yaccedaM pUrvAdhItamapIhAdhItaM tatsambandhavizeSAt sa punaruddeza kapAtanAyAmukta eveti // svayUthikavaktavyatA'nantaramanyayUdhika vaktavyatAsUtraM, For Park Use Only ~ 454 ~ wor
Page #456
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [201 -203] dIpa anukrama [241 -243] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [5], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [5] mUlaM [ 201-203] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 225 // tatra ca 'evaMbhUyaM veyaNaM' ti yathAvidhaM karma nivaddhamevaMprakAratayotpannAM 'vedanAM' asAtAdikamadayaM 'vedayanti' anubhavanti, mithyAtvaM caitadvAdinAmevaM na hi yathA vaddhaM tathaiva sarve karmAnubhUyate, AyuH karmaNo vyabhicArAt, tathAhi dIrghakA | lAnubhavanIyasyApyAyuHkarmaNo'lpIyasA'pi kAlenAnubhavo bhavati, kathamanyathA'pamRtyuvyapadezaH sarvajanaprasiddhaH syAt ?, kathaM vA mahAsaMyugAdI jIvalakSANAmadhyekadaiva mRtyurupapadyeteti ?, 'aNevaMbhUyaMpi'tti yathA vaddhaM karma naivaMbhUtA anevaMbhUtA atastAM zrUyante hyAgame karmmaNaH sthitivighAtarasaghAtAdaya iti, 'evaM jAva bemANiyA saMsAramaMDalaM neyabvaM'ti 'evam' | uktakrameNa vaimAnikAvasAnaM saMsArijIvacakravAlaM netavyamityarthaH atha ceha sthAne vAcanAntare kulakaratIrthakarAdivaktavyatA | dRzyate, tatazca saMsAramaNDalazabdena pAribhASikasaJjJayA seha sUciteti saMbhAvyata iti // paJcamazate paJcamaH // 55 // anantarodezake jIvAnAM karmavedanoktA, paThe tu karmmaNa eva vandhanibandhanavizeSamAha, tasya cAdisUtramidam kahaNaM bhaMte ! jIvA appAuyattAe kammaM pakareMti ?, goyamA ! tihiM ThANehiM, taMjahA-pANe aivAetA musaM vaittA tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA aphAsueNaM aNesaNijeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDilA bhettA, evaM khalu jIvA appAuyattAe kammaM pakarei // kahaNaNaM bhaMte / jIvA dIhAuyastAe kammaM pakareMti ?, goyamA tirhi ThANehiM-no pANe ativAhatA no musaM vaittA tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA phAsuesaNijjeNaM asa|NapANakhAimasAimeNaM paDilA bhetsA evaM khalu jIvA dIhAuyattAe kammaM pakareMti // kahanaM bhaMte ! jIvA asu Education International atra paMcama zatake paMcama uddezakaH samAptaH atha paMcama zatake SaSThaM uddezaka: Arabhyate | alpa- dIrgha-zubha AyuH For Park Use Only ~455~ 5 zatake uddezaH 6 alpadIrgha zubhAyUMSi sU 203 // 225 //
Page #457
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [204] dIpa anukrama [244] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [5], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [6] mUlaM [ 204] muni dIparatnasAgareNa saMkalita bhadIhAuyastAe kammaM pakareMti ?, goyamA ! pANe ahavAittA mukhaM vaittA tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA hIlitA niMditA khiMsittA garahittA avamannittA annayareNaM amaNunneNaM apItikAreNaM asaNapANakhAimasA| imeNaM paDilA bhettA evaM khalu jIvA asubhavIhAuyattAe kammaM pakareMti // kahannaM bhaMte / jIvA subhadIhAuthasAe kammaM pakaraiti ?, goyamA ! no pANe aivAittA no mukhaM bahattA tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA vaMditA namasittA jAba pajjuvAsittA annayareNaM maNunneNaM pIr3akAraeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDilA bhettA evaM khalu jIvA subhadIhAuyattAe kammaM pakareMti / (sUtraM 204 ) AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH Eucation Intation alpa- dIrgha-zubha Ayu: 'kaNNa' mityAdi, 'appAuyattAe si alpamAyUrvasyAsAvalpAyuSkastasya bhAvastattA tasyai alpAyuSkatAyai alpajIvitavyanibandhanamityarthaH, alpAyuSkatayA vA, 'karma' AyuSkalakSaNaM 'prakurvanti' bannanti ?, 'pANe aivAtta'tti 'prANAn' jIvAn 'atipAtya' vinAzya 'musaM vaisa' ti mRSAvAdamuktvA 'tahArUvaM'ti tathAvidhasvabhAvaM bhaktidAnocitapAtra mityarthaH 'samaNaM vatti zrAmyate-tapasyatIti zramaNo'tastaM 'mAhaNaM va'ttimA hanetyevaM yo'nyaM prati vakti svayaM hanana nivRttaH sannasau mAhanaH, brahma vA brahmacarye kuzalAnuSThAnaM vA'syAstIti brAhmaNo'tastaM vAzabdau samuccaye, 'aphAmueNaM ti na pragatA asavaH - asumanto yasmAttadaprAsukaM sajIvamityarthaH 'aNesaNileNaM'ti eSyata ityeSaNIyaM- kalpyaM tanniSedhAdanepaNIyaM tena, azanAdinA - prasiddhena 'paDilA bhetta'tti 'pratilambhya' lAbhavantaM kRtvA, atha nigamayannAha-'evamityAdi, 'evam' uktalakSaNena kriyAtrayeNeti, ayamatra bhAvArtha:-adhyavasAyavizeSAdetatrayaM jaghanyAyuH phalaM bhavati, athavehApekSikI alpAyuSkatA For Pass Use Only ~456~ nary org
Page #458
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [204] dIpa anukrama [244] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [5], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [6] mUlaM [ 204] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaSThiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 226 // grAhyA, yataH kila jinAgamAbhisaMskRtamatayo munayaH prathamavayasaM bhoginaM kaJcana mRtaM dRSTvA vaktAro bhavanti nUnamanena | bhavAntare kiJcidazubhaM prANighAtAdi vA sevitamakalpyaM vA munibhyo dattaM yenAyaM bhogyapyalpAyuH saMvRtta iti, anye svAhu:yo jIvo jinasAdhuguNapakSapAtitayA tatpUjArthaM pRthivyAdyArambheNa svabhANDAsatyotkarSaNAdinA''ghAkarmAdikaraNena ca | prANAtipAtAdiSu varttate tasya vadhAdiviratiniravadyadAnanimittAyuSkApekSayeyamalpAyuSkatA'vaseyA, atha naivaM nirvizepaNatvAtsUtrasya, alpAyuSkatvasya ca kSullakabhavagrahaNarUpasyApi prANAtipAtAdihetuto yujyamAnatvAd ataH kathamabhidhIyate | savizeSaNaprANAtipAtAdivartI jIva ApekSikI cAlpAyuSkatA iti ?, ucyate, avizeSaNatve'pi sUtrasya prANAtipAtAdevizeSaNamavazyaM vAcyaM yata itastRtIyasUtre prANAtipAtAdita evAzubhadIrghAyuSkatA vakSyati, na hi sAmAnyatau kAryavaiSamyaM yujyate, sarvatrAnAzvAsaprasaGgAt, tathA 'samaNovAsayassa NaM bhaMte / tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA aphAsuraNaM 2 | asaNaM 4 paDilA bhemANassa kiM kajjai ?, goyamA ! bahutariyA nijjarA kajjai appatare se pAve kamme kajjaiti vakSyamANavacanAdavasIyate naiveyaM kSullakabhavagrahaNarUpA'lpAyuSkatA, na hi svalpapApabahunirjarAnibandhanasyAnuSThAnasya dhulakabhavagrahaNa| nimittatA saMbhAvyate, jinapUjAdyanuSThAnasyApi tathAprasaGgAt nanvevaM dharmArtha prANAtipAtamRSAvAdAmAsukadAnaM ca karttavyamApanamiti, atrocyate, ApadyatAM nAma bhUmikApekSayA ko doSaH 1 yato yatidharmAzaktasya gRhasthasya dravyastavadvAreNa 1- zramaNopAsakena madanta / tathArUpaM zramaNaM vA prAkenAnepaNIyenAzanAdinA pratilAbhayitvA kiM kriyate !, gautama ! bahutarA nirjarA kiyate alpataraM ca pApaM karma tena kriyate // For Pal Use Only 5 zatake uddezaH 6 alpadIrghazubhAyUMSi sU 203 ~ 457~ // 226 // ***ete pRSThe sUtra-kramAMke eka mudraNa-doSa: dRzyate (sU.203) --- ( yahA~ isa pRSTha kI bAyIM tarapha sU.203 likhA hai, vahAM sU.204 honA cAhie ) | alpa- dIrgha-zubha AyuH
Page #459
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 456 prata sUtrAMka 204] dIpa anukrama [244] prANAtipAtAdikamuktameva pravacane, dAnAdhikAre zrUyate-dvividhAH zramaNopAsakA:-saMvignabhAvitA lubdhakadRSTAntabhAvitAzca bhavanti, yathoktam-"saMviggabhAviyANaM loddhayadiItabhAbiyANaM ca / mokSaNa khettakAle bhAvaM ca kahiMti suddhacha // 1 // "| tatra lubdhakadRSTAntabhASitA AgamArthAnaM bhijJatvAdyathAkathaJciddadati, saMvignabhAvitAstvAgamajJatvAtsAdhusaMyamabAdhAparihAritvAttadupaSTambhakatvAcaucityena, Agamazcaivam-"saMgharaNami asuddhaM doNhavi geNhataditayANa'hiyaM / AuradihateNaM taM ceva hiyaM asaMtharaNe // 1 // " tathA-nAyAgayANaM kappaNijANaM annapANAINaM davANa" mityAdi, athavehApAsukadAnamalpAyu| katAyAM mukhya kAraNaM, itare tu sahakArikAraNe iti vyAkhyeyaM, prANAtipAtanamRSAvAdanayonavizeSaNatvAt , tathAhiprANAnatipAtyAdhAkarmAdikaraNato mRpoktvA yathA bhoH sAdho! svArthamidaM siddhaM bhaktAdi kalpanIyaM cAto nAneSaNIyamiti zaGkA kAryeti, tataH pratilabhya tathA karma kurvantIti prakrama iti, gambhIrArtha cedaM sUtramato'nyathA'pi yathA''gamaM bhAvanIya| miti // atha dIrghAyuSkatAkAraNAnyAha-kahanna'mityAdi, bhavati hi jIvadayAdimato dIrghamAyuryato'trApi tathaiva bhavanti dIrghAyuSaM dRSTvA vaktAro-jIvadayAdi pUrva kRtamanena tenAyaM dIrghAyuH saMvRttaH, tathA siddhameva vadhAdivirate-ghamAyustasya devagatihetutvAt , Aha ca-"aNuvayamahabaehi ya bAlatavo'kAmanijarAe ya / devAuyaM nibaMdhai sammaddihI ya jo jIvo // 1 // " 1kSetrakAlI bhAyaM ca muktvA saMvimabhAvitAnAM lubdhakadRSTAntabhAvitAnAM ca zuddho'cha kathayanti // 1 // 2 niryAhe azuddhaM dadalato vorapyahitaM, tadevAnirvAhe glAnadRSTAntena hitam // 3-nyAyAgatAnAM kalpanIyAnAmannapAnAdInAM dravyANAm // 4 aNuvratairmahAvatai - latapasA'kAmanirjarayA ca devAyurnibadhnAti yazca samyagdRSTiIyaH // 1 // 55 For P OW Hrwasaram.org | alpa-dIrgha-zubha Ayu: ~ 458~
Page #460
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [5], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka 204] vyAkhyA-1 prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH // 227 // dIpa anukrama [244] devagatau ca vivakSayA dIrghamevAyuH, dAnaM cAzrityehaiva vakSyati-"samaNovAsayassa Ne bhaMte ! tahArUvaM samaNaM vA 2 phAsu-|| 5 zatake eNaM 2 asaNa 4 meNaM paDilAmemANassa kiM kajai?, goyamA! egaMtaso nijarA kajjaI"tti, yacca nirjarAkAraNaM tadviziSTa- uddezaH6 dIrghAyu:kAraNatayA na viruddha mahAvratavaditi, vyAkhyAnAntaramapi pUrvavadeveti // athAyuSa eva dIrghasya sutradvayenAzubhazu-18| alpadIrghabhatvakAraNAnyAha-kahanna'mityAdi, prAgvannavaraM zramaNAdikaM hIlanAdikaraNataH pratilabhyetyakSaraghaTanA, tatra hIlanaM-jAtyA zubhAyUMSi dhughaTTanataH kutsA nindana-manasA khiMsanaM-janasamakSaM garhaNaM-tatsamakSam 'apamAnanaM anabhyutthAnAdikaraNaM 'anyatareNa'| sU 203 bahUnAmekatamena 'amanojJena' svarUpato'zobhanena kadannAdinA, ata evAprItikArakeNa, bhaktimatastvamanojJaM manojJameva || manojJaphalatvAt , iha ca sUtre'zanAdi prAsukAprAsukAdinA na vizeSitaM, hIlanAdikartuH prAsukAdivizeSaNasya dAnasya hai phalavizeSa pratyakAraNatvena matsarajanitahIlanAdivizeSaNAnAmeva ca pradhAnatayA tatkAraNatvena vivakSaNAt, vAcanAntare tu| aphAsugaNaM aNesa NijjeNaM ti dRzyate tatra ca prAsukadAnamapi hIlanAdivizeSitamazubhadIrghAyuHkAraNaM, aprAsukadAnaM tu || vizeSata ityupadarzayatA 'aphAsueNa' ityAyuktamiti, prANAtipAtamRSAvAdanayo navizeSaNapakSavyAkhyAnamapi ghaTata eva, avajJAdAne'pi prANAtipAtAdedRzyamAnatvAditi, bhavati ca prANAtipAtAderazubhadIrghAyuH, teSAM narakagatihetutvAt , yadAha-"micchadihimahAraMbhaparigaho tivalobha nissIlo / narayA'yaM nirvadhara pAvamaI rohapariNAmo // 1 // " narakagatI || // 227 // 1 zramaNopAsakena bhadanta / tathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA prAmukenAmAsukena vA'zanAdinA patilAbhayatA kiM kriyate !, gautama ! ekAntato nirjarA kriyate // 2 mithyASTimahArambhaparigrahastItralobho niHzIlaH pApamatiH raudrapariNAmo narakAyurnibadhnAti // 1 // *** ete pRSThe sUtra-kramAMke eka mudraNa-doSa: dRzyate (sU.203) ---(yahA~ isa pRSTha kI bAyIM tarapha sU.203 likhA hai, vahAM sU.204 honA cAhie) alpa-dIrgha-zubha AyuH ~ 459~
Page #461
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [204] dIpa anukrama [244] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [5], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [6] mUlaM [ 204] muni dIparatnasAgareNa saMkalita alpa- dIrgha-zubha AyuH AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ca vivakSayA dIrghamevAyuH // viparyayasUtraM prAgiva, navaraM ihApi prAsukAprAsukatayA dAnaM na vizeSitaM pUrvasUtraviparyayatvAd asya, pUrvasUtrasya cAvizeSaNatayA pravRttatvAt na ca prAsukAprAsukadAnayoH phalaM prati na vizeSo'sti, pUrvasUtrayostasya pratipAditatvAt tasmAdiha prAsukepaNIyasya dAnasya kalpyAprAptAvitarasya cedaM phalamavaseyaM, vAcanAntare tu 'phAsueNa'mityAdi dRzyata eveti, iha ca prathamamalpAyuHsUtraM dvitIyaM tadvipakSastRtIyamazubhadIrghAyuHsUtraM caturthe tu tadvipakSa iti // anantaraM karmabandhakriyoktA, atha kriyAntarANAM viSayanirUpaNAyAha Eucation Internationa gAhAvaissa NaM bhaMte ! bhaMTa vikkiNamANassa keha bhaMDa avaharejA ? tassa NaM bhaMte / taM bhaMDaM aNugavesamANassa kiM AraMbhiyA kiriyA kajjai pariggahiyA0 mAyA0 apa0 micchA0 1, goyamA ! AraMbhiyA kiriyA kajjai pari0 mAyA0 apaca0 micchAdaMsaNakiriyA siya kAi siya no kajai // aha se bhaMDe abhisamannAgae bhavati, tao se pacchA savvAo tAo papaIbhavati / / gAhAvatissa NaM bhaMte / taM maMhaM vikiNamANassa kalie bhaMDe sAtijjejA 1, bhaMDe ya se aNuvaNIe siyA, gAhAvatissa NaM bhaMte / tAo bhaMDAo ki AraMbhiyA kiriyA kajjara jAva micchAdaMsaNakiriyA kajjai ? kaiyassa vA tAo bhaMDAo ki AraMbhiyA kiriyA kajjaha | jAva micchAdaMsaNakiriyA kajjaha ?, goyamA ! gAhAvaissa tAo bhaMDAo AraMbhiyA kiriyA kajaha jAva apavANiyA micchAdaMsaNavatiyA kiriyA siya kAi siya no kajjara, katiyassa NaM tAo savvAo payaNuI bhavaMti / gAhAvanissa NaM bhaMte ! bhaMDa vikiNamANassa jAva bhaMDe se ubaNIe siyA ? katiyassa NaM bhaMte ! tAo For Parts Only ~460~ yor
Page #462
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [205 ] dIpa anukrama [245] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [5], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [ 205 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA. prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 228 // bhaMDAo ki AraMbhiyA kiriyA kajjati ?, gAhAbaissa vA tAo bhaMDAo kiM AraMbhiyA kiriyA kajjati ?, goyamA ! kaiyassa tAo bhaMDAo DhillAo cattAri kiridhAo kAMti micchA daMsaNakiriyA bhayaNAe gAhAvatissa NaM tAo savvAo payaNuIbhavaMti / gAhAbatissa NaM bhaMte ! bhaMDaM jAva ghaNe ya se aNuvaNIe siyA ? evaMpi jahA bhaMDe uvaNIe tahA neyavaM castho AlAvago, ghaNe se ubaNIe siyA jahA paDhamo AlAbago bhaMDe ya se aNuvaNIe siyA tahA neyacvo paDhamacautthAnaM eko gamo bitiyataiyANaM eko gamo // agaNikAe NaM bhaMte ! ahuNojjalite samANe mahAkammatarAe ceva mahAkiriyatarAe ceva mahAsaMvatarAe caiva mahAvedaNatarAe ceva bhavati, ahe NaM samae 2 bokasijamANe 2 carimakAla samayaMsi iMgAlabhUe mummurabhUte chAriyabhUe tao pracchA appakammatarAe caiva appakiriyatarAe caiva appAsavatarAe ceva appavedaNatarAe caiva bhavati ?, haMtA | goSamA ! agaNikAeNaM aNujalie samANe taM caiva // ( sUtraM 205 ) 'gAhAvaissetyAdi, gRhapatiH--gRhI 'micchAdaMsaNakirayA siya kajai' ityAdi, mithyAdarzanapratyayA kriyA syAtkadAcit kriyate bhavati syAnno kriyate kadAcinna bhavati, yadA mithyAdRSTirgRhapatistadA'sau bhavati yadA tu samyagdRSTistadA na bhavatItyarthaH // atha kriyAsveva vizeSamAha-'ahe'tyAdi, 'atheti pakSAntaradyotanArthaH 'se bhaMDe ti tadbhANDaM 'abhisamannAgae'tti gevaSayatA labdhaM bhavati 'tao' ci samanvAgamanAt 'se' tti tasya gRhapateH 'pazcAt' samanvAgamAnantarameva 'savvAo'tti yAsAM sambhavo'sti tA ArambhikyAdikriyAH 'pataNuIbhavati'tti 'pratanukIbhavanti' isvI bhavanti Education International For Park Use Only ~ 461~ 5 zatake uddezaH 6 bhANDadhanA1 vyAdiSukri yAH sU205 // 228 // rary or
Page #463
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [205] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [205]] dIpa anukrama [245] | apahRtabhANDa gaveSaNakAle hi mahatyastA Asan prayalavizeSaparatvAdgRhapatestallAbhakAle tu prayatnavizeSasyoparatatvAttA isvIbhava tIti // kaie bhaMDaM sAijejati Ryiko-pAhako bhANDaM 'svAdayet' satyaGkAradAnataH svIkuryAt 'aNuvaNIe siya'tti RyikAyAsamarSitatvAt , kaiyassaNaM tAo savvAo pataNuIbhavaMti'tti aprAptabhANDatvena tadgatakriyANAmaspatvAditi, | gRhapatestu mahatyo,bhANDasya tadIyatvAt , Ryikasya bhANDe samarpite mahatyastAH, gRhapatestu pratanukAH 2 / idaM bhANDasyAnupanItopanItabhedAtsUtradvayamuktam, evaM dhanasyApi vAcyaM, tatra prathamamevam-'gAhAvaissaNa bhaMte ! bhaMDaM vikkiNamANassa kaie bhaMDaM sAijejA dhaNe ya se aNuSaNIe siyA, kaiyassa NaM bhaMte! tAo dhaNAo kiM AraMbhiyA kiriyA kajaI 51, gAhAvaissa ya tAoghaNAo kiM AraMbhiyA kiriyA kajjai 5?, goyamA! kaiyassa tAo dhaNAo hehilAo cattAri kiriyAo kAti, micchAdasaNakiriyA bhayaNAe, gAhAvatissa gaM tAo sabAo pataNuIbhavaMti,' dhane'nupanIte Ryikasya mahatyastA bhavanti, dhanasya tadIyatvAt , gRhapatestu tAstanukAH, dhanasya tadAnImatadIyatvAt, evaM dvitIyasUtrasamAnamidaM tRtIyamata evAha'eyapi jahA bhaMDe uvaNIe tahA Neyabbati dvitiiysuutrsmtyetyrthH3| caturtha vevamadhyeyam-'gAhAvaissa NaM bhaMte ! bhaMDaM vikiNamANassa kaie bhaMDaM sAijejA dhaNe ya se uvaNIe siyA, gAhAvaissa NaM bhaMte ! tAo dhaNAo kiM AraM|bhiyA kiriyA kajai 5' kaiyarasa vA tAo dhaNAo kiM AraMbhiyA kiriyA kajai 51, goyamA ! gAhAvaissa tAo | dhaNAo AraMbhiyA 4 micchAdasaNabattiyA kiriyA siya kajai siya no kajai, kaiyassa NaM tAo sabAo payaNuI5 bhavaMti' dhane upanIte dhanapratyayasvAsAsAM gRhapatermahatyaH, Ryikasya tu pratanukAH, dhanasya tdaaniimtdiiytvaat| evaM cax 48+ ~ 462~
Page #464
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [205] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA-mA prata sUtrAMka [205]] SREENIE% sU207 dIpa anukrama [245] || prathamasUtrasamamidaM caturthamityetadanusAreNa ca sUtrapustakAkSarANyanugantavyAni // kriyA'dhikArAdidamAha-'agaNI tyAdi, 5 zatake prajJaptiH 'aSTuNojalie'tti 'adhunojvalitaH' sadyaHpradIptaH 'mahAkammatarAe'tti vidhyAyamAnAnalApekSayA'tizayena mahAnti uddezaH 6 abhayadevI-karmANi-jJAnAvaraNAdIni bandhamAzritya yasyAsau mahAkarmataraH, evamanyAnyapi, navaraM kriyA-dAharUpA Azrayo-navakoM dhanurAdInAM yA vRttiHzadhApAdAnahetuH vedanA-pIDA bhAvini tatkarmajanyA parasparazarIrasaMbAdhajanyA vA 'cokasijamANe'tti 'vyavakRSyamANaH' apa | kriyAvatvaM // 229 // karSa gacchan 'appakammatarAe'tti aGgArAdyavasthAmAznitya, alpazabdaH stokArthaH, [kSArAvasthAyAM tvabhAvArthaH ] // kriyA adhikArAdevedamAhaMI puriseNaM bhaMte dhaNu parAmusai dhaNuM parAmusittA usuparAmusai 2 ThANaM ThAi ThANaM ThicA AyatakaNNAyayaM usuma kareMti AyayakannAyayaM usuM karettA uhaM vehAsaM usuMubvihai 2 tatoNaM se usu urdu vehAsaM ucihie samANe jAI tattha || pANAI bhUyAI jIvAI sattAI abhihaNai vatteti lesseti saMghAei saMghati paritAveI kilAmei ThANAo|| ThANaM saMkAmeha jIviyAo vavaroveha tae NaM bhaMte ! se purise katikirie ?, goyamA ! jAvaM caNaM se purise| 4 ghaNu parAmusai 2 jAva ubvihai tAvaM ca NaM se purise kAtiyAejAva pANAtivAyakiriyAe paMcahi kiriyAhi lApaTTe, jesipi ya NaM jIvANaM sarIrehiM dhaNU nivvattie te'vi ya NaM jIvA kAiyAe jAca paMcahi kiriyAhi | puDhe, evaM dhaNupuDhe paMcahi kiriyAhi, jIvA paMcahiM, hArU paMcarhi, usU paMcahiM, sare pattaNe phale pahArU paMcahi, | // 229 // xn(sUrya 206) // ahe gaM se usuM apaNo guruyatsAe bhAriyattAe gurusaMbhAriyattAe ahe bIsasAe pacI-1 *C -% SAREautatin international ~ 463~
Page #465
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [206-207] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [206-207]] dIpa va vayamANe jAI tattha pANAI jAva jIviyAo vavarovei tAvaM ca NaM se purise katikirie ?, goyamA ! jAvaM ca NaM se usuM appaNo guruyayAe jAva vavarovei tAvaMca NaM se purise kAiyAe jAva cAhiM kiriyAhiM puDhe,jesipi kAya NaM jIvANaM sarIrehiM dhaNU nivvattie tevi jIvA cauhi kiriyAhi, dhaNUpuDhe cauhi, jIvA cAuhi, pahAsa cauhi, usU paMcahi, sare patraNe phale pahArU paMcahiM, jeci ya se jIvA ahe pacovayamANassa uvaggahe ciTThati | // tevi ya NaM jIvA kAtiyAe jAva paMcAhiM kiriyAhiM puTThA / / (sUtraM 207) // 'purise NamityAdi 'parAmusai'tti 'parAmRzati' gRhNAti 'AyayakaNNAyayaMti Ayata:-kSepAya prasAritaH karNA-118 yataH-karNa yAvadAkRSTastataH karmadhArayAd AyatakarNAyataH atastaM, 'irSu vANaM 'uhuM yehAsaMti Urddhamiti vRkSazikharA& dyapekSayA'pi syAdata Aha-vihAyasi' ityAkAze 'ubvihaItti Urddha vijahAti' U kSipatItyarthaH, 'abhihnni'tti| abhimukhamAgacchato hanti 'vatseItti varnulIkaroti zarIrasaGkocApAdanAt 'lesei'tti 'zleSayati' Atmani zliSTAn 4 karoti 'saMghAei'tti anyo'nyaM gAtraiH saMhatAn karoti 'saMghaTTeitti manAk spRzati 'paritAveha'tti samantataH pIDayati 'kilAmei'tti mAraNAntikAdisamudghAtaM nayati 'ThANAo ThANaM saMkAmeI' svasthAnAtsthAnAntaraM nayati 'jIvi-11 yAo vavarovetti cyutajIvitAn karotIti, 'kiriyAhiM puDhe'tti kriyAbhiH spRSTaH, kriyAjanyena karmaNA baddha ityarthaH,4 'dhaNu'tti dhanu:-daNDaguNAdisamudAyaH, nanu puruSasya paJca kriyA bhavantu, kAyAdivyApArANAM tasya ezyamAnatvAt , dhanurA-3 |dinirvatakazarIrANAM tu jIvAnAM kathaM paJca kiyAH, kAyamAtrasyApi tadIyasya tadAnImacetanatvAt , acetanakAyamAtrA anukrama [246-247] ~464~
Page #466
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [206-207] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [206-207]] dIpa anukrama [246-247]] vyAyA- dapi bandhAbhyupagame siddhAnAmapi tatprasaGgaH, tadIyazarIrANAmapi prANAtipAtahetutvena loke viparivartamAnatvAt , kica-yathA| 5 zatake prajJaptiH dhanurAdIni kAyikyAdikriyAhetutvena pApakarmabandhakAraNAni bhavanti tajjIvAnAmevaM pAtradaNDakAdIni jIvarakSAhetutvena uddezaH6 abhayadevI-15 puNyakarmanibandhanAni syuH, nyAyasya samAnatvAd iti, atrocyate, aviratipariNAmAd bandhaH, aviratipariNAmazca catuHpaJcazayA vRttiH yathA puruSasyAsti evaM dhanurAdinirvatakazarIrajIvAnAmapIti, siddhAnAM tu nAstyasAviti na bandhaH, pAtrAdijIvAnAM tiinaarkaa||230|| tApamAna *tu na puNyabandhahetutvaM, taddhetovivekAdesteSvabhAvAditi, kica-sarvajJavacanaprAmANyAdyathoktaM tattathA zraddheyameveti, ipuriti- NAmAkIrNazarapatraphalAdisamudAyaH ||'ahe NaM se umUityAdi, iha dhanuSmadAdInAM yadyapi sarvakriyAsu kathaJcinnimittabhAvo'sti | pitA sU208 tathA'pi vivakSitabandhaM pratyamukhyapravRttikatayA vivakSitavadhakriyAyAstaiH kRtatvenAvivakSaNAcchepakriyANAM ca nimittabhAva|mAtreNApi tatkRtatvena vivakSaNAccatarastA uktAH, vANAdijIvazarIrANAM tu sAkSAd vadhakriyAyAM pravRttatvAtpazceti // atha | samyakprarUpaNAdhikArAnmithyAnarUpaNAnirAsapUrvaka samyakprarUpaNAmeca darzayannAhaKI aNNausthiyA NaM bhaMte ! evamAtikkhaMti jAba paruti se jahAnAmae-juvatiM juvANe hatdheNaM hatthe geNhejA cakarasa vA nAbhI aragA uttAsiyA evAmeva jAva cattAri paMca joyaNasayAI bahusamAinne maNuyaloe maNussehiM, se kahameyaM bhaMte ! evaM, goyamA ! japaNaM te aNNautthiyA jAva maNussehiM je te eva mAhaMsu micchA0, ahaM puNa goyamA ! evamAtikkhAmi jAva evAmeva cattAri paMca joyaNasayAI bahusamAhai ipaNe nirayaloe neraiehiM // (sUtraM 208) // neraiyA NaM bhaMte ! kiM egattaM pabhU viuvittae puhuttaM pabhU viu- // 230 // 15-x ~465~
Page #467
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [208-210] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [208-210] dIpa anukrama RaajahA jIvAbhigame AlAcago tahA neyamvo jAva durahiyAse // (sUtra 209) // AhAkama aNa-18 & vajetti maNaM pahAretA bhavati, se NaM tassa ThANassa aNAloiyapaDikate kAlaM karei natthi tassa ArAhaNA, seNaM tassa ThANassa AloiyapaDikaMte kAlaM karei asthi tassa ArAhaNA, eeNaM gameNaM neyavvaM-kIyagarDa XThaviyaM raiyaM katArabhattaM dunbhivabhattaM baddaliyAbhataM gilANabhattaM sejAyarapiMDaM rAyapiMDaM / AhAkamma aNa& bajetti pahajaNamajhe bhAsittA sayameva pari jittA bhavati se gaM tassa ThANassa jAca asthi tassa ArA haNA, eyapi taha ceva jAva rAyapiMDaM / AhAkamma aNavajetti sayaM annamannassa aNuppadAvettA bhavati, se gaM| tassa eyaM taha ceva jAva rAyapiMDaM / AhAkamma NaM aNavajetti bahujaNamajhe pannavatittA bhavati se NaM tassa jApa asthi ArAhaNA jAva rAyapiMDaM // (210) // aNNasthie'tyAdi, 'bahasamAiNNe'tti atyantamAkIrNa, mithyAtvaM ca tadvacanasya vibhaGgajJAnapUrvakasvAdavaseya-|| | miti / 'neraiehi ityuktamato nArakavaktavyatAsUtram-egattaMti ekatvaM praharaNAnAM 'puhataMti 'pRthaktvaM' bahutvaM praha|raNAnAmeva 'jahA jIvAbhigameM'ityAdi, AlApakazcaivam-'goyamA ! egattaMpi pahU viuvittae puhuttapi pahU viuvittae, ega viuccamANe egaM mahaM moggararUvaM vA musuMdirUvaM vA ityAdi, 'puhuttaM viuvamANe moggararUvANi vA ityAdi, tAI saMkhejAI no asaMkhejAI evaM saMbaddhAI 2 sarIrAI viuti viuvittA annamannassa kArya abhihaNamANA 2 veyaNaM udIreMti | ujalaM viulaM pagADhaM kakkasaM kaDuvaM pharusaM nihuraM caMDaM ticaM dukkhaM duggaM durahiyAsa'ti, tatra 'ujvalAM' vipakSalezenApya [248 -250 ~466~
Page #468
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [208-210] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [208-210] dIpa anukrama vyAkhyA- kalalitAM 'vipulAM' zarIravyApikA 'pragADhA' prakarSavatIM 'karkazAM' karkazadravyopamAmaniSTAmityarthaH, evaM kaTukAM paruSAM 5zatake prajJaptiH nithurAM ceti 'caNDA' rauvAM 'tItrAM' jhagiti zarIravyApikA 'duHkhAm asukharUpA 'durgA' duHkhAzrayaNIyAm , ata eva duraabhayadevI ||4|dhisahyAmiti // iyaM ca ghedanA jJAnAcArAdhanAviraheNa bhavatItyArAdhanA'bhAvaM darzayitumAha-AhAkamme'tyAdi, 'aNa AcAryaskhA yA vRttiH siddhiH bajeti 'anavaya'miti nirdoSamiti 'maNaM pahAretta'tti mAnasaM 'pradhArayitA' sthApayitA bhavati, 'raiyagaM'ti modkcuu-IDabhyaakhyaa||23|| karNAdi punarmodakAditayA racitamauddezikabhedarUpaM 'kaMtArabhattaMti kAntAram-araNyaM tatra bhikSukANAM nirvAhArthaM yadvihitaM naphalaMca bhaktaM tatkAntArabhaktaM, evamanyAnyapi, navaraM vArdalikA-meghadurdina, 'gilANabhattati glAnasya nIrogatArthaM bhikSukadAnAya sU 211yatkRtaM bhaktaM tad glAnabhaktaM, AdhAkarmAdInAM sadoSatvenAgame'bhihitAnAM nirdoSatAkalpanaM tata eva svayaM bhojanamanyasA- 212 dhubhyo'nupradAna sabhAyAM nirdoSatAbhaNanaM ca viparItazraddhAnAdirUpatvAnmithyAtvAdi, tatazca jJAnAdInAM virAdhanA sphuTai- | veti // AdhAkAdIzca padArthAnAcAryAdayaH sabhAyAM prAyaH prajJApayantItyAcAryAdIn phalato darzayannAha| AyariyauvajjhAe NaM bhaMte ! savisayaMsi gaNaM agilAe saMgiNhamANe agilAe uvagiNhamANe katihiM bhavaggahaNehiM sijjhati jAva aMtaM kareti !, goyamA ! atthegatie teNeva bhavaggahaNeNaM sijjhati atthegatie dogheNaM bhavaggahaNeNaM sijAti tacaM puNa bhavaggahaNaM NAtikamati // (sUtraM 211) // je NaM bhaMte ! paraM alieNaM // 23 // hA asambhUteNaM agbhakkhANeNaM abhakkhAti tassa NaM kahappagArA kammA kajati ?, goyamA ! je Na para ali eNaM asaMtavayaNeNaM abhakkhANeNaM abhakkhAti tassaNaM tahappagArA ceva kammA kajaMti, jattheva NaM abhi [248 -250 SARERaininternatural ~ 467~
Page #469
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [5], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [211-212] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [211-212] samAgamati tattheva NaM paDisaMvedeti tato se pacchA vedeti sevaM bhaMte 2tti // (sUtraM 212) // paMcamazate SaSTha uddezakaH // 5-6 // Cii 'Ayariye'tyAdi, 'AyariyauvajjhAe 'ti AcAryeNa sahopAdhyAya AcAryopAdhyAyaH 'savisayaMsitti 'svavi-15 paye arthadAnasUtradAnalakSaNe 'gaNaM'ti ziSyavarga 'agilAe'tti akhedena saMgRhan 'upagRhan' upaSTambhayana, dvitIyaH tRtIyazca bhavo manuSyabhavo devabhavAntarito dRzyaH, cAritravato'nantaro devabhava eva bhavati na ca tatra siddhirastIti / parAnugrahasthAnantaraphalamuktaM, atha paropaghAtasya tadAha-'jeNa'mityAdi, 'alieNaM'ti 'alIkena bhUtanihavarUpeNa pAli-12 tabrahmacaryasAdhuviSaye'pi nAnena brahmacaryamanupAlitamityAdirUpeNa 'asanbhUeNaM ti abhUtodbhAvanarUpeNa acaure'pi cauro'yamityAdinA, athavA 'alIkena' asatyena, tacca dravyato'pi bhavati lubdhakAdinA mRgAdIn pRSTasya jAnato'pi nAhaM| | jAnAmItyAdi, ata evAha-'asadbhUtena' duSTAbhisandhitvAdazobhanarUpeNa acaure'pi cauro'yamityAdinA abhakkhANe 'ti AbhimukhyenAkhyAna-doSAviSkaraNamabhyAkhyAnaM tena 'abhyAkhyAti' brUte 'kahappagAratti kathaMprakArANi kiMpra| kArANItyarthaH, 'tahappagAra'tti abhyAkhyAnaphalAnItyarthaH, 'jatyeva Na'mityAdi, yatraiva mAnuSatvAdI 'abhisamAgacchati' utpadyate tatraiva pratisaMvedayatyabhyAkhyAnaphalaM karma tataH pazcAdvedayati-nirjarayatItyarthaH / pAzcamazate SaSThaH // 5-6 // dIpa anukrama [251-252] 5940-50* RECERASACREAM 10000 SaSThoddezakAntyasUtre karmapudgalanirjarokkA, nirjarA ca calanamiti saptame pudgalacalanamadhikRtyedamAha SARERatinintelmarana INSauranorm atra paMcama-zatake SaSThaM-uddezakaH samApta: atha paMcama-zatake saptama-uddezaka: Arabhyate ~ 468~
Page #470
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [5], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [213-214] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [213-214] dIpa anukrama [253-254] vyAkhyA- paramANupAgalANamA paramANupoggale NaM bhaMte ! eyati veyati jAva taM taM bhAvaM pariNamati ?, goyamA ! siya eyati veyati jAva prajJaptiH pariNamati siya No eyati jAva No pariNamati / dupadesie NaM bhaMte ! khaMdhe eyati jAva pariNamai ?, goyamA uddezAta abhayadevI siya eyati jAva pariNamati siya No eyati jAva No pariNamati, siya dese eyati dese no eyati / paramANvAdeyA vRttiH tippaesie NaM bhaMte ! khaMdhe eyati?, goyamA ! siya eyati siya no eyati, siya dese eyati no desorjnaadia||232|| eyati siya dese eyati no desA eyaMti siya desA eyaMti no dese eyati / cauppaesie NaM bhaMte ! vaMdhe // 4 sidhArAdya vagAhanAdi Nyati01. goyamA ! siya eyati siya no eyati siya dese eyati No dese eyati siya dese eyati No| 13. hai desA eyati siya desA eyaMti no dese eyati siya desA eyaMti no desA eyaMti jahA cauppadesio, 214 tahA paMcapadesio tahA jAva aNatapadesio // (sUtraM 213) // paramANupoggale NaM bhaMte ! asidhAraM vA khurasAdhAraM vA ogAhejA, haMtA ! ogaahejaa| se NaM bhaMte ! tattha chijeja vA bhijeja vA ?, gopamA ! No tiNaDe ||5| samaDhe, no skhalu tattha satthaM kamati, evaM jAva asNkhejpesio| aNaMtapadesie NaM bhaMte ! khaMdhe asidhAraM vA | // 232 // la khuradhAraM vA ogAhejA ?, haMtA ! ogAhejA, se NaM tattha chijjeja vA bhijeja vA', goyamA ! asdhegatie chijjejja vA bhijbena vA atthegatie no chijjeja vA no bhijeja vA, evaM agaNikAyassa majhamajjheNaM tahiM NavaraM | || jhiyAejA bhANitacaM, evaM pukkhalasaMvadRgassa mahAmehassa majhamajheNaM tahiM ulle siyA, evaM gaMgAe mahA ~469~
Page #471
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [213 -214] dIpa anukrama [253 -254] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti zataka [5], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [7] mUlaM [ 213-214] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH nadIe paDisoyaM habamAgacchejA, tahiM viNihAyamA vajrejjA, udagAvattaM vA udagabiMdu vA ogAhejA se NaM tattha pariyAvajjejjA // ( sU 214 ) // 'paramANu' ityAdi, 'siya eyaha tti kadAcidejate, kAdAcitkatvAtsarvapudgalepvejanAdidharmANAM / dvipradezike trayo | vikalpAH syAdejanaM 1 syAdanejanaM 2 syAddezenaijanaM dezenAnejanaM ceti 2, dvayaMzatvAttasyeti / tripradezike paca-AdyAstrayasta eva dvyaNukasyApi tadIyasyaikasyAMzasya tathAvidhapariNAmenaikadezatayA vivakSitatvAt, tathA dezasyaijanaM dezayozcAne janamiti caturthaH, tathA dezayorejanaM dezasya cAnejanamiti paJcamaH / evaM catuHpradezike'pi navaraM paT, tatra paSTho dezayorejanaM dezayoreva cAnejanamiti // pudgalAdhikArAdevedaM sUtravRndam -- 'paramANu' ityAdi, 'ogAheja'tti avagAheta Azrayeta 'chiyeta' dvidhAbhAvaM yAyAt 'bhidyeta' vidAraNabhAvamAtraM yAyAt, 'no khalu tattha satthaM kamaitti paramANutvAdanyathA paramANutvameva na syAditi / 'asthegaie chijjejja'tti tathAvidhavAdarapariNAmatvAt 'atthegaie no chijjeja'ti sUkSmapariNAmatvAt 'ulle siya'ti ArdrA bhavet 'vinihAya mAvajjejja' ti pratiskhalanamApadyeta 'pariyAvajjejja'ti 'paryApayeta' vinazyet // paramANupogale NaM bhaMte / kiM saaDDe samajjhe sapaese ? udAhu aNaDhe amajhe apaese ?, goyamA ! aNa amajjhe apaese no saahe no samajjhe no sapaese // dupadesie NaM bhaMte / khaMdhe kiM sabhadve samajjhe sapadese udAhu aNadve amajjhe apadese ?, godhamA ! saaDe amale sapadese No aNadve No samajhe No apadese / Education Internationa For Parts Only ~470~ jandorary org
Page #472
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [5], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [215] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka 215] dIpa anukrama vyAkhyA- tipadesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA, goyamA ! aNaddhe samajale sapadese no saaddhe No amajJa No apadese, jahA hAtake prajJaptiH dupadesiotahA je samA te bhANiyabA, je visamA te jahA tipaesio tahA bhANiyabA / saMkhejapadesie uddezaH7 hINa bhaMte ! baMdhe kiM saaDhe 3? pucchA, goyamA / siya saaddhe amajhe sapadese siya aNahe samajhe sapadese paramANvAdeH yA vRttiH1 jahA saMkhejapadesio tahA asaMkhejapadesio'vi aNaMtapadesio'vi // (satra 215) // sArdhAditA // 23 // | 'dupaesie'ityAdi, yasya skandhasya samAH pradezAH sa sAddhoM yasya tu viSamAH sa samadhyaH, samaveyapradezikAdistuzAdezamazAdi skandhaH samapradezikaH itarazca, taba yaH samapradezikaH sa sAjhe'madhyA, itarastu viparIta iti // casU 215 216 | paramANupoggale NaM maMte ! paramANupoggalaM phusamANe kiM deseNaM desaM phusaha 1 deseNaM dese phusahara deseNaM sarva phusai 3 desehiM desaM phusati 4 desehiM dese phusai 5 desehiM savvaM phusada6 sabverNa desaM phusa-12 &Ati 7 samveNaM dese phusati 8 sabveNaM savvaM phusai 91, goyamA! No desaNaM desaM phusai No deseNaM dese phusati No deseNaM savvaM phasai No desehiM desaM phusati no desehiM dese phusaha no desehiM savvaM phusati No 4 samveNaM desaM phusaha No sabveNaM dese phusati savveNaM savvaM phusai, evaM paramANupoggale dupadesiyaM phusamANe || | sattamaNavamehiM phusati, paramANupoggale tipaesiyaM phusamANe NippacchimaehiM tihiM phu0, jahA paramANupo-|| ggale tipaesiyaM phasAvio evaM phasAveyavyojAva annNtpesio| dapaesie NaM bhaMte / khaMdhe paramANupoggalaM ||| // 233 // phusamANe pucchA, tatiyanavamehiM phusati, dupadesiyaM phusamANo padamataiyasattamaNavamehiM phusaha, dupadesio [255] ~ 471~
Page #473
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [216] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [216]] dIpa anukrama [256] tipadesipaM kusamANo Adillaehiya pacchillaehi ya tihiM phusati, majjhamaehi tihiM vipaDiseheyadhvaM, dupadesio jahA tipadesiyaM phusAvito evaM phusAveyadhvo jAva aNaMtapaesiyAtipaesie maM bhaMte ! khaMdhe paramANupoggalaM phusamANe pucchA, tatiyachaTTaNavamehiM phusati, tipaesio dupaesiyaM phusamANo paDhamaeNaM tatieNaM |cautthachaTThasattamaNavamehiM phusati, tipaesio tipaesiyaM phusamANo samuvi ThANesu phusati, jahA tipaesio tipadesiyaM phusAvito evaM tipadesio jAva arNatapaesieNaM saMjoeyabbo, jahA tipaesio evaM jAva aNaMtapaesio bhaanniyvvo|| (sUtra 216) // 'paramANupoggale NaM bhaMte ! ityAdi, 'ki deseNaM desa'mityAdayo nava vikalpAH, tatra dezena svakIyena dezaM tadIyaM ] spRzati, dezenetyanena deza dezAn sarvamityevaM zabdatrayapareNa trayaH, evaM dezairityanena 3,sarveNetyanena ca traya eveti 3, sthApanAdezena | dezaiH sarveNa| atra ca sarveNa sarvamityeka eva ghaTate, paramANoniraMzatvena zeSANAmasambhavAt , nanu yadi deza | dezaM | deza | sarveNa sarva spRzatItyucyate tadA paramANvorekatvApatteH kathamaparAparaparamANuyogena ghaTAdiskandhani-118 dezAn dezAn dezAn pattiH iti, anocyate, sarveNa sarva spRzatIti ko'rthaH, svAtmanA tAvanyo'nyasya lagato, | 3 sarva sarva sarvana punara zena, arddhAdidezasya tayorabhAvAt , ghaTAdyabhAvApattistu tadaiva prasajyeta yadA tayorakatvApattiH, na ca tayoH sA, svarUpabhedAt / 'sasamanavamehiM phusahatti sarveNa dezaM sarveNa sarvamityetAbhyAmityarthaH, tatra yadA dvipradezikA pradezadvayAvasthito bhavati tadA tasya paramANuH sarveNa dezaM spRzati, paramANostadezasyaiva viSaya % * ~472~
Page #474
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [216] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: || prata sUtrAMka [216]] dIpa anukrama [256] vyAkhyA- tatvAt , yadA tu dvipadezikA pariNAmasaumyAdekapradezastho bhavati tadA taM paramANuH sarveNa sarva spRzatItyucyate, 'pacchima-5/5 zatake prajJaptipahiM tihiM phusaI'tti tripradezikamasI spRzaMkhibhirantyaiH spRzati, tatra yadA tripradezikA pradezatrayasthito bhavati tadAuddezaH 7 abhaya devI- tasya paramANuH sarveNa dezaM spRzati paramANostaddezasyaiva viSayatvAt , yadA tu tasyaikatra pradeze dvI pradezI anyatraiko'va- paramANvAdaH yA vRttiH 4 sthitaH syAttadA ekapradezasthitaparamANudayasya paramANoH sparzaviSayatvena sarveNa dezau spRzatItyucyate, nanu dvipadezike'pi sAdhAditA // 23 yukto'yaM vikalpastatrApi pradezadvayasya spRzyamAnatvAt , naivaM, yatastatra dvipradezamAtra evAvayavIti kasya dezI spRzati !,CHAR ca sU215 || tripradezike tu cayApekSayA dvayasparzane eko'vaziSyate tatazca sarveNa dezau tripradezikasya spRzatIti vyapadezaH saadhuH| 216 | syAditi, yadA vekapradezAvagADho'sau tadA sarveNa sarva spRzatIti syAditi / / 'dupaesie Na'mityAdi, 'taiyanavamehiM phusai'tti yadA dvipradezikA dvipradezasthastadA paramANu dezena sarva spRzatIti tRtIyaH, yadA tvekapradezAvagADho'sau tadA sarveNa sarvamiti navamaH / 'dupaesio dupaesiya mityAdi, yadA dvipradeziko pratyeka dvipradezAvagADhI tadA dezena va dezamiti prathamaH, yadA tveka ekatrAnyastu dvayostadA dezena sarvamiti tRtIyaH, tathA sarveNa dezamiti saptamaH, navamastu pratIta eveti, anayA dizA'nye'pi vyAkhyeyA iti / / pudgalAdhikArAdeva pudgalAnAM dravyakSetrabhAvAn kAlatazcintayati, tatraBI paramANupoggale NaM bhaMte ! kAlato kevaciraM hoti ?, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM asaMkhejja || G // 234 // kAlaM, evaM jAva arthtpesio| egapadesogADhe NaM bhaMte ! poggale see tammi vA ThANesu annaMmi vA ThANe ||3|| kAlao kevaciraM hoi?, goyamA ! jaha0 egaM samayaM ukko AvaliyAe asaMkhejahabhAgaM, evaM jAva asaM-1 SANSAR ~ 473~
Page #475
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [217] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [217] dIpa anukrama [257] khejapadesogADhe / egapadesogADhe NaM bhaMte ! poggale niree kAlao kevacira hoi, goyamA ! jahanneNaM ega samayaM ukkoseNaM asaMkhenaM kAlaM, evaM jAva asaMkhejvapadesogADhe / egagukAlaeNa gaMbhaMte ! poggale kAlao kecaciraM hoi?, goyamA ! jaharU egaM samayaM u0 asaMkhejjaM kAlaM evaM jAva aNaMtaguNakAlae, evaM bannagaMdharasaphAsa jAva aNataguNalukkhe, evaM suhamapariNae poggale evaM bAdarapariNae poggale / sahapariNae NaM bhaMte ! puggale kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! ja0 ega samayaM u0 AvaliyAe asaMkhejaibhAgaM, asahapariNae jahA egaguNakAlae // paramANupoggalassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM ega samayaM ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM / duppaesiyassa NaM bhaMte ! khaMdhassa aMtaraM kAlao kevaciraM hoi, goyamA! jahanneNaM egaM samayaM ukoseNaM arNataM kAlaM, evaM jAva annNtpesio| egapaesogADhassa NaM bhaMte ! pogga-1 lassa seyassa aMtaraM kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM asaMkhez2a kAlaM, evaM jAva asaMkhejapaesogA / egapaesogADhassa NaM bhaMte ! poggalassa nireyassa aMtaraM kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM egaM samaya ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejahabhAgaM, evaM jAva asaMkhejapaesogADhe / vannagaM dharasaphAsasuhamapariNayavAyarapariNayANaM etesiM jaM ceva saMciTTaNA taMva aMtaraMpi bhANiyabvaM / sahapa-1 ||riNayassa NaM bhaMte ! poggalassa aMtaraM kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM asaM-1 ~ 474~
Page #476
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [217] dIpa anukrama [257] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [5], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [217] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 235 // khelaM kAlaM / asadapariNayassa NaM bhaMte ! poggalassa aMtaraM kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahaneNaM evaM samayaM ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejaibhAgaM // ( sU 217 ) // 'paramANu' ityAdi dravyacintA 'ukkoseNaM asaMkhejaM kAlaM ti asaMkhyeyakAlAtparaH pudgalAnAmekarUpeNa sthityabhAvAt 'ega |paeso gADhe NamityAdi kSetracintA, 'see'tti 'seja' sakampaH 'tammi ThANe'tti adhikRta eva 'aNNammi vatti adhikRtAdanyatra 'ukoseNaM AvaliyAe asaMkhejjabhAgaMti pudgalAnAmAkasmikatvAJcalanasya na nirejatvAdInAmivAseyakAlatvaM, 'asaMkhejja esogADhe si anantapradezAvagADhasyAsambhavAdasaGkhyAtapradezAvagADha ityuktaM, 'nirepa'tti 'nirejaH' | niSprakampaH // 'paramANupoggalasse tyAdi, paramANorapagate paramANutve yadaparamANutvena varttanamAparamANutvapariNateH tadantaraM skandhasambandhakAlaH, sa cotkarSato'jJAta iti / dvipradezikasya tu zeSaskandhasambandhakAlaH paramANukAlazcAntarakAlaH, sa ca teSAmanantatvAt pratyekaM cotkarSato'sayasthitikatvAdanantaH, tathA yo nirejasya kAlaH sa saiMjasyAntarami - tikRtvoktaM saijasyAntaramutkarSato'sayAtakAla iti, yastu saMjasya kAlaH sa nirejasyAntaramiti kRtvoktaM nirejasyAntaramukarpata AvalikAyA asaGkhyAto bhAga iti / ekaguNakAlakatvAdInAM cAntarameka guNakAlakatvAdikAlasamAnameva, na puna| dviguNakAlatvAdInAmanantatvena tadantarasyAnantatvaM vacanaprAmANyAt / sUkSmAdipariNatAnAM tvavasthAnatulyamevAntaraM yato yadevaikasyAvasthAnaM tadevAnyasyAntaraM taccAsaGkhyakAlamAnamiti / 'sadetyAdi tu sUtrasiddham // eyassa NaM bhaMte ! davvadvANAuyassa khettaTThANAuyassa ogAhaNahANAuyassa bhAvadvANAuparasa kayare 2 For Pass Use Only ~475~ 5 zatake uddezaH 7 paramANutvAdyantaraM sU 217 // 235 //
Page #477
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [218] dIpa anukrama [258-259] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti zataka [5], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [ 218] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthove khettadvANAue ogAhaNaDhANA ue asaMkhecaguNe davvadvANAue asaMkhejjaguNe bhAvadvANAue asaMkhenaguNe - 'khettogAhaNadavve bhAvadvANAuyaM ca appabahuM / khette sanvatthove | sesA ThANA asaMkhejjA // 1 // ( sUtram 218 ) 'essa NaM bhaMte! davadvANAuyassa' ti dravyaM - pudgaladravyaM tasya sthAnaM bhedaH paramANudvipradezikAdi tasyAyu:sthitiH, athavA dravyasyANutvAdibhAvena yatsthAnaM tadrUpamAyuH dravyasthAnAyustasya 'khitadvANAuyassa' tti kSetrasya - AkA| zasya sthAnaM-bhedaH pudgalAvagAhakRtastasyAyuH - sthitiH, athavA kSetre - ekapradezAdau sthAnaM yatpudgalAnAmavasthAnaM tadrUpamAyuH | kSetra sthAnAyuH, evamavagAhanA sthAnAyuH bhAvasthAnAyuzca, navaramavagAhanA - niyataparimANakSetrAvagAhitvaM pudgalAnAM bhAvastu| kAlatvAdiH, nanu kSetrasyAvagAhanAyAzca ko bhedaH 1, ucyate, kSetramavagADhameva, avagAhanA tu vivakSitakSetrAdanyatrApi puna| lAnAM tatparimANAvagAhityamiti / 'kayare' ityAdi kaNThyaM, eSAM ca paraspareNAlpabahutvavyAkhyA gAthAnusAreNa kAryA, tAzcemA HkheogAddaNadavvebhAvANA uappabahuyatte / yovA asaMkhaguNiyA tinni ya sesA kahaM NeyA ? // 1 // khecAmuttattAoM teNa samaM baMdha| pacayAbhAvA / to pogalANa thovo khettAvadvANakAlo u || 2 || aNNakakhettagayassavi taM ciya mANaM ciraMpi saMbhavai / ogAhaNanAse puNa khettaNNacaM phuDaM hoi || 3 || ogAhaNAvabaddhA khecaddhA akkiyAvabaddhA ya na u ogAhaNakAlo khevadrAmettasaMbaddho // 4 // jamhA tattha'NNattha ya sacciya ogAhaNA bhave khette / tamhA khecaddhAo'vagAhaNaddhA asaMkhaguNA // 5 // saMkoyavikoSaNa va ubaramiyAe'vagAhaNAevi / taciyamettANaM ciya ciraMpi davvANavatthANaM // 6 // saMghAyameyao vA daybovarame puNAi saMkhitte / niyamA taddavyogAhaNAeN nAso na Jan Eucation International dravya-kSetra-kALa-bhAva avasthAnasya alpa-bahutvaM For Parts Only ~476~
Page #478
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [218] dIpa anukrama [258 -259] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [5], varga [-] aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [218] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevI- 4 yA vRttiH 1 // 236 // saMdeho || 7 || bhogAhaddhA dabve saMkoyavikoyao ya avabaddhA na u davvaM saMkoyaNavikoyamiteNa saMbaddhaM // 8 // jamhA tattha'NNattha va davvaM ogAhaNAeN taM caiva / davtraddhA saMkhaguNA tamhA ogAhaNaddhAo // 9 // saMghAyameyao vA danyovarame'vi pajjavA saMti / taM kasi - guNavirAme puNAi davvaM na ogAho // 10 // saMghAyameyavadhANuvatiNI nithameva davvaddhA / na u guNakAlo saMghAyameyametaddhasaMbaddho // 11 // jamhA taratha'NNattha ya dabbe khetAvagAhaNAsuM ca / te caiva pacavA saMti to tadaddhA asaMkhaguNA // 12 // Aha aNegato'yaM davbovarame guNANavatthANaM / guNaviSpariNAmaMmi ya davya viseso yanegaMto // 13 // viSpariNayamidanve kammi guNapariNaI bhave jugavaM / kammivi puNa tadavatthe hoi puNa guNA parINAmI || 14 || bhaSNai saccaM ki puNa guNabAhulA na savvaguNanAso | davbassa tadaNNa te'vi bahutarANaM guNANa ThiI // 15 // ayamarthaH -- kSetrasyAmUrttatvena kSetreNa saha pudgalAnAM viziSTabandhapratyayasya - snehAderabhAvAnnaikatra te ciraM tiSThantIti zeSaH, | yasmAdevaM tata ityAdi vyaktaM / athAvagAhanAyurvahutvaM bhAvyate--iha pUrvArddhana kSetrAddhAyA adhikA avagAhanAddhetyuktam, uttarArddhana tvavagAhanAddhAto nAdhikA kSetrAddheti / katha metadidamiti ?, ucyate, avagAhanAyAmagamanakriyAyAM ca niyatA kSetrAddhA-vivakSitAvagAhanAsadbhAve evAkriyAsadbhAva eva ca tasyA bhAvAduktavyatireke cAbhAvAt, avagAhanAddhA tu na kSetramAtre niyatA, kSetrAddhAyA abhAve'pi tasyA bhAvAditi atha nigamanam ('jamhe 'tyAdi) / atha dravyAyurvahutvaM bhAvyate-saGkocena | vikocena coparatAyAmapyavagAhanAyAM yAvanti dravyANi pUrvamAsaMstAvatAmeva ciramapi teSAmavasthAnaM saMbhavati, anenAva| gAhanAnivRttAvapi dravyaM na nivarttata ityuktaM, atha dravyanivRttivizeSe'vagAhanA nivarttata evetyucyate-saGghAtena pulAnAM bhedena vA teSAmeva yaH saGgitaH - stokAvagAhanaH skandho na tu prAktanAvagAhanaH tatra yo dravyoparamo dravyAnyathAtvaM tatra Education Internationa dravya-kSetra-kALa-bhAva avasthAnasya alpa-bahutvaM For Parts Only ~ 477 ~ 5 zatake uddezaH 7 dravyAdyava sthAnApura lpabahutvaM sU 218 / / 236 / /
Page #479
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [218] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [218] dIpa anukrama [258-259]] sati, na ca saGghAtena na sajipsaH skandho bhavati, tatra sati sUkSmataratvenApi tatpariNateH zravaNAt , niyamAtteSAM-dravyANAmavagAhanAyA nAzo bhavati, kasmAdevamityata ucyate-avagAhanAddhA dravye'vabaddhA-niyatatvena saMbatA, kathaM , saGkocA-| dvikocAcca, saGkocavikocAdi parihatyetyarthaH, avagAhanA hi dravye saGkocavikocayorabhAve sati bhavati tatsadbhAve ca na 4|| bhavatItyevaM dravye'vagAhanA'niyatatvena saMbaddhetyucyate, dumatve khadiratvamiveti / uktaviparyayamAha- punadravyaM saGkoca-15 vikocamAtre satyapyavagAhanAyAM niyatatvena saMbaddhaM, saGkocavikocAbhyAmavagAhanAnivRttAvapi dravyaM na nivarttata ityavagAhanAyAM tanniyatatvenAsaMbaddhamityucyate, khadiratve dumatvavaditi / atha nigamanam / atha bhAvAyurSahutvaM bhAvyate-saGkAtAdinA dravyoparame'pi paryavAH santi, yathA mRSTapaTe zuklAdiguNAH, sakalaguNoparame tu na tadravyaM na cAvagAhanA'nuvartate, anena paryavANAM ciraM sthAnaM dravyasya tvaciramityuktam, atha kasmAdevamiti , ucyate-saGghAtabhedalakSaNAbhyAM dharmAbhyAM | yo bandhaH-sambandhastadanuvartinI-tadanusAriNI, saGghAtAdyabhAva eva dravyAddhAyAH sadbhAvAttadbhAve cAbhAvAt, na punargu NakAlaH saGghAtabhedamAtrakAlasaMghaddhA, saGghAtAdibhAve'pi guNAnAmanuvartanAditi / atha nigamanam-'dravyavizeSaH' drvyprinnaamH| // anantaramAyuruktam , athAyuSmata ArambhAdinA caturviMzatidaNDakena prarUpayannAha neraiyA NaM bhaMte ! kiM sAraMbhA sapariggahA udAhu aNAraMbhA apariggahA ?, goyamA ! neraDyA sAraMbhA sapariggahA no aNAraMbhA No apariggahA / se keNaTeNaM jAva apariggahA, goyamA 1 neraiyA NaM puDhavi-18 & kArya samAraMbhaMti jAva tasakArya samAraMbhaMti sarIrA parimgahiyA bhavaMti kammA pariggahiyA bhavaMti sacittA dravya-kSetra-kALa-bhAva avasthAnasya alpa-bahatva ~ 478~
Page #480
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [219] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: | 5 zatake prata sUtrAMka [219] yA vRttiH dIpa anukrama [260] vyAkhyA- cittamIsayAI davAI pari0 bha0, se teNadveNaM taM ceva / asurakumArA NaM bhaMte ! kiM sAraMbhA 41 pucchA, goyamA! prajJaptiH asurakumArA sAraMbhA sapariggahA no aNAraMbhA apa0 / se keNaTeNaM01, goyamA! asurakumArA NaM puDhavikAyaM | uddeza abhayadevI samAraMbhaMti jAva tasakAryasamAraMbhaMti sarIrA pariggahiyA bhavaMti kammA pariggahiyA bhavaMti bhavaNA pari0 bhavaMti nArakAdIdevA devIo maNussA maNussIo tirikkhajoNiyA tirikkhajoNiNIo pariggahiyAo bhavaMti AsaNasaya tvAdi // 237 // NabhaMDamattovagaraNA pariggahiyA bhavaMti sacittAcittamIsayAI vyAI pariggahiyAI bhavaMti se teNaDeNaM taheva || evaM jAva thnniykumaaraa| egidiyA jahA neriyaa|beiNdiyaannN bhNte| kiMsAraMbhA sapariggahA taMva jAva sarIrA pariggahiyA bhavaMti vAhiriyA bhaMDamattovagaraNA pari0 bhavaMti sacittAcitta0 jAva bhavaMti evaM jAva curidiyaa| paMceMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! taM ceva jAva kammA paribhavanti TaMkA kUDA selA siharI pambhArA parigga|hiyA bhavaMti jalathalabilaguhAleNA pariggahiyA bhavaMti ujjharanijjharacillalapallalavappiNA pariggahiyA bhavaMti agaDataDAgadahanadIo vAvipukkhariNIdIhiyA gujAliyA sarA sarapaMtiyAo sarasarapaMtiyAo vilapaMtIhai yAo pariggahiyAo bhavaMti ArAmujANA kANaNA vaNAI vaNasaMDAI vaNarAIo pariggahiyAo bhavanti deva-18 ulasabhApavAthUbhAkhAtiyaparikhAo pariggahiyAo bhavaMti pAgArahAlagacariyadAragopurA pariggahiyA bhavaMti IR37|| | pAsAdadharasaraNaleNaAvaNA pariggahitA bhavaMti siMghADagatigacaukkacaJcaracaummuhamahApahA pariggahiyA bhavaMti sagaDarahajANajuggagillithillisIyasaMdamANiyAopariggahiyAo bhavaMti lohIlohakaTAhakaDacchuyA pariggahiyA ~479~
Page #481
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [219] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [219] dIpa anukrama [260] bhavaMti bhavaNA pariggahiyA bhavaMti devA devIo maNussA maNussIotirikkhajoNio tirikkhajoNiNIo AsaNasayaNakhaMbhabhaMDasacittAcittamIsayAI dabbAiM pariggahiyAI bhavaMti se teNaTeNaM0,(jahA) tirikkhajo rANiyA tahAmaNussANavi bhANiyacA, vANamaMtarajotisavemANiyA jahA bhavaNavAsI tahA neyabvA / / (sUtraM 219) / ___ 'nerahae'tyAdi, bhaMDamattovagaraNa'tti iha bhANDAni-mRnmayabhAjanAni mAtrANi-kAMsyabhAjanAni upakaraNAni-1 lauhIkaTucchukAdIni, ekendriyANAM parigraho'pratyAkhyAnAdavaseyaH, 'bAhirayA bhaMDamatsovagaraNa'tti upakArasAdhAvIindriyANAM zarIrarakSArthaM tatkRtagRhakAdInyavaseyAni 'TaMka'tti chinnaTaGkAH 'kuDa'tti kUdAni zikharANi vA hastyAdibandha-10 nasthAnAni vA 'sela'tti muNDaparvataH 'sihara'tti zikhariNaH-zikharavanto girayaH 'panbhAra'tti IpadavanatA giridezAH | 'leNa'tti utkIrNaparvatagRhAH 'ujjhara'tti avajharaH-parvatataTAdudakasyAdhaHpatanaM 'nijjhara'tti nijhara-udakasya zravaNaM| 'cillala'tti cikkhallamizrodako jalasthAnavizeSaH 'pallala'tti prahAdanazIlaH sa eva 'vappiNa'tti kedAravAn taTavAn vA dezaH kedAra evetyanye,'agaDa'tti kUpaH 'cAvittivApI caturasro jalAzayavizeSaH 'pukkhariNi'tti puSkariNI vRttaH sa eva puSkaravAn vA 'dIhiya'tti sAriNyaH 'guMjAliya'tti vakrasAriNyaH 'sara'tti sarAMsi-svayaMsaMbhUtajalAzayavizeSAH 'sarapaMtiyAo'tti | | sarampatayaH 'sarasarapaMtiyAo'tti yAsu sarampatiSu ekasmAtsaraso'nyasminnanyasmAdanyatra evaM saJcArakapATakenodakaM saMcarati / tAH saramsara patayaH bilapatayaH-pratItAH 'ArAma'tti Aramanti yeSu mAdhavIlatAdiSu dampatyAdIni te ArAmAH 'ujjANa'tti 'udyAnAni puSpAdimadvakSasaGkalAni utsavAdI bahujanabhogyAni 'kANaNa'tti 'kAnanAni' sAmAnyavRkSasaMyuktAni / OM55556 AARAA AJulturary.com ~ 480~
Page #482
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [219] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [219] dIpa anukrama [260] vyAkhyA- nagarAsannAni 'vaNa'tti vanAni nagaraviprakRSTAni 'vaNasaMDAIti vanaSaNDAra-ekajAtIyavRkSasamUhAtmakAH 'vaNarAi'tti zatake prajJaptiH vanarAjayo-vRkSapatayaH 'khAiya'tti 'khAtikAH' uparivistIrNAdhaHsaGkaTakhAtarUpAH 'pariha'tti parikhAH adha uparica uddezaH 7 abhayadevI-da samakhAtarUpAH 'ahAlagatti prAkAroparyAzrayavizeSAH 'cariya'tti 'carikA gRhaprAkArAntaro hastyAdipracAramArgaH 'dAra'tti hetvahetujJAyA vRttiHzadvAra khaDakikA 'goura'tti 'gopuraM' nagarapratolI 'pAsAyatti prAsAdA devAnAM rAjJAM ca bhavanAni, athavA utsedhabahulA:- nadarzanAprAsAdAH 'ghara'tti gRhANi sAmAnyajanAnAM sAmAnyAni vA 'saraNa'tti 'zaraNAni' tRNamayAvasarikAdIni 'AvaNa'tti ddhAnAdi // 238 // ApaNA' haTTAH zRGgATakaM sthApanA trikaM sthApanA-catuSkaM sthApanA+catvaraM sthApanA * caturmukhaM-caturmukhadevakulakAdi sU220 'mahApaha'tti rAjamArgaH 'sagaDe'tyAdi prAgvat 'lohi'tti 'lauhi' maNDakAdipacanikA 'lohakaDAhitti kavelI 'kaDucchaya'tti pariveSaNAdyoM bhAjanavizeSaH 'bhavaNa'tti bhavanapatinivAsaH // ete ca nArakAdayazchadmasthatvena hetuvyavahAra-3 katvAddhetava ucyante iti taddedAnnirUpayannAha| paMca heU paNNattA, taMjahA-he jANai herDa pAsai herDa bujhAi he abhisamAgacchati he chaumatthamaraNaM hai | marada // paMceSa heU paM0, taMjahA-hejaNA jANai jAva hejaNA chaumasthamaraNa marai // paMca heU paNNattA, dataMjahA-heuM na jANai jAva herDa annANamaraNaM marada // paMca heU pannatA, taMjahA-he uNA Na jANati jAva | // 238 // kAuNA maraNaM marati // paMca aheka paNNattA, taMjahA-ahe jANai jAva ahe kevalimaraNaM marai // paMca 13 aheU paNNattA, taMjahA-aheuNA jANai jAva aheuNA kevalimaraNaM marai // paMca aheU paNNattA, taMjahA-15 ~481~
Page #483
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [220] dIpa anukrama [261] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [5], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [7] mUlaM [ 220] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | aheDaM na jANai jJAba aheu chamatthamaraNaM marai // paMca aheU paNNattA, taMjahA - aheuNA na jANai jAva | aheuNA chaumatthamaraNaM marai / sevaM bhaMte 2 tti (sUtraM 220 ) || pazcamazate saptamodezakaH // 6-7 // 'paMca heDa' ityAdi, iha hetuSu varttamAnaH puruSo hetureva tadupayogAnanyatvAt paJcavidhatvaM cAsya kriyAbhedAdityata Aha'heDaM jANaiti 'hetuM' sAdhyAvinAbhUtaM sAdhyanizcayArtha 'jAnAti' vizeSataH samyagavagacchati samyagdRSTitvAt, ayaM | pazJcavidho'pi samyagdRSTirmantavyo mithyAdRSTeH sUtradvayAtparato vakSyamANatvAdityekaH, evaM hetuM pazyati sAmAnyata evAvabodhAditi dvitIyaH, evaM 'yudhyate' samyak zraddhatta iti bodheH samyakazraddhAnaparyAyatvAditi tRtIyaH, tathA hetum 'abhisamAgacchati' sAdhyasiddhI vyApAraNataH samyak prApnotIti caturthaH, tathA 'heDaM chaumatthe'tyAdi hetu:--adhyavasAnAdi| maraNakAraNaM tadyogAnmaraNamapi heturatastaM hetumadityarthaH chadmasthamaraNaM, na kevalimaraNaM, tasyAhetukatvAt nApyajJAnamaraNa| metasya samyagjJAnitvAt ajJAnamaraNasya ca vakSyamANatvAt mriyate-karotIti paJcamaH // prakArAntareNa hetUnevAha- 'paMce'tyAdi, 'hetunA' anumAnotthApakena jAnAti - anumeyaM samyagavagacchati samyagdRSTitvAdekaH, evaM pazyatIti dvitIyaH, evaM 'budhyate' zraddhatta iti tRtIyaH evam 'abhisamAgacchati' prApnotIti caturthaH, tathA'kevalitvAt 'hetunA' adhyavasAnAdinA chadmasthamaraNaM mriyate iti paJcamaH // atha mithyAdRSTimAzritya hetUnAha-- 'paMce 'tyAdi, paJca kriyAbhedAt hetavo hetuvyavahAritvAt, tatra 'hetu' liGgaM na jAnAti, naJaH kutsArthatvAdasamyagavaiti mithyAdRSTitvAt 1, evaM na pazyati 2, evaM na budhyate 3, evaM nAbhisamAgacchati 4, tathA 'hetum' adhyavasAnAdihetuyuktamajJAnamaraNaM 'mriyate' karoti mithyAdRSTi For Parts Only ~ 482~
Page #484
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [220] dIpa anukrama [261] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [5], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [7] mUlaM [ 220] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 239 // | tvenAsamyagjJAnatvAditi 5 // hetUneva prakArAntareNAha - 'paMce'tyAdi, 'hetunA' liGgena na jAnAti asamyagavagacchati, evamanye'pi catvAraH // athoka vipakSabhUtAna hetU nAha - 'paMce'tyAdi, pratyakSajJAnitvAdinA hetu vyavahAritvAdahetavaH - kevalinaH, te ca patha kriyAbhedAt tadyathA-'ahetuM jANaiti ahetuM na hetubhAvena sarvajJatvenAnumAnAnapekSatvAddhUmAdikaM | jAnAti svasthAnanumAnotthApakatayetyarthaH ato'sAvahetureva evaM pazyatItyAdi, tathA 'ahetuM kevalimaraNaM maraitti 'ahetuM' nirhetukaM anupakramatvAt kevalimaraNaM 'mriyate' karotItyaheturasau pathama iti // prakArAntareNAhetU nevAha - 'paMce'tyAdi tathaiva navaram 'ahetunA' hetvabhAvena kevalitvAjjAnAti yo'sAvahetureva evaM pazyatItyAdayo'pi 3, 'aheDaNA kevalimaraNaM maraiti 'ahetunA' upakramAbhAvena kevalimaraNaM mriyate, kevalino nirhetukasyaiva tasya bhAvAditi / / ahetU| neva prakArAntareNAha 'paMca aheU' ityAdi, 'ahetavaH' ahetuvyavahAriNaH, te ca paJca jJAnAdibhedAt tadyathA-'aheuna jANai'tti, 'ahetuM' na hetubhAvena svasyAnumAnAnutthApakatayetyarthaH ' na jAnAti' na sarvathA'vagacchati, kathaJcidevAvagacchatItyarthaH, najo dezapratiSedhArthatvAt jJAtuzcAvadhyA dijJAnavattvAt kathaJcijjJAnamuktaM, sarvathAjJAnaM tu kevalina eva syAditi, evamanyAnyapi 2, tathA 'aheu chamatthamaraNaM maraitti aheturadhyavasAnAderupakamakAraNasyAbhAvAt chadmasthamaraNamakevalitvAt na tvajJAnamaraNamavadhyAdijJAnavattvena jJAnitvAttasyeti // ahetUnevAnyathA''ha - 'paMca'tyAdi, tathaiva navaram 'ahetunA' hetvabhAvena na jAnAti kathaJcidevAdhyavasyatIti // gamanikAmAtramevedamaSTAnAmadhyeSAM sUtrANAM, bhAvArtha tu bahuzrutA vidantIti // paJcamazate saptamoddezakaH // 5-7 // Education Internation atra paMcama zatake saptama uddezakaH samAptaH For Park Use Only ~ 483~ 5 zatake uddezaH 7 hetvahetujJAnadarzanazrajAnAdi sU 220 // 239 //
Page #485
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [221] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [221] dIpa anukrama [262] PRIORSCIEOCCASPAROO saptame uddezake pudgalAH sthitito nirUpitAH, aSTame tu ta eva pradezato nirUpyante, ityevaMsambandhasyAsyedaM prastAvanAsUtram&| teNaM kAleNaM jAva parisA paDigayA, teNaM kAleNaM 2 samaNassa 3 jAva aMtevAsI nArayapatte nAma aNa gAre pagatibhaddae jAva viharati, teNaM kAleNaM 2 samaNassa3 jAva aMtevAsI niyaMThiputte NAma aNa0 pagatibhaddae jAva viharati, tae NaM se niyaMThIputte aNa. jeNAmeva nArayaputte aNagAre teNeva uvAgacchada 2 nArayaputaM aNa evaM vayAsI-savvA poggalA te ajo| kiM saaDDA samajhA sapaesA udAhu aNahA amajjhA apaesA ?, ajjotti nArayaputte aNagAre niyaMThiputtaM aNagAraM evaM vayAsI-savyapoggalA me ajjo!| saaDDA samajhA sapadesA no aNaDDA amajjhA appaesA, tae NaM se niyaMTTiputte aNagAre nArayaputtaM a0 evaM vadAsi-jati Na te ajjo ! sabvapoggalA saaDDA samajjhA sapadesA no aNaDDA amajjhA apadesa kiMvvAdeseNaM ajo ! sabbapoggalA saaDDA samajhA sapadesA no aNaDA amajjhA apadesA ? khesAdeseNaM ajo!sadhapoggalA saaDDA samajjhAsapaesAtaheva ceva, kAlAdeseNaM taM ceva, bhAvAdeseNaM ajjotiMceva, taeNaM se nArayaputro aNagAre niyaMThiputtaM aNagAraM evaM vadAsI-davvAdeseNavi me ajo sabbapoggalA sajahA samajjhA sapa| desAno aNaDDA amajjhA apadesAkhettAeseNaci sace poggalA sahA taha ceva kAlAdeseNavi, taM ceva bhAcAdeseNa vi| taeNaM se niyaMThIputte aNanArayaputtaM aNagAraM evaM kyAsI-jatiNaM he ajo dabbAdeseNaM sabdhapoggalA saaDDA samajhA sapaesA no aNaDDA amajjhA apaesA, evaM te paramANupoggalevisaaDhe samajhe sapaese No aNahe amajhe atha paMcama-zatake aSTama-uddezaka: Arabhyate nAradaputra anagArasya pudgalasaMbaMdhI prazna: ~484~
Page #486
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [221] dIpa anukrama [262] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka[5], varga [-] aMtar zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [221] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA. prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 240 // apaese, jati NaM ajo ! khettAdeseNavi savyapoggalA saa0 3 jAba evaM te egavaesogAdevi poggale saahe samajjhe sapaese, jati NaM ajjo ! kAlAdeseNaM sabbayoggalA saaDA0 samajjhA sapaesA evaM te egasamapaThitIevi poggale 3 taM ceca, jati NaM ajo ! bhAvAdeseNaM savyapoggalA saaDDA samajjhA sapaesA 3, evaM te egaguNakAlaeva poggale sabha0 3 taM caiva, aha te evaM na bhavati to jaM vayasi davvAdeseNavi savvapoggalA sabha0 3 no aNahA amajjhA apadesA evaM khesAdeseNavi kAlA0 bhAvAdeseNavi tanaM micchA, tae NaM se nArayaputte aNagAre niyaMThIputtaM a0 evaM vayAsI-no khalu vayaM devA0 eyamahaM jANAmo pAsAmo, jati NaM devA0 no gilAyaMti parikahittae taM icchAmi NaM devA0 aMtie eyamahaM socA nisamma jANittae, tae NaM se niyaMThIputte aNagAre nArayaputtaM aNagAraM evaM vayAsI davvAdeseNavi me ajjo sabbe poggalA sapadesAvi apadesAvi anaMtA khettAdeseNavi evaM ceva kAlAdeseNavi bhAvAdeseNavi evaM ceva // je davvao appadese se khesao niyamA anpadese kAlao siya sapadese siya apadese bhAvao siya sapadese siya apadese / je svetao appadese se davvao siya sapadese siya apadese kAlao bhayaNAe bhAvao bhaya| gaae| jahA khettao evaM kAlao bhAvabho / je davvao sapadese se khettao siya sapadese siya apadese, | evaM kAlao bhAvaoSi, je khettao sapadese se davyato niyamA sapadese kAlao bhagaNAe bhAvao bhayaNAe jahA davvao tahA kAlao bhAvaovi // eesi NaM bhaMte! poggalANaM dabvAdeseNaM khettA deseNaM kAlA Eucation International nAradaputra anagArasya pudgalasaMbaMdhI prazna: For Pernal Use Only ~ 485 ~ 5 zatake uddezaH 8 pudgalAnAM sArdhAdi sU 220 // 240 //
Page #487
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [221] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [221] dIpa anukrama [262] EKHABAR KI deseNaM bhAvAdeseNaM sapadesANa ya apadesANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA?, nArayaputtA ! satvatthovA poggalA bhAvAdeseNaM apadesA kAlAdeseNaM apadesA asaMkhejaguNA dabAdeseNaM apadesA asaMkhejvaguNA khettAdeseNaM apadesA asaMkhejjaguNA khettAdeseNaM ceva sapadesA asaMkhejaguNA davAdeseNaM sapadesA visesAhiyA kAlAdeseNaM sapadesA visesAhiyA bhAvAdeseNaM sapadesA visesaahiyaa| tae NaM se nArayaputte aNagAre niyaMThIputtaM aNagAraM caMdara namasaha niyaMThiputtaM aNagAraM vaMdittA NamaMsittA eyamaTTa sammaM viNaeNaM ||3|| bhujjo 9khAmeti ttA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai // (sUtra 221) / & teNa'mityAdi, 'daghAdeseNaM ti dravyaprakAreNa dravyata ityarthaH paramANutvAdyAzrityetiyAvat 'khettAdeseNaM'ti ekaprade zAvagADhavAdinetyarthaH 'kAlAdeseNaM ti ekAdisamayasthitikatvena 'bhAvAdeseNaM'ti ekaguNakAlakatvAdinA 'sabapoggalA sapaesAcI tyAdi, iha ca yatsaviparyayasArdAdipudgalavicAre prakrAnte sapradezApradezA eva te prarUpitAH tatteSAM prarUTapaNe sArddhatvAdi prarUpitameva bhavatItikRtvetyayaseyaM, tathAhi-sapradezAH sA H samadhyA vA, itare tvanI amadhyA-| ceti, 'arNata ti tatparimANajJApanaparaM tatsvarUpAbhidhAnam // atha dravyato'pradezasya kSetrAdyAzrityApradezAditvaM nirUpiyavAha-'je davao appaese ityAdi, yo dravyato'pradeza:-paramANuH sa ca kSetrato niyamAdapradezo, yasmA dasau kSetrasyaikatraiva pradeze'vagAhate pradezadvayAghavagAhe tu tasyApradezatvameva na syAt , kAlatastu yadyasAvekasamayasthitikastadA'pradezo'nekasamayasthitikastu sapradeza iti, bhAvataH punaryokaguNakAlakAdistadA'pradezo'nekaguNakAlakAdistu nAradaputra anagArasya pudgalasaMbaMdhI prazna: ~486~
Page #488
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [221] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka RELES [2211 | sapradeza iti // nirUpito dravyato'pradezo'tha kSetrato'pradeza nirUpayannAha je khettao appaese'ityAdi, yaH kSetrato-45 zataka prajJaptiH |'pradezaH sa dravyataH syAtsapradezA, vyaNukAderapyekapradezAvagAhitvAt syAdapradezaH, paramANorapyekapradezAvagAhitvAt, uddezaH8 abhayadevI 'kAlao bhayaNAe'tti kSetrato'pradezo yaH sa kAlato bhajanayA'pradezAdirvAcyaH, tathAhi-ekapradezAvagADhaH ekasamayasthi- dravya Adi yA vRttiH tikatvAdapradezo'pi syAt anekasamayasthitikatvAcca sapradezo'pi syAditi 'bhAvao bhayaNAe'tti kSetrato'pradezo yo'-4 pradezA shaanaamlp||24|| sAvekaguNakAlakatvAdapradezo'pi syAt anekaguNakAlakAditvAcca sapradezo'pi syAditi // atha kAlApradezaM bhAvApradeza se bahutvaM ca nirUpayannAha-'jahA khettao evaM kAlao bhAvao'tti yathA kSetrato'pradeza ukta evaM kAlato bhAvatazcAsau sU221 |vAcyA, tathAhi-'je kAlao appaese se davao siya sappaese siya appaese' / evaM kSetrato bhAvataca, tathA-'je || bhAvao appaese se davao siya sappaese siya appaese' evaM kSetrataH kAlatazceti // ukto'pradezo'tha sapradezamAha'je darao sappaese'ityAdi, ayamartha:-yo dravyato vyaNukAditvena sapradezaH sa kSetrataH syAtsapradezo vyAdipradezAvagA[hitvAt syAdapradeza ekapradezAvagAhitvAt , evaM kAlato bhAvatazca, tathA yaH kSetrataH sapradezo vyAdipradezAvagAhityAt sa dravyataH sapradeza eva, dravyato'pradezasya vyAdipradezAvagAhitvAbhAvAt kAlato bhAvatazAsau dvidhA'pi syAditi, tathA yaH kAlataH sapradezaH sa dravyataH kSetrato bhAvatazca dvidhA'pi syAt, tathA yo bhAvataH sapradezaH sa dravyakSetrakAlai- // 241 // vidhA'pi syAditi sapradezasUtrANAM bhAvArtha iti / athaiSAmeva dravyAditaH sapradezApadezAnAmaspabAkhavibhAgamAhaX|| 'eesi 'mityAdi sUtrasiddhaM, navaramasyaiva sUtrokAlpabahutvasya bhAvanArtha gAthAprapazyo vRddhoko'bhidhIyate dIpa anukrama [262] k R-56 644560 nAradaputra anagArasya pudgalasaMbaMdhI prazna:, dravyAdi pradezAnAm alpa-bahatvaM ~ 487~
Page #489
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [221] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka 40605454-% [221] dIpa anukrama [262] | voccha appAbahuye davekhetadabhAvako vAdi / apaesasappaesANa pomagalANa samAseNaM // 1 // daveNaM paramANa kheteNegappaesamogADhA / kAleNe-IN gasamaiyA apaesA poggalA hoti ||2||[vrnnaadibhirityrthH] bhAveNaM apaesA egaguNA je havaMti vnnnnaaii| te ciya thobA jaMguNabAI pAyaso dadhe // 3 // etto kAlAeseNa appaesA bhave asaMkhaguNA / kiM kAraNaM puNa bhave bhaNNati pariNAmabAhalA // 4 // bhAvaNaM apaesA je te 5 | kAleNa huMti duvihAvi / duguNAdaovi evaM bhAveNaM AvaNaMtaguNA // 5 // kAlApaesayANaM evaM ekekao havati rAsI / ekekaguNaTThANammi | | egaguNakAlayAIsu // 6 // AhANaMtaguNataNamevaM kAlApaesayANati / jamaNaMtaguNahANesu hA~ti rAsIvi hu aNaMtA // 7 // bhaNNai egaguNA-|| jANavi aNaMtabhArgami jaM aNataguNA / teNAsaMkhaguNa cciya havaMti NANataguNiya // 8 // evaM tA bhAvamiNaM pahuca kAlApaesayA siddhA / paramA-18 lA poggalAisu vevi ha esa ceva gamo // 9 // emeva hoi khete egapaesAvagAhaNAIsa / ThANaMtarasaMkati paDaca kAleNa mANayA // 10 // * saMkoyavikoyapi hu pahuca ogAhaNAe~ emeva / taha suhumabAyaranireyaseyasadAipariNAma // 11 // evaM jo sabo ciya pariNAmo pumAlANa | bhAiha samaye / taM taM paDuca esi kAleNaM appaesacaM // 12 // kAleNa appaesA evaM bhAvApaesaehito / hoti asaMkhijaguNA siddhAra pariNAmabAhallA // 13 // eto davAeseNa appaesA havaMti'saMkhaguNA / ke puNa te ! paramANU kaha te bahuyatti ! te suNam // 14 // aNu *1 saMkhenapaesiya 2 asaMkha[ guNa ] 3 'NataNaesiyA ceva / cauro ciya rAsI poggalANa loe aNatANaM // 15 // tatyAgaMtehito sutte'Na-|| tppesiehito| jeNa paesadvAe bhaNiyA aNako aNaMtaguNA // 16 // saMkhejatime bhAge saMkhejjapaesiyANa baTuMti / navaramasaMkhejapaesiyANa mAge asaMkhaime // 17 // sahavi asaMkhejapaesiyANa tesi asaMkhabhAgace / bAhulaM sAhijai phuDamabasesAhiM rAsIhi // 18 // jeNekarAsiNo thiya asaMkhabhAgeNa sesarAsINaM / teNAsaMkhenaguNA aNavo kAlApaesehi // 19 / / eto asaMkhaguNiyA havaMti khetApae-||DI % % | dravyAdi pradezAnAm alpa-bahtva ~ 488~
Page #490
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [221] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [2211 dIpa anukrama [262] vyAkhyA-4 siyA samae / jaM to te savevi ya apaesA khettao aNavo // 20 // dupaesiyAiesuvi paesaparivaTTiesu ThANesu / labbhai ikiko citra 4 5 zatake prajJaptiH rAsI khetApaesANaM // 21 // eto khettAeseNa ceva sapaesayA asaMkhaguNaH / egapaesogADhe motuM sesAvagAhaNayA // 22 // te puNa dupae- uddezaH 8 abhayadevI-5 sogAhaNAiyA sabapoggalA sesA / se ya asaMkhejjaguNA avagAhaNaThANabAhullA // 23 // vaSeNa hoti etto sapaesA poggalA virosahiyA / / dravyAdisayA vRttiH | kAleNa ya bhAveNa ya emeva bhave bisesahiyA // 24 // bhAvAIyA vaTTA asaMkhaguNiyA jamappaesANaM / to sappaesayANaM khesAivisesapa- prdeshaaprde||242|| | ribuDDI // 25 // mIsANa saMkarma pai sapaesA khettao asaMkhaguNA / bhaNiyA sahANe puNa thovaJciya te gaddeyacA / / 26 // khetteNa sappa- zanA |emA thobA dabaDhabhAvao ahiyA / sapaesappAbahuyaM saTTANe atyao evaM // 27 // paDhama apaesANaM vIyaM puNa hoi sappaesANaM / taiyaM bahutvaM sU221 puNa mIsANaM appabaTuM atyao tiNi // 28 ||tthaanne ThANe baDai bhAvAINaM jamappaesANaM / taM ciya bhAvAINaM paribhassati sappaesANaM / R // 29 // ahavA khettAINaM jamaghpaesANa hAyae kmso| taM ciya khettAINaM parivaha sappaesANaM // 30 // avaroparappasiddhA buttttii| hANI ya hoi dohapi / apaesasappaesANa poggalANaM salakkhaNao // 31 // te ceva te cauhibi jamuvacarijaMti poggalA duvihA / teNa | TrAu buTTI hANI tesiM aNNoNNasaMsiddhA // 32 // eesiM rAsINaM nidarisaNamiNaM bhaNAmi paJcakkhaM / buDDI sabapoggala jAyaM tAvANa lakkhAo[8 *] // 33 // ekaM ca do ya paMca ya dasa ya sahassAI appaesANaM / bhAvAINaM kamaso cauhavi jahobaihANaM // 34 // NauI paMcANauI aDDAuI taheva navamabaI / evaiyAI sahassAI sampaesANa vivarIyaM // 35 // eesi jasaMbhavamasthovaNayaM karijja rAsINaM / sambhAvao ya // 242 / / jANija te aNate jiNAbhihie // 36 / / OM dravye prAyeNa vyAdiguNA anantaguNAntAH kAlakatvAdayo bhavanti ekaguNakAlakAdayasvalpA iti bhAvaH // 3 // CRESS | dravyAdi pradezAnAm alpa-bahtva ~ 489~
Page #491
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [221] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [221] dIpa anukrama [262] ayamarthaH-yo hi yasmin samaye yadvarNagandharasasparzasaGghAtabhedasUkSmatvavAdaratvAdipariNAmAntaramApannaH sa tasmin | samaye tadapekSayA kAlato'pradeza ucyate, tatra caikasamayasthitirityanye, pariNAmAzca bahava iti pratipariNAmaM kAlA pradezasaMbhavAttadbahutvamiti 4 // etadeva bhAvyate-bhAvato ye'pradezA ekaguNakAlatvAdayo bhavanti te kAlato dvividhA | api bhavanti-sapradezA apradezAzcetyarthaH, tathA bhAvena dviguNAdayo'pyanantaguNAntAH, 'eva'miti dvividhA api bhavanti, Tra tatazca ekaguNakAlA dviguNakAlAdiSu guNasthAnakeSu madhye ekaikasmin guNasthAnake kAlApradezAnAmekaiko rAzirbhavati, // x | tatazcAnantaravAdU guNasthAnakarAzInAmanantA eva kAlApradezarAzayo bhavanti // 5-6 // atha prerakA-evamiti yadi pratiguNasthAnakaM kAlApradezarAzayo'bhidhIyanta iti, atrottaram-, ayamabhiprAyaH-yadyapyanantaguNakAlatyAdInAmanantA rAzayastathA'pyekaguNakAlatvAdInAmanantabhAga eva te vartanta iti na tadvAreNa kAlApradezAnAmanantaguNatvaM api tvasaGkhyAtaguNatvameveti ||7-8||evN tAvat 'bhAvaM' varNAdipariNAmam 'imaM uktarUpamekAdyanantaguNasthAnavartinamityarthaH pratItya kAlApradezikA pudgalAH siddhAH, kAlApradezatA vA pudgalAnAM 'siddhA' pratiSThitA, 'dravye'pi' dravyapariNAmamapyaGgIkRtya paramANvAdiSu bhaepa eva' bhAvapariNAmokta eva gmH-vyaakhyaa||9|| evameva' dravyapariNAmavad bhavati kSetre kSetramadhikRtya ekapradezAvagADhA diSu pudgalabhedeSu sthAnAntaragamanaM pratItya kAlena kAlApradezAnAM maargnnaa||10||ythaa kSetrataH evamavagAhanAdito'pItyetaducyate-- avagAhanAyAH saGkocaM vikocaM ca pratItya kAlApradezAH syuH, tathA sUkSmavAdarasthirAsthirazabdamanaH karmAdipariNAmaM ca pratI-| tyeti ||11||esiti puglaanaamityrthH||12-13-14-15|| anantebhyaH anantapradezikaskandhebhyaH pradezArthatayA paramANavo | dravyAdi pradezAnAm alpa-bahtvaM ~ 490~
Page #492
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [221] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [2211 sU 221 dIpa anukrama [262] vyAkhyA-3||nantaguNAH sUtra uktAH, sUtraM cedam "saMpatthovAarNatapaesiyA khaMdhA daSaTTayAe te ceya paesadvayAe aNataguNA paramANupoggalA || 5 zatake prajJapti: davaTThayAe paesaiyAe aNaMtaguNA saMkhejapaesiyA khaMdhA davaTThayAe saMkhejaguNA te ceva paesaTTayAe asaMkhejaguNA asaMkhe-16 uddezaH 8 abhayadevI japaesiyA khaMdhA davaThThayAe asaMkhejjaguNA te ceva paesayAe asNkhejjgunn"tti| soyattame bhAge saGkhyAtapradezikAnAmasa- dravyAdisayA vRttiH1 sveyatame cAsayAtapradezikAnAmaNavo vartante, uktsuutrprmaannyaaditi||16-17|| (rAsIhi) saGkhyeyapradezikAnantapradezakAbhidhA-SHAHIRE // 24 // nAbhyAm , iha ca saGkhyAtAdezikarAzeH saGkhyAtabhAgavartitvAtteSAM svarUpato bahutvamavagamyate, anyathA tasyApyasoyabhAge'nantabhAge vaa'bhvissyniti||18||'n zeSarAzyo riti, asyAyamarthaH-anantapradezikarAzeranantaguNAste, sayAtapradezikarAzestu , saGkhyAtabhAge, saGkhyAtabhAgasya ca vivakSayA nAtyantamalpatA, kAlataH sapradezeSvapradezeSu ca vRttimatAmaNUnAM bahutvAt , kAlApra-15 | dezAnAM ca sAmayikatvenAtyantamarUpatvAt kAlApradezebhyo'samAtaguNatvaM dravyApadezAnAmiti / etadbhAvanA ca vakSyamA-1 nnsthaapnaato'vseyaa||19-20-21-22-23-24-25|| 'mizrANA'mityapradezasapradezAnAM mIlitAnAM saGkama prati-apradezebhyaH | sapradezeSvalpabahutvavicAre saGkame kSetrataH sapradezA asoyaguNAH kSetrato'pradezebhyaH sakAzAt, svasthAne punaH kevalasapradezacintAyAM stokA eva te kSetrataH sapradezA iti // 26 // etadevocyate-ardhata iti vyAkhyAnApekSayA arthato-vyAkhyAnadvAreNa trI 1-dravyArthatayA'nantapradezikAH skandhAH sarvastokAsta evaM pradezArthatayA'nantaguNAH, paramANupudgalA vyArthatayA pradezArthatayA'nantaguNAH, // 243 // | saharUyeyapradezikAH skandhA dravyArthatayA saharUyeyaguNAH ta evaM pradezArthatayA'sayAtaguNA asaGkhyAtAdezikAH skandhA dravyArthatayA| 'sayAtaguNA ta evaM pradezArthatayA'saGkhyAtaguNAH // | dravyAdi pradezAnAm alpa-bahtva ~491~
Page #493
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [221] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [221] dIpa anukrama [262] |NyalpabahutvAni bhavanti, sUtre tvekameva mishraaspbhutvmuktmiti||27|| yathA kila kalpanayA lakSaM samastapudgalAsteSu bhAvakAla dravyakSetrato'pradezAH krameNa ekadvipazcadazasahasrasaGkhyAH, sapradezAstu navanavatyaSTanavatinavatipazcanavatisahasrasaGkhyAH, tatazca bhAvApradezebhyaH kAlApradezeSu sahasra bIte tadeva bhAvasapadezebhyaH kAlasapradezeSu hIyata ityevamanyatrApIti, sthApanA ceyam bhAvataH | kAlasaH / dravyataH / kSetrataH ||28-29-30-31 / / caturmiriti-bhAvakAlAdibhirUpacaryantAM apra01000 apra0 2000 apra05000 apra010000 iti-vizeSyante // 32 // kalpanayA yAvantaH sarvapudgalAstAvata samra0 sapra0 | sapra0 | sapra. lakSa iti // 33 // anantaraM pudgalA nirUpitAste ca jIvopa99000 98000 95000 | 90000grAhiNa iti jIvAMzcintayannAha bhantetti bhagavaM goyame jAva evaM vayAsI-jIvANaM bhaMte ! kiM vahu~ti hAyaMti avaTiyA ?, goyamA jIvA paNo vahuMti no hAyaMti actttthiyaa| neraiyA NaM bhaMte / kiM vahRti hAyaMti avaTThiyA, goyamA ! neraiyA vahRtivi hAyaMtivi acaTThiyAvi, jahA neraiyA evaM jAva cemANiyA / siddhA NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! siddhA vaTuMti no hAyaMti avaTTiyAvi / / jIvANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM avaDiyA [vi] 1, sabaddhaM / neraiyA gaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM vahuMti ?, goyamA ! ja. egaM samayaM ukko AvaliyAe asaMkhejatibhAgaM, evaM hAyati, neraiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM avaTThiyA, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukko cauccIsaM muhuttA, evaM sattamuci puDhavIsu vahRti hAyati bhANiyavaM, navaraM avaTTiema imaM nANattaM, taMjahA-rayaNappabhAe puDhavIe ~492~
Page #494
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [222] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [222] dIpa anukrama [263] vyAkhyA- aDatAlIsaM muhuttA'sakara coddasa rAtidiyANaM vAlu mAsaM paMka0 do mAsA dhUma cattAri mAsA tamAe aTTa 5 zatake prajJapti mAsA'tama tamAe vArasa mAsA / asurakumArAvi vahuMti hAyaMti jahA neraiyA, avaDiyA jaha0 eka samapaM uko uddezaH 8. abhayadevI aTThacattAlIsaM muhuttA, evaM dasavihAvi, egiMdiyA cahuMtivi hAyaMtivi avadvipAvi, eehiM tihivi jahaneNaM ekaMjIvAdInAM yA vRttiH1 samayaM ukko AvaliyAe asaMkhejatibhAgaM, beIdiyA vahuMti hAyati taheva, avaDiyA ja0 ekaM samayaM uko vRddhihaa1244|| do aMtomuhuttA, evaM jAva cariMdiyA, avasesA save vahuMti hAyati taheva, avaTThiyANaM NANattaM ima, taM0-nyAlA | saMmucchimapaMciMdiyatirikvajoNiyANaM do aMtomuhuttA, gabbhavatiyANaM cauccIsaM muhuttA, saMmucchimama-13/ pacayAdica sU 222 || gussANaM aTTacattAlIsaM muhunsA, gambhavatiyamaNussANaM cauccIsaM muhuttA, vANamaMtarajotisasohammIsA Nesu aTThacattAlIsaM muSTuttA, sarNakumAre aTThArasa rAtidiyAI cattAlIsa yamuhu0, mAhide cauvIsaM rAtiMdiyAI bIsa ya mu0, baMbhaloe paMcacattAlIsaMrAtidiyAI, laMtae nauti rAtidiyAI, mahAmuke sahirAtiMdiyasataM, sahassAre do rAtidiyasayAI, ANayapANayANaM saMkhevA mAsA, AraNacuyANaM saMkhejjAI vAsAI, evaM gevejadevANaM vijayavejayaMtajayaMtaaparAjiyANaM asaMkhijAI bAsasahassAI, sabaddasiddhe ya paliovamassa asaMkhejatibhAgo, evaM bhANiyacaM, vahuMti hApaMti jaha. eka samayaMu0 AvaliyAe asaMkhejatibhAgaM, avaTThiyANaM jaM bhnniyN| 8 // 244 // siddhA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM vaTuMti ?, goyamA ! jaha0 ekaM samayaM uko aTTha samayA, kevatiyaM kAlaM avabhaTThiyA?, goyamA ! jaha* ekasamayaM ukkochammAsA // jIvA NaM bhaMte ! kiM sovacayA sAvacayA sovacaya ~ 493~
Page #495
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [222] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: BAR prata sUtrAMka [222] dIpa anukrama [263] || sAvacayA niruvacayaniravacayA ?, goyamA! jIvA No sovacayA no sAvacayA No sovacayasAvacapA nika|| vacayaniravacayA / egidiyA tatiyapae, sesA jIvA caDahivi padehiSi bhANiyacA, siDA gaM bhaMte ! pucchA, OM goyamA ! siddhA soSacayA No sAvacayA No sovacayasAvacayA niruvacayaniravacayA / jIvA gaM bhaMte / keva|tiyaM kAlaM niruvacayaniravacayA ?, goyamA ! sabaddhaM, neratiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM sovacayA ?, goyamA ! ||jaha eka samayaM u0 AvaliyAe asaMkhejaibhAgaM / kevatiyaM kAlaM sAvacayA ? evaM ceva / kevatiyaM kAlaM sovacayasAvacayA?, evaM ceva / kevatiyaM kAlaM niruvacayaniravacayA ?, goSamA ! ja0 ekaM samayaM ukobArasamu. egidiyA sace sovacayasAvacayA sabaddhaM sesA sadhe sovacayAvi sAvacayAvi sovacayasAvacayAvi niruvacapaniravaSayAvi jahanneNaM egaM samayaM ukoseNaM AvaliyAe asaMkhajatibhAgaM avahiehiM vakaMtikAlo bhaanniyo| 6 siddhANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM sovacayA?,goyamA!jaha eka samayaM uko aTTha samayA, kevattiyaM kAlaM niruvacaya niravacayA ?, jaha0 ekaM u0 chmmaasaa| sevaM bhaMte 2 // (sUtraM 222) // paMcamasae aTTamo uddeso smtto||5-8|| 'jIvA Na'mityAdi, 'nerayA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM avaTiyA ?, goyamA ! jahanneNaM eka samayaM udyoseNaM cavIsamuhattaMti, kathaM ?, saptasvapi pRthivISu dvAdaza muhUrtAn yAvanna ko'pyutpadyate udttate vA, utkRSTa to virahakAlasyaivaMrUparavAt , anyeSu punarvAdazamuhUrteSu yAvanta utpadyante tAvanta evodvatanta ityevaM caturvizatimuharttAn yAvanArakANAmekaparimANatvAdavasthitatvaM vRddhihAnyorabhAva ityarthaH, evaM ratnaprabhAdiSu yo yatrotpAdodvartanAviraha kAlazcatu ~ 494~
Page #496
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [222] dIpa anukrama [263] vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 245 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [5], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [8], mUlaM [ 222] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vaiizatimuharttAdiko vyutkrAntipade'bhihitaH sa tatra teSu tattulyasya samasayAnAmutpAdodvarttanAkAlasya mIlanADU dviguaNitaH sannavasthita kAlo'STacatvAriMdAnmuhUrttAdikaH sUtrokto bhavati, virahakAlazca pratipadamavasthAnakAlArddhabhUtaH svayamabhyUhya iti / 'egiMdiyA vahutivi'tti teSu virahAbhAve'pi bahutarANAmutpAdAdalpatarANAM codvarttanAt, 'hAtivi'tti | bahutarANAmudvarttanAdalpatarANAM cotpAdAt, 'avaTTiyAvi'tti tulyAnAmutpAdAdudvarttanAcceti, 'etehiM tihivi'tti eteSu triSvapi ekendriyavRdvayAdiSvAvalikAyA asaGkhyeyo bhAgastataH paraM yathAyogaM vRddhyAderabhAvAt, 'do aMtomuhatta'tti ekamantarmuhUrttaM virahakAlo dvitIyaM tu samAnAnAmutpAdodvarttanakAla iti / 'ANayapANayANaM saMkhejjA mAsA AraNacayANaM saMkhelA vAsa'ti, iha virahakAlasya saGkhyAtamAsavarSarUpasya dviguNitatve'pi saGkhyAtatvamevetyataH saGkhyAtA mAsA ityAdhuktam, 'evaM gevejjadevANaM ti iha yadyapi yaiveyakAdhastanatraye saGkhyAtAni varSANAM zatAni madhyame sahasrANi uparime lakSANi viraha ucyate tathApi dviguNite'pi ca saGkhyAtavarSatvaM na virudhyate, vijayAdiSu tvasaGkhyAtakAlo virahaH sa ca dviguNito'pi sa eva, sarvArthasiddhe palyopamasoyabhAgaH so'pi dviguNitaH sameyabhAga eva syAdataeva uktaM 'vijayavejayaMtajayaMtAparAjiyANaM asaMkhejlAI vAsasahassA' ityAdIti // jIvAdIneva bhaGgayantareNAha - 'jIvANa' mityAdi, 'sopacayAH' savRddhayaH prAktaneSvanyeSAmutpAdAt 'sApacayAH prAktanebhyaH keSAJcidudvarttanAtsahAnayaH 'sopacayasApa cayAH' utpAdodvarttanAbhyAM vRddhihAnyoryugapadbhAvAt nirupacayanirapacayAH utpAdodvarttanayorabhAvena vRddhihAnyorabhAvAt, nanUpacayo vRddhirapacayastu hAniH, yugapadrayAbhAvarUpaJcAvasthitatvaM, evaM ca zabdabhedavyatirekeNa ko'nayoH sUtrayorbhedaH ?, Education International For Penal Use Only ~ 495~ 5 zataka uddezaH 8 jIvAdInAM vRddhihAnyAdi sopacayAdica sU 222 // 245 //
Page #497
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [222] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [222] 35-45-45515 lA ucyate, pUrva pariNAma(mANa)mAtramabhipretam , iha tu tadanapekSamutpAdodvarttanAmAtraM, tatazceha tRtIyabhaGgake pUrvoktavRdayAdivika-15 |lpAnAM trayamapi syAt , tathAhi-bahutarotpAde vRddhi huttarodvattane ca hAniH, samotpAdodvartanayozcAvasthitatvamityevaM bheda kA iti / 'egidiyA taiyapae'tti sopacayasApacayA ityarthaH, yugapadutpAdodvartanAbhyAM vRddhihAnibhAvAt , zeSabhaGgakeSu tu te na saMbhavanti, pratyekamutpAdodvartanayostadvirahasya cAbhAvAditi / 'ava DiehiMti nirupacayanirapacayeSu 'varkatikAlo bhANiyo'tti virahakAlo vAcyaH // pazcama zate'STamaH / / 5-8 // dIpa anukrama [263] idaM kilArthajAtaM gautamo rAjagRhe prAyaH pRSTavAn bahuzo bhagavatastatra vihArAditi rAjagRhAdisvarUpanirNayaparasUtra-15 & prapaJcaM navamoddezakamAha teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM jAva evaM bayAsI-kimidaM bhaMte ! nagaraM rAyagihaMti pavucai, kiM puDhavI nagaraM| rAyagihaMti pavucai, AU nagaraM rAyagihaMti pavuccai ? jAva vaNassai ?, jahA eyaNu desae paMciMdiyatirikkha joNiyANaM vattavayA tahA bhANiyacaM jAva sacittAcittamIsayAI davAI nagaraM rAyagihaMti pavucai ?, goyamA! PI puDhavIvi nagaraM rAyagihaMti pavuccai jAva sacittAcittamIsiyAI davAI nagaraM rAyagihaMti paJcai / se keNaBANaM ?, goyamA ! puDhavI jIvAtiya ajIvAtiya nagaraM rAyagihaMti pavuccaI jAva sacittAcittamIsiyAI| IM davAiM jIvAtiya ajIvAtiya nagaraM rAyagihaMti pavuJcati se teNaDeNaM taM ceva // (sUtraM 223) / atra paMcama-zatake aSTama-uddezakaH samApta: atha paMcama-zatake navama-uddezaka: Arabhyate ~496~
Page #498
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [223] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [223] hatvaM dIpa anukrama [264] vyAkhyA- 'teNa mityAdi, 'jahA eyaNusae'tti ejanoddezako'syaiva paJcamazatasya saptamaH, tatra pazzendriyatiryagvaktavyatA 'TakkA 5zatake prAptiH da kUDA selA siharI'tyAdikA yoktA sA iha bhaNitavyeti, atrottara-puDhavIvi nagara'mityAdi, pRthivyAdisamudAyo rAja- uddaza:9 abhayadevI II gRhaM, na pRthivyAdisamudAyAdate rAjagRhazabdapravRttiH, 'puDhavI jIcAiya ajIvAiya nagaraM rAyagihaMti pavuccai'tti yA vRttiHlA pRthvyAdIjIvAjIvasvabhAvaM rAjagRhamiti pratItaM, tatazca vivakSitA pRthivI sacetanAcetanatvena jIvAzcAjIvAzceti rAjagRhamiti naaraajgR||24||ocyt iti / pudgalAdhikArAdidamAha sU 223 | senUrNa bhaMte ! diyA ujjoe rAtiaMdhayAre,haMtAgoyamA!jAca aNdhyaare| se keNadveNaM01, goyamA ! diyA subhAdra nArakAdI kA poggalA subhe poggalapariNAme rAtiM asubhA poggalA asubhe poggalapariNAme se tennddhnnN| neraiyA rNa bhaMte ! kinA mudyo: || ujjoe aMdhayAre?,goyamA! meraiyANaM no ujjoe aMdhayAre sekeNaTeNaM0?,goyamA neraiyA NaM asuhA poggalA asubhe| 4 tAndhakAroM || poggalapariNAme se teNa?NaM asurakumArANaM bhaMte ! kiM ujjoe aMdhayAre?,goyamA! asurakumArANaM ujjoe no| aMdhayAre / se keNaTeNaM ?, goyamA! asurakumArANaM subhA poggalA subhe poggalapariNAme, se teNatuNaM evaM cucaha evaM jAva thaNiya kumArANaM, puDhavikAiyA jAvateiMdiyA jahA neraayaa| cauridiyANaM bhaMte ! kiMjoe aMdhayAre ?, [4] goyamA ! ujjoevi aMdhayArevi se keNadeNa01, goyamA! cariMdiyANaM subhAsubhA poggalA subhAsubhe poggala || // 24 // lapariNAme, se teNaTeNaM evaM jAva maNussANaM / vANamaMtarajotisavemANiyA jahA asurakumArA // (sUtraM || |224) // atthi NaM bhaMte ! neraiyANaM tatthagayANaM evaM pannAyati-samayAti vA AvaliyAti yA jAva osa-| kara ~497~
Page #499
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [224 -225] dIpa anukrama [265 -266] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [5], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [9], mUlaM [ 224-225] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ppiNIti vA ussappiNIti vA, No tiNaTTe samaTTe se keNadveNaM jAva samayAti vA AvaliyAti vA osa ppiNIti vA ussappiNIti vA 1, goyamA ! ihaM tesiM mANaM ihaM tesiM pamANaM ihaM tesiM paNNAyati, taMjahAsamayAti vA jAva ussappiNIti vA, se teNaTTeNaM jAba no evaM paNNAyae, taMjahA - samayAti vA jAva ussappiNIti vA, evaM jAva paMcadiyatirikkhajoNiyANaM, asthi NaM bhaMte! maNussANaM ihagayANaM evaM pannAyati, taMjA-samayAti vA jAva ussappiNIti vA ?, haMtA ! asthi se keNadveNaM0 1 goyamA / ihaM, tesiM mANaM ihaM caiva tesiM evaM paNNApati, taMjahA- samayAti vA jAva ussappiNIti vA se teNa0 vANamaMtarajotisavemANiyANaM jahA nerayANaM || (sUtraM 225 ) // ''mityAdi, 'divA subhA poggala'tti 'divA' divase zubhAH pudgalA bhavanti, kimuktaM bhavati ?- zubhaH pudgalapariNAmaH sa cArkakarasamparkAt, 'rapti'ti rAtrau 'neraiyANaM asubhA poggala' ci tatkSetrasya pudgalazubhatAnimittabhUtaravi| karAdiprakAzaka vastuvarjitatvAt, 'asurakumArANaM subhA poggalati tadAzrayAdInAM bhAsvaratvAt / 'puDhavikAie' ityAdi, pRthivIkAyikAdayastrIndriyAntA yathA nairayikA uktAstathA vAcyAH, eSAM hi nAstyudyoto'ndhakAraM cAsti, pudgalAnAmazubhatvAt iha ceyaM bhAvanA - eSAmetatkSetre satyapi ravikarAdisaMparka eSAM cakSurindriyAbhAvena dRzya vastuno | darzanAbhAvAcchubhapudgala kAryAkaraNenAzubhAH pudgalA ucyante tatazcaiSAmandhakArameveti / 'cauriMdiyANaM subhAsune poggalatti eSAM hi cakSuHsadbhAve ravikarAdisadbhAve dRzyArthAvabodhahetutvAcchubhAH pudgalAH, ravikarAdyabhAve tvarthAva vodhAjanaka Education Internation For Park Use Only ~ 498~ rryp
Page #500
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [224-225] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: udezaH prata sUtrAMka [224-225] dIpa bAlyA- vAdazubhA iti // punalA dravyamiti tacintA'nantaraM kAladravyacintAsUtram-'tatya gayANa'ti narake sthitaiH SaSThyAstu- zatake mAtinIya tIvArthatvAt , 'evaM paNNAyati'tti evaM hi prajJAyate 'samayAiva'tti samayA iti vA 'ihaMtesiM'ti 'iha' mAnuSyakSetre 'teSAM abhayadevI samayAdInAM 'mAnaM parimANam ,AdityagatisamabhivyaJjayatvAttasya, Adityagatezca manuSyakSetra eva bhAvAt narakAdI khabhAyA vRti zAvAditi, 'ihaM sesiM pamANaM'ti 'iha' manuSyakSetre teSAM-samayAdInAM pramANa-prakRSTa mAnaM sUkSmamAnamityarthaH, tatra | nAM samayA *dyabhAvaH // 247| muhUrtastAvammAnaM tadapekSayA lavaH sUkSmatvAtpramANaM tadapekSayA stokaH pramANaM lavastu mAnamityevaM neyaM yAvatsamaya iti, All sAsU 225 8 tatazca 'ihaM tesimityAdi, 'iha' martyaloke manujaisteSAM-samayAdInAM sambandhI 'evaM vakSyamANasvarUpaM samayatvAdheva | jJAyate, tabadhA-'samayA iti ve'tyAdi, iha ca samayakSetrAvahirvatinAM sarveSAmapi samayAdyajJAnamayaseyaM, tatra samayAdiXkAlasyAbhAvena tadvyavahArAbhAvAt , tathA paJcendriyatiryayo bhavanapativyantarajyotiSkAca yadyapi kecit manuSyaloke || & santi tathApi te'lpAH prAyastadavyahAriNazca itare tu bahava iti tadapekSayA te na jAnantItyucyata iti // kAlanirUpaNAdhikArAgAtrindivalakSaNavizeSakAlanirUpaNArthamidamAha teNaM kAleNaM 2 pAsAvacijAte] therA bhagavaMto jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmate ThicA evaM badAsI-se nUNaM bhaMte ! asaMkhejje loe aNaMtA rAtidiyA uppa-| HIjiMsu vA ucpannati vA uppajissaMti vA vigachisuvA vigacchaMti vA vigachissaMti vA parittA rAtidiyA upa-12 jiMsu vA 3 vigachimuthA 31,haMtA ajo! asaMkheje loe aNaMtArAtidiyA taM ceva, se keNatuNaM jAva vigacchi-1 anukrama [265-266] // 247 // ~ 499~
Page #501
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [226 -227] dIpa anukrama [267 -270] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [5], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [9], mUlaM [ 226-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ssaMti vA?, se nUNaM bhaMte ! ajjo ! pAseNaM arahayA purisAdANIeNaM sAsae loe bujhe aNAdIe aNavadagge parite paribuDe heTThA vicchipaNe majjhe saMkhite upi bisAle ahe paliyaMkasaMThie majjhe baravaharaviggahite uppi uddhamuIgAkArasaMThie tesiM ca NaM sAsayaMsi logaMsi aNAdiyaMsi aNavadaggaMsi parisaMsi parivuDaMsi heTThA vicchinnaMsi | majjhe saMkhitaMsi upi visAlaMsi ahe paliyaMkasaMTiyaMsi majjhe varavaharaviggahiyaMsi upiM uddhamuhaMgAkA|rasaMThiyaMsi anaMtA jIvaghaNA uppajitsA 2 nilIyaMti parisA jIvaghaNA uppalisA 2 nilIyaMti se nUNaM bhUe utpanne vigae pariNae ajIvehiM lokati palokara, je lokaha se loe ?, haMtA bhagavaM [te]1, se teNaTTeNaM ajjo ! evaM buccai asaMkhejje taM caiva / tappabhiti ca NaM te pAsAvacejA therA bhagavaMto samaNaM bhagavaM mahAvIraM paJcabhijANaMti saGghanna saGghadarisI [ graM0 3000 ], tae NaM te therA bhagavaMto samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasaMti 2 | evaM vadAsi icchAmi NaM bhaMte / tubbhaM aMtie cAujjAmAo dhammAo paMcamahavaiyaM sappaDikamaNaM dhammaM uvasaMpalitA NaM viharisae, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDhibaMdha kareha, tae NaM te pAsAvacijA gherA bhagavaMto jAva | carimehiM ussAsanissAsehiM siddhA jAba savadukkhappahINA atthegatiyA devA devaloesa ubavannA // (sUtraM 223) / kativihA NaM bhaMte! devalogA paNNattA ?, goyamA ! ghaDavihA devalogA paNNatsA, taMjahA|bhavaNavA sIvANamaMtara jotisiya vemANiyabhedeNa, bhavaNavAsI dasavihA vANamaMtarA aTThavihA joisiyA paMcavihA bemANiyA duvihaa| gAhA-kimiyaM rAyagiti ya ujjoe aMdhayAra smy| pAsaMtivAsi pucchA rAtiM * Education Internation For Parts Only ~500~ andrary org
Page #502
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [5], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [226-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [226-227] vyAkhyA-4 diya devalogA y||1|| sevaM bhaMte ! ti|| (sUtraM 227) // paMcamesae navamo uddeso samatto // 5-1 // 5 zatake prajJaptiH / teNaM kAleNa'mityAdi, tatra 'asaMkheje loetti asaGkhyAte'saGkhyAtapradezAtmakatvAt loke-caturdazarajavAtmake kSetra-1|| uddezaH 9 abhayadevI-4 loke AdhArabhUte 'aNaMtA rAiMdiya'tti anantaparimANAni rAtrindivAni-ahorAtrANi 'uppaNisu vA ityAdi utpa-pApA yA vRttiH nAni vA utpadyante vA utpatsyante vA, pRcchatAmayamabhiprAyaH-yadi nAmAsaGkhyAto lokastadA [kathaM] tatrAnantAni tAni naaraatri||248|| kathaM bhavitumarhanti ?, alpatvAdAdhArasya mahattvAcAdheyasyeti, tathA 'parittA rAIdiya'tti parIttAni-niyataparimANAni ntye devalo dAna nAnantAni, ihAyamabhiprAya-yadyanantAni tAni tadA kathaM parIttAni ? iti virodhaH, atra hantetyAyuttaraM, atra cAyama kAzca |bhiprAya:-asaGkhyAtapradeze'pi loke'nantA jIvA vartate, tathAvidhasvarUpatvAd, ekatrAzraye sahastrAdisahavapradIpaprabhA iva, *se caikatraiva samayAdike kAle'nantA utpadyante vinazyanti ca, sa ca samayAdikAlasteSu sAdhAraNazarIrAvasthAyAmananteSu 227 pratyekazarIrAvasthAyAM ca parItteSu pratyeka vartate, tatsthitilakSaNaparyAyarUpatvAttasya, tathA ca kAlo'nantaH parIttaca bhava-15 tIti, evaM cAsayaye'pi lokeM rAtrindivAnyanantAni parIttAni ca kAlatraye'pi yujyanta iti // etadeva praznapUrvakaM tatsaMmatajinamatena darzayantAha-se nUNa'mityAdi, 'bheti bhavatAM sambandhinA 'ajoti he AryAH ! 'purisAdANIeNa'ti kA puruSANAM madhye AdAnIyaH-AdeyaH puruSAdAnIyastena 'sAsae'tti pratikSaNasthAyI, sthira ityarthaH, 'buie'tti uktaH, sthira-|| / zvotpattikSaNAdArabhya skhAdityata Aha-'aNAie'tti anAdikA, saca sAnto'pi syAdanyatvaSadityAha-'anavayagge ti anavadanaH-anantaH 'paritteti parimitaH pradezataH, anena lokasyAsayeyatvaM pArvajinasthApi saMmatamiti sU226 dIpa anukrama [267-270] CCCCCXXX Heasurary.org ~501~
Page #503
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [226-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [226-227] dIpa anukrama [267-270] 45555 pradarzitam / tathA 'paribuDetti alokena parivRtaH 'heTThA vicchinnetti saptarajjuSistRtatvAt 'majo saMkhise'tti eka-15 rajuvistAratvAt 'upi visAle'tti brahmalokadezasya paJcarajuvistAratvAt, etadevopamAnataH prAha-'ahe palipaMkasaM-16 |Thie'tti uparisaGkIrNatvAdhovistRtatvAbhyAM 'majhe gharavaharaviggahie'tti varavajravadvigrahaH-zarIramAkAro madhyakSAmatvena yasya sa tathA, svArthikazcekapratyayaH, uppi uddhamuiMgAgArasaMThie'tti Uo na tu tirazcIno yo mRdaGgastasyAkAreNa saMsthito yaH sa tathA, malakasaMpuTAkAra ityarthaH, 'aNaMtA jIvaghaNa'tti 'anantAH' parimANataH sUkSmAdisAdhAraNazarIrANAM vivakSi| tatvAt , santatyapekSayA vA'nantAH, jIvasantatInAmaparyavasAnatvAt, jIvAzca te ghanAzcAnantaparyAyasamUharUpatvAdasamesAyapradezapiNDarUpatvAca jIvadhanAH, kimityAha-'uppajjiteti utpadyotpadya 'cilIyante' vinazyanti, tathA 'parIttA' pratye-15 kazarIrA anapekSitAtItAnAgatasantAnatayA vA saGkSiptA, jIvaghanA ityAdi tathaiva, anena ca prazne yadukkam 'aNaMtA rAI|diyA ityAdi tasyottaraM sUcitaM, yato'nantaparIttajIvasambandhAtkAlavizeSA apyanantAH parIttAzca vyapadizyante'to vi|rodhaH parihato bhavatIti / atha lokameva svarUpata Aha-'se (nUrNa) bhUe'tti yatra jIvaghanA utpadya 2 vilIyante sa loko| bhUtA-sadbhUto bhavanadharmayogAt, sa cAnutpattiko'pi syAd yathA nayamatenAkAzamata Aha-utpannaH, evaMvidhazcAnazvaro'pi | syAd yathA vivakSitaghaTAbhAva ityata Aha-vigataH, sa cAnanyayo'pi kila bhavatItyata Aha-pariNata:-paryAyAntarANi Apanno na tu niranvayanAzena nssttH| atha kathamayamevaMvidho nizcIyate ? ityAha-ajIvahiM ti 'ajIvaiH' pudgalAdibhiH sattAM vizvanirutpadyamAnairvigacchadbhiH pariNamadbhizca lokAnanyabhUtaiH 'lokyate' nizcIyate 'pralokyate' prakarSaNa nizcIyate, bhUtAdi ~502~
Page #504
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [226 -227, 228] dIpa anukrama [267 -270, 271] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [5], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [9,10], mUlaM [226-227,228] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJasiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 249 // Jan Education dharmako'yamiti, ata eva yathArthanAmA'sAviti darzayannAha 'je lokkara se loe 'tti yo lokyate-vilokyate pramANena sa 5 zatake | loko-lokazabdavAcyo bhavatIti, evaM lokasvarUpAbhidhAyaka pArzvajinaya canasaMsmaraNena svavacanaM bhagavAn samarthitavAniti / 'sapaDikamaNaM'ti AdimAntimajinayorevAvazyaM karaNIyaH sapratikramaNo dharmo'nyeSAM tu kadAcitpratikramaNaM, Aha ca "sapaDikamaNo dhammo purimassa ya pacchimarasa ya jiNassa / majjhimagANa jiNANaM kAraNajAe paDikamaNaM // 1 // 'ti // anantaraM 'devaloesa uvavannA' ityuktamato devalokaprarUpaNasUtram- 'kativihA Na' mityAdi // paJcamazate navamodezakaH // 5- 19 // uddezaH 10 candravakavyatA sU 228 anantaroddezakAnte devA uktA iti devavizeSabhUtaM candraM samuddizya dazamoddezakramAha, tasya cedaM sUtramleNaM kAle leNaM samaeNaM caMpAnAmaM nayarI jahAM paDhamillo uddesao tahA neyaco esovi, navaraM baMdimA bhANiyA / ( sU 228 ) / paMcame sae dasamo uddeso samatto / / 5-10 // paMcamaM sayaM samasaM // 5 // 'te kAle' mityAdi, etacca candrAbhilApena paJcamazatakaprathamodezaka jJeyamiti // paJcamazate dazamaH 5-10 // zrIrohaNAderiva paJcamasya, zatasya devAniva sAdhuzabdAn / vibhidya kuzyeva budhopadiSTyA, prakAzitAH sammaNivanmayA'rthAH // 1 // 1 pUrvasya pazcimasva ca jinasya sapratikramaNo dharmaH, madhyamAnAM jinAnAM kAraNajAte pratikramaNaM // 1 // tIrtha iti gamyate DESIGNENNA // samAsaM pazcamaM zatamiti // 5 // atra paMcama zatake navama uddezakaH samAptaH atha paMcama zatake dazama uddezaka: For Pal Pal Use Only .......atra paMcamaM zatakaM samAptaM...... ~ 503~ // 249 // p
Page #505
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [229] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: ka prata ||ath paThaM zatakam // sUtrAMka [229]] gAthA vyAkhyAtaM vicitrArtha pacama zataM, athAvasarAyAtaM tathAvidhameva paSThamArabhyate, tasya codezakArthasAhaNI gAtheyam yaNa 1 AhAra 2 mahassave ya 3 sapaesa 4 tamue y5| bhavie sAlI 7 puDhavI 8 kamma 9 annautthI 10 dasa chaTTagaMmi se||1|| veSaNetyAdi, tatra veyaNatti mahAvedano mahAnijera ityAcapratipAdanaparaH prathamaH 1 'AhAra'si AhArAdharthAbhidhAyako dvitIyaH 2 'mahassave yatti mahAzravasya pudgalA vadhyante ityAdyarthAbhidhAnaparastRtIyaH 3 'sapaesa'tti sama-1 dezo jIvo'pradezo vA ityAparthAbhidhAyakazcaturthaH 4 'tamue yatti tamaskAyArthanirUpaNArthaH paJcamaH 5'bhavie'tti bhavyonArakatvAdinotpAdasya yogyastadvaktavyatA'nugataH SaSThaH 6'sAli'tti zAlyAdidhAnyavaktavyatA''zritaH saptamaH 7 'puDhavi-|| tti ratnaprabhAdipRthivIvaktavyatA'rtho'STamaH 8 'kamma'si karmabandhAbhidhAyako navamaH 9 'annausthiti anyayUthikavaktavyatAoM dazamaH 10 iti / se nUrNa bhaMte je mahAvayaNe se mahAnijjare je mahAnijare se mahAvedaNe, mahAvedaNassaya appavedaNassa ya se see je pasasthanijarAe, haMtA goyamA! je mahAvedaNe evaM ceva / chaTThasattamAsu NaM bhaMte ! puDhavIsu neraiyA mahAvepaNA, haMtA mahAyaNA, te Na bhaMte ! samaNehito niggaMdhehiMto mahAnijaratarA?, goyamA ! No tiNa? KASAN dIpa anukrama [272-273] kakakara atha SaSThaM-zatakaM Arabhyate atha SaSThaM-zatake prathama-uddezaka: ArabdhaH ~ 504~
Page #506
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [229] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata Hzatake sUtrAMka [229] gAthA vyAkhyA- sama, se keNa?NaM bhaMte ! evaM bucaDa je mahAvedaNe jAva pasatyanijarAe ?, goyamA ! se jahAnAmae-dube batthA prajJaptiH4/siyA, ege vatthe kadamarAgarate ege vatthe khaMjaNarAgaratte, eesi NaM goyamA ! dohaM vatthANaM kayare vatthe | uddezaH 1 abhayadevI- dhopatarAe va duvAmatarAe ceva duparikammatarAe ceva kayare vA vatdhe sudhoyatarAe ceva suvAmatarAe ceva | 8/ vanadRSTAyA vRttiH saparikammatarAe ceva , je vA se vatthe kaddamarAgarate je vA se vasthe khaMjaNarAgaratte, bhagavaMtastha gaM jela zAntena mahA vednaalp||250|| se vasthe kadamarAgarate se NaM vatthe dudhoyatarAe ceva duvAmatarAe ceva dupparikammatarAe ceva, evAmeva goyamA ! ||2 nirjare neraiyANaM pAvAI kammAI gADhIkayAI cikkaNIkayAI(a)siDhilIkayAI khilIbhUyAI bhavaMti saMpagAdapi ya NaM 229 te vedaNaM vedemANA No mahAnijjarA No mahApajjavasANA bhavaMti se jahA vA kei purise ahigaraNaM AkoDe-18| mANe mahayA 2 sadeNaM mahayA 2 ghoseNaM mahayA 2 paraMparAdhAeNaM No saMcAei tIse ahigaraNIe keI ahAdabAyare poggale parisADittae evAmeva goyamA / neraiyANaM pAvAI kammAI gADhIkayAI jAva no mahApajja vasANAI bhavaMti, bhagavaM! tattha je se vasthe.khaMjaNarAgaratte se gaM vatthe sudhoyatarAe va suvAmatarAe ceva suparikammatarAe beca, evAmeva goyamA ! samaNANaM niggaMdhANaM ahApAyarAI kammAI siDhilIkayAI nihi-|| diyAI kammAI vippariNAmiyAI khippAmeva viddhadhAI bhavaMti,jAvatiyaM tAvatiyaMpiNaM te vedaNaM vedemANe mahA-18| // 25 // nijarA mahApajavasANA bhavaMti, se jahAnAmae ke purise sakataNahasvayaM jAyateyaMsi pakkhivekhA se nUrNa OMAgoyamA ! se suke taNahatvae jAyateyaMsi pakkhittesamANe vippAmeva masamasAvijjati?, haMtA masamasAvijAti, dIpa anukrama [272-273] ~ 505~
Page #507
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [229] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [229]] gAthA evAmeva goyamA ! samaNANaM niggaMdhANaM ahAghAyarAI kammAI jAva mahApajjavasANA bhavaMti, se jahAnAmae ke purise tasaMsi apakavalaMsi udagabiMdU jAva haMtA viddhaMsamAgacchaha, evAmeva goyamA ! samaNANaM niggaM-|| dhANaM jAva mahApajjavasANA bhavaMti, se teNaTeNaM je mahAvedaNe se mahAnijare jAva nijarAe // (sUtraM 229) // se nUrNa bhaMte ! je mahAyaNe ityAdi, 'mahAvedanaH' upasargAdisamudbhUtaviziSTapIDaH 'mahAnirjaraH viziSTakarmakSayaH, anayozcAnyo'nyAvinAbhUtatvAvirbhAvanAya 'je mahAnijare'ityAdi pratyAvartanamityekaH praznaH, tathA mahAvedanasya cAlpavedanasya ca madhye sa zreyAn yaH 'prazastanirjarAkA' kalyANAnubandhanirjara ityeSa ca dvitIyaH praznA, praznatA ca & kAkupAThAdavagamyA, hantetyAdhuttaraM, iha ca prathamapraznasyottare mahopasargakAle bhagavAna mahAvIro jJAta, dvitIyasyApi sa| evopasargAnupasargAvasthAyAmiti / yo mahAvedanaH sa mahAnirjara iti yaduktaM tatra vyabhicAra zaGkamAna Aha-chaTThI'tyAdi, |'dudhoyatarAe'tti duSkarataradhAvanaprakriyaM 'duvAmatarAe'tti 'durvAmyataraka' dustyAjyatarakalaGka 'dupparikammatarAe'tti kaSTakarttavyatejojananabhaGgakaraNAdiprakriyam , anena ca vizeSaNatrayeNApi durvizodhyamityukta, 'gADhIkayAIti AtmapradezaiH saha gADhavaddhAni sanasUtragADhavaddhasUcIkalApavat 'cikaNIkayAIti sUkSmakarmaskandhAnAM sarasatayA parasparaM gADha| sambandhakaraNato dubhaMdIkRtAni tathAvidhamRtpiNDavat '(osidilIkayAIti nidhattAni sUtrabaddhAgnitatalohazalAkAkalApavat 'khilIbhUtAni' anubhUtivyatiriktopAyAntareNa kSapayitumazakyAni nikAcitAnItyarthaH, vizeSaNacatuSTayenApyetena durvizodhyAni bhavantItyuktaM bhavati, evaM ca 'evAmeve'tyAdyupanayavAkyaM sughaTanaM syAd, yatazca tAni durvizodhyAni syustataH CAMPCADGAONGRICALARSA dIpa anukrama [272-273] ~5064
Page #508
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [229] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [229] vedanAlpa gAthA vyAkhyA- 1 pamA mityAdino mahApajjavasANA bhavaMti si, anena mahAnirjarAyA abhAvasya nirvANAbhAvalakSaNe phalamukta-1 zatake prajJaptiH miti nAprastutattvamityAzaGkanIyamiti / tadevaM yo mahAvedanaH sa mahAnirjara iti viziSTajIvApekSamavagantavyaM na punAra-1|| uddezaH 1 abhayadevI kAdikliSTakarmajIvApekSaM, yadapi yo mahAnirjaraH sa mahAvedana ityuktaM tadapi prAyika, yato bhavatyayogI mahAnirjaro mahA- yA vRttiH1|| vastradRSTAvedanastu bhajanayeti / 'ahigaraNiti adhikaraNI yatra lohakArA ayodhanena lohAni kuTTayanti 'AuDemANe'sinteina mhaa||25 // |AkuTTayana 'sadeNaM'ti ayodhanaghAtaprabhaveNa dhvaninA puruSahukRtirUpeNa vA 'ghoseNaM'ti tasyaivAnunAdena 'paraMparAghA-10 eNati paramparA-nirantaratA tatpradhAno ghAta:-tADanaM paramparAghAtastena uparyuparighAtenetyarthaH, 'ahAbAyare'tti sthala-18 nirjare sU229 | prakArAn, 'evAmetyAdhupanaye 'gADhIkayAI ityAdivizeSaNacatuSkeNa duSparizATanIyAni bhavantItyuktaM bhavati. 4'sudhoyatarAe'ityAdi, anena suvizodhya bhavatItyuktaM syAt , 'ahAbAyarAIti sthUlataraskandhAnyasArANItyarthaH 'siddhi&AlIkayAIti zladhIkRtAni mandavipAkIkRtAni 'niTThiyAI kayAIti nissattAkAni vihitAni 'vipariNAmiyAIti vipariNAmaM nItAni sthitighAtarasaghAtAdibhiH, tAni ca kSiprameva vizvastAni bhavanti, ebhizca vizeSaNaH suvizobhyAni bhavantItyukta syAttatazca 'jAvaiya'mityAdi // anantaraM vedanA uktA, sA ca karaNato bhavatIti karaNasUtra, tatra- . kativihe gaM bhaMte ! karaNe pannate?, goSamA ! caubihe karaNe pannase, taMjahA-maNakaraNe baikaraNe kAyakaraNe | // 25 // kammakaraNe / NeraiyANaM bhaMte ! kativihe karaNe pannatte ?, goyamA! caubihe pannate, taMjahA-maNakaraNe vaikaraNe kAkAyakaraNe kammakaraNe 4 [cau0], paMciMdiyArNa sasiM caubihe karaNe pnnte| egidiyANaM duvihe-kAyakaraNe ya 15 dIpa anukrama [272-273] ~507~
Page #509
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [230-231] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: RSA prata sUtrAMka [230-231] C kisakaraNe ya, vigaleMdiyANaM 3-baikaraNe kAyakaraNe kammakaraNe / neraiyANaM bhaMte ! kiM karaNao asAyaM yaNaM ceyati akaraNao asAyaM veyarNa vedeti !, goyamA! neraiyANaM karaNao asAyaM veyarNa veyaMti no akasAraNao asAyaM veyarNa veyaMti, se keNa?NaM. 1, goyamA ! neraiyANaM caubihe karaNe pannate, taMjahAII maNakaraNe cahakaraNe kAyakaraNe kammakaraNe, iceeNaM caubiheNaM asubheNaM karaNe] nerahayA karaNao asAyaM| &AyaNaM veyaMti no akaraNao, se teNadveNaM / asurakumArANaM kiM karaNao akaraNao?, goyamA ! kara-1 zaNao no akaraNao, se keNaTeNaM. 1, goyamA ! asurakumArANaM caubihe karaNe papaNate, taMjahA4maNakaraNe vayakaraNe kApakaraNe kammakaraNe, icceeNaM subheNaM karaNeNaM asurakumArANaM karaNao sAyaM ceyaNaM veyaMti no akaraNao, evaM jAva thaNiyakumArANaM / puDhavikAiyANaM evAmeva pucchA, navaraM icceeNaM subhAsubheNaM karaNeNaM puDhavikAiyA karaNao ghemAyAe veyaNaM veyaMti no akaraNao, orAliyasarIrA save subhA subheNaM vemAyAe / devA subheNaM sAyaM // (mUtraM 230)||jiivaa NaM bhaMte ! kiM mahAveyaNA mahAnijarA 1 mahAlAvedaNA appanijarA 2appavedaNA mahAnijjarA 3 appavedaNA appanijarA 4?, goyamA atyaMgatiyA jIcA mahA-| | vedaNA mahAnijarA 1 atthegatiyA jIvA mahAveyaNA appanijarA 2 atthegatiyA jIvA appavedaNA mahAnijarA 3 atdhegatiyA jIvA appavedaNA appanijarA 4|se keNaTeNaM01, goyamA ! paDimApaDivannae aNa-17 || gAre mahAvedaNe mahAnijare ehasattamAsu puDhavIsu neraiyA mahAvedaNA appanijjarA selesiM paDivannae aNa dIpa anukrama [274-275] -%ACHECKCA %) ~508~
Page #510
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [230 -232] gAthA dIpa anukrama [274 -277] vyAkhyA. prajJaptiH "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [12], mUlaM [230 231,232] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH abhayadevIyAvRttiH 1 // 252 // jala gAre appavedaNe mahAnijjare aNuttarobavAiyA devA appavedaNA appanijjarA, sevaM bhaMte 2nti // mahavedaNeya vatthe kaddamakhaMjaNamae ya ahigaraNI / taNahatthe ya kavale karaNa mahAvedaNA jIvA // 1 // sUtraM 239 ) // sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti // chaTTasayassa paDhamo uddeso samato / / 6-1 / / 'kammakaraNa' ti karmaviSayaM karaNaM jIvavIrya bandhanasaGkramAdinimittabhUtaM karmakaraNaM 'bemAyAe'tti vividhamAtrayA kadAcitsAtAM kadAcidasAtAmityarthaH // 'mahAveyaNe' ityAdi sagrahagAthA gatArthA // SaSThe zate prathamodezakaH // 61 // anantarodezake ya ete savedanA jIvA uktAste AhArakA api bhavantItyAhArodezakaH -- rAyagihaM nagaraM jAva evaM vayAsI-AhAruddeso jo pannavaNAe so savo niravaseso neyavo / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte / ti ( sUtraM 232 ) / uTThe sae bIo uddeso samanto // 6-2 // sa ca prajJApanAyAmiva dRzyaH evaM cAsau 'neraiyA NaM bhaMte! kiM saccittAhArA 1 acittAhArA 2 mIsAhArA 31, goyamA ! no saJcitAhArA 1 acittAhArA 2 no mIsAhArA 3' ityAdi // SaSThazate dvitIyodezakaH / / 62 / / Education International anantaroddezake pudgalA AhAratazcintitAH, iha tu bandhAdita ityevaMsambandhasya tRtIyodezakasyAdAvarthasaGgrahagAthAdvayambahukammavatthapoggala payogasAvIsasA ya sAdIe / kammaTTitIsthisaMjaya sammaddidvI ya sannI ya // 1 // bhavie daMsaNa pacate bhAsaaparita nANajoge ya / uvaogAhAragasumacarimabaMdhIya appabahuM // 2 // atra SaSThaM zatake atra SaSThaM- zatake atha SaSThaM zatake tRtIya- uddezaka: ArambhaH prathama uddezakaH samAptaH dvitIya- uddezaka: ArambhaH evaM samAptaH For Para Use Only ~509~ zatake uddezaH 1 karaNaM vedanAnirjara -- 4231 sU230 uddezaH 2 AhAraH sU 232 // 252 // Windbrary org
Page #511
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [232...] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [232...] / gAthA: 'bahakamme'tyAdi, bahukammasi mahAkarmaNaH sarvataH pudgalA badhyanta ityAdi vAcyaM, 'batthe poggalA payogasA vIsasA ya' ti yathA vakhe yugalAH prayogato vizrasAsazca hIyante kimevaM jIvAnAmapIsi vAcyaM, 'sAie'zi vastrasya sAdiH pugala-131 ciyaH, evaM kiM jIvAnAmayasI ityAdi praznaH, utsaraM ca vAcya-kammahiha'tti karmasthitirvAcyA, 'biha'ti kiM strI puruSAdi karma vanAti / iti vAcyaM, 'saMjaya'ti kiM saMbatAdiH 'sammadihi'si kiM sambagdaSyAdiH,evaM samjhI bhavyo / darzanI paryAptako bhASakaH parItto jJAnI yogI upayogI AhArakA sUkSmaH gharamA 'badhe yati etAnAzritya bandho vAcyaH, 'appapahuM'ti eSAmeva khIprabhRtInAM karmabandhakAnAM paraspareNAlpabahuvitA vAcyeti / tatra bahakarmAdvArehtil se nUrNa bhaMte ! mahAkammassa mahAkiriyassa mahAsavassa mahAvedaNassa sapao poggalA yajati savaolA poggalA cijati sapaopoggalA uvacijati sayA samiyaM caNaM poggalA bAti sayA samiyapoggalA cijati sayA samiyaM poggalA ubacijati sayA samiyaM ca NaM tassa AyA durUvattAe duvanasAe dugaMdhattAe durasattAe duphAsattAe aNihattAe akaMta0 appiya asuma0 amaNunnaH amaNAmasAe aNicchiyattAe abhijimayasAe ahattAe no uhattAe dukkhattAe no suhasAe bhujo 2 pariNamaMti', hetA goyamA! mahAkammassa tN| ceva / se keNadveNa01, goyamA! se jahAnAmae-vatthassa ahayarasa vA dhoyarasa vA taMtugayarasa vA ANupudhIe| |paribhujamANassa saghao poggalA bajAMti sapao poggalA cijati jAva pariNamaMti se teNaDhaNa. 1 se nUNaM| bhaMte ! appAsavassa appakammarasa appakiriyassa appavedaNassa sabao poggalA bhivaMti sababhI poggalA| dIpa anukrama [278 -279] ~510~
Page #512
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [233] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [233 sU233 vyAkhyA-chijaMti sapao poggalA viDaMsaMti sabao poggalA parividdhaMsaMti sayA samiyaM poggalA bhivaMti savao6 zatake prajJaptiH | poggalA chijjati viddhassaMti parividdhassaMti sayA samiyaM ca NaM tassa AyA surUvattAe pasatvaM neyacaM jAvada uddezaH 3 abhayadevI- huttAe no dukkhasAe bhujo 2 pariNamaMti, haMtA goyamA ! jAca pariNamaMti / se keNaTeNaM01, goymaa|| mahAlpAzrayA vRtti-1 se jahAnAmae-vasthassa jalliyassa vA paMkiyarasa vA mailliyassa vA railliyassa vA ANupubIe parikammija-| vayoH yudga lacayavandhI // 25 mANassa suddheNaM vAriNA dhovemANassa poggalA bhijjati jAva pariNamaMti se tenn?nnN0|| (sUna 233) // 'mahAkammasse'tyAdi, mahAkarmaNaH sthityAdyapekSayA 'mahAkriyasya alaghukAyikyAdikriyasya. 'mahAzravasya' bRhamithyAtvAdikarmabandhahetukasya 'mahAvedanasya' mahApIDasya 'sarvataH' sarvAsu dikSu sarvAn vA jIvapradezAnAzritya vadhyante AsaGkalanataH cIyante-bandhanataH upacIyante-niSekaracanataH, athavA badhyante-bandhanataH cIyante-nidhattataH upacIyante& nikAcanataH 'sayA samiyaM ti 'sadA sarvadA, sadAtvaM ca vyavahArato'sAtatye'pi syAdityata Aha-samita' santataM 'tassa Aya'tti yasya jIvasya pudgalA badhyante tasyAtmA vAhyAtmA zarIramityarthaH 'aNiDhatsAe'tti icchAyA aviSayatayA 4'akaMtattAe'tti asundaratayA 'appiyattAe'tti apremahetutayA 'asubhatsAe'tti amaGgalyatayetyarthaH 'amaNunnattAe'tti na manasA-bhAvato jJAyate sundaro'yamityamanojJastadrAvastattA tayA, 'amaNAmattAe'tti na manasA amyate-gamyate saMsmaraNato'mano'myastadrAvastattA tayA, prAptumavAJchitatvena, 'aNicchiyattAe'tti anIpsitatayA prApnumanabhivAnchitatvena |'ajjhiyattAe'tti bhidhyA-lobhaH sA saMjAtA yatra so bhidhyito na bhidhyito'bhiSyitastadAvastattA tayA 'ahttaaeN| ****** dIpa RBA anukrama [280] ~511~
Page #513
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [233] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka SHARE [233] tti jaghanyatayA 'no udRttAe'tti na mukhyatayA 'ahayassa vatti aparibhuktasya 'dhoyassa vatti paribhujyApi prakSAlitasya 'taMtugapassa vatti tantrAt-turIvemAderapanItamAtrasya, 'bajjhatI'tyAdinA padatrayeNeha vakhasya pudgalAnAM ca yathottaraM sambandhaprakarSa uktA, 'bhijaMtitti prAktanasambandhavizeSatyAgAt 'viddhaMsaMti'tti tato'dhaH pAtAt 'parivihaMsaMti'tti niHze SatayA pAtAt 'jalliyassa'tti 'yallitasya' yAnalaganadharmopetamalayuktasya 'paMkiyassatti Ardramalopetasya 'mailliyassa'tti X kaThinamalayuktasya 'railliyassa'tti rajoyuktasya 'parikammijamANassa'tti kriyamANazodhanArthopakramasya / vattharasa bhaMte ! poggalovacae kiM payogasA vIsasA ?, goyamA ! paogasAvi vIsasAvi / jahANaM bhaMte ! vatthassa NaM poggalovacae paogasAvi vIsasAvi tahANaM jIvANaM kammovacae kiM paogasA vIsasA?, goyamA ! paogasA no vIsasA, se keNaTeNaM0 1, goyamA ! jIvANaM tivihe paoge paNNatte, taMjahA-maNappa oge vaha kA0, iceteNaM tiviheNaM paogeNaM jIvANaM kammovacae paogasA,no vIsasA, evaM sabesiM paMceMdizAdiyANaM tivihe paoge bhANiyo, puDhavikAiyANaM egaviheNaM paogeNaM evaM jAva vaNassaikAiyANaM, vigaliMhai diyANaM duvihe paoge paNNate, taMjahA-vaipaoge ya kAyappaoge ya, iceteNaM duviheNaM paogeNaM kammovacae |paogasA no vIsasA,se eeNaDeNaM jAva no vIsasA evaM jassa jo paogo jAva bemANiyANaM // (sUtraM 234) / vastretyAdidvAre 'pogasA vIsasA ya'tti chAndasatvAt 'prayogeNa' puruSavyApAreNa 'vizrasa[ta]yA' svabhAveneti / ||'jIvANaM kammovacae paogasA No vIsasatti prayogeNaiva, anyathA'prayogasyApi bandhaprasaGgaH / / dIpa anukrama [280] SARERainintunaraana ~512~
Page #514
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [235 ] dIpa anukrama [282] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [6], varga [-] aMtar zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [235 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 254 // tyassa NaM bhaMte ! poggalobacae kiM sAdIe sapajjabasie 1 sAdIe apajjavasite 2 aNAdIe sapajja0 3 | aNA0apa0 41, goyamA ! vatthassa NaM poggalovacae sAdIe sapajabasie no sAdIe apa0 no aNA0 sa0 no aNA0 apa0 / jahA NaM bhaMte! vatthassa poggalovacae sAdIe sapajja0 no sAdIe apa0 no aNA0 sapa0 no aNA0 apa0 tahA NaM jIvANaM kammovacae pucchA, goyamA ! atthegatiyANaM jIvANaM kammocacae sAdIe sapajjabasie atthe0 aNAdIe sapajjabasie atthe0 aNAdIe apajjabasie no ceva NaM jIvANaM kammovaca sAdIe apa0 / se keNa0 1, goyamA ! IriyAbahiyAdhayassa kammovacae sAdIe sapa0 bhavasiddhiyassa kammovacae aNAdIe sapajjabasie abhavasiddhiyassa kammoSacae aNAdIe apajjabasie, se teNaTTeNaM gopamA ! evaM dudhati asthe0 jIvANaM kammoSacae sAdIe no ceva NaM jIvANaM kammovacae sAdIe apajabasie, vatthe NaM bhaMte / kiM sAdIe sapajjavasie caDabhaMgo ?, goyamA basthe sAdIe sapajjabasie avasesA tinniSi pddiseheyvaa| jahA NaM bhaMte! batbe sAdIe sapajjabasie to sAdIe apajja0 no aNAdIe sapa0 no anAdIe apajavasie tahA NaM jIvANaM kiM sAdIyA sapajjavasiyA ? ubhaMgo pucchA, goyamA ! atyetiyA sAdIyA | sapajjabasiyA bastArivi bhANiyatA se keNaNaM0 1, goyamA ! neratiyA tirikkhajogiyA maNussA devA gatirAgatiM pahuca sAdIyA sapajjabasiyA siddhi (ddhA) gatiM paca sAdIyA apajjavasiyA, bhavasiddhiyA laDi paca aNAdIyA sapajjavasiyA abhavasiddhiyA saMsAraM pahuMca aNAdIyA apajabasiyA se teNaTTerNa0 // sUtraM 235 ) Education Internation For Park Use Only ~ 513 ~ 16 zatake uddezaH z vastravatsa karaNAnAM pudgalacayaH # 23x ndhajIvayo: sAdyAditA sU 235 // 254 //
Page #515
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [235] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [235]] sAdidvAre 'IriyAvahiyabaMdhayasse'tyAdi, IryApatho-gamanamArgastatra bhavamairyApathikaM, kevalayogaprayogapratyayaM karmetyarthaH / tadvandhakasyopazAntamohasya kSINamohasya sayogikevalinavetyarthaH, aiyApathikakamaNo hi abaddhapUrvasya bandhanAta sAdivaM, ayogyavasthAyAM zreNipratipAte vA'bandhanAt saparvavasitatvaM, 'gatirAgaI paDucatti nArakAdigatI gamanamAzritya sAdaya:AgamanamAzritya saparyavasitA ityarthaH 'siddhA gaI paDaca sAiyA apajjavasiyatti, ihAkSepaparihArAvevam-"sAIapajabasiyA siddhA na ya nAma tIyakAlaMmi / Asi kayAivi suNNA siddhI siddhehi siddhate // 1 // sarva sAi sarIraM na nAmAdi maya dehasambhAvo / kAlANAittaNao jahA va rAiMdiyAINaM // 2 // sabo sAI siddho na yAdimo vijaI tahAna c|siddhii siddhA ya sayA nidihA rohpucchaae||3||"tti, 'taM cati taca siddhAnAditvamiSyate, yataH 'siddhI siddhAya tyaadiiti| bhavasiddhiyA laddhi'mityAdi, bhavasiddhikAnAM bhavyatvalabdhiH siddhatve'paitItikRtvA'nAdiH saparyavasitA ceti // kati NaM bhaMte / kammappagaDIo paNNattAo', goyamA ! aTTa kammappagaDIo paNNattA, taMjahA-NANAvaraNija darisaNAvaraNijaM jAva aMtarAiyaM / nANAvaraNijassa NaM bhaMte ! kammassa kevatiyaM kAlaM baMdhaThitI paNNattA, goyamA / jaha* aMtomuhuttaM ukko tIsaM sAgarovamakoDAkoDIo tinni ya vAsasahassAI avAhA, siddhAH sAdhaparyavasitA na ca nAmAtItakAle siH zUnyA kadAcisiddhiH siddhAnte AsIdilyuktam // 1 // yathA sarvaM zarIraM sAdi / na ca nAmAnirdevodbhavo mataH kAlasyAnAditvAdyathA bA rAtriMdivAnAM // 2 // sarvaH siddhaH sAdistathA naivAdimo vidyate siddhAnAM vyakerA-100 | dimatve'pi samudAyasthAnAditvAt tat rohapRcchAyAM siddhiH siddhAzca zAzvatA nirdiSTAH // 3 // dIpa anukrama [282] VAJustaram.org karmaprakRttiH, karmasthiti: ityAdiH ~ 514~
Page #516
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [236] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [236] vyAkhyA- avAhUNiyA kammahitI kammaniseo, evaM darisaNAvaraNijaMpi, vedaNilaM jaha do samayA ukko jahA nANA-2 zatake prajJaptiHvaraNijja, mohaNija jaha. aMtomuhattaM ukko sattari sAgarovamakoTAkoDIo, satta ya vAsasahassANi- udezaH / abhayadevI 4 abAdhA, ayAhUNiyA kammaThiI kammanisego, AugaM jahanneNaM aMtomuhutaM ukko tettIsa sAgarovamANi pucca karmaprakRtiyA vRttiH1 koDitibhAgamabhahiyANi, (pucakoDiti bhAgo abAhA, abAhaNiyA) kammadvitIkammaniseo, nAmago-|| sthitiH | sU236 // 25 // yANaM jaha* aTTha muhattA ukkovIsaM sAgarovamakoDAkoDIo doNi ya vAsasahassANi avAhA, avAha|NiyA kammahitI kammaniseo, aMtarAtiyaM jahA nANAvaraNijja / / (sUtra 236) karmasthitidvAre 'tiSiNa ya vAsasahassAI abAhA, ayAhAUNiyA kammaThiI kammanisegoM'tti 'bAdhR loDane' bAdhata iti vAdhA-karmaNa udayaH na bAdhA abAdhA-karmaNo bandhasyodayasya cAntaraM abAdhayA-uktalakSaNayA anikA abAdhonikA karmasthitiH karmAvasthAnakAla uktalakSaNaH karmaniSeko bhavati, tatra karmaniSeko nAma karmadalikasyAnubha|banArtha racanAvizeSaH, tatra ca prathamasamaye bahuka niSizcati dvitIyasamaye vizeSahInaM tRtIyasamaye vizeSahInamevaM yAvadu-|| skRSTasthitikaM karmadalikaM tAvadvizeSahInaM niSiJcati, tathA coktam-"mottUNa sagamavAhaM paDhamAha ThiI bahutaraM daI / sese | || visesahINaM jA ukosaMti sabAseiM // 1 // " idamuktaM bhavati-baddhamapi jJAnAvaraNaM karma trINi varSasahasrANi yAvadavedyamAna mAste, tatastadUno'nubhavanakAlastasya, sa ca varSasahasranayanyUnastriMzatsAgaropamakoTIkoTImAna iti / anye vAhuH-abA|dhAkAlo varSasahasratrayamAno, bAdhAkAlazca sAgaropamakoTIkoTIzillakSaNaH, tadvitayamapi ca karmasthitikAlaH, sa cAvA- 18|| dIpa CATNAGAR anukrama [283] // 25 // karmaprakRtti:, karmasthiti: ityAdiH ~ 515~
Page #517
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [236] dIpa anukrama [ 283] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [6], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [3] mUlaM [ 236 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH nAti syAnna banAtIti // 'Auge NaM bhaMte' ityAdipraznaH, tatra rUpAditrayamAyuH syAdvabhAti syAnna vannAti, bandhakAle banAti abandhakAle tu na vanAMti, AyuSaH sakRdevaikatra bhave bandhAt nivRttakhyAdivedastu na banAti, nivRttivAdarasa|mparAyAdiguNasthAnakeSvAyurbandhasya vyavacchinnatvAt // saMyatadvAre 'NANAvara Nijja' mityAdi, 'saMyataH' AdyasaMyamacatuSTayavRttirjJAnAvaraNaM nAti, yathAkhyAta saMyatastUpazAntamohAdirna banAti ata uktaM 'saMjae siye' tyAdi, asaMyato mithyAdRSTyAdiH saMyatAsaMyatastu dezaviratastau ca babhItaH niSiddhasaMyamAdibhAvastu siddhaH, sa ca na badhnAti hetvabhAvAdityarthaH, 'Auge hehillA tinni bhayaNAe tti saMyato'saMyataH saMyatAsaMyatazcAyurvandhakAle banAti anyadA tu neti bhajanayetyuktaM, 'uvarille Na baMdhaiti saMyatAdiSUparitanaH siddhaH sa cAyurna banAti // samyagdRSTidvAre 'sammadiTThI siya'tti samyagdRSTiH vItarAgastaditarazca syAttatra vItarAgo jJAnAvaraNaM na badhnAti ekavidhavandhakatvAt itarazca banAtIti syAdityuktaM, mithyA| dRSTimizradRSTI tu baJjIta eveti, 'Aue hillA do bhayaNA etti samyagdRSTi mithyAdRSTI AyuH svAdvabhIta ityarthaH, tathAhi samyagdRSTi ra pUrvakaraNAdirAyurna badhnAti itarastu AyurbandhakAle tadvabhAti anyadA tu na baghnAti, evaM mithyAdRSTirapi, mizradRSTistvAyurna bannAtyeva tadbandhAdhyavasAyasthAnAbhAvAditi // saJjJidvAre 'sannI siya baMdhaiti 'samjhI' manaHparyAptiyuktaH, sa ca yadi vItarAgastadA jJAnAvaraNaM na banAti yadi punaritarastadA bhAti tataH syAdityuktam, 'asapaNI baMdhai'tti manaHparyAptivikalo bannAtyeva 'nosannInoasanniti kevalI siddhazca na badhnAti hetvabhAvAt, 'veya| NilaM heDillA do baMdhaMti'tti samjhI asamjJI ca vedanIyaM vanItaH, ayogisiddhavarjAnAM tadbandhakatvAt, 'uvarille karmaprakRttiH karmasthitiH ityAdiH For Penal Use Only ~516~
Page #518
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [236] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: zatake sthitiH prata sUtrAMka [236] dIpa vyAkhyAprajJaptiH bhayaNAe'tti uparitano nosajJInoasamJI, sa ca sayogAyogakevalI siddhazca, tatra yadi sayogakevalI tadA vedanIyaM uddezaH3 banAti yadi punarayogikevalI siddho vA tadA na badhnAti ato bhajanayetyuktam , 'AugaM heDillA do bhayaNAe'tti abhayadevI di karmaprakRtiyApati samjhI asamjhI cAyuH svAbhItaH, antarmuhUrtameva tadvandhanAt, "ucarille na baMdhaitti kevalI siddhazvAyurna banA*tIti / / bhavasiddhikadvAre 'bhavasiddhie bhayaNAe'tti bhavasiddhiko yo vItarAgaH sa na banAti jJAnAvaraNaM tadanyastu sU 236 // 256 // bhavyo vabhAtIti bhajanayetyuktaM 'no bhavasiddhienoabhavasiddhie'tti siddhA, sa ca na banAti, 'AuyaM do hehi. hallA bhayaNAe'tti bhanyo'bhavyazcAyurvandhakAle bannIto'nyadA tu na vanIta ityato bhajanayetyuktam, 'uvarille na baMdhaha'tti hai siddho na banAtItyarthaH / / darzanadvAre 'hehillA tipiNa bhayaNAe'tti cakSuracakSuravadhidarzanino yadi chadmasthavItarAgAstadA jAna jJAnAvaraNaM bAnti, vedanIyasyaiva bandhakatvAttepA, sarAgAstu bannanti ato bhajanayetyuktam, 'uvarille na baMdhaItti kekadiladarzanI bhavataH siddho vA na banAti, hetvabhAvAdityarthaH, 'veyaNijja heDillA tinni baMdhati'ti AdyAstrayo darzanina chamasthavItarAgAH sarAmAzca vedanIyaM banantyeva, 'kevaladasaNI bhayaNAe'tti kevaladarzanI sayogikevalI babhrAti ayogikevalI siddhazca vedanIyaM na banAtIti bhajanayetyuktam / paryAptakadvAre 'pajjattae bhayaNAe'tti paryAptako vItarAgaH sarAgazca svAttatra vItarAgo jJAnAcaraNaM na banAti sarAgastu banAti tato bhajanayetyuktaM, 'nopajattaenoapaJjattae na 18 // 256 // paMdhaItti siddho na babhAtItyarthaH, 'AugaM heThillA do bhayaNAe'tti paryAptakAparyAptakAvAyustadvandhakAle bakSIto'nyadA zAneti bhajanA, 'uvarille neti siddho na banAtItyarthaH // bhASakadvAre 'doci bhayaNAe'tti bhASako-bhASAlabdhimAMstada anukrama [283] R amera karmaprakRttiH, karmasthiti: ityAdiH ~517~
Page #519
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [236] dIpa anukrama [283] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [6], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [3] mUlaM [ 236 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH nyastvabhASakaH, tatra bhASako vItarAgo jJAnAvaraNIyaM na banAti sarAgastu badhnAti abhASakastvayogI siddhazca na bapnAti pRthivyAdayo vigrahagatyApannAzca bannantIti 'dovi bhagaNAe' ityuktaM, 'beyaNinaM bhAsae baMdhaiti sayogyavasAnasyApi bhASakasya sadvedanIyabandhakatvAt 'abhAsa bhayaNAya'tti abhASakastvayogI siddhazca na badhnAti pRthivyAdikastu banAtIti bhajanA // parItadvAre 'parIte bhagaNAe'ti 'parIttaH' pratyekazarIro'lpasaMsAro vA sa ca vItarAgo'pi syAt na cAsau jJAnAvaraNIyaM banAti sarAgaparItastu banAtIti bhajanA, 'aparite baMdhaha' ti 'aparIttaH' sAdhAraNakAyo'nantasaMsAro vA, sa ca babhAti, nopariseno aparite na baMdhaiti siddho na banAtItyarthaH 'AuyaM parItovi aparitoSi | bhayaNAe ti pratyekazarIrAdiH AyurvandhakAla evAyurvabhAtIti na tu sarvadA tato bhajanA, siddhastu na bannAtyevetyasa Aha-'No parite' ityAdi // jJAnadvAre 'hiDillA cattAri bhaSaNAeM tti AbhinivodhikajJAniprabhRtayazcatvAro jJAnino jJAnAvaraNaM vItarAgAvasthAyAM na banantIti sarAgAvasthAyAM tu vanantIti bhajanA, 'veyaNijjaM heTillA cattArivi baMdhaMti' tti vItarAgANAmapi chadmasthAnAM vedanIyasya bandhakatvAt, 'kevalanANI bhayaNAe ti sayogikevalinAM vedanIyasya bandhanAdayoginAM siddhAnAM cASandhanAdbhajaneti // yogadvAre 'heTillA tinni bhayaNAe'tti manovAkkAyayogino ye upazAntamo| hakSINamohasayogikevalinaste jJAnAvaraNaM na vananti tadanye tu vanantIti bhajanA 'ajogI na baMdhahatti ayogI kevalI siddhazca na banAtItyarthaH, 'veyaNilaM hehillA baMdhati' tti manoyogyAdayo badhnanti sayogAnAM vedanIyasya bandhakatvAt, 'ayogI Na baMdhaiti ayoginaH sarvakarmmaNAmabandhakatvAditi // upayogadvAre 'aTThasuvi bhayaNAe si sAkArAnAkA karmaprakRttiH karmasthitiH ityAdiH For Praise Only ~518~
Page #520
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [236] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 6 zatake | uddezaH3 sthitiH prata sUtrAMka [236]] sU 236 vyAkhyA- dhAkAlavarjitaH karmaniSekakAlo bhavati, evamanyakarmasvapyabAdhAkAlo vyAkhyeyo, navaramAyuSi trayastriMzatsAgaropamANi prajJaptiH niSekA, pUrvakoTItribhAgazcAbAdhAkAla iti / 'veyaNijaM jahanneNaM do samaya'tti kevalayogapratyayavadhApekSayA vedanIya abhayadevI-| dvisamayasthitikaM bhavati, ekatra badhyate dvitIye vedyate, yaccocyate 'beyaNiyassa jahannA vArasa nAmagoyANa aha(u)muhutta' ttiTU yA vRttiH1 tatsakaSAyasthitibandhamAzrityeti veditavyamiti // // 257 // nANAvaraNijje NaM bhaMte ! kammaM kiM itthI baMdhai puriso baMdhai napuMsao baMdhai ? NoitthI nopuriso nonapuM sao baMdhaha, goyamA ! itthIvi baMdhada purisovi baMdhai napuMsaovi baMdhai noitthI nopuriso nonapuMsao siya baMdhai siya no baMdhai evaM AugavajAo satsa kmmppgddiio|| Auge bhaMte ! kammaM kiM itthI baMdhA | puriso baMdhA napuMsao baMdhaha? pucchA, goyamA ! itthI siya baMdhahasiya no baMdhaha, evaM tinnivi bhANiyacA, || 2 noitthI nopuriso nonapuMsao na baMdha ||nnaannaavrnnijnnN bhaMte ! kammaM kiM saMjae baMdhaha asaMjae evaM saMjayAsaMjae baMdhaha nosaMjayanoasaMjaenosaMjayAsaMjae baMdhati !, goymaa| saMjae siya baMdhati siya no baMdhati asaMjae baMghada saMjayAsaMjaevi baMdhai nosaMjaenoasaMjaenosaMjayAsaMjae na baMdhati, evaM AugavajAo lasattavi, Auge heDillA tinni bhayaNAe uvarille Na baMdhai / / NANAvaraNijnaM NaM bhaMte ! kammaM kiM sammadiTTI baMdhada micchaddiTTI baMdhai sammAmicchadiTThI baMdhada, goyamA ! sammadiTTI siya baMdhai siya no baMdhA micchaviTThI AbaMdhai sammAmicchadiTThI baMdhaha, evaM AugavajAo sattavi, AUe heDillA do bhayaNAe sammAmicchavihI| dIpa anukrama [283] ||257 // jJAnAvaraNiyAdiH karmana: baMdhakA: ~519~
Page #521
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [237] dIpa anukrama [284] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [6], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [3] mUlaM [237] muni dIparatnasAgareNa saMkalita na baMdhai // NANAvaraNijvaM kiM saNNI baMdha asannI baMdhai nosaNNInoasaNNI baMdhai 1, goyamA ! sannI siya baMdhai siya no baMdha asannI baMdhai nosannInoasannI na baMdhar3a, evaM vedaNijjAugavalAo cha kammappagaDIo, vedaNijjaM hehillA do baMdhaMti, ubarille bhayaNAe, AugaM heDillA do bhayaNAe, uvarillo na baMdhai // NANAMvaraNijjaM kammaM kiM bhavasiddhIe baMdhai abhavasiddhIe baMdhai nobhavasiddhIenoabhavasiddhIe baMdhati ?, goyamA ! bhavasiddhIe bhayaNAe abhavasiddhIe baMdhati nobhavasiddhI enoabhavasiddhIe na baMdhaha, evaM AugavajjAo sattavi, AugaM heDillA do bhayaNAe uvarillona baMdhai // NANAvaraNijyaM kiM cakkhudaMsaNI baMdhati acakkhu daMsa0 ohidaMsa0 kevaladaM0 1, gopamA ! hehillA tinni bhayaNAe ubarille Na baMdhai, evaM vedaNijjavajjAo sattavi, vedaNijjaM heDhillA tinnibaMrdhati kevaladaMsaNI bhayaNAe // NANAvaraNijjaM kammaM kiM paJjattao baMdhaha apalattao baMdhai nopajjattaeno apajantae baMdha ?, goyamA ! pajattae bhayaNAe, apajattae baMdha, nopajattapanoapAttae na baMdhai, evaM AugabajAo, AugaM heDillA do bhagaNAe uvarille Na baMdhai // nANAvaraNijaM kiM bhAsae baMdhai abhAsa0 1, goyamA ! dovi bhayaNAe, evaM vedaNiyabajAo satta, vedaNijjaM bhAsae baMdhai abhAsae bhayaNAe || NANAvaraNilaM kiM parise baMdha aparite baMdhaha noparitenoaparite baMdhai ?, goyamA / parite bhayaNAe aparite baMdhai noparipteno aparite na baMdhai, evaM AugabajAo satta kammappagaDIo, Aue pari| sovi aparitovi bhayaNAe, noparittonoaparito na baMdhai // NANAvaraNijaM kammaM kiM AbhiNibohiya ucation Internationa AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH jJAnAvaraNiyAdiH karmana: baMdhakA: For Park Use Only ~ 520~
Page #522
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [237] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [237] dIpa nANI baMdhA sucanANI johinANI maNapajjavanANI kevalanANI paM0?,goSamA! hehillA cattAri bhayaNAe keva- zatake dilanANI na baMdhAevaM vedaNijabajAo sattavi, vedani heDillA cattAri baMdhaMti kebalanANI bhynnaae|nnaannaa-31 uddezaH3 abhayadevI- varaNilaM kiM matianANI baMdhai suya0 vibhaMga, goyamA ! (sabeci) AugavajAo sattaghi baMdhati, mAusa khyAdInAM yAvRttiHThA bhayaNAe ||nnaannaavrnnijnN kiM maNajogI baMdhaDa vaya kAya. ajogI baMghaha, goyamA ! hedilA timi apa- IN nAhAhallA tina bhayaNAdivandha|NAe ajogIna paMdhaha, evaM vedaNijjabajjAo, vedakhilaM heDillA baMdhati ajogI na baMdhaha ||nnaannaavrnnij|3|| dharapaDhA katetare kiM sAgArovautte baMdhaha aNAgAroSautte baMdhai, goyamA ! aTThasuSi bhayaNAe / NANAvaraNijja kiM AhA- 237 rae baMdhai agAhArae baMdhaha, goyamA ! dovi bhayaNAe, evaM vedaNijjAAugavajANaM chaNhaM, vedaNija AhArae baMdhati aNAhArae bhayaNAe, Aue AhArae bhayaNAe, aNAhArae na baMdhati ||nnaannaavrnnijj kiM suSTume baMdhar3a pAyare baMdhaDa nomuhumenoSAdare baMdhaha, goyamA ! suhame baMdhai bAyare bhayaNAe nomuhumenobAdarena baMdhaha, evaM AugavajjAo sasaciva, Aue suhume yAyare bhayaNAe nomuhamenobAyare Na pNdhr|| NANAvaraNijnaM kiM carime acarime baM0?, goyamA ! aDavi bhayaNAe // (sUtraM 237) // 258 // strIdvAre 'NANAvaraNiNaM bhaMte ! kammaM kiM itthI baMdhai'ityAdi praznaH, tatra na strI na puruSo na napuMsako vedo-| dayarahitaH, sa cAnivRttibAdarasamparAyaprabhRtiguNasthAnakabattI bhavati, tatra cAnivRtsivAdarasamparAyasUkSmasamparAyI jJAnAvaraNIyasya bandhako satavidhaSavidhavandhakatvAt , upazAntamohAdiSva(tsva)bandhaka ekavidhabandhakatvAt , ata uktaM smAddha anukrama [284] SHRS jJAnAvaraNiyAdiH karmana: baMdhakA: ~521~
Page #523
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [237] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [237] hai neti bhajaneti // AhArakadvAre 'dovi bhayaNAe'tti AhArako vItarAgo'pi bhavati na cAsau jJAnAvaraNa vanAti sarAgastu babhAtIti AhArako bhajanayA banAti, tathA'nAhArakA kevalI vigrahagatyApannazca sthAcatra kevalI na badhnAti itarastu vanAtIti anAhArako'pi bhajanayeti / 'vaiyaNijja AhArae baMdhaha'tti ayogivarjAnAM sarveSAM vedanIyasya bandhakatvAt , 'aNAhArae bhayaNAe'tti anAhArako vigrahagatyApannaH samudghAtagatakevalI ca vanAti ayogI siddhazcana banAtIti bhajanA, 'Aue AhArae bhayaNAe'tti AyurvandhakAla evAyuSo bandhanAt anyadA tvavandhakatvAnajaneti 'aNAhArae Na baMdhati'tti vigrahagatigatAnAmapyAyuSkasthAbandhakatvAditi // sUkSmadvAre 'thAyare bhayaNAe'tti vItarAgavA-15) darANAM jJAnAvaraNasyAvandhakatvAt sarAgabAdarANAM ca bandhakatvAjaneti, siddhasya punaravandhakatvAdAha-'no suhumeM ityAdi, 'Aue suhame vApare bhapaNAe'tti bandhakAle bandhanAdanyadA khabandhanAd bhajaneti / / caramadvAre 'ahavi bhayaNAe'tti, iha yasya caramo bhavo bhaviSyatIti sa caramaH, yasya tu nAsau bhaviSyati so'caramaH, siddhazcAcaramaH, zAcaramabhavAbhAvAt , tatra caramo yathAyogamaSTApi banAti ayogitve tu netyevaM bhajanA, acaramastuH saMsArI aSTApi banAti || siddhastu netyevamantrApi bhajaneti // / eesiNaM bhaMte / jIvANaM itthicedagANaM purisavedagANaM napuMsagavedagANaM aveyagANa ya kayare 2 appA vA 41, goyamA ! saccasthovA jIvA purisavedagA ityivedgA saMkhejjaguNA avedgA arNataguNA napuMsagavedagA aNaMta dIpa 4%BHAKAMANCE anukrama [284] AREauratonintethiational jJAnAvaraNiyAdiH karmana: baMdhakA: ~522~
Page #524
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [238] dIpa anukrama [ 285] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [6], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [3] mUlaM [ 238] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 259 // guNA || eesiM savesiM padANaM appabahugAI uccAreyavAI jAva sahatthovA jIvA acarimA carimA anaMta guNA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte / ti ( sU 238 ) / chaTThasae taio uddeso samatto // 6-3 // alpabahuttvadvAraM tatra 'itthIveyagA saMkhejjaguNe 'ti yato devanaratiryakpuruSebhyaH tatstriyaH krameNa dvAtriMzatsaptaviMzatitriguNA dvAtriMzatsaptaviMzatitrirUpAdhikAzca bhavantIti, 'aveyagA anaMtaguNa'tti anivRttibAdarasamparAyAdayaH siddhAzvAvedA ata (dva) svAt, (te) strI vedebhyo'nantaguNA bhavanti, 'napuMsagaveyagA anaMtaguNa' tti anantakAyikAnAM siddhebhyo'naMta| guNAnAmiha gaNanAditi / 'eesi sabesi 'mityAdi, 'eteSAM' pUrvoktAnAM saMyatAdInAM caramAntAnAM caturdazAnAM dvArANAM tadbhava| bhedApekSayA'lpabahutvamuccArayitavyaM, tadyathA-'eesi NaM bhaMte / saMjayANaM asaMjayANaM saMjayA saMjayANaM nosaMjayanoasaMjayanosaMjayA saMjayANaM kayare kayarehiMto appA vA bahuyA vA 41, goyamA ! sabatthovA saMjayA saMjayA saMjayA asaMkhejaguNA nosaMjayano| asaMjayanosaMjayA saMjayA anaMtaguNA asaMjayA anaMtaguNA' ityAdi prajJApanAnusAreNa vAcyaM yAvaccaramAdyalpabahutvaM etade vAha-'jAva savatthovA jIvA acarime'tyAdi, atrAcaramA bhavyAH caramAzca ye bhavyAzcaramaM bhavaM prApsyanti - setsyantItyarthaH te cAcaramebhyo'nantaguNAH, yasmAdabhavyebhyaH siddhA anantaguNA bhaNitAH, yAvantazca siddhAstAvanta eva caramAH yasmAdyAvantaH siddhA atItAddhAyAM tAvanta eva setsyantyanAgatAddhAyAmiti // SaSThazate tRtIyaH // 6-3 // anantaroddezake jIvo nirUpito'tha caturthoddezake'pi tameva bhazapantareNa nirUpayannAha - atra SaSThaM zatake tRtIya- uddezakaH samAptaH atha SaSThaM zatake caturtha uddezaka: ArambhaH For Parts Only ~ 523~ 6 zatake uddezaH 3 vedAdyalpa0 su 238 // 259 //
Page #525
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [239] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [239]] jIve NaM bhaMte ! kAlAeseNaM kiM sapadese apadeseM ?, goyamA ! niyamA sapadese / neratie NaM bhaMte ! kAlA-IN deseNaM kiM sapadese apadese ?, goyamA ! siya sapadese siya apadese, evaM jAya siddhe / jIvA NaM bhaMte ! kAlA|| deseNaM kiM sapadesA apadesA, goyamA! niyamA sapadesA / neraiyA NaM bhaMte ! kAlAdeseNaM kiM sapadesA apadesA?, goyamA ! savi tAva hojA sapadesA 1 ahavA sapaesA ya apadese ya2 ahavA sapadesA ya apadesA ya 3, evaM jAvathaNiyakumArA // puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kiMsapadesA apadesA, goyamA sapadesAvi apadesAvi, evaM jAva vaNapphaikAiyA, sesA jahA neraiyA tahA jAba siddhaa|| AhAragANaM jIvegeMdiyavajo tiya bhaMgo, aNAhAragANaM jIvegiMdiyavajA chanbhaMgA evaM bhANiyavA-sapadesA vA 1 apaesA vA 2ahavA sapadese ya appadese ya 3 ahavA sapadese ya apadesAya 4 ahavAsapadesA ya apadese ya 5 ahavA sapadesA ya apadesA ya Wils. siddhehi tiyabhaMgo, bhavasiddhiyA abhavasiddhiyA [bhavasiddhiyA] jahA ohiyA, nobhavasiddhiyanoabhavasi|| ddhiyA jIvasiddhehiM tiyabhaMgo, saNNIhiM jIvAdio tiyabhaMgo, asaNNIhiM egidiyavajo tiya bhaMgo, nerahaya* devamaNuehi chambhaMgo, nosanninoasannijIvamaNuyasiddhehiM tiyabhaMgo salesA jahA ohiyA // kapahalessAnIla lessA kAulessA jahA AhArao navaraM jassa asthi eyAo, teulessAe jIvAdio tiyabhaMgo, navaraM puDhavikA4 iesu AuvaNaSphatIsu chanbhaMgA, pamhalesasukalessAe jIvAdiohio liyabhaMgo, alesIhiM jIvasiddhehiM |tiyabhaMgo maNusse ubhaMgA, sammadihihiM jIvAitiyabhaMgo, vigaliM diesu chanbhaMgA, micchadivihiM egidiya OMOMOMOMOM dIpa anukrama [286] ~524~
Page #526
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [239] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: uddezaH4 prata sUtrAMka [239] vyAkhyA- vajo tiyabhaMgo sammAmicchadihihiM chambhaMgA, saMjaehiM jIvAio tiyabhaMgo, asaMjaehiM egidiyavajjo samAyA zatake prajJaptiH tiyabhaMgo, saMjayAsaMjaehiM tiyabhaMgo jIvAdio, nosaMjayanobhasaMjayanosaMjayAsaMjaya jIvasihi tiyaabhayadevI- bhaMgo, sakasAIhiM jIvAdio tiyabhaMgo, egidie abhaMgakaM, kohakasAIhiM jIvaegidiyavajo tiyabhaMgo, jIvAdInAM yA vRttiH zA devehiM chambhaMgA,mANakasAImAyAkasAI jIvegiMdiyavajo tiyabhaMgo, neratiyadevehiM chnbhNgaa,lobhksaaiihiNjiive-sprdeshtvaa||26|| gidiyavajo tiyabhaMgo, neratiemu chanbhaMgA, akasAIjIcamaNuehiM siddhehiM tiyabhaMgo, ohiyanANe AbhiNiyo-disU239 hiyanANe suyanANe jIvAdio tiyabhaMgo vigaliMdiehiM chanbhaMgA, ohinANe maNa kevalanANe jIvAdio pratiyabhaMgo, ohie annANe matiaNNANe suyaaNNANe egiMdiyavajo tiyabhaMgo, vibhaMganANe jIvAdiok &AtiyabhaMgo, sajogI jahA ohio, maNajogI vayajogI kAyajogI jIvAdio tiyabhaMgo navaraM kAya-12 jogI egidiyA tesu abhaMgakaM, ajogI jahA alesA, sAgArovautte aNAgArovauttejIvaegidiyavajo tiya bhaMgo saveyagA ya jahA sakasAI, itthiveyagapurisaveyaganapuMsagaveyagesu jIvAdiotiyabhaMgo, navaraM napuMsagavede & egidiemu abhaMgayaM, aceyagA jahA akasAI, sasarIrI jahA ohio, orAliyaveudhiyasarIrArNa jIvae-IN // 26 // gidiyavajo tiyabhaMgo, AhAragasarIre jIvamaNuesu chambhaMgA, teyagakammagANaM jahA ohiyA, asarIrehi jIvasiddhehi tiyabhaMgo, AhArapannattIe sarIrapajjattIe iMdiyapajjattIe ANApANupajjattIe jIvaegidiyahai vajo tiyabhaMgo, bhAsamaNapaJcattIe jahA sapaNI, AhAraapajattIe jahA aNAhAragA, sarIraapajjattIe dIpa anukrama [287] ~ 525~
Page #527
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [239] gAthA dIpa anukrama [ 286 -287] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [239] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | iMdiyaapajjatI ANApANaapajattIe jIvegiMdiyavajjo tiyabhaMgo, neraiyadevamaNuehiM chanbhaMgA, bhAsAmaNa| apajattIe jIvAdio tithabhaMgo, NeraiyadevamaNuehiM chanbhaMgA // gAhA-sapadesA AhAragabhaviyasannilessA | diTThI saMjayakasAe / NANe jogubaoge vede ya sarIrapattI // 1 // sUtraM 239 ) 'jIveNa' mityAdi, 'kAla eseNaM ti kAlaprakAreNa kAlamAzrityetyarthaH 'sapae se 'ti savibhAgaH 'niyamA sapaese 'si anAditvena jIvasyAnantasamaya sthitikatvAt sapradezatA, yo hyekasamayasthitiH so'pradezaH dvyAdisamayasthitistu sama| dezaH, iha cAnayA gAthayA bhAvanA kAryA- "jo jassa paDhamsamae vaTTati bhAvassa so u apadeso / aNNammi vaTTamANo kAlApaseNa sapaeso // 1 // " [ yo yasya prathamasamaye varttate bhAvasya sa tvapradezaH / anyasmin varttamAnaH kAlAdezena | sapradezaH // 1 // ] nArakastu yaH prathamasamayotpannaH so'pradeza: chyAdisamayotpannaH punaH sapradezo'ta uktaM 'siya sappaese siya appa se' eSa tAvadekatvena jIvAdiH siddhAvasAnaH paDUviMzatidaNDakaH kAlataH sapradezatvAdinA cintitaH, athAyameva tathaiva pRthaktvena cintyate- 'savevi tAva hojja sapaesa tti upapAtavirahakAle'saGkhyAtAnAM pUrvotpannAnAM bhAvAtsarve'pi sapradezA bhaveyuH, tathA pUrvotpanneSu madhye yadeko'pyanyo nAraka utpadyate tadA tasya prathamasamayotpannatvenApradezatvAt zeSANAM ca yAdisamayotpannatvena sapradezatvAd ucyate- 'sappaesA ya apaese ya'tti, evaM yadA bahava utpadyamAnA bhavanti te tadocyante 'sapaesA ya appaesA ya'tti, utpadyante caikadaikAdayo nArakAH, yadAha-"ego va do va tini va saMkhamasaMkhA va egasama eNaM / uvavajjantevaiyA udyatAvi emeva // 1 // " [eko vA dvau vA trayo vA saMkhyAtA asaMkhyAtA For Parts Only ~ 526~ nary or
Page #528
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [239] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [239]] vyAkhyA- prajJaptiH abhayadevI yA vRttiH // 26 // gAthA vaikasamayena / utpadyanta etAvanta udvarttamAnA apyevameva // 1 // ] 'puDhavikAiyA Na'mityAdi, ekendriyANAM pUrvotpannA-15 zatake nAmutpadyamAnAnAM ca bahUnAM sambhavAt 'sapaesAvi appaesAvI'tyucyate 'sesA jahA neraie'tyAdi, yathA nArakA | | uddezA4 4|| abhilApatrayeNoktAstathA zeSA dvIndriyAdayaH siddhAvasAnA vAcyAH, sarveSAmeSAM virahasadbhAvAdekAdyutpattezceti / evamAhA-IN jIvAdInAM &ArakAnAhArakazabdavizepitAvetAvekatvapRthaktvadaNDakAvadhyeyau, adhyayanakramazcAyam-'AhArae NaM bhaMte ! jIve kAlApaseNaM kiM sapradezatvA disU239 | sapaese 21, goyamA0 siya sappaese siya appaese'ityAdi svadhiyA vAcyAH, tatra yadA vigrahe kevalisamudghAte vA'nAhArako bhUtvA punarAhArakatvaM pratipadyate tadA tatprathamasamaye'pradezo dvitIyAdiSu tu sapradeza ityata ucyate-siya sappaese / siya appaese'tti, evamekatve sarveSvapi sAdibhAveSu, anAdibhAveSu tu 'niyamA sappaeseM'tti vAcyaM / pRthaktva-15 daNDake vevamabhilApo dRzyaH-AhArayA NaM bhaMte ! jIvA kAlAeseNaM kiM sampaesA appaesA, goyamA sappae- | sAdhi appaesAviti tatra bahUnAmAhArakatvenAvasthitAnAM bhAvAtsapradezatvaM tathA bahUnAM vigrahagateranantaraM prathamasamaye AhArakatvasambhavAdapradezatvamapyAhArakANAM labhyata iti sapradezA api apradezA apItyuktaM, evaM pRthivyAdayo'pyadhyeyAH,|| nArakAdayaH punarvikalpatrayeNa vAcyAH, tadyathA-'AhArayA [f] bhaMte !neraiyA NaM kiM sappaesA appaesA, goyamA ! sabe'vi tAva hoja sappaesA 1 ahavA sappaesA ya appaese ya 2 ahavA sappaesA va appaesA yeti 3, etadevAha-AhAragANaM hai| // 26 // jIvegiMdiyavajjo tiyabhaMgoMjIvapadamekendriyapadapaJcakaM ca varjayitvA trikarUpo bhaGgAtrikabhaGgo-bhaGgatrayaM vAyamityarthaH, siddhapadaM tvihana vAcyaM, teSAmanAhArakatvAt , anAhArakadaNDakadvayamapyevamanusaraNIyaM, tatrAnAhArako vigrahagalyApannaH samu dIpa anukrama [286-287]] SCENG-OGRAM ~ 527~
Page #529
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [239] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [239]] gAthA 6-ENGAGRON54545 dudhAtagatakevalI ayogI siddho vA syAt , sa pAnAhArakatvaprathamasamaye'pradezaH dvitIyAdiSu tu sapradezastena syAt sapra-16 deza ityAdhucyate / pRthaktvadaNDake vizeSamAha-'aNAhAragA Na'mityAdi, jIvAnekendriyAMzca varjayantIti jIvaikendri-1 yavarjAH, tAna varjayitvetyarthaH, jIvapade ekendriyapade ca 'sapaesA ya appaesA yetyevarUpa eka eva bhaGgako, bahUnAM 8 | vigrahagatyApannAnAM sapradezAnAmapradezAnAM ca lAbhAt , nArakAdInAM dvIndriyAdInAM ca stokatarANAmutpAdaH, tatra caikallyA| dInAmanAhArakANAM bhAvAt paibhajikAsambhavaH, tatra dvau bahuvacanAntau anye tu catvAra ekavacanabahuvacanasaMyogAt, | kevalaikavacanabhaGgakAviha na staH, pRthaktvasyAdhikRtatvAditi / 'siddhehiM tiyabhaMgo'tti sapradezapadasya bahuvacanAntasyaiva sambha vAt , 'bhavasiddhI ya abhavasiddhI ya jahA ohiya'tti, ayamarthaH-audhikadaNDakavadeSAM pratyekaM daNDakadvayaM, tatra ca bhavyoOM bhavyo vA jIvo niyamAtsapradezaH, nArakAdistu sapradezo'pradezo vA, bahavastu jIvAH sapradezA eva, nArakAdyAstu tribhaGga| vantaH, ekendriyAH punaH sapradezAzcApradezAzcetyekabhaGga eveti, siddhapadaM tu na vAcyaM, siddhAnAM bhavyAbhavyavizeSaNAnupa| patteriti / tathA 'nobhavasiddhiyanoabhavasiddhiyatti etadvizeSaNaM jIvAdidaNDakadvayamadhyeyaM, tatra cAbhilApa:-'nobhavasidvIenoabhavasiddhie NaM bhaMte ! jIve sappaese appaese ?' ityAdi, evaM pRthaktvadaNDako'pi, kevalamiha jIvapadaM siddhapadaM ceti dvayameva, nArakAdipadAnAM nobhanyanoabhavyavizeSaNasyAnupapatteriti, iha ca pRthaktvadaNDake pUrvotaM bhaGgakatrayamanusarttavyamata evAha-'jIvasiddhehi tiyabhaMgoMtti / sajiSu yo daNDako tayoddhitIyadaNDake jIvAdiSadeSu bhaGgatrayaM bhavatItyata Aha-'sapaNIhi'ityAdi, tatra samjhino jIvAH kAlataH sapradezA bhavanti cirotpannAnapekSya utpAdavirahAnantaraM caika dIpa anukrama [286 -287]] ~528~
Page #530
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [239] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [239]] gAthA dIpa anukrama vyAkhyA- syotpattau tatprAthamye sapradezAzcApradezazceti syAt , bahUnAmutpattiprAthamye tu sapradezAzcApradezAzceti syAt , tadevaM bhaGgakatraya- // 6 zatake prajJaptimA |miti, evaM sarvapadeSu, kevalametayordaNDakayorekendriyavikalendriyasiddhapadAni na vAcyAni, teSu sajJivizeSaNasthAsambhavAditi, uddezA4 abhayadevI- 'asannIhiM'ityAdi, ayamarthaH-asajiSu-asajJiviSaye dvitIyadaNDake pRthivyAdipadAni varjayitvA bhaGgakatrayaM pAga KjIvAdInAM yA vRttiH || darzitameva vAcyaM, pRthivyAdipadeSu hi sapradezAzcApradezAzcetyeka eva, sadA bahUnAmutpattyA teSAmapradezabahutvasyApi sambha- sprdeshtvaa||26|| vAt , nairayikAdInAM ca vyantarAntAnAM sajJinAmapyasajitvamasajJibhya utpAdAtabhAvatayA'vaseyaM, tathA nairayikAdi disUra39 pvasajJitvasya kAdAcitkatvenaikatvabahutvasambhavAtpad bhaGgA bhavanti, te ca darzitA eva, etadevAha-'nerahayadevamaNue | |ityAdi, jyotiSkavaimAnikasiddhAstunavAcyAsteSAmasamjitvasyAsambhavAt, tathA nosajJinoasajJivizeSaNadaNDakayor3i|tIyadaNDake jIvamanujasiddhapadeSUktarUpaM bhaGgakatrayaM bhavati, teSu bahUnAmavasthitAnAM lAbhAdutpadyamAnAnAM caikAdInAM sambhavAditi, etayoSa daNDakayo vamanujasiddhapadAnyeva bhavanti, nArakAdipadAnAM nosamjhInoasajJItivizeSaNasyAghaTanAditi, salezyadaNDakarAye audhikadaNDakavajjIvanArakAdayo vAcyAH, salezyatAyAM jIvatvavadanAditvena vizeSAnutpAdakatvAt || kevalaM siddhapadaM nAdhIyate, siddhAnAmale iyatvAditi, kRSNalezyA nIlalezyA: kApotalezyAzca jIvanArakAdayaH pratyekaM || daNDakadvayenAhArakajIvAdivadupayujya vAcyA, kevalaM yasya jIvanArakAderetAH santi sa eva vAcyaH, etadevAha-'kaNha-IC lese'tyAdi, etAzca jyotiSkabaimAnikAnAM na bhavanti siddhAnAM tu sarvA na bhavantIti tejolezyAdvitIyadaNDake jIvA- // 22 // | dipadeSu ta eva trayo bhaGgAH pRthivyavanaspatiSu punaH SaD bhaGgAH, yata eteSu tejolezyA ekAdayo devAH pUrvatpinnA utpa [286 -287]] ~529~
Page #531
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [239] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [239]] - gAthA - dhamAnAJca labhyanta iti sapradezAnAmapradezAnAM caikatvabahutvasambhava iti, etadevAha-'teulesAe' ityAdi, iha nArakatejovAyuvikalendriyasiddhapadAni na vAcyAni, tejolezyAyA abhAvAditi, padmalezyAzuklalezyayorddhitIvadaNDake jIvAdiSu padeSu ta eva trayo bhaGgakAstaMdevAha-'pamhalese tyAdi, iha ca pazcendriyatiryagmanuSyavaimAnikapadAnyeva vAcyAni, anyeSvanayorabhAvAditi, alezyadaNDakayo vamanuSyasiddhapadAnyevocyante, anyeSAmalezyatvasyAsambhavAt , tatra ca jIvasiddhayorbhaGgakatrayaM tadeva, manuSyeSu tu SaD bhaGgAH, alezyatAM pratipannAnAM pratipadyamAnAnAM caikAdInAM manuSyANAM sambhavena sapradezatve'pradezatve caikatvabahutvasambhavAditi, idamevAha-'alesIhiM'ityAdi / samyagdRSTidaNDakayoH samyagdarzanapratipattiprathamasamaye'pradezavaM dvitIyAdiSu tu sapradezatvaM, tatra dvitIyadaNDake jIvAdipadeSu trayo bhaGgAH, tathaiva vikale. ndriyeSu tu paDU yatasteSu sAsAdanasamyagdRSTaya ekAdayaH pUrvotpannA utpadyamAnAzca labhyante'taH sapradezatvApradezatvayoreka| tvabahutvasambhava iti, etadevAha-sammadihIhI tyAdi, ihaikendriyapadAni na vAcyAni, teSu samyagdarzanAbhAvAditi, 'micchaviDIhiM'ityAdi, mithyAdRSTidvitIyadaNDake jIvAdipadeSu tu trayo bhaGgAH-mithyAtvaM pratipannA bahavaH samyaktvabhraMze tatpratipadyamAnAzcaikAdayaH sambhavantItikRtvA, ekendriyapadeSu punaH sapradezAzcApradezAzvetyeka eva, teSvavasthitAnAmutpadyamAnAnAM ca bahUnAmeva bhAvAditi, iha ca siddhA na vAcyA, teSAM mithyAtvAbhAvAditi, samyagmithyAdRSTibahutvadaNDake 'sammAmicchadiDIhiM unbhaMgA' ayamarthaH-samyagmithyAdRSTitvaM pratipannakAH pratipadyamAnAzcaikAdayo'pi labhyanta ityatasteSu Sa bhaGgA bhavantIti, iha caikendriyavikalendriyasiddhapadAni na vAcyAnyasambhavAditi / 'saMjaehiM'ityAdi, 'saMya - - dIpa anukrama [286-287]] SANKRONG mitaram.org ~ 530~
Page #532
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [239] gAthA dIpa anukrama [ 286 -287] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [6], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [4] mUlaM [ 239] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevI yA vRttiH // 263 // teSu' saMyatazabdavizeSiteSu jIvAdipadeSu trikabhaGgaH, saMyamaM pratipannAnAM bahUnAM pratipadyamAnAnAM caikAdInAM bhAvAt, iha ca jIvapadamanuSyapade eva vAcye, anyatra saMyatatvAbhAvAditi, asaMyatadvitIyadaNDake- 'asaMjaehI 'tyAdi, ihAsaMyatatvaM | pratipannAnAM bahUnAM saMyatatvAdipratipAtena tatpratipadyamAnAnAM caikAdInAM bhAvAdbhaGgakatrayaM, ekendriyANAM tu pUrvoktayuktyA | sapradezAzcApradezAzcaika eva bhaGgaH iti, iha siddhapadaM nAdhyeyamasambhavAditi / saMyatAsaMyata bahutvadaNDa ke 'saMjayA saMjaehiM' ityAdi, iha dezaviratiM pratipannAnAM bahUnAM saMyamAdasaMyamAdvA nivRtya tAM pratipadyamAnAnAM caikAdInAM bhAvAdbhaGgakAyasambhavaH, iha jIvapaJcendriyatiryagmanuSyapadAnyevAdhyeyAni tadanyatra saMyatAsaMyatatvasyAbhAvAditi / 'nosaMjae'tyAdI saiva bhAvanA, navaramiha jIvasiddhapade eva vAcye ata evokaM 'jIvasiddhehiM tiyabhaMgo'tti / 'sakasAIhiM jIvAio | tiyabhaMgo'tti, ayamarthaH- sakaSAyANAM sadA'vasthitatvAtte sapradezA ityeko bhaGgaH, tathopazamazreNItaH pracyavamAnatve saka| pAyatvaM pratipadyamAnA ekAdayo labhyante tatazca sapradezAzcApradezazca tathA sapradezAzcApradezAzcetyaparabhaGgakadvayamiti, nArakAdiSu tu pratItameva bhaGgakatrayam, 'egidie abhaMgayaMti abhaGgakaM bhaGgakAnAmabhAvo'bhaGgakaM sapradezAzcApradezAzcetyeka eva vikalpa ityarthaH, bahUnAmavasthitAnAmutpadyamAnAnAM ca teSu lAbhAditi, iha ca siddhapadaM nAdhyeyamakaSAyitvAt, evaM krodhAdidaNDakeSvapi, 'kohakasAIhiM jIvegiMdiyavajjo tiyabhaMgotti, ayamarthaH- krodhakaSAyidvitIyadaNDake jIva| pade pRthivyAdipadeSu ca saMpradezAzcApradezAzcetyeka eva bhaGgaH zeSeSu trayaH, nanu sakaSAyijIvapadavatkathamiha bhaGgatrayaM na labhyate 1, | ucyate, iha mAnamAyAThobhebhyo nivRttAH krodhaM pratipadyamAnA bahava eva labhyante, pratyekaM tadrAzInAmanantatvAt, na tvekA For Parts Only ~531~ 6 zatake uddezaH 4 jIvAdInAM sapradazatvAdiH sU239 // 263 // waryra
Page #533
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [239] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [239]] gAthA dayo yathopazamazreNItaH pracyavamAnAH sakaSAyitvaM pratipattAra iti / 'devehi chambhaMga'tti devapadeSu trayodazasvapi SaD * bhaGgAH, teSu krodhodayavatAmalpatvenaikatve bahutve ca sapradezApradezatvayoH sambhavAditi, mAnakaSAyimAyAkaSAyidvitIyadaNDake kaneraiyadevehiM chambhaMga'tti nArakANAM devAnAM ca madhye'lpA eva mAnamAyodayavanto bhavantIti pUrvoktanyAyAt paDU bhaGgA bhavantIti, 'lohakasAIhiM jIvegeMdiyavajo tiyabhaMgo'tti etasya krodhasUtravadbhAvanA, 'meraiehi chanbhaMga'tti nArakANAM lobhodayavatAmalpatvAtpUrvoktAH SaD bhaMgA bhavantIti, Aha ca-"kohe 'mANe mAyA || boddhavA suragaNehiM chanbhaMgA / mANe mAyA lobhe neraiehiMpi chanbhaMgA // 1 // " [1kodhe mAne mAyAyA boddhavyAH | | suragaNeSu par3a mAH / mAne mAyAyAM lobhe nairayikeSvapi SaD bhanAH // 1 // ] devA lobhapracurA nArakAH krodha-| pracurA iti, akapAyidvitIyadaNDake jIvamanuSyasiddhapadeSu bhaGgatrayamanyeSAmasambhavAt, etadevAha-'akasAI' ityAdi / 'ohiyanANe AbhinivohiyaNANe suyanANe jIvAIo tiyabhaMgo'tti, audhikajJAna-matyAdibhiravizepitaM tatra matizrutajJAnayozca bahutvadaNDake jIvAdipadeSu vayo bhaGgAH pUrvoktA bhavanti, tatraudhikajJAnamatizrutajJAninAM sadA'vasthitatvena sapradezAnAM bhAvAt, sapradezA ityekaH, tathA mithyAjJAnAnmatyAdijJAnamAtra matyajJAnAnmatijJAnaM zrutAjJAnAca zrutajJAnaM pratipadyamAnAnAmekAdInAM lAbhAtsapradezAcApradezazca tathA sapradezAzca apradezAzceti dvAvityevaM |trayamiti / 'vigale diehiM chanbhaMga'tti dvitricaturindriyeSu sAsAdanasamyaktvasambhavenAbhinibodhikAdijJAninAmekAdInAM & sambhavAtta eva SaDU bhaGgAH, iha ca yathAyogaM pRthivyAdayaH siddhAzca na vAcyAH, asambhavAditi, evamavadhyAdiSvapi bhaGga CACACADCCCCCRACTON dIpa anukrama [286 -287]] ~532~
Page #534
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [239] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [239]] gAthA vyAkhyA-18 yabhAvanA, kevalamavadhidaNDakayorekendriyavikalendriyAH siddhAzca na vAcyAH, manaHparyAyadaNDakayostu jIvA manuSyAca |6 zatake prajJaptiH hi vAcyAH, kevaladaNDakayostu jIvamanuSyasiddhA vAcyAH, ata eva vAcanAntare dRzyate 'viNNeyaM jassa jaM asviti / | uddezaH4 abhayadavI- ohie annANe ityAdi, sAmAnye'jJAne matyajJAnAdibhiravizeSite matyajJAne zrutAjJAne ca jIvAdiSu vibhaGgI bhavati, jIvAdInAM yAvRttiH 18| ete hi sadA'vasthitatvAtsapradezA ityekaH, yadA tu tadanye jJAnaM vimucya matyajJAnAditayA pariNamanti tadaikAdisambhavena 8 sapradezatvA| sapradezAzcApadezazcetyAdibhaGgadvayamityevaM bhaGgatrayamiti, pRthivyAdiSu tu sapradezAzcApradezAzcetyeka evetyata Aha-'egidi disU239 // 26 // | yavajjo tiyabhaMgo'tti, iha ca traye'pi siddhA na vAcyAH, vibhaGge tu jIvAdiSu bhaGgatrayaM, tadbhAvanA va matyajJAnAdivat, kevalamihakendriyavikalendriyAH siddhAzca na vAcyA iti, 'sajoI jahA ohio'tti sayogI jIvAdidaNDakadvaye'pi tathA vAcyo yathaudhiko jIvAdiH, sa caivam-sayogI jIvo niyamAtsapradezo nArakAdistu sapradezo'pradezo vA, vahavastu jIvAH sapradezA eva, nArakAdhAstu tribhanavantaH, ekendriyAH punastRtIyabhaGgA iti, iha siddhapadaM nAdhyeyaM, 'bhnnjoii| || ityAdi, manoyogino yogatrayavantaH sacina ityarthaH, vAgyogina ekendriyavajoMH, kAyayoginastu sarve'pyekendriyAdayA, eteSu ca jIvAdiSu trividho bhaGgaH, tadbhAvanA ca manoyogyAdInAmavasthitatve prathamaH,amanoyogitvAdityAgAca manoyogitvA dyutpAdenApradezatvalAbhe'nyadakadvayamiti navaraM kAyayogino ye ekendriyAsteSvabhaGgaka, sapradezA apradezAzvetyeka eva bhaGgaka bhaa||234|| 18| ityarthaH, eteSu ca yogatrayadaNDakeSu jIvAdipadAni yathAsambhavamadhyeyAni siddhapadaM ca na vAdhyamiti 'ajogI jahA alesa'ti ||81 |daNDakadvaye'pyalezyasamavaktavyatvAtteSAM, tato dvitIyadaNDake'yogiSu jIvasiddhapadayojakatrayaM manuSyeSu ca SaDbhaGgIti // SEXERCISESS dIpa anukrama [286 -287]] ~533~
Page #535
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [239] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [239]] gAthA A8+ M'sAgAre'tyAdi sAkAropayukteSvanAkAropayukteSu ca nArakAdiSutrayo bhaGgAH,jIvapade pRthivyAdipadeSu ca sapradezAzcApradezAzcekAtyeka eva, tatra cAnyataropayogAdanyataragamane prathametarasamayeSvapradezatvasapredazatve bhAvanIye, siddhAnAM tvekasamayopayogitve'pi 4 sAkArasyetarasya copayogasyAsakRtpAtyA sapradezatvaM sakRtprAptyA cApradezatvamavaseyam , evaM cAsakRdavAptasAkAropayogAn bahUhai. nAzritya sapradezA ityeko bhaGgaH, tAneva sakRdavAptasAkAropayogaM caikamAzritya dvitIyaH, tathA tAnevasakRdavAtasAkAropayogAMzca / kA bahanadhikRtya tRtIyaH, anAkAropayoge tvasakRtyAptAnAkAropayogAnAzritya prathamaH, tAneva sakRtprAptAnAkAropayoga kamA-1131 4 nitya dvitIyaH,ubhayeSAmapyanekatve tRtIya iti / saveyagA jahA sakasAItti savedAnAmapi jIvAdipadeSu bhaGgakatrayabhAvAt, ekendriyeSu caikabhaGgasadbhAvAt , iha ca vedapratipannAn bahUn zreNicaze ca vedaM pratipadyamAnakAdInapekSya bhaGgakatrayaM bhAvanIyam , 'itthIveyage'tyAdi, iha vedAvedAntarasaGkAntau prathame samaye'pradezatvamitareSu ca sapradezatvamavagamya bhaGga-2 katrayaM pUrvavadyojyaM napuMsakavedadaNDakayostvekendriyadhveko bhaGgaH sapradezAzcApradezAzcetyevaMrUpaH prAguktayuktareveti, strIdaNDakapuruSadaNDakeSu devapaJcendriyatiryagmanuSyapadAnyeva, napuMsakadaNDakayostu devavarjAni vAcyAni, siddhapadaM ca sarveSvapi na vAcyamiti 'aveyagA jahA akasAi'tti jIvamanuSyasiddhapadeSu bhaGgakatrayamakapAyivadvAcyamityarthaH 'sasarIrI jahA ohio'tti audhikadaNDakavatsazarIridaNDakayo vapade sapradezateca vAcyA'nAditvAtsazarIratvasya, nArakAdiSu tu bahutve bhaGgakatrayamekendriyeSu tRtIyabhaGga iti, 'orAliyaveubiyasarIrANaM jIvegiMdiyavajjo tiyabhaMgo'tti audArikAdizarIrisatveSu jIvapade ekendriyapadeSu ca bahurakhe tRtIyabhaGga eva, bahUnAM pratipannAnAM pratipadyamAnAnAM cAnukSarNa lAbhAt,181 dIpa anukrama [286 -287]] %Aahe ~534~
Page #536
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [239] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [239]] zatake KARN // 265| gAthA dIpa anukrama vyAkhyA- zeSeSu bhaGgakatraya, bahUnAM teSu pratipannAnAM tathaudArikavaikriyatyAgenaudArikaM vaikriyaM ca pratipadyamAnAnAmekAdInAM lAbhAt, prajJaptiH ihaudArikadaNDakayo rakA devAzca na vAcyAH, vaikriyadaNDakayostu pRthivyaptejovanaspativikalendriyA na vAcyAH, uddezaH4 abhayadevIyazca vaikriyadaNDake ekendriyapade tRtIyabhaGgo'bhidhIyate sa vAyUnAmasaGkhyAtAnAM pratisamayaM vaikriyakaraNamAzritya, tathA nArakAdIyA vRttiH 8 yadyapi paJcendriyatiryo manuSyAzca vaikriyalabdhimanto'lpe tathA'pi bhaGgakatrayavacanasAmAd bahUnAM vaikriyAvasthAnasa nAMsapradezambhavaH, tathaikAdInAM tatpratipadyamAnatA cAvaseyA, 'AhArage'tyAdi, AhArakazarIre jIvamanuSyayoH SaD bhaGgakAH | tvAdiH | sU239 pUrvoktA eva, AhArakazarIriNAmalpatvAt , zeSajIvAnAM tu tanna saMbhavatIti, 'teyage'tyAdi, taijasakArmaNazarIre samApazritya jIvAdayastathA vAcyA yathoSikAsta eva, tatra ca jIvAH sapradezA eva vAcyAH, anAditvAttaijasAdisaMyogasya, nArakAdayastu tribhaGgAH, ekendriyAstu tRtIyabhaGgAH, eteSu ca zarIrAdidaNDakeSu siddhapadaM nAdhyeyamiti, 'asarI'tyAdi azarIreSu jIvAdiSu sapradezatAditvena vaktavyeSu jIvasiddhapadayoH pUrvoktA tribhaGgI vAcyA, anyatrAzarIratvasyAbhAvA-12 | diti / 'AhArapajattIe' ityAdi, iha ca jIvapade pRthivyAdipadeSu ca bahUnAmAhArAdiparyAptIH pratipannAnAM tadaparyA|ptityAgenAhAraparyApyAdibhiH paryAptibhAvaM gacchatAM ca bahUnAmeva lAbhAtsapradezAzcApadezAzcetyeka eva bhaGgaH, zeSeSu tu trayo | bhaGgA iti, "bhAsAmaNe'tyAdi, iha bhASAmanasoH paryAptirbhASAmana:paryAptiH, bhASAmanaHpayAMtyostu bahuzrutAbhimatena | | kenApi kAraNenaikaravaM vivakSitaM, tatazca tayA paryAptakA yathA sajJinastathA sapadezAditayA vAcyAH, sarvepadeSu bhaGgakatraya 265| | mityarthaH, pazcendriyapadAnyeva ceha ghAcyAni, paryAptInAM cedaM svarUpamAhuH-yena karaNena bhuktamAhAraM khalaM rasaM ca kartta samathoM [286 AKA5%A5%EX -287]] ~535~
Page #537
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [239] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [239]] gAthA dAbhavati tasya karaNasya niSpattirAhAraparyAptiH, karaNaM zaktiriti paryAyau, tathA zarIraparyAptiIma yena karaNenaudArikavaikri yAhArakANAM zarIrANAM yogyAni dravyANi gRhItvaudArikAdibhAvena pariNamayati tasya karaNasya nirvRttiH zarIraparyAptiriti, tathA yena karaNenaikAdInAmindriyANAM prAyogyANi dravyANi gRhItvA''tmIyAn viSayAn jJAtuM samarthoM bhavati tasya karaNasya nirvRttirindriyaparyAptiH, tathA yena karaNenAnaprANaprAyogyANi dravyANyavalambyAvalamcyAnaprANatayA niHsraSTuM & samarthoM bhavati tasya karaNasya nirvRttirAnaprANaparyAptiriti, tathA yena karaNena satyAdibhASAprAyogyANi dravyANyavalambyA valambya caturvidhayA bhASayA pariNamayya bhASAnisarjanasamarthoM bhavati tasya karaNasya niSpattirbhASAparyAptiH, tathA yena kararaNena caturvidhamanoyogyAni dravyANi gRhItvA mananasamarthoM bhavati tasya karaNasya niSpattirmanaHparyAptiriti / 'AhAra pajattIe'ityAdi, iha jIvapade pRthivyAdipadeSu ca sapradezAzcApradezAzcetyeka eva bhaGgako'navarataM vigrahagatimatAmAhAparyAptimatAM bahUnAM lAbhAt , zeSeSu ca SaDU bhaGgAH pUrvoktA evAhAraparyAptimatAmalpatvAt, 'sarIraapajjattIe'ityAdi, iha jIveSvekendriyeSu caika eva bhaGgo'nyatra tu trayaM, zarIrAdyaparyAptakAnAM kAlataH sapradezAnAM sadaiva lAbhAt apradezAnAM ca kadAcidekAdInAM ca lAbhAt, nArakadevamanuSyeSu ca paDeveti, 'bhAse'tyAdi, bhASAmanaHparyApyA'paryAptakAste yeSAM jAtito bhASAmanoyogyatve sati tadasiddhiH, te ca paJcendriyA eva, yadi punarbhASAmanaso'bhAvamAtreNa tadaparyAptakA abha: 4 vidhyaMstadaikendriyA api te'bhaviSyastatazca jIvapade tRtIya eva bhaGgaH syAt, ucyate ca-'jIvAio tiyabhaMgoMtti, tatra jIveSu paJcendriyatiryakSu ca bahUnAM tadaparyApti pratipannAnAM pratipadyamAnAnAM caikAdInAM lAbhAt pUrvoktameva bhaGgatrayaM, 'nera dIpa anukrama [286-287]] ~ 536~
Page #538
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [239] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [239]] gAthA vyAkhyA-18 iyadevamaNuesu chambhaMga'tti nairayikAdiSu mano'paryAptikAnAmalpataratvena sapradezAnAmekAdInAM lAbhAtta eva pdd| prajJaptiH bhaGgAH, eSu ca paryAptyaparyAptidaNDakeSu siddhapadaM nAdhyeyamasambhavAditi // pUrvoktadvArANAM sahagAthA-'sapaeseM'tyAdi, uddezaH 4 abhayadevI- 'sapaesa'tti kAlato jIvAH sapradezAH itare caikatvabahutvAbhyAmuktAH, 'AhAragatti AhArakA anAhArakAzca tathaiva, pratyAkhyAna yA vRttiH bhaviya'tti bhavyA abhavyA ubhayaniSedhAzca tathaiva, 'sannitti sajino'samjhino dvayaniSedhavantazca tathaiva, lesa'tti salezyAH jJAnAdi kRSNAdilezyA: [granthAnam 6000]6 alezyAzca tathaiva, dihitti dRSTiH samyagdRSTyAdikA 3 tadvantastathaiva 'saMjaya'tti saMyatA hai sU240 // 266 // asaMyatA mizrAstrayaniSedhinazca tathaiva, kasAya'tti kaSAyiNaH krodhAdimantaH4 akaSAyAzca tathaiva, 'nANetti jJAninaH AbhinibodhikAdijJAninaH 5 ajJAnino matyajJAnAdimantazca tathaiva, 'joga'tti sayogAH,manaAdiyoginaH ayoginazca tathaiva,'uba oge'tti sAkArAnAkAropayogAstathaiva, 'veda'tti savedAH strIvedAdimantaH 3 avedAzca tathaiva, 'sasarIra'tti sazarIrA audArikAdimantaH5 azarIrAzca tathaiva, pajjatti'tti AhArAdiparyAptimantaH5 tadaparyAptakAzca5tathaivokkA iti // jIvAdhikArAdevAha | jIvA gaM bhaMte ! kiM pacakkhANI apaJcakkhANI paJcakkhANApaJcakkhANI, goyamA ! jIvA paJcakkhANIvi apacakkhANIvi paJcakkhANApacakkhANIvi / sabajIvANaM evaM pucchA, goyamA ! neraiyA apacakkhANI jAva caridiyA, sesA do paDise heyavA, paMceMdiyatirikkhajoNiyA no pacakkhANI apacakkhANIvi paJcakkhANA-| pacakkhANIvi, maNussA tinnivi, sesA jahA neratiyA // jIvANaM bhaMte ! kiM pacakkhANaM jANaMti apaJca // 266 // kkhANaM jANaMti pacakkhANApacakkhANaM jANaMti ?, goyamA! je paMceMdiyA te tintrivi jANaMti avasesA paJca dIpa anukrama [286-287]] ~537~
Page #539
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [240] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [240] gAthA -SOCIALMANGANGANGANGANGACA kkhANaM na jANaMti 3 // jIvA NaM bhaMte ! kiM paJcakkhANaM kurvati apacakkhANaM kurvati pacakkhANApacakkhANaM kucaMti !, jahA ohiyA tahA kuvaNA / / jIvA NaM bhaMte ! kiM pacakkhANanivattiyAuyA apacakkhANaNi paJcakkhANApacakkhANani01, goyamA ! jIvA ya vemANiyA ya pacakkhANaNivasiyAjyA titrivi, avasesA apacakkhANanivattiyAjyA | pacakkhANaM 1 jANai 2 kuvati 3 tinneva AunibattI 4 / sapadesuddesaMmi ya emae daMDagA curo||1|| (sUtra 240) // sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti chaThe sae cauttho uddeso // 6-4 / / | 'jIvA Na'mityAdi, 'paJcakkhANi'tti sarvaviratAH 'apacakkhANi'tti aviratAH 'pacakkhANApaJcakkhANi'tti dezamAviratA iti 'sesA do paDiseheyadhA' pratyAkhyAnadezapratyAkhyAne pratiSedhanIye, aviratatvAcArakAdInAmiti // pratyA-18 khyAnaM ca tajajJAne sati syAditi jJAnasUtra, tatra ca 'je paMciMdiyA te tinnivitti nArakAdayo daNDakoktAH paJce|ndriyAH, samanaskatvAt samyagdRSTitve sati jJaparijJayA pratyAkhyAnAditrayaM jAnantIti, 'avasese'tyAdi, ekendriyavikalendriyAH pratyAkhyAnAditrayaM na jAnantyamanaskatvAditi // kRtaM ca pratyAkhyAnaM bhavatIti tatkaraNasUtra, pratyAkhyAnamAyurvandhaheturapi bhavatItyAyuHsUtra, tatra ca 'jIvA yetyAdi, jIvapade jIvAH pratyAkhyAnAditrayanibaddhAyuSkA vAcyAH, vaimAnikapade ca vaimAnikA apyevaM, pratyAkhyAnAditrayavatAM teSUtpAdAt, 'avasesatti nArakAdayo'pratyAkhyAnanirvRttAyupo, yatasteSu tattvenAviratA evotpadyanta iti // uktArthasaGgrahagAthA-pacakvANa'mityAdi, pratyAkhyAnamityetadartha | dAeko daNDakaH, evamanye trayaH // SaSThe zate cturthH||6-4|| dIpa anukrama [288-290] atra SaSThaM-zatake caturtha-uddezaka: samApta: ~ 538~
Page #540
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka -], uddezaka [5], mUlaM [241] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [241] dIpa anukrama [291] anantarodezake sapradezA jIvA saktAH, adha sapradezameva tamaskAyAdikaM pratipAdayituM pazcamoddezakamAha 6 zatake vyAkhyAprajJaptiH kimiyaM bhaMte ! tamukAetti pavuccai kiM puDhavI tamukkAetti paJcati AU tamukkAetti pavuccati ? goyamA ! . uddezaH5 abhayadevI |4|no puDhavI tamukAeti pacati AU tamukkAetti pavuccati / se keNaTTeNaM01, goyamA ! paDhavikAe NaM attheyA vRttiH sva0sU241 gatie subhe desaM pakAseti atdhegaie desaM no pakAseha; se teNaTeNaM0 / tamukkAe NaM bhaMte ! kahiM samuTThie kahiM | saMniTTie ?, goyamA ! jaMbuzIvassa 2 vahiyA tiriyamasaMkheje dIvasamudde vIIvatittA aruNavarassa dIvassa8 // 267 // bAhirillAo vetiyantAo aruNodayaM samueM pAyAlIsaM joyaNasahassANi ogAhittA uvarillAo jalatAo ekapadesiyAe seDhIe ittha NaM tamukAe samuhie, sattarasa ekavIse joyaNasae uDe uppaittA tao pacchA tiriyaM pavittharamANe 2 sohammIsANasaNakumAramAhide cattArivi kappe AvarittArNa ujhupi ya NaM jAva 8 bhaloge kappe rihavimANapattharDa saMpatte estha gaM tamukkAe NaM saMnihie // tamukAeNaM bhaMte ! kiMsaMThie pannatte?, goyamA ! ahe mallagamUlasaMThie upi kukaDagapaMjaragasaMThie paNNatte // tamukkAe NaM bhaMte ! kevatiyaM vikvaM bheNaM kevatiyaM parikkheveNaM paNNate?, goyamA ! duvihe paNNatte, taMjahA-saMkhejavitthaDe ya asaMkhejavitthaDe kAya, tattha NaM je se saMkhecavitthaDe se NaM saMkhejAI joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM asaMkhejAI joyaNasahassAITa // 267 // parikkheveNaM pa0, tattha gaMje se asaMkhijjavitthaDe se NaM asaMkhejjAI joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM asaMkhejAI joyaNasahassAI parikkheveNaM pnnnnttaaii| tamukkAe NaM bhaMte ! kemahAlae pa01,goSamA ayaM NaM jaMbuddIve 2 sabadI-18 atha SaSThaM-zatake paMcama-uddezaka: Arambha: tamaskAya-svarUpa ~539~
Page #541
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [241] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: -4-96-44 6 prata sUtrAMka % 9 [241] - dIpa anukrama [291] vasamudANaM sababhaMtarAe jAva parikkhevaNaM paNNatte // deve NaM mahiDDIe jAva mahANubhAve iNAmeva 2 tikaTTha | kevalakappaM jaMbuddIva 2 tihiM accharAnivAehiM tisattakhutto aNupariyaTTittANaM haSamAgachijjA se NaM deve || tAe ukiTAe turiyAe jAva devagaIe vIIvayamANe 2 jAva ekAhaM vA duyAhaM vA tiyAhaM vA ukoseNaM chammAse vItIvaejjA atthegatiyaM tamukAyaM vItIvaejvA atyagatiyaM no tamukArya vItIvaejjA, emahAlae NaM goyamA ! tamukkAe pannatte / asthi NaM bhaMte ! tamukAe gehAti vA gehAvaNAti vA ?, No tiNaDe samaDhe, asthi NaM bhaMte !, tamukAe gAmAti vA jAca saMnivesAti vA ?, No tiNaDhe smjhe| atthi NaM bhaMte ! tamukAe orAlA balAhayA saMseyaMti saMmucchaMti saMvAsaMti vA ?, haMtA asthi, taMbhaMte ! kiM devo pakareti asuro pakareti nAgo |pakareti ?, goyamA ! devovi pakareti asurovi pakareti NAgoci pakareti / asthi NaM bhaMte ! tamukAe bAdare| thaNiyasadde thAyare vijue ?, haMtA asthi, taM bhaMte ! kiM devo pakareti ? 3, tinnivi pakareti ? asthi NaM bhaMte ! tamu|kAe ghAyare puDhavikAe bAdare agaNikAe ?, No tiNaDhe samaDhe NaNNastha viggahagatisamAvannaeNaM / atthi NaM| |bhaMte ! tamukAe caMdimasUriyagahagaNaNavattatArArUvA ?, No tiNaDhe samaDhe, paliyassato puNa asthi / asthi NaM bhaMte! tamukAe caMdAbhAti vA sUrAbhAti vA?,No tiNaDhe samaDhe, kAdUsaNiyA puNa saa|tmukaae bhaMte! kerisae vaneNaM paNNate?, goyamA ! kAle kAlAvabhAse gaMbhIralomaharisajaNaNe bhIme uttAsaNae paramakiNhe vannaNaM paNNatte, devevi NaM atdhegatie je NaM tappaDhamayAe pAsittAka khubhAejA ahe NaM abhisamAgacchejA tao THISitaram.org tamaskAya-svarUpa ~540~
Page #542
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [241] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka vyAkhyA- prajJaptiH davA yA vRttiH1 // 26 // [241] dIpa anukrama [291] pacchA sIhaM 2 turiyaM 2 khippAmeva vItIvaejjA // tamukAyassa NaM bhaMte ! kati nAmadhejA paNNatA ?, goyamA! zatake terasa nAmadhejA paNNattA, taMjahA-tameti vA tamukAeti vA aMdhakArei vA mahAMdhakArei vA logaMdhakArei vA uddezaH 5 logatamissei vA devaMdhakAreti vA devatamisseti vA devAranneti vA devavUheti vA devaphaliheti vA devapaDitamaskAyakkhobheti vA aruNodaeti vA samudde / / tamukAe NaM bhaMte ! kiM puDhavIpariNAma AupariNAme jIvapariNAme sva09241 poggalapariNAme ?, goyamA 1 no puDhavipariNAma AupariNAmevi jIvapariNAmeci poggalapariNAmevi / tamu kAe NaM bhaMte ! sadhe pANA bhUyA jIvA sattA puDhavikAiyattAe jAva tasakAiyattAe uvavannapuvA, haMtA goyamA asati aduvA aNaMtakhuttoko ceva NaM vAdarapuDhavikAiyattAe bAdaraagaNikAiyattAe vA (sUtra 241) | 'kimiya'mityAdi, 'tamukkAe'tti tamasA-tamiznapudgalAnAM kAyo-rAzistamaskAyaH sa ca niyata eveha skandhaH kazcidvivakSitaH, sa ca tAdRzaH pRthvIrajaHskandho vA syAdudakarajaHskandho vA na tvanyastadanyasyAtAdRzatvAditi pRthivyavUviSayasandehAdAha-'kiM puDhavI tyAdi, vyaktaM, 'puDhavikAe Na'mityAdi, pRthivIkAyo'styekakaH kazcicchubho-bhAsvaraH, yaH kiM| vidhaH' ityAha-dezaM vivakSitakSetrasya prakAzayati bhAsvaratvAnmaNyAdivat, tathA'styekaka: pRthavIkAyo deza-pRthavIkAyA-1 |ntaraM prakAzyamapi na prakAzayatyabhAsvaratvAdandhopalabat, naivaM punaraSkAyastasya sarvasyApyaprakAzatvAt, tatazca tamaskA 268 // yasya sarvathaivAprakAzakatvAdakAyapariNAmataiva, 'egapaesiyAe'tti eka eva ca na vyAdaya uttarAdharya prati pradezo yasyAM |sA tathA tayA, samabhittitayetyarthaH, na ca vAcyamekapradezapramANayeti, asaGkhyAtapradezAvagAhasvabhAvatvena jIvAnAM tasyAM Santaratamanna ALorm tamaskAya-svarUpaM ~541~
Page #543
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [241] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [241] dIpa anukrama [291] SHAR jIvAvagAhAbhAvaprasaGgAt, tamaskAyasya ca stibukAkArAkAyikajIvAtmakatvAt vAhalyamAnasya ca pratipAdayiSyamANaPAtvAditi, 'ittha Nati prajJApakAlekhyalikhitasyAruNodasamudrAderadhikaraNatopadarzanArthamuktatvAt , 'ahe' ityAdi, adhaH adhastAnmalakamUlasaMsthitaH-zarAvabudhasaMsthAnaH, samajalAntasyopari saptadaza yojanazatAnyekarSizatyadhikAni yAvadvalayasaM-18 sthAnatvAt , sthApanA ca- 'kevaiyaM vikkhaMbheNaM'ti vistAreNa kacid 'AyAmavikkhaMbheNaM'ti dRzyate, tatra cAyAma uccatvamiti / 'saMkhejavitthaDe ityAdi, saGkhyAtayojanavistRtaH, Adita ArabhyoI saGkhyeyayojanAni yAvattato'saGkhyA4AtayojanavistRta upari tasya vistAragAmitvenokatvAt, 'asaMkhejAI jopaNasahassAI parikkheveNaM'ti sahayAtayoja-18 navistRtatve'pi tamaskAyasthAsaGkhyAtatamadvIpaparikSepato bRhattaratvAtparikSepasyAsaGkhyAtayojanasahanapramANatvam, AntarabahiH parikSepavibhAgastu noktaH, ubhayasyApyasamAtatayA tulyatvAditi / 'deve Na'mityAdi, atha kiMparyantamidaM devasya mahA8 dikaM vizeSaNam ? ityAha-'jAya iNAmeve'tyAdi, iha yAvacchanda aidampayarthiH, yato devasya maharyAdivizeSaNAni gama-18 nasAmarthyaprakarSapratipAdanAbhiprAyeNaiva pratipAditAni 'iNAmevattikaTu' idaM gamanamevam-atizIghratvAvedakacappuTikArUpahastavyApAropadarzanaparam, anusvArAzravaNaM va prAkRtatvAt dvivacanaM ca zIghratvAtizayopadarzanaparamitiH-upadarzanArthaH 'kRtvA' vidhAyeti 'kevalakappati kevalajJAnakalpaM paripUrNamityarthaH, vRddhavyAkhyA tu-kevala:-saMpUrNaH kalpata iti kalpaHsvakAryakaraNasamoM vasturUpa itiyAvat , kevalazcAsau kalpazceti kevalakalpastaM tihiM accharAnivAehi ti tisRbhizvappuTikAbhirityarthaH 'tisattakhuttotti triguNAH sapta trisapta trisaptavArAMtrisaptakRtva ekaviMzativArAnityarthaH 'havaM ti 2 AGRAGRANSACSIRCES RELIGunintentation Tamitaram.org tamaskAya-svarUpa ~542~
Page #544
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [241] dIpa anukrama [291] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [6], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [5] mUlaM [ 241] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 269|| zIghram 'atthegaiya' mityAdi, saGkhyAtayojanamAnaM vyatitrajeditaraM tu neti / 'orAlA balAhaya'tti mahAnto meghAH 'saMseyaMti' tti saMsvidyante tajjanakapudgalasnehasampatyA saMmUrcchanti tatpuGgalamIlanAttadAkAratayotpatteH / 'taM bhaMte' tti tat saMsvedanaM saMmUrcchanaM varSaNaM ca / 'bAyare vijuyAre'tti, iha na bAdaratejaskAyikA mantavyAH, ihaiva teSAM niSetsyamANatvAt, | kintu devaprabhAvajanitA bhAkharAH pudgalAsta iti, 'NaNyAttha viggahagaIsamAvantreNaM'ti na iti yo'yaM niSedho bAdarapUthivItejasoH so'nyatra vigrahagatisamApannatvAdvigrahagatyaiva vAdare te bhavataH, pRthivI hi vAdarA ralaprabhAdyAsvaSTAsu pRthivISu girivimAneSu, tejastu manujakSetra eveti tRtIyA ceha paJcamyarthe prAkRtatvAditi, 'paliyassao puNa asthi tti | paripArzvataH punaH santi tamaskAyasya candrAdaya ityarthaH, 'kAdUsaNiyA puNa sA' iti nanu tatpArzvatazcandrAdInAM sadbhAvAtatprabhA'pi tatrAsti ?, satyaM kevalaM kam-AtmAnaM dUSayati tamaskAyapariNAmena pariNamanAt kadUSaNA saica kadrUpaNikA, dIrghatA ca prAkRtasvAt, ataH satyapyasAvasatIti, 'kAle'tti kRSNaH 'kAlAvabhAse 'ti kAlo'pi kaJcit kuto'pi | kAlo nAvabhAsata ityata Aha- kAlAvabhAsaH kAladIptirvA 'gaMbhIra lomaharisajaNaNe'ti gambhIrazcAsau bhISaNatvAdro| maharSajananazceti gambhIra romaharSajananaH, romaharSajanakatve hetumAha - 'bhIme 'tti bhISmaH 'uttAsaNae 'tti utkampahetuH, nigamayannAha - 'parame 'tyAdi, yata evamata evAha - 'devevi Na' mityAdi, 'tappadamayAe'tti darzanaprathamatAyAM 'khubhAeja'ti 'skamnIyAt' kSubhyet, 'ahe Na'mityAdi atha 'ena' tamaskAyam 'abhisamAgacchet' pravizettato bhayAt 'sI'ti kAya| gaterativegena 'turiyaM turiyaM ti manogaterativegAt, kimuktaM bhavati ? kSiprameva, 'bIivaeja' tti vyativrajediti / 'tame Education International tamaskAya svarUpaM For Parts Only ~ 543~ 6 zatake uddezaH 5 tamaskAyasva0sU241 // 269 // any org
Page #545
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [241] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [241] dIpa anukrama [291] |ti ghetyAdi, tamaH andhakArarUpatvAt ityetat 'vA' vikalpArthaH, tamaskAya iti vA'dhakArarAzirUpatvAt , andhakAramiti vA tamorUpatvAt , mahAndhakAramiti vA mahAtamorUpatvAt , lokAndhakAramiti vA lokamadhye tathAvidhasyAnyasyAndhakArasyAbhAvAt , evaM lokatamizramiti vA, devAndhakAramiti vA devAnAmapi tatrodyotAbhAvenAndhakArAtmakatvAt , evaM devatamizramiti vA, devAraNya miti vA, balavaddevabhayAnnazyatAM devAnAM tathAvidhAraNyamiva zaraNabhUtatvAt, devavyUha iti vA devAnAM durbhedatvAvaha iva-cakrAdivyUha iva devavyUhaH, devaparidha iti vA devAnAM bhayotpAdakatvena gamanavighAtahetutvAt, devapratikSobha iti vA tatkSobhahetutvAt , aruNodaka iti vA samudraH, aruNodakasamudraja| lavikAratvAditi // pUrva pRthivyAdestamaskAyazabdavAcyatA pRSTA atha pRthivyapUkAyaparyAyAM pRdhivyapkAyau ca jIvapudga larUpAviti tatparyAyatAM ca praznayannAha-tamukkAe Na'-mityAdi, vAdaravAyuvanaspatayastrasAzca tatrotpadyante'skAye| matadutpattisa mbhavAnna vitare'svasthAnatvAt , ata uktaM 'no ceva Na'mityAdi / tama skAyasAdRzyAtkRSNarAjiprakaraNam kati gaMbhaMte ! phaharAIo paNNattAo?, goyamA aTTa kaNharAIo pnnnntaao| kahi bhaMte ! eyAo aTTa kaNharAIo paNNatAo?, goyamA ! upi saNakumAramAhiMdANaM kappANaM hiTTha baMbhaloe kappe riTTe vimANe | | patthaDe, etya NaM akkhADagasamacauraMsasaMThANasaMThiyAo aTTa kaNharAtIo paNNattAo, taMjahA-puracchimeNaM / do paJcasTimeNaM do dAhiNaNaM do uttareNaM do. puracchimabhaMtarA kaNharAI dAhiNaM bAhiraM kaNharAti paTTA dA-15 hiNamaMtarA kapaharAtI pacatthimavAhiraM kaNharAI puTTA pacatthimanbhatarA kaNharAI uttarabAhiraM kaNharAtiM puTThA BAJanmaram.orm tamaskAya-svarUpa, kRSNarAjI-svarUpaM ~ 544~
Page #546
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [242] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [242] dIpa anukrama [292-294]] vyAkhyA- uttaramabhatarA kaNharAtI puracchimabAhiraM kaNharAtiM puTThA, do purakichamapacatthimAo yAhirAo kaNharA-6 zatake prajJaptiH tIo chalasAo do uttaradAhiNavAhirAo kaNharAtIo taMsAo do puracchimapacatdhimAo ambhitarAo abhayadevI kaNaharAtIo cauraMsAo do uttaradAhiNAo abhitarAo kaNharAtIo caurasAo 'puSAvarA chalaMsA kRSNarAjIyAvRttiH18 taMsA puNa dAhiNuttarA bajjhA / abhaMtara cauraMsA sabAvi ya knnhraatiio||1|| kaNharAIo NaM bhNte| Gsva0sU242 kevatiyaM AyAmeNaM kevatiyaM vikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM papaNatA ?, goyamA ! asaMkhajAI joyaNasaha-ta |ssAI AyAmeNaM asaMkhejAI joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM asaMkhejjAI joyaNasahassAI parikkhayeNaM paNNa-IP taao| kaNharAtIo NaM bhaMte ! kemahAliyAo paNNattA ?, goyamA ! ayaNNaM jaMbuddIve 2 jAva addhamAsa vItIvaejA asdhegatiyaM kaNharAtIM bItIvaenA atdhegaiyaM kaNharAtIM No vItIvaejA, emahAliyAo NaM goyamA! kaNharAtIo papaNattAo / asthi NaM bhaMte ! kaNharAtIsu gehAti vA gehAvaNAti vA?, no tiNaDhe samaDhe / asthi NaM bhaMte ! kaNharAtIsu gAmAti vA0, No tiNa? smddhe| atthi NaM bhaMte ! kaNha0 orAlA balAhayA saMmucchaMti 31, haMtA asthi, taMbhaMte ! kiM devo pa031, go0 devo pakareti no suro no nAgoya / asthi gaM bhaMte ! kaNharAIsu bAdare dhaNiyasadde jahA orAlA tahA / asthi NaM bhaMte ! kaNharAIe pAdare AukAe| G||270 // bAdare agaNikAe bAyare vaNapphaDakAe?,No tiNaDhe samaDhe,NaNNasya viggahagatisamAvannaeNaM asthiNa caMdimasU-18 riya 4 pa 1, No tiNa / atthi NaM kaNha caMdAbhAti vA 21, No tiNaDe samaDhe / kaNharAtIo NaM bhaMte ? PROSAGACASCARS SANEmirational kRSNarAjI-svarUpaM ~545~
Page #547
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [242] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [242] dIpa anukrama [292-294]] I kerisiyAo dhaneNaM pannattAo?, goyamA! kAlAo jAba vippAmeva vItIvaejjA / kaNharAtIo NaM bhaMte ! kati |nAmadhejA paNNatA? goyamA! aTThanAmadhejA paNNattA, taMjahA-kaNharAtitti vA meharAtIti vA maghAvatI()tiyA mAghavatIti vA vAyaphaliheti vA vAyapalikkhobhei vA devaphaliheDa yA devapalikkhobheti vA / kaNharAtIo ||nn bhaMte !kiM puDhavipariNAmAo AupariNAmAojIvapariNAmAo puggalapariNAmAo ?, goyamA ! puDhavIpari-19 |NAmAo no AupariNAmAojIvapariNAmAovi puggalapariNAmAo |vi| kaNharAtIsuNa bhaMte ! save pANA bhUyA jIvA sattA uvavannapuvA ?, pUrvI | haMtAgoyamA! asaIaduvA arNatakhutto no ceva NaM bAdara AukAiyatsAe pAdaraagaNikAiyattAe vA bAdaravaNapphatikAiyattAe yA (sUtraM 242) ArcimIli N5 ___ 'kapaharAIo'tti kRSNavarNapunalarekhAH 'harSa'ti samaM kileti vRttikAraH & prAha 'akkhADage'tyAdi, ihaAkhATakaH-prekSAsthAne AsanavizeSalakSaNastatsaM sthitAH, sthApanA ceyam-'no asuroM' ityAdi, asuranAgakumArANAM tatra gamanAsambhavAditi // 'kaNharAiti vatti pUrvavat, megharAjIti vA kAla dhasUrAma megharekhAtulyatvAta, mati vA tamizratayA SaSThanArakapRthavItulyatvAt, mAghavatIti vA tamizratayaiva saptamanarakapRthivItulyatvAt, 'vAyaphalihei ASHRS506-06 CHOREOGRAM A damapratiSThAna zverocana Ureena 5candrAbha dadhiza ITDHRS KARunmurary.com kRSNarAjI-svarUpaM ~546~
Page #548
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [242] dIpa anukrama [292-294] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [6], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [ 5 ], mUlaM [ 242 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 271 // vati vAto'tra vAtyA tadvadvAtamizratvAt pariSazca durhadayatvAt sA vAtaparighaH, 'vAyaparikkho bhei va e-tti vAto'trApi vA tadvadvAtamizratvAt parikSobhazca parikSobhahetutvAt sA vAtaparikSobha iti, 'devaphalihei va'tti | kSobhayati devAnAM parigheva-argaleva durlayatvAddevapariSa iti 'devapalikkhobhei vatti devAnAM parikSobhahetutvAditi // etesi NaM ahaM kaNharAINaM aTThasu uvAsaMtaresu aTTha logaMtiyavimANA paNNattA, taMjahA- 1acI 2acimAlI 3 vairoyaNe 41 bhaMkare5 caMdA bheda sUrA bhe7sukkA bheTa supatidvAbhe majjhe 9 riTThA bhe / kahi NaM bhaMte! accIvimANe 101, goyamA! uttarapuracchimeNaM, kahi NaM bhaMte / acimAlIvimANe pa0 1, goyamA ! puracchimeNaM, evaM parivADIe neyavaM jAva kahi NaM bhaMte! rihe vimANe paNNatte ?, goyamA ! bahumajjhadesa bhAge / eesu NaM asu logaMtiyavimANeSu aTTha| vihA logaMtiyadevA parivasaMti, taMjahA- sArasyamAicA vaNhI varuNA ya gaddatoyA ya / tusiyA adhAbAhA | aggicA veba riTThA ya // 1 // kahi NaM bhaMte ! sArassayA devA parivasaMti?, goyamA / acivimANe parivasaMti, kahi NaM bhaMte! AdicA devA parivasaMti ?, goyamA ! acimAlivimANe, evaM neyavaM jahANupubIe jAva kahi NaM bhaMte / riTThA devA parivasaMti ? goyamA ! ridvavimANe // sArasyamAicANaM bhaMte! devANaM kati devA kati devasayA paNNattA ?, goyamA santa devA santa devasayA parivAro paNNatto, vaNhIvaruNANaM devANaM caudasa devA caudasa devasahassA parivAro paNNatto, gaddatoyasiyANaM devAnaM sapta devA satta devasahassA paNNattA, avasesANaM nava devA nava devasayA paNNattA- 'paDhamajugalammi satta va sapANi vIryami codasasa Education Internationa kRSNarAjI svarUpaM, lokAMtika- vimAna: evaM lokAMtika- devA: For Parts Only ~547~ 6 zatake uddezaH 5. kRssnnr| jyaH sU 242lo kAntikAH sU 243 // 271 //
Page #549
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [243] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [243] rahassA / taie sattasahassA nava ceva sayANi sesesu // 1 // logaMtigavimANANaM bhaMte ! kiMpatiDiyA paNNatA?.IN HalgoyamA / bAupaiDiyA tadubhayapatiDiyA paNNattA, evaM neyam // 'vimANANaM patihANaM pAhalacasameva saMThANaM / ' baMbhaloyavattavayA neyavA [jahA jIvAbhigame devuddesae] jAva haMtA goyamA ! asatiM aduvA annNtkhutto| hano ceva NaM devittaae| logaMtiyabimANesu NaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA, goyamA ! aTTa sAgarovamAI ThitI paNNattA / logaMtiyavimANehiMto NaM bhaMte ! kevatiyaM abAhAe logaMte paNNatte, goyamA! asaMkhejAI joyaNasahassAI avAhAe logate paNate / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! 6-5 // (sUtra 243) // 'ahasu uvAsaMtarasutti dvayorantaramavakAzAntaraM tatrAbhyantarottarapUrvayorekaM pUrvayordvitIyaM abhyantarapUrvadakSiNayo&stRtIyaM dakSiNayozcaturtha abhyantaradakSiNapazcimayoH pazcama pazcimayoH paSTha abhyantarapazcimottarayoH saptamaM uttarayoraSTamaM, logaMtiyaSimANa'tti lokasya-brahmalokasyAnte-samIpe bhavAni lokAntikAni tAni ca tAni vimAnAni ceti samAsaH, lokAntikA bA devAsteSAM vimAnAnIti samAsaH, iha cAvakAzAntaravartiSvaSTAsu adhiHprabhRtiSu vimAneSu vAcyeSu yat kRSNarAjInAM madhyabhAgavarti riThaM vimAnaM navamamuktaM tadvimAnaprastAvAdavaseyam // 'sArassayamAiyANa|| mityAdi, iha sArasvatAdityayoH samuditayoH sapta devAH sapta ca devazatAni parivAra ityakSarAnusAreNAvasIyate, eSamu4ttaratrApi, 'avasesANaM'ti avyAvAdhAgneyariSThAnAm evaM neyavaMti pUrvoktapraznottarAbhilApena lokAntikavimAnavaka& vyatAjAtaM netavyaM, tadeva pUrvoktena saha darzayati-vimANANa'mityAdi gAthArddha, tatra vimAnapratiSThAnaM darzitameva,vAhalyaM OMSSSSS dIpa anukrama [295-299]] SANA lokAMtika-vimAna: evaM lokAMtika-devA: ~548~
Page #550
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [243] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [243] vyAkhyA- tu vimAnAnAM pRthivIvAhalyaM taca paJcaviMzatiryojanazatAni, uccatvaM tu sapta yojanazatAni, saMsthAnaM punareSAM nAnAvidha-46 zatake prajJaptiHmanAyalikApraviSTatvAt , AvalikApraviSTAni hi vRttavyatracaturasrabhedAt trisaMsthAnAnyeva bhavantIti ||'bNbhloe'ityaadi, uddezaH 6 abhayadevI- brahmaloke yA vimAnAnAM devAnAM ca jIvAbhigamoktA vaktavyatA sA teSu 'netavyA' anusatavyA, kiyadram ? ityata / pRthvyaH yA vRttiH mAha-jAve'tyAdi, sA ceyaM lezata:-'loyaMtiyavimANA NaM bhaMte ! kativaNNA paNNattA, goyamA ! tivaNNA paM0-lohiyA 4 zaraNAntika| hAliddA sukillA, evaM pabhAe nighAloyA gaMdheNaM iDagaMdhA evaM iThThaphAsA evaM sabaravaNamayA tesu devA samacauraMsA alama | gasthAhArA| hugavannA pamhalesA / loyaMtiyavimANesu NaM bhaMte ! sace pANA 4 puDhavikAiyattAe 5 devattAe ubavanna puvA', 'hate'tyAdi disU 245 | likhitameva, 'kevatiya'ti chAndasatvAt kiyatyA 'abAdhayA' antareNa lokAntaH prajJapta iti // pAThazate paJcamaH / / 5-5 // dIpa anukrama [295-299]] vyAkhyAto vimAnAdivaktavyatA'nugataH paJcamoddezakaH, atha SaSThastathAvidha eva vyAkhyAyate, tatra kati NaM bhaMte ! puDhavIo paNNattAo?, goyamA ! satta puDhavIo papaNattAo, taMjahA rayaNappabhA jAya tamatamA,rayaNappabhAdINaM AvAsA bhANiyacA(jAva)ahesattamAe, evaM je jattiyA AvAsAte bhANiyabA jAva | kati Na bhaMte ! aNusaravimANA paSNatA ?, goyamA ! paMca aNuttaracimANA paNNasA, taMjahA-vijae jAva sabahasiddhe / (sUtraM 244) / jIve NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohae samohaNittA je bhavie imIsera yaraNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu annayaraMsi nirayAvAsaMsi neraiyattAe uvavajjittae ACCASACARRAO // 272 // Santarathi mitaram.org atra SaSTha-zatake paMcama-uddezakaH samApta: atha SaSThaM-zatake SaSThaM-uddezaka: Arambha: lokAMtika-vimAna: evaM lokAMtika-devA: ~549~
Page #551
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [244 -245] dIpa anukrama [300 -301] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [ 244-245] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH se NaM bhaMte ! tatthagate caiva AhAreja vA pariNAmeja vA sarIraM vA baMdhejjA ?, goyamA / atyegatie tatthagae ceva AhAreja vA pariNAmeja vA sarIraM vA vaMdheja vA atthegatie tao paDiniyanttati, tato paDiniya - ttittA ihamAgacchati 2 docaMpi mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohaNai 2 imIse rayaNappabhAe puDhabIe tIsAe | nirayAvAsasayasahassesu annaparaMsi nirayAvAsaMsi neraiyattAe ubavajittae, tato pacchA AhAreja vA pariNAmeja vA sarIraM vA baMdhejA evaM jAba AhesattamA puDhavI / jIve NaM bhaMte! mAraNaMtiyasa mugdhA eNaM samohae 2 je bhavie causaTThIe asurakumArAvAsasayasahassesu annaparaMsi asurakumArAbAsaMsi asurakumArasAe uvavajittae jahA neraiyA tahA bhANiyadvA jAva dhaNiyakumArA / jIve NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohae 2 je bhavie asaMkhene puDhavikAiyAvAsasayasa hassesu aNNayaraMsi puDhavikAiyAvAsaMsi puDhavikAyattAe ubavattie se NaM bhaMte / maMdarassa pavayassa puracchimeNaM kevatiyaM gacchejjA kevatiyaM pADaNelA ?, goyamA ! | loyaMtaM gacchejA loyaMtaM pAuNijjA, se NaM bhaMte! tatthagae ceva AhAreja vA pariNAmena vA sarIraM vA baMdhejA ?, goSamA ! atthegatie tatthagae ceva AhAreja vA pariNAmeja vA sarIraM vA baMdheja atthegatie tao paDi| niyantati 2ttA iha habamAgacchai 2ttA docaMpi mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohaNati 2ttA maMdassa pavayassa puracchi | meNaM aMgulassa asaMkheja bhAgamettaM vA saMkhejati bhAgamesaM vA vAlayaM vA vAlaggapuhuttaM vA evaM likkhaM jUyaM jabaaMgulaM jAva joyaNakoDiM vA joyaNakoDAkorDi vA saMkhejesu vA asaMkhejjesu vA joyaNasahasse logate vA Eucation International For Pale Only ~550~ Warr
Page #552
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [244-245] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [244-245]] vyAkhyA- egapadesiyaM seDhiM mottUNa asaMkhenesu puDhavikAiyAvAsasayasahassesu annayaraMsi puDhavikAiyAvAsaMsi puDhavi-||6|| 6 zatake prajJaptiH | |kAiyattAe uvavajettA tao pacchA AhAreja cA pariNAmeja vA sarIraM cA baMdhejA, jahA puracchimeNaM maMda-I||| uddezaH 6abhayadevI sarassa pacayassa AlAvao bhaNio evaM dAhiNeNaM pacatthimeNaM uttareNaM uDhe ahe, jahA puDhavikAiyA tahAna yA dRttiH1 egidiyANaM savesiM, ekekassa cha AlAvayA bhaanniyvaa| jIye gaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohae 2ttA| xkagasthAhA je bhavie asaMkhejesu beMdiyAvAsasayasahassesu aNNayaraMsi peMdiyAvAsaMsi beIdiyattAe uvavajittae se rAdisU245 // 27 // Na bhaMte / tasthagae va jahA neraiyA, evaM jAva aNuttarovavAiyA / jIve NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugdhAeNaM| samohae 2je bhavie evaM paMcasu aNuttaresu mahatimahAlaema mahAvimANesu annayaraMsi aNuttaravimANaMsi aNu-18 ttarovavAiyadevattAe uvavajittae, se NaM bhaMte ! tatthagae ceva jAva AhAreja vA pariNAmeja vA sarIraM vA 4 baMdheja ? / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! // (sUtra 245) // puDhaviuddeso samatto // 6-6 // || 'karaNa'mityAdi sUtram , iha pRthivyo narakapRthivya IpatprArabhArAyA anadhikariSyamANatvAt , iha ca pUrvoktamapi | yat pRthivyAdhuktaM tattadapekSamAraNAntikasamudghAtavaktavyatA'bhidhAnArthamiti na punaruktatA, 'tatthagae ceva'tti nrkaa||vaaspraapt eva 'AhAreja vA' pudgalAnAdadyAt 'pariNAmeja vatti teSAmeva khalarasavibhAgaM kuryAt 'sarIraM vA baMdheja' || ||27shaa prati taireva zarIraM niSpAdayet / 'atgahae'tti yastasminneva samudghAte ghiyate 'tato paDiniyasati' tato-narakAvAsA-1 samudghAtAdvA 'iha samAgaccha 'tti svazarIre kevaiyaM gacche jatti kiyadUraM gaccheda ? gamanamAzritya, 'kevaiyaM pAu dIpa anukrama CHECKM [300 -301] ~5514
Page #553
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [244 -245] dIpa anukrama [300 -301] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [ 244-245] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | Nejja' tti kiyaddUraM prApnuyAt ? avasthAnamAzritya, 'aMgulassa asaMkhejjai bhAgamentaM ve' tyAdi, iha dvitIyA saptamyarthe draSTavyA, aGgulaM iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM - 'vihatithaM vA rayANaM vA kucchi vA dhaNuM vA kosaM vA joyaNaM vA joyaNasayaM vA joyaNasahassaM vA joyaNa saya sahassaM vA' iti 'logate ve' tyatra gatveti zeSaH, tatazcAyamartha:- utpAdasthAnAnusAreNAGgulAsoya bhAgamAtrAdike kSetre samudghAtato gatvA, katham ? ityAha-'egapaesiyaM seTiM mosUNa'tti yadyapyasaGkhyeyapradezAvagAhasvabhAvo jIvastathA'pi | naikapradezazreNIvartyatayapradezAvagAhanena gacchati tathAsvabhAvatvAdityatastAM muktvetyuktamiti // SaSThazate SaSThaH // 6-6 // paTodezake jIvavaktavyatokA saptame tu jIvavizeSayonivakavyatAdirartha ucyate, tatra cedaM sUtram aha NaM bhaMte! sAlI vIhINaM godhUmANaM javANaM javajavANaM eesi NaM dhannANaM kodvAuttANaM palAuttANaM maMcA tANaM mAlA utANaM ullittANaM littANaM pahiyANaM muhiyANaM laMchiyANaM kevatiyaM kAlaM joNI saMcidRdda 1, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni saMvaccharAI teNa paraM joNI pamilAyara teNa paraM joNi paviddhaMsaha teNa paraM bIe abIe bhavati teNa paraM jogIvocchede panante samaNAuso ! aha bhaMte ! kalAyamasUratilamuggamAsaniSphA vakulatthaA lisaMdagasatINapalimaMthagamAdINaM eesi NaM nANaM jahAM sAlINaM tahA eyANavi, navaraM paMca saMbaccharAI, sesaM taM caiva / aha maMte ! ayasi kusuMbhagako dava kaMguvara garAlaga kodU sagasaNasarisavamUlagavIyamAdINaM eesi NaM dhannANaM, eyANivi taheba, navaraM satta saMvacchara rAI, sesaM taM caiva // (sUtraM 246 ) Education Internationa atra SaSThaM zatake SaSThaM uddezakaH samAptaH atha SaSThaM zatake saptama uddezakaH ArambhaH For Pale Only ~552~ yor
Page #554
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [246] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA prata sUtrAMka [246] dIpa anukrama [302] 'aha bhaMte'ityAdi, 'sAlINati kalamAdInAM 'vIhINa ti sAmAnyataH 'javajavANaM ti yavavizeSANAm etesiNa'- zatake prajJaptiH mityAdi, uktatvena pratyakSANAM, 'kohAuttANa tti koSThe-kuzUle AguptAni-tatprakSepaNena saMrakSaNena saMrakSitAni koSThAguptAni abhayadevI uddezaH dhAnyayoteSAM pallAuttANaM'ti iha palyo-vaMzAdimayo dhAnyAdhAravizeSaH 'maMcAuttANaM mAlAuttANa mityatra maJcamAlayo daHyA vRttiH || akaDe hoi maMco mAlo ya gharovari hoti," [abhittiko maJco mAlazca gRhopari bhavati] 'olittANa'ti dvAradeze pidhAnena ||274aash gomayAdinA'valiptAnAM 'littANaM ti sarvato gomayAdinaiva liptAnAM 'pihiyANa'ti sthagitAnAM tathAvidhAcchAdanena prarUpaNA 'mudiyANa ti mRttikAdimudrAvatAM 'laMchiyANaM'ti rekhAdikRtalAJchanAnA, 'joNi'si aArotpattihetuH 'teNa paraM'ti || 247 tataH paraM 'pamilAyaitti pramlAyati varNAdinA hIyate 'paviddhaMsaI ti kSIyate, evaM ca bIjamabIjaM ca bhavati-uptamapi hai nAGkuramutpAdayati, kimuktaM bhavati? teNa paraM joNIvocchee paNNatte'tti / 'kalAya'tti kalAyA vRttacanakA ityanye | |'masUra'tti bhilajhA: canakikA ityanye 'nipphAvatti vallAH 'kulatya'tti cavalikAkArAH cipiTikA bhavanti 'AlisaM-15 | daga'tti cavalakaprakArAH cavalakA evAnye 'saINa'tti tuvarI'palimaMthaga'tti vRttacanakAH kAlacanakA ityanye 'ayasitti bhanI 'kusuMbhagati laTTA'varaga'tti varaho, rAlaga'tti kaGgavizeSaH 'kodUsaga'tti kodravavizeSaH 'saNa'tti tvakpadhA-5 nanAlo dhAnyavizeSaH 'sarisava'tti siddhArthakAH 'mUlagavIya'tti mUlakabIjAni zAkavizeSabIjAnItyarthaH // anantaraM // 274 // XII sthitiruktA'taH sthitereva vizeSANAM muhartAdInAM svarUpAbhidhAnArthamAha egamegassa NaM bhaMte ! muThuttassa kevatiyA UsAsaddhA viyAhiyA ?, goyamA ! asaMkhejANaM samayANaM samuda SAREaratunintamational kALa-svarUpaM evaM samu-gaNitaM ~553~
Page #555
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [247-248] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [247-248] yasamitisamAgameNaM sA egA Avaliyatti pavuccai, saMkhejjA AvaliyA UsAso saMkhejA AvaliyA ni|ssAso-haTThassa aNavagallassa, niruvakiTThassa jaMtuNo / ege asAsanIsAse, esa pANutti buJcati // 1 // satta pANUNi se thoce, satta thocAI se lave / lavANaM sattahattarie, esa muhutte viyAhie // 2 // tinni sahassA satta ya sayAI tevattari ca UsAsA / esa muhutto diTTho sohi aNatanANIhiM // 3 // eeNaM muhuttapamANaNaM tIsamuhutto ahoratto, pannarasa ahorattA pakkho do pakkhA mAse do mAsA uU tinni uue ayaNe do ayaNe saMvacchare paMcasaMvaccharie juge vIsaM jugAI vAsasayaM dasa vAsasayAI vAsasahassaM sayaM vAsasahassAI|| vAsasayasahassaM caurAsIti cAsasayasahassANi se ege puvaMge caurAsItI purvagasayasahassAI se ege putve, [evaM pUlve ] 2 tuDie 2 aDaDe 2 avaye 2 hahae 2 uppale 2 paume 2 naliNe 2 acchaNiure 2 aue 2 paue ya2 naue ya 2 cUliyA 2 sIsapaheliyA 2 etAva tAva gaNie etAva tAva gaNiyassa visae, teNa paraM 4 ovamie / se kitaM ovamie?, 2 duvihe paNNatte taMjahA paliovame ya sAgarovame ya, se kiM taM paliovame se kitaM saagrovme|| satyeNa mutikkhaNavi chenuM bhettuM ca jaM kira na sakA / taM paramANu siddhA vayaMti Adi pamANANaM // 1 // arNatANaM paramANupoggalANaM samudayasamitisamAgameNaM sA egA ussahasaNhiyApUti vA sahasaNhiyAti vA uhureNUti vA tasareNUti vA rahareNUti vA bAlaggei vA likkhAti thA jUyAti | vA javamajheti vA aMguleti vA, aTTha ussaNhasaNhiyAo sA egA sapahasaNhiyA aTTha sahasaNDiyAo gAthA: dIpa anukrama [303 -312]] kALa-svarUpaM evaM samu-gaNitaM ~554~
Page #556
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [247-248] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [247-248] gAthA: vyAkhyA- 15 sA egA uhureNU aTTha uhureNUo sA egA tasareNU aTTha tasareNUbho sA egA rahareNU aTTha rahareNUo se ||6 zataka ege devakumauttarakurugANaM maNUsANaM vAlagge evaM harivAsarammagahemavaeranavayANaM putravidehANaM maNUsANaM 5 uddezaH abhayadevI- aTTa vAlaggA sA egA likkhA aTTa likkhAo sA egA jUyA aha jUyAo se ege javamajhe aTTa javamayA vRttiH jjhAo se ege aMgule, eeNaM aMgulapamANeNaM cha aMgulANi pAdo vArasa aMgulAI vihasthI caucIsaM aMgulAI sU247 // 275 // rapaNI aDayAlIsaM aMgulAI kucchI channauti aMgulANi se ege daMDeti cA dhagRti vA jUeti vA nAliyAti vA akheti vA musaleti vA, eeNaM dhaNuppamANeNaM do ghaNusahassAI gAuyaM cattAri gAuyAI joyaNaM, eeNaM joyaNappamANeNaM je palle joyaNaM AyAmavikkhaMbheNaM joyaNaM uha uccatteNaM taM tiuNaM savisesaM pariraeNaM, se NaM |egAhiyaveyAhiyateyAhiya ukosaM sattarattapparUDhANaM saMmaDhe saMnicie bharie vAlaggakoDI] [], se NaM vAlagge | Mno aggI dahejjA no vAU harejA no kutthejA no parividdhaMsejA no pUtittAe havamAgacchejA, tatoNaM vAsazasae 2 egamegaM vAlaggaM avahAya jAvatieNaM kAleNaM se palle khINe nIrae nimmale niTTie nilleve avahaDe* 4 visuddhe bhavati, se taM paliovame / gAhA-eesiM pallANaM koDAkoDI haveja dasaguNiyA / taM sAgaroba-51 & massa u ekassa bhaye parimANaM // 1 // eeNaM sAgarovamapamANeNaM cattAri sAgarovamakoDAkoDIo kAlo || | susamasusamA 1 tinni sAgarovamakoDAkoTIo kAlo susamA 2 dosAgarovamakoDAkoDIo kAlo susama-I|" dUsamA 3 egA sAgarovamakoDAkoDI vAcAlIsAe vAsasahassehiM aNiyA kAlo dUsamasusamA 4 ekavIsaM| dIpa anukrama [303 // 275 -312] kALa-svarUpaM evaM samu-gaNitaM ~555~
Page #557
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [247-248] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [247-248] + --450-% gAthA: vAsasahassAI kAlo dUsamA 5 ekavIsaM vAsasahassAI kAlo dUsamadUsamA 6 / puNaravi osappiNIe| | ekavIsaM vAsasahassAI kAlo dUsamadUsamA 1 ekavIsaM vAsasahassAI jAva cattAri sAgarovamakoDAkoDIo kAlosusamasusamA,dasa sAgarovamakoDAkoDIo kAlo osappiNI dasa sAgarocamakoDAkoDIo kAlo ussappiNIvIsaM sAgarovamakoDAkoDIo kAlo osapiNI ya ussappiNI y||(snN 247)jaMbahIve NaM bhaMte 18 &AdIve imIse osappiNIe susamasusamAe samAe uttamaTTapattAe bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAvapaDo-|| yAre hotthA ?, goyamA! bahusamaramaNijje bhUmibhAge hotthA, se jahAnAmae-AliMgapukkhareti vA evaM utsarakuruvattavayA neyavA jAva AsayaMti sayaMti, tIseNaM samAe bhArahe vAse tatthara dese 2 tahiM 2 bahave orAlA kuddAlA jova kusavikusavisuddharukkhamUlA jAva chavihA magussA aNusa jitthA paNNattA, taM0-pamhagaMdhA 1 miyagaMdhA 2 amamA 3 teyalI 4 sihAsaNiM 5 cAri / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! (sUtraM 248) // 6-7 // 'UsAsaddhAviyAhiya'tti ucchrAsAddhA iti ucchAsapramitakAlavizeSAH 'vyAkhyAtA' uktA bhagavadbhiriti, atrottaram'asaMkhejjetyAdi, asaJjayAtAnAM samayAnAM sambandhino ye samudAyA-vRndAni teSAM yA samitayo-mIlanAni tAsAM nayA samAgamaH-saMyogaH samudAyasamitisamAgamastena yatkAlamAnaM bhavatIti gamyate saikA''valiketi procyate, 'saMkhejA Ava liya'ti kila SaTrapaJcAzadadhikazatadvayenAvalikAnAM kSullakabhavagrahaNaM bhavati, tAni ca saptadaza sAtirekANi ucchAsaniHzvAsa& kAle, evaM ca saGkhyAtA AvalikA ucchAsakAlo bhavati ||'htttthsse tyAdi, hRSTasya'tuSTasya 'anavakalpasya' jarasA'nabhi --- dIpa anukrama [303 -312] SAREauratonintimational kALa-svarUpaM evaM samu-gaNitaM ~556~
Page #558
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [247 -248] + gAthA: dIpa anukrama [303 -312] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [ 247-248] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA. prajJaptiH abhayadevI yAvRttiH 1 // 276 // bhUtasya 'nirupakliSTasya' vyAdhinA prAk sAmprataM cAnabhibhUtasya 'jantoH' manuSyAdereka ucchrAsena saha niHzvAsa ucchrAsaniHzvAsaH ya iti gamyate eSa prANa ityucyate // 'sattetyAdi gAthA, 'sarA pANU' iti prAkRtatvAt sapta prANA ucchrAsaniHzvAsA ya iti gamyate sa stoka ityudhyata iti varttate, evaM sapta stokA ye sa lavaH, lavAnAM saptasaptatyA eSaH -adhikRto muhUrto vyAkhyAta iti // 'tini sahassA' gAhA asyA bhAvArtho'yam - saptabhirucchrAsaiH stokaH stokAJca labe sapta tato lavaH saptabhirguNito jAtaikonapaJcAzat, muhUrtte ca saptasaptatirlavA iti sA ekonapaJcAzatA guNiteti jAtaM yathoktaM mAnamiti / 'etAva tAva gaNiyassa visae tti etAvAn zIrSaprahelikA prameya rAziparimANaH tAvaditi kramArthaH gaNitavipayo- gaNitagocaraH gaNitaprameya ityarthaH / 'o miya'tti upamayA nirvRttamaupamikaM upamAmantareNa yat kAlapramANamanatizayinA grahItuM na zakyate tadaupamikamiti bhAvaH // atha patyopamAdiprarUpaNAya paramANvAdisvarUpamabhidhitsurAha-'satyeNetyAdi, chettumiti khaGgAdinA dvidhA kartuM 'bhetuM' sUcyAdinA sacchidraM karttuM 'vA' vikalpe kileti lakSaNamevAsyedamabhidhIyate na punastaM ko'pi chettaM menuM vA''rabhata ityarthasaMsUcanArthaH, 'siddha'tti jJAnasiddhAH kevalina ityarthaH na tu siddhAH| siddhiMgatAsteSAM vadanasyAsambhavAditi, 'Adi' prathamaM 'pramANAnAM vakSyamANotzlakSNalakSNikAdInAmiti, yadyapi ca naizcayikaparamANorapIdameva lakSaNaM tathA'pIha pramANAdhikArAdvayAvahArika paramANulakSaNamidamavaseyam // atha pramANAntaralakSaNamAha-'aNatANa'mityAdi, 'anantAnAM' vyAvahArikaparamANupudgalAnAM samudayA:-dvayAdisamudayAsteSAM samitayomIlanAni tAsAM samAgamaH - pariNAmavazAdekIbhavanaM samudaya samitisamAgamastena yA parimANamAtreti gamyate sA ekA'tya Eucation Internation kALa-svarUpaM evaM samu-gaNitaM For Parts Only ~ 557 ~ 6 zatake uddezaH 7 suSamASS kArabhAvapratyavatArazca sU 248 // 276 // norary org
Page #559
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [247-248] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [247-248] ntaM lakSNA lakSNazlakSNA saiva zlakSNazlakSiNakA ut-prAvalyena zlakSNazlakSiNakA utzlakSNalakSNikA 'iti' upadarzane 'vA' samucaye, eteca utzlakSNazlakSNikAdayo'gulAntA daza pramANabhedA yathottaramaSTaguNAH santo'pi pratyekamanantaparamA&NutvaM na gyabhicarantItyata uktam-'ussAhasahiyAi 'tyAdi, 'saNhasahiya'tti prAktanapramANApekSayA'STaguNatvAd udvareNyapekSayA tvaSTamabhAgatvAt zlakSNazlakSNikA ityucyate, 'uhareNu'tti adhistiryakcalanadharmopalabhyo reNuH adbhareNuH |'tasareNu'tti vyasyati-paurastyAdivAyuprerito gacchati yo reNuH sa trasareNuH 'rahareNu'tti rathagamanorakhAto reNU rathareNuH, vAlApalikSAdayaH pratItAH riyaNi'tti hastaH 'nAliya'tti yaSTivizeSaH 'akkhe'tti zakaTAvayabavizeSaH taM tiuNa savisesaM pariraeNati tad yojanaM triguNaM savizeSa, vRttaparidheH kizcinyUnaSaDUbhAgAdikatriguNatvAt , 'se NaM ekAhiyabehiyatehiya'tti SaSThIbahuvacanalopAd ekAhikadvyAhikacyAhikAnAm 'ukosa'tti utkarSataH saptarAtraprarUDhAnAM bhRto vAlAgrakoTInAmiti sambandhaH, tatraikAhikyo muNDite zirasi ekenAlA yAvatyo bhavantIti, evaM zeSAsvapi bhAvanA kAryA, kathambhUtaH ityAha-saMsRSTaH' AkarNabhRtaH saMnicitaH pracayavizeSAnniviDaH, kiMbahunA ?, evaM bhRto'sau yena 'teNaM'ti tAni vAlAmANi 'no kuttheja'tti na kuthyeyuH pracayavizeSAcchupirAbhAvAdvAyorasambhavAcca nAsAratAM gaccheyurityarthaH, 3 / ata eva 'no pariviseja'tti na parividhvaMserana-katipayaparizATamapyaGgIkRtya na vidhvaMsaM gaccheyuH, ata eva ca 'no|| pUittAe rakhamAgaccheja'tti na pUtitayA-na pUtibhAvaM kadAcidAgaccheyuH 'taoNa'ti tebhyo vAlAgrebhyaH 'egamega vAlaggaM avahAya'tti ekaikaM vAlAgramapanIya kAlo mIyata iti zeSaH, tatazca 'jAvaieNa'mityAdi, yAvatA kAlena MUSKAA5%E5%A5% gAthA: dIpa anukrama [303 -312] kALa-svarUpaM evaM samu-gaNitaM ~ 558~
Page #560
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [247-248] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [247-248] vyAkhyA- prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH // 277 // R gAthA: sa palyaH 'khINe'tti vAlAnAkarSaNAtkSayamupagata AkRSTadhAnyakoThAgAravat , tathA 'nIrae'tti nirgatarajAkalpasUkSmataravA-46 zatake lAmo'pakRSTadhAnyarajaHkoSThAgAravat, tathA 'nimmaletti vigatamalakalpasUkSmataravAlAgraH pramArjanikApramRSTakoSThAgAravat, tathA 'niTThiya'tti apaneyadravyApanayamAzritya niSThAM gataH viziSTaprayalapramArjitakoSThAgAravat , tathA 'nilleva'tti atya AvalikA dikhA ntasaMzleSAttanmayatAM gataH vAlAgrApahArAdapanItabhittyAdigatadhAnyaleSakoSThAgAravat, atha kasmAnirlepaH ityata Ai sU248 'avahaDe'tti niHzeSavAlAgralepApahArAt ata eva 'visuddhe'tti rajomalakalpavAlApravigamakRtazuddhatvApekSayA lepakalpavAlAgrApaharaNena vizeSataH zuddho vizuddhaH, ekArthAzcaite zabdAH, vyAvahArika cedamaddhApalyoparma, idameva yadA'saveyakhaNDI-|| kRtaikaikavAlAmabhRtapalyAvarSazate 2 khaNDazo'poddhAraH kriyate tadA sUkSmamucyate, samaye samaye'poddhAre tu dvidhaiyoddhArapalyoparma bhavati, tathA taireva vAlAaurye spRSTAH pradezAsteSAM pratisamayApoddhAre yaH kAlastavyAvahArika kSetrapasyopama, punastarevAsalayeyakhaNDIkRtaH spRSTAspRSTAnAM tathaivApoddhAre yaH kAlastarasUkSma kSetrapalyopamam // evaM sAgaropamamapi vijJeyamiti / kAlAdhikArAdidamAha-'jaMbuddIve Na'mityAdi, 'uttamaTTapattAetti uttamAn-tatkAlApekSayotkRSTAnAn-AyuSkAdIna | prAptA uttamArthaprAptA sattamakAyAM prAptA ghA-prakRSTAvasthAM gatA tasyAm 'AgArabhAvapaDoyAre'tti AkArasya-AkRte-131 bhAMvAH-paryAyAH, athavA''kArAzca bhAvAzca AkArabhAvAsteSAM pratyavatAra:-avataraNamAvirbhAva AkArabhAvapratyavatAra | // 277 // 'bahusamaramaNijAti bahusamA atyantasamo'ta eva ramaNIyo yaH sa tathA, 'AliMgapukkhare'tti murajamukhapurda, lAghavA-| ya sUtramatidizAha-'eca'mityAdi, uttarakuruvaktavyatA ca jIvAbhigamoktaivaM zyA-'muiMgapukkharei vA saratalei vA' 50-50RCESE%ERESCRACY dIpa anukrama [303 -312] Taurasurare.org kALa-svarUpaM evaM samu-gaNitaM ~ 559~
Page #561
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [247-248] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [247-248] 656*5645-45646454 // sarastalaM sara eva 'karatalei vA' karatalaM karaevetyAdIti / evaM bhUmisamatAyA bhUmibhAgagatatRNamaNInAM varNapaJcakasya sura bhigandhasya mRdusparzasya zubhazabdasya vApyAdInAM vApyAdyanugatotpAtaparvatAdInAmutpAtaparvatAdyAzritAnAM haMsAsanAdInAM || sAlatAgRhAdInAM zilApaTTakAdInAM ca varNako bAcyA, tadante caitad dRzyam-'tattha NaM bahave bhArayA maNussA maNussIox ya AsayaMti sayaMti ciTThati nisIyaMti tuyahUMtI'tyAdi / 'tattha tatthe'tyAdi, tatra tatra bhAratasya khaNDe khaNDe 'dese dese || | khaNDAMze khaNDAze 'tahiM tahiti dezasyAnte 2, uddAlakAdayo vRkSavizeSAH yAvatkaraNAt 'kayamAlA NahamAlA'ityAdi dRzya, 'kusavikusavisuddha rukkhamUla'tti kuzA:-darbhAH vikuzA-balvajAdayaH tRNavizeSAstairvizuddhAni-tadapetAni vRkSamUlAni-tadadhobhAgA yeSAM te tathA, yAvatkaraNAt 'mUlamaMto kaMdamaMto ityAdi dRzyam, 'aNusajisthati 'anusaktavantaH' pUrvakAlAt kAlAntaramanuvRttavantaH 'pamhagaMdha'tti padmasamagandhayaH 'miyagaMdha'tti mRgamadagandhayaH 'amamatti mamakArarahitAH 'teyatali'tti tejazca talaM ca rUpaM yeSAmasti te tejastalinaH 'saha'tti sahiSNavaH samarthAH 'sarNicAre'tti || zanaiH-mandamutsukatvAbhAvAcarantItyevaMzIlAH zanaizcAriNaH // SaSThazate saptamoddezakaH // 6-7 // gAthA: A dIpa anukrama [303 saptamoddezake bhAratasya svarUpamuktamaSTame tu pRthivInAM taducyate, tatra cAdisUtramkaha NaM bhaMte ! puDhavIo pannattAo?, goyamA ! aTTha puDavIo paNNattAo, taMjahA-rayaNappabhA jAva isI1 prAgAkhyAtAH pRthvya ISatpArabhAravikalA atra tayA yutA iti vizeSaH / -312] REKAR atra SaSTha-zatake saptama-uddezaka: samApta: atha SaSThaM-zatake aSTama-uddezaka: Arambha: ~ 560~
Page #562
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [8], mUlaM [249] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [249]] gAthA: vyAkhyA- panbhArA / asthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe gehAti vA gehAvaNAti vA?, goyamA ! No tiNaDhe 8 zatake prajJaptiH |samaDe / asthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe ahe gAmAti vA jAva saMnivesAti vA no tiNa? smjhe| || uddezaH 8 abhayadevI- asthi NaM bhaMte imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe urAlA balAhayA saMseyaMti saMmucchati vAsaM vAsaMti ?. ralapRthvyAyA vRttiHhaMtA asthi, tinnivi pakareMti devovi pakareti asurovi pa0 nAgovi pa0 / asthi NaM bhaMte ! imIse rayaNa bAgRhAbAdare thaNiyasadde ?, haMtA asthi, tinnivi pakareti / asthi NaM bhaMte ! imIse rayaNa ahe vAdare agaNikAe?, disU249 // 278 // goyamA ! no tiNaDhe samaDhe, nannattha viggahagatisamAvannaeNaM / asthi NaM bhaMte ! imIse rayaNa0 ahe caMdima jAva tArArUvA?, no tiNaDhe samajhe / asthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe caMdAbhAti vA 21, No iNaDhe samaDhe, evaM docAeghi puDhavie bhANiyabvaM, evaM taccAevi bhANiyabva, navaraM devovi pakareti asurovi pakareti No NAgo pakareti. cautthAevi evaM navaraM devo eko pakareti no asurono nAgo pakareti, evaM || heDillAsu sabAsu devo eko pakareti / asthi NaM bhaMte ! sohammIsANANaM kappANaM ahe gehAi vA 21, no iNaDhe samahe / asthi NaM bhaMte ! urAlA balAhayA ? haMtA atthi, devo pakareti asurovi pakarei no nAo Apakarei, evaM thaNiyasaddevi / asthi NaM bhaMte ! bAyare puDhavikAe bAdare agaNikAe !, No iNadve samaDhe, napaNastha || !! viggahagatisamAvannaeNaM / atthiNaM bhaMte ! caMdima, No tiNaDhe samaDhe / asthi NaM bhaMte ! gAmAi vA , // 278 // maNo tiNaDhe saasthi NaM bhaMte ! caMdAbhAti vA?, goyamA! No tigaDe smjhe| evaM sarNakumAramAhiMdesu dIpa anukrama [313-314] ~ 561~
Page #563
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [249] gAthA: dIpa anukrama [313 -314] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [ 249] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH navaraM devo ego pakareti / evaM vaMbhaloevi / evaM vaMbhalogassa uvariM sabahiM devo pakareti pucchiyo ya, bAyare AukAe bAyare agaNikAe vAyare vaNassaikAe annaM taM caiva // gAhA--tamukAe kappapaNae agaNI puDhavI ya agaNi puDhacIsu / AUteUvaNassai kappuvarimakaNharAIsu // 1 // sUtraM 249 ) // 'karaNa'mityAdi, 'bAdare agaNikAe' ityAdi, nanu yathA bAdarAgnarmanuSyakSetra eva sadbhAvAnniSedha ihocyate evaM bAdarapRthivIkAyasyApi niSedho vAcyaH syAt pRthivyAdiSveva svasthAneSu tasya bhAvAditi, satyaM, kintu neha yadyatra nAsti tattatra sarva niSidhyate manuSyAdivad vicitratvAt sUtragaterato'sato'pIha pRthivIkAyasya na niSedha uktaH, aSkAyavAyuvanaspatInAM tviha ghanodadhyAdibhAvena bhAvAnniSedhAbhAvaH sugama eveti, 'no nAo'tti nAgakumArasya tRtIyAyAH pRthivyA adhogamanaM nAstItyata evAnumIyate 'no asuro no nAgo'si, ihApyata eva vacanAcca caturthyAdInAmagho'surakumAranAgakumArayorgamanaM nAstItyanumIyate, saudharmezAnayostvadho'suro gacchati camaravat na nAgakumAraH azaktatvAt, ata evAha'devo pakarei' ityAdi, iha ca vAdarapRthivI tejasorniSedhaH sugama evAsvasthAnatvAt tathA'bUvAyuvanaspatInAmaniSedho'pi sugama eva, tayorudadhipratiSThitatvenAbUvanaspati sambhavAd vAyozca sarvatra bhAvAditi / evaM sarNakumAramAhiMdesu'tti | ihAtidezato vAdarAbUvanaspatInAM sambhavo'numIyate sa ca tamaskAyasadbhAvato'vaseya iti / evaM baMbhaloyassa ubariM sabahiM'ti acyutaM yAvadityarthaH parato devasyApi gamo nAstIti na tatkRtabalAhakAderbhAvaH 'pucchiyo yati bAdaroSpkAyo'gnikAyo vanaspatikAyazca praSTavyaH, 'annaM taM ceva'tti vacanAnniSedhazca yato'nena vizeSokAdanyatsarvaM pUrvokta Education Intention For Parts Only ~ 562~
Page #564
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [249] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [249]] gAthA: vyAkhyA- meva vAcyamiti sUcitaM, tathA aveyakAdIpatyArabhArAnteSu pUrvoktaM sarva gehAdikamadhikRtavAcanAyAmanuktamapi niSedhato-|| 46zatake prajJaptiH dhyeyamiti // atha pRthivyAdayo ye yatrAdhyetavyAstAM sUtrasaGgahagAthayA''ha-tamukAya'gAhA, 'tamukAe'tti tamaskA-1 hI uddeza.8 ratnapRthvyAabhayadAyaprakaraNe prAgukte 'kappapaNae'tti anantarokasaudharmAdidevalokapaJcake 'agaNI puDhavI ya'tti agnikAyapRthivIkAyAyA dRttiHzA yadhogRhA& vadhyetavyo-'asthi NaM bhaMte ! bAdare puDhavikAe bAdare agaNikAe !, no iNaDe samaDhe, naNNattha viggagatisamAvannaeNadinu 249 // 27 // ityanenAbhilApena / tathA 'agaNitti agnikAyo'dhyetavyaH 'puDhavIsutti ralaprabhAdipRthivIsUtreSu , 'asthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe bAdare agaNikAe'ityAdyabhilApeneti / tathA 'AuteUvaNassaItti apkAyatejovanaspatayo'dhyetabyA:-'asthi NaM bhaMte ! bAdare AukAe bAyare teukkAe bAyare vaNassaikAe, no iNaDhe samahe' ityAdi-18 nA'bhilApena, keSu ? ityAha-kappuvarima'tti kalpapaJcakoparitanakalpasUtreSu, tathA 'kaNharAIsutti prAgukta kRSNArAjI sUtra iti, iha ca brahmalokoparitanasthAnAnAmadho yo'vanaspatiniSedhaH sa yAnyavAyupratiSThitAni teSAmadha AnamtaryeNa &AvAyoreva bhAvAdAkAzapratiSThitAnAmAkAzasyaiva bhAvAdavagantavyaH, agnestvasvasthAnAditi // anantaraM bAdarApkAyAdayo|'bhihitAste cAyurvandhe sati bhavantItyAyurvandhasUtram // 27 // _kativihe NaM bhaMte ! AuyabaMdhae pannattA, goyamA! chabihA AuyabaMdhA pannattA, taMjahA-jAtinAmanihabhattAue 1 gatinAmanihattAue 2 ThitinAmanihattAue 3 ogAhaNAnAmanihattAue 4 paesanAmanihattAue 5 aNubhAganAmanihattAue 6 daMDao jAva vemANiyANaM // jIvANaM bhaMte ! kiM jAinAmanihattA jAva aNu dIpa anukrama [313-314] ~ 563~
Page #565
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [250] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [250] dIpa anukrama [315] |bhAganihattA ?, goyamA ! jAtinAmanihattAvi jAva aNubhAganAmanihatAvi, daMDao jAva vemANiyANaM / jIvA NaM bhaMte / kiM jAinAmanihattAuyA jAva aNubhAganAmanihattAuyA ?, goyamA ! jAinAmanihattAu-IN yAvi jAva aNubhAganAmanihattAuyAvi, daMDao jAva bemANiyANaM / evaM ee duvAlasa daMDagA bhANiyabA / jIvA NaM bhaMte ! kiM jAtinAmanihattA 1 jAinAmanihattAjyA 21,12 // jIvA rNa bhaMte ! kiMjAinAmanivattA jAtinAmaniuttAuyA 4 jAigoyanihattA 5 jAigoyanihattAuyA 6 jAtigopaniuttA 7 jAigoyaniuttAuyA 8 jAiNAmagoyanihattA 9 jAiNAmagoyanihattAuyA 10 jAiNAmagoyaniuttA 11? jIvA NaM bhaMte ! kiM jAinAmagoyaniuttAuyA 12 jAva aNubhAganAmagoyaniuttAuyA ?, goyamA ! jAinAmagoyaniuttAuyAvi jAva aNubhAganAmagoyaniuttAuyAvi daMDao jAva vemANiyANaM // (suutrN250)|| / tatra 'jAtinAmanihattAue'tti jAtiH ekendriyajAtyAdiH paJcadhA saiva nAmeti-nAmakarmaNa uttaraprakRtivizeSo jIvapariNAmo vA tena saha nidhatta-nipiktaM yadAyustajAtinAmanidhattAyuH, niSekazca karmapugalAnAM pratisamayamanubhavanAthaM | 18 racaneti 1, 'gatinAmanidhattAue'si gatiH-narakAdikA caturdhA zeSaM tathaiva 2, 'ThiinAmanidhattAue'tti sthiti-| | riti yatsthAtavyaM kacidvivakSitabhave jIvenAyuHkarmaNA vA saiva nAma-pariNAmo dharmaH sthitinAma tena viziSTaM nidhattaM yadAyurdalikarUpaM tat sthitinAmanidhattAyuH 3, athaveha sUtre jAtinAmagatinAmAvagAhanAnAmagrahaNAjAtigatyavagAhanAnAM prakRtimAtramukta, sthitipradezAnubhAganAmagrahaNAttu tAsAmeva sthityAdaya uktAste ca jAtyAdinAmasambandhitvAnnAma ~564~
Page #566
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [250] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: zatake prata sUtrAMka [250] e sU0 250 dIpa anukrama [315] vyAkhyA- 15 karmarUpA eveti nAmazabdaH sarvatra karmArtho ghaTata iti sthitirUpaM nAma-nAmakarma sthitinAma tena saha nidhattaM yadAyastasthi- prajJaptiH tinAmanidhattAyuriti 3, 'ogAhaNAnAmanidhattAuetti avagAhate yasyAM jIvaH sA'vagAhanA-zarIraM audArikAdi abhayadevI- tasyA nAma-audArikAdizarIranAmakam tyavagAhanAnAma avagAhanArUpo vA nAma-pariNAmo'vagAhanAnAma tena saha M yA vRttiH1 yannidhattamAyustadavagAhanAnAmanidhattAyuH 4, 'paesanAmanihattAue'tti pradezAnAM-AyuHkarmadravyANAM nAma-tathAvidhA // 28 // pariNatiH pradezanAma pradezarUpaM vA nAma-karmavizeSa ityarthaH pradezanAma tena saha nidhattamAyustarapradezanAmanidhattAyuriti 5, 'aNubhAganAmanidhattAue'tti anubhAga--AyurdravyANAmeva vipAkastallakSaNa eva nAma-pariNAmo'nubhAganAma anubhAgarUpaM vA nAmakarma anubhAganAma tena saha nidhattaM yadAyustadanubhAganAmanidhattAyuriti / atha kimarthaM jAtyAdinAma karma-18 NA''yurvizeSyate ?, ucyate, AyuSkasya prAdhAnyopadarzanArtha yasmAnArakAdyAyurudaye sati jAtyAdinAmakarmaNAmudayo bhavati, nArakAdibhavopagrAhakaM cAyureva, yasmAduktamihaiva-'neraie NaM bhaMte ! neraiesu uvavajjai aneraie neraiesu uvavajai ?, goyamA ! neraie neraiesu uvavajaha no aneraie neraiesu uvavajaItti, etaduktaM bhavati-nArakAyuHprathamasamayasaMvedana | eva nArakA ucyante tatsahacAriNAM ca paJcendriyajAtyAdinAmakarmaNAmapyudaya iti, iha cAyurvandhasya pavidhatve upakSipte yadAyupaH SaDUvidhatvamuktaM tadAyuSo bandhAvyatirekAdvaddhasyaiva cAyurvyapadezaviSayatvAditi / 'daMDaotti 'neraiyANaM bhaMte / kativihe AuyabaMdhe pannatte' ? ityAdivaimAnikAntazcaturviMzatidaNDako vAcyo'ta evAha-'jAva vemANiyANa'ti // atha karmavizeSAdhikArAttadvizeSitAnAM jIvAdipadAnAM dvAdaza daNDakAnAha-'jIcA NaM bhaMte ! ityAdi, 'jAtinAma-12 SCREENA // 28 // REaianRana treasurary.org ~5654
Page #567
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [250] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [250] dIpa anukrama [315] --96440 nihatta'tti jAtinAma nighata-niSitaM viziSTabandhaM vA kRtaM yaiste jAtinAmanidhattAH 1 evaM gatinAmanidhattAH 2, yAvaskaraNAt 'ThitinAmanihattA 3 ogAhaNAnAmanihattA 4 paesanAmanihattA 5 aNubhAganAmanihattA 6' iti zyaM. vyAkhyA tathaiva, navaraM jAtyAdinAnAM yA sthitiya ca pradezA yazcAnubhAgastasthityAdinAma avagAhanAnAma zarIranAmeti. | ayameko daNDako vaimAnikAntaH 1, tathA 'jAtinAmanihattAu~ti jAtinAmnA saha nidhattamAyuyaste jAtinAmanidhasAyuSaH, evamanyAnyapi padAni, ayamanyo daNDakaH 2, evamete 'duvAlasa daMDaga'tti amunA prakAreNa dvAdaza daNDakA bhavanti, tatra dvAvAdhau darzitAvapi saGkhyApUraNArthaM punadarzayati-jAtinAmanidhattA ityAdirekA, 'jAinAmanihattAuyA' ityaadidvitiiyH2| 'jIvA NaM bhaMte ! jiAinAmaniuttA'ityAdistRtIyaH 3, tatra jAtinAma niyukta-nitarAM yuktaPA saMbaddhaM nikAcitaM ghedane vA niyuktaM paiste jAtinAmaniyuktAH, evamanyAnyapi 5, 'jAinAmaniuttAuyA ityAdizcatarthaH | tatra jAtinAmnA saha niyuktaM-nikAcitaM vedayitumArabdhaM vA''yuthai ste tathA, evamanyAnyapi 5, 'jAigoyanihattA' ityAdiH paJcamaH, tatra jAte:-ekendriyAdikAyA yaducitaM gotra-nIcairgotrAdi tajAtigotraM tannidhattaM yaiste jAtigotranidhattA, evamanyAnyapi 5, jAigoyanihattAuyA ya ityAdi SaSThaH, tatra jAtigotreNa saha nidhattamAyuyaiste jaatigotrnidhttaayup| evamanyAnyapi 5 'jAigoyaniuttA'ityAdisaptamaH 7 tatra jAtigotraM niyukta yaiste tathA, evamanyAnyapi 5, || 'jAigoyaniuttAuyA'ityAdiraSTamaH 8 tatra jAtigotreNa saha niyuktamAyuyaste tathA, evamanyAnyapi 5, 'jAtinAmagoyanihattA ityAdirnavamaH 9 tatra jAtinAma gotraM ca nidhattaM yaiste tathA, evamanyAnyapi 5, 'jIvA NaM bhaMte / kiM jAi M-0-9--- ~566~
Page #568
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [250 ] dIpa anukrama [315] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [6], varga [-] aMtar zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [250 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 ||281 // AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH nAmagoyanihattAuyA ?' ityAdirdazamaH 10 tatra jAtinAmnA gotreNa ca saha nidhattamAyuryaiste tathA, evamanyAnyapi 5, | 'jAinA magoya niuttA' ityAdirekAdazaH 11 tatra jAtinAma gotraM ca niyuktaM yaiste tathA, evamanyAnyapi 5, 'jIvA NaM bhaMte! kiM jAinAmagoyaniuttAuyA' ityAdirdvAdazaH 12, tatra jAtinAmnA gotreNa ca saha niyuktamAyuryaiste tathA, evamanyAnyapi 5 // iha ca jAtyAdinAmagotrayorAyuSazca bhavopadmA he prAdhAnyakhyApanArtha yathAyogaM jIvA vizeSitAH, vAcanAntare cAdyA evASTau daNDakA dRzyanta iti / pUrva jIvAH svadharmataH prarUpitAH, atha lavaNasamudraM svadharmata eva prarUpayannAha lavaNaM bhaMte! mudde kiM ussiodae patthaDodae khubhiyajale anubhiyajale ?, goyamA ! lavaNe NaM samudde usiodae no patthaDodae khubhiyajale no akhubhiyajale ento AdataM jahA jIvAbhigame jAva se teNa0 goyamA ! bAhirayA NaM dIvasamuddA punnA punnappamANA bolahamANA vosahamANA samabharaghaDattAeM citi saMThANao emavihivihANA vitthArao aNegavihivihANA duguNA duguNappamANao jAba assi tiriyaloe asaMkhejjA dIvasamuddA sayaMbhuramaNapajjavasANA patrattA samaNAuso / dIvasamuddA NaM bhaMte ! kevatiyA nAmagheohiM pannattA ?, goyamA ! jAvatiyA loe subhA nAmA subhA khvA subhA gaMdhA subhA rasA subhA phAsA | evatiyA NaM dIvasamuddA nAmadhejehiM pannattA, evaM neyavA subhA nAmA uddhAro pariNAmo sahajIvA NaM / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte (sU 251 ) / / 6-8 / / chasayassa ahamo 'lavaNe Na' mityAdi, 'ussiodae'tti 'ucchritodakaH' UrddhavRddhigatajalaH, tadvRddhizca sAdhikaSoDazayojana sahasrANi Education International For Parts Use Only ~ 567~ 6 zatake uddezaH 8 samudrANAmu tsRtodakA disU 251 // 281 //
Page #569
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [251] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [251] dIpa anukrama [316] lodae'tti prastRtodaka samajala ityarthaH 'khubhiyajale'tti velAvazAta, belA ca mahApAtAlakalazagatavAyukSobhAditi, ettoADhatta'mityAdi, itaH sUtrAdArabdhaM tadyathA jIvAbhigame tathA'dhyetanyaM, taccedam-'jahA NaM bhaMte ! lavaNasamudde kA ussiodae no patthayodae khubhiyajale no akhubhiyajale tahA gaM bAhiragA samuddA kiM ussiodagA 41, goyamA / bAhiragA samuddA no ussiodagA patthaDodagA no khubhiyajalA akhubhiyajalA puNNA puSNappamANA volaTTamANA bosaTTa |mANA samabharaghaDatAe ciTThati / asthi NaM bhaMte / lavaNasamudde vahave orAlA balAyA saMseyaMti saMmucchaMti vAsaM vAsaMti, hatA asthi / jahA NaM bhaMte ! lavaNe samudde bahave orAlA 5 tahA NaM bAhiresuvi samuddesu orAlA 51, no iNaDhe samaDhe / se keNaDeNaM bhaMte / evaM cucai-bAhiragA NaM samuddA punnA jAva ghaDatAe ciTThati 1, goyamA ! bAhiraesu NaM samuddesu bahave | udagajoNIyA jIvA ya poggalA ya udagattAe vakamaMti viukkamati cayati uvavajati' zeSa tu likhitamevAsti, vyakta cedamiti / 'saMThANao'ityAdi, ekena 'vidhinA' prakAreNa cakravAlalakSaNena vidhAnaM-svarUpasya karaNaM yeSAM te eka vidhividhAnAH, vistArato'nekavidhividhAnAH, kutaH? ityAha-'duguNe'tyAdi, iha yAvatkaraNAdidaMdRzyam-'pavittharamANA 72 bahuuppalapaumakumuyanaliNasubhagasogaMdhiyapuMDarIyasamahApuMDarIyasatapattasahassapattakesaraphullovaiyA' utpalAdInAM kezaraiH || phullaizcopapetA ityarthaH 'unbhAsamANavIiya'tti,(avabhAsamAnavIcayaH sAmAnyavAtasya sarvatra bhAvAt pAtAlakalazAnAmanyatrAbhAve'pi nAsaMgativIMcInAM) 'subhA nAma'tti svastikazrIvatsAdIni 'subhA rUba'tti zuklapItAdIni devAdIni vA 'mubhA gaMdha'tti surabhigandhabhedAH gandhaSanto vA karpUrAdayaH 'subhA rasa'tti madhurAdayaH rasavanto vAH zarkarAdayaH 'subhA kAsa'tti ~ 568~
Page #570
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [251] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [251] vyAkhyA- mRduprabhRtayaH sparzavanto vA navanItAdayaH 'evaM neyavA subhAnAma'tti evamiti-dvIpasamudrAbhidhAyakatayA netavyAni zatake prajJaptiH zubhanAmAni pUrvoktAni, tathA 'uddhAroM'tti dvIpasamudreSUddhAro netavyaH, sa caivam-'dIvasamuddA NaM bhaMte ! kevaiyA uddhA-8 uddezaH8 abhayadevI- rasamaeNaM pannattA?, goyamA ! jAvaiyA aDDAijANaM uddhArasAgarovamANaM uddhArasamayA evaiyA dIvasamudA uddhArasamaeNaM samudrANAmu yAvRttiHzaha pannatA' yenakena samayena ekaikaM vAlApramudriyate'sAvuddhArasamayo'tastena / tathA 'pariNAmo'tti pariNAmo netavyo dvIpa tsRtodakA disU 252 / / 282 // samudreSu, sa caivam-'dIvasamuddA NaM bhaMte ! kiM puDhavipariNAmA AupariNAmA jIvapariNAmA poggalapariNAmA ?, goyamA ! puDhayIpariNAmAvi AupariNAmAvi jIvapariNAmAvi poggalapariNAmAvI'tyAdi / tathA 'sabajIvANa'ti sarvajIvAnAM dvIpasamudrepUtpAdo netavyaH, sa caivam-'dIvasamuddesu NaM bhaMte ! sabe pANA 4 puDhavikAiyattAe jAva tasakAi-2 yattAe uvayanapuvA , haMtA goyamA ! asaI aduvA arNatakhutto'tti // pAThazate'STamodezakaH / / 5-7 // dIpa anukrama [316] // 282 // dvIpAdiSu jIvAH pRthivyAditvenotpannapUrvA ityaSTamoddezake utkaM, navame tUtpAdasya karmavandhapUrvakatvAdasAveva prarUpyata ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram jIve NaM bhaMte ! NANAvaraNijnaM kammaM baMdhamANe kati kammappagaDIo baMdhati ?, goyamA ! sattavihabaMdhae vA 4aa avavihabaMdhae vA chavihabaMdhae vA, baMdhuddeso pannavaNAe nepacho // (suu0252)|| 'jIve Na' mityAdi, 'sattavihabaMdhae' AyuravandhakAle 'ahavihabaMdhae'tti AyurvandhakAle 'chavihabaMdhae'tti | atra SaSTha-zatake aSTama-uddezaka: samApta: atha SaSThaM-zatake navama-uddezaka: Arambha: ~ 569~
Page #571
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [252] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [252] dIpa anukrama [317] 54O5CACANCY | sUkSmasamparAyAvasthAyAM mohAyuSorabandhakatvAt / 'baMdhudeso ityAdi, bandhoddezaka: prajJApanAyAH sambandhI caturviMzati-10 4 // tamapadAtmako'tra sthAne 'netavyaH' adhyetavyaH, sa cAyam-'neraie NaM bhaMte ! NANAvaraNija kammaM baMdhamANe kai kammapaga-18I &DIo baMdhai 1, goyamA ! avihabaMdhage yA sattavihavaMdhage vA evaM jAva vemANie, navaraM maNusse jahA jIve'ityAdi / jIvAdhikArAddevajIvamadhikRtyAha deve NaM bhaMte ! mahiDIe jAva mahANubhAe bAhirae poggale apariyAittA pabhU egavannaM egarUvaM viuvi-18 ttie?, goyamA ! no tiNa? / deve NaM bhaMte ! bAhirae poggale pariyAittA pabhU, haMtA pabhU, se NaM bhaMte ! kiM ihagae poggale pariyAittA viuSpati tatthagae poggale pariyAittA vikucati annatthagae poggale pariyAittA 4 viudhati , goyamA no ihagae poggale pariyAittA viucati, tasthagae poggale pariyAittA vikuvati, no annatthagae poggale pariyAittA viudhati, evaM eeNaM gameNaM jAva egavannaM egarUvaM 1 egavaNaM aNegarUvaM 2 |aNegavannaM egarUvaM 3 aNegavannaM aNegarUvaM 4 caubhaMgo / deve bhaMte ! mahihIe jAva mahANubhAge bAhirae poggale apariyAittA pabhU kAlayaM poggalaM nIlagapoggalattAe | pariNAmettae nIlagaM poggalaM vA kAlagapoggalattAe pariNAmettae ?, goyamAno tiNaDhe samaDhe, pariyAittA pabhU / se NaM bhaMte ! kiM ihagae , |poggale taM caiva navaraM pariNAmetitti bhANiyacaM, evaM kAlagapoggalaM | gaMdhano parzanA ~570~
Page #572
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [253] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [253] 15 dIpa anukrama [318] vyAkhyA- lohiyapoggalasAe, evaM kAlagaNaM jAva sukilaM, evaM NIlaeNaM jAvaM sukilla, evaM lohiyapoggala jApa sumi- zatake lattAe, evaM hAliieNaM jAva sucilaM, jahA-evaM eyAe parivADIe maMdharasaphAsa0 kaklaDaphAsapoggalaM uddezaH 1 abhayadevIyA vRttiH majyaphAsapIgalatAe 2 evaM do do garuyalaya 2 sIyausiNa 2 Nilukkha 9, bannAi savattha pariNAmeha, AlAvagA va do do proggale apariyAittA pariyAittA // (sUna 253) // | lAnAdAne // 28 // pudgala pri4|| / 'deve pA'mityAdi, 'egavanaMti kAlAyekavarNam 'ekarUpam' ekavidhAkAraM svazarIrAdi, 'ihamae'tti prajJApaktapekSayANAmAzaktiH ihagatAna prajJApakapratyakSAsannakSetrasthitAnityarthaH 'tasthagae'tti devaH kila prAyo devasthAna evaM vartata iti tatragatAna- sU 253 devalokAdigatAna 'aNNatvagae'tti prajJApakakSetrAdevasthAnAcAparavasthitAn , tatra ca khasthAna evaM prAyo vikurvante yataH | kRtottaravaikriyarUpa evaM prAyo'nyatra gacchatIti no ihagatAn pudgalA paryAdAya ityAdyuktamiti / 'kAlayaM poggalaM nIlapoggalattApa'ityAdI kAlanIlalohitahAridrazukulakSaNAnAM paJcAnAM varNAnAM daza dvikasaMyogasUtrANyadhyeyAni evaM eyAe parivADIe gaMdharasaphAsa'tti iha surabhidurabhilakSaNagandhadvayasyaikameva, tiktakaTukaSAyAmlamadhurarasalakSaNAnAM paJcAnAM rasAnAM daza vikasaMyogasUtrANyadhyeyAni, aSTAnAM ca sparzAnAM catvAri sUtrANi, parasparaviruddhena karkazamRdAdinA dvaye-4 naikaikasUtraniSpAdanAditi // devAdhikArAdidamAha // 283 // PL avisuddhalese NaM bhaMte ! deve asamohaeNaM appANaeNaM avimuhalesaM devaM devi annayaraM jANati pAsati 11 // sAno tiNaDe samaDhe, evaM avimuddhalese asamohaeNaM appAmeNaM visuddhalesaM devaM 3,2 / avimumhalese samo-4 ~571~
Page #573
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [254] dIpa anukrama [319] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [6], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [9] mUlaM [254] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH haraNaM appANaNaM avisuddhalelaM deyaM 3, 3 / adhisuddhalese deve samoharaNaM appANeNaM visuddhalesaM devaM 3, 4 avizuddhalese samohayAasamoharaNaM aNNANeNaM avisuddhale devaM 3, 5 / avimuddhalese samohayA0 visruddhalesaM devaM 3, 6 // visuddha lese asamo0 avisulese devaM 3, 1 / visuddhale se asamoharaNaM visulesaM devaM 3, 2 / visuddhale se NaM bhaMte! deve samoharaNaM avisuddhalesaM devaM 3 jANai01, haMtA jANai0, evaM visuddha0 samo0 visuddhalesaM devaM 3 jANai 1, haMtA jANai 4 / visuddhale se samohavAsamoharaNaM adhisuddhalesaM devaM 3, 5 / visuddhale se samohayAsamoharaNaM vizuddhalesaM devaM 3, 6 / evaM halliehiM ahiM na jANai na pAsaha ubarillaehiM cauhiM jANai pAsai / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte / // ( sU 254 ) chaTTae navamo uddeso // 6-9 // 'avimuddhe'tyAdi, 'avisuddhalese NaM ti avisuddha lezyo - vibhaGgajJAno devaH 'asamoharaNaM appANeNaM'ti anupayuktenAtmanA, ihAvizuddhalezyaH 1 asamavahatAtmA devaH 2 avizuddhadezyaM devAdikam 2, ityasya padatrayasya dvAdaza vikalpA bhavanti, tathathA- 'avimuddhalese NaM deve asamoharaNaM appANeNaM avisuddhalestaM devaM 3 jANai pAsaha 1, no | iNaTThe samaTThe' ityeko vikalpaH 1 / 'avisuddhale se asammoharaNaM vizuddhalekhaM devaM 3 no iNahe samajhe iti dvitIyaH 2 / avimuddhale se samoharaNaM avimuddhalesaM devaM0 no iNaDe sama iti tRtIyaH 3 / 'avisuddhalese samoharaNaM visuddhalesaM devaM0, no iNaDe samajhe' iti caturthaH 4 / 'avisuddhale se samohayAsamoharaNaM appANeNaM avisuddhalesaM devaM 3, No iNaDe samaTThe' iti paJcamaH 5 / 'avisuddhale se samohayAsamoharaNaM vimuddhale devaM 3, no iNahe samaTThe iti SaSThaH 6 / 'bisuddha lese Ja Eucation Intentiona For Parks Use Only ~572~
Page #574
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [254] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 18 prata sUtrAMka [254] zatake uddezaH 9 avizuddhata yAvRttiH14 devAdyanava sU254 dIpa anukrama [319] vyAkhyA asamohaeNaM appANeNaM avisuddhalesaM devaM 3 no iNaDetti saptamaH 7 / visuddhalese asamohaeNaM visuddhalesaM devaM 3, no prajJaptiH / iNaDhe samaDe'tti aSTamaH 8AetairaSTabhirvikalpairna jAnAti, tatra padbhirmidhyAdRSTitvAt dvAbhyAM tvanupayuktatvAditi / 'visuddhalese abhayadevI-4 samohaeNaM avisuddhalesaM devaM 3 jANai ?, hatA jANai'iti nvmH9| visuddhalese saMmohaeNaM visuddhalesaM devaM 3 jANai ? haMtA jANai'iti dazamaH 10 / visuddhalese samohayAsamohaeNaM appANeNaM avisuddhalesaM devaM 3 jANai 21, haMtA jANaitti ekAdaza 11 / 'visuddhalese samohayAsamohaeNaM appANeNaM visuddhalesaM devaM 3 jANai 2'tti dvAdaza 12 / ebhiH puna-II | // 284 // zcatubhirvikalpaiH samyagdRSTitvAdupayuktatvAnupayuktatvAcca jAnAti, upayogAnupayogapakSe upayogAMzasya samyagjJAnahetutvAditi / etadevAha-'evaM heDillehiM'ityAdi, vAcanAntare tu sarvamevedaM sAkSAd dRzyata iti // SaSThazate nvmodeshkH||6-9|| prAgavizuddhalezyasya jJAnAbhAva uktaH, atha dazamoddezake'pi tameva darzayannidamAha annautthiyA NaM bhaMte / evamAikkhaMti jAva paruti jAvatiyA rAyagihe nayare jIvA evaiyANaM jIvANaM no cakiyA kei suhaM vA duhaM vA jAva kolaDigamAyamaci niSphAvamAyamavi kalamamAyamavi mAsamAyamapi | muggamAyamavi jUyAmAyamavi likkhAmAyamapi abhinivadRttA uvadaMsittae, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA! jannaM te annautthiyA evamAikkhaMti jAva micchaM te evamAsu, ahaM puNa goyamA! evamAikkhAmi jAva parUcimi savaloeviyaNaM sahajIvANaM No cakiyA koI muhaM vA taM ceva jAva uvdNsitte| sekeNaTTeNaM, goyamA!! ayannaM jaMbUdIye 2 jAva visesAhie parikkheveNaM pannatte, deve NaM mahihIe jAva mahANubhAge egaM mahaM savile SHAROSAROSSSSSSS // 284 // SAREauraton international atra SaSTha-zatake navama-uddezaka: samApta: atha SaSThaM-zatake dazama-uddezaka: Arambha: ~ 573~
Page #575
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [255] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [255] 25*525455 dIpa anukrama [320] vaNaM gaMdhasamuggagaM gahAya taM avaddAleti taM avadAlettA jAva iNAmeva kaDe kevalakappaM jaMbuddIva 2 tihiM accharAnivAehiM tisattakhutto aNupariyaTTittA NaM habamAgacchejjA, se nUNaM goyamA ! se kevalakappe jaMbuddIve tehiM ghANapoggalehiM phuDe ?, haMtA phuDe, cakiyA NaM goyamA ! keti tesiM ghANapoggalANaM kolaTTiyAmA4 yamavi jAya uvadaMsittae, No tiNaDhe samaDhe, se teNatuNaM jAva ucadaMsettae // (sUtraM 255) // 'annautthI'tyAdi, 'no cakiya'tti na zaknuyAt 'jAva kolaTTiyamAyamavitti AstAM bahu bahutaraM vA yAvat kuvalAsthikamAtramapi, tatra kuvalAsthika-badarakulakaH 'niSphAva'tti vallaH 'kala'tti kalAyaH 'jUya'tti yUkA 'ayanna'mityAdidRSTAntopanayaH, evaM yathA gandhapudgalAnAmatisUkSmatvenAmUttekalpatvAt kuvalAsthikamAtrAdika na darzayituM zakyate evaM sajIvAnAM sukhasya duHkhasya ceti // jIvAdhikArAdevedamAha jIve NaM bhaMte / jIve 2jIve ?, goyamA ! jIve tAva niyamA jIve jIvevi niyamA jIve / jIve NaM bhNte| bhaneraie nerahae jIce ?, goyamA! neraie tAva niyamA jIve jIve puNa siya neraie siya anerahae, jIve NaM bhaMte! asurakumAre asurakumAre jIve ?, goyamA ! asurakumAre tAva niyamA jIve jIve puNa sipa asurakumAre siya No asurakumAre, evaM daMDao bhANiyabo jAva vemaanniyaannN| jIvati bhaMte jIve jIve jIvati?, gopmaa| jIvati tAva niyamA jIve jIve puNa siya jIvati siya no jIvati, jIvati bhaMte ! neraie 2 jIvati !, goyamA ! neraie tAva niyamA jIvati 2 puNa siya neradae siya aneraie, evaM daMDao neyagho jAva vemANi 555* ~574~
Page #576
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [256] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [256] dIpa anukrama vyAkhyA-15pANaM / bhavasiddhIe NaM bhaMte ! nerahae 2 bhavasiddhIe ?, goyamA ! bhavasiddhIe siya nehae ziva anerahae // 6 zatake prajJaptiH || nehae'viya siya bhavasiddhIe siya abhavasiddhIe, evaM daMDao jAva vemANiyANaM / / (matraM 156) // uddeza:10 abhayadevI jIveNaM bhaMte ! jIve jIve jIve?" iha ekena jIvazabdena jIva eva gRkhate dvitIyena ca sanyamilataH praznaH, uttrNtt| anyakRtamu yA vRttiH1 punarjIvacaitanyayoH paraspareNAvinAbhUtatvAjjIvazcaitanyameva caitanyamapi jIva evetyevamarthamavagantavyaM, nArakAdiSu padeSu puSajIba-12 khAdyabhAvaH jiivjiivaa||285|| tvamavyabhicAri jIveSu tu nArakAditvaM vyabhicArItyata Aha-'jIve NaM bhaMte ! meraie'ityAdi / jIvAdhikArAdevAha-8 | dibhajanA'jIvati bhaMte / jIve jIve jIvaItti, jIvati-prANAn dhArayati yaH sa jIvaH uta yo jIvaH sa jIvati iti praznaH | | padAni sU uttaraM tu yo jIvati sa tAvaniyamAjIvaH, ajIvasyAyuHkobhAvena jIvanAbhAvAt , jIvastu sthAjIvati sthAnna jIvati, 255-256 siddhasya jIvanAbhAvAditi, nArakAdistu niyamAjjIvati, saMsAriNaH sarvasya prANadhAraNadharmakatvAt , jIvatIti punaH sthAnArakAdiH syAdanArakAdiriti, prANadhAraNasya sarveSAM sdbhaavaaditi||jiivaadhikaaraattvrtmevaanbtiirthikvktvytaamaah annausthiyA NaM bhaMte ! eSamAikkhaMti jAva parUveti evaM khalu sace pANA bhUyA jIvA sasA egaMtadukkhaM veSaNaM gheyaMti, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, moyamA ! jannaM te annautthiyA jAva micchaM te ecamAhaMsu, ahaM puNa|| // 285 // goyamA evamAikkhAmi jASa paravemi atthegaiyA pANA bhUyA jIvA sattA egaMtahaklaM vegraNaM beyaMti Ahaca sAyaM, atdhegatiyA pANA bhUpA jIvA sattA egaMtasAyaM vepaNaM veyaMti Ahaca asmAkaM beSaNaM veyaMti, atdhe-1 IM gaiyA pANA bhUyA jIvA sattA bemAyAe veyaNaM veyaMti Ahaca sAyamasAyaM / sekeNDeNaM01, moyamA ! narahayA| [321] ~ 575~
Page #577
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [257] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [257] dIpa anukrama [323-326] egata dakvaM veyarNa veyaMti [Ahaca sAyamasAyaM ] Ahaca sAyaM, bhavaNavaivANamaMtarajoisavemANiyA egaMtasAyaM vedaNaM veyaMti Ahaca asAyaM, puDhavikAiyA jAva maNussA vemAyAe veyaNaM veyaMti Ahaca sAyamasArya, se tenndvennN0|| (sUtraM 257) // _ 'annausthiyA'ityAdi, 'Ahaca sAyaM'ti kadAcitsAtAM vedanA, katham / iti ceducyate-"uvavAraNa va sAyaM neraio | devakammuNA vaavi"| 'Ahaca asAyaMti devA AhananapriyaviprayogAdiSvasAtA vedanAM vedayantIti, 'vemAyAe'tti di vividhayA mAtrayA kadAcitsAptAM kadAcidasAtAmityarthaH // jIvAdhikArAdevedamAha nerajhyA bhaMte / je poggale attamAyAe AhAreMti te kiM AyasarIrakhesogAve poggale attamAyAe AhAreMti aNaMtarakhettogADe poggale attamAyAe AhAreMti paraMparakhesogADhe pogmale attamAyAe AhAraiti?, goyamA ! AyasarIrakhettomA poggale attamAyAe AhAreti no aNaMtarakhettogADhe poggale attamAyAe AhAraiti no paraMparakhettogADhe, jahA neraiyA tahA jAva vemANiyANe dNddo| (sUnaM 258) kevalI NaM 1-utpAde yA sAta nairayikaH devakriyayA, apizabdAtIrthakarajanmAdidineSu vedayate / 2 Agatamapi sUtramidaM chadmasthAnAmadholo| karasa duradhigamatA pratipAditA zAne iti bhaviSyati kevalinAmapi tathetyadholokopalakSitabhAvena pRcchA, AhArapudgalAnAM vA susUkSmatvAt praznaH punaH, nArakANAmavadhivibhaGgavattve yatte na vagacchanti khakamAhAramiti kevalinamAzritya praznaH, yadA kevalinAM tatra jJAnabhAvaH kathami-8 ||ndriyaavissytvaattdaahaarpudglaanaaniti zaGkAyAM, anyadvA sudhIbhiH kAraNamUlyam / ~576~
Page #578
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [6], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [258-259] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [258-259] vyAkhyA bhiMte ! AyANehiM jANati pAsati ?, goyamA! no tinnddhe|se keNaTeNaM ?, goyamA! kevalI NaM puracchimeNaM zatake prajJaptiH miyaMpi jANai amiyaMpijANai jAva nibbuDe dasaNe kevalissa se teNa?NagAhA-jIvANa suhaM dukkhaM jIce uddezaH10 abhayadevI-dAjIvati taheva bhaviyA ya / egaMtadukkhaveyaNa attamAyA ya kevalI // 1 // sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte (sUtra 259) // ekAntadu:yA vRttiH // 6-10 // cha8 sayaM samattaM // 6 // khAdi AhA rgrhaakev||28|| / 'nerahayA Na'mityAdi, attamAyAe'tti AtmanA AdAya-gRhItvetyarthaH 'AyasarIrakhesogAr3he'tti svazarIrakSetre'vasthi- lino'nA K|| tAnityarthaH 'aNaMtarakhesogADhe'tti AtmazarIrAvagAhakSetrApekSayA yadanantaraM kSetraM tanAvagADhAnityarthaH, 'paraMparakhesogAde'tti || dAnajJAnaM | AtmakSetrAnantarakSetrAdyatparaM kSetraM tnaavgaaddhaanityrthH| attamAyAe ityuktamata AdAnasAdhAt 'kevalINa'mityAdi sUtra, sU 257tatraca 'AyANehiMti indriyH|dshmoddeshkaarthsaahaay gAthA-'jIvANamityAdi gatArthaH ||sssstthshte dshmoddeshkH||6-10|| 258-259 pratItya bhedaM kila nAlikera, SaSThe zataM manmatidantamaJji / tathApi vidvatsabhasacchilAyAM, niyogya nItaM svpropyogm||1|| gAthA dIpa anukrama [323 ||sssstthN zataM vivaraNataH samAsam // 5 // 286 // 326] 5000000000000000000000860000 For P OW mitaram.org atra SaSThaM-zatake dazama-uddezaka: samApta: tat samApte SaSThaM zatakaM api samAptaM ~577~
Page #579
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [260] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: // atha saptamazatakam // prata sUtrAMka [260] gAthA dIpa anukrama vyAkhyAtaM jIvAdyarthapratipAdanaparaM SaSThaM zatam , atha jIvAdyarthapratipAdanaparameva saptamazataM vyAkhyAyate, tatra cAdAvehai voddezakArthasaGgrahagAthA AhAra 1virati 2 thAvara 3 jIvA 4 pakkhI ya5 Aja 6 aNagAre 7 / chaumastha 8 asaMvuDa 9 annautthi 10 dasa sattamaMmi sae // 1 // 'AhAra' tyAdi, tatra 'AhAra'tti AhArakAnAhArakavaktavyatArthaH prathamaH 1 'viraItti pratyAkhyAnArthoM dvitIyaH 28 'thAvara'tti vanaspativaktavyatArthastRtIyaH 3 'jIva'tti saMsArijIvaprajJApanArthazcaturthaH 4 'pakkhI yatti khacarajIvayoni| vaktavyatArthaH paJcamaH 5'Au'tti AyuSkavaktavyatArthaH SaSThaH 'aNagAratti anagAravakavyatArthaH saptamaH 7 'chaumatthati chadmasthamanuSyavaktavyatArtho'STamaH 8 'asaMvuDa'tti asaMvRtAnagAravaktavyatAoM navamaH 9 'annausthiya'tti kAlodAyiprabhRtiparatIthiMkavaktavyatArtho dazamaH 10 iti // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM jAva evaM vadAsI-jIve gaM bhaMte ! ke samayamaNAhArae bhavada ?, goyamA ! paDhame hai samae siya AhArae siya aNAhArae bitie samae siya AhArae siya aNAhArae tatie samae siya AhArae siya aNAhArae cautthe samae niyamA AhArae, evaM daMDao, jIvA ya egidiyA ya cautthe samae / CENSARKAR [327 328] atha saptama-zatakaM Arabdha: atra saptama zatake prathama-uddezaka: Arabhyate ~578~
Page #580
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [260] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka 7zatake uddezaH 1 anAhArAlpAhArasama yaH sU260 [260] gAthA vyAkhyA-kAsesA tatie samae // jIve gaM bhaMte / 'ke samayaM sabappAhArae bhavati ?, godhamA / paDhamasamayo-1 prajJaptiH vavannae vA caramasamae bhavatthe vA estha NaM jIve NaM sabappAhArae bhavai, daMDao bhANiyaho jAva yemAabhayadevI raNiyANaM // (sUtraM 260) // yA vRttiH14 __ke samayaM aNAhArae'tti parabhavaM gacchan kasmin samaye'nAhArako bhavati ! iti praznaH, uttaraM tu yadA jIva Rju- // 28 // 4 gatyotpAdasthAnaM gacchati tadA parabhavAyuSaH prathama eva samaye AhArako bhavati, yadA tu vigrahagalyA gacchati tadA prathama & samaye vakre'nAhArako bhavati, utpattisthAnAnavAptau tadAhAraNIyapudgalAnAmabhAvAd, ata Aha-'paDhame samae siya AhA rae siya aNAhArae'tti, sathA yadaikena bakeNa dvAbhyAM samayAbhyAmutpadyate tadA prathame'nAhArako dvitIye tvAArakaH, yadA tu vakradayena tribhiH samayairutpadyate tadA prathame dvitIye cAnAhAraka ityata Aha-'bIyasamaye siya AhArae siya aNAhArae'tti, tathA yadA vakradayena tribhiH samayairutpadyate tadA''dyayoranAhArakastRtIye tvAhArakaH, yadA tu vakratrayeNa caturbhiH samayairutpadyate tadAdye samayatraye'nAhArakazcaturthe tu niyamAdAhAraka itikRtyA 'taie samae siya' ityAyukta, vakratrayaM cetthaM bhavati-nAjhyA bahirvidigvyavasthitasya sato yasyAdholokAdU loke utpAdo nADyA bahireva dizi bhavati so'vazyamekena samayena vizreNitaH samazreNI pratipadyate dvitIyena nADI pravizati tRtIyeno lokaM gacchati caturthena lokanADIto nirgatyotpattisthAne utpadyate, iha cAye samayatraye vakratrayamavagantavya, samazreNyaiva gamanAt, anye | vAhuH-bakracatuSTayamapi saMbhavati, yadA hi vidizo vidizyevotpadyate tatra samayatrayaM prAgvat caturthe samaye tu nADIto nirgatya | dIpa anukrama 287 // [327 328 ~579~
Page #581
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [260] gAthA dIpa anukrama [327 328] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 260] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH samazreNi pratipadyate paJcamena tutpattisthAnaM prApnoti, tatra cAdye samayacatuSTaye vakracatuSTayaM syAt, tatra cAnAhAraka iti, idaM ca sUtre na darzitaM prAyeNetthamanutpatteriti / evaM daMDao'ti amunA'bhilApeca caturviMzatidaNDako vAcyaH, tatra ca | jIvapade ekendriyapadeSu ca pUrvoktabhAvanayaiva caturthe samaye niyamAdAhAraka iti vAcyaM, zeSeSu tRtIyasamaye niyamAdAhAraka iti, tatra yo nArakAditrasavaseSvevotpadyate tasya nADyA bahistAdAgamanaM gamanaM ca nAstIti tRtIyasamaye niya | mAdAhArakatvaM, tathAhi--yo matsyAdirbharatasya pUrvabhAgAdairavatapazcimabhAgasyAdho narakeSUtpadyate sa ekena samayena bharatasya | pUrvabhAgAtpazcimaM bhAgaM yAti dvitIyena tu tata airavatapazcimaM bhAgaM tatastRtIyena narakamiti, atra cAdyayoranAhArakastRtIye tvAhArakaH, etadeva darzayati- 'jIvA egiMdiyA ya catthe samaye sesA tahayasamae'tti | 'kaM samayaM savappAhArae ti kasmin samaye sarvAtyaH sarvathA stoko na yasmAdanyaH stokataro'sti sa AhAro yasya sa sarvAlpAhAraH sa eva sarvAlpAhArakaH, 'paSTamasamayovabannae'tti prathamasamaya utpannasya prathamo vA samayo yatra tat prathamasamayaM tadutpannaM-utpattiryasya sa tathA, utpatteH prathamasamaya ityarthaH, tadAhAragrahaNahetoH zarIrasyAlpatvAtsarvAlpAhAratA bhavatIti, 'caramasamayabhavatye va'tti caramasamaye bhavasya jIvitasya tiSThati yaH sa tathA Ayupazcaramasamaya ityarthaH, tadAnIM pradezAnAM saMhRtatvenAlpeSu zarIrAvayaveSu sthitatvAtsarvAspAhArateti // anAhArakatthaM ca jIvAnAM vizeSato lokasaMsthAnavazAdbhavatIti lokaprarUpaNasUtram kiMsaMThie NaM bhaMte! loe panate ?, goyamA ! suparaTTagasaMThieloe pannatte, heTThA vicchinne jAva upiM umuIgAgArasaMdie, lesiM ca NaM sAsarAMsi logaMsi heTThA vicchinnaMsi jAba upi uhaMgAgArasaMThiyaMsi uppanna Education Internation For Pernal Use On ~ 580~
Page #582
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [261] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [261] dIpa anukrama [329] vyAkhyA-nANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI jIvevi jANai pAsaha ajIvevi jANai pAsada tao pacchA sijjhatizatake prajJaptiHda jAva aMtaM karei // (sUtraM 261) // uddezaH1 abhayadevI-IR 'supaigasaMThie'tti supratiSThakaM zarayantraka taha uparisthApitakala zAdika grAhyaM, tathAvidhenaiva lokasAdRzyopapatte-11 samAlokasaMsthA naM sAmAyitAriti, etasyaiva bhAvanArthamAha-hehA vicchinne ityAdi,yAvatkaraNAt 'majjhe saMkhiseupi visAle ahe paliyaMkasaMThANa ke kriyA pr||288|| | saMThie majo varavayaraviggahie'tti dRzya, vyAkhyA cAsya prAgvaditi // anantaraM lokasvarUpamukta, tatra ca yatkevalI TU | karoti taddarzayannAha-taMsI'tyAdi / 'aMtaM karei'tti, atra kriyoktA, atha tadvizeSameva zramaNopAsakasya darzayannAha- dhe'pyakriyA samaNovAsagassa NaM bhaMte sAmAiyakaDassa samaNovAsae acchamANassa tassa NaM bhaMte ! kiM IriyAvahiyA | sU261kiriyA kajjai saMparAiyA kiriyA kajjA ?, goyamA ! samaNovAsayassa NaM sAmAiyakaDassa samaNovAsae 212-263 acchamANassa AyA ahigaraNIbhavaha AyAhigaraNavattiyaM ca NaM tassa no IriyAvahiyA kiriyA kajjai | saMparAiyA kiriyA kajjaha se teNadveNaM jAva saMparAiyA / (sUtraM 262) samaNovAsagassa NaM bhaMte ! puvAmeva tasapANasamAraMbhe paJcakkhAe bhavati puDhavisamAraMbhe apaJcakkhAe bhavada se ya puDhA ikhaNamANe'NayaraM tasaM |pANaM vihiMsejjA se bhaMte / taM vayaM aticarati, No tiNaDhe samaDhe, no khalu se tassa ativAyAe Au- // 288 // iti / samaNovAsayarasa NaM bhaMte ! puvAmeva vaNassaisamAraMbhe paJcakkhAe se ya punarvi khaNamANe annayarassa ru-1 Takkhassa mUlaM chidejjA se NaM bhaMte ! taM vayaM aticarati !, No tiNadve samaDhe, no khalu tassa aivAyAe Au-1 RDCRECAS returasurary.com ~581~
Page #583
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [262-264] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: * R prata sUtrAMka [262264] iti / (sUtra)263 / samaNovAsaeNaM bhaMte tihArUvaM samarNavA mAhaNaM vA phAsuesaNijjeNaM asaNapANakhAimasAi. meNaM paDilAbhemANe kiMlanbhai ?, goyamA samaNovAsae NaM tahAsvaM samaNaM vA jAva paDilAbhemANe tahArUvassa samaNassa vA mANassa vA samAhiM uppAeti, samAhikAraeNaM tameva samAhiM pahilabhai / samaNovAsae NaM bhaMte ! tahArUvaM samaNaM vA jAva paDilAbhemANe kiM cayati ?, goyamA ! jIviyaM cayati duccayaM cayati dukkara kA kareti dullahaM lahai bohiM bujjhai tao pacchA sijhati jAva aMtaM kareti (satra 264) 'samaNe'tyAdi, 'sAmAiyakaDassasi kRtasAmAyikasya, tathA 'zramaNopAzraye' sAdhuvasatAvAsInasya-tiSThataH 'tassA dANanti yo yathArthastasya zramaNopAsakasyaiveti, kilAkRtasAmAyikasya tathA sAdhvAzraye'navatiSThamAnasya bhavati sAmparAgAyikI kriyA, vizeSaNadvayayoge punararyApathikI yuktA niruddhakaSAyatvAdityAzaGkA ato'yaM praznaH, uttaraM tu 'AyAhika raNIbhavati'tti AtmA-jIvaH adhikaraNAni-halazakaTAdIni kapAyAzrayabhUtAni yasya santi so'dhikaraNI, tatazca 'Ada yAhikaraNavattiyaM ca NaM' ti Atmano'dhikaraNAni AtmAdhikaraNAni tAnyeva pratyayaH-kAraNaM yatra kriyAkaraNe tadA smAdhikaraNapratyayaM sAmparAyikI kriyA kriyata iti yogH|| zramaNopAsakAdhikArAdeva 'samaNovAsage'tyAdi prakaraNam, | tatra ca 'tasapANasamAraMbhe'tti prasavadhaH 'no khalu se tassa ativAyAe Auda' tti na khalu asI 'tasya saprANasya R'atipAtAya'vadhAya 'Avartate' pravartate iti na saGkalpavadho'sau, saGkalpavadhAdeva ca nivRtto'sau,na caiSa tasya saMpanna iti || bhAnAsAvaticarati vrataM, 'kiM cayati kiM dadAtItyarthaH 'jIviyaM caya'tti jIvitamiva dadAti, annAdi dravyaM yacchan dIpa anukrama [330 AS -332] ~582~
Page #584
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [262-264] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [262 264] vyAkhyA- | jIvitasyaiva tyAgaM karotItyarthaH, jIvitasyevAnnAdidravyasya dustyajatvAt , etadevAha- 'duccayaM cayaha'tti dustyajametat, zatake prajJaptiH | tyAgasya duSkaratvAt, etadevAha-duSkaraM karotIti, athavA kiM tyajati-kiM virahayati ?, ucyate, jIvitamiva jIvitaM | uddezaH 1 abhayadevIkarmaNo dIrghA sthiti 'duccaya'ti duSTa karmadravyasaJcayaM 'dukkara ti duSkaramapUrvakaraNato pranthibhedaM,tatazca 'dullaMbha labhaItti kA sAmAyike yA vRttiH14 / anivRttikaraNaM labhate, tatazca 'bohiM bujjhatti 'bodhi' samyagdarzanaM 'vudhyate' anubhavati, iha ca zramaNopAsakaH sAdhUvAdAnaH phalaMsU263 // 289 // pAsanAmAtrakArI grAhyaH, tadapekSayaivAsa sUtrArthasya ghaTamAnatvAt, 'tao pacchatti tadanantaraM siddhyatItyAdi prAgvat & 264 anyatrApyuktaM dAnavizeSasya bodhiguNatvaM, yadAha-"aNukaMpa'kAmaNijjaravAlatave dANaviNae" tyAdi, tadyathA-"keI te-|| va bhaveNa nivuyA sabakammao mukkA / keI taiyabhaveNaM sijjhissati jiNasagAse ||1||"tti // anantaramakarmatvamu-* ktamato'karmasUtram atthi NaM bhaMte ! akammassa gatI pannAyati ?, haMtA asthi // kahanaM bhaMte ! akammassa gatI pannAyati ?, goyamA ! nissaMgayAe niraMgaNayAe gatipariNAmeNaM baMdhaNacheyaNayAe niraMdhaNayAe puvapaogeNaM akammassa gatI pannattA // kahannaM bhaMte ! nissaMgayAe niraMgaNayAe gaipariNAmeNaM baMdhaNacheyaNayAe niraMdhaNayAe // 28 // | pucappaogerNa akammassa gatI pannAyati 1, se jahAnAmae kei purise sukaM tuMbaM nicchiDuM niruvahayaMti 1 anukampAkAmanirjarAbAlatapodAnavinaya (vibhaGgaH ) / 2 kecitcenaiva bhavena sarvakarmato muktA nirvRtAH kecittRtIyabhavena ra 4 jinasakAze setsyanti // 1 // 4 dIpa anukrama [330 CCCCCTS %ARA -332] ~ 583~
Page #585
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [265 ] dIpa anukrama [333] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [7], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 265] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ANupuvIe parikammemANe 2 dambhehi ya kusehi ya veDheha 2 aTThahiM mahiyAle behiM liMpa 2 uNhe dalayati bhUrti 2 sukaM samANaM atthAhamatAramaporasiyaMsi udagaMsi pakkhivejA, se nUNaM goyamA se tuMbe tesiM aTThaNhaM maTTiyAleveNaM gurupattAe bhAriyatAe gurusaMbhAriyattAe salilatalamativahattA ahe ghara | NitalapaTTANe bhavai ?, haMtA bhavai, ahe NaM se tuMbe aTThaNhaM mahiyAleveNaM parivakhaeNaM dharaNitalamativattA uppi salilatala paTThANe bhavai ?, haMtA bhavai, evaM khalu goyamA ! nissaMgayAe niraMgaNayAe gaipariNAmeNaM akammarasa gaI pannAyati / kahannaM bhaMte! baMdhaNa chedaNayAe akammassa gaI pannatA ? goyamA ! se jahA| nAmae-kalasiMvaliyAi vA muggasiMbaliyAi vA mAsasiMvaliyAi vA siMgalisiMgaliyA vA eraMDamiMjiyAi vA uNhe dinnA sukA samANI phuDittA NaM egaMtamaMtaM gaccha evaM khalu goyamA 10 | kahannaM bhaMte ! niraMdhaNayAe akrammassa gatI ?, goyamA / se jahAnAmae - dhUmassa iMdhaNavippamukassa uhUM vIsasAe nivAghApaNaM, gatI pavattati, evaM khalu goyamA * kahanaM bhaMte ! puvappaogeNaM akammassa gatI pannatA ?, goyamA se hAnAmae- kaMDassa kodaMDavippamukassa lakkhAbhimuhI nidAghAeNaM gatI pavattai, evaM khalu goyamA ! nIsaMgayAe niraMgaNayAe jAva puDhappaogeNaM akammassa gatI paNNattA // ( sU 265 ) // 'gaI paNNAya'tti gatiHprajJAyate abhyupagamyate itiyAvat' nissaMgayAe 'tti 'niHsaGgatayA' karmmamalApagamena' niraMgaNayAetti nIrAgatathA mohApagamena 'gatipariNAmeNaM' ti gatisvabhAvatayA'lAvudravyasyeva 'baMdhaNaccheyaNayAe 'ti karmmabandhanacheda Education Internation For Parts Only ~ 584~
Page #586
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [265] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [265] dIpa anukrama [333] vyAkhyA- nena eraNDaphalasyeva 'nirandhaNatAe'tti karmendhanavimocanena dhUmasyeva 'puvapaogeNa ti sakarmatAyAM gatipariNAmava-67zatake prajJaptiH vena vANasyeveti // etadeva vivRNvanAha- 'kahana' mityAdi, 'niruvayaM ti vAtAdyanupahataM 'danbhehi yatti darbhaH sa- uddezaH 1 abhayadevI- mUlaiH 'kusehi ya'tti kuzaiH-dabhaireva chinnamUlaiH 'bhUI bhUInti bhUyo bhUyaH 'atyAhe tyAdi, iha makArI prAkRtaprabhavAvataH akarmagatiH yA vRttiHzA astAghe'ta evAtAre'ta eva 'apauruSeye' apuruSapramANe 'kalasiMbaliyAivA' kalAyAbhidhAnadhAnyaphalikA 'siMba-1 sU265 // 29 // li'tti vRkSavizeSaH 'eraMDarmijiyA' eraNDaphalam 'egaMtamaMtaM gacchai'tti eka ityevamanto-nizcayo yatrAsAvekAnta ekadukhI spRSTa ityarthaH atastamantaM bhUbhAgaM gacchati, iha ca bIjasya gamane'pi [yat] kalAyasiMcalikAderiti yaduktaM tattayorabhedopacArAditi, 5. sU266 'uhRvIsasAe'tti UrdU 'vinasayA' khabhAvena 'nivAghAeNa'ti kaTAdyAcchAdanAbhAvAt ||akrmnno vakacyatokA, athAkarmaviparyayabhUtasya karmaNo vaktavyatAmAha dukkhI bhaMte ! dukkheNaM phuDe adukkhI duphakheNaM phuDe, goyamA ! dukkhI dukkheNaM phuDe no adurUkhI dukkheNaM phuDe / dukkhINaM bhaMte ! neratie dukkheNa phuDe adukkhI neratie dukkheNaM phuDe ?, goyamA ! dukkhI nera ie dukkheNaM phuDe no adukkhI neratie dukkheNaM phuDe, evaM daMDao jAva vemANiyANaM, evaM paMca daMDagA neyavA-dumakkhI dukkheNaM phuDe 1 dukkhI dukkhaM pariyApada 2 dukkhI dukkhaM udI reha 3 dukkhI dukkhaM vedeti 4 dukkhI du khaM nijareti 5 // (sUtraM 266) // MI 'dukkhI bhaMte ! dukkheNa phuDe'tti duHkhanimittatvAt duHkha-karma tadvAn jIvo duHkhI bhadanta ! duHkhena-duHkhahetu ~585~
Page #587
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [266] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [266]] OMOMOMOMOM tvAt karmaNA-spRSTo baddhaH 'no adukkhI'tyAdi, 'no' naiva aduHkhI-akarmA duHkhena spRSTaH, siddhasyApi tatprasaGgAditi, lA evaM paMca daMDakA yatti evam' ityanantaroktAbhilApena paJca daNDakA netavyAH, tatra duHkhI duHkhena spRSTa ityeka ukta eSa 1, 'dukkhI dukkhaM pariyAI ti dvitIyaH,tatra 'duHkhI' karmavAn 'duHkha' karma paryAdadAti sAmastyenopAdatte, nidhattAdi karotItyarthaH 2, 'udIreiti tRtIyaH 3, 'veei'tti caturthaH 4,'nijareitti paJcamaH 5, udIraNavedananirjaraNAni tu vyAkhyA| tAni prAgiti // karmabandhAdhikArAtkarmabandhacintAnvitamanagArasUtra, anagArAdhikArAcca tatpAnakabhojanasUtrANi| aNagArassa NaM bhaMte ! aNAu gacchamANassa vA ciTThamANassa vA nisipamANassa (vA) tuyahamANassa vA aNAuttaM vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM geNhamANassa cA nikkhivamANassa vA tassa NaM bhaMte / kiM IriyAvahiyA kiriyA kajai ? saMparAiyA kiriyA kajjai ?, go0 no IriyAvahiyA kiriyA kanjati saMparAiyA kiriyA kajati |se keNadveNaM, goyamA ! jassa NaM kohamANamAyAlobhA vocchinnA bhavaMti tassaNaM / IriyAvahiyA kiriyA kajaino saMparAiyA kiriyA kajai, jassa NaM kohamANamAyAlomA avocchinnA bhavaMti tassa NaM saMparAyakiriyA kajaino IriyAvahiyA, ahAmuttarIyamANassa IriyAvahiyA kiriyA kajjA u-4 & strIyamANassa saMparAiyA kiriyA kajjai, se gaM usmuttameva riyati, se teNaDDeNaM. sUtraM 267) aha bhaMte ! saiMgAlassa sadhUmassa saMjopaNAdosahassa pANabhoyaNassa ke aDhe paNNatte, goyamA! je NaM niggaMthe vA ni-10 ggaMdhI vA phAsuesaNijaM asaNapANa 4 paDigAhittA mucchie giddhe gaTie ajjhovavanne AhAraM AhAreti esa dIpa anukrama [334] ~586~
Page #588
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [267 -269] dIpa anukrama [ 335 -337] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 267-269] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 291 // | NaM godhamA ! sagAle pANabhoyaNe, je NaM niggaMdhe vA niggaMdhI vA phAsuesaNijvaM asaNapANa 4 paDigAhitA mahayA 2 appattiyakohakilAmaM karemANe AhAramAhArei esa NaM goyamA ! sadhUme pANabhoSaNe, jeNaM nigaMdhe vA 2 jAva paDiggahettA guNuppAyaNa he annadadveNa saddhiM saMjoettA AhAramAhAreha esa NaM goyamA / saMjoyaNAdosaduTTe pANabhogaNe, esa NaM godhamA ! sagAlassa sadhUmassa saMjoyaNAdosaduhassa pANabhoyaNassa aTThe pannate / aha bhaMte ! vItiMgAlassa vIyadhUmassa saMjoyaNAdo savityamukkassa pANabhopaNassa ke aTThe panante 1, goyamA ! je NaM NiggaMtho vA jAva paDigAhettA amucchie jAba AhAreti esa NaM goyamA ! vItiMgAle pA NabhoyaNe, jeNaM niggaMdhe niggaMdhI vA 2 jAva paDigAhettA No mahayA appattiyaM jAva AhAreha, esa NaM goSamA ! vIyadhUme pANabhopaNe, jeNaM niggaMdhe niggaMdhI vA 2 jAva paDigArhantA jahAladdhaM tahA AhAramAhAreha esa NaM goyamA ! saMjoyaNAdosavippamukke pANabhoyaNe, esa NaMgoyamA ! vItiMgAlassa vIyadhUmassa saMjoyaNAdosavippamukassa pANabhoyaNassa aTThe pannatte (sUtraM 268) aha bhaMte! khettAtivaMtassa kAlAtiktassa maggAtikaMtassa pamANA|tikaMtassa pANabhoyaNassa ke aTThe pannatte 1, go0 je NaM niggaMthe vA niggaMdhI vA phAsuesaNiNaM asaNaM4 aNuggae sUrie paDiggAhittA uggae sUrie AhAramAhAreti esa NaM goyamA ! khittAtikaMte pANabhoyaNe, jeNaM niggaMtho vA 2 jAva sAimaM paDhamAe porisIe pariggAhetA pacchimaM porisiM uvAyaNAvettA AhAraM AhAreha esa NaM goyamA ! kAlAtikaMte pANabhoyaNe, je gaM niggaMtho vA 2 jAva sAimaM paDhigAhittA paraM addhajoyaNa Jam Education Ination For Personal & Pre Only ~ 587 ~ 7 zatake uddezaH 1 sakaSAyasya sAMparAvi kI sAGgArA derarthaH kSetrA atikrAntAde rarthaH sU267 | 268-269 // 291 // www.way.ru
Page #589
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [267-269] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [267-269] Pil merAe bIiphamAvadattA AhAramAhArei esa NaM goyamA ! maggAtikate pANabhoyaNe, je NaM niggaMdho vA niggaMdhI vA phAsuesaNinaM jAva sAimaM paDigAhittA paraM battIsAe kukkuDiaMDagapamANamettANaM kavalANaM AhAramA hArei esa NaM goyamA ! pamANAite pANabhoyaNe, aTTakukkuDiaMDagappamANamette kavale AhAramAhAremANe appAhAre duvAlasakukuDiaMDagappamANamette kavale AhAramAhAremANe avabomoyariyA solasakakuDiaMDagappamANamette kavale AhAramAhAremANe dubhAgappatte caudhIsaM kukkuDiaMDagappamANe jAva AhAramAhAremANe omodarie battIsa kukuDiaMDagamette kavale AhAramAhAremANe pamANappatte, etto ekkaNavi gAseNaM UNa AhAramAhAremANe samaNe niggaMthe no pakAmarasabhoI iti vatta, sipA, esaNaM goyamA ! khettAtikatassa kAlAtika4A tassa maggAtikatarasa pamANAtikaMtassa pANabhoyaNassa aTTe pannatte // (sUtraM 269) // All tatra ca 'vocchinnetti anuditAH, 'saiMgAlassa'tti cAritrendhanamaGgAramiva yaH karoti bhojanaviSayarAgAgniH so'GgAra evocyate tena saha yadvartate pAnakAdi tat sAGgAraM tasya 'sadhUmassatti cAritrendhanadhUmahetutvAt dhUmo-dveSastena saha yatpAnakAdi tat sadhUmaM tasya 'saMjoyaNAdosaduhassa'tti saMyojanA-dravyasya guNavizeSArtha dravyAntareNa yojanaM saiva doSastena duSTaM yattattathA tasya 'je Nati vibhaktipariNAmAdyamAhAramAhArayatIti sambandhaH 'mucchie'tti mohavAn doSAnabhijJatvAt 'giddhetti tadvizeSAkAGkSAvAn 'gahie'tti tadgatasnehatantubhiH saMdarbhitaH 'ajjhovavannetti tadekAgratAM gataH "AhAramAhArei'tti bhojanaM karoti esa NaM'ti eSaH' AhAraH sAgAraM pAnabhojanaM, mahayA appattiyaM ti mahadaprItikam dIpa anukrama [335-337] CONGR55440 ~588~
Page #590
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [267-269] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [267-269] khyA- prajJaptiH abhayadevI- yA vRttiH 1 // 292 // aprema 'kohakilAma'ti krodhAklama:- zarIrAyAsaH krodhakkamo'tastaM, 'guNuppAyaNahejati rasavizeSotpAdanAyetyarthaH ||7shtke bIiMgAlassa'si vIto gato'GgAro-rAgo yasmAttadvItAGgAraM, 'khesAikaMtassa'tti kSetra-sUryasambandhi tApakSetraM dinami- uddezaH 1 tyarthaH tadatikAntaM yattat kSetrAtikAntaM tasya, 'kAlAikattassa'tti kAlaM-divasasya praharatrayalakSaNamatikAntaM kAlAti- sakaSAyasya kAntaM tasya, 'maggAikaMtassa'tti arddhayojanamatikAntasya 'pamANAikaMtassa'tti dvAtriMzatkavalalakSaNamatikAntasya, 'u sAMparAyivAiNAvitta'tti upAdApayya-prApayyetyarthaH paraM 'ajoyaNamerAe'tti arddhayojanalakSaNamaryAdAyAH parata ityarthaH 'cI kI sAGgArA tikamAvetta'tti vyatikramayya-nItvetyarthaH, 'kukkuDiaMDagapamANamettANa'ti kukkuyyaNDakasya yat pramANa-mAnaM tat pari derarthaH kSetrA | mANa-mAnaM yeSAM te tathA, athavA kukuTIva-kuTIramiva jIvasyAzrayatvAt kuTI-zarIraM kutsitA azuciprAyatvAt kuTI rasU267 kukuTI tasyA aNDakamivANDaka-udarapUrakatvAdAhAraH kukuvyaNDakaM tasya pramANato mAtrA-dvAtriMzattamAMzarUpA yeSAM te 268-269 | kukkubyaNDakapramANamAtrA atasteSAmayamabhiprAyaH yAvAn yasya puruSasyAhArastasyAhArasya dvAtriMzattamo bhAgastat puruSApekSayA |kavalA, idameva kavalamAnamAzritya prasiddhakavalacatu pathyAdimAnAhArasyApi puruSasya dvAtriMzatA kavalaiH pramANaprAptatopapannA syAt, na hi svabhojanasyArddha bhuktavataHpramANaprAptatvamupapadyate, prathamavyAkhyAnaM tu praayikpkssaapekssyaa'vgntvymiti|| 'appAhAre'tti alpAhAraH sAdhurbhavatIti gamyam , athavA'STau kukuTyaNDakapramANamAtrAn kabalAnAhAram 'AhArayati // kurvati sAdhI 'alpAhAraH stokAhAraH, caturthAzarUpatvAttasya, evamuttaratrApi AhAremANe' ityetatpadaM prathamaikavacanAntaM satamyekavacanAntaM vA vyAkhyeyam / 'aghahomoyariya'tti avamasya-Unasyodarasya karaNamavamodarikA, apakRSTa-kizcidU // 29 // dIpa anukrama [335-337] ~589~
Page #591
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [267-269] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [267-269] 442 namarddha yasyAM sA'pArddhA dvAtriMzatkavalApekSayA dvAdazAnAmapArddharUpatvAt apArdA cAsAvavamodarikA ceti samAsaH sA bhavatItyevaM saptamyantavyAkhyAnaM neyaM, prathamAntabyAkhyAnaM tu dharmammiNorabhedAdapArbhAvamaudarikaH sAdhurbhavatItyevaM netanyaM, 'dubhAgappatte'tti dvibhAga:-arddha tatmApto dvibhAgaprApta AhAro bhavatIti gamya, dvibhAgo vA prApto'neneti dvibhAgaprAptaH sAdhurbhavatIti gamyam, 'omoyariyatti avamodarikA bhavati dharmadharmiNorabhedAdvA'vamodarikaH sAdhurbhavatIti gamyaM, 'pakAmarasabhoi'tti prakAma-atyarthaM rasAnAM- madhurAdibhedAnAM bhogI-bhokA prakAmarasabhogIti // Baa aha bhaMte ! sasthAtIyassa sasthapariNAmiyassa esiyassa vesiyarasa samudANiyassa pANabhoyaNassa ke ahe pannatte ?, goyamA ! jeNaM niggaMdhe vA niggaMdhI vA nikkhittasasthamusale vavagayamAlAvannagavilevaNe vavagayacu yacaiyacattadehaM jIvavippajaDhaM akayamakAriyamasaMkappiyamaNAyamakIyakaDamaNuriTTa navakoDIparisuddhaM dasado18|savippamukaM jaggamuppApaNesaNAsuparisuddhaM vIrtigAlaM bItadhUmaM saMjoyaNAdosavippamukaM asurasuraM acavacarva a-15 duyamavilaMbiyaM aparisADI akkhovaMjaNavaNANulevaNabhUyaM saMyamajAyAmAyAvattiyaM saMjamabhAravahaNaTTayAe cilamiva pannagabhUeNaM appANaNaM AhAramAhAreti esa NaM goyamA! satyAtIyassa satyapariNAmiyassa jAva* 4/pANabhoyaNassa ayamaDhe pannate / sevaM bhaMte sevaM bhNte!tti|| (suutrN270)| sattamasae paramo uddeso samatto 7-1 // 13 | 'satyAtItassa'tti zastrAd-adhyAderatItaM-uttIrNa zastrAtItam , evaMbhUtaM ca tathAvidhapRthukAdivadapariNatamapi syAdata Aha- 'satthapariNAmiyassa'tti varNAdInAmanyathAkaraNenAcittIkRtasyetyarthaH, anena prAsukatvamuktam , 'esiyassa'tti dIpa anukrama [335-337] 4%AE%+GR50 SAREarattinintenational Baitaram.org ~590~
Page #592
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [270] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [270] dIpa anukrama [338] vyAkhyA- eSaNIyasya gaveSaNAvizuddhyA vA gaveSitasya vesiyassa'tti vizeSeNa vividhairvA prakAraireSita-vyeSitaM grahaNaiSaNAgrAsapaNA- zatake prajJaptiH // vizodhitaM tasya, athavA vapo-muninepathyaM sa heturlAbhe yasya tadvaiSikam-AkAramAtradarzanAdavAptaM na tvAvarjanayA, anena uddezaH 1 abhayadevI punarutpAdanAdoSApohamAha, 'sAmudANiyassa'tti tatastato bhikSArUpasya, kiMbhUto nirgranthaH? ityAha-nikkhisasatyamusa-zasvAtItAyA vRttiH le'tti tyaktakhaGgAdizastramuzalaH 'vavagayamAlAvanagavilevaNe'tti vyapagatapuSpamAlAcandanAnalepanaH, svarUpavizeSaNe | dayA sU 270 ceme na tu vyavacchedAtheM, nimranthAnAmevaMrUpatvAdeveti, 'vavagayacuyacaiyacattadehati vyapagatA:-svayaM pRthagbhUtA bhogyava-131 ||29shaa dastusaMbhavA AgantukA vA kRmyAdayaH cyutA-mRtAH svata eva parato vA'bhyavahAryavastvAtmakAH pRthivIkAyikAdayaH 'ca iyatti tyAjitA-bhojyadravyAt pRthakAritA dAyakena 'catatti svayameva dAyakena tyaktA-bhakSyadravyAtpRthakRtA 'dehA'a|| bhedavivakSayA dehino yasmAt sa tathA tamAhAra, vRddhavyAkhyA tu vyapagataH oSatazcetanAparyAyAdapetaH cyutaH-jIvavakri-15 yAto bhraSTaH cyAvitaH-svata evAyuSkakSa yeNa naMzitaH tyaktadehaH-parityaktajIvasaMsargajanitAhAraprabhavopacayaH, tata eSAMkarmadhArayo'ttastaM, kimuktaM bhavati ? ityAha-'jIvavippajati prAsukamityarthaH 'akayamakAriyamasaMkappiyamaNAhUyamakIyagaDamaNudiha' akRta-sAdhvarthamanirvartitaM dAyakena, evamakAritaM dAyakenaiva, anena vizeSaNadvayenAnAdhAkarmika | // 29 // | upAttaH 'asaGkalpitaM' svArtha saMskurvatA sAdhvarthatayA na saGkalpitam , anenApyanAdhAkammika evaM gRhItaH, svArthamArabdhasya sAdhvartha niSThAM gatasyApyAdhAkammikatvAt, na ca vidyate AhUrta-AhvAnamAmantraNaM nityaM madhe poSamAtramannaM prAhyamityevaMrUpaM karmakarAyAkAraNaM vA sAdhvartha sthAnAntarAdanAdhAnayanAya yatra so'nAhUtaH-anityapiNDo'nabhyAhRto vetya ~591~
Page #593
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [270] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [270] TrArthaH, spardhA vA''hataM taniSedhAdanAhato, dAyakenAsparddhayA dIyamAnamityarthaH, anena bhAvato'pariNatAbhidhAnaeSaNAdo pani||8 *Sedha ukto'tastam 'akrItakRtaM krayeNa sAdhudeyaM na kRtam, anuddiSTam-anaudezika, 'navakoDIparisaddhaM'ti iha koTayo | vibhAgAstAzcemAH-bIjAdikaM jIvaM na hanti na ghAtayati nantaM nAnumanyate 3, evaM na pacati 3 na krINAti 2P ityevarUpAH, 'dasadosavippamuphati doSA:-zaGkitamrakSitAdayaH 'uggamupAyaNesaNAsuparisuddha'ti udgamazca-AdhAka-1 mAdiH SoDazavidhaH utpAdanA ca-dhAtrIdUtyAdikA poDazavidhaiva udgamotpAdane etadviSayA yA eSaNA-piNDavizuddhistayA ID suSTha parizuddho yaH sa udgamotpAdanaiSaNAsuparizuddho'tastam, anena coktAnukkasaGgrahaH kRtaH, vItAGgArAdIni kriyAvizeSa-II NAnyapi bhavanti, prAyo'nena ca grAsaiSaNAvizuddhiruktA, 'asurasuti anukaraNazabdo'yam , evamacavacavamityapi, 'a-18|| durya'ti azIghram 'avilaMbiyaMti nAtimantharaM 'aparisArDi'ti anavayavojjhanam 'akkhovaMjaNavaNANulevaNabhUyaM ti| kA akSopAJjanaM ca-zakaTadhUmrakSaNaM vraNAnulepanaM ca-kSatasyauSadhena vilepanaM akSopAJjanavaNAnulepane te iva vivakSitArthasiddhira-17 zanAdinirabhiSvaGgatAsAdhAcaH so'kSopAJjanatraNAnulepanabhUto'tastai, kriyAvizeSaNaM thA, 'saMjamajAyAmAyAvattiyaM| ti saMyamayAtrA-saMyamAnupAlanaM saiva mAtrA-AlambanasamUhAMzaH saMyamayAtrAmAtrA tadartha vRttiH-pravRttiryabAhAre sa saMyamayA-| bAmAtrAvRttiko'tastaM saMyamayAtrAmAnAvRttikaM vA yathA bhavati saMyamayAtrAmAtrA pratyayo yatra sa tathA'tastaM saMyamayAtrAmAsatrApratyayaM vA yathA bhavati, etadeva vAkyAntareNAha- 'saMyamabhAravahaNaTTayAe'tti saMyama eva bhArastasya vahana-pAlanaM 3 OM sa evArthaH saMyamabhAravahanArtha stadbhAvastattA tasyai, 'bilamiva pannagabhUeNaM appANaNa'ti bile iva-randhra iva 'pannagabhUtena' 6454555555%EX dIpa anukrama [338] ~592~
Page #594
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [270] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [270] vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyAvRttiH // 29 // sarpakalpena AtmanA karaNabhUtenAhAramuktavizeSaNam 'AhArayati' zarIrakoSTha ke prakSipati, yathA kila bile sarpa A- zatake tmAnaM pravezayati pAnasaMspRzana evaM sAdhurvadanakandarapAGanasaMspRzannAhAreNa tadasaJcAraNato jaTharavile AhAraM pravezaya- uddezaH 1 tIti, esaNaM'ti 'eSaH anantarokavizeSaNa AhAraH zastrAtItAdivizeSaNasya pAnabhojanasya arthaH-abhidheyaH prajJapta iti // supratyAkhyA // saptamazate prathamoddezakaH / / 7-1 // 4 naM jIvAdi jJAnesU271 prathamoddezake pratyAkhyAnino vaktavyatoktA dvitIye tu pratyAkhyAnaM nirUpayannAha-- se nUrNa bhaMte ! sabapANehiM sabahiM sabvajIvahiM savvasattehiM pacakkhAyamiti badmANassa supaJca-16 kkhAyaM bhavati dupaJcakkhAyaM bhavati ?, goyamA ! sabapANehiM jAva sabvasattehiM paJcakkhAyamiti vadamA Nassa siya supacakkhAyaM bhavati siya dupaccakkhAyaM bhavati, se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM vucai sambapANehiM ||jAva siya dupacakkhAyaM bhavati, goyamA | jassa NaM savvapANehiM jAva sabvasattehiM pacakkhAyamiti badamA Nassa No evaM abhisamannAgayaM bhavati ime jIvA ime ajIvA ime tasA ime thAvarA tassa NaM savvapANehiM jAva sabvasattehiM paJcakkhAyamiti vadamANassa no supacakkhAyaM bhavati dupacakkhAyaM bhavati, evaM khallu se du-15 // 294 // paJcakkhAI sabvapANehiM jAva sabasattehiM paccakkhAyaMmiti vadamANo no sacaM bhAsaM bhAsaha mosaM bhAsaM bhAsa-I8 i, evaM khalu se musAbAI savvapANehiM jAva savvasattehiM nivihaM tiviheNaM asaMjayavirayapaDihayapaccakkhAyapAcakamme sakirie asaMkhuDe egaMtavaMDe egaMtavAle yAvi bhavati, jassa NaM savapANehi jAca sabvasattehiM paca ROCESSAROSAGROG dIpa anukrama [338] SAREauratonintamational FarPurwanaBNamunoonm HIRaitaram.org atra saptama-zatake prathama-uddezakaH samApta: atha saptama-zatake dvitIya-uddezaka: Arambha: ~593~
Page #595
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [271] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [271] kkhAyamiti badamANassa evaM abhisamannAgapaM bhavai-ime jIvA ime ajIcA ime tasA ime thAvarA, tassaNaM sabapANehiM jAva sabasattehiM pacakkhAyamiti badamANassa supaJcakkhAyaM bhavati no dupacakkhAyaM bhavati, evaM & khalu se supaccakkhAI saghapANehiM jAva sabasattehiM pathakkhAyamiti cayamANe sacaM bhAsaM bhAsaha no mosaM bhAsaM bhAsai, evaM khalu se saJcavAdI sabapANehiM jAva savvasattehiM tivihaM tiviheNaM saMjayavirayapaDihayapaccakkhA | yapAvakamme akirie saMvuDe egaMtapaMDieyAvi bhavati, se teNa?NaM goyamA ! evaM buccai jAva siya dupaccakkhAyaM bhavati // (sUtra 271) 'se bhUNa' mityAdi, 'siya supacakkhAyaM siya dupaJcakkhAya'iti pratipAdya yatprathamaM duSpratyAkhyAnatvavarNanaM kRtaM tadyathAsacanyAyatyAgena yathA''sannatAnyAyamaGgIkRtyeti draSTavyaM, 'no evaM abhisamannAgayaM bhavati'tti 'no' naiva 'evam' iti vakSyamANaprakAramabhisamanvAgataM-avagataM syAt, 'no supaJcakkhAyaM bhavati'tti jJAnAbhAvena yathAvadaparipAlanAt supratyAkhyAnatvAbhAvaH, 'savapANehiMti sarvaprANeSu 4'tiviha'ti trividhaM kRtakAritAnumatibhedabhinnaM yogamAzritya 'tiviheNaM'ti trividhena manovAkAyalakSaNena karaNena 'asaMjayavirayapaDihayapacakkhAyapAvakamme tti saMyato-cadhAdidAparihAre prayataH virato-vadhAdenivRttaH pratihatAni-atItakAlasambandhIni nindAtaH pratyAkhyAtAni cAnAgatapratyAkhyA nena pApAni karmANi yena sa tathA, tataH saMyatAdipadAnAM karmadhArayastatastaniSedhAd asaMyataviratapratihatapratyAkhyAtapAbhApakarmA, ata eva 'sakirie'tti kAyikyAdikriyAyuktaH sakarmabandhano vA'ta eva 'asaMvuDe'tti asaMvRtAzravadvAraH,ata dIpa anukrama [339] %8 4 ~594~
Page #596
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [271] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [271] AEA dIpa vyAkhyA- eva 'egaMtadaMDe'tti ekAntena-sarvathaiva parAn daNDayatItyekAntadaNDaH, ata eva 'ekAntavAlA' sarvathA vAlizo'jJa itva- zatake prazaptiH garthaH / pratyAkhyAnAdhikArAdeva ta dAnAha & uddezaH 2 abhayadevIkativihe gaM bhaMte ! paccakkhANe pannatte?, goyamA ! duvihe paccakkhANe pannate, taMjahA-mUlaguNapaJcakravANe ya jIvAdijJA yA vRttiH utsaraguNapaJcakkhANe ya / mUlaguNapaJcakkhANe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA ! duvihe pannatte, taMjahA-sacca tAsupratyA khyaanHmuu||295|| mUlaguNapacakkhANe ya desamUlaguNapacakkhANe ya, sabamUlaguNapaJcakkhANe NaM bhaMte ! kativihe pannatte, goyamA lIttara &aa paMcavihe pannatte, taMjahA-sabAo pANAivAyAo beramaNaM jAca savAo pariggahAo beramaNaM / desamUlaguNa-dAsU 271 paJcakkhANe NaM bhaMte ! kaivihe pannate ?, goyamA ! paMcavihe pannatte, taMjahA-thUlAo pANAivAyAo veramaNaM 272 4|jAva thUlAo parigahAo ramaNaM / uttaraguNapaJcakkhANe NaM bhaMte ! kativihe pannate?, goyamA! duvihe || &Apanase, taMjahA-savvuttaraguNapacakkhANe ya desuttaraguNapaJcakkhANe ya, samvuttaraguNapacakkhANe NaM bhaMte ! kativihe || pannate ?, goyamA! dasavihe pannatte, taMjahA-aNAgaya 1 mataM 2 koDIsahiyaM 3 niyaMTiyaM 4 cevAsAgAra 5 4 maNAgAraMparimANakaI 7 nirvsesN8||1|| sAkeyaM 9ceca addhAe 10 paJcakkhANaM bhave dshaa| // 295 / / &| desuttaraguNapaccakkhANe NaM bhaMte ! kavihe pannatte, goyamA! sattavihe pannate, taMjahA-disiSayaM 1 upabhogapakArIbhogaparimANaM 2 annatthadaMDaramaNaM 3 sAmAiyaM 4 desAvagAsiyaM 5 posahovavAso 6 atihisaMvibhAgo7| apacchimamAraNaMtiyasalehaNAasaNArAhaNatA (sUtraM 272) anukrama [339] 5 E pratyAkhAnasya mUla-uttaraguNarUpa bhedA: ~595~
Page #597
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [272] gAthA dIpa anukrama [ 340 -342] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [ 272] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 'kativihe Na'mityAdi, mUlaguNapaJcakkhANe ya'tti cAritrakalpavRkSasya mUlakalpA guNAH - prANAtipAtaviramaNAdayo mUlaguNAstadrUpaM pratyAkhyAnaM nivRttirmUlaguNaviSayaM vA pratyAkhyAnaM - abhyupagamo mUlaguNapratyAkhyAnam 'uttaraguNapaJcakkhANe | yati mUlaguNApekSayottarabhUtA guNA vRkSasya zAkhA ivottaraguNAsteSu pratyAkhyAnamuttaraguNapratyAkhyAnaM, 'saGghamUlaguNetyAdi, | sarvathA mUlaguNapratyAkhyAnaM sarvamUlaguNapratyAkhyAnaM dezato mUlaguNapratyAkhyAnaM deza mUlaguNapratyAkhyAnaM, tatra sarvamUlaguNapratyAkhyAnaM sarvaviratAnAM deza mUlaguNapratyAkhyAnaM tu dezaviratAnAm || 'aNAgaya' gAhA, anAgatakaraNAdanAgataM paryupaNAdAvAcAryAdivaiyAvRtyakaraNenAntarAyasadbhAvAdArata eva tattapaHkaraNamityarthaH, Aha ca "ho' hI pajjosavaNA mama ya tathA aMtarAzyaM hojjA / guruveyAvaceNaM 1 tavasti 2 gelaNNayAe vA 3 ||1|| so dAi tavokammaM paDivajjai taM aNAgae kAle / | eyaM paJcakkhANaM aNAgayaM hoi nAyabaM // 2 // iti, evamatikrAntakaraNAdatikrAntaM, bhAvanA tu prAgvat, uktaM ca--"pejo savaNAi tavaM jo khalu na karei kaarnnjaae| guruveyAvacceNaM 1 tavasti 2 gelaNNayAe vA 3 // 1 // so dAi tavokammaM paDivAi taM aicchie kaale| eyaM paJcakkhANaM atikaMta hoi nAya ||2||"ti, koTI sahitamiti-mIlitapratyAkhyAnadvaya koTi 1 bhaviSyati paryuSaNA mama ca tadA'ntarAyo bhaviSyati / guruvaiyAvRtyena tapakhiyai glAnatayA vA // 1 // tadidAnIM tapaHkarma pratipadye tadanAgate kAle / etat matyAkhyAnaM anAgataM bhavati jJAtavyaM // 2 // 2 paryuSaNAyAM tapo ya eva na akArSa kAraNajAte / guruvaiyAvRtyena tapasvivai glAnatayA vA // 1 // tadidAnIM tapaHkarma pratiSaye tadatikrAnte kaale| etat pratyAkhyAnamatikrAntaM bhavati jJAtavyaM // 2 // pratyAkhAnasya mUla- uttaraguNarUpa bhedAH For Parts Only ~ 596~
Page #598
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [272] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka 272]] gAthA vyAkhyA-1 caturthAdi kRtvA'nantarameva caturthAdeH karaNamityarthaH, avAcica-"pavaNao u divaso paJcakkhANassa nihavaNao ya / jahiyaM / / |7zatake prajJaptiH | sameMti donni uta bhannai koDisahiyaM tu // 2 // " 'niyaMTitaM ceva nitarAM yantritaM niyantritaM,pratijJAtadinAdau glAnatvAdya-II uddezaH2 abhayadevI- tarAyabhAve'pi niyamAkarttavyamiti hRdayaM, yadAha- "mAse mAse ya tavo amugo amuge diNaMmi evio| hareNa gilA-18 mUlottarabheyAvRttiHlA poNa va kAyabo jAva uusaaso||1|| evaM paccakkhANaM niyaMTiyaM dhIrapurisapannattaM / je geNhaMta'NagArA aNissiyappA apa- dAHsU272 // 29 // DibaddhA // 2 // " 'sAkAra'miti Akriyanta ityAkArAH-pratyAkhyAnApavAdahetavo mahattarAkArAdayaH sahAkAravartata iti sAkAram , avidyamAnAkAramanAkAra-yadviziSTaprayojanasambhavAbhAve kAntAradurbhikSAdau mahattarAdyAkAramanuccArayanirvilIdhIyate tadanAkAramiti bhAvaH, kevalamanAkAre'pyanAbhogasahasAkArAbuccArayitacyAveva, kASThAkulyAdermukhe prakSepaNato bho / |mA bhUditi, ato'nAbhogasahasAkArApekSayA sarvadA sAkArameveti, 'parimANakRta'miti dayAdibhiH kRtaparimANam, 4 abhANi ca- "dettIhi va kavalehi va gharehi bhikkhAhiM aba dabehiM / jo bhattapariccAyaM kareti parimANakaDameyaM // 1 // " |'niravazeSa' samaprAzanAdiviSayaM, bhaNitaM ca-"saMgha asaNaM sarva ca pANagaM sabakhajapejavihiM / pariharai sababhASeNeyaM bha 1 prasthApakastu divasaH pratyAkhyAnasya niSThApakazca / yatra sameto dvau tu tadbhaNyate koTIsahitameva // 3 // 2 mAse mAse ca tapo'mukajAmamuSmin dine iyat / haTena lAnena vA kartavyaM yAvadulAsaH // 1 // etat pratyAkhyAnaM niyantritaM dhIrapuruSaprajJaptaM / yad gRhatyanagArA ||3| // 29 // bhanizritAramAno'patibaddhAH // 2 // 3 dattibhidha kavalairvA gRmikSAbhirathavA dravyaH / yo bhaktaparityAgaM karoti parimANakatametat // 1 // Pie sarvamazanaM sarva pAna sarva khAdyapeyavidhi / pariharati sarvabhAvenaitat bhaNitaM niravazeSa // 1 // 25A dIpa anukrama [340 -342] SS-NC925 Baitaram.org pratyAkhAnasya mUla-uttaraguNarUpa bhedA: ~597~
Page #599
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [272] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [272]] gAthA NiyaM niravasesaM // 1 // " 'sAeyaM ceva'tti ketaH-cihaM saha ketena vartate saketaM, dIrghatA ca prAkRtatvAt , saketayuktatvAdvA / saGketam-aGguSThasahitAdi, yadAha-"aMguimudvigaMThIgharaseUsAsathibugajoikkhe / bhaNiyaM sakeyameyaM dhIrehiM aNaMtaNANIhiMda // 1 // " "addhAe'tti addhA-kAlastasyAH pratyAkhyAnaM-pauruSyAdikAlasya niyamanam , Aha ca-"addhApaJcakkhANaM jaM taM BAkAlappamANacheeNaM / purimaTThaporusIhi muhuttamAsaddhamAsehiM // 1 // " 'uvabhogaparibhogaparimANaM'ti upabhogaH-sakRdrogaH, sa cAzanapAnAnulepanAdInAM, paribhogastu punaH punarbhogaH, sa cAzanazayanavasa navanitAdInAm, 'apacchimamAraNaMtiya-ra saMlehaNAjhusaNArAhaNaya'tti pazcimavAmaGgalaparihArArthamapazcimA maraNaM-prANatyAgalakSaNam, iha yadhapi pratikSaNamAvIcI-1 maraNamasti tathApi na tadgRhyate, kiM tarhi , vivakSitasarvAyuSkakSayalakSaNaM iti, maraNamevAnto maraNAntastatra bhavA mAraNAstikI saMlikhyate-kRzIkriyate'nayA zarIrakapAyAdIti saMlekhanA-tapovizeSa lakSaNA tataH karmadhArayAdU apazcimamAraNAntikasaMlekhanA tasyA joSaNaM-sevana tasyArAdhanam-akhaNDakAlakaraNaM tadAvaH apazcimamAraNAntikasaMlekhanAjoSaNArAdhanatA, iha ca sapta dignatAdayo dezottaraguNA eva, saMlekhanA tu bhajanayA, tathAhi-sA dezottaraguNavato dezottaraguNaH, Avasyake tathA'bhidhAnAt, itarasya tu sarvottaraguNaH sAkArAnAkArAdipratyAkhyAnarUpatvAditi saMlekhanAmavigaNayya 1 aGguSThamuSTimanthigRhasvedocchAsastibukajyotiSkAH / bhaNitaM saMketametat dhIrairananta jJAnibhiH // 1 // 2 tat addhApratyAkhyAna // yat kAlapamANacchedena / pUrvArdhapauruSIbhyAM muhartamAsArdhamAsaiH // 1 // dIpa anukrama [340 -342] 26 For P OW Lauranorm pratyAkhAnasya mUla-uttaraguNarUpa bhedA: ~598~
Page #600
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [272] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH / prata sUtrAMka [272] dIpa anukrama [340-342] vyAkhyA-sapta dezottaraguNA ityuktam , asyAzcaiteSu pATho dezottaraguNadhAriNA'pIyamante vidhAtavyetyasyArthasya khyApanArtha iti // zatake athoktabhedena pratyAkhyAnena tadviparyayeNa ca jIvAdipadAni vizeSayannAha dra uddezaH2 abhayadevI mUlottarabheyA vRttiH1 jIvA NaM bhaMte ! imUlaguNapacakkhANI uttaraguNapaJcakkhANI apacakvANI?, moyamA ! jIvA mUlaguNapaJcasAkkhANIvi uttaraguNapaJcakravANIvi apaccakravANIvi / neraiyA bhaMte ! kiMmUlaNaguNapaJcakkhANI0 pucchA, goya deSu daNDakA alpbhutv||297|| mA ! neraiyA no mUlaguNapaJcakkhANI no uttaraguNapaJcakhANI apaJcakkhANI, evaM jAva cariMdiyA, paMciMdiya-||4|| cittAca tirikkhajoNiyA maNussA ya jahA jIvA, vANamaMtarajoisiyavemANiyA jahA nerahayA // eesi NaM bhaMte sa 273 mUlaguNapaJcakkhANI uttaraguNapacakkhANI apacakvANI ya kapare 2 hito jAva visesAhiyA vA', goyamA ! savatthovA jIvA mUlaguNapaJcakkhANI uttaraguNapaJcakkhANI asaMkhejaguNA apacakkhANI anaMtaguNA / eesi gaMbhaMte ! paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA, goyamA ! sabathovA jIvA paMcediyatirikkhajoNiyA mUlagu-| NapacakkhANI uttaraguNapaJcakkhANI asaMkhejaguNA apacakkhANI asaMkhijaguNA / eesi gaM bhaMte ! maNussANaM| mUlaguNapacakkhANINaM0 pucchA,goyamA savatthovA maNussA mUlaguNapaJcakkhANI uttaraguNapaJcakkhANI saMkhejaguNA apaJcakvANI asNkhejjgunnaa| jIvA NaM bhaMte ! kiMsabamUlaguNapaJcakkhANI desamUlaguNapaJcakkhANI apacakkhANI ?, He // 297 // gopamA! jIvA sabamUlaguNapacakkhANI desamUlaguNapaJcakkhANI apnyckkhaanniivi|neriyaannN pucchA, goyamA! |neraiyA no sabamUlaguNapacakkhANI no desamUlaguNapacakkhANI apaJcakkhANI, evaM jAca caauridiyaa| paMcidi 453 | pratyAkhyAna-viSayaka; alpa-bahutvaM ~599~
Page #601
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [273] dIpa anukrama [343] Jain Emuratur "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [7], varga [-] aMtar zataka [-], uddezaka [2] mUlaM [ 273] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | yatirikkhapucchA, goyamA ! paMcidiyatirikkha0 no sahamUlaguNapaJcakkhANI desamUlaguNapacakkhANI apacakkhANIci, maNussA jahA jIvA, vANamaMtarajoisavemANiyA jahA neraiyA / eesi NaM bhaMte! jIvANaM sabamUlaguNa|pacakkhANINaM desamUlaguNapaJcakkhANINaM apacakkhANINa ya kaparerahiMto jAva visesAhiyA vA ?, goya| mA / savatthovA jIvA sadhvamUlaguNapaJcakkhANI desamUlaguNapacakkhANI asaMkhejjaguNA apacakkhANI anaMtaguNA / evaM appA bahugANi tinnivi jahA paDhamillae daMDae, navaraM savatthovA paMcidiyatirikkhajoNiyA desa| mUlaguNapaJcakkhANI apaJcakkhANI asaMkhejaguNA / jIvA NaM bhaMte / kiM savyuttaraguNapaJcakakhANI desuttaraguNa|pacakkhANI apacakkhANI ?, goyamA ! jIvA savyuttaraguNapaJcakkhANIvi tinnivi, paMcidiyatirikkhajoNiyA maNussA ya evaM caiva, sesA apacakkhANI jAva vaimANiyA / eesi NaM bhaMte! jIvANaM savyuttaraguNapaJcakkhANI | appAbahugANi tinnidhiM jahA paDhame daMDapa jAva maNUsANaM // jIvA NaM bhaMte / kiM saMjayA asaMjayA saMjayAsaM jayA ?, goyamA ! jIvA saMjayAvi asaMjayAvi saMjayA saMjayAci tinnivi, evaM jaheva pannavaNAe taheva bhANiyAM, jAva bemANiyA, appAbahugaM taheva tivhavi bhANiyAM // jIvA NaM bhaMte / kiM paJcakkhANI apacakkhANI0 | paJcavANApacakkhANI 1, goyamA ! jIvA pacakkhANIyi evaM tinnici, evaM maNussANavi tinniSi, paMciMdiyatirikkhajoNighA AilavirahiyA sesA sabai apacakkhANI jAba bemANiyA / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM paJcavakhANINaM jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savatthovA jIvA pathakkhANI paJcakkhANApaJcakravANI asaMkhe pratyAkhyAna-viSayaka; alpa- bahutvaM For Parts Only ~600~ arr
Page #602
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [273] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [273] dIpa anukrama [343] vyAkhyA- jaguNA apacakkhANI aNaMtaguNA, paMceMdiyatirikkhajoNiyA savatthovA paJcakkhANApacakkhANI apacakkhANI prajJaptiH || asaMkhejaguNA, maNussA savatthovA pacakkhANI paJcakkhANApaccakkhANI saMkhejaguNA apacakkhANI asaM-|| || uddezA2 abhayadevI khejaguNA // (sUtraM 273) yA vRttiH14 muulottrbhe| 'jIvA Na'mityAdi, 'paMciMdiyatirikkhajoNiyA maNussA ya jahA jIva'tti mUlaguNapratyAkhyAnina uttrgunnpr||29|| | tyAkhyAnino'pratyAkhyAninazca, navaraM paJcendriyatiryaJco dezata eca mUlaguNapratyAkhyAninaH, sarvaviratesteSAmabhAvAt , iha alpabahutva |coka gAthayA-"tiriyANaM cArita nivAriyaM aha ya to puNo tesiM / subai bahuyANaM ciya mahatyArovarNa samae // 1 // " II cittAca parihAro'pi gAthayaiva-"mahatyasambhAve'viya caraNapariNAmasaMbhavo tesiM / na bahuguNANaMpi jahA kevalasaMbhUipariNAmo sU 273 4||2||"tti // atha mUlaguNapratyAkhyAnAdimatAmevAlpatvAdi cintayati-eesi NamityAdi, 'savatthovA jIvA mUla-6 guNapaJcakkhANI ti dezataH sarvato vA ye mUlaguNavantaste stokAH, dezasarvAbhyAmuttaraguNavatAmasahayaguNatvAt , iha ca sarvevirateSu ye uttaraguNavantaste'vazyaM mUlaguNavantaH, mUlaguNavantastu syAduttaraguNavantaH syAttadvikalAH, ya eva ca tadvi kalAsta eveha mUlaguNavanto grAhyAH, te cetarebhyaH stokA eva, bahutarayatInAM dazavidhapratyAkhyAnayuktatvAt, te'pi ca hai| mUlaguNebhyaH saJjayAtaguNA eva nAsabAtaguNAH, sarvayatInAmapi saGgyAtatvAt , dezavirateSu punarmUlaguNavaGgayo bhinnA // 298 // | 1-tirayAM cAritraM nivAritamatha ca tatpunasteSAM samaye bahUnAM mahAvatAropaNaM zrUyata eva ||1||2-tessaaN mahAratasadbhAve'pi caraNa4 pariNAmo na yathA bahuguNAnAmapi kevalasaMbhUtipariNAmaH // 2 // C-% A4% A6A SARELatunintamational pratyAkhyAna-viSayaka; alpa-bahtvaM ~601~
Page #603
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [273] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka 4%9 [273] 5% dIpa adhyuttaraguNino labhyante, te ca madhumAsAdivicitrAbhigrahavazAdbahutarA bhavantItikRtyA dezaviratottaraguNavato'dhikatyottaraguNavatAM mUlaguNavana yo'savAtaguNatvaM bhavati, ata evAha-'uttaraguNapaJcakkhANI asaMkhejaguNapatti, 'apaJcakkhANI aNataguNa'tti manuSyapaJcendriyatiyaza eva pratyAkhyAnino'nye vapratyAkhyAnina eva, vanaspatiprabhRtikatvAce-18 pAmanantaguNavamiti / manuSyasUtre 'apacakkhANI asaMkhejaguNe'ti yaduktaM tatsamUcchimamanuSyagrahaNenApaseyamitareSAM saGkhyAtatvAditi / 'evaM appAbahugANi timivi jahA paDhamillae daMDae'tti tatraikaM jIvAnAmidameva, dvitIyaM pazcendriyati4 rakhA, tRtIyaM tu manuSyANAm, etAni ca yathA nirvizeSaNaguNAdipratibaddhe daNDake uktAni evamiha trINyapi vAcyAni,4 vizeSamAha-'navara mityAdi, 'paMceMdiyatirikkhajoNiyA maNussA ya evaM vatti yathA jIvAH sarvottaraguNapratyAkhyAnAdaya uktA evaM pavendriyatiryaJco manuSyAzca vAcyAH, iha ca pazcendriyatiryazco'pi sarvottaraguNapratyAkhyA nino bhavantItyavaseyaM, dezaviratAnAM dezataH sarvottaraguNapratyAkhyAnasvAbhimatatvAditi // mUlaguNapratyAkhyAniprabhRtayazca saMyatAdayo bhavantIti saMyatAdisUtram-'tinnivitti jIvAstrividhA apItyarthaH, 'evaM jaheve'tyAdi, 'evam' anenAbhilApena yathaiva prajJapAnAyAM tathaiva sUtramidamadhyeyaM, tacaivam-'nerajhyA NaM bhaite / kiM saMjayA asaMjayA saMjayAsaMjayA ?, goyamA! no saMjayA asaMjayA no saMjayAsaMjayetyAdi / 'appA'ityAdi, alpabahutvaM saMyatAdInAM tathaiva yathA prajJApanAyAmuktaM 'tiNhavitti jIvAnAM pavendriyatirazcAM manuSyANAM ca, tatra sarvastokAH saMyatA jIvAH, saMyatAsaMyatA asaGgveyaguNAH, asaMyatAstvanataguNAH, paJcendriyatiryaJcastu sarvastokAH saMyatAsaMyatA: asaMyatA asoyaguNAH, manuSyAstu sarvastokAH saMyatAH saMya-12 anukrama [343] E0%A5 pratyAkhyAna-viSayaka; alpa-bahtvaM ~602~
Page #604
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [273,274] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: % prata sUtrAMka [273, 274] vyAkhyA- tAsaMyatA soyaguNAH asaMyatA asaMjayaguNA iti // saMyatAdayazca pratyAkhyAnyAdive sati bhavantIti pratyAkhyAnyAdi- 7 zatake prajJaptiH sUtram-nanu SaSThazate caturthoddezake pratyAkhyAnyAdayaH prarUpitA iti kiM punastatparUpaNena !, satyametat kinvalpabahutvaci- uddezaH 2 abhayadavI-IIIntArahitAstatra prarUpitA ihata tadyaktAH sambandhAntaradvArAyAtAzceti / / jIvAdhikArAttacchAzvatatvasatrANi-tatra ca jAvakhazAyA vRttiH1| jIvA NaM bhaMte ! kiM sAsayA asAsayA, goyamA ! jIvA siya sAsayA siya asaasyaa|se keNaTeNaM shaashvtaashaashv||29|| bhaMte! evaM buccai-jIvA siya sAsayA siya asAsayA ?, goyamA !, davaTThayAe sAsayA bhAvayAe asA tate su274 M sayA, se teNaTeNaM goyamA! evaM bucai-jAva siya asAsayA / neraiyA NaM bhaMte ! kiM sAsayA asAsayA , evaM jahA jIvA tahA neraiyAvi, evaM jAva vemANiyA jAva siya sAsayA siya asAsayA / sevaM bhNte| sevaM bhaMte ! // (sUtra 274) // satsamassa viDao uddeso samatto // 7-2 // 'daSaTTayAe'tti jIvadravyatvenetyarthaH 'bhAvaTThayAe'tti nArakAdiparyAyatvenetyarthaH / / saptamAte dvitIyoddezakaH // 7-2 / CR5% dIpa anukrama [343, 344] // 29 // jISAdhikArapratibaddha eva tRtIyoddezakastassUtramvaNassaikAiyA NaM bhaMte ! kiMkAlaM sabappAhAragA vA savamahAhAragA vA bhavaMti ?, goyamA! pAusavari|| sArattesuNaM ettha NaM vaNassaikAiyA sacamahAhAragA bhavati tadANataraM ca NaM sarae tayANaMtaraM ca NaM hemaMte tadAaNaMtaraM ca NaM vasaMte tadANaMtaraM ca NaM gimhe gimhA gaM vaNassaikAiyA sabappAhAragA bhavaMti; jahaNaM bhaMte ! gi * atra saptama-zatake dvitIya-uddezakaH samApta: atha saptama-zatake tRtIya-uddezaka: Arambha: ~603~
Page #605
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [275-277] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [275, 277] OMOMOM**5*545 mhAsu vaNassaikAiyA sabappAhAragA bhavaMti, kamhA NaM bhaMte ! gimhAsu bahave vaNassaikAiyA pattiyA puphiyA| phaliyA hariyagarerijamANA sirIe aIva aIva uvasobhemANA uvasobhemANA ciTThati ?, goyamA ! gimhAmuNaM yahace usiNajoNiyA jIvA ya poggalA ya vaNassaikAiyatsAe vakkamati viukkamati cayaMti uvavacaMti, evaM khalu goyamA! gimhAsu bahave vaNassaikAiyA pattiyA puphiyA jAva citttthti| (sUtra 275) se nUrNa bhaMte / mUlA mUlajIvaphuDA kaMdA kaMdajIvaphuDA jAva bIyA bIyajIva phuDA, haMtA goyamA ! mUlA mUlajIvaphuDA jAva bIyA bIyajIvaphuTA / jati NaM bhaMte ! mUlA mUlajIvaphuDA jAva bIyA vIyajIvaphuDA kamhA NaM bhaMte || vaNassaikAiyA AhAreMti kamhA pariNAmeti ?, goyamA! mUlA mUlajIvaphuDA puDhavijIvapaDibaddhA tamhA || | AhAraiti tamhA pariNAmeMti kaMdA kaMdajIvakuDA mUlajIvapaDibaddhA tamhA AhArei tamhA pariNAmeha, evaM jAva bIyA bIyajIvaphuDA phalajIvapaDibaddhA tamhA AhArei tamhA prinnaameh||(suutrN 276) aha bhaMte ! Alue mUlaera | siMgavere hirilI sirili sissirilI kiTThiyA chiriyA chIrivirAliyA kaNhakaMde vajakaMde sUraNakaMde khelUDe| addae bhaddamutthA piMDahalihA lohINIha thIha thirUgA muggakannI assakannI sIhaMDhI muMmuMDI je yAvanne tahappagArA kasabe te aNaMtajIvA vivihasattA?,haMtAgoyamA!Alue mUlae jAva aNaMtajIvA vivihasattA // (sUtraM 277)||2 'vaNassaikAiyA NaM bhaMte ! ityAdi, 'kiMkAlaM ti kasmin kAle 'pAuse tyAdi prAvRDAdau bahutvAjalasnehasya mahAhAratokA, prAvRT zrAvaNAdivarAtro'zvayujAdiH 'saradeti zarat mArgazIrSAdistatra cAlpAhArA bhavantIti jJeyaM, | dIpa anukrama [345, 347]] ~ 604~
Page #606
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [275-277] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH I prata sUtrAMka [275, 277] vyAkhyA-13 grISme sarvAlpAhAratoktA'ta eva ca zeSeSvapyalpAhAratA krameNa draSTavyeti, 'haritagarerijamANe'ti haritakAca te ||3|| nIlakA rerijamAnAzca-dedIpyamAnA haritakarerijyamAnAH 'sirie'tti vanalakSmyA 'usiNajoNiyatti uSNameva yoni- uddezaH 3 abhayadevI- yeSAM te uSNayonikAH, 'mUlA mUlajIvaphuDa'tti mUlAni-mUlajIvaiH spRSTAni vyAptAnItyarthaH, yAvatkaraNAt 'khaMdhA kha-kAlAzcitA yAvRttiH1|| dhajIcaphuDA evaM tayA sAlA pavAlA pattA pupphA phala'tti dRzyam // 'jai NamityAdi, yadi bhadanta ! mUlAdInyevaM mUlA-18 vanasyAlpA paayaashrtaamuu||30|| dijIvaH spRSTAni tadA 'kamhatti 'kasmAt kena hetunA kathamityarthaH vanaspataya AhArayanti !, AhArasya bhUmigatatvAt 8 |lAdInAMpamUlAdijIvAnAM ca mUlAdivyAtyaivAvasthitatvAt keSAzciJca parasparavyavadhAnena bhUmedUMravartitvAditi, atrottaraM, mUlAni | riNAmaH a8 mUlajIvaspRSTAni kevalaM pRthivIjIvapratibaddhAni 'tamha'tti 'tasmAt tatpratibandhAddhetoH pRthivIrasaM mUlajIvA AhAra- nantakAyA yantIti, kandAH kandajIvaspRSTAH kevalaM mUlajIvaprativaddhAH 'tasmAt' tatpratibandhAt mUlajIvopAttaM pRthivIrasamAhAra- zva sU275 yantItyevaM skandhAdidhvapi vAcyam ||'aalue'ityaadi, ete cAnantakAyabhedA lokarUDhigamyAH, 'tahappagAra'tti tathA- 276-277 prakArAH' AlukAdisadRzAH 'aNaMtajIca'tti anantA jIvA yeSu te tathA 'vivihasatta'tti vividhA-bahuprakArA varNA-|| dibhedAt satsthA yeSAmanantakAyikavanaspatibhedAnAM te tathA, athavaikasvarUpairapi jIvaireSAmananta jIvitA syAdityAzaGkAyAmAha-vividhA-vicitrakarmatayA'nekavidhAH sattvA yeSu te tavA, 'vivihasatta (cittAvihi)tti kvacid dRzyate tatra | // 30 // hA vicitrA vidhayo-bhedA yeSAM te tathA te sattvA yeSu te tathA // jIvAdhikArAdevedamAha siya bhaMte ! kaNhalese neraie appakammatarAe nIlalese neraie mahAkammatarAe ?, hatA siyA, se keNadveNaM ||2|| dIpa anukrama [345, 347] ~605~
Page #607
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [278] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: CIRSCIE prata sUtrAMka [278] evaM bubaha-kaNhalese neraie appakammatarAe nIlalese neraie mahAkammatarAe, goyamA! Thiti pahuca, se | teNa?NaM goyamA / jAba mahAkammatarAe / siya bhaMte ! nIlalese neraie appakammatarAe kAulese neraie mahAkammatarAe, haMtA siyA, se keNDeNaM bhaMte / evaM cucati-nIlalese appakammatarAe kAulese neraie mahAkammatarAe ?, goyamA / ThitiM paDuca, se teNa?NaM goyamA ! jAva mahAkammatarAe / evaM asurakumArevi, navaraM | teulesA anbhahiyA evaM jAva vemANiyA, jassa jai lesAo tassa tattiyA bhANiyabAo, joisiyassa na bhannai, jAva sipa bhaMte / pamhalese vemANie appakammatarAe sukkalese vemANie mahAkammatarAe ?, haMtA |siyA, se keNatuNaM0 sesaM jahA neraiyarasa jAva mahAkammatarAe // (sUtra 278) // | 'siya bhaMte ! kaNhalese neraie'ityAdi, 'Thiti paTu'tti, atreyaM bhAvanA-saptamapRthivInArakaH kRSNalezyastasya ca svasthitI bahukSapitAyAM tacchepe vartamAne paJcamapRthivyAM saptadazasAgaropamasthitiArako nIlalezyaH samutpannaH, tamapekSya Xsa kRSNalezyo'spakarmA vyapadizyate, evamuttarasUtrANyapi bhAvanIyAni / 'joisipassa na bhannai'tti ekasyA eva tejo-1 kAlezyAyAstasya sadbhAvAt saMyogo nAstIti / salezyA jIvAzca ghedanAvanto bhavantIti vedanAsUtrANi| se nUrNa bhaMte ! jA vedaNA sA nijarA jA nijarA sA vedaNA !, gopamA ! No tiNaDhe samaDhe, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bucar3a jA veyaNA na sA nijarA jA nijarA nasA ceyaNA?, goyamA kamma vedaNA Nokamma nijarA, se teNa?NaM goyamA ! jAva na sA cedaNA / neraiyANaM bhaMte ! jA vedaNA sA nijarA jA nijarA sA veyaNA', SIRCRAKASC-ROCCARE N dIpa anukrama [348] %ASIR ~606~
Page #608
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [279] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [279] dIpa vyAkhyA- goyamA ! No tiNaDhe samaDhe, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuzcai nerahayANaM jA veyaNA na sA nijarA jA nibarA na 7 zatake prajJaptiH / sA vepaNA, goyamA ! meraiyANaM kamma vedaNA Nokamma nijarA, se teNaSTeNaM goyamA ! jAva na sA veSaNA, abhayadevI evaM jAva vemANiyANaM se nUrNa bhaMte !jaM veda'sutaM nijariMsu janiariMsu taM besu, No tiNadve samaDhe, yA vRttiHzA se keNaDhaNaM bhaMte / evaM bucaija vedeMsu no taM nijareMsu ja nijaresu no taM vedeMsu, goyamA ! kammaM vesu no-| sU278 ve||30|| ||4|| kama nijariMsu, se teNadveNa goyamA ! jAva no taM bedeMsu, neraiyA gaM bhaMteja besu taM nijariMsa evaM danAnirjare sU279 neraiyAci evaM jAva vemaanniyaa| se nUNaM bhaMte ! jaM vedeti taM nijareMti jaM nijariti taM vedeti , goymaa| mANo tiNaDhe samaDhe, sekeNadveNaM bhaMte ! evaM bucA jAba no saMvedeti ?, goyamA! kama ghedeti nokammaM niz2areMti, 4aa se teNadveNaM goyamA ! jAva no taM vedeti, evaM neraiyAvi jAva vemANiyA / se nUNaM bhaMte ! jaM vedissaMti taM | nijarissaMti jaM nijarissaMti taM vedissaMti?, goyamA ! No tiNaDhe samaDhe, se keNaTeNaM jAva No taM cedekA ssaMti, goyamA ! kamma vedissaMti nokammaM nijarissaMti, se teNaDhaNaM jAva no taM nijarissaMti, evaM nera-13 TrAcyAvi jAya ghemaanniyaa| se guNaM bhaMte / je daNAsamae se nijarAsamae je nijarAsamae se vevaNAsamae, Mno tiNaDhe samaDhe, se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai je veyaNAsamae na se nijjarAsamae je nijarAsamae ma se // 30 // ghedaNAsamae , goyamA ! jaM samayaM vedeti no taM samayaM nijareMti jaM samayaM nijareMpti no taM samayaM vedeti, || amammi samae vedeti annammi samae nijareMti anne se vedaNAsamae ane se nijarAsamae, se teNagurNa jAvada anukrama [349] ~607~
Page #609
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [279] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [279]] na se vedaNAsamae na se nibarAsamae / merajhyANaM bhaMte ! je bedaNAsamae se nijarAsamae je mijarAsamae se vevaNAsamae ?, goyamANo tiNaDhe samaDhe, se keNaTeNaM bhaMte / evaM pucaha neraiyANaM je daNAsamae na se mijarAsamae je nijarAsamaema se bedaNAsamae',goyamA ! neraDyA NaM jaM samayaM vedeti NotaM samayaM | nijareMti jaM samayaM nijaraMti no taM samayaM vedeti annammi samae vedeti annammi samae nikharaiti ane se veda-| NAsamae anne se nijjarAsamae, se seNaTeNaM jAva na se vedaNAsamae evaM jAva cemANiyA // (tUnaM 279) // / 'kamma veyaNa'tti udaya prApta karma vedanA dharmadhambhiNorabhedavivakSaNAt , 'nokamma nijare ti kAbhAvo nirjarA tasyA evaMsvarUpatvAditi 'nokarama nijareMsutti veditarasaM karma nokarma tannijaritavantaH, karmabhUtasya karmaNo nirjaraNAsambhavAditi // pUrvakRtakamrmaNaca ghedanA tadvattA ca kathaJcicchAzvatatve sati yujyata iti tacchAzvatatvasUtrANi, tatra ca || neraiyA NaM bhaMte ! kiM sAsayA asAsayA ?, goyamA ! siya sAsayA siya asAsayA, se keNadveNaM bhaMte ! evaM budhai neraiyA siya sAsayA siya asAsayA ?, goyamA! abocchittiNayaTTayAe sAsayA vocchittiNayaha yAe asAsayA, se teNa?NaM jAva siya sAsayA siya asAsayA, evaM jAva vemANiyA jAva siya asaa|syaa| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte tti // (sUtraM 280) // 7-3 / / 'abocchittiNayaTThayAe'tti abyavacchisipradhAno nayo'vyavacchittinayastasyArtho-dravyamavyavacchittinayArthastramAvasta dIpa anukrama [349] ~608~
Page #610
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3,4], mUlaM [280,281] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [280, 281] dIpa sattA tayA'byavacchittinayArthatayA-dravyamAzritya zAzvatA ityarthaH, 'vocchittiNayadvayAe'tti vyavacchittipradhAno yo naya-||7 zutake prajJaptiH stasya yo'rthaH-paryAyalakSaNastasya yo bhAvaH sA vyavacchittinayArthatA tayA 2-paryAyAnAzritya azAzvatA nArakA iti // uddezo3-4 abhayadevI- saptamazate tRtIyoddezakaH // 7-3 // zAzvatatarayAvRttiH tesU 280 tRtIyoddezake saMsAriNaH zAzvatAdisvarUpato nirUpitAzcaturthoddezake tu tAneva bhedato nirUpayannAha jiivbhedaa||302|| II rAyagihe nagare jAva evaM vadAsI-kativihANaM bhaMte! saMsArasamAvanagA jIvA pannattA, goyamA! chabihA||di sU281 saMsArasamAvannagA jIvA pannattA, taMjahA-puDhavikAiyA evaM jahA jIvAbhigame jAva sammattakiriyaM vA || micchattakiriyaM vA / / sevaM bhaMte sevaM bhNtetti| jIvA chabiha puDhavI jIvANa ThitI bhavahitI kaae| nillevaNa ||4|| li aNagAre kiriyA sammattamicchatA // 1 // (sUtraM 281) // 7-4 // _ 'kativihA Na'mityAdi, 'evaM jahA jIvAbhigame tti evaM ca tatraitatsUtram-'puDhavikAiyA jAva tasakAiyA, se ki sataM puDhavikAiyA ?, puDhavikAiyA duvihA pannattA, taMjahA-suhumapuDhavikAiyA bAyarapudavikAiyA' ityAdi, antaH punarasya&Aege jIve egeNaM samaeNaM eka kiriyaM pakarei, taMjahA-sammattakiriyaM vA micchattakiriyaM vA' ata evoktaM 'jAva sammatte tyAdi, vAcanAntare vidaM razyate-"jIvA chaviha puDhavI jIvANa ThitI bhavahitI kAe / nilevaNa aNagAre kiriyA samma-] D // 30 // tta micchattA // 1 // " iti, tatra ca paDUvidhA jIvA darzitA eva, 'puDhavitti SaDUvidhA bAdarapRthvI zlakSNA 1 zuddhA 2vAlukA 3 manaHzilA zarkarA 5 sarapRthivI 6 bhedAt, tathaiSAmeva pRthivIbhedajIvAnAM sthitiranta hattodikA yathA anukrama [350, 351] SARERainintanasana atra saptama-zatake tRtIya-uddezaka: samApta: atha saptama-zatake caturtha-uddezaka: Arambha: ~609~
Page #611
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 281] + gAthA dIpa anukrama [351 -352] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [ 281] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 'khahayare'tyAdi, 'joNIsaMga' tti yoniH utpattiheturjIvasya tathA saGgrahaH anekeSAmekazabdAbhilApyatvaM yonisaGgrahaH, 'aMDaya'tti aNDAjjAyante aNDajAH-haMsAdayaH, 'poyaya'tti potavad vastravajjarAyuvarjitatayA zuddhadehA yonivizeSAjjAtAH potAdiva vA-bohitthAjjAtAH potA iva vA vastrasaMmArjitA iva jAtAH potajAH - valgulyAdayaH 'saMmucchima' tti saMmUrcchanayonivizeSadharmeNa nirvRttAH saMmUcchimAH- hikAdayaH / 'evaM jahA jIvAbhigame tti evaM ca tatraitatsUtram -'aMDayA tivihA pannattA, taMjahA- itthI purisA napuMsayA, evaM poyayAvi, tattha NaM je te saMmucchimA te save napuMsagA' ityAdi, etadantasUtraM svevam- 'asthi NaM bhaMte / vimANAI vijayAI jayaMtAI vaijayaMtAI aparAjiyAI ?, haMtA asthi, te NaM bhaMte ! vimANA kemahAlayA pannatA ? goyamA ! jAvaiyaM ca NaM sUrie udei jAvaiyaM ca NaM sUrie atthamei yAvatA'ntareNetyarthaH evaMruvAI nava vAsaMtarAI atthegaiyassa devarasa ege vikkame siyA se NaM deve tAe ukkiThAe turiyAe jAba dikhAe devagaIe vIIvayamANe 2 jAva egAhaM vA duyAI vA ukko seNaM chammAse vIIvaejja'tti, zeSaM tu likhitamevAste, tadeva ca paryantasUtratayA yAvatkaraNena | darzitamiti / vAcanAntare tvidaM dRzyate-joNisaMgahalesA dihI NANe ya joga unaoge / uvavAyaThiisamugdhAya cavaNajAIkulavihIo // 1 // tatra yonigraho darzita eva, lezyAdIni tvarthato dadaryante eSAM lezyAH paDU dRSTayastisraHjJAnAni trINi AdyAni bhajanayA ajJAnAni tu trINi bhajanayaiva yogAstrayaH upayogI dvau upapAtaH sAmAnyatazcatasRbhyo'pi gatibhyaH sthitirantarmuhUrttAdikA palyopamAsayeyabhAgaparyavasAnA samudghAtAH kevalyAhArakavarjAH pazca tathA cyutvA te gaticatuSTaye'pi yAnti | tathaiSAM jAtI dvAdaza kulakoTI lakSA bhavantIti ( jIvA0 sU0 96-97-98-99 ) // saSThamazate pazcima uddezakaH saMpUrNaH 7-5 // 04004 For Parts On ~ 610~
Page #612
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 281, 282] + gAthA dIpa anukrama [351 -354] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 303 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [ 4,5], mUlaM [ 281,282] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH yogaM dvAviMzativarSasahasrAntA vAcyA, tathA nArakAdiSu bhavasthitirvAcyA, sA ca sAmAnyato'ntarmuhUrttAdikA trayastriMzatsAgaropamAntA, tathA kAyasthitirvAcyA, sA ca jIvasya jIvakAye sarvAddhamityevamAdikA, tathA nirlepanA vAcyA, sA caivaM pratyutpannapRthivI kAyikAH samayApahAreNa jaghanya pade'saGkhyAbhirutsarpiNyavasarpiNIbhirapadriyante, evamutkRSTapade'pi, kintu | jaghanyapadAdutkRSTapadamasaGkhyeyaguNamityAdi / 'aNagAre 'ti anagAravaktavyatA vAcyA, sA ceyam - avizuddhalezyo'nagAro'samavaha tenAtmanA'vizuddhalezyaM devaM devImanagAraM jAnAti ?, nAyamartha (samarthaH) ityAdi / 'kiriyA sammattamicchatte ti evaM dRzyaH - anyayUthikA evamAkhyAnti-eko jIva ekena samayena dve kriye prakaroti samyaktvakriyAM mithyAtvakriyAM ceti, mithyA caitadvirodhAditi ( jIvA0 sU0 100-101-102 - 103 - 104 ) // saptamazate caturthIdezakaH // 74 // caturthe saMsAriNo bhedata uktAH, paJcame tu tadvizeSANAmeva yonisaGgrahaM bhedata Aha rAyagihe jAva evaM badAsI - khayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte! kativihe NaM joNIsaMga he paNNatte 2, goyamA ! tivihe joNIsaMgahe paNNatte, taMjahA- aMDayA poyayA saMmucchimA, evaM jahA jIvAbhigame jAva no ceva NaM te vimANe vItIvapUjA / evaMmahAlayANaM goyamA ! te vimANA pannantA // 'joNI saMgaha aisA biTTI nANe ya joga uvaoge / uvavAyaThitisamugdhAyacacaNajAtIkalavihIo // 1 // sevaM bhaMte / sevaM bhaMte / si ( sUtraM 282 ) / / 7-5 // Education Internationa atra saptama zatake caturtha uddezakaH samAptaH atha saptama zatake paMcama uddezaka: ArambhaH evaM samAptaH For Parts Only ~611~ 7 zatake uddezaH 5 yonisaMgrahA diHsU 282 // 203 //
Page #613
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [283-286] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [283, 286] ANSAR anantaraM yonisakahAdira uktaH, sa cAyuSmatAM bhavatItyAyuSkAdanirUpaNArthaH SaSThaH rAyagihe jAva evaM vadAsI-jIve NaM bhaMte! je bhavie neraiesu uvavajittae seNaM bhaMte ! kiM ihagae meraiyA hai| uyaM pakareti uvavajamANe neraiyAjyaM pakarei uvavanne neraiyAjyaM pakarei 1, goyamA ! ihagae naraDyAuyaM paka reha no ubavajamANe neraiyAuyaM pakarei no uvavanne neraiyAuyaM pakarei, evaM asurakumAresuvi evaM jAva cemANita esu / jIve NaM bhaMte ! je bhavie neraiesu uvavajittae se NaM bhaMte !kiMihagae neraiyAuyaM paNDisaMvedeti uvavajamANe | neraiyAuyaM paDisaMvedeti uvavanne neraiyAuyaM paDisaMvedeti ?, goyamA !Neraie No ihagae neraiyAuyaM paDisaMvedeha | uvavajamANe neraiyAuyaM paDisaMvedeha upacannevi neraiyAuyaM paDisaMvedeti evaM jAva vemANiesu / jIve NaM bhaMte ! je bhavie neraiesu ucavajjittae se Na bhaMte ! kiM ihagae mahAvedaNe uvabajamANe mahAvedaNe ubavanne mahAvedaNe, goyamA ! ihagae siya mahAvepaNe siya appavedaNe uvavajamANe siya mahAdaNe siya appave| daNe ahe NaM ubavanne bhavati tao pacchA egaMtadukkhaM veyaNaM veyati Ahatha sAyaM / jIve NaM bhaMte ! je bhavie asurakumAresu uvavajittae pucchA, goyamA ! ihagae siya mahAvedaNe sipa appavedaNe uvavajjamANe siya mahAvedaNe siya appavedaNe ahe NaM uvavanne bhavai tao pacchA egaMtasAyaM veyarNa vedeti Ahaca asAyaM, evaM jAva dhaNiyakumAresu / jIve NaM bhaMte je bhavie puDhavikAesu uvavajittae pucchA, goyamA! ihagae siya mahA-18 yaNe siya appaveyaNe, evaM uvavajamANevi, ahe NaM uvavanne bhavati tao pacchA bemAyAe veyarNa veyati evaM LAXMAGAR dIpa anukrama [355 -358]] AIRasurary.com atha saptama-zatake SaSTha-uddezaka: Arambha: ~612~
Page #614
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [283-286] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka vyAkhyA- prajJaptiH | zatake uddezaH6 Ayuralpave [283, abhayadevIyA vRttiH1 yanivartana 286] // 304 // jAva maNussesu, vANamaMtarajoisiyavemANiesu jahA asurakumAresu / (sUtraM 283) jIvA gaM bhaMte ! kiM AbhoganivattiyAuyA aNAbhoganibattiyAuyA, goyamA! no AbhoganivattiyAuyA aNAbhoganiva- ttiyAuyA, evaM neraiyAvi, evaM jAca vemANiyA (sUtra 284) / atthi bhaMte ! jIvA NaM kakasaveyaNijjA kammA kati ?, [goyamA ! ] haMtA asthi, kahannaM bhaMte ! jIvA NaM kakasabeyaNijjA kammA kajaMti, goyamA pANAivAeNaM jAva micchAdasaNasalleNaM, evaM khalu goyamA ! jIvANaM kakasaveyaNijjA kammA kajaMti / asthi Na bhaMte ! neraiyANaM kakasaveyaNijjA kammA kati, [evaM ceva evaM jAva vemANiyANaM / asthi NaM bhaMte ! jIvA NaM akakasaveyaNijjA kammA kajaMti , hantA atthi, kahannaM bhaMte! akakasaveyaNijjA kammA kajaMti', goyamA pANAivAyaveramaNeNaM jAva pariggahaveramaNeNaM kohavivegeNaM jAva micchAdasaNasallavivegeNaM, evaM khalu goymaa|| jIvANaM akakkasaveyaNijjA kammA kjNti| asthibhaMte !neraie (yANaM)akakasavevaNijjA kammA kajaMti?,goyamA! No tiNadve samaDhe, evaM jAva vemANiyA, navaraM maNussANaM jahAjIvANaM / (sUtra 285) / asthi NaM bhaMte jIvANaM sAyAveyaNijjA kammA kajjaMti ?, haMtA asthi, kahannaM bhaMte ! jIvANaM sAtAveyaNijjA kammA kajaMti?, goyamA! pANANukaMpAe bhUyANukaMpAe jIvANukaMpAe sattANukaMpAe bahUNaM pANANaM jAva sattANaM adukkhaNayAe asoyaNayAe ajUraNayAe atippaNayAe apiTTaNayAe apariyAvaNayAe evaM khalu goyamA ! jIvANaM sAyAceya|NijjA kammA kajaMti, evaM neraiyANavi, evaM jAva vemaanniyaannN| asthi NaM bhaMte ! jIvANaM assAyaveyaNijjA kammA karkazetaravedyasAtAsA 283. 286 dIpa anukrama [355 -358]] // 304 // 4G+ ~613~
Page #615
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [283-286] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [283, 286] kajaMti !, haMtA asthi / kahanaM bhaMte ! jIvANaM assAyAveyaNijjA kammA kati ?, goyamA! paradukkhaNayAe | parasoyaNayAe parajUraNayAe paratippaNayAe parapiTTaNayAe parapariyAvaNayAe bahUNaM pANANaMjAva sattANaM dukkha NayAe soyaNayAe jAva pariyAvaNayAe evaM khalu goyamA! jIvANaM assAyAveyaNijjA kammA kajaMti, evaM hai| neraiyANavi, evaM jAva vemANiyANaM (sUtraM 286) // PIL tatra ca 'egaMtadukkhaM veyaNati sarvathA duHkharUpAM vedanIyakarmAnubhUtim 'Ahacca sAya'ti kadAcitsukharUpAM naraka-2 pAlAdInAmasaMyogakAle, 'egaMtasAyaM ti bhavapratyayAt 'Ahaca asAya'ti prahArAyupanipAtAt, 'kakkasaveyaNijjA kammati karkazaiH-audraduHkhairvedyate yAni tAni karkazavedanIyAni skandakAcAryasAdhUnAmiveti 'akaphasaveyaNijjeti akarkazena-sukhena vedyante yAni tAnyakarkazavedanIyAni bharatAdInAmica, 'pANAivAyaveramaNeNaM'ti saMyamenetyarthaH, nArakAdInAM tu saMyamAbhAvAttadabhAvo'vaseyaH, 'adukkhaNayAe'tti duHkhasya karaNaM duHkhanaM tadavidyamAnaM yasyAsAvaduHkha-18 nastadbhAvastattA tayA aduHkhanatayA aduHkhakaraNenetyarthaH, etadeva prapazyate-asoyaNayAe'tti dainyAnutpAdanena 'ajUraNayAe'tti zarIrApacayakArizokAnutpAdanena 'atippaNayAe'tti azrulAlAdikSaraNakAraNazokAnutpAdanena 'apiTTaNayAe'tti yaSTyAditADanaparihAreNa 'apariyAvaNayAe'tti zarIraparitApAnuspAdanena // duHkhaprastAvAdidamAha jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bhArahe vAse imIse osappiNIe dUsamadUsamAe samAe uttamakahapattAe bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissati ?, goyamA! kAlo bhavissaha hAhAbhUe bhaMbhAbhUe kolA. dIpa CARRANGACAS anukrama [355 -358]] NMunmurary.org duSama-suSama: Arakasya varNanaM ~614~
Page #616
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [287] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [287] zatake uddezaH 7 duSpamaduSpamArakA sU 287 dIpa anukrama [359] vyAkhyA- halambhUe samayANubhAveNa ya NaM kharapharusadhUlimailA dubisahA cAulA bhayaMkarA vAyA saMvaTTagA ya vAiMti, iha abhikkhaM dhUmAIti ya disA samaMtA rassalAreNukalusatamapaDalanirAlogA samathalukkhayAe yaNaM ahiyaM caMdA| se sIyaM mocchaMti ahiyaM mUriyA tavaissaMti aduttaraM ca NaM abhikkhaNaM bahave arasamehA virasamehA khAramehA khaTTamehA yA vRttiH aggimehA vijumehA visamehA asaNimehA appaNijjodagA vAhirogavedaNodIraNApariNAmasalilA amnnunn||305|| pANiyagA caMDAnilapahayatikkhadhArAnivAyapaura vaasNvaasirhiti|jennN bhArahe vAse gAmAgaranagarakheDakabbaDamaDaMpadoNamuha paTTaNAsamAgayaMjaNavayaM cauppayagavelagae khahayare ya pakkhisaMghe gAmArannapayAranirae tase ya pANe bahuppagAre rukkhagucchagummalayavallitaNapabvagaharitosahipacAlaMkuramAdIe yataNavaNassaikAie viddhaMsehiti pacayagiriDoMgaraucchalabhaTTimAdIe veyahagirivajje virAvehiMti salilabilagaduggavisamaM niNNunayAI ca gaMgAsiMdhuvajAI smiikrehiti|| tIse NaM bhaMte samAe bharahavAsassa bhUmIe kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissati, goyamA! bhUmI bhavissati iMgAlambhUyA mummurabhUpA chAriyabhUyA tattakabellapabhUyA tattasamajotibhUyA dhUlibahulA reNubahulA paMkabagulA paNagabahulA calaNibahulA yahUNaM dharaNigoyarANaM sattANaM donikamA ya bhavissati // (sUtraM287) | 'jaMbuddIve Na'mityAdi, 'uttamakaTTapattAe'tti paramakASThAprAptAyAm , uttamAvasthAyAM gatAyAmityarthaH, paramakaSTaprAghAyAM vA, AgArabhAvapaDoyAre'tti AkArabhAvasya-AkRtilakSaNaparyAyasya pratyavatAraH-avataraNam AkArabhAvapratyavatAraH 'hAhAbhUe'tti hAhAityetasya zabdasya duHkhArtalokena karaNaM hAhocyate tadbhUtaH-prApto yaH kAlaH sa hAhAbhUtaH "bhaMbhAbhUe'tti 21%A5%%%% // 305 // duSama-suSama: Arakasya varNanaM ~615~
Page #617
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 287] dIpa anukrama [359] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [7], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [ 287] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH bhAM bhAM ityasya zabdasya duHkhArttagavAdibhiH karaNaM bhaMbhocyate tadbhUto yaH sa bhAbhUtaH, bhambhA vA bherI sA cAntaH zUnyA tato bhambheva yaH kAlo janakSayAcchUnyaH sa bhambhAbhUta ucyate, 'kolAhalabhUe'tti kolAhala ihArttazakunisamUhadhvanistaM bhUtaH - prAptaH kolAhalabhUtaH 'samayANubhAveNa ya NaM'ti kAlavizeSasAmarthyena ca NamityalaGkAre 'kharapha rusadhUli mahala' ci | kharaparuSAH - atyantakaThorA dhUlyA ca malinA ye vAtAste tathA 'duddisaha tti duHsahA 'vAula'tti vyAkulA asamaJjasA ityarthaH 'saMvaya'tti tRNakASThAdInAM saMvarttakAH 'iha'tti asmin kAle 'abhikkha'ti abhIkSNaM 'dhUmArhiti ya disaM ti dhUmAyiSyante - dhUmamudva miSyanti dizaH punaH kiMbhUtAstAH 1 ityAha- 'samatA raussala' tti samantAt sarvato rajasvalA - rajoyuktA ata eva 'reNukalusatamapaTalanirAlogA' reNunA-dhUlyA kaluSA-malinA reNukaluSAH tamaH paTalenaandhakAravRndena nirAlokAH- nirastaprakAzA nirastadRSTiprasarA vA tamaHpaTalanirAlokAH, tataH karmadhArayaH, 'samayalukkhayAe ' kAlarUkSatayA cetyarthaH 'ahiyanti adhikam 'ahitaM vA' apathyaM 'mocchaMti'tti 'mokSyanti trakSyanti 'aduttaraM ca'ti athAparaM ca 'arasemahatti arasA - amanojJA manojJarasabarjitajalA ye meghAste tathA 'virasameha' ti viruddharasA meghAH, etadevAbhivyajyate 'khAra meha'tti sarjAdikSArasamAnarasajalopetameghAH 'khattameha'tti karISasamAnarasajalopetameghAH, 'khaTTameha'tti kacidRzyate tatrAmlajalA ityarthaH 'aggimeha'tti agnivaddAhakArijalA ityarthaH 'vijjumeha'tti vidyutpradhAnA evaM jalavarjitA ityarthaH vidyunnipAtavanto vA vidyunnipAta kAryakArijalanipAtavanto vA 'visameha' tti janamaraNehatujalA ityarthaH 'asaNimeha'tti karakAdinipAtavantaH parvatAdidAraNasamarthajalatvena vA vajrameghAH 'appava Eucation International duSama- suSama: Arakasya varNanaM For Parts Only ~616~
Page #618
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [287] dIpa anukrama [359] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [7], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [ 287] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyAvRttiH 1 // 306 // Nijjodagati apAtavyajalAH 'ajaba Ninodae'tti kacid dRzyate tatrAyApanIyaM na yApanAprayojanamudakaM yeSAM te ayApanIyodakAH 'vAhiroga vedaNodIraNApariNAmasalila'ti vyAdhayaH - sthirAH kuSThAdayo rogAH -sadyoghAtinaH zUlAdayastajjanyAyA vedanAyA yodIraNA saiva pariNAmo yasya salilasya tattathA tadevaMvidhaM salilaM yeSAM te tathAsa evAmanojJApanIyakAH 'caMDAnilapahayatikkhadhArAnivAyaparaM ti caNDAnilena mahatAnAM tIkSNAnAM - vegavatInAM dhArANAM yo nipAtaH sa pracuro yatra varSe sa tathAstastaM 'jeNaM'ti yena varSeNa karaNabhUtena pUrvokavi| zeSaNA meghA vidhvaMsayiSyantIti sambandhaH 'jaNavayaM' ti manuSyalokaM 'cauppayagavelae tti iha catuSpadazabdena mahiSyA| dayo gRhyante gozabdena gAvaH elakazabdena tu urabhrAH 'khahayare' ti khacarAMzca, kAn ? ityAha- 'pakkhisaMghetti pakSisaGghAtAn, tathA 'gAmAraNNapayAranirae'tti grAmAraNyayoryaH pracArastatra niratA ye te tathA tAn kAn ? ityAha'tase pANe bahuppayAre'tti dvIndriyAdInityarthaH, 'rukkhe'tyAdi, tatra vRkSAH - cUtAdayaH gucchAH- vRntA kIprabhRtayaH gulmAnavamAlikAprabhRtayaH latA - azoka latAdayaH vayo vAluGkIprabhRtayaH tRNAni vIraNAdIni parvagA - ikSuprabhRtayaH haritAni - dUrvAdIni auSadhyaH zAlyAdayaH pravAlA:-palavAGkurAH aGkurAH zAlyAdivIjasUcayaH tato vRkSAdInAM dvandvastataste AdiyeSAM te tathA tAMzca, AdizabdAt kadalyAdivalayAni padmAdayazca jalajavizeSA grAhyAH, kAnevaMvidhAn ? ityAha-'taNa| vaNassaikAietti bAdaravanaspatInityarthaH 'pavvae'tyAdi, yadyapi parvatAdayo'nyatraikArthatayA rUDhAstathApIha vizeSo dRzyaH, tathAhi parvatananAt - utsava vistAraNAtparvatAH krIDAparvatA ujjayantavai bhArAdayaH gRNanti-zabdAyante jananivAsabhUtatve Education International duSama- suSama: Arakasya varNanaM For Pale Only ~ 617~ 7 zatake uddezaH 7 duSSamaduSSamArakaH sU 287 | // 306 //
Page #619
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [287] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [287] SONIECH dIpa anukrama [359] OPAK neti girayaH-gopAlagiricitrakUTaprabhRtayaH, DuGgAnAM-zilAvRndAnAM cauravRndAnAM cAstitvAt DukarA:-ziloccaya-| mAtrarUpAH 'uccha(dha)la'tti ut-unnatAni sthalAni dhUlyucchyarUpANyuccha (ttha)lAni, kvaciducchabdo na dRzyate, bhahitti |pAMzvAdivarjitA bhUmayastata eSAM dvandvasta taste AdiryeSAM te tathA tAn, AdizabdAt prAsAdazikharAdiparigrahaH 'virAvehiti'tti vidrAvayiSyanti, 'salile'tyAdi salilabilAni ca-bhUminijharA gazci-zvabhrANi durgANi ca-khAtavalayaprAkArAdidurgamANi viSamANi ca-viSamabhUmipratiSThitAni ninonnatAni ca-pratItAni dvandvo'tastAni // 'tattasa|majoibhUpatti takSena-tApena samAH-tulyAH jyotiSA-vahinA bhUtA-jAtA yA sA tathA 'dhUlIbahule'tyAdI dhUlI-pAMzuH | reNuH-yAlukA paGka:-kaImaH panakA-prabalaH kardamavizeSaH, calanapramANaH kardamazcalanItyucyate, 'dunnikama'tti duHkhena nitarAM krama:-kramaNaM yasyAM sA durnikamA / tIse NaM bhaMte ! samAe bhArahe vAse maNuyANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissati ?, goyamA ! maNuyA bhavissaMti durUvA duvannA dugaMdhA durasA duphAsA aNiTThA aphaMtA jAva amaNAmA hINassarA dINassarA aNihassarA jAva amaNAmassarA aNAdejavayaNapaJcAyAyA nilla jA kUDakavaDakalaharahavaMdhavaranirayA majjA| yAtikamappahANA akajanijujjatA guruniyopaviNayarahiyA ya vikalarUvA parUDhanahakesamaMsuromA kAlA khara pharusajhAmavannA phusirA kavilapaliyakesA bahuNhANi]saMpinadvaduIsaNijarUvA saMkur3iyavalItaraMgapariveDhi| yaMgamaMgA jarApariNataca theraganarA pavirala parisaDiyadaMtaseDhI ubhaDaghaDamuhA visamanayaNA caMkanAsA baMgavalI-8 25- " Jinniran duSama-suSama: Arakasya varNanaM ~618~
Page #620
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [288] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [288] Re vyAkhyA- vigayabhesaNamuhA kacchUkasarAbhibhUyA kharatikkhanakhakaMDUiyavikkhayataNU bahukiDibhasiMjhaphuDiyapharasaccha-4 zatake prajJaptiH 4 vI cittalaMgATolAgativisamasaMdhibaMdhaNakuTuadvigavibhattadubbalakusaMghayaNakuppamANakusaMThiyA kuruvA kuThA- uddezaH 6 abhayadevI- NAsaNakusejakubhoiNo asuiNo aNegavAhiparipIliyaMgamagA khalaMtavajjhalagatI nirucchAhA sattapariva-| paSThArakavayA vRttiH jiyA vigayaciTThA nahateyA abhikkhaNaM sIyauNhakharapharusavAyavijjhaDiyA maliNapaMsurayaguMDiyaMgamaMgA bahu nasU288 // 307 // kohamANamAyA bahulobhA asuhadukkhabhogI osannaM dhammasapaNasammattaparibhaTTA ukoseNaM rayaNippamANa M mettA solasavIsativAsaparamAuso puttanattupariyAlapaNayabahulA gaMgAsiMdhUo mahAnadIo ceyahUM ca paJvayaM nissAe bAvataraM niodA vIyaM bIyAmettA vilavAsiNo bhvissNti||te NaM bhaMte ! maNuyA kimAhAramAhAreM|ti ?, goyamA ! te NaM kAle NaM te NaM samae NaM gaMgAsiMdhUo mahAnadIo rahapahavittharAo akkhasoyappamANamesaM jalaM vojjhihiMti sevi yaNaM jale bahumacchakacchabhAinne No ceva NaM Auyavahule bhavissati,tae NaM te maNuyA suruggamaNamuhurAsi ya sUratvamaNamuhursasi ya bilahito 2 nidAittA macchakacchabhe thalAiMgAhe-18 hiMti sIyAyavatattaehiM macchakacchaehiM ekavIsaM vAsasahassAI vitti kappemANA biharissaMti // te NaM bhaMte maNuyA nissIlA nigguNA nimmerA nippacakkhANaposahovavAsA osapaNaM maMsAhArA macchAhArA khoddAhArA kuNimAhArA kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchihiMti? kahiM uvavajihiMti?,goyamA! osannaM naragatirikkhajoNiesu uvavajaMti, te NaM bhaMte ! sIhA vagdhA bagA dIviyA acchA taracchA parassarA nissIlA dIpa anukrama [360] SAA5%8OMOMOM -%A RK duSama-suSama: Arakasya varNanaM ~619~
Page #621
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [288] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [288] CREAS dIpa anukrama [360] RECENESS taheva jAva kahiM uvavajihiti', goyamA! osannaM naragatirikkhajoNiemu uvavajihiti, te Na bhaMte ! DhakA kaMkA vilakA madugA sihI nissIlA taheva jAva osannaM naragatirikkhajoNiemu upajihiti / sevaM bhaMte / / sevaM bhaMte ! tti (sUtraM 288) // sattamassa chaTo uddesao / / 7-6 // 'durUvatti duHsvabhAvA 'aNAejavayaNapaJcAyAya'tti anAdeyavacanapratyAjAte yeSAM te tathA, pratyAjAtaM tu janma, 'kUDe'tyAdau kUTa-bhrAntijanakadravyaM kapaTa-vaJcanAya veSAntarAdikaraNaM 'guruniogaviNaparahiyA yatti guruSu-mAtrA-2 || diSu niyogena-avazyatayA yo vinayastena rahitA ye te tathA, caH samuccaye 'vikalarUvatti asampUrNa rUpAH 'kharapharusa ujhAmavaNNa'tti kharaparuSAH sparzato'tIvakaThorAH dhyAmavarNA-anujvalavarNAstataH karmadhArayaH 'phuTTasira'tti vikIrNa | zirojA ityarthaH 'kavilapaliyakesa'tti kapilAH palitAzca-zuklAH kezA yeSAM te tathA 'bahuNhArasaMpiNaddha uddasaNijjarUvatti bahusnAyubhiH saMpinaddha-paddhamata eva duHkhena darzanIyaM rUpaM yeSAM te tathA 'saMkuDiyavalItaraMgaparive| diyaMgamaMgA' saGkaTitaM palIlakSaNataraGgaiH pariveSTitaM cAhaM yeSAM te tathA, ka iva ? ityata Aha-'jarApariNayava therayaNara'tti jarAparigatasthaviranarA ivetyarthaH, sthavirAzcAnyathA'pi vyapadizyanta iti jarApariNatAhaNaM, tathA 'paviralaparisaDiyadaMtaseDhI' praviralA dantaviralatvena parizaTitA ca dantAnAM keSAzcitpatitatvena bhannatvena vA dantazreNirtheSAM te tathA 'unbhaDaghaDamuha'tti udbhaTa-vikarAla ghaTakamukhamiva mukhaM tucchadazanacchadatvAdyeSAM te tathA 'unbhaDaghADAmuha'tti kacittatra udbhaTe-spaSTe ghATAmukhe-zirodezaviSayau yeSAM te tathA 'cakavalIvigayabhesaNamuha'tti vata-vakra pAThAntareNa CIENCESCORG SHREILLEGunintentiational duSama-suSama: Arakasya varNanaM ~620~
Page #622
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [288] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [288] dIpa anukrama [360] vyAkhyA-kAyalAnAlAmA || vyaGgaM-salAJchanaM valibhirvikRtaM ca bIbhatsa bheSaNaM-bhayajanakaM mukhaM yeSAM te tathA kacchU kasarAbhibhUyA'kacchU:-pAmaNA(mA) 7 zatake prajJaptiH tayA kazaraizca-khazarairabhibhUtA-vyAptA ye te tathA, ata eva 'svaratikkhanakhakaMDuiyavikkhayataNu'tti kharatIkSNanakhAnA uddezaH 6 abhayadevI-Pil kaNDUyitena vikRtA-kRtatraNA tanuH-zarIraM yeSAM te tathA, 'dahukiDibhasiMjhaphuDiyapharusacchavi'tti dadukiDimasi-18 paSThArakavayA vRttiH1dhmAni kSudrakuSThavizeSAstatpradhAnA sphuTitA paruSA ca chaviH-zarIratvag yeSAM te tathA, ata eva 'cittalaMgati karburAvayavAH, nasU288 // 308 // 'ToletyAdi, Tolagataya:-uSTrAdisamapracArAH pAThAntareNa TolAkRtayaH-aprazastAkArAH viSamANi isvadIrghatvAdinA sandhi| rUpANi bandhanAni yeSAM te viSamasandhibandhanAH utkuTukAni-pathAsthAnamaniviSTAni asthikAni-kIkasAni vibhakkA nIva ca-dRzyamAnAntarAlAnIva yeSAM te utkuTukAsthikavibhaktAH adhavo kuTukasthitAstathAsvabhAvatvAdvibhaktAzca-bhojana vizeSarahitA ye te tathA, durbalA-balahInAH kusaMhananAH-sevArtasaMhananAH kupramANA:-pramANahInAH kusaMsthitA:-duHsaM-IN sthAnAH, tata eSAM 'Tolage'tyAdipadAnAM karmadhArayaH, ata eva 'kurUva'tti kurUpAH 'kuTTANAsaNakusejakubhoiNo'tti 4 kutsitAzrayaviSTaraduHzayanadurbhojanAH 'asuiNoM'tti azucayaH khAnabrahmacaryAdivarjitatvAt , azrutayo vA zAstravarjitAH, 'khalaMtavijhalagai'tti khalantI-skhalantI vihvalA ca-ardavitardA gatiryeSAM te tathA anekanyAdhirogapIDitatvAt Pi'vigayaceTTAnaDhateya'ti vikRtaceSTA naSTatejasazcetyarthaH 'sIe'tyAdi zItenoSNena kharaparuSavAtena ca 'vijJaDiya'tti || // 308 // mizritaM vyAptamityarthaH malinaM ca pAMzurUpeNa rajasA dravyarajasetyarthaH 'ugguMDiya'tti uDUlitaM cAoN2 yeSAM te tathA &aa asuhadukkha bhAgi'tti duHkhAnubandhiduHkhabhAgina ityarthaH 'osaNaM ti bAhulyena 'dhammasapaNa'tti dharmazraddhA'vasannA wirelunurary.org duSama-suSama: Arakasya varNanaM ~621~
Page #623
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [288] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [288] dIpa anukrama [360] galitA samyaktvabhraSTA 'rathaNipamANametta'tti ratneH-hastasya yatpramANaM-aGgula caturviMzatilakSaNe tena mAtrA-parimANaM | yeSAM te ralipramANamAtrAH 'solasavIsaivAsaparamAuso'tti iha kadAcit SoDaza varSANi kadAcicca viMzatirvarSANi paramAyurveSAM te tathA 'puttanattupariyAlapaNayabahula'tti putrAH-sutAH natAra:-pautrA dauhitrAzca etalakSaNo yaH parivArastatra yaH praNayA-snehaH sa bahulo-bahuryeSAM te tathA, pAThAntare 'puttanattuparipAlaNabahula'tti tatra ca putrAdInAM paripAlanaM bahulaM-bAhulyena yeSAM te tathA, anenAlpAyuSkatve'pi bahvapatyatA teSAmuktA'lpenApi kAlena yauvanasadbhAvAditi, 'nissAe'tti nivAya-ninAM kRtvetyarthaH 'nioya'tti nigodAH-kuTumbAnItyarthaH 'vIrya'ti bIjamiva pIjaM bhaviSyatAM | janasamUhAnAM hetutvAt 'bIyametatti bIjasyeva mAtrA-parimANaM yeSAM te bIjamAtrAH svalpAH svarUpata ityarthaH // rahapahatti rathapathaH-zakaTacakradvayapramito mArgaH 'akkhasoyappamANamatta ti akSazrotaH-cakradhuraH pravezarandhaM tadeva pramANamakSazrotaHpramANaM tena mAtrA-parimANamavagAhato yasya tattathokkA 'vojjhihiMti, sevi ya NaM jale' vakSyataH 'AUbahule'tti bahvapkAyamityarthaH 'nihAhiti'tti 'nirjhaviSyanti' nirgamiSyanti 'gAhehiti'tti 'grAhayiSyanti' prApayipyanti sthaleSu sthApayiSyantItyarthaH vittiM kappemANe ti jIvikA kurvantaH // 'nissIla'tti mahAvratANuvratavikalAH 'nigguNa'tti uttaraguNavikalAH 'nimmera'tti avidyamAnakulAdimaryAdA: 'nipacakkhANaposahovavAsa'tti asatpI rudhyAdiniyamA avidyamAnASTamyAdiparvopavAsAzcetyarthaH 'osannaM'ti prAyo mAMsAhArAH, katham / ityAha-matsyAhArA | iyataH, tathA 'khoddAhAra'tti madhubhojinaH bhUkSodena vA''hAro yeSAM te kSodAhArAH 'kuNimAhAre'ti kuNapaH-zabastadra PROGRASSOC%ACRORSCOM SAREautatininternational duSama-suSama: Arakasya varNanaM ~622~
Page #624
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [288] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [288] vyAkhyAprajJApta: yA vRttiH // 309 // SASSASSAS dIpa anukrama [360] so'pi vasAdiH kunnpstdaahaaraaH| te NaM ti ye tadAnI kSINAvazeSAzcatuSpadAH kecana bhaviSyanti 'acchatti RkSAH 7 zatake 'taracchatti vyApravizeSAH 'parassara'tti zarabhAH, 'huMka'tti kAkAH 'maga'tti madgavo-jalavAyasAH 'sihi'tti myuuraaH|| saptamazate sssstthH|| 7-6 // saMvRtakriyAH satA 18 289 kAma bhogaH 290 M anantaroddezake narakAdAvutpattiruktA, sA cAsaMvRtAnAm , athaitadviparyayabhUtasya saMvRtasya yadbhavati tatsaptamoddezake Aha saMvuDassa NaM bhaMte ! aNagArassa AuttaM gacchamANassa jAva AuttaM tuyahamANassa AuttaM vatdhaM paDiggahaM| kaMbalaM pAyapuMchaNaM geNhamANassa vA nikkhivamANassa vA tassa NaM bhaMte / kiM IriyAvahiyA kiriyA kajjA saMparAiyA kiriyA kabai ?, goyamA ! saMcuDassa NaM aNagArassa jAva tassa NaM IriyAvahiyA kiriyA kajaha No saMparAiyA kiriyA kajaitti / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bucai-saMvuDassa NaM jAva saMparAiyA kiriyA kajjai, goyamA / jassa NaM kohamANamAyAlomA bocchinnA bhavaMti tassa NaM IriyAvahiyA kiriyA kajjA, taheva jAva ussuttarIyamANassa saMparAiyA kiriyA kajai, seNaM ahAmuttameva rIyaha, se teNaTuNaM goymaa|| jAva no saMparAIyA kiriyA kajai // (sUtraM 289) // ruvI bhaMte ! kAmA arUvI kAmA?, goyamA ! rUvI | // 309 // kAmA samaNAuso! no arUvI kaamaa| sacittA bhaMte ! kAmA acittA kAmA ?, goyamA ! sacittAvi | kAmA acittAvi kAmA / jIvA bhaMte ! kAmA ajIvA kAmA ?, goyamA ! jIvAvi kAmA ajIvAvi ACCACAN atra saptama-zatake SaSThaM-uddezaka: samApta: atha saptama-zatake saptama-uddezaka: Arambha: ~623~
Page #625
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [289-290] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: k + prata sUtrAMka [289-290] ra kAmA / jIvANaM bhaMte ! kAmA ajIvANaM kAmA?, goyamA ! jIvANaM kAmA no ajIvANaM kAmA, kativihANaM bhaMte ! kAmA pannatA ?, goyamA duvihA kAmA pannattA, taMjahA-sadA ya rUvA ya, ruvI bhaMte! | bhogA arUvI bhogA?, goyamA ! rUvI bhogA no arUvI bhogA, sacittA bhaMte ! bhogA acittA bhogA 1.8 goyamA ! sacittAvi bhogA acittAvi bhogA, jIvA NaM bhaMte ! bhogA ? pucchA, goyamA! jIvAvi bhogA ajIvAvi bhogA, jIvANaM bhaMte / bhogA ajIvANaM bhogA, goyamA ! jIvANaM bhogA no ajIvANaM bhogA, kativihA NaM bhaMte ! bhogA pannattA ?, goyamA ! tivihA bhogA pannattA taMjahA-gaMdhA rasA phAsA / kativihANa bhaMte ! kAmabhogA pannattA, goyamA! paMcavihA kAmabhogA pannatsA, taMjahA-sahA rUvA gaMdhA rasA phAsA / jIcA bhaMte / kiM kAmI bhogI, goyamA ! jIvA kAmIvi bhogIvi / se keNatuNaM bhaMte ! evaM | vuccai jIvA kAmIvi bhogIvi ?, goyamA! soiMdiyacakkhidiyAI paDuca kAmI dhANidiyajibhidiyaphAsiMdiyAI pahuca bhogI, se teNa?NaM goyamA ! jAva bhogIvi / nerahayA Na bhaMte ! kiM kAmI bhogI !, evaM ceva || evaM jAva dhaNiyakumArA / puDhadhikAiyANaM pucchA, goyamA ! puDhavikAiyA no kAmI bhogI, se keNaSTeNaM jAva bhogI, goyamA ! phAsiMdiyaM paDuca se teNaTeNaM jAva bhogI, evaM jAca vaNassaikAiyA, veiMdiyA evaM ceva navaraM jinbhidiyaphAsiMdiyAiM paTucca bhogI,teiMdiyAvi evaM ceva navaraM ghANidiyajibhidiyaphAsidiyAI paDaca | bhogI, cariMdiyANaM pucchA goyamA! cariMdiyA kAmIvi bhogIvi, se keNaTeNaM jAva bhogIdhi ?, goyamA! dIpa anukrama [361 SARKA4%AACAROG 362] 564 PATurmurary.org ~624~
Page #626
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [289-290] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [289-290] 6456 vyAkhyA cakkhidiyaM paTucca kAmI ghANidiyajibhidiyaphAsiMdiyAI paDucca bhogI, se teNaDeNaM jAva bhogIvi, aba-||7 zatake prajJaptiH sesA jahA jIvA jAva vemANiyA / / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM kAmabhogINaM nokAmINaM nobhogINaM bhogINa| uddezaH 7 abhayadevI-laya kayare kayarehiMto jAca visesAhiyA vA?, goyamA! savasthovA jIvA kAmabhogI nokaamiinobhogii| yA vRttiH 1 aNataguNA bhogI arNataguNA / / (sUtraM 290) // // 310 // | 'saMvuDe'tyAdi / saMvRtazca kAmabhogAnAzritya bhavatIti kAmabhogaprarUpaNAya 'rUvI'tyAdi sUtravRndamAha-tatra rUpa-mUrtatA || tadasti yeSAM te rUpiNaH, tadviparItAstvarUpiNaH, kAmyante-abhilapyante eva na tu viziSTazarIrasaMsparzadvAreNopayujyante ye te kAmA:-manojJAH zabdAH saMsthAnAni varNAzca, atrottaraM-rUpiNaH kAmA no arUpiNaH, pudgaladharmatvena teSAM mUrsasvAditi, 'sacittetyAdi, sacittA api kAmAH samanaskapANirUpApekSayA, acittA api kAmA bhavanti, zabdadravyApekSayA'sajjJijIvazarIrarUpApekSayA ceti / 'jIvetyAdi, jIvA api kAmA bhavanti jIvazarIrarUpApekSayA, ajIvA api kAmA bhavanti zabdApekSayA citraputrikAdirUpApekSayA ceti / 'jIvANa'mityAdi, jIvAnAmeva kAmA bhavanti kAma| hetutvAt, ajIvAnAM na kAmA bhavanti teSAM kAmAsambhavAditi / 'rUvi'mityAdi, bhujyante-zarIreNa upabhujyante iti nA bhogA:-viziSTagaMdharasasparzadravyANi 'rUviM bhoga'tti rUpiNo bhogA no arUpiNaH pudgaladharmatvena teSAM mUrttatvAditi / | // 310 // 'sacitte'tyAdi, sacittA api bhogA bhavanti gandhAdipradhAnajIvazarIrANAM keSAzcitsamanaskatyAt , tathA'cittA api / bhogA bhavanti keSAzcinnadhAdiviziSTajIvazarIrANAmamanaskatvAt , 'jIvAvi bhoga'tti jIvazarIrANAM viziSTagandhA dIpa anukrama [361 362] ~625~
Page #627
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [289-290] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [289-290] LEAR ** diguNayuktatvAt , 'ajIvAvi bhoga'tti ajIvadravyANAM viziSTagandhAdiguNopetatvAditi // 'savatthovA kAmabhogi'tti te hi caturindriyAH paJcendriyAzca syuste ca stokA eva, 'no kAmI no bhogi'tti siddhAste ca tebhyo'nantaguNA eva, I'bhogi'tti ekadvitrIndriyAste ca tebhyo'nantaguNA vanaspatInAmanantaguNatvAditi // bhogAdhikArAdidamAha chaumaradhe Na bhNte| maNase je bhavie annayaresu devalopasu devattAe uvavajittae, se nUrNa bhaMte ! se khINabhogI no pabhU uhANeNaM kammeNaM baleNaM vIrieNaM purisakAraparakameNaM ciulAI bhogabhogAI 4aa muMjamANe viharittae ?, se nUrNa bhaMte ! eyama evaM vayaha ?, goyamANo iNaThe samaDhe, pabhU NaM uThANeNavi kammeNathi baleNavi vIrieNavi purusakAraparakameNavi annayarAI vipulAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharittae, tamhA bhogI bhoge paricayamANe mahAniz2are mahApajjavasANe bhavai / Ahohie bhaMte ! maNusse je bhavie | annayaresu devaloesu evaM ceva jahA chaumatthe jAva mahApajjavasANe bhavati / paramAhohie NaM bhaMte / maNusse je bhavie teNeva bhavaggahaNeNaM sijjhittae jAva aMtaM karettae ?, se nUNaM bhaMte ! se khINabhogI sesaM jahA chauAmatthassavi / kevalI NaM bhaMte ! maNusse je bhavie teNeva bhavaggahaNaNaM evaM jahA paramAhohie jAva mahApajja vasANe bhavai / / (sUtraM 291) // | 'chaumatthe 'mityAdi sUtracatuSka, tatra ca 'se nUNaM bhaMte ! se khINabhogi'tti 'se'tti 'asauM' manuSyaH 'nanaM' nizcitaM bhadanta ! 'se'tti ayama(thA)rthaH athazabdazca paripraznArthaH 'khINabhogi'tti bhogo jIvasya yatrAsti tabhogi-zarIraM dIpa anukrama [361 -4-560900-64564CK ** 362] *%% mitaram.org ~626~
Page #628
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [291] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [291] vyAkhyA- tatkSINaM taporogAdibhiryasya saHkSINabhogI kSINatanurdurbala itiyAvat , 'No pabhutti na samarthaH 'uhANeNaM'ti UnI- 7 zatake majJaptiH bhavanena 'kammeNaM'ti gamanAdinA 'baleNaM'ti dehapramANena 'pIrieNaM'ti jIvabalena 'purisakkAraparakameNaM'ti puruSAbhi- uddezaH 7 abhayadevI- mAnena tenaiva ca sAdhitasvaprayojanenetyarthaH "bhogabhogAIti manojJazabdAdIn 'se nUrNa bhaMte ! eyamahU~ evaM vayaha' vRttiA atha nizcitaM bhadanta ! etam-anantarokkamarthamevam-amunaiva prakAreNa vadatha yUyam / iti praznaH, pRcchto'ymbhipraayH||31|| yadyasau na prabhustadA'sau bhogabhojanAsamarthatvAnna bhogI ata eva na bhogatyAgItyataH kathaM nirjarAvAn ? kathaM vA devalohai kagamanaparyavasAno'stu , uttaraM tu 'no iNaDhe sama?'tti, kasmAd !, yataH 'pabhU NaM se'tti sa kSINabhogI manuSyaH 'annatarAIti ekatarAn kAMzcitkSINazarIrasAdhUcitAn , evaM cocitabhogabhuktisamarthatvAogitvaM tatpratyAkhyAnAcca tattyAgitvaM tato nirjarA tato'pi ca devalokagatiriti / 'Ahohie NaM'ti 'Adho'vadhikaH niyatakSetra viSayAvadhijJAnI 'paramAhohie 'ti paramAdho'vadhikajJAnI, ayaM ca caramazarIra eva bhavatItyata Aha-'teNeva bhavaggahaNeNaM sijjhittae'ityAdi // anantaraM chadmasthAdijJAnavaktavyatoktA, atha pRthivyAcajJAnivaktavyatocyate5. je ime bhaMte ! asanniNo pANA, taMjahA-puDhacikAiyA jAva vaNassaikAiyA chaTThA ya egatiyA tasA, ee|||||311|| jANaM aMdhA mUDhA tamaMpaviTThA tamapaDalamohajAlapaDikachaNNA akAmanikaraNaM vedaNaM vedaMtIti battaghaM siyA, haMtA goyamA! je ime asaniNo pANA jAca puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA chaTThA ya jAva bedarNa vedaMtIti || vitta siyA // asthi NaM bhaMte ! pabhUvi akAmanikaraNaM vedaNaM vedaMti ?, haMtA goyamA ! asthi, kahanaM bhaMte! K545% dIpa anukrama [363] 6999% ~627~
Page #629
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [292] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [292] dIpa anukrama [364] CANCSCG4564CRUGk pabhUvi akAmanikaraNaM vedaNaM vedeti ?, goyamA ! je NaM No pabhU viNA dIveNaM aMdhakAraMsi rUvAI pAsittae |je NaM no pabhU purao rUvAI aNijjhAittA NaM pAsittae je zaM no pabhU maggao rUvAI aNavayakkhittA NaM pAsittae [je zaM no pabhU pAsao rUvAI aNuloittA NaM pAsittae je NaM no pabhU uhuM rUvAI aNAloetANa pAsittae je zaM no pabhU ahe rUvAI aNAloyaettANaM pAsittae] esa NaM goyamA! pabhUvi akAmani-18 karaNaM cedarNa vedeti // asthi NaM bhaMte / pavi pakAmanikaraNaM vedaNaM vedeti ?, haMtA asthi, kahanaM bhaMte ! pabhUvi pakAmanikaraNaM vedaNaM vedati ?, goyamA! jeNaM no pabhU samudassa pAraM gamittae je zaM no pabhU samu-17 irasa pAragayAI ruvAI pAsittae je zaM no pabhU devalogaM gamittae je zaM no pabhU devalogagayAI ruvAI pAsi|ttae esa NaM goyamA ! pabhUvi pakAmanikaraNaM vedaNaM vedeti / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti // (sUtra 292) / sattamassa sattamo uddesao samatto // 7-7 // _ 'je ime'ityAdi, 'egaiyA tasatti 'eke' kecana na sarve saMmUcchimA ityarthaH 'aMdha'tti aMdha ivAndhA-ajJAnAH 'mUDha'tti mUDhAH tattvazraddhAnaM prati eta evopamayocyante 'tamaMpaviTTha'tti tamaH praviSTA iva tamaHpraviSTAH 'tamapaDalamohajAlapaDicchanna'tti tamaHpaTalamiva tamaHpaTalaM-jJAnAvaraNaM moho-mohanIyaM tadeva jAlaM mohajAlaM tAbhyAM praticchannA| AcchAditA yete tathA 'akAmanikaraNaM'ti akAmo-vedanAnubhAve'nicchA'manaskatvAt sa eva nikaraNaM-kAraNaM yatra |tadakAmanikaraNam ajJAnapratyayamiti bhAvastadyathA bhavatItyevaM 'vedanAM' sukhaduHkharUpAM vedanaM vA-saMvedanaM 'vedayanti' anu SARERainintenmarana ~628~
Page #630
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [292] dIpa anukrama [364] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [7], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [7] mUlaM [ 292] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yAvRttiH 1 // 312 // Jan Eucatur AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH bhavantIti // athAsamkSivipakSamAzrityAha- 'atthI' tyAdi, astyayaM pakSo yaduta 'pabhUvi'tti prabhurapi saJjJitvena yathAvadrUpAdijJAne samartho'pyAstAmasatitvenAprabhurityapizabdArthaH 'akAmanikaraNam' anicchApratyayamanAbhogAt, anyetyAhu:akAmena anicchayA 'nikaraNaM' kriyAyA iSTArthaprAptilakSaNAyA abhAvo yatra vedane tattathA tadyathA bhavatItyevaM vedanAM vedayantIti praznaH, uttaraM tu 'je NaM'ti yaH prANI sajJitvenopAyasadbhAvena ca heyAdInAM hAnAdau samartho'pi 'no pahu'ti na samarthI vinA pradIpenAndhakAre rUpANi 'pAsitae 'tti draSTum eSo'kAmapratyayaM vedanAM vedayatIti sambandhaH, 'purao'ti agrataH 'aNijjhAetA naM'ti 'anirvyAya' cakSuravyApArya 'maggao'tti pRSThataH 'aNavapakkhittANaM'ti 'anavekSya' pazcAdbhAgamanavalokyeti // akAmanikaraNaM vedanAM vedayatItyuktam, atha tadviparyayamAha - 'asthi Na'mityAdi, 'prabhurapi' sajJitvena rUpadarzanasamartho'pi 'pakAmanikaraNaMti prakAmaH - IpsitArthAprAptiH pravarddhamAnatayA prakRSTo'bhi lASaH sa eva nikaraNaM kAraNaM yatra vedane tattathA, anye tyAhuH prakAme - tItrAbhilAve sati prakAmaM vA atyartha nikaraNamiSTArthasAdhaka kriyANAmabhAvo yatra tat prakAmanikaraNaM tadyathA bhavatItyevaM vedanAM vedayatIti praznaH, uttaraM tu 'je Na'mityAdi, yo na prabhuH samudrasya pAraM gantuM tadgatadravyaprAtyarthe satyapi tathAvidhazaktivaikalyAt, ata eva ca yo na prabhuH samudrasya pAragatAni rUpANi draSTuM sa tadgatAbhilASAtirekAt prakAmanikaraNaM vedanAM vedayatIti // saptamazate saptamaH // 7-7 // saptamodezakasyAnte chadmasthikaM vedanamuktamaSTame tvAdAveva chadmastha vaktayatocyate, tatra cedaM sUtram- atra saptama zatake saptama uddezakaH samAptaH atha saptama zatake aSTama uddezaka: ArambhaH For Parts Only ~629~ 7 zatake uddezaH 7 // 312 //
Page #631
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [293-294] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 6 AI 5 prata sUtrAMka [293-294] dIpa chaumatthe NaM bhaMte ! maNUse tIyamaNaMtaM sAsayaM samayaM kevaleNaM saMjameNaM evaM jahA paDhamasae cautthe uddesae tahA bhANiyacaM jAva alamatthu / / (sUtra 293 ) // se gUNaM bhaMte! hathissa ya kuMthussa ya same ceva jIve ?, lAtA goyamA / hasthissa kuMthussa ya, evaM jahA rAyappaseNaijje jAva khuDDiyaM vA mahAliyaM vA se teNadverNa goya-| mAjAva same ceva jIve (sUtraM 294) / chaumatthe NamityAdi, etaca yathA prAg vyAkhyAtaM tathA draSTavyam // atha jIvAdhikArAdidamAha-se NUNa'mityA-18 di, 'evaM jahA rApappaseNaijjetti, tatra caitatsUtrameva-same ceva jIve, se gUNaM bhaMte / hatthIo kuMthU appakammatarAe ceva appakiriyatarAe ceva appAsavatarAe ceva kuMthuo hatthI mahAkammatarAe va 41, haMtA goyamA ! / kamhA the bhate / hatthissa ya kuMthussa ya same ceva jIve ?, goyamA se jahAnAmae-kUDAgArasAlA siyA duhao littA guttA gusaduvArA nivAyA nivAyagaMbhIrA ahe NaM keI purise paIvaM ca joI ca gahAya taM kUDAgArasAlaM aMto 2 aNupavisei 2 tIse kUDA gArasAlApa sabao samaMtA ghaNaniciyanirantaranicchiDDAI duvAravayaNAI piheti tIse va bahumajhadesabhAe taM paIvaM palIjAvejA, se ya paIve kUDAgArasAlaM aMto 2 obhAsati ujjoei tavai pabhAseha no ceva NaM kUDAgArasAlAe bAhi, tae NaM 5 se purise taM paIvaM ihareNaM pihei, tae Na se paIve iDurassa aMto 2 obhAseino cevaNaM rassa bAhi, evaM gokila-II ||jaeNaM gaMDavANiyAe pacchipiDaeNaM ADhaerNa addhADhaeNaM patthaeNaM addhapatthaeNaM kulaveNe akhakulaveNaM caumbhAiyAekA abhAiyAe solasiyAe bacIsiyAe causaddhiyAe, tae NaM se purise taM paIvaM dIvagapaNapaNe pihe, tae NaM se paIve anukrama [365-366] % A4%82-64545CENS ~630~
Page #632
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [293-294] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [293-294] 45 vyAkhyA- taM dIvagacaMpaNaya aMto 2 obhAsada no ceva dIvagacaMpaNayassa bAhiM no cevaNaM causaDiyAe bAhiM jAva no ceva paM. 7 zatake prajJaptiH kUDAgArasAlAe bAhiM, evAmeva goyamA ! jIvevi jArisiyaM puvakammanibaddhaM boMdi nivatteI taM asaMkhejehiM jIvapaesehiM uddezaH . abhayadevIsacittIkareI' zeSaM tu likhitamevAsti, asya cAyamarthaH-kUTAkAreNa-zikharAkRtyA yuktA zAlA kUTAkArazAlA 'duhao hastikunyU yA vRttiH IS littA' bahirantazca gomayAdinA liptA 'guptA' prAkArAdyAvRtA 'guttaduvArA' kapATAdiyuktadvArA 'nivAyA' vAyupravezara samausU294 || hitA, kila mahadahaM prAyo nivAtaM na bhavatItyata Aha-nivAyagaMbhIrA' nivAtavizAletyarthaH 'paIva' tailadazAbhAjana || 'joti agniM 'ghaNanicayanirantaraM nicchiDDAI duvAravayaNAI piheti' dvArANyeva vadanAni-mukhAni dvAravadanAni pidhatte, kIdRzAni kRtvA ? ityAha-dhananicitAni kapATAdidvArapidhAnAnAM dvArazAkhAdiSu gADhaniyojanena tAni ca tAni | nirantaraM kapATAdInAmantarAbhAvena nizchidrANi ca-nIrandhrANi ghananicitanirantaraninchidrANi 'iDureNaM'ti garIDhazcanakena 'gokilaMjaeNa'ti gocaraNArthaM mahAvaMzamayabhAjanavizeSeNa DallayetyarthaH 'gaMDavANiyAe'tti 'gaNDapANikA' vaMzamayabhAjanavizeSa eva yo gaNDena-hastena gRhyate DallAto laghutaraH 'pacchipiDaeNaM'ti pacchikAlakSaNapiTakena ADhakAdIni pratItAni navaraM 'caunbhAiya'tti ghaTakasya-rasamAnavizeSasya caturthabhAgamAtro mAnavizeSaH 'aTThabhAiyA' tasyaivASTa // 31 // mabhAgamAtro mAnavizeSaH evaM 'solasiyA' SoDazabhAgamAnA 'vattIsiyA' tasyaiva dvAtriMzadbhAgamAtrA 'catuSpaSTikA' | tasyaiva catuHSaSTitamAMzasvabhAvA pala miti tAtparya 'dIvagacaMpaeNaM'ti dIpakacampakena dIpAcchAdanena kozikenetyarthaH, etaca sarvamapi vAcanAntare sAkSAllikhitameva dRzyata iti // jIvAdhikArAdidamAha % dIpa anukrama [365-366] C C+ 82%at + + ~631~
Page #633
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [295-296] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [295-296] %ER-5645545%256296494-9-2 dIpa anukrama [367-368] neraiyANaM bhaMte ! pAve kamme je yakaDe je yakaja je ya kajissai sance se dukkhe je nijinne se suhe ?, haMtA goyamA ! neraiyANaM pAve kamme jAva suhe, evaM jAba vemANiyANaM (sUtraM 295) // kati NaM bhaMte ! sannAo-112 pannattAo?, goymaa| dasa sannAo pannattAo, taMjahA-AhArasannA1bhayasannA 2 mehuNasannA 3 pariggahasannA // 4 kohasannA 5 mANasannA 6 mAyAsannA 7 lobhasannA 8 logasannA 9 ohasannA 10, evaM jAva vemANiyANaM // neraiyA dasavihaM veSaNijjaM pacaNubhavamANA viharaMti, taMjahA-sIyaM usiNaM khuhaM pivAsaM kaI parajjhaM jaraM dAha bhayaM soga / / (sUtraM 296) // 'naraiyANa'mityAdi, 'save se dukkheti duHkhahetusaMsAranibandhanatvAd duHkhaM 'je nijinne se suhe'tti sukhasvarUpamokSahetutvAdhanirjINe karma tatsukhamucyate // nArakAdayazca sacina iti sajJA Aha-'kati Na'mityAdi, tatra sajJAnaM | sajJA-Abhoga ityarthaH manovijJAnamityanye saMjJAyate vA'nayeti saJjJA vedanIyamohanIyodayAzrayA jJAnadarzanAvaraNakSayopazamAzrayA ca vicitrAhArAdiprAptaye kriyaivetyarthaH, sA copAdhibhedAdbhidyamAnA dazamakArA bhavati, tadyathA-'AhArasanne'tyAdi, tatra kSudvedanIyodayAt kAvalikAdyAhArArthaM pudgalopAdAnakriyaiva saMjJAyate'nayA tadAnityAhArasaJjJA, tathA bhayamohanIyodayAgayoddhAntadRSTivacanavikAraromAJcojhedAdikriyaiva sajJAyate'nayeti bhayasamjJA, tathA puMvedAdyudayAnmadhunAya ruyAdyaGgAlokanaprasannavadanasaMstambhitoruvepathuprabhRtilakSaNA kriyaiva sajJAyate'nayeti maithunasamjhA, tathA lobhodayAtpradhAnabhavakAraNAbhiSvaGgapUrvikA sacittetaradravyopAdAnakriyaiva sajJAyate'nayeti parigrahasajJA, tathA krodhodayAdAve ~632~
Page #634
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [295-296] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: majJaptiH prata sUtrAMka [295-296] dIpa anukrama [367-368] vyAkhyA 4 zagarbhA prarUkSanayanadantacchadasphuraNAdiceSTaiva sajJAyate'nayeti krodhasajJA, tathA mAnodayAdahakArAsmikorasekakriyaiva / |7 zatake IM sajJAyate'nayeti mAnasajJA, tathA mAyodayenAzubhasakkezAdanRtasaMbhASaNAdikriyaiva sajJAyate'nayeti mAyAsamjhA, tathA hai| | uddezaH8 abhayadevI- lobhodayAlobhasamanvitA sacittetaradravyaprArthanaiva sajJAyate'nayeti lobhasajJA, tathA matijJAnAvaraNakSayopazamAcchandA- kriyamANayAvRttiH dyarthagocarA sAmAnyAvabodhakriyaiva sajJAyate vastvanayeti oghasajJA, evaM zabdAdyarthagocarA vizeSAvabodhakriyaiva sajJAyate sya dukhatA nijINasya 'nayeti lokasajJA, tatazcaughasamjJA darzanopayogo lokasajJA tu jJAnopayoga iti, vyatyayaM tvanye, anye punritymbhi||14|| sukhatAsU dadhati sAmAnyapravRttirodhasajJA lokadRSTistu lokasajJA, etAzca sukhapratipattaye spaSTarUpAH pazcendriyAnadhikRtyoktAH, 295saMjJA ekendriyAdInAM tuprAyo yathokkakriyAnivandhanakodayAdirUpA evAvagantabyA iti // jIvAdhikArAt-'neraiye tyAdi, sU 296 sa'parajma'tti pAravazyam // prAra vedanokA sA ca karmavazAt tacca kriyAvizeSAt sA ca mahatAmitareSAM ca samai- mAH kriyA veti darzayitumAha 297 AsenUrNa bhaMte |htthiss ya kuMthussaya samA ceva apacakkhANakiriyA kajati ?, haMtA goyamA / hasthirasa yAkamA ndhA 298 &| kuMthussa pa jAva kajati / se keNaDhaNaM bhaMte / evaM vuccai jAva kanjada, gopamA / avirati pahuca, se teNadveNaM jAva kajjA (sUrya 297 // AhAkammaNyaM bhaMte ! muMjamANe kiM baMdhaha? kiMpakarei ? kiM ciNA kiM uva-11 // 31 // ciNAi evaM jahA paDhame sae navame uddesae sahA bhANiyacaM jAva sAsae paMDie paMDiyasaM asAsayaM, sevaM &bhNte| sevaM bhaMte ti|| (sUtra 298) sattamasayassa atttthmuddeso||7-8|| Munaturanorm ~633~
Page #635
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8,9], mUlaM [297-298,299] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: * * * prata sUtrAMka [297-298] 'se nUrNa bhaMtehatyisse'tyAdi, anantaramaviratirukkA sA ca saMyatAnAmapyAdhAkarmabhojinAM kathacidastItyataH pRcchati'ahe'tyAdi, 'sAsae paMDie paMDiyattaM asAsayaMti ayamarthaH-jIvaH zAzvataH paNDitatvamazAzvataM cAritrasya vaMzAditi / / saptamazate''STamoddezakaH // 7-8 // % 4% % % 4 dIpa anukrama [369-370] pUrvamAdhAkarmabhoktRtvenAsaMvRtavaktavyatoktA, navamoddezake'pi tadvatavyatocyate, tatra cAdisUtram asaMvuDe NaM bhaMte ! aNagAre bAhirae poggale apariyAittA pabhU egavanna egarUvaM viuSittae, No tiNako smjhe| asaMvuDeNaM bhaMte / aNagAre bAhirae poggale pariyAittA pabhU egavana egarUvaM jAva haMtA pabhU / se bhaMte ! kiM ihagae poggale pariyAittA viuvaha tasthagae poggale pariyAittA viubati annatthagae poggale pariyA& ittA vikubaha 1, gopamA ! ihagae poggale pariyAittA vikubaha no tatthagae poggale parivAittA vikupahano annatthagae poggale jAva vikuvati, evaM egavannaM aNegarUvaM caubhaMgo jahA gaTThasae navame uddesae tahA ihAvi X|| bhANiparSa, navaraM aNagAre ihagayaM ihagae ceva poggale pariyAittA vikuSaha, sesaM taM ceva jAva lukkhapoggalaM * nisapoggala sAe pariNAmettae ?, haMtA pabhU, se bhaMte / kiM ihagae poggale pariyAittA jAca no annasthagae poggale pariyAittA vikubaha / / (sUtraM 299) // | 'asaMkhuDe Na'mityAdi, 'asaMvRtaH' pramattaH 'ihagae'tti iha pracchako gautamastadapekSayA ihazabdavAcyo manuSyaloka 4% R -NCE SARERatunintentational Judurary.com atra saptama-zatake aSTama-uddezaka: samApta: atha saptama-zatake navama-uddezaka: Arambha: ~634~
Page #636
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [299] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [299] vyAkhyA- statazca 'ihagatAna' naralokavyavasthitAn 'tatthagae'tti vaikriyaM kRtvA yatra yAsyati tatra vyavasthitAnityarthaH 'annastha- zatake prajJatiH gae'tti uktasthAnadvayavyatiriktasthAnAzritAnityarthaH 'navaraMti ayaM vizeSa:-'ihagae iti ihagataH anagAra iti iha- uddezaH 9 abhayadevI padavAgatAn pudgalAniti ca vAcyaM, tatra tu deva iti tatragatAniti cokkamiti // anantaraM pudgalapariNAmavizeSa uktaH, sa|| ihAtAdipuyA vRttiH salAme savizeSo bhavatIti saGkAmavizeSavaktavyatAbhaNanAya prastAvayannAha galAdvaikriyaM sU299mahA // 315 // / NAyameyaM arahayA suyameyaM arahayA vinAyamevaM arahayA mahAsilAkaMTae saMgAme 2 // mahAsilAkaMTae zilAkaNTa bhaMte ! saMgAme vahamANe ke jaitthA ke parAjaitthA ?, goyamA ! vajI videhaputte jaitthA, navamala navalekAchakAsU 300 kAsIkosalagA aTThArasavi gaNarAyANo parAjaityA // tae NaM se koNie rAyA mahAsilAkaMTakaM saMgAma | uvaDiyaM jANittA koDaMbiyapurise sahAvei 2 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! udAI hatthirAyaM |paDikappeha hayagayarahajohakaliyaM cAuraMgiNiM seNiM sannAha 2ttA mama eyamANattiyaM khippAmeva paJcappiNaha / tae NaM te koTuMbiyapurisA koNieNaM rannA evaM cuttA samANA hatuTTa jAva aMjali kaDu evaM sAmI! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNatira khippAmeva cheyAyariyovaesamatikappaNAvikappehi suniuNehiM evaM jhaa| uvavAie jAva bhImaM saMgAmiyaM aujjhaM udAI hasthirAyaM paDikati hayagaya jAva sannAti 2 jeNeva kUNie // 15 // rAyA teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchaittA karayala* kUNiyassa ranno tamANattiyaM pacappiNaMti, tae NaM se || kUNie rAyA jeNeva majaNaghare teNeva ucAgacchai teNeva uvAgacchittA majaNagharaM aNupavisaha majaNagharaM aNu dIpa -6-564%* anukrama [371] Tulturary.com ~635~
Page #637
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [300] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [300] * 444564 pavisittA hAe kayabalikamme kayakouyamaMgala pAyacchitte saghAlaMkAravibhUsie sannahabaddhavammiyakavae pappI liyasarAsaNapahie piNaddhagevene vimalabarabahaciMdhapaTTe gahiyAuhappaharaNe sakoriMTamalladAmeNaM chatteNaM dhari| jamANeNaM cacAmarabAlavItiyaMge maMgalajayasaddakayAloe evaM jahA jabavAie jAva uvAgakittA udAI | hasthirAyaM durUhe, tae NaM se kUNie rAyA hArotthayasukayaraiyavacche jahA uvavAie jAva seyavaracAmarAhiM | uDubamANIhiM uDubamANIhiM hayagayarahapavarajohakaliyAe cAuraMgiNIe seNAe saddhiM saMparibuDe mahayA bhaDacADagaraviMdaparikkhitte jeNeca mahAsilAe kaMTae saMgAme teNeva uvAgacchai teNeva ucAgacchittA mahAsilAkaMTayaM saMgAmaM oyAe, purao pa se sakke deviMde devarAyA egaM mahaM abhejakavayaM vairapaDirUvarga viuvittANaM ciTThati, evaM khalu do iMdA saMgAmaM saMgAmeti, taMjahA-deviMde ya maNuiMde ya, egahatthiNAviNaM pabhU kUNie rAyA parAji|Nittae, tae NaM se kUNie rAyA mahAsilAkaMTaka saMgAma saMgAmemANe nava mallai nava lecchai kAsIkosalagA * aTThArasavi gaNarAyANo hayamahiyapavaravIraghAiyaviyaDiyadhidvayapahAge kicchapANagae diso disiM pati4 sehitthA ||se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai mahAsilAkaMTae saMgAme ?, goyamA mahAsilAkaMTae NaM saMgAme | 4 vaTTamANe je tattha Ase vA hatthI vA johe vA sArahI vA taNeNa vA patteNa vA kaTTeNa vA sakarAe vA abhi hammati sabe se jANai mahAsilAe ahaM abhihae ma02, se teNaTeNaM goyamA / mahAsilAkaMTae saMgAme / mahAsilAkaMTae NaM bhaMte! saMgAme vahamANe kati jaNasayasAhassIo vahiyAo?, goyamA! caurAsII jaNa dIpa anukrama [372] salamansa 4%%2546434 SAREarattin international mahAzIlAkaMTakaM saMgrAma ~636~
Page #638
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [300] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [300 vyAkhyA- prajJaptiH abhayadevI- yA vRttiH1|| // 31 // dIpa anukrama [372] sayasAhassIo vhiyaao| te NaM bhaMte ! maNuyA nissIlA jAva nippacakkhANaposahovavAsA sTA pari- zatake kuciyA samaravahiyA aNuvasaMtA kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gayA kahiM uvavannA, goyamA ! osanaM naraga- uddezA tirikkhajoNiesu uvavannA (sUtraM 300) / mahAzilA'NAyameya'mityAdi, jJAtaM sAmAnyataH etat' vakSyamANaM vastu 'arhatA' bhagavatA mahAvIreNa sarvajJatvAt , tathA 'surya'ti hai kaNTakA sU300 smRtamiva smRtaM spaSTapratibhAsabhAvAt, vijJAtaM vizeSataH, kiM tat ? ityAha-'mahAsilAkaMTae saMgAme si mahA-| zilaiva kaNTako jIvitabhedakatvAt mahAzilAkaNTakastatazca yatra tRNazalAkAdinA'pyabhihatasyAzvahastyAdemahAzilAkaNTa-| kenevAbhyAhatasya vedanA jAyate sa saGkAmo mahAzilAkaNTaka evocyate, dvirvacanaM collekhasyAnukaraNe, evaM ca kilAya saGgrAmaH saJjAtaH-campAyAM kUNiko rAjA babhUva, tasya cAnujau hallavihallAbhidhAnI dhAtarau secanakAbhidhAnagamdhahastini samArUDhI divyakuNDaladivyavasanadivyahAravibhUSitau vilasantI dRSTvA padmAvatyabhidhAnA kUNikarAjasya bhAryA matsarAddantino'pahArAya taM preritavatI, tena tau taM yAcitau, tau ca tadyAdvaizAlyAM nagaryA svakIyamAtAmahasya ceTakAbhidhAnasya rAjJo'ntika sahastiko sAntaHpuraparivArau gatavantI, kUNikena ca dUtapreSaNato mArgitI, na ca tena preSitI, tataH kRNikena bhANita-yadi na preSayasi bho! tadA yuddhasajo bhava, tenApi bhANitam-eSa sajjo'smi, tataH // 316 // kUNikena kAlAdayo daza svakIyA bhinnamAtRkA bhrAtaro rAjAnazceTakena saha saGkAmAyAhUtAH, tatraikaikasya trINi 2 hastinAM sahasrANi, evaM rathAnAmazvAnAM ca, manuSyANAM tu pratyekaM tinaH 2 koTayaH, kUNikasyApyevameva, enaM ca vyatikaraM jJAtvA | mahAzIlAkaMTaka saMgrAma ~637~
Page #639
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [300] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [300] ceTakenApyaSTAdaza gaNarAjA militAH, teSAM ceTakasya ca pratyekamevameva hastyAdiparimANaM, tato yuddha saMpralagnaM, ceTakarAjazca pratipannavratatvena dinamadhye ekameva zaraM muJcati, amoghavANazca saH, tatra ca kUNikasainye garuDavyUhaH, [grasthAgraM 7.00] ceTakasainye ca sAgaravyUho viracitaH, tatazca kUNikasya kAlo daNDanAyako yuddhyamAnastAvadgato yAvaJceTakaH, tatastenaikazaranipAtenAsau nipAtito, bhagnaM ca kUNikabalaM, gate ca dve api bale nijaM nijamAvAsasthAnam, evaM ca dazasu divaseSu ceTakena vinAzitA dazApi kAlAdayaH, ekAdaze tu divase ceTakajayArtha devatArAdhanAya kUNiko'STamabhaktaM prajagrAha, tataH zakracamarAvAgato, tataH zakro babhANa-ceTakaH zrAvaka ityahaM na taM prati praharAmi navaraM bhavantaM saMrakSAmi, tato'sau tadrakSArthaM vajrapratirUpakamabhedyakavacaM kRtavAn, camarastu dvau saGgrAmau vikurvitavAn-mahAzilAkaNTaka rathamuzalaM ceti / / jaitya'ti jitavAn 'parAjaitya'tti parAjitavAn hAritavAnityarthaH 'vajitti'vajI' indraH'videhaputte'tti koNikaH, 1 etAveva tatra jetArau nAnyaH kazciditi 'nava mallaItti mallakinAmAno rAjavizeSAH 'nava lecchaItti lecchakinAmAno &| rAjavizeSA eva 'kAsIkosalaga'tti kAzI-vANArasI tajanapado'pi kAzI tatsambandhina AdhA nava kozalA-ayo- dhyA tajanapado'pi kozalA tatsambandhino nava dvitIyAH, 'gaNarAyANo'tti samutpanne prayojane ye gaNaM kurvanti te gaNapra-IA dhAnA rAjAno gaNarAjAH sAmantA ityarthaH, te ca tadAnI ceTakarAjastha vaizAlInagarInAyakasya sAhAyyAya gaNaM kRtavanta da iti // atha mahAzilAkaNTake saGgrAme camareNa vikurvite sati kuNiko yadakarottadarzanArthamidamAha-tae NamityAdi, tato' mahAzilAkaNTakasaGgrAmavikurbaNAnantaramudAyinAmAnaM 'hatdhirAya'ti hastipradhAna 'paDikappeha'tti sannaddhaM kuruta * dIpa anukrama [372] mahAzIlAkaMTakaM saMgrAma ~638~
Page #640
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [300] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [300 zra vyAkhyA-18 prajJaptiH IPI pacappiNaha'tti pratyarpayata nivedayatetyarthaH, 'hahaha' iha yAvatkaraNAdevaM dRzyam-'hadvatuddacittamANaMdiyA maMdiyA ||7 zatake abhayadevI pAhamaNA'ityAdi, tatra dRSTatuSTa-atyarthaM tuSTaM hRSTaM vA-vismitaM tuSTaM ca-toSavacitta-mano yatra tattathA tad haTatuecittaM yathA| pA vRttiA bhavati ityevamAnanditA-IpanmukhasaumyatAdibhAvaiH samRddhimupagatAH, tatazca nanditAH-samRddhitaratAmupagatAH priitiH-|| damahAzilApANane-ApyAyanaM manasi yeSAM te prItimanasaH 'aMjaliM ka1'tti, idaM vaM razyam-'karayalapariggahiyaM dasaNaha sirasA-IX| kaNTakA // 31 // sU 300 vattaM matthae aMjaliM kaI tatra zirasA'prApta-asaMspRSTa mastake'JjaliM kRtvetyarthaH 'evaM sAmI! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNeti'tti evaM svAmin / tatheti AjJayA ityevaMvidhazabdabhaNanarUpo yo vinayaH sa tathA tena vacanaM rAjJaH sambandhi 'pratizRNvanti' abhyupagacchanti 'cheyAyariovaesamaikappaNAvigappehiti cheko-nipuNo ya A-| cArya:-zilpopadezadAtA tasyopadezAd yA matiH-buddhistasyA ye kalpanAvikalpA:-kRtibhedAste tathA taiH pratikalpayantIti yogaH 'muniuNehiti kalpanAvikalpAnAM vizeSaNaM narairvA sunipuNaiH, 'evaM jahA upavAie'tti tatra cedaM sUtra| mevam-'ujjalanevasthahavaparivacchiya' ujvalanepathyena-nirmalaveSeNa 'havaM'ti zIghraM paripakSitaH-parigRhItaH parivRto yaH sa | tathA te, susajja 'cammiyasannaddhabaddhakavaiyAuppIliyavacchakacchagevejagabaddhagalagavarabhUsaNavirAiya' dharmaNi niyuktAzcAmmi // 317 // kAstaH sannaddhA-kRtasannAhazcAmmikasaMnaddhaH baddhA kavacikA-sannAhavizeSo yasya sa baddhakavacikaH utpIDitA-gADhIkRtA vakSasi kakSA-hRdayarajaryasya sa tathA aveyakaM barddha galake yasya sa tathA varabhUSaNapirAjito yaH sa tathA tataH karmadhArayostistam 'ahiyateyajuttaM viraiyavarakaNNapUrasalaliyapalaMbAvacUlacAmaroyarakaryadhayAra' viracite varakarNapUre-pradhAnakarNAbharaNa -- - dIpa anukrama [372] 4mara SantauratoneCMnd | mahAzIlAkaMTaka saMgrAma ~639~
Page #641
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 300] dIpa anukrama [372] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [9] mUlaM [ 300] muni dIparatnasAgareNa saMkalita | vizeSo yasya sa tathA salalitAni pralambAni ababUlAni yasya sa tathA cAmarotkareNa kRtamandhakAraM yatra sa tathA tataH karmadhA|rayo'tastaM, 'cittaparicchoyapacchayaM' cittaparicchoko laghuH pracchado-vastravizeSo yasya sa tathA'tastaM 'kaNagaghaDiyasusagasubaddhakacchaM' kanakaghaTitasUtrakeNa suSThu baddhA kakSA-urobandhanaM yasya sa tathA taM 'bahupaharaNAvaraNAbhariyajujjhasajjha bahUnAM praharaNAnA ( masyAdInA) mAvaraNAnAM ca sphurakakaNTakAdInAM bhRto yuddhasajjazca yaH sa tathA'tastaM 'sachataM sajjhayaM saghaMrTa' 'paMcAmeliyaparimaMDiyAbhirAmaM paJcabhirApIDikAbhiH cUDAbhiH parimaNDito'bhirAmazca - ramyo yaH | sa tathA'tastam 'osAriyajamalajuyalaghaMTa' avasAritaM - avalambitaM yamalayugalaM-dvayaM ghaNTayoryatra sa tathA'tastaM 'vijjupiNaddhaM va kAla mehaM' bhAsvarapraharaNAbharaNAdInAM vidyutkalpanA (tvAt ) kAlatvAcca gajasya meghasamateti 'uppAzyapacayaM va sakkha' aurapAtikaparvatamiva sAkSAdityarthaH 'mattaM mehamiva gulugulaMlaM' 'maNapavaNajaiNavegaM' manaHpavanajayI vego yasya sa - | tathA'tastaM, zeSaM tu likhitamevAsti vAcanAntare tvidaM sAkSAlikhitameva dRzyata iti, 'kayabalikamme 'tti devatAnAM | kRtabalikarmA 'kayakouyamaMgalapAyacchite tti kRtAni kautukamaGgalAnyeva prAyazcittAnIva duHsvapnAdivyapohAyAvazyaM karttavyatvAt prAyazcittAni yena sa tathA tatra kautukAni - maSIpuNDrAdIni maGgalAni - siddhArthakAdIni 'sannaddhavaddhavammiyakavaeti sannaddhaH saMhananikayA tathA baddhaH kazAbandhanato varmito varmmatayA kRto'Gge nivezanAt kavacaHkaGkaTo yena sa tathA tataH karmadhArayaH, 'uppIlipasarAsaNapaTTietti utpIDitA - guNasAraNena kRtAvapIDA zarAsanapaTTikA - dhanurdaNDo yena sa tathA, utpIDitA vA cAhau baddhA zarAsanapaTTikA cAhupaTTikA yena sa tathA, 'piNaddhagevela Education Internationa AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH mahAzIlAkaMTakaM saMgrAmaM For Pale Only ~640~ yor
Page #642
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [300] dIpa anukrama [372] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [9] mUlaM [ 300] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJasiH abhayadevI yAvRttiH 1 // 118 // Ja Erato | vimalavarabaddhaciMdhapaTTe' tti pinaddhaM parihitaM caiveyakaM grIvAbharaNaM yena sa tathA vimalavaro baddhazcipaTTo yodhacihna paTTo yena sa tathA tataH karmmadhArayaH, 'gahiyAuhapaharaNe'tti gRhItAni AyudhAni zastrANi praharaNAya pareSAM prahArakaraNAya yena sa tathA, athavA''yudhAni - akSepya zastrANi khaGgAdIni praharaNAni tu kSepyAstrANi nArAcAdIni tato gRhItAnyAyudhapraharaNAni yena sa tathA, 'sakoriMTamaladAmeNaM ti saha koriNTapradhAna :- koriNTakAbhidhAna kusumaguDermAlyadA| mabhiH- puSpamAlAbhiryattattathA tena, 'caDacAmaravAlavI iyaMge tti caturNAM cAmarANAM vAlaivajitamaGgaM yasya sa tathA, 'maMga| lajayasaddakapAloe'tti maGgalo- mAGgalyo jayazabdaH kRto janairvihita Aloke-darzane yasya sa tathA 'evaM jahA ubavAie jAva' ityanenedaM sUcitam -'aNegagaNanAyagadaMDanAtha garAIsara talavara mADaMbiya ko DuMbiyamaMtimahAmaMtigaNagadotrAriyaamaJcaceDapIDhamaddaNagara nigama se DiseNAvaitthavAhaya saMdhipATha saddhiM saMparivuDe dhavalamahAmehaniggaraviva gahagaNadippaMtarikkhatArAgaNANa majhe sasiha piyadaMsaNe naravaI majjaNagharAo paDinikkhamai majaNagharAo paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvadvANasAlA jeNAmeva udAI hatthirAyA teNAmeva uvAgacchatti tatrAneke ye gaNanAyakAH- prakRtima | hattarAH daNDanAyakAH-tantrapAThAH rAjAno - mANDalikAH IzvarA -yuvarAjAH talavarAH - parituSTanarapatipradatta paTTabandhavibhUpitA rAjasthAnIyA mADambikA:-chinnamaDambAdhipAH kauTumbikA:- katipayakuTumba prabhavo'valagakAH mantriNaH pratItAH | mahAmantriNo-mantrimaNDalapradhAnAH gaNakAH- jyotiSikAH bhANDAgArikA ityabhye dauvArikAH pratIhArAH amAtyA-rAjyAdhiSThAyakAH ceTA:-pAdamUlikAH pIThamardA:- AsthAne AsanAsInasevakAH vayasyA ityarthaH nagaramiha sainyanivAsipra mahAzIlAkaMTakaM saMgrAmaM For Parts Only ~641~ 7 zatake uddezaH 9 mahAzilA kaNTakA su 300 ||318 //
Page #643
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 300] dIpa anukrama [372] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [9] mUlaM [ 300] muni dIparatnasAgareNa saMkalita kRtayaH nigamAH- kAraNikA vaNijo vA zreSThinaH -zrIdevatA'dhyAsitasauvarNapaTTavibhUSitottamAGgAH senApatayo nRpatinirUpi| tacaturaGgasainyanAyakAH sArthavAhAH pratItAH dUtA-anyeSAM rAjAdeza nivedakAH sandhipAlAH- rAjyasandhirakSakAH, eteSAM dvandvastatastaiH iha tRtIyA bahuvacanalopo draSTavyaH 'sarddhiti sArddhaM sahetyarthaH, na kevalaM tatsahitatvameva api tu taiH samiti| samantAt parivRtaH parikarita iti, 'hArotthayasukayarayavacche' hArAvastRtena- hArAvacchAdanena suSThu kRtaratikaM vakSaH-uro yasya sa tathA jahA ceva uvavAie' tti tatra caivamidaM sUtram - pAlaMbalaMbamANapaDasukayauttarijye' ityAditatra prAlambenadIrgheNa pralambamAnena jhumbamAnena paTena suSThu kRtamuttarIyaM- uttarAsaGgo yena sa tathA, 'mahayA bhaDacaDagaravaMdaparikkhitte' tti mahAbhaTAnAM vistAravatsana parikarita ityarthaH 'oyAe'tti 'upayAtaH' upAgataH 'abhejakavayaM'ti parapraharaNAbhedyAvaraNaM | 'vairapaDirUvarga' ti vajrasadRzam 'egahatthiNAvi'tti ekenApi gajenetyarthaH 'parAjiNittae 'tti parAnabhibhavitumityarthaH / 'hayamahiyapavaravIraghAha yavivaDiyavidhadvayapaDAge' ti hatAH prahAradAnato mathitA-mAnanirmathanataH pravaravIrAH-pradhA | nabhaTA ghAtitAzca yeSAM te tathA, vipatitAzcihnadhvajAH- cakrAdicihna pradhAnadhvajAH patAkAzca tadanyA yeSAM te tathA, tataH | karmmadhArayo'tastAn, 'kicchapANagae ti kRcchragataprANAn kaSTapatitaprANAnityarthaH 'diso disiM'ti dizaH sakAzA| danyasyAM dizi abhimatadik tyAgAddigantarAbhimukhenetyarthaH, athavA digevApadig nAzanAbhiprAyeNa yatra pratiSedhane taddigapadikU tadyathA bhavatyevaM, 'paDisehitya'tti pratiSedhitavAn yuddhAnnivarttitavAnityarthaH // NAyameyaM arahayA suyameyaM arahayA vinnAyameyaM arahayA rahamusale saMgAme, rahamusale NaM bhaMte / saMgAme Education International AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH mahAzIlAkaMTakaM saMgrAmaM, rathamuzalaM saMgrAmaM For Pass Use Only ~642~
Page #644
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 301 -304] dIpa anukrama [373-376] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [7], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [9], mUlaM [ 301-304] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] vyAkhyAprajJasiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 319 // rathamuzalaM saMgrAmaM vahamANe ke jaitthA ke parAjahatthA ?, goyamA ! vajjI videhaputte camare asuriMde asurakumArarAyA jatthA nava mallaI nava lecchaI parAjahatthA, tae NaM se kUNie rAyA rahamusalaM saMgAmaM ubadviyaM sesaM jahA mahAsilAkaMTae navaraM bhUyANaMde hatthirAyA jAva rahamusalasaMgAmaM oyAe, purao ya se sake deviMde devarAyA, evaM taheva jAvaMcir3aMti, maggao ya se camare asuriMde asurakumArarAyA evaM mahaM AyAsaM kiDiNapaDirUvagaM viuccittANaM ciTThai, evaM khalu tao iMdA saMgAmaM saMgAmeMti, taMjahA- deviMde ya maNude ya asuriMde ya, egahatthiNAvi NaM pabhU kUNie rAyA jaitara taheba jAva diso disiM paDisehitthA / se keNaTTeNaM bhaMte ! rahamusale saMgAme 21, goyamA ! rahamusale NaM saMgAme vaTTamANe ege rahe aNAsae asArahie aNArohae sammusale mahayA aNakkhayaM jaNavahaM jaNappamadaM jaNasaMvahakappaM ruhirakaddamaM karemANe sabao samatA paridhAvitthA se teNaTTeNaM jAva rahamusale saMgAme / rahamusale NaM bhaMte! saMgAme vahamANe kati jaNasayasAhassIo vahiyAo ?, goyamA ! channaDatiM jaNasaya sAhUssIo bahiyAo / te NaM bhaMte / maNuyA nissIlA jAba uvabannA ?, goyamA ! tattha NaM dasa sAhassIo | egAe macchIe kucchisi uvavannAo, ege devalogesu ubavanne, ege sukule paJcAyAe, abasesA osannaM naragatirikkhajoNiesa ubavannA / (sUtraM 301 ) kamhA NaM bhaMte ! sake deviMde devarAyA camare asuriMde asurakumArarAyA kUNiyassa ranno sAhejaM dalahatthA ?, goyamA ! sakke deviMde devarAyA puvasaMgatie camare asuriMde | asurakumArarAyA pariyAyasaMgatie, evaM khalu goyamA ! sakke deviMde devarAyA camare ya asuriMde asurakumArarAyA For Penal Use Only "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ~643~ 7 zatake uddezaH 9 301 rathamusala sU302 i sAnnidhyaM // 319 //
Page #645
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [301-304] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [301 -304] - dIpa anukrama [373-376] TrANiyassa rano sAhijaM dalahatthA ||(mtrN302) bahujaNe NaM bhaMte ! annamannassa evamAikkhaMti jAva paruti evaM khalu bahavemaNussA annayaresu uccAvaesu saMgAmesu abhimuhA ceva pahayA samANA kAlamAse kAlaM kiccA annaya-12 resu devaloema devattAe uvavattAro bhavaMti, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA !jaNNaM se bahujaNo annamannassa evaM Aikkhati jAva ubavattAro bhavaMti je te evamAsu micchaM te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! evamAi kkhAmi jAva parUvemi-evaM khalu goyamA! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vesAlI nAma nagarI hotthA, vaNNao, tatva maNaM vesAlIe NagarIe varuNe nAmaM NAganattue parivasai aDhe jAva aparibhUe samaNovAsae abhigayajIvA jIve jAva paDilAmemANe cha8 chaTeNaM anikkhitteNaM tavokammeNaM appANaM bhAvemANe viharati, tae NaM se hai varuNe NAganattue annayA kayAi rAyAbhiogeNaM gaNAbhiogeNaM ghalAbhiyogeNaM rahamusale saMgAme ANatte samANe chaTTabhattie aTThamabhattaM aNuvati aTThamabhattaM aNuvaddettA koTuMbiyapurise saddAvei 2 evaM badAsI-khippAmeva bho devANupiyA! cAugghaMTaM AsarahaM juttAmeva ucaTThAveha hayagayarahapavara jAva sannAhettA mama eyamANattiyaM paJcappiNaha, tae NaM se koDubiyapurisA jAva paDisuNettA khippAmeva sacchattaM sajjhayaM jAya uvaTThAveMti hayagayaraha jAba sannAti 2 jeNeva varuNe nAganatue jAva pacappiNaMti, tae NaM se varuNe mAganatue jeNeca manaNaghare teNeva uvAgacchati jahA kRNio jAva pAyacchitte sabAlaMkAravibhUsie sannaddhavaddhe sakoreMTamalladAmeNaM jAva dharijamANeNaM aNegagaNanAyaga jAva dUyasaMdhipAla saIi saMparivuDe majaNagharAo paDinikkhamati GRECROCARD rathamuzalaM saMgrAma ~644~
Page #646
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [301-304] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [301-304] dIpa vyAkhyA- paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA ubaTThANasAlA jeNeva cAugghaMTe Asarahe teNeva uvAgacchaDa uvAgacchaittAha zatake prajJaptiHTa cAugghaMTaM AsarahaM durUhada 2 hayagayaraha jAva saMparibuDe mahayA bhaDacaDagara jAva parikkhitte jeNeva rahamuabhayadevI- sale saMgAme teNeva uvAgacchairattA rahamusalaM saMgAma oyAo, tae NaM se varuNe NAgaNatue rahamusalaM saMgAma 30yuddhayA vRttiHlA | oyAe samANe ayameyArUvaM abhiggahaM abhigiNhai-kappati me rahamusalaM saMgAma saMgAmemANassa je puci hatadevatva // 20 // | pahaNai se paDihaNittae avasese no kappattIti, ayameyArUvaM abhiggahaM abhigeNhaha abhigeNhaittA rahamusalaM praghoSahetu saMgAma saMgAmeti, tae NaM tassa varuNassa nAganattuyassa rahamusalaM saMgAma saMgAmemANassa ege purise sarisae |sarisattae sarisapae sarisabhaMDamattovagaraNe raheNaM paDiraha hadamAgae, tae NaM se purise varuNaM NAgaNatturya evaM vayAsI-pahaNa bho varuNA ! NAgaNatuyA ! pa02, tae NaM se varuNe NAgaNatue taM purisaM evaM badAsI no khalu me kappai devANuppiyA ! puSiM ahayassa paNittae, tuma ceva NaM puvaM pahaNAhi, tae NaM se purise varuNe MNAgaNacaeNaM evaM butte samANe Asurutte jAva misimisemANe dhaNuM parAmusai 2 uK parAmusai uK parAmu sittA ThANaM ThAti ThANaM ThiccA AyayakannAyayaM usuM karei AyayakannAyayaM usukarettA varuNaM NAgaNatuyaM gADhappahArI karei, tae NaM se varuNe NAganattue teNaM puriseNaM gADhappahArIkae samANe Asurutte jAva misimisemANe // 320 // 4 ghaNu parAmusai dhaNuM parAmusittA uK parAmusaha uK parAmusittA AyayakannAyayaM usuM karei AyayakannApayaM02 taM purisaM egAhacaM kUDAhacaM jIviyAo vavarovaha, tae NaM se varuNe NAgaNatue teNaM puriseNaM gADhappahArI anukrama [373-376] rathamuzalaM saMgrAma ~645~
Page #647
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 301 -304] dIpa anukrama [373-376] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [301-304] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | kae samANe atthAme abale avIrie apurisakAraparakkame adhAraNijabhitikaTTu turae nigines turae nigipihattA rahaM parAvatei rahaM parAvattittA rahamusalAo saMgAmAo paDinikkhamati 2egaMtamaMtaM avakamara egaMtamata avakkamittA turae nigiNhai 2 rahaM Thabei 2 tA rahAo pacorahara rahAo 2 rahAo turapa moeha turae moe tA turae bisajjei 2 tA [ grantha 4000 ] 2 dambhasaMdhAragaM saMdharai 2 [ puracchAbhimuhe durUhai dannasaM0 2] puracchAbhimudde saMpaliyaMkanisanne karayala jAva kaTTu evaM vayAsI-namotthu NaM arihaMtANaM jAva saMpattANaM namo'tyu NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa Aigarassa jAva saMgAviukAmassa mama dhammAyariyassa dhammovadesagassa vaMdAmi NaM bhagavantaM tatthagayaM ihagae pAsau me se bhagavaM tatthagae jAva vaMdati nama'sati 2 evaM va yAsI - purvipi mae samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhUlae pANAtivAda paJcakakhAe jAvajIvAe evaM | jAva dhUlae pariggahe pacakkhAe jAvajjIvAe, iyANiMpiNaM arihaMtassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM savaM pANA| tivAyaM paJcakkhAmi jAvajjIvAe evaM jahA khaMdao jAva eyaMpi NaM caramehiM UsAsanIsAsehiM bosirissAmittika sannAhapaTTe mubai sannAhapaTTe muittA samuddharaNaM kareti samuddharaNaM karettA AloiyapaDikaMte samAhipatte ANupuchIe kAlagae, tae NaM tarasa varuNassa NAganattuyassa ege piyavAlavayaMsara rahamusalaM saMgAma | saMgAmemANe egeNaM puriseNaM gADhappahArIkae samANe asthAme abale jAva adhAraNijyamitikaTTu varuNaM NAganasuyaM rahamusalAo saMgAmAo paDinikkhamamANaM pAsai pAsaittA turae nigeNet turae nigeNhittA jahA Education Internation rathamuzalaM saMgrAmaM, varuNa - nAgaputrasya ekAvatAritvaM For Penal Use Only ~ 646~
Page #648
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [301-304] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [301-304] dIpa vyAkhyA-13 varuNe jAva turae visajjeti paDisaMdhAragaM durUhaha paDisaMthAragaM durUhittA puratyAbhimuhe jAva aMjali kaTu 7 zatake prajJaptiH evaM vayAsI-jANaM bhaMte ! mama piyavAlavayassassa varuNassa nAganattuyassa sIlAI bayAI guNAI veramaNAI uddezaH 9 pacakyANaposahovavAsAI tAi NaM mamaMpi bhavaMtuttikadda sannAhapaTTe muyaha2 saddharaNaM kareti saddharaNaM karettA 204varuNaANupuSIe kAlagae, tae NaM taM varuNaM NAgaNanuyaM kAlagayaM jANittA ahAsannihiehiM vANamaMtarehiM devehi 8 syekAvatA ritA | dive surabhigaMdhodagavAse buDhe dasaddhabanne kusume nivADie dive ya gIyagaMdhavaninAde kae yAvi hotyA, tae NaM tassa varuNassa NAganattuyassa taM divaM devihi divaM devajurti divaM devANubhAgaM suNittA ya pAsittA ya bahujaNo annamannassa evamAikkhai jAva parUveti-evaM khalu devANuppiyA ! bahave maNussA jAva uvavattAro bhavaMti // (sUtraM 303) varuNe NaM bhaMte !nAganattue kAlamAse kAlaM kicA kahiM gae kahiM upavane, goyamA! sohamme kappe aruNAbhe vimANe devattAe uvavanne, tastha NaM atthegatiyANaM devANaM cattAri paliovamANi ThitI | pannatA, tastha NaM varuNassavi devassa cattAri paliovamAiM ThitI pannattA / se NaM bhaMte ! varuNe deve tAo devalogAo AukhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM jAva mahAvidehe vAse sijhihiti jAva aMtaM krehiti|| varuNassa NaM bhaMte ! NAgaNanupassa piyavAlavayaMsae kAlamAse kAlaM kicA kahiM gae? kahiM uvavanne ?,goyamA sukule pcaayaate|se NaM bhaMte taohiMto aNaMtara uccaTTittA kahiM gacchahiti kahiM uvavajahiti?, goyamA !mahAvidehe vAse sijijhariti jAva aMtaM kreNti|sec bhaMte se bhaMte !si(sUtraM304)sattamassa Navamo uddeso||79|| ||4|| anukrama [373-376] // 32 // varuNa-nAgaputrasya ekAvatAritvaM ~647~
Page #649
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [301-304] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [301 -304] dIpa anukrama [373-376] 'sAma'tti saMruSTAH manasA 'parikuciya'tti zarIre samantAddarzitakopavikArAH 'samaravahiya'tti sacAme hatA 'rahamusale ti yatra radho muzalena yuktaH-paridhAvana mahAjanakSayaM kRtavAn asau rathamuzalaH 'maggao'tti pRSThataH 'Aya'ti || lohamayaM 'kiDiNapaDirUvagaMti kiThina-vaMzamayastApasasambandhI bhAjanavizeSastatpratirUpaka-tadAkAraM vastu 'aNAsae'tti azvarahitaH 'asArahie'tti asArathikaH 'aNArohae'tti 'anArohakaH' yodhavarjitaH 'mahatAjaNakkhayaM ti mahAjanavinAzaM 'jaNavahati janavadha janavyathAM vA 'jaNapamaIti lokacUrNana 'jaNasaMvaTTakappaM ti janasaMvarta iva-lokasaMhAra iba janasaMvartakalpo'tastam / 'ege devalogesu uvavanne ege sukulapaJcAyAe'tti etatsvabhAvata eva vakSyati / 'puvasaMgaie'tti kArtikazreSTyavasthAyAM zakrasya kUNikajIvo mitramabhavat 'pariyAyasaMgaie'tti pUraNatApamAvasthAyAM camarasyAsau tApasaparyAyavartI mitramAsIditi // 'jannaM se bahujaNo annamannassa evamAikkhai' ityatraikavacanaprakrame 'je te| ecamAhaMsu' ityatra yo bahuvacananirdezaH sa vyaktyapekSo'vaseyaH 'ahigayajIvAjIve'ityatra yAvatkaraNAt 'uvaladdhapunapAvA' ityAdi dRzyaM 'paDilAbhemANe ti, idaM ca 'samaNe nimgathe phAsueNaM esaNijjeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM vasthapaDiggahakaMbalaraoharaNeNaM pIDhaphalagasejjAsaMthAraeNaM paDilAbhemANe viharaI' ityevaM dRzyaM, 'cAugchati ghaNTAcatuSTayopetam 'AsarahaMti azvavahanIyaM rathaM 'juttAmeva'tti yuktameva rathasAmagyeti gamyaM 'sajjhayamityatra yAvatkaraNAdidaM zya-saghaMTaM sapaDAgaM satoraNavaraM saNaMdighosaM sakiMkiNIhemajAlaperaMtaparikkhittaM' sakiGkiNIkena-kSudraghaNTikA4 yuktena hemajAlena paryanteSu parikSipto yaH sa tathA taM 'hemavayacittateNisakaNaganiuttadAruyAgaM' haimavatAni-himavani CRECORDCREAKISCCAM Meaninrary.om varuNa-nAgaputrasya ekAvatAritvaM ~648~
Page #650
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [301-304] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka prajJaptiH [301 -304] vyAkhyA- rijAtAni citrANi-vicitrANi tainizAni-tinizAbhidhAnavRkSasambandhIni sa himavatIti tahaNaM kanakaniyuktAni- zatake niyuktakamakAmi dArUNi yatra sa tathA taM 'saMviddhacakamaMDaladhurAgaM' suSTu saMviddhe cake yatra maNDalA ca-vRttA dhUryatra sa tathA| uddezaH 9 samayadevIyA vRttiH1] |taM 'kAlAyasasukayanemijaMtakamma' kAlAyasena-lohavizeSeNa suSTu kRtaM nemeH-cakramaNDalamAlAyA yantrakarma-bandhanakriyA hai yatra sa tathA tam, 'AinavaraturayasusaMpauttaM' jAtyapradhAnAzvaiH suSu saMprayuktamityarthaH, 'kuslnrccheysaarhisusN||322|| paggahiyaM kuzalanararUpo yazchekasArathi:-dakSaprAjitA tena suSTha saMpragRhIto yaH sa tathA taM, 'sarasayabattIsayatoNapa-10 | rimaMDiya' zarANAM zataM pratyeka yeSu te zarazatAstaiAtriMzatA toNaH-zaradhibhiH parimaNDito yaH sa tathA taM, 'sakaMkaDavaDeMsagaM' saha kaTaiH kavacairavartasaizca-zekharakaiH zirastrANabhUtairyaH sa tathA taM, sacAvasarapaharaNAvaraNabhariyajohajuddhasajja' saha cApazarairyAni praharaNAni-khagAdIni AvaraNAni ca-sphurakAdIni teSAM bhRto'ta eva yodhAnAM yuddhasajjazca-yuddhapra| guNo yaH sa tathA taM, 'cAughaMTa AsarahaM juttAmevatti, vAcanAntare tu sAkSAdevedaM dRzyata iti, 'ayameyArUvaM'ti || prAkRtatvAdidam 'etadUpaM vakSyamANarUpaM 'sarisae'tti sadRzaka:-samAnaH 'sarisattae'tti sadRzatvak 'sarisavae'tti sadRgvayAH 'sarisabhaMDamattovagaraNe'tti sadRzI bhANDamAtrA-praharaNakozAdirUpA upakaraNaM ca-kakaTAdikaM yasya sa tathA, 'paDirahaMti rathaM prati 'Asurutte'tti Azu-zIghaM ruptaH-kopodayAdvimUDhaH 'rUpa lupa vimohane' iti vacanAt , sphuri |OL // 322 // takopaliGgo vA, yAvatkaraNAdidaM dRzyaM ruDhe kuvie caMDikie'tti tatra 'ruSTA' uditakrodhaH 'kupitaH' prvRddhkopodyH|| 'cANDikitaH' sabjAtacANDikyaH prakaTitaraudrarUpa ityarthaH 'misimisImANe'tti kodhAgninA dIpyamAna iva, ekAthikA SASHASANSAR dIpa anukrama [373-376] varuNa-nAgaputrasya ekAvatAritvaM ~649~
Page #651
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 301 -304] dIpa anukrama [373-376] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [301-304] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vaite zabdAH kopaprakarSapratipAdanArthamuktAH 'ThANaM'ti pAdanyAsa vizeSalakSaNaM 'ThAti'tti karoti 'AyayakaNNAyaya'ti AyataH- AkRSTaH sAmAnyena sa eva karNAyataH- AkarNamAkRSTa AyatakarNAyatastam, 'egAhacaM' ti ekA hatyA- hananaM prahAro yatra jIvitavyaparopaNe tadekAhatyaM tadyathA bhavati, 'kUDAhati kUde iva tathAvidhapApANasaMpuTAdau kAlavilambAbhAvasAdharmyAdAhatyA - AhananaM yatra tat kuTAhatyam 'atthAme 'ti' asthAmA' sAmAnyataH zaktivikalaH 'abale' tti zarIrazaktivarjitaH 'avIrie'ti mAnasazaktivarjitaH 'apurisakkAraparakkameti vyakta navaraM puruSakriyA puruSakAra:- puruSAbhimAnaH | sa eva niSpAditasvaprayojanaH parAkramaH 'adhAraNijjaM 'ti Atmano dharaNaM karttumazakyam 'itika'tti itikRtvA itihetorityarthaH 'turae giginhaiti azvAn gacchato niruNaddhItyarthaH 'egaMtamaMta' ti 'ekAntaM' vijanam 'anta' bhUmibhAgaM 'sIlAI 'ti phalAnapekSA: pravRttayaH tAzca prakramAcchubhAH 'vayAI 'ti ahiMsAdIni 'guNAI'ti guNavratAni 'veramaNAI' ti sAmAnyena rAgAdiviratayaH 'paJcakakhANaposahovavAsAI'ti pratyAkhyAnaM - pauruSyAdiviSayaM pauSadhopavAsaH - parvadinopavAsaH 'gIyagaMdhavaninAe 'ti gItaM gAnamAtraM gandharva - tadeva murajAdidhvanisanArthaM talakSaNo ninAdaH - zabdo gItagandharvaninAdaH // 'kAlamAse 'ti maraNamAse mAsasyopalakSaNatvAt kAladivase ityAdyapi draSTavyaM 'kahiM gae kahiM uvacane ti praznadvaye 'sohamme 'tyAdyekamevottaraM gamanapUrvakatvAdutpAdasyotpAdAbhidhAnena gamanaM sAmarthyAdavagatamevetyabhiprAyAditi / 'AukakhaNaM AyuH karmadalika nirjaraNena bhavakkhaNaM ti devabhavanibandhanadevagatyAdikarmanirjaraNena 'ThiikkhapUrNa'ti AyuSkAdikarmmaNAM sthitinirjaraNeneti // saptamazate navamoddezakaH sampUrNaH // 7-9 // 01010 Education Internation atra saptama zatake navama uddezakaH samAptaH For Penal Use Only ~ 650~ junrary org
Page #652
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [305] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [305] dIpa anukrama [377] anantaroddezake paramatanirAsa ukto dazame'pi sa evocyate ityevaMsambandhasyAsyedaM sUtram 7zatake vyAkhyAprajJaptiH | uddezA 10 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAma nagare hotthA bannao, guNasilae ceie vannao, jAva puDhavisilApa 305 kAabhayadevI-dae vaNao, tassa NaM guNasilayassa cejhyassa adUrasAmaMte yahave annautthiyA parivasaMti, saMjahA-kAlodAI| lodAvipa yA vRttiH14|| selodAI sevAlodAI udae nAmudae tammudae annavAlae selavAlae saMkhavAlae suhatthI gAhAvaI, tae NaM ti bodhaH // 323 // tersi annausthiyANaM bhaMte ! annayA kayAIegayao samuvAgayANaM sanniviTThANaM sannisANaM ayameyArUve miho hai| kahAsamullAve samuppajitthA-evaM khalu samaNe nAyaputte paMca asthikAe panna veti, taMjahA-dhammatdhikArya jAvaDU AgAsasthikArya, tattha NaM samaNe nAyaputte cattAri adhikAe ajIvakAe pannaveti, taMjahA-dhammasthikAyaM * 4 adhammasthikArya AgAsasthikAyaM poggalasthikAyaM, egaM ca samaNe NAyaputte jIvasthikArya arUvikAyaM jIvakAyaM pannaveti, tastha NaM samaNe NAyaputte cattAri asthikAe arUvikAe pannaveti, taMjahA-dhammatthikAyaM adhammatdhikAyaM AgAsasthikAyaM jIvatthikAyaM, egaM ca NaM samaNe NAyapute poggalatthikAyaM rUvikAyaM ajI // 32 // vakArya pannaceti, se kahameyaM manne evaM?, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva guNasilae ceie| samosaDhe jAva parisA paDigayA, teNaM kAleNaM teNaMsamaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeTTe aMtevAsI iMdabhUINAmaM aNagAre goyamagotteNaM evaM jahA vitiyasae niyaMTuddesae jAva bhikkhAyariyAe aDamANe ahApajjataM | bhattapANaM paDiggahittA rAyagihAo jAva aturiyamacavalamasaMbhaMtaM jAva riyaM sohemANe sohemANe tesi annaja atha saptama-zatake dazama-uddezaka: Arambha: kAlodAyI-zramaNasya kathA ~6514
Page #653
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [305] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [305] thiyANaM adUrasAmaMteNaM vIivayati, tae NaM te annautthiyA bhagavaM goyamaM adUrasAmaMteNaM vIivayamANaM pAsaMti IXpAsetA anamannaM sadAti annamannaM sadAvettA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA! amhaM imA kahA avippa kaDA ayaM ca NaM goyame amhaM adUrasAmaMteNaM vIivayai ta seyaM khalu devANuppiyA! amhaM goyama eyama8 pucchi4saettikahu annamannassa aMtie eyamajhu paDimuNeti 2ttA jeNeva bhagavaM goyame teNeva uvAgamachati teNeva 8 ucAgacchittA te bhagavaM goyama evaM vayAsI-evaM khalu goyamA ! tava dhammAyarie dhammovadesae samaNe NAyaputte paMca adhikAe panaveti, taMjahA-dhammatthikAyaM jAva AgAsa sthikAyaM, taM ceva jAva rUvikArya ajIba kArya pannaveti se kahameyaM bhaMte! goyamA ! evaM, tae NaM se bhagavaM goyame te anna utthie evaM vayAsI-no khalu vayaM & devANuppiyA! asthibhAvaM nasthitti cadAmo natthibhAvaM asthiti badAmo, amhe NaM devANuppiyA! sarva asthibhAvaM asthIti badAmo sarva nasthibhAvaM natthIti vayAmo, taM ceva sA khalu tumbhe devANuppiyA! eyamadvaM sayameyaM pazuvekkhahattikaDDu te annausthie evaM vayAsI-evaM 2, jeNeva guNasilae ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre evaM jahA niyaMduhesae jAva bhattapArNa paDidasati bhattapANaM paDidaMsettA samaNaM bhagavaM mahAvIra caMdAdI namasaha 2 nacAsanne jAva pajuvAsati / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre mahAkahApaDivanne yAvi hotthA, kAlodAI yataM desaM havamAgae, kAlodAIti samaNe bhagavaM mahAvIre kAlodAI evaM bayAsI-se linU] [bhaMte ! ] kAlodAI annayA kayAI egayao sahiyANaM samuvAgayANaM sanniciTThANaM taheva jAva se kahameyaM NAGARIKARAR dIpa anukrama [377] kAlodAyI-zramaNasya kathA ~652~
Page #654
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [305] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [305] GalesCKRCS 7 zatake uddezaH10 305 kAlodAyipatibodhaH dIpa anukrama [377] vyAkhyA-3manne evaM ?, se nUrNa kAlodAI atthe samajhe ?, haMtA asthi saM0, sace gaM esamaDhe kAlodAI ahaM paMcatthikAyaM prajJaptiH panavemi, taMjahA-dhammasthikArya jAba poggalasthikArya, tattha NaM ahaM cattAri asthikAe ajIvasthikAe abhayadevI-|| ajIvatayA pannavemi taheva jAva ega caNaM ahaM poggalasthikAyaM rUvikAyaM pannavemi, tae NaM se kAlodAI| yAvRttiH1 samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM vadAsI-eyaMsiNaM bhaMte ! dhammatdhikAryasi adhammatyikAryasi AgAsatthikAryasi // 24 // || arUvikAsi ajIvakAyaMsi cakiyA keha Asaittae vA 1 saittae vA 2 ciTThaittae vA 3 nisiiitte| hai vA 4 tuyaTTittae vA 51, No tiNaDe, kAlodAI egaMsi gaM poggalasthikAryasi rUvikAyaMsiajIvakAryasi cakiyA kei Asaittae vA saittae cA jAva tuyaTTittae vA, eyaMsi NaM bhaMte! poggalatthikAryasi rUvikAyaMsi | ajIvakAyaMsi jIvANaM pAvA kammA pAvakammaphalavivAgasaMjuttA kanjaMti!,No iNaDhe samaDhe kAlodAI !, eyaM| siNaM jIvasthikAyaMsi arUvikAyaMsijIvANaM pAvA kammA pAvaphalavivAgasaMjuttA kati ?, haMtA kalaMti, ettha NaM se kAlodAI saMbuddhe samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdahanamaMsada vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-icchAmiNaM bhNte|| tumbhaM aMtiyaM dhamma nisAmettae evaM jahA khaMdae taheva pacaie taheva ekArasa aMgAI jAba viharada (sarva 305) 'teNa'mityAdi, 'egayao samuvAgayANa ti sthAnAntarebhya ekatra sthAne samAgatAnAmAgatya ca 'sanniviTThANa'ti | upaviSTAnAm , upavezanaM cotkuTukaravAdinA'pi syAdata Aha-sannisannANaM'ti saMgatatayA niSaNNAnAM sukhAsInAnAmiti dayAvat 'asthikAe'tti pradezarAzIna 'ajIvakAe'tti ajIvAzca-te acetanAH kAyAzca-rAzayo'jIvakAyAstAn 'jIva-|| C // 32 // kAlodAyI-zramaNasya kathA ~653~
Page #655
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [305] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: * He prata sUtrAMka [305] dIpa anukrama [377] 49454 svikAya'mityetasya svarUpavizeSaNAyAha-'arUvikArya'ti amUrtamityarthaH 'jIvakArya'ti jIvanaM jIvo-jJAnAdyupayogastatpradhAnaH kAyo jIvakAyo'tasta, kaizcijjIvAstikAyo jaDatayA'bhyupagamyate'tastanmatavyudAsAyedamuktamiti, 'se, kahameyaM manne evaM ? ti atha kathametadastikAyavastu manya iti vitakArthaH 'evam' amunA cetanAdivibhAgena bhava* tIti, eSAM samullApaH, 'imA kahA avipakaDa'tti iyaM kathA-eSA'stikAyavaktavyatA'pyAnukUlyena prakRtA-prakrAntA, adhavA na vizeSeNa prakaTA aviprakaTA, 'aviupakaDa'tti pAThAntaraM tatra avidvatprakRtAH-[avijJaprakRtA] athavA na | vizeSata ut-pAvalyatazca prakaTA avyutprakaTA 'ayaM catti ayaM punaH 'taM ceyasA' iti yasmAdyaM sarvamastibhAvamevAstIti vadAmaH tathAvidhasaMvAdadarzanena bhavatAmapi prasiddhamidaM tat-tasmAt 'cetasA' manasA 'vedasatti pAThAntare jJAnena pramANAbAdhitatvalakSaNena 'eyamajhuti amumastikAyasvarUpalakSaNamadha svayameva 'pratyupekSadhvaM' paryAlocayateti, 'mahAkahApaDibanne'|tti mahAkathAprabandhena mahAjanasya tatvadezanena, 'eyaMsiNaM'ti etasmin uktasvarUpe 'cakiyA keI'tti zakuyAt kazcit // | 'eyaMsi NaM bhaMte ! poggalatthikAryasi'ityAdi, ayamasya bhAvArtha:-jIvasambandhIni pApakarmANya'zubhasvarUpaphalalakSaNavipAkadAyIni pudgalAstikAye na bhavanti, acetanatvenAnubhavavarjitatvAttasya, jIvAstikAya eva ca tAni tathA bhavanti anubhavayuktatvAttasyeti / prAkAlodAyipraznadvAreNa karmavaktavyatokA, adhunA tu tatpazcadvAreNaiva tAnyeva yathA pApa| phalavipAkAdIni bhavanti tathopadidarzayiSuH 'ettha NaM se' ityAdi saMvidhAnakazeSabhaNanapUrvakamidamAha tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAirAyagihAoguNasilae(yA) cehae(yA) paDinikkhamati pahiyA 93595%2545%-RICA kAlodAyI-zramaNasya kathA ~654~
Page #656
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [306] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [306] dIpa anukrama [378] vyAkhyA- jaNavayavihAraM viharai, teNaM kAleNaM teNaM samaeNarAyagihe nAma nagare guNasile NAma cehae hotthA,taezaMsamaNe | |7zatake prajJaptiH bhagavaM mahAvIre annayA kayAi jAva samosaDhe parisA paDigayA, tae NaM se kAlodAI aNagAre annayA kayAi | uddezaH10 abhayadevI mojeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samarNa bhagavaM mahAvIraM vaMdA namasai vaMdittA namaMsittA evaM va- pApakalyAyA vRttiH || yAsI asthi bhaMte ! jIvANaM pAvA kammA pAvaphalavivAgasaMjuttA kajati ?,haMtA asthi / kahapaNa bhaMte ! jIvANaM || kaHkAlodA // 325 pAvA kammA pAvaphala vivAgasaMjuttA kajaMti, kAlodAI se jahAnAmae ke purise maNunna thAlIpAgasuddhaM pyadhikAraH aTThArasabaMjaNAulaM visasaMmissaM bhoyaNaM muMjejjA tassa NaM bhoyaNassa AvAe bhaddae bhavati tao pacchA pariNamamANe pari0 durUvattAe dugaMdhattAe jahA mahAsavae jAva bhujo 2 pariNamati evAmeva kAlodA jIlAvANaM pANAivAe jAba micchAdasaNasalle tassa NaM AvAe bhaddae bhavai tao pacchA vipariNamamANe 2 durU-|| |vattAe jAya bhujo 2 pariNamati, evaM khalu kAlodAI jIvANaM pAcA kammA pAvaphalavivAga0 jAva kajaMti / / asthi NaM bhaMte ! jIvANaM kallANA kammA kallANaphalavivAgasaMjuttA kacaMti, haMtA asthi, kahannaM bhaMte ! jI| vANaM kalANA kammA jAva karjati ?, kAlodAI se jahAnAmae keha purise maNunna thAlIpAgasuddha ahArasavaM| jaNAkulaM osahamissaM bhoSaNaM bhujejjA, tassa NaM bhoyaNassa AvAe no bhaddae bhavai, tao pacchA pariNa- // 325 // mamANe 2 surUvattAe suvannattAe jAva suhattAe no dukkhattAe bhujjo 2 pariNamati, evAmeva kaalodaaii| |jIvANaM pANAivAyaveramaNe jAva pariggahaveramaNe kohavivege jAva micchAdasaNasallavivege tassa NaM AvAe kAlodAyI-zramaNasya kathA ~ 655~
Page #657
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [306] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [306] dIpa anukrama [378] dino bhaddae bhavai tao pacchA pariNamamANe 2 surUvattAe jAca no dukkhattAe bhujo 2 pariNamaha, evaM khala kAlodAI ! jIvANaM kallANA kammA jAva kajaMti / (sUtraM 306) // 'asthi Na'mityAdi, astIdaM vastu yaduta jIvAnAM pApAni karmANi pApo yaH phalarUpo vipAkastatsaMyuktAni bhavamtItyarthaH kAthAlIpAgasuddhati sthAlyAM-ukhAyAM pAko yasya tat sthAlIpAkam, anyatra hi pakkamapakvaM vAna tathAvidha syAditIda hai| vizeSaNaM, zuddha-bhaktadoSavarjitaM, tataH karmadhArayaH, sthAlIpAkena vAzuddhamiti vigrahaH, 'aTThArasavaMjaNAulaM'ti aSTAdazabhilokapratItairvyaJjanaiH-zAlanakaistakAdibhirvA AkulaM saGkIrNa yattattathA, athavA'STAdazabhedaM ca tavyaJjanAkulaM ceti, atra bhedapadalopena samAsaH, aSTAdaza bhedAzcaite-"sUo 1 daNo 2 javannaM 3 tinni ya maMsAI 6 goraso 7 jUso 8 / bhakkhA 98 gulalAvaNiyA 10 mUlaphalA 11 hariyagaM 12 DAgo 13 // 1 // hoi rasAlU ya 14 tahA pANaM 15 pANIya 16 pANagaM 17 ceva / ahArasamo sAgo 18 niruvahao loiopiNddo||" tatra mAMsatraya-jalajAdisaka 'jUSo' mugatandulajIrakakadubhANDAdirasaH 'bhakSyANi'khaNDakhAdyAdIni 'gulalAvaNiyA' guDapapeTikA lokaprasiddhA guDadhAnA vA, mUlaphalAnyekameva| padaM 'haritaka' jIrakAdi 'DAko vAstulakAdibharjikA rasAlU majikA, talakSaNaM cedam-"do ghayapalA mahupalaM dahiya-1 |ssaddhADhaya miriyaSIsA / dasa khaMDagulapalAI esa rasAlU nivaijogo // 1 // " 'pAnaM' surAdi 'pAnIyaM jalaM 'pAna || drAkSApAnakAdi zAkA-krasiddha iti, 'AvAya'tti ApAtastatprathamatayA saMsargaH 'bhadapatti madhuratvAnmanohara'durUva RECACROSNOREXXX kAlodAyI-zramaNasya kathA ~ 656~
Page #658
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [306] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [306] dIpa anukrama [378] vyAkhyA- tAe'tti dUrUpatayA hetubhUtayA 'jahA mahAsavae'tti SaSTha zatasya tRtIyoddezako mahAzravakastatra yathedaM sUtraM tahApyadhyeprajJaptiH yam, 'evAmeva ti viSamizrabhojanavat / 'jIvA NaM bhaMte ! pANAivAe'ityAdau bhavatItizeSaH 'tassa Nati tasya | 47zatake abhayadevI uddezaH10 prANAtipAtAdeH 'tao pacchA vipariNamamANe'tti 'tataH pazcAt ApAtAnantaraM 'vipariNamat' pariNAmAntarANi || jvAlaka yA vRttiH1] gacchat prANAtipAtAdi kArya kAraNopacArAt prANAtipAtAdihetukaM kammeti 'durUvattAe'tti dUrUpatAhetutayA pariNamati vidhyApaka // 326 // // dUrUpaMtAM karotItyarthaH / 'osahamissaMti auSadhaM-mahAtitakaghRtAdi 'evAmeva'tti auSadhamizrabhojanavat 'tassa NaM' tiyoH karma prANAtipAtaviramaNAdeH 'AvAe no bhadae bhavati'tti indriya pratikUlatvAta , 'pariNamamANe'tti prANAtipAtavirama |sU 307 NAdiprabhavaM puNyakarma pariNAmAntarANi gacchat // anantaraM karmANi phalato nirUpitAni, atha kriyAvizeSamAzritya tatkanupuruSadvayadvAreNa karmAdInAmalpabahusve nirUpayati do bhaMte ! purisA sarisayA jAva sarisabhaMDamattobagaraNA anamaneNaM saddhiM agaNikArya samAraMbhaMti tattha 4 // 4 ege purise agaNikAyaM ujAleti ege purise agaNikArya nivAveti, eesiNaM bhaMte ! doNhaM purisANaM &kayare 2 purise mahAkammatarAe ceva mahAkiriyatarAe ceva mahAsavatarAe ceya mahAyaNatarAe ceva kayare vA purise appakammatarAe ceva jAva appaveyaNatarAe ceva, je se purise agaNikAyaM ujAlei je cA se purise agaNikAyaM nivAveti !, kaalodaaii| tattha Na je se purise agaNikArya ujjAleha se gaM purise mahA-|| kammatarAe ceva jAva mahAveSaNatarAe ceva, tattha NaM jese purise agaNikAyaM nivAveha se NaM purise appakamma OMOMOMOMOMOM - kAlodAyI-zramaNasya kathA ~657~
Page #659
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [307] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 8C % prata sUtrAMka [307] dIpa anukrama [379] tarAe ceva jAva appaveyaNatarAe ceva / se keNaTTeNaM bhaMte!evaM buccai-tattha NaM je se purisejAva appaveyaNatarAe va, kaalodaaii| tattha NaM je se purise agaNikAyaM ujjAlei se NaM purise bahutarAgaM puDhavikArya smaarNbhti| bahutarAga AukArya samAraMbhati appatarAyaM teUkArya samAraMbhati bahutarAgaM vAUkArya samAraMbhati bahutarAya prAvaNassaikArya samAraMbhati bahutarAgaM tasakAyaM samAraMbhati, tattha NaM je se purise agaNikArya nivAveti se NaM | purise appatarAya puDhavikArya samAraMbhai appatarAgaM AukkArya samAraMbhai bahutarAgaM teukArya samAraMbhati appatarAgaM vAukArya samAraMbhai appatarAgaM vaNassaikArya samAraMbhai appatarAgaM tasakArya samAraMbhati se 2 teNa?NaM kAlodAI ! jAva appaveyaNatarAe ceva // (mUtraM 307) // 4aa 'do bhaMte ! ityAdi, 'agaNikAyaM samAraMbhaMti'tti tejAkArya samArabhete upadravayataH, tatraika ujjavAlanenAnyastu | vidhyApanena, tatrojvAlane bahutaratejasAmutpAde'pyalpatarANAM vinAzo'pyasti tathaiva darzanAt , ata uktaM 'tattha egeM 4 ityAdi, 'mahAkammatarAe ceva'tti atizayena mahatkarma-jJAnAvaraNAdika yasya sa tathA, caivazabda: samuccaye, evaM 'mahAkiriyatarAe ceva'tti navaraM kriyA-dAharUpA 'mahAsavatarAe ceva'tti bRhatkarmabandhahetukaH 'mahAveyaNatarAe ceva'tti mahatI vedanA jIvAnAM yasmAtsa tathA // anantaramagnivaktavyatokkA, agnizca sacetanaH sannavabhAsate, evamacittA api pudgalAH kimavabhAsante ? iti prazcayannAha asthi NaM bhaMte ! acittAvi poggalA obhAsaMti ujjoveMti tati pabhAti !, haMtA asthi / kayare gaM kAlodAyI-zramaNasya kathA ~658~
Page #660
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [7], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [308] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [308] uddezA10 acittapudgalAvabhAsAdiHsU308 vyAkhyA- bhaMte ! acittAvi poggalA obhAsaMti jAva prabhAseMti ?, kAlodAI ! kuddhassa aNagArassa teyalessA prazatiH | nisahA samANI dUraM gaMtA dUraM nipatai desaM gaMtA desaM nipatai jahiM jahiM ca NaM sA nipataha tahiM tahiM ca NaM abhayadevI te acittAvi poggalA obhAsaMti jAva pabhAsaMti, eeNaM kAlodAI ! te acittAvi poggalA obhAsaMti yA vRtti: jAva pabhAseMti, tae NaM se kAlodAI aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 bahuhi cutthchtttt||27|| kA hama jAva appANaM bhAvemANe jahA paDhamasae kAlAsavesiyaputtejAva sabatukkhappahINe / sevaM bhaMte sevaM bhaMte tti / (sUtraM 308)7-10 // sattamaM sayaM samataM // 7 // ___ 'asthi NamityAdi, 'acittAvi'tti sacetanAstejaskAyikAdayastAvadavabhAsanta evetyapizabdArthaH, 'obhAsaMti'-1 tti saprakAzA bhavanti 'ujjoiMti'tti vastUyotayanti tavaMti'tti tApaM kurvanti 'pabhAsaMtitti tathAvidhavastudAhakatvena | prabhAvaM labhante 'kuddhassa'tti vibhaktipariNAmAkruddhena 'dUraM gantA dUraM nivayaitti dUragAminIti dUre nipatatItyarthaH, |athavA dUre gatvA dUre nipatatItyarthaH, 'desaM gaMtA desaM nivayaI'tti abhipretasya gantavyasya kramazatAderdeze-tadarbhAdau gama-1 nasvabhAve'pi deze tadarbhAdau nipatatItyarthaH, ktvApratyayapakSo'pyevameva, 'jahiM jahiM ca'tti yatra yatra dUre vA taddeze vA sA|| tejolezyA nipatati 'tahi tahiM tatra tatra dUre taddeze vA 'te'tti tejoleshyaasmbndhinH| saptamazate dshmoddeshkH||7-10|| ziSTopadiSTayaSTyA padavinyAsaM zanairahaM kurvan / saptamazatavivRtipathaM laDintavAna vRddhapuruSa iva // 1 // dIpa anukrama [380] 94545555555 // 327 // ||smaaptN ca saptamaM zataM vRttitaH // 7 // FAPPOINDurgamPAPTEMPiprarapmirmirsiminimamimanilaununhatanAmasti Jurasurary.org tat samApte saptamaM zatakaM api samAptaM atra saptama-zatake dazama-uddezaka: samApta: kAlodAyI-zramaNasya kathA ~659~
Page #661
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 309 ] gAthA dIpa anukrama [381 -382] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [1], mUlaM [ 309] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH // atha aSTamazatakam // pUrvAbhAvaH prarUpitA ihApi ta eva prakArAntareNa prarUpyanta ityevaM saMbaddhamathASTamazataM viniyate, tasya codezasaGgrahArtha' 'puggale'tyAdigAthAmAha poggala 1 AsIvisa 2 rukkha 3 kiriya 4 AjIva 5 phAsuga 6 madatte 7 / paDiNIya 8 baMdha 9 ArAhaNA ya 10 dasa aTThamaMmi sae // 1 // rAyagihe jAva evaM bayAsI-kaivihA NaM bhaMte! poggalA pannattA 1, goyamA tivihA poggalA pattA, | taMjahA-paogapariNayA mIsasApariNayA vIsasApariNayA / (sUtraM 309 ) // 'poggala'tti pudgalapariNAmArthaH prathama uddezakaH pudgala evocyate evamanyatrApi 1, 'AsIvisa'ti AzIviSAdi - viSayo dvitIyaH 2 'rukkha'ti saGkhyAta jIvAdivRkSaviSayastRtIyaH 3 'kiriya'ti kAyikyAdikriyAbhidhAnArthazcaturthaH 4 'AjIva'tti AjIvika vaktavyatArthaH paJcamaH 5 'phAsuga'si prAsukadAnAdiviSayaH SaSThaH 6 'adatte'tti adattAdAnavicAraNArthaH saptamaH 7 'paDiNIya'tti gurupratyanIkAdyarthaprarUpaNArtho'STamaH 8 'baMdha'tti prayogavandhAdyabhidhAnArthI navamaH 9 'ArAhaNa' ti dezArAdhanAdyartho dazamaH 10 // 'paogapariNaya'ti jIvavyApAreNa zarIrAditayA pariNatAH 'mIsasApariNayatti mizrakapariNatAH - prayogavisrasAbhyAM pariNatAH prayogapariNAmamatyajanto visrasayA svabhAvAntaramApAditA Education Internationa atha aSTama- zatake prathama uddezaka: Arabhyate For Penal Use Only atha aSTama-zataka ArambhaH ~660~
Page #662
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 309 ] gAthA dIpa anukrama [381 -382] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 309] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyAprajJaThiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 128 // AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH muktakaDevarAdirUpAH, athavadArikAdivargaNArUpA visayA niSpAditAH santo ye jIvaprayogeNai kendriyAdizarIraprabhRtipariNAmAntaramApAditAste mizrapariNatAH, nanu prayogapariNAmo'pyevaMvidha eva tataH ka eSAM vizeSaH 1, satyaM, kintu prayogapariNateSu visrasA satyapi na vivakSitA iti / 'vIsasApariNaya'tti svabhAvapariNatAH // atha 'paogapariNayANamityAdinA granthena navabhirdaNDakaiH prayogapariNatapudgalAn nirUpayati, tatra ca pagapariNayA NaM bhaMte! poggalA kahavihA pattA 1, goyamA 1 paMcavihA patnattA, taMjahA- ergidiyapaogapariNayA beiMdipapaogapariNayA jAba paMciMdiyapaogapariNayA / ergidiyapaogapariNayA NaM bhaMte! poggalA kahavihA pannattA ?, goyamA ! paMcavihA, taMjahA puDhavikAiyaegiMdiyapayogapariNayA jAva vaNassaikAiyae| giMdiyapayogapariNayA / puDhavikAiyae giMdiyapaogapariNayA NaM bhaMte! poggalA kahavihA patnattA 1, goyamA ! duvihA pakSatA, taMjA-sumapuDhavikAithae giMdiyapaogapariNayA bAdarapuTa vikAiyaegiMdiyapayogapariNayA, AukAiyaergidipapabhogapariNayA evaM caiva, evaM dupapao bhedo jAva vaNassaikAi yA ya / beiMdipapayogaparigayA NaM pucchA, govamA ! aNegavihA pannattA, taMjahA-, evaM teiMdiyacauriMdiyapaoga pariNayAdi / paMciMdiya payogapariNayANaM pucchA, gopamA ! caDavihA pannattA, taMjA-neraiyapaMciMdiyapayogapariNayA tirikkha0, evaM maNussa0 devapaMciMdiya0, neraiyapaMciMdiyapaoga0 pucchA, goyamA ! sattavihA panattA, taMjahA - rayaNappabhApuDhavineraiyapayogapariNayAvi jAva AhesattamapuDhavinarazya paMciMdiyapayoga pariNayAvi, tirikkhajoNiyapaci Education internationa For Pernal Use Only ~661~ 8 zatake uddezaH 1 prayogAdiH pariNAmaH sU 309 prAyogikaH sU 310 // 328 // yor
Page #663
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [310] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [310] diyapaogapariNayA NaM pucchA, goyamA!tivihA pannattA, taMjahA-jalacarapaMciMdiyatirikkhajoNiya thalacaratirikkhajoNiyapaMciMdiyaH khahacaratirikkhapaMciMdiya0, jalayaratirikkhajoNiyapaogapucchA, goyamA ! duvihAra pannattA, taMjahA-samucchimajalayara0 ganbhavatiyajalayara0, thalayaratirikkha0 pucchA, goyamA ! duvihA panattA, taMjahA-cauppayadhalayara0 parisappadhalayara0, cauppayathalayara0 pucchA, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA samucchimacauppayathalayara gambhavatiyacauppayathalayara, evaM eeNaM abhilAveNaM parisappA duvihA pannattA, sataMjahA-uraparisappA ya bhuSaparisappA ya, uraparisappA duvihA pannattA, taMjahA-saMmucchA ya gambhavatiyA | &Aya, evaM bhuyaparisappAvi, evaM khahayarAci / maNussapaMcidiyapayogapucchA, goyamA / duvihA pannatA, taMjahA-da samucchimamaNussa0 gambhavakaM tiyamaNussaH / devapaMciMdiyapayogapucchA, goyamA ! cauvihA pannattA, taMjahAbhavaNavAsidevapaMciMdiyapayoga evaM jAva ghemANiyA / bhavaNavAsidevapaMciMdiyapucchA, goyamA ! dasavihA |pannattA, taMjahA-asurakumArA jAva dhaNiyakumArA, evaM eeNaM abhilAvaNaM aTThavihA ghANamaMtarA pisAyA | jAva gaMdhavA, joisiyA paMcavihA pannatA, taMjahA-caMdavimANajotisiya jAva tArAvimANajotisiyadeva0, vemANiyA duvihA pannattA, taMjahA-kappovavanna0 kappAtItagavemANiya, kappovagA duvAlasavihA paNNattA, taMjahA-sohammakappovaga jAva anuyakappobagavemANiyA / kappAtIta0, go! duvihA paNNattA, taMjahAgevejakappAtItaye. aNuttarovavAiyakappAtItave0, gevejakappAtItagA navavihA paNNattA, taMjahA-heTThima 2 dIpa anukrama [383] ~662~
Page #664
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [310] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [310] dIpa anukrama [383] vyAkhyA gevejagakappAtItaga0 jAva uvarima 2 gevijagakappAtIya0 / annuttrovvaaiykppaatiitgyemaanniydevpNciNdiashaaptH4|| yapayogapariNayA NaM bhaMte ! poggalA kAvihA paNNattA, goyamA ! paMcavihA paNNattA, taMjahA-vijayaaNu-II 8 zatake abhayadevIyA vRttiH bAda sarovavAiya jAva pariNa jAva sabasiddhaaNuttarovavAiyadevapaMciMdiya jAva pariNayA / / suhamapuDhavikAi prAyogika yaegidiyapayogapariNayA NaM bhaMte ! poggalA kAvihA paNNattA, goyamA ! duvihA paNNatA, [ke apanattagaMpariNAmaH // 29 // paDhama bhaNani pacchA pajjattagaM, ] pajjattagasuhumapuDhavikAiya jAva pariNayA ya apanattasuhamapuDhavikAiya jAva* sU310 pariNayA ya, yAdarapuDhavikAiyaegidiya0 jAva vaNassaikAiyA, ekekA duvihA poggalA-muhumA ya yAdarA ya pajjattagA apajatsagA ya mANiyacA / diyapayogapariNayA NaM pucchA, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA pajattavediyapayogapariNayA ya apajattaga jAva pariNayA ya, evaM teIdiyAvi evaM cariMdiyAvi / rayaNappabhA| puDhavineraiya0 pucchA, goyamA ! duvidA pannattA, taMjahA-pajjattagarayaNappabhApuDhavi jAva pariNayA ya apajatta- gajAvapariNayA pa, evaM jAya ahesattamA / samucchimajalayaratirikkhapucchA, goyamA ! duvihA pannattA,* |taMjahA-pajjattaga0 apajattaga0, evaM ganbhavatiyAci, samucchimacauppayathalayarA evaM ceva gambhavatiyA ya, M // 329 // evaM jAca saMmucchimakhahayaraganbhavatiyA ya ekeke pajjattagA ya apajattagA ya bhANiyathA / samucchimamaNussapaMciMdiyapucchA, goyamA! egavihA pannattA, apajjattagA ceva / gambhavatiyamaNussapaMciMdiyapucchA, goyamA!|| duvihA pannattA, taMjahA-paJcattagagambhavatiyAvi apajjattagagambhavatiyAvi / asurakumArabhavaNavAside CG-36 ~663~
Page #665
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [310] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [310] vANaM pucchA, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-pajattagaasurakumAra apajjattagaasura0, evaM jAva dhaNiyakumArA |pajjattagA apajasagA ya, evaM eeNaM abhilAvaNaM duyaeNaM bhedeNaM pisAyA ya jAva gaMdhavA, caMdA jAya tArAvimANA0, sohammakappovagA jAva accuo, hiDimahi himagevijakappAtIya jAva uparimauvarimagevija0, |vijayaaNuttaro. jAva aparAjiya0 sabaddasiddhakappAtIyapucchA, goyamA! duvihA pannattA, taMjahA-pajjattasabadRsiddhaaNuttaro0 apajattagasabaDha jAva pariNayAvi, 2 daMDagA / je apajjattA muhumapuDhavIkAiyaegidiyapayogapariNayA te orAliyateyAkammagasarIrappayogapariNayA je pajattA suhama0 jAva pariNayA te orAliyateyAkammagasarIrappayogapariNayA evaM jAva cauridiyA pajattA, navaraM je pajattabAdaravAukAiyaegidiya|payogapariNayA te orAliyabeuviyateyAkammasarIra jAva pariNatA, sesaM taM ceva, je apajattarayaNappabhApuDhavinerajhyapaMciMdiyapayogapariNayA te veudhiyateyAkammasarIrappayogapariNayA, evaM pajjattayAvi, evaM jAva ahe sattamA / je apajattagasamucchimajalayarajAvapariNayA te orAliyateyAkammAsarIra jAca pariNayA evaM pajalAttagAvi, ganbhavatiyA apajattayA evaM ceva pajattayANaM evaM ceva navaraM sarIragANi cattAri jahA bAdaravAu. kAiyANaM pajattagANaM, evaM jahA jala caresu cattAri AlAcagA bhaNiyA evaM cauppayauraparisappabhuyaparisappakhahayaresuvi cattAri AlAvagA bhANiyacA / je saMmucchimamaNussapaMciMdiyapayogapariNayA te orAliyateyAkammAsarIra jAva pariNayA, evaM gambhavatiyAvi apajjattagAvi pajjattagAvi evaM ceva, navaraM sarIragANi dIpa anukrama [383] ~664 ~
Page #666
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [310] dIpa anukrama [383] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-1, aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 310] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH // 330 // vyAkhyA. 3 paMca bhANiyavANi, je apattA asurakumArabhavaNavAsi jahA neraiyA taheva evaM paJcattagAvi, evaM dUdhaprajJaptiH eNaM bhedeNaM jAva dhaNiyakumArA evaM pisAyA jAva gaMdhavA caMdA jAva tArAvimANA, sohammo kappo jAva abhayadevI- ao heTThima 2 gevejjajAvajvarima 2 gevejja0 vijayaaNuttarovabAie jAba sabasiddhaaNu0 ekekeNaM duyao yAvRttiH 1 4 bhedo bhANiyavo jAba je pajattasabaha siddhaaNuttarobavAiyA jAya pariNayA te veDaviyateyAka mmAsarIrapayogapariNayA, daMDagA 3 // je apajattA sumapuradhikAiyaergidiyapayogapariNatA te phAsiMdiyapayogapariNayA je pajastA suhamapuDhavikAiyA evaM ceva, je apajattA bAdarapuDhavikAiyA evaM ceva, evaM pacattagAvi, evaM caNaM bhedeNaM jAva vaNassaikAiyA, je apajastA beiMdriyapayogapariNayA te jimbhidiyaphAsiMdiyapayogapariNayA je pajjanttA beiMdiyA evaM ceva, evaM jAva cauriMdiyA navaraM ekeka iMdiyaM vahneyavaM jAva apajantA syaNappabhApuDhavineraiyA paMciMdiyapayogapariNayA te soiMdiyacakkhidiyaghANidiyajibhi| diyaphAsiMdiyapayogapariNayA evaM paJjattagAvi, evaM sabai bhANiyadhA, tirikkhajoNiyamaNussadevA jAva je pajatA sabaTTasiddhaaNuttarovavAiya jAva pariNayA te soiMdiyacakkhidiya jAba pariNayA 4 // je apajantA sumapuDhavikAiyaegiMdiyaorAliyateya kammAsarIrappayogapariNayA te phAsiMdipayogapariNayA je palattA muhama0 evaM caiva bAdara0 apajattA evaM ceva, evaM paJjantagAvi, evaM eevaM abhilAveNaM jassa jahaMdiyANi sarIrANi ya tANi bhANiyANi jAva jeya pajatA sabaTTa siddhaaNuttarovavAiya jAva devapaMcididyaveDa viyateyA Eucation International For PanalPrata Use Only ~665~ 8 zatake uddezaH 1 prAyogika pariNAmaH sU 310 // 330 // waryra
Page #667
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [310] dIpa anukrama [383] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-1, aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 310] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH kammAsarIrapayogapariNayA te soiMdiyacakkhidiya jAva phAsiMdiyapayogapariNayA 5 // je apajantA suma| puDhavikAiya egiMdiyapayogapariNayA te vannao kAlavannapariNayAvi nIla0 lohiya* hAlidda0 sukilla* gaMdhabha | subhigaMdha pariNayAvi dubhigaMdhapariNayAvi rasao tittarasapariNayAvi kaDDayarasapariNayAvi kasAyarasapa0 aMbilarasapa0 madhurarasapa0 phAsao kakkhaDaphAsapari0 jAva lukkhaphAsapari0 saMThANao parimaMDala saMThA|NapariNayAvi bahu0 taMsa* cauraMsa0 AyatasaMThANapariNayAvi, je pattA sumapuDhavi0 evaM caiva evaM jahANupubIe neyavaM jAva je pajjattA saGghadvasiddha aNuttarovavAiya jAva pariNayAvi te vannao kAlavannapariNayAvi jAba | AyayasaMThANapariNayAvi 6 || je apajattA suhuma puDhavi0 egiMdiyaorAliyateyAka mmAsarIrappayogapariNayA te bannao kAlavannapari0 jAva AyayasaMThANapari0 je pattA muhamapuDhavi0 evaM veva, evaM jahANupubIe neyavaM jassa jai sarIrANi jAva je pajattA sabaTTasiddha aNuttarovavAha yadevapaMciMdiyaviudviyate yA kammAsarIrA jAva pariNayA te banao kAlavannapariNayAvi jAba AyatasaMThANapariNayAdi 7 // je apajanttA sumapuDhavikAiya| egiMdiyaphA siMdiyapayogapariNayA te vannao kAlavannapariNayA jAva AyayasaMThANapariNayAvi je pajjanttA | suhumapuDhavi evaM caiva evaM jahANupubIe jassa jai iMdiyANi tassa tattiyANi bhANiyavANi jAva je pattA sabaisiddha aNuttara jAvadevapaMciMdiyasoiMdiya jAva phAsiMdiyapayogapariNayAci te vannao kAlavannapariNayA jAva AyayasaMThANapariNayAdi 8 // je apajattA sumapuDha vikAiyae giMdiyaorAliyate yA kammAphA siMdiyapayo Education International For Parts Only ~666~ wor
Page #668
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [310] dIpa anukrama [383] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-1, aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 310] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 331 // gapariNayA te vannao kAlavannapariNayAvi jAva AyatasaMThANapa0 je pajjantA suhamapuDhavi0 evaM ceva, evaM jahAMNupuvIe jassa jai sarIrANi iMdiyANi ya tassa tai bhANiyavA jAva je pattA sabaTTasiddha aNuttarovavAiyA jAva devapaMciMdiyaveddiyateyAkammA soiMdiya jAba phAsiMdiyapayogapari0 te vannao kAlavannapari0 jAva AyayasaMThANapariNayAvi, evaM ee nava daMDagA 9 // ( sUtraM 310 ) // ekendriyAdisarvArthasiddhadevAntajIvabhedavizeSitaprayogapariNatAnAM pudgalAnAM prathamo daNDakaH, tatra ca 'AukkAiyaegiMdiya evaM caiva tti pRthivIkAyi ke kendriyaprayogapariNatA iva aprakAyikai kendriyaprayogapariNatA vAcyA ityarthaH 'evaM duyao'tti pRthivyapkAyaprayoga pariNateSviva dviko-dvipariNAmo dvipAdo vA bhedaH - sUkSmabAdaravizeSaNaH kRtaste (stathA tejaH kAyikai kendriyaprayogapariNatAdiSu vAcya ityarthaH, 'aNegaviha'tti pulAkakRmikAdibhedatvAd dvIndriyANAM trIndriyaprayogapa| riNatA apyanekavidhAH kunthupipIlikAdibhedatvAtteSAM caturindriyaprayogapariNatA aSyanekavidhA eMva makSikAmazakAdibhedatvAtteSAm etadeva sUcayannAha - 'evaM tehaMdI' tyAdi / 'sumapuDhavikAie' ityAdi sarvArthasiddhadevAntaH paryAptakAparyAtakavizeSaNo dvitIyo daNDakaH, tatra 'ekkeke'tyAdi ekaikasmin kAye sUkSmavAdarabhedAdvividhAH pudgalA vAcyAH, te ca pratyekaM paryAptakAparyApta kabhedAtpunardvividhA vAcyA ityarthaH // 'je apajjanttA suhumapuDhavI tyAdiraudArikAdizarIra vizeSaNastRtIyo daNDakaH, tatra ca 'orAliyateyA kamma sarIrapaogapariNaya'tti audArikatejasakArmaNazarIrANAM yaH prayogastena pariNatA ye te tathA, pRthivyAdInAM hi etadeva zarIratrayaM bhavatIti kRtvA tatprayogapariNatA eva te bhavanti, bAdaraparyApta kavA Internationa For Parts Only ~667~ zatake uddezaH 1 punale prAyogikapa riNAmaH sU 310 // 331 //
Page #669
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [310] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [310] OMOMOMOM+ | cUnAM svAhArakavarjazarIracatuSTayaM bhavatItikRtvA''ha-navara 'je pajase tyAdi / evaM ganbhavatiyovi aparAga tiTI baiMkriyAhArakazarIrAbhAvAdU garbhavyutkrAntikA apyaparyAptakA manuSyAtrizarIrA evetyarthaH / 'je apavattA suhamapuDhavI-12 tyAdirindriyavizeSaNazcaturthoM daNDakaH 4||'je apajjattI suhamapuDhavI'tyAdiraudArikAdizarIrasparzAdIndriyavizeSaNaH paJcamaH 5 // 'je apajjattA suSTumapuDhavI tyAdi varNagandharasasparzasaMsthAnavizeSaNaH SaSThaH 6 // evamaudArikAdizarIravarNAdimAvavizeSaNaH saptamaH 7 // indriyavarNAdivizeSaNo'STamaH 8||shriirendriyvrnnaadivishessnno navama iti, ata evAha-- ete nava daNDakAH // mIsApariNayA NaM bhaite ! poggalA katibihA paNNattA ?, goyamA! paMcavihA paNattA, taMjahA-egidiyamIsApariNayA jAva paMciMdiyamIsApariNayA egidiyamIsAMpariNayA NaM bhaMte ! poggalA kativihA paNNatA?, goyamA ! evaM jahA paogapariNaehiM nava daMDagA bhaNiyA evaM mIsApariNaehivi nava daMDagA bhANiyabA, taheva sarva niravasesa, navaraM abhilAvo mIsApariNayA bhANiyacaM, sesaM taM ceca, jAva je pajattA sabaTThasiddhaaNuttara jAva AyayasaMThANapariNayAvi // (sUtraM 311) // vIsasApariNayA bhaMte ! poggalA kativihA pannattA ?, goyamA ! paMcavihA pannattA, taMjahA-bannapariNayA gaMdhapariNayA rasapariNayA phAsapariNayA saMThANapariNayA, je | vanapariNayA te paMcavihA pannattA, taMjahA-kAlavanapariNayA jAva sukillavanapariNayA, je gaMdhapariNayA te &| duvihA pannattA, taMjahA-sumbhigaMdhapariNayAvi dunbhigaMdhapariNayAvi, evaM jahA pannavaNApade teheva niravasaisaM dIpa anukrama [383] SAREarattin international ~668~
Page #670
--------------------------------------------------------------------------
________________ prata sUtrAMka [311 -312] dIpa anukrama [384 -385] vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 132 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [8], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [311-312] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH jAva je saMThANao AyatasaMThANapariNayA te vannao kAlavannapariNayAvijAba lukkhaphAsa pariNayAvi (sUtraM 312) / mizrapariNateSvapyeta eva nava daNDakA iti // atha vizrasApariNatapudgalAMzcintayati - 'bIsasApariNayA NamityAdi, 'evaM jahA pannavaNApae 'ti tatraivamidaM sUtraM 'je rasapariNayA te paMcavihA pannattA, taMjahA- tittarasapariNayA evaM kahuya0 kasAya0 aMbila0 mahurarasapariNayA, je phAsapariNayA te aTThavihA pa0 saM0- kakkhaDaphAsapariNayA evaM majaya0 garuya0 | lahuya0 sIya0 usiNa0 ni0 luksaphAsapariNayA ya' ityAdi // athaikaM pudgaladravyamAzritya pariNAmaM cintayannAha ege bhaMte / dabe kiM payogapariNae mIsApariNae vIsasApariNae?, goyamA ! payogapariNae vA mIsApariNae vA vIsasApariNae vA / jai payogapariNae kiM maNappayogapariNae vahappayogapariNaya kAyappayogapariNae ?, goSamA ! maNappayogapariNae vA bahappayogapariNae vA kAyappaogapariNae vA, jai maNappaogapariNae kiM sacamaNappaogapariNae mosamaNappayoga0 saccAmosamaNappayo0 asaccAmosamaNappayo0 1, goyamA ! sacamaNappayogapariNae0 mosamaNappayogaH sacAmosamaNappa0 asaccAmosamaNappa0, jaha sacamaNappao gapa0 kiM AraMbhasacamaNappayo0 aNAraMbhasacamaNappayogapari0 sAraMbhasacamaNappayoga0 asAraMbhasacamaNa0 | samAraMbhasaMcamaNappayogapari0 asamAraMbhasacamaNappayogapariNae ?, goyamA ! AraMbhasacamaNappaogapariNae vA - jAva asamAraMbhasacamaNappayogapariNae vA, jai mosamaNappayogapariNae kiM AraMbhamosamaNappayogaparigae vA ? evaM jahA saceNaM tahA moseNavi, evaM sacAmosamaNappaogapariNaevi, evaM asacAmosamaNappayo Education Inteirational For Par Use Only ~669~ 8 zatake uddezaH 1 mizravizvasApariNAmausU311312ekadravyapariNA mA sU313 // 132 //
Page #671
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [313] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [313] gaNavi / jai vaippayogapariNae ki sacavaippayogapariNae mosavayappayogapariNae ? evaM jahA maNappayoga-3 TrapariNae tahA vayappayogapariNaevi jAva asamAraMbhavayappayogapariNae caa| jai kAyappayogapariNae kiM KorAliyasarIrakAyappayogapariNae orAliyamIsAsarIrakAyappayo0 beciyasarIrakAyappa gheubiyamIsA sarIrakAyappayogapariNae AhAragasarIrakAyappaogapariNae AhArakamIsAsarIrakAyappayogapariNae kammA-3 All sarIrakAyappaogapariNae ?, goyamA ! orAliyasarIrakAyappaogapariNae vA jAva kammAsarIrakAyappao- gapariNae vA, jai orAliyasarIrakAyappaogapariNae kiM egidiyaorAliyasarIrakAyappaogapariNae evaM jAya paMciMdiyaorAliya jAva pari0 1, goyamA ! egidiyaorAliyasarIrakAyappaogapariNae vA diyajAva pariNae vA paMciMdiya jAva pariNae vA, jai egidiyaorAliyasarIrakAyappaogapariNae kiM puDhavikAiyaegidiya jAva pariNae jAva vaNassaikAiyaegidiyaorAliyasarIrakAyappaogapariNae vA?, goyamA ! puDhavikkAiyaegidiyapayoga jAva pariNae vA jAva vaNassaikAiyaegidiya jAva pariNae vA, jaha puDhavikA-12 4 iyaegidiyaorAliyasarIra jAva pariNae ki suhumapuDhavikAiya jAva pariNae bAyarapuDhavikkAiyaegidiya jAva pariNae ?, goyamA! suhumapuDhavikAiyaegidiya jAva pariNae bAyarapuDhavikkAiya jAva pariNae, jai muhumapudavikAiya jAva pariNae kiM pajattamuhumapuDhavi jAva pariNae apajattamuhumapuDhacI jAva pariNae ?, goyamA! pajjattamuhumapuDhavikAiya jAva pariNae vA apajjattamuhumapuDhavikAiya jAva pariNae vA, evaM bAda dIpa anukrama [386] ~670~
Page #672
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [313] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [313] 312ekada dIpa anukrama [386] rApi, evaM jAva vaNassaikAiyANaM cajakao bhedo, beiMdiyateiMdiyacaridiyANaM duyao medo paLasagA || prajJaptiH * zatake apajjattagAya / jaipaMciMdiyaorAliyasarIrakAyappaogapariNae kiM tirikkhajoNiyapaMciMdiyaorAliyasarI-18 abhayadevIlA uddezaH1 I rakAyappaogapariNae maNussapaMciMdiya jAva pariNae , goyamA ! tirikkhajoNiya jAva pariNae vA maNu-mizravizva ssapaMciMdiya jAva pariNae bA, jai tirikkhajoNiya jAva pariNae kiMjalacaratirikkhajoNiya jAca pari-15 saaprinnaa||33|| Nae vA thalacarasahacara0, evaM caukkao bhedo jAva khahacarANaM / jai maNussapaciMdiya jAva pariNae ki saMmu- mosU311 cchimamaNussapaMciMdiya jAva pariNae gambhavakaMtiyamaNussa jAva pariNae ?, goyamA ! dosuvi, jai gambhavatiyamaNussa jAva pariNae kiM pacattagabbhavatiya jAya pariNae apanattaganbhavatiyamaNussapaMciMdiyaorA-1 vyapariNA mAsU313 liyasarIrakAyappayogapariNae ?, goyamA ! pajattaganbhavatiya jAva pariNae vA apajasaganbhavatiya jAva pariNae 1 / jai orAliyamIsAsarIrakAyappaogapariNae kiM egidiyaorAliyamIsAsarIrakAyApaogapariNae beIdiyajAvapariNae jAva paMceMdiyaorAliya jAva pariNae, goyamA ! eMgidiyaorAliya evaM jahA orAliyasarIrakAyappayogapariNaeNaM AlAvago bhaNio tahA orAliyamIsA sarIrakAyappaogapariNaevi AlAvago bhANiyabo, navaraM vAyaravAukkAiyaganbhavatiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyaganbhavatiyamaNussANaM, eesi gaM pajjattApajjattagANaM sesANaM apajattagANaM 2 / jaI veuviyasarIrakAyappayogapariNae kiM egidiyaveuviyasarIrakAyappaogapariNae jAva paMciMdiyaveuviyasarIra jAva // 33 // ~671~
Page #673
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [313] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [313] dIpa anukrama [386] pariNae ?, goyamA / egidiya jAva pariNae vA paMciMdiya jAva pariNae, jaha aigidiya jAva pariNae kivADa-14 kAiyaegidiya jAca pariNae avAukAiyaegidiya jAva pariNae ?, goyamA! vAukAiyaegidiya jAva pariNae dino avAukAiya jAva pariNae, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA ogAhaNasaMThANe veuviyasarIraM bhaNiyaM tahA ihavi bhANiyaI jAva pajjattasabaDhasiddhaaNuttarovavAtiyakappAtIyavemANiyadevapaMciMdiyaveudhiyasarIrakAyappaogapariNae vA apajjattasavvavasiddhakAyappayogapariNae vA 3 / jai viyamIsAsarIrakAyappayogapariNae kiM egidiyamIsAsarIrakAyappaogapariNae vA jAva paMciMdiyamIsAsarIrakAyappayogapariNae ?,evaM jahA veuviyaM sahA mIsagaMpi, navaraM devaneraiyANaM apanattagANaM sesANaM pajjasagANaM taheva jAva no pajjattasacaTThasi aNuttarojAba paoga0 apajattasabaTTasiddhaaNuttarovavAtiyadevapaMciMdiyaveuviyamIsAsarIrakAyappaogaparigae 4 / jai AhAragasarIrakAyappaogapariNae kiM maNussAhAragasarIrakAyappaogapariNae amaNussAhAragajAvapa01, evaM jahA ogAhaNasaMThANe jAva ihipattapamattasaMjayasammachiTTipajattagasaMkhenavAsAuya jAva pari || Nae no aNihipattapamattasaMjayasammaddiTipajjattasaMkhejavAsAuya jAba p05|jh AhAragamIsAsarIrakAyappayogapa0 kiM maNussAhAragamIsAsarIra0 1 evaM jahA AhAragaM taheca mIsagapi niravasesaM bhANiyaI 6 / jai kammAsarIrakAyappaogapa0 kiM egidiyakammAsarIrakAyappaogapa0 jAva paMciMdiyakammAsarIra jAva || jApa, goyamA / egidiyakammAsarIrakAyappao0 evaM jahA ogAhaNasaMThANe kammagassa bhedo taheva ihAvi SOTE ~672~
Page #674
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [313] dIpa anukrama [386] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [313] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 334 // AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH jAva pajjattasaGghaTTasiddha aNuttarovavAiya jAva devapaciMdiyakammAsarIrakAyappayogapariNae apanattasaGghaTTasiddha| aNu0 jAva pariNae vA 7 // jai mIsApariNae kiM maNamIsApariNae vayamIsApariNae kAyamIsApariNae ?, goyamA ! maNamIsApariNae vayamIsA0 kAyamIsApariNae vA, jai maNamIsApariNae kiM sacamaNamIsApariNae vA mosamaNamIsApariNae vA jahA paogapariNae tahA mIsApariNaevi bhANiyavaM niravasesaM jAva paJcatta saghaTTasiddha aNuttarovavAiya jAva devapaMciMdiyakammAsarIragamIsApariNae vA apAttasaGghaTTasiddha aNu0jAva kammAsarIramIsApariNae vA / jaha vIsasApariNae kiM vannapariNae gaMdhapariNae rasapariNae phAsapariNae saMThANapariNae ?, goyamA ! vannapariNae vA gaMdhapariNae vA rasapariNae vA phAsapariNae vA saMThANapariNae vA, | jai vanapariNae kiM kAlavannapariNae nIla jAva sukillavannapariNae?, goyamA ! kAlavannapariNae jAva sukillavaapariNae, jai gaMghapariNae kiM subbhigaMdhapariNae dubhigaMdhapariNae ?, goyamA ! subbhigaMdhapariNae dubbhigaMghapariNae, jai rasapariNae kiM tittarasapariNae 15, pucchA, goyamA ! tittarasapariNae jAva madhurarasapariNae, jai phAsapariNae kiM kakkhaDaphAsapariNae jAva lukkhaphAsapariNae ?, goyamA ! kakkhaDaphAsapariNae | jAva lukkhaphAsapariNae, jai saMThANapariNae pucchA, goyamA / parimaMDalasaMThANapariNae vA jAva AyayasaMThANapariNae vA // ( sU 313 ) // 'ege' ityAdi, 'maNapa oga pariNae'tti manastayA pariNatamityarthaH 'vahappayogapariNaetti bhASAdravyaM kAyayogena Education Internationa For Parts Only ~673~ 8 zatake uddezaH 1 mizravizrasApariNA mosU 111 212eka vyapariNA maH sU313 // 134 //
Page #675
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [313] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: + 5 prata sUtrAMka [313] gRhItvA vAgyogena nisRjyamAnaM vAkprayogapariNatamityucyate 'kAyappaogapariNae'tti audArikAdikAyayogena gRhI-IIK |tamaudArikAdivargaNAdravyamaudArikAdikAyatayA pariNataM kAyaprayogapariNatamityucyate, 'sacamaNe'tyAdi sadbhUtArthacintananibandhanasya manasaHprayogaH satyamanaHprayoga ucyate, evamanye'pi, navaraM mRSA-asadbhUto'rthaH satyamRSA-mizro yathA paJcasu dArakeSu jAteSu daza dArakA jAtA iti, asatyamRSA-satyamRSAsvarUpamatikrAnto yathA dehItyAdi, 'AraMbhasacetyAdi, || Arambho-jIvopaghAtastadviSayaM satyamArambhasatyaM tadviSayo yo manamprayogastena pariNataM yattattathA, evamuttaratrApi navaramanA-II jArambho-jIvAnapaghAtaH 'sAraMbha'tti saMrambho-vadhasaGkalpaH samArambhastu paritApa iti / 'orAlie'tyAdi, audArikaza-15 rIrameva pudalaskandharUpatvenopacIyamAnatvAdU kAya audArikazarIrakAyastasya yaH prayogaH audArikazarIrasya vA yaH kAyamayogaH sa tathA. ayaM ca paryAptakasyaiva veditavyastena yat pariNataM tattathA, 'orAlipamissAsarIrakApappayogapariNaya'tti audArikamutpattikAle'sampUrNa sat mitraM kArmaNeneti audArikamidaM tadevIdArikamizrarka talakSaNaM zarIramau-13 dArikamizrakazarIraM tadeva kAyastasya yaH prayogaH audArikamiznakazarIrasya vA yaH kAyaprayogaH sa audArikamizrakazarIhairakAyaprayogastena pariNataM yattattathA, ayaM punaraudArikamizrakazarIrakAyaprayogo'paryAptakasyaiva veditavyaH, yata Aha "joeNa kammaeNaM AhAreI aNaMtaraM jiivo| teNa paraM mIseNaM jAva sarIrassa niSphattI // 1 // " [utpattyanantaraM jIvaH kArmaNena yogenAhArayati tato yAvaccharIrasya niSpattiH (zarIraparyAptiH) tAvadIdArikamizreNAhArayati // 1 // ] evaMdra tAvat kArmaNenaudArikazarIrasya mizratA utpattimAznitya tasya pradhAnatvAt , yadA punaraudArikazarIrI vaikriyalabdhisaM dIpa anukrama [386] ~674~
Page #676
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [313] dIpa anukrama [386] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [313] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA yA vRttiH 1 panno manuSyaH paJcendriyatiryagyonikaH paryAptatrAdaravAyukAyiko vA vaikriyaM karoti tadA audArikakAyayoga paiva vartta- 38 zatake prajJaptiH 4 mAnaH pradezAn vikSipya vaikriyazarIrayogyAn pudgalAnupAdAya yAvad vaikriyazarIraparyAdhyA na paryAtiM gacchati tAvadvaikiabhayadevI yeNIdArikazarIrasya mizratA, prArambhakatvena tasya pradhAnatvAt evamAhArakeNApyaudArikazarIrasya mizratA veditavyeti 'veDaviyasarIrakAyappaogapariNaetti iha baikriyazarIrakAyaprayogo vaikriyaparyAptakasyeti / 'vaividhamI sAsarIrakAyeMppaogapariNaetti, iha vaikriyamizrakazarIrakAyaprayogo devanArake pUtpadyamAnasyAparyASTakasya, mizratA ceha vaikiyazarIrasya kArmaNenaiva, sandhivaikriyaparityAge tvaudArikapravezAjjAyAmIdArikopAdAnAya pravRtte vaikriyaprAdhAnyAdIdArikeNApi vaikriyasya mizrateti / 'AhAragasarIrakAryappayogapariNae ti ihAhArakazarIrakAyaprayoga AhArakezarIranirvRsau satyAM tadAnIM tasyaiva pradhAnatvAt / 'AhAragamIsA sarIrakAyappayogapariNae'tti ihAhArakamizrazarIrakAyaprayoga AhArakasyaudArikeNa mizratAyAM, sa cAhArakatyAgenaudArikagrahaNAbhimukhasya, etaduktaM bhavati yadA''hArakazarIrI bhUtvA kRtakAryaH | punarapyaudArikaM gRhNAti tadA''hArakasya pradhAnatvAdIdArikapravezaM prati vyApArabhAvAnna parityajati yAvatsarvathaivAhArakaM | tAvadaudArikeNa saha mizrateti, nanu tattena sarvathA'muktaM pUrvanirvarttitaM tiSThatyeva tatkathaM gRhNAti 1, satyaM tiSThati tat tathA|'pyaudA rikazarIropAdAnArthaM pravRtta iti gRhNAtyevetyacyata iti / 'kammAsarIrakAyappaogapariNapatti iha kArmmaNazarIrakAyaprayogo vigrahe samudghAtagatasya ca kevali nastRtIya caturthapaJcamasamayeSu bhavati, uktaM ca- " kArmmaNazarIrayogI caturthake paJcame tRtIye ceti, evaM prajJApanAdakAnusAreNaudA rikazarIrakAyaprayogAdInAM vyAkhyA, zatakaTIkA'nusArataH uddezaH 1 mizravizrasApariNA4 mo sU. 311312ekadravyapariNAmaH sU 313 ||335|| Eucation International For Parts Only ~675~ ||335|| waryra
Page #677
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [313] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [313] punarmizrakAryaprayogANAmerva-audArikamizna audArika evAparipUrNo mizra ucyate, yathA guDamiznaM dadhi, na guDatayA nApi datiyA vyapadizyate tat tAbhyAmaparipUrNatvAt , evamaudArika mizra kArmaNenaiva naudArikatayA nApi kArmaNatayA vyapa-1 deSTuM zakyamaparipUrNatvAditi tasyaudArikamizravyapadezaH, evaM vaikriyAhArakamizrAvapIti, navaraM 'yAparavAucAie'ityAdi, MP yathaudArikazarIrakAyaprayogapariNate sUkSmapRthivIkAyikAdi pratItyAlApako'dhItastathIdArikamizrazarIrakAyaprayogapariNate-|| |'pi vAcyo, navaramayaM vizeSa:-tatra sarve'pi sUkSmapRthivIkAyikAdayaH paryAptAparyAptavizeSaNA adhItA iha tu bAdaraSAyu-| | kAyikA garbhajapazcendriyatiryagmanuSyAzca paryAptakAparyAptakavizeSaNA adhyetavyAH, zeSAstvaparyAptakavizeSaNA eva, yato bAdaravAyukAyikAdInAM paryAptakAvasthAyAmapi vaikriyArambhaNata audArikamizrazarIrakAyaprayogo labhyate, zeSANAM punaraparyAptakAvasthAyAmeveti / 'jahA ogAhaNasaMThANe'tti prajJApanAyAmekaviMzatitamapade, tatra caivamidaM sUtra-jai vAukAiyaegiMdi| yaveubiyasarIrakAyappayogapariNae kiM muhumavAukAiyaegidiya jAva pariNae bAdaravAukkAiyaegidiya jAva pariNae,goya mA ! no sahuma jAva pariNae bAyara jAva prinne'ityaadiiti| evaM jahA ogAhaNasaMThANe'tti tatra caivamidaM sUtra-goyamA! jo amaNussAhAragasarIrakAyappaogapariNae maNussAhAragasarIrakAyappaogapariNae'ityAdi / 'evaM jahA ogAhaNAsaMThANe kammagarasa bheo'tti sa cAyaM bheda:-'veiMdiyakammAsarIrakAyaSpaogapariNae vA evaM teiMdiyacauridiya'ityAdi-2 riti // atha dravyadvayaM cintayannAha do bhaMte ! davA kiM payogapariNayA mIsApariNayA vIsasApariNayA ?, goyamA ! pogapariNayA vA 1 dIpa anukrama [386] %A5%CE ~676~
Page #678
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [314] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [314] - vyAkhyA-1 mIsApariNayA vA 2 vIsasApariNayA thA 3 ahavA ege paogapariNae ege mIsApariNae 4 aha- dazatake prajJaptiH vege paogapa0 ege vIsasApari05 ahavA ege mIsApariNae ege vIsasApariNae evaM 6 / jai paogapari- uddshH| abhayadevINayA ki maNappayogapariNayA vaippayoga kAyappayogapariNayA?, goyamA ! maNappayo baippayogapa0 kAya dravyadvayayAvRttiH1 | pariNAma: ppayogapariNayA vA ahavege maNappayogapa0 ege vayappayogapa0, ahavege maNappayogapariNae kAyapa0, ahavege | sU.14 // 316 // vayappayogapa0 ege kAyappaogapari0, jai maNappayogapa0 kiM sacamaNappayogapa041, goyamA ! sacamaNappayo gapariNayA vA jAva asacAmosamaNappayogapa01 ahavA ege sacamaNappayogapariNae ege mosamaNappaogapa|riNae 1 ahavA ege sacamaNappaogapa0 ege saccAmosamaNappaogapariNae 2 ahavA ege sacamaNappayogapa-|| riNayA ege asacAmosamaNappaogapariNae 3 ahavA ege mosamaNappayogapa0 ege sacAmosamaNappayogapa044 ahavA ege mosamaNappayogapa0 ege asacAmosamaNappayogapa05 ahavA ege sacAmosamaNappaogapa0 ege asacAmosamaNappaogapa06 / jai sacamaNappaogapa kiM AraMbhasaccamaNappayogapariNae jAva asamAraMbhasacca|maNappayogapa01, goyamA | AraMbhasacamaNappayogapariNayA vA jAva asamAraMbhasacamaNappayogapariNayA vA, ahavA ege AraMbhasacamaNappayogapa0 ege aNAraMbhasacamaNappayogapa0 evaM eeNaM gamaeNaM duyasaMjoeNaM neyavaM, |sace saMyogA jattha jattiyA uDeti te bhANiyavA jAva sabaisiddhagatti / jaha mIsApa0 kiM maNamIsApari0|| evaM mIsApari0 vi0 / jai vIsasApariNayA ki vanapariNayA gaMdhapa0 evaM vIsasApariNayAvi jAva ahavA ege| - dIpa anukrama [387] - - 14 ~677~
Page #679
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [314] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: --- 3 -10-- prata sUtrAMka [314] 7 - 0 cauraMsasaMThANapari0 ege AyayasaMThANapariNae vA / tinni bhaMte ! dadyA kiM payogapariNayAmIsApa0 bIsasApa01, da goyamA / payogapariNayA vA mIsApariNayA yA vIsasApariNayA vA 1 ahayA ege payogapariNae do mIsApa 1 ahavege payogapariNae do bIsasApa02 ahavA do payogapariNayA ege mIsasApariNae 3 ahavA do payogapa0 ege vIsasApa04 ahavA ege mIsApariNae do bIsasApa05 ahavA do mIsasApaka ege vIsasApa06 ahavA ege payogapa0 ege mIsApari0 ege viissaap07| jai payogapa0 kiM maNappayogapariNayA vaippayogapa0 kAyappayogapa01, goyamA ! maNappayogapariNayA cA evaM ekagasaMyogo duyAsaMyogo tiyAsaMyogo|| bhANiyo, jai maNappayogapari0 kiM sacamaNappayogapariNae 41, goyamA ! saccamaNappayogapariNayA vA jAva asacAmosamaNappayogapariNae vA 4, ahavA ege saccamaNappayogapariNae do mosamaNappayogapariNayA vA, |evaM duyAsaMyogo tiyAsaMyogo bhANiyaco, patthavi taheva jAva ahavA ege taMsasaMThANapariNae vA ege cauraM| sasaMThANapariNae vA ege ApayasaMThANapariNae caa|| cattAri bhaMte ! dadyA kiMpaogapariNayA 31, gopamA ! papogapariNayA vA mIsApariNayA vA bIsasApariNayA vA, ahavA ege paogapariNae tinni mIsApariNayA 1|| ahavA ege paogapariNae tini vIsasApariNayA 2 ahavA do payogapariNayA do mIsApariNayA 3 ahavA do payogapariNayA do vIsasApariNayA 4 ahavA tinni paogapariNayA ege mIsasApariNayA 5 ahavA tinni ||pogprinnyaa ege cIsasApariNae 6 ahavA ege mIsasApariNae tinni vIsasApariNayA 7 ahavA do dIpa anukrama [387] 5456-5- --9846464 - ~678~
Page #680
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [314] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [314] vyAkhyAnIsApariNayA dovIsasApariNayA 8 ahavA tinni mIsApariNayA ege vIsasApariNae 9 ahavA ege paogapari- 14 zatake prajJaptiHNae do cIsasApariNayA (ege mIsApariNae)1 ahavA egepayogapariNae do mIsApariNayA ege vIsasApariNaelA uddezaH1 abhayadevI- hai ahavA do payogapariNayA ege mIsApariNae egedhIsasApariNae |jh payogapariNayA kiMmaNappayogapariNayA ekAdidrayA vRtti all3 // evaM eeNaM kameNaM paMca cha satta jAva dasa saMkhejjA asaMkhejjA aNaMtA ya dabA bhANiyabA (ekagasaMjogeNa) | vyprinnaa||337|| |duyAsaMjoeNaM tiyAsaMjoeNaM jAva dasasaMjoeNaM bArasasaMjoeNaM ubajuMjiUNaM jattha jattiyA saMjogA udretimAkhU 314 te sabe bhANiyanvA, ee puNa jahA navamasae pavesaNae bhaNihAmi tahA ubajuJjiUNa bhANiyathA jAva asaM| khejA arNatA evaM ceva, navaraM ekaM padaM ambhAhiyaM, jAva ahavA arNatA parimaMDalasaMThANapariNayA jAva arNatA AyayasaMThANapariNayA // (sUtraM 314) // 'do bhaMte !'ityAdi, iha prayogapariNatAdipadatraye ekatve trayo vikalpAH, dvikayoge'pi traya evetyevaM SaT, evaM mana:prayogAditraye'pi, satyamanaHprayogapariNatAdIni tu catvAri padAni teSvekatve catvAri dvikayoge tu SaT evaM sarve'pi daza,18 ArambhasatyamanaHprayogapariNatAdIni ca paTU padAni, teSvekatve paDU dvikayoge tu pazcadaza sarve'pyekaviMzatiH 6, (ekatve 1 // 337 // 2-3-4-5-6 // dvitve 15 / 2 9) sUtre ca 'ahavA ege AraMbhasacamaNappaogapariNae'ityAdineha dvikayoge prathama eva bhaGgako "darzitaH, zeSAMstadanyapadasambhavAMzcAtidezena punadarzayatoktam-evaM 4 eeNaM gameNaM ityAdi evametena gamenArambhasatyamanaHprayogAdipadapradarzitena dvikasaMyogena netanyaM samastaM dra SHARMA dIpa anukrama [387] % ~679~
Page #681
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [314] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [314] +599359-%ES vyadvayasUtra, dvikasaMyogasya caikatvavikalpAbhidhAnapUrvakatvAdekatvavikalpaizceti dRzya, tatra ca yatrArambhasatyamanaHprayogAdipadasamUhe yAvanto dvikasaMyogA uttiSThante sarve te tatra bhaNita vyAH,tatra cArambhasatyamanaHprayogA darzitA eva,ArambhAdipadaSavize-12 piteSu punaritthameva triSu mRSAmanaHprayogAdiSu,catuSu ca satyavAkprayogAdiSu tu pratyekamekatve SaD vikalpAH dvikasaMyoge tu paJcadazetyevaM pratyekamevameva sarveSyadhye kaviMzatiH, audArikazarIrakAyaprayogAdiSu tu saptasupadeSvekatve sapta dvikayoge tvekaviMza- tirityevamaSTAviMzatiriti (ekatve 1-2-3-4-5-6-7dvitve 21 // 1-22-33-14-5 5.66-01 evamekendriyAdipRthibyAdipadaprabhRtibhiH pUrvoktakrameNIdArikAdikAyaprayogapariNatadra-1-32-45-5/4-65-7 vyadvayaM prapaJcanIya, kiyahUraM yAvat ? ityAha-jAva sabaddasiddhaga'tti, etaccaivaM-1-42-5/3.84-7 'jAva sabaisiddhaaNusarovavAiyakappAtItagavemANiyadevapaMceMdiyakammAsarIrakAyappaoga 1-5/2-63-7/ pariNayA kiM pajjattasabaDhasiddhajAva pariNayA apajjata sabaTTasiddha jAva pariNayA thA?, go-1.6/2-7/ yamA ! pajjata sabahasiddha jAva pariNayA vA apajasa sabasiddha jAvapariNayA vA', ahayA 1-6/ ege pajjata sabahasijAva pariNae ege apajatta sabasiddha jAva pariNaetti, evaM bIsasApariNayAviti evamiti-prayogapariNatadravyaddhayavatpratyekavikalpaiddhikasaMyogaizca vizrasApariNate api dravye varNagandharasasparzasaMsthAneSu paJcAdibhedeSu vAcye, kiyaDraM yAvat | II ityAha-'jAva ahavege'ityAdi, ayaM ca paJcabhedasaMsthAnasya dazAnAM dvikasaMyogAnAM dazama iti // atha dravyatrayaM cinta-1 | yannAha-tinnI'tyAdi, iha prayogapariNatAdipadatraye ekatve trayo vikalpAH dvikasaMyoge tuSaT , katham ?, Adyasyaikatve zeSayoH dIpa anukrama [387] ~680~
Page #682
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [314] dIpa anukrama [387] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-], aMtara-zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 314] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 338 // krameNa dvitve dvau tathAssdyasya dvitve zeSayoH krameNaikatve'nyau dvau 4 tathA dvitIya syaikatve tRtIyasya ca dvitve'bhyaH 5 tathA dvitI- 8 zatake yasya dvitve tRtIyasya caikatve'nyaH 6 ityevaM paT, trikayoge tveka evetyevaM sarve daza, evaM manaHprayogAdipadatraye'pi, ata evAha-- 2 uddezaH 1 'evamekkA saMjogo' ityAdi, satyamanaHprayogAdIni tu catvAri padAnItyata ekatve catvAro dviksaMyoge tu dvAdaza, katham ?, ekAdidraAdyasyaikatvena zeSANAM trayANAM krameNAnekatvena trayo labdhAH, punaramye traya AdyasyAnekatvena zeSANAM trayANAM krameNaikatvena 6, * vyapariNAtathA dvitIyasyaikatvena zeSayoH krameNAnekatvena dvau, punardvitIyasyAnekatvena zeSayoH krameNaivaikatvena dvAveva tRtIyacaturthayorekatvA- 2 maH sU 314 naketvAbhyAmekaH punarviparyayeNaika ityevaM dvAdaza trikayoge tu catvAra ityevaM sarve'pi viMzatiriti / sUtre tu kAMzcidupadarzya | zeSAnatidezata Aha-' evaM dupAsaMjogo' ityAdi, 'etthavi taheva'tti atrApi dravyatrayAdhikAre tathaiva vAcyaM sUtraM yathA dravyadvayAdhikAre uktaM tatra ca manovAkkAyaprabhedato yaH prayogapariNAmo mizratApariNAmo varNAdibhedatazca vizvasApariNAma uktaH sa ihApi vAdhya iti bhAvaH, kimantaM tatsUtraM vAcyam ? ityAha-'jAve'tyAdi, iha ca parimaNDalAdIni paJca | padAni teSu caikatve paJca vikalpAH dvikasaMyoge tu viMzatiH, katham 1, Adyasyaikatve zeSANAM ca krameNAnekatve tathA''dyasyAnekatve zeSANAM tu krameNaivaikatve evaM dvitIyasyaikatve'nekatve ca zeSatrayasya cAnekarakhe ekatve ca paTU tathA tRtIyasyaikatve ca dvayozcAnekatve ekatve ca catvAraH tathA caturthasyaikatve'nekatve ca paJcamasya cAnekatve ekatve ca dvAvityevaM sarve'pi 1 // 338 // viMzatiH, trikayoge tu daza, atra ca 'ahavA ege taMsaThANe ityAdinA trikayogAnAM dazamo darzita iti / atha dravyacatuSkamAzrityAha--'cantAri bhaMte / ityAdi, iha prayogapariNatAditraye ekatve trayo dvikasaMyoge tu nava, katham ?, Education International For Park Lise Only ~681~
Page #683
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [314] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [314] Adyasyaikatve dvayozca krameNa tritve dvau, tathA''dyasya dvitve dvayorapi krameNaiva dvitve'nyo dvau, tathA''dyasya tritve dvayozca krameNaivaikatve'nyau dvau, tathA dvitIyasyaikatve'nyasya tritve tathA dvayorapi dvitve tathA dvitIyasya tritve'nyasya caikatve trayo'nye ityevaM sarve'pi nava prayayoge tu vaya eva bhavantItyevaM sarve'pi paJcadaza iti / 'jaha paogapariNayA ki maNappaoge'tyAdinA coktazeSa dravyacatuSkaprakaraNamupalakSitaM, tacca pUrvoktAnusAreNa saMsthAnasUtrAntamucitabhaGgakopetaM samastamadhyeyamiti / atha paJcAdidravyaprakaraNAnyatidezato darzayannAha-evaM eeNa'mityAdi, evaM cAbhilApa:-'paMca bhaMte ! dabA kiM paogapariNayA 31, goyamA ! paogapariNayA 3 ahavA ege paogapariNae cattAri mIsApariNayA' ityAdi, iha ca dvikasaMyoge vikalpA dvAdaza, katham , eka catvAri ca 1 dve trINi ca 2 trINi dve ca 3 catvAryekaM ca 4 ityevaM catvAro vikalpA dravyapaJcakamAzrityaikatra dvikasaMyoge padatrayasya trayo dvikasaMyogAste ca caturbhirguNitA dvAdazeti, trikayoge tu SaT, katham , trINyekamekaM ca 1 ekaM trINyekaM ca 2 ekamekaM trINi ca dve dve ekaM ca 4 dve eka dve ca 5ekaM| deveca 6 ityevaM SaT, 'jAva dasasaMjoeNa'ti iha yAvatkaraNAccatuSkAdisaMyogAH sUcitAH, tatra ca dravyapazcakApekSayA satyamanaHprayogAdiSu caturyu padeSu dvitrikacatuSkasaMyogA bhavanti, tatra ca dvikasaMyogAzcaturviMzatiH 24, katham , caturNI padAnAM SaT dvikarmayogAH, tatra kasmin pUrvoktakrameNa catvAro vikalpAH paNNAM ca caturbhirguNane [pa] caturviMzatiriti, trikasaMyogA api caturviMzatiH, katham !, caturNA padAnAM trikasaMyogAzcatvAraH, ekaikasmiMzca pUrvotakrameNa paDU vikalpAH, caturNI ca padbhirguNane caturvizatiriti, catuSkasaMyoge tu catvAraH, katham ?, Adau / triSu ceka 1 tathA dvitIyasthAne dIpa anukrama [387] ~682~
Page #684
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [314] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [314] vyAkhyA- zeSeSu caikai 2 tathA tRtIye sthAne dve zeSeSu caikaika 3 tathA caturthe / zeSeSu caikaikam 4 ityevaM catvAra iti, ekendri- 8 zatake | yAdiSu tu paJcasu padeSu dvikacatuSkapazcakasaMyogA bhavanti, tatra ca dvikasaMyogAzcatvAriMzat , katham , paJcAnAM padAnAM uddezaH1 abhayadevI daza dvikasayogA ekaikamizca dvikasaMyoge pUrvoktakrameNa catvAro vikalpA dazAnAM ca caturbhirguNane catvAriMzaditi, yA dRttiH1 ekAdidra|trikasaMyoge tu SaSTiH, katham ?, paJcAnAM padAnAM daza trikasaMyogAH ekaikasmiMzca trikasaMyoge pUrvoktakrameNa SaD vikalpAH || jyprinnaa||33|| mAsU314 dazAnAM ca paDUbhirguNane paSTiriti, catuSkasaMyogAstu viMzatiH, katham ?, paJcAnAM padAnAM tu catuSkasaMyoge pazca vikalpA ekaikasmiMzca pUrvoktakrameNa catvAro bhaGgAH paJcAnAM caturbhirguNane viMzatiriti, paJcakasaMyoge sveka eveti, evaM SavAdisaMyogA api vAcyAH, navaraM paTUsaMyoga ArambhasatyamanaHprayogAdipadAnyAzritya saptakasaMyogastvaudArikAdikAyaprayo| gamAzritya aSTakasaMyogastu vyantarabhedAn navakasaMyogastu aveyakabhedAn dazakasaMyogastu bhavanapatibhedAnAzritya | vaikriya zarIrakAyaprayogApekSayA samavaseyaH, ekAdazasaMyogastu sUtre noktaH, pUrvoktapadeSu tasyAsambhavAta, dvAdazasaMyogastu 4 kalpopapannadevabhedAnAzritya vaikriyazarIrakAyaprayogApekSayA veti / 'pavesaNa'tti navamazatakasatkartRtIyoddezake gAGgeyAbhi // 33 // dhAnAnagArakRtanarakAdigatapravezanavicAre, kiyanti tadanusAreNa dravyANi vAcyAni ! ityAha-'jAca asaMkhejeti3 1 yadyapi navame zatake dvAtriMzattamodezake vaktavyataiSA tathA'pi utpAtodvartanAkhyAdhikAradvayAnantaraM pravezanakasya tRtIyasya bhAvAt | Pil dvAtriMzacamodezakasya tRtIye uddeze-vibhAgAparanAmake idaM jJeyam, ABHISHES dIpa anukrama [387] ~683~
Page #685
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [314,315] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [314, 315] asalayAtAmtanArakAdivaktavyatAzrayaM hi tatsUtram, iha tu yo vizeSastamAha-'aNaMtA ityAdi, etadevAbhilApato darzaya-III zAha-'jAva aNaM'ityAdi / athaiteSAmevAlpabahusvaM cintayannAha eesiNaM bhaMte ! poggalANaM payogapariNayANaM mIsApariNayANaM vIsasApariNayANa ya kayare 2 hito jAva visesAhiyA vA?, goyamA ! sabatthovA poggalA payogapariNayA mIsApariNayA arNataguNA vIsasA-II kA pariNayA aNantaguNA / sevaM maMte ! sevaM bhaMte ! tti||(suutrN 315) / ahamasayassa padamo uddeso smtto||8-1|| 'eesi Na'mityAdi, 'sabatthovA puggalA paogapariNaya'tti kAyAdirUpatayA, jIvapudgalasambandhakAlasya stokatvAt , 'mIsApariNayA aNaMtaguNa'tti kAyAdiprayogapariNatebhyaH sakAzAnmizrakapariNatA anantaguNAH, yataH prayogakRtamAkAramaparityajanto vizrasayA ye pariNAmAntaramupAgatA muktakaDevarAdyavayavarUpAste'nantAnantAH, vizrasApariNatAstu tebhyo'pyanantaguNAH, paramANvAdInAM jIvAgrahaNaprAyogyANAmadhyanantatvAditi // aSTamazate prathamaH // 8-1 // dIpa anukrama EARSBASS [387, 388] prathame pudgalapariNAma ukko, dvitIye tu sa evAzIviSadvAreNocyate ityevaMsambandhasyAsyAdisUtram--- kativihANaM bhaMte ! AsIvisA pannattA ?, goyamA! duvihA AsIvisA pannattA, taMjahA-jAtiAsI-15 visA ya kammaAsIvisA ya, jAiAsIvisA NaM bhaMte ! kativihA pannattA ?, goyamA ! caubihA pannattA, taMjahA-vicchayajAtiAsIvise maMDukkajAiAsIvise uragajAtiAsIvise maNussajAtiAsIvise, atra aSTama-zatake prathama-uddezaka: samApta: atha aSTama-zatake davitIya-uddezaka: Arabhyate AzIviSasya adhikAra: ~684~
Page #686
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [316] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: dhikAra prata sUtrAMka [316]] dIpa anukrama [389] vyAkhyA vicchuyajAtiAsIvisassa NaM bhaMte ! kevatie visae pannatte?, goyamA ! pabhU NaM vicchyajAtiAsIvise zatake prajJaptiH ra addhabharahappamANamettaM bodi viseNaM visaparigayaM visaTTamANaM pakarettae, visae se visaTTayAe no ceva NaM saMpa-8 uddezAra abhayadevI- tIe kareMsu vA kareMti vA karissaMti vAra,maMDaphajAtiAsIvisapucchA, goyamA! pabhUNaM maMDukAjAtiAsIvise AzIviSAyAvRttiH1|| | bharahappamANametaM bodiM viseNaM visaparigayaM sesaM taM ceva jAva karessaMti vA 2, evaM uragajAtiAsIvisa sU316 |ssavi navaraM jaMbuddIvappamANamettaM boMdi viseNaM visaparigayaM sesaM taM ceva jAva karessaMti vA 3, mnnussjaati||34|| ta AsIvisassavi evaM ceva navaraM samayakhettappamANamettaM baoNdi viseNa visaparigayaM sesaM taM ceva jAva karessaMti vA 4 / jai kammaAsIvise kiM neraiyakammaAsIvise tirikkhajoNiyakammaAsIvise maNussakammaAsI-12 vise devakammAsIvise?, goyamA! no neraiyakammAsIvise tirikkhajoNiyakammAsISisevi maNussakammA devakammAsI0, jaha tirikkhajoNiyakammAsIvise kiM egidiyatirikkhajoNiyakammAsIvise jAva paMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise, goyamA! no egidiyatirikkhajoNiyakammAsIvise jAva no cauri-| diyatirikkhajoNiyakammAsIvise paMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise,jaha paMciMdiyatirikkhajoNiyajAvakammAsIvise kiM samucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyajAvakammAsIvise ganbhavatiyapaMciMdiyatirikkhajo- // 34 // NiyakammAsIvise, evaM jahA veviyasarIrassa bhedo jAva pajjattAsaMkhejavAsAupagambhavarkatiyapaMcidiyati-| |rikkhajoNiyakammAsIvise no apajjattAsaMkhejavAsAuyajAvakammAsIvise / jaha maNussakammAsIvise ki AzIviSasya adhikAra: ~685~
Page #687
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [316] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [316] samucchimamaNussakammAsIvise ganbhavatiyamaNussakammAsIvise?, goyamA ! No samucchimamaNussakammA-16 sIvise ganbhavatiyamaNussakammAsIvise evaM jahA veuviyasarIraM jAva pajattAsaMkhejavAsAuyakammabhUmagaganbhavatiyamaNUsakammAsIvise no apajjattA jAva kammAsIvise / jai devakammAsIvise kiM bhavaNavAsI-|| devakammAsIvise jAva vemANiyadevakammAsIbise, goyamA! bhavaNavAsIdevakammAsIvise vANamaMtara joti|| siya0 cemANiyadevakammAsIbise, jai bhavaNavAsidevakammAsIvise se kiM asurakumArabhavaNavAsidevaka mmAsIvise jAba thaNiyakumAra jAva kammAsIvise, goyamA! asurakumArabhavaNavAsidevakammAsIvisevi jAca thaNiyakumAraAsIvisevi, jaiasurakumAra jAca kammAsIvise kiM pajjatta asurakumAra jAva kammAsIvise apajjasa asurakumArabhavaNavAsikammAsIvise? goyamA! no pajjatta asurakumAra jAva kammAsIbise apajattaasurakumArabhavaNavAsikammAsIvise evaM thaNiyakumArANaM, jai vANamaMtaradevakammAsIvise kiM pi-18I sAyavANamaMtara0 evaM sabesipi apajattagANaM, joisiyANaM sadhesi apajjattagANaM, jaba vemANiyadevakammA-| sIvise kiM kappovagavemANiyadevakammAsIvise kappAtIyavemANiyadevakammAsIvise ?, goyamA ! kappo| vagavemANiyadevakammAsIvise no kappAtIyavamANiyadave jAva kammAsIvise, jaha kappovagavemA-181 |NiyadevakammAsISise kiM sohammakappova. jAva kammAsIvise acupakappo vA jAva kammAsIvise ?, goyamA! sohammakappovagavemANiyadevakammAsIvisevi jAva sahassArakappovagavemANiyadevaka dIpa anukrama [389] SARA AzIviSasya adhikAra: ~686~
Page #688
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [316] dIpa anukrama [389] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-1, aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [ 316] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyA* prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 242 // AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH mmAsIvise, no ANayakappobaga jAva no accuyakappovagavemANiyadeva0, jai sohammakappovaga jAva kammAsI| vise kiM paJjattasohammakappovagavemANiya0 apajjattagasohammaga0 ?, goyamA ! no patta sohammakappocagavemANiya0 apajjatta sohammakappovagavemANiyadevakammAsIvise, evaM jAva no pattAsahassAraka ppovaganemANiya jAva kammAsIvise, apajata sahassArakappova gajAcakammAsIvise // ( sU 316 ) // 'kavi' tyAdi, 'AsIvisa'tti 'AzIviSA:' daMSTrAviSAH 'jAiA sIvisati jAtyA - janmanA''zIviSA | jAtyAzIviSAH 'kammaAsIvisa' ti karmmaNA-kriyayA zApAdinopadhAtakaraNenAzIviSAH karmAzIviSAH, tatra pazcendri yatiryaJco manuSyAzca karmAzIviSAH paryAptakA eva, ete hi tapazcaraNAnuSThAnato'nyato vA guNataH khalvAzIviSA bhavanti, | zApapradAnenaiva vyApAdayantItyarthaH, ete cAzIviSalabdhisvabhAvAt sahasrArAntadeveSvevotpadyante, devAsttheta eva ye devatve| notpannAste'paryASThakAvasthAyAmanubhUtabhAvatayA karmmAzIviSA iti uktaJca zabdArthabhedasambhavAdi bhASyakAreNa - "AsI | dADhA taggayamahA visA''sIvisA duvihabheyA / te kammajAibheeNa gahA cauvihavigadhyA // 1 // " 'kevahae'tti kiyAn 'visae'tti gocaro viSayasyeti gamyam 'adbhabharahappamANametaM ti arddhabharatasya yat pramANaM- sAtirekatriSaSTyadhikayojanazatadvayalakSaNaM tadeva mAtrA - pramANaM yasyAH sA tathA tAM 'bodiM'ti tanuM 'viseNaM' ti viSeNa svakIyAzIprabhaveNa karaNabhUtena 'visaparigayaM'ti viSaM bhAvapradhAnatvAnnirdezasya viSatAM parigatA-prAptA viSaparigatA'tastAm, ata eva 'visa1- Azyo- daMSTrazastagataviSA AzIviSAste karmajAtibhedena dvividhAH karmAzIviSA anekavidhA jAtyAzIviSAzcaturvidhavikalpAH // 1 // AzIviSasya adhikAra: For Pernal Use On ~ 687~ 8 zatake uddezaH 2 AzIviSAdhikAraH sU 316 // 341 // wor
Page #689
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [316] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [316] OM555 hamANiti vikasantI-vidalantI 'karettae'tti kartuM 'visae seti gocaro'sau, athavA 'se'tasya vRzcikasya 'vi-181 saTTayAe'tti viSamevArtho viSArthastaddhAvastattA tasyA viSArthatAyAH-viSatvasya tasyAM vA 'no gheva' naivetyarthaH 'saMpattIe'tti | saMpattyA evaMvidhayondisaMprAptidvAreNa 'karisuti akArravRzcikA iti gamyate, iha caikavacanaprakrame'pi bahuvacana nirdezo | vRzcikAzIviSANAM bahutvajJApanArtham, evaM kurvanti kariSyantItyapi, trikAlanirdezazcAmISAM traikAlikatvajJApanArthaH, 'sama-18 | yakvetta'tti 'samayakSetra' manuSyakSetram 'evaM jahAveuviyasarIrassa bheu'tti yathA vaikriya bhaNatA jIvabhedo bhaNitastathe| hApi vAcyo'sAvityarthaH, sa cAyaM-'goyamA ! no samucchimapaMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise ganbhavatiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise, jai gabbhavakaMtiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise kiM saMkhejavAsAuyaganbhavatiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIbise asaMkhejabAsAuya jAva kammAsIvise ?, goyamA ! saMkhejavAsAuya jAva kammAsI| vise no asaMkhejjavAsAuya jAva kammAsIvise, jai saMkheja jAva kammAsIvise kiMpajjattasaMkheja jAva kammAsIbise apajja sasaMkheja jAva kammAsIvise ?, goyamA ! zeSaM likhitamevAsti / etaccoktaM vastu ajJAno na jAnAti, jJAnyapi kazciddaza vastUni kathaJcinna jAnAtIti darzayannAha dasa ThANAI chamatthe sababhAveNaM na jANai na pAsai, saMjahA-dhammatthikAyaM 1 adhammatthikArya 2 AgA-1 satthikArya jIvaM asarIrapaDivaddhaM 4 paramANupoggalaM 5 saI 6 gaMdhaM 7 vAtaM 8 ayaM jiNe bhavissai vA Na vA || bhavissaha 9 ayaM savadukkhANaM aMtaM karessati vA na vA karessai 10 // eyANi ceva uSpannanANadaMsaNadhare dIpa anukrama [389] AzIviSasya adhikAra: ~688~
Page #690
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [317] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA prata sUtrAMka [317] dIpa anukrama [390] arahA jiNe kevalI savabhAveNaM jANai pAsai, taMjahA-dhammatthikArya jAva karessaMti vAnavA karessaMti|| dazatake prajJaptiH ta(sUtraM 317) // uddezA2 abhayadevIdase'tyAdi, 'sthAnAni' vastUni guNaparyAyAzritatvAt , chadmastha ihAvadhyAcatizayavikalo gRhyate, anyathA'mUrtaravena | dazasthAnayAvRttiH1 jJAnAjJone || dhamostikAyAdInajAnApi paramANvAdi jAnAtyevAsI, mUrtatvAttasya, samastamUrttaviSayatvAcAvadhivizeSasya / atha sarva-/ sU117 // 342 // bhAvenetyuktaM tatazca tat kathazijAnannayanantaparyAyatayA na jAnAtIti, satyaM, kevalamevaM dazeti sakyAniyamo vyarthaH syAt, ghaTAdInAM subahUnAmarthAnAmakevalinA sarvaparyAyatayA jJAtumazakyatvAt , sarvabhAvena ca sAkSAtkAreNa-cakSumpratyakSeNeti hRdayaM, zrutajJAnAdinA svasAkSAtkAreNa jAnAtyapi, 'jIvaM asarIrapaDibaddhaMti dehavimuktaM siddhamityarthaH, 'paramANupuggalaM'ti paramANuzvAsI pudgalati, upalakSaNametattena vaNukAdikamapi kazcinna jAnAtIti, ayamiti-pratyakSaH ko'pi | pANI jino-dhItarAgo bhaviSyati na vA bhaviSyatIti navamam 9 'aya'mityAdi ca dazamam // uktavyatirekamAha|'eyANI'tyAdi, 'sababhAveNaM jANaiti sarbabhAvena sAkSAtkAreNa jAnAti kevala jJAneneti hRdayam // jAnAtItyukta mato jnyaansuutrm| kativihe NaM bhaMte ! nANe pannate?,goyamA! paMcavihe nANe pannatte, taMjahA-AbhiNiyohiyanANe suyanANe / // 342 // ohinANe maNapajjavanANe kevalanANe, se kiM taM AbhiNiyohiyanANe, AbhiNiyohiyanANe caubihe | pannatte, taMjahA-uggaho IhA avAo dhAraNA, evaM jahA rAyappaseNaie jANANaM bhedo taheva ihavi HISEKSHEEMOCRXXX jJAnasya bheda-prabhedAH ~689~
Page #691
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [318] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [318] REC6 56564560 bhANiyabo jAva se kevalanANe // anANe NaM bhaMte ! kativihe paNNate?, goyamA! tivihe paNNate, jahA-81 maiannANe suyaannANe vibhaMganANe / se kiM taM maibhannANe 1, 2" caubihe paNNatte, taMjahA-uggaho jAva dhAraNA / se kiMtaM jaggahe 1, 2 vihe papaNatte, taMjahA-asthoggahe ya vaMjaNoggahe ya, evaM jaheva AbhiNi-1 mA bohiyanANaM taheva, navaraM egaTThiyavajaM jAva noiMdiyadhAraNA, settaM dhAraNA, setaM maiannANe / se kiM taM suya annANe ?, 2 ja imaM annANiehi micchaddiTiehiM jahA naMdIe jAva cattAri vedA saMgovaMgA, settaM suyaa-II nANe / se kiM taM vibhaMganANe, 2 aNegavihe paNNatte, taMjahA-gAmasaMThie nagarasaMThie jAva saMnivesasaM-| Thie dIvasaMThie samuhasaMThie vAsasaMThie vAsaharasaMThie pavvayasaMThie rukkhasaMThie dhUbhasaMThie hayasaMThie gaya-3 saMThie narasaMThie kiMnarasaMThie kiMpurisasaMThie mahoragagaMdhavasaMThie usamasaMThie pasupasayavihagavAnaraNANA* saMThANasaMThie paNNase ||jiivaa NaM bhaMte / kiM nANI annANI, goyamA ! jIvA nANIvi annANIvi, je nANI te atdhegatiyA dunANI atthegatiyA tinnANI atdhegatiyA caunANI atthegatiyA eganANI je du nANI te AbhiNiyohiyanANI ya sucanANI ya je tinANI te AbhiNiyohiyanANI suyanANI ohinANI hai ahavA AbhiNiyohiyanANI suyanANI maNapajavanANI je caunANI te AbhiNiyohiyanANI suyanANI * ohinANI maNapajjavanANI je eganANI te niyamA kevalanANI, je annANI te atdhegatiyA duannANI atya-13 gatiyA tianANI je duanANI te mahaannANI ya suyaannANI ya je tiyaannANI te mahaannANI suyaannANI da dIpa anukrama [391] kasakasakasakasaka For P OW jJAnasya bheda-prabhedA: ~ 690~
Page #692
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [318] dIpa anukrama [391] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [ 318 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 243 // vibhaMganANI / neraiyA NaM bhaMte! kiM nANI annANI ?, goyamA ! nANIci annANIvi, je nANI te niyamA tinnANI, taMjahA- AbhiNibohiH supanA0 ohinA0 je annANI te atthegatiyA duannANI atthegatiyA tiannANI, evaM tinni annANANi bhayaNAe / asurakumArA NaM bhaMte ! kiM nANI annANI ?, jaheva neraiyA taheca tini nANANi niyamA, tinni annANANi bhayaNAe, evaM jAva dhaNiyaku0 / puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kiM nANI annANI !, goyamA no nANI annANI, je annANI te niyamA duannANI- mahaannANI ya suyaannA, evaM jAva vaNassaikA0 / veiMdiyANaM pucchA, goyamA ! NANIvi annANIvi, je nANI te niyamA dunnANI, taMjahA- AbhiNibohiyanANI va suyanANI ya, je annANI te niyamA duannANI AbhiNiyohiyaannANI suyaannANI, evaM teiMdiyacauriMdiyAvi, paMciMdiyatirikkhajo0 pucchA, goyamA ! nANIva annANIvi, je nANI te atthe0 dunnANI atthe0 tinnA0 evaM tini nANANi tinni annANANi ya bhagaNAe / maNussA jahA jIvA taheva paMca nANANi tinni annANANi bhayaNAe / vANamaMta0 jahA ne0 joisiyavemANiyANaM | tinni nANA tinni annANA niyamA / siddhA NaM bhaMte! pucchA, gopamA ! NANI no annANI, niyamA eganANI kevalanANI (sUtraM 318 ) / jJAnasya bheda-prabhedAH tatra ca 'AbhiNimohiyanANe' tti arthAbhimukho'viparyayarUpatvAt niyato'saMzayarUpatvAdbodhaH- saMvedanamabhinibodhaH sa eva svArthikekapratyayopAdAnAdAbhinibodhikaM jJAtizayate vA'neneti jJAnam, AbhinibodhikaM ca tajjJAnaM ceti Education Internation For Penal Use On ~691~ 8 zatake uddezaH 2 jJAnAjJAnAdhikAraH sU0 318 // 343 //
Page #693
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [318] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [318] AbhiniyodhikajJAnam-indriyAnindriyanimitto vodha iti / 'suyanANe'tti zrUyate taditi zrutaM-zabdaH sa eva jJAna hai| |bhAvazrutakAraNatvAt kAraNe kAryopacArAt zrutajJAnaM, zrutAdvA-zabdAt jJAnaM zrutajJAnam-indriyamanonimittaH zrutagranthAnusArI bodha iti / 'ohiNANe'tti avadhIyate-adho'dho vistRtaM vastu paricchidyate'nenetyavadhiH sa eva jJAnam avadhinA vA-maryAdayA mUrtadravyANyeva jAnAti netarANIti vyavasthayA jJAnamavadhijJAnaM 'maNapajavaNANe'tti manasomanyamAnamanodravyANAM paryavaH-paricchedo manAparyayaH sa eva jJAnaM manaHparyavajJAnaM manaHparyAyANAM vA-tadavasthAvizeSANAM jJAnaM manaHparyAyajJAnam / 'kevalaNANe'tti kevalamekaM matyAdijJAnanirapekSatvAt zuddha vA AvaraNamalakalaGkarahitatvAt sakalaM vA-tatprathamatayaivAzeSatadAvaraNAbhAvataH sampUrNotpatteH asAdhAraNaM vA'nanyasahazatvAt anantaM vA jJeyAnantatvAta yathA'vasthitAzeSabhUtabhavadrAvibhAvasvabhAvAvabhAsIti bhAvanA taca tat jJAnaM ceti kevalajJAnam / 'uggaho'tti sAmAnyAyasya-azeSavizeSanirapekSasthAnirdezyasya rUpAdeH ava iti-prathamato grahaNa-paricchedanamavagrahaH 'Ihatti sadarthavizeSA-1 | locanamIhA 'avAo'tti prakrAntArthavinizcayo'vAyaH 'dhAraNeti avagatArthavizeSadharaNaM dhAraNA evaM jahe'tyAdi, evam' uktakrameNa yathA rAjapraznakRte dvitIyopAne jJAnAnAM bhedo bhaNitastathaivehApi bhaNitavyaH, sa caivam-'se kiMtaM umgahe , jaggahe duvihe pannatte, taMjahA-atthoggahe ya vaMjagoggahe ya'ityAdiriti, yacca vAcanAntare zrutajJAnAdhikAre yathA nanyAmaGgaprarUpaNetyabhidhAya 'jAva bhaviyaabhaviyA tatto siddhA asiddhA yetyuktaM tasyAyamartha:-zrutajJAnasUtrAvasAne kila nandyAM zrutaviSayaM darzayatedamabhihitam-'iceyaMmi duvAlasaMge gaNipiDae arNatA bhAvA aNaMtA 4560 dIpa anukrama [391] M astaram.org jJAnasya bheda-prabhedA: ~692~
Page #694
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [318] dIpa anukrama [391] vyAkhyA prajJadhiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 344 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-], aMtara- zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [ 318] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH abhAvA jAva anaMtA bhavasiddhiyA anaMtA abhavasiddhiyA anaMtA siddhA anaMtA asiddhA pannatte'ti, asya ca sUtrasya yA saGgrahagAthA - "bhAvamabhAvA hekamaheDa kAraNama kAraNA jIvA / ajjIva bhaviyA'bhaviyA tatto siddhA asiddhA ya // 1 // " 4 ityevaMrUpA tasyAH khaNDamidametadantaM zrutajJAnasUtramihAdhyeyamiti // jJAnaviparyayastvajJAnamiti tatsUtram ---tatra ca 'annANe' ti naJaH kutsArthatvAt kutsitaM jJAnamajJAnaM, kutsitatvaM ca mithyAtva saMcalitatvAt uktaJca - "avi sesiyA maizciya sammaddiTThissa | sA mainnANaM / maiannANaM micchaddiTTissa suryapi emeva // 1 // " "vibhaMgaNANe'tti viruddhA bhaGgA - vastuvikalpA yasmiMstadvibhaGgaM taca tajjJAnaM ca athavA virUpo bhaGgaH-avadhibhedo vibhaGgaH sa cAsau jJAnaM ceti vibhaGgajJAnam, iha ca kutsA vibhaGgazabdenaiva gamiteti na jJAnazabdo natrA vizeSitaH, 'atthoggahe ya'tti arthyata ityarthastasyAvagrahaH arthAvagrahaHsakalavizeSanirapekSAnirdezyArthagrahaNa mekasAmayikamiti bhAvArtha:, 'vaMjaNoggahe yatti vyajyate'nenArthaH pradIpeneva ghaTa iti vyaJjanaM tatropakaraNendriyaM zabdAdipariNata dravyasaGghAto vA tatazca vyaJjanena-upakaraNendriyeNa vyaJjanAnAMvA-zabdAdipariNatadravyANAmavagraho vyaJjanAvagrahaH, atrArthAvagrahasya sulakSyatvAt sakalendriyArthadhyApakatvAzca prathamamupanyAsaH, 'evaM jahevetyAdi, yathaivAbhinibodhikajJAnamadhItaM tathaiva matyajJAnamapyadhyeyaM tacaivam-- 'se kiM taM baMjaNoggahe 1, 2 caDabihe panante, taMjahA- soiMdiyavaMjaNoggahe ghANiMdidyavaMjaNoggahe jimbhidiyavaMjaNoggahe phAsiMdiyavaMjaNoggahe' 1- bhAvA abhAvA tavo'hetavaH kAraNAnyakAraNAni jIvA ajIvA bhavyA abhavyAstataH siddhA asiddhAH // ( dvAdazAGgIrUpamaNipiTake) / 2- avizeSitA matireva sA samyamTaSTermatijJAnaM mithyAdRSTermatyajJAnaM zrutamapyevameva // 1 // Education International jJAnasya bheda-prabhedAH For Pernal Use On ~693~ 8 zatake uddezaH 2 jJAnAjJAnAdhikAraH sU 318 // 344 //
Page #695
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [318] dIpa anukrama [391] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [ 318] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ityAdi, yazceha vizeSastamAha -- 'navaraM egaTTiyavajjaM ti ihAbhiniSodhikajJAne 'uggiNhaNayA avadhAraNayA savaNayA avalaMbaNayA mehetyAdIni [paJca] paJca paJcaikArthikAnyavagrahAdInAmadhItAni, matyajJAne tu na tAnyadhyeyAnIti bhAvaH, 'jAva moiMdiyadhAraNa' tti idamantyapadaM yAvadityarthaH, 'jaM imaM annANiehiM 'ti yadidam 'ajJAnikaiH' nirjJAnaiH, tatrA[lpajJAnabhAvAdadhanavadazIlavadvA samyagdRSTayo'pyajJAnikAH procyante'ta evAha-mithyAdRSTibhiH, 'jahA naMdIe 'tti, tatraivametatsUtram -'sacchaMdabuddhimavigappiyaM taMjahA- bhArahaM rAmAyaNa' mityAdi, tatrAvagrahehe buddhiH avAyadhAraNe ca matiH, svacchandena - svAbhiprAyeNa tattvataH sarvajJapraNItArthAnusAramantareNa buddhimatibhyAM vikalpitaM svacchandabuddhimativikalpitaM - svabuddhi kalpanAzilpanirmitamityarthaH 'cattAri ya veya'tti sAma Rk yajuH atharvA ceti 'saMgovaMga' tti ihAGgAni-zikSAdIni SaT upAGgAni ca tadvyAkhyAnarUpANi 'gAmasaMThieti grAmAlambanatvAd grAmAkAram, evamanyAnyapi, navaraM 'vAsasaMThie'ti bharatAdivarSAkAraM 'vAsaharasaMThie' ti himavadAdivarSadharaparvatAkAraM 'haya saMThie' abhvAkAraM, 'pasaya'tti pasayasaMThie, tatra pasaya:- ATavyo dvikhurazcatuSpadavizeSaH, evaM ca nAnAvidhasaMsthAnasaMsthitamiti // anantaraM jJAnAnyajJAnAni coktAni, atha jJAnino'jJAninazca nirUpayannAha 'jIvA NaM bhaMte!' ityAdi, iha ca nArakAdhikAre 'je | nANI te niyamA tikSANI'ti samyagdRSTinArakANAM bhavapratyayamavadhijJAnamastItikRtvA te niyamAzrijJAninaH, 'je annANI te athegatiyA duannANI atthegatiyA tiannANI'ti katham ?, ucyate, asajJinaH santo ye nArakepUtpadyante teSAmaparyAptakAvasthAyAM vibhaGgAbhAvAdAdyamevAjJAnadvayamiti te dvyajJAninaH ye tu mithyAdRSTisajJibhya utpa Education Internation jJAnasya bheda-prabhedAH For Parts Only ~694~
Page #696
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [318] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [318] sU319 dIpa anukrama [391] vyAkhyA-1 lI yante teSAM bhavapratyayo vibhaGgo bhavatIti te tryajJAninaH, etadeva nigamayannAha-evaM tinni annANANi bhayaNAe'tti rAtake prajJaptiH VAIdiyANamityAdi, dvIndriyAH kecit jJAnino'pi sAsvAdanasamyagdarzanabhAvenAparyAptakAvasthAyAM bhavantItyata || uddezA2 abhayadevI ucyate 'nANIvi annANIvitti // anantaraM jIvAdiSu paiviMzatipadeSu jJAnyajJAninazcintitAH, atha tAnyeva gatI- gatyAdiSu bA vRttiH ndriyakAyAdidvAreSu cintayannAha jJAnAjJa nAni // 345|| | nirayagaiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goyamA ! nANIvi annANIvi, tinni nANAI niyamA8 mAtini annANAI bhynnaae| tiriyagaiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goyamA! do nANA do| annANA niyamA / maNussagaiyA NaM bhaMte / jIvA kiM nANI annANI, goyamA ! tinni nANAI bhapaNAe do hai annANAI niyamA, devagatiyA jahA nirayagatiyA / siddhagatiyA NaM bhaMte! jahA siddhA // saiMdiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goyamA ! cattAri nANAI tinni anANAIbhayaNAe / egidiyA NaM bhaMte! jIcA kiM nANI01, jahA punavikAiyA beiMdiyateiMdiyacAuridiyANaM do nANA do annANA niymaa| paMciMdiyA jahA saiMdiyA / aNidiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI01, jahA siddhaa|| sakAiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI // 345 // annANI, goyamA ! paMca nANANI tinni annANAI bhayaNAe / puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA no nANI annANI niyamA duannANI, taMjahA-matiannANI ya suyaannANI ya, tasakAiyA jahA skaaiyaa| akAiyA NaM bhaMte ! jIvAkiMnANI0?,jahA siddhA 3 / / suhumA NaM bhaMte jIvAkiMnANI? jahA puddhvikaaiyaa| | nairayika-gatyAdiSu jJAna-ajJAnAni ~695~
Page #697
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [319] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [319] -9% bAdarA NaM bhaMte jIvA kiM nANI01 jahA sakAiyA / nomuhumAnovAdarA NaM bhaMte ! jIvA jahA siddhA 4 // pajjattA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI01, jahA sakAiyA / pajjattA NaM bhaMte ! neraiyA kiM nANI.1, tinni / nANA tinni annANA niyamA jahA nerahae evaM jAva thaNiyakumArA / puDhavikAjhyA jahA egidiyA, evaM jAva criNdiyaa| pajattANaM bhaMte ! paMciMdiyatirikkhajoNiyA kiM nANI annANI?, tinni nANA tinni annANA bhayaNAe / maNussA jahA skaaiyaa| vANamaMtarA joisiyA bemANiyA jahA neraiyA / apajjattA NamaMte / jIvA kiM nANI02, tini nANA tinni annANA * bhayaNAe / apajjattA NaM bhaMte ! neratiyA kiM| nANI annANI, tinni nANA niyamA tinni annANA bhayaNAe, evaM jAva thaNiyakumArA / puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA jahA egidiyA / diyANaM pucchA, do nANA do annANA NiyamA, evaM jAva paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM / apajjattagANaM bhaMte ! maNussA kiM nANI annANI ?, tinni nANAI bhayaNAe do | annANAI niyamA, vANamaMtarA jahA neraiyA, apajjattagA joisiyavemANiyA NaM tinni nANA tini annANA ||S. niyamA / no pajjattagA no apajattagANe bhaMte ! jIvA kiM nANI, jahA siddhA 5 // nirayabhavatthA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI annANI, jahA nirayagatiyA / tiriyabhavatthA NaM bhaMte ! jIvA kiMnANI annANI, tinni nANA tinni annANA bhayaNAe / maNussabhavasthA NaM. jahA sakAjhyA / devabhavatthA NaM bhaMte ! jahA nirayabhavatthA / abhavatthA jahA siddhA 6 // bhavasiddhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI, 4 + dIpa anukrama [392] ACCOCALCCE | nairayika-gatyAdiSu jJAna-ajJAnAni ~696~
Page #698
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [319] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [319] bAvRttiH pajjavA cehada nAni dhyA vA jJAni- sU119 jahA sakAiyA, abhavasiddhipANaM pucchA, goyamA ! no nANI annANI tini annANAI bhaSaNAe / no- vyAkhyA zatake / bhavasiddhiyAnoabhavasiddhiyA NaM bhaMte ! jIvA. jahA siddhA 7 // sannINaM pucchA jahA saiMdiyA, asannI uddezAna abhayadevI- jahA beIdiyA, nosannInoasannI jahA sihA 8 // (sUtra 319) // gatyAdiSu nirayagAyA 'mityAdi, gatyAdidvArANi caitAni-"gaiIdie ya kAe suhume pajattae bhavatthe ya / bhavasiddhie ya | jJAnAjJA4 sannI lakhI uvaoga joge y||1||lesaa kasAya vee AhAre nANagoyare kAle / aMtara appAbahuyaM ca pajjavA cehae // 46 // dorAI // 2 // " tatra ca niraye gati:-gamanaM yeSAM te nirayagatikAsteSAm , iha ca samyagdRSTayo mithyAdRSTayo vA jJAni no'jJAnino vA ye pavendriyatiryagmanuSyebhyo narake utpattukAmA antaragatI vartante te nirayagatikA vivakSitAH, etatyanayojanavAddatigrahaNasyeti, 'timi nANAI niyamatti avadherbhavapratyayatvenAntaragatAvapi bhAvAt 'tinni annANAiMDU bhayaNAe'tti asajJinAM narake gacchatAM dve ajJAne aparyAptakatve vibhaGgasyAbhAvAt sajinAM tu mithyAdRSTInAM vINya jJAnAni bhavapratyayavibhaGgasya sadbhAvA atastrINyajJAnAni bhajanayetyucyata iti / 'tiriyagaiyA Nati tiyeca gati:dAgamanaM yeSAM te tiryaggatikAsteSAM tadapAntarAlapatinAM 'do nANa'ti samyagdRSTayo bavadhijJAne prapatite eva tiryakSu gaccha-15 zAnti tena teSAM ve paca jJAne 'do anANeti mithyAdRSTayo'pi hi vibhaGgajJAne pratipatite eva tiryakSu gacchanti tena teSAM | 1gataya ekendriyAdiH pRthvIkAyAdiH sUkSmaH paryAptaH bhavasthazca bhavasiddhikazca samjhI labdhirupayogo yogazca // 1 // lezyA kaSAyaH | vedaH mAhAraH jJAnaviSayaH kAlaH bhantaram alpabahukhaM ca paryAyAveha dvArANi // 2 // dIpa anukrama [392] | nairayika-gatyAdiSu jJAna-ajJAnAni ~ 697~
Page #699
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [319] dIpa anukrama [392] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [ 319 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita | dve ajJAne iti / 'maNussagaiyA 'mityAdau, 'tinni mANAI bhayaNAe'ti manuSyagatI hi gacchantaH kecijjJAnino|'vadhinA sahaiva gacchanti tIrthaGkaravat kecizca tadvimucya teSAM trINi vA dve vA jJAne syAtAmiti, ye punarajJAnino manu| dhyagatA vutpatukAmAsteSAM pratipatita eva vibhaGge tatrotpattiH syAdityata uktaM 'do anANAI niyama'ti / 'devagaiyA jahA nirayagaiya'ti devagatau ye jJAnino yAtukAmAsteSAmavadhirbhavapratyayo devAyuH prathamasamaya evotpadyate'tasteSAM nArakANAmivocyate, 'tini nANAI niyama'tti, ye tvajJAninaste'sajJibhya utpadyamAnA dvyajJAninaH, aparyApta katve | vibhaGgasyAbhAvAt saJjJibhya utpadyamAnAstvajJAnino bhavapratyayavibhaGgasya sadbhAvAd atasteSAM nArakANAmivocyate'tini annANAI bhayaNAe 'ti / 'siDigaiyA NamityAdi, yathA siddhAH kevalajJAnina evaM evaM siddhigatikA api vAcyA iti bhAvaH, yadyapi ca siddhAnAM siddhigatikAnAM cAntaragatyabhAvAnna vizeSo'sti tathA'pIha gatidvArabalAyAtatvAtte darzitAH, evaM dvArAntareSvapi parasparAntarbhAve'pi tasadvizeSApekSayA'paunaruktayaM bhAvanIyamiti / athendriyadvAre'saiMdiye 'tyAdi, 'sendriyAH' indriyopayogavantaste ca jJAnino'jJAninazca tatra jJAninAM caravAri jJAnAni bhajanayA | syAt dve syAt trINi syAccatvAri, kevalajJAnaM tu nAsti teSAm atIndriyajJAnatvAttasya dvayAdibhAvazca jJAnAnAM labdhyapekSayA, upayogApekSayA tu sarveSAmekadaikameva jJAnam, ajJAninAM tu trINyajJAnAni bhajanayaiva syAt dve svAzrINIti, 'jahA puDhavikAiya' si ekendriyA mithyAdRSTitvAdajJAninaste ca yajJAnA evetyarthaH / 'beiMdriye tyAdi, eSAM he jJAne, sAsAdanasteSUtpadyata itikRtvA, sAsAdanazcotkRSTataH paDAvalikAmAno'to dve jJAne teSu labhyeta iti / Education Internation AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH nairayika- gatyAdiSu jJAna-ajJAnAni For Prata Use Only ~698~
Page #700
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [319] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [319] sU316 vyAkhyA-15 miTiyAti kevalinaH // kAyadvAre-sakAiyA Na'mityAdi, saha kAyena-audArikAdinA zarIreNa pRthivyA- 8 zatake |diSaTkAyAnyatareNa vA kAyena ye te sakAyAsta eva sakAyikAH, te ca kevalino'pi syuriti sakAyikAnAM samya-12 uddezaH2 abhayadevIyA vRttiH vAdagdarzA pazca jJAnAni mithyAdRzAM tu trINyajJAnAni bhajanayA syuriti / 'akAiyA 'ti nAsti kAyaH-uktalakSaNo gatyAdiSu yeSAM te'kAyAsta evAkAyikAH siddhAH // sUkSmadvAre-'jahA puDhavikAiya'tti dvabajJAninaH sUkSmA mithyAdRSTitvAdityarthaH | jnyaanaajnyaa||47|| 'jahA sakAiya'tti vAdarAH kevalino'pi bhavantItikRtvA te sakAyikavadbhajanayA paJcajJAninakhyajJAninazca vAcyA nAni iti // paryAptakadvAre-'jahA sakAiya'tti paryAptakAH kevalino'pi syuriti te sakAyikavatpUrvoktaprakAreNa vaacyaaH| paryAptakadvAra eva caturvizatidaNDake paryAptakanArakANAM 'tini annANA niyama'tti aparyAptakAnAmevAsajJinArakANAM |vibhaGgAbhAva iti paryAptakAvasthAyAM teSAmajJAnatrayameveti / evaM jAva cauridiya'tti dvIndriyatrIndriyacaturindriyAH paryAptakA yajJAnina evetyarthaH / 'pajjattA NaM bhaMte! paMciMdiyatirikvetyAdi, paryApta kapaJcendriyatirazcAmavadhivibhaGgo vA pAzcitsyAtkeSAzcitpunati trINi jJAnAnyajJAnAni vA dve vA jJAne ajJAne vA teSAM syAtAmiti / 'beiMdiyANaM do nANetyAdi, aparyAptakadvIndriyAdInAM kepAzcitsAsAdanasamyagdarzanasya sadbhAvAd dve jJAne keSAzcitpunastasyAsaddhAbAre evA&l jJAne / aparyAptakamanuSyANAM punaH samyagdRzAmavadhibhAva trINi jJAnAni yathA tIrthakarANAM, tadabhAve tu ve jJAne, mithyA-1X mAdA tu dve pavAjJAne, vibhaGgAsyAparyAptakatve teSAmabhAvAt , ata evoktaM tinni nANAI bhayaNAe do annANAI niym'ti| | // 347 // 'cANamaMtare'lyAdi, vyantarA aparyAptakA nArakA iva trijJAnA vajJAnAkhyajJAnA vA vAcyA, teSvapyasajibhpa utpadya- ||2| dIpa anukrama [392] CUSSR | nairayika-gatyAdiSu jJAna-ajJAnAni ~699~
Page #701
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [319] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [319] mAnAnAmaparyAptakAnAM vibhaGgAbhAvAt zeSANAM cAvavibhaGgasya vA bhAvAt / 'joisie'tyAdi, eteSu hi sajibhya evotpadyante, teSAM cAparyAptakatve'pi bhavapratyayasyAvadhervibhaGgasya cAvazyambhAvAt trINi jJAnAnyajJAnAni vA syuriti / 'nopajjattaganoapajjattaga'tti siddhAH // bhavasthadvAre-'nirayabhavatthA 'mityAdi, nirayabhave tiSThantIti nirayabha-|| vasthA:-prAptotpattisthAnA, te ca yathA nirayagatikAstrijJAnA dvayajJAnAkhyajJAnAzcoktAstathA vAcyA iti // bhavasiddhika-1131 dvAre-'jahA sakAiya'tti bhavasiddhikAH kevalino'pIti te sakAyikavadbhajanayA paJcajJAnAH tathA yAvatsamyaktvaM na pratipannAstAvadbhajanayaiva vyajJAnAzca vAcyA iti / abhavasiddhikAnAM tvajJAnatrayaM bhajanayA syAt sadA mithyASTitvAtteSAmata uktaM 'no nANI annANI'tyAdIti // sajjJidvAre-'jahA saiMdiya'tti jJAnAni catvAri bhajanayA ajJAnAni ca trINi tathaivetyarthaH / 'asannI jahA iMdiya'tti aparyAptakAvasthAyAM jJAnadvayamapi sAsAdanatayA syAt, paryAptakAva-115 | sthAyAM tvajJAnadvayamevetyarthaH // labdhidvAre labdhibhedAn darzayannAha4 kAvihA NaM bhaMte ! laddhI paNNatA?, goyamA ! dasavihA ladvI paNNattA, taMjahA-nANaladdhI 1dasaNaladvI 2 carittaladdhI 3 carittAcarittaladdhI 4 dANaladdhI 5 lAbhalaDI 6 bhogaladdhI 7 uvabhogalajI 8 vIriyaladdhI 9iMdiyaladdhI 10 / NANaladdhI NaM bhaMte ! kaivihA paNNattA ?, goyamA! paMcavihA paNNattA, taMjahA-AbhiNiyohiyaNANalaDI jAva kevalaNANaladdhI / / annANalahI NaM bhaMte ! kativihA papaNattA, goyamA ! tivihA paNNattA, taMjahA-mahaannANaladdhI supaannANaladdhI vibhaMganANalaDI // dasaNaladdhIrNa bhaMte ! kativihA pannasA, dIpa anukrama [392] nairayika-gatyAdiSu jJAna-ajJAnAni, 'labdhi'zabdasya artha evaM bhedA: ~ 700~
Page #702
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [320] vyAkhyA- goyamA! timihA paNatsA, taMjahA-sammaIsaNalahI miphAdasaNaladdhI smmaamichaadsnnldii| pari- zataka prajJaptiH salI bhaMle! kattivihA papaNasA, moyamA! paMcavihA pannattA, taMjahA-sAmAjhyacarittalakhI chedoSaTThA- uddezAna amayadevI-18 | vaNipaladdhI parihAraSisuddhaladdhI suhumasaMparAgaladdhI ahakkhAyacaritsaladdhI / carisAcarittaladdhI Ne bhale jJAnAdilayAvRttiH1 kativihA paNNatA, goyamA ! emAgArA papaNattA, evaM jAva uvabhogaladdhI egAgArA pannattA // bIriyala-|| sU 320 ddhI gaMbhaMte ! kattivihA paNNatA, goyamA ! tivihA paNNattA, taMjahA-bAlavIriyaladdhI paMDiyabIriyaladdhI // 34 // vaalpjiyviiriylddhii| iMdiyaladdhI NaM bhaMte ! kativihA paNNatA?, goyamA! paMcavihA paNNattA, saMjahAdra soiMdivaladdhI jAva phAsiMdiyaladdhI // nANaladdhiyA bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goSamA! nANI no annANI, atgatithA dunnANI, evaM paMca nANAI bhayaNAe / tassa alIyA gaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goyamAno nANI anANI, atdhegatiyA duannANI tinni annANANi bhayaNAe / AbhiprANiyohiyaNANaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI?, goyamA nANI no anANI, atdhegatiyA 8 dunANI cattAri nANAI bhayaNAe / tassa aladdhiyA gaMbhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goyamA! nANIvita anANIvi, je nANI te niyamA eganANI kevalanANI, je annANI te atthegaiyA duannANI tinni annAdANAI bhynnaae| evaM suyanANalIyAvi, tassa aladdhIyAvi jahA AbhiNiyohiyanANassa ldiiyaa| ohi-18|| // 348 // nANaladdhIyA NaM puruchA, goyamA ! nANI no anANI, atdhegatiyA tinnANI atthegatiyA caunANI, je | dIpa anukrama [393] 'labdhi'zabdasya artha evaM bhedA:, jJAnAdi adhikAraH ~ 701~
Page #703
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [320] tinANI te AbhiNibohiyanANI suyanANI ohinANI, je caunANI te AbhiNiyohiyanANI suya0ohi mnnpjjvnaannii| tassa aladvIyA NaM bhaMte ! jIcA kiMnANI,goyamA nANIvi annaanniivi| evaM ohinANavajAI cattAri nANAI tinni annANAI bhayaNAe / maNapajjavanANaladdhiyA NaM pucchA, goyamA ! NANI No annANI, asthagatiyA tinANI atthegatiyA caunANI, je tinnANI te AbhiNiyohiyanANI suyaNANI maNapajjaca-12 NANI, je caunANI te AbhiNiyohiyanANI suyanANI ohinANI maNapajjavanANI, tassa alarIyA NaM pucchA, goyamA ! NANIdhi annANIvi, maNapajavaNANavajAI cattAri NANAI, tini annANAI bhynnaae| kevalanANaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI?, goyamA! nANI no annANI, niyamA egaNANI | kevalanANI, tassa alabiyANaM pucchA, goyamA! nANIvi annANivi, kecalanANavajjAIcattAri NANAI tinni annANAI bhayaNAe // annANaladdhiyA gaM pucchA, goyamA !no nANI annANI, tinni annANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM pucchA, goyamA ! nANI no annANI, paMca nANAI bhayaNAe jahA annANassa laddhiyA aladdhiyA ya bhaNiyA evaM maiannANassa suyaannANassa yaladdhiyA aladdhiyA ya bhANiyabA / vibhaMganAgaladdhiyANa tinni annANAI niyamA, tassa aladdhiyANaM paMca nANAI bhayaNAe do anANAI niyamA // dasaNaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI?, goyamA ! nANIvi annANIvi, paMca nANAI tinni | || annANAI bhayaNAe, tassa alaDiyA NaM bhaMte ! jIvA kinANI annANI, goyamA! tassa alatiyA | CREAKHARA dIpa anukrama [393] jJAnAdi adhikAra: ~702~
Page #704
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [320] vyAkhyA- kAnadhisammamaNalatiyANaM paMca nANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM tinni annANAI bhayaNAe, micchA-||||8 zatake prajJaptiH |dasaNaladdhiyA NaM bhaMte ! pucchA, tinni annANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM paMca nANAI tinni ya annA & uddezaH2 abhayadevItaNAI bhayaNAe, sammAmicchAdasaNaladviyA ya aladviyA jahA micchAdasaNaladdhI aladdhI taheva bhANiyacaM // jJAnAjJAnA yA vRttiH || hAni gatyAdI carittaladdhiyA Na bhaMte ! jIcA kiM nANI annANI, goyamA ! paMca nANAI bhayaNAe, tassa aladriyANaM sU0 320 // 349 // maNapajjavanANavajAIcattAri nANAI tini ya annANAI bhayaNAe, sAmAiyacarittaladdhiyA bhaMte ! jIcA kiM nANI annANI, goyamA! nANI kevalabajAIcattAri nANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM paMca hai. nANAI tinni ya annANAI bhayaNAe, evaM jahA sAmAiyacarittaladdhiyA aladdhiyA ya bhaNiyA evaM jahA jAva ahakkhAyacarittaladdhiyA aladdhiyA ya bhANiyabA, navaraM ahakkhAyacarittaladdhiyA paMca nANAIbha // carittAcarittaladiyA gaMbhaMte ! jIvA kiM nANI annANI?, goyamA! nANI no anANI, atdhegaDyA duSaNA-|| NI atdhegatiyA tinnANI, je dunnANI te AbhiNiyohiyanANI ya suyanANI ya, je tinANI te Ami0 suyanA0 ohinA,tassa ala. paMca nANAI tinni annANAI bhayaNAe 4 ||daannlddhiynnN paMca nANAI tini / | annANAI bhayaNAe, tassa a0 pucchA, goyamA ! nANI no annANI, niyamA eganANI kebalanANI / evaM| // 349 // | jAva vIriyassa laddhI aladdhI ya bhANiyathA // bAlavIriyaladdhiyANaM tinni nANAI tini annANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM paMca nANAI bhayaNAe / paMDiyavIriyaladdhiyANaM paMca nANAI bhayaNAe, tassa aladiyA dIpa KISARK RSSIEWERS5064 anukrama [393] jJAnAdi adhikAra: ~ 703~
Page #705
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [320] maNapajavanANabajAI NANAI annANANi tinni ya bhayaNAe / pAlapaMDiyabIriyaladbhiyANaM bhaMte ! jIvApara tini nANAI bhayaNAe, tassa aladriyANa paMca nANAI tinni annANAI bhapaNAe // iMdipaladvipANaM bhaMte| PAjIvA kiM nANI annANI, goyamA ! cattAri NANAI tinni ya annANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM pucchA, goyamA nANI no annANI niyamA eganANI kevalanANI, soiMdiyaladdhiyANaM jahA iMdiyaladdhiyA, tassa * aladdhiyANa pucchA, goyamA ! nANIvi annANIvi, je nANI te atdhegatiyA dunANI atthegatiyA egannANI je dunnANI te AbhiNivohiyanANI suyanANI je eganANI te kevalanANI, je annANI te niyamA duannANI, taMjahA-maiannANI ya suyaannANI ya, cakkhidiyaghANidiyANaM lar3iyANaM aladdhiyANa ya jaheba soiMdiyassa, jibhidiyaladdhiyANaM cattAri NANAI tinni ya annANANi bhayaNAe, tassa alar3iyANaM pucchA, goyamA ! nANIvi annANIvi je nANI te niyamA eganANI kevalanANI, je annANI te niyamA duannANI, 4 taMjahA-maiannANI ya suyaannANI ya, phAsidiyaladdhiyANaM aladriyANaM jahA iMdiyaladdhiyA ya aladdhiyA y|| (sUtraM 320) // 'kativihA Na'mityAdi, tatra labdhiH-Atmano jJAnAdiguNAnAM tattatkarmakSayAdito lAbhaH, sA ca dazavidhA, tatra 4 mA jJAnasya-vizeSabodhasya paJcaprakArasya tathAvidhajJAnAvaraNakSayakSayopazamAbhyAM labdhiAnalabdhiH, evamanyatrApi, navaraM lAca darzanaM-rucirUpa AtmanaH pariNAmaH, cAritraM-cAritramohanIyakSayakSayopazamopazamajo jIvapariNAmaH, tathA caritraM ca - dIpa SHOCACAREOGA%E5C anukrama [393] -- + jJAnAdi adhikAra: ~ 704~
Page #706
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [320] dIpa vyAkhyA- tadacaritraM ceti caritrAcaritraM-saMyamAsaMyamaH, taccApratyAkhyAnakaSAyakSayopazamajo jIvapariNAmaH, dAnAdilabdhayastu pazca- zataka prajJaptiH prakArAntarAyakSayakSayopazamasambhavAH, iha ca sakRdojanamazanAdInAM bhogaH, paunaHpunyena copabhojanamupabhogaH, sa ca uddezAra abhayadevI- vastrabhavanAdeH, dAnAdIni tu prasiddhAnIti, tathA indriyANAM-sparzanAdInAM matijJAnAvaraNakSayopazamasambhUtAnAmekendriyA- jJAnAjJAnA yA vRttiH 1/4 dijAttinAmakarmodayaniyamitakamANAM paryAptakanAmakarmAdisAmarthyasiddhAnAM dravyabhAvarUpANAM lbdhiraatmniitiindriylbdhiH||ni gatyAdI // 350 // atha jJAnalabdheviparyayabhUtA'jJAnalabdhirityajJAnalabdhinirUpaNAyAha-'annANaladdhI'tyAdi // 'sammaIsaNe'tyAdi, iha sa-II sU320 myagdarzanaM mithyAtvamohanIyakarmANuvedanopazamakSayarakSayopazama 3 samuttha AtmapariNAmaH, mithyAdarzanamazuddhamithyAtva-8 dalikodayasamuttho jIvapariNAmaH, samyagmidhyAdarzanaM tvarddhavizuddhamithyAtvadalikodayasamuttha AtmapariNAma eva // 'sAmAiyacarittaladdhi'tti sAmAyika-sAvadyayogaviratirUpaM etadeva caritraM sAmAyikacaritraM tasya labdhiH sAmAyikacaritralabdhiH, sAmAyikacaritraM ca vidhA-itvaraM yAvatkathikaM ca, tatrAlpakAlamitvaraM, tacca bharatairAvateSu prathamapazcimatIrtha-18 X karatIrthevanAropitamatakha zikSakasya bhavati, yAvatkathikaM tu yAvajIvika, tacca madhyamavaidehikatIrthakaratIrthAntargatasAdhUnAmavaseyaM, tepAmupasthApanAthA abhAvAt , nanvitarasyApi yAvajjIvitayA pratijJAnAt tasyaiva copasthApanAyAM parityA-ADI gAt kathaM na pratijJAlopaH, anocyate, aticArAbhAvAta, tasyaiva sAmAnyataH sAvadyayoganiputtirUpeNAvasthitasya | // 30 // zukvantarApAdanena sajJAmAtradhizeSAditi / 'cheovaTThAvaNiyacarittaladdhiti chede-pAkanasaMyamasya vyavacchede sati | yadupasthApanIya-sAdhAvAropaNIcaM sapadopasthApanIyaM, pUrvaparyAyacchedena mahAnatAnAmAropaNamityarthaH, tacca sAticAramana-12 5453 anukrama [393] jJAnAdi adhikAra: ~ 705~
Page #707
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [320] dIpa anukrama [393] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-1, aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [ 320] muni dIparatnasAgareNa saMkalita jJAnAdi adhikAra: AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ticAraM ca tatrAnaticAramitvarasAmAyikasya zikSakasyAropyate, tIrthAntarasaGkrAntau vA yathA pArzvanAthatIrthAdvarddhamAnaskhAmitIrtha saGkrAmataH paJcayAmadharmaprAptI, sAticAraM tu mUlaguNaghAtino yadvatAropaNaM, taca tacaritraM ca chedopasthApanIyaca |ritraM tasya labdhi chedopasthApanIyacaritralabdhiH, 'parihAravimuddhipacaritaladdhi'si parihAraH- tapovizeSastena vizuddhiyasmiMstatparihAravizuddhikaM zeSaM tathaiva etacca dvividhaM nirvizamAnakaM nirviSTakAyikaM ca tatra nirvizamAna kAstadAsevakAstadavyatirekAttadapi nirvizamAnakam, AsevitavivakSitacAritrakAyAstu nirviSTakAyAsta evaM nirviSTakAyikAstadavyatirekAttadapi nirviSTakAyikamiti, iha ca navako gaNo bhavati, tatra catvAraH parihArikA bhavanti, apare tu tadvaiyAvRttyakarAzcatvAra evAnuparihArikAH, ekastu kalpasthito vAcanAcAryo gurubhUta ityarthaH, eteSAM ca nirvizamAnakAnAmayaM parihAra:- parihAriyANa u tavo jahanna majjho taheva ukoso | sIuNhavAsakAle bhaNio dhIrehiM patteyaM // 1 // tattha jahalo gimhe cauttha chaTaM tu hoi majjhimao / aThThamamiha ukoso etto sisire pavakkhAmi // 2 // sisire u jahannAI chaDAI dasamacarimagA hoti / vAsAsu aTTamAI vArasapaantao Nei // 3 // pAraNage AyAmaM paMcasu gaha dosa'bhiggaho bhikkhe| kappaTTiyA ya paidiNa kareMti emeva AyAmaM // 4 // iha saptasvepaNAsu madhye Adyayoragraha eva, pazasu punarmahaH, Eucation International 1 parihArikANAM tapo jaghanyaM madhyamaM tathaivotkRSTaM zItoSNa varSAkAle dhIraiH pratyekaM bhaNitam // 1 // tatra jaghanyaM zrISme caturthaH SaSThaM tu bhavati madhyamaH / ihASTama utkRSTaM itaH zizire pravakSyAmi // 2 // zizire tu jaghanyAdiSu SaSThAyaM dazamacaramaM bhavati / varSAvaSTamAdi // dvAdazamaparyantaM nayati tataH // 3 // pAraNake AcAmlaM paJcazvekasya mahaH dvayorabhigraho mikSAyAm / kalpaspitAzca pratidinamA cAmAmyameva kurvanti // 4 // For Penal Use Only ~706~ www.andrary or
Page #708
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [320] dIpa anukrama [393] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-1, aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [ 320] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH // 351 // tatrApyekatarayA bhaktamekatarayA ca pAnakamityevaM dvayorabhigraho'vagantavya iti / evaM chammAsatavaM caritaM parihArigA aNu| crNti| anucarage parihAriyapayaTThie jAva chammA sA||5|| kappaTTiovi evaM chammAsatavaM karei sesA u / aNuparihArigabhAyaM vayaMti 5 | kappaTThiyattaM ca // 6 // eveso aTThArasamAsapamANo u vaSNio kappo / saMkhevao viseso muttA eyassa NAyabo // 7 // | kaSpasamasIha tayaM jiNakappaM vA uveMti gacchaM vA / paDivajamANagA puNa jiNassagAse pavajaMti // 8 // titthayarasamIOM vAsevagarasa pAse va no ya annassa / eesiM jaM caraNaM parihArabisuddhiyaM taM tu // 9 // " abhyaistu vyAkhyAtaM - parihArato mAsikaM caturdadhyAdi tapazcarati yastasya parihArikacaritralabdhirbhavatIti idaM ca parihAratapo yathA syAttathocyate"naivamassa taiyavatthaM jahanna ukkosa kaNagA dasa u suttarathabhiggahA puNa dabAi tavo rayaNamAtI // 1 // " ayamarthaHyasya jaghanyato navamapUrva tRtIyaM vastu yAvadbhavati utkarSatastu daza pUrvANi nyUnAni sUtrato'rthato bhavanti, dravyAdayazcAbhigrahA ratnAvalyAdinA ca tapastasya parihAratapo dIyate, taddAne ca nirupasargArthaM kAyotsargo vidhIyate, zubhe ca nakSatrAdau 1 evaM SaNmAsI tapazyarityA parihArikA anucaranti / anucarakAH parihArikapadasthitA bhavanti yAvatSaNmAsAH // 5 // kalpakhito'pyevaM SaNmAsIM tapaH karoti zeSAstvanuparihArikabhAvaM kalpasthitatvaM ca brajanti // 6 // evameSo'STAdazamAsapramANastu kalpo varNitaH / saGkSepato vizevastvetasya sUtrAjJAtavyaH // 7 // kalpasamAptau taM jinakarUpaM vA gacchaM vopayanti / pratipadyamAna kAH punarjinasakAze prapadyante // 8 // tIrthaGkarasamIpAvakasya pArzve vA anyasya pArzve na eteSAM yaccaraNaM tattu parihAravizuddhikam // 9 // 2-navamasya tRtIyavastu yAvajjaghanyata utkRSTata UnAni daza / sUtrArthAbhyAM dravyAdayo'bhigrahAH punastapo ratnAvalyAdi // 1 // Eucatur International jJAnAdi adhikAra: For Parts Only ~707~ 8 zatake uddezaH 2 jJAnAjJAnA ni matyAdau sU 320 // 351||
Page #709
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [320] tatpatipattiH, tathA gurustaM brUte-yathAvhaM tava vAcanAcAryaH ayaM ca gItArthaH sAdhuH sahAyaste, zeSasAdhavo'pi vAcyAH, yathA sa tavaM paDivajai na kiMci Alavai mA ya Alavaha / attaciMtagassa uvAghAo bhena kaaybo||1||" tathA kathamahamAlApAdirahitaH saMstapaH kariSyAmItyevaM vibhyatastasya bhayApahAraH kAryaH, kalpasthitazca tasyaitatkaroti-"kiikama || |ca paDicchai parinna paDipucchayapi se dei / sovi ya gurumuvacii udaMtamavi pucchio kahai // 1 // " iha parijJA-pratyA| khyAnaM pratipRcchA tvAlApakaH, tato'sau yadA glAnIbhUtaH sannutthAnAdi svayaM kartuM na zaknoti tadA bhaNati-utthAnAdi * kartumicchAmi, tato'nuparihArakastUSNIka eva tadabhipretaM samastamapi karoti, Aha ca-"uDeja nisIejA bhikkhaM 8 hiMDeja bhaMDagaM pehe / kuriyapiyavaMdhavassa va karei iyarovi tusiNIo // 1 // " tapazca tasya grISmaziziravarSAsu jaghanyAdibhedena catarthAdidvAdazAntaM pUrvoktameveti / 'muhamasaMparAyacaritsaladdhi'tti saMparaiti-paryaTati saMsAramebhiriti samparAyA:-kaSAyAH sUkSmA-lobhAMzAvazeSarUpAH samparAyA yatra tat sUkSmasamparAyaM zeSaM tathaiva, etadapi dvidhA-vizunyamAnaka | saktizyamAnaka ca, tatra vizuddhyamAnaka kSapakopazamakazzreNidvayamArohato bhavati 1 saklizyamAnaka tUpazamazreNItaHpracyavamAnasyeti 2 / 'ahakkhAyacarittalahI ti yathA-yena prakAreNa AkhyAtaM-abhihitamakaSAyatayetyarthaH tathaiva yattadya 1 eSa tapaH pratipadyate na kiJcidAlapiSyati mA ca lIlapadhvaM / AtmArthacintakasya bhavadbhirvyAghAto na karttavyaH // 1 // 2 kRtikarma pratIcchati pratyAkhyAnaM pratipRcchAmapi tasmai dadAti / so'pi ca gurumupatiSThate udantamapi pRSTaH kathayati // 1 // 3-uttiSThet niSIdeva bhikSA hiNDeta bhANDaM prekSeta / kupitapriyavAndhavasyeva karoti itaro'pi tUSNIkaH // 1 // dIpa anukrama [393] jJAnAdi adhikAra: ~ 708~
Page #710
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 18zatake prata sUtrAMka [320 vyAkhyA-1 thAkhyAta, tadapi dvividham-upazamakakSapakazzreNibhedAta, zeSa tathaiveti // evaM 'carittAcaritte'tyAdI, 'egAgAttiA prajJaptiH mUlaguNottaraguNAdInAM tajhedAnAmavivakSaNAt dvitIyakapAyakSayopazamalabhyapariNAmamAtrasyaiva ca vivakSaNAcaritrAcaritra-4 uddezAra labdherekAkAratvamavaseyam / evaM dAnalabdhyAdInAmapyekAkAratvaM, bhedAnAmavivakSaNAt // 'bAlavIriyaladdhI tyAdi, bAla- jJAnAjJAnA yAvRttiH sya-asaMyatasya yadvIrya-asaMyamayogeSu pravRttinibandhanabhUtaM tasya yA labdhizcAritramohodayAvIryAntarAyakSayopazamAJca sA ni gatyAdI 18 tathA, evamitare api yathAyoga vAcye, navaraM paNDitaH-saMyato, bAlapaNDitastu saMyatAsaMyata iti // 'tassa aladdhi-8| | sU320 // 352 // yA NaM'ti tasya jJAnasya alabdhikA:-alabdhimantaH jJAnalabdhirahitA ityarthaH / 'AbhiNiyohiyamANe tyAdi, Abhi| nibodhikajJAnalabdhikAmAM catvAri jJAnAni bhajanayA, kevalino nAstyAbhinivodhikajJAnamiti, matijJAnasyAlandhikAstu ye jJAninaste kevalinaste caikajJAnina eva, ye tvajJAninaste'jJAnadvayavanto'jJAnatrayavanto vA, evaM zrute'pi / ohimANaladdhI'tyAdi, avadhijJAnalagdhikAstrijJAnAH kevalamanaHparyAyAsadbhAve caturtAnA vA kevalAbhAvAt, avadhijJAnaskhAlabdhikAstu ye jJAninaste dvijJAnA matizrutabhAvAt , trijJAnA vA matizrutamanaHparyAyabhAvAt , ekajJAnA SA kevalabhAvAt , ye svajJAninaste yajJAnA matyajJAnazrutAjJAnabhAvAt , vyajJAnA vA'jAnatrayakhApi bhAvA-13 t |'mnnpjjve'tyaadi, manaHparyavajJAnalabdhikAstrijJAnA avadhikevalAbhAvAt , caturmAnA vA kevalasyaivAbhAvAt , mana:|payeMvajJAnasyAlabdhikAstu ye zAninaste vijJAnA AdyadvayabhAvAt , trijJAnA vA''patrayabhAvAt , ekajJAnA vA kevaladaiva bhAvAt, ye tvajJAninaste yajJAmA AdyAjJAnadvayabhAvAt, vyajJAnA vA'jJAnatrayasyApi bhAvAt, 'kecalamANe tyAdi dIpa anukrama [393] jJAnAdi adhikAra: ~709~
Page #711
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [320] dIpa anukrama [393] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-1, aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [ 320] muni dIparatnasAgareNa saMkalita Eucation Internation jJAnAdi adhikAra: AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH kevalajJAnalabdhikA ekajJAninaste ca kevalajJAnina eva, kevalajJAna svAlabdhikAstu ye jJAninasteSAmAdyaM jJAnadvayaM tatrayaM matizrutAvadhijJAnAni matizrutamanaH paryAyajJAnAni vA kevalajJAnavarNAni catvAri vA jJAnAni bhavanti, ye tvajJAninasteSAmAdhamajJAnadvayaM tatrayaM vA bhavatItyevaM bhajanA'vaseyeti // 'annANaladdhiyANa' mityAdi, ajJAnalabdhikA ajJAninasteSAM va trINyajJAnAni bhajanayA, dve ajJAne trINi vA'jJAnAnItyarthaH, ajJAnAlabdhikAstu jJAninasteSAM ca paJca jJAnAni bhajanayA pUrvopadarzitayA vAcyAni, 'jahA annANetyAdi, ajJAnalabdhikAnAM trINyajJAnAni bhajanayoktAni matyajJAna zrutAjJAnalabdhikAnAmapi tAni tathaiva, tathA'jJAnAlabdhikAnAM paJca jJAnAni bhajanayokAni, matyajJAnazrutAjJAnAlabdhikAnAmapi | paJca jJAnAni bhajanayaiva vAdhyAnIti / 'vibhaMge'tyAdi, vibhaGgajJAnalabdhikAnAM tu trINyajJAnAni niyamAt, tadalabdhikAnAM tu jJAninAM paJca jJAnAni bhajanayA, ajJAninAM ca dve ajJAne niyamAditi // 'daMsaNalakI' tyAdi, 'darzanalabdhikAH' zraddhAnamAtralabdhikA ityarthaH te ca samyakazraddhAnavanto jJAninastaditare tvajJAninaH, tatra jJAninAM paJca jJAnAni bhajanayA, ajJAninAM tu trINyajJAnAni bhajanayaiveti / 'tassa aladdhiyA natthi'ti tasya darzanasya yeSAmalabdhiste na santyeva, sarvajIvAnAM rucimAtrasyAstitvAditi / 'sammaddaMsaNaladdhiyANaM'ti samyagdRSTInAM, 'tassa aladvipANamityAdi, 'tasyAlabdhikAnAM samyagdarzanasyAlabdhimatAM mithyAdRSTInAM mizradRSTInAM ca trINyajJAnAni bhajanayAM, yato mizradRSTInAmapyajJAnameva, tAtvikasadbodhahetutvAbhAvAnmizrasyeti / 'micchAdaMsaNaladdhiyANaM' ti mithyAdRSTInAM, 'tassa aladdhiyANa'mityAdi, 'tasyAlabdhikAnAM mithyAdarzanasyAlabdhimatAM samyagdRSTInAM mizradRSTInAM ca krameNa pazca jJAnAni trINyajJAnAni For Parts Only ~ 710~
Page #712
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [320] dIpa vyAkhyAca bhajanayeti ||'crittlhii tyAdi caritralabdhikA jJAnina eva, teSAM ca paJca jJAnAni bhajanayA, yataH kevalyapi zatake prajJaptiH caaritrii| cAritrAlandhikAstu ye jJAninasteSAM manaHparyavavarjAni catvAri jJAnAni bhajanayA bhavanti, katham ?, asaMya- uddezaH2 abhayadevI- tatve AdyaM jJAnadvayaM tatrayaM vA, siddhatve ca kevala jJAna, siddhAnAmapi caritralabdhizunyatvAd , yataste nocAritriNo jJAnAjJAnA yA vRttiHkAnoacAritriNa iti, ye tvajJAninasteSAM trINya jJAnAni bhjnyaa| 'sAmAie'tyAdi, sAmAyikacaritralabdhikA jJAnina || navAdA sU320 // 25 // eva, teSAM ca kevalajJAnavarjAni catvAri jJAnAni bhajanayA, sAmAyikacaritrAlabdhikAstu ye jJAninasteSAM paJca jJAnAni bhajanayA, chedopasthApanIyAdibhAvena siddhabhAvena vA, ye tvajJAninasteSAM trINyajJAnAni bhjnyaa| evaM chedopasthApanI yAdiSvapi vAcyam , etadevAha-'eca'mityAdi, tatra chedopasthApanIyAdicaritratrayalabdhayo jJAnina eva, teSAM cAdyAni I 4 catvAri jJAnAni bhajanayA, tadalabdhayo yathANyAtacAritralabdhayazca ye jJAninasteSAM pazca jJAnAni bhajanayA, ye tvajJAni-15 nasteSAmajJAnatrayaM bhajanayaiva, yathAkhyAtacAritralabdhikAnAM tu vizeSo'sti atastaddarzanAyAha-'navaraM ahakkhAyetyAdi, dra sAmAyikAdicAritracatuSTayalabdhimatAM chadmasthatvena catvAryeva jJAnAni bhajanayA, yathAkhyAtacAritralabdhimatAM chadmastheX/ tarabhAvena paJcApi bhajanayA bhavantIti teSAM tathaiva tAnyuktAnIti // 'caritAcarite'tyAdau, tassa aladdhiya'tti cari-13 vAcaritrasyAlabdhikAH zrAvakAdanye, te ca ye jJAninaste (pAM) paJca jJAnAni bhajanayA, ye tvajJAninasteSAM trINyajJAnAni | All Busn bhajanayaiva // 'dANaladdhI'tyAdi, dAnAntarAyakSayakSayopazamAddAne dAtavye labdhiyeSAM te dAnalabdhayA,te ca jJAnino'jJAni-1|| nazca, tatra ye jJAninasteSAM pazca jJAnAni bhajanayA, kevala jJAninAmapi dAnalabdhiyuktatvAt , ye khajJAninasteSAM trINyajJA anukrama [393] ACANCE jJAnAdi adhikAra: ~711~
Page #713
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [320] dIpa anukrama [393] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [ 320] muni dIparatnasAgareNa saMkalita Internationa jJAnAdi adhikAra: AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH nAni bhajanayaiva, dAnasyAbdhikAstu siddhAste ca dAnAntarAyakSaye'pi dAtavyAbhAvAt sampradAnAsattvAdAnaprayojanAbhAvAcca dAnAlabdhaya uktAste ca niyamAtkevalajJAnina iti // lAbhabhogopabhogavIryalabdhIH setarA atidizannAha - 'eva'mityAdi, iha cAlabdhayaH siddhAnAmevoktanyAyAdavaseyAH, nanu dAnAdyantarAyakSayAtkevalinAM dAnAdayaH sarvaprakAreNa | kasmAnna bhavanti ? iti ucyate, prayojanAbhAvAt, kRtakRtyA hi te bhagavanta iti / 'bAlabIriyaladiyANa' mityAdi, bAlavIryalabdhayaH-asaMyatAH teSAM ca jJAninAM trINi jJAnAni ajJAninAM ca trINyajJAnAni bhajanayA bhavanti, tadalabdhikAstu saMyatAH saMyatAsaMyatAzca te ca jJAnina eva eteSAM ca paJca jJAnAni bhajanayA / 'paMDiyabIriye' tyAdau, 'tassa aladdhiyANaM ti asaMyatAnAM saMyatAsaMyatAnAM siddhAnAM cetyarthaH, tatrAsaMyatAnAmAdyaM jJAnatrayamajJAnatrayaM ca bhajanayA, saMyatAsaMyatAnAM tu jJAnatrayaM bhajanayaiva bhavati, siddhAnAM tu kevalajJAnameva, manaHparyAyajJAnaM tu paNDitavIryalabdhimatAmeva bhavati nAnyeSAmata uktaM 'maNapajjave'tyAdi, siddhAnAM ca paNDitavIryAlabdhikatvaM paNDitavIryavAcye prtyupekssnnaadynusstthaane| pravRttyabhAvAt, 'bAlapaMDie' ityAdau, tassa aladviyANaM'ti azrAvakANAmityarthaH // 'iMdiyaladdhiyANa' mityAdi, indri yalabdhikA ye jJAninasteSAM catvAri jJAnAni bhajanayA, kevalaM tu nAsti teSAM kevalinAmindriyopayogAbhAvAt, ye tvajJAninasteSAmajJAnatrayaM bhajanayaiveti, indriyAlabdhikAH punaH kevalina evetyekameva teSAM jJAnamiti / 'soiMdiya' ityAdi, zrotrendriyalabdhaya indriyalabdhikA iva vAcyAH, te ca ye jJAninaste'kevalityAdAdyajJAnacatuSTayavanto bhajanayA bhavanti, ajJAninastu bhajanayA vyajJAnAH, zrotrendriyAlabdhikAstu ye jJAninaste Adya dvijJAninaH, te'paryAptakAH sAsA For Parts Only ~712~ waryra
Page #714
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [320] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [320 vyAkhyA- danasamyagdarzanino vikalendriyAH, ekajJAnino vA kevalajJAninaH, te hi zrotrendriyAlabdhikA indriyopayogAbhAvAt , ye 80 zatake prajJapti da tvajJAninaste punarAdyAjJAnadvayavanta iti / 'cakkhidie ityAdi, ayamarthaH-yathA zrotrendriyalabdhimatAM catvAri jJAnAni / uddezaH 2 abhayadevIyAvRttiH1 bhajanayA trINi cAjJAnAni bhajanayaiva tadalabdhikAnAM ca dve jJAne dve cAjJAne ekaca jJAnamuktamevaM cakSurindriyalabdhi- jJAnAjJAnA kAnAM ghANendriyalabdhikAnAM ca tadalabdhikAnAM ca vAcyaM, tatra cakSurindriyalabdhikA ghrANendriyalabdhikAzca ye pazcendri- nagatyAdA yAsteSAM kevalavarjAni catvAri jJAnAni trINi cAjJAnAni bhajanayaiva, ye tu vikalendriyAzcakSurindriyamANendriyalabdhi sU 320 // 354|| kAsteSAM sAsAdanasamyagdarzanabhAve AdyaM jJAnadvayaM tadabhAve tvAdyamevAjJAnadvayaM, cakSurindriyaghrANendriyAlabdhikAstu yathAyogaM triokendriyAH kevalinazca, tatra dvIndriyAdInAM sAsAdanabhAve AdyajJAnadvayasambhavaH, tadabhAve tvAcAjJAnadvayasa-1 mbhavaH, kevalinAM ve kevala jJAnamiti / 'jinbhidiya ityAdau, 'tassa aladviya'tti jihvAlandhivarjitAH, te ca keva-| |lina ekendriyAzcetyata Aha-'nANIvI'tyAdi, ye jJAninaste niyamAtkevala jJAninaH ye'jJAninaste niyamAd tyajJA-| ninaH ekendriyANAM sAsAdanabhAvato'pi samyagdarzanasyAbhAvAd vibhaGgAbhAvAceti / 'phArsidiya' ityAdi, sparzanendri-1 |yalabdhikAH kevalavarjajJAnacatuSkavanto bhajanayA tathaivAjJAnatrayavanto vA, sparzanendriyAlabdhikAstu kevalina eva, indriyalamadhyalabdhimanto'pyevaMvidhA evetyata uktaM 'jahA iMdie ityAdi // upayogadvAre sAgArovauttANaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, paMca nANA tini annANAI bhayaNAe // AmiNi-18/ // 25 // bohiyanANasAkArovauttA NaM maMte ! cattAri NANAI bhayaNAe / evaM suyanANasAgArovauttAvi / ohinA FACANA dIpa anukrama [393] jJAnAdi adhikAra: ~713~
Page #715
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [321] dIpa anukrama [394] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [ 321] muni dIparatnasAgareNa saMkalita NasAgArovauttA jahA ohinA NaladdhiyA, maNapajjavanANasAgArovauttA jahA maNapajjavanANaladdhiyA, kevalanANasAgArovauttA jahA kevalanANaladdhiyA, mahaannANasAgArovauttANaM tinni annANAI bhayaNAe, evaM | suyaannANasAgArovauttAvi, vibhaMganANasAgArovauttANaM tinni annANAraM niyamA || aNAgArovauttA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI annANI 1, paMca nANAI tini annANAI bhayaNAe / evaM cakkhudaMsaNaacakkhudaMsaNaaNAgArovautsAvi, navaraM cattAri NANAI tinni annANAI bhayaNAe, ohidaMsaNaaNAgArovauttANaM pucchA, goyamA ! nANIvi annANIvi, je nANI te atthegatiyA tinnANI atyegatiyA caDanANI, je tinnANI te AbhiNivohiya0 suyanANI ohinANI, je cauNANI te AbhiNivohiyanANI jAva maNapaJjavanANI, je annANI te niyamA tiannANI, taMjahA- maiannANI suyaannANI vibhaMganANI, kevaladaMsaNaaNAgArovauttA jahA kevalanANaladdhiyA // sajogI NaM bhaMte / jIvA kiM nANI jahA sakAiyA, evaM maNajogI bahajogI kAyajogIvi, ajogI jahA siddhA // salessA gaM bhaMte! jahA sakAimA, kaNhaleslA naM bhaMte ! jahA saIdiyA, evaM jAba pahalesA, sukalessA jahA salessA, alessA jahA siddhA // sakasAI NaM bhaMte ! jahAM sadiyA evaM jAna lohakasAI, akasAI naM saMte ! paMca mANAI bhayaNAe // savedagA NaM bhaMte ! jahA saIdiyA, evaM isvivedamAvi, evaM purisavevagA evaM mapuMsaka veda, avedagA jahA akasAI || AhAramA NaM te! Education Internation AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH upayogAdiSu jJAnAdi adhikAra: For Parts Only ~714~
Page #716
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [321] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka jJAnAjJAne [321] dIpa vyAkhyA- jIvA jahA sakasAI navaraM kevalanANaMpi, aNAhAragANaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, maNapa-IXI 8 zatake prajJapti javanANavajAI nANAI annANANi ya tinni bhayaNAe // (sUtraM 321) // | uddezaH2 abhayadevIvRtti 'sAgArovautte'tyAdi, AkAro-vizeSastena saha yo bodhaH sa sAkAraH, vizeSagrAhako bodha ityarthaH, tasminnupayuktAH || upayogA diSu tasaMvedakA ye te sAkAropayuktAH, te ca jJAnino'jJAninazca, tatra jJAninA paca jJAnAni bhajanayA-syAd dve sthAtrINi syaa||55|| catvAri syAdeka, yazca syAdekaM yacca syAdve ityAdhucyate tallabdhimAtramaGgIkRtya, upayogApekSayA tvekadA ekameva jJAnamajJAnaM ||3|| sU321 & veti,ajJAninAM tu trINya jJAnAni bhjnyaiveti|| atha sAkAropayogabhedApekSamAha-'AbhiNI'tyAdi, ohinANasAgAre'-IA tyAdi, avadhijJAnasAkAropayuktA yathA'vadhijJAnalabdhikAH prAguktAH syAt trijJAnino matizrutAvadhiyogAt syAcca-| || turtAnino matizrutAvadhimanaHparyavayogAttathA vAcyAH / 'maNapajjave'tyAdi, manaHparyavajJAnasAkAropayuktA yathA manaHpaye&| vajJAnalabdhikAH prAguktAH sthAtrijJAnino matizrutamanaHparyavayogAt syAJcatAninaH kevalavarjajJAnayogAttathA dhAcyA * iti ||'annaagaarovuttaa Na'mityAdi, avidyamAna AkAro yatra tadanAkAra-darzanaM tatropayuktAH-tatsaMvedanakA ye te | |4|| tathA, te ca jJAnino'jJAninazca, tatra jJAninAM labdhyapekSayA paJca jJAnAni bhajanayA, ajJAninAM tu trINyajJAnAni bhaja|nayaiva / 'eca'mityAdi, yathA'nAkAropayuktA jJAnino'jJAninazcokkAH evaM cakSurdarzanAdyupayuktA api, 'navarati vizeSaH & // 355|| punarayaM-cakSurdarzanetaropayuktAH kevalino na bhavantIti teSAM catvAri jJAnAni bhajanayeti // yogadvAre-sajogINa'mi-18 tyAdi, jahA sakAiya'tti prAgukta kAyadvAre yathA sakAyikA bhajanayA paJcajJAnAkhyajJAnAzcoktAstathA sayogA api vAcyAH anukrama [394] | upayogAdiSu jJAnAdi adhikAra: ~ 715~
Page #717
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 321] dIpa anukrama [394] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [ 321] muni dIparatnasAgareNa saMkalita evaM manoyogyAdayo'pi, kevalino'pi manoyogAdInAM bhAvAt tathA mithyAdRzAM manoyogAdimatAmajJAnatraya bhAvAcca, 'ajogI jahA siddha'tti ayoginaH kevalalakSaNaikajJAnina ityarthaH // lezyAdvAre - 'jahA sakAiya'tti salezyAH sakA| yikavadbhajanayA paJcajJAnAruyajJAnAzca vAcyAH, kevalino'pi zukulezyAsambhavena salezyatvAt, 'kaNhalese' tyAdi, 'jahA saiMdiya'tti kRSNalezyAzcaturjJAninakhyajJAninazca bhajanayetyarthaH, 'sukkalesA jahA salesa' ti paJcajJAnino bhajanayA tryajJAninazcetyarthaH / 'alessA jahA siddha tti ekajJAnina ityarthaH // kaSAyadvAre - 'sakasAI jahA saiMdiya'tti bhajanayA kevalavarjacaturjJAninakhya jJAninazcetyarthaH, 'akasAINamityAdi, akaSAyiNAM paJca jJAnAni bhajanayA, katham 2, ucyate, chadmastho vItarAgaH kevalI cAkaSAyaH, tatra ca chadmasthavItarAgasyAdyaM jJAnacatuSkaM bhajanayA bhavati, kevalinastu pazcamamiti // vedadvAre - 'jahA saiMdiya'tti savedakAH sendriyavadbhajanayA kevalavarjacaturjJAninasyajJAninazca vAcyAH, 'avedgA jahA akasAI'tti avedakA akaSAyivadbhajanayA pazcajJAnA vAghyAH, yato'nivRttivAdarAdayo'vedakA bhavanti, teSu ca chadmasthAnAM catvAri jJAnAni bhajanayA kevalinAM tu paJcamamiti / AhArakadvAre -- 'AhAragetyAdi, sakaSAyA bhajanayA caturjJAnAkhyajJAnAzcokkAH AhArakA apyevameva, navaramAhArakANAM kevalamapyasti, kevalina AhArakatvAdapIti, 'aNAhAragA NamityAdi, manaHparyavajJAnamAhArakANAmeva, AdyaM punarjJAnatrayamajJAnatrayaM ca vigrahe bhavati, kevalaM ca kevalisamudghAta zailezI siddhAvasthAsvanAhArakANAmapi syAdata urpha 'maNapajjave'tyAdi // atha jJAnagocaradvAreAbhiNibohiyanANassa NaM bhaMte! kevatie visae pannante, goyamA ! se samAsao cauvihe pannatte, taMja Education internation AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH upayogAdiSu jJAnAdi adhikAra: For Penal Use On ~716~
Page #718
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [322 323] dIpa anukrama [395 -396] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [322- 323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 356 // hA daddao khetao kAlao bhAvao, davao NaM AbhiNivohiyanANI ApaseNaM sabadavAI jANai pAsaha, khesao AbhiNiSohiyaNANI AeseNaM saGghaptaM jANai pAsaha, evaM kAlaovi, evaM bhAvabhavi / suyanANassa NaM bhaMte! kevatie visae paNNatte ?, goyamA ! se samAsao cavihe paNNatte, taMjahA-dabao 4, | dakhao NaM suyanANI uvause sabadabAI jANati pAsati, evaM khetaovi kAlaovi, bhAvao NaM suyanANI uvause sababhAve jANati pAsati / ohinANassa NaM bhaMte! kevatie visae pannatte ?, goyamA ! se samAsao caudhihe paNNase, taMjA-dabao 4, dakhao NaM ohinANI rUvivAI jANai pAsa jahA naMdIe jAva bhaavo| maNapUjya va nANassa NaM bhaMte / kebalie bisae paNNase?, goyamA ! se samAsabha caDavihe paNNatte, saMjahA-dakhao 4, | davao NaM ujjumatI anaMte aNatapadesie jahA naMdIe jAva bhaavo| kevalanANassa NaM bhaMte ! kevatie bisae paNNatte ?, goyamA ! se samAsao cauvi panate, taMjahA- dabao khettao kAlao bhAvao, daddao | kevalanANI saGghadavAI jANai pAsaha evaM jAva bhAvao // maiannANassa NaM bhaMte ! kevatie visae padmase 1, goyamA se samAsao caDhavihe panase, taMjahA-dahao khettao kAlao bhAvabho, davao naM maiannANIM mahaanANaparigayAI davAI jANai, evaM jAna bhAvabho mahaannANI mahaannANaparigae bhAve jANai pAsai / | supaannANassa NaM bhaMte! kevatie visae paNNatte ?, godhamA se samAsao cauvihe paNNase, taMjahA dakhao 4, | davao NaM suyaannANI suyabhakSaNaparimabhAI dabAI Adhaveti panaveti parUveha, evaM khettao kAlabha, bhAvao NaM For Parts Only *** atra mUla - saMpAdane sUtra kramAMkane skhalanA dRzyate- atra sU. 323 likhitam, tat sU. 322 asti ~717 ~ 8 zatake uddezaH 2 matyAdInAM viSayaH pa ryAyAca sU 326 // 356 //
Page #719
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [322 323] dIpa anukrama [395 -396] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH sAgarovamAiM suyaannANI supa annANaparigae bhAce Aghaveti taM caiva / vibhaMgaNANassa NaM bhaMte ! ke lie visara paNNase 1, goyamA ! se samAsao caDavihe paNNase, taMjahA- davao 4, dakhao NaM vibhaMganANI vibhaMgamANapariMga yAI davAI | jANai pAsaha, evaM jAva bhAvao gaM vibhaMganANI vibhaMganANaparigae bhAve jANaha pAsaha // ( sU 322) pANI NaM bhaMte ! NANIti kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! nANI duvihe panante, taMjahA-sAie vA apanavasie sAie vA sapajjavasie, tattha NaM je se sAie sapajjabasie se jahaneNaM aMtomuttaM ukkoseNaM hA | sAtiregAI / AbhiNivohiyaNANI NaM bhaMte ! AbhiNiyohiya0 evaM nANI AbhiNiyo highanANI jAya kevala| nANI / annANI mahaannANI suyaannANI vibhaMganANI, eesiM dasahavi saMciNA jahA kAyaThiIe | aMtaraM sarva jahA jIvAbhigame // appAbahugANi tinni jahA bahuvattahayAe / kevatiyA NaM bhaMte ! | AbhiNiyohiyaNANapajjavA paNNattA ?, goyamA ! anaMtA AbhiNibohiyaNANapajjavA paNNattA / kevatiyA NaM bhaMte! suthanANapajjavA paNNattA ?, evaM caiva evaM jAya kevalanANassa / evaM maiannANassa suyaannANassa, keva| tiyA NaM bhaMte! vibhaMganANapaJjavA paNNattA ?, goyamA ! anaMtA vibhaMganANapallavA paNNattA, eesi NaM bhaMte! | AbhiNiyohiyanANapajavANaM suyanANa0 ohinANa0 maNapajjavanANa0 kevalanANapajavANa 6 kayare 2 jAva visesAhiyA vA ? goyamA ! sahatthovA maNapajjavanANapajavA ohinANapaJjavA anaMtaguNA suyanANapaJjavA anaMtaguNA AbhiNicohiyanANapaJjavA anaMtaguNA kevalanANapajavA anaMtaguNA // eesiNaM bhaMte ! mahaannA Eucation International For Pasta Lise Only ~718~
Page #720
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [322 323] dIpa anukrama [395 -396] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [8], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaSThiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 357 // NapajjavANaM suyaannANa0 vibhaMganANapajavANa va kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! sahatthovA vibhaMganANapallavA suyaannANapajavA anaMtaguNA maiannANapaJjavA anaMtaguNA / eesi NaM bhaMte / AbhiNivohiyagANapajavANaM jAva kevalanANapa0 maiannANapa0 suyaannANapa0 vibhaMganANapa0 kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, | goyamA ! saGghatthovA maNapajavanANapajjavA vibhaMganANapaJcavA anaMtaguNA ohiNANapaJjavA anaMtaguNA suyaannANapaJjavA anaMtaguNA suyanANapaJcavA visesAhiyA maiannANapajjavA anaMtaguNA AbhiNibohiyanANapajavA visesAhiyA kevalaNANapajjavA anNtgunnaa| sevaM bhaMte! sevaM bhaMte ! tti // (sUtraM 323 ) | aTThamassa sayassa vitio uddeso // 8-2 // 'vaha'ti kiM parimANa: 'visapatti gocaro grAhyo'rtha itiyAvat taM ca bhedaparimANatastAvadAha - 'se' ityAdi, 'saH' Abhinibodhika jJAnaviSayastadvA''bhiniyodhika jJAnaM 'samAsataH saGkSepeNa prabhedAnAM bhedeSvantarbhAvenetyarthaH caturvidhacaturvidhaM vA dravyato-dravyANi dharmAstikAyAdInyAzritya kSetrato-dravyAdhAramAkAzamAtraM vA kSetramAzritya kAlataH addhAM | dravyaparyAyAvasthitiM vA samAzritya bhAvataH - audayikAdibhAvAn dravyANAM vA paryAyAn samAzritya 'dakhao NaM ti dravyamAzrityAbhini bodhikajJAnaviSayadravyaM vA''zritya yadAbhinibodhika jJAnaM tatra 'AeseNaM'ti Adeza :- prakAra : sAmAnyavizeSarUpastatra cAdezena-oghato dravyamAtratayA na tu tadgatasarvavizeSApekSayeti bhAvaH, athavA 'Adezena' zrutaparikamitatayA 'sarvadravyANi' dharmAstikAyAdIni 'jAnAti' avAyadhAraNApekSayA'vabudhyate, jJAnasyAvAyadhAraNArUpatvAt, Ja Education International For Parts Only ~719~ 8 zatake uddezaH 2 matyAdInAM viSayaH paryAyAzca sU 323 // 357 //
Page #721
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [322 323] dIpa anukrama [395 -396] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [ 322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 'pAsaiti pazyati avagrahehApekSayA'vabudhyate, avagrahehayordarzanatvAt, Aha ca bhASyakAraH - " nANamavAyadhiIo daMsaNamiTTha jaho ggahehAo / taha tattaruI sammaM roijjai jeNa taM gANaM // 1 // " tathA "jaM sAmannaggahaNaM daMsaNameyaM visesiyaM nANaM" [ apAyadhAraNe jJAnamavagrahehe darzanaM yatheSTaM tathA tattvaruciH samyaktvaM yena rocyate tajjJAnam // 1 // yatsAmAnyagrahaNaM darzana[metad vizeSitaM jJAnam / ] avagrahehe ca sAmAnyArthagrahaNarUpe avAyadhAraNe ca vizeSagrahaNa svabhAve iti, nanvaSTAviMzatibhe| damAnamAbhinibodhi ka jJAnamucyate, yadAha - "AbhiNibohiyanANe aTThAvIsaM havaMti payaDIo"tti [ Abhinibodhika jJAne prakRtayo'STAviMzatirbhavanti ] iha ca vyAkhyAne zrotrAdibhedena SaDbhedatayA'vAyadhAraNayordvAdazavidhaM matijJAnaM prAptaM, tathA zrotrAdibhedenaiva SaDbhedatayA'rthAvagrahaIhayo rvyaJjanAvagrahasya ca caturvidhatayA SoDazavidhaM cakSurAdidarzanamiti prAptamiti / kathaM na virodhaH 1, satyametat kintvavivakSayitvA matijJAnacakSurAdidarzanayorbhedaM matijJAnamaSTAviMzatidhocyate iti pUjyA | vyAcakSata iti, 'khesaotti kSetramAzrityAbhinibodhika jJAnaviSayakSetraM vA''zritya yadAbhinibodhikajJAnaM tatra 'AdeseNaM'ti oghataH zrutaparikarmitatayA vA 'saghaM khetaM'ti lokAlokarUpam, evaM kAlato bhAvatazceti, Aha ca bhASyakAra:"Aesotti pagAro oghAdeseNa sabadavAI | dhammasthikAiyAI jANai na u savabhAvaNaM // 1 // khettaM logAlogaM kAlaM sabaddhamahaba tivihaMpi / paMcodaiyAIe bhAve janneyamevaiyaM // 2 // Aesotti va sutaM suovaladdhesu tassa mainANaM / | pasarai tavbhAvaNayA viNAvi suttANusAreNaM // 3 // " iti [ Adeza iti prakAra: sAmAnyAdezena sarvadravyANi dharmAstikAyAdIni jAnAti na tu sarvabhAyaiH // 1 // lokAlokaM kSetraM sarvAddhAM kAlamathavA trividhamapi / bhAvAnIdavikAdIn paJca For Parts Only ~720~
Page #722
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [322 vyAkhyA- yadetAvagjJeyam // 2 // yadvA Adeza iti zrutaM zrutopalabdheSu tasya matijJAnaM prasarati tadbhAvapayA sUtrAnusAreNa vinA'pi || sUtrAnusAraNa vinAapazatake prajJaptiH // 3 // ] idaM ca sUtra nangrAmiheva vAcanAntare 'na pAsaItti pAThAntareNAdhItam , evaM dha mandiTIkAkRtA vyAkhyA-|| uddezaH2 abhayadevI-|| tam-"Adeza:-prakAraH, saca sAmAnyato vizeSataca, tatra dravyajAtisAmAnyAdezena sarvavyANi dharmAstikAyAdIni || matyAdInAM yA vRttiH 1 jAnAti, vizeSato'pi yathA dharmAstikAyo dharmAstikAyasya deza ityAdi, na pazyati sarvAn dharmAstikAyAdIna, zabdA-IMP viSayaH pahadIstu yogyadezAvasthitAn pazyatyapIti, "uvauttetti" bhAvabhutopayukto nAnupayuktA, sa hi nAbhidhAnAdabhidheyapratipatti || yAyAzca 1358 // || samartho bhavatIti vizeSaNamupAsa, 'sarvadravyANi dharmAstikAyAdIni 'jAnAti vizeSato'vagacchati, zrutajJAnasya sU 323 tatsvarUpatvAt , pazyati ca zrutAnuvarsinA mAnasena acakSudarzanena, sarvavyANi pAbhilApyAnyava jApAti, pazyati || cAbhinnadazapUrvadharAdiH zrutakecalI, tadAratastu bhajanA, sA punarmativizeSato jJAtavyeti, vRddhaH punaH pazyatItyatredabhuta| nanu pazyatIti kathaM 1, kathaM ca na, sakalagocaradarzanAyogAt !, atrocyate, prajJApanAvAM zrutajJAnapazyatvA pratipAditatvAdanuttaravimAnAdInAM cAlekhyakaraNAt sarvathA cAdRSTasyAlekhyakaraNAnupapase, evaM kSetrAdiSvapi bhAvanIvamiti, anye / tuna pAsahati paThantIti, nanu 'bhAvao Na suyanANI upautte sababhAve jANa' iti yayuktamiha tat "mue parite || pajakA save"tti [zrute cAritre na sarve paryAyAH (abhilaapyaapekssyaa)| anena ca saha kathaM na virudhyate, ucyate, hA // 5 // sUtre sarvagrahaNena pazcIdayikAdayo bhAvA gRhyamte, lAMba sarvAn jAtito jAnAti, athavA yamapyabhilASyANAM bhAvAnAmanantabhAga evaM zrutanibaddhastathApi prasaGgAnuprasaGgataH sarve'pyamilApyAH zrutaviSayA cyante asatadapekSayA sarvabhAvAna | SCAREX 323 dIpa anukrama [395-396] ~721~
Page #723
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [322323] jAnAtItyuktam , anabhilApyabhAvApekSayA tu "sue caritte na pajavA so" ityuktamiti na virodhH| davao 'mityAdi, avadhijJAnI rUpidravyANi pudgaladravyANItyarthaH, tAni ca jaghanyenAnantAni taijasabhApAdravyANAmapAntarAlavattIni, yata | ukta-"teyAbhAsAdavANa aMtarA estha labhati paTavao" si, [atra prasthApakastejobhASAvargaNayorantarAladravyANi jAnAti] utkRSTatastu sarvabAdarasUkSmabhedabhinnAni jAnAti vizeSAkAreNa, jJAnatvAttasya, pazyati sAmAnyAkAraNAvadhijJAnino'vadhidarzanasyAvazyambhAvAt, nanvAdI darzanaM tato jJAnamiti kramastakimarthamenaM parityajya prathamaM jAnAtItyuktam , 4 atrocyate, ihAvadhijJAnAdhikArAt prAdhAnyakhyApanArthamAdau jAnAtItyuktam , avadhidarzanasya tvavadhivibhaGgasAdhAraNatve-4 & nApradhAnatvAt pazcAtpazyatIti, athavA so eva labdhayaH sAkAropayogopayuktasyotpadyante labdhivAvadhijJAnamiti sAkA-I16 ropayogopayuktasyAvadhijJAnalabdhirjAyate ityetasyArthasya jJApanArtha sAkAropayogAbhidhAyakaM jAnAtIti prathamamuktaM tataH 4 krameNopayogapravRtteH pazyatIti, 'jahA naMdIetti, evaM ca tatredaM sUtra-'khettaoNaM ohiNANI jahaleNaM aMgulassa asaM-18 khejahabhAgaM jANai pAsaha ityAdi, vyAkhyA punareva-kSetrato'vadhijJAnI jaghanyenAGgalasyAsakaveyabhAgamuskRSTato'save-16 yAnyaloke zaktimapekSya lokamamANAni khaNDAni jAnAti pazyati, kAlakho'vadhijJAnI jaghanyenAvalikAyA asaGkhyeyaM |bhAgamutkRSTato'sAyeyA utsarpiNyavasarpiNIratItA anAgatAzca anAti pazyati, tadatarUpivyAvagamAt, atha kiyaDUraM[4] yAvadiha nandIsUtra vAcyam / ityAha-jAva bhAvao'tti bhAvAdhikAraM cAvadityarthaH, sa caivaM-bhAvato'vadhijJAnI jaghanyenAnantAn bhAvAnAdhAradravyAmantatvAjAnAti pazyati, na tu prativyamiti, utkRSTato'pvamantAn bhAvAn jAnAti dIpa anukrama [395-396] ~722~
Page #724
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [322323 & vyAkhyA- pazyati ca, te'pi cotkRSTapadinaH sarvaparyAyANAmanantabhAga iti, 'ujjamaiti mananaM matiH saMvedanamityarthaH RgvI-sA zatake prAtaH mAnyagrAhiNI matiH RjumatiH-ghaTo'nena cintita ityadhyavasAyanivandhanA manodravyaparicchittirityarthaH, athavA RjvI uddeza namayadevI matiryasyAsAvRjumatistadvAneva gRhyate, 'aNate'tti 'anantAn' aparimitAn 'aNaMtapaesie'tti anantaparamANvAtmakAna matyAdInAM pAtiH 'jahA naMdIe'tti, tatra cedaM sUtramevaM-'khaMdhe jANai pAsai'tti tatra 'skandhAna viziSTaikapariNAmapariNatAn sajibhiH viSayaH p||35|| paryAptakaiH prANibhirarbatRtIyadvIpasamudrAmtayatibhirmanastvena pariNAmitAnityarthaH, 'jANaiti manaHparyAyajJAnAvaraNakSayo-18| yoyAzca pazamasya paTutvAtsAkSAtkAreNa vizeSabhUyiSThaparicchedAt jAnAtItyucyate, tadAlocitaM punararthaM ghaTAdilakSaNaM manaHparyAya sU 323 jJAnaM svarUpAdhyakSato na jAnAti kintu tatpariNAmAnyathA'nupapattyA'taH pazyatItyucyate, uktazca bhASyakAreNa-"jANai bajhe'NumANAo"tti, [bAhyAnanumAnAjAnAti] itthaM caitadaGgIkartavyaM, yato mUladravyAlambanamevedaM, mantArazcAmUrttamapi TradharmAstikAyAdikaM manyeran, na ca tadanena sAkSAt kattuM zakyate, tathA caturvidhaM ca cakSurdarzanAdi darzanamuktamato bhinnA| lambanamevedamavaseya, tatra ca darzanasambhavAtpazyatItyapi na duSTam , ekamamAtrapekSayA tadanantarabhAvitvAcopanyastamityalamativistareNa, 'te ceva u viulamaI amahiyatarAe vitimiratarAe visuddhatarAe jANai pAsaI tAneva skandhAna vipulA-3 vizeSamAhiNI mati vipulamatiH-ghaTo'nena cintitaH sa ca sauvarNaH pATaliputrako'dyatano mhaanityaadydhyvsaayhetubhuutaa||||359|| manodravyavijJaptiH, athavA vipulA matiryasthAsau vipulamatistadvAneva, 'abhyadhikatarakAn' mAjumatidRSTaskandhApekSayA bahutakArAn dravyAtayA varNAdibhizca vitimiratarA iya-atizayena vigatAndhakArA iba ye te vitimiratarAsta eva vitimira dIpa anukrama [395-396] I n marary.orm ~723~
Page #725
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [322323] |tarakA atastAna , ata eva 'vizuddhatarakAn' vispaSTatarakAn jAnAti pazyati ca, tathA 'khettao NaM jajumaI ahe jAva || imIse rayaNappabhAe puDhavIe uvarimaDille khuDAgapayare uhuMjAva joisarasa uvarimatale tiriyaM jAva aMtomaNussakhete hai aTThAijesu dIvasa muddesu pannarasasu kammabhUmIsu chappannAe aMtaradIvagesu sannIrNa paMciMdiyANaM pajjattagANaM maNogae bhAve| 24 jANai pAsaI' tatra kSetrata RjumatiradhA-adhastAd yAvadamudhyA ratnaprabhASAH pRthivyA uparimAdhastyAn kSullakapratarAna MtAvat , kiM-manogatAna bhAvAna jAnAti pazyatIti yogaH, tatra rucakAbhidhAnAttiya'lokamadhyAdadho yAvannava yojanamazatAni tAvadamuSyA ralamabhAyA uparimAH kSullakapratarAH, kSullakatvaM ca teSAmadholokapratarApekSayA, tebhyo'pi ye'dhastAda dholokagrAmAna yAvatte'dhastanAH kSulakapratarA urdU yAvajyotiSazca-jyotizcakrasyoparitalaM 'tiriyaM jAva aMtomaNussa khettetti tiryak yAvadantarmanuSyakSetra manuSya kSetrasyAntaM yAvadityarthaH, tadeva vibhAgata Aha-'ahAijesu'ityAdi, tathA Wil'taM ceva viulamaI aDDAijehiM aMgulehiM abbhahiyatarAgaM viulatarAgaM visuddhatarArga vitimiratarAgaM jANai pAsaItti tatra 4'taM ceva'tti iha kSetrAdhikArasya prAdhAnyAttadeva manolabdhisamanvitajIvAdhAra kSetramabhigRhyate, tatrAbhyadhikatarakamAyAmaviSkambhAvAzritya vipulatarakaM bAhalyamAzritya 'vizuddhataraka' nirmalataraka vitimiratarakaM tu timirakalpatadAvaraNasya | viziSTatarakSayopazamasadbhAvAditi, tathA-kAla oNaM ujjumaI jahanneNaM palioSamassa asaMkhejAibhArga ukkosaNavi paliovimassa asaMkhejaibhArga jANai pAsA aIyaM aNAgayaM ca, taM ceva vipulamaI visujatarAgaM vitimiratarAga jANai paas| kiyannandIsUtramihAdhyeyam / ityAha-'jAca bhAvaotti bhAvasUtraM yAvadityarthaH, taccaiva-bhAvao NaM ujjumaI aNate bhAve dIpa anukrama [395-396] CAKACE% AC% illumtaram.org ~724~
Page #726
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [322323 vyAkhyA- [3jANai pAsai savabhAvANa aNata bhAga jANai pAsai, ta ceva vipulamaI visuddhatarAga vitimirattarAga jANai pAsahati / 8 zatake prajJaptiH | kevalaNANassetyAdi, 'evaM jAva bhAvao'tti 'evam' uktanyAyena yAvadbhAvata ityAdi tAvatkevalaviSayAbhidhAyi abhayadevIyAvRttiH1 nandIsUtramihAdhyeyamityarthaH, taccaiva-khetaoNaM kevalanANI sabakhetaM jANai pAsaI' iha ca dharmAstikAyAdisarvadravyatra- matyAdInAM 18|haNenAkAzadravyasya grahaNe'pi yatpunarupAdAnaM tattasya kSetratvena rUDhatvAditi, kAlao NaM kevalaNANI sarva kAlaM jANaha| viSayaH p||36|| yoyAzca pAsai, bhAvao NaM kevalI sababhAve jANai pAsaI' // 'maianANase'tyAdi, 'maiannANaparigayAIti matyajJAnena | sU323 mithyAdarzanasaMvalitenAvagrahAdinautpattikyAdinA ca parigatAni-viSayIkRtAni yAni tAni tathA, jAnAtyapAyAdinA | pazyatyavagrahAdinA, yAvatkaraNAdidaM dRzya-'khettaoNaM maiannANI maiannANaparigaya khecaM jANai pAsaha, kAlaoNaM 31 dAmahaannANI maiannANaparigayaM kAlaM jANaha pAsaha'ti / 'supaannANe' tyAdi, 'supaannANaparigayAIti zrutAjJAnena-16 | mithyAdRSTiparigRhItena samyaknutena laukikazrutena kumAvanikazrutena vA yAni parigatAni-viSayIkRtAni tAni tathA 'Aghaveitti AgrAhayati athopayati vA AkhyApayati vA pratyAyayatItyarthaH 'prajJApayati' bhedataH kathayati 'marUpayati' | upapattitaH kathayatIti, vAcanAntare punaridamadhikamavalokyate-'daMseti nidaMseti uvadaMseti'tti tatra ca darzayati upamAmAtratastaca yathA gaustathA gavaya ityAdi, nidarzayati hevadRSTAntopanyAsena upadarzayati upanayanigamanAbhyAM matAntaradarza-III |nena veti / 'daghao NaM vibhaMganANI'tyAdI 'jANaitti vibhaGgajJAnena 'pAsaha'tti avadhidarzaneneti ||ath kAladvAre'sAie'ityAdi, ihAdyaH kevalI dvitIyastu matyAdimAna, tatrAbasya sAdyaparvavasiteti zabdata eva kAlaH pratIyata iti // dIpa anukrama [395-396] CACISCLACK ~725~
Page #727
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [322323] dvitIyasyaiva taM jaghanyetaraM bhedamupadarzayitumidamAha-'tattha NaM je se sAie' ityAdi, tatra ca 'jahanneNaM aMtomuhattaMti | Aya jJAnadvayamAznityokaM, tasyaiva jaghanyato'ntarmuhartamAnatvAt , tathA 'ukoseNaM chAvahi sAgarobamAI sAiregAI'ti yaduktaM tadAcaM jJAnatrayamAzritya, tasya hi utkarSeNaitAvatyeva sthitiH, sA caivaM bhavati-"do vAre vijayAisa gayassa tinacue ahava taaii| airegaM narabhaviyaM NANAjIvANa sabarddha ||1||"[vijyaadissu dviracyute trirgatasya atha tAni narabha-13 vikAtirekANi nAnAjIvAnAM sarvAddhAM // 1 // ] 'AbhiNinohiye'tyAdi sUcAmAtram, evaM caitadraSTavyam-'AbhiNi-II |bohiyaNANI NaM bhaMte ! AbhiNivohiyanANitti kAlao kevaJciraM hoi ? ti 'evaM nANI AbhiNiyohiyanANI'tyAdi ayamarthaH-eva mityanantarokena 'AbhiNicohie'tyAdinA sUtrakrameNa jJAnyAbhinivodhikajJAnizrutajJAnyavadhijJAnimanaHparyavajJAnikevalajJAnyajJAnimatyajJAnizrutAjJAnivibhaGgajJAninA 'saMciTThaNe'ti avasthitikAlo yathA kAyasthitI prajJApanAyA aSTAdaze pade'bhihitastathA vAcyaH, tatra jJAninAM pUrvamukta evAvasthitikAlaH, yacca pUrvamuktasyApyatidezataH punarbhaNanaM tadekaprakaraNapatitatvAdityavaseyam , AbhinivodhikajJAnAdidvayasya tu jaghanyato'ntarmuhUrttamutkRSTatastu sAtire-12 kANi paTSaSTiH sAgaropamANi, avadhijJAninAmapyevaM, navaraM japamyato vizeSaH, sa cAyam-'ohinANI jahaneNaM eka samaya ra kathaM , yadA vibhaGgajJAnI samyaktvaM pratipadyate tatprathamasamaya eva vibhaGgamavadhijJAnaM bhavati tadanantarameva ca tat pratipatati tadA eka samayamavadhirbhavatItyucyate / 'maNapajjavanANI NaM bhaMte ! pucchA, goyamA / jahanneNaM ekaM samayaM ukkoseNaM |desUNA puSakoDI, kathaM, saMyatasyApramattAddhAyAM vartamAnasya manaHparyavajJAnamutparya tata utpattisamayasamanantarameva vinaSTa dIpa anukrama [395-396] % ~ 726~
Page #728
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [322 323 vyAkhyA- cetyevamekaM samayaM, tathA gharaNakAla uskRSTo dezonA pUrvakoTI, tatpratipattisamanantarameva ca yadA manaHparyavajJAnamutpannamA sAnaputlanamA zatake prajJapti janma cAnuvRttaM tadA bhavati manaHparyaSasyotkarSato dezonA pUrvakoTIti / kevalanANI NaM pucchA, goyamA ! sAie apajjava-| FI uddezaH2 abhayadevIyA vRttiA sipa, azANI mahaannANI suyaannANI NaM pucchA, goyamA ! anANI mahaannANI suyaannANI ya tiSihe pannate, taMjahA- jJAnAjJAna aNAie yA apajjavasie abhadhyAnAM 1 aNAie vA sapajjavasie bhavyAnAM 2 sAie vA sapajjavasie pratipatitasamya- yoH sthiti|| 6 // gdarzanAnAM 3, 'tastha Na je se sAipa sapajjavasie se jahanneNaM aMtomuhurta' samyaktvapratipatitasyAntamahattopari samyaktva- hai rantaraM ca pratipattI, 'ukoseNaM aNataM kAlaM arNatA ussappiNIosappiNImao kAlao khetto avaI poggalapariyaI desUrNa' samya sU323 kvAaSTasya vanaspatyAdiSvanantA utsarpiNyavasarpiNIrativAhya punaH prAptasamyagdarzanasyeti / 'vibhaMganANI NaM bhaMte! pucchA, goyamA / jahaneNaM eka samayaM utpattisamayAnantarameva pratipAte 'ukoseNaM tettIsa sAgarovamAI desaNaparakoDianbhahiyAI dezonAM pUrvakoTiM vibhanitayA manuSyeSu jIvitvA'pratiSThAnAdAvutpannasyeti // antaradvAre-'aMtaraM sarva jahA | jIvAbhigameM'tti pazcAnAM jJAnAnAM trayANAM cAjJAnAnAmantaraM sarvaM yathA jIvAbhigame tathA vAcyaM, tacaivam-AbhiNibohiyaNANasaNaM bhaMte / aMtaraM kAlao kevaciraM hoi , goyamA / jahanneNaM aMtomahataM ukoseNaM aNataM kAlaM jAva avaI poggalaparighaTTa desUrNa, suyanANiohinANImaNapajjavanANINaM evaM ceba, kevalanANissa pucchA, goyamA ! nasthi // 361 // aMtaraM, maiamANissa suyaannANissa ya pucchA, goyamA! jahaneNaM aMtomuhuH ukoseNaM chAvahiM sAgarocamAI saairegaaii| 4 vibhaMganANissa pucchA, goyamA ! jahanneNaM aMtomahattaM ukkoseNaM vaNassaikAloti // alpabahutvadvAre-'appAbahugANi URIECE4545438 dIpa anukrama [395-396] Gos ~727~
Page #729
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [322323] | timi jahA bahavasaSayAe'tti alpabahutvAni trINi jJAninAM paraspareNAjJAninAM ca jJAnyajJAninAM ca yathA'rupabaha| tvavaktacyatAyAM prajJApanAsambandhinyAmabhihitAni tathA vAcyAnIti, tAni caivam-'eesi NaM bhaMte ! jIvANaM AbhiNivohiyanANINaM 5 kayare 2 hiMto appA vA bahuyA vA tulA vA visesAhiyA vA!, goyamA ! sabathovA jIvA maNapaja| vanANI ohinANI asaMkhejaguNA AbhiNiyohiyanANI suyaNANI dovi tulA visesAhiyA kevalanANI aNaMtaguNA'. . ityekam 1 / eesiNaM bhaMte / jIvANaM mahaannANINaM 3 kayare 2 hito appA vA bahuyA vA tulA vA visesAhiyA vA | goyamA ! savatthovA jIvA vibhaMgaNANI maiannANI suyaannANI dovi tullA anaMtaguNA' iti dvitIyam 2 / 'eesi || bhaMte ! jIvANaM AbhiNibohiyanANINaM 5 maiannANINaM 3 kayare 2 hiMto jAva visesAhiyA vA?, goyamA ! saba sthovA jIvA maNapajjavaNANI ohinANI asaMkhejaguNA AbhiNibohiyanANI suthanANI ya dovi tullA visesAhiyA || vibhaMganANI asaMkhejaguNA kevalanANI aNaMtaguNA maiannANI suyaannANI dovi tullA aNaMtaguNa'tti, tatra jJAnisUtre || stokA manAparyAyajJAnino,yasmAddhiprAptAdisaMyatasyaiva tadbhavati, avadhijJAninastu catasRSvapi gatiSu santIti tebhyo'.IN | saGghayeyaguNAH, AbhinibodhikajJAninaH zrutajJAninazcAnyo'nya tulyAH, avadhijJAnibhyastu vizeSAdhikAH, yataste'vadhijJAnino'pi manaHparyAyajJAnino'pi avadhimanaHparyAya jJAnino'pi avadhyAdirahitA api pazcendriyA bhavanti sAsvA danasamyagdarzanasadbhAve vikalendriyA api ca matizrutajJAnino labhyanta iti, kevalajJAninastvanantaguNAH, siddhAnAM sarva& jJAnibhyo'nantaguNatvAt / ajJAnisUtre tu vibhaGgajJAninaH stokAH, yasmAt pazcendriyA eva te bhavanti, tebhyo'nantaguNA dIpa anukrama [395-396] ~ 728~
Page #730
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: RX vyAkhyA prata sUtrAMka [322 323] || matyajJAninaH zrutAjJAninaH, yato matyajJAninaH zrutAjJAninazcaikendriyA apIti tena tebhyaste'nantaguNAH, parasparatazca || zatake II tulyAH / tathA mizrasUtre stokA manaHparyAyajJAninaH, avadhijJAninastu tebhyo'sayeyaguNAH, AbhinibodhikajJAninaH zruta-uddezaH2 abhayadevI- jJAninazcAnyo'nya tulyAH prAkkanebhyazca vizeSAdhikAH, iha yuktiH pUrvoktaiva, AbhinicodhikajJAnizrutajJAnibhyo vibhaGga-18 jJAnyajJAyA vRttiH | jJAnino'satyeyaguNAH, katham ?, ucyate, yataH samyagdRSTibhyaH suranArakebhyo mithyAdRSTayaste'sajaye yaguNA uktAstena ninAmalpaH // 32 // vibhaGgajJAnina AbhinivodhikajJAnizrutajJAnibhyo'sAveyaguNAH, kevalajJAninastu vibhaGgajJAnibhyo'nantaguNAH, siddhA- bahutva nAmekendriyavarjasarvajIvebhyo'nantaguNatvAt, matyajJAninaH zrutAjJAninazcAnyo'nya tulyAH, kevalajJAnibhyastvanantaguNAH, vanaspatidhvapi teSAM bhAvAt , teSAM ca siddhebhyo'pyanantaguNatvAditi ||ath paryAyadvAre-kevaiyA ityAdi, Abhi| nibodhikajJAnasya paryavA:-vizeSadhA AbhinivodhikajJAnaparyavAH, te ca dvividhAH svaparaparyAyabhedAt, tatra ye'vagrahAdayo| mativizeSAH kSayopazamavaicitryAtte svaparyAyAste cAnantaguNAH, katham !, ekasmAdavaprahAderanyo'vagrahAdiranantabhAgavRddhyA vizuddhaH 1 anyastvasAdheyabhAgavRtyA 2 aparaH sadheyabhAgavRddhyA 3 anyataraH sajaveyaguNavRkSyA 4 tadanyo'soyaguNavRkSyA 5 aparastvanantaguNavRkSyA 6 iti, evaM ca saGkhyAtasya saGkhyAtabhedatvAdasaMkhyAtasya cAsaGgyAtabhedatvAdanantasya cAna-IN |ntabhedatvAdanamtA vizeSA bhavanti, athavA tajjJeyasyAnantatvAt pratijJeyaM ca tasya bhidyamAnatvAt athavA matijJAnama-18 &aa vibhAgaparicchedairbuddhyA chidyamAnamanantakhaNDaM bhavatItyevamanantAstatparyavAH, tathA ye padArthAntaraparyAyAste tasya prpryaa-IIX|12|| yAste ca svaparyAyebhyo'nantaguNAH, parepAmanantaguNatvAditi, nanu yadi te paraparyAyAstadA tasyeti na vyapadeSTuM yuktaM, dIpa anukrama [395-396] S+MARA ~ 729~
Page #731
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [322323] |parasambandhitvAt, atha tasya te tadAna paraparyAyAste vyapadeSTavyAH, svasambandhitvAditi, atrocyate, ysmaatttraasmb-| ddhAste tasmAtteSAM paraparyAyavyapadezaH, yasmAca te parityajyamAnatvena tathA svaparyAyANAM svaparyAyA ete ityevaM vizeSaNahetutvena ca tasminnupayujyante tasmAttasya paryavA iti vyapadizyante, yathA'sambaddhamapi dhanaM svadhanaM upayujyamAnatvAditi, Aha ca-"jai te parapajjAyA na tassa aha tassa na prpjjaayaa|[aacaary Aha] -jaM taMmi asaMbaddhA to parapajjAyavaH | 3veso||1||caayspjjaayvisesnnaainnaa tassa jamuvajujati / sadhaNamivAsaMbaddha havaMti to pajavA tassa ||2||"tti / yadi te paraparyAyAstasya na atha tasya na prpryaayaaH| yattasminnasambaddhA tataH prpryaayvypdeshH||1|| tasya tyAgasvaparyA yavizeSaNatvAdinA yadupayujyante tataH svadhanamivAsambaddhamapi tasya paryAyA bhavanti // 2 // ] 'kevaiyA bhaMte ! suya-14 daNANe tyAdau, 'evaM cevatti anantAH zrutajJAnaparyAyAH prajJatA ityarthaH, te ca svaparyAyAH paraparyAyAzca, tatra svaparyAyA ye zrutajJAnasya svato'kSarazrutAdayo bhedAste cAnantAHkSayopazamavaicitryaviSayAnantyAbhyAM zrutAnusAriNAM bodhAnAmanantatvAt avibhAgapalicchedAnantyAcca, paraparyAyAsvanantAH sarvabhAvAnAM pratItA eva, athavA zrutaM-prandhAnusAri jJAnaM zrutajJAna, zrutagranthazcAkSarAtmakaH, akSarANi cAkArAdIni, teSAM caikaikamakSaraM yathAyogamudAttAnudAttasvaritabhedAt sAnunAsikaninAranunAsikabhedAt alpaprayatnamahAprayatnabhedAdibhizca saMyuktasaMyogAsaMyuktasaMyogabhedAd vyAdisaMyogabhedAdabhidheyAnantyAJca bhidyamAnamanantabhedaM bhavati, te ca tasya svaparyAyAH, paraparyAyAzcAnye'nantA eva, evaM cAnantaparyAyaM tat , Aha ca-"ekemakkharaM puNa saparapajjAyabheyao bhinnaM / taM sabadavapajjAyarAsimANaM muNeyarva // 1 // je labbhai kebalo se savannasahio yI dIpa anukrama [395-396] ~730~
Page #732
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [322 323] dIpa anukrama [395 -396] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [8], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH pajjabe'gAro / te tassa sapajAyA sesA parapajjavA tarasa ||2|| ti [ tad ekaikamakSaraM svaparyAyabhedato bhikSaM tat punaH sarvadra vyaparyAya rAzipramANaM jJAtavyam // 1 // yAn paryavAn labhate kevalo'kAraH savarNasahitaJcAtha te tasya svaparyAyAH zeSA stasya paraparyAyAH // 2 // ] evaM cAkSarAtmakatvenAkSaraparyAyopetatvAdanantAH zrutajJAnasya paryAyA iti, 'evaM jAva'ttikaraNAdidaM dRzyaM - 'kevaiyA NaM bhaMte ! ohinANapajjavA pannatA ? goyamA ! anaMtA ohinANapajavA pannattA / kevaiyA // 36 // * bhaMte! maNapajjavanANapajjavA pattA 1, goyamA ! anaMtA maNapajjavanANapajjavA paNNattA / kevaiyA NaM bhaMte! kevalanANapa vyAkhyA prajJaSThiH abhayadevI - 4 yA vRttiH 1 javA pannattA ?, goyamA ! anaMtA kevalanANapajavA pannattA' iti, tatrAvadhijJAnasya svaparyAyA ye'vadhijJAnabhedAH bhavapratyayakSAyopazamikabhedAt nArakatiryagUmanuSyadeva rUpatatsvAmibhedAd asaGkhyAta bhedatadviSayabhUta kSetrakAlabhedAd anantabhedatadviSayadravyaparyAyabhedAdavibhAgapalicchedAcca te caivamanantA iti, manaHparyAyajJAnasya kevalajJAnasya ca svaparyAyA ye svAmyAdibhedena svagatA vizeSyAste cAnantA anantadravyaparyAyaparicchedApekSayA'vibhAgaparicchedApekSayA veti, evaM matyajJAnA| ditraye'pyanantaparyAyatvamUhyamiti / [ granthAgram 8000 ] atha paryavANA mevAlpabahutvanirUpaNAyAha - 'eesi NamityAdi, iha ca svaparyAyApekSayairveSAmalpabahutvamavaseyaM, svaparaparyAyApekSayA tu sarveSAM tulyaparyAyatvAditi, tatra sarvastokA manaHparyAyajJAnaparyAyAstasya manomAtraviSayatvAt, tebhyo'vadhijJAnaparyAyA anantaguNAH, manaHpayAyajJAnApekSayA'vadhijJAnasya dravyaparyAyato'nantaguNa viSayatvAt, tebhyaH zrutajJAnaparyAyA anantaguNAH, tatastasya rUpyarUpidravyaviSayatvenAnantaguNaviSayatvAt, tato'pyAbhinibodhikajJAnaparyAyA anantaguNAH, tatastasyAbhilApyAnabhilApyadravyAdiviSayatvenAnantaguNaviSaya Education international For Parata Lise Only ~ 731~ 8 zatake uddezaH z jJAnAjJAnaparyAyAH sU 323 // 363|| waryra
Page #733
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [322-323] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [322323] AARA vAt , tataH kevalajJAnaparyAyA anantaguNAH, sarvadravyaparyAyaviSayatvAttasyeti / evamajJAnasUtre'pyalpabahutvakAraNaM sUtrAnusAreNohanIyaM, mizrasUtre tu stokA manaHparyAyajJAnaparyavAH, ihopapattiH prAgvat, tebhyo vibhaGgajJAnaparyavA anantaguNAH, | manaHparyAyajJAnApekSayA vibhaGgasya bahutamaviSayatvAt , tathAhi-vibhaGgajJAnamUrbAdha uparimapraiveyakAdArabhya saptamapRthivyante || kSetre tiryak cAsaGgyAtadvIpasamudrarUpe kSetre yAni rUpidravyANi tAni kAnicijAnAti kAMzcittatparyAyAMca, tAni ca mana:paryAyajJAnaviSayApekSayA'nantaguNAnIti, tebhyo'vadhijJAnaparyavA anantaguNAH, avadheH sakalarUpidravyapratidravyAsaGkhyAtaparyAyaviSayatvena vibhaGgApekSayA anantaguNaviSayatvAt , tebhyo'pi zrutAjJAnaparyavA anantaguNAH, zrutAjJAnasya zrutajJAna-15 vadoghAdezena samastamUrtAmUrtadravyasarvaparyAyaviSayatvenAvadhijJAnApekSayA'nantaguNaviSayatvAt , tebhyaH zrutajJAnaparyavA vizeupAdhikAH, keSAzcit zrutAjJAnAviSayIkRtaparyAyANAM viSayIkaraNAd, yato jJAnatvena spaSTAvabhAsaM tat , tebhyo'pi matya jJAnaparyavA anantaguNAH, yataH zrutajJAnamabhilApyavastuviSayameva, matyajJAnaM tu tadanantaguNAnabhilApyavastuviSayamapIti, tato'pi matijJAnaparyavA vizeSAdhikAH, keSAzcidapi matyajJAnAviSayIkRtabhAvAnAM viSayIkaraNAt , taddhi matyajJAnApekSayA | sphuTataramiti, tato'pi kevala jJAnaparyavA anantaguNAH, sarvoddhAbhAvinAM samastadravyapA~yANAmananyasAdhAraNAvabhAsanA| diti // aSTamazate dvitIyaH // 8-2 // aaseeoranantaramAbhiniyodhikAdika jJAna paryavataH prarUpitaM, tena ca vRkSAdayo'rthA jJAyante'tastRtIyoddezake vRkSavizeSAnAha-- kaivihA NaM bhaMte ! rukkhA pannattA, goyamA ! tivihA rukkhA paNNattA, taMjahA-saMkhejajIviSA asaMkhe-|| SAMACAROSA dIpa anukrama [395-396] atra aSTama-zatake dvitIya-uddezakaH samApta: atha aSTama-zatake tRtIya-uddezaka: Arabhyate ~732~
Page #734
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [324] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: dazataka prata sUtrAMka [324] uhaza saMkhyAtajIvitAdyA sU124 dIpa vyAkhyA-majAvA, jajIviyA aNaMtajIviyA / se kiM taM saMkhejajIviyA, saMkhe. aNegavihA paNNattA, taMjahA-tAle tamAle prajJaptiH takali tetali jahA pannavaNAe jAva nAlierI, je yAvanne tahappagArA, settaM saMkhejajIviyA / se kiM taM asaMabhayadevI- khejajIviyA ?, asaMkhejajIviyA duvihA paNNattA, taMjahA-egahiyA ya bahuvIyagA ya / se kiM taM egaDiyA, yA vRttiH|| aNegavihA paNNatA, taMjahA-nibaMdhajaMbU0 evaM jahA pannavaNApae jAva phalA bahuvIyagA, sesaM bhussii||6|| yagA, setaM asaMkhejajIviyA / se kiM taM aNaMtajIviyA , aNaMtajIviyA aNegavihA paNNattA, taMjahA-Alue mUlae siMgavere, evaM jahA sattamasae jAva sIuNhe siuMDhI musuMDhI, je yAvanne ta0, settaM aNaMtajIviyA // (sUtraM 324) // 'kaItyAdi, saMkhejajIviya'si saGkhyAtA jIvA yeSu santi te saGkhyAtajIvikAH, evamanyadapi padadvayaM, 'jahA panna-||4|| |vaNAe'tti yathA prajJApanAyAM tathA'nedaM sUtramadhyeyaM, tatra caivametat-'tAle tamAle takali tetali sAle ya sAlakallANe || sarale jAyai keyara kaMdali taha cammarukkhe y||1|| bhuyarukkhe hiMgurukkhe lavaMgarukkhe ya hoi bojave / pUyaphalI khajUrI || | boddhavA nAlierIya // 2 // " 'je yAvanne tahappagAre ti ye cApyanye tathAprakArA vRkSavizeSAste samAtajIvikA iti |5|| // 36 // prakramaH / 'egaDiyA ya'tti ekamasthika-phalamadhye bIjaM yeSAM te ekAsthikAH 'bahuvIyagA ya'tti bahUni bIjAni phalamadhye | // yeSAM te bahubIjakA:-anekAsthikAH 'jahA panavaNApae'tti yathA prajJApanANye prajJApanAprathamapade tathA'neda sUtramadhyeyaM, / taccaivaM-"nibaMvajaMbukosaMbasAlaaMkollapIlusalUyA / sallaimoyaimAluya baulapalAse karaMje ya // 1 // " ityAdi / tathA "se | 494XXXX%*** anukrama [397] ~ 733~
Page #735
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [324] dIpa anukrama [397] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-1, aMtar zataka [-] uddezaka [3], mUlaM [ 324] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH kiM taM bahubIyagA ?, bahubIyagA aNegavihA paNNattA, taMjahA asthiyateMdukavihe aMbADagamA uluMgavile va / AmalagaphaNa| sadADima AsoDhe uMbaravaDe ya // 1 // " ityAdi / antimaM punaridaM sUtramantra- "eesa mUlAvi asaMkhejajIviyA kaMdAvi | saMdhAvi tayAvi sAlAvi pavAlAvi, pattA patteyajIviyA puSphA aNegajIviyA phalA bahubIyagati, etadantaM cedaM vAcya miti darzayannAha - 'jAve'tyAdi // atha jIvAdhikArAdidamAha aha bhaMte ! kumme kummAvaliyA gohe gohAbaliyA goNe goNAvaliyA maNusse maNussAvaliyA mahise mahisAvaliyA eesi NaM duhA vA tihA vA saMkhejjahAvi chinnANaM je aMtarA tevi NaM tehiM jIvapaesehiM phuDA 1, haMtA phuDA / purise NaM bhaMte (jaM aMtaraM) te aMtare hattheNa vA pAdeNa vA aMguliyAe vA salAgAe vA kaTTeNa vA kaliMceNa vA AmusamANe vA saMmusamANe vA AlihamANe vA vilihamANe vA annayareNa vA tikkheNaM satthajAeNaM AcchimANe vA vicchidamANe vA agaNikAeNaM vA samoDahamANe tesiM jIvapaesANaM kiMci AbAI vA vivAhaM vA upAyaha chavicchedaM vA kare ?, No tiNaTTe samaTThe, no khalu tattha satthaM saMkamaha // ( sUtre 325 ) / / 'ahe' tyAdi, 'kumme'tti 'kUrmaH' kacchapaH 'kummAvaliya'tti 'kUrmAvalikA' kacchapapatiH 'gohe'tti godhA sarIsRpa - vizeSaH 'jaM aMtara'nti yAmyantarAThAni 'te aMtare' ci tAnyantarANi 'kaliMceNa va'ti kSudrakASTharUpeNa 'AmusamANe Internationa For Pasta Lise Only ~734~
Page #736
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [325] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [325] vatti AmRzan ISat spRzannityarthaH 'saMmusamANe yatti saMmRzan sAmastyena spRzannityarthaH 'AlihamANe vatti Ali-|| vyAkhyA 8 zatake prajJaptiH khan ISat sakRdvA''karSan 'vilihamANe vatti vilikhan nitarAmanekazI vA karSan 'AJchidabhANe vatti ISat sakRdvA uddezaH3 pradezAnAma abhayadevI-chindan 'vicchidamANe vatti nitarAmasakRddhA chindan 'samoDahamANe'tti samupadahana 'AvAhaM vatti ISadbAdhAM yA vRttiH starAveda'vAyAhaM vatti vyAvAghAM-prakRSTapIDAm / / kUrmAdijIvAdhikArAttadutpattikSetrasya ralaprabhAdezcaramAcaramavibhAgadarzanAyAha- nAyA // 365| __ kati NaM bhaMte ! puDhavIo paNNattAo?, goSamA | aTTha puDhavIo pannattAo, taMjahA-rayaNappabhA jAva ahe | abhAva sattamA puDhavi IsipambhArA |imaa NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhacI kiM carimA acarimA ?, carimapadaM niravasesaM 325 caramAdiH bhANiya jAva vemANiyA NaM bhaMte ! phAsacarimeNaM kiM carimA acarimA ?, goyamA! carimAvi acrimaavi| sU 326 sevaM bhaMte !2 bhaga0 go0|| (sUtraM 326) // 8-3 // 'kai Na'mityAdi, tatra 'imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI kiM carimA acarimA?' iti, atha keyaM caramAcaramaIX paribhASA iti, atrocyate, caramaM nAma prAntaM paryantavarti, ApekSikaM ca caramatva, yaduktam-"anyadravyApekSayedaM carama ||4/ IMI dravyamiti, yathA pUrvazarIrApekSayA caramaM zarIra"miti, tathA acarama nAma aprAnta madhyavarti, ApekSikaM cAcaramatvaM, | // 365 / / yaduktam-"anyadravyApekSayedamacarama dravyaM, yathA'ntyazarIrApekSayA madhyazarIra"miti iha sthAne prajJApanAdazamaM padaM vAcyaM, 4 etadevAha-carimeM'tyAdi, tatra padadvayaM darzitameva, zeSaM tu dazyate-carimAI acarimAI carimaMtapaesA acarimaMtapaesA ?, dIpa anukrama [398] ~ 735~
Page #737
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [326] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [326]] A% CENSEX EXSE594545 goyamA ! imA Na rayaNappabhApuDhavI no carimA no acarimA no carimAI no acarimAI no carimaMtapaesA no acarimatapaesA niyamA acarimaM caramANi ya carimaMtapaesA ya acarimaMtapaesA ya' ityAdi, tatra kiM carimA acarimA ityekavacanAntaH praznaH 'carimAiM acarimAI' iti bahuvacanAntaH praznA, 'carimaMtapaesA acarimaMtapaesa'tti carimAThANyevAntavattitvAdantAzcarimAntAsteSAM pradezA iti samAsaH, tathA'caramamevAnto-vibhAgo'caramAntastasya pradezA acara-2 mAntapradezAH, 'goyamA ! no carimA no acarimA' caramatvaM hyetadApekSikam , apekSaNIyasyAbhAvAca kathaM carimA bhavi-4 &|| yati , acaramatvamapyapekSayaiva bhavati tataH kathamanyasyApekSaNIyasyAbhAve'caramatvaM bhavati ?, yadi hi ratnaprabhAyA madhye'nyAta | pRthivI syAttadA tasyAzcaramatvaM yujyate, na cAsti sA, tasmAnna caramAsau, tathA yadi tasyA vAhyato'nyA pRthivI syAttadA tasthA acaramatvaM yujyate na cAsti sA tasmAnAcaramA'sAviti, ayaM ca vAkyArtho'tra-kimiyaM rakSaprabhA pazcimA uta | madhyamA ? iti, tadetadvitayamapi yathA na saMbhavati tathoktam , atha 'no carimAI no acarimAIti kathaM ?, yadA & tasyAzcaramavyapadezo'pi nAsti tadA caramANIti kathaM bhaviSyati ?, evamacaramANyapi, tathA 'no carimaMtapaesA no acarimaMtapaesa'tti, atrApi caramatvasyAcaramatvasya cAbhAvAttatpradezakalpanAyA apyabhAva evetyata ukta-no carimAnta pradezA noacarimAntapradezA rasaprabhA iti, kiM tarhi 'niyamAt niyamanAcarama ca caramANi ca, etaduktaM bhavati-ava-131 4AzyatayeyaM kevalabhaGgavAcyA na bhavati, avayavAvayavirUpatvAdasaGkhyeyapradezAvagADhatvAdyadhoktanirvacanaviSayaiveti, tathAhi dIpa anukrama [399] 1-94 ~ 736~
Page #738
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3,4], mUlaM [326,327] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [326, 327] vyAkhyA prajJapti abhayadevIyAvRttiH1 rataprabhA tAvadanena prakAreNa vyavasthiteti vineyajanAnugrahAya likhyate, sthApanA ceyamevamavasthitAyAM yAni prAnteSu vyavasthitAni tadadhyAsitakSetrakhaNDAni tAni tathAvidhaviziSTaikapariNAmayuktatvAccaramANi, yatpunarmadhye mahad rasaprabhAkAnta kSetrakhaNDaM tadapi tathA vidhapariNAmayuktatvAdacaramaM tadubhayasamudAyarUpA ceyamanyathA tadabhAvaprasaGgAt, pradezaparikalpanAyAM tu caramAntapradezAcAcaramAntapradezAca, kathaM , ye bAhyakhaNDapradezAste paramAntapradezAH ye ca madhyakhaNDapradezAste'caramAntapradezA iti, anena caikAntadurNayanirAsapradhAnena nirvacanasUtreNAvayavAvayavirUpaM vastvityAha, tayozca bhedAbheda iti / evaM zarkarAdiSvapi, atha kiyaDUraM tadvAcyam ? ityAha-'jAve'tyAdi, ye vaimAnikabhavasambhavaM sparza na lapsyante punastatrAnutpAdena muktigamanAte vaimAnikAH sparzacarameNa caramAH, ye tu taM punarlapsyante te tvacaramA iti / / aSTamazate tRtiiyH||8-3|| 8 zatake uddezaH3 caramAdiH sU 126 kAvikyA dayaH sU327 dIpa anukrama CASCECACAREER [399, 400 anantaroddezake paimAnikA uktAste ca kriyAvanta iti catoMddezake tA sacyante, tatra ca 'rAyagihe'ityAdisUtram rAyagihe jAca evaM vayAsI-kati NaM bhaMte ! kiriyAo pannattAo? goyamA ! paMca kiriyAo pannattAo, taMjahA-kAipA ahigaraNiyA, evaM kiriyApadaM niravasesaM bhANiparva jAva mAyAvattiyAo kiriyAo vise-|| sAhiyAo, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti bhagavaM goyme0|| (sUtraM 327) // 8-4 // atra aSTama-zatake tRtIya-uddezaka: samApta: atha aSTama-zatake caturtha-uddezaka: Arabhyate ~ 737~
Page #739
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [327] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 4% prata sUtrAMka [327] BI evaM kiriyAparya'ti, 'evam etena krameNa kriyApadaM prajJApanAyA dvAviMzatitama, tazcaitra-kAiyA ahigaraNiyA || All pAosiyA pAriyAvaNiyA pANAivAyakiriyA' ityAdi, antimaM punaridaM sUtramatra 'eyAsi NaM bhaMte ! AraMbhiyANa pari|| gahiyANa appacakkhANiyANaM mAyAvattiyANa micchAdasaNavattiyANa ya kayarezahito appA vA bahayA thA tulA vA 18 visesAhiyA thA?, goyamA / sapatthovA micchAdasaNavattiyAo kiriyAo' mithyAdRzAmeva tamAvAta, 'appacakyANa-||4|| kiriyAo visesAhiyAo' mithyAzAmaviratasamyagdRzAM ca tAsAM bhAvAt , 'pariggahiyAo visesAhiyAo' pUrvoktAnAM dezaviratAnAM ca tAsAM bhAvAt , 'AraMbhiyAo kiriyAo visesAhiyAo' pUrvoktAnAM prabhattasaMyatAnAM ca tAsAM || bhAvAt , 'mAyAvattiyAo visesAhiyAo' pUrvoktAnAmapramattasaMyatAnAM ca tadAvAditi, etadantaM cedaM vAdhyamiti || darzayannAha-jAve'tyAdi, iha gAthe-"micchApaJcakkhANe prigghaarNbhmaaykiriyaao| kamaso mipachA avirayadesapamatta|ppamattANa // 1 // micchattavattiyAo micchaddiDINa ceva to thoyA / sesANaM ekkeko yaha rAsI tabhI ahiyA // 2 // "IPI iti // [gatArthe pUrvokena] // aSTamazate caturthoddezakaH // 8-4 // * 5555 dIpa % anukrama [400] kriyAdhikArAtpazcamoddezake parigrahAdikriyAviSayaM vicAraM darzayannAharAyagihe jAva evaM cayAsI-AjISiyA NaM bhaMte ! dhere bhagavaMte evaM vayAsI-samaNovAsagassa NaM bhaMte 4 sAmAiyakaDassa samaNovassae acchamANassa kei bhaMDe apaharejA se NaM bhaMte !taM bhaMDaM aNugavesamANe kiM| atra aSTama-zatake caturtha-uddezakaH samApta: atha aSTama-zatake paMcama-uddezaka: Arabhyate ~ 738~
Page #740
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [328] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA-1 prajJaptiH abhayadevI- yA vRttiH // 36 // prata sUtrAMka [328] sAmAyika HAPANE NDAdi saya bhaMDa aNugavesaha parAyagaM bhaMDaM aNugavesaha ?, goyamA ! sayaM bhaMDa aNugavesati no parAyagaM bhaMDaM aNuga-1 zataka veseha, tassa NaM bhaMte / tehiM sIlaSayaguNaveramaNapaJcakkhANaposahovavAsehiM se bhaMDe abhaMDe bhavati ?, haMtA | uddezaH5 bhavati // se keNaM khAi NaM aTeNaM bhaMte ! evaM bucai sayaM bhaMDaM aNugavesai no parAyagaM maMhaM aNugavesaha goyamA tassa NaM evaM bhavati-No me hirane no me subanne no me kaMse no me dUse no me viuladhaNakaNagarayaNa-14 vato bhAmaNimottiSasaMkhasilappavAlarasarayaNamAdIe saMtasArasAvadeje, mamattabhAve puNa se apariNAe bhavati, se sU 328 teNadveNaM goyamA! evaM bucai-sayaM bhaMDa aNugavesai no parAyagaM bhaMDaM aNugavesaha // samaNovAsagassa NaM bhaMte / / sAmAiyakaDassa samaNovassae acchamANassa keni jAyaM carejA se NaM bhaMte ! kiM jAyaM carai ajAyaM caraha, | goyamA ! jAyaM carai no ajAyaM carai, tassa NaM bhaMte ! tehiM sIlavayaguNaveramaNapaJcakkhANaposahovavAsehi sA jAyA ajAyA bhavai, haMtA bhavai, se keNaM khAiNaM aTeNaM bhaMte. evaM bucaha-jAyaM carai no ajAyaM / / caraha, goyamA! tassa NaM evaM bhavai-No me mAtA No me pitA No me bhAyA No me bhagiNI No me bhajjA | No me puttA No me dhUyA no me suNhA, pejabaMdhaNe puNa se avocchinne bhavai, se teNa?NaM goyamA ! jAva no // 367 // ajAyaM caraha // (sUtraM 328) // 'rAyagiheM'ityAdi, gautamo bhagavantamevamavAdIta-'AjIvikA' gozAlakaziSyA bhadanta ! 'sthavirAn' nirmandhAna | bhagavataH 'evaM' vakSyamANaprakAramavAdiSuH, yacca te tAn pratyavAdiSustadgautamaH svayameva pRcchamAha-'samaNovAsagassa dIpa anukrama [401] S E%45 ~ 739~
Page #741
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [328] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: + prata sUtrAMka [328] 'mityAdi, sAmAiyaka Dassasi kRtasAmAyikaspa-pratipannAvazikSAvatasya, zramaNopAzraye hi zrAvakaH sAmAyika prAyaH pratipadyate ityata uktaM zramaNopAzcaye AsInasyeti, keiti kazcitpuruSaH 'bhaMDa'ti vastrAdikaM vastu gRhavarti sAdhUpAzraya-I kA vatti vA 'avaharejati apaharet 'seti sa zramaNopAsakaH 'taM bhaMDa'ti tad-apahRtaM bhANDam 'aNugavesamANe'tti sAmAyikaparisamAtyanantaraM gaveSayan 'sabhaMDaMti svakIyaM bhANDaM 'parAyagaM'ti parakIyaM vA?, pRcchato'yamabhiprAyaH-svasaMmbandhitvAttatsvakIya sAmAyikapratipattau ca parigrahasya pratyAkhyAtatvAdasvakIyamataH praznaH, atrottaraM-sabhaMDa'ti svabhANDa, tehiMti tairvivakSitairyadhAkSayopazamaM gRhItarityarthaH, 'sIle'tyAdi, tatra zIlavatAni-aNuvratAni guNA -guNavatAni viramaNAni-rAgAdiviratayaH pratyAkhyAna-namaskArasahitAdi pauSadhopavAsa:-parvadinopavasanaM tata epo dvandvo'tastaiH, iha ca * zIlavatAdInAM mahaNe'pi sAvadyayogaviratyA viramaNazabdopAttayA prayojanaM tasyA eva parigrahasthAparigrahatAnimittatvena bhANDasyAbhANDatAbhavana hetutvAditi se bhaMDe abhaMDe bhavaItti 'tat' apahRtaM bhANDamabhANDa bhavatyasaMvyavahAryatvAt // || 'sekeNaM'ti atha kena 'khAi Nati puna: 'aTThaNaM ti arthena hetunA 'evaM bhavati evaMbhUto manaHpariNAmo bhavati'no me hiranne' ityAdi, hiraNyAdiparigrahasya dvivighaM trividhena pratyAkhyAtatvAt , ukkAnukkArthAnusaGgraheNAha-'no me ityAdi dhana-gaNimAdi gavAdi vA kanaka-pratItaM ratnAni-karketanAdIni maNayaH-candrakAntAdayaH mauktikAni zavAzca 4 pratItAH zilApravAlAni-vidrumANi, athavA zilA-mukkAzilAdyAH pravAlAni-vidrumANi raktaratAni-padmarAgAdIni |tata eSAM dvandvastato vipulAni-dhanAdInyAdiryasya sa tattathA 'saMta'tti vidyamAnaM 'sAra'tti pradhAnaM 'sAvaeja', dIpa anukrama [401] 5-55-55445% ~740~
Page #742
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [328] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [328] tti svApateyaM dravyam , etasya ca padatrayasya karmadhArayaH, atha yadi tANDamabhANDaM bhavati tadA kathaM svakIyaM tad gaveSayati 8 zatake prajJaptiH ityAzavAha-'mamatte'tyAdi, parigrahAdiviSaye manovAkAyAnAM karaNa kAraNe tena pratyAkhyAte mamatvabhAvaH punaH-hira-|3 uddeza: abhayadevI- NyAdiviSaye mamatApariNAmaH punaH 'aparijJAta: apratyAkhyAto bhavati, anumaterapratyAkhyAtatvAt , mamatvabhAvasya / zramaNopA-- yA vRttiH cAnumatirUpatvAditi / / 'keha jAyaM carejati kazcid upapatirityarthaH 'jAyAM bhAryA 'caret' seveta, 'suNha'tti snuSA-2 sakavata bhAH putrabhAryA 'pejabaMdhaNe'tti premaiva-prItireva bandhanaM premavandhanaM tatpunaH 'se' tasya zrAddhasyAvyavacchinnaM bhavati, anumate-18 // 368 / sU329 4ArapratyAkhyAtatvAt premAnubandhasya cAnumatirUpatvAditi // | samaNovAsagassa NaM bhaMte ! puSAmeva thUlae pANAivAe apacakkhAe bhavada se NaM bhaMte ! pacchA paccAikkhamANe | kiM kareti', goyamA ! tIyaM paDikamai paTuppannaM saMvarei aNAgayaM pnyckkhaati||tiiyN paDikamamANe kiM tiviha 6 tiSiheNaM paDiphamati 1 tivihaM duviheNaM paDikamati 2 tivihaM egaviheNaM paDikamati 3 duvihaM tiviheNaM paDi kamati 4 duvihaM duviheNaM paDikamati 5 duvihaM egaviheNaM paDikkamati 6 ekavihaM tiviheNaM parizamati 7 ekavihaM dubiheNaM paDikkamati 8 ekkavihaM egaviheNaM paDikkamati 9, goyamA ! tivihaM tibiheNaM paDikamati tivihaM duviheNa vA paDikkamati taM ceva jAva ekavihaM vA ekkaviheNaM paDikamati, tivihaM vAtiviheNaM paDikkamamANe na kareti na kAraveti kareMtaM NANujANai maNasA vayasA kAyasA 1, tivihaM duviheNaM paDina k0mkaa0368|| kareMtaM nANujANai maNasA vayasA 2, ahavA na karei na kA0 karataM nANujA maNasA kAyasA 3, mahana dIpa anukrama [401] zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: ~741~
Page #743
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtara-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [329-331] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [329-331] karei 3 vayasA kAyasA 4,tivihaM egaviheNaM paDi0 na kareti 3 saNasA 5, ahavA na karei 3 vayasA 6, ahavA na karei3 kAyasA 7, duvihaM ti0pa0na karei na kA0 maNasA vayasA kAyasA 8, ahavA na karei kareMtaM || nANujANai maNa, vaya kAya09, ahavA na kAravei kareMta nANujA maNasA vayasA kAyasA 10, du0 du0pa0 na kanakA0 ma0va011, ahavA na ka na kAma kAyasA12, ahavA na ka0na kA0 vayasA kAyasA 13, ahavA na karei kareMtaM nANujANai maNasA vayasA 14, ahavA na kare0 kareMtaM nANujANai maNasA kAyasA 15, PI ahavA na kareti karataM. nANujANati vayasA kAyasA 16, ahavA na kAraveti karataM bhANujANati maNasA || vayasA 17, ahavA na kArayeha kareMtaM mANujANai maNasA kAyasA 18, ahavA na kAraveti kareMtaM nANujANahaTa vayasA kApasA 19, duvihaM ekkaviheNaM paDikamamANe na kareti na kAraveti maNasA 20, ahavA na kareti na kAraveti vayasA 21, ahavA na kareti na kAraveti kAyasA 22, ahavA na kareti kareMta nANujANai maNasA |23, ahavA na karei kareta mANujANai vayasA 24, ahavA na karei kareMtaM nANujANai kAyasA 25, ahavA na hai kAravei kareMtaM nANujANai maNasA 26, ahavA na kAravei kareMtaM nANujANai vayasA 27 ahavA na kAravei kareMtaM nANujANai kAyasA 28, egavihaM tiviheNaM paDi na kareti maNasA vayasA kAyasA 29, ahavA na| 4 kAraveha maNa0 vaya kAyasA 30, ahavA kareMtaM nANujA0 maNasA 331, ekkavihaM duviheNaM paDikamamANe na kareti maNasA vayasA 32, ahayA na kareti maNasA kAyasA 33, ahavA na karei vayasA kAyasA 34, ahavA na | dIpa anukrama [402-404] 2054444 zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: ~742~
Page #744
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [329-331] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [329-331] vyAkhyA-la kAraveti maNasA vayasA 35, ahavA na kAraveti maNasA kAyasA 36, ahavA na kAravei vayasA kAyasA 37, zataka majJAta ahavA kareMtaM nANujA maNasA vayasA 38, ahavA kareMtaM nANujA maNasA kAyasA 39, ahavA karataM nANu-|4|| abhayadevIjANai vayasA kAyasA 40, ekavihaM egaviheNaM paDikamamANe na kareti maNasA 41, ahavA na kareti vayasA zramaNopA yA vRttiH sakavata42, ahaSA na kareti kAyasA 43, ahavA na kAraveti maNasA 44, ahavA na kAraveti vayasA 45, ahavA||DI bhaGgAH // 39 // na kAravei kAyasA 46, ahavA kareMtaM nANujANai maNasA 47 ahavAkareMtaM nANujA0 vayasA 48 ahavA karataM sa 329 nANujANai kAyasA 49 / paTuppannaM saMvaremANe kiM tivihaM tiviheNaM saMvarei ?, evaM jahA paDikamamANeNaMegUNa| pannaM bhaMgA bhaNiyA evaM saMvaramANeNavi egUNapanna bhaMgA bhANiyabA aNAgayaM paccakkhamANe kiM tivihaM tiviheNaM |pacakkhAievaM te ceva bhaMgA egaNapannA bhANiyavA jAva ahavA kareMtaM nANujANai kAyasA / / samaNovAsagassa | bhaMte ! puvAmeva thUlamusAbAe apacakkhAe bhavai se NaM bhaMte ! pacchA paJcAikkhamANe evaM jahA pANAivAyarasa sIpAlaM bhaMgasayaM bhaNiyaM tahAmusAvAyassavi bhANiyatvaM / evaM adinAdANassavi, evaM dhUlagassa mehuNassavi thUlagassa pariggahassavi jAva ahavA kareMtaM nANujANai kAyasA // ee khalu erisagA samaNovAsagA bhavaMti, anokhalu erisagA AjIviyovAsagA bhavaMti (sUtraM329) AjIviyasamayassa gaM ayama? paNNatte akkhINapaDi- // 369 // bhoiNo sadhe sattA se haMtA chettA bhettA lupittA vilupittA uddavaittA AhAramAhAreMti,tatva khalu ime duvAlasa AjIviyovAsagA bhavaMti, taMjahA-tAle 1 tAlapalaMbe 2 ubihe 3 saMvihe 4 avavihe 5 udae 6 nAmudae 7 dIpa anukrama [402-404] RELIGunintentATHREE zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: ~743~
Page #745
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [329-331] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [329-331] Namudae 8 aNuvAlae 9 saMkhavAlae 10 ayaMbule 11 kAyarae 12, icete duvAlasamAjIviyovAsagA arihaMta devatAgA ammApiususmasagA paMcaphalapaTikatA, taMjahA-ubarehiM vaDehiM borohiM satarehiM pilakhUhi, palaMDulhahai saNakaMdamUlavivajagA aNilaMchiehi aNakabhinnahiMgoNehiM tasapANavivajiehiM cittehi vitti kappemANe 4 | viharaMti, eevi tAva evaM icchaMti, kimaMga puNa je ime samaNovAsagA bhavaMti jesiM no kappaMti imAI pannarasa kammAdANAI sayaM karettae vA kAravettae vA kareMtaM vA annaM na samaNujANettae, taMjahA-iMgAlakamme vaNakamme 6 sADIkamme bhADIkamme phoDIkamme daMtavANijne lakkhavANije kesavANijje rasavANije visavANije jaMtapIla-15 bhANakamme nillaMchaNakamme davaggidAvaNayA saradahatalAyaparisosaNayA asatIposaNayA, iyete samaNobAsagAvaM sukkA mukkAbhijAtIyA bhaSiyA bhavittA kAlamAse kAlaM kiccA annayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavaMti // (sUtraM330) kativihA NaM bhaMte ![devA] devalogA paNNatA ?, goyamA ! caubihA devalogA paNNattA 4 taMjahA-bhavaNavAsivANamaMtarajoisavemANiyA, sevaM bhaMte 2 // (sUtraM 331) // aTThamasayarasa pNcmo||8-40 __'samaNovAsayassa 'ti tRtIyArthatvAt SaSTyAH zramaNopAsakenetyarthaH sambandhamAtravivakSayA vA paSThIyaM, 'puvAmeva'tti prAkAlameva samyaktvapratipattisamanantaramevetyarthaH apaJcakkhAetti na pratyAkhyAto bhavati, tadA dezaviratipariNAmasyAjA tatvAt , tatazca se NaM'ti. zramaNopAsakaH 'pazcAt prANAtipAtaviratikAle 'pacAikkhamANe tti pratyAcakSANaH prANAsAtipAtamiti gamyate kiM karoti / iti praznaH, vAcanAntare tu 'apaJcakkhAe' ityasya sthAne 'pacakkhAe'tti dRzyate 'paJcA dIpa anukrama [402-404] ~744~
Page #746
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [329-331] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [329-331] vyAkhyA kA ikkhamANe ityasya ca sthAne 'pacakkhAvemANe'tti dRzyate, tatra ca pratyAkhyAtA svayameva pratyAkhyAparyazca guruNA hetukA || || zatake prajJaptiH prANAtipAtapratyAkhyAnaM guruNA''tmAnaM mAyannityartha iti, 'tIta'mityAdi, 'tItam' atItakAlakRtaM prANAtipAtaM || uddezA 5 abhayadevI- pratikAmati'tato nindAdvAreNa nivartata ityarthaH 'paDappannati pratyutpannaM-vartamAnakAlInaM prANAtipAtaM 'saMvRNoti' na AjIviyA vRttiH1 karotItyarthaH 'anAgataM bhaviSyatkAlaviSayaM 'pratyAkhyAti'na kariSyAmItyAdi pratijAnIte ||'tivihN tiviheNa mityAdi, kopAsakAH iha ca nava vikalpAstatra gAthA-"tinni tiyA tinni duvA tinni ya ekkA havaMti jogesu / tidueka tidueka tidueka ceva 8 hai. develokAH suu330krnnaaii||1||"[trystrikaastryo dvikAtrayazcaikakA bhavanti yogeSu / trayo dvAveka trayo dvAvekaM trayo dvAvekaM caiva kara- 333 NAni // 1 // ] eteSu ca vikalpeSvekAdayo vikalpA labhyante, Aha ca-"ego tinni ya tiyagA do navagA taha ya tinni | zramaNopAnava nava ya / bhaMganavagassa evaM bhaMgA egaNapannAsaM ||1||[ekshc trayastrikA dvau navakI tathA ca trayo nava nava ca / bhaja- | sakatanavakasyaivaM bhaGgA ekonapazcAzat // 1 // ] vrateSu 735 sthApanA ceyam-233/222yogAH tatra 'tivihaM tiviheNaM'ti bhaGgAra |'trividha' triprakAraM karaNakAraNAnumatibhedAt prANAtipAtayogamiti 321 323321 kara gamyate, 'trividhena' manovacana kAyalakSaNena karaNena pratikrAmati,tato nindanena viramati, tivihaM duvi- 291591 7heNa ti trividhaM badhakaraNAdi|| bhedAt 'dvividhena' karaNena manaHprabhRtInAmekataravarjitatayena, 'tivihaM egaviheNa ti trividhaM tathaiva 'ekavidhena' manaHpra G // 370 // bhRtInAmekatamena karaNeneti 'duvihaM tiviherNa dvividha' kRtAdInAmanyatamadvayarUpaM yoga 'trividhena' manaHprabhRtikaraNena, evamanye'pi, 'tivihaM tiviheNaM paDikamamANe'ityAdi,'na karoti' na svayaM vidadhAti atItakAle prANAtipAtaM, manasA dIpa anukrama [402-404] zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: ~~745~
Page #747
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 329 -331] dIpa anukrama [402 -404] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [5] mUlaM [ 329-331] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | hA hato'haM yena manA tadA'sau na hata ityevamanudhyAnAt, tathA 'na' naiva kArayati manasaiva yathA hA na yuktaM kRtaM yadasau pareNa na ghAtita iti cintanAt, tathA 'kurvantaM' vidhAnamupalakSaNatvAt kArayantaM vA samanujAnantaM vA paramAtmAnaM prANAtipAtaM 'nAnujAnAti 'nAnumodayati, manasaiva vadhAnusmaraNena tadanumodanAt, evaM na karoti na kArayati kurvantaM nAnujA| nAti vacasA, tathAvidhavacanapravarttanAt, evaM na karoti na kArayati kurvantaM nAnujAnAti kAyena tathAvidhAGgavikArakaraNAditi, na ceha yathAsaGkhyanyAyo na karoti manasA na kArayati vacasA nAnujAnAti kAyenetyevaMlakSaNo'nusaraNIyo, vaktRvivakSAdhInatvAt sarvanyAyAnAM vakSyamANavikalpAyogAcceti, evaM trividhaM trividhenetyatra vikalpe eka eva vikalpaH tadanyeSu punardvitIyatRtIyacaturtheSu trayaH 2 paJcamaSaSThayornava nava saptame trayaH aSTamanavamayornava naveti, evaM sarve'pyekonapaJcAzat, evamiyamatItakAlamAzritya kRtA karaNakAraNAdiyojanA, athavaivameSA'tItakAle manaHprabhRtInAM kRtaM kArita| manujJAtaM vA vadhaM krameNa na karoti na kArayati na cAnujAnAti tannindanena tadanumodananiSedhatastato nivarttata ityarthaH, tannindanasyAbhAve hi tadanumodanAnivRtteH kRtAdirasau kriyamANAdivi syAditi varttamAnakAlaM tvAzritya sugamaiva, bhaviSyatkAlApekSayA tvevamasau na karoti manasA taM haniSyAmItyasya cintanAt, na kArayati manasaiva tamahaM ghAtayiSyA mItyasya cintanAt, nAnujAnAti manasA bhAvinaM vadhamanuzrutya harSakaraNAt evaM vAcA kAyena ca tayostathAvidhayoH karaNAditi, athacaivameva bhaviSyatkAle manaHprabhRtinA kariSyamANaM kArayiSyamANamanumasyamAnaM vA vadhaM krameNa na karoti na kArayati na cAnujAnAti tato nivRttimabhyupagacchatItyarthaH, sarveSAM caiSAM bhIlane saptacatvAriMzadadhikaM bhaGgakazataM bhavati, daha Education International zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: For Penal Use On ~746~
Page #748
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [329-331] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: S | uddezaH 5 prata sUtrAMka [329-331] vyAkhyA-1 abhayadevI- yA vRttiH // 37 // 545 ca trividhaM trividheneti vikalpamAzrityAkSepaparihArau vRddhoktAvevam-"na kareiJcAitiyaM gihiNo kaha hoi desavirayassa zatake bhannai visayassa bahiM paDiseho aNumaIevi // 1 // keI bhaNaMti gihiNo tivihaM tiviheNa naritha saMvaraNaM / taM na jao nidiI iheva sutte viseseje // 2 // to kaha nijuttIe 'Numainisehosi ? so savisayaMmi / sAmane vanaspativiha zramaNopAtiviheNa ko doso // 3 // " [na karotItyAdi trikaM gRhiNo dezaviratasya kathaM bhavati / bhaNyate viSayAdvahiranumatyA api * skmtprtissedhH||1|| kecidbhaNanti gRhiNastrividhaM trividhena nAsti saMvaraNaM / tanna yata ihaiva sUtre viziSya nirdiSTam // 2 // ||3|| bhaGgAH 331 tadA kathaM niyuktAvanumatiniSedha iti, sa svaviSaye / sAmAnye vA, tathA cAnyatra vizeSe vA trividhaM trividhena syAt ko dossH| // 3 // ] iha ca 'savisaryamiti svaviSaye yathAnumatirasti 'sAmane va' ti sAmAnye ghA'vizeSe pratyAkhyAne sati 'aNNastha utti vizeSe svayaMbhUramaNajaladhimatsyAdau "puttAisaMtainimittamettamegArasiM pavaNNarasa / paMti kei gihiNo | dikkhAbhimuhassa tivihaMpi ||1||"[putraadisnttinimittmaatrmekaadshii pratimA prapannasya gRhiNastrividhaM trividhena | kecit jalpanti dIkSAbhimukhasya // 1 // yathA ca trividhaM trividhenetyatrAkSepaparihArau kRtau tathA'nyatrApi kAryoM patrAnumate. ranupravezo'stIti / atha kathaM manasA karaNAdi !, ucyate, yathA vAkAyayoriti, Aha ca-"Aha kahaM puNa maNasA karaNaM kArAvarNa aNumaI y|jh yahataNujogehiM karaNAI taha bhave maNasA // 1 // tayahINatA parataNukaraNAINaM ca ahava TrA maNakaraNaM / sAvajjajogamaNarNa pannataM vIyarAgehiM // 2 // kArAvaNa puNa maNasA ciMteha kareja esa sAvaja / ciMteI ya| kae uNa suDu kayaM aNumaI hoi // 3 // " iti [Aha kathaM punarmanasA karaNaM kArApaNamanumatizca / yathA vAktanuyogAmyAM dIpa anukrama [402-404] // 37 // SHRE3%EOS zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: ~747~
Page #749
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [329-331] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [329-331] SSCRRORSCOPE karaNAdi tathA manasA bhavet // 1 // tadadhInatvAdvAktanukaraNAdInAM athavA manaHkaraNaM sAvadyayogamananaM prajJaptaM vItarAgaH | KIR // manasA punaH kArANaM eSa sAvadhaM karotviti cintayati kRte punaH suSchu kRtamityanumatirbhavati cintayati // 3 // ] iha kAca pazcasvaNuvrateSu pratyeka saptacatvAriMzadadhikasya bhaGgazatasya bhAvAd bhaGgakAnAM sapta zatAni paJcatriMzadadhikAni bhavantIti || yat sthavirA AjIvikaH zramaNopAsakagataM vastu pRSTAH gautamena ca bhagavAMstattAvaduktam , athAnantaroktazIlAH zramaNo-18 pAsakA eva bhavanti na punarAjIvikopAsakAH AjIvikAnAM guNitvenAbhimatA apIti darzayannAha-ee khalA ityAdi, 'ete khalu eta evaM paridRzyamAnA nirgandhasatkA ityarthaH erisaga'tti IdRzakAH prANAtipAtAdiSvatItapratikamaNAdimantA, 'no khalu'tti naiva erisaga'tti uktarUpA uktArthAnAmaparijJAnAt 'AjIviovAsaya'tti gozAlaka|ziSyazrAvakAH // adyutasyaivArthasya vizeSataH samarthanArthamAjIvikasamayArdhasya tadupAsakavizeSasvarUpasya cAbhidhAnapUrvaka mAjIvikopAsakApekSayA zramaNopAsakAnutkarSayitumAha-'AjIvie'tyAdi, AjIvikasamayA-gozAlakasiddhAntaH tasya 81'ayamadde'tti idamabhidheyam-'akkhINaparibhoiNo sabai satta'tti akSINaM-akSINAyuSkamaprAsukaM paribhuJjata ityevaMzIlA | & akSINaparibhoginaH, athavA inapatyayasya svArthikatvAdakSINaparibhogA-anapagatAhArabhogAsaktaya ityarthaH 'saveM satvAda asaMyatAH sarve prANinaH, yadyevaM tataH kim ? ityAha-se iMte'tyAdi, 'seti tataH 'haMtatti hatvA laguDAdinA abhya vahArya prANijAtaM 'chittvA'asiputrikAdinA dvidhA kRtvA 'bhittvA' zUlAdinA bhinnaM kRtvA 'luptvA' pakSAdilopanena | &aa vilupya' tvaco vilopanena 'apadrAvyavinAzyAhAramAhArayanti, 'tasya'tti 'tatra' evaM sthite'saMyatasattvavarga hananAdi dIpa anukrama [402-404] zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: ~748~
Page #750
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [329-331] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptimA prata sUtrAMka [329-331] vyAkhyA-1 doSaparAyaNe ityarthaH AjIvikasamaye vA'dhikaraNabhUte dvAdazeti vizeSAnuSThAnatvAt parigaNitA AnandAdizramaNopAsa-814 zatake kavadanyathA bahavaste, 'tAle'tti tAlAbhidhAna ekA, evaM tAlamalambAdayo'pi, arihaMtadevayAga'tti gozAlakasya tatkalpa-| uddezaH5 abhayadevIyAvRttiH1 nayA'rhattvAt , 'paMcaphalapaDikaMta'tti phalapaJcakAnnivRttAH, udumbarAdIni ca paJca padAni paJcamIbahuvacanAntAni pratikA- AjIviantazabdAnusmaraNAditi, 'anilaMchiehiti avarddhitakaH 'anakabhinnehi ti anastitaH / etevi tAva evaM icchati || kopAsa // 17 // ete'pi tAvadviziSTayogyatAvikalA ityarthaH evamicchanti-amunA prakAreNa vAJchanti dharmamiti gamyam, 'kimaMga puNe sU 331 tyAdi, kiM punarye ime zramaNopAsakA bhavanti te necchantIti gamyam ?, icchantyeveti, viziSTataradevagurupavacanasamAzri-2 || tatvApA, 'kammAdANAIti karmANi-jJAnAvaraNAdInyAdIyante yaistAni karmAdAnAni, athavA karmANi ca tAnyAdAdinAni ca-karmAdAnAni karmahetava iti vigrahaH, 'iMgAle tyAdi, aGgAraviSayaM karma aGgArakarma-aGgArANAM karaNavikrayasva-pada |rUpam, evamagnivyApArarUpaM yadanyadapISTakApAkAdikaM karma tadaGgArakocyate, aGgArazabdasya tadanyopalakSaNatvAt, 'vaNakamme'tti vanaviSayaM karma vanakarma-vanakachedanavikrayarUpam , evaM bIjapeSaNAdyapi, 'sADIkamme'tti zakaTAnA vAhanaghaTanavikrayAdi bhADIkamme tti bhAvyA-bhATakena karma anyadIyadravyANAM zakaTAdibhirdezAntaranayanaM gogRhAdisama // 372 // |ppaNaM vA bhATIkarma 'phoDIkamme tti sphoTi:-bhUmeH sphoTanaM halakuddAlAdibhiH saiva karma sphoTIkane 'datavANijjetti || dantAnAM-hastiviSANAnAm upalakSaNatvAdeSAM carmacAmarapUtikezAdInAM vANijyaM-krayavikrayo dantavANijyaM 'lakkhavAdiNiti lAkSAyA Akare grahaNato vikrayaH, etacca trasasaMsaktinimittasyAnyasyApi tilAdevyasya yadvANijyaM tasyopalakSaNaM, dIpa anukrama [402-404] ACACANA SARERuralunintenarama zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: ~749~
Page #751
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 329 -331] dIpa anukrama [402 -404] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [5] mUlaM [ 329-331] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 'kesavANijye'tti kezavajjIvAnAM gomahiSIstrIprabhRtikAnAM vikrayaH 'rasavANijje'tti madyAdirasavikrayaH 'visavANijje'| ti viSasyopalakSaNatvAcchastra vANijyasyApyanenAvarodhaH, 'jaMtapIlaNakamme 'tti yantreNa tilezvAdInAM yatpIDanaM tadeva ka yantrapIDanaka 'nilaMDaNakamme' tti nirlAJchanameva varddhitakakaraNameva karma nichana karmma 'davaggidAyaNaya'tti davAgneH|davasya dApanaM - dAne prayojakatvamupalakSaNatvAddAnaM ca davAgnidApanaM tadeva prAkRtatvAd 'davaggidAvaNayA' 'saradahatalA| ghaparisosaNaya'tti sarasaH - svayaMsaMbhUtajalAzayavizeSasya sadasya nadyAdiSu nimnatarapradeza lakSaNasya taDAgasya-kRtrimajalAzayavizeSasya parizoSaNaM yattattathA tadeva prAkRtatvAt svArthikatApratyaye 'saradahatalAya parisosaNayA' 'asaIposaNaya' ci | dAsyAH poSaNaM tadbhATIgrahaNAya, anena ca kurkuTamArjArAdikSudrajIvapoSaNamapyAkSiptaM dRzyamiti, 'icete'tti 'iti' evaM prakArAH 'ete' nirgranthasatkAH 'sukka'tti zuklA abhinnavRttA amatsariNaH kRtajJAH sadArambhiNo hitAnubandhAzca 'sukAbhijAi ya'tti 'zuklAbhijAtyAH zuklapradhAnAH // anantaraM devatayopapattAro bhavantItyuktamatha devAneva bhedata Aha'kativihA NamityAdi // aSTamazate paJcamaH // 8-5 // 4048994 came zramaNopAsakAdhikAra uktaH, SaSThe'pyasAvevocyate, ityevaM sambandhasyAsyedaM sUtram - samaNobAsagassa NaM bhaMte ! tahArUcaM samaNaM vA mAhaNaM vA phAsuesa NijjeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhemANassa kiM kajjati 1, gopamA ! egaMtaso nijarA kajai natthi ya se pAve kamme kajjati / samaNovA atra aSTama- zatake paMcama uddezakaH samAptaH atha aSTama- zatake SaSThaM uddezaka: Arabhyate zramaNopAsakasya vrata evaM tasya bhedA: For Penal Lise On ~750~
Page #752
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [332] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [332] vyAkhyA-|sagassa NaM bhaMte !tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA aphAsugaNaM aNesaNijjeNaM asaNapANajAvapaDilAmemANassa prakRptiH kiM kajjada, goyamA ! bahutariyA se nijarA kajjaha appatarAe se pAve kamme knjd| samaNovAsagassa NaM * uddezaH6 , dAne nirjasadavAda bhaMte tihArUvaM assaMjayaavirayapaDihayapaJcakkhAyapAvakammaM phAsueNa vA aphAsueNa vA esaNijeNa vA ghAtA | aNesaNijeNa vA asaNapANa jAva kiM kajjai ?, goyamA! egaMtaso se pAve kamme kajjA nasthi se kAra ni- 122 // 373 // jarA kajaha // (sUtraM 332) // 'samaNetyAdi, 'kiMkAiti kiM phalaM bhavatItyarthaH, 'egaMtaso'tti ekAntena tasya zramaNopAsakasya, 'nasthiya se'tti | nAsti caitad yat 'se'tasya pApaM karma 'kriyate'bhavati amAsukadAne iveti, 'bahutariya'tti pApakarmApekSayA "appata-1 rAe'tti alpataraM nirjarApekSayA, ayamarthaH-guNavate pAtrAyAmAsukAdidravyadAne cAritrakAyopaSTambho jIvaghAto vyavahAratastaccAritravAdhA ca bhavati, tatazca-cAritrakAyopaSTambhAnnirjarA jIvadhAtAdeva pApaM karma, tatra ca svahetusAmathyotpApApekSayA bahutarA nirjarA nirjarApekSayA cAlpataraM pApaM bhavati, iha ca vivecakA manyante-asaMstaraNAdikAraNata evApAsu // 373|| kAdidAne bahutarA nirjarA bhavati nAkAraNe, yata uktam-"saMtharaNami asuddhaM doNhavi gehaMtaditayANa'hiyaM / AuradihateNaM taM ceva hiyaM asaMdharaNe // 1 // " iti, [nirvAhe'zuddhaM gRhNadadatoIyorapyahitaM / AturadRSTAntena tadevAsaMstaraNe sAhitaM // 1 // ] anye vAhu:-akAraNe'pi guNavatpAtrAyAmAsukAdidAne pariNAmavazAdvahatarA nirjarA bhavatyalpataraM ca pArpa | 2 kammeMti, nirSizeSaNatvAt sUtrasya pariNAmasya ca pramANatvAt, Aha ca-"paramarahassamisINaM samattagaNipiDagajhariya SEARSEX dIpa anukrama [405] ~7514
Page #753
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [332] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [332] sArANaM / pariNAmiyaM pamANaM nicchayamavalaMbamANANaM ||1||"[smstgnnipittksmaaritsaaraannaamRssiinnaaN| paramarahasyaM nizca-16 yamavalambayatAM pAriNAmika pramANam ( vivAdAspade dAne) // 1 // ] yaccocyate 'saMtharaNaMmi asuddha'mityAdinA'zuddhaM || dvayorapi dAtRgRhItrorahitAyeti tamrAhakasya vyavahArataH saMyamavirAdhanAt dAyakasya ca lubdhakadRSTAntabhAvitatvenAbyu4 pannatvena vA dadataH zubhAlpAyuSkatAnimittatvAt, zubhamapi cAyuralpamahitaM vivakSayA, zubhAlpAyuSkatAnimittatvaM cAprA sukAdidAnasyAlpAyuSkatAphalapratipAdakasUtre prAk carcita, yatpunariha tattvaM taskevaligamyamiti / tRtIyasUtre 'assaMjayaaviraye'tyAdinA'guNavAn pAtra vizeSa uktaH, 'phAsueNa vA aphAsueNa vA ityAdinA tu prAsukApAsukAdenasya | pApakarmaphalatA nirjarAyA abhAvazcokkA, asaMyamopaSTambhasyobhayatrApi tulyatvAt, yazca prAsukAdI jIvaghAtAbhAvena aprA| sakAdau ca jIvaghAtasadbhAvena vizeSaH so'tra na vivakSitaH, pApakarmaNo nirjarAyA abhAvasyaiva ca vivakSitatvAditi, sUtra-12 trayeNApi cAnena mokSArthameva yaddAnaM taccintitaM, yatpunaranukampAdAnamaucityadAnaM vA tanna cintitaM, nirjarAyAstatrAnapekSaNIyatvAd , anukampaucityayoreva cApekSaNIyatvAditi, uktazca-"mokkhatthaM jaM dANaM taM pada eso vihI smkkhaao| | aNukaMpAdANaM puNa jiNehiM na kayAi paDisiddhaM // 1 // " iti [mokSArthaM yaddAna.tatpati vidhireSa bhaNitaH / anukampAdAnaM Pilpunarna kadAcitpratiSiddham // 1 // ] dAnAdhikArAdevedamAha niggaMthaM ca NaM gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppavirTa keI dohiM piMDehiM uvanimaMtejA-erga Auso appaNA muMjAhi ega therANaM dalayAhi, se ya taM piNDaM paDiggahejjA, gherA ya se aNugavesiyavA siyA jattheva dIpa anukrama [405] ~752~
Page #754
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [333] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [333] vyAkhyAIC aNugevasamANe dhere pAsijjA tatthevANuppadAyave siyA no ceva NaM aNugavesamANe dhere pAsijjA taM no appaNA | zatake prajJapti jejA no annesi dAvae egate aNAvAe acitte bahuphAsue thaMDille paDilehettA pamajittA parihAyace si- uddeza abhayadevI- yaa| niggaMthaM ca NaM gAhAvAkulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppaciTTha keti tihiM piMDehiM uvanimaMtejA-egaM Au-piNDAdidayA vRttiH1|| so! appaNA muMjAhi do therANaM dalayAhi, se ya te paDiggahejA, gherA pa se aNugaveseyavA sesaM taM ceva dazakanimantra jAva parihAveyave siyA, evaM jAca dasahiM piMDehiM uvanimaMtejjA navaraM egaM Auso ! appaNA muMjAhi nava NAsU333 // 374 // dherANaM dalayAhi sesaM taM ceva jAva parihAveyave siyA / niggaMdhaM ca NaM gAhAvai jAva keha dohiM paDiggahe-181 ||hiN uvanimaMtejA ega Auso! appaNA paDibhuMjAhi ega therANaM dalayAhi, se yataM paDiggahejA, taheva |jAva taM no appaNA paDibhujejA no annesiM dAvae sesaMta ceva jAva paridvaveyave siyA, evaM jAva vasahiM| paDiggahehi, evaM jahA paDiggahavattavayA bhaNiyA evaM gocchagarayaharaNacolapaTTagacalalahIsaMthAragavasabayA |ya bhANiyavA jAva dasahiM saMthAraehiM uvanimaMtejA jAva parihAyace siyA // (sUtraM 333) // RI 'niggaMthaM ce'tyAdi, iha cazabdaH punararthastasya caivaM ghaTanA-nirgranthAya saMyatAdivizeSaNAya prAsukAdidAne gRhapatere-12 kAntena nirjarA bhavati, nirmandhaH punaH 'gRhapatikulaM gRhigRhaM 'piMDavAyapaDiyAe'tti piNDasya pAto-bhojanasya pAtre || || gRhasthAnipatanaM tatra pratijJA-jJAnaM buddhiH piNDapAtapratijJA tayA. piNDasya pAto mama pAtre bhavatvitibubsetyarthaH, 'uva|nimaMtejatti bhikSo ! gRhANedaM piNDadvayamityabhidadhyAdityarthaH, tatra ca 'ega'mityAdi, 'se yati sa punarnigrandhaH 'ta'ti || dIpa anukrama [406] 5515 Cons ~753~
Page #755
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [333] dIpa anukrama [406] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [333] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH sthavirapiNDaM 'gherA ya se'tti sthavirA: punaH 'tasya' nirgranthasya 'siya'tti syurbhavantItyarthaH, 'dAva'ti dadyAt dApayedvA adattAdAnaprasaGgAt gRhapatinA hi piNDo'sI vivakSitasthavirebhya eva datto nAnyasmai iti, 'egaMtetti janAlokavarjite 'aNAvAe'tti janasaMpAtavarjite 'acitte'tti acetane, nAvetanamAtreNaivetyata Aha- 'bahuphAsue'ti bahudhA prAsuka bahuprAsukaM tatra, anena cAcirakAlakRte vikRte vistIrNe dUrAvagADhe trasaprANavIjarahite ceti saGgRhItaM draSTavyamiti, 'se ya te'tti sa ca nirgranthaH 'to' sthavirapiNDau 'paDiggAhejatti pratigRhNIyAditi // nirgranthaprastAvAdidamAha nitheNa ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavidveNaM annayare akicaTThANe paDisevie, tassa NaM evaM bhava| ti iheva tAva ahaM eyassa ThANassa Aloemi paDikkamAmi niMdAmi garihAmi vijaTTAmi visohemi akaraNayAe anbhuTTema ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM parivajjAmi, tao pacchA gherANaM aMtiyaM AloessAmi | jAva tavokammaM paDivajjissAmi, se ya saMpaTTio asaMpatte therA ya puvAmeva amuhA siyA se NaM bhaMte kiM ArAhae virAhae ?, goyamA ! ArAhae no virAhae 1 / se ya saMpaTTie asaMpate appaNA ya puddAmeva amuhA siyA se NaM bhaMte / kiM ArAhae virAhae ?, goyamA ! ArAhae no virAhae 2, se ya saMpaTTie asaMpatte apaNA ya pudhAmeva therA ya kAlaM karejA se NaM bhaMte! kiM ArAhae virAhae ?, goyamA ! ArAhae no virAhue hai, se ya saMpaTTie asaMpatte appaNA ya puvAmeva kAlaM karejA se NaM bhaMte / kiM ArAhae virAhae ?, goyamA ! ArAhae no virAhae 4, se ya saMpaTTie saMpatte gherA ya amuhA siyA se NaM bhaMte / kiM ArAie For Parts Only ~754~
Page #756
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [334] dIpa anukrama [407] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-], aMtara-zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [ 334] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAmajJaThiH abhayadeSI - yA vRtiH 1 // 375 // | virAhae ?, goyamA ! ArAhae no virAhae, se ya saMpaTTie saMpate appaNA ya, evaM saMpatteNavi cattAri AlAvagA bhANiyA jaheba asaMpatteNaM / niggaMtheNa ya vahiyA vidhArabhUmiM vihArabhUmiM vA nikkhateNaM anapare | akiJcaTThANe paDisevie tassa NaM evaM bhavati iheva tAva ahaM evaM etthavi ete caiva aTTha AlAvagA bhANiyaddA | jAva no viraahe| niggaMtheNa va gAmANugAmaM dRijamANeNaM annapare akicadvANe paDisevie tassa NaM evaM |bhavati iheva tAva ahaM etthavi te ceva aTTa AlAvagA bhANiyavA jAva no virAhae / niggaMdhIe ya gAhAvahakulaM piMDavAyapaDiyAe aNupavidvAe annayare akiJcadvANe paDisevie tIse NaM evaM bhavai iheva tAva ahaM eyarasa ThANassa Aloemi jAva tavokammaM parivajjAmi tao pacchA pavattiNIe aMtiyaM AloessAmi jAna | paDivajjissAmi, sA ya saMpaTTiyA asaMpattA pavattiNI va amuhA siyA sA NaM bhaMte / kiM ArAhiyA virAhiyA ?, goyamA ! ArAhiyA no virAhiyA, sA pa saMpaTTiyA jahA niggaMdhassa tinnigamA bhaNiyA evaM nigrgazrIevi tinni AlAvagA bhANiyavA jAva ArAhiyA no virAhiyA // se keNaTTaNaM bhaMte ! evaM bucai-ArAha e no virAhae ?, goyamA ! se jahA nAmae kei purise egaM mahaM unnAlomaM vA gayalomaM vA saNalomaM vA kappAsalomaM vA taNasUpaM vA duhA vA tihA vA saMkhejahA vA chiMdizA agaNikAryasi pakkhivejjA se nUNaM goyamA 1 | chinamANe chinne pakkhippamANe pakkhitte dajjhamANe dahetti vattavaM siyA ?, haMtA bhagavaM ! chinamANe chinne jAva dahetti battavaM siyA, se jahA vA kei purise vatthaM ahataM vA dhotaM vA taMtuggayaM vA maMjidvAdoNIe pakkhivejjA Education internationa For Pernal Use On ~755~ 8 zatake uddezaH 6 * akRlyasevA yAM tatrAbhya+ zracaprAyazci 4 taM sU 334 1130411 wor
Page #757
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [334] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [334] BARA dIpa se nUrNa goSamA / ekkhippamANe ukvite pakkhippamANe pakkhise rajamANe rattetti vatta siyA 1. tA| | bhagavaM ! ukkhippamANe ukkhise jAva rattetti vattavaM siyA, se teNaDhaNaM gopamA ! evaM cucai-ArAhae no virAhae // (sUtraM 334) 'niggaMdhaNa yetyAdi, iha cazabdaH punararthastasya ghaTanA carva-nirmanthaM kazcit piNDapAtapratijJayA praviSTaM piNDAdinopanimantrayet tena ca nirmanthena punaH 'akiJcaTThANe'tti kRtyasya-karaNasya sthAnaM-AzrayaH kRtyasthAnaM tanniSedhaH akRtyasthAna-mUlaguNAdipratisevArUpo'kAryavizeSaH 'tassa NaM'ti tasya nirghandhasya saJjAtAnutApasya evaM bhavati' evaMprakAraM mano bhavati 'eyarasa ThANassa'tti vibhaktipariNAmAd etatsthAnam' anantarAsevitam 'AlocayAmi' sthApanAcAryanivemadanena 'pratikramAmi'mithyAduSkRtadAnena 'nindAmi' svasamakSaM svasyAkRtya sthAnasya vA kutsanena 'gaheM' gurusamaI kutsa nena 'viuhAmitti vitroTayAmi-tadanubandhaM chinajhi 'vizodhayAmi' prAyazcittapaGka prAyazcittAbhyupagamena 'akaraNatayA akaraNena 'abhyuttiSThAmi abhyutthito bhavAmIti 'ahArihati 'yathAI yathocitam , etacca gItArthatAyAmeva bhavati nAnyathA, aMtiyati samIpaM gata iti zepaH 'dherA ya amuhA siya'tti sthavirAH punaH 'amukhAH nirvAcaH sparvAtAdi-II doSAt, tatazca tasyAlocanAdipariNAme satyapi nAlocanAdi saMpadyata ityataH praznayati-se Na'mityAdi, 'ArAhae' || &Ati mokSamArgasyArAdhakaH zuddha ityarthaH bhAvasya zuddhatvAt , saMbhavati cAlocanApariNatI satyAM kathazcittadaprAptAvapyArA-14 dhakatvaM, yata ukta maraNamAzritya-"AloyaNApariNao samma saMpaDio gurusagAse / jai marai aMtare ciya tahAvi suddhotti RECERECRACK anukrama [407] ~756~
Page #758
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [334] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [334] bhAvAo // 1 // iti / [AlocanApariNataH samyak saMprasthito gurusakAze / yadi viyate'ntareva tathA'pi zuddha iti zatake bhAvAt // 1 // ] sthavirAtmabhedena ceha dve amukhasUtre, dve kAlagatasUtre, ityevaM catvAri asaMprAptasUtrANi 4, saMprAptasUtrA- uddezaH abhayadevI- NyapyevaM catvAryeva 4, evametAnyaSTau piNDapAtArtha gRhapatikule praviSTasya, evaM vicArabhUmyAdAvaSTa 8, evaM grAmagamane'STI, pradopAdau yA dRttiH evametAni caturviMzatiH sUtrANi / evaM nirganthikAyA api caturviMzatiH sUtrANIti // athAnAlocita eva kathamArA- mAtapraznaH |dhakaH ? ityAzaGkAmuttaraM cAha-se keNaDhaNa'mityAdi, 'taNasUyaM vatti tRNAgraM vA ' chimANe chinnetti kriyAkAla-| // 376 // niSThAkAlayorabhedena pratikSaNaM kAryastha niSpatteH chidyamAnaM chinnamityucyate, evamasAbAlocanApariNatI satyApArAdhanA pravRtta ArAdhaka eveti / 'ayaM vatti 'ahata' navaM 'dhoya'ti prakSAlita 'taMtuggayaM ti tantrodgataM tUrivemAderuttIrNa[4mAtra 'maMjihAdoNIe'tti maJjiyArAgabhAjane // ArAdhakazca dIpabaddIpyata iti dIpasvarUpaM nirUpayavAha paIvassa NaM bhaMte ! jhiyAyamANassa kiM padIve jhiyAti laTThI jhiyAi vattI jhiyAi talle jhiyAi dIvacaMpae lU |jhiyAi joti jhiyAi ? goyamA ! no padIye jhiyAi jAva no padIvacaMpae jhiyAi joDa jhiyAi // agArasaNaM bhaMte / tiyAyamANassa kiM AgAre jhiyAha kuDA jhiyAi kaDaNA jhidhAraNA zivalaharaNe hi vaMsA-15 malA mi0 baggA sipAha chittarA jhiyAha chANe jhiyAti joti siyAti , goyamA, no agAre siyAti noTa kuDA jhiyAti jAva no chANe jhiyAti joti jhiyAti / / (sUtraM 335) jIve NaM bhaMte ! orAliyasarIrAo kati kirie, goyamA siya tithirie siya caukirie siya paMcakirie siya akirie| neraie NamaMte / dIpa anukrama [407] ~ 757~
Page #759
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 335 -336] dIpa anukrama [ 408 -409] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [335,336] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH orAliyasa rAo katikiriyA (e) 1, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya pNckirie| asura rakumAre NaM bhaMte! orAlipasarIrAo katikirie ? evaM ceva, evaM jAva bemANie, navaraM maNusse jahA jIve jIve NaM bhaMte ! orAliyasarIrehiMto katikirie ?, goyamA ! siya tikirie jAva siya akirie / neraie NaM bhaMte ! orAliyasarIrehiMto katikirie 1, evaM eso jahA paDhamo daMDao tahA imovi apariseso bhANiyo jAva bemANie, navaraM maNusse jahA jIve / jIvA NaM bhaMte ! orAliyasarIrAo katikiriyA ?, godhamA ! siya tikiriyA jAva siya akiriyA, neraiyA NaM bhaMte ! orAliyasarIrAo katikiriyA 1, evaM | esobi jahA paDhamo daMDao tahA bhANiyaco, jAva vaimANiyA, navaraM maNussA jahA jIvA / jIvA NaM bhaMte ! | orAliyasarIrehiMto katikiriyA ?, goyamA ! tikiriyAvi cakariyAvi paMcakiriyAvi akiriyAvi, neraiyA NaM bhaMte! orAliyasarIrehiMto kaikiriyA ?, goyamA / tikiriyAvi caukiriyAbi paMcakiriyAvi evaM | jAva bemANiyA, navaraM maNussA jahA jIvA // jIve NaM bhaMte ! veDaviyasarIrAo katikirie ?, goyamA ? sipa tikirie siya caukirie siya akirie, neraie NaM bhaMte ! veDaviyasarIrAo katikirie ?, goyamA ! siya tikirie siya caDa kirie evaM jAva vaimANie, navaraM maNusse jahA jIve, evaM jahA orAlipasarIrANaM cattAri daMDakA tahA veudhiyasarIreNaci cattAri daMDagA bhANiyavA, navaraM paMcamakiriyA na bhannai, sesaM taM caiva, evaM jahA veuciyaM tahA AhAragaMpi teyagaMpi kammagaMpi bhANiyAM, ekeke cattAri daMDagA bhANiya Education International For Penal Use On ~758~
Page #760
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 335 -336] dIpa anukrama [ 408 -409] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [335,336] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] vyAkhyA prajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 1 // 377 // vA jAva vaimANiyA NaM bhaMte ! kammagasarIrohito kahakiriyA 1, goyamA ! tikiriyAvi cakiriyAvi sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! || (sUtraM 336 ) || aTTamasayassa chaTTo uddesao samanto // 8-6 // "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 'padI vasse' tyAdi, 'ziyAyamANassa'tti dhamAyato dhmAyamAnasya vA jvalata ityarthaH ' padIve' tti pradIpo dIpayaSTyAdisamudAyaH 'ziyAI'tti ghmAyati dhmAyate vA jvalati 'laGghiti dIpayaSTiH 'vatti'tti dazA 'dIvacaMpatti dIpasthaganakaM 'joi'tti agniH // jvalanaprastAvAdidamAha - 'agArassa Na'mityAdi, iha cAgAraM kuTIgrahaM 'kuDu'ti bhittayaH 'karaNa'tti TTikAH 'dhAraNa'tti balaharaNAdhArabhUte sthUNe 'balaharaNe'tti dhAraNayoruparivartti tiryagAyatakASThaM 'mobha' iti yatsiddhaM 'vaMsa' tti vaMzAchittvarAdhArabhUtAH 'malla'tti mallAH- kukhyAvaSTambhana sthANayaH balaharaNA dhAraNAzritAni vA chivarAdhArabhUtAni UrddhAyatAni kASThAni 'vAga'ti vaskA - vaMzAdivandhanabhUtA ghaTAditvacaH 'hitara'tti chitvarANi-vaMzAdimayAni chAdanAdhArabhUtAni kiliJjAni 'chANe'ti chAdanaM darbhAdimayaM paTalamiti // itthaM ca tejasAM jvalanakriyA parazarIrAzrayeti parazarIramAdArikAdyAzritya jIvasya nArakAdezva kriyA abhidhAtumAha- 'jIve Na'mityAdi, 'orAliyAsarI| rAotti audArikazarIrAt-parakIya maudArikazarIramAzritya katikriyo jIvaH 1 iti praznaH, uttaraM tu 'siya tikirie' tti yadeko jIvo'nyapRthivyAdeH sambandhyAdArikazarIramAzritya kAyaM vyApArayati tadA trikriyaH, kAyikyadhikaraNikIprAdveSikInAM bhAvAt, etAsAM ca paraspareNAvinAbhUtatvAt syAttrikriya ityuktaM na punaH syAdekakriyaH syAdvikriya iti, avinAbhAvazca tAsAmevam-adhikRtakriyA hyavItarAgasyaiva netarasya, tathAvidhakarmabandhahetutvAt, avItarAgakAyasya cAdhi For Parks Use Only ~759~ 8 zatake uddezaH 6 audArikA ditaHkriyA sU 336 // 377 // nirary org
Page #761
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [335,336] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [335-336] || karaNatvena pradeSAnvitatvena ca kAyakriyAsadbhAve itarayoravazyaMbhAvaH, itarabhAve ca kAyikIsadbhAvaH, uktazca prajJApanAyA| mihArthe-"jassa NaM jIvassa kAiyA kiriyA kajai tassa ahiMgaraNiyA kiriyA niyamA kajjai, jassa ahiMgaraNiyA kiriyA kajai tassavi kAiyA kiriyA niyamA kajaI" ityAdi, tathA''dyakriyAtrayasanAve uttarakriyAdvayaM bhajanayA bhavati, yadAha-"jassaNa jIvassa kAiyA kiriyA kajai tassa pAriyAvaNiyA siya kajai siya no kajaI" ityAdi, tatazca yadA kAyabyApAradvAreNAdyakriyAtraya evaM vartate na tu paritApayati na cAtipAtayati tadA vikriya evetyato'pi ||x | syAttrikriya ityuktaM, yadA tu paritApayati tadA catuSkriyaH, AdyakriyAtrayasya tatrAvazyabhAvAt, yadA tvatipAtayati tadA pazcakriyA, AdyakriyAcatuSkasya tatrAvazyaMbhAvAt , uktaJca-"jassa pAriyAvaNiyA kiriyA kajjai tassa kAiyA ni-IN yamA kajaItyAdIti, ata evAha-'siya caukirie siya paMcakirie'tti, tathA 'siya akiriyatti vItarAgAvasthAmAnitya, tasyA hi vItarAgasvAdeva na santyadhikRtakriyA iti // 'neraie Na'mityAdi, nArako yasmAdIdArikazarIravanta | | pRthivyAdikaM spRzati paritApayati vinAzayati ca tasmAdaudArikAt syAttrikriya ityAdi, akriyastvayaM na bhavati, | avItarAgatvena kriyANAmavazyaMbhAktviAditi, 'evaM ceva'tti syAttrikriya ityAdi sarveSvasurAdipadeSu vAcyamityarthaH, 'maNusse jahA jIvetti jIvapade iva manuSyapade'kriyatvamapi vAcyamityarthaH, jIvapade manuSyasiddhApekSayaivAkriyatvasyAdhI-18 tatvAditi, 'orAliyasarIrehiMtotti audArikazarIrebhya ityevaM bahutvApekSo'yamaparo daNDakA, evametau jIvasyaikatvena | OMOMOMOM455- 55 dIpa anukrama [408-409] Fur Permohonan de On orary.orm ~ 760~
Page #762
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 335 -336] dIpa anukrama [ 408 -409] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [335,336] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyAvRtti: 1 // 378 // dvau daNDako, evameva ca jIvasya bahutvenAparau dvau, evamAdArikazarIrApekSayA catvAro daNDakA iti // 'jIve Na'mityAdi, jIvaH parakIyaM vaikriyazarIramAzritya katikriyaH 1, ucyate, syAstrikriya ityAdi, paJcakriyazceha nocyate, prANAtipAtasya | vaikriyazarIriNaH karttumazakyatvAd, aviratimAtrasya cehAvivakSitatvAd, ata evoktaM- 'paMcamakiriyA na bhannaiti, 'evaM jahA veudhiyaM tahA AhArapi teyagapi kammagaMpi bhANiyavaMti, anenAhArakAdizarIra trayamapyAzritya daNDakacatuSTayena nairayikAdijIvAnAM trikriyatvaM catuSkriyatvaM coktaM, paJcakriyatvaM tu nivAritaM, mArayitumazakyatvAttasyeti, atha nAraka| syAdholokavarttitvAdAhArakazarIrasya ca manuSyalokavarttitvena tatkriyANAmaviSayatvAt kathamAhArakazarIramAzritya nArakaH | syAttrikriyaH syAccatuSkriya iti ?, atrocyate, yAvatpUrvazarIramabhyutsRSTaM jIvanirvarttitapariNAmaM na tyajati tAvatpUrvabhAva| prajJApanAnayamatena nirvartakajIvasyaiveti vyapadizyate ghRtaghaTanyAyenetyato nArakapUrvabhavadeho nArakasyaiva taddezena ca manuSyalokavarttinA'sthyAdirUpeNa yadAhArakazarIraM spRzyate paritApyate vA tadAhAra kadehAnnAra kastrikriyazcatuSkriyo vA bhavati, kAyikIbhAve itarayoravazyaMbhAvAt pAritApanikIbhAve cAdyatrayasyAvazyaMbhAvAditi / evamihAnyadapi vi ( taddhi)payamaghagantavyaM yacca tejasakArmmaNazarIrApekSayA jIvAnAM paritApakatvaM tadadArikAdyAzritatvena tayoravaseyaM, svarUpeNa tayoH paritApayitumazakyatvAditi // aSTamazate paSThoddezaH // 8-6 // atra aSTama- zatake SaSThaM uddezakaH samAptaH For Parts Only ~761~ 8 zatake uddezaH 6 audArikA ditaH kriyA sU 336 ||378 // wor
Page #763
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [337] dIpa anukrama [410] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-1, aMtar zataka [-] uddezaka [7], mUlaM [ 337] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH SaSThodeza ke kriyAvyatikara ukta iti kriyAprastAvAt saptamoddeza ke pradvepakriyAnimitta ko'nyayUthika vivAdavyatikara ucyate, ityevaM sambandhasyAsyedamAdisUtram - leNaM kAle 2 rAyagihe nagare vannao, guNasilae cehae vannAo, jAva puDhavi silAvaTTao, tassa NaM guNasilassa ceiyassa adUrasAmaMte bahave annautthiyA parivasaMti, teNaM kAleNaM 2 samaNe bhagavaM mahAvIre Adigare jAva samosaDhe jAva parisA paDigayA, teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave aMtevAsI therA bhagavaMto jAtisaMpannA kulasaMpannA jahA vitiyasae jAva jIviyAsAmaraNabhaya vippamukkA samaNassa bhagavao | mahAvIrassa adUrasAmaMte uhuMjANU ahosirA jhANakoDovagayA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA jAva viharaMti, taraNaM te annautthiyA jeNeva therA bhagavaMto teNeva uvAgacchati 2 tA te dhere bhagavaMte evaM vayAsItumbheNaM ajo ! tivihaM tiviheNaM assaMjayaavirayaappaDiya jahA sattamasara bitie uddesae jAva evaM tavAle yAvi bhavaha, tae NaM te dherA bhagavaMto te annautthie evaM vapAsI-keNa kAraNeNaM ajo ! amhe tivihaM |tiviheNaM assaMjayaaviraya jAva egaMtabAlA yAvi bhavAmo 1, tae NaM te annautthiyA te ghere bhagavaMte evaM vayAsI-tumbhe NaM ajjo ! adinnaM gevhaha adinnaM bhuMjaha adinnaM sAtijaha, tae NaM te tumbhe adinnaM geNhamANA adinaM bhuMjamANA adinaM sAtiyamANA tivihaM tiviheNaM assaMjayaaviraya jAva egaMtavAlA yAMvi bhavaha, tae NaM te gherA bhagavaMto te anautthie evaM vyAsI keNa kAraNeNaM ajjo ! amhe adinaM geNhAmo adinnaM atha aSTama- zatake saptama uddezaka: Arabhyate For Penal Use On ~762~
Page #764
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [337] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [337]] dIpa vyAkhyA- mAmuMjAmo adinnaM sAtivAmo, jae NaM amhe adinaM geNhamANA jApa adina sAtijamANA tivihaM tithi- 8 zatake prajJaptiHTa 4 heNaM assaMjaya jAba egaMtavAlA yAvi bhavAmo', tae NaM te annautthiyA te dhere bhagavaMte evaM vayAsI-tumhA kA uddezaH abhayadevI hai ajjo / dijjamANe adine paDiggahejamANe apaDiggahie nissarijamANe aNisaTTe, tumbhe gaM ajjo| dila- yA vRttiH1 dA mANaM paDiggahagaM asaMpattaM estha NaM aMtarA keha avaharijA, gAhAvaissa NaM taM bhaMte ! no khalu taM tunbhaM, tae the| // 37 // tujhe adinnaM geNhaha jAva adinnaM sAtijaha, tae NaM tujhe adinnaM geNhamANA jAba egaMtavAlA yAvi bhavaha, tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie evaM cayAsI-no khalu ano! amhe adinnaM giNhAmo adinnaM bhuMjAmo adinnaM sAtijAmo amhe NaM abo / dinnaM gelhAmo dinnaM bhujAmo dinnaM sAtijAmo, tae NaM amhe dinnaM geNha-| mANA dinaM bhuMjamANA dinnaM sAtijamANA tivihaM tiviheNaM saMjayavirayapaDihaya jahA sattamasae jAva ergatapaMDiyA yAvi bhavAmo, tae NaM te annaDasthiyA te dhere bhagavaMte evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajo! tumhe| dina geNhaha jAva dinnaM sAttijaha, jae NaM tujhe dinaM geNhamANA jAba egaMtapaMDiyA pAvi bhavaha, tae NaMTha // 379|| zate therA bhaMgavaMto te annautthie evaM vayAsI-amhe NaM ajodijamANe dine paDiggajjamANe paDiggahie nisi rijamANe nisaTTe jeNaM amhe Ne ajo ! dijamANaM paDiggahagaM asaMpataM ettha Na aMtarA keha avaharejA amhANaM | maNo khalu taM gAhAvaissa, jae NaM amhe dinnaM gemahAmo dinnaM bhujAmo dina sAtijAmo tae NaM amhe dina 4 geNhamANA jAca dinaM sAtijamANA tivihaM ticiheNaM saMjaya jAva egaMtapaMDiyA yAvi bhavAmo, tujjhe gaM | anukrama [410] CCCCCC ROR ~ 763~
Page #765
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [337] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [337] 6|| ajo ! appaNA ceva tivihaM tiviheNaM assaMjaya jAva egaMtavAlA yAvi bhavaha, tae NaM te annausthiyA te dherai |bhagavate evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajo! amhe tivihaM jAva egaMtavAlA yAci bhavAmo, tara te therA bhagavaMto se anausthie evaM vayAsI-tujhe NaM ajjo ! adinnaM geNhaha 3,taeNaM tu ajo tunbhe adinaM ge0jAya egaMta, nae Na te annautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajo ! amhe adilaM geNhAmo jAva & gaMtavA, tae NaM te ghere bhagavaMte te annautthie evaM bayAsI-tujhe NaM ajo! dinamANe adinne taM ceva jAva gAhAvaissa NaM No khalu taM tujhe, tae NaM tujhe adinnaM geNhaha, taM ceva jAva egaMtavAlA yAvi bhavaha, tae NaM te annau0 te dhere bha0 evaM va0-tujhe NaM ajo! tivihaM tiviherNa assaMjaya jAva egaMtacA bhavaha, tae Ne te therA bha0 te annausthie evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM amhe tivihaM tiviheNaM jAva eyaMtavAlA yAvi PAbhavAmo , tae NaM te anasthiyA te ghere bhagavaMte evaM vayAsI-tujjhe gaM ajotarIyaM rIyamANA punarvi pecahara abhihaNaha vaha leseha saMghAeha saMghadeha paritAveha kilAmeha uddaveha tae NaM tujhe purvi pecemANA jAva pavada ivemANA tivihaM tiviheNaM asaMjayaadhiraya jAba egaMtavAlA yAvi bhavaha, tae NaM te therA bhagavaMto te anna uthie evaM bayAsI-no khalu ajjo ! amhe rIyaM rIyamANA puDaviM peccemo abhihaNAmojAva khavayamo amhe gaM || ajorIyaM rIyamANA kArya vA joyaM vA riyaM vA paDuca desaM deseNaM vayAmo paesaM paeseNaM kyAmo te NaM amhe desaM deseNaM vayamANA paesaM paeseNaM vayamANA no pudaviM paJcemo abhihaNAmo jAya uvaddavemo, tae the| dIpa HOCIECCCCASECCA: anukrama [410] * * ~ 764~
Page #766
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [337-338] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: zatake prata sUtrAMka [337, 338] vyAkhyA- | amhe punarvi apecemANA aNabhihaNemANA jAva aguvahavemAgA tivihaM tivihaNaM saMjaya jAva egaMtapaMDiyA prajJaptiH yAvi bhavAmo, tujjhe NaM ajo ! appaNA ceva tivihaM tiviheNaM assaMjaya jAca bAlA yAvi bhavaha, tae Na te dezAla abhayadevI- anautthiyA ghere bhagavaMte evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajjo| amhe tivihaM tiviheNaM jAva egaMtavAlA yAvi gatiprapAta yA vRttiH bhavAmo?, tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie evaM vayAsI-tujhe NaM ajo! rIyaM rIyamANA purvi pe sU238 // 30 // jAva udaveha, tae NaM tujhe puDhaviM pecemANA jAva uvahavemANA tivihaM tiviheNaM jAva egaMtavAlA yAvi bhava-12 ha, tae te annautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-tujhaNaM ajo ! gamamANe agate vItikamijamANe avItikate rAyagihaM nagaraM saMpAviukAme asaMpatte, tae NaM te gherA bhagavaMto te anausthira evaM bayAsI-no khalu ano! amhaM gamamANe agae vIikamijamANe avItikate rAyagiha nagaraM jAva asaMpatte, amhA gaM bhajo!gamamANe gae vItikamijamANe pItikaMte rAyagiha nagaraM saMpAviukAme saMpatte tujhe NaM appaNA ceSa gamamANe agae vItizamijjamANe avItikate rAyagiha nagaraM jAva asaMpatte, tae Na te gherA bhagato annuthie| evaM parihaNenti paDihaNisA gaippavAyaM nAma ajhayaNaM pannavaMisu // (sUtraM 337) // kaivihe NaM bhaMte! gaippa // 38 // kAvAepaNNatte ,goyamA: paMcavihe gaippavAe papaNatte, taMjahA-payogagatI tatagatI baMdhaNacheyaNagatI sakhavAyakAgatI vihAyagatI, etto Arambha papogapayaM niravasesaM bhANiyara, jAva sesaM vihaaygii| sevaM bhaMte ! sevaM bhate! tti (sUtraM 338) / bhaTThamasayassa sttmo||8-7|| 46- 449++ dIpa anukrama 445CM [410, 411] + For P OW ~765~
Page #767
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [337-338] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [337, 338] 'teNa mityAdi, tatra 'ajjo'tti he AvH ! 'tivihaM tiviheNaM'ti trividhaM karaNAdikaM yogamAzritya trividhena manA-14 prabhRtikaraNena 'adinaM sAijaha'tti adattaM svadadhye anumanyadhva ityarthaH 'dijamANe adine' ityAdi dIyamAnamada, dIyamAnasya vartamAnakAlatvAd dattasya cAtItakAlavartitvAd vartamAnAtItayozcAtyantabhinnatvAddIyamAnaM dattaM na bhavati XI dattameva dattamiti cyapadizyate, evaM pratigRhyamANAdAvapi, tatra dIyamAnaM dAyakApekSayA pratigRhyamANaM prAhakApekSayA Kaa nisRjyamAna' kSipyamANaM pAtrApekSayeti 'aMtare'tti avasare, ayamabhiprAyaH yadi dIyamAnaM pAtre'patitaM saddattaM bhavati tadA tasya dattasya sataH pAtrapatanalakSaNaM grahaNaM kRtaM bhavati, yadA tu taddIyamAnamadattaM tadA pAtrapatanalakSaNaM grahaNamadatta4 sveti prAptamiti, nimranthottaravAkye tu 'amhe NaM ajo! dijamANe dine' ityAdi yaduktaM tatra kriyAkAlaniSThAkAla yorabhedA dIyamAnatvAderdattatvAdi samavaseyamiti / atha dIyamAnamadattamityAderbhavanmatatvAd yUyamevAsaMyatatvAdiguNA ityAvedanADilthAnyapUdhikAn prati sthavirAH prAhuH-'tujhe gaM ano! appaNA cevetyAdi, 'rIya rIyamANa'tti rItaM gamanaM | rIyamANAH gacchanto gamanaM kurvANA ityarthaH 'puDhaviM peyeha' pRthivImAkrAmathetyarthaH abhihaNaha'tti pAdAbhyAmAbhimukhyena hatha 'vatteha'tti pAdAbhighAtenaiva 'varttayatha' zlakSNatAM nayatha 'lesehatti 'zleSayatha' bhUmyAM zliSTAM kurutha 'saMghAehatti 'saGghAtayatha' saMhatAM kurutha 'saMghaTTeha'tti 'saGghayatha' spRzatha 'paritAveha'tti 'paritApayatha' samantAjjAtasantApAM kurutha 'kilAmeha'tti kumayatha-mAraNAntikasamudghAtaM gamayathetyarthaH "uvahaveha'tti upadbhavayatha mArayathetyarthaH 'kArya vatti 'kArya & zarIraM pratItyoccArAdikAyakAryamityarthaH 'jogaM vatti 'yoga' glAnavaiyAvRttyAdivyApAra pratItya 'riyaM vA paTucca'tti dIpa anukrama %% [410, +-% 411] ~766~
Page #768
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [337, 338] dIpa anukrama [410, 411] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [7], mUlaM [337-338] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJabhiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 182 // 'R' satyaM pratItya- aSkAyAdijIvasaMrakSaNaM saMyamamAzrityetyarthaH 'desaM deseNaM vayAmo tti prabhUtAyAH pRthivyA ye vivakSitA dezAstairbrajAmo nAvizeSeNa, IryAsamitiparAyaNatvena sacetana dezaparihArato'cetana dezairbrajAma ityarthaH evaM 'paesaM paraseNaM vayAmo' ityapi navaraM dezo-bhUmermahatkhaNDaM pradezastu-laghutaramiti // athoktaguNayogena nAsmAkamivaiSAM gamanamastItyabhiprAyataH sthavirAH yUyameva pRthivyAkramaNAdito'saMyatatvAdiguNA iti pratipAdanAyAnyayUthikAn pratyAhu: - 'tujhe NaM | ajjo' ityAdi 'gappacAyaM ti gatiH prodyate- prarUpyate yatra tadgatipravAdaM gatervA-pravRtteH kriyAyAH prapAtaH prapatanasambhavaH prayogAdiSvartheSu varttanaM gatiprapAtastatpratipAdakamadhyayanaM gatiprapAtaM tat prajJApitavanto, gativicAraprastAvAditi // | atha gatiprapAtameva bhedato'bhidhAtumAha- 'kahavihe Na'bhityAdi, 'pabhogagati'ti iha gatiprapAtabhedaprakrame yaGgatibheda| bhaNanaM sadgatidharmatvAt prapAtasya gatibhedabhaNane gatiprapAtabhedA eva bhaNitA bhavantIti nyAyAdavaseyaM tatra prayogasya | satyamanaHprabhRtikasya paJcadazavidhasya gatiH pravRttiH prayogagatiH, 'tatagaha 'ti tatasya-grAmanagarAdikaM gantuM pravRttatvena taJcAprAptatvena tadantarAlapathe varttamAnatayA prasAritakramatayA ca vistAraM gatasya gatistatagatiH, tato vA'vadhibhUtagrAmAdernagarAdau gatiH prAkRtatvena tatagaI, asmiMzca sthAne itaH sUtrAdArabhya prajJApanAyAM SoDazaM prayogapadaM 'sentaM vihAyagaI ' | etatsUtraM yAvadvAthyametadevAha - 'ento' ityAdi, taccaivaM- 'baMdhaNaleyaNagaI javavAyagaI vihAyagaI ityAdi, tatra bandhanacchedana| gatiH- bandhanasya karmaNaH sambandhasya vA chedane abhAve gatirjIvasya zarIrAt zarIrasya vA jIvAdbandhanacchedanagatiH, upa| pAtagatistu trividhA- kSetrabhavano bhavabhedAt, tatra nArakatiryagUnaradeva siddhAnAM yat kSetre upapAtAya-utpAdAya gamanaM sA Education Internation For Parts Only atra mUla saMpAdane sUtra kramAMkane ekA skhalanA jAtA, uddezaka: 7 sthAne 8 likhitaM ~767~ 8 zatake uddezaH 8 gatiprapAtaH sU 338 | // 381 //
Page #769
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [337-338] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka + [337, + 338] kSetropapAtagatiH, yA ca nArakAdInAmeva svabhave upapAtarUpA gatiH sA bhavopapAtagatiH, yacca siddhapudgalayorgamanamA sA nobhavopapAtagatiH, vihAyogatistu spRzadgatyAdikA'nekavidheti // aSTame zate saptamaH // 7 // anantaro dezake sthavirAn pratyanyayUthikAH pratyanIkA uktAH, aSTame tu gurvAdipratyanIkA ucyante, ityevaMsamba-IK 4AndhasyAsyedaM sUtram rAyagihe nayare jAca evaM vayAsI-gurU NaM bhaMte ! paDucca kati paDiNIyA paNNatA ?, goyamA ! tao paDiNIyA paNNattA, taMjahA AyariyapaDiNIe uvajjhAyapaDiNIe therapaDiNIe / / gaI NaM bhaMte ! paDucca kati paDiNI-1 yA paNNattA, goyamA ! tao paDiNIyA paNNatA, taMjahA-dahalogapaDiNIe paralogapaDiNIe duhaologapaDiNIe / samUhaNNaM bhaMte ! paDucca kati paDiNIyA paNNattA?, goyamA! tao paDiNIyA papaNattA, taMjahAkulapaDiNIe gaNapaDiNIe saMghapaDiNIe // aNukaMpaM paDacca pucchA, goyamA ! to paDiNIyA paNNattA, taMjahA- tavassipaDiNIe gilANapaDiNIe sehapaDiNIe // suyaNaM bhaMte ! paDucca pucchA, goyamA ! tao paDiNI yA paNNattA, taMjahA-muttapaDiNIe atyapaDiNIe tadubhayapaDiNIe / bhAvaM NaM bhaMte ! paDaca pucchA, goyamA! *to paDiNIyA pannattA, taMjahA-nANapaDiNIe daMsaNapaDiNIe carittapaDiNIe // (sUtre 339) // 'rAyagihe'ityAdi, tatra 'gurUNa ti 'gurUn' tattvopadezakAn pratItya-Azritya pratyanIkamiva-pratisainyamiva pratikU dIpa anukrama * [410, 45* 411] For P OW atra aSTama-zatake saptama-uddezaka: samApta: atha aSTama-zatake aSTama-uddezaka: Arabhyate AcAryAdinAm pratyanikAH ~768~
Page #770
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [339] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [339] vyAkhyA latayA ye te pratyanIkAH, tatrAcArya:-arthavyAkhyAtA upAdhyAyaH-sUtradAtA sthavirastu jAtizrutaparyAyaiH, tatra jAtyA SaSTi- take varSajAtaH zrutasthaviraH-samavAyadharaH paryAyasthaviro-viMzativarSaparyAyaH, etatpratyanIkatA caivam-"jaccAIhi avarSa bhAsaha dezAta abhayadevI- vai na yAvi uvavAe / ahio chiddappehI pagAsavAI aNaNulomo // 1 // ahavAvi vae evaM uvaesa parassa deMti evaM gurvAdipratya yA vRttiH|| tu / dasavihaveyAvacce kAyaba sayaM na kurvati // 2 // " [jAtyAdibhiravarNa bhApate na cApyupapAte varttate / ahitazchidraprekSI nIkAH // 382 // prakAzavAdI ananulomaH // 1 // athavApi vadedevamupadezamevaM parasya dadati dazavidhavaiyAvRtyaM yatkarttavyaM svayaM tu na kurvanti || sU239 ME|| // 2 // gaI Na'mityAdi, 'garti' mAnuSyatvAdikAM pratItya tatrehalokasya-pratyakSasya mAnuSatvalakSaNaparyAyasya pratyanIka indriyArthapratikUlakAritvAt pazcAgnitapasvivad ihalokapratyanIkA, paraloko-janmAntaraM tatpratyanIkaH-indriyArthatatpararA, 4 dvidhAlokapratyanIkaca cauryAdibhirindriyArthasAdhanaparaH // 'samUhapaNaM bhaMte ityAdi, 'samUha' sAdhusamudAyaM pratItya tatra kulaM-dhAndrAdikaM tatsamUho gaNa:-koTikAdistatsamUhaH sahA, pratyanIkatA caiteSAmavarNavAdAdibhiriti, kulAdilakSaNaM || zAcedam-"ettha kulaM vineya egAyariyassa saMtaI jAu / tiNha kulANa miho puNa sAvekkhANaM gaNo hoi // 1 // sapovi || nANadasaNadharaNaguNavihUsiyANa samaNANaM / samudAo puNa saMgho gaNasamudAottikAUNaM // 2 // " [atra kulaM vijJeyame kAcAryasya yA santatiH / trayANAM kulAnAmiha sApekSANAM punargaNo bhavati // 1 // sarvo'pi jJAnadarzanadharaNaguNavibhUSi tAnAM zramaNAnAM samudayaH punaH so guNasamudAya itikRtvA ||2||'annukNp'mityaadi, anukmpaa-bhktpaanaadibhirup-M||282|| jaSTambhastAM pratItya, tatra tapasvI-ApakA dAno-rogAdibhirasamarthaH zaikSaH-abhinavapravajitaH, ete hyanukampanI yA bhavanti, 8 dIpa anukrama [412] AcAryAdinAm pratyanikA: ~769~
Page #771
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [339] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [339] hai tadakaraNAkAraNAbhyAM ca pratyanIkateti // 'suyANa mityAdi, 'zrutaM'sUtrAdi tatra sUtra-vyAkhyeyam artha:-taLyAkhyAna / niyuktyAdi tadubhayaM-etadvitayaM, tatpratyanIkatA ca-"kAyA vayA ya te ciya te cevapamAya appamAyA ya / mokkhAhigAriyANaM joisajoNIhiM kiM kajaM ||1||"[kaayaa vratAni ca tAnyeva ta eva pramAdA apramAdAzca / mokSAdhikAriNAM (yoniprAbhRtAdi) jyotiryonibhiH kiM kAryam // 1 // ] ityAdi dUSaNodbhAvanaM / 'bhAva'mityAdi, bhAvaH-paryAyaH, saca jIvAjIvagataH, tatra jIvasya prazasto'prazastazca, tatra prazastaH-zAyikAdiraprazasto vivakSayaudayikA, kSAyikAdiH PIL punarjJAnAdirUpo'to bhAvAna jJAnAdIna prati pratyanIkaH teSAM vitathaprarUpaNato dUSaNato vA, yathA-"pAyayasuttanivaddhaM ko X||vA jANaDapaNIya keNeyaM / kiM vA caraNeNaM tu dANeNa viNA u havaitti // 1||"[praakRtnibddhN satra ko vA jAnAti || ra kenedaM praNItaM ?, kiMvA dAnena vinA caraNenaiva bhavati ? iti // 1 // ] ete ca pratyanIkA apunaHkaraNenAbhyutthitAH zuddhiIMA marhanti zuddhizca vyavahArAditi vyavahAraprarUpaNAyAha kaivihe NaM bhaMte ! vavahAre pannatte ?, goyamA ! paMcavihe vavahAre pannate, taMjahA-Agame suttaM ANA dhAraNA jIe, jahA se tattha Agame siyA AgameNaM vavahAraM paTTavejjA, No ya se tattha Agame siyA jahA se tattha sute siyA sueNaM vavahAraM paTTavejA, No vA se tattha sue siyA jahA se tattha ANA siyA ANAe vavahAraM paTTavejA, No ya se tattha ANA siyA jahA se tattha dhAraNA siyA dhAraNAe NaM vavahAraM paTTavejjA, No ya se dIpa anukrama [412] AcAryAdinAm pratyanikA:, Agama Adi paJcavidha-AcArA: ~~770~
Page #772
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [340-341] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA- tatpa prata sUtrAMka [340-341] dA bandhaH kA tattha dhAraNA siyA jahA se tattha jIe siyA jIeNaM vavahAraM paTTavejA, ioehiM paMcahiM vavahAraM paDavejA, zatake prajJaptiH taMjahA-AgameNaM sueNaM ANAe dhAraNAe jIeNaM, jahA 2 se Agame sue ANA dhAraNA jIe tahA zvavahAraM uddazaH8 abhayadevI- paTTavejA // se kimAe bhaMte !, AgamavaliyA samaNA niggaMthA ivetaM paMcavihaM bavahAraM jayA 2jahiM 2 tahA 24 bvavahArAH tahiM 2 aNissioSasita samma bacaharamANe samaNe niggaMthe ANAeArAhae bhavai (sUtraM 340) / kaivihe gaM | ||38||4aabhNte baMdhe paNNatte ,goyamA! duvihe baMdhe pannatte, taMjahA-IriyAvahiyAbaMdhe ya saMparAiyabaMdhe yA IriyAvahiyaNaM / sU341 |bhaMte ! kammaM kiM neraio baMdhai tirikkhajoNio baMdhai tirikkhajoNiNI baMdhai maNusso baMdhai maNussI ba0 devo PR0 devI paM01, goyamA ! no neraio baMdhada notirikkhajoNIo baMdhaDa no tirikkhajoNiNI baMghai no devo baMdhai no devI baMdhaDa puvapaDivannae paDucca maNussA ya maNussIo ya baM0 paDibajamANae paDaca maNusso vA baMdhA 1maNussI vA baMdhai 2 maNussA vA baMdhati 3 maNussIo vA baMdhaMti 4 ahavA maNusso ya maNussI ya baMdhai 54 ahavA maNusso ya maNussIo ya baMdhanti ahavA maNussA yamaNussI ya baMdhaMti7 ahavA maNussA ya maNussIo pa 0 // taM bhaMte ! kiM itthI baMdhara puriso baMdhA napuMsago baMdhati itthIo baMdhanti purisA paM0 napuMsagA // 383 // baMdhanti noitthInopurisononapuMsao baMdhana ?, goyamA no itthI baMdhada mo puriso paMjAba no napuMsagA| baMdhanti purvapaDivannae paDucca avagayavedA paMdhati, paDivajamANae ya pahuMca avagayavedo vA baMdhati avagayavedA / 4vA baMdhati // jai bhaMte ! avagayavedo cA baMdhai avagayavedA vA baMdhati te bhaMte ! kiM itthIpacchAkaDo baM0 puri-||Bi dIpa anukrama [413414] Agama Adi paJcavidha-AcArA:, bandha: evaM bandhasya bhedA: ~771~
Page #773
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [340-341] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [340-341] sapacchAkaDo 02 napuMsakapacchAkaDo 503 itthIpacchAkaDA baMdhati 4 purisapacchAkaDAvi paMdhati 5 napuMsagapacchAkaDAvi paM0 6 udAhu itthipacchAkaho ya purisapacchAkaDo ya baMdhati 4 udAhu itthIpacchAkaDo ya NapuMsagapacchAkaho ya baMdhA 4 udAhu purisapacchAkaDo ya NapuMsagapacchAkaho ya paMdhara 4 udAha itthipacchAka-12 Doya purisapacchAkaDo ya NapuMsagapacchAkaDo ya bhANiyacaM 8, evaM ete chavIsaM bhaMgA 26 jAva udAhu itthI-18 | pacchAkaDA yaM purisapa0 napuMsakapa. caMti, goyamA ! itthipacchAkaDovi baMdhaha 1 purisapacchAkaDoci02] napuMsagapacchAkaDovi 03 itthIpacchAkaDAvi 04 purisapacchAkaDAdhi 05napuMsakapacchAkahAvi06|| 4 ahavA itthIpacchAkaDA purisapacchAkaDo ya baMdhai 7 evaM ee ceva chapIsaM bhaMgA bhANiyaSA, jAva ahavA isthipakachAkaDA ya purisapacchAkaDA ya napuMsagapacchAkaDA ya baMdhati // taM bhaMte ! ki paMdhI baMdhA baMdhissaha 1 paMdhI baMdhai na baMdhissai 2 baMdhI na paMdhara baMdhissai 3 baMdhI na baMdhaha na baMdhissaha 4 na baMdhI baMdhai baMdhissai 5 sana baMdhI baMdhahana baMdhissai 6 na baMdhI na baMdhA baMdhissaina baMdhI na baMdhaina baMdhissaha 81, goyamA! bhavA garisaM paDucca atdhegatie baMdhI baMdhaha baMdhissaha atthegatie baMdhI baMdhaina baMdhissai, evaM taM ceva sarva jAva atdhegatie ma paMdhI na baMdhaina baMdhissaha, gahaNAgarisaM paTu atdhegatie baMdhI baMdhai baMdhissaha evaM jAva | atdhegatie na baMdhI baMdhada paMdhissai, No ceva NaM na baMdhI baMdhaina paMdhissai, asdhegatie na paMdhI na baMghahabaMdhi-18/ ssai atthegatie na baMdhI na baMdhai na baMdhissai // taM bhaMte ! kiM sAiyaM sapajjavasiya saMghada sAiyaM apajjavasi dIpa anukrama [413414] USACRACCRA bandha: evaM bandhasya bhedA: ~772~
Page #774
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 340 -341] dIpa anukrama [413 414] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [8], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [8], mUlaM [ 340-341] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyAvRttiH 1 7 // 384 // paM baMdhai aNAiyaM sapajjavasiyaM baMdhai aNAiyaM apajjavasiyaM baMdhai ?, goyamA ! sAkSyaM sapaJjavasiyaM baMdha no sAiyaM apallavasiyaM baMdhai no aNAiyaM sapajjavasiyaM baMdhai no aNAiyaM apanavasiyaM baMdhai // taM bhaMte ! kiM deseNaM desaM baMdhai deseNaM sarvvaM baMdhai sagheNaM desaM baMdhai sagheNaM sarva baMdhai ?, goyamA ! no deseNaM desaM baMdhai No deseNaM savaM baMdhai no saveNaM devaM baMdhai saveNaM sarva baMdhaha // ( sU 341 ) // 'kavihe NamityAdi, vyavaharaNaM vyavahAro-bhumukSupravRttinivRttirUpaH iha tu tannibandhanatvAt jJAnavizeSo'pi vyavahAraH, tatrAgamyante paricchidyante arthA anenetyAgamaH - kevalamanaH paryAyAvadhipUrvacaturdazakadazakanavakarUpaH, tathA zrutaMzeSamAcAraprakalpAdi, navAdipUrvANAM ca zrutatve'dhyatIndriyArtheSu viziSTajJAnahetutvena sAtizayatvAdAgamavyapadezaH kevalavaditi, tathA''jJA - yadagItArthasya purato gUDhArthapadairdezAntarasthagItArthanivedanAyAtIcArAlocanaM itarasyApi tathaiva zuddhidAnaM, tathA dhAraNA - gItArthasaMvignena dravyAdyapekSayA yatrAparAdhe yathA yA vizuddhiH kRtA tAmavadhArya yadaguptamevAlocanadAnatastatraiva tathaiva tAmeva prayuGkte iti vaiyAvRtyakarAdervA gacchopagrahakAriNo'zeSAnucitasya prAyazcittapadAnAM pradarzitAnAM dharaNamiti, tathA jItaM dravyakSetra kAlabhAvapuruSaprati sevAnuvRtyA saMhananadhRtyAdiparihANimavekSya yat prAyazcittadAnaM yo vA yatra gacche sUtrAtiriktaH kAraNataH prAyazcittavyavahAraH pravarttito bahubhiranyaizcAnuvarttita iti / AgamAdInAM vyApAraNe utsargApavAdAvAha - ' jahe 'tyAdi, yatheti yathAprakAraH kevalAdInAmanyatamaH 'se' tasya vyavahartuH sa cokalakSaNo vyavahAraH 'tatra' teSu paJcasu vyavahAreSu madhye tasmin vA prAyazcittadAnAdivyavahArakAle vyavaharttavye vA vastuni viSaye 'AgamaH' Education International Agama Adi paJcavidha-AcArA, bandhaH evaM bandhasya bhedA: For Park Use Only ~773~ 8 zatake uddezaH 8 vyavahArAH sU 340 bandhaH sU 341 5284)
Page #775
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [340-341] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [340-341] 4|| kevalAdiH 'syAt' bhavet tAhazeneti zeSaH Agamena 'vyavahAra' prAyazcittadAnAdikaM 'prasthApayet' pravartayet na zeSaiH, ta Agame'pi Savidhe kevalenAvandhyayodhatvAsasya, tadabhAve manaHparyAyeNa, evaM pradhAnatarAbhAve itareNeti |adh 'no naiva cazabdo yadizabdArthaH 'se' tasya sa vA tatra vyavaharttavyAdAvAgamaH syAt , 'yathA' yatprakAra se tasya tatra vyavaha vyAdau zrutaM syAt tAdRzena zrutena vyavahAraM prasthApayediti, 'iceehiM'ityAdi nigamanaM sAmAnyena, 'jahA jahA se ityAdi tu vizeSanigamanamiti // etairvyavahartuH phalaM praznadvAreNAha-'se ki'mityAdi, atha kiM he bhadanta !-bhaTTAraka 'AhuH' pratipAdayanti ! ye 'AgamayalikA' uktajJAnavizeSabalavantaH zramaNA nirghandhAH kevaliprabhRtayaH'iyaM ti ityetadvakSyamANaM, athavA ityevamiti evaM pratyakSaM paJcavidhaM vyavahAraM prAyazcittadAnAdirUpaM 'sammaM vaSaharamANe'tti saMvadhyate, vyavaharan pravarttayannitya, kathaM -'samma'ti samyak, tadeva katham / ityAha-'yadA 2' yasmin 2 avasare 'yatra | prayojane yA kSetre vA yo ya ucitastaM tamiti zeSaH tadA 2 kAle tasmin 2 prayojanAdI, kathambhUtam 1 ityAha-anizritaiH-sarvAzaMsArahitairupAzritaH-aGgIkRto'nizritopAzritastam, athavA nizritazca-ziSyalAdi pratipakSaH upAzritazcasa eva vaiyAvRttyakaratvAdinA pratyAsannatarastA, athavA nizrita-rAgaH upAnitaMca-paste, athavA nimitaM ca-AhArA dilipsA upAzritaM ca-ziSyapratIcchakakulAdyapekSA te na to yatra tattatheti kriyAvizeSaNaM, sarvathA pakSapAtarahitatvena / // yathAvadityarthaH, iha pRjyavyAkhyA-"rAgo ya hoi nissA uvassiodosasaMjutto // mahavaNa AhArAI dAhI maja tu esa] nissA u / sIso paDinchao vA hoi ubassA kulAdIyA ||1||"iti [rAgamA avapti nikSA upAbhito bhavati do-MEH %9454544%%%ACAS dIpa anukrama [413 414] | Agama Adi paJcavidha-AcArA:, bandha: evaM bandhasya bhedA: ~774~
Page #776
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [340-341] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA prajJaptiH mabhayadevIyA vRttiH prata sUtrAMka [340-341] // 28 // saMyuktaH / athavA''hArAdi mahyaM dAsyatyeveti tu nishraa| ziSyaH pratIcchako vA bhavatyupazrA kulAdikA // 1 // ] AjJAyA- 8 zatake jinopadezasyArAdhako bhavatIti, hanta ! Ahureveti guruvacanaM gamyamiti, anye tu 'se kimAhubhaMte / ityAdyevaM vyA | uddezaH8 vyavahArA khyAnti-atha kimAhurbhadanta ! AgamabalikAH zramaNA nimranthAH ! paJcavidhavyavahArasya phalamiti zeSaH, atrottaramAha su.340 I'iceya'mityAdi / AjJArAdhakazca karma kSapayati zubhaM vA tad banAtIti dhandha nirUpayavAha-karDa'tyAdi, 'paMdhe'tti || ipithika dravyato nigaDAdibandho bhAvataH karmabandhaH, iha ca prakramAt karmabandho'dhikRtaH 'IriyAvahiyAvadhe yatti IryA-gamana | bandhaH tatpradhAnaH panthA-mArga IryApathastatra bhavamairyApathika kevalayogapratyayaM karma tasya yo bandhaH sa tathA, sa caikasya vedanI- sU 341 | yasya, 'saMparAiyabaMdhe yatti saMparaiti-saMsAraM paryaTati ebhiriti samparAyAH kaSAyAsteSu bhavaM sAmparAyika karma tasya yo || vandhaH sa sAmparAyikavandhaH kapAyapratyaya ityarthaH, sa cAvItarAgaguNasthAnakeSu sarveSviti / 'no mehao'ityAdi, manupyasyaiva tadbandho, yasmAdupazAntamohakSINamohasayogakevalinAmeva tadvandhanamiti, 'puvapaDivannae' ityAdi, pUrva-prAkAle pratipannamairyApathikabandhakatvaM yaiste pUrvapratipannakAMstAn , tadvandhakatvadvitIyAdisamayavarttina ityarthaH, te ca sadaiva bahavaH puruSAH striyazca santi ubhayeSAM kevalinAM sadaiva bhAvAdata uktaM 'maNussA ya maNussIo ya baMdhaMtitti, 'paDivajamA // 385|| gae'tti pratipadyamAnakAna aipithikakarmabandhanaprathamasamayavarttina ityarthaH, eSAM ca virahasambhavAd ekadA manuSyasya / striyAzcakaikayoge ekatvabahutvAbhyAM catvAro vikalpAH, dvikasaMyoge tathaiva catvAraH, evamete sarve'pyaSTau, sthApanA ceyame dIpa anukrama [413414] Agama Adi paJcavidha-AcArA:, bandha: evaM bandhasya bhedA: ~775~
Page #777
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [340-341] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [340-341] 6 pAm-pu1khI 1 puM3 khI khI / etadevAha-'maNusse vA ityAdi, eSAM ca puMstvAdi tattalliGgApekSayA na tu & vedApekSayA, kssiinnopshaantvedtvaat| atha cedApekSaM khItvAdhadhikRtyAha-taM bhaMte ! ki'mityAdi, 'no itthI' || ityAdi ca padatrayaniSedhenAvedakaH prazcitaH, uttare tu SaNNAM padAnAM niSedhaH saptamapadoktastu vyapagatavedaH, tatra ca pUrvapratipannAH pratipadyamAnakAca || bhavanti, tatra pUrvapratipannakAnAM vigatavedAnAM sadA bahutvabhAvAt Aha'puSapaDivanne'tyAdi, pratipadyamAnakAnAM tu sAmayikatvAkhU virahabhAvenaikAdisambhavAdikalpadvayamata evAha-paDivajja-18 mANe tyAdi // apagatavedamairyApathikabandhamAzritya khItvAdi bhUtabhAvApekSayA vikalpayannAha-'jaItyAdi, 'taM bhaMte ! tadA bhadanta ! tadA karma 'itthIpacchAkaDe'tti bhAvapradhAnatvAnirdezasya strItvaM pazcAtkRta-bhUtatA nItaM yenAvedakenAsau. khIpazcAtkRtaH, evamanyAnyapi, ihaikakayoge ekatvabahutvAbhyAM paDU vikalpAH dvikayoge tu tathaiva dvAdaza trikayoge punastathaivASTI, ete ca sarve paDUviMzatiH, iyaM caiSAM sthApanA-khI 1 pu0101khI 3 pu03 na03 / sUtre ca caturbhajavaSTabha-|| hInAM prathamavikalpA darzitAH sarvAntimazceti / prastAra athairyApathikakarmabandhanameva kAlatrayeNa vikalpayannAha-taMbhaMte!' ityAdi, 'ta' aipidhika karma paMdhI kI panAti baddhavAn banAti bhansyati cetyeko vikalpaH, evamanye'pi sapta, eSAM ca sthApanA khI khI na | na.22 H1 uttaraM tu bhavetyAdi, bhave anekatropazamAdizreNiprAptyA AkarSaH-aiyopadhikaka- 313 S NugrahaNaM bhavAkarSastaM pratItya 'astyaikaH' bhavatyekaH kazcijjIvaH prathamavaikalpikaH, tathA- ii 5. hi-pUrvabhave upazAntamohattve satyairyApathika karma baddhavAn vartamAnabhave copazAntamohatve badhnAti, anAgate copazAntamohAvasthAyAM bhantasyatIti 1, dvitIyastu STAAR dIpa anukrama [413414] 3%%A5%-555 11111 31313 IIS SAREauraton international bandha: evaM bandhasya bhedA: ~~776~
Page #778
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 340 -341] dIpa anukrama [413 414] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [8], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [8], mUlaM [ 340-341] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaSThiH abhayadevI- 5 yA vRttiH 1 // 386 // yaH pUrvasmin bhave upazAntamohatvaM labdhavAn varttamAne ca kSINamohatvaM prAptaH sa pUrva baddhavAn varttamAne ca badhnAti zailevyavasthAyAM punarna bhamrasyatIti 2, tRtIyaH pUrvajanmani upazAntamohatve baddhavAn tatpratipatito na panAti anAgate copazAntamohatvaM pratipatsyate tadA bhamsyatIti 3, caturthastu zailezI pUrvakAle baddhavAn zailezyAM ca sa yAti na ca punarbhantsyatIti 4, paJcamastu pUrvajanmani nopazAntamohatvaM labdhavAniti na vaddhavAn adhunA labdhamiti badhnAti punarapyeSyatkAle upazAntamohAdyavasthAyAM bhantsyatIti paJcamaH 5, SaSThaH punaH kSINamohatyAdi na labdhavAniti na pUrva baddhavAn | adhunA tu kSINamohatvaM labdhamiti banAti zailezyavasthAyAM punarna bhantsyatIti SaSThaH 6, sakSamaH punarbhavyasya sa hyanAdI kAlena baddhavAn adhunA'pi kazcinna banAti kAlAntare tu bhantsyatIti 7, aSTamastvabhavyasya 8, sa ca pratIta eva / "gahanAgarisa'mityAdi, ekasminneva bhave airyApathikakarmapudgalAnAM grahaNarUpo ya AkarSo'sau grahaNAkarSataM pratItyAstyekaH kazcijjIvaH prathamavaikalpikaH, tathAhi --upazAntamohAdiryadA airyApathikaM karma nA banAti tadA'tItasamayApekSayA baddhavAn varttamAnasamayApekSayA ca badhnAti anAgatasamayApekSayA tu bhantsyatIti 1, dvitIyastu kevaLI, sAtItakAle baddhavAn varttamAne ca badhnAti zailezyAvasthAyAM punarna bhantsyatIti 2, tRtIyastUpazAntamohatve baddhavAn tatpratipatitastu na vibhAti punastatraiva bhane upazamazreNa pratipanno mantsyatIsi, ekabhave copazamazreNI dvirvAraM prApyata eveti caturthaH punaH | sayogitve baddhavAn zailezyavasthAyAM na badhnAti na ca sarasvatIti 4, paJcamaH punarAyuSaH pUrvabhAge upazAntamohatvAdi na labdhamiti na maddhavAn adhunA tu labdhamiti brannAti tadaddhAyA evaM caiSyatsamayeSTha punarbhantasAtIti 5, paratu nAstyeva, bandhaH evaM bandhasya bhedA: For Parts Only ~777~ 8 zatake uddezaH 8 vyavahArA sU. 340 IryApathika bandhaH sU 341 // 186 //
Page #779
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtara-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [340.341] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [340-341] OM155555 tatra baddhavAn banAtItyanayorupapadyamAnatve'pi na bhansyatIti ityasyAnupapadyamAnatvAm , tathAhi-AyuSaH pUrvabhAge | upazAntamohatvAdi na labdhamiti na baddhavAn sallAbhasamaye ca banAti tato'nantarasamayeca antasyatyeva tu naTa bhansyati, samayamAtrasya bandhasyehAbhAvAt , yastu mohopazamanirgranthasya samayAnantaramaraNenaipathikakarmabandhaH samayamAtro bhavati nAsau paThavikalpahetuH, tadanantararyApathikakarmabandhAbhAvasya bhavAntaravartitvAgrahaNAkarSasya ceha prakrAntatvAt,8 yadi punaH sayogicaramasamaye banAti tato'nantaraM na bhansyatIti vivakSyeta tadA yatsayogicaramasamaye banAtIti tadvandha-6 | pUrvakameva syAnAbandhapUrvaka, tatpUrvasamaye tasya bandhakatvAt , evaM ca dvitIya eva bhaGgaH syAmA punaH SaSTha iti , saptamaH punarbhavyavizeSasya 7, aSTamastvabhavyasyeti 8, iha ca bhavAkarSApekSeSvaSTasu bhanakeSu'baMdhI baMdhA baMdhissaI' ityatra prathame bhane upazAntamohaH, 'baMdhI baMdhAna baMdhissaI' ityatra dvitIye kSINamohA, 'baMdhI na baMdhai aMdhissaI' ityatra tRtIye upazAntamohAM, 'baMdhI na baMdhaina baMdhissaI' ityatra caturthe zailezIgataH, 'na baMdhI saMgha saMdhissaha ityatra pazcame upazAntamohA, 'na baMdhI baMdhaina baMdhissaI' ityatra SaSThe kSINamohA, 'na baMdhIna baMdhA baMdhissAI' ityatra saptame bhavyaH, 'na ghaMdhI na paMdhAna baMdhissaI' ityatrASTame'bhavyA, grahaNAkarSApekSeSu punareteSveva prathame upazAntamohaH kSINamoho yA, dvitIye tu kevalI, tRtIye tUpazAntamohA, caturthe zailezIgataH paJcame upazAntamokSINamoho vA, paSThaH zUnyA, saptame bhanyo bhAvimohopazamo bhAvimohakSayo vA, aSTame tvabhavya iti / adhairyApathikabandhameva nirUpayamAha-'sa'mityAdi, 'tat' aiyopathika karma 'sAiyaM sapanavasiya mityAdi caturbhazI, tatra cairyApathikakarmANaH prathama eva bhane bandho'nyeSu **CHOSXXXXX dIpa anukrama [413414] For P OW bandha: evaM bandhasya bhedA: ~~778~
Page #780
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [340-341] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: FICzatake prata sUtrAMka [340-341] vyAkhyA-5 tadasambhavAditi 'ta' mityAdi, 'tat' aipithika karma 'deseNaM desa'ti 'dezena' jIvadezena 'deza' karmadezaM banAtI-13 prajJaptiH tyAdi caturbhaGgI, tatra ca dezena karmaNo dezaH sarva vA karma sarvAtmanA vA karmaNo dezo na badhyate, kiM tarhi 1, sarvA- uddezaH8 abhayadevI-|| tmanA sarvameva badhyate, tathAsvabhAvatvAjIvasyeti // atha sAmparAyikabandhanirUpaNAyAha sAMparAyiyA vRttiH1|| | saMparAiyaNNaM bhaMte ! kammaM kiM neraiyo baMdhai tirikkhajoNIo baMdhai jAva devI baMdhai ?, goyamA ! nerai-|| ka bandhaH sU 343 // 38 // mAovi paMdhara tirikkhajoNIovi baMdhA tirikkhajoNiNIvi baMdhaha maNassovi baMdhai maNussIvi baMdhA devovida || baMdhai devIvi baMdhai // taM bhaMte ! kiM itthI baMdhai puriso baM0 taheva jAba noitthInopurisononapuMsao baMdhai ?, Tra goyamA! itthIvi vaM0 purisovi baMdhai jAva napuMsagovi baMdhai ahavee ya avagayavedo ya baMdhar3a ahae ya avagayaveyA ya baMdhA / jaha bhaMte / avagayavado ya baMdhai avagayavedA ya baMdhanti taM bhaMte ! kiM itthIpacchAkaDo baMdhaha purisapacchAkaDo baMdhai ? evaM jaheba IriyAvahiyAbaMdhagassa taheva niravasesaM jAva ahavA itthIpacchA kaDA ya purisapacchAkaDA ya [baMdha ] napuMsagapacchAkaDA ya baMdhati // taM bhaMte ! kiMbaMdhI baMdhA baMdhissaha 1 hai baMdhI baMdhar3a na vaMdhissai 2 baMdhI na baMdhai baMdhissai 3 baMdhI na baMdhai na baMdhissai 41, goyamA ! asthagatie baMdhI baMdhaDa baMdhissai 1 atdhegatie baMdhI baMdhai na baMdhissai 2 atdhegatie baMdhI na ghaMghaha baMdhissaha 3 asthegatie baMdhIna baMdhaina baMdhissai // taM bhaMte / kisAiyaM sapajjavasiyaM baMdhai ? pucchA taheva, goyamA ! sAiyaM vA 8 sapajjavasiyaM baMdhai aNAiyaM vA sapajjavasiyaM baMdhai aNAiyaM vA apajjavasiyaM baMdhahaNo ceva NaM sAirya apa-Ta // 387 // dIpa anukrama [413414] atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMkane ekA skhalanA jAtA, sU.342 sthAne sU.343 likhitaM bandha: evaM bandhasya bhedA: ~779~
Page #781
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 342] dIpa anukrama [415] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [8], mUlaM [ 342 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH jabasiyaM yaM / taM bhaMte / kiM deseNaM desaM baMdha evaM jaheva IriyAvahiyAbaMdhagassa jAva sagheNaM sarva baMdha (sUtraM 342 ) // 'parAiyaM 'mityAdi, 'kiM neraio' ityAdayaH sapta praznAH, uttarANi ca saptaiva, eteSu ca manuSyamanuSIvajaH paca sAmparAyikabandhakA eva sakaSAyatvAt, manuSyamanuSyau tu sakaSAyitve sati sAmparAyikaM badhnIto na punaranyadeti // sAmparAyikabandhameva khyAdyapekSayA nirUpayannAha - 'taM bhaMte / kiM itthI' tyAdi, iha khyAdayo vivakSitaikatvabahutvAH SaT sarvadA sAmparAyikaM vananti, apagatavedazca kadAcideva, tasya kAdAcitkatvAt, tatazca khyAdayaH kevalA banamti apagatavedasahitAzca tatazca yadA'pagatavedasahitAstadocyate athavaite khyAdayo vananti apagatavedazca tasyaikasyApi sambhavAt, athavaite khyAdayo badhnanti apagatavedAzca teSAM bahUnAmapi sambhavAt, apagatavedazca sAmparAyikabandhako vedatraye upazAnte kSINe vA yAvadyathAkhyAtaM na prApnoti tAvallabhyata iti, iha ca pUrvapratipannapratipadyamAnakavivakSA na kRtA, dvayorapyekatva bahutvayorbhAvena nirvizeSatvAt, tathAhi-- apagatavedatve sAmparAyikabandho'lpakAlIna eva, tatra ca yo'pagatavedatvaM pratipannapUrvaH sAmparAyikaM bannAtya sAveko'neko vA syAt, evaM pratipadyamAnako'pIti // atha sAmparAyikaka| bandhameva kAlatrayeNa vikalpayannAha - 'taM bhaMte ! kimityAdi, iha ca pUrvokteSvaSTAsu vikalpeSvAdyAzcatvAra eva saMbhavanti netare, jIvAnAM sAmparAyika karmabandhasyAnAditvena 'na baMdhI' tyasyAnupapadyamAnatvAt, tatra prathamaH sarva eva saMsArI | yathAkhyAtAsaMprAptopazama kakSapakAvasAnaH sa hi pUrva baddhavAn varttamAnakAle tu bannAti anAgatakAlApekSayA tu bhantsyati Eucatur intention bandhaH evaM bandhasya bhedA: For Parts Use One ~780~ Mayor
Page #782
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [342] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [342] vyAkhyA 1, dvitIyastu mohakSayAtpUrvamatItakAlApekSayA baddhavAn vartamAnakAle tu vanAti bhAvimohakSayApekSayA tuma bhatsyati || zatake prajJaptiH // 2, tRtIyaH punarupazAntamohatvAt pUrva baddhavAn upazAntamohatyena bAsi tasmAcyutaH punarbhanspatIpti 3, caturthastu uddezA abhayadevI- mohakSayAtpUrva sAmparAyikaM karma baddhavAn mohakSaye na banAti na ca bhansyattIti // sAmparAyikakarmabandhamevAzrityAha- parIpahANoM tamityAdi, 'sAiyaM vA sapaJjavasiyaM baMdhaItti upazAntamohatAyAzcyutaH punarupazAntamohatAM kSINamohasAM pA prati-* disU 343 // 388 // patsyamAnA, 'aNAiyaM vA sapajavasiya baMdhaha'tti AditaH kSapakApekSamidam, 'aNAivaM yA apajjavasiyaM baMdhA'ti|| // etaccAbhabyApekSa, 'no ceva NaM sAiyaM apajavasiyaM baMdhaIti, sAdisAmparAyikabandho hi mohopazamAzayutasyaiva bhavati, tasya cAvazyaM mokSayAyitvAtsAmparAyikabandhasya vyavacchedasambhavaH, tatazca na sAdiraparyavasAnaH sAmparAyikabandho'stIti // anantaraM karmavaktavyatokkA, aba karmasveba yathAyogaM parIpahAvatAraM nirUpayitumiccha karmaprakRtI 15 // parISahAMzca tAvadAha kaha NaM bhaMte / kammapayaDIo pannattAo?, goyamA ! aha kammapayaDIo pannatAo, saMjahA-NANAvaraNijnaM jAva aMtarAiyaM // kaha NaM bhaMte ! parIsahA paNNattA, goyamA 1 bAvIsaM parIsahA pattA, taMjahA-di-12 giMchAparIsahe pivAsAparIsahe jAva daMsaNaparIsahe / ee NaM bhaMtevAvIsaM parIsahA katisu kammapagaDIsuda samoyaraMti, goyamA / causu kammapayaDIsu samoyaraMti, taMjahA-mANAvaraNije veyaNije mohaNije aMtarAhae / nANAvaraNile pAM bhaMte / kamme kati parIsahA samokAMti, gopamA 1o pIsahA samolati, saMjadA-13/ dIpa anukrama [415] ACTRESCRACCEEKS bandha: evaM bandhasya bhedAH, karma-prakRtti:, karmana: bhedA: ~ 781~
Page #783
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [343] +gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: R prata sUtrAMka [343] ASSSS gAthA: pannAparIsahe nANaparIsahe ya, ceyaNijne NaM bhaMte ! kamme kati parIsahA sammomAli, goyamA ! ekArasa parIsahA samoyaraMti, taMjahA-paMceca ANupuSI cariyA sejjA baheyaroge yAlaNAsa janmevaya ekArasa vedaNibaMmi ||1||dsnnmohnnije NaM bhaMte ! kamme kati parIsahA samoyAti 1, goyanAeko dasapAparIsahe samoyaha, caritamohaNije bhaMte ! kamme kati parIsahA samoyaraMti ,goyamA sattAparIsahA samoyarali, taMjahAaratI acela itthI nisIhiyA jAyaNA ya akose / sakArapurakAracaritamorabhi sattete // 1 // aMtarAie / Na bhaMte ! kamme kati parIsahA samoyaraMti ?, goyamA ! ege alAbhaparIsahe samoyarada / sattavihabaMdhagassa gaM bhale ! kati parIsahA paNNatA?, goyamA ! bAvIsaM parIsahA paNNattA, vIsaM puNa vedAjaM samayaM sIyaparI| sara vedeti NotaM samaya usiNaparIsaha vedeha jaM samayaM usiNaparIsahaM vedeha potaM sAmapaM sIyaparIsahaM vedeha || jaM samayaM cariyAparIsahaM vedeti No taM samayaM nisIhiyAparIsaha bedeti jaM samapaM nimsIhiyArIsahaM vedeva / jo taM samayaM cariyAparIsahaM ghedeha / avadhihabaMdhaNassa NaM bhale ! kati parIsahA paNNasA !, goyamA ! bAvIsa || parIsahA paNNasA, taMjahA-chuhAparIsahe pivAsAparIsahe sIyapa0 daMsapha0 masaga. jAva alAbhapa0, evaM aTThavihavaMdhagassavi sattavihabaMdhagassavi / chabihabaMdhagassa bhaMte ! sarAgasamatthassa katti parIsahA paNNa-181 sA, goyamA! coisa parIsahA paNNatA bArasa puNa bedeDa, jaM samayaM sIyaparIsahaM vedeha No taM samayaM usi-6 kaNaparIsahaM vedeDa jaM samarSa pasiNaparIsaha vedeva motaM samayaM sIyaparIsaha deza, jaM samaya pAriyAparIsaha dIpa anukrama [416-420 5C% ECEBSC | karma-prakRttiH , karmana: bhedAH, pariSahA: ~782~
Page #784
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [343] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [343] gAthA: vyAkhyA-sAvada // vedeti No taM samayaM sejjAparIsahaM vedei ja samaya sejAparIsahaM vedeti No taM samayaM cariyAparIsahaM vedei / lada zatake prajJaptiH || ekavihabaMdhagassa gaM bhaMte ! bIyarAgamastharasa kati parIsahA paNNasA', goyamA ! evaM ceva jaheva chaviha-|| uddezA abhayadevI- baMdhagassaNaM / egavihabaMdhagassa NaM bhaMte ! sajogibhavatthakevalissa kati parIsahA paNNattA, goyamA! ekAra- parIpahANAM yA vRttiH sa parIsahA paNNattA, nava puNa vedei, sesaM jahA chabihabaMdhagassa / abaMdhagassa NaM bhaMte ! ajogibhavatthakeva- karmaNyavatA meen| lissa kati parIsahA papaNattA, goyamA ! ekkArasa parIsahA paNNattA, nava puNa vedei, jaM samayaM sIyaparI-| rasU 343 hai sahaM vedeti no taM samayaM usiNaparIsahaM vedei jaM samayaM usiNaparIsahaM vedeti no taM samayaM sIyaparIsahaM vedeha, jaM samayaM cariyAparIsahaM vedeha no taM samayaM sejAparIsahaM vedeti jaM samartha sejAparIsahaM vedeha no taM samayaM| cariyAparIsahaM vedeva (sUtraM 343) // 'kati Na'mityAdi, 'parIsaha'tti parIti-samantAt svahetubhirudIritA mArgAcyavananirjarArtha sAdhvAdibhiH sahyanta iti parISahAste ca dvAviMzatiriti 'digichatti bubhukSA saiva parIpahA-tapo'rthamaneSaNIyabhaktaparihArArtha vA mumukSuNA pariSadyamANatvAt digiMchAparIsahetti, evaM pipAsAparIsaho'pi, yAvacchandalabdhaM savyAkhyAnamevaM razya-'sIyaparIsahe| usiNaparIsahe' zItoSNe parISahI AtApanArtha zItoSNavAdhAyAmapyagnisevAsnAnAcakRtyaparivarjanArthaM vA mumukSuNA tayoH paripahyamANatvAt , evamuttaratrApi, 'daMsamasagaparIsahe' daMzA mazakAca-caturindriyavizeSA, upalakSaNatvAccaiSAM yUkAmatkuNamakSikAdiparigrahaH, parISahatA caiteSAM dehavyathAmutpAdayatsvapi teSvanivAraNabhayadveSAbhAvataH dIpa anukrama [416-420 // 389 // | karma-prakRttiH , karmana: bhedAH, pariSahA: ~ 783~
Page #785
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 343] gAthA: dIpa anukrama [416 -420] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-1, aMtar zataka [-] uddezaka [8], mUlaM [ 343] muni dIparatnasAgareNa saMkalita 'acelaparIsa he 'celAnAM - vAsasAmabhAvo'celaM tacca parISaho'celatAyAM jIrNApUrNamalinAdicelatve ca lajjAdainyAkAGgAdyakaraNena pariSadyamANatvAditi, 'araiparIsahe' arati : - mohanIyajo manovikAraH sA ca parISahastanniSedhanena sahanAditi 'itthiyAparIsa he' striyAH parISahaH 2 tat parISaNaM ca tannirapekSatvaM brahmacaryamityarthaH 'cariyAparIsa he' caryA - grAmanagarAdiSu saMcaraNaM tatpariSahaNaM cApratibaddhatayA tatkaraNaM 'nisIhiyAparIsahe' naiSedhikI svAdhyAyabhUmiH zUnyAgArAdirUpA tatpariSahaNaM ca tatropasargeSvAsaH 'sejjAparIsa he' zayyA vasatistatpariSahaNaM ca tajjanyaduHkhAderupekSA 'akosaparIsahe' Akrozo- durvacanaM 'bahaparIsahe' vyadho vadho vA yaSTavAditADanaM tatparISaNaM ca kSAntyavalambanaM 'jAyaNAparIsahe' yAvyA-bhikSaNaM tatpariSahaNaM ca tatra mAnavarjanam 'alAbhaparIsade' alAbhaH - pratItastatpariSahaNaM ca tatra dainyAbhAvaH 'rogaparIsa he' rogo-ruk tatpariSahaNaM ca tatpIDAsahanaM cikitsAvarjanaM ca 'taNaphAsaparIsahe' tRNasparzaH-kuzAdisparzastara parivahaNaM ca kAdAcitkatRNagrahaNe tatsaMsparzajanyaduHkhAdhisahanaM 'jalaparIsahe' jallo- malastatpariSahaNaM ca dezataH sarvato vA snAnodvarttanAdivarjanaM 'sakArapurakAra parIsahe' satkAro - vastrAdipUjA puraskAro - rAjAdikRtAbhyutthAnAdista| tpariSahaNaM ca tatsadbhAve AtmotkarSavarjanaM tadabhAve dainyavarjanaM tadanAkAGkSA ceti 'paNNAparIsahe' prajJA- matijJAnavi| zeSastatpariSahaNaM ca prajJAyA abhAve udvegAkaraNaM tadbhAve ca madAkaraNaM 'nANaparIsahe' jJAnaM matyAdi tatpariSahaNaM ca tasya viziSTasya sadbhAve madavarjanamabhAve ca dainyaparivarjanaM, granthAntare tvajJAnaparISaha iti paThavate, 'daMsaNaparIsahe' darzanaM tattvazraddhAnaM tatpariSahaNaM ca jinAnAM jinotasUkSmabhAvAnAM cAzraddhAnavarjanamiti / 'kaisa kammapayaTIsa samo Education International AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH karma-prakRttiH, karmana: bhedAH, pariSahAH For Parts Only ~784~ yor
Page #786
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [343] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [343] gAthA: vyAkhyA-1 yaraMti'tti katiSu karmaprakRtiSu viSaye parISahAH samaSatAraM vrajantItyarthaH paNNAparIsaheM'ityAdi prajJAparImaho zAmAvaraNe-3 zatake prajJaptiH matijJAnAvaraNarUpe samavatarati,prajJAyA abhAvamAzritya, tadabhAvasya jJAnAbaraNodayasambhavatyAtU, yazu sadabhAbe dainyaparivarjanaM | uddeza abhayadevI- tatsadbhAveca mAnavajanaM taccAritramohanIyakSayopazamAderiti, evaM jJAnaparISaho'pi.navaraM matyAdijJAnAvaraNe'ktarati, 'paMce- parIpahANAM vRttiH // tyAdigAthA, 'paMceva ANupacI ti kSutpipAsAzItoSNadaMzamazakaparIpahA ityarthaH, pateSu ca pIDaiva vedanIyotthA tadadhisahanaM || l karmaNyavatA rAsU343 // 19 // tu cAritramohanIyakSayopazamAdisambhavaM, adhisahanasya cAritrarUpatvAditi // 'ege daMsaNaphIsahe samoyaratitti yato || darzana tattvazraddhAnarUpaM darzanamohanIyasya kSayopazamAdau bhavati udaye tu na bhavatItyatastana darzamamIpahaH samavattaratIti, 4|| 'araI'tyAdi gAthA, tatra cAratiparIghaho'ratimohanIye tajjanyatvAt , acelaparISaho jugupsAmohamIye ruNApekSayA, hai khIparISahaH puruSavedamohe khyapekSayA tu puruSaparIpahaH khIvedamohe, tattvataH syAdyabhilASarUpatvAttasya, naiSedhikIparISaho bhayamohe upasargabhayApekSayA, yAbAparIpaho mAnamohe tASkaratyApekSayA, AkrozaparIpahaH krodhamohe krodhotpattyapekSayA, | satkArapuraskAraparISaho mAnamohe madotpattyapekSayA samavatarati, sAmAnyatastu sarve'pyete cAritramohanIye smvtntiiti| hai 'ege alAbhaparIsahe samoyaratitti alAbhaparISaha evAntarAye samavatarati, antarAyaM ceha lAbhAntarArtha, tadudaya // eSa lAbhAbhAvAt , tadadhisahana va cAritramohanIyakSayopazama iti // atha bandhasthAnAnyAzritya parISahAna vicArayakSAha // 39 // 8||'sattavihe tyAdi, saptavidhavandhaka:-AyurvarjazeSakarmabandhakaH 'jaM samayaM sIpaparIsahamityAdi, yatra samaye zIsamarI-| pahaM vedayate na tatroSNaparIsaI, zItoSNayoH parasparamalasansavirodhenakadaikanAsambhavAta, aba yadyapi zItoSNayoaikAvaka-|||| dIpa anukrama [416-420 | karma-prakRttiH , karmana: bhedAH, pariSahA: ~ 785~
Page #787
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 343] gAthA: dIpa anukrama [416 -420] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [8], mUlaM [ 343] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] | trAsambhavastathA'pyAtyantike zIte tathAvidhAgnisannidhau yugapadevaikasya puMsa ekasyAM dizi zItamabhyasyAM coSNamityevaM | dvayorapi zItoSNaparISayorasti sambhavaH, naitadevaM, kAlakRtazItoSNAzrayatvAdadhikRtasUtrasyaivaMvidhavyatikarasya vA prAyeNa tapasvinAmabhAvAditi / tathA 'jaM samayaM cariyAparIsaha mityAdi tatra caryA - prAmAdiSu saMcaraNaM naiSedhikI ca-prAmAdiSu | pratipannamAsakalpAdeH svAdhyAyAdinimittaM zayyAto vivikata ropAzraye gatvA niSadanam evaM cAnayorvihArAvasthAnarUpatvena paraspara virodhAnaikadA sambhavaH, atha naiSedhikIvacchayyA'pi caryayA saha viruddheti na tayorekadA sambhavastataizca konaviM| zatereva parISANAmutkarSerNekadA vedanaM prAptamiti, naivaM yato grAmAdigamanapravRttau yadA kazcidItsukyAda nivRttatatpariNAma eva vizrAmabhojanAdyarthamityarazayyAyAM varttate tadobhayamapyaviruddhameva, tasvatazcaryAyA asamAptatvAd Azrayasya cAzrayaNAditi, yadyevaM tarhi kathaM padhibandhakamAzritya vakSyati 'jaM samayaM cariyAparIsahaM veeti no taM samayaM sejjAparIsaha veeha' ityAdIti 1, atrocyate, pabidhabandhako mohanIyasyAvidyamAnakarUpatvAt sarvatrautsukyAbhAvena zayyAkAle zayyA| yAmeva varttate na tu bAdarAgavadautsukyena vihAra pariNAmAvicchedAccaryAyAmapi, atastadapekSayA tayoH parasparavirodhAdyugapedasambhavaH, tatazca sAdhveva 'jaM samayaM carie'tyAdIti / 'chavibaMdhe 'tyAdi, pazdhivandhakasyAyu maharjAnAM bandhakasya 1 ata eva RjusUtrAdInAM saMyatAnAmeva parIvahA iti kathane aviratadeza viratAnAM parIpahA iti pakSarUpAbhyAM naigamavyavahArAbhyAM viziSTatA, krameNopayoge sahajasamAdhAnamidaM, tathApi viMzatiparI pahayaugapadyapratipAdakasUtravirodhAt na tatkalpanA, bhavatu vAnyeSAM parasparAviruddhAnAM samudita upayogo nAnayordvayoH parasparaM viruddhayoH, vedanAdvayasya yaugapadyAbhAvAt / Education internation karma-prakRttiH, karmana: bhedAH, pariSahA: "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH For Parts Only ~786~
Page #788
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [343] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [343] gAthA: vyAkhyA- / sUkSmasamparAyasyetyarthaH, etadevAha-sarAgachAumasthasse'tyAdi, sUkSmalobhANUnAM vedanAtsarAgo'nutpannakebalatvAcchana-|| 8zatake prajJapti uddezaH ]] sthastataH karmadhArayo'tastasya 'coisa parIsaha'tti aSTAnAM mohanIyasambhavAnAM tasya mohAbhAvenAbhAvAdvAviMzataH zeSA-|| abhayadevI parISahAH yA vRtti caturdazaparIpahA iti, nanu sUkSmasamparAyasya caturdazAnAmevAbhidhAnAnmohanIyasambhavAnAmaSTAnAmasambhava ityuktaM, tatazca|| 343 3 sAmoda nivRttivAdarasaMparAyasya mohanIyasambhavAnAmaSTAnAmapi sambhavaH prAptaH, kathaM caitadU yujyate / , yato darzanasapta kopazame vAdarakaSAyasya darzanamohanIyodayAbhAvena darzanaparISahAbhAvAtsadhAnAmeva sambhavo nASTAnAM, atha darzanamohanIksa|ttApekSayA'sAvapISyata ityaSTAveva tahi upazamakatve sUkSmasamparAyasyApi mohanIyasattAsadbhAvAtkathaM tadutthAH sarve'pi parIpahA na bhavanti / iti, nyAyasya samAnatvAditi, anocyate, yasmAdarzanasaptakopazamasyoparyeva napuMsakavedAdhupacAyakAle 'nivRttivAdarasamparAyo bhavati, sa cAvazyakAdivyatiriktagranthAntaramatena darzanatrayasya bRhati bhAge upazAnte zeSa cAnuIM|| pazAnte eva syAt, napuMsakavedaM cAsau tena sahopazamayitumapakramate, tataca napuMsakavedopazamAvasare'nivRttibAdarasamparAkAyasya sato darzanamohasya pradezata udayo'sti na tu sattaiva, tatastatpratyayo darzanaparISahastasyAstIti, tatazcASTAvapi bhava ntIti, sUkSmasamparAyasya tu mohasattAyAmapi na parISahahetubhUtaH sUkSmo'pi mohanIyodayo'stIti na mohajanyaparISahasa-18| mbhavaH, Aha ca-"mohanimittA ajhavi bAyararAge parIsahA kiha / kiha vA sahamasarAge na hoMti uvasAmae same" || // 391 // Du1 // AcAyeM Aha-sattagaparaozciya jeNa vAyaro jaM ca saavsesNmi| mamgillaMmi purile laggai to daMsaNassAvi // 2 // | lagbhai paesakarma paDucca suhumodao tao aTTha / tassa bhaNiyA na sahame na tassa suhumodao'vi jaoM // 3 // dIpa anukrama [416-420 | karma-prakRttiH , karmana: bhedAH, pariSahA: ~ 787~
Page #789
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [343] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [343] gAthA: vAdarasamparAve mohanimittA aSTau parIpahAH kathaM / kathaM vA sUkSmasamparAye aupazamikeca sarve na bhavanti // 1 // hai darzanasaptakaparata eva bAdaro yena yasmAzca sAvazepe pAzcAtye'gre lagati tato darzanasyApi // 2 // labhyate pradezakarma pratItya | sUkSmodayastato'STau tasya bhaNitAH, na sUkSme, na tasya sUkSmodayo'pi ytH||3||] yaca sUkSmasamparAyasya sUkSmalobhakiTTikAnAmudayo nAsau parISahaheturlobhahetukasya parISahasyAnabhidhAnAt , yadipa kopi kathaJcidasau syAttadA tasyehA-18 tyantAlpatvenAvivakSeti / 'egavihavaMdhagassa'tti vedanIyabandhakasyetyarthaH, kasya tasya ? ityata Aha-vIyarAgacha umatthassa'tti upazAntamohasya kSINamohasya cetyarthaH 'evaM ceve'tyAdi caturdaza prajJaptA dvAdaza punarvedayatItyarthaH, zItoXNayozcaryAzayyayozca paryAyeNa vedanAditi // anantaraM parIpahA uktAsteSu coSNaparIpahastaddhetavazca sUryA ityataH sUryevakavyatAyAM nirUpayamAha jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sariyA uggamaNamuhurAsi dUre ya mUle ya dIsaMti matiyamuhursasi mUle ya dUre ya dIsaMti atyamaNamuhursasi dUre ya mUle ya dIsaMti ,haMtA goyamA / jaMbuddIve gaMdIce sUriyA uggamaNamuhuuttaMsi dUre yataM va jApa asthamaNamuhasaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti / jaMbaDIve NaM bhaMte ! dIve sariyA ugga-18 |maNamuhurAsi majAMsi ya muhattaMsi ya atyamaNamuhurAsi ya savattha samA uccatteNaM, haMtA goyamA ! jaMbuDIve NaM dIve sUriyA uggamaNa jApa uccaseNaM / jahaNaM bhaMte ! jaMbuddIverasariyA uggamaNamuhurAsi ya majjhatiya asthamaNamuhattaMsi mUle jApa paJcatteNaM se pheNaM khAi aTTeNaM bhaMte ! evaM caha jaMbuddISeNaM dIve sUriyA upaga-18 SECRECCANSACROCEAC% dIpa anukrama [416 -420 | karma-prakRttiH , karmana: bhedAH, pariSahA: ~788~
Page #790
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [344] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: zatake prata sUtrAMka [344] vyAkhyA maNamuhurAsi dUre ya mUle ya dIsaMti jAva atyamaNamuhurAsi dUre ya mUle ya dIsaMti ?, gopamA ! [andhA prajJaptiH 5000] lesApaDighAeNaM uggamaNamuhuttasi dUre ya mUle ya dIsaMti lesAbhitAveNaM mahatiyamuhattaMsi | | uddezaH8 abhayadevI- samUle ya dUre ya dIsaMti lessApaDiyAeNaM asthamaNamuhurttasi dUre ya mUle padIsaMti, se teNaTeNaM gopmaa||| saryodayAdi yA vRttiH1] evaM vucai-jaMbuddIveNaM dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsanti jAva asthamaNa jAva dIsaMtitA darzana jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA kiM tIyaM khettaM gacchaMti paDappannaM khettaM gacchaMti aNAgayaM khesaM gacchati , // 19 // sU344 goyamANo tIyaM khettaM gacchaMti paDuppanna khettaM gacchaMtiNo aNAgayaM khettaM gacchaMti, jaMbuddIve NaM dIve sUriyA | kiMtIya khettaM obhAsaMti paDappannaM khettaM obhAsaMti aNAgayaM khettaM obhAsaMti ?, goyamA ! no tIyaM khetaM obhAsaMti pahuppanna khetaM obhAsaMti no aNAgayaM khetaM obhAsaMti, taM bhaMte ! kiM puDhe obhAsaMti apuDhe obhAsaMti', goyamA! puDhe obhAsaMti no apuDhe obhAsaMti jAva niyamA chadisi / jaMbUdIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA kiM tIyaM khetaM ujjo ti evaM ceva jApa niyamA chadisiM, evaM tavati evaM bhAsaMti jAva niyamA chadisi // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyANaM kiM tIe khette kiriyA kajjaha paDuppane khette kiriyA | kajaI aNAgae khette kiriyA kajai 1, goyamA / no tIe khette kiriyA kajai paDDappanne khette kiriyA kajaha | prANo aNAgae khette kiriyA kajjai, sA bhaMte ! kiM puTThA kajati apuTThA kajjA, goyamA ! puTThA kajjA no // 392 // apuTThA kajjati jAva niyamA chadisi / jaMbudIveNaM bhaMte ! dIve sUriyA kevatiyaM khettaM uI tavaMti kevatiyaM kheta / dIpa anukrama [421] ~789~
Page #791
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [344] dIpa anukrama [421] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-1, aMtar zataka [-] uddezaka [8], mUlaM [ 344] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ahe tavaMti kevatiyaM khettaM tiriyaM tavaMti ? goyamA 1 evaM joyaNasayaM uhuM tavaMti aTThArasa joyaNasayAI ahe tavaMti sIyAlIsaM joyaNasahassAiM donni tevaDhe joyaNasae ekavIsaM ca sahiyAe joyaNassa tiriyaM tavaMti // aMto NaM bhaMte! mANusuttarassa pacayarasa je caMdimasUriyamahagaNaNakkha satArAkhvA te NaM bhaMte / devA kiM uhocavazagA jahA jIvAbhigame taheba niravasesaM jAva ukkoseNaM chammAsA | bahiyA NaM bhaMte ! mANusutarassa jahA jIvAbhigame jAva iMdANe NaM bhaMte / kevatiyaM kAlaM ucavAeNaM virahie panate 1, goyamA ! jahaneNaM evaM samayaM ukkoseNaM chammAsA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte / // sUtraM 344 // aTThamasae aTTamo uddeso samapto // 'jaMbuddI ve' ityAdi, 'dUreya mUle ya dIsaMti'tti 'dUre ca' draSTRsthAnApekSayA vyavahite deze 'mUle ca' Asane draSTupratItyapekSayA sUryo dRzyete draSTA hi svarUpato bahubhiryojana sahasrairvyavahitamudramAstamayayoH sUrya pazyati, AsannaM punarmanyate, sadbhUtaM tu viprakarSa santamapi na pratipadyata iti / 'majjhatiya muhatasi mUle ya dUre ya dIsaMti'tti madhyo- madhyamo'mto - | vibhAgo gaganasya divasasya vA madhyAntaH sa yasya muhUrttasyAsti sa madhyAntikaH sa cAsau muhUrttazceti madhyAntikamuhUrtastatra 'mUle ca' Asane deze draSTRsthAnapekSayA 'dUre ca' vyavahite deze draSTRpratItyapekSayA sUryo dRzyete draSTA hi madhyAhne | udayAstamanadarzanApekSayA''sanaM raviM pazyati yojanazatASTakenaiva tadA tasya vyavahitasvAt manyate punarudayAstamayapratItyapekSayA vyavahitamiti / 'savattha samA uccateNaM'ti samabhUtaThApekSayA sarvatroccatvamaSTau yojanazatAnItikRtvA, 'lesA| paDidhAraNa' tejasaH pratighAtena dUrataratvAt taddezasya tadaprasaraNenetyarthaH, lezyApratighAte hi sukhadRzyatvena dUrastho'pi svarU Education International For Penal Use On ~790~
Page #792
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [344] dIpa anukrama [421] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-1, aMtar zataka [-] uddezaka [8], mUlaM [ 344] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prazasiH abhayadevIyA vRtiH 1 // 293 // peNa sUrya AsannapratItiM janayati, 'lesAbhitAveNaM' ti tejaso'bhitApena, madhyAhne hi AsannataratvAtsUryastejasA pratapati, | tejaH pratApe ca durdRzyatvena pratyAsanno'pyasI dUrapratItiM janayatIti / 'no tInaM svetaM gacchati'tti atItakSetrasyAtikAntatvAt, 'pappannaM'ti vartamAnaM gamyamAnamityarthaH, 'no ajAgayaMti gamiSyamANamityarthaH iha ca yadAkAzakhaNDamA 2 | dityaH svatejasA vyApnoti tat kSetramucyate, 'obhAsaMti'tti 'avamAsyataH' ISadudyotayataH 'buddha'ti tejasA spRSTaM 'jAva niyamA chaddisiM'ti iha bhAvatkaraNAdidaM dRzyaM - 'taM bhaMte / kiM ogADhaM obhAsaha aNogADhaM obhAsai ?, goyamA ! ogADhaM obhAsai no ajogADha' mityAdi 'taM bhaMte / katidisiM obhAsei 1, goyamA !' ityetadantamiti / 'ujjoti'si 'udyotayataH' atyarthaM dyotayataH 'tavaMti'si tApayataH uSNarazmityAsayoH 'bhAsaMti'ti bhAvayataH zobhayata ityarthaH // uktamevArtha ziSyahitAya prakArAntareNAha 'jaMda' ityAdi, 'kiriyA kajjahati avabhAsanAdikA kriyA bhavatItyarthaH 'puDha'ti tejasA spRSTAt-sparzanAd yA sA spRSTA 'egaM joyaNasavaM uhuM tavaMti tti svasvavimAnasyo|pari yojanazatapramANasyaiva tAyakSetrasya bhAvAt 'aTThArasa joyaNasagAI Ahe tavaMti'tti, kathaM 1, sUryAdaSTAsu yojanazateSu bhUtalaM bhUtalAca yojanasahasre'dholokagrAmA bhavanti tAMzca yAvadudyotanAditi, 'sIyAlIsa 'mityAdi, etacca | sarvotkRSTadivase cakSuHsparzApekSayA'ksevamiti // anantaraM sUryavaktavyatotA, atha sAmAnyena jyotiSkara kavyatAmAha-'aMto NaM bhaMte 'ityAdi, 'jahA jIvAbhigame taheba niravasesaM'ti tatra vedaM sUtramevaM-- 'kappovavatamA vimANovavacaNA cArovapakSamA cArahizyA gaddarayA gaisamAvazagA 1, goyamA ! te NaM devA no ahokvannagA ko kappovacakSaNa Education Intention For Parts Only 8 zatake uddezaH 8 44 sUryodayAdi darzanaM sU 344 ~ 791~ // 193 // waryra
Page #793
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [344] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [344] bimANokvanagA kArovavanagA'jyotizcakacaraNopalakSitakSetropapamA ityarthaH 'no cAravizyA isa cAro-jyotiSAmabahAnakSeno naiva cAre sthitiyAM te tathA, ata eva 'gairaiyA' ata eva 'gaisamAvanagA ityAdi, kiyaharamidaM vAcyam || ityAha-jAva koseNaM chammAsa'ci idaM caivaM draSTavyam-'iMdahANe NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM virahie uvavAeNaM ?, goyamA ! jahannerNa eka samaya ukkoseNaM chammAsa'tti, 'jahA jIvAbhigame'tti, idamapyevaM tatra-'je caMdimasUriyagahagaNa4 nakkhattatArArUvA te paM bhaMte ! devA kiM uTTovavannagA ityAdi praznasUtram , uttaraM tu 'goyamA ! te NaM devA no uDDovanadinamA no kappokvannagA vimANocavaJcagA no cArovavannagA cAraTiiyA no gairaiyA no gaisamAvannage'tyAdIti // aSTama zate'STamaH // 8-8 // dIpa + + anukrama [421] aSTamoddezake jyotiSAM vaktavyatokkA, lAca nasikIti vaizcasikaM prAyogikaM ca bandhaM pratipipAdayipurnavamohe-/ zakamAha, tasya cedamAdisUtram-- kAvihe Na maMte ! baMdhe paNNase, moyamA ! duvihe baMdhe paNNase, saMjahA-payogadhaMdhe vIsasAdhe ya (sUtraM 345) vIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kativihe paNate ?, goyamA ! duSihe palase, saMjahA-sAiyavIsasAvaMdhe aNAiyavIsasAbaMdhe ya / aNAiyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kativihe paNNate?, goyamA ! tivihe paNNate, taMjahA-dhammatthikAyaannamanaaNAdIyavIsasAcaMdhe adhammasthikAyaanamatramaNAdIyavIsasAvaMce AmAlasthikA + SAREauratoninternational atra aSTama-zatake aSTama-uddezakaH samApta: atha aSTama-zatake navama-uddezaka: Arabhyate ~792~
Page #794
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtara-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [345-346] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [345-346] vyaakhyaa|| yanmnnannaadiiyviissaabNdhe|dhmmtthikaayannmnnannaadiiyviissaadhNdhennN bhaMte kiM desarvadhe savarSadhe?,goyamA 8zatake prajJaptiH desabaMdhe no savabaMdhe, evaM ceva adhammasthikAyaannamanaaNAdIyavIsasAbaMdhevi, evamAgAsasthikAyaannamannaa-il uddezaH9 abhayadevI- NAdIyavIsasAbaMdhe / dhammatthikAyaannamannaaNAiyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoI, goyamA || bandhaH yA vRttiH sabaddha, evaM adhammatthikAe, evaM aagaastthikaaye| sAdIyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kativihe paNNatte, goya- sU345 mA ! tivihe paNNatte, taMjahA-paMdhaNapaJcaie bhAyaNapacaie pariNAmapaJcaie / se kitaM baMdhaNapacaie ?, 2 jannaM || vishrsaab||394|| |paramANupuggalA dupaesiyA tipaesiyA jAva dasapaesiyA saMkhejapaesiyA asaMkhejapaesiyA, arNatapaesi-indhAsUra45 yANa bhaMte !khaMdhANaM vemAyaniddhayAe bemAlukkhayAe vemAyaniddhalukkhayAe baMdhaNapacae NaM baMdhe samuppajai jahanneNaM eka samaya ukkoseNaM asaMkhenaM kAlaM, settaM baMdhaNapacAe / se kiM taM bhAyaNapacahae, bhA02 jannaM junnasurAju gulajunnataMdulANaM bhAyaNapacaieNaM baMdhe samuppajjai jahanneNaM aMtomuhattaM ukoseNaM saMkhenaM kAlaM, settaM bhAyaNapaJca-2 |ie / se kiM taM pariNAmapacaie, pariNAmapaccaie jannaM anmANaM abharukkhANaM jahA tatiyasae jAva amohA8 gaM pariNAmapacaie NaM baMdhe samuppajai jahaneNaM eka samayaM ukkoseNaM chammAsA, settaM pariNAmapaJcaie, settaM sAdIhai yavIsasAvaMdhe, settaM bIsasAbaMdhe (sUtraM 346) // ___ 'kahavihe Na'mityAdi 'baMdhe'tti bandhaH-pudgalAdiviSayaH sambandhaH 'paogabaMdhe yatti jIvaprayogakRtaH 'bIsasAbaMdhe ya'tti svbhaavsNpnnH| yathAsattinyAyamAzcityAha-vIsase'tyAdi, 'dhammatthikAyaannamannaaNAIyavIsasAbaMdhe yatti // 394 // ba dIpa anukrama [422-423] C ~ 793~
Page #795
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [345-346] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka OM [345 -346] dharmAstikAyasyAnyo'nya-pradezAnAM parasareNa yo'nAdiko vizrasAbandhaH sa tathA, evamuttaratrApi / 'desabaMdhe 'tti dezatoPldezApekSayA bandho dezabandho yathA saGkalikAkaTikAnAM, 'sababaMdhe'tti sarvataH sarvAtmanA bandhaH sarvavandho yathA kSIranI rayoH 'desabandhe no savadhe'tti dharmAstikAyasya pradezAnAM parasparasaMsparzena vyavasthitatvAdezabandha eva na punaH sarvabandhaH,18|| hai| tatra hi ekasya pradezasya pradezAntaraH sarvathA bandhe'nyo'nyAntarbhAvenaikapradezatvameva syAt nAsAveyapradezatvamiti ! PI'sapaddhati sarvAddhA-sarvakAlaM 'sAiyavIsasAbaMdhe ya'tti sAdiko yo vizrasAbandhaH sa tathA, 'baMdhaNapacahae'ti badhyate 'neneti bandhana-vivakSitasnigdhatAdiko guNaH sa eva pratyayo-heturyatra sa tathA, evaM bhAjanapratyayaH pariNAmapratyayazca, nvrN| bhAjana-AdhAraH pariNAmo-rUpAntaragamanaM 'jannaM paramANupuggale tyAdau paramANupudgalaH paramANureva 'bemAyaniddhayAetti viSamA mAtrA yasyAM sA vimAtrA sA cAsI snigdhatA ceti vimAtrasnigdhatA tayA,evamanyadapi padadvayam ,ivamukaM bhavati| "samaniddhayAe bandho na hoi samalukkhayAevina hoi / vemAyaniddhalukkhattaNeNa baMdho u khaMdhANaM // 1 // " ayamarthaH-samagu snigdhasya samaguNasnigdhena paramANuvyaNukAdinA bandho na bhavati, samaguNarUkSasyApi samaguNarUkSeNa, yadA punarvipamA mAtrA tadA bhavati bandhaH, viSamamAtrAnirUpaNArthaM cocyate-"niddhassa nidreNa duyAhieNaM, lukkhasta lukkheNa duyAhieNaM / niddhassa lukkheNa uve baMdho, jahannavajo visamo samo vA // 1 // " iti [snigdhasya snigdhena dvikAdhikena rUkSasya rukSeNa dvikAdhikena / snigdhasya rUkSeNopaiti bandho jaghanyavoM viSamaH samo vA // 1 // ] 'baMdhaNapacahaeNaM'ti bandhanasyavandhasya pratyayo-heturuktarUpavimAtrasnigdhatAdilakSaNo bandhanameva vA vivakSitasnehAdi pratyayo bandhanapratyayastena, iha ca | dIpa anukrama [422-423] 45 ~794~
Page #796
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 345 -346] dIpa anukrama [ 422 -423] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [9], mUlaM [ 345-346] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 395 // 4 vandhanapratyayeneti sAmAnyaM vibhAtrakhigdhatatvAdayastu tanedA iti / 'asaMlejaM kAlaM ti ameyotsarpiNyaksarpiNIrUpaM 'junasure' tyAdi tatra jIrNasurAyAH stvAnI bhavanalakSaNo bandhaH, jIrNaguDasya jIrNasandulAnAM ca piNDIbhavanalakSaNaH // se kiM taM payonabaMdhe ?, payogabaMdhe tivihe paNmAte, taMjahA-agAie vA apajjabasie sAie vA apajavasira sAie kA sapajjabasie, tattha NaM je se aNAie apajavasie se NaM advaNhaM jIvamAparasANaM // tatthavi NaM tihUM 2 aNAie apajavasa sesANaM sAie tattha NaM je se sAdIe apajjavasie se NaM siddhANaM tasya NaM je se sAie sapajabasie se NaM hi pannale, taMjahA - AlAvaNabaMdhe aliyAvaNavadhe sarIrabaMdhe sarIrappayogabaMdhe // se kiM taM AlAvaNayaMtre ?, AlAvaNayaMtre japaNaM tathabhArANa vA kabhArAja vA patta bhArANa vA palAlamArAma vA bellabhArAma vA vesalyAvAgavarattarajjuvalisadanbhamAdiehiM AlAvaNabaMdhe samupAjaNaM aMtamuharU ukoseNaM saMkhenaM kAlaM, senaM AlAvaNavadhe / se kiM taM alliyAvaNayaMtre 1, aliyAvaNayaMtre caSi paznase, taMjahA-lesaNAbaMdhe ucayabaMdhe samuccayabaMdhe sAhNaNAbaMdhe se kiM taM lesaNAbaMdhe ?, lemasAbaMdhe janaM kudvANaM kohimANaM saMbhANaM phasAyANaM kadvANaM cammANaM ghaDANaM pacANaM kadANaM chuhAci silasile lakkhamadusitthamAiehiM lesaNaehiM baMdhe samupyAha jahaNaM aMtomuhasaM ukkoseNaM saMkhenaM kAlaM, sesaM lesaNAyace, se kiM taM uccayace ?, uthapabaMdhe janaM taNarAsINa vA kaTTharAkhINa vA pasarAsINa kA tusarAsINa vA susarAlINa vA gomayarAsINa yA avagararAsINa vA umranteNaM baMdhe samuSpavada jahaneNaM aMtosukuntaM Education Internation prayogabandhaH evaM tasya bhedA: For Penal Use Only ~ 795~ 8 zatake uddezaH 9 prayogaba ghaH sU247 // 395||
Page #797
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [347] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: PER prata sUtrAMka [347] SACARE ukoseNaM saMrakenaM kAlaM, khataM jyabaMdhe, se kiM taM samuyabaMdhe , samuccayabaMdhe jalaM agaDataDAganadIdavAkIpuksaliriNIdIhiyANaM muMjAliyA sarANaM sarapaMtiANaM sarasarapaMtiyANa vilapaMtiyANaM devakulasabhApatthUbhakhAiyANaM / karihANaM pAgArazalamacariyadAragopuratoraNANaM pAsAyacarasaraNaleNabhASaNAmaM siMghADagativacaSakacacaracaumra | hamahApahamAdINaM hAthisilasilesasamucaeNaM baMdhe samuccae NaM baMdhe samuppanA jahanneNaM aMtomuhattaM ukoseNaM || saMkhenaM kAlaM, setaM samubhayakaMdhe, se kiM taM sAhaNaNAbaMdhe?, sAhaNaNAcaMdhe duvihe pAte, taMjahA-desasAhaNaNApaMdhe | ya savasAhaNaNAcaMdhe ya, se kisa desasAhaNaNAvadhe, desasAhaNaNAce jannaM sagaDarahajAgAjupamagividhika sIyasaMdamANiyAlohIlohakaDAhakaTucchAsaNasavaNakhaMbhabhaMtamattovagaraNamAINaM desasAhaNaNAbaMdhe samuSka- jaha jahanneNaM aMtomuhurA ukoserNa saMkhenaM kAlaM, settaM desasAhaNaNAyaMdhe, se kiM taM saghasAhamaNabaMdhe ?, saJca sAhaNaNAyaMdhe se NaM khIrodagamAINaM, sentaM saghasAhaNaNAyace, sesaM sAhaNaNAdhe, sesaM alliyAvaNabaMdhe // se 4 kiM taM sarIrabaMdhe , sarIrabaMdhe duSihe paNNate, taMjahA-puppaogapaJcaie ya paduppamapaogapacAie ya, se kiM taM | puvappayogapaJcaie , pucapaomapacaie jalaM nehavANaM saMsAravasthANaM sabajIcANaM tattha 2 tesu 2 kAraNelu samohaNamANANaM jIvapadesANaM baMdhe samupajAi setaM pubappayogapaJcaie, se kiM taM paDuppakSaNapayogapaJcaie 1, 2 ajha kevalamANassa aNamArassa kevalilamugdhAtaNaM samohayassa tAo samugyAyAo paDiniyasevANassa aMtarA maMce mANasa teyAkammANaM baMdhe samuSpalAi, kiM kAraNaM, tAhe se paelA enasIgacA va bhavaMtisi, sel| dIpa -% anukrama [424] % prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~ 796~
Page #798
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [347] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [347] vyAkhyA-13paDappannappayogapacahae, sesaM sarIrabaMdhe ||se kiMtaM sarIrappayogavaMdhe, sarIrappayogavaMdhe paMcavihe pannatte, B8 zatake prajJaptiH taMjahA-orAliyasarIrappaogabaMdhe veuviyasarIrappaogabaMdhe AhAragasarIrappaogabaMdhe teyAsarIrappayogabaMdhe uddezaH9 abhayadevI-I|kammAsarIrappayogabaMdhe / orAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ?, goyamA! paMcavihe pannatte, | prayogavayA vRttiH1/taMjahA-egidiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe diyao0 jAca paMciMdiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe / pagidiya ndhaHsU347 orAliyasarIrappayogavaMdhe gaMbhaMte ! kativihe paNNate?, goyamA! paMcavihe paNNatte, tNjhaa-puddhvikkaaiy||396|| egidiya0 evaM eeNaM abhilAveNaM bhedo jahA ogAhaNasaMThANe orAliyasarIrassa tahA bhANiyabo jAva pajattaganbhavatiyamaNussapaMciMdiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe ya apajattaganbhavatiyamaNUsa. jAva baMdhe y|| orAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM?, goyamA! cIriyasajogasaddavayAe pamAdapacayA kammaM ca jogaM ca bhavaM ca AuyaM ca paDuca orAliyasarIrappayoganAmakammassa udaeNaM orAliyasarIrappayo. gabaMdhe // egidiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM?, evaM ceva, puDhavikAiyaergidiyaorAliyasarIrappayogavaMdhe evaM ceva, evaM jAva vaNassaikAiyA, evaM beiMdiyA evaM teiMdiyA evaM cauridiyatirikkhajoNiya0, paMciMdiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM ?, evaM ceva, maNussa. // 396 // ||pNcidiyoraaliysriirppyogbNdhe gaM bhaMte / kassa kammassa udaeNaM, goyamA ! vIriyasajogasahavayAe |pamAdapaJcayA jAva AuyaM ca paDaca maNussapaMciMdiyaorAliyasarIrappayoganAmAe kammarasa udaeNaM orAli. dIpa anukrama [424] ASSROOMSAK prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~ 797~
Page #799
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [347] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [347] HACA yasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kiM desabaMdhe savabaMdhe ?, goyamA ! desarvadhevi satvabaMdhevi, egidiyaorAliyasarI-2 darappayogabaMdhe NaM bhaMte / kiM desabaMdhe sababaMdhe, evaM ceva, evaM puDhavikAiyA, evaM jAva maNussapaMciMdiyaorAli-11 yasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kiM desabaMdhe savabaMdhe?, goyamA / desabaMdhevi sababaMdhevi / / orAliyasarIrappayogabaMdhe the bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi?, goyamA / savarSadhe ekaM samayaM, desabaMdhe jahaneNaM eka samayaM ukkoseNaM| tinni paliovamAI samayaUNAI, egidiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi,18 goyamA sagharSadhe ekaM samayaM desabaMdhe jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI samaUNAI, puDha-14 | vikAiyaegidiyapucchA, goyamA sababaMdhe eka samayaM desabaMdhe jahanneNaM khuDDAgabhavaggahaNaM tisamayaUNaM | ukoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI samaUNAI, evaM savesiM sarvadho eka samayaM desapaMdho jesi nasthi veSaviya-11 sarIraM tesiM jahanneNaM khuDDAgaM bhavaragahaNaM tisamayaUrNa ukkoseNaM jA jassa ThitI sA samaUNA kAyavA, jesiM puNa asthi veSiyasarIraM tersi desabaMdho jahanneNaM evaM samayaM ukoseNaM jA jassa ThitI sA samajaNA kAyadA jAca maNussANaM vesabaMdhe jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM tinni paliovamAI samayUNAI / orAliyasarIrabaMdha|tareNa maMte ! kAlao kevaciraM hoha, goyamA sababaMdhaMtara jahanneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM tisamayaUNaM ukko seNaM tettIsaM sAgarocamAI pubakoDisamayAhiyAI, desabaMdhataraM jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM tettIsaM sAgaro|vamAI tisamayAhiyAI, egidiyaorAliyapucchA, goyamA ! sababaMdhaMtaraM jahanneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM tisamaya dIpa C anukrama [424] -%25A prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~ 798~
Page #800
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [347] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyApratiH abhayadevIyA vRttiH1 prata sUtrAMka [347] zataka | uddezA audArika bandhaH |sU 348 // 397 // RECEN5OMOMOMOMOM karNa koseNaM pAyIsaM vAsasahassAI samayAhiyAI, desarvadhaMtaraM jahaneNaM evaM samayaM koseNaM aMtomuha, puDhavikAiyaegidiyapucchA go savabaMdhataraM jaheva egidiyassa taheca bhANiyavaM, desarvaghaMtaraM jAhaneNaM eka samaya ukoseNaM tinni samayA jahA puDhavikAiyANaM, evaM jAva cariMdiyANaM vAukAiyavajANaM, navaraM savarSadhaMtara | ukkoseNaM jA jassa ThitI sA samayAhiyA kAyadyA, vAukAiyANaM savabaMdhaMtaraM jahaneNaM, khuDDAgabhavaggahaNa tisamayaUNaM ukkoseNaM tini vAsasahassAIsamayAhiyAI, desabaMdhataraM jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM aMtomuhusaM, paMciMdiyatirikkhajoNiyaorAliyapucchA, sababaMdhaMtaraM jahanneNaM khuDDAgabhavaggahaNaM tisamayaUNaM ukkoseNaM puSa-| koDI samayAhiyA, desabaMdhaMtaraM jahA egidiyANaM tahA paMciMdiyatirikkhajo0, evaM maNussANavi niravasesa bhANiyacaM jAva ukkoseNaM aMtomuhurta // jIvassa NaM bhaMte ! egidiyatte Noegidiyatte puNaravi egidiyatte egidiyaorAliyasarIrappaogadhaMtara kAlao kevaciraM hoI, goyamA ! savayaMdhataraM jahanneNaM do khuzAgabhavaggahaNAI tisamayaUNAI ukkoseNaM do sAgarovamasahassAI saMkhejjavAsamanbhahiyAI, desabaMdhataraM jahanneNaM khuTTAgaM bhavaragahaNaM samayAhiyaM ukkoserNa do sAgarovamasahassAI saMkhejavAsamabhahiyAI, jIvassa NaM bhaMte puDhavikAiyatte nopuDhavikAiyatte puNaravi puDhavikAiyatte puDhavikAiyaegiMdiyaorAliyasarIrappayogadhaMtaraM kAlao kevaciraM hoi, goyamA! savayaMghaMtaraM jahanneNaM do khuDAI bhavaggahaNAI tisamayaUNAI ukoseNaM aNataM kAlaM aNatA ussapiNIosappiNIo kAlo khettao arNatA logA asaMjjA poggalaparipahA dIpa anukrama [424] atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMke sU. 348 kima likhitaM tat aham na jAnAmi!!! (yahA~ sUtra 347 cala rahA hai, pratame isa sUtra ke bicame koI kramAMka nahIM badalA, pUjyapAda sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita 'AgamamaJjUSA' meM bhI yaha sUtra saLaMga hI saMpAdita huA hai, phira bhI yahA~ do pRSTha taka sU.347 likhA hai aura bAdame sU.348 likha diyA hai, jo kI isa prata ke pRSTha 407 taka calatA hai, bAdame nayA sUtra krama 349 likhA hai / / ~799~
Page #801
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [347] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [348] dAte poggalapariyahA AvaliyAe asaMkhejaibhAgo, desayaMdhaMtaraM jahanneNaM khuDDAgabhavaggahaNaM samayohiyaM ko| seNaM aNataM kAlaM jAva AvaliyAe asaMkhejahabhAgo, jahA puDhavikAiyANaM evaM vaNassaikAiyaSajANaM jAvamaNussANaM, vaNassaikAiyANaM donni khuDDAI, evaM ceva ukkoseNaM asaMkhijaM kAlaM asaMkhijAo ussappiNiosappiNIo kAlao khettao asaMkhejA logA, evaM desarvadhaMtaraMpi ukkoseNaM puddhssiikaalo|| eesiNaM bhaMte ! jIvANaM orAliyasarIrassa desabaMdhagANaM sababaMdhagANaM abaMdhagANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA, goyamA / savasthovA jIvA orAliyasarIrassa savabaMdhagA abaMdhagA visesAhiyA desabaMdhagA asaMkhejaguNA (sUtraM 348) // IF 'paogadhaMdhe'tti jIvavyApAravandhaH sa ca jIvapradezAnAmaudArikAdipudgalAnAM vA 'aNAie vA' ityAdayo dvitIya varjAkhayo bhaGgAH, tatra prathamabhaGgodAharaNAyAha-'tattha NaM je se ityAdi, asya kila jIvasyAsamaveyapradezikasyASTau ye madhyapradezAsteSAmanAdiraparyavasito bandho, yadA'pi lokaM vyApya tiSThati jIvastadA'pyaso tathaiveti, anyeSAM punarjIvana-| dezAnAM viparivarttamAnatvAnnAstyanAdiraparyavasito bandhaH, tatsthApanA- eteSAmuparyanye catvAraH, evamete'STau // evaM tAvatsamudAyato'STAnAM bandha uktaH, atha tepvekaikenAtmapradezena saha ..] yAvatAM paraspareNa sambandho bhavati tadarzanAyAha-'tatyavi Na'mityAdi, 'tatrApi teSvaSTAsu jIvapradezeSu madhye trayANAM trayANAmekaikena sahAnAdiraparyavasito ||| bandhaH, tathAhi-pUrvotrAprakAreNAvasthitAnAmaSTAnAmuparitanapratarasya yaH kazcidvivakSitastasya dvau pArzvavartinAvekazcAdhova dIpa 4555 anukrama [424] prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~800~
Page #802
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [347] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: yAlayA- pApapalaka.namasa prata sUtrAMka [348] tItyete trayaH saMvadhyante zeSastveka uparitanatrayazcAdhastanA na saMvadhyante vyavahitatvAt , evamadhastanapratarApekSayA'pIti 8 zatake majJaptiH cUrNikAravyAkhyA, TIkAkAravyAkhyA tu duravagamatvAtparihateti, 'sesANaM sAie'tti zeSANAM madhyamASTAbhyo'nyeSAM uddezA abhayadevI- sAdirviparivartamAnatvAt, etena prathamabhakta udAhataH, anAdisaparyavasita ityayaM tu dvitIyo bhaGga iha na saMbhavati, audArika yA vRttiH1 |anAdisaMghaddhAnAmaSTAnAM jIvapradezAnAmaparivartamAnatvena bandhasya saparyavasitatvAnupapatteriti / atha tRtIyo bhAdA- bandha sU340 // 19 // hiyate-'tastha NaM je se sAie'ityAdi, siddhAnAM sAdiraparyavasito jIvapradezabandhaH, zailezyavasthAyAM saMsthApitapradezAna siddhasve'pi calanAbhAvAditi / atha caturthabhavaM bhedata Aha-tattha gaMje se sAie'ityAdi, 'AlASaNapaMdhe'tti AlApyate-AlInaM kiyata ebhirityAlApanAni-rajavAdIni tairbandhastRNAdInAmAlApanabandhaH, 'alliyASaNapaMdhe'ti alliyAvarNa-dravyasya dravyAntareNa zleSAdimA''lInasya yatkaraNaM tapo po bandhaH sa tathA, 'sarIrabaMdhe'tti samutpAte sati yo vistAritasaGkocitajIvapradezasambandhavizeSavazAlaijasAdizarIrapradezAnAM sambandhavizeSaH sa zarIrabandhA, zarIriSandha ityanye, tatra zarIriNaH samutrapAte vikSiptajIvapradezAnAM saGkocane yo bandhaH sa zarIrivandha iti, 'sarIrappabhogavaMci zarIrasya-bhIdArikAdeyaH prayogeNa-vIryAntarAyakSayopazamAdijanitavyApAreNa bandhA-tatpudgalopAdAnaM zarIrarUpasya vA prayogasya yo bandhaH sa shriirpryogbndhH||'tnnbhaaraann batti tRNabhArAstRNabhArakAsteSAM 'vese'tyAdi kSetralatA-jaMlava-II 198 // X zakammA vAgati palkA varaNA-dharmamayI rajju:-sanAdimayI ballI-vapuSyAdikA kuzA-nirmUladabhoM dostu samUlAH, A| dizabdAcIvarAdigrahA, 'lesaNAbaMdhe ti zleSaNA-udhadravyeNa dravyayoH saMvandhanaM tadrUpo yo bandhaH sa tathA, uccaparSadhe'tti dIpa anukrama [424] SC++ CRACTICS SAREarattuninternational atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMke sU. 348 kima likhitaM tat aham na jAnAmi!!! (yahA~ sUtra 347 cala rahA hai, pratame isa sUtra ke bicame koI kramAMka nahIM badalA, pUjyapAda sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita 'AgamamaJjUSA' meM bhI yaha sUtra saLaMga hI saMpAdita huA hai, phira bhI yahA~ do pRSTha taka sU.347 likhA hai aura bAdame sU.348 likha diyA hai, jo kI isa prata ke pRSTha 407 taka calatA hai, bAdame nayA sUtra krama 349 likhA hai / / ~801~
Page #803
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [348] dIpa anukrama [424] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-1, aMtar zataka [-] uddezaka [9], mUlaM [ 347] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH uccayaH Urddha cayanaM-rAzIkaraNaM tadrUpo bandha uccayabandhaH, 'samuccayabaMdhe 'ti saGgataH - uccayApekSayA viziSTatara uccayaH samuccayaH sa eva bandhaH samuccayabandhaH, 'sAhaNaNAvaMdhe'tti saMhananaM - avayavAnAM saGghAtanaM tadrUpo yo bandhaH sa saMhananabandhaH, dIrghatvAdi ceha prAkRtazailIprabhavamiti, 'kuTTimANaM' ti maNibhUmikAnAM 'hAcikkhile' tyAdau 'silesa' tti zleSovajralepaH 'lakkha'ti jatu 'maDDusitya'tti madanam, AdizabdAt guggularAThAkhalyAdigrahaH 'avagararAsINa vatti kacavararAzInAm 'ucapaNaM ti Urddha cayanena 'agabatalAganaI ityAdi prAyaH prAgU vyAkhyAtameva, 'desasAhaNaNAce yatti dezena dezasya saMhananalakSaNo bandhaH - sambandhaH zakaTAGgAdInAmiveti deza saMhananabandhaH, 'saGghasAhaNaNAbaMdhe yati sarveNa sarvasya saMhananalakSaNo bandhaH-sambandhaH kSIranIrAdInAmiveti sarvasaMhananabandhaH 'janaM sagaDarahe' tyAdi, zakaTAdIni * padAni prAgU vyAkhyAtAnyapi ziSyahitAya punarvyAkhyAyante tatra ca 'sagaDa' ti gantrI 'raha'tti syandanaH 'jANa' ti yAnaM-laghugantrI 'jugga' ti yugyaM gohaviSayaprasiddhaM dvihastapramANaM vaidikopazobhitaM jampAnaM 'gilli'tti hastina upari | kolaraM yanmAnuSaM giLatIva 'thilli'tti aDapalANaM 'sIya'tti zivikA - kUTAkAreNAcchAdito jampAnavizeSa: 'saMdamaNiyati puruSapramANo jampAnavizeSaH 'lohi'tti maNDakAdipacanabhAjanaM 'lohaka vAhe 'ti bhAjanavizeSa eva 'kaDacchraya' si | pariveSaNabhAjanam AsanazayanastambhAH pratItAH 'bhaMDa'tti mRnmavabhAjanaM 'masa'tti amantraM bhAjanavizeSa: 'uvagaraNa' si | nAnAprakAraM tadanyopakaraNamiti // 'puvappaogapacahae ya'tti pUrva:- prAkAlAsevitaH prayogo-jIvavyApArI vedanAkapA| yAdisamudUdhAtarUpaH pratyayaH kAraNaM yatra zarIrabandhe sa tathA sa eva pUrvaprayogapratyayikaH, 'pappannapaogapacaie yati Education Internation For Parts Only ~802~ war
Page #804
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [348] vyAkhyA- lA pratyutpannA-aprAptapUrvo vartamAna ityarthaH prayoga:-kevalisamudghAtalakSaNavyApAraH pratyayo yatra sa tathA sa eva pratyutpanama- zatake pratiyogapratyayikaH / narahayAINa'mityAdi, 'tattha tattha'tti anena samudghAtakaraNakSetrANAM bAhulyamAha, 'tesu tesu'tti ||4|| dazA : abhayadevIsAmanena samudghAtakAraNAnAM vedanAdInAM bAhulyamukta 'samohaNamANANaM'ti samuddhanyamAnAnAM samudghAtaM zarIrAdvahirjI-16 audArika yA vRttiH bandhaH |vapradezaprakSepalakSaNaM gacchatA 'jIvapaesANati iha jIvapradezAnAmityuktAvapi zarIrabandhAdhikArAttAsthyAttaLyapadeza iti 12 | sU 348 // 39 // nyAyena jIvapradezAzritataijasakArmaNazarIrapradezAnAmiti draSTavyaM, zarIribandha ityatra tu pakSe samudghAtena vikSipya saho-18 |citAnAmupasarjanIkRtataijasAdizarIrapradezAnAM jIvapradezAnAmeveti 'baMdhe'tti racanAdivizeSaH, 'jannaM kevale tyAdi, kebalisamughAtena daNDa 1 kapATa 2 mathikaraNA 3 ntarapUraNa 4 lakSaNena 'samupahatasya' vistAritajIvapradezasya 'ttH'| hai| samudghAtAt 'pratinivartamAnasya' pradezAn saMharataH, samudghAtapratinivartamAnatvaM ca paJcamAdiSvanekeSu samayeSu syAdi-15 kAtyato vizeSamAha-'aMtarAmathe vahamANassa'tti nivarttanakriyAyA antare-madhye'vasthitasya pazcamasamaya ityarthaH, yadyapi ca paSThAdisamayeSu taijasAdizarIrasaGghAtaH samutpadyate tathA'pyabhUtapUrvatayA paJcamasamaya evAsau bhavati zeSeSu tu bhUtapUrvatayaivetikRtvA / aMtarAmathe baTTamANasse'tyuktamiti, 'teyAkammANaM baMdhe samuppajjai'tti taijasakArmaNayoH zarIrayoH 'bandhaH' sahAtaH samu-18 padyate 'kiM kAraNaM' kuto hetoH / , ucyate-'tAhe'tti tadA samudghAtanivRttikAle 'se'tti tasya kevalinaH 'pradezAH' jIva-II | // 399 // pradezAH 'egattIgaya'tti ekatvaM gatA-saMghAtamApannA bhavanti, tadanuvRttyA ca taijasAdizarIrapradezAnAM bandhaH samutpadyata iti | * prakRtam , zarIribandha ityatra tu pakSe 'teyAkammANaM baMdhe samuppajjaItti taijasakArmaNAzrayabhUtatvAtaijasakAmeNAH zarIripa-18 dIpa anukrama [424] atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMke sU. 348 kima likhitaM tat aham na jAnAmi!!! (yahA~ sUtra 347 cala rahA hai, pratame isa sUtra ke bicame koI kramAMka nahIM badalA, pUjyapAda sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita 'AgamamaJjUSA' meM bhI yaha sUtra saLaMga hI saMpAdita huA hai, phira bhI yahA~ do pRSTha taka sU.347 likhA hai aura bAdame sU.348 likha diyA hai, jo kI isa prata ke pRSTha 407 taka calatA hai, bAdame nayA sUtra krama 349 likhA hai / / ~803~
Page #805
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [348] dIpa anukrama [424] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-], aMtara-zataka [-] uddezaka [9], mUlaM [ 348 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita dezAsteSAM bandhaH samutpadyata iti vyAkhyeyam, 'vIriyasa jogasaddaiyAe 'ci vIrya-vIryAntarAyakSayAdikRtA zaktiH yogA :- manaHprabhRtayaH saha yogairvarttata iti sayogaH santi-vidyamAnAni dravyANi- tathAvidhapudgalA yasya jIvasyAsau sadravyaH vIryapradhAnaH sayogo vIryasayogaH sa cAsau sadravyazceti vigrahastadbhAvastattA tathA vIryasayogasaddravyatayA, savIryatayA sayo gatayA savyatayA jIvasya, tathA 'pamAyapacaya'tti 'pramAdapratyayAt' pramAdalakSaNakAraNAt tathA 'kammaM catti karmaca ekendriyajAtyAdikamudayavartti 'jogaM ca'tti 'yogaM ca' kAyayogAdikaM 'bhavaM ca'tti 'bhavaM ca'tiryagbhavAdikamanubhUyamAnam 'AuyaM ca'tti 'AyuSkaM ca' tiryagAyuSkAdyudayavartti 'patha'tti 'pratItya' Azritya 'orAlie'tyAdi audArikazarIraprayogasampAdakaM yannAma tadadArikazarIraprayoganAma tasya karmmaNa udayenaudArikazarIraprayogabandho bhavatIti zeSaH, etAni ca vIryasayogasaTravyatAdIni padAnyaudArikazarIraprayoganAmakarmodayasya vizeSaNatayA vyAkhyeyAni, bIryasayogasadravyatayA hetubhUtayA yo vivakSitakarmodayastenetyAdinA prakAreNa, svatantrANi vaitAnyaudArikazarIraprayogabandhasya kAraNAni, tatra ca pakSe yadaudArikazarIraprayogabandhaH kasya karmmaNa udayena ? iti pRSTe yadanyAnyapi kAraNAnyabhidhIyante tadvivakSitakamadayo'bhihitAnyeva sahakArikAraNAnyapekSyeha kAraNatayA'vaseya ityasyArthasya jJApanArthamiti // 'egi die'tyAdI 'evaM ceva'ti anenAdhikRtasUtrasya pUrvasUtrasamatAbhidhAne'pi 'orAliyasarIrappaoganAmAe' ityatra pade 'egiMdiyaorAli yasarIrappaoganAmAe' ityayaM vizeSo dRzyaH, ekendriyaudA rikazarIraprayoga bandhasye hAdhikRtatvAt, evamuttaratrApi vAcyamiti // 'desabaMdhe'vi saGghabaMdhe'vi'tti tatra yathA'pUpaH snehabhRtatatatApikAyAM prakSiptaH prathamasamaye catan Internation AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH prayogabandhaH evaM tasya bhedA: For Penal Use Only ~804~ ayu
Page #806
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [348] zatake uddezA audArika bandhaH sU340 dIpa anukrama [424] ghRtAdi gRhNAtyeva zeSeSu tu samayeSu gRhNAti visRjati ca evamayaM jIvo yadA pAkanaM zarIrakaM vihAyAnyagRhAti tadA pradha- vyAkhyAprajJaptiH || masamaye utpattisthAnagatAna zarIraprAyogyapudgalAn gRhNAtyevetyayaM sarvabandhaH, tato dvitIyAdiSu samayeSu tAn gRhAti visRjati abhayadevI-1 cetyevaM dezabandhaH, tatazcaivamaudArikasya dezabandho'pyastIti sarvabandho'pyastIti ||'srvdhN eka samaya'ti apUpadRSTAmtenaiva yA vRttiH tatsarvavandhakasyaikasamayatvAditi, 'desaSadhe ityAdi, tatra yadA vAyurmanuSyAdi vaikriya kRtvA vihAya ca punaraudArikasya samayamekaM sarvavandhaM kRtvA punastasya dezabandhaM kurvanekasamayAnantaraM viyate tadAjaghanyata eka samayaM dezabandho'sya bhavatIti, // 40 // 'ukkoseNaM tinni paliovamAIsamayaUNAIti, kathaM ?, yasmAdaudArikazarIriNAM trINi palyopamAnyutkarSataH sthitiH, teSu | ca prathamasamaye sarvabandhaka iti samayanyUnAni trINi palyopamAnyutkarSata audArikazarIriNAM dezabandhakAlo bhavati / egidiyaorAlie'tyAdi, 'desabaMdhe jahaneNaM eka samaya'ti, kathaM ?, vAyuraudArikazarIrI vaikriyaM gataH punaraudArikapratipattI sarvabandhako bhUtvA dezabandhakazcaikaM samayaM bhUtvA mRtaH ityevamiti, 'ukoseNaM bAvIsa'mityAdi, ekendriyANAmutkarSato dvAviMzativarSasahasrANi sthitistatrAsau prathamasamaye sarvavandhakaH zeSakAlaM dezabandha ityevaM samayonAni dvAviMzativarSasahakhANyekendriyANAmutkarSato dezabamdhakAla iti // 'puDhavikAie'tyAdi, 'desabaMdhe jahaneNaM khudAgaM bhavaggahaNaM ti| samayakaNaM'ti, katham , audArikazarIriNAM kSullakabhavagrahaNaM jaghanyato jIvitaM, tacca gAthAbhirnirUpyate-"doSi |sayAI niyamA chappanAI pamANao hoti / AvaliyapamANeNaM khuDAgabhavaggahaNameyaM ||1||pnnshi sahassAI paMceva sayAI || saha ya uttIsA / khuDAgabhavaggahaNA havaMti bhaMtomuhaveNaM // 2 // sattarasa bhavaggaNA khaDAgA huMti ANupANami / terasa || RSk404 // 40 // atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMke sU. 348 kima likhitaM tat aham na jAnAmi!!! (yahA~ sUtra 347 cala rahA hai, pratame isa sUtra ke bicame koI kramAMka nahIM badalA, pUjyapAda sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita 'AgamamaJjUSA' meM bhI yaha sUtra saLaMga hI saMpAdita huA hai, phira bhI yahA~ do pRSTha taka sU.347 likhA hai aura bAdame sU.348 likha diyA hai, jo kI isa prata ke pRSTha 407 taka calatA hai, bAdame nayA sUtra krama 349 likhA hai / ) prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~805~
Page #807
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [348] dAceva sayAI paMcANauyAI aMsANaM // 3 // " [ yadU AvalikApramANena SaTpazcAzadadhike dve zate niyamAt bhavataH pramA-| NataH kSuAvakabhavagrahaNametat ||1||pnycssssttiH sahasrANi patriMzadadhikAni pazcaiva zatAni tathA va kSullakabhavagrahaNAni bhava tyanta dartena // 2 // mAnaprANe saptadaza kSullakabhavagrahaNAni bhavanti paJcanavatyadhikAni trayodaza zatAnyazAnAM ( muhUrtA-13/ daacyaasaanaaN)||3||] ihoktalakSaNasya 65536 muhUrtagatakSulakabhavagrahaNarAzeH,sahanatrayazatasatakatrisaptatilakSaNena 3773 muhUrtagatocyAsarAzinA bhAge hate yallabhyate tadekatrocchrAse kSulakabhavagrahaNaparimANaM bhavati, taca saptadaza, avaziSTastUktalakSaNo'dhArAzirbhavatIti, ayamabhiprAyaH yeSAmaMzAnAM tribhiH sahastraiH saptabhizca trisaptatyadhikazataiH pAvakabhaSagrahaNaM bhavati teSAmaMdhAnAM pazcanavatyadhikAni trayodazA zatAni aSTAdazasyApi kSulakabhavagrahaNasya tatra bhavantIti, tatra yaH pRthivIkA|yikatisamayena vigraheNAgataH sa tRtIyasamaye sarvabandhakA zepeSu dezabandhako bhUtvA AkSulakabhavagrahaNaM mRtaH, mRtazca sannavigraheNAgato yadA tadA sarvabandhaka eva bhavatIti, evaM ca yete vigrahasamayAvayastairUnaM cAlakamityucyate, 'koseNaM bAvIsa'mityAdi bhAvitameveti, 'desabaMdho jesiM natthI'tyAdi, ayamartha:-aplejovanaspatidvitricaturindriyANAM kSulla kabhavagrahaNaM trisamayonaM jaghanyato dezabandho yatasteSAM vaikriyazarIraM nAsti, vaikriyazarIre hi satyekasamayo jaghanyata audA|| rikadezabandhA pUrvoktayuktyA syAditi, 'ukoseNa jA jasse' tyAdi tatrApAM varSasahasrANi saptotkarSataH sthitiH, tejasAmada horAtrANi trINi, vanaspatInAM varSasahasrANi daza, dvIndriyANAM dvAdaza varSANi trIndriyANAmekonapazcAzadahorAtrANi catu rindriyANAM paNmAsAH, tata eSAM sarvabandhasamayonA utkRSTato dezabandhasthitirbhavatIti, 'jesiM puNe'tyAdi, te ca vAyavaH dIpa CROR anukrama [424] prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~806~
Page #808
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: bAvRttiH prata sUtrAMka [348] zatake uddezaH 9 audArika bandhaH sU348 vyAkhyA- pondriyatiryaco manuSyAzca, eSAM jaghanyena dezabandha ekaM samayaM, bhAvanA ca prAgiva, 'ukoseNa'mityAdi tatra vAyUnI hai A 8 4 trINi varSasahasrANi utkarSataH sthitiH, paJcendriyatirazcAM manuSyANAM ca palyopamatrayam , iyaM ca sthitiH sarvavandhasamayonA abhayadevI- utkRSTato dezabandhasthitireSAM bhavatItyatidezato manuSyANAM dezavandhasthitI labdhAyAmapyantimasUtratvena sAkSAdeva teSAM 4 makatAmAha-'jAva maNussANamityAdi // ukta audArikazarIraprayogabandhasya kAlo'tha tasyaivAntaraM niruupynnaah||401|| orAlie'tyAdi, sarvavandhAntaraM jaghanyataH kSulakabhavagrahaNaM trisamayonaM, kathaM, trisamayavigraheNaudArikazarIriSvAgata |statra dvau samayAvanAhArakastRtIyasamaye sarvavandhakaH kSullakabhavaM ca sthitvA mRta odArikazarIriSvevotpannastatra ca prathama| samaye sarvavandhakaH, evaM ca sarvabandhasya sarvabandhasya cAntaraM kSullakabhavo vigrahagatasamayatrayonA, 'ukkoseNa'mityAdi, utkRSTata strayastriMzatsAgaropamANi pUrvakoTeH (TI ca)samayAbhyadhikAni (kA)sarvabandhAntaraM bhavatIti,kathaM 1, manuSyAdiSvavigraheNAgata&statra ca prathamasamaya eva sarvavandhako bhUtvA pUrvakoTiM ca sthitvA trayastriMzatsAgaropamasthiti rakaH sarvArthasiddhako vA bhUtvA nisamayena vigraheNIdArikazarIrI saMpannastatra ca vigrahasya dvau samayAvanAhArakastRtIye ca samaye sarvabandhakA, audArikazarIra4Asyaiva ca yau tau dvAvanAhArasamayI tayorekaH pUrvakoTIsarvabandhasamayasthAne kSiptastatadha pUrNA pUrvakoTI jAtA ekaca sama&yo'tirikta, evaM ca sarvabandhasya sarvabandhasya cotkRSTamantaraM yathokamAnaM bhavatIti / 'desarvadhaMtara'mityAdi, dezabandhAnantaraM jaghanyenaikaM samayaM, kathaM 1, dezabandhako mRtaH sazavigraheNaivotpannastatra ca prathama eva samaye sarvabandhako dvitIyAdiSu 4Aca samayeSu dezabandhakA saMpannaH, tadevaM dezabandhasya dezabandhasya cAntaraM jaghanyata ekaH samayaH sarvabandhasambandhIti / dIpa anukrama [424] // 401 // atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMke sU. 348 kima likhitaM tat aham na jAnAmi!!! (yahA~ sUtra 347 cala rahA hai, pratame isa sUtra ke bicame koI kramAMka nahIM badalA, pUjyapAda sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita 'AgamamaJjUSA' meM bhI yaha sUtra saLaMga hI saMpAdita huA hai, phira bhI yahA~ do pRSTha taka sU.347 likhA hai aura bAdame sU.348 likha diyA hai, jo kI isa prata ke pRSTha 407 taka calatA hai, bAdame nayA sUtra krama 349 likhA hai / ) prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~807~
Page #809
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka 8%ANASTRA [348] 'ukosaNa'mityAdi, utkRSTatastrayastriMzatsAgaropamANi bisamayAdhikAni dezabandhasya dezabandhasyAntaraM bhavatIti, kathaM1,81 * dezabandhako mRta utpannazca trayastriMzatsAgaropamAyuH sarvArthasiddhAdI, tatazca kyutvA trisamayena vigraheNaudArikazarIrI saMpamAnastatra ca vigrahasya samayadvaye'nAhArakastRtIye ca samaye sarvabandhakastato dezabandhako'jani, evaM cotkRSTamamtarAlaM dezava-12 ndhasya dezabandhasya ca yathokaM bhavatIti // audArikabandhasya sAmAnyato'ntaramuktamaya vizeSatastasya tadAha-egidie* tyAdi, ekendriyasyaudArikasarvavandhAntaraM jaghanyataH kSullakabhavagrahaNaM trisamayonaM, kathaM?, trisamayena vigraheNa pRthivyAdiSvAgatastatra ca vigrahasya samayadvayamanAhArakastRtIye ca samaye sarvabandhakastataH kSullaka bhavagrahaNaM trisamayonaM sthitvA mRtaH avigraheNa ca yadotpadya sarvabandhaka eva bhavati tadA saMbandhayoryathoktamantaraM bhavatIti / 'ukoseNa'mityAdi, utkRSTataH sarvabandhAntaraM dvAviMzativarSasahasrANi samayAdhikAni bhavanti, katham 1, avigraheNa pRthivIkAyikepvAgataH prathama eva ca samaye sarvabandhakastato dvAviMzativarSasahasrANi sthitvA samayonAni vigrahagatyA trisamayayA'nyeSu pRthivyAdi4 pUtpannastatra ca samayadvayamanAhArako bhUtvA tRtIyasamaye sarvavandhakaH saMpannaH, anAhArakasamayayozcaiko, dvAviMzativarSasahasreSu |samayoneSu kSiptastatpUraNArtha, tatazca dvAviMzativarSasahasrANi samayazcaikendriyANAM sarvabandhayorutkRSTamantaraM bhavatIti / 'desabaMdhaMtara mityAdi tatraikendriyaudArikadezabandhAntaraM jaghanyenaikaM samaya, kathaM !, dezabandhako mRtaH sannavigraheNa sarvaba ndhako bhUtvA ekasmin samaye punardezabandhaka eva jAtaH, evaM ca dezabandhayorjaghanyata ekA samayo'ntaraM bhavatIti, 'ukko&AseNaM aMtomuTuttaM'ti, kartha, vAyurIdArikazarIrasya dezabandhakaH san vaikriyaM gatastatra cAntarmadarsa sthitvA punaraudAri dIpa anukrama [424] MESCESS audArikabandha: evaM tasya bhedA: ~808~
Page #810
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [348] dIpa anukrama [424] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [9], mUlaM [ 348] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 402 // AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH kazarIrasya sarvabandhako bhUtvA dazabandhaka eva jAtaH, evaM va dezabandhayorutkarSato'ntarmuhUrttamantaramiti // ' puDhavikAietyAdi, 'desabaMdhaMtaraM jahoNaM evaM samayaM ukkoseNaM tinni samaya'tti, kathaM 1, pRthivIkAyiko dezabandhako mRtaH sanna- 4 vigrahagalyA pRthivIkAyikeSvevotpannaH ekaM samayaM ca sarvabandhako bhUtvA punardezabandhako jAtaH evamekasamayo dezabandhayojaghanyenAntaraM, tathA pRthivIkAyiko dezabandhako mRtaH san trisamayavigraheNa teSvevotpannastatra ca samayadvayamanAhArakaH - tRtIyasamaye ca sarvabandhako bhUtvA punardezabandhako jAtaH, evaM ca trayaH samayA utkarSato dezabandhayorantaramiti / athApkA| vikAdInAM bandhAntaramatidezata Aha- 'jahA puDhavikAiyANa'mityAdi, atraiva ca sarvathA samatAparihArArthamAha - 'navara'| mityAdi, evaM cAtidezato yalabdhaM taddarzyate-apkAyikAnAM jaghanyaM sarvabandhAntaraM kSullakabhavagrahaNaM trisamayonaM utkRSTaM tu saTha varSasahasrANi samayAdhikAni, dezavadhAntaraM jaghanyamekaH samaya utkRSTaM tu trayaH samayAH, evaM vAyuvarjAnAM teja:prabhRtInAmapi, navaramutkRSTaM sarvabandhAntaraM svakIyA svakIyA sthitiH samayAdhikA vAcyA // athAtideze vAyukAyikava|rjAnAmityanenAtidiSTabandhAntarebhyo vAyubandhAntarasya vilakSaNatA sUciteti vAyubandhAntaraM bhedenAha - 'vAukkAiyANa'mityAdi, tatra ca vAyukAyikAnAmutkarSeNa dezavandhAntaramantarmuhUrta, kathaM 1, vAyuraudArikazarIrasya dezavandhakaH san vaikriyabandhamantarmuhUrtta kRtvA punaraudArikasarvabandhasamayAnantaramaudArikadezabandhuM yadA karoti tadA yathoktamantaraM bhavatIti 'paMciMdiye 'tyAdi, tatra sarvabandhAntaraM jaghanyaM bhAvitameva utkRSTaM tu bhAvyate-paJcendriyatiryaG avigraheNotpannaH prathama evaM | samaye sarvavandhakastataH samayonAM pUrvakoTiM jIvitvA vigrahagatyA trisamayayA teSvevotpannastatra ca dvAvanAhAraka samayau Education Internationa For Parts Only 8 zatake uddezaH 9 audArika bandhaH su 348 ~809~ // 402 // wor atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMke sU. 348 kima likhitaM tat aham na jAnAmi !!! (yahA~ sUtra 347 cala rahA hai, pratame isa sUtra ke bicame koI kramAMka nahIM badalA, pUjyapAda sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita 'AgamamaJjUSA' meM bhI yaha sUtra saLaMga hI saMpAdita huA hai, phira bhI yahA~ do pRSTha taka sU. 347 likhA hai | aura bAdame sU. 348 likha diyA hai, jo kI isa prata ke pRSTha 407 taka calatA hai, bAdame nayA sUtra krama 349 likhA hai / ) audArikabandhaH evaM tasya bhedA:
Page #811
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 30% prata sUtrAMka [348] dIpa tRtIye ca samaye sarvabandhakaH saMpannA, anAhArakasamayayozcaikaH samayonAyAM pUrvakovyAM kSiptastatpUraNArthamekastvadhika ityevaM yathoktamantaraM bhavatIti, dezabandhAntaraM tu yathaikendriyANAM, tacaivaM-jaghanyamekaH samayaH, kathaM |, dezabandhako mRtaH sarvabandhasamayAnantaraM dezavandhako jAta ityevaM, utkarSeNa tvantarmuhUrta, kathaM ?, audArikazarIrI dezabandhakaH san vaikriya pratipannastatrAntarmuhUrta sthitvA punaraudArikazarIrI jAtastatra ca prathamasamaye sarvabandhako dvitIyAdiSu tu dezabandhaka ityevaM dezabandhayorantarmuhUrtamantaramiti, evaM manuSyANAmapIti, etadevAha-jahA paMciMdie tyAdi / audArikavandhAntara prakArAntareNAha-'jIce'tyAdi, ekendriyatve 'noegidiyattetti dvIndriyatvAdI punarekendriyatve sati yatsarva|| candhAntaraM tajjaghanyena ve kSulakabhavagrahaNe trisamayone, katham , ekendriyanisamayayA vigrahagatyotpannastatra ca samayadvayamanAhArako bhUtvA tRtIyasamaye sarvabandhaM kRtvA tadUnaM kSullakabhaSagrahaNaM jIvitvA mRta anekendriyeSu kSulakabhavagraha-IX Nameva jIvitvA mRtaH sannavigraheNa punarekendriyeSvevotpadya sarvabandhako jAtaH, evaM ca sarvavandhayoruktamantaraM jAtamiti, Pl'ukoseNaM do sAgaroSamasahassAI saMkhejavAsamanbhadiyAIti, katham ?, avigraheNaikendriyaH samutpannastatra ca prathaIX|| masamaye sarvabandhako bhUtvA dvAviMzati varSasahasrANi jIvitvA mRtastrasakAyikeSu cotpannaH, tatra ca saGkhyAtavarSAbhyadhikasA-13 #garopamasahasrabayarUpAmutkRSTatrasakAyikakAyasthitimatibAhya ekendriyeSvevotpaca sarvabandhako jAta ityevaM sarvabandhayokA yathoktamantaraM bhavati, sarvabandhasamayahInaekendriyotkRSTabhavasthitestrasakAyasthitau prakSepaNe'pi saGkhyAtasthAnAnAM sngkhyaatbhe|| datvena saGgyAtavarSAbhyadhikatvasyAvyAhatatvAditi / 'desabaMdhataraM jahanneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM samayAhiya'ti, katham !, anukrama [424] % AESA audArikabandha: evaM tasya bhedA: ~810~
Page #812
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [348] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [348] dIpa anukrama [424] vyAkhyA-sA ekendriyo dezabandhakaH san mRtvA dvIndriyAdiSu kSullakabhavagrahaNamanubhUyAvigraheNa cAgatya prathamasamaye sarvabandhako bhUtvA zatake prajJaptiH dvitIye dezabandhako bhavati, evaM ca dezabandhAntaraM kSullakabhavaH sarvavandhasamayAtiriktaH, 'ukoseNa'mityAdi sarvabandhAstara uddezaH9 audArika davA bhAvanoktaprakAreNa bhAvanIyamiti // atha pRthivIkAyikabagdhAntaraM cintayannAha-'jIvarase'tyAdi, 'evaM ceva'tti karayA vRtti bandhaH Ill NAt 'tisamayaUNAIti dRzyam , 'ukoseNaM aNataM kAlaM'ti, iha kAlAnantavaM vanaspatikAyasthitikAlApekSayA' sU348 nantakAlamityuktaM tadvibhajanArthamAha-aNaMtAo'ityAdi, ayamabhiprAya:-tasyAnantasya kAlasya samayeSu avasarpiNyu-|| sarpiNIsamayairapahiyamANeSvanantA avasarpiNyutsarpiNyo bhavantIti, 'kAlao'tti ida kAlApekSayA mAnaM, 'khettaotti kSetrApekSayA punaridam-'aNaMtA loga'tti, ayamarthaH-tasyAnantakAlasya samayeSu lokAkAzapradezairapahiyamANeSvanantA lokA bhavanti, atha tatra kiyantaH pudgalaparAvarttA bhavanti / ityata Aha-'asaMkhejjetyAdi, pudgalaparAvarttalakSaNaM sAmA nyena punarida-dazabhiH koTIkoTIbhiraddhApalyopamAnAmeka sAgaropamaM dazabhiH sAgaropamakoTIkoTIbhiravasarpiNI, utsa-A piNyapyevameva, tA avasarpiNyutsarpiNyo'nantAH pudgalaparAvartaH, etadvizeSalakSaNaM tu ihaiva pakSyatIti, pudgalaparAvAnAmevAsayAtatvaniyamanAyAha-'Avalie'lyAdi, asngkhyaatsmysmudaayshcaavliketi'| 'desarvadhaMtaraM jahanneNa'mityAdi, bhAvanA svevaM-pRthivIkAyiko dezabandhakaH sanmRtaH pRthivIkAyikeSu kSullakabhavagrahaNaM jIvitvA mRtaH san punaravi- // 40 // graheNa pRthivIkAyikeSvevotpannaH, tatra ca sarvabandhasamayAnantaraM dezabandhako jAtaH, evaM ca sarvabandhasamayenAdhikamekaM kSulla-13 kabhavagrahaNaM dezavandhayorantaramiti / 'vaNassaikAiyANaM doni khuDDAIti banaspatikAyikAnAM jaghanyataH sarvabandhA atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMke sU. 348 kima likhitaM tat aham na jAnAmi!!! (yahA~ sUtra 347 cala rahA hai, pratame isa sUtra ke bicame koI kramAMka nahIM badalA, pUjyapAda sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita 'AgamamaJjUSA' meM bhI yaha sUtra saLaMga hI saMpAdita huA hai, phira bhI yahA~ do pRSTha taka sU.347 likhA hai aura bAdame sU.348 likha diyA hai, jo kI isa prata ke pRSTha 407 taka calatA hai, bAdame nayA sUtra krama 349 likhA hai ) audArikabandha: evaM tasya bhedA: ~811~
Page #813
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [348] dIpa anukrama [424] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-1, aMtar zataka [-] uddezaka [9], mUlaM [ 348 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita ntaraM dve kSullake bhavagrahaNe 'evaM ceva 'ttikaraNAtrisamayone iti dRzyam etadbhAvanA ca vanaspatikAyikastrisamayena vipra| heNotpannaH tatra ca vigrahasya samayadvayamanAhArakastRtIye samaye ca sarvabandhako bhUtvA kSullakabhavaM ca jIvitvA punaH pRthivyAdiSu kSullakabhavameva sthitvA punaravigraheNa vanaspatikAyikeSvevotpannaH prathamasamaye ca sarvabandhako'sAviti sarvabandhayotrisamayone dve kSullakabhavagrahaNe antaraM bhavata iti / 'ukkoseNa mityAdi, ayaM ca pRthivyAdiSu kAyasthitikAlaH 'evaM | desabaMdhaMtaraMpi tti yathA pRthivyAdInAM dezabandhAntaraM jaghanyamevaM vanaspaterapi tacca kSullakabhavagrahaNaM samayAdhika, bhAvanA cAsya pUrvavat, 'ukkoseNaM puDhavikAlo tti utkarSeNa vanaspaterdezabandhAntaraM 'pRthivIkAlaH' pRthivIkAyasthitikAlo'| saGkhyAtAvasarpiNyutsarpiNyAdirUpa iti / athaudArikadezavandhakAdInAmalpatvAdinirUpaNAyAha- 'eesI'tyAdi, tatra sarvastokAH sarvabandhakAsteSAmutpattisamaya eva bhAvAt, abandhakA vizeSAdhikAH, yato vigrahagatI siddhatvAdau ca te bhavanti, te va sarvabandhakApekSayA vizeSAdhikAH, dezabandhakA asaGkhyAtaguNAH, dezabandhakAlasyAsaGkhyAtaguNatvAt etasya ca sUtrasya bhAvanAM vizeSato'gre vakSyAma iti // atha vaikriyazarIraprayogabandhanirUpaNAyAha AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH sarapayoga NaM bhaMte ! kativihe pannate 1, goyamA ! dubihe panante, taMjahA- egidiyavedviyasarIrappayogabaMdhe ya paMciMdiya veDaviyasarIrappayogabaMdhe ya / jaha ergidiyaveuddiyasarIrappayogabaMdhe kiM vAukkAiya egiMdiya sarIrappayogabaMdhe ya avAukAiyaegiMdiya0 evaM eeNaM abhilAveNaM jahA ogA haNasaMThANe veDabbiyasarIrabhedo tahA bhANiyavo jAba pattasaGghaTTasiddhaaNuttarovavAiyakappAtIyavemANiyadeva paMciMdiyavekSiya Education Internation audArikabandhaH evaM tasya bhedA:, vaikriya prayogabandhaH evaM tasya bhedA: For Parts Only ~812~ wor
Page #814
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata 5 sUtrAMka % [349] vyAkhyA sarIrapayogabaMdhe ya apajasasacaTThasihaaNuttarovavAiya jAba payogadhaMdhe ya / veviyasarIrappayogabaMdhe Na prajJaptiH kassa kammassa udaeNaM ?, goyamA! vIripasajogasahabayAe jAva AuyaM vA laddhiM vA paDaca veDaviyasarIra- uddezA abhayadevI-ppayoganAmAe kammassa udaeNaM veubiyasarIrappayogadhaMdhe / vAucAiyaegidiyavauciyasarIrappayoga0 pucchA, vaikriyAdiyA vRttiH goyamAvIriyasajogasacayAe ceva jAva laDiM ca paDaca vAukAiyaegidiyaveuSiya jAva bNdho|rynnppbhaapuddh bandhaH sU349 // 404 // vineraiyapaMciMdiyaveuviyasarIrappayogabaMdhe gaMbhaMte!kassa kammassa udaeNaM?,goyamA bIriyasayogasahavayAe jAva AuyaM vA paDuna rayaNappabhApuDhavi0jAva baMdhe, evaM jAva ahesasamAe / tirikkhajoNiyapaMciMdiyaveubiyasarI| rapucchA, goSamA 1 pIriya0 jahA bAukAiyANaM, maNussapaMciMdiyaveubiyA evaM,ceva, asurakumArabhavaNavA-|| sidevapaMciMdiyaveudhiyaH jahA rayaNappabhApuDhavineraiyA evaM jAva thaNiyakumArA, evaM vANamaMtarA evaM joisiyA evaM sohammakappovagayA vemANiyA evaM jAva acuyagevejakappAtIyA vemANiyA, evaM ceva aNusaro- 8 dhavAiyakappAtIyA vemANiyA evaM ceSa / veupiyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte / kiM desavaMdhe savapaMdhe ?, goyamA desabaMdhevi savarSadhevi, vAukAiyaegidiya evaM ceva rayaNappabhApuDhavineraiyA evaM ceva, evaM jAva aNusarova vAiyA / veuviyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hora?, goyamA ! savarSadhe jahaleNaM evaM samaya // 40 // &AukoseNaM do samayA, desarvadhe jahaneNaM eka samayaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI samayUNAI // cAukAie-14 PAniMdiyaveuviyapucchA, goyamA savayaMdhe eka samayaM desarvadhe jahaneNaM evaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhurta // raya-12 dIpa % anukrama [425] % vaikriya-prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~813~
Page #815
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [349] NappabhApuDhavineraiya pucchA, goyamA ! savabaMdhe eka samayaM desavaMdhe jahanneNaM dasavAsasahassAI tisamayaUNAI ukoseNaM sAgarovamaM samajaNaM, evaM jAva ahesattamA, navaraM desavaMdhe jassa jA jahaniyA ThitI sA samajaNA kAyabA jassa jAva ukosA sA samayUNA // paMciMdiyatirikkhajoNiyANa maNussANa ya jahA vaaucaaiyaannN| asurakumAranAgakumAra0 jAva aNuttarovavAiyANaM jahA neraiyANaM navaraM jassa jA ThiI sA bhANiyacA jAva aNuttarovavAiyANaM sapabaMdhe eka samayaM desavaMdhe jahanneNaM ekatIsa sAgarovamAI tisamaUNAI jakkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI samaUNAI // veudhiyasarIrappayogadhaMtare NaM bhaMte ! kAlao kevaJciraM hoI, goyamA! saSadhaMtaraM jahaneNaM eka samayaM ukkoseNaM aNataM kAlaM arNatAo jAva AvaliyAe asaMkhejahabhAgo, evaM desa| baMdhaMtaraMpi // vAukAiyaSeuviyasarIrapucchA, goyamA ! savacaMdhaMtaraM jahaneNaM aMtomuTuttaM ukkoseNaM paliovamassa | asaMkhejjAbhArga, evaM desarvadhaMtaraMpi // tirikkhajoNiyapaMciMdiyaveudhiyasarIrappayogapaMcataraM pucchA, goyamA / savabaMdhataraM jahanneNaM aMtomahattaM ukoseNaM puSakoDIpuhuttaM, evaM desarvadhaMtaraMpi, maNUsassapi // jIvassa NaM bhaMte !! vAukAiyatte novAukAiyatse puNaravi vAukAiyatte vAukAiyaegidiya0 veuviyapucchA, goyamA ! saba dhaMtaraM jahanneNaM aMtomuhurta ukkoseNaM aNataM kAlaM vaNassaikAlo, evaM desabaMdhaMtaraMpi // jIvassa NaM bhaMte ! rayaThANappabhApuDhavineraiyatte NorapaNappabhApuDhavi0 pucchA, goyamA ! savadhataraM jahaneNaM dasa vAsasahassAI aMto-18 muttamambhahiyAI ukoseNaM vaNassaikAlo, desarvadhaMtaraM jahanneNaM aMtomuhasaM ukkoseNaM aNataM kAlaM vaNassai dIpa anukrama [425] vaikriya-prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~814~
Page #816
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [349] dIpa vyAkhyA-lakAlo, evaM jAva ahesattamAe, navaraM jA jassa ThitI jahanniyA sA savardhataraM jahaneNaM aMtomuTuttamanbha-IMCzatake prajJaptiH hiyA kAyavA, sesaM taM ceca, paMciMdiyatirikkhajoNiyamaNussANa ya jahA vAukAiyANaM / asurakumAranAgakumAra || abhayadevI- sajAva sahassAradevANaM eesiM jahA rayaNappabhApuDhavineralyANaM navaraM savarSadhaMtare jassa jA ThitI jahanniyA sA vaikriyAdibA vRttiHlA aMtomuTuttamambhahiyA kApavA, sesaM taM ceva // jIvassa NaM bhaMte! ANayadevate noANayapucchA, goyamA bandhaH sU349 // 405 // savabaMdhataraM jahaneNaM aTThArasa sAgarovamAI vAsapuTuttamambhahiyAI ukoseNaM aNataM kAlaM vaNassaikAlo, desa-18 baMdhaMtaraM jahaneNaM vAsapuhuttaM ukkoseNaM aNataM kAlaM vaNassaikAlo, evaM jAva acue navaraM jassa jA.ThitI sA hai sarvadhaMtaraM jaha0 bAsaputsamanbhahiyA kAyavA sesaM taM cev| gevejakappAtIyapucchA, goyamA! sabaMdhataraM jaha-2 neNaM bAvIsaM sAgarovamAI vAsapuhuttamabhahiyAI ukkoserNa aNataM kAlaM vaNassaikAlo, desabaMdhaMtaraM jahanneNaM |vAsapahasaM ukoseNaM vaNassahakAlo // jIvassa NaM bhaMte ! aNuttarovavAtiyapucchA, goyamA / savadhataraM jahalAneNaM ekatIsaM sAgarovamAI vAsapuhattamabhahiyAI ukoseNaM saMkhejAI sAgarovamAI, desapaMdhatara jahaneNaM || 2 vAsapurataM ukkoseNaM saMkhejjAiM saagrovmaaiN|| eesiNaM bhaMte ! jIvANaM veciyasarIrassa desabaMdhagANaM savarSa-14 kA dhagANaM avaMdhagANa yakayarezahito jAva visesAhiyA vA?, goyamA ! sabathovA jIvA veubiyasarIrassa saba- // 405 // baMdhagA desabaMdhagA asaMkhejaguNA abaMdhagA arNataguNA | AhAragasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kativihe| K paNNatte , goyamA ! egAgAre pnnnntte|ji egAgAre paNNatte kiM maNussAhAragasarIrappayogadhe kiM amaNussAhA-18 anukrama [425] vaikriya-prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~815~
Page #817
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: *4 prata sUtrAMka [349] SEARCHASEX | raMgasarIrappayogadhe, goyamA ! maNussAhAragasarIrappayogavaMdhe no amaNussAhAragasarIrappayogadhaMdhe, evaM eeNaM abhilAvaNaM jahA ogAhaNasaMThANe jAva ihipattapamattasaMjayasammadidvipakSaptasaMkhejavAsAuyakammabhUha migaganbhavatiyamaNussAhAragasarIrappayogabaMdhe No aNihipattapamatta jAva AhAragasarIrappayogadhaMdhe / AhAragasarIrappayogabaMdhe gaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM ?, goyamA! pIriyasayogasavvayAe jAva laddhiM pahuca AhAragasarIrappayogaNAmAe kammarasa udaeNaM AhAragasarIrappayogadhaMdhe / AhAragasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kiM desarvadhe sarvadhe; goyamA ! desabaMdhevi sapabaMdhevi / AhAragasarIrappayogadhaMghe bhaMte / kAlo kevaciraM|| hoi ?, goyamA ! sababaMdhe eka samayaM desabaMdhe jahanneNaM aMtomuhuttaM ukosaNavi aMtomuhurta // AhAragasarIra ppayogabaMdhatare NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA! sababaMdhaMtaraM jahanneNaM aMtomuhurA ukkoseNaM aNataM * kAlaM arNatAo osappiNiussappiNIo kAlao khetrAo arNatA loyA avahupoggalapariyaha desUrNa, evaM desabaMdhaMtaraMpi / / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM AhAragasarIrassa desabaMdhagANaM sababaMdhagANa apaMdhagANa ya kayare 42 jAba visesAhiyA vA?, goyamA ! savayovA jIcA AhAragasarIrassa sababaMdhagA desabaMdhagA saMkhevaguNA avaMdhagA arNataguNA 3 // (sUtra 349) // Kil tatra 'egidiyaveuvie'tyAdi vAyukAyikApekSamuktaM, 'paMciMdie'tyAdi tu paJcendriyatiryaanuSyadevanArakApekSa miti / 'vIriye tyAdau yAvatkaraNAt 'pamAyapacayA kammaM ca jogaM ca bhavaM ceti draSTavyaM 'laddhiM vatti vaikriya-| dIpa 445CRICK anukrama [425] AhAraka-prayogabandha: evaM tasya bhedA: ~816~
Page #818
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [349] vyAkhyA-16 karaNalabdhi vA pratItya, etacca vAyupazcendriyatiryamanuSyAnapekSyoktaM, tena vAyukAyAdisUtreSu labdhi vaikriyazarIrava- zatake majJaptiH | gdhasya pratyayatayA vakSyati, nArakadevasUtreSu punastAM vihAya vIryasayogasadravyatAdIn pratyayatayA vakSyatIti / 'savarSadhe | 4.dezA abhayadevI-dAjahannaNaM evaM samayaMti, kathaM 1, vaikriyazarIrighUtpadyamAno labdhito vA tat kurvan samayamekaM sarvabandhako bhavatItyevamekA kriyAdi samayaM sarvabandha iti, 'ukoseNaM do samaya'tti, kathaM!, audArikazarIrI vaikriyatAM pratipadyamAnaH sarvavandhako bhUtvA mRtaH bandhaH // 406 // punarnArakatvaM devatvaM vA yadA prAmoti tadA prathamasamaye vaikriyasya sarvabandhaka evetikRtvA vaikriyazarIrasya sarvabandhaka utkRSTataH 8|| samayadvayamiti, 'desabaMdhe jahanneNaM eka samaya'ti, kathaM ?, audArikazarIrI vaikriyatAM pratipadyamAnaH prathamasamaye sarvabandhako bhavati dvitIyasamaye dezabandhako bhUtvA mRta ityevaM dezavandho jaghanyata eka samayamiti, 'ukoseNaM tettIsaM sAgarovamAI samayaUNAI ti, kathaM ?, deveSu nArakeSu cotkRSTasthitiSUtpadyamAnaHprathamasamaye sarvabandhako vaikriyazarIrasya tataH paraM dezabandha-18 kastena sarvabandhakasamayenonAni trayastriMzatsAgaropamANyutkarSato dezabandha iti||'caaukaaie'tyaadi, 'desabaMdhe jahaneNaM eka || samayaMti, kathA, vAyuraudArikazarIrI san baiMkriyaM gatastataH prathamasamaye sarvabandhako dvitIyasamaye dezabandhako bhUtvA mRta ityevaM| 18 jaghanyenaiko dezabandhasamayaH "ukoseNe aMtomuhuti vaikriyazarIreNa sa eva yadA'ntarmuhurtamAtramAste tadotkarSato dezabandho TUntarmuhUrta, landhivaikriyazarIriNo jIvato'ntarmuhurtAtparato na vaikriyazarIrAvasthAnamasti, punaraudArikazarIrasyAvazyaM pratipatte riti ||rynnppbhe'tyaadi, 'dasabaMdhe jahaneNaM basa vAsasahassAI ti samayaNA'ti, kathaM, trisamayavigraheNa rakSaNa- 406 // bhAyAM jaghanyasthiti rakaH samutpannaH tatra ca samayadvayamanAhArakastRtIye ca samaye sarvabandhakastato dezabandhako vaikriyasya dIpa anukrama [425] audArikaAdi zarIra-prayogabandhasya vyAkhyA: ~817~
Page #819
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [349] tadevamAdyasamapatrayamyUna varSasahasradazaka japanyato dezabandhA, 'ukoseNaM sAgarovamaM samayaUNaM'ti, kathaM !, avigraheNa ratnaprabhAyAmutkRSTasthiti rakaH samutpannaH, tatra ca prathamasamaye sarvabandhako vaikriyazarIrasya tataH paraM dezabandhakastena sarvabandhasamayenonaM sAgaropamamutkarSato dezabandha iti, evaM sarvatra sarvavandhaH samayaM dezabandhazca jaghanyo vigrahasamayatrayanyUno nijanijajaghanyasthitipramANo vAcyaH, sarvabandhasamayanyUnotkRSTasthitipramANazcotkRSTadezabandha iti, etadevAha evaM jAveMtyAdi, paJcendriyatiryamanuSyANAM vaikriyasarvabandha ekaM samaya dezabandhastu jaghanyata pakaM samayamutkarSeNa svantarmuhUrtam / etade-12 vAtidezenAha-paMciMdiye'tyAdi, yaca "aMtamuhuttaM niraesu hoi cattAri tiriyamaNupamA devesu addhamAso ukkosa viuvaNA-15 kAlo // 1 // "[ narakeSvantarmuharsa bhavati tiryamanuSyeSu catvAri deveSvarddhamAsaH utkRSTo vikurvnnaakaalH||1||] iti vacanasAmarthyAdantartacatuSTayaM teSAM dezabandha ityucyate tanmatAntaramityavaseyamiti // to vaikriyazarIraprayogavandhasya 18|| kAlA, atha tasyaivAntaraM nirUpayannAha-veuviyetyAdi, 'satabaMdhaMtaraM jahaneNaM eka samayaMti. katha1. audArikaza-18 rIrI vaikriyaM gataH prathamasamaye sarvabandhako dvitIye dezabandhako bhUtvA mRto deveSu nArakeSu vA vaikriyazarIriSvavigraheNo| tpadyamAnaH prathamasamaye sarvabandhaka ityevamekaH samayaH sarvabandhAntaramiti, 'ukoseNaM aNataM kAlaM'ti. katha 1, audArikazarIrI vaikriyaM gato vaikriyazarIriSu vA devAdiSu samutpannaH sa ca prathamasamaye sarvabandhako bhUtvA dezavandhaM ca kRtvA 8 mRtaH tataH paramanantaM kAlamaudArikazarIriSu vanaspatyAdiSu sthitvA vaikriyazarIravatsUtpannA, tatra ca prathamasamaye sarvavandhako jAtaH, evaM ca sarvabandhayoryathoktamantaraM bhavatIti, [anthAnam 9000] 'evaM desabaMdhaMtaraMpi'tti, jaghanyenekai samayamu dIpa anukrama [425] audArikaAdi zarIra-prayogabandhasya vyAkhyA: ~818~
Page #820
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: %A4% uddezaH prata sUtrAMka [349] skRSTato'nantaM kAlamityarthaH, bhAvanA cAsya pUrvoktAnusAreNeti // 'vAukAie'tyAdi 'savayaMdhaMtaraM jahanneNaM aMtomuha- zatake prjnyptiH||4 'ti, kathaM 1, vAyurIdArikazarIrI vaikriyamApanaH, tatra ca prathamasamaye sarvabandhako bhUtvA mRtaH punarvAyureva jAtaH, tasya || kA abhayadevI- cAparyAptakasya vaikriyazakti virbhavatItyantarmuhUrttamAtreNAsau paryAptako bhUtvA vaiphiyazarIramArabhate, tatra cAsau prathamasamaye Tra | vaikriyAdi bandha: yA vRttiA | sarvabandhako jAta ityevaM sarvabandhAntaramantarmuhUrttamiti, 'ukoseNaM paliovamassa asaMkhejahabhAga'ti, kathaM ?, vAyurau-141 sU 349 // 407 // dArikazarIrI vaiphiyaM gataH, tatprathamasamaye ca sarvabandhakastato dezabandhako bhUtvA mRtastataH paramaudArikazarIriSu vAyuSu palyo-15 pamAsaGkhyeyabhAgamativAdyAvazyaM vaikriyaM karoti, tatra ca prathamasamaye sarvabandhakaH, evaM ca sarvabandhayoryathoktamantaraM bhavatIti, kA evaM desarvadhaMtaraMpipatti, asya bhAvanA prAgiveti / 'tirikkheM'tyAdi, 'sababaMdhaMtaraM jahaNaM aMtomuhataM'ti, kathaM ,* | pazzendriyatiryagyoniko kriyaM gataH tantra ca prathamasamaye sarvabandhakastataH paraM dezabandhako'ntarmuhartamAtra tata audAri-1 kasya sarvabandhako bhUtvA samayaM dezavandhako jAtaH punarapi zraddheyamutpannA vaikriyaM karomIti punabaiMkriyaM kurvataH prathamasamaye | sarvabandhaH, evaM ca sarvavandhayoryathoktamantaraM bhavatIti, 'ukkoseNaM putvakoDipuhutta'ti, kathaM / , pUrvakovyAyuH paJcendriyatiryagyoniko vaikriya gataH, tatra ca prathamasamaye sarvabandhakastato dezabandhako bhUtvA kAlAntare mRtastatra pUrvakovyAyuH pacha-15 |ndriyatiryavevotpannaH pUrvajanmanA saha saptASTau cA vArAna , tataH saptame'STame vA bhave vaikriyaM gataH, tatra ca prathamasamaye // 407 // sarvavandhaM kRtvA dezabandhaM karotIti, evaM ca sarvabandhayorutkRSTaM yathoktamantaraM bhavatIti, 'evaM desavaMrdhatarapitti, bhAvanA sAcAsya sarvabandhAntaroktabhAvanAnusAreNa karttavyeti // vaikriyazarIrabandhAntarameva prakArAntareNa cintayannAha-'jIvasse SSSSSSS dIpa anukrama [425] AR audArikaAdi zarIra-prayogabandhasya vyAkhyA: ~819~
Page #821
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [349] | tyAdi, 'satvabaMdhataraM jahanneNaM aMtomuhatta'ti, kathaM ?, vAyukriyazarIraM pratipakSaH, tatra va prathamasamaye sarvabandhako bhUtvA |4|| mRtastataH pRthivIkAyikeSUtpannaH tatrApi kSullakabhavagrahaNamAtraM sthitvA punarvAyurjAtaH, tatrApi katipayAn kSullakabhavAn / sthitvA vaikriyaM gataH, tatra ca prathamasamaye sarvabandhako jAtastatazca vaikriyasya sarvabandhayorantaraM bahavaH kSullakabhavAste ca | 4 bahavo'pyantarmuhUrta, antarmuhUrce bahUnAM kSulakabhavAnAM pratipAditatvAt, tatazca sarvabandhAntaraM yathokaM bhavatIti, 'uko-4 seNaM aNaMtaM kAlaM vaNassaikAlo'tti, kathaM ?, vAyukriyazarIrIbhavana mRto vanaspatyAdiSvananta kAlaM sthitvA vaikriya zarIraM punaryadA lapsyate tadA yathoktamantaraM bhaviSyatIti, 'evaM desabaMdhaMtarapitti, bhAvanA cAsya prAguktAnusAreNeti // paranaprabhAsUtre 'sabaSaMdhatara'mityAdi, etadbhAvyate-rasaprabhAnArako dazavarSasahasrasthitika utpattI sarvabandhakaH tata uddhRtastu / hai garbhajapazcendriyeSvantarmuhUrta sthitvA ratnaprabhAyAM punarapyutpannaH tatra ca prathamasamaye sarvavandhaka ityevaM sUtrokaM jaghanyamantaraM sarvavandhayoriti, ayaM ca yadA'pi prathamotpattI trisamayavigraheNotpadyate tadApi na daza varSasahasrANi trisamayanyUnAni bhavanti, | antarmuhUrtasya madhyAtsamayatrayasya tatra prakSepAt, na ca tatprakSepe'pyantarmuhUrtasyAntarmuhUrtatvavyAghAtastasyAnekabhedatvAditi, 'ukoseNaM vaNassaikAlo tti, kathaM ?, rasaprabhAnAraka utpattau sarvavandhakaH tata uddhRtazcAnantaM kArla vanaspatyAdiSu sthitvA punastatraivotpadyamAnaH sarvabandhaka ityevamutkRSTamantaramiti, 'desabaMdhaMtaraM jahanneNaM aMtomuTuttaMti, kathaM !, ratnaprabhAnArako dezabandhakaH san mRto'ntarmuhartAyuH paJcendriyatiyektayotpadya mRtvA ratnaprabhAnArakatayorapanA, tatra ca dvitIyasamaye deza-31 bandhaka ityevaM jaghanya dezabandhAntaramiti, 'ukkoseNa mityAdi, bhAvanA prAguktAnusAreNeti / zarkarAprabhAdinArakANAM | MARRASTAR dIpa anukrama [425] audArikaAdi zarIra-prayogabandhasya vyAkhyA: ~820~
Page #822
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: kriyAdi prata sUtrAMka [349] vyAkhyA 13 vaikriyazarIravandhAntaramatidezataH saGkepArdhamAha-evaM jAve'tyAdi, dvitIyAdipRthivIdhu ca jaghanyA sthitiH krameNa zataka prajJapti / trINi sapta daza saptadaza dvAviMzatizca sAgaropamANIti / 'pacidie'tyAdau 'jahA vAukAiyANa'ti jaghanyenAntarmu- uddezaH abhayadevIyAhU rtamutkRSTataH punaranantaM kAlamityarthaH / asurakumAradayastu sahasrArAntA devA utpattisamaye sarvavandhaM kRtvA svakIyAM ca |jaghanyasthitimanupAsya paJcendriyatiryakSu jaghanyenAntarmuhartAyuSkatvena samutpadya mRtvA ca teSveva sarvavandhakA jAtA, pA vandhaH // 40 // dAca teSAM vaikriyasya jaghanya sarvabamdhAntaraM jaghanyA tatsthitirantarmuhAdhikA vaktavyA, utkRSTaM svanantaM kAle, yathA rakSaNa bhAnArakANAmiti, etadarzanAyAha-'amarakumAre tyAdi, tatra jaghanyA sthitirasurakumArAdInAM vyantarANAM ca daza varSasahasrANi jyotiSkANAM pasyopamASTabhAgaH saudharmAdiSu tu "paliyamahiyaM do sAra sAhiyA sattadasa ya coisa 431 satarasa ya ityAdi // AnatasUtre 'sababaMdhaMtara'mityAdi, etasya bhAvanA AnatakalpIyo deva utpattI sarvayamdhakA, sArA cASTAdazasAgaropamANi tatra sthitvA tatazyuto varSapRthaktvaM manuSyeSu sthitvA punastatraivotpannaH prathamasamaye cAsau srv-1|| bandhaka ityevaM sarvavandhAntaraM jaghanyamaSTAdaza sAgaropamANi varSapRthaktvAdhikAnIti, utkRSTa khanantaM kAlaM, kartha, sa evaM | tasmAcyuto'nantaM kAlaM vanaspatyAdiSu sthitvA punastatraivotpazaH prathamasamaye cAsau sarvabandhaka ityevamiti, 'desabaMdhataraM // 40 // jahanneNaM vAsapuTusaM'ti, kathaM, sa eva dezabandhakaH saMcayutI varSapRthaktvaM manuSyatvamanubhUya punastatraiva gatastasya ca sarvevandhAnamtaraM dezabandha ityevaM sUtroktamantaraM bhavati, ihaca yadyapi sarvabandhasamayAdhika varSapRthaktvaM bhavati tathA'pi tasya varSa-15 thaktvAdanantaratvavivakSayA na bhedena gaNanamiti / evaM prANatAraNAcyutameveyakasUtrANyapi zeyAni / atha sanatkumArA-15) dIpa anukrama [425] audArikaAdi zarIra-prayogabandhasya vyAkhyA: ~821~
Page #823
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [349] P4% |disahasrArAntA devA japanyatto navadinAyuSkebhyaH AnatAdyacyutAntAstu naghamAsAyuSkebhyaH samutpadyanta iti jIvasamAse-10 'bhidhIyate, tatazca jaghanyaM tatsarvabandhAntaraM tattadadhikatajjaghanyasthitirUpaM prAmotIti, satyametata. kevala matAntarameve-IXI damiti / / anuttaravimAnasUtretu 'ukoseNa mityAdi, utkRSTa sarvabandhArataraM dezabandhAntaraM ca samAsAni sAgaropamANi,II yato nAnantakAlamanuttaravimAnacyutaH saMsarati, tAni ca jIvasamAsamatena dvisamAnIti // atha vaikriyazarIradezabandha-1 kAdInAmalpatvAdinirUpaNAyAha-eesI'tyAdi, tatra sarvastokA kriyasabandhakAstarakAlasyAlpatvAt , dezabandhakA asaGkhyAtaguNAstarakAlasya tadapekSayA'saddhayeyaguNatvAt , avandhakAravanantaguNAH siddhAnAM banaspatyAdInAM ca tadapekSayAunantaguNatvAditi // athAhArakazarIraprayogabandhamadhikRtyAha-'AhAra'tyAdi, 'egAgAti ekA prakAro naudAri| kAdivandhavadekendriyAdyanekaprakAra ityarthaH, 'savarSadhe eka samaya'ti Aghasamaya eva sarvabandhabhAvAt , 'desaSadhe jaha| neNaM aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhurta'ti, kathaM !, jaghanyata utkarSatazcAntarmuhartamAnamevAhArakazarIrI bhavati, parata audArikazarIrasyAvazyaM grahaNAt , tatra cAntarmuhale Adyasamaye sarvabandhaH uttarakAlaM ca dezabandha iti // athAhArakazarIraprayogabandhasyaivAntaranirUpaNAyAha-'AhAre'tyAdi, 'sabaSaMdhataraM jahanneNaM aMtomuhattaMti, kadhaM 1, manuSya AhArakazarIraM pratipakSastatprathamasamaye ca sarvabandhakastato'ntarmuharttamAtraM sthitvaudArikazarIraM gatastatrApyantarmuharta sthittaH, punarapi ca tasya saMzayAdi AhArakazarIrakaraNakAraNamutpanna tasaH punarapyAhArakazarIraM gRhNAti, tatra ca prathamasamaye sarvadhandhaka eveti, evaM ca sarvabandhAntaramantarmuhUrta, dvayorapyantarmuhUrtayorekatvavivakSaNAditi, 'ukoseNaM arNataM kAlaM ti; dIpa anukrama [425] %A562 -%EXECE audArikaAdi zarIra-prayogabandhasya vyAkhyA: ~822~
Page #824
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [349] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [349] MOST dIpa vyAkhyA-1 kathaM ?, yato'nantakAlAdAhArakazarIra punarlabhata iti, kAlAnantyameva vizeSeNAha-'arNatAo ussappiNIo o-|||8 zatake prajJaptiH ssappiNIo kAlao khettao aNaMtA loga'tti, etavyAkhyAnaM ca prAgvat / atha tatra pudgalaparAvartaparimANaM kiM uddezaH abhayadevI jAaudArikabhavati ? ityAha- apahuM poggalapariyaTTU desUrNa ti, 'apArdham apagatA marddhamAtramityarthaH 'pudgala parAvarta' prAgu-II yA vRttiH14 dAvandhakatvAall kasvarUpam , apArddhamapyarddhataH pUrNa sthAdata Aha-dezonamiti / evaM desabaMdhaMtaraMpitti jaghanyenAntarmuhUrttamutkarSataH puna disU 350 // 409 // rapArddha pudgala parAva dezonaM, bhAvanA tu pUrvoktAnusAreNeti // athAhArakazarIradezabandhakAdInAmalpatvAdinirUpaNAyAha 'eesi Na'mityAdi, tatra sarvastokA AhArakasya sarvabandhakAstatsarvabandhakAlasyAlpatvAt , dezabandhakAH saJjayAtaguNA-| staddezabandhakAlasya bahutvAt, asaGkhyAtaguNAstu te na bhavanti, yato manuSyA api saGkhyAtAH kiM punarAhArakazarIrade| zabandhakAH 1, abandhakAsvanantaguNAH, AhArakazarIraM hi manuSyANAM tatrApi saMyatAnAM teSAmapi keSAJcideva kadAcideva ca | | bhavatIti, zeSakAle te zeSasattvAzcAbandhakAH, tatazca siddhavanaspatyAdInAmanantaguNatvAdanantaguNAsta iti // atha taijasaza-|| |rIraprayogabandhamadhikRtyAha teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte / kativihe papaNate?, goyamA paMcavihe paNNatte, taMjaMhA-egidiyateyAsarI &ArappayogabaMdhe beiMdiya0 teIdiyA jAca pNciNdiyteyaasriirppyogbNdh| egidiyateyAsarIrappayogabaMdhe | P409 // bhaMte ! kavihe paNate?, evaM eeNaM abhilAveNaM bhedo jahA ogAhaNasaMThANe jAva pajattasavaTThasiddhaaNu-18 chattarovavAhayakappAtIyavemANiyadevapaMciMdiyateyAsarIrappayogabaMdhe ya apajjattasabasiddhaaNuttarovavAiyajA anukrama [425] 62 | taijasa zarIra-prayogabandha evaM tasya bhedA: ~823~
Page #825
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [350 ] dIpa anukrama [426] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-1, aMtar zataka [-] uddezaka [9], mUlaM [ 350 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita | vabaMdhe ya / teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaraNaM ?, goyamA ! vIriyasajogasaddvayAe jAva AjayaM ca paDaca teyAsarIrappayoganAmAe kammassa udapaNaM teyAsarIrappayogabaMdhe / teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte / kiM dezabaMdhe saGghabaMdhe ?, goyamA ! desabaMdhe no sahayaMdhe // teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlao keva| ciraM hoi ?, goyamA ! duvihe paNNatte, saMjahA-aNAie vA apajjavasie aNAie vA sapajjabasie // teyAsarIrappayogabaMdhaMtare NaM bhaMte! kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA / aNAiyassa apajjavasiyassa natthi aMtaraM, aNAiyassa sapajjabasiyassa natthi aMtaraM / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM teyAsarIrassa desabaMdhagANaM abaMdhagANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, godhamA ! savatthovA jIvA teyAsarIrassa abaMdhagA desabaMdhagA aNaMtaguNA 4 (sUtraM 350 ) // | 'tethe'tyAdi, 'no saGgharSadhe' tti tejasa zarIrasyAnAditvAnna sarvabandho'sti, tasya prathamataH pudgalopAdAnarUpatvAditi / 'aNAie vA apajjavasie' ityAdi, tatrAyaM taijasazarIrabandho'nAdiraparyavasito'bhavyAnAM anAdiH saparyavasitastu bhavyAnAmiti // atha taijasazarIraprayogabandhasyaivAntaranirUpaNAyAha - 'tethe'tyAdi, 'aNAiyasse' tyAdi, yasmAtsaMsAra stho | jIvastaijasazarIrabandhena dvayarUpeNApi sadA'vinirmukta eva bhavati tasmAdvayarUpasyApyasya nAstyantaramiti // atha taijasaza| rIradezabandha kA bandhakAnAmalpatvAdinirUpaNAyAha- 'eesI' tyAdi, tatra sarvastokA staijasazarIrasyAvandhakAH siddhAnA Education Internation AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH taijasa zarIra prayogabandha evaM tasya bhedA: For Parts Only ~824~
Page #826
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [350] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [350] dIpa vyAkhyA- meva tadabandhakatvAt , dezabandhakAstvanantaguNAstaddezabandhakAnAM sakalasaMsAriNAM siddhebhyo'nantaguNatvAditi // atha zatake prajJaptiH kArmaNazarIraprayogabandhamadhikRtyAha uddezaH9 kAmaNavaabhayadevI-III kammAsarIrappayogabaMdhe gaM bhaMte ! kativihe paNNate?, goyamA ! aTThavihe paNNatte, saMjahA-nANAvaraNija- yA vRttiH1 pAsa351 ||kmmaasriirppyogbNdhe jAva aNtraaiykmmaasriirppyogbNdhe| NANAvaraNijjakammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! // 410 // kassa kammassa udaeNaM 1, goyamA! nANapaDiNIyayAe NANaNiNhavaNayAe NANaMtarAeNaM NANappadoseNaM / NANacAsAdaNAe NANavisaMvAdaNAjogeNaM NANAvaraNinakammAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM | nnaannaavrnnijjkmmaasriirppyogbNdhe| darisaNAvaraNijakammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM, goyamA ! dasaNapaDiNIyayAe evaM jahA NANAvaraNijjaM navaraM dasaNanAma ghettavaM jAva dasaNavisaMvAda-17 NAjogeNaM darisaNAvaraNijjaphammAsarIrappayogamAmAe kammarasa udaeNaM jAvappaogadhaMdhe / sAyAveyaNija-18|| kammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM?, goyamA ! pANANukaMpayAe bhUpANukaMpayAe evaM jhaa| sattamasae dasamo'sae jAva apariyAvaNayAe sAyAveyaNijnakammAsarIrappayoganAmAe kammassa uvaeNaM 410 // sAyAveyaNijnakammA jAva baMdhe / assAyAveyaNijapucchA,goyamA! paradukkhaNayAe parasoyaNayAe jahA satta-18 TrA masae dasamoddesae jAva pariyAvaNayAe assAyAveyaNijnakammA jAya pyogbNdhe| mohaNijnakammAsarIrappayoga pucchA, goyamA ! tibakohayAe tibamANayAe tiSamAyAe tivvalobhAe tibadasaNamohaNijjayAe tivacarisamo anukrama [426] kArmaNa zarIra- prayogabandha evaM tasya bhedA: ~825~
Page #827
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [351] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata R sUtrAMka [351] haNijjayAe mohaNijnakammAsarIrajAvapayogadhaMdhe / neraiyAuyakammAsarIrappayogabaMdheNaM bhaMte ! pucchA, goyamA! mahAraMbhayAe mahApariggayAe kuNimAhAreNaM paMciMdiyavaheNaM neraiyAuyakammAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM neracyAuyakammAsarIrajAva payogapaMdhe / tirikkhajoNiyAuyakammAsarIrappaogapucchA, goyamA ! mAilliyAe niyaDillayAe aliyavayaNeNaM kUDatulakUDamANeNaM tirikkhajoNiyakammAsarIrajAvapayogapaMdhe / maNussaAuyakammAsarIrapucchA, goyamA ! pagahabhaiyAe pagaiviNIyayAe sANukosayAe amacchariyAeM maNussAuthakammA jAvapayogadhaMdhe / devAuyakammAsarIrapucchA, gopmaa| sarAgasaMjameNaM saMjamAsaMjameNaM | bAlatavokammeNaM akAmanijjarAe devAjyakammAsarIra jAvapayogabaMdhe // subhanAmakammAsarIrapucchA, goyamA! 8 kAyaujuyayAe bhAvujayayAe bhAsujuyayAe avisaMvAdaNajogeNaM subhanAmakammAsarIrajAvappayogadhe // asubhanAmakammAsarIrapucchA, goyamA ! kAyaaNujuyayAe bhAvaaNujuyayAe bhAsaaNujjuyayAe visaMvAyaNAjogeNaM asubhanAmakammAjAva payogabaMdhe / uccAgoyakammAsarIrapucchA, goyamA jAtiamadeNaM kulaamadeNaM balaamadeNaM rUvaamadeNaM tavaamadeNaM suyaamadeNaM lAbhaamadeNaM issariyaamadeNaM uccAgoyakammAsarIrajAba ||pyogbNdhe, nIyAgoyakammAsarIrapucchA, goyamA ! jAtimadeNaM kulamadeNaM balamadeNaM jAva issariyamadeNaM NIyAgoyakammAsarIrajAvapayogabaMdhe / aMtarAiyakammAsarIrapucchA, goyamA dANaMtarAeNaM lAbhaMtarAeNaM bhogatarAeNaM | uvabhogatarAeNaM vIriyaMtarAerNa aMtarAiyakammAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM aMtarAiyakammAsarIrappayo dIpa anukrama [427] ECENTRE SAREauraton international kArmaNa zarIra- prayogabandha evaM tasya bhedA: ~826~
Page #828
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [351] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: majJaptiH | prata sUtrAMka [351] vyAkhyA- gadhe ||nnaannaavrnnijnkmmaasriirppyogbNdhe NaM bhaMte! kiM desabaMdhe savarvadhe?, goyamA! desabaMdheNo savarSadhe, evaM zatake jAva aMtarAiyakammAANANAvaraNinakammAsarIrappayogabaMdheNaM bhaMte! kAlao kevaciraM hoi',goyamA!NANA abhayadevI- duvihe paNNatte, taMjahA-aNAie sapanavasie aNAie apajjavasie vA evaM jahA teyagassa saMciTThaNA taheca evaM jAva kAmeNabayA vRttiH1 dhAsU351 aMtarAiyakammarasa / NANAvaraNijjakammAsarIrappayogadhaMtareNaM bhaMte kAlao kevaciraM hohI,goyamA !aNAiyassa // 41 // evaM jahA teyagasarIrassa aMtaraM taheva evaM jAva aMsarAiyarasa / eesiNaM bhaMte ! jIvANaM nANAvaraNijassa kammarasa desabaMdhagANaM abaMdhagANa ya kayare 2 jAva appAyahugaM jahA teyagassa, evaM ASayavajaM jAva aMtarAiya| ssAAuyassa pucchA,goyamA savasthovA jIvA Auyassa kammassa desavaMdhagA abaMdhagA saMkhenaguNApa(sUtraM 351) // 13/ ki 'kammAsarIretyAdi, 'NANapariNIyayAe'ti jJAnasya-zrutAdestadabhedAt jJAnavatAM vA yA pratyanIkatA-sAmAnyena pratikUlatA sA tathA tayA, 'NANaniNhavaNayAe'tti jJAnasya-zrutasya zrutagurUNAM vA yA nihavatA-apalapanaM sA X|| tathA tayA, 'nANaMtarAeNaM'ti jJAnasya-zrutasyAntarAyaH-tahaNAdau vighno yaH sa tathA tena, 'nANapaoseKNe'ti jJAne-zrutAdau jJAnavatsu vA yaH pradveSaH-aprItiH sa tathA tena, 'nANacAsAyaNAe'tti jJAnasya jJAninAM PillvA yA'syAzAtanA-hIlanA sA tathA tayA, 'nANavisaMvAyaNAjogeNa'ti jJAnasya jJAninAM vA visaMvAdana|| yogI-vyabhicAradarzanAya vyApAro yaH sa tathA tena, etAni ca bAhyAni kAraNAni jJAnAvaraNIyakAmbheNazarIrabandhe, | athA''ntaraM kAraNamAha-'nANAvaraNimityAdi, jJAnAvaraNIyahetutvena jJAnAvaraNIyalakSaNaM yatkArmaNazarIraprayoga dIpa anukrama [427] | // 41 // kArmaNa zarIra- prayogabandha evaM tasya bhedA: ~827~
Page #829
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [351] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: SUSTAX prata sUtrAMka [351] nAma tattathA tasya karmaNa udayeneti, 'dasaNapaDiNIyayAe'tti iha darzanaM-cakSurdarzanAdi, 'tibadasaNamohaNijayAetti tIbramithyAtvatayetyarthaH 'tivacaritamohaNijayAe'ti kaSAyavyatirikta nokaSAyalakSaNamiha cAritramohanIyaM prAcaM, tInakrodhatayetyAdinA kaSAyacAritramohanIyasya prAguktatvAditi, 'mahAraMbhayAe'tti aparimitakRSyAdyArambhatayetyarthaH, mahA-13/ raMbhapariggahayAe'tti aparimANaparigrahatayA kuNimAhAreNaM'ti mAMsabhojaneneti'mAillayAe'tti paravacanabuddhiva(mottayA 'niyaDillayAe'nikRtiH-vaJcanArthaM ceSTA mAyApacchAdanArtha mAyAntaramityeke atyAdarakaraNena paravazvanamityanye tada tayA, 'pagaibhaddayAe'tti svabhAvataH parAnanutApitayA 'sANukosayAe'tti sAnukampatayA 'amacchariyayAetti matsaMirika:-paraguNAnAmasoDhA tadbhAvaniSedho'matsarikatA tayA // 'subhanAmakamme tyAdi, yaha zubhanAma devagatyAdika 'kAya ujjuyayAe'tti kAyarjukatayA parAvazcanaparakAyaceSTayA 'bhAvunuyayAetti bhAvaNukatayA parAvazcanaparamanaHpravRttyetyarthaH, 'bhAsajayayAe'tti bhASarjukatayA bhASA''rjavenetyarthaH 'avisaMvAyaNAjogeNa ti visaMvAdana-anyathApratipannasyAnyathAka* raNaM tadrUpo yogo-vyApArastena vA yogaH-sambandho ghisaMvAdanayogastabhiSedhAdavirsavAdanayogastena, iha ca kAyarjukatAdi trayaM vartamAnakAlAzrayaM, avisaMvAdanayogasvatItavartamAnalakSaNakAladdhayAzraya iti // 'asubhanAmakamme tyAdi, iha cAzubhanAma narakagatyAdikam // 'kammAsarIrappaogabaMdhe Na'mityAdi, kArmaNazarIraprayogabandhaprakaraNaM taijasazarIraprayo-|| gavandhaprakaraNavaneyaM, yastu vizeSo'sAvucyate-sabasthovA Auyassa kammarasa desavaMdhaga'tti, sarvastokatvameSAmAyurvandhAddhAyAH stokatvAdabandhAddhAyAstu bahuguNatvAt ,tadabandhakAH saGgyAtaguNAH, nanvasaGkhyAtaguNAstadabandhakAH kasmAnnokAH? + dIpa anukrama [427] ********** Sta kArmaNa zarIra- prayogabandha evaM tasya bhedA: ~828~
Page #830
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [351] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: Kal prata sUtrAMka [351] vyAkhyA- tadabandhAddhAyA asaGkhyAtajIvitAnAnityAsaGgyAtaguNatvAt , ucyate, idamanantakAyikAnAzritya sUtra, tatra cAnantakAyikA zatake prAptiH || sasvAtajIvitA eva, te cAyuSkasthAbandhakAstaddezabandhakebhyaH saGgyAtaguNA eva bhavanti, yadyabandhakAH siddhAdayastanmadhye uddezA abhayadevI- kSipyante tathA'pi tebhyaH sajhyAtaguNA eva te, siddhAdhabandhakAnAmanantAnAmadhyanantakAyikAyurvandhakApekSayA'nantabhAgatvA- zarIrANAMva yA vRttiH1 diti / nanu yadAyuSo'bandhakAH santo bandhakA bhavanti tadA kathaM na sarvabandhasambhavasteSAm 1, ucyate, na hi Ayu praka- dhAsU252 || tirasatI sarvAtairnibadhyate audArikAdizarIravaditi na sarvavandhasambhava iti // prakArAntareNIdArikAdi cintayamAha- 81 // 41 // ra jassa NaM bhaMte ! orAliyasarIrassa savabaMdhe se NaM bhaMte / beuviyasarIssa kiM baMdhae abaMdhae !, goyamA no baMdhae apaMdhae, AhAragasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae, goyamA ! mo baMdhae arthadhae, teyAsarIrassa kiM / baMdhae abaMdhae, goyamA / vaMdhae no abaMdhae, jaha baMdhae ki desabaMdhae sapabaMdhae, goyamA! desayaMdhae no saba-|| paMdhae, kammAsarIrassa kiM baMdhae abaMdhae ?, jaheva teyagassa jAba desabaMdhae no savayaMdhae / jassa gaMmata! orAliyasarIrassa desabaMdhe se NaM bhaMte ! veuvipasarIrassa kiMbaMdhae apaMdhara, goyamA ! no baMdhae apaMdhae, evaM jaheva savarvagheNaM bhaNiyaM taheva desabaMdheNavi bhANiya jAva kammagassaNaM / jassaNaM bhaMte ! veviyasarI-| || rassa sabaMdhae se NaM bhaMte ! orAliyasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae ?, goyamA ! mo baMdhae abaMdhae, AhAraga- da // 41 // sarIrassa evaM ceca, teyagassa kammagassa ya jaya orAlieNaM samaM bhaNivaM taheva bhANiyacaM jAca desapaMdhae no kAsapabaMdhae / jassa NaM bhaMte ! veviyasarIrassa desarvadhe se maMte ! orAliyasarIrassa kiM paMcae acaMdhae, dIpa anukrama [427] ~829~
Page #831
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [352] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [352] goyamA ! no baMdhae abaMdhae, evaM jahA sarvagheNaM bhaNiyaM taheva desarvagheNavi bhANiyaI jApa kmmgss| jassa bhaMte / AhAragasarIrassa sabaMdhe se NaM bhaMte ! orAliyasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae, goyamA! no baMdhae abaMdhae, evaM veuviyassavi, teyAkammANaM jaheva orAlieNaM samaM bhaNiyaM taheva bhANiyatvaM / jassa NaM bhaMte ! AhAragasarIrassa desavaMdhe se NaM bhaMte ! osaliyasarIra0 evaM jahA AhAragasarIrassa sabaMdhaNaM bhaNiyaM tahA desarvagheNavi bhANiyavaM jAva kammagassa / jassa NaM maMte ! teyAsarIrassa desabaMdhe se NaM bhaMte ! orAliyasarI-1 rassa kiMbaMdhae abaMdhae, goyamA ! baMdhae vA apaMdhae vA, jai baMdhae ki desabaMdhae sakSavaMdhae, goyamA desabaMdhae vA sababaMdhae vA, veuviyasarIssa kiM baMdhae abaMdhae? evaM ceSa, evaM AhAragasarIrassavi, kammagasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae?, goyamA! baMdhae no abaMdhae, jai baMdhae kiM desarvadhae sarvadhae, goyamA ! desaMbaMdhae / nosavarSadhae / jassa NaM bhaMte ! kammagasarIrassa desabaMdhe se gaM bhaMte ! orAliyasarIrassa jahA teyagassa vatsavayA |bhaNiyA tahA kammagassavi bhANiyacA jAca teyAsarIrassa jAva desaghaMdhae no sapapaMdhae (sUtraM 352) // IPI 'jasse' tyAdi, 'bho baMdhae'tti, na hokasamaye audArikavaikriyayorvandho vidyata itikRtvA no bandhaka iti / evamA- hArakasyApi / taijasasya punaH sadaivAvirahitatvAdvandhako dezabandhakena, sarvabandhastu nAratyeva tasyeti / evaM kArmaNazarIrasthApi vAcyamiti / evamaudArikasarvabandhamAzritya zeSANAM bandhacintArthaH anantaraM daNDaka ukko'yaudArikasyaiva dezavandhakamAzrityAnyamAha-'jassa NamityAdi, atha vaikriyasya sarvavandhamAzritya zeSANAM bandhacintArtho'nyo daNDakaH, tatraca dIpa anukrama [428] %A4 ~830~
Page #832
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [352 ] dIpa anukrama [428] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [9], mUlaM [ 352] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 1 // 413 // 'taiyagassa kammagassa jahevetyAdi, yathadArikazarIrasarvabandhakasya taijasakArmmaNayordezabandhakatvamuktamevaM vaikriyazarIrasarvabandhakasyApi tayordezabandhakatvaM vAcyamiti bhAvaH / vaikriyadezabandhadaNDaka AhArakasya sarvabandhadaNDako dezabandhadaNDakazca sugama eva / taijasadezabandhakadNDake tu 'baMdhae vA abaMdha vatti taijasadezabandhaka audArikazarIrasya bandhako vA syAdabandhako vA tatra vigrahe varttamAno'bandhako'vigrahasthaH punarbandhakaH sa evotpattikSetra prAtiprathamasamaye sarvabandhaka dvitIyAdau tu dezabandhaka iti, evaM kArmmaNazarIradezabandha kadaNDake'pi vAcyamiti // athadArikAdizarIradezacandhakAdInAmalpatvAdinirUpaNAyAha- eesi NaM bhaMte! sahajIvANaM orAliyaveuciya AhAragateyA kammA sarIragANaM desabaMdhagANaM savabaMdhagANaM abaMdhagANa ya kayare 2 jAba visesAhiyA vA ?, goyamA / savatthovA jIvA AhAragasarIrassa saGghabaMdhagA 1 tassa ceva desabaMdhagA saMkhejjaguNA 2 veDaviyasarIrassa saGghabaMdhagA asaMkhekhaguNA 3 tassa ceva desabaMdhagA asaMkheja| guNA 4 teyAkammagANaM dRNhavi tullA abaMdhagA anaMtaguNA 5 orAliMyasarIrassa saGghabaMdhagA anaMtaguNA 6 tassa ceva abaMdhagA visesAhiyA 7 tassa ceva desabaMdhagA asaMkhenaguNA 8 teyAkammagANaM dezabaMdhagA visesAhiyA 9 veDaviyasarIrassa abaMdhagA visesAhiyA 10 AhAragasarIrassa abaMdhagA visesAhiyA 11 / sebaM bhaMte ! 2 // sUtraM ( 353 ) aTThamasayassa navamo uddesao samatto // 8-9 // 'eesI' tyAdi, tatra sarvastokA AhArakazarIrasya sarvabandhakAH, yasmAtte caturdazapUrvadharAstathAvidhaprayojanavanta eva Education Internation For Parts Only ~831~ 8 zatake uddezaH 9 zarIrabandhakAlpabahutvaM sU 253 // 413 // wor
Page #833
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [353] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 5 prata sUtrAMka [353] +%EWS | bhavanti, sarvabandhakAlazca samayameveti, tasyaiva ca dezabandhakAH saGkhyeyaguNAH, dezabandhakAlasya bahutvAt , vaikriyazarIrala sarvabandhakA asoyaguNAH, teSAM tebhyo'sayAtaguNatvAt, tasyaiva ca dezabandhakA asoyaguNAH, sarvabandhAddhApekSayA / dezabandhAddhAyA asaGkhyAtaguNatvAt , athavA sarvabandhakA pratipadyamAnakAH dezabandhakAstu pUrvapratipannAH, pratipadyamAnakebhyazca | pUrvapratipannAnAM bahutvAt , vaikriyasarvabandhakebhyo dezabandhakA asoyaguNAH, taijasakArmaNayoravandhakA anantaguNA, | yasmAtte siddhAste ca vaikriyadezavandhakebhyo'nantaguNA eva, vanaspativarjasarvajIvebhyaH siddhAnAmanantaguNatvAditi, audA| rikazarIrasya sarvavandhakA anantaguNAste ca vanaspatiprabhUtIn pratItya pratyetavyAH, tasyaiva cAbandhakA vizeSAdhikAH, ete | hi vigrahagatikAH siddhAdayazca bhavanti, tatra ca siddhAdInAmatyantAlpatvenehAvivakSA, vigrahagatikAzca vakSyamANanyAyena | sarvavandhakebhyo bahutarA iti tebhyastadavandhakA vizeSAdhikA iti, tasyaiva caudArikasya dezabandhakA asaGkhyAtaguNAH, vigrahAdvApekSayA dezabandhAddhAyA asaGkhyAtaguNatvAt , tejasakArmaNayordezabandhakA vizeSAdhikAH, yasmAtsarve'pi saMsAriNastai| jasakArmaNayodezabandhakA bhavanti, tatra ca ye vigrahagatikA audArikasarvavandhakA vaikriyAdivagdhakAca.te audArikadezabandhakebhyo'tiricyanta iti te vizeSAdhikA iti, vaikriyazarIrasthAbandhakA vizeSAdhikAH, yasmAdvaikriyasya bandhakAH prAyo devanArakA eva zeSAstu tadavandhakAH siddhAzva, tatra pasiddhAstaijasAdidezabandhakebhyo'tiricyante iti te vizeSAdhikA ukkAH, AhArakazarIrasthAbandhakA vizeSAdhikA yasmAnmanuSyANAmevAhArakazarIraM vaikriyaM tu tadanyeSAmapi,tato vaikriyabandhakebhya AhArakabandhakAnAM stokatvena vaikriyAvandhakebhya AhArakAvandhakA vizeSAdhikA iti / iha ceyaM sthApanA dIpa anukrama [429] 3456435 XX-SEX-E ~832~
Page #834
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [353] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: dazavaka uddeza prata sUtrAMka bandhapar3hizikA [353] vyAkhyAprajJaptiH ||oraal01|| | ||pssiy02|||||aahaarg03|| | // taijs04|| | ||kaamenn. 5 // abhayadevI sababaMdhA arNatA 6 saSapaMdha. asaM03 sababaMdha. thovA 1 desabaMdha.visesAhiyA 9 desapaMdhA visesAyA vRttiH desarvadhA asaMkheja08 | desabaMdha asaMkhe04 | desabaMdha.saMkhyAtaguNA 2 abaMdhA arNatA hiyA 9 // 41 // (vigrahagati)abaMdhA | abaMdhA visesA- abaMdhA visesA bhabaMdhA arNatA visesAhiyA 7 | hiyA 10 hiyA 11 ihAlpabahuvAdhikAre vRddhA gAthA evaM prapazcitavantaHorAlasababaMdhA thovA anbaMdhayA visesahiyA / tato ya desadhA asaMkhaguNiyA kaha neyA ! // 1 // paDhamami sacabaMdho samae sesesu| hai| desabaMdho u / siddhAINa abaMdho vimmahagaiyANa ya jiyANa // 2 // iha puNa viggahie ciya pahuMca bhaNiyA apaMgA ahiyA / siddhA 4 arNatabhAgaMmi sababandhANavi bhavanti // 3 // ujuyAya egarvakA duiovaMkA gaI bhave tivihA / paDhamAi sanvadhA samve bIyAi addhaM tu||1|| dataiyAi taiyabhaMgo lammA jIvANa sampabaMdhANa / iti tini sabvabaMdhA rAsI tinneva va samaMthA // 15 // rAsippamANao te tulAs-| baMdhA ya sabbabaMdhA ya / saMkhApamANao puSa abaMdhagA puNa jahanbhahiyA ||6||je egasamaiyA se eganigodaMmi chadisi eti / dusamajhyA || tipayariyA tisamaIyA sesalogAo // 7 // tiriyAyayaM caudisi payaramasaMkhappaesabAhalaM / u puvyAvaradAhiNuttarAyayA ya do payarA // 8 // ne tipayariyA te chabisieditI bhavata'saMkhaguNA / sesAvi asaMkhaguNA khettAsaMkhejaguNiyacA // 9 // evaM pisesaahiyA avaMdhayA sambadharadi dIpa anukrama [429] // 41 ~833~
Page #835
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [353] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [353] dIpa anukrama [429] -4900CREASS Pilo / visagaiyavigaha puNa paDucca sutra imaM hoi // 10 // causamayavigaha puNa saMkhejaguNA abaMdhagA hoti / eesi nidarisaNaM ThavaNArA sIhiM vocchAmi // 11 // par3hago hoi sahassaM dusamaiyA dovi lakkhameveka / tisamajhyA puNa tinnivi rAsI koDI bhavekekA // 12 // eesiM jahasaMbhavamatthoSaNayaM kareja rAsINaM / eto asaMkhaguNiyA cocchaM jaha desabaMdhA se // 13 / / ego asaMkhabhAgo baTTaha uvavaraNo|vavAyammi / eganigoe nicaM evaM sesesuvi sa eva // 14 // aMtonuhuttamecA ThiI nigoyANa jaM viNihiTThA / pAlamRti nigoyA tamhA tomuhuneNa // 15 // tesi ThitisamayANaM viggahasamayA havaMti jahabhAge / evatibhAge so vibhAhiyA sesajIvANaM // 16 // || sabevi ya viggahiyA sesANaM jaM asaMkhabhAgaMmi / teNAsaMvaguNA desabaMdhayA'baMdhaehito // 17 // vekSiyaAhAragateyAkammAI paDhiyasiddhAI / tahavi viseso jo jattha tattha taM taM bhaNIhAmi // 18 // veSiyasababaMdhA thobA je paDhamasamayadevAI / tasseva desabaMdhA asaMkhaguNiyA kahaM ke vA // 19 // [ucyate-] tersi ciya je sesA te sakhe savvabaMdhae mottuM / hoti abaMdhANatA tavvajjA sesajIvA je // 20 // AhArasambabaMdhA thothA do tinni paMca vA dasa bA / saMkhenaguNA se te u puhu sahassANaM // 21 // tambajjA sambajiyA abaMdhayA te havaMta'NataguNA / thobA abandhayA teyagassa saMsAramukkA je // 22 // sesA ya desabaMdhA tavvajA te haMbatANataguNA / evaM kammagameyAvi navari NANattamAummi // 23 // [taccAyurnAnAtvamevamU-] thovA AuyabaMdhA saMkhejaguNA abaMdhayA hoti / teyAkamANaM | sanvabaMdhagA natthaDaNAittA // 24 // assaMkhejja guNA Augassa kimabaMdhagA na bhannati! / jamhA asaMkhabhAgo unvaTTadda egasamaeNaM // 25 // mannA egasamaio kAlo umbataNAi jIvANaM / baMdhaNakAlo puNa Augassa aMtomuhuco u||26|| jIvANa ThiIkAle | AuyabaMdhaddhabhAie laddhaM / evaibhAge Aussa baMdhayA sesajIvANaM // 27 // jaM saMkhejatibhAgo ThiikAlassAubaMdhakAlo u / tamhA'saMkhaguNA ~834~
Page #836
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [353] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [353] dIpa anukrama [429] vyAkhyA- se abaMdhayA baMdhaehito // 28 // [ seci AyuSaH ] saMjogappAbahuyaM AhAragasabbabaMdhagA thovA / tasseva desabaMdhA saMkhaguNA ||8 zatake 4 te ya pubbuttA // 29 // tatto veubviyasabbabaMdhagA darisiyA asaMkhaguNA / jamasaMkhA devAI uvavajategasamaeNaM // 30 // tasseva desabaMdhA uddezaH9 abhayadevIle asaMkhaguNiyA vaMti puvuttA / teyagakammAbaMdhA apaMtaguNiyA ya te siddhaa|| 31 // tato u arNataguNA orAliyasabvabaMdhagA hoti / bandharTiyA vRttiH tasseva tato'baMdhA ya desabaMdhA ya punduttA // 32 // tato teyagakammANa desabaMdhA bhave visasahiyA / te cevorAliyadesabaMdhagA hoMtime va'nne zikA // 415 // // 33 // je tassa samyagaMdhA abaMdhagA je ya neraiyadevA / eehiM sAhiyA te puNAi ke sabbasaMsArI / // 34 // ubviyassa tatto artha dhagA sAhiyA viseseNaM / te ceva ya neradayAivirahiyA siddhasejuttA // 35 // AhAragassa tatto abaMdhagA sAhiyA visaseNaM / te puNa ke|| sabjIvA AhAragaladdhie mottuM // 36 // ihA~dArikasarvabandhAdInAmalpatvAdibhAvanArthaM sarvabandhAdisvarUpaM tAvaducyate-iha RjugatyA vigrahagatyA cotpadyamAdinAnAM jIvAnAmutpattikSetraprAptiprathamasamaye sarvabandho bhavati, dvitIyAdiSu tu dezavandhaH, siddhAdInAmityatrAdizabdAdvaikriyA divandhakAnAM ca jIvAnAmaudArikasyAvandha iti, iha ca siddhAdInAmabandhakatve'pyatyantAlpatvenAvivakSaNAdvaigrahikAneva| |pratItya sarvabandhakebhyo'bandhakA vizeSAdhikA uktA iti // 1-2 // etadevAha-sAdhAraNepvapi sarvabandhabhAvAtsavebandhakAH siddhebhyo'nantaguNAH, yata evaM tataH siddhAsteSAmanantabhAge vartante, yadi ca siddhA api teSAmanantabhAge vartante tadA DI415 sutarAM vaikriyavandhakkAdaya iti pratIyanta eva, tatazca tAn vihAyaiva siddhpdmevaadhiitmiti|shaaath sarvabandhakAnAmabandha|4kAnAM ca samatAbhidhAnapUrvakamabandhakAnAM vizeSAdhikatvamupadarzayitumAha-RgvAyatAyAM gatI sarvabandhakA evAghasamaye ||3|| SIXSASTHAN SACROCAR ~835~
Page #837
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [353] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [353] bhavantyeSamekasteSAM rAziH, ekavakrayA ye utpadyante teSAM ye prathame samaye te'bandhakA dvitIye tu sarvavandhakA isyevaM teSA dvitIyo rAziH, sa caikavakAbhidhAnadvitIyagatyotpadyamAnAnAma bhUto bhavatIti, dvivakrayA gatyA ye punarutpadyante te Aye samayaddhaye'bandhakAstRtIye tu sarvavandhakAH, ayaM ca sarvabandhakAnAM tRtIyo rAziH, sa ca dvivakrAbhidhAnatRtIyagatyotpadyamAnAnAM tribhAgabhUto bhavati, tRtIyasamayabhAvitvAttasya, evaM ca trayaH sarvabandhakAnAM rAzayaH traya eva cAvandha-18 | kAnAM, samayabhedena rAzibhedAditi, evaM ca te rAzipramANatastulyA yadyapi bhavanti tathA'pi saGkhyApramANato'dhikA avandhakA bhavanti // 4-5-6 // te caivam-ye ekasamayikA RjugatyotpadyamAnakA ityarthaH te ekasminnigode-sAdhAraNazarIre lokamadhyasthite paDhUbhyo digbhyo'nuzreNyA''gacchanti, ye punardvisamayikA ekavakragatyotpadyamAnA ityarthaH te trina| tarikA:-prataratrayAdAgacchanti, vidizo bakreNA''gamanAt, atarazca vakSyamANasvarUpaH, ye punastrisamayikAH-samayatrayeNa vakradayena cotpadyamAnakAste zeSalokAt prataratrayAtiriktalokAdAgacchantIti // 7 // prataraprarUpaNAyAha---lokamadhyagataikanigodamadhikRtya tiryagAyatazcatasRSu dikSu prataraH kalpyate, asaGkhyeyapradezavAhalyo-vivakSitanigodotpAdakAlocitAvagAhanAbAhatya ityarthaH tanmAtrabAhalyAveva 'uDe'ti urdAdholokAntagatI pUrvAparAyato dakSiNottarAyatazceti dvau pratarAviti // 8 // athAdhikRtamalpabahutvamucyate-ye jIvAstripratarikA ekavakrayA gatyotpattimantaste paDUdigbhyaH-RjugatyA | SaDbhyo digbhyaH sakAzAd bhavantyasaGkhyaguNAH, zeSA api ye trisamayikAH zeSalokAdAgatAste'pyasayeyaguNA bhavanti, te kutaH 1, kSetrAsayaguNitatvAd, yataH padikkSetrAzrimataramasoyaguNaM, tato'pi zepaloka iti // 9 // tataH kim ? dIpa anukrama [429] ~836~
Page #838
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [353] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 8 zatake prata sUtrAMka [353] // 416 // vyAkhyA ityAha-vakraddhayamAzrityedaM sUtramityarthaH // 10 // prathama RjugatyutpannasarvabandhakarAziH sahasra parikalpita, kSetrasyAlpaprajJaptiH tvAt , dvisamayotpannAnAM dvau rAzI, eko'bandhakAnAmanyaH sarvabandhakAnAM, tau ca pratyekaM lakSamAnI, tatkSetrasya bahutaratvAt , ye| uddeza abhayadevI- punakhibhiH samayairutpadyante teSAM trayo rAzayaH, tatra cAdyayoH samayayorabandhako dvau rAzI tRtIyastu sarvabandhako rAziH, bandhapaTiyA vRttiH1|| teca trayo'pi pratyeka koTImAnAstatkSetrasya bahutamatvAditi, tadevaM rAzitraye'pi sarvabandhakAH sahasraM lakSaM koTI cetyevaM | zikA sarvastokAH, apandhakAstu lakSa koTIdvayaM cetyevaM vizeSAdhikAsta iti // 12 // anena ca gAthAdvayenodvartanAbhaNanAdvigrahasama|| yasambhavaH, antarmuharttAnte parivartanAbhaNanAca nigodasthitisamayamAnamuktaM, tatazca aymrthH-||14|| teSAmeva vaikriyabandhakAnAM sarvabandhakAn muktvA ye zeSAste sarve kriyasya dezabandhakA bhavanti,tatra ca sarvabandhakAn muktvetyanena kathamityasya nirvacanamukaM, ye zeSA ityanena tu ke vetyasyeti, avandhakAstu tasyAnantA bhavanti, te ca ke, ye tadarjA-baikriyasarvadezabandhakavarjAH zeSajIvAste caudArikAdibandhakAH devAdayazca vaigrahikA iti // 2 // tadarjAH' AhArakabandhavarjAH sarvajIdhA abandhakA isyA-||4 |hArakAvandhasvarUpamukta, te pa pUrvebhyo'nantaguNA bhavanti // 22-24 // saGkhyAtaguNA AyuSkAbandhakA iti yadukaM tatra prazna yannAha eko'sayabhAgo nigodajIvAnAM sarvadodvarttate, sa ca baddhAyuSAmeva, tadanyeSAmudvartanA'bhAvAt , tebhyazca ye zeSAjAste'baddhAyuSaH, te ca tadapekSayA'sahavAsaguNA evetyevamasaGkhyaguNA AyuSkAbandhakAH syuriti, // 25 // atrocyate, nigodajIvabha-18 // 41 // bakAlApekSayA teSAmAyurvandhakAlaH saGgyAtabhAgavRttirityabandhakAH sAyAtaguNA evaM // etadeva bhAvyate-nigodajIvAnAMnA |sthitikAlo'ntarmudattamAnaH, sa ca kalpanayA samayalakSaM, tatra 'AyurvandhAddhayA' AyundhakAlenAntamuttemAnenaiva kalpa dIpa anukrama [429] ~837~
Page #839
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [353] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [353] 156464545454562 nayA samathasahanalakSaNena bhAjite sati yallabdha kalpanayA zatarUpaM etAvati bhAge vartante AyurvandhakA 'sesajIvANa'ti zeSajIvAnAM tadavandhakAnAmityarthaH, tatra kila lakSApekSayA zataM sakyatamo bhAgo'to bandhakebhyo'bandhakA sAdheyaguNA bhavantIti / / 26-27 // etadeva bhAvyate // 28 // samApto'yaM bandhaH // aSTamazate navamaH // 8-9 // anantaroddezake bandhAdayo'rthA ukkAH, tAMzca zrutazIlasaMpannAH puruSA vicArayantIti zrutAdisaMpannapuruSaprabhRtipadArtha-IPI kA vicAraNArthoM dazama uddezakaH, tasya cedamAdisUtram* rAyagihe nagare jAva evaM bayAsI-annautthiyA NaM bhaMte ! evamAikkhaMti jAva evaM paveti-evaM khalu sIla seyaM 1 suyaM seyaM 2 surya seyaM 3 sIla seyaM 4, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jannaM te annautthiyA evamAikkhaMti jAva je te evamAhaMsu micchA te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi jAva parUvemi, evaM khalu mae cattAri purisajAyA paNNatA, taMjahA-sIlasaMpanne NAma egeNo suyasaMpanne 1 suyasaMpanne nAmaM ege no sIlasaMpanne 2 ege sIlasaMpannevi suyasaMpannevi 3 ege No sIla saMpanne no suyasaMpanne 4, tattha NaMje se paDhame puri sajAe se NaM purise sIlavaM asuyavaM, uvarae avinAyadhamme, esa gaMgoyamA emae purise desArAhae papaNate, 4 // tastha gaMje se doce purisajAe se NaM purise asIlavaM suyavaM, aNuvarae vinAyadhamme, esa gaM goyamA ! mae purise desavirAhae paNNatte, tattha NaM je se tacce purisajAe se NaM purise sIlavaM suyavaM, uvarae vinAyadhamme, dIpa anukrama [429] atra aSTama-zatake navama-uddezaka: samApta: atha aSTama-zatake dazama-uddezaka: Arabhyate ~838~
Page #840
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [354] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 4 caturbhaGgI prata sUtrAMka [354] vyAkhyA-pIesa goyamA ! mae purise sabArAhae pannate, tattha paMje se cautthe purisajAe se NaM purise asIlavaM asada zatake prajJaptiH tavaM, aNuvarae aviNNAyadhamme, esa gaMgoyamA ? mae purise sabavirAhae pannatte // (sUtraM 354) / di uddezaH 10 bhayadavA- 'rAyagihe'ityAdi, tatra ca 'evaM khalu sIla seyaM 1 surya seyaM 2 surya seyaM 3 sIla seyaM / ityetasya cUrNyanusAreNayA vRttiH vyAkhyA-'evaM' lokasiddhanyAyena 'khalu'nizcayena ihAnyayUthikAH kecit kriyAmAtrAdevAbhISTArthasiddhimicchanti na ca sU 354 // 417 // kizcidapi jJAnena prayojanaM, nizceSTatvAt , ghaTAdikaraNapravRttAvAkAzAdipadArthavat , paThyate ca-"kriyaiva phaladA puMsAM, na DU jJAnaM phaladaM matam / yataH khIbhakSyabhogajJo, na jJAnAtsukhito bhavet // 1 // " tathA "jahA kharo caMdaNabhAravAhI, bhArassa bhAgI na hu caMdaNassa / evaM khu nANI caraNeNa hINo, nANassa bhAgI nahu sogiie||1||"[ythaa candanabhAravAhI kharo | bhArabhAra na caiva candanastha / evaM caraNahIno jJAnI jJAnabhAg na tu sugte||||] ataste prarUpayanti-zIlaM zreyaH prANA tipAtAdiviramaNadhyAnAdhyayanAdirUpA kriyeva zreyA-atizayena prazasya zlAghya puruSArthasAdhakatvAt , zreyaM vA-samAzrayaprANIyaM puruSArthavizeSArthinA, anye tu jJAnAdeveSTArthasiddhimicchanti na kriyAtA, jJAnavikalasya kriyAvato'pi phalasiyadarzanAtU, adhIyate ca-"vijJaptiH phaladA puMsAM, na kiyA phaladA mtaa| mithyAjJAnAtpravRttasya, kalAsaMvAdava nAt TU // 1 // " tathA-paDhama nANaM tao dayA, evaM cida sabasaMjae / annANI kiM kAhI kiMvA nAhI cheyapAvayaM // 1 // ||417 // prathamaM jJAnaM tato dayaivaM sarvasaMyateSu tiSThati ajJAnI kiM kariSyati kiMvA jJAsyati chekaM pApakaM vA // 1 // ] ataste | prarUpayanti-zrutaM zreyaH, zrutaM-zrutajJAnaM tadeva zreyaH-atiprazasyamAzrayaNIyaM vA puruSArthasiddhihetutvAt na tu zIlamiti, dIpa anukrama [430] ROADCASHTRA SECREDOSCR 4929 ~839~
Page #841
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [354] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [354] anye tu jJAnakriyAbhyAmanyo'nyanirapekSAbhyAM phalamicchanti, jJAna kriyAvikalamevopasarjanIbhUtakriya vA phalada kriyA'pi jJAnavikalA upasarjanIbhUtajJAnA vA phaladeti bhAvaH, bhaNanti ca-"kizcidvedamayaM pAtraM, kizcitpAtraM tapomayam / Aga| miSyati tatpAtra, yatpAtraM tArayiSyati // 1 // " ataste prarUpayanti-zrutaM zreyaH tathA zIlaM zreyaH 3, dvayorapi pratyeka * puruSasya pavitratAnibandhanatvAditi, anye tu vyAcakSate-zIlaM zreyastAvanmukhyavRttyA tathA zrutaM zreya:-zrutamapi zreyo | gauNavRttyA tadupakAritvAdityarthaH ityekIyaM mataM, anyadIyamataM tu zrutaM zreyastAvattathA zIlamapi zreyo gauNavRttyA tadupa-1, kAritvAdityarthaH, ayaM cArtha iha sUtre kAkupAThAlabhyate, etasya ca prathamavyAkhyAne'nyayUdhikamatasya mithyAtvaM, pUrvoktapakSa-| trayasyApi phalasiddhAvanaGgatvAt samudAyapakSasyaiva ca phalasiddhikaraNatvAt , Aha ca-"NANaM payAsayaM sohao tavo saMjamo ya guttikro| tiNhaMpi samAoge mokkho jiNasAsaNe bhaNio // 1 // [jJAna prakAzakaM tapaH zodhakaM saMyamazca guptikaraH / trayANAmapi samAyoge jinazAsane mokSo bhnnitH||1||] tapAsayamau ca zIlameva, tathA-"saMjogasiddhIi8 phalaM vayaMti, na hu egacakkeNa raho payAi / aMdho ya paMgU ya vaNe samiccA, te saMpauttA nagaraM paviTA // 1 // iti, [phalaM saMyogasiddhyA vadanti ekacakreNa na rathaH prayAti / bane'ndhaH paGgazca sametya tau saMprayuktau nagaraM praviSTau // 1 // ] dvitIyavyAkhyAnapakSe'pi mithyAtvaM, saMyogataH phalasiddheTatvAd, ekaikasya pradhAnetaravivakSayA'saGgatatvAditi, ahaM punargautama | & evamAkhyAmi yAvatprarUpayAmItyatra zrutayuktaM zIlaM zreyaH ityetAvAn vAkyazeSo dRzyaH, atha kasamAdevaM ?, anocyate 'evaM'mityAdi, evaM vakSyamANanyAyena-'purisajAya'tti puruSaprakArAH 'sIlavaM asuya'ti ko'rthaH 1, 'udharae avi-14 dIpa anukrama [430] **OMOMOMOM CCCCAXCAKACE ~840~
Page #842
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [354] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata 8zatake uddeza:10 jJAnadarzanacAritrArA dhanA: sU155 sUtrAMka [354] vyAkhyA nAyadhammati uparataH' nivRttaH svabuddhyA pApAt 'avijJAtadharmA' bhAvato'nadhigatazrutajJAno bAlatapasvItyarthaH,gItArthAprajJaptiH 18 nizritatapazcaraNanirato'gItArtha ityanye, 'desArAhae'tti deza-stokamaMzaM mokSamArgasyArAdhayatItyarthaH samyagbodharahitatvAt abhayadevI- kriyAparatvAJceti, 'asIlavaMsuya'ti, ko'rthaH?-'aNuvarae vinAyadhamma'tti pApAdanivRtto vijJAtadharmA cAviratisamyayAvRtti dRSTiritibhAvaH, 'desavirAhae'tti deza-stokamaMzaM jJAnAditrayarUpasya mokSamArgasya tRtIyabhAgarUpaM cAritraM virAdhayatI-| // 418 // tyarthaH,mAptastha tasyApAsanAdaprAptervA, 'sabArAhae'tti sarva-triprakAramapi mokSamArgamArAdhayatItyarthaH,zrutazabdena jnyaandrshnyoH| || saGgahItatvAt , na hi mithyAdRSTivijJAtadharmA tattvato bhavatIti, etena samuditayoH zIlazrutayoH zreyastvamuktamiti 'sadhArAhae'tyuktam / / athArAdhanAmeva bhedata Aha kativihA NaM bhaMte ! ArAhaNA paNNattA ?, goyamA ! tivihA ArAhaNA paNNatA, taMjahA-nANArAhaNA dasaNArAhaNA carittArAhaNA / NANArAhaNANaM bhaMte ! kativihA paNNattA ?, goyamA ! tivihA papaNattA, taMjahA-ukkosiyA majjhimA jahannA / dasaNArAhaNA NaM bhaMte!0, evaM ceva tivihAvi / evaM caritArAhaNAvi / / jassa bhaMte ! ukosiyA NANArAhaNA tassa ukkosiyA daMsaNArAhaNA jassa ukkosiyA daMsaNArAhaNA tassa da ukkosiyA gANArAhaNA?, goyamA ! jassa ukosiyANANArAhaNA tassa dasaNArAhaNA ukosiyAvA ajaha ukkosiyA cA, jassa puNa ukosiyA daMsaNArAhaNA tassa nANArAhaNA ukkosA vA jahanA thA ajahannamaNu|kosA vA / jassa NaM bhaMte ! uphosiyA jANArAhaNA tassa ukosiyA caritArAhaNA jassukosiyA cari dIpa anukrama [430] SA-%DCCCC ||418 // jJAnAdi ArAdhanAyA: varNanaM ~841~
Page #843
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [355] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [355] sArAhaNA tassukkosiyA NANArAhaNA, jahA ukkosiyA NANArAhaNA ya dasaNArAhaNA ya bhaNiyA tahA hai| |ukosiyA nANArAhaNA ya carittArAhaNA ya bhANiyathA / jassa NaM bhaMte ! uphosiyA daMsaNArAhaNA tassukko-|| siyA carittArAhaNA jassukosipA carittArAhaNA tasmukkosiyA daMsaNArAhaNA?, goyamA ! jassa ukko-18] |siyA daMsaNArAhaNA tassa carittArAhaNA ukkosA vA jahannA cA ajahannamaNukosA vA jassa puNa ukko|siyA carittArAhaNA tassa dasaNArAhaNA niyamA ukkosA // ukkosiyaM gaM bhaMte ! NANArAhaNaM ArAhettA | 4 katihiM bhavamgahaNehi sijhati jAva aMtaM kareMti ?, goyamA ! atthegaie teNeva bhavaggahaNeNaM sijhati jAva |aMtaM kareMti atthegatie doceNaM bhavaggahaNeNaM sijhaMti jAva aMtaM kareMti, atthegatie kappoSaesu vA kappAtIesu vA uvavajjati, ukosiyaM NaM bhaMte ! dasaNArAhaNaM ArAhettA katihiM bhavaggahaNehi, evaM ceva, ukkosiyaNaM / bhaMte ! carittArAhaNaM ArAhettA, evaM ceva, navaraM atthegatie kappAtIyaema uvavajaMti / majjhimiyaM NaM bhaMte ! NANArAhaNaM ArAhettA katihiM bhavaggahaNehiM sijhati jAva aMtaM kareMti ?, goyamA ! atdhegatie dogheNaM bhavaggahaNaNaM sijjhai jAva aMtaM kareMti taccaM puNa bhavaggahaNaM nAikkamai, majjhimiyaM NaM bhaMte ! dasaNArAhaNaM / ArAhettA evaM ceva, evaM majhimiyaM caritArAhaNapi / jahanniyana bhaMte ! nANArAhaNaM ArAhettA katihiM bhavaggahaNehiM sijhaMti jAva aMtaM kareMti ?, goyamA ! atthegatie taceNaM bhavaggahaNeNaM sijjhai jAva aMtaM || karei sattabhavaggahaNAI puNa nAikamai, evaM dasaNArAhaNaMpi, evaM caritArAhaNaMpi / / (sUtraM 355) // dIpa anukrama [431] jJAnAdi ArAdhanAyA: varNanaM ~842~
Page #844
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [355] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [355]] vyAkhyA- 'kativihA NamityAdi, 'ArAhaNatti ArAdhanA-niraticAratayA'nupAlanA, tatra jJAna pazcaprakAraM zrutaM vA tasyA- 18zatake prajJaptiH rAdhanA-kAlAdhupacArakaraNaM darzana-samyaktvaM tasyArAdhanA-nizzaGkitatvAditadAcArAnupAlanaM cAritraM-sAmAyikAdi uddezaH 10 abhayadevI-dAtadArAdhanA-niraticAratA, 'ukosiya'tti utkarSA jJAnArAdhanA jJAnakRtyAnuSThAneSu prakRSTaprayalatA 'majjhimatti teSveva TrajJAnadarzanayA vRtiH madhyamaprayakSatA 'jahanna'tti teSvevAlpatamaprayatnatA / evaM darzanArAdhanA cAritrArAdhanA ceti // athoktA''rAdhanAbhedA-II cAritrArA dhanAH // 419 // nAmeva parasparopanibandhamabhidhAtumAha-'jassa NamityAdi, 'ajahannukosA vatti jaghanyA cAsau utkarSA ca-utkRSTA jaghanyotkarSA taniSedhAdajaghanyotkarSA madhyametyarthaH, utkRSTajJAnArAdhanAvato hi Aye dve darzanArAdhane bhavato na punastUtIyA, tathAsvabhAvatvAttasyeti / 'jassa puNe tyAdi utkRSTadarzanArAdhanAvato hi jJAna prati triprakArasyApi prayatnasya | sambhavo'stIti triprakArA'pi tadArAdhanA bhajanayA bhavatIti / utkRSTajJAnacAritrArAdhanAsaMyogasUtre tUttaraM-yasyotkRSTA | jJAnArAdhanA tasya cAritrArAdhanA utkRSTA madhyamA vA syAt, utkRSTajJAnArAdhanAvato hi cAritraM prati nAlpatamaprayalatA | syAttatsvabhAvAttasyeti, uskRSTacAritrArAdhanAvatastu jJAna prati prayalatrayamapi bhajanayA syAt, etadevAtidezata Aha|'jahA uphosiyetyAdi, utkRSTadarzanacAritrArAdhanAsaMyogasUtre tRttaraM-'jassa ukosiyA daMsaNArAhaNA'ityAdi, yasyo| skRSTA darzanArAdhanA tasya cAritrArAdhanA trividhA'pi bhajanayA syAt , utkRSTadarzanArAdhanAvato hi cAritraM prati prayazasya | // 419 // || trividhasyApyaviruddhatvAditi / utkRSTAyAM tu cAritrArAdhanAyAmutkRSTaiva darzanArAdhanA, prakRSTacAritrasya prakRSTadarzanAnugata-| khAditi // athArAdhanAbhedAnAM phalapradarzanAyAha-'ukkosiyaM Na'mityAdi, 'teNeva bhavaggahaNaNaM sijjhaitti uskRSTAM dIpa anukrama [431] MMSSC jJAnAdi ArAdhanAyA: varNanaM ~843~
Page #845
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [355] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [355] jJAnArAdhanAmArAdhya tenaiva bhavagrahaNena siddhapati, utkRSTacAritrArAdhanAyAH sadbhAve, 'kappobaesa vatti 'klpopge|4|| sIdharmAdidevalokopageSu deveSu madhye upapadyate, madhyamacAritrArAdhanAsadbhAve, kappAtIema batti aveykaadideveptpdyte| madhyamotkRSTacArivArAdhanAsadbhAve iti, tathA-'ukosiyaMNaM bhaMte! dusaNArAhaNa'mityAdi, evaM ceva'tti karaNAt 'teNeva | bhavaggahaNeNaM sijha'ityAdi dRzya, tadbhavasiyAdi ca tasyAM syAt, cAritrArAdhanAyAstatrotkRSTAyA madhyamAyAzcokatvA-1 diti, tathA-'ukosiyaNNaM bhaMte ! cArittArAhaNa'mityAdau 'evaM ceva'tti karaNAt 'teNeva bhavaggahaNaNa mityAdi dRzya, 4 kevalaM tatra 'atdhegaie kappovagesa 'tyabhihitamiha tu tanna vAcyaM, utkRSTa cAritrArAdhanAvataH saudharmAdikalpeSvagamanA, vAcyaM punaH 'atthegaie kappAtIesu uvavajjaItti siddhigamanAbhAve tasyAnuttarasureSu gamanAt, etadeva darzayatotaM'navara'mityAdi / madhyamajJAnArAdhanAsUtre madhyamatvaM jJAnArAdhanAyA adhikRtabhava evaM nirvANAbhAvAt, bhAve punarutkR-- TatvamavazyambhAvItyavaseyaM, nirvANAnyathA'nupapatteriti, 'doceNaM ti adhikRtamanuSyabhavApekSayA dvitIyena manuSyabhavena 'taca puNa bhavaggahaNaM'ti adhikRtamanuSyabhavagrahaNApekSayA tRtIyaM manuSyabhavagrahaNaM, etAca cAricArAdhanAsaMvalitA jJAnAdyArAdhanA iha vivakSitAH, kathamanyathA jaghanyajJAnArAdhanAmAzritya vakSyati 'sattaTThabhavaggahaNAI puNa NAikkamaitti, yatazcAritrArAdhanAyA evedaM phalamukaM, yadAha-"aTThabhavA u caritte"tti [aSTau bhavAstu cArine], zrutasamyaktvadezaviratibhavAstvasaveyA ukkAH, tatazcaraNArAdhanArahitA jJAnadarzanArAdhanA asahayeyabhavikA api bhavanti natvaSTabhavikA eveti // anantaraM jIvapariNAma ukto'ya pudgalapariNAmAbhidhAnAyAha dIpa anukrama [431] jJAnAdi ArAdhanAyA: varNanaM ~844~
Page #846
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [356] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [356] vyAkhyA kativihe the bhaMte / poggalapariNAme paNNate?, goyamA ! paMcavihe poggalapariNAme papaNate, taMjahA-vana-151 zataka prajJaptiH pariNAme 1 gaMdhapa0 2 rasapa0 3 phAsapa04 saMThANapa0 / vanapariNAme NaM kavihe paNNate,goyamA! paMcavihe. uddezaH 10 abhayadevI- paNNatte, taMjahA-kAlavanapariNAme jAva sukillavanapariNAme, eeNaM abhilAveNaM gaMdhapariNAme duvihe rasapa- | pudgalapariyA vRttiH1||NAme paMcavihe phAsapariNAme aTTavihe, saMThANapa. bhaMte ! kaivihe paNNatte ?, goyamA ! paMcavihe paNNatte, NAmaH taMjahA-parimaMDalasaMThANapariNAme jAva AyayasaMThANapariNAme / / (satraM 356) // |sU 356 // 420 // nyadravyaINT 'kaivihe Na'mityAdi, 'vanapariNAmetti yatpudgalo varNAntara tyAgAdvarNAntaraM yAtyasau varNapariNAma iti, pavamanyatrApi, | dezAdiH 'parimaMDalasaMThANapariNAmeM'tti iha parimaNDalasaMsthAna valayAkAra, yAvatkaraNAcca 'baddasaMThANapariNAme taMsasaMThANapariNAme || |sU357 cauraMsasaThANapariNAme'tti dRzyam // pudgalAdhikArAdidamAha- . ege bhaMte ! poggalasthikAyapaese kiM darSa 1 davadese 2 davAI 3 dadhadesA 4 udAhu davaM ca davadese ya 5 udAha || davaM ca varSadesA pa 6dAhu davAIca dabadese ya 7 udAhu davAI ca dabadesA pa81, goyamA ! siya varSa sipa 1 // dabadese no davAI no davadesA no darSa ca daSadese yajAva no davAI ca varSadesA ya // do bhaMte ! poggalatdhikA-18 VAyapaesA kiM daI dabadese pucchA taheva, gopamA 1 siya 1 siya davadese 2 siya davAI 3 siya davadasA // 40 // | siya darSa ca dabadese ya5no darSa ca daSadesAyasesA paDiseheyavA // tini bhaMte ! poggalasthikAyapaesA| kiM davaM dabadese01 pucchA, goyamA ! siya davaM 1 siya dabadese 2 evaM satta bhaMgA bhANiyacA, jAva siya davAI dIpa anukrama [432] OOK ~845~
Page #847
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [357-358] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 964-6 prata sUtrAMka [357-358] 4952%ER dIpa anukrama [433-434] ca padese ya no dadhadesA ya / cattAri bhaMte ! poggalatthikAyapaesA kiM davaM? pucchA, goyamA ! siya dara 1 siya davadese 2 aTThavi bhaMgA bhANiyavA jAva sipa dabAI ca davadesA y8| jahA cattAri bhaNiyA evaM paMca cha satta jAva asaMkhejA / aNaMtA bhaMte ! poggalasthikAyapaesA kiM davaM01, evaM ceva jAva siya davAIca dabadesA ya // (sUtraM 357) kevatiyA NaM bhaMte ! loyAgAsapaesA pannattA, goyamA ! asaMkhejjA loyAgAsapaesA pannattA // egamegassaNaM bhaMte! jIvarasa kevaiyA jIvapaesA paNNattA,goyamA! jAvatiyA logAgAsa-18 paesA egamegassa NaM jIvassa evatiyA jIvapaesA paNNattA // (sUtraM 358) // ege bhaMte ! poggalatthikAye'ityAdi, pudgalAstikAyasya-ekANukAdipudgalarAzeH pradezo-niraMzo'zaH pudgalAstikAyapradeza-paramANuH dravya-guNaparyAyayogi dravyadezo-dravyAvayavaH, evamekatthabahutvAbhyAM pratyekavikalpAzcatvAraH, dvikarsa- | yogA api catvAra eveti praznaH, uttaraM tu syAdravyaM dravyAntarAsambandhe sati, sthAnyadezo dravyAntarasambandhe satiH zeSavikalpAnAM tu pratiSedhaH, paramANorekatvena bahusvasya dvikasaMyogasya cAbhAvAditi / 'do bhaMte ! ityAdi, ihASTAsu bhanakeSu madhye AdyAH paJca bhavanti, na zeSAH, tatra dvau pradezau syAdravya, kathaM ?, yadA to dvipradezikaskandhatayA pariNatI | hai tadA dravyaM 1, yadA tu vaNukaskandhabhAvagatAveva to dravyAntarasambandhamupagatau tadA dravyadezaH 2, yadA tu tI dvAvapi bhedena vyavasthitau tadA dravye 3, yadA tu tAveva vaNukaskandhatAmanApadya dravyAntareNa sambandhamupagatau tadA dravyadezAH 4, || yadA punastayorekA kevalatayA sthito dvitIyazca dravyAntareNa sambaddhastadA dravyaM ca dravyadezazceti pazcamaH, zeSavikalpAnA || ~846~
Page #848
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [357-358] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [357-358] vyAkhyA- tu pratiSedho'sambhavAditi // 'timi bhaMte !'ityAdi, triSu pradezeSyaSTamavikalpavarjAH sapta vikalpAH saMbhavanti, tathAhi- zatake prajJaptiH 4 yadA trayo'pi tripradezikaskandhatayA pariNatAstadA dravyaM 1, yadA tu tripradezikaskandhatApariNatA eva dravyAntarasambandha- uddezaH10 abhayadevI divAlamupagatAstadA dravyadevAH 2, yadA punaste trayo'pi bhedena vyavasthitA dvau vA vyaNukIbhUtAvekastu kevala eva sthitastadA / yA vRttiAra PIl'davAIti 3, yadA tu te trayo'pi skandhatAmanAgatA eva dvau vA vvaNukIbhUtAbekastu kevala evetyevaM dravyAntareNa saMbaddhA-PIR ||42shaa | stadA 'dabadesAiti 4, yadA tu teSAM dvau vaNakatayA pariNatAvekazca dravyAntareNa saMbaddhaH athavaikaH kevala eva sthito. yapradezA dvau tu vyaNukatayA pariNamya dravyAntareNa saMbaddhau tadA 'dacaM ca daradese ya'ti 5, yadA tu teSAmekaH kevala eva sthito sU 357. dvau ca bhedena dravyAntareNa saMbaddhau tadA 'davaM ca dabadesA yatti 6, yadA punasteSAM dvau bhedena sthitAvekazca dravyAntareNa || 358 saMbaddhastadA 'davAiM ca dabadese yatti 7, aSTamavikalpastu na saMbhavati, ubhayatra triSu pradezeSu bahuvacanAbhAvAt , pradezacatuSTayAdau tvaSTamo'pi saMbhavati, ubhayatrApi bahuvacanasadbhAvAditi // anantaraM paramANvAdivaktavyatokkA, paramANvAdayazca lokAkAzapradezAvagAhino bhavantIti tadvaktavyatAmAha-kevaiyA Na'mityAdi, 'asaMkhejatti yasmAdasoyapradeziko lokastasmAsasya pradezA asaGgyeyA iti // pradezAdhikArAdevedamAha-egamegasse tyAdi, pakaikasya jIvasya tAvantaH pradezA dayAvanto lokAkAzasya, kathaM ?, yasmAjjIvaH kevalisamudghAtakAle sarva lokAkAzaM vyApyAvatiSThati tasmAlokAkAzama- // 421 // dezapramANAsta iti / / jIvapradezAzca prAyaH karmaprakRtibhiranugatA iti tadvaktavyatAmabhidhAtumAha kati NaM bhaMte / kammapagaDIo paNNattAo?, goyamA ! aTTha kammapagaDIo paNNattAo, taMjahA-nANAvara SEC554525E dIpa anukrama [433-434] | karma-prakRte: aSTavidha-bhedAH ~847~
Page #849
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [359] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [359] 18NijjaM jAca aMtarAiyaM, neraiyANa bhaMte ! kai kammapagaDIo paNNattAo?, goyamA ! aha, evaM saghajIvANaM aha kammapagaDIo ThAveyacAo jAva cemANiyANaM / nANAvaraNijjassa NaM bhaMte ! kammassa kevatiyA adhibhAgapalicchedA paNNattA, goyamA ! arNatA avibhAgapalikachedA paNNattA, neraiyANaM bhaMte ! NANAvaraNijassa kammassa kevatiyA avibhAgapaliccheyA papaNattA?, goyamA ! arNatA avibhAgapalicchedA paNNattA, evaM sadhajIvANaM jAva yemANiyANaM pucchA, goyamA ! aNaMtA avibhAgapalicchedA paNNattA, evaM jahA NANAvara#Nijassa avibhAgapalicchedA bhaNiyA tahA aTTahavi kammapagaDINaMbhANiyaSA jAva cemANiyANaM / aMtarAimAyassa / egamegassa bhaMte ! jIvassa egamege jIvapaese NANAvaraNijjassa kammarasa kevaiehiM avibhAgapalilicchadehiM AveDhie pariveTie siyA?, goyamA ! siya viDhiyapariveDhie siya no AveDhiyaparicehie. jaha AveDhiyapariveTie niyamA aNaMtehiM, egamegassa NaM bhaMte ! neradayassa egamege jIvapaese gANAvaraNijassa kammarasa kevaiehiM avibhAgapalicchedehiM AveDhie pariveDhite !, goyamA! niyamA aNaMtehiM, jahA neraiya|ssa evaM jAca vemANiyassa, navaraM maNUsassa jahA jIvassa / egamegassa NaM bhaMte / jIvassa egamege jIvapaese *darisaNAvaraNijjassa kammassa kevatiehiM evaM jaheva nANAvaraNijassa taheba daMDago bhANiyabo jAva vemANi yassa, evaM jAva aMtarAiyarasa bhANiyarva, navaraM veyaNijassa Auyassa NAmassa goyassa eesiM cauNhavi | | kammANaM maNUsassa jahA neraiyarasa tahA bhANiyavaM sesaM taM ceva // (sUtraM 359) / dIpa ACCSECACISCESAR anukrama [435] | karma-prakRte: aSTavidha-bhedA: ~848~
Page #850
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [359] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: zatake uddezaH 10 kamapAra prata sUtrAMka [359] vyAkhyA 'kai NamityAdi, 'avibhAgapaliccheda'tti paricchidyanta iti paricchedA-aMzAste ca savibhAgA api bhavantyato prajJapti vizeSyante-avibhAgAzca te paricchedAzcetyavibhAgaparicchedAra, niraMzA aMzA ityarthaH, te ca jJAnAvaraNIyasya karmaNoDa- abhayadevI- nantAH, kathaM , jJAnAvaraNIyaM yAvato jJAnasyAvibhAgAn bhedAn AvRNoti tAvanta eva tasyAvibhAgaparicchedAH, dali- yA vRttiH2 kApekSyA vA'nantatatparamANurUpAH, 'avibhAgapalicchedehiMti tatparamANubhiH 'Avedie pariveDie'tti aavessttitp||422|| | riveSTito'tyantaM pariveSTita ityarthaH AveSTya pariveSTita iti vA 'siya no AveDhiyapariveDhie'tti kevalinaM pratItya tasya kSINajJAnAvaraNatvena tatpradezasya jJAnAvaraNIyAvibhAgapalicchedairAveSTanapariveSTanAbhAvAditi / 'maNUsassa jahA jIvassa'tti 'siya AveDhiyetyAdi vAcyamityarthaH, manuSyApekSayA''veSTitapariveSTitatvasya taditarasya ca sambhavAt / evaM darzanAvaraNIyamohanIyAntarAyepvapi vAcyaM, vedanIyAyupkanAmagotreSu punarjIvapada eva bhajanA vAcyA siddhApekSayA, manuSyapade tu nAsI, tatra vedanIyAdInAM bhAvAdityetadevAha-'navaraM veyaNijasse'tyAdi // atha jJAnAvaraNaM zeSaiH saha cintyatePL jassa NaM bhaMte ! nANAvaraNijjaM tassa darisaNAvaraNinaM jassa dasaNAvaraNijjaM tassa nANAvaraNija, || goyamA ! jassa NaM nANAvaraNijjaM tassa dasaNAvaraNijnaM niyamA asthi jassa NaM darisaNAvaraNijaM tassapi nANAvaraNijaM niyamA asthi / jassa NaM bhaMte / NANAvaraNijnaM tassa beyaNijaM jassa veyaNijaM tassa NANAcavaraNijjaM?, goyamA ! jassa nANAvaraNijvaM tassa veyaNija niyamA asthi jassa puNa veyaNijaM tassa NANAva dIpa anukrama [435] // 422 // karma-prakRte: aSTavidha-bhedA: jJAnAvaraNa-Adi karmana: saha anya karmANAm saMbaMdha: ~849~
Page #851
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [360-361] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [360 -361] raNijaM siya asthi siya natthi / jassa Na bhaMte ! nANAvaraNijjaM tassa mohaNijjaM jassa mohaNijnaM tassa nANA varaNijjaM?, goyamA ! jassa nANAvaraNijjaM tassa mohaNijaM siya asthi siya natthi, jassa puNa mohaNije matassa nANAvaraNijjaM niyamA asthi / jassa NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM tassa AuyaM evaM jahA veyaNijjeNa sama 4 bhaNiyaM tahA AueNavi samaM bhANiyacaM, evaM nAmeNavi evaM goeNaci samaM, aMtarAieNa samaM jahA darisa NAvaraNijjeNa samaM taheva niyamA paropparaM bhANiyavANi 1 // jassa NaM bhaMte ! darisaNAvaraNijaM tassa veyaPANijaM jassa ceyaNijjaM tassa darisaNAvaraNijjaM. jahA nANAvaraNijja varimehiM sattahiM kammehi sama bhaNiyaM|| tahA darisaNAvaraNijaMpi uvarimehiM chahiM kammehi samaM bhANiyacha jAva aMtarAieNaM 2 / jassa NaM bhaMte ! veyaNijjaM tassa mohaNija jassa mohaNijjaM tassa veyaNijjaM?, goyamA ! jassa beyaNijnaM tassa mohaNijjaM siya | asthi siya natthi, jassa puNa mohaNilaM tassa veyaNijjaM niyamA asthi / jassa NaM maMte ! ceyaNijaM tassa AuyaM. evaM eyANi paroparaM niyamA, jahA AueNa samaM evaM nAmeNavi goeNavi samaM bhANiyarcha / jassa NaM bhaMte / / & veyaNijjaM tassa aMtarAiyaM ? pucchA, goyamA ! jassa veyaNijnaM tassa aMtarAiyaM siya asthi siya natthi, jassa puNa aMtarAiyaM tassa ceyaNijja niyamA asthi 3 / jassa NaM bhaMte ! mohaNijnaM tassa AuyaM jassa AuyaM tassa 4 mohaNijna?, goyamA / jassa mohaNijjaM tassa AuyaM niyamA asthi jassa puNa AuyaM tassa ghuNa mohaNijja siya asthi siya nasthi, evaM nAma goyaM aMtarAiyaM ca bhANiyavaM 4, jassa bhaMte ! AuyaM tassa nAma dIpa anukrama [436-437] jJAnAvaraNa-Adi karmana: saha anya karmANAm saMbaMdha: ~850~
Page #852
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [360-361] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [360-361] vyAkhyA-12 pucchA, goyamA ! dovi paropparaM niyama, evaM gotteNavi samaM bhANiyacaM, jassa NaM bhaMte ! AuyaM tassa aMta-Plezatake ajJAta rAhaya, puchA, goyamA ! jassa AuyaM tassa aMtarAiyaM siya asthi siya nasthi, jassa puNa aMtarAiyaM|4|udezaH10 abhayadevIyA vRttiA tassa AuyaM niyamA 5 / jassa NaM bhaMte ! nAma tassa goyaM jassa gaM goyaM tassaNaM nAma ? pucchA, goyamA jJAnAvarajassa NaM NAmaM tassa NaM niyamA goyaM jassa gaM goyaM tassa niyamA nAma, goyamA ! dovi ee paropparaM niyamA, IMM nnaadikm||42|| saMvedhaH jassa NaM bhaMte ! NAmaM tassa aMtarAiyaM0 1 pucchA, goyamA ! jassa nAmaM tassa aMtarAiyaM siya asthi siyAsU 360 nathi, jassa puNa aMtarAiyaM tassa nAma niyamA asthi jassa bhaMte ! goyaM tassa aMtarAiyaM01 pucchA, jIvAnAM pu. goyamA jassa gaMgoyaM tassa aMtarAiyaM siya asthi siyanatthi,jassa puNa aMtarAiyaM tassa goyaM niyamA atthiAdlatvAdi (sUtraM 360) jIve NaM bhaMte / kiM poggalI poggale ?, goyamA ! jIve poggalIvi poggalevi, se keNadveNaM bhaMte || || evaM bucai jIve poggalIvi poggalevi?, goyamA! se jahAnAmae chatseNaM chattI daMDeNaM daMDI ghaDeNaM ghaDI paDeNaM paTI | 5 kareNaM karI evAmeva goyamA ! jIvevi soiMdiyacakkhidiyaghANidiyajibhidiyaphAsiMdiyAI pahuca poggalI, jIvaM paDDaca poggale, se teNaDeNaM goyamA! evaM bubaha jIce poggalIvi poggalevi / nerahae NamaMte / ki // 423 // poggalI, evaM ceva, evaM jAva vemANie navaraM jassa jai iMdiyAI tassa taivi bhaanniybaaii| sidde NaM bhNte| kiM poggalI poggale , goyamA ! nopoggalI poggale, se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai jAva poggale ?, goyamA!18 dIpa anukrama [436-437] jJAnAvaraNa-Adi karmana: saha anya karmANAm saMbaMdha: ~851~
Page #853
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [360-361] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: * * prata sUtrAMka [360-361] * jIcaM paDaca, se teNa?NaM goyamA ! evaM budhaha siddhe no poggalI poggle| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti ||(suutrN 361) an8-10 // aTThamasae dazamaH samattaM aTThamaM sayaM // 8 // RI 'jassa Na'mityAdi, 'jassa puNa beyaNijja tassa nANAvaraNija sitha asthi siya nasthiti akevalinaM kevalinaM ca pratItya, [akevalino hi vedanIyaM jJAnAvaraNIyaM cAsti, kevalinastu vedanIyamasti na tu jJAnAvaraNIyamiti / 'jassa NANAvaraNija tassa mohaNija siya asthi siya nasthitti akSaparka kSapakaM ca pratItya, akSapakasya hi jJAnAvaraNIya mohanIyaM cAsti, kSapakasya tu mohakSaye yAvat kevalajJAnaM notpadyate tAvajjJAnAvaraNIyamasti na tu mohanIyamiti / evaM ca yathA jJAnAvaraNIyaM vedanIyena samamadhItaM tathA''yuSA nAmnA gotreNa ca sahAdhyeyaM, uktamakAreNa bhajanAyAH sarveSu teSu bhAvAt , 'aMtarAeNaM ca || sama' jJAnAvaraNIyaM tathA vAcyaM yathA darzanAvaraNa, nirbhajanamityarthaH, etadevAha-evaM jahA veyaNioNa sama'mityAdi, |'niyamA paropparaM bhANiyavANi'tti ko'rthaH -'jassa nANAvaraNijaM tassa niyamA aMtarAiyaM jassa aMtarAiyaM tassa | niyamA nANAvaraNijja'mityevamanayoH parasparaM niyamo vAcya ityarthaH // atha darzanAvaraNaM zeSaiH padbhiH saha cintayannAha'jasse'tyAdi, ayaM ca gamo jJAnAvaraNIyagamasama eveti / 'jassaNaM bhaMte ! veyaNijja'mityAdinA tu vedanIyaM zeSaiH pazcabhiH saha cintyate, tatra ca 'jassa veyaNija tassa mohaNija siya asthi siya nasthitti akSINamoI kSINamohaM ca pratItya, akSINamohasya hi vedanIya mohanIyaM cAsti, kSINamohasya tu vedanIyamasti natu mohanIyamiti / 'evaM eyANi paropparaM| niyama'tti ko'rthaH -yasya vedanIyaM tasya niyamAdAyuryasyAyustasya niyamAvedanIyamityevamete vAcye ityarthaH, evaM nAmago. *COM C dIpa + +- anukrama [436-437] - 354 + +- ~852~
Page #854
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [360 -361] dIpa anukrama [436 -437] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [8], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [ 360 - 361] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 2 // 424 // trAbhyAmapi vAcyaM etadevAha - 'jahA AueNe' tyAdi, antarAyeNa tu bhajanayA yato vedanIyaM antarAyaM cAkevalinAmasti kevalinAM tu vedanIyamasti na tvantarAyaM, etadeva darzayatokaM 'jassa veyaNijjaM tassa aMtarAiyaM siya asthi siya natthi 'tti / | atha mohanIyamanyaizcaturbhiH saha cintyate, tatra yasya mohanIyaM tasyAyurniyamAdakevalina ivaM yasya punarAyustasya mohanIyaM bhajanayA, yato'kSINamohasyAyurmohanIyaM cAsti kSINamohasya vAyureveti, 'evaM nAmaM goyaM aMtarAiyaM ca bhANiyati, uu ayamartha:-yasya mohanIyaM tasya nAma gotramantarAyaM ca niyamAdasti, yasya punarnAmAditrayaM tasya mohanIyaM syAdastyakSINamohasyeva, syAnnAsti kSINamohasyeveti // athAyuranyaistribhiH saha cintyate--- 'jassa NaM bhaMte ! Auya'mityAdi, 'dovi paropparaM niyama'ti ko'rthaH ? - 'jassa AuyaM tassa niyamA nAma jassa nAmaM tassa niyamA AuyaM ityarthaH, evaM gotreNApi 'jassa AuyaM tassa aMtarAiyaM siya asthi siya natthitti yasyAyustasyAntarAyaM syAdasti akevalivat syAnnAsti kevalivaditi / 'jassa NaM bhaMte! NAmaM ityAdinA nAmAnyena dvayena saha cintyate, tatra yasya nAma tasya niyamAdgotraM | yasya gotraM tasya niyamAnnAma, tathA yasya nAma tasyAntarAyaM syAdastya ke valivat syAnAsti kevalivaditi / evaM gotrAntarAyayorapi bhajanA bhAvanIyeti // anantaraM karmoktaM tacca pudgalAtmakamatastadadhikArAdidamAha- 'jIve Na' mityAdi, | 'poggalIvi'tti pudgalAH- zrotrAdirUpA vidyante yasyAsau punalI, 'puggalebi'tti 'pudgala iti saJjJA jIvasya tatastadyogAt pudgala iti / etadeva darzayannAha - 'se keNaTTeNa' mityAdi // aSTamazate dazamaH // 8-10 // * Education Internation atra aSTama- zatake dazama uddezakaH samAptaH For Parts Only tat samApte aSTamaM zatakaM api samAptaM ~853~ 8 zatake uddezaH 10 jJAnAvaraNAdikarma saMvedhaH" sU 360 jIvAnAM pudgalatvAdi sU 361 // 424 //
Page #855
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [362] gAthA dIpa anukrama [438 -439] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [1], mUlaM [362] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ********* sadbhaktyAhutinA vivRddhamahasA pArzvaprasAdAgninA, tannAmAkSaramantrajaptividhinA vighnendhanaleoSitaH / sampanne'nadhazAntikarmakaraNe kSemAdahaM nItavAn siddhiM zilpivadetadaSTamazatavyAkhyAnasanmandiram // 1 // // samAptaM cASTamazatam // 8 // pranthAnam 9438 // vyAkhyAtamaSTamazatamatha navamamArabhyate, asya cAyamabhisambandhaH - aSTamazate vividhAH padArthA uktAH, navame'pi ta eva bhaGgayantareNocyante, ityevaMsambandhasyoddezakAryasaMsUcikeyaM gAthA jaMbuddI 1 joisa 2 aMtaradIvA 30 asoca 31 gaMgeya 32 / kuMDaggAme 33 purise 34 navamaMmi sae cautIsA // 1 // 'jaMbuddIve' ityAdi, tatra 'jaMbuddIce' ti tatra jambUdvIpavaktavyatAviSayaH prathamoddezakaH 1, 'joisa'tti jyotiSkaviSayo dvitIyaH 2, 'aMtaradIva'tti antaradvIpaviSayA aSTAviMzatiruddezakAH 30, 'asocca'tti azrutvA dharmaM labhetetyAdyarthapratipAdanArtha ekatriMzattamaH 31, 'gaMgeya'tti gAGgeyAbhidhAna gAravaktavyatArthI dvAtriMzattamaH 22, 'kuMdaggAme'tti brAhmaNaku|NDagrAmaviSayastrayastriMzattamaH 33, 'purise'tti puruSaH puruSaM prannityAdivaktavyatArthacatukhiMzattama 34 iti // kAle te samae mihilAnAmaM nagarI hotthA bannao, mANabhadde cehae vannAo, sAmI samosa parisA niggayA jAva bhagavaM goyame pajjuvAsamANe evaM vayAsI kahi NaM bhaMte! jaMbuddIve dIve ? kiMsaMThie NaM Education Internationa atha navame zatake prathama uddezaka: Arabhyate For Peralta Use Only atha navamaM zatakaM ArabdhaM ~854~
Page #856
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [362] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata vyAkhyA sUtrAMka [362] sU312 gAthA bhaMte ! jaMbuddIve dIve evaM jaMbuddIvapannattI bhANiyabA jAva evAmeva saputvAvareNaM jaMbuddhIve 2 coisa salilA |9 zatake prajJaptiH 4 sayasahassA chappannaM ca sahassA bhvNtiitimkkhaayaa| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // (sUtraM 362) // navamassa uddezaH1 abhayadeSI- paDhamo // 9-1 // jimbUsaMgrahayA vRttiH 2 'kahiNaM bhaMte' ityAdi, kasmin deze ityarthaH 'evaM jaMbuddIvapannattI bhANiya'tti, sA ceyam-'kemahAlae NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve kimAgArabhAvapaDoyAreNa bhaMte ! jaMbuddIve dIye pannatte? kasminnAkArabhAve pratyavatAro yasya sa tathA 'goymaa| // 425|| & ayana jaMbuddIve dIve sabadIvasamudANaM sababhatarae sabakhuDAe vahe tilapUyasaMThANasaMThie caTTe rahacakavAlasaMThANasaMThie baTTe pukkharakakSiyAsaMThANasaMThie baTTe paDipunnacaMdasaMThANasaMThie pannatte ega joyaNasayasahasa AyAmavikkhaMbheNa mityAdi, kima|nteyaM vyAkhyA / ityAha-jAvetyAdi, 'evAmeva'tti ukenaiva nyAyena pUrvAparasamudragamanAdinA 'sapuSAvareNaM'ti saha pUrSaNa nadIvRndenAparaM sapUrvAparaM tena 'corasa salilA sayasahassA chappana ca sahassA bhavatIti makkhAya'tti iha 'salilA zatasahasrANi nadIlakSANi, etatsaGkhyA caivaM-bharatairAvatayogaGgAsindhuraskAraktavatyaH pratyeka caturdazabhirnadInAM saharyuktAH, tathA haimavatairaNyavatayoH rohidrohitAMzA suvarNakUlA rUpyakUlAH pratyekamaSTAviMzatyA sahanairyuktAH, tathA harivarSaramyakavarSayohariharikAntAnarakAntAnArIkAntAH pratyekaM SaTpaJcAzatA sahasrairyuktAH samudramupayAnti, tathA mahAvidehe zItAzItode pratyeka paJcabhila kSetriMzatA ca sahamayukta samudramupayAta iti, sarvAsAM ca mIlane sUtroktaM pramANaM | // 425 // | bhavati, vAcanAntare punaridaM dRzyate-'jahA jaMbUhIvapaznattIe tahA yavaM joisavihUNaM jAva-khaMDA joyaNa vAsA pakSya dIpa anukrama [438-439] ~855~
Page #857
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [362] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: + prata sUtrAMka [362] + gAthA kaDA ya tittha seddhiio| vijayaddahasalilAu ya piMDae hoti saMgahaNI ||1||ti, tatra 'joisavitaNaM'ti jaMbadvIpaprajJAyAM | jyotiSkavaktavyatA'sti tadvihInaM samastaM jambUdvIpaprajJaptisUtramasyoddezakasya sUtra jJeyaM, kiMparyavasAnaM punastad ityAha'jAva khaMDe'tyAdi, tatra khaMDe'tti jambUdvIpo bharatakSetrapramANAni khaNDAni kiyasti syAt !, ucyate, navatyadhika khaNDa| zataM, 'joyaNa'tti jambUdvIpaH kiyanti yojanapramANAni khaNDAni syAt / , ucyate,-'satteva ya koDisayA NauyA chappabhasayasahassAI / cauNauI ca sahassA saya divahuM ca sAhIyaM // 1 // gAuyamegaM pArasa dhaNussayA taha dhaNUNi pannarasa / sahi ca aMgulAI jaMbuddIvassa gaNiyapayaM // 2 // iti, gaNitapadamityevaMprakArasya gaNitasya sajJA 'vAsa'tti jambU dvIpe bharatahemavatAdIni sapta varSANi kSetrANItyarthaH, 'pacaya'tti jambUdvIpe kiyantaH parvatAH / , ucyante, pad varSadharaparvatA IM himavadAdayaH eko mandaraH ekazcitrakUTaH eka eva vicitrakUTaH, etau ca devakuruSu, dvau yamakaparvatI, patI cottarakuruSu, | ve zate kAnanakAnAm , ete ca zItAzItodayoH pArzvato, viMzatiH vakSaskArAH, caturviMzadIrghavijayAcaparvatAzcatvAro varnu|| lavijayArDAH, evaM ve zate ekonasaptatyadhike parvatAnAM bhavataH, 'kUDa'tti kiyanti parvatakUTAni , ucyate, paTpaJcAzadvarSa-13 | dharakUTAni SaNNavatirvakSaskArakUTAni trINi paDuttarANi vijayAceM kUTAnAM zatAni nava ca mandarakUTAni, evaM catvAri saptapaTyAdhikAni kUTazatAni bhavanti, 'tityatti jambUdvIpe kiyanti tIrthAni !, ucyate, bharatAdiSu caturviMzati khaNDeSu 1 sapvaiva koTIzatAni navatiH koTyaH SaTpaJcAzalakSAzcaturnavatiH sahasrANi sAdhikaM sAdhaM zataM ca // 1 // gavyUtamekaM paJcadazAdhikAni OM paJcadaza zatAni dhanUMSi paSTizcAGgulAnAM jambUdvIpasyaitadU gaNitapadam // 2 // RASESCARSA dIpa anukrama [438-439] C+045464 ~856~
Page #858
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [362] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [362] vyAkhyAmAgadhavaradAmaprabhAsAkhyAni vINi trINi tIrthAni bhavanti, evaM caikaM yuttaraM tIrthazataM bhavatIti, seTIo'tti vidyAdhara- prajJapti 9 zatake abhayadevI zreNayaH AbhiyogikazreNayazca kiyantyaH 1, ucyate, aSTaSaSTiH pratyekamAsAM bhavanti, vijayA parvateSu pratyeka dvayorddhayo-18 uddezaH1 yA vRttiH28 rbhAvAt , evaM ca SaTtriMzadadhikaM zreNizataM bhavatIti, 'vijaya'tti kiyanti cakravartivijetavyAni bhUkhaNDAni !, ucyate, jambUsaMgraha catustriMzat, etAvanta eva rAjadhAnyAdayo'rthA iti, 'daha'tti kiyanto mahAdAH, ucyate, padmAdayaH pada dazacaNIsU352 // 426 // nIlavadAdaya uttarakurudevakurumadhyavartina ityevaM SoDaza, 'salila'tti nadyastatpramANaM ca darzitameva, 'piMDae hoti saMga sAhaNi'tti udezakArthAnAM piNDake-mIlake viSayabhUte iyaM saGgrahaNIgAthA bhavatIti // navamazate prathamaH // 9-1 // ACCE gAthA dIpa anukrama [438-439] anantaroddezake jambUdvIpavaktavyatoktA dvitIye tu jambUdvIpAdiSu jyotiSkavaktavyatA'bhidhIyate, tasya cedamAdisUtramrAyagihe jAba evaM kyAsI-jambuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA caMdA pabhAsiMsu vA pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA, evaM jahA jIvAbhigame jAva-'egaM ca sayasahassaM tettIsaM khalu bhave sahassAI / nava yasapA pahai nAsA tArAgaNakoDikoDINaM // 1 // somaM sobhiMsu sobhiMti sobhissaMti // (sUtraM 363) lavaNe NaM bhaMte / samudde kevatiyA caMdA pabhAsiMsacA pabhAsiti vA pabhAsissaMticA evaM jahA jIvAbhigamejAva tArAo dhAyaisaMDe kAlode pukkharavare ambhitarapukkharaddhe maNussakhette, eesu sasu jahA jIvAbhigame jAva-'egasasIparivAro tArAgaNakoDAkoTINaM / ' pukkharahe NaM bhaMte ! samujhe kevaiyA caMdA pabhArsisu vA', evaM sabesa // 426 // atra navame zatake prathama-uddezaka: parisamApta: atha navame zatake dvitIya uddezaka: Arabhyate ~857~
Page #859
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [2], mUlaM [363,*363R] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: OM prata sUtrAMka [363] * * gAthA dIvasamuresu jotisiyANaM bhANiyacaM jAva sayaMbhUramaNe jAva sobhaM sobhiMsu vA sobhati vA sobhissaMtikA sevaM bhaMte / sevaM bhaMtetti // (sUtraM 363) navamasae bIo uddeso samatto / / 9-2 // 'rAyagihe'ityAdi, 'evaM jahA jIcAbhigame'tti tatra caitatsUtramevam-'kevatiyA caMdA pabhAsisu vA pabhAsiti cAra |pabhAsissaMti vA 31 kevatiyA sUriyA tarvisu vA tavaMti vA tavissaMti vA kevaiyA nakvattA joyaM joIsu vA 31 | kevaiyA mahaggahA cAraM cariMsu vA 31 kevaiyAo tArAgaNakoDAkoDIo sohiM sohiMsu vA 31 zobhAM kRtavatya ityarthaH, 'gotamA ! jaMbUhIve dIve do caMdA pabhAsisu vA 3 do sUriyA tarvisu vA 3 chappannaM nakkhatA jogaM joiMsu vA 3 chAvattaraM gahasayaM cAra cariMsu vA 3' bahuvacanamiha chAndasatvAditi, 'pagaM ca sayasahassaM tettIsa khalu bhave sahassAI zeSa tu sUtrapustake likhitamevAste // 'lavaNe NaM bhaMte ityAdI 'evaM jahA jIvAbhigame'tti tatra cedaM sUtramevaM-kevaiyA || caMdA pabhAsisu vA 3 kevatiyA sUriyA tarvisu vA 3'ityAdi praznasUtra pUrvavat , uttaraM tu 'goyamA! lavaNe NaM samude catvAri caMdA pabhAsisu vA 3 cattAri sUriyA tarvisu vA 3 bArasottaraM nakkhattasayaM jogaM joiMsu vA 3 timi bAvannA mahaggaha4 sayA cAraM cariMsu vA 3 doni sayasahassA sattahiM ca sahassA navasayA tArAgaNakoDikoDINaM sohaM sohiMsu vA 35 sUtra paryantamAha-'jAva tArAo'tti tArakAsUtraM yAvattacca darzitameveti / 'dhAyaisaMDe'ityAdau yaduktaM 'jahA jIvAmi-1 || game tadevaM bhAvanIya-dhAyaisaMDe NaM bhaMte ! dIve kevatiyA caMdA pabhAsisu vA 3 kevatiyA sUriyA tarvisu vA 31 ityAdipraznAH pUrvavat, uttaraM tu 'goyamA 1 bArasa caMdA pabhAsiMsu vA 3 vArasa sUriyA tarvisu vA 3, evaM-'cauvIsa || BC249C-%%%%ATaka * dIpa anukrama [440-443] ** ...atra sUtra kramAMka 363 dvi-vArAn mudritaM tat mudraNa-doSa: saMbhAvyate ~858~
Page #860
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [363] gAthA dIpa anukrama [440 -443] zataka [9], varga [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyA. prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH2 // 427 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) aMtara- zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [ 363, 363R] gAthA AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH sasiraviNo nakkhattasayA ya tini chattIsA / egaM ca gahasahassaM chappannaM dhAyaIsaMDe // 1 // adveva sabasahassA tini sahassAIM sattaya sayAI / dhAyaisaMDe dIve tArAgaNakoDikoDINaM // 2 // sohaM sohiMsu vA 3' / 'kAloe NaM bhaMte ! samudde | kevatiyA caMdA' ityAdi praznaH, uttaraM tu 'goyamA !-'bAyAlIsaM caMdA bAyAlIsaM ca diNayarA dittA / kAlodahiMmi ee caraMti saMbaddhale sAgA // 1 // nakukhattasahassa evaM evaM chAttaraM ca sayamakSaM / chacca sayA channaDayA mahAgahA tini ya sahassA // 2 // aTThAvIsaM kAlodahiMmi bArasa ya taha sahassAiM / Nava ya sayA pakSAsA tArAgaNakoDikoDINaM // 3 // sohaM sohiMsu vA 2' tathA 'pukkharavaradIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA caMdA ityAdi praznaH, uttaraM tvetadgAthA'nusAreNAvaseyaM - 'coyAla caMdasayaM coyAlaM caiva sUriyANa sayaM / pukkharavaraMmi dIve bhamaMti ee payAsiMtA // 1 // iha ca yacamaNamukkaM na tatsarvAMzcandrAdityAnapekSya, kiM tarhi ?, puSkaradvIpAbhyantarArddhavarttinIM dvisaptatimeveti, 'cattAri sahassAiM battIsaM cetra hoti nakkhatA / chacca sayA bAvantari mahAgahA bArasasahassA // 1 // chanaui sayasahassA coyAlIsaM bhave sahassAI / cattAri sayA pukkhari tArAgaNakoDikoDINaM // 1 // sohaM sohiMsu vA / tathA- 'agbhitarapukkharaddhe NaM bhaMte 1 keva tiyA caMdA ? ityAdi praznaH, uttaraM tu 'bAvantariM ca caMdA bAbattarimeva diNayarA dittA / pukkharavaradIvaDe 'caraMti ee pabhAsiMtA // 1 // tini sayA chattIsA chacca sahassA mahaggahANaM tu / nakkhattANaM tu bhave solAI dube sahassAI // 2 // | aDayAla sayasahassA bAvIsaM khalu bhave sahassAIM / do ya saya pukkharaddhe tArAgaNakoDikoDINaM // 3 // sobhaM sorbhisu vA 3' tathA 'maNussakhette NaM bhaMte ! kevaiyA caMdA 1' ityAdi praznaH, uttaraM tu -- 'battIsaM caMdasarya battIsaM caiva sUriyANa Education Internation For Palsta Use Only ~859~ 9 zatake uddezaH 1 jambUsaMgrahaNI sU 363 // 427 // wor
Page #861
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [363, 363R] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka CBSE [363] gAthA sayaM / sayalaM maNussaloyaM carati ee payAsitA // 1 // ekArasa ya sahassA chappiya solA mahAgahANaM tu / chacca sayA chaNNauyA NakkhattA tinni ya sahassA // 2 // aDasIi sayasahassA cAlIsa sahassa maNuyalogaMmi / satta ya sayA aNUNA|| tArAgaNakoDikoTINaM ||3||ityaadi, kimantamidaM vAcyam / ityAha-'jAvetyAdi, asya ca sUtrAMzasyAyaM pUrvo'za:-18 'aTThAsIIpa gahA aTThAvIsa ca hoi naksattA / egasasIparivAro etto tArANa vocchAmi // 1 // chAvahi sahassAI nava gheva| sayAI paMca sayarAI'ti / 'pukkharode NaM bhaMte! samudde kevaiyA caMdA' ityAdI prazne idamuttaraM dRzya-saMkhejjA caMdA pabhAsisura vA 3' ityAdi, 'evaM sasu dIvasamudrasutti pUrvoktena praznena yathAsambhavaM saGgyAtA asalAtAca candrAdaya ityAdinA cottareNetyarthaH, dvIpasamudranAmAni caivaM-puSkarodasamudrAdanantaro varuNavaro dvIpastato varuNodaH samudraH, evaM kSIravarakSIrodau / ghRtavaraghRtodau kSodavarakSododI nandIzvaravaranandIzvarodau aruNAruNodI aruNavarAruNavarodau aruNavarAvabhAsAruNavarAvabhAsodo kuNDalakuNDalodI kuNDalavarakuNDalavarodau kuNDalavarAvabhAsakuNDalavarAvabhAsodaurucakarucakodo rucakavararucakavarodI| dArucakavarAvabhAsarucakavarAvabhAsodI ityAdInyasabAtAni, yato'saGkhyAtA dvIpasamudrA iti // navamazate dvitiiyH||9-2|| dvitIyodezake dvIpavaravaktavyatokkA, tRtIye'pi prakArAmtareNa saivocyate, ityevaMsambandhasyAsvedamAdisUtram rAyagihe jAva evaM kyAsI-kahi NaM bhaMte! dAhiNillANaM egosyamaNussANaM egoruyadIveNAmaMdIve pannatte, goyamA jaMbuddIve dIve maMdarassa payassa dAhiNaNaM cullahimavaMtassa vAsaharapaJjyassa puracchimillAo carimaMtAo lavaNasamuI uttarapuracchimeNaM tini joyaNasayAI ogAhittA ettha NaM dAhiNillANaM egokhyamaNussANaM egozya XXXSAEXXXAS dIpa anukrama [440-443] atra navame zatake dvitIya-uddezaka: parisamApta: atha navame zatake tRtIyAt trizat paryantA: uddezakA: Arabhyate ~860~
Page #862
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga -1, aMtar-zataka [-1, uddezaka [3-30], mUlaM [364] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: yA vRttiH prata sUtrAMka [364] vyAkhyA-dIve nAma dIve paNNatte, taM goyamA! tini joyaNasayAI AyAmavikkhaMbheNaM NavaekoNavanne joyaNasae kiMci- 9 zatake prazaptiH visesUNe parikkheveNaM pannatte, se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM sabao samaMtA saMparikkhiste meM uddezAabhayadevI doNhavi pamANaM vannao ya, evaM eeNaM kameNaM jahA jIvAbhigame jAva suddhadatadIce jAva devalogapariggahiyA 30 antara&ANaM te maNuyA paNNattA smnnaauso|| evaM aTThAvIsaM aMtaradIvA saeNaM 2 AyAmavikkhaMbheNaM bhANiyacA. dvIpA // 428 // navaraM dIve 2 uddesao, evaM saveSi aTThAvIsaM uddesagA bhANiyabA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti|| (sUtra 364) navamassa taIyAiA tIsaMtA uddesA samattA / / 3 / / 'rAyagihe'ityAdi, dAhiNillANaM'ti uttarAntaradvIpanyavacchedArtham evaM jahA jIvAbhigametti, tatra ghedabhevaM sarva'cullahimavaMtassa vAsaharapavayassa uttarapuracchimillAo carimaMtAo lavaNasamuI tini joyaNasayAI ogAhittA estha Na | dAhiNihANaM egoruyamaNussANaM egoruyanAma dIve pannatte, tinni joyaNasayAI AyAmavikrameNaM navaegaNapane joyaNasae 3/ baiMkiMcivisesUNe parikkheveNa, se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM sabao samatA saMparikkhite'ityAdi, isa |ca vedikAvanakhaNDakalpavRkSamanuSyamanuSyIvarNako'bhidhIyate, tathA tanmanuSyANAM caturthabhakkAdAhArArtha utpadyate, te ca|| 4 // 1 ataH bame nirdezyamANAt 'jahA jIvAbhigame uttarakurubattavayAe' ityatidezAcAnumIyate etadyaduta keSucittadAnItaneSu jIvAmiga-112 || mAdarzeSu abhUtu ekorukavaktavyatAsUtre kalpavRkSAdivarNanaM keSuciccotarakuruvaktavyatAyA, tathA ca jIvAmigamasUtre ekorukavaktavyatAyAM kassa-18 // 42 // vRkSAdivarNane'pi vRttau pratIkadhRtipUrvamucarakuruvaktavyatAyAM vyAkhyAnaM kalpavRkSAdestAdRzAdarzadarzanamUlameva. dIpa anukrama [444] ~861~
Page #863
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga -1, aMtar-zataka [-1, uddezaka [3-30], mUlaM [364] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [364] pRthivIrasapuSpaphalAhArAH, tatpRthivI ca rasataH khaNDAditulyA, te ca manuSyA vRkSagehA, satra ca gehAyabhAvaH, tammanaghyANAM ca sthitiH palyopamAsayayabhAgapramANA, SaNmAsAvazeSAyuSazca te mithunakAni prasuvate, ekAzItiM ca dinAnita | te'patyamidhunakAni pAlayanti, ucchasitAdinA ca te mRtvA deveSUyante, ityAdayazcArthA abhidhIyante iti, vAcanAntare vidaM dRzyate evaM jahA jIvAbhigame uttarakuruvattaSayAe yavo, nANattaM adhaNusayA usseho causakI piTTakaraMDayA aNu-18| sajaNA natdhitti, tatrAyamarthe:-uttarakuruSu manuSyANAM trINi gavyUtAnyutsedha ukta iha tvaSTau dhanuHzatAni, tathA te || manuSyANAM dve zate SaTpaJcAzadadhike pRSThakaraNDakAnAmukta iha tu catuHSaSTiriti, tathA-'uttara kurAe NaM bhaMte ! kurAe| kaivihA maNussA aNusajati , goyamA ! chaSihA maNussA aNusaaMti, taMjahA-pamhagadhA miyagaMdhA amamA teyalI sahA| saNicArI ityevaM manuSyANAmanuSaJjanA tatrokA iha tu sA nAsti, tathAvidhamanuSyANAM tatrAbhAvAt, evaM ha trINi nAnAtvasthAnAnyuktAni, santi punaranyAnyapi sthityAdIni, kintu tAnyabhiyuktena bhAvanIyAnIti, ayaM cehaikorukdviipoddeshkstRtiiyH| atha prakRtavAcanAmanusRtyocyate-kimantamidaM jIvAbhigamasUtramiha vAcyam / ityAha-'jAvetyAdi 'yAvat zukhadantadvIpaH' zuddhadantAbhidhAnASTAviMzatitamAntaradvIpavaktavyatAM yAvat , sA'pi kiyaraM yAvadvAcyA ityAha-'devalokapariggaheM'tyAdi, devalokaH parigraho yeSAM te devalokaparigrahAH devagatigAminaH ityarthaH, iha kaikasminnantaradvIpe ekaika uddezakA, tatra caikorukadvIpoddezakAnantaramAbhAsikadvIpoddezakaH, tatra caivaM sUtra-'kahiNaM bhaMte / dAhi-1 | NihANaM AbhAsiyamaNUsANaM AbhAsie nAma dIve pannatte, goyamA ! jaMbuddIve dIve cullahimavaMtassa vAsaharapavayassa dIpa anukrama [444] For P OW ~862~
Page #864
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga -1, aMtar-zataka [-1, uddezaka [3-30], mUlaM [364] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [364] vyAkhyA-1* dAhiNapuracchimillAo carimaMtAo lavaNasamuI tini joyaNasayAI ogAhitA ettha NaM dAhiNilANaM AbhAsiyanAmaM zatake prazaptiHdIce patnatte' zepamekorukadvIpavaditi cturthH| evaM vaiSANikadvIpoddezako'pi navaraM dakSiNAparAcaramAntAditi paJcamaH 54 dazA| evaM lAlikadvIpoddezako'pi, navaramuttarAparAcaramAntAditi SaSThaH / evaM hayakarNadvIpodezako navaramekorukasyottara-IN 3.antarayA vRttiApaurastyAccaramAntAlavaNasamudraM catvAri yojanazatAnyavagAhya caturyojanazatAyAmaviSkambho hayakarNadvIpo bhavatIti saptamaH dvIpA: sU 364 // 42 // 1 evaM gajakarNadvIpoddezako'pi, navaraM gajakarNadvIpa AbhAsikadvIpasya dakSiNapaurastyAcaramAntAlavaNasamudramavagAya catvAri yojanazatAni hayakarNadvIpasamo bhavatItyaSTamaH 8 / evaM gokarNadvIpoddezako'pi, navaramasau vaiSANikadvIpasya dakSiNAparAcaramAntAditi navamaH 9 / evaM zaSakulIkarNadvIpoddezako'pi, navaramasau lAGgalikadvIpasyottarAparAccaramAntAditi dazamaH 10 / evamAdarzamukhadvIpameNmukhadvIpAyomukhadvIpagomukhadvIpA hayakarNAdInAM caturNI krameNa pUrvottarapUrvadakSiNada-15 kSiNAparAparottarebhyazvaramAntebhyaH pazca yojanazatAni lavaNodadhimavagAhya paJcayojanazatAyAmaviSkambhA bhavanti, tatpratipAdakAzcAnye catvAra uddezakA bhavantIti 14 / eteSAmevAdarzamukhAdInAM pUrvottarAdibhyazcaramAntebhyaH SaDU yojanazatAni lavaNasamudramavagAhya Sar3ayojanazatAyAmaviSkambhAHkrameNAzcamukhadvIpahastimukhadvIpasiMhamukhadvIpacyApramukhadvIpA bhavanti, tatpra-|| pratipAdakAzcAnye catvAra uddezakA bhavantIti 18 / eteSAmevAzvamukhAdInAM tathaiva sapta yojanazatAni lavaNasamudramavagAhya // 429 // & saptayojanazatAyAmaviSkambhA azvakarNadvIpahastikarNadvIpakarNaprAvaraNadIpAH prAvaraNadvIpA bhavanti, tatpratipAdakAzcApare ca-12 PvAra evodezakA iti 22 / eteSAmevAzvakarNAdInAM tathaivASTayojanazatAni lavaNasamudramavagAhyASTayojanazatAyAmaviSkambhAda dIpa anukrama [444] ~863~
Page #865
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [364] dIpa anukrama [444] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [3 -30], mUlaM [ 364] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ulkAmukhadvIpameghamukhadvIpa vidyunmukhadvIpavidyuddantadvIpA bhavanti, tatpratipAdakAzcAnye catvAra evoddezakA iti 26 / eteSAmevolkAmukhadvIpAdInAM tathaiva nava yojanazatAni lavaNasamudramavagAhya navayojanazatAyAmaviSkambhAH ghanadantadvIpalaSTadatadvIpagUDha dantadvIpa zuddhadantadvIpA bhavanti, tatpratipAdakAzcAnye catvAra evodezakA iti, evamAdito'tra triMzattamaH zuddhadantoddezakaH 30 iti // uktarUpAzcArthAH kevalidharmAd jJAyante taM cAzrutvA'pi ko'pi labhata ityAdyarthapratipAdana paramekatriMzattamamuddezakamapyAha, tasya cedamAdisUtram - rAyagihe jAva evaM vayAsI- asocA NaM bhaMte! kevalissa vA kevalisAyaNassa vA kevalisAviyAe vA kevaliuvAsagassa vA kevaliDavAsiyAe vA tappakkhiyassa vA tappakkhiyasAvagassa vA tappakkhiyasAviyAe vA tappakDibAsagassa vA tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalipannattaM dhammaM labhejA saghaNayAe 1, goyamA ! asocA NaM kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA atthegatie kevalipannantaM dhammaM labhejjA sabaNayAe | atthegatie kevalipannattaM dhammaM no labhejA savaNayAe / se keNadveNaM bhaMte ! evaM buccai-asocA NaM jAva no labhejA savaNayAe ?, goyamA ! jassa NaM nANAvaraNijANaM kammANaM khaovasame kaTe bhavai se NaM asocAkeva| lissa vA jAva tapakkhiNDavAsiyAe vA kevalipanaptaM dhammaM labhejja savaNayAe, jassa NaM nANAvaraNiyANaMkammANaM khabhavasame no kaDe bhavai se NaM asocA NaM kevalissa vA jAva tappakkhiya ubAsiyAe kevalipannantaM dhammaM Education Internation atra navame zatake dvitIya uddezakaH parisamAptaH atha navame zatake ekatriMzata- uddezaka: Arabhyate For Parts Only ~864~ waryra
Page #866
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [31], mUlaM [365] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [365] vyAkhyA- no labheja savaNayAe, se teNaTeNaM goyamA ! evaM bucaha-taM ceva jAva no labheja savaNayAe // asocA bhNte| prajJaptiH kevalissa vA jApa tappakkhiyauvAsiyAe thA kevalaM bohiM bujjhejA ?, gopamA ! asocA NaM kevalissa vA zatake abhayadevIdevI- jAva atyaMgatie kevalaM vohiM bujojjA atgatie kevalaM ghohiM No bujjhanA // se keNaDDeNaM bhaMte ! jAva no| radezA31 yAvRttiH2/4 azrutvAke ||| bujjhajjA ?, goyamA ! jassa NaM darisaNAvaraNijANaM kammANa khaovasame kaDe bhavai se NaM asocAkevalissa pA| valyAdi // 430 // jAva kevalaM bohi bujhejjA, jassa NaM darisaNAvaraNijANaM kammANaM khaovasame No kaDe bhavai se NaM aso- sU 365 TacAkevalissa cA jAva kevalaM bohiM No bujjhejA, se teNadveNaM jAva No bujhejA // asocA NaM bhaMte ! keva lissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavaejA, goymaa| hi asocA NaM kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA atthegatie kevalaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavahijA aragatie kevalaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM no pavaejjA, se keNatuNaM jAva no pathaejjA, goyamA ! jassa NaM dhamatarAiyANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavati se NaM asocAkevalissa vA jAva kevalaM || muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pacaejjA, jassa NaM dhammaMtarAiyANaM kammANaM khaovasame no kaDe|| bhavati se NaM asocAkevalissa vA jAva muMDe bhavittA jAva No pacaejjA, se teNadveNaM goyamA ! jAva nodra pathaejjA / asocA the bhaMte ! kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA kevalaM ghaMbhaceravAsaM AvasejA, goymaa||| 4 asocA NaM kevalissa vA jAva pavAsiyAe vA atthegatie kevalaM baMbhaceravAsaM AvasejjA atdhegatie kevalaM dIpa anukrama [445] ~865~
Page #867
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [365 ] dIpa anukrama [445] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [31], mUlaM [ 365 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vaMbhaceravAsaM no AvasejjA, se keNadveNaM bhaMte / evaM bucai jAva no AvasejjA ?, gopamA ! jassa NaM pari| sAvaraNiyANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai se NaM asocAkevalissa vA jAva kevalaM yaMbhaceravAsaM Aka sejjA, jassa NaM carittAvaraNiyANaM kammANaM khabhavasame no kaDe bhavai se NaM asocAkevalissa vA jAva no AvasejjA, se teNadveNaM jAva no AvasejjA / asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAya kevaleNaM saMjameNaM saMjamejjA ?, goyamA ! asocA NaM kevalissa jAba pravAsiyAe vA jAva atthegatie kevaleNaM saMjameNaM saMjamejA asthegatie kevaleNaM saMjameNaM no saMjamejjA, se keNaTTeNaM jAva no saMjamejjA?, gopamA ! jassa NaM jayaNAvaraNijANaM kammANaM khabhavasame kaDe bhavai se NaM asobA NaM kevalissa vA jAba kevaleNaM saMjameNaM saMjamejjA jassa NaM jayaNAvaraNijANaM kammANaM khaovasame no kaDe bhavai se NaM asocAkevalissa vA jAva no saMjamekhA, se teNadveNaM goyamA ! jAva atthegatie no saMjamejjA / asocA NaM bhaMte ! kevalissa jAva uvAsiyAe vA kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA 1, goyamA ! asocANaM kevalissa jAva atthegatie kevaleNaM saMvareNaM saMvarejA atthegatie kevaleNaM jAva no saMvarejjA, se keNadveNaM jAba no saMvarejA ?, goyamA / jassa NaM ajjhavasANAvaraNijANaM kammANaM khabhavasame kaDe bhavai se NaM asocAkevalissa vA jAva kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA, jassa NaM ajjhavasANAvaraNijANaM kammANaM khaovasame No kaDhe bhavai se NaM asocAkevalissa vA jAva no saMvarejA, se teNaTTeNaM jAva no saMvarejjA / asocA NaM bhaMte ! kevalissa jAba kevalaM AbhiNivohiyanANaM Education international For Parts Only ~866~ waryra
Page #868
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [31], mUlaM [365] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [365] vyAkhyA- uppADejA ?, goyamA ! asocANaM kevalissa vA jAya uvAsiyAe vA atthegatie kevalaM AbhiNiyohi- 9 zatake 1: panANaM khappADejA atdhegaie kevalaM AbhiNiyohiyanANaM no uppADejA, se keNadeNaM jAva no uppADejA | uddezaH 31 abhayadevI-goyamA ! jassa NaM AbhiNiyohiyanANAvaraNijANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai se NaM asocAkevalissa azvatvAkeyA vRttiAvA jAva kevalaM AbhiNiyohiyanANaM uppADejA, jassa NaM AbhiNiyohiyanANAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame l valyAdi sU365 // 43 // no kaDe bhavai se NaM asocAkevalissa yA jAca kevalaM AbhiNiyohiyanANaM no ucpAdanA se teNadveNaM jAva no|8| la|| uppADejA, asocANaM bhaMte ! kevali jAva kevalaM suyanANaM uppADejA evaM jahA AbhiNiyohiyanANassala vattavayA bhaNiyA tahA supanANassavi bhANiyathA, mavaraM supanANAvaraNijjANaM kammANa khaovasame bhaanniyo| evaM ceva kevalaM ohinANaM bhANiyavaM, navaraM ohiNANAvaraNijANaM kammANaM khaovasame bhANiyo, evaM kevala maNapajjavanANaM uppADejA, navaraM maNapajjavaNANAvaraNijANaM kammANaM khaovasame bhANiyo, asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva tappakkhiyaSavAsiyoe vA kevalanANaM uppADejA, evaM ceva navaraM kevalanANAvaraNi-IPI jANaM kammANaM khae bhANiyo, sesaM taM ceva, se teNaTeNaM goyamA ! evaM vucai jAva kevalanANaM uppaaddejaa| asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalipanna dhamma labhejA savaNayAe kevalaM // 431 // vohiM bujojjA kevalaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavaenA kevalaM baMbhaceravAsaM AvasejjA kevaleNaM saMjameNaM saMjamejA kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA kevalaM AbhiNiyohiyamANaM uppADejA jAva kevalaM, maNapajjava dIpa anukrama [445] ~867~
Page #869
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [31], mUlaM [365] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [365] nANaM jappADejA kevalanANaM uppADejA ?, goyamA ! asocANaM kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA atthehai gatie kevalipAtaM dhamma labhejA savaNayAe atyagatie kevalipanattaM dharma no labhejA savaNayAe atthe gatie kevalaMbohiM bujojA atyagatie kevalaM bohiM No bujjhajjA asthegatie kevalaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pathaejjA atdhegatie jAva no pakSaejA atdhegatie kevalaM bharavAsaM AvasejjA atthe gatie kevalaM baMbhaceravAsaM no AvasenA atthegatie kevaleNaM saMjameNaM saMjamejA atgatie kevaleNaM saMjakAmeNaM no saMjamejA evaM saMvareNavi, atdhegatie kevalaM AbhiNiyohiyanANaM khuppADejA atdhegatie jAva no 4 uppADejA, evaM jAva maNapajjavanANaM asthegatie kevalanANaM uppADejA atdhegatie kevalanANaM no uppaaddejaa| se keNa?NaM bhaMte ! evaM bucada asocANaM taM ceva jAva atgatie kevalanANaM no uppADejA ?, goyamA / jassa kaNaM nANAvaraNijjANaM kammANaM khaobasame no kaDe bhavaha 1 jassa NaM darisaNAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame no kaDe bhavai 2 jassa gaM dhammatarAiyANa kammANaM vaovasame no kahe bhavada 3 evaM carittAvaraNijANaM 48 jayaNAvaraNijjANaM 5 ajjhavasANAvaraNijANaM 6 AbhiNiyohiyanANAvaraNijjANaM 7 jAva maNapajjavanANA varaNijANaM kammANaM khabhoSasame no kaDe bhavai 10 jassa NaM kevalanANAvaraNijANaM jAva khae no kaDe bhavaha 411 se NaM asocAkevalissa vA jAva kevalipannattaM dhammaM no labhejA savaNayAe kevalaM bohiM no bujhevA & jAva kevalanANaM no utpADejA, jassa NaM bhANAvaraNijANaM kammANaM khaovasame bhavati jassa NaM darisaNA dIpa BASIBASESS anukrama [445] OMNCE ~868~
Page #870
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [365] dIpa anukrama [445] vyAkhyA prajJasiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 432 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [31], mUlaM [ 365 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH varaNijANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai jassa NaM dhammaMtarAyANaM evaM jAva jassa NaM kevalanANAvaraNijANaM kammANaM khae kaDe bhavaha se NaM asocA kevalissa vA jAba kevalipannasaM dhammaM labhejA savaNayAe kevalaM bohiM bujlejA jAva kevalaNANaM uppADejA ( sU 365 ) // 'rAyagi' ityAdi, tatra ca 'asoca'tti azrutvA dharmaphalAdipratipAdakavacanamanAkarNya prAkRtadharmmAnurAgAdevetyarthaH 'kevalissa va'tti 'kevalinaH' jinasya 'kevalisAvagassa va ti kevalI yena svayameva pRSTaH zrutaM vA yena tadvacanamasau | kevalizrAvakastasya 'kevaliuvAsagassa vati kevalina upAsanAM vidhAnena kevalinaivAnyasya kathyamAnaM zrutaM yenAsau kevalyupAsakaH 'tappakkhiyassa' ti kevalina: pAkSikasya svayaMyuddhasya 'dhammaM 'ti zrutacAritrarUpaM 'labheja' tti prApnuyAt 'savaNayAe 'ti zravaNatayA zravaNarUpatayA zrotumityarthaH // 'nANAvara NijjANaM'ti bahuvacanaM jJAnAvaraNIyasya matijJA|nAvaraNAdibhedenAvagrahamatyAvaraNAdibhedena ca bahutvAt, iha ca kSayopazamagrahaNAt matyAvaraNAdyeva tad grAhyaM na tu kevalAvaraNaM tatra kSayasyaiva bhAvAt, jJAnAvaraNIyasya kSayopazamazca girisaridupalagholanAnyAyenApi kasyacitsyAt, tatsadbhAve [cAzrutvA'pi dharmma labhate zrotuM kSayopazamasyaiva tahAbhe'mtaraGgakAraNatvAditi // 'kevalaM bohiMti zuddhaM samyagdarzanaM 'bujheja 'ti buddhayetAnubhavedityarthaH yathA pratyekabuddhAdiH, evamuttaratrApyudAharttavyaM, 'darisaNAvaraNijANaM'ti iha darzanAvaraNIyaM darzamohanIyamabhigRhyate, bodheH samyagdarzanaparyAyatvAt talAbhasya ca tatkSayopazamajanyatvAditi // 'kevalaM muMDe | bhavittA agArAo aNagAriyaM'ti 'kevalAM' zuddhAM sampUrNA vADanagAritAmiti yogaH 'dhammaMtarAiyANaM'ti anta Education International For Parts Only ~869~ 9 zatake uddezaH 31 azrutvA kebalyAdiH sU365 // 432 //
Page #871
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [31], mUlaM [365] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [365] // rAyo-vinaH so'sti yeSu tAnyantarAyikANi dharmasya-cAritrapratipattilakSaNasyAntarAyikANi dharmAntarAyikANi teSAH 8|| vIryAntarAyacAritramohanIyabhedAnAmityarthaH, 'cArittAvaraNijjANaM'ti, iha vedalakSaNAni cAritrAvaraNIyAni vizeSato grAhyANi, maithunaviratilakSaNasya brahmacaryavAsasya vizeSatasteSAmedhAvArakatvAt , 'kevaleNaM saMjameNaM saMjamejati iha saMyamaH pratipannacaritrasya tadaticAraparihArAya yatanAvizeSaH, 'jayaNAvaraNijjANati iha tu yatanAvaraNIyAni cAri-150 vizeSaviSayavIryAntarAyalakSaNAni mantavyAni 'ajjhavasANAvaraNijvANa ti saMvarazabdena zubhAdhyavasAyavRttervivakSitatvAta tasyAzca bhAvacAritrarUpatvena tadAvaraNakSayopazamalabhyatvAt adhyavasAnAvaraNIyazandeneha bhAvacAritrAvaraNIyA yuktAnIti / pUrvoktAnevArthAn punaH samudAyenAha-'asocA gaM bhaMte ! ityAdi // athAzrutvaiva kevalyAdivacanaM yakA kacit || | kevalajJAnamutpAdayettathA darzayitumAha tassa NaM bhaMte ! chaTuMchadreNaM anikkhitteNaM tavokammeNaM ukhu bAhAo pagijjhiya pagijhiya sUrAbhimuhassa bhApAvaNabhUmIe AyAvemANassa pagatibhacyAe pagaharuvasaMtayAe pagatipayaNukohamANamAyAlobhayAe miDa-IDI mahavasaMpanayAe allIvaNayAe bhaiyAe viNIyayAe anayA kayAi subheNaM ajjhacasANeNaM subheNaM pariNAmeNaM lessAhiM bisujjhamANIhiM 2 tayAvaraNijANaM kammANaM khaovasameNaM IhApohamamgaNagavesaNaM karemANastara vibhaMge nAma anANe samuppajjA, se NaM teNaM vimbhaMganANeNaM samuppaneNaM jahaneNaM aMgulassa asaMkhevAbhArgI ukoseNaM asaMkhejAI joyaNasahassAI jANai pAsai, se NaM teNaM vinbhaMganANeNaM samuppaneNaM jIvevi jANa dIpa anukrama [445] ~870~
Page #872
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [366] dIpa anukrama [446] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [31], mUlaM [366] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA ajIvevi jANai pAsaMsthe sAraMbha sapariggahe saMkilissamANeSi jANai visujjhamANevi jANai se NaM puSAprajJaH OM meva samma parivajaha saMmattaM paDivajittA samaNadhammaM ropati samaNadhammaM roestA caritaM parivajaha parisaM abhayadevIpavijitA liMga parivajjaD, tassa NaM tehiM micchattapajjavehiM parihAyamANehiM 2 sammadaMsaNapajjavehiM parivahumANehiM 2 se vibhaMge annANe sammattapariggahie khippAmeva ohI parAvasaha (sUtraM 366 ) / / yA vRttiH2 // 433 // 'tasse' tyAdi 'tassa' ti yo'zrutvaiva kevalajJAnamutpAdayettasya kasyApi 'chachadveNa 'mityAdi ca yaduktaM tatprAyaH SaSTha| tapazcaraNavato bAlatapasvino vibhaGgaH- jJAnavizeSa utpadyata iti jJApanArthamiti, 'pagijijJaya'tti pragRhya ghRtvetyarthaH 'pagatibhakSyAe' ityAdIni tu prAgvat, 'tayAvaraNijjANaM'ti vibhaGgajJAnAvaraNIyAnAm 'IhApohabhaggaNagavesaNaM karemANassa tti ihehA-sadarthAbhimukhA jJAnaceSTA apohastu - vipakSanirAsaH mArgaNaM ca-anvayadharmmAlocanaM gaveSaNaM tu-vyatirekadharmAlocanamiti 'se NaM'ti asau bAlatapasvI 'jIvevi jANaiti kathazcideva na tu sAkSAt mUrttagocaratvAttasya | 'pAsaMDatthe 'ti vratasthAna 'sAraMbhe sapariggahe 'ti sArambhAn saparigrahAn sataH, kiMvidhAn jAnAti ? ityAha- 'saMki | lissamANevi jANaiti mahatyA saMklizyamAnatayA satizyamAnAnapi jAnAti 'visRjjhamANevi jANai'ti alpIyasyA'pi vizuddhayamAnatayA vizuddhayamAnAnapi jAnAti, ArambhAdimatAmevasvarUpatvAt, 'se 'ti asau vibhaGgajJAnI | jIvAjIva svarUpapASaNDasthasaGkizyamAnatAdijJAyakaH san 'puvAmeva 'tti cAritrapratipatteH pUrvameva 'sammataM 'ti samyagbhAvaM 'samaNadhammaM 'ti sAdhudharmI 'roera ti zraddhatte cikIrSati vA 'ohI parAvantai'tti avabhirbhavatItyarthaH, iha ca yadyapi For Parts Only ~871~ 9 zatake uddezaH 31 bhasutvAkevalipakSa spAvadhiH sU366 // 423 //
Page #873
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [31], mUlaM [366] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [366]] OMOMOMOMOMOMOM cAritrapratipattimAdAvabhidhAya samyaktvaparigRhItaM vibhaGgajJAnamavadhirbhavatIti pazcAduktaM tathA'pi cAritrapratipatteH pUrva , samyaktvapratipattikAla eva vibhaGgajJAnasyAvadhibhAvo draSTavyaH, samyaktvacAritrabhAve vibhaGgajJAnasyAbhAvAditi // athaina meva lezyAdibhirnirUpayannAha| se NaM bhaMte ! katilessAsu hojA?, goyamA ! timu visudalessAsu hojA, saMjahA-teulessAe pamhale ssAe suphalessAe / se NaM bhaMte ! katimu NANesu hojA, goyamA ! tisu AbhiNiyohiyanANasuyanANao#hinANesu hojA / se NaM bhaMte / kiM sajogI hojA ajogI hojA, goymaa| sajogI hojA no ajogI kA hojA, jai sajogI hojA kiM maNajogI hojA vahajogI hojA kAyajogI hojA, gopamA ! maNajogI | lAvA hojjA vAijogI vA hojA kAyajogI vA hojaa| seNaM bhaMte ! kiM sAgArovause hojA aNAgArovautte hojA, goyamA ! sAgArovauttecA hojA aNAgArovautte vA hojjA / se NaM bhaMte ! kayaraMmi saMghayaNe jA hojjA ?, goyamA ! baharosamanArAyasaMghayaNe hojjA / se NaM bhaMte ! kayaraMmi saMThANe hojA?, goyamA! chahaMda |saMThANANaM annayare saMThANe hojA / se NaM bhaMte ! kayaraMmi uccatte hojA ?, goyamA ! jahanneNaM satta rayaNI ukkoseNaM paMcadhaNusatie hojjA / se NaM bhaMte ! kayaraMmi Aue hojA?, goyamA !jahanneNaM sAtiregaTTavAsAue ukkoseNaM puvakoDiAue honA / se gaMbhaMte ! kiM savedae hojA avedae hojjA , goyamA! savedae hojA no avedae hojA, jai savedae hojA kiM itthIveyae hojA purisavedae hojjA napuMsagacedae honA purisanapuM dIpa anukrama [446] Juneurary.orm ~872~
Page #874
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [367 -369] dIpa anukrama [447 449] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [9], varga [-] aMtara-zataka [-] uddezaka [31], mUlaM [367-369] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA sagavedaeM hojA?, goyamA ! no itthivedara hojA purisavedae vA hojA no napuMsagavedae hojA purisanapuMsamaprajJaptiH veda vA hojA / se NaM bhaMte / kiM sakasAI honA akasAI hojjA ?, goyamA ! sakasAI hojA no akaabhayadevI- 4 sAI hojA, jai sakasAI hojA se NaM bhaMteM ! katisu kasAesa hojA ?, goyamA ! causu saMjalaNakoimAyA vRttiH 2 // 434 // NamAyAlo bhesu holA / tassa NaM bhaMte! kevatiyA ajajhavasANA pakSattA ?, goyamA ! asaMkhejjA aAvasANA *pannatA, te NaM bhaMte / pasatthA appasatthA ?, goyamA ! pasasthA no appasatthA, se NaM bhaMte / tehiM pasattherhi 4 ajjhavasANehiM vahamANehiM aNatehiM neraiyabhavaggahaNehiMto appANaM visaMjoera aNatehiM tirikkhajoNiyajAva visaMjoe aNatehiM maNustabhavaggahaNehiMto appANaM visaMjoe anaMtehiM devabhavaragahaNehiMtI appANa visaMjoeha, jAovi ya se imAo neraiyatirikkhajoNiyamaNussadevagatinAmAo cattAri uttarapapaDIo tAsiM ca NaM ubaggahie anaMtANubaMdhI kohamANamAyA lobhe khaveha aNaM0 2 apacakkhANakasAe komANamAthAlobhe khaveha appa02 paJcakkhANAvaraNakohamANamAyAlome khavei paca0 2 saMjalaNakoimANamAyAlo me khaveha | saMja0 2 paMcavihaM nANAva0 navavihaM darisaNAca0 paMcavihamaMtarAiyaM tAlamasthakarDa ca NaM mohaNilaM kaTTu kammarayavikaraNakaraM anukaraNaM aNupaviTThassa anaMte aNuttare nivAdhAra nirAvaraNe kasiNe paDipune kevalavaranA|gadaMsaNe samuppanne (sUtraM 367 ) / se NaM bhaMte ! kevalipannattaM dhammaM abyaveja vA panaveja vA parUveja yA 1, no | tiNadve samaTThe, NaNNattha egaNNApaNa vA egavAgaraNeNa vA, se NaM bhaMte : padmAveLa vA muMDAvejavA ?, jo tijahe Ja Education International For Parts Only ~873~ 9 zatake uddezaH 31 azrutvA kebalipakSasya kevalaM dharmA khyAnAbhAvarNAdiH | sU 367368-369 // 434 //
Page #875
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [367 -369] dIpa anukrama [447 449] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [9], varga [-] aMtara-zataka [-] uddezaka [31], mUlaM [367-369] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH samaTThe, ubadesaM puNa karejA, se NaM bhaMte / sijjhati jAba aMta kareti ?, haMtA sijjhati jAva aMta kareti (sUtraM 368) se NaM bhaMte! kiM uhuM hojA aho hojA tiriyaM hojjA ?, goyamA ! uhaM vA hojA ahe vA hojA tiriyaM vA hojA, uhaM hojamANe sAvaha vigaDAvara gaMdhAvara mAlavaMta pariyAesa vaSeyapacaesa hojjA, sAharaNaM pahuca somaNasavaNe vA paMDagavaNe vA hojA, ahe hojamANe gaDDhAe vA dUrIe vA hojjA, sAharaNaM paJca pAyAle vA bhavaNe vA hojjA, tiriyaM hojjamANe panarasasu kammabhUmIsu hojjA, sAharaNaM paDuca aDhAi dIvasamudde tadekadesabhAe hojA, te NaM bhaMte / egasamaeNaM kevatiyA hojA ?, goyamA ! jahaNaM eko vA do vA tini vA ukoseNaM dasa, se teNaTTeNaM goyamA ! evaM buccai asocA NaM kevalissa vA jAva atthegatie kevalipAttaM dhammaM labhejjA savaNayAe atthegatie asocA NaM kevali jAba no labhejA savaNayAe jAva atthegatie kevalanANaM uppADelA atthegatie kevalanANaM no uppADejA (sUtraM 369 ) / 'se NaM bhaMte!' ityAdi, tatra 'se NaM'ti sa yo vibhaGgajJAnI bhUtvA'vadhijJAnaM cAritraM ca pratipannaH 'tisu visuddha - lessAsu hojjatti yato bhAvalezyAsu prazastAsveva samyaktvAdi pratipadyate nAvisuddhA sviti / 'tisu AbhiniyohietyAdi, samyaktvamatizrutAvadhijJAninAM vibhaGgavinivarttana kAle tasya yugapadbhAvAdAce jJAnatraya evAsau tadA varttata iti / 'No ajogI hola'tti avadhijJAnakAle'yogitvasyAbhAvAt, 'maNajogI' tyAdi caikatara yogaprAdhAnyApekSayA'vagantavyaM / 'sAgArovause vetyAdi, tasya hi vibhaGgajJAnAnnivarttamAnasyopayogadvaye'pi varttamAnasya samyaktvAvadhijJAnapratipattira Eucation International For Parts Only ~874~ war
Page #876
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [367 -369] dIpa anukrama [447 449] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [9], varga [-] aMtara-zataka [-] uddezaka [31], mUlaM [367-369] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH // 435 // vyAkhyAstIti nanu 'sAo laddhIo sAgArovaogovauttarasa bhavaMtI' tyAgamAdanAkAropayoge samyaktvAvadhilabdhiviprazatiH rodhaH 1, naivaM, pravarddhamAnapariNAmajIva viSayatvAt tasyAgamasya, avasthita pariNAmApekSayA cAnAkAropayoge'pi ubdhilAbhasya abhayadevI- 2 sambhavAditi / 'vairosa bhanArAyasaMghayaNe hoya'tti prAptanyakevalajJAnatvAttasya, kevalajJAnaprAptizca prathamasaMhanana eva yA vRtiH 2 bhavatIti, evamuttaratrApIti // 'saveyae hoja'tti vibhaGgasyAvadhibhAvakAle na vedakSayo'stItyasau saveda eva, 'no itthiveyae hoja 'tti striyA evaMvidhasya vyatikarasya svabhAvata evAbhAvAt 'purisanapuMsagaveyae ti varddhitakatvAditve napuMsakaH puruSanapuMsakaH 'sakasAI hoja 'tti vibhaGgAvadhikAle kaSAyakSayasyAbhAvAt 'causu saMjalaNakohamANamAyAlobhesu hoja 'ti sa hyavadhijJAnatApariNata vibhaGgajJAnazcaraNaM pratipannaH uktaH, tasya ca tatkAle caraNayuktatvAtsavalanA eva krodhAdayo bhavantIti / 'pasatya'tti vibhaGgasyAvadhibhAvo hi nAprazastAdhyavasAnasya bhavatItyata uktaM - prazastAnyadhyavasA|yasthAnAnIti / 'aNatehiM' ti 'anantaiH' anantAnAgatakAlabhAvibhiH 'visaMjoei' tti visaMyojayati, tatprAptiyogyatAyA | apanodAditi / 'jAoviyatti yApi ca 'nerahayatirikkhajoNiyamaNussa devagatinAmAo ti etadabhidhAnAH | 'uttarapathaDIo'tti nAmakarmAbhidhAnAyA mUlaprakRteruttara bhedabhUtAH 'tAsiMca NaM'ti tAsAM ca nairayikagatyAdyuttaraprakRtInAM | cazabdAdanyAsAM ca 'uvaggahie'tti aupagrahikAn-upaSTambhaprayojanAn anantAnubandhinaH krodhamAnamAyA lobhAna kSapayati, | tathA'pratyAkhyAnAdIMzca tathAvidhAneva kSapayatIti, 'paMcavihaM nANAvaraNijjaM 'ti matijJAnAvaraNAdibhedAt 'navavihaM daMsaNAvaraNijjaM ti cakSurdarzanAdyAvaraNacatuSkasya nidrApaJcakasya ca mIlanAnnavavidhatvamasya 'paMcavihaM aMtarAiyaM' ti dAnalAbhabho Ecatur Intervational For Pal Use Only ~875~ 9 zatake uddezaH 31 azrutvAke4 valipakSasya kevalaM dharmAkhyAnAbhAvaH UrddhAdiH sU 367 7 368-369 // 435 //
Page #877
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [31], mUlaM [367-369] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [367-369] 44 dIpa anukrama | gopabhogavIrya vizeSitatvAditi pazcavidhatvamamtarAyasya, tatra kSapayatIti sambandhaH, kiM kRtvA ? ityata Aha-tAlamatthakadara |ca NaM mohaNijjaM kaTTha'tti mastaka-mastakazUcI kRttaM-chinnaM yasyAsau mastakakRttA, tAlazcAsau mastakakRttazca tAlamastakakRttaH, chAndasatvAce nirdezaH, tAlamastakakRtta iva yattattAlamastakakRttam , ayamartha:-chinnamastakatAlakalpaM ca mohanIyaM kRtvA, yathA hi chinnamastakastAlaH kSINo bhavati evaM mohanIyaM ca kSINaM kRtveti bhAvaH, idaM coktamohanIyabhedazeSApekSayA draSTavyamiti, athavA'tha kasmAdanantAnubandhyAdisvabhAve tatra kSapite sati jJAnAvaraNIyAdi kSapayatyeva / iti, ata Aha'tAlamatthe'tyAdi, tAlamastakasyeva kRttva-kriyA yasya tattAlamastakakRttvaM tadevaMvidhaM ca mohanIyaM 'kaTu'tti itizabdasyeha gamyamAnatvAditikRtvA-itihetostatra kSapite jJAnAvaraNIyAdi kSapayatyeveti, tAlamastakamohanIyayozca kriyAsAdharmyameva, | yathA hi tAlamastakavinAzakriyA'vazyambhAvitAlavinAzA evaM mohanIyakarmavinAzakriyA'pyavazyambhAvizeSakarmavinAzeti, Aha ca-"nastakasUcivinAze tAlasya yathA dhruvo bhavati nAzaH / tadvatkarmavinAzo'pi mohanIyakSaye nityam // 1 // " tatazca karmarajovikaraNakara-tadvikSepakam apUrvakaraNam-asadRzAdhyavasAyavizeSamanupraviSTasya, ananta viSayAnantyAt anuttaraM sarvottamatvAt nirvyAghAtaM kaTakukhyAdibhiramatihananAt nirAvaraNaM sarvathA svAvaraNakSayAt kRtsnaM sakalArthagrAhakatvAt pratipUrNa sakalasvAMzayuktatayotpannatvAt kevalavarajJAnadarzanaM-kevalamabhidhAnato varaM jJAnAntarApekSayA jJAnaM ca darzanaM ca jJAnadarzanaM samAhAradvandvastataH kevalAdInAM karmadhArayaH, iha ca kSapaNAkramaH-aNamicchamIsasamma aha napuMsidhive [447449] SECHER For P OW ~876~
Page #878
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [31], mUlaM [367-369] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA-nASakA prata sUtrAMka [367-369] bhabhayadevIyA vRttiH 2 // 436 // ALSOCIRSANCHAR dIpa anukrama yachakaM ca / pumadheyaM ca khaveI kohAIe ya saMjalaNe ||1||"[anntaanuvndhino mizraM samyaktvaM aSTakaM napuMsakaM strIvedaM / | 9zatake SaTkaM ca / puMvedaM ca kSapayati krodhAdikAMzca saMjvalanAn // 1 // ] ityAdigranthAntaraprasiddho, na cAyamihAzrito yathA katha-1101 uddezaH 31 citkSapaNAmAtrasyaiva vivakSitatvAditi / 'Aghaveja'tti AgrAhayecchiSyAn ardhApayedvA-pratipAdanataH pUjA prApayet 'para- azrutvAke veja'tti prajJApayejhedabhaNanato bodhayedA paraveja'tti upapattikathanataH 'nannatya eganAeNa va'tti na iti yo'yaM niSedhaH | valipakSasya 8 so'nyatraikajJAtAd, ekamudAharaNaM varjayitvetyarthaH, tathAvidhakalpatvAdasyeti, 'egavAgaraNeNa vatti ekacyAkaraNAdeko- kebalaMdharmA[carAdityarthaH 'pavAveja vatti pravAjayedrajoharaNAdidravyaliGgadAnataH 'muMDAveja vatti muNDayecchiroluzanataH 'khavaesa dAkhyAnAbhA|puNa kareja'tti amuSya pArthe pravajetyAdikamupadezaM kuryAt / 'saddAvaItyAdi, zabdApAtiprabhRtayo yathAkrama jambUdIpa-| disU 367prajJApyabhiprAyeNa haimavataharivarSaramyaphairaNyavateSu kSetrasamAsAbhiprAyeNa tu haimavatairaNyavataharivarSaramyakeSu bhavanti, teSu ca 368-369 tasya bhAva AkAzagamanalabdhisampannasya tatra gatasya kevalajJAnotpAdasadbhAve sati, 'sAharaNaM pahuca'tti devena nayanaM na pratItya 'somaNasavaNe'tti saumanasavanaM merau tRtIyaM 'paMDagavaNe'tti merau caturthaM 'gaDDAe vatti garne-nine bhUbhAge'bholokamAmAdI 'darie vatti tatraiva nimnatarapradeze 'pAyAle vatti mahApAtAlakalaze valayAmukhAdI 'bhavaNe vatti bhava-13 navAsidevanivAse 'pArasasu kammabhUmIsutti pazca bharatAni paJca airavatAni paJca mahAvidehA ityevaMlakSaNAsu karmANi-pada 436 // kRSivANijyAdIni tatpradhAnA bhUmayaH karmabhUmayastAsu 'ahAijje'tyAdi arddha tRtIyaM yeSAM te'tRtIyAste ca te dvIpA-1 veti samAsaH, arddhatRtIyadvIpAzca samudrI ca tatparimitAvarddhatRtIyadvIpasamudrAsteSAM sa cAsI vivakSito dezarUpo| [447449] ~ 877~
Page #879
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [31], mUlaM [367-369] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [367-369] hai bhAgaH-aMzo'rddhatRtIyadvIpasamudratadekadezabhAgastatra // anantaraM kevalyAdivacanAbhavaNe yatsyAttadukamaca tacchravaNe yatsyAttadAha socANaM bhaMte ! kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalipannattaM dhamma labhejA savaNayAe !, gopamA ! socANaM kevalissa yA jAva atthegatie kevalipannattaM dhamma evaM jA ceva asocAe vattavayA sA ceva socAevi bhANiyacA, navaraM abhilAvo soceti, sesaM taM ceva niravasesaM jAva jassa NaM maNapajjavanAThANAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai jassaNaM kevala nANAvaraNijANaM kammANaM khae kaDe bhavaha se gaM socAkevalirasa vA jAva uvAsiyAe vA kevalipannattaM dhamma labhai savaNayAe kevalaM bohiM bujamejA jAva kevalanANaM uppADejA, tassa NaM aTTamaMaTTameNaM anikkhitteNaM tavokammeNaM appANaM bhAvemANassa pagahabhaiyAe taheva jAva gavesaNaM karemANassa ohiNANe samuppajjA, se teNaM ohinANeNaM samuppanneNaM jahanneNaM aMgulassa asaMkhejahabhAgaM ukoseNaM asaMkhejjAI aloe loyappamANamesAI khaNDAIjANai pAsaha // se NaM bhaMte ! katisu lessAsu hojA, goyamA ! chasu lessAsu hojA, taMjahA kaNhalesAe jAva sukalesAe / se gaM bhaMte! katisu NANesu hojA ?, goyamA! tisu vA causu vA hojA, tisu hojamANe tisu AbhiNiyohiyanANasudayanANaohinANesu hojA, causu hojA mANe Abhimuya. ohi maNapa0 hojA / se gNbhNte| kiM sayogI Paa hojA ayogI hojA ?, evaM jogovaogo saMghayaNaM saMThANaM uccattaM AuyaM ca, eyANi savANi jahA aso 414 dIpa anukrama [447449] ~878~
Page #880
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [31], mUlaM [370] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [370] vyAkhyA cAe taheva bhANiyavANi / se NaM bhaMte ! kiMsavedae01 pucchA, goyamA savedae vA hojjA avedae vA, jaha avedae zatake prajJaptiHza hojA kiM uvasaMtaveyae hojA khINaveyae hojA?,goyamAno ubasaMtavedae hojyA khINavedae hojA, jai savedae / uddezaH 31 abhayadevI- hojA kiM itthIcedae hojA purisavedae hojjA napuMsagavedae vA hojA purisanapuMsagavedae hojjA ?, pucchA, go-|| valipakSasya yamA ! itthIvedae vA hojA purisavedae vA hojA purisanapuMsagavedae hojjA / se bhaMte !kiM sakasAI hojAvaNAdita // 437 // || akasAI vA hojA?, goyamA ! sakasAI vA hojA akasAI vA hojjA, jai akasAI hojA ki uvasaMta- sU 370 | kasAI hojA khINakasAI holA ?, goyamA no uvasaMtakasAI hojA khINakasAI hojA, jaha sakasAI hojA || se NaM bhaMte ! katisu kasAesu hojA?, goyamA! causu vA dosu vA ekami vA hojA, causu hojamANe causu IP saMjalaNakohamANamAyAlomesu hojjA, tisu hojamANe timu saMjalaNamANamAyAlomesu hojA, dosu hoja mANe dosu saMjalaNamAyAlobhesu hojA, egaMmi hojamANe egami saMjalaNe lobhe hojA / tassa NaM bhaMte ! keva18 tiyA ajjhavasANA paNNatA ?, goyamA ! asaMkhenA, evaM jahA asocAe taheva jAva kevalavaranANadaMsaNe haiM samuppajjA, seNaM bhaMte ! kevalipannatte dhamma Aghaveja vA pannaveja vA parUveja vA ?, haMtA Aghavejja vA pannaveja vA // 437 // || paraveja vA / se NaM bhaMte ! padAveja vA muMDAveja vA ?, haMtA goyamA! pahAveja vA muMDAveja vA, tassaNaM bhaMte ! |sissAvi pavAveja vA muMDAveja vA ?, haMtA pahAveja vA muNDAvejja vA, tassa NaM bhaMte!pasissAvi pavAveja vAmuMDA dIpa anukrama [450] KARANE ~879~
Page #881
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [370] dIpa anukrama [450 ] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [31], mUlaM [370] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH veja vA ?, haMtA pakSAveja vA muMDAveja vA / se NaM bhaMte! sijjhati bujjhati jAva aMtaM kare ?, haMtA sijjhai vA jAva aMta karei tassa NaM bhaMte ! sissAvi sijjhati jAva aMtaM karenti ?, haMtA sijyaMti jAva aMtaM karenti, | tassa NaM bhaMte ! pasissAvi sijyaMti jAva aMtaM karenti, evaM caiva jAva aMtaM karenti / se NaM bhaMte / kiM uI | hojjA jaheba asocAe jAva tadekadesabhAe hoyA / te NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA hojjA ?, goyamA ! | jahaneNaM ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM asayaM 108, se teNaTTeNaM goyamA ! evaM buccai-soyANaM kevalissa vA jAva kevaliDavAsiyAe vA jAva atthegatie kevalanANaM uppADejA atthegatie no kevalanANaM uppaaddejaa| sevaMbhaMte / 2 tti // (sUtraM 370) navamasayassa igatIsaimo uddeso // 9-31 / / 'socA 'mityAdi, atha yathaiva kevalyAdivacanAzravaNAvAsabodhyAdeH kevalajJAnamutpadyate na tathaiva tacchravaNAvAsavo| dhyAdeH kintu prakArAntareNeti darzayitumAha- 'tassa Na'mityAdi, 'tassa' ti yaH zrukhA kevalajJAnamutpAdayettasya kasyApyarthAt pratipannasamyagdarzanacAritraliGgasya 'aTTamaameNa 'mityAdi ca yaduktaM tatprAyo vikRSTatapazcaraNavataH sAdhorava| vijJAnamutpadyata iti jJApanArthamiti, 'loyapyamANamettAI'ti lokasya yatpramANaM tadeva mAtrA - parimANaM yeSAM tAni tathA // athainameva leiyAdibhirnirUpayannAha-- 'se NaM bhaMte!' ityAdi, tatra 'se NaMti so'nantaroktavizeSaNo'dhijJAnI 'chasu lesAsu hoja 'tti yadyapi bhAvalezyAsu prazastAsveva tisRSvapi jJAnaM labhate tathA'pi dravyalezyAH pratItya SaTsvapi lezyAsu Education International For Parts Only ~880~
Page #882
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [31], mUlaM [370] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [370] vyAkhyA- labhate samyaktvazrutaMvat, yadAha-sammattasuyaM sahAmu lambhai'tti tallAbhe cAsau paTsvapi bhavatItyucyata iti, 9 zatake prajJaptiH 'tisu vatti avadhijJAnasyAdyajJAnadvayAvinAbhUtatvAdadhikRtAvadhijJAnI triSu jJAneSu bhavediti, 'causu vA hojati uddezaH 31 abhayadevI- VImatizrutamanaHparyAyajJAnino'vadhijJAnotpattI jJAnacatuSTayabhAvAccaturSu jJAneSvadhikRtAvadhijJAnI bhavediti / 'sadheyae azrutvAkeyA vRttiH2/ 18||vA'ityAdi, akSINavedasyAvadhijJAnotpattI savedakaH sanbhavadhijJAnI bhavet , kSINavedasya cAvadhijJAnotpattAvavedakaH sanmayaM jAvalipakSasya sthAt, 'no uvasaMtaveyae hojjatti upazAntavedo'yamavadhijJAnI na bhavati, prAptavyakevalajJAnasyAsya vivakSitatvAditi / || zravaNAdiH // 438 // 'sakasAI vA ityAdi, yaH kaSAyAkSaye satyavadhi labhate sa sakaSAyI sannavadhijJAnI bhavet , yastu kaSAyakSaye'sAvakaSA-14 yIti / 'causu vetyAdi, yadyakSINakaSAyaH sannavadhi labhate tadA'yaM cAritrayuktatvAccaturyu satvalanakaSAyeSu bhavati, yadA hai tu kSapakazreNivartityena sajvalanakrodhe kSINe'vadhiM labhate tadA triSu saJcAlanamAnAdiSu, yadA tu tathaiva sajvalanakodhamAnayoH kSINayostadA dvayoH, evamekaveti // navamazate ekatriMzattama uddezakaH samAptaH // 9-31 // 1 yadyapi atra zrutvAphevalyadhikArAta manuSyeNaivAdhikAraH, tasya ca dravyalezyAbhAvalezyApArthakyaM dravyalezyAvA avasthitizca cira yAvanna, tathApi bhavannityasya jAyamAna ityarthakatvAbhAve vidyamAna ityarthakasa ca grahaNe na kApyanupapaciH, prAse'vadhijJAne lezyAparAvRttiH pramAdAt , atra dravya-18 438 // | lezyoktistu tachezyakadravyANAM tathA tathA pariNatimapekSya, na caitadanyalezyAdravyANAmanyalezyAtayA pariNamanamasaMbhavi, nRtirazcAM dravyalezyAda-| vyapariNAmAntarakhIkArAt, evaM svAttadApi nAsaMgatiH / 2 pUrva yApazAntaH syAttadApi pAtastasa bhUtapUrva eva, adhunopazame tu dvirupazame || zreNyAroheNa kevalasyotpAda eva na syAt tata yuktaM uktaM // dIpa anukrama [450] atra navame zatake ekatriMzata-uddezaka: parisamApta: ~881~
Page #883
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [32], mUlaM [371-372] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [371-372] anantarodezake kevalyAdivacanaM zrutvA kevalajJAnamutpAdayedityuktam, iha tu yena kevalivacanaM zrutvA tadutpAditaM. sa darzAte, ityevaMsaMbaddhasya dvAtriMzattamoddezakasvedamAdisUtram-- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagAme nagare hotthA vannao, dUtipalAse cehae, sAmI samosaDhe, parisA niggayA, dhammo kahio, parisA paDigayA, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAsAvadhijje gaMgee nAma aNagAre jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre seNeSa upAgacchaha teNeva uvAgacchaittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmate ThicA samarNa bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI-saMtaraM bhaMte / neraiyA uvavanaMti niraMtaraM neraDyA uvavajaMti ?, gaMgeyA! saMtarapi neraiyA uvavavati niraMtaraMpi neraDyA uvavajaMti, saMtaraM bhaMte ! asurakumArA ubava jaMti niraMtaraM asurakumArA ucavajjati ?, gaMgeyA! saMtarapi asurakumArA uvavajjati niraMtaraMpi asurakumArA la uvavajjati evaM jAva dhaNiyakumArA, saMtaraM bhaMte ! puDhavikAiyA uvavavati niraMtaraM puDhavikAiyA uvavarjati ?, gaMgeyA! no saMtaraM puDhavikAiyA upayajati niraMtaraM puDhavikAiyA uvavajaMti, evaM jAva vaNassaikAiyA, beI-18 4 diyA jAva cemANiyA ete jahA NeraiyA (sUtraM 371)saMtaraM bhaMte ! neraiyA ucavadRti niraMtara nerahayA uvavahati?, gaMgeyA! saMtaraMpi neraiyA upavahati niraMtaraMpi neraiyA uvavahati, evaM jAva thaNiyakumArA, saMtaraM bhaMte ! puravi-- kAiyA uvavati ? pucchA, gaMgeyA ! No saMtaraM puDhavikAiyA uccati niraMtaraM puDhavikkAiyA upati, evaM jAva vaNassaikAiyA no saMtaraM niraMtaraM ubaddati, saMtaraM bhaMte ! beiMdiyA ubati niraMtaraM diyA ubaddati ?, gaMgeyA ! RECRA dIpa anukrama [451 452] atha navame zatake dvAtriMzata-uddezaka: Arabhyate pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~882~
Page #884
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [371 -372] dIpa anukrama [451 452] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 439 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [32], mUlaM [371-372] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH saMtaraMpi beiMdiyA bahaMti niraMtaraMpi beiMdiyA ubarhati, evaM jAva vANamaMtarA, saMtaraM bhaMte / joisiyA pati pucchA, gNgeyaa| saMtaraMpi joisiyA cayaMti niraMtaraMpi joisiyA cayaMti, evaM jAya bemANiyAvi (sUtraM 372) / 'te Na' mityAdi, 'saMtaraM 'ti samayAdikAlApekSayA savicchedaM tatra caikendriyANAmanusamayamutpAdAt nirantaratvamanyeSAM tUtpAde virahasyApi bhAvAt sAntaratvaM nirantaratvaM ca vAcyamiti // utpannAnAM ca satAmudvarttanA bhavatItyatastAM nirUpayazAha- 'saMtaraM bhaMte! neraiyA ubavatItyAdi // udvRttAnAM ca keSAzcidgatyantare pravezanaM bhavatItyatastanirUpaNAyAhakavi NaM bhaMte! pavesaNae panante 1, gaMgeyA ! cauvihe pavesaNae pannatte taMjahA - neraiyapavesaNae tiriyajoNiyapavesaNae maNussapavesaNae devapavesaNae / neraiyapavesaNae NaM bhaMte ! kaha vihe panate 1, gaMgeyA sattavihe pannatte, taMjahArayaNappabhApuDhavinera iyapavesaNae jAva ahesattamApuDhavine raiya pavesaNae // eNe NaM bhaMte! neraie neraiyapavesaNaeNaM pavisaNamANe kiM rayaNappabhAe hojjA sakSarappabhAe hojA jAva ahesattamAe hojjA ?, gaMgeyA ! rathaNappabhAe vA hojA jAva AhesasamAe vA holA / do bhaMte ! neraiyA neraha| yapavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojjA. jAva AhesasamAe hojA ?, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hoLA jAva asatsamAe vA hojA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe ege bAluyappabhAe hojA jAva ege rayaNappabhAe ege ahesaptamAe hojA, ahavA eMge sakarappabhAe ege vAluyappabhAe hojA jAva ahavA ege saMkarappabhAe ege ahesasamAe holA, ahavA ege vAluyappabhAe pArzvapatya gAMgeya anagArasya praznAH For Park Use Only ~883~ 9 zatake uddezaH 32 sAntarAyutpAdodvarttane sU 371 372 // 439 // yor
Page #885
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [373] dIpa anukrama [ 453 ] zataka [9] muni dIparatnasAgareNa saMkalita Education Internationa "bhagavatI" - aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) varga [-] aMtara-zataka [-] uddezaka [32] mUlaM [ 373] AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ege paMkappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege bAluyappabhAe ege ahesasamAe hojA, evaM ekekA puDhaSI char3eyatA jAva ahavA ege tamAe ege Ahesa samAe hokhA // tini bhaMte ! neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojA jAba asattamAe holA ?, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva AhesasamAe vA hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe do sakarappabhAe hojA jAva ahavA ege rapaNappabhAe do AhesasamAe hojA 6 ahavA do rayaNappabhAe ege sakarappabhAe hojA jAca ahavA do rayaNappabhAe ege ahe samAe hojjA 12 ahavA ege sakarappabhAe do bAluyappabhAe hojA jAba ahavA ege sakarappabhAe do AhesattamAe hojA 17 ahavA do sarappabhAe ege bAluyappabhAe hojA jAva ahavA do sakarappabhAe ege asatamAe hojA 22 evaM jahA sakarappabhAe vattavayA bhaNiyA tahA saGghapuDhavINaM bhANiyacA jAva ahavA do tamAe ege ahesattamAe hojjA, 4-4-3-3-2-2-1-1 (42) ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAlayappabhAe hojA 1 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege paMkappabhAe hojjA 2 jAva ahacA ege rayaNa bhAe ege sakarappabhAe ege ahesAsamAe hojA 5 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojA 6 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAlayappabhAe ege dhUmappabhAe hojA 7 evaM jAva ahavA ege gaNappabhAe ege vAluya0 ege asattamAe hojA 9, ahavA ege rayaNappabhAe ege paMkaSpabhAe ege dhUmappabhAe | hojA 10 jAva ahavA ege rayaNappabhAe ege paMkappabhAe ege ahe saptamAe holA 12 ahavA ege rayaNapa pArzvapatya gAMgeya - anagArasya praznA: For Parts Only ~ 884~
Page #886
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [373] TIpa anukrama [ 453 ] vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 440 // "bhagavatI" - aMgasUtra -5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka[9] varga [-] aMtara-zataka [-] uddezaka [32] mUlaM [33] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH bhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojA 13 ahavA ege rayaNappabhAe ege ghUmappabhAe ege ahesattamAe holA | 14 ahavA ege rayaNappabhAe ege tamAe ege asantamAe holA 15 ahavA ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojA 16 ahavA ege sakarappabhAe ege vAlapapabhAe ege dhUmappabhAe hojA 17 jAva ahavA ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege ahesattamAe hojA 19 ahavA ege sakarappabhAe ege paMkalpabhAe ege dhUmappabhAe holA 20 jAya ahavA ege sakara0 ege paMka0 ege asattamAe hojA 22 ahavA ege sakarappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe holA 23 ahavA ege sakarappabhAe ege dhUmappa0 ege AhesattamAe hojA 24 ahavA ege sakarappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 25 ahavA puge vAluppabhAe ege paMkaSpabhAe ege dhUmappabhAe hojA 26 ahavA ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege tamAe holA 27 ahavA ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege asattamAe holA 27 ahavA ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe holA 29 ahavA ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege asattamAe holA 30 ahavA ege bAluyappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe holA 31 ahavA ege paMkalpabhAe ege ghUmappabhAe ege tamAe hojjA 32 ahavA ege paMkaSpabhAe ege dhUmappabhAe ege asattamAe holA 33 ahavA ege paMkappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hokhA 34 ahavA ege dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesasamAe hojjA | 35 // cattAri bhaMte ! neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojjA ? pucchA, gaMgeyA / spa- / Eaton International For Pale Only *** atra sU.373 eva vartate, mUla saMpAdakasya skhalanatvAt sU. 372 likhitaM, tasmAt sU. 372 sthAne sU. 373 eva jAnIta pArzvapatya gAMgeya - anagArasya praznAH ~ 885~ 9 zatake uddezaH 32 ekAdijIcapravezAdhi. sU 272 ||440 //
Page #887
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [32], mUlaM [373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [373] gappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA honA 7, ahavA ege rayaNappabhAe tinni sakarappabhAe holA | ahavA ege rayaNappabhAe tinni vAluyappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe tinni ahesatsamAe mahojA 6 ahavA do rayaNappAe do sakarappabhAe hojjA evaM jAba ahavA do rayaNappabhAe do ahesattamAe hojA 12, ahavA tinni rayaNappabhAe ege sakarappabhAe hojA, evaM jAva ahavA tinni rayaNappabhAe ege ahesattamAe hojA 18, ahavA ege sakarappabhAe tinni vAluyappabhAe hojA, evaM jaheva rayaNappabhAe uvarimAhiM samaM cAriyaM tahA sakarappabhAevi uparimAhiM samaM cAreyacaM 5, evaM ekekAe samaM cAriyaI. jAva ahavA tini tamAe ege ahesattamAe hojjA 12-6-3-63) ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe do vAluyappabhAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe ege sakara do paMka0 hojjA evaM jAva ege rayaNappabhAe Pege sakara do ahesattamAe hojA 5 ahavA ege rayaNa do sakara0 ege vAluyappabhAe hojA evaM jAva Baa ahavA ege rapaNa do saphara0 ege ahesattamAe hojA 10 ahavA do rapaNa ege sakara0 ege vAlapappa-18 bhAe holA, evaM jAva ahavA do rayaNaka ege sakAra0 ege ahesattamAe hobA 15 ahavA ege rayaNa. ege vAluya0 do paMkappabhAe hojjA evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe ege vAlupa0 do ahesattamAe hojA 4 evaM paeNaM gamaeNaM jahA tihaM tiyajogo tahA bhANiyakho jAva ahavA do dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattaMmAe hojjA 105 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAlayappabhAe ege paMkappabhAe hojjA' dIpa anukrama [453] pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~886~
Page #888
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [32], mUlaM [373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [373] dIpa anukrama [453] vyAkhyA- ahavA ege rayaNappabhAe ege sakara ege vAluya. ege dhUmappabhAe hojA 2 ahavA ege rayaNa ege sakAra za take prajJaptiH ege vAlupa0 ege tamAe hojjA 3 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege abhayadevI nA ahesattamAe hojjA 4 ahavA ege rayaNa ege sakara ege paMka0 ege dhUmappabhAe 5 mahavA ege rayaNa egekA yA vRtti sakara ege paMkappabhA0 ege tamAe hojA 6 ahavA ege rayaNa. ege sakara ege paMka ege ahesattamAe vapravezAdhi sU 372 // 441 // hojA 7 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakara0 ege dhUma0 ege tamAe hojA 8 ahavA ege rayaNa ege sakara0 ege dhUma0 ege ahesattamAe hojA 9 ahavA ege rayaNa ege sakarappabhAe ege tamAe ege ahesapsamAe honA 10 ahavA ege rayaNa. ege pAlupa0 ege paMka0 ege dhUmappabhAe hojA 11 ahavA ege rayaNa ege vAlupa0 ege paMka0 ege tamAe hojA 12 ahavA ege rayaNa ege vAluya0ege paMka0 ege ahesattamAe hojA13 ahavA ege rayaNa0 ege vAluya0ege dhUma0 ege tamAe hojA 14 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAlurya0 ege ghUma0 ege ahesattamAe hojA 15 bhahavA ege rayaNa. ege vAluya0 ege tamAe ege ahesattamAe hojA *16 ahavA ege rayaNa. ege paMka0 ege dhUma. ege tamAe hojA 17 ahavA ege rayaNa ege paMka0 ege dhUma018 kA ege ahesattamAe honA 18 ahavA ege rapaNa ege paMka0ege tamAe ege ahesatsamAe hojA 19 ahavA ege| rayaNa0 ege dhUma0 ege tamAe ege ahesattamAe hojjA 20 ahavA egesakara egevAlupa0 ege paMka0 ege ghUmappabhAe hojA 21 evaM jahA rayaNappabhAe uvarimAo puDhavIo cAriyAo tahA sakArappabhAevi uparimAo // 442 ***atra sU.373 eva vartate, mUla saMpAdakasya skhalanatvAt sU.372 likhitaM, tasmAt sU.372 sthAne sU.373 eva jAnIta pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~887~
Page #889
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [32], mUlaM [373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [373] cAriyavAo jAva AhavA ege sakara ege dhUma0 ege tamAe ege ahesasamAe hojA 30 ahavA ege vAlu pa0 ege paMka0 ege dhUma. ege tamAe hojjA 31 ahavA ege vAluya. ege paMka0 ege dhUmappabhAe ege ahesa dattamAe hojjA 32 ahavA ege vAluya0 ege paMka0 ege tamAe ege ahesattamAe hojjA 33 AhavA ege vAlu*ya ege dhUma0 ege tamAe ege ahesattamAe hojA 34 ahavA ege paMka0 ege dhUma0 ege tamAe ege AhesasaH mAe hojA 35 // 'kaivihe Na'mityAdi, 'pavesaNae'tti gatyantarAdudvRttasya vijAtIyagato jIvasya pravezana, utpAda ityarthaH, 'ege hai bhaMte / neraie'ityAdI sapta viklpaaH| 'do bhaMte ! neraie'tyAdAvaSTAviMzatirvikalpAstatra ramaprabhAdyAH saptApi pRthivI |krameNa paTTAdI vyavasthApyAkSasakAraNayA pRthivInAmekatvadvikasaMyogAbhyAM te'vaseyAH, tatraikaikapRthivyAM nArakadvayotpatti, kA lakSaNaikatve sapta vikalpA, pRthivIdvaye nArakadvayotpattilakSaNadvikayoge tvekaviMzatirityevamaSTAviMzatiH 'evaM ekekA puDhavI uDeya'ti akSasadhAraNApekSayedamuktamiti // 'tinni bhaMte ! nerahae'tyAdau caturazItirvikalpAH, tathAhi-pRthivInAmekatve sapta vikalpAH, dvikasaMyoge tu tAsAmeko dvAvityanena nArakotpAdavikalpena rakSamabhayA saha zeSAbhiH krameNa cAritAbhirlabdhAH SaD, dvAveka ityanenApi nArakotpAdavikalpena paDeva, tadete dvAdaza 12, evaM zarkarAprabhayA paJca pati dazaevaM cAlukAprabhayA'STI paDUprabhayA SaT dhUmaprabhayA catvAraH tamamprabhayA dvApiti, dvikayoge dvicatvAriMzat, trikayoge tu tAsAM pazcatriMzadvikalpAste cAkSasaJcAraNayA gamyAstadevamete sarve'pi caturazItiriti / 7 // 42 // 35 // 84 ||'cttaari dIpa anukrama [453] pApitya gAMgeya-anagArasya praznA: ~888~
Page #890
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [32], mUlaM [373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [373] vyAkhyA-1 bhaMte / neraiyA ityAdI dazottare ve zate vikalpAnAM, tathAhi-pRthivInAmekarakhe sapta vikalpAH, dvikasaMyoge tu tAsA-III zatake prajJaptiH | || mekatraya ityanena nArakotpAdavikalpena rakSaprabhayA saha zeSAbhiH krameNa cAritAbhirlabdhAH SaT , dvau dvAvityanenApi paTkAudezaH 22 abhayadevI- traya eka ityanenApi SaDeca, tadevamete'STAdaza, zarkarAprabhayA tu tathaiva triSu pUrvoktanArakotpAdavikalpeSu paJca pazceti pazca-|| yA vRttiH 2 vapravezAdhi. | daza, evaM vAlukAprabhayA catvArazcatvAra iti dvAdaza, paGkaprabhayA trayastraya iti nava, dhUmaprabhayA dvau dvAviti SaT, tama:- HTH // 442 // prabhaya kaika iti trayaH, tadevamete dvikasaMyoge triSaSTiH 63, tathA pRthivInAM trikayoge eka eko dI cetyevaM nArakotpAda-18| vikalpe ratnaprabhAzarkarAprabhAbhyAM sahAnyAbhiH krameNa cAritAbhirlabdhAH paJca, eko dvAvekazvetyevaM nArakotpAdavikalpAM-pata ntare'pi paJca, dvASeka ekazcetyevamapi nArakotpAdavikalpAntare paJcaiveti paJcadaza 15, evaM rakSaprabhAvAlukAmabhAbhyAM sahotta-| 8 rAbhiH krameNa cAritAbhirlabdhA dvAdaza 12, evaM rakSaprabhApaGkaprabhAbhyAM nava, ratnaprabhAdhUmaprabhAbhyAM Sad, rasaprabhAtamaH-18| prabhAbhyAM trayaH, zarkarAprabhAvAlukApramAbhyAM dvAdaza 12, zarkarAmabhApaGkaprabhAbhyAM nava, zarkarAprabhAdhUmapra-catuSpako trikayonAra bhAbhyAM SaT, zarkarAprabhAtamamprabhAbhyAM trayaH, vAlukAprabhApaGkaprabhAbhyAM nava, vAlukAprabhAdhUmaprabhAbhyAM 55 ra 3. zarkarA, paTU , vAlukAprabhAtamamprabhAbhyAM bayaH, paGkaprabhAdhUmaprabhAbhyAM SaT, paGkaprabhAtamaHprabhAbhyAM prayA, dhUmaprabhA | pAlukA. THI442 // dibhistu traya iti, tadevaM trikayoge pazcottaraM zataM catuSkasaMyoge tu paJcaviMzaditi, evaM saptAnAM triSaSTeH | paMkaprabhA bhUmapramA | paJcottarazatasya paJcatriMzatazca mIlane dve zate dazottare bhavata iti // paMca bhaMte ! neraiyA neraiyappavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe holA ? pucchA, gaMgeyA / rayaNappa CCCCCCC+ dIpa anukrama [453] ***atra sU.373 eva vartate, mUla saMpAdakasya skhalanatvAt sU.372 likhitaM, tasmAt sU.372 sthAne sU.373 eva jAnIta pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~889~
Page #891
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM (373) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: + + prata sUtrAMka [373] + dIpa bhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA hojA ahavA ege rayaNa cattAri sakkarappabhAe hojA jAca ahavA | ege rayaNa cattAri ahesattamAe hojA ahavA do rayaNa tini sakarappabhAe hojjA evaM jAva ahavA |do rayaNappabhAe tinni ahesattamAe hojA ahavA tinni rayaNa. do sakarappabhAe hojA evaM jAva ahesattamAe hojA ahavA cattAri rayaNa ege sakarappabhAe hojA evaM jAva ahavA cattAri rayaNa ege ahesasamAe holA ahavA ege sakara cattAri vAluyappabhAe hojA evaM jahA rayaNappabhAe samaM ucarimapadavIo cAriyAo tahA sakarappabhAevi samaM cAreyavAo jAva ahavA cattAri sakarappabhAe ege ahesattamAe| hojA evaM ekekAe samaM cAreyavAo jAva ahavA cattAri tamAe ege ahesasamAe hojA ahavA ege rayaNa | ege sakkara tini vAluyappabhAe hojA evaM jAba ahavA ege rayaNa ege sakara tinni ahesattamAe hojA 18 ahavA ege rayaNa do sakara do vAluyappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNa do sakara do ahesa-|| samAe hojjA ahavA do rayaNappabhAe ege sakarappabhAe do vAluyappabhAe evaM paMcajIvAnAM dikasayoge | hojA evaM jAva ahavA do rayaNappabhAe ege sakarappabhAe do ahesattamAe hojA | rasa ahavA ege kArayaNa titi saphara0 ege vAluyappabhAe hojA evaM jAca ahavA ege rayaNa tinni | sakara ege ahesattamAe hojA ahavA do rayaNa do sakAra0 ege | vAluyappabhAe hojA evaM jAva ahesattamAe ahavA tini rayaNa ege sakara egeIL -cAluyappabhAe anukrama [453] -% bhAgA:84 24 ranamanA 2.zarkarApamA 16vAyukAmamA 12pakaprabhA 8 dhUmaprabhA 4 namaHprabhA + C+% Featurary.org pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~890~
Page #892
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM (373) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [373] yA vRttiH2/ dIpa anukrama [453] vyAkhyA- hojA evaM jAva ahavA tinni rayaNa. ege sakara0 ege ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNa. ege vAluya0 zatake prajJaptiH tini paMkappabhAe hojjA, evaM eeNaM kameNaM jahA caupahaM tiyAsaMjogo bhaNito tahA paMcaNhavi tiyAsaMjogo uddezAH 32 abhayadevI- bhANiyaco navaraM tattha ego saMcArijai iha doni sesaM taM ceva jAva ahavA tinni dhUmappabhAe ege tamAe ege ekAdijI10 ahe sattamAe hojA [ trikarmayoge | ahavA ege rayaNa ege sakkara0 ege vAluya0 do paMkappabhAe hojA evaM vipravadhA sU372 ||44shaa pUjAva ahavA ege| rayaNa0 ege sakara0 ege vAlupa do ahesattamAe hojA 4 ahavA &AegerapaNa0ege sakara0 21 vAlukaprabhA | do vAluya. ege paMkappabhAe hojA evaM jAva ahesattamAe|| Ple,ahavA ege rayaNa|MAHI |ege sakarappabhAe ege vAluya0 ege paMkappabhAe hojA evaM jAva ahavAla page rayaNadosakara evaM 120 -ege vAlupa0 ege ahesattamAe hojA 12 ahavA do rayaNa ege sakara ege vAsluya0 ege paMkappabhAe hojjA evaM jAva ahavA do rayaNa ege sakara ege cAluya0 ege ahesatsamAe hojA 16 ahavA ege rayaNa ege sakara0 ege paMka0 do dhUmappabhAe hojA evaM jahA cauNhaM caukasaMjogI| bhaNio tahA paMcaNhavi caukasaMjogo bhANiyo,navaraM anbhahiyaM ego saMcAreyaco, evaM jAva ahavA do paMka0 |egedhUma. ege tamAe ege ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNa ege sakara0 ege vAluyaH ege paMka0 ege ghUma-da ppabhAe hojjA 1 ahavA ege rapaNa ege sakara0 ege vAluya0 ege paMka ege tamAe hojA 2 ahavA ege|||543 garayaNa jAva ege paMka0 ege ahesattamAe holA 3 ahavA ege rayaNa ege sakara0 ege vAlapappabhAe ege OMkaranA SARERatinintamational ***atra sU.373 eva vartate, mUla saMpAdakasya skhalanatvAt sU.372 likhitaM, tasmAt sU.372 sthAne sU.373 eva jAnIta pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~891~
Page #893
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM (373) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [373] SC4% dhUmappabhAe ege tamAe hojA 4 ahavA ege rayaNa0 ege sakara0 ege vAluya0 ege ghUmAe ege ahesattamAe hojjA 5 ahavA ege rayaNa ege sakkara0 ege vAluya0 ege tamAe ege ahesaptamAe holA 6 ahavA ege rayaNa. ege sakara0 ege paMka0 ege dhUma0 ege tamAe hojA 7 ahavA ege rayaNa ege sakara0 ege paMka0 ege| dhUma0 ege ahesattamAe holA 8 ahavA ege rayaNa ege sakkara* ege paMka0 ege tama0 ege ahesattamAe hobA 9 ahavA ege rapaNa ege sakara0 ege dhUma0 ege tama0 ege ahesattamAe hojjA 10 ahavA ege rapaNa. ege vAlaya.ege paMka0 ege ghUma0 ege tamAe hojjA 11 ahavA ege rayaNa ege vAluya0 ege paMka0 ege dhUma ege ahesattamAe holA 12 ahavA ege rayaNa ege bAluya0 ege paMka0 ege dhUma0 ege ahesattamAe hojA 133 ahavA ege rayaNa ege vAluyaH ege dhUma0 ege tama0 ege ahesattamAe hojA 14.ahavA ege rayaNa ege | paMka0 jAva ege ahesasamAe hojA 15 ahavA ege sakara0 ege vAluya0 jAva ege tamAe hojjA 16 ahavA | ege sakara jAva ege paMka0 ege dhUma0 ege ahesattamAe hojjA 17 ahavA ege sakara jAca ege paMka0 ege |tamAe ege ahesattamAe hojA 18 ahavA ege sakara0 ege vAluya0 ege dhUma0 ege tamAe ege ahesatsamAe|| hojA 19 ahavA ege saphara* ege paMka. jAva ege ahesattamAe hojA 20 ahavA ege vAluya0 jAva ege 4 ahe sattamAe hojA 21 // 'paMca bhaMte ! neraiyA' ityAdi, pUrvoktakrameNa bhAvanIyaM, navaraM saGkepeNa vikalpasaGkhyA daryate-ekatve sapta vikalpAH, dIpa anukrama [453] AE% ACE pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~892~
Page #894
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM (373) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: majJaptiH prata sUtrAMka [373] dIpa anukrama [453] vyAkhyA- dvikasaMyoge tu caturazItiH, kathaM ?, dvikasaMyoge saptAnAM padAnAmekaviMzatirbhaGgAH, paJcAnAM ca nArakANAM dvidhAkaraNe'kSa- 9 zatake saJcAraNAvagamyAzcatvAro vikalpA bhavanti, tadyathA-ekazcatvArazca, dvau trayazca, trayo dvau ca, catvAra ekazceti, tadevamekaabhayadevI-sAviMzatizcaturbhirguNitA caturazItirbhavatIti, trikayoge tu saptAnAM padAnAM paJcatriMzadvikalpAH, paJcAnAM ca trivena sthApane ekAdijIyA vRttiH2/ vikalpAko 18|paDU vikalpAstadyathA-eka ekakhayazca, eko dvau dvIca, dvAveko dvauca, ekatraya ekaca, bI dvAvekazca, jaya eka ekazceti, vapravezAdhi. sU372 tadevaM paJcatriMzataH SabhirguNane dazottaraM bhaGgakazatadvayaM bhavati, catuSkasaMyoge tu saptAnAM paJcatriMzadvikalpAH, pacAnAM // 444 // catUrAzitayA sthApane catvAro vikalpAstadyathA-1112 / 1121 / 1211 / 2111 / tadevaM paJcatriMzatazcaturbhiguNane / catvAriMzadadhikaM zataM bhavatIti, paJcakayoge tvekaSiMzatiriti, sarvamIlane ca catvAri zatAni dviSaSyadhikAni bhavantIti // 18 chanbhaMte / nerahayA nerAyappavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojjA ? pucchA, gNgeyaa| rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA hojA 7 ahavA ege rayaNa. paMca sakarappabhAe vA hojjA ahavA ege rayaNa. |paMca vAluyappabhAe cA hojA jAva ahavA ege rayaNa paMca ahesattamAe hojjA ahavA do rayaNa cattAri |sakarappabhAe hojA jAva ahavA do rayaNa cattAri ahesattamAe hojA ahavA tinni rayaNa tini sakara | // 444 // |evaM eeNaM kameNaM jahA paMcaNDaM duyAsaMjogo tahA chapahavi bhANiyaco navaraM eko anbhahio saMcAreyadho jAva ahavA paMca tamAe ege ahesattamAe hojA, ahavA ege rayaNa. ege saphara0 cattAri vAluyappabhAe hojA ahavA ege rayaNa ege sakara0cattAri paMkappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNa0 ege sakara. cattAri ARNARANAS % % % % ***atra sU.373 eva vartate, mUla saMpAdakasya skhalanatvAt sU.372 likhitaM, tasmAt sU.372 sthAne sU.373 eva jAnIta pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~893~
Page #895
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM (373) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: ACE5 prata sUtrAMka [373] %A OMOMOMOMOMOM ahesattamAe hojA ahacA ege rapaNa do sakkara tini vAluyappabhAe hojjA, evaM eeNaM kameNaM jahA paMcaNhaM tiyAsaMjogo bhaNio tahA chaNhavi bhANiyaco navaraM ekko ahio uccAreyaco, sesaM taM ceva 34, caukkasaM-la jogovi taheva, paMcagasaMjogoci taheva, navaraM eko ambhahio saMcAreyavo jAva pacchimo bhaMgo ahavA do vAluya.ege paMka0 ege dhUma ege tama0 ege ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNa ege sakara jAva ege||4 | tamAe hojjA 1 ahavA ege rayaNa jAva ege dhUma0 ege ahesattamAe hojA 2 ahavA ege rayaNa jAva ege |paMka ege tamAe ege ahesattamAe hojjA 3 ahavA ege rayaNa jAva ege bAluyA sarvamIko 125 bhanAH / eka-vikasaMbogAH 105 l ege dhUmajAva ege ahesattamAe hojjA 4 ahavA ege rayaNa ege sakara ege paMka0 vikasaMyogA . || jAva ege ahesattamAe hojA 5 ahavA ege rayaNa0 ege vAluyanjAvamuge ahesttmaae| paMcakasaMyogAH 105 hojA 6 ahavA ege sapharappabhAe ege vAluyappabhAe jAva ege ahesasamAe hojaa7|| 'chanbhaMte neraiyetyAdi / ihaikatve sapta, dvikayoge tu SaNNAM dvitve pazca vikalpAstadyathA-15 / 24 / 33 / 42 / 51 / taizca saptapadadvikasaMyogaekaviMzaterguNanAt pazcottaraM bhaGgakazataM 30/ bhavati, trikayoge tu paNNAM tritve daza [vikalpAstadyathA-114 / 123 / 213 / 132 / 222 / 312 / 141 / 15/231 / 3211 411 / etaizca pazcatriMzataH saptapadatrikasaMyogAnAM guNanAt trINi zatAni paJcAzadadhikAni bhavanti, catuSkasaMyoge tu SaNNAM catUrAzitayA sthApane daza vikalpAstadyathA-11113 / 1122 / 1212 / 1591 2112 / 1131 / 1221 / 2121 ||d 5 dIpa anukrama [453] %%AE%EO pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~894~
Page #896
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka // 445 [373] eka.. bhayAH vyAkhyA 49 zatake // 1111 / 2211 / 3111 / paJcatriMzatazca saptapadacatuSkarsayogAnAM dazabhirguNanAtrINi zatAni pazcAzadadhikAni bhavanti, prajJaptiH uddezaH 32 abhayadevI paJcakasaMyoge tu paNNAM paJcadhAkaraNe pazca vikalpAstadyathA-11112 / 11121 / 11211 / 12111 / 21911 / ekAdijIsaptAnAM ca padAnAM paJcakarsayoge ekaviMzatirvikalpAH, teSAM ca paJcabhirguNane pazcottaraM zatamiti, padasaMyoge tu sapva, vapravezAdhi. teca sarvamIlane nava zatAni caturvizatyuttarANi bhavantIti / / sU373 | sata bhaMte / neraiyA nerajhyapavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahe | saptamaveze saMyogAH sattamAe vA hojA 7, ahavA ege rayaNappabhAe cha sakarappabhAe hojjA evaM eeNaM kameNaM jahA chahaM duyAsaMjogo tahA sattaNhavi bhANiyavaM navaraM ego ambhahio saMcArijA.sesa dvikarsayogAH 126 vikasayogAH 525 |taM ceva, tiyAsaMjogo caukasaMjogo paMcasaMjogo chakkasaMjogo ya chaNhaM jahA tahA sasahavi bhANiyaba, navaraM ekeko abbhahio saMcAreyabo jAva chakkagasaMjogo ahavA do saphara ege| paMcakasaMyogAH 315 pasaMyogAH 42 vAluyajAva ege ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNa ege sakara jAva ege ahesatta-II // 445 // _JmAe hojaa|| 'satta maMte !'ityAdi, ihaikatve sapta, dvikayoge tu saptAnAM dvitveSad viklpaastdythaa-16|25|34|43|52|11| panizca saptapadadvikasaMyogaekaviMzaterguNanAt SaDviMzatyuttaraM bhaGgakazataM bhavati, trikayoge tu saptAnAM tritve pazcadaza vikalyAstadyathA-115 / 124 / 214 / 133 / 223 / 313 / 142 / 332 / 322 / 412 / 151 6.241 / 131 // dIpa catuSkasaMyogAH 700 anukrama [453] pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~895~
Page #897
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [373] SEXBE% |421 / 511 / etaizca patriMzataH saptapadatrikasaMyogAnAM guNanAt paJca zatAni paJcaviMzatyadhikAni bhavantIti, catuSkayoge tu saptAnAM catUrAzitayA sthApane eka eka ekazcatvArazcetyAdayo viMzatirvikalpAH teca vakSyamANAzca pUrvoktabhAkAnusAreNAkSasaJcAraNAkudAlena svayamevAvagantavyAH, viMzatyA ca paJcatriMzataH saptapadacatuSkasaMyogAnAM guNanAt sapta zatAni vikalpAnAM bhavanti, pazcakasaMyoge tu saptAnAM paJcatathA sthApane eka eka eka ekasayazcetyAdayaH paJcadaza vikalpAH, etaizca saptapadapakasaMyogaekaviMzaterguNanAtrINi zatAni pazcadazottarANi bhavanti, SaTUsaMyoge tu saptAnAM poDhAkaraNe paJcaikakA dvau cetyAdayaH 111112 SaDU vikalpAH , santAnAM ca padAnAM padasaMyoge sapta vikalpAH , teSAM ca SanirguNane 4aa vicatvAriMzadvikalyA bhavanti, saptakasaMyoge tveka eveti, sarvamIlane ca saptadaza zatAni SoDazotsarANi bhavanti / lA 'abhaMte / neratiyA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gNgeyaa| rayaNappabhAe vA hojA jAva ahe sasamAe vA hojjA ahavA ege rayaNa sasa sakarapphbhAe hojA evaM yAsaMjogo jAva chakkasaMjogo ya jahA sattaNhaM bhaNio tahA bhaSTAnAM jIvAnAM aTThapahavi bhANiyako navaraM ekeko anbhahio saMcAreyaco sesaM taM ceya | jAva chakkasaMjogassa ekayoge ahavA tini sakara ege vAluya0 jAva ege ahesattamAe hojjA ahavA ege rayaNa jAva ki5 | ege tamAe do ahesatsamAe hojA ahavA ege rayaNa jAva do tamAe 8 jAege ahesattamAe hojA | evaM saMcAreyaI jAva ahavA do rayaNa ege sakara0 jAva ege ahesa samAe hojA // SARKARI dIpa anukrama [453] catu. 1225 pada0147 mA0 25 pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~896~
Page #898
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: zatake prata sUtrAMka [373] vyAkhyA 'aTTha bhaMte !'ityAdi, ihaikatve sapta vikalpAH, dvikasaMyoge tvaSTAnAM dvitve ekaH saptyAdayaH sapta vikalpAH pratItA prajJaptiH eva, taizca saptapadavikasaMyogaikaviMzateguNanAcchataM saptacatvAriMzadadhikAnAM bhavatIti, trikasaMyoge tvaSTAnAM tritve eka ekaH 3GRE abhayadevI- pad ityAdaya ekaviMzatirvikalpAH, taizca saptapadatrikasaMyoge pazcatriMzato guNane sapta zatAni paJcatriMzadadhikAni bhavanti, ekAdijIyA vRttiH catuSkasaMyoge tvaSTAnAM caturddhAtve eka eka ekaH paJcetyAdayaH paJcatriMzadvikalpAH, taizca saptapadacatuSkasaMyogAnA paJcatriMzatovapravezAdhi. guNane dvAdaza zatAni panAviMzatyuttarANi bhar3akAnAM bhavantIti, paJcakasaMyoge tvaSTAnAM paJcatve eka eka eka ekazcatvA-18|| sU373 // 446 // razcetyAdayaH paJcaviMzadvikalpAH, taizca saptapadapaJcakasaMyogaikaviMzaterguNane sapta zatAni paJcatriMzadadhikAni bhavantIti, paTUsaMyoge tvaSTAnAM podAtve paJcaikakAtrayazcetyAdayaH 111113 ekaviMzatirvikalpAH, taizca saptapadaSaTUsaMyogAnAM saptakasya guNane / saptacatvAriMzadadhikaM bhaGgakazataM bhavatIti, saptasaMyoge punaraSTAnAM saptadhAtve sapta vikalpAH pratItA eva, taikekasya saptaka-18| || saMyogasya guNane saptaiva vikalpAH, eSAM ca mIlane trINi sahasrANi yuttarANi bhavantIti // | nava bhaMte ! neratiyA neratiyapavesaNaeNaM pavisamANA kiM pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA asaMbhogAH / dikasaM0158 hojA jAva ahesattamAe vA hojA ahavA ege rayaNa aha sakarappabhAe hojA evaM duyAsa- trikarsa: 180 jogo jAva sattagasaMjogo ya jahA bhaTTaNhaM bhaNiyaM tahA navaNhapi bhANiyavaM navaraM ekeko &| ambhahio saMcAreyaco, seMsaM taM ceca pacchimo AlAcago ahavA tinni rayaNa. ege sakara // 446 // jAege bAluya0 jAva ege ahesatsamAe vA hojaa|| dIpa anukrama [453] parakasa0352 sakarma028 pApitya gAMgeya-anagArasya praznA: ~897~
Page #899
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [373] bhayata ityAdi, ihApyekatve saptava, dvikasaMyoge tu navAnAM dvitve'STau vikalpAH pratItA eva, taizcaikaviMzateH saptapadadvikasaMyogAnAM guNane'STaSaSyadhika bhaGgakazataM bhavatIti, trikasaMyoge tu navAnAM dvAvekako tRtIyazca saptakaH 117 ityevamAdayo'STAviMzatirvikalpAH, taizca saptapadatrikasaMyogapazcatriMzato guNane nava zatAnyazItyuttarANi bhaGgakAnAM bhavantIti, TrA catuSkayoge tu navAnAM caturddhAtve traya ekakAH SaTU cetyAdayaH 1116 SaTpaJcAzadvikalpA, taizca saptapadacatuSkasaMyogapazca |triMzato guNane sahalaM nava zatAni paSTizca bhaGgakAnAM bhavantIti, paJcakasaMyoge tu navAnAM pazcadhArave catvAra ekakAH pazcaPAkotyAdayaH 11115 saptatirvikalpAH, taizca saptapadapazcakasaMyogaekaviMzateguNane sahasraM catvAri zatAni saptatica bhaja-131 kAnAM bhavantIti, pasaMyoge tu navAnAM poDhAtve pazcaikakAzcatuSkakaztyAdayaH 111114 paTUpazAzadvikalpA bhavanti, taiva | saptapadapaTUsaMyogasaptakasya guNane zatavayaM dvinavatyadhika bhaGgakAnAM bhavantIti, saptapadasaMyoge punarnavAnAM saptatve ekakAH paTU vikatyAdayo 1111113 'STAviMzatirvikalpA bhavantIti, taizcaikasya saptakasaMyogasya guNane'STAviMzatireva bhajakAH eSAM ca sarveSAM mIlane paca sahasrANi paJcottarANi vikalpAnAM bhavantIti // | dasa bhaMte ! neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe hojjA jAva ahesatta|mAe vA hojA 7 ahavA ege rayaNappabhAe naba sakarappabhAe hojA evaM duyAsaMjogo jAva sattasaMjogo ya |jahA navaNhaM navaraM ekeko anbhahio saMcAreyabo sesaM taM ceva apacchimAlAcago ahavA cattAri rayaNa. ege sakarapabhAe jAva ege ahesattamAe hojA // dIpa anukrama [453] For P OW pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~898~
Page #900
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 1260 vikasaM. prata sUtrAMka [373] vyAkhyA saMyogI / 'dasa bhaMte !'ityAdi, ihApyekatve saptaiva, dvikasaMyoge tu dazAnAM dvidhArave eko nava cetyevamAdayo || 9 zatake prajJaptiH abhayadevI nava vikalpAH, taizcakaviMzateH saptapadaddhikasaMyogAnAM guNane ekonanavatyadhika bhaGgakazataM bhavatIti, uddezaH 32 yA vRttiH trikayoge tu dazAnAM vidhAtve eka eko'STI cetyevamAdayaH patriMzadvikalpAH, taizca saptapadatrikasaMyo- ekAdijI2616 pAsa gapazcatriMzato guNane dvAdaza zatAni SaSpadhikAni bhaGgakAnAM bhavantIti, catuSkasaMyoge tu dazAnAM vapravezAdhi. // 4471 // 882 pasaM. caturdhAtve ekakatrayaM saptakazcetyevamAdayazcaturazItirvikalpAH, taizca saptapadacatuSkasaMyogapaJcatriMzato |||sU 272 sarva 8004 guNane ekonatriMzacchatAni catvAriMzadadhikAni bhaGgakAnAM bhavantIti, paJcakasaMyoge tu dazAnAM paJcadhAtve catvAra ekakAH SadazcetyAdayaH SaDviMzatyuttarazatasaklA vikalpA bhavanti taizca saptapadapaJcakasaMyogaikaviMzaterguNane / hai paviMzatiH zatAni SaTcatvAriMzadadhikAni bhaGgakAnAM bhavantIti, SaTkasaMyoge tu dazAnAM poDhAtve paJcaikakAH paJcakazcetyA dayaH SaDviMzatyuttarazatasaGgmA vikalpA bhavanti, taizca saptapadaSasaMyogasaptakasya guNane'STau zatAni tyazItyadhikAni bhA kAnAM bhavantIti, saptakasaMyoge tu dazAnAM saptadhAtve baDekakAzcatuSkazcetyevamAdayazcaturazItirvikalpAH, taizcaikasya saptakasaM-|| hai yogasya guNane caturazItireva bhaGgakAnAM bhavanti, sarveSAM caiSAM mIlane'STa sahasrANi aSTottarANi vikalpAnAM bhavantIti / Foll saMkhecA bhaMte / neraiyA neraiyappavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gNgeyaa| rayaNappabhAe vA hojA jAva ahe-da sattamAe vA hojA 7 ahavA ege rayaNa saMkhejA sakarappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNa saMkhejjA asattamAe hojjA ahavA do rayaNa saMkhejjA sakarappabhAe vA hojA evaM jAva ahavA do rayaNa sNkhejaa| dIpa anukrama [453] | pApitya gAMgeya-anagArasya praznA: ~899~
Page #901
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [373] dIpa anukrama [ 453 ] "bhagavatI" - aMgasUtra -5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [9], varga [-] aMtara- zataka [-] uddezaka [32] mUlaM [ 373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] Education Internationa ........... AhesattamAe hojA ahavA tigni rayaNa0 saMkhejA sakarappabhAe hojA evaM eeNaM kameNaM ekeko saMcAreyadho jAva ahavA dasa rayaNa0 saMkhejA sakkarappabhAe hojA evaM jAva ahavA dasa rayaNa0 saMkhejjA AhesasamAe hojjA ahavA saMkhejjA rayaNa0 saMkhejjA sakkarappabhAe hojA jAva ahavA saMkhelA rayaNappabhAe saMkhejjA ahesasamAe | hojyA ahavA ege sakkara0 saMkhelA vAluyappabhAe hojA evaM jahA rayaNappabhAe ubarimapuDhavIehiM samaM | cAriyA evaM sakarappabhAevi uvarimapuDhavIehiM samaM cAreyacA, evaM ekekA puDhavI ubarimapuDhavIehiM samaM cAreyA jAva ahavA saMkhejjA tamAe saMkhenA ahesattamAe hojyA ahavA ege rayaNa0 eme sakkara0 saMkhelA vAluyappabhAe hojjA ahavA ege rayaNa0 ege sakkara0 saMkhejjA paMkappabhAe hojA jAva ahavA ege rayaNa0 ege sakkara0 saMkhejjA AhesattamAe hojA ahavA ege rayaNa0 do sakara0 saMkhejjA vAluyappabhAe hojyA ahavA ege rayaNa0 do saphara0 saMkhejjA AhesasamAe hojA ahavA ege rayaNa0 tinni sakkara0 saMkhejjA vAluyappabhAe hojjA, evaM eeNaM kameNaM ekkeko saMcAreyavo ahavA ege rayaNa0 saMkhejjA sakkara0 saMkhejjA vAluyappabhAe hojjA jAba ahavA ege rayaNa0 saMkhejjA vAluya0 saMkhejjA asatsamAe holA ahavA do rayaNa0 saMkhejjA sakara0 | saMkhejA vAluyappabhAe hojA jAva ahavA do rayaNa0 saMkhejjA sakkara0 saMkhejA AhesasamAe hojA ahavA tizni rayaNa0 saMkhejjA sakkara0 saMkhejjA vAluyappabhAe hojjA, evaM eeNaM kameNaM ekeko rayaNappabhAe saMcAreyatro jAva ahavA saMkhejjA rapaNaH saMkhejjA sakkara0 saMkhejA bAluyappabhAe hojA jAva ahavA saMkhejyA rayaNa0 pArzvapatya gAMgeya - anagArasya praznAH For Parts Only "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ~ 900 ~ wor
Page #902
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [373] dIpa anukrama [453] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 2 // 448 // | saMkhejjA sakkara0 saMkhejjA AhesattamAe hojA ahavA ege rayaNa0 ege vAluya0 saMkhejjA paMkappabhAe hojA jAva ahavA ege rayaNa0 ege vAluya0 saMkhejjA asattamAe holA ahavA ege rayaNa0 do vAluya0 saMkhejjA paMkappabhAe hojA, evaM eeNaM kameNaM tiyAsaMjogo cakkasaMjogo jAva sattagasaMjogo ya jahA dasahaM taheva bhANiyo pacchimo AlA vago sattasaMjogassa ahavA saMkhejA rayaNa0 saMkhejjA sakkara0 jAva saMkhejjA ahesattamAe honA || 'saMkhejA bhaMte!' ityAdi, tatra saGkhyAtA ekAdazAdayaH zIrSaprahelikAntAH, ihApyekatve saptaiva dviksaMyoge tu saGkhyAtAnAM | dvidhAtve ekaH sayAtAzcetyAdayo daza saGkhyAtAH saGkhyAtAzcetyetadantA ekAdaza vikalpAH, ete coparitanapRthivyAmekAdInAmekAdazAnAM padAnAmuccAraNe adhastana pRthivyAM tu sakyAtapadasyaivoccAraNe satyavaseyAH, ye khanye uparitanapRdhivyAM saGkhyAtapadasyAdhastana pRthivyAM tvekAdInAmekAdazAnAM padAnAmuccAraNe labhyante te iha na vivakSitAH, pUrvasUtra| kramAzrayaNAt, pUrvasUtreSu hi dazAdirAzInAM dvaividhyakalpanAyAmuparyekAdayo laghavaH saGkhyAbhedAH pUrvaM nyastA adhastu navAdayo | mahAntaH evamihApyekAdaya upari saGkhyAta zizcAdhaH, tatra ca saGkhyAtarAzeradhastanasyaikA yA karSaNe'pi saGkhyAtatvamavasthitameva pracuratvAt na punaH pUrvasUtreSu navAdInAmivaikAditayA tasyAvasthAnamityato nehA ekAdibhAvaH, api tu satyAtasambhava eveti nAdhikavikalpavivakSeti, tatra rakSaprabhA ekAdibhiH saGkhyAtAntairekAdazabhiH padaiH krameNa vizeSitA pArzvapatya gAMgeya- anagArasya praznA: For Pasta Lise Only ~901~ 9 zatake uddezaH 32 ekAdijIvipravezAdhi. sU 373 6448 //
Page #903
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: WATC prata sUtrAMka [373] ra saJjayAtAH saGgyAtapadavizeSitAbhiH zeSAbhiH saha krameNa cAritA SaTSaSTirbhaGgakAlabhate evameva zarkarAprabhA paJcapazcAzata saGkhyAtA vAlukAprabhA catuzcatvAriMzataM paGkaprabhA trayastriMzataM dhUmaprabhA dvAviMzatiM tamaHprabhA khekAdazeti, evaM ca 3 saGkhyAtAH dvikasaMyogavikalpAnAM zatadvayamekatriMzadadhikaM bhavati, trikayoge tu vikalpaparimANamAtrameva dayate | ramaprabhA zarkarAprabhA vAlukAprabhA ceti prathamastrikayogaH, tatra caika ekaH saGkhyAtAzceti prthmviklpsttH| prathamAyAmekasminneva tRtIyAyAM saGgyAtapada eva sthite dvitIyAyAM krameNAkSavinyAse ca vyAdyakSabhAvena dazamacAre sazyAtapadaM bhavati, evamete pUrveNa sahakAdaza, tato dvitIyAyAM tRtIyAyAM ca sazyAtapada eva sthite prathamAyAM tathaiva vyAdyakSabhAvena dazamacAre saGkhyAtapadaM bhavati, evaM caite daza, samApyate ceto'kSa-1 | vinyAso'ntyapadasya prAptatvAt , evaM caite sarve'pyekatra trikasaMyoge ekaviMzatiH, anayA ca pazcatriMzataH 10 sazyAtAH saptapadatrikasaMyogAnAM guNane sapta zatAni pazcatriMzadadhikAni bhavanti, catuSkasaMyogeSu punarAdyAbhizca11 saGkhyAtAH | tasRbhiH prathamazcatuSkasaMghogaH, tatra cAdyAsu tisRSvekaikacatujhaM tu saGkhyAtA ityeko vikalpastataH pUrvoktaevaM 11 bhAgAH krameNa tRtIyAthA dazamacAre saGkhyAtapadaM, evaM dvitIyAyAM prathamAyAM ca, tata ete sarve'pyekatra catuSkayoge ekatriMzat , anayA ca saptapadacatuSkasaMyogAnAM paJcatriMzato guNane sahasra pazAzItyadhika bhavati, pnycksNyogessu| dAvAdyAbhiH paJcabhiH prathamaH paJcakayogaH, tatra cAdyAsu catasRpvekaikaH paJcamyAM tu sahayAtA ityeko vikalpaH tataH pUrvoktaka meNa caturthyAM dazamacAre saGkhyAtapadaM, evaM zeSAsvapi, tata ete sarve'pyekatra paJcakayoge ekacatvAriMzat, asyAzca pratyeka | sahayAtAH sahapAtAH sajhavAtAH savvAtA: dIpa anukrama [453] PRORSCOCKR + pArkhApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~902~
Page #904
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [373] vyAkhyA- saptapada pazcakasaMyogAnAmekaviMzatelAbhAdaSTa zatAni ekaSaSyadhikAni bhavanti, SaTUsaMyogeSu tu pUrvoktakrameNaikatra pasaM-MI zatake yoge ekapazcAzadvikalpA bhavanti, asyAzca pratyeka saptapadapadayoge saptakalAbhAtrINi zatAni saptapaJcAzadadhikAni bhava- uddezaH 32 abhayadecI nti, saptakasaMyoge tu pUrvoktabhAvanayaikaSaSTivikalpA bhavanti,sarveSAM caiSAM mIlane trayastriMzacchatAni saptatriMzadadhikAni bhvnti| yA vRttiH2/ ekAdijIasaMkhejA bhaMte ! neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAya ahesattamAeTa vapravezAdhi. // 44 // hojA, ahavA ege rayaNa asaMkhejA sakarappabhAe hojA, evaM dayAsaMjogo jAva sattagasaMjogo ya jahA sU272 saMkhijANaM bhaNio tahA asaMkhejvANavi bhANiyabo, navaraM asaMkhejAo anbhahio bhANiyaco, sesaM taM ceva jAya sattagasaMjogassa pacchimo AlAvago ahavA asaMkhejjA rayaNa. asaMkhejA sakara jAva asaMkhejA ahe-1& sattamAe hojaa|| 'asaMkhejA bhaMte ! 'ityAdi, saGkhyAtapravezanakavadevaitadasaGkhyAtapravezanakaM vArya, navaramihAsaGgyAtapadaM dvAdazamadhIIPI yate, tatra caikatve saptaica, vikasaMyogAdau tu vikalpapramANavRddhirbhavati, sA caivaM-dvikasaMyoge dve zate dvipaJcAzadadhike 252, trikasaMyoge'STau zatAni pazcottarANi 805, catuSkasaMyoge tvekAdaza zatAni navatyadhikAni 1190, paJcakarsayoge| &aa punarnava zatAni pazacatvAriMzadadhikAni 945, SaTUsaMyoge tu trINi zatAni dvinavatyadhikAni 392, saptakasaMyoge punH|| saptaSaSTiH, eteSAM ca sarveSAM mIlane pazicchatAni aSTapazcAzadadhikAni bhavantIti // atha prakArAntareNa nArakapravezanakamevAha dIpa anukrama [453] // 449 // SARELatunintanhatkomal Ramurary on pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~903~
Page #905
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [1], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [32], mUlaM [373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 45+ prata sUtrAMka [373] | ukkoseNaM bhaMte ! neraiyA neratiyapavesaeNaM pucchA, gaMgeyA ! sabevi tAva rayaNappamAe hojA ahavA rayaNappabhAe ya sakarappabhAe ya hojA avA rayaNappabhAe ya vAluyappabhAe ya hojA jAva ahavA rayaNappabhAe ya ahesattamAe hojA ahayA rayaNappabhAe ya sakarappabhAe ya vAluyappabhAe ya hojA evaM jAva ahavA rayaNa sakarappabhAe pa ahesattamAe ya hojjA 5 ahavA rayaNa bAluya0 paMkappabhAe ya hojA jAva ahavA rayaNa vAluya0 ahesattamAe honA 4 ahavA rayaNa paMkappabhAe dhUmAe hojA evaM rayaNappabhaM amuyaMtesu jahA tiNhaM tiyAsaMjogo bhaNio tahA bhANiyapaMjAba ahavA rayaNa tamAe ya ahesattamAe pa honA |15 ahavA rayaNappabhAe sakarappabhAe vAluya0 paMkappabhAe ya hojA ahavA rayaNappabhAe sakkarappabhAe vAluya. dhUmappabhAe ya holA jAva ahavA rayaNappabhAe sakkarappabhAe vAluya. ahesattamAe ya hojA 4 ahavA rayaNa sakara paMka0 dhUmappabhAe ya hojA evaM rayaNappabhaM amuyaMtesu jahA cauNhaM caukasaMjogo tahA bhANiyavaM jAva ahavA rayaNa dhUma tamAe ahesattamAe hojA ahavA rayaNa sakkara vAluya0 paMka. dhUmappabhAe ya hojA 1 ahavA rayaNappabhAe jAva paMka0 tamAe ya hojA 2 ahavA rayaNa jAva paMka. ahesattamAe ya hojAra Pil ahavA rayaNa sakara vAluya0 dhUma tamAe ya hojA 4 evaM rayaNappa amuyaMtesu jahA paMcaNDaM paJcakasaMsAjogo tahAbhANiya, jAva ahavA rayaNa paMkappabhAjAva ahesattamAe hojA ahavA rayaNasakara jAva dhUma ppabhAe tamAe ya hojjA 1 ahavA rayaNa jAva dhUma0 ahesattamAe ya hojA 2 ahavA rayaNa sakara jAva dIpa anukrama [453] SSS pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~904~
Page #906
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA-13 paMka0 tamAe ya ahesattamAe ya hojjA 3 ahavA rayaNa sakara vAluya0 dhUmappabhAe tamAe ahesattamAe majJaptiH hojA 4 ahavA rayaNa sakara paMka0 jAva ahesattamAe ya hojA 5 ahavA rayaNa vAluya0 jAva ahesa- abhayadevI- tamAe hojA 6 ahavA rayaNappabhAe ya saphara jAva ahesattamAe ya hojA 7 // yA vRttiH2/ . . . .. . // 45 // Gmrrrrrrrnar mmm prata sUtrAMka [373] ekAdijI 9 zatake uddezaH 32 vapravezAdhi. sU 373 23 15 vazabhakAH 125 55 16 8 156 157 catuSkasaMyoge vidhAtibhaMgAH 15. - - - - - - - - - 16 .dvikayoge paddhakA 5 evaM panakasaMboge paJcadaza bhanAH 12 & dIpa anukrama [453] ..Marrrrrwwwsax eyassa NaM bhaMte! rayaNappabhApuDhavineraiyapa vesaNagassa sakkarappabhApuDhavi0 jAva ahe ":::::sattamApuDhavineraiyapavesaNagassa ya kayare 2 jAca visesAhiyA vA?, gNgeyaa| savasthove ahesattamApuDhavineraiyapavesaNae tamApuDhavineraiyapavesaNae IMILI450 // asaMkhenaguNe evaM paDilomagaM jAca rayaNappabhApuDhavinerayapavesaNae asaMkhejaguNe (sUtra 373) // 'ukoseNa'mityAdi, utkarSA-uskRSTapadino yenotkarSata utpadyante 'tesavevittiye utkRSTapadinaste sarve'pi rasaprabhAyAM | pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~ 905~
Page #907
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [373] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [373] | bhaveyuH tannAminA tatsthAnAnAM ca bahutvAt , iha prakrame dvikayome SaD bhaGgakAkhikayoge paJcadaza catuSkasaMyoge viMzati patrakasaMyoge paJcadaza SaDyoge SaT saptakayoge tveka iti // atha ralaprabhAdiSveva nArakapravezanakasyAlpatvAdinirUpayAyAha-eyassa Na'mityAdi, tatra sarvastokaM saptamapRthivInArakapravezanaka, tadgAminA zeSApekSayA stokasvAt , tataH SaSTyAmasaLayAtaguNaM, tanAminAmasapAtaguNatvAt , evamuttaratrApi / / atha tiryagyonikapravezanakaprarUpaNAyAha tirikkhajoNiyapavesaNae NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, gaMgeyA ! paMcavihe pannate, taMjahA-egidiyatiridAkhajoNiyapavesaNae jAva paMceMdiyatirikkhajoNiyapavesaNae / ege bhaMte ! tirikvajoNie tirikkhajoNiya-31 pavesaNaeNaM pavisamANe kiM egidiesu hojjA jAva paMcidiesu hojjA?, gaMgeyA! egidiesu vA hojA jAva paMciMdiesu vA hojA / do bhaMte / tirikkhajoNi- yostirazcotaMka | yA pucchA, gaMgeyA ! egidiesu vA hojA jAba paMciMdiyaesu vA honA, ahavA ege egidi- yoge 10 bhae ema hojA ege beIdiesu hojA evaM jahA neraiyapabesaNae tahA tirikkhajoNiyapavesaNaevi 325 evaM bhANiyace jAva asNkhejaa| ukkosA bhaMte! tirikkhajoNiyA pucchA, gaMgeyA! sadhevi tAva 3434 bhaGgAH | egidiesu hojjA ahavA egidiesu vA hai beiMdiesu vA hojA, evaM jahA neratiyA cAriyA | 23 45tahA tirikkhajoNiyAvi cAreyavA, ergi-2 diyA amuzcaMtesu duyAsaMjogo tiyAsaMjogo caukkasaMjogo paMcasaMjogo avajiUNa bhANiyagho jAva ahavAla egidiema yA beIdiya jAva paMciMdiemu vA hojA // eyassa NaM bhaMte ! egidiyatirikkhajoNiyapavesaNagassA dIpa anukrama [453] For P OW pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~906~
Page #908
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [374] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [374] sU 374 vyAkhyAjAva paMciMdiyatirikvajoNiyapavesaNayassa kayare 2 jAva visesAhiyA cA?, gaMgeyA ! sabathovA paMciMdi-.. 9 zatake prajJaptiH ta uddezaH 32 abhayadevI-IM yatirikkhajoNiyapavesaNae cariMdiyatirikkhajoNiya visesAhie teiMdiya0 visesAhie yeiMdiya vise tiryakAyA vRttiH sAhie egidiyatirikkha0 visesAhie (sUtraM 374) / vezanaka Ell 'tirikakhe'tyAdi, ihakastiryagyonika ekendriyeSu bhavedityuktaM, tatra ca yadyapyekendriyeSvekaH kadAcidapyutpadyamAno naTa labhyate'nantAnAmeva tatra pratisamayamutpattestathA'pi devAdibhya uddhRtya yastatrotpadyate tadapekSayako'pi labhyate, etadeva ca pravezanakamucyate yadvijAtIyebhya Agatya vijAtIyeSu pravizati sajAtIyastu sajAtIyeSu praviSTa eveti kiM tatra pravezana-| Tra kamiti, tatra caikasya kameNaikendriyAdiSu paJcasu padeSUtpAde paJca vikalpAH, dvayorapyekaikasminnutpAde pazcaiva, dvikayoge| #tu daza, etadeva sUcayatA 'ahavA ege pagidiesu' ityAdyuktam / atha saGgepArtha cyAdInAmasAtaparyantAnAM tiyegyoni| kAnAM pravezanakamatidezena darzayannAha-evaM jahe'tyAdi, nArakapravezanakasamAnamidaM sarve, paraM tatra saptasu pRthivISvekAdayo nArakA utpAditAH tiryazvastu tathaiva pazcasu sthAneSUtpAdanIyAH, tato vikalpanAnAtvaM bhavati, taccAbhiyuktena pUktinyA-|| // 45 // yena svayamavagantavyamiti, iha cAnantAnAmekendriyANAmutpAde'pyanantapadaM nAsti pravezanakasyoktalakSaNasthAsaGkhyAtAnAmeva lAbhAditi, 'savevi tAva egidiesu hoja'tti ekendriyANAmatibahUnAmanusamayamutpAdAt , 'duyAsaMjogoM ityAdi, iha prakrame dvikasaMyogazcaturdA vikasaMyogaH poDhA catuSkasaMyogazcaturDA pazcakasaMyogastveka eveti // 'saba dIpa anukrama [454] | pApitya gAMgeya-anagArasya praznA: ~907~
Page #909
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 375 -377] dIpa anukrama [455 -457] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [375-377] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH dhovA paMciMdiyatiriSakhajoNiyapavesaNaetti pazcendriyajIvAnAM stokatvAditi, tatazcaturindriyAdipravezanakAni paraspareNa vizeSAdhikAnIti // paNa NaM bhaMte! kativihe pannatte ?, gaMgeyA ! duvihe pannatte, taMjahA- saMmucchimamaNussapavesaNae gujbhavatiyamaNussapavesaNae ya / ege bhaMte / maNusse maNussapavesaNaeNaM pavisamANe kiM saMmucchimamaNussesu hojA ganbhavatiyamaNussesu hojjA ?, gaMgeyA ! saMmucchimamaNussessu vA hojjA ganbhavakaM | hojjA / do bhaMte ! maNussA0 pucchA, gaMgeyA ! saMmucchimamaNussesu vA hojA ganbhavatiyamaNussesu vA hojjA ahavA ege saMmucchimamaNussesu vA hojjA ege ganbhavakaMtiyamaNussesu vA hojjA, evaM eeNaM kameNaM jahA nera| iyapavesaNae tahA maNussapavesaNaevi bhANiyadhe jAva dasa // saMkhejjA bhaMte ! maNussA pucchA, gaMgeyA ! saMbhucchimamaNussesu vA hojjA ganbhavatiyamaNussesu vA hojA ahavA ege samucchimamaNussemu hojA saMkhejjA ganbhavatiyamaNussesu vA hojjA ahavA do saMmucchimamaNussesa hojjA saMkhejjA ganbhavatiyamaNussesu holA evaM ekke ussAritesu jAva ahavA saMkhejA saMmucchimamaNussessu hojjA saMkhejjA ganbhavatiyamaNussesu | holA | asaMkhejjA bhaMte / maNussA pucchA, gaMgeyA ! sadevi tAva saMmucchimamaNussesu hojA ahavA asaMkhejjA | saMmucchimamaNussesu ege ganbhavatiyamaNussesu holA ahavA asaMkhejA saMmucchimamaNussesu do ganbhavati| yamaNussesu hojA evaM jAva asaMkhejA saMmucchimamaNussesu hojA saMkhejA ganbhavatiyamaNussesu holA || pArzvapatya gAMgeya- anagArasya praznA: For Pale Only ~908~ wor
Page #910
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [375-377] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [375 sU 375 -377]] dIpa vyAkhyA- ukosA bhaMte ! maNussA pucchA, gaMgeyA ! sabevi tAva saMmucchimamaNussesu hojA ahavA samucchimama- 9 zatake prajJaptiH *Nussesu ya gambhavatiyamaNussesu vA hojA / eyassa NaM bhaMte ! saMmucchimamaNussapavesaNagassa ganbhavaka-13 uddezaH32 abhayadevI- tiyamaNussapavesaNagassa ya kayare 2 jAca visesAhiyA , gaMgeyA ! sabathovA ganbhavatiyamaNussapake sa maya manuSyaprave. yA vRttiH lasaNae samucchimamaNussapavesaNae asaMkhejjaguNe (sUtraM 375) devapavesaNae NaM bhaMte ! kativihe pannatte, gaMgeyA! // 452 // caubihe pannatte, taMjahA-bhavaNavAsidevapavesaNae jAva vemANiyadevapavesaNae / ege bhaMte ! devapavesaNaeNaM pavi-5 vinaka sU376 samANe kiM bhavaNavAsIsu hojA vANamaMtarajoisiyavemANiesu hojA, gaMgeyA ! bhavaNavAsIsu vA hojA vANamaMtarajoisiyavemANiesu vA hojjA / dobhaMte ! devA devapavesaNae pucchA, gaMgeyA ! bhavaNavAsIsu vA hojA vANamaMtarajoisiyavemANiemu cA hojA ahavA ege bhavaNavAsIsu ege vANamaMtaresu hojA evaM jahA tirikkhajoNiyapavesaNae tahA devapavesaNaevi bhANiyaye jAva asaMkhejatti / ukkosA bhaMte ! pucchA, gNgeyaa| savevi tAca joisiesu hojjA ahavA joisiyabhavaNavAsIsu ya hojjA ahavA joisiyavANamaMtaresu ya honA PahavA joisiyavemANiesu ya hojA ahavA joisiemu ya bhavaNavAsIsu ya vANamaMtaresa pa hojA ahavA joisiesu ya bhavaNavAsisu ya vemANiesa ya hojA ahavA joisiesu vANamaMtaresu bemANiesa ya holA TraahavA joisiesu ya bhavaNavAsIsu ya vANamaMtaresu ya vemANiesa ya hojA / eyassa bhaMte ! bhavaNavAsi-1 devapavesaNagassa vANamaMtaravevapavesaNagassa joisiyadevapavesaNagassa vemANiyadevapavesaNagassa ya kayare 2 jaav| IDI anukrama [455 535 // 45 // -457] pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~909~
Page #911
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [375-377] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [375-377]] visesAhiyA vA 1, gaMgeyA ! sabathove bemANiyavevapavesaNapa bhavaNavAsidevapacesaNae asaMkhejapuNe pApA taradecapacesaNae asaMkhejamuNe johasiyadevapacesaNae saMkhenaguNe (sUcaM 376) // eyassa NaM bhaMte ! nepapave-II saNagassa tirikkha0 maNussa. devapavesaNagassa kayare kayare jAva visesAhie vA, gaMgeyA ! savathove maNu-11 4 ssapavesaNae neraiyapavesaNae asaMkhejaguNe devapavesaNae asaMkhejaguNe tirikkhajoNiyapavesaNae asaMkhena-dA , guNe (sUtraM 377) // manuSyapravezanaka devapravezanakaM ca sugama, tathA'pi kizcillikhyate-manuSyANAM sthAnakadvaye saMmUchimagarbhajalakSaNe pravi-11 zatIti dvayamAzrityakAdisaGkhyAtAnteSu pUrvavadvikalpAH kAryAH, tatra cAtidezAnAmantima sAlAtapadamiti tadvikalpAna / sAkSAdarzayazAha-'saMkhejje'tyAdi, iha dvikayoge pUrvavadekAdaza vikalpAH, asAtapade tu pUrva dvAdaza pikalyA pakkA iha puna-1 rekAdazaiva, yato yadi saMmUchimeSu garbhajeSu cAsaGkhyAtatvaM syAttadA dvAdazo'pi vikalpo bhavet , na caivaM, iha garbhajamanuSyANAM svarUpato'pyasaGkhyAtAnAmabhAvena tatpravezanake'sAtAsambhavAd , ato'saGkhyAtapade'pi vikalpaikAdazakadarzanAyAhaasaMkhejA' ityAdi / 'ukosA bhaMte' ityAdi, 'sabevi tAva saMmucchimamaNussesu hojjatti samUcchimAnAmasaGkhyAtAnAM bhAvena pravizatAmapyasaGkhyAtAnAM sambhavastatazca manuSyapravezanakaM pratyutkRSTapadinasteSu sarve'pi bhavantIti, ata evaM | saMmUrichamamanuSyapravezanakamitarApekSayA'sanAtaguNamavagantavya miti // devapravezanake 'sabevi tAva johasiesu hoja'ci || jyotiSkayAmino bahaba iti teSUtkRSTapadino devapravezanakavantaH sarve'pi bhavantIti 'savatthove kemANiyadevappayesa-1 - dIpa anukrama [455-457] pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~910~
Page #912
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [375-377] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [375 -377]] dIpa anukrama [455-457] vyAkhyA-daNae'ti tadAminAM tatsthAnAnAM cAlpatvAditi // atha nArakAdipravezanakasyaivAlpatvAdi nirUpayazAha-eyarasa 'mi- 9 zatake prajJaptiHtyAdi, tatra sarvastokaM manuSyapravezanaka, manuSyakSetra eva tasya bhAvAt , tasya ca stokatvAt , nairayikapravezanakaM tvasaGkhyA- uhazaH 32 samayadevItaguNaM, tagAminAmasaGkhyAtaguNatvAt , evamuttaratrApIti // anantaraM pravezanakamukaM tatpunarutpAdodvarttanArUpamiti nArakA pravezanAlpayA vRttiH2 dInAmutpAdamudvarttanAM ca sAntaranirantaratayA nirUpayannAha bahutvaM sU 378 // 45 // saMtaraM bhaMte ! neraiyA svavajaMti niraMtaraM neraiyA uvavanaMti saMtaraM asurakumArA uvavajaMti niraMtaraM asura-8 sAntarAdya // kumArA jAva saMtaraM vemANiyA uvavajjati niraMtaraM vemANiyA uvavajaMti saMtaraM neraiyA uvava9ti niraMtaraM nera- pAdAdi tiyA uvavasa'ti jAva saMtaraM vANamaMtarA ubavati niraMtaraM vANamaMtarA uvavadRti saMtaraM joisiyA cayaMti sU 378 niraMtaraM joisiyA cayaMti saMtaraM vemANiyA cayaMti niraMtaraM bemANiyA cayaMti, gaMgeyA ! saMtaraMpi nera-18 tiyA uvavajaMti niraMtaraM neratiyA uvavanaMti jAva saMtaraMpi thaNiyakumArA uvavajjaMti niraMtaraM thaNijayakumArA uvavajati no saMtarapi puravikAiyA ubavajjati niraMtaraM padavikAiyA uvavajaMti evaM jAva vaNassa-11 ikAiyA sesA jahA neraiyA jAva saMtaraMpi vemANiyA uvavarjati niraMtaraMpi mANiyA udhavajaMti, saMtarapi|| BI nerakyA uvavati niraMtarapi neraiyA pacavahati evaM jAva dhaNiyakumArA no saMtaraM puDhavikAiyA evavati 453 // | niraMtaraM puDhavikAiyA ubavaTuMti evaM jAva vaNassaikAiyA sesA jahA neraDyA, navaraM joisiyavemANiyA |cayaMti abhilAyo, jAva saMtarapi vemANiyA cayaMti niraMtaraM vemANiyA carSati / / saMto bhaMte ! neratiyA uba | pAzrvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~911~
Page #913
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [378-379] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [378-379]] SAMAC55 dIpa vanaMti asaMto bhaMte ! neraiyA uvavajaMti ?, gaMgeyA ! saMto neraiyA ubavajaMti no asaMto neraiyA uvavajaMti, evaM jAva vemANiyA, saMto bhaMte ! neratiyA uvavati asaMto neraiyA uvavati ?, gaMgeyA / saMto neraiyA dauvavati no asaMto neraiyA ucavahati, evaM jAva cemANiyA, navaraM joisiyavemANiesa cayaMti bhANiyacaM / sao bhaMte ! nerahayA uvavahati asaMto bhaMte ! neraDyA ughavahati saMto asurakumArA uvavahati jAva sato vemANiyA uvavarjati asato bemANiyA uvavajaMti sato neratiyA ubavati asato neraiyA uvavati saMto asurakumArA uvavati jAva saMto vemANiyA cayaMti asato vemANiyA cayaMti, gaMgeyA ! sato neraiyA | upavanaMti no asao neraiyA uvavati sao asurakumArA uvavajati no asato asurakumArA uvavajjati | jAva sao vemANiyA uvavajjati no asato vemANiyA uvavajjati satoneratiyA uvavati no asato neraiyA TrAuvavarjati jAva sato vemANiyA cayaMti no asato vemANiyA0, se keNaDhaNaM bhaMte! evaM bucai sato nerahayA uva-12 *vajaMti no asato netyA uvavajjati jAva sao vemANiyA cayaMti no asao vemANiyA cayaMti ?, se nUrNa bhaMte ! gaMgeyA! pAseNaM arahayA purisAdANIeNaM sAsae loe buie aNAdIe aNavayagge jahA paMcamasae jAva je lokaha se loe, se teNaTeNaM gaMgeyA! evaM bucA jAva sato vemANiyA cayaMti no asato vemANiyA cayaMti // sayaM bhaMte ! evaM jANaha udAhu asayaM asocA ete evaM jANaha udAhu socA sato neraiyA uvavajaMti no asato neraiyA uvavanaMti jAva sao vemANiyA cayaMti no asao vemANiyA cayaMti ?, gaMgeyA ! sayaM anukrama [458 -459]] % % FarPurwanaBNamunoonm | pArkhApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~912~
Page #914
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [378-379] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: |9zatake prata sUtrAMka [378-379]] dIpa vyAkhyA- ete evaM jANAmi no asayaM, asocA ele evaM jANAmino socA sato neraiyA ubavaMti no asao neraprajJaptiH iyA uvavavati jAva sato vemANiyA cayaMti, no asato vemANiyA cayaMti, se keNatuNaM bhaMte ! evaM cudAi uddeza:32 abhayadavA- taM ceva jAca no asato vemANiyA cayaMti, gaMgeyA! kevalI NaM puracchimeNaM miyaMpi jANai aniyaMpi jANai sAntarAdyuyA vRttiH2 dAhiNeNaM evaM jahA sagaDhadesae jAva nighuDe nANe kevalissa, se teNadveNaM gaMgeyA ! evaM bucA taM ceka jAva no tpAdAdi // 45 // asato vemANiyA cayaMti // sayaM bhaMte ! neraiyA neraiemu ubavajanti asaya neraiyA neraiemu uvacaLati !, sU 378 16 gaMgeyA ! sarpa neraiyA neraiesu ubavajaMti no asartha neraiyA neraiemu uvavavati !, se keNa?NaM bhaMte / evaM Ficucai jAva uvavajjati , gaMgeyA ! kammodaeNaM kammaguruyasAe kammabhAriyattAe kammagurusaMbhAriyatsAe asubhANaM kammANaM udaeNaM asubhANaM kammANaM vivAgaNaM asubhANaM kasmANaM phalavivAgaNaM sarya nerahapA neradiiesu uvavajjati no asartha neraiyA nerahaesu ubavajaMti, se teNa?NaM gaMgeyA ! jAva uvavajjati // sarva bhaMte ! mAasurakumArA pucchA, gaMgeyA ! sarva asurakubhArA jAva uvavavati no asayaM asurakumArA jAva uvavajaMti, 13|se pheNadveNaM taM ceva jAva uvavajjati , gaMgeyA ! kammodaeNaM kasmovasameNaM kammavigatIe kammavisohIe kamma-|| dAvisuddhIe subhANaM kammANaM udaeNaM susANaM kammANaM vivAgaNaM subhANaM kammANaM phalacivAgaNaM sarya asurkumaaraa| asurakumArattAe jAca uvacajati no asarya asurakumArAasurakumArattAe uvavajaMti se teNadveNaM jAca uyacajati || ThA evaM jAva dhnniykumaaraa|| sarya bhaMte ! pudavikAiyA pucchA, gNgeyaa| sayaM puDhayikAiyA jAva uvayaMti ko anukrama [458 -459]] // 454|| pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~913~
Page #915
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [378-379] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [378-379]] dIpa EAL pucchA jAva uvavanaMti, sekeNatuNaM bhaMte! evaM buSA jAva uvavakhaMti?, gaMgeyA kammodayAM kammaguruyalAe kammabhAriyattAe kammagurusaMbhAriyattAe subhAsubhANaM kammANaM udaeNaM subhAsubhANaM kammANaM vivAgaNaM subhAsubhANa kammANaM phalavivAgaNaM sayaM puDhavikAiyA jAva uvayajati no asarya puDhavikAiyA jAva uvavajjati, se teNaTeNaM jAva cavanaMti, evaM jAva maNussA, vANamaMNarajoisiyA vemANiyA jahA asurakumArA, se teNaTuNaM gaMgeyA!! evaM bucar3a sayaM vemANiyA jAca uvavajaMti no asayaM jAca ughayajjati (sUrva 378) tappabhiI ca NaM se gaMgedhe / aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM paJcabhijANai saghanu saghadarisI, tae NaM se gaMgeye aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM kareha karettA caMdA namasai vaMdittA namaMsittA evaM kyAsI-icchAviNaM bhaite ! tujasaM atiyaM cAucAmAo dhammAo paMcamahapaiyaM evaM jahA kAlAsavesiyaputto taheva bhANiyaSaM jAya || sabadukkhappahINe // sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! (sUtraM 379) gaMgeyo smtto||9||32|| 'saMtaraM bhaMte !' ityAdi, atha nArakAdInAmutpAdAdeH sAntarAditvaM pravezanakAtpUrva nirUpitameveti kiM punstniruu-hai| pyate ! iti, atrocyate, pUrva nArakAdInAM pratyekamutpAdasya sAntaratvAdi nirUpitaM, tatazca tathaivodvarttanAyAH, iha tu punanArakAdisarvajIvabhedAnAM samudAyataH samuditayoreva cotpAdodvartanayostanirUpyata iti // atha nArakAdInAmeva prakArA-| ntareNotpAdodvartane nirUpayazAha-sao bhaMte' ityAdi, tatra ca 'sao neraiyA uvavaaMti'tti 'santaH' vidyamAnA dravyArthatayA, nahi sarvathaivAsat kizcidutpadyate, asatvAdeva kharaviSANavat , sattvaM ca teSAM jIvadracyApekSayA nArakaparyA-IA anukrama kala [458 -459]] pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~914~
Page #916
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [378-379] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [378-379]] 455 // dIpa vyAkhyA-5 yApekSayA vA, tathAhi-bhAvinArakaparyAyApekSayA dravyato nArakAH santonArakA utpadyante, nArakAyuSkodayAdvA bhAvanArakA 9 zatake prajJaSThiH | eva nArakatvenotpadyanta iti / athavA 'saotti vibhaktipariNAmAt satsu prAgurapanneSvanye samutpadyante nAsatsu, lokasya uddezaH 33 | zAzvatatvena nArakAdInAM sarvadaiva sAvAditi / 'se gUNaM bhaMte ! gaMgeyA ityAdi, anena ca tatsiddhAntenaiva svamataM || sAntarAyu yAvRtti poSitaM, yataH pArthenArhatA zAzvato loka ukto'to lokasya zAzvatatvAtsanta eva satsveva yA nArakAdaya utpadyante cyavante hai tsAdaH ceti sAdhvevocyata iti // atha gAGgeyo bhagavato'tizAyinI jJAnasampadaM sambhAvayan vikalpayannAha-sayaM bhaMte ! ityAdi, svayamAtmanA liGgAnapekSamityarthaH 'evaM ti vakSyamANaprakAraM vastu 'asarya'ti asvayaM parato liGgata ityarthaH, saMkramaH | tathA 'asoca'tti azrutvA''gamAnapekSam 'etevaMti etadevamityarthaH 'soca'tti puruSAntaravacanaM zrutvA''gamata ityarthaH / sU 379 'sayaM etevaM jANAmitti svayametadevaM jAnAmi, pAramArthikapratyakSasAkSAtkRtasamastavastustomasvabhAvatvAnmama 'sayaM neraIiyA neraiesu uvavajaMti'tti svayameva nArakA utpadyante nAsvayaM-nezvarapAratandhyAdeH, yathA kaizciducyate-"ajJo jantu-18 ranIzo'yamAtmanaH sukhduHkhyoH| Izvaraprerito gacchetsvarga vAzvabhrameva vA // 1 // " iti, Izvarasya hi kAlAdikAraNakalApavyatiriktasya yuktibhirvicAryamANasyAghaTanAditi, 'kammodaeNaM ti karmaNAmuditatvena, na ca karmodayamAtreNa nArakeSUtpadyante, kevalinAmapi tasya bhAvAda , ata Aha-kammaguruyattAe'tti karmaNAM gurukatA karmagurukatA tayA 'kamma-|| bhAriyattAe'tti bhAro'sti yeSAM tAni bhArikANi tajhAvo bhArikatA karmaNAM bhArikatA karmabhArikatA tayA cetyarthaH, le||455|| XthA mahadapi kizcidalpabhAraM dRSTaM tathAvidhabhAramapi ca kiJcidamahadityata Aha-kammagurusaMbhAripattAe'ti guroH K anukrama [458 -459]] mA AREastatinintinational | pArvApatya gAMgeya-anagArasya praznA: ~915~
Page #917
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [32], mUlaM [378-379] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: C prata sUtrAMka [378-379]] OM+55555455 sambhArikasya ca bhAvo gurusambhArikatA, gurutA sambhArikatA cetyarthaH, karmaNAM gurusambhArikatA karmagurusammArikatA tayA, atiprakarSAvasthayetyarthaH, etacca trayaM zubhakarmApekSayA'pi syAdata Aha-asubhANa'mityAdi, udayaH pradezato'pi syAdata Aha-vivAgaNaM ti vipAko yathAvaddharasAnubhUtiH, sa ca mando'pi syAdata Aha-'phalavivAgaNaM'ti phalasye4 vAlAbukAdevipAko-vipacyamAnatA rasaprakarSAvasthA phalavipAkastena // asurakumArasUtre 'kammodaeNaM'ti asurakumAroci-4 |takarmaNAmudayena, vAcanAntareyu 'kammovasameNaM'ti dRzyate, tatra cAzubhakarmaNAmupazamena sAmAnyataH 'kammavigaIe'tti karmaNAmazubhAnAM vigatyA-vigamena sthitimAzritya 'kammavisohIe'tti rasamAzritya 'kammavimuDIe'tti pradezApekSayA, ekArthA vaite zabdA iti // pRthvIkAyikasUtre 'subhAsubhANaM ti zubhAnAM zubhavarNagandhAdInAm azubhAnAM teSAmekendriyajAtyAdInAM ca / 'tappabhiI catti yasmin samaye'nantaroktaM vastu bhagavatA pratipAdita jJAnasya tattathA, cazabdaH punarartha samuccaye vA 'se'tti asau 'paJcabhijANaitti pratyabhijAnAti sma, kiM kRtvA ? ityAha-sarvajJaM sarvadarzinaM, jAtapratyayatvAditi // navamazate dvAtriMzattamoddezakaH // 9 // 32 // [granthAnam 10000] dIpa anukrama [458 TER- SAKACE -459]] gAGgeyo bhagavadupAsanAtaH siddhaH anyastu karmavazAdviparyayamaSyavApnoti yathA jamAlirityetaddarzanAya trayastriMzattamohe4 zakaH, tasya cedaM prastAvanAsUtram teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mAhaNakuMDaggAme nayare hotthA bannao, bahusAlae cetie vannao, tattha NaM mAha atra navame zatake dvAtriMzata-uddezakaH parisamApta: atha navame zatake trayastriMzata-uddezaka: Arabhyate ~ 916~
Page #918
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [380 -382] dIpa vyAkhyA-18NakuMDaggAme nayare usamadate nAma mAhaNe parivasati ahe ditte vitte jAva aparibhUe riuvedajajuvedasAma-||9 zatake prajJaptiH // athavaNaveda jahA khadaMo jAca anesu ya bahusu bhannaema naesu supariniTTie samaNovAsae abhigayajI- IzA 33 abhayadevI- cAjIve ukladdhapuNNapAce jAva appANaM bhAvamANe viharati, tassa usabhadattamAhaNassa devANaMdA nAma RSabhadayA vRttiH tAdhikAraH mAhaNI hotyA, sukumAlapANipAyA jAva pipadasaNA suruvA samaNovAsiyA abhigayajIvAjIvA evala-16 sU380 // 456 // ddhapunapAvA jAva viharai / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosade, parisA jAva pajuvAsati, tae NaM se usa-di| bhadase mAhaNe imIse kahAe laDhe samANe haha jAva hiyae jeNeva devANaMdA mAhaNI teNeva uvAgachati 2 devANaMdaM mAhaNiM evaM bayAsI-evaM khalu devANuppie ! samaNe bhagavaM mahAvIre Adigare jAca saSalU sabada-1 risI AgAsagaeNaM cakeNaM jAva suIsuheNaM viharamANe bahusAlae cehae ahApaDirUpaMjAvaviharati, taM mahA-padA kAphalaM khalu devANuppie ! jAva tahArUvANaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM nAmagoyassavisavaNayAe kimaMga puNa abhi gamaNavaMdaNanamaMsaNaparipuraNapajubAsaNayAe ?, egassavi Ayariyassa dhammiyassa suSayapAssa savaNayAe kimaMga| |puNa vijalassa aTThassa gahaNayAe,taM gacchAmoNaM devANuppie / samaNa bhagavaM mahAvIraM baMdAmo namaMsAmo jAna | |pajjuvAsAmo, epaNyAM hahabhave ya parabhave pahiyApa suhAe khamAe nissesAe ANugAmiyattApa bhavissaha tapa | // 456 // xNaM sA devANaMdA mAhaNI usamadatteNaM mAhaNaNaM evaM buttA samANI habajAya hiyathA karayalajAvakA sabha-18 dattassa mAhaNassa epamaDha viNapaNaM paviNe, bae pAM se sabhadate mAraNe koDaMpiyapurise sahAyara koDavitha anukrama vaskara [460 -462] RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAra: ~917~
Page #919
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka -%C4%- [380 - -382] purise sahAvesA evaM vayAsi-khippAmeva bho devANuppiyA! lahukaraNajuttajoiyasamakhuravAlihANasamalikayasiMgehiM jaMbUNayAmayakalAvajutta[ssa]parivisiddhehiM rayayAmayaghaMTAsuttarajuyapavarakaMcaNanatthapaggahoggahiyapahi nIluppalakayAmelaehiM pavaragoNajuvANaehiM nANAmaNirayaNaghaMTiyAjAlaparigayaM sujAyajugajottarajjuyajugapasatthasuviracitanimmiyaM pavaralakSaNovayeyaM [ granthAnam 6000 dhammiyaM jANappavaraM juttAmeva uvavehara mama eyamANattiyaM paJcappiNaha, tae NaM te koDaMviyapurisA usamadatteNaM mAhaNeNaM evaM vuttA samANA haTTa jAva hiyayA karayala evaM sAmI! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM jAva paDimaNettA khippAmeva lahukaraNajusajAva dhammiyaM jANappavaraM juttAmeva uvadvavettA jAva tamANattiyaM pacappiNaMti, tae NaM se usamadatte mAhaNe hAe jAva appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIre sAo gihAo paDinikkhamati sAo gihAo paDinikkha-4 &mittA jeNeva bAhiriyA ubaTThANasAlA jeNeva dhammie jANappavare teNeva uvAgacchaha seNeca uvAgacchittA : dhammiyaM jANappavaraM durUDhe / tae NaM sA devANaMdA mAhaNI aMto aMteuraMsi pahAyA kayavalikammA kayakojya-15 maMgalapAyacchittA kiMca varapAdapattaneuramaNimehalAhAraviraiyauciyakaDagakhuDDAyaekAvalIkaMThasuttauratthageve jasoNisuttaganANAmaNirayaNabhUsaNavirAiyaMgI cINaMmuyavatvapavaraparihiyA dugullasukumAlauttarijA saghoja| yasurabhikusumavariyasirayA varacaMdaNavaMdiyA varAbharaNabhUsiyaMgI kAlAgurudhUvadhUviyA sirisamANavesA jAva appamahagyAbharaNAlaMkiyasarIrA bahUhiM khujAhiM cilAiyAhiM vAmaNiyAhiM vaDahiyAhiM bavariyAhiM IsigaNi dIpa anukrama % % 4 [460 SARAL + -462] k k RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAra: ~918~
Page #920
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [380 -382] dIpa anukrama [460-462] vyAkhyA 3 yAhiM johiyAhiM cArugaNiyAhiM pallaviyAhiM lhAsiyAhi lausiyAhiM ArapIhiM damilIhiM siMghalIhiM puliM-49 zatake prajJaptiH abhayadevI 1 dIhiM pukkhalIhiM mujhaMDIhiMsabarIhiM pArasIhi nANAdesIhi videsaparipeDiyAhiM iMgitaciMtitapasthiyaviyANi-TAuddezaH 33 yAhiM sadesanevatthagahiyasAhiM kusalAhiM viNIyAhi ya ceDiyAcakkavAlavarisagharadherakaMcuijjamahattaragavaMda RSabhadasayA vRttiA di devAnandApakkhisA aMteurAo niggacchati aMteurAo niggacchittA jeNeva bAhiriyA ucaTThANasAlA jeNeva dhammie gamanaM // 457 // jANappavare teNeva pavAgacchai teNeva uvAgacchittA jAca dhammiyaM jANappavaraM durUDA // tae NaM se usabhadatte sU 380 mAhaNe devANaMdAe mAhaNIe sahiM dhammiyaM jANappavaraM durUDhe samANe NiyagapariyAlasaMparibuDe mAhaNakuMDaggAma nagaraM majhamajheNaM niggacchada niggacchaittA jeNeva bahusAlae cehae teNeca uvAgacchai teNeva uvAgacchaittA chattAdIe tisthakarAtIsae pAsai cha02 dhammiyaM jANappavaraM Thavei 2ttA ghammiyAo jANappavarAo pazcokahai |dha02 samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchati, taMjahA-sacittANaM davANaM viusaraNapAe evaM jahA vitiyasae jAva tivihAe paJjuvAsaNayAe pajuvAsati,taeNaM sA devANaMdAbhAhaNIdhammiyAo jANappavarAbho pacorubhati dhammiyAo jANappavarAo paJcorubhittA bahuhiM khujAhiM jAva mahattaragavaMdaparikkhittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchaha, taMjahA-sacittANaM davANaM viusaraNa-IIFI yAe acittANaM davANaM avimoyaNayAe viNayoNayAe gAyalaThThIe cakkhuphAse aMjaliparagaheNaM maNassa e-18/ gattIbhAvakaraNeNaM jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaha teNeva uvAgacchitA samaNaM bhagavaM mahAvIra FESSACEB5485% SARERainintamarana RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAra: ~919~
Page #921
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [380 -382] dIpa anukrama tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareirasA vaMdainamaMsaha vaMdittA namaMsittA usabhadattaM mAhaNaM purao kaDu ThiyA itlceva saparivArA sussUsamANI NamaMsamANI abhimuhA viNaeNaM paMjaliuhA jAva pajuvAsai ( sUtraM380) tae sA devANaMdA mAhaNI AgayapaNhAyA papphuyaloyaNA saMvariyavalayabAhA kaMcuyaparikkhittiyA dhArAhayakalaMba|| gaMpiva samRsaciyaromakUvA samaNaM bhagavaM mahAvIraM bhaNimisAe dihIe dehamANI ciTThati // bhaMte tti bhagavaM| * goyame samarNa bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-kiNNaM bhaMte ! esA devANa dA mAhaNI AgayapaNhavA taM ceva jAva romakUvA devANuppie aNimisAe viTThIe dehamANI ciTThai ?, goya mAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-evaM khalu goyamA ! devANaMdA mAhaNI mama ammagA, da ainnaM devANaMdAe mAhaNIe attae, tae NaM sA devANaMdA mAhaNI teNaM pucaputtasiNehANurAeNaM AgayapaNhayA || jAva samUsaviyaromakUvA mama aNimisAe viTThIe dehamANI 2ciTThA / (sUtraM 381)tae NaM samaNe bhagavaM 4 mahAvIre usamadattassa mAhaNassa devANadAe mAhaNIe tIse ya mahaptimahAliyAe isiparisAe jAva pari-Ta da sA paDigayA / tae NaM se usamadate mAhaNe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamma socA nisamma haTTatuTTe uDAe uddei uvAe uDhettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsittA evaM vadAsI-evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte ! jahA khaMdao jAva seyaM tujhe badahatti kaTu uttarapuracchimaM disIbhArga avakamaha uttadArapu02ttA sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuyaha sayame02ttA sayameva paMcamuTThiyaM loyaM kareti sayame02ttA jeNeSa [460 -462] Himanand RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAra: ~920~
Page #922
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [380 -382] dIpa anukrama [460 -462] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA // 458 // samaNebhagavaM mahAvIre teNeva upAgacchacha 2samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AgrAhiNaM payAhiNaM jAva namasittA prajJaptiH | evaM vayAsI-Alitte NaM bhaMte ! loe palitte NaM bhaMte / loe Alittapalitte NaM bhaMte! loe jarAe maraNeNa abhayadevI- 2 pa, evaM eeNaM kameNaM imaM jahA khaMdao taheba pavaio jAva sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI ahijai jAva yA vRttiH 2 bahUhiM catthachamadasamajAva vicitterhi tavokammehiM appANaM bhAvemANe bahu vAsAI sAmannapariyAgaM pAuNa 2 mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUseti mAsa0 2sahiM bhattAI aNasaNAe chedeti saTThi 2ttA jassa| hAe kIrati naggabhAvo jAva tamaThThe ArAhaha jAva tamahaM ArAhetA tae NaM so jAva saGghadukkhappahINe / tae NaM sA devANaMdA mAhaNI samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma hahatuTThA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AgrAhiNapayAhiNaM jAva namasittA evaM kyAsi evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte / evaM jahA usabhadatto taheva jAba dhammAikkhiyaM / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre devAnaMda mAhaNiM sayameva pacA| veti saya 2 sayameva ajacaMdaNAe ajjAe sIsiNittAe dalayaha / tae NaM sA ajacaMdaNA ajjA devAnaMda mAhaNiM sayameva paJcAveti sayameva muMDAveti sayameva sehAveti evaM jaba usabhadatto taheva ajJacaMdaNAe | ajjAe imaM eyArUvaM ghammiyaM ubadesaM sammaM saMpaDivajaha tamANAe taha gacchai jAba saMjameNa saMjamati, tapa NaM sA devAnaMdA ajjA ajjacaMdaNAe ajAe aMtiyaM sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI ahijjada sesaM taM ceba | jAca sahadukkhappahINA (sUtraM 382 ) // Eucation International RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAra: For Parts Only ~921~ 9 zatake uddezaH 33 devAnandAyAH prastavaH sU 381 RSabhadattadevAnandayo dIkSAmore sU 382 // 458||
Page #923
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [380 -382] dIpa anukrama RASHA kAleNa'mityAdi, 'ahe'tti samRddhaH 'vise ti dIpta:-tejasvI rapto vA-darSavAna 'vise'tti prasiddhA yAvatka raNAt 'vicchinnaviulabhavaNasayaNAsaNajANavAhaNAine ityAdi dRzya 'hiyAe'tti hitAya pathyAnavat 'suhAeti sukhAya zarmaNe 'khamAe'tti kSamatvAya saGgattatvAyetyarthaH 'mANugAmiyattAetti anugAmikatvAya zubhAnuvandhAyetyarthaH 'haha' iha yAvatkaraNAdevaM dRzya-'hahatuddacittamANadiyA' dRSTatuSTam-atyartha tuSTaM dRSTa vA-vismitaM tuSTa-toSavaJcittaM yatra tattathA, tadyathA bhavatyevamAnaMditA-IpanmukhasaumyatAdibhAvaH samRddhimupagatA, tatazca nanditA-smRddhitaratAmupagatA 'pIr3amaNA'prItiH-prINanaM-ApyAyanaM manasi yasyAH sA prItimanAH 'paramasomaNassiyA' paramasaumanasya-su sumanaskatA saJjAtaM yasyAH sA paramasaumanasthitA 'harisavasavisappamANahiyayA harSavazena visarpad-vistArayAyi hRdayaM yasyAH sA tathA lahukaraNajuttajoie'ityAdi, laghukaraNa-zIghrakriyAdakSatvaM tena yuktI yaugiko ca-prazastayogavantI prshstsraaruuptvaadhau| tau tathA, samAH khurAzva-pratItAH 'cAlihANa'tti vAladhAne-pucchau yayostau tathA, samAni likhitAni ullikhitAni zRGgA4Ni yayostI tathA, tataH karmadhArayo'tastAbhyAM laghukaraNayuktayaugikasamakhuravAlidhAnasamalikhitaGgakAbhyAM, goyuvabhyAM yuktameva yAnapravaramupasthApayateti sambandhaH, punaH kiMbhUtAbhyAm / ityAha-jAmbUnadamayI-suvarNanirvRttI yau kalApaukaNThAbharaNavizeSI tAbhyAM yuktI prativiziSTako ca-pradhAnI javAdibhiyauM tau tathA tAbhyAM jAmbUnadamayakalApayuktaprativiziSTakAbhyAM rajatamadhyau-rUpyavikArau ghaNTe yayostI tathA, sUtrarajuke-kApposikasUtradavarakamayyau gharakAzcane-pravarasu|| varNamaNDitatvena pradhAnasuvarNe ye naste-nAsikArajU tayoH pragraheNa-razminA'vagRhItakI-baddhI yau tau tathA tatA karmacAra [460 -462] RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAra: ~922~
Page #924
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [380 -382] dIpa anukrama [460 -462] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 380-382] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 2 // 459 // yo'tastAbhyAM rajatamayaghaNTa sUtrarajjukavara kAzcana nastApragrahAvagRhItakAbhyAM nIlotpalaiH - jalajavizeSaH kRto vihitaH 9. zake 'Amela'tti ApIDaH- zekharo yayostI tathA tAbhyAM nIlotpalakRtApIDakAbhyAM 'pavaragoNajuvANaehiM ti pravaragoyu-uddezaH 33 4 vAbhyAM nAnAmaNiratnAnAM satkaM yad ghaNTikApradhAnaM jAlaM-jAlakaM tena parigataM parikSitaM yattattathA, sujAtaM sujAtadArumayaM yad yugaM-yUpastat sujAtayugaM tacca yaukrarajjukAyugaM ca-yokrAbhidhAnarajjukAyugmaM sujAtayugayokara jhukAyuge te | prazaste - atizubhe suviracite-sughaTite nirmite- nivezite yatra yat sujAtayugayo ra jukA yugaprazasta suviracitanirmitam / 'eva' mityAdi, evaM svAmin / tathetyAjJayA ityevaM bruvANA ityarthaH 'vinayena' aJjalikaraNAdinA / 'tae NaM sA devANadA mAhaNItyAdi, iha ca sthAne vAcanAntare devAnandAvarNaka evaM dRzyate- 'aMto aMteuraMsi vhAyA' 'antaH' madhye'ntaHpurasya snAtA, anena ca kulInAH striyaH pracchannAH snAntIti darzitaM, 'kayavalikammA' gRhadevatAH pratItya 'kayakouyamaMgala pAyacchittA' kRtAni kautukamaGgalAnyeva prAyazcittAnyavazyaM kAryatvAt yayA sA tathA tatra kautukAni - maSItilakAdIni maGgalAni - siddhArthaka dUrvAdIni 'kiya'tti kiJcAnyad 'varapAdapattaneura maNimehalAhAra viraiyaDaciyakaDagakhuDayaegAvalIkaMTha suttauratthage veasoNi sagaNANAmaNirayaNabhUsaNavirAiyaMgI' varAbhyAM pAdamAdhanupurAbhyAM maNimekhalayA hAreNa viracitai ratidairvA ucitaiH yuktaiH kaTakaizca 'khuhAga'ti aGgulIyakaizca ekAvalyA ca vicitramaNikamayyA kaNThasUtreNa ca uraHsthena ca ruDhigamyena maiveyakeNa ca pratItena uraHsthapraiveyakeNa vA zroNisUtrakeNa ca-kaTIsUtreNa nAnAmaNirajJAnAM bhUSaNaizca virAjitamana- zarIraM yasyAH sA tathA, 'bINaMsupavatthapavaraparihiyA' cInAM RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAra: For Penal Use Only ~923~ RSabhadattade vAnandAdhi // 459 // or
Page #925
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka OCAL [380 -382] dIpa anukrama zukaM nAma yadvakhANAM madhye pravaraM tasparihita-nivasanIkRtaM yayA sA tathA 'dugullasukumAlauttarijA' dukUlo-vRkSavize pastadvalkAjAtaM dukUla-vastravizeSastat sukumAramuttarIyam-uparikAyAcchAdanaM yasyAH sA tathA 'sghouysurbhikusuhai| mavariyasirayA' sarva kasurabhikusumaitA-veSTitAH zirojA yasyAH sA tathA 'varacaMdaNavaMdiyA' varacandanaM panditaM-18 lalATe nivezitaM yayA sA tathA parAbharaNabhUsiyaMgI'ti vyaktaM 'kAlAgurudhUvadhUviyA'ityapi vyakta 'sirIsamANavesA' zrIH-devatA tayA samAnanepathyA, itaH prakRtavAcanA'nuzriyate-khujAhiti kunikAbhirvakrajavAbhirityarthaH 'cilAi-1 yAhiti cilAtadezotpannAbhiH, yAvatkaraNAdidaM dRzya-vAmaNiyAhiM' isvazarIrAbhiH 'vaDahiyAhiM' maDahakoSThAbhiH PAyacariyAhiM paosiyAhiM IsigaNiyAhiM vAsagaNiyAhiM joNhiyAhiM palhaviyAhiM hAsiyAhiM lausiyAhiM AracIhiM| damilAhiM siMhalIhiM puliMdIhiM pakkaNIhi bahalIhiM muruDIhiM sabarIhiM pArasIhiM nANAdesavidesaparipiDiyAhiM' nAnAde zebhyo-bahuvidhajanapadebhyo videze-taddezApekSayA dezAntare paripiNDitA yAstAstathA 'sadesanevatthagahiyavesAhiM' svadeWzanepathyamiva gRhIto vepo yakAbhistAstathA tAbhiH 'iMgiyaciMtiyapatthiyaviyANiyAhiM' iGgitena-nayanAdiceSTayA || cintitaM ca pareNa prArthitaM ca-abhilaSitaM vijAnanti yAstAstathA tAbhiH 'kusalAhiM viNIyAhiM' yuktA iti gamyate 'ceDiyAcakavAlavarisadharadherakaM cuijjamahattarayavaMdaparikkhittA'ceTIcakravAlenArthAtsvadezasambhavena varSadharANAM-badhita*kakaraNena napuMsakIkRtAnAmantaHpuramahalakAnAM 'dherakaMcuijjatti sthavirakazukinA-antaHpuraprayojananivedakAnAM pratIhA-II kArANAM vA mahattarakANAM ca-antaHpurakAryacintakAnAM vRndena parikSiptA yA sA tathA, idaM ca sarva vAcanAntare sAkSA-18 [460 -462] RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAra: ~924~
Page #926
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [380 -382] dIpa anukrama [460 -462] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA // 460 // | devAsti / 'sacittANaM daSANaM viusaraNayAe'tti puSpatAmbUlAdidravyANAM vyutsarjanayA tyAgenetyarthaH 'acittANaM 19 zatake prajJaptiH davANaM avimoyaNayAe 'tti vastrAdInAmatyAgenetyarthaH 'maNassa egattI bhAvakaraNeNaM' anekasya sata ekatAlakSaNabhAva - 42 uddezaH 33 abhayadevI- * karaNena 'ThiyA ceva'tti UrddhasthAnasthitaiva anupaviSTetyarthaH 'AgayapaNya'tti 'AyAtapranavA' putrasnehAdAgatastana muyA vRttiH 2 khastamyetyarthaH ' paSphuyaloyaNA' pralutalocanA putradarzanAt pravarttitAnandajalena 'saMvariyavalayavAhA' saMvRtI-harSAtire4 kAdatisthUrIbhavantau niSiddhau balaye:- kaTakairbAi bhujau yasyAH sA tathA 'kaMcuyaparikhittiyA' kazuko cAravANaH parikSiSThovistArito harSAtirekasthUrIbhUtazarIratayA yayA sA tathA 'dhArAhayakayaMvargapiva samUsaviyaromakRvA' meghadhArAbhyAhatakadapuSpamiva samucchrasitAni romANi kUpeSu-romarandhreSu yasyAH sA tathA 'dehamANI'ti prekSamANA, AbhIkSNye cAtra dviruktiH // 'bhaMte' tti bhadanta / ityevamAmantraNavacasA''mannayetyarthaH 'goyamAi'tti gautama iti evamAmantrayetyarthaH athavA gautama iti nAmoccAraNam 'Ahe'ti AmantraNArthI nipAtaH he bho ityAdivat 'attara'tti AtmajaH putraH 'puvaputtasiNehApurANaM ti pUrva :- prathamagarbhAdhAna kAla sambhavo yaH putrasnehalakSaNo'nurAgaH sa pUrvaputrasnehAnurAgastena 'mahatimahA liyAe'ti mahatI cAsAvatimahatI ceti mahAtimahatI tasyai, Alapratyayazceha prAkRtaprabhavaH, 'isiparisAe' tti pazyantIti Rbhyo jJAninastadrUpA |parSat-parivAra RSiparSattasyai yAvatkaraNAdidaM dRzyaM - 'muNiparisAe jaiparisAe aNegasayAe aNegasayaviMdaparivArAe' | ityAdi, tatra munayo - vAcaMyamA yatayastu dharmakriyAsu prayatamAnAH anekAni zatAni yasyAH sA tathA tasyai anekazatapramANAni vRndAni parivAro yasyAH sA tathA tasyai // 'tae NaM sA ajacaMdaNA aje'tyAdi, iha ca devAnandAyA bhagavatA pratrA Ecation Intention RSabhadatta evaM devAnandAyA: adhikAra: For Palata Use On ~ 925 ~ RSabhadattade vAnandAdhi sU 382 // 460 //
Page #927
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [380-382] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [380 -%AC% -382] dIpa anukrama %AC janakaraNe'pi yadArthacandanayA punastatkaraNaM tattatraivAnavagatAvagamakaraNAdinA vizeSAdhAnamityavagantavyamiti / tamANAe'tti tadAjJayA-AryacandanAjJayA / | tassa NaM mAhaNakuMDaggAmassa nagarassa pacatthimeNaM ettha NaM khattiyakuMDaggAme nAma nagare hotthA banabho. tatya NaM khattiyakuMDaggAme nayare jamAlInAma khattiyakumAre parivasati ahe ditte jAva aparibhUe upi| pAsAyavaragae phuhamANehiM muiMgamadhaehiM battIsatibaddhehiM nAiehiNANAvihavarataruNIsaMpauttehiM uvanacitramANe javanacitramANe jvagijamANe 2 uvalAlijjamANe uva02 pAusavAsArattasaradahemaMtavasaMtagimhapajaMte chappi ukta jahA vibhaveNaM mANamANe 2 kAlaM gAlemANe ihe saddapharisarasarUvagaMdhe paMcavihe mANussae kAmabhoge paccaNunbhavamANe vihrh| nae NaM khattiyakuMDaggAme nagare siMghADagatiyacakacacarajAva bahujaNasaha vA jahA| uvavAie jAba evaM panavei evaM paravei-evaM khalu devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare jAva sava: sabadarisI mAhaNakuMDaggAmassa nagarassa bahiyA bahusAlae cehae ahApaDirUvaM jAva viharahataM mahapphalaM| khalu devANupiyA! tahArUvANaM arahatANaM bhagavaMtANaM jahA uvavAie jAca egAbhimuhe khattiyakuMDaggAmaM nagaraM majhamajheNaM niggacchaMti niggacchittA jeNeva mAhaNakuMDaggAme nagare jeNeva bahusAlae cehae evaM jahA| uvacAie jAva ticihAe pajuvAsaNAe pajuvAsaMti / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa taM mahayA jaNasaI vA jAva jaNasannivAyaM vA suNamANassa vA pAsamANassa vA ayameyArUve ajjhasthie jAca samuppa [460 -462] OM4 jamAlI-caritraM ~926~
Page #928
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [383] dIpa anukrama [463] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [383] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | jitthA kinnaM ajja khattiya kuMDaggAme nagare iMdamahei vA khaMdamahei vA muguMdamahei vA NAgamahei vA jakkhamaheha vA bhUyamahei vA kUvamahei vA taDAgamaddeha vA naImahei vA dahamahei vA pachayamahei vA rukkhamahei vA ceiyamahei vA thUbhamahei vA japaNaM ee bahave jaggA bhogA rAhannA ikkhAgA NAyA koravA khattiyA khattiyaputtA bhaDA bhaDaputtA jahA ucabAie jAva satthavAhappabhiie vhAyA kayabalikammA jahA ubavAie jAna nigaacchN||461|| 7 ti ?, evaM saMpehei evaM saMpehittA kaMcuijjapurisaM sadAveti kaMcu0 2 evaM vayAsI kiNhaM devANuppiyA ! ana svantiyakuMGaggAme nagare iMdamai vA jAva niggacchati ?, tara NaM se kaMcuijjapurise jamAliNA khattiyakumAraNaM evaM vRtte samANe haDatuDe samaNassa bhagavao mahAvIrassa AgamaNagahiyaviNicchae karayala0 jamAli vattiyakumAraM jaeNaM vijaerNa vaDAveha baDhAvettA evaM vayAsI-go khalu devANuppiyA ! ajja khattiyakuMDaggA napare iMdamahei vA jAva niggacchai, evaM khalu devANuppiyA ! ayaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva saghana saGghadarisI mAhaNakuMDagAmassa nayararasa bahiyA bahusAlae ceie ahApaDirUvaM uggahaM jAva viharati, tae NaM | ee bahave uggA bhogA jAva appegaiyA baMdaNavattiyaM jAva niggacchati / tae NaM se jamAliyakhattiyakumAre kaMjjapurisassa aMtie eyamahaM socA nisamma haTTa0 koTuMbiyapurise sahAvei kobiyapurise sahAvaittA evaM vayAsI khippAmeva bho devANuppiyA ! cAugghaMTaM AsarahaM juttAmeva uvaveha ubavettA mama eyamANattiyaM paJcappiNaha, tae NaM te koDuMbiyapurisA jamAliNA khattiyakumAreNaM evaM vRttA samANA jAva paJcappiNaMti, vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 jamAlI caritraM For Parts Only ~927~ 9 zatake uddezaH 23 jamAlimatibodhaH sU 283 // 461 // www.brary.org
Page #929
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [383] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [383] 54545455 tae NaM se jamAliyakhattiyakumAre jeNeba majaNaghare teNeva uvAgacchaha teNeva uvAgacchittA hAe kayavali-||8 & kamme jahA upavAie parisAvannao tahA bhANiyavaM jAva caMdaNAkinnagAyasarIre sabAlaMkAravibhUsie majaNa-I gharAo paDinikSamA majjaNagharAo paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA ucaTTANasAlA jeNeva cAuraghaMTe Asarahe teNeva uvAgacchaha teNeva uvAgacchittA cAugghaMTe AsarahaM durUhei cAu02ttA sakoraMTamalladAmeNaM 4 *chatteNaM dharijamANeNaM mahayA bhaDacaDakarapahakaravaMdaparikkhitte khattiyakuMDaggAmaM nagaraM majajhamahoNaM niggacchA niggacchittA jeNeva mAhaNakuMDaggAme nagare jeNeca bahusAlae cehae teNeva uvAgacchaha teNeva uvAgacchittA turae / niginndde| tarae 2ttA rahaM Thavei rahaM ThavettA rahAo pacoruhati rahA.2sA puSphataMbolAuhamAdIyaM vAhaNAo lAya visajei 2ttA egasADiyaM uttarAsaMgaM karei uttarAsaMgaM karettA AyaMte cokkhe paramasuimbhUe aMjali-la mauliyahatthe jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva ucAgacchai teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagarva mahAvIra || tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei 2 tikkhutto 2 jAva tivihAe pajuvAsaNAe pajjuvAsai / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIra jamAlissa khattiyakumArassa tIse ya maha timahAliyAe isijAvadhammakahA jAva parisA paDigayA, tae NaM te jamAlI khattiyakumAre samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamma socA nisamma haha jAva uThAe udveda uThAe uddettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsittA evaM vayAsI-sahahAmi gaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM pattayAmi NaM bhaMte / niggathaM pAvayaNaM roemiNaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM ancaSTemiNa CARCING dIpa anukrama [463] ISRA jamAlI-caritraM ~928~
Page #930
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [383] dIpa anukrama [463] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 383] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 462 // jamAlI caritraM bhaMte! niggaMdhaM pAvayaNaM evameyaM bhaMte / sahameyaM bhaMte / avitahameyaM bhaMte ! asaMdiddhameyaM bhaMte ! jAva se jaheyaM tujjhe badaha, jaM navaraM devANuppiyA ! ammApiyaro ApucchAmi / tae NaM ahaM devAzuppiyANaM aMtiyaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM paJcayAmi, ahAsuraM devANuppiyA ! mA paDhibaMdha (sUtraM 383) // 'phuTTamANehiM'ti atirabhasA''sphAlanAtsphuradbhiriva vidaladbhirivetyarthaH 'muiMgamatthae hiM'ti mRdaGgAnAM mardAnAM mastakAnIva mastakAni - uparibhAgAH puTAnItyarthaH mRdaGgamastakAni 'battIsatibaddhehiM ti dvAtriMzatA'bhinetavyaprakAraiH | pAtrairityeke baddhAni dvAtriMzadvaddhAni taiH 'uvanacijjamANe ti upanRtyamAnaH tamupazritya narttanAt 'uvagijamANe 'si taguNagAnAt 'uvalAliz2amANe' tti upaThAlyamAna IpsitArthasampAdanAt 'pAuse' tyAdi, tatra prAvRT zrAvaNAdiH varSA rAtro'bhyayujAdi zarat mArgazIrSAdiH hemanto mAghAdiH vasantaH caitrAdiH grISmo jyeSThAdiH, tatazca prAvRT ca varSArAtrazca zaracca hemantazca vasantazceti prAvRDvarSA rAtrazaraddhemantavasantAste ca te grISmaparyantAzceti karmmadhArayo'tastAn SaDapi 'RtUna' kAlavizeSAn 'mANamANe 'ti mAnayan tadanubhAvamanubhavan 'gAlemANe'ti 'gAlapana' ativAhayan // 'sighADagatigacaDakaca cara' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-- 'cammuhamahApahapahesu'tti, 'bahujaNasaddei va etti yatra zRGgATakAdI bahUnAM janAnAM zabdastatra bahujano'nyo'nyasyaivamAkhyAtIti vAkyArthaH, tatra ca bahujanazabdaH parasparAlApAdirUpaH, itizabdo vAkyAlaGkAre vAzabdo vikalpe, 'jahA ubavAie'ti tatra cedaM sUtramevaM lezataH - 'jaNavUhe vA jaNabolei vA jaNakalakaleti vA jammIha vA jaNukaliyAha vA japaNasannivAeDa vA bahujaNo annamannassa evama ikkhai Eaton Internationa For Parts Only ~929~ 9 zatake uddezaH 33 jamAkhimatibodhaH sU 383 ||462 //
Page #931
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [383] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [383] evaM bhAsaitti, asthAyamarthaH-'janavyUhaH' janasamudAya bolaH-avyaktavarNo dhvaniH kalakalA-sa evopalabhyamAnavacana|vibhAgaH UmmiH-sambAdhaH utkalikA-laghutaraH samudAyaH saMnipAtaH-aparAparasthAnebhyo janAnAmekatra mIlanaM AkhyAti sAmAnyataH bhASate vyaktaparyAyavacanataH, etadevArthadvayaM paryAyataH krameNAha-evaM prajJApayati evaM prarUpayatIti, 'ahApaDirUvaM' iha thAvatkaraNAdidaM dRzyam- 'uggahaM ogiNhati ogihittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe'tti, | 'jahA uvavAie'tti, tadeva lezato dazyate-'nAmagoyassavi savaNayAe kimaMga puNa abhigamaNavaMdaNaNamaMsaNapaDipucchaNapajhuvAsaNayAe egassavi Ayariyarasa suvayaNarasa savaNayAe ! kimaMga puNa viulassa aTTarasa gahaNayAe ?, taM gacchAmoNaM hai | devANuppiyA! samaNaM 3 vaMdAmo 4 evaM Ne pecca bhave hiyAe 5 bhavissaittikahu bahave uggA uggaputtA evaM bhogA rAinnA 4 khattiyA bhaDA appegaiyA baMdaNavattiyaM evaM pUyaNavattiyaM sakkAravattiya (sammANavattiyaM) kouhalavattiyaM appegatiyA jIyameyaMtikaTTha NhAyA kayavalikammA ityAdi 'evaM jahA ubavAie' tatra caitadevaM sUtra-teNAmeva uvAgacchaMti teNAmeva : uvAgacchittA chattAie titthayarAtisae pAsaMti jANavAhaNAI ThAIti'ityAdi / 'ayameyArUvetti ayametadpo vakSyamANasvarUpaH 'ajjhathie'tti AdhyAtmikaH-AtmAzritaH, yAvatkaraNAdidaM dRzya-ciMtie'tti smaraNarUpaH 'patthie'tti | prArthitaH-landhuM prArthitaH 'maNogaetti abahinprakAzitaH 'saMkappe'tti vikalpaH 'iMdamahei vatti indramaha-indrotsavaH / 'khaMdamahei vatti skandamahA-kArtikeyotsavaH 'muguMdamahei batti iha mukundo vAsudevo baladevo vA 'jahA ubavAie'ti | tatra cedamevaM sUtraM-'mANA bhaTA johA malAI lecchaI anne ya bahave rAIsaratalavaramAiMbiyakoDuMbiyaimbhaseDiseNAbAI'tti dIpa anukrama [463] jamAlI-caritraM ~ 930~
Page #932
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [383] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [383] // 46 // vyaakhyaaH| tatra 'bhaTAH zUrAH 'yodhAH' sahayodhAdayaH, mallaI lecchaI rAjavizeSAH 'rAjAnaH' sAmantAH IzvarAH' yuvarAjAdayA 'talavarA' zatake rAjavallabhAH 'bhADambikAH' saMnivezavizeSanAyakAH 'koDumbikA katipayakuTumbanAyakAH 'ibhyAH' mahAdhanAH 'jahA uddezaH 33 uvavAhae'tti anena cedaM sUcita-kayakojyamaMgalapAyacchittA sirasAkaMThamAlAkaDA ityAdi, zirasA kaMThe ca mAlA yA vRttiH jamAlipra tibodhaH kRtA-dhRtA yaiste tathA, prAkRtatvAccaivaM nirdezaH, 'AgamaNagahiyaviNicchae'tti- Agamane gRhItaH-kRto vinizcayo sU 383 nirNayo yena sa tathA 'jaeNaM vijaeNaM vaddhAveItti jaya tvaM vijayasva tvamityevamAzIrvacanena bhagavataH samAgamanasUcanena da tamAnandena vardhayatIti bhAvaH / 'appegatiyA vaMdaNavattiyaM jAva niggacchati' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyam-'appegaMil iyA pUyaNavattiyaM evaM sakAravattiyaM sammANavattiyaM kouhalavattiyaM asuyAI suNissAmo suyAI nissaMkiyAI karissAmo muMDe bhapittA AgArAo aNagAriyaM pavaissAmo appegaiyA hayagayA evaMgayarahasiviyAsaMdamANiyAgayA appegajhyA pAyavihAracAriNo purisavaggurAparikkhittA mahatA ukkaTisIhaNAyabolakalakalaraveNaM samuharavabhUyapi va karamANA khattiyakuMDaggA| massa nagarassa majjhamajhaNa'ti // 'cAugghaMTa'ti caturghaNTopetam 'Asaraha ti azvavAhyarathaM 'juttAmeva'tti yuktameya AII 'jahA uvadhAie parisAvannao'tti yathA kauNikasyaupapAtike parivAravarNaka uktaH sa tathA'syApItyarthaH, sa cAyam // 46 // MI'aNegagaNanAyagadaMDanAyagarAIsaratalavaramADaMbiyakoDaMbiyamaMtimahAmaMtigaNagadovAriyabhamabaceDapIDhamadanagaranigamase hisa tthavAhadUyasaMdhivAlasaddhiM saMparicuDe'tti, tatrAneke ye gaNanAyakA:-prakRtimahattarAH daNDanAyakAH-tantrapAlakAH rAjAnomANDalikAH IzvarA-yuvarAjAnaH talavarA:-parituSTanarapatipradattapaTTabandhavibhUSitA rAjasthAnIyAHmADambikA:-chinnamaDamvA dIpa anukrama [463] SAREauratonintamankind jamAlI-caritraM ~931~
Page #933
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [383] dIpa anukrama [463 ] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 383] muni dIparatnasAgareNa saMkalita jamAlI caritraM AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | dhipAH koDumbikAH katipayakuTumbaprabhavaH aba lagakAH-sevakAH mantriNaH pratItAH mahAmantriNo- mantrimaNDalapradhAnAH hastisAdhanoparikA iti ca vRddhAH gaNakAH- gaNitajJAH bhANDAgArikA iti ca vRddhAH dauvArikAH - pratIhArAH amAtyA-rAjyAdhichAyakAH ceTA:- pAdamUlikAH pIThamardA:-AsthAne AsanAsInasevakAH vayasyA ityarthaH nagaraM nagaravAsiprakRtayaH nigamAH| kAraNikAH zreSThinaH-zrIdevatA'dhyAsitasauvarNapaTTavibhUSitottamAGgAH senApatayaH sainyanAyakAH dUtAH - anyeSAM rAjAdezani| bedakAH sandhipAlA - rAjyasandhirakSakAH, eSAM dvandvastatastaiH, iha tRtIyA bahuvacanalopo draSTavyaH 'sArddha' saha, na kevalaM sahitatvamevApi tu taiH samiti-samantAt parivRtaH parikarita iti 'caMdaNukkhisagAya sarIre'tti candanopaliptAGgadehA ityarthaH 'mahayA bhaDava Dagara pahakaravaMdaparikkhitte 'ti 'mahaya'tti mahatA bRhatA prakAreNeti gamyate, bhaTAnAM prAkRtatvAnmahAbhaTAnAM | vA 'caDagara'tti caTakaravanto-vistaravantaH 'par3hakara 'tti samUhAsteSAM yadvRndaM tena parikSipto yaH sa tathA 'pupphataMbolAumA ithaM' | ti ihAdizabdAcchekharacchatracAmarAdiparigrahaH 'AyaMte'tti zaucArtha kRtajalasparzaH 'cokkhe'tti AcamanAdapanItAzucidravyaH 'paramasuinbhUpati ata evAtyartha zucIbhUtaH 'aMjalimauliya hatthe tti aJjalinA mukulamiva kRtau hastau yena sa tathA // Education International taNaM se jamAlI khatiyakumAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM butte samANe haTTatuTThe samaNaM bhagavaM mahAghIraM tikkhutto jAva namasittA tameva cAughaMTaM AsarahaM durUhe durUhittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMti| yAo bahusAlAo cehayAo paDinikkhamai pahinikkhamittA sakoraMTajAva dhariz2amANeNaM mahayA bhaDavaDagarajAvaparikkhitte jeNeva khattiyakuMDaggAme nayare teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittA khattiyakuMDaggAmaM For Parts Only ~932~
Page #934
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [384] dIpa anukrama [464] vyAkhyA-14 nagaraM majhamajheNaM jeNeva sae gihe jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchadda teNeva uvAgacchittA 69 zatake prajJaptiH | turae nigihai turae nigihittA rahaM vei raha ThavettArahAo paccoruhai rahAo paJcokahitA jeNeva ambhi-IPI uddezaH 39 abhayadevI- tariyA ucaTThANasAlA jeNeva ammApiyaro teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchitA ammApiyaro jaeNaM vija-18 dIkSAya ayA vRttiH eNaM vajAveda bahAvettA evaM vayAsI-evaM khalu ammatAo ! mae samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamme || | nisaMte, sevi ya me dhamme icchie paDicchie abhiruie, tae NaM taM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyaro evaM || 4 // sU 384 // 46 // | bayAsi-dhannesi NaM tumaM jAyA ! kayatthesi NaM tumaM jAyA ! kaya punnesi gaM tuma jAyA ! kayalakkhaNesi NaM tumaM| jAyA ! jannaM tume samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamme nisaMte sevi ya dhamme icchie paDicchie || abhiruie, tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro docaMpi evaM vayAsI-evaM khalu mae ammatAo samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamme nisaMte jAva abhiruie, tae NaM ahaM ammatAo! saMsArabhauvigge bhIe jammajarAmaraNeNaM taM icchAmiNaM amma! tAo! tujAhiM adhbhaNunAe samANe samaNassa bhaga-1 || vao mahAvIrassa aMtiyaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pacahattae / tae NaM sA jamAlissa khattipa-19 // 464aa | kumArassa mAtA taM aNiTuM akaMtaM appiyaM amaNunaM amaNAmaM asuyapucaM giraM socA nisamma seyAgayaromakUvipagalaMtavilINagattA sogabharapaveviyaMgamaMgI nitteyA dINavimaNavayaNA karayalamaliyaba kamalamAlA takkha-16 NaoluggadunyalasarIralAyannasunnanicchAyA gayasirIyA pasiDhilabhUsaNapaDatakhupiNayasaMcuniyadhavalavalayapanbhaTTa jamAlI-caritraM ~933~
Page #935
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [384] utsarijA mucchAvasaNaTuMcetaguraI sukumAlavikinakesahatthA parasuNiyattaba caMpagalayA nivattamahe va iMdalahI vimuSasaMdhipaMdhaNA koTTimatalaMsi dhasatti savaMgehiM saMnivaDiyA, tae NaM sA jamAlissa khattiyakumArassa mAyA sasaMbhamoyattiyAe turiyaM kaMcabhiMgAramuhaviNiggayasIyalavimalajaladhArAparisiMcamANanivaviyagAyalaTThI u. kkhevayatAliyaMTavIyaNagajaNiyavAeNaM saphusieNaM aMteuraparijaNeNaM AsAsiyA samANI royamANI kaMdamANI soyamANI vilavamANI jamAliM khattiyakumAra evaM vayAsI-tumaMsi NaM jAyA! amhaM ege putte iTTe kaMte pie, maNumne maNAme thene vesAsie saMmae bahumae aNumae bhaMDakaraMDagasamANe rayaNe rayaNanbhUe jIviUsaviye hiya yAnaMdijaNaNe uMbarapupphamiya dullabhe savaNayAe kimaMga puNa pAsaNayAe?, taM no khalu jAyA ! amhe icchAmo TrAtujjhaM khaNamavi vippaogaM, taM acchAhi tAva jAyA !jAva tAva amhe jIvAmo, to pacchA amhehiM kAla gaehiM samANehiM pariNayavaye vahiyakulavaMsataMtukajaMmi niravayakkhe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM | ol muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pacahahisi / taeNaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaroevaM vayAsI-6 tahAvi NaM taM amma ! tAo ! japaNaM tujjhe mama evaM vadaha tumaMsiNaM jAyA! amhaM ege putte ihe kaMte taM ceva | *jAva paSAhisi, evaM khalu amma! tAo! mANussae bhave aNegajAijarAmaraNarogasArIramANussae kAmadukkha-112 bayaNavasaNasatovadavAbhibhUe adhue aNitie asAsae saMjjhanbharAgasarise jalabulbudasamANe kusaggajalapiMdusannibhe suviNagadasaNovame vijulayAcaMcale aNice saDaNapaDaNaviddhaMsaNadhamme purSi vA pacchA vA avassa dIpa anukrama [464] jamAlI-caritraM ~934~
Page #936
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [384] dIpa anukrama [464] // 465 // vyAkhyA- vippajahiyave bhavissara, se kesa NaM jANai amma ! tAo ! ke purvi gamaNayAe ke pacchA gamaNapAe ?, taM prajJasiH | icchAmi NaM ammatAo ! tujjhehiM anbhaNunAe samANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAba pahantae / 7 abhayadevI- tae NaM taM jamAli khattiyakumAraM ammApiyaro evaM vayAsI- imaM ca te jAyA ! sarIragaM pavisiharUva- hai yA vRttiH 2 hai lakkhaNarvajaNaguNovaveyaM uttamabalavIriyasa sajutaM viSNANaviyakkhaNaM sasohaggaguNasamusliyaM abhijAyama| hakkhamaM vivihavA hirogarahiyaM niruvahaghaudattalahaM paMcidiyapa paDhamajovaNatthaM aNegauttamaguNehiM saMjuttaM taM aNuhohi tAva jAba jAyA ! niyagasarIrarUvasohaggajodaNaguNe, tao pacchA aNubhUyaniyagasarIrarUvasohaggajovaNaguNe amhehiM kAlagaehiM samANehiM pariNayavaye vahniyakulavaMsataMtukajjaMmi niravayakkhe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavaihisi, tae NaM se jamAlI khatiyakumAre ammApiyaro evaM bayAsI - tahAvi NaM taM ammatAo ! jannaM tujhe mamaM evaM vadaha- imaM caNaM te jAyA ! sarIragaM taM caiva jAva pavaihisi evaM khalu ammatAo ! mANussagaM sarIraM dukkhAyayaNaM viviha vAhisayasaniketaM advipakaDuTTiyaM chirANhArujAlaoNaddhasaMpiNa mahiyabhaMDa va dubbalaM asuhasaMkali | aNiTThaviyasava kAlasaMThappiyaM jarAkuNimajajjaragharaM va saDaNapaDaNaviddhaMsaNadhammaM puddhiM vA pacchA vA avassavippajahiyavaM bhavissaha, se kesa NaM jANati ? ammatAo! ke purvi taM caiva jAva pavaittae / tae NaM taM jamAliM khattiya kumAraM ammApiparo evaM vayAsI - imAo ya te jAyA ! vipulakulabAliyAo sarittayAo sarikSayAo Jan Educati "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 384] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH jamAlI caritraM For Parts Only ~935~ 9 zatake uddezaH 33 dIkSAyai anumatiH sU 384 ||465 //
Page #937
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: + C+ CAK prata sUtrAMka - [384] 4 sarisalAvannarUvajoSaNaguNovaveyAosarisaehito akulehito ANielliyAo kalAkusalasabakAlalAliyasuhociyAo mahavaguNajuttaniuNaviNaovayArapaMDiyaviyakkhaNAo maMjulamiyamahurabhaNiyavihasiyavippe|kkhiyagativisAlaciTTiyaghisAradAo avikalakulasIlasAliNIo visuddhakulavaMsasaMtANataMtuvaddhaNappaga(bhu) bhavappabhAviNIo maNANukUlahiyaicchiyAo aha tujya guNavallahAo uttamAo nizcaM bhAvANuttarasadhaMgasuM-18 darIo bhAriyAo, taM bhuMjAhi tAva jAyA! etAhiM saddhiM viule mANussae kAmabhoge, to pacchA bhuttabhogI visayavigayavocchinnakouhalle amhehiM kAlagaehi jAva pavaihisi / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM bayAsI-tahAvi NaM taM amma! tAo! jannaM tujjhe mama evaM vayaha imAo te jAyA vipu-| lakulajAvapavaihisi, evaM khalu amma ! tAo! mANussayakAmabhogA asuI asAsayA vaMtAsavA pittAsavA khelAsavA mukkAsavA soNiyAsacA uccArapAsavaNakhelasiMghANagavaMtapittapUyamuphasoNiyasamutbhavA ama|NunnadurUvamuttapUiyapurIsapunnA mayagaMdhussAsaasubhanissAsA uccaiyaNagA bIbhatthA appakAliyA lahusagA kalamalAhiyA sadukkhabahujaNasAhAraNA parikilesakicchadukkhasajhA avuhajaNaNiseviyA sadA sAhugarahaNijjA| arNatasaMsArabaddhaNA kaDagaphalavivAgA cuDaliba amucamANaduvakhANuyaMdhiNo siddhigamaNavigdhA, se kesa NaM| jApati ammatAo! ke purSi gamaNayAe ke pacchA gamaNayAe?,taM icchAmi NaM ammatAo! jAva pvitte| tae koNataM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyaro evaM vayAsI-ime ca te jAyA! ajayapajayapiupajjayAgae bahu hirane || -%% dIpa anukrama [464] jamAlI-caritraM ~936~
Page #938
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [384] dIpa vyAkhyA- ya subanne ya kaMse ya dUse ya vijaladhaNakaNagajAva saMtasArasAyaene alAhi jAva AsattamAo kulavaMsAo zatake prajJaptiHpakAmaM dAuM pakAmaM bhottuM pakAmaM paribhAeu taM aNuhohi tAva jAyA! viule mANussae ihisakArasamudae, to uddezA33 davA dApacchA eyakallANe vAhiyakulataMtu jAva papaihisi / tae gaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayA-I|| dAkSAya a. yA vRttiH2 " sI-tahApi NaM taM ammtaao| jannaM tujjhe mamaM evaM badaha-imaM ca te jAyA ! ajagapajagajAvapavaihisi, numAtA sU 384 // 46 // evaM khalu ammatAo! hiranne ya sucanne pa jAca sAcaeje aggisAhie ghorasAhie rAyasAhie masA ||hie dAiyasAhie aggisAmane jAva dAiyasAmane adhuve aNitie asAsae purSi vA parachA vA avassa-da vippajahiyo bhavissaha, se kesa NaM jANaitaM ceva jAba pavaittae / tae NaM taM jamAliM khattiyakumAraM ammatAo jAhe no saMcAenti visayANulomAhiM bahahiM AghavaNAhi ya pannavaNAhi ya sanavaNAhi ya vinava-181 NAhi ya Aghavettae thA pannavettae vA sannavettae vA vinavettae cA tAhe visayapaDikUlAhiM saMjamabhayuSeyaNa-| karAhi panavaNAhiM pannavemANA evaM vayAsI--evaM khalu jAyA! niggaMdhe pAvaNe saMce aNupttare kevale jhaa| |Avassae jAva sabadukkhANamaMtaM kareMti ahIva egaMtadiTTIe kharo ica egaMtadhArAe lohamayA jayA cAveyA bAluvAkavale iva nissAe gaMgA vA mahAnadI paDisoyagamaNayAe mahAsamu vA bhuyAhiM duttaro tikkhaM | // 46 // kamiparva garuyaM laMbeyacaM asidhAragaM yataM pariyA, no khalu kappA jAyA ! samaNANaM niggathANaM ahAkammi-| BI etti vA uddesaei vA missajAei vA ajhoyaraei vA pUlaera vA kIeDa vA pAmiha vA aphajeDa vA aNi anukrama [464] jamAlI-caritraM ~937~
Page #939
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [384] saTTei vA abhihaDei vA kaMtArabhattei vA dumbhikkhabhattei vA gilANabhattei cA badaliyAbhattei vA pAhuNagabha-t teha vA sejAyarapiMDei vA rAyapiMDei vA mUlabhoyaNei vA kaMdabhoyaNeha vA phalabhoyaNei vA bIyabhoyaNeha vA hariyabhoyaNei vA bhuttae vA pAyae vA, tuma ca NaM jAyA! suhasamucie po ceva NaM duhasamucite nAlaM sIyaM 4|| TanAla upahaM nAlaM khuhA nAlaM pipAsA nAlaM corA nAlaM vAlA nAlaM daMsA nAlaM masayA nAlaM vAipapittiyaseM bhiyasannivAie vivihe rogAyaMke parIsahovasagge udinne ahiyAsettae, taM no khalu jAyA ! amhe icchAmo | tujasaM khaNamavi vippaogaM taM acchAhi tAva jApA ! jAva tAva amhe jIvAmo, tao pacchA amhehiM jAva pavaihisi / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayAsI-tahAvi NaM taM amma! taao| jannaM tujale mamaM evaM cayaha-evaM khalu jAyA 1 niggaMdhe pAvayaNe sace aNuttare kevale taM ceva jAva pavAhisi. evaM khalu ammatAo! nigga) pAvayaNe kIvANaM kAyarANaM kApurisANaM ihalogapaDiyahANaM paralogaparaMmu. hANaM visayatisiyANaM duraNucare pAgayajaNassa, dhIrassa nicchiyassa vavasiyassa no khalu etthaM kiMcivi dukaraM | karaNayAe, taM icchAmi amma ! tAo! tujhe hiM ambhaNunAe samANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAva pacahattae / tae NaM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyarojAhe no saMcAeMti visayANulomAhi ya visayapaDikUlAhi ya bahahi pa AghavaNAhi ya pannavaNAhi ya 4 Aghavettae vA jAva cinmavettae vA tAhe akAmae ceva jamAlissa khattiyakumArassa nikkhamaNaM aNumannitthA (sUtraM 384) / dIpa anukrama [464] jamAlI-caritraM ~938~
Page #940
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [384] dIpa anukrama [464] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 384] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAmajJaSThiH abhayadevI yA vRttiH 2 // 467 // jamAlI caritraM 'sahAmi ti zradadhe sAmAnyataH 'pattiyAmi'tti upapattibhiH pratyemi prItiviSayaM vA karomi 'roemiti cikIpami 'avabhumi tti abhyuttiSThAmi 'evameyaM'ti upalabhyamAna prakAravat 'tahamecaM 'ti AptavacanAva gatapUrvAbhimataprakAravat 'avitaha meyaM' ti pUrvamabhimataprakArayuktamapi sadanyadA vigatAbhimataprakAramapi kiJcitsyAdata ucyate- 'avitathametat' na kAlAntare'pi vigatAbhimataprakAramiti // 'amma ! tAo'tti he amba ! he mAtarityarthaH he tAta ! he pitari - tyarthaH 'nisaMte'tti nizamitaH zruta ityarthaH 'icchie'ci iSTa: 'paDiDie'ti punaH punariSTaH bhAvato vA pratipakSaH 'abhirupa'ti svAdubhAvamivopagataH 'ghanne'si 'tti dhanaM labdhA 'asi' bhavasi 'jAya'ti he putra ! 'kayatthe'si 'ti 'kRtArthaH" kRtasvaprayojano'si 'kapalakkhaNe'tti kRtAni - sArthakAni lakSaNAni - dehacihnAni yena sa kRtalakSaNaH || 'ani 'ti avAnchitAm 'akaMtaM'ti akamanIyAm 'appiyaMti aprItikarIm 'aNumannaM'ti na manasA jJAyate sundaratayetyamanojJA tAm 'amaNAmaM'ti na manasA amyate gamyate punaH punaH saMsmaraNenetyamanojJAta 'seyAgayaromakUpagasaMtavilINagattA' svedenAgatena romakUpebhyaH pragalanti-kSaranti vilInAni ca kvinnAni gAtrANi yasyAH sA tathA 'sogabharapaveviyaMga maMgI' zokabhareNa pravepitaM prakampitamaGgamaGkaM yasyAH sA tathA 'nitteyA' nirvIryA 'dINavimaNavayaNA' dInasyeva vimanasa iva (ca) vadanaM yasyAH sA tathA 'takkhaNaolugganuSya lasarIra lAvA sunnanicchAya'tti tatkSaNameva-pratrajAmItivacanazravaNakSaNa evaM avarugNaM- mlAnaM durbalaM ca zarIraM yasyAH sA tathA lAvaNyena zUnyA lAvaNyazUnyA, nizchAyAniSprabhA, tataH padatrayasya karmadhArayaH, 'gaya sirIya'tti niHzobhA 'pasiTilabhUsaNapata khunniyasaM cunniya dhavalavalaya Education International For Par Lise Only ~939~ 9 zatake uddeza: 33 dIkSAyai anumatiH sU 384 // 467 //
Page #941
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [384] pabhaTThajattariyA' prazithilAni bhUSaNAni durbalatvAdyasyAH sA tathA patanti-kRzIbhUtabAhutyAdvigalanti. 'khunniya'tti bhUmipatanAt pradezAntareSu namitAni saMcUrNitAni ca-bhagnAni kAnicidbhavalavalayAni-tathAvidhakaTakAni yasyAH sA tathA, | prabhRSTaM vyAkulasvAduttarIyaM-vasanavizeSo yasyAH sA tathA, tataH padatrayasya karmadhArayaH, 'bhucchAvasaNaTTacayagarui'tti 4 mUrchAvazAnnaSTe cetasi gu/-alaghuzarIrA yA sA tathA 'sukumAlavikinnakesahatyatti sukumAraH-svarUpeNa vikIrNoK|| vyAkulacittatayA ke zahasto-dhagmilho yasyAH sA tathA sukumAlA vA vikINoMH kezA hastI ca yasyAH sA tathA 'parasu | niyattava caMpagalaya'tti parazucchinneva campakalatA 'nizcattamahe va iMdalahitti nivRttotsavevendrayaSTiH 'vimukasaMdhisAdhaNa'tti zlathIkRtasandhivamdhanAsasaMbhamoyattiyAe turiyaM kaMcaNabhiMgAramuhaviNiggayasIyalajalavimaladhAraparisiM-| |camANanivaviyagAyalahitti sasambhrama vyAkulacittatayA apavarttayati-kSipati yA sA tathA tayA sasambhramApavatti kayA cevyeti gamyate tvaritaM-zInaM kAJcanabhRGgAramukhavinirgatA yA zItajalavimaladhArA tayA pariSicyamAnA nirdhApitA| svasthIkRtA gAtrayaSTiryasyAH sA tathA, athavA sasambhramApavartitayA-sasambhramakSiptayA kAJcanabhRGgAramukhavinirgatazItalAlajalavimaladhArayetyevaM vyAkhyeyaM, luptatRtIyaikavacanadarzanAt , 'ukkhevagatAlipaMTavIpaNagajaNiyavAeNaM ti utkSepako vaMzadalAdimayo muSTigrAhyadaNDamadhyabhAgaH tAlavRnta-tAlAbhidhAnavRkSapatravRntaM tatpatracchoTa ityarthaH tadAkAraM vA carmamayaM vIjanakaM tu-vaMzAdimayamevAntarmAhyadaNDaM etairjanito yo vAtaH sa tathA tena 'saphusieNaM'sodakavindunA 'roya-5 mANI azruvimocanAt 'kaMdamANI' mahAdhvanikaraNAt 'soyamANI' manasA zocanAt 'vilavamANI' Artavacanakara dIpa 5545445 5454 anukrama [464] jamAlI-caritraM ~940~
Page #942
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyaakhyaa-15nnaat| prata sUtrAMka [384] NAt // 'iDe'ityAdi pUrvavat 'theje'tti sthairya guNayogAtsthairyaH 'vesAsie'tti vizvAsasthAnaM 'saMmae'tti saMmatastaskRtakA- 9 zatake prajJaptiH niryANAM saMmatatvAt 'bahumae'tti bahumataH-bahuSvapi kAryeSu bahu vA-analpatayA'stokatayA mato bahumataH 'aNumae'tti kArya uddezaH 33 abhayadevIvyAghAtasya pazcAdapi mato'numataH 'bhaMDakaraNDagasamANe bhANDa-AbharaNaM karaNDakaH-tadbhAjana tatsamAnastasyAdayatvAt || dIkSAyai ayA vRttiH2/ 'rayaNe'tti rataM manuSyajAtAcutkRSTatvAt rajano vA raJjaka ityarthaH 'rayaNabhUe'tti cintAranAdivikalpaH 'jIviUsa-15 numatiH sU 384 // 468 // vie'tti jIvitamutsUte-prasUta iti jIvitotsavaH sa eva jIvitotsavika jIvitaviSaye vA utsavo-mahaH sa iva yaH sa TU | jIvitotsavikaH jIvitocchAsika iti pAThAntaraM 'hiyayANaMdijaNaNe' manaHsamRddhikArakaH 'uMbaretyAdi, udumbarapuSpaM hyalabhyaM bhavatyatastenopamAna 'savaNayAe'tti zravaNatAyai zrotumityarthaH 'kimaMga puNa'tti kiM punaH aMgetyAmantraNe 'acchA-| hi tAva jAyA ! jAva tAva amhe jIvAmotti, ityatrA''sva tAbada he tA! yAyadvayaM jIvAma ityaitAvataiva vivakSitasiddhI yatpunastAvacchabdasyoccAraNaM tadbhASAmAtrameveti 'vahiyakulavaMsataMtukajjammi nirayavakkhe'tti 'vaDiya'tti saptamye-II kavacanalopadarzanAdvarddhite-putrapautrAdibhirvRddhimupanIte kula rUpo vaMzo na veNurUpaH kulavaMzaH-samtAnaH sa eva tanturdIgha-12 | svasAdhamyot kula vaMzatantuH sa eva kArya-kRtyaM kulavaMzatantukArya tatra, athavA varddhitazabdaH karmadhArayeNa sambandhanIyastatra sati 'niravakA' nirapekSaH san sakalaprayojanAnAm ||thaavi taMti tathaiva nAnyathetyarthaH yaduktaM 'amhe hiM // 468 // | kAlagaehiM pavaihisi tadAzrityAsAvAha-evaM khalu'ityAdi, evaM vakSyamANena nyAyena 'aNegajAijarAmaraNaroga-| sArIramANasae kAmadukkhaveyaNavasaNasaovaddavAbhibhUe'tti anekAni yAni jAtijarAmaraNarogarUpANi zArI Artistic dIpa anukrama [464] jamAlI-caritraM ~941~
Page #943
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [384] rANi mAnasikAni ca prakAma-atyarthaM duHkhAni tAni tathA teSAM yaddhedana, vyasanAnAM ca-cauryadhUtAdInAM yAni zatAni | upadbhavAzca-rAjacauryAdikRtAstairabhibhUto yaH sa tathA, ata eva 'adhurvetti na dhruvaH sUryodayavanna pratiniyatakAle'vazyambhAvI 'aNitie'tti itizabdo niyatarUpopadarzanaparaH tatazca na vidyata iti yatrAsAvanitikaH-avidyamAnaniyatasva rUpa ityarthaH, IzvarAderapi dAriyAdibhAvAt , 'asAsae'tti kSaNanazvaratvAt , azAzvatatvamevopamAnairdarzayannAha-saMjhe'4A tyAdi, kimuktaM bhavati ? ityAha-'aNicce'tti athavA prAga jIvitApekSayA'nityatvamuktamatha zarIrasvarUpApekSayA tadAhahai| aNice 'saraNapaDaNavisaNadhammati zaTanaM-kuSThAdinAGgalyAdeH patanaM bAhAdeH khagacchedAdinA vidhvaMsana-kSayaH eta|| eva dharmA yasya sa tathA 'purSi bitti vivakSitakAlAtpUrva vA 'pacchAvipatti vivakSitakAlAtpazcAdvA 'avassavippajahi-1 yatti avazyaM 'viprajahAtavyA tyAcyaH 'se kesa NaM jANaitti atha ko'sau jAnAtyasmAkaM, na ko'pItyarthaH, 'ke dApurvi gamaNayAe'tti kA pUrva pitroH putrasya vA'nyatogamanAya paraloke utsahate kaH pazcAdgamanAya tatraivotsahate, kaH pUrva ko vA pazcAndhiyata ityarthaH // 'pavisiharUvaM'ti praviziSTarUpaM 'lakvaNavaMjaNaguNovaveya' lakSaNam 'asthiSvarthaH sukhaM / mAMse, tvaci bhogAH striyo'kSiSu / gatI yAnaM svare cAjJA, sarva sattve pratiSThitam // 1 // " ityAdi, vyaJjanaM-maSatilahai kAdikaM tayoryo guNaH-prazastatvaM tenopapetaM-saGgataM yattattathA 'uttamabalavIriyasattajuttaM' uttamairbalabIryasattvairyuktaM yattattathA, tatra balaM-zArIraH prANo vIrya-mAnaso'vaSTambhaH sattvaM-cittavizeSa eva, yadAha-"sattvamavailavyakaramadhyavasAnakara ca' athavA uttamayobalavIryayoryatsattva-sattA tena yuktaM yattattathA 'sasohaggaguNasamUsiyaMti sasaubhAgyaM guNasamucchritaM dIpa anukrama [464] jamAlI-caritraM ~942~
Page #944
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [384] vyAkhyA | cetyarthaH 'abhijAyamahakkhamaMti abhijAtaM-kulInaM mahatI kSamA yatra tattathA, tataH karmadhArayaH, athavA'bhijAtAnAM zatake prajJaptiH zAmadhye mahat-pUjyaM kSama-samartha ca yattattathA, 'niruvahayaudattalaThThapaMciMdiyapaTuMti nirupahatAni-avidyamAnavAtAdyupaghA- uddezaH 33 abhayadevI | tAni udAttAni-uttamavarNAdiguNAni ata eva laSTAni-manoharANi pazcApIndriyANi paTUni ca-svaviSayagrahaNadakSANi yatra dIkSAya ayA vRttiA || tattathA 'vivihavAhisayasaMnikeyaMti iha saMniketaM-sthAnam 'aTThiyakaDDuTTiya'ti asthikAnyeva kAThAni kAThi-||3|| numatiH sU 384 // 469 // || nyasAdhAttebhyo yadusthitaM tattathA 'chirANhArujAlaoNaddhasaMpiNaddhaMti zirA-nAdhyaH 'hAra'tti snAyavastAsA yajjAlaM-samUhastenopanaddhaM saMpinaddha-atyarthaM veSTitaM yattattathA 'asuisaMkilirTa'ti azucinA-amedhyena sakiSTa-duSTaM yattakAttathA 'aNiDhaviyasabakAlasaMThappayaMti aniSThApitA-asamApitA sarvakAla-sadA saMsthApyatA-taskRtyakaraNa yasya sa tathA 'jarAkuNimajajjaradharaM va' jarAkuNapazca-jIrNatApradhAnazabo jarjaragRhaM ca-jIrNagehaM samAhAradvandvAjarAkuNapajarjaragRhaM, || tadevaM kim ? ityAha-'saDaNe'tyAdi / 'vipule tyAdi, vipula kulAzca tA bAlikAdheti vigrahaH kalAkuzalAzca tAH] sarvakAla lAlitAzceti kalAkuzalasarvakAlalAlitAH tAzca tAH sukhocitAzceti vigrahaH, mArdavaguNayukto nipuNo yo vinayopacArastatra paNDitavicakSaNA-atyantavizAradA yAstAstathA tataH karmadhArayaH, 'maMjulamiyamahurabhaNiyavihasiya| vippekkhiyagai vilAsaviTThiyavisArayAoM maJjalaM-komalaM zabdataH mitaM-parimitaM madhuraM-akaThoramarthato yana-|| // 46 // mANitaM tattathA taca vihasitaM ca viprekSitaM ca gatizca vilAsazca-netravikAro gativilAso vA-vilasantI gatiH visthita|| ca-viziSTA sthitiriti dvandvaH eteSu vizAradA yAstAstathA, 'avikalakulasIlasAliNIo' avikalakulA Rddhi CASE%A55555 saba- dIpa anukrama [464] SE- jamAlI-caritraM ~943~
Page #945
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [384] 65555555 dIpa paripUrNakulAH zIlazAlinyazca-zIlazobhinya iti vigrahaH, 'vimuddhakulavaMsasaMtANataMtuvaraNapagambhavayabhAviNIo vizuddhakulavaMza eva santAnatantuH-vistAritantustadbarddhanena-putrotpAdanadvAreNa tadRddhau pragalbha-samartha yadvayo-yauvanaM tasya / | bhAvaH-sattA vidyate yAsAM tAstathA 'visuddhakulavaMsasaMtANataMtuvaddhaNapagambhunbhavapabhAviNIo'tti pAThAntara tatra ca vizuddhakulavaMzasantAnatantuvarddhanA ye pragalbhA:-prakRSTagarbhAsteSAM ya udbhavaH-sambhUtistatra yaH prabhAvaH-sAmarthya sa yAsAmasti tAstathA 'maNANukUlahiyaicchiyAoM' mano'nukUlAzca tA hRdayenepsitAzceti karmadhArayaH 'aha tuma guNava-|| llabhAo'tti guNavallabhA yAstAstathA 'visayavigayavocchinnakouhalle ttiviSayeSu-zabdAdiSu vigatavyavacchinnam-atya ntakSINaM kautUhalaM yasya sa tathA // 'mANussagA kAmabhoga'tti, iha kAmabhogagrahaNena tadAdhArabhUtAni khiipurussshriiraa-hai| bANyabhipretAni, 'uccAre'tyAdi, uccArAdibhyaH samudbhavo yeSAM te tathA 'amaNunnadurUvamuttapUyapurIsapunnA' amanojJAzca te || durUpamUtreNa pUtikapurISeNa ca pUrNAzceti vigrahaH, iha ca dUrUpa-virUpaM pUtikaM ca-kuthitaM, 'mayagaMdhussAsaasubhanissAsaucveyaNagA' mRtasyeva gandho yasya sa mRtagandhiH sa cAsAvucchrAsazca mRtagandhyucchAsastenAzubhaniHzvAsena codvegajanakA| udvegakAriNo janasya yete tathA, ucchAsazca-mukhAdinA vAyugrahaNaM niHzvAsastu-tannirgamA 'bIbhaccha'tti jugupsotpA dakAH 'lahussaga'tti laghukhakA:-laghusvabhAvAH 'kalamalAhivAsadukkhabahujaNasAhAraNA' kalamalasya-zarIrasatkA4) zubhadravyavizeSasyAdhivAsena-avasthAnena duHkhA-duHkharUpA ye te tathA tathA bahujanAnAM sAdhAraNA bhogyatvena ye te tathA, tataH karmadhArayaH, 'parikilesakicchadukkhasajhA' pariklezena-mahAmAnasAyAsena kRcchraduHkhena ca-pADhazarIrAyAsena ye| anukrama [464] jamAlI-caritraM ~944~
Page #946
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [384] sAdhyante--vazIkriyante ye te tathA 'kaDagaphalavivAgA' vipAkA pAko'pi syAdato vizeSyate-phalarUpo vipAkaH phalavi- vyAkhyA 9 zatake pAkaH kaTukaH phalavipAko yeSAM te tathA 'cuDaliva'tti pradIptatRNapUlikeva 'amucamANe'tti iha prathamAvahuvacanalopo uddezaH 33 abhayadevI- dRzyaH // 'ime ya te jAyA ! ajjayapajjayapiupajjayAgae' idaM ca tava putra! Aya:-pitAmahaH prAryakA-pituH pitA- dIkSAya ayA vRttiH mahaH pitRprAryakaH-pituH prapitAmahastebhyaH sakAzAdAgataM yattattathA, athavA''ryakaprAryakapitRRNAM yaH paryayaH-paryAyaH pari- numatiH pATirityarthaH tenAgataM yattattathA 'vipulavaNakaNaga' iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-rayaNamaNimottiyasaMkhasilappavAlaratta |sU 384 47011 | rayaNamAie'tti tatra 'vipuladhaNeti pracuraM gavAdi 'kaNagatti dhAnyaM 'rayaNa'si karketanAdIni 'maNi'si candrakAntAdyAH mauktikAni zAzca pratItAH 'silappavAla' ti vidrumANi 'rattarayaNa'tti padmarAgAstAmyAdiryakha tattathA 'saMtasArasAyaejetti 'saMta'tti vidyamAnaM svAyattamityarthaH 'sAra'tti pradhAnaM 'sAvaejati svApateyaM dravya, tataH karmadhArayaH, kimbhUtaM tat / ityAha-'alAhitti alaM-paryAptaM bhavati 'yA'tti yatparimANam 'AsattamAo kula sAo'tti AsaptamAt kulavaMzyAt-kulala kSaNavaMze bhavaH kulavaMzyastasmAt , saptamaM puruSaM yAvadityarthaH 'pakAmaM dAnti k||atyartha dInAdibhyo dAtum , evaM bhotuM-svayaM bhogena 'paribhAe'ti paribhAjayituM dAyAdAdInAM, prkaamdaanaadie| | yAvat svApateyamalaM tAvadastIti hRdayam 'aggisAhie'ityAdi, AyAdeH sAdhAraNamityarthaH 'dAhayasAhie'tti dAyA-18 hAdA-putrAdayaH, etadeva dravyasthAtipAravazyapratipAdanArtha paryAyAntareNAha-aggisAmane ityAdi, 'visayANulo-1|| mAhiti viSayANAM-zabdAdInAmanulomA:-teSu pravRttijanakatvenAnukUlA viSayAnulomAstAbhiH 'mAdhavaNAdi pati || CARKA dIpa anukrama [464] jamAlI-caritraM ~945~
Page #947
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 5* prata sUtrAMka 45*9 64 + [384] 4 AkhyApanAbhiH-sAmAnyato bhaNaneH 'pannavaNAhi yatti prajJApanAbhizca-vizeSakathanaH 'sannavaNAhi ya'tti sajJApanAbhizca-sambodhanAbhiH 'vinavaNAhi ya'tti vijJApanAbhizca-vijJaptikAbhiH sapraNayaprArthanaH, cakArAH samuccayArthAH, 'Aghavittae vatti AkhyAtum , evamanyAnyapi pUrvapadeSu krameNottarANi yojanIyAni, 'visayapaDikUlAhiti viSayANAM prati-15 kUlA:-tatparibhoganiSedhakatvena pratilomA yAstAstathA tAbhiH 'saMjamabhauceyaNakarIhiMti saMyamAnayaM-bhIti udvejana ca-calanaM kurvantItyevaMzIlA yAstAstathA tAbhiH / 'sace'tti sanyo hitatvAt 'aNuttare'tti avidyamAnapradhAnataram , anyadapi tathAvidhaM bhaviSyatItyAha-'kevala'tti kevalaM-advitIyaM 'jahAvassaetti evaM cedaM tatra sUtra-paDipugne / apavargaprApakaguNabhRtaM 'neyAue' nAyakaM mokSagamakamityarthaH naiyAyika vA nyAyAnapetatvAt 'saMsuddhe'sAmastyena zuddhaM || || 'sallagasaNe' mAyAdizalyakartanaM 'siddhimagge hitArthaprApyupAyaH 'mutsimagge' ahitavicyuterupAyA 'nijANamagge' |siddhikSetragamanopAyaH, nivANamagge' sakala karmavirahajasukhopAyaH 'avitahe' kAlAntare'pyanapagatatathAvidhAbhimataprakA-15 | ram 'avisaMdhi' pravAhaNAvyavacchinnaM 'sabadukkhappahINamagge' sakalAzarmakSayopAyaH etthaM ThiyA jIvA sijhaMti bujataMti muccaMti parinivAti'tti 'ahIvegaMtadihIe' aheriva eko'nto-nizcayo yasyAH sA (ekAntA sA) dRSTi:-buddhiryasmin / nirmandhavacane cAritrapAlanaM prati tadekAntadRSTikam , ahipakSe AmiSagrahaNakatAnatAlakSaNA ekAntA-ekanizcayA | dRSTiH-dRg yasya sa ekAntadRSTikaH 'khuro ica egaMtadhArAe'tti ekAntA-utsargalakSaNaikavibhAgAzrayA dhAreva dhArA-kriyA yatra tattathA, 'lohamayetyAdi, lohamayA yavA iva carvayitavyAH, nairgranthaM pravacanaM duSkaramiti hRdayaM, 'vAluyetyAdi, dIpa 1458 ++CONGRESS anukrama [464] jamAlI-caritraM ~946~
Page #948
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [384] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [384] vyAkhyA- vAlukAkavala iva nirAsvAdaM vaiSayikasukhAsvAdanApekSayA, pravacanamiti, 'gaMge'tyAdi, gaGgA vA-ganeva mahAnadI prati-ollezatake prajJaptiH zrotasA gamanaM pratizrotogamanaM tadbhAvastattA tayA, pratizrotogamanena ganeva dustaraM pravacana miti bhAvaH, evaM samudropamaM | uddezaH33. abhayadevI-14 pravacanamapi, 'tikkhaM kamiya'ti yadetat pravacanaM tattIkSNaM khadAdi RmitavyaM, yathA hi khagAdi Rmitumazakyameva-dAdAkSAya dIkSAyai ayA vRtiH2/ 4 numatiH M mazakyaM pravacanamanupAlayitumitibhAvaH 'garuyaM laMbeyadhati 'gurukaM' mahAzilAdikaM 'lambayitavyam' avalambanIya dasU 384 : // 471 // rajvAdinibaddhaM hastAdinA dharaNIyaM pravacanaM, gurukalambanamiva duSkaraM taditi bhAvaH, 'asI'tyAdi, aserdhArA yasmin vrate AkramaNIyatayA tadasidhArAka 'vata' niyamaH 'caritavyam AsevitavyaM, yadetat pravacanAnupAlanaM tadvaduSkaramityarthaH / atha kasmAdetasya duSkaratvam !, atrocyate 'no'ityAdi, AdhArmikamiti, etadvA 'ajjhoyaraei vA' adhyavapUraka iti vA, talakSaNaM cedaM-svArtha mUlAgrahaNe kRte sAdhvAdyarthamadhikatarakaNakSepaNamiti 'katArabhattei batti kAntAraMaraNyaM tatra yabhikSukArthaM saMsmiyate tatkAntArabhaktam , evamanyAnyapi, 'bhottae vatti bhoktuM 'pAyae 'tti pAtuM vA nAlaM' na samarthaH zItAyadhisodumiti yogaH, iha ca kacitmAkRtatvena dvitIyArthe prathamA dRzyA, 'vAla'tti vyAlAnzvApadabhujagalakSaNAn 'rogAyake'tti iha rogAH-kuSThAdayaH AtaGkA-AzughAtinaH zUlAdayaH 'kIvANaM'ti mandasaM| hananAnAM 'kAyarANa'ti cittAvaSTambhavarjitAnAm ata eva 'kApurisANa'ti, pUrvoktamevArthamanvayavyatirekAbhyAM punarAha-duraNu ityAdi, 'duranucaraM' duHkhAsenyaM pravacanamiti prakRtaM 'dhIrassa'tti sAhasikasya tasyApi 'nizcitasya' karta-14 dIpa anukrama [464] // 471 // jamAlI-caritraM ~947~
Page #949
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [384] dIpa anukrama [464] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 385 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita jamAlI caritraM AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyamevedamiti kRtanizcayasya tasyApi 'vyavasitasya' upAyapravRttasya 'etthaM'ti pravacane Thoke vA, duSkaratvaM ca jJAno|padezApekSayA'pi syAdata Aha-'karaNatayA' karaNena saMyamasya anuSThAnenetyarthaH // Ecation International taNaM tassa jamAlisa khattiyakumArassa piyA koTuMbiyapurise sahAve sahAvettA evaM vayAsI- vippA| meca bho devANuppiyA ! khattiyakuMDaggAmaM nagaraM sambhitara bAhiriyaM AsiyasaMmajiovaliptaM jahA upacAie | jAva paJcapirNati, tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA docaMpi koTuMbiyapurise sahAvei sahAva| intA evaM vayAsI- khippAmeva bho devANuppiyA ! jamAlissa khattiyakumArassa mahatvaM mahagdhaM maharihaM vipulaM nikkhamaNAbhiseyaM ubaveha, tae NaM te koTuMbiyapurisA taheba jAva pacappiyaMti, tae NaM taM jamAli khattiyakumAraM ammApiyaro sIhAsaNavaraMsi puratyAbhimuhaM nisIyAvaMti nisIyAvettA anusaraNaM sovanniyANaM kalasANaM evaM jahA rAyappaseNaijje jAva asaNaM bhomejANaM kalasANaM saviTTIe jAva raveNaM mahayA mahayA | nikmaNAbhisegeNaM abhisiMcai nikkhamaNAbhisegeNaM abhisiMcittA karayala jAba jaeNaM vijaeNaM vaddhAventi, japaNaM vijaeNaM vaddhAvettA evaM vayAsI-bhaNa jAyA ! kiM demo ! kiM payacchAmo ? kiNA vA te aTTho ?, tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayAsI- icchAmi NaM amma ! tAo! kuttiyAvaNAo syaharaNaM ca paDiggahaM ca ANi kAsavarga ca sadAvi, tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA koDuMbiyapurise sahAve sahAvettA evaM vayAsI khippAmeva bho devANuppie / sirigharAo tinni sayasahassAI gahAya For Parts Only ~948~ waryra
Page #950
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [385] vyAkhyA|dohi sayasahassehiM kuttiyAvaNAo rayaharaNaM ca paDiggahaMca ANeha sayasahasseNaM kAsavagaM ca sadAveha, tae| 5 zatake prajJaptiH || NaM te koDuMbiyapurisA jamAlissa khattiyakumArassa piuNA evaM vuttA samANA hatuTThA karayala jAva paDi- uddeza abhayadevI- suNettA khippAmeva sirigharAo tinni sayasahassAI taheva jAva kAsavagaM saddAveti / tae NaM se kAsavae dIkSAyai ayA vRttiH 2 jamAlissa khattiyakumArassa piuNA koDuMbiyapurisehiM saddAvie samANe haTe tuDhe pahAe kayabalikamme jAva numatiH sU284 ||sarIre jeNeva jamAlissa khattiyakumArassa piyA teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittA karayala0 jmaa||472|| hAlissa khattiyakumArassa piparaM jaeNaM vijaeNaM baddhAve jaeNaM vijaeNaM baddhAvittA evaM bayAsI-saMdisaM-1 tuNaM devANuppiyA! mae karaNijaM, tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA taM kAsavarga evaM vayAsI8 tuma devANuppiyA! jamAlissa khattiyakumArassa pareNaM jatteNaM cauraMgulabaje nikkhamaNapayoge aggakese |paDikappehi, tae NaM se kAsave jamAlissa khatsiyakumArassa piuNA evaM butte samANe hahatuDhe karapala jAva evaM|u sAmI! tahattANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei 2ttA surabhiNA gaMdhodaeNaM hatthapAde pakkhAlei surabhiNA 2 suddhAe aTThapaDalAe pottIe muhaM baMdhaha muhaM paMdhittA jamAlissa khattiyakumArassa pareNaM jatteNaM cauraMgulabaje danikkhamaNapayoge aggakese kappaha / tae NaM sA jamAlassa khattiyakumArassa mAyA haMsalakkhaNeNaM paDasAsaDaeNaM aggakese paDicchaha aggakese paDicchittA surabhiNA gaMdhodaeNaM pakkhAlei surabhiNA gaMdhodaeNaM|| pakkhAlettA amgehiM varehiM gaMdhehiM mallehiM aJceti 2 suddhacattheNaM baMdhei suddhavatdheNaM baMdhittA rayaNakaraMDamaMsi EX-15 dIpa anukrama [465] // 472 // + ...atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMkane mudraNa-doSa: saMbhAvyate sU.385 sthAne sU,384 likhitaM jamAlI-caritraM ~949~
Page #951
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [385] hai pakkhivati 2 hAravAridhArAsiMduvArachinnamuttAvalippagAsAI suyaviyogadUsahAI aMsUI viNimmuyamANI P2 evaM vayAsI-esa NaM amhaM jamAlissa khattiyakumArassa bahUsu tihIsu ya pavaNIsu ya ussavesu ya jannesu / ya chaNesu ya apacchime darisaNe bhavissatItikahu osIsagamUle Thaveti, tae NaM tassa jamAlissa khattiya-31 kumArassa ammApiyaro docaMpi uttarAvakamaNaM sIhAsaNaM rayAti 2 docapi jamAlissa khattiyakumArassa sIyApIyaehiM kalasehiM nANheMti sIyApIyaehiM kalasehiM nANhettA pamhasukumAlAe surabhie gaMdhakAsAie gAyAIlUheMti surabhie gaMdhakAsAie gAyAI cUhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI aNuliMpanti gAyAI aNuliMpittA nAsAnissAsavAyavojha cakkhuharaM vannapharisajuttaM hayalAlApelavAtiregaM dhavalaM kaNagakhacirpatakammaM maharihaM haMsalakkhaNapaDasADagaM parihiMti 2hAraM piNati 2 addhahAraM piNadveti 2evaM| jahA sUriyAbhassa alaMkAro taheva jAva cittaM rayaNasaMkaTukaDaM mauDa piNaddhati, kiM bahuNA !, gaMdhimaveDhima-18 pUrimasaMghAtimeNaM ghaupiheNaM malleNaM kapparukkhagaM piva alaMkiyavibhUsiyaM kareMti / tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA koTuMbiyapurise saddAveda sahAvettA evaM bayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! aNegakhaMbhasayasaniviTTha lIlaTThiyasAlabhaMjiyAgaM jahA rAyappaseNaijje vimANavanao jAva maNirayaNaghaMTiyA-13 jAlaparikkhittaM purisasahassavAhaNIyaM sIyaM ucaDhaveha uvavettA mama eyamANattiyaM pacappiNaha, tae paNa te koTuMbiyapurisA jAva pacappiNati / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre kesAlaMkAreNaM vatthAlaM 45946+ dIpa anukrama [465] 4% jamAlI-caritraM ~ 950~
Page #952
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [385] dIpa anukrama [465] vyAkhyA- kAreNaM mallAlaMkAreNaM AbharaNAlaMkAreNaM caubiheNaM alaMkAreNaM alaMkArie samANe paDipunnAlaMkAre sIhAsa sAhAsA9zatake prajJaptiH |||NAo anmuvaha sIhAsaNAo ambhuTettA sIyaM aNuppadAhiNIkaremANe sIyaM durUhada 2 sIhAsaNavaraMsi pura-kA uddezaH 33 abhayadevI- sthAbhimuhe sannisaNe / tae NaM tassa jamA lissa khattiyakumArassa mAyA vhAyA kayavali jAva sarIrA dIkSAyai ayA vRttiH24 haMsalakkhaNaM paDasADagaM gahAya sIyaM aNuppadAhiNIkaramANI sIyaM durUhada sIyaM durUhittA jamAlissa khatti- numatiH // 47 // yakumArassa dAhiNe pAse bhaddAsaNavaraMsi saMnisannA, tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa ammaghAI sU 384 &NhAyA jAva sarIrA rayaharaNaM ca paDiggahaM ca gahAya sIyaM aNuppadAhiNI karemANI sIyaM durUhada sIyaM durU|hittA jamAlissa khattiyakumArassa bAme pAse bhaddAsaNavaraMsi saMnisannA / tae NaM tassa jamAlissa khatti| yakumArassa piTTao egA varataruNI siMgArAgAracAravesA saMgayagaya jAvaM rUcajobaNavilAsakaliyA suMdarathaNa. himarayayakumudakuMdeMduppagAsaM sakoreMTamalladAmaM dhavalaM AyavataMgahAya salIla uvari dhAremANI 2 ciTThati, tae NaM tassa jamAlissa ubhaopAsiM duve varataruNIo siMgArAgAracArajAbakaliyAo nANAmaNikaNagarayaNavimalamaharihatavaNijujjalavicittacittadaMDAo cilliyAo saMkhakakuMdeMdadagarayaamayamahiyapheNapunapuM-|| | jasaMnikAsAo dhavalAo cAmarAo gahAya salIlaM vIyamANIo bIyamANIo civati tae NaM tassa // 473 // jamAlissa khattiyakumArassa uttarapuracchimeNaM egA varataruNI siMgArAgArajAva kaliyA setarayayAmapavimalasalilapuSaNaM mattagayamahAmuhAkitisamANaM bhiMgAraM gahAya ciTThai / tae NaM tassa jamAlissa khattiya KARE jamAlI-caritraM ~ 951~
Page #953
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [385] dIpa anukrama [465] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita jamAlI caritraM Education International AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH kumArassa dAhiNapuracchimeNaM egA varataruNI siMgArAgArajAva kaliyA cittakaNagadaMDaM tAlaveMdaM gahAya ciTThati, tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa piyA koTuMbiya purise sahAveha ko0 2 tA evaM kyAsI- khippAmeva bhI devANuppiyA / sarisaMyaM saritayaM sariSayaM sarisalAvannakhvajobaNaguNovaveyaM egAbharaNaM vasaNagahiyanijjoyaM koDuMbiyavara taruNasahassaM sahAve, tae NaM te koTuMbiyapurisA jAva paDisuNettA khippAmeva sari| sayaM sarittayaM jAva sahAveMti, tae NaM te koTuMbiya purisA jamAlissa khattiyakumArassa piuNA koTuMbiyapu| risehiM sadAviyA samANA haTTatuTTa0 pahAyA kayapalikammA kayakouya maMgalapAyacchittA egAbharaNavasaNagahiyanijjoyA jeNeva jamAliesa khatiyakumArassa piyA teNeva uvAgacchai te0 2 tA karayalajAva baddhAvettA evaM vayAsI-saMdisaMtu NaM devANupiyA ! jaM amhehiM karaNijaM, tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA taM koviyacarataruNa sahassaMpi evaM vadAsI- tujhe NaM devANupiyA ! vhAyA kapabalikammA jAva gahiyanijogA jamAlirasa khattiyakumArassa sIyaM parivahaha / tae NaM te koTuMbiyapurisA jamAlissa khattiya kumArassa jAba paDisRNettA vhAyA jAva gahiyanijogA jamAlissa khattiyakumArassa sIyaM parivahati / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa purisasahassavAhiNIM sIyaM durUDhassa samANassa tappaDhamayAe ime aTThamaMgalagA | purao ahANupuvIe saMpaTTiyA, taM0- sotthiya sirivacchajAva daSpaNA, tadANaMtaraM ca NaM punnakalasabhiMgAraM jahA uvavAhae jAva gagaNatalamaNulihaMtI purao ahANupuddIpa saMpaTTiyA evaM jahA ubavAie taheva bhANiyadvaM For Peralta Use Only ~952~ www.ra
Page #954
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka numatiH [385] vyAkhyA-15jAva AloyaM vA karemANA japa 2 saI ca paJjamANA purao ahANupuSIe sNptttthiyaa| tadANaMtaraM ca NaM vahaye ||9 zatake prajJaptiH uggA bhogA jahA uvavAie jAva mahApurisavagguraparikkhittA jamAlissa khattiyassa purao ya maggao ya uddezaH 33 abhayadevI-pAsao ya ahANupubIe sNpttttiyaa| tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA pahAyA karavalikammA dIkSAye ayA vRttiA jAba vibhUsie hatyikhaMdhavaragae sakoreMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM seyavaracAmarAhiM udubamANe 2 haya-18 sU 384 gayarahapavarajohakaliyAe cAuraMgiNIe seNAe saddhiM saMparibuDe mahayAbhaDacaDagara jAva parikkhitte jamAlissa // 47 // | khattiyakumArassa piDao 2 aNugacchaha / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa purao mahaM AsA Asa varA ubhao pAsiM NAgA NAgavarA piTTao rahA rahasaMgellI / tae NaM se jamAlI khattiyakumArassa anbhudaggabhiMgAre pariggahiyatAliyaMTe. Usaviyasetapatte pavIiyasetacAmaravAlavIyaNIe sabiDDIe jAca NAdi taraveNaM / tayANaMtaraM ca NaM bahave laDiggAhA kuMtaggAhA jAva putthayagAhA jAva vINagAhA, tayANaMtaraM ca gaM ||3|| aTThasayaM gayANaM aTThasayaM turayANaM aTThasayaM rahANaM tayANataraMca Na lauDaasikotahasthANaM bahUrNa pAyattA NINaM purao saMpaviNaM, tayANataraM ca NaM bahave rAIsaratalavarajAvasatyavAhappabhiio purao saMpaviyA jAca NAditaraveNaM khattiyakuMDaggAmaM nagaraM majjhamajameNaM jeNeva mAhaNakuMDaggAme nayare jeNeva bahusAlae cehae | laa||474|| jeNeca samaNe bhagavaM mahAvIre teNethe pahAretya gamaNAe / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa khatti-15 yakuMDaggAmaM nagaraM majajhamajheNaM niggacchamANassa siMghADagatiyaca ukAjAva pahesu yahave atyatthiyA jahA uba-1 SCIECCCCCCES dIpa anukrama [465] jamAlI-caritraM ~ 953~
Page #955
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: R-6 prata sUtrAMka 1545 [385] vAie jAca abhinaMdatA ya abhisthurNatA ya evaM vayAsI-jaya jaya gaMdA dhammeNaM jaya jaya pAMdA taveNaM jaya jaya gaMdA ! bhadaMte abhaggehiM NANadasaNacarittamuttamahiM ajiyAI jiNAhi iMdiyAI jiyaM ca pAlehi sm||nndhmm jiyavigdho'pi ya vasAhitaM deva ! siddhimajhe NihaNAhi ya rAgadosamalle taveNa dhitidhaNiyabaddhakacche | maddAhi aTThakammasattU jhANeNaM uttameNaM sukkeNaM appamattoharA hi yArAhaNapar3AgaM ca dhIra ! selokaraMgamajhe pAvaya sAvitimiramaNusaraM kevalaM ca gANaM gacchaya mokkhaM paraM padaM jiNavarovadituNaM siddhimaggeNaM akaDileNaM hatA|| |parIsahaca abhibhaviya gAmakaMTakovasaggANaM dhamme te adhigdhamatthuttikaTTha abhinaMdati ya abhithurNati ya / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre nayaNamAlAsahassehiM picchijamANe 2 evaM jahA uvavAie kUNio jAva Niggacchati niggacchittA jeNeva mAhaNakuMDaggAme nayare jeNeva bahusAlae ceie teNeva uvAgacchada teNeva |uvAgacchittA chattAdIe titthagarAtisae pAsai pAsittA purisasahassavAhiNI sIyaM Thavei 2 purisasahassa-1 | vAhiNIo sIyAo paccoruhai, tae NaM taM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyaro purao kArDa jeNeva mAsamaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacichattA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsittA evaM badAsI-evaM khalu bhaMte ! jamAlI khattiyakumAre amhaM ege putte iDe kaMte jAva kimaMga puNa pAsaNayAe ? se jahAnAmae-uppalei vA paumei vA jAva paumasahassapattei vA paMke jAe jale saMbuhe Novalippati paMkaraNaM Novalippar3a jalaraeNaM evAmeva jamAlIvi khattiyakumAre kAmehi jAe bhogerhi saMvuDhe % dIpa anukrama [465] ri jamAlI-caritraM ~954~
Page #956
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [385] dIpa anukrama [465] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhavadevIyA vRttiH 2 // 475 // jamAlI caritraM govalippar3a kAmaraeNaM Novalippai bhogaraeNaM Novalippai mittaNAhaniyagasayaNasaMbaMdhiparijaNeNaM, esa NaM | devANupiyA ! saMsArabhadhigge bhIe jammaNamaraNeNaM devANuppiyANaM aMtie muMDe bhavittA agArAo aNa gAriyaM pavaeDa, taM eyannaM devANupiyANaM amhe bhikkhaM dalayAmo, paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! sIsabhikkhaM, tae NaM sama0 3 taM jamAliM khatiyakumAraM evaM vyAsI- ahAsuhaM devAzupiyA ! mA paDibaMdhaM / tae NaM se jamAlI | khattiyakumAre samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM evaM vRtte samANe haTTatuTTe samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAba namaMsittA uttarapuracchimaM disIbhAgaM avakamai 2 sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuyai, tate NaM se jamA| lissa khattiyakumArassa mAyA haMsalakkhaNeNaM paDasADaerNa AbharaNamallAlaMkAraM paDicchati paDicchittA hAravArijAva viNimmuyamANA ci0 2 jamAliM khattiyakumAraM evaM vayAsI - ghaDiyAM jAyA ! jaiyAM jAyA ! pari kamiyacaM jAyA / ariMsa caNaM aDDe No pamAyetadvaMtikaTTu jamA lissa khattiyakumArassa ammApiyaro samaNaM bhagavaM | mahAvIraM caMdrai NamaMsaha vaMdittA NamaMsittA jAmeva disaM pAunbhUyA tAmeva disiM paDigayA / tae NaM se jamAlI khattie sayameya paMcamuTThiyaM loyaM kareti 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchadda teNeva uvAgacchittA | evaM jahA usabhadatto taheva pacaio navaraM paMcahiM purisasaehiM saddhiM taheba jAva savaM sAmAiyamAjhyAI ekkArasa aMgAI ahijjai sAmAiyamA0 ahijjettA bahUhiM catyamajAvamAsamAsakhamaNehiM vicittehiM | tavokammehiM appANaM bhAvemANe viharada // (sUtraM 385 ) For Penal Lise On ~955~ 9 zatake uddezaH 33 dIkSAyai a numatiH sU 385 // 475 //
Page #957
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: * prata sUtrAMka 4% % [385] % 'sabhitaravAhiriya'ti sahAbhyantareNa bAhirikayA ca-bahirbhAgena yattattathA 'AsiyasammaniovalitaMti Asitamudakena saMmArjitaM pramArjanikAdinA upaliptaM ca gomayAdinA yattattathA 'jahA uvavAie'tti evaM caitattatra-'siMghADa-2 gatiyacaukkacaccaracaummuhamahApahapahesu AsittasittasuiyasaMmaTTarasthaMtarAvaNavIhiyaM' AsiktAni-ISatsitkAni siktAni ca tadanyAnyata eva zucikAni-pavitrANi saMmRSTAni kacarApanayanena rathyAntarANi-rathyAmadhyAni ApaNavIhai thayazca-hamArgA yatra tattathA 'maMcAimaMcakaliyaMNANAviharAgabhUsiyajhayapaDAgAipaDAgamaMDiya' nAnAvidharAgairucchi tairdhvajaiH-cakrasiMhAdilAJchanopetaiH patAkAbhizca-taditarAbhiratipatAkAbhizca-patAkoparivartinIbhirmaNDitaM yattattathA ityaadi| |'mahatya'ti mahAprayojanaM 'mahagcha'ti mahAmUlyaM 'maharihaMti mahAI-mahApUjya mahatAM vA yogyaM 'nikSamaNAbhiseya'ti / | niSkramaNAbhiSekasAmagrIm 'evaM jahA rAyappaseNaijetti evaM caitattatra-'ahasaeNaM suSannamayANaM kalasANaM ahasaeNaM rUppamayANaM kalasANaM ahasaeNaM maNimayANaM kalasANaM asaeNaM suvannarUppamayANaM kalasANaM ahasaeNaM suvannamaNimayANaM kalasANaM ahasaeNaM ruSpamaNimayANaM kalasANaM ahasaeNaM suvannaruppamaNimayANaM kalasANaM ahasaeNaM 'bhomejANaMti mRnmayAnAM 'sadhihIe'tti sarbA-samastachatrAdirAjacihnarUpayA, yAvatkaraNAdidaM dRzya-'sabajuIe'sarvadyutyA-AbharaNAdisambandhinyA | sarvayucyA vA-uciteSTavastughaTanAlakSaNayA 'saccabaleNaM' sarvasainyena 'sabasamudaeNaM' paurAdimIlanena 'sabAyareNaM' soMcitakRtya karaNarUpeNa 'sabavibhUIe' sarvasampadA 'sabavibhUsAe' samastazobhayA 'sabasaMbhameNaM' pramodakRtItsukyena 'sabapuSpagaMdhamallAlaMkAreNaM sabatuDiyasahasaMninAeNa' sarvatUryazabdAnAM mIlane yaH saGgato ninAdo-mahAghoSaH sa tathA dIpa anukrama [465] SCRACK jamAlI-caritraM ~956~
Page #958
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka RRCRAKA [385] vyAkhyA l tena, alpeSvapi RkSyAdiSu sarvazabdapravRttirdaSTetyata Aha-mahayA iDDIe mahayA juIe mahayA valeNaM mahayA samudaeNa' 9 zatake prajJaptiH 'mahayA varatuDiyajamagasamagappavAieNaM' yamakasamakaM yugapadityarthaH 'saMkhapaNavapaDahabherijhallarikharamuhiharaNamuraya-|| | uddezaH33 abhayadevI- muiMgaduMduhinigghosanAiya'tti paNavo-bhANDapaTahaH bherI-mahatI DhakA mahAkAhalA vA zArI-alpoyA mahAmukhA | dIkSAyai ayA vRttiHcAvanaddhA kharamukhI-kAhalA murajo-mahAmaIlaH mRdaGgo-maIlaH dundubhI-DhakAvizeSa eva tataH zaGkhAdInAM nirghoSo / | numatiH sU 385 mahAprayalotpAditaHzabdo nAditaM tu-dhvanimAna etadyalakSaNo yo ravaH sa tathA tena // kiM demo'tti kiM do bhavadabhimatebhyaH // 476 // 'kiM payacchAmotti bhavate eva, athavA dadmaH sAmAnyataH prayacchAmaH prakarSeNeti vizeSaH 'kiNA va'tti kena vA 'kuttiliyAvaNAo'tti kutrika-svargamaya'pAtAlalakSaNaM bhUtrayaM tatsambhavi vastvapi kutrika tatsampAdako ya ApaNo-haTTo devAdhiSThi tatvenAsau kutrikApaNastasmAt 'kAsavagaMti nApitaM 'sirigharAo'tti bhANDAgArAt 'aggakese'tti agrabhUtAH kezA agrake zAstAna haMsalakkhaNeNaM' zuklena haMsacihvena vA 'paDasADaeNaM'ti paTarUpaH zATakaH paTazATakaH, zATako hi zaTana| kArako'pyucyata iti tabyavacchedArtha paTagrahaNam , athavA zATako vastramAnaM sa ca pRthulA paTo'bhidhIyata iti paTazATaka, 'aggehiti 'azyaiH' pradhAnaH, etadeva vyAcaSTe-'varehiMti hAravAridhArasiMduvAracchinnamuttAvalippagAsAIti iha |'siMduvAra'tti vRkSavizeSo nirguNDIti kecit tarakusumAni sinduvArANi tAni ca zukkAnIti 'esa gaM'ti etat, &aa agrakezavastu athavaitaddarzana miti yogo NamityalaGkAre 'tihIsu yatti madanatrayodazyAditithiSu 'pavaNIsu yati | // 476 // parvaNISu ca kArtikyAdiSu 'ussavesu yatti priyasaGgamAdimaheSu 'jannesu yatti nAgAdipUjAsu 'chaNesu yati indrotsa dIpa anukrama [465] RMA-Kala jamAlI-caritraM ~957~
Page #959
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [385] 4%95%-159454645645R1 vAdilakSaNeSu 'apacchimetti akArasyAmaGgalaparihArArthatvAt pazcimaM darzanaM bhaviSyati etat kezadarzanamapanItakezAvasthasya jamAlikumArasya yadarzanaM sarvadarzanapAzcAtyaM tadbhaviSyatIti bhAvaH, athavA na pazcima paunaHpunyena jamAlikumArasya / darzanametaddarzane bhaviSyatItyarthaH 'docaMpitti dvitIyaM vAraM 'uttarAvakamaNa ti uttarasyAM dizyapakramaNaM-avataraNaM yasmAttad uttarApakramaNam-uttarAbhimukhaM pUrva tu pUrvAbhimukhamAsIditi 'sIyApIyaehiti rUpyamayaiH suvarNamayazcetyarthaH 'pamhalasukumAlAe'ti pakSmavatyA sukumAlayA cetyarthaH 'gaMdhakAsAie'tti gandhapradhAnayA kaSAyaraktayA zATikayetyarthaH 'nAsAnIsAse'tyAdi nAsAniHzvAsavAtavAhyamatilaghutvAt cakSuhara-locanAnandadAyakatvAt cakSurodhakaM vA ghanatvAt 'vanapha-13 risajutta'ti pradhAnavarNasparzamityarthaH hayalAlAyAH sakAzAt pelava-mRdu atirekeNa-atizayena yattattathA kanakena khacitaM-1 maNDitaM antayoH-aJcalayoH karmacAnalakSaNaM yattattathA 'hAraM ti aSTAdazasarika 'piNaddhaMti pinahyataH pitarAviti zeSaH 'addhahAra ti navasarikam 'evaM jahA sUriyAbhassa alaMkAro taheca'tti, sa caivam-'egAvali piNaddhati evaM muttAvali 4 kaNagAvaliM rayaNAvali aMgayAI keUrAI kaDagAI tuDiyAI kaDisuttayaM dasamuhayANatayaM varamuttaM muraviM kaMThamuraviM pAlaMba kuMDalAI cUDAmaNi ti tatraikAvalI-vicitramaNikamayI muktAvalI-kevala mukkAphalamayI kanakAvalI-sauvarNamaNikamayI || | ranAvalI-ratnamayI aGgadaM keyUraM ca bAhAbharaNavizeSaH, etayozca yadyapi nAmakoze ekArthatoktA tathA'pIhA''kAravize-[2 |pAdU bhedo'vagantavyaH, kaTaka-kalAcikAbharaNavizeSaH truTika-bAhurakSikA dazamudrikAnantakaM-hastAGgulImudrikAdazakaM / vakSAsUtraM-hRdayAbharaNabhUtasuvarNasaGkalaka 'vecchAsuttaMti pAThAntaraM tatra vaikakSikAsUtram-uttarAsaGgaparidhAnIyaM saGkalaka dIpa anukrama [465] % jamAlI-caritraM ~ 958~
Page #960
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [385] vyAkhyA-1|| muravImurajAkAramAbharaNaM kaNThamuravI-tadeva kaNThAsanatarAvasthAnaM pAlamba-jhumbanakaM, vAcanAntare svayamalAravarNakaH9 zatake prajJaptiH sAkSAllikhita eva dRzyata iti, 'rayaNasaMkaTukkaDaM 'ti rajasaGkaTaM ca tadutkaTaM ca-utkRSTaM ratnasaGkaTotkaTaM gaMthimaveDhimapU uddezaH33 abhayadevI- rimasaMghAimeNa ti iha pranthima-granthananirvRttaM sUtragrathitamAlAdi veSTima-veSTitaniSpana puSpalamvUsakAdi pUrima-yena | dIkSAyai ayA vRttiH2 numatiH vaMzazalAkAmayapaJjarakAdi kUrcAdi vA pUryate saGghAtimaM tu yatparasparato nAlasaGghAtanena saGghAtyate 'alaMkiyavibhUsiyaMti // 47 // ala kRtazcAsau kRtAla kAro'ta eva vibhUSitazca-saJjAtavibhUSazcetyala kRtavibhUSitastaM, vAcanAntare punaridamadhikaM 'daddarama-18 layasugaMdhigaMdhiehiM gAyAI bhukuMDeti'tti dRzyate, tatra ca daIramalayAbhidhAnaparvatayoH sambandhinastadutacandanAdidravyajatvena ye sugandhayo gandhikA-gandhAbAsAste tathA, anye tvAH-daIra:-cIvarAvanaDa kuNDikAdibhAjanamukhaM tena gAlitAstatra pakA vA ye 'malaya'tti malayodbhavaspena malayajastha-zrIkhaNDasya sambandhinaH sugandhayo gandhikA-gandhAste tathA tairgAtrANi 'bhukuMDeti'tti uddhalayanti ||'annegkhNbhsysnnivihti anekeSu stambhazateSu sanniviSTA yA sA tathA anekAni vA & sambhazatAni saMniviSTAni yasyAM sA tathA tA 'lIla dviyasAlibhaMjiyAgati lIlAsthitAH zAlibhaJjikA:-putrikAvizeSA yatra sA tathA tAM, vAcanAntare punaridamevaM dRzyate-'ambhumgayasakayavaharaveiyatoraNavararaiyalIlaSTriyasAlibhaMji-18 // 477 // yAga'ti tatra nAbhyudgate-ucchrite sukRtabajravedikAyAH sambandhini toraNavare racitA lIlAsthitA jhAlabhaJjikA yasyAM sAra tathA tAM 'jahA rAyappaseNaijje vimANavannao'ti evamasyA api vAcya ityarthaH, sa cAyam-'IhAmiyausamaturaganaramagaravihagavAlagakinnararurusarabhacamarakuMjaravaNalayapaumalayabhatticitta' IhAmRgAdibhirbhaktibhiH-vicchitibhizcitrA-citra dIpa anukrama [465] jamAlI-caritraM ~ 959~
Page #961
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [385] dIpa anukrama [465] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH jamAlI caritraM vatI yA sA tathA tAM tatra IhAmRgA - vRkAH RSabhAH vRSabhAH ghyAlakAH- zvApadA bhujaGgA vA kinnarA devavizeSAH rurabo - mRgavi| zeSAH sarabhAH- parAsarAH vanalatA-campakalatAdikAH padmalatA mRNAlikAH zeSapadAni pratItAnyeva 'khaMbhuggapabaharave| havAparigayAbhirAmaM stambheSu udgatA - niviSTA yA vajravedikA tathA parigatA-parikaritA ata evAbhirAmA ca-ramyA | yA sA tathA tAM 'vijAharajamalajuyala jaMtajuttaMpiva' vidyAdharayoryad yamalaM- samazreNIkaM yugalaM-dvayaM teneva yantreNa-saJcariSNupuruSapratimAdvayarUpeNa yuktA yA sA tathA tAm, ArSatvAccaivaMvidhaH samAsaH, 'accIsahassamAliNIyaM' arthiH sahasramAlA:- dIptisahasrANAbhAvavyaH santi yasyAM sA tathA, svArthikakapratyaye ca aciHsahasramAlinIkA tAM, 'rUvagasahassaka| liyaM' 'bhisamANaM' dIpyamAnAM 'bhimbhisamANAM' atyarthaM dIpyamAnAM 'cakkhuloyaNalesa' cakSuH kartR Thokane - avalokane sati zitIya-darzanIyatvAtizayAt zliSyatIva yasyAM sA tathA tAM 'suhaphAsaM sastirIyarUvaM' sazobharUpakAM 'ghaMTAvalicaliyamakura maNaharasara' ghaNTAvalyAzcalite-calane madhuro manoharazca svaro yasyAM sA tathA tAM 'muhaM kaMtaM darisaNijjaM niugoviyamisimisaMtamaNirayaNaghaMTiyAjAlaparikkhittaM' nipuNena-zilpinA opitaM parikarmita 'misimisaMta' | cikacikAyamAnaM maNiralAnAM sambandhi yad ghaNTikAjAla - kiGkiNIvRndaM tena parikSitA-parikaritA yA sA tathA tAM, | vAcanAntare punarayaM varNakaH sAkSAdRzyata eveti / 'kesAlaMkAreNa'ti kezA evAlaGkAraH kezAlaGkArastena, yadyapi tasya | tadAnI kezAH kalpitA iti kezAlaGkAro na samyak tathA'pi kiyatAmapi sadbhAvAttadbhAva iti, athavA kezAnAmalaGkAraH | puSpAdi kezAlaGkArastena, 'vatthAlaMkAreNaM'ti vastrarakSaNAlaGkAreNa 'siMgArAgAracArubesa'ti zRGgArasya rasa vizeSasyA Education International For Parts Only ~960~ wor
Page #962
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka zataka uddeza:33 dIkSAyai anumatiH sU 385 [385] vyAkhyA- gAramiva yazcAruzca veSo-nepathyaM yasyAH sA tathA, athavA zRGgArapradhAna AkArazcAruzca vepo yasyAH sA tathA 'saMgate'tyAdau prajJaptiH yAvatkaraNAdevaM dRzya-saMgayagayahasiyabhaNiyaciTThiyavilAsasaMlAvullAvaniuNajuttovayArakusala'tti tatra ca saGgateSu gatA- abhayadevI diSu nipuNA yuktecUpacAreSu kuzalA ca yA sA tathA, iha ca vilAso netravikAro, yadAha-"hAvo mukhavikAraH syAdbhAvayAvRttiH24 zcittasamudbhavaH / vilAso nevajo jJeyo, vibhramo dhuusmudbhvH||1||" iti, tathA saMlApo-mithobhASA ullApastu kaaku||478|| varNanaM, yadAha-"anulApo muhurbhASA, pralApo'narthakaM vcH| kAkA varNanamulApaH, saMlApo bhASaNaM mithaH // 1 // iti, | 'rUvajoSaNavilAsakaliya'tti iha vilAsazabdena sthAnAsanagamanAdInAM suzliSTo yo vizeSo'sAvucyate, yadAha-"sthAnAsanagamanAnAM hastadhUnetrakarmaNAM caiva / utpadyate vizeSo yaH zliSTo'sau vilAsaH syAt // 1 // " 'sundaracaNa'ityanena 'suMdaracaNajahaNavayaNakaracaraNaNayaNalAvaNNarUvajovaNaguNovaveya'tti sUcitaM, tatra ca sundarA ye stanAdayo'staiirupetA dayA sA tathA, lAvaNyaM ceha spRhaNIyatA rUpaM-AkRtivinaM-tAruNyaM guNA-mRdusvaratvAdayaH 'himarayapakumuyakuMdeMduppa gAsaMti himaM ca rajataM ca kumudaM ca kundazcenduzceti dvandasteSAmiva prakAzo yasya tattathA 'sakoreMTamalladAmati sakoreNTakAni-koraNTapuSpagucchayuktAni mAlyadAmAni-puSpamAlA yatra tattathA 'nANAmaNikaNagarayaNavimalamaharihatavaNi jaujjalavicittadaMDAo'ti nAnAmaNikanakaralAnAM vimalasya mahAIsya mahAghasya vA tapanIyasya ca satkAbujjvalo vicitrI || daNDako yayoste tathA, athAtra kanakatapanIyayoH ko vizeSaH 1, ucyate, kanakaM pItaM tapanIyaM raktamiti, 'cilliyAo'tti dIpyamAne lIne ityeke 'saMkhaMkakuMdadagarayaamayamahiyapheNapuMjasaMnigAsAo'tti zAkundadakarajasAbhamRtasya dIpa anukrama [465] ARRECAR-55-5 SCRENCHOREOGRAM // 478 // | jamAlI-caritraM ~ 961~
Page #963
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [385] 450564 mathitasya sato yaH phenapuJjastasya ca saMnikAze-sadRze ye te tathA, iha cADo rakSavizeSa iti, 'cAmarAoM'tti yadyapi / cAmarazabdo napuMsakaliGgo rUDhastathA'pIha khIliGgatayA nirdiSTastathaiva kvacidrUDhatvAditi // 'mattagayamahAmuhAkiisamANaM'ti mattagajasya yanmahAmukhaM tasya yA''kRtiH-AkArastayA samAnaM yattattathA 'egAbharaNavasaNagahiyaNijjoya'tti / eka:-ekAdaza AbharaNavasanalakSaNo gRhIto niryogaH parikaro yaiste tathA // 'tappaTamayAe'tti teSAM vivakSitAnAM madhye || prathamatA tatprathamatA tathA 'aTThamaMgalagatti aSTAvaSTAviti cIpsAyAM dvivacanaM maGgalakAni-mAGgalyavastUni, anye tvAhuHaSTasaGkhyAni aSTamaGgalakasajJAni vastUni 'jAva dappaNaM'ti iha. yAvatkaraNAdidaM dRzya-naMdiyAvattavaddhamANagabhaddAsaNakalasamacchatti tatra varddhamAnaka-zarAvaM (vasaMpuTa) puruSAruDhapuruSa ityanye svastikapaJcakamityanye prAsAdavizeSamityanye 'jahA uvavAie'tti, anena ca yadupAttaM tadvAcanAntare sAkSAdevAsti, taccedaM-'divA ya chattapaDAgA'divyeva divyA4|| pradhAnA chatrasahitA patAkA chatrapatAkA tathA 'sacAmarAdarasaraiyAloyadarisaNijjA pAuDupavijayavejayaMtI ya| 8 Usiya'tti saha cAmarAbhyAM yA sA sacAmarA Adarzo racito yasyAM sA''darzaracitA Aloka-dRSTigocaraM yAvadRzyate'nyucatvena yA sA''lokadarzanIyA, tataH karmadhArayaH, 'sacAmarA daMsaNaraiyaAloyadarisaNija'tti pAThAntare tu sacAmareti / bhinnapadaM, tathA darzane-jamAleI STipathe racitA-vihitA darzanaracitA darzane vA sati ratidA-sukhapradA darzanaratidA sA cAsAvAlokadarzanIyA ceti karmadhArayaH, kA'sau ? ityAha-vAtoddhRtA vijayasUcikA vaijayantI-pArvato laghupatAkikAdvayayuktA patAkAvizeSA vAtodbhutavijayavaijayantI 'ucchritA' uccA, kathamiva ?-'gagaNatalamaNulihaMtIti gaganatalaM dIpa anukrama [465] 45 * jamAlI-caritraM ~962~
Page #964
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [385] vyAkhyA- AkAzatalamanulikhantIvAnulikhantI atyucatayeti 'jahA ughavAie'tti anena yatsUcitaM tadidaM-sayANataraM paNa veru- 9 zatake prajJaptiHlA liyabhisaMtavimaladaMDa bhisaMtatti dIpyamAnaM 'palaMghakoraMTamalladAmovasohiyaM caMdamaMDalanibhaM samUsiyaM vimalamAyara uddezaH 33 abhayadevI- Ipavara sIhAsaNaM ca maNirayaNapAyapIDhaM' 'sapAuyAjumasamAutta' svakIyapAdukAyugasamAyuktaM 'bahukiMkarakammagarapurisapA- dIkSAyai ayA vRtti yattaparikkhitaM' bahavo ye virA:-pratikarma prabhoH pRcchAkAriNaH karmakarAzca tadanyathAvidhAste ca te puruSAkSeti numatiH // 47 // 18 samAsaH pAdAtaM ca-pattisamUhaH bahukikarAdibhiH parikSiptaM yattattathA 'purao ahANupuSIe saMpaDiyaM, tayANaMsaraM ca NaM yaha laTThi 8 sU385 ggAhA kuMtaggAhA cAmaraggAhA pAsaggAhA cAvaggAhA potthayaggAhA phala gaggAhA pIDhayaggAhA vINaggAhA kUSayagmAhA' kusapaH tailAdibhAjanavizeSaH 'haDappaggAhA' haDappo-drammAdibhAjanaM tAmbUlArtha pUgaphalAdibhAjanaM vA 'purao ahANupuSIe 4 saMpaDiyA, tayANaMtaraM ca NaM bahave daMDiNo muMDiNo sihaMDiNo-zikhAdhAriNaH jaTiNo-jaTAdharAH picchiNo-mayUrAdipi cAhinaH hAsakarAye hasanti DamarakarA-viDvarakAriNaH davakarA:-parihAsakAriNaH cATukarA:-priyavAdinaH kaMdappiyAPkAmapradhAnakelikAriNaH kukujhyA-bhANDAH bhANDaprAyA vA 'vAryatA mAyaMtA ya nacaMtA ya hAsatA ya bhAsaMtA ya sAsiMsA | | zikSayamtaH 'sAvitA ya' idaM cedaM bhaviSyatItyevaMbhUtavAMsi zrAvayantaH 'raksaMtA va anyAyaM rakSantaH 'AlokaMca kare // 479 // & mANe'tyAdi tu likhitamevAsti iti, etaca vAcanAntare prAyaH sAkSAdRzyata eva, tathedamaparaM tatraivAdhikaM-'tayANaMtaraM ca gaM mAjacANaM varamalihANANaM caMcucciyalaliyapulayavikamavilAsiyagaINaM harimelAmalamaliyacchANaM dhAsagaamilANaghamaraga-1 uparimaMDiyakaDINaM ahasayaM baraturagANaM purao ahAzupuSIe saMpahivaM, tavANaMtaraM paNa siM daMtANa ikhi mattANa iMsi | dIpa anukrama [465] AREauratonintennational jamAlI-caritraM ~963~
Page #965
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [385] niyavisAlapavaladaMtANa kaMcaNakosIpavidaMtopattohiyANa ahasayaM gavakalahANaM purakho ahANapabIe saMpadviyaM, tayANavaraM / caNaM sacchasANaM sajhavANaM saghaMTANaM sapaDAmASaM satoraNavarANaM sakhikhiNIhemajAlaperaMtaparikkhitA sanandiyosama || hemavayavittatiNisakaNaganijjusadArugANaM susaMviddhacakamaMDaladhurANaM kAchAyasasukayanemijatakammA AisaparaturamasusaMpa-11 uttANaM kusalanaraccheyasArahisusaMpaggahiyANaM sarasavakttIsatoNaparimaMdivANaM sakaMkaDavaDeMsagANaM sathAvasarapaharaNAvaraNabhariyajuddhasajANaM ahasayaM rahANaM purao ahANupubIe saMpadviyaM, tathANaMtaraM ca NaM asisattikotatomarasUlalASTabhihimAladhA-1 bANasajaM pAyattANIyaM purao ahANupuSIe saMpaDiyaM, sayAtaraM ca bahave rAIsaratalabarakorduSiyamAIbiyaimbhasehise-14 NAvaisatthavAhapabhiio appegaiyA hayagayA apegaiyA mayagayA appegaiyA rahagayA purao ahANupuSIe saMpar3hiya'ti tatra haica'varamallihANArNati varaM mAlyAdhAnaM-puSpabandhanasthAnaM ziraH kezakalApo yeSAM te varamAsthAdhAnAsteSAm , ikAraHprAkRta prabhavo 'vAlihANa' mityAdAviveti, athavA varamallikAvad zuklatvena pravaravicakilakusumavad ghrANaM-nAsikA yeSAM te tathA # | teSAM, kacit 'taramallihAyaNANati razyate tatra ca taro-vego valaM, tathA 'mala malla dhAraNe' tatazca taromallI-tarodhArako vegAdidhArako hAyanaH-saMvatsarovarsate yeSAM te taromallihAyanAH-pauvanavanta ityarthaH atasteSAM varaturagANAmitiyogaH 'varama llibhAsaNANa'ti kacidRzyate, tatra tu pradhAnamAsyavatAmata eSa dIptimatAM cetyarthaH 'cNcuciylliypuliyvikmvilaa||4 siyagaINa'ti 'yudhiya'ti prAkRtatvena carita-kuTilagamanam, athavA trazuH zukavastadvadakatayA ucitam-udhatA-1 & karaNaM padasyotpATanaM vA (zuka) pAdasyeveti canucitaM tacca lalitaM krIDitaM pulitaM ca-gativizeSaH prasiddha eva vikra dIpa anukrama [465] jamAlI-caritraM ~964~
Page #966
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 385 ] dIpa anukrama [465] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaSThiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 480 // jamAlI caritraM tri mazca viziSTaM kramaNaM kSetramiti dvaMdvastadetatpradhAnA vilAsitA vizeSeNollAsitA gatiryaiste tathA teSAM kacididaM vizeSaNamevaM dRzyate-'caMcucciyalaliya puliyaca laca lacaMcalagaINaM'ti tatra ca caritalalitapulitarUpA caThAnAM-asthirANAM satAM cathalebhyaH sakAzAccaJcalA - atIvacaTulA gatiryeSAM te tathA teSAM 'harimeTamaDala malicchArNa'ti harimelako-vanaspativizeSastasya mukulaM-kuDAlaM mallikA ca vizvakilastadvadakSiNI yeSAM zuklAkSANAmityarthaH, 'thAsaga amilANacAmaragaMDa parimaMDiya karaNaM' ti sthAsakA darpaNAkArA azvAlaGkAravizeSAstairamlAna cAmarairgaNDezva-amalinacAmaradaNDaiH | parimaNDitA kaTiryeSAM te tathA teSAM kvacitpunarevamidaM vizeSaNamevaM dRzyate-'muhabhaMDagaocUlagathAsagamilANacAmaragaNDaparimaMDiyakaDINaM'ti tatra mukhabhANDakaM mukhAbharaNam avacUlAzca pralambamAnapucchAH sthAsakAH pratItAH 'milANa'ti paryANAni ca yeSAM santi te tathA matvarthIya lopadarzanAt, camarI (cAmara) gaNDaparimaNDita kaTaya iti pUrvavat, tatazca karmmadhArayo' tasteSAM kacitpunarevamidaM dRzyate- 'thAsaga ahilANacAmara gaMDaparimaMDiyakaDInaM'ti tatra tu ahilANaM - mukhasaMyamanaM | tatazca 'thAsaga ahilANa' ityatra matvarthIyalopenottarapadena saha karmmadhArayaH kAryaH, tathA 'IsiM daMtANaM'ti 'ISadAntAnAM' | manAggrAhita zikSANAM gajakalabhAnAmiti yogaH 'Isi ucchaMga unnayavisAladhavaladaMtANaM' ti utsaGgaH- pRSThadeza: ISadutsaGge unnatA vizAlAzca ye yauvanArambhavarttitvAtte tathA te ca te dhavaladantAzceti samAso'tasteSAM 'kaMcanakosIpaviThThadaMtovasohiyANaM'ti iha kAJcanakozI- suvarNamayI kholA, rathavarNake tu 'sajjhAyANaM sapaDAgANaM' ityatra garuDAdirUpayuko dhvajaH | taditarA tu patAkA 'sakhikhiNIhemajAla peraM taparikkhittANaM' ti sakiGkiNIka kSudraghaNTikopetaM yad hemajAlaM-suvarNa Education International For Parts Only ~965~ 9 zatake | uddezaH 23 dIkSAyai anumatiH sU 385 // 480 //
Page #967
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [385] |mayastadAbharaNavizeSastena paryanteSu parikSiptA ye te tathA teSAM, 'sanaMdighosANati iha nandI-dvAdazatUryasamudAyaH, tAni mAni-"bhabhA 1 macaMda 2 maddala 3 kaDaMba 4 jhahari 5 huDuka 6 kaMsAlA 7 / kAhala 8 talimA 9 vaMso 10 saMkho 11 || TrA paNayo 12 ya bArasamo // 1 // " iti 'hemavayacittatiNisakaNaganijuttadArugANa'ti haimavatAni-himavanirisambhavAni | citrANi-vividhAni tainizAni-tinizAbhidhAnatarusambandhIni kanakaniyuktAni-suvarNakhacitAni dArukANi-kASThAni | yeSu te tathA teSAM, 'susaMviddhacakamaMDaladhArANaM'ti suSTu saMviddhAni cakrANi maNDalAzca vRttA dhArA yeSAM te tathA teSAM 'susi. liTThacittamaMDaladhurANa'ti kacidazyate tatra suSTu saMzliSTAH citravatkurvatyo maNDalAzca-vRttA dhuro yeSAM te tathA teSAM 'kAlA| yasasukayanemirjatakammANa'ti kAlAyasena-lohavizeSeNa suptu kRtaM namaH-cakramaNDanadhArAyA yantrakarma-bandhanakriyA yeSAM / te tathA teSAm 'AinnavaraturagasusaMpauttANa'ti AkINaH-jAtyairvaraturagaiH suSTu saMprayuktA yete tathA teSAM 'kusalanakAraccheyasArahisusaMpaggahiyANa ti kuzalana-vijJapuruSaichekasArathibhizca-dakSaprAjitabhiH suSTu saMpragRhItA yete tathA : teSAM 'sarasayabattIsatoNaparimaMDiyA'ti zarazatapradhAnA ye dvAtriMzattoNA-bhastrakAstaiH parimaNDitA yete tathA teSAM 'sakaMkaDavaDeMsagANaM'ti saha kaGkaTaiH kavacairavataMsakaizca-zekharakaiH zirastrANairvA yete tathA teSAM 'sacAvasarapaharaNAvaraNabharipajuddhasajjANaM ti saha cApaiH zaraizca yAni praharaNAni-kuntAdIni AvaraNAni ca-sphurakAdIni teSAM bharitA yuddhasajjAzca-yuddhapraguNA ye te tathA teSAM, zeSaM tu pratItArthameveti / athAdhikRtavAcanA'nuzriyate-'tayANataraM ca NaM bahave umgA' ityAdi, tatra 'umA'AdidevenArakSakatve niyuktAstadvaMzyAzca bhogAstenaiva gurutvena vyavahRtAstadvaMzyAzca 'jahA MESSMANA dIpa anukrama [465] +%40+%+ : jamAlI-caritraM ~966~
Page #968
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 15- % prata sUtrAMka [385] vyAkhyA. ubavAie'tti karaNAdidaM dRzya-'rAinnA khattiyA ikkhAgA nAyA korabA ityAdi, tatra 'rAjanyA' Adidevenaiva vayasyatayA 9 zatake prajJaptiH | vyavahRtAstadvaMzyAzca kSatriyAzca pratItAH 'ikSvAkavA' nAbheyavaMzajAH 'jJAtAH' ikSvAkuvaMzavizeSabhUtAH 'korabatti kuravaH- uddezaH 33 abhavadevI kuruvaMzajAH, atha kiyadantamidaM sUtramihAdhyeyam ? ityAha-jAva mahApurisavaggurAparikkhittetti vAgurA-mRgabandhanaM dIkSAya ayA vRttiH vAgureva vAgurA sarvataH parivAraNasAdhAt puruSAzca te vAgurA ca puruSavAgurA mahatI cAsau puruSavAgurA ca mahApuruSa numatiH sU385 // 48 // vAgurA tayA parikSiptA yete tathA 'mahaAsa'tti mahAzvAH, kimbhUtAH 1 ityAha-AsavarA azvAnAM madhye varAH 'AsavAra'tti pAThAntaraM tatra 'azvavArA' azvArUDhapuruSAH 'ubhao pAsiMti ubhayoH pArzvayoH 'nAga'tti nAgAhastinaH nAgavarA-hastinAM pradhAnAH 'rahasaMgallitti rathasamudAyaH 'anbhuggabhiMgAre'tti abhyudgata:-abhimukhamutpATito bhRGgAro yasya sa tathA 'paggahiyatAliyaMTe' pragRhItaM tAlavRntaM yaM prati sa tathA 'Usaviyaseyacchate' ucchritazvetacchatraH 'pavIiyaseyacAmaravAlavIyaNIe'pravIjitA zvetacAmaravAlAnAM satkA vyajanikA yaM athavA pravIjite zvetacAmare vAla vyajanike ca ya sa tathA, 'jahA uvavAie'tti karaNAdidaM dRzya-kAmasthiyA bhogasthiyA' kAmau-zubhazabdarUpe dAbhogA:-zubhagandhAdayaH 'lAbhatthiyA' dhanAdilAbhArthinaH 'ihisiyati rUDhigamyAH 'kihisiya'tti kisvipikA || bhANDAdaya ityarthaH, kacit kihisikasthAne 'kiSisiya'tti paThyate 'kAroDiyA' kApAlikAH 'kAravAhiyA' kAra-IN8zA rAjadeyaM dravyaM vahantItyevaMzIlA kAravAhinasta eva kAravAhikAH karabAdhitA vA 'saMkhiyA'candanagarbhazaGkhahastA mAna4AlyakAriNaH zaGkhavAdakA vA 'cakkiyA'cAkrikAH-cakrapraharaNAH kumbhakArAdayo vA 'naMgaliyA' galAvalambitasuvarNAdi HDSAKC525645945 e dIpa anukrama [465] % jamAlI-caritraM ~967~
Page #969
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [385] dIpa anukrama [465] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 385 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH jamAlI caritraM mayalAGgalapratikRtidhAriNo bhaTTavizeSAH karSakA vA 'muhamaMgaliyA' mukhe maGgalaM yeSAmasti te mukhamaGgalikA:- cATukAriNaH 'vajramANA' skandhAropitapuruSAH 'prasamANavA' mAgadhA: 'ijisiyA piMDisiyA ghaMTiya'tti kacidRzyate, tatra ca | ijyAM pUjAmicchantyeSayanti vA ye te ijyeSAsta eva svArthikekapratyayavidhAnAd ijyaiSikAH, evaM piNDaiSikA api, navaraM | piNDo-bhojanaM, ghANTikAstu ye ghaNTayA caranti tAM vA vAdayantIti, 'tAhiM'ti tAbhirvivakSitAbhirityarthaH, vivakSitatvamevAha- 'iTThAhiM' iSyante smetISTAstAbhiH prayojanavazAdiSTamapi kizcitsvarUpataH kAntaM syAdakAntaM cetyata Aha'kaMtAhiM' kamanIyazabdAbhirityarthaH 'piyAhiM' priyArthAbhiH 'maNunnAhiM' manasA jJAyante sundaratayA yAstA manojJA bhAvataH sundarA ityarthaH tAbhiH 'maNAmAhiM' manasA'myante - gamyante punaH punarvAH sundaratvAtizayAcA mano'mAstAbhiH 'orAlAhiM' udArAbhiH zabdato'rthatazca 'kallANAhiM' kalyANaprAptisUcikAbhiH 'sivAhiM' upadravarahitAbhiH zabdArthadUSaNarahitAbhirityarthaH 'dhannAhiM' dhanalambhikAbhiH 'maMgallAhiM' maGgale-anarthapratighAte sAdhvIbhiH 'sassirIpAhiM' | zobhAyuktAbhiH 'hiyayagamaNijAhiM' gambhIrArthataH subodhAbhirityarthaH 'hiyayapalhAyaNinAhiM' hRdayagatakopazokAdigranthivilayanakarIbhirityarthaH 'miyamahuragaMbhIra gAhiyAhiM' mitAH- parimitAkSarA madhurAH - komalazabdAH gambhIrA| mahAdhvanayo duravadhAryamapyarthaM zrotRRn grAhayanti yAstA grAhikAstataH padacatuSTayasya karmmadhArayo'tastAbhiH 'miyamahuragaMbhIrasassirIyAhiM' ti kacid dRzyate, tatra ca mitAH akSarato madhurAH zabdato gambhIrA- arthato dhvanitazca svazrIHAtmasampad yAsAM tAstathA tAbhiH 'ahasaiyAhiM' arthazatAni yAsu santi tA arthazatikAstAbhiH, athavA sai bahu Education Internation For Parts Only ~968~
Page #970
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [385] dIpa anukrama [465] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [ 385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 482 // jamAlI caritraM phalatvaM arthataH saiyAo aTTasaiyAo 'tAhi apuNaruttAhiM vaggUhiM' vAgbhirgIrbhirekArthikAni vA prAya iSTAdIni vAgvizeSaNAnIti 'aNavarayaM' santatam 'abhinaMdatA yetyAdi tu likhitamevAste, tatra cAbhinandayanto jaya jIvetyAdi bhaNanto'bhivRddhimA cakSANAH 'jaya jaya' tyAzIrvacanaM bhaktisambhrame ca dvirvacanaM 'naMdA dhammeNaM' ti 'nanda' varddhakha dharmeNa OM evaM tapasA'pi athavA jaya jaya vipakSaM, kena ?- dharmeNa he nanda / ityevamakSaraghaTaneti 'jaya 2 naMdA bhahaM te' jaya evaM he jagannandikara bhadraM te bhavatAditi gamyaM 'jiyavigdho'viya'tti jitavinazva 'vasAhi taM deva siddhimajjhe' tti basa tvaM he deva ! siddhimadhye devasiddhimadhye vA 'nihaNAhi ye' tyAdi nirghAtaya ca rAgadveSamahau tapasA, kathambhUtaH san 1 ityAhadhRtireva dhanikaM atyartha baddhA kakSA [ kacchoTA ] yena sa tathA malo hi mahAntarajayasamartho bhavati gADhabaddhakakSaH sannitikRtvoktaM 'dhiidhaNiyetyAdi, tathA 'appamatto' ityAdi, 'harAhi'ti gRhANa ArAdhanA - jJAnAdisamyak pAlanA saiva | patAkA jayaprAptanaTamAhyA ArAdhanApatAkA tAM trailokyameva raGgamadhyaM - malayuddhadraSTRmahAjanamadhyaM tatra, 'haMtA parIsahacamUM ti hatvA parIpahasainyaM, athavA 'hantA' ghAtakaH parISahacamvA iti vibhaktipariNAmAt zIlArthakatRnantatvAdvA hantA parI pahacamUmiti 'abhibhaviya'tti abhibhUya jitvA 'gAmakaMTakovasaggANaM'ti indriyagrAmapratikUlopasargAnityarthaH NaM vAkyAlaGkAre athavA 'abhibhavitA' jetA grAmakaNTakopasargANAmiti, kiMbahunA ?- 'dhamme te' ityAdi / 'nayaNamAlAsa hassehiM' ti nayanamAlA:- zreNIbhUtajananetra paGkayaH 'evaM jahA ucavAie'tti anena yatsUcitaM tadidaM 'vayaNamAlAsaha ssehiM abhidhuvamANe 2 hiyayamAlAsahassehiM abhinaMdijamANe 2' janamanaHsamUhaiH samRddhimupanIyamAno jaya jIva nande ! Education International For Penal Use On ~969~ 9 zatake uddezaH 35 dIkSAyai anumatiH sU 385 482
Page #971
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [385] tyAdiparyAlocanAditi bhAvaH 'maNorahamAlAsahassehiM vicchippamANe 2 etasya pAdamUle vatsyAma ityAdibhirjanavi-5 kapairvizeSeNa spRzyamAna ityarthaH 'katirUvasohaggajovaNaguNehiM patthitramANe 'kAnlyAdibhirguNairhetubhUtaiH prArthyamAno bhartRtayA svAmitayA cA janairiti 'aMgulimAlAsahassehiM dAijamANe 2' 'dAhiNahatyeNa bahUrNa naranArisahassANaM || | aMjalimAlAsahassAI paDicchemANe 2 bhavaNabhittI(pantI)sahassAI"samaicchimANe 2' samatikAmannityarthaH 'taMtItalatAla-13 lIgIyavAiyaraveNaM tatrI-vINA talA:-hastAH tAlA:-kAMsikAH talatAlA vA-hastatAlAHgItavAdite-pratIte eSAM yo ravaH sa tathA tena 'mahureNaM maNahareNaM' 'jaya 2 sadugdhosamIsaeNa' jayetizabdasya yad udghoSaNaM tena mizro yaH sa tathA tena hai | tathA 'maMjumaMjuNA ghoseNaM' atikomalena dhvaninA stAvakalokasambandhinA nUpurAdibhUSaNasambandhinA vA 'appaDi-13|| bujjhamANe'tti apratibuddhyamAnaH-zabdAntarANyanavadhArayan apratyuhyamAno vA-anapahiyamANamAnaso vairAgyagatamAnasatvAditi 'kaMdaragirivivarakuharagiribarapAsAduddhaghaNabhavaNadevakulasiMghADagatigacaukkacabaraArAmujANakANaNasabhappacappadesadesabhAge'tti kandarANi-bhUmivivarANi girINAM vivarakuharANi-guhAH parvatAntarANi vA girivarAHpradhAnaparvatAH prAsAdA:-saptabhUmikAdayaH UdhanabhavanAni-uccAviralagehAni devakulAni-pratItAni zRGgATakatrikacatukacatvarANi prAgvat ArAmAH-puSpajAtipradhAnA vanakhaNDAH udyAnAni-puSpAdimaDhukSayuktAni kAnanAni-nagarAd dUravatIni sabhA-AsthAyikAH prapA-jaladAnasthAnAni eteSAM ye pradezadezarUpA bhAgAste tathA tAn , tatra pradezA-laghutarA bhAgAH dezAstu mahattarAH, ayaM punardaNDakaH kvacidanyathA dRzyate-'kaMdaradarikuharavivaragiripAyArahAlacariyaMdAragourapA + dIpa anukrama [465] AARA 4%% % % jamAlI-caritraM ~970~
Page #972
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH2 prata sUtrAMka [385] // 483 // Sk4RSSC+sara sAyaduvArabhavaNadevakulaArAmujANakANaNasabhapaesa'tti pratItArthazcAyaM, 'paDiyAsayasahassasaMkule karemANe'tti pratizrucchatasahasrasaGghalAn pratizabdalakSasaGkulAnityarthaH kurvan 2 nirgacchatIti sambandhaH 'hRya he siyahatdhigulagulAiyarahaSa-4|| |9 zataka NaghaNAiyasaddamIsaeNaM mahayA kalakalaraveNa ya jaNassa sumahureNaM pUretovaraM samaMtA suyaMdhavarakusumacunnauviddhavAsareNumaila uddezaH 33 dIkSAyai aNabhaM kareMte' sugandhInAM-varakusumAnA cUrNAnAM ca 'uviddhaH' Urdhvagato yo vAsareNuH-vAsakaM rajastena malinaM yattattathA 'kAlA- numatiH |gurupavarakuMdurukaturukadhUvanivaheNa jIvalogamiva vAsayaMte'kAlAguruHmAndhadravyavizeSaHpravarakunduruka-dharacIDA turuka-1|3|| sU 385 silhakaM dhUpa:-tadanyaH etallakSaNo vA eSAmetasya vA yo nivahaH sa tathA tena jIvalokaM vAsayanniveti 'samaMtao khubhi-dI yacakavAlaM' kSubhitAni cakravAlAni-janamaNDalAni yatra gamane tattathA tadyathA bhavatyevaM nirgacchatIti sambandhaH 'paurajaNabAlabuhapamuiyaturiyapahAviyaviulAulabolavahulaM nabhaM kareMte' paurajanAzca athavA pracurajanAzca bAlA vRddhAzca ye pramuditAH tvaritapradhAvitAzca-zIghraM gacchantasteSAM vyAkulAkulAnAM-ativyAkulAnAM yo bolaH sa bahulo yatra tattathA tadevambhUtaM nabhaH kurvanniti 'khattiyakuMDaggAmassa nagarassa majjhamajheNaM'ti, zeSaM tu likhitamevAsta iti // 'paumei batti iha | yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'kumudei vA naliNei vA subhagei vA sogaMdhiei vA' ityAdi,eSAM ca bhedo rUDhigamyaH, kAmehiM jAe'tti kAmeSu-zabdAdirUpeSu jAtaH 'bhogehiM saMvuhe'tti bhogA-gandharasasparzAsteSu madhye saMvRddho-vRddhimupagataH 'novalippai kAma-ICI raeNa'tti kAmalakSaNaM rajaH kAmarajastena kAmarajasA kAmaratena vA kAmAnurAgeNa 'mittanAI' ityAdi, mitrANi-pratItAni / jJAtayaH-svajAtIyAH nijakA-mAtulAdayaH svajanAH-pitRpitRvyAdayaH sambandhinaH-zvazurAdayaH parijano-dAsAdiH, iha [5] dIpa anukrama [465] jamAlI-caritraM ~971~
Page #973
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [385] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [385] samAhAradvandvastatastena nopalipyate-rohataH sambaddho na bhavatItyarthaH 'hAravAri' iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-dhArAsiMdu-18 vAracchinnamuttAvalipayAsAI aMsUNitti // 'jaiya'ti prApteSu saMyamayogeSu prayatnaH kAryaH 'jAyA! he putra ! 'ghaDiyati | aprAptAnAM saMyamayogAnAM prAptaye ghaTanA kAryA parikamiya'ti parAkramaH kAryaH puruSatvAbhimAnaH siddhaphalaH kartavya iti / | bhAvaH, kimuktaM bhavati -'assi ce'tyAdi, asmiMzcArthe-prana jyAnupAlanalakSaNe na pramAdayitavyamiti, 'evaM jahA usabhadatto' ityanena yarasUcitaM tadida-'teNAmeva uvAgacchai uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payA| hiNaM pakarei 2 vaMdai namasai vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-Alitte Na bhaMte ! loe' ityAdi, vyAkhyAtaM cedaM prAgiti / tae NaM se jamAlI aNagAre annayA kayAI jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeca uvAgacchada teNeva uvAga-1 cchaittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdati namaMsati vaMdittA 2 evaM vayAsIicchAmi NaM bhaMte ! tujjhahiM anbhaNu nAe samANe paMcahiM aNagArasaehiM saddhiM bahiyA jaNavayavihAraM viharittae, tae NaM se samaNe bhagavaM mahA-15 18/vIre jamAlissa aNagArassa eyama No ADhAi No parijANAi tusiNIe saMcihada / tae NaM se jamAlI aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM docaMpi tacaMpi evaM bayAsI-icchAmi NaM bhaMte ! tujhehiM abbhaNunAe samANe *paMcahiM aNagArasarahiM saddhiM jAva viharittae, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jamAlissa aNagArassa docaMpi hAtacaMpi eyamajhu No ADhAi jAva tusiNIe saMciTThai / tae NaM se jamAlI aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdada dIpa anukrama [465] SEX CRACETAMA 29 jamAlI-caritraM ~972~
Page #974
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [386-387] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [386-387] dIpa anukrama [466-467] vyAkhyA- NamaMsaha vaMdittA NamaMsittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyAo bahusAlAo ghaiyAo paDinikkhamai | 9zatake bhajJaptiH paDinikkhamittA paMcahi aNagArasaehiM saddhiM bahiyA jaNavayavihAraM viharai, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAva-1 uddeza:33 abhayadevIdhInAmaM NayarI hotthA vannao, koTThae ceie vannao, jAva vaNasaMDassa, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAma jamAniyA vRttiH2 batA nayarI hotthA vannao punnabhahe ceie vannao, jAva puDhavisilAvaTTao / tae NaM se jamAlI aNagAre annayA / sU386 // 484 // kayAi paMcahiM aNagArasaehiM saddhiM saMparibuDe puvANupurvi caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe jeNeva sAvatthI nayarI jeNeva koTThae ceie teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchitsA ahApaDirUvaM uggahaM uggiNhati ahApaDirUpaM uggahaM uggiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharaha / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre / annayA kayAvi puSANupurSi caramANe jAva muhaM suheNaM viharamANe jeNeva caMpAnagarI jeNeva punabhadde ceie teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittA ahApaDirUvaM uggahaM uggiNhati ahA02 saMjameNaM tavasA appANaM bhAve mANe viharaha // tae NaM tassa jamAlissa aNagArassa tehiM arasehi ya pirasehi ya aMtehi ya paMtahi ya lUhehi || kAya tucchehi ya kAlAikatehi ya pamANAitehi ya sItaehi ya pANabhoSaNehiM annayA kayAvi sarIragaMsi || divijale rogAtake pAunbhUe ullale vijale pagADhe kamase kaDae caMDe dukkhe dugge tice durahiyAse pittajarapa-14|| I||rigatasarIre dAhavarkatie pAvi biharaha / tae NaM se jamAlI aNagAre veyaNAe abhibhUe samANe samaNe |Niggathe sadAvaha sahAvettA evaM vayAsI-tujhe NaM devANuppiyA ! mama sejjAsaMdhAragaM saMthareha, tae NaM te jamAlI-caritraM ~973~
Page #975
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [386 -387] dIpa anukrama [466 -467] jamAlI caritraM "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [33], mUlaM [386-387] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] | samaNA NiggaMdhA jamAlissa aNagArassa eyamahaM viNaeNaM paDisurNeti paDisuNettA jamAlissa aNagArassa sejjAsaMthAragaM saMdhareMti, tae NaM se jamAlI aNagAre baliyataraM vedaNAe abhibhUe samANe dopi samaNe | niggaMthe sahAve 2 tA docaMpi evaM bayAsI-mamannaM devANuppiyA ! sevAsaMdhArae ki kaDe kala 1, evaM utte samANe samaNA niggaMdhA viMti bho sAmI ! kIrai, tae NaM te samaNA niggaMdhA jamAliM aNagAraM evaM vayAsI| No khalu devANuppiyANaM sevAsaMdhAraNa kaDe kajati, tae NaM tassa jamAlissa aNagArassa ayameyAsve ajmathie jAva samuppajjitthA janaM samaNe bhagavaM mahAvIre evaM Aikkhar3a jAba evaM paruvei evaM khalu calamANe | calie udIrijamANe udIrie jAba nijarijjamANe Nijjine taM NaM micchA imaM ca NaM paJcakkhameva dIsaha senAsaMdhArae kajjamANe akaDe saMgharijamANe asaMtharie jamhA NaM sejjAsaMdhArae kajjramANe akaDe saMthariyamANe asaMtharie tamhA calamANevi acalie jAva nijjarijjamANevi aNijjine, evaM saMpehei evaM saMpehetA samaNe nigrgathe sahAveha samaNe niggaMdhe sahAvettA evaM bayAsI-jannaM devANuppiyA / samaNe bhagavaM mahAvIre evaM Aikhadda jAva parUveha evaM khalu calamANe calie taM caiva savaM jAva NijarimANe aNijinne / tae NaM jamA| limsa aNagArassa evaM AikkhamANassa jAva parUvemANassa atthegaiyA samaNA niggaMthA eyama saddahaMti | pattiyaMti royaMti asthegaiyA samaNA niggaMthA eyamahaM No sadahaMti 3, tattha NaM je te samaNA nimgaMdhA jamA| lissa aNagArassa eyamahaM sahahaMti 3 te NaM jamAliM ceva aNagAraM ubasaMpajittANaM viharaMti, tattha NaM je te Internationa For Parts Only "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ~974~
Page #976
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [386-387] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [386-387] vyAkhyA-samaNANagayA jamAlassaNagAra samaNA NiggadhA jamAlissa aNagArassa eyamaTuM No sadahati No pattiyaMtiNo royaMti te NaM jamAlissa aNa- zatake prajJaptiH | gArassa aMtiyAo koTThayAo ceiyAo paDinikkhamaMti 2 puvANupurvi caramANe gAmANugAmaM dUha. jeNeva uddezaH 33 abhayadevI- caMpAnayarI jeNeva punnabhadde cehae jeNeva samaNaM bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM jamAleniyA vRttiH tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareMti 2ttA baMdai NamaMsai 2 samarNa bhagavaM mahAvIraM uvasaMpajjittA Na viha-|| ruttaratA // 485|| rati / (sUtraM 386)tae NaM se jamAlI aNagAre annayA kayAvi tAo rogAyaMkAo vippamuke haDhe tuDhe jAe & aroe paliyasarIre sAvatthIo nayarIo koTTayAo ceiyAo paDinikkhamaI 2 puvANupurSi caramANe gAmANu-x gAma dUijjamANe jeNeva caMpA nayarI jeNeva punabhadde cehae jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAganchai & samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte ThicA samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM bayAsI-jahA gaM devANu& ppiyANaM bahave aMtevAsI samaNA niggaMdhA chaumatthA bhavettA chaumasthAvakamaNeNaM avakatA No khalu ahaM|| tahA chaumasthe bhavittA chaumasthAvakamaNeNaM avakkamie, ahannaM uppannaNANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI |bhavittA kevaliavakamaNeNaM avakamie, tae the bhagavaM goyame jamAliM aNagAraM evaM vayAsI-No khalu jamAlI ! kevalissa NANe vA daMsaNe vA selasi vA thaMbhaMsi vA thUbhaMsi vA Avarijai vA NivArijai vA, jahara // 485 // nANaM tuma jamAlI! uppannaNANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI bhavittA kevaliavakamaNeNaM avakate to gaM imaaii|| do vAgaraNAI vAgarehi-sAsae loe jamAlI! asAsae loe jamAlI, sAsae jIve jamAlI! asAsae dIpa anukrama [466-467]] -NCRC1% jamAlI-caritraM ~975~
Page #977
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [386-387] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [386-387] |jIve jamAlI, tae NaM se jamAlI aNagAre bhagavayA goyameNaM evaM khutte samANe saMkie kaMkhie jAva kala|sasamAvanne jAe yAvi hotthA, No saMcAeti bhagavao goyamassa kiMcivi pamokkhamAikkhittae tusiNIe saMciTThai,jamAlItisamaNe bhagavaM mahAvIre jamAliM aNagAraM evaM vayAsI-asthi NaM jamAlImamaM bahave aMtevAsI BAsamaNA niggaMthA chaumatthA jeNaM evaM vAgaraNaM vAgarittae jahANaM ahaM no cevaNaM eyappagAraM bhAsaM bhAsittae jahA NaM tumaM, sAsae loe jamAlI ! janna kayAvi NAsi Na kayAviNa bhavati Na kadAvi Na bhavissaha bhuvi &ca bhavAi ya bhavissaha ya dhuve Nitie sAsae akkhae avae avaTTie Nice, asAsae loe jmaalii| jao osappiNI bhavittA ussappiNI bhavai ussappiNI bhavittA osappiNI bhavai, sAsae jIve jamAlI! jaM| na kayAi NAsi jAba Nice asAsae jIve jamAlI jannaM neraie bhavittA tirikkhajoNie bhavai tirikkha joNie bhavittA maNusse bhavada maNusse bhavittA deve bhavai / tae NaM se jamAlI aNagAre samaNassa bhagavaox IMImahAvIrassa evamAikkhamaNassa jAva evaM parUcemANassa eyamajhu No saddahai No pattiei No roei epmhuuN| asaddahamANe apattiyamANe aroemANe docaMpi samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyAo AyAe avaka3 maha dobaMpi AyAe avakamittA bahUhiM asambhAcunbhAvaNAhiM micchattAbhiNivesehi ya appANaM ca paraM ca 6 tadubhayaM ca buggAhemANe buppAemANe bahUyAI vAsAI sAmannapariyAgaM pAuNai 2 addhamAsiyAe saMlehaNAe dIpa anukrama [466-467] jamAlI-caritraM ~976~
Page #978
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [386-387] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJapti prata sUtrAMka [386-387] dIpa anukrama [466-467] vyAkhyA- 18 attANaM jhUsei a02 tIsaM bhattAI aNasaNAe chedeti ra tassa ThANassa aNAloiyapaDikate kAlamAse kAlaM 9 zatake kicA laMtae kappe terasasAgarovamaThitiemu devakicisiema devesu devakivisiyattAe uvavanne (sUtraM0 387) uddezaH 36 abhayadavA- 'no ADhAitti nAdriyate tannArthe nAdaravAn bhavati 'no parijANaha'tti na parijAnAtItyarthaH bhAvidoSatvenopekSaNIyatvA jamAleniyA vRttiH2 ruttaratA ttasyeti // 'arasehi yatti himavAdibhirasaMskRtatvAdavidyamAnarasaiH 'virasehi yatti purANatvAdvigatarasaiH 'aMtehi yati sU 387 // 48 // arasatayA sarvadhAnyAntavartibhirvallacaNakAdibhiH 'paMtehi yatti taireva bhuktAvazeSatvena paryuSitatvena vA prakarSeNAntavarti vAtmAntaiH 'lUhehi yati rUkSeH 'tucchehi yatti alyaiH 'kAlAikatehi yatti tRSNAbubhukSAkAlAprAptaH 'pamANAi tehi yatti bubhukSApipAsAmAnAnucitaiH 'rogAyake' tti rogo-vyAdhiH sa cAsAvAtaGkazca-kRcchrajIvitakArIti rogA-|| taGkaH 'ujjale'tti ujjvalo-vipakSalezenApyakalaGkitatvAt 'tiule'tti trInapi manaHprabhRtikAnarthAn tulayati-jayatIti |tritulaH, kvacidvipula ityucyate, tatra vipulaH sakalakAyavyApakatvAt , 'pagADhe'tti prakarSavRttiH 'kakase'tti karkazadravya4|| miva karkazo'niSTa ityarthaH 'kaDae'tti kaTuka nAgarAdi tadiva yaH sa kadako'niSTa eveti 'caMDe'tti raudraH 'dukkhe'tti 15 hiMduHkhahetuH 'dugge'tti kaSTasAdhya ityarthaH 'ti'tti tIna-tiktaM nimbAdidravya tadiva tItraH, kimuktaM bhavati -'dUrahi yAse'tti duradhisahyaH 'dAhavarkatie'ti dAho vyutkAntaH-utpanno yasyAsI dAhavyutkrAntaH sa eva dAhabyurakrAntikaH | // 48 // | 'sajjAsaMthAragaM'ti zayyAya-zayanAya saMstArakaH zayyAsaMstArakaH ||'bliytrN ti gADhataraM 'kiM kaDe kajaItti kiM| | niSpanna uta niSpAdyate, anenAtItakAlanirdezena vartamAnakAlanirdezena ca kRtakriyamANayorbheda uktaH, uttare'pyevameva, | CREDICINEHESAKALASEX SAREauratonintamanimal jamAlI-caritraM ~977~
Page #979
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [386-387] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [386-387] dIpa anukrama [466-467] tadevaM saMstArakakartRsAdhubhirapi kriyamANasyAkRtatoktA, tatazcAsau svakIyavacanasaMstArakakartRsAdhuvacanayovimarzAt prarUpi8 tavAn-kriyamANaM kRtaM yadabhyupagamyate tanna saGgacchate, yato yena kriyamANaM kRtamityabhyupagataM tena vidyamAnasya karaNakriyA pratipannA, tathA ca bahavo doSAH, tathAhi-yatkRtaM takriyamANaM na bhavati, vidyamAnatvAcirantanaghaTavat , atha kRta mapi kriyate tataH kriyatAM nityaM kRtatvAt prathamasamaya iveti, na ca kriyAsamAptirbhavati saveMdA kriyamANatvAdAdisamaya4 vaditi, tathA yadi kriyamANaM kRtaM syAttadA kriyAvaiphalyaM svAd akRtaviSaya eva tasyAH saphalatvAt , tathA pUrvamasadeva &|| bhavadRzyane ityadhyakSavirodhazca, tathA ghaTAdikAryaniSpattau dIrghaH kriyAkAlo dRzyate, yato nArambhakAla eva ghaTAdikAryalA rayate nApi sthAsakAdikAle, kiM tahi, takiyA'vasAne, yatazcaivaM tatona kriyAkAleSu yuktaM kArya kintu kiyA'va|sAna eveti, Aha ca bhASyakAra:-"jasseha kajamANaM kayati teNeha vijamANassa / karaNakiriyA pavanA tahA ya bahu dosapaDivattI // 1 // kayamiha na kajamANaM tabbhAvAo ciraMtaNaghaDoba / ahavA kayapi kIrai kIrau nizcaM na ya samattI, Pl2 // kiriyAvephallaMpi ya pubamabhUyaM ca dIsapa hu~taM / dIsai dIho ya jao kiriyAkAlo ghaDAINaM // 3 // nAraMbhe ciya 1 yasyeha kiyamANaM kRtamiti mataM teneda vidyamAnasya karaNakriyA'nIkRtA tathA ca bahudoSApattiH // 1 // iha kRtaM na kriyamANaM tadA vAcirantanaghaTa iva / athavA kRtamapi cekriyate karotu nityaM na ca samAtiH // 2 // kriyAvaiphalyamapi ca pUrvama bhUtaM ca bhavadRzyate ( dRSTAX paLApaH) yato ghaTAdInAM kiyAkALaca dIpoM dRzyate // 3 // na cArambhe jamAlI-caritraM ~978~
Page #980
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [386-387] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [386-387] 4-%AIR 9 zatake uddezaH 33 kRtakriyamANatA sU387 vyAkhyA- vIsai na sivAdaddhAi dIsai tadaMte / to nahi kiriyAkAle juttaM kajaM tadaMtami // 4 // " iti / 'asthagaiyA samaNA Ni gaMthA eyamaDha No saddahati'tti ye ca na zraddadhati teSAM matamidaM-nAkRtaM abhUtamavidyamAnamityarthaH kriyate abhAvAt khapu- abhayadevI pavat , yadi punarakRtamapi asadapItyarthaH kriyate tadA kharaviSANamapi kriyatAmasattvAvizeSAt , api ca-ye kRtakaraNayA vRttiH pakSe nityakriyAdayo doSA bhaNitAste ca asatkaraNapakSe'pi tulyA vartante, tathAhi-nAtyantamasat kriyate'sadbhAvAt khrvi||487|| dipANamiva, athAtyantAsadapi kriyate tadA nityaM tatkaraNaprasaGgaH, na cAtyantAsataH karaNe kriyAsamAptirbhavati, tathA'tya ntAsataH karaNe kriyAvaiphalyaM ca syAdasattvAdeva kharaviSANavat , atha ca avidyamAnasya karaNAbhyupagame nityakriyAdayo doSAH kaSTatarakA bhavanti, atyantAbhAvarUpatvAt kharaviSANa iveti, vidyamAnapakSe tu paryAyavizeSeNAparyayaNAt syAdapi kriyAvyapadezo yathA''kAzaM kuru, tathA ca nityakriyAdayo doSA na bhavanti, na punarayaM nyAyo'tyantAsati kharaviSANA| dAvastIti, yaccokta-'pUrvamasadevotpadyamAnaM dRzyata iti pratyakSavirodhA', tatrocyate, yadi pUrvamabhUtaM sanavadRzyate tadA pUrvamabhUtaM sadbhavat kasmAttvayA kharavipANamapi na dRzyate, yaccoktaM-'dIrghaH kriyAkAlo dRzyate, tatrocyate', pratisamayamutpanAnAM paraspareNeSadvilakSaNAnAM subahvInAM sthAsakosAdInAmArambhasamayeSveva niSThAnuyAyinInAM kAryakoTInAM dIrghaH kriyAkAlo yadi dRzyate tadA kimatra ghaTasthAyAtaM yenocyate-dRzyate dIrghazca kriyAkAlo ghaTAdInAmiti, yathokta-'nArambha|eva razyate' ityAdi, tatrocyate, kAryAntarArambhe kAryAntaraM kathaM dRzyatAM paTArambhe ghaTavat / , zivakasthAsakAdayazca kArya| 1 dRzyate (ghaTAdi ) na sAsakAdyadAyAM kintu tadante tataH kriyA kAle kArya na yuktaM yuktam tadanta 55 // 1 // dIpa anukrama [466-467] ItOGS554535% % A % // 487 // toca- jamAlI-caritraM ~979~
Page #981
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [386-387] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [386-387] CACROCC dIpa anukrama [466-467] 555555X vizeSA ghaTasvarUpA na bhavanti, tataH zivakAdikAle kathaM ghaTo dRzyatAmiti !, kiMca-antyasamaya eva ghaTaH samArabdhaH, tatraiva ca yathasau razyate tadA ko doSaH 1, evaM ca kriyamANa evaM kRto bhavati, kriyamANasamayasya niraMzatvAt , yadi ca saMpratisamaye kriyAkAle'pyakRtaM vastu tadA'tikrAnte kathaM kriyatAM kathaM vA eSyati', kriyAyA ubhayorapi vinaSTatvAnutpannatvenAsattvAdasambadhyamAnatvAt , tasmAt kriyAkAla eva kriyamANaM kRtamiti, Aha ca-"therANa mayaM nAkayamabhAvao kIrae khapupphaMva / ahava akayaMpi kIrai kIrau to kharavisANaMpi // 1 // nizcakiriyAi dosA naNu tulA asai kahatarayA vA / pubamabhUyaM ca na te dIsai kiM kharavisANaMpi ? // 2 // paisamauppannANaM paropparavilakkhaNANa subahUrNa / dIho kiriyAkAlo jai dIsai kiM ca kuMbhassa // 3 // annAraMbhe annaM kiha dIsA jaha ghaDo paDAraMbhe / sivagAdao na kuNbho| * kiha dIsau so tadAe // 4 // aMte ciya Araddho jai dIsai tami ceva ko doso||akyN ca saMpai gae kihu kIrau Poll kiha va esaMmi // 5 // " ityAdi bahu vaktavyaM tacca vizeSAvazyakAdavagantavyamiti / 'chaumatthAvakamaNeNaM'ti chadma 1 khapuSpamivAkRtaM na kriyate'bhAvAditi sthaviramatam / atha cAkRtamapi kriyate tadA kharaviSANamapi kiyatAm // 1 // nityakriyAdayo doSA nanu tulyA asati kaSTatarakA vA / kharaviSANamapi pUrvamabhUtaM khayA kina dRzyate / // 2 // pratisamayotpannAnAM subahUnAM paraspara vila kSaNAnAM kriyANAM kAlo dIpoM yadi dRzyate kumbhasya kim // 3 // anyArambhe'nyat kathaM dRzyatAm ! yathA paTArambhe ghaTaH / zivaphAdayo na 4 kumbho dRzyatAM kathaM sa tatkAle ! // 1 // anta evaM yadyAramdho'nta eva yadi dRzyate ko doSaH / vartamAne'kRtaM ca cetkathaM atIte kriyatA * kathaM caivyati kAle ! bhaviSyati // 5 // *-25 jamAlI-caritraM ~ 980~
Page #982
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [386-387] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [386-387] | jamAlima dIpa anukrama [466-467] vyAkhyA- sthAnAM satAmapakramaNaM-gurukulAnnirgamanaM chadmasthApakramaNaM tena, 'Avarija 'tti Ipaniyate 'nivArijaItti nitarAM| 9 zatake prajJaptiHvAryate pratihanyata ityarthaH 'na kayAi nAsI'tyAdi tatra na kadAcinnAsIdanAditvAt na kadAcinna bhavati sadaiva bhAvAt hai uddezaH 33 abhayadevI-4na kadAcinna bhaviSyati aparyavasitatvAt , kiM tarhi !, bhuviM cetyAdi tatazcAyaM trikAlabhAvitvenAcalatvAd dhruvo mervAdiyA vRttiH2vat dhrubatvAdeva 'niyataH' niyatAkAro niyatatvAdeva zAzvataH pratikSaNamapyasattvasyAbhAvAt zAzvatattvAdeva 'akSayaH' nirvinAzaH, akSayatvAdevAvyayaH pradezApekSayA, avasthito dravyApekSayA, nityastadubhayApekSayA, ekArthA vaite shbdaaH| || kilbissi||48|| / kAHsU389 taeNaM se bhagavaMgoyame jamAliM aNagAraM kAlagayaM jANittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaha te02 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasati 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI kusisse | jamAliNAma aNagAre se NaM bhaMte ! jamAlI aNagAre kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gae kahiM uvavanne ?, goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-evaM khalu goyamA! mamaM aMtevAsI kusisse jamAlI nAma se NaM tadA mama evaM AikkhamANassa 4 eyamaDha No sahahAi 3 eyamaTTha asadahamANe 3 dopi mamaM aMtiyAo AyAe avakamai 2 bahahiM asambhAvunmAvaNAhiM taM ceva jAva devakivisiyattAe uvavanne (sUtraM 388) / kativihANaM bhaMte ! devakiSisiyA pannatA, goyamA / tivihA devakipisiyA paNNattA, taMjahA-tipali-|| lAovamahiiyA tisAgarovamaTThiDyA terasasAgarocamahiyA, kahiNaM bhaMte / tipaliovamadvitIyA devaki- // 48 // bisiyA parivasaMti ?, goyamA ! umpi joisiyANaM hihi sohammIsANesu kappesu etya NaM tipaliovama AREauratoninternational jamAlI-caritraM ~981~
Page #983
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [388 -390] dIpa anukrama [468 -470] jamAlI caritraM "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [ 33 ], mUlaM [ 388-390] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH DijhyA devakivisiyA parivartati / kahi NaM bhaMte! tisAgarovamaTTiyA devakivisiyA parivasaMti ?, goyamA ! upiM sohammIsANANaM kappANaM hihiM saNakumAramAhiMdesu kappe ettha NaM tisAgarovamaTTiyA | devakivisiyA parivasaMti, kahi NaM bhaMte! terasasAgarovamahijhyA devakiDisiyA devA parivasaMti ?, gopamA | uppi baMbhalogassa kampassa hihiM laMtara kappe ettha NaM terasasAgarovamaTTiyA devakivisiyA devA parivartati / devakiJcisiyA NaM bhaMte / kesu kammAdANesu devakivisiyattAe ubavattAro bhavati 1, goyamA / je ime jIvA ApariyapaDiNIyA uvajjhAyapaDiNIyA kulapaDiNIyA gaNapariNIyA saMghapaDiNIyA AyariyauvajjhAyANaM ayasakarA avanakarA akittikarA bahuhiM asambhAvambhAvaNAhiM micchantAbhinivesehi ya appANaM ca 3 buggAmANA tuppAemANA bahUI vAsAI sAmannapariyAgaM pADaNaMti pA0 2tarasa ThANassa aNA| loiyapaDite kAlamAse kAlaM kiyA annayaresu devakivisiesa devakivisiyasAe uvavattAro bhavati, | saMjahA- tipaliovamahitIesa vA tisAgarobamadvitIesa vA terasasAgarovamahitIesa vA / devakivisiyANa bhaMte ! tAo devalogAo AukkhaNaM bhavaktraeNaM ThiikkhaeNaM anaMtaraM cayaM cattA kahiM gacchati kahiM uvavati 1, goyamA / jAva cattAri paMca neraiyatirikta joNiyamaNurasadeva bhavaggahaNAraM saMsAraM aNupariyahisA tao pacchA sijjhati bujnaMti jAva aMtaM kareMti, atthegaiyA aNAdIyaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArakaMtAraM aNupariyahaMti / jamAlI NaM bhaMte! aNagAre arasAhAre birasAhAre aMtAhAre lUhAhAre tucchA Intananand For Peralta Use Only ~982~
Page #984
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [388-390] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [388-390] // 489 // dIpa anukrama [468-470] vyAkhyA- hAre arasajIvI virasajIvI jAva tucchajIcI vasaMtajIvI pasaMtajIvI SivirAjIvI,haMtA goyamA || uddezaH33 prajAtaH jamAlI NaM aNagAre arasAhAre virasAhAre jAva vivittajIvI / jati NaM bhaMte ! jamAlI aNagAre ara abhayadevI kilbiSiyA vRttiH sAhAre virasAhAre jAva vivittajIvI kamhA NaM bhaMte ! jamAlI aNagAre kAlamAse kAlaM kiccA laMtae tarakAsU389 kappe terasasAgarovamaTTitiesu devakipisiema devesu devakibisiyattAe ubavanne ?, goyamA ! jamAlI gaM | aNagAre AyariyapaDiNIe uvajjhAyapaDiNIe AyariyauvajjhAyANaM ayasakArae jAva cuppAemANe jAva bahUI saMsAraH vAsAiM sAmanapariyAgaM pAuNittA addhamAsiyAe saMlehaNAe tIsaM bhattAI aNasaNAe chedeti tIsaM02 tassa sU 390 ThANassa aNAloiyapaDiphte kAlamAse kAlaM kiccA laMtae kappe jAva uvavanne / (mUtraM0 389) jamAlI gaM bhaMte / deve tAo devaloyAo AuktaeNaM jAva kahiM uvavajjA, goyamA ! cattAri paMca tirikkhajoNiyamaNussadevabhavaggahaNAI saMsAraM aNupariyahittA tao pacchA sijjhihitijAva aMtaM kAheti / sevaM bhaMte 2 ti|| (sUtra0 390) / jamAlI samatto // 9 // 33 // | 'AyAe'tti AtmanA asambhAbumbhAvaNAhiM'ti asadbhAvAnAM-vitathArthAnAmudbhAvanA-utprekSaNAni asadbhAvobhAvanA4AstAbhiH micchattAbhinivesehi yati mithyAtvAta-mithyAdarzanodayAda ye'bhinivezA-AmahAste tathA taiH 'buggAhemANe'tti || | byugrAhayana virudbhagrahavantaM kurvannityarthaH 'bupAemANe ti vyutpAdayan durvidagdhIkurvannityarthaH / 'kesu kammAdANesu'tti | // 489 // keSu kamehetuSu sarisvatyarthaH 'ajasakArage'tyAdI sarvadiggAminI prasiddhiya'zastatpratiSedhAdayaH, avarNasvaprasiddhimAtram , jamAlI-caritraM ~983~
Page #985
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [33], mUlaM [388-390] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [388-390] || akIrtiH punarekadiggAminyaprasiddhiriti 'arasAhArasyAdi, iha ca 'arasAhAre' ityAdyapekSayA 'arasajIdhI tyaadi| na punaruktaM zIlAdipratyayArthena bhinnArthatvAditi, 'uvasaMtajIvitti upazAnto'ntarvRttyA jIvatItyevaMzIla upazAntajIvI, evaM prazAntajIvI navaraM prazAnto bahirvRttyA, 'vivittajIvitti iha viviktaH syAdisaMsaktAsanAdivarjanata iti / atha | bhagavatA zrImanmahAvIreNa sarvajJatvAdamuM tadbhavatikaraM jAnatA'pi kimiti prabAjito'sau ? iti, ucyate, avazyambhAvibhAvAnAM mahAnubhAvarapi pAyo lahayitumazakyatvAd itthameva vA guNavizeSadarzanAd, amUDhalakSA hi bhagavanto'hanto na niSpra-12 yojana kriyAsu pravartanta iti // navamazate trayastriMzattama uddezakaH smaaptH||9|| 33 // ECASSES dIpa anukrama [468-470] anantaroddezake gurupratyanIkatayA svaguNavyAdhAta uktazcaturviMzattame tu puruSavyAghAtena tadanyajIvavyAghAta ucyata ityaivasaMvaddhasyAsvedamAdisUtram teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jAva evaM ghayAsI-purise NaM bhaMte / purisaM haNamANe kiM purisaM haNa||4|| nopurisaM haNai ?, goyamA ! purisaMpi haNai nopurisevi haNati, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM bucai purisaMpi haNa nopurisevi haNai ?, goyamA ! tassa NaM evaM bhavai evaM khalu ahaM egaM purisaM haNAmi se NaM egaM purisaM haNamANe aNegajIvA haNai, se teNaTeNaM goyamA! evaM yuvAi purisaMpihaNai nopurisevi haNati / puriseNaM bhaMte !! AsaM haNamANe kiM AsaM haNai nobhAsevi haNai 1, goyamA! AsaMpi haNai noAsevi haNai, se keNaTTeNaM / atra navame zatake trayastriMzata-uddezakaH parisamApta: atha navame zatake catustriMzata-uddezaka: Arabhyate ~984~
Page #986
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [34], mUlaM [391] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: *% prata sUtrAMka A [391] 4 vyAkhyA- meM aTTho taheva, evaM hatyi sIhaM vagdhaM jAva cillalagaM / purise NaM bhaMte ! annayaraM tasapANaM haNamANe kiM annayaraM za take prjnyptiH| tasapANaM haNai noannayare tasapANe haNai , goyamA ! annayaraMpi tasapANaM haNai noannayarevi tase pANe uddezaH 34 abhayadevI dahaNai, se keNatuNaM bhaMte ! evaM cucai annayaraMpi tasaM pANaM noannayarevi tase pANe haNai ?, goyamA ! tassa ||2|| yAvRttiH evaM bhavai evaM khalu ahaM egaM annayaraM tasaM pANaM haNAmi se NaM ega annayaraM tasaM pANaM haNamANe aNege jIve | vairAdi haNai, se teNaTTeNaM goyamA ! taM ceva ee savevi ekagamA / puriseNaM bhaMte ! isi haNamANe kiM isi haNai noi||49|| sU391 da siMhaNai, goyamA! isipi haNai noisipi haNai, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM buccai jAba noisipi haNa, goyamA tassa NaM evaM bhavai evaM khalu ahaM ega isiM haNAmi, se NaM egaM isiM haNamANe aNaMte jIve haNai se teNaTeNaM nikkhevo| purise gaM bhaMte / purisaM haNamANe kiM purisavereNaM puDhe nopurisavereNaM puDhe, goyamA / | niyamA tAva purisavereNaM puDhe ahavA purisavereNa yaNopurisavereNa ya puDhe ahavA purisavereNa ya nopurisaverehi ya puDhe, evaM AsaM evaM jAva cillalaga jAva ahavA cillalagavareNa ya No cillalagaverehi ya puDhe, purise NaM bhaMte ! isiM haNamANe kiM isivereNaM puDhe noisivareNaM 1, goyamA ! niyamA isivareNa ya noisiberehi ya| puDhe // (sUtraM0 391) // 49 // / 'teNa'mityAdi, 'nopurisaM haNaitti puruSavyatiriktaM jIvAntaraM hanti 'aNege jIce haNaitti 'anekAn jIvAna' pUkAzatapadikAkRmigaNDolakAdIn tadAnitAn taccharIrAvaSTabdhAstadudhiraplAvitAdIzca hanti, athavA khakAyasyAkuzva dIpa anukrama [471] -15 3 56 ~985~
Page #987
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [34], mUlaM [391] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [391] naprasaraNAdineti, 'chaNaitti kvacitpAThastatrApi sa evArthaH, kSaNadhAtohisArthatvAt , bAhulyAzrayaM cedaM sUtra, tena puruSaM nan tathAvidhasAmagrIvazAt kazcittameva hanti kazcidekamapi jIvAntaraM hantItyapi draSTavyaM, vakSyamANabhaGgakatrayAnyathA'nupapateriti, 'ete sadhe ekagamA 'ete' hastyAdayaH 'ekagamAH' sahazAbhilApAH 'isiMti RSim 'aNaMte jIve haNaitti || RSi prasanantAn jIvAn hanti, yatastarAte'nantAnAM ghAto bhavati, mRtasya tasya viraterabhAvenAnamtajIvaghAtakatvabhAvAt , athavA RSijIvana bahUn prANinaH pratibodhayati, te ca pratibuddhA! krameNa mokSamAsAdayanti, muktAzcAnantAnAmapi saMsAriNAmaghAtakA bhavanti, tadvadhe caitatsarvaM na bhavatyatastaddhe'nantajIvavadho bhavatIti, 'nikkhevao'tti nigamanaM / 'niyamA purisavereNe'tyAdi, puruSasya hatatvAnniyamAtpuruSavadhapApena spRSTa ityeko bhaGgaH, tatra ca yadi prANyantaramapi hataM tadA puruSavareNa nopuruSavareNa ceti dvitIyaH, yadi tu bahavaH prANino hatAstatra tadA puruSavaireNa nopuruSavairaizceti tRtI-IN ||| yaH, evaM sarvatra trayam , RSipakSe tu RSivaireNa noRSivaraizcetyevameka eva, nanu yo mRto mokSaM yAsyatyavirato na bhaviSyati tasparSevaMdhe RSivarameva bhavatyataH prathamavikalpasambhavaH, atha caramazarIrasya nirupakramAyuSkavAna hananasambhavastato'caramazarIrApekSayA yathoktabhalakasambhavo, naivaM, yato yadyapi gharamazarIro nirupakramAyuSkastathA'pi tadvadhAya pravRttasya yamunarAjaspeva vairamastyeveti prathamabhaGgakasambhava iti, satyaM, kintu yasya RSeH sopakramAyuSkatvAt puruSakRto vadho bhavati tamAzrityedaM sUtraM pravRttaM, tasyaiva hananasya mukhyavRttyA puruSakRtatvAditi // prAg hananamuktaM, hananaM ghocchAsAdiviyogo'ta cyAsAdivaktavyatAmAha CCCCCCCX dIpa anukrama [471] RASAR+kara ~ 986~
Page #988
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [392 -393] dIpa anukrama [472 -473] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH) zataka [9], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [34] mUlaM [ 392- 393] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevI mA. vRttiH 2 // 491 // 5 DhavikAiyA puDhavikAyaM caiva ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA 1, haMtA goyamA ! puDhavikAie pucikAyaM caiva ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA / puDhavIkAie NaM bhaMte ! AukAiyaM ANamaMti vA jAva nIsasaMti ?, haMtA goyamA ! puDhavikAie AukAzyaM ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA, evaM tekvAiyaM vAukAiyaM evaM vaNassaiyaM / AukAie NaM bhaMte ! puDhabIkAiyaM ANamaMti vA pANamaMti vA 1, evaM ceva, AukAie NaM bhaMte! AukAiyaM caiva ANamaMti vA, evaM ceva, evaM teubAUvaNassa ikAiyaM / tekakAie NaM bhaMte ! puDhavikAiyaM ANamaMti vA ?, evaM jAva vaNassaikAie bhaMte ! vaNassaikAiyaM ceva ANa | maMti vA taddeva / puDhavikAie NaM bhaMte! puDhavikAzyaM caiva ANamamANe vA pANamamANe vA UsasamANe vA nIsasamANe vA kaikirie 1, godhamA / siya tikirie siya caukirie siya paMcakarie, puDhavikAie NaM bhaMte! | AjakAiyaM ANamamANe vA0 1 evaM ceva evaM jAba vaNassaikAiyaM, evaM AjakAieNavi sadhevi bhANiyA, 3 evaM tekkAieNavi, evaM vAukkAieNavi, jAva vaNassaikAie NaM bhaMte ! vaNassaikAiyaM ceva ANamamANe vA ? pucchA, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMca kirie // (sU0 392 ) vAukkAie NaM bhaMte ! rukkhassa mUlaM pacAlemANe vA pavADemANe vA katikirie ?, goyamA ! siya tikirie siya ukirie siya pNckirie| evaM kaMdaM evaM jAca mUlaM bIyaM pacAlemANe vA pucchA, goyamA ! siya tikirie siya caDakirie siya paMcakarie / sevaM bhaMte 1 sevaM bhaMteti (sUnaM0 393 ) // navamaM sayaM samataM // 9 // 34 // Educatuny Internation For Parts Only ~987~ 9 zatake uddezaH 34 pRthvyAdInAmucchrAsaH sU 392 vAtAdRkSaca lanAdI kri yAH sU393 ||491 // www.andrary or
Page #989
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [9], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [34], mUlaM [392-393] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [392-393]] PACLOADCASSSS 'puDhavikAie Na bhaMte ityAdi, iha pUjyavyAkhyA yathA vanaspatiranyasyoparyanyaH sthitastattejomahaNaM karoti evaM pRthivIkAyikAdayo'pyanyo'nyasaMbaddhatvAttattadrUpaM prANApAnAdi kurvantIti, tatraikaH pRthivIkAyiko'nyaM svasaMbaddhaM pRthivIkAyikam aniti-tadrUpamucchrAsaM karoti, yathodarasthitakarpUraH puruSaH karpUrasvabhAvamucchAsaM karoti, evamakAyAdikAniti, evaM pRthivIkAyikasUtrANi pazca, evamevApkAyAdayaH pratyekaM pazca sUtrANi labhanta iti paJcaviMzatiH sUtrANyetAnIti / kriyAsUtrANyapi pazcaviMzatistatra 'siya tikirie'tti yadA pRthivIkAyikAdiH pRthivIkAyikAdirUpamucDAsaM kurvannapi na tasya pIDAmutpAdayati svabhAvavizeSAttadA'sau kAyikyAditrikriyaH syAt , yadA tu tasya pIDAmutpAdayati tadA pAritApanikIkriyAbhAvAccatukriyaH, prANAtipAtasadbhAve tu paJcakriya iti // kriyAdhikArAdevedamAha-bAukAie 'mityAdi, iha ca vAyunA vRkSamUlasya pracalanaM prapAtanaM vA tadA saMbhavati yathA nadIbhittyAdiSu pRthivyA anAvRttaM tatsyAditi / atha kathaM prapAtena trikriyatvaM paritApAdeH sambhavAt 1, ucyate, acetanamUlApekSayeti // navamazate cturviNshttmH||9|| 34 // asmanmanovyomatalapracAriNA, zrIpArzvasUryasya visarpitejasA / durghaSyasaMmohatamo'pasAraNAd ,vibhaktamevaM navamaM zataM mayA 1 // samAptaM navamaM zatam // 9 // // iti zrImadabhayadevasUriviracitavRttiyutaM navamaM zatakaM samAptaM // SCAROOMSRT dIpa anukrama [472-473] S | atra navame zatake catUstriMzata-uddezakaH parisamApta: tat samApte navamaM zatakaM api samAptaM ~ 988~
Page #990
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [1], mUlaM [394] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: uddezA1 prata sUtrAMka [394] gAthA vyAkhyA- vyAkhyAtaM navamaM zatam , atha dazama vyAkhyAyate, asya cAyamabhisambandhaH-anantarazate jIvAdayo'rthAH pratipAditAH 1. zatake prajJaptiH || ihApita eSa prakArAntareNa pratipAdyante, ityevaMsambandhasyAsyodezakArthasanahagAtheyamabhayadevI digadhikAdisi 1 saMvuDaaNagAre 2 bhAyahI 3 sAmahatthi 4 devi 5 sabhA 6 / uttara aMtaradIvA 28 dasamami yA vRti:28 sU 394 4 sayaMmi cottIsA // 34 // // 49 // | 'dise'tyAdi, 'visa'tti dizamAzritya prathama uddezakaH 1 'saMvuDaaNagAre'tti saMvRtAnagAraviSayo dvitIyaH 2'Ai ||hitti bhAramayoM devo devI vA vAsAntarANi vyatikAmedityAdyarthAbhidhAyakastRtIyaH 3 'sAmaha sthitti zyAmahastya bhidhAnazrImanmahAvIrazidhyapraznaprativaddhazcaturthaH 4'devitti camarAdyapramahiSIprarUpaNArthaH paJcamaH 5 'sabha'tti sudharmasadAbhApratipAdanArthaH SaSThaH 6 'utsaraaMtaradIviti uttarasyAM dizi ye'ntaradvIpAstatpratipAdanArthI aSTAviMzatirudezakA evaM cAdito dazame zate caturviMzadudezakA bhavantIti // rApagihe jAva evaM vayAsI-kimiyaM bhaMte ! pAINatti pavuccaI, goyamA ! jIvA ceva ajIcA ceva, ki| miyaM bhaMte ! paDINAti pakhucaI, goSamA! evaM ceca evaM dAhiNA evaM udINA evaM uhA evaM ahovi / kati rNa bhiMte / disAo paNNatAo!, goyamA disa disAo paNNattAo, taMjahA-puracchimA 1 puracchimadAhiNA 2|| // 492 // dAhiNA 3 dAhiNapasthimA 4 pazcasthimA 5 paJcasthimuttarA 6 usarA 7 uttarapurakichamA 8 uhA 9 mahIna ||10 / epAsi NaM bhaMte / vasaNhaM disANaM kati NAmadhenApaNNatA,goyamA dasanAmadhejA paNNatA, taMjahA dIpa anukrama [474-475] C445C SARERatunintanational atha dazamaM zatakaM ArabdhaM atra dazame zatake prathama-uddezaka: Arabhyate .. atra mUla-saMpAdane sUtra-kramAMkane ekA skhalanA dRzyate-gAthA sthAne ||34|| likhitaM, tatra ||1|| eva vartate ~ 989~
Page #991
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [10], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [394] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [394] gAthA MdA 1 aggepI 2 jamA ya 3 neratI 4 vAruNI 5 vAyavA 6 somA 7 IsANI ya 8 vimalA ya9tamA ya10 || yoddhacA / iMdA NaM bhaMte / disA kiM jIvA jISadesA jIvapaesA ajIvA ajIvadesA ajIvapaesA, go.||4|| yamA ! jIvAvi 3 taM ceva jAya ajIvapaesAvi, je jIvA te niyamA egidiyA gheIdiyA jAca paMciMdiyA || aNidiyA, je jIvadesA te niyamA egidiyadesA jAva aNidiyadesA, je jIvapaesA te egidiyapaesA yo-12 diyapaesA jAca arNidiyapaesA, je ajIvA te duvihA pannattA, taMjahA-rUvI ajIvA ya arUvI ajIvAya, je rUcI ajIcA te caubihA pannattA, taMjahA-khaMdhA 1 khaMdhadesA 2 khaMdhapaesA 3 paramANupoggalA 4, je arUvI ajIvA te sattavihA pannattA, taMjahA-nodhammasthikAe dhammasthikAyassa dese dhammatdhikAyassa paesA noadhammasTikAe adhammatthikAyassa dese adhammasthikAyassa paesA noAgAsasthikAe AgAsatthikAyassa dese AgAsatthikAyassa paesA ahAsamae // aggeI NaM bhaMte ! disA kiM jIvA jIvadesA jIvapaesA pucchA, goyamA ! No jIvA jIvadesAvi1jIvapaesAvi 2 ajIvAvi 1 ajIvadesAvi 2 ajIcapaesAvi 3, je jIvadesA te niyamA egidiyadesA ahavA egidiyadesA ya iMdiyassa dese 1 ahavA egidiyadesA ya yeI-4 diyassa desA 2 ahayA egidiyadesA ya yeiMdiyANa ya desA 3 ahacA egidiyadesA teiMdiyassa dese evaM ceva tiyabhaMgo bhANiyaco evaM jAca aNidiyANaM tiyabhaMgo, je jIvapaesA te niyamA egidiyapaesA ahavA egidiyapaesA ya iMdiyassa paesA havA egidiyapadesA ya iMdiyANa ya paesA evaM Aillavirahimao dIpa anukrama [474-475] FREE ~990~
Page #992
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [10], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [394] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [394] gAthA vyAkhyA- jAva aNidiyANaM, je ajIvA te duvihA pannattA, taMjahA-rUviajIvA ya arUvIajIvA ya je ruvI ajIvA |10 zatake prajJaptiH te caubihA pannattA, taMjahA-khaMdhA jAva paramANupoggalA 4, je arUvI ajIvA te sattavihA pannattA, taMjahAabhavadevI | uddezaH1 digAdau yA vRttiAno dhammatthikAe dhammasthikAyassa dese dhammatvikAyassa paesA evaM adhammatdhikAyassavi jAva AgAsa Tra jIvAdiH thikAyassa paesA addhAsamae / vidisAsu nasthi jIvA dese bhaMgo ya hoi savattha / jamA NaM bhaMte ! disA || 493 // sU394 kiMjIvA jahA iMdA taheva niravasesA neraI ya jahA aggeyI vAruNI jahA iMdA vAyavA jahA aggeyI somA ||4|| jahA iMdA IsANI jahA aggeyI, vimalAe jIvA jahA aggeyI, ajIvA jahA iMdA, evaM tamAevi, navaraM arUvI chabihA addhAsamayo na bhannati // (sUtraM 394) 'kimiyaM bhaMte ! pAINatti pavuccaitti kimetadvastu yat prAgeva prAcInaM digavivakSAyAM 'prAcI vA prAcI pUrveti procyate, uttaraM tu jIvAzcaiva ajIvAzcaiva, jIvA-jIvarUpA prAcI, tatra jIcA ekendriyAdayaH ajIvAstu-dharmAstikAyA[didezAdayaH, idamuktaM bhavati-pAcyA dizi jIyA ajIvAzca santIti / ide'tyAdi, indro devatA yasyAH saindrI 'agni devatA yasyAH sA''gneyI, evaM yamo devatA, yAmyA nitirdevatA nairRtI varuNo devatA vAruNI vAyurdevatA vAyavyA soma- ||49shaa || devatA saumyA IzAnadevatA aizAnI vimalatayA vimalA tamA-rAtristadAkAratvAttamA'ndhakAretyarthaH, atra aindrI pUrvA zeSAH||DI krameNa, vimalA tU tamA punaradhodigiti, iha ca dizaHzakaToddhisaMsthitAH vidizastu muktAvalyAkArAH adhvoMdhodizI ca dIpa anukrama [474-475] 5 ~991~
Page #993
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [394] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [394] gAthA 55345 rucakAkAre, Aha ca-"sagaDuddhisaMThiyAo mahAdisAo havaMti cattAri / muttAvalIva cauro do ceva ya hoti ruyaganibhe // 1 // " iti / 'jIvAvI'tyAdi, aindrI dig jIvA tasyAM jIvAnAmastitvAt , evaM jIvadezA jIvapradezAzceti, tathAs| jIvAnAM pudgalAdInAmastitvAdajIvAH dharmAstikAyAdidezAnAM punarastitvAdajIvadezAH evamajIvapradezA apIti, tatra ye jIvAsta ekendriyAdayo'nindriyAzca kevalinA, ye tu jIvadezAsta ekendriyAdInAm 6, evaM jIvapradezA api, 'je arU bI ajIvA te sattaviha'tti, kathaM , nodhammasthikAe, ayamarthaH-dharmAstikAyaH samasta evocyate, sa ca prAcIdig na bhavati, OM tadekadezabhUtatvAttasyAH, kintu dharmAstikAyasya dezaH, sA tadekadezabhAgarUpeti 1, tathA tasyaiva pradezAH sA bhavati, asa dheyapradezAtmakatvAttasyAH 2, evamadharmAstikAyasya dezaH pradezAzca 3-4, evamAkAzAstikAyasyApi dezaH pradezAzca 5-6, addhAsamayazceti 7, tadevaM saptaprakArArUpyajIvarUpA aindrI digiti / 'aggeyI Na'mityAdipraznA, uttare tu jIvA niSedhanIyAH, vidizAmekapradezikatvAdekapradeze ca jIvAnAmabagAhAbhAvAt , asaGkhyAtapradezAvagAhitvAtteSAM, tatra 'je jIvadesA te niyamA egidiyadesatti ekendriyANAM sakalalokavyApakatvAdAgneyyA niyamAdekendriyadezAH santIti, 'ahave'tyAdi, ekendriyANAM sakalalokavyApakatvAdeva dvIndriyANAM cAlpatvena kvacidekasyApi tasya sambhavAducyate eke|ndriyANAM dezAzca dvIndriyasya dezazceti dvikayoge prathamaH, athavaikendriyapadaM tathaiva dvIndriyapade tvekavacanaM dezapade punarbahuvacanamiti dvitIyaH, ayaM ca yadA dvIndriyo vyAdibhirdezaistAM spRzati tadA syAditi, adhavaikendriyapadaM tathaiva dvIndriyapadaM 1 zakaToddhisaMsthitAzcatasro mahAdizo bhavanti catasro muktAvalIva dve ca rucakanibhe bhavataH ||1||(uu ghodizA) RECORRORCASSEOS dIpa anukrama [474-475] ~992~
Page #994
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [10], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [394] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [394] sU 194 gAthA pyAkhyA-1|| dezapadaM ca bahuvacanAntamiti tRtIyA, sthApanA-egiMdesA beI 1 dese egiMdesA 3 beI 1 desA 1 egiMdesA 3 beI. 10 zataka prajJaptiH | 3 desA 3 / ' evaM trIndriyacaturindriyapazcendriyAnindriyaiH saha pratyekaM bhaGgakatrayaM dRzyam , evaM pradezapakSo'pighAcyo, navaramiha abhayadevI uddezaH1 yA vRttiH2 sAdvIndriyAdiSu pradezapadaM bahuvacanAntameva, yato lokanyApakAvasthAnindriyavarjajIvAnAM yatrakA pradezastabAsaGkhyAtAste bhavanti.|| digAdau lokabyApakAvasthAnindriyasya punaryadhayekatra kSetrapradeze eka eva pradezastathA'pi tatpradezapade bahuvacanamevAgneyyAM tatpra | jIvAdi // 494 // | dezAnAmasalayAtAnAmavagADhatvAd, ataH sarveSu zikayogeSvAdyavirahitaM bhaGgakadvayameva bhavatItyetadevAha-'Aillavirahio-IC tti dvikabhaGga iti zeSaH / 'vimalAe jIvA jahA aggeIe'tti vimalAyAmapi jIvAnAmanavagAhAt 'ajIvA jahA | iMdAe'tti samAnavaktavyatvAt , 'evaM tamAvitti vimalAvattamA'pi vAcyetyarthaH, atha vimalAyAmanindriyasambhavAttadde4 zAdayo yuktAstamAyAM tu tasyAsambhavAtkathaM te ? iti, ucyate, daNDAdyavasthaM tamAnitya tasya dezo dezAH pradezAzca vivaIA kSAyAM tatrApi yuktA eveti / atha tamAyAM vizeSamAha-navara mityAdi, 'ahAsamayo na bhannaItti samayavyavahAro sAhi saJcariSNusUryAdiprakAzakRtaH, sa ca tamAyAM nAstIti tatrAddhAsamayo na bhaNyata ityarthaH / atha vimalAyAmapi nAstya-|| sAviti kathaM tanna samayavyavahAraH ? iti, ucyate, mandarAvayavabhUtasphaTikakANDe sUryAdiprabhAsaGkrAntidvAreNa tatra sazcariKeNusUryAdiprakAzabhAvAditi // manantaraM jIvAdirUpA dizaH prarUpitA, jIvAzca zarIriNo'pi bhavantIti zarIraprarUpaNAyAha kati NaM bhale sarIrA pAsA, goyamA ! paMca sarIrA pAtA, saMjahA-orAlie jAva kammae / orAli dIpa anukrama [474-475] // 494 // ~993~
Page #995
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [10], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [395] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [395]] 5432545 pasarIre aMte ! kativihe pannate?, evaM ogAhaNasaMThANaM niravasesaM bhANiyavaM jAva appAbahugaMti / sevaM 10 zataka ( bhaMte ! sevaM maMtesi (sUtraM0 395) isame sae paDhamo uddeso samato // 10 // 1 // uhaMzA zarIrASi. __ 'kai NaM bhaMte!'ityAdi, 'ogAhaNasaMThANati prajJApanAyAmekaviMzatitamaM padaM, tazcaiva-paMcavihe pAte, taMjahA-egi sU395 diyorAliyasarIre jAva paMciMdiyaorAliyasarIre' ityAdi, pustakAntare tvasya saGgrahagAthopalabhyate, sA ceyam-"kai-|| saMThANapamANaM poggalaciNaNA sarIrasaMjogo / davapaesappabahuM sarIraogAhaNAe yA // 1 // " tatra ca katIti kati zarIrANIti vAcyaM, tAni punaraudArikAdIni pazca, tathA 'saMThANa'ti audArikAdInAM saMsthAnaM vAcyaM, yathA nAnAsaMsthAnamIdArika, tathA 'pamANaM'ti eSAmeva pramANa vAcya, yathA-audArika japanyato'GgalAsayayabhAgamAtramutkRSTatastu sAtire-12 kayojanasahanamAnaM, tathaiSAmeva pudgalacayo vAcyo, yathaudArikasya nirvyAghAtena SaTsu dikSu vyAghAtaM pratItya syAnidi-paTU zItyAdi, takSepAmeva saMyogo vAcyo, yathA yasyaudArikazarIraM tasya vaikriyaM syAdastItyAdi, tathaiSAmeva dravyArthapradezAthetayA'lpabahutvaM vAcyaM, yathA 'sabatthovA AhAragasarIrA dabayAe' ityAdi, tathaiSAmevAvagAhanAyA alpabahutvaM vAcyaM, yathA 'savatthovA morAliyasarIrassa jahanniyA ogAhaNA ityAdi // dazamazate prathamoddezakaH // 10 // 1 // dIpa anukrama [476] anantaroddezakAnte zarIrANyuktAni zarIrI ca kriyAkArI bhavatIti kriyAmarUmaNAya dvitIya uddezakaH, tasya ceda-5 mAdisUcam atra dazame zatake prathama-uddezaka: parisamApta: atha dazame zatake dvitIya-uddezaka: Arabhyate ~994~
Page #996
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [10], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [396] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA prata sUtrAMka [396] dIpa rAyagihe jAva evaM bayAsI-saMvuDassaNaM bhaMte ! aNagArassa vIyIpaMthe ThiccA purao rUvAI nijjhAyamANassa | 10 zatake prajJaptiH abhayadevImaggao rUvAI avayakkhamANassa pAsao rUvAI avaloemANassa ukhu ruvAI oloemANassa Ahe rUbAI 4 uddeza yA vRttiH AloemANassa tassa NaM bhaMte ! kiM IriyAvahiyA kiriyA kajjai saMparAiyA kiriyA kajjai ?, goyamA / vIcimataH * saMvuDassa NaM aNagArassa vIyIpaMdhe ThicA jAva tassa No IriyAvahiyA kiriyA kajai saMparAiyA kiriyA kriyA // 4950 kajai, se keNaTeNaM bhaMte / evaM vuccai saMvaDa0 jAva saMparAiyA kiriyA kalaha, goyamA ! jassa NaM kohamANa dasU 396 mAyAlobhA evaM jahA sattamasae paDhamoddesae jAva se NaM ussuttameva rIyati, se teNaDeNaM jAva saMparAiyA hai kiriyA kajaha / saMvuDassa NaM bhaMte ! aNagArassa avIyIpaMthe ThiccA purao rUvAI nijjhAyamANassa jAva tassa NaM bhaMte ! kiM IriyAvahiyA kiriyA kajjai, pucchA, goyamA ! saMvuDa0 jAba tassa NaM IriyAvahiyA kiriyA kajai no saMparAiyA kiriyA kajaha se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jahA sattame sae paDhamoddesae jAva se NaM ahAmuttameva rIyati se teNa?NaM jAva no saMparAiyA kiriyA kanjada // (sUtra0 396) PIL 'rAyagiheM' ityAdi, tatra 'saMvuDassa'tti saMvRtasya sAmAnyena prANAtipAtAdyAzravadvArasaMvaropetasya 'bIIpaMthe Thiceti | 4|| vIcizabdaH samprayoge, sa ca samprayogoIyorbhavati, tatazceha kaSAyANAM jIvasya ca sambandho vIcizabdavAcyaH tatazca bIcimataH kaSAyavato matupapratyayasya pAThayAca lopadarzanAt , athavA 'vicira pRthagbhAve'iti vacanAd vivicya-pRtha-|| M // 495 // gbhUya yathA''khyAtasaMyamAt kaSAyodayamanapavAryebhyarthaH, athavA vicintya rAgAdivikalpAdityarthaH, athavA virUpA kRtiH anukrama [477] ~995~
Page #997
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [396] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [396]] || kriyA sarAgatvAt yasminnavasthAne tadvikRti yathA bhavatItyevaM sthitvA 'paMthetti mArge 'avayakkhamANassa'tti avakA ikSato'pekSamANasya vA, pathigrahaNasya copalakSaNatvAdanyatrApyAdhAre sthitveti draSTavyaM, 'no IriyAvahiyA kiriyA kajaI-4 tti na kevalayogapratyayA karmabandhakriyA bhavati sakaSAyatvAttasyeti / 'jassa NaM kohamANamAyAlobhA' iha evaM jahe tyAdyatidezAdidaM dRzya-vocchinnA bhavaMti tassa gaM iriyAbahiyA kiriyA kajjai, jassa gaM kohamANamAyAlobhA avocchinnA bhavaMti tassa NaM saMparAiyA kiriyA kajai, ahAsutaM rIyaM rIyamANassa IriyAbahiyA kiriyA kajai, ussuttaM / rIyaM rIyamANassa saMparAiyA kiriyA kajaItti vyAkhyA cAsya prAgvaditi / 'se gaM ussuttameva'tti sa punarutsUtramevA8 gamAtikramaNata eva 'rIpaiti gacchati / 'saMvuDassetyAdhuktaviparyayasUtraM, tatra ca 'avIItti 'avI cimataH' akaSAya| sambandhavataH 'avivicya' vA apRthagbhUya yathA''khyAtasaMyamAt , avicintya vA rAgavikalpAbhAvenetyarthaH avikRti vA yathA bhavatIti // anantaraM kriyokkA, kriyAvatAM ca prAyo yoniprAptirbhavatIti yoniprarUpaNAyAha| kaivihA NaM bhaMte ! joNI pannattA ?, goyamA ! tivihA joNI paNNattA, taMjahA-sIyA usiNA sIto-14 4 siNA, evaM joNIpayaM niravasesaM bhANiyacaM // (mUtraM397) kativihA NaM bhaMte ! veyaNA pannattA?, goyamA! ditivihA veSaNA pannattA, taMjahA-sIyA usiNA sIosiNA, evaM veyaNApayaM niravasesaM bhANiyavaM jAva neraiyANaM bhaMte ! kiM dukkhaM vedaNaM vedeti suhaM veyaNaM veyaMti adukkhamamuhaM veyaNaM veyaMti, goymaa| dukkhaMpi 4 vepaNaM veyaMti muhapi veyaNaM veyaMti adukkhamasuhaMpi veyaNaM veyaMti / / (sUtra 398) dIpa LOPORONOMOM0-5656456 anukrama [477] ~996~
Page #998
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [397-398] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [397-398] dIpa vyAkhyA- 'kativihANamityAdi,tatra ca 'joNi'tti 'yu mizraNe' itivacanAd yuvanti-taijasakArmaNazarIravanta audArikAdizarI- 10 zatake karayogyaskandhasamudAyena mizrIbhavanti jIvA yasyAM sA yoniH, sA ca trividhA zItAdibhedAt , tatra 'sIya'tti zItasparzAuddezA2 abhayadevI-8'usiNa'tti uSNasparzA 'sIosiNa'tti dvisvabhAvA evaM joNIpayaM niravasesaM bhANiya'ti yonipadaM ca prajJApanAyAM * yoni yA vRttiH2 navamaM padaM, taccedaM-neraiyArNa bhaMte / kiM sIyA joNI usiNA joNI sIosiNA joNI?, goyamA! sIyAvi joNI usiNAvi | vedanAza sU 397 // 496 // ||jonnii no sImosiNA joNI'tyAdi, ayamarthaH-'sIyAvi joNi'tti AdyAsu timaSu narakapRthivISu caturthyAM ca keSu 398 | ciArakAvAseSu nArakANAM yadupapAtakSetra tacchItasparzapariNatamiti teSAM zItA'pi yoniH,'usiNAvi joNi'ti zeSAsu || | pRthivISu caturthapRthivInarakAvAseSu ca keSucinnArakANAM yadupapAtakSetraM taduSNasparzapariNatamiti teSAmuSNA'pi yoniH, |'no sIosiNA joNi'tti na madhyamasvabhAvA yonistathAsvabhAvatvAta , zItAdiyoniprakaraNArthasaJcahastu prAyeNaivaM-"sIo-1 6 siNajoNIyA sabe devA ya gambhavatI / usiNA ya teukAe duha nirae tiviha sesesu // // " 'gambhavati'tti gambhoM tpattikAH, [zItoSNayonikAH sarve devAzca garbhavyutpattikAH uSNA ca tejAkAye dvidhA narake trividhA zeSeSu // 1 // ] tathA-kativihANaM bhaMse ! noNI pannattA, goyamA tivihA joNI pannacA, taMjahA-saJcittA acittA mIsiyA ityAdi, 4 saccittAdiyoniprakaraNArthasanahastu prAyeNaivam-"aJcittA khalu joNI neraiyANa taheva devANaM / mIsA ya gambhavAse tibihA| 8 puNa hoi sesesu ||2||"[acittaa khalu yoni rakANAM tathaiva devAnAM / mizrA ca garbhavAse trividhA punarbhavati zepeSu // 49 // P // 1 // ] satyapyakendriyasUkSmajIvanikAyasambhave nArakadevAnAM yadupapAtakSetra takSa kenacijIvena parigRhItamityacicA CRO anukrama [478-479] % 4% ~997~
Page #999
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [397-398] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [397-398] dIpa anukrama [478-479] | teSAM yoniH, garbhavAsathonistu mizrA zukrazoNitapudgalAnAmacittAnAM garbhAzayasya sacetanasya bhAvAditi, zeSANAM pRthi-8 | cyAdInAM samUcrchanajAnAM ca manuSyAdInAmupapAtakSetre jIvena parigRhIte'parigRhIte ubhayarUpe cotpattiriti trividhA'pi || yoniriti / tathA-'kativihA NaM bhaMte ! joNI pannattA?, goyamA ! tivihA joNI pannattA, taMjahA-saMvuDAjoNI viyaDAjoNI saMvuDabibaDAjoNI'tyAdi, saMvRttAdiyoniprakaraNArthasaGgrahastu prAya evam-"egiMdiyaneraiyA saMbuDajoNI taheva devA |ya / vigaliMdipasu viyaDA saMvuDaviyaDA ya ganbhami // 1 // " [ekendriyA nairayikAH saMvRtayonayastathaiva devAzca / vikalendriyANAM vivRtA saMvRtavivRtA ca garbhe // 1 // ] ekendriyANAM saMvRtA yonistathAsvabhAvatvAt , nArakANAmapi saMvRtava, yato narakaniSkuTAH saMvRtagavAkSakalpAsteSu ca jAtAste varddhamAnamUrtayastebhyaH patanti zItebhyo niSkuTebhya uSNeSu narakeSu uSNebhyastu zIteSviti, devAnAmapi saMvRtaiva yato devazayanIye dUdhyAntarito'GgalAsaGkhyAtabhAgamAtrAvagAhano deva utpadyata | iti / tathA-kativihA NaM bhaMte ! joNI pannattA !, goyamA tivihA joNI pannatA, taMjahA-kummunnayA saMkhAvattA vaMsI| patte tyAdi, etadvaktavyatAsaGgrahazcaivaM-saMkhAvattA joNI itthIrayaNassa hoti vinneyA / tIe puNa uppanno niyamA u viNassaI gambho // 1 // kummunnayajoNIe tisthayarA cakkicAsudevA ya / rAmAvi ya jAyate sesAe sesagajaNo u // 2 // " [strIrakSasya zAlAvA yonirbhavati vijJeyA tasyAmutpanno garbhaH punarniyamAtu vinazyati // 1 // kUrmonnatAyAM yonI tIrthakaracakrivAsudevA rAmAzca jAyante zeSAyAM tu shesskjnH||2||] anantaraM yoniruktA, yonimatAM ca vedanA bhavantIti | tatmarUpaNAyAha-kAvihA NamityAdi, evaM veyaNAparva bhANiyati vedanApadaM ca prajJApanAyAM pazcatriMzattama, COCNNARCOCALCS ~998~
Page #1000
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [397-398] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [397-398] vyAkhyA-18|| tacca lezato dazyate-'neraiyANaM bhaMte ! ki sIyaM veyaNaM veyaMti 31, goyamA ! sIryapi veyaNaM veyaMti evaM usiNaMpi|| 10 zatake prajJaptiHNo sIosiNaM' evamasurAdayo vaimAnikAntAH 'evaM caubihA veyaNA davao khettao kAlao bhAvaoM taba pudgalaabhayadavA- dravyasambandhAdravyavedanA nArakAdikSetrasambandhArakSetravedanA nArakAdikAlasambandhArakAlavedanA zokakrodhAdibhAvasamba-|| yA vRttiH2 vedanAzca kAndhAbhAvavedanA, sarve saMsAriNazcaturvidhAmapi, tathA 'tibihA veyaNA-sArIrA mANasA sArIramANasA' smnskaastri||497|| hai vidhAmapi asajJinastu zArIrImeva, tathA 'tivihA veyaNA sAyA asAyA sAyAsAyA' sarve saMsAriNatrividhAmapi, 398 tathA 'tivihA veyaNA-dukkhA suhA adukkhamasuhA' sarve trividhAma pi, sAtAsAtasukhaduHkhayozcAyaM vizeSaH-sAtAsAte anukrameNodayaprAptAnAM vedanIyakarmapudgalAnAmanubhavarUpe, sukhaduHkhe tu parodIryamANavedanIyAnubhavarUpe, tathA 'duvihA veyaNA-ambhuvagamiyA upakamiyA' AbhyupagamikI yA khayamabhyupagamya bedyate yathA sAdhavaH kezodhanAtApanAdibhirvedayanti aupakramikI tu svayamudIrNasyodIraNAkaraNena codayamupanItasya vedyasyAnubhavAt , dvividhAmapi paJcendriyatiyazo manuSyAzca zeSAstvIpakramikImeveti, tathA 'duvihA veyaNA-nidA ya anidA ya' nidA-cittavatI viparItA| tvanideti, samjhino dvividhAmasajJinastvanidAmeveti / iha ca prajJApanAyAM dvAragAthA'sti, sA ceya-"sIyA ya davasArIra | sAya taha veyaNA havai dukkhaa| abbhuvagamukkamiyA nidA ya anidAya nAyavA // 1 // " asyAzca pUrvArdoktAnyeva dvArANyadhi- 497 // kRtavAcanAyAM sUcitAni yatastatrApyukta nidA ya anidA ya bajati // vedanAprastAvAdvedanAhetubhUtAM pratimA nirUpayannAha mAsiyapaNaM bhaMte ! bhikkhupaDima paDibannassa aNagArassa nicaM vosaDhe kAye ciyatte dehe, evaM mAsiyA bhikkhu 32525 dIpa anukrama [478-479] ~999~
Page #1001
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [399-400] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [399-400 paDimA niravasesA bhANiyavA [jAva dasAhi] jAva ArAhiyA bhavai / (sUtraM399) bhikkhU ya annayaraM akiJcaTThANa paDisevittA se NaM tassa ThANassa aNAloiyapaDikate kAlaM karei nasthi tassa ArAhaNA, seNaM tassa ThANassa |AloiyapaDikate kAlaM karei asthi tassa ArAhaNA, bhikkhU ya annayaraM akiJcaTThANaM paDisebittA tassa NaM da evaM bhavai pacchAvi NaM ahaM caramakAlasamayaMsi eyassa ThANassa AloessAmi jAva paDivajissAmi, se NaM tassa ThANassa aNAloiyapaDikate jAva nasthi tassa ArAhaNA, se NaM tassa ThANassa AloiyapaDikate kAlaM karei asthi tassa arAhaNA, bhikkhU ya annayaraM akicaTThANaM paDisevittA tassa NaM evaM bhavai-jai tAva samaNovAsagAvi kAlamAse kAlaM kicA annayaresu devaloema devattAe uvavattAro bhavati kimaMga puNa ahaM annapanniyadevattaNaMpi no labhissAmittikaddu se NaM tassa ThANassa aNAloiyapaDikkate kAlaM kareha natthi tassa ArAhaNA se NaM tassa ThANassa AloiyapaDikate kAlaM karei asthi tassa ArAhaNA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // (sUtraM 400) // 10 // 2 // NI 'mAsiyaNNa'mityAdi, mAsaH parimANa yasyAH sA mAsikI tAM 'bhikSapratimA' sAdhapratijJAvizeSa 'vosaTTe kAe'ci. vyutsRSTe snAnAdiparikarmavarjanAt 'ciyatte dehetti tyakte vadhavandhAdhavAraNAt , athavA 'ciyatte' saMmate prItiviSaye dharma-4 sAdhaneSu pradhAnatvAhehasyeti 'evaM mAsiyA bhikkhupaDimA ityAdi, anena ca yadatidiSTaM tadidaM-je kei parIsahova& saggA uppajati, taMjahA-divA vA mANusA vA tirikkha joNiyA vA te uppanne sammaM sahai khamada titikkhai ahiyAseI'-16 dIpa anukrama [480-481] BARBARS ~ 1000 ~
Page #1002
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [399-400] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [399-400 IPL vyAkhyA-18|| tyAdi, tatra sahate sthAnAvicalanataH kSamate krodhAbhAvAt titikSate dainyAbhAvAt krameNa vA manaHprabhRtibhiH, kimuktaM | | 10 zatake majJaptiH bhavati -adhisahata iti // ArAhiyA bhavatItyuktamathArAdhanAH yathA na syAdyathA ca syAttadarzayannAha-bhikkhU yA uddezaH 2 abhayadevI- annayaraM akicahANamityAdi, iha cazabdazcedityetasyAH vartate, sa ca bhikSorakRtyasthAnAsevanasya prAyeNAsambhavapradarza- pratima pratimA AyA vRtti:24 4 naparaH, 'paDisevitta'tti akRtyasthAnaM pratiSevitA bhavatIti gamyaM, vAcanAntare tvasya sthAne 'paDisevija'tti dRzyate, 'se sU 399 // 49 // 'ti sa bhikSuH 'tassa ThANassa'tti tatsthAnam 'aNapanniyadevattaNapinolabhissAmi'tti aNapannikA-vyantaranikAya 400 || vizeSAstatsambandhidevatvamaNapannikadevatvaM tadapi nopalapsya iti // dazamazatasya dvitIyoddezakaH // 10 // 2 // 10 zatake uddezaH 3 | dvitIyoddezakAnte devatvamuktam , atha tRtIye devasvarUpamabhidhIyate, ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram devadevInAM madhyagamanA rAyagihe jAva evaM vayAsI-AiDIeNaM bhaMte | deve jAva cattAri paMca devAvAsaMtarAI bItikate teNa prN| 18 disU401 | parihIe,haMtA goyamA ! AiDIe NaMtaM ceva, evaM asarakamArevi, navaraM asurakumArAvAsaMtarAI sesa tN| ceva, evaM eeNaM kameNaM jAva thaNiyakumAre, evaM vANamaMtare joisavemANiya jAva teNa paraM pariDDIe / appa|hie NaM bhaMte ! deve se mahaDDiyassa devassa majhamajjheNaM vIhavahajA?, No tiNahe samahe / samihIe NaM bhate gAta // 498 // deve samaDiyassa devassa mAmajheNaM vIivaejjA, No tiNa samahe, pamattaM puNa bIicaejjA, se rNa bhaMte || KArki vimohittA pabhU avimohittA pabhU, goyamA vimoDetA pam no avimohettA pabhU / se bhaMte ! kiM|| C4X dIpa anukrama [480-481] atra dazame zatake dvitIya-uddezakaH parisamApta: atha dazame zatake tRtIya-uddezaka: Arabhyate ~ 1001 ~
Page #1003
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 401 ] dIpa anukrama [482] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [401] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH purvi vimItA pacchA vIhavaejjA putriM vIhavaetA pacchA vimohejA 1, goyamA ! putriM vimohettA pacchA vIzvarajA No pudhiM vIivaisA pacchA vimohejA / mahiDIe NaM bhaMte! deve appaTTiyassa devassa masaMmajjheNaM bIivarajA ?, haMtA vIibaejjA, se NaM bhaMte / kiM vimohittA pabhU avimohettA pabhU 1, gopamA ! vimohettAvi | pabhU avimohettAvi pabhU se bhaMte / kiM puSiM vimohettA pacchA vIivarajA purvi bIivaisA pacchA vimo hejjA 1, gopamA puSiM vA vimohattA pacchA vIzvaejjA pui 'bIivaettA pacchA vimohejA / appiTieNaM bhaMte / asurakumAre mahadvIyassa asurakumArassa majjhamajjheNaM vIiva ejA 1, No NaTThe samaI, evaM asurakumArevi tini AlAvagA bhANiyatA jahA orieNaM deveNa bhaNiyA, evaM jAva dhaNiyakumArANaM, vANamaMtarajoisipamANieNaM evaM veba / appaDie NaM bhaMte! deve mahiDiyAe devIe majamaNaM vIvajA 1, No iNaTTe samaTThe, samahie NaM bhaMte / deve samiTTIyAe devIe mamajaNaM, evaM taheva deveNa ya devINa ya daMDao bhANiyo jAva bemANiyAe / appaTTiyA NaM bhaMte! devI mahaTTIyassa devassa majAMmajmeNaM evaM esoSi tahao daMDao bhANipato jAba mahahiyA vaimANiNI appaTTiyassa vaimANiyarasa majjhamajjJeNaM bIivaejjA 1, haMtA vIivaejA / appaDiyA NaM bhaMte! devI mahiTTiyAe devIe mazaMmajaNaM vIivaejjA 1, No iNaThThe samajhe, evaM samahiyA devI samahiyAe devIe taheba, mahahimAvi devI appaTTiyAe devIe taheva, evaM ekeke tini 2 AlAvA bhANiyacA jAba mahaTTiyA NaM bhaMte / bemANiNI appaTTiyAe vaimANiNIe mazaMmajaNaM vIva Education International For Pale Only ~ 1002~
Page #1004
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [401] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: abhayadevI- zAyagiheM' ityAdi, A prata sUtrAMka [401] vyAkhyA- ejA!, haMtA vIivaejjA, sA bhaMte ! kiM vimohittA pabhU taheva jAva puzviM vA vIivaittA pacchA vimohelA / prajJaptiH ee cattAri daMDagA / / (sU0401) uddeza 3 devadevInAM yA vRttiA | 'rAyagihe ityAdi, 'AibIe gaMti AtmA svakIyazasyA, athavA''tmana eva RddhiryasthAsAvAtmarbikaH 'deve madhyagamatti sAmAnyaH 'devAbAsaMtarAIti devAvAsavizeSAn 'vIikate'ti 'vyatikrAntaH' lavitavAn , kvacid vyatibrajatIti nAdi // 49 // pAThaH, 'teNa pati tataH paraM pariDIe'tti paravA paraddhiko vA 'vimohittA pabhutti 'vimodya' mahikAvandhakArakaraNena sU401 mohamutpAdya apazyantameva taM vyatikAmediti bhAvaH / 'evaM asurakumAreNavi tinni AlAvaga'tti alpardhikamahar3ikayorekA samarddhikayoranyaH maharddhikAlpArddhakayorapara ityevaM trayaH, ohieNaM deveNaM'ti sAmAnyena devena 1, evamAlApa katrayopeto devadevIdaNDako vaimAnikAnto'nyaH2,evameva ca devIdevadaNDako vaimAnikAnta evAparaH 3, evameva ca devyordaNDaOM ko'nyaH4 ityevaM catvAra ete dnnddkaaH|| anantaraM devakriyoktA,sA cAtivismayakAriNIti vismayakara vastvantaraM praznayannAha Asassa gaM bhaMte ! dhAvamANassa kiM khukhutti kareti?, goyamA ! Asassa NaM dhAvamANassa hidayassa jaya jagayassa ya aMtarA ettha NaM kabbaDae nAmaM vAe saMmucchaha jeNaM Asassa dhAvamANassa khukhutti karei / (sU0402) aha bhaMte ! AsaissAmo saissAmo cihissAmo nisihassAmo tupahissAmo AmaMtaNi ANavaNI jAyaNi taha pucchaNI ya paNNavaNI / pacakkhANI bhAsA bhAsA icchANulomA ya // 1 // aNabhigga // 499 // sahiyA bhAsA bhAsA ya abhiggahaMmi boddhavA / saMsayakaraNI bhAsA voyaDamaboyaDA ceva // 2 // panavaNI NaM dIpa anukrama [482] . . ~ 1003~
Page #1005
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [402-403] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [402-403] gAthA: 18 esAna esA bhAsA mosA', haMtA goyamA! AsaissAmotaM ceva jAva na esA bhAsA mosA / sevaM bhaMte ! IM sevaM bhaMtetti (sUtraM 403) dasame sae taIo uddeso // 10-3 // 'Asasse tyAdi, 'hiyayassa ya jagayarasa yatti hRdayasya yakRtazca-dakSiNakukSigatodarAvayava vizeSasya 'antarA 4 antarAle // anantaraM 'khukhu'tti prarUpitaM tacca zabdaH, sa ca bhASArUpo'pi syAditi bhASAvizeSAn bhASaNIyatvena pradadarzayitumAha-aha bhaMte! ityAdi, atheti paripraznArthaH "bhaMte "ti bhadanta ! ityevaM bhagavantaM mahAvIramAmanya gautamaH / pRcchati-'AsaissAmotti AzrayiSyAmo kyamAzrayaNIyaM vastu 'sahassAmotti zayiSyAmaH 'cihissAmotti asthAnena sthAsyAmaH 'nisiissAmotti niSetsyAma upavezyAma ityarthaH 'tuyahissAmotti saMstArake bhaviSyAma ityAdikA bhASA kiM prajJApanI 1 iti yogaH // anena copalakSaNaparavacanena bhASAvizeSANAmevaMjAtIyAnAM prajJApa| nIyatvaM pRSTamatha bhASAjAtInAM tatpRcchati-'AmaMtaNi'gAhA, tatra AmantraNI' he devadatta ! ityAdikA, eSA ca kila vastuno'vidhAyakatvAdaniSedhakatvAcca satyAdibhASAtrayalakSaNaviyogatazcAsatyAmRSeti prajJApanAdAvukkA, evamAjJApanyA|dikAmapi, 'ANavaNi'tti AjJApanI kArye parasya pravartanI yathA ghaTaM kuru 'jAyaNitti yAcanI-vastuvizeSasya dehItyevaMmArgaNarUpA tatheti samucaye 'pucchaNI yatti pracchanI-avijJAtasya saMdigdhasya vA'rthasya jJAnArthaM tadabhiyuktapreraNarUpA 'paNNavaNi'tti prajJApanI-vinayasyopadezadAnarUpA yathA-"pANavahAoM niyattA bhavaMti dIhAuyA arogA|| y| emAI pannavaNI pannattA vIyarAgehiM // 1 // [prANavadhAnnivRttA dIrghAyuSo'rogAzca bhavantItyAdiH prajJApanI bhASA CACTORSCRACROSCACROGR dIpa anukrama [483 486] ~1004 ~
Page #1006
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [3], mUlaM [402-403] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [402 -403] vyAkhyA-14vItarAgaiH prajJaptA // 1 // ] 'paJcakkhANIbhAsa'tti pratyAkhyAnI yAcamAnasyAditsA me ato mAM mA yAcasvetyAdi pratyA-1|| 10 zatake prajJaptiH khyAnarUpA bhASA 'ikaTANuloma'tti pratipAdayituryA icchA tadanulomA-tadanukUlA icchAnulomA yathA kArye preritasya / | uddezaH3 samayUSA evamastu mamApyabhipretametaditi vcH| 'aNabhiggahiyA bhAsA'gAhA, anabhigRhItA-arthAnabhigraheNa yIcyate TityA-||4|| avazabdA yA vRttiH2 divat 'bhAsA ya abhiggahami boddhacA bhASA cAbhigrahe boddhavyA-arthamabhigRhya yocyate ghaTAdivat , 'saMsaya bhASAsva. // 50 // karaNI bhAsa'tti yA'nekArthapratipattikarI sA saMzayakaraNI yathA saindhavazabdaH puruSalavaNavAjiSu vartamAna iti vIyara-2 sU402 403 |ti vyAkRtA lokapratItazabdArtho 'aboyaDa'tti avyAkRtA-gambhIrazandArthA manmanAkSaraprayukkA vA'nAvirbhASitArthA, 81 'panavaNI NaM'ti prajJApyate'rtho'nayeti prajJApanI-arthakadhanI vaktavyatyarthaH, 'na esA mosa'tti naiSA mRpA-nAnabhi| dhAyinI nAvaktavyetyarthaH, pRcchato'yamabhiprAyaH-AzrayiSyAma ityAdikA bhASA bhaviSyatkAlaviSayA sA cAntarAyasa-10 mbhavena vyabhicAriNyapi syAt tathaikArthaviSayA'pi bahuvacanAntatayoktyevamayathArthA tathA AmantraNIprabhRtikA vidhi| pratiSedhAbhyAM na satyabhASAvadvastuni niyatetyataH kimiyaM vaktavyA syAt / iti, uttaraM tu 'haMtA ityAdi, ivamana hakyamAzrayiSyAma ityAdikA'navadhAraNatvAdvartamAnayogenetyetadvikalpagarbhavAdAtmani gurau paikArthatve'pi bahuvacanasthAnumata-12 tvAtprajJApanyaiva, tathA''mantraNyAdikA'pi vastuno vidhipratiSedhAvidhAyakatve'pi yA niravadhapuruSArthasAdhanI sA prajJApa-18 myaveti // dazamazate tRtIyodezakaH // 10 // 3 // T // 50 // gAthA: dIpa anukrama [483486] atra dazame zatake tRtIya-uddezaka: parisamApta: ~ 1005~
Page #1007
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [404] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: % prata + ACACAA sUtrAMka + [404] + + tRtIyodezake devavaktavyatoktA, caturthe'pyasAvevocyate ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagAme nAma napare hotthA bannao, dUtipalAsae cehae, sAmI samosa, jAva parisA paDigayA / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeDhe aMtevAsI darjA nAma aNagAre jAva uhuMjANU jAva vihrh| teNaM kAleNaM terNa samaerNa samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI 3 sAmahatdhI nAmaM aNagAre payaibhahae jahA rohe jAva uhUMjANU jAba viharaha, tae NaM te sAmahasthI aNagAre jApasa jAca uTThAe udvetA jeNeva bhagavaM goyame teNeva uvAgacchaha teNeva uvAgacchitsA bhagavaM goyama || tikkhutto jAva pajuvAsamANe evaM vayAsI-asthi NaM bhaMte ! camarassa asuriMdassa asurakumArassa tAyattIsagA devA ,haMtA asthi, se keNa?NaM bhaMte ! evaM bucar3a camarassa asuriMdassa asurakumArassa tApattIsagA devA tA021, evaM khalu sAmahatthI! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheSa jaMbuDIye 2 bhArahe vAse kAryadI nArma nayarI hotthA bannao, tastha NaM kAyaMdIe nayarIe tAyattIsaM sahAyA gAhAI samaNovAsagA parivasaha ahA jAva aparibhUyA abhigayajIvAjIvA uvaladdhapuNNapAvA viharati jAva tae NaM te tAyasIsaMda |sahAyA gAhAvaI samaNovAsayA puchi uggA uggavihArI saMviggA saMviggavihArI bhavisA to pacchA pAsasthA pAsasthavihArI osannA osannavihArI kusIlA kusIla vihArI ahAuMdA ahAuMdavihArI bahU vAsAI samagovAsagapariyAgaM pAuNati 2 addhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM bhUseMti attANaM jhUsasA tIsaM bhattAI aNa dIpa 5 % anukrama [487] 0+ % . 4 -C2 atha dazame zatake caturtha-uddezaka: Arabhyate zyAmahastI anagAraH kRta prazna: ~ 1006~
Page #1008
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [404] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [404] dIpa anukrama [487] vyAkhyA saNAe chedeti 2 tassa ThANassa aNAloiyapaDikkatA kAlamAse kAlaM kiccA camarassa asuriMdassa asuraku- 10 zataka prajJaptiH mAraranno tAyattIsagadevattAe uvavannA, jappabhiI ca bhaMte ! kAyaMdagA tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI sama-18 uddazaH4 abhayadevINovAsagA camarassa amuriMdassa asurakumAraranno tAyattIsadevattAe uvavannA tappabhi ca NaM bhaMte ! evaM vuccai trAyastriMzAH yA vRttiH2 camarassa asuriMdassa asurakumAraranno sAyattIsagA devA , tae the bhagavaM goyame sAmahatdhiNA aNagAreNaM sU404 // 50 // evaM vutte samANe saMkie kaikhie vitigicchie uhAe uThei khaTTAe uddettA sAmahasthiNA aNagAreNaM saddhiM jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai / lavadittA namaMsittA evaM vayAsI-asthiNaM bhaMte! camarassa amariMdarasa asuraraNo tAyattIsagA devA tA021, haMtA asthi, se keNaTuNaM bhaMte ! evaM bucaha, evaM taM ceva saI bhANiya jAva tappabhiI ca NaM evaM bucA cama-18 kA rassa asuriMdassa asurakumArarano tAyattIsagA devA 21, No iNaDhe samaDhe, goyamA ! camarassa NaM asuriTra dassa asurakumAraranno tAyattIsagANaM devANaM sAsae nAmadheje paNNatte, jaM na kayAi nAsI na kadAvi na bhavati Na kayAI Na bhavissaI jAva nice aghocchittinayaTTayAe anne cayaMti ane upavarjati / asthirNa bhaMte!|| balissa vairoyarNidassa vairoyaNaranno tAyattIsagA devA tA021, hatA asthi, se keNaDhaNaM bhaMte / evaM buccA // 501 // balissa vairoyarNidassa jAca tAyattIsagA devA tA021, evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva Fil jIve 2bhArahe vAse vibhele NAma saMnivese hotthA vannao, tattha NaM vibhele saMnivese jahA camarassa jAva: zyAmahastI anagAra: kRta prazna: ~ 1007~
Page #1009
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 404] dIpa anukrama [487] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [10], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [ 404] muni dIparatnasAgareNa saMkalita uvabannA, jappabhidaM ca NaM bhaMte ! te vibhelagA nAyantIsaM sahAyA gAhAvaisamaNovAsagA balissa vai0 sesaM taM caiva jAva nice adhocchittiNayaTTayAe anne cayaMti ane uvacanaMti / asthi NaM bhaMte ! gharaNassa nAgakumAriMdassa nAgakumAraranno tAyattIsagA devA tA0 21, haMtA asthi, se keNaTTeNaM jAva tAyattIsagA devA 2 1, goyamA ! dharaNassa nAgakumAriMdassa nAgakumArarano tAyattIsagANaM devANaM sAsae nAmabheje pannatte jaM na kayAi nAsI jAva anne cayaMti anne uvavajrjjati, evaM bhUyANaMdassavi evaM jAva mahAghosassa / asthi NaM bhaMte ! sakkassa deviMdassa devaranno pucchA, haMtA asthi se keNadveNaM jAva tAyattIsagA devA 21, evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheba jaMbUddIve dIve bhArahe vAse pAlAsae nAmaM saMnivese hotthA vannao, tattha NaM pAlA|sae sannivese tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI samaNovAsayA jahA camarassa jAva viharaMti, tae NaM tAyantIsaM | sahAyA gAhAvaI samaNovAsamA purvipi pacchAvi uggA uggavihArI saMviggA saMviggavihArI bahUI vAsAI samaNovAsa gapariyAgaM pANitA mAsiyAe saMdehaNAe attANaM jhUme jhUsittA sahi bhattAI aNasaNAe chedaiti 2 AloiyapaDitA samAhipattA kAlamAse kAlaM kithA jAva uvavannA, jappabhidaM ca NaM bhaMte! pAlAsigA tAyatsIsasahAyA gAhAvaI samaNovAsagA sesaM jahA camarassa jAva uvavarjjati / asthi NaM bhaMte ! IsANassa evaM jahA sakassa navaraM caMpAe nayarIe jAva uvavannA, jappabhiI ca NaM bhaMte ! caMpijJA tAyattIsaM sahAyA, sesaM taM caiva jAva anne ucavajJaMti / asthi NaM bhaMte ! saNakumArassa deviMdassa devaranno pucchA, haMtA atthi, se Internation AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH zyAmahastI anagAraH kRta praznaH For Parts Only ~1008~
Page #1010
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [404] dIpa anukrama [487] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [10], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [ 404] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA keNadveNaM jahA dharaNassa taheba evaM jAva pANayassa evaM anuyassa jAva anne uvayati / sevaM bhaMte / sevaM bhaMte // prajJaptiH 8 (sUtraM 404 ) | dasamasta cauttho // 10 // 4 // abhayadevI yA vRttiH 2 // 502 // 'te' mityAdi, 'tAyatIsaga'tti trAyastriMzA-mantrivikalpAH 'tAyattIsa sahAyA gAhAvaitti trayastriMzatpari mANAH 'sahAyAH' paraspareNa sAhAyakakAriNaH 'gRhapatayaH'kuTumbanAyakAH 'jagga' tti udyA udAttA bhAvataH 'jaggavihAri'tti udAttAcArAH sadanuSThAnatvAt 'saMvigga'tti saMvidmA:- mokSaM prati pracalitAH saMsArabhIravo vA 'saMviggavihAritti saMvignavihAraH--saMvinAnuSThAnamasti yeSAM te tathA 'pAsatthi'tti jJAnAdivahirvarttinaH 'pAsatthavihArI' tti AkAlaM pArzvasthasamAcArAH 'osapiNa'tti avasannA iva zrAntA ivAvasannA AlasyAdanuSThAnAsamyakaraNAt 'osannavihAra' ti Ajanma zithilAcArA ityarthaH 'kusIla'tti jJAnAdyAcAravirAdhanAt 'kusIlavihAri tti AjanmApi jJAnAdyAcAravirAdhanAt 'ahAchaMda'tti yathAkathaJcinnAgamaparatantratayA chandaH - abhiprAyo bodhaH pravacanArtheSu yeSAM te yathAcchandAM, se caikadA'pi bhavantItyata Aha- 'ahAcchaMdavihAri 'tti AjanmApi yathAcchandA eveti / 'tappamidaM ca NaM ti yatprabhRti trayastriMzatsayopetAste zrAvakAstatrotpannAstatprabhRti na pUrvamiti / dazamazate caturthIdezakaH samAptaH // 10 // 4 // caturthodezake devavakavyatoktA, paJcame tu devIvaktavyatocyate ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtramte kAle teNaM samaeNaM rAyagihe nAma nagare guNasilae cehae jAva parisA paDhigayA, tenaM kAle teNaM atra dazame zatake caturtha-uddezakaH parisamAptaH atha dazame zatake paMcama uddezaka: Arabhyate For Pernal Use On ~ 1009~ 10 zatake uddezaH 3 trAyastriMzAH sU 404 // 502||
Page #1011
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [405-406] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 4456 prata sUtrAMka [405406] dIpa anukrama [488-489] samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave aMtevAsI therA bhagavaMto jAisaMpannA jahA aTThame sae sattamujhesae jAva viharati / tae NaM te therA bhagavaMto jAyasahA jAya saMsayA jahA goyamasAmI jAva pajuvAsamANA, evaM vayAsI-camarassa gaM bhaMte ! amariMdassa asurakumAraranno kati aggamahisIo panattAo!, ajo 18 paMca aggamahisIo pannattAo, taMjahA-kAlI rAyI rayaNI vilu mehA, tattha NaM egamegAe devIe aTThaha devIsahassA parivAro pannatto, pabhU NaM bhaMte ! tAo egamegA devI annAI ahadevIsahassAI parivAra viuci-12 ttae, evAmeva sapuvAghareNaM cattAlIsaM devIsahassA, setaM tuhie, pabhU NaM bhaMte! camare asuriMde asuraku-3 mArarAyA camaracacAe rAyahANIe sabhAe camaraMsi sIhAsaNaMsi tuDieNaM sahiM dikhAI bhogabhogAI bhujamANe viharittae !, No tiNaDhe samahe, se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai no pabhU camare asuriMde camaracaMcAe rAyahANIe jAva viharittae, ajjo camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraranno camaracaMcAe rAyahANIe sabhAe suhammAe mANavae ceiyakhaMbhe vAmaesa golabaddasamuggaesubahUo jiNasakahAo saMnikkhittAo ciTThati, jAoNaM camarassa asuriMdassa asurakumArarano annesiM ca bahUNaM asurakumArANaM devANa ya devINa ya acaNijjAo vaMdaNijjAo namaMsaNijjAo pUNijjAo sakAraNijAo sammANaNijjAo kallANaM maMgalaM devayaM ceyaM pajuvAsaNijjAo bhavaMti tesiM paNihAe no pabhU, se teNadveNaM ajo! evaM vucai-no pabhU camare asu-| riMde jAva rAyA camaracaMcAe jAca viharittae / pabhU NaM ajo! camare asuriMde asurakumArarAyA camaracaMcAe | *CROCOCCAMACHAR agramahiSya: viSayaka praznottara: ~ 1010~
Page #1012
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 405 406 ] dIpa anukrama [488 -489] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [405-406] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH // 503 // rAyahANIe sabhA suhammAe camaraMsi sIhAsAMsi ca saTThIe sAmANiyasAhassIhiM tAyatIsAe jAva anehiM ca bahUhiM asurakumArehiM devehi ya devIhi ya saddhiM saMparivuDe mahayAhaya jAva bhuMjamANe viharittae0 abhayadevI- kevalaM pariyArihIe no cevaNaM mehuNavattiyaM // ( sUtraM 405 ) camarassa NaM bhaMte ! asuriMdarasa asurakumAra rano yA vRttiH 2 22 somassa mahArano kati aggamahisIo pannatAo ?, ajjo ! cattAri aggamahisIo pannattAo, taMjahAkaNagA kaNagalayA cittaguttA vasuMdharA, tattha NaM egamegAe devIe egamegaMsi devisahastaM parivAro pannanto, pabhU NaM tAo egamegAe devIe anaM egamegaM devIsahassaM pariyAraM viudhittae, evAmeva sapucAvareNaM cattAri devisahassA, setaM tuDie, pabhUNaM bhaMte ! camarassa asuriMdassa asurakumAraranno some mahArAyA somAe rAyahANIe sabhAe suhammAe somaMsi sIhAsaNaMsi tuDieNaM avasesaM jahA camarassa, navaraM pariyAro jahA sUriyAbhassa, sesaM taM caiva, jAva No ceva NaM mehuNavattiyaM / camarassa NaM bhaMte ! jAva ratno jamassa mahArano kati aggamahisIo ?, evaM ceva navaraM jamAe rAyahANIe sesaM jahA somarasa evaM varuNassavi, navaraM varuNAe rAyahANIe, evaM besamaNassavi navaraM besamaNAe rAyahANIe sesaM taM caiva jAva mehuNavattiyaM / balissa NaM bhaMte ! vairoyaNiMdassa pucchA, ajjo ! paMca 2 aggamahisIo pannantAo, taMjahA subhA nisuMbhA raMbhA niraMbhA madaNA, tattha NaM egamegAe devIe adRTTa sesaM jahA camarassa, navaraM balicaMcAe rAyahANIe parivAro jahA mouddesae, sesaM taM ceva, jAva mehuNavattiyaM / balissa NaM bhaMte / vai royaNiMdassa vairoyaNaranno somassa mahAratno kati aggamahi agramahiSyaH viSayaka praznottara: For Panalyse On ~ 1011~ 10 zatake uddezaH 5 agramahidhyaH sU405 // 503 //
Page #1013
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 405 406 ] dIpa anukrama [488 -489] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [405-406] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH sIo pannatAo ?, ajjo ! cattAri aggamahisIo pannattAo, taMjahA- mINagA subhaddA vijayA asaNI, tattha NaM egamegAe devIe sesaM jahA camarasomassa, evaM jAva vesamaNassa || dharaNassa NaM bhaMte / nAgakumAriMdassa nAga| kumArarano kati aggamahisIo pannattAo ?, ajjo cha aggamahisIo pannatAo, taMjahA - ilA sukkA sadArA sodAmaNI iMdA ghaNavijayA, tattha NaM egamegAe devIe chacha devisahassA parivAro pannatto, pabhU NaM bhaMte! tAo | egamegAe devIe annAI cha cha devisa hassAI parivAraM viuvittae evAmeva sapuvAvareNaM chatIsa devisaharasAI, setaM tuDie / pabhU NaM bhaMte ! dharaNe sesaM taM ceva, navaraM dharaNAe rAyahANIe dharaNaMsi sIhAsaNaMsi sao pariyAo | saMse taM ceva / dharaNassa NaM bhaMte / nAgakumAriMdassa kAlavAlassa logapAlassa mahArano kati aggamahisIo panattAo ?, ajo ! cattAri aggamahisIo pannattAo, taMjahA- asogA vimalA suppabhA sudaMsaNA, tattha NaM | egamegAe avasesaM jahA camarassa logapAlANaM, evaM sesANaM tivhavi / bhUyANaMdassa NaM bhaMte! pucchA, az2o ! cha aggamahissIo pannattAo, taMjahA-khyA rUyaMsA sukhyA rupagAvatI rupakaMtA rupappabhA, tattha NaM egamegAe | devIe avasesaM jahA dharaNassa, bhUyANaMdassa NaM bhaMte ! nAgavittassa pucchA ajo ! cattAri aggamahisIo | paNNattAo, taMjA-sunaMdA subhaddA sujAyA sumaNA, tastha NaM egamegAe devIe avasesaM jahA camaralogapAlANaM evaM sesANaM tinhavi logapAlANaM, je dAhiNillANiMdA tersi jahA gharaNiMdassa, logapAlANaMpi siM jahA dharaNassa logapAlANaM, uttarillANaM iMdANaM jahA bhUyANaMdassa, logapAlANaci tesiM jahA bhUyANaMdassa agramahiSyaH viSayaka praznottara: For Park Use Only ~ 1012 ~
Page #1014
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 405 406] dIpa anukrama [488 -489] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [405-406] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 504 // | logapAlANaM, navaraM iMdANaM sadhesiM rAyahANIo sIhAsaNANi ya sarisaNAmagANi pariyAro jahA tahayasae paDhame uddesae, logapAlANaM savesiM rAyahANIo sIhAsaNANi ya sarisanAmagANi pariyAro jahA camarassa | logapAlANaM kAlassa / kAlassa NaM bhaMte / pisAviMdassa pisAyaranno kati aggamahisIo pannattAo?, bhao ! cattAri aggamahisIo pannasAo, taMjahA- kamalA kamalappabhA uppalA sudaMsaNA, tattha NaM egamegAe devIe egamegaM devisahassaM sesaM jahA camaralogapAlANaM, pariyAro taheba, navaraM kAlAe rAyahANIe kAuMsi sIhAsaNaMsi, sesaM taM ceva, evaM mahAkAlassavi / suruvassa NaM bhaMte / bhUiMdassa rano pucchA, ajjo ! cattAri aggamahisIo pannatAo, taMjA-rUpavatI barUvA suruvA subhagA, tattha NaM egamegAe sesaM jahA kAlassa, evaM | paDiruvassavi / punabhaissa NaM bhaMte! jakkhidassa pucchA ajo ! cattAri aggamahisIo panantAo, taMjahApunA bahuputtiyA utamA tArayA, tattha NaM egamegAe sesaM jahA kAlassa, evaM mANibhahassavi / bhImassa NaM bhaMte / rakkhasiMdassa pucchA, ajjo 1 cattAri aggamahisIo pannantAo, taMjahA paDamA paumAvatI kaNA rayaNappabhA, tastha NaM egamegA sesaM jahA kAlassa / evaM mahAbhImassavi / kinnarassa NaM bhaMte ! pucchA ajo ! cattAri aggamahisIo pakSatAo, taMjahA-vaDeMsA ketumatI ratiseNA rahapiyA, tattha NaM sesaM taM caiva, evaM kiMpurisassadhi / sappurisassa NaM pucchA ajo ! cattAri aggamahisIo pannattAo, taMjahArohiNI navamiyA hirI puSphavatI, tattha NaM egamegA0, sesaMtaM veva, evaM mahApurisassavi / atikAyarasa NaM pucchA, ajo ! battAri Education Interation agramahiSyaH viSayaka praznottara: For Parts Only ~ 1013~ 10 zatake uddezaH 5 agramahivyaH sU406 // 504 //
Page #1015
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [405-406] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [405406] dIpa anukrama [488-489] grAmahisI pannatA, taMjahA-bhuyaMgA bhuyaMgavatI mahAkacchA phuDA, tattha f0, sesaM taM,ceva, evaM mahAkAyassapi / dAgIyarahassaNaM bhaMte / pucchA, ajjo! cattAri aggamahisI pannattA, taMjahA-sughosA vimalA sussarA sara ssaI, tattha paM0, sesaM taM ceva, evaMgIyajasassavi, sabarsi eesiM jahA kAlassa, navaraM sarisanAmiyAorAyahAjANIo sIhAsaNANi ya, sesaM taM ceva / caMdassa NaM bhaMte!joisiMdassa joisarano pucchA, ajjo cattAri aggama-13 hisI pannattA, taMjahA-caMdappabhA dosiNAbhA acimAlIpabhaMkarA, evaM jahA jIvAbhigame joisiyauddesae taheva, sUrassavi sarappabhA AyavAbhA acimAlI pabhaMkarA, sesaM taM ceva,jahA (jAva) no ceva NaM mehuNavattiyaM / iNgaalss| bhaMte ! mahaggahassa kati agga0 pucchA, ajo cattAri aggamahisI pannattA,taMjahA-vijayA bejayaMtI jayaMtI || aparAjiyA, tastha NaM egamegAe devIe sesaM taM ceva jahA caMdassa, navaraM iMgAlabaDesae vimANe iMgAlagaMsi sIhA-I saNaMsi sesaMtaM ceva, evaM jAva viyAlagassavi, evaM aTThAsItIevi mahAgahANaM bhANiyacaM jAva bhAvakeussa, navaraM jAvaDeMsagA sIhAsaNANi ya sarisanAmagANi, sesaM taM cev| sakkassa NaM bhaMte! deviMdassa devaranno pucchA, ajo! X| aTTha aggamahisI pannattA, taMjahA-paumA sivA seyA aMjU amalA accharA navamiyA rohiNI, tattha NaM egmegaae| k| devIe solasa solasa devisahassA parivAro pannatto, pabhU NaM tAo egamegA devI annAI solasa devisahassapariBAyAraM viuvittae, ecAmeva sapuSAvareNaM aTThAvIsuttaraM devisayasahassaM pariyAraM viuvittae, settaM tuDie / pabhU xNaM bhaMte / sake deviMde devarAyA sohamme kappe sohammavaDeMsae vimANe sabhAe suhammAe sakasi sIhAsarNasi FarPurwanaBNamunoonm agramahiSya: viSayaka praznottara: ~ 1014~
Page #1016
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [405-406] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [405406] ** vyAkhyA- tuDieNaM sahiM sesaM jahA camarassa, navaraM pariyAro jahA mouddesae / sakkassa NaM deviMdassa devaranno somassa 10 zatake prajJaptiHlA mahAratno kati aggamahisIo ?, pucchA, ajo! casAri aggamahisI pannattA, taMjahA-rohiNI madaNA5 uddezaH abhayadevI NS cittA somA, tatva NaM egamegA0 sesaM jahA camaralogapAlANaM, navaraM sayaMpabhe vimANe sabhAe suhammAe agramAhayA vRttiH somaMsi sIhAsaNaMsi, sesaM taM ceva, evaM jAva vesamaNassa, navaraM vimANAI jahA taiyasae / IsANassa NaM | pyAsU406 1505|8|| bhaMte ! pucchA, ajo ! aTTa aggamahisI pannattA, taMjahA-kaNhA kaNharAI rAmA rAmarakkhiyA basU vasuguttA lavasumittA vasuMdharA, tattha NaM egamegAe, sesaM jahA sakkassa / IsANassa NaM bhaMte ! deviMdassa somassa mahA rapaNo kati aggamahisIo ?, pucchA, ajo| cattAri aggamahisI pannattA, taMjahA-puDhavI rAyI rayaNI || vija, tattha NaM0, sesaM jahA sakassa logapAlANaM, evaM jAva varuNassa, navaraM vimANA jahA cautthasae, sesaM taM ceva, jAva no ceva NaM mehuNavattiyaM / sevaM bhaMte / sevaM bhaMtetti jAva viharai / / (mUtraM 406) // 10-5 // | IRI 'teNa'mityAdi, se taMtuDie'tti tuDikaM nAma vargaH, 'vaharAmaemutti vajramayeSu 'golavaTasamuggaesuti golakAkArA vRttasamudgakAH golavRttasamudgakAsteSu 'jiNasakahAo'tti 'jinasakthIni' jinAsthIni 'aJcaNijAo'tti candanA- // 505|| | dinA 'vaMdaNijjAo'tti stutibhiH 'namaMsaNijjAoM' praNAmataH 'pUyaNijjAoM' puSpaiH 'sakAraNijAoM' vaskhAdibhiH 'sammANaNijAo' pratipattivizeSaiH kalyANamityAdivajhyA 'paJjavAsaNijjAotti, 'mahayAhaya' iha yAvatkaraNAdidaM: sArazya-'naTTagIyavAiyataMtItalatAlatuDiyaSaNamuiMgapaDuppavAiyaraveNaM divAI bhogabhogAI'ti tatra ca mahatA-vRhatA aha-| dIpa anukrama [488-489] ** agramahiSya: viSayaka praznottara: ~ 1015~
Page #1017
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [405-406] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [405406] tAni-acchinnAni AkhyAnakaprativaddhAni vA yAni nATyagItavAditAni teSAM tamtrItalatAlAnAM ca 'tuDiya'tti zeSatUryANAM ca dhanamRdaGgasya ca-meghasamAnadhvanimaIlasya padunA puruSeNa pravAditasya yo ravaH sa tathA tena prabhu gAn bhuJjAno viha mityuktaM, tatraiva vizeSamAha-'kevalaM pariyAriDIe'tti 'kevalaM' navaraM parivAraH-paricAraNA sa ceha strIzabdazravaNarUpasaMdarzanAdirUpaH sa eva RddhiH-sampat parivArarddhistayA parivArA vA kalatrAdiparijanaparicAraNAmAtreNetyarthaH 'no ceva NaM mehuNavattiyati naiva ca maithunapratyayaM yathA bhavati evaM bhogabhogAn bhuJjAno viharnu prabhuriti prakRtamiti // 'pariyAro jahA mouddesae'tti tRtIyazatasya prathamoddezake ityarthaH 'sao parivAro'tti dharaNasya svakaH parivAro vAcyaH, sa cai-'chahi sAmANiyasAhassIhiM tAyattIsAe tAyattIsaehiM cAhiM logapAlehiM chahiM aggamahisIhiM sattahiM aNiehiM sattahiM aNiyAhivaI hiM cavIsAe AyarakkhadevasAhassI hiM annehi ya yahiM nAgakumArehi |devehi ya devIhi ya saddhiM saMparibuDe'tti evaM jahA jIvAbhigameM ityAdi, anena ca yatsUcitaM tadidaM-'vastha NaM egamegAe devIe cattAri 2 devisAhassIo parivAro pannatto, pahU Na tAo egamegA devI annAI cattAri 2 devIsahassAI parivAra visavittae, evAmeva sapuvAvareNaM solasa devisAhassImo pannatAo'iti 'setaM tuDiya'mityAdIti, 'evaM aTThA sItievi mahAgahANaM bhANiyacati, tatra dvayorvaktavyatoktava zeSANAM tu lohitAkSazanaizcarAghuNikaprAghuNikakaNakakaNaMkaNAdInAM sA vAyeti / 'vimANAIjahA tajhyasae'tti tatra somasyokkameva yamavaruNavaizcamaNAnAM tu krameNa carasi || dIpa anukrama [488-489] agramahiSya: viSayaka praznottara: ~ 1016~
Page #1018
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [405-406] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 6 uddeza: ho prata sUtrAMka [405406] sU407 dIpa anukrama [488-489] vyAkhyAIM sayaMjale vaggutti vimANA 'jahA cautthasae'tti krameNa ca tAnIzAnalokapAlAnAmimAni-'sumaNe savaobhare hai| 10 zatake prajJaptiH || vaggU suvaggU iti // dazamazate paJcamoddezakaH // 10-5 // abhayadevIpazcamohe zake devavaktavyatokkA, SaSThe tu devAbhayavizeSa pratipAdayavAha sudharmAsabhA X1 kahiNa bhaMte ! sakkassa deviMdassa devaranno sabhA suhammA pannattA, goyamA ! jaMbuddIce 2 maMdarassa parapassa // 50 // dAhiNeNaM imIse rayaNappabhAe evaM jahA rAyappaseNaijje jAva paMca vaDeMsagA pannattA, taMjahA-asogavaDeMsae jAva majne sohammava.sae, se NaM sohammava.sae mahAvimANe addhaterasa ya joyaNasayasahassAI AyAma-15 vikkhaMbheNaM, evaM jaha sUriyAbhe taheva mANa taheva uvvaao|skss ya abhiseo taheva jaha sUriyAbhassa // 1 // alaMkAraacaNiyA taheva jAva Ayarakkhasi, do saagrovmaaiitthitii| sake rNa bhaMte / devide devarAyA kemahihIe jAva kemahasokkhe ?, goyamA ! mahihIe jAva mahasokkhe, se NaM tattha battIsAe vimANAvAsasayasahassANaM jAva viharati evaMmahahie jAba mahAsokkhe sake deviMde devarAyA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // (sUtraM 407) // 10-6 // Baa 'kahi 'mityAdi, 'evaM jahA rAyappaseNaije'ityAdikaraNAdevaM dRzya-'puDhabIe bahusamaramaNijjAo bhuumi-18||506|| bhAgAo uhaM caMdamasUriyagahagaNanakkhattatArArUvANaM bahuI joyaNAI bahUI joyaNasayAI evaM sahassAI evaM sayasahassAI bahUo joyaNakoDIo bahUo joyaNakoDAkoDIo uhaM dUra vIivaittA estha NaM sohamme mArma kappe | AAAAAAA% atra dazame zatake paMcama-uddezaka: parisamApta: atha dazame zatake SaSThaM-uddezaka: Arabhyate ~ 1017~
Page #1019
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 407 ] gAthA dIpa anukrama [490 -492] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [ 407 ] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | pase' ityAdi, 'asoga baDeMsae' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM sattavaprasae paMpagavaDeMsae cUyavaDeMsaesi, vivakSitA| bhidhevasUcikA zreyamatidezagAthA - ' evaM jaha sUriyAbhe taheva mANaM saheva uvvaao| sakassa tha abhiseo taheba jaha sUriyAbhassa // 1 // iti, 'evam' anena krameNa yathA sUrikAbhe vimAne rAjapraznakRtAkhyagranthokte pramANamuktaM tathaivAsmin vAcyaM tathA yathA sUrikAbhAbhidhAnadevasya devatvena tatropapAta uktastathaivopapAtaH zakrasyeha vAcyo'bhiSekazceti, tatra pramANa- AyAmaviSkambhasambandhi darzitaM, zeSaM punaridam--- 'UyAlIsaM ca sayasahassAI bAvanaM sahassAI a ya | aDayAle joyaNasae parikkheveNaM'ti / upapAtazcaivaM - 'teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sake deviMde devarAyA ahuNovavanname se | caiva samANe paMcavihAe pajjatIe pajjatibhAvaM gacchai, taMjahA-AhArapajattIe 5' ityAdi / abhiSekaH punarevaM- 'tara NaM | sake deviMde devarAyA jeNeva abhiseyasabhA teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA abhiseyasabhaM aNuSpavAhiNIkaremANe 2 puracchimileNaM dAreNaM aNupavisadda jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchadda teNeva uvAgacchittA sIhAsaNavaragate puracchAbhimuhe nisanne, tapa NaM tassa sakarasa ra sAmANiyaparisovaSannagA devA Abhiogie deve sahAveMti saddAvettA evaM vayAsI khippAmeva bhI devANupiyA ! sakassa 3 mahatthaM maharihaM viDalaM iMdAbhiseyaM uDaveha' ityAdi, 'alaMkAra acaNiyA | va taheca'ti yathA sUrikAbhasya tathaivAlaGkAraH arcanikA cendrasya vAcyA, tantrAlaGkAraH--'tae NaM se sakke deve tappaDhamayAe pahalamAlAe surabhIe gaMdhakAsAIyAe gAyA lUhei 2 saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI aNuliMpaTa 2 nAsAnIsAsabAyo cakkhuharaM vannapharisajuttaM havalAlApelavAtiregaM dhavalakanagakhaciyaMtakammaM AgAsaphAliyasamappabhraM divaM For Pale Only ~ 1018~
Page #1020
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [6], mUlaM [407] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [407] gAthA vyAkhyA- TrA devadUsajuyalaM niyaMseti 2'hAraM piNaddhetI tyAdIti, arcanikAlezastvevaM-'tae NaM se sake 3 siddhAyayaNaM||10 zatake prajJaptiH puracchimilleNaM dAreNaM aNuppavisai 2 jeNeva devacchaMdae jeNeva jiNapaDimA teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA jiNa- udezaH abhayadevIyA vRttiA bhApaDimANa Aloe paNAma karei 2 lomahatthagaM geNhai 2 jiNapaDimAo lomahatthaeNaM pamajai 2 jiNapaDimAo surabhiNA sucanA sU407 gaMdhodaeNaM NhANeitti, jAva Ayarakkha'tti acanikAyAH paro grandhastAvadvAcyo yAvadAtmarakSAH, sa caivaM lezataH-'tae NaM hai // 507 // | se sake 3 sabhaM suhammaM aNuppavisai 2 sIhAsaNe puracchAbhimuhe nisIyai, tae NaM tassa sakassa 3 avaruttareNaM uttara puracchimeNaM caurAsII sAmANiyasAhassIo nisIyaMti puracchimeNaM aDha aggamahisIo dAhiNapuracchimeNaM abhitariyA parisA bArasa devasAhassIo nisIyaMti dAhiNeNaM majjhimiyAe parisAe coddasa devasAhassIo dAhiNapaJcatthimeNaM bAhiriyAe parisAe solasa devasAhassIo paJcasthimeNaM satta aNiyAhivaINo, tae NaM tassa sakassa 3 caudirsi cattAri AyarakkhadevacaurAsIsAhassIo nisIyaMtI'tyAdIti, kemahaDIe' iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-kemahajuie kemahANubhAge kemahAyase kemahAbale ?tti, 'battIsAe vimANAvAsasayasahassANaM' iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-caurAsIe sAmANiyasAhassINaM tAyattIsAe tAyattIsagANaM [granthAgram 11000] aNhaM aggamahisINaM jAva annersi ca bahUrNa | jAva devANa devINa ya AhevacaM jAva kAremANe pAlemANe'tti // dazamazate paSThodezakaH // 10-6 // paSThoddezake sudharmasabhoktA, sA cAzraya ityAzrayAdhikArAdAzrayavizeSAnantaradvIpAbhidhAnAn meroruttaradigvatizikha-|| k|| riparvatadaMSTrAgatAna lavaNasamudrAntarvartino'STAviMzatimabhidhitsuraSTAviMzatimuddezakAnAha dIpa anukrama [490-492] // 507 // REaication Jurasurary.org atra dazame zatake SaSThaM-uddezaka: parisamApta: atha dazame zatake saptamAt catustriMzata paryantA: uddezakA: Arabhyate ~ 1019~
Page #1021
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [10], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7-34], mUlaM [408] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: * prata sUtrAMka [408] kahinnaM bhaMte ! uttarillANaM egoruyamaNussANaM egoruyadIve nAma dIve pannatte', evaM jahA jIvAbhigame taheva 10 zatake 4 niravasesaM jAva sudaMtadIvotti, ee aTThAvIsaM uddesagA bhANiyavA sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva vihrti|| 7-34 (suutrN0408)||10-34 // dasamaM sayaM samattaM // 10 // uttarAnta dvIpA: | 'kahiNaM bhaMte ! uttarillANa'mityAdi / 'jahA jIvAbhigame ityayamatideza:-pUrvoktadAkSiNAtyAntaradvIpavaktavyatAs-18 su408 kAnusAreNAvagantavyaH // dazamazate catustriMzattama uddezakaH samAptaH // 10-34 // samAptaM dazamaM zatam // 10 // HIKARANEWS iti gurujanazikSApArzvanAthaprasAdaprastatarapatabadvandvasAmarthyamApya / dazamazatavicAramAdharAgye'dhirUDhaH, zakunizizurivAhaM nucchabodhAGgako'pi // 1 // dIpa anukrama [493] ak%2*444454544% Sieos and rendered cateriadvante mllyk e dhadavanthandadiety ||iti zrImadabhayadevasUrivaravihitabhagavatIvRttau dazamaM zatakaM samAptam / / | atra dazame zatake 7-34 uddezakA: parisamAptA: tata samApte dazamaM zatakaM api samAptaM ~ 1020 ~
Page #1022
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 409 ] + gAthA: dIpa anukrama [ 494 -498] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [409 ] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprazatiH abhayadevIyA vRciH 2 // 508 || athaikAdazaM zatakam // vyAkhyAtaM dazamaM zarta, athaikAdazaM vyAkhyAyate asya cAyamabhisambandhaH - anantarazatasyAnte'ntaradvIpA uktAste ca | vanaspatibahulA iti vanaspativizeSaprabhRtipadArthasvarUpa pratipAdanAyaikAdazaM zataM bhavatItyevaMsambaddhasyAsyoddeza kArthasaGgrahagAthA uppala 1 sAlu 2 palAse 3 kuMbhI 4 nAlI pa 5 pauma 6 kannI 7 ya / naliNasiva 9 loga 10 kAlA 11laMbhiya 12 dasa do ya ekkAre // 1 // uvavAo 1 parimANaM 2 avahAru 3 ca 4 baMdha 5 vede 6 ya / udae 7 udIraNAe 8 lesA 9 diTThI 10 ya nANe 11 ya // 1 // jogu 12 baoge 13 banna 14 rasamAI 15 UsAsage | 16 ya AhAre 17 / viraI 18 kiriyA 19 baMdhe 20 sanna 21 kasAyi 22 tthi 23 baMdhe 24 ya // 2 // sanniM 25 diya 26 aNubaMdhe 27 saMvehA 28 hAra 29 va 30 samugdhAe 31 / cayaNaM 32 mUlAdIsu ya uvavAo 33 saGghajIvANaM // 3 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jAva pajuvAsamANe evaM vayAsI- uppale NaM bhaMte! egapattae kiM egajIve aNegajIve ?, goyamA ! egajIve no aNegajIve, teNa paraM je anne jIvA javacajaMti te. NaM No egajIvA aNagejIvA / te NaM bhaMte! jIvA kaohiMto uvavajjaMti ? kiM neraiehiMto uvavati tiri0 maNu0 devehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! no neratiehiMto ubavajAMti tirikkhajoNiehiMtovi vavajjanti Eaton International atha ekAdazame zatake prathama uddezaka: Arabhyate For Parts Only atha ekAdazamaM zatakaM ArabdhaM ~ 1021 ~ 11 zatake utpalopa pAtAdi sU 409 // 508 www.nary.org
Page #1023
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [409] gAthA: maNussahiMto devahitovi uvavajaMti, evaM uvavAo bhANiyabo, jahA vaktIe vaNassaikAiyANaM jAva IsANeti 1|se bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevaiyA uvavajaMti ?, goyamA ! jahanneNaM ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA vA asaMkhejA vA apavanaMti / teNaM bhaMte ! jIvA samae 2 abahIramANA 2 kevatikA-3 leNaM avahIraMti ?, goyamA! te NaM asaMkhejjA samae 2 avahIramANA 2 asaMkhecAhiM ussappiNiosappiNIhi avahIraMli no ceca NaM avahiyA siyA 3 / tesiNaM bhaMte ! jIvANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNatA, goyamA / jahanneNaM aMgulassa asaMkheAibhAgaM ukkoseNaM sAtiregaM joyaNasahassaM 4 / teNaM bhaMte ! jIvA || NANAvaraNijassa kammassa kiM baMdhagA abaMdhagA?, goyamA!no abaMdhagA baMdhae vA baMdhagA vA evaM jAva aMtarAiyassa, navaraM Auyassa pucchA, goyamA! baMdhae vA abaMdhae vA baMdhagA vA abaMdhagA vA ahayA baMdhae ya avaMdhae ya ahavA baMdhae ya abaMdhagA ya ahavA baMdhagA ya abaMdhae ya ahavA baMdhagA ya abaMdhagA ya8 ete aTTha bhaMgA 5 te NaM hai maMte ! jIvA NANAvaraNinassa kammarasa kiM vedagA abedagA?, goyamA! no avedagA vedae vA vedagA vA evaM jAva aMtarAiyassa, te NaM bhaMte ! jIvA kiM sAyAveyagA asAyAveyagA, goyamA! sAyAvedae vA 8 asAyAveyae vA aTTa bhaMgA 6 te NaM bhaMte ! jIvA NANAvaraNijjassa kammassa kiM udaI aNudaI 1, goyamA! mo apucaI khadaI vA uvaNo vA, evaM jAva aMtarAiyassa 7 // teNaM bhaMte! jIvA NANAvaraNijjassa kammassa* dIpa anukrama [494-498] 6454552 ~1022~
Page #1024
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [409] 11zatake utpalopapAtAdi sU409 gAthA: IPaa ki udIragA0?, goyamA ! no aNudIragA udIrae vA udIragA vA, evaM jAva aMtarAiyarasa, navaraM veyaNijjA- prajJaptiH uesu aTTa bhaMgA 8 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM kaNhalesA nIlalesA kAulesA teulesA ?, goyamA ! kaNhalese abhayadevIyA vRttiH padAvA jAva teulese vA kaNhalessA vA nIlalessA vA kAulessA vA teulesA vA ahavA kaNhalese ya nIla | lesse ya evaM ee dupAsaMjogatiyAsaMjogacaukkasaMjogeNaM asItI bhaMgA bhavaMti 9 // teNaM bhaMte ! jIvA kiM| // 509 // sammahihI micchAdiTThI sammAmicchAdihI?, goyamA ! no sammadiTThI no sammAmicchAdiTThI micchAdiTTI 4 vA micchAdiviNo vA 10 te NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI?, goyamA 1 no nANI aNNANI vA annANiNo vA 11 / te bhaMte ! jIvA kiMmaNajogI vayajogI kAyajogI?, goyamA ! no maNajogI jo vayajogI kAyajogI vA kAyajogiNo vA 12 / teNaM bhaMte ! jIvA kiM sAgArovauttA aNAgArovauttA ?, goyamA ! sAgArovautte cA aNAgArovauttecA abhaMgA 13 / tesiNaM bhaMte ! jIvANaM sarIragA kativannA katigaMdhA katirasA katiphAsA pannattA, goSamA ! paMcavannA paMcarasA dugaMdhA aDaphAsA pannattA, te puNa appaNA abannA agaMdhA arasA aphAsA pannattA 14-15 // teNaM bhaMte / jIvA kiM ussAsA nissAsA no| ussAsanisAsA, goyamA ! ussAsae vA 1 nissAsae vA 2no ussAsanissAsae vA 3 khassAsagA vA 4 nissAsagA vA 5no ussAsanIsAsagA vA 6, ahavA ussAsae ya nissAsae ya 4 ahavA ussAsae dIpa anukrama [494-498] // 509 // AREauratonintamariana ~1023~
Page #1025
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: -- % prata - sUtrAMka [409] OMkara 3 . caturviMzatiH 4-%A gAthA: yano ussAsanissAsae ya ahavA nissAsae ya no ussAsanIsAsae ya 4, ahavA UsAsae ya nIsAsae ya no ussAsanissAsae ya aTTha bhaMgA ee chadhIsaM bhaMgA bhavaMti 26 // te NaM bhaMte ! jIvA kiM AhAragA aNAhAragA?, goyamA ! no aNAhAragA AhArae vA aNAhArae vA evaM aTTha bhaMgA 17 / / -te bhaMte ! jIvA kiM viratA aviratA viratAviratA ?, gopamA ! no viratA no virayAvirayA avirae vA avirayA vA 18 / teNaM bhaMte ! jIvA kiM sakiriyA TE akiriyA ?, goyamA! no akiri yA sakirie vA sakiriyA vA 19|| kA, 24 13 4 par3hasavAcAraH3 dIpa hA saMyojyAta. .. | caturSa sthAnacete. | cAca32 bhagAH 3 / ekaroge ekaravaevaM 2434 | baTuvAmbAmaSTau8 vikasaMyoga dvAtriMzAt 2 evaM srv:-40.3cnussksNyoge| 13 13 kiyAga 3 3131 poDaza bhavanti 3 3 . nI.no. catuSkasaMyoge 16 bhAga . 11. 13. 3 |1 priyoga makA nA. te. anukrama [494-498] 1364CSGAR ekayoge| kR. STARN3 33 3 .nI. 100-mine ~ 1024 ~
Page #1026
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [409] gAthA: vyAkhyA-18te bhaMte jIvA kiM sattavihavaMdhagA ahavihadhagA, goyamA satsavispaMdhae thA aTTaviharSadhae vA aha bhaMgA 18|11 zatake prajJapti di||20 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM AhArasannovauttA bhayasannovauttA mehuNasannovauttA pariggahasannovauttA ?, utpalopaabhayadevI-goyamA ! AhArasannovautsA vA asItI bhaMgA 21 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM kohakasAI mANakasAI mAyA pAtAdi yA zata|| kasAI lobhakasAI ?. asItI bhaMgA 22 te NaM bhaMte jIvA kiM itthIvedagA purisavedagA napuMsagavegA 1.18/ sU409 // 510 // goyamA ! no isthivedagA no purisavedagA napuMsagavedae vA napuMsagavedagA vA 23 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM itthIvedabaMdhagA purisavedabaMdhagA napuMsagavedabaMdhagA?, goyamA ! itthivedabaMdhae vA purisavedabaMdhae vA napuMsaga-1 veyabaMdhae vA, chabIsaM bhaMgA 24 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM sannI asannI ?, goyamA! no sannI asannI vA asamiNo vA 25 te NaM bhaMte ! jIvA kiM saiMdiyA ajiMdiyA, goyamA ! no aNidiyA saIdie vA saiMdiyA vA 26 / se NaM bhaMte ! uppalajIveti kAlato kevaciraM hoi?, goyamA ! jahaneNaM aMtomuhRttaM ukko| seNaM asaMkhenaM kAlaM 27 / se NaM bhaMte ! uppalajIve puDhavijIve puNaravi uppalajIvetti kevatiyaM kAlaM sevedAjA!, kevatiyaM kAlaM gatirAgati karejA ?, goyamA ! bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukoseNaM asaMkhejAI bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM asaMkhenaM kAlaM, evatiyaM kAla sevejA // 510 // || evatiyaM kAlaM gatirAgarti karejA, seNaM bhaMte ! uppalajIve AujIve evaM ceva evaM jahA puDhavijIce bhaNie| tahA jAya vAujIve bhANiyace, se NaM bhaMte ! uppalajIve se vaNassaijIce se puNaravi uppalajIvezi keva dIpa anukrama [494-498] ~ 1025~
Page #1027
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [409] gAthA: iyaM kAla sevejA kevatiyaM kAlaM gatirAgatiM kajaha?, goyamA ! bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI uko-18 seNaM aNaMtAI bhavaggahaNAI, kAlAeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM aNataM kAlaM tarukAlaM evaiyaM kAla sevejjA evaiyaM kAlaM gatirAgatiM kajjA, se NaM bhaMte ! uppalajIve iMdiyajIve puNaravi uppalajIvetti kevaiyaM | kAla sevejA kevaiyaM kAlaM gatirAgatiM kajjai ?,goyamA bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM saMkhajAI | bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhattA ukkoseNaM saMkhenaM kAlaM evatiyaM kAla sevejA evatiyaM kAlaM| gatirAgatiM kajai, evaM teiMdiyajIve, evaM caridiyajIveci, se NaM bhaMte ! uppalajIve paMceMdiyatirikkhajoNiyajIve puNaravi uppalajIvetti pukachA, goyamA ! bhavAdeseNaM jahaneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM aTTha bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahaneNaM do aMtomutAI ukkoseNaM puSakoDipuhuttAI evatiyaM kAlaM sevejA evatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA, evaM maNusseNavi samaM jAva evatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA 28 / te NaM bhaMte ! jIvA kimAhAramAhAreti !,goyamA ! dapao arNatapaesiyAI davAI evaM jahA AhAruddesae vaNassaikAiyANaM AhAro taheba jAva sabappaNayAe AhAramAhAreti navaraM niyamA chadisi sesaM taM va 29 / tesiNaM mNte| jIvANaM kevaiyaM / kAlaM ThiI paNNatA, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukoseNaM dasa vAsasahassAI 30 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati samugghAyA paNNattA, goyamA! tao samugdhAyA paNNattA, taMjahA-vedaNAsamugghAe kasAyasa mAraNaMtiyasa. 31 // teNaM bhNte| jIvA mAraNaMtiyasamugyAeNaM kiM samorayA maraMti asamohayA maraMti, dIpa anukrama [494-498] ~1026~
Page #1028
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [409] AE44- 18 511 // vyAkhyA- goyamA ! samohayAvi maraMti asamohayAvi maraMti 32 te NaM bhaMte / jIvA aNaMtaraM uccaTTittA kahiM gacchati 11 zataka abhydevii|| kahiM ucayajati kiM meraiesu uvavajjati tirikkhajoNiesu uvadha evaM jahA varSAMtIe uccaTTaNAe vaNassaha-||4|| 1 uddeza utpalAdhikAiyANaM tahA bhANiyacaM / aha bhaMte ! sabapANA sababhUyA sabajIvA sabasattA uppalamUlattAe uppalakaMdayA vRttiH tAe upalanAlatAe uppalapattattAe uppalakesarattAe uppalakaniyattAe upalathibhugattAe uvavannapuSA , kAra: sU409 haMtA goyamA ! asatiM aduvA annNtkkhutto| sevaM bhaMte sevaM bhaMtetti 33 ||(suu0409)| uppldese||11-1|| ra 'uppale'tyAdi, utpalArthaH prathamoddezakaH 1'sAlu'ci zAlUka-utpalakandastadartho dvitIyaH 2 'palAse'tti palAza:kiMzukastadarthastRtIyaH 3 'kuMbhIti vanaspativizeSastadarthazcaturthaH 4 nADIvadyasya phalAni sa nADIko-vanaspativizeSa eva tadarthaH paJcamaH 5 'paumatti padArthaH SaSThaH 6 'kannIya'tti karNikArthaH saptamaH 7'naliNa'tti nalinArtho'STamaH 8 yadyapi cotpalapadmanalinAnAM nAmakoze ekArthatocyate tathA'pIha rUDhevizeSo'vaseyaH, 'sivatti zivarAjarSivaktavyatArthoM navamaH 9'loga'tti lokArthoM dazamaH 10'kAlAlabhie'tti kAlArtha ekAdazaH 11 AlabhikAyAM nagaryAM yatmarUpitaM | tatpratipAdaka uddezako'pyAlabhika ityucyate tato'sau dvAdaza 12, 'dasa do ya ekkAritti dvAdazodezakA ekAdaze zate bhavantIti / tatra prathamoddezakadvArasanagAthA vAcanAntare dRSTAstAzcemAH-uvavAo'ityAdi, etAsAM cArtha uddezakArthA- 511 // |dhigamagamya iti // 'ucpale NaM bhaMte ! egapattae'ityAdi, 'utpala' nIlotpalAdi eka patraM yatra tadekapatrakaM athavA ekaM ca tatpatraM caikapatraM tadevakapatrakaM tatra sati, ekapatraka ceha kizalayAvasthAyA upari draSTavyam , 'egajIveti yadA gAthA: dIpa anukrama [494-498] OM S ~ 1027~
Page #1029
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 409 ] + gAthA: dIpa anukrama [ 494 -498] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [409 ] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH hi ekapatrAvasthaM tadaikajIvaM tat, yadA tu dvitIyAdipatraM tena samArabdhaM bhavati tadA naikapatrAvasthA tasyeti bahavo jIvAstatrotpadyanta iti etadevAha - 'teNa para 'mityAdi, 'teNa paraM'ti tataH prathamapatrAt parataH 'je anne jIvA uvavajjaMtitti ye'nye prathamapatravyatiriktA jIvA jIvAzrayatvAtpatrAdayo'vayavA utpadyante te 'naikajIvAH' naikajIvAzrayAH kintvanekajIvAzrayA iti, athavA 'teNe'tyAdi, tataH- ekapatrAtparataH zeSapatrAdiSvityarthaH ye'nye jIvA utpadyante te 'naikajIvA' naikakAH kintvanekajIvA aneke ityarthaH // 'te NaM bhaMte / jIvati ye utpale prathamapatrAdyavasthAyAmutpadyante 'jahA vakkaMtIe'tti prajJApanAyAH paSThapade, sa caivamupapAtaH-- 'jai tirikkhajoNipahiMto uvavajaMti kiM egiMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti jAva paMciMdiyatirikkhajoNiehiMto ubavajaMti 1, goyamA ! ergidiyatirikkha joNiehiM| toSi ubavajaMti' ityAdi, evaM manuSyabhedA vAcyAH - 'jaha devehiMto uvavajjaMti kiM bhavaNavAsI'tyAdi prazno nirvacanaM ca IzAnAntadevebhya utpadyanta ityupayujya vAcyamiti, tadetenopapAta uktaH // 'jatreNa eko ce' tyAdinA tu parimANam 2 / 'te NaM asaMkhejA samae' ityAdinA tvapahAra uktaH, evaM dvArayojanA kAryA 3 / uccatvadvAre 'sAiregaM joyaNasahassaM'ti tathAvidhasamudragotIrthakA dAvidamuccatvamutpalasyAvaseyam 4 / bandhadvAre 'baMdhae baMdhayA vatti ekapatrAvasthAyAM bandhaka ekatvAt dvyAdipatrAvasthAyAM ca bandhakA bahutvAditi, evaM sarvakarmasu, AyuSke tu tadabandhAvasthA'pi syAt tad|pekSayA cAbandhako'pi abandhakA api ca bhavantIti etadevAha 'navara 'mityAdi, iha bandhaka bandhakapadayorekatvayoge ekavacanena dvau vikalpau bahuvacanena ca dvau dvikayoge tu yathAyogamekatva bahutvAbhyAM catvAraH ityevamaSTau vikalpAH, Eucation International For Park Use Only ~1028~
Page #1030
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [409] vyAkhyA-1 prajJapti namayadevIbAvRttiH2 // 11 // gAthA: sthApanA- 1, a.1, 3, a 3, va 1 a 1, baM 1 a3, baM 3 a 1, 3 arba 3|5|vedndvaare te bhadanta ! jIvA zasake jJAnAvaraNIyasya karmaNaH kiM vedakA avedakAH, atrApi ekapatratAyAmekavacanAntatA anyatra tu bahuvacanAntatA evaM udezaH yAvadantarAyastha, vedanIye sAtAsAtAbhyAM pUrvavadaSTau bhaGgAH, iha ca sarvatra prathamapannApekSayaikavacanAntatA, tataH paraM tu bahu- utpalAdhi vacanAntatA, vedanaM anukramoditasyodIraNodIritasya vA karmaNo'nubhavaH, udayazcAnukramoditasyaiveti vedakatvaprarUpaNe- kAraH spi bhedenodayitvaprarUpaNa 7 miti // udIraNAdvAre 'no aNudIragati tasyAmavasthAyAM teSAmanudIrakatvasthAsambhavAt / sU409 veyaNijAuesu aTThabhaMga'ti vedanIye-sAtAsAtApekSayA Ayupi punarudIrakatvAnudIrakatvApekSayA'STau bhanAH, anudIrakatvaM cAyuSa udIraNAyAH kAdAcitkatvAditi // lezyAdvAre'zItirbhaGgA, katham , ekakayoge ekavacanena catvAro bahuvacanenApi catvAra eva, dvikayoge tu yathAyogamekavacanabahuvacanAbhyAM caturbhaGgI, catuNI ca padAnAM SaT dvikayogAste ca caturguNAzcaturvizatiH, trikayoge tu trayANAM padAnAmaSTau bhaGgAH, caturNI ca padAnAM catvArakhikasaMyogAste cASTA| bhirguNitA dvAtriMzat , catuSkasaMyoge tu SoDaza bhaGgAH, sarvamIlane cAzItiriti, ata evokta 'goyamA! kaNhalese vetyAdi // vodidvAre te puNa appaNA avanna'tti zarIrANyeva teSAM paJcavarNAdIni te punarutpala jIvAH 'appaNa'tti | svarUpeNa 'avoM' varNAdivarjitAH amUrttatvAttepAmiti // ucchAsakadvAre 'no ussAsanissAsae'tti apayoptAvasthA-IXzA yAma, iha ca paDUviMzatibhAH katham ?, ekakayoge ekavacanAntAtrayaH bahuvacanAntA api trayaH, dvikayoge tu yathA-14|| yogamekatvabahutvAbhyAM timrazcaturbhaGgikA iti dvAdaza, trikayoge tvaSTAviti, ata evAha-ee chacIsaM bhaMgA bhayaMti'tti // dIpa anukrama [494-498] ~ 1029~
Page #1031
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [409] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [409] gAthA: bAhArakadvAre 'AhArae vA aNAhArae vatti vigrahagatAvanAhArako'nyadA tvAhArakastatra cASTau bhaGgAH pUrvavat / da samjhAdvAre kaSAyadvAre cAzItirbhAH leshyaadvaarvshyaakhyeyaaH| 'se NaM bhaMte ! uppalajIve'tti ityAdinotpalatvasthiti ranubandhaparyAyatayokA / 'se NaM bhaMte / uppalajIve puDhavijIveti ityAdinA tu saMvedhasthitirukkA, taba ca "bhavA deseNa ti bhavaprakAreNa bhavamAzrityetyarthaH 'jahanneNaM do bhavaggahaNAI'ti ekaM pRthivIkAyikatve tato dvitIyamutpalatve M tataH paraM manuSyAdigatiM gacchediti / 'kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuTutta'tti pRthivIvenAntarmuhurta punarutpalatve nAntarmuhUrsamityevaM kAlAdezena jaghanyato ve antarmuhurte iti, evaM dvIndriyAdiSu neyam , 'ukoseNaM aha bhavaggahajANAI'ti catvAri paJcendriyatirazcazcatvAri cotpalasyetyevamaSTau bhavagrahaNAnyutkarSata iti, 'koseNaM puccakoDIpuSTuttati | caturyu pazcendriyatiryambhavagrahaNeSu catasraH pUrvakovyaH utkRSTakAlasya vivakSitatvenotpalakAyottajIvayogyotkRSTapazzendriyatiryasthiteprahaNAt, utpalajIvitaM tvetAsvadhikamityevamuskRSTataH pUrvakoTIpRthaktvaM bhavatIti / 'evaM jahA AhArudde sae vaNassaikAiyANa'mityAdi, anena ca yadatidiSTaM tadidaM-'khettao asaMkhejapaesogADhAI kAlao annayarakAalaviyAI bhASao vanamaMtAI'ityAdi, 'sabappaNayAe'tti sarvAsmanA 'navaraM niyamA chadisi ti pRthivIkAyikAdayaH sUkSmatayA niSkuTagatatvena syAditi syAt tisRSu dikSu sthAcatasRSu dikSu ityAdinApi prakAreNAhAramAhArayanti, utpalajIvAstu bAdaratvena tathAvidhaniSkuTeSvabhAvAniyamApaTsu dikSvAhArayantIti / 'vakaMtIe'tti prajJApanAyAH SaSThapade 'uba haNApati uddharsanAdhikAre, tatra cedamevaM sUtra-maNuesu uvavajati devesu uvadhajjati ?, goyamA ! no neraiesu ucaCH dIpa anukrama [494-498] ~ 1030~
Page #1032
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 409, 410 -413] dIpa anukrama [ 494 -502] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1,2-5], mUlaM [ 409,410-413] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprasiH abhayadevIyA vRtiH 2 ||513 // vajrjati tiriesa uvavajrjati maNupasu uvavajrjati no devesu uvavajjaMti' uppala kesarattAe'tti iha kesarANi karNikAyAH | parito'vayavAH 'uppalakanniyattApatti iha tu karNikA-bIjakozaH 'uppaladhibhugattAe' tti bibhugA ca yataH patrANi prabhavanti // ekAdazazate prathamodezakaH // 111 // sAlue NaM bhaMte! egapattae kiM egajIce aNegajIve ?, goyamA ! egajIve evaM uppaluddesagavataiyA aparisesA bhANiyatA jAva anaMtakhutto, navaraM sarIrogAhaNA jahasreNaM aMgulassa asaMkhejvabhAgaM ukoseNaM dhaNupuSTutaM, sesaM taM caiva / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMteti // (sUtraM 410 ) 11-2 // "palAse NaM bhaMte! egapattae kiM egajIve aNegajIve ?, evaM uppaladdegavattavayA aparisesA bhANiyacA, | navaraM sarIrogANA jahaneNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM ukkoseNaM gAuyaputtA, devA eesa ceva na javavajvaMti / lesAsu te NaM bhaMte! jIvA kiM kaNhalese nIlalese kAulese0 1, goyamA / kaNhalesse vA nIlalesse vA kAulesse vA chavIsaM bhaMgA, sesaM taM caiva / sevaM bhaMte ! 2 pti // sUtraM 411 ) // 11-3 // kuMbhae NaM bhaMte jIve egapattae kiM egajIve aNegajIve 1, evaM jahA palAsuddesara tahA bhANiyadhe, navaraM ThitI jahaneNaM aMtomuddattaM ukkoseNaM vAsapuhuttaM, sesaM taM caiva / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // ( sU0 412) 11-4 // nAlie NaM bhaMte / egapattae kiM egajIce aNegajIce 1, evaM kuMbhiuddegavattayA niravasesaM bhANiyatA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ti // (sUtraM 413 ) // 11-5 // Education International For Parts On atra ekAdaza zatake prathama uddezakaH parisamAptaH atha ekAdazame zatake dvitIya tRtIya caturtha paMcamA uddezakA: ArabdhAH evaM parisamAptAH ~ 1031 ~ 11 zataka 2-5 uddezAH zAlUkAca dhakAraH sU 410-413 ||513 //
Page #1033
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-1, aMtar-zataka -1, uddezaka [6-8], mUlaM [414-416] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [414-416] paumeNaM bhaMte ! egapattae ki egajIve aNegajIve ?, evaM uppaluddesagavattavayA niravasesA bhaanniydhaa| 4 sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti // (sUtraM 414) // 11-6 // kannieNaM bhaMte!egapattae kiM egajIve0?, evaM ceva niravasesaMbhANiyabAsevaM bhaMte sevaM bhaMte tti(sUtraM415)11-71 | naliNeNaM bhaMte egapattaekiMegajIve aNegajIve?,evaM ceva niravasesaMjAva arthatanutto sevaM bhaMte sevaM bhaMte tti (sUtraM 416)11-8 // hai| zAlukodezakAdayaH saptoddezakA prAya utpalodezakasamAnagamAH, vizeSaH punayoM yatra sa tatra sUtrasiddha eya, navaraM palA-18 zoddezake yaduktaM 'devesuna uvavavati'tti tasyAyamarthaH-utpaloddezake hi devebhya udbhuttA utpale utpadhanta ityuktamiha | tu palAze notpadyanta iti vAcyam , aprazastatvAttasya, yataste prazasteSvevotpalAdivanaspatiSUtpadyanta iti / tathA 'lesAsutti leNyAdvAre idamadhyeya miti vAkyazeSaH, tadeva dayate-te NamityAdi, iyamatra bhAvanA-yadA kila tejolezyAyuto devo devabhavAvuddhattya vanaspasiyUtpadyate tadA teSu tejolezyA labhyate, na ca palAze devatvodtta utpadyate pUrvoktayukta, || evaM ceha tejolezyA na saMbhavati, tadabhAvAdAdyA evaM timro lezyA iha bhavanti, etAsu ca paDUviMzatirbhaGgakAra, prayANAM | 1zAle dhanuHpRthaktvaM bhavati palAze ca gabyUtapRthaktvaM / yojanasahasramadhikamavazeSANAM tu SaNNAmapi // 1 // kuMbhyAM nAlikAyAM varSa* pRthakvaM tu sthitirboddhavyA / daza varSasahasrANi avazeSANAM tu SaNNAmapi // 2 // kubhyAM nAlikAyAM bhavanti palAze ca tiso lezyAH / catasro lezyAstu avazeSANAM pazcAnAM tu // 3 // dIpa anukrama [503-505] atha ekAdazame zatake SaSTha-saptama-aSTamA uddezakA: ArabdhA: ~ 1032~
Page #1034
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6-8], mUlaM [414-416] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [414-416] yA vRttiH 2 // 14 // - vyAkhyA- padAnAmetAvattAmeva bhAvAditi / eteSu coddezakeSu nAnAtvasaGgrahArthAstisro gAthA:-"sAlaMmi dhaNupuharta hoi palAse ya 11 zatake prajJaptiH |4|| gAthapuhattaM / joyaNasahassamahiyaM avasesANaM tu chaNhaMpi // 1 // kuMbhIe nAliyAe vAsapuhattaM ThiI u boddhabA / dasa vA-| -78 - abhayadevI- sasahassAI avasesANaM tu chhNpi||2|| kuMbhIe nAliyAe hoMti palAse ya tinni lesaao| pattAri u lesAo avasesANaM dezAH tu paMcahaM // 3 // " ekAdazazate dvitIyAdayo'STamAntAH // 11-8 // padmAdisU 414-416 anantaramutpalAdayo'rdhA nirUpitAH, evaMbhUtAMzvArthAn sarvajJa eva yathAva jJAtuM samartho na punaranyo, dvIpasamudrAniva | 11zatake zivarAjarSi, iti sambandhenu zivarAjarSisaMvidhAnakaM navamoddezakaM pAha, tasya cedamAdisUtram padezaH teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM hasthiNApure nAma nagare hotthA bannao, tassa NaM hatdhiNAgapurassa nagarassA zivarAja bahiyA uttarapuracchime disIbhAge ettha NaM sahasaMbavaNe NAmaM ujANe hotthA sakhojyapuSphaphalasamiDe ramme stApasata gaMdaNavaNasaMnippagAse suhasIyalacchAe maNoramesAduphale akaMTae pAsAdIe jAca paDirUve, tattha NaM hasthiNA sU417 // pure bhagare si nAma rAyA hotthA mahayAhimavaMta vanao. tassa NaM sivassa rano dhAriNI nAma devI hotthaale| sakumAla pANipAyA vannao, tassa NaM sivassa ranno putte dhAraNIe attae sivabhahae nAma kumAre hotyA sukumAla jahA sUriyarkate jAva pavekkhamANe paJcavakkhamANe viharaha, tae tassa sivassa rano amayA kapAdhi // 514 // puSaratAcarattakAlasamayasi rajjadhuraMciMtemANassa apameyArUve anbhatthie jAva samupajitthA-asthi tA me purA| |porANANaM jahA tAmalissa jAva pustahiM bahAmi pahiM caTThAmi rajeNaM vahAmi evaM radeNaM baleNaM vAhaNeNaM 8 SKOSELISARSHA dIpa anukrama [503-505] atra ekAdazame zatake SaSTha-saptama-aSTamA uddezakA: parisamAptA: atha ekAdazame zatake navama-uddezaka: Arabhyate zivarAjarSi-kathA ~1033~
Page #1035
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [417-418]] gAthA kose kohAgAreNaM pureNaM bhavareNaM vahAmi vipulaghaNakaNagarapaNajAvasaMtasArasAvaejjeNaM atIva 2 mabhivahAmi taM kinnaM ahaM purA porANANaM jAva egaMtasokkhayaM ulvehamANe viharAmi, saM jAva tAva ahaM hirameNaM cahAmi taM ceva jAva abhivahAmi jAva me sAmaMtarAyANovi vase cahRti tAva tA me seyaM kallaM pAuppa-18| bhayAe jAva jalate subaI lohIlohakaDAhakaDacchuyaM taMpiyaM tAvasabhaMDagaM ghaDAvettA sivabhaI kumAraM rajje ThAvettAtaM supahuM lohIlohakaDAhakaDacchuyaM taMbiyaM tAvasabhaMDagaM gahAya je ime gaMgAkUle vANapatthA tAvasA bhavaMti, taM0-hottiyA pottiyA kottiyA jannaI sahaI thAlaI jaMca uTThadaMtukkhaliyA ummajjayA saMmajagA nimajjagA saMpa khAlA uddhakaMDUyagA ahokaMDUyagA dAhiNakUlagA uttarakUlagA saMkhadhamayA kUladhamagA mitaluddhA hasthitAvasA jalAbhiseyakiDhiNagAyA aMcuvAsiNocAuvAsiNo jalavAsiNo celavAsiNo aMbubhakkhiNo vAyabhakkhiNo | sevAlabhakviNo mUlAhArA kaMdAhArA pattAhArA puSphAhArA phalAhArA bIyAhArA parisaDiyakaMdamUlapaMdupatta-4 | puSphaphalAhArA udaMdA rukkhamUliyA vAlavAsiNo vakkapAsiNo disApokkhiyA AyAvaNAhiM paMcaggitAvehi iMgAlasolliyaMpica kaMDasolliyapiva kaTThasolliyaMpiva appANaM jAva karemANA viharaMti jahA uvavAie jAba kaTThasolliyaMpiva appANaM karemANA viharaMti // tattha NaM je te disApokkhiyatAvasA tesiM aMtiyaM muMDe lA bhavittA disApokkhiyatAvasattAe pacahattae, papaievi yaNaM samANe ayameyArUvaM abhiggahaM abhigihissAmi-kappar3a me jAvajjIvAe chaTuMcha?NaM anikkhitteNaM disAcakyAleNaM tavokammeNaM urlDa vAhAo pagi 564564454549 TAGRAACACACccc dIpa anukrama [506-508]] zivarAjarSi-kathA ~ 1034~
Page #1036
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [417 -418]] // 515 // gAthA jhiya 2 jAba viharittaettikaha, evaM saMpeheti saMpehettA kallaM jAva jalate subahuM lohIloha jAva ghaDAvettA koDaM / 11zatake prajJapti ciyapurise sahAvei sadAvettA evaM vapAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! hasthiNAgapuraM nagaraM sambhitara-||5|9 abhayadevI- bAhiriyaM Asiya jAva tamANattiyaM paJcappiNaMti, tae NaM se sive rAyA docapi koDaMpiyapurise sahAveMti 2||zivarAja bAvRttiA evaM vapAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! sivabhahassa kumArassa mahatthaM 3 viulaM rAyAmiseyaM ubtttthveh,|| stApasatA tieNaM te koDhuMbiyapurisA taheva uvaTThati, tae NaM se sive rAyA aNegagaNanAyagadaMDanAyaga jAva saMdhipAla sahi saMparibuDhe sivabhaI kumAraM sIhAsaNavaraMsi purasthAbhimuhaM nisIyAventi 2 aTThasaeNaM sIvaniyANaM kalasANa jAva aTThasaeNaM bhomejANaM kalasANaM sabiDDIe jAva raveNaM mahayA 2rAyAbhiseeNaM amisiMcaha 2 pamhala-* sukumAlAe surabhie gaMdhakAsAIe gAyAI lUheha pamha02 saraseNaM gosIseNaM evaM jaheva jamAlissa alaMkAro taheva jAva kapparukkhagaMpiva alaMkiyavibhUsipaM kareMti 2 karayala jAva kaDu sivabhara kumAraM jaeNaM| |vijaeNaM vAyati jagaNaM vijaeNaM baddhAvettA tAhiM iTThAhiM kaMtAhiM piyAhiM jahA uvavAhae koNipassa jAva paramA pAlayAhi ihajaNasaMparibuDe hasthiNapurassa nagarassa annesiM ca bahUrNa gAmAgaranagara jAva viha-17 rAhitsikaha jayajayasa pati , tae NaM se sivabha kumAre rAyA jAe mahayA himavaMta vasao jAva viharaha, tae NaM se siye rAyA annayA kayAI sobhaNasi tihikaraNadivasamuhatsanakkhatasi vipulaM asaNapANa-1 | // 515 // khAimasAimaM vakkhaDAveMti vakkhaDAvettA mittaNAiniyagajAvaparijarNa rApANo ya khasiyA AmaMteti + dIpa anukrama [506-508]] zivarAjarSi-kathA ~ 1035~
Page #1037
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [417-418]] gAthA AmaMtettA tao pacchA pahAe jAva sarIre bhopaNavelAe bhoyaNamaMDapaMsi suhAsaNavaragae teNaM mittaNAtini-18 yagasayaNa jAca parijaNeNaM rAehiya khattiehi ya sarddhi vipulaM asaNapANakhAimasAimaM evaM jahA tAmalI jAva sakAreti saMmANeti sakArattA saMmANettA taM mittaNAti jAva parijaNaM rAyANo ya khattie ya sivabhaI hAca rAyANaM Apucchaha ApucchitsA subahuM lohIlohakaDAhakaDuccha jAva bhaMga gahAya je ime gaMgAkulagA vANapatthA tAvasA bhavaMti taM ceva jAva tersi aMtiyaM muMDe bhavittA disApokkhiyatAvasattAe padaie, pavaiekaviya NaM samANe ayameyArUvaM abhiggahaM abhigiNhai-kappai me jAvajjIvAe chaTheM taM ceva jAva abhiggahaM abhigiNhai 2 paDhama chaTTakkhamaNaM uvasaMpajjittANaM viharaha / tae NaM se sive rAyarisI paDhamachaTTakkhamaNapAra NagaMsi AyAvaNabhUmIe pacoruhaha AyASaNabhUmie pacoruhittA vAgalavatthaniyatthe jeNeva sae uhae teNevaPuvAgakA teNeva uvAgacchittA kiriNasaMkAiyagaM giNhai giNhittA puracchima disaM pokkheha puracchimAe disAe some mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakkhau sive rAyarisI abhi02, jANi ya tattha kaMdANi ya mUlANi ya tayANi ya pattANi ya pupphANi ya phalANi ya bIyANi ya hariyANi ya tANi aNujANausi kaha puracchima visaM pasarati pura02 jANi ya tattha kaMdANi pa jAba hariyANi ya tAI gehada 2 kiDhiNasaMkAiyaM bhareha kadi02 danbhe ya kuse ya samihAo ya pattAmohaM ca geNhei 2 jeNeva sae uDae teNeva uvA gacchada 2 kidiNasaMkAiyagaM Thaveha kiDhi02 vedi vai 2 uvalevaNasaMmajaNaM karei u02 danbhasaganbhakalasA dIpa anukrama [506-508]] SAREauratoninternational zivarAjarSi-kathA ~ 1036~
Page #1038
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [417 9 uddezaH -418]] vyAkhyA-15 hatthagae jeNeva gaMgA mahAnadI teNeva pavAgacchada gaMgAmahAnadI ogAheti 2jalamajaNaM karoha 2 jalakI-||| 11 zatake prajJaptiH karoi 2 jalAbhisepaM kareti 2 AyaMte cokkhe paramasuibhUe devayapitikayakaje dambhasaganbhakalasAhatvagae abhayadevI- gaMgAo mahAnaIo paccuttaraha 2 jeNeva sae uhae teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA dambhehi ya kusehi / zivarAjarSeyA vRttiA va cAluyAehi ya veti raeti dheti raettA saraeNaM araNiM maheti sara02 aggi pADeti 2 aggi saMdhuda stApasatA // 516 // 2 samihAkaTThAI pakkhivaha samihAkaTThAI pakkhivittA ariMga ujjAlei ariMga ujjAlettA-'aggissa dAhiNe | |pAse, satsaMgAI smaadhe| saM0-sakaI vakkalaM ThANaM, sijA bhaI kamaMDalu // 1 // daMDadAra tahA pANaM ahe / tAI samAdahe // mahuNA ya ghaeNa ya taMdulehi ya aggi huNai, aggi huNittA cakaM sAhei, carka sAhettA paliM|| vaissadevaM karei baliM vahassadevaM karettA atihipUrya karei atihipUrva karettA tao pacchA appaNA AhAramAhAreti, tae NaM se sike rAyarisI docaM chahakkhamaNa upasaMpattiANaM viharaha, tae NaM se sive rAparisI doce hakkhamaNapAraNagaMsi AyAvaNabhUmIo pacoruhaha AyAvaNa 2evaM jahA paDhamapAraNagaM nvrN| dAhiNaNaM disaM pokkheti 2 dAhiNAe disAe jame mahArAyA patdhANe pasthiyaM sesaM taM ceva AhAramAhAroha, tae NaM se sivarAyarisI tacaM chaTThakkhamaNaM uvasaMpajisANaM viharati, tae NaM se sive rAyarisI sesaM taM ceva / // 516 // navaraM pacacchimAe disAe varuNe mahArAyA patthANe patthiyaM sesaM taM ceva jAva AhAramAhAreha, tae NaM se sive |||| dArAparisI cautthaM chaTThakkhamaNaM upasaMpajjittANaM viharaha, tae NaM se sive rAyarisI cautthaM chaTTakkhamaNaM evaM MSANCHA%ra gAthA dIpa anukrama [506-508]] zivarAjarSi-kathA ~ 1037~
Page #1039
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [417-418]] SA% 2 gAthA mAta ceya navaraM uttaradisaM pokkheha uttarAe disAe besamaNe mahArApA patthANe patthiyaM abhirakkhata sivaM. sesaM taM ceva jAva tao pacchA appaNA AhAramAhArei (sUtraM 417)tae NaM tassa sivassa rAyarisissa | chaTuMchaDeNaM anikkhitteNaM disAcakAvAleNaM jAva AyAvemANassa pagaibhadayAe jAva viNIyayAe annayA kayAci tayAvaraNijANaM kammANaM khaovasameNaM IhApohamaggaNagavesaNaM karemANassa vimbhaMge nAma annANe | samuppanne, se NaM teNaM vigbhaMganANeNaM samuppaneNaM pAsai assi loe satta dIve satta samude teNa paraM na jANati na pAsati, tae NaM tassa sivassa rAparisissa ayameyArUve abhatthie jAva samuppajisthA-asthi NaM mama aisese nANadasaNe samuppanne evaM khalu assi loe satta dIvA sattaM samudA teNa paraM vocchinnA dIvA ya samudAya, evaM saMpehei evaM02 AyAvaNabhUmIo pacoruhai A0 2 vAgalavathaniyatthe jeNeca sae paDae teNeva uvAgAchai 2 subahuM lohIlohakaDAhakaTucchuyaM jAva bhaMDagaM kiDhiNasaMkAiyaM ca geNhai 2 jeNeva hatthiNApure nagare jeNeva tAvasAvasahe teNeva uvAgacchada uvA02 bhaMDanikkhevaM karei 2 hasthiNApure nagare / siMghADagatigajAvapahesu bahujaNassa evamAikkhai jAva evaM parUceha-asthi NaM devANuppiyA ! mamaM atisese nANadasaNe samuppanne, evaM khalu assi loe jAva dIvA ya samudA ya, tae NaM tassa sivassa rAyarisissa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma hasthiNApure nagare siMghADagatigajAva pahesu bahujaNo annamanassa evamAikkhA | jAva parUvei-evaM khalu devANuppiyA! sive rAyarisI evaM Aikkhai jAva parUveha-asthi NaM devANu dIpa anukrama [506-508]] 15545C% 5EAsakata zivarAjarSi-kathA ~1038~
Page #1040
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka prajJaptiH [417-418 gAthA | | vyAkhyA ppiyA ! mamaM atisese nANadasaNe jAca teNa paraM yocchinnA dIvA ya samudA ya, se kahameyaM manne evaM 11||11 zatake teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe parisA jAva pddigyaa| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhaga- 9 uddezaH abhayadevI- vao mahAvIrassa jedve aMtevAsI jahA vitiyasae niyaMTuddesae jAva aDamANe bahujaNasaI nisAmei bhu-hai| zivarAjayA vRttiA jaNo annamanassa evaM Aikkhai evaM jAva parUvei-evaM khalu devANuppiyA! sive rAyarisI evaM Aikkhaha bAdhaH sU418 // 517 // jAva paravei-asthi Na devANuppiyA!taM ceva jAva cocchinnA dIvA samuddA ya, se kahameyaM manne evaM?, tara *NaM bhagavaM goyame bahujaNassa aMtiyaM epamaDhe socA nisamma jAva saTTe jahA niyaMThuddesae jAva teNa paraM vo|cchinnA dIvA ya samudA ya, se kahameyaM bhaMte! evaM ? goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyama evaM vayAsI-jannaM goyamA! se bahujaNe anamannassa evamAtikkhaitaM ceva sarva bhANiyatvaM jAva bhaMDanikalecaM karetira hatthiNApure nagare siMghADagataM ceva jAva vocchinnA dIvA ya samuddA ya, tae NaM tassa sivassa raayrisiss| aMtie epamaDhe socA nisamma taM ceva sarva bhANiyaI jAva teNa para ghokichannA dIvA ya samurA ya taNaM 21 4 micchA, ahaM puNa goyamA! evamAikkhAmi jAva parUvemi-evaM khalu jaMbuddIvAdIyA dIvA lavaNAdIyA samudA saMThANao egavihivihANA vidhArao aNegavihivihANA evaM jahA jIvAbhigame jAva saryabharama-|| NapajjavasANA assi tiriyaloe asaMkheje dIvasamudde pnntesmnnaauso| // asthi NaM bhaMte ! jaMbuddhIve dIvedabAI savannAIpi ayanAipi sagaMdhAiMpi agaMdhAipi sarasAiMpi arasAiMpi saphAsAiMpi aphAsAiMpi annamannaba dIpa anukrama [506-508]] ANCHOCOCKSTER 517 // zivarAjarSi-kathA ~ 1039~
Page #1041
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [417-418]] 6%E0%25654% gAthA dAI anamannapuTThAI jAya ghaDatAe ciTThati, haMtA asthi / asthi NaM bhaMte ! laghaNasamudavAI sapanAiMSi avannA*iMpi sagaMdhAI agaMdhAIpi sarasAiMpi arasAiMpi saphAsAiMpi aphAsAiMpi annamannavadAI anamannapuTThAI jAva/ ghaDatAe ciTThati ?, haMtA asthi / asthi NaM bhaMte ! ghAyahasaMDe dIve davAI savannAiMpika evaMceva evaM Ava sayaMbhUramaNasamu ? jAva haMtA asthi / tae NaM sA mahatimahAliyA mahavaparisA samassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma haDatuTThA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaha namasai vaMdittA namaMsittA jAmeva |disaM pAunbhUyA tAmeva disaM pahigayA, tae NaM hasthiNApure nagare siMghADagajAvapahesu bahujaNo annamannassa | evamAikkhai jAva parUbei-jannaM devANuppiyA ! sive rAyarisI evamAikkhA jAva parUveha-asthi NaM devANuppiyA! mamaM atisese nANe jAva samuddA ya taM no iNaDhe samaDhe, samaNe bhagavaM mahAvIre evamAikkhahajAca | parUvei-evaM khalu eyarasa sivassa rAyarisissa chaTuMchaTTeNaM taM ceva jAca bhaMDanikkhevaM karei bhaMDanikvevaM karettA hasthiNApure nagare siMghADaga jAva samuddA ya, tae NaM tassa sivassa rAyarisissa aMtiyaM eyamadaM socA |nisamma jAva samudA ya tapaNaM micchA, sabhaNe bhagavaM mahAvIre evamAikkhai0-evaM khalu jaMbuddIvAdIyA dIvA lavaNAdIyA samuddA taM ceva jAva asaMkhejA dIvasamudA pannattA samaNAso! / tae NaM se sive rAyarisI bahujaNassa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma saMkie kaMkhie vitigicchie bhedasamAvanne kalusasamAvanne | & jAe yAvi hosthA, tae NaM tassa sivassa rAyarisissa saMkhiyassa kaMkhiyassa jAva kalusasamAva-2 dIpa anukrama [506-508]] A3% zivarAjarSi-kathA ~ 1040~
Page #1042
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [417 -418]] barbodhaH gAthA vyAkhyA- assa se vibhaMge bhannANe sippAmeva parivahie, tae NaM tassa sivassa rAyarisissa ayameyArUve anmasthie / 11 zatake prajJapti jAva samuppajitthA-evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre Adigare tisthagare jAva sabannU sabadarisI AgAsagaeNaM || abhapadevIyA vRttiH2 cakeNaM jAva sahasaMbavaNe ujANe ahApaDirUvaMjAva viharai, taM mahAphalaM khalu tahArUvANaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM zivarAjanAmagoyarasa jahA uvavAie jAva gahaNayAe, taM gacchAmi NaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadAmi jAva pajuvA sU418 // 51 // sAmi, evaM Ne ihabhave ya parabhave ya jAba bhavissaittikaTTa evaM saMpeheti evaM rattA jeNeva tAvasAvasahe teNeva uvAgacchaha teNeva uvAgacchitsA tAvasAyasaha aNuppavisati 2tsA subahuM lohIlohakaDAha jAba kiDhiNasaMkAtigaM ca mehai geNhittA tApasAvasahAo paDinisvamati tAva02 parivaDiyavibhaMge hathiNAgapuraM nagara majasamajaNaM niggacchada niggacchitsA jeNeva sahasaMbavaNe ujANe jeyova samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgaM| kachai teNeva uvAgaphichattA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei vaMdati namaMsati vaMdittA namaMsittA maccAsanne nAidUre [granthAnam 7000] jAva paMjali uDe pajuvAsai, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sivassa rAparisissa tIse ya mahatimahAliyAe jAva ANAe ArAhae bhavai, tae NaM se sive rAparisI || || samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma jahA khaMdao jAva uttarapuracchimaM disIbhAgaM || // 518 // avakamA 2 subahuM lohIlohakaDAha jAva kiDhiNasaMkAtigaM egate eDeDa e02 sayameva paMcamuTTiyaM loya kareti| dIpa anukrama [506-508] RANCAR Santaramanand zivarAjarSi-kathA ~ 1041~
Page #1043
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [417-418]] gAthA sayame02 samarNa bhagavaM mahAvIraM evaM jaheba usamadatte taheva pavaio taheva ikArasa aMgAI ahijjati taheva savaM jAva sabadukkhappahINe // (sUtraM 418) // teNaM kAleNa'mityAdi, mahayA himavaMta vannao'tti anena 'mahayAhimavaMtamahaMtamalayamaMdaramahiMdasAre ityAdi rAjavarNako vAcya iti sUcitaM, taba mahAhimavAniva mahAn zeSarAjApekSayA tathA malayA-parvatavizeSo mandaro-meruH mahendra:zakrAdidevarAjastadvatsAra-pradhAno yaH sa tathA, 'sukumAla vannao'tti anena ca 'sukumAlapANipAye'tyAdI rAjJIva-| ko vAcya iti sUcitaM, 'mukumAlajahA sUriyakate jAva pacucekkhamANe 2 viharaha'tti asyAyamartha:-'sukumAlapANipAe lakkhaNavaMjaNaguNovavee'ityAdinA yathA rAjapraznakRtAbhidhAne granthe sUryakAnto rAjakumAra pacuvekkhamANe raviharaI' ityetadantena varNakena varNitastathA'yaM varNayitavyaH, 'paJcuvekkhamANe 2 viharaI' ityetaccaivamiha sambandhanIyaM-se gaM sivabhadde | kumAre juvarAyA yAvi hotthA sivassa ranno rajaM ca rahUM ca balaM ca vAhaNaM ca kosaM ca koDAgAraM ca puraM ca aMteuraMca jaNavayaMca 4 sayameSa pachuvekkhamANe viharaIttiA'cANapatthati bane bhavA vAnI prasthAnaM prasthA-avasthitirvAnI prasthA yeSAM te vAnaprasthAH, 14 athavA-"brahmacArI gRhasthazca, vAnaprastho yatistathA" iti catvAro lokapratItA AzramAH, eteSAM ca tRtIyAzramavartino vAnaprasthA, 'hottiyatti agnihotrikAH 'pottiya'tti vastradhAriNaH 'sottiyatti kvacitpAThastatrApyayamevArthaH 'jahA uvavA-| ie' ityetasmAdatidezAdidaM dRzyaM-kottiyA jannaI sahaI thAlaI huMvauhA daMtukkhaliyA ummajjagA sammajagA nimajjagA saMpakkhalA dakSiNakUlagA uttarakUlagA saMkhadhamagA kUladhamagA migaluddhayA hasthitAvasA uddaDagA disApokkhiNo dhakavAsiNo / NAGAR dIpa anukrama [506-508]] Nirauasaram.org zivarAjarSi-kathA ~ 1042~
Page #1044
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) nnddddhndriwaa tth + rbuddhyyaayy anukrama -508] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [ 417-418] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaSThiH abhayadevI- 4 yA vRttiH 2 ||519|| zivarAjarSi-kathA | calavAsiNo jalavAsiNo rukkhamUliyA aMbubhakkhiNo vAubhavikhaNo sevAlabhakkhiNo mUlAhArA kaMdAhArA tayAhArA pattAhArA puSphAhArA phalAhArA bIyAhArA parisaDiyakaMdamUlatayapattapuSpaphalAhArA jalAbhiseyakaDhiNagAyA AyAvaNAhiM paMcammitAbehiM iMgAlasoliyaM kaMdusohiyaM'ti tatra 'kottiya'tti bhUmizAyinaH 'janaha'tti yajJayAjinaH 'sahadda' ti zrAddhAH 'cAlai 'ti gRhItabhANDAH 'huMba uddha' ti kuNDikAzramaNAH 'daMtukkhaliya'tti phalabhojinaH 'ummajjagati unmajjanamAtreNa ye svAnti 'saMmajjagati unmajjanasyaivAsakRtkaraNena ye strAnti 'nimajjaga'tti sthAnArthaM nimagnA evaM ye kSaNaM tiSThanti 'saMpakkhAla'si mRttikAdigharSaNapUrvakaM yeGgaM kSAlayanti 'dakkhiNakUlaga' tti yairgaGgAyA dakSiNakUla eva vAstavyam 'uttarakUlaga' ti uktaviparItAH 'saMkhadhamagatti sa mAtvA ye jemanti yadyanyaH ko'pi nAgacchatIti 'kUlaghamaga'tti se kUle sthitvA zabdaM kRtvA bhuJjate 'miyalunya'ti pratItA eva 'hatthitAvasa'ti ye hastinaM mArayitvA tenaiva bahukAlaM bhojana to yApayanti 'Daga'ti UrdhvakRtadaNDA ye saMcaranti 'disApokkhiNo'tti udakena dizaH prokSya ye phalapuSpAdi samucinvanti 'vakkalavAsiNo' ti balka uvAsasaH 'belavAsiNo' tti vyaktaM pAThAntare 'belavA siNo'tti samudra belA saMnidhivAsinaH 'jala| vAsiNo' tti ye jalanimagnA evAsate, zeSAH pratItA, navaraM 'jalAbhisepakidiNagAya'tti ye'snAtvA na bhuMjate snAnAdvA pANDurIbhUtagAtrA iti vRddhAH kacit 'jalAbhiseyakaDhiNagAyabhUya'tti dRzyate tatra jalAbhiSekakaThinaM gAtraM bhUtAH - prAptA ye te tathA, 'iMgAlasolliyaM' ti aGgArairiva pakkaM 'kaMdusolliyaM' ti kandupakkamiveti / 'disAcakavAlaeNaM tavokammeNaM' ti | ekatra pAraNa ke pUrvasyAM dizi yAni phalAdIni tAnyAhRtya bhuGkte dvitIye tu dakSiNasyAmityevaM dikcakravAlena yatra tapaH For Penal Use On ~1043~ 11 zatake 9 uddezaH zivarAjavivRttaM // 519 //
Page #1045
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [417-418]] gAthA karmaNi pAraNakakaraNaM tattapAkarma dikcakravAlamucyate tena tapaHkarmaNeti 'tAhiM ihAhi kaMtAhiM piyAhi' ityatra | evaM jahA uvavAie' ityetatkaraNAdidaM dRzya-'maNunAhiM maNAmAhiM jAva vaggUhi aNavarayaM abhinaMdatA ya abhi thuNaMtA ya evaM vyAsI-jaya 2 naMdA jaya jaya bhaddA ! jaya 2 naMdA! bhaI te ajiyaM jiNAhi jiyaM pAliyAhi jiyamajhe | ||vasAhi ajiyaM ca jiNAhi sattupakkhaM jiyaM ca pAlehi mittapakvaM jiyavigyo'Siya basAhita deva! sayaNamajhe iMdo iva || devANaM caMdo iva tArANaM dharaNo iva nAgANaM bharaho iva maNuyANaM bahUI vAsAI bahUI vAsasayAI balUI vAsasahassAI | aNahasamagge ya hahatuTho tti, etacca vyaktameveti ||'vaaglvtyniytthe'tti valkale-balkastasyedaM vAlkalaM sadaskhaM nivasitaM yena sa vAlkalavastranivasitaH 'uDae'tti uTajaH-tApasagRhaM 'kiDhiNasaMkAiyagati 'kidiNa'tti vaMzamayastApasabhAjanavizeSastatazca tayoH sAkAyika-bhArodvahanayantraM kiDhiNasAGkAyika 'mahArAya'ti lokapAlaH 'patthANe patthiyati 'prasthAne' paralokasAdhanamArge 'prasthitaM' pravRttaM phalAdyAharaNArtha gamane vA pravRttaM zivarAjarSi 'dagbhe yatti samUlAn 'kuse yatti darbhAneva nirmUlAn 'samihAo yatti samidhaH-kASThikA 'pattAmoDaM ca' taruzAkhAmoTitapatrANi 'vedi| | baDeDa'tti vedikAM-devArcanasthAnaM varddhanI-bahakarikA tAM prayaGga iti vardhayati-pramArjayatItyarthaH 'ubalevaNasaMmajaNaM ka-||* dAreDatti ihopalepanaM gomayAdinA saMmarjanaM tu jalena samArjana vA zodhana damakalasAhasthagae'tti darbhAzca kalazazca haste gatA yasya sa tathA 'dagbhasagambhakalasagahatthagae'tti kvacit tatra darbheNa sagarbho yaH kalazakaH sa haste gato yasya sa tathA 'jalamajaNa'ti jalena dehazuddhimAnaM 'jalakIDaMti dehazuddhAvapi jalenAbhirataM 'jalAbhiseya'ti jalakSaraNam 'AyaMtetti dIpa anukrama [506-508]] -- zivarAjarSi-kathA ~ 1044~
Page #1046
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [417-418 gAthA vyAkhyA- jalasparzAt 'cokkhetti azucidravyApagamAt, kimuktaM bhavati ?-'paramasuibhUesi, devayapiikayakatti devatAnAM 11 zatake pratiH13|| pitRNAM ca kRtaM kArya-jalAJjalidAnAdikaM yena sa tathA, 'saraeNaM araNiM maheiti 'dArakena' nirmandhanakAThena | abhayadevI da| araNiM' nirmandhanIyakASTha 'manAti' gharSayati, 'aggissa dAhiNe ityAdi sArDa: zlokastayathAzabdavarjaH, tatra ca 'sat-I|| zivarAjayA vRttiH2 gAI' saptAGgAni 'samAdadhAti' saMnidhApayati sakayAM 1 valkalaM 2 sthAnaM 3 zayyAbhApaDaM 4 kamaNDaluM 5 daMDadAru 6 ||520||18||tthaa''smaan 7 miti, tatra sakathA-tatsamayaprasiddha upakaraNavizeSaH sthAna-jyotiHsthAnaM pAtrasthAnaM vA zayyAbhANDa dAzayyopakaraNaM daNDadAru-daNDakaH AtmA-pratIta iti. 'ca sAheti'tti caruH-bhAjanavizeSastatra pacyamAnadravyamapi caru reva taM cakai balimityarthaH 'sAdhayati' randhayati 'balivaissadevaM karei'tti balinA vaizvAnaraM pUjayatItyarthaH, 'atihi-17 3 pUrya kareItti atithe-Agantukasya pUjAM karotIti / 'se kahameyaM manne evaM ti ana manyezabdo vitarkArthaH 'vitiya-18 sae niyaMTuddesae'tti dvitIyazate paJcamoddezaka ityarthaH 'egavihivihANa' tti ekena vidhinA-prakAreNa vidhAna-vyavasthAnaM yeSAM te tathA, sarveSAM vRttatvAt , 'vitthArao aNegavihi vihANa'tti dviguNa 2 vistAratvAtteSAmiti evaM jahA-| 8|jIvAbhigame' ityanena yadiha sUcitaM tadida-duguNAduguNaM paDuppAemANA pavittharamANA obhAsamANavIiyA' avabhAsadamAnavIcayaH-zobhamAnatarakA, samudrApekSamidaM vizeSaNaM, 'bahuppalakumudanaliNasubhagasogaMdhiyapuMDarIyamahApuMDarIyasayapasattasahassapattasayasahassapattapaphulakesarovaveyA' bahUnAmutpalAdInAM praphullAnA-vikasitAnA yAni kezarANi telpacitAH 520 // yA saMyuktA ye te tathA, tatrotpalAni-nIlotpalAdIni kumudAni-candrabodhyAni puNDarIkANi-sitAni zeSapadAni tu rUDhiga dIpa anukrama [506-508]] zivarAjarSi-kathA ~ 1045~
Page #1047
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [417-418] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka 4 [417-418]] 8046 gAthA -06-2564645- 4999 6 myAni patteyaM patteyaM paumavaravejhyAparikkhittA patteyaM 2 vaNasaMDaparikkhitta'tti // 'savannAiMpitti pudgaladravyANi 'avannA iMpitti dhammAstikAyAdIni 'annamannavaddhAiMti paraspareNa gADhAzleSANi 'annamannapuTThAIti paraspareNa gADhAzleSANi, iha yAvatkaraNAdidamevaM dRzyam-'annamannabaddhapuDhAI annamanaghaDatAe ciThThati' tatra cAnyo'nyabaddhaspRSTAnyanantaroktaguNadvayayogAt, kimuktaM bhavati !-anyo'nyaghaTatayA-parasparasambaddhatayA tiSThanti 'tAvasAvasahe'tti tApasAvasathaHtApasamaTha iti // anantaraM zivarAjarSeH siddhiruktA, tAM ca sNhnnaadibhirniruupynnidmaah|| bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagaSaM mahAvIraM baMdai namasai vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-jIvANaM bhaMte ! sijjhamANA kayaraMmi saMghayaNe sijhaMti ?, goyamA ! vayarosabhaNArAyasaMghayaNe sijjhaMti evaM jaheba uvavAie saheva saMghayaNaM saMThANaM uccattaM AuyaM ca parivasaNA, evaM siddhigaMDiyA niravasesA bhANiyacA jAva aSAcAhaM sokkhaM aNuhavaM (huMtI)ti sAsayA siddhA / sevaM bhaMte ! 2tti // (sUtraM0419)sivo samatto // 11-9 // || bhaMte tiityAdi, atha lAghavArthamatidezamAha-evaM jahevetyAdi, 'evam' anantaradarzitenAbhilApena yathaupapAtike | siddhAnadhikRtya saMhananAyuktaM tathaivehApi vAcyaM, tatra ca saMhananAdidvArANAM saGgrahAya gAthApUrvArddha-saMghayaNaM saMThANaM uccattaM AjyaM ca parivasaNa tti tatra saMhananamukkameva, saMsthAnAdi tvevaM-tatra saMsthAne aNNAM saMsthAnAnAmanyatarasmin siddhayanti, uccatve tu jaghanyataH saptaralipramANe utkRSTatastu paJcadhanuHzatake, Ayupi punarjadhanyataH sAtirekASTavarSapramANe utkRSTatastu| pUrvakoTImAne, parivasanA punarevaM-ratnaprabhAdipRthivInAM saudharmAdInAM cepatyAgbhArAnsAnA kSetravizeSANAmadho na pariva-|| dIpa anukrama [506-508]] zivarAjarSi-kathA ~ 1046~
Page #1048
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [419 ] dIpa anukrama [509 ] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [419] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 / / 521 // | santi siddhAH kintu sarvArthasiddhamahAvimAnasyoparitanAtstUpikA grAdUrddha dvAdaza yojanAni vyatikramyeSatprAgbhArA nAma | pRthivI paJcacatvAriMzadyojana lakSapramANA''yAmaviSkambhAbhyAM varNataH zvetA'tyantaramyA'sti tasyAzcopari yojane lokAnto bhavati, tasya ca yojanasyoparitanagavyUtoparitana SaDbhAge siddhAH parivasantIti, evaM siDigaMDiyA niravasesA bhANiya'tti evamiti pUrvoktasaMhananAdidvAranirUpaNakrameNa 'sidvigaNDikA' siddhisvarUpapratipAdanaparA vAkyapaddhatiraupapAtika prasiddhA'dhyeyA, iyaM ca parivasanadvAraM yAvadarthalezato darzitA, tatparatastvevaM 'kahiM pahiyA siddhA kahiM siddhA paiDiyA ?" ityAdikA, atha kimanteyam ? ityAha- 'jAve'tyAdi / 'abAbAI sokkha' mityAdi ceha gAthottarArddhamadhItaM, samagragAthA punariyaM - "nicchinnasabadukkhA jAijarAmaraNa baMdhaNavimukkA / abAbAI sokkhaM aNuhu~tI sAsayaM | siddhA // 1 // " iti // ekAdazazate navamoddezakaH // 119 // navoddezakasyAnte lokAnte siddhaparivasanoktetyato lokasvarUpameva dazame prAha, tasya cedamAdisUtram - rAga jAva evaM vayAsI kativihe NaM bhaMte / loe pannatte ?, goyamA ! casbihe loe pannante, taMjahA| davaloe khettaloe kAlaloe bhAvaloe / khettaloe NaM bhaMte! kativihe paNNatte ?, goyamA ! tivihe pannatse, taMjA-aholoyakhettaloe 1 tiriyaloyakhettaloe 2 uloyakhettaloe 3 / aholoyakhettaloe NaM bhaMte | kativihe patte ?, goyamA ! sattavihe pannatte, taMjahArayaNappabhApuDhaci aheloyakhettaloe jAba asattamA| puDhavi aholoyakhettaloe / tirimaloyakhettaloe NaM bhaMte ! kativihe patte ?, goyamA ! asaMkhejjavihe patte, Education Internation atra ekAdazame zatake navama uddezakaH parisamAptaH atha ekAdaza zatake dazama uddezaka: Arabhyate loka svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedAH For Parts Only ~ 1047~ 11 zatake 9 uddezaH siddhagaNDikA sU419 // 521 // org
Page #1049
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [420] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: AR prata sUtrAMka [420]] % - taMjahA-jaMbuddIve tiriyakhettaloe jAva sayaMbhUramaNasamudde tiriyaloyakhettaloe / uhRlogakhettaloe NaM bhaMte ! * kativihe pannatte, goyamA! pannarasavihe pannatte, taMjahA-sohammakappauhalogakhettaloe jAva acuyauDDaloe / gevecavimANauDDaloe aNuttaravimANa. IsiMpanbhArapuDhaviuhRlogakhettaloe / ahologakhettaloe NaM bhaMte ! kiMsaMThie pannate ?, goyamA! tappAgArasaMThie pannatte / tiriyaloyakhettaloe NaM bhaMte ! siMThie panatte, goyamA ! jhallarisaMThie pannatte / uDaloyakhettaloyapucchA uhamuiMgAkArasaMThie pannatte / loe NaM bhNte| kiMsaMThie pannatte?, goyamA supADagasaMThie loe pannatte, taMjahA-heTThA vicchinne majo saMkhitte jahA sattamasae pddh'muH| desae jAya aMtaM kareMti / aloe NaM bhaMte ! kiMsaMThie pannatte?, goyamA jhusiragolasaMThie pannatte / / ahelogakha-4 saloe NaM bhaMte / kiM jIvA jIvadesA jIvapaesA? evaM jahA iMdA disA laheva niravasesaM bhANiyacaM jAva addhAsamae / tiriyaloyakhettaloe NaM bhaMte ! kiM jIvA0, evaM ceva, evaM uDalopakhettaloevi, navaraM arUvI chavihA addhAsamao nasthi // loeNaM bhaMte ! kiM jIvA jahA bitiyasae asthiusae loyAgAse, navaraM arU-115 thI sattavi jAva ahammasthikAyassa paesA no AgAsasthikAye AgAsasthikAryassa dese AgAsasthikAyapa-| esA addhAsamae sesaM taM ceca // aloe NaM bhaMte / kiM jIvA? evaM jahA adhikAyauddesae aloyAgAse | taheva niravasesaM jAva aNaMtabhAgUNe / ahelogakhettalogassa NaM bhaMte ! egaMmi AgAsapaese kiM jIvA jIvadesA jIvappaesA ajIvA ajIvadesA ajIvapaesA, goyamA ! no jIvA jIvadesAvi jIvapaesAvi dIpa --10-964 anukrama [510] -5 | loka-svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedA: ~1048~
Page #1050
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [420] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 10 uddezaH dravyakSetrA diloka prata sUtrAMka [420 vyAkhyA-15 ajIvAvi ajIvadesAvi ajIvapaesAvi, je jIvadesA te niyamA egidiyadesA 1 ahavA egidiyadesA 11 zataka prajJaptiH // ya iMdiyassa dese 2 ahavA egidiyadesA ya beiMdiyANa ya desA 3 evaM majjhillavirahio jAva aNidiema abhayadevI- jAva ahavA egidiyadesA ya aNidiyadesA ya, je jIvapaesA te niyamA egidiyapaesA 1 ahavA egiyA vRtti diyapaesA ya diyassa paesA 2 ahavA egidiyapaesA ya beiMdiyANa ya paesA 3 evaM Aillavirahio sU420 // 52 jAva paMciMdiema aNidiesu tiyabhaMgo, je ajIvA te duvihA pannattA, taMjahA-rUcI ajIcA ya arUbI a jIvA ya, rUbI taheva, je arUvI ajIcA te paMcavihA paNNatA, taMjahAno dhammasthikAe dhammasthikAyassa 15| dese 1 dhammasthikAyarasa paese 2 evaM ahammatthikAyassavi 4 addhAsamae 5 / tiriyalogagvettalogassa NaM da|| bhaMte ! egami AgAsapaese kiM jIyA, evaM jahA ahologakhettalogassa taheva, evaM uThulogakhettalogassaci, navaraM addhAsamao nasthi, arUbI caudhihA / logassa jahA ahelogakhettalogassa egaMmi AgAsapaeseTa 8|| alogassa NaM bhaMte / egaMmi AgAsapaese pucchA, goyamA! no jIvA no jIvadesA taM ceva jAva atihi || da aguruyala huyaguNehiM saMjutte savAgAsassa aNaMtabhAgUNe // davao NaM ahelogasnetaloe arNatAI jIvadadhAI || arNatAI ajIvadavAI arthatA jIvAjIvadayA evaM tiriyaloyakhettaloevi, evaM jaDaloyakhetsaloevi, dara | // 522 // |||o NaM aloe vadhi jIvadayA nevasthi ajIbadadA nevatthi jIvAjIvadayA ege ajIvadabadese jAva sabAda gAsaarNatabhAgUNe / kAloNaM aheloyakhettaloe na kayAi nAsi jAba nice evaM jAva ahologe| bhAva dIpa anukrama [510] loka-svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedA: ~ 1049~
Page #1051
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [420] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [420]] X C46- 05- oNa aheMlogakhesaloe aNaMtA bannapajavA jahA khaMdae jAva aNaMtA aguruyalahuyapajavA parva jAca loe.12 bhAvao NaM aloe neSatdhi bannapakhavA jAva mevasthi aguruyalahuyapajjavA ege ajIvadabadese jAva aNaMtabhA-8 guunne| (sUtraM 420) // | 'rAyagihe ityAdi, 'dabaloe'tti dravyaloka Agamato noAgamataca, tatrAgamato dravyaloko lokazabdArthajJastatrA-2 |nupayuktaH 'anupayogo dravya misi vacanAt , Aha ca maGgalaM pratItya dravyalakSaNam-"Agamao'Nuvautto maMgalasaddANuvAsio yattA / tannANaladdhijutto cha novauttotti davaM // 1||"ti [ Agamato maGgalazabdAnuvAsito'nupayukto bakkA tajjJAnalabdhiyukto'pyanupayukta iti dradhyamiti // 1 // ] noAgamatastu jJazarIrabhavyazarIrataNyatiriktabhedAtrividhaH, tatra lokazabdArthajJasya zarIraM mRtAvasthaM jJAnApekSayAbhUtalokaparyAyatayA ghRtakumbhavallokaH sa ca jJavArIrarUpo dravyabhUto loko jJazarIradabyalokaH, nozabdazveha sarvaniSedhe, tathA lokazabdArtha jJAsyati yastasya zarIraM sacetanaM bhASilokabhAvatvena | madhughaTava bhavyazarIravravyalokA, nozabda ihApi sarvaniSedha eva, jJazarIrabhavyazarIravyatiriktazca drazyaloko dravyANyeva dharmAstikAyAdIni, Aha -"jIvamajIve rUvimarUvi sapaesa appaese ya / jANAhi davaloyaM nizcamaNicaM ca jaM dartha ||1||"[jiivaa bhajIyA rUpiNo'rUpiNaH sapradezA apradezAca jAnIhidragyalokaM nityamanityaM ca yadravyam // 1 // ] ihApi nozabdaH sarSaniSedhe AgamazabdavAcyasya jJAnasya sarvathA niSedhAt, 'khettalopatti kSetrarUpo lokaH sa dIpa anukrama [510] % 9- + loka-svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedA: ~ 1050 ~
Page #1052
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [420] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: % abhayadevIyA vRttiAzA % prata sUtrAMka [420]] dIpa anukrama [510] vyAkhyA kSetralokA, Aha pa-"AgAsassa paesA uDeca ahe ya tiriyaloe ya / jANAhi khettaloya aNatajiNadesiya 11 zataka prajJaptiH [samma // 1 // " [ AkAzasya pradezA U cAdhazca tiryagloke ca / jAnIhi kSetralokamanantajinadezitaM samyak // 1 // ] 10 uddeza * dravyakSetrA 'kAlaloe'tti kAla:-samayAdiH tadrUpo lokaH kAlalokaH, Aha ca-"samayAvalI muhuttA divasaahoracapakkhamAsA ya dilokA saMvaccharajugapaliyA sAgaraussapipariyaTTA ||1||"smy AvalikA muhurtaH divasaH ahorAtraM pakSo mAsazca saMva- sU420 // 52 // tsaro yugaM palyaH sAgaraH utsarpiNI parAvataH // 1 // ] "bhAvaloe'tti bhAvaloko dveSA-Agamato nobhAgamatazca, 5 tatrAgamato lokazabdArthajJastatra copayuktaH bhAvarUpo loko bhAvaloka iti no Agamatastu bhAvA-zrIdayikAdayasta-18 po loko bhAvalokaH, Aha ca-"odaie upasamie khaie ya tahA khaovasamie ya / pariNAmasannivAe ya chaviho || bhAvalogo u||1||"[audyik aupazamikaH kSAyikazca tathA kSAyopazamikazca / pAriNAmikazca sannipAtazca paDviyo / II bhAvalokastu // 1 // ] iti, iha nozabdaH sarvaniSedhe mizravacano vA, Agamasya jJAnatvAt kSAyikakSAyopazamikajJAna* svarUpabhAvavizeSeNa ca mitratvAdaudayikAdibhAvalokasyeti / 'aheloyakhettaloaitti adholokarUpaH kSetraloko'dho& lokakSetralokaH, iha kilASTapradezo rucakastasya cAdhastanamatarasyAdho nava yojanazatAni yAvattiryaglokastataH pareNAdha:- 523 // sthitatvAdadholokaH sAdhikasaptarajjupramANaH, tiriyaloyakhettaloetti rucakApekSayA'dha uparica nava 2 yojanazatamAna4 stiryagUrUpatvAttiryaglokastadrUpaH kSetralokastiryaglokakSetralokaH, 'uDaloyakhettaloe'tti tiryaglokasyopari dezonasapta %%AS-ENCES loka-svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedA: ~ 1051~
Page #1053
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [420] dIpa anukrama [510 ] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [10], mUlaM [ 420] muni dIparatnasAgareNa saMkalita rajjupramANa UrddhabhAgavarttittvAdUrddha lokastadrUpaH kSetraloka U lokakSetralokaH, athavA'dhaH - azubhaH pariNAmo bAhulyena kSetrAnubhAvAd yatra loke dravyANAmasAvadholokaH, tathA tiryaG - madhyamAnubhAvaM kSetraM nAtizubhaM nApyatyazubhaM tadrUpo lokastiryaglokaH, tathA Urddha-zubhaH pariNAmo bAhulyena dravyANAM yatrAsApUrvalokaH, Aha ca - "ahava ahopariNAmo khettaNubhAveNa jeNa osannaM / asuho ahotti bhaNio davANaM teNa'hologo // 1 // " ityAdi, 'tappAgArasaMThie'tti tapraH-uDupakaH, adholoka kSetra loko'dhomukhazarAvAkArasaMsthAna ityarthaH, sthApanA ceyaM , 'jhallarisaMThie'ti alpocchrAyatvA | nmahAvistAratvAcca tiryag lokakSetraloko jhallarIsaMsthitaH, sthApanA cAtra --- 'uhamuiMgAgArasaMThie ti Urddha:Urddhamukho yo mRdaGgastadAkAreNa saMsthito yaH sa tathA zarAvasaMpuTAkAra ityarthaH, sthApanA ceyam-, 'supaTTagasaM, Thieti supratiSThakaM-sthApanakaM taccehAropitavArakAdi gRhyate, tathAvidhenaiva lokasAdRzyopapatteriti, sthApanA ceyaM'jahA sattamasae' ityAdau yAvatkaraNAdidaM dRzyam -'upi visAle ahe pariyaM kasaM ThANasaMThie majjhe varavairaviggahie / upiM uddhamuiMgAgArasaMThie tesiM ca NaM sAsayaMsi logaMsi heTThA vicchinnaMsi jAba upiM umugAgArasaMThiyaMsi uppannanA| NadaMsaNaghare arahA jiNe kevalI jIvevi jANai ajIcevi jANai tao pacchA sijhara bujhai ityAdIti, 'jhusiragolasaMThie' ti antaHzuSiragolakAkAro yato'lokasya lokaH zuSiramivAbhAti, sthApanA veyam - 0 // 'aheloyakhetaloe NaM bhaMte!' ityAdi, 'evaM jahA iMdA disA taheva niravasesaM bhANiya'ti dazamazate prathamoddezake yathA aindrI diguktA tathaiva niravazeSamadholokasvarUpaM bhaNitavyaM, taJcaivam-- 'aholoyakhesaloe NaM bhaMte / kiM jIvA jIvadesA jIva esA Education Internation AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH loka-svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedAH For Pasta Lise Only ~1052~ waryra
Page #1054
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [420] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [420]] dIpa anukrama [510] vyAkhyA-5 ajIvA ajIvadesA ajIvapAsA, goyamA! jIvAvi jIvadesAvi jIvapaesAvi ajIvAvi ajIvadesAvi ajIvapaesAvi sAvi ajIvapaesAvi 11 zatake prajJaptiH ityAdi, navaramityAdi, adholokatiryaglokayorarUpiNaH saptavidhAH prAguktAH dharmAdharmAkAzAstikAyAnAM dezAH rahanA bhamayadevI- pradeza 3 kAlazcetyevam, Urddhaloke tu raviprakAzAbhivyaGgyaH kAlo nAsti, tiryagadholokayoreva raviprakAzasya bhAvAda vyakSetrA bhataH paDeva ta iti // 'loe NamityAdi, 'jahA bIyasae atviuddesae'tti yathA dvitIyazate dazamoddezaka ityarthaH dilokA // 52 // 'loyAgAse'tti lokAkAze viSayabhUte jIvAdaya uktA evamihApItyarthaH, 'navara miti kevalamayaM vizeSa:-tatrArUpiNaH sU420 paJcavidhA uktA iha tu saptavidhA vAcyAH, tatra hi lokAkAzamAdhAratayA vivakSitamata AkAzabhedAstatra nocyante, iha |tu loko'stikAyasamudAyarUpa AdhAratayA vivakSito'ta AkAzabhedA apyAdheyA bhavantIti sapta, te caivaM-dharmAsti kAyA, loke paripUrNasya tasya vidyamAnatvAt , dharmAstikAyadezastu na bhavati, dharmAstikAyasyaiva tatra bhAvAt , dharmAsti| kAyapradezAdha santi, tadrUpatvAddharmAstikAyasyeti pUrya, evamadharmAstikAve'pi dvayaM 4, tathA no AkAzAstikApo, lokasya tasyaitaddezatvAt , AkAzadezastu bhavati, tadaMzatvAt lokasya, tatmadezAzca santi 6, kAlazce 7 ti sapta / / MI'aloe NaM bhNte|' ityAdi, idaM ca 'evaM ahe'tyAdhatidezAdevaM dRzyam-'aloe NaM bhaMte / kiM jIvA jIvadesA| PAjIvapaesA ajIvA ajIvadesA ajIvapaesA 1, goyamA ! no jIvadesA no jIvapaesA no ajIbadesA no ajIvapaesA 24 // ege ajIbadabadese aNaMtehiM agurulahuyaguNehiM saMjune sabAgAse arNatabhAgUNeti tatra sarvokAzamanantabhAgo-M&l namityasyAyamarthaH-lokalakSaNena samastAkAzasthAnantaMbhAgena nyUna sarvAkAzamaloka iti // 'ahologakhesalogassaNaM 4%AUR loka-svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedA: ~ 1053~
Page #1055
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [420] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [420]] mle| egami AgAmaphaese ityAna, bo jIvA ekapradeze teSAmanavagAhanAt , bahUnAM punajIvAnAM dezasya pradezasya &cAvagAhanAt sacyate 'jIvadesAvi jIvapaesAviti, yadyapi dharmAstikAyAdhajIvadravyaM naikatrAkAzapradeze'vagAhate || tathA'pi paramANukAdidrayANAM kAladravyasya cAvagAhanAducyate-'ajIvAvitti,nyaNukAdiskandhadezAnAM lavagAhanAdu kam-ajIvadesAvitti, dharmAdharmAstikAyapradezayoH pudgaladravyapradezAnAM cAvagAhanAducyate-'ajIvapaesAvitti, do'evaM majjhillavirahiotti dazamazatapradarzitatrikabhaGge 'ahavA egidiyadesA ya iMdiyadesAya' ityevaMrUpo yo| madhyamabhAstadvirahito'sau trikabhaGgaH, 'eca'miti sUtrapradarzitabhanadvayarUpo'dhyetavyo,madhyamabhaGgahAsambhavAt , tathAhidIndriyasyaikasyaikatrAkAzapradeze bahacI dezA na santi, dezasyaiva bhAvAt , 'evaM Apallavirahio'tti 'ahavA pargidi-14 yassa paesA ya diyassa paesA ya' ityevaMrUpAdyabhaGgakavirahitasvibhaGgaH, "evaM'miti sUtrapradarzitabhanadvayarUpo'dhyetavyaH, AdhabhajAkasyehAsambhavAt , tathAhi-nAstyevaikatrAkAzapradeze kevalisamudghAtaM vinaikasya jIvasyaikapradezasambhavo'samAtAnAmeva bhAvAditi, 'aNidiemu tiyabhaMgoM'tti anindriyepUtabhaGgakatrayamapi sambhavatItikRtvA teSu tadvAcyamiti / 'rUvI taheva'tti skandhAH dezAH pradezA aNavazcetyarthaH 'no dhammatthikAye'tti no dharmAstikAya ekatrAkAzanadeze saMbhavatya saGgyAtapradezAvagAhitvAttasyeti, 'dhammatyikAyassa dese'tti yadyapi dharmAstikAyasyaikatrAkAzapradeze pradeza evAsti tathA'pi dezo'vayava ityanAntaratvenAvayavamAtrasyaiva vivakSitatvAt niraMzatAyAzca tatra satyA api avivakSitatvAddharmAstikAyasya deza ityukta, pradezastu nirupacarita evAstItyata ucyate-'dhammasthikAyassa paese'ci, 'evamahamma dIpa anukrama [510] SANA Ai loka-svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedA: ~ 1054~
Page #1056
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [420] dIpa anukrama [510 ] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [10] mUlaM [ 420 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyA bhajJaptiH abhayadevI yA vRtiH 2 // 525 // | sthikAyassavi'tti 'no adhammasthikAe ahammatthikAyassa dese ahammatthikAyarasa pase' ityevamadharmAstikAyasUtraM vAcya + 11 zatake mityarthaH, 'addhAsamao natthi, arUvI cauviha'tti Urddhaloke'ddhAsamayo nAstIti arUpiNaJcaturvidhAH- dharmAstikAya- 4 10 uddezaH dezAdayaH Urddhaloka ekatrAkAzapradeze sambhavantIti / 'logassa jahA ahologakhettalogassa egaMmi AgAsapaese ti adholokakSetralokasyaikatrAkAzapradeze yadvaktavyamuktaM tallokasyApyekatrA kAzapradeze vAcyamityarthaH taccedaM -logassa NaM bhaMte! egaMmi AgAsapaese kiM jIvA0 ? pucchA goyamA ! 'no jIvetyAdi prAgvat / 'aheloyakhettaloe anaMtA cannapajjaba'tti adholokakSetraloke'nantA varNaparyayAH ekaguNakAlakAdInAmanantaguNakAlAdyavasAnAnAM pudgalAnAM tatra | bhAvAt // alokasUtre 'nevatthi agurulahuyapaJjava'tti agurulaghuparyavopetadravyANAM pudgalAdInAM tatrAbhAvAt // lokAlokamahattA sU 421 AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH lopa NaM bhaMte ! kemahAlae pannatte ?, goyamA ! ayanaM jaMbuddIve 2 saGghadIvA0 jAva parikkheveNaM, teNaM kA leNaM teNaM samapUrNa cha devA mahiDIyA jAva mahesakkhA jaMbuddIve 2 maMdare pae maMdaracUliyaM sabao samaMtA | saMparikkhittANaM cihelA, ahe NaM cattAri disAkumArIo mahattariyAo cattAri balipiMDe gahAya jaMbuddI| vassa 2 causuvidisAsu bahiyAbhimuhIo ThicA te cattAri balipiMDe jamagasamagaM bahigAbhimuhe pakkhivelA, pabhU NaM goyamA ! tAo egamege deve te cattAri balipiMDe gharaNitalamasaMpatte khippAmeva paDisAharitae, teNaM goyamA ! devA tAe ukkiTThAe jAva devagaie ege deve puracchAbhimudde payAte evaM dAhiNAbhimudde evaM pacatthAbhimuhe evaM uttarAbhimuhe evaM uhAbhi0 ege deve ahobhimuhe payAe, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vAsasahassAue Education Internationa loka-svarUpaM evaM tasya bheda-prabhedAH For Parts Only ~1055~ ||525||
Page #1057
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 421 -423] dIpa anukrama [511 -513] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH dAraNa payAe, tara NaM tassa dAragassa ammApiyaro pahINA bhavaMti No ceva NaM te devA logaMtaM saMpAuNaMti, | tara NaM tassa dAragassa Aue pahINe bhavati, No ceva NaM jAva saMpAuNaMti, tae NaM tassa dAragassa ahi| miMjA pahINA bhavaMti No ceva NaM te devA logaMta saMpAuNaMti, tae NaM tassa dAragassa Asattamevi kulavaMse pahINe bhavati No ceva NaM te devA logaMta saMpAuNati, tae NaM tassa dAragassa nAmagoevi pahINe bhavati No ceva NaM te devA logataM saMpADaNaMti, tesi NaM bhaMte! devANaM kiM gae bahue agae bahue ?, goyamA ! gae bahue no agae bahue, gayADa se agae asaMkhejaibhAge agayAu se gae asaMkhejjaguNe, loe NaM goyamA ! emahAlae pannatte / aloe NaM bhaMte / kemahAlae pannatte, goyamA ! ayanaM samayakhete paNayAlIsaM joyaNasayasahassAI AyAmavikkhaMbheNaM jahA khaMdae jAba parikkheveNaM, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dasa devA mahihiyA taheba jAva saMparikkhittANaM saMciTThejA, ahe NaM aTTha disAkumArIo mahattariyAo aTTha balipiMDe gahAya | mANusutarassa pavayassa causubi disAsu causuvi vidisAsu bahiyAbhimuhIo ThiyA aTTa balipiMDe gahAya mANusuttarassa payassa jamagasamagaM pahiyAbhimuhIo pakkhivejjA, pabhU NaM goyamA ! tabha egamege deve te aTTa balipiMDe gharaNitalamasaMpatte khiyAmeva paDisAharitae, te NaM goyamA ! devA tAe ukkiTThAe jAva devagaIe logaMsi ThibA asanbhAvapavaNAe ege deve puracchAbhimuhe payAe ege deve dAhiNapuracchAbhimu payAe evaM jAva uttarapuracchAbhimuhe ege deve uhAbhimudde ege deve ahobhimudde padhAe, teNaM kAleNaM teNaM samapUrNa Ja Eucation Internation For Pale Only ~1056~
Page #1058
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [421-423] vyAkhyA- vAsasayasahassAue dArae payAe, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro pahINA bhavaMti no ceva NaM te devAne prajJaptiH aloyaMtaM saMpAuNati, taM ceva0, tesi NaM devANaM kiM gae bahue agae bahue ?, goyamA! no gae pahue agae| 10 uddezaH amayadevIyA vRttiH24 bahue gayAja se agae aNaMtaguNe agayAu se gae aNaMtabhAge, aloeNaM goyamA! emahAlae pnntte||(suutrN421) jISaprade logassa NaM bhaMte ! egaMmi AgAsapaese je egidiyapaemA jAva paMciMdiyapaesA aNidiyapadesA annamana- zAnAmekA. 1526 // baddhA annamanapuTThA jAva annamana samabharaghaDatsAe ciTThati, asthi NaM bhaMte ! anamanassa kiMci AvAhaM vA||4|| vagAhe vA. vAvAhaM vA uppAyati chavicchedaM vA kareMti?, No tiNaDhe samajhe, se keNaTeNaM bhaMte! evaM buccaI logassa NaM egaMmi| dhA'bhAvA AgAsapaese je egidivapaesA jAba ciTThati Nasthi NaM bhaMte ! annamannassa kiMci AvAhaM vA jAva kareMti 2, goyamA se jahAnAmae nahiyA siyA siMgArAgAracAruvesA jAba kaliyA raMgaTThANasi jaNasayAulaMsi jaNasayasahassAulaMsi battIsaivihassa nahassa annayara naTTavihiM uvadaMsejjA, se nUrNa goyamA! te pecchagA taM nahiyaM aNimisAe dihIe sacao samatA samabhiloeMti, hatA samabhiloeMti, tAo Na goyamA ! | divIo tasi nahiSaMsi sabao samaMtA saMnipaDiyAo , haMtA sannipaDiyAo, asthi NaM goyamA! tAo || |diTThIo tIse naTTiyAe kiMcivi AbAI cA vApAI vA uppAeMti chavicchedaM vA kareMti , No tiNadvedI samaDe, ahavA sA nadiyA tAsi viTThINaM kiMci ApAhaM vA vAyAhaM vA upAeti chavicchadaM vA kareha // 526 // ThANo tiNaDhe samaDhe, tAo vA viDIo anamanAe diThThIe kiMci AvAhaM vA vAcAhaM vA uSpApaMti pavi-18 REC dIpa anukrama [511-513] ~1057~
Page #1059
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [421-423] chedaM pA karenti !, No viNave samajhe, se leNaSTeNaM goyamA! evaM vucA taM ceva jAba chavikAchedaMcA karaitira (sUrya 422) logassa NaM bhaMte ! egaMmi AmAsapae jahannapae jIvapaesANaM ukkosapae jIvapaesANaM savajIvANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! satvatthovA logassa egami AgAsapaese jahannaMpae jIvapaesA, saghajIvA asaMkhejaguNA, uphosapae jIvapaesA bisesaahiyaa| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMteti // (sUtraM 423) ekArasasayassa dasamoiso samatto // 11-10 // 'savadIca'tti iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'samuddANaM abhaMtarae savakhuDDAe baTTe tellApUpasaMThANasaMThie vaTTe rahacakavAlasaMThANasaMThie baDhe puksarakaziyAsaMThANasaMThie baTTe paDipunnacaMdasaMThANasaMThie eka joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM hai |tinni joyaNasayasahassAI solasa ya sahassAI donni ya sattAvIse joyaNasae tinni ya kose ahAvIsaM ca ghaNusayaM terasa aMgulAI arddhagulaM ca kiMci visesAhiyaMti, 'tAe ukkiTAe'tti iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-'turiyAe cavalAe / caMDAe sihAe uDayAe jayaNAe cheyAe didhAe'tti tatra tvaritayA AkulayA 'capalayA' kAyacApalyena 'caNDayA'raudrayA gatyutkarSayogAt 'siMhayA' dADhasthiratayA 'udyatayA dAtizayena 'jayinyA' vipakSajetRtvena 'chekayA' nipuNayA 'divyayA' divi bhavayeti, 'puracchAbhimuhe'tti mepekSayA, 'Asattame kulavaMse pahINe'tti kularUpo vaMzaH prahIdANo bhavati AsaptamAdapi vazyAt , saptamamapi caMzyaM yAvadityarthaH, 'gayAu se agae asaMkhejaibhAge agayAu se gae | | asaMkhejjaguNe tti, nanu pUrvAdiSu pratyekamarddharajjupramANatvAllokasyo dhazca kizcinyUnAdhikasaptarajupramANatvAttulyayA gatyA dIpa anukrama [511-513] ~ 1058~
Page #1060
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 421 -423] dIpa anukrama [511 -513] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 527 // gacchatAM devAnAM kathaM SaTsvapi dikSu gatAdagataM kSetramasaGkhyAta bhAgamAtraM agatAcca gatamasaGkhyAtaguNamiti ?, kSetravaiSamyAditi bhAvaH, atrocyate, ghanacaturasrIkRtasya lokasyaiva kalpitatvAnna doSaH nanu yadyuktasvarUpayA'pi gatyA gacchanto devA lokAntaM bahunApi kAlena na labhante tadA kathamacyutAjinajanmAdiSu drAgavataranti / bahutvAtkSetra syAtpatvAdavataraNakAlasyeti, satyaM, kintu mandeyaM gatiH jinajanmAdyavataraNagatistu zIghratameti / 'asambhAvapaTTaNAe ti asadbhUtArthakalpanayetyarthaH // pUrva lokAlokavaktavyatotA, atha lokaikapradezagataM vaktavyavizeSaM darzayannAha - 'logassa NamityAdi, 'asthi NaM bhaMte'tti astyayaM bhadanta ! pakSaH, iha ca ta iti zeSo dRzyaH, 'jAva kaliyatti iha yAvatkaraNAdevaM dRzyaM'saMgayagayahasiyabhaNiya ciTThiya vilAsasa laliya saMlAvaniuNajutto va yAra kaliyati, 'battIsaivihassa nahassa'ti dvAtriMzad vidhA-bhedA yasya tattathA tasya nATyasya tatra IhAmRgaRSabha turaganarama kara vihagavyAlaka kinnarAdibhakticitro nAmaiko nATyavidhiH, etaccaritAbhinayanamiti saMbhAvyate, evamanye'pyekatriMzadvidhayo rAjapraznakRtAnusArato vAcyAH / lokaika| pradezAdhikArAdevedamAha - 'logassa Na'mityAdi, asya vyAkhyA- yathA kilaiteSu trayodazasu pradezeSu trayodazapradezakAni digdazakasparzAni trayodaza dravyANi sthitAni teSAM ca pratyAkAzapradezaM trayodaza trayodaza pradezA bhavanti, evaM lokAkAzapradeze'nanta jIvAvagAhane ke kasminAkAzapradeze'nantA jIvapradezA bhavanti, loke ca sUkSmA anantajIvAtmakA | nigodAH pRthivyAdi sarvajIvAsaGkhyeyakatulyAH santi teSAM caikaikasminnAkAzapradeze jIvapradezA anantA bhavanti teSAM ca jaghanyapade ekatrAkAzapradeze sarvastokA jIvapradezAH, tebhyazca sarvajIvA asateyaguNAH, utkRSTapade punastebhyo vizeSAdhikA Education International For Park Lise Only ~1059~ 11 zata 10 uddeza: nigodaSaTtriMzikA sU423 // 527 //
Page #1061
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: -2 prata sUtrAMka [421-423] SIO jIvapradezA iti // ayaM ca sUtrArtho'mUbhirvRddhoktagAthAbhirbhAvanIyaH-logassegapaese jahannayapayaMmi jiyapaesANaM / ukko-| | sapae ya tahA sabajiyANaM ca ke bahuyA / // 1 // iti praznaH, uttaraM punaratra-thovA jahaNNayapae jiyappaesA jiyA asaMkhaguNA / ukkosapayapaesA tao visesAhiyA bhaNiyA // 2 // atha jaghanyapadamutkRSTapadaM cocyate-tatya puNa& jahannapayaM logato jattha phAsaNA tidisi / chaddisimukkosaparya samattagolaMmi NaNNatva // 3 // tatra-tayopanyetarapadayorjaghanyapadaM lokAnte bhavati 'jatthati yatra golake sparzanA nigodadezastisamveva dikSu bhavati, zeSadizAmalokenAvRtatvAt, sA ca khaNDagola eva bhavatIti bhAvaH, 'chadisiMpati yatra punagolake padasvapi dikSa nigo-1|| dadezaH sparzanA bhavati tatrotkRSTapadaM bhavati, tacca samastagAlaiH parapUrNagolake bhavati, nAnyatra, khaNDagolake na bhavatItyarthaH, sampUrNagolakazca lokamadhya eva syAditi // atha parivacanamAzaGkamAna Aha-ukosamasaMkhaguNaM jahannayAo payaM lA havai kiNtu| naNu tidisiMphusaNAo chaddisiphusaNA bhave duguNA // 4 // utkarSa-utkRSTapadamasaGkhyAtaguNaM jIvapradezApekSayA jaghanyakAtpadAditi gamyaM, bhavati 'kintu' kathaM tu, na bhavatItyarthaH, kasmAdevam ? ityAha-'nanu'nizcitam , akSamAyAM vA nanuzabdaH, tridiksparzanAyAH sakAzAt SadiksparzanA bhavedviguNeti, iha ca kAkupAThAddhetutvaM pratIyata 5 iti, ato dviguNamevotkRSTaM padaM sthAdasaGgyAtaguNaM ca tadiSyate, jpnypdaashritjiivprdeshaapekssyaa'spaatgunnsrvjiivebhyo| & vizeSAdhikajIvapradezopetatvAttasyeti / ihottaram-thovA jahannayapae nigoyamittAvagAhaNAphusaNA / phusaNAsaMkhaguNacA R dIpa anukrama [511-513] E-MAIDE nigoda-vizikA ~ 1060~
Page #1062
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [421-423] vyAkhyA- ukosapae asaMkhaguNA // 5 // stokA jIvapradezA jaghanyapade, kasmAt ? ityAha-nigodamAtre kSetre'vagAhanA yeSAM te tathA |11 zatake prajJapti ekAvamAhanA ityarthaH, taireva yarUpAnaM-avagAhanaM jaghanyapadasya sannigodamAtrAvagAhanasparzanaM tasmAt , khaNDagolakani- 10 uddezaH abhayadevI- pAdakanigodaistavAsasparzanAdityarthaH, bhUmyAsannApavarakakoNAntimapradezasahajho hi jaghanyapadAkhyaH pradezaH, taM cAlo-nigodaSaTyA vRttiH kasambandhAdekAvagAhanA eva nigodAH spRzanti, na tu khaNDagolaniSpAdakAH, tatra kila jaghanyapadaM kalpanayA jIvazataM |triMzikA sU423 1528 // spRzati, tasya ca pratyeka kalpanayaiva pradezalakSaM tatrAvagADhamityevaM jaghanyapade koTI jIyapradezAnAmavagADhetyevaM stokAstatra ||jIvapradezA iti / athotkRSTapadajIvapradezaparimANamucyate-'phusaNAsaMkhaguNatta'tti sparzanAyA:-utkRSTapadasya pUrNagolakani pAdakanigodaiH saMsparzanAyA yadasaGkhyAtaguNatvaM jaghanyapadApekSayA tattathA tasmAddhetoruskRSTapade'saGgyAtaguNA jIvapradezA da jaghanyapadApekSayA bhavanti, utkRSTapadaM hi sampUrNagolakaniSpAdakanigodarekAvagAhanairasoyaiH tathotkRSTapadAvimocanenaikaikaprada | dezaparihAnibhiH pratyekamasapeyereva spRSTaM, taJca kila kalpanayA koTIsahasreNa jIvAnAM spRzyate, tatra ca pratyekaM jIvapradeza lakSasvAvagAhanAjISapradezAnAM dazakoTIkovyo'vagADhAH syurityevamutkRSTapade te'soyaguNA bhAvanIyA iti / atha 8/|golakaprarUpaNAyAha-ukosapayamamosaM nigoyaogAhaNAe~ sbtto| niphAinA golo paesaparivuDihANIhi // 6 || 'utkRSTaparda" vivakSitapravezam amucaniH nigodAvagAhanAyA ekasyAH 'sarvataH' sarvAsu dikSu nigodAntarANi sthApayanirnippAcate golA, kathaM 1, pradezaparivRddhihAnibhyA-kAMzcit pradezAn vivakSitAvagAhanAyA AkrAmadbhiH kAMzciddhimuzadbhirityarthaH, evamekagolakaniSpattiH, sthApanA ceyam-0 golakAntarakalpanAyAha-tattocciya golAmo ukosaparya RSSIOSECS8949SESSkok dIpa anukrama [511-513] // 528 nigoda-vizikA ~ 1061~
Page #1063
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [421-423] muinu jo anno / hoi nigoo taMmivi anno niphajatI golo // 7 // tamevoktalakSaNaM golakamAzcityAnyo golko||4|| niSpadyate, katham 1, utkRSTapadaM prAktanagolakasambandhi vimucya yo'nyo bhavati nigodastasminnutkRSTapadakalpaneneti / tathA ca yatsyAttadAha-evaM nigoyamette khette golassa hoi niSphattI / evaM niSpajate loge golA asaMkhijjA // 8 // Pevam' uktakrameNa nigodamAtre kSetre golakasya bhavati niSpattiH, vivakSitanigodAvagAhAtiriktanigodadezAnAM golakA4ntarAnupravezAt , evaM ca niSpadyante loke golakA asoyAH, asaGkhyeyatvAt nigodAvagAhanAnAM, pratinigodAvagA hanaM ca golakaniSpatteriti // atha kimidameva pratigolakaM yaduktamutkRSTapadaM tadeveha grAhyamutAnyat ? ityasyAmAzaGkAyAmAha-yavahAranaeNa imaM ukkosapayAbi ettiyA ceva / jaM puNa ukkosapayaM necchAiyaM hoi taM bocchaM ||9||'vyvhaarnyen' sAmAnyena 'idam' anantaroktamutkRSTapadamukaM, kAkA cedamadhyeyaM, tena nehedaM grAhyamityarthaH syAt , atha kasmAdevam ? ityAha-ukkosapayAvi ettiyA ceva'tti na kevalaM golakA asaGyeyAH utkarSapadAnyapi paripUrNagolakanarUpitAni etAvantyeva-asaGkhyayAnyeva bhavanti yasmAttato na niyatamuskRSTapadaM kizcana syAditi bhAvaH, yatpunarutkRSTapadaM| naizcayika bhavati sarvotkarSayogAda yadiha grAhyamityarthaH tdvkssye| tadevAha-bAyaranigoyadhiggahagaiyAI jastha samahiyA ane|| golA huja subahulA necchaiyapayaM tadukkosaM // 10 // vAdaranigodAnAM-kandAdInAM vigrahagatikAdayo bAdaranigodavigrahagatikAdayaH, AdizabdavehAvigrahagatikAvarodhArthaH, yatrotkRSTapade samadhikA anye sUkSmanigodagolakebhyo'pare golakA/ bhaveyuH subahavo naizcayikapadaM tadutkarSa, bAdaranigodA hi pRthivyAdiSu pRthvyAdayazca svasthAneSu svarUpato bhavanti na SARASHTRA dIpa anukrama [511-513] For P OW nigoda-vizikA ~ 1062~
Page #1064
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [421-423] dhyAkhyA-1 / sUkSmanigovavatsarvazretyato yatra kacitte bhavanti tadutkRSTapadaM tAttvikamiti bhAvaH / etadeva darzayannAha-iharA paDuca 11 zatake prajJapti suhamA bahutullA pAyaso sagalagolA / to bAyarAigahaNaM kIrai ukkosayapayaMmi // 11||shhr'ti pAdaranigodAzrayaNaM |||10 uddezaH abhayadevI-IP vinA sUkSmanigodAna pratItya bahutulyA:-nigodasaNyA samAnAH prAyazaH, prAyograhaNamekAdinA nyUnAdhikatve vyabhicAra-II ||nigodaSaTyA vRttiA parihArArtha, ka ete 1 ityAha-sakalagolAH, na tu khaNDagolAH, ato na niyataM kiJcidutkRSTapadaM labhyate, yata evaM tato notriMzikA | sU 423 bAdaranigodAdigrahaNaM kriyate utkRSTapade // atha golakAdInAM pramANamAha-golA ya asaMkhejjA hoti nioyA asaMkhayA // 529 // bhAgole / ekeko u nigoo aNaMtajIvo muNeyako // 12 // atha jIvapradezaparimANaprarUpaNApUrvakaM nigodAdInAmavagAha nAmAnamabhidhitsurAha-logassa ya jIvassa ya honti paesA asaMkhayA tulA / aMgulaasaMkhabhAgo nigoyajiyagolago-| gAho // 15 // lokjiivyo| pratyekamasAveyAH pradezA bhavanti te ca paraspareNa tulyA eva, eSAM ca saGkocavizeSAd aGgalAsapeyabhAgo nigodasya tajjIvasya golakasya cAvagAha iti nigodAdisamAvagAhanA / tAmeva samarthayannAha-jaMmi | | jio taMmeva u nigobha to tammi ceva golovi / niSphajaija khette to te talAvagAhaNayA // 14 // yasmin kSetre jIvo-| |'vagAhate tasminneva nigodo, nigodavyAtyA jIvasyAvasthAnAt, 'to'tti tataH tadanantaraM tasminneva golo'pi niSpa-1 // 529 // cate, vivakSitanigodAvagAhanAtirikAyAH zeSanigodAvagAhanAyA golakAntarapravezena nigodamAtratvAd golakAvagAha-1 nAyA iti, yad-yasmArakSetre-AkAze tataste-jIvanigodagolAH 'tulyAvagAhanAkA' samAnAvagAhanAkA iti / atha jIvA-|| dhavagAhanAsamatAsAmarthena yadekatra pradeze jIvapradezamAna bhavati tadvibhaNipustatprastAvanArtha praznaM kArayannAha-ukosapaya-11 CANCE dIpa anukrama [511-513] nigoda-vizikA ~ 1063~
Page #1065
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: CARK prata sUtrAMka [421-423] 84546%-15645%85% %A5% paese kimegajIvappaesarAsissa / hojeganigoyassa va golassa va kiM smogaaddhN|| 15 // tatra jIvamAzrityottaramjIvarasa logamettassa suhumaogAhaNAvagADhassa / ekekaMmi paese hoMti paesA asaMkhejA // 16 // te ca kila kalpanayA | | koTIzatasaGkhyastha jIvapradezarAzeH pradezadazasahasrIsvarUpajIvAvagAhanayA bhAge hRte lakSamAnA bhavantIti // atha nigodamA|zrityAha-logassa hira bhAge nigoyogAhaNAe~ jaMla4 / ukkosapae'tigayaM ettiymekekjiivaao|| 17 // 'lokasya kalpanayA pradezakoTIzatamAnasya hRte bhAge nigodAvagAhanayA kalpanAtaH pradezadazasahasrImAnayA yallabdhaM taca kila lakSa-| parimANamutkRSTapade'tigata-avagADhametAvadekaikajIvAt, anantajIvAtmakanigodasambandhina ekaikajIvasatkamityarthaH / / 4 anena nigodasatkamuskRSTapade yadavagAda taddarzitamadha golakasatkaM yattatrAvagAda taddarzayati-evaM dabar3hAo sabesiM ekagolajIvANaM / ukosapayamaigayA hoMti paesA asaMkhaguNA // 18 // yathA nigodajIvebhyo'soyaguNAstatpradezA utkRTapade'tigatA evaM 'dravyArthAt' dravyArthatayA na tu pradezArthatayA 'sorsi'ti sarvebhya ekagolagatajIvadravyebhyaH sakAzAdutkRSTapadamatigatA bhavanti pradezA asaGkhyAtaguNAH / iha kilAnantajIvo'pi nigodaH kalpanayA lakSajIvaH, golakazvAsaGkhyAtanigodo'pi kalpanayA lakSanigodaH, tatazca lakSasya lakSaguNane koTIsahasrasapAH kalpanayA golake jIvA | bhavanti, tatpadezAnAM ca lakSa lakSamutkRSTapade'tigataM, atazcaikagolakajIvasaGgmayA lakSaguNane koTIkoTIdazakasamA ekatra | pradeze kalpanayA jIvapradezA bhavantIti |golkjiivebhy sakAzAdekatra pradeze'soyaguNA jIvapradezA bhavantItyuktamatha tatra | guNakArarAzeH parimANanirNayArthamucyate-taM puNa kevaieNaM guNiyamasaMkhejaya bhavejAhi / bhannai dabaDhAi jAvaiyA saba-| % dIpa anukrama [511-513] -62% 4 nigoda-vizikA ~ 1064~
Page #1066
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 10 uddeza nigodaSaTtriMzikA prata sUtrAMka [421-423] // 530 // vyAkhyA- golatti // 19 // tatpunaranantaroktamutkRSTapadAtigatajIvapradezarAzisambandhi 'kiyatA' kiMparimANenAsaveyarAzinA guNitaM ||11 zatake prajJaptiH sat 'asaMkhejayaMti asaGkhyeyakam-asalAtaguNanAdvArAyAtaM 'bhavet' syAditi ,bhaNyate anottaraM, dravyArthatayA na tupradebayapadevI zArtha tayA yAvantaH 'sarvagolakAH sakalagolakAstAvanta iti gamyaM, sa cotkRSTapadagatekajIvanadezarAzimantavyaH, sakalagolakAnAM tattulyatvAditi / kiM kAraNamogAhaNatullattA jiyamigoyagolANa / golA ukosapaekajiyapaesehiM to tulaa||20|| sU426 kiM kAraNaM'ti kasmAtkAraNAd yAvantaH sarvagolAstAvanta evotkRSTapadagataikajIvapradezAH? iti praznaH, atrottaram-avagA-18 hanAtulyatvAt , keSAmiyamityAha-jIvanigodagolAnAm , avagAhanAtulyatvaM caipAmaGgalAsayayabhAgamAtrAvagAhitvAditi | praznaH, yasmAdevaM 'to'tti tasmAdgolAH sakalalokasambandhinaH utkRSTapade ye ekasya jIvasya pradezAste tathA tairutkRSTapadaikajIvapradezaistulyA bhavanti / etasyaiva bhAvanArthamucyate-golehi hie loge Agacchada jaM tamegajIvassa / ukosapayagayapaesarAsitulaM havai jamhA // 21 // 'gole' golAvagAhanApradezaiH kalpanayA dazasahasrasaGkhyaiH 'hate' vibhakta hatabhAga ityarthaH / 'loke' lokapradezarAzI kalpanayA ekakoTIzatapramANe 'Agacchati' labhyate 'yat' sarvagolasaGkhyAsthAnaM kalpanayA lakSa-|| R||mityarthaH tadekajIvasya sambandhinA pUrvoktaprakArataH kalpanayA lakSapramANenaivotkRSTapadagatapradezarAzinA tulyaM bhavati yasmA-18 chAttasmAdgolA utkRSTapadaikajIvapradezaistulyA bhavantIti prakRtameveti / evaM golakAnAmutkRSTapadagatakajIvapradezAnAM ca tulyatvaM I // 53 // | samarthitaM, punastadeva prakArAntareNa samarthayati-AhavA logapaese ekeke Thaviya golamekekaM / evaM ukosapaekkajiyapaesesu mAyati // 22 // athavA lokasyaiva pradeze ekaikasmin 'sthApayanidhehi vivakSitasamatvabubhutso ! golakamekaika, tatazca dIpa anukrama [511-513] nigoda-vizikA ~ 1065~
Page #1067
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: . sA prata sUtrAMka [421-423] 'evam' uktakamasthApane utkRSTapade ye ekajIvapradezAste tathA teSu tatparimANeSvAkAzapradezeSvityarthaH mAnti golA iti gamya. yAvanta utkRSTapade ekajIvapradezAstAvanto golakA api bhavantItyarthaH, te ca kalpanayA kila lakSapramANA ubhaye'pIti / atha sarvajIvebhya utkRSTapadajIvapradezA vizeSAdhikA iti vibhaNiSusteSAM sarvajIvAnAM ca tAvatsamatAmAha-golo jIvo y5|| |samA paesao jaM ca sabajIvAvi / hoti samogAhaNayA majhimaogAhaNaM pappa // 23 // golako jIvazca samI pradezata:avagAhanApradezAnAzritya, kalpanayA dvayorapi pradezadazasaharuyAmavagAdatvAt , 'jaM ca'tti yasmAcca sarvajIvA api sUkSmA bhavanti samAvagAhanakA madhyamAvagAhanAmAzritya, kalpanayA hi jaghanyAvagAhanA pazcapradezasahasrANi utkRSTA tu pazcadaboti 8 dvayozca mIlanenAIkaraNena ca dazasahasrANi madhyamA bhavatIti // teNa phuDa ciya siddhaM egapaesaMmi je jiypesaa| te savajIvatullA suNasu puNo jaha visesahiyA // 24 // iha kilAsadbhAvasthApanayA koTIzatasaGkhyapradezasya jIvasyAkAzapradezadazasaharuyAmavagADhasya jIvasya pratipadezaM pradezalakSaM bhavati, tacca pUrvoktaprakArato nigodavartinA jIvalakSeNa guNita koTIsahasraM bhavati, punarapi ca tadekagolavartinA nigodalakSaNa guNitaM koTIkoTIdazakapramANaM bhavati, jIvapramANamapyetadeva, tathAhi-koTIzatasaMkhyapradeze loke dazasahasrAvagAhinAM golAnAM lakSa bhavati, pratigolakaM ca nigodalakSakalpanAt nigodAnA koTIsahasraM bhavati, pratinigodaM ca jIvalakSakalpanAt sarvajIvAnAM koTIkoTIdazakaM bhvtiiti||ath sarvajIvebhya utkRTapadagatajIvapradezA vizeSAdhikA iti dayate-jaM saMti kei khaMDA golA logaMtavattiNo anne / bAyaraviggahiehi yA ukosapayaM jamanbhahiyaM // 25 // yasmAdvidyante kecitkhaNDA golA lokAntapattinaH 'annetti pUrNagolakebhyo'pare'to dIpa anukrama [511-513] nigoda-vizikA ~ 1066~
Page #1068
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 421 -423] dIpa anukrama [511 -513] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [ 421-423] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH // 531 // jIvarAziH kalpanayA koTIkoTIdazakarUpa Uno bhavati pUrNagolakatAyAmeva tasya yathoktasya bhAvAt tatazca yena jIvavyAkhyAprajJaptiH rAzinA khaNDagolakA pUrNIbhUtAH sa sarvajIvarAzerapanIyate asadbhUtatvAttasya, sa ca kila kalpanayA koTImAnaH, tatra abhayadevI- cApanIte sarvajIvarAziH stokataro bhavati, utkRSTapadaM tu yathoktapramANameveti tattvato vizeSAdhikaM bhavati, samatA punaH yA vRttiH 2 * khaNDagolAnAM pUrNatAviSakSaNAdutketi, tathA bAdaravigrahi kaizca- bAdaranigodAdijIvapradezaizcotkRSTapadaM yadyasmAtsarvajIva| rAzerabhyadhikaM tataH sarvajIvebhya utkRSTapade jIvapradezA vizeSAdhikA bhavantIti iyamatra bhAvanA - bAdaravigrahagatikAdInAmanantAnAM jIvAnAM sUkSmajIvAsayeyabhAgavarttinAM kalpanayA koTIprAyasaGkhyAnAM pUrvoktajIvarAzipramANe prakSepaNena samatAprAptAvapi tasya bAdarAdijIvarAze koTIprAyasaGkhyasya madhyAdutkarSato'saveyabhAgasya kalpanayA zatasaGkhyasya vivakSitasUkSmagolakAvagAhanAyAmavagAhanAt ekaikasmiMzca pradeze pratyekaM jIvapradezalakSasyAvagADhatvAt lakSasya ca zataguNatvena koTIpramANatvAt tasyAzcotkRSTapade prakSepAtpUrvoktamutkRSTapadajIvapradezamAnaM kovyA'dhikaM bhavatIti / yasmAdevaM tamhA sahiMto jIvehiMto phuDaM gaheyavaM / ukkosapathapaesA hoMti visesAhiyA niyamA / / 26 / / idameva prakArAntareNa bhAvyateahavA jeNa bahusamA suhumA loe'vagAhaNAe ya / teNekaikaM jIvaM buddhIeN birahae Thoe // 27 // yato bahusamA:prAyeNa samAnA jIvasaGkhyayA kalpanayA ekaikAvagAhanAyAM jIvakoTIsahasrasyAvasthAnAt khaNDagola kairvyabhicAra - // 531 // parihArArthaM ceha bahugrahaNaM, 'sUkSmAH' sUkSmanigodagolakAH kalpanayA lakSakalpAH 'loke' caturdazarajvAtmake, tathA'vagAhanayA ca samAH, kalpanayA dazasu dazasu pradezasahasreSvavagADhatvAt tasmAdekapradezAvagADhajIvapradezAnAM sarvajI Education internationa nigoda SaTtriMzikA For Par Lise Only 11 zatake 10 uddezaH nigodapaTUtriMzikA sU 423 ~1067 ~ www.landbrary or
Page #1069
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: - -250- prata sUtrAMka [421-423] 5 javAnAM ca samatAparijJAnArthamekaikaM jIvaM buddhyA 'virallaeti phevalisamudghAtagatyA vistArayeloke, ayamantra bhAvArtha: yAvanto golakasyaikatra pradeze jIvapradezA bhavanti kalpanayA koTI2dazakapramANAstAvanta evaM vistAriteSu jIveSu lokasyaikatra pradeze te bhavanti, sarvajIvA apyetatsamAnA eveti, ata evAha-evaMpi samA jIvA emapaesagayaThA jiyapaesehiM / pAyaravAhullA puNa hoti paesA visesahiyA // 28 // evamapi na kevalaM 'golo jIvo ya samA' ityA4 dinA pUrvokanyAyena samA jIvA ekapradezagatajIvapradezairiti, uttarArddhasya tu bhAvanA prAgvadavaseyeti / atha pUrvokta-| rAzInA nidarzanAnyabhidhitsuH prastAvayannAha-tesiM puNa rAsINaM nidarisaNamiNa bhaNAmi paJcakkhaM / muhagahaNagAhaNatthaM ThavaNArAsippamANehiM // 29 // golANa lakvamekaM gole 2 nigoyalakkhaM tu / ekeke ya nigoe jIvANaM lakkhamekekaM // 30 // koDisayamegajIvappaesamANaM tameva logassa / golanigoyajiyANaM dasa u sahassA samogAho // 31 // jIvasse phekassa ya dasasAhassAvAhiNo loge / ekeDami paese paesalakkhaM samogAI // 32 // jIvasayassa jahanne paryami| koDI jiyappaesANaM / ogADhA ukose payaMmi vocchaM paesaggaM // 33 // koDisahassajiyANaM koDAkoDIdasappaesANaM / ukose ogADhA sabajiyA'vettiyA ceva // 34 // koDI ukkosapayaMmi bAyarajiyappaesapakkhevo / sohaNayamettiya ciya M kAyavaM khaMDagolANaM // 35 / / utkRSTapade sUkSmajIvapradezarAzerupari koTIpramANo bAdarajIvapradezAnAM prakSepaH kAryaH, zataka spatvAdvivakSitasUkSmagolakAvagADhavAdarajIvAnAM, teSAM ca pratyeka pradezalakSasyotkRSTapade'vasthitatvAt , tanmIlane ca koTI-|| sadbhAvAditi, tathA sarvajIvarAzemadhyAcchodhanaka-apanayanam 'ettiyaM ciya'tti etAvatAmeva-koTIsaGkhyAnAmeva karttavyaM, %40-5 % dIpa anukrama [511-513] -2% -kN nigoda-vizikA ~ 1068~
Page #1070
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [421-423] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 11 zatake prata sUtrAMka [421-423] bAlyA- patiH jabhayadevIyAttiH khaNDagolAnAM' khaNDagolakapUrNatAkaraNe niyuktajIvAnAM teSAmasadbhAvikatvAditi // eesi jahAsaMbhavamatthovaNayaM kareja rAsINaM / sambhAvao ya jANija te aNatA asaMkhA vA // 36 / / ihArthopanayo yathAsthAnaM prAyaH prAga darzita eva, 'aNaMtatti nigode jIvA yadyapi lakSamAnA uktAstathA'pyanantA, evaM sarvajIvA api, tathA nigodAdayo ye lakSamAnA ukAste'pyasakveyA avaseyA iti // ekAdazazate dazamoddezakaH samAptaH // 11-10 // paMsU 424 // 53 // dIpa anukrama [511-513] __anantarodezake lokavakanyatokkA, iha tu lokavartikAladravyavaktavyatocyate, ityevaMsambaddhasyAsyaikAdazoddezaka-18 svedamAdisUtram51 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagAme nAma nagare hotthA cannao, dUtipalAse cehae vannao jAva puDha-15 visilApaTTao, tattha NaM vANiyagAme nagare sudasaNe nAmaM seTThI parivasai aDhe jAva aparibhUe samaNocAsae abhigapajIvAjIve jAva viharaha, sAmI samosaDhe jAva parisA pajuvAsai, tae NaM se sudaMsaNe seTTI| imIse kahAe laDhe samANe haDatuDe pahAe kaya jAva pAyacchitte sabAlaMkAravibhUsie sAo gihAo paDi-|| | mikkhamA sAo gihAo paDinikkhamittA sakoreMTamaladAmeNaM utteNaM dharijamANeNaM pAyavihAracAreNaM mahayA purisavaggurAparikkhitte pANiyagAma nagaraM majhamajjhaNaM niggacchada niggacchittA jeNeva dUtipalAse | cehae jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva pavAgacchA teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcavi. // 532 // atra ekAdazame zatake dazama-uddezakaH parisamApta: atha ekAdazame zatake ekAdazama-uddezaka: Arabhyate nigoda-SaTtriMzikA ~ 1069~
Page #1071
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [424] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata R-SARKS sUtrAMka [424] heNaM abhigameNaM abhigacchati, taM0- saccittANaM davANaM jahA usamadatto jAva tivihAe pajuvAsaNAe pajjuvAsaha / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sudaMsaNassa sehissa tIse ya mahatimahAlayAe jAva ArAhae bhvi| tae NaM se sudaMsaNe seTThI samaNassa bhagavaomahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma hahatuTTha0 uTThAe uTThaharattA samarNa bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsitsA evaM vayAsI-kAbiheNaM bhaMte ! kAle pannatte, sadasaNA caubihe kAle pannatte, taMjahA-pamANakAle 1 ahAunibattikAle 2 maraNakAle 3 addhAkAle 4, se kiM taM pamA-1 NakAle 1, 2 duvihe pannate, taMjahA-divasappamANakAle 1 rAippamANakAle ya 2, cauporisie divase caja-1 |porisiyA rAI bhabai (sU0 424) // | teNamityAdi, 'pamANakAle'tti pramIyate-paricchidyate yena varSazatAdi tata pramANa sa cAsau kAlazceti pramANakAlaH | pramANaM vA-paricchedanaM varSAdestatpradhAnastadartho vA kAlaH pramANakAla:-addhAkAlasya vizeSo divasAdilakSaNaH, Aha ca"duviho pamANakAlo divasapamANaM ca hoi rAI ya / cauporisio divaso rAI cauporisI ceva // 1 // "[ dvividhaH pramANakAlo divasapramANazca bhavati rAtrizca / catuSpauruSIko divaso rAtrizcatuSpauruSIkA caiva // 1 // ] 'ahAunicattikAle'tti yathA-yena prakAreNAyuSo nirvRttiH-bandhana tathA yaH kAla:-avasthitirasau yathAyurnivRttikAlo-nArakA-5 dyAyuSkalakSaNaH, ayaM cAddhAkAla evAyuHkarmAnubhavaviziSTaH sarveSAmeva saMsArijIvAnAM syAt , Aha ca-"neraiyatiriyamaNuyA devANa ahAuyaM tu jaM jeNaM / nivattiyamanabhave pAleMti ahAukAlo so||1||"[ nairayikatiryagmanujAnAM dIpa anukrama [514] PRE640-50 ~ 1070~
Page #1072
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 424] dIpa anukrama [514] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [11], mUlaM [ 424] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA devAnAmathAyuryadyenAnyasmin bhave nirvarttitaM tathA pAlayanti sa yathA''yuSkAlaH // 2 // ] 'maraNakAletti maraNena ki prajJaptiH addhA - ziSTaH kAlaH maraNakAla :- addhAkAlaH eva, maraNameva vA kAlo maraNasya kAlaparyAyatvAnmaraNakAla:, 'advAkAle tti abhayadevI| samayAdayo vizeSAstadrUpaH kAlo'ddhAkAlaH - candrasUryAdikriyA viziSTo'rddha tRtIyadvIpasamudrAntarvarttI samayAdiH, Aha cayA vRttiH 2 "samayAvaliyamuhuttA divasa ahota pakkhamAsA ya / saMvaccharajugapaliyA sAgaraossappipariyaTTA // 1 // " [ samaya aab||533||likaa muhUrtI divaso'horAtraM pakSo mAsazca / saMvatsaro yugaM palyaH sAgara utsarpiNI parAvarttaH // 1 // ] iti / anantaraM catuSpauruSIko divasazcatuSpauruSIkA va rAtrirbhavatItyuktamatha pauruSImeva prarUpayannAha - kosiyA paMcamamuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavadda janniyA timuhuttA divasassa vA rAIe yA porisI bhavai, jadA NaM bhaMte ! ukkosiyA addhapaMcamuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavati tadA NaM kati bhAgamuhuttabhAgeNaM parihAyamANI pari0 2 jahaniyA timuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavati ?, jadA NaM jahaziyA timuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavati tadA NaM kati bhAgamuhuttamAgeNaM parivahamANI 2 ukkosiyA advapaMcamamuttA divasasa vA rAIe vA porisI bhavai ?, sudaMsaNA 1 jadA NaM ukkosiyA advapaMcama muhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai tadA NaM bAvIsasayabhAgamuhuttabhAgeNaM parihAyamANI pari0 2 janniyA nimuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai, jadA NaM jaha nniyA timuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavadda tathA NaM bAvIsa sayabhAgamuttabhAgeNaM parivahumANI Internation For Parts Only ~ 1071 ~ 11 zatake 1 11 uddezaH pauruSImAnaM sU 425 // 533 // wor
Page #1073
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [425] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: ACTOR prata sUtrAMka [425] pari02 uphosiyA apaMcamamuhattA divasassa vA rAIe vA porisI bhavati / kadA gaM bhaMte ! ukkosimA addhapaMcamamuhuttA divasassa rAIe vA porisI bhavai ? kadA ghA jahaniyA timuhuttA divasassa cA rAIe vA porisI bhavaha, sudaMsaNA ! jadA NaM ukkosae aTThArasamuhatte divase bhavai jahaniyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai tadA NaM ukosiyA apaMcamamuhuttA divasasma porisI bhavai jahaniyA timuhattA rAIe porisI bhavaha, jayA NaM ukosiyA aTThArasamuhuttiArAI bhavati jahannie duvAlasamuhatte divase bhavai tadA NaM ukkosiyA addhapaMcamamuhuttA rAIe porisI bhavai jahaniyA timuhusA divasassa porisI bhavai / kadA gaM bhaMte ! ukosae aTThArasamuhutte divase bhavai jahanniyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai? kadAcA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavati jahannae duvAlasamuhutte divase bhavaha, sudaMsaNA ! AsAhapunnimAe ukosae aTThArasamuhutte madivase bhavai jahaniyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, posassa punnimAe NaM ukkosiyA aTThArasamuhasA rAI | bhavada jahannae duvAlasamuhatte divase bhavai / atthi NaM bhaMne! divasA ya rAIo yasamA ceva bhavanti !, haMtA! asthi, kadA NaM bhaMte ! divasA ya rAIoya samA ceva bhavanti ?, mudaMsaNA ! cittAsoyapunnimAsu NaM, etya NaM divasA pa rAIoya samA ceva bhavanni, pannarasamuhatte dibase pannarasamuhuttA rAI bhavai caubhAgamuhutta|bhAgUNA cajamuTusA divasassa vA rAe vA porisI bhavai, settaM pamANakAle // (sUtraM 425) // 'ukkosiyetyAdi, 'apaMcamuhutta'tti aSTAdaza muhUrttakha divasasya rAvervA caturthoM bhAgo yasmAdapazamamuhUrttA nava dIpa anukrama [515] ~ 1072~
Page #1074
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [425] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [425]] vyAkhyA- ghaTikA ityarthaH tato'rddhapaJcamA muhUrtA yasyAM sA tathA, timuhatta'tti dvAdazamuhUrtasya divasAdezcaturtho bhAgastrimuhUrto bhavati | | 11 zatake prazatiH atastrayo muhUrtAH-paT ghaTikA yasyAM sA tathA, 'kahabhAgamuhattabhAgegaM'ti katibhAga:-katithabhAgastadrUpo muhUrtabhAgaH 11 uddezaH abhayadevI katibhAgamuhUrtabhAgastena, katithena muhUrtAMzenetyarthaH 'bAvIsasayabhAgamuhuttabhAgerNa'ti ihArddhapazcamAnAM trayANAM ca pauruSImAnaM yA vRciH2/ muharsAnAM vizeSaH sAr3he muhUrtaH, sa ca tryazItyadhikena divasazatena barddhate hIyate ca, sa ca sArdo muhUrttakhyazItyadhika- sU 425 // 53 // zatabhAgatayA vyavasthApyate, tatra ca muhUrta dvAviMzatyadhika bhAgazataM bhavatyato'bhidhIyate-'bAvIse'tyAdi, dvAviMzatyadhi kazatatamabhAgarUpeNa muhUrttamAgenetyarthaH / 'AsAdaputimAe ityAdi, iha 'ASADhapaurNamAsyA'miti yaduktaM tat pazcasaM-12 vatsarikayugasyAntimavarSApekSayA'vaseyaM, yatastatraivASADhapaurNamAsyAmaSTAdazamuhUttoM divaso bhavati, arddhapaJcamamuhUrttA ca tatpauruSI bhavati, varSAntare tu yatra divase karkasaGkAntirjAyate tatraivAsI bhavatIti samavaseyamiti, evaM pauSapaurNamAsyAmapyau-| |cityena vAcyamiti // anantaraM rAtridivasayorveSamyamabhihitaM, atha tayoreva samatAM darzayannAha-asthi nn'mityaadi| iha ca 'cattAsoyapunnimAesu Na'mityAdi yaducyate tadvyavahAranayApekSa, nizcayatastu karkamakarasaGkrAntidinAdArabhya | 6 // yadU dvinavatitamamahorAtraM tasyA samA divarAtripramANateti, tatra ca paJcadazamuha dine rAtrI vA pauruSIpramANaM trayo| muhatotrayazca muharta caturbhAgA bhavanti, dinacaturbhAgarUpatvAttasyAH, etadevAha-'caubhAge'tyAdi, catubhogarUpo yo| // 53 // | muhUttebhAgastenonA caturbhAgamuhartabhAgonA catvAro muhartA yasyAM pauruSyAM sA tatheti // se kiM taM ahAunivattikAle ?, ahA02 jannaM jeNaM neraieNa vA tirikkhajoNieNa vA maNusseNa vA dIpa anukrama [515] ~ 1073~
Page #1075
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [426 -427] dIpa anukrama [516 -517] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [426-427] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | deveNa vA ahAuyaM nivattiyaM sentaM pAlemANe ahAuniSpattikAle / se kiM taM maraNakAle 1, 2 jIvo vA sarIrAo sarIraM vA jIvAo, settaM maraNakAle // se kiM taM addhAkAle ?, addhA0 2 aNegavihe praznase, se NaM samayaTTayAe AvaliyaTTayAe jAba ussappiNIyAe / esa NaM sudaMsaNA ! addhA dohAracchedeNaM hijamANI jAhe vibhAgaM no haghamAgacchai setaM samae, samayaTTayAe asaMkhejjANaM samayANaM samudayasamiisamAgameNaM sA egA Avaliyatti pabubai, saMkhejjAo AvaliyAo jahA sAliuddesae jAva sAgarovamassa u egassa bhave parimANaM / eehi NaM bhaMte ! paliovamasAgarovamehiM kiM payoyaNaM ?, sudaMsaNA ! epahiM paliovama sAgarovamehiM neraiyatirikkhajoNiyamaNussadevANaM AuyAI mabijaMti ( sU0 426 ) || neraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, evaM ThiipadaM niravasesaM bhANiyavaM jAva ajahannamaNukoseNa tettIsa sAgarovamAI ThilI pakSasA (sUtraM 427 ) 'se kiM taM ahAunivattiyakAle' ityAdi, iha ca 'jeNaM'ti sAmAnyanirdeze tatazca yena kenacinnArakAdyanyatamena 'ahAuyaM nivatiyaM'ti yatprakAra mAyuSkaM jIvitamantarmuhUrttAdi yathA''yukaM 'nirvartitaM' nibaddhaM / 'jIvo vA sarIre tyAdi, jIvo vA zarIrAt zarIraM vA jIvAt viyujyata iti zeSaH, vAzabdI zarIra jIvayoravadhibhAvasvecchAnusAritApratipAdanArthAviti // 'se kiM taM adbhAkAle' ityAdi, addhAkAlo'nekavidhaH prajJaptastadyathA-- 'samayaTTayAe 'tti samayarUpo'rthaH samayArthastaddhAvastatA tathA samayabhAvenetyarthaH evamanyatrApi, yAvatkaraNAt 'muhattaTTayAeM' ityAdi dRzya For Penal Use On ~ 1074~
Page #1076
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [426 -427] dIpa anukrama [516 -517] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [ 426-427] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 535 // miti / athAnantaroktasya samayAdikAlasya svarUpamabhidhAtumAha - 'esa NamityAdi, eSA anantarokkotsarpiNyA- 111 zasake dikA 'addhA dohAraccheyaNeNaM' ti dvau hArau bhAgau yatra chedane dvidhA vA kAraH- karaNaM yatra tad dvihAraM dvidhAkAraM vA + 11 uddezaH | tena 'jAhe'tti yadA tadA samaya iti zeSaH 'setta' mityAdi nigamanam / 'asaMkheLANa'mityAdi, asaGkhyAtAnAM sama yAnAM sambandhino ye samudayA-vRndAni teSAM yAH samitayo - mIlanAni tAsAM yaH samAgamaH - saMyogaH sa samudayasamithaH |tisamAgamastena yatkAlamAnaM bhavatIti gamyate saikAvaliketi procyate, 'sAliuddesae'ti SaSThazatasya saptamoddezake // palyopamasAgaropamAbhyAM nairayikAdInAmAyuSkANi mIyanta ityuktamatha tadAyuSkamAnameva prajJApayannAha - 'neraiyANa' mityAdi, 'Thitipaya'ti prajJApanAyAM caturthaM padaM // mahAbalakumAra kathA atthi NaM bhaMte! eesiM paliovamasAgarovamANaM khaeti vA avacayeti vA ?, haMtA asthi, se keNaNaM bhaMte ! evaM gas atha NaM eut NaM paliomasAgarovamANaM jAva avacayeti vA ? evaM khalu sudaMsaNA : teNaM kAleNaM teNaM samarpaNaM hRtthiNAgapure nAma nagare hotthA bannao, sahasaMcavaNe ujjANe vannao, tattha NaM hatthiNAgapure nagare bale nAma rAyA hotthA vannao, tassa NaM balassa rano pabhAvaI nAmaM devI hotyA sukumAla0 vannao jAva viharai / tae NaM sA pabhAvaI devI annayA | kayAI taMsi tArisagaMsi vAsaraMsi abhitarao sacittakamme bAhirao dUmiyama vicittaullogaciligatale maNirayaNapaNA sidhayAre bahusamasuvibhattadesabhAe paMcavannasarasa surabhimukka puppha puMjovadhArakalie Ja Eucation Internation For Parata Lise Only ~ 1075~ yathAyuSkAdikAlaH 4426-427 // 535 //
Page #1077
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga -], aMtar-zataka [-1, uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [428] lokAlAgurupavarakuMdurukaturukadhUvamaghamaghatagaMdhuddhayAbhirAme sugaMdhivaragaMdhie gaMdhavaDibhUe taMsi tArisagaMsi sayaNijaMsi sAliMgaNavahie ubhao vichoyaNe duhao unnae majheNapagaMbhIre gaMgApuliNavAluyauddAlasAlisae ucaciyakhomiyadugullapaTTapaDicchanne suviraiyarayattANe rattaMsuyasaMkhue suramme AiNagarUyacUraNavaNI-18 yatUlaphAse sugaMdhavarakusumacunnasayaNocayAraka lie addharattakAlasamayaMsi suttajAgarA ohIramANI 2 ayameyArUvaM orAla kalyANa sivaM dhannaM maMgallaM sassirIpaM mahAsuviNaM pAsittANaM paDivuddhA hArarayayakhIrasAgarasasaMkakiraNadagarayarayayamahAselapaMDurataroruramaNijjapecchaNijjaM thiralaTThapauvaTTapIvarasusiliTThavisiDhatikkhadADhAviDaMbiyamuhaM parikammiyajacakamalakomalamAiyasobhaMtalahau8 rattuppalapattamauyasukumAlatAlujIhaM / mUsAgayapavarakaNagatAviyaAvattAyaMtavaddataDivimalasarisanayaNaM visAlapIvaroru paDipunnavimalakhaMdhaM miuvisayasuhamalakakhaNapasatyavicchinnakesarasaDovasobhiyaM UsiyasunimmiyasujAyaapphoDiyalaMgUlaM somaM somAkAra lIlAryataM jaMbhAyaMtaM nahayalAo ovayamANaM niyayavayaNamativayaMtaM sIhaM suviNe pAsittANaM paDibuddhA / tae NaM sA pabhAvatI devI ayameyArUvaM orAlaM jAva sassirIyaM mahAsuviNaM pAsittA NaM paDibuddhA samANI hahatuha jAva hiyayA dhArAhayakalaMbapuppharga piva samUsasiyaromakUvA taM sudhiNaM ogiNahati ogimihattA sayaNijAo anbhuDhei sayaNijAo anbhuTetA aturiyamacavalamasaMbhatAe avilaMbiyAe rAyahaMsasarisIe gaIe jeNeva balassa ranno sayaNijje teNeca ubAgacchai teNeva uvAgacchittA palaM rAyaM tAhiM ihAhi kaMtAhiM FRE-%ANESE gAthA dIpa anukrama %ESCE [518 -520] mahAbalakumAra-kathA ~1076~
Page #1078
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [428] gAthA vyAkhyA-piyAhiM maNunnAhiM maNAmAhiM orAlAhiM kallANAhiM sivAhiM dhannAhiM maMgallAhiM sassirIyAhiM miyamahuramaprajJaptiH 11 zatake |julAhiM girAhiM saMlavamANI saMlavamANI paDiboheti paDibohettA caleNaM rannA abbhaNunnAyA samANI nANAabhayadevI 11 uddeza: maNirayaNabhatticittaMsi bhaddAsaNaMsi NisIyati NisIyittA AsatthA vIsatthA suhAsaNavaragayA balaM rAyaM yA vRtti:24 mahAbalagatAhi iTAhiM katA hiM jAva saMlavamANI 2 evaM vayAsI-evaM khalu ahaM devANuppiyA ! ana taMsi tArisagaMsi | bhejanmAdi 13 sayaNijaMsi sAliMgaNataM ceva jAva niyagavayaNamaivayaMtaM sIhaM suviNe pAsittA rNa paDibuddhA, taNaM devANu sU428 ppiyA ! epassa orAlassa jAva mahAsuSiNassa ke manne kalyANe phalavittivisese bhavissai, tae NaM se|| sAbale rAyA pabhAvaIe devIe aMtiyaM eyamaha socA nisamma hahatuha jAva hayahiyaye dhArAhayanIvasurabhikusu-18 macaMcumAlaiyataNuyaUsaviyaromakUve taM suSirNa ogiNhaha ogiNhittA IhaM pavissada IhaM pavisittA appaNo sAbhAvieNaM maipuvaeNaM buddhivinANeNaM tassa suviNassa atthoggahaNaM karei tassa02sA pabhAvaI deviM jAtAhiM hAhi kaMtAhiM jAva maMgallAhi miyamaharasassi0 saMlavamANe 2 evaM bayAsI-orAle gaM tume devI 11 suviNe dihe kallANe NaM tume jAva sassirIe NaM tume devI! suviNe diDhe ArogatuDhidIhAukallANamaMgalakArae mANe tume devI! suviNe diTTe asthalAbho devANuppie! bhogalAbho devANuppie ! pusalAmI devANuppiera // 536 // garajalAbho devANuppie / evaM khalu sumaM devANuppie / NavaNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM aTThamANa rAIdiyANaM ke vikatANaM amhaM kulake kuladIva kulapavayaM kulavaDeMsayaM kulatilagaM kulakittikaraM kula naMdikaraM kulajasa-1 4%2525 dIpa anukrama [518 -520] mahAbalakumAra-kathA ~1077~
Page #1079
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [428] gAthA dIpa anukrama [518 -520] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH mahAbalakumAra kathA karaM kulAdhAraM kulapAyavaM kulavivaraNakaraM sukumAlapANipAyaM ahINa [paDi] punaMpacidiyasarIraM jAva sasisomAkAraM kelaM piyadaMsaNaM surUvaM devakumArasamappabhaM dAragaM payAhisi / se'vi ya NaM dArae ummukabAlabhAve vizvAyapariNayamite joSaNagamaNuSpatte sUre vIre vikate vitthinnaviDalabalabAhaNe rajjavaI rAyA bhavissara, taM urAle NaM tume jAva sumiNe vidve Aroggatuddhi jAva maMgalakArae NaM tume devI! suviNe diTThetikaDa | pabhAvatiM devi tAhiM idvAhiM jAva vaggUhiM doghaMpi tacaMpi aNuvRhati / tae NaM sA pabhAvatI devI palassa rano aMtiyaM eyamahaM socA nisamma haTTa karayala jAva evaM bayAsI- evameyaM devAzuppiyA ! tahameyaM devANu| ppiyA ! avitahameyaM devANupiyA ! asaMdiddhameyaM de0 icchiyameyaM devANuppiyA ! paDicchiyameyaM deSANu ppiyA ! icchiyapaDicchiyameyaM devANuppiyA ! se jaheyaM tujjhe vadahattikaTTu taM suviNaM sammaM paDicchara paDi| cchittA paleNaM rannA anbhapukhAyA samANI NANAmaNirayaNabhatticittAoM bhaddAsaNAo agmuTTheha anbhu| TThettA aturiyamacavala jAva gatIe jeNeva sae syaNije teNeva uvAgacchadda teNeva udyAgacchittA sayaNijvaMsi nisIyati nisIhattA evaM bayAsI mA me se usame pahANe maMgale suviNe annehiM pAvasumiNehiM paDihammissa| itikaTTu devagurujaNa saMbaddhAhiM pasatthAhiM maMgallAhiM dhammiyAhiM kahA hiM suviNajAgariyaM paDijAgaramANI 2 | viharati / tae NaM se vale rAyA koTuMbiyapurise sahAve sahAvettA evaM bayAsI khippAmeva bho devANu| ppiyA ! ajja savisesaM bAhiriyaM ubadvANasAlaM gaMdhodayattisuiyasaMmajiovalitaM sugaMdhavara paMcavannapuSpho For Parts Only ~ 1078~ wor
Page #1080
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [428] gAthA vayArakaliyaM kAlAgurupavarakuMdurukkajAva gaMdhavahibhUyaM kareha ya karAveha ya karettA karAvettA sIhAsaNaM raeha |11zanake prajJaptiH ||sIhAsaNaM rayAvettA mametaM jAva pacappiNaha, tae NaM te ko9viyajAva paDisuNettA khippAmeva savisesa ||4|11 uddeza: abhayadevI- bAhiriyaM ucaTThANasAlaM jAva pacappiNaMti, tae NaM se bale rAyA pacUsakAlasamayaMsi sayaNijAo abhuTTehamUhAbalagayA vRttiH2 |sayaNijjAo abbhuDhettA pAyapIDhAo pacokahaha pAyapIDhAo pacorUhisA jeNeva ahaNasAlA teNeca uvAga-bhajanmAdi kachati aTTaNasAlaM aNupavisai jahA uvavAie taheva aNasAlA taheva majaNaghare jAva sasiba piyadasaNe nara-dA sU // 537 // dabaI majaNagharAo paDinikkhama paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA ubaTThANasAlA teNeva uvAgacchaha teNeva || uvAgacchittA sIhAsaNavaraMsi puracchAbhimuhe nisIyai nisIittA appaNo uttarapuracchime disIbhAe aTTha kAmadAsaNAI seyavasthapaJcutthuyAI siddhasthagakayamaMgalovayArAI rayAvei rayAvettA appaNo adUrasAmaMte NANA maNirayaNamaMDiyaM ahiyapecchaNijaM mahagdhavarapaNuggayaM sahapabahabhattisayacittatArNa ihAmiyausamajAva-* bhatticittaM abhitariyaM javaNiyaM aMgAveda aMchAvettA nANAmaNirayaNabhatticittaM accharayamauyamasUrago-||5| chaga seyavatthapacutdhuyaM aMgasuhaphAsuyaM sumajayaM pabhAvatIe devIe bhaddAsaNaM rayAvei rayAvettA ko9viyapurise saddAvei sahAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! aTuMgamahAnimittasuttatthadhArae vivi- 537 // hasatthakusale suviNalakkhaNapADhae sahAveha, tae gaM te koDaMbiyapurisA jAva paDimuNettA balassa ranno | aMtiyAo paDinikkhamai paDinikkhamittA sigdhaM turiyaM cabalaM caMDaM veiyaM hathiNapura nagaraM majjhamajheNaM dIpa anukrama [518 -520] mahAbalakumAra-kathA ~ 1079~
Page #1081
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [428] gAthA dIpa anukrama [518 -520] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita .......AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH jeNeva tersi suviNalakkhaNapADhagANaM gihAI teNeva uvAgacchanti teNeva uvAgacchittA te suviNalakakhaNapADhae sahAveMti / tae NaM te suviNalakkhaNapADhagA balassa rano koDuMbiyapurisehiM sadAviyA samANA haTTatuTTha0 vhAyA kayajAva sarIrA siddhasthagahariyA liyA kayamaMgalamuddhANA saehiM 2 gihe hiMto niggacchati sa0 2 hatthi NApuraM nagaraM majjhaMmajjheNaM jeNeva balassa ranno bhavaNavaravaDeMsara teNeva uvAgacchanti teNeva uvAgacchittA bhavaNavaravaDeMsagapaDiduvAraMsi egao milati egao militA jeNeva bAhiriyA uvadvANasAlA teNeva uvAgacchanti | teNeva uvAgacchintA karayala0 balarAyaM jaeNaM vijaeNaM vadbhAveti / tae NaM suviNalavaNapADhagA baleNaM rannA baMdiyapaiyasakAriya sammANiyA samANA patteyaM 2 punnatthesu bhaddAsaNesu nisIyaMti, tapa NaM se bale rAyA | pabhAvati devi javaNiyaMtariyaM ThAvei ThAvettA puSpaphalapaDipunnahatthe pareNaM viNaeNaM te suviNalakkhaNapADhae evaM vayAsI evaM khalu deSANuppiyA ! pabhAvatI devI ajja taMsi tArisagaMsi vAsagharaMsi jAva sIhaM suviNe pAsittA NaM paDibuddhA taNNaM devANupiyA ! eyassa orAlassa jAva ke manne kallANe phalavittivisese bhavi ssai ?, tae suviNalakkhaNapADhagA balassa ranno aMtiyaM eyamahaM socA nisamma hahatuTTa0 taM suviNaM ogives 2 IhaM aNuSpavisaha aNuSpavisittA tassa suviNassa atthoggahaNaM kare tassa0 2 sA annamantreNaM saddhiM saMcAleti 2 tassa suviNassa laTThA gahiyA pucchiyaTTA viNicchiyaTThA abhigayaTTA balassa rano purao suviNasatthAI ubAremANA u0 2 evaM vayAsI evaM khalu devANuppiyA ! amhe suviNasatyaMsi bayAlIsaM Educator intention mahAbalakumAra kathA For Park Use Only ~ 1080 ~ www.rary or
Page #1082
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [428] gAthA dIpa anukrama [518 -520] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 2 // 538 / / | suciNA tIsaM mahAsuviNA bAvantari saGghasuviNA diTThA, tattha NaM devANuppiyA ! titthagaramAyaro vAcakavaTTimAyaro vA titthagaraMsi vA cavarhisi vA garbha vakkamamANaMsi eesiM tIsAe mahAsuviNANaM ime codasa mahAsuviNe pAsittANaM paDivujAMti, taMjahA-gayavasahasIha abhiseyadAmasasidiNayaraM zayaM kuMbhaM / paumasa|rasAgara vimANabhavaNarayaNucayasihiM ca 14 // 1 // vAsudevamAyaro vA vAsudevaMsi ganbhaM vakamamANaMsi eesi codasaNhaM mahAsuviNANaM annayare satta mahAsuviNe pAsittANaM paDivujjhati, baladevamAyaro vA bala| devaMsi gabrbha vakamamANaMsi eesiM codasaNhaM mahAsuviNANaM annayare cattAri mahAsuviNe pAsittA NaM paDibujAMti, maMDaliyamAyaro vA maMDaliyaMsi garbha vakkamamANaMsi etesi NaM caudasaNDaM mahAsuviNANaM annayaraM egaM mahAsuviNaM pAsitA NaM paDivujjhanti, ime ya NaM devAzuppiyA ! pabhAvatIe devIe ege mahAsuviNe diDe, taM orAle NaM devANuppiyA ! pabhAvatIe devIe suviNe diTThe jAva AroggatuTTha jAva maMgalakArae NaM de vANupiyA ! pabhAvatI devIe suviNe dine, atthalAbho devAnuppie / bhoga0putta0 rajja lAbho devAzuppie 12 evaM khalu devAzuppie / pabhAvatI devI mavaNDaM mAsANaM bahupaDipunnANaM jAva vItitANaM tumhaM kulake jAva payAhiti, se'kyi NaM dArae ummukabAlabhAve jAva rajjavaI rAyA bhavissaha aNagAre vA bhAviyappA, taM orAle NaM veSANuppiyA ! pabhAvatIe devIe suviNe vidve jAva AroggatuhRdIhAuyakallANajAva diTTe / tae NaM se base rAyA suviNalapAhANaM aMtie epamahaM socA nisamma tu karayala jAva kaDu te suvidha Education International mahAbalakumAra kathA For Pal Use Only ~ 1081~ 11 zatake 11 uddezaH mahAbalagabhejanmAdi sU 428 // 538 //
Page #1083
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [428] gAthA dIpa anukrama [518 -520] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [ 428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH lakkhaNapADhage evaM vayAsI- evameyaM devANuppiyA ! jAva se jaheyaM tugbhe vadattikaTTu taM suviNaM sammaM paDi cacha saM0 [ttA suviNalakkhaNapADhae viuleNaM asaNapANakhAima sAima puSpavatthagaMdha mallAlaMkAreNaM sakAreti saMmA| Neti sakAresA saMmANetA viulaM jIviyArihaM pIidANaM dalayati 2 vipulaM 2 paDivasajjeti paDivisajjettA | sIhAsaNAo abbhuTThe sI0 anbhuTThettA jeNeva pabhAvatI devI teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA pabhAvalIM devIM tAhiM iGkAhiM kaMtAhiM jAva saMlavamANe saMlavamANe evaM vayAsI evaM khalu devANuppiyA! suviNasatthaMsivAyAlIsaM suviNA tIsaM mahAsuviNA bAbattari saGghasuviNA diTThA, tattha NaM devANuppie / titthagaramAyaro vA cakravaTTimAyaro vA taM ceca jAca annayaraM egaM mahAsuviNaM pAsittANaM paDivujyaMti, ime yaNaM tujhe devANuppie / ege | mahAsuviNe diDe taM orAle tume devI! suciNe diDe jAva rajjabaI rAyA bhavissaha aNagAre vA bhAviyappA, taM orAle gaM tume devI! suviNe diTThe jAva diTThettikaTTu pabhAvatiM devi nAhiM ihAhiM kaMtAhiM jAba dobaMpi tabaMpi aNuvUha, tae NaM sApabhAvatI devI balassa ranno aMtiyaM eyamahaM socA nisamma haTTa tuTTakara palajAva evaM vayAsIeyameyaM devANupriyA ! jAva taM suviNaM sammaM paDicchati taM suviNaM sammaM paDicchittA valeNaM rannA anmaNunAyA samANI nANAmaNirayaNabhatticitta jAva agbhuTTeti aturiyamacalajAvagatIe jeNeva sae bhavaNe teNeva udAgacchadda teNeva uvagacchittA sayaM bhvnnmnnupvitttthaa| tae NaM sA pabhAvatI devI vhAyA kapabalikammA jAva savAlaMkAravibhUsiyA taM garbha pAisI ehiM nAiuNhehiM nAitittehiM nAika ehiM nAikasAehiM nAiaMbi Education Internation mahAbalakumAra kathA For Penal Use Only ~1082~
Page #1084
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga -1, aMtar-zataka [-1, uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [428] prajJaptiH gAthA vyAkhyA18 lehiM nAimahurehiM uubhayamANasuhehiM bhoyaNacchAyaNagaMdhamallehiM jaM tassa gabhassa hiyaM mitaM patthaM ganbha-1||11 zatake posaNaM taM dese pa kAle ya AhAramAhAremANI vivittamauehiM sayaNAsaNehiM pairiphamuhAe maNANukUlAe ||31 // 11 uddeza: abhayadevI vihArabhUmIe pasatthadohalA saMpunnadohalA sammANiyadohalA avamANiyadohalA vocchinnadohalA vavaNIya mahAbalagayA vRttiH2 dohalA vavagayarogamohabhayaparittAsA taM gambhaM suhaMsuheNaM parivahati / tae NaM sA pabhAvatI devI navaNhaM bhajanmAdi sU428 // 539 // hai mAsANaM bahupaDipunnANaM aTThamANa rAiMdiyANaM vItiphatANaM sukumAlapANipAyaM ahINapaDipunnapaMciMdiyasarIraM lakSaNavaMjaNaguNokveyaM jApa sasisomAkAraM kaMtaM piyadasaNaM surUvaM dArayaM payAyA / tae NaM tIse pabhAvatIe devIe aMgapaDiyAriyAo pabhAvatiM deviM pasUrya jANettA jeNeya bale rAyA teNeva uvAgacchanti teNeva &uvAgacchittA karayala jAva balaM rAyaM jayeNaM vijaeNaM baddhAti jaeNa vijaeNaM baddhAvettA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! pabhAvatI piyaTTayAe piyaM nivedemo piyaM bhe bhavau / tae NaM se bale rAyA aMgapaDiyA-ICI riyANaM aMtiyaM eyamahU~ socA nisamma haTThatuTTha jAva dhArAyaNIva jAvaromakUve tAsiM aMgapaDiyAriyANaM | & mauDavajaM jahAmAliyaM omoyaM dalayati 2 setaM rathayAmayaM vimalasalilapuna bhiMgAraM ca giNhA giNhittA kAmasthae dhobaha matthae dhovittA viulaM jIviyArihaM pIidANaM dalayati pIidANaM dalapitA sakAreti sammA-IIEI *Neti (sUtraM 428) // atha pasyopamasAgaropamayoratipracurakAlatvena kSayamasambhAvayan praznayannAha-'atthi NamityAdi, 'khayetti dIpa anukrama [518-520] // 539 // mahAbalakumAra-kathA ~ 1083~
Page #1085
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [428] gAthA dIpa anukrama [518 -520] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH sarvavinAzaH 'avacae'tti dezato'pagama iti // atha palyopamAdikSayaM tasyaiva sudarzanasya caritena darzayannidamAha - ' evaM khalu sudaMsaNe' tyAdi, 'taMsi tArisagaMsitti tasmiMstAdRza ke vaktumazakyasvarUpe puNyavatAM yogya ityarthaH 'dUmiyaghaTTamahati dUmitaM dhavalitaM ghRSTaM komalapASANAdinA ata eva mRSTaM masRNaM yattattathA tasmin 'vicittaullopacilliyatale 'ti vicitro - vividha citrayuktaH ullokaH uparibhAgo yatra 'cilliyaMti dIpya mAnaM talaM ca adhobhAgo yatra tattathA tatra 'paMcavannasarasasurabhimukapuSkapuMjovayArakalie ti paJcavarNena sarasena surabhiNA ca muktena-kSiptena puSpapuJjalakSaNenopacAreNa- pUjayA kalitaM yattattathA tatra 'kAlAgurupavara kuMduruturukka dhUvamadha| madhatagaMdhuddhayAbhirAmetti kAlAguruprabhRtInAM dhUpAnAM yo maghamaghAyamAno gandha udbhUtaH udbhUtastenAbhirAmaM ramyaM yattattathA tatra, kundurukkA - cIDA turukaM - silhakaM,'sugaMdhivaragaMdhie' tti sugandhayaH- sadgandhAH varagandhAH - baravAsAH santi yatra tattathA tatra, 'gaMdhavadvibhUe'tti saurabhyAtizayAGgandhadravyaguTikAkalpe 'sAliMgaNavaTTie ti sahAliGganavaryA-zarIrapramANopadhAnena yattattathA tatra 'ubhao vidyoyaNe' ubhayataH- ziro'ntapAdAntAvAzritya vicoyaNe-upadhAna ke yatra tattathA tatra 'duhao unnae' ubhayata unnate 'majheNaghagaMbhIre' madhye nataM ca- nimnaM gambhIraM ca mahattvAdayattattathA tatra, athavA madhyena ca- madhyabhAgena ca gambhIre yattattathA, (paNNatta ) 'gaMDavidhoyaNe'tti kvacid dRzyate tatra ca suparikarmitagaNDopadhAne ityarthaH | 'gaMgApulinavAluuddAlasAlisae' gaGgApulinavAlukAyA yo'badAlaH- abadalana pAdAdinyAse'dhogamanamityarthaH tena sahazakamatimRdutvAdyattattathA tatra dRzyate ca haMsatulyAdInAmayaM nyAya iti, 'uvaciyakhomiyadugulapaTTapa DicchAyaNe uba Education Internationa mahAbalakumAra kathA For Parts Only ~1084~
Page #1086
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [428] gAthA dIpa anukrama [518 -520] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaThiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 540 // hU~ | cithatti parikarmitaM yat kSaumikaM dukUlaM - kArpAsikamatasImayaM vA vastraM yugalApekSayA yaH paTTaH- zATakaH sa praticchAdanaMAcchAdanaM yasya tattathA tatra 'suviraiyarayattANe' suSThu viracitaM racitaM rajastrANaM- AcchAdana vizeSo'paribhogAvasthAyAM yasmiMstattathA tatra 'rattaMsyasaMvara' raktAMzukasaMvRte-mazakagRhAbhidhAnavastravizeSAvRte 'AiNaNarUyavUranavaNIyatUlaphAse' AjinakaM carmamayo vastravizeSaH sa ca svabhAvAdatikomalo bhavati rutaM ca- kapasapakSma bUraM ca-vanaspativizeSaH navanItaM ca-mrakSaNaM tUlazca-arkasUla iti dvandvastata eSAmitra spazoM yasya tattathA tatra 'sugaMdhavarakusuma cunnasayaNo| vayArakalie' ti sugandhIni yAni varakusumAni cUrNA etadvyatiriktatadhAvidhazayanopacArAzca taiH kalitaM yattattathA tatra 'addharatakAlasamayaMsi tti samayaH samAcAro'pi bhavatIti kAlena vizeSitaH kAurUpaH samayaH kAlasamayaH sa cAna| rddharAtrirUpo'pi bhavatItyato'rddhara trizabdena vizeSitastatazcArddharAtrarUpaH kAlasamayorddharAtrakAla samayastatra 'suttajAgara'ti | nAtisuptA nAtijAnareti bhAvaH kimuktaM bhavati ? - 'ohIramANI 'ci pracalAyamAnA, orAThAdivizeSaNAni pUrvavat 'suviNe'tti svamakriyAyAM 'hArarayayakhIrasAgarasa saMka kiraNadaga rayarayayamahA se lapaMDuratarokaramaNi japecchagijaM' hArAdaya iva pANDuratara:- atizuklaH uruH- vistIrNo ramaNIyo- ramyo'ta eva prekSaNIyazva-darzanIyo yaH sa tathA tam, iha ca rajatamahAzailo baitADhya iti, 'thiraladvapaTTahapIvarasu siliGa visiddhatikkhadADhA viDaMbiyamuhaM' sthirau-aprakampI laSTau manojJau prakoSThau-karpUrAtanabhAgI yasya sa tathA taM vRtA-varttRlAH pIvarAH-sthUlAH suzliSTA avizarvarAH vizichA-varAH tIkSNA-vedikA yA daMSTrAstAbhiH kRtvA viDambitaM mukhaM yasya sa tathA tataH karmmadhArayo'tastaM 'parikammiyajJa Eucation International mahAbalakumAra kathA For Parts Only ~ 1085~ Xxxx 11 zatake 11 uddezaH mahAbalaga bhajanmAdi sU 428 | // 540 // www.insibrary.or
Page #1087
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [428] %C4525 gAthA cakamalakomalamAipasohaMtalahaTTa' parikarmita-kRtaparikarma yajAtyakamalaM tadvatkomalau mAtrikI-pramANopapannI zobhamAnAnAM madhye laSTI-manojJI oSThI-dazanacchadau yasya sa tathA taM 'ratuppalapattamauyasukumAlatAlujIha' raktotpalapatravat | mRdUnAM madhye sukumAle tAlujihe yasya sa tathA taM, vAcanAntare tu rattuSpalapattamaupasukumAlatAlunillA liyaggajIhaM, mahuguliyAbhisaMtapiMgalakAuMti tatra ca raktotpalapatravat sukumAlaM tAlu nilolitAyA ca jihvA yasya sa tathA taM, madhuguTikAdivat 'bhisaMta'tti dIpyamAne piGgale akSiNI yasya sa tathA taM 'mUsAgayapavarakaNagatAviyaAvattAya-3 tavaTTataTivimalasarisanayaNaM mUSA-svarNAditApanabhAjanaM tadgataM yatpravarakanakaM tApita-kRtAgnitApam 'AvattAyaMta'ti Avarta kurvANaM tadvadye varNataH vRtte ca taDidiva bimale ca sadRze ca paraspareNa nayane-locane yasya sa tathA taM 'visAla-|| pIvarorupaDipugnavipulakhaMdha' vizAle-vistIrNe pIvare-upacite UrU-jajhe yasya paripUNoM vipulazca skandho yasya sa tathA taM 'miuvisayamuhamalakkhaNapasasthavicchinnakesarasaDoSasohiyaM mRdadhaH 'visada'tti spaSTAH sUkSmA: 'lakSaNapisatya'tti prazastalakSaNAH vistIrNAH pAThAntareNa vikIrNA yAH kezarasaTA:-skandhakezacchaTAstAbhirupazobhito yaH sa / tathA tam 'UsiyasunimmiyasujAyaapphoDiyalaMgUlaM' ucchritaM-UTIMkRtaM sunirmita-suptu adhomukhIkRtaM sujAtaM-zobhanatayA jAtaM AsphoTitaM ca-bhUmAvAsphAlita lAGgalaM yena sa tathA tam // 'aturiyamacavalaM'ti dehamanazcApasyarahitaM yathA bhavatyevam 'asaMbhaMtAe'tti anutsukayA 'rAyahaMsasarisIe'tti rAjahaMsagatisadRzyetyarthaH 'Asatya'tti AzvastAra gatijanitazramAbhAvAt 'vIsatya'tti vizvastA saGkhobhAbhAvAt anutsukA vA 'suhAsaNavaragayatti sukhena sukhaM vA zubhaM 3 SC4 dIpa anukrama [518 -520] mahAbalakumAra-kathA ~ 1086~
Page #1088
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [428] gAthA dIpa anukrama [518 -520] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [ 428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH F% // 541 // vA AsanavaraM gatA yA sA tathA 'dhArAhayanIvasurahi kusumacaM cumAlaiyataNu'tti dhArAhatanIpasurabhikusumabhiva vyAkhyAprajJaptiH 'caMcumAlaya'tti pulakitA tanuH zarIraM yasya sa tathA, kimuktaM bhavati - 'UsaviyaromakRve 'ti ucchritAni romANi abhayadevI- 2 kUpeSu tadrandhreSu yasya sa tathA 'maputreNaM'ti Abhinivodhikaprabhavena 'buddhivinnANeNaM'ti mativizeSabhUtautpattikyAyA vRttiH2 dibuddhirUpaparicchedena 'atthoggahaNaM'ti phaDhanizcayam 'AroggatuhidIhA ukallANamaMgallakArae NaMti iha kalyA+ NAni - arthaprAptayo maGgalAni - anarthapratighAtAH 'asthalAbho devANuppie / ' bhaviSyatIti zeSaH 'kulakeDaM ti ketuzcihaM dhvaja ityanarthAntaraM keturiva keturadbhutatvAt kulasya ketuH kulaketustaM, evamanyatrApi, 'kuladIva 'ti dIpa iva dIpaH prakAza| katvAt 'kulapayaMti parvato'nabhibhavanIyasthirAzrayatAsAdharmyAt 'kulavaDeMsayaM ti kulAvataMsakaM kulasyAvataMsakaH-zekhara * uttamasvAt 'kulatilayaMti tilako vizeSako bhUSakatvAt 'kulakittikaraM ti iha kIrttirekadiggAminI prasiddhiH 'kulanaMdikaraM 'ti tatsamRddhihetutvAt 'kulajasakaraM 'ti iha yazaH sarvadiggAmI prasiddhivizeSa. 'kulapAyacaM'ti pAdapazcAzrayaNIyacchAyatvAt 'kulaviNakaraM'ti vividhaiH prakArairvarddhanaM vivardhanaM tatkaraNazIlaM 'ahINapunapaMcidiyasarIraM ti ahInAni-svarUpataH pUrNAni saGkhyayA puNyAni vA-pUtAni paJcendriyANi yatra tattathA tadevaMvidhaM zarIraM yasya sa tathA taM, yAvatkaraNAt 'lakkhaNavaMjaNaguNovaveyamityAdi dRzyaM tatra lakSaNAni - svastikAdIni vyaJjanAni -mapatilakAdIni teSAM yo guNaH- prazastatA tenopapeto-yukto yaH sa tathA taM 'sasisomAkAraM kaMtaM pipadaMsaNaM surUvaM' zazivat saumyAkAraM kAntaM ca- kamanIyaM ata eva priyaM draSTRRNAM darzanaM rUpaM yasya sa tathA taM 'vinAyapariNayamitte 'ti vijJa eva vijJakaH Education Internationa mahAbalakumAra kathA For Parts Only ~ 1087~ 11 zatake 11 uddezaH mahAbalaga bhajanmAdisU 428 // 541 // wor
Page #1089
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga -], aMtar-zataka [-1, uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [428] 5484%* gAthA sa cAsau pariNatamAtrazca kalAdiSviti gamyate vijJakapariNatamAtraH 'mare'tti dAnato'bhyupetanirvAhaNato vA 'vIre'tti | saGghAmataH 'vikaMtetti vikrAnta:-parakIyabhUmaNDalAkramaNataH 'vicchinnavipulabalavAhaNe'tti vistIrNavipule-ativistIrNe | balavAhane-sainyagajAdike yasya sa tathA 'rajavaI'tti svatantra ityarthaH 'mA me se'tti mA mamAsI svapna ityarthaH 'uttame tti | svarUpataH 'pahANe'tti arthaprAptirUpapradhAnaphalataH 'maMgalletti anarthapratighAtarUpaphalApekSayeti 'sumiNajAgariyaM ti svamasaMra-d kSaNAya jAgarikA-nidrAniSedhaH svapnajAgarikA tAM paDijAgaramANIti pratijAmatI-kurvantI, AbhIkSNye ca dvivacanam / / 'gaMdhodayasittasuiyasammajiocalitaMti gandhodakena siktA zucikA-pavitrA samArjitA kacarApanayanena upa| liptA chagaNAdinA yA sA tathA tAM, idaM ca vizeSaNaM gandhodakasiktasaMmArjitopaliptazucikAmityevaM dRzya, siktAyanantarabhAvitvAcchucikatvasyeti, 'aTTaNasAlatti vyAyAmazAlA 'jahA uvavAie taheba aTTaNasAlA taheva majaNaghare'tti yathAtipapAtike'TTaNazAlAvyatikaro majanagRhavyatikarazcAdhItastathehApyadhyetavya ityarthaH, sa cAyam-'aNegavAyAmajoggavaggaNavAmaddaNamallayuddhakaraNehiM saMte'ityAdi, tatra cAnekAni vyAyAmArthaM yAni yogyAdIni tAni | tathA taiH, tatra yogyA-guNanikA valUgarna-ulalanaM vyAmaInaM-paraspareNAGgamoTana miti, majjanagRhavyatikarastu 'jeNeva majja4 Naghare teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA majaNagharaM aNupavisai samaMtajAlAbhirAmeM samantato jAlakAbhiramaNIye 'vicittamaNirayaNakuTTimatale ramaNije NhANamaMDasi NANAmaNirayaNabhatticittasi pahANapIDhaMsi suhanisaNNe' ityAdiriti / 'mahagdhavarapaTTaNuggayaMti mahArNa ca sA varapattanodgatA ca-varavastrotpattisthAnasambhaveti samAso'tastAMvarapaTTanAdvA-pradhAna dIpa anukrama -- [518 -- -520] --- mahAbalakumAra-kathA ~ 1088~
Page #1090
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [11], varga -1, aMtar-zataka [-1, uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [428] mahAbalaga gAthA vyAkhyA-1 prajJaptiH veSTanakAd udgatA-nirgatA yA sA tathA tAM 'saNhapaTTabhattisayacittatANa'ti 'saNhapatti sUkSmapaTTaH sUtramayo bhaktizata |11 zatake abhayadevI-/citrastAnaH-tAnako yasyAM sA tathA tAm 'IhAmie'tyAdi yAvatkaraNAdevaM dRzyam-'IhAmiyausabhaNaraturagamakaravihagavAla- 19 yA vRttiH2 gakinnararurusarabhacamarakuMjaravaNalayapaumalayabhatticitta'ti tatrehAmRgA-vRkA RSabhAH-vRSabhAH naraturagamakaravihagAH pratItAH vyAlAH-svApadabhujagAH kinnarAH-pyantaravizeSAH zaravo-mRgavizeSAH zarabhA-ADavyA mahAkAyAH pazavaH parAsareti paryA- bhajanmAdi // 542 // yAH camarA-AdacyA gAvaH kuJjarAjAH vanalatA-azokAdilatAH padmalatA:-paminyaH etAsAM yakA bhaktayo-vicchi- sU 428 | tyastAbhizcitrA yA sA tathA tAM 'abhitariya'ti abhyantarAM 'javaNiyaMti yavanikAm 'aMgAveItti bhAkarSayati | 'astharapamauyamasUragottharya'ti AstarakeNa-pratItena mRdumasUrakeNa vA athavA'starajasA-nirmalena mRdumasUrakeNAvastRta-AcchAditaM yattattathA 'aMgasuhaphAsayaM' aGgasukho-dehasya zarmahetuH sparzo yasya tadaGgasukhasparzakam // 'aTuMgamahAnimittasuttatthadhArae'tti aSTAGgaM-aSTAvayavaM yanmahAnimitta-parokSArthapratipattikAraNavyutpAdakaM mahAzAstraM tasya yo| sUtrArthI tI dhArayanti yete tathA tAn, nimittAGgAni cASTAvimAni-"aTTha nimittaMgAI diSu 1ppAtaM 2 tariksa 3 bhoma | ca 4 / aMgaM 5 sara 6 lakkhaNabaMjaNaM ca 8tivihaM puNe kekaM ||1||"[asstt nimittAnAni divyamutpAtamantarikSaM bhauma cAjhaM svaraM lakSaNaM vyaJjanaM ca punarekai trividham // 1 // ] 'siggha'mityAdInyekArthAni padAni autsukyotkarSapati-18 542 51pAdanaparANi / 'sisthagahariyAliyAkayamaMgalamuddhANa'tti siddhArthakA:-sarpapAH haritAlikA-dUrvA tallakSaNAni kRtAni l maGgalAni mUrdhni yaiste tathA 'saMcAlaMti'tti saJcArayanti 'laDha'tti svataH 'gahiyavati parasmAt 'pucchiyaci saMzaye || dIpa anukrama [518 -520] mahAbalakumAra-kathA ~ 1089~
Page #1091
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga -], aMtar-zataka [-1, uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [428] gAthA sati parasparataH 'viNirichayaTTha'tti praznAnantaraM ata evAbhigatArthA iti|| suviNa'tti sAmAnyaphalatvAt 'mahAsuviNa'ti mahAphalatvAt 'vAvattariti triMzato dvicatvAriMzatazca mIlanAditi gabhaM vakamamANasitti garbha nyutkrAmati-pravizati satI| tyarthaH, 'gayavasahe'tyAdi, iha ca 'abhiseya'tti lakSmyA abhiSekaH 'dAma'tti puSpamAlA, vimANabhavaNatti ekameva, tatra |vimAnAkAraM bhavanaM vimAnabhavanaM, athavA devalokAyo'vatarati tanmAtA vimAnaM pazyati vastu narakAt tanmAtA bhavanamiti, iha ca gAthAyAM keSucitpadeSvanusvArasthAzravaNa gAthA'nulomyAd dRzyamiti // 'jIviyArihaMti jIvikocitam / 'ubhuhai yamANasuherhiti Rtau 2 bhajyamAnAni yAni sukhAni-sukhahetavaH zubhAni vA tAni tathA taiH 'hiyaMti tameva garbhamamApekSya 'miya'ti parimita-nAdhikamana vA 'patthaM ti sAmAnyena pathya, kimuktaM bhavati -ganbhaposaNaM'ti garbhapoSaka-15 | miti 'dese yatti ucitabhUpradeze 'kAle yatti tathAvidhAvasare 'vivittamauehiti viviktAni-doSaviyuktAni la lokAntarAsaGkIrNAni vA mRdukAni ca-komalAni yAni tAni tathA taiH 'pairikasuhAe'tti pratiriktatvena tathAvidha janApekSayA vijanarabena sukhA zubhA vA yA sA tathA tayA 'pasatthadohala'tti anindyamanorathA 'saMpunnadohalA' abhilapitArthapUraNAt 'saMmANiyadohalA' prAptasyAbhilaSitArthasya bhogAt 'avimANiyadohala'tti kSaNamapi lezenApi va nApUrNamanorathetyarthaH ata eva 'vocchinnadohala'tti truTitavAnchetyarthaH, dohadanyavacchedasyaiva prakarSAbhidhAnAyAha-'viNI| yadohala'tti vivagae' ityAdi, iha ca moho-mUDhatA bhayaM-bhItimAtraM paritrAsaH-akasmAdbhayam , iha sthAne vAcanAntare | 'suhaMsuheNaM Asayaha suyaha ciTTha nisIyai tuya'tti dRzyate tatra ca 'suhaMsuheNaM'ti garbhAnAvAdhayA 'AsayaItti +5+%AAGRAAT dIpa anukrama [518 -520] mahAbalakumAra-kathA ~ 1090 ~
Page #1092
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [428] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [428] gAthA vyAkhyA- AzrayatyAzrayaNIya vastu 'suyai'tti zete "ciTThaitti UsthAnena tiSThati 'nisIyai'tti upavizati taya'tti || 11 zatake AjapalA prajJaptiH zayyAyAM vartata iti // 'piyaTTayAe'tti priyArthatAyai-prItyarthamityarthaH 'piyaM niveemotti 'priyam' iSTavastu putrajanma- 11 uddezaH . ID mahAbalaabhayadevI- lakSaNaM nivedayAmaH 'piyaM bhe bhavautti etacca priyanivedanaM priyaM bhavatAM bhavatu tadanyadvA priyaM bhavatviti / 'mauDavaja nAmakaraNaM yA vRttiH2 ti mukuTasya rAjacihatvAt strINAM cAnucitatvAttasyeti tarjana 'jahAmAliya'ti yathAmAlitaM-yathA dhAritaM yathA He // 54 // parihitamityarthaH 'omoyaMti avamucyate-paridhIyate yaH so'vamokaH-AbharaNaM taM 'matthae dhovaItti aGgapraticAriDAkANAM mastakAni kSAlayati dAsatyApanayanA), svAminA dhautamastakasya hi dAsatvamapagacchatIti lokavyavahAraH // taeNaM se bale rAyA koDaMbiyapurise sahAvei sadAvettA evaM bayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! hatthiNApure nayare cAragasohaNaM kareha cAraga02 mANummANavaDaNaM kareha mA02hatthiNApuraM nagaraM sabhitaravAhi-|| riyaM AsiyasaMmajiocalitaM jAva kareha kAraveha karettA ya kAravettA ya jUyasahassaM vA cakkasahassaM vA pUyAmahAmahimasakAraM vA ussaveha 2 mametamANattiyaM pacappiNaha, tae NaM te koTuMbiyapurisA baleNaM rannA evaM buttA jAva pacappiNaMti / tae NaM se bale rAyA jeNeva aTTaNasAlA teNeva uvAgacchati teNeva uvAga-18 TrAcchittA taM ceva jAva majaNagharAo paDi nikkhamai paDinikkhamittA usmukaM ukkaraM ukiDaM adijaM amijaM | // 54 // | abhaDappavesaM adaMDakoDaMDimaM adharimaM gaNiyAvaranADaijjakaliyaM aNegatAlAcarANucariyaM aNududhamuiMgaM| amilAyamalladAma pamuiyapaphIliyaM sapurajaNajANavayaM dasadivase ThiivaDiyaM kareti / tae NaM se cale rAyA dIpa anukrama [518 -520] FarPurwanaBNamunoonm mahAbalakumAra-kathA ~ 1091~
Page #1093
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [429] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [429]] %25 18 dasAhiyAe ThiivaDivAe vaTTamANIe saie ya sAhassie ya sayasAhassie ya jAe ya dAe ya bhAe ya dala mANe ya davAvemANe ya sae ya sAhassie ya sayasAhassie ya laMbhe paDicchemANe paDikachAvemANe evaM viharai / tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro paDhame divase ThiivaDiyaM karei taie divase caMdasUradaMsaNiyaM 18 karei chaTTe divase jAgariyaM karei ekkArasame divase vItikate nibatte asuijAyakammakaraNe saMpatte vArasAha divase viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDArviti u02 jahA sibo jAva khattie ya AmaMteti A0 ratao pacchA pahAyA kayataM ceva jAva sakkAreMti sammANeti 2 tasseva mittaNAtijAva rAINa ya khattiyANa ya purao ajayapajjayapiupajayAgayaM yahupurisaparaMparapparUddhaM kulANurUvaM kulasarisaM kulasaMtANataMtuvarNakaraM ayameyArUvaM gonnaM guNaniSphannaM nAmadheja kareMti-jamhA NaM amhaM ime dArae balassa ranno putte pabhAvatIe devIe attae taM hou NaM amhaM eyassa dAragassa nAmadhenaM mahabale, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro nAmagheja kareMti mahabaletti / tae NaM se mahabale dArae paMcadhAIpariggahie, taMjahA-khIradhAIe evaM jahA daDhapainne jAba nivAyanivAghAyaMsi suhaMsuheNaM parivahati / tae NaM tassa mahabalassa dAragassa ammApiyaro aNupuSeNaM & ThitivaDiyaM vA caMdasUradaMsAvaNiyaM vA jAgariyaM vA nAmakaraNaM vA paraMgAmaNaM vA payacaMkamaNaM vA jemAmaNaM / vA piMDavaddhaNaM vA pajapAvaNaM vA kapaNavehaNaM vA saMvaccharapaDilehaNaM vA coloyaNagaM ca uvaNayaNaM ca X|| annANi ya bahaNi gambhAdhANajammaNamAdiyAI kouyAI kareMti / tae NaM taM mahabalaM kumAra ammApiyaro ||| %4% 94 dIpa anukrama [521] %AE%A5 mahAbalakumAra-kathA ~1092~
Page #1094
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [429] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [429] dIpa vyAkhyA Ti sAtiregaTThavAsagaM jANittA sobhaNasi tihikaraNamuhataMsi evaM jahA dRDhappAinno jAva alaM bhogasamatthe jAe 11 zatake prajJaptiH abhayadevI yAvi hosthA / tae Na te mahavalaM kumAra ummukkavAlabhAvaM jAva alaM bhogasamatthaM vijANittA ammApiparo 411 uddeza: | mahAbalayAvRttiH|| aTTha pAsAyava.sae kareMti 2 agbhuggayamUsiyapahasie iva vannao jahA rAyappaseNaijje jAva paDirUve tesi NaM nAmakaraNaM & pAsAyavaDeMsagANaM bahumajjhadesabhAge estha NaM mahegaM bhavaNaM kareMti aNegakhaMbhasayasaMniviTTha vannao jahA rAya sU 429 // 544 // ppaseNaije pecchAgharamaMDavaMsi jAva paDirUve (sUtraM 429) // | 'cAragasohaNaM'tibandivimocanamityarthaH 'mANummANavaNaM karehatti iha mAna-rasadhAnyaviSayam unmAna-tulArUpam haiN|'ussukti ucchulkA muktazulkAM sthitipatitAM kArayatIti sambandhaH,zulka tu vikreyabhANDaM prati rAjadeyaM dravyam,'upharaM'-|| ti unmuktakarAM, karastu gavAdIn prati prativarSa rAjadeyaM dravya, 'uki'ti utkRSTA-pradhAnAM karSaNaniSedhAdvA 'adija'ti dravikrayaniSedhenAvidyamAnadAtavyA 'amijati vikrayapratiSedhAdevAvidyamAnamAtavyAM avidyamAnamAyA~ vA abhahappa-|| vese'ti avidyamAno bhaTAnA-rAjAjJAdAyinAM puruSANAM pravezaH kudambigeheSu yasyAM sA tathA tAM 'adaMDakAdaDimati daNDalabhyaM dravyaM daNDa eva kudaNDena nirvRttaM dravyaM kudaNDimai tannAsti yasyAM sA'daNDakudaNDimA tA, tatra daNDa-aparAdhAnusAreNa rAjagrAhyaM dravyaM kudaNDastu-kAraNikAnAM prajJAparAdhAnmahatyapyaparAdhino'parA alpaM rAjagrAhyaM dravyamiti,Ta // 544 // MI'adharimati avidyamAnadhAraNIyadravyAm RNamukalanAt 'gaNiyAvaranADAjakaliyaM gaNikAvaraiH vezyApradhAnanI TakIya-nATakasambandhibhiH pAtraiH kalitA yA sA tathA tAm 'aNegatAlAcarANucariya' nAnAvidhaprekSAcArisevitA anukrama [521] mahAbalakumAra-kathA ~1093~
Page #1095
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [429] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [429]] CACA5% dIpa mityarthaH 'aNuduiyamuiMga'tti anudatA-vAdanArtha vAdakairavimuktA mRdaGgA yasyAM sA tathA tAm 'amilAyamalladAma' amlAnapuSpamAlA 'pamuiyapaphIliya'ti pramuditajanayogAtpramuditA prakrIDitajanayogAtmakrIDitA tataH karmadhArayo'tastAM 'sapurajaNajANavayaM saha purajanena jAnapadena ca-janapadasambandhijanena yA vartate sA tathA to, vAcanAntare 'vijayavedra jaiya'ti dRzyate tatra cAtizayena vijayo vijayavijayaH sa prayojanaM yasyAH sA vijayavaijayikI to 'ThiivaDiya'ti | sthitI-kulasya lokasya vA maryAdAyAM patitA-gatA yA putrajanmamahaprakriyA sA sthitipatitA'tastAMdasAhiyAe'ci dazAhi| kAyAM-dazadivasapramANAyAM 'jAe yattiyAgAn-pUjAvizeSAn 'dAe yatti dAyAMzca dAnAni 'bhAe yatti bhAgAMkSa-vivakSitadvyAMzAn 'caMdasUradaMsaNiya'ti candrasUryadarzanAbhidhAnamutsavaM 'jAgariya'ti rAtrijAgaraNarUpamutsava vizeSa 'nivase asuijAyakammakaraNe'tti 'nivRtte' atikrAnte azucInAM jAtakarmaNAM karaNamazucijAtakarmakaraNaM tatra 'saMpatse vArasAhadivase'tti saMprApte dvAdazAkhyadivase, athavA dvAdazAnAmahAM samAhAro dvAdazAhaM tasya divaso dvAdazAhadivaso yena sa4 pUryate tatra, 'kulANurUvaMti kulocitaM, kasmAdevam ? ityAha-'kulasarisaM'ti kulasadRza, taskulasya balavatpuruSakukhatvAnmahAbala iti nAmnazca balavadarthAbhidhAyakatvAt tatkulasya mahAbala iti nAmnazca sAdRzyamiti 'kulasaMtANataMtuvaddhaNakara ti kularUpo yaH santAnaH sa eva tanturdIrghatvAttavarddhanakara mAGgalyatvAd yatra tattathA 'ayameyArUvaMti idametadrUpaM 1 'goNaM'ti gauNaM taccAmukhyamapyucyata ityata Aha-guNanipphannati, 'jamhA NaM amha'ityAdi asmAkamayaM dArakA prabhAvatIdevyAtmajo yasmAdbalasya rAjJaH putrastasmAtpitu mAnusArinAmAsya dArakasyAstu mahAvala iti / 'jahA Dhapainne' anukrama [521] 4C mahAbalakumAra-kathA ~ 1094~
Page #1096
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [429] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [429]] 11 zatake 11 uddeza: | mahAbalanAmakaraNaM sU429 vyAkhyA-18ti yathopapAtike dRDhapratijJo'dhItastathA'yaM vaktavyaH, tavaiva-'majaNadhAIe maMDaNadhAIe kIlAvaNadhAIe aMkadhA- prajJaptiH TAIe'ityAdi, 'nivAyanivAghAyaMsI'tyAdi ca vAkyamihaivaM sambandhanIyaM 'girikaMdaramallINeca caMpagapAyave nivAyanivA-|| abhayadA ghAyaMsi muhaMsuheNaM parivahui'tti / 'paraMgAmaNaMti bhUmau sarpaNaM 'payacaMkAmaNa'ti pAdAbhyAM sacAraNaM 'jemAmaNaM'ti pA vRtti bhojanakAraNaM 'piMDavaddhaNaM ti kavalavRddhikAraNaM 'pajapAvaNa'ti prajalpanakAraNaM 'kaNNavehaNaM'ti pratItaM 'saMvaccharapa-1 545 // DilehaNaM'ti varSagrandhikaraNaM 'coloyaNa' cUDAdharaNam 'uvaNayaNa ti kalAgrAhaNaM 'gambhAhANajammaNamAiyAI kouyAI kareMti'tti garbhAdhAnAdiSu yAni kautukAni-rakSAvidhAnAdIni tAni garbhAdhAnAdInyevocyanta iti garbhAdhAnajanmAdikAni kautukAnItyevaM samAnAdhikaraNatayA nirdezaH kRtaH, 'evaM jahA daDhapainno'ityanena yatsUcitaM tadevaM dRzya'sohaNaMsi tihikaraNanakkhattamuhurtasi pahAyaM kayabalikammaM kayakouyamaMgalapAyacchittaM savAlaMkAravibhUsiyaM mahayA ihi-| | sakArasamudaeNaM kalAyariyassa uvaNayaMtI'tyAdIti / 'annaggayamUsiyapahasite iva' abhyudgatocchUitAn-atyucAn iha caivaM vyAkhyAnaM dvitIyAbahuvacanalopadarzanAt , 'pahasite iva'tti prahasitAniva-vetaprabhApaTalapavalatayA hasata | ivetyarthaH 'vannao jahA rAyappaseNaije'ityanena yatsUcitaM tadidaM-'maNikaNagarayaNabhatticittavAuhuyavijaya-| vejayaMtIpaDAgAchattAinchattakalie taMge gagaNatalamabhilaMghamANasihare'ityAdi, etacca pratItArthameva, navaraM 'maNikanakaralAnAM bhaktibhiH-vicchittibhizcitrA ye te tathA, vAtotA yA vijayasUcikA vaijayantyabhidhAnAH patAkAchatrAticchatrANi ca taiH kalitA yete tathA tataH karmadhArayastatastAna 'aNegakhaMbhasayasaMnivihati anekeSu stambhazateSu saMniviSTaM yadane SHED dIpa anukrama [521] // 545 // mahAbalakumAra-kathA ~ 1095~
Page #1097
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [429] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [429]] kAni vA stambhazatAni saMniviSTAni yatra tattathA 'vannao jahA rAyappaseNaijje pecchAgharamaMDavaMsi'tti yathA rAjapraznakRte prekSAgRhamaNDapaviSayo varNaka uktastathA'sya vAcya ityarthaH, sa ca 'lIlaDiyasAlibhaMjiyAga'mityAdiriti / tae NaM taM mahatvalaM kumAraM ammApiyaro annayA kayAvi sobhaNaMsi tihikaraNadivasanakkhattamuhursasi | hAyaM kayavalikammaM kayakouyamaMgalapAya savAlaMkAravibhUsiyaM pamakkhaNagaNhANagIyavAiyapasAhaNaTuMgatilagakaMkaNaavivavahuuvaNIyaM maMgalasujaMpiehi ya varakouyamaMgalovayArakayasaMtikammaM sarisayANaM saritta yANaM saricayANaM sarisalAvannarUvajovaNaguNovaveyANaM viNIyANaM kayakouyamaMgalapAyacchittANaM sarisaehi | li rAyakulehito ANilliyANaM aTThaNhaM rAyavarakannANaM egadivaseNaM pANiM gihArvisu / tae NaM tassa mahAba-6 lassa kumArassa ammApiyaro ayameyArUvaM pIidANaM dalayaMti taM0-aTTha hiranakoDIo aTTha sucannakoDIo ava mauDe mauDappavare aha kuMDalajue kuMDalajuyappavare aDha hAre hArappavare aTTha addhahAre addhahArappavare aTTa egAvalIo egAvalippavarAo evaM muttAvalIo evaM kaNagAvalIo evaM rayaNAvalIo aha kaDagajoe kaDaga-| || joyappavare evaM tuDiyajoe aTTha khomajuyalAI khomajuyalappatharAI evaM baDagajuyalAI evaM pahajuyalAI evaM| ail dugullajuyalAI aTTa sirIo aTTha hirIo evaM dhiIo kittIo buddhIo lacchIo aTTha naMdAI aha bhadAI| aTTha tale talappavare sabarayaNAmae NiyagavarabhavaNakepha aha jhae jhayappavare aha caye bayappavare dasagosAha-| ssieNaM vaeNaM aTTha nADagAI nADagappavarAI battIsapaddheNaM nADaeNaM aha Ase Asappavare satvarayaNAmae RESIRECRPRISIC dIpa anukrama [521] mahAbalakumAra-kathA ~ 1096~
Page #1098
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [430] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [430]] dIpa vyAkhyA- sirigharapaDirUvae aha hatthI hathippavare savarayaNAmae sirigharapaDirUvae aTTa jANAIjANappavarAI aTTha 4 11 zatake prajJaptiH | abhayadevI 4 jugAI jugappavarAI evaM siviyAo evaM saMdamANIo evaM gillIo thillIo aha viyaDajANAIviyaTa-Ta|11 uddezaH yA vRttiH jANappavarAI aTTharahe pArijANie aha rahe saMgAmie aTTha Ase Asappavare aha hatthI hathippavare aTTha gAme mahAbala vIvAhara |gAmApavare dasakulasAhassieNaM gAmeNaM aTTha dAse dAsappavare evaM ceva dAsIo evaM kiMkare evaM kaMcuije evaM sU430 546 // varisaghare evaM mahattarae aTTha sovannie olaMbaNadIce aTTha ruppAmae olaMbaNadIve aTTha sucanaruppAmae olaM vaNadIce aTTa sovannie ukcaNadIve evaM ceva tinnivi aha sovannie thAle aTTa ruppamae thAle aTTa suvannaruppa mae thAle aTTa sovanniyAo pattIo 3 aTTha sobanniyAI thAsayAI 3 aTTa sovanniyAI maMgallAI 3 aha / sopaniyAo taliyAo aTTa socaniyAo kAvaiAo aTTa sovannie avaeDae aTTa sovaniyAo avayakAo aha sovaNNie pAyapIDhae 3 aTTha sovaniyAo bhisiyAo aTTa sovaniyAo karoDiyAo aTTha sovannie pAllaMke aha sovanniyAo paDisejAo aha haMsAsaNAI aTTha koMcAsaNAI evaM garulAsaNAI unna4 yAsaNAI paNayAsaNAI dIhAsaNAI bhaddAsaNAI pakkhAsaNAI magarAsaNAI aTTa paumAsaNAI aTTa disaaso|| vasthiyAsaNAI aTTatelsamugge jahA rAyappaseNahajje jAva aTTha sarisavasamugge aTTha khujjAo jahA uvcaaie| // 546 // jAna aTTa pArisIo aTTa utte aTTha chattadhArio ceDIo aTTa cAmarAo aTTa cAmaradhArIo ceddiio| | aTTa tAliyaMTe aha tAlipaMTadhArIo ceDIo aTTa karoDiyAdhArIo ceDIo aha khIradhAtIbho jAva aTTa CHEARCHESEACTICADAR anukrama [522] mahAbalakumAra-kathA ~ 1097~
Page #1099
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [430] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [430]] 6555454545 aMdhAtIo aTTa aMgamahiyAo aTTa ummahiyAo aTTa pahAviyAo aTTha pasAhiyAo aTTa cannagapesIo da aha cunnagapesIbho aha koThAgArIo aTTha vakArIo aTTha uvasthANiyAo aTTha nADaijAo aTTha koDaM- viNIo aTTha mahANasiNIo aha bhaMDAgAriNIo aTTha ajjhAdhAriNIo aTTha puSpadharaNIo aTTha pANi gharaNIo aTTa balikArIo aTTa sejAkArIo aTTha abhitariyAo paDihArIo aTTa bAhiriyAo paDihArIo aTTha mAlAkArIo aTTa pesaNakArIo annaM vA subahuM hiranaM vA suvannaM thA kaMsaM vA dasaM vA viulaghaNakaNagajAvasaMtasArasAvaejaM alAhi jAva AsattamAo kulavaMsAo pakAmaM dAu pakAmaM bhoju pakAmaM paribhAe / tae NaM se mahatvale kumAre egamegAe bhajAe egamegaM hiranakoDiM dalapati egamegaM subannakoDiM dadalayati egamegaM maurDa mauDappavaraM dalayati evaM taM ceva sarva jAva egamegaM pesaNakAriM dalayati anaM yA *subahuM hiranaM vA jAva paribhAe, tae NaM se maharale kumAre uppi pAsAyavaragae jahA jamAlI jAba viha rati (sUtraM 430) // . | 'pamakkhaNagaNhANagIyavAiyapasAhaNaTuMgatilagakaMkaNaavihavavahuuvaNIya'ti pravakSaNaka-abhyaJjanaM snAnagI tavAditAni pratItAni prasAdhanaM-maNDanaM aSTasvaGgeSu tilakAH-puNDrANi aSTAGgatilakAH karaNaM ca-raktadavarakarUpaM 3 etAni avidhavavadhUbhiH-jIvatpatikanArIbhirupanItAni yasya sa tathA taM 'maMgalasujaMpiehi yatti maGgalAni-dadhyakSa tAdIni gItagAnavizeSA vA tAsu jalpitAni ca-AzIrvacanAnIti dvandvastaiH karaNabhUtaiH 'pANiM giNhAviMsutti sambandhaH, dIpa anukrama [522] mahAbalakumAra-kathA ~ 1098~
Page #1100
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [430] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [430 dIpa vyAkhyA- kiM bhUtaM tam ? ityAha-varakouyamaGgalovayArakayasaMtikamma' barANi yAni kautukAni-bhUtirakSAdIni maGgalAni ||11 zatake prajJaptiH kaca-siddhArthakAdIni tadrUpo ya upacAra:-pUjA tena kRta zAntikarma-duritopazamakriyA yasya sa tathA taM 'sarisi- 11 uddezaH yANa'ti sadRzInAM parasparato mahAbalApekSayA vA 'sarittayANaM'ti sadRktvacA-sadRzacchavInAM 'sariyANaM ti sahara mahAbalayA vRttiH vayasA, 'sarisalAvanne syAdi, iha.ca lAvaNya-manojJatA rUpa-AkRtiyauvanaM-yuvatA guNA:-priyabhASitvAdayaH, 'kuNDa-|| vIvAhA // 547 // sU 430 1 lajoe'tti kuNDalayugAni 'kaDagajoe'tti kalAcikAbharaNayugAni 'tuDiya'tti bAhvAbharaNaM 'khometti kAryAsike Tra atasImayaM vA vastraM 'vaDaga'tti trasarImayaM 'paddati paTTasUtramayaM 'dugulla ti dukUlAbhidhAnavRkSasvaganiSpannaM zrIprabhRtayaH SaDdevatApratimA nandAdIni maGgalavastUni anye tvAhuH-nanda-vRttaM lohAsanaM bhadraM-zarAsanaM mUDhaka iti yatprasiddha 'tale tti tAlavRkSAn 'vaya'tti bajAn-gokulAni 'sirigharapaDirUvae'tti bhANDAgAratulyAn ratnamayatvAt 'jANAIti zakaTAdIni 'juggAIti golaviSayaprasiddhAni jampAnAni 'sibiyAotti zivikA:-kUTAkArAcchAditajampA-1 narUpAH 'saMdamANiyAo'tti syandamAnikAH puruSapramANAjampAna vizeSAneva 'gillIo'tti hastina upari kolarAkArAH // "thillIo'tti lATAnAM yAni aDupalyAnAni tAnyanyaviSayeSu thillIo abhidhIyante'tastAH 'viyaDajANAI ti vivaTrAtayAnAni tahaTakavarjitazakaTAni, 'pArijANie'tti pariyAnaprayojanAH pAriyAnikAstAn 'saMgAmie'tti saGghAmaprayo R ||547 // janAH sAkAmikAstAna , teSAM ca kaTIpramANA phalakavedikA bhavati, 'kiMkareM'tti pratikarma pRcchAkAriNaH 'kaMcuije'tti pratIhArAn 'varasaghare'tti varSadharAn varddhitakamahalakAna 'mahattarAn' antaHpurakAryacintakAn 'olaMbaNadIvetti zuddha anukrama [522] mahAbalakumAra-kathA ~ 1099~
Page #1101
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [430] dIpa anukrama [522 ] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [ 430 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita mahAbalakumAra kathA AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH lAvaddhadIpAn 'ukkaMcaNadIvetti utkaJcanadIpAn UrddhadaNDayataH 'evaM caiva tinnivitti rUpya suvarNasuvarNarUpyabhedAt | 'paMjaradIve 'ti abhrapaTalAdipaJjarayuktAn 'dhAsagAI'ti AdarzakAkArAn 'taliyAo'tti pAtrIvizeSAn 'kaviciyAo'tti kalAcikAH 'avaeDae'ti tApikA hastakAn 'avayakAo'tti avapAkyAstApikA iti saMbhAvyate 'bhisi| yAo'tti AsanavizeSAn 'paDisejjAo 'ti uttarazayyAH haMsAsanAdIni haMsAdyAkAropalakSitAni unnatAthAkAropalakSitAni ca zabdato'vagantavyAni, 'jahA rAyappaseNaije' ityanena yatsUcitaM tadidam -'aTTha kuTThasamugge evaM patta| coyatagaraelahariyAlahiMgulayamaNo silabhaMjaNasamugge'tti, 'jahA uvavAie' ityanena yatsUcitaM tadihaiva devAnandAvyatikare'stIti tata eva dRzyaM, 'karoDiyAdhArIo'tti sthagikAdhAriNIH 'aha aMgamadiyAo aha omadiyAo'ti ihAGgamardikAnAmunmardikAnAM cAlpava humardanakRto vizeSaH 'pasAhiyAo'ti maNDanakAriNI: 'vannagapesIo'tti candanapeSaNakArikA haritAlAdipeSikA vA 'cunnagapesIo'ti iha cUrNaH - tAmbUlacUrNo gandhadravyacUrNI yA 'davakArIo'tti parihAsakAriNI: 'uvasthANiyAotti yA AsthAnagatAnAM samIpe varttante 'nADaijAo'ti nATakasambandhinI: 'kuTuMbiNIo'tti padAtirUpAH 'mahANasiNIo'tti rasavattIkArikAH zeSapadAni rUDhigamyAni / Etication Internationa te kAle 2 vimalassa arahao paoppae ghammaghose nAmaM aNagAre jAisaMpanne yanao jahA kesisA - | missa jAva paMcahi aNagArasahiM saddhiM saMparivuDe puvANupurvi caramANe gAmAnugAmaM dRtijyamANe jeNeva hatthiNAgapure nagare jeNeva sahasaMbavaNe ujjANe teNeva uvAgacchai 2 ahApaDirUvaM uggahaM ogiNhati 2 saMja For Park Use Only ~ 1100~
Page #1102
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [431-432] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [431-432] dIpa vyAkhyA meNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharati / tae NaM hathiNApure nagare siMghADagatiya jAva parisA pjjuvaasi| 11 zatake prajJapti tae NaM tassa mahabalassa kumArassa taM mahayA jaNasaI vA jaNavUha vA evaM jahA jamAlI taheva ciMtA taheva ||11 uddezaH abhayadevI-8 kaMcuijjapurisaM sadAveti, kaMcuijjapurisovi taheva akkhAti, navaraM dhammaghosassa aNagArassa AgamaNagahi- mahAbalasya yA vRttiH yaviNicchae karayalajAva niggacchaI, evaM khalu devANuppiyA! vimalassa arahao pauppae dhammaghose nAma saMtAnIya aNagAre sesaM taM ceva jAva sovi taheva rahavareNaM niggacchati, dhammakahA jahA kesisAmissa, sovi taheva pAveM dIkSA ISa48 ammApiyaro Apucchaha, navaraM dhammaghosassa aNagArassa aMtiyaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pacAtae taheva vuttapaDibutsayA navaraM imAo ya te jAyA viularAyakulabAliyAo kalA sesaM taM ceva jAba tAhe akAmAI ceva mahapalakumAraM evaM bayAsI-taM icchAmo te jAyA ! egadivasamavi rajasiriM pAsittae, tae NaM se mahabale kumAre ammApiyarANa vayaNamaNupattamANe tusiNIe saMciTThati / tae NaM se bale rAyA koDupiyapurise sahAveI evaM jahA sivabhahassa taheva rAyAbhiseo bhANiyaco jAca abhisiMcati karayajalapariggahiyaM mahabalaM kumAraM jaeNaM vijaeNaM bAti jaeNaM vijaeNaM baddhAvittA jAva evaM bayAsI-bhaNa| jAyA ki vemokiM payachAmo sesaM jahAjamAlissa taheba jAva tae NaM se maharale aNagAre dhammaghosassa ann-C||548|| gArassa aMtiyaM sAmAiyamAiyAiM coisa puvAI ahijjati a02 bahUhiM cautthajAva vicittehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANe bahupaDipunAI duvAlasa vAsAI sAmanapariyAgaM pAuNati baha mAsiyAe saMlehaNAe anukrama [523-524] mahAbalakumAra-kathA ~ 1101~
Page #1103
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [431-432] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: % prata % sUtrAMka [431-432] saDhibhattAI aNasaNAe. AloiyapaDikate samAhipatte kAlamAse kAlaM kicA uha caMdamasUriya jahA a-1 *mmaDo jAca bhaloe kappe devattAe uvavanne, tattha NaM atthegatiyANaM devANaM dasa sAgarodhamAI ThitI paNNa ttA, tattha NaM mahabalassavi dasa sAgarovamAI ThitI pannattA, se NaM tumaM sudaMsaNA ! bhaloge kappe dasa sAgarovamAI divAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharitA tAo ceva devalogAo AukkhaeNaM 3 * arNataraM cayaM caittA iheva vANiyagAme nagare sehikulaMsi puttattAe pacAyAe (sUcaM 431)|te NaM tume || kA sadasaNA ! ummukabAlabhAveNaM vinAyapariNayametteNaM jovaNagamaNuppatteNaM tahArUvANaM gherANaM aMtiyaM kevali-15 pannate dhamme nisaMte, seviya dhamme icchie paDicchie abhiruie taM suhuNaM tumaM sudaMsaNA! idArNi pkresi| se teNaDeNaM sudaMsaNA! evaM bubaha-asthi NaM etersi paliovamasAgarovamANaM khayeti vA avacayeti vA, tae NaM tassa sudaMsaNassa sevissa samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM epamaha socA nisamma sumeNaM ajhavasANeNaM subheNaM pariNAmeNaM lesAhiM visujjhamANIhiM tayAvaraNijANaM kammANaM khaocasameNaM IhA|pohamaggaNagavesaNaM karemANassa sannIpuSe jAtIsaraNe samuppanne epamajhu samma abhisameti, tae NaM se sudaMsaNe | seTTI samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM saMbhAriyapuSpabhave duguNANIyasahasaMvege ANaMdasupunnanayaNe samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto A020 nama02ttA evaM vayAsI-evameyaM bhaMte ! jAva se jaheyaM tujhe vadahattikaDu uttarapuracchimaM disIbhAgaM avakamai sesaM jahA usamadattassa jAva sabadukkhappahINe, navaraM coisa pubAI dIpa anukrama [523-524] mahAbalakumAra-kathA ~1102~
Page #1104
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [431-432] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [431-432] sU 432 dIpa anukrama [523-524] vyAkhyA-1 ahijjA, bahupaDipunnAI duvAlasa vAsAI sAmanapariyAgaM pAuNaha, sesaM taM ceva / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! // 11 zatake prajJaptiH (sUtra 432) // mahabalo samatto // 11-11 / / | 11 uddezaH mahAbalaabhayadevI- 'vimalassa'tti asyAmavasarpiNyAM trayodazajinendrasya 'pauppae'tti prapautrakA-praziSyaH athavA prapatrike-ziSya- dIkSAdi yA vRttiAra || santAne 'jahA kesisAmissa'tti yathA kezinAmna AcAryasya rAjapraznakRtAdhItasya varNaka uktastathA'sya vAcyaH, saca | // 5490 'kulasaMpanne palasaMpanne rUvasaMpanne viNayasaMpanne' ityAdiriti, vuttapaDibuttayatti uktapratyuktikA bhaNitAni mAtuH pratibha-II sudarzana NitAni ca mahAvalasyetyarthaH, navaramityAdi, jamAlicarite hi vipulakulabAlikA ityadhItamiha tu pipularAjakulabA-18 dIkSAdi likA ityetadadhyetaya, kalA ityanena cedaM sUcitaM-kalAkusalasabakAlalAliyasuhoiyAo'tti, 'sivabhahassa'tti ekAdazazatanavamodezakAbhihitasya zivarAjarSiputrasya, 'jahA ammaDo si yathaupapAtike ammaDo'dhItastathA'yamiha | | vAcyA, tatra ca yAvatkaraNAdetatsUtramevaM dRzya-gahagaNanakkhattatArArUvANaM baraI joyaNAI bahUI joyaNasayAI bahaI ||8| joyaNasahassAI bahuI joyaNasayasahassAI bahUI joyaNakoDAkoDIo uhuM dUra uppaittA sohammIsANasaNakumAramAhide | kappe vIIvaitta'tti, zaha ca kila caturdazapUrvadharasya jaghanyato'pi lAntake upapAta iSyate, "jAvaMti latagAo cauda-| |sapubI jahannauvavAo"tti vacanAdetasya caturdazapUrvadharasyApi yad brahmaloke upapAta uktastat kenApi manAga vismaraNA-r. // 54 // dinA prakAreNa caturdazapUrvANAmaparipUrNatvAditi saMbhAvayantIti / 'santrI puSajAIsaraNe'tti samjhirUpA yA pUrNa jAtibistasyAH smaraNa yasattathA 'ahisameha'tti adhigacchatItyarthaH 'duguNANIyasahasaMvege'tti pUrvakAlApekSayA dviguNAvA Check mahAbalakumAra-kathA ~1103~
Page #1105
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [11], mUlaM [431-432] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [431-432] AUSA dIpa nItI zraddhAsaMvegau yasya sa tathA, tatra zraddhA-tattvazraddhAnaM sadanuSThAnacikIrSA vA saMvego-bhavabhayaM mokSAbhilApo veti, |'usabhadattassa'tti navamazate trayastriMzattamoddezake'bhihitasyeti // ekAdazazatasyaikAdazaH // 11-11 // ekAdazoddezake kAla ukto dvAdaze'pi sa eva bhajayantareNocyate ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram4 teNaM kAleNaM 2 AlabhiyA nAma nagarI hotthA vannao, saMkhavaNe ceie vannao, tattha NaM AlabhiyAe nagagarIe bahave isibhahaputtapAmokkhA samaNo vAsayA parivasaMti ahA jAva aparibhUyA abhigayajIvAjIvA jAva viharaMti / tae NaM tesiM samaNovAsayANaM annayA kayAvi egayao sahiyANaM samuvAgayANaM saMnivihANaM sannisannANaM ayameyArUve miho kahAsamullAve samuppajitthA-devalogesu NaM ajjo devANaM kevatiyaM kAlaM |ThitI paNNatA?, tae NaM se isibharaputte samaNovAsae devahitIgahiyaDhe te samaNovAsae evaM bayAsI-devaloesu NaM ajo ! devANaM jahaNaNeNaM dasavAsasahassAI ThitI paNNattA, teNa paraM samayAhiyA dusamayAhiyA jAva dasasamayAhiyA saMkhejasamayAhiyA asaMkhejasamamAhiyA ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI ThitI pannattA, teNa paraM vocchinA devA ya devalogA ya / tae NaM te samaNovAsayA isibhahaputtassa samaNovAsagassa eva. mAikkhamANassa jAva evaM parUvemANassa eyama8 no saddahati no pattiyati no royaMti eyamaha asaddahamANA [apattiyamANA aroemANA jAmeva disaM pAunbhUyA tAmeva disaM paDigayA (mUtra 433) / teNaM kAleNaM 2 samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosahe jAva parisA pajjuvAsaha / tae NaM te samaNovAsayA imIse kahAe| anukrama [523-524] NAGAUTOC454 atra ekAdazame zatake ekAdazama-uddezaka: parisamApta: atha ekAdazame zatake dvAdazama-uddezaka: Arabhyate RSibhadraputra anagAraH kRtA prarupaNA evaM tasya AgAmI-bhavA: ~1104 ~
Page #1106
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [433 -436] dIpa anukrama [525 -528] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [12], mUlaM [ 433- 436] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH // 550 // laddhaTTA samANA haTTatuTThA evaM jahA tuMgiuddesa jAva pajjuvAsaMti / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tersi | samaNovAsagANaM tIse ya mahati0dhammakA jAva ANAe ArAhae bhavai / tae NaM te samaNovAsayA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma haTTatuTTA uThAe uTThei u0 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdanti narmasanti 2 evaM badAsI evaM khalu bhaMte / isi bhaddaputte samaNovAsae amhaM evaM Aikkhar3a jAva parU4 vei-devaloesa NaM ajo ! devANaM janeNaM dasa vAsasahassAI ThitI pannattA teNa paraM samayAhiyA jAva teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA ya, se kahameyaM bhaMte ! evaM 2, ajotti samaNe bhagavaM mahAvIre se samaNobAsae evaM vayAsI-jannaM ajjo 1 isi bhaddaputte samaNovAsae tujhaM evaM Aikkhar3a jAva parUveha - devalogesu NaM ajo! devANaM jahaneNaM dasa bAsasahassAiM ThiI pannatA teNa paraM samayAhiyA jAva teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA ya, sace NaM esamaTThe, ahaM puNa ajjo ! evamAkkhAmi jAva parubemi-devalogesu NaM ajjo ! devANaM jahanneNaM dasa vAsasahassAraM taM caiva jAva teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA ya, saceNaM esamaTTe / tae NaM te samaNovAsagA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyamahaM socA nisamma samaNaM 4 bhagavaM mahAvIraM vaMdanti nama'santi 2 jeNeva isibhahaputte samaNovAsae teNeva uvAgacchanti 2 isibhaddataM samagovAsagaM baMdaMti narmasaMti 2 eyama saMmaM viNaeNaM bhukha 2 khAmeti / tae NaM samaNovAsayA pasiNAI pucchaMti pu0 2 aTThAI pariyAdeyaMti a0 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati narmasaMti vaM0 2 jAmeva disaM pAunbhUyA vyAkhyA prajJaptiH abhavadevIyA vRttiH 2 Education International RSibhadraputra anagAraH kRtA prarUpaNA evaM tasya AgAmI - bhavAH For Panalyse On ~ 1105~ 4 11 zatake 12. uddeza : RSibhadrokA devasthitiH sU 433 zrIvIrIti saMvAdaH sU. 434 // 550 //
Page #1107
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [11], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [12], mUlaM [433-436] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [433-436] dIpa anukrama [525 tAmeca disaM paDigayA (sUtraM 434) / bhaMtesi bhagavaM goyame samarNa bhagavaM mahAvIraM vaMdahaNamaMsai 02evaM vayAsI-pabhU NaM bhaMte ! isibharaputte samANovAsae devANuppiyANaM aMtiyaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavaittae 1, goyamA ! No tiNaTTe samaDhe, goyamA! isibhahaputte samaNovAsae bahUhi~ sIlaSayaguNavayaveramaNapacakkhANaposahovavAsehiM ahApariggahiehiM tavokammehi appANaM bhAvemANe bahUI vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAuhiti ba02mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsehiti mA02 sahi bhattAI aNasaNAI chedehiti 2 AloiyapaDikate samAhipatte kAlamAse kAlaM kicA sohamme kappe aruNAbhe vimANe devatAe uvavajihiti, tattha NaM atdhegatiyANaM devANaM cattAri paliocamAI ThitI paNNattA, tattha NaM isibhahapusa|ssavi devassa pattAri paliovamAI ThitI bhavissati / se NaM bhaMte ! isibhahaputte deve tAto devalogAo AukkhaeNaM bhavaThiikkhaeNaM jAva kahiM uvavajihiti ?, moyamA! mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kAheti / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! si bhagavaM goyame jAva appANaM bhAvemANe viharai (sUtraM 435) / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAvi AlabhiyAo nagarIo saMkhaSaNAo ceiyAo paDinikkha-| 4 maha pahinikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharaha / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM AlabhiyA mArma nagarI hotthA bannao, tattha NaM saMkhavaNe NAmaM ceie hotthA vannao, tassa NaM saMkhavaNassa adUrasAmaMte poggale nAma parivAyae parivasati riuvedajajuravedajAvanaesu suparinihie chahaNTeNaM aNikkhitteNaM tavokamme uDa -528] 44:56 RSibhadraputra anagAraH kRtA prarupaNA evaM tasya AgAmI-bhavAH, pudgala nAmaka parivrAjakasya kathA ~ 1106~
Page #1108
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [433 -436] dIpa anukrama [525 -528] vyAkhyA prajJaThiH abhayadevImA vRttiH 2 // 551 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [12], mUlaM [ 433- 436] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH bAhAo jAva AyAvemANe viharati / tae NaM tassa poggalassa chachaTTeNaM jAva AyAvemANassa pagatibhadayAe jahA sivassa jAva kibhaMge nAmaM anANe samuppanne, se NaM teNaM vinbhaMgeNaM nANeNaM samutpanneNaM baMbhaloe | kappe devANaM ThitiM jANati pAsati / tae NaM tassa poggalassa paridhAyagassa ayameyAsve anbhatthie jAva samuppajjitthA asthi NaM mamaM aisese nANadaMsaNe samuppanne, devaloesa NaM devANaM jahaneNaM dusavAsasahassAI ThitI paNNattA teNa paraM samayAhiyA dusamayAhiyA jAva ukkoseNaM asaMkhejjasamayAhiyA ukoseNaM dasasAgarobamAI ThitI pannatA teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA tha, evaM saMpeheti evaM 2 AyAvaNabhUmIo paccoruhai A0 2 nidaMDakuMDiyA jAva ghAurasAo ya geNhar3a ge0 2 jeNeva AlaMbhiyA nagarI jeNeva parivAya| gAvasaha teNeva uvAgaccha uvA0 2 bhaMDanikkhevaM kareti bhaM0 2 AlaMbhiyAe nagarIe siMghADaga jAba pahesu annamannassa evamAikkhar3a jAva parUveza-asthi NaM devANuppiyA ! mamaM atisese nANadaMsaNe samuppane, devaloesu NaM devANaM jahanneNaM dasavAsasahassAI taheba jAva bocchinnA devA ya dabelogA ya / tae NaM AlaMbhiyAe nagarIe eeNaM abhilAveNaM jahA sivassa taM caiva jAva se kahameyaM manne evaM 1, sAmI samosaDhe jAva parisA paDigayA, bhagavaM goyame taheva bhikkhAyariyAe taheva bahujaNasadaM nisAme taheba bahujaNasaddaM nisAmetA taheva savaM bhANiyavaM jAva ahaM puNa goyamA ! evaM AikkhAmi evaM bhAsAmi jAva parUbemi-devaloesu NaM | devANaM jahaneNaM dasa vAsasahassAI ThilI paNNattA teNa paraM samapAhiyA dusamapAhiyA jAva ukkoseNaM tetIsaM Eucator International RSibhadraputra anagAraH kRtA prarUpaNA evaM tasya AgAmI - bhavAH pudgala nAmaka parivrAjakasya kathA For Penal Use On ~ 1107~ 11 zatake 12 uddezaH RSabhadraRSibhadratyAgAmibha vaH sU435 punauparibrAjakaH sU 436 AUM|| // 551 // wor
Page #1109
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [433 -436] dIpa anukrama [525 -528] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [11], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [12], mUlaM [ 433- 436] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH sAgarovamAI ThitI pannatA, teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA ya / asthi NaM bhaMte! sohamme kappe davAI savannAIpa avannApi taheba jAva haMtA atthi, evaM IsANevi, evaM jAva acue, evaM gevejavimANesu aNuttaravimANemuSi, IsiphabhArAevi jAva haMtA asthi, tae NaM sA mahatimahAliyA jAna par3igayA, tae paM AlaMbhiyAe nagarIe siMghADagatiya0 avasesaM jahA sivassa jAva sabadukkhappahINe navaraM sidaMDakuMDiyaM jAba ghAuratavatthaparihie parivaDiyavibhaMge AraMbhiyaM nagaraM majjhaM0 niggacchati jAva uttarapuracchimaM | disI bhAgaM avakamati a0 2 nidaMDakuMDiyaM ca jahA khaMdao jAba pavaio sesaM jahA sivassa jAva abAbAI sokkhaM aNurbhavati sAsayaM siddhA / sevaM bhaMte ! 2 ti // (sUtraM 436 ) / 11-12 // ekArasamaM sayaM samattaM // 11 // "teNa' mityAdi, 'emao'tti ekatra 'samuvAgayANaM'ti samAyAtAnAM 'sahiyANaM'ti militAnAM 'samuvidvANaM ti AsanagrahaNena 'sannisannANaM'ti saMnihitatathA niSaNNAnAM 'miho'tti parasparaM 'devaTTitigahiyadve'ti devasthitiviSaye | gRhItArtho - gRhItaparamArtho yaH sa tathA / 'tuMgiuddesae'tti dvitIyazatasya paJcame // ekAdazazate dvAdazaH / / 11-12 // // ekAdazaM zataM samAptam // 11 // Education Internation ekAdazazatamevaM vyAkhyAtamabuddhinA'pi yanmayakA hetustatrAgrahitA zrIvAgdevIprasAdo vA // 1 // h h h h // iti zrImadabhayadevasUrivaravivRtAyAM bhagavatyAM zatakamekAdazam || atra ekAdaza zatake dvAdazama-uddezakaH parisamAptaH pudgala nAmaka parivrAjakasya kathA bknkKHk KHkmk bkvmkvpl For Park Use Only tat samApte ekAdazaM zatakaM api samAptaM ~ 1108~
Page #1110
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [437 -439] + gAthA dIpa anukrama [529 -532] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtara- zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [437-439] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA * prajJaptiH abhayadevIyA vRtiH 2 // 552 // // atha dvAdazaM zatakam // vyAkhyAtaM vividhArthamekAdazaM zatam, atha tathAvidhameva dvAdazamArabhyate, tasya codezakArthAbhidhAnArthA gAtheyam1 jayaMta 2 vi 3 poggala 4 ahavAya 5 rAhu 6 loge ya 7 / nAge ya8 deva 9 AyA 10 bArasama|sae dasudesA // 1 // teNaM kAleNaM 2 sAvatthInAmaM nagarI hotthA vannao, koTTae cehae cannao, tattha NaM sAvatthIe nagarIe bahave saMkhappAmokkhA samaNovAsagA parivasaMti aDDA jAva aparibhUyA abhigayajIvAjIvA jAva viharaMti, tassa NaM saMkhassa samaNovAsagassa uppalA nAmaM bhAriyA hotyA sukumAla jAva sukhavA samaNovAsiyA abhigayajIvA 2 jAba biharaha, tattha NaM sAvatthIe nagarIe pokskhalInAmaM samaNovAsae parivasa aDDe abhigayajAva viharaha, teNaM kAleNaM 2 sAmI samosaDhe parisA niggayA jAva pajjubA0, tara NaM te samaNovAsagA imIse jahA AlabhiyAe jAba pajjuvAsaha, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tesiM samaNovAsagANaM tIse ya mahati0dhammakahA jAva parisA paDigayA, tae NaM te samaNovAsagA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma haTTa samaNaM bha0 ma0 caM0 na0 vaM0 ma0 pasiNAI pucchati pa0 aTThAI pariyAdiyaMti a0 2 uDhAe uTTheti u0 2 samaNassa bha0 mahA0 aMtiyAo kohayAo ceiyAo parini0 pa0 2 jeNeca sAvasthI nagarI teNeva pahArettha gamaNAe (sUtraM 437 ) / tara NaM se saMkhe samappobAsae te Education Internation atha dvAdazame zatake prathama uddezaka: Arabhyate zaMkha nAmaka zramaNopAsakasya vRtAMta For Parts Only atra dvAdazaM zatakaM Arabhyate ~ 1109~ 12 zatake 1 uddeSataH zaGkhapuSkalyAkhAH sU 437 // 552 //
Page #1111
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [437-439] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [437-439]] gAthA samaNovAsae evaM vayAsI-tujhe devANuppiyA viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAhama uvakkhaDAveha, tae | amhenaM vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM AsAemANA visAemANA paribhujemANA paribhAemANApakkhiyaM // posaha parijAgaramANA viharissAmo, tae NaM te samaNobAsagA saMkhassa samaNovAsagassa epamaTTa viNaeNaM paDimuNaMti, tae NaM tassa saMkhassa samaNovAsagassa ayameyArUve ambhatthie jAca samuppajjitthA-no khala me seyaM taM vilaM asaNaM jAva sAimaM assAemANassa 4 pakkhiyaM posaha paDijAgaramANassa viharittae, seyaM khalu me posahasAlAe posahiyassa baMbhacArissa ummukamaNisuvannassa vavagayamAlAvannagavilevaNassa nikkhittasatthamusalassa egassa abiiyassa danbhasaMdhArovagayassa pakkhiyaM posaha paDijAgaramANassa vihari-15 taettika evaM saMpeheti 2 jeNeva sAvatthInagarI jeNeva sae gihe jeNeca uppalA samaNovAsiyA seNeva uvA02 uppalaM samaNocAsiyaM Apucchaha 2 jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchada 2 posahasAlaM aNupavisaha2 posahasAlaM pamajA po02 ucArapAsavaNabhUmI paDilehei u02 danbhasaMthAragaM saMtharati dambha02danbhasaMthAragaM durUhaha du02 posahasAlAe posahie baMbhayArI jAva pakkhiyaM posaha paDijAgaramANe viharati, tae NaM te samaNovAsagA jeNeva sAvatthI nagarI jeNeva sAI gihAI teNeva uvAga0 2 vipulaM asaNaM pANaM / khAimaM sAimaM uvakkhaDAveMti u02 annamanne saddAvati a02 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! amhehiM se vile asaNapANakhAimasAime ubakkhaDAvie, saMkhe pa NaM samaNovAsae no havamAgacchada, taM seyaM khalu | dIpa anukrama [529-532] E5%9C-0.95 zaMkha nAmaka zramaNopAsakasya vRtAMta ~1110~
Page #1112
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [437-439] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [437-439]] yA vRttiH | sU428 gAthA vyAkhyA-5 devANuppiyA! amhaM saMkhaM samaNovAsagaM sahAvettae / tae NaM se pokkhalI samaNovAsae te samaNovAsae evaM ||12 zatake prAptiHvayAsI-acchaha NaM tujhe devANuppiyA ! munivuyA vIsasthA ahannaM saMkhaM samaNovAsagaM sahAvemittika? tesiM 1 uddezaH abhayadevI- samaNovAsagANaM aMtiyAo paDinikkhamati pa02sAvatthIe nagarIe majajhamajheNaM jeNeva saMkhassa samaNovAsa-zakhapuSka ||4||gassa gihe teNeva uvAga02 saMkhassa samaNovAsagassa gihaM annupvitu|tennN sA uppalA samaNovAsiyA pokkhali| zalyAdivRtta // 55 // samaNovAsayaM ejamANaM pAsaha pA02 haTTatuTTa0 AsaNAo ambhuDhei a02ttAsattaha payAI aNugacchairapokkhaliM samaNovAsagaM baMdati narmasatina0 AsaNeNaM uvanimaMtei A01evaM bayAsI-saMdisaMtu NaM devANuppiyA! kimAgamaNappayoyaNaM, tae NaM se pokkhalI samaNovAsae uppalaM samaNovAsiyaM evaM vayAsI-kahinnaM devA-|| MNuppie! saMkhe samaNovAsae ?, tae NaM sA uppalA samaNovAsiyA pokkhalaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-1 evaM khalu devANuppiyA! saMkhe samaNovAsae posahasAlAe posahie bhayArI jAva viharaha / tae | kase pokkhalI samaNovAsae jeNeva posahasAlA jeNeva saMkhe samaNovAsae teNeva uvAgacchaha 2 gamaNAgamajANAe paDikamai ga02saMkhaM samaNovAsagaM baMdati namaMsati vana evaM SayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! k| amhe hiM se viule asaNajAba sAime uvakkhaDAvie taM gacchAmo NaM devANuppiyA! taM viulaM asaNaM jAca ||55shaa sAimaM AsAemANA jAva paDijAgaramANA viharAmo, tae NaM se saMkhe samaNovAsae pokkhali samaNo|vAsagaM evaM vayAsI-No khalu kappaDa devANuppiyA! taM viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM AsAemANassa dIpa anukrama [529-532] zaMkha nAmaka zramaNopAsakasya vRtAta ~1111~
Page #1113
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [437-439] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata % sUtrAMka [437-439]] CE% % % gAthA jApa paDijAgaramANassa viharittae, kappar3a me posahasAlAe posahiyassa jAva viharittae, taM deNaM devAguppiyA ! tunbhe taM viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM AsAemANA jAva viharaha, tae NaM se pokkhalI samaNobAsage saMkhassa samaNovAsagassa aMtiyAo posahasAlAo paDinikkhamai 2 ttA sAvadhi nagari majhamajheNaM jeNeva te samaNovAsagA teNeva uvAgacchada 2 te samaNovAsae evaM bayAsI-evaM khalu devANu|ppiyA ! saMkhe samaNovAsae posahasAlAe posahie jAva viharaha, taM deNaM devANupiyA! tujhe viulaM asaNapANakhAimasAime jAva viharaha, saMkhe NaM samaNovAsae no habamAgacchada / tae NaM te samaNovAsagA taM viulaM asaNapANakhAimasAime AsAemANA jAva viharati / tae NaM tassa saMkhassa samaNovAsagassa puvarattAvarattakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANassa ayameyArave jAva samuppajjitthA-seyaM khalu me kallaM jAva jalate samarNa bhagavaM mahAvIraM vaMdittA namaMsittA jAva pajuvAsittA tao paDiniyattassa pakkhiyaM posahaM pAritaettikahu evaM saMpeheti evaM 2 kallaM jAva jalate posahasAlAo paDiniksamati pa0 2 suddhappAvesAI maMgalAI vatthAI pavara parihie sayAo gihAo paDinikkhamati sayAo gihAo paDinikkha|mittA pAdavihAracAreNaM sAvadhi nagari majhamajheNaM jAca pajuvAsati, abhigamo nasthi / tae NaM te || samaNovAsagA kalaM pAdu0 jAva jalaMte pahAyA kayavalikammA jAva sarIrA sarahiM saehiM gehe-1 hiMto paDinikkhamaMti saehiM 2 egayao milAyaMti egayo 2 sesaM jahA padama jApa pajuvA % dIpa anukrama [529-532] -54-% K-RE zaMkha nAmaka zramaNopAsakasya vRtAMta ~ 1112~
Page #1114
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [437-439] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [437-439]] gAthA vyAkhyA- sNti| tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tersi samaNovAsagANaM tIse ya dhammakahA jAca ANAe ArAhae prajJaptiH | ||12 zatake abhayadevI bhavati / tae NaM te samaNovAsagA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma hahatuTTA | 1 uddezaH uhAe uTThati ja02 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaMti namasaMti vaM0 2sA na02ttA jeNeca saMkhe samaNovAsae prabuddhAvuddhasuteNeva uvAgacchanti 2 saMkhaM samaNovAsayaM evaM bayAsI-tumaM devANuppiyA ! hijjA amhehiM appaNA ceva evaM dkssjaagri||55|| kAH sU439 MS vayAsI-tumhe NaM devANuppiyA ! viulaM asaNaM jAva ciharissAmo, tae NaM tuma posahasAlAe jAca viharie saha tuma devANuppiyA! amhaM hIlasi, ajjotti samaNe bhagavaM mahAvIre te samaNovAsae evaM vayAsI-|| bhAmA ajotujjhe saMkhaM samaNovAsagaM hIlaha niMdaha khiMsaha garahaha avamannaha, saMkhe NaM samaNovAsae piya dhamme ceva dadhamme ceva sudakkhujAgariyaM jAgarie (suu0438)| bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhAva & mahA0va0 na02 evaM vayAsI-kahavihA NaM bhaMte ! jAgariyA paNNattA?, goyamA ! tivihA jAgariyA paNNa sA, taMjahA-buddhajAgariyA abuddhajAgariyA sukkhujAgariyA, se keNa evaM bu0 tivihA jAgariyA pakSaNadattAtaMjahA-buddhajA01abuddhajA02 sudakkhu031, goyamA!je ime arihaMtA bhagavaMtA uppannanANadaMsaNadharA jahA // 55 // khaMdae jAva savannU sabadarisI eeNaM buddhA buddhajAgariyaM jAgaraMti, je ime aNagArA bhagavaMto IriyAsamiyA bhAsAsamiyA jAva guttabhacArI ee NaM abuddhA abuddhajAgariyaM jAgaraMti, je ime samaNovAsagA abhiga-12 dIpa anukrama [529-532] zakha nAmaka zramaNopAsakasya vRtAMta, buddha-Adi jAgarikA ~1113~
Page #1115
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [437 -439] + gAthA dIpa anukrama [529 -532] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [ 437-439] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH yajIvAjIvA jAva viharanti ete NaM sudakkhujAgariyaM jAgariMti se teNadveNaM gopamA ! evaM bucaha tivihA jAgariyA jAva sudakkhujAgariyA (sUtraM 439 ) / / 'saMkhe' tyAdi // zaGkhazramaNopAsakaciSayaH prathama uddezakaH / 'jayaMti 'tti jayantyabhidhAnazrAvikA viSayo dvitIyaH / 'puDhavitti raktaprabhApRthivIviSayastRtIyaH / 'puggala 'ti pugalaviSayazcaturthaH / 'aivAe'tti prANAtipAtAdiviSayaH paJcamaH / 'rAhu'ti rAhuvatavyatArthaH SaSThaH / 'loge ya'tti lokaviSayaH saptamaH / 'nAge ya'tti sarpavaktavyatArtho'STamaH / 'deva' tti devabhedaviSayo navamaH / 'Aya'tti AtmabhedanirUpaNArthI dazama iti // tatra prathamodezake kiJcillikhyate--'AsAemANa'tti ISatsvAdayanto bahu ca tyajantaH ikhaNDAdekhi 'vissAemANa' tti vizeSeNa svAdayanto'lpameva tyajantaH kharjUrAdekhi 'paribhASamANa' tti dadataH 'paribhuMje mANa' ti sarvamupabhuJjAnA alpamapyaparityajantaH, eteSAM ca | padAnAM vArttamAnikapratyayAntatve'pyatItapratyayAntatA draSTavyA, tatazca tadvipulamazanAdyAsvAditavantaH santaH 'pakkhiyaM posahaM paDijAgaramANA viharissAmo'si pakSe- arddhamAsi bhavaM pAkSikaM 'pauSadham' avyApArapauSadhaM 'pratijAgrataH' anupAlayantaH 'vihariSyAmaH' sthAsyAmaH, yaccehAtItakAlInapratyayAntatve'pi vArttamAnikapratyayopAdAnaM tadbhojanAnantaramevAkSepeNa pauSadhAbhyupagamapradarzanArtha, evamuttaratrApi gamanikA kAryetyeke, anye tu vyAcakSate-iha kila pauSadhaM parvadinAnuSThAnaM, tacca dveSA-iSTajanabhojanadAnAdirUpa mAhArAdipauSadharUpaM ca tatra zaGkha iSTajanabhojanadAnarUpaM pauSadhaM kartukAmaH | san yaduktavAMstaddarzayatedamukaM -- 'tae NaM amhe taM vijalaM asaNapANakhAimasAimaM assAemANA ityAdi, punazca Internationa zaMkha nAmaka zramaNopAsakasya vRtAMta For Parts Only ~1114~ waryra
Page #1116
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [437-439] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [437 -439]] gAthA * zaja eva saMdhegavizeSavazAdAdyapauSadhavinivRttamanAH dvitIyapauSadhaM cikIrSuryacintitavAMstadarzayatedamuktam-'no khalu me ||12 zatake prajJaptiH seyaM tamityAdi, 'egassa abijhyassa'tti 'ekasya' vAhyasahAyApekSayA kevalasya 'advitIyasya tathAvidhakrodhA- 1 uddezaH abhayadevI- disahAyApekSayA kevalasyaiva, na caikasyeti bhaNanAdekAkina eva pauSadhazAlAyAM pauSa, karnu kalpata ityavadhAraNIyaM, zaGkhAdiyA vRttiH etasya caritAnuvAdarUpatvAt tathA granthAntare bahUnAM zrAvakANAM pauSadhazAlAyAM milanazraSaNAddoSAbhAvAtparaspareNa 4/vRtta jAga * rikAca kA smAraNAdiviziSTaguNasambhavAceti / 'gamaNAgamaNAe paDikkamaItti IryApathikI pratikrAmatItyarthaH, 'chaMdeNaM'ti svAbhi-lA prAyeNa na tu madIyAjJayeti / 'puvarattAvarattakAlasamayaMsitti pUrvarAtrazca-rAtreH pUrvI bhAgaH apagatA rAtrirapararAtraH sa / &ca pUrvarAtrApararAtrastalakSaNaH kAlasamayo yaH sa tathA tatra 'dhammajAgariya'ti dharmAya dharmacintayA vA jAgarikA-jAga-13 raNaM dharmajAgarikA tAM 'pArittaettikahu evaM saMpeheItti 'pArayituM' pAraM netum 'evaM samprekSate' ityAlocayati, kimi| tyAha-'itikartum etasyaivArthasya karaNAyeti / 'abhigamo Natyi'tti paJcaprakAraH pUrvokto'bhigamo nAstyasya, sacidattAdidvyANAM vimocanIyAnAmabhAvAditi / 'jahA paDhamati yathA teSAmeva prathamanirgamastathA dvitIyanirgamo'pi vAcya |||| ityarthaH, 'hijotti hyo-zastanadine 'sukkhujAgariyaM jAgarie'tti saha darisaNaM jassa so sudakkhU tassa jAgariyApramAdanidrAvyapohena jAgaraNaM sudakkhujAgariyA tAM jAgaritaH kRtavAnityarthaH, 'buddhA buddhajAgariyaM jAgarati tti buddhAH // 555|| kevalAvabodhena, te ca buddhAnAM vyapoDhAjJAnanidrANAM jAgarikA-prabodho buddhajAgarikA tAM kurvanti 'avuddhA | abuddhajAgariyaM jAgaraMti'tti abuddhAH kevalajJAnAbhAvena yathAsambhavaM zeSajJAnasadbhAvAca buddhasadRzAste cAbuddhAnA-15) dIpa anukrama [529-532] % zaMkha nAmaka zramaNopAsakasya vRtAMta ~1115~
Page #1117
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [440] dIpa anukrama [533] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [12], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [440] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH chadmasthajJAnavatAM yA jAgarikA sA tathA tAM jAgrati // atha bhagavantaM zaGkhasteSAM manAkparikupitazramaNopAsakAnAM kopopazamanAya krodhAdivipAkaM pRcchannAha taNaM se saMkhe samaNovAsae samaNaM bha0 mahAvIraM vaMdai namaM0 2 evaM vayAsI-kohavasaTTe NaM bhaMte ! jIve kiM baMdhae kiM pakareti kiM ciNAti kiM uvaciNAti ?, saMkhA ! kohavasaTTe NaM jIve AuyavajjAo satta kammapagaDIo siDhilabaMdhaNabaddhAo evaM jahA padamasae asaMvuDassa aNagArassa jAva aNupariyahaha / mANavasaTTe NaM bhaMte ! jIve evaM ceva / evaM mAyAvasadveSi evaM lobhavasaTTevi jAva aNupariyahaha / tae NaM te samaNovAsagA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyamahaM socA nisamma bhIyA tathA tasiyA saMsArabhAu| viggA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaM0 namaM0 2 jeNeva saMkhe samaNovAsae teNeva uvA0 2 saMkhaM samaNovAsagaM | ghaM0 na0 2 tA eyamahaM samaM viNaNaM bhujo 2 khAmeti / tae NaM te samaNovAsagA sesaM jahA AlaMbhiyAe jAya paDigayA, bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdara nasai 2 evaM vayAsI-pabhU NaM bhaMte! saMkhe samaNovAsa deNANupiyANaM aMtiyaM sesaM jahA isibhadaputtassa jAva aMtaM kAheti / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte tti jAva viharaha ( sUtraM 440 ) / / 12-1 // 'kohavasaTTe Na' mityAdi, 'isi bhaddaputtassa' tti anantarazatokasyeti // dvAdazazate prathamaH // 121 // atra dvAdazame zatake prathama uddezakaH parisamAptaH zaMkha nAmaka zramaNopAsakasya vRtAMta For Penal Use On ~1116~ waryra
Page #1118
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [441-443] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [441-443] dIpa anukrama [534-536] vyAkhyAna anantaroddezake zramaNopAsakavizeSapranitArthanirNayo mahAvIrakRto darzitaH iha tu zramaNopAsikAvizeSapranitArtha- 12 zatake prajJaptiH ThA nirNayastatkRta eva dayate, ityevaMsaMbaddhasyAspadamAdisUtramabhayadevI 41 uddezaH yA vRttiH2 teNaM kAleNaM 2 kosaMbI nAma nagarI hotthA bannao, caMdovataraNe cehae vannao, tattha NaM kosaMbIe nagarIpakrodhAdivasahassANIyassa ranno potte sayANIyassa ranno putte ceDagassa ranno nattue migAvatIe devIe attae jayaM-12 | zAtatApha |laM sU440 1556 // tIe samaNovAsiyAe bhattijae udAyaNe nAmaM rAyA hotthA vannao, tattha NaM kosaMbIe nayarIe sahassANI |12 zatake yassa rano suNhA sayANIyassa rano bhajA ceTagassa ranno dhUyA udAyaNassa rano mAyA jayaMtIe samaNovAsiyAe bhAujjA migAvatI nAma devI hotyA vannao sukumAlajAvasurUvA samaNovAsiyA jAva viharaha, jayantI parva tattha NaM kosaMbIe nagarIe sahassANIyassa ranno dhUyA sayANIyassa rano bhagiNI udAyaNassa ranno piucchA | zayyAtarA migAvatIe devIe naNaMdA vesAlIsAvayANaM arahatANaM pusijAparI jayaMtI nAmaM samaNovAsiyA hotthA | sU 441 sukumAla jAca suruvA abhigaya jAva vi0 (sUtraM 441) / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosahe jAva parisA paJjuvAsai / tae NaM se udAyaNe rAyA imIse kahAe laTTha samANe hatuDhe koTuMbiyapurise sadAveda ko02evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! kosaMviM nagarimabhitarabAhiriyaM evaM jahA kUNio taheva sarva jAva paJjavAsae / tae NaM sA jayaMtI samaNovAsiyA imIse kahAe laTThA samANI haTTatuTThA jeNeca 15 miyAvatI devI teNeva uvA02 miyAvatI devIM evaM vayAsI-evaM jahA navamasae usamadatto jAva bhavi. atha dvAdazame zatake dvitIya-uddezakaH Arabhyate jayaMti zramaNopAsikA evaM tasyA praznA: ~1117~
Page #1119
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [441-443] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [441-443] sai / tae NaM sA miyAvatI devI jayaMtIe samaNovAsiyAe jahA devANadA jAva paDisuNeti / tae NaM sA miyAvatI devI koDaMbiyapurise saddAvei ko02 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! lahukaraNajuttajoiyajAca dhammiyaM jANappavaraM juttAmeva uvaTThaveha jAva uvaTThaveMti jAva paJcappiNaMti / tae NaM sA miyAvatI devI jayaMtIe samaNovAsiyAe saddhiM pahAyA kayavalikammA jAva sarIrA bahahiM khujAhiM jAva aMteurAo niggacchati aM02 jeNeva yAhiriyA ubaTThANasAlA jeNeva dhammie jANappavera teNeva u02 jAva | 4 rUDhA / tae NaM sA miyAvatI devI jayaMtIe samaNovAsiyAe saddhiM dhammiyaM jANappavaraM durUdA samANI niya-4 gapariyAlagA jahA usabhadatto jAva dhammiyAo jANappavarAo paccoruhada / tae NaM sA miyAvatI devI jayaMtIe samaNovAsiyAe saddhiM bahUhiM khujAhiM jahA devANaMdA jAva vaM. nama0 udAyaNaM rAyaM purao kaTTa |4|| ThitiyA ceva jAva pajuvAsai / tae NaM samaNe bhagavaM mahAudAyaNassa rano miyAvaIe devIe ayaMtIe sama-13 &INovAsiyAe tIse ya mahatimahA. jAva dhamma0 parisA paDigayA udAyaNe paDigae miyAvatI devIvita pahigayA (sUna 442) / tae NaM sA jayaMtI samaNovAsiyA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM / dhamma socA nisamma hahatuhA samaNaM bha0 mahAvIraM vaM0 na0 2evaM vayAsI-kahinaM bhaMte ! jIvA garu-8 yattaM havamAgacchanti !, jayaMtI! pANAivAeNaM jAva micchAdasaNasalleNaM, evaM khalu jIvA garuyattaM havaM. evaM jahA pahamasae jAva vIpIvayaMti / bhavasiddhiyattaNaM bhaMte ! jIvANaM kiM sabhAvao pariNAmao ?, jaya dIpa anukrama [534-536] FarPurwanaBNamunoonm jayaMti zramaNopAsikA evaM tasyA praznA: ~1118~
Page #1120
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [441-443] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: SAT prata sUtrAMka [441-443] gurutAsi vyAkhyA tI! sabhAvo no pariNAmao / savevi NaM bhaMte ! bhavasihiyA jIvA sinissaMti ?, haMtA ! jayaMtI! 12 zatake prajJaptiH lAsaveSi NaM bhavasiddhiyA jIvA sijiAssaMti / jai bhaMte ! sadhe bhavasiddhiyA jIvA sijhissaMti tamhA gaM 2 uddezaH abhayadevI- bhavasiddhiyavirahie loe bhavissai, No tiNaDhe samajhe, se keNaM khAieNaM aTeNaM bhaMte ! evaM buccai savevi dharmakathA payA vRttiH2 bhavasiddhiyA jIvA sijjhissaMti no ceva NaM bhavasiddhiyavirahie loe bhavissaha, jayaMtI ! se jahAnA sU 442 // 557 // mae sadhAgAsaseDhI siyA aNAdIyA aNabadggA parittA parivuDA sANaM paramANupoggalamattehiM khaMDehiM / samaye 2 avahIramANI 2 arNatAhi osappiNIavasappiNIhi avahIrati no ceva NaM apahiyA siyA, jisaptadarbase teNadeNaM jayaMtI ! evaM yucara saveSi NaM bhavasiddhiyA jIvA sinissaMti no ceva NaM bhavasidviavira-IIIla alaseta|hie loe bhavissai // suttattaM bhaMte ! sAhU jAgariyattaM sAha, jayaMtI! atdhegaiyANaM jIvANaM suttattaM || rapraznAH | sAha atdhegatiyANaM jIvANaM jAgariyattaM sAhU, se keNa?NaM bhaMte! evaM buccai asdhegaiyANaM jAva sAhU sU 443 jayaMtI ! je ime jIvA ahammiyA ahammANuyA ahammiTThA ahammakkhAI ahammapaloI ahammapalajamANA | ahammasamudAyArA ahammeNaM ceca citti kappemANA viharati eesiNaM jIvANaM suttattaM sAha, ee NaM jIvA || sutsA samANA no ghaNaM pANabhUyajIvasattANaM dukkhaNayAe soyaNayAe jAca pariyAvaNayAe caTTati, ee f% jIvA susA samANA appANaM vA paraM vA tadubhayaM vA no bahahiM ahammiyAhiM saMjoyaNAhiM saMjoettAro bha- 557 // vaMti, eesi jIvANaM suttattaM sAhU, jayaMtI! je ime jIvA dhammiyA dhammANuyA jAva dhammeNaM ceva viti dIpa anukrama [534-536] -55-5654%+5 jayaMti zramaNopAsikA evaM tasyA praznA: ~1119~
Page #1121
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [441-443] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [441-443] kappemANA viharaMti eesi NaM jIvANaM jAgariyattaM sAhU, ee NaM jIvA jAgarA samANA bahUNaM pANANaM jAva sattANaM adukkhaNayAe jAva apariyAvaNiyAe vahRti, te NaM jIvA jAgaramANA appANaM vA paraM vA tadubhayaM vA bahahiM dhammiyAhiM saMjoyaNAhiM saMjoettAro bhavaMti, ee NaM jIvA jAgaramANA dhammajAgariyAe appANaM jAgaraittAro bhavaMti, eesi NaM jIvANaM jAgariyattaM sAhU, se teNaTeNaM jayaMtI! evaM bucaha atthegaiyANaM jIvANaM suttattaM sAhu atdhegaiyANa jIvANaM jAgariyattaM sAha // baliyattaM bhaMte ! sAhU dubali yattaM sAha, jayaMtI ! atdhegaiyANaM jIvANaM baliyattaM sAhU atthegaiyANaM jIvANaM duzcaliyataM sAhU, se keNarAhaNamaMte ! evaM bucA jAba sAha, jayaMtI! je ime jIvA ahammiyA jAva viharaMti eesiNaM jIvANaM valiyattaM sAha, ee NaM jIvA evaM jahA suttassa tahA dubaliyassa battavayA bhANiyabA, baliyassa jahA jAgarassa tahA bhANiyacaM jAva saMjoettAro bhavaMti, eesi NaM jIvANaM baliyattaM sAha, se teNaTeNaM jayaMtI! evaM buccai taM ceva jAva sAhU // dakvattaM bhaMte ! sAhU AlasiyattaM sAhU, jayaMtI ! asthegatiyANaM jIvANaM hai. dakkhattaM sAha atdhegatiyANaM jIvANaM AlasiyattaM sAhU, se keNadveNaM bhaMte ! evaM bucai taM ceva jAca sAhU, jayaMtI! je ime jIvA ahammiyA jAva viharaMti eesi NaM jIvANaM AlasiyattaM sAhU, ee NaM jIvA AlasA samANA no baharNa jahA suttA AlasA bhANiyabA, jahA jAgarA tahA dakkhA bhANiyacA jAva saMjo-| ettAro bhavaMti, ee NaM jIvA dakkhA samANA bahUhiM AyariyaveyAvacehi jAva uvajjhApa0 dhera0 tavassira dIpa anukrama [534-536] jayaMti zramaNopAsikA evaM tasyA praznA: ~1120~
Page #1122
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [441-443] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [441-443] vyAkhyA-1 || gilANaveyA. sehave0 kulaveyA gaNaveyA saMghaveyAva0 sAhammiyaveyAvacehi attANaM saMjoettAro bhavaMti, || 12 zatake prajJaptiH eesiNaM jIvANaM dakkhattaM sAha, se teNa?NaM taM ceva jAva sAhU // soI diyavasadde NaM bhaMte ! jIve kiM baMdhaha, ||2 uddezaH abhayadevI-5 evaM jahA kohavasahe taheva jAva aNupariyai / evaM cakvidiyavasadRSi, evaM jAva phArsidiyavasahe jAva gurutAdyAH yA vRttiH2 aNupariyahai / tae NaM sA jayaMtI samaNovAsiyA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyamahU~ socA prazAH // 558 // |nisamma hahatuTThA sesaM jahA devANaMdAe taheva pavaiyA jAva sabadukkhappahINA / sevaM bhaMte !2tti // sU443 (sUtraM 443) // 12-2 // 'teNaM kAleNa'mityAdi, 'pottetti pautraH-putrasyApatyaM 'ceDagassa'tti vaizAlIrAjasya 'nattue'tti naptA-dauhitraH "bhAuja'ttibhrAtRjAyA 'vesAlIsAvagANaM arahaMtANaM putvasejjAyarIti vaizAliko-bhagavAnmahAvIrastasya vacanaM zRNvanti zrAvayanti vA tadrasikatvAditi vaizAlikamAvakArateSAm 'AhatAnAm' arhadevatAnAM sAdhanAmiti gamyaM 'pUrvazayyAtarA' prathamasthAnadAtrI, sAdhayo hyapUrve samAyAtAstadgRha eva prathama vasatiM yAcante tasyAH sthAnadAtrItvena prasiddhatvAditi || sA pUrvazayyAtarA / 'sabhAvao'tti svabhAvataH pudgalAnAM mUtattvavat 'pariNAmao'tti 'pariNAmena' abhUtasya bhavanena | puruSasya tAruNyavat / 'sabevi Na bhaMte / bhavasiddhiyA jIvA sijjhissaMti'tti bhaSA-bhAvinI sidbhiryeSAM te bhava- II // 55811 siddhikAste sarve'pi bhadanta ! jIvAH setsyanti iti praznaH, 'hate tyAdi tUttaram, ayaM cAsyArtha:-samastA api bhavasiddhikA jIvAH setsyamtyanyathA bhavasiddhikatvameva na syAditi / atha sarvabhavasiddhikAnAM serasvamAnatA'bhyupagame bhava-| dIpa anukrama [534-536] CROCHECRCH SAREauratonintamational jayaMti zramaNopAsikA evaM tasyA praznA: ~1121~
Page #1123
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [441-443] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [441-443] 15555557561% siddhikazunyatA lokasya syAt, naivaM, samayajJAtAt, tathAhi sarva evAnAgatakAlasamayA vartamAnatA lapsyante "bhavati sa nAmAtItaH prApto yo nAma vartamAnatvam / eSyaMzca nAma sa bhavati yaH prApsyati vartamAnatvam ||1||"htyl bhyupagamAt, na cAnAgatakAlasamayavirahito loko bhaviSyatIti / athaitAmevAzaGkA jayantI praznadvAreNAsmadukasamaya jJAtApekSayA jJAtAntareNa pariharjumAha-'jaha NamityAdi ityeke vyAkhyAnti, anye tu vyAcakSate-sarve'pi bhadanta ! bhavasiddhikA jIvAH setsyanti-ye kecana setsyanti te sarve'pi bhavasiddhikA eva nAbhavasiddhika eko'pi, anyathA bhavasizikatvameva na syAdityabhiprAyaH, 'hate tyAdyuttaram / atha yadi ye kecana setsyanti sarve'pi bhavasiddhikA eva nAbhava-II kA siddhika eko'pItyabhyupagamyate tadA kAlena sarvabhavasiddhikAnAM siddhigamanAd bhavyazUnyatA jagataH syAditi jayantyA-1 ziva tatparihAraM ca darzayitumAha-jai NamityAdi, 'sabAgAsaseDhi'tti sarvAkAzasya-yuddhyA caturasramatarIkRtasya || zreNiH-pradezapatiH sarvAkAzazreNiH 'paritta'tti ekapradezikatvena viSkambhAbhAvena parimitA 'parivuDa'tti shrennyntH| jAparikaritA, svarUpametattasyAH, atrArthe vRddhokA bhAvanAgAthA bhavanti-"to bhannai kiM na sijhati aba kimabhaSasA vasesattA / nillevaNaM na jujai tesiM to kAraNaM annaM // 1 // " ayamarthaH-yadi bhavasiddhikAH setsyantItyabhyupagamyate tato bhaNati ziSyaH-karamAnna te sarve'pi siddhyanti !, anyathA bhavasiddhikatvasyaivAbhAvAt , athavA'paraM dUSaNaM-kasmAdabhavyasAvazeSatvAd-abhavyAvazeSatvenAbhavyAn vimucyetyarthaH teSAM bhavyAnAM nirlepanaM na yujyate', yujyata eveti bhAvaH, 1-tadA bhaNati kiM na sidhyanti athavA'bhavyAvaziSTatvaM (bhavati) nilepanaM na yujyate teSAM tadbhavyatvAdanyatkAraNaM vAcyaM siddheH||1|| SEACASSECCASISAR dIpa anukrama [534-536] jayaMti zramaNopAsikA evaM tasyA praznA: ~1122~
Page #1124
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [441-443] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [441-443] prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH // 559|| -text Ch-41954545454346 yasmAdevaM tataH kAraNaM-siddheheM turanyadbhavyatvAtirikta vAcyaM, tatra sati sarvabhavyanirlepanaprasaGgAditi // "bhannai tesimabha- 12 zatake bevi pai anilevaNaM na u viroho / na u sababhavasiddhI siddhA siddhaMtasiddhIo // 2 // " ayamoM-bhaNyate atro- 2 uddezaH ttaraM bhavyatvameva siddhigamanakAraNaM na tvanyatkizcit , tatra ca satyapi bhavyatve siddhigamanakAraNe 'teSAM' bhavyAnAm / gurutAdyA 'abhavyAnapi prati' abhavyAnapyAzritya 'anilepanam' avyavacchedaH, abhavyAnavaziSya yadavyAnAM nilepanamukkaM tadapi praznAH netyarthaH 'na tu' na punarihArthe 'virodhA' vAdhA'sti siddhAntasiddhatvAt , etadevAha-na tu ityAdi, na hi sarvabhavya sU443 siddhiH siddhA siddhAntasiddheriti // "kiMha puNa bhavabahuttA savAgAsappaesaditA / navi sijjhihiMti to bhaNai kiMnu bhavattaNaM tesiM 1 // 3 // jai hoU NaM bhavAvi kei siddhiM na caiva gacchati / evaM tevi abhavA ko va viseso bhaye tesi || // 4 // bhanAi bhayo jogo dAruya daliyaMti vAvi pajAyA / jogovi puNa na sijjhai koI,rukkhAidiItA // 5 // paDi-17 mAINaM jogA bahavo gosIsacaMdaNadumAI / saMti ajogAvi iha anne erNddbheNddaaii||6||n ya puNa paDimuppAyaNasaMpattI || 1-bhaNyate bhavyAnAmabhavyAnapi prati teSAmanilepo na tu virodho yataH siddhAntasiddhenaM tu sarvabhavyasiddhiH siddhA ||2||2-kthN | |punarbhavyabahutvAtsarvAkAzapradezadRSTAntAt naiva setsyanti tadA bhaNyate teSAM kiM bhavyatvaM punarbhavati ||shaa kecidyA bhUtvA'pi yadi siddhiM naiva | | | gaccheyurevaM te'pyabhavyAH ko vA vizeSastayormavyAbhanyayorbhavet // 1 // bhaNyate bhanyo yogyo dAru ca dalikamiti cApi paryAyAH / yogyo'pi punaH kazcinna sidbhavati vRkSAdidRSTAntAt // 5 // yahavo gozIrSacandanAdyAH pratimAnAM yogyA drumAH santi anye eraNDabhiNDAdyA ayogyA dIpa anukrama [534-536] // 55 // jayaMti zramaNopAsikA evaM tasyA praznA: ~1123~
Page #1125
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 441 -443] dIpa anukrama [938 -536] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [12], varga [-] aMtara- zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [441-443] muni dIparatnasAgareNa saMkalita .... .....AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 11 hoi sabajogANaM / jesiMpi asaMpattI na ya tesi ajoggayA hoi // 7 // kiM puNa jA saMpattI sA niyamA hoi joggarukkhANaM / na ya hoi ajoggANaM emeva ya bhavasijjhaNayA // 8 // sijjhissaMti ya bhavA savitti bhaNiyaM ca jaM pahuNA / | taMpi ya eyAecciya diDIeN jayaMtipucchAe // 9 // bhavyAnAmeva siddhirityetayA dRSTyA -mateneti // "ahavA paDucca kAlaM na sababhavANa hoi vocchitI / jaM tItaNAgayAo addhAo doSi tulAo // 10 // tatthAtItaddhAe siddho eko anaMtabhAgo siM / kAmaM tAvaio cciya sijjhihira aNAgayaddhAe // 11 // te do anaMtabhAgA hoDaM sociya anaMtabhAgo siM | evaMpi sabhavANa siddhigamaNaM aNidi // 12 // " tau dvAvapyanantabhAgI mIlitau sarvajIvAnAmananta eva bhAga iti, yatpunaridamucyate-atItAddhAto'nAgatAddhA'nantaguNeti tanmatAntaraM tasya cedaM vIjaM yadi dve api te samAne sthAtAM tadA muhUrttAdAvatikrAnte'tItAddhA samadhikA anAgatAddhA ca hIneti hataM samatvam, evaM ca muharttAdibhiH pratikSaNaM kSIya| mANA'pyanAgatAddhA yato na kSIyate tato'vasitaM tataH sA'nantaguNeti yaccobhayoH samatvaM tadevaM yathA'nAgatAddhAyA api santi // 6 // naiva ca sarveSAM yogyAnAM pratimotpAdana sampattirbhavati / yeSAmapyasamprAptirna ca teSAmayogyatA bhavati // 7 // kiM punaryA samprAptiH sA niyamAd yogyavRkSANAM bhavati naivAyogyAnAM evameva ca sarvabhavyasiddhirapi // 8 // sarve'pi bhavyAH setsyantIti prabhuNA yadbhaNitaM tadapyanayaiva dRSTyA jayantIpRcchAyAm // 9 // 1-athavA kAlaM pratItya sarvabhavyAnAM vyucchicirna bhavati yato'tItAnAgatA dve dve api tulye staH // 10 // tatrAtItAddhAyAM bhavyajIvAnAmanantabhAga ekaH siddhastAvAneva cAnAgatAddhAyAM setsyati prakAmam // 11 // tau dvAvapi anantabhAgau saMmIlyaiSAmanantabhAgaH sa evaiva, evamapi sarvabhavyAnAM siddhigamanaM na nirdiSTam // 12 // Eaton International jayaMti zramaNopAsikA evaM tasyA praznA: For Parts Only P ~1124~ waryru
Page #1126
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [441 -443] dIpa anukrama [534 -536] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [441-443] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 560 // anto nAsti evamatItAddhAyA Adiriti samateti // jIvAzca na suptAH siddhyanti kiM tarhi jAgarA eveti suptajAgarasUtram -- tatra ca 'suttattaM'ti nidrAvazatvaM 'jAgariyantaM ti jAgaraNaM jAgaraH so'syAstIti jAgarikastadbhAvo jAgarikatvam 'ahammiya'tti dhamrmeNa zrutacAritrarUpeNa carantIti dhArmikAstanniSedhAdadhAmikAH, kuta etadevamityata Aha'ahammANuyA' dharma- zrutarUpamanugacchantIti dharmAnugAstanniSedhAdadharmAnugAH, kuta etadevamityata Aha-'ahammiTThA' dharmmaH zrutarUpa eveSTo - valabhaH pUjito vA yeSAM te dharmeSTAH dharmiNAM veSTA dharmISTAH atizayena vA dharmiNo dharmiSThAstaniSedhAdadharmeSTA adharmISTA adharmiSThA vA ata eva 'ahammakakhAI' na dharmamAkhyAntItyevaMzIlA adharmAkhyAyinaH athavA na dharmAt khyAtiryeSAM te'dharmakhyAtayaH 'ahammapaloha'ti na dharmmamupAdeyatayA pralokayanti ye te'dharmapralokinaH 'aha|mmapalajjaNa'tti na dharme prarajyante - Asajanti ye te dharmamaraJjanAH, evaM ca 'ahammasamudAcAra'tti na dharmarUpaH- cAritrAtmakaH samudAcAraH-samAcAraH sapramodo vA''cAro yeSAM te tathA, ata eva 'ahammeNa ceve'tyAdi, 'adharmeNa' cAritrazrutaviruddharUpeNa 'vRtti' jIvikAM 'kalpayantaH' kurvANA iti // anantaraM suptajAgratAM sAdhutvaM prarUpitam, atha durbalAdInAM tathaiva tadeva prarUpayan sUtradvayamAha - 'baliyantaM bhaMte !' ityAdi, 'baliyataM'ti balamasyAstIti balikastadbhAvo balikatvaM 'dubaliyantaM 'ti duSTaM balamasyAstIti durbalikastadbhAvo durbalikatvaM / dakSatvaM ca teSAM sAdhu ye nendriyavazA bhavantItIndriyavazAnAM yadbhavati tadAha - 'soiMdie'tyAdi, 'soiMdiyava saheti zrotrendriyavazena tatpAratantryeNa RtaH -pIDitaH zrotrendriyavazArttaH zrotrendriyavazaM vA Rto gataH zrotrendriyavazArttaH // dvAdazazate dvitIyaH / / 12-2 // Eucation International atra dvAdazame zatake dvitIya uddezakaH parisamAptaH jayaMti zramaNopAsikA evaM tasyA praznAH For Penal Use Only ~ 1125~ 12 zatake 2 uddezaH gurutAdyAH praznAH sU 443 // 560 // www.ncbrary or
Page #1127
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [444] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [444] dIpa anantaraM zrotrAdIndriyavazArtA aSTakarmaprakRtIcantItyukta, tadvandhanAca narakapRthivISvapyutpadyanta iti narakapa-14 thivIsvarUpapratipAdanAya tRtIyoddezakamAha, tasya cedamAdisUtram| rAyagihe jAva evaM vayAsI-karaNe bhaMte ! puDhavIo pannattAo?, goyamA! satta puDhavIo paNNattAo, taMjahA-paDhamA docA jAva sattamA / paDhamA NaM bhaMte ! puDhavI kinAmA kiMgotA paNNattA ?, goyamA ! dhammA nAmeNaM rayaNappabhA gotteNaM evaM jahA jIvAbhigame paDhamo neraiyauddesao soceca niravaseso bhANiyayo jAba hai appAbahugaMti / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // (sUtraM 444) // rAyagihe' ityAdi, 'kinAmA kiMgoya'tti tatra nAma-yAdRcchikamabhidhAnaM gotraM ca-anvarthikamiti 'evaM jahA &AjIvAbhigame ityAdinA yatsUcitaM tadidaM-'docA NaM bhaMte ! puDhavI kinAmA kiMgoyA pannattA 1, goyamA ! vaMsA nA-Med meNaM sakarappabhA gotteNa mityAdIti // dvAdazazate tRtIyaH // 12-3 // anantaraM pRthivya uktAstAzca pugalAtmikA iti pudgalAMzcintayazcaturthodezakamAha, tasya cedamAdisUtramrAyagihe jAva evaM bayAsI-do bhaMte ! paramANupoggalA egayao sAhannati egapao sAhapiNattA kiM bhavati ?, goyamA ! suppaesie khaMdhe bhavai, se bhijamANe dahA kajai egayao paramANupoggale egapao paramANupoggale bhavai / tinni bhaMte ! paramANupoggalA egayao sAhannaMti 2 kiM bhavati ?, goyamA / tipae anukrama [537] atra dvAdazame zatake tRtIya-uddezaka: Arabdha: evaM parisamApta: atha dvAdazame zatake caturtha-uddezaka: Arabhyate ~1126~
Page #1128
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [445] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [445] vyAkhyA-1 sie khaMghe bhavati, se bhijamANe duhAvi tihAvi kajai, duhA kajjamANe egayao paramANupoggale egayao||12 zatake prajJaptiH dupaesie khaMdhe bhavai, tihA kanjamANe tipiNa paramANupoggalA bhavaMti / cattAri bhaMte ! paramANupoggalA ega- 3 uddezaH abhayadevI-yao sAhannaMti jAva pucchA, goyamA ! caupaesie khaMdhe bhavai, se bhijamANe duhAvi tihAvi cauhAvi pRthvyaH yA vRttiH kajai, duhA kajjamANe egayao paramANupoggale egayao tipaesie khaMdhe bhavai, ahavA do dupaesiyA khaMdhA sU444 12 zatake // 56 // bhavati, tihA kajjamANe egayao do paramANupoggalA egayao duppaesie khaMdhe bhavaha, cauhA katramANe 4 uddezaH |cattAri paramANupoggalA bhavaMti / paMca bhaMte ! paramANupoggalA pucchA, goyamA! paMcapaesie khaMdhe bhavai, se| anantANu |bhijamANe duhAgi tihAvi cauhAvi paMcahAvi kajjA, duhA kajjamANe egayao paramANupoggale ega-IlkAntasaMyoyao caupaesie khaMdhe bhavai ahaMvA egayao dupaesie khaMdhe bhavati egayao tipaesie khaMdhe bhavai, tihAi gavibhAgabhaM kajamANe egayao do paramANupoggalA egapao tippaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao paramANupoggale ega- gA:sU425 yao do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, cauhA kajamANe egayao tini paramANupoggalA egayao duppaesie / sakhaMdhe bhavati, paMcahA kajamANe paMca paramANupoggalA bhavati / chambhaMte / paramANupoggalA pucchA, goyamA !|| chappaesie khaMdhe bhavai, se bhijjamANe dahAvi tihAvi jAva chabihAvi kajai, duhA kajamANe egayao para ||56kssaa mANupoggale egayao paMcapaesie khaMdhe bhavada ahavA egayao tuppaesie khaMdhe egayo caupaesie khaMdhe bhavada ahavA do tipaesiyA khaMdhA bhavaha, tihA kajamANe egayao do paramANupoggalA egayao caupae dIpa anukrama [538] ~1127~
Page #1129
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [445] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [445] -9644544 %954494250-25 % sie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANupoggale egayao dupaesie khaMdhe egayao tipaesie khaMdhe bhavaha || ahavA tinni dupaesiyA khaMdhA bhavanti cauhA kajamANe egayao tinni paramANupoggalA egayao tipae|| sie khaMghe bhavai ahavA egayao do paramANupoggalA bhavaMti egayao do duppaesiyA khaMdhA bhavaMti, paMcahA | kajjamANe egayao cattAri paramANupoggalA egayao dupaesie khaMdhe bhavati, chahA kajamANe cha paramANupoggalA bhavaMti / satta bhaMte ! paramANupoggalA pucchA, goyamA ! sattapaesie khaMdhe bhavai, se bhijamANe duhAvi jAva sattahAvi kajaha, duhA kaz2amANe egayao paramANupoggale egayao chappaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao duppaesie khaMdhe bhavaha egayao paMcapaesie khaMdhe bhavai ahavA egapao tippaesie egayao caupaesie khaMdhe bhavai, tihA kajjamANe egayao do paramANupoggalA egayao paMcapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao paramANupoggale egayao dupaesie khaMdhe egayao caupaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANu egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti egayao tipaesie khaMghe bhavati, cauhA kajamANe egayao tinni paramANupoggalA egayao cauppaesie khaMghe bhavati ahavA egayao do paramANupoggalA egayao dupaesie khaMdhe egayao tipaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANu0 egaryao tinni dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, paMcahA kajjamANe egayao cattAri paramANupoggalA Aegayao tipaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao tinni paramANu egayao do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, chahA dIpa anukrama [538] % % +- -- 4% ~1128~
Page #1130
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [445] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [445] dIpa anukrama [538] vyAkhyA. || kajjamANe egayao paMca paramANupoggalA egayao dupaesie khaMdhe bhavai, sattahA kajamANe satta paramANupo-||12 zatake majJaptiH abhayadevI ggalA bhavati / aha bhaMte ! paramANupoggalA pucchA, goyamA! aTThapaesie khaMghe bhavaha jAva duhA kajjamANe |4|| 4 uddeza: yA vRttiH2 da egayao paramANu0 egayao sattapaesie khaMdhe bhavaha ahavA egayao dupasie khaMdhe egayao chappaesie anantANu khaMghe bhavada ahavA egayao tipaesie0 egapao paMcapaesie khaMdhe bhavaha ahavA do cauppaesiyA khaMdhAta digavibhAga // 56 // bhavaMti, tihA kaz2amANe egayao paramANu0 egayao chappaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANu0 ega-18 gAHsU445 yao duppaesie khaMdhe egayao paMcapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANu0 egayao tipaesie khaMdhe egayao caupaesie khaMdhe bhavada ahavA egayao do dupaesiyA khaMdhA egayao cauppaesie khaMghe bhavai 4/ ahavA egayao dupaesie khaMdhe egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti, cauhA kaJjamANe egayao tinni 4 paramANupoggalA egayao paMcapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao donni paramANupoggalA egapao dupae|sie khaMdhe egayao cauppaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao do paramANu0 egayao do tipaesiyA khaMdhA | bhavaMti ahavA egayo paramANu0 egapao do dupaesiyA khaMdhA egayao tipaesie khaMdhe bhavati ahavA dayattAri dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, paMcahA kajjamANe egayao pattAri paramANupoggalA egayao cappaesie| // 562 // || khaMdhe bhavati ahavA egayao tinni paramANu0 egayao dupaesie egayao tipaesipa khaMdhe bhavati ahavA| Aegayao do paramANu0 egapao tinni dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, chahA kajamANe egayao paMca paramANu0 ega C OCCAX ~1129~
Page #1131
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [445] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [445] IM yo tipaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao cattAri paramANu egayao do dupaesiyA khaMdhA bhavaha, sattahA kajamANe egapao cha paramANupoggalA egayao dupaesie khaMdhe bhavai aTTahA kajamANe aTTha paramANupoggalA bhavati / / nava bhaMte / paramANupoggalA pucchA, goyamA ! jAva navavihA kati, duhA kajamANe egayao paramANu0 egapao aTThapaesie khaMdhe bhavati, evaM ekeka saMcAratehiM jAva ahavA egayao caupaesie khNdhe| Foll egayao paMcapaesie khaMdhe bhavati, tihA kajamANe egayao do paramANupoggalA egayI sattapapasie khaMghe| bhavai ahayA egayao paramANu0 egapao dupaesie egayao chappaesie khaMdhe bhavai ahavA egapao para-18 mANu0 egayao tipaesie khaMdhe egayao paMcapaesie khaMdhe bhavada ahavA egayao paramANu0 egayao do cappaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao dupaesie khaMdhe egayao tipaesie khaMdhe egapao caupaesie| khaMdhe bhavada ahavA tinni tipaesiyA khaMdhA bhavaMti, cauhA kajjamANe egayao tinni paramANu0 egayao chappaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao do paramANu0 egayao dupaesie khaMdhe egayao paMcapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao do paramANu egayao tipaesie khaMdhe egapao cappaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao paramANu0 egayao do dupaesiyA khaMdhA egayao cauppaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao paramANu0 egayao dupaesie khaMdhe egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayo tinni duppaesiyA| | khaMdhA egayao tipaesie khaMdhe bhavati, paMcahA kajamANe egayao cattAri paramANu0 egayao pNcpesie| dIpa anukrama [538] ~1130~
Page #1132
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [445] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [445] vyAkhyA- khaMghe bhavaha ahavA egayao tinni paramANu0 egayao dupaesie egayao caSpaesie khaMdhe bhavada ahavA, 12 zatake prajJaptiH 4 egayao tini paramANu0 egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao do paramANupoggalA ega- 4 uddeza: abhayadevI- yao do dupaesiyA khaMdhA egayao tipaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANu0 egayao cattAri dupa-5 anantANu yA vRtti esiyA khaMdhA bhavaMti, chahA kajamANe egayao paMca paramANupoggalA egayao cauppaesie khaMdhe bhavada ahavAkAntasayo gavibhAgoM hA egayao cattAri paramANu0 egayao duppaesie. egayao tipaesie khaMdhe bhavati ahavA egapao tizi| gAHsU445 paramANu0 egayao tinni duppaesiyA khaMdhA bhavaMti, sattahA kaz2amANe egayao cha paramANu egayao tippaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao paMca paramANu egayao do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, aTTahA kajamANe egapao satta paramANu0 egayao dupaesie khaMdhe bhavati, navahA kajamANe nava paramANupoggalA bhavaMti // dasa hai bhaMte ! paramANupoggalA jAva duhA kajjamANe egayao paramANupoggale egayao navapaesie khaMdhe bhavai ahavA P // 56 // egayao dupaesie khaMdhe egayao ag paesie khaMdhe bhavaDa evaM eka saMcAreyavaMti jAva ahavA do paMca pae-|||| siyA khaMdhA bhavaMti, tihA kajjamANe egayao do paramANu0 egayao aTThapaesie khaMdhe bhavai ahavA egalAyao paramANu0 egapao dupaesie0 egayao sattapaesie khaMdhe bhavai ahavA egapao paramANu0 egapao || tipaesie khaMdhe bhavai egayao chappaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANu0 egayao cauppaesie ega-| yao paMcapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao dupaesie khaMdhe0 egayao do cauppaesiyA khaMdhA bhavaMti % dIpa % anukrama [538] K-2 ~1131~
Page #1133
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [445] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [445] CONCADACCEGALRSANA dIpa ahavA egapao do tipaesiyA khaMdhA egayao cappaesie khaMdhe bhavai, cauhA kajamANe egayao tinni | hai paramANu0 egayao satsapaesie khaMdhe bhavA ahavA egayao do paramANu egayao dupaesi. egayaoTa chappaesie khaMdhe bhavara ahavA egayI do paramANu0 egayao tippaesie khaMdhe egayao paMcapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao do paramANu0 egayao do cauppaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao paramANu egayao dupaesie egayao tipaesie egayao cauppaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao paramANu0 egayao tinni tipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao tinni dupaesiyA khaMdhA egayao caupaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao do dupaesiyA khaMdhA egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti, paMcahA kajjamANe ega| yao cattAri paramANupoggalA egayao chapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao tinni paramANu0 egayao dupaesie khaMdhe0 egayao paMcapaesie khaMdhe bhavada ahavA egayao tinni paramANu egayao tipaesie khNdhe| // egayao caupaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao do paramANu0 egayao dupaesie khaMdhe0 egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavati ahavA egayao paramANu0 egayao tinni dupaesiyA0 egayao tipaesie khaMdhe bhavati ahavA paMca dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, chahA kajamANe egayao paMca paramANu0 egayao paMcapaesie khNdhe| | bhavati ahavA egayao cattAri paramANu egayao dupaesie0 egayao caupaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao cattAri paramANu egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao tinni paramANu0 egayao anukrama [538] ~1132~
Page #1134
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [445] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [445] dIpa anukrama [538] cyAkhyA- | do dupaesiyA khaMdhA egapao tipaesie khaMdhe bhavati ahavA egapao do paramANu0 egayao cattAri 12 zatake prajJaptiH / dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, sattahA kajamANe egayaocha paramANu0 egayao cauppaesie khaMdhe bhavati ahavAi uddeza: abhayadevI anantANu * egayao paMca paramANu0 egayao dupaesie egayao tipaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao cattAri parayA vRttiH mANu0 egayao tinni dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, aTTahA kajamANe egayao satta paramANu0 egayao tipae-Mana gavibhAgoM // 56 // sie khaMdhe bhavati ahavA egayao cha paramANu0 egayao do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, navahA kajjamANe ega gAH sU445 yao aTTha paramANu0 egayao dupaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao cha paramANu0 egayao do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, dasahA kajamANe dasa paramANupoggalA bhavati / saMkhejjA bhaMte ! paramANupoggalA egayao sAhanaMti egayao sAhapiNattA kiM bhavati ?, goyamA ! saMkhejapaesie khaMdhe bhavati, se bhijamANe duhAvida jAva dasahAci saMkhejahAvi kajaMti, duhA kajjamANe egayao paramANupoggale egayao saMkhejapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao dupaesie khaMghe egayao saMkhejapaesie khaMghe bhavati evaM ahayA egayo| |tipaesie egayao saM0 khaMdhe bhavati evaM jAva ahavA egapao dasapaesie khaMdhe egayao saMkhe japaesie khaMdhe bhavati ahavA do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti, tihA kajjamANe egayao do paramANu0 ega| yo saMkhejapaesie khaMdhe bhavati ahavA emayao paramANu0 egayao dupaesie khaMdhe0 egayao saMkhejapae|sie khaMdhe bhavati ahavA egayao paramANu0 egayao tipaesie khaMdhe0 egapao saMkhejapaesie khaMdhe bhavaha * - N 564 // %24-% ~1133~
Page #1135
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 445] dIpa anukrama [538] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [12], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [4], mUlaM [ 445 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH evaM jApa ahavA egayao paramANu0 egayao dasapaesie khaMdhe0 egayao saMkheja esie baMdhe bhavaMti ahavA | egayao paramANu egayao do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao dupaesie0 egayao do saMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti evaM jAva ahavA egayao dasapaesie0 egayao do saMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA tinni saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti cauhA kajamANe egayao tinni paramANu0 egayao saMkhejapaesie bhavati ahavA egayao do paramANu0 egayao dupaesie0 egayao saMkhejaparasie bhavati ahavA egayao do paramANu0 egayao tippaesie0 egayao saMkhejapaesie bhavati evaM jAva ahavA egayao do paramANu0 egayao dasapaesie egayao saMkhejjapaesie bhavati ahavA egayao do paramANu0 egayao do saMkheja esiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao paramANu egayao dupaesie egayao do saMkheja esiyA khaMdhA bhavaMti jAva ahavA egayao paramANu0 egayao dasapaesie egayao do saMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti | ahavA egayao paramANu0 egayao tinni saMkhejjapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao duiesie egapao tinni saMveja esiyA bhavaMti jAva ahavA egayao dasapaesie egayao tinni saMkhejaparasiyA bhavaMti ahavA cattAri saMkhejapa esiyA bhavaMti evaM eeNaM kameNaM paMcagasaMjogovi bhANiyato jAva navagasaMjogo, dasahA kajjamANe egapao nava paramANuH egayao saMkhejapaesie bhavati ahavA egayao aTTha paramANu0 egayao dupaesie egayao saMkhejapaesie khaMdhe bhavati, eeNaM kameNaM ekeko pU0 jAva ahavA egayao dasapaesie egayao Education International For Penal Lise Only ~1134~ wor
Page #1136
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [445] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [445] dIpa anukrama [538] dhyAkhyA- 1nava saMkhejapaesiyA bhavaMti ahavA dasa saMkhejapaesiyA khaMdhA bhayaMti saMkheja hA kajjamANe saMkhejA paramANu-12 zataka 4 poggalA bhavati / asaMkhejA bhaMte ! paramANupoggalA egayao sAhaNaMti egayao sAhaNittA kiM bhavati !, 4 uddezaH bhabhayadevI- goyamA ! asaMkhejapaesie khaMdhe bhavati, se bhinjamANe duhAci jAva dasahAvi saMkhejjahAvi asaMkhajahAvi kA anantANu yA vRttiH kajai, duhA kajjamANe egayao paramANu0 egayao asaMkhejapaesie bhavati jAva ahavA egayao dasapae-|||vibhAgoM kAntasaMyo| sie egayao asaMkhijapaesie bhavati ahavA egayao saMkhejapaesie khaMdhe egayao asaMkhejapaesie| gAHsU445 laM. khaMdhe bhavati ahavA do asaMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti, tihA kajamANe egayaodo paramANu0 egayao asaM khejapaesie bhavati ahavA egayao paramANu0 egayao dupaesie egayao asaMkhijapaesie bhavati jAva 4 ahavA egayao paramANu0 egayao dasapaesie egayao asaMkhejapaesie bhavati ahavA ege paramANu0 ege|| & saMkhejapaesie ege asaMkhejapaesie bhavati ahavA ege paramANu0 egayao do asaMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti || | ahavA ege dupaesie egayao do asaMkhejapaesiyA bhavaMti evaM jAva ahayA ege saMgvejapaesie bhavati egayao do asaMkhijapaesiyA khaMdhA bhavati ahavA tinni asaMkhejapaesiyA bhavati, cauhA kajamANe ega-da | // 56 // lAyao tinni paramANu0 ega. asaMkhejapaesie bhavati evaM caukkagasaMjogo jAba dasagasaMjogo ee jaheba saMkhejapaesiyassa navaraM asaMkhejjagaM egaM ahirga bhANiyacaM jAva ahavA dasa asaMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti, | saMkhejahA kajamANe egayao saMkhejA paramANupoggalA egayao asaMkhejapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao ~1135~
Page #1137
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 445] dIpa anukrama [538] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [12], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [445] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | saMkhejA dupaesiyA khaMdhA egayao asaMkheja esie khaMdhe bhavati evaM jAva ahavA egayao saMkhejA dasapa| esiyA khaMdhA egayao asaMkhejapaesie saMdhe bhavati ahavA egayao saMkhijA saMkhijjapaesiyA khaMdhA egayao asaMkhijjapaesie khaMdhe bhavati ahavA saMkhejA asaMkhejaparasiyA khaMdhA bhavaMti, asaMkhijahA kajjramANe | | asaMkhejA paramANupoggalA bhavaMti / anaMtA: NaM bhaMte! paramANupoggalA jAva kiM bhavaMti ?, goyamA ! aNaMtapaesie khaMdhe bhavati, se bhimANe duhAvi nihAvi jAba dasahAvi saMkhijA asaMkhiyA anaMtahAvi kajjara, duhA kajamANe egayao paramANupogale egayao anaMtapaesie baMdhe jAva ahavA do anaMtapaesiyA saMghA bhavaMti, tihA kajamANe egayao do paramANu egayao anaMtapaesie bhavati ahavA ega0 paramANu0 ema0 | dupaesie ega0 aNatapaesie bhavati jAya ahavA ega0 paramANu0 ega0 asaMkhejapaesie ega0 aNatapaesie bhavati ahavA ega0 paramANu0 ega0 do anaMta parasiyA bhavaMti ahavA ega0 dupaesie ega0 do aNaMtapaesiyA bhavaMti evaM jAva ahavA egayao dasapaesie egayao do anaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA ega0 saMkhejapade0 egayao do anaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA ega0 asaMkhejapaesie baMdhe egayao do anaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA tinni anaMtapaesiyA khaMdhA bhavati, cauhA kajamANe ega0 tinni paramANu0 egayao aNatapaesie bhavati evaM caukasaMjogo jAva asaMkhejjagasaMjogo, ete sadhe jaheba asaMkhejANaM bhaNiyA taheva aNatANavi bhANiyacA navaraM evaM anaMtagaM amahiyaM bhANiyavaM jAva ahavA egayao saMkhe Education Internation For Parts Only ~ 1136~
Page #1138
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [445] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [445] 25.AA dIpa anukrama [538] vyAkhyA- jA saMkhijapaesiyA khaMdhA ega aNaMtapaesiyA bhavaMti ahavA ega saMkhejjA asaMkhecapaesiyA khaMdhA ega aNaMta 12 zatake prajJaptiH ||paesie khaMdhe bhavati ahavA saMkhijA arNatapaesiyA khaMdhA bhavaMti, asaMkhejahA kajamANe egapao asaMkhejA uddezaH abhayadevI| paramANu0 ega0 arNatapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao asaMkhijA dupaesiyA khaMdhA ega0 arNatapaesie | anantANu yA vRttiH2 bhavati jAva ahavA ega. asaMkhejA saMkhijjapaesiyA ega0 aNaMtapaesie bhavati ahavA ega0 asaMkhijjA| kAntasaMyo mAgavibhAgarbha // 56 // asaMkhijapaesiyA khaMdhA ega0 aNaMtapaesie bhavati ahavA asaMkhevA aNaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti, aNaM|tahA kajamANe aNaMtA paramANupoggalA bhavaMti (sUtraM 445) // gA-sU445 _ 'rAyagihe'ityAdi 'egayao'tti ekatvataH ekatayetyarthaH 'sAhannaMti'tti saMhanyete saMhatI bhavata ityarthaH, dvipradezikaskandhasya bhede eko vikalpaH, tripradezikasya dvau, catuSpadezikasya catvAraH, pazcapradezikasya paT, SaTpadezikasya daza,8 saptapadezikasya caturdaza, aSTapradezikasyaikaviMzatiH, navapradezikasyASTAviMzatiH, dazapradezikasya catvAriMzat, saGkhyAtapradezikasya dvidhAbhede 11 vidhA bhede 21 caturdA bhede 31 paJcadhAbhede 41 poDhArave 51 saptadhArakhe 51 aSTadhAtve 71 navadhAve 81 dazadhAse 91 sahayAtabhedakhe kheka eva vikalpaH, tamevAha-saMkhejahA kajamANe saMkhejA paramANupo-1 ggalA bhavaMti'tti, asahayAtanadezikasya tu dvidhAbhAve 12 tridhAtve 23 caturkIle 34 paJcadhAtve 45 poDhAtve 56 saptadadhAtve 67 aSTadhAtve 78 navadhAve 89 dazabhedatve 100 saGkhyAtabhedatve dvAdaza asalayAtabhedakaraNe tveka eva, tamevAha // 566 // I'asaMkhejA paramANupoggalA bhavaMti'tti, anantapradezikasya tu dvidhAtve 13 tridhAtve 25 catuddhAtve 37 paJcadhAtve 49| C4-dara ~1137~
Page #1139
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [445] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [445] 15455445-45 dIpa |paSiyatve 61 saptadhAtve 73 aSTadhAraye 85 navadhAtve 97 dazadhAtve 109 saGkhyAtatve 12 asaGkhyAtatve 13 anantabhe-18 dakaraNe tyeka evaM vikalpaH, tamevAha-'aNaMtahA kajamANe'ityAdi / 'do bhaMte ! paramANupoggalA sAhaparNatI'tyA| dinA pugalAnAM prAk saMhananamuktaM se bhijamANe duhA kajaI ityAdinA ca teSAM bheda uktaH, atha tAvevAzrityAha eesiNaM bhaMte ! paramANupoggalANaM sAhaNaNAbhedANuvAeNaM aNaMtANatA poggalaparipaTTA samaNugaMtavA bhavaMtIti makkhAyA, haMtA goyamA ! eesi NaM paramANupoggalANaM sAhaNaNA jAva makkhAyA // kaivihe gaM bhaMte ! poggalapariyaTTe paNNatte?, goyamA! sattavihA po0 pari0paNNattA, taMjahA-orAliyapo0 pari05 veviya teyApo0 kammApo. maNapo0 pariyaTTe vaipoggalapariyaDU ANApANupoggalapariyaTTe / neraiyANaM bhaMte ! | kativihe poggalapariyaTTe paNNatte?, goyamA ! sattavihe poggalapariyaSTe paNNatte, taMjahA-orAliyapo0 veudhi yapoggalapariyaDhe jAva ANApANupoggalapariyaTTe evaM jAca vemANiyANaM / / egamegassa NaM bhaMte ! neraiyarasa keva4 iyA orAliyapoggala pariyaTTA atIyA , arNatA, kevaDyA purekkhaDA, kassai asthi kassai nasthi jassatthira |jahanneNaM eko vA do vA tini vA ukoseNaM saMkhejA vA asaMkhejA vA arNatA thA / egamegassa NaM bhaMte ! asurakumArassa kevatiyA orAliyapoggalA?, evaM ceva, evaM jAva cemANiyassa / egamegassa gaM bhaMte! neraigassa kevatiyA veuviyapoggalapariyaTTA atIyA ?, aNaMtA, evaM jaheva orAliyapoggalapariyaTTA &| taheva udhiyapoggala pariyahAvi bhANiyacA, evaM jAva ghemANiyassa ANApANupoggalapariyaTTA, eta anukrama [538] ~1138~
Page #1140
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [446] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [446] dIpa vyAkhyA-lAegattiyA satta daMDagA bhavaMti / neraiyANaM bhaMte ! kevatiyA o. poggalapariyahA atItA?, goyamA||12 zatake prajJaptiH / anaMtA, kevaiyA purekkhaDA, aNaMtA, evaM jAva vemANiyANaM, evaM beuviyapoggalapariyaTTAvi evaM jAva || 4 uddezaH abhayadevI-18 ANApANupoggalaparigaTTA vemANiyANaM, evaM ee pohattiyA sarA cauccIsatidaMDagA // egamegassa gaM || SH yA vRttibhaMte ! neraiyarasa nera0 kevatiyA orAliyapoggalapariyaTTA atItA?, natthi ekothi, kevatiyA purekkhaDA, 4 tAdhikAraH sU446 // 567 // nasthi ekovi, egamegassa NaM bhaMte ! neraiyassa asurakumAratte kevatiyA orAliyapoggalapariyaTTA evaM ceva evaM jAva dhaNiyakumArase jahA asurakumAratte / egamegarasaNaM bhaMte ! neraiyassa pudavikAiyatte kevadatiyA orAliyapoggalapariyahA atItA ?, aNaMtA, kevatiyA purekkhaDA, kassai asthi kassaha nasthi jassasthi tassa jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA evaM jAva maNussatte, vANamaMtarajoisiyavemANiyatte jahA asurakumAratte / egamegassa NaM bhaMte ! asurakumArassa neraiIX| yatte kevatiyA atIyA orAliyapoggalapariyaTTA evaM jahA neraiyassa cattavayA bhaNiyA tahA asurakumAra-|| * ssavi bhANiyacA jAva vemANi, evaM jAva thaNiyakumArassa, evaM puDhavikAiyassavi, evaM jAva vemANiyassa, 4 sasi eko gamo / egamegassa NaM bhaMte ! neraiyarasa nera0 keva0 veu0poggalapariyaTThA atIyA ,arNatA, kevatiyA // 567 // purekkhaDA, ekottariyA jAva aNatA, evaM jAva thaNiyakumAratte, puDhavIkAiyatte pucchA, natthi ekkovi, kevatiyA purekkhaDA?, natthi ekodi, evaM jattha veuviyasarIraM atthi tattha eguttario jattha natthi tattha jhaa| % anukrama [539] ~1139~
Page #1141
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 446 ] dIpa anukrama [539] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [12], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [ 446] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH puDhavikAiyate tahA bhANiyavaM, jAva bemANiyassa vaimANiyate / teyApoggalapariyahA kammApoggalapariyahA ya | savattha ekotariyA bhANiyacA, maNapoggalapariyaTTA sabesu paMcidiesa egosariyA, vigalidiesa natthi, vaipogalapariyaTTA evaM ceva, navaraM ergidiesu natthi bhANiyavA / ANApANuyoggalapariyA savattha ekotta| riyA jAva vaimANiyassa vaimANiyate / neraiyANaM bhaMte ! neraiyatte kevatiyA orAliyapoggalapariyaTTA atIyA ?, natthi ekoci, kevaiyA purekkhaDA ?, natthi ekkovi, evaM jAba dhaNiyakumArate, puDha vikAiyatte pucchA, goyamA ! anaMtA, kevaiyA purekkhaDA ?, anaMtA, evaM jAva maNussatte, vANamaMtarajoisiyavemANiyatte jahA neraiyatte | evaM jAva vaimANiyassa vaimANiyante, evaM sattavi poggalapariyahA bhANiyadhA, jattha asthi tattha atIyAvi purekkhaDAvi anaMtA bhANiyacA, jattha natthi tattha doSi natthi bhANiyatA jAva bemANiyANaM vaimANiyate keva| tiyA ANApANuporagalapariyaTTA atIyA ?, anaMtA, kevatiyA purekkhaDA ?, anaMtA (sUtraM 446 ) / 'eesa 'mityAdi, 'eteSAm' anantaroktasvarUpANAM paramANupudgalAnAM paramANUnAmityarthaH 'sAhaNaNAbheyANuvA| eNaM'ti 'sAhaNaNa'tti prAkRtatvAt saMhananaM saGghAto bhedazca viyojanaM tayoranupAto-yogaH saMhananabhedAnupAtastena sarva-' pudgaladravyaiH saha paramANUnAM saMyogena viyogena cetyarthaH, 'anaMtANaMta'ti anantena guNitA anantA anantAnantAH, eko'pi hi paramANuNukAdibhiranantANukAntairdravyaiH saha saMyujyamAno'nantAn parivarttAn labhate pratidravyaM parivartabhAvAt, anantatvAcca paramANUnAM pratiparamANu cAnantatvAtparivarttAnAM paramANupudgala parivarttAnAmanantAnantatvaM draSTavya Education Internationa For Parts Only ~ 1140~
Page #1142
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [446] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [446] dIpa anukrama [539] vyAkhyA- miti / 'puggalapariya'tti pudgalaiH-pudgala dravyaiH saha parivartAH-paramANUnAM mIlanAni pugalaparivarttAH 'samanugantavyA ||12 zatake prajJaptiH anugantavyA bhavantIti hetoH 'AkhyAtA' prarUpitAH bhagavadbhiriti gamyate, makArazca prAkRtazailIprabhavaH // atha pudga- 4 uddezaH abhayadavATalaparAvartasyaiva bhedAbhidhAnAyAha-kaibihe Na'mityAdi, 'orAliyapoggalapariya:'si audArikazarIre vartamAnena | pudgalaparAva yA vRttiH2/4 jIvena yadIdArikazarIraprAyogyadravyANAmaudArikazarIratayA sAmaratyena grahaNamasAyaudArikapudgalaparivartaH, evamanye'pi / todhikAra // 56 // 4|| 'neraiyANaM'ti nArakajIvAnAmanAdau saMsAre saMsaratA saptavidhaH pudgalaparAvartaH prajJaptaH // 'egamegasse'tyAdi, atItA-18 | nantA anAditvAt atItakAlasya jIvasya cAnAditvAt aparAparapudgalagrahaNasvarUpatvAcceti / 'purakkhaDe'ti puraskRtA | bhaviSyantaH 'kassai asthi kassai nasthiti kasyApi jIvasya dUrabhanyasyAbhanyasya ghA te santi, kasyApi na santi, | uddhRtya yo mAnuSatvamAsAtha siddhiM yAsyati soyairasaGghayairvA bhavairyAsyati yaH siddhiM tasyApi parivattoM nAsti, anantakAlapUrvasvAttasyeti / 'egattiya'ti ekasvikA:-ekanArakAdyAzrayAH 'satta'tti audArikAdisaptavidhapudgala viSayatvAtsasadaNDakAzcaturvizatidaNDakA bhavanti, ekatvapRthaktvadaNDakAnAM cAyaM vizeSaH-ekatvadaNDakeSu puraskRtapudgalaparAvattA kasyApi na santyapi, pahusvadaNDakeSu tu te santi, jIvasAmAnyAzrayaNAditi / / 'egamegasse'tyAdi, 'nasthi ekobitti // 568 // | nArakarave vartamAnasyaudArikapudgalagrahaNAbhAvAditi // 'egamegassa Na bhaMte ! neraiyassa asurakumAratte'ityAdi, iha ca nairayikasya vartamAnakAlInasya asurakumAratve cAtItAnAgatakAlasambandhini 'eguttariyA jAva arNatA vatti ane-19 | nedaM sUcitaM-'kassai asthi kassai nasthi, jassasthi tassa jahaneNaM eko vA doni vA tinni vA ukkoseNaM saM-18 ~1141~
Page #1143
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [446] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [446] khejjA vA asaMkhejA vA aNatA vA iti evaM jattha beciyasarIraM tattha ekottario'tti yatra vAyukAye manuSyakA pondriyatiryakSu vyantarAdiSu ca vaikriyazarIraM tatraiko vetyAdi vAcyamityarthaH, 'jastha natthI'tyAdi yatrApkAyAdI nAsti || // vaikriyaM tatra yathA pRthivIkAyikarave tathA vAcyaM, na santi vaikriyapudgalaparAvartA iti vAcyamityarthaH, 'teyApoggale tyAdi taijasakArmaNapudgalaparAvartI bhaviSyanta ekAdayaH sarveSu nArakAdijIvapadeSu pUrvavadvAcyAstaijasakArmaNayoH sarveSu bhAvAzAditi / 'maNapoggale tyAdi, manApudgalaparAvartAH paJcandriyedhyeva santi, bhaviSyantazca te ekotarikAH pUrvavadvAcyA, 'vigalidiema natyitti vikalendriyagrahaNena caikendriyA api grAhyAH teSAmapIndriyANAmasampUrNatvAt manovRttezcA-18 bhAvAd atasteSvapi manaHpudgalaparAvarttA na santi / 'vaipoggalapariyaDA evaM ceva'tti taijasAdiparivarcavatsarvanArakAdi jIvapadeSu vAcyAH, navaramekendriyeSu vacanAbhAvAnna santIti vAcyAH / 'nerajhyANa'mityAdinA pRthaktvadaNDakAnAha, 8|| 'jAca vemANiyANa'mityAdinA paryantimadaNDako drshitH|| athaudArikAdipudgalaparAvattAnAM svarUpamupadarzayitumAha-18 se keNaTeNaM bhaMte ! evaM buccai-orAliyapoggalapariyaTTA o01, goyamA !jaNNaM jIveNaM orAliyasarIre vamANeNaM orAliyasarIrapayogAI davAI orAliyasarIrattAe gahiyAI badhAI puTTAI kaDAI paTTaviyAI |niviTThAI abhinividyAiM abhisamannAgayAI pariyAiyAI pariNAmiyAiM nijinnAI nisiriyAI nisiTThAI dAbhavaMti se teNaTeNaM goyamA! evaM bucai orAliyapoggalapariyaTTe orA02, evaM veuciyapoggalapariyajhevi, navaraM veuviyasarIre vaTTamANeNaM veudhiyasarIrappayogAI sesaM taM ceva sarva evaM jAva ANApANupoggalapariyaTTe, navaraM | NAGARCANCE dIpa anukrama [539] ~1142~
Page #1144
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [447] dIpa anukrama [540] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [12], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [447] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA ANApANupayogAI saGghadabAI ANApANatApa sesaM taM caiva // orAliyapoggalapariyaTTe NaM bhaMte ! kevaiphAlassa prajJaptiH nivattijjai ?, gopamA ! anaMtAhiM ussappiNiosappiNIhiM evatikAlassa nivattijjara, evaM veDaviyapoabhayadevI- *ggalapariyadveSi evaM jAva ANApANupoggalapariyaDevi / eyassa NaM bhaMte! orAliyapoggala pariyaTTanivattaNAyA vRttiH 2 kAlassa veDaviyapoggalA jAba ANuSANupoggalapariyahani basaNAkAlassa kayare kayarehiMto jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savatthove kammagapoggala pariyaTTanivattaNAkAle teyApoggala pariyainidyattaNAkAle anaMtaguNe orAlipapoggalapariyaTTe anaMtaguNe ANApANupoggala0 anaMtaguNe maNapoggala anaMtaguNe vahapo0 anaMtaguNe veDanDiyapo0 pariyainivattaNAkAle anaMtaguNe (sUtraM 447 ) // // 569|| 'sekeNaTTeNa' mityAdi, 'gahiyAI'ti svIkRtAni 'baDAI'ti jIvapradezairAtmIkaraNAt kutaH 1 ityAha- 'puTThAI' ti yataH pUrvaM spRSTAni tanau reNuvat athavA 'puSTAni' poSitAnyaparAparagrahaNataH 'kaDAI'ti pUrvapariNAmApekSayA pariNAmAntareNa kRtAni 'paTTaviyAI' ti prasthApitAni sthirIkRtAni jIvena 'nividvAI'ti yataH sthApitAni tato niviSTAni jIvena svayam 'abhinividvAI' ti abhi-abhividhinA niviSTAni sarvANyapi jIve ugnAnItyarthaH 'abhisamannAgayAI ti | abhividhinA sarvANItyarthaH samanyAgatAni samprAptAni jIvena rasAnubhUtiM samAzritya 'pariyAiyAI'ti paryAptAni - jIvena sarvAvayavairAttAni tadsAdAnadvAreNa 'pariNAmiyAI' ti rasAnubhUtita eva pariNAmAntaramApAditAni 'nijjiNNA' ti kSINarasIkRtAni 'nisiriyAI' ti jIvapradezebhyo niHsRtAni kathaM ?- 'nisiTThAI' ti jIvena niHsRSTAni svapradeze For Parks Use Only ~ 1143~ 12 zatake 4 uddezaH punalaparAva tanvarthaH kAlazvatasya sU 447 // 569 //
Page #1145
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [447] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [447]] bhyasyAjitAni, ihAcAni catvAri padAnyaudArikapudgalAnAM grahaNaviSayANi taduttarANi tu paJca sthitiviSayANi tadutta-15 rANi tu catvAri vigamaviSayANIti // adha pudgalaparAvartAnAM nirvanikAlaM tadalpabahutvaM ca darzayannAha-'orAliye'| tyAdi, 'kevahakAlassa'tti kiyatA kAlena nirvaya'te ?, 'arNatAhiM ussappiNiosappiNIhiMti ekasya jIvasya | grAhakatvAt pudgalAnAM cAnantatvAt pUrvagRhItAnAM ca grahaNasyAgaNyamAnatvAdanantA avasarpiNya ityAdi sulUktamiti / 'sabathoce kammagapoggale'tyAdi, sarvastokaH kArmaNapudgalaparivarttanirvartanAkAlaH, te hi sUkSmA bahutamaparamANuniSpanAzca bhavanti, tataste sakRdapi bahavo gRhyante, sarveSu ca nArakAdipadeSu vartamAnasya jIvasya te'nusamayaM grahaNamAyAntIti svalpakAlenApi tatsakalapudgalagrahaNaM bhavatIti, tatastaijasapudgalaparivarttanirvarttanAkAlo'nantaguNo, yataH sthUlatvena taijasa-||3|| puralAnAmalpAnAmekadA grahaNam , ekagrahaNe cAlpapradezaniSpannatvena teSAmalpAnAmeva tadaNUnAM grahaNaM bhavatyato'nantaguNoDa| sAviti, tata audArikapudgalaparivarttanivartanAkAlo'nantaguNo, yata audArikapudgalA atisthUrAH, sthUrANAM cAlpAnAme| vaikadA grahaNaM bhavati alpatarapradezAzca te tatastadraNe'pyekadA'lpA evANavo gRhyante, na ca kArmaNataijasapudgalavatteSAM sarvapadeSu grahaNamasti, audArikazarIriNAmeva tahaNAd , ato bRhataiva kAlena teSAM grahaNamiti, tata AnaprANapulapa-14 parivartanAkAlo'nantaguNaH, yadyapi hi audArikapudgalebhya AnaprANapugalAH sUkSmA bahupradezikAzceti teSAmalpakAlena / grahaNaM saMbhavati tathA'pyaparyAptakAvasthAyAM teSAmagrahaNAtparyAptakAvasthAyAmapyaudArikazarIrapudgalApekSayA teSAmalpIyasAhai meva grahaNAnna zIghraM tadbrahaNamityaudArikapudgalaparivarttanirvartanAkAlAdanantaguNatA''naprANapudgalaparivarttanirvartanAkAlasyeti, dIpa anukrama [540] ~11444
Page #1146
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [447, 448] dIpa anukrama [ 540, 541] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [447,448] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 570 // tato manaHpuga parivarttanirvarttanA kAlo'nantaguNaH, katham 1, yadyapyAnaprANapudgalebhyo manaHpudgalAH sUkSmA bahupradezAcetyalpakAlena teSAM grahaNaM bhavati tathA'pyekendriyAdikAya sthitivazAnmanasazciraNa lAbhAnmAnasapudgalaparivatrtI bahukAlasAdhya ityanantaguNa uktaH, tato'pi vAkpudgalaparivarttanirvarttanAkAlo'nantaguNaH, katham ?, yadyapi manasaH sakAzAdbhASA zIghrataraM labhyate dvIndriyAdyavasthAyAM ca bhavati tathA'pi manodravyebhyo bhASAdravyANAmatisthUlatayA stokAnAmevaikadA pra |haNAttato'nantaguNo vAkUpulaparivarttanirvarttanAkAla iti, tato vaikriyapuGgalaparivarta nirvarttanA kAlo'nantaguNo, vaikriya| zarIrasyAtibahukAlalabhyatvAditi // pulapariSarttAnAmevAlpabahutvaM darzayannAha - eesi NaM bhaMte! orAliyapoggala pariyadvANaM jAva ANApANupoggala pariyaTTANa ya kayare 2 hiMto jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savatthovA veudviyapo0 vaipo0 pari0 anaMtaguNA maNapoggalapa0 anaMta0 ANApANupoggala0 anaMtaguNA orAliyapo0 anaMtaguNA teyApo0 anaMta0 kammagapoggala0 anaMtaguNA / sevaM bhaMte! sevaM bhaMtetti bhagavaM jAva viharaha (sUtraM 448 ) / / 12-4 // ''da, sarva vaikriyapuGgaparivarttA bahutamakAla nirvarttanIyatvAtteSAM tato'nantaguNA vAgaviSayA alpatarakAla nirvaryatvAt evaM pUrvoktayuktayA bahubahutarAH krameNAnye'pi vAcyA iti // dvAdazazate caturthaH // 12-4 // // granthAgram // 12000 // atra dvAdazame zatake caturtha-uddezakaH parisamAptaH For Pasta Use Only ~1145~ 12 zata 4 uddeza parAvatIlpabahutvaM sU 448 // 570 //
Page #1147
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 449 -450] dIpa anukrama [542 -543] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [449-450] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH anantarodeza ke pudgalA uktAstatprastAvAtkarmapudgalasvarUpAbhidhAnAya paJcamodezakamAha rAyagihe jAva evaM vayAsI aha bhaMte ! pANAzvA0 musA0 adi0 meha0 pari0 esa NaM kativanne katigaMdhe katirase katiphAse paNNatte ?, goyamA ! paMcavane paMcarase dugaMdhe caDaphAse paNNante // aha bhaMte ! kohe 1 kove 2 rose 3 dose 4 akhame 5 saMjalaNe 6 kalahe 7 caMDika 8 bhaMDaNe 9 vivAde 10 esa NaM kativanne jAva katiphAse paNNatte ?, goyamA ! paMcavane paMcarase dugaMdhe caDaphAse paNNatte / ahaM bhaMte! mANe made dappe dhaMbhe gave antukose paraparivAra ukAse avakAse unnAme dunAme 12 esa NaM kativanne 4 1, goyamA ! paMcava jahA kohe taheva / aha bhaMte! mAyA uvahI nighaDI valaye gahaNe NUme kake kurUpa jimhe kibise 10 AparaNayA grahaNayA baMcaNayA palicaNayA sAtijoge ya 15 esa NaM kativanne 4 1, goyamA ! paMcavanne jadeva kohe // aha bhaMte! lobhe icchA mucchA kaMkhA gehI taNhA bhijjhA abhijjhA AsAsaNayA patthaNayA 10 lAlappaNayA kAmAsA bhogAsA jIviyAsA maraNAsA naMdIrAge 16 esa NaM kativanne 1, jaheba kohe / aha bhaMte ! peje dose kalahe jAva micchAdaMsaNasalle esa NaM kativanne ! jaheba kohe taheba phAse // ( sUtra 449 ) aha bhaMte! pANAivAyaveramaNe jAva pariggahaveramaNe kohavivege jAva micchAdaMsaNasallavivege esa NaM kativanne jAva katiphAse paNNatte ?, goyamA ! abanne agaMdhe arase aphAse paNNatte || aha bhaMte ! uppattiyA veNaiyA | kammiyA pariNAmiyA esa NaM kativanA taM caiva jAva aphAsA pannattA // aha bhaMte! uggahe IhA avAye Education Internation atha dvAdazame zatake paMcama uddezaka: Arabhyate For Par Lise Only ~1146~
Page #1148
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [449-450] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [449-450 vyAkhyA-1 dhAraNA esa Na kativannA 1, evaM ceva jAva aphAsA pannattA // aha bhaMte ! uhANe kamme cale vIrie pari-||4|| 12 zatake prajJaptiH 4 saphAraparakame esa NaM kativanne ?taM ceva jAva aphAse pannale / sattame NaM bhaMte ! uvAsaMtare kativanne ?/5 uddeza: abhayadevI | pApasthAna yA vRttiA evaM ceva jAva aphAse pannatte / sattame NaM bhaMte ! taNuvAe kativanne ?, jahA pANAivAe, navaraM aTThaphAse paNNase, varNAdiH vi evaM jahA satsame taNuvAe tahA sattame ghaNavAe ghaNodadhi puDhavI, cha? uvAsaMtare abanne, taNuvAe jAva chaTThI // 571 // | puDhadhI eyAhaM aha phAsAI, evaM jahA sattamAe puDhacIe vattavayA bhaNiyA tahA jAva paDhamAe puDhavIe bhANiyavaM.tivarNAdiH jaMbuDIve 2 sayaMbhuramaNe samudde sohamme kappe jAva IsipambhArA puDhadhI neratiyAvAsA jAva cemANiyAvAsA| | sU449payANi savANi aguphAsANi / meraiyA NaM bhaMte ! kativannA jAva katiphAsA pannattA?, goyamA! veupiyatepAI 450 paDuca paMcavannA paMcarasA duggaMdhA ahaphAsA paNNattA, kammagaM paDucca paMcavannA paMcarasA dugaMdhA cauphAsA paNNattA, jIvaM paDaca avannA jAva aphAsA paNNattA, evaM jAca thaNiya0, puDhavikAiyapucchA, goyamA ! orAliyateyagAI paDuca paMcavannA jAva aTThaphAsA paNNattA, kammagaM pahuca jahA nera, jIvaM paDuca taheva, evaM jAva* caridi0, navaraM vAukAiyA orA.beu0 teyagAI paDucha paMcavannA jAva aTTaphAsA paNNattA, sesaM jhaa||R571|| neraiyANaM, paMciMdiyatirikkhajoNiyA jahA bAukAiyA, maNussANaM pucchA orAliyaveuviyaAhAraga-12 teyagAI paDucca paMcavannA jAva aTTaphAsA papaNattA, kammagaM jIvaM ca paDuca jahA nera0, vANamaMtarajoisiyavemA dIpa anukrama [542-543] ~1147~
Page #1149
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [449-450] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [449-450 paNiyA jahA nera, dhammatdhikAe jAva poggala0 ee sadhe avannA, navaraM poggala paMcavanne paMcarase dugaMdhe aha | kAse paNNate, NANAvaraNijje jAva aMtarAie eyANi cauphAsANi, kaNhalesA NaM bhaMte ! kaicannA0 1 pucchA mAdabalesaM paDuca paMcavannA jAca aTThaphAsA paNNattA, bhAvalesaM paDuca avannA 4, evaM jAca sukalessA, samma-RI hiDi3 cakkhuIsaNe 4 AbhiNiyohiyaNANe jAva vimbhaMgaNANe AhArasannA jAva pariggahasanA eyANi avannANi 4, orAliyasarIre jAva teyagasarIre eyANi aTThaphAsANi kammagasarIre cauphAse, maNajoge vayajogeya cauphAse, kAyajoge ahaphAse, sAgArovaoge ya aNAgArovaoge ya avannA / sabadabA NaM bhaMte! kativanA ? pucchA, goyamA / atthegatiyA sabadabA paMcavannA jAva aTThaphAsA paNNattA atthegatiyA sabadavA paMcavannA cauphAsA paNNattA atdhegatiyA sabachA egagaMdhA egavaNNA egarasA duphAsA pannattA atthegaiyA saba davA avanA jAva aphAsA pannatA, evaM sabapaesAvi sabapajavAvi, tIyaddhA avannA jAva aphAsA paNNattA, 5 evaM aNAgayaddhAvi, evaM sabaddhAvi / / (sUtraM 450) 'rAyagihe'ityAdi 'pANAivAe'tti prANAtipAtajanitaM tajanaka vA cAritramohanIyaM karmopacArAt prANAtipAta eca, evamuttaravApi, tasya ca pudgalarUpatvAdvarNAdayo bhavantItyata uktaM 'paMcavanne' ityAdi, Aha ca-"paMcarasapaMcavannehi pariNayaM| duvihagaMdhacauphAsaM / daviyamaNatapaesa siddhehiM aNataguNa hINaM // 1 // " iti [paJcabhI rasaiH paJcabhirvaNaH pariNataM dvividhagandhaM catuHsparzam / anantapradezaM dravyaM siddhebhyo'nantaguNaM hInam // 1 // ] 'cauphAse'tti snigdharUkSazItoSNA dIpa anukrama [542-543] C0%ACANCCCCAMERANC+C OM OMOM ~1148~
Page #1150
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 449 -450] dIpa anukrama [542-543] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [449-450] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH // 572 || X khyAzcatvAraH sparzAH sUkSmapariNAmapariNatapudgalAnAM bhavati, sUkSmapariNAmaM ca karmeti / 'kohe'tti krodhapariNAmajanakaM karmma, tatra krodha iti sAmAnyaM nAma kopAdayastu tadvizeSAH, tatra kopaH krodhodayAtsvabhAvAJcalanamAtraM, roSaH - krodhasyaivAnubandho, doSaH AtmanaH parasya vA dUSaNaM, etacca krodhakArya, dveSo vA'prItimAtram, akSamA--parakRtAparAdhasyAsahanaM, sajjvalano - muhurmuhuH krodhAgninA jvalanaM, kalaho-mahatA zabdenAnyo'nyamasamaJjasabhASaNaM, etaca krodhakArya, cANDikyaM raudrAkArakaraNaM, etadapi krodhakAryameva, bhaNDanaM daNDAdibhiryuddhaM, etadapi krodhakAryameva, vivAdo vipratipattisamutthavacanAni idamapi tatkAryameveti, krodhekArthA baite zabdAH / 'mANe'tti mAnapariNAmajanakaM karmma, tatra mAna iti sAmAnyaM nAma, madAdayastu tadvizeSAH, tatra mado - harSamAtraM darpo dRptatA stambhaH - anamratA garva - zauNDIrya 'atukose' tti AtmanaH parebhyaH sakAzAdguNairutkarSaNam - utkRSTatA'bhidhAnaM paraparivAdaH pareSAmapavadanaM paripAto vA guNebhyaH pari- 4 pAtanamiti, 'ukAse'tti utkarSaNaM AtmanaH parasya vA manA kriyayotkRSTatAkaraNaM urakAzana vA prakAzanamabhimA| nAtsvakIyasamRddhyAdeH 'avakAse'tti apakarSaNamavakarSaNaM vA abhimAnAdAtmanaH parasya vA kriyArambhAt kuto'pi vyAvarttanamiti aprakAzo vA'bhimAnAdeveti, 'uNNae'tti ucchinnaM nataM pUrvapravRttaM namanamabhimAnAdunnatam ucchinno vA nayo nItirabhimAnAdevonnayo nayAbhAva ityarthaH, 'uSNAme'tti praNatasya madAnupravezAdunnamanaM 'dunnAme' tti madAdduSTaM namanaM durnAma iti, iha ca stambhAdIni mAnakAryANi mAnavAcakA vaite dhvanaya iti / 'mAya'ti sAmAnyaM upadhyAdayastadbhedAH, tatra 'ubahi'tti upadhIyate yenAsAvupadhiH- vacanIyasamIpagamanaheturbhAvaH 'niyaDitti nitarAM karaNaM nikRti: For Parts Only ~ 1149~ 12 zataka 5 uddezaH pApasthAna varNAdiH vi ramaNaprabhU tivarNAdiH sU 449450 // 572 // waryru
Page #1151
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [449-450] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [449-450 CARN AdarakaraNena paravaJcanaM pUrvakRtamAyApracchAdanArtha vA mAyAntarakaraNaM 'valae'tti yena bhAvena valayamiva bakraM vacanaM gheSTA vA pravartate sa bhAvo valayaM 'gahaNe'tti paravyAmohanAya yadvacanajAlaM tadgahanamiva gahanaM 'NUmetti paravazcanAya ni matAyA nimnasthAnasya vA'zrayaNaM tannumati 'kaketti kalkaM hiMsAdirUpaM pApaM tanimitto yo vacanAbhiprAyaH sa kalka|| mevocyate 'kurUetti kutsitaM yathA bhavatyevaM rUpayati-vimohayati yattaskurUpaM bhANDAdikarma mAyAvizeSa eva 'jimhe'tti hai yena paravacanAbhiprAyeNa jaihaya-kriyAsu mAndyamAlambate sa bhAvo jaihayameveti 'kiSise tti yato mAyAvizeSAjanmA ntare'traiva vA bhave kilviSaH-kilbiSiko bhavati sa kilviSa eveti, 'AyaraNaya'tti yato mAyAvizeSAdAdaraNaM-abhyuAII pagarma kasyApi vastunaH karotyasAvAdaraNaM, tApratyayasya ca svArthikatvAd AyaraNayA, AcaraNaM vA-parapratAraNAya vivi-15 dhakriyANAmAcaraNaM, 'gUDhanayA' gRhanaM gopAyanaM svarUpasya 'baMcaNayA' vaJcana-parasya pratAraNaM 'paliuMcaNayA' pratikuzcana saralatayA pravRttasya vacanasya khaNDanaM 'sAijoge'tti avizvambhasambandhaH sAtizayena vA dravyeNa niratizayasya yogastatpratirUpakaraNamityarthaH, mAyaikArthA vaite dhvanaya iti / 'lobhetti sAmAnya icchAdayastadvizeSAH, tatrecchA-abhilASamAtra 'mucchA kaMkhA gehI'tti mUrchA-saMrakSaNAnubandhaH kAsA-aprAptAzaMsA 'gehitti gRddhi:-prAptArtheSvAsaktiH taNha'tti tRSNA-prAptArthAnAmavyayecchA 'mijatti abhi-vyAptyA viSayANAM dhyAna-tadekAgratvamabhidhyA pidhAnAdivadakAralopA dbhidhyA 'abhijjhatti na bhidhyA abhidhyA bhidhyAsadRzaM bhAvAntaraM, tatra dRDhAbhinivezo bhidhyA dhyAnalakSaNatvAttasyAra, hada ahaDhAbhinivezastvabhidhyA cittalakSaNatvAttasyAH, dhyAnacittayostvayaM vizeSa:-"jaM thiramajjhavasANaM taM jhANaM jaM calaM tayaM * dIpa anukrama [542-543] -%82% sara ~1150~
Page #1152
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [449-450] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [449-450] sU449 vyAkhyA- citta"ti [yasthiramadhyavasAnaM taDyAnaM yaccalaM tazcittam // ] 'AsAsaNaya'tti AzaMsane-mama putrasya ziSyasya vA ida- 12 zatake majJaptimidaM ca bhUyAdityAdirUpA AzIH 'patthaNaya'tti prArthana-paraM pratISTArthayAjyA 'lAlappaNaya'tti prArthanameva bhRzaM lapanataH 8 5 uddezaH abhayadAna kAmAsa'tti zabdarUpaprAptisambhAvanA 'bhogAsati gandhAdiprAptisambhAvanA 'jIvitAsatti jIvitavyaprAptisambhA- pApasthAna yA vRttiH2 || vanA, 'maraNAsa'tti kasyAzcidavasthAyAM maraNaprAptisambhAvanA, idaM ca kacinna dRzyate, 'naMdirAge'tti samRddhI satyAM | varNAdiH vi rmnnmbhuu||573|| kArAgo-hoM nandirAgA, 'peje'tti prema-putrAdiviSayaH snehaH 'dosetti aprItiH kalahaH-iha premahAsAdiprabhavaM yuddha, yAva-18 ma tivarNAdiH karaNAt 'anbhakkhANe pesunne arairaI paraparivAe mAyAmo setti dRzyam // adhoktAnAmevASTAdazAnAM prANAtipAtAdikAnAM pApasthAnAnAM ye viparyayAsteSAM svarUpAbhidhAnAyAha-'ahe'tyAdi, 'abannetti badhAdiviramaNAni jIvo 450 payogasvarUpANi jIvopayogazcAmUrto'mUrtatvAca tasya vadhAdiviramaNAnAmamUrtatvaM tasmAccAvarNAditvamiti // jIvasva rUpavizeSamebAdhikRtyAha-juppattiya'tti utpasireva prayojanaM yasyAH sA autpattikI, nanu kSayopazamaH prayojanamasyAH // satyaM, sa khalvantaraGgatvAtsarvabuddhisAdhAraNa iti na vivakSyate, na cAnyacchAkhakarmAbhyAsAdikamapekSata iti, 'veNaiya'ti || vinayo-guruzuzrUSA sa kAraNamasyAstatpradhAnA vA painayikI, kammaya'ti anAcArya karma sAcArya zilpaM kAdAcitkaM || vA karma zilpaM tu nityavyApAraH, tatazca karmaNo jAtA karmajA, 'pAriNAmiya'tti pariH-samantAnamanaM pariNAmaH- 573| sudIrghakAlapUrvAparAvalokanAdijanya AtmadharmaH sa kAraNaM yasyAH sA pAriNAmikI buddhiriti vAkyazeSaH, iyamapi varNAdirahitA jIvadharmatvenAmUrtatvAt / / jIvadharmAdhikArAdadhagrahAdisUtra kAdisUtraM ca, amUrttAdhikArAdavakAzAntara dIpa anukrama [542-543] ~1151~
Page #1153
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [449-450] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: ka prata sUtrAMka [449-450 sUtra amUrtatvaviparyayAttanuvAtAdisUtrANi cAha-tatra ca 'sattame NaM bhaMte ! uvAsaMtare'tti prathamadvitIyapRthicyoryadantarAle AkAzakhaNDaM tatprathamaM tadapekSayA saptama saptamyA adhastAttasyopariSTAtsaptamastanuvAtastasyopari saptamo dhanavAta| stasyApyupari saptamo ghanodadhistasyApyupari saptamI pRthivI, tanuvAtAdInAM ca paJcavarNAditvaM paudgalikatvena mUrsasvAt , aSTasparzatvaM ca vAdarapariNAmatvAt , aSTau ca sparzAH zItoSNasnigdharUkSamRdukaThinalaghugurubhedAditi / jambUdvIpe ityatra yAvatkaraNAllavaNasamudrAdIni padAni vAcyAni 'jAva vemANiyAvAsA' iha yAvatkaraNAdasurakumArAvAsAdiparigrahaH, dAte ca bhavanAni nagarANi vimAnAni tiryagloke tannagaryazceti / 'veuviyatayAI paTucca'tti vaikriyataijasazarIre hi bAda-15 rapariNAmapudgalarUpe tato bAdaratvAttayo rakANAmaSTasparzatvaM, 'kammagaM paDuccatti kArmaNaM hi sUkSmapariNAmapudgalarUpamatazcatuHsparza, te ca zItoSNasnigdharUkSAH 'dhammasthikAe' iha yAvatkaraNAdevaM dRzyam-'adhammatthikAe AgAsadhi|kAe poggalasthikAe addhAsamae AvaliyA muhutte'ityAdi, 'davalesaM paDucchatti iha dravyalezyAvarNaH 'bhaavlesN| |paDaya'tti bhaavleshyaa-aant| pariNAmaH, iha ca kRSNalezyAdIni parigrahasamjJA'vasAnAni avarNAdIni jIvapariNAma-IA | svAt , audArikAdIni catvAri zarIrANi pazcavarNAdivizeSaNAni aSTasparzAni ca bAdarapariNAmapudgalarUpatvAt , sarvatra |ca catuHsparzatve sUkSmapariNAmaH kAraNaM aSTasparzatve ca bAdarapariNAmaH kAraNaM vAcyamiti, 'sabadadya'tti sarvadravyANi dharmAstikAyAdIni 'atdhegaiyA sabadacyA paMcavanne'tyAdi bAdarapudgaladravyANi pratItyoktaM sarvadravyANAM madhye kAnici| spazcavarNAdInIti bhAvArthaH 'cauphAsA' ityetaca pudgaladravyANyeva sUkSmANi pratItyoktaM 'egagaMdhe'tyAdi ca paramANvA dIpa anukrama [542-543] ~1152~
Page #1154
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [449-450] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 12 zatake prata sUtrAMka [449-450 mevarNAdi karmato vi bhakti sU 451-452 vyAkhyA- divyANi pratItyoktaM, yadAha paramANudravyamAzritya-"kAraNameva tadantyaM sUkSmo nityazca bhavati paramANuH / ekarasa prajJaptiH | varNagandho dvisparzaH kAryaliGgazca // 1 // " iti, sparzadvayaM ca sUkSmasambandhinAM caturNA sparzAnAmanyataradaviruddhaM bhavati, mabhayadevIyA vRttiH2 tathAhi-snigdhoSNalakSaNaM snigdhazItalakSaNaM vA rUkSazItalakSaNaM rUkSoSNalakSaNaM veti, 'avapaNe'tyAdi ca dharmAstikAyA didravyANyAzrityokaM, dravyAzritatvAtmadezaparyavANAM dravyasUtrAnantaraM tatsUtraM, tatra ca pradezA-dravyasya nivibhAgA aMzAH // 574 // | paryavAstu dharmAH, te caivaMkaraNAdevaM vAcyAH-'saSapaesA NaM bhaMte ! kaivaNNA ? pucchA, goyamA ! asthegaiyA | savapaesA paMcavanA jAva aTThaphAsA'ityAdi / evaM ca paryavasUtramapi, iha ca mUrttadravyANAM pradezAH paryavAzca mUrttadravya- vatpazcavarNAdayaH, amUrtadravyANAM cAmU-dravyavadavarNAdaya iti / atItAddhAditrayaM cAmUrtatvAdavarNAdikam // varNAdyadhikArAdevedavAha jIve Ne bhaMte ! gambha vakkamamANe kativanna katigaMdha katirasaM katiphAsaM pariNAmaM pariNamai ?, goyamA ! paMcavannaM paMcarasaM dugaMdha aTThaphAsaM pariNAma pariNamai // (sUna 451) kammao NaM bhaMte ! jIve no akammao vibhattibhAvaM pariNamaha kammao NaM jae no akammao vibhattibhAvaM pariNamai, haMtA gopamA kammao NaM taM ceva jAva pariNamai no akammao vibhatibhAvaM pariNamaha, sevaM bhaMte / sevaM bhaMtetti || 4(sUtra 452) // 12-5 / / dIpa // 574 // anukrama [542-543] ~1153~
Page #1155
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [451-452] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [451-452] 'jIve Na'mityAdi, 'pariNAma pariNamai'tti svarUpaM gacchati kativarNAdinA rUpeNa pariNamatItyarthaH 'paMcavannati garbhavyutkramaNakAle jIvazarIrasya paJcavarNAditvAt garbhavyutkramaNakAle jIvapariNAmasya paJcavarNAditvamavaseyamiti // anantaraM garbha vyutkrAman jIvo varNAdibhirvicitraM pariNAma pariNamatItyuktam , atha vicitrapariNAma eva jIvasya yato bhavati taddarzayitumAha-'kammaoNa'mityAdi, karmataH sakAzAno akarmataH-na karmANi vinA jIvo 'vibhakti| bhAvaM' vibhAgarUpaM bhAvaM nArakatiryagamanuSyAmarabhavethu nAnArUpaM pariNAmamityarthaH 'pariNamati' gacchati tathA 'kammao NaM jae'tti gacchati tAMstAnArakAdibhAvAniti 'jagat' jIvasamUho jIvadravyasyaiva vA vizeSo jaGgamAbhidhAno 'jaganti | jaGgamAnyAhu'riti vacanAditi // dvAdazazate paJcamaH // 12-5 // 564955 dIpa anukrama [544-545] jagato vibhaktibhAvaH karmata iti paJcamoddezakAnte ukta, sa ca rAhugrasane candrasyApi syAditi zaGkAnirAsAya SaSTho| dezakamAha, tasya cedamAdisUtram rAyagihe jAva evaM vayAsI-bahujaNe NaM bhaMte ! annamannassa evamAikkhati jAva evaM parUveda-evaM khlu| rAha caMdaM gehati evaM02, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA jannaM se bahujaNe NaM annamannassa jAva micchaM te eva mAsu, ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi jAva evaM parUvemi-evaM khalu rAha deve mahihIe jAva mahesakkhe varavatvadhare varamallaghare varagaMdhadhare varAbharaNadhArI, rAhussa NaM devassa nava nAmadhejA paNNasA, taMjahA-siMghA-2 atra dvAdazame zatake paMcama-uddezakaH parisamApta: atha dvAdazame zatake SaSThaM-uddezaka: Arabhyate rAhU, rAho: nava nAmAni, rAhUvimAna, grahaNa ~1154~
Page #1156
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [453] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: abhayadevI-DI prata sUtrAMka SAHASC [453] dIpa anukrama [546] vyAkhyA- Tae 1 jaDilae 2 khaMbhae [khattae]3 kharae 4 dahure 5 magare 6 macche 7 kacchabhe 8 kaNhasappe 9, rAhussa 12 zatake prajJaptiHNa devassa bimANA paMcavannA paNNattA, taMjahA-kiNhA nIlA lohiyA hAlihA sukillA, asthi kAlae || 6 uddezaH rAhuvimANe khaMjaNavannAme paNNatte asthi nIlae rAhuvimANe lAuyacannAbhe pa0 asthi lohie rAhuvimANe-|| rAhuvimAnaM yA vRttiH2 maMjiTThavannAme paM0 asthi pItae rAhuvimANe hAliddavannAme pannase asthi sukillae rAhucimANe bhAsarAsimA sU453 // 575 // | vannAme pannate // jayA NaM rAhU AgacchamANe vA gacchamANe vA viubamANe vA pariyAremANe vA caMdalessaM puracchimeNaM AvarettA gaM paJcacchimeNaM bItIvayai tadA NaM puracchimeNaM caMde ucadaMseti pacacchimeNaM rAhU, jadANaM rAhU AgacchamANe vA gacchamANe vA vicamANe vA pariyAremANe caMdalessaM paJcacchimeNaM AvarettANaM || puracchimeNaM bItIvayati tadA NaM paJcacchimeNaM caMde uvadaMseti puracchimeNaM rAhU, evaM jahA puracchimeNaM paJca|cchimeNaM do AlAvagA bhaNiyA evaM dAhiNeNaM uttareNa ya do AlAvagA bhA0, evaM uttarapuracchimeNa dAhiNa-|| paJcacchimeNa ya do AlAvagA bhA0 dAhiNapuracchimeNaM uttarapuracchimeNaM do AlAvagA bhA0 evaM ceva jAva tadA NaM uttarapacacchimeNa caMde uvadaMseti dAhiNaparacchimeNaM rAha, jadA NaM rAha AgacchamANe vaa| gacchamANe viucha pariyAremANe caMdalessaM AvaremANe 2 ciTThati tadA NaM maNussaloe maNussA vadaMti-evaM // 575 / / | khalu rAhU caMdaM ge evaM0, jadA NaM rASTra AgacchamANe 4 caMdassa lessaM AvaresANaM pAseNaM vIivayaha sadA NaM maNussaloe maNussA vadaMti-evaM khalu caMdeNaM rAhussa kucchI bhinnA evaM0, jadA NaM rAhU AgacchamANe vA 4|| +515 rAhU, rAho: nava nAmAni, rAhUvimAna, grahaNa ~1155~
Page #1157
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [453] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 4564564 prata sUtrAMka [453] |caMdassa lessaM AvarettANaM paccosakai tadA NaM maNussaloe maNussA cadaMti-evaM khalu rAhaNA caMde vate, evaM0, jidA NaM rAhU thAgachamANe vA 4 jAva pariyAremANe vA caMdalessaM ahe sapakkhi sapaDidisiM AvarettANaM |ciTThati tadA maNussaloe maNussA vadaMti-evaM khalu rAhaNA caMde ghasthe evN0|| kativiheNaM bhaMte !rAha pannatte? goyamA ! dubihe rAhU pannatte?, taMjahA-dhuvarASTU pacarAhU ya, tastha NaM je se dhuvarAha se NaM bahulapakkhassa hai |pADivae [andhAam 8000] pannarasatibhAgeNaM pannarasaibhAgaM caMdassa lessaM AvaremANe 2 ciTThati, taMjahApaDhamAe paDhama bhAgaM bitiyAe bitiyaM bhAgaM jAva pannarasesu pannarasamaM bhAga, carimasamaye caMde ratte bhavati avasese samaye caMde ratte ya viratte ya bhavati, tameva sukkapakkhassa uvadaMsemANe uva02 ciTThati paDhamAe paDhama bhAgaM jAva pannarasesu pannarasamaM bhAgaM, carimasamaye caMde viratte bhavai avasese samaye caMde ratte ya viratte ya bhavai, tastha NaM je se pabarAhU se jahanneNaM chaNhaM mAsANaM ukkoseNaM bAyAlIsAe mAsANaM caMdassa aDa*yAlIsAe saMvaccharANaM sUrassa (sUtraM 453) & 'rAyagiheM'ityAdi, 'micchate evamAhasutti, iha tadvacanamithyAtvamapramANakatvAt kupravacanasaMskAropanItatvAca, grahaNaM hi rAhucandrayorvimAnApekSaM, na ca vimAnayogAsakagrasanIyasambhavo'sti AzrayamAtratvAnnarabhavanAnAmiva, adaM| gRhamanena prastamiti dRSTastavyavahAraH 1, satyaM, sa khalvAcchAdyAcchAdakabhAve sati nAnyathA, AcchAdanabhAvena ca grAsavivazAyAmihApi na virodha iti / atha yavatra samyak taddazayitumAha-'ahaM puNe'tyAdi // 'khaMjaNavannAbhe'tti khaJjana dIpa anukrama [546] CREKARE - 1-964-64-950 - rAhU, rAho: nava nAmAni, rAhUvimAna, grahaNa ~1156~
Page #1158
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [453] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [453] vyAkhyA- dIpamallikAmalastasya yo varNastadvadAmA yasya tattathA 'lAuyavannAbhe'tti 'lAuyati tumbikA tohApakAvasthaM grAhyamiti | P12 zatake prajJaptiH bhAsarAsivaNNAbhe'tti bhasmarAzivarNAbhaM, tatazca kimityAha-'jayA Na'mityAdi, 'AgacchamANe 'tti gatvA'ti- 6 uddezaH abhayadevI- cAreNa tataH pratinivarcamAnaH kRSNavarNAdinA vimAneneti zeSaH 'gacchamANe vatti svabhAvacAreNa caran, etena ca pada- rAhuvimAnaM yA vRttiH2/ dvayena svAbhAvikI gatiruktA, 'viuccamANe vatti vikurvaNAM kuvan 'pariyAremANe vatti paricArayan kAmakrIDAM kurvana, sU453 // 576 // // etasmin daye'titvarayA pravartamAno visaMsthulaceSTayA svavimAnamasamajasaM valayati, etaca dvayamasvAbhAvikavimAnagatigrahaNAyokkamiti, 'caMdalesa purachimeNaM AvarettANati svavimAnena candravimAnAvaraNe candradIpterAvRttatvAcandra-12 | lezyAM purastAdAvRttya 'paJcacchimeNaM vIivayaha'tti candrApekSayA pareNa yAtItyarthaH 'puracchimeNaM caMde uvadaMsei paJcacchimeNaM rAhu'tti rAhapekSayA pUrvasyAM dizi candra AtmAnamupadarzayati candrApekSayA ca pazcimAyAM rAhurAtmAnamupadarzayatItyarthaH / evaMvidhasvabhAvatAyAM ca rAhozcandrasya yadbhavati tadAha-'jayA Na'mityAdi, 'AcaremANe' ityatra dvirvacanaM tiSThatIti kriyAvizeSaNatvAt 'caMdeNa rAhussa kucchI bhinnati rAhoraMzasya madhyena candro gata iti vAcyaM, candreNa rAho kukSirminna iti vyapadizantIti, 'pacosakAi'tti 'pratyavasarpati' byAvarttate 'vaMtetti 'vAntaH' parityaktaH, 'sapakkhi sapaDidisaM'ti saparza-samAnadiga yathA bhavati sapratidika-samAnavidika ca yathA bhavatItyevaM candra-II // 576 // 8 lezyAM 'AvRttya' avaSTabhya tiSThatItyevaM yogaH, ata AvaraNamAtramevedaM vainasikaM candrasya rAhuNA asanaM na tu kAmeNa-[ || miti // atha rAhorbhedamAha-kavihe Na'mityAdi, yazcandrasya sadaiva saMnihitaH saMcarati sa dhruvarAhuH, Aha ca ECORRHEARCHECRECSC dIpa anukrama [546] kR- 425ESC | rAha, rAho: nava nAmAni, rAhavimAna, grahaNa ~1157~
Page #1159
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [453] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [453] kiNhaM rAhuvimANaM nirdha caMdeNa hoi avirahiyaM / cauraMgulabhapattaM hehA caMdassa taM parai // 1 // " iti [kRSNaM rAhavimAnaM candreNAvirahita (bhavati) caturajalAprAptaM nityaM candrasyAdhastAttaccarati // 1 // ] yastu parvaNi-paurNamAsyAmAvAsyayozcanandrAdityayoruparAgaM karoti sa parSarAhuriti / 'tattha NaM je se dhuvarAha'ityAdi 'pADivae'tti pratipada Arabhyeti zeSaH pazcadazabhAgena svakIyena karaNabhUtena paJcadazabhAgaM 'caMdassa lessaMti vibhaktivyatyayAcandrasya lezyAyAH candravimbasambandhinamityarthaH AvRNvan 2 pratyahaM tiSThati, 'paDhamAe'tti prathamatithau, 'pannarasesu'tti pazcadazasu dineSu amAvAsyAyAmityarthaH 'pannarasamaM bhAga "AvarittANaM ciTThaItti vAkyazeSaH, evaM ca yadbhavati tadAha-'carime'tyAdi, caramasamaye | pazcadazabhAgopetasya kRSNapakSasyAntime kAle kAlavizeSe vA candro rako bhavati-rAhuNoparako bhavati sarvathA'pyArachA|dita ityarthaH, avazeSe samaye pratipadAdikAle candro rakto vA virakto vA bhavati, aMzena rAhuNoparako'zAntareNa cA nuparakA AcchAditAnAcchAdita ityarthaH / tameva'tti tameva candralezyApazcadazabhAgaM zuklapakSasya pratipadAdiSviti gamyate | | 'upadarzapan 2' paJcadazabhAgena svayamapasaraNataH prakaTayan prakaTayaMstiSThati, 'carimasamaye'tti paurNamAsyAM candro virako bhavati sarvathaiva zuklIbhavatItyarthaH sarvathA'nAcchAditatvAditi, iha cAyaM bhAvArtha:-poDazabhAgIkRtasya candrasya poDazo hai bhAgo'vasthita evAste, ye cAnye bhAgAstAna rAhuH pratitithyekaikaM bhAgaM kRSNapakSe AvRNoti zukle tu vimuzcatIti, uktazca jyotiSkaraNDake-"solasabhAge kAUNa uDuvaI hAyaeratha pannarasa / tattiyamette bhAge puNovi parivahuI joNhA M||1||"[poddsh bhAgAn kRtvoDapatispayatyatra paJcadaza / tAvanmAtrAn bhAgAn punarapi varddhayati jyotsnAyAH // 1 // ] dIpa anukrama [546] BARACTERIAL vyA057 REitiatani A asurary.com rAhU, rAho: nava nAmAni, rAhUvimAna, grahaNa ~1158~
Page #1160
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [453] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: F-CLAS 12 zatake rAhuvimAnaM uddezaH sU 453 prata sUtrAMka [453] S vyAkhyA-1 iti, iha tu SoDazabhAgakalpanA na kRtA vyavahAriNAM SoDAbhAgasyAvasthitasyAnupalakSaNAditi sambhASayAca hani, mana praptiH candravimAnasya paJcaikaSaSTibhAganyUnayojanapramANatvAd rAhuvimAnasya ca grahavimAnatvenArddhayojanapramANatvAtkathaM paJcadaze abhayadevI-|dine candravimAnasya mahattvenetarasya ca laghutvena sarvAvaraNaM syAt / iti, atrocyate, yadidaM grahavimAnAnAmaIyojana vRttiA miti pramANaM tatprAyika, tatazca rAhormahasyoktAdhikapramANamapi vimAnaM saMbhAvyate, anye punarAhu-laghIyaso'pi raahu||577|| [vimAnasya mahatA tamisrarazmijAlena tadAniyata iti, nanu katipayAn divasAm yAvad dhruvarAhuvimAnaM vRttamupalabhyate | da grahaNa iva katipayAMzca na satheti kimatra kAraNam 1, abocyate, yeSu divaseSvasyartha tamasA'bhibhUyate zazI teSu tadvi mAnaM vRttamAbhAti yeSu punarnAbhibhUyate'sau vizujyamAnatvAt teSu na vRttamAbhAti, tathA coktam-"vahaNmo kaipaidivase dhuvarAhuNo vimANassa / dIsai paraM na dIsai jaha gahaNe pabarAhussa // 2 // " AcArya Aha-"artha nahi tama| sA'bhibhUyate jaM sasI visujhaMto / teNa ma vahAcheo gahaNe u tamo tamobahalo // 1 // " iti / [ katipayadivaseSu dhruvarAhovimAnasya vRttabhAgo dRzyate yathA grahaNe parvarAhoH katipayeSu ca na tathA dRzyate // 1 // yadvizuddhyamAmaH zazI tamasAtyartha naivAbhibhUyate'to na vRttabhAgaH ( upalabhyate) grahaNe tamastamobahulA parvarAhuH // 2 // ] 'tattha NaM je se pavetyAdi, 'yAyAlIsAe mAsANaM' sArddhasya varSatrayasyopari candrasya lezyAmAvRtya tiSThatIti gamyaM, sUrasyApyevaM navaramutkRSTatayApracatvAriMzatA saMvatsarANAmiti // atha candrasya 'sasitti yadabhidhAnaM tasyAnvardhAbhidhAnAyAha se keNadveNaM bhaMte ! evaM bucaha-caMde sasI 21, gopamA ! caMdassa aaN joisiMdassa joisaraso miyaMke vimANe dIpa anukrama [546] - // 577 450 Maraturary.com | rAha, rAho: nava nAmAni, rAhavimAna, grahaNa ~1159~
Page #1161
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [454-455] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [454-455] katA devI kaMtAo devIo kaMtAI AsaNasayaNakhabhabhaMDamattovagaraNAI apaNoviya caM caMde joisiMdeza joisarAyA some kaMte subhae piyadasaNe surUve se teNadveNaM jAva sasI // (sUrva 454) se keNatuNaM bhaMte ! evaM vucai-sUre Aithe sUre021, gopamA ! sUrAdiyA NaM samayAi vA AvaliyAi vA jAva ussappiNIi cA || avasappiNIha vA se teNaTTeNaM jAva aaicce02|| (sUtra 455) dA 'sekeNa'mityAdi, 'miyaMketi mRgacihatvAt mRgAGke vimAne'dhikaraNabhUte 'some tisaumyaH' araudrAkAro nIrogo vA tetti kAntiyogAt 'subhaetti subhagaH-saubhAgyayuktatvAballabho janasya 'piyadaMsaNe'tti premakAridarzanaH, kasmAdevam? ata Aha-surUpaH 'se teNa mityAdi atha tena kAraNenocyate 'sasI'ti saha zriyA varttata iti sazrIH tadIyadevAdInAM svasya ca kAntyAdiyuktatvAditi, prAkRtabhASApekSayA ca sasIti siddham // athAdityazabda syAnvarthAbhidhAnAyAha 'se keNa'mityAdi, 'sUrAIyatti sUraH Adi:-prathamo yeSAM te sUrAdikA, ke ? ityAha-samayAi vatti samayA:-ahorAtrAdikAlabhedAnAM nirvibhAgA aMzAH, tathAhi-sUryodayamavadhiM kRtvA'horAtrArambhakA samayo gaNyate AvalikA muhU diyazceti 'se teNa'mityAdi atha tenArthena sUra Aditya ityucyate, Adau ahorAtrasamayAdInAM bhava Aditya iti | vyutpatteH, tyapratyayazcehApatvAditi // atha tayorevAnamahiSyAdidarzanAyAha caMdassa NaM bhNte| joisiMdassa joisaranno kati aggamahisIo paNNattAo jahA dasamasae jAca No ceva NaM mehuNavatiyaM / sUrassavi taheva / caMdamasUriyA NaM bhaMte ! joisiMdA joisarAyANo kerisae kAma dIpa anukrama [547 55%-55445544 -548]] JMEauratani candra evaM sUryasya kAma-bhoga: ~1160~
Page #1162
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [456] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: * uddaza * prata sUtrAMka [456] vyAkhyA |bhoge pacaNumbhavamANA viharati ?, goyamA! se jahAnAmae kei purise pahamajovaNuhANavalatthe paDhamajovaNu-|| prajJaptiH | hANavalaTThAe bhAriyAe sarDi aciravattavivAhakaje asthagavesaNayAe solasavAsavippavAsie se Na to abhayadevI laTTha kapakajje aNahasamagge puNaravi niyagagihaM havamAgae kayavalikamme kayakojyamaMgalapAyakichatte savAlaM. yA vRttiH2kAravibhUsie maNunnaM thAlipAgasuddhaM aTThArasavaMjaNAkulaM bhoyaNaM bhutte samANe taMsi tArisagaMsi bAsagharaMsi // 578 // vannao mahabale kumAre jAva sayaNocayArakalie tAe tArisiyAe bhAriyAe siMgArAgAracAruvesAe jAva kaliyAe aNurattAe avirattAe maNANukulAe saddhiM i8 sadde pharise jAva paMcavihe mANussae kAmabhoge pacaNubbhavamANe viharati, se NaM goyamA! purise viusamaNakAlasamayaMsi kerisayaM sAyAsokkhaM pacaNubbhavamANo viharati ?, orAlaM samaNAuso, tassa NaM goyamA ! purisassa kAmabhogehiMto vANamaMtarANaM devANaM aNataguNavisihatarAe ceva kAmabhogA, vANamaMtarANaM devANaM kAmabhogehito asuriMdavajjiyANaM bhavaNavAhai sINaM devANaM etto arNataguNavisihatarAe ceva kAmabhogA, asuriMdavajiyANaM bhavaNavAsiyANaM devANaM kAsamabhogehito asurakumArANaM devANaM etto aNaMtaguNavisiTTatarAe ceva kAmabhogA, asurakumArANaM devANaM kAmabhogehiMto gahagaNanakkhattatArArUvANaM jotisiyANaM devANaM etto anaMtaguNavisiTTatarAe ceSa kAmabhogA, hai gahagaNanakkhattajAva kAmabhogehiMto caMdimasUriyANaM jotisiyANaM jotisarAINaM etto arNataguNavi- siTThayarA ceva kAmabhogA, caMdimasUriyANaM goyamA ! jotisiMdA jotisarAyANo erise kAmabhoge zazyAditya yoranvarthaH jyotiSkakAmabhogAH sU454456 * dIpa ** anukrama [549] 578 // * kabAba * candra evaM sUryasya kAma-bhoga: ~1161
Page #1163
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [456] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [456] upavaNambhaSamANA viharati / sevaM bhaMte / sevaM bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM jAva vihraa|| (sUtraM 456) // 12-6 // 'caMdassetyAdi, 'paDhamajovaNuhANavalatthetti 'prathamayauvanotthAne prathamayauvanodgame yadalaM-prANastatra yastiSThati sa || tathA 'aciravattavivAhakajje' aciravRttavivAhakAryaH 'vannao mahAbale'ti mahAbaloddezake vAsagRhavarNako dRzya | | ityarthaH 'aNurattAe'tti anurAgavatyA 'avirattAe'tti vipriyakaraNe'pyaviraktayA 'maNANukUlAe'tti patimanaso'nu kulavRttikayA 'viusamaNakAlasamayaMsitti vyavazamanaM-puMvedavikAropazamastasya yaH kAlasamayaH sa tathA tatra ratAvasAna | ityarthaH, iti bhagavatA pRSTo gautama Aha-'orAlaM samaNAuso'tti, 'tassa NaM goyamA ! purisassa kAmabhogehito' ihAnetanaH 'ettotti zabdo yojyate tatazcaitebhya uktasvarUpebhyo vyantarANAM devAnAmanantaguNaviziSTatayA caiva kAmakA bhogA bhavantIti, kvacittu ettozabdo nAbhidhIyate eveti dvAdazazate SaSThaH // 12-6 // anantaroddezake candrAdInAmatizayasaukhyamuktaM, te ca lokasyAMze bhavantIti lokAMze jIvasya janmamaraNavaktavyatAprarUpaNArthaH saptamoddezaka ucyate, tasya cedamAdisUtram| teNaM kAleNaM 2 jAva evaM vayAsI-kemahAlae NaM bhaMte ! loe pannatte?, goyamA ! mahatimahAlae loe pannatte, puracchimeNaM asaMkhejAo joyaNakoDAkoDIo dAhiNaNaM asaMkhijjAo evaM ceva evaM pacacchimeNavi evaM 4-25-42564560 CACASSASSACRECORRCHES dIpa anukrama [549] SAREauraton auranorm atra dvAdazame zatake SaSThaM-uddezaka: parisamApta: atha dvAdazame zatake saptama-uddezaka: Arabhyate candra evaM sUryasya kAma-bhoga: ~1162~
Page #1164
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [457] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [457] 12 zatake uddezaH mahati loke janmamaraNAbhyAM vyApakatA sU457 vyAkhyA- uttareNaci evaM urkhapi ahe asaMkhejAo joyaNakoDAkoDIo AyAmavikkhaMbheNaM / epaMsiNaM bhaMte ! emahA- prajJaptiHlagaMsi logaMsi asthi kei paramANupoggalamettevi paese jattha NaM ayaM jIve na jAe vA na mae bAvi, goyamA ! no iNaDhe samaDhe, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bucar3a eyaMsiNaM emahAlagaMsi logaMsi nasthi kei paramANu- yA vRttiH2 lApoggalamerodhi paese jattha NaM ayaM jIve Na jAe vA na mae vAvi ?, goyamA ! se jahAnAmae ke purise // 579 // * apAsapassa egaM mahaM ayAvayaM karejA, se NaM tattha jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM ayAsahassaM| pakkhicejA tAo NaM tastha pauragoyarAo paurapANiyAo jahanneNaM egAhaM vA biyAhaM vA tiyAhaM vA |ukoseNaM chammAse parivasejjA, asthi NaM goyamA tassa ayAvayassa keI paramANupoggalamettevi paese je NaM nAsiM ayANaM ucAreNa vA pAsavaNeNa vA kheleNa vA siMghANaeNa vA vaMteNa vA pitteNa vA pUeNa vA su keNa vA soNieNa vA cammehiM vA romehiM vA siMgehiM vA khurehiM vA nahehiM vA aNAkaMtapudhe bhavai 1, bhgvN| chaNo tiNaDhe samajhe, hojAviNaM goyamA! tassa apAyayassa keI paramANupoggalamesevi paese je NaM sArsi || ayANaM ucAreNa vA jApa NahehiM vA aNakatapuce No ceva NaM eyaMsi emahAlagasi logasi logassa ya sAsarya bhAvaM saMsArassa ya aNAdibhAvaM jIvassa ya NicabhAvaM kammabahutaM jammaNamaraNavAhullaM ca pahuca nasthi kara paramANupoggalamesevi paese jattha NaM ayaM jIve na jAe vA na mae vAvi, se teNaDhaNaM taM ceva jAva na mae vAvi // (saghaM 457) dIpa anukrama [550] KASGANESH 579 // AY ~11634
Page #1165
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [457] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [457] ---*-*% 'teNa mityAdi, 'paramANupoggalametavitti ihApiH sambhAvanAyAM 'ayAsayarasa'tti SaSTyAzcaturthyarthatvAd ajAvA| tAya 'ayAvayaMti ajAvajam ajAvATakamityarthaH 'ukkoseNaM jayAsahassaM pakkhivejjatti yadihAjAzataprAyogye divATake utkarSeNAjAsahasraprakSepaNamabhihita tattAsAmatisaGkIrNatayA'vasthAnakhyApanArthamiti, 'pauragoyarAo paurapA-1 maNIyAo'tti pracuracaraNabhUmayaH pracurapAnIyAzca, anena ca tAsAM pracuramUtrapurISasambhavo bubhukSApipAsAviraheNa susthatayA hai ciraMjIvitvaM coktaM 'nahehi vatti nakhAH-khurAprabhAgAstaiH 'no ceva NaM epaMsi emahAlayaMsi logaMsi' ityasya 'asthi ke pamANapoggalamattevi paese' ityAdinA pUrvokAbhilApena samvandhaH, mahattvAlokasya, kathamidamiti cedata Aha-14 |'logasse'tyAdi kSayiNo hyevaM na saMbhavatItyata uktaM lokasya zAzvatabhAvaM pratItyeti yogaH, zAzvatatve'pi lokasya saMsArasya sAditve naivaM syAdityanAditvaM tasyoktaM, nAnAjIvApekSayA saMsArasyAnAditve'pi vivakSita jIvasyAnityatve nokokA'rthaH syAdato jIvasya nityatvamukta, nityatve'pi jIvasya karmAlpatve tathAvidhasaMsaraNAbhAvAnoktaM vastu syAdataH karma6 vAhulyamuktaM, karmabAhulye'pi janmAderalpatve nokto'rthaH syAditi janmAdibAhulyamuktamiti ||etdev prapaJcayannAha kati gaMbhaMte / puDhavIo papaNattAo?, goyamA ! satta puDhavIo paNNattAo jahA paDhamasae paMcamauddesae taheva AvAsA ThAvayacA jAva aNuttaravimANetti jAva aparAjie sabaTTasihe / ayannaM bhaMte ! jIve imIse | rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu egamegaMsi nirayAvAsaMsi puDhavikAiyattAe jAva --- dIpa - anukrama [550] -- -c E % ~1164
Page #1166
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 458 ] dIpa anukrama [551] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [458] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 580 // vaNassa ikAiyattAe naragattAe neraiyattAe ubavanaputre ?, haMtA goyamA ! asaI aduvA anaMtakhusI, ayanaM bhaMte! jIve sakarappabhAe puDhavIe paNavIsA evaM jahA rayaNappabhAe taheva do AlAvA bhANiyanvA, evaM jAva dhUmappabhAe / ayannaM bhaMte ! jIve tamAe puDhavIe paMcUNe nirayAvAsasaya sahasse egamegaMsi sesaM taM caiva, ayannaM bhaMte ! jIve AhesattamAe puDhavIe paMcasu aNuttaresu mahatimahAlaemu mahAnirapasu egamegaMsi nira yAvAsaMsi sesaM jahA rayaNappabhASa, ayannaM bhaMte! jIve cosaTThIe asurakumArAvAsasaya sahassesa egamegaMsi asurakumArAvAsaMsi puDhavikAiyattAe jAca vaNassaikAiyattAe devatAe devIsAe AsaNasayaNabhaMDamattovagaraNattAe ubavannapuce 1, haMtA goyamA / jAva anaMta khutto, saGghajIvAvi NaM bhaMte! evaM ceva, evaM dhaNiya kumAresu, nANattaM AvAsesu, AvAsA puvabhaNiyA, ayannaM bhaMte ! jIve asaMkhejjesu puDhavikAiyAvAsasyasahasse egamegaMsi puDhavikAiyAvAsaMsi puDhavikAiyattAe jAva vaNa0 ubavannapuve ?, haMtA goyamA ! jAva anaMta khutto evaM saGghajIvAbi evaM jAva vaNarasaikAiesa, ayaNNaM bhaMte ! jIve asaMkhejesa veMdriyAvAsasaya sahasse ega| megaMsi beMdiyAvAsaMsi puDhavikAiyattAe jAva vaNassaikAiyattAe veiMdiyattAe ubavannaputre ?, haMtA goyamA ! jAva khutto, saGghajIvAvi NaM evaM ceva evaM jAva maNussesu, navaraM teMdiyaesa jAva vaNassaikAiyattAe teMdiyattAe varidie cariMdiyattAe paMcidiyatirikkhajogiesu paMcidiyatirikkhajoNiyantAe maNussesu maNussantAe sesaM jahA beMdiyANaM, vANamaMtarajoisiya sohammIsANesu ya jahA asurakumArANaM, apaNaM For Par Use Only ~1165~ 12 zatake 7 uddezaH narakAditayA sarveSAmanantakRsva utpAdaH sU 458 // 580 // yor
Page #1167
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [458] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [458] bhaMte ! jIce sarNakumAre kappe bArasama vimANAvAsasayasahassesu egamegasi vimANiyAvAsaMsi puDhavikAiyattAe sesaM jahA asurakumArANaM jAva aNaMtakhutto, no cegha Na devIttAe, evaM saghajIvAdhi, evaM jAva ANayapANaesu, evaM AraNabuemuSi, apanaM bhaMte ! jIve timudhi aTThArasuttaresu gevijavimANAvAsasayesu evaM ceva, ayannaM bhaMte ! jIve paMcasu aNuttaravimANesu egamegaMsi aNuttaravimANaMsi puDha vi taheva jAva aNaMtara khutto no ceva NaM devattAe vAdevIttAe vA evaM sdhjiivaadi| ayannaM bhaMte jIve sabajIcANaM mAittAe piyattAe bhAittAe bhagiNittAe bhajatAe pusattAe dhUyattAe suNhattAe uvavanapudhe, haMtA goyamA ! asaI aduvA aNaMtakhutto, sabajIvAvi NaM bhaMte / imassa jIvassa mAittAe jAva uvavannapube ?, haMtA goyamA !jAca aNaM takhutto, athapaNaM bhaMte ! jIve sabajIvANaM arittAe veriyattAe ghAyakattAe vahagattAe pahiNIyattAe pacAmittisAe upavanapuSe ,haMtA goyamA ! jAca arNatakhutto, sabajIvAvi Ne bhaMte ! evaM ceva, ayannaM bhaMte ! jIve sabajIvANaM rAyattAe juvarAyattAe jAca sasthavAhattAe uvavannaputhe?, haMtA goyamA ! asati jAva aNaMta-18 khutto, sadhajIvANaM evaM ceva / ayannaM bhaMte ! jIve sabajIvANaM dAsattAe pesattAe bhayagattAe bhAillagattAe | bhogapurisattAe sIsattAe vesattAe upavanapuSe ?, haMtA goyamA! jAva aNaMtakhutto, evaM sabajIcAbi annNtkhutto| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharai / / (sUtraM 458) 12-7 // ROCEROCESS-456* dIpa anukrama [551] 5% ~1166~
Page #1168
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [458] (05) byAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH2 prata sUtrAMka [458] // 58 // 'kai Na'mityAdi, 'maragattAe'tti narakAvAsapRthivIkAyikatayetyarthaH 'asaIti asakRd-anekazaH 'aduvaM'tti || 12 zatake athavA 'aNatakhuttotti anantakRtvaH-anantanArAn 'asaMkhejesu puDhavikAiyAvAsasayasahassesu'tti ihAsaGkhyA- uddeza: teSu pRthivIkAyikAvAseSu etAvataiva siddharthacchatasahasragrahaNaM tatteSAmatibahutvakhyApanArtha, navaraM 'teIdiesu'ityAdi bI-Tra narakAditandriyAdisUtreSu dvIndriyasUtrAt trIndriyacaturindriyetyAdinaiva vizeSa ityarthaH 'no ceva NaM devIttAe'tti IzAnAntemveva yA sarveSA| devasthAneSu devya utpadyante sanatkumArAdiSu punarnetikRtvA 'no ceva NaM devIttAe' ityuktaM 'no ceca NaM devattAe de- manantakRvIttAe vatti anuttaravimAnevanantakRtvo devA notpadyante deNyazca sarvathaiveti 'no ceva Na'mityAyuktamiti, 'ari va utpAda: |ttAe'ti sAmAnyataH zatrubhAvena 'beriyatsAe'ti vairikA-zatrubhAvAnubandhayuktastattayA 'ghAyagattAe'tti mArakatayA || 'vahagattAe'tti vyadhakatayA tADakatayetyarthaH 'paDiNIyattAetti pratyanIkatayA-kAyopaghAtakatayA 'pacAmittattAe'tti / amitrasahAyatayA 'dAsattAe'tti gRhadAsIputratayA 'pesattAe'tti preSyatayA-AdezyatayA bhiyagattAe'tti bhRtakatayA duSkAlAdI poSitatayA 'bhAillagattAe'tti kRSyAdilAbhasya bhAgagrAhakatvena 'bhogapurisattAe'tti anyairupArjitArthAnAM bhogakArinaratayA 'sIsattAe'tti zikSaNIyatayA 'vesattAe'tti dveSyatayeti // dvAdazazate saptamaH // 12-7 // dIpa anukrama [551] 58 // saptame jIvAnAmutpattizcintitA, aSTame'pi saiva bhavantareNa cintyate, ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram---- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM jAya evaM vayAsI-deve NaM bhaMte ! mahahIe jAva mahesakkhe aNaMtaraM carya cahattA wwwsainatorary.om atra dvAdazame zatake saptama-uddezakaH parisamApta: atha dvAdazame zatake aSTama-uddezaka: Arabhyate ~1167~
Page #1169
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [459] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: k %4-%e prata sUtrAMka [459]] % 9255453 bisarIresu nAgesu uvavajejA ?, haMtA goyamA ! uvavajejA, se NaM tattha acciyavaMdiyapUiyasakAriyasammANie dive sacce saccovAe saMnihiyapADihere yAvi bhavejA, haMtA bhavejjA se bhaMte ! taohiMto aNaMtaraM uccaTittA sijjhejjA bujjhejA jAva aMtaM karejA, haMtA sijhijA jAva aMtaM karejA, deve paM bhaMte ! mahaDDIe evaM ceva jAva visarIresu maNIsu ucavajejA, evaM ceva jahA nAgANaM, deve NaM bhaMte ! mahahIe jAva & bisarIresu rukkhesu uvavajejA, haMtA upavajjejjA evaM ceva, navaraM imaM nANattaM jAva sannihiyapATihere lAullokA iyamahite yAvi bhavejA, haMtA bhavejjA sesaM taM ceva jAva aMtaM karejA // (sUtraM 459) || teNa mityAdi, 'visarIrasuti dve zarIre yeSAM te dvizarIrAsteSu, ye hi nAgazarIraM tyaktvA manuSya zarIramavApya | setsyanti te dvizarIrA iti, 'nAgesu'tti sappeSu hastiSu vA 'tatyatti nAgajanmani yatra vA kSetre jAtaH 'accie'tyAdi, | ihArcitAdipadAnAM paJcAnAM karmadhArayaH tatra cArcitazcandanAdinA vanditaH stutyA pUjitaH puSpAdinA sarakArito-ba| svAdinA sanmAnitaH pratipattivizeSeNa 'dive'tti pradhAnaH 'sace'tti svamAdiprakAreNa tadupadiSTasyAvitathatvAt 'saccovAe'tti satyAvapAtaH saphalaseva ityarthaH, kuta etat ? ityAha-sannihiyapADihere'tti sannihita-adUravarti prAtihAryapUrvasaGgatikAdidevatAkRtaM pratihArakarma yasya sa tathA 'maNIsutti pRthivIkAyavikAreSu'lAulloiyamahie'tti 'lAiyaM'-4 ti chagaNAdinA bhUmikAyAH saMmRSTIkaraNaM 'ulloiya'ti seTikAdinA kujhyAnAM dhavalanaM etenaiva dvayena mahito yaH sa tathA, | etacca vizeSaNaM vRkSasya pIThApekSayA, viziSTavRkSA hi baddhapIThA bhavantIti // dIpa anukrama [552] -ko-12% ki-E ~ 1168~
Page #1170
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [460] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [460 eHARE vyAkhyA-lA aha bhaMte ! golaMgUlavasabhe kukuDavasabhemaMDukkavasabheeeNaM nissIlA nivyA nigguNA nimmerA nippacakkhA- 12 zatake prajJaptiH NaposahovavAsA kAlamAse kAlaM kiccA imIse rayaNappabhAe puDhavIe ukkoseNaM sAgarovamadvitIyaMsi naragasi uddeza: abhayadevI |neraiyattAe uvavajejA samaNe bhagavaM mahAvIre vAgarei-uvavajamANe ubavannetti vattavaM siyaa| aha bhaMte! sIhe| nAgamaNyAyA vRttiH2 dIdavAgamaH bagghe jahA ussappiNIuddesae jAva parassare ee NaM nissIlA evaM ceva jAva vatta siyA, aha bhaMte / ke dvizarIratA // 582 // kaMke vilae maggue sikhIe, ee NaM nissIlA0, sesaM taM ceva jAva vattacaM siyA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte! jAva viharai // (sUtraM 460) 12-8 // | gUlAdenara___ 'golaMgUlabasabhe'tti golAGgalAnA-vAnarANAM madhye mahAn sa eva vA vidagdho vidagdhaparyAyatvAdvaSabhazabdasya, evaM|| kAsU459kurkuTavRSabho'pi, evaM maNDUkavRSabho'pi, 'nissIla'tti samAdhAnarahitAH 'niSaya'tti aNuvratarahitAH 'nigguNa'tti guNa- 460 prataiH kSamAdibhirvA rahitAH 'neraiyattAe uvavajejjA' iti praznaH, iha ca 'uvavajejA' ityetaduttaraM, tasya cAsambhavamAza-12 mAnastatparihAramAha-'samaNe ityAdi, asambhavazcaiva-yatra samaye golAGgalAdayo na tatra samaye nArakAste ataH kathaM te nArakatayotpadyante iti vaktavyaM syAd?, atrocyate-zramaNo bhagavAn mahAvIro na tu jamAlyAdiH evaM vyAkarotiyaduta utpadyamAnamutpannamiti vaktavyaM syAt, kriyAkAlaniSThAkAlayorabhedAd, ataste golAlaprabhRtayo nArakatayotpattu | // 582 // kAmA nArakA evetikRtvA sucyate 'neraiyattAe uvavajejatti, 'ussappiNiuddasae'tti saptamazatasya paSTha iti / dvAdazazate'STamaH // 12-8 // CAMERASACRECORRECSC ca golAGa dIpa anukrama [553] REC-45-45Re% % atra dvAdazame zatake aSTama-uddezaka: parisamApta: ~1169~
Page #1171
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [461-466] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka SC-58-15 [461-466] - aSTamodezake devasya nAgAdiSUtpattiruktA navame tu devA eva prarUpyanta ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtramkAvihANaM bhaMte ! devA paNNatA ?, goyamA ! paMcavihA devA paNNattA, taMjahA-bhaviyadaSadevA 1 naradevATa 2 dhammadevA 3 devAhidevA 4 bhAvadevA 5, se keNadveNaM bhaMte ! evaM bubai bhaviSadaSadevA bhavipadavadevA, goyamA! je bhavie paMciMdiyatirikkhajoNie vA maNusse vA devesu uvavajisae se teNaTeNaM goyamA evaM X vuca bhaviyavadevA 2, se keNaTeNaM bhaMte! evaM buccai naradevA naradevA ?, goyamA / je ime rAyANo cAuraMta cakavaTTI uppannasamattacakkarayaNappahANA navanihIpaNo samiddhakosA battIsaM rAyavarasahassANujAyamaggA sAgaravaramehalAhivaiNo maNussidA se teNaTeNaM jAva naradevA 2, se kepaTTeNaM bhaMte! evaM bucai dhammadevA dhammadevA , goyamA je ime aNagArA bhagavaMto IriyAsamiyA jAva guttavaMbhayArI se teNatuNaM jAva dhammadevA, se keNadveNaM bhaMte ! evaM buccai devAdhidevA devAdhidevA ?, goyamA! je ime arihaMtA bhagavaMto uppannanANadaMsa-12 NadharA jAva sabadarisI se teNa?NaM jAya devAdhidevA 2, se keNatuNaM bhaMte / evaM bucA-bhAvadevA bhAvadevA / / goyamA ! je ime bhavaNavaivANamaMtarajoisavemANiyA devA devagatinAmagoyAI kammAI vedeti se teNadveNaM jaav| bhAvadevA (sUtraM 461) // bhaviyadavadevANaM bhaMte ! kaohiMto uvavajaMti ? kiM neraiehiMto uvavajaMti tirikkha0maNussa devehiMto uvavajati ?, goyamAnerahapahiMto uvavarjati tiri0maNu devehiMtovi uvavajaMti bhedo || jahA vakaMtIe sabesu uvavAeyavA jAva aNuttarovavAiyatti, navaraM asaMkhejavAsASayaakammabhUmagaaMtara-I dIpa % 45%25% 81%C anukrama % [554 % -559] 4 % dhyA.90 % 82 atha dvAdazame zatake navama-uddezaka: Arabhyate 'deva' zabdasya artha evaM tasya bheda-prabhedA: ~ 1170~
Page #1172
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [461-466] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [461-466] yA vRtti dIpa dhyAkhyA- dIvagasabaddasiddhavajaM jAva aparAjiyadevehiMtovi uvavanaMti, No sabaTThasiddhadevehito jvavati / paradevA ||12 zatake pradhiH chANa bhaMte ! kohiMto uvavanaMti ? kiM neratie. ? pucchA, goyamA ! neratiehitovi uvayajati no|6||9 uddezaH abhayadevI- tirino maNu devehiMtovi uvavajjati, jai merahapahiMto uvavarjati kiM rayaNapabhApuDhavineraiehitI uca- bhavyadravya vajaMti jAva ahe sattamApuDhavineraiehiMto uvavajjati !, goyamA ! rayaNappabhApuDhavinerahaehito uvavarjati no| devAdInAM svarUpamAra sakkarajAva no ahesattamApuDhavinerahapahiMto uvavajaMti, jai devehiMto uvavarjati kiM bhvnnvaasidevehito|| // 583 // uvavajaMti vANamaMtara0 joisiya0 vemANiyadevahito uvavajaMti ?, goyamA ! bhavaNavAsidevehiMtovi uvava-8461-462 caMti cANamaMtara evaM sacadevesu uvavAeyavA vatIbhedeNaM jAva sabasiddhatti, dhammadevANaM bhaMte / kaohiMto uvavajjati kiM nerahae.1 evaM vatIbhedeNaM sabesu uvavAeyavA jAva sabaDhasiddhatti, navaraM samA ahesattamAe no uvavAo asaMkhijavAsAjyaakammabhUmagaaMtaradIvagavalesu, devAdhidevANaM bhaMte / katohiMto ukujjati || kiM neraiehiMto uvavarjati ? pucchA, goyamA ! neraiehiMto uvavajaMti no tiri0 mo maNu0 devehitovi || || ukhavajaMti, jaha neraiehito evaM tisu puDhavIsa uvavajaMti sesAo khoDeyavAo, jai devehito, vemANidiesu sabesu uvavajjati jAva sabaTThasiddhatti, sesA khoDeyakA, bhAvadevA NaM bhaMte ! kaohito uvavarjati , al evaM jahA vakaMtIe bhavaNavAsINaM uvavAo tahA bhANiyaco // (sUtraM 462) bhaviyadadhadevANaM bhaMte ! keMva|| tiyaM kAlaM ThitI paNNatA ?, goyamA ! jahaneNaM aMtomuhurA ukkoserNa tini paliovamAI, naradevANaM pucchA anukrama [554 -559] 'deva' zabdasya artha evaM tasya bheda-prabhedA: ~1171~
Page #1173
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [461 -466] dIpa anukrama [554 -559] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [461-466] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH Jan Euratur goyamA ! jahaNaM satta vAsasayAI ukoseNaM caurAsII puMsayasahassAIM, dhammadevArNa maMte / pucchA, goyamA ! jahaneNaM aMtomuptaM ujhoseNaM deNA pucakoDI, devAdhidevANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM pAvattaraM vAsAI koseNaM caurAsI putrasayasahassAI, bhAvadevANaM pucchA goyamA ! jahaneNaM dasa vAsasahassAI ukkIseNaM tetIsaM sAgarovamAI || (sUtraM 463 ) // bhavipadavadevA NaM maMte / kiM egataM pamU biuvisa pu panU biuvittae 1, goyamA / egapi pabhU viuvittae puhupa pabhU viuSittae, emattaM vijyamANeM pAdiparUvaM vA jAba paMcidiyarUvaM vA puttaM viudyamANe ergidiyaruvANi vA jAva paMcidiyarUvANi vA tAI saMkheyANi vA asaMkhejANi vA saMbaddhANi vA asaMbaddhANi vA sarisANi vA asarisANi vA vijayaMti viuDisA | tao pacchA appaNo jahicchiyAI kajAI kareMti, evaM naradevAvi, evaM dhammadevAvi, devAdhidevANaM pucchA, goSamA ! egasaMpi pan vicinttara puhupi pabhU viSavittae no ceka rNa saMpatIe viurvisu vA viurdhiti vA vA vivitsaMti vA / bhAvadevANaM pucchA jahA bhaviyadaSadevA || (sUtraM 464) bhaviyadavadevANaM bhaMte ! anaMtaraM ughaTTitA kahiM gacchati ? kahiM ubavajaMti ? kiM neraiesa uvavajaMti ? jAva devesu uvavaaMti ?, goyamA / no neraiesa uvavajrjati no tiri0 no maNu0 devesu uvavajati, jaha devesu uvavati saGghadevesu uvavati | jAva sabasiddhatti / naradevA NaM bhaMte! anaMtaraM uccahisA pucchA, goyamA / neraiesa uvavajaMti no tiri0 no | maNu0 No devesu uvacacaMti, jaha neraiesa uvavajyaMti0, sattamuvi puDhavIsu jvavajraMti / dhammadevA NaM bhaMte ! anaMtaraM 'deva' zabdasya artha evaM tasya bheda-prabhedA: For Parts Only ~ 1172 ~ nerary org
Page #1174
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 461 -466] dIpa anukrama [554 -559] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [461-466] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 5584 | pucchA, goyamA ! no neraiesa ubavajjejjA no tiri0 no maNu0 devesu uvavajraMti, jai devesu uvavajjati kiM bhavaNavAsi pucchA, goyamA ! no bhavaNavAsidevesu uvavajjati no vANamaMtara0 no joisiya0 bemANiyadevesu uvavajjaMti, sarvasu bemANiesa uvavavaMti jAva sabasiddha aNuttarovavAiesu jAva uvavajaMti, atthegayA sijyaMti jAva aMtaM kareMti / devAdhidevA anaMtaraM uGghaTTittA kahiM gacchati kahiM ubavajraMti ?, goyamA ! sijAMti jAva aMta kareMti / bhAvadevA NaM bhaMte / anaMtaraM uhisA pucchA jahA varSAtIe asurakumArANaM uGghaTTaNA tahA bhANiyatA // bhaviyadavadeve NaM bhaMte / bhaviyadavadeveti kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahaneNaM aMtomuddattaM ukoseNaM tinni paliodamAI, evaM jaheva ThiI saJcaiva saMciNAvi jAva bhAvadevassa, navaraM dhammadevassaM jaha0 evaM samayaM ukkoseNaM dekhaNA puDhakoDI | bhaviyadavadevassa NaM bhaMte / kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoha ?, goyamA ! jaha0 dasavAsasahassAI aMtomuhuttamambhahiyAI ukkoseNaM anaMtaM kAlaM vaNassaikAlo / naradevANaM pucchA, goyamA ! jajJeNaM sAtiregaM sAgarovamaM ukkoseNaM anaMtaM kAlaM ahaM poggalapariyahaM debhrUNaM / dhammadevarasa NaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM paliodamapuhuttaM ukkoseNaM anaMtaM kAlaM jAva avahUM poggalapariya desUNaM / devAdhidevANaM pucchA, goyamA ! natthi aMtaraM / bhAvadevassa NaM pucchA, gopamA ! jahaneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM anaMtaM kAlaM vaNassaikAlo || eesi NaM bhaMte / bhaviyadaJcadevANaM naradevANaM jAva bhAvadevANa ya kapare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savatthovA naradevA devAdhidevA saMkhejjaguNA dhammadevA saMkhejaguNA Ja Eraton International 'deva' zabdasya artha evaM tasya bheda-prabhedA: For Penal Use On ~ 1173~ 12 zatake 9 uddezaH bhavyadravya devAdisthitivekiyo dvarttanAntarAspabahutvAni sU 461-465 // 544 // www.uniprayog
Page #1175
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [461-466] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: + prata sUtrAMka [461-466] bhaviyadavadevA asaMkhejjaguNA bhAvadevA asaMkhenaguNA // (sUtraM 465) // eesi bhaMte ! bhAvadevANaM bhavaNavAsINaM cANamaMtarANaM joisiyANaM vemANiyANaM sohammagANaM jAva anuyagANaM gevejagANaM aNuttarovavAiyANa ya kayare 2 jAba visesAhiyA vA?, gossmaa| sabathovA aNuttarovavAiyA bhAvadevA uvarimagevejAra bhAvadevA saMkhejjaguNA majjhimagevejA saMkhejaguNA hehimagavejA saMkhejjaguNA acue kappe devA saMkhejjaguNA jAva ANayakappe devA saMkhejaguNA evaM jahA jIvAbhigame tivihe devapurise appAbahuyaM jAva jotisiyA bhAvadevA asaMkhejaguNA / secaM bhaMte ! 2||(suutrN 466) // bArasamasayassa navamo // 12-9 // 'kaivihA Na'mityAdi, dIvyanti-krIDAM kurvanti dIvyante vA-stUyante vA''rAdhyatayeti devAH 'bhaviSadavadeva'tti dravyabhUtA devA dravyadevAH, dravyatA cAprAdhAnyAdbhUtabhAbitvAdbhAvibhAvatvAdvA, tatrAprAdhAnyAddevaguNazUnyA devA | dravyadevA yathA sAdhvAbhAsA dravyasAdhavaH, bhUtabhAvapakSe tu bhUtasya devatvaparyAyasya pratipannakAraNA bhAvadevatvAphyutA| dravyadevAH, bhAvibhAvapakSe tu bhAvino devatvaparyAyasya yogyA devatayotpatsyamAnA dravyadevAH, tatra bhAvibhAvapakSaparigrahArthamAha-bhavyAzca te dravyadevAzceti bhavyadravyadevA, 'naradeva'tti narANAM madhye devA-ArAdhyAH krIDAkAntyAdiyuktA vA| nirAzca te devAzceti vA naradevAH, 'dhammadeva'tti dharmaNa-zrutAdinA devA dharmapradhAnA vA devA dharmadevAH, 'devAidevatti | devAn zeSAnatikrAntAH pAramArthikadevatvayogAddevA devAtidevAH, 'devAhideva'tti kacidRzyate tatra ca devaanaamdhikaaH| pAramArthikadevatvayogAd devA devAdhidevAH, 'bhAvadeva'tti bhAvena-devagatyAdikarmodayajAtaparyAyeNa devA bhAvadevAH / 'je SAMACH dIpa anukrama *CRACT [554 -559] AR RELIERtuninternational 'deva' zabdasya artha evaM tasya bheda-prabhedA: ~1174~
Page #1176
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [461-466] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: ma prata sUtrAMka [461-466] vyAkhyA- bhaSie' ityAdi, iha jAtI ekavacanamatI bahuvacanArthe vyAkhyeyaM, tatazca ye manyA:-yogyAH paJcendriyatiryambonikA vA 12 zatake prajJaptiH manuSyA vA devepatuM te yasmAdbhAvidevabhAvA iti gamyaM artha 'tenArthana' sena kAraNena he gautama | tAn pratyevamucyate-18|9 udazA abhayadevI- bhajyadravyadevA iti / 'je ime' ityAdi, 'cAuraMtacakavahitti caturantAyA bharatAdipRthivyA ete svAmina iti cAtu bhavyadravya 18 devAdyAH yA vRttiH 3 rantAH cakreNa vartanazIlatvAcakravattinastataH karmadhArayaH, caturantagrahaNena ca vAsudevAdInAM byudAsaH, te yasmAditi / vAkyazeSaH 'uppanasamasacakkarayaNappahANa'tti ArSatvAnnirdezasyotpannaM samastaramapradhAnaM cakraM yeSAM te tathA 'sAgaravara-13/ mehalAhivANotti sAgara eva varA mekhalA-kAzcI yasyAH sA sAgaravaramekhalA-pRthvI tasyA adhipatayo ve te tathA, | sAgaramekhalAntapRthivyadhipataya iti bhAvaH, 'se teNadveNaM ti atha 'tenArthena tena kAraNena gautama ! tAn pratyevamucyate naradevA iti / 'je ime' ityAdi, ye ime'nagArA bhagavantaste yasmAditi vAkyazeSaH IryAsamitA ityAdi se teNadveNaM4ti atha tenArthena gautama | tAn pratyevamucyate dharmadevA iti / 'je ime' ityAdi, ye ime'hanto bhagavantaste yasmAdutpannalajJAnadarzanaparA ityAdi se teNadveNaM'ti atha tenArthena tAn prati gautama evamucyate-devAtidevA iti| je ime ityAdi, // ye imeM bhavanapatayaste yasmAddevagatinAmagotre karmaNI vedayanti anenArthena tAn pratyevamucyate-bhAvadevA iti / evaM devAn prarUpya teSAmevotpAdaM prarUpayannAha-bhaviyadavadevA gaM bhaMte / ityAdi. bhedo'tti 'jai nehaehito upayajati ki.|| // 585 // rayaNappamApuDhavinerahaehito' ityAdi bhedo vAcyaH, "jahA vakaMtIe'tti yathA prajJApanApaSThapade, nvrmisyaadi| 'asaMkhenavAsAupasi asavAtavarSAyuSkAH karmabhUmijAH pazcendriyatiryagmanuSyA asaGkhyAtavarSAyuSAmakarmabhUmiz2AvImA dIpa % anukrama [554 % -559] RELIGunintentiational 'deva' zabdasya artha evaM tasya bheda-prabhedA: ~1175~
Page #1177
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [461-466] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [461-466] sAkSAdeva gRhItatvAt etebhyazcodattA bhavyadravyadevA na bhavamti, bhAvadeveSveva teSAmutpAdAta, sarvArthasiddhikAstu bhanyadravyasiddhA eva bhavantItyata etebhyo'nye sarve bhavyadravyadevatayotpAdanIyA iti, dharmadevasUtre 'navara mityAdi, 'sama'tti hai paSTapRthivI sata udbhuttAnAM cAritraM nAsti, tathA'dhAsaptamyAstejaso vAyorasoyavarSAyuSkakarmabhUmijebhyo'karmabhUmijebhyo'ntaradvIpajebhyazcottAnAM mAnuSatvAbhAvAsa cAritraM, tatazca na dharmadevatvamiti / devAdhidevasUtre 'tisu puDhavIsura uvavavati'ti tisabhyaH pRthivIbhya udbhuttA devAtidevA utpadyante 'sesAo khoDeyavAoti zeSAH pRthivyo niSepa-1 vitavyA ityarthaH tAbhya udttAnAM devAtidevatvasthAbhAvAditi / 'bhAvadevA NamityAdi, iha ca bahutarasthAnebhya utsA bhavanavAsitayotpadyante asajinAmapi teSUtpAdAd ata ukta 'jahA vaktIe bhavaNavAsINaM uvavAo'ityAdi / atha 8 | teSAmeva sthiti prarUpayannAha-'bhaviyadavadevANa'mityAdi, 'jahanneNaM aMtomuhutaMti antarmuharttAyuSaH pannendriyatirazco meM deveSUtpAdAgavyadravyadevasya jaghanyA'ntarmuhUrttasthitiH, 'ukoseNaM tini paliovamAIti uttarakurvAdimanujAdInAM deveSvevotpAdAt te ca bhavyadracyadevAH teSAM cotkarSato yathoktA sthitiriti / satta vAsasayAI ti yathA brahmavattasya 'cau-TU rAsIpuSasayasahassAI ti yathA bharatasya / dharmadevAnAM 'jahanneNaM aMtomuharsa'ti yo'ntarmuharrAvazeSAyuzcAritraM pratipadyate tadapekSamidaM, 'ukoseNaM desUNA puSakoDI'ti tu yo dezonapUrvakovyAyuzcAritraM pratipadyate tadapekSamiti, UnatA ca pUrvakovyA aSTAbhirvarSeH aSTavarSasyaiva pravrajyAhatvAt , yacca SaDvarSatrivarSoM yA pratrajito'timuktako bairasvAmI vA tatkAdAcitkamiti na sUtrAvatArIti / devAtidevAnAM 'jahanneNaM bAvattari vAsAIti zrImanmahAvIrasyeca 'ukoseNaM caurA dIpa anukrama [554 -% -559] % 'deva' zabdasya artha evaM tasya bheda-prabhedA: ~1176~
Page #1178
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [461 -466] dIpa anukrama [554 -559] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [461-466] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJatiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 586 // | sIi puSasayasahassAI ti RSabhasvAmino yathA / bhAvadevAnAM 'jahaneNaM dasa vAsasahassAI ti yathA vyantarANAM 12 zatake 'ukkose tettIsaM sAgarovamAI' ti yathA sarvArthasiddhadevAnAM // atha teSAmeva vikurvaNAM prarUpayannAha--- 'bhaviyaSadabade- 49 uddeza | vA NamityAdi 'ega pabhU viubittae'tti bhavyadravyadevo manuSyaH paJcendriyatiryagvA vaikriyalabdhisampannaH 'ekatvam' ekarUpaM 'prabhu' samarthoM vikurvayituM 'puhutta'ti nAnArUpANi devAtidevAstu sarvathA autsukyavarjitatvAnna vikurvate zaktisadbhAve'pItyata ucyate- 'no ceva Na'mityAdi, 'saMpattIe 'ti vaikriyarUpasampAdanena, vikurvaNazaktistu vidyate, talabdhimAtrasya vidyamAnatvAt // atha teSAmevodvarttanAM prarUpayannAha-- 'bhaviyadadde'tyAdi, iha ca bhavikadravyadevAnAM bhAvideva bhavasvabhAvatvAjJArakAdibhavatrayaniSedhaH / naradevasUtre tu 'nerahaesu uvavajaMti'tti atyaktakAmabhogA naradevA nairayikepUtpadyante zeSatraye tu tanniSedhaH, tatra ca yadyapi kecicakravarttino deveSUtpadyante tathA'pi te naradevatvatyAgena dharmmadeyatyaprAptAviti na doSaH, 'jahA cakaMtIe asurakumArANaM ubaTTaNA tahA bhANiyavati asurakumArA bahuSu jIvasthAneSu gacchantItikRtvA tairatidezaH kRtaH, asurAdayo hIzAnAntAH pRthivyAdiSvapi gacchantIti // atha tepAmevAnubandhaM prarUpayannAha 'bhavipadavadeve Na' mityAdi, 'bhavipadavadeve 'ti bhavyadravyadeva ityamuM paryAyamatyajannityarthaH 'jahantreNamaMto muhutta' mityAdi pUrvavaditi / 'evaM jaheba ThiI saceva saMciTTaNAvi'tti 'evam' anena nyAyena yaiva 'sthiti:' bhavasthitiH prAgU varNitA sarveSAM saMsthitirapi tatparyAyAnubandho'pItyarthaH, vizeSaM svAha- 'navara' mityAdi, dharma| devasya jaghanyenaikaM samayaM sthitiH azubhabhAvaM gatvA tato nivRttasya zubhabhAvapratipattisamayAnantarameva maraNAditi // athai 'deva' zabdasya artha evaM tasya bheda-prabhedA: For PanalPrata Use Only ~ 1177~ bhavyadravyadevAyAH ||586 / /
Page #1179
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [461 -466] dIpa anukrama [554 -559] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [461-466] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | teSAmevAntaraM prarUpayannAha - 'bhaviyadavadevassa NaM bhaMte !' ityAdi, 'jahaneNaM dasavAsasahassAI aMtomuhuttamanbhahiyAI 'ti bhavyadravyadevasyAntaraM jaghanyena dazavarSasahasrANyantarmuhUrttAbhyadhikAni kathaM ?, bhavyadravyadevo bhUtvA dazavarSasahasrasthitiSu vyantarAdipUtpadya cyutvA zubhapRthivyAdau gatvA'ntarmuhUrtta sthitvA punarbhavyadravyadeva evopajAyata ityevaM, etacca TIkAmupajIvya vyAkhyAtaM, iha kazcidAha - nanu devatvAcyutasyAnantarameva bhavyadravyadeva tayotpattisambhavAddazavarSa| sahasrANyeva jaghanyatastasyAntaraM bhavatyataH kathamantarmuhUrttAbhyadhikAni tAnyuktAni iti, atrocyate sarvajaghanyAyurdevazcayutaH san zubhapRthivyAdiSUtpadya bhavyadravyadeveSUtpadyata iti TIkAkAramatamavasIyate, tathA ca yathoktamantaraM bhavatIti, anye | punarAhuH - iha baddhAyureva bhavyadravyadevo'bhipretastena jaghanyasthitikAdevatvAcyutvA'ntarmuhUrttasthitikabhavyadravyadevatvenotpannasyAntarmuhatopari devAyuSo bandhanAd yathoktamantaraM bhavatIti, athavA bhavyadravyadevasya janmanormaraNayorvA'ntarasya grahaNAd yathoktamantaramiti / 'naradevANa'mityAdi, 'jahanneNaM sAiregaM sAgarovamaM'ti, katham ?, aparityaktasaGgAzcakravarttino narakapRthivISUtpadyante, tAsu ca yathAsvamutkRSTasthitayo bhavanti, tatazca naradevo mRtaH prathamapRthivyAmutpannastatra | cotkRSTAM sthitiM sAgaropamapramANAmanubhUya naradevo jAtaH, ityevaM sAgaropamaM, sAtirekatvaM ca naradevabhave cakraratnotpatterarvAcInakAlena draSTavyaM, utkRSTatastu dezonaM pudgalaparAvarttArddha, kathaM ?, cakravarttitvaM hi samyagdRSTaya eva nirvarttayanti teSAM ca dezonApArddhapudgalaparAvartta eva saMsAro bhavati, tadantyabhave ca kazcinnaradevatvaM labhata ityevamiti / 'dhammadevassa Na 'deva' zabdasya artha evaM tasya bheda-prabhedAH For Pal Pal Use Only ~ 1178~ Aanrary.org
Page #1180
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [461-466] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [461-466] vyAkhyA-15 mityAdi, 'jahaneNaM paliovamapuhasaM'ti, kathaM !, cAritravAn kazcit saudharme palyopamapRthaktvAyuSkavRtpadya tasamyuto prajJaptiH dharmadevatvaM labhata ityevamiti, yaca manujasve utpannazcAritraM vinA''ste tadadhikamapi sat palyopamapRthaktve'ntarbhAvita- abhayadevI-III miti / 'bhAvadevassa Na'mityAdi, 'jahanneNaM aMtomuhasa'ti, kathaM , bhAvadevazyuto'ntarmuhartamanyatra sthitvA punarapi prabhAvadevo jAta ityeyaM jaghanyenAntarmuhUrtamantaramiti // arthateSAmevAlpabahutvaM prarUpayannAha-'paesi ||'mityaadi, 'saba tyovA naradeva'tti bharatairavateSu pratyeka dvAdazAnAmeva teSAmutpattarvijayeSu ca vAsudevasambhavAt sarveSvekadA'nutpatteriti / devAidevA saMkhejjaguNa'tti bharatAdiSu pratyekaM teSAM cakravartibhyo dviguNatayotpattervijayeSu ca vAsudevopeteSvapyutpatteriti / II 'dhammadevA saMkhejaguNa'tti sAdhUnAmekadA'pi koTIsahasrapRthaktvasadbhAvAditi, 'bhaviSadavadevA asaMkhejaguNa'tti deza | viratAdInAM devagatigAminAmasaGkhyAtatvAt, 'bhAvadevA asaMkhejaguNatti svarUpeNaiva teSAmatibahutvAditi // atha *bhAvadevavizeSANAM bhavanapatyAdInAmalpabahuvaprarUpaNAyAha-eesi Na'mityAdi, 'jahA jIvAbhigame tibihe ityAdi, iha ca 'tivihe'tti trividhajIvAdhikAra ityarthaH devapuruSANAmaspabahutvamuktaM tathehApi SAcya, tathairva-sahassAre kappe devA asaMkhejAguNA mahAsuke asaMkhejaguNA latae asaMkhejjaguNA baMbhaloe devA asaMkhejaguNA mAhide devA asaMkhejaguNA &saNakumAre kappe devA asaMkhejjaguNA IsANe devA asaMkhejaguNA sohamme devA saMkhejaguNA bhavaNavAsidevA asaMkhejaguNA mAdhANamaMtarA devA asaMkhejaguNatti // dvAdazazate navamaH // 12-9 // 12 zatake uddeza: bhavyadravyadevAdhAH bhAvadevAlpabahutvaM sU466 RXXXOM dIpa anukrama [554 / -559] 587 // RELIGunintentiational atra dvAdazame zatake navama-uddezaka: parisamApta: 'deva' zabdasya artha evaM tasya bheda-prabhedA: ~ 1179~
Page #1181
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [467-468] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 945 R-74-MES prata sUtrAMka [467-468] navamodecAke devA ukAste cAtmana ityAtmasvarUpasya bhedato nirUpaNAya dazamoddezakamAha, tasya cedamAdisUtramkAvihA NaM maMte ! AyA paNNattA ?, goyamA ! aTThavihA AyA paNNattA, saMjahA-daviyAyA kasAyAyAM yogAyA uvabhogAyA NANAyA daMsaNAyA carittAyA vIriyAyA // jassa gaM bhaMte ! daviyAyA tassa kasAyA yA jassa kasAyAyA tassa daviyAyA ?, goyamA ! jassa daviyAyA tassa kasAyAyA siya asthi siya nasthi lajassa puNa kasAyAyA tassa daviyAyA niyama asthi |jss NaM bhaMte ! daviyAyA tassa jogAyA evaM jhaa| |daviyAyA kasAyAyA bhaNiyA tahA daviyAyA jogAyA bhANiyavA / jassa gaMbhaMte ! daviyAyA tassa upao-| gAyA evaM savattha pucchA bhANiyacA, goyamA ! jassa dabiyAyA tatsa uvaogAyA niyamaM asthi, jassavi uvaogAyA tassavi daviyAyA niyamaM asthi, jassa daviyAyA tassa NANAyA bhayaNAe jassa puNa NANAyA tassa dabiyAyA niyamaM asthi, jassa daviyAyA tassa desaNAyA niyama asthi jassavi daMsaNAyA tassa daviyAyA niyama asthi, jassa dariyAyA tassa carittAyA bhayaNAe jassa puNa carittAyA tassa dviyaayaa| niyama asthi, evaM vIriyAyAevi samaM / jassa gaMbhaMte ! kasAyAyA tassa jogAyA pucchA, goyamA !! jassa kasAyAyA tassa jogAyA niyama asthi, jassa puNa jogAyA tassa kasAyAyA siya asthi | siya natthi, evaM uvaogAyAevi samaM kasAyAyA neyacA, kasAyAyA ya NANAyA ye paropparaM dovi | bhaiyavAo, jahA kasAyAyA ya uvaogAyA ya tahA kasAyAyA ya daMsaNAyA ya kasAyAyA ya carittAyA dIpa anukrama [560-561] 1956715+3+% - - atha dvAdazame zatake dazama-uddezakaH Arabhyate 'AtmA' zabdasya artha evaM tasya dravyAtmA Adi aSTa-bhedA: ~1180~
Page #1182
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [467-468] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [467-468] dIpa anukrama [560-561] vyAkhyA 4 ya dovi paropparaM bhaiyavAo, jahA kasAyAyA ya jogAyA ya tahA kasAyAyA ya cIriyAyA ya bhANi-18|| 12 zatake prajJaptiH dayabAo, evaM jahA kasAyAyAe battavayA bhaNiyA tahA jogAyAevi uparimArhi samaM bhaanniybaao| 10 uddezaH abhayadevI- jahA daviyAyAe vattavayA bhaNiyA tahA ubayogAyAevi ucarillAhiM samaM bhANiyabA / jassa nANAyA| dravyAtmAyA vRttiH 26| tassa daMsaNAyA niyama asthi jassa puNa daMsaNAyA tassa NANAyA bhayaNAe, jassa nANAyA tassa carittAmeandayA siya asthi sipa nasthi jassa puNa carittAyA tassa nANAyA niyama asthi, NANAyA bIriyAyA dovix jJAnAdibhe dAbhedaH paropparaM bhayaNAe / jassa daMsaNAyA tassa uvarimAo dovi bhayaNAe, jassa puNa tAo tassa dasaNAyA| sU468 niyama asthi / jassa carittAyA tassa bIriyAyA niyama asthi jassa puNa cIriyAyA tassa carittAyA siya hai atthi siya natthi // eyAsiNaM bhaMte diviyAyANaM kasAyAyANaM jAva vIriyAyANa ya kayare 2 jAva visesA goyamA ! sabathovAo caritsAyAo nANAyAo arNataguNAo kasAyAo arNata0jogAyA o vi0vIriyAyAovi uvayogadavipadasaNAyAo tinnivi tullAo vi0|| (sUtraM 467) AyA bhNte| nANe annANe ?, goyamA ! AyA siya nANe siya annANe NANe puNa nidharma AyA // AyA bhaMte!|||| || narahayANaM nANe anne nerahayANaM nANe ? goyamA ! AyA nerahayANa siya nANe siya annANe nANe puNa se || | niyamaM AyA evaM jAva paNiyakamArANaM, AyA bhaMte ! puDhavi. annANe ane puDhavikAiyArNa annANe | goyamA! AyA puDhavikAiyANaM niyama annANe annANeci niyamaM AyA, evaM jAva vaNassaikA, iMdiya-ra RELIGunintentATHREE 'AtmA' zabdasya artha evaM tasya dravyAtmA Adi aSTa-bhedA: ~1181~
Page #1183
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [467-468] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [467-468] CALSCRECAS iMdiya jAya vemANiyANaM jahA neraiyANaM / AyA bhaMte ! daMsaNe ane daMsaNe ? goyamA !, AyA niyama || dasaNe daMsaNevi niyama AyA / AyA bhaMte ! nera0 daMsaNe anne neraiyANaM dasaNe , goyamA ! AyA nerai-15 yANaM niyamA daMsaNe dasaNevi se niyamaM AyA evaM jAva cemA0 niraMtara daMDao // (sUtra 468) // | 'kaivihA Na'miti, 'Aya'tti atati-santataM gacchati aparAparAn svaparaparyAyAnityAtmA, athavA atadhAtorga6 manArthatvena jJAnArthatvAdatati-santatamavagacchati upayogalakSaNatvAdityAtmA, prAkRtatvAcca sUtre strIliGganirdezaH, tasya copayogalakSaNatvAtsAmAnyenekavidhave'pyupAdhibhedAdaSTadhAtvaM, tatra 'daviyAya'tti dravya-trikAlAnugAmyupasarjanIkRtakapAyAdiparyAyaM tadrUpa AtmA dravyAtmA sarveSAM jIvAnAM, 'kasAyAya'tti krodhAdikaSAyaviziSTa AtmA kaSAyAtmA akSINAnupazAntakapAyANAM; 'jogAya'tti yogA-manaHprabhRtivyApArAstatpradhAna AtmA yogAtmA yogavatAmeva, 'uvaogAyatti upayogaH-sAkArAnAkArabhedastatpradhAna AtmA upayogAramA siddhasaMsArisvarUpaH sarvajIvAnAM, athavA vivakSitavastUpayogA|pekSayopayogAtmA, 'nANAya'tti jJAnavizeSita upasarjanIkRtadarzanAdirAtmA jJAnAtmA samyagdRSTeH, evaM darzanAtmAdayo'pi navara darzanAtmA sarvajIvAnAM, cAritrAramA viratAnAM, vIrya-utthAnAdi tadAtmA sarvasaMsAriNAmiti, ukta-"jIvAnAM 1 yadyapi prazamaratau 'jIvAjIvAnAM dravyAtmA sakaSAyiNAM kaSAyAtmeti pAThaH vyAkhyAdvaye ca tathaiva vivaraNa tathaivollekho'nyatrApi, tathApi abhiyuktaireSa pATho'bhimato'nna, na cAza lekhakadUSaNa, yataH prAgatraiva pratipAdane sarvajIvAnAM dravyAtmeti vyAkhyAtamanyathA vyAkhyA-10 | svan dravyAtmA jIvAjIbAnAmiti, na cocyate sUtrakRdbhiH kaSAyAdibhiH saha vRttitA niyamaH / jIvaprakaraNamanusaradbhistyaktA vA'jIvA abhiyuktaiH syuH| SNESCORESCARROCES TEACROSSSSSSSRORS dIpa anukrama [560-561] pyA099 Hinditaram.org 'AtmA' zabdasya artha evaM tasya dravyAtmA Adi aSTa-bhedA: ~1182~
Page #1184
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka 467 -468] dIpa anukrama [460 -561] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [12], varga [-] aMtara-zataka [-1 uddezaka [10] mUlaM [467-468] muni dIparatnasAgareNa saMkalita ... .... AgamasUtra [05 ], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJatiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 589|| dravyAtmA jJeyaH sakaSAyiNAM kaSAyAtmA / yogaH sayoginAM punarupayogaH sarvajIvAnAm // 1 // jJAnaM samyagTa| Tedarzanamatha bhavati sarvajIvAnAm / cAritraM viratAnAM tu sarvasaMsAriNAM vIryam // 2 // " iti // evamaSTadhAtmAnaM prarUpyAtha yasyAtmabhedasya yadanyadAtmabhedAntaraM yujyate ca na yujyate ca tasya taddarzayitumAha- 'jassa NamityAdi, ihASTau padAni sthApyante, tatra prathamapadaM zeSaH saptabhiH saha cintyate, tatra yasya jIvasya 'dravyAtmA' dravyAtmatvaM jIvatvamityarthaH tasya kapAyAtmA 'syAdasti' kadAcidasti sakapAyAvasthAyAM 'syAnnAsti' kadAcinnAsti kSINopazAntakapAyAvasthAyAM yasya punaH kaSAyAtmA'sti tasya dravyAtmA dravyAtmatvaM jIvatvaM niyamAdasti, jIvatvaM binA kaSAyANAmabhA vAditi / tathA yasya dravyAtmA tasya yogAtmA'sti, yogavatAmiya, nAsti cAyogisiddhAnAmitra, tathA yasya yogAtmA tasya dravyAtmA niyamAdasti, jIvatvaM vinA yogAnAmabhAvAt etadeva pUrvasUtropamAnena darzayannAha - 'evaM jahA davi| yAyetyAdi / tathA yasya jIvasya dravyAtmA tasya niyamAdupayogAtmA yasyApyupayogAtmA tasya niyamAdravyAtmA, etayoH paraspareNAvinAbhUtatvAd yathA siddhasya, tadanyasya ca dravyAtmA'styupayogAramA copayogalakSaNatyA jIvAnAM etadevAha'assa duvidhAyetyAdi / tathA 'jassa daviyAyA tassa nANAyA bhayaNAe jassa purNa nANAyA tassa daviyAyA niyamaM asthi tti yasya jIvasya dravyAtmA tasya jJAnAtmA svAdasti yathA samyagdRSTInAM syAnnAsti yathA midhyAdRSTInAmityevaM bhajanA, yasya tu jJAnAtmA tasya dravyAtmA niyamAdasti, yathA siddhasyeti / 'jassa dadhiyAyA tassa daMsaNAyA niyamaM asthi'tti yathA siddhasya kevaladarzanaM 'jassavi daMsaNAyA tassa dadviyAyA niyamaM asthi tti yathA 1 Education Internationa 'AtmA' zabdasya artha evaM tasya dravyAtmA Adi aSTa-bhedA: For Parts Only ~ 1183 ~ 12 dAta ke 10 udeza: dravyAtmAdyAHsU 467 jJAnAdibhedAbhedaH sU 468 |||589|| wor
Page #1185
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [467-468] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [467-468] cakSurdarzanAdidarzanavatAM jIvatvamiti, tathA 'jassa daviyAyA tassa carittAyA bhayaNAe'tti yataH siddhasyAviratasya hai| |vA dravyAtmatve satyapi cAritrAtmA nAsti viratAnAM cAstIti bhajaneti, 'jassa puNa carittAyA tassa daviyAyA | niyama asthi'tti cAritriNAM jIvatvAvyabhicAritvAditi, 'evaM vIriyAtevi samati yathA dravyAtmanazcAritrAtmanA | saha bhajanokA niyamazcaivaM vIryAtmanA'pi saheti, tathAhi-yasya dravyAtmA tasya vIryAtmA nAsti, yathA sakaraNavIryApekSayA siddhasya tadanyasya tvastIti bhajanA, vIryAtmanastu dravyAtmA'styeva yathA saMsAriNAmiti 7||ath kaSAyAtmanA sahAnyAni SaT padAni cintyante-'jassa 'mityAdi, yasya kapAyAtmA tasya yogAtmA'styeva, nahi sakaSAyo'yogI & bhavati, yasya tu yogAtmA tasya kaSAyAtmA syAdvA na vA, sayogAnAM sakaSAyANAmakaSAyANAM ca bhAvAditi, 'evaM uvaogAyA, evI'tyAdi, ayamarthaH yasya kaSAyAramA tasyopayogAtmA'vazyaM bhavati, upayogarahitasya kaSAyANAmabhAvAt , 4 yasya punarupayogAtmA tasya kaSAyAramA bhajanayA, upayogAtmatAyAM satyAmapi kaSAyiNAmeva kaSAyAsmA bhavati niSkaSAyANAM tu nAsAviti bhajaneti, tathA 'kasAyAyA ya nANAyA ya paropparaM dovi bhaiyavAo'tti, katham ?, yasya kathAyAtmA tasya jJAnAtmA syAdasti syAnnAsti, yataH kapAyiNaH samyagdRSTAnAtmA'sti miNyAraSTestu tasya nAstyasAviti | bhajanA, tathA yasya jJAnAtmAsti tasya kaSAyAtmA syAdasti syAnnAsti, jJAninAMkaSAyabhAvAt tadabhAvAceti bhajaneti, jahA | kasAyAyA uvaogAyA ya tahA kasAyAyA ya daMsaNAyA ya'tti atidezaH, tasmAcedaM labdhaM-'jassa kasAyAyA tassa dasaNAyA niyama asthi' darzanarahitasya ghaTAdeH kaSAyAtmano'bhAvAt 'jassa puNa dasaNAyA tassa kasAyAyA siya dIpa anukrama [560-561] mitaram.org 'AtmA' zabdasya artha evaM tasya dravyAtmA Adi aSTa-bhedA: ~1184 ~
Page #1186
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [467 -468] dIpa anukrama [560 -561] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [12], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [ 467 - 468] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 1590 // asthi siya nasthi' darzanavatAM kapAyasadbhAvAttadabhAvAcceti dRSTAntArthastu prAk prasiddha eveti, 'kasAyAyA ya carisAyA ya doSi paropparaM bhaiyacAo'tti, bhajanA caivaM yasya kapAyAtmA tasya cAritrAtmA syAdasti syAnnAsti, kathaM ?, | kaSAyiNAM cAritrasya sadbhAvAt pramattayatInAmiva tadabhAvAccAsaMyatAnAmiveti, tathA yasya cAritrAtmA tasya kaSAyAtmA 4 syAdasti syAnnAsti, kathaM 1, sAmAyikAdicAritriNAM kaSAyANAM bhAvAd yathAkhyAtacAritriNAM ca tadabhAvAditi, 'jahA kasAyAyA ya jogAyA ya tahA kasAyAyA vIriyAyA ya bhANiyabAo'tti dRSTAntaH prAk prasiddhaH, dArzantistvevaMyasya kaSAyAtmA tasya vIryAtmA niyamAdasti, na hi kaSAyavAn vIryavikalo'sti yasya punarvIryAtmA tasya kapAyAtmA bhajanayA, yato vIryavAn sakaSAyo'pi syAd yathA saMyataH akapAyo'pi syAd yathA kevalIti 6 / atha yogAtmA |'yetanapadaiH paJcabhiH saha cintanIyastatra ca lAghavArthamatidizannAha-'evaM jahA kasAyAyAeM vattavayA bhaNiyA tahA jogA| yAevi uvarimAhiM samaM bhANighava'tti, sA caivam-yasya yogAtmA tasyopayogAtmA niyamAd yathA sayogAnAM, yasya punarupayogAtmA tasya yogAtmA syAdasti yathA sayogAnAM syAnnAsti yathA'yoginAM siddhAnAM ceti, tathA yasya yogAtmA tasya jJAnAtmA svAdasti samyagdRSTInAmiva syAnnAsti midhyAdRSTInAmiva yasya jJAnAtmA tasyApi yogAtmA syAdasti sayogi| nAmiva syAnnAstyayoginAmiveti, tathA yasya yogAtmA tasya darzanAtmA'styeva yoginAmitra yasya ca darzanAtmA tasya yogAtmA syAdasti yogavatAmiva syAnnAstyayoginAmitra, tathA yasya yogAtmA tasya cAritrAtmA syAdasti viratAnAmiva syAnnAstyaviratAnAmiva yasyApi cAritrAtmA tasya yogAtmA syAdasti sayogacAritravatAmiva syAnnAstyayoginAmiveti, Education International 'AtmA' zabdasya artha evaM tasya dravyAtmA Adi aSTa-bhedA: For Pale Only ~1185~ 12 zatake 10 uddezaH dravyAtmAyAH sU 467 jJAnAdibhedAbhedaH sU 468 // 590 //
Page #1187
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [467-468] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [467-468] / vAcanAntare punaridamevaM dRzyate-'jassa carittAyA tassa jogAyA niyama'tti tatra ca cAritrasya pratyupekSaNAdivyApArarUpasya vivakSitatvAttasya ca yogAvinAbhAvitvAt yasya cAritrAtmA tasya yogAtmA niyamAdityucyata iti, tathA yasya | yogAtmA tasya vIryAtmA'styeva yogasadbhAve vIryasyAvazyambhAvAt , yasya tu vIryAtmA tasya yogAtmA bhajanayA yato vIryavizeSavAn sayogyapi syAd yathA sayogakevalyAdiH ayogyapi syAd yathA'yogikevalIti 5 // athopayogAtmanA sahAnyAni catvAri cintyante tatrAtidezamAha-'jaha daviyAya'tyAdi, evaM ca bhAvanA kAryAnyasyopayogAtmA tasya jJAnAramA syAdasti yathA samyagdRzAM sthAnAsti yathA mithyAdRzAM, yasya ca jJAnAtmA tasyAvazyamupayogAtmA siddhAnAmiveti 1, tathA yasyopayogAtmA tasya darzanAtmA'styeva yasyApi darzanAtmA tasyopayogAtmA'stveva yathA siddhA| dInAmiveti 2, tathA yasyopayogAtmA tasya cAritrAsmA syAdasti sthAnnAsti yathA saMyatAnAmasaMyatAnAM ca, yasya tu cAritrAtmA tasyopayogAramA'styeveti yathA saMyatAnAM 3, tathA yasyopayogAtmA tasya vIryAtmA syAdasti saMsAriNAmiva syAnnAsti siddhAnAmiva yasya punavIryAramA tasyopayogAtmA'styeva saMsAriNAmiyeti 4 / atha jJAnAtmanA sahAnyAni trINi cintyante-'jassa nANe'tyAdi, tatra yasya jJAnAtmA tasya darzanAtmA'styeva samyagdRzAmiva, yasya ca darzanAtmA tasya jJAnAtmA syAdasti yathA samyagdRzAM sthAnnAsti yathA mithyAzAmata evoktaM 'bhayaNAe'tti 1, tathA 'jassa| nANAyA tassa carittAyA siya atyitti saMyatAnAmiva 'siya natyi'tti asaMyatAnAmiva 'jassa puNa carittAyA dIpa anukrama [560-561] RELIGunintentiational 'AtmA' zabdasya artha evaM tasya dravyAtmA Adi aSTa-bhedA: ~1186~
Page #1188
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [467-468] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [467-468] dIpa anukrama [560-561] vyAkhyA tassa nANAyA niyama atthi'tti jJAnaM vinA cAritrasthAbhAvAditi 2, tathA 'NANAye'tyAdi asyArthaH yasya jJAnAtmA 12 zatake prajJaptiH tasya vIryAtmA syAdasti kevalyAdInAmiva syAnnAsti siddhAnAmiva, yasyApi vIryAtmA tasya jJAnAtmA syAdasti samyagdRSTeriva 10uddezaH abhayadevI dravyAtmAsyAnnAsti mithyAdRza iveti zAatha darzanAtmanA saha dve cintyete-'jassa dasaNAye'tyAdi, bhAvanA cAsya-yasya darzanAtmA yA vRttiH2 dyAsU 467 tasya cAritrAtmA syAdasti saMyatAnAmiva syAnnAstyasaMyatAnAmiva,yasya ca cAritrAtmA tasya darzanAtmA'styeva sAdhUnAmiveti?, jnyaanaadibhe||591|| tathA yasya darzanAtmA tasya vIryAtmA syAdasti saMsAriNAmiva sthAnAsti siddhAnAmiva, yasya ca vIryAramA tasya darzanA- dAbhedaH smA'stveva saMsAriNAmiveti 2 // athAntimapadayoryojanA-jassa carise'tyAdi, yasya cAritrAtmA tasya vIryAtmA'- sU458 styeva, vIrya vinA cAritrasyAbhAvAt , yasya punaryAtmA tasya cAritrAtmA syAdasti sAdhUnAmiva syAnnAstyasaMyatAnAmi-10 veti // adhunaipAmevAtmanAmalpabahutvamucyate-'sabatthovAo carittAyAo'tti cAritriNAM saGkhyA tatvAt 'NANA-1 yAo aNaMtaguNAoM'tti siddhAdInAM samyagdRzAM cAritrebhyo'nantaguNatvAt 'kasAyAo aNaMtaguNAotti siddhebhyaH || kapAyodayavatAmanantaguNatvAt 'jogAyAo visesAhiyAoM'tti apagatakaSAyodayairyogavabhiradhikA ityarthaH 'pIriyAyAo visesAhiyAo'tti ayogibhiradhikA ityarthaH, ayoginAM vIryavatvAditi, 'uvaogadaviyadasaNAyAo ||59shaa satipiNavi tullAo visesAhiyAo'tti parasparApekSayA tulyAH, sarveSAM sAmAnyajIvarUpatvAt , vIryAtmabhyaH sakAzA-1 dupayogahavyadarzanAtmAno vizeSAdhikA yato vIryAtmAnaH siddhAzca mIlitA upayogAcAramAno bhavanti, te ca vIryAtmabhyaH 'AtmA' zabdasya artha evaM tasya dravyAtmA Adi aSTa-bhedA: ~1187~
Page #1189
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [467-468] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [467-468] SUCARKARSA : drasiddharAzinA'dhikA bhavantIti, bhavanti cAtra gAthA:-"koDIsahassapuhurta jaINa to thoviyAoM caraNAyA / NANAhai yA'NataguNA paDuca siddhe ya siddhAo ||shaa hoti kasAyAyAo'NataguNA jeNa te sarAgANaM / jogAyA bhaNiyAo ayogivajANa to ahiyA ||2||jN selesigayANavi laddhI viriyaM tao samahiyAo / uvaogadaviyadasaNa sabajiyA NaM tato ahiyA // 3 // " iti // athAtmana eva svarUpanirUpaNAyAha-'AyA bhaMte ! nANe ityAdi, AtmA jJAnaM yo'yamAtmA'sau jJAnaM na tayormeda: athAtmano'nyajjJAnamiti praznaH, uttaraM tu-AtmA syAjjJAnaM samyaktve sati matyAdijJAnasvabhAvatvAttasya, syAdajJAnaM mithyAtve sati tasya matya jJAnAdisvabhAvatvAt , jJAnaM punarniyamAdAtmA AtmadharmatvAjjJAnasya, na ca sarvathA dharmo dharmiNo bhidyate, sarvathA bhede hi viprakRSTaguNino guNamAtropalabdhau pratiniyataguNiviSaya eva saMzayo | na syAt , tadanyebhyo'pi tasya bhedAvizeSAt , dRzyate ca yadA kazciddharitatarutaruNazAkhAvisararandhrodarAntarataH kimpi| zuklaM pazyati tadA kimiyaM patAkA kimiyaM balAkA ? ityevaM pratiniyataguNiviSayo'sau, nApi dharmiNo dharmaH sarvathaivA| bhinnaH, sarvathaivAbhede hi saMzayAnutpattireva, guNagrahaNata eva guNino'pi gRhItatvAdataH kathaJcidabhedapakSamAzritya jJAna le punarniyamAdAtmetyucyata iti, iha cAtmA jJAnaM vyabhicarati jJAnaM tvAtmAnaM na vyabhicarati khadiravanaspativaditi sUtra 1 yatInAM koTIsahasappathakvaM tataH stokAzcaraNAtmAnaH jJAnAtmAno'nantaguNa!: siddhAH siddhAn pratIya // 1 // kaSAyAsmAno'nahantaguNA bhavanti yataste sarAgANAM tato yogAtmAno'dhikA ayogivA yato bhnnitaaH|| 2 // yacchailezIgatAnAmapi labdhivIrya tataste sanahai ghikAH / upayogadravyadarzanAtmAnaH sarve jIvAstato'dhikAH // 3 // dIpa anukrama [560-561] -2-5844 Namasaram.org 'AtmA' zabdasya artha evaM tasya dravyAtmA Adi aSTa-bhedA: ~1188~
Page #1190
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [467-468] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [467-468] dIpa anukrama [560-561] vyAkhyA garbhArtha iti // amumevA) daNDake nirUpayannAha-Aye tyAdi, nArakANAM 'AtmA' AtmasvarUpaM jJAnaM utAnyanArakANAM 12 zatake prajJaptiH jJAnaM ? tebhyo vyatiriktamityarthaH iti praznaH, uttaraM tu AtmA nArakANAM syAjjJAnaM samyagdarzanabhAvAt sthAdajJAnaM 410 uddeza: mabhayadevI- | mithyAdarzanabhAvAt , jJAnaM punaH 'se'tti tannArakasambandhi AtmA na tadvayatiriktamityarthaH / / 'AyA bhaMte ! puDhavikAiyANa-rilamanAva: yA vRttiH2mityAdi, 'AtmA' AtmasvarUpamajJAnamutAnyattatteSAM ?, uttaraM tu-AtmA teSAmajJAnarUpo nAnyattattebhya iti bhAvArthaH / evaM darzanasUtrANyapi, navaraM samyagdRSTimithyAraSTyodarzanasthAviziSTatvAdAtmA darzanaM darzanamadhyAtmaiveti vAcya, yatra hi dharme | tA bhaGgA // 592 // sU 469 viparyayo nAsti tatra niyama evopanIyate na vyabhicAro, yadheva darzane, yatra tu viparyayo'sti tatra vyabhicArI niyamazcayathA jJAne, AtmA jJAnarUpo'jJAnarUpazceti vyabhicAraH, jJAnaM tvAtmaiveti niyama iti / / AyA bhaMte ! rayaNappabhApu0 annA rayaNappabhA puDhavI!, goyamA ! rayaNappabhA siya AyA siya no AyA dAsiya avatta AyAti ya no AyAha ya, se keNa?NaM bhaMte ! evaM bucai rayaNappabhA putavI siya AyA siya no AyA siya avatta AtAtiya no AtAtiya ?, goyamA ! appaNo AdiTTe AyA parassa AdiDhe no| |AyA tadubhayassa Aditu avattavaM rayaNapabhA puDhavI AyAtiya no AyAti ya se teNatuNaM taM ceva jAva no AyAtiya / AyA bhaMte ! sakarappabhA puDacI jahA rayaNappabhA puDhavI tahA sakarappabhAevi evaM jAva| ahe satsamA / AyA bhaMte ! sohammakappe pucchA, goyamA ! sohamme kappe siya AyA siya no AyA jAva // 592 // || no AyAti ya, se keNaTeNaM bhaMte ! jAva no AyAtiya?, goyamA ! apaNo Aihe AyA parassa AiDe 'AtmA' zabdasya artha evaM tasya dravyAtmA Adi aSTa-bhedA: ~1189~
Page #1191
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [469] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 0-4 -96-- prata sUtrAMka [469] 2-% no AyA tadubhayassa AiDe avatta AtAti ya no AtAti ya, se teNa?NaM taM ceva jAva no AyAti ya, evaM jAca azue kappe / AyA bhaMte / gevijavimANe ane gevijavimANe evaM jahA rayaNappabhA taheca, evaM aNuttaravimANAvi, evaM isipambhArAvi / AyA bhaMte ! paramANupoggale anne paramANupoggale ? evaM jahA 8 sohamme kappe tahA paramANupoggalevi bhaanniyce|| AyA bhaMte ! dupaesie khaMdhe anne dupaesie khaMdhe ?, goyamA dupaesie khaMdhe siya AyA1siyanoAyA rasiya avatta AyAi yano AyAtiya 3 siya AyA ya no AyA ya 4 siya AyA ya avatta AyAti ya no AyAti ya 5 siya no AyA ya avatta AyAti ya no AyAti ya 6, se keNadveNaM bhaMte / evaM taM ceva jAva no AyAti ya avasaghaM AyAti ya no AyAti ya | | goyamA ! appaNo Adihe AyA parassa Adihe no AyA 2 tadubhayassa Adihe avatta dupaesie khaMdhe AyAti ya no AyAti ya 3 dese Adi sambhAvapajave dese AdiTTe asambhAvapajjave duppaesie khaMdhe AyA [ya no AyA ya4 dese Aditu sambhAvapajave dese Aditu tadubhayapajave dupaesie khaMdhe AyA ya avattavaM AyAi ya no AyAi ya 5 dese AdiDhe asambhAvapajave dese Adihe tadubhayapajjave dupaesie khaMdha nA| AyA ya avatta AyAti ya no AyAti ya 6se teNatuNaM taM ceva jAva no AyAti ya // AyA bhaMte / / |tipaesie khaMdhe anne tipaesie khaMdhe, goyamA ! tipaesie khaMdhe siya AyA 1 siya no AyA 2 siyara avatta AyAti ya no AyAti yasiya AyA yano AyA yasiya AyA ya no AyAo ya 5 siya dIpa // anukrama [562] ~1190~
Page #1192
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [469] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [469] vyAkhyA- || AyAu ya no AyA ya 6 siya AyA ya avatavaM AyAti ya no AyAti ya 7 siya AyAiya avattavAI AyAupanA ApApa prajJaptiH AyAo ya no AyAo ya 8 siya AyAo ya avatta AyAti ya no AyAti ya 9siya no AyA|10 uddezaH abhayadevI-8/ya avatta AyAti ya no AyAti ya 10 siya AyA ya avattabAI AyAo ya no AyAo ya 11 ratnaprabhAdhayA vRttiH sipa no AyAo ya avatta AyAi yano AyAi ya 12 siya AyA ya no AyA ya avatta AyAi vAdyAni 15tA bhaGgAH ya no AyAi ya 13, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bubai tipaesie khaMdhe siya AyA evaM ceva ucAreyacaM jAva // 59 // sU469 siya AyA ya no AyA ya avatta AyAti pano AyAti ya?, goyamA ! appaNo Aihe AyA 1 parassa AiDhe no AyA 2 tadubhayassa Aihe avatta AyAti ya no AyAti ya3 dese Aihe sambhAva|pajjave dese AdiDhe asambhAvapaLace tipaesie khaMdhe AyAya no AyA ya4 dese Aditu sambhAvapajave desA AihA asambhAvapajave tipaesie khaMghe AyA ya no AyAo ya 5 desA AdiTThA sambhAvapajjave dese 8 AdiDhe asambhAvapajave tipaesie khaMdhe AyAo ya noAyA ya 6 dese AdiDhe sambhAvapajace dese AdiDhela tadubhayapajave tipaesie khaMdhe AyA ya avatta AyAiya no AyAi ya 7 dese AdiDhe sambhAvapajjave desA || AdiTThA tadubhayapajavA tipaesie khaMdhe AyA ya avasabAI AyAu ya no AyAja ya 8 desA AviTThA 4 // 293 // da sambhAvapajavA dese AdiDhe tadubhayapajjave tipaesie khaMdhe AyAu ya avattatvaM AyAti ya no AyAti ya / pae tinni bhaMgA, dese Adihe asabbhAvapajjave dese Aditu tadubhayapajave tipaesie khaMdhe no AyA ya dIpa anukrama [562] ~ 1191~
Page #1193
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [469] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [469] avatta AyAi yano AyAti ya 10 dese AdiDhe asambhAvapajjave desA AdihA tadubhayapajavA tipaesie khaMdhe no AyA ya avattabAI AyAu ya no AyAu ya 11 desA AdiTThA asambhAvapajjavA dese Aditu tadubhayapajave tipaesie khaMdhe no AyAu ya avatta AyAti ya no AyAti ya 12 dese Adidve sambhAvapajjave dese AdiDhe asambhAvapajjave dese AdiTTe tadubhayapajave tipaesie khaMdhe AyA ya no AyA ya avatta AyAti ya noAyA iya 13 se teNaTTeNaM goyamA! evaM buccada tipaesie khaMdhesiya AyA taM ceva jAba no AyAti ya // AyA bhaMte ! cauppaesie khaMdhe anne0 pucchA, goyamA caupaesie khaMdhe siya AyA 1siya noAyA 2 siya avatta AyAti ya no AyAti ya 3 siya AyA ya no AyA ya 4 siya AyA ya avadatta 4 siya no AyA ya avattaI 4 siya AyA yano AyA ya avatta AyAti ya no AyAti ya 16 siya AyA ya no AyA ya avattavAiM AyAo ya no AyAo ya 17 siya AyA ya no AyAo ya avatta AyAti ya no AyAti ya 18 siya AyAo ya no AyA ya avatta AyAti ya no AyAti ya 19 / se keNadveNaM bhaMte ! evaM yucai cauppaesie khaMdhe siya AyA ya no AyA ya avatta taM ceva aDhe paDiuccAreyavaM? goyamA ! apaNo Aditu AyA 1 parassa Aditu no AyA 2 tadubhayassa AdiDhe avatta AyAti ya 8no AyAti ya 3 dese Aditu sambhAvapajjave dese Aditu asambhAvapajave caubhaMgo, sambhAvapajjaveNaM dAtadubhayeNa ya caubhaMgo asambhAveNaM tadubhayeNa ya caubhaMgo, dese Aditu sambhAvapaLave dese AdiDhe 4 dIpa anukrama [562] ~1192~
Page #1194
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [469] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [469] vyAkhyA-3 asambhAvapajjave dese Aditadubhayapajjave cauppaesie khaMdhe AyA ya no AyA ya avatta AyAti ya no 12 zatake prajJaptiH AyAti ya, dese Adihe sambhAvapajjave dese AdiDhe asambhAvapajave desA AdihA tadubhayapajavA cauppaesie10 uddeza: abhayadevI- khaMdhe bhavai AyA ya no AyA ya avattacAI AyAo ya no AyAo ya 17 dese Adihe sambhAvapajave desAralaprabhAdhayA pAta AdivA asambhAvapajavA dese AdiDhe tadubhayapajave cauppaesie khaMdhe AyA ya no AyAo ya avattavaM| pvaadyaashri||59 AyAti ya noAyAti ya 17 desA AiTA sambhAvapaLavA dese AiDe asambhAvapa0 dese AiDe tadubhayapanave tA bhaGgAH cauppaesie khaMdhe AyAo ya noAyA ya avattavaM AyAti ya no AyAti ya 19 se teNaTeNaM goyamA! evaM |sU 469 buccai cauppaesie khaMdhe siya AyA siya no AyA siya avatta nikkheve te ceva bhaMgA ucAreyavA jAva no AyAti ya // AyA bhaMte ! paMcapaesie khaMdhe anne paMcapaesie khaMdhe, goyamA ! paMcapaesie khaMdhe siya AyA 1 siya no AyA 2 siya avatsavaM AyAti ya no AyAti ya 3 siya AyA ya no AyA ya siya avattavaM 4 no AyA ya avattaSeNa ya 4tiyagasaMjoge ekoNa paDada, se keNaTeNaM bhaMte !taM ceva paDiucAreyacaM ?, goyamA ! appaNo AdiTTe AyA 1 parassa Adihe no AyA 2 tadubhayassa Adihe avattavaM 3 dese AdiTTe sambhAvapajave dese AviDhe asambhAvapajave evaM dayagasaMjoge save paDati tiyagasaMjoge eko Na | vi // 594 // paDai / chappaesiyarasa so paDati jahA chappaesie evaM jAva aNaMtapaesie / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva hai viharati / / (sUtraM 469) / dasamo uddeso smtto|| bArasamaM sayaM samataM / / 12-10 // dIpa anukrama [562] ~1193~
Page #1195
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [469] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [469] KI AramAdhikArAgalaprabhAdibhAvAnAtmatvAdibhAvena cintayannAha-'AyA bhaMte !'ityAdi, atati-satataM gacchati tAMstAna hA paryAyAnityAtmA tatazcAtmA-sadrUpA ratnaprabhA pRthivI 'anna'tti anAtmA asadrUpetyarthaH 'siya AyA siya noAya'tti | syAtsatI sthAdasatI 'siya avatta, ti AtmatvenAnAtmatvena ca vyapadeSTumazakyaM vastviti bhAvaH, kathamavaktavyam / ityAha-Atmeti ca noAtmeti ca vaktumazakyamityarthaH, appaNo AiDe'tti AtmanaH-svasya ralaprabhAyA eva varNAdiparyAyaH |'AdiSTe'Adeze sati taiya'padiSTA satItyarthaH AtmA bhavati,svaparyAyApekSayA satItyarthaH, parassa AiDe noAya'tti parasya zarkarAdipRthivyantarasya paryAyarAdiSTe-Adeze sati taiya'padiSTA satItyarthaH noAtmA-anAramA bhavati, pararUpApekSayA satItyarthaH, 'tadubhayassa AiDe avattIti tayoH-svaparayorubhayaM tadeva bobhayaM tadubhayaM tasya paryAyairAdiSTe-Adeze sati tadubhayaparyAyayaMpadiSTetyarthaH 'avaktavyam' avAcyaM vastu syAt , tathAhi-na hyasau Atmeti vaktuM zakyA, paraparyA| yApekSayA'nAtmatvAttasyAH, nAyanAtmeti vaktuM zakyA, svaparyAyApekSayA tasyA AtmatvAditi, avaktavyatvaM cAtmAnAtmazabdApekSayaiva na tu sarvathA, avaktavyazabdenaiva tasyA ucyamAnatvAd, anabhilApyabhAvAnAmapi bhAvapadArthavastuprabhRtizabdairanabhilApyazabdena vA'bhilApyatvAditi / evaM paramANusUtramapi // dvipradezikasUtre paDU bhaGgAH, tatrAdhAstrayaH sakalaskandhA|pekSA pUrvoktA eva tadanye tu trayo dezApekSAH, tatra ca 'goyame'tyata Arabhya vyAkhyAyate-appaNoti svasya paryAyaH 'Adi?'tti AdiSTe-Adeze sati AdiSTa ityarthaH dvipradezikaskandha AtmA bhavati 1evaM parasya paryAyairAdiSTo'nAtmA 2 tadubhayasya-dvipadezikaskandhatadanyaskandhalakSaNasya paryAyairAdiSTo'sAvavaktavyaM vastu syAt, katham , Atmeti | AGROACHERS dIpa anukrama [562] dhyA . .. P asaram.org ~1194 ~
Page #1196
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [469] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [469] vyAkhyA- cAnAtmeti ceti tathA dvipadezatvAttasya deza eka AdiSTaH, sadbhAvapradhAnA:-sattAnugatAH paryavA yasmin sa samAya- 12 zatake prajJaptiH // paryavaH, athavA tRtIyAbahuvacanamidaM svaparyavairityarthaH, dvitIyastu deza AdiSTaH asadbhAvaparyayaH paraparyAyarityarthaH, paraparya-181 Pok10 udezaH abhayadevI kAralaprabhAdya. yA vRttiH vAzca tadIyadvitIyadezasambandhino vastvantarasambandhino ti, tatazcAsau dvipradezikA skandhaH krameNAtmA ceti / vAdyAninoAtmA ceti 4, tathA tasya deza AdiSTaH sadbhAvaparyavo dezazcobhayaparyavastato'sAvAtmA cAvaktavyaM ceti 5, tathA |tA bhaGlAH // 595 // | tasyaiva deza AdiSTo'sadbhAvaparyavo dezastUbhayaparyavastato'sau noAtmA cAbaktavyaM ca syAditi 6, saptamaH punarAtmA ca | sU 470 noAtmA cAvaktavyaM cetyevaMrUpo na bhavati dvipradezike vyaMzavAdasya tripradezikAdau tu syAditi saptabhaGgI // tripadezikaskandhe tu trayodaza bhaGgAstatra pUrvokteSu saptasvAdyAH sakalAdezAtrayastathaiva, tadanyeSu tu triSu trayastraya ekavacanabahuvacanabhedAt, saptamastvekavidha eva, sthApanA ceyamyaha pradezadvaye'pyekavacanaM kvacittattasya pradezadvayasyaikapradezAvagADhatvAdihetunaikatyavivakSaNAt, bhedavivakSAyAM ca bahuvacana miti // catuSpadezike'pyevaM navaramekonaviMzatirbhaGgAH, tatra trayaH sakalAdezAH tathaiva zeSeSu caturyu pratyekaM catvAro | 595 // |vikalpAH,te caivaM caturthAdiSu triSu-:FE saptamastvevam-EFFERpazcapradezike tu dvAviMzatistatrAdyAstrayastathaiva, taduttareSu ca triSu pratyekaM catvAro dIpa anukrama [562] 4- 2450--0% Ata ~1195~
Page #1197
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [12], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [469] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vikalpAstathaiva, saptame tu sapta, tatra trikasaMyoge kilASTau bhaGgakA bhavanti, teSu ca saptaiveha grAhyA ekastu teSu na patatya sa-16 mbhavAt , idamevAha-'tigasaMjoge tyAdi, tatraiteSAM sthApanA-EEEEEEE yazca na patati sa punarayam 222 paTnadezike trayoviMzatiriti // dvAdazazate dazamaH // 12-10 // samAptaM ca dvAdazazatavivaraNam // 12 // gambhIrarUpasya mahodadheyarapotaH paraM pAramupaiti machu / gatAvazakto'pi nijaprakRtyA, kasyApyadRSTasya vijRmbhitaM tat // 1 // prata sUtrAMka [469] HORSCOS dIpa anukrama [562] vyAkhyAtaM dvAdarza zataM, tatracAnekadhA jIvAdayaH padArthA uktAH, trayodazazate'pi ta eva bhavantareNocyanta ityevaM-|| | sambandhamidaM vyAkhyAyate, tatra punariyamuddezakasaGgrahagAdhA puDavI 1 deva 2 maNaMtara 3 puDhavI 4 AhArameva 5 upavAe 6 / bhAsA 7 kama 8 aNagAre keyAghaDiyA 9 samugdhAe 10 // rAyagihe jAva evaM vayAsI-kati NaM bhaMte ! puDhavIo pannattAo?, goyamA! satta puDhavIo pannattAo, taMjahA-rayaNappabhA jAva ahesattamA / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe kevatiyA nirayAvAsasayasahassA paNNattA ?, goyamA ! tIsaM nirayAvAsasayasahassA pannattA, te NaM bhaMte ! kiM saMkhenavitthaDA | asaMkhejavitthaDA?, goyamA! saMkhejavitthaDAvi asaMkhejavitthaDAvi, imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu saMkhejavitthaDesu naraesu egasamaeNaM kevatiyA neraiyA uvavanaMti 1? kevatiyA 52% SantaratamPL atra dvAdazame zatake dazama-uddezakaH parisamApta: tat samApte dvAdazamaM uddezaka: api parisamAptaM atha trayodazamaM zatakaM Arabhyate atha trayodazame zatake prathama-uddezaka: ArabdhaH ratnaprabhA-Adi narakeSu utpAdaH ~1196~
Page #1198
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [470 -472] dIpa anukrama [563 -566] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [470-472] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaThiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 596 // yUtpAdaH sU 470 | kAulessA uvavati 21 kevaiyA kaNhapakkhiyA ubavajaMti 31 kevatiyA sukapakkhiyA uvavajjaMti 4 1 keva- 5 13 zatake tiyA sannI ubavajaMti 5 1 kevatiyA asannI uvavajjaMti 6 ? kevatiyA bhavasiddhIyA uva0 7 1 kevatiyA 1 uddezaH abhavasiddhIyA uvava0 81 kevatiyA AbhiNivohiyanANI uva0 91 kevaiyA suyanANI java0 101 keva- * ralaprabhAdi| iyA ohinANI ubavajaMti 111 kevaiyA maiannANI uvava0 12 ? kevaiyA suyaannANI uva0 131 kevaiyA vibhaMganANI uvava0 14 ? kevaiyA cakkhudaMsaNI uva0 15 1 kevaiyA avakkhudaMsaNI uvava0 16 1 kevaiyA ohidaMsaNI uvava0 171 kevaiyA AhArasanovauttA uvava0 18 1 kevaiyA bhayasannovauttA uba0 191 kevaiyA mehuNasannovauttA ubava 201 kevaiyA pariggahasannovajattA javava0 21 1 kevaiyA itthi - beyagA ubava0 22 ? kevaiyA purisavedagA ubava0 23 9 kevaiyA napuMsagavedagA ubava0 24 ? kevaiyA kohakasAI ubava0 25 ? jAva kevaiyA lobhakasAyI uvava0 28 ? kevaiyA soiMdiyauvattA uva0 29 1 jAva kevaiyA phAsiMdiyovautA uba0 331 kevaiyA noiMdriyovauttA uva0 34 1 kevatiyA maNajogI ubava0 351 kevatiyA vaijogI ubava0 36 1 kevatiyA kAyajogI uvava0 371 kevatiyA sAgArovauttA ucava0 38 1 kevatiyA aNAgArovauttA uvava0 391, godhamA ! imIseNaM rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasa| hassesu saMkhejjavitthaDesu narapasu jahaneNaM ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA neraiyA ucaba0, jahazreNaM eko vA do vA tinni vA ukko0 saMkhejjA kAulessA java0, jahaneNaM ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM Education Internation ratnaprabhA - Adi narakeSu utpAdaH For Park Use Only ~ 1197 ~ // 596 // org
Page #1199
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [470-472] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [470-472] dIpa anukrama [563 saMkhejA kaNhapakkhiyA uva0, evaM sukapakkhiyAvi, evaM sannI evaM asannIvi evaM bhavasiddhIyA evaM abhavasiddhiyA AbhiNiyohiyanA suyanA ohinA0 maiannANI suyaannANI vibhaMganA0 cakkhudaMsaNI Na uvava0 jahanneNaM eko vA do yA tini vA ukose0 saMkhe0 acakkhudasaNI ubava evaM ohidasaNIvi AhArasannoghauttAvi jAva pariggahasannovau0 itthIveSagA na uva0 purisaveyagAvi na uca0 jahanneNaM eko vA do| vA tinni vA ukoseNaM saMkhejA napuMsagavedagA uvava evaM kohakasAI jAva lobha soiMdiyauvauttA na| uvava0 evaM jAva phAsidiovauttA na uvava0 jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA noiMdiovauttA uvavanaMti maNajogINa uvavajaMti evaM vaijogIvi jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM| saMkhejA kAyajogI uvavajjati evaM sAgArovauttAci evaM aNAgArovauttAvi // imIse NaM bhaMte ! rayaNappa bhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu saMkhejavitthaDesu naraema egasamaeNaM kevaDyA neraiyA uvavada iMti ? kevatiyA kAulessA ubabaTuMti ? jAva kevatiyA aNAgArovauttA ubaTuMti ?, goyamA! imIseNaM rayaNa-3 hippabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu saMkhejavitthaDesu naraesu egasamaeNaM jahanneNaM eko vAdovA tinni vA ukkoserNa saMkhejA neraiyA uvavati, evaM jAva sannI, asannI Na ubaTuMti, jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA bhavasiddhIyA ubadRti evaM jAva suyaannANI vibhaMganANI Na uvavahati, cakkhu|dasaNI Na uvadaMti, jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA acakkhudaMsaNI ubaddati, evaM jAva -566] SARERatinand SITa arary.org ratnaprabhA-Adi narakeSu utpAdaH ~1198~
Page #1200
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [470-472] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [470-472] // 597 // dIpa anukrama [563 vyAkhyA-1 lobhakasAyI, soiMdiyauvauttA Na ubaddati evaM jAva phAsidiyovauttA na ubaTuMti, jahanneNaM eko vA do vA 12 zatake prAptiH da tinni vA ukkoseNaM saMkhejA noiMdiyovauttA ubaTTati maNajogI na ubaddati evaM bahajogIvi jahanneNaM eko||1 uddezaH abhayadevI- vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA kAyajogI upaddati evaM sAgArovauttA aNAgArovauttA / / imIse ratnaprabhAdi. yA vRttiA bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu saMkhejavisthaDesu naraesu kevaiyA neraiyA sU 470 pannattA ? kevaiyA kAulessA jAva kevatiyA aNAgArovauttA pannattA kevatiyA arNatarovavannagA pannatsA 11 kevaiyA paraMparovacannagA pannattA 21 kevaiyA aNaMtarogADhA pannattA 31 kevaiyA paraMparogADhA pa04 ? kevaiyA aNaMtarAhArA paM051 kevatiyA paraMparAhArA 6 ? kevatiyA aNaMtarapajattA pa071 kevatiyA paraMparapajjattA da pannattA81 kevatiyA carimA pa09? kevatiyA acarimA paM0101, goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu saMkhejavitthaDesu naraesu saMkhenA neratiyA pa0 saMkhejA kAulesA pa0 evaM jAya saMkhejA sannI pa0, asannI siya asthi siya nasthi jai asthi jahanneNaM eko yA do vA tinni vA ukkoda seNaM saMkhecA pa0, saMkhejA bhavasiddhI pa0 evaM jAva saMkhevA pariggahasannovauttA pa0 isthivedagA nasthi puri savedagA natthi saMkhejA napuMsagavedagA pa0, evaM kohakasAyIci mAnakasAI jahA asantrI evaM jAva lIbhaka0 // 597 // | saMkhejA soIdiyovauttA pa0 evaM jAva phAsiMdiyovauttA noiMdiyovauttA jahA asannI saMkhejA maNajogI tapa0 evaM jAva aNAgArovauttA, aNaMtarovavannagA siya asthi siya nasthi jai asthi jahA asannI, saMkhejA -566] mitaram.org ratnaprabhA-Adi narakeSu utpAdaH ~ 1199~
Page #1201
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [470-472] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: % 4 prata sUtrAMka [470-472] paraMparovavanna pa0, evaM jahA aNaMtarovavanagA tahA aNaMtarogADhagA aNaMtarAhAragA aNaMtarapajasagA paraMparogADhagA jAva acarimA jahA paraMparovavannagA / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu asaMkhejavitthaDesu egasamaeNaM kevatiyA neraiyA uvavanaMti jAva kevatiyA aNAgArovauttA uvabajaMti', goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu asaMkhejjavitthaDesu naraema egasamaeNaM jaha eko vA do vA tinni vA ukko0 asaMkhejA neraDyA uvava0, evaM jaheva saMkhejavisthaDesu tinni gamagA tahA asaMkhejavisthaDesuvi tinni gamagA, navaraM asaMkhejA bhA0 sesaM taM ceva jAva asaMkhejA acarimA pa0, nANattaM lessAsu, lesAo jahA paDhamasae navaraM saMkhejavitthaDesuvi asaMkhejavitthaDemuvi ohinANI ohidaMsaNI ya saMkhejA ucaTTAveyabA, sesaM taM ceva / / sakarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe kevatiyA nirayAvAsa0 pucchA, goyamA ! paNavIsaM nirayAvAsasayasahassA paNNattA, te NaM bhaMte ! kiM saMkhejavisthaDA asaMkhejavisthaTA evaM jahA rayaNappabhAe tahA sakarappabhAevi, navaraM asannI tisuvi gamaemu na bhannati, sesaM taM ceva / vAluyappabhAe NaM pucchA, goyamA ! pannarasa nirayAvAsasayasahassA pa0 sesaM jahA sakarappabhAe NANattaM lesAsu lesAo jahA paDhamasae // paMkappabhAe pucchA, goyamA dasa nirayAvAsa0, evaM jahA sakarappabhAe navaraM ohinANI ohidasaNI ya na ubaddati, sesaM taM ceva / / dhUmappabhAe NaM pucchA, goyamA ! tinni nirayAvAsasayasahassA evaM jahA paMkappabhAe / tamAe NaM bhaMte ! puDhavIe kevatiyA nirayAvAsa pucchA, goyamA! ege paMcUNe dIpa anukrama [563 -566] ratnaprabhA-Adi narakeSu utpAdaH ~1200~
Page #1202
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [470-472] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [470-472] vyAkhyA- nirayAvAsasayasahasse papaNatte, sesaM jahA paMkappabhAe // ahesattamAe NaM bhaMte ! puDhavIe kati aNuktarA maha |12 zatake jJaptiH timahAlayA mahAnirayA pannattA, goyamA ! paMca aNuttarA jAva apaihANe, te NaM bhaMte ! kiM saMkhejavitthaDA abhayadevI 1 uddezaH asaMkhejavitthaDA, goyamA! saMkhejavitthaDe ya asaMkhecavitthaDA ya, ahesattamAe NaM bhaMte ! puDhavIe paMcasu // ratnaprabhAdiyA vRttiH24 aNuttaresu mahatimahAlayA jAva mahAniraemu saMkhenavitthaDe narae egasamaeNaM kevatiyA uca0 1, evaM jahA tpAdaH // 59 // paMkappabhAe navaraM tisunANesuna uvavAna ubaTTa, pannatta esu taheva asthi, evaM asaMkhejavitthaDesuvi navaraM asaM- sU471 khejA bhANiyathA // (sUtra 470) / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhabIe tIsAe niryaavaassyshssesuii| |saMkhejavi. naraesu kiM sammadiTTI neratiyA uvava0 micchadiTTIne. uva0 sammAmicchadiTTI nera0 u0 goyamA! sammadiTThIvi neraDyA uvamicchAdiTThIvi neraiyA uba. no sammAmicchadiTThI uva0 / imIse the| bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu saMkhejavitthaDesu naraesu kiM sammadiTTI nera | ucvaiMti evaM ceva / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu saMkhejabitthaDA naragA kiM sammadiTTIhiM neraiehi avirahiyA micchAdiTThIhiM neraiehiM avirahiyA sammAmicchadiTThIhiM neraiehi avirahiyA vA?, goyamA ! sammabiTTIhiMvi neraiehiM avirahiyA micchAdiTThIhivi avirahiyA // 598 // sammAmicchAdihIhi avirahiyA virahiyA vA, evaM asaMkhejavitthaDesuvi tini gamagA bhANiyabA, evaM sakarappabhAevi, evaM jAva tamAevi / ahesattamAe NaM bhaMte ! puDhavIe paMcasu aNuttaresu jAva saMkhejjavitthaDe 2-5675453 dIpa anukrama [563 -566] ratnaprabhA-Adi narakeSu utpAdaH ~ 1201~
Page #1203
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [470-472] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: -- prata sUtrAMka [470-472] --- - | narae kiM sammabihIneraiyA pucchA, goyamA ! sammaTTiIneraiyA na uvava0 micchAdihInerahayA uvava0 sammA-1 micchadihI neraiyA na uvava evaM ucaTTativi avirahie jaheba rayaNappabhAe, evaM asaMkhejjavisthaDesuvi tinni gamagA (satraM 471)senUrNa bhaMte ! kaNhalesse nIlalessejAva sukkalesse bhavittA kaNhalessesu neraiemu uvava01,5 |haMtA goyamA ! kaNhalesse jApa uvavajaMti, se keNa?NaM bhaMte ! evaM bucaI kaNha lesse jAva uvavajaMti?, goSamA! | lessaTThANesu saMkilissamANesu saMki.2 kaNhalesaM pariNamai kaNha02 kaNhalesesu neraiemu uvavajaMti se hai | teNaTeNaM jAva ubavajaMti / se nUrNa bhaMte ! kaNhalesse jAva sukkale se bhavittA nIlalessesu neraiesu uvavajaM|ti ?, haMtA goyamA ! jAva uvavajaMti, se ke gaTTeNaM jAca uvavajaMti ?, goSamA! lessahANesu saMkili-14 kassamANesu cA visujjhamANesu nIlalessaM pariNamaMti nIla02 nIlalessesu neraiesu uvava0 se teNatuNaM hai goyamA! jAva uvava0, se nUrNa bhaMte ! kaNhalesse nIla jAva bhavisA kAulessesu neraiesu khacava evaM | jahA nIlalessAe tahA kAulessAvi bhANiyavA jAva se teNatuNaM jAva uvavavati / sevaM bhaMte ! sevaM 31 bhaMte ! (sUtraM 472) // 13-1 // 'puDhavI'tyAdi, 'puruSI'ti narakapRthivIviSayaH prathamaH 1, 'deva'tti devaprarUpaNArtho dvitIyaH 2'aNaMtara'tti ananta-13 rAhArA nArakA ityAdyarthaH pratipAdanaparastutIyaH 3, 'puDhavitti pRthivIgatavaphavyatAprativaddhazcaturthaH 4, 'AhAre'tti || |nArakAcAhAraprarUpaNArthaH paJcamaH 5, 'uvavAe'tti nArakAdyupapAtArthaH SaSThaH 6, 'bhAsa'tti bhASArthaH saptamaH 7 'kamma'tti * dIpa anukrama [563 -566] SARELaturintnhatiind Nirajastaram.org ratnaprabhA-Adi narakeSu utpAdaH ~ 1202~
Page #1204
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [470-472] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [470-472] dIpa anukrama [563 vyAkhyA- karmaprakRtiprarUpaNArtho'STamaH 8, 'aNagAre keyAghaDiya'tti anagAro-bhAvitAtmA labdhisAmayAt 'keyAghaDiya'tti prajJaptiH rajubaddhaghaTikAhastaH san vihAyasi bajedityAdyarthapratipAdanArtho navamaH 9,'samugdhAe'tti samudghAtapratipAdanArthoM dazama uddeza: abhayadevI- iti / tatra prathamoddezake kiMcillikhyate-kevaiyA kAulesA uvavajati'tti ratnaprabhApRthivyAM kApotalezyA evotpa- ratnaprabhAdiyA vRttiA | dhante na kRSNalezyAdaya iti kApotalezyAnevAnitya praznaH kRta iti / 'kevaiyA kaNhapakkhie'ityAdi, eSAM ca putpAdaH | lakSaNamidaM-"jesimavaDDo poggalapariyaTTo sesao u saMsAro / te sukapakkhiyA khalu ahige puNa kaNhapakkhIyA // 1 // " lezyAzca [yeSAmapAdhaH pudgalaparAvataH zeSaH saMsAraH te zuklapAkSikAH khalu adhike punaH kRSNapAkSikAH // 15] iti / 'cakkhudaM saNI na uvavajaMti'tti indriyatyAgena tatrotpatteriti, tarhi acakSurdarzaninaH kathamutpadyante !, ucyate, indriyAnAzrita 4 tasya sAmAnyopayogamAtrasyAcakSurdarzanazabdAbhidheyasyotpAdasamave'pi bhAvAdacakSurdarzanina utpadyanta ityucyata iti, |'itthIveyage'tyAdi, strIpuruSavedA notpadyante bhavapratyayAnnapuMsakavedatvAtteSAM, 'soiMdiovauttA ityAdi zrotrAthupayuktA notpadyante indriyANAM tadAnImabhAvAt 'noiMdiovauttA upavanaMti'tti noindriya-manastatra ca yadyapi manaHparyApya|bhAve dravyamano nAsti tathA'pi bhAvamanasazcaitanyarUpasya sadA bhAvAttenopayuktAnAmutpattoMindriyopayuktA utpadyanta | ityucyata iti, 'maNajogI'tyAdi manoyogino vAgyoginazca notpadyante, utpattisamaye'paryAptakatvena manovAcorabhA-5 |vAditi, 'kAyajogI uvavajjati'tti sarvasaMsAriNAM kAyayogasya sadaiva bhAvAditi // atha rtnprbhaanaarkaannaamevodvt-laa59|| nAmabhidhAtumAha-'imIse Na'mityAdi, 'asannIna uvavati'tti uddharsanA hi parabhavaprathasamaye syAt na ca nArakA asa --- -566] 18 ratnaprabhA-Adi narakeSu utpAdaH ~ 1203~
Page #1205
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [470 -472] dIpa anukrama [563 -566] catus "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [470-472] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH jJitpadyante'taste'saJjJinaH santo nodvarttanta ityucyate, evaM 'vibhaMganANI na ubavahaMtI tyapi bhAvanIyaM, zeSANi tu padAnyutpAdavadvyAkhyeyAni, uktaJca cUyam - "asanniyo ya vibhaMgiNo ya ubaTTaNAi bajejjA / dosuvi ya cakkhudaMsaNI maNavai taha iMdiyAI vA // 1 // " iti // anantaraM ratnaprabhAnArakANAmutpAde udvarttanAyAM ca parimANamuktamatha teSAmeva sattAyAM tadAha-- 'imIse Na'mityAdi, 'kevaiyA aNaMtarovabannaga'ti kiyantaH prathamasamayotpannAH 1 ityarthaH 'paraMparovavannagati utpattisamayApekSayA chyAdisamayeSu varttamAnAH 'aNaMtarAvagADha'tti vivakSitakSetre prathamasamayAvagADhA: 'paraMparogAdatti vivakSitakSetre dvitIyAdikaH samayo'vagADhe yeSAM te paramparAvagADhAH 'kevaiyA carima'ti caramo nArakabha| veSu sa eva bhavo yeSAM te caramAH, nArakabhavasya vA caramasamaye varttamAnAzcaramAH, acaramAstvitare, 'asannI siya asthi siya natthiti asazibhya uddhRtya ye nArakatvenotpannAste'paryApta kAvasthAyAmasaJjJino bhUtabhAvatvAtte cAlpA iti kRtvA 'siya atthI' tyAdyuktaM, mAnamAyAko bhakaSAyopayuktAnAM noindriyopayuktAnAmanantaropapannAnAmanantarAva gADhAnA| manantarAhArakANAmanantaraparyASTakAnAM ca kAdAcitkasyAt 'siya asthi' ityAdi vAcyaM zeSANAM tu bahutvAtsaGkhyAtA iti vAcyamiti // anantaraM saGkhyAtavistRtanarakAvAsanAraka vaktavyatoktA, atha tadviparyayavaktavyatAmabhidhAtumAha'imIse Na'mityAdi, 'tinni gamaga'tti 'uvavajjaMti uccahaMti pannanta'tti ete trayo gamAH, 'ohinANI ohidaMsaNI ya saMkhejA ubaTTAveyavatti, kathaM ?, te hi tIrthaGkarAdaya eva bhavanti, te ca stokAH stokatvAcca saGkhyAtA eveti, 'navaraM asannI tisuvi gamaesu na bhannati' kasmAt ?, ucyate-asajJinaH prathamAyAmevotpadyante 'asannI khalu paDhamaM' iti vacanA For Parts Only ~ 1204~ nary org
Page #1206
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [470 -472] dIpa anukrama [563 -566] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [470-472] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 3600 // diti, 'NANattaM lesAsu lesAo jahA paDhamasaesi, ihAdyapRthivIdvayApekSayA tRtIyAdipRthivISu nAnAtvaM lezyAsu bhavati, tAzca yathA prathamazate tathA'dhyeyAH, tatra ca saGgrahagAtheyaM "kAU dosu taiyAi mIsiyA nIliyA caurathIe ! paMcamiyAe mIsA kaNhA tatto paramakaNhA // 1 // " [dvayoH kApotA tRtIyAyAM mizrA caturthyAM nIThA paJcamyAM mizrA 5. kRSNA tataH paramakRSNA // 1 // ] iti 'navaraM ohinANI ohidaMsaNI yana uvavajjaMti'tti, kasmAt 1, ucyate, te hi prAyastIrthakarA eMva te ca caturthyA udvRttA notpadyanta iti, 'jAva apaiTTANe'tti iha yAvatkaraNAt 'kAle | mahAkAle rorue mahArorue'tti dRzyam, iha ca madhyama eva saGkhSeyavistRta iti, 'navaraM tisu NANesu na ubavati na ubarhati'ti samyaktvabhraSTAnAmeva tatrotpAdAt tata udvarttanAJcAdyeSu triSu jJAneSu notpadyante nApi codvarttanta iti / 'pannatAe taheva asthi'tti eteSu paJcasu narakAvAseSu kiyanta AbhinibodhikajJAninaH zrutajJAnino'vadhijJAninazca prajJaptAH ? ityatra tRtIyagame tathaiva-prathamAdipRthivIciva santi, tatrotpannAnAM samyagdarzanalAbha AbhinibodhikAdijJAnatrayabhAvAditi // atha ratnaprabhAdinAraka vaktavyatAmeva samyagdadhyAdInAzrityAha- 'imIse Na'mityAdi, 'no sammAmicchAdiTThI uvavajjaMti'tti "na sammamiccho kuNai kAla" [ samyagmithyAdRg na karoti kAlam ] miti vacanAt mizrahaSTayo na mriyante nApi tadbhavapratyayaM teSAmavadhijJAnaM syAt yena mizradRSTayaH santaste utpadyeran, 'sammAmicchadiTThIhiM neraiehiM avirahiyA virahiyA va'tti kAdAcitkatvena teSAM virahasambhavAditi // atha nAraka vaktavyatAmeva bhaktayantareNAha'se nUNa' mityAdi, 'lesahANesu'tti lezyAbhedeSu 'saMkilissamANesu'tti avizuddhiM gacchatsu 'kaNhalesaM pariNamai'ti For Park Use Only ~ 1205~ 12 zatake 10 uddezaH ralaprabhAdipUtpAdaH lezyAzca sU 472 ||680 //
Page #1207
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [470-472] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: kRSNalezyAM yAti tatazca 'kaNhaleseM'tyAdi / 'saMkilissamANesu vA visuddhamANesu 'tti prazasta lezyAsthAneSu bhavi-||2|| 4 zuddhiM gacchatsu aprazastalezyAsthAneSu ca vizuddhiM gaccharasu, nIlalezyAM pariNamatIti bhaavH|| trayodazazate prathamaH // 13-1 // 0000 prata sUtrAMka [470-472] dIpa anukrama [563-566] prathamoddezake nArakA ukkAH dvitIye tvaupapAtikatvasAdhAdevA ucyante ityevaMsambandhasyAsyedaM sUtramkAvihANaM bhaMte ! devA paNNatA ?, goyamA!caubihA devA pannattA,taMjahA-bhavaNavAsI vANamaMtarA jo04 vemaa| bhavaNavAsI NaM bhaMte ! devA katicihA paNNatA, goyamA ! vasavihA paNattA, saMjahA-asurakumArA evaM bheo jahA vitiyasae devudesae jAva aparAjiyA sabaddasiddhagA / kevaDyA NaM bhaMte ! asuraku-2 mArAvAsasayasahassA paNNattA, goyamA !cosahi asurakumArAvAsasayasahassA paNNattA, te Na bhaMte / kiM saMkhejavitthaDA asaMkhejavi01, goyamA ! saMkhejavisthAvi asaMkhejjavi0, cosaTTI NaM bhaMte ! asurakumArAvAsasayasahassesu saMkhejvavitthaDesu asurakumArAvAsesu egasamaeNaM kevatiyA asurakumArA ubava0 jAva kevatiyA teulesA uvava0 kevatiyA kaNhapakkhiyA uvavajaMti evaM jahA rayaNappabhAe taheva pucchA taheva ghAgaraNaM navaraM dohiM vedehi uvavacaMti, napuMsagaveyagA na ubava0, sesaM 20, uccatagAvi taheva navaraM asannI abati, ohinANI ohidasaNI ya Na ubaddati, sesaM taM ceva, pannattaema taheva navaraM saMkhejagA itvivedagA paNNattA evaM purisavedagAvi, napuMsagavedagA nasthi, kohakasAI siya asthi siya nasthi jai asthi jahara KANCHES vyA . .. 1 K araurary.orm atra trayodazame zatake prathama-uddezaka: parisamApta: atha trayodazame zatake dvitIya-uddezaka: ArabdhaH ~1206~
Page #1208
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [473] dIpa anukrama [567] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [473] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 601 // eko vA do vA tini vA ukkoseNaM saMkhejA paNNattA evaM mANa mAyA saMkhejA lobhakasAI paNNattA sesaM taM caiva | tisuvi gamaesu saMkhejjesu cattAri lessAo bhANiyavAo, evaM asaMkhejjavitthaDesuvi navaraM tisuvi gamaesa asaMkhejA bhANiyadhA jAva asaMkhejjA adharimA paNNattA / kevatiyA NaM bhaMte! nAgakumArAvAsa0 ? evaM | jAva dhaNiyakumArA navaraM jattha jattiyA bhavaNA / kevatiyA NaM bhaMte ! vANamaMtarAvAsasyasahassA pattA ?, gopamA ! asaMkhejA vANamaMtarAvAsasyasahassA pannatA, te NaM bhaMte / kiM saMkhejjavitthaDA asaMkheja vitthaDA ?, goyamA ! saMkhejavitthaDA no asaMkhejjavitthaDA, saMkhekhesu NaM bhaMte! vANamaMtarAvAsasayasahassesu egasamaeNaM kevatiyA vANamaMtarA ubava0 1, evaM jahA asurakumArANaM saMkhejja vitthaDesu tinni gamagA taheva bhANiyavA vANamaMtarANavi tinni gamagA / kevatiyA NaM bhaMte! jotisiyavimANAvAsasayasahassA paNNattA ?, goyamA ! asaMkhejA joisiyarimANAvAsasayasahassA paNNattA, te NaM bhaMte / kiM saMkhejavitthaDA0 1, evaM jahA | vANamaMtarANaM tahA joi siyANavi tinni gamagA bhANiyA navaraM egA teulessA, ubavajatesu pannattesu ya asannI natthi, sesaM taM caiva // sohamme NaM bhaMte ! kappe kevatiyA vimANAvAsa saya sahassA pattA ?, goyamA ! battIsaM vimANAvAsasayasahassA paNNattA, te NaM bhaMte! kiM saMkhejavitthaDA asaMkhejyavitthaDA ?, go yamA ! saMkhejavitthaDAvi asaMkhejavitthaDAvi, sohamme NaM bhaMte! kappe battIsAra vimANAvAsa saya sahasse su | saMkhejjavitthaDesu vimANesu egasamaeNaM kevatiyA sohammA devA uvavaaMti kevatiyA leulesA ubavajaMti ? | Eucation International For Par Lise On ~ 1207 ~ 13 zatake 2 uddezaH deveSvAvAsotpAdAdi sU 473 // 60 //
Page #1209
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [473] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [473] dIpa anukrama [567] evaM jahA joisiyANaM tinni gamagA taheva tinni gamagA bhANiyacA navaraM tisuvi saMkhejjA bhANiyacA, ohinANI ohidasaNI ya cayAveyavA, sesaM taM ceva / asaMkhejavitthaDesu evaM ceva tini gamagA Navara tisu| vi gamaesu asaMkhejA bhANiyabA, ohinANI ya ohidasaNI ya saMkhejA cayaMti, sesaM taM ceva, evaM jahA sohamme vattabayA bhaNiyA tahA IsANevi cha gamagA bhANiyacA, saNakumAre evaM ceva navaraM itthIveyagA na uvavanaMti pannattesu ya na bhaNNaMti, asannI timuvi gamaesu na bhaNNaMti, sesaM taM ceva, evaM jAva sahassAre, | nANataM vimANesu lessAsu ya, sesaM taM ceva // ANayapANayesu NaM bhaMte ! kappesu kevatiyA vimANAvAsasayA paNNattA?, goyamA! cattAri vimANAvAsasayA paNattA, te NaM bhaMte ! kiM saMkheja. asaMkhe0 goyamA! saMkheja| vittha0 asaMkhejavi0 evaM saMkhejavisthaDesu tinni gamagA jahA sahassAre asaMkhejavitthaDe0 uvavajjatesu ya cayaMtesu ya evaM ceva saMkhejjA bhANiyatvA pannatesu asaMkhejA navaraM noiMdiyovauttA aNaMtarovavanagA aNaMtaro| gADhagA aNaMtarAhAragA aNaMtarapajatsagAya eesiM jahanneNaM eko vA docA tinni vA ukoseNaM saMkhejA paM0 sesA asaMkhejA bhANiyacA / AraNacuema evaM ceva jahA ANayapANaesu nANattaM vimANesu, evaM gevejagAvi / / kati NaM bhaMte ! aNuttaravimANA pannattA ?, goyamA! paMca aNusaravimANA pannattA, te Na bhaMte ! kiM saMkhenavitthaDA asaMkhejavitthaDA, goyamA ! saMkhejavitthaDe ya asaMkhejavitthaDA ya, paMcasu NaM bhaMte ! aNuttaravimANesu saMkhejavisthaDe vimANe egasamaeNaM kevatiyA aNuttarocavAiyA devA uvava0, kevatiyA sukkalessA REaratuitelona ~ 1208~
Page #1210
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [473] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [473]] 85 dIpa anukrama [567] vyAkhyA- uvava01 pucchA, taheva goyamA ! paMcasuNaM aNuttaravimANesu saMkhejavitthaDe aNuttaravimANe egasamaeNaM jahaprajJaptiH 13 zatake eko vA do vA tinni vA ukoseNaM saMskhejA aNuttarovavAiyA devA uvavajaMti evaM jahA gejavimANesu / abhayadevI- saMkhejavitthaDesu navaraM kiNhapakkhiyA abhavasiddhiyA tisu annANesu ee na uvavajjati na cayaMti na pannatta 2 uddezaH yA vRttiH2 deveSvAvAesu bhANiyabA acarimAthi khoDijaMti jAva saMkhejA carimA paM0 sesaM taM, asaMkhejavitthaDesuvi ee namopAsAdi // 602 // bhannati navaraM acarimA asthi, sesaM jahA gevejaesu asaMkhejavitthaDesu jAva asaMkhejA acarimA pa0 / cosa- sU 473 TThIe NaM bhaMte ! asurakumArAvAsasayasahassesu saMkhejavitthaDesu asurakumArAvAsesu kiM sammaTTiI asuraku-15 mArA uvava0micchAdiTThI evaM jahA rayaNappabhAe tinni AlAvagA bhaNiyA tahA bhANiyabA, evaM asaMkhejavitthaDesuvi tinni gamagA, evaM jAva gejavi. aNuttaravi0 evaM ceva, navaraM tisuvi AlAvaesu micchA diTThI sammAmicchAdiTTI ya na bhannati, sesaM taM ceva / se nUrNa bhaMte ! kaNhalessA nIlajAba muphalesse bhavittA | lakaNhalessesu devesu uvava01, haMtA goyamA! evaM jaheva neraiesu paDhame uddesae taheva bhANiya, nIlalesAevi Vijaheva neraiyANaM jahA nIlalessAe, evaM jAva pamhalessesu sukkalessesu evaM ceva, navaraM lessaTTANesu vimujma8 mANesu vi02 sukalessaM pariNamati su02 sukkalessesu devesu uvavajaMti, se teNaDeNaM jAva uvavati / sevaM 18/ bhiMte / sevaM bhaMte ! (sUtraM 473) // 13-2 // // 602 // WI 'kaivihe'tyAdi, 'saMkhejavisthAvi asaMkhejavitthaDAvitti iha gAthA-"jaMbuddIvasamA khalu bhavaNA je tira ~ 1209~
Page #1211
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [473] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [473] sabakhuDDAgA / saMkhejavisthaDA majjhimA u sesA asaMkhejA // 1 // [thAni sarvakSullAni bhavanAni tAni jambUdvIpasamAni bhava-8 Tanti madhyamAni sakoyavistRtAni zeSANi tvasazleyavistRtAni // 1 // ]" iti, 'dohivi vedehiM uvavajje ti'tti dvayorapi khIpuMvedayorutpadyante, tayoreva teSu bhAvAt , 'asaNNI ubaIti'tti asurAdIzAnAntadevAnAmasajJi-19 vapi pRthivyAdiputpAdAt , 'ohinANI ohidasaNI yana uvadRti'tti asurAzuddhattAnAM tIrthakarAditvAlAbhAt 4 hai tIrthakarAdInAmevAvadhimatAmutteH, 'paNNattaema tahevatti 'prajJasakeSu' prajJaptapadopalakSitagamAdhIteSvasurakumAreSu tathaiva yathA prathamoddezake / 'kohakasAI'ityAdi, krodhamAnamAyAkaSAyodayavanto deveSu kAdAcitkA ata uktaM 'siya asthI| tyAdi, lobhakaSAyodayavantastu sArvadikA ata uktaM 'saMkhejjA lobhakasAI pannatta'tti, 'tisuvi gamaesu cattAri |lesAo bhANiyabAo'tti 'uvavajjati ughadRti pannattA'ityevalakSaNeSu triSyapi gameSu catamro lezyAstejolezyAntA |bhaNitavyAH, etA eva hi asurakumArAdInAM bhavantIti, 'jattha jattiyA bhavaNa'tti yatra nikAye yAvanti bhavanalakSANi tatra tAvantyuccAraNIyAni, yathA-"causahI asurANaM nAgakumArANa hoi culasII / bAvattari kaNagANaM vAukumArANa hai channaI // 1 // dIvadisAudahINaM vijukumAriMdaNiyamaggINaM / juyalANaM patteyaM chAvattarimo sayasahassA // 2 // PI[ asurANAM catuHSaSTirnAgakumArANAM caturazItirbhavanti dvAsaptatiH kanakAnAM SaNNava sirvAyukumArANAm ||1||dviip4 digaudadhividyutkumArendrastanitAnInAM yugalAnAM pratyekaM ssttspttilekssaaH||2||] iti|| vyantarasUtre 'saMkhejavitthaDatti, iha gAthA-"jaMbuddIvasamA khalu ukoseNaM havaMti te nagarA / khuDDA khettasamA khalu videhasamagA u majhimagA // 1 // " RASAXASAKALISA dIpa anukrama [567] SAREsamitra M auranorm ~1210~
Page #1212
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [473] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [473] vyAkhyA-3 utkRSTena jambUdvIpasamAni tAni nagarANi bharatasamAni kSulAni videhasamAni madhyamAni // 1 // ] iti / jyotiSkasUtre ||13 zatake prajJapti saGkhyAtavistRtA vimAnAvAsAH 'egasaTThibhAga kAUNa joyaNa'mityAdinA grandhena pramAtavyAH 'navaraM egA teulessa'tti || 2 uddezaH abhayadevI | vyantareSu lezyAcatuSTayamuktameteSu tu tejolezyaivaikA vAcyA, tathA 'uvavavatesu pannattesu ya asannI nasthiti vyanta- vaSvAvAyA vRttiH2 revasajJina utpadyanta ityuktamiha tu tanniSedhaH, prajJapteSvapIha taniSedha utpAdAbhAvAditi // saudharmasUtre 'ohinA- sAtpAdAdi // 60 // NI' tatazyutA yatastIrthakarAdayo bhavantyato'vadhijJAnAdayazyAvayitavyAH 'ohinANI ohidaMsaNI ya saMkhejA ca-18 sU473 yati'tti sahayAtAnAmeva tIrthakarAditvenotpAdAditi / 'cha gamaga'tti utpAdAdayaskhayaH samapAtavistRtAnAzritya ata eva / |ca ayo'sapAtavistRtAnAzritya evaM SaDU gamAH, 'navaraM itthiveyage'tyAdi, striyaH sanatkumArAdiSu notpadyante na ca santi udvRttI tu syuH 'asannI tisuvi gamaesu na bhannaha'tti sanatkumArAdidevAnAM sajJibhya evotpAdena cyutAnAM ca 8 sajiSveSa gamanena gamatrayevasajJitvasyAbhAvAditi / 'evaM jAva sahassAre'tti sahasrArAnteSu tirakSAmutpAdenAsayAtAnAM triSyapi gameSu bhAvAditi / 'NANasaM vimANesu lesAsu yatti tatra vimAneSu nAnAtvaM 'battIsaaTThacIse'lyA-10 dinA granthena samavaseyaM, lezyAsu punarida-teU 1 teU 2 tahA teu pamha 3 pamhA 4 ya pamhasukA ya 5 / sukA ya 6 paramasukkA 7 sukAivimANavAsINaM ||1||[tejH 1 tejaH 2 tathA tejaH 3 padmA ca 4 padmazakkA ca 5 zuklA ca 6 parama-da // 603 // || zuklA 7 zukrAdivimAnavAsinA (leshyaa)||1||] iti, iha ca sarveSvapi zukrAdidevasthAneSu paramazakketi // AnatA-|| disUtre 'saMkhejavitthaDesu'ityAdi, utpAdevasthAne cyavane ca samAtavistRtatvAdvimAnAnAM sahalAtA evaM bhavantIti dIpa anukrama [567] ~ 1211~
Page #1213
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [473] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [473] bhAvaH, asalyAsavistRteSu punarutpAdacyavanayo saGkhyAtA eva, yato garbhajamanuSyebhya evAmatAdipUtpadyante te gha saGkhyAtA eva, tathA''natAdibhyazcayutA garbhajamanuSyeSvevotpadyante'taH samayena saGkhyAtAnAmevotpAdacyavanasambhavaH, avasthitistva| saGkhyAtAnAmapi sthAdasaGkhyAtajIvitatvenaikadaiva jIvitakAle'saGgyAtAnAmutpAdAditi / 'pannattesu asaMkhejjA navaraM noiMdiovautte'tyAdi prajJaptakagame'saGkhyeyA cAcyA kevalaM noIdriyopayuktAdiSu paJcasu padeSu saGgyAtA eva, teSAmutpAdAvasara eva bhAvAda, utpattizca saGkhyAtAnAmeveti darzitaM prAgiti, 'paMca aNuttaroSavAiya'tti tatra madhyamaM saGkhyAtavistRta yojanalakSapramANatvAditi / 'navaraM kaNhapakkhie'tyAdi, iha samyagdRSTInAmevotpAdAt kRSNapAkSikAdipadAnAM gamatraye'pi niSedhaH, 'acarimAvi khoDijaMti'tti yeSAM caramo'nuttaradevabhavaH sa eva te caramAstaditare tvacaramAste ca niSedhanIyAH, yatazcaramA evaM madhyame vimAne utpadyanta iti / 'asaMkhejjavitthaDesudhi eena bhannati'ti ihaite kRSNapAkSikAdayaH 'navaraM acarimA atthi'tti yato vAhyavimAneSu punarutpadyanta iti / 'tinni AlAvaga'tti samyagdRSTimithyASTisamyagmidhyAdRSTiviSayA iti / 'navaraM tisuvi AlAvagesu'ityAdi, uppattIe cavaNe pannattAlAvae ya mithyASTiH samyagmithyAdRSTizca na vAcyaH, anuttarasureSu tasyAsambhavAditi // trayodazazate dvitIyaH // 13-2 // dIpa anukrama [567] anantaroddezake devavaktavyatokkA, devAzca prAyaH paricAraNAvanta iti paricAraNAnirUpaNArtha tRtIyoddezakamAha, tasya vedamAdi sUtram atra trayodazame zatake dvitIya-uddezaka: parisamApta: atha trayodazame zatake tRtIya-uddezaka: Arabdha: ~ 1212~
Page #1214
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [474] dIpa anukrama [568] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [13], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [474] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevI- * yA vRttiH 2 // 604|| nerayANaM bhaMte! anaMtarAhArA tato nivantaNayA evaM pariyAraNApadaM niravasesaM bhANiyavaM / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte // sUtraM 474 ) / / 13-3 / / 'neraiyA 'mityAdi, 'anaMtarAhAra'tti upapAtakSetraprAptisamaya evAhArayantItyarthaH, 'tao nivatrANaya'tti tataH zarIranirvRttiH, 'evaM pariyAraNe'tyAdi, paricAraNApadaM- prajJApanAyAM catustriMzattamaM taccaivaM - 'tao pariyAiyaNayA tao pariNAmaNayA tao parivAraNayA tao pacchA vijavaNayA ?, haMtA goyamA ityAdi, 'tao pariyAiyaNaya'tti tataH | paryApAnam-aGgapratyaGgaiH samantAdApAnamityarthaH 'tao pariNAmaNayati tata ApItasya - upAttasya pariNatirindriyAdivibhAgena 'tao pariyAraNaya'tti tataH zabdAdiviSayopabhoga ityarthaH 'tabha pacchA viumraNaya'tti tato vikriyA nAnArUpA ityartha iti // trayodazazate tRtIyaH // 13-3 // anantoddezakre paricAraNoktA, sA ca nArakAdInAM bhavatIti nArakAdyarthapratipAdanArtha caturthoddezakramAha, tasya cedamAdisUtram, kati NaM bhaMte! puDhIo panasAo ?, goyamA satta puDhaMvIo paNNattAo, taMjahArayaNappabhA jAva AhesattamA, prasattamAe NaM bhaMte puDhavIe paMca aNutarA mahalimahAlayA jAva apaiTTANe, te NaM NaragA chuTTIe lamA puDhacIpa narahito mahaMtatarA caiva 1 mahAvicchinnatarA ceva 2 mahAvAsatarA ceva 3 mahApairikatarA atra trayodazame zatake tRtIya-uddezakaH parisamAptaH atha trayodazame zatake caturtha uddezaka: ArabdhaH For Par Lise Only ~1213~ 12 zatake 2 uddezaH nArakANA manantarAhAritAdi sU 474 ||604 //
Page #1215
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [475] dIpa anukrama [569] Jain Educator "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [13], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [4], mUlaM [ 475 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | caiva 4, No tahA mahApavesaNatarA ceva 1 no AinnatarA caiva 2 no AulatarA caiva 3 aNoyaNatarA caitra 4, | tesu NaM naraesa neratiyA chuTTIe tamAe puDhavIe neraiehiMto mahAkammatarA caiva 1 mahAkiriyatarA caitra 2 | mahAsavatarA caiva 3 mahAveyaNatarA caiva 4 no tahA appakammatarA ceva 1 no appakiriyatarA caiva 2 no | appAsvatarA ceva 3 no appavedaNatarA caiva 4 apahviyatarA ceva 1 appajuttiyatarA ceva 2 no tahA mahaSTiyatarA ceva 1 no mahajuiyatarA ceva 2 / chaTTIe NaM samAe puDhabIe ege paMcUNe nirayAvAsasaghasahasse paNNatte, te NaM naragA AhesattamAe puDhavIe neraiehiMto no tahA mahattarA caiva mahAvicchinna0 4 mahadapavesaNatarA caiva Ainna0 4 tesu NaM narapasu NaM neratiyA asattamAe puDhavIe neraiehiMto appakammatarA caiva apyakiri0 4 no tahA mahAkammatarA caiva mahAkiriya 4 mahahiyatarA caiva mahAjuiyatarA caiva no tahA appadviyatarA caiva | appajuiyatarA ceva / chaDIe NaM samAe puDhavIe naragA paMthamAe dhUmappabhAe pu0 naraehiMto mahattarA ceva 4 no tahA mahaSpavesaNatarA ceva 4, tesu NaM naraesa neratiyA paMcamAe dhUmappabhAeM puDhacI ehiMto mahAkammatarA ceSa 4 no tahA appakammatarA ceva 4 adhyaTTiyatarA caiva 2 no tahA mahahiyatarA caiva 2, paMcamAe NaM dhUmappabhAe | puDhavIe tini nirayAvAsasyasahassA pannantA evaM jahA chaTTIe bhaNiyA evaM sattavi puDhavIo paropparaM bhaNNaMti jAva rayaNappabhaMti jAva no tahA mahriyatarA ceva appajuttiyatarA ceva (sUtraM 475) // 'kai NamityAdi, iha ca dvAragAthe kacid dRzyete, tadyathA--"neraiya 1 phAsa 2 paNihI 3 nirayaMte 4 caiva loya For Pasta Use Only ~1214~ yor
Page #1216
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [475] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA- prajJaptiH yA vRttiH prata sUtrAMka [475] // 605 // majjhe ya 5 / disividisANa ya pavahA 6 pavattaNa asthikAehiM 7 // 1 // atthI paesaphusaNA 8 bhogAhaNayA ya jIva- 13 zatake mogADhA / asthi paesanisIyaNa bahussame logasaMThANe // 3 // " iti, anayozcArtha uddezakArthAdhigamAvagamya eveti, 4 uddezaH |'mahaMtatarA ceva'tti AyAmataH 'vicchinnatarA vatti viSkambhataH 'mahAvAsatarA ceva'tti avakAzo-bahUnAM viva- pRthvInAM / |kSitadravyANAmavasthAnayogya kSetra mahAnavakAzo yeSu te mahAvakAzAH atizayena mahAvakAzA mahAvakAzatarAH, te ca mahattvAdi | mahAjanasaGkIrNA api bhavantItyata ucyate 'mahApArikatarA ceva'tti mahatpratirikta-vijanamatizayena yeSu te tathA sU |'no tahA mahApavesaNatarA ceva'tti 'no' naiva 'tathA' tena prakAreNa yathA SaSThapRthivInarakA atizayena mahatpravezanaM-gatyantarAnnarakagatI jIvAnAM pravezo yeSu te tathA, SaSThapRthivyapekSayA'sahayaguNahInatvAttannArakANAmiti, nozabda uttarapadaraye'pi sambandhanIyaH, yata eva no mahApravezanatarA ata eva 'no AinnatarA ceva'tti nAtyantamAkIrNAH saGkIrNA nArakaiH 'no AulatarA ceva'tti itikartavyatayA ye AkulA nArakalokAsteSAmatizayena yogAdAkula tarAstato nozabdayogaH, kimuktaM bhavati ?-'aNomANatarA ceva'tti atizayenAsaGkIrNA ityarthaH kacitpunaridamevaM dRzyate-'aNoyaNatarA cevatti tatra cAnodanatarAH vyAkulajanAbhAvAdatizayena parasparaM nodanavarjitA ityarthaH 'mahAkammatara'tti AyuSkavedanIyA-APIL |dikarmaNAM mahattvAt 'mahAkiriyatara'tti kAyikyAdikriyANAM mahattvAt tatkAle kAyamahatvAtpUrvakAle ca mahArambhA-11 ditvAd ata eva mahAzravatarA iti 'mahAvayaNatara'tti mahAkarmatvAt , 'no tahe'tyAdinA niSedhatastadevoktaM, vidhipratidhito vAkyapravRtteH, nozabdazceha pratyeka sambandhanIyaH padacatuSTaya iti, tathA 'appaDDiyatara'tti avadhyAdiRddheralpa-di dIpa anukrama [569] - - - Manasaram.org ~ 1215~
Page #1217
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [475] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 462 prata sUtrAMka [475] | tvAt 'appajuiyatara'tti dIprabhAvAt , etadeva vyatirekeNocyate-'no tahAmahahie'ityAdi, nozabdaH padadvaye'pi smbndhniiyH|| rayaNappabhApuDhavinera iyA NaM bhaMte ! kerisayaM puDhaviphAsaM paJcaNubhavamANA viharaMti ?, goyamA ! aNiTuM jAva amaNAma evaM jAva ahesattamapuDhavineraiyA evaM AuphAsaM evaM jAva vaNassaiphAsa (sUtraM 476) // imAra NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhacI doghaM sapharapparbha puDhavi paNihAya sabamahaMtiyA bAhalleNaM sapakhuDiyA sarvatesu evaM jahA jIvAbhigame bitie neraiyauddesae // (sUtraM 477) / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe Nirayapa-10 E risAmaMtesu je puDhavikkAiyA evaM jahA neraiyauddesae jAva ahesattamAe (sUtraM 478) / kahiNaM bhaMte ! hai logassa AyAmamajhe paNNate?, goyamA! hamIse NaM rayaNappabhAe uvAsaMtarassa asaMkhejatibhAgaM ogAhettA ettha NaM logassa AyAmamajale paNNatte / kahi NaM bhaMte ! ahelogassa AyAmamajjhe paNNatte ?, goyamA ! caudhIe paMkappabhAe puDhavIe uvAsaMtarassa sAtiregaM addhaM ogAhittA ettha NaM ahelogassa AyAmamajhe paNNate, kahiNaM bhaMte ! uDalogassa AyAmamajjhe paNNate ?, goyamA ! upi saNakumAramAhiMdANaM kappANaM hehi bhaloe kappe ridRSimANe patthaDe ettha NaM uhRlogassa AyAmamajjhe papaNatte / kahinnaM bhaMte / tiriyalo gassa AyAmamajale paNNatte, gopamA ! jaMbUhIve 2 maMdarassa pavayassa bahumajjhadesabhAe imIse rayaNappabhAe &| puDhavIe uvarimahehilesu khuDDAgapayaremu estha NaM tiriyalogassamajhe aTThapaesie rupae paNNatte, jao NaM imAo dIpa anukrama [570] PROGRESCOORDC CRECOCOCCARECae IMIJunioranorm ~1216~
Page #1218
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [476-480] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [476 // 606 // -480] vyAkhyA- 18 dasa disAo pavahati, taMjahA-puracchimA puracchimadAhiNA evaM jahA dasamasae nAmadhejati (sUtraM 479) // 13 zatake dANe bhaMte ! disA kimAdIyA kiMpavahA katipadesAdIyA katipadesuttarA katipadesIyA kiMpajjavasiyA uddezaH abhayadevIkiMsaMThiyA pannattA, goyamA ! iMdA NaM disA ruyagAdIyA ruyagappavahA dupaesAdIyA dupaesuttarA loga loganarakevedanA naraka yA vRttiH2 4 // paDaca asaMskhejapaesiyA aloga pahuca aNaMtapaesiyA logaM paDaca sAIyA sapajjavasiyA aloga pahuMca kAyAdi sU sAIyA apajjavasiyA loga pahuMca murajasaMThiyA alogaM paDucca sagaDaddhisaMThiyA pannattA / aggeyI gNbhNte| 476-478 disA kimAdIyA kiMpavahA katipaesAdIyA katipaesavikichannA katipaesIyA kiMpajjavasiyA kiMsaMThiyA pannattA, goyamA ! aggeyI NaM disA ruyagAdIyA ruyagappavahA egapaesAdIyA egapaesavicchinnA dhyaM sU 479 aNuttarA logaM paDuca asaMkhejjapaesIyA alogaM paDuca aNaMtapaesIyA loga pahuMca sAiyA sapajjava. aloga dizaH paDuca sAiyA apajjavasiyA chinnamuttAca lisaMThiyA paNNattA / jamA jahA iMdA, neraiyA jahA aggeyI, evaM sU 480 jahA dA tahA disAo cattAri jahA aggeI tahA cattArivi vidisaao| vimalA NaM bhaMte ! disA | kimAdIyA, pucchA jahA aggeyIe, goyamA ! vimalA gaM disA ruyagAdIyA rupagappavahA cappaesAdIyA dupaesavicchinnA aNuttarA logaM paDaca sesaM jahA aggeyIe navaraM ruyagasaMThiyA paNNattA evaM tamAvi (480)||* sparzadvAre 'evaM jAva vaNassaiphAsaMti iha yAvarakaraNAttejaskAyikasparzasUtra vAyukAyikasparzasUtraM ca sUcitaM, tatra | ca kazcidAha-nanu saptasvapi pRthivISu tejaskAyikavarjapRthivIkAyikAdisparzI nArakANAM yuktaH yeSAM tAsu vidyamAnatvAt dIpa anukrama [570-574] CAS // 606 // Hrwasaram.org ~ 1217~
Page #1219
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [476-480] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: CA prata sUtrAMka [476-480] bAratejasA tu samayakSetra evaM sadbhAvAt sUkSmatejasA punastatra sadbhAve'pi sparzanendriyAviSayatvAditi, anocyate. iha tejaskAyikasyeva paramAdhArmikavinirmitajvalanasadRzavastunaH sparzaH tejaskAyikasparza iti vyAkhyeyaM na tu sAkSAttejaskAyikasyaiva asaMbhavAt athavA bhavAntarAnubhUtatejaskAyikaparyAyapRthivIkAyikAdijIvasparzApekSayedaM vyAkhyeyamiti // praNidhidvAre 'paNihAya'tti praNidhAya-pratItya 'sabamahaMtiyatti sarvathA mahatI azItisahasrAdhikayojanalakSapramANatvAdranaprabhAvAhalyasya zarkarAmabhAvAhalyasya ca dvAtriMzatsahasrAdhikayojanalakSamAnatvAt 'sapakhuDiyA sarvatesu'tti srvthaa| lacI 'sarvAnteSu' pUrvAparadakSiNottaravibhAgeSu, AyAmaviSkambhAbhyAM rajjupramANatvAdralamabhAyAstato mahattaratvAt zarkarAprabhAyA, 'evaM jahA jIvAbhigame ityAdi, anena ca yatsUcitaM tadidaM-'haMtA goyamA ! imA NaM rayaNappabhA puDhavI do puDhavi paNihAya jAva sabakhuDDiyA sarvatesu / doccA NaM bhaMte ! puDhavI tacaM puDhaSi paNihAya sabakhuDiyA jAya saba- tesu, evaM eeNaM abhilAveNaM jAva chaThiyA puDhavI ahe sattamaM puDhaviM paNihAya jAva sabakhuDiyA sarvatesu'tti // nirayAnta-| dvAre 'nirapaparisAmaMtemu'tti nirayAvAsAnAM pArzvata ityarthaH 'jahA neraiyauddesae'tti jIvAbhigamasambandhini, tatra caivamidaM sUtram-'AukAiyA teukkAiyA vAukAiyA vaNassaikAiyA, te NaM jIvA mahAkammatarA ceva jAva mahAveyaNatarA ce?, haMtA goyamA !' ityAdi / lokamadhyadvAre 'cautthIe paMkappabhAe' ityAdi, rucakasyAdho navayojanazatAnyatikramyAgholoko bhavati lokAntaM yAvat , sa ca sAtirekAH sapta rajavastanmadhyabhAgaH caturthyAH paJcamyAzca pRthivyA yadavakAzAntaraM tasya sAtirekamarddhamatibAhya bhavatIti, tathA rucakasyopari navayojanazatAnyatikramyorddha loko vyapadi dIpa anukrama [570-574] ~ 1218~
Page #1220
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [476-480] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: abhayadevI prata sUtrAMka [476 -480] vyAkhyA-dazyate lokAntameva yAvat, sa ca sapta rajjavaH kizciJcUnAstasya ca madhyabhAgapratipAdanAyAha-'uppi saNakumAramAhi-IIINER prajJaptiH dANaM kappANa'mityAdi / tathA 'uvarimahiDillesu khuDAgapayaremutti lokasya vajamadhyatvAdralaprabhAyA ralakANDe sarvekSu 4 uddezaH laghumahattA |lakaM prataradvayamasti, tayozvoparimo yata Arabhya lokasyoparimukhA vRddhiH 'hedvile'tti adhastano yata Arabhya lokasyAdhI-IN yA vRtti mukhA vRddhiH tayoruparimAdhastanayoH 'khuDDAgapayaresutti kSullakAtarayoH sarvalaghupradezapratarayoH 'ettha NaM'ti prajJApakeno sU480 1907 pAyataH pradarghAmAne tiryaglokamadhye'STapradezako rucakaH prajJaptaH, yazca tiryaglokamadhye prajJaptaH sa sAmathyottiyeMgalokA-| yAmamadhyaM bhavatyeveti, kimbhUto'sAvaSTapradeziko rucakaH ? ityAha-'jao NaM imAo'ityAdi, tasya ceyaM sthApanA - ||digvidiprbhdvaare 'kimAiya'tti ka AdiH-prathamo yasyAH sA kimAdikA Adizca vivakSayA viparyayeNApi syAdityata Aha-kiMpavaha'tti prabahati-pravartate asmAditi prabahaH kaH pravaho yasyAH sA tathA 'katipaesAiya'tti kati pradezA Adi-| yasyAH sA katipradezAdikA 'katipaesuttara'tti katipradezA uttare-pRddhI yasyAH sA| tathA 'logaM paDaca murajasaMThiya'tti lokAntasya parimaNDalAkAratvena murajasaMsthAnatA dizaH syAttatazca lokAntaM pratItya murajasaMsthitetyuktaM, etasya ca pUrvI dizamAzritya || C // 607 // cUrNikArakRteyaM bhAvanA-'puvuttarAe paesahANIe tahA dAhiNapuvAe ruyagadese murj-||4|| heI disi aMte caupaesA dadvadhA maJjhe ya tuI havaI'tti, etasya ceyaM sthApanA dIpa anukrama [570-574] T TITTE ~ 1219~
Page #1221
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [476-480] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [476-480] / 'aloga pahuca sagaDadvisaMThiya'tti rucake tu tuNDaM kalpanIyaM AdI saMkIrNatvAt tata uttarottaraM vistIrNatvAditi, 'egapaesavicchinna'tti, katham ! ata Aha-'aNuttara'tti vRddhiva jiMtA yata iti // kimiyaM bhaMte ! loesi pavuthai ?, goyamA ! paMcatthikAyA, esa NaM evatie loetti LIZ__ _ ZIN pagraha, taMjahA-dhammasthikAe ahammatthikAe jAva poggalasthikAe / dhammasthikAe | | bhaMte ! jIvANaM kiM pavattati ?, goyamA ! dhammasthikAraNa jIvANaM AgamaNagamaNa bhAsummesamaNajogA vaijogA kAyajogA je yAvanne tahappagArA calA bhAvA sadhe te dhammasthikAe pavataMti, | gailakSaNe NaM dhammasthikAe |ahmmsthikaarnnN jIvANaM kiM pavattati ?, goyamA! ahammatthikAeNaM jIvANaM | ThANanisIyaNatuyaTTaNa maNassa ya egattIbhAvakaraNatA je yAvanne thirA bhAvA sabe te ahammatthikAye pavattati, ThANalakkhaNe NaM ahammatyikAe // AgAsatthikAe NaM bhaMte ! jIvANaM ajIvANa ya kiM pavattati ?, goyamA ! AgAsasthikAraNaM jIvadavANa ya ajIvadavANa ya bhAyaNabhUe-egeNavi se punne dohivi punne sayaMpi mAejjA / koDisaeNavi punne koDisahassaMpimAejA // 1 // avagAhaNAlakkhaNe NaM AgAsasthikAe / jIvasthikAeka bhaMte ! jIvANaM kiM pavattati, goyamA! jIvasthikAraNaM jIve aNatANaM AbhiNiyohiyanANapajavANaM arNatANaM suyanANapajavANaM evaM jahA vitiyasae asthikAyauddesae jAva ucaogaM gacchati, uvao dIpa anukrama [570-574] Manasaramorg ~1220~
Page #1222
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [481] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA prata sUtrAMka [481] dIpa anukrama [575-577] galakSaNe NaM jIve // poggalatdhikAe NaM pucchA, goyamA ! poggalasthikAeNaM jIvANaM orAliyaveudhiyaA 13 zatake IhArae teyAkammae soiMdiyacakkhidiyaghANidiyajibhidiyaphAsiMdipamaNajogavayajogakAyajogaANApANUNaM abhayadevI-18|ca gahaNaM pavattati, gahaNalakkhaNe NaM poggalasthikAe (sUtraM 481) // yaprayojanA yA vRttiH2 pravartanadvAre 'AgamaNagamaNe ityAdi, Agamanagamane pratIte bhASA-vyaktavacanaM 'bhASa vyaktAyAM vAci' iti vacanAt ni sU 481 unmeSa:-akSivyApAravizeSaH manoyogavAgyogakAyayogAH pratItA evaM teSAM ca dvandvastataste, iha ca manoyogAdayaH // 608 // sAmAnyarUpAH AgamanAdayastu tadvizeSA iti bhedenopAttAH, bhavati ca sAmAnyagrahaNe'pi vizeSagrahaNaM tatsvarUpopadarzanArthamiti, 'je yAvanne tahappagAra'tti 'ye cApyanye' AgamanAdibhyo'pare 'tadhAprakArAH' AgamanAdisadRzAH bhramaNacalanAdayaH 'calA bhAva'tti calasvabhAvAH paryAyAH sarve te dharmAstikAye sati pravartante, kuta ? ityAha-gailakkhaNe NaM dhammasthikAe'tti / 'ThANanisIyaNatuyaNa'tti kAyotsargAsanazayanAni prathamAvahuvacanalopadarzanAta, tathA manasazcAnekatvasyaikatvasya bhavanamekatvIbhAvastasya yaskaraNaM tattathA / 'AgAsasthikAeNa'mityAdi, jIvadravyANAM cAjIvadravyANAM ca bhedena bhAjanabhUtaH, anena cedamuktaM bhavati-etasmin sati jIvAdInAmavagAhaH pravattete etasyaiva prazcitatvAditi, bhAjanabhAvamevAsya darzayannAha-egeNavI tyAdi, ekena-paramANyAdinA 'se'tti asau AkAzAstikAyapradeza iti gamyate 'pUrNaH' bhRtastathA dvAbhyAmapi tAbhyAmasau pUrNaH, kathametat ?, ucyate, pariNAmabhedAt yathA'pava-18 rikAkAzamekapradIpaprabhApaTalenApi pUryate dvitIyamapi tattatra mAti yAvacchatamapi teSAM tatra mAti, tathauSadhivizeSApAdi-te // 608 // ++CKSELECREX | .. atra zirSaka-sthAne mUla-saMpAdane ekA sAmAnya skhalanA vartate- 'paMcAstikAya' sthAne 'paMcAtikAya' mudritaM ~ 1221~
Page #1223
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [481] dIpa anukrama [575 -577] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti zataka [13], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [481] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tapariNAmAdekatra pAradaka suvarNakarSazataM pravizati, pAradakarSIbhUtaM ca sadauSadhisAmarthyAt punaH pAradasya karSaH suvarNasya ca karSazataM bhavati vicitratvAtpudgala pariNAmasyeti, 'avagAhaNAlakkhaNe NaM'ti ihAvagAhanA-AzrayabhAvaH // 'jIvasthikAraNa' mityAdi, jIvAstikAyeneti antarbhUtabhAvapratyayatvAjjIvAstikAyatvena jIvatayetyarthaH bhadanta ! jIvAnAM kiM pravarttate ? iti praznaH, uttaraM tu pratItArthameveti // 'poggalatthikAeNa' mityAdi, ihaudArikAdizarIrANAM zrotrendriyAdInAM manoyogAntAnAmanaprANAnAM ca grahaNaM pravarttate iti vAkyArthaH, pudgalamayatvAda dArikAdInAmiti // astikA| yapradezasparzadvAre ege bhaMte ! dhammatthikAyapadese kevatiehiM dhammasthikAyapa esehiM puDhe ?, goyamA ! jahannapade tihiM ukkosapade chahiM / kevatiehiM ahammatthikAyaparasehiM puDhe ?, goyamA ! jahannapae cauhiM ukkosapae sattahiM / kevatiehiM AgAsatthikAyapaesehiM puTThe ?, goyamA ! santahiM / kevatiehiM jIvasthikAyapaesehiM puDhe ?, goyamA ! anaMtehiM / kevatiehiM poggalatthikAyapaesehiM puDhe ?, goyamA ! anaMtehiM / kevatiehiM addhA samapahiM puDhe ?, siya puDhe siya no puDhe jara puDhe niyamaM anaMtehiM / ege bhate ! ahammatthikAyapaese kevatiehiM dhammasthikAyapaesehiM puDhe ?, gopamA ! jahannapae cauhiM ukkosapae sattahiM / kevatiehiM ahammasthikAyapae sehiM puDhe ? jahannapae tirhi uphosapae chahiM sesaM jahA dhammatthikAyassa // ege bhaMte ! AgAsatthikAyapae se kevatiehiM dhammatthikAyaparasehiM puDhe ?, goyamA ! siya puDhe siya no puDhe, jai puDhe jahannapade ekkeNa vA dohiM vA tIhiM For Parts Only ~1222~ nary or
Page #1224
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [482 482] dIpa anukrama [578 -579] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti zataka [13], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [482-482.R] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 609 // vA cauhiM vA ukkosapara satahiM, evaM ahammatthikAyappae sehivi / kevatiehiM AgAsatthikApa0 1 chahiM, kevatiehiM jIvasthikAyapaesehiM puDhe ?, siya puTTe siya no puDhe, jai puDhe niyamaM anaMtehiM / evaM poggalatthikApasehivi addhAsamaehivi (sUtraM 482 ) // ege bhaMte / jIvatthikAyapae se kevatiehiM dhammasthi0 pucchA | jahannapade cauhiMuko sapae sattahiM, evaM ahammatthikAyaparasehivi / kevatiehiM AgAsatthi0 1, sattahiM / kevatiehiM jIvatthi0 1, sesaM jahA dhammatdhikAyassa // ege bhaMte ! poggalasthikAyapae se kevatiehiM dhamma- 8 |tthikAyapae0 1 evaM jaheba jIvatthikAyassa // do bhaMte ! poggalasthikAyappaesA kevatiehi dhammasthikAyaparasehiM puTThA ?, jahannapae chahiM ukkosapae bArasahiM, evaM ahammatthikAyappaesehivi / kevatiehiM AgAsa-tthikAya0 1, pArasahiM, sesaM jahA dhammatthikAyassa || tinni bhaMte ! poggalasthikAyapaesA kevatiehiM dhammasthi0 1, jahanapara aTTahiM ukkosapara sattarasahiM / evaM ahammatthikAyapaesehivi / kevatiehiM AgAsatthi0 1, sattara sahiM, sesaM jahA dhammatthikAyassa / evaM eeNaM gameNaM bhANiyAM jAva dasa, navaraM jahannapade doni pakkhi| viyadA ukkosapae paMca / casAri poggalatthikAyassa0, jahannapae dusahiM uko0 bAvIsAra, paMca puggala, jaha0 bArasahiM ukosa0 sattAvIsAe, cha poggala0 jaha0 bodasahiM ukko0 basIsAe, satta po0 jahaneNaM solasahi uko santatIsAe, aTTha po0 jaha0 aTThArasahiM ukkoseNaM bayAlIsAe, nava po0 jana0 vIsAe ukko0 sIyAlIsAe, dasa jaha0 bAvIsAe uko0 vaavnnaae| AgAsatthikAyassa savattha ukosagaM bhANiyAM // For Plata Lise Only mUla saMpAdane sUtra kramAMkane kiMcit skhalanA dRzyate -sUtrakramAMka 482 dvi-vArAn likhitaM saMbhAvyate 13 zatake | 4 uddeza astikA yatatpradezasparzanA sU 482 ~1223~ ||609 // hanray org
Page #1225
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [482-482.R] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [482 saMkhejA bhaMte ! poggalasthikAyapaesA kevatiehiM dhammasthikAyapaesehiM puTThA, jahammapade teNeva saMkhejjaeNaM duguNaNaM durUvAhieNaM ukosapae teNeva saMkhejaeNaM paMcaguNeNaM durUvAhieNaM, kevatiehiM adhammatthikAyaehiM evaM ceva, kevatiehiM AgAsatthikAya teNeva saMskhejjaeNaM paMcaguNeNaM durUvAhieNaM, kevaiehiM jIvatthikAya?, G||aNatehiM. kevaiehiM poggalasthikAya01, aNaMtehiM, kevaiehiM addhAsamapati, siya puDhe siya no puDhe jAva aNaMtehiM / asaMkhejA bhaMte ! poggalatthikAyappaesA kevatipahiM dhammatthi.?, jahannapae teNeva asaMkhejaeNaM | duguNeNaM durUvAhieNaM uko teNeva asaMkheja eNaM paMcaguNeNaM durUvAhieNaM, sesaM jahA saMkhejANaM jAva niyama aNaMtehiM / arNatA bhaMte ! poggalatthikAyapaesA kevatipahiM dhammasthikAya, evaM jahA asaMkhejA tahA aNatAvi niravasesaM // ege bhaMte ! addhAsamae kevatiehiM dhammatthikAyapaesehiM puDhe ?, sattAhi, kevatiehiM ahammatthi0 ?, evaM ceva evaM AgAsatthikAehivi, kevatiehiM jIva0 ?, aNaMtehiM, evaM jAva addhaasmaahi|| | dhammatthikAe NaM bhaMte ! kevatiehiM dhammatyikAyappaesehiM puDhe ?, nasthi ekeNavi, kevatiehiM adhammatthikA| yappaesehiM ?, asaMkhejehiM, kevatiehiM AgAsasthi0pa0?, asaMkhejehiM, kevatiehiM jIvasthikAyapae01, aNaM tehiM, kevatiehiM poggalatthikAyapaesehiM ?, aNaMtehiM, kevatiehiM addhAsamaehiM ?, siya puDhe siya no puDhe, jii puDhe niyamA aNaMtehiM / ahammatthikAe NaM bhaMte ! keva0 dhammatthikAya, asaMkhejehiM, kevatiehiM aha-18 mmatthi.?, Nasthi ekeNavi, sesaM jahAdhammasthikAyassa, evaM eeNaMgamaeNaM sovi sahANae nasthi ekeNavi puTThA, %*3450564%25 482R] dIpa anukrama [578-579] JMEmirail Maanua mUla saMpAdane sUtra-kramAMkane kiMcit skhalanA dRzyate-sUtrakramAMka 482 dvi-vArAn likhitaM saMbhAvyate ~ 1224 ~
Page #1226
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [482-482.R] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [482482R] vyAkhyA-1 uparahANae AdillaehiM tihiM asaMkhejehiM bhANiyavaM, pacchillaesu aNaMtA bhANiyabA, jAva addhAsamayotti. 13 zatake prajJaptiH jAva kevatiehiM addhAsamaehiM puDhe !, natthi ekeNavi // 4 uddezaH abhayadevI'ege bhaMte ! dhammatthikAyappaeseM'ityAdi, 'jahannapae tihiti jaghanyapadaM lokAntaniSkuTarUpaM yatraikasya dharmAsti astikAyA vRttiH21 kAyAdipradezasyAtistokairanyaiH sparzanA bhavati tacca bhUmyAsannApavarakakoNadezaprAya: , ihoparitanenaikena dvAbhyAM ca pArzvata hai| sparzanA ||610||5||eko vivakSitaH pradezaH spRSTaH, evaM jaghanyena tribhiriti / 'ukosapae chahiti vivakSitasyaika uparyeko'dhasta- sa482 nazcatvAro dikSu ityevaM padbhiridaM ca prataramadhye, sthApanA c-...| 'jahannapade cauhiMti dharmAstikAyapradezo jaghanya-4 pade'dharmAstikAyapradezaizcaturbhiHspRSTa iti, kathaM?, tathaiva trayaH, . caturthastu dharmAstikAyapredazasthAnasthita eveti, utkRpade saptabhiriti, kathaM !, paDU dikapar3e, saptamastu dharmAstikAyapradezastha eveti 2, AkAzapradezaiH saptabhireva, lokAnte'pyalokAkAzapradezAnAM vidyamAnatvAt 3, 'kevatiehiM jIvatthikAe'ityAdi 'aNatehiti anantairanantajIvasambanidhanAmanantAnAM pradezAnAM tatraikadharmAstikAyapradeze pArzvatazca diktrayAdI vidyamAnatvAditi 4, evaM pudgalA-15 stikAyapradezairapi 5, 'kevatiehiM aDAsamaehi ityAdi, addhAsamayaH samayakSetra eva na parato'taH syAtspRSTaH he sthAnneti, 'jai puDhe niyamaM aNaMtehiM ti anAditvAdaddhAsamayAnAM athavA vartamAnasamayAliGgitAnyanantAni drvyaanny-3||610|| nantA evaM samayA ityanantastaiH spRSTa ityucyata iti 6 // adharmAstikAyapradezasya zeSANAM pradezaiH sparzanA dhamostikAya|| pradezaspazenA'nusAreNAvaseyA 6 // 'ege bhaMte ! AgAsatyikAyapaese ityAdi, 'siya puDhe'tti lokamAzritya 'siya|| dIpa anukrama [578-579] RANCCCCC+ RELIGunintentiated mUla saMpAdane sUtra-kramAMkane kiMcit skhalanA dRzyate-sUtrakramAMka 482 dvi-vArAn likhitaM saMbhAvyate ~ 1225~
Page #1227
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [482-482.R] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: OMOMOM prata sUtrAMka [482 482R] PIno paDhe'tti alokamAzritya 'jai puDhe' ityAdi yadi spRSTastadA jaghanyapade ekena dharmAstikAyapradezena spRSTaH, katham / , evaM vidhalokAntayatinA dharmAstikAyaikapradezena zeSadharmAstikAyapradezebhyo nirgatenaiko'prabhAgavartyalokAkAzapradezaH spRSTo vakragatastvasau dvAbhyAM yasya caalokaakaashprdeshsyaan|| to'dhastAdupari ca dharmAstikAyapradezAH santi sa tribhirdharmAstikAyapradezaiH spRSTaH, sa caivam-- yastvevaM-- lokAnte koNagato vyomapradezo'sAvekena dharmAsti kAyapradezena tadavagADhenAnyena coparivarti nA'dhovartinA vA dvAbhyAM ca digadvayAvasthitAbhyAM spRSTa ityevaM ticaturbhiH yazcAdha upari ca tathA digdvaye tatraiva vartamAnena dharmAstikAyapradezena spRSTaH sa paJcabhiH yaH punaradha upari ca tathA dinaye tatraiva ca pravarttamAnena dharmAstikAyapradezena spRSTaH sa padbhiH, yazcAdha upari ca tathA dikcatuSTaye tatraiva ca vartamAnena dharmAstikAyapradezena spRSTaH sa saptabhirdharmAstikAyapradezaiH spRSTo bhavatIti 1, evamadharmAstikAyamadezairapi 2 kevaDaehiM AgAsasthikApapaesehiM, 'chahiMti ekasya lokAkAzapradezasyAlokAkAzapradezasya vA pahUdigvyavasthitareva sparzanAt padbhirityuktam 3 jIvAstikAyasUtre 'siya puDhe'tti yadyasau lokAkAzapradezo vivakSitastataH spRSTaH 'siya no puDhe'tti yadyasAvalokAkAzapradezavizeSastadA na spRSTo jIvAnAM tatrAbhAvAditi 4-5 evaM pudgalAddhApradezaH 6 // 'ege bhaMte ! jIvasthikAyappaese'ityAdi, jaghanyapade lokAntakoNalakSaNe sarvAlpatvAttatra sparzakapradezAnAM caturbhiriti, katham ?, adha upari vA eko dvau ca dizorekastu yatra jIvapradeza evAvagADha ityevaM, ekazca jIvAstikAyapradeza ekatrA-18 | kAzapradezAdau kevalisamudghAta eva labhyata iti, 'ukkosapae sattahiMti pUrvavat, 'evaM ahamme'tyAdi pUrvoktAnusA dIpa anukrama [578-579] 4ACADAMACROSSASCk SAREauratonline Munauranorm mUla saMpAdane sUtra-kramAMkane kiMcit skhalanA dRzyate-sUtrakramAMka 482 dvi-vArAn likhitaM saMbhAvyate ~ 1226~
Page #1228
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [482 482] dIpa anukrama [578 -579] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti zataka [13], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [482-482.R] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 611 // reNa bhAvanIyam 3 // dharmAstikAyAdInAM 4 punnalAstikAyastha caikaikapradezasya sparzanIktA, atha tasyaitra dvipradezAdirakandhAnAM tAM darzayannAha 'do bhaMte !' ityAdi, iha cUrNikAravyAkhyAnamidaM - lokAnte dvipradezikaH skandha ekapradezasamavagADhaH sa ca pratidravyAvagAhaM pradeza iti nayamatAzrayaNenAvagAhapradezasyaikasyApi bhinnatvAd dvAbhyAM spRSTaH, tathA yastasyoparyadhastAdvA pradezastasyApi punadvayasparzanena nayamatAdeva bhedAd dvAbhyAM tathA pArzvapradezAvekaikamaNuM spRzataH parasvaravyavahitatvAd ityevaM jaghanyapade SaddhirdharmAstikAyapradezairvyaNuka skandhaH / spRzyate, nayamatAnaGgIkaraNe tu caturbhireva 4 dvyaNukasya jaghanyataH sparzanA syAditi" vRttikRtA svevamuktam- "iha yadvindudvayaM tatparamANudvayamiti mantavyaM tatra cArvAcInaH paramANurdharmAstikAya pradezenArvAk sthitena spRSTaH parabhAgavatIM ca parataH sthitena evaM dvau, tathA spRSTI ekenaiko dvitIyena ca dvitIya iti catvAro yayoH pradezayormadhye paramANU sthApyete tayorapretanAbhyAM pradezAbhyAM to | dvau cAvagADhatvAdeva spRSTAvityevaM SaT / ' ukko sapae bArasahiM'ti, kathaM?, paramANudvayena dvau dvipradezAvagADhatvAtspRSTo dvI cAdhastanau uparitanau ca dvau pUrvAparapArzvayozca dvau 2 dakSiNottarapArzvayozcaikaika ityevamete dvAdazeti 1 evamadharmAstikAyama dezairapi 2, 'kevatiehiM AgAsatthikAyappaesehiM ?, 'bArasahiM' ti iha jadhanyapadaM / / nAsti lokAnte'pyAkAzapradezAnAM vidyamAnatvAditi dvAdazabhirityuktaM 3, 'sesaM jahAM dhammatthikAyassa'tti, ayamarthaH - 'do bhaMte! poggalatthikAyappaesA kevatiehiM jIvatthikAyappaesehiM puTThA 1, goyamA ! anaMtehiM 4 / evaM punalAstikAyapradezairapi 5, addhAsamayaiH syAt spRSTau syAnna, yadi spRSTau tadA niyamAdanantairiti 6 // tinni bhaMte!' ityAdi, 'jahannapae ratnenationa For Par Lise Only mUla saMpAdane sUtra kramAMkane kiMcit skhalanA dRzyate -sUtrakramAMka 482 dvi-vArAn likhitaM saMbhAvyate ~1227 ~ 13 zatake 4 uddezaH astikAyatatpradeza sparzanA sU 482 // 611 // Janurary org
Page #1229
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [482-482.R] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [482 482R] ahiM'ti, kathaM, pUrvoktanayamatenAvagAdapradezastridhA adhastano'pyuparitano'pi vA vidhA dI pArzvata ityevamaSTI, 'ukosapae sattarasahiMti prAgvadbhAvanIyaM, iha ca sarvatra jaghanyapade vivakSitaparamANubhyo dviguNA dvirUpAdhikAzca sparzakA pradezA bhavanti, utkRSTapade tu vivakSitaparamANubhyaH paJcaguNA virUpAdhikAzca te bhavanti, satra caikANoddhiguNatve hai dvau dvayasahitatve ca catvArojaghanyapade sparzakAH pradezAH, utkRSTapade khekANoH paJcaguNatve dvikasahitatve ca sapta sparzakAH pradezA bhavanti, evaM vyaNukazyaNukAdiSvapi, sthApanA ceyam- pApAkA paramANusaMzAyA / etade || vAha-evaM eeNaM gamaeNa'mityAdi, AgAsasthikAyassa 10 121416/14/20/22 / apanyaparza savattha ukkosapayaM bhANiya'ti 'sarvatra' ekapradezikAdyanantapradezi1217222032/30/4250/52, 39kAsparza kAntama gaNe utkRSTapadamevana jaghanyakamityarthaH AkAzasya sarvatra vidyamAnatvAditi // 'saMkhejA bhaMte !'ityAdi, 'teNeva'tti yat Tra sayeyakamayaH skandhastenaiva pradezasadheyakena dviguNena dvirUpAdhikena spRSTaH, iha bhAvanA-viMzatipradezikaH skandho lokAnta ekapradeze sthitaH sa ca nayamatena viMzatyA'vagADhapradezaiH viMzatyaiva ca nayamatenaivAdhastanairuparitanai pradezaiHdvAbhyAM | |ca pArthapradezAbhyAM spRzyata iti, utkRSTapade tu viMzatyA nirupacaritairavagADhapradezaH, evamadhastanai 20 ruparitanaiH 20 pUrvAparapArzvayozca viMzatyA 20 dvAbhyAM ca dakSiNottarapArzvasthitAbhyAM spRSTastatazca viMzatirUpaH saGkhyAtANukaH skandhaH paJcaguNayA viMzatyA pradezAnAM pradezadvayena ca spRSTa iti, ata eva coktam 'ukkosapae teNeva saMkhejjaeNaM paMcaguNeNaM durUvAhieNati // 'asaMkhejA ityAdI SaTsUtrI tathaiva // 'aNatA bhaMte ! ityAdirapi paTsUtrI tathaiva, navaramiha yathA dIpa anukrama [578-579] Saintairat Rainrary.org mUla saMpAdane sUtra-kramAMkane kiMcit skhalanA dRzyate-sUtrakramAMka 482 dvi-vArAn likhitaM saMbhAvyate ~ 1228~
Page #1230
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [482-482.R] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [482 482R] vyAkhyA- jaghanyapade aupacArikA avagAhapradezA adhastanA uparitanA vA tathotkRSTapade'pi, na hi nirupacaritA anantA AkAzapra- 13 zataka abhayadevI- dezA avagAhataH santi, lokasyApyasaGkhyAtapradezAtmakatvAditi / iha ca prakaraNe ime vRddhoktagAthe bhavataH-"dhammAipa-1| - 4 uddezaH astikAyA vRttiH2/esehiM dupaesAI jahannayapayammi / duguNadurUvahieNaM teNeva kahaM nu hu phusejaa||1|| ettha puNa jahannapayaM logaMte tasthA svaayttprdesh||612|| logamAlihiu~ / phusaNA dAveyabA ahavA khaMbhAikoDIe // 2 // " iti [ jaghanyapade dvipradezAdirdviguNadvirUpAdhikairdharmAdipra- sparzanA dezaistenaiva kathaM nu spRzet // 1 // atra jaghanyapadaM lokAnte tato lokamAlikhya sparzanAM darzayed athavA stambhAdiko-18 sU482 vyAm // 2 // ] 'ege bhaMte / addhAsamae'ityAdi, iha vartamAnasamayaviziSTaH samayakSetramadhyavartI paramANuraddhAsamayo grAhyaH, anyathA tasya dharmAstikAyAdipradezaiH saptabhiH sparzanA na syAt , iha ca jaghanyapadaM nAsti, manuSyakSetramadhyavartitvAdaddhAsamayasya, jaghanyapadasya ca lokAnta eva sambhavAditi, tatra saptabhiriti, katham?, adbhAsamayaviziSTa paramANudravyamekatra || dharmAstikAyapradeze'vagADhamanye ca tasya paTsu dikSviti saptati, jIvAstikAyapradezaizvAnantarekapradeze'pi tepAmanantatvAt, 'evaM jAva addhAsamapahi'ti, iha yAvatkaraNAdidaM sUcitam-eko'ddhAsamayo'nantaiH pudgalAstikAyapradezairaddhAsamayaizca spRSTa / hai iti, bhAvanA cAsyaivabhU-addhAsamayaviziSTamaNudravyamaddhAsamayaH, sa caikaH pudgalAstikAyapradezairanantaH spRzyate, ekadra-18 vyasya sthAne pArvatazcAnantAnAM pudgalAnAM sadbhAvAt, tathA'ddhAsamayairanantarasau spRzyate addhAsamayaviziSTAnAmanantA- // 12 // nAmapyaNudravyANAmaddhAsamayatvena vivakSitatvAt teSAM ca tasya sthAne tatpArvatazca sadbhAvAditi // dharmAstikAyAdInAM pradezataH sparzanokA'tha dravyatastAmAha-'dhammatthikAraNa'mityAdi, 'nasthi egaNavi'tti sakalasya dhamAstikAyadra dIpa anukrama [578-579] SAREarattin international mUla saMpAdane sUtra-kramAMkane kiMcit skhalanA dRzyate-sUtrakramAMka 482 dvi-vArAn likhitaM saMbhAvyate ~ 1229~
Page #1231
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [482-482.R] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: % % prata sUtrAMka [482 482R] 23-455 vyasya pranitatvAt tavyatiriktasya ca dharmAstikAyapradezasyAbhAvAduktaM nAsti-na vidyate'yaM pakSo yaduta ekenApi dharmA-1DI stikAyapradezenAsau dharmAstikAyaH spRSTa iti, tathA dharmAstikAyo'dharmAstikAyapradezairasoyaiH spRSTo, dharmAstikAyapradezAdAnantara evaM vyavasthitatvAdadharmAstikAyasambandhinAmasaGkhyAtAnAmapi pradezAnAmiti, AkAzAstikAyapradezerapyasaGkhyeyaH, asaGkhyayapradezasvarUpalokAkAzapramANatvAddharmAstikAyastha, jIvapudgalapradezaistu dharmAstikAyo'nantaiH spRSTaH, taLyAptyA dharmAstikAyasyAvasthitatvAtteSAM cAnantatvAt , addhAsamayaiH punarasI spRSTazcAspRSTazca, tatra yaH spRSTaH so'nantairiti / evamadha-18 mAstikAyasya 6 AkAzAstikAyasya 6 jIvAstikAyasya 6 pugalAstikAyasya 6 addhAsamayasya ca 6 sUtrANi vAcyAni, kevalaM yatra dharmAstikAyAdistatpadezaireva cintyate tatsvasthAnamitaraca parasthAnaM, tatra svasthAne 'nasthi egeNavi puDhe' iti nirvacanaM vAcyaM, parasthAne ca dharmAstikAyAdivayasUtreSu 3 asaGkhyeyaiH spRSTa iti vAcyaM, asaGkhyAtapradezatvAddharmAdharmAsti| kAyayostatsaMspRSTAkAzasya ca, jIvAditrayasUtreSu cAnantaiH pradezaH spRSTa iti vAcyaM, anantapradezatvAtteSAmiti, etadeva darzayannAha-evaM eeNaM gamaeNa'mityAdi, iha cAkAzasUtre'yaM vizeSo draSTavyA-AkAzAstikAyo dharmAstikAyAdina-12 dezaiH spRSTazcAspRSTazca, tatra yaH spRSTaH so'sayeyairdharmAdharmAstikAyayoH pradezairjIvAstikAyAdInAM tvanantairiti, 'jAva addhAsamao'tti addhAsamayasUtraM yAvat sUtrANi yAcyAnItyarthaH, 'jAva kevaiehiM' ityAdI yAvatkaraNAdaddhAsamayasUtre Aye padapaca sUcitaM SaSThaM tu likhitamevAste, tatra tu 'nasthi ekeNavi'tti nirupacaritasyAddhAsamayasyaikasyaiva bhAvAt , atItAnAgatasamayayozca vinaSTAnutpannatvenAsattvAnna samayAntareNa spRSTatA'stIti // athAvagAhadvAra, tatra dIpa anukrama [578-579] vyA0103 mUla saMpAdane sUtra-kramAMkane kiMcit skhalanA dRzyate-sUtrakramAMka 482 dvi-vArAn likhitaM saMbhAvyate ~1230~
Page #1232
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [13], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [483-484] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [483 -484] vyAkhyA- | jastha NaM bhaMte ! ege dhammasthikAyapaese ogADhe tattha kevatiyA dhammatdhikAyappaesA ogADhA ?, nasthi |||12 zatake ekovi, kevatiyA ahammatthikAyappaesA ogADhA ?, eko, kevatiyA AgAsasthikAya?, eko, kevatiyA astikAyajIvatthila, aNatA, kevatiyA poggalasthi01, aNatA, kevatiyA addhAsamayA ?, siya ogADhA siya no yA vRttiH2 tatpradezAvaogADhA jai ogADhA aNaMtA / jattha NaM bhaMte ! ege ahammatthikAyapaese ogADhe tatva kevatiyA dhamma-da // 613 // thi01, eko, kevatiyA ahammatthi01, masthi ekovi, sesaM jahA dhammatthikAyassa / jastha NaM bhaMte ! ege A- 483 |gAsasthikAyapaese ogADhe tastha kevatiyA dhammasthikAya?, siya ogADhA siya no ogADhA, jai ogADhA kAyAnAM pa eko, evaM ahammasTikAyapaesAvi, kevaDyA AgAsasthikAya?, nasthi ekoci, kevatiyA jIvasthirasparAvagA| siya ogADhA siya no ogADhA, jai ogADhA aNaMtA, evaM jAva ajAsamayA / jattha NaM bhaMte ! ege jIva- hAsU sthikAyapaese ogAde tattha kevatiyA dhammasthi01, ekko, evaM ahammasthikAya, evaM AgAsasthikAyapae-3 sAvi, kevatiyA jIvasthi01, aNaMtA, sesaM jahA dhammatthikAyassa / jattha NaM bhNte|ege poggalatdhikAyapaese ogAhe tattha kevatiyA dhammatthikAya, evaM jahA jIvasthikAyapaese taheva niravasesaM / jattha NaM bhaMte ! do poggalasthikAyapadesA ogADhA tattha kevatiyA dhammasthikAya?, siya eko siya donni, evaM ahammatthi // 613 // kAyassavi, evaM AgAsasthikAyassavi, sesaM jahA dhammatthikAyassa / jattha NaM bhaMte ! tinni poggalatthitattha da kevaiyA dhammasthikAya?, siya eko siya donni siya tinni, evaM ahammatthikAyassavi, evaM AgA dIpa anukrama [580] ~ 1231~
Page #1233
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [13], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [483-484] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [483 -484] sasthikAyassavi, sesaM jaheva doNhaM, evaM epheko vahiyaco paeso AillaehiM tihiM asthikAehiM, sesaM jaheca dohaM jAva dasaNhaM siya ekko siya donni siya tini jAva siya dasa, saMkhejjANaM siya ekko siya donni jAva siya dasa siya saMkhejjA, asaMkhejANaM siya eko jAva siya saMkhejA siya asaMkhejA, jahA asaMkhejjATa evaM aNaMtAvi / jastha NaM bhaMte ! ege addhAsamae ogAde tattha kevatiyA dhammasthi01, eko, kevatiyA ahammasthi0, eko, kevatiyA AgAsasthi0, eko, kevaiyA jIvasthi01, aNaMtA, evaM jAva addhaasmyaa| jastha NaM bhaMte | dhammasthikAe ogADhe tattha kevatiyA dhammasthikAyapa0 ogADhA ?, natdhi ekovi, kevatiyA ahammatdhikAya?, asaMkhevA, kevatiyA AgAsa?, asaMkhejA, kevatiyA jIvatthikAya, aNaMtA, evaM jAva addhAsamayA / jattha NaM bhaMte ! ahammasthikAe ogAde tattha kevatiyA dhammasthikAya?, asaMkhejA, kevatiyA ahammatyi, nathi ekovi, sesaM jahA dhammasthikAyassa, evaM sabe, sahANe nasthi ekovi bhANiyacaM, parahANe AdillagA tinni asaMkhejjA bhANiyabA, pacchillagA tinni arNatA bhANiyacA jAva addhAsamaotti jAva kevatiyA addhAsamayA ogADhA nasthi ekovi (muutrN483)| jatthaNaM bhaMte ! ege puDhavikAie ogADhe tattha NaM kevatiyA puDhavikAiyA ogADhA ?, asaMkhejA, kevatiyA AukAiyA ogADhA?, asaMkhejA, kevaiyA | hai teukAjhyA ogADhA ?, asaMkhejA, kevaiyA vAu0 ogADhA?, asaMkhejA, kevatiyA vaNassaikAiyA ogA DhA?, aNaMtA / jattha NaM bhaMte! ege AukAie ogADhe tattha NaM kevatiyA puDhavi0 asaMkhejA, kevatiyA Au. LOCASSAGAR dIpa anukrama [580] ~ 1232 ~
Page #1234
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [13], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [483-484] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [483 -484] vyAkhyA- asaMkhejA, evaM jaheva puDhavikAiyANaM vattavatA taheva sasi niravasesaM bhANiyacaM jAva vaNassaikAiyANaM 13 zatake majAva kevatiyA vaNassaikAiyA ogADhA ?, aNaMtA (sUtraM 484) // 4 uddezaH abhayadevIyA vRttiH 'jattha NaM bhaMte 'ityAdi, yatra pradeze eko dharmAstikAyasya pradezo'vagADhastatrAbhyastatpradezo nAstItikRtvA''ha-12 'natthi ekovitti, dharmAstikAyapradezasthAne'dharmAstikAyapradezasya vidyamAnatvAdAha-'ekkoti, evamAkAzAstikAyasyA- tatprardazAva gAhaH sU // 31 // pyeka eva, jIvAstikAyapudgalAstikAyayoH punaranantAH pradezA ekaikasya dharmAstikAyapradezasya sthAne santi taiH pratyekamanastaiApto'sAvata uktam-'aNaMta'tti, addhAsamayAstu manuSyaloka eSa santi na parato'to dharmAstikAyapradeze teSAma kAyAnAM pa. | vagAho'sti nAsti ca, yatrAsti tatrAnantAnAM bhAvanA tu prAgvat , etadevAha-'addhAsamaye'tyAdi / 'jasthaNa'mityAdI-|| * nyadharmAstikAyasUtrANi paDU dharmAstikAyasUtrANIva vAcyAni, AkAzAstikAyasUtreSu 'siya ogAhA siya no o-hAsU 484 gADha'tti lokAlokarUpatvAdAkAzasya lokAkAze'vagADhA alokAkAze tu na tadabhAvAt // 'jattha NaM bhaMte ! poggalaK|thikAyapaese'tyAdi, 'siya eko siya donnitti yadaikatrAkAzapradeze vyaNukaH skandho'vagADhaH syAttadA vatra dhamAstikAyapradeza eka eva, yadA tu dvayorAkAzapradezayorasAvavagADhaH syAttadA tatra dvA dharmapradezAvavagAhI sAtAmiti, evamavagAhanAnusAreNAdharmAstikAyAkAzAstikAyayorapi syAdekaH syAhAviti bhAvanIya, 'sesaM jahA dhammasthikAyassa'tti zeSamityukApekSayA jIvAstikAyapudgalAstikAyAddhAsamayalakSaNaM trayaM yathA dharmAstikAyapradezavaktavyatAyAmukta tathA pudgalapradezadvayavaktavyatAyAmapi, pudgalapradezadvayasthAne tadIyA anantAH pradezA avagADhA ityarthaH / pudgalapradezatrayasU // 14 // dIpa anukrama [580] SORGANNA ~ 1233~
Page #1235
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [13], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [483-484] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [483 -484] |4|| zreSu 'sipa iko'ityAdi, yadA trayo'pyaNava ekatrAvagADhAstadA tatraiko dharmAstikAyapradezo'vagADhA, padAnubayo 12 stadA dvAyavagA DhI, yadA tu triSu / 1 / 1 / 1 / tadA traya iti, evamadhostikAyasyAkAzAstikAyasya ca yAcya, IPI sesaM jaheva doNhati zeSa jIvapugalAddhAsamayAzritaM sUtratrayaM yathaiva dvayoH pudgalapradezayoravagAhacintAyAmadhItaM tathaiva / 4|| pudgalapradezatrayacintAyAmapyadhyeyaM, pudgalapradezatrayasthAne'nantA jIvapradezA avagADhA isyevamadhyeyamityarthaH, "evaM ekeko hai baDeyabo paeso AillehiM tihiM 2 adhikAehiM ti yathA pudgalapradezatrayAvagAhacintAyAM dharmAstikAyAdisUtratraye ekaikapradezo vRddhiM nItaH evaM pudgalapradezacatuSTayAdyavagAhacintAyAmapyekaikastatra varddhanIyaH, tathAhi-'jattha Na bhaMte / 4||cattAri puggalasthikAyappaesA ogADhA tattha kevaiyA dhammatthikAyappaesA ogADhA 1, siya eko siba dobhi siya 81 dAtini siya cattAri' ityAdi, bhAvanA cAsya prAgiva, 'sesehiM jaheba dohati zeSeSu jIvAstikAyAdiSu triSu sapreSu yugalapradezacatuSTayacintAyAM tathA vAcyaM yathA tebveva pudgalapradezadvayAvagAhacintAyAmuktaM, tacaiva-jatya bhaMte ! cattAri poggalatthikAyappaesA ogADhA tattha kevatiyA jIvasthikAyappaesA ogADhA !, arNatA'ityAdi, 'jahA asaMdAkhejA evaM aNaMtAvitti, asyAyaM bhAvArtha:-'jattha bhaMte / aNaMtA poggalasthikAyappaesA ogADhA tattha kevatiyA dhammatthikAyappaesA ogADhA!, siya eko siya donni jAba siya asaMkhejjA'etadevAdhyeyaM na tu 'siya aNaMta'tti. | dharmAstikAyAdharmAstikAyalokAkAzapradezAnAmanantAnAmabhAvAditi // atha prakArAntareNAvagAhadvAramevAha-'jattha - mityAdi, dharmAstikAyazabdena samastatatpradezasaGgrahAta pradezAntarANAM cAbhAvAducyate-yatra dharmAstikAyo'vagADhastatra KARNECK+ dIpa anukrama [580] ~ 1234 ~
Page #1236
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [13], varga [-1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [483-484] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA- prajJapti abhayadevI prata sUtrAMka [483 // 615 // -484] nAstyeko'pi tatpradezo'vagADha iti, adharmAstikAyAkAzAstikAyayorasajhayeyAH pradezA avagADhA asoyapradezatvA- 13 zatake dadharmAstikAyalokAkAzayoH, jIvAstikAyasUtre cAnantAstatpradezAH, anantapradezatvAjjIvAstikAyasya, pudgalAstikAya- 4 dRzaH sUtrAdvAsUtrayorapyevaM, etadevAha-evaM jAva addhAsamaya'tti / / athaikasya pRthivyAdijIvasya sthAne kiyantaH pRthivyAdijIvA avagADhAH ityevama 'jIvamogADha'tti dvAra pratipAdayitumAha-'jattha NaM bhaMte! ege puDhavikAie'ityAdi, nAbhAvaH ekapRthivIkAyikAvagAhe'soyAH pratyekaM pRthivIkAyikAdayazcatvAraH sUkSmA avagADhAH, yadAha-'jattha ego tattha | sU485 | niyamA asaMkhejatti, vanaspatayastvanantA iti / / athAstikAyapradezaniSadanadvAraM, tatra ca eyaMsiNaM bhaMte ! dhammatthikAya adhammasthikAya AgAsatdhikAryasi cakiyA keI Asaittae vA cihitae vA nisIittae vA tuihittae vA ?, no iNaDhe samaDhe, aNaMtA puNa tattha jIvA ogADhA, se keNatuNaM bhaMte ||5|| evaM vuca etaMsi NaM dhammatthi0 jAva AgAsasthikAryasi No cakiyA keI Asaittae vA jAva ogADhA !, goyamA! se jahA nAmae-kUDAgArasAlA siyA duhao littA guttA guttaduvArA jahA rApappaseNaije jAva duvAravayaNAI pihei du.2tIse kUDAgArasAlAe bahumajjhadesabhAe jahannerNa eko vA do vA tinni vA ukko-|| // 615 // seNaM padIvasahassaM palIvejA, se nUNaM goyamA ! tAo padIvalessAo annamannasaMbaddhAo annamanapuTThAo jAva annamanaghaDatAe ciTThati ?, haMtA ciTThati, cakkiyA NaM goyamA ! keI tAsu padIvalessAsu Asaittae dIpa anukrama [580] For P OW ~1235~
Page #1237
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [485] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [485]] divA jAva tuyahittae vA?, bhagavaM ! No tiNadve samahe, aNatA puNa tatva jIvA ogADhA, se teNaTeNaM goyamA / evaM ghubai jAva ogADhA (sUtra 485) // 'eyaMsi Na'mityAdi, etasmin NamityalaGkAre 'cakkiyatti zaknuyAtkazcit puruSaH // atha bahusameti dvAra, tatra kahiNaM bhaMte / loe bahusame ? kahiNaM bhaMte ! loe sabaviggahie paNNatte, goyamA ! hamIse rayaNappabhAe puDhavIe uparimaheDillesu khuDDAgapayaresu ettha NaM loe bahusame etya NaM loe sabaviggahie paNNatte / kahiNaM bhaMte ! viggahaviggahie loe paNNatte?, goyamA viggahakaMDae estha NaM viggahaviggahie loe paNNatte(sUtraM486) va 'kahiNa'mityAdi, 'bahusameM tti atyantaM samaH, loko hi kaciturddhamAnaH kaciddhIyamAno'tastaniSedhAbahusamo * vRddhi hAnivarjita ityarthaH 'sabaviggahie'tti vigraho vakra laghumi(ri)tyarthaH tadasyAstIti vigrahikaH sarvathA vigrahikaH sarva vigrahikA sarvasanisa ityarthaH, 'ubarimaheDillesu khuDDAgapayaresutti uparimo yamavadhIkRtyopI prataravRddhiH pravRttA, adha4 stanaca yamavadhIkRtyAdhaH pratarapravRddhiHpravRttA, tatastayoruparitanAdhastanayoH kSullakamatarayoH zeSApekSayA laghutarayo rajupramA*NAyAmaviSkambhayostiryaglokamadhyabhAgavartinoH 'estha NaM'ti etayoH-prajJApakenopadaya'mAnatayA pratyakSayoH 'biggaha viggahie'tti vigraho-varka tayukto vigrahaH-zarIraM yasyAsti sa vigrahavigrahikA, 'viggahakaDae'tti vigraho-varka kaNDaka-avayavo vigraharUpaM kaNDaka-vigrahakaNDakaM tatra brahmalokakUrpara ityarthaH yatra vA pradezavRjayA hAnyA vA vakaM bhavati | tadvigrahakaNDaka, tacca prAyo lokAnteSvastIti // atha lokasaMsthAnadvAra, tatra ca CAKAR ACKS dIpa anukrama [581] ~ 1236~
Page #1238
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4,5], mUlaM [487,488] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [487, siMThie NaM bhaMte ! loe paNNate?, goyamA ! supaidviyasaMThie loe paNNatte, heDhA vicchinne majale jahA ||13 zatake vyAkhyA prajJaptiH sattamasae paDhamuddese jAva aMtaM kareti // eyassa gaM bhaMte ! ahelogassa tiriyalogassa uDDalogassa pa kayare 2- 4 uddezaH abhayadevI- hiMto jAva visesAhiyA vA, goyamA ! sabathove tiriyaloe uDaloe asaMkhejjaguNe aheloe bisesA-lokasaMsthAyA vRttiH2hie / sevaM bhaMte sevaM bhaMtetti (sUtraM 487) // 13-4 // nAlpabahutve | 'savatthove tiriyaloe'tti aSTAdazayojanazatAyAmatvAt , 'uDDaloe asaMkhejvaguNe'tti kizcicyUnasaptarajUcchUita-18|| sU486 // 16 // tvAt 'ahe loe visesAhie'tti kizcitsamadhikasaptarajUcchtitvAditi // trayodazazate caturthaH // 13-4 // 13 zataka 5 uddezA ___ anantaroddezake lokasvarUpamukta, tatra ca nArakAdayo bhavantIti nArakAdivatacyatAM paJcamodezakenAha, tasya nArakAdIcedamAdisUtram nAmAhAraH neraDyA Na bhaite / kiM sacitsAhArA acittAhArA mIsAhArA, goyamA ! no sacittAhArA acittAhArA4ve no mIsAhArA, evaM asurakumArA paDhamo neraiyauddesao niravaseso bhANiyaho / sevaM bhaMte / sevaM bhaMtesi (sUtraM 488) // 13-5 // | 'nerahayA Na bhaMte ityAdi, 'paDhamo neraiyausao'ityAdi, ayaM ca prajJApanAyAmaSTAviMzatitamasyAhArapadasya // 16 // prathamA, sa paivaM razyA-neraiyA Na bhaMte ! kiM sacittAhArA acittAhArA mIsAhArA ,goyamA ! no sacittAhArA aci-IHI tAhArA no mIsAhArA / 'evaM asurakumAre tyAdIti // trayodazazate paJcamaH // 1-5 // *******XX 488] dIpa anukrama [583, 584] X X atra trayodazame zatake caturtha-uddezakaH parisamApta: atha trayodazame zatake paMcama-uddezaka: Arabdha: evaM parisamApta: ~ 1237~
Page #1239
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [489 ] dIpa anukrama [585] Eucation "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti zataka [13], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [ 489 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH anantarodezake nArakAdivakavyatotA paSThe'pi saivocyate ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram rAyagihe jAva evaM bayAsI saMtaraM bhaMte ! neratiyA ubavajjaMti niraMtaraM neraiyA ubavajaMli 1, goyamA ! saMtaraMSi neraiyA ubava0 niraMtaraMpi neraiyA ubavayaMti, evaM asurakumArAvi, evaM jahara gaMgeye maheba do daMDagA jAva saMtaraMpi bemANiyA cayaMti niraMtaraMpi bemANiyA cayaMti (sU 489 ) // 'rAga' ityAdi, 'gaMgee'tti navamazatadvAtriMzattamoddezakAbhihite 'do daMDaga' ti utpattidaNDaka udvarttanAdaNDakazceti // anantaraM vaimAnikAnAM cyavanamuktaM, te ca devA iti devAdhikArAcamarAbhidhAnasya devavizeSasyAcAsavizeSarUpaNAyAha kahinaM bhaMte ! camarassa asuriMdarasa asurarano camaracaMcA nAmaM AvAse paNNatte ! goSamA ! jaMbuddIve 2 maMdarassa payassa dAhiNeNaM tiriyamasaMkhece dIvasamudde evaM jahA bitiyae sabhAe uddesae battazyA saveva aparisesA neyavA navaraM imaM nANacaM jAba tigicchakUDassa uppApapatrayassa camaracaMcAe rApahANIe camaracaM carasa AvAsapaiyarasa annesiM ca bahUNaM sesaM taM caiva terasa ya aMgulAI arddhagulaM ca kiMvivisesA0 parikleveNaM, tIse NaM camaracaMcAe rAyahANIe dAhiNapaJcacchimeNaM chakkoDisae paNapanaM ca koDIo paNatIsaM ca sayasahassAI pannAsaM ca sahassA aruNodgasamudaM tiriyaM bIivaittA ettha NaM camarassa asuriMdassa asurakumArarano camaracaMce nAmaM AvAse paNNatte, caurAsIiM jopaNalahassAiM AyAmavikkhaMbheNaM do joyaNasayasahassrA panaddhiM ca sahassAiM chacabattIse jopaNasapa kiMcivisesAhie parikkhebeNaM, se NaM emeNaM pAgAreNaM atha trayodazame zatake SaSThaM uddezaka: Arabhyate For Parts Only ~ 1238~ 11992ary org
Page #1240
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [490] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [490 vyAkhyAdA sabao saMmatA saMparikkhitte, se NaM pAgAre divaDha joyaNasayaM uhuM uccatteNaM evaM camaracaMcAe rAyahA- 1 zatake NIe vattavayA bhANiyavA sabhAvihUNA jAva casAri pAsAyapaMtIo / camare NaM bhaMte ! asuriMde asuraku- uddezaH abhayadevI- mArarAyA camaracaMce AvAse vasahiM ubeti, no tiNaDhe samaDhe, sekeNaM khAi adveNaM bhaMte ! evaM bucai cama- nArakotpAttiA racace AvAse ca021, goyamA ! se jahAnAmae-ihaM maNussalogaMsi uvagAriyaleNAi vA ujANiyaleNAi vA gAravA dodvartanAdi // 17 // NijANiyaleNAi vA dhArivAriyaleNAi vA tattha NaM vahave maNussA ya maNussIo ya AsayaMti sapaMti jahA hasU 489 rAyappaseNahaje jAva kahANaphalavittivisesaM pacaNubhavamANA viharati annatya puNa vasahi uti, evAmeva camaracazca AvAsaH gopamA ! camarassa asuriMdassa asurakumAraranno camaracaMce AvAse kevalaM kiDDAratipattiyaM annattha puNa| sU490 casahiM uti se teNa jAva AvAse, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharaha (sUtra 490) // 'kahiSNa bhaMte ! ityAdi, 'sabhAvir3aNati sudharmAdyAH paJceha sabhA na vAcyAH, kiyaDU yAvadiyamiha camaracaMcA-14 rAjadhAnIvaktavyatA bhaNitacyA ? ityAha-jAva cattAri pAsAyapaMtIo'tti tAzca prAk pradarzitA eveti, 'ucagA ripaleNAi vatti 'aupakArikalayanAni' prAsAdAdipIThakalpAni 'ujjANiyaleNAi batti udyAnagatajanAnAmupakArika-1 [8| gRhANi nagarapradezagRhANi vA 'NijjANiyaleNAiva'tti nagaranirgamagRhANi 'dhArivAriyaleNAi batti dhArApradhAnaM vaari-15617|| da jalaM yeSu tAni dhArAvArikANi tAni ca tAni layanAni ceti vAkyam 'AsayaMti'tti 'Azrayante' ISadbhajante 'sarya ti'tti 'zrayante' anISadbhajante, athavA 'AsayaMti' ISatsvapanti 'sayaMti' anISatsvapanti 'jahA rAyappaseNaijetti |51 dIpa anukrama [586] ~ 1239~
Page #1241
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [490] dIpa anukrama [586] Jacation "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti zataka [13], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [6], mUlaM [ 490 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH udAyana - rAjarSi caritraM anena yatsUcitaM tadidaM - 'citi' UrddhasthAnena teSu tiSThanti 'nisIyaMti' upavizanti 'tuyahaMti' niSaNNA Asate 'hasaMti' parihAsaM kurvanti 'ramante' akSAdinA ratiM kurvanti 'lalanti' IpsitakriyAvizeSAn kurvanti 'kIlaMti' kAmakrIDAM kurvanti 'kiti' antarbhUtakAritArthatvAdanyAn krIDayanti 'mohayanti' mohanaM nidhuvanaM vidadhati / 'purAporANANaM sucitrANaM supariSaMtANaM subhANaM kaDANaM kammANaM ti vyAkhyA cAsya prAgvaditi, 'vasahi uveMti'tti vAsamupayAnti, 'evAmeve 'tyAdi, 'evameva ' manuSyANAmaupakArikAdilayanavaccamarasya 3 camaracazca AvAso na nivAsasthAnaM kevalaM kintu 'kiDDArahapattiyaM' ti krIDAyAM ratiH - AnandaH krIDAratiH athavA krIDA ca ratizva krIDAratI sA te vA pratyayo - nimittaM yatra tat krIDAratipratyayaM tatrAgacchatIti zeSaH // anantaramasura kumAravizeSAvAsavaktavyatoktA, asurakumAreSu ca virAdhitadeza sarvasaMyamA utpadyante tatazca teSu yo'tra tIrthe utpannastaddarzanAyopakramate taNaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAi rAyagihAo nagarAo guNasilAo jAva vihrh| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAmaM nayarI hotthA bannao punnabhadde cehae vannao, tara NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kadAi puvANupurvi caramANe jAva viharamANe jeNeva caMpA nagarI jeNeva punnabhadde cetie teNeva uvAga0 | 2 jAva viharar3a, terNa kAleNaM 2 siMdhusobIresa jaNavaesa vItIbhae nAmaM nagare hotthA vanao, tassa NaM vItIbhayassa nagarassa bahiyA uttarapuracchi me disIbhAe ettha NaM miyavaNe nAmaM ujjANe hotthA souya0 vannao, tattha NaM bItIbhae nagare udAyaNe nAmaM rAyA hotthA mahayA bannao, tassa NaM udAyaNassa rano pa For Par Lise On ~ 1240~ ray.org
Page #1242
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [491-492] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [491-492] dIpa vyAkhyA-1/bhAvatI nAma devI hotthA suphumAla vannao, tassa NaM udAyaNassa rano puse pabhAvatIe devIe attae abhI-|| 11 zatake abhayadevI tinAma kumAre hotthA sukumAla jahA sivabhadde jAva pakhuvekkhamANe viharati, tassa NaM udAyaNassa rano ni- uddezaH yA vRttiH yae bhAyaNejje kesInAmaM kumAre hotthA sukumAla jAva surUve, se NaM udAyaNe rAyA siMdhusovIrappAmo- udAyanAmI // 618 // khANaM solasahaM jaNavayANaM vItImayappAmokkhANaM tihaM tesaTThINaM nagarAgarasayArNa mahaseNayAmokkhANaM| civatavyaH batA sU 491 disaNhaM rAIrNa baddhamauDANaM vidinnachattacAmaravAlavIyaNANaM annesi ca baTaNa rAIsaratalabarajAva satyavAhappa bhiINaM AhevaccaM jAva kAremANe pAlemANe samaNovAsae abhigayajIvAjIce jAba viharaha / tae NaM se udAjAyaNe rAyA annayA kayAi jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai jahA saMkhe jAva virusa |te Na tassa udA-1 yaNassa rano puSarattAbarasakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANassa ayameyAlaye anmapie aba samuppa|jitthA-dhanA gaM te gAmAgaranagarakheDakabaDamaDaMbadoNamuhapaTTaNAsamasaMvAhasamikesA jatva NaM samaNe bhagavaM mahAvIre viharaha, dhannA NaM te rAIsaratalagharajAvasatyavAhappabhiIo je NaM samaNaM bhagaSaM mahAmI badali namasaMti jAna pajuvAsaMli, jahAM samaNe bhagavaM mahAcIre puSANupurSi caramANe gAmANugAmaM jAva hiramANe iha-18 Sol618 // mAgacchejA iha samosarejjA iheba bInImayassa nagarassa bahiyA miyavaNe ukhANe ahApaDirUva saggaraM apigahittA saMjameNaM tamasA jAba viharejA to NaM ahaM samarNa bhagavaM mahAvIraM vaMdejA marmasejA jApa phalabAsevA, IPL tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre udAyaNassa rano ayameyArUvaM ambhatthiyaM jAva samuppanna viyAmilA pAo anukrama [587 -588] udAyana-rAjarSi-caritraM ~ 1241~
Page #1243
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [491-492] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [491-492] nagarIbho pugnabhadAo cejhyAo paDinikkhamati paDini02 puSANupurvi caramANe gAmANu jAva viharamANe jeNeca siMdhusovIre jaNavae jeNeva vItIbhaye Nagare jeNeca miyavaNe ujANe teNeya upA02 jAva viharatira tae NaM bItIbhaye nagare siMghADagajAva parisA pajuvAsaha / tae NaM se udAyaNe rAyA imIse kahAe laDe / samANe hahatuha0 koTuMbiyapurise sadAveti ko02 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! vIyIbhayaM nagaraM / TU sambhitarabAhiriyaM jahA kuNio uvavAie jAva pajuvAsati, pabhAvatIpAmokkhAo devIo taheva jAva pajadhAsaMti, dhammakahA / tae NaM se udAyaNe rAyA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma haDatuDe uDAe paDhei 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAya namaMsittA evaM vadhAsI-evameyaM bhaMte ! | tahameyaM bhaMte ! jAva se jaheyaM tujjhe vadahattikadda jaM navaraM devANuppiyA ! abhIpikumAraM raje ThAvemi, hai tae NaM ahaM devANuppiyANaM aMtie muMDe bhavittA jAva pacayAmi, ahAmuhaM devANuppiyA ! mA paTivaghaM / tae|* NaM se udAyaNe rAyA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe hadvatuDhe samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati 3 namaMsati 2 tameva AbhisekaM hasthi durUhada 2ttA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyAo miyavaNAo hai ujANAo paDinikkhamati pa02 jeNeca cItIbhaye nagare teNeva pahArettha gamaNAe |te NaM tassa udAyaNassa rano ayameyArUve anbhasthie jAva samuppajjitthA-evaM khalu abhIyIkumAre mamaM ege putte iDe kaMte jAva kimaMga puNa pAsaNayAe', taM jati NaM ahaM abhIyIkumAraM raje ThAvettA samaNassa bhagavaomahAvIrassa aMtiyaM dIpa anukrama [587 ANSACAR -588] vyA.10 udAyana-rAjarSi-caritraM ~ 1242~
Page #1244
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 491 -492] dIpa anukrama [587 -588] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [491-492] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 619 // muMDe bhavittA jAva pavayAmi to NaM abhIyIkumAre raje ya rahe ya jAva jaNavara mANussaesa va kAmabhogesu muchie giddhe gaDhie ajjhovayanne aNAdIyaM aNavadaggaM dIhama cAuraMtasaMsAraketAraM aNupariyahissara, taM mo khala me seyaM abhIyIkumAraM raje ThAvettA samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAba pavaintae, seyaM khalu me NiyagaM bhAiNe kesiM kumAraM rajje ThAvettA samaNassa bhagavao jAva pacaintae, evaM saMpedei evaM saMpe0 2 jeNeva bItIbhaye nagare teNeva uvAgacchari 2 vItabhayaM nagaraM majjhamajaNaM jeNeva sae gehe jeNeva bAhiriyA ubaTTANasAlA teNeva uvAga0 2 abhiseka hatthi Thaveti Abhi0 2 abhisekAo hatthIo pacorubhai A0 2 jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchati 2 sIhAsaNavaraMsi purasthAbhimuhe nisIyati ni0 2 koDuMbiya purise sahAveti ko0 2 evaM kyAsI khippAmeva bho devANupiyA ! vItabhayaM nagaraM sanbhitara bAhiriyaM jAva paJcappiNaMti, tae NaM se udAyaNe rAyA dobaMpi koDabiyapurise sahAveti sa0 2 evaM vayAsI vipyAmeva bho devANuppiyA ! kesissa kumArassa mahatthaM 3 evaM rAyAbhiseo jahA sivabhadassa kumArassa taheba bhANiyo jAva paramAuM pAlayAhi iTThajaNasaM paribuDe siMdhusovIrapAmokkhANaM solasaNhaM jaNavayANaM bItIbhayapAmokkhANaM0 mahaseNa0 rAyA annesiM ca bahUNaM rAIsara jAva kAremANe pAlemANe viharAhittikaDu jayajayasa paDajati / tae NaM se kesIkumAre rAyA jAe mahayA jAca viharati / tae NaM se udAyaNe rAyA kesiM rAyANaM Apucchara, tae NaM se kesIrAyA koTuMbiyapurise sahAveti evaM jahA jamAlisa taheba sanbhitaraSA Education Internation udAyana - rAjarSi caritraM For Pale Only ~ 1243~ 13 zatake | uddezaH 6 udAyanAmI citrakanya tA sU 491 ||619 //
Page #1245
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [491-492] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [491-492] 1904561 4907 hiriyaM taheva jAva nikkhamaNAbhiseyaM upaveti, tae NaM se kesIrAyA agegagaNaNAyaga jAva saMparibuDe udAyaNaM rAyaM sIhAsaNavaraMsi puratthAbhimuhe nisIyAveti 2 aTThasaeNaM sovanniyANaM evaM jahA jamAlissa 6 jAva evaM vayAsI-bhaNa sAmI! kiM demokiM payacchAmo? kiMNA vA te aho,tae NaM se udAyaNe rAyA kesi rAyaM evaM kyAsI-icchAmi gaM devANuppiyA ! kuttiyAvaNAo evaM jahA jamA lissa navaraM paumAvatI amgakese paDicchai piyavippayogadUsaNA, tae NaM se kesI rAyA docapi uttarAvakamaNaM sIhAsaNaM rayAveti do02 udAyarNa rAya seyApItaehi kalasehiM sesaM jahA jamAlissa jAba sannisanne taheva ammaghAtI navaraM pajamAvatI || haMsalakkhaNaM paDasAiMgaM gahAya saisaM saM ceva jAva sIyAo pacorubhati sI0 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahAdhIre teNeva uvAgacchai 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto vaMdati namaMsati vaM. nama0 uttarapurasichama disIbhArga avakkamati u02 sayameva AbharaNamallAlaMkAraM saM ceva paumAvatI paDicchati jAva ghaDiyo sAmI ! jAva no pamAdeyavaMtikaTTa, kesI rAyA paumAvatI ya samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaMti namasaMti 2 jAva pddigyaa| tae NaM se udAyaNe rAyA sayameva paMcamuTThiyaM loyaM sesaM jahA usamadattassa jAva sababukkhappahINe (sUtraM 491)||te NaM tassa abhIyissa kumArassa annadA kayAi puvarattAvarattakAlasamayaMsi kuDuMbajAgariyaM jAgaramANassa ayameyArUve anbhathie jAva samuppajisthA-evaM khalu ahaM udAyaNassa putte pabhAvatIe devIe attae, tae NaM se udAyaNe rAyA mamaM avahAya niyagaM bhAyaNija kesikumAra raje ThAvettA samaNassa bhaga dIpa anukrama [587 -588] RSACROS Santaratmland | udAyana-rAjarSi-caritraM ~12444
Page #1246
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [491-492] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [491-492] cyAkhyA- vao jAva pavaie, imeNaM eyArUveNaM mahayA appattieNaM maNomANasieNaM dukkheNaM abhibhUe samANe aMtepurapa- 13 zatake prajJaptiH riyAlasaMparibuDe sabhaMDamattovagaraNamAyAe vItIbhayAo nayarAo paDiniggacchaMti paDini02 puSANupurvi uddezaH abhayadevI- caramANe gAmANugAmaM dRijjamANe jeNeva caMpA nayarI jeNeva kRNie rAyA teNeva uvA02 kUNiyaM rAya uvasaMpajji- abhIce zrA yA vRttiH2 tANaM viha tatthavi NaM se viulabhogasamitisamannAgae yAvi hotthA, tae NaM se abhIyIkumAre samaNovAsae vakatvAdi sU492 // 620 // yAvihotthA, abhigaya jAva viharada, udAyaNami rAyarisiMmi samaNupaddhavere yAvihotthA,teNaM kAleNaM 2imIse harayaNappabhAe puDhavIe nirayaparisAmaMtemu cosahi asurakumArAvAsasayasahassA patnattA, tae NaM se abhIyI di kumAre bahuiM vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAuNati pA02addhamAsiyAe saMlehaNAetIsaM bhattAI aNasaNAe chapahara tassa ThANassa aNAloiyapaDikate kAlamAse kAlaM kicA imIse rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe niraya parisAmaMtesu coyaDIe AyAvA jAva sahassesu annayaraMsi AyAvA asurakumArAvAsaMsi asurakumArada|| devattAe uva0, tattha NaM atdhega AyAvagANaM asurakumArANaM devANaM egaM pali0 ThiI pa0 tattha NaM abhI-|| pissavi devassa ega pali.ThiI paNNattA / seNaM bhaMte ! abhIyIdeve tAo devalogAo Aukkha03 aNaMtaraM upaTTittA kahiM ga0 ? kahiM uva01, goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kAhiti, sevaM bhaMte ! // // 620 // hai sevaM bhaMtetti (sUtraM 492) // 13-6 // PI 'tae Na'mityAdi, 'siMdhusovIresutti sindhunadyA AsannAH sauvIrA-janapadavizeSAH sindhusauvIrAsteSu 'vIIbhae'tti | dIpa anukrama [587 -588] 64 udAyana-rAjarSi-caritraM ~ 1245~
Page #1247
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [491-492] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [491 vigatA Itayo bhayAni ca yatastadvItibhayaM vidanbheMti kecit 'sabouyavannao'tti anenedaM sUcita-'sabouyapuSphaphalasa-18/13 zatake middhe ramme naMdaNavaNappagAse'ityAdIti / 'nagarAgarasayANaM'ti karAdAyakAni nagarANi suvarNAdyutpattisthAnAnyAkarA 8 uddezaH6 nagarANi cAkarAzceti nagarAkarAsteSAM zatAni nagarAkarazatAni teSAM 'nagarasayANaM'ti kvacitpAThaH, 'vidinachatracAmarapAlavIyaNANa'ti vitIrNAni chatrANi cAmararUpavAlavyajanikAzca yeSAM te tathA teSAm / 'appattieNaM maNomANasieNaM dukkheNaM'ti 'aprItikena' aprItisvabhAvena manaso vikAro mAnasikaM manasi mAnasikaM na yahirupalakSyamANavikAra| | yattanmanomAnasikaM tena, kenaivaMvidhena ? ityAha-duHkhena, 'sabhaMDamattoSagaraNamAyAya'tti svAM-svakIyAM bhANDamAtrAM bhAjanarUpaM paricchadaM upakaraNaM ca-zayyAdi gRhItvetyarthaH, athavA saha bhANDamAtrayA yadupakaraNaM tattathA tadAdAya, 'samaNuPAvaddhaveritti avyavacchinnavairibhASaH 'nirayaparisAmaMtesutti narakaparipArzvataH 'coyahIe AyAvA asurakumArA-1 vAsesu'tti iha 'AyAva'tti asurakumAravizeSAH, vizeSatastu nAvagamyata iti // trayodazazate SaSThaH // 13-6 // -492] ACCORDC 16560564% 84645625 dIpa anukrama [587 -588] ya pate'nantaroddezake'thoM uktAste bhASayA'to bhASAyA eva nirUpaNAya saptama ucyate, tasya cedamAdisUtramrAyagihe jAva evaM vayAsI-AyA bhaMte ! bhAsA annA bhAsA, goyamA ! no AyA bhAsA annA bhAsA, rUviM bhaMte ! bhAsA arUviM bhAsA ?, goyamA ! rUviM bhAsA no arUviM bhAsA, sacittA bhaMte / bhAsA acisA bhAsA ?, goyamA ! no sacittA bhAsA acittA bhAsA, jIvA bhaMte ! bhAsA ajIvA bhAsA ?,goyamA! SARELatunlhtamatara Hamaram.org atra trayodazame zatake SaSTha-uddezaka: parisamApta: atha trayodazame zatake saptama-uddezaka: Arabdha: ~1246~
Page #1248
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [493] dIpa anukrama [589] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [493] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 621 // no jIvA bhAsA ajIvA bhAsA jIvANaM bhaMte / bhAsA ajIvANaM bhAsA 1, gopamA ! jIvANaM bhAsA no ajIvANaM bhAsA, pudhiM bhaMte ! bhAsA bhAsijamANI bhAsA bhAsAsamayavItitA bhAsA ?, goyamA ! no purvi bhAsA bhAsinamANI bhAsA No bhAsAsamayavItirkatA bhAsA, purvi bhaMte ! bhAsA bhijjati bhAsijamANI bhAsA bhijati bhAsAsamayavItitA bhAsA bhijati ?, goyamA ! no puviM bhAsA bhijjati bhAsijamANI bhAsA bhijjai no bhAsAsamayavItiyaMtA bhAsA bhijnati / kativihA NaM bhaMte! bhAsA paNNattA 2, goyamA ! caudhihA bhAsA paNNattA, taMjahA- saMcA mosA sAmosA asacAmosA (sUtraM 493 ) // 'rAyagi' ityAdi, 'AyA bhaMte ! bhAsa'tti kAkA'dhyeyaM AtmA-jIvo bhASA jIvasvabhAvA bhASetyarthaH yato | jIvana vyApAryate jIvasya ca bandhamokSArthA bhavati tato jIvadharmatvAjjIva iti vyapadezArhA jJAnavaditi, athAnyA bhASA-na jIvasvarUpA zrotrendriyagrAhyatvena mUrttatayA''tmano vilakSaNatvAditi zaGkA ataH praznaH, atrottaraM - 'no AyA bhAsa'ti AtmarUpA nAsau bhavati, pudgalamayatvAdAtmanA caM nisRjyamAnatvAttathAvidhaloSThAdivat acetanatvAcAkAzavat, yaccoktaM- jIvena vyApAryamANaravAjjIvaH syAjjJAnavattadanaikAntikaM, jIvavyApArasya jIvAdatyantaM bhinnasvarUpe'pi dAtrAdau darzanAditi / 'viM bhaMte ! bhAsa'tti rUpiNI bhadanta ! bhASA zrotrasyAnugrahopaghAtakAritvAttathAvidhakarNAbharaNAdivat, athArUpiNI bhASA cakSuSA'nupalabhyatvAddharmAstikAyAdivaditi zaGkA ataH praznaH, uttaraM tu rUpiNI bhASA, yacca cakSuraprAhyatvamarUpitvasAdhanAyoktaM tadanaikAntikaM, paramANuvAyupizAcAdInAM rUpavatAmapi cakSuragrAhyatvenAbhimata Jan Eucation Interivational For Para Use Only ~ 1247 ~ 13 zatake 7 uddezaH bhASAyA AtmatvAdi sU 493 ||621 // wor
Page #1249
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [493] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [493] dIpa anukrama [589] svAditi / anAtmarUpA'pi sacittAsau bhaviSyati jIvaracharIravaditi pRcchannAha-sacise'tyAdi, uttaraM tu mo sacittA jIvanisRSTapudgalasaMhatirUpatvAttathAvidhaleSThuvat, tathA 'jIvA maMte 'ityAdi, jIvatIti jIvA-prANadhAraNasvarUpA bhASA utaitadvilakSaNeti praznaH, anottaraM no jIvA, ucchAsAdiprANAnAM tasyA abhAvAditi / iha kaizcidabhyupagamyate apauruSeyI vedabhASA, tanmataM manasyAdhAyAha-'jIvANamityAdi, utsaraM tu jIvAnAM bhASA, varNAnAM tAsvAdivyApArajanyatvAt tAlvAdi-14 vyApArasya ca jIvAzritatvAt, yadyapi cAjIvebhyaH zabda utpadyate tathA'pi nAsau bhASA, bhASApayoMptijanyasyaiva * zabdasya bhASAtvenAbhimatatvAditi / tathA 'pudhimityAdi, atrottara-no pUrva bhASaNAd bhASA bhavati mRtpiNDAva-13 4 sthAyAM ghaTa iva, bhASyamANA-nisargAvasthAyAM vartamAnA bhASA ghaTAvasthAyAM ghaTasvarUpamiva, 'no' naiva bhASAsamayavyati kAntA-bhASAsamayo-nisRjyamAnAvasthAto yAvadbhASApariNAmasamayastaM vyatikrAntA thA sA tathA bhASA bhavati, ghaTasamayAtikAntaghaTavat kapAlAvastha ityarthaH / 'putviM bhaMte 'ityAdi, anottaraM-'nI' naiva pUrva nisargasamayAdApAdravyabhedena bhASA bhidyate, bhASyamANA bhASA bhidyate, ayamatrAbhiprAya:--iha kazcinmandaprayalo vaktA bhavati sa cAbhinnAnyeva di zabdadravyANi nisRjati, tAni ca nisRSTAnyasabeyAtmakatvAt paristhUratvAcca vibhidyante, bibhidyamAnAni ca savayeyAni | yojanAni gatvA zabdapariNAmatyAgameva kurvanti, kazcittu mahAprayalo bhavati sa khalvAdAnavisargaprayalAbhyAM bhittvaiva |visRjati, tAni ca sUkSmatvAdbahutvAccAnantaguNavRddhyA varddhamAnAni SaTsu dikSu lokAntamAmuvanti, atra ca yasyAmava-! da sthAyAM zabdapariNAmastasyAM bhASyamANatA'vaseyeti, 'mo bhAsAsamayavIikaMteti parityaktabhASApariNAmetyarthaH CACAAKAARCH ~ 1248~
Page #1250
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [493] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [493]] **** yaavRttiH| // 22 // * dIpa anukrama [589] vyAkhyA-8 utkRSTaprayalasya tadAnI nivRttatvAditibhAvaH // anantaraM bhASA nirUpitA, sA ca prAyo manaHpUrvikA bhavatIti mano- 13 | nirUpaNAyAha 7caddeza: abhayadevI-da AyA bhaMte ! maNe anne maNe ?, goyamA ! no AyA maNe anne maNe jahA bhAsA tahA maNeci jAva no manasa. ajIvANaM maNe, purvi bhaMte ! maNe maNijamANe maNe ? evaM jaheva bhAsA, purvi bhaMte ! maNe bhijati maNija- AtmavAdi |mANe maNe bhijati maNasamayavItikate maNe bhijati ?, evaM jaheba bhAsA / kativihe NaM bhaMte ! maNe papaNate ?. sU. 494 goyamA ! caubihe maNe pannate, taMjahA-sace jAca asacAmose (sUtraM 494) // AyA bhaMte ! kAye anne kAyasyA tmavAdi kAye?, goyamA! AyAvi kAye anneci kAye, rUpiM bhaMte ! kAye arUvikAye ?, pucchA, goyamA! rUbipi lAsU495 kAye arUvipi kAe, evaM ekeke pucchA, goyamA! sacittevi kAye acittevi kAe, jIvevi kAe ajIceci || DI kAe, jIvANavi kAe ajIvANavi kAe, purvi bhaMte ! kAye pucchA, goyamA ! pudhipi kAe kAyijjamANevi kAe kAyasamayavItitevi kAye, puci bhaMte ! kAye bhijati pucchA, goyamA ! pubiMpikAe bhijati jAva Mil // 622 // kAe bhijati // kAvihe gaM bhaMte ! kAye pannatte, goyamA ! sattavihe kAye pannatte, taMjahA-orAle orA-18 liyamIsae veudhie veuviyamIsae AhArae AhAragamIsae kammae (sUtra 495) PI 'AyA bhaMte ! maNe ityAdi, etatsUtrANi ca bhASAsUtrabanneyAni, kevalamiha manodravyasamudayo mananopakArI mn:4|| potinAmakarmodayasampAyo, bhedazca teSAM vidalanamAtramiti // anantaraM mano nirUpitaM tacca kAye satyeva bhavatIti kAya *** * ~1249~
Page #1251
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 494 -495] dIpa anukrama [590 -591] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [494-495] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH nirUpaNAyAha - 'AyA bhaMte ! kArya ityAdi, AtmA kAyaH kAyena kRtasyAnubhavanAt na hyanyena kRtamanyo'nubhavati akRtAgamaprasaGgAt, athAnya AtmanaH kAyaH kAyaikadezacchede'pi saMvedanasya sampUrNatvenAbhyupagamAditi prazna:, [ granthAgram 13000 ] uttaraM tvAtmA'pi kAyaH kathaJcittadavyatirekAt kSIranIravat ayayaspiNDavat kAJcanopalabaddhA, ata eva kAyasparze satyAtmanaH saMvedanaM bhavati, ata eva ca kAyena kRtamAtmanA bhavAntare vedyate, atyantabhede cAkRtAgamaprasaGga iti, 'annevi kArya'tti atyantAbhede hi zarIrAMzacchede jIvAMzacchedaprasaGgaH tathA ca saMvedanA sampUrNatA sthAt, tathA zarIrasya dAhe Atmano'pi dAhaprasaGgena paralokAbhAvaprasaGga ityataH kathaJcidAtmano'nyo'pi kAya iti, anyaistu | kArmmaNakAyamAzrityAtmA kAya iti vyAkhyAtaM, kArmaNakAyasya saMsAryAtmanazca parasparAvyabhicaritatvenaikasvarUpatvAt, 'annevi kA 'tti audArikAdikAyApekSayA jIvAdanyaH kAyastadvimocanena tadbhedasiddhiriti, 'rurvipi kAtti | rUpyapi kAyaH audArikAdikAyasthUlarUpApekSayA, arUpyapi kAyaH kANakAyasyAtisUkSmarUpitvenArUpitvavivakSaNAt, 'evaM ekeke pucchati pUrvoktaprakAreNa ke kasUtre pRcchA vidheyA, tadyathA-- 'sacitte bhaMte / kAye acitte kAye ?" ityAdi, atrottaraM - 'sacitevi kAe' jIvadavasthAyAM caitanyasamanvitatvAt, 'acittavi kAe' mRtAvasthAyAM caitanyasyAbhAvAt, 'jIvevi kAye 'ti jIvospi vivakSitocchrAsAdiprANayukto'pi bhavati kAyaH audArikAdizarIramapekSya, 'ajIvevi kAye 'ttiajIvo'pi ucchrAsAdirahito'pi bhavati kAyaH kArmmaNazarIramapekSya, 'jIvANavi kAyetti jIvAnAM sambandhI 'kAyaH zarIraM bhavati, 'ajIvANavi kAyetti ajIvAnAmapi sthApanAIdAdInAM 'kAyaH zarIraM Ja Eucation Internatina For Parts Only ~ 1250~ www.landbrary or
Page #1252
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [494-495] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [493]] dIpa anukrama [589] Ibhavati zarIrAkAra ityarthaH 'pubipi kAe'tti jIvasambandhakAlArapUrvamapi kAyo bhavati yathA bhaviSyajIvasambandhaM mata- 13 zatake prajJaptiH dardurazarIraM 'kAijjamANevi kAe'tti jIvena cIyamAno'pi kAyo bhavati yathA jIvaccharIraM, 'kAyasamayavIti- uddezaH abhayadevI-18 teyi kAe'tti kAyasamayo jIvena kAyasya kAyatAkaraNalakSaNastaM vyatikrAnto yaH sa tathA so'pi kAya eva mRtakaDeva-/ manaHkAyayA vRttiH rakhata, 'pukiMpikAe bhijai'tti jIvena kAyatayA grahaNasamayAtpUrvamapi kAyo madhughaTAdinyAyena dravyakAyo bhidyate prati yorAtmatvA kSaNaM pudgalacayApacayabhAvAt , 'kAijamANeSi kAe bhijatti jIvena kAyIkriyamANo'pi kAyo bhidyate, sikatAka 4 disU 495 // 32 // NakalApamuSTigrahaNavat pudgalAnAmanukSaNaM parizATanabhAvAt, 'kAyasamayabItiphate'vi kAye bhijA'tti kAyasamayavyahai tikrAntasya ca kAyatA bhUtabhAvatayA ghRtakumbhAdinyAyena, bhedazca pudgalAnAM tatsvabhAvatayeti, pUrNikAreNa punaH kAyasU trANi kAyazabdasya kevala zarIrArthatyAgena cayamAvavAcakatvamaGgIkRtya vyAkhyAtAni, yadAha-kAyasado sadhabhAvasAmapasarIravAI kAyazabdaH sarvabhAvAnAM sAmAnyaM yaccharIraM cayamAtraM tadvAcaka ityarthaH, eyaM ca 'AyAvikAe sesadavANidhi kArya'tti, idamuktaM bhavati-AtmA'pi kAyaH pradezasaJcaya ityarthaH tadanyo'pyathaiH kAyapradezasaJcayarUpatvAditi, rUpI kAyaH / pudgalaskandhApekSayA, arUpI kAyo jIvadharmAstikAyAdyapekSayA, sacittaH kAyo jIvaccharIrApekSayA, acittaH kAyo'cetana18 saJcayApekSayA, jIvaH kAyaH-uyAsAdiyuktAvayavasacayarUpaH, ajIvaH kAyaH tadvilakSaNaH, jIvAnAM kAyo-jIvarAziH, ajI- // 6 // vAnAM kAyaH-paramANvAdirAziriti, evaM zeSANyapi // atha kAyasyaiva bhedAnAha-'kaivihe Na'mityAdi, ayaM ca saptavidho'pi | prAga vistareNa vyAkhyAtaH iha tu sthAnAzUnyAtha lezato vyAkhyAyate, tatra ca 'orAlie'tti audArikazarIrameva pudga-10i ~1251~
Page #1253
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [494-495] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [494-495] dIpa anukrama [590-591] | laskandharUpatvAdupacIyamAnatvAtkAya audArikakAyA, ayaM ca paryAptakasyaiveti, 'orAliyamIsae'ti audArikazcAsI 4 mizrazca kArmaNenetyaudArikamizraH, ayaM cAparyAptakasya, 'veviya'tti vaikriyaH paryAptakasya devAdeH, 'udhiyamIsae'tti vaikriyazcAsau mizrazca kArmaNeneti vaikriyamizraH, ayaM cApratipUrNavaikriyazarIrasya devAH, AhArae'tti AhArakaH AhArakazarIranivRttI, 'AhAragamIsae'tti AhArakaparityAgenaudArikagrahaNAyodyatasyAhArakamizro bhavati mizratA punaraudArikeNeti, kammae'tti vigrahagatI kevalisamudghAte yA kArmaNaH syAditi // anantaraM kAya uktastattyAgeca maraNaM bhavatIti tadAha kativihe gaM bhaMte ! maraNe patnatte ?, goyamA ! paMcavihe maraNe paNNate, taMjahA-AvIciyamaraNe ohimaraNe AditiyamaraNe bAlamaraNe pNddiymrnne| AvIciyamaraNe NaM bhaMte ! kativihe paNNase , goyamA! paMcavihe paNNate, taMjahA-davAvIciyamaraNe khettAcIciyamaraNe kAlApIciyamaraNe bhavAcIciyasaraNe bhAvAvIciyamaraNe / dadhAvIciyamaraNe NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ?, goyamA ! caubihe paNNatte, taMjahA-neraiyadavAvIciyamaraNe tirikkhajoNiyadavAbIciyamaraNe maNussadavAcIciyamaraNe devadavAbIciyamaraNe, se keNadveNaM bhaMte ! evaM bucar3a neraiyarAvIciyamaraNe neraiyadadyAvIciyamaraNe, goyamA! japaNaM nerahayA neraie dave vaTTamANA jAiMdabAI neraiyAuyattAe gahiyAI badhAI puTThAI kaDAI paTTaviyAI niviTThAI abhiniviTThAI abhisamannAgayAI bhavaMti tAI davAI AvIcI aNusamayaM niraMtaraMmaraMtittikaTTa se teNaDeNaM goyamA ! evaM buccai neraiyadabAyIciyamaraNe, evaM jAva devadavAvIciyamaraNe / khettAvIciyamaraNe NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ?, goyamA ! caudhihe Santauraton-51 | maraNa evaM tasya AvIcimaraNAdi paJca bhedA: ~ 1252~
Page #1254
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [496] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiHlA prata sUtrAMka [496] % vyAkhyA-18 paNNatte, taMjahA-neraiyakhettAvIciyamaraNe jAva deva0, sekeNadveNaM bhaMte! evaM neraiyakhettAvIciyamaraNe nera021, 13 zatake jaNNaM neradayA neraiyakhette vahamANA jAI davAI neracyAuyattAe evaM jaheva davAbIciyamaraNe taheva khettA- uddezaH abhayadevI- vIciyamaraNevi, evaM jAva bhAvAcIciyamaraNe / ohimaraNe gaMbhaMte ! kativihe paNNate?, goyamA ! paMcavihe AvIci. yA vRttiH |paNNase, taMjahA-dachohimaraNe khesohimaraNe jAva bhAvohimaraNe / dadyohimaraNe NaM bhaMte ! kativihe paNNate ?.3 maraNAdi // 624 // goyamA ! caudhihe paNNatte, taMjahA-neraiyadaghohimaraNe jAva devadaghohimaraNe, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bu neraiyadabohimaraNe 21, goyamA ! jaNNaM neraiyA neraiyadace vaTTamANA jAI davAI saMparya maraMti jaNNaM neraDyA tAI davAI aNAgae kAle puNoci marissaMti se teNa goyamA! jAca darohimaraNe, evaM tirikkhajodANiya maNussa0 devohimaraNevi, evaM eeNaM gameNaM khettohimaraNevi kAlohimaraNevi bhacohimaraNevi bhAvo-II himaraNevi / AItiyamaraNe NaM bhaMte ! pucchA, goyamA! paMcavihe pannatte, taM0-datvAditiyamaraNe khettAditiyamaraNe jASa bhAvAditiyamaraNe, davAditiyamaraNe NaM bhaMte ! kativihe pa01, go! cauvihe pa0 ta0-neraiyadavAItiyamaraNe jAva devadavAditiyamaraNe, se keNaTeNaM0 evaM yu0 neraiyavAdiMtiyamaraNe nera021, go. japaNaM // 624 // neraiyA nerahayadaye vaTTamANA jAI davAI saMparya marati jeNaM nerajhyA tAI davAIaNAgae kAle no puNoSi marissaMti se teNaDhaNaM jAvamaraNe, evaM tirikkha0maNussandevAiMtiyamaraNe, evaM khettAiMtiyamaraNevi evaM jAva bhAvAiMtiyamaraNevi / bAlamaraNe NaM bhaMte ! katibihe pa0, go! duvAlasavihe paM00-balayamaraNaM jahA khaMdae dIpa -2 % anukrama [592] % SAREauraton mamanime maraNa evaM tasya AvIcimaraNAdi paJca bhedA: ~ 1253~
Page #1255
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [496] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [496] jAva gaddhapaDhe // paMDiyamaraNe NaM bhaMte ! kaivihe paNate ?, goyamA! duvihe paNNatte, taMjahA-pAovagamaNe ya bhattapacakkhANe ya / pAovagamaNe gaM bhaMte ! kativihe pa0,goyamA! duvihe pa0, taM0-NIhArimeya anIhArimeya jAva niyama apaDikamme / bhattapaJcakkhANe NaM bhaMte! kativihe pa01, evaM taM ceva navaraM niyamaM spssttikmme| sevaM bhaMte 2tti (sUtraM 496) // 13-7 // | 'kativihe gaM bhaMte ! maraNe ityAdi, 'AvIiyamaraNe'tti A-samantAdvIcayaH-pratisamayamanubhUyamAnAyupo'parApa. rAyurdalikodayAtpUrvapUrvAyurdalikavicyutilakSaNA'vasthA yasmin tadAbIcikaM athavA'vidyamAnA vIci:-vicchedo yatra tadabIcikaM avIcikamevAvIcikaM tacca tanmaraNaM cetyAvIcikamaraNaM, 'ohimaraNe'tti avadhiH-maryAdA tatazcAyadhinA maraNamavadhimaraNaM, yAni hi nArakAdibhavanibandhanatayA''yuHkarmadalikAnyanubhUya biyate, yadi punastAnyevAnubhUya mari-18 vyate tadA tadavadhimaraNamucyate, tadravyApekSayA punastadhaNAvadhi yAvajIvasya mRtatvAt , saMbhavati ca gRhI| tojjhitAnAM karmadalikAnAM punargrahaNaM pariNAmavaicicyAditi, 'AiMtiyamaraNe'tti atyantaM bhavamAtyantikaM taca tanma raNaM ceti vAkyaM, yAni hi narakAcAyuSkatayA karmadalikAnyanubhUya niyate mRtazca na punastAnyanubhUya punarmariSyata haiityevaM yanmaraNaM, tacca tadravyApekSayA'tyantabhAvitvAdAtyantikamiti, 'bAlamaraNe'tti aviratamaraNaM 'paMDiyamaraNe'tti | sarvaviratamaraNa, tatrAvIcikamaraNa pazcadhA dravyAdibhedena, dravyAvIcikamaraNaM ca catuoM nArakAdibhedAt, taba nArakadravyAvIcikamaraNapratipAdanAyAha-japaNa'mityAdi, 'yat' yasmAddheto rayikA nArakatve dravye nArakajIvatvena varta dIpa anukrama [592] maraNa evaM tasya AvIcimaraNAdi paJca bhedA: ~ 1254~
Page #1256
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [496] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [496] dIpa vyAkhyA-1 mAnA marantIti yogA, 'narahayAuyattAe'tti nairayikAyuSkatayA 'gahiyAIti sparzanataH 'bAIti bandhanataH || 13 zatake 'puTThAIti poSitAni pradezaprakSepataH 'kaDAIti viziSTAnubhAgataH 'paTTaviyAIti sthitisampAdanena 'niviTThAIti uddazaH abhayadevIyA vRttiH jIvapradezeSu 'abhiniviTThAIti jIvapradezeSvabhivyAptyA niviSTAni atigAdatAM gatAnItyarthaH, tatazca 'abhi- AvIci. samannAgayAIti abhisamanvAgatAni-udayAvalikAyAmAgatAni tAni dravyANi 'Avitti, kimuktaM bhavati | maraNAdi // 625|| 2-'aNusamaya'ti anusamaya-pratikSaNam, etacca katipayasamayasamAzrayaNato'pi syAdata Aha-niraMtara mara- tAsU 496 ti'tti 'nirantaram' avyavacchedena sakalasamayeSvityarthaH niyante vimuJcantItyarthaH 'itikaTu'tti itiheto.rayikadravyAvIcikamaraNamucyata iti zeSaH, etasyaiva nigamanArthamAha se teNa?Na mityAdi / 'evaM jAva bhAvAvIciya-| maraNe'tti iha yAvatkaraNAt kAlAvIcikamaraNaM bhavAvIcikamaraNa ca draSTavyaM, tatra caivaM pAThaH-'kAlAvIiyamaraNe NaM bhaMte ! kaivihe paNNatte ?, goyamA ! caubihe paNNate, taMjahAneraiyakAlAvIiyamaraNe 4, se keNaNaM bhaMte ! da evaM vuccai neraiyakAlAvIciyamaraNe 21, goyamA ! jannaM neraiyA neraiyakAle vaTTamANA'ityAdi, evaM bhavAbIcikamara-16 |Namapyadhyeyam / nairayikadravyAvadhimaraNasUtre 'jaNNa'mityAdi, evaM cehAkSaraghaTanA-nairayikadravye vartamAnA ye nairayikA yAni | dravyANi sAmprataM viyante-tyajanti tAni dravyANyanAgatakAle punasta iti gamyaM mariSyante-tyakSyantIti yattannerayikadravyAvadhimaraNamucyata iti zeSaH 'se teNaTeNa'mityAdi nigamanam // paNDitamaraNasUtre 'NIhArime aNIhArime'tti | yatpAdapopagamanamAzrayasyaikadeze vidhIyate tannihArima, kaDevarasya nirharaNIyatvAt , yacca girikandarAdI vidhIyate tada anukrama [592] // 625 // SAMEuratimallama | maraNa evaM tasya AvIcimaraNAdi paJca bhedA: ~ 1255~
Page #1257
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [496] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: Pok prata sUtrAMka [496] nihArima, kaDevarasyAniharaNIyatvAt , 'niyama appaDikammetti zarIrapratikarmavarjitameva, caturvidhAhArapratyAkhyAnanirUpannaM cedaM bhavatIti, 'taM ceva'tti karaNAnnihorimamanirhArimaM ceti dRzya, sapratikarmaiva cedaM bhavatIti // trayodazazate saptamaH // 13-7 // anantaroddezake maraNamuktaM, taccAyuSkarmasthitikSayarUpamiti karmaNAM sthitipratipAdanArtho'STama uddezakastasya ceda-| mAdisUtram kati NaM maMte ! kammapagaDIo papaNattAo?, goyamA ! aTTha kammapagaDIo paNNatAo evaM baMdhaTThiAOM uddeso bhANiyaco niravaseso jahA pannavaNAe / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte 1(satraM 497) // 13-8 // 6 'kati Na'mityAdi, 'evaM baMdhaThihaudesao'tti 'evam anena praznottarakrameNa bandhasya-karmabandhasya sthitibandhahai sthitiH karmasthitirityarthaH tadartha uddezako bandhasthityuddezako bhaNitavyaH, sa ca prajJApanAyAstrayoviMzatitamapadasya dvi tIyaH, iha ca vAcanAntare saGghahaNIgAthA'sti, sA ceyaM-payaDINaM bheyaThiI baMdhovi ya iMdiyANuvAeNaM / kerisaya jaha4 ThiI baMdhAi ukosiyaM vAvi // 1 // asyAzcAyamarthaH-karmaprakRtInAM bhedo vAcyaH, sa caivaM-'kai NaM bhaMte ! kammapaya-| |DIo pannatAo, goyamA ! aTTha kammapagaDIo pannattAo, taMjahA-nANAvaraNijaM dasaNAvaraNija'mityAdi, tathA| 'nANAvaraNijje NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNate?, goyamA ! paMcavihe papaNa, taMjahA-AbhiNiyohiyaNA dIpa anukrama [592] atra trayodazame zatake saptama-uddezakaH parisamApta: atha trayodazame zatake aSTama-uddezaka: ArabdhaH ~ 1256~
Page #1258
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [497] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [497] vyAkhyA-TaNAvaraNije suyaNANAvaraNijje ityAdi / tathA prakRtInAM sthitirvAcyA, sA caivaM-nANAvaraNijassa NaM bhatera prajJaptiH kammassa kevaiyaM kAlaM ThitI paNNatA?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuttaM ukoseNaM tIsa sAgarovamakoDAkoabhayadevI-DIo'ityAdi, tathA bandho jJAnAvaraNIyAdikarmaNAmindriyAnupAtena vAcyaH, ekendriyAdijIvaH kaH kiyatI karma-18 karmabandhayA vRttiH2 sthiti bannAti ? iti vAcyamityarthaH, sa caivam-'egidiyA NaM bhaMte ! jIvA nANAvaraNijassa kammassa kiM sthitiH // 626 // | baMdhati ?, goyamA jahanneNaM sAgarovamassa tini sattabhAge paliovamarasa asaMkhejeNaM bhAgeNaM UNae uko- sU 497 seNaM te ceva paDiputne baMdhati'ityAdi, tathA kIdRzo jIvo jaghanyAM sthiti karmaNAmutkRSTAM vA banAtIti vAcyaM. 13 zatake | taccedaM-nANAvaraNijjassa NaM bhaMte! kammassa jahannahiibaMdhae ke01, goyamA ! annayare suhumasaMparAe uvasAmae uddezaH vA khapae vA esa NaM goyamA ! NANAvaraNijjarasa kammarasa jahannaTTiibaMdhae tabairitte ajahanne' ityAdi // trayo-IISIS dazazate'STamaH // 13-8 // hai ghaTikAdiva kriyakRtiH 'anantarodezake karmasthitiruktA, karmavazAca vaikriya karaNazaktirbhavatIti tadbarNanAoM navama uddezakastasya ceda-|| mAdisUtram rAyagihe jAva evaM vayAsI-se jahAnAmae ke purise keyAghaDiyaM gahAya gacchejA, evAmeva aNagArevi // // 526 / / bhAviyappA keyAghaDiyAkiccahasthagaeNaM appANeNaM urdu vehAsaM upAejA 1, goyamA !hatA uppAejA, NROACTS dIpa anukrama [593] SAREauratonintamational atra trayodazame zatake aSTama-uddezakaH parisamApta: atha trayodazame zatake navama-uddezaka: Arabdha: ~1257~
Page #1259
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [498] dIpa anukrama [594] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [498] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH aNagAre NaM bhaMte! bhAviyappA kevatiyAI pabhU keyAghaDiyAhatthaki bagayAI ruvAI biuvittae 1, goyamA se jahAnAmae-juvatiM juvANe hattheNaM hatthe evaM jahA taiyasae paMcamuddesae jAva no ceva NaM saMpattIe viu| viMsu vA biuviMti vA viuvissaMti vA, se jahAnAmae kei purise hirannapelaM gahAya gacchejA evAmeva aNagArevi bhAviyappA hiraNNapelahatya cigaeNaM appANeNaM sesaM taM ceva, evaM suvannapelaM evaM rayaNapelaM baharapelaM vatthapelaM AbharaNapelaM, evaM vipalakiDuM suMbaki cammaki kaMbalakiDe evaM ayabhAraM taMbabhAraM tayabhAraM sIsagabhAraM hirannabhAraM suvannabhAraM vairabhAraM, se jahAnAmae-vaggulI siyA doSi pAe ullaMbiyA 2 upAdAahosirA ciTThejA evAmeva aNagArevi bhAviyappA vaggulIkicagaeNaM appANeNaM uhaM vehAsaM, evaM jannova | iyavattayA bhA0 jAva vivaSissaMti vA, se jahAnAmae-jaloyA siyA udagaMsi kArya uddihiyA 2 gacchejyA evAmeva sesaM jahA vaggulIe, se jahANAmae-bIyaMbIyAsauNe siyA dovi pAe samaturaMgemANe sa0 gacchejA evAmeva aNagAre sesaM taM caiva se jahANAmae pakkhivirAlie siyA rukkhAo rukkhaM devemANe gacchejA evAmeva aNagAre sesaM taM caiva se jahAnAmae-jIvaMjIvagasapaNe siyA dovi pAe samaturaMgemANe sa0 2 gacchejA evAmeva aNagAre sesaM taM caiva se jahANAmae-haMse siyA tIrAo tIraM abhiramamANe 2 gacchejA evAmeva aNagAre haMsakiJcagaeNaM appANeNaM taM caiva se jahAnAmae samudavAyasara siyA vIIo bII DevemANe gacchejA evAmeva taddeva, se jahAnAmae kei purise cakaM gahAya gacchejA evAmeva aNagAreSi bhAviyappA caka For Parts Only ~ 1258~
Page #1260
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [498] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [498] vyAkhyA- hatyakicagaeNaM appANeNaM sesaM jahA keyAghaDiyAe, evaM chattaM evaM cAmaraM, se jahAnAmae-keha purise rayaNaM 13 zatake prajJaptiH gahAya gacchejA evaM ceva, evaM varaM veruliyaM jAba riha, evaM uppalahattvagaM evaM paumahatthagaM evaM kumudahatvagaM 49 uddezaH abhayadevI evaM jAva se jahAnAmae-kera purise sahassapattagaM gahAya gacchejjA evaM ceca, se jahAnAmae ke purise bhisaM sAdho ketayA pattiH avadAliya 2 gacchejA evAmeva aNagArevi bhisakiccagaeNaM appANeNaM taM ceva, se jahAnAmae-muNAliyA ghaTikAdive siyA udagaMsi kAyaM ummajjiya 2 cihijA evAmeva sesaM jahA vaggulIe, se jahAnAmae-vaNasaMDe siyA kiNhe ||kriya kriyakRtiH // 27 // |sU 498 || kiNhobhAse jAva mikuruyabhUe pAsAdIe 4 evAmeva aNagArevi bhAviyappA vaNasaMDakiyagaeNaM appANeNaM sAI vehAsaM uppAejA sesaM taM ceca, se jahAnAmae-pukkharaNI siyA caukoNA samatIrA aNupuSasujAyajAca-11 4 sadubaiyamarasaraNAdiyA pAsAdIyA 4 evAmeca aNagArevi bhAviyappA pokkharaNIkiccagaeNaM appANe] uhUM he vehAsaM uppaejjA ?, haMtA utpaejjA, aNagAre gaM bhaMte ! bhAviyappA kevatiyAI pabhU pokkharaNIkiccagayAI rUvAI viuvittae ?, sesaM taMva jAba viuvissaMti vA / se bhaMte ! ki mAyI viudhati amAyI viuccati | goyamA ! mAyI viucaha no amAyI viuvaha, mAyI NaM tassa ThANassa aNAloiya evaM jahA taiyasae cautdhuddesae jAva asthi tassa ArAhaNA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAba biharahatti (satra 498) // 13-1 // // 627 // 'rAyagihe'ityAdi, 'keyAghaDiya'ti rajjuprAntabaddhaghaTikA 'keyAghaDiyAkiccahatthagaeNaM'ti keyAghaTikAlakSaNaM 4 yatkRtya-kArya tat haste gataM yasya sa tathA tenAtmanA 'vehAsaM'ti vibhaktipariNAmAt 'vihAyasi' AkAze 'keyAgha dIpa anukrama [594] ~1259~
Page #1261
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [498] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [498] | DiyAkiccahatthagayAIti keyAghaTikAlakSaNaM kRtyaM haste gataM yeSAM tAni tathA, 'hirannapeDa'ti hiraNyasya maJjaSAM 'viya-18 lakilaM'ti vidalAnAM vaMzArddhAnAM yaH kaTaH sa tathA taM 'muMbakihu~ti vIraNakaTaM 'cammakiDeti carmabyUta khaTvAdika PS 'kaMbalakiDuti karNAmayaM kambala-jInAdi, 'vaggulI'ti carmapakSaH pakSivizeSaH 'caggulikiJcagaeNa'ti vagulIlakSaNaM kRtyaM kArya garta-prAptaM yena sa tathA tadrUpatAM gata ityarthaH, 'evaM jannovaiyavattaSayA bhANiyavA'ityanenedaM sUcita'haMtA uppaejA, aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA kevaiyAI pabhU vagguliruvAI viuchittae 1, goyamA ! se jahAnAmae juvati juvANe hattheNaM hatthe giNhejA ityAdi, 'jaloyatti jalaukA jalajo dvIndriyajIvavizeSaH 'uvihiya'tti | dra uvA 2 utprerya 2 ityarthaH 'bIyaMdhIyagasa uNe'tti bIjaMcIjakAbhidhAnaH zakuniH syAt 'dovi pAe'ti dvAvapi pAdau 'samaturaMgemANe'tti samI-tulyau turahasya-azvasya samorakSepaNaM kurvan samaturaMgayamANaH samakamutpATayannityarthaH 'pakvi cirAlae'tti jIvavizeSaH 'DevemANe'tti atikrAmannityarthaH, 'bIIo vII'ti kalolAt kallolaM, 'beruliyaM iha & yAvatkaraNAdidaM dRzya-'lohiyakvaM masAragallaM haMsagambhaM pulagaM sogaMdhiyaM joIrasaM aMkaM aMjaNaM rayaNaM jAyarUvaM aMjaNapulagaM phalihaM'ti, 'kumudahasthagaM'ityatra vevaM yAvatkaraNAdidaM dRzya-'naliNahatvagaM subhagahatthagaM sogaMdhiyahatvagaM puMDarIyahattharga mahApuMDarIyahatthagaM sayavattahatvagaM'ti, 'bisaMti visaM--mRNAlam 'avadAliya'tti ava8 dArya-dArayitvA 'muNAliya'tti nalinI kAyam 'ummajjiya'tti kAyamunmajya-unmagnaM kRtvA, 'kiNhe kiNhobhAse'tti 'kRSNaH' kRSNavarNo'janavatsvarUpeNa kRSNa evAvabhAsate-draSTraNAM pratibhAtIti kRSNAvabhAsaH, iha yAvatkAraNAdidaM dIpa anukrama [594] Taurasurary.org ~ 1260~
Page #1262
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [498] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [498] vyAkhyA dRzya-nIle nIlobhAse harie hariobhAse sIe sIobhAse niddhe nirobhAse tighe tibobhAse kiNhe 13 zatake prajJaptiH kiNhacchAe nIle nIlacchAe harie hariyacchAe sIe sIyacchAe tice tivacchAe ghaNakaDiyakaDikachAe ||9 uddezaH | ramme mahAmehaniuravabhUe'tti tatra ca 'nIle nIlobhAse'tti pradezAntare 'harie hariobhAse'tti pradezAntara eva sAdhoH ketayA vRttiH mIlazca mayUragalavat haritastu zukapicchavat haritAlAbha iti ca bRddhAH, 'sIe sIobhAse'tti zItaH sparzApekSayA ghaTikAvirva kriyakRtiH // 328 // valyAdyAkrAntatvAditi ca vRddhAH 'niddhe niddhobhAse'tti nigdho rUkSatvavarjitaH 'tice tiyobhAse'tti "tIvaH' varNAdi sU498 guNaprakarSavAn 'kiNhe kiNhacchAe'tti iha kRSNazabdaH kRSNacchAya ityasya vizeSaNamiti na punaruktatA, tathAhi-kRSNaH | san kRSNacchAyaH, chAyA cAdityAvaraNajanyo vastuvizeSaH, evamuttarapadeSvapi, 'ghaNakaDiyakaDicchAe'tti anyo'nya zAkhAnupravezAdvahalaM nirantaracchAya ityarthaH, 'aNupuvasujAya ityatra yAvatkaraNAdevaM dRzyam-'aNupuSasujAyava-12 dApagaMbhIrasIyalajalA' anupUrveNa sujAtA vA yatra gambhIraM zItalaM pa jalaM yatra sA tadhetyAdi, 'sadugna iyamahurasaranAiya'tti idamevaM dRzyaM suyavarahiNamayaNasAlakoMcakoilakojakarbhikArakakoMDalakajIvaMjIvakana dImuhakavilapiMgalakhagakAraMDagacakavAyakalahaMsasArasaaNegasauNagaNamihuNavirakSyasamaiyamahurasaranAiya'tti & tatra zukAdInAM sArasAntAnAmanekeSAM zakunigaNAnAM mithunarviracitaM zabdonnatikaM ca-unnatazabdakaM madhurasvaraM ca nAdita- 28 // lapitaM yasyAM sA tatheti // trayodazazate navamaH // 13-9 // Accomo dIpa anukrama [594] A asurary.com atra trayodazame zatake navama-uddezakaH parisamApta: ~ 1261~
Page #1263
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [499] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [499]] anantarodezake vaikriyakaraNamuktaM, tacca samudghAte sati chadmasthasya bhavatIti chAjhasthikasamudghAtAbhidhAnArthoM daza-16 ma uddezakastasya cedamAdisUtram kati NaM bhaMte ! chAumatthiyasamugdhAyA pakSattA ?, goyamA ! cha chAumasthiyA samugdhAyA pannattA, taMjahA-/ veyaNAsamugdhAe evaM chAumasthiyasamugghAyA neyavA jahA pannavaNAe jAva AhAragasamugdhAyetti / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti (sUtra 499) // 13-10 // terasamaM sayaM samattaM // 8. 'kaha Na'mityAdi, 'chAumatthiya'tti chadmastha:-akevalI tatra bhavAJchAdmasthikAH 'samugghAyeti 'hana hiNsaagtyo| hananaM ghAtaH sam-ekIbhAve ut-prAbalye tatazcaikIbhAvena prAvalyena ca ghAtaH samudghAtaH, atha kena sahekIbhAvagamanam ?, ucyate, yadA''tmA vedanAdisamudghAtaM gatastadA vedanAdyanubhavajJAnapariNata eva bhavatIti vedanAdyanubhavajJAnena sahakIbhAvaH, prAbalyena ghAtaH katham , ucyate, yasmAdvedanAdisamudghAtapariNato bahUna vedanIyAdikarmapradezAn kAlAntarAnubhavanayogyAnudIraNAkaraNenAkRSyodaye prakSiSyAnubhUya nirjarayati-AtmapradezaH saha saMzliSTAn sAtayatItyarthaH ataH prAbalyena ghAta iti, ayaM ceha pavidha iti bahuvacanaM, tatra 'ceyaNAsamugdhAe'ci ekaH, 'evaM chaaumthie| ityAdiatidezaH, 'jahA pannavaNAe'tti iha SaTtriMzattamapada iti zeSaH, te ca zeSAH paJca-kasAyasamugghAe 2 mAraNaMtiyasamugdhAe 3 veSiyasamugghAe 4 teyagasamugghAe 5 AhAragasamugghAe 6' ti, tatra vedanAsamudghAtaH | asadvedyakazriyaH kaSAyasamudghAtaH kapAyAkhyacAritramohanIyakAzrayaH mAraNAntikasamuddhAtaH antarmuhUrtaze dIpa anukrama [595] atha trayodazame zatake dazama-uddezaka: Arabdha: ~1262~
Page #1264
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [13], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [499] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH prata sUtrAMka [499]] vyAkhyA dipAyuSkakarmAzrayaH vaikurvikataijasAhArakasamudghAtAH zarIranAmakarmAzrayAH, tatra vedanAsamudghAtasamuddhata AtmA veda- 13 zataka prajJaptiH nIyakarmapudgalazAtaM karoti, kaSAyasamudghAtasamuddhataH kaSAyapudgalazAtaM, mAraNAntikasamudghAtasamuddhata AyuSka- 10 uddezaH abhayadevI- 8/ karmapudgalazAtaM vaikurvikasamudghAtasamuddhatastu jIvapradezAn zarIrAdvahiniSkAzya zarIraviSkambhavAhalyamAtramAyAmatazca ||chAmAsthaka yA vRttiH2 | soyAni yojanAni daNDaM nisRjati nisRjya ca yathAsthUlAn vaikriyazarIranAmakarmApudgalAn prAgbadbhAn sAtayati sUkSmAMzcAdatte, yathoktaM 'veubiyasamugghAeNaM samohaNai samohaNittA saMkhejjAI joyaNAI daMDa nisiraha 2 ahAkAyare sU 499 // 629 // poggale parisADei 2 ahAsuhume poggale AiyaItti / evaM taijasAhArakasamudghAtAvapi vyAkhyeyAviti // trayodazazate | dazamaH / / 13-10 // samAptaM ca trayodazaM zatam // 13 // dIpa prayodazasyAsya zatasya vRttiH, kRtA mayA pUjyapadamasAdAt / na hyandhakAre vihilodyamo'pi, dIpaM binA pazyati vastujAtam // 1 // anukrama [595] // 32 // ||iti samAptaM zrImadabhayadevasUriyaravivRttAyAM bhagavatyAM zalakaM trayodazam // StarPravavpipappuproductiPrPIPATraiparaPAISAPANIPAPNPapyaaropapagapugapana SAREaratun international | atra trayodazame zatake dazama-uddezaka: parisamApta: tata samApte trayodazaM zatakaM api samAptaM ~ 1263~
Page #1265
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [500-501] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: // atha caturdazazatakam // prata sUtrAMka [500 -501] gAthA vyAkhyAtaM vicitrArthaM trayodazaM zatam, atha vicitrArthameva kramAyAtaM caturdazamArabhyate, tatra ca dazodezakAstatsa-| agAthA ceyam cara 1 ummAda 2 sarIre 3 poggala 4 agaNI 5 tahA kimAhAre 6 / saMsiha 7malare khalu 8 aNagAre 9 | kevalI ceva 10||1||raaygihe jAva evaM bayAsI-aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA carama devAcAsaM vItikaMte paramaM devAvAsamasaMpatte etya NaM aMtarA kAlaM karejA tassa NaM bhaMte ! kahiM gatI kahiM ukvAe patnatte?, goyamA 1 je se tattha pariyassao tallesA devAvAsA tahiM sassa uvavAe pannatte, se ya tatva gae virAhejA kammalessAmeva paDimaDai, se ya tattha gae no virAhejA eyAmeva lessaM usaMpajittANaM viharati / aNagAreNaM bhaMte ! bhAbiyappA paramaM asurakumArAvAsaM vItikaMte paramaasurakumArA0evaM ceva evaM jAya thaNiyakamArAvAsaM joisiyAvAsaM evaM cemANiyAvAsaM jAba viharai // (saba500) neraiyANaM bhaMte ! kaha sIhAgatI kaha sIhe | gativisae paNNate?, gopamA se jahAnAmae ke purise taruNe balavaM jugavaM jAva niuNasippovagae AudviyaM | pAhaM pasArebA pasAriyaM vA bAhaM AuMTejA vikkhiNNaM vA murhi sAharejA sAhariyaM vA murhi vikvirenA | unnimisiyaM vA achi nimmisejA nimmisiyaM vA acchi ummisenA, bhave eyArUve, No liNaDhe samaveda dIpa anukrama [596-598] REmiratanmairiland atha caturdazaM zatakaM Arabhyate atha caturdazame zatake prathama-uddezaka: Arabdha: ~12644
Page #1266
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [500-501] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [09], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [500 -501] gAthA || meraiyA NaM egasamaeNa vA dusamaeNa vA tisamaeNa vA viggaheNaM upavajaMti, neraiyANaM goyamA ! tahA sIhA 14 zatake prajJaptiH ||gatI tahA sIhe gativisae paNNatte evaM jAva cemANiyANaM, navaraM egidiyArNa causamaie viggahe bhaanniyo|||1 uddezaH abhayadevI- sesaM taM ceva sUtraM 501) // | parAvAsAyA vRttiH 8 'caraummAda sarIre'ityAdi, tatra 'cara'tti sUcAmAtratvAdasya caramazabdopalakSito'pi caramaH prathama uddezakaH, 'ummA 8 prAptagatiH ||6||dytti unmAdArthAbhidhAyakatvAdunmAdo dvitIyaH, 'sarIre'tti zarIrazabdopalakSitatvAccharIrastRtIyaH, 'puggala'tti pudgalArthI-|| sU 500 bhidhAyakatvAtpudgalazcaturthaH, 'agaNI'ti agnizabdopalakSitatvAdagniH paJcamaH,kimAhAretti kimAhArA ityevaMvidhapraznopala zIghrAgatiH sU501 kSitatvAskimAhAraH SaSThaH,'saMsi?'tti 'cirasaMsiTTho'si goyama'tti ityatra pade yaH saMzliSTazabdastadupalakSitatvAt saMzliSTodezakA saptamaH, 'aMtare'tti pRthivInAmantarAbhidhAyakatvAdantaroddezako'STamaH, 'aNagAre'tti aNagAreti pUrvapadatvAdanagAroddezako navamaH, 'kebali'tti kevalIti prathamapadatvAtkevalI dazamoddezaka iti // tatra prathamoddezake kiJcilikhyate-'caramaM| / devAvAsaM vItikate paramaM devAvAsaM asaMpatte'tti, 'caramam' arvAgabhAgavatinaM sthityAdibhiH 'devAvAsaM' saudharmAdidedAvalokaM 'vyatikrAntaH' laDintastadupapAtahetubhUtalezyApariNAmApekSayA 'parama' parabhAgavatinaM sthityAdibhireva 'devAbAsaM' sAsanatkumArAdidevalokaM 'asamprAptaH' tadupapAtahetubhUtalezyApariNAmApekSayaiva, idamuktaM bhavati-prazasseSvadhyavasAyasthAne- // 630 // 4pUttarottareSu vartamAna ArAjhAgasthitasaudharmAdigatadevasthityAdivandhayogyatAmatikrAntaH parabhAgavartisanarakumArAdigata-1 | devasthityAdivandhayogyatA cAprAptaH 'ettha NaM aMtaratti ihAvasare 'kAlaM kareja'tti biyate yastasya kotpAdaH iti | dIpa anukrama [596-598] ~1265~
Page #1267
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [500-501] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [500 -501] prathA uttaraM tu 'je se tatva'tti atha ye tatreti-tayoH caramadevAvAsaparamadevAvAsayoH 'paripArzvataH' samIpe saudharmATedArAsannAH sanarakumArAdevA''sanAstayormadhyabhAge IzAnAdAvityarthaH 'tallesA devAcAsa'tti yasyAM lezyAyAM vartamAnaH sAdhurmataH sA lezyA yeSu te tallezyA devAvAsAH 'tahiti teSu devAvAseSu tasthAnagArasya gatirbhavatIti, yata ucyate"jallese maraha jIve tallese ceva uvavajaI"tti 'se yati sa punaranagArastatra madhyamabhAgavattini devAvAse gataH 'virAhijjatti yena lezyApariNAmena tatrotpannastaM pariNAma yadi virAdhayettadA 'kammalessAmeva'tti karmaNaH sakAzAdyA lezyA-jIvapariNatiH sA karmalezyA bhAvalezyetyarthaH 'tAmeva pratipatati' tasyA evaM pratipatati azubhataratAM yAti na tu dravyalezyAyAH pratipatati, sA hi prAktanyevAste, dravyato'vasthitalezyatvAddevAnAmiti / pakSAntaramAha-se ya tatthetyAdi, 'saH' anagAraH 'tatra' madhyamadevAvAse gataH san yadi na virAdhayettaM pariNAma tadA tAmeva ca lezyAM yayotpannaH 'upasampadya' Azritya 'viharati Asta iti // idaM sAmAnyaM devAvAsamAzcityoktaM, atha vizeSitaM tamevAnityAha'aNagAre NamityAdi, nanu yo bhAvitAtmA'nagAraH sa kathamasurakumAreSutpatsyate virAdhitasaMyamAnAM tatrotpAdAditi, | ucyate, pUrvakAlApekSayA bhAvitAtmatvam , antakAle ca saMyamavirAdhanAsadbhAvAdasurakumArAditayopapAta iti na doSaH, bAlatapasvI vA'yaM bhAvitAtmA draSTavya iti // anantaraM devagatirukketi gatyadhikArAnnArakagatimAzrityAha-'neraiyANa' mityAdi, 'kahaM sIhA gaitti 'kathaM' kena prakAreNa kIdRzItyarthaH zIghrA gatiH, nArakANAmutpadyamAnAnAM zIghrA gatirbhavatIti pratIta, yAdRzena ca zIghratvena zIghrA'sAviti ca na pratItamityataH praznaH kRtaH 'kahaM sIhe gaivisae'tti katha gAthA ASSACCORRRRRASSASAROSTS dIpa anukrama [596-598] thA0106 Kolamua ~1266~
Page #1268
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [500 -501] + gAthA dIpa anukrama [596 -598] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [ 500-501] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 639 // miti kIdRzaH 'sIhetti zIghragatihetutvAcchIghro gativiSayo gatigocarastaddhetutvAtkAla ityarthaH kIdRzI sIdhA gatiH 1 | kIdRzazca tatkAlaH ? iti tAtparya, 'taruNe'tti pravarddhamAnavayAH, sa ca durbalo'pi syAdata Aha- 'balavaM 'ti zArIraprANavAn, balaM ca kAlavizeSAdviziSTaM bhavatItyata Aha-- 'jugavaM 'ti yugaM - suSamaduSSamAdiH kAlavizeSastat prazastaM viziSTabalahetubhUtaM yasyAstyasau yugavAn, yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'juvANe' vayaHprAptaH 'appAyaMke' alpazabdasyAbhAvArthatvAdanAtaGko - nIrogaH 'thiraggahatthe ' sthirAgrahastaH sulekhakavat 'daDhapANipAyapAsapitarorupariNae' dRDhaM pANipAdaM yasya pArzva pRSThyantare ca UrU ca pariNate-pariniSThitatAM gate yasya sa tathA uttamasaMhanana ityarthaH, 'talajamalajuyala parighanibhavAhU' talI-tAlavRkSau tayoryamalaM samazreNIkaM yad yugalaM-dvayaM pariSazca-argalA tannibhau-tatsadRzau dIrghasaralapInatvAdinA bAhU yasya sa tathA, 'cammeduhaNamuTThiyasamAyanizciyagAyakAe' dharmeSTayA dudhaNena muSTikena ca samAhatAni abhyAsapravRttasya nicitAni gAtrANi sa tathAvidhaH kAyo yasya sa tathA carmeSTAdayazca lokapratItAH, 'orasabalasamannAgae' AntarabalayuktaH 'laMghaNapaNajahaNavAyAmasamatthe' javinazabdaH zIghravacanaH 'chee' prayogajJaH 'dakkhe' zIghrakArI 'pataTThe' adhikRtakarmmaNi niSThAM gataH 'kusale' AlocitakArI 'mehAvI' sakRtazrutadRSTakarmmajJaH 'niDaNe' upAyArambhakaH, evaMvidhasya hi puruSasya zIghraM gatyAdikaM bhavatItyato bahuvizeSaNopAdAnamiti, 'AuMTiyaM'ti saGkocitaM 'vikvinaM' ti 'vikIrNI' prasAritAM 'sAhareja'tti 'sAharet' saGkocayet 'vikkhireja'tti vikiret prasArayet 'sammi siyaM'ti 'unmiSitam' unmIlitaM 'nimiseja 'tti nimIlayet, 'bhaveyArUvetti kAkvA'dhyeyaM, kAkupAThe cAyamarthaH syAt Education International For Parts Only ~ 1267 ~ 14 zatake 1 uddezaH parAvAsAprAptagatiH sU 500 zIghrAgatiH sU 501 // 631 // war
Page #1269
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [500-501] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [500 -501] yasaivaM manyase svaM gautama ! bhavettadrUpaM-bhavetsa svabhAvaH zIghratAyAM marakagatestadviSayasya ca yaduktaM vizeSaNapuruSalAhuprasAraNAderiti, evaM gautamamatamAzazva bhagavAnAhanAbamarthaH samarthaH, atha kasmAdevamityAha-'meraiyANa'mityAdi, avamabhiprAyaH-nArakANAM gatirekavitrisamavA bAhuprasAraNAdikA cAsaGgveyasamaveti kathaM tAzI gatirbhavati bhArakANAmiti, tatra ca 'egasamaeNa batti ekena samayenopapadyanta iti yogA, te ca RjugatAveva, vAzabdo vikalpe, iha ca viprahazando na sambandhitaH, tasyaikasAmASikasthAbhAvAt , 'samaeNa vati dvau samayau yatra sa dvisamayastena di vigraheNeti yogaH, evaM trisamayena vA vigraheNa-dhakeNa, tatra dvisamayo vigraha evaM-badA bharatasya pUrvasyA dizo narake | pazcimAyAmutpadyate tadaikena samayenAdho yAti dvitIyena tu tiryagutpattisthAnamiti, trisabhayavigrahasvevaM-yadA bharatasya pUrvadakSiNAyA dizo nArake'parottarAyAM dizi gatvotpadyate tadaikena samayenAdhaH samazreNyA yAti dvitIyena ca siryaka pazcimAyAM tRtIyena tu tiryageva vAyavyAM dizi utpattisthAnamiti, tadanena gatikAla uktaH, etadabhidhAnAca zIghrA gatiyArazI tadukamiti, atha nigamayajJAha-nerahayANa'mityAdi, 'sahA sIhA gaItti yathotkRSTataH samayanaye bhavati / 'tahA sIhe gAvisae'tti tathaiva, egidiyANa caSasAmaie viggahe'tti utkarSatazcatu samaya ekendriyANAM 'vigrahoM' vakra-12 gatirbhavati, katham , ucyate, asanANyA bahistAdadholoke vidizo dizaM yAtyekena, jIvAnAmanuzreNigamanAt, dvitIyena tu lokamadhye pravizati tRtIyeno yAti caturthena tu prasanADIto nirgatya digvyavasthitamutpAdasthAna prAmotIti, etaca bAhulyamazIkRtyocyate, anyathA paJcasamayo'pi pigraho bhavedekendriyANAM, tathAhi-prasanAcA bahissAdayoloke gAthA dIpa anukrama [596-598] ~1268~
Page #1270
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [500-501] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [500 -501] ACANCERONM karaNAdi vyAkhyA- vidizo dizaM yAtyekena dvitIyena lokamadhye tRtIyeno loke caturthena tatastiryak pRrvAdidizo nirgacchati tataH paJcamena || 14 zatake prajJaptiH vidigvyavasthitamutpattisthAnaM yAtIti, uktazca-"vidisAu disiM paDhame bIe pai sarai nADimajhami / uhUM taie turie 1 uddazaH abhayadevI- unIi vidisaM tu paMcamae // 1" [ vidizo dizaM prati sarati prathame dvitIye nADImadhyaM / tRtIye Urca tuyeM nirgacchati || yA vRttiH2 paMcame tu vidizaM // 1 // ] iti, 'sesaM taM ceva'tti 'puDhavikAiyANaM bhaMte ! kaha sIhA gaI ? ityAdi sarva yathA nAra- yupapannAyu: // 632 // kAkANAM tathA vAcyamityarthaH // anantaraM gatimAzritya nArakAdidaNDaka uktaH, athAnantarotpannavAdi pratItyAparaM tamevAha-Ill. |sU 502 | neraiyA bhaMte ! kiM aNaMtarovavannagA paraMparovavannagA aNaMtaraparaMparaaNuvavannagA?, goyamA ! nera. aNaMtarovavannagAvi paraMparovavannagAvi aNaMtaraparaMparaaNuvavannagAvi, se keNa evaM bu0 jAva aNaMtaraparaMparaaNuvavannagAvi, goyamA ! je Na nerayA paDhamasamayovacannagA te NaM neraiyA arNatarovavannagA, jeNaM neracyA apadamasamayovavanagA te Na neraiyA paraMparovabannagA, jeNaM nera0 viggahagaisamAvanagA te NaM neracyA aNaMtaraparaMparaaNuvavannagA, se teNaTeNaM jAva aNuvavannagAvi, evaM niraMtaraM jAva vemA0 / aNatarovathannagA NaM bhaMte ! neraiyA ki neraiyAuyaM pakareMti tirikkha0maNussa devAuyaM pakareMti ?, goyamA ! no nerahayAjyaM pakareMti jAva |no devAuyaM pakaraiti / paraMparovavannagA NaM bhaMte ! neraDyA kiM nerahayAjyaM pakareMti jAva devAjyaM pakareMti ?, // 632 // | goyamA! no neraiyAuyaM pakaraiti tirikkhajoNiyAjyapi pakareMti maNassAuyapi pakareMti no devAuyaM paka-1 reti / aNaMtaraparaMparaaNuvavanagANaM bhaMte ! nera0ki neraiyAuyaM pa0 pucchA no neraiyAuyaM pakareMti jAva gAthA dIpa anukrama [596-598] ~1269~
Page #1271
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [502] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [502] no devAuyaM pakarenti, evaM jAva vemANiyA, navaraM paMciMdiyatirikkhajoNiyA maNussA ya paraMparovavannagA 8 cattArivi AuyAI pa0, sesaM taM ceva 2 // neraiyA gaM bhaMte ! kiM aNaMtaraniggayA paraMparaniggayA anaMtarapara-1 paraaniggayA ?, goyamA! neraiyA NaM aNaMtaraniggayAvi jAca aNaMtaraparaMparaniggayAvi, se keNaTeNaM jAva aNiTU ggayAvi, goyamA ! je Na neraiyA paDhamasamayaniggayA te NaM neraDyA aNaMtaraniggayA je Na neraiyA apaDha-15 masamayaniggayA te Na neraiyA paraMparaniggayA jeNe neraiyA viggahagatisamAvannagAteNaM neraiyA aNataraparaMparaa-II |NiggayA, se teNa?NaM goyamA ! jAva aNiggayAvi, evaM jAva vemANiyA 3 // arNataraniggayA NaM bhaMte 12 |neraiyA ki neraiyAuyaM pakareMti jAca devAjyaM pakareMti !, goyamA ! no neraiyAuyaM paphareMti jAca no devAuyaM pakareMti / paraMparaniggayA NaM bhaMte / neraiyA ki neraiyAuyaM0 pucchA, goyamA ! neraiyAuyaMpi pakareMti jAva devAuyapi pakareMti / aNaMtaraparaMparaaNiggayA NaM bhaMte ! nerajhyA pucchA, goyamA ! no neraiyAuyaM pakareMti jAva no devAjyaM pakareMti, evaM niravasesaM jAva vemANiyA 4 // neracyA NaM bhaMte ! kiM aNaMtaraM khedovavannagA| *paraMparakhedovavannaga aNaMtaraparaMparakhedANuvavannagA , goyamA! neraiyA0 evaM eeNaM abhilAvaNaM taM ceva cattAri daMDagA bhANiyavA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharai (mUtraM 502) // codasamasayassa pddhmo||14-1|| 'neraiyA Na'mityAdi, 'arNatarovavannaga'tti na vidyate antara-samayAdibyavadhAna upapanne-upapAte yeSAM te anantaropapannakAH 'paraMparovavannaga'tti paramparA-dvitrAdisamayatA upapanne-upapAte yeSAM te paramparopapannakAH, 'aNaMtaraparaMparaa dIpa CASTOCOCCAS anukrama [599] ~ 1270~
Page #1272
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [502] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [502 vyAkhyA- Nuvavanaga'tti anantaraM-avyadhAnaM paramparaM ca-hinAdisamayarUpamavidyamAna utpanna-utpAdo yeSAM te tathA, pate ca vina- 14 zatake prajJaptiH hagatikAH, vigrahagatau hi dvividhasyApyutpAdasthAvidyamAnatvAditi // athAnantaropapannAdInAzrityAyurvandhamabhidhAtumAha- 1 uddezaH padavI-'aNaMtare'tyAdi, iha cAnantaropapannAnAmamantaraparamparAnupapanAnAM ca caturvidhasyApyAyuSaH pratiSedho'bhyetavyaH, tasyA- anantarApratimavasthAyAM tathAvidhAbhyavasAyasthAnAbhAvena sarvajIvAnAmAyuSo bandhAbhAvAt, vAyupakhibhAgAdau ca zeSe bandhasadbhA TAkaraNAdi // 3 // vAt, paramparopapannakAstu svAyuSaH paNmAse zeSe matAntareNotkarSataH SaNmAse jaghanyatazcAntarmuhurte zeSe bhavapratyayAttiryagma-18 sU 502 *nuyAyuSI eva kurvanti netare iti, 'evaM jAva ghemANiya'tti anenoktAlApakatrayayuktazcaturvizatidaNDako'dhyetabdha iti / sUcitaM, yazcAtra vizeSataM darzayitumAha-'navaraM paMciMdie'tyAdi // athAnantaranirgatatvAdinA'paraM daNDakamAha4 neraiyA NamityAdi, tatra nizcitaM sthAnAntaraprAptyA garta-nAmanaM nirgataM anantaraM-samayAdinA nirvyavadhAna nirgataM yeSAM hai| te'nantaranirgatAste ca yeSAM narakAdadvattAnAM sthAnAntaraM prAptAnAM prathamaH samayo varsate, tathA parampareNa-samayaparamparayA nirgataM yeSAM te tathA, te ca yeSAM narakAbudvattAnAmutpattisthAnaprAptAnAM yAdayaH samayA:, anantaraparamparAnirgatAstu the 18 narakAdudvattAH santo vigrahagatau vartante na tAvadutpAdakSetramAsAdayanti teSAmanantarabhAvena paramparabhAvena cotpAvakSetrA prAptasvena nizcayenAnirgatatvAditi // athAnantaranirgatAdInAzrityAyurvandhamabhidhAtumAha-arNatare'tyAdi, iha ca para-17 parAniggetA nArakAH sarvANyApi bAnti, yatasse manuSyAH paJcendriyatiryazca eva ca bhavanti, te ca sarvAyurvandhakA | 6 eveti, evaM sarve'pi paramparanirgatA vaikriyajanmAnA, audArikajanmAno'pyudvRttAH kecinmanuSyapazcendriyatiryo bhavantya dIpa anukrama [599] HARELatinAL Thunaturary.org ~1271~
Page #1273
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [502] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [502] || taste'pi sarvAyurvandhakA eveti // anantaraM nirgatA ukAste ca kvacidutpadyamAnAH sukhenotpadhante duHkhena veti duHkhotpa kAnAzrityAha-neraiye tyAdi, 'anaMtarakhedovavannaga'tti anantaraM-samayAdyavyavahita khedena-dukhinopapanna-utpAdakSetraprAptilakSaNaM yeSAM te'namtarakhedopapannakAH khedapradhAnotpattiprathamasamayavartina ityarthaH 'paraMparakkheovayannaga'si paramparAdvitrAdisamayatA khedenopapanne utpAde-yeSAM te paramparAkhedopapannakAH, 'aNetaraparaMparakhedANuvavanagati anantaraM paramparaM |ca khedena nAsyupapatrakaM yeSAM te tathA vigrahagativartina ityarthaH, 'te ceca yatsAri daMDagA bhANiya'tti ta eva pUrvokkA utpannadaNDakAdayaH khedazabdavizeSitAzcatvAro daNDakA bhaNitavyAH, tatra ca prathamaH khedophpannadaNDako dvitIyastadAyuSka|daNDakastRtIyaH khedanirgatadaNDakacaturthastu tadAyuSkadaNDaka iti // caturdazazate prathamaH // 14-1 // anantaroddezake'nantaropapannanairayikAdivaktavyatokkA, nairaskiAdayazca mohavanto bhavanti, mohonmAda ityunmAdaprarUpaNArthoM dvitIya uddezakaH, tasya cedamAdisUtram___ kativihe gaM bhaMte ! ummAde papaNate ?, goyamA duvihe ummAde paNNase, jahA-jakkhAvese ya mohaNijassa daya kammassa udaeNaM, tattha NaM je se jakkhAese se NaM suhaveyaNatarAe ceva suhavimoyaNetarAe ceva, tattha Na je seTa mohaNijjassa kammassa udaeNaM se NaM duhaveyaNatarAe ceva duhavimoyaNatarAe ceva / merahayArNa bhaMte ! ktivihe| || ummAde paNNate?, goyamA ! duvihe ummAde paNNatte, taMjahAjakkhAvese ya mohaNijassa ye kammarasa udaeNaM, se di keNatuNaM bhaMte ! evaM vuccai neraiyANaM duvihe ummAde paNNate, taMjahAjakkhAvese yamohaNijjarasa jAva udaeNaM, RRCHASE dIpa anukrama [599] atra caturdazame zatake prathama-uddezaka: parisamApta: atha caturdazame zatake dvitIya-uddezaka: Arabdha: ~ 1272~
Page #1274
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [503-504] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [503 -504] vyAkhyA- goyamA ! deve vA se asubhe poggale pakkhivejA, seNaM tesiM asubhANaM poggalANaM pakkhivaNayAe jakkhA- 14 zatake prajJaptiH esaM ummAdaM pAkhaNejA, mohaNijjarasa vA kammassa udaeNaM mohaNija ummAyaM pAuNejA, se teNa?NaM jAva 182 uddeza abhayadevI ummAe / asurakumArANaM bhaMte! kativihe ummAde paNNate?, evaM jaheva neralyANaM navaraM devevAse mahiDIyatarAe yakSAvezamo yA vRttiH2 asubhe poggale pakkhivejjA se NaM tesiM asubhANaM poggalANaM pakkhivaNayAe jakkhAesaM ummAdaM pAuNejA honmAdau // 34 // dra mohaNijassa vA sesaM taM ceva, se teNaTeNaM jAva udaeNaM evaM jAva thaNiyakumArANaM, puDhavikAiyANaM jAva maNu-13 jinajanmAhassANaM eesiM jahA neraiyANaM, cANamaMtarajoisavemANiyANaM jahA asurakumArANaM ||(suutrN503) asthi gaM bhaMte! pati pajjanne kAlavAsI buTTikAyaM pakareMti !, haMtA asthi // jAhe NaM bhaMte ! sake deviMde devarAyA cuhikArya kAukAme | |sU 504 bhavati se kahamiyANi pakareti ?, goyamA ! tAhe ceva NaM se sake deviMde devarAyA ambhitaraparisae deve sadAveti, tae NaM te ambhitaraparisagA devA saddAviyA samANA majjhimaparisae deve sadAveMti, tae NaM te majjhimaparisagA devA saddAviyA samANA bAhiraparisae deve saddAveMti, tae NaM te bAhiraparisagA devA 4 saddAviyA samANA bAhiraM vAhiragA devA saddAveMti, tae NaM te bAhiragA devA sadAviyA samANA Abhi-31 ra ogie deve sahAveMti, tae Na te jAva saddAviyA samANA buDikAe deve sadAveMti, tae NaM te buTikAiyA ||3 // devA sahAviyA samANA buTTikArya pakareMti, evaM khalu goyamA / sake deviMde devarAyA cuhikArya pakareti // asthi NaM bhaMte ! asurakumArAvi devA buTTikArya pakareMti, haMtA asthi, kiM pattiya bhaMte ! %45-45-45459-456-05-28-% dIpa anukrama [600-601] SACHARYA ~ 1273~
Page #1275
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [503-504] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [503-504] asurakumArA devA vuTTikArya pakareMti ?, goyamA !je ime arahatA bhagavaMtA eesi NaM jammaNamahimAsu vA nikkhamaNamahimAsu vA NANuppAyamahimAsu vA parinivANamahimAsu vA evaM khalu goyamA ! asurakumArAvi devA buTTikAyaM pakareMti, evaM nAgakumArAvi evaM jAva thaNiyakumArA vANamaMtarajoisiyavemANiya evaM ceva (sUtraM 504) // 'kativihe 'mityAdi, 'unmaad|' unmattatA viviktacetanAbhraMza ityarthaH 'jakkhAese yatti yakSo-devastenAveza:prANino'dhiSThAnaM yakSAvezaH, 'mohaNijjasse tyAdi tatra mohanIyaM-mithyAtvamohanIyaM tasyodayAdunmAdo bhavati yatastadudayavartI janturatattvaM tattvaM manyate tattvamapi cAtattvaM, cAritramohanIyaM vA yatastadudaye jAnannapi viSayAdInAM svarUpamajAnanniva vartate, athavA cAritramohanIyasyaiva vizeSo vedAkhyo mohanIyaM, yatastadudayavizeSe'pyunmatta eva bhavati, | yadAha-"ciMtei 1 dagumicchai 2 dIhaM nIsasai 3 taha jare 4 dAhe 5 / bhattaaroaga 6 mucchA 7 sammAya 8 na yANaI 9 maraNaM 10 // 1 // " iti |[cintyti draSTumicchati dIrgha niHzvasiti tathA jvaro daahH| bhaktArocakatvaM mUcho unmAdo na jAnAti maraNaM ca // etayozconmAdatve samAne'pi vizeSa darzayannAha-tattha 'mityAdi tatra tayormadhye 'suhaveyaNatarAe ceva'tti atizayena sukhena-mohajanyonmAdApekSayA'zlezena vedana-anubhavanaM yasyAsau sukhabedanataraH sa eva sukhavedanatarakA, caivazabdaH svarUpAvadhAraNe, 'suhavimoyaNatarAe ceva'tti atizayena sukhena vimocanaMviyojanaM yasmAdasau sukhavimocanataraH, kapratyayastathaiva / 'tattha Na'mityAdi, mohajanyonmAda itarApekSayA duHkhavedanataro dIpa anukrama [600-601] AKACASct junasurary.org ~ 1274~
Page #1276
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [503-504] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [503 -504] dIpa anukrama [600-601] vyAkhyA- bhavatyanantasaMsArakAraNatvAt , saMsArasya ca duHkhavedanasvabhAvatvAt , itarastu sukhavedanatara eka, ekabhavikatvAditi, 14 zatake prajJApta tathA mohajonmAda itarApekSayA duHkhavimocanataroM bhavati, vidyAmannatantradevAnugrahavatAmapi vArtikAnoM tasyAMsAdhya- 2 uddezaH abhayadevI diyakSAvezamo vAta, itarastu sukhavimocanatara eva bhavati yantramAtreNApi tasya nigrahItuM zakyatvAditi, Aha ca-"sarvajJamantravA-16) honmAdau dyapi yasya na sarvasya nigrahe zaktaH / mithyAmohonmAdaH sa kena kila kathyatAM tulyaH // 1 // " idaM ca dvayamapi caturviMza disU 503 // 35 // tidaNDake yojayannAha-nerAyANa mityAdi, 'puDhavikAiyANa'mityAdI yadukaM 'jahA neradayArNa'ti tena 'devai vA se jinajanmA asubhe poggale pakkhivejjA' ityetad yakSAveze pRthivyAdisUtreSu adhyApita, 'vANamaMtare'tyAdau tu yaduktaM 'jahA asura- 3 do vRSTiH kumArANaM ti tena yakSAveza eca byantarAdisUtreSu 'deve vA se mahaDDiyatarAe'ityetadadhyApitaM, mohonmAdAlApakastu dasU 504 sarvasUbeSu samAna iti // anantaraM vaimAnikadevAnAM mohanIyonmAdalakSaNaH kriyAvizeSa uktaH, adha vRSTikAryakaraNarUpaM tameva devendrAdidevAnAM darzayan prastAvanApUrvakamAha-asthi Na'mityAdi, 'asthiti astyetat 'pajjannetti parjanyaH 'kAlakAsi'tti kAle-mAvRSi varSatItyevaMzIlaH kAlavarSI, athavA kAlazcAsau varSI ceti kAlavarSI, 'vRSTikArya' pravarSaNato jala-1|| ra samUha prakaroti pravarSatItyarthaH, iha sthAne zako'pi taM prakarotIti dRzya, tatra ca parjanyasya pravarSaNakriyAyAM tatsvAbhAvyatAlakSaNo vidhiH pratIta eva, zakrapravarSaNakriyAvidhistvapratIta iti taM darzayannAha-'jAhe'ityAdi, athavA parjanya indra evI 6 // 635 // yate, sa ca kAlavarSI kAle-jinajanmAdimahAdI varSatItikRtvA, 'jAhe Nati yadA 'se kahAmiyANi pakarehati sa ~ 1275~
Page #1277
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [2], mUlaM [503-504] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [503-504] || zakaH kathaM tadAnIM prakaroti, vRSTikAyamiti prakRtam / asurakumArasUtre 'kiM pattiyaNa'ti kiM pratyaya-kAraNemA| zrityetyarthaH 'jammaNamahimAsuvatti janmamahimAsu janmotsavAn nimittIkRtyetyarthaH // devakriyA'dhikArAdidamaparamAha jAhe NaM bhaMte ! IsANe devide devarAyA tamukkAyaM kAukAme bhavati se kahamiyANi pakareti ?, goyamA ! jAtAhe ceSaNaM se IsANe deviMde devarAyA abhitaraparisae deve sadAveti, tae NaM te abhitaraparisagA devA || sahAviyA samANA evaM jaheva saphassa jAva tae NaM te AbhiogiyA devA sahAviyA samANA tamukkAie| // deve saddA-ti, tae NaM te tamukAiyA devA sadAviyA samANA tamukAyaM pakareMti, evaM khalu goSamA / IsANe deviMde devarAyA tamukkArya pakareti // atthi NaM bhaMte ! asurakumArAvi devA tamukkAyaM pakareMti, huMtA asthi / kiM pattiyannaM bhaMte ! asurakumArA devA tamukkAyaM pakareMti, goyamA! kiDDAratipattiyaM vA paDiNIyavimohaNaTTayAe vA guttIsaMrakSaNahe vA appaNo vA sarIrapacchAyaNaTTayAe, evaM khalu goyamA ! asurakumArAvi devA tamukAyaM pakareMti evaM jAva vemANiyA / sevaM bhaMte 2 tti jAva viharai (sUtraM 505) // 14-2 // 'jAhe NamityAdi, 'tamukkAe'tti tamaskAyakAriNaH 'kiDDAraipattiyaM ti krIDArUpA ratiH krIDAratiH athavA krIDA ||c-khelnN ratizca-nidhuvanaM krIDAratI saiva te eva vA pratyayaH-kAraNaM yatra tat krIDAratipratyayaM 'guttIsaMrakkhaNaherDa batti gopanIyadravyasaMrakSaNahetorveti // caturdazazate dvitIyaH // 14-2 // dIpa anukrama [600-601] CARDAGASACRACESCAK languaranyara | atra caturdazame zatake dvitIya-uddezaka: parisamApta: ~ 1276~
Page #1278
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [506 ] dIpa anukrama [603] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [14], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [ 506 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyAprajJasiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 636 / / AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH dvitIyodezake devavyatikara uktaH, tRtIye'pi sa evocyate ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram - deve NaM bhaMte! mahAkAe mahAsarIre aNagArassa bhAviyappaNo mamajheNaM bIhavaelA ?, goyamA ! atthegaie bIivaejjA atthegatie no vIhavaelA, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM bucai asthegatie vIivaejA asthegatie no bIivaejjA ?, goSamA ! dubihA devA paNNattA, taMjahA mAyImicchAdiTThIubavannagA ya amAyIsammadiTThIjavavannagA ya, tattha NaM je se mAyI micchaddiTTI ubavannae deve se NaM aNagAraM bhAviyappANaM pAsaha 2 no vaMdati no namasati no sakAreti no kallANaM maMgalaM devayaM cehayaM jAva pajjuvAsati, se NaM aNagArassa bhAviyappaNo majmaNaM vIhavaejjA, tattha NaM je se amAyI sammaddihiubavannae deve se NaM aNagAraM bhAviyappANaM pAsaha pAsitA baMdati nama'sati jAva pajjuvAsati, se NaM aNagArassa bhAviyappaNo majjhamajaNaM no vIyIvaejjA, se teNa0 goyamA ! evaM buvai jAva no vIivaejjA / asurakumAre NaM bhaMte! mahAkAye mahAsarIre evaM ceva evaM devadaMDao bhANiyo jAva vaimANie (sUtraM 506 ) // 'deve Na' mityAdi, iha ca kvacidiyaM dvAragAthA dRzyate - " mahakAe sakAre sattheNaM vIIvayaMti devA u / vAsaM caiva ya ThANA neraiyANaM tu pariNAme // 1 // " iti, asyAzcArtha uddezakArthAdhigamAvagamya eveti / 'mahAkAya'tti mahAna - bRhan prazasto vA kAyo- nikAyo yasya sa mahAkAyaH, 'mahAsarIre'tti bRhattanuH / 'evaM devadaMDao bhANiyavo' ti nAraka pRthi For Parts Only atha caturdazame zatake tRtIya- uddezaka: ArabdhaH atra sUtra - kramAMkane mUla - sampAdane ekA skhAlanA jAtA - uddezaH 3 sthAne 2 mudritaM ~ 1277 ~ 14 zatake uddezaH IzAnasya ta maskaraNaM sU 505 anagArama dhyena gatiH sU 506 // 636 //
Page #1279
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [506] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [506] 4SOCTORSE bIkAyikAdInAmadhikRtavyatikarasyAsambhavAd devAnAmeva ca saMbhavAddevadaNDako'tra vyatikare bhaNitavya iti // mAga | 4| devAnAzritya madhyagamanalakSaNo durvinaya uktaH, atha nairayikAdInAzritya vinayavizeSAnAha asthi NaM bhaMte ! neraiyANaM sakAreti vA sammANeti vA kiikammeha vA anbhuTThANei vA aMjalipaggaheti vA AsaNAbhiggaheti vA AsaNANuppadANeti vA iMtassa paJcuggacchaNayA Thiyassa paluvAsaNayA gacchaMtassa paDisaMsAhaNayA?, no tiNa? samaDhe / asthi NaM bhaMte ! asurakumArANaM sakAreti vA sammANeti vA jAva8 paDisaMsAhaNayA vA, haMtA asthi, evaM jAva thaNiyakumArANaM, puDhavikAiyANaM jAva cAridiyArNa eesiM jahA neraiyANaM, atthi NaM bhaMte ! paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM sakArei vA jAva paDisaMsAhaNayA ?, haMtA Basthi, no ceva NaM AsaNAbhiggahei vA AsaNANuppayANei vA, maNussANaM jAva vemANiyANaM jahA asu-18 rakumArANaM // (sUtraM507) appaDIe NaM bhaMte deve mahatiyassa devassa majajhamajheNaM vIicaejjA?,no tiNaDhe samajhe, samihIe NaM bhaMte ! deve samaDhiyassa devassa majhamajjheNaM vIivaejjA,No iNamaTTe samaDhe, pamattaM puNa vIhavaejjA, seNaMbhaMte ! kiM satyeNaM avakkamittA pabhU aNakamittA pamU ,goyamA ! avakkamittA pabhU no aNakamittA pam , ise gaMbhaMte ! kiM purvi satdheNaM akkamittA pacchA bIpIvaejjA puSi vIIva0pacchA satyeNaM akSamajjA ?, evaM eeNaM * abhilAveNaM jahA dasamasae AihIuddesae taheva niravasesaM cattAri daMDagA bhANiyabA jAva mahaDiyA 8/cemANiNI appahiyAe vemANiNIe (sUtraM 508) // dIpa anukrama [603] CAME R amanuranorm ~ 1278~
Page #1280
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [507 -508] dIpa anukrama [604 -605] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [507-508] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 637 // 'at Na 'mityAdi, 'sakkArei vatti satkAro - vinayArheSu vandanAdinA''darakaraNaM pravaravastrAdidAnaM vA 'satkAro pavaravatthamAIhiM' iti vacanAt 'sammANei vatti sanmAnaH- tathAvidhapratipattikaraNaM 'kikammeda vatti kRtikarmmavandanaM kAryakaraNaM vA 'amuTThANei vatti abhyutthAnaM - gauravAIdarzane viSTaratyAgaH 'aMjali paggahe vRtti aJjalipragrahaH- aJjalikaraNam 'AsaNAbhiggahe vatti AsanAbhigrahaH - tiSThata eva gauravyasyAsanAnayanapUrvakamupavizateti bhaNanaM 'AsaNANuppayANei' va'tti AsanAnupradAnaM gauravyamAzrityAsanasya sthAnAntarasaJcAraNaM 'iMtassa pacaggacchaNayatti Agacchato gauravyasyAbhimukhagamanaM 'Thiyassa pajuvAsaNaya'tti tiSThato gauravyasya seveti 'gacchaMtassa paDhisaM| sAhaNaya'tti gacchato'nutrajanamiti, ayaM ca vinayo nArakANAM nAsti, satataM duHsthatvAditi // pUrva vinaya uktaH, atha tadviparyayabhUtAvinayavizeSaM devAnAM paraspareNa pratipAdayannAha - 'appaDie Na'mityAdi, 'evaM eeNaM abhilAveNa mi | tyAdau 'AiDiuddesae'tti dazamazatasya tRtIyodezake 'niravasesaM' ti samastaM prathamaM daNDakasUtraM vAcyaM tatra cAlparddhika| maharddhikAlApakaH samarddhikAlApakazcetyAlApakadvayaM sAkSAdeva darzitaM kevalaM samarddhikAlApakasyAnte'yaM sUtrazeSo dRzyaH'goyamA ! puSiM sattheNaM akkamittA pacchA vIIvaejyA no purvi vIIvaisA pacchA sattheNaM akkamija'tti, tRtIyastu maharddhikAlparddhikAlApaka evaM- 'mahaTTie NaM bhaMte ! deve appahiyassa devassa majjhamajjheNaM vIivaejjA 1, haMtA vIivaejjA, se NaM bhaMte ! kiM sattheNaM akamittA pabhU aNakkamittA pabhU?" zastreNa hatvA'hatvA vetyarthaH, 'goyamA ! | akamittAvi pabhU aNakamittAvi pabhU, se NaM bhaMte / kiM purvi satyeNaM akkamittA pacchA bIivaejjA putriM vIrava Eucation Internation For Parts Only ~ 1279~ * 14 zatake uddeza: nArakAdInAM satkArA didevAnAM madhyena ga tiH sU 507-508 // 637 //
Page #1281
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [507 -508] dIpa anukrama [604 -605] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [507-508] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH pajjA pacchA sattheNaM amejA ?, goyamA ! pudhiM vA sattheNaM akkamittA pacchA vIhavaejjA putriM vA vIivaittA pacchA sattheNaM akkamija 'tti, 'cantAri daMDagA bhANiyavatti tatra prathamadaNDaka uktAlApakatrayAtmako devasya devasya ca, dvitIyastyevaMvidha eva navaraM devasya ca devyAzca, evaM tRtIyo'pi navaraM devyAzca devasya ca caturtho'pyevaM navaraM devyAzca devyAzceti, ata evAha - 'jAva mahaTTiyA vaimANiNI appaTTiyAe bemANiNIe tti, majjhamajjheNa 'mityAdi tu pUrvoktAnusAreNAdhye| yamiti // anantaraM devavaktavyatoktA, athaikAntaduHkhittatvena tadviparyayabhUtA nArakA iti tadgatavaktavyatAmAhatarteryDhavineraiyA NaM bhaMte / kerisiyaM poggalapariNAmaM pacaNunbhavamANA viharaMti ?, goyamA ! aNi jAva amaNAmaM evaM jAva asattamApuDhavineraiyA, evaM vedaNApariNAmaM evaM jahA jIvAbhigame bitie neraiyauddesa jAva asattamApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! kerisayaM pariggahasannApariNAmaM pacaNugbhavamANA | viharati ?, goyamA ! aNi jAva amaNAmaM / sevaM bhaMte / 2tti (sUtraM 509 ) / / 14-3 / / 'raNetyAdi, 'evaM beNApariNAmaM ti pudgalapariNAmavad vedanApariNAmaM pratyanubhavanti nArakAH, tatra caivamabhilApaH - ' rayaNappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! kerisayaM veyaNApariNAmaM pacaNunbhavamANA viharaMti ?, goyamA ! aNi jAva amaNAmaM evaM jAva AhesattamApuDhavineraiyA' zepasUtrAtidezAyAha - 'evaM jahA jIvAbhigameM ityAdi, jIvAbhigamoktAni caitAni viMzatiH padAni, tadyathA - "poggalapariNAmaM 1 veyaNAi 2 lesAi 3 nAmagoe ya 4 / araI 5 bhae ya 6 soge 7 khuhA 8 pivAsA ya 9 vAhI ya 10 // 1 // usAse 11 aNutAve 12 kohe 13 mANe Education Internation For Park Use Only ~1280~
Page #1282
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [509] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH | prata sUtrAMka [509] vyAkhyA-1||ya 14 mAya 15 lobhe ya 16 / cattAri ya sannAo 20 neraiyANa parINAme // 2 // " iti, tatra cAdyapadadvayasyAbhilApo|| 14 zatake darzita eSa, zeSANi tvaSTAdazAdyapadadvayAbhilApenAdhyeyAnIti // caturdazazate tRtIyaH // 14-3 // |4 uddezaH abhayadevI nArakapari. yAvRttiH2 ___ tRtIyoddezake nArakANAM pudgalapariNAma ukta iti, caturthoddezake'pi pudgalapariNAmavizeSa evocyate ityevaMsambandha rUkSatAdisU // 638 // syAsyedamAdisUtramI esa NaM bhaMte ! poggale tItamaNataM sAsayaM samayaM lukkhI samayaM alukkhI samaya lukkhI vA alukkhI || 509-510 vA ? purSi ca Na karaNeNaM aNegavannaM aNegarUvaM pariNAma pariNamati !, aha se pariNAme nijinne bhavati to pacchA egavanne egarUve siyA ?, haMtA goyamA! esa gaM poggale tIte taM ceva jAva egarUve siyA // esa NaM | bhaMte ! poggale paDappanna sAsayaM samayaM ? evaM ceva, evaM annaagymnntNpi|| esa NaM bhaMte ! khaMdhe tItamaNataM? evaM ceva khaMdhevi jahA poggale (sUtraM 510) // 'esa NaM bhaMte 'ityAdi, iha punaruddezakArthasaGghahagAthA kvacid dRzyate, sA ceyaM-"poggala 1 khaMdhe 2 jIce 3 paramANU 4 sAsae ya 5 carame ya / duvihe khalu pariNAme ajjIvANaM ca jIvANaM 6 // 1 // " asthAzcArtha uddezakAthodhigamAvagamya // 18 // eyeti, 'puggale'tti punalaH paramANuH skandharUpazca 'tItamaNaM sAsarya samaya'ti vibhaktipariNAmAdatIte anante apa-15) rimANatvAt zAzvate akSayatvAt 'samaye kAle 'samaya lukkhI'ti samayamekaM yAvadrUkSasparzasadbhAvAdrUkSI, tathA ******** dIpa anukrama [606] For P OW atra caturdazame zatake tRtIya-uddezaka: parisamApta: atha caturdazame zatake caturtha-uddezaka: Arabdha: ~ 1281~
Page #1283
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [510] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 425 prata sUtrAMka [510] |'samayaM alukkhI 'tti samayamekaM yAvadarukSasparzasandAvAd 'arUkSI' snigdhasparzavAn babhUva, idaM ca padadvayaM paramANau | skandhe ca saMbhavati, tathA 'samayaM lukkhI cA alukkhI batti samayameva rUkSazcArukSazca rUkSasnigdhalakSaNasparzadvayo|peto babhUva, idaM ca skandhApekSaM yato vyaNukAdiskandhe dezo rUkSo dezazvArUkSo bhavatItyevaM yugapakSasnigdhasparza [sambhavaH, vAzabdo ceha samuccayAoM, evaMrUpazca sannasau kimanekavarNAdipariNAmaM pariNamati punazcakavarNAdiparidaNAmaH syAt ? iti pRcchannAha-'purvi ca karaNeNaM aNegavannaM aNegarUvaM pariNAma pariNamaI'ityAdi, 'pUrva cAta ekavarNAdipariNAmAtmAgeva 'karaNena' prayogakaraNena vizrasAkaraNena vA 'anekavarNa kAlanIlAdivarNabhedenAnekarUpaM gandha rasasparzasaMsthAnabhedena 'pariNAma' paryAya pariNamati atIkAlaviSayatvAdasya pariNatavAniti draSTavyaM punala iti prakRtaM, dasa ca yadi paramANustadA samayabhedenAnekavarNAditvaM pariNatavAn , yadi caskandhastadA yogapadyenApIti / 'aha se'tti 'artha' anantaraM saH eSa paramANoH skandhasya cAnekavarNAdipariNAmo 'nirjIrNaH kSINo bhavati pariNAmAntarAdhAyakakAraNo-* panipAtavazAt 'tataH pazcAt'nirjaraNAnantaram 'ekavarNaH' apetavarNAntaratvAdekarUpo vivakSitagandhAdiparyAyApekSayA'paraparyAyANAmapetatvAt 'siya'tti babhUva atItakAlaviSayatvAdasyeti praznaH, ihottarametadeveti, anena ca pariNAmitA pudgaladravyasya pratipAditeti // 'esa Na'mityAdi vartamAnakAlasUtra, tatra ca 'paTuppannaM'ti vibhaktipariNAmAt 'pratyutpanne' vartamAne 'zAzvate' sadaiva tasya bhAvAt 'samaya' kAlamAtre evaM ceva'tti karaNAtpUrvasUtroktamidaM dRzya-samaya lukkhI samayaM alukkhI samayaM lukkhI vA alukkhI vA ityAdi, yohAnantamiti nAdhItaM tadvartamAnasamayasyAnantatvAsambhavAt, CCC4* dIpa anukrama [607] ~1282~
Page #1284
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [510] dIpa anukrama [607] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [14], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [510] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 2 // 639 // atItAnAgatasUtrayostvanantamityadhItaM tayoranantatvasambhavAditi // anantaraM pudgalasvarUpaM nirUpitaM, pudgalazca skandho'pi | bhavatIti pugalabhedabhUtasya skandhasya svarUpaM nirUpayannAha - 'esa NaM bhaMte / khaMdhe ityAdi // skandhazca svapradezApekSayA jIvo'pi syAditItthameva jIvasvarUpaM nirUpayannAha - esa bhaMte! jIve tItamarNataM sAsayaM samayaM dukkhI samayaM adukkhI samayaM dukkhI vA adukkhI vA ? putriM ca karaNeNaM aNegabhUyaM pariNAmaM pariNamai aha se vaiyaNije nijjine bhavati tao pacchA egabhAve egabhUe siyA ?, haMtA goyamA ! esa NaM jIve jAva egabhUe siyA, evaM paDuppannaM sAsayaM samayaM evaM aNAgayamarNataM sAsayaM samayaM (sUtraM 511) // 'esa NaM bhaMte! jIve' ityAdi, 'eSaH' pratyakSo jIvo'tIte'nante zAzvate samaye samayamekaM duHkhI duHkhahetuyogAt samayaM cAduHkhI sukhahetuyogAdbabhUva samayameva ca duHkhI vAsduHkhI vA, vAzabdayoH samuccaryArthatvAd duHkhI sukhI ca taddhetuyogAt, na punarekadA sukhaduHkhavedanamasti ekopayogatvAjjIvasyeti, evaMrUpazca sannasau svahetutaH kimanekabhAvaM pariNAmaM pariNamati punazcaikabhAvapariNAmaH syAt ? iti pRcchannAha - 'pudhiM ca karaNeNaM aNegabhAvaM aNegabhUyaM pariNAmaM pariNamada' 'pUrva ca' ekabhAvapariNAmAtprAgeva karaNena kAlasvabhAvAdikAraNasaMvalitatayA zubhAzubhakarmabandhahetubhUtayA kriyayA'neko bhAvaH-paryAyo duHkhitvAdirUpo yasmin sa tathA tamanekabhAvaM pariNAmamiti yogaH 'aNegabhUyaM' ti anekabhAvatvAdevAnekarUpaM 'pariNAma' svabhAvaM 'pariNamaitti atItakAlaviSayatvAdasya 'pari Education Internation For Pernal Use On ~ 1283~ 14 zatake 4 uddezaH jIvasya sukhitvAdi sU 511 // 639 // yor
Page #1285
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [511] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [511] NatavAn' prAptavAniti / aha se tti atha 'tat' duHkhitatvAdyanekabhAvahetubhUtaM 'ceyaNijjetti vedanIyaM karma upalakSaNatvAcAsya jJAnAvaraNIyAdi ca 'nirjINa kSINaM bhavati tataH pazcAt 'egabhAvetti eko bhAvaH sAMsArikasukhaviparyayAt hai svAbhAvikasukharUpo yasyAsAvekabhAvo'ta eva 'ekabhUta!' ekatvaM prAptaH 'siya'tti babhUva karmakRtadharmAntaravirahAditi praznaH, ihottarametadeva / evaM pratyutpannAnAgatasUtre apIti // pUrva skandha uktaH, sa ca skandharUpatyAgAdvinAzI bhavati, evaM paramANurapi syAnna vA ? ityAzaGkAyAmAha4. paramANupoggale NaM bhaMte! kiM sAsae asAsae , goyamA! siya sAsae siya asAsae, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bucada siya sAsae siya asAsae ?, goyamA ! daTTayAe sAsae vannapajjavehiM jAva phAsapajavehiM asAsae se teNa?NaM jAva siya sAsae siya asAsae (sUtraM 512) // paramANupoggale NaM bhaMte ! kiM carame acarame ?, goyamA! davAdeseNaM no carime acarime, khettAdeseNaM siya carime siya acarime, da|| kAlAdeseNaM siya carime siya acarime, bhAvAdeseNaM siya carime siya acarime (sUtraM 513) // | 'paramANupoggale NaM ti pudgalaH skandho'pi syAdataH paramANugrahaNaM 'sAsae'tti zazvadbhavanAt 'zAzvataH' nityaH azA|zvatastvanityaH 'siya sAsae'tti kathaJcicchAzvataH 'davaTTayAe'tti dravya-upekSitaparyAya vastu tadevArthI prvyaarthstbhaav||stttaa tayA dravyArthatayA zAzvataH skandhAnta ve'pi paramANutvasyAvinaSTatvAt pradezalakSaNavyapadezAntaravyapadezyatvAt, 'vannapajjavehiti pari-sAmastyenAvanti-gacchanti ye te paryavA vizeSA dharmA ityanantaraM te ca varNAdibhedAdanekadhetyato AAMKUSALEMOCRACHAR dIpa anukrama [608] SARELatun intaihatkomal ~1284 ~
Page #1286
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [512-513] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [512-513]] dIpa anukrama vyAkhyA- vizeSyate-varNasya paryavA varNaparyavA atastaiH, 'asAsae'tti vinAzI, paryavANAM paryavatvenaiva vinazvaratvAditi // paramANva- 14 zatake prajJaptiHdhikArAdevedamAha-'paramANu'ityAdi, 'carameM tti yaH paramANuryasmAdvivakSitabhAvAcyutaH san punastaM bhAvaM na prApsyati 4 uddezaH abhayadevI divA sa tadbhAvApekSayA caramaH, etadviparItastvacarama iti, tatra 'davAdeseNaM ti Adeza:-prakAro dravyarUpa Adezo dravyAdezastena - paramANo yA vRttiH2 * no caramaH, sa hi dravyataH paramANutvAcyutaH saGghAtamavApyApi tatadhyutaH paramANutvalakSaNaM dravyatvamavApsyatIti / 'khesA- shaanytetr||640|| deseNaM ti kSetravizeSitatvalakSaNaprakAreNa 'syAt' kadAciccaramaH, katham ?,yatra kSetre kevalI samudghAtaM gatastatra kSetre yaH paramA-15 tecaramAca ramate sU || guravagADho'sau tatra kSetre tena kevalinA samudghAtagatena vizeSito na kadAcanApyavagAhaM lapsyate, kevalino nirvANagamanAdityevaMda * kSetratazcaramo'sAviti, nirvizeSaNakSetrApekSayA tvacaramaH, tatkSetrAvagAhasya tena lapsyamAnatvAditi / 'kAlAdeseNaM'ti kAla-II Baa vizeSitatvalakSaNaprakAreNa 'siya carame'tti kathaJciccaramaH, katham?, yatra kAle pUrvAhlAdI kevalinA samudghAtaH kRtastatreva ||2 TrAyaH paramANutayA saMvRttaH sa ca taM kAlavizeSa kevalisamudghAtavizeSitaM na kadAcanApi prApsyati tasya kevalinaH siddhigamanena ||| *punaH samudghAtAbhAvAditi tadapekSayA kAlatazcaramo'sAviti, nirvizeSaNakAlApekSayA tvacarama iti / 'bhAcAeseNaM ti bhAvo-varNAdivizeSastadvizeSalakSaNaprakAreNa 'syAcaramaH' kathazicaramaH, kathaM ?, vivakSitakevalisamudghAtAvasare yaH pudgalo varNAdibhAvavizeSa pariNataH sa vivakSitakevalisamudghAtavizeSitavarNapariNAmApekSayA caramo yasmAttat kevalinivoNe punastaM || | // 14 // pariNAmamasI na prApsyatIti, idaM ca vyAkhyAnaM cUrNikAramatamupajIvya kRtamiti // anantaraM paramANozcaramatvAcaramatvala-| kSaNaH pariNAmaH pratipAditaH, atha pariNAmasyaiva bhedAbhidhAnAyAha [609 610] ~1285~
Page #1287
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [514] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: SSS prata sUtrAMka kaivihe gaM bhaMte ! pariNAme paNNatte?, goyamA ! duvihe pariNAme paNNatte, taMjahA-jIvapariNAme ya ajInavapariNAme ya, evaM pariNAmapayaM niravasesaM bhANiyaI / sevaM bhaMte ! 2 jAba viharati (sUtraM 514) // 14-4 // 'kahavihe NamityAdi, tatra pariNamanaM-dravyasyAvasthAntaragamanaM pariNAmaH, Aha ca-"pariNAmo hyAntaragamanaM na ca sarvathA vyavasthAnam / na tu sarvathA vinAzaH prinnaamstdvidaamissttH||1||" iti, 'pariNAmaparya'ti prajJApanAyAM vayodazaM pariNAmapadaM, tacai-'jIvapariNAme NaM bhaMte! kavihe pannatte, goyamA / vasavihe. paNNase, taMjahA-* gaipariNAme iMdiyapariNAme evaM kasAyalesA jogauvaoge nANadasagacarittavedapariNAma 'ityAdi, tathA-3 | 'ajIvapariNAme Ne bhaMte ! kaivihe paNNate?, goyamA! dasavihe paNNatte taMjahA-baMdhaNapariNAme 1 gaipariNAme 2 evaM | saMThANa 3 bheya 4 vana 5 gaMdha 6 rasa 7 phAsa 8 agurulahuya 9 saddapariNAme 10"ityAdi / caturdazazate caturthaH // 14-4 // [514] dIpa anukrama [611] caturthoddezake pariNAma ukta iti pariNAmAdhikArAvyativrajanAdikaM vicitraM pariNAmamadhikRtya paJcamoddezakamAha, | tasya cedamAdisUtramI nerahae NaM bhaMte ! agaNikAyassa majjhamajheNaM bIivaejA?, goyamA! atdhegatie vIhavaenA atthe-12 gatie no vIivaejjA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM cucai atdhegaie vIivaejjA atdhegatie no vIivaejA?, goyamA ! neraiyA duvihA paNNattA, taMjahA-viggahagatisamAvannagA ya aviggahagatisamAvanagA ya, tastha NaM je se anditurary.com atra caturdazame zatake caturtha-uddezaka: parisamApta: atha caturdazame zatake paMcama-uddezaka: Arabdha: ~ 1286~
Page #1288
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [515] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [515]] vyAkhyA- IM viggahagatisamAcannae neratie se NaM agaNikAyassa majjhamajoNaM vIivaenA, se NaM tastha jhiyAejA ?, No 14 zatake prajJaptiH liNaDe samaDhe, no khalu tastha satthaM kamai, tattha gaMje se aviggahagaisamAvannae neraie se NaM agaNikAyassa 14 uddeza abhayadevI- majhamajheNaM No vIivaejjA, se teNaTeNaM jAba no vIivaejjA // akurakumAre zaMbhaMte ! agaNikAyassa yA vRttiA pucchA, goyamA ! atthegatie vIzvaejjA atdhegatie no vIivaejjA, se keNaTTeNaM jAva no vIivaejjA!, sU 514. // 641 // | goyamA ! asurakumArA duvihA paNNattA, saMjahA-viggahagaisamAvannagA ya aviggahagaisamAvannagA ya, tatva | uddezaH 5 daNaM je se biggahagaisamAvannae asurakumAre se NaM evaM jaheva neratie jAca vakkamati, tattha NaM je se avi-16 | agnimadhye gahagaisamAvannae asurakumAre se NaM atdhegatie agaNikAyassa majhamajheNaM bItIvaejjA asthegatie noTI vIiva0, je NaM vItIvaejjA se NaM tattha jhiyAejA ?, no tiNaDhe samaDhe, no khalu tattha satdhaM kamati, se teNa-D sU515 TeNaM evaM jAva thaNiyakumAre, egidiyA jahA neraiyA / beiMdiyA NamaMte ! agaNikAyassa majhamajheNaM jahA asurakumAre tahA beIdievi, navaraM je vIyIvaenA se NaM tattha jhiyAejA ?, haMtA jhiyAejA, seNaM taM ceva evaM jAva cauridie / paMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! agaNikAyapucchA, goyamA ! atdhegatie | vIivaenA atthegatie no bIhavaejjA, se teNa?Na01, goyamA! paMciMdiyatirikkhajoNiyA duvihA papaNa 151 |M // 14 // dAtA, taMjahA-viggahagatisamAvannagA ya aviggahagaimAsavanagA ya, viggahagaimAsavanae jaheva neraie jAva | no khalu tattha satthaM kamai, aviggahagaisamAvannagA paMciMdiyatirikkhajoNiyA duvihA pannattA, taMjahA-dahi dIpa anukrama [612] SONG-OCOG+ Santaratimamaline Manmurarmom ~1287~
Page #1289
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [515] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [515]] 4ppattA ya aNihippattA ya, tattha NaM je se ihippatte paMciMdiyatirikkhajoNie se NaM atdhegahae agaNikA-18 yassa majjhamajneNaM vIyIvaejA atthegaie no vIyIvaejvA, je NaM vIyIvaejjA se NaM tattha jhiyAejjA !, no tiNa? samaDhe, no khalu tastha satthaM kamai, tattha paMje se aNihippatte paMciMdiyatirikkhajoNie se NaM asthe-12 gatie agaNikAyassa majjhamajheNaM vIyIvaejA asdhegatie no vIivaejjA, jeNaM bIyIvaejjA seNaM tattha jhiyAejA ?, haMtA jhiyAejA, se teNaTeNaM jAva no vIyIvaejjA, evaM maNussevi, pANamaMtarajoisiyavemANiera jahA asurakumAre (sUtraM 515) // 'neraie Na'mityAdi, iha ca kvaciduddezakArthasahagAthA dRzyate, sA ceyaM-"neraiya agaNimajhe dasa ThANA tiriya poggale deve / pacayabhittI ulaMghaNA ya palaMghaNA ceva // 1 // " iti, arthazvAsyA uddezakArthAvagamagamya iti, 'no khalu tattha satthaM kamai'tti vigrahagatisamApanno hi kArmaNazarIratvena sUkSmaH, sUkSmatvAcca tatra 'zastram' AyAdika na krA|mati / 'tatya NaM je se'ityAdi, avigrahagatisamApanna utpattikSetropapanno'bhidhIyate na tu RjugatisamApannaH tasyeha prakaraNe'nadhikRtatvAt , sa cAgnikAyasya madhyena na vyativrajati, nArakakSetre bAdarAgnikAyasyAbhAvAt , manuSyakSetra eva tadbhA vAt , yaccottarAdhyayanAdiSu zrUyate-"huyAsaNe jalaMtami dahapuvo aNegaso |"ityaadi tadagnisadRzadravyAntarApekSayA3vaseya, saMbhavanti ca tathAvidhazaktimanti dravyANi tejolezyAdravyavaditi // asurakumArasUtre vigrahagatiko nArakavat, avigrahagatikastu ko'pyagnemadhyena vyativrajet yo manuSyalokamAgacchati, yastu na tatrAgacchati asau na vyatiprajet , dIpa anukrama [612] 5-05-15656-450-45%-5 ~1288~
Page #1290
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [515] dIpa anukrama [612] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [14], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [515] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 642 // vyatitrajannapi ca na dhyAyaMte dhmAyate vA, yato na khalu tatra zastraM kramate sUkSmatvAdvaikriyazarIrasya zIghratvAcca tadgateriti / | 'egiMdiyA jahA neraiya'tti, katham ? yato vigrahe te'pyagnimadhyena vyatitrajanti sUkSmatvAnna dahyante ca, avigrahagatisamApanakAzca te'pi nAgnermadhyena vyatitrajanti sthAvaratvAt, tejovAyUnAM gatitrasatayA'gnermadhyena vyatitrajanaM yad dRzyate | tadiha na vivakSitamiti sambhAvyate, sthAvaratvamAtrasyaiva vivakSitatvAt, sthAvaratve hi asti kathacitteSAM gatyabhAvo yada|pekSayA sthAvarAste vyapadizyante, anyathA'dhikRtavyapadezasya nirnibandhanatA syAt, tathA yadvAyvAdipAratantryeNa pRthivyAdInAmagnimadhyena vyatitrajanaM dRzyate tadiha na vivakSitaM, svAtanyakRtasyaiva tasya vivakSaNAt cUrNikAraH punarevamAha - * 'egiMdiyANa gaI natthi tti te na gacchanti, ege vADhakkAiyA paraperaNesu gacchati virAhiaMti yati, paJcendriyatiryaksUtre 'ihippattA ya'tti vaikriyalabdhisampannAH 'atthegaie agaNikApasse'tyAdi, astyekakaH kazcit paJcendriyatiryagyoniko yo manuSyalokavata sa tatrAgnikAyasambhavAttanmadhyena vyativrajet, yastu manuSyakSetrAdbahirnAsAvanermadhyena vyativrajet, anereva tatrAbhAvAt, tadanyo vA tathAvidhasAmamyabhAvAt, 'no khalu tattha satyaM kamaiti vaikriyAdilabdhimati pazcendriyatirazci nAbhyAdikaM zastraM kramata iti // atha daza sthAnAnIti dvAramabhidhAtumAha ratiyA dasa ThANAI pacaNugbhavamANA viharaMti, taMjahA aNiTThA sahA aNiTTA rUvA aNiTThA gaMdhA aNiTThA rasA aNiTThA phAsA aNiTThA gatI aNiTThA ThitI aNiTTe lAvanne aNiTTe jase kittI aNiTThe uTThA|NakammabalavI riyapurisakkAraparakkame / asurakumArA dasa ThANAI pacaNubbhavamANA viharaMti, taMjahA - daTThA saddA Education International For Penal Use On ~ 1289~ 14 zatake 5 uddezaH iSTAniSTaspa 5 zodyanubhavaH sU 516 // 642 // wor
Page #1291
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [516] dIpa anukrama [613] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [516] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyA0 108 haTThA rUvA jAva iTThe uTThANakammabalavIriyapurisakkAra parakame evaM jAva dhaNiyakumArA / puDhavikAyA chA gAI pacaNubhavamANA vi0, taM0- haTThANiTThA phAsA iTThANiTThA gatI evaM jAba parakame, evaM jAna vaNasahakA| iyA / beiMdiyA sasadvANAI pacaNugbhavamANA viharaMti, taMjahA iTThANiTThA rasA sesaM jahA egiMdiyANaM, teMdiyA NaM aTThaTThANAI pacaNunbhavamANA vi0, taM0 - iTThANiTThA gaMdhA sesaM jahA beMdiyANaM, cariMdiyA navaDANAI pacaNubbhavamANA viharaMti, taM0 idvANiTThA rUvA sesaM jahA teMdiyANaM, paMcidiyatirikkhajoNiyA dasa ThANAI paJcaNubhavamANA viharaMti, taMjahA iTTANiTThA sA jAva parakkame, evaM maNussAvi, vANamaMtarajoisiyavemAniyA jahA asurakumArA ( sUtraM 516 ) / / 'neraiyA dasa ThANAI' ityAdi, tatra 'aNiTThA gaitti aprazastavihAyogatinAmodaya sampAdyA narakagatirUpA vA, 'aNiTThA Thiti'tti narakAvasthAnarUpA narakAyuSkarUpA vA 'aNiTTe lAvanne' tti lAvaNyaM zarIrAkRtivizeSa: 'aNiDe jasokittitti prAkRtatvAdaniSTeti draSTavyaM yazasA - sarvadiggAmiprakhyAtirUpeNa parAkramakRtena vA saha kIrttiH ekadi |ggAminI prakhyAtirdAnaphalabhUtA vA yazaHkIrttiH, aniSTatvaM ca tasyA duSprakhyAtirUpatvAt, aNi uTThANe' ityAdi, usthAnAdayo vIryAntarAyakSayopazamAdijanyavIryavizeSAH, aniSTatvaM ca teSAM kutsitatvAditi // 'puDhavikAie' tyAdi, 'chaTThA| gAI ti pRthivIkAyikAnAmekendriyatvena pUrvoktadazasthAnakamadhye zabdarUpagandharasA na viSaya iti sparzAdInyeva paTU le pratyanubhavanti, 'iTThANiTThA phAsa'tti sAtAsAtodayasambhavAt zubhAzubha kSetrotpattibhAvAcca, 'iTThANiTThA gaiti yadyapi For Parts Only ~ 1290~ monary or
Page #1292
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [516] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [516] vyAkhyA- teSAM sthAvaratvena gamanarUpA gatirnAsti svabhAvatastathA'pi parapratyayA sA bhavatIti zubhAzubhatveneSTAniSTavyapadezArhA syAt, prajJaptiH 14 zatake athavA yadyapi pAparUpatvAttiryaggatiraniSTaiva syAttathA'pIpatmAgbhArA'pratiSThAnAdikSetrotpattidvAreNeSTAniSTagatisteSAM bhAva- 5 uddezaH abhayadevI-18 HzanIyeti, "evaM jAva parakameti vacanAdidaM dRzyam-ihANivA ThiI' sA ca gativaddhAvanIyA 'iTThANihe lAvanne nArakAdI idaM ca maNyandhapApANAdiSu bhAvanIyam iTANiDhe jasokittI' iyaM satprakhyAtyasatprakhyAtirUpA maNyAdiSvevAvaseyeti, khAnAdazAdi // 54 // ihANiDhe uhANajAvaparako utthAnAdi ca yadyapi teSAM sthAvaratvAnnAsti tathA'pi praagbhvaanubhuutotthaanaadisNskaarv-|| sthAnAnubha vAsU 516 | zAttadiSTamaniSTa vA'baseyamiti / 'diyA sattaTTANAI'ti zabdarUpagandhAnAM tadaviSayatvAt , rasasparzAdisthAnAni ca pudgalAnAdA |zeSANyekendriyANAmiveSTAniSTAmyavaseyAni, gatistu teSAM trasatvAdgamanapA dvidhA'pyasti, bhavagatistUtpattisthAnavizeSeNe- || parvatAya. ||dhaanissttaa'vseyeti // atha 'tiriyapoggale deve ityAdidvAragAthoktArthAbhidhAnAyAha 4 nulahana sU kA deve NaM bhaMte ! mahiDDIe jAca mahesakkhe bAhirae poggale apariyAhattA pabhU tiriyapavarya vA tiriya H517 dra bhiti vA ullaMghettae vA pallaMghettae vA 1, goyamA ! No tiNaDhe samaTe / deve NaM bhaMte ! mahihie jAva mahe-II sakkhe bAhirae poggale pariyAittA pabhU tiriya jAva pallaMghesae vA, haMtA pabhU / sevaM bhaMte ! sevaM bhatatti (sUtraM 517 ) // 14-5 // // 43 // I 'deve 'mityAdi, 'bAhirae'tti bhavadhAraNIyazarIravyatiriktAna 'apariyAutta'tti 'aparyAdAya' agRhItvA 'tiri | yapavarya'ti tirazcInaM parvataM gacchato mArgAvarodhaka 'tiriyaM bhittiM vatti tiryagbhitti-tirathInAM prAkAravaraNDikA dIpa anukrama [613] ~ 1291~
Page #1293
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [517] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [517] dibhittiM parvatakhaNDa veti 'ullaMghettae'tti sakRdullaGghane 'palaMghettae vatti punaH punarlaGghaneneti // caturdazazatepaJcamaH // 14-5 // --oooocepazcamoddezake nArakAdijIvavaktavyatoktA SaSThe'pi saivocyate ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtramrAyagihe jAva evaM vayAsI-neracyA NaM bhaMte ! kimAhArA kiMpariNAmA kiMjoNIyA kiMThitIyA paNNattA ?, goyamA ! neraiyA NaM poggalAhArA poggalapariNAmA poggalajoNiyA poggaladvitIyA kammovagA kammaniyANA kammahitIpA kammuNAmeva vippariyAsameMti evaM jAva vemANiyA (sUtraM 518) // nerahayA NaM bhaMte ! sAkiM vIpIdavAI AhAreMti avIcidavAI AhAraiti, goyamAneratiyA bIcidabAIpi AhAreMti acI-It cidabAIpi AhAreMti, se keNadveNaM bhaMte ! evaM cudai neratiyA vIcitaM ceva jAva AhArati ?, goyamA! jeNe neraiyA egapaesUNAIpi davAI AhAraiti te Na neratiyA bIcidabAI AhArati, jeNaM neratiyA paDipunnAI davAiM AhAreMti te Na neraiyA avIcidavAI AhAreMti, se teNadveNaM goyamA ! evaM vuccai jAca AhAreti, evaM jAva vemANiyA AhAraiti (sUtraM 519) // 'rAyagihe' ityAdi, 'kimAhAra'tti kimAhArayantIti kimAhArAH 'kiMpariNAma tti kimAhAritaM satpariNAmayantIti kiMpariNAmAH 'kiMjoNIya'tti kA yoniH-utpattisthAnaM yeSAM te kiMyonikAH, evaM kiMsthitikAH, sthitizca avasthAnahetuH, dIpa anukrama [614] AIRataram.org atra caturdazame zatake paMcama-uddezaka: parisamApta: atha caturdazame zatake SaSThaM-uddezaka: Arabdha: ~ 1292~
Page #1294
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [518-519] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [518-519] vyAkhyA- atrottaraM krameNaiva dRzya vyaktaM ca, navaraM 'puggalajoNIya'tti pudgalAH-zItAdisparzA yonI yeSAM te tathA, nArakA hi zIta- 14 zatake prajJaptiH yonaya uSNayonayazceti, 'poggalahiiya'tti pudgalA-AyuSkakarmapudgalAH sthitiyeSAM narake sthitihetutvAtte sthA, atha | 6 uddezaH abhayadevI-18 kasmAtte pudgalasthitayo bhavantItyata Aha-kammovage'tyAdi karma-jJAnAvaraNAdi pudgalarUpamupagacchanti-bandhanadvAreNo-| | nArakANAM yA vRttiH payAntIti karmopagAH, karmanidAna-nArakatvanimittaM karma bandhanimittaM vA yeSAM te karmanidAnAH, tathA karmaNaH-karma kimAhArapudgalebhyaH sakAzAsthitiryeSAM te karmasthitayaH, tathA 'kammuNAmeva vipariyAsameti'tti karmaNaiva hetubhUtena makAra ? | svAdi vii||644|| AgamikaH viparyAsaM-paryAyAntaraM paryAptAparyAptAdikamAyAnti-prAmuvanti ataste pudgalasthitayo bhavantIti / AhAramevAzri-3 cyavIcidra vyAhAratA dAtyAha-nirahayA 'mityAdi, 'bIidavAIti vIciH-vivakSitadravyANAM tadavayavAnAM ca paraspareNa pRthagabhAvaH 'vIcirAmapa pRthagbhAve'iti vacanAt , tatra vIcipradhAnAni dravyANi vIcidravyANi ekAdipradezanyUnAnItyarthaH, etaniSedhAdavIcidra 519 8vyANi, ayamatra bhAvA-yAvatA dravyasamudAyenAhAraH pUryate sa ekAdipradezono vIcidravyANyucyate, paripUrNasvavIcidravyA- 11 NIti TIkAkAraH, cUrNikArastvAhAradravyavargaNAmadhikRtyedaM vyAkhyAtavAn , satra ca yAH sarvotkRSTAhAradradhyavargaNAstA bhavI|cidravyANi, yAstu tAbhya ekAdinA pradezena hInAstA vIcidravyANIti, 'egapaesajaNAIpi dabAIti ekapradezonA nyapi apizabdAdanekapradezonAnyapIti // anantaraM daNDakasyAnte vaimAnikAnAmAhArabhoga uktaH, atha vaimAnikavizeSasya hai kAmabhogopadarzanAthAha jAhe NaM bhaMte / sake deviMde devarAyA dipAI bhogabhogAI bhuMjikAme bhavati se kahamipANiM pakareMti, dIpa anukrama [615-616] SAKAL // 644 // ~ 1293~
Page #1295
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [520] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [520] goyamA ! tAhe ceva NaM [ graMthAnam 9000 1 se sake deviMde devarAyA egaM mahaM nemipaDirUvarga vigyati ega|81 joyaNasayasahassaM AyAmikkhaMbheNaM tinni joyaNasayasahassAI jAva arddhagulaM ca kiMcivisesAhiyaM parikkhe. gheNaM, tassa gaM nemipaDirUvassa upari pahusamaramaNijje bhUmibhAge patnatte jAca maNINaM phAse, tassa gaM nemipatidra svagassa bahumajjhadesabhAge tattha NaM mahaM egaM pAsAyavaDeMsagaM viuccati paMca joyaNasayAI uhUM uccaseNaM ahAijAI8 joyaNasayAI vikkhaMbheNaM ambhuggayamUsiyavanao jAva paDirUvaM, tassa pAsAyavarDiMsagasya ulloe paumalayabhatticitte jAva paDirUve, tassa NaM pAsAyava.sagassa aMto bahusamaramaNile bhUmibhAge jAva maNINaM phAso maNipe diyA aTThajoyaNiyA jahA vemANiyANaM, tIseka maNipeDhiyAe ucariM mahaM ege devasayaNijje viyaha sayaNijja-18 hai vannao jAva paDirUve, tastha NaM se sake deviMde devarAyA ahahiM aggamahisIhi saparivArAhiM dohi ya aNi ehiM nahANieNa ya gaMdhavANieNa ya saddhiM mahayAhayanajAba divAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharaha // jAhe IsANe deviMde devarAyA divAI jahA sake tahA IsANevi niravasesaM, evaM sarNakumArevi, navaraM pAsAyavareMsao cha joyaNasayAI udR uccatteNaM tinni joyaNasayAI vikkhaMbheNaM maNipeDiyA taheva aTThajoyaNiyA, tIse NaM maNipeDhiyAe uvariM estha NaM maherga sIhAsaNaM viuccai saparivAra bhANiyacaM, tastha NaM sarNakumAre deviMde devarAyA pAvattarIe sAmANiyasAhassIhiM jAva cAhiM bAvattarIhi AyarakkhadevasAissIhi ya bahUhiM hai saNaMkumArakappavAsIhiM vemANiehiM devehi ya devIhi ya saddhiM saMparibuDe mahayA jAva viharaha / evaM jahA dIpa anukrama [617] ~ 1294 ~
Page #1296
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [520] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [520] vyAkhyA- saNaMkumAre tahA jAva pANao acuo navaraM jo jassa parivAro so tassa bhANiyaco, pAsAyauccattaM jaM| 14 zatake prajJaptiH saesu 2 kappesu vimANANaM uccattaM addhaddhaM vitthAro jAva anuyassa navajoyaNasayAI uhaM uccatteNaM addhapaMca- 6 uddezaH. abhayadevIyA vRttiH24 mAiM joyaNasayAI vikkhaMbheNaM, tattha NaM goyamA ! acue deviMde devarAyA dasahiM sAmANiyasAhassIhiM jAva:zakrAdInA | viharai sesaM taM ceva sevaM bhaMte ! 2tti (sUtraM 520) // 14-6 // bhogAya ne mivikurvaIskil 'jAhe NamityAdi, 'jAhe'tti yadA 'bhogabhogAIti bhujyanta iti bhogA:-sparzAdayaH bhogArhA bhogA bhogabhogAHRIES manojasparzAdaya ityarthaH tAn se kahamiyANi pakareitti atha 'kathaM kena prakAreNa tadAnIM prakaroti ?-pravarttata ityarthaH, sU 520 'nemipaDirUvagaM'ti nemiH-cakradhArA tadyogAccakramapi nemiH-tatpatirUpaka-vRttatayA tatsadRzaM sthAnamiti zeSaH, 'tini 6 joyaNe'tyAdau yAvatkaraNAdidaM dRzya-'solasa ya joyaNasahassAI do ya sayAI sattAvIsAhiyAI kosatiyaM * aTThAvIsAhiyaM dhaNusayaM terasa ya aMgulAI ti, 'uvariti upariSTAt 'bahusamaramaNije ti atyantasamo ramyazce tyarthaH 'jAca maNINaM phAso'tti bhUmibhAgavarNakastAvadvAcyo yAvanmaNInAM sparzavarNaka ityarthaH, sa cArya-se jahAnAmae-AliMgapokkharei vA muiMgapokkharei vA ityAdi, AliGgapuSkaraM murajamukhapuDhe-maIlamukhapuTaM tadvatsama ityarthaH, tathA 'sacchAehi sappabhehiM samarII hiM saujjoehiM nANAvihapaMcavannehiM maNIhiM uvasohie taMjahA-kiNhehiM 5 kaa||14|| ityAdi varNagandharasasparzavarNako maNInAM vAcya iti / 'ancaggayamUsiyavannao'tti abhyudgatocchitAdiH prAsAdavarNako va vAcya ityarthaH, saca pUrvavat, 'ulloe'tti ullokaH ulloco vA-uparitalaM 'paumalayAbhatticitte'tti panAni latAzca | dIpa anukrama [617] ~ 1295~
Page #1297
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [520] dIpa anukrama [617] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [520] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH padmalatAstadrUpAbhirbhaktibhiH - vicchittibhizcitro yaH sa tathA, yAvatkaraNAdidaM dRzyaM - 'pAsAie darisaNije abhirUvetti, 'maNipeDhiyA aTThajoyaNiyA jahA vaimANiyANaM'ti maNipIThikA vAcyA, sA cAyAmaviSkambhAbhyAmaSTayojanikA yathA vaimAnikAnAM sambadhinI na tu vyantarAdisatkeva tasyA anyathAsvarUpatvAt sA punarevaM- 'tassa NaM bahusa | maramaNijassabhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM evaM maNipeDhiyaM vijavai, sA NaM maNipeDhiyA aTTha | joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM pannattA cattAri joyaNAI bAhalleNaM savarayaNAmaI acchA jAva paDirUva'tti, 'sayaNijjavannao'ti zayanIyavarNako vAcyaH, sa caivaM- 'tassa NaM devasayaNijassa imeyArUve vannAvAse paNNatte' varNakavyAsaH - varNakavistaraH, 'taMjahA - nANAmaNimayA paDipAyA sovanniyA pAyA NANAmaNimayAI pAyasIsagAI' ityAdiriti, 'dohi ya aNIehiM ti anIkaM sainyaM 'nahANIeNa ya'ti nAvyaM nRtyaM tatkArakamanIkaM - janasamUho nAvyAnIkaM, evaM gandharvAnIkaM navaraM gandhabai-gItaM, 'mahaye'tyAdi yAvatkaraNAdevaM dRzyaM - 'mahayAhaya nahagIya vAi| yataMtItalatA latuDiyaghaNamuiMga paDuppavAiyaraveNaM ti vyAkhyA cAsya prAgvat, iha ca yat zakrasya sudharmmasabhAlakSaNabhogasthAnasadbhAve'pi bhogArthaM nemipratirUpakAdivikurvaNaM tajjinAsthAmAzAtanAparihArArtha, sudharmmasabhAyAM hi mANavake stambhe jinAsthIni samudrakeSu santi, tatpratyAsattau ca bhogAnubhavane tadabahumAnaH kRtaH syAt sa cAzAtaneti / 'siMhAsaNaM vivaitti sanatkumAradevendraH siMhAsanaM vikurute na tu zakrezAnAviva devazayanIyaM, sparzamAtreNa tasya paricArakatyAna zayanIyena prayojanamiti bhAvaH, 'saparivAra'ti svakIyaparivArayogyAsanaparikaritamityarthaH, 'navaraM jo jassa For Parts Only ~1296~
Page #1298
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [520] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [520] sU521 vyAkhyA- parivAro so tassa bhANiyaghotti tatra sanatkumArasya parivAra uktaH, evaM mAhendrasya tu saptatiH sAmAnikasahasrANi 14 zatake prajJaptiH catasrazcAGgarakSasahasrANAM saptatayaH, brahmaNaH paSTiH sAmAnikasahasrANAM lAntakasya pazcAzat zukrasya catvAriMzat sahasrArasya 7 uddezaH abhayadevI-triMzat prANatasya viMzatiH acyutasya tu daza sAmAnikasahasrANi, sarvatrApi ca sAmAnikacaturguNA AtmarakSA iti / cirasathuyA vRttiH24 'pAsAyauccattaM jamityAdi tatra sanatkumAramAhendrayoH Sar3a yojanazatAni prAsAdasyoccatvaM brahmalAntakayoH sapta zukrasaha o'siiti // 646 // sArayoraSTau prANatendrasyAcyutendrasya ca naveti, iha ca sanatkumArAdayaH sAmAnikAdiparivArasahitAstatra nemipratirUpake zrIvIrakRta AzvAsA gacchanti, tatsamakSamapi sparzAdipraticAraNAyA aviruddhatvAt , zakrezAnau tu na tathA, sAmAnikAdiparivArasamakSaM kAyapra-] ticAraNAyA lajjanIyatvena viruddhatvAditi // caturdazAzate psstthH||14-6 // paSThoddezakAnte prANatAcyutendrayo gAnubhUtiruktA, sA ca tayoH kathaJcittulyeti tulyatA'bhidhAnArthaH saptamoddezakaH, ratasya cedamAdisUtram* rAyagihe jAva evaM kyAsI parisA paDigayA, goyamAdI samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM AmatettA evaM SayAsI-cirasaMsiho'si me goyamA ! cirasaMthuo'si me goyamA ! ciraparicio'si me goyamA ! dAcirajusio'si me goyamA ! cirANugao'si me goyamA ! cirANuvattIsi me gopamA ! aNaMtaraM devaloe Patn646 // aNaMtaraM mANussae bhave, kiM paraM? maraNA kAyassa bhedA iocuttA dovi tullA egaTThA avisesamaNANattA bhavissAmo (sUtraM 521) / dIpa anukrama [617] atra caturdazame zatake SaSThaM-uddezakaH parisamApta: atha caturdazame zatake saptama-uddezaka: Arabdha: gautamasvAminaM zrI-vIra-prabho: AzvAsanaM ~ 1297~
Page #1299
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 521 ] dIpa anukrama [618] Jan Eucati "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [521] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 'rAyagi' ityAdi, tatra kila bhagavAn zrImanmahAvIraH kevalajJAnAprAptyA sakhedasya gautamasvAminaH samAzvAsanAyAtmanastasya ca bhAvinIM tulyatAM pratipAdayitumidamAha - 'goyame' tyAdi, 'cirasaMsiddho'si tti ciraM bahukAlaM yAvat cire vA-atIte prabhUte kAle saMzliSTaH- snehAtsaMbaddhazcirasaMzliSTaH 'asi' bhavasi 'me' mayA mama vA tvaM he gautama !, 'cirasaMdhuo 'tti ciraM bahukAlam atItaM yAvat saMstutaH - snehAtprazaMsitazcirasaMstutaH, evaM 'ciraparicie ti punaH punardarzanataH paricitazciraparicitaH, 'cirajusie'tti cirasevitazciraprIto vA 'juSI prItisevanayoH' iti vacanAt 'cirANugae'ti ciramanugato mamAnugatikAritvAt, 'cirANuvattIsi'tti ciramanuvRttiH - anukUlavarttitA yasyAsau cirAnuvRttiH, idaM ca cirasaMzliSTatvAdikaM kkAsIt ? ityAha- 'anaMtaraM devaloe' ti anantaraM nirvyavadhAnaM yathA bhavatyevaM devaloke anantare devabhave ityarthaH tato'pi - anantaraM manuSyabhave, jAtyarthatvAdekavacanasya devabhaveSu manuSyabhaveSu ceti draSTavyaM tatra kila tripRSThabhave bhagavato gautamaH sArathitvena cirasaMzliSTatvAdidharmmayukta AsIt, evamanyeSvapi bhaveSu saMbhavatIti, evaM ca mayi sava gADhatvena snehasya na kevalajJAnamutpadyate bhaviSyati ca tavApi snehakSaye tadityadhRtiM mA kRthA iti gamyate, 'kiM paraM, maraNa'tti kiM bahunA 'para'ti parato 'maraNAt' mRtyoH, kimuktaM bhavati ? -kAyasya bhedAddhetoH 'io buya'tti 'itaH' pratyakSAnmanuSyabhavAtrayutI 'dovi'tti dvAvapyAvAM tulyau bhaviSyAva iti yogaH, tatra 'tulyo' samAnajIvadravyau 'ekahati 'ekArthI' ekapra yojanAvanamtasukhaprayojanatvAt ekasthau vA ekakSetrAzritI siddhikSetrApekSayeti 'avisesamaNANatta'tti 'avizeSa' nirvizeSaM yathA bhavatyevam 'anAnAtvI' tulyajJAnadarzanAdiparyAyAviti, idaM ca kila yadA bhagavatA gautamena caityavandanAyASTApadaM gatvA gautamasvAminaM zrI - vIra prabhoH AzvAsanaM For Pasta Use Only ~1298~ nary org
Page #1300
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [521] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [521] vyAkhyA- | pratyAgacchatA pazcadazatApasazatAni prabhAjitAni samutpanna kevalAni ca zrImanmahAvIrasamavasaraNamAnItAni tIrthapraNAmakara-pAke prajJaptiH / NasamanantaraM ca kevalipapadi samupaviSTAni, gItamena cAviditatatkevalotpAdavyatikareNAbhihitAni yathA-Agacchata bhoH 7 uddezaH abhayadevI- sAdhavaH / bhagavantaM vandadhyamiti, jinanAyakena ca gItamo'bhihito yathA-gautama ! mA kevalinAmAzAtanAM kArSIH, tato anuttarANAM yA vRttiH2 #gautamI mithyAduSkRtamadAt, tathA yAnahaM pravAjayAmi teSAM kevalamutpadyate na punarmama tataH kiM tanme notpatsyata eveti tulyatAjJA13 vikalpAdadhRtiM cakAra, tato jagadguruNA gadito'sI manaHsamAdhAnAya, yathA gautama! catvAraH kaTA bhavanti-sumbakaTo| naM sU 522 vidalakaTazcarmakaTaH kambalakaTazceti, evaM ziSyA api guroH pratibandhasAdhamryeNa sumbakaTasamAdayazcatvAra eva bhavanti, tatra tvaM mayi kambalakaTasamAna ityetasyArthasya samarthanAya bhagavatA tadA'bhihitamiti // evaM bhAvinyAmAtmatulyatAyAM bhagava-| 181 tA'bhihitAyAM 'atipriyamazraddheyamitikRtvA yadyanyo'pyenamarthaM jAnAti tadA sAdhurbhavatItyanenAbhiprAyeNa gItama evAha| jahA NaM bhaMte ! vayaM epamaha jANAmo pAsAmo tahA NaM aNuttarovavAiyAvi devA eyamajhujA pA0, hatA goyamA ! jahA gaM vayaM eyamaDhaM jANAmo pAsAmo tahA aNuttarovavAhayAvi devA eyama8 jA pA0, se keNaTeNaM jAva pAsaMti ?, goyamA ! aNuttaroSavAiyA NaM aNaMtAo maNodavavaggaNAo laddhAo pattAo abhisamannAgayAo bhavaMti, se teNaTTeNaM goyamA ! evaM buccai jAva pAsaMti (sUtra 522) // // 647 // HI 'jahA Na mityAdi, 'eyamahati 'etamartham AvayorbhAvitulyatAlakSaNaM 'vayaM jANAmo'tti yUyaM ca vayaM cetyekazeSA dvayaM tatra yUyaM kevalajJAnena jAnItha vayaM tu bhavadupadezAt / tathA'nuttaropapAtikA api devA enamarthaM jAnantIti ? praznaH, dIpa anukrama [618] gautamasvAminaM zrI-vIra-prabho: AzvAsanaM ~1299~
Page #1301
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [522] mani dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: S prata sUtrAMka [522] | anottara-'haMtA goSamA 'ityAdi, 'maNodavavaggaNAo laddhAo'tti manodravyavargaNA labdhAstadviSayAvadhijJAnalabdhimAtrApekSayA 'pattAo'tti prAptAstadravyaparicchedataH 'abhisamannAgayAo'tti abhisamanvAgatAH tadguNaparyAyaparicchedataH, ayamatra garbhArthaH-anuttaropapAtikA devA viziSTAvadhinA manodravyavargaNA jAnanti pazyanti ca, tAsAM cAvayorayo| gyavasthAyAmadarzanena nirvANagamanaM nizcinvanti, tatazcAvayorbhAvitulyatAlakSaNamarthaM jAnanti pazyanti ceti vyapadizyata di iti // tulyatApakramAdevedamAha kaivihe NaM bhaMte ! tullae paNNate?, goyamA ! chavihe tullae papaNate, taMjahA-davatullae khettatullae kAlatullae * 18. bhavatullae bhAvatullae saMThANatullae, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM buccai dabatullae ?, goyamA ! paramANupoggale paramA-15 gupoggalassa dabaotulle paramANupoggale paramANupoggalavairittassa davaoNo tulle, dupaesie khaMdhe dupaesiyassa khaMdhassa dakhao tulle dupaesie khaMdhe dupaesiyavairittassa khaMdhassa davaoNotulle evaM jAva dasapaesie, tullasaMkhejapaesie khaMdhe tulasaMkhejapaesiyassa khaMdhassa davaotulle tullasaMkhejapaesie khaMdhe tullasaMkhejapaesiyavairittassa khaMdhassa davao No tulle, evaM tullaasaMkhejjapaesievievaM tullaaNaMtapaesievi, se teNadveNaM goyamA ! evaM vuccai davao tullae / se keNa?NaM bhaMte ! evaM bucai khettatullae 21, goyamA! egapaesogADhe poggale egapaesogADhassa poggalassa khettao tulle egapaesogADhe poggale egapaesogADhavairittassa poggalassa khettao No tulle, evaM jAva | dasapaesogADhe, tullasaMkhejapaesogADhe0 tullasaMkheja evaM tullaasaMkhejapaesogAdevi, se teNadveNaM jAva khetttulle| dIpa anukrama [619] In junctionary.org ~1300~
Page #1302
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [523] mani dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: uddezaH prata sUtrAMka [523] dIpa vyAkhyA-18|se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM buccai kAlatullae 21, goyamA ! egasamayaThitIe poggale ega.2kAlao tale egasa-11 55 zatake prajJaptiH damayaThitIe poggale egasamayaThitIvairittassa poggalassa kAlaoNo tulle evaM jAva dasasamayahitIe tullasaMkhe- HAN abhayadevA jasamayaThitIe evaM ceva evaM tullaasaMkhejjasamayadvitIevi, se teNadveNaM jAva kAlatullae / se keNadveNaM bhaMte ! lyatA yA vRttiH evaM dhucai bhavatullae ?, goyamA ! neraie neraiyassa bhavaTThayAe tulle neraiyavaharittassa bhavaTThayAe no tume sU 523 // 648 // |tirikkhajoNie evaM ceSa evaM maNusse evaM devevi, se teNa?NaM jAva bhavatullae / se keNDeNaM bhaMte ! evaM bubaha bhAvatullae bhAvatullae ?, gothamA ! egaguNakAlae poggale egaguNakAlassa poggalassa bhAvao tulle egaguNakAlae poggale egaguNakAlagavairitsassa poggalassa bhAcao No tulle evaM jAva dasaguNakAlae evaM tullasaMkhe jaguNakAlae poggale evaM tullaasaMkhejaguNakAlaevi evaM tullaarNataguNakAlaevi, jahA kAlae evaM nIlae | lohiyae hAlidde sukillae, evaM subbhigaMdhe evaM dunbhigaMdhe, evaM titte jAva mahure, evaM kakkhaDe jAva lukkhe, udaie bhAve udaiyassa bhAvassa bhAvao tulle udaie bhAve udaiyabhAvavairittassa bhAvassa bhAvao no tulle, evaM upasamie0 khaie0 khaovasamie0 pAriNAmie0 saMnivAie bhAve saMnivAiyassa bhAvassa, se teNaTeNaM // 48 // goSamA ! evaM bucada bhAvatullae 2 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bucai saMThANatullae 21, goyamA ! parimaMDale || saMThANe parimaMDalassa saMThANassa saMThANao tulle paribhaMDalasaMThANavairittassa saMThANao no tulle evaM baTe tase anukrama --54-59454 [620] -- JIREucatunintenama ~1301 ~
Page #1303
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [523] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [523]] cauraMse Ayae, samacauraMsasaMThANe samacauraMsassa saMThANassa saMThANao tulle samacauraMse saMThANe samacauraTU sasaMThANavairittassa saMThANassa saMThANao no tulle evaM parimaMDale evaM jAva huMDe, se teNa jAca saMThANatullae saM02 (sUtraM 523) // | 'kaivihe ityAdi, tulyaM samaM tadeva tulyaka davatullae'tti dravyataH ekANukAdyapekSayA tulyakaM dravyatulyakam , athavA dravyaM catattulyakaM ca dravyAntareNeti dravyatulyakaM vizeSaNavyatyayAt, 'khettatullae'tti kSetrataH-ekapradezAvagADhatvAdinA tulyaka kSetratulyakam , evaM zeSANyapi, navaraM bhavo-nArakAdiHbhAvo-varNAdirIdayikAdirvA saMsthAna-parimaNDalAdiH, iha ca tulyavyatirikamatulyaM bhavatIti tadapIha vyAkhyAsyate, 'tullasaMkhejapaesie'tti tulyA-samAnAH saGkhyeyAH predazA yatra sa tathA, tulyagrahaNamiha / saGkhyAtatvasya saGgayAtabhedatvAnna sanAtamAtreNa tulyatA'sya syAd apitu samAnasaGkhyatvenetyasyArthasya pratipAdanArtham, evamanyatrApIti, yacehAnantakSetrapradezAvagADhatvamanantasamayasthAyitvaM ca noktaM tadavagAhapradezAnAM sthitisamayAnAM ca pudgalAnAzrityAnantAnAmabhAvAditi / bhavaTThayAe'tti bhava evArthoM bhavArthastaddhAvastattA tayA bhavArthatayA, 'udaie bhAve'tti udayaH-karmaNAM vipAkaH sa evaudayikaH-kriyAmAtra athavA udayena niSpannaH audayiko bhAvo-nArakatvAdiparyAyavizeSaH audayikasya bhAvasya 5 nArakatvAderbhAvato-bhAvasAmAnyamAzritya tulyaH-samaH, evaM upasamie'tti aupazamiko'pyevaM vAcyaH, tathAhi-'upasamie bhAve upasamiyassa bhAvassa bhAvaotulle upasamie bhAve upasamiyavaharittassa bhAvassa bhAvao notul'tti, evaM zepeSyapi vAcyaM, tatropazama:-udIrNasya karmaNaH kSayo'nudIrNasya viSkambhitodayatvaM sa evIpazamikaH-kriyAmAtra upazamena vA dIpa 9CCC0CROSAGRESCRICKR anukrama [620] X dhyA.109 Maanasaram.org ~ 1302~
Page #1304
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [523] dIpa anukrama [620] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [ 523] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 649 // | nirvRttaH aupazamika:- samyagdarzanAdi, 'khaie'tti kSaya:- karmAbhAvaH sa eva kSAyikaH kSayeNa vA nirvRttaH kSAyikaH - kevalajJAnAdiH, 'khaovasamiti kSayeNa - udayaprAptakarmaNo vinAzena sahopazamo - viSkumbhitodayatvaM kSayopazamaH sa eva kSAyopazamika:- kriyAmAtrameva kSayopazamena vA nirvRttaH kSAyopazamikaH - matijJAnAdiparyAyavizeSaH, nanvaupazamikasya kSAyo| pazamikasya ca kaH prativizeSaH, ubhayatrApyudIrNasya kSayasyAnudIrNasya copazamasya bhAvAt 1, ucyate, kSAyopazamike vipA| kavedanameva nAsti pradezavedanaM punarastyeva, aupazamike tu pradezavedanamapi nAstIti, 'pAriNAmie'tti pariNamanaM pariNAmaH sa eva pAriNAmikaH, 'sannivAie 'tti sannipAtaH - audavikAdibhAvAnAM dvyAdisaMyogastena nirvRttaH sAnnipAtikaH / 'saMThAtullae'tti saMsthAnaM-AkRtivizeSaH, tacca dvedhA - jIvAjIvabhedAt, tatrAjIvasaMsthAnaM paJcadhA, tatra 'parimaMDale saMThANe'tti parimaNDalasaMsthAnaM bahistAdvRttAkAraM madhye zuSiraM yathA valayasya taca dveSA-ghanapratarabhedAt, 'vahe'tti vRttaM parimaNDalamevAntaHzuSirarahitaM yathA kulAlacakrasya, idamapi dvedhA-ghanapratarabhedAt punarekaikaM dvidhA-samasaGkhyaviSamasaGgayapradezabhedAt, evaM tryanaM caturasraM ca, navaraM 'tryanaM' trikoNaM zRGgATakasyeva caturasraM tu catuSkoNaM yathA kumbhikAyAH, AyatadIrgha yathA | daNDasya, tacca tredhA-zreNyAyatapratarAya taghanAyatabhedAt, punarekaikaM dvidhA - samasaGkhya viSamasayapradezabhedAt idaM ca paJcavi| dhamapi vizrasAprayogAbhyAM bhavati, jIvasaMsthAnaM tu saMsthAnAbhidhAnanAmakarmottaraprakRtyudayasampAdyo jIvAnAmAkAraH, tacca poDhA, tatrAdyaM 'samacauraMse 'ti tulyArohapariNAhaM sampUrNAGgAvayavaM svAGgalASTazatocchrayaM samacaturasraM, tulyArohapariNAhatyena | samatvAt pUrNAvayavatvena ca caturasratvAttasya caturasraM saGgatamiti paryAyI, 'evaM parimaMDalebi ti yathA samacaturasramukta For Parts Only ~ 1303~ 14 zatake 7 uddezaH dravyAdi tulyatA sU523 // 649 //
Page #1305
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [7], mUlaM [523] mani dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [523] tathA nyagrodhaparimaNDalamapItyarthaH, nyagrodho-vaTavRkSastadvaparimaNDalaM nAbhIta upari caturanalakSaNayuktamadhazca tadanurUpa nA| bhavati-tasmAtpramANAdhInataramiti, 'evaM jAva huMDe'tti iha yAvatkaraNAt 'sAI khuje vAmaNe'tti dRzya tatra 'sAItti sAdi nAbhIto'dhazcaturanalakSaNayuktamupari ca tadanurUpaM na bhavati, 'khujo tti kujaM grIvAdI hastapAdayozcaturazralakSaNayuktaM sajiptavikRtamadhyaM, 'vAmaNe'ti vAmanaM lakSaNayuktamadhye grIvAdI hastapAdayorapyAdilakSaNagyUnaM, 'huMDe'tti huNDaM prAyaH srvaa-hai| vayaveSvAdilakSaNavisaMvAdopetamiti // anantaraM saMsthAnavaktavyatoktA, atha saMsthAnavato'nagArasya vaktavyatAvizeSamabhidhA| tukAma Aha bhatsapacakkhAyae NaM bhaMte ! aNagAre mucchie jAva ajjhovavanne AhAramAhAreti ahe the vIsasAe kAlaM kareti tao pacchA amucchie agiddhe jAca aNajjhovavanne AhAramAhAreti ?, haMtA goyamA ! bhattapaccakkhAyae NaM aNagAre taM ceva, se keNa?NaM bhante ! evaM bu0 bhattapaJcakkhAyae NaM taM ceva ?, goyamA bhattapacakkhAyae NaM aNagAre [mucchie] mucchie jAva ajjhovavanne bhavai ahe vIsasAe kAlaM karei tao pacchA amuchie jAva dra AhAre bhavai se teNaTeNaM goyamA ! jAca AhAramAhAreti (satra 524) // RI 'bharo'tyAdi, tatra 'bhasapaJcakkhAyae Nati anazanI 'mUJchitaH' saJjAtamUrchaH-jAtAhArasaMrakSaNAnubandhaH taddoSaviSaye vA mUDhaH 'mUrchA mohasamucchrAyayoH' iti vacanAt, yAvatkaraNAdidaM dRzya-gaDhie' grathita AhAraviSayasnehatantubhiH 4. saMdarbhitaH 'grantha zrantha saMdarbhe iti vacanAt 'giddhe' gRddhaH prAptAhAre Asaktojaptatvena vA tadAkAsAvAn 'gRdhu abhikAlAyAm dIpa anukrama [620] RECORICA JIREucatunnilon ~1304 ~
Page #1306
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [524] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata AhAraH sUtrAMka [524] da iti vacanAt 'ajjhovavanne tti adhyupapannaH-aprAptAhAracintAmAdhikyenopapannaH 'AhAra' vAyutailAbhyaGgAdikamodanA- 14 zatake vyAkhyAprajJaptiH dika vA'bhyavahArya tIvrakSudvedanIyakarmodayAdasamAdhI sati tadupazamanAya prayuktam 'AhArayati' upabhute, 'ahe gaM'ti uddezaH abhayadevI-18'artha AhArAnantaraM 'vizrasayA' svabhAvata eva 'kAlaM ti kAlo-maraNaM kAla iva kAlo mAraNAntikasamudghAtastaM 'karo- anazanina yA vRttiH ti' yAti 'tao pacchatti tato-mAraNAntikasamudghAtAt pazcAt tasmAnivRtta ityarthaH amUrchitAdivizeSaNavizeSita AhAramAhArayati prazAntapariNAmasadbhAvAditi praznaH, atrottaraM-haMtA goyamA 'ityAdi, anena tu praznArtha evAbhyupagataH, sU524 // 650 // lavasaptamA kasyApi bhaktapratyAkhyAturevaMbhUtabhAvasya sadbhAvAditi // anantaraM bhaktapratyAkhyAturanagArasya vaktavyatoktA, sa ca kazcidanu-15 sU 525sarasurepUtpadyata iti tadvaktavyatAmAha anuttarAH | adhi NaM bhaMte ! lavasattamA decA la021, haMtA asthi, se keNaveNaM bhante! evaM vuccai lavasattamA devA la021, sU 526 goyamA ! se jahAnAmae-kei purise taruNe jAva niuNasippovagae sAlINa vA bIhINa yA godhUmANa vA ja| vANa vA javajavANa vA pakkANaM pariyAtANaM hariyANaM hariyakaMDANaM tikteNaM NavapajaNaeNaM asiaeNaM paDisAhariyA pa02 paTisaMkhiviyA 2jAva iNAmeva2ttikaTu sattalathae luejA, jatiNa goyamA! tesiM devANaM eva-* |tiyaM kAlaM Aue pahuppate to te devA teNaM ceva bhavaggahaNeNaM sijhaMtA jAva aMtaM kareMtA, se teNaDeNaM jAva 51 // 65 // // lavasattamA devA lavasattamA devA (sUtraM 525) asthi NaM bhaMte ! aNuttarovavAiyA devAa021, haMtA adhi, se keNaDeNaM bhaMte! evaM buccai a0 21, goyamA ! anuttarovavAiyANaM devANaM aNuttarA saddA jAya aNuttarA phAsA, dIpa anukrama [621] mation ~1305~
Page #1307
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [525-526] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [525-526] da se teNa?NaM goyamA evaM buccai jAva aNuttarovavAiyA devA a02|annuttrovvaaiyaannN bhaMte ! devANaM kevatieNaM kammASaseseNaM aNuttaroSavAiyadevattAe uvavannA?, goyamA!jAvatiyaM chaTTabhattie samaNe niggaMdhe kammaM nijareti |evatieNaM kammAvaseseNaM aNuzarovadhAiyA devA devattAe upabannA / sevaM bhaMte !2tti (sUtraM 526) // 14-7 // | 'asthi NamityAdi, lavAH-zAlyAdikavalikAlavanakriyApramitAH kAlavibhAgAH sapta-saptasaJjayA mAna-pramANaM yasya di kAlasyAsI lavasaptamasta lavasaptamaM kAlaM yAvadAyuSyaprabhavati sati ye zubhAdhyavasAyavRttayaH santaH siddhiM na gatA api tu deveSUpannAste lavasaptamAH, te ca sarvArthasiddhAbhidhAnAnuttarasuravimAnanivAsinaH, 'se jahA nAmae'tti 'saH' kazcit 'yathA nAmakaH' anirdiSTanAmA puruSaH 'taruNe ityAdeANyAnaM prAgiva 'pakANaM ti pakkAnAM pariyAyANaM ti 'paryavagatAnAM lavahai nIyAvasthA prAptAnAM 'hariyANaM ti piGgIbhUtAnAM, te ca patrApekSayA'pi bhavantItyAha-hariyakaMDANaM ti piGgIbhUtajA-18 lAnAM 'navapajjaNaeNa'ti nava-pratyagraM 'pajjaNaya'ti pratApitasyAyopanakuTTanena tIkSNIkRtasya pAyarna-jalanibolanaM yasya tannahAyapAyanaM tena 'asiyaeNaM ti dAtreNa 'paDisAhariya'tti pratisaMhRtya vikIrNanAlAn bAhunA saMgRhya 'paDisaMkhiviya'tti muSTigrahaNena saGkSipya 'jAva iNAmeve'tyAdi prajJApakasya lavanakriyAzIghratvopadarzanaparacappuTikAdihastavyApArasUcakaM vacanaM 'sattala'tti lUyanta iti lavAH zAlyAdinAlamuSTayastAn lavAn 'lUeja'tti lunIyAt , tatra ca saptalavalavane yAvAnkAlo bhavatIti vAkyazeSo dRzyaH, tataH kimityAha-jaha Na'mityAdi, 'tesiM devANaM ti dravyadevatve sAdhyavasthAyAmi tyarthaH 'teNaM ceva'tti yasya bhavagrahaNasya sambandhi Ayurna pUrNa tenaiva, manuSyabhavagrahaNenetyarthaH // lavasaptamA anuttaropapA dIpa anukrama [622-623] anditurary.com ~1306~
Page #1308
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [525 -526] dIpa anukrama [622 -623] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [525-526] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 651 // Ja Eratur |tikA ityanuttaropapAtikadevaprarUpaNAya sUtradvayamabhidhAtumAha-- 'asthi NamityAdi, 'aNuttarokvAiya'tti anutaraHsarvapradhAno'nuttarazabdAdiviSayayogAt upapAto- janma anuttaropapAtaH so'sti yeSAM te'nuttaropapAtikAH, 'jAvaiyaM - bhantie' ityAdi kila SaSThabhaktikaH susAdhuryAvat karma kSapayati etAvatA karmmAvazeSeNa-anirjIrNenAnuttaropapAtikA devA | utpannA iti // caturdazazate saptamaH // 147 // saptame tulyatArUpo vastuno dharmo'bhihitaH, aSTame tvantararUtaH sa evAbhidhIyate ityevaMsambadhasyAsyedamAdisUtramimIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe sakarappabhAe ya puDhavIe ke vatiyaM avAhAe aMtare paNNatte 1, goyamA ! asaMkhejjAI joyaNasahassAI avAhAe aMtare paNNatte, sakarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe vAluyappabhAya puDhacI kevatiyaM evaM caiva evaM jAva tamAe asattamAe ya, ahesa samAe NaM bhaMte! puDhavIe alogassa ya kevatiyaM AvAhAe aMtare paNNatte ?, gopamA ! asaMkhejAI joyaNasahassAI AbAhAra aMtare paNNatte / imIse NaM bhaMte / rayaNappabhAe puDhavIe jotisarasa ya kevatiyaM pucchA, goyamA! sattanaue jovaNasae AvAhAe aMtare paNNatte, jotisassa NaM bhaMte! sohammIsANANa ya kappANaM kevatiyaM pucchA, goyamA ! asaMkhejjAI joyaNa jAva aMtare paNNatte, sohammIsANANaM bhaMte ! sarNakumAramAhiMdANa ya kevatiyaM evaM ceva, saNakumAramAhiMdANaM bhaMte ! baMbhalogassa kapparasa ya kevatiyaM evaM ceva, baMbhalogassa NaM bhaMte! laMtagassa ya atra caturdazame zatake saptama uddezakaH parisamAptaH atha caturdazame zatake aSTama-uddezaka: ArabdhaH For Parts Only ~ 1307~ 14 zatake 8 uddezaH pRthvyAdyanta raM sU527 // 651 // nary or
Page #1309
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [527] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [527] likappassa kevatiyaM evaM ceka, laMtayassa NaM bhaMte ! mahAsukarasa ya kappassa kevatiyaM evaM ceca, evaM mahAmukkassa kappassa sahassArassa ya, evaM sahassArassa ANayapANayakappANaM, evaM ANayapANayANa ya kappANaM AraNacu yANa ya kappANa, evaM AraNazuyANaM gevijabimANANa ya, evaM gevijavimANANaM aNuttaravimANANa yA aNusattaravimANANaM bhaMte / IsipambhArAe ya putavIe kevatie pucchA, goyamA ! duvAlasajoyaNe avAhAe aMtare paNNatte, IsiMpanbhArAe thabhaMte ! puDhabIe alogassa ya kevatie avAhAe pucchA, goyamA ! desUrNa joyaNaM / avAhAe aMtare papaNase (sUtra 527) // 'imIse Na mityAdi, 'avAhAe aMtare tti bAdhA-parasparasaMzleSataH pIDanaM na bAdhA abAdhA tayA abAdhayA yadantaraM vyavadhAnamityarthaH, ihAntarazabdo madhyavizeSAdiSvartheSu vartamAno dRSTastatastavyavacchedena vyavadhAnArthaparigrahArthamabAdhAgrahaNa, 'asaMkhejAI joyaNasahassAIti iha yojanaM prAyaH pramANAGgalaniSpannaM grAhya, "nagapuDhavivimANAI miNasu pamANaMgudAleNaM tu / " [nagapRthivIvimAnAni pramANAGgulena minu / ] ityatra nagAdigrahaNasyopalakSaNatvAdanyathA''dityaprakAzAderapi pramANayojanAprameyatA sthAt, tathA cAdholokayAmeSu tatprakAzAprAptiH prAmotyAtmAkulasyAniyatatvenAvyavahArA tayA raviprakAzasyocchyayojanaprameyatvAt , tasya cAtilaghutvena pramANayojanapramitakSetrANAmavyAptiriti, yaMJcehepatyATrA gbhArAyAH pRthivyA lokAntasya cAntaraM taducchyAGgulaniSpannayojanaprameyamityanumIyate, yatastasya yojamasyoparitanakozasya SaDbhAge siddhAvagAhanA dhanuvibhAgayuktatrayastriMzadadhikadhanuHzatatrayamAnAbhihitA, sA cocchyayojanAzrayaNata eva yujyata CACKENARSEOCESS ISROSSENCERRORS dIpa anukrama [624] R adioamera ~ 1308~
Page #1310
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [527] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [527] vyAkhyA iti, uktaza-"IsIpambhArAe uvariM khalu joyaNassa jo koso / kosassa ya chanbhAe siddhANogAhaNA bhaNiyA // 1 // " 14 zatake | iti / [IpatyArabhArAyA upari yojanasya yaH krozaH khalu krozasya ca SaSTho bhAgaH eSA siddhAnAmavagAhanA bhnnitaa||1||] uddeza: abhayadevI- desUrNa joyaNati iha siyalokayordezonaM yojanamantaramuktaM Avazyake tu yojanameva, tatra ca kizcinyUnatAyA aviva- zAlatoSTa yA vRttiH2 |kSaNAnna virodho mantavya iti // anantaraM pRthivyAdhantaramuktaM tacca jIvAnAM gamyamiti jIvavizeSagatimAzrityedaM wer: nAmekAvatA 13 suutrtrymaah||652|| . esa gaMbhaMte ! sAlarukkhe upahAmihae taNhAbhihae davaggijAlAbhihae kAlamAse kAlaM kivA kahiMDU ratAsU528 gacchihiti kahiM uvavajihiti ?, goyamA ! iheva rAyagihe nagare sAlarukkhattAe pacAyAhiti, se NaM tatthala 8 aciyarvadiyapUiyasakAriyasammANie dive saMce saccovAe sannihiyapADihere lAulloiyamahie yAvi bhavidassai, se NaM bhaMte ! taohiMto aNaMtaraM ucaTTittA kahiM gamihiti kahiM uvavajihiti, goSamA ! mahAvidehe dra vAse sisihiti jAva aMtaM kAhiti ||es bhaMte sAlalaTTiyA upahAbhihayA taNNAmihayA davaggijAlAbhiyA : kAlamAse kAlaM kiccA jAva kahiM uvavajihiti ?, goyamA! iheva jaMbUddIve 2 bhArahe vAse vijjhagiripAyamUle | mahesarie magarIe sAmalirukkhattAe pacAyAhiti,sA NaM tastha acciyavaM diyapUiya jAva lAuloiyamahie yaavi|8||65|| bhavissaha, se NaM bhaMte ! taohiMto aNaMtaraM upaTTittA sesaM jahA sAlaruvakhassa jAca aMtaM kAhiti / esa NaM | bhaMte ! uMbaralaTTiyA uNhAbhihayA 3 kAlamAse kAlaM kicA jAva kahiM upayajihiti !, goyamA ! iheva jaMbu dIpa anukrama [624] ~1309~
Page #1311
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [528] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [528] nAhIye 2 bhArahe vAse pATalipule nAma nagare pADalirukkhattAe pacAyAhiti, se NaM tattha aSiyabaMdiya jAva | bhavissati, se NaM bhaMte ! arNataraM uccattittA sesaM taM ceva jAva aMtaM kAhiti (sUtraM 528) / ___ 'esa NamityAdi, 'divetti pradhAnaH 'sacovAe'tti 'satyAvapAtaH' saphalasevaH, kasmAdevamityata Aha-'sannihiyapADihare'tti saMnihita-vihitaM prAtihArya-pratIhArakarma sAMnidhyaM devena yasya sa tathA / 'sAlalaTThiya'tti zAlayaSTikA, iha ca yadyapi zAlavRkSAdAvaneke jIvA bhavanti tathA'pi prathamajIvApekSaM sUtratrayamabhinetaMvyaM 1 / evaMvidhapraznAzca vanaspatInAM | jIvatvamazraddadhAnaM zrotAramapekSya bhagavatA gautamena kRtA ityabaseyamiti / / gatiprakramAdidamAha teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ammaDassa parivAyagassa satsa aMtevAsIsayA gimhakAlasamayaMsi evaM jahA uvAvAie jAca ArAhagA (sUtraM 529) / bahujaNe NaM bhaMte ! annamannassa evamAikkhai evaM khalu ammaDe parivA| yae kaMpillapure nagare gharasae evaM jahA uvavAie ammaDassa vattavayA jAva dahappaipaNo aMtaM kAhiti(sUtraM530)018 teNamityAdi, 'evaM jahA upavAie jAva ArAhaga'tti iha yAvatkaraNAdidamarthato lezena dRzya-grISmakAlasamaye gaGgAyA ubhayakUlataH kAmpilyapurAt purimatAlapuraM saMpasthitAni tatasteSAmaTavImanupraviSTAnAM pUrvagRhItamudakaM paribhujyamAnaM kSINaM tataste tRSNAbhibhUtA udakadAtAramalabhamAnA adattaM ca tadagRhanto'hannamaskArapUrvakamanazanapratipatyA kAlaM 1 pratyAsatteH saptamoddezakabaktavyatAsthAnaM yad rAjagRhaM caityaM guNazIlakaM pRthvIzilApaTTakazca tatratyA vRkSA ete samavaseyAH / anyepyanekeSu | jIyeSu sarakhapi samastAvayavavyApyeko'sti vRkSajIvaH iti sUtra. AhAraparijJAdhyayane] dIpa anukrama [625] IPATHIndurary.org ~ 1310~
Page #1312
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [129-530] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [529-530] dIpa anukrama [626-627] vyAkhyA- kRtvA mahAlokaM gatAH paralokasya cArAdhakA iti / 'gharasae' ityatra 'evaM jahe'tyAdinA yatsUcitaM tadarthato lezenaivaM 8 |14 zatake prajJaptiH dRzya-bhute ksati ceti, etacca zrutvA gautama Aha-kathametad bhadanta, tato bhagavAnuvAca-gautama ! satyameted, yata 8 uddezaH abhayadevI-dastasya vaikriyalabdhirasti tato janavismApanahetorevaM kurute, tato gautama uvAca-pravrajiSyatyeva(pa) bhagavatAM samIpe ,bhagavAnu-4 ammaDaziyA vRttiH vAca-nava,kevalamayamadhigatajIvAjIvatvAdiguNaH kRtAnazano brahmaloke gamiSyati, tatazyutazca mahAvidehe dRDhapratijJAbhidhAno SyAH amma ddaasuu529||65|| maharddhiko bhUtvA setsyatIti / ayametacchiSyAzca devatayosannA iti devAdhikArAdeyavaktavyatAsUtrANyuddezakasamAptiM yAvat-1 533 di asthi NaM bhaMte ! avAyAhA devA avAyAhA devA !, haMtA asthi, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bucar3a adhAvAhA devA 21, goyamA ! pabhU NaM egamege abAbAhe deve egamegassa purisassa egamegaMsi acchipattaMsi divaM devihi divaM devajutiM divaM devajurti divaM devANubhAgaM divaM battIsativihaM naTTavihiM uvadaMsettae,No cevaNaM tassa purisassa |kiMci AvAhaM vA vAvAhaM vA uppAei chaviccheyaM vA kareMti, esuhumaM ca NaM uvadaMsejjA, se teNaDeNaM jAva avAbAhA 2 devA 2 (sUtraM 531)|pbhuu NaM bhaMte ! sake deviMde devarAyA purisassa sIsaM pANiNA asiNA chidittA kamaMDalumi pakkhivittae?, haMtA pabhU, se kaha midANiM pakareti !, goyamA ! chidiyA 2 ca NaM pakvivejA bhiMdiyA bhidiyA ca NaM pakkhivejA kohiyA koTTiyA ca NaM pakkhivejA cunniyA yuniyA ca NaM baapaacnn||53|| pakkhivejA to pacchA khiyAmeva paDisaMghAejA no ceva NaM tassa purisassa kiMci AvAhaM vA vAbAhaM vA hai uppAejA chavicchedaM puNa kareti, emuhumaM ca NaM pakvivejA (sUtraM 532) / anthi NaM bhaMte ! jaMbhayA devA ~ 1311~
Page #1313
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [531-533] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [531-533] dIpa anukrama [628-630 jaMbhayA devA ?, haMtA asthi se keNa?NaM bhaMte! evaM buccai jaMbhayA devA jaMbhayA devA ?, goyamA ! jaMbhagA NaM devA | nicaM pamuiyapakI liyA kaMdapparatimohaNasIlA jannaM te deve kuddhe pAsejA se NaM purise mahaMta apasaM pAuNiyA |je NaM te deve tuDhe pAsejA se NaM mahaMtaM jasaM pAuNejA, se teNaTeNaM goyamA ! jaMbhagA devA 2 // kativihANaM bhaMte ! bhagA devA paNNattA ?, goyamA ! dasavihA paNNatA, taMjahA-annajaMbhagA pANajaMbhagA vatthajabhagA leNazaMbhagA sayaNajaMbhagA puSphajaMbhagA phalajabhagA puSphaphalajaMbhagA bijAjabhagA aviyarAjaMbhagA, jaMbhagA NaM bhaMte ! devA kahiM vasahi uti ?, goyamA! sabesu ceva dIhaveyahusu cittavicittajamagapavaema kaMcaNapaJca esu ya ettha NaM jaMbhagA devA vasahiM uti / jaMbhagANaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNasA', godAyamA ! ega paliovamaM ThitI paNNatA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati (sUtraM 533) // 14-8 // tatra ca 'abAvAha'tti vyAcAdhante-paraM pIDayantIti vyAbAdhAstaniSedhAdacyAvAdhAH, te ca lokAntikadevamadhyagatA draSTavyAH, yadAha-"sArassayamAiccA vaNhI varuNA ya gaddatoyA ya / tusiyA avAbAhA aggicA ceva rihA ya // 1 // " iti [ sArasvatA AdityA vahayo varuNAzca gardatoyAzca tuSitA avyAvAdhA agyarcAzcaiva riSThAzca // ] 'acchiparAMsi' akSipatre-akSipakSmaNi 'AvAhaM vatti IpadvAdhA pavAhaM vatti prakRSTavAdhAM 'vAvAti kacit tatra tu 'vyAyAdhI' viziTAmAbAdhAM 'chaviccheyaM ti zarIracchedam 'emuhumaM ca Nati 'iti sUkSmam' evaM sUkSmaM yathA bhavatyevamupadarzayennAvyavidhimiti prakRtaM / 'sapANiNa ti svakapANinA 'se kaha miyANi pakarei'tti yadi zakaH zirasaH kamaNDalyA prakSepaNe prabhusta SGARMGARSEX Make T urmurary on ~1312~
Page #1314
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [531 -433] dIpa anukrama [628 -630] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [531-533] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH // 654 // vyAkhyA- X tprakSepaNaM kathaM tadAnIM karoti ?, ucyate, 'chiMdiyA chiMdiyA va NaM ti chittvA 2 kSuraprAdinA kRSmANDAdikamiva zlakSNaprajJaptiH khaNDIkRtyetyarthaH, vAzabdo vikalpArthaH prakSipet kamaNDalyAM, 'bhiMdiya'tti vidAryorddhapATanena zATakAdikamiva, 'kuTTiya'tti abhayadevIkuTTayitvA udUkhalAdau tilAdikamiva 'cunniya'tti cUrNayitvA zilAyAM zilAputrakAdinA gandhadravyAdikamiva 'tato yA vRttiH 2 pacchatti kamaNDaluprakSepaNAnantaramityarthaH 'parisaMghAeja' tti mIThayedityarthaH 'emuhumaM caNaM pakkhivejati kamaNDalvAmiti prakRtaM / 'jaMbhaga'tti jRmbhante vijRmbhante svacchandacAritayA ceSTante ye te jRmbhakAH tiryaglokavAsino vyantara* devAH, 'pamujhyapakkIliya'tti pramuditAzca te topayantaH prakrIDitAzca prakRSTakrIDAH pramuditaprakIDitAH, 'kaMdapparai' ti atyartha keliratikAH 'mohaNasIla'tti nidhuvanazIlAH 'ajasaM'ti upalakSaNatvAdasyAnarthaM prApnuyAt 'jasaM ti upalakSaNatvAdasyArtha vaikriyalabdhyAdikaM prApnuyAt vairakhAmivat zApAnugrahakaraNasamarthatvAt tacchIlatvAcca teSAmiti / 'annajaM bhayetyAdi anne - bhojanaviSaye tadabhAvasadbhAvAlpatvabahutva sara satvanIrasatyAdikaraNato jRmbhante-vijRmbhante ye te tathA, evaM pAnAdiSvapi vAcyaM, navaraM 'leNaM'ti layanaM-gRhaM 'puSkaphalajaM bhaga'tti ubhayajRmbhakAH, etasya ca sthAne 'matajaM bhaga' ci vAcanAntare dRzyate, 'aviyatrAjaM bhagati avyaktA annAdyavibhAgena jRmbhakA ye te tathA, kvacittu 'ahivaha jaMbhaga'tti dRzyate tatra cAdhipatau-rAjAdinAyakaviSaye jRmbhakA ye te tathA, 'sabaisu ceva dIveyasu'tti 'sarveSu' pratikSetraM teSAM bhAvAt saptatyadhikazatasaGkhyeSu 'dIrghavijayArddhaSu' parvatavizeSeSu dIrghagrahaNaM ca vartulavijayArddhavyavacchedArtha, 'cittavicittajamagapaJcarasuti devakuruSu zItodAnadyA ubhayapArzvatazcitrakUTo vicitrakUTazca parvataH, tathottarakuruSu zItAbhidhAna Ja Education International For Penal Use Only ~ 1313~ 14 zatake 8 uddezaH avyAnAdha sAmadhye za krazaktiH ja mbhakAH sU 533 // 654 //
Page #1315
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [531-533] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka nadyA ubhayato yamakasamakAbhidhAnau parvatI stasteSu, 'kaMcaNapacaesutti uttarakuruSu zItAnadIsambandhinAM pazcAnA nIla-IN badAdihadAnAM kramavyavasthitAnA pratyeka pUrvAparataTayordaza daza kAzcanAbhidhAnA girayaH santi te ca zataM bhavanti, evaM 3 IdevakuruSvapi zItodAnadyAH sambandhinAM niSadadAdInAM paJcAnAM mahAhadAnAmiti, tadevaM dve zate, evaM dhAtakIkhaNDapUrvArdhA diSvapyatasteSviti // caturdazazate'STamaH // 14-8 // [531-533] dIpa anukrama [628 | anantaroddezakAntyasUtreSu devAnAM citrAviSayaM sAmarthyamukta, tasmiMzca satyapi yathA teSAM svakarmalezyAparijJAnasAPmarthya kathazcinnAsti tathA sAdhorapItyAdyarthanirNayArtho navamoddezako'bhidhIyate, ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram4A aNagAre NaM bhaMte ! bhASiyappA appaNo kammalessaM na jANaina pAsaha taM puNa jIvaM sarUviM skmmless| jANai pAsai ?, haMtA goyamA ! aNagAre NaM bhAviyappA appaNo jAva pAsati / / asthi NaM bhaMte ! sarUvI sakammalessA poggalA obhAsaMti 4 ?, haMtA asthi // kayare NaM bhaMte ! sarUpI sakammalessA poggalA obhA saMti jAca pabhAseM ti ?, goyamA ! jAo imAo caMdimasUriyANaM devANaM vimANehiMto lessAo pahiyA hai abhinissaDAo tAo obhAsaMti pabhAti evaM eeNaM goyamA! te sarUvI sakammalessA poggalA obhAsaMti 4 (sUtraM 534) / 'aNagAre 'mityAdi, anagAraH 'bhAvitAtmA' saMyamabhAvanayA bAsitAntaHkaraNaH AtmanaH sambandhinI karmayo| -630] vyA0110 atra caturdazame zatake aSTama-uddezakaH parisamApta: atha caturdazame zatake navama-uddezaka: Arabdha: ~ 1314~
Page #1316
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [134] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [534] vyAkhyA- yogyA lezyA-kRSNAdikA karmaNo vA lezyA-'liza zleSaNe' iti vacanAt sambandhaH karmalezyA tAM na jAnAti vize- 14 zatake prajJadhiH pato na pazyati ca sAmAnyataH, kRSNAdilezyAyAH karmadravyazleSaNasya cAtisUkSmatvena chadmasthajJAnAgocaratvAt , 'taM puNauddezaH abhayadevI jIvati yo jIvaH karmalezyAvAMstaM punaH 'jIvam' AtmAnaM 'sarUviti saha rUpeNa-rUparUpavatorabhedAccharIreNa vartate | | | karmalezyAyA vRttiH2 | yo'sau samAsAntavidheH sarUpI taM sarUpiNaM sazarIramityarthaH ata eva 'sakarmalezyaM karmalezyayA saha vartamAnaM jAnAti darzanAvamA // 655 // zarIrasya cakSurgrAhyatvAjjIvasya ca kathaJciccharIrAvyatirekAditi // 'sarUviM sakammalessaM ti prAguktam , atha tadevAdhi kRtya praznayannAha-asthi NamityAdi, 'sarUviti saha rUpeNa-mUrtatayA ye te 'sarUpiNaH' varNAdimantaH 'sakammale8 ssa'tti pUrvavat 'pudgalAH skandharUpAH 'obhAsaMti'tti prakAzante 'lesAo'tti tejAMsi 'pahiyA abhinissaDA-18 hai otti bahistAdabhiniHsRtA-nirgatAH, iha ca yadyapi candrAdivimAnapudgalA eva pRthivIkAyikatvena sacetanatvAtsakamamalezyAstathApi tannirgataprakAzapudgalAnAM tahetukatvenopacArAtsakarmalezyatvamavagantavyamiti // pudgalAdhikArAdidamAha neraiyANaM bhaMte ! kiM asA poggalA aNatA poggalA?, goyamA! no attA poggalA aNattA poggalA,|| dAasurakumArANaM bhaMte / kiM asA poggalA aNattA poggalA ?, goyamA ! attA poggalA No aNatA pogga-16 lA, evaM jAya thaNiyakumArANaM, pudavikAiyANaM pucchA, goyamA! attAdhi poggalA aNattAvi poggalA, || 655|| 8 evaM jAva maNussANaM, cANamaMtarajoisiyavemANiyANaM jahA asurakumArANaM, neraiyANaM bhaMte ! kiM ihA po-|| hai galA aNivA poggalA ?, goyamA ! no iTTA poggalA aNihA poggalA jahA attA bhaNiyA evaM idvAvi dIpa anukrama [631] ~ 1315~
Page #1317
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [535, +.] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 2259464 prata sUtrAMka [535]] dIpa anukrama [632-633] katAvi piyAvi maNunAvi bhANiyaghA ee paMca daMDagA // (sUtra) deve NaM bhaMte ! mahahie jAva mahesakkhe svasahassa| viuvittA pabhU bhAsAsahassaMbhAsittae?, haMtA pabhU, sANaM bhaMte !ki egA bhAsA bhAsAsahassaM?, goyamA! 10 egA NaM sA bhAsA No khalu taM bhAsAsaharasaM (sUtraM 535) // 'neraiyANa'mityAdi, 'attatti A-abhividhinA trAyante-duHkhAt saMrakSanti sukhaM cotpAdayantIti AtrAH AptA vA-ekAntahitAH, ata eva ramaNIyA iti vRdghAkhyAtaM, ete ca ye manojJAH prAga vyAkhyAtAste dRzyAH, tathA 'iDe'datyAdi prAgvat / pudgalAdhikArAdevedamAha-'deve Na'mityAdi, 'egA NaM sA bhAsA bhAsa'tti ekA'sI bhASA, jIva-1x katvenopayogaikatvAt , ekasya jIvasyaikadA eka evopayoga iSyate, tatazca yadA satyAdyanyatarasyAM bhASAyAM vartate tadA || nAnyasyAmityekaiva bhASeti // pudgalAdhikArAdevedamAhalA teNaM kAleNaM 2 bhagavaM goyame aciruggayaM bAlasUriyaM jAsumaNAkusumapuMjappakAsaM lohitagaM pAsai pAsisattA jAyasahejAva samuppannakouhalle jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada jAva namaMsittA jAva evaM bayAsI-kimidaM bhaMte ! sUrie kimidaM bhaMte ! sUriyassa aTTe , goyamA ! subhe sarie subhe mUriyassa aDhe / kimidaM bhaMte ! sUrie kimidaM bhaMte ! sUriyassa pabhAe evaM ceca, evaM chAyA evaM lessA (sUtraM 536) // | 'teNa'mityAdi, 'acirodgatam' udgatamAtramata eva bAlasUrya 'jAsumaNAkusumappagAsaMti jAsumaNA nAma vRkSasta|tkusumaprakAzamata evaM lohitakamiti 'kimidaMti kiMsvarUpamidaM sUryavastu, tathA kimidaM bhadanta ! sUryasya-sUryazabdasyArthaH-| Santaratinidha Haninrary.om .. atra mUla saMpAdane sUtra-kramAMkane skhalanA saMbhAvyate (Upara pahalI lAIname || (sUtra) aisA likhA hai, lekina vahAM krama nahIM likhA hai| ~ 1316~
Page #1318
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 536 ] dIpa anukrama [634] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [ 536] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 656 // anvarthavastu ?, 'subhe sUrieti zubhasvarUpaM sUryavastu sUryavimAna pRthivIkA vikAnAmAtapAbhidhAnapuNyaprakRtyudayavarttitvAt *loke'pi prazastatayA pratItatvAt jyotiSkendratyAcca tathA zubhaH sUryazabdArthastathAhi - sUrebhyaH- kSamAtapodAnasaGgrAmAdivI15 rebhyo hitaH sUreSu vA sAdhuH sUryaH 'pabha'tti dIptiH chAyA-zobhA prativimbaM vA lezyA-varNaH // lezyAprakramAdidamAhaje ime bhaMte ! ajantAe samaNA niggaMdhA viharaMti ete NaM kassa teyalerasaM vItIvayaMti ?, goyamA / mAsapariyAe samaNe niggaMdhe vANamaMtarANaM devANaM tethalessaM vIivapaMti dumAsapariyAe samaNe niggaMthe asuriM davajjiyANaM bhavaNavAsINaM devANaM teyalessaM vIyIvayaMti evaM eeNaM abhilAveNaM timAsapariyAe samaNe ni0 asurakumArANaM devANaM teya0 caummAsapariyAe sagahanakkhattatArArUvANaM jotisiyANaM devANaM teya0 paMcamAsapariyAe ya sabaMdimasUriyANaM jotisiMdANaM jotisarAyANaM teya0 chammAsapariyAe samaNe sohammIsANANaM devAnaM sattamAsapariyAe saNakumAramAhiMdANaM devANaM0 aTThamAsapariyAe baMbhalogalaMtagANaM devANaM | teya navamAsa pariyAe samaNe mahAmukasahassArANaM devANaM teya0 dasamAsapariyAra ANayapANayaAraNazu| ghANaM devANaM0 ekkArasamAsapariyAe gevejjagANaM devANaM0 bArasamAsapariyAe samaNe niggaMdhe aNutarovavAhayANaM | devANaM tethalessaM vIpISayaMti, teNa paraM suke sukAbhijAe bhavittA tao pacchA sijjhati jAva aMtaM kareti sevaM bhaMte ! sevaM bhaMteti jAva viharati (sUtraM 537 ) / / 14-9 // 'je ime' ityAdi, ye ime pratyakSAH 'ajjantAe'tti AryatayA pApakarmmavahirbhUtatayA adyatayA vA-adhunAtanatayA varttamA Education Internationa For Penal Use Only ~ 1317~ 14 zatake 9 uddezaH Atetarapu[galabhASAsa hasraM sUryArthaH nirgranthaparyAyeNalezyA sU 535-537 / / 656 / /
Page #1319
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [137] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [537] nakAlatayetyardhaH 'teyalessaM ti tejolezyAM-sukhAsikA tejolezyA hi prazastalezyopalakSaNaM sA ca sukhAsikAheturiti kAraNe kAryopacArAttejolezyAzabdena sukhAsikA vivakSiteti, 'vIivayaMti' vyatibrajanti vyatikAmanti 'asuriMdavajjiyANaM'ti camarabalavarjitAnAM 'teNa paraM'ti tataH saMvatsarAtparataH 'sukketti zuklo nAmAbhinnavRtto'matsarI kRtajJaH sadArambhI hitAnubandha iti, niraticAracaraNa ityanye, 'sukkAbhijAi'tti zuklAbhijAtyaH paramazukla ityarthaH, ata evoktam-"AkiJcanya mukhyaM brahmApi paraM sadAgamavizuddham / sarva zukamidaM khalu niyamAtsaMvatsarAdUrddham // 1 // " etacca zramaNavizeSamevAnityocyate na punaH sarva evaivaMvidho bhavatIti // caturdazazate navamaH // 14-9 // 355454555555 dIpa anukrama [635] ___ anantaraM zukla uktaH, sa ca tattvataH kevalIti kevaliprabhRtyarthapratibaddho dazama uddezakaH, tasya cedamAdisUtram kevalI NaM bhaMte ! chaumatthaM jANai pAsai, haMtA jANai pAsai, jahA NaM bhaMte ! kevalI chaumatthaM jANai pAsaha tahA NaM siddhevi chaumatthaM jANai pAsaha, haMtA jANai pAsai, kevalI NaM bhaMte ! AhohiyaM jANA pAsaha, evaM ceva, evaM paramAhohiyaM, evaM kebaliM evaM siddha jAca jahA NaM bhaMte ! kevalI siddhaM jANA pAsai tahA NaM siddhevi sihaM jANai pAsaha ?, haMtA jANai pAsaha / kevalI gaM bhaMte ! bhAseja vA| vAgareja vA , haMtA bhAseja vA vAgareja vA, jahA NaM bhaMte ! kevalI bhAseja vA vAgareja vA tihANaM middhevi bhAseja vA vAgareja cA , No tiNaDhe samadde, se keNadveNaM bhaMte ! evaM buccai jhaa| SARERaininternational atra caturdazame zatake navama-uddezakaH parisamApta: atha caturdazame zatake dazama-uddezaka: Arabdha: ~ 1318~
Page #1320
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [538] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: % prata sUtrAMka [538] vyAkhyA-18 kevalI NaM bhAseja thA vAgareja vA No tahANaM siddhe bhAseja thA bAgareja vA 1, goyamA! kevalI 14 zatake prajJaptiHNaM sauTThANe sakamme sabale savIrie sapurisakAraparakame, siddhe NaM aNuhANe jAva apurisakAraparakame, se 10 uddezaH yadevI- teNaDhaNaM jAva cAgareja vA, kecalI gaM bhaMte ! ummiseja vA nimiseja vA ?, haMtA ummiseja vA nimmiseja || kevalisiyA vRttiH24 ttiHcA evaM ceca, evaM Auddeja vA pasAreja vA, evaM ThANaM vA seja vA nisIhiyaM cA ceejjA, kevalI NaM bhaMte ! ima ddhAnAM jJAna padArayaNappabhaM puDharSi rayaNappabhApuDhavIti jANati pAsati ?, haMtA jANai pAsai, jahA NaM bhaMte ! kevalI imaraya-II sAmyaM prANappabhaM puDharSi rayaNappabhApuDhavIti jANai pAsai tahA NaM siddhevi imaM rayaNappabhaM purvi rayaNappabhapuDhavIti || | sU 538 jANai pAsaha?, haMtA jANai pAsai, kevalINaM bhaMte! sakarappabhaM puDhaviM sakarapabhApuDhavIti jANai pAsai ?, evaM ceva evaM jAva ahesattamA, kevalI NaM bhaMte ! sohammaM kappaM jANai pAsai,hatA jANai pAsai, evaM ceva, evaM | IsANaM evaM jAva acuyaM, kevalI NaM bhaMte ! gevejavimANe gevejavimANetti jANai pAsai, evaM ceva, evaM aNu saravimANevi, kevalI NaM bhaMte ! IsipanbhAraM puDhaviM IsIpanbhArapuDhavIti jANai pAsai, evaM ceva, kevalI NaM bhiMte! paramANupoggalaM paramANupoggaletti jANai pAsai, evaM ceva, evaM dupaesiyaM khaMdhaM evaM jAva jahA NaM 5 maMte ! kevalI arthatapaesiyaM khaMdhaM arNatapaesie khaMdhetti jANai pAsai tahA NaM siddhevi aNaMtapaesiyaM jAva // 657 // pAsaha, haMtA jANai pAsaha / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti (sUtraM 538) // 14-10 // coisamaM sayaM samattaM // 14 // dIpa anukrama [636] HTRJumurary.org ~ 1319~
Page #1321
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [14], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [538] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 'kevalI'tyAdi, iha kevalizabdena bhavasthakevalI gRhyate uttaratra siddhagrahaNAditi, 'AhohiyaMti pratiniyatakSetrAvavijJAnaM 'paramAhohiya'ti paramAvadhika 'bhAseja vatti bhASetApRSTa eva 'vAgarejatti praSTaH san vyAkuryAditi 'ThANaM'ti sthAna niSadanasthAnaM tvagvanasthAnaM ceti 'sejjati zayyAM-vasatiM 'nisIhiyaM ti alpatarakAlikAM vasatiM 'ceeTijatti kuryAditi // caturdazazate dazamaH / / 14-10 / / samAptaM ca vRttitazcaturdazaM zatam // 14 // prata sUtrAMka [538] caturdazasyeha zatasya vRttiryeSAM prabhAveNa kRtA mayaipA / jayantu te pUjyajanA janAnAM, kalyANasaMsiddhiparasvabhAvAH // 1 // dIpa // iti candrakulanabhomRgAGkazrImadabhayadevamUricaraviracitavivaraNayutaM caturdazaM zataM samAptam // anukrama [636] atra caturdazame zatake dazama-uddezaka: parisamApta: tat parisamApte caturdazamaM zatakaM api samAptaM ~ 1320~
Page #1322
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [-], mUlaM [539] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: atha paJcadazaM gozAlakAkhyaM zatakam // prata sUtrAMka [539]] dIpa vyAkhyAtaM caturdazazatam , atha paJcadazamArabhyate, tasya cAya pUrveNa sahAbhisambandhA-anantarAte kevalI ratnaprabhAdikaM vastu jAnAtItyuktaM tatparijJAnaM cAtmasambandhi yathA bhagavatA zrImanmahAvIreNa gautamAyAvirbhAvitaM gozAlakasya | svaziSyAbhAsapa narakAdigatimadhikRtya tathA'nenocyate ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram namo supadevayAe bhagavaIe / teNaM kAleNaM 2sAvatthI nAma nagarI hotthA cannao, tIse NaM sAvatthIeTra nagarIe bahiyA uttarapuracchime disIbhAe tattha NaM kohae nAma ceie hotthA vannao, tattha NaM sAvatthIe nagarIe hAlAhalA nAma kuMbhakArI AjIviovAsiyA parivasati ahA jAva aparibhUpA AjIviyasamayaMsi laTThA gahiyahA pucchiyaTThA viNicchiyaTThA advimiMjapemmANurAgarattA ayamAuso! AjIviyasamaye aDhe ayaM paramaTTe sese aNaTetti AjIviyasamaeNaM appANaM bhAvemANI viharai / teNaM kAleNaM 2 gosAle maMkhaliputte caucIsavAsapariyAe hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvarNasi AjIviyasaMghasaMparibuDe AjIviyasamaerNa appANaM bhAvemANe viharaha, tae NaM tassa gosA0 maMkhalipu0 annadA kadApi ime cha disAcarA| aMtiyaM pAunbhavisthA, taMjahA-sANe kalaMde kaNiyAre acchi aggivesAyaNe ajunne gomAyuputte, tae NaM te cha disAcarA adRSihaM puSagayaM maggadasamaM satehiM 2 matidaMsaNehiM nijuhaMti sa02 gosAlaM makhaliputtaM uvaTThA anukrama [637] SECRETS atha paMcadazamaM zatakaM Arabhyate gozAlaka-caritraM ~ 1321~
Page #1323
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [-], mUlaM [539] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [539]] vyAkhyA- iMsu, tae NaM se gosAle maMkhaliputte teNaM aTuMgassa mahAnimittassa keNai ulloyametteNaM savesiM pANANaM | prajJaSThiH dibhU0jI0 sattANaM imAiMcha aNaikkamaNijjAI vAgaraNAI vAgareti, taM0-lAbhaM alAbhaM suhaM dukkhaM jIviyaM lakazate SaabhayadevI- maraNaM thaa| tae NaM se gosAle maMkhaliputte teNaM aTuMgassa mahAnimittassa keNai ulloyametteNaM saavtthiie| idizAcara yA vRttiH nagarIe ajiNe jiNappalAvI aNarahA arahappalAvI akevalI kevalippalAvI asavannU sabannuppalAvI | samAgamaH // 659 // ajiNe jiNasaI pagAsemANe viharada (sUtraM 539) // teNa'mityAdi,makhaliputte'tti maDhalyabhidhAnamaGkhasya putraH 'cauvIsavAsapariyAe'tti caturviMzativarSapramANapratrajyAparyAya: disAcara'tti dizaM-merAM caranti-yAnti manyante bhagavato vayaM ziSyA iti dikcarAH dezATA vA, dikacarA bhagavacchiSyAH pArzvasthIbhUtA iti TIkAkAraH 'pAsAvacinna'tti cUrNikAraH 'aMtiyaM pAubhavija'tti samIpamAgatA 'aTTavihaM puSagayaM maggadasama'ti aSTavidham-aSTaprakAraM nimittamiti zeSaH, taccedaM-divyaM 1 autpAtaM 2 AntarikSaM || bhaumaM 4 AGgaM 5 svaraM 6 lakSaNaM 7 vyajanaM 8 ceti, pUrvagataM-pUrvAbhidhAnazrutavizeSamadhyagataM, tathA mArgau-gItamArganRtya-12 mArgalakSaNau sambhAvye te 'dasama'tti atra navamazabdasya luptasya darzanAnavamadazamAviti dRzya, tatazca mAgI navamadazamau yatra M659 // tattathA, 'saehi' 2 ti svakaiH 2 svakIyaiH 2'maidaMsaNehi ti mateH buddhermatyA yA darzanAni-prameyasya paricchedanAni matidarzanAni taiH 'nijUhaMti'tti niyUthayanti pUrvalakSaNazrutaparyAyayUthAnnirdhArayanti uddharantItyarthaH "uvaTThAiMsutti upasthitavantaH Azritavanta ityarthaH, 'agassa'tti aSTabhedasya keNaitti kenacit-tathAvidhajanAviditasvarUpeNa 'ulloyamette CONGRECERS dIpa anukrama [637] gozAlaka-caritraM ~ 1322~
Page #1324
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [-], mUlaM [539] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [539]] ti uddezamAtreNa 'imAiMcha aNaikamaNijAIti imAni SaD anatikramaNIyAni-vyabhicArayitumazakyAni 'vAga-1 raNAI' ti pRSTena satA yAni vyAkriyante-abhidhIyante tAni vyAkaraNAni puruSArthopayogitvAJcaitAni SaDukkAni, anyathA naSTamuSTicintAlUkAmabhRtInyanyAnyapi bahUni nimittagocarIbhavantIti // 'ajiNe jiNappalAvi' ti ajina:-avItarAgaH san jinamAtmAnaM prakarSeNa lapatItyevaMzIlo jinapralApI, evamamyAnyapi padAni vAcyAni, navaram arhan-pUjAhaH kevalI-paripUrNajJAnAdiH, kimuktaM bhavati !-'ajiNe' ityAdi / tae NaM sAvasthIe nagarIe siMghADagajAba pahesu bahujaNo annamannassa evamAikkhA jAva evaM parUveti evaM khalu devANuppiyA! gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva pakAsemANe viharati, se kahameyaM manne evaM?, teNaM kAleNaM 2 sAmI samosaDhe jAva parisA paDigayA, teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavao mahAvI-12 rassa jeTTe aMtevAsI iMdabhUtINAma aNagAre goyamagotteNaM jAva chaTuMchaTTeNaM evaM jahA vitiyasae niyaMTuddesapa jAva aDamANe bahujaNasaI nisAmeti, bahujaNo annamannassa evamAikkhai 4-evaM khalu devaannuppiyaa| gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva pagAsemANe viharati, se kahameyaM manne evaM ?, tae NaM bhagavaM goyame bahujaNassa aMtiyaM epamahU~ socA nisamma jAva jAyasaDhe jAva bhattapANaM paDidaMseti jAva pajuvAsamANe evaM va0-evaM khalu ahaM bhaMte !taM ceva jAva jiNasaI pagAsemANe biharati se kaha meyaM bhaMte! evaM ,taM icchAmi NaM bhaMte ! gosAlassa maMkhaliputtassa uTTANapariyANiyaM parikahiyaM, goyamAdI samaNe bhagavaM mahAvIre dIpa anukrama [637] gozAlaka-caritraM ~ 1323~
Page #1325
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [-], mUlaM [540] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [540]] sU. 540 vyAkhyA- bhagavaM goyama evaM vayAsI-(jaNNaM) se bahujaNe annamannassa evamAikkhai 4-evaM khalu gosAle maMkhaliputte 15 gozAprajJaptiH jiNe jiNappalAvI jAva pagAsemANe viharai taNNaM micchA, ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi jAva parU- lakazate abhayadevI-vemi-evaM khalu eyassa gosAlassa maMkhaliputtassa maMkhalinAmaM maMkhe pitA hotyA, tassa Na maMkhalissa makhassA | gozAlayA vRttiH jAbhahAnAmaM bhAriyA hotthA sukumAla jAva paDirUvA, tae NaM sA bhaddA bhAriyA annadA kadApi gubiNI yAvi| kotthAnapahotyA, teNaM kAleNaM 2 saravaNe nAmaM sannivese hotthA rithimie jAva sannibhappagAse pAsAdIe 4, riyAnika tattha NaM saravaNe sannivese gobahule nAma mAhaNe parivasati aDhe jAva aparibhUe riuveda jAva suparinihie yAvi hotyA, tassa NaM gobahulassa mAhaNassa gosAlA yAvi hotthA, tae NaM se maMkhalImaMkhe nAmaM annayA kayAi bhahAe bhAriyAe guviNIe saddhiM cittaphalagahasthagae makhattaNeNaM appANaM bhAvemANe puvANupurvi caramANe gAmANugAma dUijjamANe jeNeva saravaNe sannivese jeNeva gobahulassa mAhaNassa gosAlA teNeva ubA02 gobahulassa mAhaNassa gosAlAe egadesaMsi bhaMDanikkhevaM kareMti bhaMDa02 saravaNe sannivese uccanIyamajjhidimAI kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDamANe vasahIe sabao samaMtA maggaNagavesaNaM kareti basahIe sabao samaMtA maggaNavesaNaM karemANe annastha vasahiM alabhamANe tasseva gobahulassa mAhaNassa gosA G // 66 // lAe egadesaMsi vAsAvAsaM uvAgae, tae NaM sA bhaddA bhAriyA navaNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM aTThamANa rAI diyANaM vItikaMtANaM susumAlajAva paDirUvagaM dAragaM payAcA, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro ekkA dIpa anukrama [638] gozAlaka-caritraM ~ 1324~
Page #1326
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [540] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [540]] rasame divase vItikaMte jAca vArasAhe divase ayameyArUvaM guNNaM guNaniSphannaM nAmadhenaM ka0-jamhA NaM amhe hame dArae gobahulassa mAhaNassa gosAlAe jAe taM houNaM amhaM imassa dAragassa nAmadhenaM gosAle gosA|letti, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro nAmadhenaM kareMti gosAleti, tae NaM se gosAle dArae ummukavAlabhAve viSaNayapariNayamette jovaNagamaNuppatte sayameva pADiekaM cittaphalagaM kareti sayameva cittaphalaga-15 hatthagae makhattaNeNaM appANaM bhAvemANe viharati (sUtraM 540) // evaM jahA vitiyasae niyaMTuddesae'tti dvitIyazatasya paJcamoddezake uTThANapariyANiya'ti pariyAna-vividhavyatikaraparigamanaM tadeva pAriyAnika-caritam utthAnAt-janmana Arabhya pAriyAnika utthAnapAriyAnika tatparikathitaM bhagabadbhiriti gamyate / 'makhetti maGkhaH-citraphalakavyagrakaro bhikSAkavizeSaH 'sukumAla' iha yAvatkaraNAdevaM dRzya-'sukumAlapANipAe lakkhaNavaMjaNaguNovavee'ityAdi / 'riddhasthimiya' iha yAvatkaraNAdevaM dRzyam-Rddhadhimiyasamiddhe pamuiyajaNajANavae'ityAdi vyAkhyA tu pUrvavat, 'cittaphalagatvagae'tti citraphalake haste gataM yasya sa tathA, 'pADiekati ekamAtmAnaM prati pratyekaM pituH phlkaadbhinnmityrthH| teNaM kAleNaM 2 ahaM goyamA ! tIsaM cAsAI AgAravAsamajhe vasittA ammApiIhiM devattagaehiM evaM jahA bhAvaNAe jAva ega devadUsamAdAya muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM papaittae, tae NaM ahaM gopamA! paDhama vAsAvAsaM addhamAsaMaddhamAseNaM khamamANe aTThiyagAmaM nissAe paDhamaM aMtarAvAsaM vAsAvAsaM uvAgae, dIpa anukrama [638] gozAlaka-caritraM ~ 1325~
Page #1327
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [541] dIpa anukrama [639] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI docaM vAsaM mAsamAseNaM khamamANe puvANupuSiM caramANe gAmANugAmaM dUijamANe jeNeva rAyagihe nagare jeNeva nAliMdA bAhiriyA jeNeva taMtuvAyasAlA teNeva uvAgacchAmi te0 2 ahApaDirUvaM uggahaM ogiNhAmi yA vRttiH 2 x ahA0 2 taMtuvAyasAlAe egadesaMsi vAsAvAsaM ubAgae, tara NaM ahaM goyamA ! paDhamaM mAsakhamaNaM uvasaM* pajjisA NaM viharAmi / tapa NaM se gosAle maMkhaliputte cittaphalagahatthagae maMkhattaNeNaM appANaM bhAvemANe pussssaa||661|| NupuSiM caramANe jAva dUijamANe jeNeva rAyagihe nagare jeNeva nAliMdA bAhiriyA jeNeva taMtuvAyasAlA seNeva uvAgaccha te 2 taMtuvAyasAlAe egadesaMsi bhaMDaniksvevaM kareti maM0 2 rAyagihe nagare uccanIya jAva annattha katthavi vasahiM alabhamANe tIse ya taMtuvAyasAlAe egadesaMsi vAsAvAsaM uvAgae jattheSa NaM ahaM goyamA !, (tapaNaM ahaM gopamA) paDhamamA sakkhamaNapAraNagaMsi taMtuvAyasA lAo paDinikkhamAmi taMtu0 2NAlaMdA bAhiriyaM majjmeNaM jeNeva rAyagihe nagare teNeva uvA0 2 rAyagihe nagare uccanIya jAva aDamANe vijayassa mAhAvaissa gihaM aNupaviTThe, tae NaM se vijae gAhAbatI mamaM ekhamANaM pAsati 2 haTTatuTTa0 khippAmeva AsaNAo anmuhe khi0 2 pAyapIDhAo pathoruhaha 2 pAuyAo omuyaha pA0 2 egasADiyaM uttarAsaMgaM kareti | aMjalima liyahatthe mamaM sasadvapayAI aNugaccha 2 mamaM tikkhato AyAhiNapagrAhiNaM kareti 2 mamaM baMdati nama|sati 2 mamaM ciuleNaM asaNapANakhAima sAhameNaM paDilA bhessAmittikaDa tuTTe paDilA bhemANevi tuTTe paDilA bhitevi tuTThe, tae NaM tassa vijayassa gAhAbahassa teNaM davasuddheNaM dAyagamuddheNaM [tavassivisudveNaM tikaraNasuddheNaM paDi "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-] mUlaM [541] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH gozAlaka caritraM For Parta Use Only ~1326~ 15 gozAlakazate zrIvIreNa gozAla saMgamaH sU 541 // 661||
Page #1328
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [-], mUlaM [541] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [541] hai gAhamasuddhaNaM ] tiviheNaM tikaraNasuddheNaM dANeNaM mae paDilAmie samANe devAue nibaddhe saMsAre prittiike| girhasi ya se imAI paMca divAI pAunbhUyAI, taMjahA-vasudhArA buTTA 1 dasaddhacanne kusume nivAtie 2 lukkheve kae 3 AyAo devaduMdubhIo 4 aMtarAvi ya NaM AgAse aho dANe 9si dhuDhe, tae NaM rAya-18 gi nagare siMghADagajAba pahesu bahujaNo annamannassa evamAikkhar3a jAva evaM parUvei-ghI devaannuppiyaa| vijae gAhAvatI kayatthe NaM devANuppiyA ! vijaye gAhAvaI kayapunne NaM devaannuppiyaa| vijae gAhAvaI kayalakSaNe caM devANuppiyA ! vijaye gAhAvaI kayA NaM loyA devANuppiyA / vijayassa gAhAvaissa muladdhe devANuppiyA mANussae jammajIviyaphale vijayassa gAhAvaissa jassaNaM girhasi tahArUve sAdhu sAdhurUve paDilAbhie samANe imAI paMca divAI pAunbhUyAI, taMjahA-vasudhArA buhA jAva aho dANe 2 puDhe, taM dhanne 4 kayatthe kayapule kayalakkhaNe kayA NaM loyA suladdhe mANussae jammajIviyaphale vijayassa gAhAvAssa vij02|| dieNaM se gosAle maMkha liputte bahujaNassa aMtie eyamadaM socA nisamma samuppAsaMsae samuppannakouhalle | jeNeva vijayassa gAhAvaissa gihe teNeva uvAgacchada teNeva02 pAsai vijayassa gAhAvaissa gihaMsi vasuAhAra ghuI dasaddhavarSa kusumaM nivaDiyaM mamaM ca NaM vijayassa gAhAvaissa gihAo paDinikkhamamANaM pAsati | hatuhe jeNeva mama aMtie teNeva uvAga.2 mamaM tikkhuso AyAhiNapayAhiNaM karei 9mamaM vaM0 nama0 2mama evaM kyAsI-tujhe NaM bhaMte ! mama dhammAyariyA ahannaM tujhaM dhammaMtevAsI, tae NaM ahaM goyamA! dIpa anukrama [639] gozAlaka-caritraM ~ 1327~
Page #1329
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [-], mUlaM [541] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [541] vyAkhyA- prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH // 662 // 15 gozAlakazate zrIvIreNa gozAlasaMgamaH sU 541 gosAlassa maMkhaliputtassa eyama no ADhAmi no parijANAmi tusiNIe saMcihAmi, tae NaM ahaM goyamA rAyagihAo nagarAo paDinikkhamAmi pa02NAlaMdaM yAhiriyaM majjhamajjheNaM jeNeva taMtuvAyasAlA teNeva uvA02docaM mAsakhamaNaM upasaMpajjittANaM viharAmi, tae NaM ahaM goyamA ! doccaM mAsakkhamaNapAraNagaMsi taMtuvAyasAlAo paDinikkhamAmi taM02 nAlaMdaM bAhiriyaM majjhamajjheNaM jeNeva rAyagihe nagare jAva aDa|mANe ANaMdassa gAhAvaissa gihaM aNuppaviDhe, tae NaM se ANaMde gAhAvatI mama ejjamANaM pAsati evaM |jaheca vijayassa navaraM mamaM viulAe khajagavihIe paDilAbhessAmIti tuTTe sesaM taM ceva jAva tacaM mAsakkhamaNaM uvasaMpajittANaM viharAmi, tae NaM ahaM goyamA! tacamAsakkhamaNapAraNagaMsi taMtuvAyasAlAo paDinikkhamAmi taM02 taheva jAva aDamANe suNaMdassa gAhAvaissa gihaM aNupavihe, taeNaM se suNaMde gAhAvatI evaM jaheva vijayagAhAvatI navaraM mama sabakAmaguNieNaM bhoyaNeNaM paDilAbheti sesaMtaM ceva jAva cautthaMmAsakkhamaNaM uvasaMpajjittANaM viharAmi, tIse NaM nAlaMdAe bAhiriyAe adUrasAmaMte ettha NaM kollAe nAma sannivese hotthA sannivesavannao, tattha NaM kollAe saMnivese bahule nAma mAhaNe parivasai aDhe jAva aparibhUe riucveyajAvasuparinihie yAvi hosthA,taeNaM se bahule mAhaNe kattiyacAummAsiyapADivagaMsi viulaNaM mahughayasaMjutteNaM paramaNNeNaM mAhaNe AyAmetthA, tae NaM ahaM goyamA! cautthamAsakkhamaNapAraNagaMsi taMtuvAyasAlAo paDinikkhamAmi taM02NAlaMdaM vAhiriyaM majjhamajjheNaM niggacchAmi ni02 jeNeva kollAe saMnivese teNeva ucAgacchAmi 2 dIpa anukrama [639] AAAAAAAAAAAAASSS SACRACK // 66 // gozAlaka-caritraM ~1328~
Page #1330
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [-], mUlaM [541] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [541] kullAe sannivese uccanIya0 jAva aDamANassa bahulassa mAhaNassa giha aNuppaviTe, tae NaM se bahule mAhaNe mama | ejamANaM taheva jAva mamaM viuleNaM mahughayasaMjutteNaM paramanneNaM paDilAbhessAmIti tudve sesaM jahA vijayassa jAva bahule mAhaNe bahu / tae NaM se gosAle makhaliputtemamaM taMtuvAyasAlAe apAsamANe rAyagihenagare sambhitara-10 bAhiriyAe mamaM savao samaMtA maggaNagavesaNaM kareti marma katthavi sutiM vA khutiM vA pavattiM vA alabhamANe jeNeva saMtuvAyasAlA teNeSa uvA02 sADiyAoya pADiyAo ya kuMDiyAo ya pAhaNAo ya cittakAphalagaM ca mAhaNe AyAmeti AyAmettA sauttarohUM muMDaM kAreti sa0 2taMtuvAyasAlAo pahinikkhamati taM02NAlaMdaM vAhiriyaM majhamajheNaM niggacchai nigga02 jeNeva kollAgasanivese teNeva uvAgacchaha, tae | tassa kollAgassa saMnivesassa bahiyA bahiyA bahujaNo annamannassa evamAikkhati jAva parUveti-dhanne NaM hai devaannuppiyaa| bahule mAhaNe taM ceva jAva jIviyaphale bahulassa mANassa ba0 2, tae NaM tassa gosAlassa maMkhaliputtassa bahujaNassa aMtiyaM epamahaM socA nisamma ayameyArUve anbhasthie jAva samuppajjitthA-jArisiyA NaM mamaM dhammAyariyassa dhammovadesagassa samaNassa bhagavao mahAvIrassa iDDI juttI jase bale vIrie purisakkAraparakame laddhe patte abhisamannAgae no khalu asthi tArisiyA NaM annassa kassai tahAruvassa samaNassa vA mAhaNassa vA iDDI juttI jAva parikkame laddhe patte abhisamannAgae taM nissaMdiDaM ca NaM ettha mamaM dhammAyarie dhammobadesae samaNe bhagavaM mahAvIre bhavissatItika? kollAgasannivese sambhitaravAhirie marma dIpa anukrama [639] gozAlaka-caritraM ~1329~
Page #1331
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [-], mUlaM [541] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [541] vyAkhyA- savao samaMtA maggaNagadhesaNaM karei mamaM sabao jAva karamANe kollAgasaMnivesassa bahiyA paNiyabhUmIe 14 gozAprajJaptiHmae saddhi abhisamannAgae, tae NaM se gosAle maMkhaliputte hahatuDhe mama tikkhutto AcAhiNaM payAhiNaM jAva 8 lakazate abhayadAnamaMsittA evaM bayAsI-tujase NaM bhaMte ! mama dhammAyariyA ahanaM sujasaM aMtevAsI, tae NaM ahaM moyamApana zrIvIreNa rAvRtti gosAlassa maMskhaliputtassa eyamaTTha paDisuNemi, tae NaM ahaM goyamA ! gosAleNaM makhaliputteNaM sadi paNiyamU- goshaal||16|| bhIe chahAsAI lAbhaM alAbhaM sukhaM dukkhaM sakAramasakAraM pacaNubbhavamANe aNicajAgariyaM vihrityaarsuutrN941)| saMgamaH sU541 'AgAravAsamajhe vasitta'tti agAravAsa-gRhavAsamadhyuSya-Asevya evaM jahA bhAvaNAetti AcAradvitIyazrutaskandhasya paJcadaze'dhyayane, anena cedaM sUcitaM-samastapAinne nAhaM samaNo hohaM ammApiyaraMmi jIvaMteti samAtA[ bhiSaha ityarthaH 'ciccA hiranaM cicA suvannaM ciccA bala mityAdIni, 'paDhamaM vAsaMti vibhaktipariNAmAt mAnyAmati-18 |pace prathama varSe 'missAetti nizrAya ninAM kRtvetyarthaH 'paDhama aMtarAvAsaMti vibhaktipariNAmAdeva prathame'ntaraM-ava saro varSasya-vRSTeyaMtrAsAvantaravarSaH athavA'ntare'pi-jigamiSatakSetramaprApyApi yatra sati sAdhubhiravazyamAvAso vidhIyate soDa18|| starAvAso-varSAkAlastatra 'vAsAvAsaMti varSAsuvAsaH-cAturmAsikamavasthAnaM vrssaavaasstmupaagtH-upaashritH| dorSa vAsaMti |dvitIye vo 'taMtuvAyasAla'tti kuvindazAlA'aMjalimauliyahatthe'tti aJjalinA mukulitI-mukulAkArau kRtI hastI yena sa tathA, 'davasuddhaNaM ti dravyaM-odanAdikaM zuddha-udgamAdidoSarahitaM yatra dAne tattathA tena 'dAyagasuddhaNaM sidatyakaH zuddho // 663 // |vatrAsAdidoSarahitatvAt tattathA tena, evamitaradapi, 'tiviheNa ti uktalakSaNena trividhena, athavA trividhena kRtakAritA dIpa anukrama [639] 614 ACCE gozAlaka-caritraM ~ 1330~
Page #1332
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [541] dIpa anukrama [639] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-] mUlaM [541] muni dIparatnasAgareNa saMkalita gozAlaka caritraM Eucation International AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH numatimedena trikaraNazuddhena - manovAkkAyazuddhena 'vasuhArA buddha'tti vasudhArA dravyarUpA ghArA dRSTA 'aho dAnaM ti ahozabdo vismaye 'kayatthe 'ti kRtArthaH kRtasvaprayojanaH 'kaya lakkhaNe'tti kRtaphalavalakSaNa ityarthaH 'kathA meM loga'tti kRtI zubhaphalau avayave samudAyopacArAt TokI-ihalokaparalokI 'jammajIviyaphale'tti janmano jIvitavyasya ca yatphalaM tattathA 'tahArUve sAhu sAhuve 'ti 'tathArUpe' tathAvidhe avijJAtavratavizeSa ityarthaH 'sAthI' zramaNe 'sAdhurUpe' sAdhvAkAre, 'dhammaMtevAsi' tti zilpAdigrahaNArthamapi ziSyo bhavatItvata - dhamrmAntevAsI, 'khajjagavihIe'tti khaNDakhAdyAdilakSaNabhojanaprakAreNa 'savakAmaguNieNaM' ti sarve kAmaguNA-abhilApaviSayabhUtA rasAdayaH saJjAtA yatra tatsarvakAmaguNitaM tena 'paramantreNaM'ti paramAnena regyA 'AyAmetva'tti AcAmitavAn tadbhojanadAnadvAreNocchiSTatAsampAdanena tacchuddhArthamAcamanaM kAritavAn bhojitavAniti tAtparyArthaH / 'sagbhitaravAhirie 'ti sahAbhyantareNa vibhAgena bAhyena ca yattattathA tatra 'maggaNagavesaNaM' ti anvayato mArgaNaM vyatirekato | gaveSaNaM tatazca samAhAradvandvaH 'suhaM vatti zrUyata iti zrutiH- zabdastAM cakSuSA kila dRzyamAno'rthaH zabdena nizcIyata iti zrutigrahaNaM 'khuI va'si kSavaNaM zrutiH-chItkRtaM tAm, eSA'pyadRzyamanuSyAdigamikA bhavatIti gRhItA, 'pavantiM vatti pravRtti-yAta, sADiyAo' tti paridhAnavastrANi 'pADiyAo'tti uttarIvavastrANi, kvacit 'bhaMDiyAo'tti dRzyate tatra bhaNDikA - randhanAdibhAjanAni, 'mAhaNe AyAmeti tti zATikAdInarthAn brAhmaNAn lambhayati zATikAdIn brAhmaNebhyo dadAtItyarthaH, 'sauttaroI'ti saha uttaroSThena sottarISThaM-saramakaM yathA bhavatItyevaM 'muMDaM'ti muNDanaM kArayati For Parts Only ~ 1331~
Page #1333
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [541] dIpa anukrama [639] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-] mUlaM [541] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA - prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 | 1664 // gozAlaka caritraM nApitena 'paNiyabhUmIe' tti paNitabhUmau - bhANDavizrAmasthAne praNItabhUmau vA manojJabhUmau 'abhisamannAgae'tti militaH 'eyamahaM paDisuNemi tti abhyupagacchAmi, yaccaitasyAyogyasyApyabhyupagamanaM bhagavatastadakSINarAgatayA paricayeneSatsnehagarbhAnukampAsadbhAvAt chadmasthatayA'nAgatadoSAnavagamAdavazyaMbhAvitvAccaitasyArthasyeti bhAvanIyamiti / 'paNiyabhUmIpatti paNitabhUmerArabhya praNItabhUmau vA manojJabhUmau vihRtavAniti yogaH, 'aNiJcajAgariyaM' ti anityacintAM kurvanniti vAkyazeSaH / tae NaM ahaM goyamA ! annayA kadApi paDhamasaradakAlasamayaMsi adhyavuTTikAyaMsi gosAleNaM maMkhaliputteNaM saddhiM siddhatthagAmAo nagarAo kummAragAmaM nagaraM saMpaTTIe vihArAe, tassa NaM siddhatthassa gAmassa nagarassa kummAragAmassa nagarassa pa aMtarA ettha NaM mahaM ege tilathaMbhae pattie puSphie hariyagareriyamANe sirIe atIva 2 uvasobhemANe 2 cihna, tapa NaM gosAle maMkhaliputte taM tithaM bhagaM pAsaha 2 mamaM vaM0 na02 evaM vayAsI-esa NaM bhaMte! tilabhae kiM niSphajjissai no niSphajjassati 1, ee ya satta tilapuSkajIvA udAittA 2 kahiM gacchihiMti karhi uvavajjihiMti ?, tara NaM ahaM goyamA / gosAlaM maMkhaliputtaM evaM vayAsI- gosAlA ! esa NaM tiladhaMbhae niSphajissara no na niSphajjissaha, ee ya satta tilapupphajIvA | udAisA 2 eyassa caiva tilayaM bhagassa egAe tilasaMguliyAe satta tilA pacAyAhassaMti, tae NaM se gosAle maMkhaliputte mamaM evaM AikkhamANassa eyamahaM no saddahati no pattiyati no roeha eyamahaM asahamA0 apa ttiya aropamANe mamaM paNihAe apaNNaM micchAvAdI bhavauttikaTTu mamaM aMtiyAo saNiyaM 2 pacosakaha Ecation Internation For Parts Only ~ 1332~ 15 gozAlakazate tilastambA dhikAraH sU 542 ||664 //
Page #1334
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [542] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [542]] 2 jeNeva se tilathaMbhae teNeva uvA02taM tiladhaMbhaga saleyAyaM ceva uppADei 702 egate eDeti, takkha- NamettaM ca NaM goyamA ! dive abhavaddalae pAunbhUe, tae NaM se dive abhavaddalae khippAmeva pataNataNAeti 2 khippAmeva pavijuyAti 2 khippAmeva nacodagaM NAtimahiyaM paviralapaphusiyaM rayareNuviNAsaNaM divaM salilo-| digaM vAsaM vAsati jeNaM se tiladhaMbhae Asatthe pacAyAe tatdheva baddhamUle tastheva patihie, te ya satta tilapuSpha jIvA uddAittA 2 taraseva tilathaMbhagassa egAe tilasaMguliyAe satta tilA pacAyAyA (sUtraM 542) // RI 'padamasarayakAlasamayaMsitti samayabhASayA mArgazIrSapoSau zaradabhidhIyate tatra prathamazaratkAlasamaye mArgazIrSe, 'appa buTTikAryasitti alpazabdasyAbhAvavacanatvAdavidyamAnavarSa ityarthaH, anye tvazvayukArtiko zaradityAhuH, alpavRSTikAyatvAca tatrApi viharatA na dUSaNamiti, etaccAsaGgattameva, bhagavato'pyavazyaM paryuSaNasya karttavyatvenaM paryuSaNAkalpe'bhihitatvAditi / 'hariyagarerijamANe'tti haritaka itikRtvA rerijamANetti atizayena rAjamAna ityarthaH / 'tae NaM ahaM / goyamA! gosAla maMkhaliputtaM evaM vayAsitti, iha yadbhagavataH pUrvakAlapratipakSamaunAbhigrahasyApi pratyuttaradAnaM tadekAdikaM vacanaM mutkalamityevamabhigrahaNasya saMbhAvyamAnatvena na viruddhamiti, 'tilasaMgaliyAe'tti tilaphalikAyAM 'mama paNihAe'tti mAM praNidhAya-mAmAzrityAya mithyAvAdI bhavatvitivikalyaM kRtvA, 'abhavaddalae'tti abhrarUpaM vAro-jalasya dalika-kAraNamabhravAdalakaM 'pataNataNAyaha'tti prakarSeNa taNataNAyate garjatItyarthaH 'nacodagaM'ti nAtyudakaM yathA bhavati 'nAimaTTiya'ti nAtikama yathA bhavatItyarthaH 'paviralapapphusiyaMti praviralAH praszikA-vigrupo yatra tattathA, 'rayare dIpa anukrama [640] SANSACOCCANCY gozAlaka-caritraM ~ 1333~
Page #1335
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [542] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [542]] dIpa anukrama [640] vyAkhyA-14NuviNAsaNaM ti rajo-bAtopATitaM vyomavati reNavazca-bhUmisthitapazivastadvinAzana-tapazamaka, 'salilodagavAsa ti|15 gozAprajJaptiH salilA:-zItAdimahAnadyastAsAmiva yadudaka-rasAdiguNasAdhamyAditi tasya yo varSaH sa salilodakavarSo'tasta, 'baddha-1 maliloTa la kazate vaiabhayadevI-15 mule tti baddhamUlaH san 'tatyeva paiTTie'ti yatra patitastatraiva pratiSThitaH zyAyanateyA vRttiH2 mA jolezyA da tae NaM ahaM goyamA ! gosAleNaM makhaliputteNaM saddhiM jeNeva kuMDaggAme nagare teNeva uvA0, tae tassa hai| sU 543 // 665 // kuMDaggAmassa nagarassa bahiyA vesiyAyaNe nAmaM bAlatabassI chaTuMchaTeNaM aNikkhitteNa tapokammeNaM saha pAhAbho pagijijhaya 2 sUrAbhimuhe AyAvaNabhUmIe AyAghamANe viharaha AiyatepatavipAoya se chappaIo saMbao samaMtA aminissavaMti pANabhUyajIvasattadayaTTayAe ca NaM paDiyAo 2 tatva 2 bhujo 2 pazcokameti, tae NaM se gosAle makhalipuse vesiyAyaNaM bAlasavassi pAsati pA0 2marma aMtiyAmI saNirya 2 pabosakara mamaM0 2 jeNeva vesiyAyaNe cAlatabassI teNeva uvA0 2 vesiyAyaNaM cAlatavassi evaM bayAsI-kiM bhavaM muNI muNie udAhu jUyAsejjAyarae , tae NaM se vesiyAyaNe bAlatavassI gosAlassa makhaliputtassa payamahaNo ADhAti no pariyANAti tusiNIe saMciTThati, tae NaM se gosAle maMkhaliputte vesiyAyaNaM bAlatavassi dopi tacaMpi evaM vayAsI-kiM bhavaM muNI muNie jAva sejjAyarae, tae NaM se vesiyASaNa baalt-18|||665|| yassI gosAleNaM maMskhaliputteNaM docaMpi tacaMpi evaM vutte samANe Asurutte jAva misimisemANe AyAvaNabhU-| mIo paccorubhati A02 teyAsamugyAeNaM samohannai teyAsamugghAeNaM samohanittA satsahapayAI paJcosakA BARASARKARI gozAlaka-caritraM ~1334~
Page #1336
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [543-546] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [543-546] dIpa anukrama [641644] sa02 gosAlassa makhaliputtassa vahAe sarIragaMsi teyaM nisirai, tae Na ahaM goyamA ! gosAlassa maMkha|| liputtassa aNukaMpaNaTThayAe vesiyAyaNassa pAlatabassissa teyapaDisAharaNahayAe ettha NaM aMtarA ahaM sIya liyaM teyalessaM nisirAmi jAe sA mamaM sIyaliyAe seyalessAe vesiyAyaNassa bAlatavassissa sIo-2 || siNA teyalessA paDihayA, tae NaM se vesiyAyaNe bAlatabassI mamaM sIyaliyAe teyalessAe sIosiNaM | teyalessaM paDihayaM jANittA gosAlassa makhaliputtassa sarIragassa kiMci AvAhaM vA vAyAhaM vA chaviccheda vA akIramANaM pAsittA sIosiNaM teyalessaM paDisAharaha sIo02 mamaM evaM bayAsI-se gayameyaM bhagavaM se gayameyaM bhagavaM, lae NaM gosAle maMkhaliputtemamaM evaM kyAsI-kiNhaM bhaMte / esa jayAsijAyarapa tujhe 6 evaM vayAsI-se gayameyaM bhagavaM gayagayameyaM bhagavaM!, tae NaM ahaM goyamA.! gosAlaM makhaliputtaM evaM bayAsI tumaM gaM gosAlA! vesiyAmaNaM cAlatavArisa pAsasi pAsittA mamaM aMtiyAo tusiNiyaM 2 paccosakasi jeNeva besiyAyaNe vAlatavassI teNeva uvAgacchasi te02 vesiyAyaNaM mAlatavassi evaM vayAsI-kiM bhava muNI muNie udAhu jUyAsejjAyarae ,tae NaM se vesiyAyaNe cAlatavassI tava eyamaha no ADhAti no parijANAti tusiNIe saMciTThai, tae NaM tuma gosAlA vesiyAyaNaM bAlatabassi docaMpi tacaMpi evaM vayAsI-1 kiM bhavaM muNI muNie jAva sejjAyarae, tae NaM se vesiyAyaNe cAlatavassI tuma docaMpi tacaMpi evaM vutte ra samANe Asurutte jAva paccosakati pa02 tava vahAe sarIragaMsi teyalessaM nissarai,tae NaM ahaM gosAlA! taSa 945 gozAlaka-caritraM ~ 1335~
Page #1337
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [543-546] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [543-546] dIpa anukrama [641644] vyAkhyA-14 aNukaMpaNaTTayAe vesiyAyaNassa pAlatavassissa sIyateyalessApaDisAharaNaTTayAe ettha NaM aMtarA sIpaliya-1||15 gozAprajJaptiH dAteyalessaM nisirAmi jAva paDihayaM jANisA tava yasarIragassa kiMci AyAhaM vA bAbAI vA chavicchedaM TrA lakazate abhayadevI- yA akIramANaM pAsettA sIosiNaM teyalessaM paDisAharati sI02 mamaM evaM vayAsI-se gayameyaM bhagavaM gaya- paupari 2 meyaM bhagavaM?, tae NaM se gosAle maMkhaliputte mama aMtiyAo eyamaTuM socA nisamma bhIe jAva saMjAya-1|3|| dAbhaye mamaM caMdati namasati mama 2 evaM vayAsI-kahanaM bhaMte / saMkhittaviulateyalesse bhavati ?, tae NaM ahaM sU 544 goyamA ! gosAlaM maMkhaliputtaM evaM bayAsI-jeNaM gosAlA egAe saNahAe kummAsapiDiyAe egeNa ya viya-1 DAsaeNaM chaTuMchaTTeNaM anikkhitteNaM tavokammeNaM urdu bAhAo pagijjhiya 2 jAva viharati se NaM aMto chahaM mAsANaM saMkhittabiulateyalesse bhavati, tae NaM se gosAle maMkhaliputte mama eyamaDhe sammaM viNaeNaM paDisuNeti (sUtraM 543)|tennN ahaM goyamA ! annadA kadAi gosAleNaM maMkhaliputteNaM saddhiM kummagAmAo nagarAo 18| siddhatvaggAma nagaraM saMpaDhie vihArAe jAhe ya motaM desaM havamAgayA jastha NaM se tiladhabhae, tae NaM se| digosAle makhaliputte evaM vayAsI-tajo gaMbhaMte ! tadA mamaM evaM Aikkhaha jAva parUveha-gosAlA! esa NaM || tiladhaMbhae niSphajissai taM ceva jAva pacAissaMti tapaNaM micchA imaM ca NaM pacakkhameva dIsaha esa NaM se || // 666 // tiladhaMbhae No niSphanne aniSphantrameva te ya satta tilapuSphajIvA udAittA 2 no eyassa ceva tilathaMbhagassa || egAe tilasaMguliyAe sasa tilA padAyAyA, tae NaM ahaM goyamA ! gosAlaM maMkhaliputrI evaM bayAsI-tumaM| gozAlaka-caritraM ~ 1336~
Page #1338
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [543-546] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [543-546] dIpa anukrama [641644] NaM gosAlA! tadA mamaM evaM AikkhamANassa jAva parUvemANassa eyama8 mo sadahasi mo pattiyasi no royayasi eyamaDheM asadahamANe apattiyamANe aroemANe mamaM paNihAe ayannaM micchAvAdI bhavauttikaTTha IM mamaM aMtiyAo saNiyaM 2 pacosakasi pa02 jeNeva se tiladhaMbhae teNeva uvA0 2jAva egaMtamaMte eDesi, takkhaNamettaM gosAlA! dive abhavaddalae pAunbhUNa, tae NaM se dive ambhavaddalae khippAmeva taM ceva jAva tassa ceva tilathaMbhagassa egAe tilasaMguliyAe sattatilA pacAyAyA, taMesaNaM gosAlA ! se tilathaMbhae nipphanne No aniSphannameva, te ya satta tilapuSphajIvA udAittA 2 epassa ceva tiladhaMbhayassa egAe tilasaMguliyAe satta tilA pacAyAyA, evaM khalu gosAlA! ghaNassaikAiyA pauparihAraM pariharaMti, tae NaM se gosAle makhaliputte mama evamAikkhamANassa jAva parUvemANassa eyamadaM no saddahati 3 eyamaDhe asaddahamANe jAva | aroemANe jeNeva se tilathaMbhae teNeva uvA0ztAotilathaMbhayAotaM tilasaMguliyaM khuti khuDDittA karayalaMsi satta tile papphoDei,tae NaM tassa gosAlassa maMkhaliputtassa tesatta tile gaNamANassa apameyArUke anbhatthie| jAva samuppajjitthA-evaM khalu sabajIvAvi pauparihAraM pariharaMti,esa NaM goyamA ! gosAlassa maMkhaliputtassax | pauTTe esaNaM goyamA! gosAlassa makhaliputtassa mamaM aMtiyAo AyAe avakamaNe paM0 (sUtraM 544) tapa NaM se gosAle makha lipuse egAe saNahAe kummAsapiDiyAe ya egeNa ya viSaDAsaeNaM chaTuMchaTTeNaM anikkhitteNaM tavokammeNaM uI bAhAbho pagijjhiyarajAva viharaha, taeNaM se gosAle maMkhalipuse aMto chahaM mAsANaM saMkhittaviulate-15 gozAlaka-caritraM ~ 1337~
Page #1339
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [543-546] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [543-546] dIpa anukrama [641644] hI yalese jAe (sUtraM 545)tae NaM tassa gosAlassa maMkhaliputtassa annayA kayAvi ime chadisAcarA aMtiya|||15gozAprajJaptiH pAubhavitthA taM-sANotaM ceva sarva jAva ajiNe jiNasaI pagAsemANe viharati, taM no khalu goyamA ! go-halakazate abhayadevI-||sAle maMkhaliputte jiNe z2iNappalAvI jAva jiNasaI pagAsemANe biharaha, gosAle NaM makhaliputte ajiNe || paupariyA vRttiA jiNappalAvI jAva pagAsemANe viharaha, tae NaM sA maha timahAlayA mahavaparisA jahA sive jAva pddigyaa| hAtamA // 167 // hatae NaM sAvatthIe nagarIe siMghADagajAya bahujaNo annamannassa jAva parUvei-jannaM devANuppiyA! gosAle samaskhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva viharai ta micchA, samaNe bhagavaM mahAvIre evaM AikkhA jAya parUveDa-IIICHTuye parthamarSaH sU evaM khalu tassa gosAlassa maMkhaliputtassa makhalI nAma maMkhapitA hotyA, tae NaM tassa maMkhalissa evaM ceva taM & sarva bhANiyacaM jAva ajiNe jiNasaI pagAsemANe viharai, taM no khalu gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappa lAvI jAva viharai gosAle makhaliputte ajiNe jiNappalAvI jAva viharaha, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAva jiNasaI pagAsemANe viharaha, tae NaM se gosAle maMkhaliputte bahujaNassa aMtiyaM eyamajhu | socA nisamma Asurutte jAva misimisemANe AyAvaNabhUmIo paccoruhai AyAvaNabhUmIo pacoruhahattA sAvadhi nagariM majajhamajaleNaM jeNeca hAlAhalAe kabhakArIe kuMbhakArAvaNe teNeva uvAgacchai teNe02 hAlAhalAe || 667 // | kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi AjIviyasaMghasaMparikhuDe mahayA amarisaM vahamANe evaM vAvi viharai (sUtraM 546) // 8 'pANabhUyajIvasattadayaTTayAe'tti prANAdiSu samAnyena yA dayA saivArthaH prANAdidayArthastadbhAvastattA tayA, athavA gozAlaka-caritraM ~1338~
Page #1340
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [543 -546] dIpa anukrama [641 644] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [543-546] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH gozAlaka caritraM paTUpadikA eva prANAnAmucchrAsAdInAM bhAvAtprANAH bhavanadharmmakatvAdbhUtAH upayogalakSaNatvAjjIvAH sattvopapatatvAtsattvAstataH karmmadhArayastadarthatAyai, cazabdaH punararthaH, 'tattheva 'tti ziraHprabhRtike, 'kiM bhavaM muNI muNietti kiM bhavAn 'muniH' tapasvI jAtaH 'munie'ti jJAte tatve sati jJAtvA vA tattvam, athavA kiM bhavAn 'munI' tapasvinI 'muNietti munikaH- tapasvIti, athavA kiM bhavAn 'muniH' yatiH uta 'muNikaH' grahagRhItaH 'udAhutti utAho iti vikalpArtho nipAtaH 'jUyAsejAyarae'tti yUkAnAM sthAnadAteti, 'sattaha payAI paJcosakatti prayatnavizeSArthamurabhra iva prahAradAnArthamiti, 'sIusiNaM teyalessaM'ti svAM svakIyAmuSNAM tejolezyAM 'se gayameyaM bhagavaM gayagayamevaM bhagavaM ti atha gataM - avagatametanmayA he bhagavan ! yathA bhagavataH prasAdAdayaM na dagdhaH sambhramArthatvAcca gatazabdasya punaH punaruccAraNam, iha gozAlakasya saMrakSaNaM bhagavatA kRtaM tatsarAgatvena dayaikarasatvAdbhagavataH yacca sunakSatrasarvAnubhUtimunipuGgavayorna kari | pyati tadvItarAgatvena labdhyanupajIvakatvAdavazyaMbhAvibhAvatvAdvetyavaseyamiti / 'saMkhittavi ulate yalese 'tti sahitA'prayo|gakAle vipulA prayogakAle tejolezyA - labdhivizeSo yasya sa tathA, 'sanahAe'tti sanakhyA yasyAM piNDikAyAM badhyamAnAyAmaGgulInakhA aGguSThasyAdho laganti sA sanakhetyucyate 'kummAsapiMDiyAe 'tti kulmASAH - arddhasvinnA mudgAdayo mASA ityanye 'viyaDAsaeNaM' ti vikaTaM-jalaM tasyAzayaH Azrayo vA sthAnaM vikaTAzayo vikaTAzrayo vA tena, amuM ca prastAvAcculukamAhuvRddhAH, 'jAhe ya moti yadA ca smo-bhavAmo vayaM 'aniSpannameva'tti makArasyAgamikatvAdaniSpanna eva / 'vaNasaIkAiyAo paTTaparihAraM pariharati tti parivRtya 2- mRtvA 2 yastasyaiva vanaspatizarIrasya parihAraH - paribhogastatraivolA can Internation For Penal Use On ~1339~
Page #1341
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [543-546] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [543-546] vyAkhyA- prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH // 66 // dIpa anukrama [641644] AGARRESS do'sau parivRtyaparihArastaMpariharanti-kurvantItyarthaH, 'khuDDaitti troTayati 'pauTTe'si parivartaH parivarttavAda ityarthaH 15 gozA AyAe avakkamaNe tti AtmanA''dAya copadezam 'apakramaNam' apasaraNaM 'jahA sive'tti zivarAjarSicarite 'maha- lakazate || yA amarisa'tti mahAntamamarSam 'evaM vAvipatti evaM ceti prajJApakopadImAnakopacihnam , apIti smuccye| AnandAya gozAlokto teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI ANaMde nAma dhere pagaibhaie jAva viNIe chaTuMda baNigdRSTAchaTTeNaM aNikkhiseNaM tavokammeNaM saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharaha, tae NaM se ANaMde dhere chaTThakkhama-12 rantaHsU547 NapAraNagaMsi paDhamAe porisIe evaM jahA goyamasAmI taheva Apucchai taheva jAca uccanIyamajisamajAba aGa|mANe hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNassa adUrasAmaMte vIivayai, tae NaM se gosAle maMkhalipuse aannNdN| theraM hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNassa adarasAmaMteNaM vIivayamANaM pAsai pA0 2 evaM vayAsI-ehika tAva ANaMdA ! io ega maha uvamiyaM nisAmehi, tae NaM se ANaMde ghere gosAleNaM maMkhaliputteNaM evaM vutte samANe jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNe jeNeva gosAle maMkhalipute teNeSa uvAgacchatti, tae NaM |se gosAle makhaliputte ANaMdaM theraM evaM vayAsI-evaM khalu ANaMdA / ito cirAtIyAe addhAe ke uccAvagA|| | // 668 / vaNiyA asthaatthI asthaluddhA atyagavesI atyakhiyA asthapivAsA atthagavesaNayAe NANAvihaviulapaNi-18 yabhaMDamAyAe sagaDIsAgaDeNaM subahuM bhastapANaM patthayaNaMgahAya egaM mahaM agAmiyaM aNohiyaM chinnAvAyaM diih|| maddhaM aDarSi aNuppaviThThA, sae NaM tesiM baNiyANaM tIse akAmiyAe aNohiyAe chinnAvAyAe dIhamaddhAe / gozAlaka-caritraM ~ 1340~
Page #1342
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [547-549] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [547-549] 6 aDavIe kiMci desaM aNuppattANaM samANANaM se pubagahie udae aNupuveNaM paribhujemANe pari0 2 khINe, tae NaM te vaNiyA khINodatA samANA tahAe parinbhavamANA annamanne saddAti anna.2 evaM va0-evaM | khalu devANuppiyA ! amhaM imIse agAmiyAe jAva aDavIe kiMci desaM aNuppattANaM samANANaM se | puvagahie udae aNupuSeNaM paribhaMjemANe pari0 khINe taM seyaM khalu devANuppiyA! amhaM hamIse agAmiyAe| jAva aDavIe udagassa saccao samaMtA maggaNagavesaNaM karesaettikaTu annamannassa aMtie eyama8 paDi-| surNeti anna02tIse NaM agAmiyAe jAva aDavIe udgassa sabao samaMtA maggaNagavesaNaM kareMti udagassa savao samaMtA maggaNagavesaNaM karemANA egaM mahaM vaNasaMDaM AsAdeti kiNhaM kiNhobhAsaM jAva nikuraM-18 |vabhUyaM pAsAdIyaM jAca paDirUvaM, tassa NaM vaNasaMDassa bahumajhadesabhAe etya NaM mahegaM bammIyaM AsAdeMti, tassa NaM vammiyassa cattAri vappuo abbhuggayAo abhinisaDhAo tiriyaM susaMpaggahiyAo ahe pannagaddha|| ruvAo pannagadasaMThANasaMThiyAo pAsAdIyAo jAva paDirUvAo, tae Na te pANiyA hatuTTha0 annamannaM sahA-|| / ti a02 evaM bayAsI-evaM khalu devA! amhe imIse agAmiyAe jAva sabao samaMtA maggaNagavesaNaM karemANehiM ime baNasaMDe AsAdie kiNhe kiNhobhAse imassa NaM vaNasaMDassa bahumajaladesabhAe ime bammIe / AsAdie imassa NaM yammIyassa cattAri bappuo abbhuggayAo jAca paDirUvAo taM seyaM khalu devaannupiyaa| amhaM imassa cammIyassa paDhamaM vapi bhindittae aviyAI orAlaM udagarayaNaM assAdessAmo, tae NaM dIpa anukrama [645647] gozAlaka-caritraM ~ 1341~
Page #1343
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [547-549] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [547-549] dIpa anukrama [645647] vyAkhyA-jAte vANiyA annamannassa aMtiyaM epamaDheM paDisuNeti aM02 tassa bammIyassa paDhamaM vapi bhidaMti, te NaM tastha 14 gozAprajJaptiH accha patthaM jacaM taNuyaM phAliyavannAbhaM orAlaM udagarayaNaM AsAti, tae NaM te vaNiyA hahatuTTha0 pANiyalakazate abhayadevI- piyati pA02 vAhaNAI paje ti vA02 bhAyaNAI bhareMti bhA02dopi annamannaM evaM vadAsI-evaM khalu yA vRttiH devANuppiyA! amhehiM imassa vammIyassa paDhamAe bappIe bhiNNAe orAle udagarayaNe assAdie taM seyaM ra gozAloko // 66 // | khalu devANuppiyA! amhaM imassa yammIyassa doccapi vappi bhidittae, avi yAI etya orAlaM suvannarayaNaM | bhAvArAla parayantaHsU 547 IM AsAdessAmo, tae NaM te vaNiyA annamannassa aMtiyaM eyama paDimuNeti aM02 tassa bammIyassa docaMpi vappiM bhiMdaMti teNaM tastha acchaM jacaM tAvaNija mahatthaM mahagdhaM maharihaM orAlaM suvannarayaNaM assAti, tae NaM te caNiyA hahatuha0 bhAyaNAI bhareMti 2 pacahaNAI bhareMti 2 taccapi annamannaM evaM va-evaM khalu de0 amhe imassa vammIyassa paDhamAe vappAe bhinnAe orAle udagarayaNe AsAdie docAe bappAe bhinnAe orAle suvannarayaNe assAdie taM seyaM khalu devANuppiyA! amhaM imassa bammIyassa tathaMpi varSi bhiMdittae, avi yAI etya orAlaM maNirayaNaM assAdessAmo, tara te vaNiyA annamanassa aMtiyaM eyamaTuM paDisuNeti aM02 tassa vammIyassa tacaMpi vapi bhiMdaMti, te NaM tatva vimalaM nimmalaM nibalaM nikalaM mahatthaM mahagdhaM maharihaM orAlaMda // 66 // maNirayaNaM assAdeti, tae NaM te vaNiyA haTTatuTTha0 bhAyaNAI bhauti bhA02 pavahaNAI bhareti 2 cautthaMpi annamannaM evaM bayAsI-evaM khalu devA01 amhe imassa vammIyassa paDhamAe vappAe bhinnAe orAle udagarayaNe 8 gozAlaka-caritraM ~1342~
Page #1344
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [547 -549] dIpa anukrama [645 647] zataka [15], muni dIparatnasAgareNa saMkalita gozAlaka caritraM Eucation International "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [547-549] AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH assAdie docAe bappAe bhinnAe orAle suvaNNarayaNe assAdie tacAe bappAe bhinnAe orAle maNirayaNe assAdie taM seyaM khalu devANuppiyA ! amhaM imassa vammIyassa cautpa vapi bhiMdittae avi yAI uttamaM mahagghaM maharihaM orAlaM vairarayaNaM assAdessAmo, tae NaM tesiM vaNiyANaM ege vaNie hiyakAmae | suhakAmae patthakAmae ANukaMpie nissesie hiyasahanissesakAmae te vaNie evaM vyAsI evaM khalu devA0 ! | amhe imassa vammIyassa paDhamAe bappAe bhinnAe orAle udagarayaNe jAva tacAe bappAe bhinnAe orAle maNirayaNe assAdie taM hou alAhi pajjattaM esA cautthI vappA mA bhijjau, caDatthI Ne vappA uvasaggA yAvi hotthA, tae NaM te vaNiyA tassa varNiyassa hiyakAmagassa sahakAmajAva hiyasuhanissesakAmagassa evamAikkhamANarasa jAva parUtremANassa eyamahaM no saddahaMti jAva no royaMti, eyamahaM asaddahamANA jAva aroemANA tassa vammIyarasa caDatthapi vappiM bhir3aMta, te paMtastha uragavisaM caMDavisaM ghoravisaM mahAvisaM atikAyamahAkAyaM masimUsAkAlagayaM nayaNavisarosapunnaM aMjaNapuMjanigarappagAsaM rattacchaM jamalajuyalacaMcala calaMtajIhaM gharaNitalaveNiyabhUyaM ukkaDaphuTakuDilajaDulakakkhaDavikaDaphaDA DovakaraNacchaM lohAgaradhammamANadhamadharmetaghosaM | aNAgaliya caMDatigharosaM samuhiM turiyaM cavalaM dharmataM diTThIvisaM sappaM saMgharheti, tae NaM se diTThIvise sappe tehiM vaNiehiM saMghaTTie samANe Asurute jAva misamisemANe saNiyaM 2 uTTheti 2 sarasarasarassa vammIyassa siha| ratalaM duruhei si0 2 AicaM NijjhAti A0 2 te vaNie aNimisAe diTThIe sahao samaMtA samabhilo eti, For Parts Only ~ 1343~
Page #1345
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [547-549] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [547-549] gozAloko dIpa anukrama [645647] tae NaM te vaNiyA teNaM diTThIbiseNaM sappeNaM aNimisAe diTThIe sacao samaMtA samabhiloiyA samANA 15 gozAprajJaptiH khippAmeva sabhaMDamattovagaraNayA egAhacaM kUDAhacaM bhAsarAsI kayA yAvi hotyA, tastha NaM je se vaNie sesiMga |lakAta abhayadevI- vaNiyANaM hiyakAmae jAba hiyasuhanissesakAmae se NaM aNukaMpayAe devayAe sabhaMDamattovagaraNamAyAe niyagara AnandAya yAvRttiH nagaraM sAhie, evAmeva ANaMdA ! tavavi dhammAyarieNaM dhammovaesaeNaM samaNeNaM nAyaputteNaM orAle pariyAe| vnnigdRssttaa||670|| AsAie orAlA kittivannasa hasilogA sadevamaNuyAsure loe puvaMti gucaMti thuvaMti iti khalu samaNe bhagavaM mahAvIre iti02,taM jadi me se ajaja kiMciti vadati to NaM taveNaM teeNaM egAhacaM kUDAhacaM bhAsarAsiM karemi jahA cA vAleNaM te vaNiyA, tumaM ca NaM ANaMdA! sArakkhAmi saMgovAmi jahA vA se vaNie tersi baNiyANaM hiyakAmae jAva nissesakAmae aNukaMpayAe devayAe sabhaMDamattova0 jAva sAhie, taM gaccha NaM tumaM% ANaMdA ! tava dhammAyariyassa dhammovaesagassa samaNassa nAyaputtassa eyamaha parikahe hi / tae NaM se ANaMde dhere gosAleNaM makhaliputroNaM evaM vutte samANe bhIe jAva saMjAyabhae gosAlassa maMkhaliputtassa aMtiyAo 4. hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNAo paDinikkhamati 2 sigdhaM turiyaM sAvadhi nagari majhamajheNaM niggacchada ni.jeNeva kohae ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvA0 2samaNaM bhagavaM mahAvIraMdU tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareti 2vaMdati nama02evaM va0-evaM khalu ahaM bhaMte / uTThakkhamaNapAraNagaMsi* tujjhehiM ambhaNunAe samANe sAvatthIe nagarIe uccanIyajAva aDamANe hAlAhalAe kuMbhakArIe jApa vIyI gozAlaka-caritraM ~1344~
Page #1346
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [547-549] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: S4364 prata sUtrAMka [547-549] vayAmi, tae NaM gosAle maMkhalipute mamaM hAlAhalAe jAya pAsisA evaM bayAsI-ehi tAva ANadAbhola ega mahaM uvamiyaM nisAmehi, tae NaM ahaM gosAleNaM maMkhaliputseNaM evaM butte samANe jeNeva hAlAhalAe kuMbha-| kArIe kuMbhakArAvaNe jeNeva gosAle maMkhaliputte teNeva uvAgacchAmi, tae NaM se gosAle makhaliputse marma evaM *vayAsI-evaM khalu ANaMdA / io cirAtIyAe addhAe kei uccAghayA vaNiyA evaM taM ceva jApa sarva niracasesaMda bhANiya jAva niyaganagaraM sAhie taM gaccha NaM tuma ANaMdA ! dhammAyariyassa dhammova0 jAya parikahehi | (sUtraM 547)taM pabhU NaM bhaMte ! gosAle maMkhalipuse taSeNaM teeNaM egAhacaM kUDAharca bhAsarAsiM karesae | visae NaM bhaMte ! gosAlassa makhaliputtarasa jAva karettae? samatthe NaM bhaMte !gosAle jAva karettae ?,pabhU NaM AgaMdA gosAle makhaliputte taveNaM jAva karettae visae NaM ANaMdA! gosAle jAva karettae samasthe NaM ANaM|dA ! gosAle jAva kare0, no ceva NaM arihaMte bhagavaMte, pariyAvaNiyaM puNa karejA, jAvatieNaM ANaMdA !|| | gosAlassa maMkhaliputtassa tavatee eto arthataguNavisiTThayarAe ceva tapatee aNagArANaM bhagavaMtANaM, khaMti khamA puNa aNagArA bhagavaMto, jAvaieNaM ANaMdA ! aNagArANaM bhagavaMtANaM tavatee eso aNaMtaguNavisiTTayarAe ceva tavatee therANaM bhagavaMtANaM khaMtikhamA puNa therA bhagavaMto, jAvatieNaM ANaMdA ! therANaM bhagavaMtANaM 3 hai tabatee etto aNaMtaguNavisiTTiyatarAe ceva tavatee arihaMtANaM bhagavaMtANaM, khaMtikhamA puNa arihaMtA bhagata // taM pabhU NaM ANaMdA ! gosAle maM0 putte taveNaM teeNaM jAva karettae visae NaM ANaMdA ! Ava kare0 samasthe | dIpa anukrama [645647] gozAlaka-caritraM ~ 1345~
Page #1347
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [547-549] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [547-549] dIpa anukrama [645647] vyAkhyA ANaMdA ! jAva kareno ceva NaM arihaMte bhagavate, pAriyAvaNiyaM puNa karejA (sUtraM548)taM gaccha gaM tumaM ANa- 15 gozA-. prjnyptiH|daa ! goyamAINaM samaNANaM niggaMdhANaM eyama8 parikahehi-mA NaM ajjo ! tujhaM kei gosAlaM makhaliputtaM dhammi- lakazate abhayadevI-yAe paDicoyaNAe paDiyoeu dhammiyAe paDisAraNAe paDisAreu dhammieNaM paDopAreNaM paDoyAreu, gosAle yA vRttikaNaM makhaliputte samaNehiM niggaM0 micchaM vipaDivanne, tae NaM se ANaMde dhere samaNeNaM bha0 mahAvIreNaM evaM butte tejaH zaktiH // 37 // sa0 samaNaM bha0ma00 nama02 jeNeva goyamAdisamaNA niggaMthA teNeva uvAga02 goyamAdi samaNe niggaMdhe || nodanAniAmateti A02 evaM va0-evaM khalu ajjo! chaTukkhamaNapAraNagaMsi samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM abbhaNu SedhaH sU nAe samANe sAvatthIe nagarIe uccanIya taM ceva sarva jAva nAyaputtassa eyama parikahahi, taM mA NaM ajo hamANA54-549 tujjhe keI gosAlaM makhaliputtaM dhammiyAe paDicoyaNAe paDicoeu jAva miccha vipaDivanne (sUtra 549) // | 'mahaM ubamiya'ti mama sambandhi mahadvA viziSTa-aupamyamupamA dRSTAnta ityarthaH 'cirAtItAe addhAe'ti ciramatIte kAle dAucAvaya'tti uccAvacA-uttamAnuttamAH 'asthatyitti dravyaprayojanAH, kuta evam ? ityAha-'asthaluddha'tti dravyalAlasAH ata eva 'asthagavesiya'tti, arthagaveSiNo'pi kuta ityAha-atyakhiya'tti prApte'pyarthe'vicchinnecchAH, 'asthapi-12 vAsiya'tti aprAptArthaviSayasaJjAtatRSNAH, yata evamata evAha-atthagavesaNayAe'ityAdi, 'paNiyamaMDe'tti paNita-1|| // 6711 vyavahArastadarthaM bhANDa paNitaM vA-yANakaM tadpaM bhANDe na tu bhAjanamiti paNitabhANDa 'sagaDIsAgaDeNaM'ti zakavyogantrikAH zakaTAnAM-gantrIvizeSANAM samUhaH zAkarTa tataH samAhAradvandvo'tastena 'bhattapANapatthayaNaM'ti bhaktapAnarUpaM yatsa SAKESARKARKAKAS gozAlaka-caritraM ~ 1346~
Page #1348
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [547 -549] dIpa anukrama [645 647] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [547-549] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH gozAlaka caritraM 62966% thyadanaM zambalaM tattathA, 'agAmiyaM'ti agrAmikAM akAmikAM vA anabhilASaviSayabhUtAm 'aNohiyaMti avidyamAnajalaughikAmatigahanatvenAvidyamAnohAM vA 'chinnAvAya'ti vyavacchinnasArthaghoSAdyApAtAM 'dIhamaddha'ti dIrghamArga dIrghakAlAM vA "kihaM kinhobhAsaM' iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM - 'nIlaM nIlobhAsaM hariyaM hariobhAsa' mityAdi, vyAkhyA cAsya prAgvat, 'mahegaM vammIyaM'ti mahAntamekaM valmIkaM 'vappuo tti vadhUMSi zarIrANi zikharANItyarthaH 'ambhuggayAotti abhyutAnyavodgatAni boccAnItyarthaH 'abhinisaDhAo' tti abhividhinA nirgatAH saTAH - tadavayavarUpAH kezariskandhasaTAvad yeSAM tAnyabhiniHzaTAni, idaM ca teSAmUrddhagataM svarUpamatha tiryagAha - 'tiriyaM susaMpagahiyAo' ti 'susaMpragRhItAni' |susaMvRtAni nAtivistIrNAnItyarthaH, adhaH kiMbhUtAni ? ityAha- 'ahe paNagarUvAo'tti sarpArddharUpANi yAdRzaM pannagasyodaracchinnasya pucchata UGghakRtamarddhamadho vistIrNamuparyupari cAtizlakSNaM bhavatItyevaM rUpaM yeSAM tAni tathA, pannagArddharUpANi | carvaNAdinA'pi bhavantItyAha - ' pannagaddha saMThANasaMThiyAo' ti bhAvitameva / 'orAlaM udagarayaNaM AsAissAmo'tti asyAyamabhiprAyaH -- evaMvidhabhUmigateM kilodakaM bhavati valmIke vAvazyambhAvino garttAH ataH zikharabhede gataH prakaTo bhavi vyati tatra ca jalaM bhaviSyatIti, 'acche'ti nirmalaM 'patthaM'ti pathyaM-rogopazamahetuH 'janyaM'ti jAtyaM saMskArarahitaM 'taNuyaM'ti tanukaM sujaramityarthaH 'phAliyavaNNAbhaM'ti sphaTikavarNavadAbhA yasya tattathA, ata eva 'orAlaM'ti pradhAnam 'udagarayaNaM ti udakameva ratnamudakaralaM udakajAtau tasyotkRSTatvAt 'vAhaNAI pajeMti'tti balIvardAdivAhanAni pAyayanti 'acche'ti nirmalaM 'jacaM 'ti akRtrimaM 'tAvaNijjaM 'ti tApanIyaM tApasaha 'mahatthaM'ti mahAprayojanaM 'mahagghaM'ti mahAmUlyaM Education Internationa For Parts Only ~1347~
Page #1349
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [547-549] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [547-549] dIpa anukrama [645647] vyAkhyA-18 maharihaMti mahatAM yogyaM 'vimalaM'ti vigatAgantukamata 'nimmalaM'ti svAbhAvikamalarahitaM 'nittalaM'ti nistalamasiva- 15 gozAprajJaptiH dattamityarthaH 'nikAlaM'ti niSkalaM trAsAdirasadoSarahitaM 'vahararayaNa'ti vajrAbhidhAnarama, 'hiyakAmae'tti iha hita-dalakazata abhayadevI- apAyAbhAvaH 'muhakAmae'tti sukha-AnandarUpaM patthakAmaetti pathyamiva pathyaM-AnandakAraNaM vastu 'ANukaMpie'tti anu paNigdRSTAyA vRttiH2 ntAdi kampayA caratItyAnukampikA 'nisseyasie'tti niHzreyasaM yanmokSamicchatIti naiHzreyasikaH, adhikRtavANijasyoktareva guNaiH // 6711 kaizcidyugapadyogamAha-hie'tyAdi,'taM hou alAhi pajjataMNe'tti tat-tasmAd bhavatu alaM paryAptamityete zabdAH pratiSedhavAca | katyenaikArthI AtyantikapratiSedhapratipAdanArthamuktAHNe'tti naH-asmAkaM 'sauvasaggA yAvitti iha cApIti sambhAvanArthaH, uggavisaM ti durjaravirSa 'caMDavisaMti daSTakanarakAyasya jhagiti vyApakaviSaM 'ghoravisaMti paramparayA puruSasahasrasyApi hananasama-|| thaviSa mahAviSati jambUdvIpapramANasyApi dehasya byApanasamarthaviSam 'aikAyamahAkAya'ti kAyAn zeSAhInAmatikrAnto-4 'sikAyo'tta eva mahAkAyastataH karmadhArayaH, athavA'tikAyAnAMmadhye mahAkAyo'tikAyamahAkAyo'tastaM, 'masimUsAkAlaga'tti mapI-kajjalaM bhUSA pa-suvarNAditApanabhAjanavizeSaste iva kAlako yaH sa tathA taM 'nayaNavisarosaputaM'ti naya| naviSeNa-raSTiviSeNa roSeNa ca pUNoM yaH sa tathA tam 'aMjaNapuMjanigarappagAsaMti aJjanapuJjAnAM nikarasyeva prakAzodIptiryasya sa tathA taM, pUrva kAlavarNatvamuktamiha tu dIptiriti na punaruktateti, 'rattacchaM'ti raktAkSaM 'jamalajuyalacaMcala- // 672 // calaMtajIhati jamalaM-sahavarti yugalaM-vayaM caJcalaM yathA bhavatyevaM calantyoH -aticapalayorjiyoryasya sa tathA taM, prAkR| tatvAzcaivaM samAsaH, 'dharaNitalaveNibhUyati dharaNItalasya veNIbhUto-vanitAzirasaH kezabandhavizeSa iva yaH kRSNatvadI gozAlaka-caritraM ~ 1348~
Page #1350
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [547 -549] dIpa anukrama [645 647] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [547-549] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH gozAlaka caritraM rghatvazlakSNapazcAdbhAgatvAdisAdharmyAtsa tathA tam 'uDaphuDakuDalajaDulakakkhaDa viyaDaphaDADovakaraNadacchati utka | To balavatAmyenAdhvaMsanIyatvAt sphuTo-vyaktaH prayalavihitatyAt kuTilo vakrastatsvarUpatvAt jaTilaH-skandhadeze kezari|NAmivAhInAM kesarasadbhAvAt karkazo-niSThuro balavattvAt vikaTo-vistIrNo yaH sphaTATopaH phaNAsaMrambhastatkaraNe dakSo yaH sa tathA taM 'lohAgaradhammamANadhamadharmetaghosaM ti lohasyevAkare dhmAyamAnasya-agninA tApyamAnasya dhamadhamAyamAno - dhamadhametivarNavyaktimivotpAdayan ghoSaH zabdo yasya sa tathA tam, 'aNAgaliyacaMDatiparosa'ti anirgalita:-anivArito'nAkalito vA'prameyazcaNDaH tIvro roSo yasya sa tathA taM, 'samuhiyaturiyacavalaM dharmataM' ti zuno mukhaM zvamukhaM tasyevAcaraNaM zvamukhikA-kauleyakasyeva bhaSaNaM tAM tvaritaM ca capalamaticaTulatayA dhamantaM zabdaM kurvantamityarthaH 'sarasarasarasarassati sarpagateranukaraNam 'AicaM nijjhAya'tti AdityaM pazyati dRSTilakSaNaviSasya tIkSNatArtha 'samaMdamattovaga| raNamAyAya'tti saha bhANDamAtrayA - paNitaparicchadena upakaraNamAtrayA ca ye te tathA, 'egAhacaM'ti ekA eva AhatyA- AhananaM prahAro yatra bhasmIkaraNe tadekAhatyaM tadyathA bhavatyevaM kathamiva ? ityAha-- 'kUDAcaM 'ti kUTastheva pASANamaya mAraNamahAyantrasye vAhatyA - AhananaM yatra tat kUTAhatyaM tadyathA bhavatItyevaM, 'pariyAra'tti paryAyaH - avasthA 'kittivannasadasiloga'tti iha vRddhavyAkhyA-sarvadigvyApI sAdhuvAdaH kIrttiH ekadivyApI varNaH arddhadigvyApI zabdaH tatsthAna eva zlokaH zlAghetiyAvat 'sadevamaNuyAsure loe' tti saha devairmanujairasuraizca yo loko jIvalokaH sa tathA tantra, 'puyaMti' tti 'lavante'. gacchanti 'tuGgatau' iti vacanAt 'guvaMti' 'gupyanti' vyAkulIbhavanti 'gupa vyAkulatve' iti vacanAt 'thuvaMti 'tti kvacittatra Education Internation For Parts Only ~1349~
Page #1351
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [547 -549] dIpa anukrama [645647] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 673 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [547-549] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH gozAlaka caritraM 'stUyante' abhiSyante-abhinandyante, kacit paribhamantIti dRzyate, vyaktaM caitaditi, etadeva darzayati--' iti khalvi'tyAdi, itizabdaH prakhyAtaguNAnuvAdanArthaH, 'taM'ti tasmAditi nigamanaM, 'taveNaM teeNaM'ti tapojanyaM tejastapa eva vA tena 'tejasA' tejolezyayA 'jahA vA vAleNaM'ti yathaiva 'byAlena' bhujagena 'sArakkhAmiti saMrakSAmi dAhabhayAt 'saMgovayAmi tti saMgopayAmi kSemasthAnaprApaNena / jAvaM ca NaM ANaMde ghere goyamAINaM samaNANaM nimmaMdhANaM eyamahaM parikahei tAvaM ca NaM se gosAle maMkha0 pu0 hAlAha0 kuM0 kuMbhakArAvaNAo paDini0 paDini0 AjIviyasaMghasaMparivuDe mahayA amarisaM bahamANe sigdhaM turiyaM jAva sAvatthi nagariM majAMmajjheNaM nigga0 2 jeNeva koie ceie jeNeva samaNe bha0 mahA0 | teNeva uvA0 te 2 samaNassa bha0 ma0 adUrasAmaMte ThicA samaNaM bha0 mahA0 evaM bayAsI mu NaM Auso kAsavA ! mamaM evaM vayAsI sAhU NaM Auso ! kAsavA ! mamaM evaM vayAsI-gosAle maMkhalipute mamaM dhammaMtevAsI gosAle0 2, jeNaM se maMkhalite taba dhammaMtevAsI se NaM sukke sukAbhijAie bhavittA kAlamAse | kAlaM kiyA annayaresu devaloesa devattAe ubavanne, ahanaM udAinAmaM kuMDiyAyaNIe ajjuNassa goyamaputtassa sarIragaM vippajahAmi, a0 2 gosAlassa maMkhaliputtassa sarIragaM aNuppavisAmi go0 2 imaM sattamaM paparihAraM pariharAmi, jevi AI Auso ! kAsavA ! amhaM samayaMsi keha sirjijhasu vA sijyaMti vA sijjhissaMti vA save te caurAsItiM mahAkappasaya sahassAI santa dive santa saMjU satta saMniganbhe satta paTTa Education International For Park Lise Only ~ 1350~ 15 gozA kazate parAvRtta parihAraH sU. 550 // 673 // wor
Page #1352
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [550] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [550] rihAre paMca kammaNi sayasahassAI saddhiM ca sahassAI chacca sae tinni ya kammaMse aNuputveNaM khavaittA taoTa pacchA sijhaMti bujhaMti mucaMti parinivAiMti sabadukkhANamaMtaM kareMsu vA kareMti vA karissaMti vA, se jahA divA gaMgA mahAnadI jao pavUDhA jahiM vA pajuvatthiyA esa NaM apaMcajoyaNasapAI AyAmeNaM ajoyaNaM / vikkhaMbheNaM paMca dhaNusayAI uveheNaM eeNaM gaMgApamANeNaM satta gaMgAo sA egA mahAgaMgA satta mahAgaMgAo| |sA egA sAdINagaMgA satta sAdINagaMgAo sA egA macugaMgA satta madhugaMgAo sA egA lohiyagaMgA satta || lohiyagaMgAo sA egA AvatIgaMgA satsa AvatIgaMgAMo sA egA paramAvatI evAmeva sapucAvareNaM egaM| gaMgAsayasahassaM sattara sahassA chacaguNapannagaMgAsayA bhavaMtIti makkhAyA, tArsi duvihe uddhAre papaNate, saMjahA-suhumaboMdikalevare ceva bAyaraboMdikalecare ceva, tattha NaM je se suhamayoMdikalevare se Thappe tattha NaM je se bAyaraboMdikalevare to NaM vAsasae 2 gae 2 egamegaM gaMgAvAluyaM avahAya jAvatieNaM kAleNaM se koDe | khINe NIrae nilleve nihie bhavati sesaM sare sarappamANe, eeNaM sarappamANeNaM tini sarasayasAhassIo se ege mahAkappe caurAsIi mahAkappasayasahassAI se ege mahAmANase, aNaMtAo saMjUhAo jIve carya caitsA uvarille mANase saMjUhe deve uvavajati, se NaM tattha divAiMbhogabhogAI bhuMjamANe viharai viharitA tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM aNaMtaraM cayaM caittA paDhame sanniganbhe jIve paJcAyAti, se taohiMto aNaMtaraM uccaTTittA majjhille mANase saMjUhe deve uvavajaha se tattha divAI bhogabhogAI jAva % 8454545456-56445625 dIpa anukrama [648] 5645 gozAlaka-caritraM ~ 1351~
Page #1353
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [-], mUlaM [550] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [550 vyAkhyA-viharittA tAo devaloyAo Au0 3 jAva caittA doce sannigambhe jIve paJcAyAti, se NaM taohito 15gozAprajJaptiH ||arNataraM hittA hehile mANase saMjUhe deve uvavajai, se NaM tattha divAI jAva cAhatA tace sanniganbhe jIvelakazate abhayadevI-18|| paccAyAti, se NaM taohito jAca ucaTTittA ucarille mANusuttare saMjUhe deve uvavajihiti, se NaM tattha divAI parAvRttayAvRttiH2 bhoga jAva caittA cautthe sannigambhe jIve paJcAyAti, se NaM taohito aNaMtaraM udahittA majjhille mANusuttare / parihAraH sU 550 // 674 // saMjUhe deve ubavajjati, se NaM tattha divAI bhoga jAva caittA paMcame sanniganbhe jIve pacAyAti, se NaM tao-15 hito aNaMtaraM uccahittA hiDille mANusuttare saMjUhe deve uvavajati, se NaM tattha divAI bhoga jAva caittA cha88 sanniganbhe jIve paJcAyAti, se NaM taohito aNaMtaraM uvavAhittA baMbhaloge nAma se kappe pannatte pAINapaDIPNAyate udINadAhiNavicchinne jahA ThANapade jAca paMca baDeMsagA paM0, taMjahA-asogavaDeMsae jAva paDirUvA, 8 se tattha dece ucabajjai, se NaM tastha dasa sAgarovamAI divAI bhoga jAva caitA sattame sanigambhe jIve dipaJcAyAti, se NaM tattha navaNha mAsANaM bahupaDipunnANaM aTThamANa jAba cItikaMtANaM sukumAlagabhaddalae miu | kuMDalakuMciyakesae maTThagaMDatalakannapIDhae devakumArasappabhae dArae payAyati, se NaM ahaM kAsavA, teNaM ahaMkA Auso ! kAsavA ! komAriyapaJcajAe komAraeNaM baMbhaceravAseNaM aviddhakannae ceva saMkhANaM paDilabhAmi saM0 IC||2ime satta pauTTaparihAre pariharAmi, taMjahA-eNejagassa mallarAmassa mallamaMDiyassa rohassa bhAradAissa aju-II || Nagassa goyamaputtassa gosAlassa maMkhaliputtassa, tattha NaM je se paDhame pauparihAre se NaM rAyagihassa naga dIpa anukrama [648] gozAlaka-caritraM ~ 1352~
Page #1354
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [-], mUlaM [550] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [550] | rassa pahiyA maMDiyakuJchisi ceiyaMsi udAissa kuMDiyAyaNassa sarIraM vippajahAmi udA02 eNejjagassa sarIragaM aNuppavisAmi eNe02 yAvIsaM vAsAI paDhama pauparihAraM pariharAmi, tattha NaM je se done pauparihAre se uiMDapurassa nagarassa bahiyA caMdoyaraNaMsi ceiyaMsi eNejjagassa sarIragaM vippajahAmi 2tsA eNe. | mallarAmassa sarIragaM aNuppavisAmi malla 2 ekavIsaM vAsAI docaM pauddaparihAraM pariharAmi, tattha paMje se tace pauparihAra seNa caMpAe nagarIe pahiyA aMgamaMdiraMmi cedayaMsi mallarAmassa sarIragaM vippajahAmi malla maMDiyassa sarIragaM aNuppavisAmi mallamaMDi02 vIsaM vAsAI tayaM pauTTaparihAraM pariharAmi, tattha Naje se cautthe pauhaparihAre se NaM vANArasIe nagarIe bahiyA kAmamahAvaNasi ceiyaMsi maMDiyassa sarIragaM vippajahAmi maMDi02 rohassa sarIragaM aNuppavisAmi, roha. 2 ekUNavIsaM vAsAi ya cautthaM pAhaparihAraM pari| harAmi, tattha NaM je se paMcame pauparihAre se NaM AlabhiyAe nagarIe bahiyA pattakAlagayaMsi cehayaMsi 18| rohassa sarIragaM vippajahAmi roha02bhArahAissa sarIragaM aNuppavisAmi bhA02 aTThArasa vAsAI paMcama pauTTaparihAraM pariharAmi, tattha NaM je se chaThe pauparihAre se NaM vesAlIe nagarIe yahiyA koMDiyAyaNaMsi ceiyaMsi bhAradAiyassa sarIraM vippajahAmi bhA02 ajuNagassa goSamaputsassa sarIragaM aNuppaSisAmi a0 2 sattara vAsAI chaTuM pauparihAraM pariharAmi, tattha NaM je se sattame pauparihAre se NaM iheba sAvatthIe dinagarIe hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvarNasi ajuNagassa goyamaputtassa sarIragaM vippajahAmi ajuNayassa Antratos dIpa anukrama [648] gozAlaka-caritraM ~1353~
Page #1355
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [550] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [550 vyAkhyA-1 gosAlassa maMkhaliputtassa sarIragaM alaM ciraM dhuvaM dhAraNijaM sIyasaha uNhasahaM khuhAsaha vivihavaMsamasaga-1/14 gozA parIsahovasaggasahaM thirasaMghayaNaMtikaTTha taM aNuppavisAmi taM02taM se NaM solasa vAsAI imaM sattamaM pauTTa- lakaza hai parihAraM pariharAbhi, evAmeva Auso! kAsavA! egeNaM tettIseNaM vAsasaeNaM satta pauddaparihArA parihariyA parAvRttayA vRttiH2||8|SMAR parihAraH bhavaMtIti makkhAyA, taM sudu NaM Auso ! kAsavA! mamaM evaM bayAsI sAdhu NaM Auso ! kAsavA! mama / HI sU 550 // 675 // || evaM bayAsI-gosAle maMkhaliputte mamaM dhammaMtevAsisi gosAle02(mUtraM 550) // 'pabhutti prabhaviSNurgozAlako bhasmarAziM kartum ? ityekaH praznaH, prabhutvaM ca dvidhA-viSayamAtrApekSayA tatkaraNatazceti punaH pRcchati-visae NamityAdi, anena ca prathamo vikalpaH pRSTaH, 'samatthe NamityAdinA tu dvitIya iti, 'pAritAva|NiyaMti pAritApanikI kriyAM punaH kuryAditi / 'aNagArANaM ti sAmAnyasAdhUnAM 'khaMtikkhama'tti kSAntyA-krodhanigraheNa kSamanta iti kSAntikSamAH 'dherANaM ti AcAryAdInAM vayaHzrutaparyAyasthavirANAM / 'paDicoyaNAe'tti tanmatapratikUlA codanA-karttavyaprotsAhanA praticodanA tayA 'paDisAharaNAe'tti tanmatapratikUlatayA vismRtArthasmAraNA tayA, kimukta| 2 || bhavati ?-'dhammieNa'mityAdi, 'paDoyAreNaM'ti pratyupacAreNa pratyupakAreNa vA 'paDoyAreja'tti 'pratyupacArayatu pratyupa-18 // 675|| dicAraM karotu evaM pratyupakArayatu vA 'miccha vipaDivanne tti mithyAtvaM mlecchyaM vA-anAryatvaM vizeSataH pratipanna ityrthH| ||| 'muddaNaM'ti upAlambhavacanam 'Auso'tti he AyuSman !-ciraprazastajIvita ! 'kAsava'tti kAzyapagotrIya ! 'sattamaM | 2 pauparihAraM pariharAmi'tti saptamaM zarIrAntarapraveza karomItyarthaH, 'jevi AIti ye'pi ca 'AI'ti nipAtaH 'cau-18 dIpa ***XXSKG*** anukrama [648] Minasurary.com gozAlaka-caritraM ~ 1354~
Page #1356
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [550 ] dIpa anukrama [648] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-] mUlaM [550] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH gozAlaka caritraM rAsIiM mahAkappasa ya sahassAI ityAdi gozAlakasiddhAntArthaH sthApyo, vRddhairapyanAkhyAtatvAt, Aha ca cUrNikAra :-- saMdiddhattAo tassa siddhatassa na lakkhijjaitti tathA'pi zabdAnusAreNa kiMciducyate- caturazItimahAkalpazatasahasrANi kSapayitveti yogaH, tatra kalpAH - kAlavizeSAH, te ca lokaprasiddhA api bhavantIti tadvyavacchedArthamuktaM mahAkalpAvakSyamANasvarUpAsteSAM yAni zatasahasrANi lakSANi tAni tathA, 'satta dive'ti sapta divyAn' devabhavAn 'satta saMjU he ti sapta saMyUthAn nikAya vizeSAn, 'satta sannigabheti saJjJigarbhAn manuSyagarbhavasatIH ete ca tanmatena mokSagAminAM saptasAntarA bhavanti vakSyati caivaitAn svayameveti, 'satta paTTaparihAre ti sapta zarIrAntarapravezAn, ete ca saptamasaJjJigarbhAnantaraM krameNAvaseyAH, tathA 'paMce' tyAdAvidaM saMbhAvyate 'paMca kammaNi sayasahassAI ti karmmaNi-karmaviSaye karmmaNAmityarthaH pazca zatasahasrANi lakSANi 'tinni ya kammaMsitti trIMzca karmmabhedAn 'khavaisa'ti 'kSapayitvA' ativAdya / 'se jahe 'tyAdinA mahAkalpapramANamAha, tatra 'se jahA va'tti mahAkalpapramANavAkyopanyAsArthaH 'jahiM thA pajjubatthiya'tti yatra gatvA pari-sAmastyena upasthitA - uparatA samAptA ityarthaH 'esa NaM addhati eSa gaGgAyA mArgaH 'eeNaM gaMgApamANeNaM'ti gaGgAyAstanmArgasya cAbhedAdgaGgApramANenetyuktam 'evAmeva tti uttenaiva krameNa 'sapucAvareNaM' ti saha pUrveNa gaGgAdinA yadaparaM mahAgaGgAdi tat sapUrvAparaM tena bhAvapratyayalopadarzanAtsapUrvAparatayetyarthaH / 'tAsi dubihe' ityAdi, tAsAM gaGgAdInAM gaGgAdigatavAlukAkaNAdInAmityarthaH dvividha uddhAraH uddharaNIyadvaividhyAt, 'suhamaboMdikalevare caiva'tti sUkSmabondInisUkSmAkArANi kalevarANi-asaGkhyAtakhaNDIkRtavAlukAkaNarUpANi yatroddhAre sa tathA 'bAyaraboMdikalevare caiva etti [granthA Education internationa For Penal Use On ~1355~
Page #1357
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [-], mUlaM [550] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [550] vyAkhyA- gram 14000] pAdarapondIni-bAdarAkArANi kalevarANi-vAlukAkaNarUpANi yatra tathA, 'Thappe'tti na vyAkhyeyaH itarastu ||15 gozAmajJapti || vyAkhyeya ityarthaH 'avahAya'ti apahAya-tyaktvA 'se koTTe'tti sa koSTho-gaGgAsamudAyAtmakaH vINe'tti kSINaH sa cAva- lakazateabhayadevI | zeSasadbhAve'pyucyate yathA kSINadhAnya koSThAgAramata ucyate 'nIraetti nIrajAH sa ca tadbhUmigatarajasAmadhyabhAve ucyate / | parAvRttayA vRttiH2 ityAha-'nillece'tti nirlepaH bhUmibhityAdisaMzliSTasikatAlepAbhAvAt , kimuktaM bhavati ?--niSThitaH' niravayavIkRta iti / parihAraH sU550 1676 // 'settaM sare'tti artha tattAvatkAlakhaNDaM sara:-saraHsajhaM bhavati mAnasasajhaM sara ityarthaH 'sarappamANe'tti sara evoktalakSaNaM 8 di pramANa-vakSyamANamahAkalpAdermAnaM sarApramANaM 'mahAmANase'tti mAnasottaraM, yaduktaM caturazItimahAkalpazatasahasrANIti tatprarUpitam , atha saptAnAM divyAdInAM prarUpaNAyAha-'aNaMtAo saMjUhAo'tti anantajIvasamudAyarUpAnikAyAt / 'cayaM cahatta'tti cyavaM cyutvA-cyavanaM kRtvA cayaM vA-dehaM 'caitta'tti tyaktvA 'uvarille tti uparitanamadhyamAdhastanAnAM mAnasAnAM sadAvAt tadanyavyavacchedAyoparitane ityuktaM 'mANase tti gaGgAdiprarUpaNataH prAguktasvarUpe sarasi saraHpramANAbhayuSkayukte ityarthaH 'saMjUhe'tti nikAyavizepe deve 'uvavajaha'tti prathamo divyabhavaH sanjJigarbhasazayAsUtrokta eva, evaM triSu mAnaseSu saMyUtheSvAdyasaMyUthasahiteSu catvAri saMyUthAni trayazca devabhavAH, tathA 'mAnasottare'tti mahAmAnase pUrvoktamahAkalpa // 676 // pramitAyuSkavati, yacca prAguktaM caturazItiM mahAkalpAna zatasahasrANi kSapayitveti tatprathamamahAmAnasApekSayeti draSTavyaM, anyathA triSu mahAmAnaseSu bahutarANi tAni syuriti, eteSu coparimAdibhedAtriSu mAnasottareSu trINyeva saMyUthAni vayazca devabhavAH, Aditastu sapta saMyUthAni SaT ca devabhavAH, saptamadevabhavastu brahmaloke, sa ca saMyUthaM na bhavati, sUtre saMyUthatvenAnabhihita RECTORICA dIpa anukrama [648] 6454 gozAlaka-caritraM ~1356~
Page #1358
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [550 ] dIpa anukrama [648] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-] mUlaM [550] muni dIparatnasAgareNa saMkalita gozAlaka caritraM Eucation Internation AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tvAditi, 'pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchinne ti ihAyAmaviSkambhayoH sthApanAmAtratvamavagantavyaM tasya pratipUrNa candrasaMsthAnasaMsthitatvena tayostulyatvAditi 'jahA ThANapae 'tti brahmalokasvarUpaM tathA vAcyaM yathA 'sthAnapade' prajJApanAdvitIyaprakaraNe, taccaivaM-- 'paDipuna caMdasaMThANasaMThie acimAlI bhAsarAsippabhe' ityAdi, 'asoga va DeMsae' ityatra yAvatkaraNAt 'sattivannavaDeMsae caMpagavaDeMsae cyavaDeMsae majjhe va baMbhaloyavaDeMsae' ityAdi dRzyaM, 'sukumAlagabhaddalae tti sukumArakazcAsau bhadrazva-bhadramUrttiriti samAsaH, lakArakakArau tu svArthikAviti, 'miukuMDala kuMciyakesae'tti mRdavaH kuNDalamiva-darbhAdikuNDalakamiva kuJcitAzca kezA yasya sa tathA 'maTTagaMDatalakaNNapIr3hae'tti mRSTagaNDatale karNapIThake karNAbharaNavizeSau yasya sa tathA, 'devakumArasappa bhae'ti devakumAravatsaprabhaH devakumArasamAnaprabho vA yaH sa tathA kazabdaH svArthika iti, 'komAriyAe pavajjAe 'ti kumArasyeyaM kaumArI saiva kaumArikI tasyAM pratrajyAyAM viSayabhUtAyAM saGkhyAnaM buddhiM pratilebha | iti yogaH 'aviddhakannae ceva'tti kuzrutizalAkayA'viddhakarNaH - avyutpannamatirityarthaH / 'eNejjasse'tyAdi, ihaiNakAdayaH paJca nAmato'bhihitAH dvau punarantyau pitRnAmasahitAviti / 'alaM thiraM ti atyarthe sthiraM vivakSitakAlaM yAvadavazyaMsthAyitvAt 'dhuvaM'ti dhruvaM tadguNAnAM dhruvatvAt ata eva 'dhAraNinaM'ti dhArayituM yogyam, etadeva bhAvayitumAha-'sIe' ityAdi, evaMbhUtaM ca tat kutaH ? ityAha- 'thirasaMghayaNaM' ti avighaTamAnasaMhananamityarthaH 'itikaDu'tti 'itikRtvA' itihetostadanupravizAmIti / tapaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre gosAlaM maMkhalitaM evaM kyAsI- gosAlA 1 se jahAnAmae - teNae siyA For Pass Use Only ~ 1357 ~
Page #1359
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata RA sUtrAMka [551-556] dIpa vyAkhyA- |gAmellaehi parambhamANe pa02 katthaya gahuM vA dariM vA duggaM vA Ninna vA pacayaM vA visamaM vA aNassAdemANe 15 gozAprajJaptiH | egeNaM mahaM unnAlomeNa vA saNalomeNa vA kappAsapamheNa vA taNamUeNa vA attANaM AvarettANaM ciDejA se lakazate abhayadevI NaM aNAvarie Avariyamiti appANaM mannai appacchapaNe ya pacchaNamiti appANaM mannati aNiluke giluza- stenadRSTAyA vRttiA2] miti appANaM mannati apalAe palAyamiti appANaM mannati evAmeva tumaMpi gosAlA! aNanne saMte anna zAntaH Akro shHtejole||677|| miti appANaM upalabhasi taM mA evaM gosAlA ! nArihasi gosAlA! saceca te sA chAyA no amA (sUtraM zyAmocana 551) / tae NaM se gosAle maMkhaliputte samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM buse samANe Asurutte 5 samaNaMda sU 551bhagavaM mahAvIraM uccAvayAhiM AusaNAhiM Ausati ucA0 2 uccAvayAhiM uddhaMsaNAhiM uddhaMseti uddhaMsetsA ucAvayAhiM nimbhaMchaNAhiM nimbhaMcheti u02 uccAvayAhiM nicchoDaNAhiM nichoDeti u02evaM bayAsI-jaDesi kadAi viNaTTesi kadAi bhaTTho'si kayAi naTThaviNaDe bhaTesi kadAyi ajja ! na bhavasi nAhi te mamAhito suhamasthi (sUtra 552) / teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavao ma. aMtevAsI pAINajANavae savANubhUtI NAmaM aNagAre pagahabhaddae jAba viNIe dhammAyariyANurAgaNaM eyamaDhe asahamANe uTThAe uddeti u02|| jeNeca gosAle maMkhaliputte teNeva uvA02 gosAlaM makhaliputtaM evaM vayAsI-jevi tAva gosAlA! tahArU- 677) | cassa samaNassa vA mAhaNassa vA aMtiyaM egamavi AyariyaM dhammiyaM suSapaNaM nisAmeti sevi tAva vaMdati | narmasati jAva kallANaM maMgalaM devayaM cehayaM pajjuvAsaha kimaMga puNa turma gosAlA!'bhagavayA va padAvie bhaga-115 anukrama [649-654] -SCHOCOLAN gozAlaka-caritraM ~ 1358~
Page #1360
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [551-556] vayA ceva muMDAvie bhagavayA ceva sehAvie bhagavayA ceva sikkhAvie bhagavayA ceva bahussutIkae bhagavao ceva micchaM vippaDivajhe, taM mA evaM gosAlA nArihasi gosAlA! saceva te sA chAyA no annA, tae NaM se gosAle makhaliputte savANubhUtiNAma aNagAreNaM evaM vutte samANe Asuruse 5 sabANubhUti aNagAraM taveNaM teeNaM egAhacaM kUDAhacaM jAva bhAsarAsiM kareti, tae NaM se gosAle makhaliputte savANubhUtiM aNagAraM taveNaM teeNaM egAhacaM kUDAhacaM jAva bhAsarAsiM karenA docaMpi samaNaM bhagavaM mahAvIraM uccAvayAhiM AusaNAhiM Ausai jAva suhaM nasthi / teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI kosalajANavae muNakkhatte NAmaM aNagAre pagahabhadae viNIe dhammAyariyANurAgeNaM jahA savANubhUtI taheva jAya saceva te sATha | chAyA no annA / tae NaM se gosAle maMkhaliputte suNakkhatteNaM aNagAreNaM evaM yutte samANe Asurute 5 sunakkhattaM aNagAraM taveNaM teeNaM paritAvei, tae NaM se sunakkhatte aNagAre gosAleNaM maMkhaliputteNaM taveNaM| teeNaM paritAvie samANe jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaha rasamaNaM bhagavantaM mahAvIraM tikkhuttora dabaMdahanamaMsaha 2 sayameva paMca mahatvayAI Arubheti sa02 samaNA yasamaNIo ya khAmei sama02AloiyapaDi te samAhipatte ANupuvIe kAlagae / tae NaM se gosAle maMkhaliputte sunakkhattaM aNagAraM taveNaM teeNaM paritAvetA tathaMpi samarNa bhagavaM mahAvIraM uccAvayAhiM AusaNAhiM Ausati sarvataM ceva jAva suhaM nasthi / taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre gosAlaM makhaliputaM evaM kyAsI-jevi tAva gosAlA!tahAsvassa samaNassa yAmAhaNassa AAAAACARE dIpa anukrama [649 -654] 32-25645 DIL gozAlaka-caritraM ~ 1359~
Page #1361
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [551-556] dIpa anukrama [649-654] vyAkhyA-13vAtaMceva jAva pajjuvAseha, kimaMga puNa gosAlA! tumaM mae ceva pavAviejAvamae ceva bahussuIkae mamaM ceva miccha 15 gozA prajJaptiH vippaDibanne ?,taM mA evaM gosAlA ! jAva no annA, tae NaM se gosAle maMkhaliputte samaNeNaM bhagavayA mahAvI-lakazate abhayadevI- reNaM evaM vRtte samANe Asurutte 5 teyAsamugghAeNaM samohannai teyA. sattaTTha payAI pacosakaha 2 samaNassa | tejoDezyAyA vRttiH bhagavao mahAvIrassa vahAe sarIragaMsi teyaM nisirati se jahAnAmae bAukkaliyAi vA vAyamaMDaliyAi vA mocana sU553 // 678 // daselasi vA kuTuMsi vA dhaMbhaMsi vA thUbhaMsi vA AvarijamANI vA nivArijjamANI vA sA NaM tasyeva No | salAsa vA kuDDAsa vA kamati no pakamati evAmeva gosAlassavi makhaliputtassa tave tee samaNassa bhagavao mahAvIrassa vahAe sarIragaMsi nisiDhe samANe se NaM tattha no kamati no pakamati aMci(paMrci) kareMti aMci02AyAhiNapayAhiNaM| kareti A02 uhUM vehAsaM uppaie, se NaM tao paDihae paDiniyatte samANe tameva gosAlassa maMkhaliputtassa sarIragaM aNuDahamANe 2 aMto 2 aNuppaviDhe, tae NaM se gosAle makhaliputte saeNaM teeNaM annAiTTe samANe |samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI-tumaM NaM Auso ! kAsavA ! mama taveNaM teeNaM annAiDe samANe aMto + chaha mAsANaM pittajjaraparigayasarIre dAhavakaMtIe chaumatthe ceva kAlaM karessasi, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre gosAlaM maMkhaliputtaM evaM vayAsI-no khalu ahaM gosAlA tava taveNaM teeNaM annAihe samANe aMto chaNhaM jAva // 6781 3 kAlaM karessAmi ahannaM annAI solasa vAsAiM jiNe mahatthI viharissAmi tumaM NaM gosAlA ! appaNA ceva sayeNaM teeNaM annAihe samANe aMto sattarattassa pittajjaraparigayasarIre jAva chaumatthe ceva kAlaM karessasi, gozAlaka-caritraM ~ 1360~
Page #1362
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [551 -556] dIpa anukrama [649 -654] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH gozAlaka caritraM tae NaM sAvatthIe nagarIe siMghADaga jAya pahesu bahujaNo annamannassa evamAikkhar3a jAva evaM parUber3a, evaM khalu devANupiyA ! sAvatthIe nagarIe bahiyA koie ceie dube jiNA saMlavaMti, ege bayaMti-tumaM puSiM kAlaM | karessasi ege vadaMti tumaM putriM kAlaM karessasi, tattha NaM ke puNa sammAbAdI ke puNa micchAvAdI 1, tastha NaM je se ahaSpahANe jaNe se badati-samaNe bhagavaM mahAvIre sammAbAdI gosAle maMkhaliputte micchAvAdI, ajjoti samaNe bhagavaM mahAvIre samaNe niggaMdhe AmaMtettA evaM kyAsI- ajjo ! se jahAnAmae taNarAsIi vA kaTTarAsIi vA patarAsIha vA tayArAsIi vA tusarAsIha vA bhusarAsIi vA gomayarAsIi vA avakararAsIha vA agaNizAmie agaNisie agaNipariNAmie hayateye gayatethe nateye bhaTTateye nusatee viNateye jAva evA| meva gosAle maMkhalipute mama vahAe sarIragaMsi teyaM nisirettA hayateye gayateye jAva viNadvateye jAe, taM chaMdeNaM ajjo ! tujhe gosAlaM maMkhaliputtaM dhammiyAe paDicoyaNAe paDivoeha ghammi0 2 dhammiyAe paDisAraNAe pa | DisAreha dhammi0 2 ghammieNaM paDoyAreNaM paDoyAreha dhammi0 2 aTThehi ya heUhi ya pasiNehi ya bAgaraNehi ya kAraNehi ya niSpaTThapasiNavAbharaNaM kareha, tae NaM te samaNA niggaMthA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vRttA | samANA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati narmasaMti vaM0 na0 jeNeva gosAle maMkhaliputte teNeva uvAgacchati teNeva 2 gosAlaM maMkhalipulaM dhammiyAe paDiyoyaNAe paDicopaMti dha0 2 dhammiyAe paDisAharaNAe paDisAharaiti / gha0 2 dhammieNaM paDoyAreNaM paDoyAraMti gha0 2 ahehi ya heUhi ya kAraNehi ya jAva vAgaraNaM vAgareMti / tae Eucation International For Parts Only ~1361~
Page #1363
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [551 -556] dIpa anukrama [649 -654] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 679 // gozAlaka caritraM "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH NaM se gosAle maMkhaliputte samaNehiM niggaMdhehiM dhammiyAe paDicoyaNAe paDicotijamANe jAca niSpaTTapasiNa vAgaraNe kIramANe Asurute jAva misimisemANe no saMcAeti samaNANaM niggaMthANaM sarIragassa kiMci AvAha vA bAbAhaM vA uSpA ettae chavicchedaM vA karettae, tae NaM te AjIviyA therA gosAlaM maMkhaliputtaM samaNehiM niggaMthehiM dhammiyAe paMDicoyaNAe paDicoejamANaM dhammiyAe paDisAraNAe paDisArimANaM dhammierNa | paDoyAreNa ya paDoyArejamANaM aTThehi ya heUhi ya jAva kIramANaM AsurutaM jAba misimisemANaM samaNANaM niggaMthANaM sarIragassa kiMci AvAhaM vA bAbAhaM vA chavicchedaM vA akaremANaM pAsaMti pA0 2 gosAlassa | maMkhaliputtassa aMtiyAo AyAe avakamaMti AyAe avakamittA 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva ubAgacchati te0 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto A0 2 baMdaMti nama0 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vasaMpajittANaM viharaMti, atthegaiyA AjIviyA therA gosAlaM ceva maMkhaliputtaM ucasaMpatrittANaM viharati / tae NaM se gosAle maMkhalipute jassadvAe haghamAgae tamahaM asAhemANe ruMdAI paloemANe dIhuNhAI nIsAsamANe dADhiyAe lomAe luMcamANe aba kaMTryamANe puyaliM pakoDemANe hatthe viNiDuNamANe dohivi pAehiM bhUmi koTTemANe hAhA aho ! hao'hamassItika samaNassa bha0 mahA0 aMtiyAo koTTayAo cehayAo paDinikkhamati pa0 2 jeNeva sAvasthI nagarI jeNeca hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNe teNeva uvAgacchai te0 2 hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvarNasi aMbakUNagahatthagae majjapANagaM piyamANe abhikkhaNaM For Penal Use On ~ 1362~ 15 gozAlakazate tejolezyAmocanaM sU553 // 679 // www.lansaray or
Page #1364
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [551-556] gAyamANe abhikkhaNaM naJcamANe abhikkhaNaM hAlAhalAe kuMbhakArIe aMjalikammaM karemANe sIyalaeNaM mahi-16 yApANaeNaM AyaMcaNiudaeNaM gAyAI parisiMcamANe viharati (suutrN553)| aloti samaNe bhagavaM mahAvIre samaNe niggaMthe AmaMtetsA evaM bayAsI-jAvatieNaM ajjo gosAleNaM makhaliputteNaM mama vahAe sarIragaMsi teye nisaTTe se NaM alAhi pajjate solasaNhaM jaNavayANaM, taM0-aMgANaM baMgANaM magahANaM malayANaM mAlavagANaM atthANaM |vatthANaM kosthANaM pAdANaM lADhANaM bajANaM molINaM kAsINaM kosalANaM avAhANaM suMbhuttarANaM ghAtAe vahAe | ucchAdaNayAe bhAsIkaraNayAe, jaMpiya ajo! gosAle maMkhaliputte hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvarNasi| |aMbakUNagahatthagae majapANaM piyamANe abhikkhaNaM jAca aMjalikammaM karemANe viharai tassavi ya NaM vajassa | pacchAdaNadvayAe imAI aTTha carimAI panaveti, taMjahA-carime pANe carime geye carime na carime aMjali& kamme carime pokkhalasaMvaddae mahAmehe carime seyaNae gaMdhahatthI carime mahAsilAkaMTae saMgAme ahaM ca NaM imIse| osappiNIe cauvIsAe titthakarANaM carime tisthakare sijjhissaM jAva aMtaM karessaMti, jaMpi ya ajo! gosAle maMkhaliputte sIyalaeNaM maTTiyApANaeNaM AyaMcaNiudaeNaM gAyAI parisiMcamANe viharai tassavi yaNaM | vajjassa pacchAdaNaTTayAe imAI cattAri pANagAI panaveti, se kiM taM pANae?, pANae caubihe pannatte, taMjahA-18 gopuTTae hatthamahiyae Ayavatattae silApanbhaTThae, settaM pANae, se kiM taM apANae ?, apANae caubihe paNNatte, taMjahA-dhAla pANae tayApANae siMbalipANae suddhapANae, se kiM taM thAlapANae 1, 2 japaNaM dAthA SSCRECASES* dIpa anukrama [649-654] gozAlaka-caritraM ~ 1363~
Page #1365
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata lakazate sUtrAMka [551-556] dIpa vyAkhyA- lagaM vA dAvAragaM vA dAkuMbhagaM vA dAkalasaM vA sIyalagaM ullagaM hatthehiM parAmusai na ya pANiyaM piyaha settaM | 15 gozA thAlapANae, se kiM taM tayApANae 1,2 jaNaM ayaM vA aMbADagaM vA jahA paogapade jAva boraM vA tiMduruyaM abhayadevI4 vA [taruyaM] vA taruNagaM vA Amarga vA AsagaMsi AvIle ti vA pavIleti vA na ya pANiyaM piyA sesaM tayA gozAlateyA vRttiH2] jolezyApANae, se kiMtaM siMpalipANae 1,2 japaNaM kalasaMgaliyaM vA muggasiMgalithaM vA mAsasaMgaliyaM vA siMbali-III zakiH cr||680|| saMgaliyaM vA taruNiyaM AmiyaM AsagaMsi AvIleti vA pavIleti vA Na ya pANiyaM piyati settaM siMvali mASTakamayapANae, se kitaM suddhapANae ?, su0 japaNaM chammAse suddhakhAima khAiti domAse puDhavisaMthArovagae ya do palAma mAse kaTThasaMthArovagae do mAse dambhasaMdhArovagae, tassa NaM bahupaDipunnANaM upahaM mAsANaM aMtimarAie ime sU 554 do devA mahahiyA jAva mahesakkhA aMtiyaM pAumbhavaMti,0-punnabhaya mANibhadeya, tae NaM te devA sIyalaehiM ullaehiM hatthehiM gAyAI parAmusaMti je NaM te deve sAijati se NaM AsIvisattAe kammaM pakareti jeNaM te deve Mno sAijjati tassa NaM saMsi sarIragaMsi agaNikAe saMbhavati, se NaM saraNa teeNaM sarIragaM jhAmeti sa02/| jAtao pacchA sijhati jAva aMtaM kareti, settaM suddhapANae / tattha NaM sAvatthIe nayarIe ayaMpule NAmaM AjI6 viovAsae parivasai aDDhe jAca aparibhUe jahA hAlAhalA jAva AjIviyasamaeNaM appANaM bhAvamANe viharati, // 680 // tie NaM tassa ayaMpulassa AjIviovAsagassa annayA kadAyi puvarattAvarattakAlasamayaMsi kuIvajAgariyaM jAga-1 zaramANassa ayameyArUve anbhatthie jAva samuppajitthA-kiMsaMThiyA hallA paNNatA,tae NaM tassa ayaMpulassa AjI anukrama [649-654] gozAlaka-caritraM ~ 1364~
Page #1366
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [551-556] ovAsagassa docaMpi ayameyArUve anbhathie jAva samuppajjitthA-evaM khalu mamaM dhammAyarie dhammovadesae / gosAle maMkhaliputte uSpannanANadasaNadhare jAva sambanU sabadarisI iheca sAvatthIe nagarIe hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi AjISiyasaMghasaMparibuDe AjIviyasamaeNaM appANaM bhAvamANe viharai, taM seyaM / khalu me kallaM jAva jalaMte gosAlaM makhaliputtaM vaMdittA jAva paJjuvAsettA imaM eyArUvaM cAgaraNaM vAgarittaetikaTu evaM saMpeheti evaM02kallaM jAva jalate pahAe kayajAva appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIre sAo gihA o paDinikkhamati sA02 pAyavihAracAreNaM sAvatthi nagariM majhamajjheNaM jeNeSa hAlAhalAe kuMbhakArIe / | kuMbhakArAvaNe teNeva uvAga02 pAsaha gosAlaM makhaliputtaM hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi aMvakUNa-| gahatthagayaM jAva aMjalikamaM karemANaM sIyalayAeNaM maTTiyA jAva gAyAI parisiMcamANaM pAsaha 2 lajjie| vilie biDe saNiyaM2 paccosakara, tae NaM te AjIviyA therA ayaMpulaM AjIviyovAsagaM lajjiyaM jAva paco-1* sakamANaM pAsaha pA02evaM vayAsI-ehi tAva arthapulA! ettao, taeNaM se ayaMpule AjIviyovAsae AjIvi-| yatherehiM evaM butte samANe jeNeva AjIviyA gherA teNeva uvAgacchada teNeva02 AjIvie dhere vaMdati nama-TU sati 2 nacAsanne jAva pajucAsai, ayaMpulAi AjIviyA therA aryapulaM AjIviyovAsagaM evaM va0 se nUrNa te| ayaMpulA ! puvarattAvarattakAlasamayaMsi jAva kiMsaMThiyA hallA paNNattA, tae NaM tava ayaMpulA ! docaMpi aya-| meyAtaM ceva sadaMbhANiyatvaM jAva sAvadhi nagariM majhamajheNaM jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArA dIpa anukrama [649-654] gozAlaka-caritraM ~1365~
Page #1367
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [551 -556] dIpa anukrama [649 -654] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 68 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH gozAlaka caritraM vaNe jeNeva ihaM teNeva habamA gae, se nUNaM te apulA ! aDDe samaTThe ?, haMtA asthi, jaMpiga ayaMpulA ! taba dhammAyarie dhammovadesae gosAle maMkhaliputte hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvarNasi aMdhakUNagahasthagae jAva aMjali karemANe viharati tatthavi NaM bhagavaM imAI aTu carimAI pannaveti, taM0-carime pANe jAva aMta karessati, jevi ya apulA ! taba dhammAyarie ghammovadesara gosAle maMkhaliputte sIyalayAe NaM maTTiyA jAva viharati tatthavi NaM bhaMte ! imAI cattAri pANagAI cattAri apANagAI panaveti, se kiM taM pANae ? 2 | jAva tao pacchA sijjhati jAva aMta kareti, taM gaccha NaM tumaM ayaMpulA ! esa caiva tava dhammAyarie ghammovadesae gosAle maMkhaliputte imaM eyArUvaM vAgaraNaM vAgaritapatti, tae NaM se apule AjIviyovAsae | AjIviehiM therehiM evaM vRtte samANe hatuDhe uDAe uTTeti u0 2 jeNeva gosAle maMkhaliputte teNeva pahArettha gamaNAe, tae NaM te AjIviyA therA gosAlassa maMkhaliputtassa aMbakUNagapaDAvaNaTTyAe egaMtamaMte saMgAraM kuvara, tae NaM se gosAle maMkhaliputte AjIviyANaM therANaM saMgAraM paDicchai saM0 2 aMbakUNagaM egaMtamaMte eDei, tae NaM se ayaMpule AjIviyovAsae jeNeva gosAle maMkhaliputte teNena ubAga 0 teNeva0 2 gosAlaM maMkhali| puttaM tikkhutto jAca pajjuvAsati, ayaMpulAdI gosAle maMkhalipute ayaMpulaM AjIviyovAsagaM evaM vayAsIse nUrNa ayaMpulA : pudharattAvarattakAlasamayaMsi jAva jeNeva mamaM aMtiyaM teNeva havamAgae, se nUNaM ayaMpulA ! aTThe samaTThe ?, haMtA asthi, taM no khalu esa aMbakUNae aMbacoyae NaM ese, kiMsaMThiyA hallA pannattA ?, Education Internationa For Pass Use Only ~1366~ 14 gozAlakazate gozAlatejolezyA zaktiH caramASTakamayaM. pulAgamazca su 554 ||681 //
Page #1368
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [551-556] vasImUlasaMThiyA hallA paNNatA, vINaM vAehi re vIragA vI02, tae NaM se arthapule AjIviyovAsae go-18 sAleNaM maMkha liputteNaM imaM eyArUvaM vAgaraNaM vAgarie samANe hadvatuDhe jAva hiyae gosAlaM makhaliputtaM vaM na02pasiNAI pu0pa02 aTThAI pariyAdiyai a02 uTThAe uddeti u02 gosAlaM makhaliputtaM vana.2 jAva paDigae / tae NaM se gosAle maMkhaliputte appaNo maraNaM Abhor3a 2 AjIvie there saddAveI A02 evaM cayAsI-tujjhe NaM devANuppiyA ! mamaM kAla gayaM jANettA surabhiNA gaMdhodaeNaM pahANeha su.2 pamhalasukumAlAe gaMdhakAsAIe gAyAI lUheha gA02 saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI aNuliMpaha sa02 maharihaM haMsalakkhaNaM pADasADagaM niyaMseha maha02 savAlaMkAravibhUsiyaM kareha sa02 purisasahassavAhiNi sIyaM dUrU-18 heha puri02 sAvasthIe nayarIe siMghADagajAvapahesu mahayA mahayA saddeNaM ugrosemANA evaM badaha-evaM khalu devANuppiyA ! gosAle maskhaliputte jiNe jiNappalAcI jAca jiNasaI pagAsemANe viharittA imIse osapiNIe caudhIsAe tithaparANaM carime titthayare siddhe jAva sabadukkhappahINe ihisakArasamudaeNaM mama || sarIragassa NIharaNaM kareha, tae NaM te AjIviyA dherA gosAlassa makhaliputtassa eyama viNaeNaM paDimuNeti | (suutrN554)|te NaM tassa gosAlassa makhaliputtassa sattarasi pariNamamANasi paDiladdhasammatsassa ayameyArUve ? va ammasthie jAva samuppajisthA-No svallu ahaM jiNe jiNappalAvI jAva jiNasaI pagAsemANe viharati, ahaMNaM gosAle ceva maMkhaliputte samaNaghAyae samaNamArae samaNapaDiNIe AyariyaupajjhAyANaM ayasakArae avannakA dIpa anukrama [649-654] gozAlaka-caritraM ~ 1367~
Page #1369
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [551-556] dIpa vyAkhyA-rae akittikArae vahahiM asambhAvubhAvaNAhiM micchattAbhinivesehi ya appANaM vA paraM vA tadubhayaM vA / 15 gozAprajJaptiH |buggAhemANe cuppAemANe viharisA saeNaM teeNaM annAiDe samANe aMto sattarattassa pittajaraparigayasarIre || lakazateabhayadevI- dAhavakaMtIe chaumatthe ceva kAla karessaM, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAva jiNasaI pagAse-X samyaktvoyA vRttiH2|| mANe viharai, evaM saMpehetti evaM saMpehittA AjIvie dhere saddAvei A02 uccAvayasavahasAvie kareti tpAdaH sU // 682 // ucA02 evaM vayAsI-no khalu ahaM jiNe jiNappalAvI jAva pakAsemANe viharai, ahannaM gosAle maMkhali-1 tAlamakhAlApAsakakRta putte samaNaghAyae jAva chaumatthe ceva kAlaM karessaM, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAva jiNasaI nIharaNaM |pagAsemANe viharaha, taM tujhe NaM devANuppiyA ! mamaM kAlagayaM jANesA vAme pAe suMbeNaM baMdhaha vA. 2ti- sU556 6||kkhutto muhe udguhaha ti02sAvatthIe nagarIe siMghADagajAba pahesu AkaTTivikihi karemANA mahayA 2 saheNaM ugghosemANA u0 evaM vadaha-no khalu devANuppiyA ! gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva viha-TU rie, esa NaM gosAle ceva maMkhaliputte samaNaghAyae jAca chaumatthe ceva kAlagae, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe hai jiNappalAcI jAca viharai mahayA aNiDDIasakArasamudaeNaM mama sIragassa nIharaNaM karejAha, evaM badittA kAlagae (sUtraM555) / tae NaM AjIviyA dherA gosAlaM makhaliputtaM kAlagayaM jANittA hAlAhalAe kuMbhakArIe // 682 // kuMbhakArAvaNassa duvArAI piheMti du02 hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNassa bahumajjhadesabhAe sAvatdhi nagari AlihaMti sA02gosAlassa maMkhaliputtassa sarIragaM cAme pAde suMbeNe baMdhati vA02tikkhutto anukrama [649-654] 4GRACK gozAlaka-caritraM ~ 1368~
Page #1370
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [551-556] muhe uDuTuMti 2 sAvatthIe nagarIe siMgghADagajAva pahesu AkarTivikaTTi karemANA NIyaM 9 sadeNaM ugdhosemANA u02 evaM bayAsI-no khala devANuppiyA gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI jAba viharA esa NaM ceva gosA0 maMkhalipu0 samaNaghAyae jAva chaumatthe ceva kAlagae sama0 bha0 mahAjiNe jiNappa0 hai jAva ciharaha savahapatimokkhaNagaM kareMti sa02 docaMpi pUyAsakArakSiIkaraNadvayAegosAlassa maMkhalipu0 cA-- mAo pAdAo suMvaM muyaMti su02hAlAhalA. kuM0 kuM0 dubAravayaNAI avaguNaMti a02 gosAlassa maMkha-* liputtassa sarIragaM surabhiNA gaMdhodaeNaM pahANeti taM ceva jAva mahayA ihisakArasamudaeNaM gosAlassa maMkha-13 liputtassa sarIrassa nIharaNaM kareMti (sUtraM 556) // 'garnu vatti gartaH zvanaM 'dariM'ti zRgAlAdikRtabhUvivaravizeSa 'duggaM'ti duHkhagamyaM vanagahanAdi nimnati nimnaM zuSkasaraprabhRti 'paSayaM vatti pratItaM 'visamati gartapASANAdivyAkulam 'egeNa mahaMti ekena mahatA 'taNasUeNa |vati 'tRNasUkena' tRNAmeNa 'aNAvarie'tti anAvRto'sAvAvaraNasyAlpatvAt 'ubalabhasitti upalambhayasi darzayasItyarthaH 'taM mA evaM gosAla'tti iha kurviti zeSaH 'nArihasi gosAla'tti iha caivaM kartumiti ghoSaH, 'saceva te sA chAya'tti saiva te chAyA anyathA darzayitumiSTA chAyA-prakRtiH / 'uccAvayAhiM'ti asamaasAbhiH 'AusaNAhiM'ti mRto'si tvamityAdibhirvacanaiH 'Akrozapati' zapati 'uddhaMsaNAhiti duSkulInetyAdibhiH kulAdyabhimAnapAtanArthairvacanaiH 'uddhaMseItti kulAbhimAnAdadhaH pAtayatIva 'mibhaMchaNAhiM ti na tvayA mama prayojanamityAdibhiH paruSavacanaiH 'nimbha dIpa SARAKASACREAM anukrama [649-654] gozAlaka-caritraM ~ 1369~
Page #1371
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [551-556] vyAkhyA-cchei'tti nitarAM duSTamabhidhatte 'nicchoDaNAhiti tyajAsmadIyAMstIrthakarAlaGkArAnityAdibhiH 'nicchoDeiti prAptamartha / 15 gozA prajJaptiH tyAjayatIti 'naTesi kayAi'tti naSTaH svAcAranAzAt 'asi' bhavasi tvaM 'kayAi'tti kadAciditi vitarkArthaH ahamevaM lakazata abhayadevI-5 manye yaduta naSTastvamasIti 'viNaTesitti mRto'si "bhaTThositti bhraSTo'si-sampadaH vyapeto'si tvaM dharmatrayasya yogayA vRttiH padyena yogAta naSTavinaSTabhraSTo'sIti 'nAhi tetti naiva te / 'pAINajANavae'tti prAcInajAnapadaH prAcya ityarthaH 'pacA-|| // 683 // vipatti ziSyatvenAbhyupagataH 'anbhuvagamo pavaja'tti vacanAt , 'muMDAvie'tti muNDitasya tasya ziSyatvenAnumananAt hAsehAvie'tti pratitvena sedhitaH pratisamAcArasevAyAM tasya bhagavato hetubhUtatvAt 'sikkhAthie'tti zikSitastejo leNyAdyupadezadAnataH 'bahussuIkae'tti niyativAdAdipratipattihetubhUtatvAt 'kosalajANathae'tti ayodhyAdezotpannaH / 'vAukaliyAi vati vAtotkalikA sthitvA 2 yo vAto vAti sA vAtotkalikA 'vAyamaMDaliyAi vatti maNDalikAbhiyoM | vAti 'selaMsi vA' ityAdI tRtIyArthe saptamI 'AvarijamANi'tti skhalyamAnA 'nivArijamANi'tti niva_mAnA || 'no kamaitti na kramate' na prabhavati 'no pakkamai'ttina prakarSeNa kramate 'aMcitAMciMti azcite-sakRdgate azcitena vA-sakRdgatena dezenAJciH-punargamanamaJcitAJciH, athavA'bhyA-gamanena saha AzciH-bhAgamanamacyAJcirgamAgama ityarthaH tAM karoti | 'annAiDe'tti 'anvAviSTaH' abhivyAptaH 'suhatthi'tti suhastIva suhastI 'ahappahANe jaNe'tti yathApradhAno jano yo yaH 8 pradhAna ityarthaH, 'agaNijhAmie'tti agninA dhmAto-dagdho dhyAmito yA IpaddagdhaH 'agaNijhUsie'tti agninA sevitaH kSapito vA 'agaNipariNamie'si agninA pariNAmitaH-pUrvasvabhAvatyAjanenAtmabhAvaM nItaH, tatazca hatatejA dhUlyA %25A4%84-% dIpa % anukrama [649-654] F n682 // gozAlaka-caritraM ~ 1370~
Page #1372
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [551 -556] dIpa anukrama [649 -654] gozAlaka caritraM "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH dinA gatatejAH kvacit svata eva naSTatejAH kacidavyaktIbhUtatejAH bhraSTatejAH kacitsvarUpabhraSTatejA dhyAmatejA ityarthaH luptatejAH kacit arddhabhUtatejAH 'pala chedane chidira dvaidhIbhAve' itivacanAt kimuktaM bhavati ?-'vinaSTatejA' niHsatAkIbhUtatejAH, ekArthA vaite zabdA:, 'chaMdeNaM' ti svAbhiprAyeNa yatheSTamityarthaH 'niSpaTTapasiNavAgaraNaM' ti nirgatAni spaSTAni | praznavyAkaraNANi yasya sa tathA tam / 'ruMdAI paloemANeti dIrghA dRSTIrdikSu prakSipannityarthaH, mAnadhanAnAM hatamAnAnAM lakSaNamidaM, 'dIhuNDAI nIsAsamANe'tti niHzvAsAniti gamyate 'dADhiyAe lomAI'ti uttarauSThasya romANi 'aba 'ti | kukATikAM 'puyali paSphoDemANe 'ti 'putatI' putapradezaM prasphoTayan 'viNiguNamANe'tti vinirdhunvan 'hAhA aho | hao'hamassItikaDu'tti hA hA aho hato'hamasmIti kRtvA iti bhaNitvetyarthaH 'aMbakUNahatthagae' tti aamrphlhst| gataH svakIyatapastejojanitadAhopazamanArthamAzrAsthikaM cUSanniti bhAvaH, gAnAdayastu madyapAnakRtA vikArAH samavaseyAH, 'maTTiyApANaeNaM'ti mRttikAmizritajalena, mRttikAjalaM sAmAnyamapyastyata Aha- 'AyaMcaNiodapUrNa'ti iha | TIkA vyAkhyA - AtamyanikodakaM kumbhakArasya yadbhAjane sthitaM temanAya mRnmizraM jalaM tena / 'alAhi pajjaMte'tti 'alam' atyarthaM 'paryAptaH' zakto ghAtAyeti yogaH ghAtAyeti hananAya tadAzritatrasApekSayA 'vahAe'ti vadhAya etacca tadAzritasthAvarApekSayA 'ucchAyaNayAe tti ucchAdanatAyai sacetanAcetanatadgatavastUcchAdanAyeti etacca prakArAntareNApi bhavatItyagni| pariNAmopadarzanAyAha- 'bhAsIkaraNayAe 'ti / 'vajjarasa'tti varjasya - avadyasya vajrasya vA madyapAnAdipApasyetyarthaH 'carame 'tti na punaridaM bhaviSyatItikRtvA caramaM tatra pAnakAdIni catvAri svagatAni, caramatA caiSAM svasya nirvANagamanena For Parts Only ~ 1371~
Page #1373
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata lakaza sUtrAMka [551-556] dIpa vyAkhyA-13 punarakaraNAt , etAni ca kila nirvANakAle jinasyAvazyambhAvInIti nAstyeteSu doSa ityasya tathA nAhametAni dAhopaza- 15 prajJaptiH mAyopasevAmItyasya cArthasya prakAzanArthatvAdavadyamAcchAdanArthAni bhavanti, puSkalasaMvartakAdIni tu bINi bAyAni prakRtAabhayadevI- nupayoge'pi caramasAmAnyAjanacittaraJjanAya caramANyuktAni, janena hi teSAM sAtizayatvAJcaramatA zraddhIyate tatastaiH sahoyA vRttiH2 kAnAmAbakUNakapAnakAdInAmapi sA suzraddheyA bhavasthiti buddhyeti, 'pANagAIti jalavizeSA vratiyogyAH 'apANayAIti // 684 // pAnakasaSTazAni zItalatvena dAhopazamahetavaH 'gopuTThae'tti' gopRSThAdyaspatitaM 'hatyamaddiyaMti hastena mardita-mUdita malita-8 mityarthaH yathaitadevAtanyanikodaka 'dhAlapANae'tti sthAlaM-baTTU tasAnakamiva dAhopazamahetutvAt sthAlapAnakam , upalakSa-I NatvAdasya bhAjanAntaragraho'pi dRzyaH, evamanyAnyapi navaraM tvak-chahI sImbalI-kalAyAdiphalikA, 'suddhapANae'tti devahastasparza iti, 'dAthAlaya'tti udakAI sthAlakaM dAvAragaM'ti udakavAraka 'dAkuMbhaga'tti iha kumbho mahAna 'daaklsN| ti kalazastu laghutaraH 'jahA paogapae'ti prajJApanAyAM poDazapade, tatra vedamevamabhidhIyate-'bha, vA phaNasaM vA dAlimaM thA ityAdi 'taruNagaMti abhinavam 'AmagaM'ti apakvam 'AsagaMsi'tti mukhe 'ApIDayet' ISat prapIDayet praka-21 |paMta iha yaditi zeSaH 'kala si kalAyo-dhAnyavizeSaH 'siMbali'tti vRkSavizeSa: 'puDhavisaMdhArovagae' ityatra patteta iti / |zeSo dRzyaH 'je Na te deve sAijaItti yastI devI 'svadate' anamanyate 'saMsitti svake svakIye ityartha / / 'hallati / 4 govAlikAtRNasamAnAkAraH kITakavizeSaH 'jAva sabanna' iti iha yAvaskaraNAdidaM dRzyaM-'jiNe arahA kavalI ti, 'vAgaraNa ti praznaH 'dhAgarittae'ti praSTra 'bilie'tti 'vyalIkitaH' saJjAtavyalIkaH 'viDe'tti brIDA'syAstIti brIDa: anukrama [649-654] na gozAlaka-caritraM ~ 1372~
Page #1374
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [551-556] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [551-556] lajAprakarSavAnityarthaH, bhUmArthe'styarthapratyayopAdAnAt / 'egaMtamaMteti vijane bhUvibhAge yAvadayaMpulo gozAlakAntike nAgacchatItyarthaH 'saMgAraMti 'saGketam' ayaMpulo bhavatsamIpe AgamiSyati tato bhavAnAyakUNikaM parityajatu saMvRtazca bhavatvevarUpamiti / 'taM no khalu esa aMbakUNaetti tadidaM kilAmAsthikaM na bhavati yatinAmakalpyaM yadbhavatA''mrAsthi* katayA vikalpita, kinvida yadbhavatA dRSTaM tadAyatvaka, etadevAha-aMghacoyae NaM ese'tti iyaM ca nirvANamamanakAle AzrayaNIyaiva, tvakpAnakatvAdasyA iti / tathA hallAsaMsthAnaM yatpRSTamAsIttaddarzayannAha-vaMsImUlasaMThiyatti idaM ca baMzImUlasaMsthitatvaM tRNagovAlikAyAH lokapratItameveti, etAvatyukte madirAmadavihvalitamanovRttirasAvakasmAdAha-vINaM davAehi re vIragA 2' etadeva dvirAvarttayati, etacconmAdavacanaM tasyopAsakasya zRNvato'pi na vyalIkakAraNaM jAtaM, yo hi| | siddhiM gacchati sa carama geyAdi karotItyAdivacanaivimohitamatitvAditi / 'haMsalakkhaNaM ti haMsasvarUpaM zuklamityarthaH haMsa| cihaM ceti 'ihIsakArasamudaeNaM' RkyA ye satkArAH-pUjAvizeSAsteSAM yaH samudayaH sa tathA tena, athavA RddhisatkAra| samudayairityarthaH, samudayazca janAnAM sadA, 'samaNaghAyae'tti zramaNayostejolezyAkSepalakSaNaghAtadAnAt ghAtado ghAtako vA, ata eva zramaNamAraka iti, 'dAhavarkatIra'tti dAhotsattyA 'muMbaNaM'ti valkarajavA 'udrubhaha'tti avaSThIvyata-niSThI vyata, kacit 'ucchubhaha'tti dRzyate tatra cApazabdaM kiJcirikSapatetyarthaH 'Akavikaditi AkarSavaikarSikAm, 'pUyA-12 8 sakArathirIkaraNaTThayAe'tti pUjAsatkArayoH pUrvaprAptayoH sthiratAhetoH yadi tu te gozAlakazarIrasya viziSTapUjAM na EXCSCOACHAR dIpa anukrama [649-654] gozAlaka-caritraM ~ 1373~
Page #1375
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [557-559] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA prata sUtrAMka [557-559] dIpa anukrama [655 kurvanti tadA loko jAnAti nAyaM jino babhUva na caite jinaziSyA ityevamasthirau pUjAsatkArau syAtAmiti tayoH sthirI-18 15gozAprajJaptiH karaNArtham 'avaguNaMti'tti apAvRNvanti / lakazate abhayadevI-|| tae NaM sama0 bha0 ma. annayA kadAyi sAvatthIo nagarIo koTrayAo cedayAo paDinikkhamati paTi02 siMhaSyoMyAvRtti 2/4 bahiyA jaNavayavihAraM viharai / teNaM kAleNaM 2 DhiyagAme nAma nagare hotthA bannao, tassa NaM meMDhiyagAmassa nItauSadhA dAhazamaH // 685 // nagarassa bahiyA uttarapuracchime disIbhAe etya NaM sAlakohae nAma cehae hotthA vannao jAva puDhavisi sU 557 lApaTTao, tassa NaM sAlakoTThagassaNaM ceiyassa adarasAmaMte ettha NaM mahege mAluyAkacchae yAvi hotthA kiNhe| | kiNhobhAse jAva nikuraMbabhUe pattie puSphie phalie hariyagarerijamANe sirIe atIva 2 uvasobhemANe |ciTThati, tattha NaM meMDhiyagAme nagare revatI nAma gAhAvaiNI parivasati ahA jAva aparibhUyA, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kadAyi puvANupurSi caramANe jAva jeNeva meMDhiyagAme nagare jeNeva sANa(la)kohe ceie| 4|| jAca parisA pddigyaa| tae NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa sarIragaMsi vipule rogAyaMke pAumbhUe ujjale jAva durahiyAse pittajjaraparigayasarIre dAhavakaMtIe yAvi viharati, aviyAI lohiyavaccAIpi pakarei, cAu-II // 685 // vannaM vAgareti-evaM khalu samaNe bha0 mahA0 gosAlassa maMkha liputtassa taveNaM teeNaM annAiTTe samANe aMto chaNhaM mAsANaM pittajaraparigayasarIre dAhavakaMtIe chaumatthe ceva kAlaM karessati / teNaM kAleNaM 2 samaNassa di bhaga0 mahA0 aMtevAsI sIhe nAma aNagAre pagaibhaddae jAva viNIe mAluyAkacchagassa adUrasAmaMte chaTuMcha -657]] gozAlaka-caritraM ~1374~
Page #1376
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [557-559] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [557-559]] dIpa anukrama [655 TeNaM anikvitteNaM 2 tavokammeNaM uhuMcAhA jAva viharati, tae NaM tassa sIhassa aNagArassa jhANaMtariyAe vaTTa mANassa ayameyArUve jAva samuppajjitthA-evaM khalu mamaM dhammAyariyassa dhammovadesagassa samaNassa bhagavao 4 mahAvIrassa sarIragaMsi viule rogAyake pAunbhUe ujjale jAva chaumatthe ceva kAlaM karissati, vadissaMti yaNaM annatidhiyA chaumatthe ceva kAlagae, imeNaM eyArUverNa mahayA maNomANasieNaM dukkheNaM abhibhUe / |samANe AyAvaNabhUmIo pacorubhai AyA02 jeNeva mAluyAkacchae teNeva uvA0 2 mAluyAkacchagaM aMto 2 aNupavisai mAluyA02 mahayA 2 saddeNaM kuhukuhassa parunne / ajjotti samaNe bhagavaM mahAvIre samaNe * niggaMthe AmaMteti A02 evaM vayAsI-evaM khalu ajo| mamaM aMtevAsI sIhe nAma aNagAre pagaibhaddae taM ceva sarva bhANiyacaM jAva parunne, taM gacchaha NaM ano! tujhe sIha aNagAraM saddaha, tae NaM te samaNA ni-2 |ggaMdhA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM buttA samaNA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaM0 na02 samaNassa bhaga0 ma0 aMtiyAo sANa(la)kohayAo cehayAo paDinikkhamaMti sA02 jeNeva mAluyAkacchae jeNeva sIhe aNagAre teNeva uvAgacchanti 2 sIhaM aNagAraM evaM bayAsI-sIhA! dhammAyariyA saddAveMti, tae NaM se sIhe aNa-| gAre samaNehiM niggaMthehiM saddhiM mAluyAkacchagAo paDinikkhamati pa02 jeNeva sANa(la)koTThae ceie jeNeva | samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvA02samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto A02jAva pajjuvAsati, sIhAdi| samaNe bhagavaM mahAvIre sIhaM aNagAraM evaM vayAsI-se nUrNa te sIhA ! jhANaMtariyAe vaTTamANassa ayameyA -657]] gozAlaka-caritraM ~ 1375~
Page #1377
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [557 -559] dIpa anukrama [655 -657] vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 ||686 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [557-559] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH gozAlaka caritraM rUve jAva parunne, se nUNaM te sIhA ! aTThe samaTThe ?, haMtA asthi, taM no khalu ahaM sIhA ! gosAlassa maMkhali| puttassa taveNaM teeNaM annAiTThe samANe aMto chaNha mAsANaM jAva kAlaM karessaM, ahannaM annAI addhasolasa vAsAIM jiNe suhatthI viharissAmi, taM gacchaha NaM tumaM sIhA ! maeNDhiyagAmaM nagaraM revatIe gAhAvatiNIe gihe tattha NaM revatIe gAhAvatiNIe mamaM aTThAe duve kavoyasarIrA ubaklaDiyA tehiM no aho, asthi se ane pAriyA sie majArakaDae kukuDamaMsa tamAharAhi eeNaM aTTho, tae NaM se sIhe aNagAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vRtte samANe hahtuTThe jAva hiyae samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaM0 namaM0 vaM0 na0 aturiyamacavalamasaMbhaMta muhapottiyaM paDileheti mu0 jahA goyamasAmI jAva jeNeva samaNe bha0 ma0 teNeva uvA0 2 samaNaM bha0 mahA0 baMda0 na0 2 samaNassa bha0 mahA0 aMtiyAo sANa (la) koTTayAo ceiyAo paDinikkhamati pa0 2 atu| riyajAba jeNeva meMDhiyagAme nagare teNeca udA0 2 meMDhiyagAmaM nagaraM majjhamajjheNaM jeNeva revatIe gAhAvahaNIe gihe teNeva javA0 2 revatIe gAhAvatiNIe gihaM aNuppavidve, tae NaM sA revatI gAhAvatiNI sIhaM aNagAraM ejamANaM pAsati pA0 2 hatuGa0 khippAmeva AsaNAo abhuTThei 2 sIhaM aNagAraM sasaha payAI aNugaccha sa0 2 tikkhutto A0 2 baMdati na0 2 evaM vayAsI-saMdisaMtu NaM devANuppiyA / kimAgamaNappayoyaNaM 1, tae NaM se sIhe aNagAre revatiM gAhAvaiNIM evaM vayAsI evaM khalu tume devANuppie / samaNa0 bha0 ma0 aTThAe duve kavoyasarIrA uvakkhaDiyA tehiM no atthe, atthi te anne pAriyAsie majArakaDae kukuDarma Education internationa For Parts Only ~1376~ 15 gozAlakazate siMharSyAnItoSadhA dAhazamaH sU 557 // 686 // waryra
Page #1378
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [557-559] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [557-559]] dIpa anukrama [655 |sae epamAharAhi, teNaM aTTho, tae NaM sA revatI gAhAvANI sIhaM aNagAra evaM vayAsI-kesa NaM sIhA || se NANI vA tabassI vA jeNaM tava esa aDhe mama tAca rahassakaDe havamakakhAe jao NaM tuma jANAsi ? evaM | jahA khaMdae jAva jao NaM ahaM jANAmi, tae NaM sA revatI gAhAvatiNI sIhassa aNagArassa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma haTTatuTThA jeNeva bhattaghare teNeva uvA02 pattagaM moeti pattagaM moetA jeNeva sIhe| aNagAre teNeva uvA02 sIhassa aNagArassa paDiggahagaMsi taM sarva saMma nissirati, tae NaM tIe revtiie| gAhAvatiNIe teNaM daSasuddhaNaM jAya dANeNaM sIhe aNagAre paDilAbhie samANe devAue nibaddhe jahA vijayassa jAva jammajIviyaphale revatIe gAhAvatiNIe revatI02, tae NaM se sIhe aNagAre revatIe gAhAvati|NIe gihAo paDinikkhamati02 meMDiyagAma nagaraM majhamajjheNaM niggacchati niggacchaittA jahA goyamasAmI jAva bhattapANaM paDidaMseti 2samaNassa bhagavao mahAvIrassa pANisi taM sacaM saMmaM nissirati, tae |NaM samaNe bhagavaM mahAvIre amucchie jAva aNajjhovavanne vilamiva pannagabhUeNaM appANeNaM tamAhAraM sarIra kohagaMsi pakkhivati, tae NaM samaNassa bhagao mahAvIrassa tamAhAraM AhAriyassa samANassa se vipule rogAbhayaMke khippAmeva uvasamaM patte haTTe jAe Aroge baliyasarIre tuTTA samaNA tuTThAo samaNIo tuTTA sAvayA tuTTAo sAviyAo tuhA devA tuTThAo devIo sadevamaNupAsure loe tuDhe haDhe jAe samaNe bhagavaM mahAvIre haTTa. 2|(suutr 557) bhaMtetti bhagavaMgoyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati nama02evaM vayAsI-evaM khalu devANupiyANaM 25-4%ACCIENC0-5 -657]] gozAlaka-caritraM ~ 1377~
Page #1379
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [557-559] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [557-559] sAdhugatiH dIpa anukrama [655 vyAkhyA- aMtevAsI pAINajANavae sabANubhUtInAmaM aNagAre pagatibhaddae jAba viNIe, se NaM bhaMte ! tadA gosAleNaM 15 gozAprajJaptiH maMkhaliputteNaM taveNaM teeNaM bhAsarAsIkae samANe kahiM kahiM uvavanne ?, evaM khalu goyamA ! mamaM aMte- lakazate abhayadevI- |vAsI pAINajANavae sabANubhUtInAmaM aNagAre pagaibhaddae jAba viNIe, se NaM tadA gosAleNaM maMkhaliputteNaM sarvAnubhUyA vRttiH taveNaM bhAsarAsIkae samANe uhuM caMdimasUriya jAva baMbhalaMtakamahAsuphe kappe vIivaittA sahassAre kappe deva- tisunksstr||18|| tAe uvavanne, satya NaM asthegatiyANaM devANaM aTThArasa sAgarovamAI ThitI pannattA tastha NaM savANubhUtissavi sU558 * decassa aTThArasa sAgarovamAI ThitI pannattA, se NaM savANubhUtI devetAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakkha eNaM ThiikkhaeNaM jAva mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM karehiti / evaM khalu devANuppiyANa aMtevAsI kosalajANavae sunakkhatte nAma aNagAre pagaibhaddae jAba viNIe, se NaM bhaMte ! tadA gaM gosAleNaM makhaliputteNaM taveNaM paritAvie samANe kAlamAse kAlaM kicA kahiM gae kahiM ubavanne ?, evaM khalu hai || goyamA ! mamaM aMtevAsI sunakkhatte nAma aNagAre pagaibhaddae jAba viNIe, se gaM tadA gosAleNaM maMkhali-12 kA putteNaM taveNaM teeNaM paritAvie samANe jeNeva mamaM aMtie teNeva upAga.2vaMdati nama02 sayameva paMca maha-hA | bayAI Arubheti sayameva paMca mahatvayAI0 samaNA ya samaNIo ya khAmeti 2 AloiyapaDikaMte samAhipatte // 687 // kAlamAse kAlaM kiccA pahuMcaMdimasariyajAva ANayapANayAraNakappe vIIvaittA azue kappe devattAe ughavanne, || tattha NaM atdhegatiyANaM devANaM yAvIsaM sAgarovamAI ThitI paNNattA, tastha NaM sunakkhattassavi devassa bAvIsa -657]] gozAlaka-caritraM ~1378~
Page #1380
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [557-559] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [557-559]] sAgarocamAI sesaM jahA savANubhUtissa jAva aMtaM kAhiti (sUtraM 558) / evaM khalu devANuppiyANaM aMte-IX bAsI kusisse gosAle nAmaM maMkhaliputte se NaM maMte ! gosAle maMkhaliputte kAlamAse kAlaM kiccA kahiM ga 4 kAhi uva01, evaM khalu goyamA ! mamaM aMtevAsI kusisse gosAle nAma maMkhaliputte samaNaghAyae jAva chau-15 matthe ceva kAlamAse kAlaM kiccA uDe caMdima jAva akSue kappe deuva0, tattha NaM atdhega. devANaM bAvIsaM| sA0ThitI pa0 tattha NaM gosAlassavi devassa bAvIsaM sA0 ThitI pa0 / se NaM bhaMte ! gosAle deve tAo 15 deva. Aukkha03 jAva kahiM uvavajihiti ?, goyamA ! iheva jaMbU02bhArahe cAse ciMjhagiripAyamale paMDesa jaNavaesu sayaduvAre nagare saMmutissa ranno bhaddAe bhAriyAe kucchisi puttattAe pacAyAhiti, se NaM tattha navaNhaM mA0 bahupa0 jAva vItikaMtANaM jAva surUve dArae payAhiti, jaM rayaNiM ca NaM se dArae jAihiti taM rayarNi ca NaM sayadubAre nagare sabhitaravAhirie bhAraggaso ya kuMbhaggaso ya paumavAse ya rayaNavAse ya vAse davAsihiti, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro ekArasame divase bItikaMte jAca saMpatte bArasAhadivase * ayameyAsvaM goNNaM guNanipphannaM nAmadhenaM kAhiti-jamhA NaM amhaM imaMsi dAragaMsi jAyaMsi samANaMsi saya dubAre nagare sambhitaravAhirie jAva rayaNavAse buDhe taM hou NaM amhaM imassa dAragassa nAmadhenaM mahApaume| mahA. tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro nAmadhez2a karehiMti mahApaumotti, tae NaM taM mahApaumaM dAragaM| ammApiyaro sAtiregahavAsajAyagaM jANittA sobhaNaMsi tihikaraNadivasanakkhattamuhuttaMsi mahayA 2rAyA. dIpa anukrama [655-657] CK gozAlaka-caritraM ~ 1379~
Page #1381
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [557-559] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [557-559] dIpa anukrama [655-657]] vyAkhyA-1||bhisegeNaM abhisiMcehiMti, se NaM tatva rApA bhavissati mahayA himavaMtamahaMtavanao jAva viharissai, tae NaM || prajJaptiH4 tassa mahApaumassa ranno annadA kadAyi do devA mahaDDiyA jAva mahesakkhA seNAkammaM kAhiM ti, taM0-punnabhadde lakazateabhayadevI- ya mANibhadde ya, tae NaM sayaduvAre nagare bahave rAIsaratalagharajAva mahesakkhA seNAkammaM jAva satthavAha- gozAlakayA vRttiH2 mA ppabhiIo annamannaM sadAvehiMti a0 evaM badehiti-jamhA NaM devANuppiyA! amhaM mahApaumassa rano do devA gtiviml||18|| 18/mahaDiyA jAva seNAkammaM kareMti taM0-punabhadde ya mANibhadde ya, taM hou NaM devANuppiyA amha mahApajamassa rano|| vAhanabhava docaMpi nAmadheje devaseNe de02, tae NaM tassa mahApaumassa ranno doce'vi nAmadheje bhavissati devaseNeti ca sU559 2, tae NaM tassa devaseNassa ranno annayA kathAi sete saMkhatalavimalasannigAse cauIte hasthirapaNe samuppajissaha, tae NaM se devaseNe rAyA taM seyaM saMkhatalavimalasannigAsaM cauiMtaM hatthirayaNaM dUrUDhe samANe sayaduvAraM nagaraM majhamajheNaM abhikkhaNaM 2 atijAhiti nijAhiti ya, taeNaM sayaduvAre nagare vahave rAIsarajAva pabhiIo hai| annamannaM sahAveMti a0 2 vadehiti-jamhA NaM devANuppiyA ! amhaM devaseNassa rano sete saMkhatalasannikAse | 4|| caute hatthirayaNe samuppanne, taM hoja NaM devANuppiyA! amhaM devaseNassa ranno taccevi nAmadhejje vimalavAhaNe vi02, tae NaM tassa devaseNassa rano taccevi nAmadhejje vimalavAhaNetti / tae NaM se vimalavAhaNe rAyA hai| annayA kadAyi samaNehiM niggaMthehiM miccha vippaDivavihiti appegatie Ausehiti appegatie avahasi-1 // 688 // hiti appebatie nicchoDehiti appegatie ninbhatthehiti appegatie dhaMdhehiti appegatie Nibhehiti || KAKKARACK gozAlaka-caritra ~ 1380 ~
Page #1382
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [557-559] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [557-559]] dIpa appegatiyANaM chavicchedaM karehiti appegatie pamArehiha appegatiyANaM uddavehiti appegatiyANaM vatthaM pADagaha kaMbalaM pAyapuMchaNaM Acchidihiti viJchidihiti bhiMdihiti avaha rihiti appegatiyANaM bhattapANaM vocchidihiti appegatie Ninagare karehiti appegatie nivisae karehiti, tae NaM sayaduvAre nagare yahave 8 rAIsarajAva vavihiMti-evaM khalu devANu vimalabAhaNe rAyA samaNehiM niggaMdhehi miccha vippaDivanne appegatie Aussati jAva nicisae kareti, taM no khalu devANuppiyA! eyaM amhaM seyaM no khalu eyaM vimalavA-12 haNassa ranno seyaM no khalu eyaM rajassa vA rahassa cA balassa cA vAhaNassa vA purassa vA aMteurassa vA jaNavayassa vA seyaM jaNaM vimalavAhaNe rAyA samaNehiM niggaMthehi miccha vippaDivanne, taM seyaM khalu devANuppiyA ! amhaM vimalavAhaNaM rAyaM eyama8 vinavittaettikaTu annamannassa aMtiyaM eyamajhu paTimuNeti aM02jeNeca vimalavAhaNe rAyA teNeva u02 karayalapariggahiyaM vimalavAhaNaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAti ja.2evaM | va-evaM khallu devANu samaNehiM niggaMthehi miccha vippaDivannA appegatie AussaMti jAva appegatie nivisae kareMti, taM no khalu eyaM devANuppiyANa seyaM no khalu eyaM amhaM seyaM no khalu eyaM rajassa vA jAva! | jaNavayassa vA seyaM jaNaM devANuppiyA ! samaNehiM niggaMthehi miccha vipaDibannA taM viramaMtu NaM devANuppiyA! daeassa aTThassa akaraNayAe, tae NaM se vimalavAhaNe rAyA tehiM pahahiM rAIsarajAva satyavAhappabhiIhiM eyamaha vinate samANe no dhammotino tavoti micchA viNaeNaM eyama paTimuNehiti, tassa NaM sayaduvA anukrama [655 -657]] gozAlaka-caritraM ~1381 ~
Page #1383
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [557-559] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [557-559] dIpa anukrama [655 vyAkhyA- rassa nagarassa bahiyA uttarapuracchime disIbhAge ettha NaM subhUmibhAge nAma ujANe bhavissai sabouyalA prajJaptiH bnno| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vimalassa arahao pauppae sumaMgale nAma aNagAre jAisaMpanne jahA lakazate abhayadevI-da dhammaghosassa cannao jAva saMkhittaviulateyalesse tinnANovagae subhUmibhAgassa ujANassa adUrasAmaMte cha8-14 gozAlakayA vRttiH2 cha?NaM aNi jAva AyAvemANe viharissati / tae NaM se vimalavAhaNe rAyA annayA kadAyi rahacariyaM gtiviml||18|| IAS kAuM nijAhiti, tae NaM se vimalacAhaNe rAyA subhUmibhAgassa ujANassa adUrasAmaMte rahacariyaM karemANe | vAhanabhavasumaMgalaM aNagAraM chaTuMchaTTeNaM jAva AyAvemANaM pAsihiti pA02 Asurutte jAca misimisemANe sumaMgalaM zca sU559 hai aNagAraM rahasireNaM [andhAnam 10000] NollAvahiti, tae NaM se sumaMgale aNagAre vimalavAhaNeNaM ranA rahasireNaM nollAvie samANe saNiyaM 2 uddehiti u02 docaMpi uhuM pAhAo pagijjhiya jAva AyAvemANe viharissati, tae NaM se vimalavAhaNe rAyA sumaMgalaM aNagAraM docapi rahasireNaM NollAvehiti, tae NaM se sumaMgale aNagAre vimalavAhaNeNaM rannA docaMpi rahasireNaM NollAvie samANe saNiyaM 2 uddehiti u02 jAohiM pauMjati 2ttA vimalavAhaNassa raNo tItadaM ohiNA Abhoehiti 2ttA vimalavAhaNaM rAyaM evaM vahiti-no khalu tumaM vimalavAhaNe rAyA no khalu turma devaseNe rAyA no khalu tumaM mahApaume rAyA, // 689 // tumaNNaM io tace bhavaggahaNe gosAle nAma maMkhaliputte hotthA samaNaghAyae jAva chaumatthe ceca kAlagae, gata jati te tadA savANubhUtiNA aNagAreNaM pabhuNAvi hoUNaM saMmmaM sahiyaM khamiyaM titikkhayaM ahiyAsiyaM -657]] gozAlaka-caritraM ~ 1382~
Page #1384
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka -1, mUlaM [557-559] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [557-559]] dIpa || jaha te tadA sunakvatteNaM aNa jAva ahiyAsiyaM, jai te tadA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM pabhuNAvi jAva || ahiyAsiyaM, taM no khalu te ahaM tahA sammaM sahissaM jAca ahiyAsisa, ahaM te navaraM sahayaM sarahaM sasArahai hiyaM taveNaM teeNaM egAhacca kUDAhacaM bhAsarAsiM karejAmi, tae NaM se vimalavAhaNe rAyA sumaMgaleNaM aNa gAreNaM evaM vutte samANe Asurutte jAva misimisemANe sumaMgalaM aNagAraM taccaMpi rahasireNaM NollAvehiti, || tae NaM se sumaMgale aNagAre vimalavAhaNeNaM raNNA tacaMpi rahasireNaM nollAvie samANe Asurutte jAva misi-18 | misemANe AyAvaNabhUmIo pacorubhai A02 teyAsamugdhAeNaM samohanihiti teyA0 2 sattaTTa payAI paccosakihiti sattaTTa02 vimalavAhaNaM rAyaM sahayaM sarahaM sasArahiyaM taveNaM teeNaM jAva bhAsarAsiM karehiti / sumaMgale NaM bhaMte / aNagAre vimalavAhaNaM rAyaM sahayaM jAva bhAsarAsiM karettA kahiM gacchihiti kahiM uvavajihiti ?, goyamA ! sumaMgale aNagAre NaM vimalavAhaNaM rAyaM sahayaM jAva bhAsarAsiM karatA bahahiM cauttha cha?|hamadasamaduvAlasajAvavicittehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANe badaiM vAsAI sAmannapariyAgaM pAuNehi rattA mAsiyAe saMlehaNAe sahi bhattAe aNasaNAe jAca chedetA AloiyapaDikaMte samAhipatte uhuM caMdimajAva gevijavimANAvAsasayaM vIyIvaittA sabasiddhe mahAvimANe devattAe uvavajihiti, tattha NaM devANaM ajahannama|NukoseNaM tettIsaM sAgarocamAI ThitI pa0, tattha NaM sumaMgalassavi devassa ajahannamaNukosaNaM tettIsaM sAgaro anukrama [655 -657]] gozAlaka-caritraM ~ 1383~
Page #1385
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [-], mUlaM [557-559] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [557-559] dIpa vyAkhyA-||||bamAI ThitI panattA / se Ne bhaMte ! sumaMgale deve tAo devalogAo jAca mahAvidehe vAse sijizahiti jAva||15 gozAprajJaptiH aMtaM kareti (sUtraM 559) / lakazatam abhayadevI- 'sANa(la)kohae nAmaM ceIe hotthA bannaotti tadvarNako vAcyaH sa ca 'cirAIe'ityAdi 'jAva puDhavisilApayA vRttiH 24 otti pRthivIzilApaTTakavarNakaM yAvat sa ca tassa NaM asogavarapAyavassa heDA IsiMkhaMdhIsamallINe ityAdi 'mAluyAkacchae'tti mAlukA nAma ekAsthikA vRkSavizeSAsteSAM yatkakSa-gahanaM tattathA / 'viule'tti zarIravyApakatvAt rogAyake'tti rogaH-pIDAkArI sa cAsAvAtaGkazca-vyAdhiriti rogAtaGkaH 'ujalle tti ujjvalaH pIDApohalakSaNavipakSaleze18|| nApyakalaGkitaH, yAvatkaraNAdidaM dRzya-tiule' trIn-manovAkAyalakSaNAnarthAstulayati-jayatIti tritulaH 'pagAde' prakarSa vAn 'kakase' karkazadravyamivAniSTa ityarthaH 'kaDae' tathaiva caMDe raudraH 'ti' sAmAnyasya jhagitimaraNataH 'dakkhe'tti duHkho duHkhahetutvAt 'dugge'tti kacit tatra ca durgamivAnabhibhavanIyatvAt, kimuktaM bhavati ?-'durahiyAsetti duradhi| sahyaH soDhumazakya ityarthaH 'dAhayapatIe'tti dAho vyutkrAntaH-utsanno yasya sa svArthikakapratyaye dAhavyutkrAntikaH 'a-13 taviyAI ti apicetyamyuccaye 'AI'ti vAkyAlaGkAre 'lohiyavaccAipitti lohitavarcAsyapi-rudhirAtmakapurIpANyapiTa karoti kimanyena pIDAvarNaneneti bhAvaH, tAni hi kilAtyantavedanotpAdake roge sati bhavanti,'cAuvaeNaM'ti cAturvarNya-grAma- || PM // 690 // NAdilokaH, 'jhANatariyAe'tti' ekasya dhyAnasya samAptiranyasyAnArambha ityeSA dhyAnAntarikA tasyAM 'maNomANasi-18 eNa'ti manasyeva na bahirvacanAdibhiraprakAzitatvAt yanmAnasikaM duHkhaM tanmanomAnasikaM tena 'duve kavoyA'ityAdeH zrUya-16 anukrama [655 -657]] ForFReasFINAaponr wwjanmitray. gozAlaka-caritraM ~ 1384~
Page #1386
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-], mUlaM [557-559] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [557-559]] dIpa anukrama [655-657] mANamevArtha kecinmanyante, anye tyAhuH-kapotakaH-pakSivizeSastadvad ye phale varNasAdhAtte kapote-kUSmANDe hrasve kapote kapotake te ca te zarIre vanaspatijIvadehatvAt kapotakazarIre, athavA kapotakazarIre iva dhUsaravarNasAdhAdeva kapotakazarIre kUSmANDaphale eva te upasaMskRte-saMskRte tehiM no aTTho'tti bahupApatvAt 'pAriAsietti parivAsitaM hyastanamityarthaH, 'majjArakaDae'ityAderapi kecit zrUyamANamevArthaM manyante, anye vAhuH-bhAjIro-vAyuvizeSastadupazamanAya kRtaM-saMskRtaM mAjorakRtam, apare tvAhuH-mAjAro-virAlikAbhidhAno vanaspativizeSastena kRtaM-bhAvitaM yattattathA, kiM tat ? ityAha'kurkuTakamAMsakaM' bIjapUrakaM kaTAham 'AharAhitti nirvdytvaaditi| 'pattagaM moeti'tti pAtraka-piTharakAvizeSa muJcati sikkake uparikRtaM sattasmAdavatArayatItyarthaH 'jahA vijayassa'tti yathA ihaiva-iha zate vijayasya vasudhArAdyuktaM evaM tasyA api vAcyamityarthaH, 'bilamivetyAdi 'bile iva' randhra iva pannagabhUtena' sarpakalpena 'AtmanA' karaNabhUtena 'taM' siMhAnagAropanItamAhAra zarIrakoSTha ke prakSipatIti 'haDhe'tti 'hRSTaH' nirvyAdhiH 'aroge'tti niSpIDaH 'tahe haDhe jAe'tti 'tuSTa' topavAn 'hRSTaH' vismitaH, kasmAdevam ? ityAha-samaNe ityAdi haTTetti nIrogo jAta iti / 'bhAraggaso yatti bhAraparimANataH, bhArazca-bhArakaH puruSodvahanIyo viMzatipalazatapramANo veti, 'kuMbhaggaso ya'tti kumbho-jaghanya ADhakAnAM paTyA madhyamasvazItyA utkRSTaH punaH zateneti, 'paumavAse ya rayaNavAse ya vAse vAsihiti'tti 'varSaH' vRSTivarSiSyati, kiMvidhaH? ityAha-'padmavarSaH' padmavarparUpaH, evaM ralavarSa iti, 'seetti zvetaH, kathaMbhUtaH -'saMkhadalavimalasannigAsetti zaGkhasya yaddala-khaNDaM talaM vA tadrUpaM vimalaM tatsaMnikAzaH-sadRzo yaH sa tathA, prAkRtatvAccaivaM samAsaH, 'Ausi vyA0116 gozAlaka-caritraM ~ 1385~
Page #1387
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [557 -559] dIpa anukrama [655 -657] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 691 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [ - ], mUlaM [557-559] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05 ], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH gozAlaka caritraM hiiti AkrozAn dAsyati 'niccho Dehi 'tti puruSAntarasambandhitahastAdyavayavAH kAraNato ye zramaNAstAMstato viyojayivyati 'ninbhatthehi 'tti Akroza vyatirikta durvacanAni dAsyati 'pamArehii'tti pramAraM maraNakriyAprArambhaM kariSyati pramArayiti 'uddavehiha 'tti apadrAvayiSyati, athavA 'pamArihii'tti mArayiSyati 'udavehii' tti upadravAn kariSyati 'AkiMchadihi' tti ISat chetsyati 'vicchidehii'tti vizeSeNa vividhatayA vA chetsyati 'bhiMdihi'tti sphoTayiSyati pAtrApekSametat 'avaharihii'tti apahariSyati - uddAlayiSyati 'ninnagare karehiti'tti 'nirnagarAn' nagaraniSkrAntAn kariSyati, 'rajjassa va'ti rAjyasya vA rAjyaM ca rAjAdipadArthasamudAyaH, Aha ca - " svAmyamAtyazca rASTraM ca, kozo durga va suhata saptAGgamucyate rAjyaM, buddhisattvasamAzrayam // 1 // " rASTrAdayastu tadvizeSAH, kintu rASTraM janapadaikadezaH, 'viramaMtu NaM devANuppiyA ! eassa aTThassa akaraNayApatti viramaNaM kila vacanAdyapekSayA'pi syAdata ucyate-akaraNatayA - karaNanipedharUpatayA / 'vimalassa' tti vimalajinaH kilotsarpiNyAmekaviMzatitamaH samavAye dRzyate sa cAvasarpiNIcaturthajina sthAne prApnoti tasmAccArvAcInajinAntareSu bahavaH sAgaropamakoTayo'tikrAntA ubhyante, ayaM ca mahApadmo dvAviMzateH sAgaropamANAmante bhaviSyatI duHkhagamamidaM, athavA yo dvAviMzateH sAgaropamANAmante tIrthakRdutsapiNyAM bhaviSyati tasyApi vimala iti nAma saMbhAvyate, anekAbhidhAnAbhidheyatvAmmahApuruSANAmiti, 'pauppara'tti ziSyasantAnaH, 'jahA dhammaghosassa vannaotti yathA dharmaghoSasya ekAdazazataikAdazodezakAbhihitasya varNakastathA'sya vAcyaH, sa ca 'jAisaMpanne kulasaMpanne balasaMpanne' ityAdiriti 'rahacariyaM' ti rathacaryA 'nollAvehiiti nodayiSyati prerayiSyati sahitamityAdaya ekArthAH Education Internation For Parts Only ~1386~ 15 gozAlakazatam // 691|| ayor
Page #1388
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka -1, mUlaM [559-R] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [559R] vimalavAhaNe NaM bhaMte ! rAyA sumaMgaleNaM aNagAreNaM sahae jAva bhAsarAsIkae samANe kahiM gacchihiti kahiM uvavajihiti ?, goyamA ! vimalavAhaNe NaM rAyA sumaMgaleNaM aNagAreNaM sahaye jAva bhAsarAsIkae samANe ahesattamAe puDhavIe ukosakAlaTThiiyaMsi narayaMsi neraiyattAe uvavajihiti, se NaM tato aNaMtaraM ubaTTittA macchesu uvavajihiti, se NaM tattha satthavajhe dAhayaktIe kAlamAse kAlaM kiccA doccaMpi ahe sattamAe | puDhavIe ukkosakAladvitIyaMsi naragaMsi neraiyattAe uvavajihiti, se gaM to'NaMtaraM uccahittA docaMpi macchesu / uvavajihiti, satyavi NaM satthavajajhe jAva kicA chaTThIe tamAe puDhavIe kosakAlahiyaMsi naragaMsi nerahaya- ttAe uvavavihiti, se NaM taohito jAva bahittA itthiyAsu uvavajihiti, tatthavi NaM satyavajhe dAha jAva docaMpi chaDIe tamAe puDhacIe ukkosakAlajAva uccaTTittA docaMpi itthiyAsu uvava0, tatthavi NaM satyavajhe jAva kiccA paMcamAe ghUmappabhAe puDhavIe ukkosakAlajAva cahittA uraesu uvavajihiti, tatthavi NaM sasthavajjhe jAva kiccA docaMpi paMcamAe jAva utpaTTittA docaMpi uraesu uvavacihiti, jAva kiccA cautthIe / paMkappabhAe puDhavIe ukkosakAladvitIyaMsi jAva udyahittA sIhesu uvavajihiti tatthavi NaM satyavajhe taheva *jAva kiyA dopi cautthIe paMkajAba ughahitA docaMpi sIhesu uvava0 jAva kiyA tathAe vAlapappabhApa ukosakAlajAva utpaTTittA pakkhIsu uvava0 tatthavi NaM satthavajjhe jAva kiyA docaMpi taccAe vAluyajAva uccahittA docaMpi pakkhImu uvava0 jAva kiccA doccAe sakarappabhAe jAva uccahittA sirIsavesu uvadha tatthavi | ESASAKA RO dIpa anukrama [658] gozAlaka-caritraM ~1387~
Page #1389
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka -1, mUlaM [559-R] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [559R] dIpa anukrama [658] vyAkhyA daNaM satya jAca kiccA docapi docAe sakarappabhAe jAva uccaTTittA docaMpi sirIsavesu uvava0 jAva kicA prajJaptiH imIse rayaNappabhAe puDhavIe ukkosakAlahitIyaMsi naragaMsi neraiyattAe uvavajvihiti, jAva udahittA lakazarta abhayadevI- sapaNIsu uvava0 tatthavi NaM satthavajjhe jAva kiccA asannIsu uvavajihiti, tatthavi NaM satthavajjhe jAve gozAlakayA vRttiH24 kiccA docaMpi imIse rayaNappabhAe puDhavIe paliovamassa asaMkhejaibhAgadvitIyaMsi garagaMsi neraiyattAe sya saMsAre // 69 // | upavajihiti, se NaM tao jAva ucchaTTittA jAI imAI khahayaravihANAI bhavaMti, saM0-cammapakkhINaM lomapa-II bhramaNa kkhINaM samuggapakkhINaM viyayapakkhINaM tesu aNegasayasahassakhutto uddAittA 2 tattheva 2 bhujjo 2 paJcAyA-3/ hiti, sahasthavi NaM satthavajjhe dAhavakaMtIe kAlamAse kAlaM kiccA jAI imAI bhuyaparisappavihANAI hai bhavaMti, taMjahA-gohANaM naulANaM jahA pannavaNApae jAva jAhagANaM, tesu aNegasayasahassakhutto sesaM jahA khahacarANaM jAva kicA jAI imAI uraparisappavihANAI bhavaMti, taM0-ahINaM ayagarANaM AsAliyANa mahoragANaM, tesu aNegasayasahajAva kiyA jAI imAI cauppadavihANAI bhavati, taM0-egakhurANaM dukhurANaM gaMDIpadANaM saNahapadANaM, tesu aNegasayasahassa jAva kicA jAI imAI jalayaravihANAI bhavaMti taM0-macchANaM | || kacchabhANaM jAva susumArANa, tesu aNegasapasaha jAva kiyA jAI imAI cAridiyavihANAI bhavaMti, taM0-18 aMdhiyANaM pottiyANaM jahA pannavaNApade jAva gomayakIDANaM, tesu aNegasayasaha jAva kicA jAI imAI teI-1 diyavihANAI bhavaMti, taM0-uvadhiyANaM jAva hatyisoMDANaM temu aNegajAva kicA jAI imAI iMdiyavi-II 1 // 692 // GROASARAKAARAK gozAlaka-caritraM ~1388~
Page #1390
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka -1, mUlaM [559-R] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [559R] BhANAI bhavaMti taM0-pulAkimiyANaM jAca samuddalikkhANaM, tesu aNegasayajAva kicA jAI imAI vaNassahavi. hANAI bhavaMti, taM0-rukakhANaM gucchANaM jAva kuhaNANaM, tesu aNegasaya jAva pacAyAhassai, ussanaM ca NaM kaDayarukkhesu kaDuyavallIsu savatthavi NaM satthavajjhe jAva kiccA jAI imAI vAukAiyavihANAI bhavaMti, taMjahA-pAINavAyANaM jAva suddhavAyANaM tesu aNegasayasahassajAva kiyA jAI imAI teukAiyacihAdANAI bhavaMti, taM0-iMgAlANaM jAva sUrakaMtamaNinissiyANaM, tesu aNegasayasaha jAva kicA jAI imAI A pakkAiyavihANAI bhavaMti, taM-ussANaM jAva khAtodagANaM, tesu aNegasayasahajAva paJcAyAtissai, ussaNaM caNaM khArodaesu khAtodaesu, savatthavi NaM sasthavajjhe jAva kiyA jAI imAI puDhavikAiyavihANAI bhavaMti, taM0- puDhavINaM sakarANaM jAva sUrakaMtANaM, tesu aNegasayajAva pacAyAhiti, ussannaM ca zaMkharabAyarapuDhavikAiema. sapathavi NaM satthavajjhe jAva kiccA rAyagihe nagare bAhiM variyattAe uvavajihiha, tatthavi gaM satthavajjhe jAva kicA ducaMpi rAyagihe nagare aMtokhariyattAe ukvajvihiti, tatthavi NaM satthavajjhe jAva kiccA (sUtraM 559) // 4 'satyavajhetti zakhavadhyaH san 'dAhavatIe'tti dAhotsattyA kAlaM kRtveti yogaH dAhavyutkrAntiko vA bhUtveti zeSaH, hai iha ca yathoktakrameNavAsajiprabhRtayoralaprabhAdiSu yata utpadyanta ityasI tathaivotpAditaH, yadAha-"assaNNI khalu paDhama doccaM ca sirIsivA tazya pakkhI / sIhA jati cautthiM uragA puNa paMcami puDhaviM ||1||chtttti ca itthiyAo macchA maNuyA IA| ya sattami puDhaviM // " [ asaMjhinaH khalu prathamAM dvitIyAM ca sarisRpAH tRtIyAM pakSiNaH / siMhA yAnti caturthI paMcI punaH dIpa anukrama [658] gozAlaka-caritraM ~ 1389~
Page #1391
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka -1, mUlaM [559-R] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: S prata sUtrAMka [559R] dIpa anukrama [658] vyAkhyA-18|| pRthvImuragAH // 1 // SaSThI ca striyo matsyA manuSyAzca saptamI pRthvIm // ] iti, 'khahacaravihANAIti iha vidhAnAni-bhedAH ||15 gozA prajJaptiH 'cammapakkhINaM'ti valgulIprabhRtInAM 'lomapakkhINa ti haMsaprabhRtInAM 'samuggapakkhINa'ti samudgakAkArapakSavatAM manu-dalakazataM abhayadevI- pyakSetrabahibattinAM 'biyayapakSINaM'ti vistAritapakSavatAM samayakSetravahivartinAmeveti 'aNegasayasahassakhuttoM'ityAdi tuma gozAlakayA vRttiH2/ yaduktaM tatsAntaramavaseya, nirantarasya paJcendriyatvalAbhasyotkarSato'pyaSTabhavapramANasyaiva bhAvAt , yadAha-'paMciMdiyatiriya-13 sya saMsAre bhramaNaM // 693 // narA sattaTThabhavA bhavaggaheNa"[paJcendriyastiryagnarAH saptASTabhavAH bhavagrahaNaiH] tti 'jahA pannavaNApae'tti prajJApanAyAH sU559 prathamapade, tatra caivamidaM-'saraDANaM sallANa'mityAdi / 'egakhurANaM ti azvAdInAM 'dukhurANa'ti gavAdInAM 'gaMDIpa-* yANaM ti hastyAdInAM 'saNahappayANa'ti sanakhapadAnAM siMhAdinakharANAM 'kacchabhANaM ti iha yAvatkaraNAdidaM dRzya'gAhANaM magarANaM pottiyANa ityatra 'jahA pannavaNApae'tti anena yatsUcitaM tadidai-'macchiyANaM gamasiyANa'mityAdi, 'upaciyANa' iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-'rohiNiyANaM kuMthUrNa piviliyANa'mityAdi, 'pulAkimiyANa'mi-12 tyatra yAvatkaraNAdidaM dRzya-'kucchikimiyANaM gaMDUlagANaM golomANa'mityAdi, 'rukkhANaM ti vRkSANAmekAsthikabahubIjakabhedena dvividhAnAM, tatraikAsthikAH nimbAmrAdayaH bahuvIjA-asthikatindukAdayaH, 'gucchANaM ti vRntAkIprabhRtInAM yAvakaraNAdidaM dRzya-gummANaM layANaM vallINaM pacagANaM taNANaM balayANa hariyANaM osahINaM jalaruhANaM'ti tatra || 'gulmAnA' navamAlikAprabhRtInAM 'latAnAM' padmalatAdInAM 'vallInAM' puSpaphalIprabhRtInAM 'parvakANAm' ikSuprabhRtInAM 'tRNAnAM | darbhakuzAdInAM 'valayAnAM' tAlatamAlAdInAM 'haritAnAm adhyArohakatandulIyakAdInAm 'auSadhInAM' zAligodhUmaprabhRtInAM Tra AMSROSAKSARA tortor tanasurare.org gozAlaka-caritraM ~ 1390 ~
Page #1392
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka -1, mUlaM [559-R] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [559R] SASSAGAR | 'jalaruhANAM' kumudAdInAM 'kuhaNANaM ti kuhuNAnAm AyukAyaprabhRtibhUmIsphoTAnAm 'ussannaM ca Nati bAhulyena punaH |'pAINavAyANaM ti pUrvavAtAnAM yAvatkaraNAdevaM dRzya--'paDINavAyANaM dAhiNavAyANa'mityAdi, 'suddhavAyANa'ti | mandastimitavAyUnAm, 'iMgAlANaM' iha yAvatkaraNAdevaM dRzya-'jAlANaM mummurANaM acINa mityAdi, tatra ca 'jvAlAnAm' analasambaddha svarUpANAM 'murmurANAM' phumphukAdau masRNAgnirUpANAm 'arciSAm' analApratibaddhajvAlAnAmiti / 'osANaM'ti rAtrijalAnAm , iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'himANaM mahiyANaM'ti, 'khAodayANaM'ti khAtAyAM-bhUmI | yAnyudakAni tAni khAtodakAni, 'puDhavINa ti mRttikAnAM 'sakarANa'ti zarkarikANAM yAvatkaraNAdidaM razya-'vAllu yANaM ucalANa'ti, 'sUrakatANa'ti maNivizeSANAM, 'bAhiM svariyattAe'tti nagarabahirvativezyAtvena prAntajavezyAtvenetyanye, ZI'aMtokhariyattAe'tti nagarAbhyantaravezyAtvena viziSTavezyAtvenetyanye / iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse viMjhagiripAyamUle bebhele sannivese mAhaNakulaMsi dAriyattAe pcaayaahiti| tae NaM taM dAriyaM ammApiyaro ummukkabAlabhAcaM joSaNagamaNuppattaM paDirUvaeNaM sukeNaM paDirUvieNaM viNaeNaM paDirUviyassa bhattArassa bhAriyattAe dala issati, sANaM tassa bhAriyA bhavissati iTTA kaMtA jAva aNumayA | bhaMDakaraMDagasamANA tellakelA iva susaMgoviyA celapeDA iva susaMpariggahiyA rayaNakaraMDaoviva susArakkhiyA susaMgoviyA mA NaM sIyaM mA NaM uNhaM jAva parissahovasaggA phusaMtu / tae NaM sA dAriyA annadA kadAyi| gudhiNI samurakulAo kulagharaM nijamANI aMtarA davaggijAlAbhihayA kAlamAse kAlaM kicA dAhiNillesa ra dIpa anukrama [658] 1%%%A56A gozAlaka-caritraM ~ 1391~
Page #1393
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [560] dIpa anukrama [659 ] vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 694 // gozAlaka caritraM "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-] mUlaM [560] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH aggikumAresu devesu devattAe ucavajjihiti se NaM tatohiMto anaMtaraM ucaTTittA mANussaM viggahaM lamihiti mANussaM 2 kevalaM bohiM bujjhihiti ke0 2 muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM paJcahiti, tatthaviya NaM | virAhiyasAmane kAlamAse kAlaM kicA dAhiNillesa asurakumAresu devesu devattAe uvavajjihiti, se NaM taohiMto jAva ughaTTittA mANusaM viggahaM taM caiva jAva tatthavi NaM virAhiyasAmane kAlamAse jAva kiyA dAhimyaktavacaragillesu nAgakumAresu devesu devattAe uvavajjihiti, se NaM taohiMto anaMtaraM evaM eeNaM abhilAveNaM dAhipillesu suvannakumAresu evaM vijjukumAresu evaM aggikumAravajjaM jAva dAhiNillesu dhaNiyakumAresu se NaMtao | jAva ucaTTittA mANussaM viggahaM labhihiti jAva virAhiyasAmane joisiesa devesu uvavajjihiti, se NaM tao anaMtaraM cayaM caitA mANussaM viggahaM labhihiti jAva avirAhiyasAmanne kAlamAse kAlaM kicA sohamme kappe devattAe ucavajjihiti, se NaM taohiMto anaMtaraM cayaM cattA mANussaM viggahaM labhihiti kevalaM bohiM bu jjhihiti, tatthavi NaM avirAhiyasAmane kAlamAse kAlaM kiyA IsANe kappe devattAe ubavajihiti, se NaM tao caitA mANussaM viggahaM labhihiti, tatthavi NaM avirAhiyasAmane kAlamAse kAlaM kicA saNakumAre kappe devatAe uvavajjihiti, se NaM taohiMto evaM jahA saNakumAre tahA baMbhaloe mahAsukke ANae AraNe, se NaM tao jAva avirAhiyasAmane kAlamAse kAlaM kiyA saGghadvasiddhe mahAvimANe devattAe uvavajjihiti, se NaM taohiMto anaMtaraM cayaM cattA mahAvidehe vAse jAI imAI kulAI bhavaMti - aDhAI jAva aparibhUyAI, For Pernal Use Only ~ 1392~ 15 gozAlakazate dArikAsa NayutAbhavA dRDhapratijJa bhavazva sU 560 | // 694 //
Page #1394
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [-], mUlaM [560] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [560] tahappagAresu kulesu puttatsAe pacAyAhiti, evaM jahA uvavAie dRDhappainnaghattavayA saceva vattaghayA niravasesA bhANiyaSA jAca kevalavaranANadaMsaNe samuppajihiti, tae NaM se DhappAinne kevalI appaNo tIaddhaM AbhoehIda appa02 samaNe niggaMdhe sahAvehiti sama02evaM badihIi-evaM khalu ahaM ajo| io cirAtIyAe adAe gosAle nAmamakhaliputte hotthA samaNaghAyae jAva chaumatthe ceSa kAlagae tammUlagaM ca NaM ahaM ajo! aNAdIyaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArakatAraM aNupariyaTTie, taMmA NaM ajo! tujhaM kepi bhavatu AyariyapaDiNIyae uvajjhAyapaDiNIe AyariyauvajjhAyANaM ayasakArae avanakArae akittikArae, mA NaM se'vi evaM ceca aNAdIyaM aNavadaggaM jAva saMsArakatAraM aNupariyahihiti jahA NaM ahaM / tae NaM te samaNA niggaMthA dahappainnassa kevalissa aMtiyaM eyama sonisamma bhIyA tatthA tasiyA saMsArabhauviggA daDhappainnaM kevaliM vaMdihiMti 02 tassa ThANassa AloiehiMti nidihiMti jAva paDivajihiti, tae NaM se Dhappainne kevalI bahUI vAsAI 6 kevalapariyAgaM pANihiti bahuhiM 2 appaNo AusesaM jANettA bhattaM paJcaklAhiti evaM jahA uvavAie 3 tAjAva sabadukkhANamaMtaM kAhiti / sevaM bhaMte !2 tti jAva viharaha (sUtraM 560) // teyanisaggo smmtto|| samataM ca pannarasamaM sayaM ekasarayaM // 15-1 // 'paDirUbieNaM sukkeNaM'ti 'pratirUpakena' ucitena zulkena-dAnena 'bhaMDakaraMDagasamANe'ti AbharaNabhAjanatulyA Ade dIpa anukrama [659] CCCCCR. walainginrary.org gozAlaka-caritraM ~ 1393~
Page #1395
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [-], mUlaM [560] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [560] dIpa vyAkhyA- yetyarthaH 'tellakelA iva susaMgoviya'tti tailakelA iva-tailAzrayo bhAjanavizeSaH saurASTraprasiddhaH sA ca suSTu saMgopanIyA ||15 gozA prajJaptiH bhavatyanyathA luThati tatazca tailahAniH syAditi, 'celapeDA iva susaMparigahiyatti celapeDAvat-vastramaJjUSeva suSu saMparivRttA lakazate abhayadevI ti(gRhItA)-nirupadrave sthAne nivezitA / 'dAhiNillesu asurakumAresu devesu devattAe uvavajihiti'tti virAdhitazrAma- dArikAsa yA vRttiH ||nnytvaadnythaa'ngaaraannaaN vaimAnikeSvevotpattiH syAditi, yaha 'dAhiNillesu'tti procyate tattasya krUrakarmatvena dakSiNakSe- myaktvacara yAvA // 695 // veSvevosAda itikRtvA, 'avirAhiyasAmanne tti ArAdhitacaraNa ityarthaH, ArAdhitacaraNatA ceha caraNapratipattisamayA-| dRDhapratijJa | dArabhya maraNAntaM yAvanniraticAratayA tasya pAlanA, Aha ca-"ArAhaNA ya etthaM caraNapaDivattisamayao pabhiI / Ama-18 bhavazca raNaMtamajassaM saMjamaparipAlaNaM vihiNA // 1 // " iti [ArAdhanA cAtra cAritrapratipattisamayata Arabhya AmaraNAntamajanaM sU560 vidhinA saMyamaparipAlanA // 1 // ] evaM ceha yadyapi cAritrapratipattibhavA virAdhanAyuktA agnikumAravarjabhavanapatijyoti katvahetubhavasahitA daza avirAdhanAbhavAstu yathoktasaudharmAdidevalokasarvArthasiddhayutpattihetavaH saptASTamazca siddhigamanabhava di ityevamaSTAdaza cAritrabhavA uktAH, zrUyante cASTaiva bhavAMzcAritraM bhavati tathA'pi na virodhaH, avirAdhanAbhavAnAmeva grahaNATAditi, anye tyAhuH--"aTTha bhavA u carite" [cAritre'STau bhavAH / ] ityatra sUtre AdAnabhavAnAM vRttikRtA vyAkhyAtatvAt cAritrapratipattivizeSitA evaM bhavA grAhyAH, nArAdhanAvirAdhanAvizeSaNaM kAryam , anyathA yadbhagavatA zrImanmahAvIreNa || // 695 // hAlikAya pravrajyA bIjamiti dApitA sannirarthakaM syAt , samyaktvamAtreNaiva bIjamAtrasya siddhatvAt , yattu cAritradAnaM tasya || anukrama [659] gozAlaka-caritraM ~ 1394~
Page #1396
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [560 ] dIpa anukrama [659 ] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [15], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [-] mUlaM [560] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tadaSTamacAritre siddhiretasya syAditi vikalpAdupapannaM syAditi yacca dazasu virAdhanAbhaveSu tasya cAritramupavarNitaM tadravyato'pi syAditi na doSa iti, anye tvAhuH na hi vRttikAravacanamAtrAvaSTambhAdevAdhikRtasUtramanyathA vyAkhyeyaM bhavati, Avazyaka cUrNikAreNApyArAMdhanApakSasya samarthitatvAditi / 'evaM jahA ubavAie' ityAdi bhAvita mevAmmaDa parivrAjakakathAnaka iti // paJcadazaM zataM vRttitaH samAptamiti // zrImanmahAvIra jinaprabhAvAdgozAlakAhaGkRtivadgateSu / samastavizeSu samApiteyaM, vRttiH zate paJcadaze mayeti // 1 // Education Intation RRRRRRRRRRRRRR // iti zrImadabhayadevasUrivaryavihitavivaraNayutaM paJcadazaM gozAlAkhyaM zatakaM samAptam // 5233-52 For Parts Only atha paMcadazamaM zatakaM parisamAptaM ~1395~ wor
Page #1397
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [561-562] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [561-562] vyAkhyA-1 prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH payAMvAyuH aMgArakA|merAyuHsU // 695 // gAthA // atha SoDazaM zatakam // 16 zatake uddezaH 1 vyAkhyAtaM pazcadazaM zata, tatra caikendriyAdiSu gozAlakajIvasyAnekadhA janma maraNaM cokaM, ihApi jIvasya janmamara- adhikaraNAdhucyate ityevaMsambandhasyAsyeyamuddezakAbhidhAnasUcikA gAthA__ahigaraNi jarA kamme jAvatiyaM gaMgadatta sumiNe ya / uvaoga loga bali ohI dIva udahI disA dhaNiyA // 1 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jAva pajuvAsamANe evaM bayAsI-asthi bhaMte 561-562 adhikaraNisi vANyAe vazamati ?, haMtA asthi, se bhaMte ! kiM puDhe uddAi apuDhe uddAra, goyamA ! puDhe || udAha no apuDhe udAha, se bhaMte ! kiM sasarIrI nikkhamai asarIrI nikkhamA evaM jahA khaMdae jAvA |no asarIrI nikkhamai (sUtraM 561) / iMgAlakAriyAe NaM bhaMte ! agaNikAe kevatiyaM kAlaM saMciTThati | goyamA ! jahaneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni rAiMdiyAI, annevi tattha vAuyAe vaphamati,na viNA vAuyAeNaM agaNikAe ujvalati (sUtraM 562) // ___'ahigaraNI'tyAdi, 'ahigaraNi'tti adhikriyate-priyate kuTTanArtha lohAdi yasyAM sA'dhikaraNI-lohakArAdyupakaraNavizeSastatprabhRtipadArthavizeSitArthaviSaya uddezako'dhikaraNyevocyate, sa cAtra prathamaH, 'z2ara'tti jarAdhaviSayatvAjareti || dvitIyaH, 'kamme'tti karmaprakRtiprabhRtikArthaviSayatvAtkarmeti tRtIyaH, 'jAvaiyaM ti 'jAvaiya'mityanenAdizabdenopalakSito || // 696 // dIpa anukrama [660-662] atha SoDazamaM zatakaM Arabhyate atra SoDazame zatake prathama-uddezaka: Arabdha: ~ 1396~
Page #1398
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [561-562] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [5] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [561-562] jAvaiyamiti caturthaH, 'gaMgadatta'tti gaGgadasadevavaktavyatApratibaddhatvAd gaGgAdatta eva paJcamaH, 'sumiNe yatti svapnaviSaya| svAtsvama iti SaSThaH, 'upaoga'ti upayogArthapratipAdakatvAdupayoga eva saptamaH, 'loga'tti lokasvarUpAbhidhAyakatvAlloka evASTamaH, 'bali'tti balisambandhipadArthAbhidhAyikatvAdalireva navamaH, 'ohitti avadhijJAnaprarUpaNAdhaMvAdavadhireva dazamaH, 'dIvatti dvIpakumAravaktavyatArtho dvIpa evaikAdazaH 'udahitti udadhikumAraviSayatvAdudadhireva dvAdaza 'visitti dikamAraviSayatvAddigeva trayodazaH, 'dhaNie'tti stanitakumAraviSayatvAtstanita eva caturdaza iti / tatrAdhikaraNItyuddezakArthapra|stAvanArthamAha-'teNa mityAdi, 'atdhiti astyayaM pakSaH 'ahigaraNiMsitti adhikaraNyAM 'vAuyAe'tti vAyukAyaH 'vakamaitti vyutkrAmati ayodhanAbhighAtenotpadyate, ayaM cAkrAntasambhavatvenAdAvacetanatayotpanno'pi pazcAtsacetanIbhava-5 tIti sambhAvyata iti // utpannazca san viyata iti prazcayannAha se bhaMte ityAdi, 'puDhe 'tti spRSTaHsvakAyazaskhAdinA sazarI-4 razca kaDevarAnniSkAmati kArmaNAdyapekSayA audArikAdyapekSayA tvazarIrIti // agnisahacaratvAdvAyorvAyusUtrAnantaramagnisUtramAha-'iMgAle'tyAdi, 'iMgAlakAriyAe'ti aGgArAn karotIti aGgArakArikA-agnizakaTikA tasyAM, na kevalaM tasyAmagnikAyo bhavati 'anne'vi'tya'tti anyo'pyatra vAyukAyo vyutkrAmati, yatrAgnistatra vAyuritikRtvA, kasmAdevamityAha-14 'na viNe'tyAdi / atyadhikArAdevAgnitaptalohamadhikRtyAhael 'purise NaM bhaMte / ayaM ayakoTasi ayomaeNaM saMDAsaeNaM ucihamANe vA padhihamANe vA katikirie, hA goyamA ! jAvaM ca NaM se purise ayaM ayakorsesi ayomaeNaM saMDAsaeNaM udhihiti vA pavihiti vA tAba-18 gAthA dIpa anukrama [660-662] JAMEaurat ~ 1397~
Page #1399
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [163] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [563] sU 563 vyAkhyA- ca NaM se purise kAtiyAe jAva pANAivAyakiriyAe paMcahi kiriyAhiM puDhe, jesipiya NaM jIvANaM sarIrehito 16 zatake ae nivattie ayakoTTe nivattie saMDAsae nivattie iMgAlA nivattiyA iMgAlakahiNi nipattiyA bhatthA niva- udazA abhayadevI ttiyA tevi NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puTThA / purise NaM bhane ! ayaM ayakohAo ayomaeNaM yA vRttiH2 Ni kriyAH TrasaMDAsaeNaM gahAya ahikaraNisi ukkhibamANe vA nikkhibamANe vA katikirie ?, goyamA ! jAvaM ca NaM se // 697 // purise ayaM ayakoTThAo jAca nikkhivai vAtAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAca pANAivAyakiriyAe paMcahiM kiriyAhiM puDhe, jesipi NaM jIvANaM sarIrehito ayo nibattie saMDAsae nibattie cammeDhe nivattie muTTie nivattie adhikaraNi adhikaraNikhoDI Ni udagadoNI Ni adhikaraNasAlA nivattiyA tevi NaM jIcA kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puTThA (sUtraM 563) // kA 'purise NaM bhaMte !'ityAdi, 'arya'ti loham 'ayakoTTasitti lohapratApanArthe kuzUle 'udhihamANe vatti utkSipana | vA 'pabihamANe 'tti prakSipan vA 'iMgAlakahiNitti IpadvakAmA lohamayayaSTiH 'bhatyatti dhmAnakhAlA, iha caayHprbhH| pratipadArthanirvarttakajIvAnAM paJcakriyatvamaviratibhAvenAvaseyamiti / 'cammedve'tti lohamayaH pratalAyato lohAdikuTTanaprayojanoTa lohakArAthupakaraNavizeSaH, 'muTTie'tti laghutaro ghanaH 'ahigaraNikhoDitti yatra kAThe'dhikaraNI nivezyate 'udagado-|| // 697 // |Ni'tti jalabhAjanaM yatra taptaM lohaM zItalIkaraNAya kSipyate 'ahigaraNasAla'tti lohaparikarmagRham // prAkriyAH prarUpitAbhAstAsu cAdhikaraNikI, sA cAdhikaraNino'dhikaraNe sati bhavatItyatastayanirUpaNAyAha SHREADS-3 AGGRASAS dIpa anukrama [663] -% 4 2 ~ 1398~
Page #1400
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [564-565] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [564 -565]] || jIve NaM bhaMte ! ki adhikaraNI adhikaraNaM ?, goyamA!jIce adhikaraNIvi adhikaraNaMpi, se keNadveNaM bhaMte ! evaM bucai jIve adhikaraNIvi adhikaraNapi ?, goyamA ! aviratiM paDuca se teNaDhaNaM jAva ahikrnnNpi||15 neraie NaM bhaMte / kiM adhikaraNI adhikaraNaM?, goyamA ! adhikaraNIvi adhikaraNaMpi evaM jaheva jIve taheva neraievi, evaM niraMtaraM jAva vemANie / jIve NaM bhaMte ! kiM sAhikaraNI nirahikaraNI, goyamA ! sAhika18||raNI no nirahikaraNI, se keNaDeNaM pucchA, goyamA! aviratiM paDuca, se teNaDeNaM jAca no nirahikaraNI evaM 18 | jAva vemANie / jIve NaM bhaMte ! kiM AyAhikaraNI parAhikaraNI tadubhayAhikaraNI, goyamA ! AyAhikara NIvi parAhikaraNIvi tabhayAhikaraNIvi, se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai jAva tadubhayAhikaraNIvi, goyamA!* 13 aviratiM paDuca, se teNadveNaM jAva tabhayAhikaraNIvi, evaM jAva vemANie ||jiivaannN bhaMte ! adhikaraNe kiM / Ayappaoganivattie parappayoganivattie tadubhayappayoganivattie 1, goyamA! Ayappayoganivattievi parappakA yoganivattievi tadubhayappayoganiyattievi, se keNaTeNaM bhaMte !evaM buccai ?, goyamA aviratiM paDucca, se teNaTTeNaM | jAva tadubhayappayoganivattievi, evaM jAca vemANiyANaM (sUtraM 564) // karaNaM bhaMte ! sarIragA paNNattA?,goyamA ! |paMca sarIrA paNNattA, taMjahA-orAlie jAva kammae kati NaM bhaMte ! iMdiyA paNNatA ?, goyamA ! paMca iMdi yA paNNattA, taMjahA-soIdie jAva phAsidie, kativihe NaM bhaMte / joe paNNate ?, goyamA! tivihe joe| |paNNatte, taMjahA-maNajoe vahajoe kAyajoe // jIve NaM bhaMte ! orAliyasarIraM nivattemANe kiM adhikaraNI dIpa anukrama [664-665]] ~ 1399~
Page #1401
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [564-565] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [564-565]] vyAkhyA-1 adhikaraNaM?, goyamA ! adhikaraNIvi adhikaraNaMpi, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bukhA adhikaraNIvi adhikara-18 ApakA 16 zatake prajJaptiH pi?, goyamA ! aviratiM pahuca, se teNaTeNaM jAva adhikaraNaMpi, puDhavikAhae Na bhaMte ! orAliyasarIraM | uddezaH1. abhayadevI-8 nivattemANe kiM adhikaraNI adhikaraNaM, evaM ceva, evaM jAva mANusse / evaM veupiyasarIraMpi, navaraM jassa jIvasyAkayA vRttiH2|| asthi / jIve NaM bhaMte ! AhAragasarIraM nivattemANe kiM adhikaraNI ? puNThA, goyamA ! adhikaraNIviraNatvaM shrii||698|| | adhikaraNaMpi, se keNa?NaM jAva adhikaraNapi ?, goyamA ! pamAyaM paDucca, se teNa?NaM jAva adhikaraNaMpi, rAdInAM ca evaM maNussevi, teyAsarIraM jahA orAliyaM, navaraM savajIvANaM bhANiyacaM, evaM kmmgsriirNpi| jIde gaM bhaMte / sU 564soiMdiyaM nivattemANe kiM adhikaraNI adhikaraNaM, evaM jaheca orAliyasarIraM taheva soiMdiyaMpi bhANiyavaM, nayaraM jassa asthi soiMdiyaM, evaM cakkhidiyaghANidiyajibhidiyaphAsidiyANavi, navaraM jANiyavaM jassa jaM asthi / jIve NaM bhaMte ! maNajogaM nivatsamANe ki adhikaraNI adhikaraNaM, evaM jaheva soIdiyaM taheva nira| vasesaM, vaijogo evaM gheca, navaraM egidiyavajANaM, evaM kAyajogovi, navaraM saMghajIvANaM jAva vemANie / sevaM| bhaMte !2 tti (sUtraM 565) // 16-1 // 8 'jIve Na'mityAdi, 'ahigaraNIvitti adhikaraNa-durgatinimittaM vastu taca vivakSavA zarIramindriyANi ca tathA da vAhyo halagacyAdiparigrahastadasyAstItyadhikaraNI jIvaH 'ahikaraNaMpitti zarIrAdyadhikaraNebhyaH kathaJcidavyatiriktavAda dhikaraNaM jIvaH, etacca dvayaM jIvasyAviratiM pratItyocyate tena yo viratimAn asI zarIrAdibhAve'pi nAdhikaraNI nANya dIpa SONUSRO anukrama [664-665] ~1400~
Page #1402
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [564 -565] dIpa anukrama [664 -665] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [16], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [564-565] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH |dhikaraNamaviratiyuktasyaiva zarIrAderadhikaraNatvAditi // etadeva caturviMzatidaNDake darzayati- 'neraie' ityAdi, adhikaraNI jIva iti prAguktaM, sa ca dUravarttinA'pyadhikaraNena syAd yathA gomAn ityataH pRcchati - 'jIve Na' mityAdi, 'sAhigaraNi'tti saha- sahabhAvinA'dhikaraNena-zarIrAdinA varttata iti samAsAntenvidhiH sAdhikaraNI, saMsArijIvasya zarIrendri|yarUpAdhikaraNasya sarvadaiva sahacAritvAt sAdhikaraNatvamupadizyate, zastrAdyadhikaraNApekSayA tu svasvAmibhAvasya tadavirati| rUpasya sahavarttitvAjjIvaH sAdhikaraNItyucyate, ata eva prakSyati -- 'avirahaM pacati, ata eva saMyatAnAM zarIrAdisaddhAve'pyaviraterabhAvAnna sAdhikaraNitvaM, 'nirahigaraNi'tti nirgatamadhikaraNamasmAditi niradhikaraNI samAsAntavidheH adhikaraNadUravattItyarthaH, sa ca na bhavati, avirateradhikaraNabhUtAyA adUravarttitvAditi, athavA sahAdhikaraNibhiH - putramitrAdibhirvarttata iti sAdhikaraNI, kasyApi jIvasya putrAdInAmabhAve'pi tadviSayaviraterabhAvAtsAdhikaraNitvamavaseyamata eva no niradhikaraNItyapi mantavyamiti // adhikaraNAdhikArAdevedamAha - 'jIve Na'mityAdi, 'AyAhigaraNi'tti adhikaraNI| kRSyAdimAn AtmanA'dhikaraNI AtmAdhikaraNI, nanu yasya kRSyAdi nAsti sa kathamadhikaraNIti 1, atrocyate, aviratyapekSayeti, ata evAviratiM pratItyeti vakSyati, 'parAhigaraNitti parataH pareSAmadhikaraNe pravarttanenAdhikaraNI parAdhikaraNI, 'tadubhayAhigaraNi'tti tayoH - AtmaparayorubhayaM tadubhayaM tato'dhikaraNI yaH sa tatheti // athAdhikaraNasyaiva hetuprarUpaNA|rthamAha- 'jIvANa'mityAdi, 'Ayappaoganiyatie ti AtmanaH prayogeNa - manaHprabhRtivyApAreNa nirvarttitaM-niSpAdivaM yattattathA, evamanyadapi dvayam // nanu yasya vacanAdi parapravarttanaM vastu nAsti tasya kathaM paraprayoganirvarttitAdi bhavi - Eaton International For Parks Use Only ~ 1401~
Page #1403
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [564-565] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [564-565]] vyAkhyA- pyatItyAzaGkAmupadarya pariharannAha-'se keNa mityAdi, aviratyapekSayA trividhamapyastIti bhAvanIyamiti // atha zarIrA-16 16 zatake prajJaptiHNAmindriyANAM yogAnAM ca nirvartanAyAM jIvAderadhikaraNitvAdi prarUpayannidamAha-'kati NaM bhaMte / ityAdi, 'ahigaraNIvi ahigaraNapitti pUrvavat 'evaM cevatti anena jIvasUtrAbhilApaH pRthivIkAyikasUtre samasto vAcya iti darzitam , jarAzoko |'evaM beubi'ityAdi vyara, navaraM 'jassa atthi'tti iha tasya jIvapadasya vAcyamiti zeSaH, tatra nArakadevAnAM vAyoH pnyce||699|| |ndriyatiyaGmanuSyANAM ca tadastIti jJeyaM, 'pamAyaM pahuca'tti ihAhArakazarIraM saMyamavatAmeva bhavati tatra cAviraterabhAve'pi pramAdAdadhikaraNitvamavaseyaM, daNDakacintAyAM cAhAraka manuSyasyaiva bhavatItyata uktam-'evaM maNussevitti, 'navaraM jassa 8| asthi soiMdiyaM ti tasya vAcyamiti zeSaH, taccaikendriyavikalendriyavarjAnAmanyeSAM syAditi ||ssoddshshte prthmH||16-1|| SCOM dIpa SRIKA anukrama [664-665] prathamoddezake jIvAnAmadhikaraNamuktaM, dvitIye tu teSAmeva jarAzokAdiko dharma ucyate ityevNsmbndhsyaasyedmaadisuutrm| rAyagihe jAva evaM vayAsI-jIvANaM bhaMte ! kiM jarA soge?, goyamA! jIvANaM jarAvi sogevi, se keNarAhaNaM bhaMte ! evaM vu0 jAva sogevi ?, goyamA! je jIvA sArIraM vedaNaM vedeti tesi NaM jIvANaM jarA je NaM jIvA mANasaM vedaNaM vedeti tesi NaM jIvANaM soge se teNaTeNaM jAva sogevi, evaM nerakyANavi, evaM jAva hai| ThA dhaNiyakumArANaM, puDhavikAiyANaM bhaMte ! kiM jarA soge ?, goyamA ! puDhavikAiyANaM jarA no soge, se kenn-IS99|| dveNaM jAva no soge?, goyamA ! puDhavikAiyANaM sArIraM bedaNaM vedeti no mANasaM vedaNaM vedeti se teNaDhaNaM | atra SoDazame zatake prathama-uddezakaH parisamApta: atra SoDazame zatake dvitIya-uddezaka: Arabdha: ~1402~
Page #1404
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [166] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [566] jAva no soge, evaM jAva cauridiyANa, sesANaM jahA jIvANaM jAva vemANiyANaM, sevaM bhaMte !2tti jAya | pajuvAsati (sUtraM 566) // 'rAyagihe'ityAdi, 'jara'tti 'ju vayohAnau' iti vacanAt jaraNaM jarA-vayohAniH zArIraduHkharUpA ceyamato yadanyadapi zArIraM duHkhaM tadanayopalakSitaM, tatazca jIvAnAM kiM jarA bhavati', 'soge'tti zocanaM zoko-dainyam, upalakSaNatvAdeva cAsya sakalamAnasaduHkhaparigrahastatazca uta zoko bhavatIti, caturviMzatidaNDake ca yeSAM zarIraM teSAM jarA yeSAM tu mano|'pyasti teSAmubhayamiti // anantaraM vaimAnikAnAM jarAzokA buktau atha teSAmeva vizeSasya zakrasya vaktavyatAmabhidhAtukAma Aha teNaM kAleNaM 2 sakke deviMde devarAyA vaLapANI puraMdare jAva bhuMjamANe viharai, imaM ca NaM kevala-4 *kappaM jaMbuddIvaM 2 vipuleNaM ohiNA AbhaemANe 2 pAsati samaNaM bhagavaM mahAvIraM jaMbuddIve 2 evaM jahA iMsANe, taiyasae taheva sakovi navaraM Abhioge Na saddAveti harI pAyattANiyAhivaI sughosA ghaMTA pAlao vimANakArI pAlagaM vimANaM uttarille nijANamagge dAhiNapuracchimille ratikarapavae sesaM taM ceva jAva nAmagaM sAvettA pajjuvAsati dhammakahA jAva parisA paDigayA, tae NaM se sake deviMde devarAyA samaNassa bhagavaomahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma hahatuTTa0 samaNa bhagavaM mahAvIraM caMdati namasati 2 evaM vayAsI-1 | kativihe gaM bhaMte ! uggahe pannatte?, sakkA paMcavihe uggahe papaNatte, taMjahA-deviMdoggahe rAyoggahe gaahaaviugghe| | sAgAriyauggahe sAhammiyauggahe / je ime bhaMte ! ajattAe samaNA niggaMthA viharaMti eesiNaM AI uggaha dIpa anukrama [666] SARERatuninternational paJca-prakArasya avagrahA: ~1403~
Page #1405
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [166] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA- prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 16 zatake uddezaH2 prata indradatto 'vagrahaH sUtrAMka ||700 // [566] aNujANAmItikaTu samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdati namasati 2 tameva divaM jANavimANaM durUhati 2 jAmeva disaM pAumbhUe tAmeva disaM pddige| bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahA. vaMdati na0 2evaM vayAsI- jaM NaM bhaMte ! sake deviMde devarAyA tujhe NaM evaM badai sace NaM esamahe?, haMtA sacce (sUtraM 567) // | teNaM kAleNa'mityAdi, 'evaM jahA IsANo taiyasae tahA sakovi' tti yathezAnastRtIyazate prathamoddezake rAjapraznIyAtidezenAbhihitastathA zakro'pIha vAcyaH, sarvadhA sAmyaparihArArtha tyAha-navaramAbhioge Na sadAvaI'ityAdi tatra kilezAno mahAvIramavadhinA'valokyAbhiyogikAn devAn zabdayAmAsa zakrastu naivaM, tathA tantra laghuparAkramaH padAtyanIkAdhipatinandighoSAghaNTAtADanAya niyukta uktaH iha tu sughoSAghaNTAtADanAya hariNegameSI niyukta iti vAcya, tathA tatra puSpako vimAnakArI ukta iha tu pAlako'sau vAcyaH, tathA tatra puSpaka vimAnamuktamiha tu pAlakaM vAcyaM, tathA tatra dakSiNo niryANamArga ukta iha tUttaro vAcyaH, tathA tatra nandIzvaradvIpe uttarapUrvo ratikaraparvata IzAnendrasyAvatArAyokta iha tu pUrvadakSiNo'sau vAcyaH 'nAmagaM sAvetta'tti svakIyaM nAma zrAvayitvA yadutAha bhadanta zikro devarAjo bhavanta | vande namasyAmi cetyevam , 'jaggati avagRhyate-svAminA svIkriyate yaH so'vagrahaH 'deviMdoggahe ya'tti devendraH-zaka IzAno vA tasyAvagraho-dakSiNaM lokArjumuttaraM veti devendrAvagrahaH 'rAoggahe'tti rAjA-cakravartI tasthAvagrahaH-paTkhaNDa| bharatAdikSetraM rAjAvagrahaH 'gAhAvaIjaggahe'ti gRhapatiH-mANDaliko rAjA tasyAvagrahaH-svakIyaM maNDalamiti gRhapatyava-IN grahaH 'sAgAriyajaggahe'si sahAgAreNa-gehena vartata iti sAgAraH sa eva sAgArikastasyAvagraho-gRhameveti sAgArikAva dIpa anukrama [666] // 700 // FRIAnurary.orm paJca-prakArasya avagrahA: ~1404~
Page #1406
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [167] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: **** prata sUtrAMka [567] &aa grahaH 'sAhammiyauggahe'tti samAnena dharmeNa carantIti sAdhammikAH sAdhyapekSayA sAdhaya eva tethAmavagrahaH-sadAbhAvya paJcakozaparimANa kSetramRtubaddhe mAsamekaM varSAsu caturo mAsAn yAvaditi sAdhammikAvagrahaH / evamupazcatyendro yadAcakhyau / tadAha-'je ime ityAdi, 'evaM bayai'tti evaM pUrvoktam 'ahaM uggahaM aNujANAmi' ityevaMrUpaM vadati' abhidhatte satya epo'rtha iti // atha bhavatvayamatheMH satyastathA'pyayaM svarUpeNa samyagvAdI uta na? ityAzaGkayAha sake bhaMte ! deviMde devarAyA kiM sammAvAdI micchAcAdI?, goyamA ! sammAcAdI no micchaavaadii| 8 sakeNaM bhaMte ! deviMde devarAyA kiM sacca bhAsaM bhAsati mosaM bhAsaM bhAsati sacAmosaM bhAsaM bhAsati hai asacAmosaM bhAsaM bhAsati ?, goSamA ! sacaMpi bhAsaM bhAsati jAca asacAmosaMpi bhAsaM bhaasti|| sakke NaM bhaMte ! deviMde devarAyA ki sAvajaM bhAsaM bhAsati aNavaja bhAsaM bhAsati ?, goyamA ! sAvajaMpi bhAsaM bhAsati aNavalaMpi bhAsaM bhAsati, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM buccai-sAvajaMpijAva aNavajaMpi bhAsaM bhAsa-18 hai ti?, goyamA ! jAhe NaM sake deviMde devarAyA suhumakAyaM aNijUhisANaM bhAsaM bhAsati tAhe NaM sake deviMde devarAyA sAvaja bhAsaM bhAsati jAhe NaM sake deviMde devarAyA suhamakAyaM nijUhittA NaM bhAsaM bhAsati tAhera 4 NaM sake deviMde devarAyA aNavalaM bhAsaM bhAsati, se teNaTeNaM jAva bhAsati, sake NaM bhaMte ! deviMde devarAyA kiM bhavasiddhIe abhavasi0 sammadihIe evaM jahA mouddesae saNaMkumAro jAva no acarime ( sUtraM 568) 'sake Na'mityAdi, samyag vadituM zIla-svabhAvo yasya sa samyagvAdI prAyeNAsau samyageva vadatIti / samyagvAdazI dIpa ******56******* anukrama [667] paJca-prakArasya avagrahA: ~1405~
Page #1407
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [568] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [568] myagvAdi vyAkhyA- latve'pi pramAdAdinA kimasau caturvidhAM bhASAM bhApate na vA? iti praznayannAha-'sake NamityAdi, satyA'pi bhASA meM 16 zatake prajJaptiH kathaJcidbhASyamANA sAvadyA saMbhavatIti punaH pRcchati-sake Na'mityAdi, 'sAvajjati sahAvayena-gahitakarmaNeti sAva uddezaH2 abhayadevI- dyA tAM 'jAhe 'ti yadA 'suhumakAyaMti sUkSmakAya hastAdikaM bastviti vRddhAH, anye tvAhuH-'suhumakArya'ti vastram indrasya sayAvRttiH2 'anihitta'ti 'apohya' adavA, hastAdyAvRtamukhasya hi bhASamANasya jIvasaMrakSaNato'navadyA bhASA bhavati anyA tu hai // 701 // sAvayeti // zakamevAdhikRtyAha-'sakke Na'mityAdi, 'mouddesae'tti tRtIyazate prathamodezake // tvAdi cato jIvANaM bhaMte ! kiM ceyakaDA kammA kajaMti aceyakaDA kammA kajati ?, goyamA! jIvANaM ceyakaDA 'cetaHkRtA kammA kajati no aceyakaDA kammA kajaMti, se keNa. bhaMte! evaM bucai jAva kati ?, goyamA ! jIvANaM ni karmANi |3|| AhArovaciyA poggalA boMdiciyA poggalA kalevaraciyA poggalA tahA 2NaM te poggalA pariNamaMti| | sU 569 nathi acepakaDA kammA samaNAuso, duhANesu dusejAsu dunnisIhiyAsu tahA 2NaM te poggalA pari Namati nasthi aceyakaDA kammA samaNAuso!, AyaMke se bahAe hoti saMkappe se vahAe hoti maraNate / 4. se vahAe hoti tahA2NaM te poggalA pariNamati nathi aceyakaDA kammA samaNAuso!, se teNaTeNaM jAva kammA kajaMti, evaM neratiyANavi evaM jAva vemaanniyaannN|sec bhaMte ! sevaM bhaMte ! jApa viharati (suutrN569)||16-2|| 70zA | anantaraM zakrasvarUpamukta, tacca karmato bhavatIti sambandhena karmasvarUpaprarUpaNAyAha-'jIvANa'mityAdi, 'ceyakaDa-IN kamma'tti cetaH-caitanyaM jIvasvarUpabhUtA cetanetyarthaH tena kRtAni-baddhAni cetaHkRtAni karmANi 'kajaMti'tti bhava | SEXHDCASSACROCOCCOS dIpa anukrama [668] walancinrary.orm ~1406~
Page #1408
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [569 ] dIpa anukrama [ 669 ] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [ 569 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH nti, katham ? iti ceducyate- 'jIvANaM'ti jIvAnAmeva nAjIvAnAm 'AhArovaciyA poggala'tti AhArarUpa| tayopacitA:- saJcitA ye puGgalAH 'boMdiciyA poggala tti iha bondi:- avyaktAvayavaM zarIraM tato bonditayA citA ye pudgalAH, tathA 'kaDevaraciya'tti kaDevaratayA citA ye pudgalAH 'tahA tahA te puggalA pariNamaMti'tti tena tena prakAreNa AhArAditayetyarthaH te punalAH pariNamanti, evaM ca karmapudgalA api jIvAnAmeva tathA 2 pari NamantIti kRtvA caitanyakRtAni karmANi, ato nigamyate- 'natthi adheyakaDA kammatti na bhavanti ' acetaH kRtAni' acaitanyakRtAni karmANi he zramaNa ! he AyuSman ! iti, athavA 'ceyakaDA kammA kati'tti ceyaM cayanaM caya ityarthaH bhAve yapratyayavidhAnAt tatkRtAni saJcayakRtAni pudgalasayayarUpANi karmANi bhavanti, katham ?, 'AhArocaciyA poggalA' ityAdi, AhArarUpA upacitAH santaH pudgalA bhavanti, tathA bondirUpAzcitAH santaH pudgalA bhavanti, tathA kaDevararupAzcitAH santaH pudgalA bhavanti, kiM bahunA ?, tathocchAsAdirUpatayA te puGgalAH pariNamanti cayAdeveti zeSaH, evaM ca na santi 'adheyakRtAni' asaJcayakRtAni karmANi AhArabondikaDevarapudgalavaditi / tathA 'duTThANesu ti zItAtapadaMzamazakAdiyukteSu kAyotsargAsanAdyAzrayeSu 'dusejjAsu'tti duHkhotpAdakavasatiSu 'dunnisIhiyAsu'ti duHkha| hetusvAdhyAyabhUmiSu 'tathA 2' tena 2 prakAreNa bahuvidhAsAtotpAdakatayA 'te poggala'tti te kArmmaNapuGgalAH pariNamanti, tatazca jIvAnAmevAsAtasambhavAttairevAsAta hetubhUtakarmANi kRtAni anyathA'kRtAbhyAgamadoSaprasaGgaH, jIvakRtatve ca teSAM cetaHkRtatvaM siddhamato nigamyate 'nasthi aceyakaDA kamma' tti, ceyavyAkhyAnaM tvevaM nIyate yato duHsthAnAdiSvasAtahetutayA Eaton Internationa For Park Use Only ~ 1407~
Page #1409
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [569 ] dIpa anukrama [669] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [ 569 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH pudgalAH pariNamanti ato no'ceyakRtAni karmANi - nAsaJcayarUpANi karmANi, asazcayarUpANAmatisUkSmatvenAsAtotpAdakatvAsambhavAd vipalvavaditi, tathA 'AyaMke' ityAdi, 'AtaGkaH' kRcchrajIvitakArI jvarAdiH 'se' tasya jIvasya 'vadhAya' abhayadevI- maraNAya bhavati, evaM 'saGkalpaH ' bhayAdivikalpaH maraNAntaH - maraNarUpo'nto - vinAzo yasmAtsaH maraNAntaH - daNDAdighAtaH, yA vRttiH 2 7 tatra ca ' tathA 2' tena 2 prakAreNa vadhajanakatvena te 'puGgalAH' AtaGkAdijanakAsAtasaMvedanIyasambandhinaH 'pariNamanti' varttante, evaM ca vadhasya jIvAnAmeva bhAvAd badhahetavo'sAtavedyapudgalA jIvakRtAH atazcetaH kRtAni karmANi na samtyacetaHkRtAni, ceyavyAkhyAnaM tu pUrvoktAnusAreNAvagantavyamiti / SoDazazate dvitIyaH // 16-2 // // 702 // dvitIyodezakAnte karmAbhihitaM tRtIye'pi tadevocyate, ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram rAyagihe jAva evaM bayAsI kati NaM bhaMte / kammapayaTIo paNNattAo ?, goyamA ! aTTha kammapayaTIo paNNattAo, taMjA--nANAvara NilaM jAva aMtarAiyaM, evaM jAva bemA0 / jIve NaM bhaMte! nANAvaraNijjaM kamma vedemANe kati kammapagaDIo vedeti ?, goyamA ! aTTha kammappagaDIo, evaM jahA pannabanAe vedAve uddesao so veba niravaseso bhANiyato, bedAbaMdhovi taheca, baMdhAvedovi taheba, baMdhAyaMghovi taheba bhANiyato jAva vaimANiyANaMti / sevaM bhaMte / 2 jAba viharati (sUtraM 570 ) / 'rAga' ityAdi, 'evaM jahA panavaNAeM ityAdi, 'veyAveuddesao'tti vede vedane karmaprakRteH ekasyAH vedo veda atra SoDazame zatake dvitIya-uddezakaH parisamAptaH atra SoDazame zatake tRtIya- uddezaka: ArabdhaH karma-prakRti- vedanaM For Parata Lise Only ~1408~ 16 zatake uddeza: 3 karmaprakRtivedavedAdi sU 570 // 702 //
Page #1410
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [570] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH prata sUtrAMka [570]] namanyAsAM prakRtInAM yatroddezake'bhidhIyate sa vedAvedaH sa evo dezakaH-prajJApanAyAH saptaviMzatitamaM padaM yedAvedoddezakaH, dIrghatA ceha sajJAtvAt , sa caivamarthataH-gautama ! aSTa karmaprakRtIrvedayati sapta vA mohasya kSaye upazame vA (zeSaghAtikSaye catasro vA), evaM manuSyo'pi, nArakAdistu vaimAnikAnto'STAvevetyevamAdiriti / 'vedAbaMdhovi tahevatti ekasyAH karmaprakRterveda-vedane anyAsAM kiyatInAM bandho bhavatIti pratipAdyate yatrAsau vedAvandha ucyate, so'pi tathaiva prajJApanA-13 yAmivetyarthaH, sa ca prajJApanAyAM SaDUviMzatitamapadarUpaH, evaM cAsau- kai NaM bhaMte ! kammapagaDIo paNNattAo, goyamA ! aTTha kammapagaDIo paNNattAo, taMjahA-NANAvaraNaM jAva aMtarAiyaM, evaM neraiyANaM jAva vemANiyANaM |jiivennN| bhaMte ! NANAvaraNija kammaM vedemANe kai kammapagaDIo baMdhai ?, goyamA ! sattavihabaMdhae vA aGkavihabaMdhae vA chabihabaMdhae vA egavihabaMdhae vA' ityAdi, tatrASTavidhavandhakaH pratItaH, saptavidhabandhakastvAyubandhakAlAdanyatra, pavidhabandhaka AyumohavarjAnAM sUkSmasamparAyaH, ekavidhabandhako vedanIyApekSayopazAntamohAdiH, 'baMdhAvedovi taheva'tti ekasyAH karmaprakRterbandhe satyanyAsAM kiyatInAM vedo bhavati ? ityevamartho bandhAveda uddezaka ucyate, so'pi tathaiva-prajJApanAyAmivetyarthaH, sa ca prajJApanAyAM pazcaviMzatitamapadarUpaH, evaM cAsau-'kai NaM bhaMte ! ityAdi prAgiSa, vizeSastvayaM-'jIve NaM bhaMte ! NANAvaraNija | karma baMdhemANe kai kammapagaDIo veei, goyamA ! niyamA acha kasmappagaDIo veeI' ityAdi, 'baMdhAbaMdhotti ekasyA bandhe'nyAsAM kiyatInAM bandhaH? iti yatrocyate'sau bandhAbandha ityucyate, sa ca prajJApanAyAM caturviMzatitamaM pada, sa caiva'kai Na'mityAdi savaiva, vizeSaH pumarayaM-'jIve Na maMte ! NANAvaraNija karma baMdhemANe kai kammappagaDIo KNESSPASACROCES dIpa anukrama [670] - karma-prakRtti-vedanaM ~1409~
Page #1411
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [570] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [570]] sU571 dIpa vyAkhyA- baMdhaha, goyamA ! sattavihabaMdhae vA avibaMdhae vA chabihabaMdhae vA' ityAdi, iha saGgrahagAthA kacid dRzyate-"veyAveo 16 zatake prajJaptiH paramo 1 veyAbaMdho ya bIyao hoi 2 / baMdhAveo taio 3 cautthao baMdhabaMdho u4 // 1 // " iti // anantaraM bandhakriyA hai| | uddezaH3 abhayadevI-18| ukteti kriyAvizeSAbhidhAnAya prastAvanApUrvakamidamAha azazchede yA vRttiA kriyA tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annadA kadApi rAyagihAo nagarAo guNasilAo ceiyAo paDinikkha-15 // 703 / / mati 2 pahiyA jaNavayavihAraM viharati, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ulupatIre nAmanagare hotthA bannao, tassaNaM ulluyatIrassa nagarassa pahiyA uttarapuracchime disibhAe ettha NaM egarjabUe nAma ceie hotthA bannao, tae NaM 6 samaNe bhagavaM mahAvIre annadA kadAyi purANupurvicaramANe jAva egajaMbUe samosaDhe jAva parisA paDigayA, bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdaha namasai vaMdittA namaMsittA evaM bayAsI-aNagArassa NaM bhaMte ! bhAviyappaNo chaTuMchaDeNaM aNikkhitteNaM jAva AyAvemANassa tassa NaM puracchimeNaM apahuM divasaM no kappati hatthaM vA pAdaM vA bAhaM vA Urpha vA AuhAvettae vA pasArettae vA, pacamichameNaM se abahuM divasaM kappati hatthaM | vA pAdaM vA jAva Ura vA AuMTAvettae vA pasArettae vA, tassa aMsiyAo laMpaMti taM ca gheje adakkhu | IsiM pADeti IsiM 2 aMsiyAo chiMdejjA se nUNaM bhaMte / je chidati tassa kiriyA kajati jassa chijjati no 703 // da tassa kiriyA kajjahaNaNNatthegeNaM dhammatarAieNaM ?, haMtA goyamA ! je chiMdati jAva dhmmNtraaennN| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMteti // (sUtraM 571) // 13-3 // / anukrama [670] karma-prakRtti-vedanaM ~1410~
Page #1412
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [571] dIpa anukrama [671] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [16], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [571] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 'tara 'mityAdi / 'puracchimeNaM ti pUrvabhAMge pUrvAhNe ityarthaH 'ahaM' ti apagatArddhamarddhadivasaM yAvat na kalpate hastAyAkuNTayituM kAyotsargavyavasthitatvAt 'paJcacchimeNaM' ti pazcimabhAge 'avaddhaM divasa'ti dinArddha yAvat kalpate hastAdyA| kuNTayituM kAyotsargAbhAvAt etacca cUrNyanusAritayA vyAkhyAtaM, 'tarasa ya'tti tasya punaH sAdhorevaM kAyotsargAbhigrahavataH "aMsiyAotti azasi tAni ca nAsikAsatkAnIti cUrNikAra', 'taM catti taM cAnagAraM kRtakAyotsarga lambamAnArzasam 'adakkhu'ti adrAkSIt, tatazcArzasAM chedArtha 'IsiM pADe 'ti tamanagAraM bhUmyAM pAtayati, nApAtitasyArzazchedaH karttuM | zakyata iti, 'tassa'si vaidyasya 'kriyA' vyApArarUpA sA ca zubhA dharmabuddhayA hindAnasya lobhAdinA tvazubhA 'kriyate' bhavati 'jassa chijjaiti yasya sAdhorazasi chidyante no tasya kriyA bhavati nirvyApAratvAt kiM sarvathA kriyAyA abhAvaH 1, naivamata Aha- 'nannatthe'tyAdi, neti yo'yaM niSedhaH so'nyatraikasmAddharmAntarAyAd, dharmAntarAyalakSaNakriyA tasyApi bhavatIti bhAvaH, dharmAntarAyazca zubhadhyAnavicchedAdarzaracchedAnumodanAdveti // poDazazate tRtIyaH // 16-3 // anantarodezake'nagAravatavyatoktA, caturthe'pyasAvevocyate ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram - rAyagihe jAba evaM vayAsI- jAvatiyannaM bhaMte ! annahalAyae samaNe niggaMdhe kammaM nijjareti evatiyaM kammaM naraesa neratiyANaM vAseNa vA vAsehiM vA vAsasaehiM vA khavati ?, No tiNaTTe samaTThe, jAvatiyaNNaM bhaMte ! cautthabhattie samaNe niggaMthe kammaM nijjareti evatiyaM kammaM narapasu nerahayA bAsasaeNaM vA vAsasaehiM vA Education International atra SoDazame zatake tRtIya-uddezakaH parisamAptaH atra SoDazame zatake caturtha uddezaka: ArabdhaH For Parts Only ~ 1411~
Page #1413
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [572] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [572]] yA vRttiH vyAkhyA-1dra vAsasahassehiM vA vAsasayasahassehiM (Na) vA khabiyaMti?, No tiNaDhe samaDhe, jAvatiyannaM bhaMte ! chahabhattie samaNe prajJaptiH ||niggaMdhe kamma niz2areti evatiyaM kammaM naraesu neraiyA vAsasahasseNa vA vAsasahassehiM vA vAsasayasahasseNa (hiM)Pl K16 zatake | uddezaH4 abhayadevI- vA khavayaMti !, No tiNaDhe samaDe, jAvatiyannaM bhaMte ! ahamabhattie samaNe niggaMthe kammaM nijareti evatiyaM 4 annaglAya kammaM maraesu neratiyA vAsasayasahasseNa vA vAsasayasahassehiM vA vAsakoDIe vA khavayaMti !, no tiNaDhe kacaturthAdi // 704 // samahe, jAvatiyannaM maMte ! dasamabhattie samaNe niggaMthe kammaM nijareti evatiyaM kammaM naraesu neratiyA vAsa bhiH karmakSakoDIe vA vAsakoDIhiM vA vAsakoDAkoDIe vA khavayaMti ?, no tiNaDhe samaDhe, se keNaDeNaM bhaMte ! evaM buJcaha dAyAsU 572 jAvatiyaM annahalAtae samaNe niggaMthe kammaM nijareti evatiyaM kammaM maraema neratithA vAseNa vA vAsehi vA / vAsasaeNa vA (jAca) bAsa(saya)sahasseNa cAno khavarSatijAvatiyaM cautthabhattie, evaM saM ceSa puSabhaNiya ucAre-12 yacaM jAva vAsakoDAkoDIe vA no khavayaMti, goyamA! se jahAnAmae keha purise jujhe jarAjajariyadehe sidilatayAvalitaraMgasaMSiNaddhagatte paviralaparisaDiyadaMtaseDhI upahAbhihae taNhAbhihae Aure suMzira picAsie dubbale kilaMte emaM mahaM kosaMbagaMDiyaM sukaM jaDilaM gaThilaM cikaNaM vAiddhaM apattithaM muMDema parasuNA abakamejA, tae NaM se purise mahaMtAI 2 saddAI kareha no mahaMtAI 2 dalAI abadAleha, ebAmeSa goSamA ! meraiyANaM // 704 // bhUpAcAI kammAI mADIkayAI cikaNIkayAI evaM jahA Trasae jAba no mahApAvasANA bhacaMti, se jahAnA mae-kaI purile ahikararSi AuDemANe mahayA jAva ko mahApaJjayasANA bhati, se jahAnAmae-koI purise| dIpa anukrama [672] -- ~1412~
Page #1414
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [572] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [572]] taruNe vala jAva mehAvI niuNasippovagae ega mahaM sAmaligaMDiyaM ullaM ajaDilaM agaMThillaM acikkaNaM da avAiddhaM sapattiyaM tikkheNa parasuNA akamejA, tae NaM se NaM purise no mahaMtAI 2 sahAI kareti mahaMtAI hai| dalAI avaddAleti, evAmeva goyamA ! samaNANaM niggaMthANaM ahAbAdarAI kammAI siDhilIkayAI NihiyAI kayAIjAva khippAmeva parividdhatthAI bhavaMti jAvatiyaM tAvatiya jAva mahApajavasANA bhavaMti, se jahA vA dAkada purise suphataNahatvagaM jAyateyaMsi pakkhivejjA evaM jahA chaTThasae tahA ayokavalleci jAva mahApa0* bhavaMti, se teNadveNaM goyamA! evaM cucaha jAvatiyaM annailAyae samaNe nigmaMthe kammaM nitaM ceva jAva vAsako 18|| DAkoDIe vA no khavayaMti // sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharada / / (sUtraM 572) // 16-4 // 'rAyagihe' ityAdi, 'annagilAyate'tti annaM vinA glAyati-lAno bhavatItyannaglAyakaH pratyagrakUrAdiniSpattiM yAvad * bubhukSAturatayA pratIkSitumazaknuvan yaH paryuSitakUrAdi prAtareva bhute kUragaDakaprAya ityarthaH, cUrNikAreNa tu niHspRhattvAt 'sIvakUrabhoI aMtapaMtAhAroM tti vyAkhyAtaM, atha kathamidaM pratyAyyaM yaduta nArako mahAkaSTApanno mahatA'pi kAlena tAvatkarma | na kSapayati yAvatsAdhuralpakaSTApanno'lpakAleneti ?, ucyate, dRSTAntataH, sa cArya-se jahAnAmae keha purise'tti yatheti dRSTAnte nAma-sambhAvane e ityalaGkAre 'seti sa kazcitpuruSaH 'junnetti jIrNaH-hAnigatadehA, saca kAraNavazAdavRddhabhA|| ve'pi syAdata Aha-'jarAjajariyadehesi vyaktaM, ata eva 'siDhilAttalabAlitaraMgasaMpiNaddhamasetti zithilatayA tvacAklItaranaizca saMpinaddhaM-pariNata gAvaM-deho pasya sa tathA 'pabiralaparisaDiyadaMtasediti praviralA:-kecit kacicca dIpa anukrama [672] ~1413~
Page #1415
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [572] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka vyAkhyA-18|| parizaTitA daMtA yasyAM sA tathAvidhA zreNirdantAnAmeva yasya sa tathA 'Aure'tti Atura:-duHsthA 'jhujhie'tti bubhukSitaH 16 zatake prajJaptiH jhurita iti TIkAkAraH 'duvbale'tti balahInaH 'kilaMtetti manaHklamaM gataH,evaMrUpo hi puruSazchedane'samarthoM bhavatItyevaM vize- uddezaH 5 abhayadevI- II pitaH, 'kosaMbagaMDiyaMti 'kosaMba'tti vRkSavizeSastasya gaNDikA-khaNDavizeSastAM 'jaDilaM'ti jaTAvatIM valitodvalitAmiti zakrasyASToyA vRttiH24 vRddhAH 'gaMThilaM'ti grandhimatIM 'cikaNaM'ti zlakSNaskandhaniSpannAM 'vAiddhanti vyAdigdhAM-viziSTadravyopadigdhAM vanAmiti // 705 // vRddhAH 'apattiyaM ti apAtrikAm-avidyamAnAdhArAm , evambhUtA ca gaNDikA duzchedyA bhavatItyevaM vizeSitA, tathA |sU 573 parazurapi muNDaH-acchedako bhavatIti muNDa iti vizeSitaH, zeSaM tUddezakAntaM yAvat SaSThazatavavyAkhyeyamiti // SoDaza- pariNazate caturthaH // 16-4 // sAtA sU574 [572] dIpa anukrama [672] caturthoddezake nArakANAM karmanirjaraNazaktisvarUpamuktaM, paJcame tu devasyAgamanAdizaktisvarUpamucyate ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ulayatIre nAma nagare hotthA bannao, egarjabUra cehae banna o, teNaM kAleNaM teNaM 8 samaeNaM sAmI samosaDhe jAva parisA pajjuvAsati, teNaM kAleNaM 2 sake deviMda devarAyA vajapANI evaM jhev| |vitiyauddesae taheva diveNaM jANavimANeNaM Agao jAva jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaha 2 jAva namaMsittA evaM yayAsI-deveNaM bhaMte ! mahahie jAva mahesakkhe bAhirae poggale apariyAittA pabhU // 705 // atra SoDazame zatake caturtha-uddezakaH parisamApta: atra SoDazame zatake paMcama-uddezaka: Arabdha: ~1414~
Page #1416
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [573-575] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [573 -575] Agamittae !, no tiNaDhe samajhe, deve NaM bhaMte ! mahaDDie jAva mahesakkhe bAhirae poggale pariyAittA pabhU Agamittae, haMtA pabhU, deve NaM bhaMte mahahie evaM eeNaM abhilAveNaM gamittae 2evaM bhAsisae vA vAgarittae vA 3 ummisAvettae vA nimisAvetsae vA 4 AuTTAvettae vA pasArettae vA 5 ThANaM vA sejjaM vA hai nisIhiyaM vA ceittae vA 6 evaM viuvittae vA7 evaM pariyArAvettae vA 8 jAva haMtA pabhU, imAI aTTha ukkhi -16 sapasiNavAgaraNAI pucchai, imAI 2 saMbhaMtiyacaMdaNaeNaM vaMdati saMbhaMtiya02 tameva divaM jANavimANaM durUhati 2 jAmeva disaM pAembhUe tAmeva disaM paDigae (sUtraM 573) // bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIra vaMdati namasati 2 evaM bayAsI-annadA NaM bhaMte ! sakke deviMde devarAyA devANuppiyaM baMdati namasati sakkAreti jAva pajuvAsati, kiNhaM bhaMte ! aja sakke deviMde devarAyA devANuppiyaM aTTha ukkhittapasiNavAgaraNAI | pucchahara saMbhaMtiyavaMdaNaeNaM vaMdati NamaMsatira jAva paDigae?,goyamAdi samaNe bhagavaM ma0bhagavaM goyama evaM vayA sI-evaM khalu goyamA / teNaM kAleNaM2 mahAmukke kappe mahAsAmANe vimANe do devA mahahiyA jAva mahesakkhA| | egavimANaMsi devattAe uvavannA, taM0-mAthimicchadihiuvavannae ya amAyisammadidviuvavannae ya, tae NaM se mAyimicchAdihiubavannae deve taM amAyisammadihiuvavannagaM devaM evaM vayAsI-pariNamamANA poggalA no pariNayA apariNayA pariNamaMtIti poggalA no pariNayA apariNayA,tae NaM se amAyisammadiTTIuvabannae deve taM mAyimicchaviTThIuvavannagaM devaM evaM vayAsI-pariNamamANA poggalA pariNayA no apariNayA pariNamaMtIti dIpa anukrama [673-675] ~1415~
Page #1417
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [573-575] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA prata sUtrAMka majJaptiH [573 -575] poggalA pariNayA no apariNayA, taM mAthimicchadiTThIuvavannagaM evaM paDihaNai 2 ohiM pauMjada ohiM 2 mama 16 zatake ohiNA AbhoeDa mamaM 2 ayameyArUve jAva samuppajjitthA-evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre jaMbuddIve 24 | uddezaH5 abhayadevI- jeNeva bhArahe bAse jeNeva ullayatIre nagare jeNeva egajaMbue ceie ahApaDirUvaM jAba viharati, taM seyaM khalu me pariNamamA. yA vRttiH samaNa bhagavaM mahAvIraM vaMdittA jAva pajuvAsittA irma eyArUvaM vAgaraNaM pucchittaettikaTu evaM saMpehei evaM 1706 // saMpehittA cauhivi sAmANiyasAhassIhiM pariyAro jahA sUriyAbhassa jAva nigghosanAiyaraveNaM jeNeva jaMbu-8 tA:sU574 gahandattakRta dahIve 2 jeNeva bhArahe vAse jeNeva uluyAtIre nagare jeNeva egarjabue ceie jeNeca mamaM aMtiyaM teNeva pahArestha || taMvandanAdi gamaNAe, tae NaM se sake deviMde devarAyA tassa devassa taM divaM devahi divaM devajurti divaM devANubhAgaM divaM sU575 teyalessaM asahamANe mama aha ukkhittapasiNavAgaraNAI pucchaha saMbhaMtiya jAva paDigae (sUtraM 574) jAvaM ca |NaM samaNe bhagacaM mahAvIre bhagavao goyamassa eyamaDheM parikahati tAvaM ca NaM se deve taM desaM havamAgae, tae WNaM se deve samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto baMdati namaMsati 2 evaM vayAsI-evaM khalu bhaMte ! mahAsuke kappe || mahAsAmANe vimANe ege mAyimicchadiTiuvavannae deve marma evaM bayAsI-pariNamamANA poggalA no pari-15 drANayA apariNayA pariNamaMtIti poggalA no pariNayA apariNayA, tae NaM ahaM taM mAcimicchadihiughavannagaM||GI // 706 // devaM evaM vayAsI-pariNamamANA poggalA pariNayA no apariNayA pariNamaMtIti poggalA pariNayA No apari-I NayA, se kahameyaM maMte ! evaM 1, gaMgadatsAdisamaNe bhagavaM mahAvIre maMgadattaM evaM bayAsI-ahaMpi paM gaMgadattA ! dIpa anukrama [673-675] ~1416~
Page #1418
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [573-575] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [573 evamAikkhAmi 4 pariNamamANA poggalA jAca no apariNayA sacamese ahe,tae NaM se gaMgadatte deve samaNassA bhagacao mahAvIrassa aMtiyaM eyamaha socA nisamma haDatuDe samarNa bhagavaM mahAvIra vaMdati nama02 naccAsanne | jAva pajuvAsati, lae NaM samaNe bha0mahAvIre gaMgadattassa devassa tIse ya jAva dhamma parikahe jAva ArAhae bhavati, tae NaM se gaMgadatte deve samaNassa bhagavao0 aMtie dhamma socA nisamma haDtudde uThAe uddeti u09 samaNaM bhagavaM mahAvIra baMdati narmasati 2evaM bayAsI-ahaNhaM bhaMte ! gaMgadatte deve kiM bhavasiddhie abhavasiddhie ? evaM jahA sariyAbho jAva battIsativihaM navihaM uvadaMseti uva02 jAva tAmeva disaM dIpaDipae (sUtraM 575) // teNa'mityAdi, iha sarvo'pi saMsArI bAhyAna pudgalAnanupAdAya na kAJcit kriyAM karotIti siddhameva, kintu devaH kila mahardhikaH, maharddhikatvAdeva ca gamanAdikriyAMmA kadAcit kariSyatIti sambhAdhanAyAM zakraH praznaM cakAra-'deve gaM bhNte| ityAdi, "bhAsitsae vA bAgarittae cati bhApitu-vaktuM vyAkartum-uttaraM dAtumityanayorvizeSaH, praznavAyaM tRtIyaH,da unmeSAdizcaturthaH, AkuSTanAdiH pazcamaH, sthAnAdiH SaSThaH, vikurvitumiti saptamaH, paricArayitumaSTamaH 8 'ukkhittapasiNavAgaraNAIti utkSisAnIcokhiptAmi-avistAritasvarUpANi pracchanIyatvAtpraznAH vyAkriyamANatvAsa vyAkaraNAni yAni tAni tathA 'saMbhaMtiyabaMdaNaevaM ti sampamtiH samdhamA autsukya tayA nivRtta sAmdhAntika yadvandanaM tattathA tena / 'pariNamamAyA pogyalAmo pariNapati vartamAnAtItakAlayavirodhAdata pavAha-apariNaya'ti, bahavopapattimAha XXX****** -575] dIpa anukrama [673-675] BREKA * ~1417~
Page #1419
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [573-575] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka yA vRttiH2 [573 -575] vyAkhyA pariNamantIti kRtvA no pariNatAste vyapadizyanta iti mithyAdRSTivacanaM, samyagdRSTiH punarAha-pariNamamANA poggalA- 16 zatake pariNayA no apariNaya'tti, kutaH ityAha-pariNamantItikRtvA pudgalAH pariNatA no apariNatAH, pariNamantIti hi yada-15 uddezA abhayadevI- cyate tatpariNAmasadbhAve nAnyathA'tiprasaGgAt, pariNAmasadbhAve tu pariNamantIti vyapadeze pariNatatvamavazyaMbhAvi, yadi hi gaGgadattapU |pariNAme satyapi pariNatatvaM na syAttadA sarvadA tadabhAvaprasaGga iti / 'parivAro jahA sUriyAbhasse'tyanenedaM sUcita- vaibhavAdi // 707 // 4|| tihiM parisAhiM sattahiM aNiehiM sattahiM aNiyAhibaIhiM solasahiM AyarakkhadevasAhassIhiM annehi ya bahUhiM mahAsAmANa-1||| sU 576 |vimANavAsIhiM vemANiehiM devehiM saddhiM saMparibuDe' ityaadi| bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIra jAva evaM vayAsI-gaMgadattassa NaM bhaMte ! devassa sA diyA| | devaDDI dikhA devajutI jAva aNuppaviTThA ?, goyamA ! sarIraM gayA sarIraM aNuppaviTThA kRDAgArasAlAdiTTato |jAba sarIra aNuppaciTThA / aho NaM bhaMte ! gaMgadate dece mahahie jAva mahesakkhe ?, gaMgadatteNaM bhaMte ! deveNaM |sA divA devahI dikhA devajuttI kiNNA laddhA jAva gaMgadatteNaM deveNaM sA divA devahI jAca abhisamannAgayA , goyamAdI samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyama evaM kyAsI-evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM 2 iheva jaMcudAhIve 2bhArahe vAse hathiNApure nAma nagare hotthA bannao, sahasaMbavaNe ujANe vannao, tattha NaM hasthiNApure | // 707 // nagare gaMgadatte nAma gAhAvatI paricasati aha jAva aparibhae, teNaM kAleNaM 2 muNimukhae arahA Adigare / jAva sapannU savadarisI AgAsagaeNaM cakkaNaM jAba pakahijamANeNaM pa0 sIsagaNasaMparikhuDhe puvANupurvi dIpa anukrama [673 -675] gaMgadatta-anagArasya kathA ~1418~
Page #1420
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [576 ] dIpa anukrama [676] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [ 576] muni dIparatnasAgareNa saMkalita caramANe gAmAzugAmaM jAva jeNeva sahasaMbavaNe ujjANe jAva viharati parisA niggayA jAba pajuvAsati, tae NaM se gaMgadatte gAhAvatI imIse kahAe laddhaTThe samANe hatuTTa jAva kayayalijAba sarIre sAo gihAo paTinikkhamati 2 pAyavihAracAreNaM hatthiNAgapuraM nagaraM majjhaMmajjheNaM niggacchati 2 jeNeva sahasaMbavaNe ujjANe jeNeva muNisubae arahA teNeva uvAgacchai 2 muNisudayaM arahaM tikkhutto A0 2 jAva tivi| hAe pajjuvAsaNAe pajjuvAsati, tae NaM muNisuddae arahA gaMgadattassa gAhAvatissa tIse ya mahatijAva parisA paDigayA, tae NaM se gaMgadatte gAhAvatI muNivayassa arahao aMtiyaM dhammaM socA nisamma ha | uTThAe uTThati 2 muNisuvayaM arahaM vaMdati nama'sati vaMdittA narmasittA evaM vayAsI-sadahAmi NaM bhaMte / niggaMdha pAvayaNaM jAba se jaheyaM tujhe vadaha, jaM navaraM devANuppiyA! jeTTaputtaM kuTuMbe ThAvemi tae NaM ahaM devANuppiyANaM aMtiyaM muMDe jAva paJcayAmi, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM, tara NaM se gaMgadante gAhAvaI muNisukSaNaM arayA evaM vRtte samANe haTTatuTTa0 muNivayaM arihaM caMdati na0 2 muNisuiyarasa arahao aMtipAo sahasaMvavaNAo ujjANAo paDinikkhamati pa0 2 jeNeva hasthiNApure nagare jeNeva sae gihe teNeva uvA0 2 viDalaM asaNaM pANaM jAva uvakkhaDAveti u02mittaNAtiNiyagajAva AmaMteti AmaMtettA tao pacchA pahAe jahA pUraNe jAva jehaputtaM kuTuMbe ThAveti taM mittaNAti jAva jeTTaputtaM ca Apucchati A0 2 purisasahassAhaNiM sIyaM durUhati purisasaha 0 2 mizraNAtiniyagajAba parijaNeNaM jehaputtreNa ya samaNugamyamANamagge savi Education Internation AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH gaMgadatta-anagArasya kathA For Pasta Lise Only ~ 1419~
Page #1421
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [576] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [576] vyAkhyA-13 hIe jAvaNAditaraveNaM hasthiNAgapuraM majhamajheNaM niggacchA ni02 jeNeva sahasaMpavaNe ujjANe teNeva ||16 zatake prajJaptiH uvA02 chattAdite titthagarAtisae pAsati evaM jahA udAyaNo jAva sayameva AbharaNaM muyaha sa02 sayaabhayadevI- meva paMcamuTTiyaM loyaM kareti sa02jeNeva muNimukhae arahA evaM jaheva udAyaNo taheca papaie, taheva ekkArasa vattA aMgAI ahijai jAva mAsiyAe saMlehaNAe sahi bhattAI aNasaNAe jAva chedeti sahi bhattAiM02 Alo-31 | vaMbhavAdi // 708 // sU 576 iyapaDikaMte samAhipatte kAlamAse kAlaM kicA mahAsuke kappe mahAsAmANe vimANe ucavAyasabhAe devasayaNijjaMsi jAva gaMgadattadevattAe uvavanne, tae NaM se gaMgadatte deve ahuNovavannAmettae samANe paMcavihAe pajjasIe pajatibhAvaM gacchati, taMjahA-AhArapajjattIe jAva bhAsAmaNapajattIe, evaM khalu goyamA ! gaMgadatteNaM [4] deveNaM sA dikhA devaDDI jAva abhisamA gaMgadattassa NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA, goyamA ! sattarasasAgarovamAI ThitI, gaMgadatte NaM bhaMte ! deve tAo devalogAo AukkhaeNaM jAva mahAvi. vAse |sijjhihiti jAca aMtaM kAhiti // sevaM bhNte|2tti // (sUtraM 576) // 16-5 // 'divaM teyalessaM asahamANe'tti iha kila zakaH pUrvabhave kArtikAbhidhAno'bhinavazreSThI babhUva gaGgadattastu jIrNaH zreSThIti, tayozca prAyo matsaro bhavatItyasAvasahanakAraNaM saMbhAvyata iti, 'evaM jahA sUriyAbho ti anenedaM sUcita // 708 // |'sammAdihI micchAdiTThI parittasaMsArie aNaMtasaMsArie sulabhabohie dullabhabohie ArAhae virAhae carime acarimeM ityAdIti // SoDazazatasya paJcamoddezaH paripUrNatAM praaptH||16-5|| SAXBA dIpa anukrama [676] atra SoDazame zatake paMcama-uddezakaH parisamApta: gaMgadatta-anagArasya kathA ~1420~
Page #1422
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [577-579] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [577579] pazcamodezake gaGgAdattasya siddhirukA, sA ca bhavyAnAM keSAzcit svamenApi sUcitA bhavatIti svamasvarUpa paSThenocyate / 6 ityevaMsambandhasthAsyedamAdisUtram kativihe NaM bhaMte ! suviNadaMsaNe paNNate ?, goyamA ! paMcavihe suviNadasaNe paNNatte, taMjahA-ahAtace |payANe ciMtAsuviNe taSivarIe avattadaMsaNe // sutte NaM bhaMte ! suviNa pAsati jAgare suviNaM pAsati satta-|| jAgare muviNa pAsati?, goyamA! no mutte suviNaM pAsaino jAgare suviNaM pAsai suttajAgare suviNa || pAsaha // jIvA gaM bhaMte ! kiM susA jAgarA suttajAgarA?, goyamA ! jIvA suttAdhi jAgarAvi suttajAga-16 rAvi, neraDyA NaM bhaMte / kiM suttA 1 pucchA, goyamA neraiyA suttA no jAgarAno suttajAgarA, evaM jAvara cariMdiyA, paMciMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! kiM suttA. pucchA, goyamA! suttA no jAgarA suttajAga-18 rAvi, maNussA jahA jIvA, vANamaMtarajoisiyavemANiyA jahA neraiyA // (sUtraM 577) // saMvuDe NaM bhaMte / / || suviNa pAsai asaMvuDe suviNa pAsaha saMbuDAsaMbuDe suviNaM pAsai, gopamA ! saMkhuDevi suviNa pAsaha asaM-| buDevi suviNaM pAsaha saMyuDAsaMdhuDevi suviNa pAsai, saMkhuDe suviNaM pAsati ahAtacaM pAsati, asaMvuDhe suviNaM | pAsati tahAvi taM hojjA annahA vA taM hojA, saMcuDAsaMbuDe suviNaM pAsati evaM ceva // jIvA NaM bhaMte ! kila saMbuDA asaMbuDA saMbuDAsaMdhuDA, goyamA ! jIvA saMbuDAvi asaMbuDAvi saMghuDAsaMbuDAvi, evaM jaheva suttANaM || 2 ||ddo taheva bhANiyaSo / kati NaM maMte ! suviNA paNNattA, goyamA ! bAyAlIsaM suviNA pannattA, karaNaM dIpa anukrama [677-679] atra SoDazame zatake SaSThaM-uddezaka: Arabdha: svapna-darzana, svapnadraSTA, svapnasya prakArAH, bhagavatA draSTA daza-svapnA: evaM tasya phalaM ~14214
Page #1423
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [577-579] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [577579] vyAkhyA- bhaMte ! mahAsuviNA paNNattA, goyamA! tIsaM mahAsuviNA paNNattA, kati NaM bhaMte ! sabasuviNA paNNatA, 16 zatake prajJaptiH goyamA! bAvattari sabasuviNA paNNatA / titthayaramAyaroNaM bhaMte ! tisthagaraMsi gambhaM vakkamamANasi kati | uddezaH 6 abhayadevI-3 mahAsuviNe pAsittANaM paDibujhaMti ?, goyamA ! titthayaramAyaro NaM tisthayaraMsi ganbhaM vakkamamANaMsi eesi 10 suptAdiyA vRttiH2 tIsAe mahAsuviNANaM ime codasa mahAsuviNe pAsittANaM paDibujhaMti, taM0-gayausabhasIhaabhiseyajAvadA zyasvamabhe sU577 // 709 // sihi ca / cakkavahimAyaro gaM bhaMte ! cakkarTisi gambhaM vakkamamANaMsi kati mahAsumiNe pAsittA NaMdra saMvRtAdI paDibujhaMti ?, goyamA!cakkavadhimAyaro cakavahisijAva cakamamANaMsi eesiM tIsAe mahAmu evaM jahA ti- nAM satyasva. dAtthagaramAyaro jAva sihaM ca / cAsudevamAyaro NaM pucchA, goyamA ! vAsudevamAyaro jAva cakamamANaMsi|pratAdi72 eesiM cohasaNhaM mahAsuviNANaM annayare satta mahAsuviNe pAsittANaM pddibu0| baladevamAyaro vA NaM pucchA, svapnAzca sU 4 goyamA ! baladevamAyaro jAva eesiM codasaNhaM mahAmuviNANaM annayare cattAri mahAsuviNe pAsittA NaM 578 vIrataipaDi0 / maMDaliyamAyaro NaM bhaMte ! pucchA0, goyamA ! maMDaliyamAyaro jAva eersi coisaNahaM mahAsu0 dRSTAH10sva annayaraM egaM mahaM suviNaM jAva paDibu0 (sUtraM 578) // samaNe bha0 mahAvIre chaumatthakAliyAe aMtimarA mAH sU579 iyaMsi ime dasa mahAsuviNe pAsittANaM paDibuddhe, taM0-egaM ca NaM mahaM ghorarUvadittadharaM tAlapisAyaM suviNe 709 // parAjiyaM pAsittANaM paDibuddhe 1 egaM ca NaM mahaM sukillapakkhagaM puMsakoilaM suviNe pAsi02 egaM ca NaM mahaM | cittavicittapakkhagaM puMsakoilaga suviNe pAsittA NaM paDibuddhe 3 egaM ca NaM mahaM dAmadurga sabarayaNAmayaM suviNe dIpa anukrama [677-679] svapna-darzana, svapnadraSTA, svapnasya prakArA:, bhagavatA draSTA daza-svapnA: evaM tasya phalaM ~1422~
Page #1424
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [577-579] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [577579] pAsittA04 egaM ca NaM mahaM seyagovaragaM suviNe pA.5 egaM ca NaM mahaM paumasaraM savao samaMtA kusumiyA suviNe06 egaM ca NaM mahaM sAgaraM ummIvIyIsahassakaliyaM bhuyAhiM tinaM muviNe pAsittA07 egaM ca NaM mahaM | diNayaraM teyasA jalaMtaM suviNe pAsai08 egaM ca NaM mahaM hariveruliyavannAmeNaM niyageNaM aMteNaM mANusuttara pavayaM savao samaMtA AveDhiyaM pariveDhiyaM suviNe pAsittANaM paDibuddhe 9 egaM ca NaM mahaM maMdare pavae maMdaracUliyAe uri sIhAsaNavaragayaM appANaM suviNe pAsittA NaM paDibuddhe 10 / japaNaM samaNaM bhagavaM ma. ega ghorarUvadittadharaM tAlapisAyaM suviNe parAjiyaM pA0 jAva paDibuddhe tapaNaM samaNeNaM bhagavayA mahA. mohaNijje kamme mUlAo ugghAyie 1 janaM samaNe bha0 ma0 egaM mahaM sukillajAva paDibuddhe taNNaM samaNe bha0 ma0 suka| jjhANovagae viharati, japaNaM samaNe bha0ma0 egaM mahaM cittavicittajAva paDibuddhe tapaNaM samaNebha0ma0vicitaM sasamayaparasamaiyaM duvAlasaMga gaNipiDagaM Aghaveti pannaveti paraveti daMseti nidaMseti uvadaMseti, taMjahAAyAraM sUyagaDaM jAva didvivAyaM 3, japaNaM samaNe bha0 ma0 egaM mahaM dAmadugaM savarayaNAmayaM suviNe pAsittANaM paDibuddhe taNNaM samaNe bha0ma0 duvihaM dhamma panaveti, taM0-AgAradhamma vA aNAgAradhamma vA 4, japaNaM samaNe bha0 ma0egaM mahaM seyagovaggaM jAva paDibuddhe taNNaM samaNassa bha0 ma0 cAucapaNAinne samaNasaMghe, taM0-samaNA |samaNIo sAvayA sAviyAo5, japaNaM samaNe bha0 ma0 egaM mahaM paumasaraM jAva paDibuddhe taNaM samaNe jAva cIre caubihe deve pannaveti, taM0-bhavaNavAsI vANamaMtare jotisie cemANie 6, jannaM samaNe bhaga0ma0 egaM RSCORAKHANSAR dIpa anukrama [677-679] | svapna-darzana, svapnadraSTA, svapnasya prakArA:, bhagavatA draSTA daza-svapnA: evaM tasya phalaM ~1423~
Page #1425
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [577-579] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [577579] || mahaM sAgaraM jAva paDibuddhe tannaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM aNNAdIe aNavadagge jAya saMsArakaMtAre tinne 7. 16 zatake prajJaptiHjannaM samaNe bhagavaM ma0 ega mahaM diNayaraMjAva paDibuddhe tannaM samaNassa bha0 ma0 arNate aNuttare ni0ni0kA uddezaH6 abhayadeSI-|| pahi0 kevala0 sa0 samuppanne 8, japaNaM samaNe jAva dhIre egaM mahaM hariveruliya jAva paDibu. taNaM samaNassA svabhAdhiyA vRttiHlAbha0 ma0 orAlA kittivannasahasiloyA sadevamaNuyAsure loe paribhamaMti-iti khalu samaNe bhagavaM mahAvIre kAra: // 710 // iti09, jannaM samaNe bhagavaM mahAvIre maMdare pavae maMdaracUliyAe jAva paDibuddhe taNNaM samaNe 'bhagavaM mahAbIre 18| sadevamaNuAsurAe parisAe majjhagae kevalI dhammaM Aghaveti jAva ubadaseti / / (579) // 'kAbihe'ityAdi, 'suviNadasaNe'tti svamasya-svApakriyAnugatArthavikalpasya darzanaM anubhavanaM, tacca svamabhedAtpazcavihai dhamiti, 'ahAtaceti yathA-yena prakAreNa tathya-satyaM tatvaM yA tena yo vartate'sau yathAtathyo yathAtattvo vA, sa ca dRSTA visaMdhAdI phalAvisaMvAdI vA, tatra raSTArthAvisaMvAdI svapnaH kila ko'pi svapnaM pazyati yathA mahyaM phalaM haste dattaM jAgarita|stathaiva pazyatIti, phalAvisaMvAdI tu kila ko'pi govRSakuJjarAdhArUDhamAtmAnaM pazyati buddhazca kAlAntare sampadaM labhata iti, 'paghANe'tti pratanane pratAno-vistArastadpaH svapno yathAtathyaH tadanyo vA pratAna ityucyate, vizeSaNakRta evaM cAnayorbhedaH, || evamuttaratrApi, 'ciMtAsumiNe'tti jAmadavasthasya yA cintA-arthacintana tatsaMdarzanAtmakaH svamazcintAsvamaH, 'taSivarIya'tti ||4|| // 710 // yAdarza vastu svame dRSTaM tadviparItasyArthasya jAgaraNe yatra prAptiH sa tadviparItasvapno yathA kazcidAtmAnaM medhyavilipta svame || pazyati jAgaritastu medhyamarthaM kaMcana prAmotIti, anye tu tadviparItamevamAhuH-kazcit svarUpeNa mRttikAsthalamArUDhaH svame || Pil dIpa CASGANAGAR anukrama [677-679] | svapna-darzana, svapnadraSTA, svapnasya prakArA:, bhagavatA draSTA daza-svapnA: evaM tasya phalaM ~1424 ~
Page #1426
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [577-579] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [577579] ca pazyatyAtmAnamavArUDhamiti, 'avattadasaNe ti avyakta-aspaSTaM darzana-anubhavaH svamArthasya yatrAsAvavyaktadarzanaH // | svamAdhikArAdevedamabhidhAtumAha-'mutte Na'mityAdi, 'suttajAgare'tti nAtimupto nAtijAgradityarthaH, iha supto jAgarazca dravyabhAvAbhyAM syAttatra dravyato nidrApekSayA bhAvatazca viratyapekSayA, tatra ca svamavyatikaro nidrApekSa uktaH, atha viratya|pekSayA jIvAdInAM paJcaviMzateH padAnAM suptatvajAgaratve prarUpayannAha-'jIvA Na'mityAdi, tatra 'sutta'tti sarvaviratirUpa-18 naizcayikaprabodhabhAvAt 'jAgara'tti sarvaviratirUpapravarajAgaraNasadbhAvAt 'suttajAgara'tti aviratirUpasuptaprabuddhatAsadbhAvAditi / / pUrva svapnadraSTAra uktAH, atha svamasyaiva tathyAtathyavibhAgadarzanArthaM tAnevAha-saMbuDe Na'mityAdi, 'saMvRtaH | niruddhAzravadvAraH sarvavirata ityarthaH, asya ca jAgarasya ca zabdakRta eva vizeSaH, dvayorapi sarvaviratAbhidhAyakatvAt kintu 4 | jAgaraH sarvaviratiyukto bodhApekSayocyate saMvRtastu tathAvidhabodhopetasarvadhiratyapekSayeti, 'saMbuDe NaM suviNa pAsai ahA-1 tarca pAsahatti satyamityarthaH, saMvRtaha viziSTatarasaMvRtatvayukto grAhyaH sa ca prAyaH kSINamalatvAt devatA'nugrahayuktatvAJca satyaM svamaM pazyatIti // anantaraM saMvRtAdiH svamaM pazyatItyuktamatha saMvRtatvAyeva jIvAdiSu darzayannAha-'jIvA gamiI. tyAdi // svamAdhikArAdevedamAha-kaha NamityAdi, 'yAyAlIsaM suviNa'tti viziSTaphalasUcakasvapnApekSayA dvicatvAriM| zadanyathA'sayeyAste saMbhavantIti, 'mahAsuviNa'tti mahattamaphalasUcakAH 'bAvatsari'tti eteSAmeva mIlanAt / 'aMtimarAiyaMsitti rAtrerantime bhAge 'ghorarUvadittadhara ti ghoraM yadrUpaM dIptaM ca dRptaM vA taddhArayati yaH sa tathA taM 'tAlapisArya'ti tAlo-vRkSavizeSaH sa ca svabhAvAddIpoM bhavati tatazca tAla iva pizAcastAlapizAcastam , eSAM ca pizAcAdya ASSOCIENCE dIpa anukrama [677-679] | svapna-darzana, svapnadraSTA, svapnasya prakArA:, bhagavatA draSTA daza-svapnA: evaM tasya phalaM ~1425~
Page #1427
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [577-579] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [577579] kAraH vyAkhyA-18rthAnAM mohanIyAdibhiH svapmaphalaviSayabhUtaiH saha sAdharmya svayamabhyUhyaM, 'puMsakoilagaM'ti puMskokilaM-kokilapuruSamityarthaH, 16 zatake 'dAmadurgati mAlAdvayam 'ummIvIisahassakaliya'ti ihormayo-mahAkallolAH vIcayastu isvAH, athavomINAM vIcayo- 8 uddezaH 6 abhayadevI T-IN viviktavyAni tassahasrakalitaM, 'hariveruliyavaNNAbheNaM ti harica-tannIla vaiDUryavarNAbhaM ceti samAsastena 'AverdiyaM titt| yA vRttiHlA abhividhinA veSTitaM sarvata ityarthaH 'pariveDhiyaMti punaH punarityarthaH 'uvaritti upari gaNipiDagaM'ti gnniinaaN-arthpri||711|| dicchedAnAM piTakamiva piTaka-Azrayo gaNipiTakaM gaNino vA-AcAryasya piTakamiva-sarvasvabhAjanamiva gaNipiTakam 'Agha-18 veItti AkhyApayati sAmAnyavizeSarUpataH 'pannaveti ti sAmAnyataH 'parUveItti pratisUtramarthakathanena 'seiti tadabhidheyapratyupekSaNAdikriyAdarzanena 'nidasei'tti kazcidagRhRto'nukampayA nizcayena punaH punardarzayati 'uvadaMsei'tti || sakalanayayuktibhiriti, 'cAucANAinne ti cAturvarNazcAsAvAkIrNazca jJAnAdiguNariti cAturvarNAkIrNaH 'cajabihe deve pannavei'tti prajJApayati-pratibodhayati ziSyIkarotItyarthaH, 'aNaMteti viSayAnantatvAt 'aNuttare'tti sarvapradhAnatvAt, 4 yAvatkaraNAdidaM dRzya-nivAghAekaTakukhyAdinA'pratihatatvAt 'nirAvaraNe' kSAyikatvAt 'kasiNe sakalArthaprAhaka| svAt 'paDipunne' aMzenApi svakIyenAnyUnatvAditi / hasthI vA purise vA suviNate ega mahaM hayapati vA gayapati vA jAva vasabhapati vA pAsamANe pAsati / || durUhamANe durUhati durUDhamiti appANaM mannati takkhaNAmeva vujjhati teNeva bhavaggahaNeNaM sijmati jAva aMtaM kareti / itthI vA purise vA suviNaMte egaM mahaM dAmiNi pAINapaDiNAyataM duhao samudde puDhe pAsamANe dIpa anukrama [677-679] svapna-darzana, svapnadraSTA, svapnasya prakArA:, bhagavatA draSTA daza-svapnA: evaM tasya phalaM ~1426~
Page #1428
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [580] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [580]] dIpa pAsati saMvellemANe saMvelleha saMvelliyamiti appANaM mannati takkhaNAmeva appANaM vujjhati teNeva bhavaggahaNeNaM jAva aMtaM kareti / itthI vA purise vA egaM mahaM rajju pAINapaDiNAyataM duhao logate puDhe pAsamANe pAsati hai chiMdamANe chiMdati chinnamiti appANaM mannati takkhaNAmeva jAva aMtaM kareti / itthI vA purise vA suviNate da ega mahaM kiNhamuttagaM vA jAva sukillasuttagaM vA pAsamANe pAsati uggovemANe uggovei uggovitamiti appANaM mannati takkhaNAmeva jAva aMtaM kareti / itthI vA purise vA suviNate egaM mahaM ayarAsiM vA taMba rAsiM tauyarAsiMvA sIsagarAsi vA pAsamANe pAsati durUhamANe durUhati durUdamiti appANaM mannati takkhadrANAmeva bujmati doghe bhavaggahaNe sijhati jAva aMtaM kareti / itthI vA purise pA suviNate egaM mahaM hiranna-14 rArsi vA suvannarAsiM vA rayaNarAsiM vA vahararAsiM vA pAsamANe pAsai durUhamANe durUhai durUDhamiti | appANaM mannati takkhaNAmeva bujjhati teNeva bhavaggahaNeNaM sijjhati jAva aMtaM kareti / itthI vA purise vA dra suviNate egaM mahaM taNarAsiM thA jahA teyanisagge jAva avakararAsi vA pAsamANe pAsati vikkhiramANe vikkhirai vikipaNamiti appANaM mannati takkhaNAmeba bujjhati teNeva jAva aMtaM kareti / itthI vA purise vA suviNaMte ega mahaM sarathaMbhaM vA vIriNathaMbhaM vA vaMsImUlathaMbhaM vA vallImUladhaMbhaM vA pAsamANe pAsai ummUleTramANe ummUlei ummUlitamiti appANaM mannai takkhaNAmeva bujjhati teNeva jAba aMtaM kareti / itthI vA purise vA suviNate ega mahaM khIrakuMbha vA dadhikuMbhaM vA ghayakuMbha vA madhukuMbhaM vA pAsamANe pAsati uppA mANe| anukrama [680] EXCLESS svapna-darzana, svapnadraSTA, svapnasya prakArA:, bhagavatA draSTA daza-svapnA: evaM tasya phalaM ~1427~
Page #1429
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [580] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: X prata sUtrAMka [580] vyAkhyAmajJaptiH abhayadevIyA vRttiH2 // 712 // ****SAARAAAAAAA dIpa uppADera khappADitamiti appANaM mannati takkhaNAmeva bujjhati teNeva jAca aMtaM karei / itthI vA purise 16zatake vA suviNaMte egaM mahaM surAviyAhakuMbha vA sovIraviyaDakuMbhaM vA tellakuMbhaM vA vasAkuMbhaM vA pAsamANe pAsati uddezaH6 bhiMdamANe bhiMdati bhinnamiti appANaM mannati takkhaNAmeva bujAti docceNaM bhava0 jAva aMtaM kareti / itthI vA siddhidAra purise vA suviNate ega mahaM paumasaraM kusumiyaM pAsamANe pAsati ogAhamANe ogAhati ogADhamiti svapnAH appANaM mannati takkhaNAmeva0 teNeva jAva aMtaM kareti / itthI vA jAva muviNaMte egaM mahaM sAgaraM ummIvIyI-18| sU580 jAba kaliyaM pAsamANe pAsati taramANe tarati tinnamiti appANaM mannati takkhaNAmeva jAva aMtaM kareti / itthI vA jAva suviNate ega mahaM bhavaNaM savarayaNAmayaM pAsamANe pAsati [durUhamANe durUhati durUDamiti0] | aNuppavisamANe aNuppavisati aNuppaviTThamiti appANaM mannati takkhaNAmeva bujjhati teNeva jAva aMtaM 8 kareti / itthI vA purise yA suviNate ega mahaM vimANaM sabarayaNAmayaM pAsamANe pAsaha durUhamANe durUhati durUDhamiti appANaM mannati takkhaNAmeva bujjhati teNeva jAva aMtaM kareMti // (sUtraM 580) // / 'suviNatetti 'svamAnte' svamasya vibhAge avasAne vA 'gayapati vA' iha yAvatkaraNAdidaM zya-'narapati vA evaM kinnarakiMpurisamahoragagaMdhaSa'tti 'pAsamANe pAsaiti pazyan pazyattAguNayuktaH san 'pazyati' avalokayati, 'dAmiNi'nti gayAdInAM bandhanavizeSabhUtAM raju 'duhaotti dvayorapi pArzvayorityarthaH 'saMvellemANe'tti saMpelayan saMvartayan 'saMvelliya|miti appANaM mAitti saMvellitAntAmityAtmanA manyate vibhaktipariNAmAditi 'jaggovemANe'si gopayan vimohaya SALA anukrama [680] // 712 // svapna-darzana, svapnadraSTA, svapnasya prakArA:, bhagavatA draSTA daza-svapnA: evaM tasya phalaM ~1428~
Page #1430
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6,], mUlaM [580,581] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [580, 581] nityarthaH 'jahA teyanisagga'tti yathA gozAlake, anena cedaM sUcita-pattarAsIti vA tayArAsIti vA bhusarAsIti vA |tusarAsIti kA gomayarAsIti vatti 'surAviyaDakuMbha'ti surArUpaM yad vikaTaM-jalaM tasya kumbho yaH sa tathA 'sovIraga|viyaDakuMbhaM vatti iha sauvIrake-kAlikamiti // anantaraM svamA uktAste cAcakSurviSayA ityacakSurviSayitAsAdhamryeNa gandhapudgalavaktavyatAmabhidhAtumAha- aha bhaMte ! kohapuDANa vA jAva keyatIpuDANa vA aNuvAyaMsi ubhijamANANa vA jAva ThANAo vA ThANaM saMkAmijamANANaM kiM koTTe vAti jAva keyaI vAi, goyamA ! no koTe vAMti jAva no keyaI vAtI ghANasahagayA poggalA vAti / sevaM bhaMte 2ti (sUtraM 581) // 16-6 // | 'Ahe'tyAdi, 'kohapuDANa vatti koThe yaH pacyate vAsasamudAyaH sa koSTha eva tasya puTA:-puTikAH koSThapaTAsteSAM, yAvatkaraNAdidaM razya- pattapuDANa vA coyapuDANa vA tagarapuDANa vetyAdi, tatra patrANi-tamAlapatrANi 'coya'tti tvak tagaraM ca-gandhadravyavizeSa: 'aNuvAyaMsi' anukUlo vAto yatra deze so'nuvAto'tastatra yasmAddezAdvAyurAgacchati tatretyarthaH 'unbhijamANANa 'tti prAvalyenoI vA dIryamANAnAm , iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-nibhijamANANa vA' prAvalyAbhAvedAnAdho vA dIryamANAnAm 'ukirijjamANANa vA vikirijamANANa vA ityAdi pratItArthAzcaite zabdAH, 'kiM koDhe vAi'tti koSTho-vAsasamudAko vAti-dUrAdAgacchati, Agatya ghrANagrAhyo bhavatIti bhAvaH, 'ghANasahagaya'tti prAyata iti prANo-ndho | gandhopalambhakriyA vA tena saha gtaa|-prvRttaa ye punalAste prANasahagatAH gagdhaguNopetA ityarthaH // SoDazazate SaSThaH // 15-6 // *******BSCRESS dIpa anukrama [680, 681] atra SoDazame zatake SaSThaM-uddezaka: parisamApta: ~1429~
Page #1431
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [582] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [582] dIpa anukrama [682] vyAkhyA SaSThoddezakAnte gandhapulalA vAntItyukta, te copayogenAvasIyanta ityupayogastadvizeSabhUtA pazyattA ca saptame prarUpyate || 16 zatake prajJaptiH ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram | uddezaH abhayadevI| kativihe NaM bhaMte / upaoge pannatte?, goyamA! duvihe uvaoge pannatte evaM jahA avayogapadaM pannavaNAe taheva mANasahagayA vRttiH2 niravasesaM bhANiyacaM, pAsaNayApadaMca niravasesaM neyam / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // (sUtraM 582) // 16-7 // tapudgala // 713 // kavihe 'mityAdi, 'evaM jahetyAdi, upayogapadaM prajJApanAyAmekonaviMzasama, tacaiva-taMjahA-sAgArovaoge yA 18|| sU 581 aNAgArovaoge ya / sAgArovaoge NaM bhaMte ! kativihe paNNatte, goyamA ! aDhavihe paNate, taMjahA-AbhiNibohiya-18|| upayoga va uddezaH NANasAgArovaoge muyaNANasAgArovaoge evaM ohiNANa. maNapaLavanANa. kevalanANa. matiannANasAgArovaoge pazyatte suyaannANasAgArovaoge vibhaMganANasAgArovaoge / aNAgArovaoge NaM bhaMte ! kativihe paNNace ?, goyamA ! caubihe || sU 582 8 paNNate, taMjahA-cakkhudaMsaNaaNAgArovaoge acakkhudaMsaNaANAgArovaoge ohiMdasaNaNAgArovaoge kevaladaMsaNaaTaNAgArovaoge'ityAdi, etacca vyaktameva, 'pAsaNayApayaM ca NeyaI ti pazyattApadamiha sthAne'dhyetavyamityarthaH, tacca prajJA-1 kApanAyAM triMzattama, taccaivaM-'katibihA NaM bhaMte ! pAsaNayA paNNatA ?, goyamA ! duvihA pAsaNayA paNNattA, taMjahA-sAgAdarapAsaNayA aNAgArapAsaNayA, sAgArapAsaNayA NaM bhaMte ! kativihA paNNattA ?, goyamA ! chavihA pa0, taM0-suyaNANasAgAra // 712 // TApAsaNayA evaM ohinANa0 maNanANa kevalanANa suyaannANa. vibhaMganANasAgArapAsaNayA, aNAgArapAsaNayA NaM bhaMte ! kativihA pa01, goyamA ! tivihA paNNattA, taMjahA-cakkhudasaNaaNAgArapAsaNayA ohidasaNaaNAgArapAsaNayA kevaladaM atra SoDazame zatake saptama-uddezaka: Arabdha: ~1430~
Page #1432
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [582] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [582]] saNaaNAgArapAsaNayA ityAdi, asya cAyamarthaH-pAsaNaya'tti pazyato bhAvaH pazyattA-bodhapariNAmavizeSaH, nanu pazyattopayogayostulye sAkArAnAkArabhedatve kA prativizeSaH, ucyate, yatra traikAliko'vavodho'sti tatra pazyattA yatra punarvamAnakAlakAlikazca tatropayoga itya yaM vizeSaH, ata eva matijJAnaM matyajJAnaM ca sAkArapazyattAyAM noktaM, tasyotpannAvinaSTAgrAhakatvena sAmpatakAlaviSayatvAt , atha kasmAdanAkArapazyattAyAM cakSurdarzanamadhItaM na zeSendriyadarzanaM, ucyate, pazyattA prakRSTamIkSaNamucyate 'dRzira prekSaNe' iti vacanAt , prekSaNaM ca cakSurdarzanasyaivAsti na zeSANAM, cakSurindriyopayogasya / zeSendriyopayogApekSayA'lpakAlatvAt , yatra copayogo'lpakAlastatrekSaNasya prakarSo jhaTityarthaparicchedAt , tadevaM cakSurdarzanakhaiva pazyattA netaraspeti, ayaM cArthaH prajJApanAto vizeSeNAvagamya iti // poDazazate saptamaH // 16-7 // dIpa anukrama [682] saptame upayoga uktA, sa ca lokaviSayo'pItisambandhAdaSTame loko'bhidhIyate, tasya cedamAdisUtramkiMmahAlae NaM bhaMte ! loe pannatte?, goyamA ! mahatimahAlae jahA bArasamasae taheva jAva asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo parikkheveNaM, loyarasa NaM bhaMte ! puracchimille carimaMte kiM jIvA jIvadesA jIvapaesA ajIcA ajIvadesA ajIvapaesA ?, goyamA ! no jIvA jIvadesAvi jIvapaesAvi ajIvAvi ajIvadesAvi ajIvapaesAvi // je jIvadesA te niyamaM egidiyadesA ya ahavA egidiyadesA ya beiMdiyassa ya dese evaM jahA dasamasae aggeyIdisA taheva navaraM desesu aNidiyANaM aaillvirhio|je arUvI ajIvA te SAREmiratirailarione atra SoDazame zatake saptama-uddezakaH parisamApta: atra SoDazame zatake aSTama-uddezaka: Arabdha: ~14314
Page #1433
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [583-584] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [583 -584] vyAkhyA-15 chabihA, addhAsamayo natthi, sesaMtaM ceva savaM nirvsesN| logassaNaM bhaMte ! dAhiNille carimaMte ki jIvA0 1,evaM| 16 zatake prajJaptiH ceva, evaM pacacchimilleSi, uttarillevi, logassa NaM bhaMte ! uvarille carimaMte kiM jIvA0 pucchA, goyamA ! no / uddezaH8 abhayadevI lokamahattA jIvA jIvadesAvi jAva ajIvapaesAvi / je jIvadesA te niyamaM egidiyadesA ya aNidiyadesA ya ahavA caramAntAvRttiH || egidiyadesA ya aNidiya0 diyassa ya dese, ahavA egidiyadesA ya aNidiyadesA ya diyANa ya desA, evaM dI jIvajI // 71 majhillavirahio jApa paMciMdi0, je jIvappaesA te niyama egidiyappaesA ya aNidiyappaesA ya ahavA] vadezAdi egidiyappaesA ya arNidiyappaesA ya diyassappadesAya ahavA egidiyapaesA ya aNi diyappaesA ya gheI- sU 583 diyANa ya paesA, evaM Adillavirahio jAva paMciMdiyANaM, ajIvA jahA dasamasae tamAe taheva nirvsesN|| da logassa gaM bhaMte / reDille carimaMte kiM jIvA0 pucchA ?, goyamA! no jIvA jIvadesAvi jAva ajIvappa-15 esAthi, je jIvadesA se niyama egidiyadesA ahavA egidiyadesA ya beiMdiyassa dese ahavA egidiyadesA ya baMdiyANa ya desA evaM majjhillavirahio jAva aNidiyANaM padesA AillavirahiyA saversi jahA puradra chimille carimaMte taheva, ajIvA jaheva pravarille carimaMte taheva // imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe puracchimille carimaMte kiM jIvA.1 pucchA, goyamAno jIvA evaM jaheva logassa taheva cattArivi carimaMtA jAva uttarille, uvarille taheva jahA dasamasae vimalA disA taheva niravasesa, heDille carimaMtetaheva navaraM dese paMciM|diesa tiyabhaMgotti sesaM taM ceva, evaM jahA rayaNappabhAe cattAri caramaMtA bhaNiyA evaM sakarappabhAevi uvari-1 dIpa anukrama [683-684] RANG 4% ~1432~
Page #1434
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [583 -584] dIpa anukrama [683 -684] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [16], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [583-584] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH maheTThillA jahA rayaNappabhAe hehile / evaM jAva ahe santamAe, evaM sohammassavi jAva anuyassa gevijavimAgANaM evaM ceva, navaraM uvarimahedvillesu caramaMtesu desesu paMciMdiyANavi majjhillavirahio neva evaM jahA gevejja vimANA tahA aNuttaravimANAvi IsipanbhArAbi // (sUtraM 583) paramANupoggale NaM bhaMte ! logassa puracchimi lAo carimaMtAo pacacchimilaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchati pacacchimillAo carimaMtAo puracchimila carimaMtaM egasamaeNaM gacchati dAhiNillAo carimaMtAoM uttarilaM0 uttarillAo0 dAhiNilaM0 ubarillAo caramaMtAo hehilaM carimaMtaM evaM jAva gacchati heDillAo caMrimaMtAo uparilaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchati, |haMtA goyamA ! paramANupoggale NaM logassa puracchimilaM taM caiva jAva uvarillaM carimaMtaM gacchati ( sUtraM 584 ) / 'kiMmahAlae Na' mityAdi, 'caramaMte 'ti caramarUpo'ntazcaramAntaH, tatra cAsaGkhyAtapradezAvagAhitvAjjIvasyAsambhava ityata Aha-'nojIve'tti, jIvadezAdInAM tvekapradeze'pyavagAhaH saMbhavatItyuktaM 'jIvadesAvI'tyAdi, 'ajIvAvi'tti pugalaskandhAH 'ajIvadesAvitti dharmAstikAyAdidezAH skandhadezAzca tatra saMbhavanti, evamajIvapradezA api // atha jIvA| didezAdiSu vizeSamAha - 'je jIvetyAdi, ye jIvadezAste pRthivyAdye kendriyajIvAnAM dezAsteSAM lokAnte'vazyaM bhAvAdityeko vikalpaH, 'ava'tti prakArAntaradarzanArthaH, ekendriyANAM bahutvAdbahavastatra taddezA bhavanti, dvIndriyasya ca kAdAcitkatvAtkadAcidezaH syAdityeko dvikayogavikalpaH, yadyapi hi lokAnte dvIndriyo nAsti tathA'pi yo dvIndriya eke|ndriyetpitsurmAraNAntikasamuddhAtaM gatastamAzrityAyaM vikalpa iti / 'evaM jahe tyAdi, yathA dazamazate AgneyIM dizamA Ja Education International For Parts Only ~ 1433~ 6 % %
Page #1435
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [583-584] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [583-584] | zriyoktaM tatheha pUrvacaramAntamAzritya vAcyaM, taccedam-'ahavA egidiyadesA ya beiMdiyassa ya desA ahayA egidiyadesA ya| uddezaH8 prajJaptiH beiMdiyANa ya desA ahavA egiMdiyadesA ya teiMdiyassa ya dese' ityAdi, yaH punariha vizeSastadarzanAyAha-'navaraM lokamahattA abhayadevI-3 arNidiyANa'mityAdi, anindriyasambandhini dezaviSaye bhaGgakatraye 'ahavA egidiyadesA ya aNidiyassa dese' ityevaMyAvRttiH24 caramAntArUpaH prathamabhaGgako dazamazate AgneyIprakaraNe'bhihito'pIha na vAcyo, yataH kevalisamudghAte kapATAdyavasthAyAM lokasya do jIvajI | pUrvacaramAnte pradezavRddhihAnikRtalokadantakasadbhAvenAnindriyasya bahUnAM dezAnAM sambhavo na tvekasyeti, tathA''gneyyAM daza- vadezAdi vidheSvarUpidravyeSu dharmAdharmAkAzAstikAyadravyANAM tasyAmabhAvAtsaptabidhA arUpiNa uktAH lokasya pUrvacaramAnteSvaddhAsamayasyApyabhAvAt SavidhAste vAcyAH, addhAsamayasya tu tatrAbhAvaH samayakSetra evaM sadbhAvAt , ata evAha-'je arUvI ajIvA te chabihA addhAsamayo natyi'tti, 'uvarile carimaMte'tti, anena siddhopalakSita uparitanacarimAnto vivakSitastatra jA caikendriyadezA anindriyadezAzca santItikRtvA''ha-je jIve'tyAdi, ihAyameko dvikasaMyogaH, trikasaMyogeSu ca dvau dvI kAryo, teSu hi madhyamabhaGgaH 'ahavA egidiyadesA ya aNiMdiyadesA ya beiMdiyassa ya desA' ityevaMrUpo nAsti, dvIndriyasya ca dezA ityasyAsambhavAda, yato dvIndriyasyoparitanacarimAnte mAraNAntikasamaghAtena gatasyApi deza eva tatra sNbhvti| Tha/na punaH pradezavRddhihAnikRtalokadantakavazAdanekapratarAtmakapUrvacaramAntavaddezAH, uparitanacarimAntasyaikamatararUpatayA loka- // 715 // dantakAbhAvena dezAnekatvAhetutvAditi, ata evAha-evaM majjhillavirahio'ci trikabhaGgaka iti prakramaH, uparitanacarimA-3 |ntApekSayA jIvapradezaprarUpaNAyAmeva 'Aillavirahio'tti vaduktaM tasyAyamarthaH-iha pUrvokta bhaGgakatraye pradezApekSayA 'ahavA dIpa anukrama [683-684] ...atra mUla-saMpAdane ekA skhalanA dRzyate-sUtrakramAMkane sU.583-584 sthAne sU.583 mudritaM ~14344
Page #1436
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [583-584] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [583-584] CRACK egidiyapaesA ya aNidiyappaesA ya iMdiyassappaese' ityayaM prathamabhaGgako na vAcyo,dIndriyasya ca pradeza ityasyAsambhavAt , tadasambhavaca lokavyApakAvasthAnindriyavarjajIvAnAM yatraikapradezastatrAsaGgyAtAnAmeva teSAM bhAvAditi, 'ajIvA jahA vasamasae tamAeM tti ajIvAnAzritya yathA dazamazate 'tamAe'tti tamAbhidhAnAM dizamAzritya sUtramadhItaM tathehoparitana caramAntamAzritya vAcyaM, tanvaM-je ajIvA te duvihA paNNattA, taMjahA-rUvIajIvA ya arUviajIvA ya, je rUviajIvA 4 te caubihA paNNattA, taMjahA-khaMdhAM 4, je arUviajIvA te chabihA paNNacA, taMjahA-no dhammatthikAe dhammatdhikAyassa dAdese dhammasthikAyassappaesA' evamadhammAkAzAstikAyayorapIti // 'logassa bhaMte ! hiDille ityAdi, iha pUrvacaramAntayAbadaGgAH kAryAH, navaraM tadIyasya bhaGgakatrayasya madhyAt 'ahavA egidiyadesA ya iMdiyassa ya desA' ityevaMrUpo madhyamabhaGgako'tra varjanIyaH, uparitanacarimAntaprakaraNoktayuktestasyAsambhavAd, ata evAha-evaM majhillavirahiotti, | dezabharakA darzitAH atha pradezabhaGgakadarzanAyAha-'paesA AillavirahiyA sadhesi jahA puracchimille carimaMte'tti, pradezacintAyAmAdyabhaGgakarahitAH pradezA cAcyA ityarthaH Adyazca bhaGgaka ekavacanAntapradezazabdopetaH sa ca pradezAnAmadhazcaramAnte'pi bahutvAnna saMbhavati saMbhavati ca 'ahavA egidiyapaesA ya yeiMdiyassa paesA ahavA egidiyappaesA ya veiMdiyANa ya |paesA'ityetadvayaM, 'sabersi'ti dvIndriyAdInAmanindriyAntAnAm 'ajIvetyAdi vyaktameva // caramAntAdhikArAdevedamAha imIse NamityAdi / 'ubarile jahA dasamasae vimalA disA taheva niravasesa'ti dazamazate yathA vimalA diguktA tathaiva || rakSapabhoparitanacaramAnso vAcyo niravazeSa yathA bhavatIti, sa caivam-'imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe uvrile| dIpa anukrama [683-684] ~1435~
Page #1437
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [583-584] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [583-584] vyAkhyA- carimante kiM jIvA06?,goyamA ! no jIvA' ekapradezapratarAtmakatvena tatra teSAmanavasthAnAt 'jIvadesAvi 5, je jIvadesA 16 zatake prajAtita niyamA egiMdiyadesA' sarvatra teSAM bhAvAt 'ahavA egidiyadesA ya veiMdiyassa ya dese 1 ahavA egidiyadesA ya veiMdi- uddezaH abhayadevI-5 yassa ya desA 2 ahavA egiMdiyadesA ya beiMdiyANa ya desA 3, ratnaprabhA hi dvIndriyANAmAzrayaH, te caikendriyApekSayA'tisto- lokamahattA yA vRttiH kAstatazca taduparitanacarimAnte teSAM kadAciddezaH syAdezA veti, evaM zrIndriyAdiSvapyanindriyAnteSu, tathA 'je jIvappaesA / caramAntA do jIvajI te niyamA pagidiyapaesA ahavA egidiyapaesAvi beiMdiyassa paesA 1 ahavA egidiyapaesA beIdiyANa ya paesA 24 // 716 // vadezAdi evaM trIndriyAdiSyapyanIndriyAnteSu, tathA 'je ajIvA te duvihA pannattA, taMjahA-rUviajIvA ya aru viajIvA ya, je rUviajIvA te caubihA pannattA, taMjahA-khaMdhA jAva paramANupoggalA, je arUvI ajIcA te sattavihA pannattA, taMjahA-no dhammathikAe dhammasthikAssa dese dhammasthikAyassa paesA evamadhammasthikAyassavi AgAsasthikAyassapi addhAsamae'tti addhAsamayo hi manuSyakSetrAntarvartini rakSaprabhoparitanacarimAnte'styeveti, 'heTThile carimaMte' iti yathA'dhazcaramAnto lokasyoktaH evaM ratnaprabhApRthivyA apyasAviti sa cAnantarokta eva, vizeSastvayaM-lokAdhastanacaramAnte dvIndriyAdInAM dezabhaGgakatrayaM madhya|marahitamukta iha tu rasaprabhA'dhastanacaramAnte pazcendriyANAM paripUrNameva tadvAcyaM, zeSANAM tu dvIndriyAdInAM madhyamarahitameva.15 yato ratnaprabhA'dhastanacaramAnte devapaJcendriyANAM gamAgamadvAreNa dezo dezAzca saMbhavantyataH paJcendriyANAM tattatra paripUrName // 716 // vAsti, dvIndriyANAM tu rakSaprabhA'dhastanacarimAnte mAraNAntikasamudghAtena gatAnAmeva tatra deza eva saMbhavati na dezAH tasyaikAtararUpatvena dezAnekatyAhetutvAditi teSAM tattatra madhyamarahitameveti, ata evAha-'navaraM dese' ityAdi, 'cattAricaramAMta' dIpa anukrama [683-684] ...atra mUla-saMpAdane ekA skhalanA dRzyate-sUtrakramAMkane sU.583-584 sthAne sU.583 mudritaM ~14364
Page #1438
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [583-584] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [583-584] *SAMACRECXRAKAASAR tti pUrvapazcimadakSiNottararUpAH 'uvarimaheDillA jahA rayaNappabhAe heDille'tti zarkarAprabhAyA uparitanApasanacaramAntI | ratnaprabhAyA uparitanAdhastanacaramAntavadvAcyA, dvIndriyAdiSu pUrvoktayuktamadhyamabhaGgarahitaM pazcendriyeSu tu paripUrNa dezabhaGgakatraya, pradezacintAyAM tu dvIndriyAdiSu sarveSvAdyabhaGgakarahitatvena zeSabhaGgakadvayaM, ajIvacintAyAM tu rUpiNAM catuSkamarUpiNAM | svaddhAsamayasya tatrAbhAvena pardU vAcyamiti bhAvaH / atha zarkarAprabhAtidezena zeSapRdhivInAM saudharmAdidevalokAnAM abeyakavimAnAnAM ca prastutavaktavyatAmAha-'evaM jAva ahesattamAe' ityAdi, aveyakavimAneSu tu yo vizeSasta darzayitumAha'navara'mityAdi, acyutAntadevalokeSu hi devapaJcendriyANAM gamAgamasadbhAvAt uparitanAdhastanacaramAntayoH paJcendriyeSu le dezAnAzritya bhaGgakatrayaM saMbhavati, aveyakeSu vimAneSu tu devapaJcendriyagamAgamAbhAvAd dvIndriyAdiSviva paJcendriyeSvapi | madhyamabhaGgakarahitaM zeSabhaGgakadvayaM tayorbhavatIti / / caramAdhikArAdevedamaparamAha-'paramANu'ityAdi, idaM ca gamanasAmarthya paramANostathAsvabhAvatvAditi mantavyamiti // anantaraM paramANoH kriyAvizeSa ukta iti kriyAdhikArAdidamAha purise NaM bhaMte ! ghAsaM vAsati no pAsatIti hatthaM vA pAyaM vA bAhuM vA ura vA AuTTAvemANe cA pasAremANe vA katikirie,goyamA jAvaM ca NaM se purise vAsaM vAsati vAsaM no vAsatIti hatthaM vA jAva UraMvA AuddAveti vA pasAreti vA tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puDhe // (sUtraM 585) // 'purise Na'mityAdi, 'vAsaM vAsaI' varSo-megho varSati no vA varSoM varSatIti jJApanArthamiti zeSaH, acadhurAloke dIpa anukrama [683-684] For P OW ~1437~
Page #1439
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [585,586] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [585-586] cAkuzcanA vyAkhyA-1 hi vRSTirAkAze hastAdiprasAraNAdeva gamyate itikRtvA hastAdikaM AkuNTayedvA prasArayedvA''dita eveti // AkuNTanA- 26 zatake prajJaptiH diprastAvAdidamAha uddezaH8 abhayadevI- dece NaM bhNte| mahahie jAva mahesakkhe logate ThiccA pabhU alogaMsi hatthaM vA jAva aruM vA ATAvettae vRSTauhastAyA vRttiH2 vA pasAresae vA?, No tiNaDhe samaThe, se keNaTeNaM bhaMte! evaM bucai deve NaM mahaDDIe jAva logate ThiccA No pabhU alogasi hatthaM vA jAva pasArettae vA?, jIvANaM AhArovaciyA poggalA ghoMdiciyA poggalA kalevaraciyA // 717 // kriyA poggalA poggalAmeva pappa jIvANa ya ajIvANa ya gatipariyAe Ahijjai, aloe gaM nevatthi jIvA nevasthi sU 585 poggalA se teNa NaM jAya pasAresae vA // sevaM bhaMte !2ti // (sUtraM 586) // 11-8 // aloke'nA 'deve Na'mityAdi, 'jIvANaM AhArovaciyA poggala'tti jIvAnAM jIvAnugatA ityarthaH AhAropacitA-AhArarUpa kuzcalAdi tayopacitAH'boMdiciyA poggala'tti avyaktAvayavazarIrarUpatayA citAH 'kaDevaraciyA poggala'tti zarIrarUpatayA citAH, sU 586 |upalakSaNatvAcAsya ucchAsacitAH pudgalA ityAdyapi draSTavyaM, anena cedamukta-jIvAnugAmisvabhAvAH pudgalA bhavanti, tatazca |||| | yatraiva kSetre jIvAstatraiva pudgalAnAM gatiH syAt , tathA 'puggalAmeva pappa'tti pudgalAneva 'prApya' Azritya jIvAnAM ca | 18'ajIvANa ya' pudgalAnAM ca gatiparyAyo-tidharmaH 'Ahijaitti AkhyAyate, idamuktaM bhavati-yatra kSetre pudgalAstatraiva dijIvAnAM pudgalAnAM ca gatirbhavati, evaM cAloke naiva santi jIvA naiva ca santi pudgalA iti tatra jIvapugalAnAM gatinAsti,8 tadabhAvAcAloke devo hastAdyAkuNTayituM prasArayituM vA na prabhuriti / / ssoddshshte'ssttmH||16-8|| SACCESSAGE RAS dIpa anukrama [685-686] atra SoDazame zatake aSTama-uddezakaH parisamApta: ~1438~
Page #1440
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [16], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [587] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [587] 3GRAXASNA aSTamoddezake devavaktavyatoktA, navame tu balerdevavizeSasya socyate ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtramkahinnaM bhaMte ! balissa vairopaNidassa pairoyaNaranno sabhA muhammA pannattA ?, goyamA! jaMbuddIve dIve 4 maMdarassa pacayassa uttareNaM tiriyamasaMkheje jaheva camarassa jAba vAyAlIsaM joyaNasahassAI ogAhitA ettha NaM balissa vairoyaNivassa baha02 ruyagiMde nAma puppAyapathae pannatte sasarasa ekavIse joSaNasae evaM pamANaM jaheva tigicchikUDassa pAsAyaba.sagassavi taM ceva pamANaM sIhAsaNaM saparivAra palissa pariyAreNaM| aho taheca navaraM ruyagidapabhAI 3 sesaM taM ceva jAva balicaMcAe rAyahANIe annasiM ca jAva ruyagiMdassa daNaM uppAyapacayassa uttareNaM chakkoDisae taheva jAva cattAlIsaM joyaNasahassA ogAhittA etya NaM balissA vairoyarNidassa vairoyaNaranno balicaMcA nAma rAyahANI pannattA ega joyaNasayasahassaM pamANaM taheva jAva balipeDhassa uvavAo jAva AyarakkhA saI taheva niravasesaM navaraM sAtiregaM sAgarovamaM ThitI pannattA sesaM taM ceva jAva balI vairoyaNiMde balI 2 // sevaM bhaMte 2 jAva viharati // (sUtraM 587) // 16-9 // 'kahiNamityAdi, 'jaya camarassati yathA camarasya dvitIyazatASTamodezakAbhihitasya sudharmasabhAsvarUpAvidhAyaka sUtraM tathA balerapi vAya, taJca tata evAvaseyam, 'evaM pamANaM jaheva tigicchikUDassa'tti yathA camarasatkasya dvitIyazatASTamoddezakAbhihitasyaiva tigicchikUTAbhidhAnasyotpAtaparvatasya pramANamabhihitaM tathA'syApi rucakendrasya vAcyaM, etadapi tata evAvaseyaM, 'pAsAyavaDeMsagassavi taM ceva pamANati yatpramANaM camarasambagdhinastigicchikUTAbhidhAnosAtaparvato dIpa . anukrama [687] atra SoDazame zatake navama-uddezaka: Arabdha: bale: vaktavyatA ~1439~
Page #1441
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [587] dIpa anukrama [687] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [16], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [587 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA parivarttinaH prAsAdAvataMsakasya tadeva balisatkasyApi rucakendrAbhidhAnotpAtaparvato parivarttinastasya tadapi dvitIyazatAdevAprajJaSThiH vaseyaM, 'siMhAsaNaM saparivAraM balissa parivAreNaM ti prAsAdAvataMsakamadhyabhAge siMhAsanaM valisatkaM valisatkaparivAraabhayadevI- siMhAsanopetaM vAcyamityarthaH tadapi dvitIyazatASTamodezaka vivaraNokta camarasiMhAsananyAyena vAcyaM kevalaM tatra camarasya yA vRttiH 2 + sAmAnikAsanAnAM catuHSaSTiH sahasrANi AtmarakSAsanAnAM tu tAnyeva caturguNAnyuktAni balestu sAmAnikAsanAnAM SaSTiH // 718 // bale vaktavyatA sahasrANi AtmarakSAsanAnAM tu tAnyeva caturguNAnItyetAvAn vizeSaH, "aTTo taheva navaraM ruyagiMdappabhAI'ti yathA tigicchikUTasya nAmAnvarthAbhidhAyakaM vAkyaM tathA'syApi vAcyaM kevalaM timicchikUTAnvarthamanasyottare yasmAttigicchiprabhAvyutpalAdIni tatra santi tena tigicchikUTa ityucyata ityuktaM iha tu rucakendraprabhANi tAni santIti vAcyaM, rucakendrastu ralavizeSa iti, tatpunararthataH sUtramevamadhyeyaM-'se keNaNaM bhaMte ! evaM buccai ruyagiMde 2 uppAyapavae ?, goyamA ! ruyagiMde bahUNi uppalANi paumAI kumuyAI jAva ruyagiMdavaNNAI ruyagiMdalesAI svagiMdappabhAI se teNaTTeNaM syagiMde 2 upAyapavae'tti 'taheba jAva'tti yathA camaracaJcAvyatikare sUtramuktamihApi tathaiva vAcyaM taccedaM- 'paNapannaM koDIo pannAsaM ca | sayasahassAI padmAsaM ca sahassAI vIivaittA imaM ca rayaNappabhaM puDhaviMti 'pamANaM taheva'tti yathA camaracaJcAyAH, tacchedam'ege joyaNasathasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM tini joyaNasyasahassAiM solasa ya sahassAI donni ya sattAvIse joyaNasae tinni ya kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM terasa ya aMgulAI arddhagulayaM ca kiMcivisesAhiyaM parikkheveNaM paNNattaM' 'jAva balipeDhassa' tti nagarIpramANAbhidhAnAnantaraM prAkAratadvAropakArikAlayanaprAsAdAvataMsaka sudharmasabhAcaityabhavanopapAtasabhA For Pal Pal Use Only ~ 1440 ~ 16 zatake uddezaH 9 lekavya tA su587 ||718||
Page #1442
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [16], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9,10], mUlaM [587,588] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [587, 588] &AdAbhiSekasabhA'laGkArikasabhAbyavasAyasamAdInAM pramANa svarUpaM ca tAvadvAcyaM yAvadalipIThasya, tacca sthAnAntarAdavaseyaM |'uvavAo'tti upapAtasabhAyAM balerupapAtavaktavyatA vAcyA, sA caivaM-'teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM balI vairoyaNiMde 2 -1 Novavannamettae samANe paMcavihAe pajjattIe pajjattibhAvaM gacchaI'ityAdi, 'jAva Ayarakkha'tti iha yAvatkaraNAdabhiSeko hai laGkAragrahaNaM pustakavAcanaM siddhAyattanapratimAdharcana sudharmasabhAgamanaM tatrasthasya ca tasya sAmAnikA agramahiSyaH parSado'nI kAdhipatayaH AtmarakSAzca pArzvato niSIdantIti vAcyaM / etadvaktavyatApratibaddhasamastasUtrAtidezAyAha-'sarva taheva nirava-12 8 sesaM'ti, sarvadhA sAmyaparihArArthamAha-'navara mityAdi, ayamarthaH-camarasya sAgaropamaM sthitiH prajJaptyuktaM balestu sAtireka | sAgaropamaM sthitiH prajJapteti vAcyamiti / / poDazazate navamaH // 15-9 // navamodezake balervaktavyatoktA, balizcAvadhimAnityavadheH svarUpaM dazame ucyata ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtramkativihe gaM bhaMte ! ohI pannatte?, goyamA duvihA ohI pa0, ohIpadaM niravasesaM bhANiyacaM ||sevN bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAba viharati / (sUtraM 588) // 16-10 // 'kaivihe Na'mityAdi, 'ohIparya'ti prajJApanAyAstrayastriMzattamaM, taccaiva-taMjahA-bhavapaJcaiyA khaovasamiyA ya, doNha bhavapaccaiyA, taMjahA-devANa ya neraiyANa ya, doNhaM khaovasamiyA, taMjahA-mANussANaM, paciMdiyatirikkhajoNiyANa ya, ityAdIti // SoDazazate dazamaH // 16-10 // dIpa anukrama [687, 688] SAREauratonintenational atra SoDazame zatake navama-uddezaka: parisamApta: atra SoDazame zatake dazama-uddezaka: Arabdha: evaM parisamAptaM ~1441~
Page #1443
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [589 ] dIpa anukrama [689 -692] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRtti: : // 719 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti zataka [16], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [11-14], mUlaM [ 589 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05] aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 66 dazame'vadhiruktaH, ekAdaze tvavadhimadvizeSa ucyate ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram - dIvakumArA NaM bhaMte! sabai samAhArA sabai samussAsanissAsA ?, No tiNahe samahe, evaM jahA paDhamasae vitiyauddezae dIvakumArANaM vattavayA taba jAva samAuyA samassAsanissAsA / dIvakumArANaM bhaMte ! kati lessAo pannatAo ?, goyamA ! cantAri lessAo pannattAo, taMjahA kaNhalessA jAva teulessaa| eesi NaM 4 bhaMte / dIvakumArANaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya kayare 2 hiMto jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! | savatthovA dIvakumArA teulessA kAulessA asaMkhejjaguNA nIlalessA visesAhiyA kaNhalessA visesAhiyA / eesi NaM bhaMte ! dIvakumArANaM kaNhalesANaM jAba teUlessANa ya kayare 2 hiMto appaDiyA yA mahahiyA vA 1, godhamA ! kaNhalessA hiMto nIlalessA mahar3iyA jAva satramahaDDIyA teulessaa| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharati // udahikumArA NaM bhaMte! sabai samAhArA0 evaM ceva, sevaM0 // 16-12 // evaM disAkumArAvi / / 16-13 / / evaM dhaNiyakumArA'ci, sevaM bhaMte sevaM bhaMte / jAva viharaha // 16-14 // solasamaM sayaM samattaM // sUtraM 589 ) / / 16-14 / 'dIve'tyAdi // evamanyadapyuddezakatrayaM pAThayitavyamiti // SoDazazataM vRttitaH parisamAptamiti // samyakuzrutAcAravivarjito'pyahaM yadaprakopAtkRtavAn vicAraNAm / avighnametAM prati SoDazaM zataM vAgdevatA sA bhavatAdvarapradA // 1 // For Parts On atra SoDazame zatake ekAdazAt caturdazaH paryantA uddezakAH parisamAptAH tat parisamApte SoDazakaM uddezakaH api parisamAptaH ~ 1442~ 16 zatake uddezaH 10 avadhi: sU 588 uddezaH 11 dvIpakumA rAH u. u. 1213-14 udadhidika stanitAH sU 589 // 719 //
Page #1444
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [17], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [1], mUlaM [590] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [590 dIpa anukrama [693-695]] vyAkhyAtaM SoDazaM zataM atha kramAyAtaM saptadazamArabhyate, tasya cAdAvevoddezakasaGgrahAya gAthAnamo suyadevayAe bhagavaIe // kuMjara 1 saMjaya 2 selesi 3 kiriya 4 IsANa 5 puDhavi 6-7 daga 8-9 vAU 10-11 / egidiya 12 nAga 13 sucanna 14 viju 15 vAyu 16 'ggi 17 sattarase ||1||raaygihe jAva | evaM vayAsI-judAyI NaM bhaMte ! hasthirAyA kaohito aNataraM upahitA udAyiha sthirAyattAe upavano ?, goyamA ! asurakumArehito devehito aNaMtaraM ughahittA udAyihasthirAyattAe uvavanne, udAyI NaM bhaMte ! hatthirAyA kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchihiti kahiM uvadhajihiti ?, goyamA ! imI seNaM rayaNapabhAe puDhavIe ukkosasAgarovamadvitIyasi nirayAvAsaMsi neraiyattAe uvavajihiti, se NaM bhaMte ! taohito aNaMtaraM ubadvittA || kahiM ga kahi u01, goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihi ti jAva aMtaM kAhiti // bhUyANaMde Na bhaMtehatthirAyA kaohito aNaMtaraM ucahittA bhUyANaMde hasthirAyattAe evaM jaheva udApI jAca aMtaM kAhiti // (mantra 590) 13 'kuMjaretyAdi, tatra 'kuMjara'tti zreNikasUnoH kUNikarAjasya satka udAyinAmA hastirAjastatpramukhArthAbhidhAyakatvAt | kuJjara eva prathamoddezaka ucyate, evaM sarvatra 1,'saMjaya'tti saMyatAdyarthapratipAdako dvitIyaH 2 'selesitti zailezyAdivakta vyatArthastRtIyaH 3 'kiriya'tti kriyAdyarthAbhidhAyakazcaturthaH 4 'IsANa'tti IzAnendravaktavyatArthaH pazcamaH 5 'pudadhi'tti 15// pRdhivyarthaH SaSThaH 6 saptamazca 7 'daga'tti apkAyArtho'STamo navamazca 9 'vA'ci vAyukAyArthI dazama ekAdazazca 11 'egidiya'tti ekendriyasvarUpArtho dvAdazaH 12 'NAgatti nAgakumAravaktavyatArthastrayodazaH 13 'suvanna'tti suvarNakumA ~1443~
Page #1445
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti zataka [17], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [590] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [590] dIpa anukrama [693-695]] vyAkhyA-18||rArthAnugatazcaturdazaH 14 'viju'tti vidyutkumArAbhidhAyakaH pazcadazaH 15 'vAu'tti vAyukumAravaktavyatArthaH SoDaza 16 17 zatake prajJaptiH aggi'tti agnikumAravaktavyatArthaH saptadazaH 17 'sattarase'tti saptadazazate ete uddezakA bhavanti / tatra prathamodezakArtha- | uddezaH1 abhayadevI- pratipAdanArthamAha-rAyagihe'ityAdi // 'bhUyANaMde'tti bhUtAnandAbhidhAnaH kaNikakarAjasya pradhAnahastI // anantaraM udAyibhUH yA vRttiH bhUtAnandasyodvartanAdikA kriyokteti kriyA'dhikArAdevedamAha | tAnandau sU 590 // 720 // purise NaM bhaMte / tAlamAruhara tA02 tAlAo tAlaphalaM pacAlemANe vA pavADemANe vA katikirie / tAlAdimagoyamA! jAvaMca NaM se purise tAlamAruhai tAlamA02 tAlAo tAlaphalaM payAlei vA pavADei vA tAvaM ca | cAlanAdau se purise kAiyAe jAva paMcAhi kiriyAhiM paDhe, jesiMpiya NaM jIvANaM sarIrehiMto tale nivattie talaphale nidha-15 kriyA: ttie te'viNaM jIbA kAiyAe jAca paMcahi kiriyAhiM putttthaa|| ahe NaM bhaMte ! se tAlapphale appaNo gAyattAesU 591 jAva pacovayamANe jAI tattha pANAI jAya jIviyAo vavaroveti tae NaM bhaMte ! se purise katikirie 2.IN goyamA ! jAvaM ca NaM se purise talapphale appaNo garuyattAe jAva jIviyAo vavaroveti tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAva cauhi kiriyAhiM puDhe, jesipi NaM jIvANaM sarIrehiMto tale nibattie teci NaM jIvA kAi-14 yAe jAva cauhiM kiriyAhiM puTThA, jesipiNaM jIvANaM sarIrohiMtotAlapphale nivattie teviNaM jIvA kAiyAe 720 // jAva paMcahi kiriyAhiM puTTA, jeviya se jIvA ahe vIsasAe pacovayamANassa uvaggahe baTuMti te'piya NaM jIvA kAiyAe jAca paMcahi kiriyAhiM puTTA // purise NaM bhaMte ! rukkhassa mUlaM pacAlemANe vA pavADemANe vA kati ~14444
Page #1446
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [591] dIpa anukrama [696 ] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH ) zataka [17], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [591] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH kirie ?, goyamA ! jAvaM ca NaM se purise rukvassa mUlaM pacAlemANe vA pavADemANe vA tAvaM caNaM se purise kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puTThe, jesiMpiya NaM jIvANaM sarIrehiMto mUle nivattie jAba bIe | nidyattie teviya NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puTThA, ahe NaM bhaMte / se mUle appaNI garuyattAe jAva jIviyAo vavarove tao NaM bhaMte ! se purise katikirie ?, goyamA ! jAvaM ca NaM se mUlai appaNo jAva cacarovei tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAva cAhiM kiriyAhiM puTThe, jesiMpiya NaM jIvANa | sarIrehiMto kaMde nivattie jAba bIe nivatie tevi NaM jIvA kAiyAe jAva cAhiM puTThA, jesiMpiya NaM | jIvANaM sarIrehiMto mUle nivantie teci NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puTThA, jeviya NaM se jIvA | ahe vIsasAe paccovayamANassa uvaggahe vaIti tevi NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahiM kiriyAhiM puTThA // purise NaM bhaMte / rukkhassa kaMTuM pacAleha0, go0 ! tAvaM ca NaM se purise jAva paMcahi kiriyA hiM puDhe, jesiMpiNaM jIvANaM sarIrehiMto mUle nivattie jAva bIe nivattie tevi NaM jIvA jAva paMcahi kiriyAhiM puTThA, ahe NaM bhaMte! se kaMde appaNo jAba cauhiM puDhe, jesiMpiNaM jIvANaM sarIrehiMto mUle nitie khaMdhe ni0 jAva cauhiM puTThA, jesiMpi NaM jIvANaM sarIrehiMto kaMde nivattie tevi ya NaM jIvA jAva paMcahiM puTThA, jevi ya se jIvA ahe vIsasAe paJcAvayamANassa jAva paMcahiM puTThA jahA khaMdho evaM jAva bIyaM (sUtraM 591 ) // 'purise Na' mityAdi, 'tAla'ti tAlavRkSaM 'pacAlemANe vatti pracalayan yA 'pavADemANe vatti adhaHprapAtayan vA Education International For Parts Only ~ 1445~ e *%%%
Page #1447
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [591] dIpa anukrama [696 ] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 721 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti zataka [17], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 591] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 'paMcahi kiriyAhiM puDhe'ti tAlaphalAnAM tAlaphalAzritajIvAnAM ca puruSaH prANAtipAtakriyAkArI, yazca prANAtipAtakriyAkAra ko'sAvAdyAnAmapItikRtvA paJcabhiH kriyAbhiH spRSTa ityuktaM 1, ye'pi ca tAlaphalanirvarttakajIvAste'pi ca paJcakriyAstadanyajIvAn saGghaTTanAdibhirapadrAvayantItikRtvA 2, 'ahe Na'mityAdi, atha puruSakRtatAlaphalapracalanAderanantaraM | tattAlaphalamAtmano gurukatayA yAvatkaraNAt sambhArikatayA gurukasambhArikatayeti dRzyaM 'padyAvayamANe'tti pratyavapatat yAMstatrAkAzAdI prANAdIn jIvitAd vyaparopayati 'tao naM'ti tebhyaH sakAzAt katikriyo'sau puruSaH 1, ucyate, catuSkriyo, badhanimittabhAvasyApatyena tAsAM catasRNAmeva vivakSaNAt, tadalpatvaM ca yathA puruSasya tAlaphalapracalanAdau sAkSAdvadhanimittabhAvo'sti na tathA tAlaphalavyApAditajIveSvitikRtvA 3, evaM tAlanirvarttakajIvA api 4, phalanirvarttakAstu paJcakriyA eva, sAkSAtteSAM vadhanimittatvAt 5 ye cAdhonipatatastAlaphalasyopagrahe upakAre varttante jIvAste'pi paJcakriyAH, vadhe teSAM nimitta bhAvasya bahutaratvAt 6, eteSAM ca sUtrANAM vizeSato vyAkhyAnaM paJcamazatokta kANDakSepuruSasU| trAdavaseyam etAni ca phaladvAreNa SaT kriyAsthAnAnyuktAni, mUlAdiSvapi paDeva bhAvanIyAni, 'evaM jAva bIyaMti anena kandasUtrANIya skandhatva zAlapravAlapatrapuSpaphalabIjasUtrANyadhyeyAnIti sUcitam // kriyAdhikArAdeva zarIrendriyayo geSu kriyAprarUpaNArthamidamAha - kati NaM bhaMte!" sarIragA paNNattA ?, goyamA ! paMca sarIraMgA padmattA, taMjahA - orAliyajAbakammae / kati NaM bhaMte! iMdiyA paM0 1, goyamA ! paMca iMdiyA paM0 taM0-soIdie jAba phAsiMdie / kativihe NaM bhaMte / joe Education International zarIraM - indriyaM yogaM Adi evaM tasya bhedA: For Parts Only ~1446~ 17 zatake uddezaH 1 udAyibhU tAnando sR 520 tAlAdipracAlanAdI kriyAH sU 591 // 721 //
Page #1448
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [192] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [592] pa01, goyamA tivihe joe pa0, taM0-maNajoe vayajoe kAyajoe / jIve NaM bhaMte ! orAliyasarIraM niva-13 temANe katikirie ?, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie, evaM puDhavikkAievi | evaM jAva maNusse / jIvA NaM bhaMte ! orAliyasarIraM nibattemANA katikiriyA ?, goyamA ! tikiriyAvi caukiriyAvi paMcakiriyAci, evaM puDhavikAiyA evaM jAva maNussA, evaM veuSiyasarIreNavido daMDagA navaraM jassa asthi vedhiyaM evaM jAva kammagasarIraM, evaM soiMdiyaM jAva phAsiMdiyaM, evaM maNajogaM vayajogaM kAyajoga | jassa jaM asthi taM bhANiyacaM, ee egattapuhutteNaM chabIsaM daMDagA (sUtraM 592) // ___ 'kati NaM bhaMte !' ityAdi, tatra 'jIve NaM bhNte|' ityAdau 'siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie'tti yadA audArikazarIraM paraparitApAdyabhAvena nirvayati tadA trikriyaH yadA tu paraparitApaM kurvastannivartayati tadA catuSkriyaH, | yadA tu paramatipAtayaMstannivartayati tadA paJcakriya iti / pRthaktvadaNDake syAcchabdaprayogo nAsti, ekadA'pi sarvavikalpasa-| | bhAvAditi / 'chacIsaM daMDaga'tti paJcazarIrANIndriyANi ca trayazca yogAH ete ca mIlitAkhayodaza, ete caikatvapRtha-17 ktvAbhyAM guNitAH paiviMzatiriti // anantaraM kriyA uktAstAzca jIvadhA iti jIvadharmAdhikArAjIvadharmarUpAn8 | bhAvAnabhidhAtumAhaoil kativihe NaM bhaMte ! bhAve paNNase ?, goyamA ! chabihe bhAve pa0,0-udaie ubasamie jAva sannivAie, se kiM taM udaie ?, udaie bhAve duvihe paNate, taMjahA-udaie udayanippanne ya, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA dIpa anukrama [697] ~1447~
Page #1449
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [193] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: | uddezaH1 prata sUtrAMka [593] // 722 // 5 vyAkhyA-1|| aNuogadAre chanAma taheva niravasesaM bhANiya jAva se taM sannivAie bhAve // sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtesi // 17 zatake prajJaptiH (sUtra 593) // 17-1 // saMbhayadevI-18 kativihe NamaMte bhAve ityAdi, audayikAdInAM ca svarUpa prAg vyAkhyAtameva, 'evaM eeNaM abhilAveNaM jhaa| | zarIrAdiyA vRttiH aNuogadAre ityAdi, anena cedaM sUcita-se kiM taM udaie?,2 aTTa kammapagaDINaM udaeNaM, se taM udahae'ityA- bhyaH kriyA: dIti // saptadazazate prathamaH // 17-1 // bhAvAH u.2 dharmAdharma sthittatA sU prathamodezakAnte bhAvA uktAstadvantazca saMyatAdayo bhavantIti dvitIye te ucyanta ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtramse nUNaM bhaMte ! saMyataviratapaDihayapacakkhAyapAvakamme dhamme Thie assaMjayaavirayaapaDihayapaccakkhAyapAva-18 kamme adhamme Thite saMjayAsaMjae dhammAdhamme Thite ?, haMtA goyamA ! saMjayavirayajAva dhammAdhamme Thie, eesiNaM bhaMte ! dhammaMsi vA ahammaMsi vA dhammAdhammaMsi vA cakiyA kei Asaittae vA jAva tuyaTTittae cA?, goyamA ! No tiNaDhe samajhe, se keNaM khAi aTeNaM maMte ! evaM buccai jAva dhammAdhamme Thite ?, goyamA ! saMjaya // 722 // virayajAva pAvakamme dhamme Thite dhamma ceva uvasaMpajittANaM viharati, asaMyatajAva pAvakamme adhamme Thie dAadhamma ceva uvasaMpajittANaM viharai, saMjayAsaMjae dhammAdhamme Thite dhammAdhamma upasaMpajittANaM viharati, se| teNaTeNaM jAva Thie / jIvA Na bhaMte ! kiM dhamme ThiyA adhamme ThiyA dhammAdhamme ThiyA, goyamA ! jIvA || CORRECCASSACCh 592-594 AAAACAR dIpa anukrama [698] SC I2I atra saptadazame zatake prathama-uddezaka: parisamApta: atra saptadazame zatake davitIya-uddezaka: Arabdha: ~1448~
Page #1450
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [194] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [594] XX*S* XXX*** 4 dhammevi ThitA adhammevi ThitA dhammAdhammevi ThitA, neraha0 pu01, goyamA ! NeraDyA No dhamme ThitA adhamme |ThitA No dhammAdhamme ThitA, evaM jAva cAridiyANaM, paMciMdiyatirikkhajo. puruchA, goyamA! paMciMdiyatirikkha joNi no dhamme ThiyA adhamme ThiyA dhammAdhammevi ThiyA, maNussA jahA jIvA, thANamaMtarajoi0 vemANi jahA nera0 (sUtraM 594) // __'se nUNaM bhaMte !'ityAdi, dhammetti saMyame 'cakkiyA kei Asaittae vatti dharmAdau zaknuyAt kazcidAsayituM ! nAyamarthaH samartho, dharmAderamUrtatvAt mUrte eva cAsanAdikaraNasya zakyatvAditi // atha dharmasthitatvAdikaM daNDake nirUpa-11 yannAha-'jIvA Na'mityAdi vyaktaM, saMyatAdayaH prAgupadarzitAste ca paNDitAdayo vyapadizyante, atra cArthe'nyayUdhikamatamupadarzayannAha annautthiyA NaM bhaMte ! evamAikkhaMti jAva paveti-evaM khalu samaNA paMDiyA samaNovAsayA bAlapaMDiyA jassa NaM egapANAevi daMDe aNikkhitte se NaM egaMtabAletti battavaM siyA, se kahameyaM bhaMte ! evaM?, goyamA!|M hajapaNaM te anna utthiyA evamAikvaMti jAva vattavaM siyA, je te evamAhaMsu micchaM te evamA0, ahaM puNa goya-* mA! evamAikkhAmi jAva pavemi evaM khalu samaNA paMDiyA samaNovAsagA bAlapaMDiyA jassa NaM egapA-15 4||nnaaevi daMDe nikkhitte se NaM no egaMtabAleti vattavaM siyA // jIvA NaM bhaMte ! kiM vAlA paMDiyA bAlapa-16 |DiyA?, goyamA!jIvA vAlAvi paMDiyAvi bAlapaMDiyAvi, neraiyANaM pucchA, goyamAneraDyA bAlA nopaMDiyA dIpa RESEARSERICA anukrama [699] ~1449~
Page #1451
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [195] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [595]] R%244560 no bAlapaMDiyA, evaM jAva cariMdiyANaM / paMciMdiyatirikkha0 pucchA, goyamA ! paMciMdiyatirikkhajoNiyA vyAkhyAprajJaptiH cAlA no paMDiyA vAlapaMDiyAvi, maNussA jahA jIvA, vANamaMtarajoisiyavemANiyA jahAneraiyA (suutrN595)||27 zatake 'anna'ityAdi, 'samaNA paMDiyA samaNovAsayA bAlapaMDiya'tti etat kila pakSadvayaM jinAbhimatamevAnuvAdaparata-| uddezaH2 abhayadevI balaravAdI yA vRttiH2/yoktvA dvitIyapakSaM dUSayantaste idaM prajJApayanti-'jassa NaM egapANAevi daMDe'ityAdi, 'jassa'tti yena dehinA 'eka jIvajIvAprANinyapi ekatrApi jIve sAparAdhAdau pRthvIkAyikAdau vA, kiM punarbahuSu?, daNDo-vadhaH 'aNikkhitta'tti 'anikSipta // 72 // anujjhito'pratyAkhyAto bhavati sa ekAntabAla iti vaktavyaH syAt , evaM ca zramaNopAsakA ekAntabAlA eva na bAlapa- nyamataM sU NDitAH, ekAntabAlavyapadezanivandhanasyAsarvaprANidaNDatyAgasya bhAvAditi paramataM, svamataM tvekapANinyapi yena daNDapari-4595.596 hAraH kRto'sau naikAntena vAlaH, kiM tarhi !, bAlapaNDito, viratyaMzasadbhAvena mizratvAttasya, etadevAha-'jassa nnmityaadi| etadeva bAlatvAdi jIvAdiSu nirUpayannAha-'jIvA Na'mityAdi, prAguktAnAM saMyatAdInAmihoktAnAM ca paNDitAdInAM yadyapi zabdata eca bhedo nArthatastathA'pi saMyatatvAdivyapadezaH kriyAvyapekSaH paNDitvAdivyapadezastu bodhavizeSApekSa iti // 3 anyayUthikaprakramAdevedamAha annautthiyA NaM bhaMte / evamAikkhaMti jAva paruti-evaM khala pANAtivAe musAvAe jAca micchAdasaNa-14 || salle vaTTamANassa anne jIve ane jIvAyA pANAivAyaveramaNe jAva pariggahaveramaNe kohavivege jAva micchAdasaNasallavivege vahamANassa anne jIve anne jIvAyA, uppattiyAe jAva pariNAmiyAe baddamANassada // 72 // dIpa anukrama [700] ~1450~
Page #1452
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [596 -597] dIpa anukrama [ 701 -702] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [596-597] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH anne jIve anne jIvAyA, uppattiyAe uggahe IhA avAe dhAraNAe baTTamANassa jAva jIvAyA, uTThANe jAva para| kame vaTTamANassa jAva jIvAyA, neraiyatte tirikkhamaNussadeva te vaTTamANassa jAvajIvAyA, nANAvaraNije jAva | aMtarAie vahamANassa jAva jIvAyA, evaM kaNhalessAe jAva sukalessAe sammadiTThIe 3 evaM cakkhudaMsaNe 4 AbhiNibohiyamANe 5 matiannANe 3 AhArasannAe 4 evaM orAliyasarIre 5 evaM maNajoe 3 sAgArovaoge aNAgArovaoge vaTTamANassa aNNe jIve anne jIvAyA, se kahameyaM bhaMte ! evaM 1, goyamA ! japaNaM te annautthiyA evamAikvaMti jAva micchaM te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi jAva parUvemievaM khalu pANAtivAe jAva micchAdaMsaNasalle vaTTamANassa sacaiva jIve sacceva jIvAyA jAva aNAgArovaoge vahamANassa sacaiva jIve saccaiva jIvAyA (sUtra 596 ) / deve NaM bhaMte! mahIe jAba mahesa0 puvAmeva rUbI bhavittA pabhU arUviM viddittANaM ciTTittae ?, No tiNaTTe samahe, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM bucar3a deve NaM jAva no pabhU arUviM vidvittANaM cihnittae 1, goyamA ! ahameyaM jANAmi ameyaM pAsAmi ahameyaM bujjhAmi ameyaM abhisamannAgacchAmi, mae evaM nAyaM mae eyaM diI mae evaM buddhaM mae evaM abhisamannAgayaM japaNaM tahAga| yassa jIvassa sarUvissa sakammassa sarAgassa savedaNassa samohassa salesassa sasarIrassa tAo sarIrAo | aviSyamukkassa evaM pannAyati, taMjahA-kAlate vA jAva sukillatte vA subhigaMdhatte vA dubbhigaMdhatte vA titte vA jAva mahura0 kakkhaDate jAva lukkhatte se teNadveNaM goyamA ! jAva cihnittae / saceSa NaM bhaMte / se jIve Education International For Para Lise Only ~ 1451 ~
Page #1453
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [196-197] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [596-597]] puSAmeva aruvI bhaSittA pabhU rUvi viuvittANaM cihittae ?, No tiNa? jAva ci0, go0 ahameyaM jANAmi vyAkhyA | 17 zatake prajJaptiH||jAva janna tahAgayassa jIvassa aruvassa akamma0 arAga0 avedassa amohassa alesassa asarIrassa tAo uddezaH2 abhayadevI- sarIrAo viSpamukAssa No evaM panAyati, taM0-kAlate vA jAva lukkhatte vA, se teNaTeNaM jAva cihittara vaa| rUpyarUpiyA vRttiH sevaM bhaMte !2tti (sUtraM 597) // 17-2 // tAbhavana 'annautthiyA 'mityAdi, prANAtipAtAdiSu varttamAnasya dehinaH 'anne jIvetti jIvati-prANAn dhArayatIti jIva: sU597 724|| zarIra prakRtirityarthaH sa cAnyo-vyatiriktaH anyo jIvasya-dehasya sambandhI adhiSThAtRtvAdAtmA-jIvAtmA puruSa ityarthaH, anyatvaM ca tayoH pudgalApudgalasvabhAvatvAt , tatazca zarIrasya prANAtipAtAdiSu vartamAnasya dRzyatvAccharIrameva tatkartR na punarAtmetyeke, anye vAhu:-jIvatIti jIvo-nArakAdiparyAyaH jIvAtmA tu sarvabhedAnugAmi jIvadravya, dravyaparyAyayozcA-18 nyatvaM tathAvidhapratibhAsabhedanibandhanatvAt ghaTapaTAdivat , tathAhi-dravyamanugatAkArAM buddhiM janayati paryAyAstvananugatAkArAmiti, anye tvAH-anyo jIvo'nyazca jIvAtmA-jIvasyaiva svarUpamiti, prANAtipAtAdivicitrakriyAbhidhAnaM ceha sarvAvasthAsu jIvajIvAtmanoheMdakhyApanArthamiti paramataM, svamataM tu 'sacceba jIve sacceva jIvAya'tti sa eva jIvaH-zarIraM 3 | sa eva jIvAtmA jIva ityarthaH kathaciditi gamyaM, na hyanayoratyantaM bhedaH, atyantabhede dehena spRSTasyAsaMvedanaprasaGgo dehaka-da 724aa | tasya ca karmaNo janmAntare vedanAbhAvaprasaGgAH, anyakratasyAnyasaMvedane cAkRtAbhyAgamaprasaGgaH, atyantamabhede ca paralokA-IN || bhAva iti, dravyaparyAyavyAkhyAne'pi na dravyaparyAyayoratyantaM bhedastadhA'nupalabdheH, yazca pratibhAsabhedo nAsAvAtyantikatajhe dIpa anukrama [701-702] ~1452~
Page #1454
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [196-197] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [596-597]] &dakRtaH kintu padArthAnAmeva tulyAtulyarUpakRta iti, jIvAtmA-jIvasvarUpaM, iha tu vyAkhyAne svarUpavato na svarUpamatyanta bhinnaM, bhede hi niHsvarUpatA tasya grAmoti, na ca zabdabhede vastuno bhedo'sti, zilAputrakasya dhapurityAdAviyeti // pUrva jIva-|| dravyasya tatparyAyasya vA bheda uktaH, atha jIvadravyavizeSasya paryAyAntarApattivaktavyatAmabhidhAtumidamAha-'deve 'mi-| di| tyAdi, 'puSAmeva rUbI bhavitta'tti pUrva-vivakSitakAlAt zarIrAdipudgalasambandhAt muuto bhUtvA mUrtaH sannityarthaH prabhuH 'arUviM'ti arUpiNaM-rUpAtItamamUrtamAtmAnamiti gamyate, 'goyamA ityAdinA svakIyasya vacanasyAvyabhicAritvopadarza4 nAya sadbodhapUrvakatAM darzayannuttaramAha-'ahameyaM jANAmiti aham 'etat' vakSyamANamadhikRtapraznanirNayabhUtaM vastu dAjAnAmi vizeSaparicchedenetyarthaH 'pAsAmi tti sAmAnyaparicchedato darzanenetyarthaH 'bujjhAmitti buddhye-zraddadhe, bodheH samya gdarzanaparyAyatvAt , kimuktaM bhavati ?-'abhisamAgacchAmi'tti abhividhinA sAGgatyena cAvagacchAmi-savaiH paricchittiprakAraiH paricchinajhi, anenAtmano vartamAnakAle'rthaparicchedakatvamuktamathAtItakAle ebhireva dhAtubhistaddarzayannAha'mae'ityAdi, kiM tadabhisamanvAgatam ? ityAha-janna' mityAdi, 'tahAgayassa'tti tathAgatasya-taM devatvAdikaM prakAramApannasya 'sarUvissa'tti varNagandhAdiguNavataH, atha svarUpeNAmUrtasya sato jIvasya kathametat ? ityAha-'sakammassa'ti | kammepudgalasambandhAditi bhAvaH, etadeva kathamityata Aha-'sarAgassa'tti rAgasambandhAt karmasambandha iti bhAvaH, dirAgazceha mAyAlobhalakSaNo grAhyaH, tathA 'saceyarasa'tti khyAdivedayuktasya, tathA 'samohassa'tti iha mohA-kalatrAdiSu sneho mithyAtvaM cAritramoho vA 'salesassa sasarIrassa'tti vyaktaM 'tAo sarIrAo avippamukarasa'tti yena zarIreNa REGARA- M dIpa anukrama [701-702] 450-2564%95 ACe ~1453~
Page #1455
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [196-197] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [596-597]] sazarIrastasmAccharIrAdavipramuktasya evaM'ti vakSyamANaM prajJAyate sAmAnyajanenApi tadyathA-kAlatvaM vetyAdi, yatastasya kAlavyAkhyAprajJaptiH tvAdi prajJAyate'to nAsau tathAgato jIvo rUpI sannarUpamAtmAnaM vikurcya prabhuH sthAtumiti // etadeva viparyayeNa darzayannAha- 17 zatake abhayadevI- 'sacceva NaM bhaMte !'ityAdi, 'sacceva NaM bhaMte ! se jIveM'tti yo devAdirabhUt sa evAsI bhadanta ! jIvaH 'pUrvameva' vivayA vRttiH2 | kSitakAlAt 'arUcitti avarNAdiH rUviMti varNAdimattvaM 'no evaM pannAyati'tti naivaM kevalinA'pi prajJAyate'sattvAt , zilezyAme asattvaM ca muktasya karmavandhahetvabhAvena kAbhAvAt , tadabhAve ca zarIrAbhAvAdvarNAdyabhAva iti nArUpIbhUtvA rUpIbhava- / // 725 // datIti / / saptadazazate dvitIyaH // 17-2 // zvasU 598 KOSESCRECEMS dIpa anukrama [701-702] dvitIyoddezakAnte rUpitAbhavanalakSaNo jIvasya dharmo nirUpitaH, tRtIye tvejanAdilakSaNo'sau nirUpyata ityevaMsamba-151 asyAspedamAdisUtram-- selesi paDivannae NaM bhaMte ! aNagAre sayA samiyaM eyati veyati jAva taM taM bhAvaM pariNamati ?, No tigaDDhe samaDhe, NapaNatdhegeNaM parappayogeNaM // kativihANaM bhaMte ! eyaNA paNNatA?,goyamA ! paMcavihA eyaNA paNNa-15 tA, taMjahA-dadheyaNA khetteyaNA kAleyaNA bhaveyaNA bhAveyaNA, daveyaNA bhaMte ! kativihA pa01, goyamA!cau-15 vihA pa0, saMjahA-meraiyadaveyaNA tirikkha0 maNussA devadaveyaNA, se keNa evaM bucai-meradayadaveyaNA 21, IN25 // goSamA jannaM neraiyA neraiyadace vahisu vA baddati vA vahissaMti vA te NaM tattha neratiyA neratiyadadhe vaTTa.51 * atra saptadazame zatake dvitIya-uddezaka: parisamApta: atra saptadazame zatake tRtIya-uddezaka: Arabdha: ~14544
Page #1456
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [198] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [598] AGARLX dIpa |mANA nerahayadaveSaNaM paiMsu vA epaMti vA ehassaMti vA, se teNaTeNaM jAva daveyaNA, se keNadveNaM bhaMte ! evaM buccai tirikkhajoNiyadaveyaNA evaM ceva, navaraM tirikkhajoNiyadave. bhANiyacha, sesaM taM ceva, evaM jAva devadadheyaNA / khetteyaNA gaM bhaMte ! kativihA paNNattA, goyamA ! caudhihA pa0,0-neraiyakhetteyaNA jAva devakhetteyaNA, sekeNadveNaM bhaMte ! evaM vuccai neraiyakhetteyaNA 021, evaM ceva navaraM neraiyakhetteyaNA bhANiyatrA, evaM jAva devavetteyaNA, evaM kAleyaNAvi, evaM bhaveyaNAvi, bhAveyaNAvi jAva devabhAveyaNA (suutrN598)| | 'selesimityAdi, 'nannatthegeNaM parappaogeNa ti na iti 'no iNa? samaDhe'tti yo'yaM niSedhaH so'nyatraikasmAt | paraprayogAd, ejanAdikAraNeSu madhye paraprayogeNavaikena zailezyAmejanAdi bhavati na kAraNAntareNeti bhaavH|| ejanAdhikArAde-18 vedamAha-'kaI'tyAdi, 'daveyaNa'tti dravyANAM-nArakAdijIvasaMpRktapudgaladravyANAM nArakAdijIvadravyANAM vA ejanA-calanA| dravyaijanA khetteyaNa'tti kSetre-nArakAdikSetre vartamAnAnAmejanA kSetraijanA 'kAleyaNa'tti kAle-tArakAdikAle vartamAnAnAme-12 janA kAlaijanA 'bhaveyaNa tti bhave-nArakAdibhave vartamAnAnAmejanA bhabaijanA bhAveSaNa'tti bhAve-audayikAdirUpe vartamA-18 nAnAM nArakAdInAM tagatapudgaladravyANAM vaijanA bhAvaijanA, 'neraiyadadhe carTisutti nairayikalakSaNaM yajjIvadravyaM dravyaparyAyayoH | kathazcidabhedAnnArakatvamevetyarthaH tatra 'vahitti vRttavantaH 'neraDyadadheyaNa'tti nairayikajIvasaMpRktapudgaladravyANAM nairayikajI5 vadravyANAM vaijanA nairayikadravyaijanA tAm 'eiMsutti jJAtavanto'nubhUtavanto vetyarthaH // ejanAyA eva vizeSamadhikRtyAha katicihA NaM bhaMte ! calaNA paNNatA?, goyamA ! tivihA calaNA pa0, taM0-sarIracalaNA iMdiyacalaNA anukrama [703] ~1455~
Page #1457
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [599 -600] dIpa anukrama [704 -705] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [599-600] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 / / 726 / / jogacalaNA, sarIracalaNA NaM bhaMte ! kativihA pa0 1, goyamA ! paMcavihA pa0, taM0-orAliyasarIracalaNA jAva kammagasarIracalaNA, iMdiyacalaNA NaM bhaMte ! kativihA pa0 1, goSamA ! paMcavihA paNNattA, taMjahA| soiMdiyacalaNA jAva phAsiMdipacalaNA, jogacalaNA NaM bhaMte / kativihA pa0 1, go0 tivihA pa0, taM0| maNajogacalaNA vaijogacalaNA kAyajogacalaNA, se keNadveNaM bhaMte ! evaM bucara orAliyasarIracalaNA o0 21, goyamA ! je NaM jIvA orAliyasarIre vaTTamANA orAliyasarIrapayogAI dabAI orAliyasarIrattAe | pariNAmemANA orAliyasarIracalaNaM caliMsu vA calaMti vA calissaMti vA se teNadveNaM jAva orAliyasarIracalaNA0o0 2, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vu0 beDaviyasarIracalaNA beDa, evaM ceva navaraM veudhiyasarIre vaha | mANA evaM jAva kammagasarIracalaNA, se keNadvegaM bhaMte ! evaM bu0 soiMdiyacalaNA 21, goyamA ! jannaM jIvA soidie. bahamANA soiMdiyapAogAI dabAI soiMdiyattAe pariNAmemANA soiMdiyacalaNaM carlinu vA calati vA calitsaMti vA se teNadveNaM jAva soniMdiyacalaNA so0 2, evaM jAva phAsiMdiyacalaNA, se keNadveNaM evaM buccai maNojogacalaNA 21, goyamA ! jaNNaM jIvA maNajoe vaTTamANA maNajogappA ogAI dabAI maNajogantAe pariNAmemANA saNajogacalaNaM caliMsu vA caliMti vA calissaMti vA se teNaTTeNaM jAva maNajogacalaNA maNa0 2, evaM vaijogacalaNAvi, evaM kAyajogacalaNAvi || (sU0 599) aha bhaMte / saMvege nivee gurusAhammiyasustusaNayA AloyaNayA niMdraNayA garahaNayA khabhAvaNyA suyasahAyatA viusamaNayA bhAve appaDivadyA Education internationa For Parts Only ~ 1456 ~ 17 zatake uddezaH i calanAtadAva sU 599 / / 726 //
Page #1458
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [599 -600] dIpa anukrama [704 -705] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [599-600] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri- racita vRttiH | viNivaNayA vivittarAyaNAsaNasevaNayA soiMdiyasaMvare jAva phAsiMdiyasaMvare jogapacakkhANe sarIrapacakkhANe kasAyapacakkhANe saMbhogapaJcakkhANe uvahipacakkhANe bhattapacakkhANe khamA virAgayA bhAvasace joga|sace karaNasace maNasamaNNA haraNayA vayasamannAharaNayA kAyasamannAharaNayA kohaviyege jAvamicchAdaMsaNasaMha vivege NANasaMpannayA daMsaNasaM0 caritasaM0 vedaNaahiyAsaNayA mAraNaMtiyaahiyAsaNayA ee NaM bhante / payA kiMpajavasaNaphalA paNNattA ?, samaNAuso ! goyamA ! saMvege nivege jAva mAraNaMtiya ahiyAsa0 ee NaM siddhi pAvasANakalA paM0 samaNAuso ! // sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati // (sUtraM 600 ) // 173 // 'kaI' tyAdi, 'calaNa' ti ejanA eva sphuTatarasvabhAvA 'sarIracalaNa'ti zarIrasya - audArikAdezcalanA - tatprAyogya puna lAnAM tadrUpatayA pariNamane vyApAraH zarIracalanA, evamindriyayogacalane api, 'orAliya sarIracalaNaM calisa' ti audArikazarIracalanAM kRtavantaH // anantaraM calanAdharmo bhedata uktaH, atha saMvegAdidharmAn phalato'bhidhitsuridamAha'ahe 'tyAdi, atheti paripraznArthaH 'saMveSa'tti saMvejanaM saMvego - mokSAbhilASaH 'niSee'ti nirvedaH - saMsAraviraktatA 'guru| sAhammiyasussUsaNaya'tti gurUNAM dIkSAyAcAryANAM sAdhammikANAM ca sAmAnyasAdhUnAM yA zuzrUSaNatA - sevA sA tathA 'AloyaNa'ti A-abhividhinA sakaladoSANAM locanA-gurupurataH prakAzanA AlocanA sevA locanatA 'niMdaNaya'ti | nindanaM AtmanaivAtmadoSaparikutsanaM 'garahaNaya'tti gaINaM-parasamakSamAtmadoSodbhAvanaM 'khamAvaNaya'tti parasyAsantoSavataH kSamotpAdanaM 'vijasamaNaya'tti vyavazamanatA- parasmin krodhAnnivarttayati sati krodhogAnaM, pataca kacinna dRzyate, 'suyasa Eucation International For Parts Only ~ 1457 ~
Page #1459
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [199-600] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: calanAta prata sUtrAMka [599-600] sU599 vyAkhyA hAyayatti zrutameva sahAyo yasyAsau zrutasahAyastAvastattA, 'bhAve appaDibaddhayatti bhAve-hAsAdAvapratibaddhatA-anu-18 17 zatake prajJaptiH || bandhavarjana 'viNivaNaya'tti vinivartanaM-viramaNamasaMyamasthAnebhyaH 'vivittasapaNAsaNasevaNaya'tti viviktAni-khyAdha-|| udezaH abhayadevI-|||| saMsaktAni yAni zayanAsanAni upalakSaNatvAdupAzrayazca teSAM yA sevanA sA tathA zronendriyasaMgharAdayaH pratItAH 'jogapaJca-13 yA vRttiH kkhANe'tti kRtakAritAnumatilakSaNAnAM manaHprabhRtivyApArANAM prANAtipAtAdiSu pratyAkhyAna-nirodhapratijJAnaM yogapratyA-8 adAzca // 727 // khyAnaM, 'sarIrapacakkhANe'tti zarIrasya pratyAkhyAna-abhiSvaGgaprativarjanaparijJAnaM zarIrapratyAkhyAnaM 'kasAyapaJcakkhANe'tti | krodhAdipratyAkhyAnaM-tAn na karomIti pratijJAnaM saMbhogapaJcakvANe'tti samiti-saMkareNa svaparalAbhamIlanAtmakena bhogaH | sambhogaH-ekamaNDalIbhoktakatvamityeko'rthaH tasya yat pratyAkhyAna-jinakalpAdipratipattyA parihArastattathA, 'uvahipaca-18 kkhANe'tti upadheradhikasya niyamaH bhaktapratyAkhyAnaM vyakta 'khama'tti kSAntiH 'virAgaya'tti vItarAgatA-rAgadveSApagamarUpA "bhASasacceti bhAvasatya-zuddhAntarAtmatArUpaM pAramArthikAvitathatvamityarthaH 'jogasacce'tti yogAH-manovAkAyAsteSAM hai satya-avitathatvaM yogasatyaM 'karaNasacetti karaNe-pratilekhanAdau satya-yathoktatvaM karaNasatyaM 'maNasamannAharaNapatti manasaH18 | samiti-samyak anviti-svAvasthAnurUpeNa ADiti-maryAdayA AgamAbhihitabhAvAbhivyAptyA vA haraNaM-sajhepaNaM mana:samanbAharaNaM tadeva manaHsamanvAharaNatA, evamitare api, 'kohavivege'tti krodhavivekA-kopatyAgaH tasya durantatAdiparibhA || " // 727|| | vanenodayanirodhaH 'veyaNaahiyAsaNaya'tti kSudhAdipIDAsahanaM 'mAraNatiyaahiyAsaNaya'ti kalyANamitrabukhyA mAra|4||NAntikopasargasahanamiti // saptadazazate tRtIyaH / / 17-3 // dIpa anukrama [704-705] atra saptadazame zatake tRtIya-uddezaka: parisamApta: ~1458~
Page #1460
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [601 -602] dIpa anukrama [ 706 -707] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [601-602] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tRtIyodezake ejanAdikA kriyoktA, caturthe'pi kriyaivocyate ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram teNaM kAle 2 rAyagihe nagare jAva evaM vayAsI asthi NaM bhaMte ! jIvANaM pANAibAeNaM kiriyA kajjai ?, |haMtA asthi, sA bhaMte / kiM puTThA kajaha apuTThA kajjai ?, goyamA ! puTThA kajjai no apuTThA kajjai, evaM jahA paDhamasae chahuddesae jAva no aNANupuvikaDAti vattavaM siyA, evaM jAva vaimANiyANaM, navaraM jIvANaM egiMdi|| yANa va nivAghAeNaM chaddisiM vAghAyaM pahuca siya tidisiM siya caudisiM siya paMcadisiM sesANaM niyamaM chaddisiM / asthi NaM bhaMte! jIvANaM musAvAeNaM kiriyA kajjai ?, haMtA atthi, sA bhaMte / kiM puTThA kajjai jahA pANAivAe daMDao evaM musAvAeNavi, evaM adinnAdANeNaci mehuNeNaci pariggaddeNavi, evaM ee paMca daMDagA 5 jaMsamayanaM bhaMte! jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kajjai sA bhaMte! kiM puTThA kajaha apuTThA kaJjai, evaM taheca jAva vattadvaM siyA jAva vaimANiyANaM, evaM jAtra pariggaheNaM, evaM etevi paMca daMDagA 10 | jaMdeseNaM bhaMte ! jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kajati evaM caiva jAva pariggaheNaM, evaM etevi paMca daMDagA 15 / jaMpa sannaM bhaMte! jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kajjai sA bhaMte ! kiM puDhA kajjati evaM taheva daNDao evaM jAva parigga| heNaM 20, evaM ee vIsaM daMDagA / (sUtraM 601 ) jIvANaM bhaMte! kiM antakaDe dukkhe parakaDe dukkhe tadubhayakaDe dukkhe ?, goyamA ! atakaDe dukkhe no parakaDe dukkhe no tadubhayakaDe dukkhe, evaM jAva bemANiyANaM, jIvA NaM bhaMte! kiM atakaDaM dukkhaM vedeti parakarDa dukkhaM vedeti tadubhayakaDe dukkhaM vedeti ?, goyamA ! atakaDe dukkhaM vedeti no ucation Internationa atra saptadazame zatake caturtha-uddezaka: Arabhyate For Pernal Use On ~ 1459~
Page #1461
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [601-602] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [601-602] ghyaakhyaa-|||| parakaDaM dukkhaM vedeti no tadubhayakaI dukkhaM vedeti, evaM jAva vemANiyANaM / jIvANaM bhaMte! kiM asakahA veyaNA 17 zatake majJaptiH parakaDA veyaNA pucchA, goyamA! attakaDA veyaNA No parakaDA veyaNA No tadubhayakaDAveyaNA evaM jAva vemANi uddeza 4 abhayadevI- yANaM,jIvANaM bhaMte ! kiM asakarDa vedaNaM vedeti paraka ve ve0 tadubhayaka ve0ke01, goyamA ! jIvA attaka prANAtipAyA vRttiH | ceya00no paraka no tadubhaya0 evaM jAva vemANiyANaM / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // (satraM 602) // 17-4 // tAdekriyA: 'Na'mityAdi, 'evaM jahA paDhamasae chaTTaddesae'tti anenedaM sUcita-'sA bhaMte ! kiM ogADhA kajjai aNogADhA kajai, aatmdik728|| jAgoyamA ! ogADhA kajjai no aNogADhA kajjai' ityAdi, vyAkhyA cAsya pUrvavat / 'samaya'ti yasmin samaye prANA-tatvaMduHkhA tipAtena kriyA-karma kriyate iha sthAne tasminniti vAkyazeSo dRzyaH, 'jaMdesaM'ti yasmin deze-kSetravibhAge prANAtipAtena dInAM sU |kriyA kriyate tasminniti vAkpazeSo'trApi razyaH, 'jaMpaesaMti yasmin pradeze laghutame kSetravibhAge // kriyA prAguktA 5601-602 sA ca karma karma ca duHkhahetutvAhuHkhamiti tannirUpaNAyAha-'jIvANa'mityAdi daNDakadvayam / karmajanyA ca vedanA bhavatIti tannirUpaNAya daNDakadvayamAha-'jIvANa'mityAdi / saptadazazate caturthaH / / 17-4 // - was-- caturthoddezakAnte vaimAnikAnAM vaktavyatoktA, atha paJcamoddezake vaimAnikavizeSasya socyate ityevaMsambandha-14 syAsyedamAdisUtramTA kahiNaM bhaMte ! IsANassa deviMdassa devaranno sabhA muhammA paNNatA ?, goyamA ! jaMbuddIve 2 maMdarassa para-Ish dIpa anukrama [706-707] // 728 // atra saptadazame zatake caturtha-uddezaka: parisamApta: atha saptadazame zatake paMcama-uddezakaH Arabhyate ~1460~
Page #1462
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [603] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [603] yassa uttareNaM imIse rayaNappa0 puDha0 bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo urdu caMdimasUriyajahA ThANapade jAca | majjhe IsANava.sae mahAvimANe se NaM IsANavaDeMsae mahAvimANe addhaterasa joyaNasayasahassAI evaM jahA vasamasae saphavimANavattavayA sAihavi iMsANassa niravasesA bhANiyabA jAva AyarakkhA, ThitI saatiregaa| do sAgarovamAI, sesaM taMceva jAva IsANe deviMde devarAyA I02, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti ||(suutrN 603) // 17 // / 'kahi Na'mityAdi, 'jahA ThANapae'tti prajJApanAyA dvitIyapade, tatra cedamevam -'uhUM caMdimasUriyagahagaNaNakkhattatArA-14 rUvANaM bahUI joyaNasayAI bahUI joyaNasahassAI bahUiMjoyaNasayasahassAI jAva uppaittA ettha NaM IsANe NAmaM kappe panna ityAdi, 'evaM jahA dasamasae sakavimANavattaSayA ityAdi, anena ca yatsUcitaM tadityamavagantavyam-'addhaterasajoyaNasada yasahassAI AyAmavikkhaMbheNaM UyAlIsaM ca sayasahassAI bAvannaM ca sahassAI aha ya aDayAle joyaNasae parikkheveNa mityAdi / saptadazazate paJcamaH // 17-5 // TEKAARTHENA dIpa anukrama [708] paJcamoddezake IzAnakalpa uktaH, SaSThe tu kalpAdiSu pRthivIkAyikotpattirucyata ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram puDhavikAie NaM bhaMte ! imIse raya puDha0 samohae 2 je bhavie sohamme kappe puDhavikkAiyattAe uvavajihAttae se bhaMte ! kiM purvi uvavajittA pacchA saMpAuNejA purvi vA saMpAuNittA pacchA ubava01, goyamA! purvi da vA uvavajitsA pacchA saMpAuNejA puciM vA saMpAuNittA pacchA upavalelA, se keNatuNaM jAva pacchA uvava atra saptadazame zatake paMcama-uddezaka: parisamApta: atha saptadazame zatake SaSThAt saptadazaparyantA: uddezakA: Arabhyate ~1461
Page #1463
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga -1, aMtar-zataka [-1, uddezaka [6-17], mUlaM [604-615] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [604615] vyAkhyA- 4 jejA, goyamA ! pudavikkAiyANaM tao samugghAyA paM0,0-vedaNAsamugghAe kasAyasamugghAe mAraNatiya- 17 zatake prajJaptiH abhayadevI samugdhAe, mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohaNamANe deseNa vA samohaNati sacceNa vA samohaNati deseNaM samohanna-18 uddezaH5 yA vRttiH2 IPmANe purvi saMpAuNittA pacchA uvavajijA, sabeNaM samohaNamANe purvi uvavajettA pacchA saMpAuNejjA,se teNadveNaM IzAnasudhajAva uvavajijA / puDhavikkAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe jAva samohae sa02 je bhavie IsANe || mesabhA sU // 729 // kappe puDhavi evaM ceva IsANevi, evaM jAva aJcuyagevijavimANe, aNuttaravimANe IsipanbhArAe ya evaM ceva / / 17 pRthvApuDhavikAie NaM bhaMte ! sakarappabhAe puDhavIe samohae 2 sa0 je bhavie sohamme kappe puDhavi0 evaM jahA rayaNa-dAdInAM saMpA. pabhAe puDhavikAie uvavAio evaM sakArappabhAevi puDhavikAio uvavAeyaco jAva IsipambhArAe, evaM TyutpAdo jahA rayaNappabhAe vattavayA bhaNiyA evaM jAva ahesattamAe samohae IsIpanbhArAe uvacAeyaco / seba bhaMte ! 2tti / / (sUtraM 604) // 17-6 // puDavikAie NaM bhaMte ! sohamme kappe samohae samohaNittA je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe puDhabIkAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! kiM purvi sesaM taM ceva jhaa| rayaNappabhApuDhavikAie sabakappesu jAva IsipabbhArAe tAca ubavAio evaM sohammapuDhavikAiovi satta-18 muvi puDhavIsu uvavAeyavo jAva ahesattamAe, evaM jahA sohammapuDhavikAio sadhapuDhacIsu uvavAio evaM // 729 // 8|| jAva iMsipambhArApuDhavikAio sabapuDhavIsu uvavAeyatvo jAva ahesattamAe, sevaM bhNte!2|| (sUtraM 305)|| 17-7 // AukkAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhacIe samoha.2je bhavie sohamme kappe AukAi-|| dIpa anukrama [709 -720 AREastatin international ~1462~
Page #1464
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6-17], mUlaM [604-615] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [604615] ************* yattAe uvavajittae evaM jahA puDhavikAio tahA AukAiobi sabakappesu jAca isipambhArAe taheva uvavAeyaco evaM jahA rayaNappabhAAukAio uvavAio tahA jAba ahesattamApuDhaviAukAio uvavAeyaco jAva IsipambhArAe, sevaM bhaMte ! 2 // (satraM 606) // 17-8 // AukAie NaM bhaMte ! sohamme kappesamohae samoha je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhacIe ghaNodadhibalaesu AukAiyattAe uvavajittae se Na bhaMte ! sesaM taM ceva evaM jAva ahesattamAe jahA sohammaAukAio evaM jAya IsipambhArAAukA4|io jAva ahesattamAe uvavAeyabo, sevaM bhaMte ! 2 // (sUtra 607) // 17-9 // bAukkAie NaM bhaMte ! imIse | rayaNappabhAe jAva je bhavie sohamme kamme vAukkAiyattAe uvava jittae se NaM jahA puDhavikAio tahA vAMukAiovi navaraM vAukkAiyANaM cattAri samugdhAyA paM0, taM0-vedaNAsamugghAe jAva veuviyasamugyAe, mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohaNamANe deseNa vA samo0 sesaM taM ceva jAva ahesattamAe samohao IsipanbhArAe da uvavAeyaco, sevaM bhaMte !2 // (sUtraM 608) // 17-10 // vAucAie NaM bhaMte ! sohamme kappe samohae sa02 je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe ghaNavAe taNucAe ghaNavAyavalaesu taNuvAyavalaesu cAukAiyattAe | uvavAotsae se gaMbhaMte ! sesaM taM ceva evaM jahA sohamme vAukAio sattasuvi puDhavIsu ubavAio evaM jAva isipabbhArAe vAucAio ahesattamAe jAva uvadhAeyaco, sevaM bhaMte! 2 // (sUtraM 609) // 17-11 // egidiyANaM bhaMte ! sadhe samAharA save samasarIrA evaM jahA paDhamasae vitiyauddesae puDhavikAiyANaM batta dIpa anukrama [709 -720 *** ~14634
Page #1465
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [17], varga -1, aMtar-zataka [-1, uddezaka [6-17], mUlaM [604-615] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [604615] yA bhaNiyA sA ceva egidiyANaM iha bhANiyahA jAva samAjyA smovvnngaa| egidiyA NaM bhaMte ! kati prajJaptiH lessAo pa01, goyamA! cattAri lessAo paM0, taM-kaNhalessA jAya teulessA / eesi NaM bhaMte ! egidi. uddezaH 5 abhayadevI-yANaM kaNhalessANaM jAva visesAhiyA vA?, goyamA! savayovA egidiyANaM teulessA kAulessA aNaMta-mAIzAnasudha yA vRttiH2 guNA NIlalessA visesAhiyA kaNhalesA visesaahiyaa| eesi NaM bhaMte ! egidiyA NaM kaNhalessA iDDI jaheva / ThA dIvakumArANaM, sevaM bhaMte !2 // (sUtraM 610) // 17-12 // nAgakumArA gaM bhaMte ! sadhe samAhArA jahA sola-16 730| dra samasae dIvakumAruise taheva niravasesaM bhANiya jAya ihIti, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharati // 17. pRthvA (sUtraM 611) // 17-13 // muvannakumArA NaM bhaMte ! sabe samAhArA evaM caiva sevaM bhaMte !2||(suutrN 112) || // 17-14 / vijukumArA gaM bhaMte ! sadhe samAhArA evaM ce, sevaM bhaMte !2 // (sUtra 613) // 17-15 // pyutpAdo vAyukumArA NaM bhaMte ! sadhe samAhArA evaM ceva, sevaM bhaMte !2 // (sUtraM 614) // 17-16 // aggikumArANaM bhaMte ! sadhe samAhArA evaM ceva, sevaM bhaMte ! 2 // (sUtra 615) // 17-17 // sattarasamaM sayaM samattaM // 17 // | 'puTavikAie Na'mityAdi, 'samohae'ti samavahataH-kRtamAraNAntikasamudghAtaH 'uvavajita'tti utpAdakSetraM gatvA 'saMpAuNeja'tti pudgalagrahaNaM kuryAt uta vyatyayaH iti praznaH, 'goyamA ! purSi vA uvavajjittA pacchA saMpAuNejati 720 // mAraNAntikasamudghAtAnnivRtya yadA prAktanazarIrasya sarvathAtyAgAd gendukagatyotpattideza gacchati tadocyate pUrvamutpadya || pazcAtsaMpAmuyAta-pudgalAn gRhNIyAt AhArayedityarthaH, 'pudhi vA saMpAuNittA pacchA uvavajeja'tti yadA mAraNAntikasama dIpa anukrama [709 -720 ~1464~
Page #1466
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [604 615] dIpa anukrama [ 709 -720] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [17], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6-17], mUlaM [604-615] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri- racita vRttiH ghAtagata eva mriyate IlikAgatyosAdasthAnaM yAti tadocyate pUrva samprApya punalAn gRhItvA pazcAdutpadyeta, prAktanazarIrasthajIvapradezasaMharaNataH samastajIvapradezairutpattikSetragato bhavediti bhAvaH, 'deseNa vA samohanai saveNa vA samohannaiti yadA | mAraNAntikasamudghAtagato mriyate tadA IlikAgatyotpattidezaM prApnoti tatra ca jIvadezasya pUrvadehe eva sthitatvAd dezasya cotpattideze prAptatvAt dezena samavahantItyucyate, yadA tu mAraNAntikasamudghAtAt pratinivRttaH san mriyate tadA sarvapradezasaMharaNato gendukagatyotkhattidezaM prAptau sarveNa samavahata ityucyate, tatra ca dezena samavahanyamAnaH- IlikAgatyA gacchannityarthaH pUrva samprApya pudgalAn gRhItvA paJcAdutpadyate sarvAtmanotpAdakSetre Agacchati, 'saveNaM samohaNamANe'ti gendukagatyA gacchanityarthaH, pUrvamutpadya-sarvAtmanotpAda dezamAsAdya pazcAt 'saMpAuNeja'tti pudgalagrahaNaM kuryAditi // saptadazazate SaSThaH // 17- 6 // zeSAstu sugamA eva // 177-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17 // tadevaM saptadazazataM vRttitaH parisamAptam // zate saptadaze vRttiH, kRteyaM gurvanugrahAt / yadandho yAti mArgeNa, so'nubhAvo'nukarSiNaH // 1 // (ARRARARARARARARAY iti zrImadabhayadevAcAryavihitavRttiyutaM saptadazaM zataM samAptam // JESU For Parts Only atra saptadazame zatake SaSThAt saptadazaH paryantA: uddezakA: parisamAptA: ~1465~
Page #1467
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [616] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [616] vyAkhyA prajJapti abhayadevIyA vRttiH2 // 73 // gAthA: vyAkhyAtaM saptadazaM zatam , athAvasarAyAtamaSTAdarza vyAkhyAyate, tasya ca tAvadAdAveveyamuddezakasagrahaNI gAthA- |18 zatake paDhame 1 visAha 2 mAyadie ya 3 pANAivAya 4 asure ya 5 / gula 6 kevali 7 aNagAre 8 bhavie 9taha / uddezA1 somilaSTArase 10 // 7 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jAva evaM vayAsI-jIve NaM bhaMte ! jIvabhAvaNaM ||8| jIvAdInAM prathamacarama kiM paDhame apaDame ?, goyamA ! no paDame apaDhame, evaM neraie jAva ve0 / siddhe NaM bhaMte ! siddhabhAveNaM kiM paDhame | vesU 616 | apaDhame, goyamA ! paDhame no apaDhame, jIvANaM bhaMte ! jIvabhAveNaM kiM paDhamA apaDhamA ?, goyamA! no paDhamA apadamA, evaM jAva vemANiyA 1 / siddhArtha puruchA, goyamA paDhamA no apadamA / AhArae NaM bhaMte jIve || AhArabhAveNaM kiM paDhame apaDhame ?, goyamA ! no paDhame apar3hame, evaM jAva bemANie, pohattie evaM ceva / aNAhArae NaM bhaMte ! jIve aNAhArabhAveNaM pucchA, goyamA ! siya paDhame siya apaDhame / neraie NaM bhaMte ! evaM neratie jAva vemANie no paDhame apaDhame, siddhe paDame no apahame / aNAhAragA NaM bhaMte ! jIvA aNAhArabhAveNaM pucchA, goyamA ! pahamAvi apaDhamAvi, neraiyA jAva vemANiyA No paDhamA apaDhamA, siddhA paDhamA no apaDhamA, ekeke pucchA bhANiyacA 2 // bhavasiddhIe egattapuSTutteNaM jahA AhArae, evaM abhavasiddhI-da evi, nobhavasiddhIyanoabhavasiddhIe NaM bhaMte ! jIve nobhava. pucchA, goyamA ! paDhame no apaDhame, // 73 // NobhavasiddhInoabhavasiddhIyA NaM bhaMte ! siddhA nobha0 abhava0, evaM ceva puhutteNavi dohavi // dIpa anukrama [721-726] atha saptadazame zatake aSTAdaza-uddezaka: Arabhyate ~1466~
Page #1468
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [616] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [616] *ACASSES gAthA: 6 sannI NaM bhaMte ! jIve sannIbhAvaNaM kiM paDhame pucchA, goyamA ! no paDhame apaDhame, evaM vigaliMdiyavajaM jAva: da vemANie, evaM puhutteNavi 3 / asannI evaM ceva egattapuhutteNaM navaraM jAva vANamaMtarA, nosannInoasannI jIve maNusse siddhe paDhame no apaDhame, evaM puhuttennvi4||slese gaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! jahA AhArae evaM || puTutteNavi kaNhalessA jAva muphalessA evaM ceva navaraM jassa jA lesA asthi / alese NaM jIvamaNussasiddhe jahA nosanInoasannI 5 // sammadiTTIe NaM bhaMte ! jIve sammadihibhAveNaM kiM paDhame pucchA, goyamA ! siya paDhame siya apaDhame, evaM egidiyavajaM jAva vemANie, siddhe paDhame no apaDhame, puhuttiyA jIvA paDhamAvi apaDhamAvi, evaM jAva vemANiyA, sihA paDhamA no apamA, micchAdiTThIe egattapuDatteNaM jahA AhAragA, sammAmicchAdihI egattaputteNaM jahA sammadiTThI, navaraM jassa asthi sammAmicchattaM 6 // saMjae jIve maNusse | ya egattapuhuteNa jahA sammadihI, asaMjae jahA AhArae, saMjayAsaMjae jIve paMciMdiyatirikkhajoNiya-|| maNussA egattapuhutteNaM jahA sammadiTThI nosaMjaenoassaMjaenosaMjayAsaMjae jIve siddhe ya egattapuhutteNaM paDhame no apaDhame 7 // sakasAyI kohakasAyI jAvalobhakasAyI ee egattattupuhutteNaM jahA AhArae, akasA. jIve siya paDhame siya apaDhame, evaM maNussevi, siddhe paDhame no apaDhame, puhattarNa jIvA maNussAvi paDhamAvi apaDhamAvi, siddhA paDhamA no apaDhamA 8||nnaannii egattapuhutteNaM jahA sammadihI AbhiNiyohiyanANI jAva maNapajavanANI egattaputteNaM evaM ceva navaraM jassa jaM asthi, kevalanANI jIve maNusse siddhe ya ega CASSESAROGRAM dIpa anukrama [721-726] SAC% ~1467~
Page #1469
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [616] gAthA: dIpa anukrama [721 -726] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [616] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [ 05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri- racita vRttiH pAsitA0 4 evaM ca NaM mahaM seyagovaragaM suviNe pA0 5 evaM ca NaM mahaM paDamasaraM sabao samatA kusumiya0 suviNe0 6 egaM ca NaM mahaM sAgaraM ummIvIyIsahassakaliyaM bhugAhiM tinaM suviNe pAsiptA0 7 egaM ca NaM mahaM diNayaraM teyasA jalataM suviNe pAsai0 8 evaM ca NaM mahaM hariveruliyavannAbheNaM niyageNaM aMteNaM mANusuttaraM pavayaM sabao samaMtA AveDhiyaM parivediyaM suviNe pAsittANaM paDibuddhe 9 egaM ca NaM mahaM maMdare para maMdaracUliyAe ubariM sIhAsaNavaragayaM appANaM suviNe pAsitA NaM paribuddhe 10 | japaNaM samaNaM bhagavaM ma0 evaM ghorarUvadittadharaM tAlapisAyaM suviNe parAjiyaM pA0 jAva paDivuddhe taNNaM samaNeNa bhagavayA mahA0 mohaNije kamme mUlAo ughArie 1 janaM samaNe bha0 ma0 evaM mahaM sukillajAva paDibuddhe taNNaM samaNe bha0 ma0 suka jjhANoSagae viharati, japaNaM samaNe bha0 bha0 evaM mahaM cittavicittajAba paribuddhe taNNaM samaNe bha0ma0 vicittaM | sasamayaparasamaiyaM dubAlasaMgaM gaNipiDagaM Aghaveti pannaveti parUveti daMseti nidaMseti uvadaMseti, taMjAAyAraM sUyagaDaM jAva didvivAyaM 3, japaNaM samaNe bha0 ma0 evaM mahaM dAmadugaM savarayaNAmayaM suviNe pAsittANaM | paDibuddhe tapaNaM samaNe bha0 ma0 duvihaM dhammaM panaveti, taM0-AgAradhammaM vA aNAgAradhammaM vA 4, japaNaM samaNe bha0 ma0 evaM mahaM seyagovaggaM jAva paDibuddhe taNNaM samaNassa bha0 ma0 cAvaNNAitre samaNasaMghe, taM0-samaNA | samaNIo sAvayA sAviyAo 5, jaNNaM samaNe bha0 ma0 evaM mahaM paumasaraM jAva paDibuddhe taNNaM samaNe jAva vIre cavihe deve pannaveti, taM0-bhavaNavAsI vANamaMtare jotisie vaimANie 2, jannaM samaNe bhaga0 ma0 evaM Education International For Parts Only ~1468~ www.rary.org
Page #1470
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [616] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [616] gAthA: no acarime, sesahANesu jahA AhArao / abhavasiddhIo sabatya egattapuhutteNaM no carime acarime, nobha-| vasiddhIyanoabhavasiddhIya jIvA siddhA ya egasapuhutteNaM jahA abhavasiddhIjo 3 // sanI jahA AhArao, | || hai evaM asanIci, nosanInoasanI jIvapade siddhapadeya acarime, maNussapade carame egattapahatteNaM ||slesso jAva sucalesso jahA AhArao navaraM jassa jA asthi, alesso jahA nosannInoasannI 5 // sammadiTTI |jahA aNAhArao, micchAdiTThI jahA AhArao, sammAmicchAdidvI egidiyagiliMdiyavaja siya carima | siya acarime, puratteNaM carimAvi acarimAvi 6 // saMjao jIyo maNusso ya jahA AhArao, assaMja o'vi taheva, saMjayAsaMjaevi taheba, navaraM jassa jaM asthi, nosaMjayanoasaMjayanosaMjayAsaMjaya jahA nobhavasiddhIyanoabhavasiddhIbhI 7 // sakasAI jAva lobhakasAyI sabaDhANesu jahA AhArao, akasAyI jIvapade siddhe ya no carimo acarimo, maNussapade siya carimo siya acarimo 8||nnaannii jahA sammahiTThI sabastha AbhiNibohiyanANI jAca maNapajjavanANI jahA AhArao navaraM jassa jaM asthi kevalanANI jahA nosannI-13 noasannI, annANI jAva vibhaMganANI jahA AhArao 9 // sajogI jAba kAyajogI jahA AhArao jassa hai jo jogo bhatthi ajogI jahA nosannInoasannI 10 // sAgArovautto aNAgArovautto ya jahA aNAhArao 11 / savedao jAva napuMsagavedao jahA AhArao avedaojahA akasAI 12 // sasarIrI jAvakammagasarIrI jahA AhArabho mavaraM jassa jaM asthi, asarIrI jahA nobhavasijIyanobhabhavasiddhIya 13 // paMcahi dIpa anukrama [721-726] ~1469~
Page #1471
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [616] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [616] . -4 gAthA: 5 - dipajjattIhi paMcahiM apanattIhiM jahA AhArao sabasya egattapuhutteNaM daMDagA bhANiyabA 14 // imA lakkhaNa-||18 zatake prajJaptiH gAhA-jo jaM pAvihiti puNo bhAvaM so teNa acarimo hoi / acaMtaviogo jassa jeNa bhAveNa so carimoda uddezaH1 abhydevii-8||1|| sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati / / (sUtraM 616) // 18-1 // jIvAdInAM yA vRttiA paDhame tyAdi, tatra 'paDhame'tti jIvAdInAmarthAnAM prathamAprathamatvAdivicAraparAyaNa uddezakaH prathama ucyate, sa cAsya | prathamacarama // 733 // prathamaH 1 'visAha tti vizAkhAnagarI tadupalakSito vizAkheti dvitIyaH 2 'mAgaMdie'tti mAkandIputrAbhidhAnAnagAro-rAvara 111 palakSito mAkandikastRtIyaH 3 'pANAivAya'tti prANAtipAtAdiviSayaH prANAtipAtazcaturthaH 4 'asure yati asurAdivaktavyatApradhAno'suraH paJcamaH 5'gula'tti gulAdyarthavizeSasvarUpanirUpaNaparo gulaH SaSThaH6 kevali'tti kevalyAdiviSayaH kevalI saptamaH 7'aNagAre'tti anagArAdiviSayo'nagAro'STamaH 8'bhaviya'tti bhavyadravyanArakAdiprarUpaNArthoM bhavyo navamaH 9 'somila'tti somilAbhidhAnabrAhmaNavaktavyatopalakSitaH somilo dazamaH 10, 'aTThArase'tti aSTAdazazate ete uddezakA iti / tatra prathamoddezakArthapratipAdanArthamAha-'teNa'mityAdi, uddezakadvArasagrahaNI ceyaM gAthA kacidRzyate-"jIvAhAraga bhavasannilesAdiTTI ya saMjayakasAe / NANe joguvaoge vee ya sarIrapajattI // 1 // " asyAzcArtha uddezakArthAdhigamyaH, tatra |8|| prathamadvArAbhidhAnAyAha-'jIve Na bhaMte'ityAdi, jIvo bhadanta ! 'jIvabhAvena jIvatvena kiM prathamaH' prathamatAdharma-12 | yuktaH, ayamarthaH-kiM jIvatvamasatprathamatayA prApta uta 'apaDhameM tti aprathamaH-anAdyavasthitajIvatva ityarthaH, atro-4||733|| ttaraM-'no paDhame apaDhametti, iha ca prathamatvAprathamatvayorlakSaNagAthA-"jo jeNa pattapubo bhAvo so teNa'paDhamao RT dIpa anukrama [721-726] ~1470~
Page #1472
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [616] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata S sUtrAMka [616] gAthA: hoi / jo jaM apattapurva pAvai so teNa paDhamo u // 1 // " iti [ yo yena prAptapUrvo bhAvaH sa tasthAprathamo bhavati / yo| || yamaprAsapUrva pAmoti sa tasya prathamaH // 1 // ] 'evaM neraie 'tti nArako'pyaprathamaH anAdisaMsAre nArakatvasyAnantazaH prAptapUrvatvAditi / 'siddheNaM bhaMte' ityAdau 'paDhameM tti siddhena siddhatvasyAprAptapUrvasya prAptatvAttenAsau prathama iti, bahutve'pyevameveti // AhArakadvAre-'AhArae Na'mityAdi, AhArakatvena no prathamaH anAdibhave'nantazaH prAptaRI pUrvakatvAdAhArakatvasya, evaM nArakAdirapi, siddhastvAhArakatvena na pRcchayate, anAhArakatvAttasyeti / 'aNAhArae Na'& mityAdau, 'siya paDhameM tti syAditi-kazcijjIvo'nAhArakatvena prathamo yathA siddhaH kazciccAprathamo yathA saMsArI, saMsA| riNo vigrahagatAvanAhArakatvasyAnantazo bhUtapUrvatvAditi / 'ekeke pucchA bhANiya'tti yatra kila pRcchAvAkyamalikhitaM tatraikaikasmin pade pRcchAvAkyaM vaacymityrthH| bhavyadvAre-bhavasiddhIe'ityAdi, bhavasiddhika ekatvena bahutvena ca hai yathA''hArako'bhihitaH evaM vAcyaH, aprathama ityathaiH, yato bhavyasya bhavyatvamanAdisiddhamato'sau bhavyatvena na prathamaH, eva mabhavasiddhiko'pi, 'nobhavasiddhiyanoabhavasiddhie NaM' iha ca jIvapadaM siddhapadaM ca daNDakamadhyAtsaMbhavati natu nArakAdIni, nobhavasiddhikanoabhavasiddhikapadena siddhasyaivAbhidhAnAt , tayozcaikatve pRthaktve ca prathamatvaM vAcyam / / sannidvAre'sannI NamityAdi, saJjI jIvaH sajJibhAvenAprathamo'nantazaH sanjJitvalAbhAt, 'vigaliMdiyavajaM jAvavemANie'tti ekadvitricaturindriyAn varjayitvA zeSA nArakAdivaimAnikAntAH sanjino'prathamatayA vAcyA ityarthaH, evamasaLyapi navaraM 'jAva vANamaMtara'tti asajJitvavizeSitAni jIvanArakAdIni vyantarAntAni padAnyaprathamatayA ghAcyAni, teSu hi dIpa anukrama [721-726] EARSALARY ~1471~
Page #1473
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [616] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [616] gAthA: vyAkhyAsamjhiSvapi bhUtapUrvagatyA'sajJitvaM labhyate asajinAmutpAdAt, pRthivyAdayastvasanjina eva, teSAM cApradhamatvamanamtana 18zatake prajJaptiH stallAbhAditi, ubhayaniSedhapadaM ca jIvamanuSyasiddheSu labhyate, tatra ca prathamatvaM vAcyamata evoca-nosajJItyAdi // lezyA-|| uddezaH1 abhayadevI-3 dvAre-salese NamityAdi 'jahA AhArae'si aprathama ityarthaH anAditvAtsalezyatvasyeti 'navaraM jassa jA lesA asthi- jIvAdInAM yA vRttiH ti yasya nArakAderyA kRSNAdilezyA'sti sA tasya vAcyA, idaM ca pratItameva, alezyapadaM tu jIvamanuSyasiddheSvasti, teSAM ca prathamacarama // 73 // prathamatvaM vAcyaM, nosajJinoasaMjinAmiveti, etadevAha-'alese Na'mityAdi // dRSTidvAre-'sammaddidie NamityAdi, 'siya paDhame siya apaDama'tti kazcitsamyagdRSTiIvaH samyagdRSTitayA prathamo yasya tatprathamatayA samyagdarzanalAbhaH kazcicAmathamo 8 yena pratipatitaM sat samyagdarzanaM punarlabdhamiti, 'evaM egidiyavajaMti ekendriyANAM samyaktvaM nAsti tato nArakAdidaNDakacintAyAmekendriyAn varjayitvA zeSaH syAtprathamaH syAdaprathama ityevaM vAcyaH, prathamasamyaktvalAbhApekSayA prathamaH | dvitIyAdilAbhApekSayA tvaprathamaH, siddhastu prathama eva siddhatvAnugatasya samyaktvasya tadAnImeva bhAvAt / 'micchAdihI-2 tyAdi, 'jahA AhAraga'si ekatve pRthaktve ca midhyAdRSTInAmaprathamatvamityarthaH, anAditvAnmithyAdarzanasyeti / 'sammAmicchAdiTThI'tyAdi 'jahA sammadihitti syAtprathamaH syAdaprathamaH prathametarasamyagmithyAdarzanalAbhApekSayeti bhAvaH, 'navara jassa asthi sammAmicchattaM ti daNDakacintAyAM yasya nArakAdermizradarzanamasti sa eveha prathamAprathamacintAyAmadhikartavyaH / / // 734 // da saMyatadvAre-saMjae'ityAdi, iha ca jIvapadaM manuSyapadaM caite dve eva staH, tayozcaikatvAdinA yathA samyagdRSTiruktastadhA'sauM vAcyaH, syAtprathamaH syAdaprathama ityarthaH, etacca saMyamasya prathametaralAbhApekSayA'vaseyamiti 'assaMjae jahA AhArapatti dIpa anukrama [721-726] HAPAGADIEDO ~1472~
Page #1474
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [616] gAthA: dIpa anukrama [721 -726] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [616] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH aprathama ityarthaH asaMyatatvasyAnAditvAt, 'saMjapAsaMjaya' ityAdi saMyatAsaMyato jIvapade paJcendriyatiryakUpade manuSyapade ca | bhavatItyata eteSvekatvAdinA samyagdRSTivadvAcyaH syAtprathamaH syAdaprathama ityarthaH prathamAprathamatvaM ca prathametara dezaviratilAbhApekSayeti 'mosaMjaenoassaMjae' ityAdi, niSiddhasaMyamAsaMyamamizrabhAvo jIvaH siddhazca syAt sa ca prathama eveti // | kaSAyadvAre - 'sakasAI'tyAdi, kapAyiNaH AhArakavadaprathamA anAditvAtkapAyitvasyeti 'akasAI'tyAdi, arupAyo | jIvaH syAtprathamo yathAkhyAta cAritrasya prathamalAbhe syAdaprathamo dvitIyAdilAbhe, evaM manuSyo'pi, siddhastu prathama eva, siddhatvAnugatasyAkaSAyabhAvasya prathamatvAditi / jJAnadvAre - 'NANI'tyAdi, 'jahA sammaddiTThI tti syAtprathamaH syAdaprathama ityarthaH tatra kevalI prathamaH akevalI tu prathamajJAnalAbhe prathamaH anyathA tvaprathama iti, 'navaraM jaM jassa asthi'tti | jIvAdidaNDaka cintAyAM yat matijJAnAdi yasya jIvanArakAderasti tattasya vAcyamiti, tacca pratItameva, 'kebalanANI'tyAdi vyaktam, 'annANI'tyAdi, 'jahA AhArae'tti aprathama ityarthaH, anAditvenAnantazo'jJAnasya sabhedasya lAbhA| diti // yogadvAre - 'sajogI' tyAdi, etadapyAhArakavadaprathamamityarthaH 'jassa jo jogo asthiti jIvanArakAdidaNDakacintAyAM yasya jIvAderyo manoyogAdirasti sa tasya vAcyaH, sa ca pratIta eveti, 'ajogI' tyAdi, jIvo manuSyaH siddhazcAyogI bhavati sa ca prathama eveti // upayogadvAre - 'sAgAre 'tyAdi 'jahA aNAhArapa'tti sAkAropayuktA anAkAro|payuktAzca yathA'nAhArako'bhihitastathA vAcyAH, te ca jIvapade syAtprathamAH siddhApekSayA syAdaprathamAH saMsAryapekSayA, nAra| kAdivaimAnikAntapadeSu tu no prathamA aprathamA anAditvAttalAbhasya, siddhapade tu prathamA no amathamAH sAkArAnAkAropayoga Education International For Pale Only ~ 1473~
Page #1475
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [616] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [616] gAthA: II vizeSitasya siddhatvasya prathamata eva bhAvAditi // vedadvAre-saveyage'tyAdi, 'jahA AhAraeM' aprathama evetyarthaH ||18 zatake prajJaptiH 'navaraM jassa jo vedo asthi'tti jIvAdidaNDakacintAyAM yasya nArakAdeyoM napuMsakAdiveMdo'sti sa tasya vAcyaH sa ca uddezaH1 abhayadevI- pratIta eveti, 'aveyao'ityAdi avedako yathA'kaSAyI tathA vAcyastriSvapi padeSu-jIvamanuSyasiddhalakSaNeSu, tatra ca jIvAdInAM yA vRttiH 24 jIvamanuSyapadayoH syAtprathamaH syAdaprathamaH avedakatvasya prathametaralAbhApekSayA, siddhastvaprathama eveti // zarIradvAre-'sasa-18 tve sU316 // 735 // rIrItyAdi, ayamapyAhArakabadaprathama eveti 'navaramAhAragasarIrItyAdi 'jahA sammadihitti syAtprathamaH syAdaprathama ityarthaH, ayaM caivaM prathametarAhArakazarIrasya lAbhApekSayeti, azarIrI jIvaH syAt siddhazca sa ca prathama eveti // paryAptidvAre4|| 'paMcahI tyAdi, paJcabhiH paryAptibhiH paryAptakaH tathA paJcabhiraparyAptibhiraparyAptaka AhArakavadaprathama iti, 'jassa jA asthi-18 dati daNDakacintAyAM yasya yAH paryAptayastasya tA vAcyAstAzca pratItA eveti // atha prathamAprathamalakSaNAbhidhAnAyAha-jo jeNa'gAhA, yo-bhAvo-jIvatvAdiryena jIvAdinA ka; 'prAsapUrvaH' avAptapUrvaH 'bhAvaH' paryAyaH 'sa' jIvAdistena-bhAve-1|| 4 nAprathamako bhavati, 'sesesutti saptamyAstRtIyArthatvAt 'zeSaH' prAptapUrvabhAvavyatiriktairbhavati prathamaH, kiMsvarUpaiH zeSaiH | | ityAha-aprAptapUrbhAvariti gAthArthaH // atha prathamAdivipakSa caramAditvaM jIvAdiSveva dvAreSu nirUpayannidamAha-'jIve Na'-16 mityAdi, jIvo bhadanta / 'jIvabhAvena' jIvatvaparyAyeNa kiM caramaH ?-kiM jIvatvasya prAptavyacaramabhAgaH kiM jIvatvaM // 735 // 18| mokSyatItyarthaH 'acarama'tti avidyamAnajIvatvacaramasamayo, jIvatvamatyanta na mokSyatItyarthaH, iha prazne Aha-'no' naiva ||4|| 'caramaH' prAptavyajIvatvAvasAno, jIvatvasyAvyavacchedAditi / 'nehae 'mityAdi 'siya carime siya acarime'tti | dIpa anukrama [721-726] wifelinesirary.org ~1474~
Page #1476
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [616] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [616] gAthA: yo nArako nArakatvAdadattaH san punarnarakagatiM na yAsyati siddhagamanAt sa caramaH anyastvacaramaH, evaM yaavdvaimaanikaa|| 'siddhe jahA jIvetti acarama ityarthaH, na hi siddhaH siddhatayA vinaya yatIti / 'jIvA Na'mityAdi, pRthaktvadaNDakastathAvidha eveti // AhArakadvAre-'AhArae savatya'tti sarveSu jIvAdipadeSu 'siya carime siya acarime'tti kazciccaramo yo nirvAsthati anyasvacarama iti / anAhArakapade'nAhArakatvena jIvaH siddhazcAcaramo vAcyA, anAhArakatvasya tadIyasyAparyavasitatvAt , jIvazceha siddhAvastha eveti, etadevAha-'aNAhArao'ityAdi, 'sesaThANesu'tti nArakAdiSu padeSu 'jahA AhArao'tti syAcaramaH syAdacarama ityarthaH, yo nArakAditvenAnAhArakatvaM punarna lapsyate sa caramo yastu tallapsyate'sau acarama iti // bhavyadvAre-bhavasiddhIo'ityAdi, bhavyo jIvo bhavyatvena caramaH, siddhigamanena bhavyatvasya caramatvaprAptaH, etaca sarve'pi bhavasiddhikA jIvAH setsyantIti vacanaprAmANyAdabhihitamiti 'abhavasiddhio sabatya'tti sarveSu jIvAdipadeSu 'no carimetti abhavyasya bhavyatvenAbhAvAt , 'nobhavetyAdi ubhayaniSedhavAn jIvapade siddhapade | cAbhavasiddhikavadacaramaH tasya siddhatvAt siddhasya ca siddhatvaparyAyAnapagamAditi // sajJidvAre-'sannI jahA AhArao'tti sajJitvena syAcaramaH svAdacarama ityarthaH, evamasaGgyapi, ubhayaniSedhavAMzca jIvaH siddhanAcaramo, manuSyaratu caramaH| ubhayaniSedhavato manuSyasya kevalitvena punarmanuSyatvasyAlAbhAditi // lezyAdvAre-'salesA'ityAdi, 'jahA AhA-| hai rao'tti syAcaramaH syAdacarama ityarthaH, tatra ye nirvAsyanti te salezyatvasya caramAH, anye tvacaramA iti // dRSTidvAre 'sammadiTTI jahA aNAhArao'tti jIvaH siddhazca samyagdRSTiracaramo yato jIvasya samyaktvaM pratipatitamapyavazyaMbhAvi, dIpa anukrama [721-726] ~ 1475~
Page #1477
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [616] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH prata sUtrAMka [616]] jyAkhyA- prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH2 736 // gAthA: siddhasya tu tanna pratipatatyeva, nArakAdayastu syAcaramAH syAdacaramAH, ye nArakAdayo nArakatvAdinA saha punaH samyaktvaM na | lapsyante te caramAH ye vanyathA te'caramA iti / 'micchAdiTThI jahA AhArao'tti sthAcaramaH syAdacarama ityarthaH || dezAta 18 zatake yo hi jIvo nirvAsyati sa midhyAdRSTitvena caramo yastvanyathA'sAvacaramaH, nArakAdistu yo mithyAtvayuktaM nArakatvaM punarna jIvAdInAM lapsyate sa caramo'nyastvacaramaH, 'sammAmicche'tyAdi, 'egidiyavigaliMdiyavarjati eteSAM kila mizraM na bhavatIti prathamacarama tvaM sU616 nArakAdidaNDake naite mizrAlApake uccArayitavyA ityarthaH, asya copalakSaNatvena samyagdRSTyAlApake ekendriyavarjami-18 tyapi draSTavyaM, evamanyatrApi yadyatra na saMbhavati tattatra svayaM varjanIyaM, yathA sajJipade ekendriyAdayaH asajJipade jyotiekAdaya iti, 'siya carime siya acarima samyagmidhyAdRSTiH syAcaramo yasya tatprAptiH punarna bhaviSyati, itarastvacarama || iti // saMyatadvAre-saMjao'ityAdi, ayamarthaH-saMyato jIvaH syAccaramo yasya punaH saMyamo na bhaviSyati anyastvacaramaH, evaM manuSyo'pi, yata etayoreva saMyatatvamiti 'assaMjao'vi tahevatti asaMyato'pi tathaiva yathA''hArakaH syAcaramaH syAdacarama ityarthaH, evaM saMyatAsaMyato'pi, kevalaM jIvapaJcendriyatiryagmanuSyapadeSvevAyaM vAcyaH, ata evAha-'navaraM jassa jaM asthiti, niSiddhatrayastvacaramaH siddhatvAttasyeti // kaSAyadvAre-'sakasAI'tyAdi, ayamarthaH-sakaSAyaH sabhedo jIvAdi|| sthAneSu syAcaramaH syAdacaramaH, tatra yo jIvo nirvAsyati sa sakaSAyitvena caramo'nyastvacaramaH, nArakAdistu yaH sakapA-16 yitvaM nArakAdyupetaM punarne prApyati sa caramo'nyastvacaramaH 'akasAyI'tyAdi 'akaSAyI upazAntamohAdiH sa ca // 73 // jIvo manuSyaH siddhaca syAt, taba jIvaH siddhazcAcaramo yato jIvasyAkapAyitvaM pratipatitamapyavazyambhAvi, siddhasya tu na || dIpa anukrama [721-726] AMERACK % ~1476~
Page #1478
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [616] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [616] %25A gAthA: pratipatatyeva, manuSyastvakaSAyitopetaM manuSyatvaM yaH punarna lapsyate sa caramo yastu lapsyate so'carama iti // jJAnadvAre'nANI jahA sammadihitti, ayamiha samyagdRSTidRSTAntalandho'rthaH-jIvaH siddhazcAcaramaH jIvo hi jJAnasya sataH pratipAte'Sya vazyaM punarbhAvenAcaramaH, siddhastvakSINajJAnabhAva eva bhavatItyacaramaH, zeSAstu jJAnopetanArakatvAdInAM punarlAbhAsambhave // caramA anyathA tvacaramA iti, 'savatyatti sarveSu jIvAdisiddhAnteSu padeSu ekendriyavarjiteSviti gamya, jJAnabhedApekSayA''ha-'AbhiNiyohie ityAdi, 'jahA AhAraottikaraNAt syAcaramaH syAdacarama iti dRzya, tatrAbhinivodhikAdijJAnaM yaH kevalajJAnaprAptyA punarapi na lapsyate sa caramo'nyasvatvacaramaH, 'jassa jaM asthi'tti yasya jIvanArakAderyadAbhinibodhikAdyasti tasya tadvAcyaM, tacca pratItameva, kevalanANI'tyAdi, kevalajJAnI acaramo vAcya iti bhAvaH 'annANI' ityAdi ajJAnI sabhedaH syAzcaramaH syAdacarama ityarthaH yo hyajJAnaM punarna lapsyate sa caramaH yastvabhavyo jJAnaM na lapsyate evAsAvacarama iti [granthAnam 15000] evaM yatra yatrAhArakAtidezastatra tatra sthAcaramaH syAdacarama iti vyAkhyeyaM, zeSamapyanayaiva dizA'myuhyamiti // atha caramAcaramalakSaNAbhidhAnAyAha-'jo jaM pAvihitigAhA 'yA' jIvo nArakAdiH 'ya' jIvatvaM nArakatvAdikamapratipatitaM pratipatitaM vA 'mApsyati'lapsyate punaH punarapi 'bhAvaM dharma sa 'tena' bhAvenatadbhAvApekSayetyarthaH acaramo bhavati, tathA 'atyanta viyogaH' sarvadhAvirahaH 'yasya' jIvAderyena bhAvena sa teneti zeSa: carabho bhavatIti / aSTAdazazatasya prathamaH / / 18-1 // dIpa anukrama [721-726] 52515 atra aSTAdazame zatake prathama-uddezaka: parisamApta: ~1477~
Page #1479
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [617] dIpa anukrama [727] vyAkhyAprajJazi: abhayadevIyA vRtti 2 // 737 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [617] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH prathamodezake vaimAniko vaimAnikabhAvena syAccaramaH syAdacarama ityuktam, atha vaimAnikavizeSo yastadbhAvena caramaH sa 18 zataka dvitIyodezake dayate ityevaM sambandhasyAsyedamAdisUtram - teNaM kAleNaM 2 bisAhAnAmaM nagarI hotthA bannao, bahuputtie ceie bannao, sAmI samosaDhe jAva pajjuvAsaha, teNaM kAleNaM 2 sake deviMde devarAyA vajrapANI puraMdare evaM jahA solasamasae bitiya udesae taheba diveNaM jANavimANeNaM Agao navaraM ettha AbhiyogAdi asthi jAva battIsativihaM naTTavihiM uvadaMseti uva0 2 jAna pddige| aMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM jAva evaM vayAsI jahA taIyasae | IsANassa taheba kUDAgAradito taheva puvabhavapucchA jAva abhisamannAgayA ?, goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM gopamaM evaM bayAsI evaM khalu goyamA / teNaM kAleNaM teNaM samarpaNaM iheba jaMbUdIve 2 bhArahe vAse hatthiNApure nAmaM nagare hotthA bannao, sahassaMbaghaNe ujjANe vannAo, tattha NaM hatthiNAgapure nagare kattie nAma seTThI parivasati ahe jAva aparibhUe NegamapaDhamAsaNie NegamaTTasahassassa bahusu kajesu ya kAraNesu ya koIbesa ya evaM jahA rAyappaseNaijje citte jAva cakkhubhUe Negama sahassassa sayassa ya kuMDabassa AhevacaM jAva kAremANe pAlemANe ya samaNovAsae ahigayajIvAjIve jAva viharati / teNaM kAle 2 | muNisubae arahA Adigare jahA solasamasae taheba jAva samosaDhe jAva parisA pajjuvAsati, tae NaM se kattie seTThI imIse kahAe laTThe samANe hadvatu evaM jahA ekkArasamasae sudaMsaNe taheva niggao jAva pajju Education International atha aSTAdazame zatake dvitIya-uddezaka: Arabhyate kArtikazreSThI kathA For Palsta Use Only ~ 1478~ uddezaH 2 kArttikazre vyadhikAraH sU 617 // 737 // wor
Page #1480
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [617] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [617]] |vAsati, tae NaM muNisubae arahA kattiyassa sehissa dhammakahA jAva parisA paDigayA, tae NaM se kattie + seTThI muNisuSayajAva nisamma hatuTTha uThAe udveti u02 muNisuvayaM jAva evaM vayAsI-evameyaM bhaMte ! jAva se jaheyaM tujjhe vadaha navaraM devANuppiyA 1 negamaTThasahassaM ApucchAmi jehaputtaM ca kuIye ThAvemi, tae ahaM devANuppiyANaM aMtiyaM pacayAmi ahAsuhaM jAva mA paDibaMdha, tae NaM sekattie seTThI jAva paDinikkhamiti 2 jeNeva hasthiNApure nagare jeNeva sae gehe teNeva uvAgacchaharaNegamaTThasahassaM sadAveti 2 evaM vayAsI evaM khalu devANuppiyA! mae muNisudayassa arahao aMtiyaM dhamme nisante se'ghiya me dhamme icchie paDi-2 |cchie abhiruie, tae NaM ahaM devANuppiyA ! saMsArabhayudhigge jAva pavayAmi taM tujhe NaM devANuppiyA! kiM|8 kareha kiM vavasaha kiM bhe hiyaicchie kiM bhe sAmatthe, tae NaM taM gamaTThasahassapi taM kattiyaM seTiM evaM vayAsI-jaiNaM devANuppiyA! saMsArabhayudhiggA jAva pavaissaMti amhaM devANuppiyA! kiM anne AlaMbaNe vA AhAre cA paDibaMdhe vA ? amhe vi NaM devANuppiyA ! saMsArabhayubiggA bhIyA jammaNamaraNArNa devANuppida ehiM saddhiM muNisubayassa arahao aMtiyaM muMDA bhavittA AgArAo jAva pacayAmo, tae NaM se kasie seThI taM negamaddasahassaM evaM vayAsI-jadi NaM devANuppiyA ! saMsArabhayubiggA bhIyA jammaNamaraNANaM mae saddhiM muNisuSayajAvapacayaha taM gacchaha NaM tujjhe devANuppiyA! saesu gihesu vipulaM asaNaM jAva uvakkhaDAveha 4 | mittanAijAva purao jeTTaputte kuTuMbe ThAveha jeTTa02 taM mittanAijAva jehaputte Apucchaha Apu02 purisasa dIpa anukrama [727] HERCAMERE SAHARSA kArtika zreSThI kathA ~1479~
Page #1481
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [617] dIpa anukrama [727] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 738 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [617] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | hastavAhiNIo sIpAo durUha 2 ptA mittanAijAvaparijaNeNaM jeTThaputtehi tha samaNugammamANamaggA savaDIe jAva raverNa akAlaparihINaM ceva mama aMtiyaM pAu bhavaha, tae NaM te negamasahassaMpi kattiyassa sehissa eyamahaM viNaNaM paDisurNeti pa0 2 jeNeva sAI sAIM gihAI teNeca uvAgacchai 2 vipulaM asaNajAba ukhaDAvaiti 2 mittanAijAya tasseva mittanAijAva purao jeTTaputte kuTuMbe ThAveMti jeTThaputte0 2 taM mittanAijAba jehaputte ya Apucchati jeTTa0 2 purisasahassavAhiNIo sIyAo duruhaMti du0 2 mittaNAtijAva parija NaNaM jeputehi ya samaNugammamANamaggA sahIe jAva rakheNaM akAlaparihINaM caiva kaliyamsa seTThissa aMtiyaM pAudabhavati, tae NaM se kattie seTThI vipulaM asaNaM 4 jahA gaMgadatto jAba mittaNAtijAyaparijaNeNaM jeThThaputteNaM NegamasahastreNa ya samayugamyamANamagge sabaDhie jAva raveNaM hatthiNApuraM nagaraM majjhamajjheNaM jahA gaMgadato jAba Alite NaM bhaMte! loe palite NaM bhaMte / loe Alittapalitte NaM bhaMte ! loe jAva | aNugAmiyattAe bhavissati taM icchAmi NaM bhaMte ! NegamaTTasahasseNa saddhiM sayameva pacAviyaM jAva dhammamAikkhiyaM, tae NaM muNisue arahA kattiyaM seTThi gamadvasahasseNaM saddhiM sayameva padyAveti jAva dhammamAikkhar3a, evaM devANuppiyA ! gaMtavaM evaM ciTThiyavaM jAva saMjamiyAM, tae NaM se kasie seTThI negamadvasahasseNa saddhiM muNisussa arahao imaM ethArUvaM dhammiyaM ubadesaM sammaM paDivajjai tamANAe tahA gacchati jAva saMjameti, tae NaM se kattie seTThI Negama sahasseNaM saddhiM aNagAre jAe IriyAsamie jAva guttavaMbhayArI, tae NaM se Ja Eucation International kArtikazreSThI kathA For Parts Only ~ 1480~ 18 zatake uddezaH 2 kArttikazre vyadhikAraH sU 617 // 738 //
Page #1482
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [617] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: - prata sUtrAMka [617]] - 04 dIpa anukrama [727] kattie aNagAre muNimuvayassa arahao tahArUvANaM therANaM aMtiyaM sAmAiyamAjhyAI coddasa puSAI ahijai sA02 bahUrhi cautthachaTTamajAca appANaM bhAvemANe bahupaDipunnAI duvAlasavAsAiM sAmanapariyAgaM pAuNai pA02mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhoseI mA02 sahi bhattAI aNasaNAe chedeti sa02 AloiyajAva kAlaM kiccA sohamme kappe sohammavaDeMsae vimANe ubAvAyasabhAe devasayaNijjeMsi jAva sakke deviM. dattAe uvavanne, tae NaM se sake deviMde devarAyA ahuNovavaNNe, sesaM jahA gaMgadattassa jAva aMtaM kAhiti navara ThitI do sAgarovamAI sesaM taM ceva / sevaM bhaMte 2tti||(suutrN 617) // aSTAdazazate ditIyodezakaH // 18-2 // 'teNa mityAdi // 'NegamapaDhamAsaNie'tti iha naigamA-vANijakAH 'kajjesu yatti gRhakaraNasvajanasanmAnAdikRtyeSu 'kAraNesutti iSTArthAnAM hetuSu-kRSipazupoSaNavANijyAdiSu kuTuMsutti sambandhavizeSavanmAnuSavRndeSu viSayabhUteSu evaM jahA rAyappaseNaije' ityAdi, anena cedaM sUcita-'matesu ya gujjhesu ya rahassesu ya SavahAresu ya nicchaema ya ApucchaNijje meDhI pamANaM AhAro AlaMbaNaM cakkhU mehibhUe pamANabhUe AhArabhUe AlaMbaNabhUe'tti tatra 'mantreSu' paryAlocaneSu 'guhyeSu lajjanIyavyavahAragopaneSu 'rahasyeSu' ekAntayogyeSu 'nizcayeSu' ityamevedaM vidheyamityevaMrUpanirNayeSu 'ApRcchanIyaH' praSTavyaH kimiti ? yato'sau 'meditti meDhI-khalakamadhyavartinI sthUNA yasyAM niyamitA gopanirdhAnyaM gAyati tadvadyamAlambya sakalanagamamaNDalaM karaNIyArthAn dhAnyamiva vivecayati sa meDhI, tathA 'pramANaM' pratyakSAdi tadvadyastadRSTArthAnAmavyabhicAritvena tathaiva pravRttinivRttigocaratvAtsa pramANa, tathA AdhAraH Adheyasyeva sarvakAryeSu lokAnAmupakAritvAt , tathA ARC4% 8400 kArtika zreSThI kathA ~1481~
Page #1483
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [617] dIpa anukrama [727] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 739 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [617] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 'AlambanaM' rajjvAdi tadvadApaharttAdinistArakatvAdAlambanaM tathA cakSuH-locanaM tadvalokasya vividhakAryeSu pravRttinivRttiviSayapradarzakatvAccakSuriti, etadeva prapaJcayati- 'meTie' ityAdi, bhUtazabda upamArtha iti, 'jahA maMgadattoti SoDazazatasya paJcamodezake yathA gaGgadatto'bhihitastathA'yaM vAcya iti // aSTAdazazate dvitIya uddezakaH samAptimagamat // dvitIyodeza ke kArttikasyAntakriyoktA, tRtIye tu pRthivyAdeH socyate itvevaMsambandhasyAsyedamAdisUtramte kAle 2 rAyagihe nagare hotthA vanao guNasilae ceie vannao jAva parisA paDigayA, teNaM kAleNaM | teNaM sa0 samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAva aMtevAsI mArgadiyaputte nAma aNagAre pagahamadae jahA maMDi yaputte jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsI-se nUrNa bhaMte ! kAulesse puDhavikAipa kAulesserhito puDhavikAipahiMto anaMtaraM ucaTTisA mANusaM viggahaM labhati mA0 2 kevalaM bohiM bujjhati ke0 2 tao pacchA sizati jAva aMtaM kareti ?, haMtA mArgadiyaputtA ! kAulesse puDhavikAie jAva aMtaM kareti / se nUNaM bhaMte / kAulese AUkAie kAuleserhito AukAiehiMto anaMtaraM uvahittA mANusaM vigga labhati mA0 2 kevalaM borDi bujjhati jAva aMtaM kareti ?, haMtA mAgaMdiyA ! jAva aMta kareti / se nUNaM bhaMte / kAulesse va sahakAie evaM caiva jAva aMtaM kareti, sevaM maMte 2 si mArgadiyapule jagaNAre samarNa bhagavaM mahAvIraM jAva nA jeNeva samaNe nigrgathe teNeca upAgacchati uvA0 2 samaNe niggaMdha evaM kyAsI evaM khalu jajo kAlesse Education Internation For Pale On atra aSTAdazame zatake dvitIya uddezakaH parisamAptaH atha aSTAdazame zatake tRtIya- uddezaka: Arabhyate mAkaMdika - anagArasya lezyA, karma-vedanA, nirjarA, bandha ityAdi sambandhI praznottarANi ~ 1482~ 18 zatake uDeza 3 mAkandikA ya zramaNA nAM mithyAduSkRtaM sU 618 // 739 //
Page #1484
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [618] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [618] dIpa anukrama [728] puDhavikAipa taheva jAva aMtaM kareti, evaM khalu ano! kApalese AuphAie jAba ataM kareti evaM khlii| ajo! kAulesse yaNassaikAie jAva aMtaM kareti, eka te samaNA miyA mAgaviyaputtassa aNarissA eSamAikkhamANassa jAva evaM pakhavemANassa paMcamaI no sadahati 3 eyama? asaddahamANA 3 jeNeva samaNe / bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati 2 samarNa bhagavaM mahAvIraM vadati narmasati ra evaM kyAsI-evaM khalu bhate / mAgaMdiyapurale aNagAre amhaM evamAikkhati jAva parUveti-evaM khalu ajI! kAulaisse puddhvikaaie| jApa aMtaM kareti, evaM khalu ajjo ! kAulesse AukAie jAva aMtaM kareti, eka vaNassaikAievi || DI jApa aMtaM kareti, se kahameyaM bhaMte ! evaM?, ayoti samaNe bhagarva mahAvIre te samaNe niggaMthe AmaMtita evaM yayAsI-jaNaM ajo mArgadiyapuse aNamAre tujjhe evaM Aikkhati jAva parUtheti-evaM khalu ajjo ! kAulesse puDhavikAie jAva aMtaM kareti, evaM skhala ajo ! kAulesse AukAie jAva aMtaM kareti, evaM skhalana ajjo ! kAulesse vaNassahakAievi jAya aMtaM kareti, sace NaM esammake, ahaMpiNaM Alo ! ekamAivakhAmi evaM khalu ajo! kaNhalese puDha0 kaNhalesehito puDavikAiehito jAva aMtaM kareti evaM khalu mADo nIlA lese puruvikA jAva aMtaM kareti evaM kAulessevi jahA puDhavikAie evaM AukAievi evaM vaNassaikAievidA saNaM esmddhe| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte / ti samaNA niggaMdhA samaNa bhagavaM mahA0 0 namaM02 jeNeca // | mArkadika-anagArasya lezyA, karma-vedanA,nirjarA,bandha ityAdi sambandhI praznottarANi ~1483~
Page #1485
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [618] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [618] pudgalAnAM dIpa anukrama [728] AkhyA-1 mAgaMdiyaputte aNagAre teNeva uvAga02 mAgaMdiyaputtaM aNagAraM vaMdati namaM0 2 eyamaI sammaM viNaeNaM 18 zatake bhujokhAmeti (sUtraM 618) // uddezA3 abhayadevI-III teNaM kAleNa'mityAdi, 'jahA maMDiyaputte'tti anenedaM sUcita-pagaiuvasaMte pagaipayaNukohamANamAyalobhe'tyAdi, iha | nirjarAdiyApatiH |ca pRthivyavanaspatInAmanantarabhave mAnuSatvaprAptyA'ntakriyA saMbhavati na tejovAyUnAM, teSAmAnamtaryeNa mAnuSatvAprApterataH jJAnAdi |740|HyAyavyAdinapakhavatAnA pRthivyAditrayasyaivAntakriyAmAzritya 'se nUNa'mityAdinA praznaH kRto na tejovAyUnAmiti // anantaramantakriyoktA, athAsantakriyAyAM ye nirjarApudgalAstadvaktavyatAmabhidhAtumAha tae NaM se mAgaMdiyaputte aNagAre uDAe uddeti jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati te02samaNaM 3 bhagavaM mahA00 nama02 evaM vayAsI-aNagArassaNaM bhaMte ! bhAviyappaNo sarca kammaM vedemANassa sarva kammara nijaremANassa carimaM mAraMmaramANassa sabaM mAraM maramANassa sadhaM sarIraM vippajahamANassa carimaM kammaM vedemANassa carimaM kammaM nijaremANassa carimaM sarIraM viSpajahamANassamAraNaMtiyaM kammaM vedemANassa mAraNaMtiyaM kammaM nijare mANassamAraM maramANassamAraNaMtiyaM sarIraM vippajahamANassa je carimA nijarApoggalA muhamArNa te poggalA pa0 smnnaauso| saba logaMpiNaM te uggAhisANaM ciTThati ?, haMtA mAgaMdiyaputtA, aNagArassa NaM bhaMte ! bhAvi 740 // pappaNo jAva ogAhittANaM ciTThati chatamatthe NaM bhaMte ! maNusse tersi nijjarApoggalANaM kiMci ANataM vA NANataM vA evaM jahA iMdiyausae paDhame jAva vemANiyA jAva tastha NaM je te upauttA te jANaMti pAsaMti RAKASE mAkaMdika-anagArasya lezyA, karma-vedanA,nirjarA,bandha ityAdi sambandhI praznottarANi ~1484 ~
Page #1486
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [619] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [619] dIpa anukrama [729] AhAraiti, se teNa?NaM nikkhevo bhANiyavotti na pAsaMti AhAraMti, neraiyA NaM bha0 nijarApuggalA na || jANaMti na pAsaMti AhAraMti, evaM jAva paMciMdiyatirikkhajoNiyANa, maNussA NaM bhaMte ! nijarApoggale kiM | jANaMti pAsaMti AhAraMti udAhuna jANaMti na pAsaMti nAhAraMti !, goyamA ! atdhegajhyA jANaMti 3 | atthega na jANaMti na pAsaMti AhAraMti, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM buJcai atthegaiyA jANa0 pAsaM0 AhA. 4 atdhegana jANaM na pAsaM0 AhAraM01, goyamA! maNussA duvidA panattA, taMjahA-sanIbhUyA ya asanIbhUyA ya, tastha NaM je te asannibhUyA te na jANaMti na pAsaMti AhAraMti, tattha NaM je te sannIbhUyA te dupihA paM0, saM0-ughausA aNuvauttA ya, tastha NaM je te aNuvauttA te na yAti na pAsaMti AhAraMti, tastha NaM je te uyaDI utsAte jANaMti 3, se teNadveNaM goyamA! evaM buccai atthegaiyA na jANaMti 2 AhArati atdhegaiyA jANaMti||5 18||3, vANamaMtarajoisiyA jahA neraayaa| pemANiyANaM bhaMte te nijarApoggale kiM jANaMti 61, goyamA / jahA maNussA navaraM yemANiyA dudhihA paM0, taM0-mAimicchadiTThIuvacannagA ya amAisammadihIvavanagA ya, tattha NaM je te mAthimicchadihiuccavanagA te NaM na jAna pA0AhAtatva je te amAthisammadiTTIuvava0 te duvihA paM020-aNaMtarovapannagA ya paraMparovavanagA ya, tattha NaM je te aNaMtarovavanagA te NaM na yAti na pAsaMti AhAreMti, tattha NaM je te paraMparovavannagA te duvihA paM0,0-pajattagApa apajasagA ya, tatthaNaM je te ! HOUSANSAR mAkaMdika-anagArasya lezyA, karma-vedanA,nirjarA,bandha ityAdi sambandhI praznottarANi ~1485~
Page #1487
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [619] dIpa anukrama [729] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [619] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprakSasiH abhayadevI- * yA vRtiH 25 // 741|| apArAmA te NaM na jANaMsi 2 AhAraMti, tattha NaM je te pAte vihA paM0 [saM0 utA bhava ya, tattha NaM je se aNuvattA te na yAti 2 AhArati // ( sU 319 ) 'aNagArasse' tyAdi, bhAvitAtmA - jJAnAdibhirvAsitAtmA, keklI keha saMgrAhyaH, tasya sarva karma-nopanAtrirUpamAyuSo bhedenAbhidhAsyamAnatvAt 'vedayataH' anubhavataH pradezavitakAnubhavAbhyAM ata eva sarva karmma bhayopamAharUpameva / 'nirjarayataH AtmapradezebhyaH zAtayataH tathA 'sarva' sarvAyuHpulApekSaM 'mAraM' maraNaM antimamityarthaH 'triphamANasya' gacchataH tathA 'sarva' samastaM 'zarIram' audArikAdi ciprajahataH, etadeva vizeSitataramAha - 'caramaM kamma mityAdi, 'caramaM karmma' AyupazcaramasamayavedyaM vedayata evaM nirjarayataH tathA 'casmaM' caramAyuHpudvalakSayApekSaM 'mAraM' maraNaM 'sviyamANasya' gacchataH, tathA caramaM zarIraM yaccaramAvasthAyAmasti tatyajataH, etadeva sphuTataramAha - 'mAraNaMtiyaM karma' ityAdi, maraNasya sarvAyuSya lakSaNasyAntaH- samIpaM maraNAntaH-- AyuSkacaramasamayastatra bhavaM mAraNAntikeM 'karma' bhavopamAhitrayarUpaM vedayataH evaM nirjarayataH tathA 'mAraNAntika' mAraNAntikAlikApekSaM 'mAre' maraNaM kurvataH evaM zarIraM tyajataH, ye 'caramA:' sarvAntimAH 'nirjarApudgalAH' nijIrNakarma dalikAni sUkSmAste punalAH prajJatA bhagavadbhiH he zramaNAvuSman iti AmantraNaM sarvalokamapi te'vagAhya tatsvabhAvatvenAbhivyApya tiSThantIti praznaH, atrottaraM 'haMtA mAnaMdiyapute yAdi, 'chamasthe NaM'ti kevalI hi jAnAtyeva tAniti na saGgataM kimiSTamyamastItikRtvA 'chatmatye yukta, umera niratiyo prAima', 'ANataM danti anyasvam-anagAyasambandhino ke rAsteSAM bhedaka 'mANasaM'nti varNAvirta nAnA Education International For Parts Only mAkaMdika-anagArasya lezyA, karma-vedanA, nirjarA, bandha ityAdi sambandhI praznottarANi ~1486~ 18 zata ke uddezaH z nirjarAdiputalAnAM jJAnAdi sU 619 // 741 // waryra
Page #1488
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [619] dIpa anukrama [729] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [619] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tvaM evaM jahA iMsara padameti evaM yathA jJApana padasya pramodeza tathA zeSaM vAcana, arthAvidezazcArya tena vatreha 'goyame 'ti padaM tatra 'mAgaMdiyapuceti draSTavyaM tasyaiva pracchakatvAt taccedam- 'omattaM vA tucchalaM vA garuyataM vA lahUyataM vA jAgati pAsati 1, goyamA ! no iNaDe samajhe, se keNadveNaM bhaMte ! evaM duccara chakmarathe NaM maNUse tersi nijarApuggalANaM No kiMci ANattaM vA 6 jANati pAsati 1, goMyamA ! deve'vi ya NaM asthegaie je NaM tesiM nijarApoggalANaM [na] kiMci ANataM vA 6 na jANai na pAsai, se teNadveNaM goyamA evaM buvai chaumatthe NaM maNUse tesiM nijArApuggalANaM [na] kiMci ANataM vA 6 na jANai na pAsai, suhumA NaM te puggalA pattA samaNAuso ! sabalogaMpi ya NaM te ogAhiMtANaM cidveti etacca vyakta, navaram 'omattaM'tti avamatvam-janatA 'tucchataM 'ti tucchatvaM nissAratA, nirvacanasUtre tu 'deve'ciya Na atyegaie' ti manuSyebhyaH prAyeNa deka paTumo bhavatIti devagrahaNaM, tattazca devo'pi vAstyekakaH kazcidviziSTAvadhijJAnavikalo yasteSAM nirjarApudgalAnAM na kiJcidanyatvAdi jAnAti kiM punarmanuSyaH 1, pakagrahaNAca vizi|STASadhijJAnakuto devo jAnAtItyavasIyate iti, 'jAva vaimANie'tti anenendriyapadaprathamoddezakAbhihita eva prAgvyAkhyAtasUtrAnantaravarttI caturviMzatidaNDakaH sUcitaH, sa ca kiyaddUraM vAcyaH ? ityAha-'jAva tattha NaM je te utA' ityAdi, evaM cAsau daNDakaH - 'neraiyA NaM bhaMte / nijarApuggale kiM jANaMti pAsaMti AhAriMti udAhu na jANaMti0' zeSaM tu likhitamevAsta iti, gatArthaM caitat navaramAhArayantItyatra sarvatra ojaAhAro gRhyate, tasya zarIravizeSagrAhyatvAt tasya cAhArakatve sarvatrabhASAt, lomAhAraprakSepAhArayostu tvagmukhayorbhAva eva bhAvAt, yadAha - "sarIreNoyAhAro tayAya phAseNa For Pale Only mAkaMdika-anagArasya lezyA, karma-vedanA, nirjarA, bandha ityAdi sambandhI praznottarANi ~ 1487 ~
Page #1489
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [619] dIpa anukrama [729] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [619] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRtiH 2 lomabhAhAro / pakkhevAhAro puNa kAvalio hoi nAyayo // 1 // " [kArmaNenaujaAhAraH tvacA sparzena ca lomAhAraH / prakSepAhAraH punaH phAvaliko bhavati jJAtavyaH // 1 // ] manuSyasUtre tu saJjJibhUtA viziSTAvadhijJAnyAdayo gRhyante, yeSAM te nirjarApunalA jJAnaviSayAH / vaimAnikasUtre tu vaimAnikA abhAyisamyagdRSTaya upayuktAstAn jAnanti ye viziSTAva* dhayo, mAyimithyAdRSTayastu na jAnanti mithyAdRSTitvAdeveti // anantaraM nirjarApunalAzcintitAste ca bandhe sati bhavantIti bandhaM nirUpayannAha- 1742 // kativihe NaM bhante ! baMdhe pa01, mArgadiyaputtA ! duvihe pa0 saM0- davabaMdhe ya bhAvabaMdhe ya, davabaMdhe NaM bhaMte! kativihe pa0 1, mArgadiyaputtA ! duvihe pa0 taM0-paogabaMdhe ya bIsasAbaMdhe ya, bIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kativihe paM0 1, | mArgadiyapustA ! duvihe pa0, taM0 - sAiyavIsasAbaMdhe ya aNAdIyabIsasAbaMdhe ya, payogabaMdhe NaM bhaMte / kalivihe paM0, mArga0 puttA ! duvihe paM0 saM0-siTilabaMdhaNabandhe ya dhaNiyabaMdhaNavandhe ya, bhAvabaMdhe NaM bhaMte! kativide paM0 1, mAgaMdiyapustA ! duvihe paM0 taM0-mUlapagaDibaMdhe ya uttarapagaDiyaMdhe ya, nerahayANaM bhaMte ! kativihe bhAvabaMdhe pa0 1, mAgaMdipaputtA ! dubihe bhAvabaMdhe paM0 taM0-mUlapagaDibaMdhe ya uttarapagaDibaMdhe ya, evaM jAva vaimANiyANaM, nANAvaraNijassa NaM bhaMte / kammassa kativihe bhAvabaMdhe pa0 1, mAgaMdiyA ! dubihe bhAvabaMdhe pa0 saM0mUlapagaDibaMdhe ya uttarapapaDibaMdhe ya, neratiyANaM bhaMte / nANAvaraNijassa kammassaM kativihe bhAvabaMdhe0 pa0 1, Eucation International For Plata Use Only mAkaMdika - anagArasya lezyA, karma-vedanA, nirjarA, bandha ityAdi sambandhI praznottarANi ~1488~ 18 zatake uddezaH 3 dravyabhAva bandhI sU 620 // 742 //
Page #1490
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [620] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [620]] dIpa anukrama [730] mAgaviyaputtA ! duvihe bhAvabaMdhe pa0 ta0-mUlapagaDibaMdhe ya uttarapayaDi0 evaM jApa vemANiyANaM, jaddA nANA| caraNijjeNaM daMDao bhaNio evaM jAva aMtarAieNaM bhaanniyo|| (sUtraM 620) // 'kaivihe 'mityAdi, 'davabaMdhe yatti dravyabandha AgamAdibhedAdanekavidhaH kevalamihobhayadhyatirikto grAhyaH, sa ca | dravyeNa-sneharajjvAdinA dravyasya vA paraspareNa bandho dravyavandhaH, 'bhAvabaMdhe ya'tti bhAvabandha AgamAdibhedAd dvedhA, sa ceha noAgamato grAhyaH, tatra bhAvena-mithyAtvAdinA bhAvasya vA-upayogabhAvAvyatirekAt jIvasya bandho bhAvabandhaH, PIpaoyabaMdhe yati jIvaprayogeNa draSyANAM bandhana 'vIsasAbaMdhetti svabhAvataH 'sAIvIsasAbaMdhe'tti abhrAdInAm 'annaa|| IyavIsasAbaMdhe yatti dharmAstikAyAdharmAstikAyAdInAM siDhilabaMdhaNabandhe yatti tRNapUlikAdInAM dhaNiyavaMdhaNabandhe yatti rathacakrAdInAmiti // karmAdhikArAdidamAha jIvANaM bhaMte ! pAve kamme je ya kaDe jAva je ya kanissai atthi yAi tassa kedaNANate?, haMtA asthi, se keNaTTeNaM bhaMte / evaM bukhada jIvANaM pAve kamme je ya kaDe jAva je ya kajissati asthi yAi tassa NANate? mAgaMdiyaputtA ! se jahAnAmae-kei purise dhaM parAmusaha dhaNuM 2 umuM parAmusai u02 ThANaM ThA02 AyayakinnAyayaM usuM kareMti A02 uhuM cehAsaM ubihai se nUrNa mAgaMdiyaputtA! tassa usussa uI vehAsaM ubIDhassa * samANassa eyativi paNANataM jAva taM taM bhAvaM pariNamativi NANattaM ?, haMtA bhagavaM! eyativiNANattaM jAva KASALAMACARE SARERaunintenmarana | mArkadika-anagArasya lezyA, karma-vedanA,nirjarA,bandha ityAdi sambandhI praznottarANi ~1489~
Page #1491
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [621,622] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [621 -622] 1743 // dIpa anukrama [731-732] pariNamativiNANattaM se teNadveNaM mAgaMdiyaputtA! evaM bukhA jAya taM taM bhAvaM pariNamativiNANataM, meraiyANaM 18 asaka praptiHpAye kamme je ya kaDe evaM ceva navaraM jAva vemANiyANa // (sUtraM 121) // dezA3 abhayadeSI- 'jIvANa'mityAdi, ekavi nANataMti 'ejate' kampate yadasAviSustadapi 'nAnAtvaM bhedo'mejamAvasthApekSayA, yAva-TU kamanAnAyA pAttana karaNAt 'gheyaiviNANasaM ityAdi draSTavyam , ayamabhiprAya:-yathA bANasyopUrva kSiptasyaijanAvika nAnAtvamasti evaM para tvaM sU 321 karmaNaH kRtatva kriyamANatvakariSyamANatvarUpaM tIvramandapariNAmabhedAttadanurUpakAryakAritvarUpaM ca nAnAtvamavaseyamiti // AhAragraha " nirjare anantaraM karma nirUpitaM, tacca pudgalarUpamiti pudgalAnadhikRtyAha- . meraiyANa maita / poggale AhAratAe gehaMti tesiNaM bhaMte ! poggalArNa seyakAlaMsi katibhAgaM AhArati katibhAgaM miraiti ?, mArgadiyaputtA ! asaMkhejAbhArga AhAraiti arNatamArga nijareMkti, cakiyA / laabhte| kahatesu nirApoggalasu AsAe vA jApa tayAsieM thA? No tiNaDe samaDhe aNIharaNameyaM tuitt| samaNapasa evaM AvemANiyANAsa maMte ! se bhNteti|| sU ) / / 1 // 3 // 'merahae tyAdhi, sacakAsinti eNyatti kAle grahaNAnantaramityarthaH 'asaMkheimANa AhArititi gRhItA-IA lAnAmasajhoyabhAgamAhArIkurvanti gRhItAnAmevAnantabhAgaM 'nirjarayanti mUtrAdivattvajanti, 'caniyapti zakuyAta annaa-74|| haraNameyaM bujhya'ti Abhiyate'nenetyAdharaNaM-AdhArastanniSedho'nAdharaNa-AdhartumakSama etagnirjarApudgalajAtamuktaM jinariti / aSTAdazazate tRtIyaH // 18-3 // atra aSTAdazame zatake tRtIya-uddezaka: parisamApta: mArkadika-anagArasya lezyA, karma-vedanA,nirjarA,bandha ityAdi sambandhI praznottarANi ~1490~
Page #1492
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [623-625] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [623-625] dIpa anukrama [733-735] tRtIyodezakasthAnte nirjarApunalAnAmAsitumityAdibhiH padairarthataH paribhogo vicAritazcaturthe tu mANAtipAtAdInA-1 masau vicAryyata ityevaMsambandhasthAsyedamAdisUtram teNaM kAlega 2 rAyagihe jAca bhagavaM goyame evaM kyAsI-aha bhaMte ! pANAzvAe musAcAe jAca micchA dasaNasalle pANAivAyaveramaNe musAcAe jAca micchAdasaNasallaramaNe puDhavikkAie jAMca vaNassaikAie dhamma tthikAe adhammatvikAe AgAsasthikAe jIve asarIrapaDibaddhe paramANupoggale selersi paDiyanae aNagAre sabe ya pAyaravoMvidharA kalekza ee NaM duvihA jIvadayA ya ajIvadavA ya jIvANaM bhaMte! paribhogatsAe habamA gacchaMti ?, goyamA ! pANAivAe jAca ee NaM duvihA jIvavavA ya ajIcakyA' ya atdhegatiyA jIvANaM paribhogattAe havamAgacchati atyaMgatiyA jIvANa jAva nohavAmAgacchati, se keNa?Na bhaMte ! evaM bucara pANA|vAe jAva no habamAgacchaMti , goyamA ! pANAivAe jAva micchAdasaNasalle puDhavikAie jAva vaNassahakAie sabe ya vAyaravodidharA kalevarA ee NaM duvihA jIvadavA ya ajIcadarA ya, jIvANaM paribhogattAe habamAgacchaMti, pANAivAyaceramaNe jAva micchAdasaNasallacivege dhammatthikAe adhammatyikAe jA caparamANupoggale selesI pativanae aNagAre ee NaM duvihA jIvadayA ya ajIvadavA ya jIvANaM paribhogatsAe no havamA gacchanti se teNaDhaNaM jAca no habamAgacchati / / (sUtra 623) // kati NaM bhaMte! kasAyA pannattA ?, goyamA! pacattAri kasAyA pa0,0-kasAyapadaM niravasesa bhANiyavaM jAva nijarissaMti lobheNaM ||kti NaM bhaMte ! jummA atha aSTAdazame zatake caturtha-uddezaka: Arabhyate ~ 1491~
Page #1493
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [623-625] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [623-625] dIpa anukrama [733-735] vyAkhyA- pannattA ?, goyamA! cattAri jummA pannattA-kaDajumme teyoge dAvarajumme kalioge, se keNadveNaM bhaMte ! evaM 18 zatake prajJaptiH buccai jAva kaliyoe ?, goyamA ! je NaM rAsIcaukaeNaM avahAreNaM acahIramANe caupajjavasie setaM kaDa- | uddezaH 3 abhayadevI- jumme, jeNaM rAsI pakkaeNaM avahAreNaM avahIramANe tipajavasie setaM teyoe,jeNaMrAsI caukaeNaM avahAyA vRttiH2|| tAdInAmupa reNaM avahIramANe dupajjavasie settaM dAvara jumme, jeNaM rAsI caukaeNaM avahAreNaM avahIramANe egapajjavasie settaM // 744 // kalioge, se teNaTeNaM goyamA ! evaM buccai jAva kalioe / neraiyANaM bhaMte ! kiM kaDajummA teyogA dAvara tAdiyugmAH jummA kaliyogA 41, goyamA ! jahannapade kaDajummA ukkosapade teyogA ajahanukosapade siya kaDajummA 1 sU 623 jAva siya kaliyogA 4, evaM jAya dhaNiyakumArA / vaNassaikAiyANaM puruchA, gopamA / jahannapade apadA sAukosapade ya apadA ajahanukosipapade siya kaDajummA jAba siya kliyogaa| beIdiyA NaM pucchA, goyamA jahannapade karajummA ukkosapade dAvarajummA, ajahannamaNukosapade siya kaDajummA jAva siya kaliyogA, evaM jAva caturiMdiyA, sesA egidiyA jahA beMdiyA, paMciMdiyatirikkhajoNiyA jAva vemANiyA jahAneraiyA, siddhA jahA vaNassaikAiyA / itthIoNaM bhaMte / kiM kaDajummA01 pucchA, goyamA ! jahannapade karajummAo ukkosa-1 pade siya kaDajummAoajahannamaNukosapade siya kaDajummAo jAva siya kaliyogAo, evaM asurakumAristhI // 744 // ovi jAva dhaNiyakamAraitthIo. evaM tirikkhajoNiyaitthIo evaM maNusisthIo evaM jAya vANamaMtarajo-12 isiyvemaanniydevitthiio|| (sUtra 624)jAvatiyANaM bhaMtevarA aMdhagavaNhiNojIvA tAvatiyA parA aMdhagava CASSES ~1492~
Page #1494
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [623-625] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [623-625] dIpa anukrama [733-735] hiNo jIvA ?, haMtA goyamA ! jAvatiyA varA aMdhagavadhihaNo jIyA tAvatiyA parA aMdhagavahiNo jiivaa|| se bhaMte 2 si|| (sUtra 125) // 18-4 // di 'Na'mityAdi, 'jIve asarIrapaDibaddhe'li tyaktasarvazarIro jIvaH 'bAyaraboMvidharA kalevara'tti sthUlAkAradharANi| na sUkSmANi kaDevarANi-nizcetanA dehAH athavA 'yAdarayondidharA'bAdarAkAradhAriNaH kaDevarAvyatirekAt kaDevarA dvIndriyAdayo jIvAH, 'ee 'mityAdi, etAni prANAtipAtAdIni sAmAnyato dvividhAni na pratyekaM, tatra pRthivIkAda yAdayo jIvadravyANi, mANAtipAtAdayastu na jIvadravyANyapi tu taddhA iti na jIvadravyANyajIvadrayANi dharmAstikA-|| yAdayastu ajIvarUpANi dravyANItikRtvA'jIvadravyANIti jIvAnAM paribhogyatvAyAgacchanti, jIvaiH paribhujyanta ityarthaH, tatra prANAtipAtAdIn yadA karoti tadA tAn sevate pravRttirUpatvAtteSAmityevaM tatparibhogaH athavA cAritramohanIyakarmadalikabhogahetutvAtteSAM cAritramohANubhogaH prANAtipAtAdiparibhoga ucyate, pRthivyAdInAM tu paribhogo gamanazocanAdibhiH / pratIta eva, prANAtipAtaviramaNAdInAM tu na paribhogo'sti vadhAdiviratirUpatvena jIvasvarUpasvAtteSA, dharmAstikAyAdInAM | tu caturNAmamUrtatvena paramANoH sUkSmatvena zailezIpratipannAnagArasya ca preSaNAdyaviSayatvenAnupayogitvAnna paribhoga iti // paribhogazca bhAvataH kaSAyavatAmeva bhavatIti kaSAyAn prajJApayitumAha--'kai NamityAdi, 'kasAyapadaMti prajJApanAyAM caturdarza, tavaM-kohakasAe mANakasAe mAyAkasAe lobhakasAe' ityAdi 'nijarissaMti lobheNaM'ti asyaivaM sambandhaHbamANiyA je bhaMte kAhiM bAhiM aTTha kammapayaDIo nijarismaMti, goyamA cAhiM ThANehi, taMjahA-koheNaM jAva FarPurwanaBNamunoonm ~ 1493 ~
Page #1495
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [623-625] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [623-625] dIpa anukrama [733-735] vyAkhyA- lobheNe'ti, iha nArakAdInAmaSTApi karmANyudaye vartante, udayavartinAM ca teSAmavazyaM nirjaraNamasti, kaSAyodayavartinazca te maNAta nArakAdAnAma | 18 zatake prajJapti tatazca kaSAyodaye karmanirjarAyA bhAyAt krodhAdibhirvaimAnikAnAmaSTa karmaprakRtinirjaraNamucyate iti||anntrN kaSAyA nirU uddeza 3 abhayadevI-4 pitAH, te ca catuHsaGkhyatvAtkRtayugmalakSaNasamAvizeSavAcyA ityato yugmasvarUpapratipAdanAyAha-'karaNa'mityAdi, 'cattAri / pANAtipAyA vRttiH2 jummati iha gaNitaparibhASayA samo rAziyugmamucyate viSamastvoja iti, tatra ca yadyapIha dvI rAzI yugmazabdavAcyau | tAdInAmupa bhogetarau kR dvau caujaHzabdaSAcyA bhavatastathA'pIha yugmazabdena rAzayo vivakSitAH atazcatvAri yugmAni rAzaya ityarthaH, tatra 'kdd1745|| tAdiyugmAH jumme tti kRtaM-siddha pUrNa tataH parasya rAzisabhjJAntarasyAbhAvena na tvojaHprabhRtivadapUrNa yad yugma-samarAzivizeSastatkR-2 sU 623tayugma, 'teoe'tti tribhirAdita eva kRtayugmAdvoparivartibhirojo-viSamarAzivizeSaruyojaH, 'dAvarajumme'tti dvAbhyA 624 mAdita eva kRtayugmAdvoparivartibhyAM yadaparaM yugmaM kRtayugmAdanyattannipAtanavidherdAparayugma, 'kalioe'tti kalinA-ekena / Adita eva kRtayugmAvoparipasinA ojo-viSamarAzivizeSaH kalyoja iti / 'je NaM rAsI'tyAdi, yo rAzizcatuSkenA-15 | pahAreNApahiyamANazcatuSparyavasito bhavati sa kRtayugmamityabhidhIyate, yatrApi rAzI catUrUpatvena catuSkApahAro nAsti || so'pi catuSparyavasitatvasadbhAvAskRtayugmameva, evamuttarapadeSvapi // anantaraM kRtayugmAdirAzayaH prarUpitAH, atha taireva / nArakAdIn prarUpayannAha-'neraiyA NamityAdi 'jahannapade kaDajummati atyantastokatvena 'kRtayugmAH kRtayugmasajitAH ukkosapae'tti sarvotkRSTatAyAM yojaHsaJjitAH madhyamapade caturvidhA api, etaccaivamAjJAprAmANyAdavagantavyam / 'vaNassaikAiyANa'mityAdi, vanaspatikAyikA jaghanyapade utkRSTapade cApadA, jaghanyapadasyoskRSTapadasya ca teSAmabhAvAt , ~14944
Page #1496
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [623-625] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [623-625] | tathAhi-jaghanyapadamutkRSTapadaM ca taducyate yanniyatarUpaM tacca yathA nArakAdInAM kAlAntareNApi labhyate na tathA vanaspatInA, IP KE|| teSAM paramparayA siddhigamanena tadrAzeranantatvAparityAge'pyaniyatarUpatvAditi, 'siddhA jahA vaNassaikAiya'tti jaghanya-13 pade utkRSTapade cApadAH, ajaghanyotkRSTapade ca syAt kRtayugmAdaya ityarthaH, tatra jaghanyotkRSTapadApekSayA'padatvaM varddhamAnatayA / II teSAmaniyataparimANatvAdbhAvanIyamiti // jIvaparimANAdhikArAdidamAha-jAvaie'tyAdi, yAvantaH 'cara'tti arvAgbhA. gavartinaH AyuSkApekSayA'lpAyuSkA ityarthaH aMdhagavahiNotti aMhipA-vRkSAsteSAM bayastadAzrayatvenetyahipavahnayo bAdaratekAyikA ityarthaH, anye vAhuH-andhakAH-aprakAzakAH sUkSmanAmakarmodayAdye vahnayaste'dhakavahnayo jIvAH 'tAvaIyAti tatparimANAH 'para'tti parAH prakRSTAH sthitito dIrghAyupa ityartha iti praznA, 'hate tyAdyuttaramiti / / aSTAdazazate caturthaH // 18-4 // dIpa anukrama [733-735] caturthoddezakAnte tejaskAyikavakavyatoktA teca bhAsvarajIvA iti paJcame bhAsvarajIvavizeSavaktavyatocyate ityevaM. sambaddhasyAsyedamAdisUtram do bhaMte ! asurakumArA egaMsi asurakumArAvAsaMsi asurakumAradevattAe uvavannA tattha NaM ege asurakumAre deve| |pAsAdIe darisaNije abhirUve paDirUve ege asurakumAre devese NaM no pAsAdIe no darisaNije no abhiruve nopaDirUve se kahameyaM bhaMte ! evaM?, goyamA! asurakumArA devA duvihA pa0, taM0-veuviyasarIrA ya aveudhi atra aSTAdazame zatake caturtha-uddezaka: parisamApta: atha aSTAdazame zatake paMcama-uddezaka: Arabhyate ~ 1495~
Page #1497
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [626] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: * * prata sUtrAMka [626] 18 zatake uddezaH 5 asurAdiprA sAdIyatera tasU126 ** - yasarIrA ya, tattha NaM je se veuviyasarIre asurakumAre deve se NaM pAsAdIe jAva paDirUve, tattha gaMje se prajJaptiH aveuviyasarIre amurakumAre deve se Na no pAsAdIe jAva no paDirUve, se keNTeNaM bhaMte ! evaM vuccai tattha abhayadevI- je se veuviyasarIre taM ceka jAvapaDirUve ?, goyamA! se jahAnAmae-ihaM maNuyalogaMsi duve purisA bhavaMti- yAvRttiA pame purise alaMvidhavibhUsie ege purise aNalaMkiyavibhUsie, eesi NaM goyamA ! dohaM purisANaM kayare || purise pAsAdIe jAva pakirUke kayare purise no pAsAdIe jAva no paDirUve je vA se parise alaMkipa- // 746 // |vibhUsie je vA se purise aNalaMkiyavibhUsie, bhagavaM ! tattha je se purise alaMkiyavibhUsie se NaM purise || |pAsAdIpa jAva pahirUbe, tastha NaM je se purise aNalaMkiyavibhUsie se gaM purise no pAsAdIe jAva no paDirUve se teNadveNaM jAba no paDirUve / do bhaMte ! nAgakumArAdevA egaMsi nAgakumArAvAsaMsi evaM ceva evaM jAyajayakumArA vANamaMtarajotisiyA vemANiyA evaM ceva // (sUtraM 626) // 'do bhaMte ityAdi 'veuviyasarIrakti vibhuussitshriiraaH|| anantaramasurakumArAdInAM vizeSa uktaH, atha vizeSAdhikArAdidamAha do bhaMte / nerasiyA emaMsi ratiyAvAsasi neraliyasAe uvavanA, tatya NaM ege nerahae mahAkammatarAe ceva jAva mahAdeyatarAe aba ege beraie appakammatarAe ceba jAva appaveyaNatarAe ceva se kahameya bhaMte / evaM, goyamA berahayA dubihA pa00-mApimiLAvichiuvavasAya amAvisammadiviuvayanamA dIpa * anukrama [736] // 746 // ~1496~
Page #1498
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [627] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [627] ya, tattha NaM je se mAyimicchAdivijayavannae neraie se mahAkammatarAe ceva jAca mahAyaNatarAe caya, tatyaje se amAyisammadihiuvavannae neraie se NaM appakammatarAe ceva jAva appaveyaNatarAe yeva, kobhale asurakumArA ceka evaM ebidivamiliriSavaLa jAva vegANiyA (sUtra 127) // || bolenehae' tyAdi, 'mahAkammatarAe kattiiha yAvatkaraNAt 'mahAkiriyatarAe ke mahAsavatarAe 'tti hazya, vyAkhyA pAsya prAgvat / 'pagidiyakmiliMdiyabajati ihakendriyAdivarjanameteSAM mAyimithyAdRSTitvenAmAzAyisamyagdRSTivizeSaNasyAyujyamAnatyAditi // prAg nArakAdivatavyatokkA te cAyuSkamatisaMvedanAvanta iti teSAM tAM| 4 nirUpayannAha|| neraie NaM bhaMte ! aNaMtaraM khapahitA je. bhavie paMciMdiyatirikkhajoNipasu uvavajittae se NaM bhaMte ! kayara |AuyaM paDisaMvedeti ?, goyamA ! neraiyAjyaM paDisaMvedeti paMciMdiyatirikkhajoNiyAue se purao kaDe ciTThati, evaM maNussesuvi, navaraM maNussAe se purao kaDe ciTThai / asurakumArA NaM bhaMte ! aNaMtaraM uccaTTittA je bhavie puDhavikAiesu ubavajittae pucchA, go! asurakumArAuyaM paDisaMvedeti puDhavikAiyAue se purao kaDe ciTThai, evaM jo jahi bhavio upajisae tassa taM purao kaDaM ciTThati, jattha Thio taM paDisaMvedeti jAva| vemANie, navaraM puDhacikAie puDhakkiAiesu uvavajjati puDhakkiAiyAupaDisaMveeti an ya se puDhavikAiyAue purao ko ciTThati parva vAkamaNurako saTTANe ubavApako paravANe taheva // (satraM 528) do bhaMte ! asurakumAra dIpa R%A5 anukrama [737] ~1497~
Page #1499
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [629] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [629] khyA-18 egaMsi asurakumArAvAsaMsi asurakumAradevattAe uvavannA tattha NaM ege asurakumAre devecanupa viuvissAmIti 18 zatake prajJaptiH ujuyaM viubai viuvissAmIti vakaM viuccai jaM jahA icchai taM tahA viuccai ege asurakumAre deve uddezaH 5 bhayadavA- ujupaM viuvissAmIti vaMka viucAi vakaM viuvissAmIti ujuyaM viughaDa jaM jahA icchati No taMtahA vi-nArakayomayA vRttiH25 bai se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! asurakumArA devA dubihA paM0, taM0-mAyimicchadihiuvacannagA ya hAlpavedanA // 747 // amAyisammaTTiIuvavannagA ya, tattha NaM je se mAyimicchAdiviuvavannae asurakumAre deve se NaM ujuyaM puraskRtAyu biuvissAmIti baMkaM viuti jAva NotaM tahA viuccai, tattha NaM je se amAyisammadiviuvavannae asura-tApI RjvIta|kumAre deve se ujuyaM viu jAva taM tahA viucci| do bhaMte ! nAgakumArA evaM ceva evaM jAva thaNiya vANamaM0 rAbakriyA joisi0 vemANiyA evaM ceva / / sevaM bhaMte !2tti / / (sarva 629) // 18-5 // | sU 627 629 'nerahae Na'mityAdi, etacca vyaktameva // pUrvamAyu-pratisaMvedanoktA, atha tadvizeSavaktavyatAmAha-'do bhaMte ! asura-18 | kumArA ityAdi, yacceha mAyimizyAdRSTInAmasurakumArAdInAmRjuvikurvaNecchAyAmapi baGkavikurvarNa bhavati tanmAyAmithyA-II tvapratyayakarmaprabhAvAt , amAyisamyagdRSTInAM tu yatheccha vikurvaNA bhavati tadAnavopetasamyaktvapratyayakammevazAditi ||747 // | aSTAdazazate paJcamaH // 18-5 // dIpa anukrama [739] atra aSTAdazame zatake paMcama-uddezaka: parisamApta: ~1498~
Page #1500
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 630 ] dIpa anukrama [740] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [630] muni dIparatnasAgareNa saMkalita paJcamoddezake'surAdInAM sacetanAnAmanekasvabhAvatoktA, SaSThe tu guDAdInAmacetanAnAM sacetanAnAM ca socyate ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram - phANiyagule NaM bhaMte ! kativanne katigaMdhe katirase katiphAse paNNatte ?, goyamA / ettha NaM do nayA bhavaMti, taM0- nicchAiyanae ya vAvahAriyanae ya, vAvahAriyanayassa goDe phANiyagule necchayanayassa paMcavanne dugaMdhe paMcarase aTThaphAse pa0 / bhramare NaM bhaMte ! katicanne ? pucchA, goyamA ! ettha NaM do nayA bhavaMti, taM0-nicchayanae ya cAvahAriyana e ya, vAvahAriyanayarasa kAlae bhamare necchayanayassa paMcabanne jAva aTThaphAse paM0 / supapicche NaM bhaMte ! kativanne evaM ceva, navaraM vAvahAriyanayassa nIlae suyapicche necchayanayassa paMcavaNNe sesaM taM caiva, evaM eeNaM abhilASeNaM lohiyA maMjiDiyA pItiyA hAliddA sukillae saMkhe subhigaMdhe koTThe dubbhigaMdhe mayagasarIre titte niMbe kaDuyA suMThI kasAe kaviTThe aMgA aMbiliyA mahure khaMDe kakkhaDe vahare maue navaNIe garue ae lahue uyapatte sIe hime usiNe agaNikAe giddhe telle, chAriyA NaM bhaMte / pucchA, godhamA ! ettha do nayA bhavati, taM0-nicchayanae ya vabahAriyanae ya, vabahAriyanayassa lukkhA chAriyA | necchAiyanayassa paMcavannA jAve aTTakAsA pannatA (sUtra 630 ) / 'phANie' tyAdi, 'phANiyagule NaM'ti dravaguDaH 'goDDe'tti gaulyaM - gaulyarasopetaM madhurarasopetamitiyAvat, vyavahAro Education Internation AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH atha aSTAdaza zatake SaSThaM uddezaka: Arabhyate For Parts Only ~ 1499~ *%%%%%
Page #1501
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [630] dIpa anukrama [740] vyAkhyAprajJaSThiH abhayadevI yA vRttiH 2 ||748 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [ 630 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH hi lokasaMvyavahAraparatvAt tadeva tatrAbhyupagacchati zeSarasavarNAdIMstu sato'pyupekSata iti, 'nicchadayanayassa'tti naizcayikanayasya matena paJcavarNAdiparamANUnAM tatra vidyamAnatvAt paJcavarNAdiriti // paramANupoggale NaM bhaMte ! katibanne jAva katiphAse pannatte ?, goyamA ! egavanne egagaMdhe egarase duphAse pannate // dupaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kativanne pucchA, goyamA ! siya egavanne siya duvanne siya ega gaMdhe siya dugaMdhe siya egarase siya durase siya duphAse siya tiphAse siya caukAse pannatte, evaM tipaesievi, navaraM |siya egavane siya dubane siya tivanne, evaM rasesuvi, sesaM jahA dupaesiyassa, evaM vauparasievi navaraM siya ebane jAba siya cavanne, evaM rasesuSi sesaM taM caiva, evaM paMcapaesievi, navaraM siya egavanne jAba siya paMcavanne, evaM rasesuci gaMdhaphAsA taheba, jahA paMcapaesao evaM jAva asaMkhelapaesao // sumapariNae NaM bhaMte ! anaMtapaesie khaMdhe katibanne jahA paMcapaesie taba niravasesaM, bAdara pariNae bhaMte ! anaMtapaesie khaMdhe kativanne pucchA, goyamA ! siya egavanne jAva siya paMcavanne siya egagaMdhe siya dugaMdhe liya egarase jAva siya paMcarase siya cauphAse jAva siya ahaphAse pa0 // sevaM bhaMte ! 2ti // ( sUtraM 631) // 18-6 // 'paramANuogale 'mityAdi, iha ca varNagandharaseSu paJca dvau paJca ca vikalpAH 'duphAse' si snigdharUkSazItoSNasparzAnAmamyatarAviruddhasparzadvayayukta ityarthaH, iha ca catvAro vikalpAH zItasnigdhayoH zItakhkSayo uSNasnigdhayoH uSNarUkSayozca sambandhAditi // 'dupapasipa NamityAdi, 'biSa emavazeti dvayorapi pradezayorevavarNatvAda, iha ca paca vikalpAH, Eaton international For Parts Use One ~1500~ 24344 18 zatake uddezaH 6 nikSayetarA bhyAM gaulyA divarNAdi paramANvAdi varNAdi khU 630-611 // 748||
Page #1502
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [631] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [631] 436-4%9:38 'siya nuvanne ti pratipradeza varNAntarabhAvAt , iha ca daza vikalpAH, evaM gandhAdiSvapi, 'siya duphAse'tti pradezasyasthApi zItasnigdhatvAdibhAvAt , ihApi ta eva catvAro vikalpAH, 'siya tiphAseti iha catvAro vikalpAstatra pradecA-1.2 yasyApi zItabhAvAt , ekasya ca tanna snigdhabhAvAt dvitIyasya ca rUkSabhAvAdekaH, 'evam' anenaiva nyAyena prdeshdvy-||4 | syoSNabhAvAdvitIyaH, tathA pradezadvayasyApi snigdhabhAvAt tatra caikasya zItabhAvAdekasya coSNabhAvAttatIyaH, 'evam' ane|naiva nyAyena pradezadvayasya rUkSabhAvAcaturtha iti, 'siya cauphAse tti iha 'dese sIe dese jasiNe dese niDhe dese lukkhetti | vakSyamANavacanAdekA, evaM tripradezAdiSvapi svayamabhyUhyam ||'suhmprinne Na'mityAdi, anantapradeziko cAdarapari-12 laNAmo'pi skandho bhavati vyaNukAdistu sUkSmapariNAma evetyanantapradezikaskandhaH sUkSmapariNAmatvena vizeSitastatrAdyAzca-18 II tvAraH sparzAH sukSmeSu bAdareSu cAnantapradezikaskandheSu bhavanti, mRdukaThinagurulaghusparzAstu bAdareSveveti // aSTAdaza4 zate SaSThaH // 18-6 // OMka dIpa anukrama [741] %85%-4-% ___paSToddezake nayavAdimatamAznitya vastu vicAritaM, saptame tvanyayUthikamatamAzritya tadvicAryate ityevaMsambandhasyAsye. damAdisUtram rAyagihe jAva evaM vayAsI-annautthiyA gaMbhaMte ! ecamAikkhaMti jAya paruti-evaM khalu kevalI PjakkhAeseNaM AtiDhe samANe Ahaca do bhAsAo bhAsati, taM0-mosaM vA saccAmosaM vA, se kahameyaM bhaMte / atra aSTAdazame zatake SaSThaM-uddezaka: parisamApta: atha aSTAdazame zatake saptama-uddezaka: Arabhyate ~ 1501~
Page #1503
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [632] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI"mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata ARSA sUtrAMka [632] evaM?, goyamA ! aNNaM te annausthiyA jAva je te evamAhaMsu micchaM te ebamAhiMsu, ahaM puNa goyamA ! vyAkhyA 18 zatake prajJaptiH eSamAikvAmi 4-no khalu kevalI jakkhAeseNaM Aissati, no khalu kevalI jakkhAeseNaM AtiDhe samANe | uddezaH7 abhayadevI-da Ahaca do bhAsAo bhAsati taM0-mosaM vA sacAmosaM vA, kevalI NaM asAvajAo aparovaghAiyAo kevalino'yA vRttiA Ahaca do bhAsAo bhAsati, ta0-sacaM vA asacAmosaM vaa|| (sUtraM 632) // nAviSTatA 'rAyagihe' ityAdi, 'jakkhAeseNaM AissaItti devAvezena 'Avizyate' adhiSThIyata iti, 'no khalu'ityAdi. sU 632 // 749 // no khalu kevalI yakSAvezenAvizyate anantavIryatvAttasya, 'aNNAtiTTe'tti anyAviSTa:-paravazIkRtaH // satyAdibhASAdvayaM ca karmopadhyA dyA sU153 IN bhASamANaH kevalI upadhiparigrahapraNidhAnAdikaM vicitra vastu bhASata iti tadarzanArthamAha kativihe NaM bhaMte ! uvahI paNNatte ?, goyamA ! tivihe uvahI pa0, taM0-kammovahI sarIrovahI bAhirabhaDamattovagaraNovahI, neraiyANaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! duvihe uvahI pa020-kammovahI ya sarIrobahI ya, sesANaM tidhihA uvahI egidiyavajANaM jAva cemANiyANaM, egidiyANaM duvihe pa0 taMjahA-kammovahI ya. 15 sarIrovahI ya, kativihe gaM bhaMte ! uvahI paM?, gotivihe ubahI pa0 jahA-sacitte acitte mIsae, evaM / | neraiyANavi, evaM niravasesaM jAva vemANiyANaM / kativihe bhaMte ! pariggahe pa01, goyamA ! tivihe pariggahe pa0, taM0-kammapariggahe sarIrapariggahe bAhiragabhaMDamattovagaraNapariggahe, neraiyANaM bhaMte ! evaM jahA | 749 // uvahiNA do daMDagA bhaNiyA tahA pariggaheNavi do daMDagA bhANiyacA, [granthAnam 11000] kaivihe NaM dIpa anukrama [742] Sumitaram.org ~1502~
Page #1504
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [633] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: A prata sUtrAMka [633] bhaMte ! paNihANe pa0?, goyamA!tivihe paNihANe pa0,20-maNapaNihANe baipaNihANe kAyapaNihANe, neraiyANaM 8 bhiMte ! kaivihe paNihANe pa0, evaM ceva evaM jAva thaNiyakumArANaM, puDhavikAiyANaM pucchA, goyamA! ege| kAyapaNihANe pa0, evaM jAva vaNassaikAiyANaM, veiMdiyANaM pucchA, goyamA ! duvihe paNihANe 10-baha-II 4 paNihANe ya kAyapaNihANe ya, evaM jAva caridiyANaM, sesANaM tiviheci jAva cemANiyANaM / kativihe / bhaMte ! duppaNihANe pa0, goyamA ! tivihe duppaNihANe pa0, taM0-maNaduppaNihANe jaheva paNihANeNaM | daMDago bhaNio taheva duppaNihANeNavi bhANiyaco / kativihe NaM bhaMte ! suppaNihANe pa01, goyamA ! |tivihe suppaNihANe pa0, taMjahA-maNasuppaNihANe vAsuppaNihANe kAyamuppaNihANe, maNussANaM bhaMte ! | kaivihe suppaNihANe pa01 evaM ceva jAva vemANiyANaM sevaM bhaMte 2 jAva viharati // tae NaM samaNe bhgvN| | mahAvIre jAca pahiyA jaNavayavihAraM bihrh|| (sUtraM 633) / / 'kativihe NamityAdi, tatra upadhIyate-upaSTabhyate yenAtmA'sAvupadhiH, 'bAhirabhaMDamatsovagaraNocahI ti bAhyekarmazarIravyatirikta ye bhANDamAtropakaraNe tadpo ya upadhiH sa tathA, tatra bhANDamAtrA-bhAjanarUpaH paricchada: upakaraNa ca-vakhAdIti, 'egidiyavajANaM ti ekendriyANAM bhANDamAtrAdi nAstIti tadarjitAnAmanyeSAM trividho'pyastIti / 'sacitte'tyAdi, saccittAdidravyANi zarIrAdIni, 'evaM neraiyANavi'tti anenedaM sUcita-'neraiyANaM bhaMte ! kaivihe | uvahI pa01, goyamA ! tivihe uvahI pa0, taMjahA-sacitte acitte mIsaetti tatra nArakANAM sacitta upadhiH-zarIram dIpa anukrama [743] CC-BRECE -- - ~1503~
Page #1505
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [633] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [633] kavRttaM vyAkhyA- azisa-utpattisthAna mizrastu-zarIramevocchrAsAdipudgalayuktaM teSAM sacetanAcetanatvena mizratvasya vivkssnnaaditi| pariggahe'si 18 zatake prajJaptiH parigRhyata iti parigrahaH, arthatasyopadhezca ko bhedaH, ucyate, upakAraka upadhiH mamatvabuddhyA parigRhyamANastu parigraha iti / uddezaH 7 abhayadevI- 'paNihANe'tti prakarSaNa niyate Alambane dhAna-dharaNaM manaHprabhRteriti praNidhAnam // eSu ca kevalibhASiteSvartheSu vipati- mahukanAvayA vRttiH2/ |padyamAno'hamAnI mAnavo nyAyena nirasanIya ityetat caritena darzayannAha sU 634 // 750 // teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nAmaM nagare guNasilae cehae vannao jAva puDhavisilApaTTao, tassa NaM guNasi lassa ceiyassa adUrasAmaMte bahave annajatthiyA parivasaMti, taM0-kAlodAyI selodAyI evaM jahA sattamasae hA annautthiuddesae jAva se kahameyaM manne evaM ?, tattha NaM rAyagihe nagare mahue nAma samaNovAsae parivasati 4 ahe jAva aparibhUe abhigayajIvA jAva viharati, tae NaM samaNe bhagavaM ma0 annayA kadAyi puvANupurvi ca-5 ramANe jAva samosaDhe parisA paDigayA jAva pajjuvAsati, tae NaM mahue samaNocAsae zmIse kahAe laDhe / samANe hadvatuTThajAva hiyae pahAe jAva sarIre sayAo gihAo paDinikkhamati sa. 2pAdavihAracAreNaM Tra rAyagihaM nagaraM jAva niggacchati ni02 tersi annautthiyANaM adarasAmaMteNaM vIpIvayati, tae NaM te annaDa-Isk tthiyA mahuyaM samaNovAsayaM adUrasAmaMteNaM vIyIvayamANaM pAsaMti 2 annamanaM sadAti 2 sA evaM bayAsI| evaM khalu devANuppiyA! amhaM imA kahA aviuppakaDA imaM ca NaM mahue samaNovAsae amhaM adUrasAmaMteNaM| | vIivayaha taM seyaM khalu devANuppiyA! amhaM mahuyaM samaNovAsayaM eyamaI pucchittaesikaTu annamannassa aMtiyaM dIpa anukrama [743] madruka-zrAvakasya vRtAta ~ 1504 ~
Page #1506
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [7], mUlaM [634-638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [634-638] dIpa anukrama [744-748] eyamaha paDisuNeti annamannassa 2sA jeNeva mahue samaNovAsae teNeva uvA02mahuyaM samaNovAsayaM evaM vadA5||sI-evaM khalu mahuyA! tava dhammAparie dhammovadesae samaNe NAyaputse paMca asthikAye pannavei jahA sattame sae annausthiuddesae jAva kahameyaM mahuyA ! evaM ?, tae NaM se madae samaNovAsae te annausthie evaM vayAsI-jati kajaM kajati jANAmo pAsAmo ahe kajja na kajati na jANAmo na pAsAmo, tae gaM te annau-2 yA sthiyA madyaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-kesa NaM tuma mahayA! samaNopAsagANaM bhavasi je NaM tuma epamaI || RI na jANasina pAsasi ?, tae NaM se mahue samaNovAsae te annautthie evaM vayAsI-asthi NaM aauso|| vAuyAe vAti ,haMtA asthi, tujjhe NaM Auso! vAuyAyassa vAyamANassa rUvaM pAsaha, No tiNaTe samaDhe, | asthi NaM Auso! ghANasahagayA poggalA ?, haMtA asthi, tujjhe NaM Auso! ghANasahagayANaM poggalANaM rUvaM pAsaha, No tiNa20, asthi NaM bhaMte ! Auso! araNisahagaye agaNikAye?, haMtA asthi, tujjhe NaM Auso! araNisahagayassa agaNikAyassa rUvaM pAsaha ?, No ti0, asthi NaM Auso! samudassa pAraga-12 yAI ruvAI, haMtA asthi, tujhe NaM Auso samuhassa pAragayAI ruvAI pAsaha ?, No ti0, asthi gaM|4 Auso! devalogagayAI ruvAI, haMtA asthi, tujhe NaM Auso! devalogagayAiM svAiM pAsaha ?,No ti0, evAmeva Auso ! ahaM vA tujjhe vA anno vA chaumattho jai jo jana jANaina pAsaha taM savaM na bhavati evaM te suvahue loe Na bhavissatItikaTTa te NaM annautthie evaM paDihaNai evaM pa02 jeNeva guNasi0 ceie madruka-zrAvakasya vRtAMta ~1505~
Page #1507
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [634-638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [634-638] vyAkhyA-1 prajJapti abhayadevIyA vRttiH2 #9E ||751 // 635 dIpa jeNeva samaNe bha0 mahAteNeva uvAga02 samaNaM bhagavaM mahAvIra paMcaviheNaM abhigameNaM jAva pjjuvaasti| mahuyAdI! samaNe bha0 mahA mahuyaM samaNovAsagaM evaM vayAsI-suDaNaM madhuyA ! tuma te annausthie evaM vayAsI, sAhU NaM mahuyA! tuma te annau0 evaM cayAsI, je NaM mahuyA ! aTuM vA heuM vA pasiNaM vA vAgaraNaM| vA annAyaM adiDha assutaM amayaM aviSaNAyaM bahujaNamajhe Aghaveti panaveti jAva uvadaMseti se NaM | arihaMtANaM AsAyaNAe vahati arihaMtapannattassa dhammassa AsAyaNAe vahati kevalINaM AsAyaNAe baTTatti kevalipalapsassa dhammassa AsAyaNAe baTTati taM sukhaNaM tuma mahuyA! te annau0 evaM vayAsI sATaNaM tuma madupA | jAva evaM vayAsI, tae NaM mahue samaNovAsae samaNerNa bhaga0 mahA0 evaM bu0 samANe haTTa tuDhe samarNa ma. mahAvIraM paM0 na02NayAsanne jAva pajuvAsai, tae NaM sama0 bha0ma0 mahuvassa samaNobAsagassa tIse pajAba parisA paDigayA, tae NaM mA0 samaNassa bha0ma0 jAva nisamma haDatuha pasiNAI vAgaraNAI pucchati pa02 aTThAI pariyAtii 2 uThavAe u102samaNaM bhagavaM mahA0vanamaM02 jAva pddige| bhaMtetti bhagavaM goyame samaNe bhagavaM mahAnamaM02 evaM vayAsI-pabhU NaM bhaMte ! mahue samaNovAsae devANuppiyANaM aMtiyaM jAya pazcaitsae, No tiNadve samajhe, evaM aheva saMkhe taheva aruNAbhe jAva aMtaM kAhiti // (sUtraM 634) dethe bhaMte mahahie jAva mahesakkhe svasahassaM viuvittA pam annamanneNaM sarddhi saMgAmaM saMgAmittae,haMtA pabhU / sAo gNbhNte| boMdIo kiM egajIvaphuDAo aNegajIyaphuDAo?, goyamA ! egajIvaphuDAo No aNegajI anukrama [744-748] SARKAR 751 // madruka-zrAvakasya vRtAta ~1506~
Page #1508
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [634 -638] dIpa anukrama [744 -748] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [634-638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vaDAo, tesi NaM bhaMte! boMdrINaM aMtarA kiM egajIyakur3A aNegajIvaphuDA 1, goyamA / egajIvaDA mo aNegajIvakuDA / purise NaM bhaMte ! aMtareNaM hattheNa vA evaM jahA aTTamasae tahae uddesae jAva no khalu tattha satthaM kamati (sUtraM 635 ) / / asthi NaM bhaMte / devAsurANaM saMgAme 21, haMtA asthi, devAsuresa NaM bhaMte! | saMgAmesu bahamANesu kinnaM tesiM devANaM paharaNarapaNattAe pariNamati 1, goyamA ! janaM te devA taNaM vA kaI vA pasaM vA sakSaraM vA parAmusati taM taM tesiM devArNa paharaNarayaNattApa pariNamati, jaheva devANaM taheba asurakumArANaM ?, No tiNaTTe samahe, asurakumArANaM devANaM nibaM viuliyA paharaNarayaNA pa0 (sUtraM 636 ) / deve NaM bhaMte ! mahaTTie jAba mahesakkhe pabhU lavaNasamudaM aNupariyahittANaM havamAgacchittae ?, haMtA pabhU, deve NaM bhaMte! mahahie evaM dhAyaisaMDaM dIvaM jAva haMtA pabhU, evaM jAva rupagavaraM dI jAva haMtA pabhU, te NaM paraM bItIya ejjA no ceva NaM aNupariyaDejA (sUtraM 637 ) // asthi NaM bhaMte! devA je anaMte kammaMse jahaNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM paMcahiM vAsasaehiM svayayaMti ?, haMtA asthi, atthi NaM bhaMte / devA je anaMte kammaMse jahaNaM ekeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM paMcahiM vAsasahassehiM svayaMti ?, haMtA asthi, asthi NaM bhaMte ! te devA je anaMte kammaMse jahaneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM paMcahiM vAsasayasahassehiM khavayaMti ?, haMtA asthi, kayareNa bhaMte! te devA je anaMte kammaMse jahaneNaM ekeNa vA jAba paMcahiM vAsasahi khavayaMti ?, kapare NaM bhaMte! te devA jAva paMcahiM vAsasahassehiM khabayaMti ?, kapare NaM bhaMte! te devA jAva paMcahiM bAsasa Eucation International For Parts Only ~ 1507~
Page #1509
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [634 -638] dIpa anukrama [744 -748] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 752 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [634-638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH pasahassehiM khavayaMti ?, goyamA ! vANamaMtarA devA anaMte kammaMse egeNaM vAsasaeNaM khacayaMti, asuriMdavajjiyA bhavaNavAsI devA aNate kammaMse dohiM vAsasaehiM khavayaMti, asurakumArA NaM devA aNaMte kammaMse tIhiM vAsasaehiM khavayaMti, gahanakkhasatArAkhvA joisiyA devA aNate kammaMse cauhiM vAsa jAva svavayaMti caMdima| sUriyA joisiMdA jotisarAyANo anaMte kammaMse paMcahiM vAsasaehiM khavayaMti sohammIsANagA devA anaMte kammaMse egeNaM vAsasahasseNaM jAva khavayaMti sarNakumAramAhiMdagA devA anaMte kammaMse dohiM bAsasahassehiM khacayaMti, evaM eeNaM abhilAveNaM baMbhalogalaMtagA devA anaMte kammaMse tIhiM vAsasahassehiM khavayaMti mahAsuka sahassAraMgA devA anaMte cauhiM vAsasaha0 ANayapANayaAraNaanuyagA devA aNate paMcahiM bAsasahasseTiM khavayaMti hiTTimagevijjagA devA aNaMte kammaMse egeNaM vAsasayasa hasseNaM khabayaMti majjhimagevejagA devA aNate dohiM vAsasapasahassehiM jAva khavayaMti uvarimagevejagA devA anaMte kammaMse tihiM vAsajAva khavayaMti vijayavaijayaMta jayaMta aparAjiyagA devA anaMte cauhiM vAsa jAva svacayaMti saGghaTTasiddhagA devA anaMte kammaMse paMcahiM vAlasapasahassehiM vabayaMti, eeNadveNaM go0 te devA je anaMte kammaMse jahantreNaM ekeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM paMcahi vAsasahi khavayaMti eeNaM go0 te devA jAva paMcahiM bAsasahassehiM khavayaMti, eeNadveNaM go0 te devA jAva paMcahiM vAsasayasahassehiM khvyNti| sevaM bhaMte! sevaM bhaMte // sUtraM 638 ) / / 18-7 / / 'te' mityAdi, 'evaM jahA satsamasa e' ityAdinA yatsUcitaM tasyArthato dezo darzyate - kAlodAyiselodAyisevAlodA Education International For Pass Use Only ~1508~ 18 zasake uddezaH 7 devAsuraragaH teSAMparya TanaM karmAza kSayakAlaHs 636-638 // 752 //
Page #1510
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [634-638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: K prata sUtrAMka [634-638] viprabhRtikAnAmanyayUthikAnAmekatra saMhitAnAM mithaH kathAsaMlApaH samutpanno yaduta mahAvIraH pazcAstikAyAn dharmAstikAyAdIn prajJApayati, tatra ca dharmAdharmAkAzapudgalAstikAyAnacetanAn jIvAstikAyaM ca sacetanaM tathA dharmAdharmAkAzajIvAstikAyAnarUpiNaH padgalAstikAya ca rUpiNaM prajJApayatIti 'se kahameyaM manne evaM'ti atha kathametata-dharmAstikAyAdi vastu manye iti vitarkArthaH 'evaM' sacetanAcetanAdirUpeNa, adRzyamAnatvenAsambhavAttasyeti hRdayam , 'aviuppakaDetti apizabdaH saMbhAvanArthaH ut-prAbalyena ca prakRtA-prastutA prakaTA vA utprakRtotprakaTA vA athavA avibhiH-ajAnadbhiHhai prakRtA-kRtA prastutA kA avidvatmakRtA, 'jai kajaM kajai jANAmo pAsAmo'tti yadi tairdharmAstikAyAdibhiH kArya svakIyaM kriyate tadA tena kAryeNa tAn jAnImaH pazyAmazcAvagacchAma ityarthaH dhUmenAgnimiva, atha kArya tairna kriyate tadA na jAnImo na pazyAmazca, ayamabhiprAya:-kAryAdiliGgadvAreNaivArvAgrahazAmatIndriyapadArthAvagamo bhavati, na ca dharmAstikAyAdInAmasmatpratItaM kizcit kAryAdiliGgaM dRzyata iti tadabhAvAttanna jAnIma eva vayamiti / / atha madbhukaM dharmAII stikAyAdyaparijJAnAbhyupagamavantamupAlambhayituM yatte pAhustadAha-kesa Na'mityAdi, ka eSa tvaM mahaka ! zramaNopAsakAnAM X || madhye bhavasi yastvametamartha zramaNopAsakajJeyaM dharmAstikAyAdyastitvalakSaNaM na jAnAsi na pazyasi , na kazcidityarthaH // | athaivamupAlabdhaH sannasau yattairahazyamAnatvena dharmAstikAyAdyasambhava ityukaM tadvighaTanena tAn pratihantumidamAha-asthi ANamityAdi, 'ghANasahagaya'tti prAyata iti prANo-gandhaguNastena sahagatA:-tatsahacaritAstadvanto prANasahagatA |'araNisahagae'tti araNiH-abhyartha nirmandhanIyakASThaM tena saha gato yaH sa tathA taM 'muDaNaM maDhuyA ! tumati suSTu dIpa ACAKACACCE ERSARGERY anukrama [744-748] ~1509~
Page #1511
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [634-638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [634-638] devAsura vyAkhyA-18vaM he mahukA ! yena tvayA'stikAyAnajAnatA na jAnIma ityuktam, anyathA ajAnamapi yadi jAnIma ityabhaNivyastadA'haM- 18 zatake prajJaptiH dAdInAmasyAzAtanAkArako'bhaviSyastvamiti // pUrva mahukazramaNopAsako'ruNAbhe vimAne devatvenotpatsyata ityuktam , atha uddezaH7 abhayadevI devAdhikArAdevavaktavyatAmevodecAkAntaM yAvadAha-deve 'mityAdi, 'tArsi boMvINaM aMtarasi teSAM vikurvitazarIrAHTTNAmantarANi 'evaM jahA aTThamasae'ityAdi anena yatsUcitaM tadidaM-'pAemA vA ityeNa vA aMguliyAe vA silAgApaNAtapAya Tana kAza // 75|| vA kaDeNa vA kaliMceNa vA AmusamANe vA AlihamANe yA vilihamANe vA annayareNa vA sikkheNaM satyajANe 4 kSayakAlaHsU AchiMdamANe vA vigchidamANe vA agaNikAeNa kA samoDahamANe vA tesiM jIyappaesANaM AgAI vA bAbAI vA kare CM havAkA 636-638 | chaviccheyaM vA uppAera, jo iNaDhe samaDhe'tti vyAkhyA cAsya prAgvat / 'janaM devA taNaM vA kaI vA' ityAdi, ihapa yahevAnAM tRNAyapi praharaNIbhavati sadacintyapuNyasambhAravazAt subhamacakravartinaH sthAlamiva, asurANAM tu yattisyavikurvitAni tAni bhavanti taddevApekSayA teSAM mandatarapuNyatvAttathAvidhapuruSANAmivetyavagantavyamiti / 'vItIvapajati ekayA| dizA vyatikrameta 'no cevaNaM aNupariyaDeja'tti naiva sarvataH parizcameta, tathAvidhaprayojanAbhAvAditi sambhAvyate / 'asthi NaM maMte ! ityAdi, iha devAnAM puNyakarmapudgalAH prakRSTaprakRSTataraprakRSTasamAnubhAgA AyuSkakarmasahacaritatayA vedanIyA anantAnamtA bhavanti tatazca santi bhadanta ! te devA the teSAmanantAnantakarmIzAnAM madhyAdanantAn kAzAna // 753 // japanyena kAlasyAlpatayA ekAdinA varSazatena utkarSatastu paJcabhirvarSazataiH kSapayantItyAdi prazna, 'goyame yAdyuttara, tatra vyantarA anantAn kammAzAn varSazatenaikena kSapayanti anantAnAmapi tadIyapugalAnAmalpAnubhAgatayA sokenava kAlena SSANSAR dIpa anukrama [744-748] ~1510~
Page #1512
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [634-638] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [634-638] hai kSapayituM zakyatvAt tathAvidhAlpasnehAhAravat, tathA tAvata eva kAzAn asuravarjitabhavanapatayo dvAbhyAM varSazatAbhyAM || kSapayanti, tadIyapugalAnAM vyantarapudgalApekSayA prakRSTAnubhAvena bahutarakAlena kSapayituM zakyatvAt simagdhatarAhAravaditi,. evamuttaratrApi bhAknA kAryeti // aSTAdazazate saptamoddezakaH / / 18-7 // S dIpa anukrama [744-748] EXSASUR saptamodezakAnte karmakSapaNokkA, aSTame tu tadvandho nirUpyata ityevaMsambaddhasyAspedamAdisUtramrAyagihe jApa evaM SapAsI-aNagArassa NaM bhaMte ! bhAviyappaNo purao duhao jugamAyAe pehAe rIyaM rI-12 yamANassa pAyarasa ahe kukuDapote vA baTTApote vA kuliMgacchAe vA pariyAkjejA tassagaM bhaMte / kiM Iri-18 yAvahiyA kiriyA kajaha saMparAiyA kiriyA kajjA, goyamA / aNagArassa NaM bhAviyappaNo jAya tassa NaM hai IriyAcahiyA kiriyA kajjaha no saMparAiyA kiriyA kalA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM ducara jahA sattamasae / saMvuDasae jAva aTTho nikkhitto| sevaM bhaMte sevaM bhaMte / jAba viharati / / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre 4 badiyA jAva viharati (sUtra 39) 'rAyagiH'ityAdi, 'purao'tti amataH 'duhao'tti 'vidhA' antarA'ntarA pArvataH pRSThatazcetyarthaH 'jugamAyAe sira | yUpamAtrayA yA 'pahAe'tti prekSya 2 rIya'ti garta-gamana 'rIyamANassa'tti kurvata ityarthaH 'kukuDapoyae'tti kukuTaDimbhaH 'cahApoyae'tti ida vartakA-pakSivizeSa: 'kuliMgacchAeva'tti phpiIsikAdisaTazaH 'pariyAyaleja'tti 'parvApayetta' || atra aSTAdazame zatake saptama-uddezaka: parisamApta: atha aSTAdazame zatake aSTama-uddezaka: Arabhyate ~1511~
Page #1513
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [639] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [639] vyAkhyA viyeta 'evaM jahA sattamasae' ityAdi, anena ca yatsUcitaM tasyArthaleza evam-atha kenArthena bhadanta ! evamucyate, 18 zatake prajJaptiH gautama ! yasya krodhAdayo vyavacchinnA bhavanti tasyeryApathikyeva kriyA bhavatItyAdi 'jAva aTTho nikkhitto'tti se keNa- uddezaH 8 abhayadevI- TeNaM bhaMte / ' ityAdivAkyasya nigamanaM yAvadityarthaH, tacca 'se teNaTeNaM goyamA ityAdi // prAggamanamAzritya vicAraH samitasyUvayA pRttikRtaH, atha tadevAzrityAnyayUthikamataniSedhataH sa evocyate dhe'pIryApa thikI sU 754 // | teNaM kAleNaM 2 rAyagihe jAva puDhavisilApaTTae tassa NaM guNasilassa ceyassa adUrasAmaMte bahave annau-3 sthiyA parivasaMti, tae NaM samaNe bhagavaM mahA0 jAva samosaDhe jAva parisA paDigayA, teNaM kAleNaM 2 samaNassaanyatIdhibha0ma0 jeDe aMtevAsI iMdabhUtInAmaM aNagAre jAva uhuMjANU jAba viharai, tae gaM te annautthiyA jeNeva bhagavaMkavAdaH goyame teNeva uvAgacchanti uvAgacchaittA bhagavaM goyama evaM vayAsI-tujjhe NaM ajo tivihaM tiviheNaM assaM-18/ sU 650 jayA jAva egaMtavAlA yAvi bhavaha, tae NaM bhagavaM goyame annausthie evaM kyAsI-se keNaM kAraNeNaM ajo! amhe tivihaM tiviheNaM assaMjayA jAva egaMtavAlA yAvi bhavAmo, tae NaM te annautthiyA bhagavaM goyama evaM vayAsI-tujhe gaM ajo!rIya rIyamANA pANe peJceha abhihaNaha jAva ubaddaveha, tae NaM tujhe pANe pecemANA rAjAca uvahavemANA tivihaM tiviheNaM jAva egaMtavAlA yAvi bhavaha, taeNaM bhagavaM goyame te annautthie evaM kyA-da sI-no khalu ajo! amhe rIyaM rIyamANA pANe pecemojAva ubaddavamo amhe NaM ajorIya rIyamANA kArya ca // 754 // joyaM ca rIyaM ca paDucca dissA 2 padissA 2 kyAmo tae NaM amhe dissA dissA vayamANA padissA padissA C%C3 dIpa anukrama [749] gautamasvAmina: anyatirthikena saha prazna-saMvAdaH ~ 1512 ~
Page #1514
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [640 -641] dIpa anukrama [750 -751] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [ 640 641] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vayamANA No pANe pecemo jAva No uvadavemo, tae NaM amhe pANe apecemANA jAva aNoddavemANA tivihaM tiviheNaM jAva egaMtapaMDiyA yAvi bhavAmo, tujjhe NaM ajo appaNA ceva tivihaM tiviheNaM jAva egaMtavAlA yAvi bhavadda, tae NaM te annautthiyA bhagavaM goyamaM evaM va0-keNaM kAraNaM ajjo ! amhe tividdhaM tiviheNaM jAva bhavAmo, tae NaM bhagavaM goyame te annautthie evaM va0 tujhe NaM ajo ! rIyaM rIyamANA pANe peveha jAva ubaveha tae NaM | tujjhe pANe peyemANA jAba ubavemANA tivihaM jAva egaMtavAlA yAvi bhavaha, tae NaM bhagavaM goyame te annathie evaM paDihaNai paDiNisA jeNeva samaNe bhagavaM mahA0 teNeva ubAga0 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM caMdati nama'sati vaMdittA narmasittA NavAsanne jAva pajuvAsati, goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM bayAsI-suddha NaM tumaM go0 ! te annautthie evaM va0 sAhu NaM tumaM gopamA ! te annautthie evaM va0 asthi NaM go0 mamaM bahave aMtevAsI samaNA niggaMdhA chaumatthA je paNaMno pabhU evaM vAgaraNaM vAgarettae jahAM NaM tumaM taM suha NaM tumaM go0 ! te annautthie evaM vayAsI sAhUNaM tumaM go0 ! te annautthie evaM vayAsI (sUtraM 640) tae NaM bhagavaM goyame samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNa evaM butte samANe haDatuDe samaNaM bha0 ma0 caM0 nama0 evaM vayAsI-chau - matthe NaM bhaMte / maNuse paramANupoggalaM kiM jANati pAsati udAhu na jANati na pAsati ?, gopamA ! atthegatie jANati na pAsati atthegatie na jANati na pAsati, chaDamatthe NaM bhaMte ! maNUse dupaesiMyaM khaMdhaM kiM jANati 21, evaM ceva, evaM jAva asaMkhelapadesiyaM, chaumatthe NaM bhaMte ! maNUse anaMta esiyaM svadhaM kiM pucchA, Education Internation gautamasvAminaH anyatithikena saha prazna-saMvAdaH For Penal Use Only ~ 1513~
Page #1515
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [640 -641] dIpa anukrama [750 -751] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRtti // 755 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [ 640 - 641] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH gopamA ! atthegatie jANati pAsati 1 atthegatie jANati na pAsati 2 atthegatie na jANati pAsai 3 atthegatie na jANai na pAsati 4 ahohie NaM bhaMte! maNusse paramANupoggalaM jahA matthe evaM ahohievi jAva aNatapadesiyaM, paramAhohie NaM bhaMte / maNUse paramANupoggalaM jaM samayaM jANati taM samayaM pAsati jaM samayaM pAsati taM samayaM jANati ?, No tiNaTTe samaTTe, se keNadveNaM bhaMte ! evaM vacca paramAhohie NaM maNUse paramANuragalaM jaM samayaM jANati no taM samayaM pAsati jaM samayaM pAsati no taM samayaM jANati ?, goyamA / sAgAre se [mANe bhavai aNAgAre se daMsaNe bhavai, se teNadveNaM jAva no taM samayaM jANati evaM jAya anaMtapadekhiyaM / kevalI NaM bhaMte! maNusse paramANupoggalaM jahA paramAhohie tahA kevalIci jAva anaMtapaesiyaM // sevaM bhaMte 2 ti // (sUtraM 641 ) // 18-8 // 'tara 'mityAdi, 'peveha 'tti AkrAmatha 'kArya canti dehaM pratItya prajAma iti yogaH, dehazvedgamanazakto bhavati tadA vrajAmo nAnyathA azvazakaTAdinetyarthaH, yogaM ca saMyama vyApAraM jJAnAdyupaSTambhakaprayojanaM bhikSATanAdi, na taM vinetyarthaH, 'rIyaM ca'tti 'gamanaM ca' atvaritAdikaM gamanavizeSaM 'pratItya' Azritya katham ? ityAha- 'dissA dissa'tti dRSTvA 2 'padissA padissa' tti prakarSeNa dRSTTA 2|| prAk chadmasthA evaM vyAkarttuM na prabhava ityuktam, atha chadmasthamevAzritya praznayanAha- 'chaumatthe'tyAdi, iha chadmastho niratizayo grAhyaH 'jANai na pAsaiti zrutopayuktaH zrutajJAnI, zrute darzanAbhA vAt, tadanyastu 'na jANai na pAsaitti anantapradezikasUtre catvAro bhaGgA bhavanti, jAnAti sparzanAdinA pazyati ca Education International For Park Use Only ~ 1514~ 18 sake uddezaH 8 chadmasthasya paramANo nAzAne sU 641 1104411
Page #1516
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [640-641] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [640 -641] 18|| cakSuSatyekaH 1, tathA'nyo jAnAti sparzAdinA na pazyati cakSuSA cakSuSo'bhAvAditi dvitIyaH 2, tathA'nyo na jAnAti sparzAyagocaratvAt pazyati cakSupeti tRtIyaH 3, tathA'nyo na jAnAti na pazyati cAviSayatvAditi caturthaH // chmsthaa||dhikaaraacchvaasthvishessbhuutaadho'vdhikprmaadho'vdhiksuutre // paramAvadhikazcAvazyamantarmuhartena kevalI bhavatIti kevalisUtra, // tatra ca 'sAgAre se nANe bhavati tti.'sAkAra vizeSagrahaNasvarUpa 'setasya paramAdho'vadhikasya tadvA jJAnaM bhavati, taddhi paryayabhUtaM ca darzanamataH parasparaviruddhayorekasamaye nAsti sambhava iti // aSTAdazazate'STamaH // 18-8 // Sareer| aSTamoddezakAnte kevalI prarUpitaH, sa ca bhavyadravyasiddha ityevaM bhavyadravyAdhikArAnnavame bhavyadravyanArakAdayo'bhidhIyante ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram rAyagihe jAva evaM vayAsI-asthi NaM bhaMte bhaviyadadhaneraiyA bhavi021,haMtA asthi, se keNadveNaMbhaMte ! evaM vuccai bhaviyadachanera0bha01,je bhavie paMciMdie tirikkhajoNie vA maNusse vA neraiesuuvavajjittae se teNa,evaM jAva thaNiyaku0, asthi NaM bhNte| bhaviyadachapuDhavi0 bha021, haMtA asthi, se keNa. go. je bhavie tirikkhajoNie vA maNusse vA deve vA puTavikAiesu uvaca0 seteNa* AukAiyavaNassaikAiyANaM evaM ceva uvavAo, teubAUveIdiyateiMdiyacariMdiyANa ya je bhavie tirikkhajoNie maNusse vA, paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM | je bhavie neraie vA tirikkhajoNie vA maNusse vA deve vA paMciMdiyatirikkhajoNie vA, evaM maNussAvi, dIpa anukrama [750-751] atra aSTAdazame zatake aSTama-uddezaka: parisamAptaH atha aSTAdazame zatake navama-uddezaka: Arabhyate ~1515~
Page #1517
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [642] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA- prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH2|| prata sUtrAMka [642] // 756 // vANamaMtarajoisiyavemANiyANaM jahA neraiyA // bhaviyadadhaneraiyassa NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA! 18 zatake goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM pucakoDI, bhaviyaraasurakumArassa NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI uddezaH 9 pannattA?, goyamA ! jahaneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni paliovamAI, evaM jAva thaNiyakumArassa / bhaviyada- bhavyadravyaapuDhavikAiyassa NaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM sAtiregAiM do sAgarovamAI, evaM AukAiyassavi, teuvAka jahA neraiyassa, vaNassaikAiyassa jahA puDhavikAiyassa, beIdiyassa teiMdi-driA yassa cauridiyassa jahA nerahayassa, paMciMdiyatirikkhajoNiyassa jahanneNaM aMtomuttaM ukoseNaM tettIsaM sAgarovamAI, evaM maNussAvi, vANamaMtarajoisiyavemANiyassa jahA asurakumArassa // sevaM bhaMte ! sevaM / bhaMtetti // (sUtraM 642) // 18-9 // 'rAyagihe'ityAdi, bhaviyadavaneraiya'tti dravyabhUtA nArakA dravyanArakAH, te ca bhUtanArakaparyAyatayA'pi bhava-1* ntIti bhavyazabdena vizeSitAH, bhavyAzca te dravyanArakAzceti vigrahaH, te caikabhavikabaddhAyuSkAbhimukhanAmagotrabhedA bhavanti // bhaviSadabaneraiyasse'tyAdi, aMtomuhRttati sajinamasajJinaM vA narakagAminamantarmuhUrtAyuSamapekSyAntarmu-8 hUrta sthitirukkA, 'puSakoDitti manuSya paJcendriyatiryaJca cAzrityeti bhavyadravyAsurAdInAmapi jaghanyA sthitiritthameva,utkRSTA // 26 // tu 'tinni paliovamAIti uttarakurvAdimithunakanarAdInAzrityoktA, yataste mRtA deveSutpadyanta iti, dravyapRthivIkAyi|kasya 'sAiregAI do sAgarobamAIti IzAnadevamAzrityoktA, dravyatejaso dravyavAyozca 'jahA neraiyassa'tti antarmu dIpa anukrama [752] For P OW ~1516~
Page #1518
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [642 ] dIpa anukrama [752] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [18], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [642 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05 ] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH harttamekA'nyA ca pUrvakoTI, devAdInAM mithunakAnAM ca tatrAnutpAdAditi / paJcendriyatirazcaH 'ukkoseNaM tetIsaM sAgarobamAI' ti saptamapRthivInArakApekSayoktamiti // aSTAdazazate navamaH / / 18-9 // navoddezakAnte bhavyadravyanArakAdivaktavyatoktA, atha bhavyadravyAdhikArAdbhavya dravyadevasyAnagArasya vaktavyatA dazame ucyate ityevaM sambaddhasyAsyedamAdisUtram rAyagihe jAva evaM vayAsI- aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA asidhAraM vA khuradhAraM vA ogAhejA ?, haMtA uggAhejA, se NaM tattha chijjejja vA bhileja vA ?, No niNaTTe sa0 No khalu tattha satthaM kamai, evaM jahA | paMcamasae paramANupoggalavattayA jAva aNagAre NaM bhaMte / bhAviyappA udAvattaM vA jAva no khalu tattha satyaM kamai ( sU 343 ) / / 'rAya' ityAdi, iha cAnagArasya kSuradhArAdiSu pravezo vaikriyalabdhisAmarthyAdavaseyaH, 'evaM jahA paMcamasae' ityAdi, anena ca yatsUcitaM tadidam- 'aNagAre NaM bhaMte / bhAviyappA agaNikAyassa majjhamajjheNaM vIivaejjA 1, haMtA vIivaejjA, se NaM tattha ziyAejA ?, no iNaTThe samaTTe, no khalu tattha satthaM kamai' ityAdi // pUrvamanagArasyAsidhArAdiSvavagAhanoktA, athAvagAhanAmeva sparzanAlakSaNaparyAyAntareNa paramANvAdiSvabhidhAtumAha paramANupogale NaM bhaMte ! vADayAevaM phuDe vADayAe vA paramANupoggaleNaM phuDe ?, goSamA ! paramANupoggale Education Internation atra aSTAdazame zatake navama uddezakaH parisamAptaH atha aSTAdazame zatake dazama uddezaka: Arabhyate For Parts Only ~ 1517 ~ any org
Page #1519
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [644] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [644] vyAkhyA- vAuyAeNaM phuDe no vAuyAe paramANupoggaleNaM phuDe / duppaesieNaM bhaMte ! khaM0 vAuyAeNaM evaM ceva evaM jAva prajJaptiH asaMkhejapaesie // aNaMtapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe vAupucchA, goyamA ! aNaMtapaesie khaMdhe vAuyAeNaM phuDe uddeza10 abhayadevI- vAjyAe aNaMtapaesieNaM khaMgheNaM siya phuDe siya no phuDe // vatthI bhaMte / vAuyAeNaM phuDe vAuyAe vasthiNA asyAdinA yA vRttiH phuDe ?, goyamA ! vatthI vAuyAeNaM phuDe no vAuyAe vatthiNA phuDe // (sUtraM 644) // vaikriyasthA'paramANupoggale NamityAdi, 'vAuyAeNaM phuDe'tti paramANupudgalo vAyukAyena 'spRSTaH' vyApto madhye kSipta ityarthaH 757 // cchedaH vAyu. paramAvA. 'no vAuyAe'ityAdi no vAyukAyaH paramANupudgalena 'spRSTA'vyApto madhye kSipto, vAyomahattvAd aNozca niSpadezatvenA deHspRSTatA tisUkSmatayA vyApakatvAbhAvAditi // 'aNaMtapaesie Na'mityAdi, anantapradezikaH skandho vAyunA vyApto bhavati pRthbyAa sUkSmataratvAttasya, vAyukAyaH punaranantapradezikaskandhena syAd vyAptaH sthAna vyAptaH, katham , yadA vAyuskandhApekSayA dho dravyA mahAnasau bhavati tadA vAyustena vyApto bhavatyanyadA tu neti // 'vatthI'tyAdi, 'vastiH' itirvAyukAyena 'spRSTaH' vyAptaH ANi sU disAmastyena tadvivaraparipUraNAt no vAyukAyo vastinA spRSTo vastervAyukAyasya parita eSa bhAvAt // anantaraM pudgaladracyANi 1643-645 spRSTatvadharmato nirUpitAni, atha varNAdibhistAnyeva nirUpayavAha___ asthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDha ahe davAI vannao kAlanIlalohiyahAlihasukillAI gNdho757|| sumbhigaMdhAI dubbhigaMdhAI rasao tittakaDayakasAyabilamahurAI phAsao kakkhaDamauyagaruyalahuyasIyajasiNanilukkhAI annamannabaddhAI annamanapuTThAI jAva annamanaghaDatAe ciTuMti ?, haMtA asthi, evaM jAva dIpa anukrama [754] GREEN RSANSKARANAS MERadioland ~ 1518~
Page #1520
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [645] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [645] ahesattamAe / asthi NaM bhaMte ! sohamma0 kapparasa ahe evaM ceva evaM jAva IsipambhArAe puddh0| sevaM bhaMte ! jAva viharada / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAya bahiyA jaNavayavihAraM viharati // (sUtraM 645) // __ 'asthI tyAdi, 'annamannabadhAI ti gADhAzleSataH 'annamannapuTThAIti AgADhAzleSataH, yAvatkaraNAt 'annamannaogADhAIti ekakSetrAzritAnItyAdizyam , 'annamanaghaDattAe'tti parasparasamudAyatayA // anantaraM pudgaladravyANi nirUpi-18 tAni, athAtmadravyadharmavizeSAnAtmadravyaM ca saMvidhAnakadvAreNa nirUpayannidamAha teNaM kAleNaM 2 vANiyagAme nAma nagare hotthA valao, dUtipalAsae cetie cannao, tattha NaM vANiyagAme magare somile nAma mAhaNe parivasati aDhe jAva aparibhUe riucvedajAya supariniTThie paMcaNhaM khaMDiyasayANaM sayasa kuTuMbassa AhevacaM jAva viharati, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosaDhe jAva parisA paJcavAsati, tae NaM tassa somilassa mAhaNassa imIse kahAe laddhahassa samANassa ayameyArUve jAva samuppa-18 | jitthA-evaM khalu samaNe NAyaputte puvANupurvi caramANe gAmANugAma dahajamANe suhaMsuheNaM jAva ihamAgaera jAva dUtipalAsae ceie ahApaDirUvaM jAva viharai taM gacchAmi NaM samaNassa nAyaputtassa aMtiyaM pAumbha-13 vAmi imAI ca NaM eyArUvAI aTThAIjAva vAgaraNAI pucchissAmi, taM jai ime se imAI eyArUvAI aTThAI jAva vAgaraNAI vAgarehiti tato NaM baMdIhAmi namasIhAmi jAvapajuvAsIhAmi, ahameyaM se imAI aTThAI jAva vAgaraNAI no ghAgarehiti to NaM eehiM ceva advehi ya jAva vAgaraNehi ya nippaTThapasiNavAgaraNaM dIpa anukrama [755] SARERatininemarana somila-brAhmaNasya bhagavaMta-mahAvIreNa saha prazna-saMvAda: ~1519~
Page #1521
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [646] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [646] vyAkhyA TUi karessAmItika evaM saMpehei 2 pahAe jAva sarIre sAo gihAo paDinikkhamati paDi02 pAyavihAracAreNaM| prajJaptiH egaNaM khaMDiyasaeNaM saddhiM saMparibuDe vANiyagAma nagaraM majhamajheNaM niggacchada 2 jeNeva dUtipalAsae cehae uddezaH10 abhayadevI- jeNeva samaNe bhaga0 ma0 teNeva uvA02 samaNassa 3 adUrasAmaMte ThiccA samaNaM bhagavaM ma. evaM vayAsI-jattA | -jacAsomilasya yA vRttiHlAte bhaMte ! jayaNijaM. abAbAI. phAsuyavihAraM01, somilA ! jattAvi me javaNijjapi me abAbAhaMpi me phAsu-1 hai yAtrAdisarSa yavihAraMpi me, kiM te bhaMte ! jattA?, somilA ! jaM me tavaniyamasaMjamasajjhAyajhANAvassayamAdIema jogesu pAdipraznaH sU646 jayaNA settaM jattA, kiMte bhaMte ! javaNijaM?, somilA ! javaNijje duvihe paM0,0-iMdiyajabaNijje ya noIdiyajavaNije ya, se kiM taM iMdiyajabaNije 1,2jaM me soiMdiyacakhidiyaghANidiyajibhidiyaphAsidiyAI nibhavahayAI pase vaDhuti settaM iMdiyajavaNije, se kiM taM noiMdiyajavaNijje 1,2 me kohamANamAyAlomA vocchinnA no udIrati se taM noiMdiyajavaNije, setaM javaNije, kiM te bhaMte ! avAbAhaM, somilA ! jaM meM davAtiyapittiyasiMbhiyasannivAiyA vivihA rogAyaMkA sarIragayA dosA uvasaMtA no udIreMti se avA bAhaM, kiMte bhaMte ! phAsuyavihAraM, somilA ! jannaM ArAmesu ujANesu devakulesu sabhAsu pavAsu itthIpa-12 |supaMDagavivajiyAsu vasahIsu phAsuesaNijnaM pIDhaphalagasejjAsaMthAragaM upasaMpajicANaM viharAmi sesaM phAsu 758 // yavihAraM // sarisavA te bhNte| kiM bhakkheyA abhakkheyA?, somilA ! sarisavA bhakkheyAvi abhakkheyAvi, se keNaDhe sarisavA me bhakkheyAvi abhakkheyAvi, se nUNaM te somilA ! bhannaesa naesa duvihA sari dIpa anukrama [756] somila-brAhmaNasya bhagavaMta-mahAvIreNa saha prazna-saMvAda: ~ 1520~
Page #1522
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [646] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [646] |5|| savA pannattA, taMjahA-mittasarisavA ya dhannasarisavA ya, tattha NaM je te mittasarisavA te tivihA paM0 sahajAyayA sahavaDiyayA sahapaMsukIliyayA, te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhakkheyA, tattha NaM je te ghanasari savA te duvihA pa0, taM0-satthapariNayA ya asatthapariNayA ya, tattha NaM je te asatthapariNayA te NaM samaNANaM| | niggaMdhANaM abhakkheyA, tattha gaMje se sasthapariNayA te duvihA paM0,taM0-esaNijAya aNesaNijjAya, tattha Nada je te aNesaNijjA te samaNANaM niggaMthANaM abhakkhayA, tastha NaM je te esaNijjA te duvihA pa00-jAyA |ya ajAiyA ya, tattha NaM je te ajAiyA te NaM samaNANaM niggaMdhANaM abhakkheyA, tatva NaM je te jAtiyA te duvihA pa0, taM0-laddhA ya aladdhA ya, tattha NaM je te aladdhA te NaM samaNANaM niggaMdhANaM abhakkheyA, tattha Na je te laddhA te NaM samaNANaM niggaMthANaM bhakkheyA, se teNaTTeNaM somilA! evaM vucai jAva abhakkheyAdi / mAsA te bhaMte / kiM bhakkheyA abhakkheyA ?, somilA ! mAsA me bhakkheyAci abhakkheyAvi, se keNatuNaM jAva abhakkheyAvi, se nUNaM te somilA ! baMbhannaema naesu duvihA mAsA pa0, taM0-daramAsA ya kAlamAsA ya, tastha NaM je te kAlamAsA te NaM sAvaNAdIyA AsADha pajavasANA duvAlasa taM0-sAvaNe bhaddavae Asoe kattie maggasire pose mAhe phAguNe citte vaisAhe jeTTAmUle AsADhe,te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhakkhayA, tastha je te davamAsA te duvihA pa020-atthamAsA ya dhaNNamAsA ya, tattha NaM je te asthamAsA te | duvihA pa0 taM0-suvannamAsA ya ruppamAsA ya, te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhakkheyA, tattha NaM je te dhanna dIpa anukrama [756] nimationa somila-brAhmaNasya bhagavaMta-mahAvIreNa saha prazna-saMvAdaH ~1521~
Page #1523
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [646] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [646] vyAkhyA- mAsA te duvihA pa0 ta0-satthapariNayA ya asasthapariNayA ya evaM jahA dhannasarisavA jAva se teNaTeNaM jAvA prajJatiH jAvA 18 zatake abhakveyAvi / kulatthA te bhaMte / kiM bhakkheyA abhakkheyA ?, somilA! kulatthA bhakkheyAvi abhakkheyAvi, abhayadevI uddeza:10 sekeNadveNaM jAva abhakkhayAvi,se nUNaM somilAte baMbhannaesu naesuduvihA kulatyA pataM-isthikulasthA ya yA vRttiH28 somilasya | dhannakulatthA ya, tasthaNaM je te itthikulatthA te tivihA paM0, taMjahA-kulakannayAi vA kulavahayAti vA kulamA- yAtrAdisarpa // 759 // uyAi vA, te NaM samaNANaM niggaMdhANaM abhakkheyA, tattha NaM je te dhannakulasthA evaM jahA dhanasarisavA se teNa- pAdiprazna: TeNaM jAya abhakkheyAbi / / (sUtraM 646) // sU 646 'teNa mityAdi, 'imAIcaNaM'ti imAni ca vakSyamANAni yAtrAyApanIyAdIni 'jatta'tti yAne yAtrA-saMyamayogeSu kA pravRttiH 'javaNija'ti yApanIyaM-mokSAdhvani gacchatAM prayojaka indriyAdivazyatArUpo dharmaH 'acAcAhaMti zarIravAdhAnAmabhAvaH 'phAsuyavihAraMti mAsukavihAro-nirjIva Azraya iti, 'tavaniyamasaMjamasajjhAyajhANAvassayamAiemutti iha tapA-anazanAdi niyamAH-tadviSayA abhigrahavizeSAH yathA etAvattapaHsvAdhyAyavaiyAvRttyAdi mayA'vazya rAtrindivAdI|| vidheyamityAdirUpAH saMyamaH-pratyupekSAdiH svAdhyAyo-dharmakathAdi dhyAna-dhAdiH Avazyaka-pavidha, eteSu ca yadyapi || bhagavataH kizcinna tadAnI vizeSataH saMbhavati tathA'pi tatphalasadbhAvAttadastItyavagantavyaM, 'jayaNa'tti pravRttiH 'iMdipajaba-I // 759 // |Nijjati indriyaviSayaM yApanIyaM-vazyatvamindriyayApanIyaM, evaM noindriyayApanIrya, navaraM nozabdasya mizravacanatyAdindri-|| cairminAH sahArthatvAdvA indriyANAM sahacaritA noindriyAH kaSAyAH, eSAM ca yAtrAdipadAnAM sAmayikagambhIrArthatvena bhaga dIpa anukrama [756] SARERatininemarana somila-brAhmaNasya bhagavaMta-mahAvIreNa saha prazna-saMvAda: ~ 1522~
Page #1524
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [646] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [646] vitastadarthaparijJAnamasambhAvayatA tenApadhAjanArtha praznaH kRta iti // 'sarisava'tti ekatra prAkRtazailyA sadRzavayasaH-samA-16 navayasaH anyatra sarpapA:-siddhArthakAH, 'dachamAsa'tti dravyarUpA mASA: 'kAlamAsa'tti kAlarUpA mAsAH, 'kulatyati ekatra kule tiSThantIti kulasthA:-kulAGganAH, anyatra kulatthAH dhAnyavizeSAH, sarisavAdipadapraznazca chalagrahaNenopahAsArtha / ' kRta iti // atha casUri vimucya bhagavato vastutattvajJAnajijJAsayA''ha ege bhavaM duve bhavaM akkhae bhavaM aJcae bhavaM avahie bhavaM aNegabhUyabhAvabhavie bhavaM !, somilA ! egevi 18|ahaM jAva aNegabhUyabhAvabhavievi ahaM, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vucAi jAya bhavievi ahaM, somilaa| daSaTThayAe ege ahaM nANadaMsaNaTThayAe duvihe ahaM paesaTTayAe akkhaevi ahaM acaevi ahaM ayaDhievida | ahaM upayogaTTayAe aNegabhUyabhAvabhavievi ahaM,se teNadveNaM jAva bhavievi ahaM, ettha NaM se somile mAhaNe | saMbuddhe samaNaM bhagavaM mahAvIraM jahA khaMdao jAva se jaheyaM tujhe vadaha jahANa devANuppiyANaM aMtie bahave rAIsara evaMjahA rAyappaseNaije citto jAva duvAlasavihaM sAvagadharma paDivajati paDica jittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati jAva paDigae, tae NaM se somile mAhaNe samaNovAsae jAe abhigayajIvA jAba vihrh| bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIra vaMdati nama00 nama0pabhU NaM bhaMte ! somile mAhaNe devANu-13/ lipiyANaM aMtie muMDe bhavittA jaheva saMkhe taheva niravasesaM jAva aMtaM kAhiti / sevaM bhaMte !2tti jAca viha rati // (sUtraM 647) // 18-10 // // aTThArasama sayaM samattaM / / 18 // dIpa --400-5 anukrama [756] -- ~1523~
Page #1525
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [647] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [647]] // 760 // vyAkhyA- 'ege bhava'mityAdi, eko bhavAnityekatvAbhyupagame bhagavatA''tmanaH kRte zrotrAdivijJAnAnAmavayavAnAM cAtmano'ne- 18 zatake prajJaptiHkatopalabdhita ekatvaM dUSayiSyAmIti buddhyA paryanuyogaH somilabhaTTena kRtaH, dvau bhavAniti ca dvitvAbhyupagame'hamityekaabhayadevI svaviziSTasyArthasya dvitvavirodhena dvitvaM dUSayiSyAmIti buddhyA paryanuthogo vihitaH, 'akkhae bhava'mityAdinA ca padana-lAekAdatvAyAvRttiH2|| yeNa nityAtmapakSa paryanuyuktaH, 'aNegabhUyabhAvabhavie bhavaMti aneke bhUtA-atItAH bhAvAH-sattApariNAmA bhavyAzca dipraznaH sU 647 bhAvino yasya sa tathA, anena cAtItabhaviSyatsattApraznenAnityatApakSaH paryanuyuktaH, ekataraparigrahe tasyaiva dUpaNAyeti, tatra ca bhagavatA syAdvAdasya nikhiladoSagocarAtikrAntatvAttamavalambyottaramadAyi-'egevi aha'mityAdi, kathamityetat ? | ityata Aha-davaDhyAe ego'haMti jIvadravyasyaikatvenaiko'haM na tu pradezArthatayA, tathA hi anekatvAnmametyavayavAdInAmanekatvopalambho na bAdhakaH, tathA kazcitsvabhAvamAzrityaikatvasaGkhyAviziSTasyApi padArthasya svabhAvAntaradvayApekSayA dvitvamapi na viruddhamityata ukta-nANadaMsaNadvayAe duvevi ahaM'ti, na caikasya svabhAvabhedo na dRzyate, eko hi devadattAdiH puruSa ekadaiva tattadapekSayA pitRtvaputratvabhrAtRtvabhrAtRvyatvAdInanekAn svabhAvA~labhata iti, tathA pradezArthatayA'salyeyapradezatAmAzrityAkSato'pyahaM sarvathA pradezAnAM kSayAbhAvAt , tathA'vyayo'pyahaM katipayAnAmapi ca vyayAbhAvAt , kimuktaM bhavati ?avasthito'pyaha-nityo'pyaham , asaGkhyeyapradezitA hi na kadAcanApi vyapaiti ato nityatA'bhyupagame'pi na doSaH, tathA 760 // 'uvaogaTTayAe'tti vividhaviSayAnupayogAnAzrityAnekabhUtabhAvabhaviko'pyaham , atItAnAgatayohi kAlayoranekaviSayaSo-1 dhAnAmAtmanaH kathaJcidabhinnAnAM bhUtatvAd bhAvitvAccetyanityapakSo'pi na doSAyeti / 'evaM jahA rAyappaseNaijje ityAdi, ARRANI dIpa anukrama [757] FACOPLE ~1524~
Page #1526
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [18], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [647] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [647] anena ca yatsUcitaM tasyArthalezo darzyate-yathA devAnAMpriyANAmantike yahavo rAjezvaratalabarAdayastyaktvA hiraNyasuvarNAdi muNDA bhUtvA'gArAdanagAritAM pravrajanti na khalu tathA zaknomi prabajitumitIcchAmyahamaNuvratAdika gRhidharma bhagavadantike pratipattuM, tato bhagavAnAha-yathAmukhaM devAnAMpriya ! mA pratibandho'stu, tatastamasau pratyapadyata iti // aSTAdazazate dazamaH // 18-10 // // aSTAdazaM zataM ca vRttitaH parisamAptamiti // 18 // AsarastrastrastrastrasaHORaptraRahasranatvasnasarastraSCARStsap aSTAdazazatavRttirvihitA vRttAni vIkSya vRttikRtAm / prAkRtanaro hyadRSTaM na karma kartuM prabhurbhavati // 1 // gereser sense reservastasseaserseasesASLASEnsense ORSLAS vyAkhyAtamaSTAdazazatam, athAvasarAyAtamekonaviMzatitamaM vyAkhyAyate, tatra cAdAvevoddezakasahAya gAthAlessA ya 1 gambha 2 puDhavI 3 mahAsavA 4 carama 5 dIva 6 bhavaNA 7 ya / nivatti8 karaNa 9vaNacara-1 surA 10 ya egUNavIsaime // 1 // rApagihe jAca evaM cayAsI-kati NaM bhaMte ! lessAo pannattAo, goyamA ! challesAo pannattAo, taMjahA-evaM jahA pannavaNAe cauttho lesuddesao bhANiyabo nirvseso| sevaM bhaMte 2 // (sUtraM 648) // 19-1 // 'lesse'tyAdi, tatra 'lessA yatti lezyAH prathamoddezake vAcyA ityasau lezyoddezaka evocyate, evamanyatrApi 1 cazabdaH samuccaye, 'gambha'tti garbhAbhidhAyako dvitIyaH 2 'puDhavitti pRthivIkAyikAdivaktavyatArthastRtIyaH 3 'mahAsava'tti TU nArakA mahAzravA mahAkriyA ityAdyardhaparazcaturthaH4, 'carama'tti caramebhyo'lpasthitikebhyo nArakAdibhyaH paramA-mahAsthi dIpa anukrama [757] SARERatinintenmatra atra aSTAdazame zatake dazama-uddezakaH parisamApta: atha ekonaviMzatitamaM zatake prathama-uddezaka: Arabhyate ~1525~
Page #1527
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [1], mUlaM [648] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [648] vyAkhyAyo mahAkarmatarA ityAdyarthapratipAdanArthaH paJcamaH 5, 'dIvatti dvIpAdyabhidhAnArthaH paSThaH 6'bhavaNA yatti bhavanAdharthA 19 zatake bhidhAnArthaH saptamaH 7'nivatti'tti nivRttiA-niSpattiH zarIrAdestadartho'STamaH 8'karaNa'tti karaNArthoM navamaH 9 'vaNaca-151 prajJaptiH abhayadevI- rasurA yatti vanacarasurA-vyantarA devAstadvattavyatArtho dazama iti 10, tatra prathamoddezakastAvavyAkhyAyate, tasya cedamAdiyA vRtti *sUtram-'rAyagihe ityAdi, 'pannavaNAe cauttho lesuddesao bhANiyabo'tti prajJApanAyAzcaturthoM lezyApadasya saptadaza-HIEVs. // 761 // 18 syoddezako lezyodezaka iha sthAne bhaNitavyaH, sa ca-'kaNhalesA jAva mukalesA ityAdiriti / ekonarSizasitamazate 8 lezyAH prathama uddezakaH smaaptH|| 19-1 // disU 649 atha lezyA'dhikAravAneva dvitIyastasya cedamAdisUtramkati NaM bhaMte / lessAo pa01 evaM jahA pannavaNAe ganbhuddeso so ceva niravaseso bhANiyabo / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! (sUtraM 649) // 19-2 uddeshkH|| 'kaha NamityAdi, 'evaM jahA pannavaNAe'ityAdi, 'evam anena krameNa yathA prajJApanAyAM garbhoddezake-garbhasUtropalakSitodezake saptadazapadasya SaSThe sUtra tatheha vAcyaM, tanyUnAdhikatvaparihArArdhamAha-sa eva garbhodezako niravazeSo bhaNi|tavya iti, anena ca yassUcitaM tadidaM-'goyamA ! challessAo pannattAo, taMjahA-kaNhalessA jAva sukalessA, maNussANaM // 761 // bhaMte ! kara lessAo pa0, goyamA ! chalessAo pannattAo, taMjahA-kaNhalessA jAva sukalessA' ityAdIti, yAni ca RECORDCASESC gAthA dIpa anukrama [758-759] atra ekonaviMzatitame zatake prathama-uddezaka: parisamApta: atha ekonaviMzatitamaM zatake dvitIya-uddezaka: Arabhyate ~ 1526~
Page #1528
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [649] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [649] dIpa sUtrANyAzritya garbhoddezako'yamuktastAnImAni-kaNhalesse bhaMte ! maNusse kaNhalessaM gambhaM jaNejA ?, haMtA goyamA ! jaNejjA / kaNhalesse NaM bhaMte ! maNUse nIlalesaM gambhaM jaNejA ? haMtA goyamA ! jaNejA' ityAdIti / ekonaviMzatitamazate dvitiiyH|| 19-2 // . dvitIyoddezake lezyA uktAstadyuktAzca pRthivIkAyikAditvenotpadyanta iti pRthivIkAyikAdayastRtIye nirUpyanta | ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtramrAyagihe jAva evaM vayAsI siya bhaMte ! jAva cattAri paMca puDhavikAiyA egayo sAdhAraNasarIraM caMti ega02 tao pacchA AhAreMti vA pariNAmeti vA sarIraM vA baMdhati ?, no iNaDhe samaDhe, puDhavikkAiyANaM patteyAhArA patteyapariNAmA patteyaM sarIraM baMdhati pa02tatopacchA AhAreti vA pariNAmeti bAsarI vA baMdhati 1 tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati lessAo pa01, goyamA!cattAri lessAo0pa0, taM0-kaNhalessA nIla kAu0 teu02, te NaM bhaMte ! jIvA kiM sammadiTTI micchAdiTThI sammAmicchAdihI?, goyamA! no sammadiTThI micchAdihI no sammAmicchaviTThI 3, te NaM bhaMte jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA! no nANI annANI, niyamA duannANI, taM0-maiannANI ya suyaannANI ya4,te Na bhaMte ! jIvA kiMmaNajogI vayajogI kAyajogI, goyamA ! no maNajogI no vayajogI kAyajogI 5, te NaM bhaMte! jIvA kiM sAgArovauttA aNAgArovauttA, anukrama [760] atra ekonaviMzatitame zatake dvitIya-uddezaka: parisamApta: atha ekonaviMzatitamaM zatake tRtIya-uddezaka: Arabhyate ~ 1527~
Page #1529
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [650 ] dIpa anukrama [761] vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 762 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [19], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [3], mUlaM [650 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH goyamA ! sAgArobautsAvi aNAgArovauttAvi 6, te NaM bhaMte / jIvA kimAhAramAhAreti ?, goyamA / dabao NaM aNatapadesiyAI davAI evaM jahA panavaNAe paDhame AhAruddesae jAvasaGghappaNayAe AhAramAhAraiti 7, taNaM bhante / jIvA jamAhAreti taM cinaMti jaMno AhAraiti taM no cijjati cinne vA se uddAi palisappati vA ?, haMtA goyamA ! te NaM jIvA jamAhAreti taM cinaMti jaM no jAva palisappati yA 8, tesi NaM bhaMte ! jIvANaM evaM | sannAti vA pannAti vA maNoti vA vaIi vA amhe NaM AhAramAhAremo ?, No tiNadve sa0 AhAraiti puNa te tesiM 9, tesi NaM bhaMte ! jIvANaM evaM sannA0 jAva vIyIti vA amhe NaM ihANiTTe phAseghare vedemo paDisaMvedemo 1, No ti0 paDisaMvedeti puNa te 10, te NaM bhaMte / jIvA kiM pANAivAe ubakkhAijyaMti musAvAe adinnA0 jAva micchAdaMsaNasale ubaksAijaMti ?, goyamA ! pANAivAevi ubakvAijaMti jAba micchAdaMsaNasallevi ubakkhAhajaMti, jesiMpi NaM jIvANaM te jIvA evamAhijjaMti tesiMpi NaM jIvANaM no vijAe nANate 11 // te NaM bhaMte / jIvA kaohiMto ubava0 kiM neraiehiMto ubavajaMti ? evaM jahA varSAtIe puDhavikAiyANaM ubavAo tahA bhANiyatro 12 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pa0 1, goyamA ! jahaneNaM aMtomuhu0 ukoseNaM bAvIsaM | vAsasahassAI 13 // tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati samugdhAyA pa0 1, goyamA ! tao samugdhAyA paM0 taM0-veyaNAsamugdhAe kasAya0 mAraNaMtiyasa0 / te NaM bhaMte / jIvA mAraNaMtiyasamugdhAraNaM kiM samohayA maraMti asamohayA maraMti ?, goyamA ! samohayAvi maraMti asamohayAvi maraMti // te NaM bhaMte! jIvA anaMtaraM ubahittA For Parts Only ~ 1528~ 19 zatake uddezaH 3 pRthvyAdi zarIrAdi sU 650 // 762||
Page #1530
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [650] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [650] kahiM gati kahiM uvayajati , evaM ubaNA jahA varkatIe 12 / siya bhaMte ! jAva cattAri paMca AukAiyA egayao sAhAraNasarIraM baMdhati ega02tao pacchA AhAreti evaM jo puDhavikAiyANaM gamo so ceva |bhANiyabo jAva ucvaiMti navaraM ThitI sattavAsasahassAI ukkoseNaM sesaMtaM ceva / siya bhaMte ! jAva cattAri paMca teukkAiyA evaM ceva navaraM upacAo ThitI ubaTTaNA ya jahA pannavaNAe sesaM taM ceva / vAukAiyANaM evaM 4 ceva nANattaM navaraM cattAri smugghaayaa| siya bhaMte ! jAva cattAri paMca vaNassaikAiyApucchA, goyamA / daNo tiNaDhe samahe, aNaMtA baNassaikAiyA egayao sAhAraNasarIraM baMdhaMti ega0 2 tao pacchA AhAreMti vA pari02sesaM jahA teukAiyArNa jAva ubaTuMti navaraM AhAro niyama chadisi, ThitI jahoNaM aMtomuhattaM | ukoseNavi aMtomuhutaM, sesaM taM va // (sUtraM 150) 'rAyagiheM'ityAdi, iha ceyaM dvAragAthA kvacid dRzyate-"siya lesadiviNANe joguvaoge tahA kimaahaaro| pANAivAya upAyaThiI samugdhAyaubaTTI ||1||"ti, asyAzcArtho vanaspatidaNDakAntoddezakAryAdhigamAvagamya eSa, tantra syAdvAre 'siya'tti syAd-bhavedayamarthaH, athavA prAyaH pRthivIkAyikAH pratyekaM zarIraM badhnantIti siddha, kintu 'siya'tti syAt | kadAcit 'jAva cattAri paMca puDhavikAiya'tti catvAraH paJca vA yAvatkaraNAd dvau vA trayo vA upalakSaNatvAzcAsya bahutarA | vA pRthivIkAyikA jIvAH 'egao'tti ekata ekIbhUya saMyugyetyarthaH 'sAhAraNasarIraM baMdhaMti'tti bahUnAM sAmAnyazarIraM bannanti, AditastatyAyogyapudgalagrahaNataH, 'AhAreMti vatti vizeSAhArApekSayA sAmAnyAhArasthAviziSTazarIrabandhanasamaya PCASSACREEK dIpa anukrama [761] ~ 1529~
Page #1531
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [650] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [650] vyAkhyA- | eva kRtatvAt 'sarIraM vA titti AhAritapariNAmitapudgalaiH zarIrasya pUrvabandhApekSayA vizeSato kadhaM kurvantItyarthaH, 19zata prajJaptiH | nAyamarthaH samartho, yataH pRthivIkAyikAH pratyekAhArAH pratyekapariNAmAzcAtaH pratyeka zarIraM vanantIti tatprAyogyapudgala-|| uddezaH 3 abhayadevI grahaNataH, tatazcAhArayantItyAdi etacca prAgvaditi // kimAhAradvAre-'evaM jahA pannavaNAe paDhame AhArudesae'tti pRthvyAdiyA vRttiH2|| evaM yathA prajJApanAyAmaSTAviMzatitamapadasya prathame AhArAbhidhAyakoddezake sUtra taha vAcyaM, tacaiva-'khettao asaMkhejapae zarIrAdi // 763 // sogADhAI kAlato annayarakAladvitIyAI bhAvao vanamaMtAI gaMdhamaMtAI rasamaMtAI phAsamaMtAI ityAdIti 'taM cijaiti / tat-pudgalajAtaM zarIrendriyatayA pariNamatItyarthaH 'cinne vA se uhAi'tti cIrNa ca-AhAritaM sattat pugalajAtam 'apa-12 dravati' apayAti vinazyatIti malavat sArazcAsya zarIrendriyatayA pariNamati, etadevAha-'palisappaha vatti pari-II | sarpati ca pari-samantAdgacchati, 'evaM sannAi vatti 'evaM vakSyamANollekhena 'sajJA' vyAvahArikArthAvagraharUpA matiH pravartata iti zeSaH, 'pannAi batti prajJA-sUkSmArthaviSayA matireva, 'maNoDa vatti manodravyasvabhAvaM, 'baIhaba'si vAg dravya-| zrutarUpA // prANAtipAtAdidvAre-'pANAivAe uvakkhAijjatI'tyAdi prANAtipAte sthitA iti zeSaH prANAtipAtavRttaya | ityarthaH, upAkhyAyante-abhidhIyante, yazceha vacanAghabhAve'pi pRthivIkAyikAnAM mRSAvAdAdibhirupAkhyAnaM tanmRpAvAdAdyaviratimAzrityocyata iti, atha hantanyAdijIvAnAM kA vArtA ? ityAha-'jesipi Na'mityAdi, yeSAmapi jiivaanaamti-12-763|| pAtAdiviSayabhUtAnAM prastAvAtpRthivIkAyikAnAmeva sambandhinA'tipAtAdinA 'te jIva'tti te-atipAtAdikAriNo jIvAH evamAhijjati'tti atipAtAdikAriNa ete ityAkhyAyante, teSAmapi jIvAnAmatipAtAdiviSayabhUtAnAM na kevala dIpa anukrama [761] ACCORRECTOR ~ 1530~
Page #1532
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [650] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [650] ghAtakAnAM 'no' naiva 'vijJAtam' avagataM 'nAnAtvaM' bhedo yaduta vayaM vadhyAdaya ete tu vadhakAdaya ityamanaskatvAtteSAmiti // utpAdadvAre-'evaM jahA vakaMtIe'ityAdi, iha ca vyutkrAntiH prajJApanAyAH paSThaM padaM, anena ca yatsUcita tadidaM-'kiM neraiehiMto uvavarjati tirikkhajoNiehiMto uvavajati maNussahiMto uvavanaMti devehiMto uvavajjati !, goyamA ! no neraiehiMto uvavajati tirikkhajoNiehito uvavajati maNussehiMto uvavajaMti devehito uvabajaMti // samudghAtadvAre-'samohayAvi'tti samudghAte vartamAnAH kRtadaNDA ityarthaH 'asamohayAvitti daNDAduparatA akRtasamudghAtA vA // udvartanAdvAre-evaM ucaTTaNA jahA vakaMtIe tti, anena cedaM sUcitaM-kiM neraiesu jAva devesu, goyamA! no neraiesu uvavajati tirikkhajoNiesu uva0 maNussesu uvavajati no devesu uvavajati tti / tejaskAyikadaNDake | 'navaraM uvavAo ThiI ubaTTaNA ya jahA pannavaNAe'tti, iha sthAdAdidvArANi pRthivIkAyikadaNDakavadvAcyAni, utpAdAdiSu | punarvizeSo'sti sa ca prajJApanAyAmiveha draSTavyaH, sa caivamarthataH-teSAmupapAtastiryagmanuSyebhya eva sthitistUtkRSTA'horAtravarya tata udvRttAstu te tiryasvevotpadyante, yathA cehotpAdavizeSo'sti tathA lezyAyAmapi yatastejaso'prazastalezyA eva, pRthivIkAyikAstvAdyacaturlezyAH, yaccedamiha na sUcitaM tadvicitratvAtsUtragateriti / vAyukAyadaNDake 'cattAri samugghAya'tti pRthivyAdInAmAdyAkhayaH samudghAtAH vAyUnAM tu vedanAkaSAyamAraNAntikavaikriyalakSaNAzcatvAraH samudghAtAH saMbhavanti teSAM vaikriyazarIrasya sambhavAditi / banaspatikAyadaNDake 'navaraM mAhAro niyama chadisiM'ti yaduktaM tanAvagamyate | dIpa anukrama [761] RREARCORG ~ 1531~
Page #1533
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [650 ] dIpa anukrama [761] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 764 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [19], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [3], mUlaM [650 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH lokAntaniSkuTAnyAzritya tridigAderapyAhArasya teSAM sambhavAd bAdaranigodAn vA''zrityedamavaseyaM teSAM pRthivyAdyAzritatvena padikAhArasyaiva sambhavAditi / athaiSAmeva pRthivyAdInAmavagAhanA'lpatvAdinirUpaNAyAha eesi NaM bhaMte! puDhavikAiyANaM AuteuvAuvaNassaikAiyANaM suhumANaM bAdarANaM pajjattagANaM apajjanta gANaM jAva jahanukosiyAe ogAhaNAe kapare 2 jAva visesAhiyA vA ?, godhamA ! savatthovA suhamanioyassa 14 apajattassa jahanniyA ogAhaNA 1 sumavAukAiyassa apajantagassa jahanniyA ogAhaNA asaMkhejaguNA 2 | suhuteka apajjatassa jaha0 ogAhaNA asaMkhejaguNA 3 muhuma AUapajja0 jaha0 asaM0 4 muhamapuDhavi apajJatta0 | jahaniyA ogAhaNA asaMkhejaguNA 5 bAdabAukAiyassa apajjanttagassa janniyA ogAhaNA asaMkhenaguNA 6 bAdaratekaapajjatajahaniyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA 7 bAdaraAuapajatajahaniyA ogA0 asaMkhe0 8 | bAdarapuDha vIkAiya apajasa janniyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA 9 patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyassa bAdaranioyassa eesiNaM paJcasagANaM eesi NaM apanattagANaM jahaniyA ogAhaNA donhavi tullA asaMkhe010-11 suhumanigoyassa pajjattagassa jahanniyA ogAhaNA asaM0 12 tasseva apajantagassa ukkosi0 ogA visesA. 13 | tassa ceva apajjattagassa ukko0 ogA0 bisesA0 14 suhamavAukAiyassa pacattaga0 jaha0 ogA0 asaM0 15 tassa caiva apaja sagassa ukkosiyA ogAhaNA vise0 16 tassa ceva pajjanttagassa ekosA vise0 17 evaM suhutekAiyassavi 18/19/20 evaM sahamaAukAiyassavi 21 22 23 evaM suhamapuDhavikAiyassa visesA Education Internation For Parts Only ~ 1532~ 19 zatake uddezaH 3 pRthvyAdyada gAhanAlpa bahutvaM sU 651 // 764 //
Page #1534
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [651] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [651] // 24 // 26 / 26 evaM pAdaravAukAiyarasa vi027128029 evaM bAyaraUkAiyassa vi03031||32 evaM bAdara-1 |AukAiyassa vi033||34||35 evaM bAdarapuDhavikAiyassa vi0 36 // 3738 savesi tiviheNaM gameNaM bhANiyacaM. bAdaranigoyassa pajjattagassa jahanniyA ogAhaNA asaMkhejaguNA 39 tassa ceva apajattagassa ukkosiyA 4|| ogAhaNA visesAhiyA 40 tassa ceva pajattagassa ukosiyA ogAhaNA bisesAhiyA 41 patteyasarIra-18 6 bAdaravaNassaikAiyarasa pajattagassa ja0 ogA0 asaM 42 tassa ceva apajatta0 uko0 ogAhaNA asaM043 tassa ceva paja0 u0 ogA0 asaM044 // (sUtraM 651) // | samamityAdi iha kila pRthivyaptejovAyunigodAH pratyeka sUkSmavAdarabhedAH evamete dazaikAdazazca pratyekavana-|| 6 spatiH ete ca pratyeka paryAptakAparyAptakabhedAH 22 te'pi jaghanyotkRSTAvagAhanA ityevaM catuzcatvAriMzati jIvabhedeSu stokA-13 dipadanyAsenAvagAhanA vyAkhyeyA, sthApanA caivaM-pRthivIkAyasyAdhaH sUkSmavAdarapade tayoradhaH pratyekaM paryAptAparyAptapade teSAmadhaH pratyekaM jaghanyotkRSTAvagAhaneti, evamakAyikAdayo'pi sthAyAH, pratyekavanaspatezcAdhA paryAptAparyAptapadadvayaM tayoradhaH ||4 pratyeka jaghanyotkRSTA cAvagAhaneti, iha ca pRthivyAdInAmaGgalAsayayabhAgamAtrAvagAhanatve'pyasaveyabhedatvAdaalAsaGgyeyabhAgasyetaretarApekSayA'salyeyaguNatvaM na virudhyate, pratyekazarIravanaspatInAM cotkRSTA'vagAhanA yojanasahanaM samadhikamavagantavyeti // pRthivyAdInAM ye'vagAhanAbhedAsteSAM stokatvAdyuktam , atha kAyamAzritya teSAmevetaretarApekSayA sUkSmatvanirUpaNAyAha dIpa ACCECCAR anukrama [762] ~ 1533~
Page #1535
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [652] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [652]] Dil 652 dIpa anukrama [763] vyAkhyA-8 eyassa NaM bhaMte ! puDhavikAiyassa AukAiyassa teU. vAja. vaNassaikAiyassa kayare kAye sabasuhume ||19 zatake prajJaptiH // kayare kAe sabasuhamatarAe , goyamA ! vaNassaikAie sabasuhume vaNassahakAie saSasuhamatarAe 1, eyarasa kA uddezaH3 abhayadAnA bhaMte ! puDhavikAiyarasa AukAi teu. vAukkAiyassa kayare kAye sabasuhame kayare kAye sabasuhumatarAe , pRthvyAdiSu yA vRttiH goyamA ! vAukAe sabasuhume bAukAye sabasuhamatarAe 2, eyarasa NaM bhaMte ! puDavikAiyassa AukAiyassa4 sUkSmAvagA // 765 // teukAiyassa kayare kAye sabasuhume kayare kAe sacamuhumatarAe ?, goyamA! teukkAe sabasuhame teukAe saba-| hanA sU muhumatarAe 3, eyassa gaM bhaMte ! puDhadhikAiyassa AukkAiyassa kapare kAe sabasuhume kayare kAye sabasuhumata-| rAe ?, goyamA ! AukAe sabasulume AukkAe sabasuhumatarAe 4 // eyassa NaM bhaMte ! puDhavikAipassa Au0 teuvAu0 vaNassaikAiyassa kapare kAye savabAdare kayare kAye sababAdaratarAe ?, goSamA vaNassaikAye sababA| dare vaNassahakAye savavAdaratarAe 1, eyassa NaM bhaMte ! puDhavikAiyassa AukkAiya0 teukAiya0 cAukAiyassa kayare kAe savapAdare kayare kAe sabavAdaratarAe , goyamA! puDhavikAe sabacAdare puDhavikAe savavAdaratarAe 2, eyarasa NaM bhaMte !AukAiparasateUkAiyassa cAukAiyassa kayare kAe savabAre kayare kAe savadhAdaratarAe?, goyamA AukkAe sabadhAdare AukAe sabaSAdaratarAe 3, eyarasa NaM bhaMte! teukAiyassa bAukAiyassa | kayare kAe sabadhAdare kayare kAe sababAdaratarAe ?, goyamA! teuvAe sababAdare teukkAe sabavAdaratarAe 4 // kemahAlae NaM bhaMte ! puDhavisarIre pannatte, goyamA ! aNaMtANaM muTumavaNassaikAiyANaM jAvaiyA sarIrA se 7i65 // ~ 1534 ~
Page #1536
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [652] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [652]] ege suhumavAusarIre asaMkhejANaM suhumavAusarIrANaM jAvatiyA sarIrA se ege suhumateUsarIre, asaMkhejANaM suhumatejakAiyasarIrANaM jAvatiyA sarIrA se ege suhame AUsarIre, asaMkhejANaM suhamaAukAiyasarIrANaM | jAvaiyA sarIrA se ege suhume puDhavisarIre, asaMkhejANaM suhamapudavikAiyasarIrANaM jAvayA sarIrA se |ege bAdaravAusarIre, asaM0 bAdaravAukAiyANaM jAvaiyA sarI0 se ege pAdarateUsarIre, asaMkhejANaM vAdarateukAiyANaM jAvatiyA sarIrA se ege cAdaraAusarIre, asaMkhejANaM bAdaraAu0 jAvatiyA sarIrA se ege yAdarapuDhavisarIre, emahAlae NaM goyamA ! puDhavisarIre pannate // (sUtraM 652) // 'eyasse tyAdi, 'kayare kAe'tti kataro jIvanikAyaH 'sabasuhameM tti sarvathA sUkSmaH sarvasUkSmaH, ayaM ca cakSuragrAhyatAmAtreNa padArthAntaramanapekSyApi syAd yathA sUkSmo vAyuH sUkSma mana ityata Aha-'sabasahamatarAe'tti sarveSAM madhye'tizayena sUkSmataraH sa eva sarvasUkSmataraka iti // sUkSmaviparIto bAdara iti sUkSmatvanirUpaNAnantaraM pRthivyAdInAmeva bAdaratvanirUpaNAyAha-'epassa Na'mityAdi / pUrvoktamedhArtha prakArAntareNAha-'kemahAlae Na'mityAdi, 'arNatANa suhumavaNassaikAiyANa jAvaiyA sarIrA se ege suhamavAusarIre'tti, iha yAvagrahaNenAsaGkhyAtAni zarIrANi grAhyANi anantAnAmapi vanaspatInAmekAsayayAntazarIratyAd anantAnAM ca taccharIrANAmabhAvAt prAk ca sUkSmavanaspatyavagAhanA'pekSayA sUkSma-18 di vAyavavagAhanAyA asayAtaguNatvenoktatvAditi, 'asaMkhejANa'mityAdi, 'suhamavAusarIrANa'ti vAyureva zarIraM yeSAM hai| |te tathA sUkSmAzca te vAyuzarIrAzca-vAyukAyikA sUkSmavAyuzarIrAsteSAmasalayeyAnAM 'suhamavAukAiyANa'ti kacitpAThaH dIpa anukrama [763] ~ 1535~
Page #1537
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [652 ] dIpa anukrama [763] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [19], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [652] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA yA vRttiH 2 sa ca pratIta eva, 'jAvaiyA sarIra'ti yAvanti zarIrANi pratyekazarIratvAtteSAmasoyAnyeva 'se ege suhumai tejasaprajJaptiH 4 rIre'tti tadekaM sUkSmatejaHzarIraM tAvaccharIrapramANamityarthaH // prakArAntareNa pRthivIkAyikAvagAhanApramANamAhaabhayadevIvikAsa NaM bhaMte! kemahAliyA sarIrogAhaNA pannattA 1, goyamA ! se jahAnAmae ranno cAuraMtaca kavahissa bannagapesiyA taruNI balavaM jugavaM juvANI appAyaMkA vannao jAva niDaNasippovagayA navaraM camme5 duhaNamuTTiyasamAyaNiciyagattakAyA na bhaNati sesaM taM caiva jAva niuNasippovagayA tikkhAe vaya| rAmaIe saNhakaraNIe nikkheNaM vairAmaeNaM vaTTAvaraeNaM evaM mahaM puDhavikAyaM jatugolAsamANaM gahAya paDi| sAhariya pa0 2 paDisaMkhiviya paDi0 2 jAva iNAmevattikahu tisattakkhutto uppIsejjA tattha NaM goyamA ! asthegatiyA puDhavikAiyA AliddhA atyegaiyA puDhavikAiyA no AliddhA atthegaiyA saMghaTTi (TThi) yA atthegaiyA // 766 / / saMghahi (hi)pA atthegaiyA pariyAviyA asthegaiyA no pariyAviyA atthegaiyA uddaviyA atyegaiyA no uddaviyA atthegaiyA piTThA atthegatiyA no piTThA, puDhavikAiyassa NaM goyamA ! emahAliyA sarIrogAhaNA papaNattA | puDhavikAieNaM bhaMte ! ayaMte samANe kerisiyaM vedaNaM paJcaNugbhavamANe viharati ?, goyamA ! se jahA nAmae-kei purise taruNe balavaM jAva niuNasippovagae egaM purisaM junnaM jarAjajjariyadehaM jAvadubbalaM kilaMta | jamalapANiNA muddhANaMsi abhihaNijA se NaM goyamA / purise teNaM puriseNaM jamalapANiNA muddhANaMsi abhihue samANe kerisiyaM vedaNaM paJcaNugbhavamANe viharati 1, ahiM samaNAuso !, tassa NaM goyamA ! purisassa Eucation International For Pernal Use On ~ 1536~ 19 zatake uddezaH 1 pRthvyAdizarIramaha| sAvedane sU 653 / / 766 / / www.org
Page #1538
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [653] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [653] cedaNAhiMto puDhavikAie akte samANe etto aNitariya ceva akaMtatariyaM jAva amaNAmatariyaM ceva vedaNaM 4 | paJcaNubhavamANe viharati / AuyAe NaM bhaMte ! saMghaTTie samANe kerisiyaM vedaNaM paJcaNubhavamANe viharati ?, goyamA ! jahA puDhavikAie evaM ceva, evaM teUyAevi, evaM vAsyAevi, evaM vaNassaikAevi jAva viharati sevaM bhaMte !2tti // (sUtraM 653) // 19-3 // 'puDhavI'tyAdi, 'vanagapesiya'tti candanapeSikA taruNIti pravarddhamAnavayAH 'balavaM'ti sAmarthyavatI 'jugarva'ti suSamaduSSamAdiviziSTakAlavatI 'juvANi'tti vayaHprAptA 'appAryakatti nIrogA 'vannao'tti anenedaM sUcitaM-'ghirammahatyA daDhapANipAyapidruttarorupariNae'tyAdi, ida varNake 'cammedvadhaNe tyAdyayadhItaM tadiha na vAcyaM, etasma vizeSaNasya khiyA asambhavAt , ata evAha-'cammedvaduhaNamuTThiyasamAhayaniciyagattakAyA na bhannaI'tti, tatra ca carmeSTakAdIni vyAyAmakriyA-It yAmupakaraNAni taiH samAhatAni vyAyAmapravRttAvata eva nicitAni ca-dhanIbhUtAni gAtrANi-aGgAni yatra sa tathA tathA-IP vidhaH kAyo yasyAH sA tatheti, 'tikkhAe'tti paruSAyAM 'baharAmaIe'tti vajramayyAM sA hi nIrandhrA kaThinA ca bhavati 'saNhakaraNIe'tti zlakSNAni-cUrNarUpANi dravyANi kriyante yasyAM sA zlakSNakaraNI-peSaNazilA tasyAM 'caTThAvaraeNaM ti 18|| vartakavareNa-loSTakapradhAnena 'puDhaSikAiya'ti pRthivIkAyikasamudayaM 'jatugolAsamANa'ti DimbharUpakIDanakajatugolaka-12 pramANaM nAtimahAntamityarthaH 'paDisAharie'tyAdi iha pratisaMharaNaM zilAyAH zilAputrakAca saMhatya piNDIkaraNaM pratisapaNaM tu zilAyAH patataH saMrakSaNaM, 'atdhegaiya'ti santi 'eke kecana 'Aliddha'tti AdigdhAH zilAyAM zilAputrake dIpa anukrama [764] 294 ~1537~
Page #1539
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [653] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [653] dIpa anukrama [764] vyAkhyA- vA lagnAH 'saMghaTThiyatti saGgharSitAH 'paritAviya'tti pIDitAH 'udaviya'tti mAritAra, katham ?, yataH 'piTTatti piSTAH | prajJaptiH |'emahAliya'tti evaMmahatIti mahatI cAtisUkSmeti bhAvaH yato viziSTAyAmapi peSaNasAmayAM kevina piSTA naiva ca chuptA | 19 zataka abhayadevI uddezaH3 apIti // 'atthegaiyA saMghaTTiya'tti prAguktaM saGghazcAkramaNabhedo'ta AkrAntAnAM pRthivyAdInAM yAdRzI vedanA bhavati yA vRttiH pRthvyAdi. tatparUpaNAyAha-'punavI'tyAdi, 'akaMte samANe'tti AkramaNe sati 'jamalapANiNa'tti muSTineti bhAvaH 'aNi? muSTinAta bhAvaH aannhshriirmh1767||15 | samaNAuso'tti gautamavacanam 'ettoti uktalakSaNAyA vedanAyAH sakAzAditi ||ekonviNshtitmshte tRtIyaH // 21-2 // ttAvedane sU 653 pRthivIkAyikAdayo mahAvedanA iti tRtIyoddezake'bhihitaM, caturthe tu nArakAdayo mahAvedanAdidhammaiMrnirUpyanta ityevaM|saMbaddhasyAsyedamAdisUtramda siya bhaMte ! neraiyA mahAsavA mahAkiriyA mahAveSaNA mahAnijarA ? gopamA ! No tiNaDe samaDhe 1 siyara bhaMte ! neraiyA mahAsavA mahAkiriyA mahAvayaNA appanijarA ? haMtA siyA 2, siya bhaMte ! neraiyA mahAsavA mahAkiriyA appaveyaNA mahAnijjarA?, goyamANo tiNaDhe samaDhe 3, siya bhaMte ! meraiyA mahAsavA mahAkiriyA appacedaNA appanijarA ? goyamA / No tiNaTTe samaDhe 4, siya bhaMte ! neraiyA mahAsavA appaki-| riyA mahAvedaNA mahAnijarA ?, goyamANo tiNaDhe samaDhe 5, siya bhaMte ! neraiyA mahAsavA appakiriyA | 767 // mahAveyaNA appanijvarA?, goyamA ! notiNaDhe samaDhe 6, siya bhaMte / neratiyA mahAsavA appakiriyA appa FarPranaswamincom atra ekonaviMzatitame zatake tRtIya-uddezaka: parisamApta: atha ekonaviMzatitamaM zatake caturtha-uddezaka: Arabhyate ~1538~
Page #1540
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [654] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [653] BARISASARANKAN 6 vedaNA mahAnijarA ?, no tiNaDhe samaDhe, siya bhaMte ! neratiyA mahAsathA appakiriyA appavedaNA appani jarA, No tiNaDhe samahe8, siya bhaMte ! neraiyA appAsavA mahAkiriyA mahAvedaNA mahAnijarA?, notiNaDe samaDhe 9, siya bhaMte ! neraiyA appAsavA mahAkiriyA mahAvedaNA appanijarA?, no tiNadve samaDhe 10, siya bhaMte ! nerajhyA appAsavA mahAkiriyA appaveyaNA mahAnijarA ?, no tiNaDhe samaDhe 11, siya bhaMte ! neracyA appAsavA mahAkiriyA appavedaNA appanijarA', No tiNaDhe samaDhe 12, siya bhaMte ! neraiyA appAsavA appakiriyA mahAveyaNA mahAnijjarA? no tiNaDhe samaDhe 13, siya bhaMte ! neratiyA appAsavA | appakiriyA mahAvedaNA appanicarA, no tiNaheM samaDhe 14, siya bhaMte ! neraiyA appAsavA appakiriyA appaveSaNA mahAnijarA', no tiNaDhe samahe 15, siya maMte ! neracyA appAsavA appakiriyA appaveSaNA appanijjarA ?, No tiNaDhe samaDhe 16, ete solasa bhNgaa| siya bhaMte ! asurakumArA mahA- newww.xxx savA mahAkiriyA mahAvedaNA mahAnijarA, Now ww * FREn: tiNahe samahe, evaM cauttho bhaMgo bhANiyaco, sesA wwwwwwwwwwwwE: pannarasa bhaMgA khoDeyavA, evaM jAca dhaNiyakamArA, siya bhaMte ! pucikAiyA mahAsavA mahAkiriyA mahAvepaNA mahAnirAhatA, evaM jAka-siya bhaMte ! puDha R1:%A4%A355554 dIpa anukrama [764] asurAdeH / 16 santa ~ 1539~
Page #1541
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [654] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: *** prata sUtrAMka [654] vyAkhyA-|| vikAiyA appAsavA appakiriyA appaveyaNA appanijarA ? haMtA siyA, evaM jAva maNussA, vANamaMtarajoi-||19 zatake prazaptiH siyavemANiyA jahA asurakumArA sevaM bhaMte !2tti / / (sUtraM 654) // 19-4 // uddezaH 4 abhayadevI 'siya bhaMte !'ityAdi, 'siya'tti 'syuH bhaveyu rayikA mahAzravAH pracurakarmabandhanAt mahAkriyAH kAyikyAdikriyA vRttiH2/ 15 yANAM mahattvAt mahAvedanA vedanAyAstIvatvAt mahAnirjarAH karmakSapaNabahutvAt, eSAM ca caturNI padAnAM SoDaza bhaGgA nAM mahA |lpaashrvv||76vaa bhavanti, eteSu ca nArakANAM dvitIyabhaGgako'nujJAtasteSAmAzravAditrayasya mahattvAt karmanirjarAyAstvalpatvAt , zeSANAM tu pratiSedhaH / asurAdideveSu caturthabhaGgo'nujJAtaH, te hi mahAzravA mahAkriyAzca viziSTAviratiyuktatvAt alpavedanAzca 54 prAyeNAsAtodayAbhAvAt alpanirjarAzca prAyo'zubhapariNAmatvAt , zeSAstu niSedhanIyAH, pRthinyAdInAM tu catvAryapi | padAni tatpariNatevicitratvAt savyabhicArANIti poDazApi bhaGgakA bhavantIti, uktaza-"bIeNa u neraiyA hoti caukatyeNa suragaNA save / orAlasarIrA puNa sabehi paehiM bhaNiyathA // 1 // " iti [ dvitIye tu nairayikA bhavanti caturthe suragaNAH | | sarve / audArikazarIriNaH punaH sarveSu padeSu bhnnitvyaaH||1||]|| ekonaviMzatitamazate caturthaH // 21-4 // dIpa anukrama [765] SRC%ACCURACK ****CHEGARA 1768 // caturthe nArakAdayo nirUpitAH, paJcame'pi ta eva bhaGgyantareNa nirUpyanta ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram atthi NaM bhaMte ! carimAvi neratiyA paramAvi neratiyA ?, haMtA asthi, se nUrNa bhaMte ! caramehito nerahaedAhiMto paramA nerahayA mahAkammatarAe ceva mahassavatarAe ceva mahAveyaNatarAe ceva paramehiMto vA neharae nanatara atra ekonaviMzatitame zatake caturtha-uddezaka: parisamApta: atha ekonaviMzatitamaM zatake paMcama-uddezaka: Arabhyate ~ 1540~
Page #1542
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [655] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [655] dIpa anukrama [766] hiMto vA caramA neraiyA appakammatarAe ceva appakiriyatarAe ceva appAsavatarAe ceva appaveyaNatarAe ceva , haMtA goyamA! caramehiMto neraiehito paramA jApa mahAveyaNatarAe ceva paramehiMto vA neraiehito: caramA neracyA jAca appaveyaNatarA ceva, se keNa?NaM bhaMte ! evaM bucaha jAva appaveyaNatarA ceva, goymaa|| ThitiM paDucca, se teNadveNaM goyamA! evaM buccai jAva appavedaNatarA ceva / atthi NaM bhaMte ! caramAvi asurakumArA paramAvi asurakumArA?, evaM ceva, navaraM vivarIyaM bhANiyavaM, paramA appakammA caramA mahAkammA, sesaM taM ceva jAva thaNiyakumArA tAva evameva, puDhavikAiyA jAvamaNussA evaM jahA nerahayA, vANamaMtarajoisiya vemANiyA jahA asurkumaaraa||(suutrN 655) 'asthi NamityAdi, 'caramAvi'ti alpasthitayo'pi 'paramAviti mahAsthitayo'pi, 'ThiI pahuMce ti yeSAM nArakANAM mahatI sthitiste itarebhyo mahAkarmatarAdayo'zubhakarmApekSayA bhavanti, yeSAM svalpA sthitiste itarebhyo'lpakarmatarAdayo bhavantIti bhAvaH / asurasUtre 'navaraM vivarIyaMti pUrvoktApekSayA viparItaM vAcyaM, taccaivaM-se nUNaM bhaMte! caramehito asurakumArehiMto paramA asurakumArA appakammatarA ceva appakiriyatarA cevetyAdi, alpakarmatvaM ca teSAmasAtAdyazubhakarmApekSa || alpakriyatvaM ca tathAvidhakAyikyAdikaSTakriyA'pekSa alpAzravatvaM tu tathAvidhakaSTakriyAjanyakarmabandhApekSaM alpavedanatvaM pala ca pIDAbhAvApekSamavaseyamiti / 'puDhavikkAie'tyAdi, audArikazarIrA alpasthitikebhyo mahAsthitayo mahAkAdayo bhavanti, mahAsthitikatvAdeva / vaimAnikA asavedanA ityuktam , atha vedanAsvarUpamAha atra ekonaviMzatitame zatake caturtha-uddezaka: parisamApta: atha ekonaviMzatitamaM zatake paMcama-uddezakaH Arabhyate ~ 1541~
Page #1543
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [656] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 19 zatake prata sUtrAMka [656] ---- -- dIpa anukrama [767] vyAkhyA kAvihA NaM bhaMte ! vedaNA pa01, goyamA! duvihA vedaNA pa0, taM0 nidAya anidA yA neraiyA bhaMte ! kiM | prajJaptiH nidAyaM vedaNaM veyaMti anivArya jahA pannavaNAe jAva vemaanniytti| sevaM bhaMte! sevaM bhaMtesisanaM 656) // 19-4|| uddezaH 5 abhayadevIyA vRttiH 'ka'tyAdi, 'nidA ya'tti niyataM dAna-zuddhijIvasya 'daipa zodhane' itivacanAnnidA-jJAnamAbhoga ityarthaH tadyuktA veda-1| caramaparama da nA'pi nidA-AbhogavatItyarthaH cazabdaH samuccaye 'aNidA yatti anAbhogavatI 'kiM nidAya'ti kakArasya svArthika-15 pAki-18 naarkaadii11769|| pratyayatvAnnidAmityarthaH 'jahA pannavaNAe'tti tatra cedameva-'goyamA ! nidAyapi vevaNaM veyaMti aNidAyapi veyarNa veyaM- nAmahAveda tI'tyAdi / ekonaviMzatitamazate paJcamaH // 19-5 // nAdi veda nA sU655 pazcamoddezake vedanoktA sA ca dvIpAdiSu bhavatIti dvIpAdayaH SaSThe ucyante ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram- | dvIpasamudrA kahi NaM bhaMte ! dIvasamuddA ? kevaiyA NaM bhaMte ! dIvasamuddA ? kiMsaMThiyA NaM bhaMte ! dIvasamuddA ? evaM jahA hai sU657 jIvAbhigame dIvasamudadeso so ceva ihavi joisiyamaMDiuddesagavajjo bhANiyaSo jAva pariNAmo jIvauva-|| vAo jAca arNatakhuso sevaM bhaMtetti // (sUrva 657) / / 19-6 // | 'kahi NamityAdi, 'evaM jahe'tyAdi, 'jahA iti yathetyarthaH, sa caivaM-'kimAgArabhAvapaDoyArA NaM bhaMte ! dIvasamuddA | |pa01, goyamA ! jaMbuddIvAiyA dIvA lavaNAiyA samuddA ityAdi, sa ca kiM samasto'pi vAcyaH, naivamityata Aha-'joisamaMDiodesagavajjo'tti jyotiSena-jyotiSkaparimANena maNDito ya uddezako dvIpasamudroddezakAvayavavizeSastadvajaiH taM atra ekonaviMzatitame zatake paMcama-uddezaka: parisamApta: atha ekonaviMzatitamaM zatake SaSThaM-uddezaka: Arabhyate ~1542~
Page #1544
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [657 ] dIpa anukrama [768] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [19], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [657] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vihAyetyarthaH, jyotiSamaNDitoddezakaJcaivaM 'jaMbuddIve NaM bhaMte ! kai caMdA pabhAsiMsu vA pabhAsaMti pabhAsissaMti vA ? kai sUriyA tavaraMsu vA ?" ityAdi, sa ca kiyaddUraM vAcyaH 1 ityata Aha- 'jAva pariNAmo tti sa cAyaM - 'dIvasamuddA NaM bhaMte ! kiM puDhavipariNAmA pattA ?' ityAdi, tathA 'jIva uvabAo' si dvIpasamudreSu jIvopapAto vAcyaH, sa caivaM- 'dIvasamudesu NaM bhaMte ! savapANA 4 puDhavikAiyasAe 6 uvavannapuvA ?, haMtA goyamA ! asaI aduvA' zeSaM tu likhitamevAsta iti // ekonaviMzatitamazate SaSThaH // 19-6 // SaSThoddeza dvIpasamudrA uktAste ca devAvAsA iti devAvAsAdhikArAdasurakumArAdyAvAsAH saptame prarUpyante ityevaMsambadvasyAsyedamAdisUtram - kevatiyA NaM bhaMte ! asurakumArabhavaNAvAsasayasahassA pa0 1, goyamA ! causardvi asurakumArabhavaNAvAsasayasahassA pa0, te NaM bhaMte ! kiMmayA pa0 1, goyamA / saharayaNAmayA acchA saNhA jAva paDiruvA, tattha NaM bahave jIvA ya poggalA va vakamaMti viukamaMti cayaMti ubavajaMti sAsayA NaM te bhavaNA davaTThayAe | vannapajjavehiM jAva phAsapajjavehiM asAsayA, evaM jAva dhaNiyakumArAvAsA, kevatiyA NaM bhaMte / vANamaMtarabhomejjanagarAvAsa sayasahassA pa0 1, goyamA ! asaMkhejjA vANamaMtara bhomejJanagarAvAsasayasahassA pa0, te NaM bhaMte! kiMmayA pa0 1 sesaM taM ceva, kevatiyA NaM bhaMte! joisiyavimANAvAsasayasahassA : pucchA, goyamA ! atra ekonaviMzatitame zatake SaSThaM uddezakaH parisamAptaH atha ekonaviMzatitamaM zatake saptama uddezaka: Arabhyate For Penal Use Only ~ 1543~
Page #1545
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [658] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [658] vyAkhyA- asaMkhejA joisiyavimANAvAsasayasahassA pa0, te NaM bhaMte ! kiMmayA pa.?, goyamA ! sapaphAlihAmayA , bAlahAmayA 19 zatake prajJaptiHacchA, sesaM taM ceva, sohamme NaM bhaMte ! kappe kevatiyA vimANAvAsasayasahassA pa0, goyamA! battIsa uddezaH abhayadevI- vimANAvAsasayasahassA, te NaM bhaMte ! kimayA 501, goyamA sabarayaNAmayA acchA sesaM taM ceva jAva aNu-18|| devAvAsA yAvRtti sa ttaravimANA, navaraM jANeyavA jattha jaseyA bhavaNA vimANA vaa| sevaM bhaMte ! 2 ti||(suutrN 358) // 19-7 // sU658 770|| ___'kevaiyA 'mityAdi, 'bhomejanagara'tti bhUmerantarbhavAni bhImeyakAni tAni ca tAni nagarANi ceti vigrahaH 'savaphA4|| lihAmaya'tti sarvasphaTikamayAH // ekonaviMzatitamazate saptamaH // 19-7 // dIpa anukrama [769] ____saptame'surAdInAM bhavanAdItyuktAni, asurAdayazca nirvRttimanto bhavantItyaSTame nirvRttirucyate ityevasambaddhasyAsyedamAdisUtram___ katibihA NaM bhaMte ! jIvanidhattI pa01, goyamA ! paMcavihA jIvanivattI pa0,0-egidiyajIvanivattie / jAva paMciMdiyajIvanivasie, egidiyajIvanivattie bhaMte ! kativihA pa0-1, goyamA! paMcavihA pa0, saM018 puDhavikAiyaegidiyajIvanivattI jAva caNassaikAiyaegidiyajIvanibattI, puDhavikAiyaegidiyajIvani-8 visI gaMbhaMte / kativihA pa0, goyamA 1 duvihA pa0 saM0-muhamapuDhavikAipaegidiyajIvanivattI yathAvara puDhayI evaM gheca eeNaM abhilAveNaM bhedo jahA bahugabaMdho teyagasarIrassa jAvasabasiddhaaNuptarovavAtiyaka // 770 // gA atra ekonaviMzatitame zatake saptama-uddezakaH parisamApta: atha ekonaviMzatitamaM zatake aSTama-uddezaka: Arabhyate ~1544~
Page #1546
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [659] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [659] dIpa anukrama [770] 56015-164545450562560 ppAnItadhemANiyadevapaMciMdiyajIvanivattI NaM bhaMte ! kativihA pa01, goyamA / duvihA pa0 ta0-pajjattagasa-18 vasiddhaaNuttarovavAtiyajAvadevapaMciMdiyajIvanivattI ya apajjattasaghaTTasiddhANuttarovabAiyajAvadevapaMciMdiyajIvanivattI ya / kativihA NaM bhaMte ! kammanivattI pa0, goyamA ! aTThavihA kammanibattI pa0,0-nANAvaraNijakammanivattI jAva aMtarAiyakammanivattI, neraiyANaM bhaMte ! kativihA kammanivattI pa0?, goyamA / aTThavihA kammanivattI pa0, taM0-nANAvaraNijjakammanizcattI jAva aMtarAiyakammanivattI, evaM jAya cemANi-1 yANaM / katibihA NaM bhaMte ! sarIranivattI pa01, goyamA ! paMcavihA sarIranivattI pa0, taM0-orAliyasarI-110 ranivattI jAva kammagasarIranivattI / neraiyANaM bhaMte ! evaM ceva evaM jAva vemANiyANa, navaraM nAyavaM jassa jai * sarIrANi / kaivihA NaM bhaMte ! sabiMdiyanivattI pa01, goyamA ! paMcavihA sIdhadiyanivattI pa0,0-soIdiyaniyattI jAva phAsiMdiyanivattI evaM jAva neraiyA jAva thaNiyakumArANaM, puDhavikAiyANaM pucchA, goyamA ! egA phAsiMdiyanivattI pa0, evaM jassa jai iMdiyANi jAva cemANiyANaM / kaivihA NaM bhNte|4 bhAsAnivattI pa0?, goyamA ! caubihA bhAsAnivattI paM0, taM0-sacAbhAsAnivattI mosAbhAsAnivattI sathA-paTa mosamAsAnivattI asaJcAmosabhAsAnivattI, evaM egidiyavajja jassa jA bhAsA jAva vemANiyANaM, kai-17 vihANaM bhaMte ! maNanibattIe pa01, goyamA! caubihA maNanibattI pa0, taM0-sacamaNaniSattIjAva asacA-8 mosamaganibattIe evaM egidiyavigaliMdiyavajaM jAva cemANiyANaM / kaivihA NaM bhaMte ! kasAyanivattI pa01, ~1545~
Page #1547
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [659] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [659] CAREER dIpa anukrama [770] vyAkhyA-18 goyamA ! cavihA kasAyanivattI pa0, taM0-kohakasAyanivattI jAva lobhakasAyanivattI evaM. jAva vemA- 19 zatake prajJaptiH riNiyANaM / kaivihA NaM bhaMte ! vannanivattI pa0, goyamA! paMcavihA bannanivattI pa0 taM0-kAlabannanivattI jAva abhayadevI-|| sukillavannanivattI, evaM niravasesaM jAva vemANiyANaM, evaM gaMdhanivattI duvihA jAva vemANiyANaM, rasanibattI jIvandriyA yA vRttiH24 paMcavihA jAva vemANiyANaM, phAsanibattI aTThavihA jAya vemANiyANaM / kativihA NaM bhaMte ! saMThANanivattI dinivRttiH sU659 // 771 // pa0, goyamA ! chavihA saMThANanivattI pa020-samacauraMsasaMThANanivattI jAva huMDasaMThANanizvattI, neraiyANaM pucchA goyamA! egA huMDasaMThANanivattI pa0, asurakumArANaM pucchA, goyamA! egA samacauraMsasaMThANanibattI| pa0, evaM jAvaNiyakumArANaM, puDhavikAiyANaM pucchA goyamA! egA masUracaMdasaMThANanibattI pa0, evaM jassare jaM saMThANaM jAvavemANiyANaM, kAvihANaM bhaMte ! sannAnivattI pa01, goyamA ! cauvihA sannA nivattI pa.taM.- AhArasannAnibattI jAva pariggahasannAnivattI evaMjAca vemANiyANaM, kaivihA gaM bhaMte / lessAnichattI pa01, goyamA chavihA lessAnivattIpa0,0-kaNhalessAnivattI jAva sukkalessAnivattI evaM jAvavemANiyANa 2 dajassa jai lessaao|kivihaa NabhaMte diDInivattIpa01.goyamA tibihA diTThInivattI pa0,taMjahA-sammAdi-18 vinivattI micchAdihinivattI sammAmicchavihInivattI evaM jAva vemANiyANaM jassa jaivihA ditttthii|ktivihaa||1771|| |rNa bhaMte !NANanivattI pannattA, goyamA! paMcavihANANanivattI pa0,0-AmiNibohiyaNANanivatI jAva | kevalanANanivattI, evaM egidiyavajaM jAva vemANiyANaM jassa jinnaannaa| kativihANaM bhaMte ! annANanibattI pa01, CARE* ~1546~
Page #1548
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [659] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [659] dIpa anukrama [770-773] goyamA ! tivihA annANanivattI paM0, taM-maiannANanicattI supaannANanivattI vibhaMganANanivattI, evaM|4|| jassa jai annANA jAvavemANiyANaM / kaivihANaM bhaMte !joganivattI pa0?, goyamA! tivihA joganivattI pa0, taM0-maNajoganivattI cayajoganivattI kAyajoganibattI, evaM jAvavemANiyANa jassa jaiviho jogo| kaha-15 vihA NaM bhaMte ! uvaoganivattI pa01, goyamA ! duvihA ucaoganivattI pa0,0-sAgArovaoganivattI aNAgArovaoganivattI evaM jAva ghemANiyANaM, [atra sahagAthe vAcanAntare-jIvANaM nibattI kammappagaDI ||| sarIranivattI / sarvidiyanivattI bhAsA ya maNe kasAyA y||1|| banne gaMdhe rase phAse saMThANavihI ya hoDa boddhayo / lesAdihINANe ucaoge ceva joge y||2||] sevaM bhaMte !2 // (sUtraM 659) // 19-8 // 'kaivihe Na mityAdi, nirvarttanaM-nivRttiniSpattijavisyaikendriyAditayA nivRttijIvanivRttiH 'jahA baDagabaMdho teyakAgasarIrassa'tti yathA mahalabandhAdhikAre''STamazate navamoddezakAbhihite tejaHzarIrasya bandha ukta evamiha nivRttirvAcyA, |sA ca tata eva dRzyeti / / pUrva jIvApekSayA nirvRttirutA, atha tatkAryataddharmApekSayA tAmAha-'kaivihe tyAdi, 'kasA-| yanivatti'tti kaSAyavedanIyapudgalanirvartanaM 'jasa saMThANati tatrApkAyikAnAM stibukasaMsthAnaM tejasA sUcIkalApasaMsthAnaM vAyUnAM patAkAsaMsthAnaM vanaspatInAM nAnAkArasaMsthAna vikalendriyANAM huNDaM paJcendriyatirazcAM manuSyANAM ca SaD vyantarAdInAM samacaturasrasaMsthAnam // ekonaviMzatitamazate'STamaH // 19-8 // atra ekonaviMzatitame zatake saptama-uddezakaH parisamApta: ~1547~
Page #1549
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [660] dIpa anukrama [774] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [19], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [9], mUlaM [ 660 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05 ] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH aSTame nirvRttiruktA sA ca karaNe sati bhavatIti karaNaM navame'bhidhIyate ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram -- vyAkhyAprajJaptiH kavi NaM bhaMte! karaNe paNNatte ?, goyamA ! paMcavihe karaNe patte, taMjahA-dabakaraNe khettakaraNe kAlakaraNe abhayadevI- bhavakaraNe bhAvakaraNe, nerahayANaM bhaMte! kativihe karaNe pa0 1, goyabhA 1 paMcavihe karaNe pa0, taM0-dubakaraNe yA 2 | jAva bhAvakaraNe evaM jAva vaimANiyANaM / kanivihe NaM bhaMte ! sarIrakaraNe pa0 1, goyamA ! paMcavihe sarIrakaraNe pannante, taMjahA-orAliyasarIrakaraNe jAvakammagasarIrakaraNe ya evaM jAva vaimANiyANaM jassa jar3a sarIrANi / 8 kavi NaM bhaMte / iMdiyakaraNe pa0 1, goyamA ! paMcavihe iMdiyakaraNe paM0 taMjahA- soiMdiyakaraNe jAba phAsiMdiyakaraNe evaM jAva bemANiyANaM jassa jai iMdiyAI, evaM eeNaM kameNaM bhAsAkaraNe caudhi maNakaraNe cau| bihe kasAyakaraNe cavihe samugdhAyakaraNe sattavihe sannAkaraNe cauvihe lesAkaraNe chavihe didvikaraNe tivihe vedakaraNe tivihe patte, taMjahA - itthivedakaraNe purisavedakaraNe napuMsakaveMdakaraNe, ee save neraiyAdI daMDagA | jAva bemANiyANaM jassa jaM asthi taM tarasa sabaM bhANiyAM / kativihe NaM bhaMte! pANAvAyakaraNe paM0 1, gopamA ! paMcavihe pANAivAyakaraNe paM0 taM0- ergidiyapANAi vAyakaraNe jAva paMcidiyapANAibAyakaraNe, evaM niravasesaM jAvavemANiyANaM / kaivihe NaM bhaMte! poragalakaraNe pa0 1, goyamA ! paMcavihe proggalakaraNe paM0 taM0 vannakaraNe gaMdhakaraNe rasakaraNe phAsakaraNe saMThANakaraNe, vannakaraNe NaM bhaMte ! kativihe pa0 1, goyamA 1 paMcavihe pa0, taMjA - kAlavanakaraNe jAva sukillavana karaNe, evaM bhedo, gaMdhakaraNe duvihe rasakaraNe paMcavihe phAsakaraNe // 772 // Education Internation atha ekonaviMzatitamaM zatake aSTama uddezaka: Arabhyate For Park Use Only ~1548~ 19 zatake uddezaH 9 dravyAdizarIrAdikaraNAni sU 660 1772 //
Page #1550
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [660] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: G + prata sUtrAMka [660] kAraka aDhavihe, saMThANakaraNe NaM bhaMte ! kativihe pa0 ?, goyamA ! paMcavihe pa0, taMjahA-parimaMDalasaMThANe jAcA AyatasaMThANakaraNetti sevaM bhaMte ! 2tti jAva viharati // (sUtraM 660) // 19-9 // 'kAvihe Na'mityAdi, tatra kriyate'neneti karaNaM-kriyAyAH sAdhakatama kRtirvA karaNaM-kriyAmAtraM, nanvasmin vyAkhyAne karaNasya nivRttezca na bhedaH syAt , nivRtterapi kriyArUpatvAt , naivaM, karaNamArambhakriyA nivRttistu kAryasya niSpattiriti / 'dabakaraNe'tti dravyarUpaM karaNaM-dAtrAdi dravyasya vA-kaTAdeH dravyeNa-zalAkAdinA dravye vA-pAtrAdau karaNaM dravyakaraNaM, 'khettakaraNaM ti kSetrameva karaNaM kSetrasya vA-zAlikSetrAdeH karaNaM kSetreNa vA karaNaM svAdhyAyAdeH kSetrakaraNaM, 'kAlakaraNe'tti kAla | eSa karaNaM kAlasya vA-avasarAdeH karaNa kAlena vA kAle vA karaNaM kAlakaraNa, 'bhavakaraNaM'ti bhagho-nArakAdiH sa eva | karaNaM tasya vA tena vA tasmin vA karaNam , evaM bhAvakaraNamapi, zeSaM tUddezakasamAptiM yAvat sugamamiti // ekonaviMzatitamazate navamaH // 19-9 / / dIpa anukrama [774*777.] navame karaNamukta, dazame tu vyantarANAmAhArakaraNamabhidhIyate ityevaMsambaddho'yaMvANamaMtarANaM bhaMte ! save samAhArA evaM jahA solasamasae dIvakumAruddesao jAya apahiyatti sevaM bhaMte 2 // 18 (sUtraM 361) // 19-10 // // ekUNavIsatimaM sarya sammattaM // 19 // +CSC464 atra ekonaviMzatitame zatake navama-uddezaka: parisamApta: atha ekonaviMzatitamaM zatake dazama-uddezaka: Arabhyate ... atra dve gAthe vartate, tad anantara sUtrAMta vAkya vartate | ( yahA~ do gAthAe tathA sUtrAMta vAkya hai, jo hamAre mUla Agama ke prakAzana meM hai, aura unakA sUtra-krama hai-775 se 777 | kRpayA hamArA "AgamasuttANi-mUlaM" dekhie | isalie dIpa-anukrama meM ye tina naMbara bar3ha jAeMge | ... ~1549~
Page #1551
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [19], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [661] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [661] ma - dIpa anukrama [777 vyAkhyA-1 sugamo navaraM 'jAya apahiya'ti anenedamuddezakAntimasUtra sUcitam-'eesiNaM bhaMte ! vANamaMtarANaM kaNhalesANaM, 19 zatake prajJapti jAva teulesANa ya kayare2 hiMto appahiyA vA mahaDiyA vA!, goyamA ! kaNhalesehiMto nIlalessA mahaDDiyA jAva saSama- udazA 10 ha hiyA teUlessa'tti // ekonaviMzatitamazate dshmH|| 19-10 // // ekonaviMzatitamazataM ca vRttitaH samAptamiti // 19 // Pal vyantarAdIyA vRttiH2 nAM samAhARashamastavasasarahapuranainamaARORanamAnastasenaramraple rAdi 773 // ekonaviMzasya zatasya TIkAmajJo'pyakA sujanAnubhAvAt / candropalazcandramarIciyogAdanambuvAho'pi payaH prasUte // 1 // sU661 Cseversen SPASENSSerSERASAASSSSSSSSS vyAkhyAtamekonaviMzatitamaM zatam , athAvasarAyAtaM viMzatitamamArabhyate, tasya cAdAvevoddezakasahaNI 'beIdiye'| tyAdigAthAmAha beiMdiya 1 mAgAse 2 pANavahe 3 uvacae 4 ya paramANU 5 / aMtara 6 baMdhe 7 bhUmI 8 cAraNa 9 sovakamA 10jIvA ||1||raaygihe jAva evaM bayAsI-siya bhaMte ! jAva cattAri paMca beMdiyA egayao sAhAraNasarIraM / baMdhati 2 tao pacchA AhAreti vA pariNAmeti vA sarIraM vA baMdhaMti, No tiNadve samaDe, bediyA NaM patteyAhArA patteyapariNAmA patteyasarIraM baMdhaMti pa02 taopacchA AhAreti vA pariNAmeti vA sarIraM vA baMdhaMti, ||77 // | tesiNaM bhaMte ! jIvANaM kati lessAo pa01,goyamA! tao lessA paM0 ta0-kaNhalessA nIlalessA kAulessA, evaM jahA egUNavIsatime sae tekakAiyANaM jAva uccaiMti, navaraM sammaviTThIvi micchadiTTIvi no sammAmi-15 [sef atra ekonaviMzatitame zatake dazama-uddezaka: parisamApta: tat samApte ekonaviMzatitamaM zatakaM api samAptaM * atha viMzatitamaM zatakaM Arabhyate / atha viMzatitame zatake prathama-uddezaka: Arabdha: ~1550~
Page #1552
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [662] gAthA dIpa anukrama [779 -780] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [ 662 ] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH cchadiTThIvi, do nANA do annANA niyamaM no maNajogI vayajogIvi kAyajogIvi, AhAro niyamaM chaddisiM, | tesi NaM bhaMte / jIvANaM evaM sannAti vA pannAti vA maNeti vA vaiti vA amhe NaM iTThANiTTe rase ihANiTThe phAse paDisaMvedemo ?, No tiNaTTe samaTThe, paDisaMvedeti puNa te, ThitI jahaneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM vArasa saMvaccharAI, sesaM taM ceva, evaM teiMdiyAvi, evaM cariMdiyAvi, nANattaM iMdiesa ThitIe ya sesaM taM caiva ThitI jahA pnnvgaae| siya bhaMte! jAva cattAri paMca paMciMdiyA egayao sAhAraNaM evaM jahA veMdriyANaM navaraM challesAo diTThI | | tivihAvi cattAri nANA tinni annANA bhayaNAe tiviho jogo, tesi NaM bhaMte ! jIvANaM evaM sannAti vA pa nAti vA jAva vatIti vA amhe NaM AhAramAhAremo ?, goyamA ! atthegaiyANaM evaM sannAi vA pannAha vA maNoi vA vatIti vA amhe NaM AhAramAhAremo atthegaiyANaM no evaM sannAti vA jAvavatIti vA amhe NaM AhAramAhAremo AhAreMti puNa te, tesi NaM bhaMte ! jIvANaM evaM sannAti vA jAvavaiti vA amhe NaM | hANi sa idvANi rUve idvANi gaMdhe iTThANiTThe rase iTThANiTTe phAse paDisaMvedemo ?, goyamA atthegatiyANa evaM sannAti vA jAva vayIti vA amheNaM iTThANiTTe sadde jAva iTThANiTTe phAse paDisaMbedemo atthegatiyANaM no evaM sannAi vA jAvavayIi vA amhe NaM iTTANiTTe sahe jAva iTThANiTThe phAse paDisaMve0 paDisaMvedeti puNa te, te NaM bhaMte! jIvA kiM pANAivAe uvaksvAvijjaMti0 1, goyamA ! asthegatiyA | pANAtivAevi uvakhAiti jAba micchAdaMsaNasallevi ubakkhAijaMti atthegatiyA no pANAivAe Education Intentiona For Parts Only ~ 1551~ wor
Page #1553
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [1], mUlaM [662] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [662]] gAthA vyAkhyA-18 ucakkhAtijaMti no musA jAva no micchAdasaNasalle uvakkhAtijaMti, jesiMpiNaM jIvANaM te jIcA ebamA- 20zatake hijaMti tesiMpiNaM jIvANaM atthegatiyANaM binAe nANate atthegatiyANaM no viSNAe no nANatte, upavAo 8 uddezaH1 abhayadevI- sabao jAva sabaTTasiddhAo ThitI jahanneNaM aMtomuhutaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI chassamugdhAyA kevali- dvIndriyAyA vRttiH | vajA ubaTTaNA savattha gacchaMti jAva sabaDhasiddhaMti, sesaM jahA diyANaM / eesi NaM bhaMte / beiMdipANaM paMthi-sAdInAM zarI. ravamdhAdi // 774 // diyANaM kayare 2 jAca visesAhiyA vA ?, goyamA ! sapatthovA paMciMdiyA cariMdiyA visesAhiyA teiMdiyA hai sU 662 visesAhiyA veIdiyA pisesAhiyA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharati / / (sUtraM 662) // 20-1 // / tatra 'beiMdiyattidvIndriyAdivatavyatApratibaddhaH prathamoddezako dvIndriyoddezaka evocyata ityevamanyatrApi, 'AgAse'tti hai AkAzAdyoM dvitIyaH, 'pANabahe'tti mANAtipAtAdyarthaparastRtIyaH, 'uvacae'ttizrotrendriyAdyupazcaryArthazcaturthaH, paramANu vaktavyatArthaH paJcamaH, 'aMtara'tti ralaprabhAzarkaramabhAdyantarAlavaktavyatArthaH SaSThaH, 'baMdhe'tti jIvaprayogAdibandhArthaH saptamaH, 'bhUmI'ti karmAkarmabhUmyAdipratipAdanArtho'STamaH, 'cAraNa'tti vidyAcAraNAdyartho navamaH, 'soyakSamA jIva'si sopakramAyuSo nirupakamAyuSazca jIvA dazame vAcyA iti, tatra prathamoddezako vyAkhyAyate, tasya cedamAdisUtram-'rAyagihe'ityAdi, 'siya'tti syAt kadAcinna sarvadA 'egayao'tti ekataH-ekIbhUya saMyujyetyarthaH 'sAhAraNasarIraM baMdhaMti' 'sAdhAraNazaharIram' anekajIvasAmAnya bananti prathamatayA tatmAyogyapudgalagrahaNataH 'ThiI jahA panavaNAe'tti tatra trIndriyANAmutkRSTA // 774 // ekonapaJcAzadrAtriMdivAni caturindriyANAM tu SaNmAsAH, jaghanyA tUbhayeSAmapyantarmuhUrta, 'cattAri mANa'ti pazcendri dIpa anukrama [779 -780 %25A5%258 ~1552~
Page #1554
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [662] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [662] gAthA yANAM catvAri matyAdijJAnAni bhavanti kevalaM tvanindriyANAmeveti, 'atthegaiyANaM ti sajinAmityarthaH 'bhatthegaiyA pANAivAe ubakkhAijati'tti asaMyatAH 'atdhegaiyA no pANAivAe uvakkhAijati'tti saMyatAH 'jesipi NaM jIvANa'mityAdi yeSAmapi jIvAnAM sambandhinA'tipAtAdinA te paJcendriyA jIvA evamAkhyAyante yathA prANAtipAtAdimanta eta iti teSAmapi jIvAnAmastyayamoM yadutaikeSAM sanjinAmityarthaH 'vijJAtaM'pratItaM 'nAnAtvaM' bhedo yadutaite vayaM vadhyAdaya ete tu vadhakAdaya iti, astyekeSAM-asajJinAmityarthaH no vijJAtaM nAnAtvamuktarUpamiti // viMzatitamazate prathamaH // 20-1 // prathamoddezake dvIndriyAdayaH prarUpitAste cAkAzAdyAdhArA bhavantyato dvitIye AkAzAdi prarUpyate ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram' kAvihe NaM bhaMte ! AgAse pa01, goyamA ! duvihe AgAse pa0, taM0-loyAgAse ya aloyAgAse ya, loyAgAseNaM bhaMte / kiM jIvA jIvadesA?, evaM jahA vitiyasae asthiuddese taha ceva ihavi bhANiyacaM, navaraM abhilAvo jAva dhammatdhikAe NaM bhaMte ! kemahAlae pa0, goyamA ! loe loyamette loyappamANe loyaphuDe loyaM ceva ogAhittANaM ciTThati, evaM jAva poggalatthikAe / aheloe NaM bhaMte ! dhammatthikAyassa kevatiyaM ogADhe 1, goyamA! sAtiregaM addhaM ogADe, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA vitiyasae jAva IsipambhArA rNa bhNte| puDhavI loyAgAsassa kiM saMkhejjAbhArga ogADhA ? pucchA, goyamA! no saMkhejahabhAga ogADhA asaMkhejaibhAga ogADhA no saMkhejje bhAge ogADhA no asaMkheje bhAge no sabaloyaM ogADhA sesaM taM ceva / / (sUtraM 663) dIpa anukrama [779 -780 atra vizatitame zatake prathama-uddezaka: parisamApta: atha viMzatitame zatake dvitIya-uddezaka: Arabhyate ~1553~
Page #1555
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [663] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [663] vyAkhyA 'kativihe ityAdi, navaraM 'abhilAvotti ayamarthaH-dvitIyazatasyAstikAyoddezakastAvadiha nirvizeSo'dhyeyo yAvat 420 zatake majJaptiH 'dhammatthikAe NaM bhaMte !' ityAdirAlApakasUtraM ca navaraM-kevalaM 'loyaM ceva phusittANaM ciTThaitti etasya sthAne 'loyaM ceva uddezaH2 abhayadevI-8 ogAhittANaM ciTThaI' ityayamabhilApo dRzya iti / athAnantaroktAnAM dharmAstikAyAdInAmekAthikAnyAha AkAzAyA vRttiH2 | dhammatthikAyassa NaM bhaMte ! kevaiyA abhivayaNA pannattA ?, goyamA ! aNegA abhivayaNA pannattA, taMjahA-4 dhamostikA // 775 dhammeha vA dhammatthikAyeti vA pANAivAyaveramaNAi vA musAvAyaveramaNeti evaM jAva pariggahaveramaNetiyAbhivavA kohavivegeti vA jAva micchAdasaNasallavivegeti vA IriyAsamitIti vA bhAsAsamie esaNAsamie AyA canAni NabhaMDamattanikkhevaNa ucArapAsavaNakhelajallasiMghANapAriTThAvaNiyAsamitIti vA maNaguttIti vA vaigu-18 sU 664 ttIti vA kAyaguttIti vA je yAvanne tahappagArA sabe te dhammatdhikAyassa abhivayaNA, adhammatthikAya- ssaNaM bhaMte ! kevatiyA abhivayaNA pannattA, goyamA ! aNegA abhivayaNA pa0, taM0-adhammati vA adhamma-2 drA sthikAeti vA pANAivAeti vA jAca micchAdasaNasalleti vA IriyAassamitIti vA jAva uccArapAsa-16 vaNajAvapAridvAvaNiyAassamitIti vA maNaaguttIti vA vaiaguttIti vA kAyaaguttIti vA je yAvanne || || tahappagArA save te adhammasthikAyassa abhivayaNA, AgAsasthikAyassa NaM pucchA, goyamA ! aNegA abhi-|| vayaNA pataM0-AgAseti vA AgAsasthikAyeti vA gagaNeti vA nabheti yA sameti vA visameti vA||8 | khaheti vA viheti vA vIthIti vA vivareti vA aMbareti vA aMbarasetti vA chiDetti vA jhusireti vA maggeti dIpa RMACOCCASSACROSSES anukrama [781] 775 // AREauratoninternational ~15544
Page #1556
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [664] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [664] vA bimuheti vA ati vA viyaheti vA AdhAreti vA bhAyaNeti vA aMtarikkheti vA sAmeti vA uvAsaMtarei vA phalihei vA agamii vA aNateti vA je yAvanne tahappagArA sabe te AgAsasthikAyassa abhivayaNA / jIvathikAyassaNaM bhaMte ! kevatiyA abhivayaNA pa0,goyamA! aNegA abhivayaNApaM020-jIveti vA jIvasthikAyeti cA bhUeti vA satteti vA vinUti vA ceyAti vA jeyAti vA AyAti vA raMgaNAti vA hiMdueti vA poggaleti vA mANaveti vA kattAti vA vikattAti vA jaeti vA jaMtuti thA joNiti vA sayaMbhUti vA sasarIrIti vA nAyaeti cA aMtarappAti vA je yAvanne tahappagArA sance te jAva abhivayaNA / poggalasthi-| kAyassa NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! aNegA abhivayaNA pa020-poggale ti vA poggalatthikAyeti vA paramANupoggaleti vA dupaesieti vA tipaesieti vA jAva asaMkhejapaesieti cA aNaMtapaesieti vA je yAva0 sabe te poggalasthikAyassa abhivayaNA / sevaM bhaMte!2tti // (sUtraM 664) // 20-2 // 'abhivayaNe'ti 'abhI'tyabhidhAyakAni vacanAni-zabdA abhivacanAni paryAyazabdA ityarthaH, 'dhammeha vatti jIvapudgalAnAM gatiparyAye dhAraNAddharmaH itiH' upapradarzane 'vA' vikalpe 'dhammatthikAe vatti dharmazcAsAvastikAyazca-pradezarAziriti dhammAstikAyA, 'pANAhavAyaveramaNei vA ityAdi, iha dharmaH-cAritralakSaNaH sa ca prANAtipAtaviramaNAdirUpaH, tatazca dhammazabdasAdhAdastikAyarUpasyApi dharmasya prANAtipAtaviramaNAdayaH paryAyatayA pravarttanta iti, 'je yAvanne'tyAdi, ye cAnye'pi tathAprakArAH-cAritradharmAbhidhAyakAH sAmAnyato vizeSato vA zabdAste sarve'pi dhammAstikAyasyAbhi-13/ - dIpa ACCRACHAR -- - - anukrama [782] - ~1555~
Page #1557
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [664] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: yA vRttiH2 prata sUtrAMka [664] 1776 // vyAkhyA- vacanAnIti / 'adhamme'tti dharma:-uktalakSaNastadviparItastvadharma:-jIvapudgalAnAM sthityupaSTambhakArI, zeSa prAgiva / 'AgA-* 20 zatake prajJaptiH se'tti A-maryAdayA abhividhinA vA sarve'rthAH kAzante-svaM svabhAvaM labhaMte yatra tadAkAzaM, 'gagaNe'tti atizayagamana | uddezaH2 abhayadevI-viSayatvAd gaganaM niruktivazAt , 'nabhetti na bhAti-dIpyate iti nabhaH, "sametti ninonnatatvAbhAvAtsamaM 'visameti dharmAstikA durgamattvAdvipamaM 'khahe'tti khanane bhuvo hAne ca-tyAge yadbhavati tat khahamiti niruktivazAt , 'vihe'tti vizeSeNa hIyate yAdyabhivatyajyate taditi vihAyaH athavA vidhIyate-kriyate kAryajAtamasminniti vihaM, 'cII'tti vecanAt-viviktasvabhAvatyAdvIciH canAni vivare'tti vigatavaraNatayA vivaram 'aMdhare'tti ambeva-mAteva jananasAdhAdambA-jalaM tasya rANAd-dAnAnniruktito'mbara, sU664 |'aMbarase'tti ambA-pUrvoktayuktyA jalaM tadrUpo raso yasmAttanniruktito'mbarasaM, 'chiDe'tti chidaH-chedanasyAstitvAcchidraM hai jhusire tti jhuSeH-zoSasya dAnAt zuSiraM, 'magge'tti pathirUpatvAnmArgaH, 'vimuhe'tti mukhasya-AderabhAvAdvimukham 'addetti adyate-gamyate aTTayate vA-atikramyate'nenetyaIH aTTo vA biya'tti sa eva viziSTo vyahoM vyahovA, 'AdhAra'tti AdhA|raNAdAdhAraH 'vometti vizeSeNAvanAlyoma, 'bhAyaNe ti bhAjanAd-vizvasyAzrayaNAmAjanam , 'aMtalikkhe'tti antaH madhye IkSA-darzanaM yasya tadantarIkSaM, 'sAmeti zyAmavarNatvAt zyAmam 'ovAsaMtare'tti avakAzarUpamantaraM na vizeSAdi| rUpamityavakAzAntaram 'agamati gamanakriyArahitatvenAgamaM 'phalihitti sphaTikamivAcchatvAt sphaTikam 'aNaMte'ti antavarjitatvAt / 'caya'tti cetA pudgalAnAM cayakArI cetayitA vA 'jeya'tti jetA karmaripUNAm 'Aya'tti AtmA nAnA sAmAnA. 776 // gatisatatagAmitvAt 'raMgaNetti raGgaNaM-rAgastadyogAdraGgaNaH 'hiMdue ci hiNDukatvena hiNDukA, 'poggale'tti pUraNAna dIpa EX anukrama [782] ROCKE% For P OW ~ 1556~
Page #1558
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [664] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata lanAca zarIrAdInAM pudgalA, 'mANaya'tti mA-niSedhe navaH-pratyayo mAnavaH anAditvAtpurANa ityarthaH 'katta'ti kartA-III kArakaH karmaNAM 'vigatta'tti vividhatayA karttA vikartA vikartayitA vA-chedakaH karmaNAmeva 'jae'tti atizayagamanAjagat 'jaMtu'tti jananAjantuH 'joNitti yoniranyeSAmutpAdakatvAt 'sayaMbhutti svayaMbhavanAtsvayambhUH 'sasarIritti saha zarIreNeti sazarIrI 'nAyae'tti nAyakA-karmaNAM netA 'aMtarappati antA-madhyarUpa AtmA na zarIrarUpa ityantarA-1 tmeti // viMzatitamazate dvitIya uddezAkA samApta iti / / 20-2 // sUtrAMka [664] XCSC dIpa anukrama [782] dvitIyoddezake prANAtipAtAdikA adharmAstikAyasya paryAyatvenoktAH, tRtIye tu te'nye cAtmano'nanyatvenocyante || ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram aha bhaMte ! pANAivA0 musAvA jAva micchAda pANAtivAyaveramaNe jAva micchAdasaNasallavivege khappattiyA jAva pAriNAmiyA uggahe jAvadhAraNA uTThANe kamme cale vIrie purisakAraparakame neraiyatte asuraTU kumAratte jAva vemANiyatte nANAvaraNijje jAva aMtarAie kaNhalessA jAva sukkalessA sammadihI 3 cakkhudasaNe 4 AbhiNiyohiyaNANe jAva vibhaMganANe AhArasannA 4 orAliyasarIre 5 maNajoge 3 sAgArovaoge aNAgArovaoge je yAvanne ta sace te NaNNattha AyAe pariNamaMti !, haMtA goyamA ! pANAivAe jAva sace te NapaNattha AyAe pariNamaMti // (sUtraM 665) atra viMzatitame zatake dvitIya-uddezaka: parisamApta: atha viMzatitame zatake tRtIya-uddezakaH Arabhyate ~1557~
Page #1559
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [665] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: X prata sUtrAMka vyAkhyA-18 'ahe'tyAdi, 'NaNastha AyAe pariNamaMti'tti nAnyatrAtmanaH pariNamanti-AtmAnaM varjayitvA nAnyatraite vartante, Atma- 20 zatake prajJaptiH paryAyavAdeSA, paryAyANAM ca paryAyiNA saha kazcidekatvAdAtmarUpAH sarva evaite nAtmano bhinnatvena pariNamantIti bhAvaH // uddezaH 3 abhayadevI- | anantaraM prANAtipAtAdayo jIvadharmAzcintitAH, atha kathazcittaddhA eva varNAdayazcintyanteananta pANanipAtAyosInA mANAtipAyA vRttiH2 jIve NaM bhaMte ! gambhaM vakkamamANe kativannaM evaM jahA bArasamasae paMcamuddese jAva kammaoNaM jae No tAdInAmAllowell akammao vibhattibhAvaM pariNamati / sevaM bhaMte !2tti jAva viharati (sUtraM 666) 20-3 // smapari NAmatA 'jIve 'mityAdi, jIvo hi garbha utpadyamAnastaijasakArmaNazarIrasahita audArikazarIragrahaNaM karoti, zarIrANi ca sU165 varNAdiyuktAni tadavyatiriktazca kathacijjIvo'ta ucyate-'kativanna'mityAdi, 'evaM jahe'tyAdinA cedaM sUcita-'katirasa gabhavyukrama li katiphAsaM pariNAma pariNamati, goyamA! paMcavanna paMcarasa dugaMdhaM aTThaphAsaM pariNAma pariNamatI'tyAdi, vyAkhyA cAsya Sk|| sU 666 pUrvavadeveti // viMzatitamazate tRtIyaH // 20-3 // [665] dIpa anukrama [783] **KAMASAK // 777 // tRtIye pariNAma uktazcaturthe tu pariNAmAdhikArAdindriyopacayalakSaNaH pariNAma evocyata ityevaMsambaddhasyasyedamAdisUtram kAvihe bhaMte ! iMdiyauvacae pannatte ?, goyamA! paMcavihe iMdiyovacae pa0 saM0-soidiyauvacae evaM |* vitio iMdiyauddesao niravaseso bhANiyaco jahA pannavaNAe / sevaM bhaMte / 2ti bhagavaM goyame jAva viha-13 rati // (sUtraM 667) // 20-4 // atra vizatitame zatake tRtIya-uddezaka: parisamApta: atha vizatitame zatake caturtha-uddezaka: Arabhyate ~1558~
Page #1560
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [667] dIpa anukrama [785] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [20], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [667] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ''tyAdi, 'evaM bitio iMdiyauddesao ityAdi yathA prajJApanAyAM pazJcadazasyendriyapadasya dvitIya uddezakastathA'yaM vAcyaH, sa caivaM-soiMdiovacae cakkhidiovacae ghANidiovacae rasarNidiovacae phAsiMdiovacae' ityAdi // viMzatitamazate caturthaH // 20-4 // caturthe indriyopacaya uktaH, sa ca paramANubhiritipaJcame paramANusvarUpamucyate ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtramparamANupale bhaMte! katicanne katigaMdhe katirase katiphAse panante ?, goyamA ! egavanne egagaMdhe egarase duphAse patte, taMjahA- jar3a egavanne siya kAlae siya nIlae siya lohie siya hAlide siya sukille, jai egagaMdhe siya subhagaMdhe siya bhigaMdhe, jai egarase siya titte siya kaDue siya kasAe siya aMbile siya mahure, jai duphAse siya sIe ya niddhe va 1 siya sIe ya lukne ya 2 siya usiNe ya niddhe ya 3 siya usiNe ya lukkhe ya 4 // duSpaesie NaM bhaMte / khaMdhe kativanne ? evaM jahA ahArasamasae chaDaddesae jAva siya caDaphAse pannatte, jai egavanne siya kAlae jAva siya sukilae jaha duvanne siya kAlae nIlae ya 1 siya kAlae ya lohie ya 2 siya kAlae ya hAlidae ya 3 siya kAlae ya sukillae ya 4 siya nIlae lohie 5 siya nI0 hAlida0 6 siya nIlae ya sukillae ya 7 siya lohie ya hAliie ya 8 siya lohie ya sudhilae ya 9 siya hAlie ya sukillae ya 10 evaM ee duyAsaMjoge dasa bhNgaa| jai egagaMdhe siya subhagaMdhe 1 an Internationa atra viMzatitame zatake caturtha-uddezakaH parisamAptaH atha viMzatitame zatake paMcama uddezaka: Arabhyate paramANu- pudgalasya vaktavyatA For Pernal Use On ~ 1559~
Page #1561
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [668] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [668] vyAkhyA- siya dunbhigaMdhe ya 2 jai dugaMdhe sumbhigaMdhe ya rasesu jahA vannesu jai duphAse siya sIe ya niddhe ya evaM 20 zatake prajJaptiH jaheva paramANupoggale 4, jai tiphAse save sIe dese niddhe dese lukkhe 1 save usiNe dese niddhe dese lukkhe | uddezaH 4 2sabe niddhe dese sIe dese usiNe 3 save lukkhe dese sIe dese usiNe 4 jada cauphAse dese sIe dese indriyopaca yA vRttiH2 usiNe dese niddhe dese lukkhe 1 ee nava bhaMgA phAsesu / / tipaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kativanne jahA aTThArasa- yAsU 567 paramANvA. masae chahadese jAva cauphAse pa0, jai egavanne siya kAlae jAva sukillae 5 jai duvanne siya kAlae yApUra li778 // divarNAdi siya nIlage ya1siya kAlage ya nIlagA ya 2 siyakAlagA ya nIlae ya 3 siya kAlae ya lohiyae ya1] sU 368 siya kAlae ya lohIyagA ya2 siya kAlagA ya lohiyae ya3 evaM hAliddaeNavi samaM bhaMgA 3 evaM sukillaejANavi samaM 3 siya nIlae ya lohiyae ya etthaMpi bhaMgA 3 evaM hAliddaeNadhi samaM bhaMgA 3 evaM sukilleNadhi samaM bhaMgA 3 siya lohiyae ya hAliddae ya maGgA 3 evaM sukilleNavi samaM 3 siya hAliddae ya sukillae ya bhaMgA 3 evaM sacce te dasa duyAsaMjogA bhaMgA tIsaM bhavaMti, jai ticanne siya kAlae ya nIlae pa lohiyae ya| 1 siya kAlae ya nIlae ya hAlihae ya 2 siya kAlae ya nIlae ya sukillae ya3 siya kAlae ya lohi-4 yae ya hAlie ya 4 siya kAlae ya lohiyae ya sukillae ya5 siya kAlae ya hAlihae ya sukilae ya6 siya kA 778.1 nIlae ya lohiyae ya hAlihae ya7siya nIlae ya lohie ya sukillae ya8siya bhIlae ya hAlie ya suki|llae ya9siya lohie ya hAliddae ya sukillae ya 10 evaM ee dasa tiyaasNjogaa| jai egagaMdhe siya suribha dIpa anukrama [786] ***atra mUla-saMpAdane sUtrakramAMkana-sucane eka skhalanA dRzyate-uddeza: 5 sthAne uddeza: 4 mudritaM paramANu-pudgalasya vaktavyatA ~1560~
Page #1562
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [668] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [668] gaMdhe 1 siya duribhagaMdhai 2 jai dugaMdhe siya sunbhigaMdhe ya dunbhigaMdhe ya bhaMgA 3 / rasA jahA vnaa| jai duphAse | siya sIe ya niddhe ya evaM jaheva dupaesiyarasa taheva cattAri bhaMgA 4, jai tiphAse sabe sIe dese niddhe / | dese lukkhe 1 save sIe dese niddhe desA lukkhA 2 sance sIe desA niddhA se lukkhe 3 sabai usiNe vese niDe | divese lukkhe 3 esthavi bhaMgA tinni, sabe niddha dese sIe dese usiNe bhaMgA tinni 9, sabai lukkhe dese sIe dese usiNe bhaMgA tini evaM 12, jai cAphAse dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 1dese sIe| 13 dese usiNe dese niddhe desA lukkhA 2 dese sIe dese usiNe desA niddhA dese lukkhe 3 dese sIe desA4 usiNA dese niddhe dese lukkhe 4 dese sIe desA usiNA dese niddhe desA lukkhA 5 dese sIe desA usiNA| desA niddhA dese lukkhe 6 desA sIyA dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 7 desA sIyA dese usiNe dese niddhe desA lukkhA 8 desA sIyA dese usiNe desA niddhA dese lukkhe 9 evaM ee tipaesie phAsesu paNa-4 | vIsaM bhaMgA / cauppaesie NaM bhaMte ! khaMdhe katibanne jahA aTThArasamasae jAca siya cAphAse pannate jai ega-| bane siya kAlae ya jAva sukillae 5 jai davanne siya kAlae ya nIlage ya 1 siya kAlage ya nIlagA ya 2 siya kAlagA ya nIlage ya3 siya kAlagA ya nIlagAya 4 siya kAlae, ya lohiyae ya etyadhi cattAri | maMgA 4 siya kAlae ya hAlidae ya 4 siyakAlae ya sukkile ya 4 siya nIlae ya lohiyae ya 4 siya nIIlae ya hAlidae ya 4 siya nIlae ya suphillae ya 4 siya lohiyae ya hAliddae ya 4 sipa lohiyae ya muki-|| dIpa anukrama [786] SARERatininemarana paramANu-pudgalasya vaktavyatA ~1561~
Page #1563
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [668] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [668] dIpa anukrama [786] vyAkhyA- llae ya 4 siya lohiyae ya hAliddae ya 4 siya lohiyae ya sukillae ya 4 siya hAlihae ya sukillae ya 4 20 zatake prajJaptiH evaM ee dasa duyAsaMjogA bhaMgA puNa cattAlIsaM 40, jai tivanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya 1 siya uddezaH4 abhayadevIyA vRttiH2|| kAlae nIlae lohiyagA ya 2 sipa kAlagA ya nIlagAya lohiyae ya 3 siya kAlagA ya nIlae ya lohi- indriyopaca yae ya ee bhaMgA 4 evaM kAlanIlahAlidaehi bhaMgA 4 kAlanIlasukilla 4 kAlalohiyahAlidda 4 kAlalohi- yAsU 150 1779 // yasukilla 4 kAlahAlihasukilla 4 nIlalohiyahAlihagANaM bhaMgA 4 nIlalohiyasukilla 4 nIlahAlihasu | paramANyA divarNAdi dikilla 4 lo0 hA0 sukillagANaM bhaMgA 4 evaM ee dasatiyAsaMjogA ekeke saMjoe cattAri bhaMgA sabe te cattA-ICHEE bhAlIsaM bhaMgA 40, jai caubanne siya kAlae nIla. lohiya hAliddae ya 1 siya kA nIla lo. sukillae 2 || siya kA0 nIla hAli0 sukilla3 siya kA0 lo hAsuki04siya nI. lohi hAsu05 evamete cau-18 digasaMjoe paMca bhaMgA ee save nauhabhaMgA, jai egagaMdhe siyasabhigaMdhe siya dunbhigaMdhe ya jaha dugaMdhe siya || sugbhigaMdhe ya siya dunbhigaMdhe ya / rasA jahA vannA / jai duphAse jaheva paramANupoggale 4, jai tiphAse save sIe dese niddhe dese lukkhe 1 save sIe dese niddhe desAlukkhA rasace sIe desA niddhA dese lukkhe 3 sace sIe desA niddhA desA lukkhA 4 so usiNe dese niddhe dese lukkhe evaM bhaMgA 4 sace niddhe dese sIe dese usiNe // 779 // 4 save lukkhe dese sIe dese usiNe 4 ee tiphAse solasabhaMgA, jai cauphAse dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 1 dese sIe dese usiNe dese niddhe desA lukkhA 2 dese sIe dese usiNe desA niddhA . ta SAREmirathunintennational ***atra mUla-saMpAdane sUtrakramAMkana-sucane eka skhalanA dRzyate-uddeza: 5 sthAne uddeza: 4 mudritaM paramANu-pudgalasya vaktavyatA ~ 1562~
Page #1564
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [668] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [668] 1dese lukkhe 3 dese sIe dese usiNe desA niddhA desAlukkhA 4 dese sIe desA usiNA dese nidre dese lukkhe 5 dese sIe desA usiNA dese niddhe desA lukkhA 6 dese sIe desA usiNA desA niddhA dese lukkhe 7 dese sIe desA usiNA desA niddhA desA lukkhA 8 desA sIyA dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 9 evaM 4 ee cauphAse solasa bhaMgA bhANiyacA jAca desA sIyA desA usiNA desA niddhA desA lukkhA sacce ete phAsesu chattIsaM bhaMgA // paMcapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kativanne jahA aTThArasamasae jAva siya cauphAse pa0, jai egavanne egavannaduvannA jaheva cauppaesie, jai tivanne siya kA nIlae lohiyae ya1siya kAla nIlae 8. lohiyA ya 2 siya kAla nIlagA ya3 lohie ya 3 siya kAlae nIlagA ya lohiyagA ya 4 siya kAla nIlae ya lohiyae ya 5siya kAlagA ya nIlage ya lohiyagA ya6 siya kAlagA nIlagA ya lohiyae yaha 7 siya kAlae nIlae hAlihae ya etthavi satta bhaMgA7, evaM kAlaganIlagasuphillaesu satta bhaMgA, kAlagalo| hiyahAlidesu kAlagalohiyasukillesu 7 kAlagahAlihasukillesu 7 nIlagalohiyahAlihesu 7 nIlagalohiyasukillesu satta bhaMgA 7 nIlagahA lihasukillesu7 lohiyahAlihasukillemuvi satta bhaMgA 7 evamete tiyA saMjoe ee sattari bhaMgA, jai cauvanne siya kAlae ya nIlae lohiyae hAliddae ya1siya kAlae ya nIlae 4 ya lohiyae ya hAllidagA ya2 siya kAlae ya nIlae yalohiyagA ya hAlihage ya 3siya kAlae nIlagAya lohi-4 & yage ya hAlihage ya4 siya kAlagAya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya5 ee paMca bhaMgA, siya kAlae yanIlae ya dIpa MSROGRASSACREAM anukrama [786] paramANu-pudgalasya vaktavyatA ~1563~
Page #1565
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [668] dIpa anukrama [786] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [20], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [ 5 ], mUlaM [ 668 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 1192011 AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | lohiyae ya sukillae ya etthavi paMca bhaMgA, evaM kAlaganIlagahAliddasukillesuvi paMca bhaMgA, kAlagalohiya| hAlidasukillaesuvi paMca bhaMgA 5, nIlagalohiyahAlidasukillesuvi paMca bhaMgA, evamete cakagasaMjoeNaM paNavIsa bhaMgA, jaha paMcavanne kAlae ya nIlae lohiyae hAliddara sukillae sabamete ekagaduyamatiyagacakkapaMca - gasaMjoeNaM IpAlaM bhaMgasyaM bhavati / gaMdhA jahA cappaesiyassa / rasA jahA bannA / phAsA jahA caDappae|siyassa | chappaelie NaM bhaMte ! khaMghe kativanne ?, evaM jahA paMcapaesie jAba siya uphAse pannatte, jar3a | egavanne egavannaduvannA jahA paMcapaesiyassa, jar3a tivanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya evaM jaheba paMcaparasiyassa santa bhaMgA jAba siya kAlagA ya nIlagAya lohiyae ya 7 siya kAlagA ya nIlagAya lohiyA ya 8 ee aTTa bhaGgA evamete dasa tiyAsaMjogA ekkekara saMjoge aDa bhaMgA evaM savevi tithagasaMjoge asIti bhaMgA, jai cavanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAlie ya 1 sitha kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAlidayA ya 2 siya kAlae va nIlae ya lohiyA ya hAlidae ya 3 siya kAlage va nIlage ya lohiyagA ya hAlie ya 4 | siya kAlage ya nIlagAya lohiyae ya hAlie ya 5 siya kAlae ya nIlagAya lohiyae hAlidagA ya6 siya kAlage ya nIlagA va lohiyA ya hAliddara ya 7 siya kAlagA pa nIlae ya lohiyapa va hAlidapa ya 8 siya kAlagA nIlae lohiyae hAliegA ya 9 siya kAlamA nIlage lohiyA va hAliege pa 10 siya kAlagA pa nIlagAya lohiyA va hAlidapa ya 11 ee ekkArasa bhaMgA, evamete paMcacaukA saMjogA kAyadyA Education International For Park Lise Only ***atra mUla-saMpAdane sUtrakramAMkana sucane eka skhalanA dRzyate-uddezaH 5 sthAne uddeza: 4 mudritaM paramANu- pudgalasya vaktavyatA ~1564~ 20 zatake | uddezaH 4 indriyopaca 5 yaH sU 667 paramANvA divarNAdi sU668 // 780||
Page #1566
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [668] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [668] ekasaMjoe ekArasa bhaMgA sace te caukgasaMjoeNaM paNapannaM bhaMgA, jai paMcavanne siya kAlae ya nIlae ya lohi-| koeya ya hAlihae ya sukillae ya1sipa kAlae ya nIlae lohiyae hAlihae sukillagA ya 2 siya kAlae nIlae lohiyae hAlihagA ya sukillae ya 3 siya kAlae nIlae lohiyagA hAliddae ya sukillae 4 siya kAlae ya nIlagA ya lohiyae ya hAlihae sukillae ya 5siya kAlagA nIlage ya lohiyage ya hAliie ya sukillae 6 evaM ee chambhaMgA bhANiyabA, evamete sadhevi ekkagaduyagatiyagacauktagapaMcagasaMjogesu chAsIyaM bhaMga-13 K sayaM bhavati / gaMdhA jahA paMcapaesiyassa / rasA jahA eyaraseva / vannA phAsA jahA cauppaesiyassa // sattapae* sie NaM bhaMte ! khaMdhe kativanne01,jahA paMcapaesie jAva siya cauphAse pa0,jai egavane evaM egavannaduvaSaNati vannA jahA chappaesiyassa, jai caubanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya 1 siya kAlae yI nIlae ya lohiyae ya hAlihagA ya 2 siya kAlae ya nIlae ya lohiyagA hAliddae 3 evamete caukkagasaMjogeNaM pannarasa bhaMgA bhANiyavA jAva siya kAlagA ya nIlagAya lohiyagA ya hAliddae ya 15 evamete paMcaca-|| ukasaMjogA neyavA ekeke saMjoe pannarasa bhaMgA sabamete paMcasattari bhaMgA bhavaMti / jai paMcavanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae hAliddae sukillae 1 siya kAlae nIlae ya lohiyae ya hAliddage ya sukillagA ya 2 haisiya kAlae ya nIlae lohiyae hAliddagA ya sukillae ya 3 siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAlidagA kAya mukillagA ya 4 siya kAlae ya nIlae ya lohiyagA ya hAliddae ya sukillae ya 5siya kAlae ya nIlae dIpa anukrama [786] paramANu-pudgalasya vaktavyatA ~1565~
Page #1567
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [668] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [668] dIpa anukrama [786] vyAkhyA Taya lohiyagA ya hAlihage ya sukillae ya 6 siya kAlae ya nIlae ya lohiyagA ya hAlidagA ya sukilae |20 zatake prAptiHzaya siya kAlae ya nIlagA ya lohiyage ya hAliddae ya sukillae ya 8 siya kAlage ya nIlagAya lohiyae uddezaH 4 abhayadevI- ya hAlihae ya sukillagA ya9siya kAlage ya nIlagA ya lohiyage hAligA sukillae ya 10 siya kAlae indriyopaca dayanIlagA ya lohiyagA ya hAliddae ya sukillae ya 11 siya kAlagA ya nIlage ya lohiyae ya hAliddae ya yaHsU 660 782 // sukillae ya 12 siya kAlagA ya nIlage ya lohiyage ya hAliddae ya sukillagA ya 13 siya kAlagA ya nIlae ya lohiyae ya hAlihaMgA ya mukillae ya 14 siya kAlagA ya nIlae ya lohiyagA ya hAliddae ya 18 divarNAdi sU668 sukilae ya 15 siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyae ya hAliddara ya sukillae ya 16 ee solasa bhaMgA, evaM sabamete ekkagaduyagatiyagacaukagapaMcagasaMjogeNaM do solA bhaMgasayA bhavaMti, gaMdhA jahA cauppaesiyassa, rasA jahA eyarasa ceva bannA phAsA jahA cauppaesiyassa // aThThapaesiyarasa NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA, goyamA / siya egavanne jahA sattapaesiyassa jAva siya cauphAse pa0 jai egavanne evaM egavannaduvannativannA jaheca sattapae| sie, jai caucanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAlihae ya 1 siya kAlae ya nIlae ya lohiyae hAya hAliddagA ya 2 evaM jaheva sattapaesie jAva siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyagA yahAliddage ya 15 siya Pil8 // kAlagA ya nIlagA ya lohiyagA ya hAliddagA ya 16 ee solasa bhaMgA, evamete paMca caukkasaMjogA, evamete asIti bhaMgA 80, jaha paMcavanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya sukillae ya1siya kAlae +AASAKX * atra mUla-saMpAdane sUtrakramAMkana-sucane eka skhalanA dRzyate-uddeza: 5 sthAne uddeza: 4 mudritaM paramANu-pudgalasya vaktavyatA ~ 1566~
Page #1568
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [668] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [668] ya nIlage ya lohiyage ya hAliddage ya sukillagA ya 2 evaM eeNaM kameNaM bhaMgA cAreyavA jAva siya kAlae ya, nIlagA ya lohiyagA ya hAliddagA ya mukillage ya 15 eso pannarasamo bhaMgo siya kAlagA ya nIlage ya lohiyage ya hAlihae ya mukillae ya 16 siya kAlagA ya nIlageya lohiyage ya hAlihage ya sukillagA ya 17 siya kAlagAya nIlage ya lohiyage ya hAliddagA ya mukillae ya 18 siya kAlagAya nIlageya lohiyagaya hAlihagA ya sukillagA ya 19 siya kAlagA ya nIlage ya lohiyagA ya hAliddae ya sukillae ya 20 siya kAlagAya nIlage ya lohiyagA ya hAliddae ya sukillae ya 21 siya kAlagA ya nIlage ya lohiyagA ya hAlidagA ya sukillae | ya 22 siya kAlagA ya nIlagAya lohiyage ya hAliddae ya sukillae ya 23 siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyage ya hAliddae ya sukillagA ya 24 siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyage ya hAlihagA ya sukillae ya 25 siya kAlagA ya nIlagAya lohiyagA ya hAliddae ya sukillae ya 26 ee paMcasaMjoeNaM chaccIsaM bhaMgA bhavaMti, // evameva sapuSAvareNaM ekagadyagatiyagacauvagapaMcagasaMjoehiM do ekatIsaM bhaMgasayA bhavaMti, gaMdhA jahA satta-IN paesiyassa, rasA jahA eyassa ceva vannA, phAsA jahA cauppaesiyassa // navapaesiyarasa pucchA, goyamA siya egavanne jahA aTThapaesie jAca sipa cauphAse pa0 jai egavanne egavanavannativannaca ucannA jaheva aTTapaesiyassa, jaha paMcavanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae sukillae ya1siya kAlage ya nIlage / ya lohiyae ya hAliddae ya sukilagA ya 2 evaM paricADIe ekatIsaM bhaMgA bhANiyabA, evaM ekagaduyagatiya SUNAMASSAGESSAG dIpa anukrama [786] paramANu-pudgalasya vaktavyatA ~1567~
Page #1569
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [668] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [668] dIpa anukrama [786] vyAkhyA-1 gacauktagapaMcagasaMjoehiM dochattIsA bhaMgasayA bhavaMti, gaMdhA jahA aTTapaesiyarasa, rasA jahA eyassa ceva vannA, 20 zatake prajJaptiH da phAsA jahA caupaesiyassa / dasapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA, goyamA ! siya egavanne jahA navapaesie jAva uddezaH4 abhayadevI- siya cauphAse pannatte, jai egavanne egavannadubannativannacavannA jaheca navapaesiyassa, paMcavannevi taheva navaraM indriyopaca battIsatimo bhaMgo bhannati, evamete ekagadyagatiyagacauktagapaMcagasaMjoesu donni sattatIsA bhaMgasayA bhavaMti, yaH sU 667 prmaannvaa||782|| gaMdhA jahA navapaesiyassa, rasA jahA eyassa ceva vannA, phAsA jAba cauppaesiyarasa / jahA dasapaesio upAsapassA jahA dasapAsaAdivAdi evaM saMkhejapaesiovi, evaM asaMkhejapaesiovi, suhumapariNaovi aNaMtapaesiovi evaM ceva ||(suutrN 668) sU668 _ 'paramANu'ityAdi, 'egavanne'tti kAlAdivarNAnAmanyatarayogAt, evaM gandhAdiSvapi yAcyaM, 'duphAse'tti zItoSNanigdharUkSANAmanyatarasyAviruddhasya dvitayasya yogAd dvisparzaH, tatra ca vikalpAzcatvAraH, zItasya snigdhena rUkSeNa ca krameNa yogAhI. evamuSNasyApi dvAviti catvAraH, zeSAstu sparzA bAdarANAmeva bhavanti // 'dupaesie NamityAdi, dvipradezikasyaikavarNatA || pradezadvayasyApyekavarNapariNAmAt , tatra ca kAlAdibhedena pazca vikalpAH, dvivarNatA tu pratipradezaM varNabhedAt , tatra ca dvikasaMyogajAtA daza vikalpAH sUbasiddhA eva, evaM gandharaseSvapi, navaraM gandhe ekatve dvau dvikasaMyoge tvekA, rasedhyekave pazca dvitve tu daza, sparzeSu dvisparzatAyAM catvAraH prAguktAH, 'jaha tiphAse ityAdi 'save sIe'tti pradezadvayamapi zItaM 1, tasyaiva // 4 18 yasya deza eka ityarthaH snigdhaH 2 dezazca rUkSaH 3 ityeko bhaGgakaH, evamanye'pi trayaH sUtrasiddhA eva, catuHsparza khekA 782 // eva, evaM caite sparzabhaGgA sarve'pi mIlitA nava bhavantIti // 'tipaesie'ityAdi, 'siya kAlae'tti bayANAmapi prade ***atra mUla-saMpAdane sUtrakramAMkana-sucane eka skhalanA dRzyate-uddeza: 5 sthAne uddeza: 4 mudritaM paramANu-pudgalasya vaktavyatA ~1568~
Page #1570
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [668] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [668] dIpa zAnAM kAlatvAdityenaikavarNatve paJca vikalpAH, dvivarNatAyAM caikaH pradezaH kAlaH pradezadvayaM tu tathAvidhakapradezAvagAhAdikAraNamapekSyaikatvena vivakSitamiti sthAnIla ityeko bhaGgaH, athavA syAtkAlastathaiva pradezadvayaM tu bhinnapradezAvagAhAdinA kAraNena bhedena vivakSitamato nIlakAviti vyapadiSTamiti dvitIyaH, athavA dvI tathaiva kAlakAvityuktI ekastu nIlaka ityevaM tRtIyaH, tadevamekatra dvikasaMyoge trayANAM bhAvAdazasu dvikayogeSu triMzadrakA bhavanti, ete ca sUtrasiddhA eveti, | trivarNatAyAM svekavacanasyaiva sambhavAddaza trikasaMyogA bhavantIti, gandhe tvekagandhatve dvau dvigandhatAyAM tvekatvAnekatyAbhyAM pUrvavatrayaH, 'jai duphAse ityAdi samuditasya pradezayatrasya dvisparzatAyAM dvipradezikavacatvAraH, trisparzatAyAM tu sarvaH shiitH| | pradezatrayasyApi zItatvAt dezazca khigdhaH ekapradezAtmako dezazca rUkSo dvipadezAtmako dvayorapi tayorekapradezAvagAhanAdinA ekatvena vivakSitatvAt , evaM sarvanetyeko bhaGgaH 1, tRtIyapadasyAnekavacanAntarakhe dvitIyapadasyAnekavacanAntatve tRtIyaH, tadevaM sarvazItena trayo bhaGgAH 3 evaM sarvoSNenApi 3 evaM sarvasnigdhenApi 3 evaM sarvarUkSeNApi 3 tadevamete dvAdaza 12, | catuHsparzatAyAM tu 'dese sIe'ityAdi, ekavacanAntapadacatuSTaya AdyaH, sthApanA ceyam :: antyapadasyAnekavacanAntarape ||4| tu dvitIyaH, sa caiva-dvayarUpo dezaH zIta ekarUpastUSNaH punaH zItayorekaH snigdhaH dvitIyazcoSNa etau rUkSAviti rUkSapadeDanekavacanaM, tRtIyastvanekavacanAntatRtIyapadaH, sa caivam-ekarUpo dezaH zIto dvirUpastUSNaH, tathA yaH zIto yazcoSNayorekasto snigdhI ityevaM snigdhapade'nekavacanaM yazcaika uSNaH sa rUkSa iti, caturthastvanekavacanAntadvitIyapadaH, sa caiva-snigdharUpasya dvayasyaikaH zIto yazca tasyaiva dvitIyo'nyazcaiko rUkSaH etAvuSNAvityuSNapade'nekavacanaM, snigdhe tu dvayorekapradezA anukrama [786] paramANu-pudgalasya vaktavyatA ~1569~
Page #1571
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [668] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [668] vyAkhyA-izritatvAdekavacanaM rUkSe tvekatvAdeveti, paJcamastu dvitIyacaturthapadayoranekavacanAntatayA, sa caivam-ekaH zItaH snigdhazca || || 20 zatake anyau ca pRthagavyavasthitAvuSNau cetyuSNarUkSayoranekavacanaM, SaSThastu dvitIyatRtIyapadayoranekavacanAntatve, sa caivam-eka uddeza:4 abhayadevI- 1zIto rUkSazca anyau ca pRthagvyavasthitAvuSNI snigdhI cetyuSNasnigdhayoranekavacanaM, saptamastvanekavacanAntAdyapadA, sa caiva- indriyApaca yA vRttiH24 snigdharUpasya yasyaiko'gyazcaika etI dvau zItAvityanekavacanAntatvamAdyasya, aSTamaH punaranekavacanAntAdimAntimapadaH, sa|51 yaHsU 661 prmaannyaa||78|| caivaM-pRthakasthitayoH zItatvarukSave caikasya voSNave snigdhatve ca, navamassvanekavacanAntatve AdyatRtIyayo, saciva-dvayo-III divAdi bhinnadezasthayoH zItatve snigdhatve ca ekasya coSNarUkSatve ceti, paNavIsaM bhaMga'tti dvitricatuHsparzasambandhinAM caturkIda- sU668 4 zanavAnAM mIlanAt paJcaviMzatirbhaGgA bhavanti ||'cuppesie 'mityAdi, siya kAlae ya nIlae ya'tti dvau dvAveka pariNAmapariNatAvitikRtvA syAtkAlako nIlakazceti prathamaH, antyayoranekatvapariNAme sati dvitIyaH AdyayostRtIyaH ubhayozcaturthaH, sthApanA ceyam 13 / evaM dazasu dvikayogeSu pratyeka caturbhaGgIbhAvAccatvAriMzadaGgAH / 'jai tivanne ityAdi tatra prathamaH kAlako dvitIyo nIlakaH antyayozcaikapariNAmatvAlohitakaH 111 ityekaH tRtIyasyAnekapariNAmatayAsnekavacanAntatve dvitIyaH 112, 22 evaM dvitIyasyAnekatAyAM tRtIyaH 121 AdyasyAnekatve caturthaH 211 evamete catvAra ekatra trikasaMyoge, dazasu caiteSu catvAriMzaditi / 'jai caubanne ityAdi, iha paJcAnAM varNAnAM paJca catuSkasaMyogA bhavanti, 78 // | te ca sUtrasiddhA eva, 'sabe nauI bhaMga'tti ekadvitricaturvarNeSu paJca catvAriMzat 2 paJcAnAM bhaGgakAnAM bhAvAnavatiste syuriti / ICI'jai egagaMdhe ityAdi prAgvat / 'jaha tiphAse ityAdi, 'sace sIe'tti caturNAmapi pradezAnAM zItapariNAmatvAt 1 'dase dIpa anukrama [786] ***atra mUla-saMpAdane sUtrakramAMkana-sucane eka skhalanA dRzyate-uddeza: 5 sthAne uddeza: 4 mudritaM paramANu-pudgalasya vaktavyatA ~ 1570~
Page #1572
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [668] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [668] niddhetti caturNA madhye dvayorekapariNAmayoH snigdhatvAt 2 'dese lukkhe'tti tathaiva dvayo rUkSatvAt 3 ityekaH dvitIyastu tathaiva navaraM bhinnapariNAmatayA'nekavacanAntatRtIyapadaH tRtIyastvanekavacanAntadvitIyapadaH, caturthaH punastathaivAnekavacanA-|| ntadvitIyatRtIyapada ityete sarvazItena catvAraH, evaM sarvoSNena sarvasnigdhena sarvarukSeNetyevaM SoDaza / 'jaha cauphAse'ityAdi tatra 'dese sIe'tti ekAkArapradezadvayalakSaNo dezaH zItaH tathAbhUta evAnyo deza uSNaH, tathA ya eva zItaH sa eva snigdhaH | yazcoSNaH sa rUkSa ityekA, caturthapadasya prAgivAnekavacanAntatve dvitIyaH tRtIyasya ca tRtIyaH, tRtIyacaturthayoranekavaca nAntatve caturthaH, evamete SoDaza, AnayanopAyagAthA ceyameSAm-"aMtalahuyassa heTThA guruyaM ThAveha sesamuvarisamaM / aMtaM la-16 da huehiM puNo pUrejA bhaMgapatthAre ||1||"[antylghordho guruM sthApaya zeSamuparisamam / antyakoSThAna punaH laghubhiH pUrayedbha prastAre // 1 // ] sthApanA ceyam-111112 1121 1122 11'chattIsaM bhaMga'tti dvitricatuHsparzeSu catuSoDazapoDazAnAM bhASAditi, iha vRddha-11 1212 1221 1222 12 gAthe-"vIsaimasauddese cappaesAie pupphaase| egabahuvayaNamIsA bIyAiyA kaha 11 2112 2121 2122 21 bhNgaa?||1||"[viNshtitme zatake pAzcamoddeze catuSpradezAdike catuHsparza ekabahuva-11 2212 2221 2222 22 canaminA dvitIyAdayo bhagAH kathaM syuH // 1 // ]| ekavacanabahuvacanamizrA dvitIyatRtIyAdayaH kathaM bhaGgakA bhavanti 1, yatrava pade ekavacanaM prAguktaM tatraiva bahuvacana bahuvacane | tvekavacanam , etacca na bhavatItikRtvA virodha udbhAvitaH, atrottaraM-"deso desA ca mayA dabakUkhettavasao vivakkhAe / saMghAyabheyatadubhayabhAvAo vA vayaNakAle // 1 // "[ dezo dezA vA vivakSayA dravyakSetravazato vA matAH / vacanakAle saGghAta dIpa +-54 anukrama [786] +- % SARERatinintamanna paramANu-pudgalasya vaktavyatA ~ 1571~
Page #1573
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [668] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [668] vyAkhyA-1 bhedatanubhayabhAvAdvA // 1 // ] ayamarthaH-dezo dezA vetyayaM nirdezo na duSTaH ekAnekavarNAdidharmayuktadravyavazenaikAnekAvagAha 20 zatake prajJaptiH kSetravazena vA dezasyaikatvAnekatvavivakSaNAt , athavA bhaNanaprastAve saGghAtavizeSabhAvena bhedavizeSabhAvena vA tasyaikatvAne uddezaH4 abhayadevI- kavivakSaNAdeveti // paJcapradezike 'jai tibanne'tyAdi, triSu padeSvaSTau bhaGgAH kebalamiha saptaiva grAhyAH, paJcapradezike'STama- indriyopaca yA vRttiH2] *syAsambhavAt , evaM ca dazasu trikarsayogeSu saptatiriti / 'jai cauvanne ityAdi, caturNA padAnAM SoDaza bhaGgAsteSu ceharAyaHsU 667 // 784 // paJca sambhavinaste ca sUtrasiddhA eva, paJcasu varNeSu paJca catuSkasaMyogA bhavanti, teSu caiAM pratyekaM bhAvAtpaJcaviMzatiriti, 'IyAlaM bhaMgasayaMti paJcapradezike ekadvitricatuSpaJcavarNasaMyogajAnAM paJcacatvAriMzatsaptatipaJcaviMzatyekasaGkhyAnAM bhaGgAnAM | mIlanAdekottaracatvAriMzadadhikaM bhaGgakazataM bhavatIti ||'chppesienn'mityaadi, iha sarva pazcapradezikasyeva, navaraM varNatraye'STI | bhaGgA vAcyAH, aSTamasyApyatra sambhavAt , evaM ca dazasu trikasaMyogeSvazItirbhaGgakA bhavantIti, caturvarNe tu pUrvoktAnAM poDazAnAM bhar3akAnAmaSTadazAntimatrayavarjitAnAM zeSA ekAdaza bhavanti, teSAM ca paJcasu catuSkasaMyogeSu pratyeka bhAvAtpazcapaJcAzaditi / 'jai paMcavanne' ityAdI paDU bhaGgAH, 'chAsIya bhaMgasayaMti ekAdisaMyogasambhavAnAM pazcacatvAriMzadazItipazcAdhikapaJcAzatpaTsaGkhyabhaGgakAnAM mIlanAt SaDuttarAzItyadhika bhaGgakazataM bhavati / / 'sattapaesiya'ityAdi, iha caturvarNasve pUrvo-18 |ktAnAM SoDazAnAmantimavarjAH zeSAH paJcadaza bhavanti, eSAM ca paJcasu catuSkasaMyogeSu pratyeka bhAvAtpazcasaptatiriti / 'jaha paMcavanne ityAdi, iha paJcAnAM padAnAM dvAtriMzadbhaGgA bhavanti, teSu cehAdyAnAM poDazAnAmaSTamadvAdazAntyatrayavarjitAH zeSA // 784 // uttareSAM ca poDazAnAmAdyAkhayaH paJcamanavamau cetyevaM sarve'pi SoDaza saMbhavantIti, dosolA bhaMgasayaMtti ekadvitricatu dIpa anukrama [786] SASAR ...atra mUla-saMpAdane sUtrakramAMkana-sucane eka skhalanA dRzyate-uddeza: 5 sthAne uddeza: 4 mudritaM ~1572~
Page #1574
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [668] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [668] ppazcakasaMyogajAnAM paJcacatvAriMzadazItipaJcAdhikasaptatiSoDazasaGkhyAnAM bhaGgakAnAM mIlanAd dve zate poDazottare syAtAmiti // 'aTTapaesie'ityAdi, iha caturvarNatve pUrvokkAH SoDazApi bhaGgA bhavanti, teSAM ca pratyekaM paJcasu catuSkasaMyogeSu / bhAvAdazItibhaGgakA bhavanti, paJcavarNatve tu dvAtriMzato bhaGgAnAM SoDazacatuvizASTAviMzASTAviMzAntyatrayavarjAH zeSAH SaDa-18 viMzatirbhagakA bhavantItyarthaH, 'do ikatIsAIti pUrvoktAnAM pazcacatvAriMzadazItyazItiSaDuttaraviMzatisayAnAM, bhaGgakAnAM mIlanATe zate ekatriMzaduttare bhavata iti // 'navapaesiyasse'syAdi, iha paJcavarNatve dvAtriMzato bhaGgakAnAmantya eva na bhavati |DI 3 zeSaM tu pUrvoktAnusAreNa bhAvanIyamiti / / TrA vAyarapariNae NaM bhaMte ! aNatapaesie khaMdhe kativanne evaM jahA aTThArasamasae jAva siya ahaphAse panatte| vanagaMdharasA jahA dasapaesiyassa, jadacauphAse sacce kakkhaDe so gae sabe sIe sace niddhe 1 save kakkhaDe | kAsave gAe sacce sIe sabai lukkhe 2 sace kakkhaDe save garue sabai usiNe sabai niDhe 3 save kakkhar3e save grue| || sabe sIe sabelukkhe 4 save kakkhaDe sabe lahue save sIe sabe lukkhe 5 save kakkhaDe sadhe lahue sadhe sIena sabe lukkhe 6 sabe kakkhaDe sadhe lahue so usiNe sabe niddhe 7 sadhe kakkho sabai lahue sabai usiNe so| lukkhe 8 save maue save garue sadhe sIe sabai niddhe 9 sace maue sabe garue save sIe sabe lukkhe 10 sadhe| maue save gAe sabai usiNe so niddhe 11 save maue sacce garue save usiNe sabai lukne 12 sabe maue sace hai lahue save sIe sacce niddhe 13 save maue sabe lahue sace sIe sadhe lukkhe 14 sadhe maue save lahue sabe dIpa anukrama [786] ARAKAR ~ 1573~
Page #1575
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [669] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [669] dIpa vyAkhyA- usiNe sadhe niddhe 15 save majapa sadhe lahue sadhe usiNe save lukkhe 16 ee solasa bhNgaa| jai paMcaphAse sapera zatake prajJaptiH kakkhaDe sabe garue save sIe dese niddhe dese lukkhe 1 save kakkhaDe save gAe saba sIe dese niddhe desA| uddezaH 4 abhayadevI lukkhA 2 so kakkhaDe save garue saghe sIe desA niDA dese lukkhe 3 sace kakkhar3e save garue sabe sIe yA vRttiH24 bAdaraskadesA niddhA desA lukkhA 4 save kakkhaDe save garue sane usiNe dese niddhe dese lukkhe 4 sadhe phakkhaDe sadhe gandhe vaNAdi // 785 // lahue sace sIe dese niDhe dese lukkhe 4 sabe kakkhaDe sace lahue sabe usiNe dese niI dese lukkhe / 4 / pariNAmaH da evaM ee kakkhaDeNaM solasa bhaMgA / save maue sabe garue sabe sIe dese niddhe dese lukkhe 4 evaM maueNavi | sU 659 solasa bhaMgA evaM battIsaM bhaMgA / so kakkhaDe sacce garue sabe niddhe dese sIe dese usiNe 4 save kakkhaDe so garue sace lukkhe dese sIe dese usiNe 4 ee battIsaM bhaMgA, save kakkhaDe save sIe sadhe niddhe dese gahae dese lahue etthavi battIsaM bhaMgA 4, sadhe gae save sIe save niddhe dese kakkhaDe dese majae etthavi battIsa bhaMgA, evaM sace te paMcaphAse aTThAvIsaM bhaMgasayaM bhavati / jai chaphAse sabe kakkhaDe save garue dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 1 so kakkhaDe sace garue dese sIe dese usiNe dese niddhe desA lukkhA 2 evaM jAva sadhe kakkhaDe save garue desA sIyA desA usiNA desA niddhA desA lukkhA 16 ee solasa bhaMgA ||4|| save kakkhaDe sabe lahue dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe etthavi solasa bhaMgA, sabe maue sadhe / lahue dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe etthavi solasa bhaMgA, ee causaddhiM bhaMgA, save kakkhaDe | anukrama [787] ...atra mUla-saMpAdane sUtrakramAMkana-sucane eka skhalanA dRzyate-uddeza: 5 sthAne uddeza: 4 mudritaM ~ 1574~
Page #1576
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [669 ] dIpa anukrama [787] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [20], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [5], mUlaM [ 669 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH sabai niddhe dese garu dese lahue dese niddhe dese lakkhe etthavi casaddhiM bhaMgA, sabai kakkhaDe sadhai niddhe dese garue dese lahue dese sIe dese usiNe 1 jAva sabai maue sabai lakkhe desA garupA desA lahuyA desA sIyA | desA usiNA 16 ee usa ibhaMgA, sabai garue sabai sIe dese kakkhaDe dese maue dese niddhe dese lakkhe evaM jAba sabai lahue sabai usiNe desA kakkhaDA desA nidvA desA mayA desA lukkhA ee causa ibhaMgA, sabe garue save niddhe dese kakkhaDe dese maue dese sIe dese usiNe jAva sadhe lahue sadhe lakkhe desA kakkhaDA | desA mauyA desA sIpA desA usiNA ee causa ibhaMgA, sahe sIe sabai niddhe dese kakkhaDe dese mae dese garupa dese lahue jAva sabai usine sabai lukkhe desA kakkhaDA desA mauyA desA garuyA desA lahuyA ee causa ibhaMgA, sabe te chaphAse tinnicaurAsIyaM bhaMgasayA bhavaMti 384 / jai sattaphAse sabai kakkhaDe dese garue dese lahue dese sIe dese usiNe dese niddhe dekhe lakkhe 1 sa kakkhaDe dese garue dekhe lahue dese sIe dese usiNe desA niddhA desA lukkhA 4 sadhe kakkhaDe dese garue dese lahue dese sIe desA usiNA dese niddhe desA lakkhA 4 sabai kakkhaDe dese garue dese lahue desA sIyA dese usi dekhe niddhe dese lakkhe 4 sarvvate solasabhaMgA bhANiyadyA, sabai kakkhaDe dese garupa desA lahuyA dese sIe dese usine dese nidre dese lakkhe evaM garuNaM egateNaM lahueNaM puNaM etevi solasa bhaMgA, sadhe kakkhaDe desA garuyA dese lahue dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lakkhe eevi solasa bhaMgA bhANiyadhA, sabai kakkhaDe desA garuyA desA Eaton Intentional For Parts Only ~ 1575 ~ %%
Page #1577
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [5], mUlaM [669] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [669] dIpa vyAkhyA- lahuyA dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe eevi solasa bhaMgA bhANiyavA, evamete causahi bhaMgA |20 dAtake prajJaptiH / kakkhaDeNaM samaM, so maue dese garue dese lahue dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe / evaM maueNavika uddezaH 4 samaM causahi bhaMgA bhANiyacA, save gAe dese kakkhaDe dese maue dese sIe dese usiNe dese niDhe dese vAdarasta. yA vRttiH2|| lukkhe evaM garueNavi samaM causahi bhaMgA kAyabA, satve lahue dese kakkhaDe dese maue dese sIe dese usiNe 5 pariNAma: dese niddha dese lukkhe evaM lahueNavi samaM causahi bhaMgA kAyadA, sadhe sIe dese kakkhaDe dese maue dese / // 786|| garue dese lahue dese niddhe dese lukkhe evaM sIteNavi samaM causaddhiM bhaMgA kAyavA, sabe usiNe dese kakkhaDe | dese maue dese garue dese lahue dese niddhe dese lukve evaM usiNeNavi samaM causahi bhaMgA kAyadyA, sabai niddhe / dese kakkhaDe dese maue dese garue dese lahue dese sIe dese usiNe evaM nighaNavi causahi bhaMgA kAyadA, sacce lukkhe dese kakkhaDe dese maue dese garue dese lahue dese sIe dese usiNe evaM lukkhaNavi samaM catakA sahi bhaMgA kAyavA jAva sabai lukkhe desA kakkhaDA desAmagyA desAga0 desA la0 desA sIyA desA usiNA, evaM sattaphAse paMcavArasuttarA bhaMgasayA bhavaMti / jai aTThaphAse dese kakkhaDe dese maue dese gurue dese lahue dese sIe dese usiNe dese niddha dese lukkhe 4 dese kakkhaDe dese maue dese garue dese lahue dese sIe desA usiNA dese niddhe dese lukve 4 dese kakkhaDe dese maue dese garue dese lahue desA sIyA dese usiNe dese / niddhe dese lukkhe 4 dese kakhaDe dese maue dese garue dese lahue desA sIyA desA usiNA dese niddhe dese lukkhe anukrama [787] ...atra mUla-saMpAdane sUtrakramAMkana-sucane eka skhalanA dRzyate-uddeza: 5 sthAne uddeza: 4 mudritaM ~ 1576~
Page #1578
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [669-670] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: OM prata sUtrAMka [669 670] dIpa anukrama [787-788] 4 ee cattAri caukA solasa bhaMgA, dese kakkhaDe dese majae dese garue desA lahuyA dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe evaM ete garueka egattaeNaM lahueNaM pohattaeNaM solasa bhaMgA kAyacA, dese kakkhaDe dese maue desA garuyA dese lahue dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 4 eevi solasa bhaMgA kAyadA, dese kakkhaDe dese maue desA garuyA desA lahuyA dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukgve etevi solasa bhaMgA kAyabA, so'pi te causaddhi bhaMgA kakkhaDamauehiM egattaehi, tAhe kakkhaDeNaM egattaeNaM maueNaM puhatteNaM ete causahi / bhaMgA kAyadyA, tAhe kakkhaDeNaM puhattaeNaM maueNaM egattaeNaM causahi bhaMgA kAyabA, tAhe etehiM beca dohivi / puhattehiM causahi bhaMgA kAyadA jAva desA kakkhaDA desA mauyA desA garuyA desA lahuyA desA sIyA desA usiNA desA niddhA desA lukkhA eso apacchimo bhaMgo, sabete ahaphAse do chappasA bhaMgasayA bhvNti| evaM ete cAdarapariNae aNaMtapaesie khaMdhe sadhemu saMjoesu bArasa channajayA bhaMgasayA bhavati // (sU.669) kai| vihe bhaMte ! paramANu paM01, goyamA ! caubihe paramANu pa020-davaparamANU khesaparamANU kAlaparamANU bhAvaparamANU, davaparamANu NaM bhaMte ! kaivihe pa01, goyamA ! caubihe pa020-accheje abheje aDajase agejjhe, khettaparamANU NaM bhaMte ! kaivihe pa01, goyamA ! caubihe pa020- aNaddhe amajjhe apadese avibhAime, kAlaparamANU pucchA, goyamA! caubihe pa00-avanne agaMdhe arase aphAse, bhAvaparamANU NaM bhaMte! kaivihe pa01, goyamA! caubihe pa020-vannamaMte gaMdhamaMterasamaMte phAsamaMte / sevaM bhaMte 2tti jAva viharati (suubN670)|20-5|| %8CBR6454 ~ 1577~
Page #1579
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [669-670] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA prata sUtrAMka [669 abhayadevIyA vRttiH2 20 zatake uddezaH 5 ndhe vaNodi , sU-669 670] ||787]] dIpa anukrama [787-788] 'vAyarapariNae NamityAdi, sarva eva karkazo guruH zItaH snigdhazca ekadaivAviruddhAnAM sparzAnAM sambhavAdityeko bhaGgaH, caturthapadavyatyaye dvitIyaH, evamete ekAdipadavyabhicAreNa SoDaza bhaGgAH / 'paMcaphAse ityAdi, karkazaguruzItaiH snigdha- rUkSayorekatvAnekatvakRtA caturbhaGgI labdhA, eSaiva ca kakkarzagurUSNairlabhyata ityevamaSTau, ete cASTau karkazagurUbhyAm , evamanye ca karkazalaghubhyAm , evamete poDaza karkazapadena labdhA etAneva ca mRdupadaM labhate ityevaM dvAtriMzat , iyaM ca dvAtriMzat snigdharUkSayorekatvAdinA labdhA, anyA ca dvAtriMzat zItoSNayoranyA ca guruladhvoranyA ca karkazamRdvorityevaM sarva evaite | mIlitA aSTAviMzatyuttaraM bhaGgakazataM bhavatIti ||'chphaase ityAdi, tatra sarvakarkazo 1 guruzca 2 dezazca zItaH 3 uSNaH 4 snigdho 5 rukSa pati, iha ca dezazItAdInAM caturNA padAnAmekatvAdinA SoDaza bhanAH, ete ca sarvakarkazagurubhyAM labdhAH, eta eva karkazalaghubhyAM labhyante tadevaM dvAtriMzat , iyaM ca sarvakarkazapadena labdhA iyameva ca sarvamRdunA labhyata iti catuHSaSTibhaGgAH, iyaM ca catuHSaSTiH sarvakarkazagurulakSaNena dvikasaMyogena saviparyayeNa labdhA, tadevamanyo'pyevaMvidho dvikarmayogastAM labhate, karkazaguruzItasnigdhalakSaNAnAM ca caturNA padAnAM SaD dvikasaMyogAstadevaM catuHSaSTiH pahirdikasaM| yogaiguNitAstrINi zatAni caturazItyadhikAni bhavantIti ata evokta-sabevete chaphAse ityAdi / 'jai sattaphAse' ityAdi, ihAdyaM karkazAkhyaM padaM skandhacyApakatvAdvipakSarahitaM zeSANi tu gurvAdIni paT skandhadezAMzritatvAt savipakSANI| tyevaM sapta spazAH, eSAM ca gurvAdInAM SaNNAM padAnAmekatvAnekatvAbhyAM catuHpaSTirbhaGgakA bhavanti, te ca sarvazabdavizeSitenAdinyastena karkazapadena labdhAH , evaM mRdupadenApItyevamaSTAviMzatyadhika zataM, evaM gurulaghubhyAM zeSaiH padbhiH saha 128, // 787 // FarPurwanaBNamunoonm ~1578~
Page #1580
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [669 670] dIpa anukrama [787 788] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [669-670] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH *6*6 | zItoSNAbhyAmapyevameva 128, evaM snigdharukSAbhyAmapi 128, tadevamaSTAviMzatyuttarazatasya caturbhirguNane paJca zatAni dvAdazottarANi bhavantIti, ata evAha evaM sattaphAse paMca vArasuttarA bhaMgasayA bhavaMtI 'ti / 'aphAse ityAdi, caturNA karkazAdipadAnAM saviparyayANAmAzrayaNAdaSTau sparzAH, ete ca bAdaraskandhasya dvidhA vikalpitasyaikatra deze catvAro viruddhAstu dvitIye iti eSu caikatvAnekasvAbhyAM bhaGgakA bhavanti, tatra ca rUkSapadenaikavacanAntena bahuvacanAntena dvau, etau ca snigdhaikavacanena labdhAvetAveva snigdhabahuvacanaM labhete, ete catvAraH, ete ca sUtra pustake catuSkakena sUcitAH, tathaiteSvevA|STAsu padeSUSNApadena bahuvacanAntenokta caturbhaGgIyuktenAnye catvAraH 4, evaM zItapadena bahuvacanAntenaiva 4, tathA zItoSNapadAbhyAM bahuvacanAntAbhyAmeta eva 4 evaM caite 16, tathA laghupadena bahuvacanAntenaita eva 4, tathA laghuzItapadAbhyAM bahuvacanAntAbhyAmeta eva 4, evaM laghUSNapadAbhyAM 4, evaM laghuzItoSNapaderiti 4 evamete'pi SoDaza 16, etadeva darzayati'evaM gurueNaM egattaeNa 'mityAdi, tathA karkazAdinaikavacanAntena gurupadena ca bahuvacanAntenaita eva, tathA gurUSNAbhyAM bahuvacanAntAbhyAmeta eva 4, evaM guruzItAbhyAM 4, evaM guruzItoSNaiH 4 evaM caite SoDaza, tathA gurulaghubhyAM bahuvacanAntAbhyAmeta eva 4, evaM gurulaghuSNaiH 4, evaM gurulaghuzItaiH 4 evaM gurulaghuzItoSNaiH 4, ete'pi SoDaza, sarve'pyAdita ete catuHSaSTiH 'kakkhaDamauehi egantehiti karkazamRdupadAbhyAmekavacanavaddhayAM catuHSaSTirete bhagA labdhA ityarthaH, 'tAhe ti tadanantaraM 'kakkhaDeNaM egarAeNaM' ti karkazapadenaikatvagena ekavacanAntenetyarthaH 'mapUrNa pohattaeNaM' ti mRdukapadena pRthaktvagenAnekavacanAntenetyarthaH 'ete caivatti eta evaM pUrvoktakramAccatuHSaSTirbhaGgakAH karttavyA iti, 'tAhe kakkhaDeNa' mityAdi, 'tAhe'tti tataH karkazapadena bahuvacanAntena mRdupadena caikavacanAntena catuHSaSTirbhaGgAH pUrvoktakrameNaiva For Pasta Use Only ~ 1579 ~
Page #1581
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [669-670] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 120zatake prata sUtrAMka [669 670] vyAkhyA-1 karttavyAH, tatazcaitAneva karkazamRdupadAbhyAM bahuvacanAntAbhyAM pUrvavaJcatuSpaSTirbhaGgAH kartavyAH etAzcAditazcatamrazcatuHSaSTayo / prajJaptimIlitA dve zate SaTpaJcAzadadhike syAtAmiti, etadevAha-sadhe te ahaphAse do chappannA bhaMgasayA bhavaMti'- uddezaH 5 abhayadevI- tti, eteSAM ca sukhatarapratipattaye yantrakamidam- se dese ma. dese ga. dese la. dese sI. dese u. dese ni. dese ru. bAdaraskaH yA vRttiH 2 'cArasannauyA bhaMgasayA bhavaMti'tti bAdaraskandhe kaksa...... ndhe varNAdi caturAdikAH spA bhavanti, tatra ca catuHsparzAdiSu // 788|| 1 1 1 / 1 / 1 / 1 1 pariNAmaH / krameNa poDazAnAmaSTAviMzatyuttarazatasya caturazItyadhi- 3 3 3 / 3 3 3 3 3 sU669 kazatatrayasya dvAdazottarazatapaJcakasya SaTpaJcAzadadhi- 256 128 64 / 32 16 / kazatadvayasya ca bhAvAdyathoktaM mAnaM bhavatIti / paramANyAdyadhikArAdevedamAha-kaI tyAdi, tatra dravyarUpaH paramANurdravyaparamANuH-eko'NurvarNAdibhAvAnAmavivakSaNAta dravyatvasyaiva vivakSaNAditi, evaM kSetraparamANuH-AkAzapradezaH kAlaparamANuH samayaH bhAvaparamANuH-paramANureva varNAdibhAvAnAM prAdhAnyavivakSaNAt sarvajaghanyakAlatvAdirvA, 'caubihe'tti eko'pi dravyaparamANurvivakSayA catuHsvabhAvaH 'acchejati chedyaH-zastrAdinA latAdivattanniSedhAdacchedyaH 'abheja'tti bhedyaH-zUcyAdinA carmavattanniSedhAdabhedyaH 'aDajhetti adAhyo'gninA sUkSmatvAt , ata evAgrAhyo hastAdinA, 'aNaddhe'tti samasaGgyAvayavAbhAvAt 'amajheti viSamasaGgyAvayavAbhAvAt 'apaese'tti niraMzo'vayavAbhAvAt 'avibhAimetti avibhAgena // 788 // nirvRtto'vibhAgima ekarUpa ityarthaH vibhAjayitumazakyo vetyarthaH // viMzatitamazate pazcamaH // 20-5 // SCREENALSO dIpa anukrama [787-788] atra viMzatitame zatake paMcama-uddezaka: parisamApta: ~1580~
Page #1582
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [671-673] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 8 prata sUtrAMka [671 -2- 9 673] - 5 2-59-7-980 dIpa anukrama [789-791] pazcame pudgalapariNAma uktaH, SaSThe tu pRthivyAdijIvapariNAmo'bhidhIyata ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtrampuDhavikkAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe sakarappabhAe puDhavIe aMtarA samohae samohaNittA je bhavie sohamme kappe puDhavikAiyattAe ubabajjittae se NaM bhaMte ! kiM puchi uyavajittA pacchA AhArejA puyi | AhArittA pacchA uvavajjejjA ?, goyamA ! purvi vA uvavajittA evaM jahA sasarasamasae chamuddese jAva se teNDeNaM goyamA ! evaM buccai puciM vA jAva uvavajejA navaraM tahiM saMpAuNejA imehiM AhAro bhannati sesaM taM ceva / puDhavikAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe sakarappabhAe puDhavIe aMtarA samohae je bhavie IsANe kappe puDhavikkAiyattAe uvavajittae evaM ceva evaM jAva IsIpabhArAe uvvaaeytro| puDhabikAie NaM bhaMte! sakkarappabhAe vAluyappabhAe puDhavIe aMtarA samohate sa02 je bhavie sohamme jAva IsipambhArAe evaM eteNa kameNaM jAva tamAe ahesattamAe ya puDhavIe aMtarA samohae samANe je bhavie uvavAeyaco / puDhavikAie NaM bhaMte ! sohammIsANasaNaMkumAramAhiMdANa ya kappANaM aMtarA samohae sa02 je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe puDhavikkAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! pudhiM uvavajittA pacchA AhArejA sesaM taM ceva jAva se teNaTeNaM jAva nnikvevo| puDhavikAie NaM bhaMte ! sohammIsANANaM sarNakumAramAhiMdANa ya kappANaM aMtarA samohae 2 je bhavie sakarappabhAe puDhavIe puDhavikAiyattAe uvavajittae evaM ceva evaM jAba ahesatsamAe uvavAeyabo, evaM saNaMkumAramAhiMdANaM baMbhalogassa kappassa aMtarA samohae samoha0 2 puNaravi jAva ahe. GARCASSES % atha viMzatitame zatake SaSThaM-uddezaka: Arabhyate ~ 1581~
Page #1583
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [671-673] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH [671673] // 789 // dIpa anukrama [789-791] sattamAe uvavAeyaco evaM baMbhalogassa latagassa ya kappassa aMtarA samohae puNaravi jAva ahesattamAe, evaM ||20 zatake laMtagassa mahAsukkassa kappassa ya aMtarA samohae puNaravi jAva ahesattamAe, evaM mahAsukasahassArassa yA uddezaH 6. kappassa aMtarA puNaravi jAva ahesattamAe, evaM sahassArassa ANayapANayakappANa aMtarA puNaravi jAva || / ahesattamAe, evaM ANayapANayANaM AraNaacuyANa ya kappANaM aMtarA puNaravi jAca ahesattamAe, evaM puurvepshcaadu|| tpAdAhArI AraNacuyANaM gevejavimANANa ya aMtarA jAva ahesattamAe, evaM gevejavimANANaM aNuttaravimANANa ya aMtarA sU671. puNaravi jAca ahesattamAe, evaM aNuttaravimANANaM isIpabhArAe ya puNaravi jAca ahesattamAe uvavAe-118/672.673 yo |(mu0671) AukAieNaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe sakarappabhAe puDhavIe aMtarA samohae samo02je bhavie sohamme kappe AjakAiyattAe uvavajittae sesaM jahA puDhavikAiyassa jAva se seNaDhaNaM evaM paDhamadocANaM aMtarA samohae jAva IsIpabhArAe uvavAeyaco evaM eeNaM kameNaM jAva tamAe ahesattamAe ya puDhavIe aMtarA samohae samoha02 jAva IsIpambhArAe uvavAeyaco AukAiyattAe, AuyAe NaM bhaMte ! soha-pU |mmIsANANaM sarNakumAramAhiMdANa ya kappANaM aMtarA samohae samohaNittA je bhavie imIse rayaNappabhAe | puDhavIe ghaNodadhivalaesu AukAiyattAe uvavajittae sesaM taM ceva evaM eehiM ceva aMtarA samohao jAva kaa||789|| | ahesattamAe puDhavIe ghaNodadhivalaesu AukAiyattAe uvavAeyavo evaM jAva aNuttaravimANANaM iMsipa CACAGGALS ~1582~
Page #1584
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [671-673] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [671 673] bhArAe puDhavIe aMtarA samohae jAva ahe sattamAe ghaNodadhivalaesu uvvaaeyco| (sU0672) vAukAie kaNaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe sakarappabhAe puDhavIe aMtarA samohae samohaNittA je bhavie so hamme kappe vAukAiyattAe uvavajittae evaM jahA sattarasamasae bAukkAiyauddesae tahA ihavi navaraM aMtaresu samoraNA neyavA sesaM taM ceva jAva aNusaravimANANaM IsIpabbhArAe ya puDhavIe aMtarA samohae samoha02je TU bhavie ghaNavAyataNuvAe ghaNavAyataNuvAyavalaesu vAukAiyattAe uvava jittae sesaM taM ceva jAva se teNaTeNaM jAva uvavajejA / sevaM bhaMte 2tti / / (sUtra 673) // 20-6 // / 'puDhavI'tyAdi, 'evaM jahA sattarasamasae chadguise'tti, anena ca yatsUcitaM tadidaM-'purSi vA uvavajittA pacchA AhArejjA purvi vA AhArittA pacchA uvavajeje tyAdi, asya cAyamarthaH-yo gendukasaMnibhasamudghAtagAmI sa pUrva samutpa4 yate-tatra gacchatItyarthaH pazcAdAhArayati-zarIraprAyogyAna pudgalAn gRhNAtItyarthaH ata ucyate-'purvi vA uvavajittA pacchA AhAreja'tti, yaH punarIlikAsannibhasamudghAtagAmI sa pUrvamAhArayati-utpattikSetre pradezaprakSepaNenAhAraM gRhNAtIti tatsamanantaraM ca prAktanazarIrasthapradezAnutpattikSetre saMharati ata ucyate-'puSiM AhArittA pacchA uvavajejatti / / viMzatitamazate | SaSThaH // 20-6 // vAcanAntarAbhimAyeNa tu pRthivyabUvAyuviSayatvAduddezakatrayamidamato'STamaH // 8 // dIpa anukrama [789-791] 1 etadabhiprAyeNeva pIvazatyadhikaikonaviMzatizatAnyudezakAnAM, tathA coddezakagAthAnusAreNa sarvAme NodezakadvayanyUnatAyAM na doSaH / atra viMzatitame zatake SaSThaM-uddezaka: parisamApta: ~1583~
Page #1585
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [674] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [671 673] SC dIpa anukrama [789-791] vyAkhyA-18 SaSThoddezake pRthivyAdInAmAhAro nirUpitaH, sa ca karmaNo bandha eva bhavatIti saptame bandho nirUpyate, ityevaMsambaddha- 20 zatake prajJaptiH sthAsyedamAdisUtram 4 uddezaH7 abhayadevI | kaivihe NaM bhaMte ! baMdhe pa0, goyamA! tivihe paM020-jIvappayogabaMdhe 1 aNaMtarapaogabaMdhe 2 paraMparabaMdhe jIvaprayoga yA vRttiH2 neraiyANaM bhaMte ! kaivihe pa0 evaM ceva, evaM jAva vemANiyANaM / nANAvaraNijassa NaM bhaMte ! kammassa bandhAdi su 674 // 79 // kAvihe baMdhe pa.?, goyamA ! tibihe baMdhe pa0 taM0-jIvappayogabaMdhe aNaMtarabaMdhe paraMparabaMdhe, nerayANaM bhaMte ! nANAvaraNijjassa kammarasa kaivihe baMdhe pa0 evaM ceva jAca vemANiyANaM, evaM jAva aMtarAiyarasa / NANAvara NijjodayassaNaM bhaMte ! kammassa kaivihe baMdhe pa01, goyamA ! tivihe baMdhe paM0 evaM ceva evaM neraiyANavi evaM kAjAva yemANipANaM, evaM jAva aMtarAiudayassa, itthIvedassa NaM bhaMte ! kAvihe paMdhe pa01, goyamA ! tivihe || | baMdhe pa0, evaM ceva, asurakumArANaM bhaMte / itthIvedassa kativihe baMdhe pa01, go0 ! tivihe baMdhe pa0 evaM ceca evaM jAva vemANiyANaM, navaraM jassa itthivedo atthi, evaM purisavedassavi evaM napuMsagave. jAva ghemANiyANaM navaraM jassa jo atdhi vedo, daMsaNamohaNijassa NaM bhaMte! kammassa kaivihe baM, evaM ceva niraMtaraM jAva cemA0, evaM caritamohaNijassavi jAva vemANiyANaM, evaM eeNaM kameNaM orAliyasarIrassa jAva kammagasarIrassa AhArasamAe jAva pariggahasa0 kaNhalesAe jAva sukkalesAe sammadiTThIe micchAdiTThIe sammAmicchAdi-12 15 // 79 // hIe AbhiNibohiyaNANassa jAva kevalanANassa maiannANassa suyaannANassa vibhaMganANassa evaM Abhi | atha viMzatitame zatake saptama-uddezaka: Arabhyate ~ 1584 ~
Page #1586
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [674] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [674] 555 dIpa anukrama [792] AMREKADASAKASEARS Niyo0NANavisayassa bhaMte ! kaivihe 50 pa? jAva kevala nANavisayassa maianANavisayassa suyaannA|| Navisayassa vibhaMgaNANavisa0 eesi sadhesi padANaM tivihe baMdhe pa0 save'vete caudhIsaM daMDagA bhA0 navaraM jANiyacaM jassa jai atthi jAva bemANi bhaMte ! vibhaMgaNANavisayassa kaivi0baMdhe pa0, goyamA ! tivihe baMdhe pa0-jIvappayogabaMdhe arNatarabaMdhe paraMparayaMdhe, sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati / / ( sUtraM 674) // 2087 // / 'kativihe NamityAdi, 'jIvappaogabaMdhe'tti jIvasya prayogeNa-manaHprabhRtivyApAreNa bandhaH-karmApudgalAnAmAtma pradezeSu saMzleSo baddhaspRSTAdibhAvakaraNaM jIvaprayogabandhaH, 'aNaMtarabaMdhetti yeSAM pudgalAnAM baddhAnAM satAmanantaraH samayo vartate to teSAmanantaravandha ucyate, yeSAM tu baddhAnAM dvitIyAdiH samayo vartate teSAM paramparabandha iti, 'NANAvaraNijodayassa'tti 'jJAnAvaraNIyodayasya jJAnAvaraNIyodayarUpasya karmaNa udayaprAptajJAnAvaraNIyakarmaNa ityarthaH, asya ca andho bhUtabhAvApe kSayeti, athavA jJAnAvaraNIyatayodayo yasya karmaNastattathA, jJAnAvaraNAdikarma hi kiJcijjJAnAdyAvArakatayA vipAkato & vedyate kizcitpradezata evetyudayena vizeSitaM karma, athavA jJAnAvaraNIyodaye yadhyate vedyate vA tajJAnAvaraNIyodayameva tasyeti, evamanyatrApi / 'sammaddiTTIe'ityAdi, nanu 'sammaddiTThI'tyAdI kathaM bandho dRSTijJAnAjJAnAnAmapaugalikatvAt !, abocyate, neha bandhazabdena karmApudgalAnAM bandho vivakSitaH kintu sambandhamAtra, tacca jIvasya dRSTyAdibhirddhameM: sahAstyeva, jIvaprayogabandhAdivyapadezyatvaM ca tasya jIvavIryaprabhavatvAt ata evAbhiniyodhikajJAnaviSayasyetyAdyapi niravacaM jJAnasya jJeyena saha sambandhavivakSaNAditi, iha salAhagAthe-"jIvappaogabaMdhe aNaMtaraparaMpare ca boddhabe 8 / pagaDI 8 udae 8 vee 3 // SAREauratoninternational ~ 1585~
Page #1587
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga -1, aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [674] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [674] nAntaraM pUrva dIpa anukrama [792] vyAkhyA- dasaNamohe caritte ya // 1 // orAliyauviya AhAragateyakammae ceva / sannA 4 lessA 6 diTThI 3 NANA 5 NANesu 38 20 zatake prajJaptiHlAtavisae 8 // 2 // " ||viNshtitmshte saptamaH // 20-7 // 15 uddezaH abhayadevI karmAkarmabhUyAvRttiH2 saptame bandha uktastadvibhAgazca karmabhUmiSu tIrthakaraiH prarUpyata iti karmabhUmyAdikamaSTame prarUpyate ityevaMsambaddhasyAsye miSukAlaH vrtaaniji||79|| damAdisUtramkai NaM bhaMte ! kammabhUmIo pa01, goyamA ! pannarasa kammabhUmIo pa0 ta0-paMca bharahAI paMca eravayAI gataM tIrtha*paMca mahAvidehAI, kati NaM bhaMte ! akammabhUmIo pa01,go ! tIsaM akammabhUmIo pa0 taM0-paMca hemava- pravacana sa yAI paMca heranavayAI paMca harivAsAI paMca rammagavAsAiM paMca devakurAI paMca uttarakurAI, eyAsu NaM bhaMte ! 675-682 tIsAsu akammabhUmIsu asthi ussappiNIti vA osappiNIti vA?, No tiNale samaDe, eesu NaM bhaMte ! pNcsu|| bharahesu paMcasu eravaesu asthi ussappiNIti vA osappiNIti vA ?, haMtA asthi, eesurNa paMcama mhaavide-tt| hesu0, Nevatthi ussappiNI nevasthi osappiNI avaTTie tatya kAle pa0 smnnaauso|| (sUtraM 675)| TUpaesu NaM bhaMte ! paMcasu mahAvidehesu arihaMtA bhagavaMto paMcamahayAiyaM sapaDikamaNaM dharma pannavayaMti ?, No|4|| tiNaDe samahe, eesu NaM bhaMte ! paMcasu bharahesu paMcasu eravaesu puracchimapacchimagA duve arihaMtA bhagavaMto paMcamahatvaiyaM paMcANuvaiyaM sapaDikamaNaM dharma pannavayaMti avasesANaM arihaMtA bhagavaMto cAujAmaM dhammaM panna-II CROSSAGROct IDI||791 // atra viMzatitame zatake saptama-uddezaka: parisamApta: atha viMzatitame zatake aSTama-uddezaka: Arabhyate karmabhUmi, akarmabhUmi, tayo: kALa, vrata, jina-aMtara ityAdiH ~ 1586~
Page #1588
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [675-682] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [675-682] dIpa anukrama [793800] vayaMti, eesu NaM paMcamu mahAvidehesu arahaMtA bhagavaMto cAujAmaM dharma pannavayaMti / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve 31 bhArahe vAse imIse osappiNIe kati titthagarA pannattA, goyamA! cauvIsaM titthagarA pannattA, taMjahAusabhamajiyasaMbhava abhinaMdaNaM ca sumanisuppabhasupAsasasipupphadaMtasIyalasejjaMsavAsapujaM ca vimalaaNaMtaghammasaMtikuMthuaramallimuNisubbayanaminemipAsavaddhamANA 24 / (sUtra 676) eesi NaM bhaMte ! caudhIsAe titthagarANaM kati jiNaMtarA pa01, goyamA tevIsaM jirNatarA pAeesi NaM bhaMte / tevIsAe jiNaMtaresu karasa kahiM kAliyasuyassa bocchede paM0?, goeesu NaM tevIsAe jiNaMtaresu purimapacchimaesu aTThasu 2 jiNaMtaresu | ettha NaM kAliyasuyassa abocchede pa0 majjhimaesu sattasu jiNaMtaresu ettha zaMkAliyasuyassa vocchede pa0, sabasthavi NaM vophichane vihivAe // (sUtraM 677) jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bhArahe vAse imIse osappiNIe devANuppiyANaM kevatiyaM kAlaM putvagae aNusajjissati !, goyamA jaMbuddhIveNaM dIve bhArahe vAse imIse ussappiNIe 8 mamaM ega vAsasahassaM pubagae aNusajissati, jahA NaM bhaMte ! jaMbudIce 2bhArahe vAse imIse osappiNIe devAvaNuppiyANaM ega vAsasahassaM puSvagae aNusajjissai tahA NaM bhaMte ! jaMbuddIye 2 bhArahe vAse imIse osappimANIe avasesANaM titthagarANaM kevatiyaM kAlaM puSagae aNusajjitthA 2. goyamA ! atdhegatiyANaM saMkheja kAlaM || atdhegahayANaM asaMkhenaM kAlaM / (sUtraM 678) jaMburIveNaM bhaMte ! dIve bhArahe vAse imIse osappiNIe devANuppiyANaM kevatiyaM kAlaM titthe aNusajjissati ?, goyamA! jaMburIve 2 bhArahe vAse imIse osappi SECRECASSES karmabhUmi, akarmabhUmi, tayo: kALa, vrata, jina-aMtara ityAdiH ~1587~
Page #1589
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [675-682] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [675 -682] dIpa anukrama [793800] vyAkhyA- 1NIe mamaM egavIsaM vAsasahassAI titthe aNusajjissati (sUtraM 679) jahANaM bhaMte ! jaMbuddhIve 2bhArahe cAse 20 zatake prajJaptiH imIse osappiNIe devANuppiyANa ekavIsaM vAsasahassAI titthaM aNusijjassati tahANaM bhaMte jaMbuddIve uddezaH8 abhayadevI- bhArahe vAse AgamessANaM carimatitthagarassa kevatiyaM kAlaM titthe aNusajissati ?, goyamA ! jAvatie NaM karmAkarmabhUyAvRttiH2 usabhassa arahao kosaliyassa jiNapariyAe evaiyAI saMkhejAI AgamessANaM carimatisthagarassa titthe | miSu kAlaH 792 // // aNusajjissati / / (sUtraM 680) // tithaM bhaMte ! titthaM titthagare titthaM !, goyamA ! arahA tAva niyama batAnAjatitthakare titthaM puNa cAucannAinne samaNasaMgho, taM0-samaNA samaNIo sAvayA saaviyaao| (sUtra 681) nAntaraM pUrva pavayaNaM bhaMte ! pavayaNaM pAvayaNI pavayaNaM ?, goyamA ! arahA tAva niyama pAvayaNI pavayaNaM puNa duvAlasaMge || gataM tIrtha pravacanaM sU gaNipiDage taM0-AyAro jAva dihivaao|| je ime bhaMte ! uggA bhogA rAinA ikkhAgA nAyA korabA ee NaM assi dhamme ogAhaMti assi 2 aTThavihaM kammarayamalaM pavAheti pavA. tao pacchA sijasaMti jAva aMtaM kareMti ?, haMtA goyamA ! je ime uggA bhogA taM ceva jAva aMtaM kareMti, asthegaiyA annayaresu devaloesu devattAe ubavattAro bhavaMti / kaicihA NaM bhaMte ! devaloyA paM?, goyamA ! caucihA devaloyA paM0 taM0-bhavakaNavAsI vANamaMtarA notisiyA vemANiyA / sevaM bhaMte 2tti // (sUtraM 182) // 20-8 // 'kai NamityAdi, 'kassa kahiM kAliyamuyassa cocchee pannate'tti kasya jinasya sambandhinaH kasmin jinAntare-13 kayorjinayorantare 'kAlikazrutasya' ekAdazAGgIrUpasya vyavacchedaH prajJaptaH ? iti praznaH, uttaraM tu 'eesi Na'mityAdi, 11792 // karmabhUmi, akarmabhUmi, tayo: kALa, vrata, jina-aMtara ityAdiH ~ 1588~
Page #1590
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [675-682] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [675-682] iha ca kAlikasya vyavacchede'pi pRSTe yadapRSTasyAvyavacchedasyAbhidhAnaM tadvipakSajJApane sati vivakSitArthapodhanaM sukaraM bhavatIti-12 kRtvA kRtamiti, 'majjhimaesu sattasu'tti anena 'kassa kahi' ityasyottaramavaseyaM, tathAhi 'madhyameSu saptasu' ityukte suvidhijinatIrthasya suvidhizItalajinayorantare vyavacchedo babhUva, tadvyavacchedakAlazca palyopamacaturbhAgaH, evamanye'pi SaDU jinAH SaT ca jinAntarANi vAcyAni, kevalaM vyavacchedakAlaH saptasvapyevamavaseyaH-'caubhAgo 1 caubhAgo ra tinni ya caubhAga 3 paliyamegaM ca 4 / tinneva ya caubhAgA 5 cautyabhAgo ya 6 caubhAgo 7 // 1 // " iti, [caturthabhAgazcaturthabhAgakhayazcaturbhAgAH palyamekaM trayazcaturbhAgAzcaturbhAgazcaturthabhAgastIrthavyucchedaH // 1 // ] 'ettha NaM'ti 'eteSu prajJApakenopadazyamAneSu jinAntareSu kAlika zrutasya vyavacchedaH prajJaptA, dRSTivAdApekSayA vAha-'sabathavi NaM vocchinne diTTiyAe'tti | 'sarvatrApi sarveSyapi jinAntareSu na kevala saptakheva kvacit kiyantamapi kAlaM vyavacchinno dRSTivAda iti // vyavaparachedAdhi| kArAdevedamAha-'jaMbuddIve Na'mityAdi, 'devANuppiyANa'ti yuSmAkaM sambandhi 'atdhegaiyANaM saMkheja kAlaM'ti pazcAnupUrvyA pArzvanAthAdInAM saGkhyAtaM kAlaM 'asthagaiyANaM asaMkheja kAlaM'ti pabhAdInAm / 'AgamessANaM ti Aga-15 miSyatAM-bhaviSyatAM mahApadmAdInAM jinAnAM 'kosaliyarasa'tti kozaladeze jAtasya 'jiNapariyAe'tti kevaliparyAyaH sa ca varSasahasranyUna pUrvalakSamiti // tIrthaprastAvAdidamAha-'titvaM bhaMte ! ityAdi, 'tIrtha' sapharUpaM bhadanta ! 'tityati tIrthazabdavAcyaM uta tIrthakaraH 'tIrtha tIrthazabdavAcyaH ? iti praznaH, atrottaram -'ahena' tIrthakarastAvat 'tIrthaGkara tIrthapravartayitA na tu tIrtha, tIrtha punaH 'cAuvannAinne samaNasaMghetti catvAro varNA yatra sa caturvarNaH sa cAsAvAkIrNazca 5- 35 dIpa anukrama [793800] ~1589~
Page #1591
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [8], mUlaM [675-682] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka vyAkhyA- prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH kSamAdiguNaiAptazcaturvarNAkIrNaH, kvacit 'cAuvanne samaNasaMghetti paThyate, tacca vyaktameveti // ukkAnusApevAha-pavayaNaM 820 zatake bhaMte ! ityAdi, prakarSaNocyate'bhidheyamaneneti pravacanam-Agamastad bhadanta ! 'pravacana' pravacanazabdavAcyaM kAkA'dhyeta- uddezaH 9 vyam uta 'pravacanI' pravacanapraNetA jinaH pravacanaM, dIrghatA ca prAkRtatvAt // prAk zramaNAdisaha ityuktaM zramaNAzcogrAdi- jahAvidyA | kulotpannA bhavanti te ca prAyaH siddhayantIti darzayannAha-je ime ityAdi, 'ariMsa dhamma'tti asminnagranthe dharmo iti / / cAraNA vizatitamazate'STamaH // 20-8 // 4683-684 [675 -682] // 79 // ********** dIpa anukrama [793800] __ aSTamoddezakasyAnte devA uktAste cAkAzacAriNa ityAkAzacAridravyadevA navame prarUpyante ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram kAvihA NaM bhaMte ! cAraNA pannattA?, goyamA duvihA cAraNA paM0taM0-vijAcAraNA ya jaMghAcAraNA ya, se la keNaTTeNaM bhaMte! evaM buccai vijAcAraNA vi01, goyamA tassa NaM chaTuMchaTTeNaM anikkhitteNaM tavokammeNaM 8 vijAe uttaraguNalarddhi khamamANassa vijAcAraNaladdhInAma lavhI samuppajjai, se teNadveNaM jAva vijAcAra, 4|| vijAcAraNassa NaM bhaMte ! kaha sIhA gatI kaha sIhe gativisae pa01, goyamA ! ayannaM jaMbuddIve 2 jAva P // 79 // kiMcivisesAhie parikkheveNaM deve NaM mahaDDIe jAva mahesakkhe jAva iNAmevattikaTTha kevalakappaM jaMbuddIva 2 tihiM accharAnivAehiM tikkhutto aNupariyaTTittA gaM havamAgacchejA, vijAcAraNassa goyamA! tahATa atra viMzatitame zatake aSTama-uddezaka: parisamApta: atha viMzatitame zatake navama-uddezaka: Arabhyate cAraNa, tasyAbhedA:, teSAma sAmarthya ~ 1590 ~
Page #1592
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [683-684] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [683-684] sIhA gatI tahA sIhe gativisae pa0 / vijAcAraNassa NaM bhaMte ! tiriyaM kevatiyaM gativisae pa.?, go! di se NaM io egeNaM uppAraNaM mANusuttare pavae samosaraNaM kareti mANu02 tahiM ceiyAI vaMdati tahiM 2 viti eNaM uppAeNaM naMdIsaravare dIve samosaraNaM kareti naMdIsa.2tahiM ceiyAI vaMdati tahiM02tao paDiniya-11 attati 2 ihamAgacchaha 2 iha cehayAI vaMdati / vijAcAraNassa NaM go! tiriyaM evatie gativisae pa0. * vijAcAraNassaNaM bhaMte ! uhUM kevatie gativisae pa01, goyamA se maMio egeNaM uppAeNaM naMdaNavaNe samosaraNa kareha naMda02tahiMiyAI vaMdati tahiM02bitieNaM uppAeNaM paMDagavaNe samosaraNaM karei paMDa-14 ga02 tahiM ceiyAI vaMdai tahiM cehayAI 02 tao paDiniyattati tao02 ihamAgacchada ihamA02 ihN| cehayAI vaM02 vijAcAraNassa NaM goyamA ! uhuM evatie gativisae pa0, se NaM tassa ThANassa aNAloiyapa-5 |Dikate kAlaM kareti natthi tassa ArAhaNA, se tassa ThANassa AloiyapaDikate kAlaM kareti asthi tassa | ArAhaNA (sUtra 683)|se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bubai jaMghAcAraNe 21, goyamA ! tassa NaM aTThamaMaTTameNaM, anikkhiseNaM tabokammeNaM appANaM bhAvemANassa jaMghAcAraNaladdhI nAma laddhI samuppajati, se teNadveNaM jAva jaMghAcAraNe 2, jaMghAcAraNassa NaM bhaMte ! kahaM sIhA gati kahaM sIhe gativisae pa01, goyamA ! ayannaM jaMbuddIve 2evaM jaheva cijAcAraNassa navaraM tisattakhutto aNupariyahittANaM havamAgacchejA jaMghAcAraNassa* NaM goyamA! tahA sIhA gatI tahA sIhe gativisae pa0 sesaM taM ceva / jaMghAcAraNassa NaM bhaMte / tiriyaM keva %ECRECAPCOSex dIpa anukrama [801802] cAraNa, tasyAbhedAH, teSAma sAmarthya ~ 1591 ~
Page #1593
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [683-684] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 2 prata sUtrAMka 20 zatake [683 -684] 179 dIpa anukrama vyAkhyA- tie gativisae pa01, goyamA ! se NaM io egeNaM uppAeNaM ruyagavare dIve samosaraNaM kareti rupaga02 prajJaptiH tahiM cehayAI vaMdai tahiM ce02 tao paDiniyattamANe vitieNaM uppAeNaM naMdIsaravaradIce samosaraNaM kareti uddezaH abhayadevI- naMdI02tahiM ceiyAI vaMdaha tahiM ceiyAI 2 ihamAgacchada 2ihaM ceiyAI caMdaha, jaMghAcAraNassa NaM jaDAvidyA yA vRttiHza goyamA ! tiriyaM evatie gaivisae pN0| jaMghAcAraNassa NaM bhaMte ! uhUM kevatie gativisae pannate, goymaa| cAraNA:sU se NaM io egeNaM uppAeNaM paMDagavaNe samosaraNaM kareti samo02 tarhi ceDyAI caMdati tahiM ce02tato paDi- 683-684 niyasamANe vitieNaM uppAeNaM naMdaNavaNe samosaraNa kareti naMdaNavaNe 2 tahi ceiyAiM caMdati tahiM 2 iha AgacchA 2 iha ceiyAI vaMdati, jaMghAcAraNassa NaM goyamA uhuM evatie gativisae paM0, seNaM tassa ThANassa aNAloiyapaDikate kAlaM karei natthi tassa ArAhaNA se NaM tassa ThANassa AlohayapaDikate kAlaM kareti asthi tassa ArAhaNA, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharada // (sUtraM 184) // 20-9 // ___ 'kai Na mityAdi, tatra caraNa-gamanamatizayavadAkAze eSAmastIti cAraNAH 'vijAcAraNa'tti vidyA-zrutaM taca pUrvagataM / | tatkRtopakArAzcAraNA vidyAcAraNAH, 'jaMghAcAraNa'tti jaGgAbyApArakRtopakArAcAraNA jalAcAraNAH, ihArthe gAthA:-"aha-III |sayacaraNasamatthA jaMghAvijAhiM cAraNA munno| jaMghAhiM jAi paDhamo nissaM kArDa ravikarevi // 1 // eguppAraNa to ruyaga-1 varaMmi u tao pddiniytto| bIeNaM naMdIsaramihaM tao ei taieNaM // 2 // paDhameNaM paMDagavaNaM bIuppAeNa NaMdaNaM eh| taiuppAraNa tao iha jaMghAcAraNo ei // 3 // paDhameNa mANusottaranagaM sa naMdissaraM biIeNaM / ei tao taieNaM kayace [801802] | cAraNa, tasyAbhedAH, teSAma sAmarthya ~ 1592 ~
Page #1594
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [683-684] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [683-684] dIpa anukrama iyavaMdaNI iyaM // 4 // paDhameNa naMdaNavaNaM bIuppAeNa paMDagavarNami / ei ihaM taieNaM jo vijAcAraNo hoi // 5 // " [atizayena caraNasamarthA jaGghAvidyAbhyAM cAraNA munayaH / jaGgAbhyAM yAti prathamo nizrIkRtya ravikarAnapi // 1 // ekosAdena tato rucakavaraM tataH pratinivRtto dvitIyena nandIzvaramiha tata Agacchati tRtIyena // 2 // prathamena paNDakavanaM dvitIyotpAdena nandanameti tRtIyotpAdena tata ihAyAti javAcAraNaH // 3 // prathamena mAnuSottaranagaM dvitIyena nandIzvara saDU eti / tatastRtIyenehati kRtacatyavandanaH // 4 // prathamena nandanavanaM dvitIyopAdena paNDakavanam / etIha tRtIyena yo| vidyAcAraNo bhavati // 5 // ] iti / 'tassa NaM'ti yo vidyAcAraNo bhaviSyati tasya paThaMSaSThena tapAkarmaNA vidyayA / ca-pUrvagatazrutavizeSarUpayA karaNabhUtayA 'uttaraguNaladdhiM ti uttaraguNA:-piNDavizuyAdayasteSu ceha prakramAttapo gRhyate | tatazca 'uttaraguNalabdhi' tapolandhi 'kSamamANasya' adhisahamAnasya tapaH kurvata ityarthaH / 'kahaM sIhA gaI'tti kIdRzI & zIghrA 'gatiH' gamanakriyA 'kahaM sIhe gAvisae'tti kIdRzaH zIghro gativiSayaH, zIghratvena tadviSayo'dhyupacArAt zIghra uktaH, 'gativiSayaH' gatigocaraH ?, gamanAbhAve'pi zIghragatigocarabhUtaM kSetraM kim ? ityarthaH, 'ayanna mityAdi, ayaMjambUdvIpa evaMbhUto bhavati tatazca 'deve Na'mityAdi 'hatvamAgacchejjA' ityatra yathA zIdhrA'sya devasya gatirityayaM vAkya|zeSo dRzyaH, 'se NaM tassa ThANasse'tyAdi, ayamatra bhAvAtha:-labdhyupajIvanaM kila pramAdastatra cAsevite anAlocite na bhavati cAritrasyArAdhanA, tadvirAdhakazca na labhate cAritrArAdhanAphalamiti, yohotaM vidyAcAraNasya gamanamutpAdadvayena || AgamanaM caikena javAcAraNasya tu gamanamekenAgamanaM ca dvayeneti tallandhisvabhAvAt , anye tyAhu:-vidyAcAraNasyAgamanakAle [801 802] | cAraNa, tasyAbhedAH, teSAma sAmarthya ~ 1593 ~
Page #1595
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [9], mUlaM [683-684] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [683-684] dIpa vyAkhyA- 18 vidyA'bhyastatarA bhavatItyekenAgamanaM gamane tu na tatheti dvAbhyAM, javAcAraNasya tu labdhirupajIvyamAnA'lpasAmarthyA bhavatI- 20 zatake tyAgamanaM dvAbhyAM gamanaM tvenaiveti // viMzatitamazate navamaH / / 20-9 // uddezaH 10 abhayadevI sopakrametayA vRttiH2 navamoddezake cAraNA uktAste ca sopakramAyuSa itare ca saMbhavantIti dazame sopakramAditayA jIvA nirupyanta itye pkrmospaa||795|| hai sambandhasyAsyedamAdisUtram dAdi sU jIvA NaM bhaMte / kiM sovakamAuyA niruvakamAuyA ?, goyamA ! jIvA sovakamAjyAvi niruvakamAuyAvi, Mileeures 4|| neraiyA NaM pucchA, goyamA ! neraiyA no socakamAuyA niruvakamAuyA, evaM jAva tha0, puDhavikAiyA jahAja dAjIvA, evaM jAva maNussA, vANamaM0 joisi0 vemA0 jahA neraiyA / (sUtraM 685) // 'jIvA Na'mityAdi, 'sovakkamAuyatti upakramaNamupakramaH-aprAptakAlasyAyuSo nirjaraNaM tena saha yattatsopakramaM tadevaMvidhamAyuryeSAM te tathA tadviparItAstu nirupakramAyuSaH, iha gAthe-"devA neraiyAvi ya asaMkhavAsAuyA ya tirimnnuyaa| uttamapurisA ya tahA carimasarIrA niruvakamA // 1 // sesA saMsAratyA haveja sovakamAu iyare ya / sovakamaniruvakamabheo bhaNio samAseNaM // 2 // " [devA nairayikA api cAsayavarSAyuSazca tiryagmanujA uttamapuruSAzca tathA caramazarIrAzca // 795 // nirupakramAH // 1 // zeSAH saMsArasthA bhaveyuH sopakramAyuSa itare ca sopakramanirupakramabhedo bhaNitaH samAsena // 2 // ]] upakramAdhikArAdevedamAha anukrama [801802] atra viMzatitame zatake navama-uddezakaH parisamApta: atha vizatitame zatake dazama-uddezaka: Arabhyate ~ 1594 ~
Page #1596
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [686] dIpa anukrama [804] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [20], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [10] mUlaM [ 686 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH neraiyANaM bhaMte / kiM AjovakameNaM uvavajaMti parovakrameNaM ubava0 niruvakrameNaM uvavajaMti ?, goyamA ! AovakameNavi uvava0 parovakameNavi uvavajaMti rieammeNavi uvavajaMti evaM jAva vaimANiyANaM / nerahayA NaM bhaMte / kiM AovakameNaM ubavati parovakkameNaM ubavarhati niruvakameNaM uvavarddhati ?, goyamA ! no AovakrameNaM uvahaMti no parovakameNa uvava0 niruvakameNaM udyahaMti, evaM jAva dhaNiyakumArA, puDhavikAiyA jAva maNussA tisu udha0, sesA jahA nerai0 navaraM joisiyavemANiyA cayaMti // neraiyA NaM bhaMte / kiM AihIe ubava0 parihIe uvaba0 1, goyamA ! AiDIe ucca0 no parihIe uba0 evaM jAva vaimANiyANaM / neraiyA NaM bhaMte! kiM AiDIe uvavahaha parie uvavahaha ?, goyamA ! AiDIe udda0 no pariDIe uva0 evaM jAva vemANi0, navaraM joisiyavemANi0 cayaMtIti abhilAvo / nera0 bhaMte! kiM AyakammuNA uvavajjaMti ? go0 ! AyakammuNA ubava0 parakammuNA ucava0 1 go! AyakammuNA uvava0 no parakammuNA ubava0 evaM jAva vaimANi0, evaM uNAdaMDaovi / neraiyA NaM bhaMte ! kiM AyappaogeNaM uvavajjai parappaogeNaM uvava0 1, goyamA ! AyappaogeNaM uba0 no parappayogeNaM u0 evaM jAva vaimANi0, evaM uddaTTaNAdaMMDaovi (sUtraM 686 ) // 'neraie' ityAdi, 'AovakameNaM uvavarjati tti AtmanA svayamevAyuSa upakrama Atmopakramastena mRtveti zeSaH utpadyante nArakAH yathA zreNikaH, 'paropakrameNa' parakRtamaraNena yathA kUNikaH, 'nirupakrameNa' upakramaNAbhAvena yathA kAlazaukarikaH yataH sopakramAyuSkA itare ca tatrotpadyanta iti utpAdodvarttanA'dhikArAdidamAha- 'neraie' ityAdi, Education International For Panalyse On ~ 1595 ~
Page #1597
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [686] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [686] dIpa vyAkhyA- 'AivIe'tti nezvarAdiprabhAveNetyarthaH 'AyakammuNa'tti AtmakRtakarmaNA-jJAnAvaraNAdinA 'AyappaogeNaM'ti Arama jAgaNAta Arama- 20zatake prajJaptiH vyApAreNa // utpAdAdhikArAdidamAha uddezaH 10 abhayadevInerajhyA NaM bhaMte / kiM katisaMciyA akatisaMciyA avattagasaMciyA ?, goyamA! neraiyA katisaMciyAvi| & katisaMci. yA vRttiH2 akatisaMciyAci avattagasaMciyAvi, se keNa jAva azvattagasaMcayA ?, goyamA ! je Ne neraiyA saMkhejaeNaM| / tAdi // 796 // pabesaNaeNaM pavisaMti te Na neraiyA katisaMciyA jeNaM neraiyA asaMkhejaeNaM pavesaeNaM pavisaMti te Na neraiyA sU 687 akatisaMciyA, je NaM neraiyA ekkaeNaM pavesaeNaM pavisaMti te Na neradayA abattagasaMciyA, se teNaDhaNaM 4 goyamA ! jAva avatsagasaMciyAvi, evaM jAva dhaNiya0, puDhavikkAiyANaM puruchA, goyamA! puDhavikAiyA no kaisaMciyA akaisaMciyA no abattagasaM0, se keNaTeNaM evaM budhai jAva no abattagasaMciyA ?, goyamA ! puDha-16 vikAiyA asaMkhejjaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti se teNaTeNaM jAva no abattagasaMcayA, evaM jAva vaNassa0, diyA *||jAva cemANijahA neraiyA, siddhA NaM pucchA, goyamA ! siddhA katisaMciyA no akatisaMcayA avattagasaM-18 ciyAvi, se keNaDhe jAva avarAgasaMciyAvi?, go.jeNaM siddhA saMkhejaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM |siddhA katisaMciyA je NaM siddhA ekaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM sihA avatsagasaMciyA, se teNaTeNaM| jAva abttgsNciyaavi||eesinnN bhaMte / merai0 katisaMciyANaM akatisaMciyANaM abattagasaMciyANa ya kayare 2 jAva visesA0, goyamA ! sabathovA neraiyA avattagasaMciyA katisaMciyA saMkhenaguNA akatisaMciyA anukrama [804] // 796 ~1596~
Page #1598
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [687] dIpa anukrama [805] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [20], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [10], mUlaM [ 687] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH asaM0 evaM egiMdipavajjANaM jAva vaimANiyANaM appAbahugaM, egiMdipANaM natthi appAbahugaM / eesi NaM bhaMte ! | siddhANaM katisaMciyANaM avattagasaMciyANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, go0 ! sabatthovA siddhA katisaMciyA avatagasaMciyA saMkhejaguNA // neraiyANaM bhaMte / kiM chakasamajiyA 1 nochakasamajiyA 2 chakkeNa ya | nochakkeNa ya samajjiyA 3 chakehi ya samajjiyA 4 chakehi ya nochakeNa ya samajjiyA 51, goyamA ! neraiyA chakkasamajiyAvi 1 nokasamajjiyAvi 2 chakeNa ya nochaNa ya samajjiyAdi 3 chakehi ya samajiyAvi 4 chakkehi ya nochakkeNa ya samajjiyAvi 5, se keNadveNaM bhaMte ! evaM buccai nerajhyA chakkasamajiyAvi jAva chakehi ya nochakkeNa ya samajjiyAvi 1, goyamA ! je NaM nerajhyA chakaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM neraiyA chakkasamajiyA 1 je gaM neraiyA jahantreNaM ekeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM paMcaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM | neraiyA nokasamajjiyA 2 je gaM nerahayA egeNaM chakkaraNaM atreNa ya jahaNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukko| seNaM paMcapaNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM nerahayA chaSeNa ya nochaNa ya samajiyA 3 je paNaM neraiyA NegehiM chakkehiM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM neraiyA chakehiM samajiyA 4 jeNaM nerahayA negehiM chakehiM aNNeNa ya jahatreNa ekeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukAseNaM paMcaraNaM pavesaNaNaM pavisaMti te NaM nerajhyA chakehi ya nocaNa samajiyA 5 taM caiva jAva samajjiyAvi, evaM jAva dhaNiyakumArA / puDhavikAiyANaM pucchA, goyamA ! puDhavikAiyA no chakasamajjiyA 1 no nochakasamajjiyA 2 nochakkeNa ya samajjiyA 3 chakehiM samaji Education International For Parts Only ~ 1597 ~ waryra
Page #1599
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [687] dIpa anukrama [805 ] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [20], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [ 687] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH yAvi 4 chakehi ya nochakkeNa ya samajjiyAvi 5, se keNaTTeNaM jAva samajjiyAvi ?, goyamA ! je NaM puDhavikAiyA NegehiM chakkaehiM pavesaNagaM pavisaMti te NaM puDhavikAiyA chakahiM samajiyA jeNaM puDhavikAiyA NegehiM chakka abhayadevI ehi ya atreNa ya jahaneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM paMcaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM puDhavi yA vRttiH 2 3 kAiyA chakehi ya nochakkeNa ya samajjiyA, se teNadveNaM jAva samajjiyAvi, evaM jAva vaNassaikAiyAvi, vyAkhyAprajJaptiH // 797 // * vediyA jAva vemANiyA, siddhA jahA neraiyA / eesi NaM bhaMte ! neraiyANaM chakkasamajjiyANaM nochakasamajji| yANaM chakkeNa ya nochaNa ya samajjiyANaM chakehi ya samajjiyANaM chakehi ya nochakkeNa ya samajjiyANaM kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! saGghatthovA neraiyA chakkasamajjiyA nokasamajjiyA saMkhejaguNA chakkeNa ya no ya samajjiyA saMkhejaguNA chakehi ya samajjiyA asaMkhejaguNA chakehi ya nochaNa ya samajiyA saMkhejjaguNA evaM jJAva dhnniykumaaraa| eesi NaM bhaMte! puDhavikAiyANaM chakkehiM samajjiyANaM chakehi ya nochakeNa ya sama jiyANaM kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savatthovA puDhavikAiyA chakehiM samajiyA kehi ya nochakkeNa ya samajiyA saMkhejjaguNA evaM jAva vaNarasaikAiyANaM, beiMdiyANaM jAva bemANiyANaM jahA nerahayANaM / eesi NaM bhaMte! siddhANaM chakkasamajiyANaM nochakkasamajjiyANaM jAva chakehi ya nochakkeNa ya samajji| yANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savatthovA siddhA chakehi ya nochakeNa ya samajjiyA chakehiM samajjiyA saMkhejjaguNA chakkeNa ya nochakkeNa ya samajjiyA saMkhejjaguNA chakkasamajiyA saMkhejjaguNA no Ja Education International For PanalPrata Use Only ~1598~ | 20 zatake uddezaH 10 katisaMci tAdi sU 687 // 797 //
Page #1600
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [687] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [687] chasamajiyA saMkheja guNA / neraiyA NaM bhaMte ! kiM vArasasamajjiyA 1 nobArasamajiyA 2 vArasaraNa ya novArasaraNa ya samajiyA 3 bArasaehiM samajjiyA 4 bArasaehiM noyArasaeNa ya samajjiyApi 51, goyamA ! neratiyA bArasasamajjiyAci jAva bArasaehi ya samajiyAvi, se keNaTTeNaM jAca samajjiyAvi, goyamA ! je 4 Na nerahayA vArasaraNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM neraiyA bArasasamajjiyA 1 jeNaM neraiyA jahanneNaM ekeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukoseNaM ekArasaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti teNaM nerajhyA novArasasamajjiyA 2je PNa neraiyA vArasaraNaM annaNa ya jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukoseNaM ekkArasaraNaM pavesaNaeNaM pavi saMti te NaM neraiyA vArasaeNa ya novArasaraNa ya samajiyA 3 je NaM neraiyA NegehiM pArasarahiM pavesaNagaM di pavisaMti te Na neratiyA bArasaehi samajiyA 4 je NaM neraiyA NegehiM bArasaehiM anneNa ya jahanneNaM ekeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM ekArasaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te Na neraiyA bArasaehi ya novArasaraNa ya samalliyA 5, se teNaTeNaM jAca samajjiyAci, evaM jAva thaNiyakumArA, puDhacikAiyANaM pucchA goyamA! li puDhavikAiyA novArasasamajiyA 1no novArasasamajjiyA 2 no pArasaraNa ya samajiyA 3 yArasahida samajiyA 4 bArasehi pano bAraseNa ya samajjiyAci 5, sekeNaTeNaM jAva samajjiyAvi? [granthAnam 12000] goyamA ! je NaM puDhavikAiyA NegehiM bArasaehiM pavesaNagaM pavisaMti te NaM puDhavikAiyA bArasaehiM samajjiyA, je NaM puDhavikAiyA NegehiM vArasaehiM annaNa ya jahanneNaM ekeNa vA dohi vA tIhiM vA ukkoseNaM ekArasaeNaM KAROGRESSES dIpa anukrama [805] ~ 1599~
Page #1601
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [687] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: tAdi prata sUtrAMka [687]] vyAkhyA- pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM puDhavikAiyA cArasarahiM novArasaraNa ya samajjiyA se teNaTeNaM jAca samajji- 20 zatake prajJaptiH yAvi, evaM jAva vaNassaikAiyA, beIdiyA jAva siddhA jahA nerdyaa| eesi NaM bhaMte / neratiyANaM vArasasama-da uddezaH 10 abhayadevI- jiyANaM sabesi appAyahugaM jahA chakkasamajjiyANaM navaraM bArasAmilAvo sesaM taM ceva / neratiyA NaM bhaMte ! katisaMci. yAvRttiH24 kiM culasItisamaviyA noculasItisamajjiyA 2 culasIte ya noculasIte ya samajiyA 3 culasItIhiM|4|| // 798 // di samajiyA4khulasItIhi ya noculasItIe samajiyA 51. goyamA ! neratiyA culasItIe samajiyAyi 100 jAca culasItIhi ya noculasItie ya samajiyAvi, se keNatuNaM bhaMte ! evaM buccai jAva samajiyAvi, goyamA ! je NaM neraiyA culasItIeNaM pavesaNaeNaM pavisaMni te neraiyA culasItisamajiyA 1je NaM neraiyA jahanneNaM ekeNa cA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM tesItIpavesaNaeNaM pavisaMti te gaM neraDyA noculasItisamajiyA 2 je Na neraiyA culasItIeNaM aneNa ya jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA jAva ukkoseNaM / tesItIeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te gaM neratiyA culasItIe noculasItieNa ya samajjiyA 3 je NaM neraDyA NegehiM culasItIehiM pavesaNagaM pavisaMti te NaM neratiyA culasItIehiM samajjiyA 4 je Na neraiyA NegehiMda | culasItiehiM aneNa ya jahanneNaM ekeNa vA jAva unkoseNaM tesIieNaM jAva pavesaNaeNaM pavisaMtti te gaM neratiyA 798 // |culasItIhi ya noculasItIe ya samajjiyA 5, se teNaTeNaM jAva samajiyAvi, evaM jAca thaNiyakumArA, dra puDhavikAiyA taheca pachillaehiM dohiM 2 navaraM abhilAvo culasItIo bhaMgo evaM jAva ghaNassaikAiyA, dIpa anukrama [805] For P OW ~1600~
Page #1602
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [687] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [687] diyA jAva vaimANiyA jahA neratiyA / siddhA NaM pucchA, goyamA ! siddhA culasItisamajiyAvi 1 noculasItisamajjiyAvi 2 culasIte ya noculasItIe samajjiyAvi 3 noculasItIhiM samajjiyA 4 nocula-15 sItIhi ya noculasItIe ya samajiyA 5, se keNaTeNaM jAva samajiyA?, goyamA ! je NaM siddhA tulasItI-IN eNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM siddhA culasItisamajiyA jeNaM siddhA jahanneNaM ekeNa vA dohiM vA tiihiN| vA ukkoseNaM tesItIeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM siddhA noculasItisamajiyA, je NaM siddhA culasIya-13 5) eNaM annaNa ya jaha0 ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukoseNaM tesIeNaM pacesaNaeNaM pavisaMti te NaM siddhA cula sItIe ya noculasItIe ya samajiyA, se teNaTeNaM jAva smjiyaa| eesi NaM bhaMte / neratiyANaM culasI-|| tisamajiyANaM noculasI0 sabesi appAbahugaM jahAusamaljiyANaM jAva vemANiyANaM navaraM abhilAyo cula-15 siitio| eesi NaM bhaMte ! siddhANaM culasItisamajjiyANaM noculasItisamajjiyANaM culasItIe ya nocula sItIe ya samajjiyANaM kayare 2 jAva visesA0, goyamA ! sabathovA siddhA culasItIe ya noculasItIe / kAya samajiyA culasItIsamajjiyA arNataguNA noculasItisamajjiyA arNataguNA / sevaM bhaMte !2 tti jAva || viharai // (sUtra 687 ) // 20-10 / / vIsatimaM sayaM samattaM // 20 // | 'neraie'tyAdi, 'kaisaMciya'tti katIti saGkhyAvAcI tatazca katitvena saJcitAH-ekasamaye saGkhyAtotpAdena piNDitAH katisaJcitAH, evam 'akaisaMciya'tti navaram 'akaItti saGkhyAniSedhaH-asaGkhyAtatvamanantatvaM ceti, 'abattagasaMciya dIpa anukrama [805] ~1601~
Page #1603
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtara-zataka -1, uddezaka [10], mUlaM [687] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI' mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [687] vyAkhyA- tti vyAdisaGkhyAcyavahArataH zIrSaprahelikAyAH parato'sayAtavyavahAratazca samavAtatvenAsapAtatvena ca vaktuM na zakyate'sAva-| 20 zatake prajJaptiH vaktavyaH sa caikakastenAvaktavyena-ekakena ekatvotpAdena saJcitA avaktavyasaJcitAH, tatra nArakAdayastrividhA api, eka- uddezaH10 abhayadevIsamayena teSAmekAdInAmasaGgyAtAntAnAmutpAdAt, pRthivIkAyikAdaya 5 svakatisavitA epa, teSAM samayenAsayAtAnAmeva katisaMciyA vRttiH2 pravezAd, vanaspatayastu yadyapyanantA utpayante tathA'pi pravezanakaM vijAtIyebhya AgatAnAM yastatrotpAdastadvivakSitaM, asa- tAdi // 799 // yAtA eva vijAtIyebhya udvattAstatrotpadyanta iti sUtre uktam 'evaM jAva vaNassaikAiya'tti, siddhA no akatisaJcitA ana sU 687 |ntAnAmasaGgyAtAnAM vA teSAM samayenAsambhavAditi // eSAmevAlpabahutvaM cintayanmAha-eesI'tyAdi, avaktavyakasaJcitAH | stokAH avaktavyakasthAnasyaikatvAt , katisaJcitAH saJjayAtaguNAH, saGkhyAtatvAt sajhyAtasthAnakAnAm , akatisaJcitAstva-8 saGgyAtaguNAH asakSapAtasthAnakAnAmasAtatvAdityeka, anye khADaH-vastusvabhAvo'tra kAraNaM na tu sthAnakAlpatvAdi, katha. manyathA siddhAH katisaJcitAH sthAnakabahutve'pi stokA avaktavyakasthAnakasyaikatve'pi saGkhyAtaguNA vyAditvena kevalinAmalpAnAmAyuHsamApteH iyaM ca lokasvabhAvAdeveti // nArakAdyutpAdavizeSaNabhUtasaGgmA'dhikArAdidamAha--'neraiyA 'mityAdi 'chakasamajjiya'tti paTra parimANamasyeti SaTa vRndaM tena samarjitAH-piNDitAH SaTsamarjitAH, ayamarthaH-ekatra samaye ye samutpadyante teSAM yo rAziH sa SaTpramANo yadi syAttadA te SaTkasamarjitA ucyante 1 'nochakkasamajjiya'tti noSavaM // 799 // da SaTkAbhAvaH te caikAdayaH pazcAntAstena noSavena-ekAdyutpAdena ye samarjitAste tathA 2 tathA 'chakkeNa ya nochakeNa ya samajiya'tti ekatra samaye yeSAM padamutpannamekAyadhikaM te padena noSadena ca samarjitA jaktAH 'chakehi ya samajiya'tti ekatra dIpa anukrama [805] Entom FEFireunaraPIHatate-om wwwINTERamay ~1602 ~
Page #1604
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [20], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [10], mUlaM [687] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [687] |samaye yeSAM bahUni SaTvAnyutpannAni te SadvaiH samarjitA uktAH 4 tathA 'chakkehi ya nochakkeNa ya samajjiya'tti ekatra samaye yeSAM bahUni SaTvAnyekAdyadhikAni te paTkaiH noSavena ca samarjitAH, ete paJca vikalpAH, iha ca nArakAdInAM pazcApi vikalpAH saMbhavanti ekAdInAmasaGkhyAtAntAnAM teSAM samayenotpatteH, asaGkhyAteSvapi ca jJAninaH SaTTAni vyavasthApayantIti, ekendriyANAM tvasaGkhyAtAnAmeva pravezanAt SaTdaiH samarjitAH, tathA paDhdai!Sadena ca samarjitA iti vikalpaddhayasyaiva sambhava iti, | ata evAha-'puDhavikAiyANa'mityAdi // eSAmalpabahutvacintAyAM nArakAdayaH stokA AdyAH, SaTkasthAnasyaikatvAt , dvitIyAstu samAtaguNAH, noSakasthAnAnAM bahutvAt, evaM tRtIyacaturthapazcameSu sthAnabAhulyAtsUtroktaM bahutvamavaseyamityeke, anye tu vastusvabhAvAdityAhuriti / evaM dvAdaza sUtrANi caturazItisUtrANi ceti / / viMzatitamazate dazamaH // 20-10 // viMzatitamazataM vRttitaH parisamAptamiti // 20 // viMzatitamazatakamala vikAzitaM vRddhavacanaravikiraNaiH / vivaraNakaraNadvAreNa sevitaM madhuliheca mayA // 1 // dIpa anukrama [805] vyAkhyAtaM viMzatitamazatam , athAvasarAyAtamekaviMzatitamamArabhyate, asya cAdASevoddezakavargasaGgrahAyeya gAthAsAli kala ayasi vaMse ikkhU dambhe ya dabbha tulasI ya / aTThae dasa vaggA asIrti puNa hoMti uddesA // 1 // rAyagihe jAva evaM vayAsI-aha bhaMte ! sAlI vIhI godhUmajavajavANaM eesiNaM bhaMte ! jIvA mUlattAe bakarmati te NaM bhaMte / jIvA kaoIito uva0kiM neraiehito uva0tiri0 maNu deva jahA vakaMtIe taheva atra vizatitame zatake dazama-uddezaka: parisamApta: tat samApte viMzatitamaM zatakaM api samAptaM atha ekaviMzatitamaM zatakaM Arabhyate atra ekaviMzatitame zatake prathama-varga: Arabdha: ~16034
Page #1605
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [21], varga [1], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1-10], mUlaM [688] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [5], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [688] gAthA vyAkhyA-8 uvavAo navaraM devavaja, te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevatiyA uvavajaMti ?, goyamA ! jahanneNaM eko vA 21zatake do vA tini cA ukkoseNaM saMkhejA vA asaMkhejA vA ubavajjati, avahAro jahA uppaluddese, tesi NaM bhaMte ! vargaH 1 abhayadevI-bhAjIvANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA pa0, goyamA ! jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukoseNaM ghaNuhapurattaM,8 zAlImu. yA vRttiH TrAta bhaMte jIcA ! nANAvaraNijassa kammarasa kiMbaMdhagA abaMdhagA? jahA uppalurese, evaM devi udaevi. loddezakaH sAudIraNAevi / te NaM bhaMte ! jIvA kiM kaNhalessA nIla0 kAu0 chabIsaM bhaMgA dihI jAva iMdiyA jahA uppalu sU 688 se, te NaM bhaMte ! sAlIvIhI godhUma javajavagamUlagajIce kAlao kevaciraM hoti !, goSamA jaha0 aMtomu0 ukose. asaMkhejaM kAlaM // se NaM bhaMte ! sAlI vIhI godhUmajavajavagamUlagajIve puDhavIjIce puNaravi sAlI cIhI jAva javajavagamUlagajIve kevatiyaM kAla sevejA, kevatiyaM kAlaM gatirAgatiM karijA?, evaM jahA uppalAluddese, eeNaM abhilAveNaM jAva maNussajIve AhAro jahA uppaluddese ThitI jaha* aMtomuka sakose vAsapu hutaM samugghAyasamohayA ubaTTaNA ya jahA uppaluddese / aha bhaMte ! sabapANA jAva sahamattA sAlI bIhI jAva javajavagamUlagajIvatsAe uvavannapuvA ?, iMtA goyamA! asatiM aduvA arNatakhutto / sevaM bhaMte ! 2si || (sarva 688) // 21-1 // // 800 // 1 sAlI tyAdi sUtram, 'sAli'tti zAlyAdidhAnyavizeSaviSayoddezakadazAtmakaH prathamo vargaH zAlirevocyate, ecamanya nApIti, uddezakadazakaM caivaM-"mUle 1 kaMde 2 khaMdhe 3 tayA ya 4 sAle 5 pavAla 6 patte ya 7 / pupphe 8phala 1 bIe 10 sa dIpa anukrama [806-807]] * atra pratyeka varge daza-daza uddezakA; santi ~16044
Page #1606
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [21], varga [1], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-10], mUlaM [688] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [688] gAthA viya ekeko hoi uddeso // 1 // " iti, 'kala'tti kalAyAdidhAnyaviSayo dvitIyaH 2 'ayasi'tti atasIprabhRtidhAnyaviSayastRtIyaH i 'vaMse'tti vaMzAdiparvagavizeSaviSayazcaturthaH 4'ikkhutti ikSvAdiparvagavizeSaviSayaH paJcamaH 5'danbhe'tti darbhazabdasyopalakSaNArthatvAt 'seDiyabhaMDiyakontiyadanbhe' ityAditRNabhedaviSayaH SaSThaH 6 'anbhe'tti vRkSe samutpanno vijAtIyo vRkSavizeSo'dhyavarohakastatprabhRtizAkapAyavanaspativiSayaH saptamaH 7 'tulasI yatti tulasIprabhRtivanaspativiSayo'-6 Tamo varga: 8 'advaite dasavagga'tti aSTAvete'nantaroktA dazAnAM dazAnAmuddezakAnAM sambandhino vargAH-samudAyA dazavargA azItiH punarudezakA bhavanti, varge varge uddezakadazakabhAvAditi, tatra prathamavargastatrApi ca prathama uddezako vyAkhyAyate, tasya cedamAdisUtram-rAyagihe ityAdi, 'jahA vaktIe'tti yathA prajJApanAyAH SaSThapade, tatra caivamutpAdo-no nArakebhya | utpadyante kintu tiryagmanuSyebhyaH, tathA vyutkrAntipade devAnAM vanaspatitpattiruktA iha tu sA na vAcyA mUle devAnAmanutpatteH puSpAdiSveva zubheSu teSAmutpatterata evokaM 'navaraM devavanaM'ti / 'eko vetyAdi, yadyapi sAmAnyena vanaspatiSu pratisamayamanantA utpadyanta ityucyate tathA'pIha zAlyAdInAM pratyekazarIratvAdekAdyutpattina viruddheti / 'avahAro jahA uppalu-5 desapatti utpaloddezaka ekAdazazatasya prathamastatra cApahAra evaM-te NaM bhaMte ! jIvA samaye 2 avahIramANA 2 kevatikAleNaM avahIraMti ?, goyamA ! te NaM asaMkhejA samae 2 avahIramANA 2 asaMkhejjAhiM ussappiNIhiM avasappiNIhiM avahIraMti no ceva NaM avahiyA siya'tti 'te NaM bhaMte ! jIvA NANAvaraNijjassa kammassa kiM baMdhagA abaMdhagA?" itaH paraM yaduktaM | || 'jahA uppalusae'tti anenedaM sUcita-goyamA! no abaMdhagA baMdhae vA baMdhagA yetyAdi, evaM vedodayodIraNA api vAcyA, dIpa anukrama [806-807]] * atra pratyeka varge daza-daza uddezakA; santi ~1605~
Page #1607
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [21], varga [1], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1-10], mUlaM [688] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [688] vyAkhyA. hA lezyAsu tu tisaSu paDUviMzatirbhaGgAH-ekavacanAntave 3 bahuvacanAntatve 3 tathA trayANAM padAnAM triSu dvikasaMyogeSu pratyeka prajJaptiH caturbhaGgikAbhAvAd dvAdaza ekatra ca trikasaMyoge'STAviti SaDviMzatiriti / 'diTThI'tyAdi, dRSTipadAdArabhyendriyapadaM yAvaduabhayadevI- dutpaloddezakabanneyaM, tatra dRSTau mithyAdRSTayaste jJAne'jJAninaH yoge kAyayoginaH upayoge dvividhopayogAH, evamanyadapi tata yA vRttiH24 | eva vAcyaM / 'se NaM bhaMte ityAdinA 'asaMkheja kAla' mityetadantenAnubandha uktaH, atha kAyasaMvedhamAha-'se Na'mityAdi, 180 // 'evaM jahA uppaluddesapatti, anena cedaM sUcitaM-'goyamA ! bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukoseNaM asaMkhejjAI bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM asaMkheja kAla mityAdi, 'AhAro jahA uppaluddesae'tti evaM cAsau-'te NaM bhaMte ! jIvA kimAhAramAhAreMti !, goyamA! davao aNaMtapaesiyAI' ityAdi, 'samugdhAe' ityAdi, anena ca yatsUcitaM tadarthalezo'yaM-teSAM jIvAnAmAdhAstrayaH samuddhAtAstathA mAraNAntikasamudghAtena samavahatA niyante | asamavahatA vA, tathosAste tiryakSu manuSyeSu cotpadyanta iti // ekaviMzatitamazate prathamaH // 21-1 // SANSAR 21 zatake vargaH 1 | zAlIka. ndAdiudde. 2-10ka gAthA CCASEARESS 86 dIpa anukrama [806-807]] 689.690 // 801 // aha bhaMte ! sAlI vIhI jAva javajavANaM eesiNaM je jIvA kaMdattAe vakkamati te NaM bhaMte!jIvA kaohiMto uvavajaMti evaM kaMdAhikAreNa saceva mUluddeso apariseso bhANiyabo jAva asati aduvA arNatakhutto hai sevaM bhaMte 2 tti // 21-2 // evaM khaMdhevi uddesao neyavo ||21-shaa evaM tayAevi uddeso bhANiyabo // 21-4 // sAlevi uddesobhaanniytvo||21-5|| pavAlevi uddeso bhaanniybo||21-6|| pattevi uddeso bhaanniyho||21-7|| ee atra ekaviMzatitame zatake prathama-varga: parisamApta: atha ekaviMzatitame zatake dvitiyAt aSTamaparyantA: vargA: ArabdhAH * atra pratyeka varge daza-daza uddezakA; santi ~16064
Page #1608
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [21], varga [2-8], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-10, mUlaM [689-690] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [689-690] dIpa anukrama [808-821] SACROSROSSASSACROR sattavi usagA aparisesaM jahA mUle tahA neyavA // evaM pupphevi uddesao navaraM devA vavajjati jahA uSpalase cattAri lessAo asIti bhaMgA ogAhaNA jaha0 aMgulassa asaMkhejahabhAgaM ukkoseNaM aMgulapuhuttaM * sesaM taM ceva sevaM bhaMte ! 2 // 218 // jahA pupphe evaM phalevi uddesao apariseso bhaanniybo||21-9|| evaM bIevi 4/ & uddesao // 21-1 // ee dasa uddesgaa| paDhamo vaggo smtto||21-1(muutr 689)||ah bhaMte! kalAyamasUrati lamuggamAsaniSphAvakulatthaAlisaMdagasaDiNapalimaMthagANaM eesi NaM je jIvA mUlattAe vakkamaMti te NaM bhaMte! jIvA kaohiMto uvava01 evaM mUlAdIyA dasa uddesagA bhANiyabA jaheva sAlINaM niravasesaM taM ceva // 4 citio vaggo smtto||21-2|| aha bhaMte ! ayasikusuMbhakohavakaMgurAlagatuvarIkodUsAsaNasarisavamUlaga-18 bIyANaM eesiNaM je jIvA mUlattAe vakkamati te NaM bhaMte ! jIvA kaohiMto ukvajaMti ? evaM etthavi mUlA dIyA dasa udesagA jaheba sAlINaM niravasesaM taheva bhANiyacaM // taio baggo samato // 21-3 // aha bhaMte !! sAvaMsaveNukaNakakakAvaMsapAravaMsadaMDAkuDAvimAcaMDAveNuyAkallANINaM eesi NaM je jIvA mUlattAe bakkamati evaM ethavi mUlAdIyA dasa uddesagA jaheva sAlINaM, navaraM devo sabasthavi na uvavajati, tini lesAo sbthvi| chavIsaM bhaMgA sesaM taM ca ||c uttho vaggo samatto // 21-4 // aha bhaMte ! ukkhuikkhuvADiyAvIraNAikaDabhamAhAsasaMThisattavettatimirasataporaganalANaM eesiNaM je jIvA malattAe vakarmati evaM jaheva baMsavaggo taheva esthavi mUlAdIyA dasa uddesagA, navaraM khaMdhudese devA uvavajjati, cattAri lesAo sesaM taM ceva / / paMcamo * atra pratyeka varge daza-daza uddezakA; santi ~1607~
Page #1609
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [21], varga [2-8], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-10, mUlaM [689-690] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [689-690] vyAkhyAyA- vaggo samatto // 21-5 // aha bhaMte ! seDiyabhaDiyadambhakotiyabhakusadabhagayohadalaaMjulaAsADhagarohi-I|21 zatake yasamutavakhIrabhusaeriMDakurubhakuMdakaravarasuMThavibhaMgumahuvayaNadhuragasippiyasaMkalitaNANaM eesiNaM je jIvA varga: 1 mUlattAe bakarmati evaM elthavi dasa uddesagA niravasesaM jaheva vaMsassa ||chtttto vaggo smtto|| 21-6 // ahAzAlAka yA vRttiH2 bhaMte / ambharuhayoyANaharitagataMdulejagataNavatdhulacoragamajjArayAIcilliyAlakdagapippaliyadavisotvikasA-II Ta -10 kA // 802 // kAyamaMDakimUlagasarisavaaMbilasAgajivaMtagANaM eesiNaM je jIvA mUla evaM ethavi dasa uddesagA jaheva paMsassa | sattamo vaggo samaso // 21-7 // aha bhaMte ! tulasIkaNhadalaphaNejjAajvAcUyaNAcorAjIrAdamaNAmaruyAI dIva- mUlAdivarasayapupphA NaM eesiNaM je jIvA mUlaMttAe vakarmati etthavi dasa uddesagA niravasesaM jahA saannN||atttthmo vaggo :2-10 smtto||21-8|| evaM eema ahasu baggesu asIrti uddesagA bhvNti|| (sUrva 690) ekacIsatimaM sarya samattaM // 21 // evaM samasto'pi vargaH sUtrasiddhaH, evamanye'pi navaramazItibhaGgA evaM-catasRSu lezyAsvekatve 4 bahuve 4 tathA padacaPItuSTaye SaTsu dvikasaMyogeSu pratyeka caturbhaGgikAsadbhAvAt 24 tathA caturSa trikasaMyogeSu pratyekamaSTAnAM sadbhAvAt 52 catu kasaMyoge ca 16 evamazItiriti, iha ceyamavagAhanAvizeSAbhidhAyikA vRddhokkA gAthA-"mUle kaMde khaMdhe tayAya sAle pa-14 vAla patte ya / sattasuvi dhaNupuhuttaM aMgulimo pupphaphalabIe ||1||"[muule kande skandhe tvaci zAle pravAle patre ca saptasvapi // 802 // dhanuSpRthakvaM puSpaphalabIjeSvaGgalIpRthaktvam // 1 // ] iti // // ekaviMzatitamazataM vRttitaH parisamAptam // ekaviMzaM zataM prAyo, vyakaM tadapi leshtH| vyAkhyAtaM sadguNAdhAyI, guDakSepo guDe'pi yat // 1 // ep9.690 dIpa anukrama [808-821] atha ekaviMzatitame zatake dvitiyAt aSTamaparyantA: vargA: parisamAptA: + atra pratyeka varge daza-daza uddezakA; santi tat parisamApte ekaviMzatitamaM zatakaM api parisamAptaM ~1608~
Page #1610
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [22], varga [1-6], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1-10], mUlaM [691] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [691] gAthA vyAkhyAtamekaviMzatitamaM zatam , atha kramAyAtaM bAviMza vyAkhyAyate, tasya cAdAvoddezakavargasacAhAyeyaM gAthAtAlegaTTiyaSahubIyagA ya gucchA ya gumma vallI ya / chaddasa vaggA ee saDhi puNa hoMti uddesA ||1||raaygihe jAva evaM vayAsI-aha bhaMte ! tAlatamAlatakalitetalisAlasaralAsAragallANaM jAva keyatikadalacammarukkhaguMtarukkhahiMgurukkhalavaMgarukkhapUyaphalakhajUrinAlaerINaM eesi NaM je jIvA mUlatsAe vakamaMti te NaM bhaMte ! jIvA kaohiMto uvavajaMti?, evaM esthavi mUlAdIyA dasa uddesagA kAyayA jaheva sAlINaM, navaraM imaM nANataM | mUle kaMde khaMdhe tayAya sAle ya eesu paMcasu uddesagesudevo na uvavajati, tinni lesAo, ThitI jahanneNaM aMtomu04 ukoseNaM dasavAsasahassAI, uvarillesu paMcasu uddesaesu devo uvavajjati, cattAri lesAo ThitI jahanneNaM aMtomu0 ukkoseNaM vAsapuhuttaM ogAhaNA mUle kaMde ghaNuhapuhuttaM khaMdhe tayAya sAle ya gAuyapuhuttaM pavAle patte |dhaNuhapurataM, pupphe hatthapuhattaM, phale bIe ya aMgulapuhutaM, sabesiM jahanneNaM aMgulassa asaMkhejahabhAgaM sesaM jahA sAlINaM, evaM ee dasa uddesagA // paDhamo vaggo samatto // 22-1 // aha bhaMte ! nibaMdhajaMbukosaMvatAlaaMkoklapIluselusallaimothaimAluyacaulapalAsakaraMjaputtaMjIvaparivaheDagaharitagabhallAyauMbariyakhIraNidhAyaIpiyA| lapUjhyaNivAyagaseNhayapAsiyasIsavaayasipunnAganAgarukkhasIvannaasogANaM eesi NaM je jIvA mUlattAe vaka-18 maMti evaM mUlAdIyA dasa uddesagA kAyabA niravasesaM jahA tAlavaggo / / bitio vaggo smtto|| 22-2 // aha bhaMte ! asthiyAtiMduyavorakaviTThaaMbADagamAuliMgavillAmalagaphaNasadADimabhAsatthauMbaravaDaNaggoha-|| dIpa anukrama [822-828] DSCARSACRORGARH SARERatinintainational atra dvAviMzatitamaM zatakaM Arabhyate dvAviMzatitama-zatake SaD vargA: vartate, prateka varge daza-daza uddezakA: santi ~1609~
Page #1611
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [691] gAthA dIpa anukrama [822 -828] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [22], varga [1-6], aMtar zataka [ - ], uddezaka [1-10 ], mUlaM [ 688 ] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA naMdirukkhapippalisatarapilakkhurukkhakAuMbariyakucchu bharipadevadAlitilagala uyachattoha sirIsasattavannadaddiyannaprajJaptiH 4 lovacaMdaNaajjuNaNIvakuDugakalaMvANaM eesi NaM je jIvA mUlattAe vakamaMti te NaM bhaMte ! evaM etthavi abhayadevImUlAdIyA dasa uddesagA tAlavangasarisA neyavA jAva vIyaM // taio vaggo samatto // 22-3 // aha bhaMte ! yA vRttiH 2 vAiMgaNialaipoDara evaM jahA pannavaNAe gAhANusAreNa zeSavaM jAba gaMjapADalAbAsiaMkollANaM eesi NaM // 803 | 4 je jIvA mUlattAe vakamaMti evaM etthavi mUlAdIyA dasa uddesagA tAlabaggasarisA neyathA jAva bIyaMti niravasesaM jahA vaMsabaggo // cattho vaggo samatto // 224 // aha bhaMte! siriyakANavanA liyako raMgabaMdhu| jIvaga maNojA jahA panavaNAe paDhamapade gAhANusAreNaM jAva nalaNI ya kuMdamahAjAINaM eesi NaM je jIvA mUlattAe vakarmati evaM etthavi mUlAdIpA dasa uddesagA niravasesaM jahA sAlINaM // paMcamo vaggo sammato / / 22-5 / / aha bhaMte! pUsaphalikAliMgI tuMbIta usIelAvAluMkI evaM padANi chiMdiyavANi panavaNAgAhAnusAreNaM jahA tAlabagge jAva dadhipholar3akA kalisokkali akkaboMdINaM eesi NaM je jIvA mUlattAe vakamaMti evaM mUlAdIyA dasa u0 kAyavA jahA tAlabaggo navaraM phalause ogAhaNAe jahane aMgula asaMkhe0 bhAgaM ukko0 dhaNuhapuhuttaM ThitI savastha jahaneNaM aMtomu0 ukkoseNaM vAsapuhantaM sesaM taM caiva // chaTTo vaggo samatto // 22-6 // evaM chavi vaggesu sahi uddesagA bhavaMti // (sUtra 691 ) bAvIsatimaM sarva sammataM // 22 // 'tAle 'tyAdi, tatra 'tAle 'ti tADatamAlaprabhRtivRkSavizeSaviSayoddezakadazakAtmakaH prathamo vargaH, uddezakadazakaM ca Education Internation For Parts Only dvAviMzatitamaM - zatake SaD vargAH vartate, prateka varge daza daza uddezakAH santi ~ 1610~ 22 zatake tAlAdimUlAdi vargAH 6 sU 691 // 803 !!
Page #1612
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [22], varga [1-6], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-10], mUlaM [688] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata +MGNOSE sUtrAMka 2%ABAR [691] mUlakandAdiviSayabhedAt pUrvavat / egaTThiya'tti ekamasthikaM phalamadhye yeSAM te tathA, te ca nimbAbajambUkauzAmbAdayaste dvitIye vAcyAH / 'bahubIyagA yatti bahuni bIjAni phalAni yeSAM te tathA, te cAthikatendukabadarakapitthAdayo vRkSavizepAste tRtIye vaacyaaH| 'gucchA pati gucchA-vRntAkIprabhRtayaste caturthe vAcyAH 'gumma'tti gulmAH siriyakanavamAlikAkoraNTakAdayaste paJcame vAcyAH 'callI yatti vaSyaH puMphalIkAliGgItumbIprabhRtayastAH SaSThe varga vAcyA ityevaM paSThavargoM ballI-15 tyabhidhIyate 'chadasavaggA ee ti SaDdazoddezakapramANA vargA 'ete' anantaroktAH ata eva pratyekaM dazoddezakamamANatvAt vargANAmiha paSTirudezakA bhavantIti // idaM ca zatamanantarazatavatsarvaM vyAkhyeyaM, yastu vizeSaH sa sUtrasiddha eva, iyaM ceha vRddhoktA gAthA-"patta pavAle pupphe phale ya bIe ya hoi uvavAo / rukkhesu suragaNANe pasattharasavannagaMdhesu ||1||[surg-10 NAnAmutpAdaH prazastarasavarNagandhavatAM vRkSANAM patre pravAle puSpe phale bIje ca bhavati // 1 // ] iti // dvAviMzatitamazataM / vRttitaH parisamAptam / / 22 // dvAviMzaM tu zataM vyaktaM, gambhIraM ca kathaJcana / vyaktagambhIrabhAvAbhyAmiha vRttiH karotu kim // 1 // gAthA dIpa anukrama [822-828] vyAkhyAtaM dvAviMzaM zatam , adhAvasarAyAtaM trayovizaM zatamArabhyate, asya cAdAvevoddezakavargasaGgAhAyeyaM gAthA namo muyadevayAe bhagavaIe // Aluyaloho aSayA pADhI taha mAsavannivallI ya / paMcete dasavaggA pannAsA li hoti uddesA ||1||raaygihe jAva evaM aha bhaMte ! AluyamUlagasiMgaberahaliharukkhakaMDariyajArucchIravirAli atra dvAviMzatitamaM zatakaM parisamAptaM atra trayoviMzatitamaM zatakaM Arabhyate ~ 1611~
Page #1613
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [23], varga [1-5], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-10], mUlaM [692] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [692]] ACHCHOCOGESC4 sU692 vyAkhyA-18/ kidvitukaNhakaDasumahupayalaimarsigiNiruhAsappasugaMdhA chinnAhA bIyaruhA NaM eesiNaM je jIvA mltsaae| 23 zatake prajJaptiH vamati evaM mUlAdIyA dasa u0 kAyavA vaMsabaggasarisA navaraM parimANaM jahanneNaM eko vA do vA tinni vA AlukA divargAH 5 abhayadevI- ukoseNaM khejA asaMkhejjA cA aNatA vA uvavajjati, avahAro goyamA! te NaM aNaMtA samaye avahIramANA 28 yA vRttiA ||arNatAhi osappiNIhiM ussappiNIhiM evatikAleNaM avahIrati no cevaNaM avahariyA siyA ThitI jahanneNavi // 404 // ukkoseNavi aMtomuhuttaM, sesaM taM ceva // paDhamo vaggosamatto // 22-2 // ahabhaMte ! lohINIhadhIhathivagA assa-x kannI sIuMdI musaMDhINaM eesiNaM jIvA mUla evaM etthavi dasa uddesagA jaheva Alubagge, gavaraM ogAhaNA tAla. jA vaggasarisA, sesaM taM ceva sevaM bhaMte ! // vitio vaggo samatto // 23-2 // aha bhaMte ! AyakAyakuhuNa-112 kuMdurukauvaha liyAsaphAsajAuttAvaMsANiyakumArANaM etesi NaM je jIvA mUlatsAe evaM esthavi mUlAdIyA dasa uddesagA niravasesaM jahA Aluvaggo navaraM ogAhaNA tAluvaggasarisA, sesaM taM ceva, sevaM bhNte|2tti|| taio vaggo samatto // 23-3 // aha bhaMte ! pADhAmie vAluMki madhurarasArA callipaumAmoMDharidaMticaMDINaM etedasiNaM je jIvA mUla evaM ethavi mUlAdIyA dasa uddesagA AluyavaggasarisA navaraM ogAhaNA jahA vallINaM, sesaM taM ceva, sevaM bhaMte !2tti // cauttho vaggo samatto // 23-4 // aha bhaMte ! mAsapannImuggapannIjIvasa- 804 // risavakaeNuyakAolikhIrakAkolibhaMgiNahikimirAsibhahamucchaNaMgalApaoyakiNApaulapADhehareNuyAlohINaM / eesiNaM je jIvA mUla evaM esthaci dasa uddesagA niravasesaM AlayavaggasarisA // paMcamo kammo gAthA dIpa anukrama [829-834] *trayoviMzatitamaM zatake paJca-vargA: vartate, pratyeka varge daza-daza uddezakA: santi ~1612~
Page #1614
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [23], varga [1-5], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1-10], mUlaM [692] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: X prata X sUtrAMka [692]] X samatto // 23-5 // evaM ettha paMcasuci baggesu pannAsaM uddesagA bhANiyacA savattha devA Na uvavajaMtitti tinni | lesaao| sevaM bhaMte !2 // tevIsaimaM sayaM samattaM // 23 // sUtra 692) 'Alue'tyAdi, tatra 'Aluya'tti AlukamUlakAdisAdhAraNazarIravanaspatibhedaviSayoddezakadazakAtmakaH prathamo vargaH, 'lohI'ti lohIprabhRtyanantakAyikaviSayo dvitIyaH 'avaItti avakakavakaprabhRtyanantakAyikabhedaviSayastRtIyaH 'pADhatti pAThAmRgavAluGkImadhurarasAdivanaspatibhedaviSayazcaturthaH 'mAsavanImuggavannI yatti mASaparNImudgaparNIprabhRtivallIvizeSavi-x SayaH paJcamaH tannAmaka eveti, pazcate'nantaroktA dazoddezakapramANA vargA dazavargAH yata evamataH pazcAzadudezakA bhavantIha zata iti // trayoviMzatitamazataM vRttitaH parisamAptam // 23 // prAktanazatavaneya, trayoviMzaM zataM yataH / prAyaH samaM tayo rUpaM, vyAkhyA'to'trApi niSphalA // 1 // gAthA *EFERRERALAB535 dIpa anukrama [829-834] ********** vyAkhyAtaM trayoviMzaM zatam , athAvasarAyAtaM catuvizaM zata, vyAkhyAyate, tasya cAdAvevedaM sarvodezakadvArasagrahagAthAdvayam uvavAyaparImANaM saMghayaNucattameva saMThANaM / lessA dihINANe annANe joga uvaoge // 2 // sannAkasAyaiMdi| yasamugdhAyA vedaNA ya vede ya / A ajjhavasANA aNubaMdho kAyasaMveho // 2 // jIvapadejIvapade jIvANaM daMDagaMmi uddeso / caucIsatimaMmi sae caucIsaM hoti uddesA ||3||raaygihe jAva evaM cayAsI-NeraiyANaM| atra trayoviMzatitamaM zatakaM parisamAptaM atra caturviMzatitamaM zatakaM Arabhyate ~1613~
Page #1615
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [693] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [693] gAthA vyAkhyA- bhaMte ! kaohiMto uvavajaMti kiM neraiehito uvavajati tirikkhajoNiehito uvavajaMti maNussehito uva- 24 zatake prajJaptiH kavacaMti devehito uvavajjati ?,goyamANo neraiehito uvayajati tirikkhajoNiehitovi uvavajaMti maNusse- uddezaH1 abhayadevI-||hiMtovi vavajati No devehiMto uvavajjati, jai tirikkhajoNiehiMto uvavajaMti kiM egidiyatirikkhajoNi-| yA vRttiH asjnyip| ehiMto uvavarjati beiMdiyatirikkhajoNiya teiMdiyatirikkhajoNiya0 cariMdiyatirikkhajoNiya paciM-g yantotpAdaH // 805 diyatirikkhajoNiehito upavajaMti ?, goyamA ! no egidiyatirikkhajoNiehiMto uvavajaMti No diyaa| sU693 No teiMdiya0 No cariMdiya0 paMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvayajati, jai paciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajati kiM sanIpaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajaMti asannIpaMciMdiyatirikkhajogiehito uvava-18 jaMti ?, goyamA ! sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajaMti asannipaMciMdiyatirikkhajoNiehiMtoSi |uvavajaMti, jaha sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajaMti kiM jalacarehiMto uvadhAjaMti thalacarehiMto uva-|| vajati khahacarehiMto uvavanaMti ?, goyamA ! jalacarehiMto uvavajaMti thalacarehiMtovi uvavanaMti khahacarehi| tovi uvavajaMti, jai jalacarathalacarakhahacarehito upavajaMti kiM pajattaehiMto uvavavati apajattaehito |uvayajati ?, goyamA ! pajjattaehiMto ucavajati No apajjattaehiMto uvavajaMti, pjttaaasnnipNciNdiytiri-||211805|| kkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie neraiesu avavajittae se NaM bhaMte ! katisu puDhavIsu uvavajjejA ?, goyamA / egAe rayaNappabhAe puDhacIe uvavajejA, pajattAasannipaMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie rayaNa dIpa anukrama [835-838] asaMjJI-paryaMta: utpatti: ~1614
Page #1616
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [693] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [693] gAthA ppabhAe puDhacIe neraiemu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlahitIesu uvavajejA?, goyamA ! jahanneNaM F8|| dasavAsasahassaTTitIesa ukkoseNaM paliocamassa asaMkhejahabhAgadvitIesu uvavajejA 1, te NabhaMte ! jIcA egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati ?, goyamA ! jahaleNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhenA vA asaM| khejjA vA uvavarjati 2, tesi NaM bhaMte ! jIvANaM sarIragA kiMsaMghayaNI pannattA ?, goyamA! chevaTThasaMghayaNI pa03, tesi gaM bhaMte ! jIvANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA pannattA?, goyamA ! jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM joyaNasahassaM 4, tesiNaM bhaMte ! jIvANaM sarIragA kiMsaMThitA pannattA?, goyamA ! huMDasaM-4 ThANasaMThiyA pannatA, 5tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati lessAo pa, gotimi lessAo pataM0-kaNhazAlessA nIlalessA kAulessA 6, te NaM bhaMte ! jIvA kiM sammadihI micchAdiTThI sammAmicchAdiTThI, goyamA! No sammadihI micchAdiTTI No sammAmicchAdiTTI7, te NaM bhaMte ! jIvA kiM NANI annANI ?, | goyamA ! No NANI annANI niyamA duannANI taM0-mahaannANI ya suyaanANI ya 8-9,te NaM bhaMte ! jIvA | | kiMmaNajogI vayajogI kAyajogI?, goyamA! No maNajogI cayajogIvi kAyajogIvi10, teNaM bhaMte ! jIvA || kiM sAgArovauttA aNAgArovauttA?, goyamA! sAgArovauttAvi aNAgArovauttAvi 11, tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati sannAo pannattAo?, goyamA ! cattAri sannA paM020-AhArasannA bhayasannA mehuNasannA pariggahasannA 12, tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati kasAyA pa01, go!cattAri kasAyA pa0, taM0-kohakasAe dIpa anukrama [835 -838] asaMjJI-paryaMta: utpatti: ~1615~
Page #1617
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [693] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [693] gAthA vyAkhyA- mANakasAe mAyAkasAe lobhakasAe 13, tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati iMdiyA pa01, mo.paMciMdiyA pa0|||24 zatake prajJaptiH taM0-soiMdie cakkhidie jAva phAsidie 14, tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati samugdhAyA 101, go ! tao 18 uddezaH 1 mabhayadevI- samugghAyA pa0, 20-veyaNAsamugyAe kasAyasamugghAe mAraNaMtiyasamugghAe 15,teNaM bhaMte! jIvA kiM sAyAve asajJipayAvRttiH28 yagA asAyAveyagA?, go.! sAyAveyagAvi asAyAveyagAvi 16, te NaM bhaMte ! jIvA kiM itthIveyagA puri yantotpAdaH sU693 806 // saveyagA napuMsagaveyagA?, go.! No itthIveyagA No purisaveyagA napuMsagaveyagA 17, tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pa0?, go ! jahanneNaM aMtomuttaM ukkoseNaM puSakoDI 18, tesiNaM bhaMte ! jIvANaM keva-18 datiyA ajjhavasANA pa01, go! asaMkhejjA ajjhavasANA pa0 te NaM bhaMte / kiM pasatyA appasatyA ? goyamA ! pasatthAvi appasatyAvi 19, se NaM bhaMte ! pajjattAasannipaMciMdiyatirijoNiyeti kAlao kevaciraM mA hoi, goyamA ! jahaneNaM aMtomuhurta ukoseNaM pucakoDI 20, se bhaMte ! pajattAasannIpaMciMdiyatirikkha-1 joNie rayaNappabhAe puDhavie radae puNaravi pajattAasannipaMciMdiyatirikkhajoNietti kevatiyaM kAlaM secejjA hai kevatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA, goyamA! bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM dasa vAsa-1 sahassAI aMtomuhutsamabhahiyAI ukoseNaM paliovamassa asaMkhejahabhAgaM puccakoDimanbhahiyaM evatiyaM kAlaM | 806 // sevejA evatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA 21 / pajjattAasannipaMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! je| bhavie jahanakAlahitIesu rayaNappabhApuDhavineraiesu jvavajittae se NaM bhaMte ! kevaikAlahitIesu uvava dIpa anukrama [835-838] asaMjJI-paryaMta: utpatti: ~1616~
Page #1618
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [693] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [693] gAthA jejjA ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassaTTitIesu ukkoseNavi dasavAsasahassadvitIesu uvavajjejjA, te NaM 8 | bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevatiyA uvavajaMti ?, evaM sacceva vattavayA niravasesA bhANiyavA jAva aNuvaM-8 dhotti, se NaM bhaMte ! pajattAasannipaMciMdiyatirikkhajoNie jahannakAlAhitIe rayaNappabhApuDhaviNeraie jahannakAla02 puNaraci pajjattaasanni jAva gatirAgarti karejA', goyamA ! bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI aMtomuhuttamambhahiyAI ukoseNaM puSakoDI dasahiM vAsasahassehi ambhahiyAI evatiyaM kAlaM sevejA evatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA zapajattAasannipaMciMdiyatirikkhajo-12 Nie NaM je bhavie ukkosakAlAhitIema rayaNappabhApuDhavineraiemu uvavajisae se NaM bhaMte ! kevatiyakAlaThiI-4 da esu uvacajjejjA ?, goyamA ! jahanneNaM paliovamassa asaMkhejahabhAgaThiIsu uvayajejA ukkoseNavi paliovamassa asaMkhejaibhAgahitIema uvava0, te gaMbhaMte ! jIvA avasesaM taM ceva jAva aNubaMdho / se gaM bhaMte ! pajjattAasannipaMciMdiyatirikvajoNie ukosakAlahitIyarayaNappabhApuDhavineraie puNaravi pajattA jApa karejA, goyamA ! bhavAdeseNaM do bhavaggaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM paliovamassa asaMkhejaibhAgaM aMtomuhuttamambha|hiyaM ukoseNaM paliovamassa asaMkhejaibhAgaM puvakoDiambhahiyaM evatiyaM kAlaM sevejA evaiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA 3 / jahannakAladvitIyapajjattAasannipaMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie rayaNappabhApuDhavineraiesu uvavajjittae se NaM bhaMte ! kevatiyakAlaThitIesu uvavajejA, goyamA ! jahanneNaM dasavA 4-594 dIpa anukrama [835-838] asaMjJI-paryaMta: utpatti: ~ 1617~
Page #1619
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [693] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [5], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [693] gAthA vyAkhyA-15 sasahassahitIemu ukose0 paliovamassa asaMkhejjahabhAgahitIesu uyava0, te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM ||24 zatake prajJaptiH keva0 sesaM taM ceva NavaraM imAI tinni NANatAI A ajjhavasANA aNubaMdho ya, jahanneNaM ThitI aMtomuhurta uddezaH1 abhayadevI-||||ukoseNavi aMtomu0, tesi NaM bhaMte! jIvANaM kevatiyA ajjhavasANA pa01,go0 asaMkhejA ajjhavasANA pa0, haryantotpAdaH yA vRttiH2|| te NaM bhaMte ! kiM pasasthA appasatthA ?, goyamA ! No pasasthA appasasthA, aNubaMdhI aMtomuhattaM sesaM taM ceva / sU 693 neem|se NaM bhaMte ! jahannakAladvitIe pajattAasannipaMciMdiyA rayaNappabhA jAva karejA ?, goyamA ! bhavAdeseNaM do |bhavaggahaNAI kAlAdejaha dasavAsasaha aMtomu0 abbhahiyAI ukoseNaM paliovamassa asaMkhejAbhAgaM| aMtomuhuttamambhahiyaM evatiyaM kAlaM sevijA jAva gatirAgatiM karejA 4 / jahannakAladvitIyapajjattaasannipaMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie jahannakAla dviiesu rayaNappabhApuDhavineraiesu uvavaji e se NaM | bhaMte ! kevatiyakAladvitIesu uvavajejA?, goyamA ! jaha0 dasavAsasahassaTTitIesu ukkoseNavi dasavAsa| sahassahitIesu uvavajlejAte NaM bhaMte ! jIvA sesaMta ceva tAI ceva tinni NANattAI jAva se NaM bhaMte / / jahannakAla dvitIyapajjattajAva joNie jahannakAladvitIyarayaNappabhA puNaravi jAca goyamA ! bhavAdeseNaM do IMIL807 // bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI aMtomuhattamanbhahiyAI ukkoseNavi dasavAsasahassAI aMtomuhuttamambhahiyAI evaiyaM kAla sevejA jAva karejA 5jahannakAladvitIyapajjattajAya tirikkhmonniyaa||nn bhaMte ! bhavie ukosakAlaTTitIesa rayaNappabhApuDhavineraiesu uvavajisae se gaM bhaMte ! kevatiyakAlaThi SARADABASIC dIpa anukrama [835-838] - - - awwanmurary.org asaMjJI-paryaMta: utpatti: ~1618~
Page #1620
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [693] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [693] tIesu ubavajejjA ?, go. ! jahanneNaM paliovamassa asaMkhejahabhAgadvitIyasu uvavajejA ukoseNavi paliovamassa asaMkhejaibhAgahitIemu uvavajejjA, te NaM bhaMte ! jIvA avasesaM taM ceva tAI ceva tinni NANattAI ||jAva se NaM bhaMte ! jahannakAladvitIyapajattajAvatirikkhajoNie ukosakAladvitIyarayaNajAva karejA, goyamA! bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM palioyamassa asaMkhejaibhAgaM aMtomuttamambhahiyaM ukoseNavi paliovamassa asaMkhejAbhAgaM aMtomuhutteNabhahiyaM evatiyaM kAlaM jAva karejjA 6 / ukkosakAlaTThiyapajjattaasannipaMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie rayaNappabhApuDhavineraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva uvava.?, goyamA! jahanneNaM dasavAsasahassaThiiemu ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejaijAvauvavajjejA, te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM avasesaM jaheva ohiyagamaeNaM taheva aNurgatavaM, navaraM imAiM donni nANattAI-ThitI jahanneNaM puSakoDI ukkoseNavi puSakoDI evaM aNubaMdhovi avasesaM || taM ceva, seNaM bhaMte ! ukosakAladvitIyapajjattaasanijAva tirikkhajoNie rayaNappabhAjAca goyamA ! | bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM puccakoDI dasahi vAsasahassehiM anbhahiyA ukoseNaM pali ovamassa asaMkhejAbhArga pucakoDIe abhahiyaM evatiyaM jAva karejA 7 / ukosakAlahitIyapajate tirikkhajoNie NaM bhaMte / je bhavie jahanakAladvitIesu rayaNajAya uvava0 se bhaMte ! kevati jAva uvavajjejjA ?,II go! jaha0 dasavAsasahassadvitIesu uphoseNavi dasavAsasahassadvitIesuuvavajjejA, te NaM bhaMte ! sesaMta FASCHACHCRICA gAthA dIpa anukrama [835-838] S asaMjJI-paryaMta: utpatti: ~1619~
Page #1621
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [693] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [693] gAthA vyAkhyA ceva jahA sattamagamae jAca se NaM bhaMte ! ukkosakAlahitI jAva tirikkhajoNie jahannakAla dvitIyarayaNa- | 24 zatake majJaptiH pabhA jAva karejA?, goyamA!bhavAdeseNaM do bhava0 kAlAde jaha* putvakoDI dasahiM vAsasahassehiM anbhahi | uddezaH1 abhayadevI-4 yA ukoseNavi puSakoDI dasavAsasahassehiM anbhahiyA evatiyaM jAva karejA 8 / ukkosakAladvitIyapajjatta * asajJipayA vRttiH2 jAva tirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie ukkosakAlahitIesu rayaNajAva uvavajjittae se NaM bhaMte ! keva sAyantotpAda sU693 in808 tikAlaM jAva uvavajjejjA ?, goyamA ! jahanneNaM paliovamassa asaMkhejahabhAgahitIemu ukkoseNavi palio-18 | vamassa asaMkhejahabhAgahitIesu upavajejA, te NaM bhNte| jIvA egasamaeNaM sesaM jahA sattamagamae jAva sela bhaMte ! ukosakAladvitIyapajattajApatirikkhajoNie ukkosakAladvitIyarayaNappabhAjAvakarejA, goyamA!|* bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM paliovamassa asaMkhejahabhAgaM puvakoDIe ambhahiyaM ukkoseNavi paliovamassa asaMkhejAbhArga puSakoDIe abhahiyaM evatiyaM kAla sevejA jAca gatirAgatiM karejA 9 / evaM ete ohiyA tinni gamagA ijahannakAladvitIesa tini gamagA jakkosakAladvitIema tinni gamagA 9 sabe te Nava gamA bhavaMti (sUtraM 693) // // 808 // | 'uvavAe'tyAdi, etacca vyaktaM, navaraM 'uvavAya'tti nArakAdayaH kuta utpadyante ? ityevamupapAto vAcyaH 'parImANaM'ti ye hai nArakAdiSutpatsyante teSAM svakAye utpadyamAnAnAM parimANaM vAcyaM 'saMghayaNa'ti teSAmeva nArakAdiSutpissUnAM saMhananaM | vAcyam 'uccattaMti nArakAdiyAyinAmavagAhanApramANe vAcyam, evaM saMsthAnAdyadhyavaseyam 'aNubaMdho'tti vivakSitaparyAye-13 dIpa anukrama [835-838] asaMjJI-paryaMta: utpatti: ~ 1620~
Page #1622
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [693] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [5], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [693] gAthA taNAvyavacchinnenAvasthAnaM 'kAyasaMvehotti vivakSitakAyAt kAyAntare tulyakAye vA gatvA punarapi yathAsambhavaM tatraivAgama*nam // athAdhikRtazatasyoddezakaparimANaparijJAnArtha gAthAmAha-'jIvapae' ityAdi, iyaM ca gAdhA pUrvoktadvAragAthAdvayAt kvacit pUrva dRzyata iti / tatra prathamoddezako vyAkhyAyate, tatra ca kAyasaMvedhadvAre-se NaM bhaMte ! pajattAasannI'tyAdi,4 dAbhavAdeseNaM'ti bhavaprakAreNa 'do bhavaggahaNAIti ekatrAsajJI dvitIye nArakastato nirgataH sannanantaratayA sajJitvameva mAlabhate na punarasajJitvamiti, 'kAlAeseNaM'ti kAlaprakAreNa kAlata ityarthaH daza varSasahasrANi nArakajaghanyasthitirantama-10 hUrtAbhyadhikAni asajJibhavasambandhijaghanyAyuHsahitAnItyarthaH, 'ukkoseNa'mityAdi, iha palyopamAsayeyabhAgaH pUrvabhavAsajJinArakotkRSTAyuSkarUpaH pUrvakoTI cAsanjhyutkRSTAyuSkarUpeti, evamete sAmAnyeSu ralaprabhAnArakepUtpitsavo'sanjinaH prarUpitAH, atha jaghanyasthitiSu teSUspittUMstAn prarUpayannAha-'pajatte tyAdi, sarva cedaM pratItArthameva, evamutkRSTasthitiSu ratnaprabhAnArakepUtpitsavo'pi prarUpaNIyAH, evamete trayo gamA nirvizeSaNaparyAptakAsanjhinamAzrityoktAH, evameta eva taM| jaghanyasthitikaM 3 utkRSTasthitikaM 3 cAzritya vAcyAstadevamete nava gamAH, tatra jaghanyasthitikamasajJinamAzritya sAmAnyanArakagama ucyate-'jahanne tyAdi, 'Au ajjhavasANA aNubaMdho yatti AyurantarmuhUrtameva jaghanyasthiterasannino'dhikRtatvAt , adhyavasAyasthAnAnyaprazastAnyevAntarmuhUrtasthitikatvAt , dIpasthitehiM tasya dvividhAnyapi tAni saMbhavanti kAlasya bahutvAt , anubandhazca sthitisamAna eveti / kAyasaMvedhe ca nArakANAM jaghanyAyA utkRSTAyAzca sthiteruparyantarmuhUrta vAcyamiti 4 / evaM jaghanyasthitika taM jaghanyasthitikeSu teSUtpAdayannAha-'jahannakAlaTThiI'tyAdi 5 // evaM jaghanyasthitika dIpa anukrama [835-838] For P OW asaMjJI-paryaMta: utpatti: ~ 1621 ~
Page #1623
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [693] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [693] gAthA vyAkhyA- tamutkRSTasthitiSu teSUtpAdayannAha-jahanne' tyAdi 6, evamutkRSTasthitikaM taM sAmAnyeSu teSUtpAdayannAha-'ukkosakAle tyAdi 24 zatake prajJaptiH | 01/7, evamuskRSTasthitika taM jaghanyasthitikeSu teSUtpAdayannAha-'ukkosakAle'tyAdi 8, evamuskRSTasthitiSUtpAdayannAha-'uko-15 | uddezaH1 abhayadevI-18 sakAle'tyAdi 9 // evaM tAvadasajJinaH paJcendriyatirazco nArakedhUtpAdo navadhoktaH, atha saJjinastasyaiva tathaiva tamAha- sajyuyA vRttiH / | jai sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjati kiM saMkhejabAsAuyasannipaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto meM tpAda: sU694 // 809 // uvavajjati asaMkhelavAsAuyasannipaMciMdiyatirikkhajAva uvacajaMti ?, goyamA ! saMkhejavAsAuyasagnipaMciMdi yatirikkhajoNiehito upavajaMti No asaMkhejavAsAuyasannipaMcidiyajAva uvavajaMti, jai saMkhejavAsA-8 uyasanipaciMdiyajAva cavajaMti kiM jalacarehiMto uvavajati ? pucchA, goyamA! jalacareDito upavajaMti jhaa| asannI jAva pajattaehito uvavajati No apajjattehiMto uvavajaMti, pajjattasaMkhejjavAsAuyasannipaMciMdiyatiri-|| kkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie Nerahapasu uvavajittae se NaM bhaMte ! katimu puDhavIsu uvavajjejjA ?, goyamA ! sattasu puDhavIsu uvavajjejjA taMjahA-rayaNappabhAe jAva ahesattamAe, pajattasaMkhejavAsAuyasannipaMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie rayaNappabhapuDhavineraiemu uvavajittae seNaM bhaMte ! kevatiyakAladvitIema || upavajjejA, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassahitIesa ukoseNaM sAgarovamahitIesu ubavalevA, te NaM ||4| bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati ?, jaheva asannI, tesiNaM bhaMte ! jIvANaM sarIragA kiNsNgh-18||809|| yaNI pa01, goyamA ! chabihasaMghayaNI pa0, taM0-vairosabhanArAyasaMghayaNI usabhanArAyasaMghayaNI jAva chevaTTha dIpa anukrama [835-838] | saMjI-jIvAnAm utpatti: ~ 1622 ~
Page #1624
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 694] dIpa anukrama [ 839] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [694] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH saMghayaNI, sarIrogAhaNA jaheba asannINaM jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM joyaNasahassaM, tesi NaM bhaMte ! jIvANaM sarIragA kiMsaMThiyA pa0 1, goyamA ! chaddihasaMThiyA pa0, taMjahA - samacaraMsa0 niggoha0 jAvahuMDA, tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati lessAo pa0 1, goyamA ! challesAo pannattAo, taMjahA kaNhalessA jAva sukalessA, diTThI tivihAvi tinni nANA tinni annANA bhayaNAe jogo tithihovi sesaM jahA asanINaM jAva aNubaMdho, navaraM paMca samugdhAyA pa0 taM0-AdillagA, vedo tivihovi, avasesaM taM caiva jAva se NaM bhaMte! pajjantasaMkhejjavAsAjya jAna tirikkhajoNie rayaNappabhA jAva karejA 1. goyamA ! bhavAdeseNaM jahantreNaM do bhavaggahaNAI ukAseNaM aTTha bhavaggahaNAraM kAlAdeseNaM jahaneNaM dasavAsasahassAI aMtomuttamamahiyAI koseNaM cattAri sAgarovamAI cahiM pucakoDIhiM amahiyAI evatiyaM kAla sevelA jAva | karejjA 1 / pAzasaMkheja jAya je bhavie jahanakAlajAva se NaM bhaMte! kevatiyakAlaThitIesa uvavajjejjA ?, go0 jaha0 dasavA0 ThitIesa ukoseNavi dasavAsasahassaTTitIesa jAva uvavajjejjA, te NaM bhaMte jIvA evaM so caiva paDhamo gamao niravaseso bhANiyavo jAva kAlAdeseNaM jahaneNaM dasavAsasahassAI aMtomutrAmannahiyAI uphoseNaM cattAri pulakoDIo battAlIsAe vAsasahassehiM anmahiyAo evatithaM kAlaM sevelA eva| tiyaM kAlaM gatirAgati karejA 2, so ceva ukkosakAladvitIesa ubavanto jahaneNaM sAgarovamahitIesa ukose| Naci sAgarovamaTTitIesa uvavajjejjA, avasese parimANAdIo bhavAdesapajjavasANo so ceva padamagamo yo Education Internation saMjJI - jIvAnAm utpattiH For Penal Use Only ~ 1623~ wor
Page #1625
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [694] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [694] vyAkhyA- jAya kAlAdeseNaM jahanneNaM sAgarovamaM aMtomuhuttamambhahiyaM ukkoseNaM cattAri sAgarovamAI cAhiM pukkoDIhiM| 24 zatake prajJaptiH / amahiyAI evatiyaM kAla sevijA jAvakarejA 3, jahannakAladvitIyapajattasaMkhejavAsAuyasannipaMciMdiyatiri- uddezaH1 abhayadevI- khajoNie NaM bhaMte ! je bhavie rayaNappabhapuDhavijAva uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAladvitIesu uvavajeyA mRttiH2|| | jjA ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassadvitIesu ukkoseNaM sAgarovamaTTitIesu uvavajejjA, te NaM bhaMte ! jIvA tpAdaH sU 694 810 // avaseso so ceva gamao navaraM imAI ahaNANattAI-sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM dhaNuhapuhutaM, lessAo tinni AdillAo, No sammadihI micchAdiTThI ko sammAmicchAdihI, NoNANI do annANA NiyamaM, samugghAyA AdillA tinni, AuM ajjhavasANA aNubaMdho ya jaheva asannINa avasesa jahA paDhamagamae jAva kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI aMtomuttamambhahiyAI uphoseNaM cattAri sAga-1 rovamAI cAhiM aMtomuhuttehiM anmahiyAI ecatiyaM kAlaM jAva karejA 4, so ceva jahannakAlahitIesu uvahI vanno jahanneNaM dasavAsasahassahitIesu ukkoseNavi dasavAsasahassahitIpasu uvavajejA, te NaM bhaMte ! evaM so ceva cauttho gamao niravaseso bhANiyaco jAvakAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI aMtomuhuttamanbhahiyAI ukoseNaM cattAlIsaM vAsasahassAI cAhiM aMtomuhuttehiM anbhahiyAI evatiyaM jAva karejA 51so ceva ukkosakAlahitIema uvavanno jahanneNaM sAgarovamahitIesu uvavajjejjA ukkoseNavi sAgarovamahitIesu 11810 // uvavajejA te NaM bhaMte ! evaM so ceva cauttho gamao niravaseso bhANiyabo jAva kAlAdeserNa jahanneNaM sAga-da dIpa anukrama [839] saMjJI-jIvAnAm utpatti: ~1624 ~
Page #1626
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [694] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 5645-15RCE prata sUtrAMka [694] kaDaka BIrocamaM aMtomuttamambhahiyaM ukkoseNaM cattAri sAgarovamAI cAhiM aMtomuhuttehiM ambhahiyAI evatiyaM jAva karejA 6|ukoskaalhitiiypjjttsNkhejvaasaa jAba tirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie rayaNappabhApuDhavineraiemu ucava jittae se NaM bhaMte ! kevatikAlahitIesu uvavajejA, goyamA! jahanneNaM dasavAsasahassahitIesa ukoserNa sAgarovamahitIema uvavajejA, te NaM bhaMte ! jIvA avaseso paramANAdIo bhavAesapajavasANo eesi ceva paDhamagamao yaco navaraM ThitI jahanneNaM puvakoDI ukkoseNavi puvakoDI, evaM aNuvaMghoSi, sesaM taM ceva, kAlAdeseNaM jahanneNaM puSakoDI dasahi vAsasahassahiM anbhahiyA ukoseNaM cattAri sAgaro|vamAI cAhiM puSakoDIhiM ambhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva krejaa7|so ceva jahannakAlahitIesu uvavanno jahaneNaM dasavAsasahassadvitIesu ukkoseNavi dasavAsasahassadvitIesu uvavajejA te NaM bhaMte ! jIvA so ceva sattamo gamao niravaseso bhANiyaho jAva bhavAdesotti, kAlAdeseNaM jahanneNaM punakoDI dasahiM vAsasahassehiM anbhahiyA ukkoseNaM cattAri pucakoDIo cattAlIsAe vAsasahassehiM anbhahiAo evatiyaM jAya karejA, ukkosakAladvitIyapajjattajAva tirikkhajoNie gaMbhaMte je bhavie ukkosakAladvitIya jAva uvavajjittae se NaM bhaMte! kevatikAlahitIesu uvavajejA?, goyamA jahanneNaM sAgarovamahitIemu ukkoseNavi sAgarovamaTTitIemu uvavajjejA, te NaM bhaMte ! jIvA so ceva sattamagamao niravaseso bhANiyaco jAva bhatrAdesotti, kAlAde dIpa anukrama [839] - - | saMjI-jIvAnAm utpatti: ~ 1625~
Page #1627
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [694] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [694] vyAkhyA-16 seNaM jahanneNaM sAgarovamaM punakoDIe amahiyaM ukkoseNaM cattAri sAgarovamAI cAhiM pucakoDIhiM abhahiyAI 624 zatake prajJaptiH evaiyaM jAva karejA / evaM ete Nava gamakA ukkhevanikkhevao navasuvi jaheca asannINaM (sUtraM 694) // uddezaH 1 abhayadevIyA vRttiH2 'jai sannI'tyAdi, 'tinni nANA tini agANA bhayaNAe'tti tirazcAM sazinAM narakagAminA jJAnAnyajJAnAni ||2|| sanyu|ca trINi bhajanayA bhavantIti dve vA trINi yA syurityarthaH, 'navaraM paMca samugghAyA Aillaga'tti asajJinaH pazcendriya-18 tpAda // 81 // tirazcastrayaH samudghAtAH sajJinastu narakaM yiyAsoH paJcAyAH, antyayo yormanuSyANAmeva bhAvAditi / 'jahanneNaM do / sU694 | bhavaggahaNAI'ti sajJipaJcendriyatiryaka utpadya punarnarakeSUtpadyate tato manuSyeSu evamadhikRtakAyasaMvedhe bhavadvayaM jaghanyato bhavati, evaM bhavagrahaNASTakamapi bhAvanIyaM, anena cedamuktaM-sajJipaJcendriyatiryak tato nArakaH punaH sjnyipshcendriyti| yaG punArakaH punaH sajJipaJcendriyatiryai punArakastataH punaH sanjJipazcendriyatiryaka punastasyAmeva pRthivyAM nAraka ityebamaSTAveva vArAnutpadyate navame bhave tu manuSyaH syAditi, evamaudhika auSikeSu nArakeSUtpAditaH, ayaM ceha prathamo gamaH1 'pajjatte tyAdistu dvitIyaH 2 'so ceva ukkosakAle'ityAdistu tRtIyaH 3 'jahannakAladvitIye'tyAdistu caturthaH 4, tatra ca 'navaraM imAI aTTha nANattAI ti, tAni caitra-tatra zarIrAvagAhanotkRSTA yojanasahasramukteha dhanuHpRthaktvaM, tathA / tatra lezyA para zaha tyAcAstisraH, tathA tatra dRSTividhA iha tu mithyAdRSTireva, tathA tatrAjJAnAni trINi bhajanayA iha tu de ||2|| evAjJAne, tathA tatra AdyAH paJca samudghAtA iha tu cayaH, 'AuajjhavasANA aNupaMdhoya jaheca asannIrNa'ti jaghanyasthi| tikAsajJigama ivetyarthaH, tatazcAyurihAntarmuhUrta, adhyavasAyasthAnAnyaprazastAnyeva, anubandho'pyantarmuhUttemeveti, avasasa- dIpa anukrama [839] AREauratonintenational | saMjI-jIvAnAm utpatti: ~16264
Page #1628
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [694] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: - --- -- -- prata sUtrAMka [694] - mityAdi, avazeSa yathA sanjinaH prathabhagame audhika ityarthaH nigamanavAkyaM cedaM-'acaseso ceva gamao'tti anenaivai-R tadarthasya gatatvAditi, 'so ceva jaghannakAle'tyAdistu saJjiviSaye paJcamo gamaH 5, iha ca 'so ceva'tti sa egha sajJI | | jaghanyasthitikaH, 'so ceva ukkose'tyAdistu SaSThaH 6, 'ukkosakAle'tyAdistu saptamaH 7, tatra ca 'eesiM ceva paDhamagamo'-18 tti eteSAmeva sanjinA prathamagamo yatrAdhika auSikeSatpAditaH, 'navara'mityAdi tatra jaghanyA'pyantarmuhUrtarUpA saJjinaH sthitiruktA seha na vAcyetyarthaH, evamanuvandho'pi tadrUpatvAttasyeti, 'so ceve'tyAdiraSTamaH 8, iha ca 'so ceva'tti sa || da evotkRSTasthitikaH sajJI 8, 'ukose tyAdirnavamaH 9, 'ukkhevanikkhevao'ityAdi, tatrotkSepaH-[granthAnam 16000]|| prastAvanA sa ca pratigamamaucityena svayameva vAcyaH, nikSepastu-nigamanaM so'pyevameveti / paryAptakasaGkhyAtavarSAyuSkasaji. paJcendriyatiryagayonikamAzritya ralaprabhAvaktavyatokA, atha tamevAzritya zarkarAprabhAvaktavyatocyate, tatraudhika audhiF keSu tAvaducyate| pajattasaMkhejavAsAuyasannipaMciMdiyatirikkhajo bhaMte ! je bhavie sapharappabhAe puDhavIe raiesu uvava- |jittae se NaM bhaMte ! kevaikAladvitIesu uvava?, goyamA ! jaha0 sAgarovamahitIesu uko0 tisAgaro|yamadvitIesu uvavaje jA, te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM evaM jaheva rayaNappabhAe uvavajjatagamagassa laddhI | saceva niravasesA bhA0 jAba bhavAdesotti kAlAdeseNaM jahanneNaM sAgarovamaM aMtomuhuttaM anbhahiyaM ukkoseNaM bArasasAgarovamAI cauhiM puvakoDIhiM anbhahiyAI evatiyaM jAva karejA 1, evaM rayaNappabhapuDhavigamasarisA dIpa anukrama [839] | saMjI-jIvAnAm utpatti: ~1627~
Page #1629
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [695] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sutrAMka [695] vyAkhyA-15 Navadhi gamagA bhANiyacA navaraM savagamaesuvi neraiyahitIsaMvehesu sAgarovamA bhA0 evaM jAva chaTThIpuDhavitti, jANavara neraiyaThiI jA jattha puDhavIe jahannukosiyA sA teNaM ceca kameNa cauguNA kAyavA, cAluyappabhAe||3|| uddezaH 1 DhAvAta 24 zatake abhayadevI-|| puDhavIe aTThAvIsaM sAgarovamAI cauguNiyA bhavaMti paMkappa0 cattAlIsaM dhUmappabhAe aTThasaddhiM tamAe aTThA-IC|| zarkaraprabhAyA vRttiH sII saMghayaNAI vAluyappabhAe paMcavihasaMghayaNI taM0-vayarosahanArAyasaMghayaNI jAva khIliyAsaMghayaNI paMka- |diSUtpAdaH ppabhAe caubihasaMghayaNI dhUmappabhAe tivihasaMghayaNI tamAe duvihasaMghayaNI taM0-vayarosabhanArAyasaMghayaNI ya||8|| sU 695 812 // 1 jasabhanArAyasaMghayaNI 2, sesaM taM ceca // pajjattasaMkhejavAsAuyajAva tirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie| ahesattamAe puDhavIe neraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAladvitIesu uvavajejA ?, goyamA ! jahanneNaM vAvIsaMsAgarovamadvitIesu ukoseNaM tettIsaMsAgarovamAhitIesu uvavajejA, te NaM bhaMte ! jIcA evaM jaheva ra rayaNappabhAe Nava gamakA laddhIvi sacceva NavaraM vayarosabhaNArAyasaMghayaNI isthiveyagA na uvavanaMti sesaM ta ceva jAva aNubaMdhotti, saMveho bhavAdeseNaM jahanneNaM tinni bhavaggaNAI ukkoseNaM satta bhavaggahaNAI kAlAll deseNaM jaharU bAvIsaM sAgarovamAI dohiM aMtomuhattehiM anbhahiyAI ukkose chAvaddhi sAgarovamAI caahiN| puSakoDIhiM anbhahiyAI ecatiyaM jAva karejA 1, so ceva jahannakAladvitIesu uvacanno sacceva vattavayA jAva ||812 // bhavAdesotti, kAlAdeseNaM jahanneNaM kAlAdesovi taheva jAva cauhiM puchakoDIhiM amahiyAiM evatiyaM jAya || foll karejA 2 so ceva ukosakAladvitIpasu uvava0 sacceva laDI jAva aNupaMdhotti, bhavAdeseNaM jahanneNaM tinni || dIpa anukrama [840] ~1628~
Page #1630
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [695 ] dIpa anukrama [840] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [695] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH bhavaggahaNAI ukoseNaM paMca bhavaggahaNAI kAlAde0 jaha0 tettIsa sAgarovamA dohiM aMtomuhuttehiM anmayAI ukko0 chAvaTThi sAgarovamAI tihiM puDhakoDIhiM anbhahiyAI evatiyaM0 so ceva appaNA jahannakAlaTThitIo jAo sacceva rayaNappabhapuDha vijannakAladvitIyavattayA bhANiyatvA jAva bhavAdesotti navaraM paDhamasaMghayaNaM No isthiveyagA bhavAdeseNaM jahantreNaM tinni bhavaggahaNAI ukkoseNaM satta bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahaneNaM bAvIsaM sAgarovamAI dohiM aMtottehiM amahiyAI ukkoseNaM chAvaddhiM sAgarovamAI cahiM aMtomuhurohiM amahiyAI evatiyaM jAva karejA 4 / so caiva jahannakAlahitIesa uvabanno evaM so caiva vattho gamao niravaseso bhANiyavo jAva kAlAdesotti 5 / so caiva ukkosakAlahitIesa ubavanno sacaiva ladvI jAva aNubaMdhotti bhavAdeseNaM jahantreNaM tinni bhavaggahaNAI ukkoseNaM paMca bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahaneNaM tettIsaM sAgarovamAI dohiM aMtomuhatehiM ambhahiyAI ukoseNaM chAvahiM sAgarobamAI tihiM aMtomuhutte hiM | anbhahiyAI evaiyaM kArla jAva karejA 6 / so caiva appaNA ukkosakAladvitIo jahantreNaM bAvIsasAgarova| mahiiesa koseNaM tensIsasAgarova mahitIesa uvavajjejjA te NaM bhaMte! avasesA saceSa sattamapuDhavipaDhamagamavantaiyA bhANiyavA jAva bhavAdesoti navaraM ThitI aNubaMdho ya jahaneNaM puSakoDI ukkoseNavi pudhakoDI sesaM taM | ceva kAlAdeseNaM jahaneNaM bAvIsaM sAgarobamAI dohiM putrakoDIhiM amahiyAI ukkoseNaM chAvaTThi sAgarovamAI cahiM puDhakoDIhiM adhbhahiyAI evaiyaM jAva karejA 7 / so caiva jahannakAladvitIesa ubavanno sacaiva laddhI Education International For Parts Only ~ 1629~
Page #1631
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [695] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [695] dIpa anukrama [840] vyAkhyA- saMvehovi taheva sattamagamagasariso 8 / so ceva ukkosakAlahitIesu uvavanno esa ceva laddhI jAca aNuvaM- 24 zatake prajJaptiH || ghotti bhavAdeseNaM jahanneNaM tinni bhayaggahaNAI ukkoseNaM paMca bhavagahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM tettIsasAga- - uddezaH 1 abhayadevI zakaraprabhAyA vRttiH robamAI dohiM pubakoDIhiM abhahiyAI ukkoseNa chAvahiM sAgarovamAI tihiM puSakoDIhiM anbhahiyAI ev| tiyaM kAlaM sevejA jAva karejA (sUtraM 395) // dighUtpAdaH / / 813 // / 'pajatte'tyAdi, 'laddhI sacceva niravasesA bhANiyavA' parimANasaMhananAdInAM prAptiyaiva rasaprabhAyAmutpitsoruktA saiva nira-5 sU695 davazeSA zarkarAmabhAyAmapi bhaNitavyeti, 'sAgarovamaM aMtomuhuttamabhahiyaMti dvitIyAyAM jaghanyA sthitiH sAgaropa mamantarmuhUrta ca samjJibhavasatkamiti, 'ukoseNaM vArase'tyAdi dvitIyAyAmutkRSTataH sAgaropamatrayaM sthitiH tasyAzcaturguNatve dvAdaza, evaM pUrvakoTayo'pi caturyu saJjitiryagbhaveSu catana eveti / 'neraiyaThiisaMvehesu sAgarovamA bhANiyavasi ratnaprabhAyAmAyuAre saMvedhadvAre ca dazavarSasahasrANi sAgaropamaM cotaM dvitIyAdiSu punarjaghanyata utkarSatazca sAgaropamANyeva vAcyAni, yataH-"sAgarame 1tiya 2 satta 3 dasa 4 ya sattarasa 5 taha ya bAbIsA 6 / tettIsA 7 jAvaThiI sattasuvi | kameNa puDhavIsu // 1 // " tathA-"jA paDhamAe jeTThA sA bIyAe kaNiTThiyA bhaNiyA / taratamajogo eso dasavAsasahassa raya-1 NAe // 2 // " iti [ekaM sAgaraM trINi sapta daza ca saptadaza tathaiva dvAviMzatiH / trayastriMzat saptasvapi pRthvISu krameNa | // 813 // yaavsthitiH||1|| yA prathamAyAM jyeSThA sA dvitIyAyAM kanIyasI bhaNitA / epa taratamayogo ratnAyAM dazavarSasahasrANi // 2 // ] ratnaprabhAgamatulyA navApi gamAH, kiyaDUraM yAvat ? ityAha-'jAva chaThThapuDhavitti, 'cauguNA kAyaba'tti utkRSTe SCREASEACOCARRICKS ~1630~
Page #1632
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [695] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [695] | kAyasaMvedhe iti, 'cAluyappabhAe aTThAvIsaM,'tatra sapta sAgaropamANyutkarSataH sthitiruktA sA ca caturguNA aSTAviMzatiH * syAt, evamuttaratrApIti, vAluyappabhAe paMcavihasaMghayaNi'tti Adyayoreva hi pRthivyoH sevAnotpadyante, evaM caturthI 4 paJcamI 3 SaSThI 2 saptamISu 1 ekaikaM saMhananaM hIyata iti // atha saptamapRthivImAzrityAha-pajatte'tyAdi, Al'isthiveyA na uvavajaMti'tti SaSThyantAsveva pRthivIpu strINAmutpatteH 'jahanneNaM tini bhavaggahaNAI' ti matsyasya saptamapRthivInArakatvenotpadya punarmatsyeSvevotpattI 'ukkoseNaM satta bhavaggahaNAIti matsyo mRtvA 1 saptamyAM gataH 2] punarmatsyo jAtaH 3 punaH saptamyAM gataH 4 punarapi matsyaH 5 punarapi tathaiva gataH 6 punarmatsyaH 7 ityevamiti / 'kAlAdeseNa'mityAdi, iha dvAviMzatiH sAgaropamANi jaghanyasthitikasaptamapRthvInArakasambandhIni antarmuharttadvayaM ca | prathamatRtIyamatsyabhavasambandhIti, 'chAvahiM sAgarovamAIti vAratrayaM saptamyAM dvAviMzatisAgaropamAyuSkatayotpatteH catasazca pUrvakoTayazcaturyu nArakabhavAntariteSu matsyabhaveSviti, ato vacanAccaitadavasIyate-saptamyAM jaghanyasthitipUtkarSatastrIneva vArAnutpadyata iti, kathamanyathaivaMvidhaM bhavagrahaNakAlaparimANaM syAt , iha ca kAla utkRSTo vivakSitastena jaghanyasthitiSu trIna vArAnuspAditaH, evaM hi caturthI pUrvakoTirlabhyate, utkRSTasthitiSu punarvAradvayotpAdanena paTpaSTiH sAgaropamANAM | bhavati pUrvakovyaH punastisra eveti 1 'so ceva jahannakAlaviiesu' ityAdistu dvitIyo gamaH2 'so ceca ukosa-15 dikAla TThiisu uvavajejA ityAdistu tRtIyaH, tatra ca 'ukkoseNaM paMca bhavaggahaNAIti trINi matsyabhavagrahaNAni dve c| nArakabhavagrahaNe, ata eva vacanAdutkRSTasthitiSu saptamyAM vAradvayamevotpadyata ityabasIyate 3 'so ceca jahannakAlaTTi- SAGROCESS-CCESSA dIpa anukrama [840] ~ 1631~
Page #1633
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [695] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sutrAMka [695]] vyAkhyA18 Io'ityAdistu caturthaH 4 tatra ca 'sacceva rayaNappabhapuDhavijahannakAlaTThiivattacyA bhANiyavatti saiva ratnaprabhAcaturtha 24 zatake prajJaptiH gamavaktavyatA bhaNitavyA navaraM-kevalamayaM vizeSaH, tatra ratnaprabhAyAM paT saMhananAni trayazca vedA uktAH iha tu saptamapRthivI- uddezaH1 abhayadevI- caturdhagame prathamameva saMhananaM strIvedaniSedhazca vAcya iti 4, zeSagamAstu svayameva UhyAH / / manuSyAdhikAre manuSyebhya yAvRttiH24 | jai maNussehiMto uvavajjati kiM sannimaNussehiMto ucavakhaMti asannimaNussahiMto uvavajaMti !, goyamA ! utpAdA sU 696 // 814 // sannimaNussehito uvavajaMti No asannImaNussahiMto uvavajaMti, jai sannimaNussehiMto uvavajanti kiM saMkheja-14 bAsAuyasannimaNussehito upava. asaMkhejavA. jAca uvava01, goyamA! saMkhejjavAsAuyasanimaNu No / asaMkhejavAsAupajAva uvavajanti, jai saMkhejavAsA jAva uvavajanti kiM pajattasaMkhejavAsAjya apajjattasaM-121 khejavAsAjaya01, goSamA! pajattasaMkhejjavAsAuyano apajjattasaMkhejavAsAuya jAya uvavajati, pajattasaMkhejavAsAuya0 sannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie neraiesu uvavajittae se NaM bhaMte / kati puDhavIsu uvavajjejA, goyamA ! sattamu puDhavIsu uvavajejA taM0-rayaNappabhAe jAva ahesattamAe, pajattasaMkhejavAsAupasannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie rapaNappabhAe puDhavIe neraiemu uvavajisae se NaM bhaMte! kevatikAlaviiemu uvavajjejA, goyamA ! jaha0 dasavAsasahassadvitIesu ukkoseNaM sAgarovamadvitIema uvavajejA, te Na bhaMte ! jIvA egasa // 14 // maeNaM kevaiyA uvavajaMti ?, goyamA ! jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukoseNaM saMkhejA uvavajjati saMgha- yaNA cha sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulapuhuttaM ukkoseNaM paMcadhaNusayAI evaM sesaM jahA sannipaMciMdiyatirikkha dIpa anukrama [840] RASSES manuSyAdhikAre utpAda-varNanaM ~ 1632 ~
Page #1634
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [696-697] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [696-697]] joNiyANaM jAva bhavAdesotti navaraM cattAri NANA tinni annANA bhayaNAe cha samugdhAyA kevalivajA ThitI aNabaMdho ya jahaneNaM mAsapurattaM ukkoseNaM puSakoDI sesaM taM ceca kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI mAsapuhuttamambhahiyAI ukkoseNaM cattAri sAgarovamAI cAhiM puSakoDIhi abbhahiyAI evatiyaM jAva karejA 1, soceva jahannakAladvitIemu uvavanno sA ceva vattavayA navaraM kAlAdesaNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI mAsaputtamambhahiyAI ukoseNaM cattAri puSakoDIo cattAlIsAe vAsasahassehiM anbhahiyAo evatiyaM 2, so* ceva ukkosakAlahitIema uvavanno esa ceva vattabayA navaraM kAlAdeseNaM jahaneNaM sAgarovamaM mAsapuhattamabhadahiyaM ukoseNaM cattAri sAgarovamAI cAhiM pucakoDIhiM anbhahiyAI ebatiyaM jAva karejA 3, so cevara appaNA jahannakAladvitIo jAo esa ceva vattavayA navaraM imAI paMca nANattAI sarIrogAhaNA jahanneNaM kA aMgulapuhattaM ukoseNavi aMgulapuhattaM tinni nANA tinni annANAI bhayaNAe paMca samugdhAyA AvillA ThitI aNupaMdho ya jahanneNaM mAsapuhuttaM ukkoseNavi mAsapuhurA sesaM taM ceva jAva bhavAdesotti, kAlAdeseNaM jahanneNaM |8 dasavAsasahassAI mAsapuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM cattAri sAgarovamAI cAhiM mAsapuhattehiM anbhahiyAI evatiyaM jAva karejA 4 / so ceva jahannakAladvitIema uvacanno esa ceva vattavayA cautthagamagasarisA yathA navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI mAsapuhuttamambhahiyAI ukkoseNaM cattAlIsaM vAsasahassAI cAhiM dIpa anukrama [841842] manuSyAdhikAre utpAda-varNanaM ~ 1633~
Page #1635
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [696-697] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [5], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [696-697]] vyAkhyA- mAsapurattehiM abhahiyAI evatiyaM jAva karejA 5|so ceva ukkosakAladvitIpasu uvavanno esa ceSa gamago |24 zatake prajJaptiH nabaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM sAgarovamaM mAsapuhuttamambhahiyaM pakkoseNaM cattAri sAgarocamAI cauhi mAsapuhu- | uddezaH1 abhayadevI- sehiM ambhahiyAI evaiyaM jAva krejaa| so ceva appaNA ukkosakAlahitIo jAo so ceva paDhamaga- manuSyebhya yA vRttiH 2 mao Neyadho navaraM sarIrogAhaNA jahanneNaM paMcadhaNusayAI ukkoseNavi paMcadhaNusayAI ThitI jahanneNaM pucakoDI | utpAdaH ||15||15ukosennvi puSakoDI evaM aNubaMdhovi, kAlAdeseNaM jahanneNaM puSakoDI dasahi vAsasahassehiM ambhahiyA ukko- sU 696 seNaM cattAri sAgarocamAiM carahiM puSakoDIhiM ambhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 7 / so ceva jahanna-1 kAlavitIesu uvavanno saceva sattamagamagavattabayA navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM puSakoDI dasahi vAsasahassehiM abbhahiyA ukoseNaM cattAri puchakoDIo cattAlIsAe vAsasahassehiM anmAhiyAo evatiyaM kAlaM jAva ha karejA 8 / so ceva ukosakAlahitIesu jayavanno sA ceva sattamagamagavattadhayA navaraM kAlAdeseNaM jahanne] |sAgarocamaM puSakoDIe abhahiyaM ukoseNaM cattAri sAgarovamAI cAhiM puvakoDIhiM abhahiyAI evatiyaM | kAlaM jAva karejA 9 // (sUtraM 696) / / pajattasaMkhejavAsAuthasannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie sakarappabhAe | puDhavIe neraiemu jAva uvavajisae se NaM bhaMte ! kevati jAva uvavajejA, goyamA ! jahanneNaM sAgarovama. dvitIesu ukkoseNaM tisAgarovamadvitIesu uvavajejA, te NaM bhaMte ! so ceva rayaNappabhapuDhavigamao yabo N815 // jAnavaraM sarIrogAhaNA jahanneNaM rapaNipuhuttaM ukkoseNaM paMcadhaNusayAI ThitI jahaneNaM vAsapuhurta ukoseNaM pucako-18 dIpa anukrama [841842] *SEKASSES manuSyAdhikAre utpAda-varNanaM ~16344
Page #1636
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [696 -697] dIpa anukrama [841 842 ] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [696-697] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH DI evaM aNubaMdhovi, sesaM taM caiva jAva bhavAdesonti, kAlAdeseNaM jahaneNaM sAgarovamaM vAsapuhataManbhahiyaM | ukkoseNaM bArasa sAgarobamAI uhiM pucakoDIhiM anmahiyAI evatiyaM jAva karejA 1, evaM esA ohiesa tisu gamaesu maNUsassa laddhI nANataM neraiyahitI kAlAdeseNaM saMvehaM ca jANejjA 3, se caiva appaNA jahannakAladvitIo jAo tisuvi gamaesa esa ceva lakI navaraM sarIrogAhaNA jahasreNaM syaNiputtaM ukko seNavi rayaNiputtaM ThitI jahanneNaM vAsapuddattaM ukkoseNaci vAsapuhuttaM evaM aNubaMdhovi sesaM jahA ohiyANaM saMveho sabo ubajuMjiUNa bhANiyatro 4-5-6, so ceva appaNA ukkosakAladvitIo tassavi tisuvi gamaesa iMma mANasaM - sarIrogAhaNA jahasreNaM paMcadhaNusayAI ukkoseNavi paMcadhaNusapAI ThitI jahantreNaM pucakoDI ukkoseNa vi puchakoTI evaM aNubaMdhoSi sesaM jahA paDhamagamae navaraM neraiyaThiI ya kAyasaMvehaM ca jANejA 9 evaM jAva chaTTapuDhavI navaraM tacAe ADhavettA ekekaM saMghayaNaM parihAyati jaheba tirikkhajoNiyANaM kAlAdesovi taheva navaraM maNussadvitI | bhANiyA // paJjanta saMkhejjavAsAjyasannimaNusse NaM bhaMte! je bhavie ahesattamAe puDhavineraiesa uvavajjittae se NaM bhaMte ! kevatikAladvitIesa uvayajejjA ?, gopamA ! jahanneNaM bAvIsaM sAgarovamaThitIesa ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamahitIesa uvabajejA, te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM avaseso so caiva sakarappabhApuDhavi gamao Neyavo navaraM paDhamaM saMghapaNaM itthaveyagA na ubavajaMti sesaM taM caiva jAva aNubaMdhoti bhavAdeseNaM do Education Internation manuSyAdhikAre utpAda-varNanaM For Parts Only ~ 1635~ wor
Page #1637
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [696-697] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [696-697]] vyAkhyA-15 bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM vAcIsaM sAgarovamAI vAsapuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM tettIsaM sAgarocamAI 24 zatake prajJaptiH puvakoDIe abhahiyAI evatiyaM jAva karejA 1, so ceva jahannakAladvitIesu uvavanno esa ceva vattatvayA | uddezaH1 abhayadevI| navaraM neraiyaTTitisaMvehaM ca jANejA 2, so ceva ukkosakAlahitIesu uvavanno esa ceva vattavayA navaraM saMvehAla manuSyebhya yA vRttiH utpAdaH ca jANejjA 3, so ceva appaNA jahannakAlahitIo jAo tassavi timuvi gamaesu esa ceva vattacyA navaraM sU696 816 // sarIrogANA jahanneNaM rayaNipuhuttaM ukkoseNavi rayaNipuhuttaM ThitI jahanneNaM vAsapuhuttaM ukkoseNavi vAsapuhattaM evaM aNubaMdhovi saMveho uvajujiUNa bhANiyavo 6 / so ceva appaNA ukkosakAlahitIo jAo tassavi timuvi gamaema esa ceva vattavayA navaraM sarIrogAhaNA jahanneNaM paMcadhaNusayAI ukoseNavi pNcdhnnusyaaii| ThitI jahanneNaM puSakoDI ukkoseNavi pucakoDI evaM aNubaMdhovi Navamuvi etesu gamaesu neraiyahitI saMvehaM ca jANejA savattha bhavaggahaNAI donni jAva Navamagamae kAlAdeseNaM jahanneNaM tettIsaM sAgarovamAI puvakoDIe anbhahiyAI ukoseNavi tettIsaM sAgarovamAI pucakoDIe abhahiyAI evatiyaM kAlaM secejA evatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA 9 / sevaM bhaMtetti jAba viharati // caucIsatimasae paDhamo (sUtraM 697 ) // 24-1 // / 816 // 'ukoseNaM saMkhejA uvavavati tti garbhajamanuSyANAM sadaiva saGkhyAtAnAmevAstitvAditi, 'navaraM cattAri nANAI'ti avadhyAdau pratipatite sati keSAJcinnArakeSatpatteH, Aha ca cUrNikAra:-'ohinANamaNapajavaAhArayasarIrANi laNaM pari dIpa anukrama [841842] manuSyAdhikAre utpAda-varNanaM ~16364
Page #1638
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [696-697] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [696-697]] * sADittA upayajati'tti, 'jahaneNaM mAsapuhutta'ti, idamuktaM bhavati-mAsadvayAntarvAyunaro narakaM na yAti 'dasavAsasaha|ssAIti jaghanya nArakAyuH 'mAsapuhattamambhahiyAIti iha mAsaprathaktvaM jaghanya narakayAyimanuSyAyuH 'cattAri sAga-||3| sarovamAIti utkRSTaM ratnaprabhAnArakabhavacatuSkAyuH 'cauhi puSakoDIhiM ambhahiyAIti, iha catasraH pUrvakoTayo naraka- II | yAyimanuSyabhavacatuSkotkRSTAyuHsambandhinyaH, anena cedamuktaM-manuSyo bhUtvA catura evaM dhArAnekasyAM pRthivyAM nArako jAyate || punazca tiryageva bhavatIti, jaghanyakAlasthitika audhikeSvityatra caturthe game 'imAI paMca NANattAI ityAdi zarIrAvagAhaneha jaghanyetarAbhyAmakulapRthaktvaM, prathamagame tu sA jaghanyato'GkalapRthaktvamutkRSTatastu paJca dhanu zatAnIti 1 taha trINi jJAnAni trINyajJAnAni bhajanayA jaghanyasthitikasyaiSAmeva bhAvAt , pUrva ca catvAri jJAnAnyuktAnIti 2 tathehAdyAH paJca | samudghAtAH jaghanyasthitikasyaiSAmeva sambhavAt prAk ca pahuktAH ajaghanyasthitikasyAhArakasamudghAtasyApi sambhavAt 3 || datatheha sthitiranuvandhazca jaghanyata utkRSTatazca mAsapRthaktvaM prAk ca sthityanuvandho jaghanyato mAsapRthaktvamuskRSTatastu pUrva| koTyabhihiteti, zeSagamAstu svayamabhyUhyAH / / zarkarAprabhAvaktavyatAyAm-'sarIrogAhaNA rayaNipurattaM ti anenedabhavasIyate-dvihastaprabhANebhyo hInatarapramANA dvitIyAyAM notpadyante, tathA 'jahaNNaNaM vAsapurataMti anenApi varSadvayAyuSkebhyo | hInatarAyuSkA dvitIyAyAM notpadyanta ityavasIyate, 'evaM esA ohiesu tisu gamaesu maNUsassa laddhI'ti 'ohio 1 yadhapi sAmAnyena garbhasthasya narakagatAvutpAda ubhayasAdhAraNastathApi nArakamanuSyanArakasaMvaidhe'ntarmuhartamAnAntarakAloke jAtu | nArakabhavacatuSkasaMvedhakArakamanuSyo'traivaM vidhaH syAt iti samAdheyaM / dIpa anukrama [841842] **5-2-127 manuSyAdhikAre utpAda-varNanaM ~ 1637~
Page #1639
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [696-697] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [696-697]] vyAkhyA- ohiesu 1 ohio jahannahitIesu 2 ohio ukkosaDiIesu 3ti ete audhikAstrayo gamAH 3, eteSu 'eSA' ana-18 24 zatake prajJAptaHntaroktA manuSyasya 'labdhiH' parimANasaMhananAdiprAptiH, nAnAtvaM tvidam-yaduta nArakasthiti kAlAdezena kAyasaMvedhaM ca ||| uddezA abhayadevI(jAnIyAH, tatra prathamagame sthityAdikaM likhitameva dvitIye tvaudhiko jaghanyasthitibityatra nArakasthitirjaghanyetarAbhyAM sAgaro-| nArakANAyA vRttiH2 pamaM kAlatastu saMvedho jaghanyato varSapRthaktvAdhikaM sAgaropamamutkRSTatastu sAgaropamacatuSTayaM catuHpUrvakoTyadhika, tRtIye-18 mutpAdaH sU697 // 817 // pyevameva naMvara sAgaropamasthAne jaghanyataH sAgaropamatrayaM sAgaropamacatuSTayasthAne tUtkarSataH sAgaropamadvAdazakaM vAcyamiti, 'so cevetyAdi caturthAdigamatrayaM, tatra ca 'saMveho evajujjiUNa bhANiyaghotti, sa caiva-japanyasthitika audhikeSvityatra game saMvedhaH kAlAdezena jaghanyataH sAgaropamaM varSapRthaktvAdhika utkRSTatastu dvAdaza sAgaropamANi varSapRthaktvacatuSkAdhikAni, jaghanyasthitiko jaghanyasthitikeSvityatra jaghanyena kAlataH kAyasaMvedhaH sAgaropamaM varSapRthaktvAdhika utkRSTatastu catvAri sAgaropamANi varSapRthaktvacatuSkAdhikAni, evaM SaSThagamo'pyUhyaH, 'so cevetyAdi saptamAdigamatrayaM, tatra ca 'ima nANasa'mityAdi, zarIrAdhagAhanA pUrva hastapRthaktvaM dhanuHzatapaJcakaM coktA iha tu dhanu zatapazakameva, evamanyadapi nAnAtvamamyUdham / 'maNussaThiI jANiyabatti tiryakasthitirjaghanyA'ntarmuhurtamuktA manuSyagameSu tu manuSyasthitirjAtavyA sA ca jaghanyA dvitIyAdigAminAM varSapRthaktvamutkRSTA tu pUrvakoTIti // saptamapRthivIprathamagame 'tettIsaM sAgarovamAI // 817 // pucakoDIe anbhahiyAI ti ihotkRSTaH kAyasaMvaidha etAvantameva kAlaM bhavati saptamapRthivInArakasya tata udRttasya manuSyapvanutpAdena bhavadvayabhAvenaitAvata eva kAlasya bhAvAditi // caturviMzatitamazate prathamaH // 24-1 // RRC-OCRASACRORSCACAD dIpa anukrama [841842] redana atra caturviMzatitame zatake prathama-uddezaka: parisamApta: ~1638~
Page #1640
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [2], mUlaM [698] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [698] vyAkhyAtaH prathamoddezakaH atha dvitIyo vyAkhyAyate, sambandhastu jIvapade ityAdipUrvoktagAthAnidarzita eva, evaM sarvoddezakeSvapi, asya cedamAdisUtram rAyagihe jAva evaM vayAsI-asurakumArA NaM bhaMte ! kaohiMto uvavajaMti kiM neraiehito uvava0 tiri0 maNu0 devehiMto uvavajaMti?,goyamA! No Neraiehito uvayatiri0maNussahiMto uvava0 no devahito upava0 evaM jaheva neraiyAuddesae jAva pajattaasannipaMciMditirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie asurakumAresu uvava|jittae se NaM bhaMte ! kevatikAla dvitIesu uvavajejjA, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassadvitIesu ukkoseNaM| | paliovamarasa asaMkhejahabhAgahitIema uvava0,te NaM bhaMte ! jIvA evaM rayaNappabhAgamagasarisA Navavi gamA bhANiyabA navaraM jAhe appaNA jahannakAlAhitIo bhavati tAhe ajjhavasANA pasatthA No appasatthA tisuvi| gamaesu avasesaM taM ceva 9 // jai sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjati kiM saMkhejavAsAjyasannipaMciMdiyajAva uvavajjati asaMkhejavAsA uvavacaMti ?, goyamA ! saMkhejavAsAuya jAva uvavajaMti asaMkheca vAsA jAba uvava0, asaMkhejabAsAu0 sannipaMci0 tiri0 jo bhaMte ! je bhavie asuraku0 uvava0 se NaM| bhaMte ! kevaikAladvitIesu uvavalelA, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassadvitIesu uvavajijA ukkoseNaM | tipaliovamahitIesu uvajjejA, te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM eko vA do vA 8 tinni vA ukkoseNaM saMkhejA uvava0 vayarosabhanArAyasaMghayaNI ogAhaNA jaha. dhaNupuhuttaM ukkoseNaM cha gAu dIpa anukrama [843] atha caturviMzatitame zatake dvitIya-uddezaka: Arabhyate ~ 1639~
Page #1641
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [2], mUlaM [698] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka yA vRttiH2 ****** [698] dIpa anukrama [843] vyAkhyA-15 yAI samacaurasasaMThANasaMThiyA pa0, cattAri lessAo AdillAo, No sammadivI miNadihI No sammA-IN 24 zatake prajJaptiH micchAdihINoNANI annANI niyama duannANI matiannANI suyaannANIya jogo tivihovi uvaogo duvi-13 uddezaH abhayadevI-hovi cattAri sannAo cattAri kasAyA paMca iMdiyA tinni samugdhAyA AdillagA samohayAvi maraMti asamo- asurANA hayAvi maraMti vedaNA dudhihAci sAyAveyagA asAyAveyagA vedo duvihovi isthiveyagAvi purisaveyagAviNo mutpAdaH // 818 // napuMsagavedagA ThitI jahanne0 sAiregA pucakoDI ukkoseNaM tinni paliovamAiM ajjhavasANA pasasthAvi appa-hAsU 698 satthAvi aNubaMdho jaheca ThitI kAyasaMveho bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahaneNaM sAtiregAdi | pucakoDI dasahi vAsasahassehiM amahiyA ukoseNaM chappaliovamAI evatiyaM jAyakarelA 1, so va jaha kAladvitIyaesu uvavanno esa ceva vattavayA navaraM asurakumArahitI saMvehaM ca jANejjA 2, so ceva ukosa-| kAladvitIemu uvacanno jahanneNaM tipaliovamahitIema ukkoseNaci tipaliovamahitIemu uvava0 esa ceva vattavayA navaraM ThitI se jahanneNaM tinni paliovamAI ukkoseNavi tinni paliovamAI evaM aNuSaMghovi, kAlAdejaha. chappaliovamAI ukkoseNavi chappaliovamAI evatiyaM sesaM taM ceva 3, so ceva appaNA jahannakAladvitIo jAo jahanneNaM dasavAsasahassadvitIemu ukoseNaM sAtiregapuSakoDIAu0 appa. upava0, teNaM bhaMte ! avasesaM taM ceva jAva bhavAdesotti, navaraM ogAhaNA jahaneNaM ghaNuhaput ukoseNaM sAtiregaM 11818 // dhaNusahassaM ThitI jahanneNaM sAtiregA putvakoDI ukkoseNavi sAtiregA putvakoDI evaM aNupaMdhoci, kAlAdesaNaM ~1640~
Page #1642
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [698 ] dIpa anukrama [843] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [ 698] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH jahaneNaM sAtiregA pucakoDI dasahiM vAsasahassehiM anmahiyA uposeNaM sAtiregAo do putrakoDIo evatiyaM 4, so ceva apanA jannakAladvitIesa ucacajjejjA esa caiva vattavayA navaraM asurakumArahiM saMveha ca jANejjA 5, so caiva uphosakAlahitIesa uvava0 jaha0 sAtiregapudhakoDiAiesa ukoseNavi sA tiregapuyako| DIAraesa uvavajjejjA sesaM taM caiva navaraM kAlAde0 jaha0 sAtiregAo do pucakoDIo ukkoseNaci sAtiregAo do puchakoDIo evatiyaM kAlaM sevelA 6, so caiva appaNA ukkosakAladvitIo jAo so veda paDhamagamago bhANiyato navaraM ThitI janeNaM tinni palio mAI koseNavi tini palio mAI evaM aNubaMdhovi kAlAde0 jaha0 tinni palio mAI dasahiM vAsasahassehiM anmahiyAI ukoseNaM cha palio mAI evatiyaM 7, | so caiva jahannakAladvitIesa ubavanno esa caiva vattavayA navaraM asurakumAra dvitI saMvehaM ca jANijA 8, so | ceva ukkosakAlatIesu uvabanno jaha0 tipalio mAI ukkose0 tipaliova0 esa caiva vattavayA navaraM | kAlAdeseNaM jaha0 chappalio mAI evatiyaM 9 // jai saMkhejavAsAjyasannipacidiyajAva ubavati kiM jalacara0 evaM jAva pajjattasaMkhejjavAsAjyasannipaMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie asuraku0 u0 se NaM bhaMte! kevaiyakAladvitIesa uvava0 1, goyamA ! jaha0 dasavAsadvitIesa ukkose0 sAtiregasAgarovamadvitIesa ubava0, te NaM bhaMte / jIvA egasamaeNaM evaM etesiM rayaNappabhapuDhavigamaga sarisA nava gamagA zeyavA, navaraM jAhe apaNA jahanakAlaTThiio bhavai tAhe tisruvi gamaesa imaM NANattaM cattAri lessAo Eucation International For Parts Only ~ 1641 ~
Page #1643
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [2], mUlaM [698] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [698] CREASEASLC dIpa anukrama [843] vyAkhyA-3 ajajhavasANA pasatthA no appasatthA sesaM taM ceva saMveho sAtiregeNa sAgarovameNa kAyadyo 9 // jai maNusse |24 zatake prajJaptiHhiMto uvavarjati kiM sannimaNussahiMto asannimaNussehito?, goyamA! santrimaNussehito no asannimaNusse- uddezaH 2 abhayadA-hiMto upavajjati, jaha sannimaNussahiMto uvavajrati kiM saMkhejavAsAuyasanimaNussehito upava0 asaMkhejavA- asurANAyA vRttiH2 sAuyasannimaNussehiMto uvava0?, goyamA! saMkhejavAsAuyajAva uvavajaMti asaMkhejavAsAuyajAvauvavajaMti, mutpAdaH // 819 // asaMkhejavAsAuyasannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie asurakumAresu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlahi-6 sU698 tIemu uvavajjejjA, goyamA ! jaha0 dasavAsasahassadvitIesu ukko tipaliovamahitIesu uva0, evaM asaM| khejabAsAuyatirikkhajoNiyasarisA AdillA tinni gamagA neyaSA, navaraM sarIrogAhaNA paDhamavitiesa gamaemu jahanneNaM sAtiregAI paMcadhaNusayAI ukkoseNaM tinni gAuyAI sesaM taM ceva, taIyagame ogAhaNA jaha-18 neNaM tinni gAuyAI ukkoseNavi tinni gAuyAI sesaMjaheva tirikkhajoNiyANaM 3, so ceva appaNA jahannakAlahitIo jAo tassavi jahannakAladvitiyatirikkhajoNiyasarisA tinni gamagA bhANiyacA, navaraM sarIro-16 gAhaNA tisuvi gamaesu jaha0 sAiregAI paMcadhaNusayAukoseNavi sAtiregAI paMcadhaNusayAI sesaM taM cey| 6, so ceva appaNA ukosakAladvitIo jAo tassavi te caiva pacchillagA tini gamagA bhANiyacA navaraM // 819|| sarIrogAhaNA timuvi gamaesu jahanneNaM tinni gAuyAI ukkoseNavi tinni gAuyAI avasesaM taM ceva 9||ji saMkhejavAsAuyasannimaNussehito upavajaha kiM pajattasaMkhejavAsAuya apajjattasaMkhejavAsAuya01, goyamA! pajja -5-450-44-5 MOROS ~ 1642~
Page #1644
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [2], mUlaM [698] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [698] tasaMkhejANo apajjattasaMkheja pajattasaMkhejavAsAuyasannimaNussa NaM bhaMte ! je bhavie asurakumAresu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlahitIesu uvavajjejjA ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassadvitIesu ukkoseNaM sAiregasAgarovamahitIema uvavajejA te NaM bhaMte ! jIvA evaM jaheca etersi rayaNappabhAe uvadhajamANANaM Nava dagamagA taheva ihavi Nava gamagA bhANiyahA NavaraM saMveho sAtiregeNa sAgarovameNa kAyaco sesaM taM ceva 9 sevaM bhaMte!2tti // (sUtraM 698) / / 24-2 // 'rAyagihe'ityAdi, 'ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejaibhAgaTTiiesu uvavajejatti, iha palyopamAsaGkhyeyabhAgagrahaNena || pUrvakoTI grAhyA, yataH saMmUcchimasyotkarSataH pUrvakoTIpramANamAyurbhavati, sa cotkarSataH svAyuSkatulyameva devAyurvanAti nAti-18 |rikta, ata evoktaM cUrNikAreNa-"ukoseNaM sa tullapuvakoDIAuyattaM nibattei, na ya samucchimo purvakoDIAuyattAo paro / asthi"tti // asaGgapAtagharSAyuHsajJipaJcendriyatiryaggameSu 'ukkoseNaM tipaliovamaTTiiesu uvavajejatti, idaM devakurvA-| dimithunakatirazco'dhikRtyoktaM, te hi tripalyopamAyuSkatvenAsaGkhyAtavarSAyuSo bhavanti, te ca svAyuHsadRzaM devAyurvadhantIti / 'saMkhejA uvavajjati'tti asapAtavarSAyustirazcAmasaGkhyAtAnAM kadAcidaNyabhAvAt , 'vayarosahanArAyasaMghayaNIti asa| vAtavarSAyuSAM yatastadeva bhavatIti, 'jahanneNaM dhaNuhapuhuttaMti idaM pakSiNo'dhikRtyoktaM, pakSiNAmutkRSTato dhanuHpRthaktvapramAhaNazarIratvAt , Aha ca-"dhaNuyapuhattaM pakkhisu"tti [pakSiSu dhanuSpRthaktvam ] asaGkhyAtavarSAyuSo'pi te syuryadAha- paliya-12 asaMkhejapakkhIsutti palyopamAsayayabhAgaH pakSiNAmAyuriti, 'ukoseNaM cha gAuyAI ti, idaM ca devakurvAdihastyAdI dIpa anukrama [843] CRUCARENCCCCExe ~1643~
Page #1645
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [698] dIpa anukrama [843] vyAkhyAprajJaSThiH abhayadevI "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [2] mUlaM [ 698] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH nadhikRtyoktaM, 'no napuMsagaveyaga'tti asaGkhyAtavarSAyuSo hi napuMsakavedA na saMbhavantyeveti, 'ukkoseNaM chappaliocamAI ti | trINyasaGkhyAtavarSAyustiryagbhavasambandhIni trINi cAsurabhavasambandhInItyevaM paTU, na ca devabhavAdudvRttaH punarapyasaGkhyAtavarSAyuSkepUtpadyata iti 'so ceva appaNA jahannakAladvitIo' ityAdizcatuthoM gamaH, iha ca jaghanyakAlasthitikaH sAtirekapUrvakoyA vRttiH 2 / vyAyuH sa ca pakSiprabhRtikaH prakrAntaH 'ukoseNaM sAtiregaputrako diAuTa so'tti asaGkhyAtavarSAyuSAM pakSyAdInAM sAtirekaM // 820 // pUrvakoTirAyuH te ca svAyustulyaM devAyuH kurvantItikRtvA sAtireketyAdyuktamiti, 'uphoseNaM sAtiregaM dhaNusahassaM ti yaduktaM tat saptamakulakaraprAkAlabhAvino hastyAdInapekSyeti saMbhAvyate, tathAhi ihAsAta varSAyurjaghanya sthitikaH prakrAntaH sa ca sAtireka pUrvakovyAyurbhavati tathaivAgame vyavahRtatvAt evaMvidhazca hastyAdiH saptamakulakaraprAkAle labhyate, tathA saptamakulakarasya paJcaviMzatyadhikAni pazca dhanuHzatAni uccaistvaM tatprAkAlabhAvinAM ca tAni samadhikatarANIti tatkAlIna hastyAdayazcaitadviguNocchrAyAH ataH saptamakulakaraprAkAlabhAvinAma sAta varSAyuSAM hastyAdInAM yathoktamavagAhanApramANaM labhyata iti, 'sAtiregAo do pucakoDIo' iti ekA sAtirekA tiryagbhavasatkA'nyA tu sAtirekaivAsurabhavasatketi 4 / 'asu rakumAradvihaM saMvehaM ca jANijjatti tatra jaghanyA'surakumArasthiti dazavarSasahasrANi saMvedhastu sAtirekA pUrvakoTI dazavarSasahasrANi ceti 5, zeSagamAstu svayamevAbhyudyAH 9 // evamutpAdito'sAtavarSAyuHsajJipaJcendriyatiryagasure, atha || sAtavarSAyurasAvutpAdyate - 'jaha saMkhele'tyAdi, 'ukkoseNaM sAtiregasAgarovamaTTitIesuti yaduktaM tadvalinikAya| mAzrityeti 'tisuvi gamaesu'tti jaghanyakAlasthitikasambandhiSu audhikAdiSu 'cattAri lesAo' ti ratnaprabhA pRthivI Education Internation For Parts Only ~ 1644~ 24 zatake uddezaH 2 asurANA mutpAdaH sU 698 // 820 //
Page #1646
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [698 ] dIpa anukrama [843] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [698] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH gAminAM jaghanyasthitikAnAM tisrastA uktAH eSu punastAzcatasraH asureSu tejolezyAvAnapyutpadyata iti, tathA ralaprabhA pRthivIgAminAM jaghanyasthitikAnAmadhyavasAya sthAnAnyaprazastAnyevoktAni iha tu prazastAnyeva, dIrghasthitikatve hi dvividhAnyapi saMbhavanti na tvitareSu kAlasyAlpatvAt, 'saMveho sAtiregeNa sAgarovameNa kAyayo'tti rajaprabhAgameSu sAgaropameNa saMvedha uktaH asurakumAragameSu tu sAtirekasAgaropameNAsau kAryo valipakSApekSayA tasyaiva bhAvAditi // atha manuSyebhyo'surAnutpAdayannAha - 'jai maNussehiMto' ityAdi, 'ukkoseNaM tipalio mahiiesa' tti devakurvAdinarA hi utkarSataH svAyuH samAnasyaiva devAyuSo bandhakAH ataH 'tipaliovamaTTiiesa' ityuktaM, 'navaraM sarIrogAhaNetyAdi tatra prathama audhika audhikeSu dvitIyastvAdhiko jaghanyasthitiSviti, tatraudhiko'saGkhyAtavarSAyurnaro jaghanyataH sAtirekapazcadhanuHzatapramANo bhavati yathA | saptamakulakaraprAkAlabhAvI mithunakanaraH utkRSTatastu trigabyUtamAno yathA devakurvAdimithunakanaraH, sa ca prathamagame dvitIye ca dvividho'pi saMbhavati, tRtIye tu trigavyUtAvagAhUna eva yasmAdasAvevotkRSTasthitipu-palyopamatrayAyuSkeSUtpadyate utkarSataH svAyuH samAnAyurvandhakatvAttasyeti / atha saGkhyAtavarSAyuH saJjJimanuSyamAzrityAha - 'jai saMkhele'tyAdi, etaca samastamapi pUrvoktAnusAreNAvagantavyamiti // caturviMzatitamazate dvitIyaH // 24-2 // Education Internationa tRtIyastu--- rAyagihe jAva evaM vayAsI-nAgakumArA NaM bhaMte ! kaohiMto uvavajjaMti kiM neraiehiMto ubavajaMti tiri0 For Parts Only atra caturviMzatitame zatake dvitIya uddezakaH parisamAptaH atha caturviMzatitame zatake tRtIyAt ekAdazA paryantAH uddezakA: Arabhyate ~ 1645~
Page #1647
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3-11], mUlaM [699-700] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [699 -700] vyAkhyA- maNu0 devehiMto uvavajaMti ?, goyamA ! No NeraiehiMto uvavanaMti tirikkhajoNiyamaNussahiMto uvavajaMti, 24 zatake prajJaptiH no devehiMto ucavajaMti, jai tirikkha evaM jahA asurakumArANaM vatsabayA tahA etesipi jAva asanIti, jahA uddezaH3 | sannipaciMdiyatirikkhajoNiehito kiM saMkhejavAsAuya. asaMkhejavAsAuya, goyamA / saMkhenavAsA-da nAgAnAmu. yAvRttiH2 uya0 asaMkhejjavAsAuya0 jAva uvavajaMti, asaMkhijavAsAuyasannipaMciMdiyatirikkhajoNie bhaMte ! je pAdaH surva // 821 // bhavie nAgakumAresu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlahitI01, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassahiti-15 NodInAmu6 emu ukoseNaM desUNadupaliovamadvitIema uvavajejA, te NaM bhaMte ! jIvA avaseso so ceva asurakumAresu spAdaH sU 699.700 uvavajamANassa gamago bhANiyo jAva bhavAdesotti kAlAdeseNaM jahanneNaM sAtiregA pucakoDI dasahi vAsa5 sahassehiM anbhahiyA ukkoseNaM desUNAI paMca paliovamAI evatiyaM jAva karejA 1, so ceva jahannakAlaDhi-113 tIesu uvavanno esa ceva vattavayA navaraM NAgakumArahitI saMvehaM ca jANejjA 2, so ceva ukkosakAlahitIema uvavano tassavi esa ceva vatsabayA navaraM ThitI jahanneNaM desUNAI do paliovamAI ukkoseNaM tini palio-12 vamAI sesaM taM ceva jAva bhavAdesoti kAlAdeseNaM jahanneNaM desUNAIcattAri paliocamAI ukoseNaM desUNAI |paMca palioyamAI evatiyaM kAlaM 3, soceca appaNA jahannakAladvitIo jAo tassavi tisuvi gmesu|| jaheca asurakumAresu uvavajamANassa jahannakAlahitiyassa taheva niravasesaM 6 so ceva appaNA ukkosakAla- // 21 // dvitIo jAto tassavi taheva tinni gamagA jahA asurakumAresu uvavajamANassa navaraM nAgakumArahitI saMveha dIpa anukrama [844 -845] ~1646~
Page #1648
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [3-11], mUlaM [699-700] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [699 |ca jANejA sesaM taM ceva 9||ji saMkhejavAsAuyasannipaMciMdiyajAya kiM pajattasaMkhejavAsAdhya. apajattasaMkhe0, goyamA! pajattasaMkhejavAsAuyaNo apajattasaMkhejavAsAuya0 pajjattasaMkhejavAsAuyajAva je bhvie| NAgakumAresu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAladvitIemu upavajejA, evaM jaheva asurakumAresu uvavajamANassa vattaSayA taheva ihaghi Navasuvi gamaesu, NavaraM NAgakumArahiti saMvehaM ca jANejA, sesaM taM| ceva 9 // jai maNussehiMto ubavajaMti kiM sannimaNu0 asannImaNu0?, goyamA ! sannimaNu No asannimaNusse. jahA asurakumAresu uvavajamANassa jAva asaMkhejabAsAuyasannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie NAgakumArema uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlahitIemu uvavajaha ?, goyamA ! jahanneNaM dasa vAsasahassaM ukkoseNaM 6 desUNAI do paliovamAI evaM jaheva asaMkhejacAsAuyANaM tirikkhajoNiyANaM nAgakumAresu AdillA tinni gamagA taheva imassavi, navaraM paDhamavitiemu gamaema sarIrogAhaNA jahanneNaM sAtiregAI paMcadhaNusayAI ukko tinni gAuyAI taiyagame ogAhaNA jahanneNaM desaNAI do gAuyAI ukkoseNaM tinni gA0 sesaM taM ceya 3, so ceva appaNA jahannakAlahitIo jAo tassa timuvi gamaesu jahA tassa ceva asurakumAresu uvavajamANassa |taheba niravasesaM 6, so ceva appaNA ukosakAladvitIo jAo tassa timuvi gamaesu jahA tassa ceva ukosakAlaTThitiyassa asurakumAresu uvavajamANassa navaraM NAgakumArahitiM saMvehaM ca jANejA, sesaM taM ceva, ||ji saMkhejavAsAuyasannimaNu kiM panattasaMkheja apajjattasaM0?, goyamA ! pajjattasaMkhe0 No apajattasaMkhe0, KASAR RRC-CMC -700] dIpa anukrama [844 -2 -845] -04 ~ 1647~
Page #1649
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [3-11], mUlaM [699-700] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka nAgAnAmu *C [699 -700] vyAkhyA- pajjattasaMkhejavAsAuyasanimaNusse NaM bhaMte je bhavie NAgakumAresu uvavajittae se gaM bhaMte ! kevati?, goyamA 24 zatake prajJaptiH jahanneNaM dasavAsasahassaM ukoseNaM desUNadopaliovamadvitI evaM jaheva asurakumAresu uvavajjamANassa sacceca uddezaH3 abhayadAna | laddhI niravasesA bhavasu gamaesu NavaraM NAgakumArahirti saMvedaM ca jANejjA sevaM bhaMte !2tti // (sUtra 699) yA vRttiH26|| cauvIsatime sae tatio samatto // 24-3 // avasesA suvannakumArA jAva dhaNiyakumArA ee aTThavitpAdaHsurve | uddesagA jaheva nAgakumArA taheva niravasesA bhANiyacA, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // (sUtraM 700) / cauvI-da // 822 // NodInAmu tpAdaH sU satime sate ekArasamo uddeso samatto // 24-11 // ||699-700 | 'rAyagihe'ityAdi, 'ukoseNaM desUNadupaliovamaDiIesu'tti yaduktaM tadaudIcyanAgakumAranikAyApekSayA, yatastatra de| || dezone palyopame utkarSata AyuH syAt, Aha ca-"dAhiNa divaDapaliyaM do desUNuttarilANaM / " iti [ dAkSiNAtyAnAM sAI || lApalyam auttarAhANAnAM dve dezone // ] utkRSTasaMvedhapade 'desUNAI paMca paliovamAIti [ dezonAni pazca palyopamAni] palyopamatrayaM asaGkhyAtavarSAyustiyaksambandhi dve ca dezone te nAgakumArasambandhinI ityevaM yathoktaM mAnaM bhavatIti / dvitIyagame 'nAgakumAraThiiM saMvehaM ca jANejati tatra jaghanyA nAgakumArasthitirdaza varSasahasrANi saMvedhastu kAlato - jaghanyA sAtirekapUrvakoTI dazavarSasahasrAdhikA utkRSTaH punaH palyopamatrayaM tairevAdhikamiti / tRtIyagame 'ukosakAla dviiesuti dezonadvipalyopamAyuSkeSvityarthaH, tathA 'ThiI jahanneNaM do desUNAI paliovamAIti yaduktaM tdvs-15/1822|| piNyAM suSamAbhidhAnadvitIyArakasya kiyatyapi bhAge'tIte'sasAtavarSAyuSastirazco'dhikRtyokaM, teSAmevaitatpramANAyuSkatvAt dIpa anukrama [844-845] USICA ** * ~1648~
Page #1650
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [699 -700] dIpa anukrama [844 -845] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [3-11], mUlaM [699-700] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05] aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH eSAmeva ca svAyuH samAnadevAyurbandhakatvenotkRSTasthitiSu nAgakumAreSUtpAdAt, 'tinni palio mAIti etacca devakurvArthasaGkhyAtajIvitirazvo'dhikRtyokaM, te ca tripalyopamAyuSo'pi dezonadvilyopamamAnamAyurvanti yataste svAyuSaH samaM hIna| taraM vA tadbhamti na tu mahattaramiti // atha saGkhyAtajIvinaM saGkSipaJcendriya tiryaJcamAzrityAha- 'jaha saMkhelavA sAue' ityAdi, etacca pUrvoktAnusAreNAvagantavyamiti // caturviMzatitamazate tRtIyaH // 24-3 // evamanye'STAvityevame kAdaza / / 24-11 // CPAL40 atha pRthivIkAyikodezako dvAdaza: puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kaohiMto ubava0 kiM neraiehiMto uvavajjati tirikkha0 maNussa0 devehiMto ubavajraMti ?, goyamA ! No NeraiehiMto uvavaH tirikkha0 maNussa0 devehiMtovi uvavajraMti, jai tirikkhajolie kiM egiMdiyatirikkhajoNie evaM jahA varSAtIe jabavAo jAva jar3a vAyarapuDhavikAiyaegiMdiyatirikkhajoNiehiMto ubavajraMti kiM pajattabAdarajAva uvavajrjati apajattabAdarapuDhavi 1, goyamA ! pattabAdarapuDhavi apajattayAdarapuDha vikAi0 jAva ubavajjati, puDhavikAie NaM bhaMte / je bhavie puDhavikAiesa uvavajjitara se NaM bhaMte! kevatikAladvitIyasa uvavajjejjA ?, goyamA ! jahaneNaM aMtomuhuttadvitIema ukoseNaM bAvIsavAsasaha ssadvitIesa uvavajjejjA, te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM pucchA, goyamA ! aNusamayaM avirahiyA For Pasta Use Only atra caturviMzatitame zatake tRtIyAt ekAdazA paryantAH uddezakA: parisamAptaH atha caturviMzatitame zatake dvAdazaM uddezaka: Arabhyate ~ 1649 ~
Page #1651
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [701] dIpa anukrama [846] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [12] mUlaM [ 701] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 823 // AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH uddezaH 12 pRthvyAu asaMkhejA javabajaMti chevasaMghayaNI sarIrogAhaNA jahaneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNavi aMgulassa 1 24 zatake asaMkhejjaibhAgaM masUracaMdasaMThiyA cattAri lessAo No sammadiTThI micchAdiTThI No sammAmicchAdiTThI NoM NANI annANI do annANA niyamaM No maNajogI No vahajogI kAyajogI ubaogo dubihovi cattAri | sannAo cattAri kasAyA ege phArsidie patte tinni samugdhAyA vedaNA duvihA No itthivedagA No purisa| vedagA napuMsagavedagA ThitIe janeNaM aMtomuhantaM ukoseNaM bAbIsaM bAsasahassAiM ' ajjhavasANA pasatthAvi apasatthAvi aNubaMdho jahA ThitI 1, se NaM bhaMte! puDhavikAie puNaravi puDhavikAieti kevatiyaM kAlaM sevejjA ?, kevatiyaM kAlaM gatirAgati karejA ?, goyamA ! bhavAdeseNaM jaha0 do bhavaggahaNAI ukkose0 asaMkhejjAI bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahaneNaM do aMtomuhattA ukoseNaM asaMkhecaM kAlaM evatiyaM jAva karejA 1, so ceva jahanakAladvitIesa uvayanno janeNaM aMtomuhuttaThitIesa ukkoseNavi aMtomuhatahitIesa evaM | caiva vattayA niravasesA 2, so ceva ukkosakAlahitIesa ubavanno janeNaM bAvIsavAsasahassaTTitIesa ukko seNAvi bAbIsavAsasahassadvitIesa sesaM taM caiva jAva aNubaMdhotti, NavaraM jahaneNaM eko vA do vA | tinni vA ukkoseNaM saMkhejA vA asaMkhejjA vA ubava0 bhavAde0 jaha0 do bhavaggaha0 uko0 aDDa bhavaggaha0 kAlAde0 jaha0 bAbIsaM bAsasa0 aMtomuttamambhahi0 ukkoseNaM chAvantariM vAsasahasnuttaraM syasahassaM evatiyaM kAlaM jAva karejyA 3, so ceva appaNA jahannakAladvitIo jAo so ceva paDhamillao gamao Eucation International For Parts Only ~ 1650~ tpAdaH sU 701 // 823 //
Page #1652
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [12], mUlaM [701] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [701] bhANiyabo navaraM lessAo tinni ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhattaM appasatthA ajjJavasANA hi aNubaMdho jahA ThitI sesaM taM ceva 4, so ceva jahannakAlahitIema uvavanno eso ceva cautthagamagavattavayA / |bhANiyabA 5, so ceva ukosakAladvitIemu uvavanno esa ceva vattavayA navaraM jahanneNaM eko vA docA tinni vA ukose0 saMkhe0 asaMkhejjA vA jAva bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukoseNaM aha bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM vAvIsavAsasahassAI aMtomuhuttamambhahiyAI ukkoseNaM aTThAsII vAsasahassAI cAhiM aMtomuhuttehiM abbhahiyAiM evatiyaM06, so ceva appaNA ukkosakAlahitIo jAo evaM taiyagamagasariso niravaseso bhANiyaho navaraM appaNA se ThiI jahanneNaM bAvIsavAsasahassAI ukkoseNavi bAvIsaM vAsasahassAI 7, so ceva jahannakAladvitIesu uvavanno jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM, evaM jahA sattamagamagojAva bhavAdeso, kAlAdeseNaM jahanneNaM bAvIsaM vAsasahassAI aMtomuhattamabhahiyAI ukkoseNaM aTThAsIhaM vAsasahassAI cAhiM aMtomuhuttehiM abhahiyAI evatiyaM08, so ceva uphosakAladvitIesu ucavanno jahanneNaM bAvIsaMvAsasahassaTTitIesu ukkoseNavi bAvIsavAsahassadvitIesa esa ceva sattamagamagavattavvayA jANiyacA jAva bhavAdesotti kAlAdejaha. coyAlIsaM vAsasahassAI ukoseNaM chAvattarivAsasahassuttaraM |sayasahassaM evatiyaM 9 // jai AukkAiyaegidiyatirikkhajoNiehiMto uvavajaMti kiM muhamaAU0 bAdara| Au0 evaM caukAo bhedo bhANiyayo jahA puDha vikkAiyANaM, AukkAiyANaM bhaMte ! je bhavie puDhavikkAiema dIpa anukrama [846] For P OW ~1651~
Page #1653
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [12], mUlaM [701] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [701] 24 zatake uddezaH12 pRthvyAcatpAdaH sU701 vyAkhyA 5 uvavajjittae seNaM bhaMte ! kevaikAlahitIesu uvavajjijjA ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuttahitI0 ukkoseNaM prajAtiH bAbIsaMvAsasahassaTi uvava0, evaM puDhavikkAiyagamagasarisA nava gamagA bhANiyacA 9, navaraM thibugaviMdusa- abhayadevI-Thie, ThitI jahanneNaM aMtomuhurta ukoseNaM satta vAsasahassAI, evaM aNubaMdhovi evaM tisuvi gamaesu, ThitI yA vRttiH saMveho taiyachaTThasattamaTThamaNavamagamesu bhavAdeseNaM jaha do bhavaggahaNAI ukkoseNaM aTTha bhavaggahaNAI, se sesu causu gamaesu jahanneNaM do bhavaggahaNAI uphoseNaM asaMkhejAI bhavaggahaNAI, tatipagamae kAlAdeseNaM 11828 // x jahanneNaM bAvIsaM vAsasahassAI aMtomuhuttamambhahiyAI ukkoseNaM solamuttaraM vAsasayasahassaM evatiyaM, chaTegamae kAlAdeseNaM jahanneNaM bAvIsaM cAsasahassAI aMtomuttamanbhahiyAI ukoseNaM aTThAsItiM vAsasahassAI cAhiM aMtomuhattehiM anbhahiyAI evatiyaM0, sattame gamae kAlAdeseNaM jahanneNaM satta vAsasahassAI aMtomuhasamambhahi yAI koseNaM solamuttaravAsasayasahassaM evatiyaM0, ahame gamae kAlAdeseNaM jahoNaM satta vAsasahassAI aMto8 muttamambhahiyAI ukoseNaM aTThAvIsaM bAsasahassAI cAhiM aMtomuTuttehiM ambhahiyAI ethatiya0, Nayame gamae bhavAdeseNaM jahanneNaM dobhavaggahaNAI ukoseNaM aTTha bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahaneNaM ekUNatIsAiM vAsasaha|ssAI ukosaNaM solamuttaraM vAsasayasahassaM evatiyaM0, evaM Navamuvi gamaesu AuphAipaThiI jaanniybaa9||jh teukAiehiMto uvava0 teukAiyANaci esa va vattavayA navaraM navasuvi gamaesu titi lessAo teukkAiyANaM maIkalAvasaMThiyA ThiI jANiyabA taIyagamae kAlAdejaha bAbIsaM vAsasaha aMtomuhuttamabhahi ukkoseNaM dIpa anukrama [846] RSSC+ CX inc24 // ~1652~
Page #1654
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [12], mUlaM [701] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [701] aTThAsIrti vAsahassAha vArasahiM rAidiehiM anbhahiyAI evatiyaM evaM saMveho uvajuMjiUNa bhANiyaco 9 // jai bAukkAiehito vAukAiyANavi evaM ceva Nava gamagA jaheva teukAiyANaM NavaraM paDAgAsaMThiyA pa0 saMveho | vAsasahassehi kAyadyo sahayagamae kAlAde0jaha. bAvIsaM vAsasahassAI aMtomuhuttamambhahiyAI ukkoseNaM egaM vAsasayasahassaM evaM saMghaho uva jiUNa bhaanniybo||jh vaNassaikAiehiMto uvaSa0 vaNassaikAi-18 yANaM AukAiyagamagasarisA Nava gamagA bhANiyaSA navaraMNANAsaMThiyA sarIrogAhaNA pa0 paDhamaemu pacchi|llaesu yatisu gamaesu jaha* aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM sAtiregaM jopaNasahassaM majhillaesu tisu taheva jahA puDhavikAiyANaM saMveho ThitI ya jANiyavA tajhyagame kAlAdeseNaM jahanneNaM yAvIsaM ghAsa-|| dra saha. aMtomuTusamanbhahiyAI ukoseNaM aTThAvIsusaraM vAsasayasahassaM evatiyaM evaM saMghaho uvajujiUNa & | bhANiyaco (sUtraM 701) // tatra ca 'jahA varphatIe'tti ityAdinA yatsUcitaM tadevaM dRzya-kiM egidiyatirikkhajoNipahiMto uvavajaMti jAva paMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajati !, goyamA! egidiyatirikkhajoNiehiMto jAva paMciMdiyatirikkhajoNipahitovi vavajati'ityAdi, tRtIye game 'navaraM jahanneNaM eko vetyAdi prAktanagamayorusitsubahutvenAsAveyA evotpadyanta | ityuktam iha tUtkRSTasthitaya ekAdayo'soyAntA utpadyante utkRSTasthitipUtpitsUnAmalpatvenaikAdInAmapyutpAdasambha|vAt , 'ukoseNaM aha bhavaggahaNAIti, ihedamavagantavyaM yatra saMvedhe pakSadvayasya madhye ekatrApi pakSe utkRSTA sthiti dIpa anukrama [846] 156 *993 ~1653~
Page #1655
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 701 ] dIpa anukrama [846] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [12] mUlaM [ 701] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA 4 bhavati tatrotkarSato'STau bhavagrahaNAni tadanyatra tvasazveyAni tatazcehotpattiviSayabhUtajIveSUtkRSTA sthitirityutkarSato'STau prajJaptiH bhavagrahaNAnyuktAni, evamuttaratrApi bhAvanIyamiti, 'chAvattariM vAsasayasahassaMti dvAviMzatervarSasahasrANAmaSTAbhi yA vRttiH 2 ||825|| abhayadevI- 2 bhavagrahaNairguNane SaTsaptativarSasahasrAdhikaM varSalakSaM bhavatIti 176000, caturthe game 'lesAo tinni'tti jaghanyasthitikeSu devo notpadyate iti tejolezyA teSu nAstIti SaSThe game 'ukoseNaM aTThAsIiM ghAsasahassAI ityAdi tatra jaghanyasthitikasyotkRSTasthitikasya ca catuSkRtva utpannatvAd dvAviMzatirvarSasahasrANi caturguNitAnyaSTAzItirbhavanti catvAri cAntarmuharttA nIti, navame game 'jahaneNaM coyAlIsaM 'ti dvAviMzatervarSasahasrANAM bhavagrahaNadvayena guNane catuzcatvA riMzatsahasrANi bhavantIti // evaM pRthivIkAyikaH pRthivIkAyikebhya utpAditaH, athAsAvevAnkAyikebhya utpAdyate'jaha AukkAie' tyAdi, 'cakkao bhedotti sUkSmavAdarayoH paryAptakAparyAptakabhedAt 'saMveho taiyachaTTetyAdi tatra |bhavAdezena jaghanyataH saMvedhaH sarvagameSu bhavagrahaNadvayarUpaH pratItaH utkRSTe ca tasmin vizeSo'stIti darzyate, tatra ca tRtI yAdiSu sUtrokteSu paJcasu gameSUtkarSataH saMbedho'STau bhavagrahaNAni, pUrvapradarzitAyA aSTabhavagrahNanibandhanabhUtAyAstRtIyapaSThasaptamASTameSvekapakSe navame tu game ubhayatrApyutkRSTasthiteH sadbhAvAt, 'sesesu vasu gamaesu'ti zeSeSu caturSu gameSu| prathamadvitIyacaturthapaJcamalakSaNeSUtkarSato'satyeyAni bhavagrahaNAni, ekatrApi pakSe utkRSTasthiterabhAvAt / 'tayagamae kAlA eseNaM jahaneNaM bAvIsaM vAsasahassAI ti pRthivIkAyikAnAmutpattisthAnabhUtAnAmutkRSTasthitikatvAt, 'aMto muhuttamambhahiyAI ti apkAyikasya tatrotpitsoraudhikatve'pi jaghanyakAlasya vivakSitatvenAntarmuhUrttasthitikatvAt, Jan Eucation International For Par Use Only ~ 1654 ~ 24 zatake uddezaH 12 pRthvyAu tpAdaH sU 701 // 825 // waryru
Page #1656
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [12], mUlaM [701] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [701] |'ukoseNaM solamuttaraM vAsasayasahassa'ti, ihotkRSTasthitikatvAtpRthivIkAyikAnAM teSAM ca caturNA bhavAnAM bhAvAt tatrotpitsozcApkAyikasyaudhikatve'pyutkRSTa kAlasya vivakSitatvAdutkRSTasthitayazcatvArastadbhavAH, evaM ca dvAviMzatervarSa| sahasrANAM saptAnAM ca pratyeka caturguNitatve 40000 / 24000 / mIlane ca SoDazasahasrAdhika lakSaM bhavati 116000, |'chaTTe gamae'ityAdi, SaSThe game hi jaghanyasthitika utkRSTasthitiSUtpadyata ityantarmuhUrtasya varSasahasradvAviMzatezca pratyeka caturbhavagrahaNaguNitatve yathoktamutkRSTa kAlamAnaM syAt 88000 ata eva saptamAdigamasaMvedhA apyUhyAH navaraM navame / | game jaghanyenakonatriMzadvarSasahasrANi apkAyikapRthivIkAyikotkRSTasthitemIlanAditi // atha tejaskAyikebhyaH pRthi-15 vIkAyikamutpAdayannAha-'jaItyAdi, "tinni lesAo'tti apkAyikeSu devotpatteH tejolezyAsadbhAvAccatamrastA uktAH iha tu tadabhAvAttina eveti, 'ThiI jANiyavati tatra tejaso jaghanyA sthitirantarmuhurtamitarA tu trINyahorAtrANIti / 'taIyagame ityAdi, tRtIyagame audhikastejaskAyika utkRSTasthitiSu pRthivIkAyikepUtpadyate ityatraikasya pakSasyotkRSTasthitikadatvamato'STau bhavagrahaNAnyutkarSataH, tatra ca catueM pRthivIkAyikotkRSTabhavagrahaNeSu dvAviMzatevarSasahasrANAM caturguNitatve'STA zItistAni bhavanti, tathA caturveva tejaskAyikabhaveSUtkarSataH pratyekamahorAtratrayaparimANeSu dvAdazAhorAtrANIti, evaM saMveho uvajujikaNa bhANiyaghotti, sa caivaM-paSThAdinavAnteSu gameSvaSTau bhavagrahaNAni teSu ca kAlamAnaM yathAyogama-||8 bhyUz2a, zeSagameSu tUtkRSTato'soyA bhavAH kAlo'pyasayeya eveti // atha vAyukAyikebhyaH pRthivIkAyikamutpAdayannAha'jaI tyAdi, 'saMveho vAsasahassehiM kAyavotti taijaskAyikAdhikAre'horAtraiH saMvedhaH kRtaH iha tu varSasahasraH sa kAryoM SACROSSACSCORROSAGAR dIpa anukrama [846] ~ 1655~
Page #1657
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [12], mUlaM [701] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [701] 15645600-% vAyUnAmutkarSato varSasahasratrayasthitikatvAditi / 'taiyagamae'ityAdi, 'ukoseNaM ega vAsasayasahassaM'ti atrASTau bhava- vyAkhyA- vAcUnApura 24 zatake prajJaptiHgrahaNAni teSu ca caturvaSTAzItivarSasahasrANi punaranyeSu catuSu vAyusatkeSu varSasahasratrayasya caturguNitatve dvAdaza ubhayamI-1 uddeza:12 abhayadevI- lane ca varSalakSamiti, 'evaM saMveho uva jiUNa bhANiyoM'tti sa ca yatrotkRSTasthitisambhavastatrotkarSato'STau bhavagraha pRthvyAuyA vRttiH2 NAni itaratra vasoyAni, etadanusAreNa ca kAlo'pi vAcya iti // atha vanaspatibhyastamutpAdayannAha-'jai vaNa-| spAda saItyAdi, 'vaNassaikAiyANaM AukAiyagamasarisA nava gamA bhANiyavatti, yastvatra vizeSastamAha-'NANA- sU701 // 826 // 8 saMThie'tyAdi, akAyikAnAM stibukAkArAvagAhanA eSAM tu nAnAsaMsthitA / tathA 'paDhamaesa'ityAdi, prathamakeSvaudhikeSu |gameSu pAzcAtyeSu cotkRSTasthitikagameSvavagAhanA vanaspatikAyikAnAM dvidhA'pi madhyameSu jaghanyasthitikagameSu triSu yathA pradhi vIkAyikAnAM pRthivIkAyikeSUtpadyamAnAnAmuktA tathaiva vAcyA, aGgalAsayAtabhAgamAtraivetyarthaH, 'saMveho ThiI ya jANi-13 8 yatti tatra sthitirutkarSato dazavarSasahasrANi jaghanyA tu pratItaiva, etadanusAreNa saMvedho'pi jJeyaH, tamevaikana game darza yati-taie'ityAdi, 'ukoseNaM' aTThAvIsuttaraM vAsasayasahassaMti, iha game utkarSato'STau bhavagrahaNAni teSu ca catvAri pRthivyAzcatvAri ca vanaspateH tatra catuSa pRthivIbhavedhUtkRSTeSu varSasahasrANAmaSTAzItiH tathA vanaspaterdazavarSasahasrAyu| ekatvAcatueM bhaveSu varSasahasrANAM catvAriMzat ubhayamIlane ca yathoktaM mAnamiti / / atha dvIndriyebhyastamutpAdayannAha // 26 // | jai beiMdiehito upavanaMti kiM pajattabeidiehito upava0 apajjattabeIdiehito?, goyamA ! pajattabeIdiehito upava0 apajjattabeIdiehitovi ubava0, beiMdie NaM bhaMte ! je bhavie puSikAiesu upvnnitte| dIpa anukrama [846] CROSACRESS* ~16564
Page #1658
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [12], mUlaM [702] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [702] se NaM bhaMte ! kevatikAlaM ?, goyamA ! jaha. aMtomuhuttahitIesu ukkoseNaM bAvIsaMvAsasahassahitIesu, tela saNaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM.1, goyamA ! jahanneNaM eko vA do cA tinni vA uphose0 saMkhejA thA asaM0 uvacachecaTThasaMghayaNI ogAhaNA jahaneNaM aMgulassa asaMkhejaharU ukkoseNaM bArasa joyaNAI haMDasaMThiyA ditinilesAo sammadihIci micchAdiThThIvi no sammAmicchAdihI do NANA do annANA niyamaM gola maNajogI vayajogIvi kAthajogIvi ubaogo duvihovi cattAri sannAo cattAri kasAyA do iMdiyA / chApa-jibhidie ya phAsidie ya, tinni samugdhAyA sesaM jahA puDhavikAiyANaM Navara ThitI jahanneNaM| [aMtomuhattaM jakkoseNaM bArasa saMvaccharAI evaM aNubaMdho'dhi, sesaM taM ceca, bhavAde0jaha do bha0 ko |saMkhejjAI bhavaggahaNAI kAlAde0jahanne0do aMtomu0 ukkose0 saMkhenaM kAlaM evatiyaM01, so ceva jahanakA-1 lahitIesu vavanno esa va vattavayA savA 2, so ceva ukkosakAlahitiesu uvavanno esA ceSa dipassI laddhI navaraM bhavAde0jaha do bhavagga. ukkoseNaM aha bhavaggahaNAI kAlAde0 jaha. bAvIsaM vAsasahassAI hai aMtomuttamambhako aTThAsIti vAsasahassAI aDayAlIsAe saMvaccharehiM amahiyAI evatiyaM03. so ceva appaNA jahannakAlAhitIo jAo tassavi esa ceva vattavayA tisuvi gamaesu navaraM imAI satta NANattAI sarIrogAhaNA jahA puDhavikAiyANaM No sammadiTThI micchadiTThINo sammAmicchAdiTTI do annANA Niyamada No maNajogINo vayajogI kAyajogI ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhutaM ajjhaksANA apa FACCOCACANC542 dIpa anukrama [847] ~1657~
Page #1659
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 702] dIpa anukrama [847] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [12] mUlaM [ 702] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 827 // sasthA aNubaMdho jahA ThitI saMveho taheba Adillesu dosu gamaesu taiyagamae bhavAdeso taheva aTTha bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahaneNaM bAvIsa vAsasahassAI aMtomuttamambhahiyAI ukkoseNaM aTThAsItiM vAsasahassAI cauhiM aMtomuhatehiM amahiyAI 6, so ceva appaNA ukkosakAladvitIo jAo eyassavi ohiyagamagasarisA tini gamagA bhANiyA navaraM tisRvi gamaesa ThitI jahanneNaM vArasa saMbaccharAI ukkoseNavi bArasa saMvaccharAI, evaM aNubaMdhovi, bhavAde0 jaha0 do bhavaggahaNAI ukkoseNaM aTTha bhavaggahaNAI, kAlAde0 uvajujjiUNa bhANiyAM jAva Nabame gamae jahaneNaM bAvIsaM vAsasahassAI bArasahiM saMccharehiM ammahi0 ukkose0 aTThAsItI vAsasahassAI aDayAlIsAe saMbaccharehiM ammahiyAI evatiyaM 9 // jai teIdiehiMto uvavajjai evaM caiva nava gamagA bhANiyA navaraM Adilesu tisuvi gamaesa sarIrogAhaNA jahaneNaM aMgulassa asaMkhebai bhAgaM ukkoseNaM tinni gAupAI tinni iMdiyAI ThitI jahaneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM egUNapanaM rAIdiyAI, taiyagamae kAlAdeseNaM jahaneNaM bAbIsaM vAsasahassAiM aMtomuttamambhahiyAI ukkoseNaM aTThAsIti | vAsasahassAI channauI rAIdiyasyamanmahiyAI evatiyaM0, majjhimA tinni gamagA taheva pacchimaSi tinni gamagA taheva navaraM ThitI jahazeNaM ekUNapannaM rAiMdiyAI ukkoseNaci egUNapannaM rAiMdiyAI saMveho ubajuMjiUNa bhANiyo 9 // jai cauridiehiMto ubavajaha evaM caiva cariMdiyANavi nava gamagA bhANiyA navaraM | etesu ceva ThANesu nANattA bhANiyatA sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM ukkose0 cattAri Internationa For Park Use Only ~1658~ 24 zatake uddezaH 12 dvIndriyAdibhyaH pRadhyutpAdaH sU 702 // 827 //
Page #1660
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [12], mUlaM [702] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [702] || gAuyAI ThitI jahanneNaM aMtomuhasaM ukoseNa ya chammAsA evaM aNubaMdhovi cattAri iMdiyAI sesaM taheba jAva navamagamae kAlAdeseNaM jaha0 bAvIsaM vAsasahassAI chahiM mAsehiM ambhahiyAI ukkoseNaM aTThAsIti vAsasahassAI cavIsAe mAsehiM anbhahiyAI evatiyaM 9 // jada paMciMdiyatirikkhajoNiehito uvava kiM sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati asannipaMciMdiyatirikkhajoNie.1, goyamA ! sannipaMci-13 diya0, jai asannipaMciMdiya0 kiM jalayarehiMto u0 jAya kiM pajjattaehiMto uvavajaMti apajattaehiMto uva01, goyamA ! pajattaehitovi uvava0 apajjattaehitovi uvava0, asannipaMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte !je bhavie / puDhavikAiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevati', go ! jahaneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasaha, te daNaM bhaMte ! jIvA evaM jaheva beiMdiyassa ohiyagamae laddhI taheva navaraM sarIrogANA jaha* aMgulassa asaMkhe04 bhAuko joyaNasaha paMciMdiyA ThitI aNuvaM0 jaha0 aMtomu uko0 puSako sesaM taM ceva bhavAde0jaha do || kAbhavaggahaNAI uko aTTha bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jahado aMtomu0 uko0cattAri puSakoDIo aTThAsItIe davAsasahassehiM ambhahiyAo evatiyaM Navasuvi gamaesu kAyasaMveho bhavAde jahanne] do bhavaggaNAI uko-/x se aTTa bhavaggaNAI kAlAde0 uvajujjiUNa bhANiyo, navaraM majjhimaesu tisu gamaesu jaheva beiMdiyassa || pachillaesu tisu gamaesu jahA etassa ceva patamagamaesu, navaraM ThitI aNubaMdho jahanneNaM puSakoDI koseNavi puvakoDI, sesaM taM ceva jAva navamagamaesu jaha0 puSakoDI vAvIsAe bAsasahassehiM anbhahiyA ukkoseNaM 4SCRICS dIpa anukrama [847] ~1659~
Page #1661
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [12], mUlaM [702] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: .. . dIndriyA prata sUtrAMka [702]] cittAri puvakoDIo aTThAsItIe vAsasahassehiM ambhahiyAo evatiyaM kAlaM sevivaa9||jh sannipaMciMdiya-2 24 zatake prajJaptiH tirikkhajoNie kiM saMkhejavAsAuya. asaMkhejavAsAuya01, goyamA ! saMkhenavAsAuya. No asaMkhejavA- uddezaH 12 sAuya, jai saMkhejavAsAuya0 kiM jalayarehiMto sesaM jahA asannINaM jAva te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM yAvRttiH24 | kevatiyA uthavanaMti evaM jahA rayaNappabhAe uvavajamANassa sannissa taheva ihavi, navaraM ogAhaNA jahanneNaM dibhyaH vyutpAda | aMgulassa asaMkhejahabhAgaM ukkoseNaM joyaNasahassaM sesaM taheba jAva kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttA uko-16 1828 // sU702 | seNaM cattAri pucako aTThAsItIe vAsasahassehiM amahiyAo evatiyaM0, evaM saMveho Navasuvi gamaemu / jahA asannINaM taheba niravasesaM lavhI se Adillaesu timuvi gamaema esa ceva majilallaesu timuvi gama-1|3|| ema esa ceva navaraM imAI nava NANatAhaM ogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejati0 uko aMgu0 asNkhe0tithi| lessAo micchAdihI do annANA kAyajogI tinni samugghAyA ThitI jahanneNaM aMtomuttaM ukko aMtomu0 | appasatthA ajjhavasANA aNubaMdho jahA ThitI sesaM taM ceva pacchillaesu timuvi gamaemu jaheba paDhamagamae NavaraM ThitI aNubaMdho jahanneNaM puSakoDI ukkoseNavi pubakoDI sesaM taM ceva 9 (sUtraM 702) // 'jaha beiMdie'tyAdi, 'vArasa joyaNAI'ti yaduktaM tacchasamAzritya, yadAha-"saMkho puNa bArasa joyaNAI"ti | 1828 // oilr zaGkha punarvAdaza yojanAni / ] 'sammadiTThIvitti etaccocyate sAsvAdanasamyaktvApekSayeti, iyaM ca vaktavyatIdhikadIndriyasyaudhikapRthivIkAyikeSu, evametasya japanyasthitiSvapi tasyaivotkRSTasthitiSUtpattI saMvedhe vizeSo'ta evAha -CAMCN dIpa anukrama [847] ~ 1660~
Page #1662
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [12], mUlaM [702] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [702] 458458454646-45-435-2564X Pi'navara'mityAdi, 'aTTha bhavaggahaNAIti ekapakSasyotkRSTasthitikatvAt 'aDayAlIsAe saMvaccharehi ambhahiyAI'ti catuSu dvIndriyabhaveSu dvAdazAbdamAneSvaSTacatvAriMzatsaMvatsarA bhavanti tairabhyadhikAnyaSTAzItivarSasahasrANIti, dvitIyasyApi gamatrayasyaiva vaktavyatA vizeSaM tvAha-navara'mityAdi, iha saptanAnAtvAni zarIrAvagAhanA yathA pRthivIkAyikAnAmaalAsaGkhyeyabhAgamAnamityarthaH, prAktanagamatraye tu dvAdazayojanamAnA'pyuktati ?, tathA 'no sammadiTTI' jaghanyasthitikatayA ko | sAsAdanasamyagdRSTInAmanutpAdAt, prAktanagameSu tu samyagdRSTirapyukto'jaghanyasthitikasyApi teSu bhAvAt 2, tathA dve | ajJAne prAk ca jJAne apyukte 2, tathA yogadvAre jaghanyasthitikatvenAparyAptakatvAnna vAgyogaH prAk cAsAvapyuktaH 4, tathA | sthitirihAntamuhUttameva prAk ca saMvatsaradvAdazakamapi 5, tathA'dhyavasAnAnIhAprazastAmyeva prAk cobhayarUpANi 6, saptama | nAnAtvamanubandha iti, saMvedhastu dvitIyatrayasyAdyayordvayorgamayorutkarpato bhavAdezena sajaveyabhavalakSaNaH kAlAdezena ca save|yakAlalakSaNaH 7, tRtIye tu vizeSamAha-'tAe gamae'ityAdi, antyagamatraye 'kAlAdeseNaM ubajujiUNa bhANiyadhati | yattadevaM prathame game kAlata utkarSato'STAzItivarSasahasrANyaSTacatvAriMzatA varadhikAni dvitIye tvaSTacatvAriMzad varSANyanta harttacatuSTayAdhikAni tRtIye tu saMvedho likhita evAste // atha zrIndriyebhyastamutpAdayannAha-'jai teiMdI'tyAdi, 'channauyarAIdiyasayaamahiyAI'ti iha tRtIyagame'STI bhavAstatra ca caturpu trIndriyabhaveSUtkarSata ekonapazcAzadrAtrindivapramANeSu yathoktaM kAlamAnaM bhavatIti, 'majijhamA tinni gamA taheva'tti yathA madhyamA dvIndriyagamAH, 'saMveho uvaujjikaNa bhANiyabo'tti sa ca pazcimagamatraye bhavAdezenotkarSataH pratyekamaSTI bhavagrahaNAni, kAlAdezena tu pazcimagamatrayasya dIpa anukrama [847] ~1661
Page #1663
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 702] dIpa anukrama [847] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [12] mUlaM [ 702] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 829 // prathamagame tRtIyagame cotkarSato'STAzItirvarSasahasrANi SaNNavatyadhikarAtrindivazatAdhikAni dvitIye tu paNNavatyuttaraM dinaza| tamantarmuhUrttacatuSTayAbhyadhikamiti / atha caturindriyebhyastamutpAdayannAha - 'jaI'tyAdi, navaraM 'eesa ceva ThANesu'tti vakSya| mANeSvavagAhanAdiSu nAnAtvAni - dvIndriyatrIndriyaprakaraNApekSayA caturindriyaprakaraNe vizeSabhaNitavyAni bhavanti tAnyeva darzayati-- 'sarIre'tyAdi, 'sesaM taheva'tti 'zeSam' upapAtAdidvArajAtaM tathaiva yathA trIndriyasya, yastu saMbedhe vizeSo na darzitaH sa svayamabhyUhya iti // atha paJcendriyatiryagbhyastamutpAdayannAha - 'jaI'tyAdi, 'ukoseNaM aTTha bhavaggahaNAI'ti anenedamavagamyate yathotkarSataH pacendriyatiraco nirantaramaSTau bhavA bhavanti evaM samAnabhavAntaritA api bhavAntaraiH sahAcaiva bhavantIti, 'kAlAdeseNaM vaujiUNa bhANiyati tatra prathame game kAlataH saMvedhaH sUtre darzita eva dvitIye tUtkRSTo'sau catasraH pUrvako vyazcaturbhirantarmuhUttairadhikAH, tRtIye tu tA evASTAzItyA varSasahasrairadhikAH, uttaragameSu tyati| dezadvAreNa sUtrokta evAsAvavaseya iti // atha saJjJipazcendriyebhyastamutpAdayannAha - 'jai sannI'tyAdi, 'evaM saMveho navasu gamaesu' ityAdi, 'evam' uktAbhilApena saMvedho navasvapi gameSu yathA'sanzinAM tathaiva niravazeSa iha vAcyaH, asazinAM saJjJinAM ca pRthivIkAyikepUtpitsUnAM jaghanyato'ntarmuhUrttAyuSkatvAt utkarSatazca pUrvakovyAyuSkatvAditi / 'laddhI | se' ityAdi, 'labdhi:' parimANasaMhananAdiprAptiH 'se' tasya pRthivIkAyikeSUtpitsoH samjhina Aye gamatraye 'esa ceva' ti yA ratnaprabhAyAmutpitsostasyaiva madhyame'pi gamatraye eSaiva labdhiH, vizeSastvayaM-- 'navara' mityAdi, nava ca nAnAtvAni Ja Eucation International For Penal Use Only ~ 1662 ~ 24 zatake uddezaH 12 paJcendriyatiryagante bhyaH pRthvyA utpAda: sU 702 // 829 // wor
Page #1664
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [12], mUlaM [702] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [702] dIpa jaghanyasthitikatvAdbhavanti tAni cAvagAhanA 1 lezyA 2 dRSTi 3 ajJAna 4 yoga 5 samudghAta 6 sthitya 7 dhyavasAnA18nubandhA 9 khyAni // atha manuSyebhyastamutpAdayannAha jai maNussehiMto uvava0 kiM sannImaNussahiMto uvava0 asannImaNusse ?, goyamA ! sannImaNussehito asannImaNussehitovi uvava0, asannimaNusse NaM bhaMte je bhavie puDhavikAiesu0 se NaM bhaMte ! kevatikAlaM evaM jahA asannIpaMciMdiyatirikkhassa jahannakAladvitIyassa tini gamagA tahA eyassavi ohiyA tinni gamagA bhANitaheva niravase0 sesA cha na bhaNNaMti 1 // jai sannimaNussehiMto uvava0 kiM saMkhenjavAsAutha asaMkhejavAsAuya01, goyamA ! saMkhejavAsAuya0 No asaMkhejavAsAuya0, jai saMkhenjavAsAuya0 kiM| pajjatta0 apajasa0, goyamA ! pajjattasaMkhe0 apajattasaMkhejavAsA0, sannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie puDha|| vikAiesu uvava0 se NaM bhaMte ! kevatikAlaM01 goyamA ! jaha0 aMtomu. uko0 ghAvIsaM vaasshsstthitii-||4 pasu, te NaM bhaMte ! jIvA evaM jaheva rayaNappabhAe uvavajamANassa taheva tisuvi gamaesu laddhI navaraM ogAhaNA jaha* aMgulassa asaMkhejaibhArga ukko paMcadhaNusayAI ThitI jahA aMtomuhataM uko purakoDI evaM| aNubaMdho saMveho navasu gamaesu jaheva sannipaMciMdiyassa majijhallaesu timu gamaesu laddhI jaheva sannipaMciMdi- | yassa sersa taM va niravasesaM pacchillA tinni gamagA jahA epassa ceva ohiyA gamagA navaraM ogAhaNA jaha paMcadhaNusa0 ukose0 paMca dhaNusayAI ThitI aNubaMdho jaha0 puSakoDI ukoseNavi puSako0 sesaM taheva navaraM anukrama [847] ~1663
Page #1665
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [12], mUlaM [703] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 24 zatake prata sUtrAMka [703] vyAkhyA-6 pacchillaemu gamaesu saMkhejA uvavajaMti no asaMkhejA uvv0|| jai devehito upavajjati kiM bhavaNavAsiprajJaptiH devehiMto ubavajaMti vANamaMtara0 joisiyadevehito uvava0 bemANiyadevahito uvavajati ?, goyamA ! bhavaNa-2 uddezaH12 abhayadevI- vAsidevehiMtovi uva0 jAva vemANiyadevahiMtoci uvava0, jai bhavaNavAsidevehiMto uvava0kiM asurakumA- manuSyebhyaH yA vRttiH2 rabhavaNavAsidevehiMto uvavanaMti jAva thaNiyakumArabhavaNavAsidevehiMto?, goyamA ! asurakumArabhavaNavA- pRthvyAu tpAdaH | sidevehiMto uvava jAva dhaNiyakumArabhavaNavAsidevehiMto ubavajaMti, asurakumAre NaM bhaMte ! je bhavie puDhavi-13 1830 // kAiemu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevati0, goyamA ! jahanneNaM aMtomuttaM ukoseNaM ghAvIsaM vAsasahassAI sU 703 ThitI,te bhaMte ! jIvA pucchA, goyamA ! jaha0 eko vA do vA tinni vA ukko0 saMkhejA vA asaMkhejA vA uvaya, tesi NaM bhaMte ! jIvANaM sarIragA kiMsaMghayaNI pa01, go! chahaM saMghayaNANaM asaMghapaNI jAva | pariNamaMti, tesiNaM bhaMte ! jIvANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA?, go! duvihA paM0,0-bhavadhAraNijjA ya|| uttaravebiyA ya, tattha NaM jA sA bhavadhAraNijjA sA jahaneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM sasa rayaNIo, tattha NaM jA sA uttaraveuviyA sA jahaneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM joyaNasayasahassaM, tesi NaM bhaMte ! jIvANaM sarIragA kiMsaMThiyA pa01, goyamA! duvihA paM0, taM0-bhavadhAraNijjA ya uttrve-IM830|| uviyA ya, tastha NaM je te bhavadhAraNijjA te samacauraMsasaMThiyA pa0, tattha gaMje se uttaraveubiyA te NANAsaMThANasaMThiyA pa0, lessAo cattAri, diTThI tivihAvi tinni NANA niyama tinni annANA bhayaNAe jogo dIpa anukrama [848] ~16644
Page #1666
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [12], mUlaM [703] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [703] nividovi pavaogo dAvihovi casAri sannAo cattAri kasAyA paMca samugghAyA veyaNA vihAci isthi-15 vedagAvi purisaceyagAvi No NapuMsagaveyagA ThitI jahanneNaM dasavAsasahassAI ukkoseNaM sAtiregaM sAgarovarma ajjhavasANA asaMkhejA pasasthAvi appasatvAvi aNubaMdho jahA ThitI bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jaha0 dasavAsasaha aMtomuttamambhahiyAI ukkoseNaM sAtiregaM sAgarovarma bAvIsAe vAsasahassehiM anbhahiyaM evatiyaM0, evaM Navadhi gamA NeyacA navaraM majhillaesu pacchillaesu timu gamaesu asurkumaaraann| Thiiviseso jANiyaco sesA ohiyA ceva laddhI kAyasaMvehaM ca jANejA savastha do bhavaggahaNAI jAca Navamagamae kAlAdeseNaM jaha0 sAtiregaM sAgarovamaM bAvIsAe vAsasahassehimabhahiyaM ukkoseNavi sAtiregaM sAgarovamaM bAvIsAe vAsasahassehiM anbhahiyaM evatiyaM 9 / NAga kumArA NaM bhaMte ! je bhavie puDhavikA|ie esa ceva vasaSayA jAva bhavAdesotti, NavaraM ThitI jaha0 dasavAsasahassAI ekoseNaM desUNAI do pali| ovamAI, evaM aNubaMdhoci, kAlAde0jaha dasavAsasaha. aMtomuhuttamammahi ukko desUNAI do palio| bamAI bAvIsAe vAsasassehiM anbhahiyAI evaM Navavi gamagA asurakumAragamagasarisA navaraM ThitI kAlA desaM jANejjA, evaM jAva dhaNiyakumArANaM / jai vANamaMtarehiMto uvavajaMti kiM pisAyavANamaMtarajAvagaMdhavavAhaNamaMtara, goyamA ! pisAyavANamaMtarajAvagaMdhavavANamaMtara, vANamataradeve NaM bhaMte / je bhavie puDhavikA ie etesipi asurakumAragamagasarisA nava gamagA bhANi, navaraM ThitI kAlAdesaM ca jANejA, ThitI jahanne dIpa anukrama [848] ~1665~
Page #1667
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [703] dIpa anukrama [848] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [12] mUlaM [ 703] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA. prajJasiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 831 // dasavAsasaha0 ukoseNaM paliodanaM sesaM taheva || jai joisiyadevehiMto uvava0 kiM caMdadvimANajotisiya| devehiMto uvava0 jAya tArAvimANajoisiya0 ?, goyamA ! caMdavimANajAva tArAvimANa0, joisiyadeve NaM bhaMte ! je bhavie pRDhavikAie laDI jahA asurakumArANaM NavaraM egA teulessA pa0 tinni NANA tinni annANA niyamaM ditI jahaneNaM aTTabhAgapaliovamaM ukkoseNa paliovamaM vAsasahassaamahiyaM evaM aNuvaMdhovi kAlAde0 jaha0 anubhAgapalio maM aMtomuttamambhahiyaM ukoseNaM paliocamaM vAsasayasahasseNaM | bAvIsAe vAsasahassehiM ambhahiyaM evatiyaM0 evaM sesAvi aTTha gamagA bhANiyA navaraM ThitIM kAlAde0 jANejA // jaha vaimANiyadevehiMto uuva0 kiM kappovagavemAniya0 kappAtIyavemANiya0 1, go0 kaSpo | vagavemANiya0 No kappAtItavemANiya0, jar3a kappovagavemANiya0 kiM sohammakappovagavemANiya jAva akSukappova gavemA0 1, goyamA ! sohammakappovagavemANiya0 IsANakappovagavemANiya0 No sarNakumArajAva No ayappobagavemANiya0, sohammadeve NaM bhaMte ! je bhavie puDhavikAiesa ubava0 te NaM bhaMte / kevaliyA evaM | jahA joisiyassa gamago NavaraM ThitI aNubaMdho ya jahaneNaM paliovamaM ukkose0 do sAgarovamAI kAlAde0 | jaha0 paliocamaM aMtomuhuttamambhahiyaM ukoseNaM do sAgarovamAI bAvIsAe bAsasahassehiM amahiyAI evatiyaM kAlaM0, evaM sesAbi aTTha gamagA bhANiyatA, gavaraM Thirti kAlAdesaM ca jaannejaa| IsANadeve NaM bhaMte ! je bhavie evaM IsANadeveNavi Nava gamagA bhANi0 navaraM ThitI aNubaMdho jahaneNaM sAtiregaM palio maM Education International For Pass Use Only ~1666~ 24 zatake uddezaH 12 manuSyebhyaH pRthvyAutpAdaH sU 703 ||831 // wor
Page #1668
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [12], mUlaM [703] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [703] ukoseNaM sAtiregAI do sAgarovamAI sesaM taM ceva / sevaM bhaMte 2 jAba viharati (sUtra 703) // 24-12 // 'jaItyAdi, tantra ca evaM jahe'tyAdi, yathA hi asajJipazcendriyatirazco jaghanyasthitikasya trayo gamAsadhaiva tasyApi traya audhikA gamA bhavanti, ajaghanyotkRSTasthitikatvAt , samUcchimamanuSyANAM na zeSagamaSaTvasambhava iti / atha sajimanuSyamadhikRtyAha-'jaha sannItyAdi, 'jaheca rayaNappabhAe uvavajamANassa'tti sajJimanuSyasyaiveti prakramaH, 'navara'mityAdi, ratnaprabhAyAmutpirasohi manuSyasyAvagAhanA jaghanyenAGgulapRthaktvamuktamiha tvaGgalAsaGgyeyabhAgaH, sthitizca jaghanyena mAsapRthaktvaM prAguktamiha tvantarmuhUrttamiti, saMvedhastu navasvapi gameSu yathaiva pRthivIkAyikepUtpadyamAnasya sajJipazcendriyatirazca uktastathaiveha vAcyaH, sajino manuSyasya tirazcazca pRthivIkAyikeSu samutpitsorjaghanyAyAH sthiterantarmuhartapramANasvAdutkRSTAyAstu pUrvakoTIpramANatvAditi, 'majjhille'tyAdi jaghanyasthitikasambandhini gamatraye labdhistatheha vAcyA yathA tatraiva gamatraye sajJipaJcendriyatirazca uktA sA ca tatsUtrAdevehAvaseyA, 'pacchilletyAdi, audhikagameSu hi aGgulAsaGkhyeyabhAgarUpA'pyavagAhanA'ntarmuhartarUpA'pi sthitiruktA sA ceha na vAcyA ata evAha-'navaraM ogAhaNe'tyAdi // atha - | devebhyastamutpAdayannAha-'jaItyAdi, 'chahaM saMghayaNANaM asaMghayaNitti, iha yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-'NevaTThI jeva|3| chirA neva NhArU neva saMghayaNamathi je poggalA iTThA katA piyA maNunA maNAmA te tesiM sarIrasaMghAyattAe'tti, 'tatva NaM jA sA bhavadhAraNijjA sA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM ti utpAdakAle'nAbhogataH karmapArataLyAvaGgulAsoyabhAga dIpa anukrama [848] ~1667~
Page #1669
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 703] dIpa anukrama [848] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [12] mUlaM [ 703] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH mAtrAvagAhanA bhavati, uttaravaikriyA tu jaghanyAGgasya soyabhAgamAnA bhavati AbhogajanitatvAttasyA na tathAvidhA sUkSmatA bhavati yAdRzI bhavadhAraNIyAyA iti, 'tattha NaM je te uttaraveDaviyA te NANAsaMThiya'tti icchAvazena saMsthAnaniabhayadevI- ppAdanAditi, 'tinni annANA bhayaNAe'ti yessurakumArA asamz2ibhya Agatyotpadyante teSAmaparyAptakAvasthAyAM vibhaMyA vRttiH 2 * gasyAbhAvAt zeSANAM tu tadbhAvAdajJAneSu bhajanoktA, 'jahaneNaM dasavAsasahassAiM aMtomuhuttamambhahiyAI 'ti tatra * dazavarSasahasrANyasureSu antarmuhUrtta pRthivIkAyikeSviti itthameva 'ukkoseNaM sAiregaM sAgarovamaM' ityAdyapi bhaavnii||832 // yam, etAvAneva cotkarSato'pyatra saMvedhakAlaH, pRthivIta udvRttasyAsura kumAreSUtpAdAbhAvAditi, 'majhillaesa pacchila * ema ityAdi, ayaM ceha sthitivizeSo madhyamagameSu jaghanyAsurakumArANAM dazavarSasahasrANi sthitiH antyagameSu ca sAdhikaM sAgaropamamiti / jyotiSkadaNDake 'tini nANA tinni annANA niyamaM ti ihAsamjhI notpadyate saJjJinastUtpattisamaya eva samyagdRSTestrINi jJAnAni matyAdIni itarasya tvajJAnAni matyajJAnAdIni bhavantIti, 'aTThabhAgapaliovamaM ti aSTamo bhAgo'STabhAgaH sa evAvayave samudAyopacArAdaSTabhAgapalyopamaM idaM ca tArakadevadevIrAzrityoktam, 'ukoseNaM palioSamaM vAsasaya sahassamambhahiyaMti idaM ca candravibhAnadevAnAzrityoktamiti // atha vaimAnikebhyastamutpAdaya| nnAha - 'jaI' tyAdi, etacca samastamapi pUrvoktAnusAreNAvaseyamiti // caturviMzatamazate dvAdazaH // 24- 12 // AkAzyA NaM bhaMte! kaohiMto ubava0 evaM jaheba puDhavikvAiyauddesae jAva puDhavikAiyA NaM bhaMte ! je Education International For Penal Use Only atra caturviMzatitame zatake dvAdaza uddezakaH parisamAptaH atha caturviMzatitame zatake trayodazAt SoDazaH paryantA: uddezakA: Arabhyate ~1668~ 24 zatake uddezaH 12 manuSyebhyaH pRthvyAu tpAdaH sU 703 ||832 // wor
Page #1670
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [704 -707] dIpa anukrama [849 -852] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [13-16], mUlaM [ 704-707] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH bhavie AukAie ubavattie se NaM bhaMte! kevati0 1, goyamA ! jahaneNaM aMtomu0 ukose0 sattavAsasaissahiiesa uvavajjejA evaM puDhavikAiyauddesagasariso bhANiyavo NavaraM Thita saMvehaM ca jANejjA, sesaM taheva sevaM bhaMte 2 tti (sUtraM 704 ) // 24-13 // ohiMto ubavanaMti evaM jaheba puDhavikAiya uddesagasariso uddeso bhANiyavo navaraM Thiti saMvehaM ca jANekhA devehiMto Na ubava0, sesaM taM caiva / sevaM bhaMte! 2 jAva viharati (sUtraM 705 ) // 24- 14 // vAkkAyA NaM bhaMte ! kaohiMto uvaca0 evaM jaheva teDakAiyauddesao taheva navaraM Thiti saMvehaM ca jaannekhaa| sevaM bhaMte 2 tti (sUtraM 706 ) // 24-15 // vaNassaikAiyA NaM bhaMte ! kaohiMto uvavajvaMti evaM puDhavikAiyasariso uddeso navaraM jAhe vaNassaikAio vaNassakAiesa uvavajjati tAhe paDhamavitiyacautthapaMcamesu gamaesa parimANaM aNusamayaM avirahiyaM anaMtA uvava0 bhavAde0 jaha0 do bhavaggaha0 ukko0 aNaMtAI bhavaragahaNAI | kAlAde0 jaha0 do aMtomu ukkoseNaM anaMtaM kAlaM evatiyaM0, sesA paMca gamA aTThabhavaggahaNiyA taheva navaraM Thita saMvehaM ca jaannejaa| sevaM bhaMte 2 tti (sUtraM 707) / 24-16 // trayodaze nAsti lekhyaM caturdaze tu likhyate-'devesu na ubavajaMti'tti devebhya udvRttAstejaskAyikeSu notpadyanta ityarthaH / evaM paJcadaze'pi / poDaze likhyate-'jAhe' vaNassaikAie' ityAdi, anena vanaspaterevAnantAnAmudvRttirasti nAnyata ityAveditaM, zeSANAM hi samastAnAmapyasaGkhyA tatvAt, tathA'nantAnAmutpAdo vanaspatiSveva kAyAntarasyAnantAnAmabhAjanatvAdi Eucation Internationa For Parts Only ~ 1669~
Page #1671
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 704 -707] dIpa anukrama [849-852] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [13-16], mUlaM [ 704-707] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05 ] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA tyapyAveditaM, iha ca prathamadvitIyacaturdhapaJcamagameSvanutkRSTasthitibhAvAdanantA utpadyanta ityabhidhIyate, zeSeSu tu paJcasu gameprajJaptiH pUtkRSTasthitibhAvAdeko vA dvau vetyAdyabhidhIyata iti, tathA teSveva prathamadvitIyacaturthapazcameSyanutkRSTasthititvAdevotkarSa to abhayadevI- 5 bhavAdezenAnantAni bhavagrahaNAni vAcyAni kAlAdezena cAnantaH kAlaH zeSeSu tu paJcasu tRtIyaSaSThasaptamAdiSu gameSvaSTau yA vRttiH 2 * bhavagrahaNAni utkRSTasthitibhAvAt, 'Thiti saMvedaM ca jANeja'tti tatra sthitirjaghanyotkRSTA ca sarveSvapi gameSu pratItaiva, // 833|| saMvedhastu tRtIya saptamayorjaghanyena dazavarSasahasrANyantarmuharttAdhikAni utkarSatastvaSTAsu bhavagrahaNeSu dazasAharuyAH pratyekaM bhAvA||dazItirvarSasahasrANi SaSThASTamayostu jaghanyena dazavarSasahasrANyantarmuhUrttAdhikAni, utkRSTatastu catvAriMzadvarSasahasrANyantarmuharttacatuSTayAbhyadhikAni, navame tu jadhanyato viMzatirvarSasahasrANi utkarSatastvazItiriti / / caturviMzatitamazate ssoddshH| 24-16 // atha saptadaze likhyate diyA NaM bhaMte ! kaohiMto uvavajjati jAva puDhavikAie NaM bhaMte ! je bhavie beMdiesa ubavajittae se NaM bhaMte / kevati sacaiva puDhavikAiyassa laddhI jAva kAlAdeseNaM jahaneNaM do aMtomuhuttAI ukkoseNaM saMslejAI bhavaragahaNAI evatiyaM0, evaM tesu ceva causu gamaesa saMveho sesesu paMcasu taheva aTTha bhavA / evaM jAva caDariMdie NaM samaM ca saMkhelA bhavA paMcasu aha bhavA, paMcidiyatirikkha joNiya maNussesu samaM tadeva aTTha bhavA, deve na ceva uvavajjati, Thita saMvehaM ca jANejA / sevaM bhaMte ! 2 (sUtraM 708 ) // 24-17 // Education International For Palata Use Only atra caturviMzatitame zatake trayodazAt SoDazaH paryantA: uddezakAH parisamAptaH atha caturviMzatitame zatake saptadazAt ekonaviMzatiH paryantA: uddezakA: Arabhyate ~ 1670 ~ 24 zatake uddezaH 13 14-150 16 asejo vAyuvanAnA mutpAdaH sU 704.707 ||833 //
Page #1672
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [708 -710] dIpa anukrama [853 -855] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [ 17-19] mUlaM [ 708-710] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | teiMdiyA NaM bhaMte ! kaohiMto ubava0 1, evaM teiMdriyANaM jaheba beIdiuso navaraM Thiti saMveha ca jANejA, tekkAiesa samaM tatiyagamo uko anuttarAI ve rAIdiyasayAI beI diehiM samaM tatiyagame ukkoseNaM aDayAlIsaM saMbaccharAI channauparAIdiyasatamanbhahiyAI teIdiehiM samaM tatiyagame ukko0 bANauyAI tinni rAI| divasayAI evaM savattha jANejjA jAva sannimaNussatti / sevaM bhaMte / 2 tti (sUtraM 709 ) / / 24-18 // cauriMdiyA NaM bhaMte! kaohiMto uvava0 jahA teiMdiyANaM uddesao taheva cariMdiyANavi navaraM ThitiM saMdeha ca | jaannejjaa| sevaM bhaMte / sevaM bhaMtetti (sUtraM 710 ) // 24-19 // 'sacaiva puDhavikAiyassa hI ti yA pRthivIkAyikasya pRthivI kAyikepratpitsolabdhiH prAguktA dvIndriyeSvapi saMvetyarthaH, 'tesu caiva ca gamaesuti teSveva caturSu gameSu prathamadvitIyacaturthapaJcamalakSaNeSu 'sesesu paMcasu'ti zeSeSu | paJcasu gameSu tRtIyapaSThasaptamASTamanavamalakSaNeSu ' evaM 'ti yathA pRthivIkAyikena saha dIndriyasya saMvedha uktaH evamatejovAyu| vanaspatidvitricaturindriyaiH saha saMvedho vAcyaH, tadevAha - caturSu pUrvokteSu gameSUtkarSato bhavAdezena soyA bhavAH paJcasu| tRtIyAdiSvaSTau bhavAH kAlAdezena ca yA yasya sthitistatsaMyojanena saMbedho vAcyaH, paJcendriyatiryagbhirmanuSyaizca saha dvIndriyasya tathaiva sarvagameSvaSTAvaSTau ca bhavA vAcyA iti // caturviMzatitamazate saptadazaH 24-17 // athASTAdaze li | khyate - 'ThiI saMvehaM ca jANeja'tti 'sthiti' trIndriyetpitsUnAM pRthivyAdInAmAyuH 'saMvedhaM ca' trIndriyotpitsu pRthi vyAdInAM trIndriyANAM ca sthiteH saMyogaM jAnIyAt, tadeva kaciddarzayati- 'takkAiesa' ityAdi, tejaskAyikaiH Education International For Penal Use On ~1671~
Page #1673
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [708 -710] dIpa anukrama [853 -855] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [ 17-19] mUlaM [ 708-710] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA- 4 sArddha trIndriyANAM sthitisaMvedhastRtIyagame pratIte utkarSeNASTottare dve rAtrindivazate, katham ?, audhikasya tejaskAyikasya prajJaptiH caturSu bhaveSUtkarSeNa tryahorAtramAnatvAdbhavasya dvAdazAhorAtrANi utkRSTasthitezca trIndriyasyotkarSatazcaturSu bhaveSvekonapaJcAzaabhayadevI mAnatvena bhavasya zataM paNNavatyadhikaM bhavati rAzidvayamIlane cASTottare dve rAtrindivazate syAtAmiti / 'beIdiehI'yA vRttiH 2 2 tyAdi, 'aDayAlIsaM saMbaccharAI'ti dvIndriyasyotkarSato dvAdazavarSapramANeSu caturSu bhaveSvaSTacatvAriMzatsaMvatsarAzcatuSva trIndriyabhavagrahaNeSUtkarpeNaikonapaJcAzadahorAtramAneSu paNNavatyadhikaM dinazataM bhavatIti / 'teIdiehI'tyAdi, 'bANaupAI * tinni rAIdiyasayAI ti aSTAsu trIndriyabhaveSUtkarSeNa konapaJcAzadahorAtramAneSu trINi zatAni dvinavatyadhikAni bhava| ntIti, 'evaM savattha jANejjatti anena caturindriyasamyasaJjJitiryagmanuSyaiH saha trIndriyANAM tRtIyagamasaMvedhaH kArya iti sUcitaM, anena ca tRtIyagamasaMvedhadarzanena paSThAdigamasaMvedhA api sUcitA draSTavyAH teSAmapyaSTabhavikatvAt, prathamAdigamacatuSkasaMvedhastu bhavAdezenotkarSataH sayAta bhavagrahaNarUpaH kAlAdezena tu saGkhyAtakAlarUpa iti // caturviMzatitamazate'STAdaza // 24-18 // ekonaviMze na lekhyamasti / viMzatitame tu likhyate // 834 // paMciMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte / kaohiMto ubavavaMti ? kiM neraiya0 tirikkha0 maNussa0 devehiMto ubava0 1, go0 ! neraiehiMto uvava0 tirikkha0 maNussehitovi devehitovi uva0, jaha neraiehiMto uva0 kiM rathaNappabhapuDhavinerai ehiMto uva0 jAva ahesattamapuDhavineraiehiMto uvaba0 1, go0 ! rayaNappabhapuDhavineraiehiMto uvaba0 jAva ahesattamapuDhavineraiehiMto0, rayaNappabhapuDhavineraie NaM bhaMte ! je bhavie paMciMdiyati Eucation International For Parts Only atra caturviMzatitame zatake saptadazAt ekonaviMzatiH paryantAH uddezakA: parisamAptaH atha caturviMzatitame zatake viMzatiH paryantAH uddezakA: Arabhyate ~ 1672~ 24 zatake uddezaH 17 18-19 cikalotpA dasU 1708-710 // 834 // wor
Page #1674
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [20], mUlaM [711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [711] COCK rikkhajoNiesu uvava0 se NaM bhaMte ! kevaikAlaTThitiesu ukva01, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttahitIema ukkoseNaM pucakoDiAuesu uvava0, te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevaDyA ubava0, evaM jahA asurakumArANaM vattavayA navaraM saMghayaNe poggalA aNihA arkatA jAva pariNamaMti, ogAhaNA duvihA pa0, taM0-bhava-/ dhAraNijjA uttaraveuviyA, tastha NaM jA sA bhavadhAraNijA sA jaha. aMgulassa asaMkhejaibhArga ukkoseNaM | satta dhaNUI tinni rayaNIo chaccaMgulAI, tattha NaM jA sA uttaraveuviyA sA jahanneNaM aMgulassa saMkhejAbhAga uko pannarasa dhaNUI aTThAijAo rayaNIo, tesiNaM bhaMte ! jIvANaM sarIragA kiMsaMThiyA pa01,goyamA! hai| duvihA paM0,0-bhavadhAraNi uttaraveviyA ya tastha NaM je te bhava0te huMDasaMThiyA pa0, tattha NaM je te utsaraye|| viyA teci huMDasaMThitA pa0, egA kAule0pa0, samugghAyA cattAri No isthiNo purisavevagA saga| vedagA, ThitI jahanneNaM dasavAsasahassAI ukkoseNaM sAgaropamaM evaM aNubaMdhovi, sesaM taheva, bhavAdeseNaM jaha do bhavaggahaNAI ukkoseNaM aTTha bhavaggahaNAI kAlAde jahanneNaM dasavAsasahassAI aMtomuttamambhahiyAI ukoseNaM cattAri sAgarovamAI cAhiM pucakoDIhiM amahiyAI evatiyaM, so ceva jahannakAlAhitIesu ubavanno jahanneNaM aMtomuhuttahitIesu uvavanno ukkoseNavi aMtomuttahitIesu avasesaM taheva, navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM taheva ukoseNaM cattAri sAgarobamAI cAhiM aMtomuhuttehiM abhahiyAI evatiyaM kAlaM, evaM sesAvi satta gamagA bhANiyabA jaheva neraiyauddesae sannipaMcidiehiM samaM rahayANaM majjhimaesa ya 4 dIpa anukrama [856] SSC-NCREASCRECA ht-12-25-N ~1673~
Page #1675
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [20], mUlaM [711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [711] dIpa anukrama [856] vyAkhyA-tisuvi gamaesu pacchimaesu timuvi gamaesu ThitiNANattaM bhavati, sesaM taM ceva sabastha Thiti saMvehaM ca 24 zatake prajJaptiH jANejA 9 // sakarappabhApuDhavineraie NaM bhaMte ! je bhavie evaM jahA rayaNappabhAe Nava gamakA taheva sakarappa- uddezaH 17 abhayadevI bhAeci, navaraM sarIrogAhaNA jahA ogAhaNAsaMThANe tinni NANA tinni annANA niyama ThitI aNubaMdhA 18-19 yA vRttiH2 puSabhaNiyA, evaM Navavi gamagA uva jiUNa bhANiyacA, evaM jAva chahapuDhavI, navaraM ogAhaNA lessA Thiti |vakalotpA zAdaH sU // 835 // aNubaMdho saMveho ya jANiyabA, ahesattamapuDhacIneraie NaM bhaMte ! je bhavie evaM ceva Nava gamagA NavaraM ogA haNA lessA ThitiaNubaMdhA jANiyabA, saMveho bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI ukoseNaM chanbhavaggahaNAI kAlAdra deseNaM jaha0 bAvIsaM sAgarocamAI aMtomuttamambhahiyAI ukkoseNaM chAvaDiM sAgarovamAI tihiM puSakoDIhiMdra abhahiyAI evatiya, Adillaesu chamuvi gamaesu jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukoseNaM cha bhvgghnnaaii| pacchillaemu tisu gamaesu jahaneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM cattAri bhavaggahaNAI, laddhI navasuvi gamaema jahA par3hamagamae navaraM ThitIviseso kAlAdeso ya bitiyagamaesu jahanneNaM bAvIsaM sAgarovamAI aMtomuhutta-15 manbhahiyAI ukoseNaM chAvarddhi sAgarovamAhaM tihiM aMtomuhuttehimabhahiyAI evatiyaM kAlaM taiyagamae jahanneNaM | // 835 // bAvIsaM sAgarovamAI pucakoDIe anbhahiyAI ukkoseNaM chAvahi sAgarovamAI tihiM puvakoDIhi, ambhahidiyAI cautthagame jahaneNaM bAvIsaM sAgarovamAI aMtomuttamambhahiyAI ukoseNaM chAvarhi sAgarovamAI tihiM| | puSakoDIhiM ambhahiyAI paMcamagamae jahanneNaM bAcIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttamambhahiyAI ukoseNaM chAva MORCHCROCE atra mUla saMpAdane sUtra-kramAMkane ekA skhalanA dRzyate - uddeza: 20 sthAne uddeza: 17-18-19 mudritaM ~ 1674~
Page #1676
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [711] dIpa anukrama [856] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [20], mUlaM [711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH hiM sAgarovamAhaM tihiM aMtomuttehiM amahiyAI chagamae jahaneNaM bAvIsaM sAgarovamAhaM pucakoDIhiM amahiyAI ukkoseNaM chAvA sAgarovamAI tirhi pucakoDIhiM amahiyAI sattamagamae jahane tettIsaM sAgarovamAI aMtomuttamambhahiyAI ukkoseNaM chAvahiM sAgarovamAI dohiM pubakoDIhiM amahiyAiM aTThamagamae jaha0 tettIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttamambhahiyAI ukoseNaM chAvahiM sAgarovamAI dohiM aMtomuhutterhi abbhahiyAI Navamagamae jahaneNaM tettIsaM sAgarovamAI pulakoDIhiM amahiyAI ukkoseNaM chAvaTThi sAgaro| mAI dohiM pucakoDIhiM anmahiyAI evatiyaM 9 // jai tirikkhajoNiehiMto uva0 kiM egiMdiyatiri kkhajoNiehiMto evaM ubavAo jahA puDhavikAiyauddesae jAba puDhavikAie NaM bhaMte / je bhavie pacidiyatirikkhajo0 u0 se NaM bhaMte ! kevati0 1, gopamA ! jahaneNaM aMtomuhuttadvitie ukkoseNaM pucakoDIAuesu ucava0, te NaM bhaMte / jIvA evaM parimANAdIyA aNubaMdhapajjavasANA jazceva adhyaNo saTTANe vattavayA sancaiva paMcidiyatirikkhajoNiesuvi uvavajamANassa bhANiyacA NavaraM Navasuvi gamaesa parimANe jahaneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhe0 asaMkhe0 vA ubavajjaMti bhavAdeseNavi Navasuci gamaesu jahaneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM aTTha bhavaragahaNAI, sesaM taM ceva kAlAdeseNaM ubhao ThitIe karejA / jai AukAiehiMto uvavajjai evaM AukAiyANavi evaM jAva cauriMdiyA ubavAyacA, navaraM savattha appaNo laddhI bhANiyathA, Navasuvi gamaesa bhavAdeseNaM jahantreNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM aTTha bhavaragahaNAI kAlAdeseNaM ubhao Jain Education Trummational Fur Personal Praty ~ 1675 ~
Page #1677
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [20], mUlaM [711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [711] vyAkhyA-1|ThitI karejA sabesi savagamaesu, jaheva puDavikAiesu uvavazamANANaM laddhI taheva savastha Thiti saMvehaM ca | prajJapti jANejA jai paciMdiyatirikkhajoNipahiMto uvavajrati kiM sannipaMciMdiyatirikkhajoNi uvava0 asanni D24 zatake abhayadevI-115cidiyatirikkhajoNi uvava01, goyamA! sannipaMciMdiya asannipaMcidiyabheo jaheva pudavikAiesa | uddezaH17 yA vRttiH | 18-19 |uvavajjamANassa jAva asannipaMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie paMciMdiyatirikkhajoNiesu uva0 vikalotpA. // 836 // seNaM bhaMte ! kevatikAla. 1, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM paliovamassa asaMkhenaibhAgadvitIesu HdA sU | uvavajamANa, te NaM bhaMte ! ayasesaM jaheba pudavikAiesu uvavajamANassa asanniesa taheva niravasesaM jAva | 708-710 bhavAdesotti, kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttAI ukkoseNaM paliovamarasa asaMkhejar3abhAgaM puSakohipahasamabhahiyaM evatiyaM01, bitiyagamae esa ceva laddhI navaraM kAlAdeseNaM jahajheNaM do aMtomuhattA ukoseNaM cattAri pucakoDIo cAhiM aMtomuhattehiM abhahiyAo evatipaM02, so ceva ukosakAla dvitIesu uyvno| jahannaNaM paliovamassa asaMkhejatibhAgaTTiiesu ukko0 paliovamarasa asaMkhejahabhAgaTThitiesu ubavateNaM bhaMte ! jIvA evaM jahA rayaNappabhAe uvavajamANassa asannissa taheva niravasesaM jAva kAlAdesotti, navaraM parimANe jahameNaM eko vA do vA tinni vA ukko0 saMkhe0 uvava0, sesaM taM ceva 3, so ceva appaNo jahanna- 1836 // kAlaTThitio jahanneNaM aMtomuttahitIesu ukkoseNaM puchakoDiAuesu uvava0, te NaM bhaMte ! avasaisaM jahA eyassa puDhavikAiesu uvavajamANassa majisamesu timu gamaesa tahA ihavi majjhimesu tisu gamaesu jAva dIpa anukrama [856] C atra mUla saMpAdane sUtra-kramAMkane ekA skhalanA dRzyate - uddeza: 20 sthAne uddeza: 17-18-19 mudritaM ~ 1676~
Page #1678
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [20], mUlaM [711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [711] | aNupaM0, bhavAde jahaneNaM do bhavaggaharU ukko aTTha bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jaha0 do aMtomuha koseNaM cattAri puSakoDIo cAhiM aMtomuhuttehiM anbhahiyAo4, so ceva jahanakAlahitiema avayano esa va vattabayA navaraM kAlAdeseNaM jahado aMtomuhattA ukose. aha aMtomu0 evatiyaM 5, so ceva ukkosakAla. 44aa dvitiesu uvavajaha puSakoDIAuesu ukoseNavi puvakoDIAuesu upaya0 esa ceva vattavayA mavaraM kAlAde jANejA 6, so ceva appaNA nakosakAlaTThitio jAo saceva paDhamagamagavattabayA navaraM ThitI jaha paba-. koDI ukkose0 puSakoDI sesaM taM ceSa kAlAdeseNaM jaha. puSakoDI aMtomuttamambhahiyA ukoseNaM paliova massa asaMkhejahabhAgaM pucakoDiputtamambhahiyaM evatiyaM 7, so ceva jahannakAlaTTitIesu upavano esa ceva da vattavayA jahA sattamagame navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM puSakoDI aMtomuhuttamambhahiyA uko cattAri puSakoDIo cAhiM aMtomuhuttehiM ambhahiyAo evatiyaM08, so ceva ukosakAlaDhiiesu uvavanno jahaneNaM, paliovamassa asaMkhejahabhAgaM ukkoseNavi paliovamassa asaMkhajaibhArga evaM jahA rayaNappabhAe uvavajamANassa asanissa navamagamae taheva niravasesaM jAva kAlAdesotti, navaraM parimANaM jahA epasseva tatiyagame sesaM taM ceva 9 // jai sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvava0 kiM saMkhejavAsA0 asaM01, goyamA ! saMkheja No asaMkheja, jai saMkhejajAya kiM pajjattasaMkheja apajjattAsaMkheja, dosuvi, saMkhejavAsAjyasanipaMciMdriyatirikkhajo je bhavie paMciMdiyatirikkhajoNiesu uvava0 se NaM bhaMte ! kevati?, goyamA ! dIpa anukrama [856] ~1677~
Page #1679
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [20], mUlaM [711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [711] dIpa anukrama [856] jahanneNaM aMtomuhurta koseNaM tipaliovamahitIesu uvava0 te NaM bhaMte ! avasesaM jahA eyarasa va sannissa ||24 zatake prajJaptiH nArayaNappabhAe upavajamANassa paDhamagamae navaraM ogAhaNA jahannerNa aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM joya-IA|| uddezaH17 NasahassaM, sesaM taM ceva jAva bhavAdesotti, kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM tinni paliova- 18-19 yA vRttiH mAI pucakoDIpuhuttamanbhahiyAI evatiyaM01, so ceva jahannakAla dvitIesu uvavanno esa ceva vattavayA navaraM viklotpaa||837aadkaalaadesennN jahanneNaM do aMtomu0 ukko. cattAri puSakoDIo cauhi aMtomuhuttehiM ambhahiyAo 2, so ceva ukkosakAla dvitIema jaha0 tipaliovamahitIema uvavanno ukoseNavi tipaliovamahitIemu uvava0, esa 708-710 ceva vattavayA navaraM parimANaM jahanneNaM eko vA do vA tini vA ukkoseNaM saMkhejA uvava0, ogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejahabhAgaM ukkoseNaM joyaNasahassaM sesaM taM ceva jAva aNubaMdhotti, bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahaneNaM tinni paliocamAI aMtomuttamamahiyAI ukkoseNaM tinni paliovamAI putrakoDIe ababhahiyAI 3, so ceva appaNA jahannakAladvitIo jAto jaharU aMtomuSTu0 ukkoseNaM puSakoDIAjaesu uvava0 laDI se jahA eyassa ceva sannipaMciMdiyassa puDhavikkAiesu uvavajamANassa majhillaesu timu gamaesu saceva ihavi majjhimesu tisu gamaesu kAyadyA, saMveho jaheva etva ceva asannissa majjhimesu tisu // 8370 gamaesu so ceva appaNA ukkosakAlahitIo jAo jahA paDhamagamao NavaraM ThitI aNubaMdho jahanneNaM pukha| koDI ukoseNavi puScakoDI kAlAdeseNaM jahanneNaM puvako. aMtomuhuttamabhahiyA ukkoseNaM tinni paliova atra mUla saMpAdane sUtra-kramAMkane ekA skhalanA dRzyate - uddeza: 20 sthAne uddeza: 17-18-19 mudritaM ~1678~
Page #1680
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [20], mUlaM [711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [711] dIpa anukrama [856] mAI puSakoDIpuhattamabhahiyAI 7, so ceva jahannakAlaTThitiesu uvava0 esa ceva vattavayA navaraM kAlAdeseNaM] jahanneNaM puSakoDI aMtomuhasamanmahiyA ukoseNaM cattAri puSakoDIo cAhiM aMtomahattehiM ambhahiyAo 8. so ceva ukkosakAlaTThitiema uvavanno jahanneNaM tipaliocamaTTitI ukose tipaliovamahi avasesaM tN| ceva navaraM parimANaM ogAhaNA ya jahA eyaraseva taiyagamae, bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAde0 jahara |tinni paliovamAiM puvakoDIe abhahiyAI ukkose0 tinni paliovamAI puSakoDIe ambhahiyAI evatiyaM 9 // | jai maNussahiMto uvavajaMti kiM sannimaNu0 asannimaNu.1, goyamA! sannimaNu asannimaNu0, asannima|Nusse NaM bhaMte ! je bhavie paciMdiyatirikva0 uvava0 se NaM bhaMte ! kevatikAla., goyamA ! jaha* aMtomu0 uko pucako Auemu ubavajaMti laddhI se tisuvi gamaemu jahA puDhacikAiesu uvavajjamANassa saMveho jahA | etya ceva asannipaMciMdiyassa majjhimesu timu gamaesa taheva niravaseso bhANiyaco, jai sannimaNussa.kiM | saMkhejavAsAuyasannimaNussa0 asaMkhejavAsAuya?, goyamA ! saMkhejavAsA0 no asaMkhe0, jai saMkhejA ki | pajatta0 apajatta01, goyamA ! pajatta0 apajjattasaMkhejabAsAutha0, sannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie paMciMdi0 |tirikkha0 uvava0 se NaM bhaMte ! kevati01, goyamA ! jaha* aMtomu0 ukkotipaliovamadvitiesu uva0, te NaM bhaMte ! laddhI se jahA eyaraseva sannimaNussassa puDha vikAiesu uvavajamANassa paDhamagamae jAva bhavAdesotti | kAlAde0jaha do aMtomu0 uko tinni pali0 puvakoDiputtamambhahiyAiM 1, so ceva jahannakAla dvitIesu ubavanno || ~ 1679~
Page #1681
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [711] dIpa anukrama [856] vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 ||838 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [20], mUlaM [ 711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05 ] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH * esa caiva vattavayA navaraM kAlAde0 jaha0 do aMtomu0 ukko seNaM cattAri punakoDIo cauhiM aMtomuDutehiM anbhahiyAo 2, so ceva ukosakAladvitIesu uvava0 jahaneNaM tipalio maTTiiesa uphoseNavi tipalio maTTi4. iesu sacaiva vattavayA navaraM ogAhaNA jahantreNaM aMgulaputtaM ukkoseNaM paMca dhaNusayAI, ThitI jahasreNaM mAsapuhuptaM koseNaM pucakoDI evaM aNubaMdhovi, bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAde0 jaha0 tinni palioyamAI mAsapuhutamanbhahi0 ukkoseNaM tini paliocamAI puDhakoDIe amahiyAI evatiyaM0 3, so caiva appaNA jahannakAladviio jAo jahA sannipaMciMdiyatirikkhajoNiyassa paMciMdiyatirikkhajoNiesu uvavajamANassa majjhimesu tisu gamaesa vaktavayA bhaNiyA esa ceva eyassavi majjhimesu tisu gamaesa niravasesA bhANiyadhA, navaraM parimANaM ukko0 saMkhenA aao sesaM taM caiva 6, so ceva appaNA ukkosakAladvitIo jAto sacaiva paDhamagamagavatakSayA navaraM ogAhaNA jaha0 paMca dhaNusayAI ukko0 paMca dhaNusadhAI, ThitI aNubaMdho jaha0 putrako ukko0 pucakoDI sesaM taheba jAva bhavAdesotti, kAlAde0 jaha0 putrako0 aMtomuttamambha0 ukko0 tinni palioSamAhaM pucakoTipuhusamanbhahiyAI evatiyaM 7, so ceva jahannakAlahitIesa uvavanno esa caiva vattavayA navaraM kAlAde0 jaha0 puDhakoDI aMtomuttamambhahiyA ukoseNaM casAri puDhakoDIo cauhiM aMtomuttamambhahiyAo 8, so ceva ukosakA laTThitie ubavanno jaha0 tini paliodamAI ukkoseNaci timi palio mAI esa cebaladvI For Parts Only atra mUla saMpAdane sUtra kramAMkane ekA skhalanA dRzyate uddeza : 20 sthAne uddeza : 17-18-19 mudritaM ~1680~ 24 zatake uddezaH 17 18-19 vikalotpA daH sU 708-710 ||838 // waryra
Page #1682
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [20], mUlaM [711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [711] jaheva sattamagame bhavAde do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanne tinnipaliovamAI puvakoDIe abhahiyAI ukkoseNavi tinni pali. puSakoDIe anbhahiyAI evatiyaM 9 // jai devehiMto uvava0 kiM bhavaNa-12 vAsidevehiMto uvava0 vANarmatara. joisiya0 vemANiyadeve01, goyamA! bhavaNavAsideve jAva bemANiya deve0, jai bhavaNavAsi0 kiM asurakumArabhavaNajAvaNiyakumArabhava0 1, goyamA ! asurakumArajAva thaNijayakumArabhavaNa, asurakumAre NaM bhaMte ! je bhavie paMciMdiyatirikkhajoNiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevati01, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattahitIesu ukkoseNaM puvakoDiAuesu uvava0, asurakumArA NaM. laddhI |Navasuvi gamaesu jahA puDhavikAiesu uvavajamANassa evaM jAva isANadevassa taheva laddhI bhavAdeseNaM sabastha aTTa bhavaggahaNAI uko jahadonni bhavadvitIM saMvehaM ca satya jANejjA 9||naagkumaaraa NaM bhaMte ! je bhvie| esa ceva vatsabayA navaraM Thiti saMvedhaM ca jANejjA evaM jAva dhaNiyakumAre 9 / jai vANamaMtare kiM pisAya taheva jAva vANamaMtara bhaMte je bhavie paMciMdiyatirikkha0 evaM ceva navaraM Thiti saMvehaM ca jANejA 9 jai jotisiya uvavAo taheba jAva jotisie NaM bhaMte ! je bhavie paMciMdiyatirikkha. esa ceva vattavayA jahA - sil puDhavikAiyauddesae bhavaggahaNAI Navasuvi gamaesu aTTha jAva kAlAde jahanne0 aTThabhAgapaliovamaM aMto-3 hai muhattamabhahiyaM ukkoseNaM cattAri paliovamAI caDahiM pucakoDIhi cAhi ya vAsasayasahassehi anbhahiPiyAI evatiyaM, evaM navamuci gamaesu navaraM Thiti saMvehaM ca jANenA 9 // jai vemANiyadeve kiM. kappovaga *SHANKARANA dIpa anukrama [856] ~1681~
Page #1683
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [20], mUlaM [711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [5], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [711] vyAkhyA kappAtItavemANiya ?, goyamA ! kappovagavemANiyAno kappAtItavemA jai kappovaga jAca sahassArakaprajJaptiH15||ppovagavemANipadevehitovi upavano ANaya jAva [granthAnam 13000] No azuyakappoSagavemA0, soha-kA uddezaH17 abhayadevI- mmadeve NaM bhaMte ! je bhavie paMciMdiyatirikkhajoNiesu uvavajjittae se NaM bhaMte ! kevati01, goyamA ! 18-19 yA vRttiH2] jaha. aMtomu0 ukko pucakoDIAuesu sesaM jaheva puDhavikAiyauddesae navasuvi gamaesu navaraM navasuvi gm-viklotpaa1839|| esu jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkose. aTTa bhavaggahaNAI Thirti kAlAdesaM ca jANijjA, evaM isANadevevi, daH sU dievaM eeNaM kameNaM abasesAvi jAva sahassAradevesu uvavAeyacA navaraM ogAhaNA jahA ogAhaNAsaMThANe, di 708-711 lessA saNakumAramAhiMdavaMbhaloema egA pamhalessA sesANaM egA sukalessA, vede no itvivedagA purisavedagA No napuMsagavedagA, AuaNubaMdhA jahA Thitipade sesaM jahava IsANagANaM kAyasaMvehaM ca jANejjA / sevaM 4 bhaMte ! sevaM bhaMtetti / / (sUtraM 711) // 24 zate vIsatimo 20 // RI 'ukkoseNaM puSakoDiAuesutti nArakANAmasaGgyAtavarSAyukeSvanutpAdAditi, 'asurakumArANaM vattavarya'ti pRthi vIkAyikepUtpadyamAnAnAmasurakumArANAM yA vaktavyatA parimANAdikA prAguktA seha nArakANAM paJcendriyatiryasUtpadyamAnAnAM vAcyA, vizeSastvayaM-'navara'mityAdi, 'jahanneNaM aMgulassa asaMkhejahabhAga'ti utpattisamayApekSamidam , 'ukkoseNaM sattadhaNUI ityAdi, idaM ca trayodazaprastaTApekSaM, prathamaprastaTAdiSu punarevam-"rayaNAi paDhamapayare hatthatiya dehaussayaM bhaNiyaM / chappanaMgulasahA payare payare ya vuDIo // 1 // [ralAyAH prathamaprastaTe hastatrayaM dehocchyo bhaNitaH / sArddhaSaTpazcAzadaGgulavRddhiH dIpa anukrama [856] REAKKARA atra mUla saMpAdane sUtra-kramAMkane ekA skhalanA dRzyate - uddeza: 20 sthAne uddeza: 17-18-19 mudritaM ~ 1682 ~
Page #1684
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [20], mUlaM [711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [711] 1 prastaTe prastaTe // 1 // ] 'ukoseNaM pannarase'tyAdi, iyaM ca bhavadhAraNIyA'vagAhanAyA dviguNeti, samugghAyA cattAritti vaikriyA ntAH, 'sesaM tahevatti zeSa-dRSTyAdikaM tathaiva yathA'surakumArANAM, so cevetyAdidvitIyo gamaH, avasesaM taheva'tti yadhau|dhikagame prathame 'evaM sesAvi satta gamagA bhANiya'tti evaM-ityanantaroktagamadvayakramaNa zeSA api sapta gamA bhaNi-| tavyAH, nanvatraivaMkaraNAd yAdRzI sthitijaghanyotkRSTabhedAdAdyayorgamayo rakANAmuktA tAdRzyeva madhyame'ntime ca gamatraye prAmoti ! iti, atrocyate-'jaheva neraiyauddesae ityAdi, yathaiva nairayikoddezake'dhikRtazatasya prathama samjhipaJcendriyatiryagbhiH saha nArakANAM madhyameSu triSu gameSu pazcimeSu ca triSu gameSu sthitinAnAtvaM bhavati tthaivehaapiitivaakyshessH|| 'sarIrogANA jahA ogAhaNasaMThANe'tti zarIrAvagAhanA yathA prajJApanAyA ekaviMzatitame pade, sA ca sAmAnyata evaM-"satta dhaNu tinni rayaNI chaJceva ya aMgulAI uccattaM / paDhamAe puDhavIe viuNA biuNaM ca sesAsu // 1 // " iti trirakSyadhikasaptadhanUMSi SaT cAGgalAni prathamAyAM pRthvyAmuccatvaM zeSAsu dviguNaM dviguNam // 1 // ] 'tinni NANA tinni, annANA niyamati dvitIyAdiSu sajJibhya evotpadyante te ca trijJAnArUyajJAnA vA niyamAdbhavanti, 'ukkoseNaM chAvahiM meM sAgarovamAI'ityAdi, iha bhavAnAM kAlasya ca bahutvaM vivakSitaM, tacca jaghanyasthitikatve nArakasya labhyata iti, dvAviM| zatisAgaropamAyurnArako bhUtvA paJcendriyatiryakSu pUrvakoTyAyurjAtaH evaM vAratraye paTSaSTiH sAgaropamANi pUrvakoTItrayaM ca | syAt, yadi cotkRSTasthitikhayakhiMzarasAgaropamAyurnArako bhUtvA pUrvakovyAyuH paJcendriyatiryakSatpadyate tadA vAradvayamevaiva-11 hai mutpattiH syAt tatazca SaTSaSTiH sAgaropamANi pUrvakoTIdvayaM ca syAt tRtIyA tiryagbhavasambandhipUrvakoTI na labhyata iti / dIpa anukrama [856] CROSS-44-5 XACTERS-32004 ~ 1683~
Page #1685
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [20], mUlaM [711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [711] vyAkhyA-18|| notkRSTatA bhavAnAM kAlasya ca syAditi // utpAdito nArakebhyaH paJcendriyatiryagyonikA, atha tiyAyonikebhyastamutpAda- 24 zatake prajJaptiHlA | yannAha-'jai tirikkhetyAdi, 'jacceva appaNo saTThANe vattavaya'tti yaivAtmanaH-pRthivIkAyikasya svasthAne-pRthivIkA-|| uddezaH 17 abhayadevI-vikalakSaNe utpAdyamAnasya vaktavyatA bhaNitA saivAtrApi vAcyA, kevalaM tatra parimANadvAre pratisamayamasoyA utpadhanta 18.19 yAvRttiH2 | ityuktaM iha tvekAdiriti, etadevAha-'navara'mityAdi / tathA pRthivIkAyikebhyaH pRthivIkAyikasyotpadyamAnasya saMvedhadvAre || vikalotpA dAsU prathamadvitIyacaturthapaJcamagamedhUtkarSato'saGkhyAtAni bhavagrahaNAnyuktAni zeSeSu tvaSTau bhavagrahaNAni iha punaraSTAveva navasva-|| // 840 // pIti / tathA 'kAlAdeseNaM ubhayao ThiIe karejjatti kAlAdezena saMvedhaM pRthivIkAyikasva sajJipazcendriyatirazcazca|* | sthityA kuryAt , tathAhi-prathame game 'kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttAIti pRthivIsatkaM padhendriyasatkaM ceti, utkarSato'STAzItivarSasahasrANi pRthivIsatkAni catasrazca pUrvakovyaH paJcendriyatiryaksatkAH, evaM zeSagameSvapyUyaH saMvedha TU iti, 'savattha appaNo laddhI bhANiya'tti sarvatrApkAyikAdibhyazcaturindriyAntebhya uttAnAM pazcendriyatiryakSutpAde 'appaNo'tti akAyAdeH satkA labdhiH parimANAdikA bhaNitavyA, sA ca prAktanasUtrebhyo'vagantavyA, adhAnantaroktamevArtha sphuTataramAha-'jaheva puDhadhikAiesu uvavajamANANa'mityAdi, yathA pRthivIkAyikebhyaH pazcendriyatiryaktpadyamAnAnAM jIvAnAM lamdhiruktA tathaivApkAyAdibhyazcaturindriyAntebhya utpadyamAnAnAM sA vAcyeti // asajJibhyaH paJcendriyatiryagutpA // 840 // dAdhikAre-'ukoseNaM paliovamassa asaMkhejaibhAgaThiIe'tti, anenAsajJipazcendriyANAmasaGgyAtavarSAyuSkeSu paJcendriyatiryastpattiruktA, 'avasesaM jahevetyAdi, avazeSa-parimANAdidvAramAtaM yathA pRthivIkAyikepUtpadyamAnasyAsajinaH SSCKASHARAM dIpa anukrama [856] -56 P atra mUla saMpAdane sUtra-kramAMkane ekA skhalanA dRzyate - uddeza: 20 sthAne uddeza: 17-18-19 mudritaM ~ 1684~
Page #1686
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [20], mUlaM [711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [711] dIpa anukrama [856] pRthivIkAyikoddezake'bhihitaM tathaivAsajJinaH paJcendriyatiryaspadyamAnasya vAcyamiti / 'ukkoseNaM paliovamassa asaM-18 kAkhejAbhArga pukhakoDipuhuttamambhahiyaMti, katham 1, asamjhI-pUrvakovyAyuSkaH pUrvakovyAyuSkeSveva paJcendriyatiryakSutpanna ityevaM saptasu bhavagrahaNeSu sapta pUrvakovyaH aSTamabhavagrahaNe tu mithunakatiryakSu palyopamAsayeyabhAgapramANAyuSkeSUtpanna iti, tRtIyagame 'ukoseNaM saMkhejA uvavajjati'ti asanAtavarSAyuSAM paJcendriyatirazcAmasajAtAnAmabhAvAditi, caturthagame ukoseNaM puvakoDiAuesu uvavajjejatti jaghanyAyurasajJI sahayAtAyuSkeSveva paJcendriyatiryasUtpadyata itikRtvA pUrva18 kovyAyuSkeSvityuktam, 'avasesaM jahA epassetyAdi, ihAvazeSa-parimANAdi etasya-asajitiryakrapazcendriyasya, 'majijhamesu'tti jaghanyasthitikagameSu 'evaM jahA rayaNappabhAe puDhavIeM' ityAdi tacca saMhananoccatvAdi anubandhasaMvedhAnta, 'navaraM parimANa mityAdi, tabedam-'ukoseNaM asaMkhejjA uvavajjati'tti // atha sajJipazcendriyebhyaH samjhipaJcendriyatiryazcamutpAdayannAha-'jaha sannI'tyAdi, 'avasesaM jahA ceva sannissa'tti avazeSa-parimANAdi yadhaitasyaiva-sajJipaJcendriyatirazca ityarthaH, kevalaM tatrAvagAhanA saptadhanurityAdikoktA iha tUtkarSato yojanasahasramAnA, sA ca matsyAdInA. zriyAvaseyeti, etadevAha-'navara'mityAdi, 'ukoseNaM tinni paliovamAI puSakoDIputtamabhahiyAIti, asya ca bhAvanA prAgiti, 'laddhI se jahA epassa ceve'tyAdi, etaccaitatsUtrAnusAreNAvagantavyaM 'saMveho jaheve'tyAdi 'estha | ceva'tti atraiva paJcendriyatiryagudezake, sa caiva-bhavAdezena jaghanyato dvau bhavau utkRSTatastvaSTa bhavAH, kAlAdezena jaghanyena dve antarmuharte utkarSatazcatasraH pUrvakovyo'ntarmuharttacatuSkAdhikAH, epa jaghanyasthitika audhikeSvityatra saMvedhaH, jaghanya ~1685~
Page #1687
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [20], mUlaM [711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [711] dIpa anukrama [856] vyAkhyA- sthitiko jaghanyasthitikeSvityatra cAntarmuhattaiH saMvaidhaH, jaghanyasthitika utkRSTasthitikeSvityatra punarantarmuhUtaiH pUrvakoTIbhizca 21 zatake prajJaptiH saMvedha iti, navamagame 'navaraM parimANa'mityAdi, tatra parimANamutkarSataH saGkhyAtA utpadyante, avagAhanA cotkarSato | uddeza:17 abhayadevI-da 18| yojanasahasramiti / atha manuSyebhyastamutpAdayannAha-'jaimaNussehiMto'ityAdi, 'laddhIse tisuvi gamaesutti labdhiHyA vRttiH2|| | 18-19 di vikalotpA. parimANAdikA 'seM tasyAsamjhimanuSyasya viSvapi gameSvAdyeSu yato navAnAM gaMmAnAM madhye AdyA eveha trayo gamAH saMbhavanti,8 daH sU 1842 // jaghanyato'pyutkarSato'pi cAntarmuhUrtasthitikatvenaikasthitikatvAttasyeti, ettha cevatti atraiva paJcendriyatiryaguddezake'sajJi-2011 | paJcendriyatiryagbhyaH paJcendriyatiryagutpAdAdhikAre, 'no asaMkhelavAsAuehiMtotti asaGkhyAtavarSAyuSo manuSyA deveSvevotpadyante na tiryaviti / 'laddhI se ityAdi, labdhiH-parimANAdiprAptiH 'se' tasya sajimanuSyasya yathaitasyaiva-sajJimanuSyasya pRthivIkAyikeSutpadyamAnasya prathamagame'bhihitA, sA caivaM-parimANato jaghanyenako dvau vA utkarSeNa tu saGkhyAtA evotpadyante svabhAvato'pi saGgayAtatvAt sajJimanuSyANAM, tathA paDvidhasaMhananina utkarSataH paJcadhanuHzatAvagAhanAH pavighasaMsthAninaH paDalezyAkhividhadRSTayo bhajanayA caturjJAnAkhyajJAnAzca triyogA dvividhopyogaashctu:sjnyaashctusskssaayaaH| paJcendriyAH SaTsamudghAtAH sAtAsAtavedanAstrividhavedA jaghanyenAntarmaharcasthitaya utkarSeNa tu pUrvakovyAyuSaH prazastetarA // 841 // dhyavasAnAH sthitisamAnAnubandhAH, kAyasaMvedhastu bhavAdezena jaghanyato dvau bhavI utkarSato'STI bhavAH kAlAdezena tu likhita evAste 1 / dvitIyagame 'sacceva vattavaya'tti prathamagamoktA kevalamiha saMvedhaH kAlAdezena tu jaghanyato dve antarmuharte utkarpatazcatasraH pUrvakoTayazcaturantarmuhartAdhikAH, tRtIye'pyevaM-'navaraM ogAhaNA jahanneNaM aMgulapuhutta'tti, anenedamaya-|| atra mUla saMpAdane sUtra-kramAMkane ekA skhalanA dRzyate - uddeza: 20 sthAne uddeza: 17-18-19 mudritaM ~1686~
Page #1688
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [20], mUlaM [711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [711] sitam-aGgulapRthaktvAddhInatarazarIro manuSyo notkRSTAyuSkeSu tiryasUtpadyate, tathA 'mAsapuhuttaMti anenApi mAsapRtha-hai ktvAddhInatarAyuSko manuSyo notkRSTasthitie tiryaktpadyata ityuktaM, 'jahA sannipaMcidiyatirikkhajoNiyassa paMciMdiya-12 tirikkhajoNiesu khvavajamANassetyAdi, sarvadheha samatAparihArArthamAha-'navaraM parimANamityAdi tatra parimANadvAre utkarSato'soyAste utpadyante ityuktaM iha tu sajimanuSyANAM saGkhyatvena saGkhyayA utpadyanta iti vAcyaM, saMhananAdidvArANi |tu yathA tatroktAni tathehAvagantavyAni, tAni caiva-teSAM SaT saMhananAni jaghanyotkarSAbhyAmaGgulAsayayabhAgamAtrA'vagAhanA SaT saMsthAnAni timro lezyA mithyA dRSTiH / ajJAne kAyarUpo yogo dvau upayogI catasraH sabhjJAzcatvAraH kaSAyAH paJcendriyANi trayaH samudghAtA dve vedane yo vedA jaghanyotkarSAbhyAmantarmuharcapramANamAyuraprazastAnyavyavasAyasthAnAni AyusamA no'nuSandhaH, kAyasaMvedhastu bhavAdezena jaghanyena dve bhavagrahaNe utkarSatastvaSTau bhavagrahaNAni kAlAdezena tu sajJimanuSyadipaJcendriyatiyasthityanusArato'vaseya iti // atha devebhyaH paJcendriyatiryazcamutpAdayannAha-'jai devehI tyAdi, 'asura-14 kumArANaM laddhIti asurakumArANAM 'labdhiH' parimANAdikA 'evaM jAca IsANadevassa'tti yathA pRthivIkAyikeSu deva| syotpattiruktA asurakumAramAdAvIzAnakadeva cAnte kRtvA evaM tasya paJcendriyatiryakSa sA vAcyA, IzAnakAnta eva ca devaH || pRthivIkAyikepUtpadyata itikRtvA yAvadIzAnakadevasyetyuktaM, asurakumArANAM caivaM labdhiH-ekAdyasajhayeyAntAnAM teSAM pazce ndriyatiryakSu samayenotpAdaH, tathA saMhananAbhAvaH jaghanyato'GgalAsaGkhyeyabhAgamAnA uskarSataH saptahastamAnA bhavadhAraNIyAva|| gAhanA itarA tu jaghanyato'GgalasaGkhyeyabhAgamAnA utkarSatastu yojanalakSamAnA saMsthAnaM samacaturanaM uttaravaikriyApekSayA tu| dIpa anukrama [856] kaosted ~1687~
Page #1689
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [711] dIpa anukrama [856] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [20], mUlaM [ 711] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA- 4 nAnAvidhaM catasro lezyA strividhA dRSTiH trINi jJAnAnyavazyaM ajJAnAni ca bhajanayA yogAdIni paJca padAni pratItAni samudprajJaptiH | ghAtA AdyAH pazca vedanA dvividhA vedo napuMsakavarjaH sthitirdaza varSasahasrANi jaghanyA itarA tu sAtirekaM sAgaropamaM zeSadvAradvayaM abhayadevI- tu pratItaM saMvedhaM tu sAmAnyata Aha- 'bhavAdeseNaM saGghatthetyAdi // nAgakumArAdivaktavyatA tu sUtrAnusAreNopayujya vAcyA, yA vRttiH 2 5 ogAhaNA jahA ogAhaNAsaThANe'tti avagAhanA yathA'vagAhanAsaMsthAne prajJApanAyA ekaviMzatitame pade, tatra caivaM devAnAmavagAhanA- "bhavaNavaNajoiso hammIsANe satta huMti rynniio| ekkekahANi sese duduge ya duge caukke ya // 1 // " ityAdi bhavanapativAnamantarajyotiSkasaudharmezAneSu sapta bhavanti ratnayaH / ekaikaralihAniH zeSeSu dvayordvayozca dvayozcatuSke ca // 1 // ] 'jahA Thitipae 'ti prajJApanAyAzcaturthapade sthitizca pratItaiveti // caturviMzatitamazate viMzatitamaH // 24-20 // // 842 // trafaan kacillikhyate mANaM bhaMte! kaohiMto ubava0 kiM nerahapahiMto ubava0 jAva devehiMto uvaba0 ?, goyamA / rahaehitovi ubava0 jAva deverhitovi uva0, evaM jababAo jahA paMcidiyatirikkhajoNiuddesae jAva tamApuDhavineraiehiMtoSa vavajaMti No AhesattamapuDhavineraha ehiMto uvava0, rayaNappabhapuDhavineraie NaM bhaMte / je bhavie maNussesu uvava0 se NaM bhaMte! kevatikAla0 ?, goyamA ! jaha0 mAsapuha sahitIesa ukko seNaM pucakoDI | Auesa avasesA battavayA jahA paMcidiyatirikkhajo0 upavaaMtassa taheba navaraM parimANe jaha0 eko vA do vA Ja Eucation Internation For Pale Only atra mUla saMpAdane sUtra - kramAMkane ekA skhalanA dRzyate uddeza: 20 sthAne uddeza : 17-18-19 mudritaM atra caturviMzatitame zatake viMzatitamaH uddezakaH parisamAptaH atha caturviMzatitame zatake ekaviMzatiH uddezaka: Arabhyate ~1688~ 24 zatake uddezaH 17 18-19 vikalotpA daH sU. 6 108-711 // 842 // wor
Page #1690
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [21], mUlaM [712] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [712]] tinni vA ukkoseNaM saMkhejA uvavajjaMti, jahA tahiM aMtomuttehiM tahA ihaM mAsapuhuttehiM saMvehaM karejA sesaM yeva 9 // jahA rapaNappabhAe pasabayA tahA sakarappabhAevi vasavayA navaraM jahaneNaM pAsapuhasahiiesu udyo seNaM puvakoDi, ogAhaNA lessANANahitiaNubaMdhasaMvehaM NANataM ca jANejA jaheva tirikkhajoNiyauddesaera ThA evaM jAva samApuDhapineraie 9||ji tirikkhajoNiehito upavajaMti kiM egidiyatirikkhajoNipahiMto |uvava0 jAva paMciMdiyatirikkhajoNiehiM ubava01, goyamA ! egidiyatirikkhajoNie bhedo jahA paMciMdiyatirikkhajoNiuddesae navaraM teuvAU paDiseheyabA, sesaM taM ceva jAba puDhadhikAie NaM bhaMte ! je bhavie maNussesu uvavajittae se NaM bhaMte / kevati0, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttahitiesu ukkoseNaM puSakoDIAuesu uvava0, te NaM bhaMte ! jIcA evaM jacceva paMciMdiyatirikvajoNiesu uvavajamANassa pudavikAiyassa battakhayA sA ceva ihavi uvabajamANassa bhANiyacA Navasuvi gamaesu, navaraM tatiyaNDaNavamesu gamaesu parimANaM | jahaneNaM eko vA do vA tinni vA ukoseNaM saMkhejA uvava0, jAhe appaNA jahannakAlAhitio bhavati tAhera paDhamagamae ajavasANA pasatyAdhi appasasthAvi vitiyagamae appasatthA tatiyagamae pasatthA bhavaMti sesaM taM ceva nirvsesN9||ji AukAie evaM AukkAiyANaci, evaM vaNassaikAiyANavi, evaM jAva cauridiyA-| Navi, asannipaMciMdiyatirikkhajoNiyasannipaMciMdiyatirikkhajoNiyaasannimaNussasannimaNussANa ya ete dasavevi jahA paMciMdiyatirikkhajoNiyausae taheba bhANiyabA, navaraM eyANi ceva parimANaajjhavasANaNA ROSSERSARASANSACT SARKACHHA dIpa anukrama [857] ~ 1689~
Page #1691
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [21], mUlaM [712] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [712]] dIpa vyAkhyA-16 NattANi jANijjA puDhavikAiyassa estha ceva uddesae bhaNiyANi sesaM taheva niravasesaM // jai devehiMto 24 zatake prajJaptiH rauvava0kiM bhavaNavAsidevehito ubava0 vANamaMtara. joisiya0 vemANiyadevahiMto uvaca01, goyamA!" abhayadevI bhavaNavAsI jAva ghemANiya0, jai bhavaNa kiM asurajAva dhaNiya, goyamA ! asura jAva thaNiya0, asurayA vRttiH2 | kumAre NaM bhaMte ! je bhavie maNussesu uvava0 se gaM bhaMte ! kevati?, goyamA ! jaha0 mAsapuhattadvitiema dasU712 ||84||daa ukkoseNaM puvakoDiAuesu uvava0, evaM jacceva paMciMdiyatirikkhajoNiuddesae battavayA saceva etthavi bhANi yavA, navaraM jahA tahiM jahannagaM aMtomuttahitIesu tahA ihaM mAsapuhuttahiIesu, parimANaM jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA uvavajaMti, sesaM taM ceca, evaM jAva IsANadevotti, eyANi ceva NANattANi | sarNakumArAdIyA jAva sahassArotti jaheva paMciMdiyatirikkhajoNiuddesae, navaraM parimANaM jaha. eko vA do vA tinni vA uphoseNaM saMkhejA uvavajjaMti, uvavAo jahanneNaM pAsapuhattahitiemu unkoseNaM pucakoDIAuema uvava0, sesaM taM va saMvehaM vAsapuhutaM puSakoDIsu karejA // sarNakumAre ThitI cauguNiyA aTThAvIsaM sAgarovimA bhavaMti, mAhide tANi ceva sAtiregANi, ghamhaloe cattAlIsaM laMtae chappanna mahAmuke aTThasahi sahassAre ||3|| IN bAvattari sAgarovamAI esA uphosA ThitI bhaNiyabA jahannaTThitipi ca guNejA 9 // ANayadeve rNa bhaMte / / [1843 // 18||je bhavie maNussesu uvavajittae se bhaMte kevati.. goyamA ! jahanneNaM vAsapuhattahitiesu vava0 ukko-13 | seNaM puSakoDIThitIesu, te NaM bhaMte / evaM jaheca sahassAradevANaM vattaSayA navaraM ogAhaNA ThiI aNuSaMdhI anukrama [857] ~ 1690 ~
Page #1692
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [21], mUlaM [712] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [712]] dIpa ya jANejA, sesaM taM ceva, bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM cha bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jahaneNaM aTThArasa sAgarovamAI vAsapuhuttamambhahiyAI ukko0 sattAvannaM sAgarovamAItihiM pucakoDIhiM abhahiyAiM evatiyaM kAlaM, evaM Navavi gamA, navaraM Thiti aNuvaMdhaM saMvehaM ca jANejA,- evaM jAva acuyadevo, navara Thiti aNubaMdhaM saMvehaM ca jANejA, pANayadevassa ThitI tiguNiyA saDhi sAgarovamAI, AraNagassa tevahi sAgarovamAI, akSupadevassa chAvarddhi sAgarovamAI / jai kappAtItavemANiyadevehiMto uvava0kiM gevejakappAtIta. aNuttarocavAtiyakappAtIta0, goyamA ! geveja aNuttarovavA0, jai geveja.kiM hiTimaragevijagakappAtItajAva uvarimarageveja, goyamA ! hiDimaragevejajAba uvarima 2, gevejadeve bhaMte ! je bhavie |maNussesu uvavajjittae se NaM bhaMte ! kevatikA01, goyamA ! jaha* vAsapuhuttaThitIesu ukoseNaM pucakoDI avasesaM jahA ANayadevassaM vattavayA navaraM ogAhaNA. go! ege bhavadhAraNijje sarIrae se jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhArga ukoseNaM do rayaNIo, saMThANaM, go! ege bhavadhAraNijje sarIre samacauraMsasaMThie 50, |paMca samugghAyA paM0-vedaNAsamu0 jAva leyagasamu0, No ceva NaM veudhiyateyagasamugghAehiMto samohaNisu cA samohaNaMti vA samohaNissaMti vA, ThitI aNubaMdho jahaneNaM bAvIsaM sAgarovamAI uko ekatIsaM sAgarovamAI, sesaM 20, kAlAde0 jadda yAbIsaM sA. vAsapuhattamabha0 ukko teNaurti sAgarovamAI tihiM | pubakoDIhiM ambhahiyAI evatiyaM, evaM sesesuvi ahagamaesu navaraM ThitI saMvehaM ca jANe0 9||jh aNutta anukrama [857] ~ 1691~
Page #1693
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [21], mUlaM [712] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [712]] * rovavAhayakappAtItaSemANiki vijayaaNusarovavAiya. vejayaMtaaNusarovavAtiya0 jAva sabaDhasiddha, prajJaptiH goymaa| bijayaaNuttarovavAtiyajAva sabaDhasiddhaaNusarovavAtiya, vijayavejayaMtajayaMtaaparAjiyadeveNaM uddezA21 abhayadevI- bhaMte ! je bhavie maNussesu uvava0 seNaM bhaMte ! kevati evaM jaheva gebejadevANaM navaraM ogAhaNA jaha0 aMgu- manuSyotpAyAvRttiH2 lassa asaM0 bhAga koseNaM egA rapaNI. sammadiTThINo micchadiTThI No sammAmicchadiTTI, NANINo annANI dAsU712 niyamaM tinnANI taM-AbhiNiyohiya0 suya0 ohiNANI, ThitI jahanneNaM ekatIsaM sAgarovamAI uko tesIsaM sAgarovamAI, sesaM taheva, bhavAde0jaha do bhavaggahaNAI uko cattAri bhavaggahaNAI, kAlAde0 jaha. ekatIsaM sAgarovamAI ghAsapuhuttamabhahiyAI ukoseNaM chAvardvi sAgarovamAI dohiM puSakoDIhiM ambha-IN rahiyAI evatiyaM, evaM sesAvi aTTa gamagA bhANiyabA navaraM Thiti aNubaMdha saMvedhaM ca jANejjA sesaM evaM ceva // sabasiddhagadeve NaM bhaMte ! je bhavie maNussesu uvavajittae sA ceca vijayAdidevavatsaSayA bhANiyavA NavaraM & ThitI ajaharamaNukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI evaM aNubaMdhovi, sesaM taM ceva, bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahaneNaM tettIsa sAgarocamAI bAsapuhattamabhahiyAI ukoseNaM tettIsaM sAgarovamAI puSakoDIe| 6 anbhahiyAI evatiyaM01so ceva jahanakAladvitIesa uvavanno esa ceva vattavayA navaraM kAlAdeseNaM jahaneNaM hai| hai tettIsaM sAgarovamAI cAsapuTusamanmahiyAI ukkoseNavitettIsaM sAgarovamAI vAsapahasamanbhahiyAI evtiyN|2|1844|| so ceva ukosakAlahitIpasu upavano esa ceva batsavayA, navaraM kAlAdeseNaM jahaneNaM tesIsaM sAgarova dIpa anukrama [857] ~ 1692 ~
Page #1694
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [21], mUlaM [712] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [712]] damAI puSakoDIe anbhahiyAI, ukkoseNavi tesIsaM sAgarovamAI puSakoDIe anbhahiyAI, evatiyaM03, ete va hai| lini gamagA sesA na bhAMti / sevaM bhaMte ! 2tti // (sUtraM 712) // 24-21 // 'jahanneNaM mAsapuhuttaThihaesutti anenedamukta-ratnaprabhAnArakA jaghanyaM manuSyAyurvananto mAsapRthaktvAdhInataraM na pati tathAvidhapariNAmAbhAvAditi, evamanyatrApi kAraNaM vAcyaM, tathA parimANadvAre 'ukoseNaM saMkhejjA uvavajaMti tti || nArakANAM samUchimeSu manuSyepUtpAdAbhAvAd garbhajAnAM ca samAtatvAtsalyAtA eva te utpadyanta iti, 'jahA tahiM aMtomuhattehiM sahA ihaM mAsapuhuttehiM saMvehaM karejatti yathA tatra-paJcendriyatiryaguddezake ralaprabhAnArakebhya utpadyamAnAnAM paJcendriyatirazcAM jaghanyato'ntarmuhurtasthitikatvAdantarmuhUtaiH saMvedhaH kRtastatheha manuSyoddezake manuSyANAM jaghanyasthitimAse zritya mAsapRthaktvaiH saMvedhaH kArya iti bhAvaH, tathAhi-'kAlAdeseNaM jahanneNaM dasa vAsasahassAI maaspuhuttmmbhhiyaaii| ityAdi / zarkarAprabhAdivatavyatA tu paJcendriyatiryagudezakAnusAreNAvaseyeti // atha tiryagbhyo manuSyamutpAdayannAha'jai tirikkhe tvAdi, iha pRdhiSIkAyAdutpadyamAnasya paJcendriyatirazco yA vaktavyatoktA saiva tata utpadyamAnasya manuSyasvApi, etadevAha-'evaM jacece tyAdi, vizeSa punarAha-'navaraM taIe'ityAdi tatra tRtIye audhikebhyaH pRthivIkAyikebhya utkRSTasthitiSu manuSyeSu ye utpadyante te utkRSTataH sayAtA eva bhavanti, yadyapi manuSyAH saMmUchimasaGgrahAvasaGgyAtA di bhavanti tathA'pyutkRSTasthitayaH pUrvakovyAyuSaH sahayAtA eka pazcendriyativazvastvasavAtA api bhavantIti, evaM paThe navame ceti / 'mAhe appaNetyAdi, adhamartha-madhyamapamAnAM prathamagame bhISikettpadyamAnatAvAmityarthaH abhyaSasAnAni praza RAKARMA OMOMOM dIpa anukrama [857] ~1693~
Page #1695
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [21], mUlaM [712] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [712]] dIpa vyAkhyA / stAni utkRSTasthitikatvenotpattau aprazastAni ca jaghanyasthitikatvenotpattI, 'bIyagamae'tti jaghanyasthitikasya jaghanyasthi- 24 zatake prajJaptiH titpattAvaprazastAni, prazastAdhyavasAnebhyo jaghanyasthitikatvenAnutpatteriti, evaM tRtIyo'pi vAcyaH / apkAyAdibhyazca uddezaH 21 abhayadevI- tadutpAdamatidezenAha-evaM AukkAiyANavI'tyAdi // devAdhikAre-'evaM jAva IsANo devoti yathA'surakumArA manuSyotpAyA vRttiH2 manuSyeSu paJcendriyatiryagyonikoddezakavaktavyatA'tidezenotpAditA evaM nAgakumArAdaya IzAnAntA utpAdanIyAH, samAna daHsU712 // 845 // vaktavyatvAt , yathA ca tatra jaghanyasthiteH parimANasya ca nAnAtvamuktaM tathaiteSvapyata evAha-eyANi ceva nANattANi' tti sanatkumArAdInAM tu vaktavyatAyAM vizeSo'stIti tAn bhedena darzayati-'sarNakumAre tyAdi, esA ukkosA ThiI| bhaNiyaJcati yadA auSikebhya utkRSTasthitikebhyazca devebhya audhikAdimanuSyeSUtpadyate tadotkaSTA sthitirbhavati sA cotkRTasaMvedhavivakSAyAM caturbhirmanuSyabhavaiH krameNAntaritA kriyate, tatazca sanatkumAradevAnAmaSTAviMzatyAdisAgaropamamAnA bhavati / saptAdisAgaropamapramANatvAttasyA iti, yadA punarjaghanyasthitikadevebhya audhikAdimanuSyeSUtpadyate tadA jaghanyasthitirbhavati, sA ca tathaiva caturguNitA sanatkumArAdisAgaropamamAnA bhavati vyAdisAgaropamabhAnatvAttasyA iti // 'ANayadeve - samityAdi, 'ukkoseNaM chanbhavaggahaNAI ti trINi daivikAni trINyeva krameNa manuSyasatkAnItyevaM SaT, 'kAlAdeseNaM | jahanneNaM aTThArasa sAgarocamAIti Anatadevaloke jaghanyasthiterevaMbhUtatvAt , 'ukoseNaM sattAvannaM sAgarovamAIti || * Anate utkRSTasthiterekonaviMzatisAgaropamapramANAyA bhavatrayaguNanena saptapaJcAzatsAgaropamANi bhavantIti / / praiveyakAdhi-| |kAre 'ege bhavadhAraNijje sarIre'tti kalpAtItadevAnAmuttaravaikriyaM nAstItyarthaH, 'no ceva NaM veuvietyAdi, praveyaka anukrama [857] ~16944
Page #1696
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [712] dIpa anukrama [857] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [21], mUlaM [ 712] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | devAnAmAdyAH paJca samudghAtAH labdhyapekSayA saMbhavanti, kevalaM vaikriyataijasAbhyAM na te samudghAtaM kRtavantaH kurvanti kari|dhyanti vA, prayojanAbhAvAdityarthaH, 'jahanneNaM bAbIsaM sAgarovamAIti prathamatraiveyake jaghanyena dvAviMzatisteSAM bhavati 'ukkoseNaM ekatIsaM 'ti navamatraiveyake utkarSata ekatriMzattAnIti, 'ukkoseNaM teNauI sAgarovamAhaM tihiM pucakoDIhiM | anbhahiyAI ti ihotkarSataH SaD bhavagrahaNAni tatazca triSu devabhavagrahaNeSUtkRSTasthitiSu tisRbhiH sAgaropamANAmekatriMzadbhistrinavatisteSAM syAt tribhizcotkRSTamanuSyajanmabhistisraH pUrvakovyo bhavantIti / sarvArthasiddhikadevAdhikAre AdyA eva trayo gamA bhavanti sarvArthasiddhikadevAnAM jaghanyasthiterabhAvAnmadhyamaM gamatrayaM na bhavati utkRSTasthiterabhAvAccAntimamiti // caturviMzatitamazate ekaviMzatitamaH || 24-21 // vANamantarANaM kaohiMto ubava0 kiM neraiehiMto uvaba0 tirikkha0 evaM jaheba nAgakumArauddesae asannI niravasesaM / jai sannipacidiyajAva asaMkhejjavAsAjyasannipaMciMdiya0 je bhavie vANamaMtara0 se NaM bhaMte! kevati0 1, goyamA ! jahaneNaM dasavAsasahassaThitIesa ukkoseNaM paliovamaTitiesa sesaM taM caiva jahA nAga| kumArauddesae jAba kAlAdeseNaM jaha0 sAtiregA puJcakoDI dasahiM vAsasahassehiM amahiyA ukkoseNaM cattAri palio mAI evatiyaM 1, so ceva jahannakA laTThitiesa ucavanno jaheba nAgakumArANaM vitiyagame vattavayA 2, so ceva ukkosakAlaTThitiesu ubava0 jaha0 palioyamadvitIesa ukkoseNavi palioSamaTTitiesa esa caiva vatta Ecation International atra caturviMzatitame zatake ekaviMzatitamaH uddezakaH parisamAptaH atha caturviMzatitame zatake dvAviMzatitamaM uddezaka: Arabhyate For Parts Only ~1695~
Page #1697
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [22], mUlaM [713] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: *** prata sUtrAMka [713]] vyAkhyA- bayA navaraM ThitI se jaha. paliovama ukose tinni paliocamAI saMveho jaha0 do paliovamAI uko0-24 zatake prazaptiH cattAri paliocamAI evatiyaM 3, majijhamagamagA tinnivi jaheva nAgakumAresu pacchimesu tisu gamaesutaM ceva uddezaH 22 abhayadevI- jahA nAgakumAruddesae navaraM Thiti saMvehaMca jANejA, saMkhejjavAsAuya taheca navaraM ThitI aNupaMdho saMvehaM ca vyantarotpAyA vRttiH24 | ubho ThitIesu jANejA, jai maNussa0 asaMkhejavAsAuyANaM jaheba nAgakumArANaM uddese taheba battabamA dAsU713 // 44 // navaraM taiyamamae ThitI jahanneNaM paliovamaM akoseNaM tini paliovamAI ogAhaNA jahaneNaM gAuyaM ukoseNaM | timi gAuyAI sesaM taheva saMveho se jahA estha ceca uddesae asaMkhenavAsAucasasipaMcidriyANa, saMkhejavAsAuyasannimaNusse jaheva nAgakumAruhesae navaraM nANamaMtare Thiti saMvehaM ca jANejA / sevaM bhaMte / 2 ti||81 (sUtraM 713) // 24-22 dvAviMzatisame kibiliyate-satrAsamAlabAyusagnipaJcendriyAdhikAre- 'ukoseNaM pasAri paliloSamAkavi vipalyopamAyu:sajJipazcendriyatiryak pasyopamAyurvantarI jAta ityevaM catvAri palyopamAni, dvitIyagame / 'jaheca nAgakumArAcaM bIyagame battavati sA ca prathamagamasamAnaiva navaraM japalyata utkarSatazca sthitirdazavarSa* sahasrANi, saMvedhastu 'kAlAdekhaNaM mahameNa sAtiregA puSakoDI dasavAsasahassehiM bhanbhahiyA ukoseNaM timi palio-III 846 // jAbamAI dasahiM bAsahassehiM mammaziyAIti, sUtIye game 'ThiI se jahaNaM palibhovamati vapi sAtirekA pUrvakoTI 51 baghanyatotrApAsavarSAyuSa tirabAmApurati tathA'pIha pasyopamamukaM pasyoSamAdhukaNvantareSatpAdayiSyamANatvAda dIpa anukrama [858] *************** ~16964
Page #1698
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [713] dIpa anukrama [858] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [22], mUlaM [ 713] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH yatto'saGkhyAtavarSAyuH svAyuSo bRhattarAyuSkeSu deveSu notpadyate etacca prAguktameveti / 'ogAhaNA jahanneNaM gAjayaMti yeSAM | palyopamamAnAyusteSAmavagAhanA gabyUtaM te ca suSamaduSpamAyAmiti // caturviMzatitamazate dvAviMzatitamaH // 24-22 // trayoviMzatitamodezake kiJcillikhyate joisiyA NaM bhaMte! kaohiMto ubavajaMti kiM neraie0 bhedo jAva sannipaMciMdiyatirikkhajoNi ehiMto ubava0 no asannipaMcidiyatirikkha0, jai sanni0 kiM saMkhejja0 asaMkhejja0 ?, goyamA ! saMkhejavAsAjya0 asaMkhejavAsA upa0, sannipaMcidiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie jotisiesu uvava0 se NaM bhaMte 1 kevati0 1, goyamA ! jahaneNaM ar3abhAgapalio madvitie ukkoseNaM paliovamavAsasayasahassaTThitiesu ubava0, avasesaM jahA asurakumAruddesae navaraM ThitI jaNaM aTTabhAgapalio mAI unako0 tini palio mAI, evaM aNubaMdhovi sesaM taheva, navaraM kAlAde0 jaha0 do aTTabhAgapali ovamAI ukko0 cattAri palio mAI vAsasayasa ha ssamanmahiyAI evatiyaM 1, so ceva jahannakAlahitIesa ucavanno jaha0 aTThabhAgapaliocamaTThiti| esu ukko0 aTTabhAgapaliovamaTThitiesa esa caiva vattavayA navaraM kAlAdesaM jANe0 2, so ceva ukkosakAla| Tiiesa uvava0 esa caiva vattavayA NavaraM ThitI jaha0 paliovamaM vAsasayasahassamambhahiyaM ukko0 tinni paliovamAI, evaM aNubaMdhovi, kAlAde0 jaha0 do palio mAI dohiM vAsasayasahasse himambhahi0 jakko0 Education International atra caturviMzatitame zatake dvAviMzatitamaH uddezakaH parisamAptaH atha caturviMzatitame zatake trayoviMzatitamaM uddezaka: Arabhyate For Pasta Use Only ~ 1697 ~ war
Page #1699
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [23], mUlaM [714] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyAprajJapti abhayadevIyA vRttiH2 prata sUtrAMka [714] // 847 // cattA pali. vAsasayasahassama03, so ceva appaNA jahannakAla dvitIo jAo jahaneNaM aTThabhAgapalio-8| 24 zatake vamadvitIesu upavano ukkoseNavi ahabhAgapaliovamaTTitIesu uvavanno, te NaM bhaMte ! jIcA esa ceva vattabayA navaraM ogAhaNA jahanneNaM dhaNuhapuhuttaM ukko sAtiregAI aTThArasadhaNusayAI ThitI jahanne ahabhAgapalio- jya vama ukko aTThabhAgapaliovamaM, evaM aNubaMdho'vi sesaM taheva, kAlAde jaha0 do aTThabhAgapaliovamAI / tpAdaH uko do aTThabhAgapaliovamAI evatiyaM jahannakAladvitiyassa esa ceva eko gamo 6, so ceva appaNA ukko sU714 sakAlaTTitio jAo sA ceva ohiyA vattavayA navaraM ThitI jahanneNaM tinni paliuko tinni paliova-18 mAiM evaM aNubaMdhoci, sesaM taM ceca, evaM pacchimA tinni gamagA yacA navaraM Thiti saMvehaM ca jANejA, ete haiN| satta gamagA / jai saMkhejabAsAuyasanipaciMdiya0 saMkhenavAsAuyANaM jaheva asurakumAresu uvavajamANANaM | taheva navavi gamA bhANiyacA navaraM jotisiyaThiti saMvehaM ca jANejjA sesaM taheva niravasesaM bhANiyavaM, jaha maNussehiMto ucava bhedo taheva jAva asaMkhejavAsAuyasannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie joisiesu uvavavittae se NaM bhaMte / evaM jahA asaMkhejjavAsAuyasannipaMciMdiyassa joisiesu ceva uvavajamANassa satta | gamagA taheva maNussANavi navaraM ogAhaNAviseso paDhamesu tisu gamaema ogAhaNA jahanneNaM saatiregaaii| |nava dhaNusayAI ukko tinni gAuyAI majijhamagamae jaha. sAtiregAI nava dhaNusayAI ukkoseNavi saatiregaaii| nava dhaNusayAI, pacchimesu tisu gamaesu jaha tinni gAuyAI ukkose tinni gAuyAI sesaM taheba niravasesaM dIpa anukrama [859] // 847 // ~ 1698~
Page #1700
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [ 714] dIpa anukrama [859] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [23], mUlaM [ 714] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH jAva saMvehotti, jai saMkhejjavAsAjyasannimaNusse0 saMkhejjavAsAkhyANaM jaheba asurakumAresu uvavajjamANANaM taheba nava gamagA bhANiyacA, navaraM jotisiyaThiti saMvehaM ca jANejjA, sesaM taM caiva niravasesaM / sevaM bhaMte 12 ti // (sUtraM 714 ) / / 24-23 // 'jahane do aTTabhAgapalio mAI' ti dvau palyopamASTabhAgAvityarthaH tatraiko saGkhyAtAyuSkasambandhI dvitIyastu tArakajyotiSkasambandhIti, 'ukkoseNaM cattAri palio mAI vAsasaya sahassamambhahiyAI ti trINyasaGkhyAtAyuHsatkAni ekaM ca sAtirekaM candravimAnajyotiSkasatkamiti, tRtIyagame 'ThiI jahaneNaM paliovamaM vAsasaya sahassamabhahiyaMti yadyapyasAtavarSAyuSAM sAtirekA pUrvakoTI jaghanyataH sthitirbhavati tathA'pIha palyopamaM varSalakSAbhyadhikamukaM, etatpramANAyuSkeSu jyotiSkeSUtpatsyamAnatvAd, yato'saGkhyAtavarSAyuH svAyuSo vRhatarAyuSkeSu deveSu notpadyate, etacca prAgupadarzitameva, caturthe game jaghanya kAlasthitiko'saGkhyAtavarSAyuraudhikeSu jyotiSkeSUtpannaH, tatra cAsayAtAyuSo yadyapi patyopamASTabhAgAddhInataramapi jaghanyata AyuSkaM bhavati tathA'pi jyotiSAM tato hInataraM nAsti, svAyustulyAyurvandhakAJcotkarSato'saGkhyAtavarSAyuSa itIha jaghanyasthitikAste patyopamASTabhAgAyuSo bhavanti, te ca vimalavAhanAdikula kara kAlAtpUrvatarakAlabhuvo hastyAdayaH audhikajyotiSkA apyevaMvidhA eva tadutpattisthAnaM bhavantIti 'jahaneNaM aTThabhAga pali ovamaTTiIesa' | ityAdyuktam, 'ogAhaNA jahasreNaM dhaNuhapuhutaM' ti yaduktaM tatpasyopamASTabhAgamAnAyuSo vimalavAhanAdikulakarakAlAtpUrvatarakAlabhAvino hastyAdivyatiriktakSudrakAyacatuSpadAnapekSyAvagantavyaM, 'ukkoseNaM sAtiregAI aTThArasadhaNusayAI 'ti Education International For Penal Use Only ~ 1699~
Page #1701
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [714] dIpa anukrama [859] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [23], mUlaM [ 714] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH etacca vimalavAhana kulakarapUrva tarakAlabhAvihastyAdInapekSyoktaM yato vimalavAhano navadhanuH zatamAnAvagAhanaH tatkAlahUstyAdayazca tadviguNAH, tatpUrvatarakAlabhAvinazca te sAtirekatatpramANA bhavantIti, 'jahanakAlaTThiiyassa esa caiva eko abhayadevI- gamoti paJcamaSaSThagamayoratraivAntarbhAvAd, yataH palyopamASTabhAgamAnAyuSo mithuna katirazcaH paJcamagame SaSThagame ca palyopamASTayA vRttiH 2 4 bhAgamAnamevAyurbhavatIti prAg bhAvitaM caitaditi, saptamAdigameSUtkRSTeva tripalyopamalakSaNA tirazcaH sthitiH, jyotiSkasya tu // 848 // | saptame dvividhA pratItaiva, aSTame palyopamASTabhAgarUpA, navame sAtirekapalyopamarUpA, saMvedhazcaitadanusAreNa kAryaH 'ete satta gamatti prathamAstrayaH madhyamatrayasthAne ekaH pazcimAstu traya evetyevaM sapta / asaGkhyAtavarSAyuSkamanuSyAdhikAre- 'ogAhaNA sAtiregAI navadhaNusayAI 'ti vimalavAhana kula karapUrvakAlInamanuSyApekSayA, 'tini gAuyAI' ti etacaikAntasuSamAdibhAvimanuSyApekSayA, 'majjhimagamapa'tti pUrvokkanItestribhirapyeka evAyamiti // caturviMzatitamazate trayoviMzatitamaH // 24-23 // vyAkhyAprajJaptiH * -18:0 atha caturviMzatitamodezake kiJcillikhyate sohammadevA NaM bhaMte ! kaohiMto uvava0 kiM neraiehiMto uvava0 1 bhedo jahA joisiyauddesae, asaMkhe| javAsAjyasannipacidiyatirikkhajoNie NaM bhaMte / je bhavie sohammagadevesu ucaba se NaM bhaMte! kevatikAla0 ?, goyamA ! jaha0 paliovamahitIesa ukkose0 tipalio maTTitIesa ubava, te NaM bhaMte! avasesaM Education Internation atra caturviMzatitame zatake trayoviMzatitamaH uddezakaH parisamAptaH atha caturviMzatitame zatake caturviMzatitamaM uddezaka: Arabhyate For Pale Only ~ 1700~ 24 zatake uddezaH 23 jyotiSkotpAdaH sU 714 [48nI
Page #1702
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [24], mUlaM [715] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [715] jahA joisiema vavajamANassa navaraM sammaviTThIvi micchAdi0 No sammAmicchAdihI NANIvi annANIvi TU doNANA do annANA niyama ThitI jaha0 do paliovamAI ukkoseNaM chappaliovamAI evatiyaM 1, so gheva jahannakAlADitiema uvavanno esa ceva vattabayA navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM do paliovamA ukkoseNaM cattAri paliovamAI evatiyaM 2, so ceva ukkosakAlahitiesu uvavanno jahanneNaM tipaliovama ukoseNavi tipaliocama esa va vattavayA navaraM ThitI jahanneNaM tinni paliocamAI ukkoseNavi tinni paliovamAI sesa taheva kAlAde0 jaha0 chappaliovamAI ukkoseNavi chappaliovamAiMti ecatiyaM 3, so ceva appaNA jahannakAladvitio jAo jaha* paliovamahitiesu ukose0 paliovamadvitiesu esa ceva vattavayA navaraM ogA haNA jaha0 ghaNuhapurattaM ukoseNaM do gAuyAI, ThitI jahanneNaM paliovama ukoseNavi paliovarma sesaM taheva, hai kAlAde0jaha do paliocamAI uphoseNaMpi do paliovamAI evatiyaM 6, so ceva appaNA ukkosakAlaTThi-12 tIo jAo AdillagamagasarisA tinni gamagA yA navaraM Thirti kAlAdesaM ca jANejA 9 // jai saMkhe javAsAuyasannipaMciMdiya saMkhejavAsAuyassa jaheva asurakumAresu uvavajamANassa taheva navavi gamA, navaraM hai| Thiti saMvehaM ca jANe0, jAhe ya appaNA jahannakAlAhitio bhavati tAhe tisuvi gamaesu sammaviTThIvi micchAdi0 No sammAmicchAdihI do nANA do annANA niyamaM sesaM taM ceca // jai maNussahiMto uvavajaMti | bhedo jaheva jotisiesu uvabajamANassa jAva asaMkhejjavAsAuyasannimaNusse NaM bhaMte !je bhavie sohamme kappe NAGARB45+ dIpa anukrama [860] 5 ~1701~
Page #1703
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [715] dIpa anukrama [860] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [24] mUlaM [ 715] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH devatAe ubavajjisae evaM jaheva asaMkhejavAsAuyarasa sannipaMcidiyatirikkhajoNissa sohamme kappe ubavajjamANassa taheba satta gamagA navaraM Adillaesa dosru gamaesa ogAhaNA jahase0 gAuyaM ukoseNaM tini gAuyAI, tatiyagame jahanne0 tinni gAuyAI ukkoseNavi tinni gAuyAI, cautthagamae jahaneNaM gAuyaM ukkoseNavi gAuyaM, pacchimaesa gamaesa jaha0 tini gAuyAI ukko0 tini gAuyAI sesaM taheba niravase0 9 // jai sNkhe|| 849 // * vAsAuyasannimaNussehiMto evaM saMkhe0 sannimaNu0 jaheba asurakumAresu uvavajramANANaM taheba java gamagA bhA0 navaraM sohammadevaTTitiM saMdehaM ca jANe0, sesaM taM caiva 9 // IsANadevA NaM bhaMte! kaohiMto uvava0 1. IsApadevANaM esa caiva sohammagadevasarisA vasaiyA navaraM asaMkhejavAsAjyasannipaMciM diyatirikkhajoNiyassa jesu ThANesu sohamme ubavajamANassa palio maThitIsa ThANesu ihaM sAtiregaM paliovamaM kAya, cautthagame ogAhaNA jahasreNaM dhaNuhapuhutaM ukoseNaM sAtiregAI do gAuyAI sesaM taheva 9 / asaMkhejjavAsAuyasannimaNusassavi taheba ThitI jahA paciMdiyatirikkhajoNiyassa asaMkhejjavAsAjyassa ogAhaNAvi jesu ThANesu gAuyaM tesu ThANesu idaM sAtiregaM gAuyaM sesaM taheba 9 / saMkhejjavAsAuyANaM tirikkhajoNiyANaM maNussANa yajaheba sohammesu uvavajramANANaM taheva niravasesaM navavi gamagA navaraM IsANaThirti saMvehaM ca jANejA 19 // saNakumAradevA NaM bhaMte ! kohiMto ubava0 udabAo jahA sakarappabhApuDhavineraiyANaM jAva pajjattasaMkhejavAsAjyasannipaMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte! je bhavie saNakumAradevesu ubava0 avasesA parimANA vyAkhyAmajJaThiH abhayadevI- 1 yA vRttiH 2 Education International For Park Use Only ~ 1702 ~ 24 zatake uddezaH 24 vaimAniko tpAdaH sU 715 // 849 //
Page #1704
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [24], mUlaM [715] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [715] dIyA bhavAdesapaJjavasANA sacceva vattadhayA bhANiyadhA jahA sohamme uvabajamANassa navaraM sarNakumArahiti saMvehaM 18|ca jANejA, jAhe ya appaNA jahanakAladvitIo bhavati tAhe timuvi gamaesu paMca lessAo AdillAo TAkAyabAo sesaM taMva 9 // jai maNussehiMto uvava0 maNussANaM jaheva sapharappabhAe uvavajamANANaM tahevara Navavi gamA bhANiyabA navaraM sarNakumAradviti saMvehaM ca jANejA 9 // mAhiMdagadevA gaM bhaMte ! kaohito uvava0 jahA saNakumAragadevANaM vattavayA tahA mAhiMdagade. bhANi navaraM mAhiMdagadevANaM ThitI sAtiregA jANiyavA sA ceva, evaM paMbhalogadevANavi vattabayA navaraM baMbhalogahiti saMvehaM ca jANejA evaM jAva saha-16 *ssAro, NavaraM ThitiM saMghehaM ca jANejA, laMtagAdINaM jahannakAlaTTitiyassa tirikkhajoNiyassa tisuvi gamaesu 4. chappi lessAo kAyavAo, saMdhayaNAI baMbhalogalaMsaesu paMca AdillagANi mahAmukkasahassAresu catsAri, datirikkhajoNiyANavi maNussANavi, sesaM taM ceva 9 // ANayadevA NaM bhaMte ! kaohiMto uvavajjati ? ubavAo jahA sahassAre devANaM NavaraM tirikkhajoNiyA khoDeyacA jAca pajjattasaMkhejavAsAuyasannimaNusse NaM bhaMte! je bhavie ANayadevesu uvavajittae maNussANa ya vattadayA jaheva sahassAresu uvavajamANANaM NavaraM ra tinni saMghayaNANi sesaM taheva jAva aNubaMdho bhavAdeseNaM jahanneNaM tinni bhavaggahaNAI ukkoseNaM satta bhavagga-18 haNAI, kAlAdeseNaM jahanneNaM aTThArasa sAgarovamAI dohiM vAsapuhuttehiM abbhahiyAI ukkoseNaM sattAvannaM sAga-2 rovamAI cAhiM pucakoDIhiM abhahiyAI evatiyaM0, evaM sesAvi aTTha gamagA bhANiyacA navaraM Thiti saMvehaM 1561644% dIpa anukrama [860] ~1703~
Page #1705
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [24], mUlaM [715] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [5], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [715]] ca jANejA, sesaM taM ceva 9 / evaM jAva aJcayadevA, navaraM Thiti saMvehaM ca jANejjA 9 / caumuvi saMghayaNA 24 zatake prajJaptiH tinni ANayAdIsu / gevejagadevA NaM bhaMte ! kao uvavajaMti ? esa ceva vattacayA navaraM saMghayaNA dovi, Thiti uddezaH 24 abhayadevIsaMvehaM ca jaannejaa| vijayavejayaMtajayaMtaaparAjitadevANaM bhaMte ! katohiMto uvavajjati !, esa ceva battabayA vaimAnikoyA vRttiH2 | niravasesA jAva aNubaMdhotti, navaraM paDhama saMghayaNaM, sesaM taheva, bhavAdeseNaM jahanneNaM tinni bhavaggahaNAI uko tpAda: sU715 // 850 // seNaM paMca bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jahanneNaM ekatIsaM sAgarovamAI dohiM vAsapuDuttehiM ambhahiyAI uko-8 XII seNaM chAvahi sAgarovamAI tihiM puSakoDIhiM abbhahiyAiM evatiyaM, evaM sesASi aTTha gamagA bhANiyabATa navaraM Thiti saMvehaM ca jANejA, maNUse laddhI Navamuvi gamaesu jahA gevejesu uvavajjamANassa navaraM padamasaMghayaNaM / sabaddagasiddhagadevA NaM bhaMte ! kaohiMto uvava01, uvavAo jaheca vijayAdINaM jAva se NaM bhaMte ! kevatikAlahitiema pavavajejjA, goyamA ! jahanneNaM tettIsaM sAgarovamahiti0 ukoseNavi tettIsasAgarovamahitIesu uvacano, avasesA jahA vijayAisu uvavajaMtANaM navaraM bhavAdeseNaM tinni bhavaggahaNAI kAlAde0|| jahanneNaM tettIsaM sAgarovamAI dohiM vAsapuhuttehiM abhahiyAI ekoseNavi tettIsaM sAgarovamAiM dohiM puccako-18 DIhiM anbhahiyAI ecatiyaM 9 / so ceva appaNA jahannakAlahitIo jAo esa ceva vattavayA navaraM ogArahaNAThitio rayaNipuhutsavAsapuhuttANi sesaM taheba saMvehaM ca jANenA 9 / so ceva appaNA ubosakAlaTThi- 850 // tIo jAo esa ceva vattavayA navaraM ogAhaNA jaha0paMca dhaNusayAI ukko. paMcadhazu sayAI, ThitI jaha. SASHARAN dIpa anukrama [860] ~1704 ~
Page #1706
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [715] dIpa anukrama [860] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [24] mUlaM [ 715] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH pucakoDI uko0 pucakoDI, sesaM taheva jAva bhavAdesotti, kAlAde0 jaha0 tettIsa sAgarovamAI dohiM pukoDIhiM ambhahiyA uko0 tettIsaM sAga0 dohivi puDhakoDIhiM anmahiyAeM evatiyaM kAlaM sevejjA evatiyaM kAlaM gatirAgati karejA, ete tini gamagA saGghaha siddhagadevANaM / sevaM bhaMte ! 2ti bhagavaM goyame jAna viharaha || (sUtraM 715 ) / / 24-24 // samattaM ca cauvIsatimaM sayaM // 24 // 'jahaNaM palio mahiiesa'ti saudharme jaghanyenAnyasyAyuSo'sattvAt, 'ukoseNaM tipalio maThiiesa'ti yadyapi saudharme bahutaramAyuSkamasti tathA'pyutkarSatastripalyopamAyuSa evaM tiryazo bhavanti tadanatiriktaM ca devAyurbamantIti, 'do palio mAIti evaM tiryagbhavasatkamaparaM ca devabhavasatkaM, 'cha palio mAI'ti trINi palyopamAni tiryagbhavasa|tkAni trINyeva devabhavasatkAnIti, 'so ceva appaNA jahannakAlaThiIo jAo' ityAdigamatraye'pyeko gamaH, bhAvanA tu pradarzitava, 'jahaneNaM dhaNuhapuhuttaM ti kSudrakAyacatuSpadApekSaM 'ukkoseNaM do gAuyAI 'ti yatra kSetre kAle vA ganyUtamAnA manuSyA bhavanti tatsambandhino hastyAdInapekSyoktamiti // saGkhyAtAyuHpaJcendriyatiryagadhikAre --'jAhe va appaNA jahannakA laTThiio bhavaItyAdI 'no sammAmicchAdiTThI' tti mizradRSTiniSedhyo jaghanyasthitikasya tadasambhavAdajaghanyasthitikeSu dRSTitrayasyApi bhAvAditi, tathA jJAnAdidvAre'pi dve jJAne vA ajJAne vA syAtAM, jaghanyasthiteranyayorabhAvAditi // atha manuSyAdhikAre - 'navaraM Adillaesu dosu gamaesa' ityAdi, AdyagamayohiM sarvatra dhanuSpRthaktvaM jaghanyAvagAhanA utkRSTA tu gabyUtapaGkamuktA iha tu 'jahaneNaM gAjya' mityAdi, tRtIyagame tu jaghanyata utkarSatazca paDU gavyUtA Eucation International For Penal Lise On ~ 1705~
Page #1707
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [24], mUlaM [715] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [715]] dIpa vyAkhyA- gyuktAni iha tu trINi, caturthe game tu prAga jaghanyato dhanuSpRthaktvamutkarSatastu dve ganyUte ukte iha tu jayanyata satkarSataca gagyU-15 prajJapti tam, evamamyadapyUyam // IzAnakadevAdhikAre-'sAtiregaM paliovamaM kAyarSati IzAne sAtirekapalyopamasya japanya-1|| abhayadevI-sthitikatvAt , tathA 'cautthagamae ogAhaNA jahanneNaM dhaNuhapurataM ti ye sAtirekapalyopamAyuSastiya'zcaH sukmAMzomavAH DAuddezaH 24 vaimAniko. yA vRttiH2 kSudratarakAyAstAnapekSyoktam , 'ukoseNaM sAiregAI do gAuyAI ti etacca yatra kAle sAtirekaganyUtamAnA manuSyA sAda: sapa bhavanti tatkAlabhavAn hastyAdInapekSyoktaM, tathA 'jesu ThANesu gAuyaMti saudharmadevAdhikAre yeSu sthAneSvasaGgyAtavarSA-1||| sU 715 yurmanuSyANAM gavyUtamuktaM 'tesu ThANesu ihaM sAiregaM gAuyaMti jaghanyataH sAtirekapalyopamasthitikatvAdIzAnakadevasya prAptavyadevasthityanusAreNa cAsaGgayAtavarSAyurmanuSyANAM sthitisadbhAvAt tadanusAreNaiva ca teSAmavagAhanAbhAvAditi // sanatku|radevAdhikAre-'jAhe ya appaNA jahanne'tyAdI 'paMca lessAo AdillAo kAyadAo'tti japanyasthitikastiryak / IM sanatkumAre samutsitsurjaghanyasthitisAmathyotkRSNAdInAM catasRNAM lezyAnAmanyatarasyAM pariNato mUtvA maraNakAle pAle| zyAmAsAdya mriyate tatastatrotpadyate, yato'vetanabhavalezyApariNAme sati jIyaH parabhavaM gacchatItyAgamaH, tadevamasya panca lezyA || bhavanti / 'laMtagAINaM jahANe'tyAdi, etadbhAvanA cAnantaroktanyAyena kAryA, 'saMghayaNAI baMbhaloe laMtaema paMca | AillagANi'tti chedavartisaMhananasya caturNAmeva devalokAnAM gamane nivandhanatvAt , yadAha-"chevadveNa ra gammai catvAri ujAva AimA kppaa| vahaja kappajuyala saMghayaNe kiiliyaaiie||shaa" iti sevArtena tu galchati caturAdhAn kaspAna yAvat 851 // kIlikAdiSu saMhananeSu kalpayugmaM vardhayet // 1 // ] iti // "jahaneNaM tinni bhavaggaNAIti AnatAdidevo manuSyemya anukrama [860] ~1706~
Page #1708
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [24], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [24], mUlaM [715] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: + + + prata sUtrAMka [715] I evotpadyate teSveva ca pratyAgacchatIti japanyato bhavatrayaM bhavatIti, evaM bhaSasaptakamapyutkarSato bhAvanIyamiti, "ukoseNaM sasApana'mityAdi, AnatadevAnAmutkarSata ekonaviMzatisAgaropamANyAyuH, tasya ca bhavatrayabhAvena saptapazcAzatsAgaropa mANi manuSyabhavacatuSTayasambandhipUrvakoTicatuSkAbhyadhikAni bhavantIti // caturviMzatitamazate caturviMzatitamaH // 24 // * samAptaM ca vivaraNatazcaturviMzatitama zatam // 24 // caramajinavarendramoditArthe parArtha, nipuNagaNadhareNa sthApitAnindhasUtre / vivRtimiha zate no ka miSTe budho'pi, pracuragamagabhIre kiM punrmaadsho'jnyH||1|| vyAkhyAtaM caturviMzatitamazatam , atha pacaviMzatitamamArabhyate, tasya caivamabhisambandhaH-prAkanazate jIyA utpAdA|didvAracintitA zaha tu teSAmeva lezyAdayo bhAvAzcintyante ityevaMsambandhasyAsyoddezakasahagAtheyam lesA ya 1 va 2 saMThANa jumma 4 paJcaca 5niyaMTha 6 samaNAya / ohe 8 bhaviyA bhavie 10 sammA 11 micche ya 12 uddesA // 1 // teNaM kAleNaM 2 rAyagihe jAva evaM vayAsI-kati NaM bhaMte ! lessAo pa01, gopamA ! challesAo pa00-kaNhalesA nahA paDhamasae vitie uddesae taheva lessAvibhAgo appAbahugaM ca 4 jAva caudhihANaM devANaM mIsagaM appAbahugaMti // (sUtra 716) // 'lese tyAdi, tatra 'lesA yatti prathamoddezake lezyAdayo'rdhA yAcyA iti lezyoddezaka evAyamucyate ityevaM sarvatra 1, dIpa anukrama [860] .10.. atra caturvizatitame zatake caturviMzatitama: uddezaka: parisamApta: atha paJcaviMzatitame zatake prathama-uddezakaH Arabhyate ~1707~
Page #1709
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka -1, uddezaka [1], mUlaM [716] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [716] gAthA vyAkhyA-5'dava'tti dvitIye dravyANi vAcyAni 2 'saMThANa'tti tRtIye saMsthAnAdayo'rthAH 3 'jumma'tti caturthe kRtayugmAdayo'rdhAH | 25 zatake prajJaptiH 4 'pajjavatti paJcame paryavAH 5 'niyaMTha'tti SaSThe pulAkAdikA nirgranthAH 6 'samaNA ya'tti saptame sAmAyikAdi-pada uddezaH1 abhayadevI saMyatAdayo'rthAH 7 'ohe'tti aSTame nArakAdayo yathotpadyante tathA vAcyaM, katham , oghe-sAmAnye vartamAnA bhavyA- lezyAviyAvRttiH24 bhavyAdivizeSaNairavizeSitA ityarthaH8 'bhavie'tti navame bhavyavizeSaNA nArakAdayo yathotpadyante tathA vAcyam 9 bhAgaH |'abhavie'tti dazame'bhavyatve vartamAnA abhavyavizeSaNA ityarthaH 10 'sammatti ekAdaze samyagdRSTivizeSaNAH 11 11852 // sU 716 'micche yatti dvAdaze mithyAtve vartamAnA mithyAdRSTivizeSaNA ityarthaH 12 'uddesa'ti evamiha zate dvAdazodezakA bhavantIti / tatra prathamoddezako vyAkhyAyate, tasya cedamAdisUtram-teNaM kAleNa'mityAdi, 'jahA paDhamasae vitie usae taheva lesAvibhAgo'tti saca-'nerajhyANaM bhaMte ! kati lessAo pannattAo ityAdi, 'appAyayaM catti tazcaivam-eesi NaM bhaMte ! jIvANaM salessANaM kaNhalessANa'mityAdi, atha kiyaDUraM tadvAcyamityAha-'jAva baubihANaM devANa'mityAdi, tacaivam-'eesi NaM bhaMte ! bhavaNavAsINaM vANamaMtarArNa joisiyANaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya kaNhalesANe jAva sukalesANa ya kayarezahito? ityAdi / atha prathamazate ukkamapyAsAM svarUpaM kasmArapunarapyucyate', ucyate, prastAvAntarAyAtatvAt , tathAhi-vaha saMsArasamApannajIvAnAM yogAlpabahutvaM vaktavyamiti tatprastAvAlezyAlpabahutvaprakaraNamuktaM, tata eva lezyA'lpabahutvaprakaraNAnantaraM saMsArasamApannajIvAMstadyogAlpabahutvaM ca prajJApayannAha kativihA NaM bhaMte ! saMsArasamAvannagA jIvA pannattA, goyamA! coisavihA saMsArasamAvanagA jIvA KARREARSHA dIpa anukrama [861862] ~1708~
Page #1710
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [717] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [717] ya, taM0- suhamaappajattagA1suhamapajjattagA 2 bAdaapanattagA 3 bAdarapajjattagA 4 veiMdiyA appabattA | || beiMdiyA pattA 6 evaM teI diyA 8 evaM cariMdiyA 10 asannipaMciMdiyA appalatsagA 11 asannipaMciM-4 da diyA pajatagA 12 sannipaMciMdiyA apajattagA 13 sannipaMciMdiyA pajatsagA 14 / etesi NaM bhaMte codasa-1 vihANaM saMsArasamAvanagANaM jIvANaM jahannukosagassa jogassa kayare 2 jAva visesAhiyA ?, goyamA! | sacatyove suhamassa apajasagassa jahannae joe 1 vAdarassa apajattagassa jahannae joe asaMkhejaguNe 2 baMdi-18 da yassa apajasagassa jahanae joe asaMgvejaguNe 3 evaM teiMdiyassa 4 evaM baridiyarasa 5 asannissa paMdhi|diyassa apajattagassa jahannae joe asaMkhejaguNe 6 sannissa paMciMdiyassa apajattagassa jahannae joe asaM-|| khejaguNe 7 suhamassa pajattagassa jahannae joe asaMkhejaguNe 8 bAdarassa panattagassa jahannae joe asaMkhejaguNe 9 suhamassa apanattagassa ukkosae joe asaMkhejaguNe 10 bAdarassa apajjattagassa ukosae joe asaMkheja guNe 11 suhamassa paJjattagassa ukkosae joe asaMkheja guNe 12 cAdarassa pajattagarasa ukkosae joe asaMhA khejaguNe 13 diyassa pajattagassa jahannae joe asaMkhenaguNe 14 evaM teMdiya evaM jAva sannipaMciMdiyassa pijjattagassa jahannae joe asaMkhenaguNe 18 veMdiyassa apajattagassa ukosae joe asaMkhejaguNe 19 evaM teMdiyassavi 20 evaM cariMdiyassavi 21 evaM jAva sannipaMciMdipassa apajattagassa ukkosae joe asaMkhe023 diyassa pajattagassa ukosae joe asaMkhe024 evaM teiMdiyassavi pajattagassa ukosae joe asaMkhejaguNe dIpa anukrama [863] *-ka caturdazavidha: jIvAH, teSAm alpa-bahutva ~1709~
Page #1711
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [717] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [717] vyAkhyA- 25 paridiyassa pajjattagarasa ukkosae asaMkha026 asannipaMciMdiyapajata ukkosae joe asaMkhejaguNe 27 evaM || 25 zatake sannipaMciMdiyassa pajattagassa ukkosae joe asaMkhejaguNe 28 (sUtraM 717) // uddezaH1 abhayadevI yogAlpayAvRtti 'kaivihe'tyAdi, 'muhama'tti sUkSmanAmakarmodayAt 'apajattaga'tti aparyAptakA aparyAptakanAmakarmodayAt , evmitre| vahuravaM 4|| tadviparItatvAt , 'vAyara'tti bAdaranAmakarmodayAt, ete ca catvAro'pi jIvabhedAH pRthivyAyekendriyANAM, 'jaghanako-|||| sagassa jogassa'tti jaghanyo-nikRSTaH kAzcivyaktimAzritya sa eva ca vyatyantarApekSayotkarSaH-utkRSTo jaghanyotkarSaH | tasya yogasya-vIryAntarAyakSayopazamAdisamutthakAyAdiparispandasya etasya ca yogasya caturdazajIvasthAnasambandhAjaghanyo| skarSabhedAcASTAviMzatividhasyAlpabahutvAdi jIvasthAnakavizeSAdbhavati, tatra 'savatthoghe' ityAdi sUkSmasya pRthivyAdeH sUkSmatvAt zarIrasya tasyApyaparyAptakatvenAsampUrNatvAt tatrApi jaghanyasya vivakSitatvAt sarvebhyo vakSyamANebhyo yogebhyaH sakAzAtstokaH-sarvastoko bhavati jaghanyo yogaH, sa punarvaigrahikakArmaNaaudArikapudgalagrahaNaprathamasamayavattI, tadanantaraM | 8 |ca samayavRddhyA'jaghanyotkRSTo yAvatsarvotkRSTo na bhavati, 'bAyarasse'tyAdi bAdarajIvasya pRthivyAderaparyAptakajIvasya | jaghanyo yogaH pUrvoktApekSayA'saGkhyAtaguNa:-asaGkhyAtaguNavRddho bAdaratvAdeveti, evamuttaratrApyasaGkhyAtaguNatvaM dazyam,||4|| iha ca yadyapi paryAptakatrIndriyoskRSTakAyApekSayA paryAptakAnAM dvIndriyANAM samjhinAmasajJinAM ca paJcendriyANAmutkRSTaH kAyaH saGkhyAtaguNo bhavati saNyAtayojanapramANatvAt tathA'pIha yogasya parispandasya vivakSitatvAt tasya ca kSayo dIpa NCCCCCCCCCX anukrama [863] // 853 // a turary.com caturdazavidha: jIvAH, teSAm alpa-bahutvam ~ 1710~
Page #1712
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [717] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: % pazamavizeSasAmarthyAd yathokkamasaGkhyAtaguNatvaM na virudhyate, na hyalpakAyasyAlpa eva spando bhavati mahAkAyasya vA mahAneva, vyatyayenApi tasya darzanAditi, iha ceyaM sthApanA 7-4 prata sUtrAMka [717] --X muhuma / sahuma / bAdara / bAdara / benI ridrI / teriMdI teridrI / caridrI caritIbhisanI / asnii| sabhI | samIpa / apajazapajata apajata pajata apajjatta pajata apa. | pajata / apajata pajata apajata pajata apavatta jaghanya / jaghanya japanya japanya upanya jaghanya jaghanya apanya japanya jaghanya jaghanya jaghanya jaghanya | jadhanya asaM.2 144 15 utkRSTa | utkRSTa utkRSTa utkRSTa utkRSTa / rASTra utkRSTa | utkRSTa uskRSTa | utkRSTa utkRSTa uskRSTa uskRSTa / urakRSTa | 10 | 12 | 11 13 / 19 24 1. 25 / 21 / 26 23 27 28 AAS -952 dIpa anukrama [863] yogAdhikArAdevedamAha do bhaMte / neratiyA paDhamasamayovavannagA ki samajogI ki visamajogI?, goyamA ! siya samajogI siya * visamajogI, se keNatuNaM bhaMte ! evaM vuccati siya samajogI siya visamajogI, goyamA! AhArayAo vA se aNAhArae aNAhArayAo vA se AhArae siya hINe siya tulle siya anbhahie jai hINe asaMkhejaibhAgahINe vA saMkhejjaibhAgahINe vA saMkhejaguNahINe vA asaMkhejaguNahINe cA aha ambhahie asaMkhejaibhA-| gamanbhahie vA saMkhejahabhAgamabhahie vA saMkhejaguNamanbhahie vA asaMkhejaguNamabhahie vA se teNadveNaM jAba siya visamajogI evaM jAva bemANiyANaM (sUtra 718) // %-54-1994 caturdazavidha: jIvAH, teSAm alpa-bahutva ~1711~
Page #1713
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [718] dIpa anukrama [864 ] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI yA vRttiH 2 ||854 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [1], mUlaM [ 718] muni dIparatnasAgareNa saMkalita 'do bhaMte' ityAdi, prathamaH samaya upapannayoryayostI prathamasamayopapannau, upapattizceha narakakSetraprAptiH sA ca dvayorapi vigraheNa RjugatyA vA ekasya vA vigraheNAnyasya Rjugatyeti, 'samajogi 'tti samo yogo vidyate yayostau samayoginI evaM viSamayoginI, 'AhArapAo vA' ityAdi, AhArakAdvA-AhArakaM nArakamAzritya 'seti sa nArako'nAhArakaH anAhArakAdvA-anAhArakaM nArakamAzrityAhArakaH, kim ? ityAha-'siya hINetti yo nArako vigrahAbhAvenAgatyAhAraka evotpanno'sau nirantarAhArakatvAdupacita eya, tadapekSayA ca yo vigrahagatyAnAhArako bhUtvotpanno'sau hInaH pUrvamanAhAraka2 tvenAnupacitatvAddhInayogatvena ca viSamayogI syAditi bhAvaH, 'siya tule tti yo samAnasamayayA vigrahagatyA'nAhArakau bhUtyotpannI RjugatyA vA''gatyotpannI tayoreka itarApekSayA tulyaH samayogI bhavatIti bhAvaH, 'anbhahie'ti yo vigrahAbhAvenAhAraka evAgato'sau vigrahagatyanAhArakApekSayopacitataratvenAbhyadhiko viSamayogIti bhAvaH, iha ca 'AhArayAo vA se aNAhArae' ityanena hInatAyAH 'aNAhArayAo vA AhArae' ityanena cAbhyadhikatAyA nibandhanamuktaM, tulyatAnibandhanaM tu samAnadharmatAlakSaNaM prasiddhatvAnnoktamiti // yogAdhikArAMdevedamaparamAha AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH kativihe NaM bhaMte! joe pa0 1, goyamA / pannarasavihe joe paM0 taM0-sacamaNajoe mosamaNajoe sacAmo| samaNajoe asavAmosamaNajoe sacavaijoe mosavaijoe sabAmosavaijoe asathAmosavaijoe orAli| yasarIrakAyajoe orAliyamIsAsarIrakAyajoe baiudhiyasarIrakAyajoe uciyamI sAsarIrakAyajoge AhA| ragasarIrakAyajoge AhAragamIsAsa0 kA0 kammAsa0kA0 15 // eyassa NaM bhaMte ! pArasavihassa januko Education International yoga:, tasya bhedAH evaM alpa- bahutvaM For Parts Only ~ 1712 ~ 25 zatake uddezaH 1 samaviSama yogitA pa cadazayoga jaghanyAdi sU 718. 719 // / 854 // www.ncbrary.org
Page #1714
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [719] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [719]] sagassa kayare 2 jAva visesA?, goyamA ! savayove kammagasarIrajahanna joe 1 orAliyamIsagassa jahadAnajoe asaMkhe02 veuviyamIsagassa jahannae asaM03 orAliyasarIrassa jahanae joe asaM04 ceudhi-II yasarIrassa jahannae joe asaM05 kammagasarIrassa ukkosae joe asaMkhe06 AhAragamIsagassa jhnne| joe asaM07 tassa ceva ukosae joe asaM08 orAliyamIsagassa 9 gheuviyamIsagassa 10, eesi|4 daNaM ukkosae joe doNhavi tulle asaMkhe, asaccAmosamaNajogassa jahannae joe asaM0 11 AhArasarIrassA meM jahannae joe asaMkhe0 12 tivihassa maNajogassa 15 cauvihassa vayajogassa 19 eesiNaM sattAha vi 8/tulle jahannae joe asaM0, AhAragasarIrassa ukkosae joe asaM0 20 orAliyasarIrassa veuviyassa caudhihassa ya maNajogassa caucihassa ya vaijogassa eesi NaM dasapahavi tulle ukkosae joe asaMkhejaguNe 30 sevaM bhaMte ! 2tti (sUna 719) // paNavIsaime sae par3hamo uddeso 25-1 // 'kaivihe Na' mityAdi, vyAkhyA cAsya prAgvat // yogasyaivAlpabahutvaM prakArAntareNAha-eyassa Na' mityAdi, ihApi yogaH parispanda eva, iha ceyaM sthApanA 1TY sakhyamano asatyamAna, mizramana asalyAma satyavAna'bhasakhavAka viSayAk asatyA. audArika audArika medha paikiya baikipa AhAraka AhArakamiyA kAmaga adhanya 12 jaghanya 12 jaghanya 12 jaghanya 10 jaghanya jayanya 12 jaghanya 12 jaghanya 12 jaghanya apanya 2 jaghanya 5 jaghanya3 japanya 11 jaghanya 7 jaghanya 1 uraka14 urakR14 kaSTa14'utkRY4 aSTa/utkRSTa14 utkRSTa utkRSTa14 uskRSTa 4 kuSTara ra utkRSTa ukae 13 ukRSTa kA dIpa anukrama [865] yogaH, tasya bhedA: evaM alpa-bahatvaM ~ 1713~
Page #1715
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [2], mUlaM [720] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: * prata sUtrAMka [720]] SsU 720 vyaakhyaa|| paJcaviMzatitamazate prathamaH // 25 // 1 // 25 zatake prajJaptiH uddezaH2 abhayadevI jIvAnantyaM yA vRttiH2 prathamoddezake jIvadravyANAM lezyAdInAM parimANamuktaM, dvitIye tu dravyaprakArANAM taducyate ityevaMsambaddhasyAsyedamA disuutrm||855|| kativihA NaM bhaMte ! dahA pannattA ?, goyamA ! dubihA davA paM0 20-jIvadavA ya ajIvadayA ya, ajIvada-8 vANaM bhaMte ! kativihA pa01, goyamA! duvihA pa0, taMjahA-rUviajIvadavA ya arUviajIvadavA ya evaM eeNaM abhilAvaNaM jahA ajIvapajavA jAva se teNaTeNaM goyamA ! evaM bucaDa te no saMkhejA no asNkhejaa| | aNaMtA / jIvadavA NaM bhaMte ! kiM saMkhejA asaMkhejA arNatA ?, goyamA! no saMkhejA no asaMkhejA aNaMtA, se keNadveNaM bhaMte ! evaM buccai jIvadavA NaM no saMkhejA no asaMkhejA aNaMtA ?, goyamA ! asaMkhejA nerahayA jAva asaMkhejA vAukAiyA vaNassaikAiyA aNaMtA asaMkhijjA beMdiyA evaM jAva vemANiyA aNaMtA siddhAra tase teNadveNaM jAva aNaMtA (sUtraM 720) // 'kaivihA Na' mityAdi, 'jahA ajIvapajjavatti yathA prajJApanAyA vizeSAbhidhAne paJcame pade jIvaparyavAH paThitA-10 // 855 // stathehAjIvadravyasUtrANyadhyeyAni, tAni caivam-'arUviajIvarA NaM bhaMte ! kativihA pannattA, goymaa| dasavihA pa0,0-dhammatthikAe' ityAdi, tathA 'rUviajIvarA NaM bhaMte ! kativihA patnattA, goymaa| ****** dIpa anukrama [866] atra paJcaviMzatitame zatake prathama uddezakaH parisamApta: atha paJcaviMzatitame zatake davitIya-uddezaka: Arabhyate jIva-ajIva dravyasya bhedA: evaM teSAM saMkhyA-varNanaM. ~ 1714~
Page #1716
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [2], mUlaM [720] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [720]] dasavihA pa0,0-baMdhA ityAdi, tathA 'te NaM bhaMte ! kiM saMkhejjA asaMkhejA arNatA?, goyamA ! no saMkhejA no asaMkhejA aNaMtA, se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai ?, goyamA ! aNaMtA paramANU arNatA dupaesiyA khaMdhA arNatA tipaesiyA khaMdhA jAva arNatA aNaMtapaesiyA khaMdha'tti // dravyAdhikArAdevedamAha-- jIvadavANaM bhaMte ! ajIbadadyA paribhogattAe havamAgacchaMti ajIvadavANaM jIvadayA paribhogattAe | habamAgacchaMti ?, goyamA ! jIvadavANaM ajIvadavA paribhogattAe havamAgacchati no ajIvadavANaM jIvadavA paribhogattAe havamAgacchaMti, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vucai jAva hatvamAgacchaMti ?, goyamA ! jIvadavANaM ajIvadace pariyAdiyaMti ajIva0 2 orAliyaM veubviyaM AhAragaM teyagaM kammarga soiMdiyaM jAba phAsiMdiyaM / maNajogaM vaijogaM kAyajogaM ANApANattaM ca nivattiyaMti se teNaDeNaM jAva hadamAgacchaMti, neratiyA || bhaMte ! ajIvadacA paribhogattAe havamAgacchaMti ajIvadavANaM neratiyA paribhogattAe ?, goyamA ! neratiyANaM ajIvadayA jAva havamAgacchati no ajIvadavANaM neratiyA havamAgacchati, se keNa?NaM ?, goyamA ! neratiyA ajIvadave pariyAdiyaMti a02 veviyateyagakammagasoiMdiyajAva phAsidiyaM ANApANuttaM catu nivattiyaMti, se teNaDeNaM goyamA ! evaM buccai jAva vemANiyA navaraM sarIraiMdiyajogA bhANiyavA jassa je asthi (sUtra 721) / dIpa anukrama [866] ~ 1715~
Page #1717
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [722] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA prajJaptiH | | prata sUtrAMka [722] dIpa 'jIvadavANa bhaMte ! ajIvadave' tyAdi, iha jIvadravyANi paribhojakAni sacetanatvena prAhakatvAt itarANi tu pari- 25 zatake bhogyAnyacetanatayA prAdhyatvAditi // dravyAdhikArAdevedamAhaabhayadevI uddezaH2 se nUNaM bhaMte ! asaMkheje loe aNaMtAI davAI AgAse bhaiyacAI ?, haMtA goyamA ! asaMkhejje loe jAva ajIvabho. yAvRttiH bhviybaaii|| logassa gaMbhaMte ! egami AgAsapaese katidisiM poggalA cijaMti ?, goyamA! nivAghAeNaM gytaabhn||856|| chaddirsi vAghAyaM paDacca siya tidisi siya caudisi siya paMcadisiM, logassa NaM bhaMte ! egami AgAsa-15 ntapudgalA vagAhAsU |paese katidisiM poggalA chijjati evaM ceba, evaM uvacijaMti evaM acacijaMti (sUtra 722) // 5721-722 I se nUNa mityAdi. 'asaMkhejati asaGkhyAtapradezAtmake ityarthaH 'arNatAI dabAIti jIvaparamANavAdIni / 'AgAse bhaiyavAIti kAkA'sya pAThaH saptamyAzca SaSThayarthatvAdAkAzasya "bhaktavyAni' bhartavyAni dhAraNIyAnItyarthaH, pRcchato'yamabhiprAyaH kathamasaGkhyAtapradezAtmake lokAkAze'jantAnAM dravyANAmavasthAnaM ', 'haMtA' ityAdinA tatra teSAmanantAnAmapyavasthAnamAveditam , AvedayatazcAyamabhiprAyaH-yathA pratiniyate'pavarakAkAze pradIpaprabhApudgalaparipUrNe pyarAparapradIpaprabhApudgalA avatiSThante tathAvidhapudgalapariNAmasAmarthyAt evamasaGkhyAte'pi loke teSveva 2 pradezeSu 13 dravyANAM tathAvidhapariNAmavanAvasthAnAdanantAnAmapi teSAmavasthAnamaviruddhamiti // asaGkhyAtaloke'nantadravyANAma-sU vasthAnamuktaM, taccaikaikasmin pradeze teSAM cayApacayAdimadbhavatItyata Aha-'logasse'tyAdi / 'katidisi poggalA // 856 // cinnati'tti katibhyo digbhya AgatyaikatrAkAdApradeze'cIyante lIyante 'chijaMti ti vyatiriktA bhavanti 'uvacijati anukrama [868] ~1716~
Page #1718
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [722] dIpa anukrama [868] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [2], mUlaM [722] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH kekara [tti skandharUpAH pudgalAH pudgalAntarasamparkAdupacitA bhavanti 'avacivaMti'tti skandharUpA eva pradezavicaTanenApacIyante / dravyAdhikArAdevedamAha jIve NaM bhaMte! jAI davAI orAliyasarIrattAe geNDara tAI kiM ThiyAI gevhara aThiyAI geNDaha 1, goyamA ! ThiyAiMpi geNhai aThiyAIpi geNhada, tAI bhaMte / kiM davao geNTara khesao geNhai kAlao gaNhai bhAvao geNhai 1, goyamA ! davaoSi geNhaha khettaovi gevhas kAlabhavi geNhara bhAvaovi gaNhai tAI davao aNataparasiyAI davAI khettao asaMkhejapaesogADhAI evaM jahA pannavaNAe paDhane AhArudesae jAba nivAghAeNaM chaddisiM vAghAyaM pahuca siya tidisiM siya caudisiM siya paMcadisiM // jIve NaM bhaMte ! jAI dabAI beDaviyasarIrattAe geNhaha tAI ki ThiyAI ge0 aThiyAI ge0 1, evaM caiva navaraM niyamaM chaddisiM evaM AhAragasarIrattAevi // jIve NaM bhaMte ! jAI dabAI tepagasarIrasAe ginhaha pucchA, gopamA ! ThiyAI gevhaD no aThiyAI gevhara sesaM jahA orAli sarIrassa kammagasarI re evaM ceva evaM jAva bhAvaovi giNhaha, jAI davAI dakhao ge0 tAI kiM egapaesiyAI gevhaha dupaesiyAI geNhai ? evaM jahA bhAsApade jAva aNupurvi ge0 no aNANupurvi geves, tAI bhaMte / katidisiM geors ?, gopamA ! nivAdhAeNaM jahA orAliyarasa // jIve NaM bhaMte ! jAI dabAI soiMdiyattAe ge0 jahA veDadviyasarI raM evaM jAva jibhidiyattAe phAsiMdiyattAe jahA orAlipasarIraM maNajogattAe jahA kammagasarIraM nabaraM niyamaM an Internation For Parts Only ~ 1717 ~
Page #1719
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [2], mUlaM [723] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: dravyagrahe prata sUtrAMka [723] dIpa anukrama [869] vyAkhyA- chadisiM evaM vaijogattAevi kAyajogattAevi jahA orAliyasarIrassa / jIve NaM bhaMte ! jAI davAiM ANA- 25 zatake prjnyptiH|| pANattAe ge. jaheba orAliyasarIrattAe jAva siya paMcadisi |sevN bhaMte 2tti / keha cauvIsadaMDaeNaM eyANi uddezaH 2 abhayadevI padANi bhannati jassa jaM asthi ( sUtra 723) // 25-2 // yA vRttiH2 |'jIve NamityAdi, 'ThiyAIti sthitAni-kiM jIvapradezAvagADhakSetrasyAbhyantaravartIni asthitAni ca tadanantara-1|| sthitAdi 857 // sU 723 tIni, tAni punaraudArikazarIrapariNAmavizeSAdAkRSya gRhNAti, anye svAhuH-sthitAni tAni yAni naijante tadviparI-1 tAni tvasthitAni, 'kiM dacao geNhaMti' kiM dravyamAzritya gRhNAti dravyataH kiMsvarUpANi gRhAtI tyarthaH, evaM kSetrataH kSetramAzritya katipradezAvagADhAnItyarthaH // vaikriyazarIrAdhikAre-'niyama chadisiti yaduktaM tatrAyamabhiprAyaH kriyazajArIrI paJcendriya eva prAyo bhavati sa ca trasanADyA madhye eva tatra ca SaNNAmapi dizAmanAvRtatvamalokena vivakSitaloka-13 4 dezasyetyata pucyate-'niyama chaddisiM'ti, yacca vAyukAyikAnAM trasanAcyA bahirapi vaikriyazarIraM bhavati tadiha na viva-8 kSitaM apradhAnatvAttasya, tathAvidhalokAntaniSkuTe vA vaikriyazarIrI vAyurna saMbhavatIti // taijasasUtre-'ThiyAI geNhaI tti jIvAvagAhakSetrAbhyantarIbhUtAnyeva gRhNAti 'no aThiyAI giNhaiti na tadanantaravartIni gRhAti, tasyAkarSapariNAmA-| 6 bhAvAt, athavA sthitAni-sthirANi gRhNAti no asthitAni-asthirANi tathAvidhasvabhAvatvAt 'jahA bhAsApade'tti yathA * prajJApanAyA ekAdaze pade tathA vAcyaM, taca 'tipaesiyAI giNhAti jAva aNaMtapaesiyAI giNhaI' ityAdi, zrotrendriyasUtre-'jahA veviyasarIraM'ti yathA vaikriyazarIradravyagrahaNaM sthitAsthitadravyaviSayaM padadikaM ca evamidamapi, ~1718~
Page #1720
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [2], mUlaM [723] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: CC prata sUtrAMka [723]] zrotrendriyadravyagrahaNaM hi nADImadhya eva tatra ca 'siya tidisimityAdi nAsti byAghAtAbhAvAditi / 'phAsiMdiyattAe jahA orAliyasarIraM'ti, ayamarthaH-sparzanendriyatayA tathA dravyANi gRhNAti yathaudArikazarIraM sthitAsthi-IC tAni paidigAgataprabhRtIni ceti bhAvaH, 'maNajogattAe jahA kammagasarIraM navaraM niyama chadisiMti manoyogatayA | tathA dravyANi gRhNAti yathA kArmaNa, sthitAnyeva gRhAtIti bhAvaH, kevalaM tatra vyAghAtenetyAyuktaM iha tu niyamAt padizItyevaM vAcyaM, nADImadhya eva manodravyagrahaNabhAvAt , atrasAnAM hi tannAstIti, 'evaM vaijogattAevi'tti manodravyavadvA gadravyANi gRhNAtItyarthaH, 'kAyajogattAe jahA orAliyasarIrassatti kAyayogadravyANi sthitAsthitAni SadigAga18|| tamabhRtIni cetyarthaH / keI' ityAdi tantra pazca zarIrANi pazcendriyANi trayo manoyogAdayaH AnamANaM ceti sarvANi catu-|| |deza padAni tata etadAzritAzcaturdazaiva daNDakA bhavantIti // paJcaviMzatitamazate dvitIyaH // 25 // 2 // dIpa CRECR-61-%% anukrama [869] dvitIyoddezake dravyANyuktAni, teSu ca pudgalA uktAste ca prAyaH saMsthAnavanto bhavantItyatastRtIye saMsthAnAnyucyante, 15 ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram kati NabhaMte ! saMThANA pa01, goyamA! cha saMThANA pa0 saM0-parimaMDale bahe tase cauraMse Ayate aNi-1 tthaMthe, parimaMDalA NaM bhaMte ! saMThANA ghaTTayAe ki saMkhejA asaMkhejA arNatA?, goyamA! no saMkheno asaMkhe0 arNatA, vahA NaM bhaMte ! saMThANA evaM ceva evaM jAva aNitvaMthA evaM paesaTTayAevi, eesi NaM bhaMte / / atra paJcaviMzatitame zatake dvitIya uddezaka: parisamApta: atha paJcaviMzatitame zatake tRtIya-uddezaka: Arabhyate saMsthAnaM, tasya bhedA:, ~ 1719~
Page #1721
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [724] (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 25 zatake uddezaH3 saMsthAnAni sU724 prata sUtrAMka [724] vyAkhyA- parimaMDalavataMsacauraMsaAyataaMNidhaMdhANaM saMThANANaM dabaTTayAe paesaTTayAe dabaTTapaesaTTayAe kayarezahi- prajJapti | to jAva visesAhiyA cA?, goyamA! sabathoSA parimaMDalasaMThANA dabayAe baTTA saMThANA daSaTTayAe abhayadevI- saMkhejaguNA cauraMsA saMThANA dabaTTayAe saMkhejaguNA taMsA saMThANA dabaTTayAe saMkhejaguNA AyatasaMThANA yAvRttiH24 davaTTayAe saMkhejjaguNA aNitthaMthA saMThANA dabaTTayAe asaMkhejaguNA, paesaTTayAe savatthovA parimaMDalA saMThANA 858 // paesaTTayAe vahA saMThANA saMkhejaguNA jahA vaTTayAe tahA paesaTTayAevi jAva aNitdhaMthA saMThANA paesayAe asaMkhejaguNA, dabaTThapaesaTTayAe sabathovA parimaMDalA saMThANA dabaTTayAe so ceva gamao bhANiyaSo jAva aNitthaMthA saMThANA dava0 asaMkhe0 aNitthaMdhehiMto saMThANehito dabaTTayAe parimaMDalA saMThANA paesaTu. asaMkhe0 vaTTA saMThANA paesaTa saMkhe so ceva paesaTTayAe gamao bhANi jAva aNisthaMthA saMThANA paesa dRyAe asaMkhenaguNA (sUtraM 724) / | 'karaNaM bhaMte! ityAdi, saMsthAnAni-skandhAkArAH 'aNitthaMya'tti ittham-anena prakAreNa parimaNDalAdinA tiSThatIti di itthaMsthaM na itthaMsthamanitdhaMsthaM parimaNDalAdivyatiriktamityarthaH, 'parimaMDalA NaM bhaMte ! saMThANa'tti parimaNDalasaMsthAnavanti | bhadanta / dravyANItyarthaH 'dabaTTayAe'ti dravyarUpamarthamAzrityetyarthaH 'paesaTTayAe'tti pradezarUpamarthamAzrityetyarthaH 'davaThThapae saTThayAe'tti tadubhayamAzrityetyarthaH 'sabasthovA parimaMDalasaMThANe'ti iha yAni saMsthAnAni yatsaMsthAnApekSayA bahutara|| pradezAvagAhIni tAni tedapakSayA stokAni tathAvidhasvabhAvatvAta, tatra ca parimaNDalasaMsthAnaM jaghanyato'pi viMzatipradezA dIpa anukrama [870] ||85daa anditurary.com saMsthAnaM, tasya bhedA:, ~ 1720~
Page #1722
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [724] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [724] - SCRECRORSCLAS - vagAhAdvahutarapradezAvagAhi vRttacaturasravyamrAyatAni tu krameNa jaghanyataH paJcacatukhidvipradezAvagAhitvAdaspapradezAvagAhInyataH sarvebhyo bahutarapradezAvagAhitvAtparimaNDalasya parimaNDalasaMsthAnAni sarvebhyaH sakAzAstokAni, tebhyazca krameNA-13 nyeSAmapAlpatarapradezAvagAhitvAtkrameNa bahutaratvamiti sakhyeyaguNAni tAnyuktAni, 'aNidhaMthA saMThANA daTTayAe asaMkhejjaguNa'tti anitvaMsthasaMsthAnavanti hi parimaNDalAdInAM vyAdisaMyoganiSpannasvena tebhyo'tivahUnItikRtvA'saha. khyAtaguNAni pUrvebhya uktAni, pradezArthacintAyAM tu dravyAnusAritvAttadezAnAM pUrvavadalyavahutve yAcye, evaM dravyArthapradezArthacintAyAmapi, vizeSastvayaM-dravyato'nitthaMsthebhyaH parimaNDalAni pradezato'saGkhyeyaguNAnItyAdi vAcyamiti // kRtA | sAmAnyataH saMsthAnaprarUpaNA, atha ralaprabhAdyapekSayA tAM cikIrSuH pUrvoktamevArtha prastAvanArthamAha kati NaM bhaMte ! saMThANA pannatA, goSamA ! paMca saMThANA paM0-parimaMDale jAva aayte| parimaMDalA | |bhaMte ! saMThANA kiM saMkhejA asaMkhejA arNatA ?, goSamA ! no saMkhe0 no asaM0 arNatA, baTTA NaM bhaMte ! saMThANA kiM saMkhejA, evaM ceva evaM jAva AyatA / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe parimaMDalA saMThANA kiM saMkhejA asaMkhe0 aNatA ?, goyamA 1 no saMkhe0 no asaMkhe0 arNatA, baTTA NaM bhaMte ! saMThANA kiM| saMkhe0 asaM evaM ceva, evaM jAva AyayA / sakarappabhAe gaMbhaMte ! puDhavIe parimaMDalA saMThANAM evaM ceva evaM jAva AyayA evaM jAva ahesattamAe / sohamme NaM bhaMte ! kappe parimaMDalA saMThANA evaM ceva evaM jAva acue, gevijavimANA NaM bhaMte ! parimaMDalasaMThANA evaM ceva, evaM aNuttaravimANesuvi, evaM IsipabbhArAevi // 5 - dIpa - - anukrama [870] - - saMsthAnaM, tasya bhedA:, ~ 1721~
Page #1723
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [3], mUlaM [725] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [725] vyAkhyA- jattha NaM bhaMte ! ege parimaMDale saMThANe javamajhe tattha parimaMDalA saMThANA kiM saMkhejjA asaMkhejA aNaMtA, || || 25 zatake prajJaptiH abhayadevI goyamA! no saMkhe0 no asaM0 arNatA / vahA NaM bhaMte ! saMThANA kiM saMkhejA asaM0 ceva evaM jAva AyatA uddezA3 yAja stha NaM bhaMte ! ege baDhe saMThANe javamajhe tattha parimaMDalA saMThANA evaM ceva baTTA saMThANA evaM ceva evaM jAva | bharataprabhAdi ApatA, evaM ekekeNaM saMThANeNaM paMcavi cAreyavA, jattha NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ege parimaMDale | saMsthAnAsaMThANe javamajhe tattha NaM parimaMDalAsaMThANA kiM saMkhejA pucchA, goyamA! no saMkhejA no asaMkhez2A aNaMtAna sU725 vahA NaM bhaMte ! saMThANA kiM saMkhe0 pucchA, goyamA! no saMkhe0 no asaMkhejjA arNatA evaM ceva jAva AyatA, jattha NaM bhaMte ! imIse rayaNa puDhacIe ege vaTTe saMThANe javamajhe tattha NaM parimaMDalA saMThANA kiM saMkhenA? pucchA, goyamA ! no saMkhe0 no asaM0 arNatA, baTTA saMThANA evaM ceva jAva AyatA, evaM puNaravi ekekeNaM | saMThANeNaM paMcavi cAreyadhA jaheva heDillA jAva AyatANaM evaM jAca ahesattamAe evaM kappemuvi jAva IsI-| phabhArAe puDhavIe (sUtraM 725) // 'kaha Na' mityAdi, iha SaSThasaMsthAnasya tadanyasaMyoganiSpannatvenAvivakSaNAt pazcetyuktam ||ath prakArAntareNa tAnyAha 11859 // 'jastha Na' mityAdi, kila sarvo'pyayaM lokaH parimaNDalasaMsthAnadravyai nirantaraM vyAptastatra ca kalpanayA yAni 2 tulyaprade-11 zAvagAhIni tulyapradezAni tulyavarNAdiparyavANi ca parimaNDalasaMsthAnavanti dravyANi tAni tAnyekapaGgayAM sthApyante,18 ekamekaikajAtIyeSvekaikapaGktyAmauttarAdharyeNa nikSipyamANeSvalpabahutvabhAvAd yavAkAraH parimaNDalasaMsthAnasamudAyo bhavati, SEARSAMACHAR dIpa anukrama [871] saMsthAnaM, tasya bhedA:, ~1722~
Page #1724
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga -1, aMtara-zataka -1, uddezaka [3], malaM [725] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: C prata sUtrAMka %94%AC [725] tatra kila jaghanyapradezikadravyANAM vastusvabhAvena stokatvAdAdyA patirhasvA tataH zeSANAM krameNa bahubahutaratvAddIrghadIrgha-1 tarA tataH pareSAM krameNAlpataratvAt hasvahasvataraiva yAvadutkRSTapradezAnAmalpatamatvena hrasvatametyevaM tulyaistadanyaizca parimaNDaladi dravyairyavAkAraM kSetraM niSpAdyata iti, idamevAzrityocyate-'jattha'tti yatra deze 'ege'si eka 'parimaMDale'tti parimaNDalaM saMsthAnaM vartata iti gamyate, 'javamajjhe'tti yavasyeva madhya-madhyabhAgo yasya vipulatvasAdharmyAttadU yavamadhyaM yavAkAramityarthaH, tatra yavamadhye parimaNDalasaMsthAnAni-yavAkAranirvartakaparimaNDalasaMsthAnavyatiriktAni ki saGkhyAtAni ? ityAdipraznaH, uttaraM svanantAni yavAkAranirvartakebhyasteSAmanantaguNatvAt tadapekSayA ca yavAkAraniSpAdakAnAmanantaguNahInatvA| diti // pUrvoktAmeva saMsthAnaprarUpaNAM ratnaprabhAdibhedenAha-jatthe tyAdi sUtrasiddham // atha 'saMsthAnAnyeva pradezato'vagAhatazca nirUpayannAha vaTTeNaM bhaMte ! saMThANe katipadesie katipadesogADhe 101, goyamA! bahe saMThANe duvihe pa0-ghaNavahe ya | payaravaTTe ya, tattha NaM je se payarava se duvihe pa00-oyapaese ya jummapaese ya, tattha NaM je se oyapaesie se jahanneNaM paMcapaesie paMcapaesogADhe ukkoseNaM aNaMtapaesie asaMkhejjapaesogADe, tattha NaM je se jummapae|sie se jahanneNaM yArasapaesie vArasapaesogADhe ukkoseNaM aNaMtapaesie asaMkhejapaesogADhe, tattha NaM je se ghaNavaDhe se duvihe pa0,0-oyapaesie ya jummapaesie ya, tattha NaM je se oyapaesie se jaha sattapaesie sattapaesogADhe pa.ukoseNaM aNaMtapaesie asaMkhejapaesogAde pa0, tattha NaM je se jummapaesie dIpa anukrama [871] OCOCCASSGARCISCCS % ECH ~ 1723~
Page #1725
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [3], mUlaM [726] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [726] vyAkhyA-18 se jahanneNaM battIsapaesie battIsapaesogADhe 50, ukkoseNaM arthatapaesie asaMkhejapaesogAve / / taMse NaM ||25 zatake prajJaptiH bhaMte ! saMThANe katipadesie katipadesogAde pa0?, goyamA ! tase NaM saMThANe duvihe paM0 20 ghaNataMse ya payara-dAdazA uddezaH abhayadevI- tase ya, tattha NaM je se paparase se dubihe paM0 ta0-oyapaesie ya jummapaesie ya, tastha NaM je se oyapae vRttAdInAM yA vRttiH pradezAvagA |sie se jahatipaesie tipaesogADhe pa0 ukkoseNaM arNatapaesie asaMkhejapaesogADhe, tattha paMje se hI sU726 // 86 // jummapaesie se jahaneNaM chappaesie chappaesogADhe pa0 ukoseNaM aNaMtapaesie asaMkhejapaesogADhe pa0, tattha NaM je se ghaNataMse se duvihe pa0, taM0-oyapaesiejummapaesie ya, tattha NaM je se oyapaesie se jahanneNaM paNatIsapaesie paNatIsapaesogADhe ukkoseNaM aNaMtapaesie taM ceva, tattha NaM je se jummapaesie se jahanneNaM cappaesie cauppaesogADhe pa.uko. aNaMtapaesie taM ceva / / cauraMse NaM bhaMte ! saMThANe katipadesie / pucchA, goyamA! cauraMse saMThANe duvihe pa0 bhedo jaheva bassa jAva tattha NaM je se oyapaesie se jahanneNaM navapaesie navapaesogADhe pa0, ukkoseNaM aNaMtapaesie asaMkhejapaesogADhe pa0, tattha NaM je se jummpdesie| se jahanneNaM caupaesie caupaesogADhe pa0 ukkoseNaM aNaMtapaesie taM ceva tattha NaM je se ghaNacauraMse se duvihe pa0, taMjahA-oSapaesie jummapaesie, tattha NaM je se oyapaesie se jahanne] sattAvIsaipae- 860 // || sie sattAbIsatipaesogATe uko aNaMtapaesie taheva tattha je se jummapaesie se jahannerNa ahapaesie aTTha-15 paesogADhe 50 ukko aNaMtapaesie taheva / / Ayae NaM bhaMte ! saMThANe katipadesie katipae sogADhe pa01| 964561546 dIpa anukrama [872] 25--54- ~ 1724 ~
Page #1726
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [3], mUlaM [726] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [726] goyamA ! Ayae NaM saMThANe tivihe pa0 taM-seDhiAyate payarAyate dhaNAyate, tattha NaM je se seDhiAyate se bihe |pa0, taM0-oyapaesie ya jummapaesie ya, tattha NaM je oyapa0 se jaha* tipaesie tipaesogADhe uko aNa-12 tapae taM ceva, tastha gaMje se jummapaese jaha dupaesie dupaesogADhe ukoseNaM aNatA taheva tattha NaM je se payarAyatese duvihe paM0, taM0-oyapaesie ya jummapaesie ya, tattha NaM je se oyapaesie se jahanneNaM pannarasapaesie pannarasapaesogADhe ukoseNaM aNaMta taheva, tastha NaM je se jummapaesie se jahanneNaM chappaesie chapaesogADhe ukoseNaM aNaMta taheca, tattha NaM je se ghaNAyate se duvihe paM020-oyapaesie jummapaesie, tastha NaM je se oyapaesie se jahaneNaM paNayAlIsapaesie paNayAlIsapaesogADhe ukosegaM agaMta. taheva, tatdha NaM je se jummapaesie se jahA bArasapaesie bArasapaesogADhe ukoseNaM agaMta. taheva / parimaMDale gaMbhaMte ! sNtthaanne| katipadesie ? pucchA, goyamA! parimaMDale NaM saMThANe duvihe paM0, taM-ghaNaparimaMDale ya payaraparimaMDale ya, tattha NaM je se payaraparimaMDale se jahanneNaM vIsatipadesie vIsaipaesogADhe ukkoseNaM arNatapade0 taheva, tattha je se ghaNaparimaMDale se jahanneNaM cattAlIsatipadesie cattAlIsapaesogADhe pa0, ukkoseNaM annNtpesie| asaMkhejapaesogADhe pannattA (sUtraM 726) // | 'baTTe Na' mityAdi, atha parimaNDala pUrvamAdAvuktaM iha tu kasmAttatyAgena vRttAdinA krameNa tAni nirUpyante ?, ucyate, 18 vRttAdIni catvAryapi pratyekaM samasajayaviSamasalayapradezAnyatastatsAdharmAtteSAM pUrvamupanyAsaH parimaNDalasya punaretadabhAvAtpa OMASACSA5% dIpa anukrama [872] ~1725~
Page #1727
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [3], mUlaM [726] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [726] dIpa vyAkhyA- 15 vAd vicitratvAdvA sUtragaseriti, 'ghaNavaDhe'tti sarvataH samaM ghanavRttaM modakavat 'payarabaTTe'tti bAhalyato hInaM tadeva prataravRttaM ! 25 zatake prajJaptiH maNDakavat , 'oyapaesie'tti viSamasayapradezaniSpannaM 'jummapaesie'tti samasaJjayapradezaniSpannaM, 'tattha paMje se oya uddezaH 3 abhayadevI- paesie payarabaTTe se jahanneNaM paMcapaesie' ityAdi, itthaM pazcapradezAvagAda pazcANukAtmakamityarthaH, utkarSaNAnantaprade-IN vRttAdInAM yA vRttiH2/G | zikamasalayeyapradezAvagADaM lokasyApyasoyapradezAtmakatvAt , 'je se jummapaesie se jahaneNaM bArasapaesie' iti,8/ predazAvagA etasya sthApanA- 'je se oyapaesie ghaNacaTTe se jahanneNaM sattapaesie sattapaesogA'tti, patasya sthApanA-8 hosU 726 // 86 // asya madhyaparamANoruparyekaH sthApito'dhazcaika ityevaM saptapradezikaM dhanavRttaM bhavatIti, 'je se jummapaesie se jahanneNaM yattIsaipaesie' ityAdi, etasya sthApanA-OM asya coparIdaza eva prataraH sthApyastataH sarve caturviMzatistataH prataradayasya madhyANUnAM caturNAmuparyanye catvAro'dhazcetyevaM dvAtriMzaditi // tryanasUtre-je se oyapaesie se jahaneNaM tipae|sie'tti, asya sthApanA- je se jummapaesie se jahanneNaM chappaesie'tti asya sthApanA- 'je se oyapae-12 sie se jahanneNaM paNatIsapaesie'tti, asya sthApanA- 1 asya paJcadazapradezikasya pratarasyopari dazapa-18 dezika: etasyApyupari padapradezikaH etasyApyupari tripradezikaH prataraH etasyApyuparyekaH pradezo dIyate ityevaM paJcatriMzatpradezA|8| iti / 'je se jummapaesie se jahanneNaM cauppaesie' iti, asya sthApanA-atraikasyopari pradezo dIyata ityevaM hai| // 86 // ThAcatvAra iti // caturasrasUtre-je se oyapaesie se jahanneNaM navapaesie'tti evaM 'je se jummapaesie se jaha-1|| neNaM cauppaesie'tti, evaM 'je se oyapaesie se jahanneNaM sattAvIsapaesie' ti, evametasya navapradezika-18 anukrama [872] ~1726~
Page #1728
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [3], mUlaM [726] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [726] pratarasyoparyanyadapi prataradvayaM sthApyata ityevaM saptaviMzatipradezikaM caturasraM bhavatIti, 'je se jummapaesie se jahaNaM | aTTapaesie' tyevaM OM asyoparyanyazcatuSpadezikamataro dIyata ityevamaSTapradezikaM syAditi / / AyatasUtre-sehiAyae' ti zreNyAyata-pradezazreNIrUpaM 'pratarAyataM kRtaviSkambhazreNIdvayAdirUpaM 'ghanAyataM' bAhalyaviSkambhopetamanekaveNIrUpaM,15 hai| tatra zreNyAyatamoja pradezika jaghanyaM tripradezika, taccaivaM- 01 tadeva yugmapradezikaM dvipadezikaM tacaivaM- 'je se oyapaesie se jahanneNaM pannarasapaesie'tti evaM- tadeva yugmapradezika jaghanyaM SaTpradezikaM taccaiva-evaM ghanAyatamojaHpradezikaM jaghanya paJcacatvAriMzatpradezikaM taccaivam- asyoparyanyat prataradvayaM sthApyata ityevaM pazcacatvA-2 riMzatpradezikaM jaghanyamojaHpradezikaM dhanAyataM bhavati, tadeva yugmapradezikaM dvAdazapradezika, taccaivam- 888. patasya SaDpradezikasyopari SaTpradezika evAnyaH prataraH sthApyate tato dvAdazapradezikaM bhavatIti / 'parimaMDale Na mityAdi, iha ojo| yugmabhedau na staH, yugmarUpatvenaikarUpatvAtparimaNDalasyeti, tatra prataraparimaNDalaM jaghanyato viMzatipradezikaM bhavati, tadevaM | sthApanA- etasyaivopari viMzatipradezike'nyasmin pratare datte catvAriMzatpradezikaM dhanaparimaNDalaM bhavatIti / / anantaraM parimaNDala .... prarUpitam , atha parimaNDalamevAdI kRtvA saMsthAnAni prakArAntareNa prarUpayannAha parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe dacaDhyAe kiM kaDajumme teoe dAvarajumme kaliyoe ?, goyamA ! no kaDajumme jo teyoe No dAvarajumme kaliyoe, baTTe NaM bhaMte ! saMThANe bayAe evaM ceva evaM jAva Ayate // parimaMDalA | bhaMte ! saMThANA caTTayAe kiM kaDajummA teyoyA dAvarajummA kaliyogA pucchA, goyamA ! oghAdeseNaM dIpa anukrama [872] ~ 1727~
Page #1729
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [727] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [727] vyAkhyA-siya kaDajummA siya teogA siya dAvarajummA siya kaliyogA, vihANAdeseNaM no kaDajummA no teogA|| 25 zatake prajJaptiH ||no dAvarajummA kaliogA evaM jAva aaytaa|| parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe paesaTTayAe ki kahajumme ? pucchA, uddezA abhayadevI- goyamA 1 siya kaDajumme siya teyoge siya dAvarajumme siya kaliyoe evaM jAva Ayate, parimaMDalANaM bhNte| sasthAnaprada yA vRttiH2 & saMThANA paesadvayAe kiM kaDajummA ? pucchA, goyamA ! oghAdeseNaM siya kaDajummA jAya siya kaliyogA | zAdikRta. yugmAdi // 862 // vihANAdeseNaM kaDajummAvi teogAvi dAvarajummAvi kaliyogAvi 4 evaM jAca AghatA // parimaMDale NaM| sU727 bhaMte ! saMThANe kiM kaDajummapaesogADhe jAva kaliyogapaesogADhe ?, goyamA ! kaDajummapaesogADhe No teyo-13 gapaesogADhe no dAvara jummapaesogADhe no kaliyogapaesogADhe / vaDhe NaM bhaMte ! saMThANe kiM kahajumme ? pucchA, goyamA ! siya kaDajummapadesogADhe siya teyogapaesogADhe no dAvarajummapaesogADhe siya kaliyogapaeso-12 18 gADhe // taMse NaM bhaMte ! saMThANe pucchA, goyamA ! siya kaDajummapaesogADhe siya teyogapaesogADhe siya dAvara-3 jummapadesogADhe no kaliogapaesogADhe / cauraMse NaM bhaMte ! saMThANe jahA baTTe tahA cauraMsevi / Ayae NaM bhaMte ! pucchA, goyamA! siya kaDajummapaesogADhe jAva siya kliogpesogaaddhe|primNddlaannN bhaMte ! saMThANA // 862 // kiM kaDa jummapaesogADhA teyogapaesogADhA ? pucchA, goyamA ! oghAdeseNavi vihANAdeseNavi kaDajhummapaesogADhA No teyogapaesogADhA no dAvarajummapaesogADhA no kali yogapaesogADhA / vahA NaM bhaMte ! saMThANA | kiM kaDajummapaesogADhA pucchA, goyamA! oghAdeseNaM kaDajumnapaesogADhA no teyogapaesogADhA no dAvara SAGAR dIpa anukrama [873] ~ 1728~
Page #1730
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [727] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: FACREA5% prata sUtrAMka [727] jummapaesogADhA no kaliyogapaesogADhAvi, tasA NaM bhaMte ! saMThANA kiM kaDajummA pucchA, goyamA! oghAde0 karajummapaesogADhA no teyogapaesogADhA no dAvarajummano kaliyogapaesogADhAthi vihANAde0 kajummapaesogA0 teyogapa0 no dAvarajummapaesogAno kaliyogapaesogADhA / cauraMsA jahA vahA / AyayA NaM bhaMte ! saMThANA pucchA, goyamA! oghAdeseNaM kaDajummapaesogADhA no teyogapaesogADhA no dAvarajummapaesogADhA no kaliogapaesogADhA vihANAdeseNaM kaDajummapaesogADhAvi jAva kaliogapaeso gADhAvi // parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe kiM kaDajummasamayaThitIe teyogasamayaThitIe dAvarajummasamayaTTinAtIe kaliogasamayaThitIe ?, goyamA / siya kaDajummasamayaThitIe jAva sipa kaliogasamayaThitIe evaM jAva Ayate / parimaMDalA NaM bhaMte ! saMThANA kiM kaDajummasamayaThitIyA pucchA, goyamA ! oghAdeseNaM siya kaDajummasamayadvitIyA jAva siya kaliyogasamayahitIyA, vihANAdeseNaM kaDajummasamayaThitIyAvi jAva kaliyogasamayaThitIyAvi, evaM jAva AyatA / parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe kAlacannapajavehi kiM kaDajumme jAva siya kaliyoge?, goyamA ! siya kaDajumme evaM eeNaM abhilAveNaM jaheva ThitIe evaM niilvnnpjjvhiN| evaM paMcahiM cannehiM dohiM gaMdhehiM paMcahiM rasehiM aTThahiM phAsehiM jAva lukkhaphAsapajjavehiM / / (sUtra 727) 'parimaMDale'tyAdi, parimaNDalaM dravyArthatayaikameva dravyaM, na hi parimaNDalasyaikasya catuSkApahAro'stItyekatvacintAyAM na kRtayugmAdivyapadezaH kintu kalyojavyapadeza eva, yadA tu pRthaktvacintA tadA kadAcidetAvanti tAni parimaNDalAni dIpa anukrama [873] ~ 1729~
Page #1731
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [3], mUlaM [727] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [727] vyAkhyA- prajJaptiH yA vRttiH2 zaranyaa daahe bhavanti yAvatAM catuSkApahAreNa nicchedatA bhavati kadAcitpunastrINyadhikAni bhavanti kadAcir3he kadAcidekamadhikamityata 25 zatake evAha-'parimaMDalA NaM bhaMte' ityAdi, 'oghAdeseNaM ti sAmAnyataH 'vihANAdeseNaM'ti vidhAnAdezo yatsamuditAnA- uddezaH3 mapyekakasthAdezanaM tena ca kalyojataiveti // atha pradezArthacintAM kurvannAha-'parimaMDale ga'mityAdi, tatra parimaNDala saMsthAnapradesaMsthAnaM pradezArthatayA viMzatyAdiSu kSetrapradezeSu ye pradezAH parimaNDalasaMsthAnaniSpAdakA vyavasthitAstadapekSayetyarthaH, 'siya zAdikRta dra bugmAdi kaDajumme'tti tatpradezAnAM catuSkApahAreNApahiyamANAnAM catuSparyavasitatve kRtayugmaM tatsyAt , yadA triparyavasAnaM tattadA vyojA, evaM dvAparaM kalyojazceti, yasmAdekatrApi pradeze bahayo'Navo'vagAhanta iti // adhAvagAhapradezanirUpaNAyAha'parimaMDale'tyAdi, 'kaDajummapaesogADhe 'tti yasmAtparimaNDalaM jaghanyato viMzatipradezAbagADhamuktaM viMzatezca catuSkApahAre catuSparyavasitatyaM bhavati evaM parimaNDalAntare'pIti // 'bahe Na' mityAdi, 'siya kaDajummapaesogADe'tti yatpataravRttaM | dvAdazapradezikaM yacca ghanavRttaM dvAtriMzatpadezikamuktaM taccatuSkApahAre caturanatvAtkRtayugmapradezAvagADhaM 'siya teoSapaeso gADhe'tti yacca panavRttaM saptapradezikamuktaM tatvyagratvAlyojaHpradezAvagADhaM 'siya kalioyapaesogAde'tti yatpataravRtta / | paJcapradezikamuktaM tadekAgratvAtkalyojapradezAvagADhamiti // taMse Na' mityAdi, 'siya kaDajummapaesogADhe'tti yad dhananyatraM catuSpadezikaM tatkRtayugmapradezAvagADhaM 'siya teogapaesogADhe'tti yat prataratryanaM tripradezAvagAda ghanazyanaM ca || paJcatriMzatpradezAvagADhaM tatyagravAravyojaHpradezAvagAda, 'siya dAvarajummapaesogADhe'tti yatprataratryanaM paTmadezikamukta || tad panatvAd dvAparapradezAvagADhamiti ||'curNse 'mityAdi, 'jahA vaTTe'tti 'siya kaDajummapaesogAne siya dIpa anukrama [873] AS ~ 1730~
Page #1732
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [3], mUlaM [727] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [727] C dIpa teoyapaesogADhe siya kalioyapaesogADhe' ityarthaH tatra yat prataracaturasraM catuSpradezikaM dhanacaturasra cASTapradezikahai muktaM taccaturagratvAtkRtayugmapadezAvagADaM, tathA yad dhanacaturasra saptaviMzatipredazikamuka taGyagratvAlyojaHpradezAvagAda, tathA yatprataracaturasraM navapradezikamuktaM tadekAgratvAt klyojHprdeshaavgaaddhmiti||'aaye Na' mityAdi 'siya kaDajumma| paesogADhe'tti yad ghanAyataM dvAdazapradezikamuktaM tatkRtayugmapradezAvagADhaM yAvatkaraNAt 'siya teoyapaesogADhe | siya dAvarajummapaesogAr3he'tti dRzya, tatra ca yat zreNyAyataM tripradezAvagAdaM yacca pratarAyataM paJcadazapradezikamukta vaThyagravAlyojaHpradezAyagAda, yatpunaH zreNyAyataM dvipradezikaM yacca pratarAyataM SaTpadezikaM tad mA pratvAd dvAparayugmapradezAvagADhaM, 'siya kalioyapaesogADhe'tti yad ghanAyataM paJcacatvAriMzatpradezikaM tadekAgratvAtkalyojaHpradezAvagADhamiti // evamekatvena pradezAvagADhamAzritya saMsthAnAni cintitAni atha pRthaktvena tAni tathaiva cintayannAha-'parimaMDalA - mityAdi, 'oghAdeseNavitti sAmAnyataH samastAnyapi parimaNDalAnItyarthaH 'vihANAdeseNavitti bhedataH ekaikaM parimaNDachAlamityarthaH kRtayuggapadezAvagADhAnyeva viMzaticatvAriMzatmabhRtipradezAvagAhitvenokatvAtteSAmiti / / 'vaDA NamityAdi, dA'oghAdeseNaM kahajummapaesogAr3he'tti vRttasaMsthAnAH skandhAH sAmAnyena cintyamAnAH kRtayugmapradezAvagADhAH sarveSAM / tatpradezAnAM mIlane catuSkApahAre tatsvabhAvatvena catuSparyavasitatvAt , vidhAnAdezena punaparapradezAvagADhavarjAH zepAva gADhA bhavanti, yathA pUrvokeSu paJcasaptAdiSu jaghanyavRttabhedeSu catuSkApahAre dvayAvaziSTatA nAsti evaM sarveSvapi teSu vastu-14 svabhAvatvAdU, ata evAha-'vihANAdeseNa'mityAdi / evaM tryamrAdisaMsthAnasUtrANyapi bhAvanIyAni // evaM tAvatkSetrata eka anukrama [873] ~1731~
Page #1733
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [727] dIpa anukrama [873] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [3], mUlaM [727] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 5 // 864 // tvapRthaktvAbhyAM saMsthAnAni cintitAni, atha tAbhyAmeva kAlato bhAvatazca tAni cintayannAha - 'parimaMDale NamityAdi, ayamarthaH --- parimaMDalena saMsthAnena pariNatAH skandhAH kiyantaM kAlaM tiSThanti / kiM catuSkApahAreNa tatkAlasya samayAzcaturamrA bhavanti tridvayekAgrA vA ?, ucyate, sarve saMbhavantIti iha caitA vRddhoktAH saGgrahagAthAH - " parimaMDale ya 1 va 2 taMse 3 cauraMsa 4 Ayae 5 ceva / ghaNapayarapadamavajraM opase ya jumme ya // 1 // paMca pa bArasUrya khalu se satta ya battIsayaM ca vaImi / tiyakayapaNatIsA caDaze ya havaMti taMsaMmi // 2 // nava caiva tahA cauro sattAvIsA ya aDa cauraMse / tigaDugapannarase caiva chaccaiva ya Ayae hoMti // 3 // paNayAlIsA bArasa chanbheyA Ayayammi saMThANe / parimaMDalammi vIsA cattA ya bhave paesaggaM // 4 // savevi Ayayammi geNhasu parimaM DalaMmi kaDajummaM / vajjejja kaliM taMse dAvarajummaM ca sesesu // 5 // " iti / [ parimaNDalaM ca vRttaM tryasaM caturasramAyataM caiva prathamavarjyAni dhanapratarabhedAni ojaH pradezAni yugmAni ca // 1 // paJca ca dvAdaza khalu sapta ca dvAtriMzaca vRtte trayaH SaT pazcatriMzacatvArazca bhavanti vyastre // 2 // nava caiva tathA catvAraH saptaviMzatizcASTau caturasre trayo dvau paJcadaza caiva paTU caiva cAyate bhavanti // 3 // paJcacatvAriMzadvAdazapaTpradezA Ayate bhavanti saMsthAne parimaNDale viMzatizcatvArazca | bhavet pradezaparimANam // 4 // Ayate sarve rAzaya iti gRhANa parimaNDale kRtayugmaM tryase kaliM varjayet zeSeSu dvAparayugmaM ca // 5 // ] dravyAdyapekSayA saMsthAnaparimANasyAdhikRtatvAtsaMsthAnavizeSitasya lokasya tathaiva parimANanirUpaNAyAhasedIo NaM bhaMte! daTTayAe kiM saMkhejAo asaMkhejAo anaMtAo ?, goyamA ! no saMkhejjAo Ja Eucation Internation For Palata Use Only ~ 1732~ 25 zatake uddezaH 1 saMsthAnapradeyugmAdi zAdikRta sU 727 1864 //
Page #1734
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [728] dIpa anukrama [874] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [3], mUlaM [ 728] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH no asaMkhe0 anaMtAo, pAINapaDINAyatAoM NaM bhaMte ! seDhIo vaTTayAe kiM saMkhejAo evaM ceva 3, evaM dAhiNuttarAyatAobi evaM umahAyatA ovi / logAgAsaseDIo NaM bhaMte! dabaTTayAe kiM saMkhejAo asaMkhejAo anaMtAo ?, goyamA ! no saMkhejjAo asaMkhejAo to anaMtAo, pAINapaDINAyatAo NaM bhaMte! logAgA sasedIo daTTayAe kriM saMkhejAo evaM yeva, evaM dAhiNuttarAyayAovi evaM uDumahAyatAovi aloyAgAsa seDhIo NaM bhaMte! daTTyAe kiM saMkhejAo asaMkhejAo anaMtAo ?, goyamA ! no saMkhejjAo no asaMkhejAo aNatAo, evaM pAINapaDINAyayAovi evaM dAhiNuttarAyayAovi evaM uhamahAyatAovi / | seDhIo NaM bhaMte! paesaghAe kiM saMkhejAo jahA dabaTTayAe tahA paesaiyAevi jAva umahAyayAovi sAo anaMta0 / loyAgAsa seDIo bhaMte! paesa0 kiM saMkhenAo pucchA, goyamA / sipa saMkhe0 siya asaM0 no anaMtAoM evaM pAINapaDINAyatAo dAhiNuttarAyatAovi evaM caiva umahAyatAovi no saMkhejAo asaMkhe0 no anaMtAo // alogAgAsaseDIo NaM bhaMte! paesahayAe pucchA, gopamA ! siya saMkhe0 siya asaM0 siya anaMtAo pAINapaDINAyayAo NaM bhaMte! aloyA0 pucchA, goyamA ! no saMkhejAo to asaMkhejAo anaMtAo, evaM dAhiNuttarAyatAovi, uDumahAyatAo pucchA, goyamA ! siya saMkhejAo siya asaM0 siya anaMtAo (sUtraM 728 ) // 'seTI' tyAdi, zreNIzabdena ca yadyapi paGkimAtramucyate tathA'pIha kAzapradezapaGkayaH zreNayo grAhyAH, tatra zreNayo'vivakSitalokAlokabhedatvena sAmAnyAH 1 tathA tA evaM pUrvAparAyatAH 2 dakSiNottarAyatAH 3 UrddhAdhiAyatAH 4, evaM lo Education International For Park Use Only ~ 1733~ 64-364-362 *% *% *%
Page #1735
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [3], mUlaM [728] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [728] dIpa anukrama [874] vyAkhyA-8 kasambandhigyo'lokasambandhinyazceti, tatra sAmAnya zreNIprazne 'aNaMtAo'tti sAmAnyAkAzAstikAyasya zreNInAM vivakSi-25 zataka prajJaptiH tatvAdanantAstAH, lokAkAzazreNIprazne tvasaGkhyAtA eva tAH, asalayAta pradezAtmakatvAlokAkAzasya, alokAkAzazreNIprazna uddezaH 3 abhayadevI- punaranantAstAH, anantapradezAtmakatvAdalokAkAzasya / tathA 'logAgAsaseDhIoNaM bhaMte ! paesaTTayAe' ityAdau 'siya saMsthAnaprada yA vRttiH saMkhejAo siya asaMkhejAo'tti asteyaM cUrNikAravyAkhyA-lokavRttAniSkrAntasyAloke praviSTasya dantakasya yAH zAdikRta | yugmAdi zreNayastA dvitrAdipradezA api saMbhavanti tena tAH sayAta pradezA labhyante zeSA asaGkhyAtapradezA labhyanta iti, ttiikaa||865|| sU728 kArastu sAkSepaparihAraM ceha prAha-"parimaMDalaM jahanaM bhaNiyaM kaDajummavaTTiyaM loe| tiriyAyayaseDhINa saMkhejapaesiyA kih| Cnnu||1|| do do disAsu ekekao ya vidisAsu esa kaDajumme / paDhamaparimaMDalAo vuTTI kira jAva logaMto // 2 // " // ityAzepaH, parihArastu-"aTuMsayA pasajjar3a evaM logassa na parimaMDalayA / baTTAleheNa tabho buTThI kaDajumniyA juttA // 3 // [loke kRtayugmavartitaM jaghanya parimaNDalaM bhaNitaM tiryagAyatazreNInAM saGkhyeyapradezatA kathaM nu? // 1 // dvau dvau dikSu ekaikazca | 3 vidikSu eSa kRtayugmaH prathamaparimaNDalAda vRddhistasya yAvalokAntaH // 2 // evaM lokasyASTAMzatA prasajyate na parimaNDalatA tato vRttAlekhena kRtayugmikA vRddhi yuktA // 3 // ] ... evaM ca lokavRttaparyantazreNayaH sayAtAdezikA bhavantIti 'no aNaMtAo'tti lokapradezAnAmanantatvA- bhAvAt , 'uDamahAyayAo' 'no saMkhejAo asaMkha-8 jAo'tti yatastAsAmucchritAnAmUlokAntA'. THIS dadholokAnte'dholokAntAdUddha lokAnte pratidhAto'tastA / 865| [4 asaGkhyAtapradezA eveti, yA apyadholokakoNa. . to brahmalokatiryagmadhyaprAntAdvottiSThante tA api na sahayAta-10 IN pradezA labhyante, ata eva sUtravadhanAditi / / IXI ~ 1734 ~
Page #1736
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [728] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [728] 'alogAgAsaseDhIo NaM bhaMte ! paesaTTayAe' ityAdi, 'siya saMkhejAo siya asaMkhejAo'tti yaduktaM tatsarva dhu-18 lakapratarapratyAsannA UrdhvAdhaAyatA adholokazreNIrAzrityetyavaseyaM, tA hi AdimAH saGgyAtapradezAstato'sapAtapradezA-1 | stataH paraM tvanantapradezAH, tiryagAyatAstvalokazreNayaH pradezato'nantA eveti // seDhIo gaMbhaMte ! kiM sAiyAo sapajjavasiyAo 1 sAIyAo apajjavasi02 aNAdIyAo sapajjayasiyAo 3 aNAdIyAo apa04?, goyamA! no sAdIyAo sapa0 no sAdIyAo apaNo aNAdIyAosapa0 aNAdIyAo apa0 evaM jAva uvamahAyatAo, loyAgAsaseDhIo NaM bhaMte! kiM sAdIyAo sapa0 pucchA, gosAdIyAo sapajavasiyAo no sAdIyAo apajjavasiyAo no aNAdIyAo sapajjaya0 no aNAdIyAo apaja evaM jAva uddddmhaaytaao| aloyAgAsaseDhIo NaM bhaMte ! kiM sAdIyAo sapa0 pucchA, goyamA ! siya sAiyAo sapajjavasiyAo 1 siya sAIyAo apajjavasiyAo 2 siya aNAdIyAo sapajjavasiyAo 3 siya aNAiyAo apajjavasiyAo4, pAINapaDINAyayAo dAhiNuttarAyatAo ya evaM ceva, navaraM no sAdIyAo sapajjavasiyAo siya sAIyAo apajjavasiyAo sesaM taM ceva, uDamahAyatAo jAva ohiyAo taheva caubhaMgo / seDhIo NaM bhaMte ! davaTTayAe kiM kaDajummAo teoyAo ? pucchA, goyamA! kaDajummAo no teoyAo no dAvarajummAo no kaliyogAo evaM jAva uDDamahAyatAo, 3 logAgAsaseDhIo evaM ceSa, evaM alogAgAseDIovi / seDhIo NaM bhaMte ! paesaTTayAe ki kahajummAo OM84%Ame dIpa anukrama [874] ~ 1735~
Page #1737
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [729-933] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [728] pucchA, evaM ceva evaM jAva uhmhaaytaao| loyAgAsasedIoNaM bhaMte ! paesaTTayAe pucchA, goyamA ! siya vyAkhyA- 3 , 25 zatake prajJaptiHkaDajummAo no teoyAo siya dAvarajummAo no kaliogAo, evaM pAINapaDINAyatAovi dAhiNutta uddezaH3 abhayadevI- rAyatAovi, uTTamahAyayAo NaM pucchA, goyamA ! kaDajummAo mo teogAo no dAvarajummAono kali-II AkAzayA vRttiH, yogaao| alogAgAsaseDhIo NaM bhaMte ! paesaTTayAe pucchA, goyamA ! siya kaDajummAo jAva siya kali-IAL: zreNigatiogAo, evaM pAINapaDINAyatAovi evaM dAhiNusarAyatAovi, udgumahAyatAovi evaM ceca, navaraM no kali-15 // 866 // 8 ogAo sesaM taM ceva (sUtraM 729) ||kti gaMbhaMte ! seDhIo pa0?, goyamA satta seDhIo pannattAo, taMjahA- piTakAlpa yAni ujuAyatA egaovaMkA duhaovaMkA egaokhahA duha okhahA cakkavAlA addhacakavAlA // paramANupoggalANaM rasU 729bhaMte! kiM aNuseDhI gatI pavattati viseDiMgatI pavattati ?, goyamA ! aNuseMDhI gati pavattatino viseDhI| gatI pavattati / dupaesiyANaM bhaMte ! khaMdhANaM aNuseDhI gatI pavattati viseDhI gatI pavattati evaM ceva, evaM jAva aNaMtapaesiyANaM khNdhaannN| neraiyANa bhaMte! kiM aNuseDhIMgatIpavattati viseDhIMgatI pavattati evaM ceva, evaM jAva | mANiyArNa // (sarva 730) imIse gaMbhaMte ! rayaNappabhAe puDhavi. kevatiyA nirayAvAsasayasahassA pannattA?, 8 goSamA! tIsaM nirayAvAsasayasahassA pa0, evaM jahA paramasate paMcamuddesage jAva aNutaravimANatti ||(suutrN 1866 // 731) kaivihe bhaMte! gaNipiDae pa01, goyamA duvAlasaMge gaNipiDae paM020-AyArojAva dihivAo, se kiM taM AyAro?, AyAre NaM samaNANaM niggaMthANaM AyArago evaM aMgaparUvaNA bhANiyavA jahA naMdIe, jAva | StockUCACANC069 dIpa anukrama [874] 733 -564 R ~ 1736~
Page #1738
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [729-933] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [729-733] suttastho khaslu paDhamo vIo nijuttimIsio bhnnio| taio ya niravaseso esa vihI hoi aNuoge // 1 // (sUtraM732) ||eesi NaM bhaMte! neratiyANaM jAva devANaM siddhANa yapaMcagatisamAseNaM kayare 2? pucchA, goyamA! | appAcahuyaM jahA bahuvattavapAe aTThagaisamAsaappAbahugaM ca / eesi NaM bhaMte ! saIdiyANaM egidiyArNa jAva aNidiyANa ya kayare 21, eyaMpi jahA bahuvattavayAe taheva ohiyaM payaM bhANiyacaM, sakAiyaappAbahugaM taheva ohiyaM bhANiyacaM // eesiNaM bhaMte ! jIvANaM poggalANaM jAva savapajavANa ya kapare 2 jAva bahuvasaSayAe, eesi gaM bhaMte ! jIvANaM Auyassa kammarasa baMdhagANaM abaMdhagANaM jahA bahuvattaSayAe jAva Auyassa kammarasa abaMdhagA visesAhiyA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // (sUtraM 733 ) // 25-3 // | 'seDhIo gaMbhaMte ! ki sAIyAoM ityAdipraznaH, iha ca zreNyo'vizeSitatvAdyA loke cAloke ca tAsAM saryAsA | grahaNaM, sarvamahaNAcca tA anAdikA aparyavasitAzcetyeka eva bhaGgAko'numanyate zeSabhaGgakatrayasya tu prtissedhH| 'logAgAsaseDhIo Na' mityAdau tu 'sAiyAo sapajjavasiyAoM ityeko bhaGgakA sarvazreNIbhedeSvanumanyate, zeSANAM tu niSedhaH, lokAkAzasya parimitatvAditi / 'alogAgAsaseDhI tyAdau 'siya sAIyAo sapajavasiyAo'tti prathamo bhaGgakA kSullakamatarapratyAsattI UrdhvAyatazreNIrAzrityAvaseyaH, 'siya sAiyAo apajjavasiyAo'tti dvitIyaH, sa ca lokAntAdavadherArabhya sarvato'vaseyaH, 'siya aNAIyAo sapajavasiyAo'tti tRtIyaH, sa ca lokAntasannidhau zreNInAmantasya vivakSaNAt , 'siya aNAIyAo apajjavasiyAo'tti caturthaH, sa ca lokaM parihatya yAH zreNayastadapekSayeti / 'pAINapa dIpa anukrama [875-880] ~1737~
Page #1739
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [729-933] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [729-733] vyAkhyA- TINAyayAoM' ityAdau 'no sAIyAo sapajjavasiyAo'tti aloke tiryazreNInAM sAditve'pi saparyavasitatvasthAbhAvAna |25 zatake prajJaptiH prathamo bhaGgaH, zeSAstu trayaH saMbhavantyata evAha-'siya sAiyAoM' ityAdi / 'seDIo NaM bhaMte ! dabaTTayAe kiM kaDaju- uddezaH3 abhayadevI|mmAo ?' ityAdi praznaH, uttaraM tu 'kajummAo'tti, kathaM ?, vastusvabhAvAt , evaM sarvA api, yaH punarlokAlokazreNISu AkAzayA vRttiH24 zreNigatipradezArthatayA vizeSo'sAvucyate-tatra 'logAgAsaseDhIo bhaMte ! paesaTTayAe' ityAdI syAt kRtayugmA api syAt shrennignni||86||18 dvAparayugmA ityetadevaM bhAvanIyaM-rucakAodArabhya yatpUrva dakSiNaM vA lokArddha taditareNa tuNyamataH pUrvAparazreNayo dakSiNottara-18 piTakAlpazreNayazca samasajayapradezAH, tAzca kAzcit kRtayugmAH kAzcid dvAparayugmAzca bhavanti na punarUyojapradezAH kalyojapradezA vahutvAni vA, tathAhi-asadbhAvasthApanayA dakSiNapUrvAdU rucakapradezAtpUrvato yallokazreNyama' tatpadezazatamAnaM bhavati, yazcAparadakSiNA- sU 729ducakapradezAdaparato lokazreNyarddhaM tadapi pradezazatamAnaM, tatazca zatadvayasya catuSkApahAre pUrvAparAyatalokazreNyAH kRtayugmatA 81 733 bhavati, tathA dakSiNapUrvAducakapradezAddakSiNo yo'ntyaH pradezastata Arabhya pUrvato yallokazreNyaddhai tannavanavatipradezamAnaM, yaccAparadakSiNAyatAducakapradezAddakSiNo yo'ntyaH pradezastata ArabhyAparato lokazreNyarddha tadapi ca navanavatipradezamAnaM, tataba dvayonavanavatyomIlane catuSkApahAre ca pUrvAparAyatalokazreNyA dvAparayugmatA bhavati, evamanyAmvapi lokazreNISu bhAvanA MkAryo, iha ceyaM sanagAthA-"tiriyAyayAu kaDabAyarAo logasa saMkhasaMkhA vA / seDhIo kahajummA uhamaheAyaya 11867 // masaMkhA // 1 // " iti [ tiryagAyatAH kRtayugmAH lokasya saMkhyAtA asaMkhyAtA vA / zreNayaH kRtayugmAH UcArdhAyatAH || 4 asaMkhyAtAH // 1] tathA 'alogAgAsasedIo NaM bhaMte! paese'tyAdI 'siya kaDajummAo'tti yAH kSullakamatara dIpa anukrama [875-880] ~1738~
Page #1740
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [729-933] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [729-733] dvayasAmIpyAttirazcInatayotthitA yAzca lokamarapRzantyaH sthitAstA vastusvabhAvAtkRtayugmAH, yAvatkaraNAt 'siya teoyAo siya dAbarajummAo'tti dRzya, tatra ca yAH kSullakaprataradvayasyAdhastanAduparitanAdvA pratarAdutthitAstAkhyojAH, yataH kAkSalakAtaradvayasyAdha uparica pradezato hokasya vRddhibhAvenAlokasya pradezata eva hAnibhAvAdekaikasya pradezasyAlokazreNIbhyo-|| spagamo bhavatIti, evaM tadanantarAbhyAmutthitA dvAparayugmAH, 'siya kaliogAo'tti tadanantarAbhyAmevotthitAH kalyo-g jAH, evaM punaH punastA eva yathAsambhavaM vAcyA iti / 'uhAyayANa'mityAdi, iha kSulakaprataradvayamAnena yA utthitA jAyatAstA dvAparayugmAH tata UmadhazcaikaikapradezavRddhyA kRtayugmAH kvaciccaikapradezavRddhyA'nyatra vRddhyabhAvena jyojAH, kalyojAstviha na saMbhavanti vastusvabhAvAt , etacca bhUmau lokamAlikhya kedArAkArapradezavRddhimantaM tataH sarva bhAvanIyamiti // atha 4 prakArAntareNa zreNIprarUpaNAyAha-kaiNamityAdi, zreNayaH'pradezapatayo jIvapudgalasazcaraNavizeSitAH tatra'unuyAyata'tti RjuzcAsAvAyatA ceti RjvAyatA yayA jIvAdaya UrdralokAderadholokAdau RjutayA yAntIti, 'egao vaMkasi 'ekata' ekasyAM dizi 'vaGkA' vakrA yayA jIvapudgalA Rju gatvA vakraM kurvanti-zreNyantareNa yAntIti, sthApanA cevam-8 'duhao-14 vaMka'tti yasyAM vAradvayaM vakraM kurvanti sA dvidhAvakrA, iyaM cordhvakSetrAdAgneya dizo'dha kSetre vAyavyadizi gatvA ya utpadyate tasya / | bhavati, tathAhi-prathamasamaye AgneyyAstiryag nairRtyAM yAti tatastiryageva vAyavyAM tato'dho vAyavyAmeveti, trisamayeyaM trasanADyA madhye bahirvA bhavatIti, 'egaokhahatti yayA jIvaH pudgalo vA nADyA vAmapArthAdestAM praviSTasta yaiva / gatvA punastadvAmapAdAvutpadyate sA ekataHkhA, ekasyAM dizi vAmAdipAvalakSaNAyAM khasya-AkAzasya lokanADI dIpa anukrama [875-880] ~ 1739~
Page #1741
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [729-933] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [729 zreNigaNi -733] yAvyatiriktalakSaNasya bhAvAditi, iyaM ca dvitricaturvakropetA'pi kSetravizeSAzriteti bhedenoktA, sthApanA ceyam / 25 zatake prajJaptiH 'duhaokhaha'tti nADyA vAmapAzcAdenADI pravizya tayaiva gatvA'syA eva dakSiNapAAdI yayotpadyate sA dvidhAkhA, uddezaH3 abhayadevI- nADIbahirbhUtayorvAmadakSiNapArzvalakSaNayoddhayorAkAzayostayA spRSTatvAditi, sthApanA ceyam || 'cakavAla'tti cakravA AkAzayA vRttiHlaM-maNDalaM, tatazca yayA maNDalena paribhramya paramANvAdirutpadyate sA cakavAlA, sA caivam- 'addhacakavAla'tti | sbshiricakavAlArddharUpA, sA caivam ca // anantaraM zreNaya uktAH, atha tA evAdhikRtya prmaannvaadigtiprjnyaapnaayaah868|| | piTakAlpa'paramANupoggalANaM bhaMte ! ityAdi, 'aNuseDinti anukUlA-pUrvAdidigabhimukhA zreNiyatra tadanuzreNi, tadyathA 4 bahutvAni bhavatyevaM gatiH pravartate, 'viseTiM'ti viruddhA vidigAzritA zreNI yatra tadvizreNi, idamapi kriyAvizeSaNam // anuzreNivi- I sU 729zreNigamanaM nArakAdijIvAnAM prAguktaM, tacca narakAvAsAdiSu sthAneSu bhavatItisambandhAtpUrvoktamapi narakAvAsAdika / daprarUpayannAha-'imIse Na'mityAdi, idaM ca narakAdhAsAdikaM chAsthairapi dvAdazAGgaprabhAvAdavasIyata iti tatparUpaNAyAha kavihe Na' mityAdi, 'se kitaM AyAro'tti prAkRtatvAt , atha ko'sAvAcAraH, athavA kiM tadvastu yadAcAra 4|ityevaM vyAkhyeyam, 'AyAreNaM'ti AcAreNa zAkheNa karaNabhUtena athavA AcAre adhikaraNabhUte NamityalaGkAre 'AyA-18 darago' ityanenedaM sUcitam-'AyAragoyaraviNayaveNaiyasikkhAbhAsAabhAsAcaraNakaraNajAyAmAyA vittIo AghavejatiVAtti, tatrAcAro-jJAnAdyanekabhedabhinnaH gocaro-bhikSAgrahaNavidhilakSaNaH vinayo-jAnAdivinayaH bainayikaM-vinayaphalaM krm-IMG98|| |kSayAdi zikSA-grahaNAsevanAbhedabhinnA athavA 'veNaiya'tti vainayiko vinayo vA-ziSyastasya zikSA painayikazikSA vine-15 dIpa anukrama [875-880] ~ 1740~
Page #1742
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [729-933] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [729-733] dAyazikSA vA bhASA-satyA'satyAmRSA ca abhApA-mRpA satyAmRpA ca caraNaM-pratAdi karaNaM-piNDavizuddhyAdi yAtrA-saMyamayAtrA mAtrA-tadarthamAhAramAtrA vRttiH-vividhairabhigrahavizeSairvartanaM AcArazca gocarazcetyAdiddhanddhastatazca tA AkhyAyante-abhidhI13 yante, iha ca yatra kvacidanyataropAdAne'nyataragatArdhAbhidhAnaM tatsarvaM ttpraadhaanykhyaapnaarthmevaavseymiti| evaM aMgaparUvaNA bhANiyavA jahA naMdIe'tti evamiti-pUrvapradarzitaprakAravatA sUtreNAcArAdyaGgaprarUpaNA bhaNitavyA yathA nandyAM sA ca tata evAvadhAyoM, atha kiyaDramiyamaGgaprarUpaNA nanAktA vaktavyA ityAha-'jAva suttattho gAhA, sUtrArthamAtrapratipAdanaparaH / sUtrArtho'nuyoga iti gamyate, khaluzandastvevakArArthaH sa cAvadhAraNe iti, etaduktaM bhavati-guruNA sUtrArthamAtrAbhidhAnalakSaNa, | eva prathamo'nuyogaH kAryoM, mA bhUt prAthamikavineyAnAM matimoha iti, dvitIyo'nuyogaH sUtrasparzakaniyuktimizraH kArya ityeyaMbhUto bhaNito jinAdibhiH, 'tRtIyazcatRtIyaH punaranuyogo niravazeSo niravazeSasya prasaktAnuprasaktasyArthasya kathanAt, 'eSaH'| anantaroktaH prakAratrayalakSaNo bhavati' syAt 'vidhiH' vidhAnam 'anuyoge' sUtrasyArthenAnurUpatayA yojanalakSaNe viSayabhUte iti gAthArthaH // 1 // anantaramaGgayarUpaNokkA, aGgeSu ca nArakAdayaH prarUpyanta iti teSAmevAlpabahutyapratipAdanAyAha'eesi ga'mityAdi, 'paMcagaisamAseNaM'ti paJcagatyantarbhAvena, eSAM cAlpabahutvaM tathA vAcyaM yathA bahuvatavyatAyAMprajJApanAyAstRtIyapade ityarthaH, taccaivamarthata:-"naraneraiyA devA siddhAtiriyA kameNa iha hoti / thovamasaMkhaasaMkhA aNaM-13 taguNiyA aNaMtaguNA ||shaa narA nairayikA devAH siddhAstiryayaH krameNeha bhavanti / stokA asatyA amaGkhyAH anantaguNitA anantaguNAH // 2 // ] 'agaisamAsappAbahuyaM ca'tti aSTagatisamAsena yadarUpabahutvaM tadapi yathA bahuvaktavyatAyAM tathA vAcyam , dIpa anukrama [875-880] ~1741~
Page #1743
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [729-933] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [729-733] SHOROSCOR vyAkhyA | aSTagatayazcaiva-narakagatistathA tiryagnarAmaragatayaH strIpuruSabhedAvadhA siddhigatizcetyaSTI, alpabahutvaM caivamarthataH-"nArI || 25 zatake prajJaptiH nara2 nerajhyA 3 tiritthi 4 sura 5 devi 6 siddha 7 tiriyA ya dAdhova asaMkhaguNaH cau saMkhaguNA NaMtaguNa doni // 1 // " | 8 uddezaH 3 abhayadevI | nAryoM narA nairayikAstiryakatriyaH surA devyaH siddhAstiryazazca stokA asahyaguNAzcatvAraH samayaguNA anantaguNI dvA // 1 // ]| AkAzayA vRttiH zreNigati. se 'saiMdiyANaM egeMdiyANamityAdau yAvatkaraNAd dvIndriyAdIni catvAri padAni vAcyAni 'eyaMpi jahA bahuvattavayAe tahe- shrennignni||869|| vatti etadapyalpabahutvaM yathA bahuvaktavyatAyAmuktaM tathA vAcyaM, tacca paryAptakAparyAptakabhedenApi tatroktaM iha tu yatsAmAnyata- |piTakAlpa | stadeva vAcyamiti darzayitumAha-'ohiyaM padaM bhANiya'ti tacaivamarthataH-"paNa 1 cau 2 ti 3 duya 4 apriMdiya 5 | bahutvAni egidi 6 saIdiyA 7 kamA huti / thovA 1 tinni ya ahiyA 4 doNataguNA 6 visesahiyA 7 // [ pazcacatusiddhI-|| sU 729|ndriyA anindriyAH ekendriyAH sendriyAH kramAd bhavanti stokAstrayo'dhikA dvau anantaguNI vizeSAdhikAca // 1 // ] 'sakA-ISil iyaappAbahugaM taheva ohiyaM bhANiyati sakAyikapRdhivyaptejovAyuvanaspatitrasakAyikAkAyikanAM yathA'lpabahutvaM sAmAnyatastatroktaM tathaivehApi bhaNitavyaM, taccaivamardhataH-"tasa 1 teu 2 puDhavi 3 jala 4 bAukAya 5 akAya 6 vaNassai7 sakAyA 8 / thoSa 1 asaMkhaguNA 2 hiya tinni u 5 doNataguNa 7 ahiyA 8||"[prsaastaijsaaH pRthvI jalaM vAyukAyA akAyA vanaspatayaH sakAyAH stokA asamAtaguNAstrayo'dhikA dvAvanantaguNAvadhikAzca // 1 // ] alpabahutvAdhikArAdevedamAha'eesi Na'mityAdi, 'jIvANaM poggalANaM' iha yAvatkaraNAdidaM dRzya-samayANaM davANaM paesANaM'ti 'jahA bhu-IN869|| vattabayAe'ti, tadevamarthata:-"jIvA 1 poggala 2 samayA 3 daba 4 paesA ya 5 pajavA 6 ceva / thoyA 1 gaMtA 2 NatA Ni dIpa anukrama [875-880] C ~1742~
Page #1744
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [729-933] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [729-733] 43 visesaahiyA 4 duve'NatA 6||1||"[jiivaaH pudgalAH samayA dravyANi pradezAH paryavAzcaiva stokA anamtA anantA hai vizeSAdhikA dvAvanantau // 1 // ] iha bhAvanA-yato jIvAH pratyekamanantAnantaiH pudgalabaddhAH prAyo bhavanti, pudgalAstu jIvaiH saMbaddhA asaMbaddhAzca bhavantItyataH stokAH pudgalebhyo jIvAH, yadAha-"jaM poggalAvabaddhA jIvA pAeNa hoti to 4 thovA / jIvehiM virahiyA avirahiyA va puNa poggalA saMti // 2 // "[ yatpudgalAvabaddhAH prAyeNa jIvAstataH stokA bha-18 vanti jIvaivirahitA avirahitAzca punaH pudgalAH santi // 1 // ] jIvebhyo'nantaguNAH pudgalAH, kathai , yattaijasAdizarIraM yena jIvena parigRhItaM tattato jIvAtpudgalaparimANamAnityAnantaguNaM bhavati, tathA taijasazarIrAtpradezato'nantaguNaM kArmaNaM, evaM caite jIvapratibaddhe anantaguNe, jIvavimukte ca te tAbhyAmanantaguNe bhavataH, zeSazarIracintA viha na kRtA, yasmAttAni muktAnyapi khasvasthAne tayoranantabhAge vartante, tadevamiha taijasazarIrapudgalA api jIvebhyo'nantaguNAH kiM punaH kArmaNAdipudgalarAzisahitAH, tathA paJcadazavidhaprayogapariNatAH pudgalAH stokAstebhyo mizrapariNatAH anantaguNAstebhyo'5.pi vinasApariNatA anantaguNAtriMvidhA eva ca pudgalAH sarva eva bhavanti, jIvAzca sarve'pi prayogapariNatapudgalAnAM dipratanu ke'nantabhAge vartante, yasmAdevaM tasmAjIvebhyaH sakAzAtpudgalA bahubhiranantAnantakaiguNitAH siddhA iti, Aha ca "jaM jeNa parigahiyaM teyAdi jieNa dehamekekaM / tatto tamaNataguNaM poggalapariNAmao hoi // 1 // teyAo puNa kamma3 gamarNataguNiyaM jao viNiddiDha / evaM tA avabaddhAI teyagakammAI jIvehiM // 2 // itto'naMtaguNAI tesiM ciya jANi hoti mukAI / iha puNa thovattAo jagahaNaM sesadehANaM // 3 // tesiM mukkAipi ho|t sahANa'NatabhAgami / teNaM tadaggahaNamihaM dIpa anukrama [875-880] tak ~ 1743~
Page #1745
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [729-933] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [729 yA vRttiH -733] vyAkhyA- baddhAbaddhANa dohapi // 4 // iha puNa teyasarIragaSaddhaciya poggalA aNaMtaguNA / jIvahito kiM puNa sahitA avasesarAsIhiM! 25 zatake prajJaptiH ||5||thovaa bhaNiyA sutte pannarasabihappaogapAoggA / tatto mIsapariNayA paMtaguNA poggalA bhaNiyA // 6 // to bI- uddezaH3 abhayadevI | sasApariNayA tatto bhaNiyA aNaMtasaMguNiyA / evaM tivihapariNayA sabevi ya poggalA loe // 7 // jIvA savevi yA AkAzaekaMmi pogprinnyaannNpi| vaTRti poggalANaM aNaMtabhAgaMmi taNuyammi // 8 // bahuehiM aNantANatapahiM teNa guNiyA jie zreNigati shrennignni||87018 hiNto| siddhA havaMti sabevi poggalA sabalogaMmijIvena yena yattaijasAdizarIramakaikaM parigRhItaM tadanantaguNaM tato bhava mapiTakAlpati pudgalapariNAmAt // 1 // taijasAtpunaH kArmaNamanantaguNitaM yato vinirdiSTam / evaM tAyajjIvaiddhAni taijasakArmaNAni // 2 // bahatvAni ito'nantaguNAni tebhyazcaiva yAni muktAni bhavanti / zeSadehAnAM punarihAgrahaNaM stokatvAt // 3 // yattAni muktAnyapi sva- sU 729sthAnAnantabhAge bhavanti / tena tadagrahaNamiha dvayorapi bddhaabddhyoH||4|| iha punastaijasazarIrabaddhA eva pudgalA anntgunnaaH| 733 jIvebhyo'vazeSarAzibhiH sahitAH kiM punH||5|| sUtre paJcadaza vidhaprayogaprAyogyAH stokA bhnnitaaH| tato mizrapariNatAH pudgalA anantaguNA bhnnitaaH||6|| tato vizrasa pariNatAstato'nantaguNitA bhaNitAH / evaM trividhapariNatAH sarve'pi ca | | loke pudglaaH||7|| sarve'pi na jIvAH prayogapariNatAnAM pudgalAnAmekasmin yat tanuke'nantabhAge vartante // 8 // tataH tena | jIvabhyo bahubhiryadanantAnantairguNitAH pudgalAH sarvaloke siddhA bhavanti sarve'pi // 9 // ] nanu pudgalebhyo'nantaguNAH samayA // iti yaduktaM tanna saMgataM, tebhyasteSAM stokatvAt , stokatvaM ca manuSyakSetramAtravartitvAt samayAnAM pudgalAnAM ca sakalalokavartitvAditi, atrocyate, samayakSetre ye kecana dravyaparyAyAH santi teSAmekaikasmin sAmpratasamayo vattete, evaM ca sAmprataH | dIpa anukrama [875-880] ~ 1744~
Page #1746
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [729-933] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: - S prata sUtrAMka [729-733] |samayo yasmAtsamayakSetradravyaparyavaguNo bhavati tasmAdanantAH samayA ekaikasmin samaye bhavantIti, Aha ca-"hoti ya | | arNataguNiyA addhAsamayA u poggalehiMto / naNu thovA te narakhettamettatazcattaNAotti // 1 // bhannai samayakkhettami santi je kei davapajjAyA / vaTTai saMpayasamao tesiM patteyamekeke // 2 // evaM saMpayasamao jaM samayakkhettapajavanbhattho / teNANatA & samayA bhavaMti ephekkasamayami // 3 // " [ pudgalebhyo'nantaguNA addhAsamayA bhavanti / nanu te stokAH syunarakSetramAtre vartamAnatvAt // 1 // bhaNyate samayakSetre ye kecid dravyaparyAyAH santi teSAM pratyekamekaikasmin sAmpratasamayo varttate // 2 // evaM sAmpratasamayo yatsamayakSetraparyavAbhyastastenAnantAH samayA ekakasmin samaye bhavanti // 3 // ] evaM ca vartamAno'pi samayaH pudgalebhyo'nantaguNo bhavati, ekadravyasyApi paryavANAmanantAnantatvAt , kizca-na kevalamitthaM pudgalebhyo'nantaguNA samayAH sarvalokadravyapradezaparyAyebhyo'pyanantaguNAste saMbhavanti, tathAhi-yat samastalokadravyapradezaparyavarAzeH samayakSetradravyapradezaparyavarAzinA bhatkAlabhyate tAvatsu samayeSu tAttvikeSu gateSu lokadravyapradezaparyavasaGkhyAsamAnA aupacArikasamayasaGkhyA labhyate, etadbhAvanA caiva-kilAsadbhAvakalpanayA lakSa lokadravyapradezaparyavANAM tasya samayakSetradravyapradezaparyavarAzinA kalpanayA sahasramAnena bhAge hate zataM labdhaM, tatazca kila tAttvikasamayazate gate lokadravyapradezaparyavasaGkhyAtulyA samayakSetradravyapradezaparyavarUpasamayasaGkhyA labhyate, samayakSetrApekSayA'saGkhyAtaguNalokasya kalpanayA zataguNatvAt , tathA'nyepvapi tAvatsu tAttvikasamayeSu gateSu tAvanta evaupacArikasamayA bhavantIti, evamasaGkhyAteSu kalpanayA zatamAneSu tAttvikasamayeSu paunaHpunyena gateSvanantatamAyAM kalpanayA sahasratamAyAM velAyAM gatA bhavanti tAttvikasamayAlokadravyapradezaparyava HARANSI-32-3 dIpa anukrama [875-880] LOCAL ~ 1745~
Page #1747
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [729-933] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [729-733] vyAkhyA mAtrAH kalpanayA lakSapramANAH, evaM caikaikasmiMstAttvikasamaye'nantAnAmaupacArikasamayAnAM bhAvAtsarvalokadravyapradezaparyavarA 25 zatake . prajJapti zerapi samayA anantaguNAH prAmuvanti kiM punaH pudgalebhya iti, yadAha-"ja' sabalogadavappaesapajavagaNassa bhaiyassa / uddezaH3 abhayadevI- labbhai samayakkhettappaesapajjAyapiMDeNa // 1 // evaisamaehiM gaehiM logapajjavasamA samayasaMkhA / lanbhai annehiMpi ya tatti AkAzayA vRttiH |zreNigatiyamaMttehiM tAvaiyA // 2 // evamasakhejehiM samaehiM gaehiM to gayA hoti / samayAo logdvppespjjaaymettaao||3|| shrennignni||87|| iya sabalogapajjavarAsIovi samayA arNataguNA / pAvaMti gaNehatA kiM puNa tA poggale hito? // 4 ||"[ytsmykssetrprdesh piTakAlpaparyAyapiNDena bhaktasya sarvalokadravyapradezaparyavagaNasya lbhyte||shaa etAvatsu samayeSu gateSu lokaparyAyasamA samayasamA labhyate bahutvAni anyairapi tAvanmAtraistAvatI // 2 // evamasaGgyeyeSu samayeSu gateSu te lokadravyapradezaparyAyapramANAH samayA gatA bhavaMti // 3 // sU729evaM sarvalokaparyavarAzerapi samayA anantaguNA gaNyamAnA bhavanti kiM punaste puralebhyaH // 4 // ] anyastu prerayati- 733 utkRSTato'pi paNmAsamAtrameva siddhigaterantara bhavati tena ca setsyadbhadhaH siddhebhyo'pi ca jIvebhyo'sayAtaguNA eva samayA || da bhavanti kathaM punaH sarvajIvebhyo'nantaguNA bhaviSyantIti, ihApyaupacArikasamayApekSayA samayAnAmanantaguNatvaM vAcyamiti, atha samayebhyo dravyANi vizeSAdhikAnIti, katham ?, atrocyate, yasmAtsarve samayAH pratyekaM dravyANi zeSANi ca jIvapuhaladharmAstikAyAdIni teSveva kSiptAnItyataH kevalebhyaH samayebhyaH sakAzAt samastadravyANi vizeSAdhikAni bhavanti na 871 // saGkhyAtaguNAdIni, samayadravyApekSayA jIvAdidravyANAmalpataratvAditi, uktaJca-"etto samaehito hoti visesAhiyAI| | dvaaii| jaM bheyA saJciya samayA davAI patteyaM // 1 // sesAI jIvapoggaladhammAdhammaMcarAI chuhaaii| dabaDhAe samaesa CkARX dIpa anukrama [875-880] ~ 1746~
Page #1748
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [729-933] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: - prata RE - sUtrAMka [729-733] *%E0A4A4Gk | teNa davA visesahiyA ||2||"[bhedaa yatsarve'pi samayAH pratyeka dravyANItaH samayebhyo dravyANi vizeSAdhikAni bhavanti // 1 // zeSANi jISapungaladharmAdharmAkAzAni prakSiptAni dravyArthatayA samayeSu tena dravyANi vizeSAdhikAni // 2 // ] nanvaddhAsamayAnAM kasmAdravyatvameveSyate ? samayaskandhApekSayA pradezArthatvasyApi teSAM yujyamAnatvAt, tathAhi-yathA skandho dravyaM siddha skandhAvayavA api yathA pradezAH siddhAH evaM samayaskandhavartinaH samayA bhavanti pradezAzca dravyaM ceti, atrocyate, paramANU4 nAmanyo'nyasavyapekSatvena skandhatvaM yuktaM, addhAsamayAnAM punaranyo'nyApekSitA nAsti, yataH kAlasamayAH pratyekatve ca kA-1 spanikaskandhAbhAve ca vartamAnAH pratyekavRttaya eva tatsvabhAvatvAt tasmAtte'nyo'nyanirapekSAH anyo'nyanirapekSatvAcana te| vAstavaskandhaniSpAdakAstatazca naiSAM pradezArthateti, uktazcAtra-"Aha'ddhAsamayANaM kiM puNa davachae va niyameNa / tesi paesaTThAbihu jujjai khaMdha samAsajja // 1 // [granthAnam 17000] siddhaM khaMdho daSaM tadadhayavAviya jahA paesatti / iya tabattI samayA hoMti paesA ya davaM ca // 2 // bhannai paramANUNaM annonnamavekkha khaMdhayA siddhaa| addhAsamayANaM puNa annonAvekkhayA nasthi / / 3 // addhAsamayA jamhA patteyatte ya khaMdhabhAve ya / patteyavattiNo cciya te teNa'nnonnaniravekkhA thaa| [AhAddhAsamayAnAM kiM punaniyamena dravyArthataiva teSAM skandhaM samAzritya pradezArthatA'pi yujyte||shaa skandho dravyaM siddhaM tada | vayavA api ca yathA pradezA iti / evaM tadvartinaH samayAH pradezA bhavanti dravyaM ca // 2 // bhaNyate paramANUnAmanyo'nyA-] pekSayA skandhatA siddhA / addhAsamayAnAM punaranyo'nyApekSatA nAsti // 3 // addhAsamayA yasmAtpratyekatve skandhabhAve 8 ca / pratyekavarttinazcaiva te tenAnyo'nyanirapekSAH // 4 // ] atha dravyebhyaH pradezA anantaguNA ityetatkatham ?, ucyate / % dIpa anukrama [875-880] C4940 ~ 1747~
Page #1749
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [3], mUlaM [729-933] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [729 -733] vyAkhyA-1 18| addhAsamayadravyebhya AkAzapradezAnAmanantaguNatvAt , nanu kSetrapradezAnAM kAlasamayAnAM ca samAne'pyanantatve kiM kAraNaprajJaptiH |mAzrityAkAzapradezA anantaguNAH kAlasamayAzca tadanantabhAgavartinaH iti, ucyate, ekasyAmanAthaparyavasitAyAmAkAza-IIFI uddezaH 3 abhayadevI- pradezazreNyAmekaikapradezAnusAratastiryagAyatazreNInAM kalpanena tAbhyo'pi caikaikapradezAnusAreNaivo dhaAyatazreNIviracane-15) yA vRttiH26 tti nAkAzapradezaghano niSpAdyate, kAlasamayazreNyAM tu saiva zreNI bhavati na punardhanastataH kAlasamayAH stokA bhavantIti, iha zreNigati shrennignni||872|| 6 gAthAH-"etto sabapaesANaMtaguNA khappaesaNaMtattA / sabAgAsamaNataM jeNa jiNidehiM pannattaM // 1 // " Aha same'Natami | piTakAlpakhettakAlANa kiM puNa nimittaM / bhaNiyaM khamaNataguNaM kAlo ya simaNaMtabhAgaMmi // 2 // bhannai nabhaseDhIe aNAiyAe apa- bahutvAni jvsiyaae| niphajai khaMmi ghaNo na u kAlo teNa so thovo // 3 // " [itaH sarvapradezAH khapradezAnantatvAdananta- sU 7293. guNAH sarvAkAzamanantaM yena jinendraiH prajJaptam // 1 // AhAnantatve same kSetrakAlayoH kiM punaH kAraNaM khamanantaguNa bhaNita kAlazcAnantabhAge tasya // 2 // bhaNyate nabhaHzreNI anAdyaparyavasitAyAM niSpadyate khe ghano na tu kAle tena sa stokaH // 3 // ]| pradezebhyo'nantaguNAH paryAyA iti, etadbhAvanArthaM gAdhA-"etto ya aNataguNA pajjAyA jeNa nahapaesammi / ekekami | arNatA aguruhU pajavA bhaNiyA // 1 // " [itazcAnantaguNAH paryAyA yena nabhapradeze ekakasminnanantA agurulaghupavA bhnnitaaH||1||]|| iti paJcaviMzatitamazate tRtIyaH // 25-3 // ROCOCCASTHAC% dIpa anukrama [875-880] // 872 // -04 atra paJcaviMzatitame zatake tRtIya uddezaka: parisamApta: ~ 1748~
Page #1750
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [734] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [734] tRtIyodezake saMsthAnAdInAM parimANamuktaM, caturthe tu parimANasyaiva bhedA ucyante, ityevaMsambandhasyAspadamAdisUtramkati NaM bhaMte ! jummA pannattA, goyamA / cattAri jummA paM0, taM0-kaDajumme jAva kalioge, se keNa|| evaM cu0cattAri jummA 50 kaDajumme jahA aTThArasamasate cautthe uddesae taheva jApa se teNa goyamA ! evaM buneraiyANaM bhaMte ! kati jummA 501, goyamA! cattAri jummA 50, taMjahA-kaDajumme jAva kaliyoe, se keNa evaM bu. neraiyANaM cattAri jummA 10,0-kaDajumme aTTho taheva evaM jAva cAukAiyANaM, vaNassaikAiyANaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! vaNassaikAiyA siya kaDajummA siya teyoyA siya dAvarajummA siya kaliyogA, se keNa40 evaM vucaha vaNassaikAiyA jAva kaliyogA?, goyamA ! uvavAyaM paTucca, se teNadveNaM taM ceSa, diyANaM jahA neraiyANaM evaM jAva vemANi0, siddhANaM jahA vaNassaikAiyANaM // kativihA NaM bhaMte ! sabadaghA pa01, goyamA ! chavihA sabadabA pa0 taMjahA-dhammatthikAe adhammasthikAe jAva addhAsamae / dhammasthi-| kAe NaM bhaMte ! dabaTTayAe kiM kaDajhumme jAva kalioge, goyamA! no kaDajumme no teyoe no dAvarajumme kalioe, evaM ahammattikAevi, evaM AgAsasthikAevi, jIvadhikAe NaM bhaMte ! pucchA, goyamA kaDajumme hai no teyoye no dAvarajumme no kaliyoye, poggalasthikAe NaM bhaMte ! pucchA, goyamA! siya kaDajumme jAca siya kaliyoge, addhAsamaye jahA jIvasthikAe // dhammasthikAe NaM bhaMte ! paesaTTayAe kiM kaDajumme pucchA, goyamA ! kaDajumme no teyoe no dAvarajumme no kaliyoge evaM jAva addhAsamae // eesi NaM bhaMte ! dhamma dIpa anukrama [881] atha paJcaviMzatitame zatake caturtha-uddezaka: Arabhyate ~ 1749~
Page #1751
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [734] dIpa anukrama [881] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [4] mUlaM [ 734] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH sthikAyaadhammatthikAya jAba addhAsamayANaM daSaTTayAe0 eesi NaM appA bahugaM jahA bahuvasAyAe taheva nira| vasesaM // dhammatthikAeM NaM bhaMte! kiM ogADhe aNogADhe ?, goyamA ! ogADhe no aNogADhe, jai ogATe kiM saMkhejjapaesogADhe asaMkhejjapaesogADhe anaMtaparasogAde ?, goyamA ! no saMkhejjapaesogADhe asaMkhejaparasogA yA vRttiH 2 5 no aNatapaesogADhe, jai asaMkhejaparasogA kiM kaDajummapaesogADe ? pucchA, goyamA ! kaDajummaparasogA abhayadevI // 873 // Dhe no teoge no dAvarajumme no kaliyogapae sogADhe, evaM adhammatthikAyevi, evaM AgAsatdhikAyevi, jIva| sthikAye puggalatdhikAye addhAsamae evaM veva // imA NaM bhaMte / rayaNappabhA puDhavI kiM ogADhA aNogADhA jaheba dhammatthikAe evaM jAva AhesattamA, sohamme evaM ceva, evaM jAva IsinbhArA puDhavI || (sUtraM 734 ) 'kati Na 'mityAdi, 'jumma'tti sajJAzabdatvAdvAzivizeSAH / 'nerajhyANaM bhaMte ! kaha jummA ?' ityAdI 'aDDo tahevanti sa cArthaH - 'jeNaM neraiyA caukaraNaM avahAreNaM 2 avahIramANA 2 caupajjavasiyA te NaM neraiyA kaDajumme' tyAdi iti / vanaspatikAyikasUtre 'ubavAyaM paca'tti, yadyapi vanaspatikAyikA anantatvena svabhAvAt kRtayugmA evaM prAzuvanti tathA'pi gatyantarebhya ekAdijIvAnAM tatrotpAdamaGgIkRtya teSAM catUrUpatvamayaugapadyena bhavatItyucyate, udvarttanAmapya | GgIkRtya sthAdetat kevalaM seha na vivakSiteti // atha kRtayugmAdibhireva rAzibhirdravyANAM prarUpaNAyedamAha - 'kativihA paNaM bhaMte ! saGghadavA' ityAdi, tatra 'katividhAni' katisvabhAvAni katItyarthaH, 'dhammatthikAe Na'mityAdi 'kaliyoge tti ekatvAddharmAstikAyastha catuSkApahArAbhAvenaikasyaivAvasthAnAtkalyoja evAsAviti, 'jIvasthI 'tyAdi, jIvadravyANAmavasthitA Educatin internation For Parts Only ~ 1750~ 25 zatake uddezaH 4 kRtayugmA di sU734 // 873 //
Page #1752
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [734] dIpa anukrama [881] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [4], mUlaM [734] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH nantatvAtkRtayugmataiva, 'poggalasthikAe' ityAdi, pudgalAstikAyasyAnantabhedatve'pi saGghAtabhedabhAjanatvAccAturvidhyamadhyeyaM, addhAsamayAnAM tvatItAnAgatAnAmavasthitAnantatvAtkRta yugmatvamata evAha - 'addhAsamae jahA jIvathikAe'ti // uktA dravyArthatA, atha pradezArthatA teSAmevocyate- 'dhammatthI' tyAdi, sarvANyapi dravyANi kRtayugmAni pradezArthatayA / aca| sthitA saGkhyAta pradezatvAdavasthitAnantapradezatvAcceti // athaiteSAmevAlpabahutvamucyate- 'eesi Na' mityAdi, 'jahA bahuvatavayApatti yathA prajJApanAyAstRtIyapade, taJcaivamarthataH-dharmAstikAyAdayastrayo dravyArthatayA tulyA ekaikadravyarUpatvAt, tadanyApekSayA dhAlpe, jIvAstikAyastato'nantaguNo jIvadravyANAmanantatvAt evaM pudgalAstikAyAddhA samayAH, pradezArthaci - |ntAyAM tvAdyau pratyekamasatyeyapradezatvena tulyau tadanyebhyaH stokau ca jIvapuGgalAddhAsamacAkAzAstikAyAstu krameNAnantaguNA ityAdi // atha dravyANyeva kSetrApekSayA kRtayugmAdibhiH prarUpayannAha 'dhammasthikAe' ityAdi, 'asaMkhajapaesogADhe-' ci asA lokAkAzapradezeSvavagADho'sau DhokAkAzapramANatvAttasyeti, 'kaDajummapaesogADhe'ti lokasyAvasthitAsaGkhyeyapradezatvena kRtayugmapradezatA, lokapramANatvena ca dharmAstikAyasthApi kRtayugmataiva, evaM sarvAstikAyAnAM lokAvagAhitvA teSAM navaramAkAzAstikAyasyAvasthitAnanta pradezatvAdAtmAvagAhityAcca kRtayugmapradezAvagADhatA'ddhAsamayasya cAva| sthitAsaGkhyeyapradezAtmakamanuSyakSetrAvagAhitvAditi / athAvagAhaprastAvAdidamAha - 'imA Na' mityAdi // atha kRtayugmAdi| bhireva jIvAdIni SaDviMzatipadAnyekatva pRthaktvAbhyAM nirUpayannAha jIve NaM bhaMte! davAe kiM kaDajumme pucchA, goyamA ! no kaDajumme no teyoge no dAvarajumme kalioe, Eucation International For Par Use Only ~ 1751~ * * * * * *a
Page #1753
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [735] dIpa anukrama [882] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [4] mUlaM [ 735] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 74 // 25 zatake uddezaH 4 | dravyaprade evaM neraievi evaM jAva siddhe / jIvA NaM bhaMte! devaTTayAe kiM kaDajummA ? pucchA, goyamA ! oghAdeseNaM * kaDajummA no teyogA no dAvara0 no kaliogA, vihANAdeseNaM no kaDajummA no teyogA jo dAvarajummA kaliyogA, nerajhyA NaM bhaMte ! davaTTayAe pucchA, goyamA ! oghAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kaliyogA, vihANAdeseNaM No kaDajummA No teyogA No dAvarajummA kaliogA evaM jAva siddhA | jIve NaM bhaMte! pae-zArtha tayA saTTayAe ki kaDa0 pucchA, goyamA ! jIvapaese pahuca kaDajumme no teyoge no dAvara0 no kaliyoge, sarIra - OM kRtayugmA| paese pahuca0 siya kaDajumme jAva siya kaliyoge, evaM jAva vaimANie / siddhe NaM bhaMte / paesa0 kiM kaDaju- disU735 mme ? pucchA, goyamA ! kaDajumme no teyoge no dAvarajumme no kalioe / jIvA NaM bhaMte / parasaTTayAe kiM kaDajumme ? pucchA, goyamA ! jIvapae se paDhaca oghAdeseNavi vihANAdeseNavi kaDajummA no teyogA no dAvara0 no kaliogA, sarIraparase paDaca oghAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kaliyogA, vihANAdeseNaM kaDajummAvi jAva kaliyogAvi, evaM neraiyAvi, evaM jAva vaimANiyA / siddhA NaM bhaMte / pucchA, goSamA ! oghAdeseNavi vihANAdeseNavi kaDajummA no teyogA no dAvarajummA no kaliogA // sUtraM 735 ) x 'jIve Na' mityAdi, dravyArthatayaiko jIvaH ekameva dravyaM tasmAtkalyojo na zeSAH / 'jIvA Na'mityAdi, jIvA aba| sthitAnantatvAdoghAdezena - sAmAnyataH kRtayugmAH, 'vihANAdeseNaM' ti bhedaprakAreNaikaikaza ityarthaH kalyojA ekatvAcatsvarUpasya / 'neraiyA Na'mityAdau 'oghAdeseNaM' ti sarva eva parigaNyamAnAH 'siya kaDajumma ti kadAciccatuSkApahAreNa Educatin internation For Parts Only ~ 1752~ // 874 // waryru
Page #1754
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [735] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [735]] SBN-C45 caturamA bhavanti, evaM 'siya teoyAoM' ityAdyadhyavagantavyamiti // uktA dravyArthatayA jIvAdayaH, atha tathaiva pradezArthatayocyante-'jIve 'mityAdi, 'jIvapaese pahuca kaDajumma'tti asaGgyAtatvAdavasthitatvAcca jIvapradezAnAM catu rama eva jIvaH pradezataH, 'sarIrapaese paDucetyAdi, maudArikAdizarIrapradezAnAmanantatve'pi saMyogaviyogadharmatvAdayudigapaJcaturvidhatA syAt / 'jIvA 'mityAdi, 'oghAdeseNavi vihANAdeseNavi kaDajummati samastajIvAnAM pradezA * anantatvAdavasthitatvAJca ekaikasya jIvasya pradezA asaGkhyAtatvAdavasthitatvAJca caturamA eva, zarIrapradezApekSayA tvoghAde zena sarvajIvazarIrapradezAnAmayugapaJcAturvidhyamanantatve'pi teSAM sahAtabhedabhAvenAnavasthitatvAt , 'vihANAdesaNaM kaDa-8 jummAvI'tyAdi, vidhAnAdezenakaikajIvazarIrasya pradezagaNanAyAM yugapaJcAturvidhyaM bhavati, yataH kasyApi jIvazarIrasya || bhAkRtayugmapradezatA kasyApi yojapradezatetyevamAdIti // atha kSetrato jIvAdi tathaivAha jIve NaM bhaMte ! kiM kaDajummapaesogADhe pucchA, goyamA ! siya kaDajummapaesogADhe jAva siya kalioga-| paesogADhe, evaM jAva siddhe / jIvA NaM bhNte| kiM kaDajummapaesogADhA pucchA, goyamA / oghAdeseNaM kaDahai| jummapaesogADhA no teyoga0 nodAvara0 no kaliyoga0, vihANAdeseNaM kaDajummapaesogADhAvi jAva kaliyoga paesogADhAvi, neraiyANaM pucchA, goyamA! oghAdeseNaM siya kaDajammapaesogADhA jAva siya kaliyogapaesogADhA, vihANAdaseNaM kaDajummapaesogAdAvi jAva kaliyogapaesogADhAvi, evaM egidiyasiddhavajA savevi, siddhA egidiyAya jahA jiivaa|jiive NaM bhaMte ! kiM kaDajummasamayahitIe jAva siyaka0 pucchA, goyamA! kaDa dIpa anukrama [882] 4 400 ~ 1753~
Page #1755
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [736] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: SAKS prata sUtrAMka [736] + dIpa vyAkhyA- jummasamayahinIe no teyoga0 no dAvara no kaliyogasamayahitIe / neraie NaM bhaMte ! pucchA, goyamA! 25 zatake prajJaptiH 8| siya kaDajummasamayahitIe jAva siya kaliyogasamayaTTitIe, evaM jAva bemANie, siddhe jahA jIve / jIvA | uddezaH 4 abhayadevI- daNaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! oghAdeseNavi vihANAdeseNavi kaDajummasamayadvitIyA no teoga no dAvara avagAhayA vRttiH2 sthitino kalioga0 / neraiyA NaM0 pucchA, goyamA ! oghAdeseNaM siya kaDajummasamayahitIyA jAva siya kaliyo kRta0 sU // 875 // gasamayadvitIyAvi, vihANAdeseNaM karajummasamayahitIyAvi jAva kaliyogasamayahitIyAvi, evaM jAva bemAdaNiyA, siddhA jahA jIvA / / (sUtraM 736) 'jIve Na'mityAdi, audArikAdizarIrANAM vicitrAvagAhanavAccaturamAditvamastItyata evAha-'siya kaDajumme tyaadi| jIvA NaM bhaMte ! ityAdi, samastajIvairavagADhAnAM pradezAnAmasaGkhyAtastrAdavasthitattvAccaturagratA evetyoghAdezena kRtayugmapradezAvagADhAH, vidhAnAdezatastu vicitratvAdavagAhanAyA yugapaJcaturvidhAste, nArakAH punaroghato vicitrapariNAmatvena vicitrazarIrapramANa tvena vicitrAvagAhapradezapramANatvAdayogapadyena caturvidhA api, vidhAnatastu vicitrAvagAhanatvAdeka3 dA'pi caturvidhAste bhavanti, 'evaM egidiyasiddhavajA savevitti asurAdayo nArakavadvaktavyA ityarthaH, tatrIghataste kRta yugmAdayo'yogapadyena vidhAnatastu yugapadeveti, 'siddhA egidiyA ya jahA jIva'tti siddhA ekendriyAzca yathA jIvAstathA bAcyA ityarthaH, te cauSataH kRtayugmA eva vidhAnatastu yugapaJcaturvidhA api, yuktistUbhayatrApi prAgvat // atha sthi-14 timAzritya jIvAdi tathaiva prarUpyate-'jIve Na'mityAdi, tatrAtItAnAgatavartamAnakAleSu jIvo'stIti sarvAddhAyA ananta-| + anukrama [883] CCCC ~ 1754~
Page #1756
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [736] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [736] samayAtmakatvAdavasthitatvAcAsau kRtayugmasamayasthitika eva, nArakAdistu vicitrasamayasthitikatvAtkadAciccaturamaH kadAcidanyatritayavatIti / 'jIvA Na'mityAdi, bahutve jIvA oghato vidhAnatazca caturagrasamayasthitikA eva anAdyanantasvenAnantasamayasthitikatvAtteSAM, nArakAdayaH punarvicitrasamayasthitikAH, teSAM ca sarveSAM sthitisamayamIlane catuSkApahAre caughAdezena syAt kRtayugmasamayasthitikA ityAdi, vidhAnatastu yugapaccaturvidhA api // atha bhAvato jIvAdi| tathaiva prarUpyate jIve NaM bhaMte ! kAlavannapajjavehiM kiM kaDajumme ? pucchA, goyamA ! jIvapaese pahuMca No kaDajumme jAva No kaliyoge sarIrapaese paDaca siya kaDajumme jAva siya kaliyoge, evaM jAva cemANie, siddho Na ceva pucchijati / jIvA NaM bhaMte ! kAlavannapajjavehiM pucchA, goyamA ! jIvapaese paDDuca oghAdeseNavi vihANAdeseNavi No kaDajummA jAva No kaliogA, sarIrapaese paDucca oghAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kaliyogA, vihANAdeseNaM kaDajummAvi jAva kali0, evaM jAva bemA0, evaM nIlavannapajjavehiM daMDao bhA0 egattapuhatteNaM evaM jAva lubakhaphAsapajahiM // jIve NaM bhaMte ! AbhiNivohiyaNANapajavehiM kiM karajumme puchA, goymaa|| siya kaDajumme jAtha siya kaliyoge, evaM egidiyavaja jAca vemANie / jIvA gaM bhaMte ! AbhiNiyohiyaNA-] NapajjavehiM puchA, goyamA ! oghAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kali yogA, vihANAdeseNaM kaDajammAdhi jAva kaliyogAvi, evaM egidiyavajja jAva vemANiyA, evaM suyaNANapajjavehivi, ohiNANapajjavehici evaM dIpa anukrama [883] ~ 1755~
Page #1757
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [737] dIpa anukrama [884] vyAkhyA prajJaptiH abhayadevI yA vRttiH2 876 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-] uddezaka [4] mUlaM [ 737] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH * %%% ceva, navaraM vikaliMdiyANaM natthi ohinANaM, maNapajavanApi evaM ceva, navaraM jIvANaM maNussANa ya, sesANaM natthi, jIve NaM bhaMte! kevalanANapa0 kiM kaDajummA pucchA, goyamA ! kaDajumme No teyoge No dAvarajumme No kaliyoge, evaM maNussevi, evaM siddhevi, jIvA NaM bhaMte! kevalanANapucchA, goyamA ! oghAdeseNavi vihANAde0 kaDajummA no teo0 no dAvara0 No kaliyo0, evaM maNussAvi, evaM siddhAvi / jIve NaM bhaMte! maianANapajjavehiM kiM kaDajumme0 1, jahA AbhiNivohiyaNANapajjavehiM taheba do daMDagA, evaM suyannANapaJcavehivi, | evaM vibhaMganANapajjavehivi / cakkhudaMsaNaacakkhudaMsaNaohidaMsaNapajjavehivi evaM ceva, navaraM jassa jaM asthi taM bhANiyAM, kevaladaMsaNapajjavehiM jahA kevalanANapallavehiM // (sUtraM 737) 'jIve Na'mityAdi, 'jIvapaese pahuca No kaDajumma' tti amUrttatvAjjIvapradezAnAM na kAlAdivarNaparyavAnAzritya kRtayugmAdivyapadezo'sti, zarIravarNApekSayA tu krameNa caturvidho'pi syAd ata evAha-'sarIre 'tyAdi, 'siddho na caiva pucchi - hatti amUrttatvena tasya varNAdyabhAvAt / 'AbhiNiyohiyanANapajjavehiM ti Abhinivodhika jJAnasyAvaraNakSayopazamabhedena ye vizeSAstasyaiva ca ye nirvibhAgapalicchedAste AbhinibodhikajJAnaparyavAstaiH teSAM cAnantatve'pi kSayopazamasya vicitratvenAnavasthitapariNAmatvAdayaugapadyena jIvazcaturagrAdiH syAt, 'evaM egiMdiyavajjaM ti ekendriyANAM samyaktvAbhA | vAnnAsti Abhinibodhikamiti na tadapekSayA teSAM kRtayugmAdivyapadeza iti / 'jIvA Na'mityAdi, bahutve samastAnAmAbhinivodhikajJAnaparyavANAM mIlane catuSkApahAre cAyugapaccaturaprAditvamoghataH syAdvicitratvena kSayopazamasya tatparyAyANAmanava Education international For Parts Only ~ 1756 ~ 25 zatake uddezaH 4 paryAyakRtayugmAdi sU737 // 476 //
Page #1758
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [737] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [737] sthitatvAt , vidhAnatastvekadaiva catvAro'pi tadbhedAH syuriti, kevalajJAnaparyavapakSe ca sarvatra caturamatvameva vAcyaM, tasthAnazAntaparyAyavAdavasthitatvAcca, etasya ca paryAyA avibhAgapalicchedarUpA evAvaseyA na tu tadvizeSA ekavidhatvAttasyeti / |'do daMDaga'tti ekatvabahutvakRtI dvau daNDakAviti // pUrva 'sarIrapaese paDuce'tyuktamiti zarIraprastAvAccharIrANi prarUpayannAha| kati NaM bhaMte ! sarIragA pannattA ?, goyamA ! paMca sarIragA pa0, taM0-orAlie jAca kammae, ettha sarIragapadaM niravasesaM bhANiyacaM jahA pannavaNAe // (sUtraM 738) jIvA NaM bhaMte ! ki seyA NireyA ?, goymaa| jIvA seyAvi nireyApi,se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM cudati jIvA seyAvi nireyAci?, goyamA! jIvA duvihA pannattA, taMjahA-saMsArasamAvanagA ya asaMsArasamAvanagA ya, tattha NaM je te asaMsArasamAvannagA te Na siddhA.sihA NaM duvihA pannatA, taMjahA-aNaMtarasiddhA ya paraMparasiddhA ya, tatva NaM je te paraMparasiddhA te NaM nireyA, tastha NaM je te aNaMtarasiddhA te Na seyA, te NaM bhaMte! kiM deseyA sabeyA, goyamA ! No desepA sayA, tattha je te saMsArasamAvannagA te duvihA paM0, taMjahA-selesipaDivanagA ya aselesipaDivanagA ya, tattha NaM je te selesIpaDiyannagA te NaM nireyA, tattha NaM je te aselesIpaDivanagA te NaM seyA, te NaM bhaMte / kiM deseyA saveyA ?, goyamA ! deseyAvi saveyAvi, se teNaTeNaM jAva nireyAvi / neraiyA NaM bhaMte ! kiM deseyA sadheyA ?, goyamA ! deseyAvi saveyAvi, se keNaNaM jAva sabeyAdhi, goyamA ! neraiyA duvihA paM0, taM0-viggahagatisa RECEx-MAIDARA dIpa anukrama [884] ~ 1757~
Page #1759
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [738 -739] dIpa anukrama [885 -886] vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 1877 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [4], mUlaM [738- 739] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH * mAvannagA ya aviggahagahasamAvannagA ya, tattha NaM je te viggahagatisamAvannagA te NaM saveyA, tattha NaM je te aviggahagatisamAvannagA te NaM deseyA, se teNadveNaM jAva sadheyAvi, evaM jAva vaimANiyA // (sUtraM 739) 'kai 'mityAdi, 'ettha sarIragapaya' mityAdi, zarIrapadaM ca prajJApanAyAM dvAdazaM padaM, tazcaivaM- 'neraiyANaM bhaMte ! kati sarIrA pattA 1, go0 ! tao sarIrA pannattA, taM0 - veDavie seyae kammae ya' ityAdi / zarIravantazca jIvAzcalasva| bhAvA bhavantIti sAmAnyena jIvAnAM calatvAdi pRcchannAha - 'jIvA Na' mityAdi, 'seya'tti sahajena - calanena saijA: 'nireya'tti nizcalanA: 'aNaMtarasiddhA yatti na vidyate antaraM vyavadhAnaM siddhatvasya yeSAM te'nantarAste ca te siddhAzvetyana ntarasiddhAH ye siddhatvasya prathamasamaye varttante, te ca saijAH, siddhigamanasamayasya siddhatvaprAptisamayasya cakatvAditi, parampara | siddhAstu siddhatvasya dvayAdisamayavRttayaH, 'deteya'tti dezaijA:- dezatazcalAH 'saveya'tti sabaijAH sarvatazcalAH 'no deseyA | sadheya'tti siddhAnAM sarvAtmanA siddhau gamanAtsarvajatvameva, 'tattha NaM je te selesIpaDivannagA te NaM nireya'tti niruddhayogatvena svabhAvato'calatvAtteSAM 'deteyAvi sadheyAvi'tti ilikAgatyA utpattisthAnaM gacchaMto dezaijAH prAktanazarIrasthasya dezasya vivakSayA nizcalatvAt, gendukagatyA tu gacchantaH sabaijAH sarvAtmanA teSAM gamanapravRttatvAditi / 'viggahagahasamAvannaga'tti vigrahagatisamApanakA ye mRtvA vigrahagatyotpattisthAnaM gacchanti 'aviggahagaisamAvannaga' tti avigrahagati| samApannakAH- vigrahagatiniSedhAdRjugatikA avasthitAzca tatra vigrahagatisamApanA gendukagatyA gacchantItikRtvA sarvejAH, | avigrahagatisamApanakAstvavasthitA eveha vivakSitA iti saMbhAvyate, te ca dehasthA eva mAraNAntikasamudghAtAt dezene Education Intention For Pernal Use On ~1758~ 25 zatake uddezaH 4 zarIrANi saijanire jatvAdi sU 738739 1877 //
Page #1760
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [738-739] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [738 -739] likAgatyotpattikSetraM spRzantIti dezaijAH svakSetrAvasthitA vA hastAdidezAnAmejanAditi // uktA jIvavaktavyatA athaajiivvkvytaamaahhai| paramANupoggalA gaMbhaMte ! kiM saMkhejA asaMkhejjA aNatA, goyamA no saMkhejA no asaMkhejjA arNatA; evaM jAva arNatapaesiyA khaMdhA / egapaesogADhA NaM bhaMte! poggalA kiM saMkhez2A asaMkhejA arNatA, evaM ceva, evaM jAva asNkhejpesogaaddhaa| egasamayaThitIyA NaM bhaMte ! poggalA kiM saMkhejjA , evaM ceva, evaM jAva asaMkhejasamayadvitIyA / egaguNakAlagA gaM bhaMte ! poggalA kiM saMkhejA, evaM ceva, evaM jAva aNaMtaguNakAlagA, evaM avasesAvi vaNNagaMdharasaphAsA NeyavA jAva arNataguNalukkhatti / eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM dupaesiyANa ya khaMdhANaM yaTThayAe kayare rahito appA vA bahuyA vA tullA vA vi01, goyamA ! dupaesiehiMto khaMdhehiMto paramANupoggalA dabaTTayAe pahugA, eesiNaM bhaMte! dupae| siyANaM tippaesANa ya khaMdhANaM dabayAe kayarezahito bahuyA01, goyamA! tipaesiyakhaMdhehito dupaesiyA khaMdhA davaTTayAe bahuyA, evaM eeNaM gamaeNaM jAva dasapaesiehiMto khaMdhehito navapaesiyA khaMdhA daSaTTa yAe vahuyA / eesi NaM bhaMte dasapaesie pucchA, gossmaa| dasapaesiehiMto khaMghehito saMkhejapaesiyA khaMdhA divaDhyAe bahuyA, eesiNaM bhaMte saMkhenja pucchA, goyamA! saMkhajapaesiehiMto khaMdhehito asaMkhejapaesiyA khaMdhA dabaTThayAe bahuyA, eesi NaM bhaMte ! asaMkheja. pucchA, go0!, aNaMtapaesiehito khaMdhehito asaMkhejapa MICROC dIpa anukrama [885-886] ~ 1759~
Page #1761
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [740] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [740] 740 vyAkhyA-18 esiyA khaMdhA daSayAe pahuyA, eesiNaM bhaMte ! paramANupoggalANaM dupaesiyANa ya khaMdhANaM paesaTTayAe kayare-da 25 zatake prajJaptiH dahiMto bahuyA ?, goyamA! paramANupoggalehito dupaesiyA khaMdhA paesaTTayAe bahuyA, evaM eeNaM gamaeNaM uddezaH4 abhayadevI-||jAva navapaesiehiMto khaMdhehiMto dasapaesiyA khaMdhA paesaTTayAe bahuyA, evaM sapattha pucchiyarSa, dasapaesiehiM-18 ramAvA to khaMdhehiMto saMkhejapaesiyA khaMdhA paesa0 pahuyA, saMkhejapaesiehito asaMkhejjapaesiyA khaMdhA paesadvayAe diinaamlp||878|| bahuyA, eesi NaM bhaMte ! asaMkhejapaesiyANaM pucchA, goyamA! aNaMtapaesiehito khaMdhehito asaMkhejapae-IN bahutA sU siyA khaMdhA paesaTTayAe bahuyA // eesi NaM bhaMte ! egapaesogADhANaM dupaesogADhANa ya poggalANaM davaTThayAe kayarezahiMto jAva visesAhiyA vA?, goyamA! dupaesogADhehito poggalahito egapaesogADhA poggalA | davayAe visesAhiyA, evaM eeNaM gamaeNaM tipaesogADhehito poggalahito dupaesogADhA poggalA dabaTTayAe / |visesA jAba dasapaesogAdehitopoggale hito navapaesogADhA poggalA dabaTTayAe visesAhiyA, dasapaeso-4 8 gAdehito poggalahito saMmbijapaesogADhA poggalA dabaTTayAe bahuyA, saMkhejapaesogADehiMto poggalehito di asaMkhejapaesogADhA poggalA dabaDhapAe bahuyA, pucchA sabastha bhaanni| esi NaM bhaMte! egapaesogADhANaM | dupaesogADhANa ya poggalANaM paesaTThayAe kaparerahiMto visesA, goyamA ! egapaesogAdehiMto poggale-15 hiMto dupaesogADhA poggalA paesaTTayAe visesA0, evaM jAva navapaesogAdehito poggalehiMto dasapaesogADhA da poggalA paesa0 visesAhiyA, dusapaesogADehiMto poggalahito saMkhejapaesogADhA poggalA paesaTTayAe ********** dIpa anukrama [887] // 878 // ** ~ 1760~
Page #1762
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [740] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [740] | valayA, saMkhejapaesogADhehito poggalahito asaMkhejapaesogADhA poggalA paesaTTayAe bhuyaa| eesi bhaMte ! egasamayadvitIyANaM dusamayadvitIyANa ya poggalANaM davaDyAe jahA ogAhaNAe vattavayA evaM tthitiievi| eesiNaM bhaMte ! egaguNakAlayANaM duguNakAlayANa ya poggalANaM dabayAe eesiNaM jahA paramANupoggalAdINaM taheva vattavayA niravasesA, evaM sadhesi bannagaMdharasANaM, eesi gaM bhaMte ! egaguNakakkhaDANaM duguNakakkha-18 DANa gha poggalANaM davaTyAe kayarezahito. visesAhiyA ?, goyamA ! egaguNakakkhaDehito poggalehito duguNakakkhaDA poggalA dabaTTayAe visesAhiyA, evaM jAva navaguNakakkhaDehiMto poggalehiMto dasaguNakakkhaDA poggalA dabaTTayAe vise, dasaguNakakkhaDehiMto poggalehiMto saMkhijaguNakakkhaDA poggalA dabaTTayAe bahuyA, 6 saMkhejvaguNakakkhaDehiMto poggalahito asaMkhejaguNakakkhaDA poggalA dabaTTayAe bahuyA, asaMkhejaguNakakkhaDehiM to poggalahito aNaMtaguNakakkhaDA poggalA dabayAe bahuyA, evaM paesaTThayAe savattha pucchara bhANiyacA, | jahA kakkhaDA evaM mauyagaruyalahuyAvi, sIyausiNaniddhalakkhA jahA banA / / (sUtraM 740) 'paramANupoggalANa'mityAdi, tatra bahuvaktavyatAyAM vyaNukebhyaH paramANavo bahavaH sUkSmatvAdekatvAcca, dvipradezakAstvagubhyaH stokAH sthUlatvAditi vRddhAH vastusvabhAvAditi cAnye, evamuttaratrApi pUrve 2 bahavastaduttare tu stokAH, dazapradezikebhyaH punaH saGkhyAtapradezikA bahavaH, saGkhyAtasthAnAnAM bahutvAt, sthAnabahutvAdeva ca saGkhyAtapradezikebhyo'savAtapradezikA bahavaH, anantapradezikebhyastu asaGkhyAtapradezikA eva bahavastathAvidhasUkSmapariNAmAt / pradezArthacintAyAM paramANubhyo dIpa anukrama [887] ~1761~
Page #1763
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [740] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [740] 741 vyAkhyA- dvipradezikA bahavo, yathA kila dravyatvena parimANataH zataM paramANavaH dvipradezAstu paSTiH, pradezArthatAyAM paramANavaH zatamAprajJaptiH trA eva vaNukAstu viMzatyuttaraM zatamityevaM te bahava iti, evaM bhAvanA uttaratrApi kAryA // atha kSetrApekSayA pudgalAlpatvAdi uddezaH4 abhayadevI-18 cintyate-'eesi 'mityAdi, egapaesogADhANaM dupaesogADhANaM ti tatraikapradezAvagADhAH paramANvAdayo'nantapradezika dravyAdyarthayA vRttiH2 | skandhAntA bhavanti, dvipradezAvagADhAstu vyaNukAdayo'nantANukAntA', 'visesAhiya'tti samadhikAH na tu dviguNAdaya tayA'lpa. vahutvaM sU 1879 // iti / varNAdibhAvavizeSitapudgalacintAyAM tu karkazAdisparzacatuSTayavizeSitapudgaleSu pUrvebhyaH 2 uttarottarAstathAvidhasvabhAvatvAdravyArthatayA bahavo vAcyAH, zItoSNasnigdharUkSalakSaNasparzavizeSiteSu punaH kAlAdivarNavizeSitA ibottarebhyaH pUrve dazaguNAn yAvadbahavo vAcyAH, tato dazaguNebhyaH saGgyeyaguNAstebhyo'nantaguNA anantaguNebhyazcAsadheyaguNA bahaba iti, etadevAha-egaguNakakkhaDehiMto' ityAdi / atha prakArAntareNa punnalAMzcintayannAha eesiNaM bhaMte! paramANupoggalANaM saMkhejapaesiyANaM asaMkheja.aNaMtapaesiyANa ya khaMghANaM davaTThayAe paesa0 daSapaesaTTayAe kayare 2jAva visesAhiyA cA?, goyamA sabathovA aNaMtapaesiyA khaMdhA davaTThayAe paramANupo| galA dabaTThayAe aNaMtaguNA saMkhejapaesiyA khaMdhA davayAe saMkhejaguNA asaMkhejapaesiyA khaMdhA dabaTTayAe asaM-18| | khejaguNA, paesaTTayAe savayovA arNatapaesiyA khaMdhA paesaTTayAe paramANupoggalA apaesaTTayAe arNataguNA |saMkhejapaesiyA khaMdhA paesaTThayAe saMkhejaguNA asaMkhejapaesiyA khaMdhA paesaTTayAe asaMkhejaguNA, dapaDhapaesaTTa-1 yAe sabathovA aNaMtapaesiyA khaMdhA daSayAe te ceva paesaTTayAe aNaMtaguNA paramANupoggalA dabaTTapaesa dIpa RAMSANSARSUCCES anukrama [887] // 79 // ~1762~
Page #1764
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [741] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [741] SSCREENNEPAL yAe aNataguNA saMkhejapaesiyA khaMdhA dacaTTayAe saMkhejaguNA te ceva paesaTThayAe saMkhenaguNA asaMkhejapaesiyA | khaMghA dabaTTayAe asaMkhejaguNA te ceva paesaTTayAe asaMkhenaguNA / eesiNaM bhaMte ! egapaesogADhANaM saMkhejapaesogADhANaM asaMkhejapaesogADhANa ya poggalANaM davayAe paesaTTayAe dabaddapaesaTTayAe kayare 2 jAca visesAhiyA vA?, goyamA savatthovA egapaesogADhA poggalA davayAe saMkhejapaesogADhA poggalA dabayAe saMkhejaguNA asaMkhejapaesogADhA poggalAdabaTTayAe asaMkhejaguNA,paesaTTayAe sabatyovA egapaesogADhApoggalA apaesaTTayAe saMkhejapaesogADhA poggalA paesaTTayAe saMkhenaguNA asaMkhejapaesogADhA poggalA paesaTTayAe asaMkhejaguNA davaTTapaesaTTayAe savatthovA egapaesogADhA poggalA dabaddaapadesaTTayAe asaMkhejapaesogADhA poggalA dabaTTayAe saMkhejaguNA te ceva paesaTThayAe saMkhejaguNA asaMkhejapaesogADhApoggalA dabaTTayAe asaMkhe-12 jaguNA te ceva paesaTTayAe asNkhejgunnaa| eesiNaM bhaMte! egasamayahitIyANaM saMkhijasamayadvitIyANaM asaMkheIMjasamayahitIyANa yapoggalANaM jahA ogAhaNAe tahA ThitIevi bhANiyavaM appAbahugaM / eesiNaM bhaMte ! ega-II guNakAlagANaM saMkhejaguNakAlagANaM asaMkhejaguNakAlagANaM aNaMtaguNakAlagANa ya poggalANaM davaTTayAe paesa-4 hayAe dabaTThapaesaTTayAe eesiNaM jahA paramANupoggalANaM appAbahugaM tahA eesipi appAbahugaM, evaM sesAgavi vnngNdhrsaannN| eesiNaM bhaMte ! egaguNakakkhaDANaM saMkhejaguNakakkhaDANaM asaMkheja. aNaMtaguNakakkhaDANa |ya poggalANaM dabaTTayAe paesaTTayAe davaTThapaesaTTayAe kayare 2 jAva vi01, goyamA! sabathovA egaguNaka dIpa anukrama [888] ~ 1763~
Page #1765
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [741] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [741] vyAkhyA-ksa kkhaDA poggalA dabaTTayAe saMkhenaguNakakkhaDA poggalA dabaDyAe saMkhejaguNA asaMkhejaguNakakkhaDA poggalA |25 zataka prajJapti davaTTayAe asaMkhenaguNA arNataguNakavahAdabayAe aNaMtaguNA, paesaTTayAe evaM ceva navaraM saMkhejaguNakakkhaDA | uddezaH4 abhayadevI- poggalA paesaTTayAe asaM0 sesaM taM ceva, dabaTTapaesaTTayAe sabatyovA egaguNakakkhaDA poggalA dabaTThapaesaTTayAe dravyAdyarthayAvRttiH saMkhejaguNakakkhaDA poggalA dabaTTayAe saMkhejagu0 te ceva paesaTTayAe saMkhejaguNA asaMkhejaguNakakkhaDA dabaTTayAe| tayA'lpa asaMkhejaguNA te ceva paesaTTayAe asaMkhejjaguNA aNaMtaguNakakkhaDA davaTTayAe aNaMtaguNA te ceva paesaTTayAe bahutvaM sU 118800 aNaMtaguNA evaM mauyagaruyalayANavi appAbahuyaM, sIyausiNaniDalukkhANaM jahA vannANaM taheva // (sUtraM 741) 741 'eesi NamityAdi, 'paramANupoggalA apaesaTTayAe'tti iha pradezArthatA'dhikAre'pi yadapradezArthatayetyuktaM tatparamANUnAmapradezatvAt , 'paramANupoggalA dabaDhaapaesaTTayAe'tti paramANavo dravyavivakSAyAM dravyarUpAH arthAH pradezavi-12 4 vakSAyAM cAvidyamAnapradezArthI itikRtvA dravyArthApradezArthAste ucyante tadbhAvastattA tayA, 'savatthovA egapaesogADhA poggalA dabaTTayAe'tti iha kSetrAdhikArArakSetrasyaiva prAdhAnyAtparamANuvyaNukAdyanantANukaskandhA api viziSTaikakSetrapradezAvagADhA AdhArAdheyayorabhedopacArAdekatvena byapadizyante tatazca 'sabatthovA egapaesogADhA poggalA davaTThayAe'tti, lokAkA| zapradezaparimANA evetyarthaH, tathAhi-na sa kazcidevabhUta AkAzapradezo'sti ya ekapradezAvagAhapariNAmapariNatAnAM paramANvA | // 880 // dInAmavakAzadAnapariNAmena na pariNata iti, tathA 'saMkhejapaesogADhA poggalA daTTayAe saMkhejaguNa'tti atraapi| kSetrasyaiva prAdhAnyAttathAvidhaskandhAdhArakSetrapradezApekSayaiva bhAvanA kAryA, navaramasaMmohena sukhapratipattyarthamudAharaNaM dazyate dIpa anukrama [888] ~ 1764~
Page #1766
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [741] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [741] LOCALCAKACANCERDCREASE dIpa jahA kila paMca te sabalogapaesA, ete ya patteyaciMtAe paMceva, saMjogao puNa etesu ceva aNege saMjogA lambhaMti' imA eesiM ThavaNA- eteSAM ca sampUrNAsampUrNAnyagrahaNAnyamokSaNadvAreNA''dheyavazAdaneke saMyogabhedA bhAvanIyAH, tathA 'asaMkhejapae- sogADhA poggalA davaTTayAe asaMkhejaguNa'tti bhAvanaivameva asAyapradezAtmakatvAdavagAhakSeTU trasyAsoyaguNA ityayamasya bhAvArtha iti / / pudgalAneva kRtayugmAdibhirnirUpayannAha| paramANupoggaleNaM bhaMte ! davayAe kiM kaDajumme teyoe dAvara kaliyoge?, goyamA! no kaDajumme no teyoeno dAvara kaliyoge evaM jAva aNaMtapaesie khaMghe / paramANupoggalA NaM bhaMte ! dabayAe kiM kaDajummA | pucchA, goyamA ! oghAdeseNaM siya kaDajummA jAba siya kaliyogA, vihANAdeseNaM no kaDajummA no teyo| gA no dAvara kaliyogA evaM jAva aNaMtapaesiyA khNdhaa| paramANupoggale NaM bhaMte ! paesaTTayAe ki kaDajumme | puruchA, gopamA !no kaDajummA no teyogA no dAvara0 kaliyoge dupaesie pucchA gopamA! no kala0 no teyo ya0 dAvara no kaliyoge, tipae. pucchA goyamA! no kaDajumme teyoe no dAvara0 no kaliyoe cauppaesie Zil pucchA goyamA ! kaDajumme no teoe no dAvara no kaliyoge paMcapaesie jahA paramANupoggale chappaesie jahA duppaesie sattapaesie jahA tipaesie apaesie jahA caupaesie navapaesie jahA paramANupoggale dasapaesie jahA duppaesie, saMkhejapaesie NaM bhaMte ! poggale pucchA, goyamA! siya kahajumme GARIKARAN anukrama [888] ~ 1765~
Page #1767
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [742-743] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [742-743] vyAkhyA- jAva siya kaliyoe evaM asaMkhejapaesievi aNaMtapaesievi / paramANupoggalA NaM bhaMte ! paesaTTayAe ki 25 zatake ajJaptiH kaDa0 puruchA, goyamA / oghAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kaliyogA, vihANAdeseNaM no kaha no te- uddezaH4 abhayadevIyA vRttiH abhayadavA-rAyoyA no dAvara kaliyogA, duppaesiyANaM pucchA, goyamA! oghAdeseNaM siya kaDajummA no teyoyA ||| ramAbA diHkRtayusiya dAvarajummA no kaliyogA, vihANAdeseNaM no kaDajummA no teyoyA dAvarajummA no kaliyogA, tipa gmatvAdi // 88|| esiyA NaM pucchA, goyamA ! oghAdeseNaM siya kaDajummA jAba siya kaliyogA vihANAdeseNaM no kaDajummA sArdhAdi teyogA no dAvara no kaliyogA, cauppaesiyANaM pucchA, goyamA ! oghAdeseNavi vihANAdeseNavi sU742kaDajummA no teyogA no dAvara no kaliyogA, paMcapaesiyA jahA paramANupoggalA, chappaesiyA jahA duppaesiyA, sattapaesiyA jahA tipaesiyA, aTThapaesiyA jahA caupaesiyA, navapaesiyA jahA paramANupoggalA, dasapaesiyA jahA dupaesiyA, saMkhejapaesiyA NaM pucchA, goyamA! oghAdeseNaM siya kaDajummA jAba siya kaliyogA vihANAdeseNaM kaDajummAvi jAva kaliyogAvi evaM asaMkhejapaesiyAvi aNaMtapaesiyAdhi // paramANupoggale NaM bhaMte / kiM kahajummapaesogAve pucchA, goSamA! kaDajummapaesogAve no | teyoga no dAvarajumma kaliyogapaesogAte / dupaesieNaM puchA, goyamA! nokaDajummapaesogADhe No teyo ga. siya dAvarajummapaesogADhe siya kaliyogapaesogATe / tipaesie NaM pucchA, goyamA ! No kaDajummapae-12 // 4/ sogA sipa teyogapaesogADhe siya dAvarajummapaesogATe siya kaliyogapaesogADhe 3 / cappaesie NaM | 743 dIpa anukrama [889-890] ~1766~
Page #1768
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [742-743] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [742-743] pucchA, goyamA ! siya kaDajummapaesogADhe jAva siya kaliyogapaesogADhe 4, evaM jAva aNaMtapaesie / / paramANupoggalA NaM bhaMte ! kiM kaDa pucchA, goyamA! oghAdeseNaM kaDajummapaesogADhA No teyoga0 no dAvara0 no kaliyoga0, vihANAdeseNaM no kaDajummapaesogADhA No teyoga no dAvara0 kaliogapaesogADhA / duppaesiyA NaM puruchA, goyamA ! oghAdeseNaM kaDajummapaesogADhA no teyoga0 no dAvara0 no kalioga0, vihANAdeseNaM no kaDajummapaesogADhA no teyogapaesogADhA dAvarajummapaesogADhAvi kaliyogapaesogADhAvi / tippaesiyANaM pucchA, goyamA ! oghAdesaNaM kaDajummapaesogADhA no teyoga0 no dAvara no kali vihAde seNaM no kaDajummapaesogADhA teogapaesogADhAvi dAvarajummapaesogADhAvi kaliogapaesogADhAci 3 / dAcauppaesiyANaM pucchA, goyamA ! oghAdeseNaM kaDajummapaesogADhA no teyoga0 no dAvara no kalioga. vihANAdeseNaM kaDajummapaesogADhAvi jAva kaliogapaesogADhAvi 4 evaM jAva aNaMtapaesiyA / / paramANupoggale gaM bhaMte / kiM kaDajummasamayahitIe ? pucchA, goymaa| siya kaDajummasamayahitIe jAva siya kalida ogasamayahitIe, evaM jAva aNaMtapaesie / paramANupoggalA NaM bhaMte ! kiM kaDajumma01, pucchA, goyamA! oghAdeseNaM siya kaDajummasamayaThitIyA jAva siya kaliyogasamayahitIyA 4, vihANAdeseNaM kaDajummasama-1 yadvitIyAvi jAva kaliyogasamayadvitIyAvi 4, evaM jAva aNatapaesiyA / paramANupoggale NaM bhaMte ! kAlavannapajjavehiM kiM kaDajumme teoge jahA ThitIe battacyA evaM vannesuvi savesu gaMdhesuvi evaM ceva rasesuvi dIpa anukrama [889-890] ~1767~
Page #1769
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [742-743] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [742-743] vyAkhyA- jAva mahuro rasotti, aNaMtapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kakkhaDaphAsapajavehi kiM kaDajumme pucchA, goyamA siya prajJaptiH kaDajumme jAva siya kalioge / aNaMtapaesiyA NaM bhaMte ! khaMdhA kakkhaDaphAsapanavehiM kiM kaDajummA pucchA, abhayadevI goyamA ! oghAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kaliyogA 4, vihANAdeseNaM kaDajummAvi jAva kaliyoyA vRttiH24 gAvi 4, evaM mauyagaruyalahuyAvi bhANiyacA, sIyausiNanihalukkhA jahA vanA // (sUtraM 742) prmaannu11882|| | poggale NaM bhaMte ! kiM saha aNahe ?, goyamA! no sahe annhe| dupaesie NaM pucchA go0! sahe no aNaDe, | tipaesie jahA paramANupoggale, caupaesie jahA dupaesie, paMcapaesie jahA tipaesie chappaesie jahA dupaesie sattapaesie jahA tipaesie apaesie jahA dupaesie navapaesie jahA tipaesie dasapaesie jahA dupaesie, saMkhejapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA, goyamA ! siya sahe siya aNahe, evaM asaMkhejapaesievi, evaM arNatapaesievi / paramANupoggalA NaM bhaMte! kiM saDA aNahara, goyamA ! sahA vA aNaDDA vA evaM jAva arnntpesiyaa|| (sUtraM 743) .. 'paramANu'ityAdi, paramANupudgalA oghAdezataH kRtayugmAdayo bhajanayA bhavanti anantatve'pi teSAM saGghAtabhedato'navasthitasvarUpatvAt, vidhAnatastvekaikazaH kalyojA eveti / 'paMcapaesie jahA paramANupoggala'tti ekAgratvAtkalyoja ityarthaH 'chappaesie jahA duppaesie'tti vyagratvAdvAparayugma ityarthaH, evamanyadapi // 'saMkhejapaesie NamityAdi, sAyAtapradezikasya vicitrasaGghayatvAijanayA cAturvidhyamiti / 'duppaesiyA NamityAdi, dvipadezikA yadA samasaGkhyA bhavanti tadA CADACADLAMARAGAOG mA 25zatake uddezaH4 paramANvadiHkRtayugmatvAdi sArdhAdi sU742743 BACACAAAAA%CER dIpa anukrama [889-890] 1882 // ~1768~
Page #1770
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [742-743] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [742-743] pradezataH kRtayugmAH, yadA tu viSamasavAstadA dvAparayugmAH, 'vihANAdeseNa mityAdi, ye dvipradezikAste pradezArthatayA || K. ekaikazazcintyamAnA dvipradezatvAdeva dvAparayugmA bhavanti / tippaesiyA Na mityAdi, samasta tripradezikamIlane tatpradezAnAM ca catuSkApahAre caturagrAditvaM bhajanayA syAdanavasthitasaGkhyatvAtteSAM, yathA caturNA teSAM mIlane dvAdaza pradezAste ca caturamAH pakSAnAM yojAH SaNNAM dvAparayugmAH saptAnAM kalyojA iti, vidhAnAdezena ca vyojA evaM trynnuktvaatskndhaanaamiti| 'cauppaesiyA Na'mityAdi, catuSpadezikAnAmoghato vidhAnatazca pradezAzcaturamA eva / 'paMcapaesiyA jahA paramANupoggala'tti sAmAnyataH syAtkRtayugmAdayaH pratyeka caikAgrA evetyarthaH / 'chappaesiyA jahA duppaesiya'tti oghataH syAtkRtayugmadvAparayugmAH, vidhAnatastu dvAparayugmA ityarthaH, evamuttaratrApi // atha kSetrataH punalAMzcintayannAha-'paramANu' | ityAdi, paramANuH kalyojaHpradezAvagADha eva ekatvAt dvipradezikastu dvAparayugmapradezAvagADho vA kalyojaHpradezAvagADho || | vA syAt pariNAmavizeSAt , evamanyadapi sUtra neyam // 'paramANupoggalA 'mityAdi, tatrIyatA paramANavaH kRtayugmapra dezAvagADhA eva bhavanti sakalalokavyApakatvAttepA, sakalalokapradezAnAM cAsaGkhyAtatvAdavasthitatvAcca caturagrateti, vidhA4/natastu kalyoja-pradezAvagADhAH sarveSAmekaikapradezAvagADhatvAditi, dvipradezAvagADhAstu sAmAnyatazcaturamA evoktayuktitaH, vidhAnatastu dvipradezikAH ye dvipradezAvagADhAste dvAparayugmAH ye tvekapradezAvagADhAste kalyojAH, evamanyadapyUhyam / 'agaMtapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe'tti, iha karkazAdispazAdhikAre yadanantapradezikasyaiva skandhasya grahaNaM tattasyaiva vAdarasya karkazAdisparzacatuSTayaM bhavati na tu paramANvAderityabhiprAyeNeti, ata pavAha-sIosiNanihalukkhA jahA bannatti eta dIpa anukrama [889-890] PLEASkAKARECHAR ~ 1769~
Page #1771
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [742-743] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [742-743] vyAkhyA- hai paryavAdhikAre paramANvAdayo'pi vAcyA iti bhAvaH // pudgalAdhikArAdidamAha-'paramANu ityAdi, 'siya sahe siya prajJaptiH uddezA4 aNahe'tti yaH samasaGkhyapradezAtmakaH skandhaH sa sArddhaH itarastvanarddha iti / 'paramANupoggale'tyAdi, yadA bahavo'NavaH | abhayadevI paramANvA| samasayA bhavanti tadA sArdAH yadA tu viSamasajJavAstadA'na H, saGghAtabhedAbhyAmanavasthitarUpatvAtteSAmiti // pudgalA-madInAM saijayA vRttiH2] dadhikArAdevedamucyate khAdidhaneer paramANupoggale NabhaMte ! kisee niree ?, goyamA ! siya see siya niree, evaM jAva aNaMtapaesie modimadhya paramANupoggalA gaMbhaMte ! ki seyA nireyA ?, goyamA ! seyAvi nireyAvi, evaM jAva aNaMtapaesiyA // para-prazAsa mANupuggale NaM bhaMte ! see kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA! jaharU eka samayaM ukkose AvaliyAe asaM- || khejvahabhAga, paramANupoggale NaM bhaMte ! niree kAlao kevaciraM hoi?, goyamA ! jaha eka samayaM pakoseNaM || asaMkheja kAlaM, evaM jAva aNaMtapaesie, paramANupoggalA NaM bhaMte! seyA kAlao kevaciraM honti ?,goyamA! ta sabaddhaM, paramANupoggalA gaM bhaMte ! nireyA kAlao kevacira hoi ?, goyamA ! sabaddhaM, evaM jAva aNaMtapaesimAyA / paramANupoggalassa NaM bhaMte ! sepassa kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi?, goymaa| sahANaMtaraM paDuca jahanne] // 883 // eka samayaM ukkoseNaM asaMkheja kAlaM paravANaMtaraM paDuca jahanneNaM ekaM samayaM ukkoseNaM asaMkhenaM kAlaM / nireyassa kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoha 1. goyamA / saTTANataraM par3aca jahanneNaM eka samayaM uphoseNaM AvaliyAe asaMkhejai- bhAgaM, paradharNataraM paDuca jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM asaMkhenaM kAlaM / dupaesiyassa NaM bhaMte ! khaMdhassa seyassa dIpa anukrama [889-890] ~ 1770~
Page #1772
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [744-745] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [744-745]] KESASARASACRORES pucchA, goyamA ! sahANataraM paDuca jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM asaMkhenaM kAlaM, parahANaMtaraM pahuMca jahanneNaM hai| eka samayaM ukoseNaM aNataM kAlaM / nireyassa kevatiyaM kAlaM aMtara hoi?, goyamA! sahANataraM paDuca jahanneNaM | | ekaM samayaM ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejahabhAgaM, paravANaMtaraM paDucca jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM arthataM kAlaM, evaM jAva aNaMtapaesiyarasa / paramANupoggalA gaM bhaMte ! seyANaM kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi?, goyamA! natthira ||| aMtaraM, evaM jAva arNatapaesiyANaM khaMdhANaM // eesiNaM bhaMte ! paramANupoggalANaM seyANaM nireyANa ya kayare-11 2 hito jAva visesAhiyA vA?, goyamA ! sabathovA paramANupoggalA seyA nireyA asaMkhejaguNA evaM |jAva asaMkhijapaesiyANa khNdhaannN| eesiNaM bhaMte! aNaMtapaesiyANaM khaMdhANaM seyANaM nireyANa ya kayare 2 18| jAva visesAhiyA vA ?, goyamA! sabathovA aNaMtapaesiyA khaMdhA nireyA seyA arNataguNA // eesi NaM || bhaMte ! paramANupoggalANaM saMkhejapaesiyANaM asaMkhejapaesiyANaM aNaMtapaesiyANa ya khaMdhANaM seyANaM nireyANa ya davaTTayAe paesaTTayAe dabaTTapaesadvayAe kayare 2 jAva visesAhiyA vA?, goyamA! sabathovA aNaMtapae| siyA khaMdhA nireyA dabaTTayAe 1 aNaMtapaesiyA khaMdhA seyA dachaTTayAe aNaMtaguNA 2 paramANupoggalA seyA |dacaTThayAe arNataguNA 3 saMkhejapaesiyA khaMdhA seyA davaTThayAe asaMkhejaguNA 4 asaMkhejapaesiyA khaMdhA seyA| dabaTTayAe asaMkhevaguNA 5 paramANupoggalA nireyA dabaTTayAe asaMkhejaguNA 6 saMkhejapaesiyA khaMdhA nireyA 4 dabayAe saMkhejaguNA 7 asaMkhejapaesiyA khaMdhA nireyA dabaTTayAe asaMkhenaguNA 8 paesaTTayAe evaM ceva navaraM || KA5%ERS dIpa anukrama [891 -892] ~ 1771~
Page #1773
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [744-745] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [744 -745]] vyAkhyA- paramANupoggalA apaesaDyAe bhANiyacA, saMkhejapaesiyA khaMdhA nireyA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA sesaM taM, 25 zatake * ceva, davaTThapaesaTTayAe sabathovA aNaMtapaesiyA khaMdhA nireghA daTTayAe 1 te ceva paesaTTayAe aNaMtaguNA 2 uddezaH4 abhayadevI arNatapaesiyA khaMdhA seyA dabaTTayAe aNaMtaguNA 3 te ceva paesaTTayAe arNataguNA 4 paramANupoggalA seyA paramANyAyA vRttiH2 dInAM saijadavaTTayAe apaesaThThayAe aNaMtaguNA 5 saMkhejapaesiyA khaMdhA seyA davaTTayAe asaMkhejaguNA 6 te ceva paesa | svaadidh||884|| DyAe asaMkhejaguNA 7 asaMkhejapaesiyA khaMdhA seyA dabaTTayAe asaMkhejaguNA 8 te ceva paesaTTayAe asaMkhe mAdimadhyajaguNA 9 paramANupoggalA nireyA dabaTTaapaesaTTayAe asaMkhijaguNA 10 saMkhijapaesiyA khaMdhA nireyA dava-18 pradezAH sU yAe asaMkhejaguNA 11 te ceva paesaTThayAe saMkhimAguNA 12 asaMkhijapaesiyA khaMdhA nireyA dapaTTayAe || 744-735 asaMkhejaguNA 13 te ceva paesaTTayAe asaMkhijaguNA 14 / paramANupoggale NaM bhaMte ! kiM desee sabee niree?, goyamA ! no desee siya sabee siya nirega, dupaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA, goyamA ! siya desee siya | dra niree evaM jAva agaMtapaesie / paramANupoggalA NaM bhaMte ! kiM deseyA sabedhA nireyA ?, goyamA 1 no dese yA sapAvi mireyAci, dupaesiyA mate ! khaMdhA pucchA, goyamA! deseyAvi saveyAvi nireyAci, evaM || jAva arNatapaesiyA / paramANupoggale NaM bhaMte ! sae kAlao kevaciraM hoi?, goSamA! jahanneNaM eka samayaM TAukoseNaM AvaliyAe asaMkhejAbhAga, miraye kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM eka samayaM uphose NaM asaMkhijja kAlaM / dupaesie NaM bhaMte ! khaMdhe desee kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA / jahanneNaM ekaM samayaM dIpa anukrama [891 -892] ~1772~
Page #1774
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [744 -745] dIpa anukrama [891 -892] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtara-zataka [-] uddezaka [4] mUlaM [ 744-745] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejaibhAgaM, soe kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahaneNaM evaM samayaM ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjaibhAgaM, niree kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahazeNaM. evaM samayaM ukkoseNaM asaMkhitaM kAlaM, evaM jAva anaMtapaesie / paramANupoggalA NaM bhaMte! saveyA kAlao kecaciraM hoMti ?, goyamA saGgha, nireyA kAlao kevaciraM hoi ?, saGghaddhaM / duppaesiyA NaM bhaMte ! khaMdhA dekheyA kAlao kevaci201, saGghaddhaM, sabeyA kAlao kevaciraM ?, sabarddha, nireyA kAlao kevaciraM0 1, saGghaddhaM, evaM jAva anaMtapaesiyA / paramANuSoggalassa NaM bhaMte ! saveyassa kevatiyaM kAlaM aMtara hoha 1, gopamA ! sahANaMtaraM pahuca jaha| neNaM evaM samayaM uphoseNaM asaMkhijjaM kAlaM, paradvANaMtaraM pahuca jahanneNaM evaM samayaM ukoseNaM asaMkhitaM kAlaM / nireyassa kevatiyaM aMtaraM hoi ?, sahANaMtaraM paca jaha0 evaM samayaM ukoseNaM AvaliyAe asaMkheja ha bhAgaM, | parANaMtaraM pahuca jatreNaM evaM samayaM ukkoseNaM asaMkhijaM kAlaM / dupaesiyassa NaM bhaMte ! khaMdhassa de seyarasa keyatiyaM kAlaM aMtara hoi ?, sahANaMtaraM paDuba jahaneNaM ekaM samayaM ukoseNaM asaMkhijaM kAlaM, paradvANaMtaraM paDuca jahaneNaM evaM samayaM ukoseNaM anaMtaM kAlaM, sadheyassa kevatiyaM kAlaM ? evaM caiva jahA desepassa, nireyassa kevatiyaM ?, sahANaMtaraM paDuJca jahaneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM AvaliyAe asaMkhejjaibhAgaM, paradvANaMtaraM pahuca jahaneNaM ekaM samayaM ukkoseNaM anaMtaM kAlaM, evaM jAva anaMtapaesiyassa // paramANupoggalANaM bhaMte! sadheyANaM keva tiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, natthi aMtaraM, nireyANaM kevatiyaM ?, natthi aMtaraM, dupaesiyANaM bhaMte! khaMdhANaM dese Education Internationa For Parts Only ~1773~
Page #1775
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [744-745] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka prajJaptiH yA vRttiH2 [744 -745]] vyAkhyA-18 yANaM kevatiyaM kAlaM?, natthi aMtaraM, soyANaM kevatiyaM kAlaM?, nasthi aMtaraM, nireyANaM kevatiyaM kAlaM?, 18||25zatake natthi aMtaraM, evaM jAca aNaMtapaesiyANaM / eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM soyANaM nireyANa ya kayare 26 uddezaH4 abhayadevI paramANyAjAva visesAhiyA cA?, goyamA! sabathovA paramANupoggalA saveyA nireyA asaMkhejaguNA / eesiNaM bhaMte / / dInAM saijadupaesiyANaM khaMdhANaM deseyANaM sadheyANaM nireyANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA cA?, goyamA! savatthovA | tvAdi dha. 1885 // dupaesiyA khaMdhA saceyA deseyA asaMkhejaguNA nireghA asaMkhijaguNA, evaM jAva asaMkhejapaesiyANaM khaMdhANaM / dimadhya eesiNaM bhaMte ! aNaMtapaesiyANaM khaMdhANaM deseyANaM soyANaM nireyANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA pradezAH sU goyamA ! sabathovA aNaMtapaesiyA khaMdhA sabeyA nireyA aNaMtaguNA deseyA arNataguNA / eesiNaM bhaMte 744.7 |paramANupoggalANaM saMkhejapaesiyANaM asaMkhejapaesiyANaM aNaMtapaesiyANa ya khaMdhANaM deseyANaM sabeyANaM ni- reyANaM davaTThayAe paesaTTayAe dabahupaesaTThayAe kayare 2 jAva visesAhiyA vA?, goyamA / sabathovA aNaMtapa-Ta esiyA khaMdhA sabeyA dabaTTayAe 1 arNatapaesiyA khaMdhA nireyA davaTThayAe arNataguNA 2aNaMtapaesiyA khaMdhA da deseyA davaTTayAe arNataguNA 3 asaMkhejapaesiyA khaMdhA saceyA dabaTTayAe asaMkhejaguNA 4 saMkhejapaesiyA khaMdhA sayA daSaTvayAe asaMkhejaguNA 5 paramANupoggalA saceyA dabayAe asaMkhejaguNA 6 saMkhejjapaesiyA ||885 // khaMdhA deseyA davaTThayAe asaMkhejaguNA 7 asaMkhejapaesiyA khaMdhA deseyA daTTayAe asaMkhejaguNA 8 paramANu-10 | poggalA nireyA davaDhyAe asaMkhejaguNA 9 saMkhejapaesiyA khaMdhA nireyA daSayAe saMkhenaguNA 10 asaMkhe-18| dIpa anukrama [891 -892] ~ 1774~
Page #1776
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [744-745] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [744-745]] 2-46--964962 japaesiyA khaMdhA nireyA daSayAe asaMkhijvaguNA 11, evaM paesaTTayAevi navaraM paramANupoggalA apaesaDayAe bhANiyavA saMkhijapaesiyA khaMdhA nireyA paesaTTayAe asaMkhijaguNA sesaM taM ceva, davaDapaesaTTayAe sapatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA sabeyA dabaTTayAe 1 te ceva paesaTTayAe arNataguNA 2 aNaMtapaesiyA khaMdhA ni-11 reyA dabaTThayAe aNaMtaguNA 3 te ceva paesaTTayAe anaMtaguNA 4 aNaMtapaesiyA khaMdhA deseyA dabaTTayAe aNaMta-TU guNA 5 te ceva paesaTTayAe arNataguNA 6 asaMkhijapaesiyA khaMdhA sadheyA dabayAe aNaMtaguNA7 te ceva paesayAe asaMkhejaguNA 8 saMkhijapaesiyA khaMdhA satveyA dabaTTayAe asaMkhenaguNA 9 te ceca paesaTTayAe asaMkhejaguNA 10 paramANupoggalA saceyA dabaTThaapaesaTTayAe asaMkhejaguNA 11 saMkhejapaesiyA khaMdhA deseyA davaTThayAe asaMkhejaguNA 12 te ceva paesaTTayAe asaMkhejaguNA 13 asaMkhejapaesiyA khaMdhA deseyA ghaTTayAe asaM| khejaguNA 14 te ceva paesa. asaMkhe015 paramANupoggalA nireyA davaTTaapadesaTTayAe asaMkhejaguNA 16 saM-| | khejapaesiyA khaMdhA nireyA davaTThayAe saMkhejaguNA 17 te ceva paesaTTayAe saMkhejaguNA 18 asaMkhejapaesiyA |nireyA dabaDha0 asaMkhenaguNA 19 te ceva paesaTTayAe asaMkhenaguNA 20(sUtraM 744) kati NaM bhaMte ! dhamma- | sthikAyassa majjhapaesA pannattA ?, goyamA! aTTha dhammatthikAyassa majmapaesA pannattA / kati NaM bhaMte !|2 adhammatthikAyassa majjhapaesA pa0, evaM ceva, kati NaM bhaMte ! AgAsatthikAyassa majjhapaesA pa0, evaM ceva / / kati NaM bhaMte / jIvasthikAyassa majjhapaesA pa0, goyamA! aTTha jIvasthikAyassa majjhapaesA pa0, ee the| dIpa 59- anukrama [891 -892]] ~ 1775~
Page #1777
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [744-745] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: CAS prata sUtrAMka vyAkhyA- prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH2 [744 // 886 // -745]] bhaMte ! aTTa jIvasthikAyassa majjhapaesA katisu AgAsapaesesu ogAhaMti ?, goyamA ! jahanneNaM ekasi vA 25 zatake dohiM vA tIhiM vA cAhiM vA paMcahi vA chahiM vA ukkoseNaM aTThasu no ceva NaM sattasu / sevaM bhaMte 2 tti / / | uddezaH4 (sUtraM 745) // 25 zate 4 uddezakaH // paramANyA dInAM saija'paramANu'ityAdi, 'see'tti calaH, saijatvaM cotkarSato'pyAvalikAasaGkhyeyabhAgamAtrameva, nirejatAyA autsargika-1d tva didhatvAt , ata eva nirejatvamutkarSato'salayeyaM kAlamuktamiti, 'niree'tti nizcalaH / bahutvasUtre 'sabaddhaM ti saddhiAM -sarvakAlaM mAdimadhya|paramANavaH saijAH santi, nahi kazcit sa samayo'sti kAlatraye'pi yatra paramANavaH sarva eva na calantItyarthaH, evaM nirejA api pradezAH sU | sarbAddhAmiti // atha paramANvAdInAM saijatvAdyantaramAha-paramANu ityAdi, 'sahANaMtaraM paDDucca'tti svasthAnaM-paramANoH 744-745 | paramANubhAva eva tatra vartamAnasya yadantaraM-calanasya vyavadhAnaM nizcalatvabhavanalakSaNaM tatsvasthAnAntaraM tatpratItya 'jahanneNaM | eka samaya'ti nizcalatAjaghanyakAlalakSaNaM 'ukoseNaM asaMkheja kAlaM'ti nizcalatAyA evotkRSTakAlalakSaNaM, tatra jaghanyato'ntaraM paramANureka samayaM calanAduparamya punazcalatItyevaM, utkarSatazca sa evAsakoyaM kAlaM kacitsthiro bhUtvA punazcala| tItyevaM dRzyamiti, 'parahANaMtaraM pahucatti paramANoryatparasthAne-yaNukAdAvantarbhUtasyAntaraM-calanavyavadhAnaM tatparasthAnAntaraM tatpratItyeti 'jahanneNaM eka samayaM ukoseNaM asaMkheja kAlaM'ti, paramANupudgalo hi dhaman dvipradezAdikaM skandhamanupravizya 1886 // jaghanyatastena sahakaM samayaM sthitvA punAmyati utkarSatastvasaveyaM kAlaM dvipradezAditayA sthitvA punarekatayA bhrAmyatI-1 [ti / 'nireyasse'tyAdi, nizcalaH san jaghanyataH samayamekaM paribhramya punarnizcalastiSThati, utkarSatastu nizcalaH sannAvali dIpa anukrama S ACREADERSE [891 -892] ~1776~
Page #1778
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [744 -745] dIpa anukrama [891 -892] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [4], mUlaM [ 744-745] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH kAyA asanupeyaM bhAgaM calanotkRSTakAlarUpaM paribhramya punarnizcala eva bhavatIti svasthAnAntaramuktaM, parasthAnAntaraM tu nizcala | san tataH svasthAnAzcalito jaghanyato dvipradezAdau skandhe ekaM samayaM sthitvA punarnizcala eva tiSThati, utkarSatarasthasaGkhyeyaM kAlaM tena saha sthitvA pRthaga bhUtvA punastiSThati / 'dupaesiyasse'tyAdi, 'uphoseNaM anaMtaM kAlaM ti, katham ?, | dvipradezikaH saMzcalitastato'nantaiH punalaiH saha kAlabhedena sambandhaM kurvananantena kAlena punastenaiva paramANunA saha sambandhaM | pratipadya punazcalatItyevamiti || saMjAdInAmevAlpabahutvamAha - 'eesi Na' mityAdi, 'nireghA asaMkhejjaguNa' tti sthitikriyAyA autsargikatvAdvahutvamiti, anantapradezikeSu saijA anantaguNAH vastusvabhAvAt / etadeva dravyArthapradezArthobhayAdhairnirUpayannAha - 'eesi NamityAdi, tatra dravyArthatAyAM saijatya nirejatvAbhyAmaSTI padAni evaM pradezArthatAyAmapi, ubha|yArthatAyAM tu caturdaza saijapakSe nirejapakSe ca paramANuSu dravyArtha pradezArthapadayordra vyArthApradezArthatetyevamekIkaraNenAbhilApAt atha 'parasaTTayAe evaM ceva' ityatrAtideze yo vizeSI'sAvucyate- 'navaraM paramANu' ityAdi, paramANupade pradezArthatAyAH sthAne'pradezArthatayeti vAcyaM, apradezArthatvAtparamANUnAM tathA dravyArthatAsUtre sAtapradezikA nirejA nirejaparamANubhyaH | sAtaguNA uktAH pradezArthatAsUtre tu te tebhyo'satyaguNA vAcyAH, yato nirejaparamANubhyo dravyArthatayA nireja sAta| pradezikAH saGkhyAtaguNA bhavanti teSu ca madhye bahUnAmutkRSTasaGkhyAtakapramANapradezatvAnnire japaramANubhyaste pradezato'soyaguNA bhavanti utkRSTasavAta kasyoparye kama dezaprakSepe'pyasaGkhyAtakasya bhAvAditi / atha paramANvAdIneva saijatvAdinA nirUpayannAha - 'paramANu' ityAdi, iha sarveSAmatpabahutvAdhikAre dravyArthacintAyAM paramANupadasya sarvejatvanirejazvavizeSaNAt Educatin internation For Parks Use Only ~ 1777 ~
Page #1779
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [4], mUlaM [744-745] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [744 vyAkhyA- sajayeyAdInAM tu trayANAM pratyeka dezaijasavaijanirejatvairvizeSaNAdekAdaza padAni bhavanti, evaM pradezArthatAyAmapi, ubhayArthatAyAM prajJaptiH caitAnyeva viMzatiH, sarvaijapakSe nirejapakSe ca paramANuSu dravyArthapradezArthapadayordravyArthApradezArthatetyevamekIkaraNenAbhilApA- abhayadevI- diti // anantaraM pudgalAstikAyaH pradezatazcintitaH, athAnyAnapyastikAyAn pradezata eva cintayannAha-'kaDaNaM bhaMte ! yA vRttiH ityAdi, 'aha dhammasthikAyassa majjhapaesa'tti, ete ca ruSakapradezASTakAvagAhino'vaseyA iti cUrNikAraH, iha ca // 887 // yadyapi lokapramANatvena dharmAstikAyAdemadhyaM ratnaprabhAvakAzAntara eva bhavati na rucake tathA'pi dizAmanudizAM ca tatprabhavatvAddharmAstikAyAdi madhyaM tatra vivakSitamiti saMbhAvyate, 'jIvatthikAyassatti pratyekaM jIvAnAmityarthaH, te ca sarvasyA| mavagAhanAyAM madhyabhAga eva bhavantIti madhyapradezA ucyante, 'jahanneNaM ekasi ve'tyAdi saGkocavikAzadharmatvAtteSAm | |'ukkoseNaM asutti ekaikasmiMsteSAmavagAhanAt, 'no ceva NaM sattasuvitti bastusvabhAvAditi // // pazcaviMzatida tamazate caturthaH // 25 // 4 // 25 zatake uddezaH 4 paramAvAdAnA saja tyAdi dhamAdimadhyapradezAH sU 744-745 -745]] SANSAR dIpa anukrama [891 -892] 51 caturthodezake pudgalAstikAyAdayo nirUpitAste ca pratyekamanantaparyavA iti paJcame paryavAH prarupyanta ityevNsmbhai| sthAsyedamAdi sUtram kativihA NaM bhaMte ! pajjavA pannattA ?, goyamA ! davihA pajjavA paM0, taM0-jIvapajavA ya ajIvapajavA ya, pajavapadaM niravasesaM bhANiyavaM jahA pnnvnnaae| (sUtraM 746) AvaliyANaM bhaMte ! kiM saMkhejA samayA asaM atra paJcaviMzatitame zatake caturtha-uddezakaH parisamApta: atha paJcaviMzatitame zatake paJcama-uddezaka: Arabhyate samaya-saMkhyA: gaNitaM ~1778~
Page #1780
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [746-748] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [746-748] || khejA samayA arNatA samayA ?, goyamAno saMkhejyA samayA asaMkhejjA samayA no aNaMtA samayA, ANApANUNaM bhaMte ! kiM saMkhevA evaM ceva, thove NaM bhaMte ! kiM saMkhejA ?, evaM ceca, evaM lavevi muhuttevi evaM aho rattevi, evaM pakkhe mAse uDU ayaNe saMvakachare juge vAsasaye vAsasahasse vAsasayasahasse puvaMge putve tuDiyaMge // 8|| tuDie aDaDaMge aDaDe avavaMge avave hUhuyaMge huhue uppalaMge uppale paumaMge paume naliNaMge naliNe acchiNiu pUraMge acchaNijapUre auyaMge auye nauyaMge naue pauyaMge paue cUliyaMge cUlie sIsapaheliyaMge sIsapaheliPAyA paliovame sAgarovame osappiNI evaM ussappiNIvi, poggalapariyaNaM bhaMte ! kiM saMkhejA samayA asaM18|| khejjA samayA aNaMtA samayA ? pucchA, goyamA! no saMkhejjA samayA no asaMkhevA samayA arNatA samayA,|8 da evaM tIyaddhAaNAgayaddhasabaddhA // AvaliyAo NaM bhaMte / kiM saMkhejA samayA ? pucchA, goyamA! no saMkhe jA samayA siya asaMkhijA samayA siya aNaMtA samayA, ANApANUNaM bhNte| kiM saMkhejA samayA 31, evaM ceva, thovANaM bhaMte ! kiM saMkhejjA samayA 3, evaM jAva osappiNIotti, poggalapariyANaM bhaMte ! kiM saMskhejjA| di samayA? pucchA, goyamA! No saMkhejA samayA No asaMkhejA samayA aNaMtA samayA, ANApANUNaM bhaMte! kiM saMkhajAo AvaliyAo pucchA, goyamA! saMkhejAo AvaliyAo No asaMkhijAo AvaliyAo no aNaMtAo AvaliyAo, evaM thovevi evaM jAva siispheliytti| paliovame NaM bhaMte !kiM saMkhejJA 31 pucchA, goyamA! No saMkhejjAo AvaliyAo asaMkhijAo AvaliyAo no aNaMtAo AvaliyAo, ARRIAGEBRARY *OGSACRECER-54-% dIpa anukrama [893 -895] A samaya-saMkhyA: gaNitaM ~ 1779~
Page #1781
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [5], mUlaM [746-748] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [746-748] vyAkhyA-3 evaM sAgarovamevi evaM osappiNIvi ussappiNIvi, poggalapariyahe pucchA, goyamA! no saMkhejjAo Ava-25 zatake prajJapti abhayadevI |liyAo No asaMkhejAo AvaliyAo aNaMtAo AvaliyAo, evaM jAva sabaddhA / ANApANUNaM bhaMtepada uddezaH 5 yA vRttiH2 kiM saMkhejAo AvaliyAo? pucchA, goyamA ! siya saMkhejAo AvaliyAo siya asaMkhejjAo siyAparyavAH A aNaMtAo, evaM jAca sIsapaheliyAo, paliovamANaM pucchA, goyamA ! No saMkhejAo AvaliyAo siyA bAlakAlA 1888 // asaMkhejAo AvaliyAo siya aNaMtAo AvaliyAo evaM jAva ussappiNIo, poggalapariyaTTANaM pucchA, nAM samayA disU goyamA ! No saMkhejAo AvaliyAo No asaMkhejAo AvaliyAo arNatAo aavliyaao| thove XEY bhaMte ! kiM saMkhejAo ANApANUo asaMkhejAo jahA AvaliyAe vattavayA evaM ANApANUvi niravasesA, ha evaM eteNaM gamaeNaM jAva sIsapaheliyA bhANiyavA / sAgarovame NaM bhaMte ! kiM saMkhejA paliovamA ? pucchA, goyamA! saMkhejA paliovamA No asaMkhejA paliovamA No aNaMtA paliovamA, evaM osappiNIevi ussappiNIevi, poggalapariyahe NaM pucchA, goyamA! No saMkhejA paliovamA No asaMkhecA paliovamA | aNaMtA paliovamA evaM jAva sabaddhA / sAgarovamANaM bhaMte ! kiM saMkhejA paliovamA? pucchA, goyamA! | siya saMkhejA paliovamA siya asaMkhijjA paliovamA siya arNatA palioSamA, evaM jAva osappiNIvi* 1888 // | ussappiNIvi / poggalapariyahANaM pucchA, goyamA! No saMkhejA paliovamA No asaMkhejjA paliovamA arNatA paliovamA / osappiNI NaM bhaMte! kiM saMkhejA sAgarovamA jahA paliovamassa battabayA tahA dIpa anukrama [893 -895] samaya-saMkhyA: gaNitaM ~ 1780 ~
Page #1782
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [5], mUlaM [746-748] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [746-748] hai sAgaroSamassavi, poggalapariyahe NaM bhaMte ! kiM saMkhejjAo osappiNIo pucchA, goymaa| No saMkhe-13 jAo osappiNIo No asaMkhijA arNatAo osappiNiussappiNIo evaM jAva sabaddhA, poggalapariyaTTA NaM bhaMte / kiM saMkhejAo osappiNiussappiNIo pucchA, goyamA ! No saMkhenAo osappiNijassappiNIo No asaMkhe. aNaMtAo osppinniussppinniio| tItaddhA NaM bhaMte ! kiM saMkhez2A poggalapariyahA ? pucchA, goyamA ! no saMkhejA poggalapariyaTTA no asaMkhejA arNatA poggalapa0, evaM aNAgayApi, * evaM sbddhaavi| (sUtraM 747) aNAgayaddhA NaM bhaMte / kiM saMkhejjAo tItajAo asaMkhe0 arNatAo?.| goyamA ! No saMkhejjAo tItaddhAo No asaMkhejAo tItaddhAo No aNaMtAo tItaddhAo, aNAgayaddhA tItaddhAo samayAhiyA, tItaddhA NaM aNAgayaddhAo smyuunnaa| sabaDA NaM bhaMte ! kiM saMkhejAo tItaddhAo? 4 pucchA, goyamA ! No saMkhejAo tItaddhAo No asaMkhe No arNatAo tIyaddhAo, sabaddhA NaM tIyaddhAo sAtiregaduguNA tItaddhANaM sabaddhAo thovUNae addhe, sabaddhA the bhante! kiM saMkhejAo aNAgayaddhAo pucchA, goyamA! No saMkhejAo aNAgayaddhAo No asaMkhejAo aNAgayaddhAo No aNaMtAo aNAgayaddhAo 6 sabaddhA NaM aNAgayaddhAo thopUNagaduguNA aNAgayaddhA NaM sabaddhAo sAtirege addhe (748) // hai 'kAvihe'tyAdi, 'pajaca'tti paryavA guNA dharmA vizeSA iti paryAyAH, 'jIvapajavA yatti jIvadharmA evamajIvaparyavA api, 'pajavaparya niravasesaM bhANiya'ti 'jahA pannavaNAe'tti paryavapadaM ca-vizeSapadaM prajJApanAyAM paJcamaM, taccaivaM dIpa anukrama [893 -895] samaya-saMkhyA: gaNitaM ~1781 ~
Page #1783
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [5], mUlaM [746-748] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [746-748] vyAkhyA-4'jIvapajjavA NaM bhaMte ! kiM saMkhejjA asaMkhejA arNatA, goyamA ! no saMkhejjA No asaMkhejA arNatA' ityAdIti // 25 zatake prajJaptiH da vizeSAdhikArAtkAlavizeSasUtram-'AvaliyA NamityAdi, bahutvAdhikAre 'AvaliyAo NamityAdau 'no saMkhejA lAuddezA5 abhayadevI-18 yA vRttiH atItAnA|| samaya'si ekasyAmapi tasyAmasaGkhyAtAH samayAH bahuSu punarasaGkhyAtA anantA vA syunatu soyA iti / 'aNAgapaddhA NaM || tItaddhAo samayAhiya'tti anAgatakAlo'tItakAlAtsamayAdhikaH, kathaM ?, yato'tItAnAgatau kAlAvanAditvAnantatvA-||8| gatAddhe sU748 1889 // bhyAM samAnau, tayozca madhye bhagavataH praznasamayo varttate, sa cAvinaSTatvenAtIte na pravizati avinaSTatvasAdhAdanAgate hai| kSiptastataH samayAtiriktA anAgatAddhAbhavati, ata evAha-anAgatakAlAdatItaH kAlaH samayono bhavatIti, etadevAha'tItaddhA NamityAdi, 'sabaddhA NaM tItaddhAo sAtiregaduguNa'tti sarvAddhA-atItAnAgatAddhAdvayaM, sA cAtItAddhAtaH | sakAzAt sAtirekadviguNA bhavati, sAtirekatvaM ca vartamAnasamayenAta evAtItAddhA sarvAddhAyAH stokonamarddha, UnatvaM ca vartamAnasamayenaiva, etadevAha-'tItaddhA NaM sabaddhAe thovUNae addhe'tti, iha kazcidAha-atItAddhAto'nAgatAddhA'na-1 ntaguNA, yato yadi te vartamAnasamaye same syAtAM tatastadatikrame anAgatAddhA samayenonA syAttato vyAdibhiH evaM ca samatvaM nAsti tato'nantaguNA, sA cAtItAddhAyAH sakAzAd, ata evAnantenApi kAlena gatena nAsI kSIyata iti, atrocyate, iha // 889 // | samatvamubhayorapyAdyantAbhAvamAtreNa vivakSitamiti cAdAveva niveditamiti / / paryavA uddezakAdAbuktAste ca bhedA api bhavantIti nigodabhedAn darzayannAha kativihANaM bhaMte ! NiodA pannattA?, goyamA ! duvihA NiodA pa0, saM0-NiogAya Ni oyajIvA yAda dIpa anukrama [893 -895] nigoda, tasya bhedA:, ~ 1782~
Page #1784
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [749 -750] dIpa anukrama [896 -897] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [5] mUlaM [749-750 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | NiodA NaM bhaMte ! kativihA pannattA ?, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA sumanigovA ya bAyaraniogA ya, evaM niogA bhANiyA jahA jIvAbhigame taheba niravasesaM (sUtraM 749 ) // kativihe NaM bhaMte / NAme pannatte ?, goyamA ! chavi NAme pannatte, taMjahA-odaie jAva snnivaaie| se kiM taM udahae NAme ?, udaie NAme duvihe pa0, saM0- udara ya udayaniSkanne ya, evaM jahA sattarasamasae paDhame uddesae bhAvo taheva ihavi, navaraM imaM nAmaNANattaM, sesaM taheva jAva sannivAie / sevaM bhaMte ! 2 (sUtraM 750 ) / / 25/5 / / 'kativihe 'tyAdi, 'nigodA yatti anantakAyikajIvazarIrANi 'nigoyajIvA yati sAdhAraNanAmakarmodayavasiMno jIvAH, 'jahA jIvAbhigame tti, anenedaM sUcitaM- 'suhumanigodA NaM bhaMte ! kativihA pannattA 1, goyamA / dubihA padmattA, taMjahA - pajjattagA ya apajattagA ya' ityAdi // anantaraM nigodA uktAste va jIvapudgalAnAM pariNAmabhedAd bhava ntIti pariNAmabhedAn darzayannAha - 'kativihe NaM bhaMte! nAme' ityAdi, namanaM nAmaH pariNAmo bhAva ityanarthAntaraM, 'navaraM imaM nANasaM' ti saptadazazate bhAvamAzrityedaM sUtramadhItaM iha tu nAmazabdamAzrityetyetAvAn vizeSa ityarthaH // // paJcaviMzatitamazate paJcamaH // 255 // paJcamoddezakAnte nAmabheda ukto, nAmabhedAcca nirgranthabhedA bhavantItyataste SaSThe'bhidhIyante ityanena sambandhenAyAtasyAsyaitAstisro dvAragAthA: Eucation internation atra paJcaviMzatitame zatake paMcama uddezakaH parisamAptaH atha paJcaviMzatitame zatake SaSThaM uddezaka: Arabhyate nigoda, tasya bhedAH, For Parts Only ~ 1783~ wor
Page #1785
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [751] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [5], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [751] vyAkhyA-15 panavaNa 1 veda 2 rAge 3 kappa 4 caritta 5 paDisevaNA 6 NANe 7 // titthe 8 liMga 9 sarIre 10 khette 11 11625 zatake prajJaptiH kAla 12 gai 13 saMjama 14 nigAse 15 // 1 // jogu 16 vaoga 17 kasAe 18 lesA 19 pariNAma 20 uddezaH5 abhayadevI- baMdha 21 vede ya 22 / kammodIraNa 23 upasaMpajahana 24 sannA ya 25 AhAre 26 // 2 // bhava 27 Agarise ||3| nigodA yA vRttiH2 28 kAlaM 29tare ya 30 samugdhAya 31 kheta 32 phusaNA ya 33 / bhAce 34 pariNAme 35 viSa appAbahupaM 36 nAmaca sU ||890||iitt niyaMThANaM 37 // 3 // rAyagihe jAva evaM vayAsI-kati NaM bhaMte!NiyaMThA pannattA?, goyamA! paMca NiyaMThA pannattA. 749-750 taMjahA-pulAe bause kusIle NiyaMThe siNAe // pulAe NaM bhaMte ! kativihe pannate, goyamA! paMcavihe pa0,taM-8 uddezaH6 nANapulAe daMsaNapulAe caritapulAe liMgapulAe ahAsuhamapulAe NAmaM pNcme| bause NaM bhaMte! kativihe pa01, nirgrantheSu bhedavedI | goyamA ! paMcavihe pa0, taM0-Abhogavause aNAbhogavause saMvuDaba use asaMvuDapause ahAmuhamase NAma | sU 751 paMcame / kusIle NaM bhaMte ! kativihe pa01, goyamA ! duvihe pa0 taM0-paDisevaNAkusIle ya kasApakusIle ya, paDisevaNAkusIle NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA! paMcavihe pa0, taMjahA-nANapaDisevaNAkusIle dasaNadi paDisevaNAkusIle carittapaDisevaNAsIle liMgapaDisevaNAkusIle ahAsuhamapaDisevaNAkusIle NAma paMca me, kasAyakusIle NaM bhaMte ! kativihe panna?, goyamA! paMcavihe paM020-nANakasAyakusIle dasaNakasAya kusIle carittakasAyakusIle liMgakasAyakasIle ahAsUhamakasAyakusIle NAma paMcame / niyaMThe NaM bhaMte ! da|| kativihe pa01, goyamA / paMcavihe paM0, taMjahA-paDhamasamayaniyaMThe apaDhamasamayaniyaMThe caramasamayaniyaMThe aca gAthA: NACSCOSCOOKS XXSHIGA dIpa anukrama [898-- -901] nirgranthaH, tasya svarupam, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1784 ~
Page #1786
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [751] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [751] gAthA: masamayaniyaMThe ahAmuSThamaniyaMThe NAmaM paMcame / siNAe NaM bhaMte ! kativihe pa01, go. paMcavihe pa0 taM0- di acchavI 1 asavale 2 akammase 3 saMsuddhanANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI 4 aparissAcI 531pulAe NaM bhNte| kiM saveyae hojA avedae hojjA ?, goyamA! saveyae holA No aveyae hojA, jai savepae hojA kiM isthivedae hojA purisaveyae purisanapuMsagavedae hojA, goyamA! no isthivedae hojA purisaveyae hojjA purisanapuMsagaveyae vA hojaa| bause gaMbhaMte !kiM savedae hojA avedae hojA, goyamA! savedae hojA No avedae hojA, jai savedae hojA kiM idhiveyae hojA purisaveyae honA purisanapuMsagavedae hojA, 5 goyamA! itthiveyae vA hojA purisaveyae vA hojA purisanapuMsagaveyae vA hojA, evaM paDisevaNAkusIlevi.. kasAyakusIle NaM bhaMte ! kiM savedae ? pucchA, goyamA ! savedae vA ho. avedae vA ho, jaDa avevae kiM hai *uvasaMtavedae khINavedae ho01, goyamA / uvasaMtavedae vA khINavedae vA ho0, jai saveyae hojA kiM isthi-15 OM vedae pucchA, goyamA ! timuvi jahA ghuso|nniyNtthe NaM bhaMte kiM savedae pucchA, goSamA! No saveyae hojA di aveyae ho, jai aveyae hoki uvasaMta pucchA, goyamA ! uvasaMtaveyae vA hoi khINaveyae vA hojA siNAe NaM bhaMte / kiM saveyae hojA?, jahA niyaMThe tahA siNAevi, navaraM No uvasaMtaveyae hojA khINaveyae| hojA 2 // (sUtraM 751) 'paNNavaNe tyAdi, etAH punaruddezakArthAvagamagamyA iti, tatra 'pannavaNa'tidvArAbhidhAnAyAha-rAyagihe 'tyAdi, 'kati dIpa anukrama [898-- -901] airmanasurary.org nirgranthaH, tasya svarupam, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1785~
Page #1787
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [751] gAthA: dIpa anukrama [898- -901] vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 891 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [751] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | Na' mityAdi 'niyaMTa' ti nirgatAH savAhyAbhyantarASTragthAditi nirmanthAH sAdhavaH, eteSAM ca pratipannasarvavittInAmapi vici| cAritra mohanIya karmakSayopazamAdikRto bhedo'vaseyaH, tatra 'pulAya'tti pulAko - nissAro dhAnyakaNaH pulAkavarapulAkaH saMyamasArApekSayA, sa ca saMyamavAnapi manAkU tamasAraM kurvan pulAka ityucyate, baDase' tti bakuzaM zavalaM karburamityanarthAntaraM, | tatazca vakuzasaMyamayogAdvakuzaH 'kusIle'tti kutsitaM zIlaM caraNamasyeti kuzIlaH 'niyaMTe'tti nirgato granthAt-mohanIyakarmAkhyAditi nirmanthaH 'siNAe'si snAta iva snAto ghAtikarmmalakSaNamalapaTalakSAlanAditi / tatra pulAko dvividho labdhiprati sevAbhedAt, tatra labdhipulAko labdhivizeSavAn, yadAha - "saMghAiyANa kajje cunnijjA cakavaTTimavi jiie| tIe laddhIeN juo laddhipulAo muNeyadho // 1 // " [ saGghAdikAnAM kArye yayA cakravarttinamapi cUrayettayA labdhyA yuto labdhilAko jJAtavyaH // 1 // ] anye tvAhu:- Asevanato yo jJAnapulAkastasyeyamIdRzI labdhiH sa eva labdhipulAko na tadvyatiriktaH kazcidapara iti / AsevanApulAkaM punarAzrityAha - 'pulAe NaM maMte 'ityAdi, 'nANapulAe'ti jJAnamA| zritya pulAkastasyAsAratAkArIvirAdhako jJAnapulAkaH, evaM darzanAdipulAko'pi, Aha ca - "kheliyAidUsaNehiM nANaM saMkAiehiM sammataM / mUluttaraguNapaDi sevaNAi caraNaM virAhei // 1 // liMgapulAo anaM nikAraNao karei jo siMgaM / maNasA akaviyANaM nisevao hoi asumo // 2 // " [ skhalitAdidUpaNairjJAnaM zaGkAdibhiH samyaktvaM mUlottaraguNapratisevanayA cAritraM virAdhayati // 1 // liGgalAko'nyat niSkAraNataH karoti yo liGgam / manasA'kalpitAnAM niSevako bhavati yathAsUkSmaH // 2 // ] vakuzo dvividho bhavatyupakaraNazarIrabhedAt, tatra vastrapAtrAdyupakaraNa vibhUSAnuvarttana Education International nirgranthaH, tasya svarupam, bhedAH ityAdi vividha viSaya-vaktavyatA For Parts Only ~ 1786~ 25 zatake uddezaH 5 nigodA nAmaca sU 749.750 uddezaH 6 nirmantheSu bhedavedI sU 751 // 891 // wor
Page #1788
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [751] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [751] gAthA: zIla upakaraNavakuzaH karacaraNanakhamukhAdidehAvayavavibhUSA'nuyattI zarIrabakuzA, sa cAyaM dvividho'pi pazcavidhaH, tathA cAha-'bause Na'mityAdi, 'Abhogavause tti AbhogaH-sAdhUnAmakRtyametaccharIropakaraNavibhUSaNamityevaM jJAnaM tatpradhAno| bakuza AbhogabakuzaH evamanye'pi, ihApyuktam-"Abhoge jANato karei dosaM ajANamaNabhoge / mUluttarehiM saMvuDa vivarIa asaMvuDo hoi // 1 // acchimuha majjamANo hoi ahAsuhumao tahA bauso / ahavA jANijjato asaMvuDo saMvuDo iyro||2||"[jaanaano doSa karotyAbhogaH ajAnAno'nAbhogo mUlottarayoH saMvRto'saMvRto bhvtiitrH||1||XI akSimukhaM mArjayan bhavati yathAsUkSmastathA bakuzaH / athavA jJAyamAno'saMvRtaH itaraH saMvRtaH // 2 // ] 'paDisevaNAku-10 8 sIle yatti tatra sevanA-samyagArAdhanA tatpratipakSastu pratiSevaNA tayA kuzIlA pratisevanAkuzIla: 'kasAyakusIle'tti | kaSAyaiH kuzIla kapAyakuzIlaH 'nANapaDisevaNAkusIle'tti jJAnasya pratiSeSaNayA kuzIlo jJAnapratiSevaNAkuzIla: evamanye'pi, uktaJca-"iha nANAikusIlo uvajIvaM hoi naannpbhiiie| ahasuhumo puNa tusse esa tvssittisNsaae||1||" 4||[jJAnaprabhRtikAnupajIvanniha jJAnAdikuzIlo bhavati yathAsUkSmaH punareSa tapasvIti prazaMsayA tuSyati // 1 // "] 'nANa| kasAyakusIle'tti jJAnamAzritya kaSAyakuzIlo jJAnakaSAyakuzIlA, evamanye'pi, iha gAthA:-"NANaMdasaNaliMge jo juMjai kohamANamAIhiM / so nANAikusIlo kasAyao hoi vinneo ||1||caarittmi kusIlo kasAyao jo payacchaI 4 sAvaM / maNasA kohAIpa nisevayaM hoi ahasuhamo ||2||ahvaavi kasAehiM nANAINaM virAhao jou|so nANAikusIlo o vakkhANabheeNaM ||3||"[jnyaandrshnlinggaani yaH krodhamAnAdibhiryunakti sa jJAnAdikuzIlaH kaSAyato bhavati dIpa CASSOCRACROA* anukrama [898-- -901] nirgranthaH, tasya svarupama, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~1787~
Page #1789
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [751] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [751] gAthA: vyAkhyA-16 vijJeyaH // 1 // yaH kaSAyAMcchApaM prayacchati sa cAritre kuzIlo manasA krodhAdIniSetramANo bhavati yathAsUkSmaH // 2 // 25 zatake prajJaptiH athavA'pi yastu kaSAyaiAnAdInAM virAdhakaH sa jJAnAdikuzIlo jJeyo vyAkhyAnabhedena // 3 // ] 'paDhamasamayaniyaMThe uddezaH5 abhayadevI- ityAdi, upazAntamohAddhAyAH kSINamohacchamasthAddhAyAzcAntarmuharsapramANAyAH prathamasamaye vartamAnaH prathamasamayanirmanthaH | | nigodA yA vRttiH2 zeSevaprathamasamayanirgranthaH, evaM nimranthADAyAzcaramasamaye caramasamayanirmandhaH zeSevitaraH, sAmAnyena tu yathAsUkSmeti| | nAmaca sU // 892 // pAribhASikI sajJA, uktaM ceha-"aMtamuhuttapamANayaniggaMdhaddhAi paDhamasamayaMmi / paDhamasamayaMniyaMTho annesu apaDhamasamao | so||1|| emeva tayaddhAe carime samayaMmi caramasamao so| sesesu puNa acaramo sAmaneNaM tu ahasuhamo // 2 // uddezaH6 [antarmuhurtapramANanimranthAddhAyAH prathamasamaye prathamasamayanirgranthaH anyeSvaprathamasamayaH sH||1|| evameva tadaddhAyAzcara sU751 masamaye caramasamayaH yaH zeSeSu sa punaracaramaH sAmAnyena tu yathAsUkSmaH ||2||]"acchvii'tyaadi, 'acchavI'tti avyathaka ityeke, chaviyogAcchavi:-zarIraM tadyoganirodhena yasya nAstyasAvacchavika ityanye, kSapA-sakhedo vyApArastasyA asti| tvAtkSapI taniSedhAdakSapItyanye, dhAticatuSTayakSapaNAnantaraM vA tatkSapaNAbhAvAdakSapItyucyate 1 'azabalaH' ekAntavizu-II caraNo'ticArapaGkAbhAvAt 2 'akAzaH' vigataghAtikA 3 'saMzaddhajJAnadarzanadhara' kevalajJAnadarzanadhArIti caturthaH arhana jinaH kevalItyekArtha zabdatrayaM caturthasnAtakabhedArthAbhidhAyakam 4 'aparizrAvI' parizravati-Azravati G 892 // karma banAtItyevaMzIlaH parizrAvI tanniSedhAdaparizrAvI-avandhako niruddhayoga ityarthaH, ayaM ca paJcamaH snAtakabhedA, uttarAdhyayaneSu svaIna jinaH kevalItyayaM paJcamo bheda ukkA, aparizrAvIti tu nAdhItameva, iha cAvasthAbhedena bhedo na dIpa anukrama [898-- -901] hai nirgranthaH, tasya svarupam, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~1788~
Page #1790
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [751] gAthA: dIpa anukrama [898- -901] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [751] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH kenacidvRttikRtehAmyatra ca granthe vyAkhyAtastatra caivaM saMbhAvayAmaH - zabdanayApekSayaiteSAM bhedo bhAvanIyaH zakrapurandarAdivaditi, prajJApaneti gatam // atha vedadvAre - 'no aveyara ho 'tti pulAkabakuzapratisevAkuzalAnAmupazamakSapakazreNyorabhAvAt 'no isthiveyae 'tti striyAH pulAkalabdherabhAvAt 'purisanapuMsagaveyae tti puruSaH san yo napuMsaka vedako varddhitakatvAdibhAvena bhavatyasI puruSanapuMsakavedakaH na svarUpeNa napuMsakavedaka itiyAvat / 'kasAyakusIle Na'mityAdi, 'uvasaMtavedae vA holA khINaveyae vA hoja 'tti sUkSmasamparAyaguNasthAnakaM yAvat kaSAya kuzIlo bhavati, sa ca pramattApramattApUrvakaraNeSu savedaH anivRttibAdare tUpazAnteSu kSINeSu vA vedeSvavedaH syAt sUkSmasamparAye ceti, 'niyaMThe paNa' mityAdau 'uvasaMtaveyae vA hojA khINaveyae vA hoja 'ti zreNidvaye nirgranthatvabhAvAditi / 'siNAe Na' mityAdau 'no uvasaMtaveyae hojjA khINaveyae hoja' ti kSapakazreNyAmeva snAtakatvabhAvAditi // rAgadvAre pulAe NaM bhaMte kiM sarAge holA vIyarAge holA ?, goyamA / sarAge hojA No vIyarAge hojA, evaM jAva kasAyakusIle / niyaMThe NaM bhaMte / kiM sarAge hotA ? pucchA, goyamA ! No sarAge hojA vIparAge hobA, jai vIparAge hojyA kiM uvasaMtakasAyavIyarAge hojA khINakasAyavIyarAge vA hojA ?, goyamA ubasaMtakasAyavIyarAgevA hojA khINakasAyavIyarAge vA hojA, sigAe evaM ceva, navaraM No uvasaMtakasAyavIyarAge hojjA svINakasAyavIyarAge hojjA 3 || (sUtraM 752) pulAe NaM bhaMte / kiM Thiyakappe hojA adviyakappe | holA ? goyamA ! Thipakappe vA hojjA adviyakappe vA hojA, evaM jAva siNAe / pulAe NaM bhaMte / kiM jiNakappe nirgranthaH, tasya svarupam, bhedAH ityAdi vividha viSaya-vaktavyatA For Parts Only ~ 1789~ www.andrary org
Page #1791
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [752-755] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [5], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [752-755]] 89zA vyAkhyA- hojA dherakappe hojA kappAtIte hojA?, goyamA! no jiNakappe hojA therakappe hojA No kappAtIte || 25 zatake prajJaptiHhojA / bause gaM pucchA, goyamA! jiNakappe vA hojA dherakappe vA hojjA no kappAtIte hojA, evaM pahi- uddezaH6 abhayadevI-4 sevaNAkusIlevi / kasAyakusIle NaM pucchA, goyamA ! jiNakappe vA hojA dherakappe hojA kappAtIte vA rAgAdikayA vRttiA hojjA / niyaMThe NaM pucchA, goyamA no jiNakappe hojA no gherakappe hojA kappAtIte hojA, evaM siNAevi lpA:sayaMmAH [4 // (sUtraM 753) pulAe NaM bhaMte ! kiM sAmAiyasaMjame hojA cheovaTThAvaNiyasaMjame hojA parihAravisuddhi pratisevAsU 752-755 yasaMjame hojjA suhamasaMparAgasaMjame hojjA ahakkhAyasaMjame hojA?, goyamA ! sAmAiyasaMjame vA hojA cheovaTThAvaNiyasaMjame vA hojA No parihAravisuddhiyasaMjame hojA No muhumasaMparAge hojA No ahakkhAya|saMjame hojA, evaM bausevi, evaM paDisevaNAkusIle vi, kasAyakusIle NaM pucchA, gopamA ! sAmAiyasaMjame vA hojA jAva suhumasaMparAgasaMjame vA hojA No ahakkhAyasaMjame hojaa| niyaMThe NaM pucchA, goyamA ! No sAmAiyasaMjame hojA jAva No muhamasaMparAgasaMjame ho. ahakkhAyasaM0 hojA, evaM siNAeci 5||(srv 754) pulAe NaM bhaMte ! kiM paDisevae hojA apaDisevae hojA, goyamA! paDisevae hojA No apaDisevae ho jjA, jai paDisevae honA kiM mUlaguNapaDisevae hojjA uttaraguNapaDisevae hojA!, goyamA ! mUlaguNapaDihA saMvae vA hojA uttaraguNapaDisevae vA hojA, mUlaguNa paDisevamANe paMcaNhaM AsavANaM annaparaM paDisevejA, utt-I||893|| raguNa paDisevamANe dasavihassa paJcakkhANassa annayaraM paDisevejA / yause NaM pucchA , goyamA! paDisevae ho-|| AAAAA5 dIpa anukrama [902-905] RELIGunintentATHREE nirgranthaH, tasya svarupama, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1790~
Page #1792
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [752-755] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [752-755]] GANGOSSGCC-OCNG jA No apaDisevae hojA, jai paDisevae hojjA kiM mUlaguNapaDisevae hojjA uttaraguNapaDisevae vA hojA?, goyamA ! No mUlaguNapaDisevae hojA uttaraguNapaDisevae hojjA, uttaraguNa paDisevamANe dasavihassa paJcakkhANassa annayaraM paDisecejA, paDisevaNAkusIle jahA pulAe / kasAyakusIle NaM pucchA, goyamA! No |paDisevae hojA apaDisevae hojjA, evaM niggaMthevi, evaM siNAevi 6 // (sUtraM 755) 'pulAe NaM bhaMte ! sirAge'tti sraagH-skssaayH|| kalpadvAre-'pulAe NamityAdi 'pulAe NaM bhaMte ! kiM Thiya-/4 kappe'tyAdi, AcelakyAdiSu dazasu pardaSu prathamapazcimatIrthaGkarasAdhavaH sthitA eva avazyaM tatpAlanAditi teSAM sthitikapastatra vA pulAko bhavet , madhyamatIrthaharasAdhavastu teSu sthitAzcAsthitAzcetyasthitakalpasteSAM tatra yA pulAko bhavet / evaM sarve'pi, athavA kalpo jinakalpaH sthavirakalpazceti dvidheti tamAzrityAha-'pulAe NaM bhaMte ! kiM jiNakappe ityAdi, 'kappAtIte'tti jinakalpasthavirakalpAbhyAmanyatra / 'kasAyakusIle Na mityAdI 'kappAtIte thA hoja'tti kalpAtIte yA kapAyakuzIlo bhaveta, kalpAtItasya chadmasthasya tIrthakarasya sakapAyitvAditi / 'niyaMThe Na'mityAdau || 2 | 'kappAtIte hojjatti nirgranthaH kalpAtIta eva bhaved , yatastasya jinakalpasthavirakalpadhA na santIti / cAritradvAraM vyaktameSa // pratisevanAdvAre ca-'pulAe Na' mityAdi, 'paDisevae'tti saMyamapratikUlArdhasya sambalanakapAyodayAsevakaH pratisevakaH saMyamavirAdhaka ityarthaH 'malaguNapaDisevae'tti mUlaguNAH-prANAtipAtaviramaNAdayasteSAM prAtikUlyena | sevako mUlaguNapratisevakA, evamuttaraguNapratisevako'pi navaramuttaraguNA-dazavidhapratyAkhyAnarUpAH, 'dasavihassa paJcakkhA dIpa anukrama [902-905] RELIGunintentATHREE nirgranthaH, tasya svarupama, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1791~
Page #1793
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [752 -755] dIpa anukrama [902 -905] vyAkhyA prajJaThiH abhayadevIyA vRttiH2 "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [752-755] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH Nassa tti tatra dazavidhaM pratyAkhyAnaM 'anAgatamaikaMta koDIsahiya' mityAdi prAgvyAkhyAtasvarUpam, athavA 'navakAra porisIe' ityAyAvazyakaprasiddham 'annaparaM paDiseveja'tti ekataraM pratyAkhyAnaM virAdhayet upalakSaNatvAccAsya piNDavi zuddhadhAdivirAdhakatvamapi saMbhAvyata iti 6 // jJAnadvAre pulAe NaM bhaMte! katisu nANesu hojjA ?, gopamA ! dosu vA tisu yA hojjA, dosu hojamANe dosu // 894 // 5 AbhiNibohiyanANe suanANe honA tisu homANe tisu AbhiNibohiyanANe suyanANe ohinANe honA, evaM baDasevi, evaM paDisevaNAkusIlevi, kasAyakusIle NaM pucchA, goyamA ! dosu vA tisu vA causu vA hojjA, dosra homANe dosu AbhiNibohiyanANe suyanANe hojA, tisu homANe tisu AbhiNiyohiyanANasuyanANaohinANesu hojA ahavA tisu homANe AbhiNibohiyanANasuvanANamaNapaJjavanANesu hojA, causu hojamANe casu AbhiNibohiyanANasupanANaohinANamaNapaJcavanANesu hojA, evaM niyaMThevi / siNAe NaM pucchA, goyamA / egaMmi kevalanANe hoyA / (sUtraM 756) pulAe NaM bhaMte! kevatiyaM suyaM ahijejjA 1. goyamA ! jahantreNaM navamassa puvassa tatiyaM AyAravatthaM, ukkoseNaM nava puvAI ahilejA / use pucchA, goyamA ! jahantreNaM aha pavayaNamAyAo ukkoseNaM dasa puvAI ahilejA / evaM paDi sevaNAkusIlevi / kasAyakasIle pucchA, gopamA ! jahaneNaM aTTha pavayaNamApAo ukoseNaM codasa pubAI ahijjejjA, evaM niyaMThevi / sigAe pucchA, goSamA ! suyavatiritte honA 7 // ( sUtraM 757 ) nirgranthaH, tasya svarupam, bhedAH ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA For Parts Only ~ 1792~ 25 zatake uddezaH 6 jJAnazrute sU 756-757 // 894 //
Page #1794
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [756 -757] dIpa anukrama [906 -907] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [756-757] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM 7 abhayadevasUri-racita vRttiH vyA. 150 abhinivodhikAdijJAnaprastAvAt jJAnavizeSabhUtaM zrutaM vizeSeNa cintayannAha - 'pulAe NaM bhaMte! kevaiyaM surya' |mityAdi, 'jajJeNaM aTTha pavayaNamAyAo'tti aSTapravacanamAtRpAlana rUpatvAccAritrasya tadvato'STapravacanamAtRparijJAnenAvazyaM bhAvyaM jJAnapUrvakatvAccAritrasya tatparijJAnaM ca zrutAdato'STapravacanamAtRpratipAdanaparaM zrutaM vakuzasya jaghanyato'pi bhavatIti, tacca 'aTTahaM pavayaNamAINaM' ityasya yad vivaraNasUtraM tatsaMbhAvyate, yatpunaruttarAdhyayaneSu pravacanamAtRnAmakamadhyayanaM tadgurutvAdviziSTatara zrutatvAcca na jaghanyataH saMbhavatIti, bAhulyAzrayaM cedaM zrutapramANaM tena na mASatupAdinA vyabhicAra iti // tIrthadvAre- here in kiM tatthe hojA atitthe hojA ?, goSamA ! titthe holA No atitthe holA, evaM basevi, evaM paDhisevaNAkusIlevi / kasAyakusIle pucchA, goyamA ! titthe vA hojjA atitthe vA hojjA, jaha | atitthe hojyA kiM titthayare hojA paseyabuddhe holA ?, goyamA ! titthagare vA hoyA patteyabuddhe vA hojA, evaM niyaMThevi, evaM siNAevi 8 // sUtraM 758) pulAe NaM bhaMte / kiM saliMge hojA annaliMge hojA gihiliMge holA ?, goyamA ! davaliMgaM pahuca saliMge vA honA annaliMge vA hojA gihiliMge vA hojA, bhAvaliMgaM paDutha niyamA saliMge holA evaM jAva siNAe 9 // sUtraM 759) pulAe NaM bhaMte! kadasu sarIresu hojA 1, godhamA ! tisu orAliyatepAkammaesa hojA, bause NaM bhaMte! pucchA, goyamA ! tisu vA causu vA hojA, tisu homANe tisu orAliyateyAkammaesa hojA, causu homANe causu orAliyave uddiyatethA nirgranthaH, tasya svarupam, bhedAH ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA For Parts Only ~ 1793~
Page #1795
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [758-761] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 25 zataka 0-%EG prata sUtrAMka [758-761] vyAkhyA kammaesu hojA, evaM paDisevaNAkusIlevi / kasAyakusIle pucchA, goyamA ! tisu vA causu vA paMcasu vA / prajJaptiH uddezaH6 abhayadevI-da hojA, tisu hojamANe tisu orAliyatayAkammaesa hojjA, causu homANe causu orAliyaceuviyateyAkammaesu hojyA paMcasu homANe paMcasu orAliyaveuviyaAhAragateyAkammaesu hojA, NiyaMThe siNAoya pulAkAdeyA vRttiH2 stIrthaliMgajahA pulaao||10||(suutrN 760) pulAe NaM bhaMte! kiM kammabhUmIe hojA akammabhUmIe hojA,|4|| shriirbhuum||895|| goyamA ! jammaNasaMtibhAvaM paDuca kammabhUmIe holA jo akammabhUmIe hojA, bause NaM pucchA, goyamA ! yaH sU jammaNasaMtibhAvaM paDDucca kammabhUmIe hojA jo akambhUmIe hojA, sAharaNaM pahucca kammabhUmIe vA hojA ||758-761 [akammabhUmIe vA hojA, evaM jAva siNAe // 11 / / (sUtraM 761) 'tittheti saGke sati, 'kasAyakusIle 'tyAdi kaSAyakuzIlazchadmasthAvasthAyAM tIrthakaro'pi syAdatastadapekSayA tIrthaavacchede ca tadanyo'pyasau syAditi tadanyApekSayA ca "atitthe vA hojne'tyucyate, ata evAha-jai atitthe hovA kiM titthayare hojjetyAdi / liGgadvAre lihaM dvidhA-dravyabhAvabhedAt , tatra ca bhAvaliGga-jJAnAdi, etacca vali-131 | ameva, jJAnAdibhAvasyAhatAnAmeva bhAvAt , dravyaliGgaMtu dedhA-svaliGgaparaliGgabhedAt, tatra svalita-rajoharaNAdi, pr-14| | liGgaM ca dvidhA-kutIrthikalina gRhasthati cetyata Aha-pulAe NaM bhaMte / kiM saliMge'tyAdi / trividhaliGge'pi bhavedU, dravyalijhAnapekSatvAcaraNapariNAmasyeti // zarIradvAra vyakA kSetradvAre-'pulAe NaM bhaMte ! kiM kammabhUmIe'18|| ityAdi, 'jammaNasaMtibhAvaM paJcati janma-svAdaH sajhAvaca-vivakSitakSetrAdanyatra tatra vA jAtasya tatra caraNabhAvenA MAGACASNA dIpa anukrama [908-911] SARELIGunintentTATASHREE nirgranthaH, tasya svarupam, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1794 ~
Page #1796
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [758 -761] dIpa anukrama [908 -911] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [758-761] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tityameva taSozca samAhAradvandro'tastatpratItya pulAkaH karmmabhUmau bhavet, tatra jAyate viharati ca tatraivetyarthaH, akarmmabhUmau pumarasau na jAyate tajjAtasya cAritrAbhAvAt na ca tatra varttate, pulAkalabdhau varttamAnasya devAdibhiH saMhartumazakyatvAt / kuzasUtre 'mo akammabhUmIe hoja tti akarmmabhUmau bakujho na janmato bhavati svakRtavihAratazca parakRtavihAratastu karmabhUmyAmakarmmabhUmyAM ca saMbhavatItyetadevAha-'sAharaNaM pahucetyAdi, iha ca saMharaNaM- kSetrAntarAt kSetrAntare devAdibhirmayanam // kAladvAre gote NaM bhaMte / kiM osappiNikAle holA ussappiNikAle ho0 NoosappiNiNoussappiNikAle | vA hojA 1, goyamA ! osappiNikAle vA hojA ussappiNikAle vA hojA noDassappiNinoosappiNi| kAle vA hojA, jai osappiNikAle hojA kiM susamasusamAkAle hojjA 1 susamAkAle hokhA 2 susamadU| samAkAle holA 3 dUsamasusamAkAle hojyA 4 dUsamAkAle holA 5 dUsamasamAkAle hojA 21, go0 ! jaMbhaNaM pahuca yo susamasusamAkAle hojA 1 No susamAkAle hojjA 2 susamadsamAkAle holA 3 dUsamasusa| mAkAle vA hojjA 4 No dUsamAkAle hojA 5 No dUsamasamAkAle hojjA 6, saMtibhAvaM pahuca No susamasusa mAkAle hokhA No susamAkAle holA susamadsamAkAle vA hojA dUsamasusamAkAle vA hojjA dUsamAkAle vA hojA No dUsamasamAkAle hojjA, jaha ussappiNikAle hokhA kiM dusamadUsamAkAle hojA dUsamAkA le hojA dUsamasusamAkAle hojA susamadsamAkAle hojA susamAkAle holA susamasusamAkAle hojA ?, can Internation nirgranthaH, tasya svarupam, bhedAH ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA For Pale Only ~ 1795~
Page #1797
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [762] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [762] vyAkhyA-gA || gojamaNaM paDaca No dUsamasamAkAle hojA 1 dasamAkAle vA hojA 2 dasamasusamAkAle vA hojAsusa-Ti25 zataka prajJaptimasamAkAle cA hojA 4 No susamAkAle hojA 5 No susamasusamAkAle hojA 6, saMtibhAvaM paDaca No- uddezaH6 abhayadevI-3 dUsamadUsamAkAle hojjA 1 dUsamAkAle hojjA 2dUsamasusamAkAle vA hojjA 3 susamadUsamAkAle yA hojjA 44 pulAkAde yA vRttiH 2||daanno susamAkAle hojA 5 No susamamusamAkAle hojA 6 / jai NojassappiNinoavasappiNikAle hojA kAlaH sU 762 // 896 // kiM susamasusamApalibhAge ho susamapalibhAge0 susamadUsamApalibhAge ho dUsamasusamApalibhAge?, goyamA! jamaNaM saMtibhAvaM ca paDuca No susamasusamApalibhAge hojA No susamapalibhAge0 No dUsamadUsamApalibhAge hojA dUsamasusamApalibhAge ho| bause NaM pucchA, goyamA ! osappiNikAle vA hojA ussappiNikAle vA ho0 noosappiNinoussappiNikAle vA hojA, jai osappiNikAle ho. kiM susamasusamAkAle pucchaNa, goyamA! jamaNaM saMtibhAvaM ca pahuca No susamamusamAkAle hojA No susamAkAle hojA susamadUsamAkAle vA hojA dUsamasusamAkAle vA hojA dUsamAkAle vA ho. No dUsamasamAkAle ho, sAharaNaM pahuMca annayare samAkAle honA / jai ussappiNikAle hojA kiM dUsamadUsamAkAle ho061 pucchA, goyamA ! jammaNaM paDacaNo dasamadasamAkAle hojA jaheva pulAe, saMtibhAvaM pahuca No dUsamadUsamAkAle | hojA No dUsamAkAle hojA evaM saMtibhAveNavi jahA pulAe jAva No susamasusamAkAle ho0, sAharaNaM Tra paDuca annapare samAkAle ho / jai noosappiNinoussappiNikAle ho? pucchA, goyamA ! jammaNasaM %SANGANAGACANCCCASSC dIpa CRICKREUsa anukrama [912] nirgranthaH, tasya svarupam, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1796~
Page #1798
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [762] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [762] dIpa tibhAvaM paDaca No susamasusamApalibhAge hojA jaheba pulAe jAva dUsamasusamApalibhAge ho, sAharaNaM dopaDuca annayare palibhAge hojA, jahA bause evaM paDisevaNAkusIlevi, evaM kasAyakusIlevi, niyaMTho siNA o ya jahA pulAo, navaraM etesiM abhahiyaM sAharaNaM bhANiya, sesaM taM ceva 12 // (sUtraM 712) trividhaH kAlo'vasarpiNyAdiH, tatrAdyadvayaM bharatairAvatayostRtIyastu mahAvidehahemavatAdiSu, 'susamadUsamAkAle vA hojati AdidevakAle ityarthaH, 'dussamasusamakAle vatti caturthe'rake ityarthaH, ukkAtsamAdyAnnAnyatrAsI jAyate, 'saMtiMbhAvaM paDucetyAdi, avasarpiNyAM sabhA pratItya tRtIyacaturthapaJcamArakeSu bhavet , tatra caturthArake jAtaH san payame'pi vartate, tRtIyacaturthArake sadbhAvastu tajanmapUrvaka iti, 'jai ussappiNI'tyAdi, utsarpiNyAM dvitIyatRtIyacaturtheSvarakee / janmato bhavati, tantra dvitIyasthAnte jAyate tRtIye tu caraNaM pratipadyate, tRtIyacaturthayostu jAyate caraNaM ca pratipacata iti, sadbhAvaM punaH pratItya tRtIyacaturthayoreva tasya sattA, tayoreva caraNapratipatteriti, 'jai NoosappiNI'tyAdi, 'susamapalibhAge'tti suSamasupamAyA: pratibhAgaH-sAdRzyaM yatra kAle sa tathA, sa ca devakurUttarakuruSu, evaM suSamApratibhAgo harivarSaramyakavarSeSu, suSamaduSSamApratibhAgo haimavatairaNyavateSu, duSSamasuSamApratibhAgo mahAvideheSu / 'niyaMTho siNAo ya jahA pulAo'tti etau pulAkavadvatanyau, vizeSa punarAha-'navaraM eesiM anbhahiyaM sAharaNaM bhANiya'ti pulAkasya / hi pUrvoktayuktyA saMharaNaM nAsti etayozca tatsaMbhavatIti kRtvA tadvAcyaM, saMharaNadvAreNa ca yastayoH sarvakAleSu sambhavo'sau = pUrvasaMhatayonimanthasnAtakatvamAptau draSTavyo, yato nApagatavedAnAM saMharaNamastIti, yadAha-"samaNImavagayaveyaM parihArapulAya anukrama [912] KARE nirgranthaH, tasya svarupama, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1797~
Page #1799
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [762] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [762] yA vRttiH2 hA sU763 dIpa vyAkhyA- 18 mappamataM ca ghosapuSi AhAravaM ca Naba koI sNhrh||1||" [zramabhImapamatavedaM parihAraM pulAkamapramacA catu- 25 zatake prajJaptiH dazapUrvigamAhArakaMcana ko'pi saMharati // 1 // ] iti // gatidvAre saudharmAdikA devagatirindrAdayastA dAstAyudha uddezaH6 abhayadevIpulAkAdInAM nirUpyate pulAkAde gaitiH pulAe NaM bhaMte ! kAlagae samANe kiM matiM gacchati ?, moyamA ! devagatiM gacchati, devagatiM gacchamANe kiM // 897 // 1G bhavaNavAsIsu uvavajjejA vANamaMtaresu ubavajetA joisavemANiesu uvavajejA, goyamA ! po bhavaNA-13 sIsu No vANaNo joisa0vemANiesu uvava0, bemANiesu uvavajamANe jaha sohamme kappe ukoseNaM saha-16 ssAre kappe uvavajejA, pause NaM evaM ceca navaraM ukkoseNaM acchue kappe, paDiseSaNAkusIle jahA bause, kasA-ma yakusIle jahA pulAe, navaraM ukkoseNaM anuttaravimANesu ucavajejA, NiyaMThe bhaMte ! evaM ceSa, parva jAca vemANiesu uvavajamANe ajahannamaNukkoseNaM aNuttaravimANesu ukvajejA, siNAe NaM bhaMte ! kAThagae samAye kiM gatiM gacchA, gopamA ! siddhigati gacchaha / pulAe bhaMte ! devesu ubavajamANe kiM iMdattapata samayojA sAmANiyatsAe uvavajetA sAyaptIsAe vA uvavajejA logapAlasAe vA uvadhajelA mahamiMdattAe vA eka | vajejA ?, goyamA / avirAhaNaM pahuca IdatsAe savava sAmANiyasAe pavacajjejA logapAlatsAe vA uvavAra jAtAyattIsAe vA SaSajesA no ahamiMdasAe avajecA, virAhaNaM paDuba annaparesu upavajjejA, evaM parasevi,121 evaM paDiseSaNAkusIlevi, kasAyakusIle puruchA, gocamA ! adhirAhaNaM paDucca iMdazAe vA evaSayejA jAva181 anukrama [912] SARERatininemarana nirgranthaH, tasya svarupam, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1798~
Page #1800
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [763] dIpa anukrama [913] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [ 763] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ahamiMdasAra upaca0 virAhaNaM pahuca jannayaresu upaca0, niyaMThe pucchA, goyamA adhirAhaNaM pahuca No haMsAe ucaya0 Ava jo logapAlattApa ucava0 ahamidalAe udhava0, cirAhaNaM pahuMca annaparesu uvaba0 // pulAbassa NaM bhaMte! devalogesu uvavajjamANassa kevatiyaM kAlaM ThilI pa0 1, goyamA ! jahaneNaM palioSamapuhutaM ukkose 0 aTThArasa sAgarovamAI, bausarasa pucchA, goSamA ! jahasreNaM palibhovamapuhutaM ukoseNaM bAvIsaM sAgarovamAI, | evaM paDisevaNAkusIle vi, kasAyakusIlassa pucchA, goyamA janeNaM palio mapuhuttaM ukkoseNaM tesIsaM sAgarovamAI, niyaMThassa pucchA, goyamA ! ajahannamaNukoseNaM tentIsaM sAgarovamAI 13 // (sUtraM 763) tatra ca 'abirAhaNaM pacca'tti avirAdhanA jJAnAdInAM athavA labdheranupajIvanA'tastAM pratItya avirAdhakAH santa ityarthaH, 'annayaresu uyavajjejja' ti bhavanapatyAdInAmanyatareSu deveSUtpadyante, virAdhitasaMyamAnAM bhavanapatyAdyutpAdasyoka| khAt yacca prAguktaM 'vaimANiesu uvavajjeja'ti tatsaMyamAvirAdhakatvamAzrityAvaseyam // saMyamadvAre saMyamasthAnAmi teSAM cAspatyAdi cintyate, tatra pulAgassa NaM bhaMte ! kevatiyA saMyamadvANA pa0 1, go0 ! asaMkhejA saMyamadvANA pa0, evaM jAva kasAyakasIlassa / niyaMThassa NaM bhaMte! kevaiyA saMjamadvANA pa0 1, gIyamA ! ege ajahannamaNukosae saMjamaTThANe, | evaM siNAyassavi, etesi NaM bhaMte! pulAga usa paDisevaNAkasAyakusIlaniyaMDasiNAyANaM saMjamaTThANArNa kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savatthove niyaMThassa siNAyassa [ pranthAgram 14000 ] ege aja nirgranthaH, tasya svarupam, bhedAH ityAdi vividha viSaya-vaktavyatA For Par Lise Only ~ 1799~
Page #1801
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [764] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [764] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI- yA vRttiH2 // 898 // 764 hanamaNukosae saMjamaTThANe pulAgassa NaM saMjamahANA asaMkhejaguNA bausassa saMjamaTThANA asaMkhejaguNA paDi 25 zatake sevaNAkusIlassa saMjamahANA asaMkhejaguNA kasAyakusIlassa saMjamahANA asaMkhejjaguNA 14 // (sUtraM 764) uddezA6 palAgasse tyAdi, saMyamA-cAritraM tasya sthAnAni-zuddhiprakarSAprakarSakRtA bhedAH saMyamasthAnAni, tAni ca pratyeka sarvA-||4|| pulAkAdeH kAzapradezAgraguNitasarvAkAzapradezaparimANaparyavopetAni bhavanti, tAni ca pulAkasyAsaleyAni bhavanti, vicitratvAcAri-12 saMyamasthAtramohanIyakSayopazamasya, evaM yAvatkaSAyakuzIlasya, 'ege ajahannamaNukosae saMjamaThANe'tti nirgranthasyaikaM saMyamasthAna nAni sU bhavati, kapAyANAmupazamasya kSayasya cAvicitratvena zuddherekavidhatvAt, ekatyAdeva tadajaghanyotkRSTa, bahumveva jaghanyoskRSTabhAvasadbhAvAditi // atha pulAkAdInAM parasparataH saMyamasthAnAlpabahutvamAha-eesi NamityAdi, sarvebhyaH stoka sarvastoka nirgranthasya snAtakasya ca saMyamasthAnaM, kutaH, yasmAdekaM, kiMbhUtaM tat ityAha-'ajahannetyAdi, pattazcaivaM zuddherekavidhatvAt, pulAkAdInAM tUtakrameNAsaGkhyeyaguNAni tAni kSayopazamavaicitryAditi // atha nikapaddhAraM, tatra nikarSaHsaMnikarSaH, pulAkAdInAM paraspareNa saMyojana, tasya ca prastAvanArthamAhapulAgassa NaM bhaMte ! kevatiyA carittapajacA pa01, go! aNaMtA carisapajjavA pa0, evaM jAva sinnaayss| * // 898 // pulAe NaM bhaMte ! pulAgassa saTThANasannigAseNaM carittapajjavehiM kiM hINe tulle anbhahie ?, goyamA ! siya hINe 1 siya tulle 2 siya ambhahie 3, jaha hINe aNaMtabhAgahINe vA asaMkhejabhAgahINe vA saMkhejAibhAgahINe vA saMkhejaguNahINe vA asaMkhejaguNahINe vA anaMtaguNahINe vA, aha ambhahie arNatabhAgamabhahie vA dIpa +5ASHANGA anukrama [914] nirgranthaH, tasya svarupama, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1800~
Page #1802
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [765 -768] dIpa anukrama [915 -918] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [ 765-768] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH asaMkhejjai bhAgamanbhahie vA saMkhebabhAgamanbhahie vA saMkhejjaguNamanbhahie vA asaMkhekhaguNamanbhahie vA anaMtaguNamanbhahie vA // pulAe NaM bhaMte! baDasassa paradvANasannigAseNaM caritapajja vehiM kiM hINe tulle anbhahie ?, goyamA ! hINe no tulle no ambhahie, anaMtaguNahINe, evaM paDisevaNAkusIlassavi, kasAyakusIleNaM sama chaTThANavaDie jaheva sahANe, niyaMThassa jahA bausassa, evaM siNAyassavi / vause NaM bhaMte ! pulAgassa paraTThA| NasannigAseNaM carittapajjavehiM kiM hINe tulle anbhahie ?, gopamA ! No hINe No tulle anbhahie anNtgunnmmhie| use NaM bhaMte ! bausassa saTTANasannigAseNaM carittapajjavehiM pucchA, gopamA ! siya hINe siya tulle sipa anbhahie, jar3a hINe chaTTANavaDie / bause NaM bhaMte ! paDisevaNAkasIlassa paradvANasannigAseNaM caritapajjavehiM kiM hINe0 ?, chaTTANavaDie, evaM kasAyakusIlassavi // thause NaM bhaMte ! niyaMThassa paradvANasannigAseNaM caritapajjavehiM pucchA, goyamA ! hINe No tulle No anbhahie anaMtaguNahINe, evaM siNApassavi, parisevaNAkusIlassa evaM caiva SausavattayA bhANiyacA, kasAyakusIlassa esa caiva basavattavayA navaraM pulAeNavi samaM chaTThANavaDie / NiyaMDe NaM bhaMte! pulAgassa paradvANasannigAseNaM caritapajjavehiM pucchA, goyamA ! No hINe No tulle anbhahie anaMtaguNamanbhahie, evaM jAva kasAyakusIlassa / NiyaMThe NaM bhaMte! niyaMThassa saTTApasannigA| seNaM pucchA, goyamA ! no hINe tulle No agbhahie, evaM siNAyassavi / siNAe NaM bhaMte / pulAgassa paradvANasanni0 evaM jahA niyaMThassa vattayA tahA siNAyassavi bhANiyatA jAva siNAe NaM bhaMte! siNAyassa nirgranthaH, tasya svarupam, bhedAH ityAdi vividha viSaya-vaktavyatA For Parts Only ~ 1801~
Page #1803
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [765 -768] dIpa anukrama [915 -918] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [ 765-768] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA yA vRttiH 2 sahANasannigAseNaM pucchA, goyamA ! No hINe tulle No anbhahie / eesi NaM bhaMte! pulAgabakusapaDisevaNApratiH 2 kusIlakasAyakusIlaniyaMThasiNAyANaM jahanukosagANaM caritapajavANaM kayare 2 jAva visesAhiyA thA ?, abhayadevI- goyamA ! pulAgassa kasAyakusIlassa ya eesi NaM jahannagA paritapajavA doNhaSi tullA sahatthoSA, pulAgarasa ukosagA carittajavA anaMtaguNA, baDasarasa paDisevaNAkusIlassa ya eesi NaM jahannagA caritavAvA doNhavi tullA anaMtaguNA, baDasassa ukkosagA carittapaJcavA aNaMtaguNA, paDisevaNAkusIlassa uphosagA carizapaJjavA anaMtaguNA, kasAyakusIlassa uhosagA caritapalavA arNataguNA, NiyaMThassa siNAyassa ya etesi NaM ajahannamaNukosagA carittapaJjavA dohavi tullA anaMtaguNA 15 (sUtraM 765 ) pulAe NaM bhaMte ! kiM sayogI hojA ajogI vA honA ?, goyamA ! sayogI hojA no ayogI hojA, jai sayogI hojA kiM maNajogI hojA vaijogI hojjA kAyayogI hojA ?, goyamA ! maNajogI vA hokhA vayajogI vA hojA kAyajogI vA honA, evaM jAba niyaMThe / siNAe NaM pucchA, gopamA ! sayogI vA hojA ayogI vA hojA, jaha sayogI hojjA kiM maNajogI hojA sesaM jahA pulAgassa 16 // ( sUtraM 766 ) pulAe NaM maMte / kiM sAgArovautte honA aNAgArovause hojjA ?, goyamA ! sAgAroSautte vA hojA aNAgArovaDale vA hojA evaM jAba siNAe 17 // (sUtraM 767 ) pulAe NaM bhaMte / sakasAyI honA akasAyI hojA?, goyamA ! saphasAcI hojA No akasAyI hogA, jai sakasAI se NaM bhaMte! kati kasaresu holA ?, goyamA ! ba // 899 // 4 Education International nirgranthaH, tasya svarupam, bhedAH ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA For Penal Use Only ~ 1802 ~ 25 zatake uddezaH 6 pulAkAdeH paryavayoga kaSAyAH sU 1765-767 // 899 // waryra
Page #1804
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [765-768] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" malaM evaM abhayadevasari-racita vRtti: prata sUtrAMka [765-768] kohamANamAghAlomesu hojA, evaM pausevi, evaM paDisevaNAkusIlevi, kasApakusIle meM puruNa, gopamA sakasAthI hojA No akasAyI hokhA, jaisakasAyI hojA seNaM bhaMte ! katisukasAe holA ?,gIyamA causuvA tisu thA dosu vA egaMmithA hojA, causu homANe cavasu saMjalaNakohamANamAyAlImemu holA tisu homANe timu saMjalaNamANamAyAlImesu holA dosu homANe saMjalaNamAyAlomesu holAegamihImANe saMjalaNalobhe holA,niyaMThe gaM puchA goyamA! NI sakasAyI holA akasAyIhojA, jaiakasAyI hobA kiM vasaMtakasAyI hobA khINakasAyI honA,goyamA ! upasaMtakasAyI bAhojAtINakasAyIcA honA, siNAe evaM ceca, magharaM No upasaMtakasAyI honA, khINakasAyI hojA 18||(suury 768) "pulAgarase tyAdi, caritsapajjavati cAritrasya-saviratirUparpariNAmasya parthavA-bhedAcAritraparcavAte ca buddhikRptA avibhAgapalicchedA viSayakRtA thA 'sahANasaMnigAsaNaM ti svaM-AtmIyaM sajAtIya sthAna padhANAmAzrayaH svasthAma-la pulAkAdeH pulAkAdireSa tasya saMnikarSaH-saMyojana svasthAnasaMnikarSastema, kiM 1-'hINe tti vizuddhasaMyamasthAnasambandhitvena | vizuddhataraparthavApekSayA avizuddhatarasaMyamasthAnasambandhitvenAvizuddhatarAH paryavAhInAstadyogAtsAdhurapi hInaH 'tuletti tulyazuddhikaparyavayogAttulyaH 'anbhahiya'tti vizuddhaptaraparyavayogAdabhyadhikaH, 'siya hINe'tti azuddhasaMyamasthAnavartitvAt 'siya tulle tti ekasaMyamasthAnadhartitvAt 'siya anbhahie'tti vizuddhatarasaMyamasthAnavartitvAt , 'aNaMtabhAgahINe'tti kilAsadbhAvasthApanayA pulAkasyotkRSTasaMyamasthAnaparyavAnaM daza sahasrANi 10000, tasya sarvajIvAnantakena zatapa dIpa anukrama [915-918] nimranthaH, tasya svarupam, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1803~
Page #1805
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [765-768] mani dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: / uddezaH prata sUtrAMka [765-768] // 9.0 // vyAkhyA- 1 rimANatayA kalpitena bhAge hate zataM labdhaM 100, dvitIyapratiyogipulAkacaraNaparyavAgraM nava sahasrANi navazatAdhikAni || 25 zatake prajJaptiHlA |9900, pUrvabhAgalabdhaM zataM tatra prakSiptaM jAtAni daza sahasrANi, tato'sau sarvajIvAnantakabhAgahAralabdhena zatena hInami-|| abhayadevI tyanantabhAgahInaH, 'asaMkhejabhAgahINe vatti pUrvoktakalpitaparyAyarAzerdazasahasrasya 10000 lokAkAzapradezaparimANe- yAvRttiA pulAkAda nAsadheyakena kalpanayA paJcAzatpramANena bhAge hate labdhaM dvizatI, dvitIyapratiyogipulAkacaraNaparyavAgraM nava sahasrANyaSTau ca kaSAyAH zatAni 9800, pUrvabhAgalandhA ca dvizatI tatra prakSiptA, jAtAni daza sahasrANi, tato'sau lokAkAzapradezaparimANAso sU 768 *yakabhAgahAralabdhena zatadvayana hIna ityasamaveyabhAgahInaH, 'saMkhejabhAgahINe vatti pUrvokakalpitaparyAyarAzerdazasahasrasya | 4/10000 utkRSTasoyakena kalpanayA dazakaparimANena bhAge hate labdhaM sahasra, dvitIyapratiyogipulAkacaraNaparyavAnaM nava disahasrANi 9000 pUrvabhAgalabdhaM ca sahasraM tatra prakSiptaM jAtAni daza sahasrANi, tato'sAbutkRSTasadheyakabhAgahAralabdhena dra sahasraNa hInaH, 'saMkhevaguNahINe vati kilaikasya pulAkasya caraNaparyavAnaM kalpanayA sahasradazakaM dvitIyapratiyogipulA kacaraNaparyavAnaM ca sahasra, tatazcotkRSTasoyakena kalpanayA dazakaparimANena guNakAreNa guNitaH sAhasro rAzirjAyate daza || pada sahasrANi, sa ca tenotkRSTasadheyakena kalpanayA dazakaparimANena guNakAreNa hInaH-anabhyasta iti saJjayaguNahIna, 'asaMkhejaguNahINe vati kilaikasya pulAkasya caraNaparyavAnaM kalpanayA sahasradazakaM dvitIyapratiyogipulAkacaraNaparyavAna 181 ca dvizatI, tatazca lokAkAzapradezaparimANenAsadheyakena kalpanayA paJcAzaraparimANena guNakAreNa guNito dvizatiko || rAzijoyate daza sahavANi, sa ca tena lokAkAzapradezaparimANAsabeyakena kalpanayA paJcAzatpramANena guNakAreNa hIna COMAA / dIpa anukrama [915-918] womatinatarnavara nimranthaH, tasya svarupam, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1804 ~
Page #1806
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [765 -768] dIpa anukrama [915 -918] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [ 765-768 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH bya 151 Education Internation ityasayeyaguNahIna iti, 'anaMtaguNahINe vatti kilaikasya pulAkasya caraNaparyavArtha kalpanayA sahasradazakaM dvitIyapratiyogipulAka caraNaparyavAgraM ca zataM, tatazca sarvajIvAnantakena kalpanayA zataparimANena guNakAreNa guNitaH zatiko rAzirjAyate daza sahasrANi sa ca tena sarvajIvAnantakena kalpanayA zataparimANena guNakAreNa hIna ityanantaguNahInaH, | evamabhyadhikaSaTsthAnakazabdArtho'pyebhireva bhAgApahAraguNakArairvyAkhyeyaH, tathAhi ekasya pulAkasya kalpanayA daza sahasrANi caraNaparyavamAnaM sadanyasya navazatAdhikAni nava sahasrANi tato dvitIyApekSayA prathamo'nantabhAgAbhyadhikaH, tathA yasya nava sahasrANyaSTau ca zatAni paryavAgraM tasmAtprathamo'sayabhAgAdhikaH, tathA yasya nava sahasrANi caraNaparyavAyaM tasmAprathamaH saGkhyabhAgAdhikaH, tathA yasya caraNaparyavAgraM sahasramAnaM tadapekSayA prathamaH saGkhyaguNAdhikaH, tathA yasya caraNaparya| vAgraM dvizatI tadapekSayA''tho'satyaguNAdhikaH, tathA yasya caraNaparyavAyaM zatamAnaM tadapekSayA''tho'nantaguNAdhika iti // 'pulAe NaM bhaMte! baDasasse' tyAdi, 'parahANasannigAseNaM ti vijAtIyayogamAzrityetyarthaH, vijAtIyazca pulAkasya bakuzAdiH, tatra pulAko bakuzAddhInastathAvidhavizuddhayabhAvAt, 'kasAtha kusIleNaM samaM chaDDANavaDie jaheba sahANe'tti pulAkaH | pulAkApekSayA yathA'bhihitastathA kaSAyakuzIlApekSayA'pi vAkya ityarthaH, tatra pulAkaH kaSAyakuzIlAddhIno vA syAt | avizuddha saMyamasthAnavRttitvAt tulyo vA syAt samAnasaMyamasthAna vRttitvAd adhiko vA syAt zuddhatarasaMyamasthAnavRttitvAt, yataH pulAkasya kaSAyakuzIlasya ca sarvajadhanyAni saMyamasthAnAnyadhaH, tatastau yugapada soyAni gacchatastulyAdhyavasAnatvAt, tataH pulAko vyavacchidyate hInapariNAmatvAt, vyavacchinne ca pulAke kapAcakuzIla ekaka evAsazveyAni saMyamasthAnAni nirgranthaH, tasya svarupam, bhedAH ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA For Parts Only ~1805~
Page #1807
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [765 -768] dIpa anukrama [915 -918] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [ 765-768] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH // 901 // vyAkhyA- 1 gacchati zubhatarapariNAmatvAt, tataH kaSAyakuzIlapratisevanAkuzIlavakuzA yugapadakSeyAni saMyamasthAnAni gacchanti, tatazca prajJaSiH vakuza vyavacchidyate, pratisevanAkuzIlakapAya kuzIlA vasatyeyAni saMyamasthAnAni gacchatastatazca pratisevanAkuzIlo vyavaabhayadevIcchidyate, kapAyakuzIlastvasaGkhyeyAni saMyamasthAnAni gacchati, tataH so'pi vyavacchidyate, tato nirgranthasnAtakAvekaM saMyamayA vRttiH 2 sthAnaM prApta iti / 'niyaMThassa jahA bausassa'tti pulako nirmanthAdanantaguNahIna ityarthaH // cintitaH pulAko'vazeSaiH saha, atha vakuzazcintyate-- 'bause Na' mityAdi, bakuzaH pulAkAdanantaguNAbhyadhika eva vizuddha tara pariNAmatvAt, bakuzAntu hInAdirvicitra pariNAmatvAt, pratisevAkapAyakuzIlAbhyAmapi hInAdireva, nirmanthasnAtakAbhyAM tu hIna eveti, 'basavattavayA bhANiya'tti pratisevAkuzIlastathA vAcyo yathA vakuza ityarthaH kaSAya kuzIlo'pi nakuzavadvAcyaH, | kevalaM pulAkA dvakuzo'bhyadhika evoktaH sakapAyastu SaTsthAnapatito vAcyo hInAdirityarthaH, tatpariNAmasya pulAkApekSayA | hIna samAdhikasvabhAvatvAditi // atha paryavAdhikArAtteSAmeva jaghanyAdibhedAnAM pulAkAdisambandhinAmalpatvAdi prarUpayanAha- 'eesi NamityAdi // yogadvAre 'ayogI vA hojjatti ihAyogI zailezIkaraNe / upayogadvAraM tu sugamatvAnna | likhitam / kaSAyadvAre - 'sakasAI hoja 'tti pulAkasya kapAyANAM kSayasyopazamasya cAbhAvAt / 'tisu homANe ityAdi, upazramazreNyAM kSapakazreNyAM vA sayalanakrodhe upazAnte kSINe vA zeSeSu tri, evaM mAne vigate dvayormAyAyAM tu vigatAyAM sUkSmasamparAyaguNasthAnake ekatra lobhe bhavediti // lezyAdvAre pulAe NaM bhaMte / kiM salesse hojjA alesse hojjA ?, goyamA ! salesse honA No alesse hobA, jaha Education International nirgranthaH, tasya svarupam, bhedAH ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA For Penal Use Only ~ 1806~ 25 zatake uddezaH 6 pulAkAdeH paryavayoga kaSAyAH sU 768 // 901 //
Page #1808
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [769-770] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [769-770] salesse hojA se NaM bhaMte ! katisu lessAsu hojjA ?, goyamA! tisuvisuddhalessAsu hojA, taM0-teulessAe | pamhalessAe sukkalessAe, evaM bausassavi, evaM paDisevaNAkusIlevi, kasAyakusIle pucchA, goyamA salesse | hojjA No alesse hojA, jaha salesse hojA se NaM bhaMte ! katisu lesAsu hojA? goyamA! chasu lesAsu hojA, taM0-kaNhalessAe jAva sukalessAe, niyaMThe NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! salesse hojA No alesse hojA, jasalese ho0 se bhaMte ! katisu lessAsa hojA, goyamA / ekAe sukalessAe hojA, siNAe| || pucchA, goyamA! salesse vA alesse vA hojA,jaha salesse ho se NaM bhaMte ! katisu lessAsu hojA? goymaa|||8| egAe paramasukalessAe hojA 19 // (sUtraM 769) pulAe NaM bhaMte ! kiM vaDamANapariNAma hojA hIyamANapariNAme hojA avaDiyapari0, goyamA ! vaDhamANapari0 cA honA hIyamANapariNAme vA hojA avaDiyapari|NAme vA hojA, evaM jAva kasAyakusIle / NiyaMThe NaM pucchA, goyamA! vahumANapariNAme hoNo hIyamANapa0 ho, avaDiyapariNAme cA hojA, evaM siNAevi // pulAe NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM vaDamANapariNAme hojA, goSamA jahanneNaM eka samayaM ukko aMtomu0, kevatiyaM kAlaM hIyamANapariNAme hojA?, goyamA! jaha. eka samayaM uko. aMtomu0, kevaiyaM kAlaM avaTThiyapariNAme hojA, goyamA ! jahanne0 ekaM ||4|| samayaM ukkoseNaM satta samayA, evaM jAva kasAyakusIle / niyaMThe NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM bahumANapariNAma | hojA, goyamA ! jahanne0 aMtomuhurta ukoseNavi aMtomuhuttaM, kevatiyaM kAlaM avaDiyapariNAme hojA ?, dIpa anukrama [919-920] SAPERatininainarana nirgranthaH, tasya svarupam, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~1807~
Page #1809
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [769 -770] dIpa anukrama [919 -920] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [769-770 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH goyamA jahatreNaM evaM samayaM ukoseNaM aMtomuhuttaM / siNAe NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM bahumANapariNAme holA ?, goyamA ! jahaneNaM aMtontaM ukoseNavi aMtomuhuttaM kevaiyaM kAlaM avadviyapariNAme holA ?, goyamA 1 14 jaha0 aMtomu0 ukkose0 desRNA pucakoDI 20 // ( sUtraM 770 ) vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 902 // 64 'tisu vizuddhasAsu'ti bhAvalezyApekSayA prazastAsu tisRSu puchAkAdayastrayo bhavanti, kaSAyakuzIlastu SaTsvapi, sakaSAyameva Azritya 'puchapaDivannao puNa annayarIe u lekhAe [ pUrvapratipannaH punaranyatarasyAM lezyAyAM ] ityetaduktamiti saMbhAvyate, 'ekkAe paramasukAe 'tti zukladhyAnatRtIyabhedAvasare yA lezyA sA paramazukkA'nyadA tu zuklaiva, sA'pItarajIvazukkalezyApekSayA snAtakasya paramazukleti // pariNAmadvAre - ' vahumANapariNAme' ityAdi, tatra ca varddhamAnaH- zuddherutkarSa gacchan hIyamAnastyapakarSe gacchan avasthitastu sthira iti, tatra nirgrantho hIyamAnapariNAmo na bhavati, tasya pariNAmahAnau | kaSAya kuzIlavyapadezAt, snAtakastu hAnikAraNAbhAvAna hIyamAnapariNAmaH syAditi / pariNAmAdhikArAdevedamAha'pulAe 'mityAdi, tatra pulAko varddhamAnapariNAmakAle kapAyavizeSeNa bAdhite tasmiMstasyaikAdikaM samayamanubhavatItyata ucyate jaghanyenaikaM samayamiti 'ukko seNaM aMtomuhuttaM'ti etatsvabhAvatvAdvarddhamAnapariNAmasyeti / evaM bakuzapratisevAkuzIlakapAyakuzIleSvapi, navaraM vakuzAdInAM jaghanyata ekasamayatA maraNAdapISTA, na punaH pulAkasya, pulAkatve maraNAbhAvAt, sa hi maraNakAle kapAyakuzIlatvAdinA pariNamati, yazca prAk pulAkasya kAlagamanaM tadbhUtabhAvApekSayeti, nirgrantho jaghanyenotkarSeNa cAntarmuhUrtta varddhamAnapariNAmaH syAt, kevalajJAnotpattau pariNAmAntarabhAvAt, avasthita pariNAmaH puna Education Internation nirgranthaH, tasya svarupam, bhedAH ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA For Pasta Lise Only ~ 1808~ 25 zatake uddezaH 6 pulAkAderlezyApari NAmAH sU 769-770 // 902 //
Page #1810
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [769-770] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [769-770] nirghandhasya japanyata eka samaya maraNAtsyAditi / 'siNAe NaM bhaMte ! ityAdi, snAtako jaghanyetarAbhyAmantarmuharsa varddha-16 hai mAnapariNAmaH, zailezyAM tasyAstatpramANatvAt , avasthitapariNAmakAlo'pi jaghanyatastasyAntarmuhUrta, katham / , ucyate, yaH sa kevalajJAnotpAdAnantaramantarmahartamavasthitapariNAmo bhUtvA zailezI pratipadyate tadapekSayeti, 'koseNaM desUNA puSako DI'tti pUrvakoTyAyuSaH puruSasya janmato jaghanyena navasu varSepyatigateSu kevala jJAnamutpadyate tato'sau tadUnAM pUrvakoTImavahai sthitapariNAmaH zailezI yAvadviharati, zailezyAM ca varddhamAnapariNAmaH syAdityevaM dezonAmiti // bandhadvAre | pulAe NaM bhaMte ! kati kammapagaDIo baMdhati ?, goyamA ! AuyavajjAo satta kammappagaDIo baMdhati / 18|| bause puchA, goyamA ! sattavihavaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA, satta baMdhamANe AuyavajAo satta kammappagataDIo baMdhati, aTTha baMdhamANe paDipunnAo aTTha kammappagaDIo baMdhai, evaM paDisevaNAkusIlevi, kasAyakusIle pucchA, goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTTavihabaMdhae vA chaviharSadhae bA, satta baMdhamANe AjyabajAo satta kammappagaDIo baMdhai, aTTha baMdhamANe paDipunnAo aTTha kammappagaDIo baMdhai, cha baMdhamANe Auyamoha|Nijja vajAo chakammappagaDIo baMdhai / niyaMThe NaM pucchA, goyamA ! egaM veyaNija kammaM baMdhai / siNAe pucchA, |goyamA ! egavihabaMdhae vA abaMdhae vA, egaM baMdhamANe egaM veyaNijja kammaM baMdhai 21 // (sUtraM 771) pulAe bhaMte ! kati kammappagaDIo cedeha?, goyamA niyama aTTa kammappagaDIo vedeva, evaM jAva kasAyakusIle, 4 niyaMThe NaM pucchA, goyamA! mohaNijjavajAo satta kammappagaDIo vedeha / siNAe pucchA, goyamA ! veya dIpa anukrama [919-920] FarPuraaNamunom. nirgranthaH, tasya svarupama, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1809~
Page #1811
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [771-773] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka pulAkAde [771 -773] vyAkhyA- NijjaAuyanAmagoyAo cattAri kammappagaDIo vedeva 22 // (sUtraM 772) pulAe NaM bhaMte ! kati kammappa- 25 zatake prajJaptiH abhayadevI gaDIo udIreti !, goyamA ! AuyabeyaNijjavajAo cha kammappagaDIo udIrei / bAuse pucchA, goyamA uddezaH 6 yA vRttiH2/4 sattavihaudIrae vA avihaudIrae vA chavihaudIrae vA, satta udIramANe AuyavajAo satta kammappaga DIo udIreti, aTTha udIramANe paDipunnAo aTTha kammappagaDIo udIreti, cha udIramANe AuyaveyaNijava- vndhvedo||903|| jjAo cha kammapagaDIo udIre ti, paDisevaNAkusIle evaM ceva, kasAyakusIle NaM pucchA, go0! sattavihaudI-| dIraNAHsU 771-771 rie vA aTThavihaudIrae vA chavihaudIrae vA paMcavihaudIrae vA, satta udIramANe AuyavajAo satta kamma-15 ppagaDIo udIreti, aTTa udIramANe paDipunAo aTTha kammappagaDIo udIreti, cha udIramANe AuyaveyaNijjavajAo cha kammappagaDIo udIreti, paMca udIramANe AuyaveyaNijamohaNijjavavAo paMca kammappagaDIo | udIreti / niyaMThe NaM pucchA, goyamA ! paMcavihAudIrae vA duvihaudIrae vA, paMca udIremANe AuyaveyaNijja mohaNijjavajjAo paMca kammappagaDIo udIreti, do udIramANe NAmaM ca goyaM ca udIreti / siNAe pucchA, P 18|| goyamA ! duvihaudIrae vA aNudIrae vA, do udIramANe NAmaM ca goyaM ca udIreti 23 // (sUnaM 773) __ 'AuyavajjAo'tti pulAkasyAyurvandho nAsti, tadvandhAdhyavasAyasthAnAnAM tasyAbhAvAditi / 'ghause ityAdi, vibhA. gAdyavazeSAyuSo hi jIvA AyurvadhantIti tribhAgadvayAdau tanna banantItikRtvA bakuzAdayaH satAnAmaSTAnAM vA karmaNAM bandhakA bhavantIti, 'chavihaM baMdhemANA' ityAdi, kaSAyakuzIlo hi sUkSmasamparAyatve Ayune bajhAti, apramattAntattvAta dIpa anukrama [921-923] nirgranthaH, tasya svarupama, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1810 ~
Page #1812
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [771-773] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [771 -773] 18 dvandhasya, mohanIyaM ca bAdarakaSAyodayAbhAvAna banAtIti zeSAH SaDeveti / 'egaM ceyaNijjati nirmantho vedanIyameva vadhAti, tabandhahetuSu yogAnAmeva sadAvAta, 'abaMdhae batti ayogI bandhahetUnAM sarvepAmabhAvAdavandhaka eveti // vedanadvAre-mo haNijjavajAo'tti nirghandhI hi mohanIyaM na vedayati, tasyopazAntatvAt kSINatvAdvA, snAtakasya tu pAtikarmaNAM kSINa|| tvAdvedanIyAdInAmeva vedanamata ucyate-'veyaNijjetyAdi // udIraNAdvAre-AuyaveyaNijjavajAo'ti, ayamarthaH-13 pulAka AyurvedanIyaprakRtInoMdIrayati tathAvidhAdhyavasAyasthAnAbhAvAt, kintu pUrva te udIrya pulAkatAM gacchati,evamukttaratrApi yo yAH prakRtIrnodIrayati sa tAH pUrvamudIrya bakuzAditAM prApnoti, snAtakaH sayogyavasthAyAM tu nAmagotrayorevodI| rakaH, AyurvedanIye tu pUrvodIrNe eva, ayogyavasthAyAM tvanudIraka eveti // 'upasaMpajahanna'ttidvAraM, tatropasampat upasampattiH-prAptiH 'jahanna'tti hAnaM-tyAgaH upasampaca hAnaM copasampaddhAnaM-kiM pulAkatvAdi tyaktvA kiM sakapAyatvAdikamupa| sampadyate ityarthaH, tatra pulAe NaM bhaMte ! pulAyattaM jahamANe kiM jahati kiM ucasaMpajjati ?, goyamA ! pulAyattaM jahati kasAyaku-15 sIlaM vA assaMjamaM vA pavasaMpajati, bause NaM bhaMte ! bausattaM jahamANe kiM jahati kiM upasaMpajjati?, gopamA pada bajasattaM jahati paDisevaNAkusIlaM vA kasAyakusIla vA asaMjamaM cA saMjamAsaMjama cA upasaMpajjati, || paDisevaNAkusIle NaM bhaMte ! paDi pucchA, goyamA ! paDisevaNAkusIlattaM jahati baursa cA kasAyakusIlaM cA assaMjamaM vA saMyamAsaMyama vA upasaMpavati, kasAyakusIle pucchA, goyamA ! kasAyakusIlataM jahati pulAyaM dIpa anukrama [921-923] nirgranthaH, tasya svarupam, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1811~
Page #1813
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [774-776] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [774-776] vyAkhyA-1||vA bausaM vA paDisevaNAkusIlaM vA NiyaMThaM vA asaMjamaM vA saMyamAsaMyama vA upasaMpajjati, NiyaMThe pucchA, 25 zatake prajJapti | goyamA! niyaMThattaM jahati kasAyakusIlaM vA siNAyaM vA assaMjamaM vA uvasaMpajati / siNAe pucchA, goyamA uddezaH6 abhayadevIsiNAyattaM jahati siddhigatiM uvasaMpanjati 24 // (sUtraM 774) pulAe NaM bhaMte ! kiM sannovautte hojjA nosa pulAkAdeyA vRttiH novautte hojjA ?, goyamA ! NosannovauttecA hojjA sannovautte vA hojA / bause NaM bhaMte ! pucchA, goyamA! grahasaMjJA sannovautte vA hojjA nosannovautte vA hojA, evaM paDisevaNAkusIlevi, evaM kasAyakusIlevi, niyaMThe // 904 // hAretarA: siNAe ya jahA pulAe 25 // (sUtraM 775) pulAe NaM bhaMte ! kiM AhArae hojA aNAhArae hojA?, goyamA!& bhAsU 774 776 AhArae hojA No aNAhArae hojA, evaM jAva niyNtthe| siNAe pucchA, goyamA! AhArae vA hojA aNAhArae vA hojA 26 / / (sUtraM 776) 'pulAe NamityAdi, pulAkaH pulAkatvaM tyaktvA saMyataH kaSAyakuzIla eva bhavati, tatsadRzasaMyamasthAnasabhAvAt, evaM yasya yatsahazAni saMyamasthAnAni santi sa tadbhAvamupasampadyate muktvA kaSAyakuzIlAdIna , kaSAyakuzIlo hi vidyamAnasvasadRzasaMyamasthAnakAn pulAkAdibhAvAnupasampadyate, avidyamAnasamAnasaMyamasthAnakaM ca ninthabhAvaM, nigranthastu kapAyitvaM vA snAtakaravaM vA yAti, snAtakastu sikyatyeveti / nirgranthasUtre kasAyakusIlaM vA siNAyaM vA' iha bhAvapratyayalopAtdA 18 // 904 // || kapAyakuzIlatvamityAdi dRzya, evaM pUrvasUtrepvapi, tatropazamanirghandhaH zreNItaH pracyavamAnaH sakaSAyo bhavati, zreNImastake tu / mRto'sau devatvenotpanno'saMyato bhavati no saMyatAsaMyato, devatve tadabhAvAt, yadyapi ca zreNIpatito'sau saMyatAsaMyato'pi AASA dIpa anukrama [924-926] nirgranthaH, tasya svarupam, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1812 ~
Page #1814
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [774-776] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [774-776] bhavati tathA'pi nAsAvihoktaH, anantaraM tadabhAvAditi // sajJAdvAre-'sannovauttetti, iha saJjA-AhArAdisamjJA| tatropayuktaH-kathaJcidAhArAdyabhiSvaGgavAn sajJopayuktaH, nosajJopayuktastvAhArAyupabhoge'pi tatrAnabhiSvakaH, tatra pulAka6 nigranthasnAtakA nosajJopayuktA bhavanti, AhArAdipvanabhiSvaGgAt, nanu nirghandhasnAtakAvevaM yuktau vItarAgatvAt, na tu : pulAkaH sarAgatvAt , naivaM, na hi sarAgatve nirabhiSvaGgatA sarvathA nAstIti vaktuM zakyate, bakuzAdInAM sarAgatve'pi niHsatAyA api pratipAditatvAt , cUrNikArastvAha-nosannA nANasanna'tti, tatra ca pulAkanimranthasnAtakAH nosajJopayu-1 kAH, jJAnapradhAnopayogavanto na punarAhArAdisaJopayuktAH, bakuzAdayastUbhayathA'pi, tathAvidhasaMyamasthAnasadbhAvAditi // AhArakadvAre-'AhArae hoja'tti pulAkAdernirgranthAntasya vigrahagatyAdInAmanAhArakatvakAraNAnAmabhAvAdAhArakatvameva / 'siNAe' ityAdi, snAtakaH kevalisamudghAte tRtIyacaturthapaJcamasamayeSu ayogyavasthAyAM cAnAhArakaH syAt, tato'nyatra | 4 punarAhAraka iti / bhavadvAre|| pulAe NaM bhaMte ! kati bhavaggahaNAI hojA?, goyamA ! jahanneNaM evaM ukkoseNaM tinni / ghause pucchA, goyamA ! jahA eka ukkoseNaM aha, evaM paDisevaNAkusIlevi, evaM kasAyakusIlevi, niyaMThe jahA pulaae| siNAe pucchA, goyamA! ekaM 27||(muutrN 777) pulAgassa NaM bhaMte ! egabhavaggahaNIyA kevatiyA AgarisA pa0, goyamA ! jahanneNaM eko ukkoseNaM tinni / bausassa NaM pucchA, goyamA / jahanneNaM eko ukoseNaM sataggaso, evaM paDisevaNAkusIlevi, ksaaykusiilevi| NiyaMThassa NaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM eko ukkoseNaM dIpa anukrama [924-926] nirgranthaH, tasya svarupam, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1813~
Page #1815
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [777-778] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [5], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [777-778] vyAkhyA- donni / siNAyassa NaM pucchA, gopamA ! eko| pulAgassa NaM bhaMte ! nANAbhavaggahaNiyA kevatiyA AgarisA 25 zatake prajJapti pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM donni ukkose. satta / bausassa pucchA, goyamA ! jahanneNaM donni ukkoseNaM / | uddezA abhayadevIsahassaggaso, evaM jAca kasAyakusIlassa / niyaMThassa NaM pucchA, goyamA / jahanneNaM donni ukkoseNaM pNc| pulAkAdeyA vRttiH2 siNAyassa pucchA, goyamA ! natthi ekovi 28 // (mUtraM 778) bhavAkarSoM suu777||905|| 'pulAe Na'mityAdi, pulAko jaghanyata ekasmin bhavagrahaNe bhUtvA kapAyakuzIlatvAdikaM saMyatatvAntaramekazo'nekazo vA tatraiva bhave bhavAntare vA'vApya siddhyati, utkRSTatastu devAdibhavAntaritAn trIn bhavAn pulAkatvamavApnoti / 'bause'tyAdi, iha kazcidekana bhave bakuzatvamavApya kaSAyakuzIlatvAdi ca siddhyati, kazcittvekaya pakuvAlamavApya bhvaantre| tadanavApyeva siddhayatItyata ucyate-'jahanneNaM eka bhavaggahaNaM'ti, 'ukkoseNaM aha'tti kilASTI bhavagrahaNAni | utkRSTatayA caraNamAtramavApyate, tatra kazcittAnyaSTau bakuzatayA paryantimabhave sakaSAyatvAdiyukkayA, kazcittu pratibhavaM | pratisevAkuzIlatvAdiyuktayA pUrayatItyata ucyate-'ukkoseNaM atti // athAkarSadvAra, tatrAkarSaNamAkarSaH cAritrasya || prAptiriti / 'egabhavaggahaNipatti ekabhavagrahaNe ye bhavanti 'sayaggaso'tti zataparimANenetyarthaH, zatapRthaktvamiti bhAvanA, uktazca-"tiNha sahassapuhuttaM sayapuhuttaM ca hoti viriie|"tti [trayANAM sahapRthaktvaM virateH punaH zatapRthaktvaM bhavati // ] 'ukoseNaM donni'tti ekatra bhave vAraddhayamupazreNikaraNAdupazamanindhatvasya dvAvAkarSAviti // 'pulAgassehai tyAdI 'nANAbhavaragahaNiya'tti nAnAprakAreSu bhavagrahaNeSu ye bhavantItyarthaH, 'jahanneNaM donnitti eka AkarSa ekatra bhave AAAAAAAACK dIpa anukrama [927-928] // 905 // nirgranthaH, tasya svarupama, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1814 ~
Page #1816
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [777-778] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [777 -778] ACADORECASRAA dvitIyo'nyatretyevamanekatra bhave AkarSoM syAtA, 'ukoseNaM satta'tti pulAkatvamutkarSatastriSu bhaveSu syAdekatra ca tadutkarSato | vAratrayaM bhavati tatazca prathamabhave eka AkarSo'nyatra ca bhavadvaye trayastraya ityAdibhirvikalpaiH sapta te bhavantIti / 'yause'tyAdi, 'ukkoseNaM sahassaggaso'tti bakuzasyASTau bhavagrahaNAni utkarSata ukkAni, ekatra ca bhavagrahaNe utkarSata Aka rSANAM zatapRthaktvamukta, tatra ca yadA'STAsvapi bhavagrahaNeSatkarSato nava pratyekamAkarSazatAni tadA navAnAM zatAnAmaSTAbhi|rguNanAtsapta sahasrANi zatadvayAdhikAni bhavantIti / 'niyaMThasse'tyAdI 'uphoseNaM paMca'tti nimranthasyotkaSartastrINi | bhavagrahaNAnyuktAni, ekatra ca bhave dvAvAkarSAvityevamekatra dvAvanyatra ca dvAvaparatra caikaM kSapakanimranthatvAkarSe kRtvA siddhyatIti kRtvocyate paJceti // kAladvAre| pulAe NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhusaM ukkoseNadhi aMtomuhuttaM / bausa pucchA, goyamA ! jaha0 eka samayaM ukoseNaM desUNA puSakoDI, evaM paDhisevaNAkusIlevi kasAyakusIlebi / se nipaMThe pucchA, goyamA / jaha0 eka samayaM ukkoseNaM aNtomuhurs| siNAe pucchA, goyamA !jahanneNaM aMtomuhuna ukoseNaM desUNA pucakoDI // pulAyA bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM ekaM samaya |ukoseNaM aMtomuhattaM / paune NaM pucchA, goyamA sabaddhaM, evaM jApa kasAyakusIlA, niyaMThA jahA pulAgA, siNAyA jahA bausA 29 // (sUtra 779) pulAgassa NaM bhaMte / kevatiyaM kAlaM aMtara hoi, goyamA! jaha aMtomu0 ko aNataM kAlaM aNaMtAo osappiNiussappiNIo kAlao khetto avaThThapoggalapariyaI | dIpa anukrama [927-928] nirgranthaH, tasya svarupama, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1815~
Page #1817
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [779-780] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [779 780 -780] vyAkhyA-1 desUrNa, evaM jAva niyaMThassa / siNAyassa pucchA, goyamA! natthi aMtaraM // pulAyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM 425 zatake prajJaptiH aMtaraM hoi ?, goyamA ! jaha. eka samayaM ukko saMkhajAI vaasaaii| yausANaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! natthi / | uddezaH6 abhayadevI-|| aMtara, evaM jAva kasAyakusIlANaM / niyaMThANaM pucchA, goyamA !jaha eka sa0 ukkoseNaM chammAsA, siNA pulAkAdiyAvRttiH2 yANaM jahA bausANaM 30 // (sUtraM 780) kAlAntare sU 779 // 906 // 'pulAe Na'mityAdau, 'jahanneNaM aMtomuhuttaMti pulAkatvaM pratipanno'ntarmuhUrtAparipUrtI pulAko na mriyate nApi pratipatatItikRtvA jaghanyato'ntarmuhUrttamityucyate, utkarSato'pyantarmuharttametatramANatvAdetatsvabhAvasyeti / 'vause ityAdi, "jahanneNamekaM samaya'ti bakuzasya caraNapratipattyanantarasamaya eva maraNasambhavAditi, 'ukoseNaM desUNA pucakoDi'tti || dApUrvakovyAyuSo'STavarSAnte caraNapratipattAviti / 'niyaMThe Na'mityAdau 'jahanneNaM eka samaya'ti upazAntamohasya prathamasamaya-da samanantarameva maraNasambhavAt , 'ukoseNaM aMtomuhuttaMti nirghandhAddhAyA etatpramANatvAditi / 'siNAye'tyAdau 'jahanneNaM aMtomuhuttati AyuSkAntime'ntarmuharne kevalotpattAvantarmuhUrta jaghanyataH snAtakakAlaH syAditi / / pulAkAdInAmekatvena A|| kAlabhAnamuktaM atha pRthaktvenAha-'pulAyA NamityAdi, 'jahanneNaM eka samaya'ti, katham , ekasya pulAkasya yo'ntamuhase kAlastasyAntyasamaye'nyaH pulAkatvaM pratipanna ityevaM jaghanyatvavivakSAyAM dvayoH pulAkayorekana samaye sadbhAvo dvitve ca 8 jaghanyaM pRthaktvaM bhavatIti / 'koseNaM aMtomuhattaMti yadyapi pulAkA utkarSata ekadA sahasrapRthaktvaparimANAH prApyante | tathA'pyantarmuhUrttatvAttadaddhAyA bahutve'pi teSAmantarmuhUrtameva tatkAlaH, kevalaM bahUnAM sthitau yadantarmuhUrta tadekapulAkasthi dIpa anukrama [929-930] nirgranthaH, tasya svarupam, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1816~
Page #1818
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [779 -780] dIpa anukrama [929 -930] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [6], mUlaM [ 779-780 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tyantarmuhUrtAnmahattaramityavaseyaM vakuzAdInAM tu sthitikAlaH sarvAddhA, pratyekaM teSAM bahusthitikatvAditi / 'niyaMThA jahA pulAya'tti te caivaM jaghanyata ekaM samayamutkarSato'ntarmuhUrttamiti // antaradvAre - 'pulAgassa NamityAdi, tatra pulAkaH | pulAko bhUtvA kiyatA kAlena pulAkatvamApadyate ?, ucyate, jaghanyato'ntarmuhUrtta sthitvA punaH pulAka eva bhavati, utkarSataH punaranantena kAlena pulAkatvamApnoti, kAThAnantyameva kADhato niyamayannAha - 'anaMtAo' ityAdi, idameva kSetrato'pi niyamayannAha - 'khettao' iti, sa cAnantaH kAlaH kSetrato mIyamAnaH kiMmAnaH ? ityAha- 'ava mityAdi, tatra pudgalaparAvartta evaM zrUyate - kila kenApi prANinA pratipradezaM triyamANena maraNairyAvatA kAlena lokaH samasto'pi vyApyate tAvatA kSetrataH pulaparAvartto bhavati, sa ca paripUrNo'pi syAdata Aha-'apArddham' apagatArddhamarddhamAtramityarthaH, apArtho'pyarddhataH pUrNaH syAdata Aha- 'deNaM' ti dezena bhAgena nyUnamiti / 'siNAyassa natthi aMtaraM'ti pratipAtAbhAvAt // ekatvApekSayA ||pulAkatvAdInAmantaramuktamatha pRthaktvApekSayA tadevAha - 'pulApANamityAdi, vyaktam // samudraghAtadvAre pulAgassa NaM bhaMte! kati samugdhAyA pannattA ?, gopamA ! tinni samugdhAyA pa0, taM veSaNAsamugdhAe kasA|yasamugdhAe mAraNaMtiyasamugyAe, baDasassa NaM bhaMte! pucchA, goyamA / paMca samugdhAyA pa0, taM0- beyaNAsamugdhAe jAva teyAsamugdhAe, evaM paDisevaNAkusIlevi, kasAyakusIlassa pucchA, goyamA / cha samugdhAyA pa0, taM0-veyaNAsamugdhAe jAva AhArasamugdhAe, niyaMThassa NaM pucchA, goyamA natthi ekovi, siNAyassa pucchA, goyamA ! ege kevalisamugdhAe pa0 31 // sUtraM 781 ) pulAe NaM bhaMte! logassa kiM saMkhejjaibhAge honA 1 Eucation Internation nirgranthaH, tasya svarupam, bhedAH ityAdi vividha viSaya-vaktavyatA For Pasta Lise Only ~ 1817 ~ wor
Page #1819
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [781-784] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka pulAkAdeH samudghAta [781 -784] vyAkhyA-1 asaMkhejahabhAge hojA 2 saMkhejlesu bhAgesu hojA 3 asaMkhejesu bhAgesu hojA 4 savaloe hojA 51, goyamA ||25 zataka prajJaptiH No saMkhejahabhAge hojA asaMkhejahabhAge hojA No saMkhejesu bhAgesu hojA No asaMkhejesu bhAgesu hojA No | abhayadevI sabaloe hojA, evaM jAva niyNtthe| siNAe NaM pucchA, goyamA! No saMkhejaibhAge hojA asaMkhejaibhAge hojA yA vRttiH No saMkhejosu bhAgesu hojA asaMkhejesu bhAgesu hojA sabaloe vA hojjA 32 // (sUtraM 782) pulAe the| kSetrAvagAbhaMte ! logassa kiM saMkhejaibhArga phusaha asaMkhejAbhArga phusaha, evaM jahA ogAhaNA bhaNiyA tahA phusa- habhAvAHsU NAvi bhANiyathA jAva siNAe 33 / / (sUtraM 783) pulAe NaM bhaMte ! kataraMmi bhAve hojA?, gokhaocasamie| 781-784 drA bhAve hojjA, evaM jAva ksaaykusiile| niyaMThe pucchA, goyamA! uvasamie vA bhAve hojA khaie cA bhAve hojA / siNAe pucchA, go0! khAie bhAve hojjA'34 // (sUtra 784) 'kasAyasamugghAetti cAritravatAM saMjvalanakaSAyodayasambhavena kaSAyasamudghAto bhavatIti,'mAraNaMtiyasamugdhAe'tti, iha pulAkasya maraNAbhAve'pi mAraNAntikasamudghAto na viruddhaH samudghAtAnivRttasya kapAyakuzIlasvAdipariNAme sati maraNabhAvAt, 'niyaMThassa natthi ekovi'tti tathAsvabhAvatvAditi // atha kSetradvAra, tatra kSetraM-avagAhanAkSetraM, tatra 'asaMkhejahabhAge hoja'tti pulAkazarIrasya lokaasoybhaagmaatraavgaahitvaat| 'siNAeNa'mityAdi, 'asaMkhejaibhAge hoja'tti // 907 // zarIrastho daNDakapATakaraNakAle ca lokAsoyabhAgavRttiH kevalizarIrAdInAM tAvanmAtratvAt , 'asaMkhenesu bhAgesu 1 pulAkatvAdinivandhanAnA cAritramohakSayopazamA dInAmeva vivakSaNAt nAtraudayikaSAriNAmikAyanuktau ksstiH| . dIpa anukrama [931-934] 51645 nirgranthaH, tasya svarupam, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1818~
Page #1820
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [781 -784] dIpa anukrama [931 -934] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [ 781-784] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] hoya'tti madhikaraNakAle bahorlokasya vyAptatvena stokasya cAvyAptatayoktatvAllokasyAsajyeyeSu bhAgeSu snAtako varttate, lokApUraNe ca sarvaloke varttata iti // sparzanAdvAre - sparzanA kSetravannavaraM kSetraM avagADhamAtraM sparzanA tvavagADhasya tatpArzvavatinazceti vizeSaH // bhAvadvAraM ca vyaktameva // parimANadvAre ca pulAyA NaM bhaMte! egasamaeNaM kevatiyA hojA ? gopamA ! paDivajramANae pahuca siya asthi siya natthi, jaha atthi jahaneNaM eko vA do vA tinnivA ukkoseNaM sayapuhattaM, puvapaDicannae paDuca siya asthi siya natthi, jai asthi jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM sahassapuhataM / basA NaM bhaMte ! egasamaeNaM pucchA, goyamA ! paDivajramANae paDucca siya asthi siya natthi, jai atthi jahaseNaM ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM sayapuhataM, purvapaDivannae pahuca jahaneNaM koDisaMyaputtaM ukkoseNavi koDisayapuhuttaM, evaM paDi sevaNAkusI| levi / kasAyakusIlANaM pucchA, goyamA ! paDivajamANae paDuca siya atthi siya natthi, jai asthi jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM sahassapuhuttaM, puvapaDivannae paDuca jahanneNaM koDisahassapuhuttaM ukoseNavi 1 yadyapi bhASApudgalairlekavyAptirbhASAbhAgaiH saMkhye yaiH saMkhyeyeSu lokabhAgeSu asti tataH atrApi samuyAte snAtakasya saMkhyeyAnAM bhAgAnAM pUrNa syAt paraM tatra vAsakatvAt pUrNatvAca vAsyadravyairlokasya yuktaM lokapUraNAdarvAg lokasaMkhyeyabhAgAnAM pUraNaM na caivamatra vAsakara vA| dravya pUrNatvaM vA tenAsaMkhyeyeSu sarvaloke ceti maGgadvayameva, na cAtra mathiSaSTuM mathikAle cAsaMkhyeyA eva bhAgA vyApyante tataH, ata eva jainasamudghAtayat bhASAdravyeNa lokApUrtiSTA / Educatuny Internationa "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH nirgranthaH, tasya svarupam, bhedAH ityAdi vividha viSaya-vaktavyatA For Park at Use On ~ 1819~
Page #1821
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [6], mUlaM [785] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [785] vyAkhyAkoDisahassapuhuttaM / niyaMThANaM pucchA, goyamA! paDivajamANae paDucca siya asthi siya nasthi, jai asthi sthA jaijAtyA 25 zatake prajJaptiH jahaneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM bAvaTuM sataM, aTThasaya khabagANaM cauppannaM uvasAmagANaM, puvapaDibannae uddezaH6 abhayadevI-18 paDuba siya asthi siya nasthi, jai asthi jahanneNaM ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM sayapuSTuttaM / pulAkAdeH yA vRttiH2 siNAyANaM pucchA, goyamA! paDibajamANae pahuMca siya adhi siya nasthi, jai asthi jahanneNaM eko vATa saMkhyA // 908 // do dhA tinni vA ukoseNaM asataM, puvapaDivannae pahuMca jahanneNaM koDiput ukoseNavi koDipuTuttaM // eesisU785 daNaM bhaMte ! pulAgavakusapaDisevaNAkusIlakasAyakusIlaniyaMThasiNAyANaM kayare 2 jAva visesAhiyA vA, hai goyamA! sabathovA niyaMThA pulAgA saMkhejaguNA siNAyA saMkhejaguNA bausA saMkhejjaguNA paDisevaNAkusIlAle saMkhenaguNA kasApakusIlA saMkhejaguNA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMteti jAva viharati // (sUtraM 785) // paMcavIsamasayarasa chaTo uddesao sammatto // 25 // 6 // 'pulAyA Na' mityAdi, nanu sarvasaMyatAnA koTIsahasrapRthaktvaM zrUyate, iha tu kevalAnAmeva kaSAyakuzIlAnAM taduktaM | tataH pulAkAdimAnAni tato'tiricyanta iti kathaM na virodhaH 1, ucyate, kaSAyakuzIlAnAM yat koTIsahasrapRthaktvaM tadvitrAdikoTIsahasrarUpaM kalpayitvA pulAkabakuzAdisaGkhyA tatra pravezyate tataH samastasaMyatamAnaM yadu tannAtiricyata iti // R||908 // alpabahutvadvAre-savatthovA niyaMTha'tti teSAmutkarSato'pi zatapRthaktvasaGkhyatvAt , 'pulAgA saMkhenaguNa'tti teSAmutkarSataH sahasrapRthaktvasaGkhyatvAt , 'siNAyA saMkhejaguNa'tti teSAmutkarSataH koTIpRthaktvamAnatvAt , 'bausA saMkhejaguNa'tti teSA-1 dIpa anukrama [935] nirgranthaH, tasya svarupama, bhedA: ityAdi vividha-viSaya-vaktavyatA ~ 1820 ~
Page #1822
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [785] dIpa anukrama [935] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [6], mUlaM [785] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH mutkarSataH koTIzatapRthaktvamAnakhAt, 'paDi sevaNAkusIlA saMkhennaguNa'ti, kathametat teSAmapyutkarSataH koTI zatapRthaktvamAnatayokatvAt ?, satyaM, kintu bakuzAnAM yatkoTI zatapRthaktvaM tadvitrAdikoTI zatamAnaM pratisevinAM tu koTIzatapR| thaktvaM catuHSaTkoTIzatamAnamiti na virodhaH, kaSAyiNAM tu saGkhyAtaguNatvaM vyaktamevotkarSataH koTI sahasrapRthaktvamAnatayA teSAmuktatvAditi // // paJcaviMzatitamazate SaSThaH / / 25-6 / / paSThodezake saMyatAnAM svarUpamuktaM, saptame'pi tadevocyate ityevaMsambandhasyAsyedamAdisUtram -' kai NaM bhaMte !" ityAdi, ihApi prajJApanAdIni dvArANi vAcyAni, tatra prajJApanAdvAramadhikRtyo kam kati NaM bhaMte! saMjayA pannattA ?, goyamA ! paMca saMjayA paM0 taM0- sAmAiya saMjae chedo vadvAvaNiyasaMjae parihAravimuddhiyasaMjae suhRmasaMparAyasaMjae ahakkhAyasaMjae, sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA duvihe pannante, taMjahA - ittarie ya Avakahie ya, cheobahAvaNiyasaMjae NaM pucchA, goyamA ! duvihe pa0, taM0--sAtiyAre ya viratiyAre ya, parihAravimuddhivasaMjae pucchA, goyamA ! duvihe paM0 taM0 - NivisamANapa niTTikAie ya, suhamasaMparAgapucchA, godhamA / dubihe paM0 taM0-saMkilissamANae ya visuddhamANae ya, ahakkhAyasaMjae pucchA, goyamA ! duvihe paM0 taM - umasthe ya kevalI ya // sAmAiyaMmi u kae cAulAma aNuttaraM dhammaM / tiviheNaM phAsayaMto sAmAiyasaMjao sa khalu // 1 // chetUna u pariyAgaM porANaM jo Thabeha Ecation Internation For Panalyse On atra paJcaviMzatitame zatake SaSThaM uddezakaH parisamAptaH atha paJcaviMzatitame zatake saptama uddezaka: Arabhyate saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca bhedAH, saMyatasya vividha vaktavyatA ~ 1821 ~
Page #1823
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [7], mUlaM [786] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [5], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [786] gAthA: vyAkhyA-15 appANaM / dhammaMmi paMcajAme chedovaTThAvaNo sa khalu // 2 // pariharai jo visuddhaM tu paMcayAmaM aNuttaraM dhamma 25 zatake tiviheNaM phAsayaMto parihAripasaMjao sa khalu // 3 // lobhANu veyayaMto jo khalu uvasAmao va khavaovAmA uddezaH abhayadevI|so suhamasaMparAo ahakhAyA UNao kiMci // 4 // uvasaMte khINamiva jo khalu karmami mohaNijjami / chaja- IIsk | sAmAyi. yA vRttiH2 mastho va jiNo vA ahakhAo saMjao sa khalu // 5 // (sUtraM 786) kAdisvarU dasU786 'kati NaM bhaMte / ityAdi, 'sAmAiyasaMjae'tti sAmAyika nAma cAritravizeSastatpradhAnatena vA saMyataH sAmAyikarsa- 12 | yataH, evamanye'pi, 'ittarie yatti itvarasya-bhAvivyapadezAntaratvenAlpakAlikasya sAmAyikasyAstitvAditvarikA, sa cAropayiSyamANamahAvrataH prathamapazcimatIrthakarasAdhuH, 'Akkahie yatti yAvatkadhikasya-bhAvinyapadezAntarAbhAvAd 8 yAvajjIvikasya sAmAyikasyAstitvAcAvatkathikA, sa ca madhyamajinamahAvidehajinasambandhI sAdhuH, 'sAiyAre ya'tti sAti-12 cArasya yadAropyate tatsAticArameva chedopasthApanIyaM, tadyogAtsAdhurapi sAticAra eva, evaM niraticAracchedopasthApanIyayogAniraticAraH sa ca zaikSakasya pArzvanAthatIrthAnmahAvIratIrthasakrAntI vA, chedopasthApanIyasAdhuzca prathamapazcimatIdhayoreva hai | bhavatIti, 'NidhisamANae yatti parihArikatapastapasyan 'niviTTakAie ya'ti nirvizamAnakAnucaraka ityarthaH, 'saMkili-|| ssamANae'tti upazamazreNItaH pracyavamAnaH 'visuddhamANae yatti upazamazreNI kSapakazreNI vA samArohan, 'eumatthe || ya kevalI yatti vyaktam // atha sAmAyikasaMyatAdInAM svarUpaM gAthAbhirAha-sAmAiyaMmi ugAhA, sAmAyika eva // 909 // pratipanne na tu chepasthApanIyAdau 'caturyAma' caturmahAvratam 'anuttaraM dharma' zramaNadharmamityarthaH 'triSidhena manaHprabhRtinA dIpa anukrama [936-941] 964 saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca-bhedA:, saMyatasya vividha-vaktavyatA ~ 1822~
Page #1824
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [7], mUlaM [786] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka + [786] gAthA: ABPLICAESBos hai 'phAsayaMtoti spRzan-pAlayan yo vartate iti zeSaH sAmAyikasaMyataH saH 'khalu'nizcitamityarthaH, anayA ca gAthayA yAvatkathikasAmAyikasaMyataH uktaH, itvarasAmAyikasaMyatastu svayaM vaacyH||1||'chettuunngaahaa, kaNThyA, navaraM 'chedovahAvaNe'tti chedena-pUrvaparyAyacchedena upasthApanaM vrateSu yatra tacchedopasthAnaM tadyogAcachedopasthApanA, anayA ca gAthayA sAticAra itarazca dvitIyasaMyata uktaH // 2 // 'pariharaI gAhA, pariharati-nirvizamAnakAdibhedaM tapa Asevate yaH sAdhuH, kiM kurvan / ityAha-vizuddhameva 'pazcayAma' anuttaraM dharma trividhena spRzana, parihArikasaMyataH sa khalviti, paJcayAmamitya nena ca prathamacaramatIrthayoreva tatsattAmAha ||3||'lobhaannugaahaa, 'lobhANana lobhalakSaNakaSAyasUkSmakiTTikAH vedayana da yo vartata iti, zeSaM kaNThyam // 4 // 'uvasaMte' gAhA, ayamarthaH-upazAnte mohanIye karmaNi kSINe vA yazzchadmastho jino vA vartate sa yathAkhyAtasaMyataH khalviti // 5 // vedadvAre sAmAiyasaMjae NaM bhaMte! kiM savedae hojA avedae hojA?, goyamA! savedae vA hojA avedae vA | hojjA, jai savedae evaM jahA kasAyakusIle taheva niravasesa, evaM chedovaTThAvaNiyasaMjaevi, parihAravisuddhiyasaMjao jahA pulAo, muhumasaMparAyasaMjao ahakkhAyasaMjao ya jahA niyaMThozasAmAiyasaMjae NaM bhaMte / kiM sarAge hojA vIyarAge hojA, goyamA sarAge hojjA no vIyarAge hojA, evaM suhamasaMparAyasaMjae, ahakkhAyasaMjae jahA niyaMThe 3 // sAmAiyasaMjameNaM bhaMte! kiM Thiyakappe hojA aTThiyakappe hojA, goyamA! Thiyakappe vA hojjA aSTriyakappe vA hojA, chedovaThThAvaNiyasaMjae pucchA, goyamA ! Thiyakappe hojA no ahi dIpa anukrama [936-941] dakara SARERatininemarana saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca-bhedA:, saMyatasya vividha-vaktavyatA ~ 1823~
Page #1825
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [787-788] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [787 -788] dIpa yakappe hojA, evaM parihAravimuhiyasaMjaevi, sesA jahA saamaaiysNje| sAmAiyasaMjae NaM bhaMte! kiM|||25 zatake prajJaptiH || jiNakappe hojA gherakappe vA hojA kappAtIte vA hojA?, goyamA ! jiNakappe vA ho jahA kasAyakusIle | uddezA abhayadevI- taheva niravasesaM, chedovadyAvaNio parihAravisuddhio ya jahA bauso, sesA jahA niyaMThe 4 // (sUtraM 787) sAmAyiyA vRttiH2] sAmAjhyasaMjae NaM bhaMte ! kiM pulAe holA bause jAva siNAe hojjA ?, goyamA ! pulAe vA hojA bause kAdemvedA. // 910 // jAva kasAyakusIle vA hojA no niyaMThe hojA no siNAe holA, evaM chedovadyAvaNievi, parihAravisuddhiya-8 di pulA CP kAdi sU || saMjae Ne bhaMte ! pucchA, goyamA ! no pulAe no bause no paDisevaNAkusIle hojA kasAyakusIle hojA Mileem Mno niyaMThe hojA no siNAe hovA, evaM suhamasaMparAevi, ahakvAyasaMjae pucchA, goyamA no pulAe hojA jAva no kasAyakusIle hojA niyaMThe vA hojA siNAe vA ho05|| sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! ki pddiseve| | ho. apaDisevae hojA?, goyamA ! paDisevae vA hojA apaDisevae vA hojA, jai paDisevae hojA * kiM mUlaguNapaDisevae hojjA sesaM jahA pulAgassa, jahA sAmAiyasaMjae evaM chedovaTThAvaNievi, parihAravisu dvipasaMjae pucchA, goyamA! no paDisevae hojA apaDisevae hojA evaM jAva ahakkhApasaMjae 6 // sAmA||iyasaMjae Na bhaMte / katisu nANesu hojA, goyamA ! dosu vA tisu vA causu vA nANesu hojA, evaM jahA dA *kasAyakusIlassa tadeva cattAri nANAI bhayaNAe, evaM jAva suhamasaMparAe, ahakkhAyasaMjayassa paMca naannaaii| bhayaNAe jahA nANuchesae / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kevatiyaM suyaM ahijejA, goyamA / jahanneNaM aTTa pava anukrama [942-943] kaa||910|| saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca-bhedA:, saMyatasya vividha-vaktavyatA ~ 1824 ~
Page #1826
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [787-788] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [787-788] dIpa anukrama [942-943] yaNamAyAo jahA kasAyakusIle, evaM chedobahAvaNievi, parihAravisuddhiyasaMjae pucchA, gopamA ! jahanneNaM | navamassa pucassa tatiyaM AyAravatthu ukkoseNaM asaMpunAI dasa puvAI ahijjejA, muhamasaMparAyasaMjae jahA !X sAmAiyasaMjae, ahakkhAyasaMjae pucchA, goyamA ! jahanneNaM aTTa pavayaNamAyAo ukoseNaM codasa puvAI ahijejjA suyavatiritte vA hojA / sAmAjhyasaMjae NaM bhaMte! kiM titthe ho. atitthe hojA?, goyamA! 4 titthevA hojjA atitthe vA hojjA jahA kasAyakusIle, chedovadyAvaNie parihAravisuddhie ya jahA pulAe, sesA jahA sAmAjhyasaMjae 8 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM saliMge hojA annaliMge holA gihiliMge hojjA jahA pulAe, evaM chedovaDAyaNievi, parihArivimudviyasaMjae NaM bhaMte! kiM pucchA, goyamA! davaliMgapi bhAvaliMgapi 18|| paDuca saliMge hojA no analiMge hojA no gihiliMge hojA, sesA jahA sAmAiyasaMjae 9 / sAmAiyasaMjae bhaMte ! katisu sarIresu hojjA ?, goyamA ! tisu vA causu vA paMcasu vA jahA kasAyakusIle, evaM chedovaTThAghaNievi, sesA jahA pulAe 10 sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM kammabhUmIe hojA akammabhUmIe hojA, goyamA ! jammaNaM saMtibhAvaM ca paDucca kammabhUmIe no akammabhUmIe jahA bause, evaM chedovahAvaNievi, CiparihAravisuddhie ya jahA pulAe, sesA jahA sAmAiyasaMjae 11 // (sUtraM 788) | sAmAyikasaMyato'vedako'pi bhaveta, navamaguNasthAnake hi vedasyopazamaH kSayo vA bhavati, navamaguNasthAnakaM ca yAvasAmAyikasaMyato'pi vyapadizyate, 'jahA kasAyakusIle'tti sAmAyikasaMyataH savedastrivedo'pi syAt, avedastu kSINo LAAAAAAX PORAKAAS saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca-bhedA:, saMyatasya vividha-vaktavyatA ~ 1825~
Page #1827
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [787 788] dIpa anukrama [942 -943] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [7], mUlaM [787-788] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA 'prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 911 // pazAntaveda ityarthaH / 'parihAravisuddhiyasaMjae jahA pulAgotti puruSavedo vA puruSanapuMsakavedo vA syAdityarthaH, 'muhu25 zatake masaMparAye' tyAdau 'jahA niyaMTho' ti kSINopazAntavedAtvenAvedaka ityarthaH / evamanyAnyapyatidezasUtrANyanantaroddezakAnu- uddezaH 7 sAreNa svayamavagantavyAnIti // kalpadvAre - 'No ahiyakappe 'tti asthitakalpo hi madhyamajinamahAvidehajinatIrtheSu bhavati, 4 kAlagatitatra ca chedopasthApanIyaM nAstIti // cAritradvAramAzrityedamuktam- 'sAmAiyasaMjae NaM bhaMte! kiM pulAe' ityAdi, pulAkAdipariNAmasya cAritratvAt // jJAnadvAre -- 'ahakkhAyasaMjayassa paMca nANAI bhayaNAe jahA NANuddesae'tti, iha ca jJAnoddezakaH - aSTamazatadvitIyo dezakasya jJAnavaktavyatArthamavAntaraprakaraNaM, bhajanA punaH kevaliyathAkhyAta cAritriNaH kevalajJAnaM chadmasthavItarAgayathAkhyAta cAritriNo dve vA trINi vA catvAri vA jJAnAni bhavantItyevaMrUpA, zrutAdhikAre yathAkhyAtasaMyato yadi nirgranthastadA'STapravacanamAtrAdicaturdazapUrvAntaM zrutaM yadi tu snAtakastadA zrutAtIto'ta evAha - 4 'jahaneNaM aTTha pavayaNamAyAo' ityAdi // kAladvAre saMyamasthAnacaritraparyavAH sU 789-792 sAmAiyasaMjae NaM bhaMte / kiM osappiNIkAle holA ussappiNikAle hojA noosappiNinoussappiNikAle holA ?, goyamA ! osappiNikAle jahA baDase, evaM chedovadvAvaNievi, navaraM jammaNaM saMtibhAvaM (ca) | paDuca causuci palibhAgesu natthi sAharaNaM paDuba annapare paDibhAge hojA, sesaM taM caiva, parihArabisuddhie pucchA, goyamA ! osappiNikAle vA hojjA ussappiNikAle vA hojA noosappiNinoussappiNikAle | no hojjA, jai osappiNikAle hojA jahA pulAo, ussappiNikAlevi jahA pulAo, suhamasaMparAio jahA For Parts Only saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca bhedAH, saMyatasya vividha vaktavyatA ~1826~ // 911 // arra
Page #1828
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [789-792] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [5], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [789-792] dIpa anukrama [944-948..] niyaMTho, evaM ahakkhAovi 12||(suutrN 789) sAmAiyasaMjae NaM bhaMte! kAlagae samANe kiM gatiM gacchati? goyamA ! devagati gacchati, devagatiM gacchamANe kiM bhavaNavAsIsu uvava0 vANamaMtara uSayajejA joza-13 siesu uvavajejjA bemANiesu uvavajjejA ?, go! No bhavaNavAsIsu uvavajjejA jahA kasAyakusIle, evaM chedovaTThAvaNievi, parihAravimuhie jahA pulAe, suhamasaMparAe jahA niyaMThe, ahakkhAe pucchA, goymaa| evaM ahakakhAyasaMjaevi jAva ajahannamaNukoseNaM aNuttaravimANesu uvavajjejA, atdhegatie sijhaMti jAvalA aMtaM kareMti // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! devalogesu uvavajamANe kiM iMdattAe uvavajati pucchA, goyamA! avirAhaNaM pahuca evaM jahA kasAyakusIle, evaM chedovaTThAvaNievi, parihAravisuddhie jahA pulAe, sesA jahA 2 niyaMThe / sAmAiyasaMjayassa NaM bhaMte ! devalogesuuvabajamANassa kevatiyaM kAlaM ThitI pa01,goyamA! jahanneNaM do palioSamAI koseNaM tettIsaM sAgarovamAI, evaM chedovaTThAvaNieci, parihAravisuddhiyarasa pucchA, goyamA: jahanneNaM do paliovamAI ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamAI, sesANaM jahA niyaMThassa 13 / / (sUtraM 790)sAmA| iyasaMjayassa NaM bhaMte ! kevaiyA saMjamaTThANA pannattA?, goyamA ! asaMkhejA saMjamaThANA pa0, evaM jAva pari-Tra hAravisuddhiyassa, suhamasaMparAyasaMjayassa pucchA, goyamA! asaMkhejjA aMtomuhutiyA saMjamaTThANA pa0, aha|kkhAyasaMjayassa pucchA, goyamA! ege ajahannamaNukosae saMjamaTThANe / eesiNaM bhaMte! sAmAiyachedovadyA|| vaNiyaparihAravisuddhiyasuhamasaMparAgaahakkhAyasaMjayANaM saMjamaTThANANaM kayare 2 jAva visesAhiyA thA ? saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca-bhedA:, saMyatasya vividha-vaktavyatA ~ 1827~
Page #1829
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [789-792] prata sUtrAMka [789-792] vyAkhyA-kA 6|| goyamA ! sabasyove ahakkhAyasaMjamassa ege ajahannamaNukosae saMjamaTThANe suhumasaMparAgasaMjayassa aMtomuhu |25 zatake prajJaptiHttiyA saMjamahANA asaMkhenaguNA parihAravimudviyasaMjayassa saMjamaTThANA asaMkhejaguNA sAmAjhyasaMjayassa | uddezaH 7 abhayadevI- chedovadyAvaNiyasaMjayassaya eesiNaM saMjamaTThANA doNhavi tullA asaMkhejaguNA 14 / / (sUtraM791) sAmAiya- kAlagatiyA vRttiH2||8saMjayassa NaM bhaMte ! kevaiyA carittapajavA pa01, goyamA ! aNaMtA carittapajavA pa0 evaM jAva ahakkhAyasaM-18 saMyama 1912 // jayassa // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! sAmAiyasaMjayassa saTTANasannigAseNaM carittapanavehiM kiM hINe tulle abha-* nacaritrahie ?, goyamA! siya hINe chaTThANavaDie, sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! chedovaTThAvaNiyasaMjayassa parahANasannigA paryavAH sU da seNaM carittapanavehiM pucchA, goyamA ! siya hINe chaTThANavaDie, evaM parihAravisuddhiyassavi, sAmAiyasaMjae 789-792 laNaM bhaMte ! suhumasaMparAgasaMjayassa parahANasannigAseNaM carittapajjave pucchA, goyamA! hINe no tulle no abbha hie aNaMtaguNahINe, evaM ahakkhAyasaMjayassavi, evaM chedovaDAvaNievi, heDillesu timuvi samaM chahANavahie 3 uvarillesa dosu taheva hINe, jahA chedovaTThAvaNie tahA parihAravisuddhievi, muhumasaMparAgasaMjae NaM bhaMte ! disAmAiyasaMjayassa parahANa pucchA, goyamA!no hI notulle agbhahie arNataguNamammahie, evaM cheovaTThAvaNiPyaparihAravisuddhiemuvi samaM sahANe siya hINe no tulle siya abhahie, jaihINe aNaMtaguNahINe aha anbhhie| aNataguNamanbhahie, suhamasaMparAyasaMjayarasa ahakkhAyasaMjayassa parahANe pucchA, goyamA / hINe no tulle no anbhahie arNataguNahINe, ahakkhAe heDillANaM caupahavi no hINe no tulle anbhahie arNataguNamanbhahie, dIpa anukrama [944-948..] saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca-bhedA:, saMyatasya vividha-vaktavyatA ~ 1828~
Page #1830
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [789-792] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [789-792] dIpa anukrama [944-948..] %45-4600-56455-25645-46-2 4|| sahANe no hINe tulle no ambhahie / eesi NaM bhaMte ! sAmAiyachedovaTThAvaNiyaparihAravisuddhipasuhamasaMparAya ahakkhAyasaMjayANaM jahannukosagANaM carittapatravANaM kayare 2 jAva visesAhiyA vA?, goyamA! sAmAiya| saMjayassa cheobaTThAvaNiyasaMjayassa ya eesiNaM jahannagA caritapajjavA doNhavi tullA sabasthovA parihAravisuddhiyasaMjayassa jahannagA carittapajavA aNaMtaguNA tassa ceva ukosagAcarittapajavA aNaMtaguNA sAmAiyasaMjayassa cheovaTThAvaNiyasaMjayassa ya eesiNaM ukosagA carittapajavA doNhavi tullA anaMtaguNA suhamasaMparAyasaMjayassa jahannagA carittapajjavA aNaMtaguNA tassa ceva ukkosagA carittapajavA aNaMtaguNA ahakkhAyasaMjayassa ajahannamaNukkosagA carittapajjavA aNaMtaguNA 15 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte! kiM sajogI hojA ajogI hojA?, goyamA sajogI jahA pulAe evaM jAca suhumasaMparAyasaMjae ahakkhAe jahA siNAe 16||saamaaipsNje NaM bhaMte ! kiM sAgArovautte hojA aNAgArovau01, goyamA! sAgArovautte jahA pulAe evaM jAva ahakkhAe, | navaraM suhamasaMparAe sAgArovautte hojA no aNAgArovautse hojA 17 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM sakasAyI hojA akasAyI hojA?, goyamA! sakasAyI hojjA no akasAyI hojA, jahA kasAyakusIle, evaM chedovaTThAyaNievi, parihAravisuddhie jahA pulAe, muhumasaMparAgasaMjae pucchA, goyamA ! sakasAyI hojA no akasAyI hojA, jai sakasAyI hojA se NaM bhaMte ! katisu kasAyesu hojA?, goyamA! egami saMjalaNalobhe hojA, ahakkhAyasaMjae jahA niyaMThe 18 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM salesse hojjA alesse hojA, | saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca-bhedA:, saMyatasya vividha-vaktavyatA ~ 1829~
Page #1831
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [789 -792] dIpa anukrama [944 -948..] vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 1913 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [7], mUlaM [789-792 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] goyamA ! salesse hojA jahA kasAyakusIle evaM chedovadvAvaNievi, parihAravimuddhie jahA pulAe, suhamasaMparAe jahA niyaMThe, ahaklAe jahA siNAe, navaraM jar3a salesse honA egAe sukalessAe hojA 19 // sUtraM 792 ) 'evaM ovAvaNievitti, anena vakuzasamAnaH kAlatazchedopasthApanIyasaMyatta uktaH, tatra ca cakuzasyotsarpiNyavasarpiNIvyatiriktakAle janmataH sadbhAvatazca suSamasuSamAdipratibhAgatraye niSedho'bhihitaH duSSamasuSamApratibhAge ca vidhiH chedopasthApanIyasaMyatasya tu tatrApi niSedhArthamAha- 'navara' mityAdi // saMyamasthAnadvAre - 'suhamasaM parAye 'tyAdI 'asaMkhejjA aMtomuhuttiyA saMjamaTThANa'ti antarmuhartte bhavAni AntarmuharttikAni, antarmuhUrttapramANA hi tadaddhA, tasyAzca pratisamayaM caraNavizuddhi vizeSabhAvAdasatyeyAni tAni bhavanti, yathAkhyAte tvekameva, tadaddhAyAzcaraNavizuddhernirvizeSatvAditi / saMyamasthAnAlpabahutvacintAyAM tu kilAsadbhAvasthApanayA samastAni saMyamasthAnAnyekaviMzatiH, tatraikamuparitanaM yathAkhyAtasya, tato'dhastanAni catvAri sUkSmasamparAyasya, tAni ca tasmAdasatyeyaguNAni dRzyAni, tebhyo'zvatvAri parihRtyAnyAnyaSTau parihArikasya, tAni ca pUrvebhyo'saveyaguNAni dRzyAni tataH parihRtAni yAni catvAryaSTau ca pUrvoktAni | tebhyo'nyAni ca catvArItyevaM tAni poDaza sAmAyikacchedopasthApanIyasaMyatayoH pUrvebhyazcaitAnyasaGkhyAtaguNAnIti // sanikarSadvAre - 'sAmAiya saMjame NaM bhaMte! sAmAiyasaMjayasse' tyAdau 'siya hINe'ti asaGkhyAtAni tasya saMyamasthAnAni, tatra ca yadaiko hInazuddhike'nyastvitaratra varttate tadaiko hIno'nyastvabhyadhikaH, yadA tu samAne saMyamasthAne varttete tadA tulye, Education Internationa For Parts Only "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca bhedAH, saMyatasya vividha vaktavyatA ~ 1830~ 25 zatake uddezaH 7. sAmAyi kAdInAM sadbhAvAdi sU 792 // 913 // wor
Page #1832
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [789 -792] dIpa anukrama [944 -948..] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [7], mUlaM [789-792 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH hInAdhikatve ca SaTsthAnapatitatvaM syAdata evAha-'chaTTANavaDie'tti // upayogadvAre- sAmAyika saMyatAdInAM pulAkavadupayogadvayaM bhavati, sUkSmasamparAya saMyatasya tu vizeSopadarzanArthamAha-'navaraM suhamasaMparAie' ityAdi, sUkSmasamparAyaH sAkAropayuktastathAsvabhAvatvAditi / lezyAdvAre yathAkhyAtasaMyataH snAtakasamAna uktaH, snAtakazca salezyo vA sthAdalezyo vA, yadi salezyastadA paramazuklalezyaH syAdityevamuktaH, yathAkhyAta saMyatasya tu nirgranthatvApekSayA nirvizeSeNApi zukulezyA syAdato'sya vizeSasyAbhidhAnArthamAha-'navaraM jaI'tyAdi / pariNAmadvAre sAmAiyasaMjae NaM bhaMte! kiM vamANapariNAme hojA hIyamANapariNAme avaTThiyapariNAme 1, goSamA ! vahumANapariNAme jahA pulAe, evaM jAba parihAravisuddhie, sumasaMparAya pucchA, goyamA ! bahumANapariNAme vA hojjA hIyamANapariNAme vA hojA no avadviyapariNAme holA, akvAe jahA niyaMThe / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM bahumANapariNAme hojjA ?, goyamA ! jaha0 evaM samayaM jahA pulAe, evaM jAya parihAravimuddhici, muhamaparAgasaMjaya NaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM vahumANapariNAme hojA !, goyamA ! jahaneNaM eka samayaM ukkoseNaM aMtomuddattaM kevatiyaM kAlaM hIyamANapariNAme evaM caiva, ahakkhAyasaMjae NaM bhaMte! kevatiya kAlaM camANapariNAme hojA 1, goyamA ! jahaneNaM aMtomuddattaM uphoseNaci aMtomuhuttaM, kebatiyaM kAla abadviya pariNAme holA ?, goyamA ! jatreNaM evaM samayaM ukoseNaM deNA puchakoDI 20 // (sUtraM 793 ) 'sumaparAye' ityAdau, 'vahumANapariNAme vA hojA hIyamANapariNAme vA hojyA no avadviyapariNAme hoja 'ti Education Internation For Park Lise Only saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca bhedAH, saMyatasya vividha vaktavyatA ~ 1831~
Page #1833
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [793-796] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [789-792] T-1 sUkSmasamparAyasaMyataH zreNiM samArohana varddhamAnapariNAmastato bhrasyan hIyamAnapariNAmaH, avasthitapariNAmastvasau na ||4||25 zatake prajJaptiH bhavati, guNasthAnakasvabhAvAditi / tathA 'muhamasamparAyasaMjae NaM bhaMte ! kevaiyaM kAle' ityAdI 'jahaneNaM eka uddezaH 7 abhayadevI-15| samayaMti sUkSmasamparAyasya japanyato barddhamAnapariNAma eka samayaM pratipattisamayAnantarameva maraNAt, 'ukkoseNaM aMto-1|| sAmAyimuhattaMti tadguNasthAnakasyaitAvatpramANatvAt , evaM tasya hIyamAnapariNAmo'pi bhAvanIya iti / tathA 'ahakvAyasaMjaekAdAnA pariNAmaH rAjANaM bhaMte !' ityAdau 'jahanneNaM aMtomuttaM ukkoseNaMpi aMtomuhuttatti yo yathAkhyAtasaMyataH kevalajJAnamutpAdayiSyati / // 914 // | yazca zailezIpratipannastasya varddhamAnapariNAmo jaghanyata utkarSatazcAntarmuhUrta taduttarakAlaM tadvyavacchedAt , avasthitapariNAmastu 793-796 jaghanyenaikaM samayaM, upazamAddhAyAH prathamasamayAnantarameva maraNAt, 'ukoseNaM desUNA pucakoDi'tti etacca prAgvabhAvanIyamiti // bandhadvAre sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kaha kammappagaDIo baMdhai ?, goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTThavihavaMdhae vA evaM jahA bause, evaM jAva parihAravisuddhie, suhamasaMparAgasaMjae pucchA, goyamA ! AuyamohaNijavajAo cha kammappagaDIo paMdhati, ahakkhAesaMjae jahA siNAe 21 / / sAmAjhyasaMjae NaM bhaMte ! kati kammappagaDIo vedeti !, goyamA ! niyamaM aTTha kammappagaDIo vedeti, evaM jAva muhamasaMparAe, ahakkhAe pucchA, goymaa|| sattavihaveyae vA cauvihaveyae vA,sattaviha vedemANe mohaNijjavajAo satta kammappagaDIo vedeti, cattAri vedemANe veyaNijjAuyanAmagoyAo cattAri kammappagaDIo vedeti 22 // sAmAjhyasaMjae bhaMte ! kati kamma SSCCCCCCC dIpa anukrama [944-948..] SARELIEatin international saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca-bhedA:, saMyatasya vividha-vaktavyatA ~ 1832 ~
Page #1834
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [793-796] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [793-796] dIpa anukrama [..948-951] ppagaDIo udIreti ?, goyamA ! sattaviha jahA bauso, evaM jAca parihAravisuddhIe, suhamasaMparAe pucchA, goyamA ? chaviha udIrae vA paMcaviha udIrae vA, cha udIremANe AuyaveyaNijabajAo cha kammappagaDIo udIrei paMca udIramANe AuyaveyaNijamohaNija vajAo paMca kammappagaDIo udIrei, ahakkhAyasaMjae pucchA, goyamA! paMcaviha udIrae vA duviha udIrae vA aNudIrae vA, paMca udIramANe AuyamsesaM jahA niyaMThassa 23 // (sUtraM 794) sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! sAmAiyasaMjayattaM jahamANe kiM jahati kiM uvasaMpa jati ?, goyamA ! sAmAjhyasaMjaya jahati chedovaThThAvaNiyasaMjaya vA suhamasaMparAgasaMjayaM vA asaMjamaM vA | saMjamAsaMjamaM vA upasaMpavati, cheovaTThAvaNie pucchA, goyamA ! cheovaTThAvaNiyasaMjayattaM jahati sAmAiyasaMja0 parihAravi0 suhamasaM. asaMja. saMjamAsaMjamaM vA uva0, parihAravimuddhie pucchA, goyamA! parihAra visuddhiyasaMjayattaM jahati chedovadyAvaNiyasaMjaya vA asaMjamaM vA upasaMpavati, suhumasaMparAe pucchA, goyamA! di muhumasaMparAyasaMjayattaM jahati sAmAiyasaMjayaM vA cheovaTThAvaNiyasaMjayaM vA ahakkhAyasaMjaya vA asaMjamaM vA uvasaMpannaDa, ahakkhAyasaMjae NaM pucchA, goyamA! ahakvAyasaMjayattaM jahati suhamasaMparAgasaMjayaM vA asaMjama vA siDigati vA upasaMpajjati 24 // (sUtraM 715) sAmAiyasaMjae NaM bhaMte / kiM sannovautte ho0 nosannovaTai utte hojA?, goyamA ! samovautte jahA bauso, evaM jAva parihAravisuddhie, suhumasaMparAe ahakkhAe ya jahA pulAe 25 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM AhArae hojA aNAhArae hojA jahA pulAe, evaM jAva * 5556456 saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca-bhedA:, saMyatasya vividha-vaktavyatA ~ 1833~
Page #1835
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [7], mUlaM [793-796] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 25 zatake prata sUtrAMka [793-796] vyAkhyA- suhamasaMparAe, ahakkhApasaMjae jahA siNAe 26 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kati bhavaggahaNAI hojA?. prajJaptiH goyamA ! jaha0 ekaM samayaM ukoseNaM aTTha, evaM chedovaTThAvaNievi, parihAravimuddhie pucchA, goyamA ! jaha uddezA abhayadevI-1 eka samayaM ukoseNaM tinni, evaM jAva ahakkhAe 27 // (sUtraM 796) sAmAyikA yA vRttiH2|| disaMyatAH 'suhamasaMparAe' ityAdI AuyamohaNijavajAocha kammappagaDIo baMdhaItti sUkSmasamparAyasaMyato hyAyurna badhnAti // 915 // apramattAntatvAttadvandhasya, mohanIyaM ca bAdarakaSAyodayAbhAvAna banAtIti trjaa| paTU karmaprakRtIbaMdhAtIti // vedadvAre-1* | 'ahakkhAye'tyAdau 'sattavihaveyae vA caubihaveyae 'tti yathAkhyAtasaMyato nirgranthAvasthAyAM 'mohavaja'tti mohava rjAnAM satAnAM karmaprakRtInAM vedako, mohanIyasyopazAntatvAt kSINatvAdvA, snAtakAvasthAyAM tu catasRNAmeva, ghAtikarmaprakRtInAM tasya kSINatvAt / / upasampaddhAnadvAre-sAmAiyasaMjae Na'mityAdi, sAmAyikasaMyataH sAmAyikasaMyatatvaM tyajati || 6 chedopasthApanIyasaMyatatvaM pratipadyate, caturyAmadharmAtpaJcayAmadharmasaGkrame pArzvanAthaziSyavat , ziSyako vA mahApratAropaNe, hai sUkSmasamparAyasaMyatatvaM vA pratipadyate zreNipratipattitaH asaMyamAdirvA bhavedbhAvapratipAtAditi / tathA chedopasthApanIyasaMyata- IC | zchedopasthApanIyasaMyatatvaM tyajan sAmAyikasaMyatatvaM pratipadyate, yathA''didevatIrthasAdhuH ajitasvAmitIrtha pratipadyamAnA, ra parihAravizuddhikarsayatatvaM vA pratipadyate, chedopasthApanIyavata eva parihAravizuddhisaMyamasya yogyatvAditi / tathA parihAravi-||3|| // 915 // zuddhikarsayataH parihAravizuddhikasaMyatatvaM tyajan chedopasthApanIyasaMyatatvaM pratipadyate punargacchAmAzrayaNAt asaMyama vA prati-da padyate devatvotpattAviti / tathA sUkSmasamparAyasaMyataH sUkSmasamparAyasaMyatatvaM zreNIpratipAtena tyajan sAmAyikasayataravaM Arttutto dIpa anukrama [..948-951] saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca-bhedA:, saMyatasya vividha-vaktavyatA ~ 1834 ~
Page #1836
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [793 -796] dIpa anukrama [ .. 948-951] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH ) zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [ 793-796] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] pratipadyate yadi pUrva sAmAyikasaMyato bhavet chedopasthApanIya saMyatatvaM vA pratipadyate yadi pUrva chedopasthApanIyasaMyato bhavet, yathAkhyAtasaMyatatvaM vA pratipadyate zreNIsamArohaNata iti, tathA yathAkhyAtasaMyato yathAkhyAtasaMyatatvaM tyajan zreNipratipatanAt sUkSmasamparAyasaMyatatvaM pratipadyate asaMyamaM vA pratipadyate, upazAntamohatve maraNAt devotpattau siddhigatiM vopasampadyate snAtakatve satIti // AkarSadvAre sAmAiyasaMjayassa NaM bhaMte! egabhavaggahaNiyA kevatiyA AgarisA pa0, goyamA ! jahanneNaM jahA vausassa, chedovadvAvaNiyassa pucchA, goyamA ! jahantreNa evaM ukoseNaM vIsapuhutaM, parihAravimuddhiyassa puchA, goyamA ! jahanneNaM evaM ukkoseNaM tinni, muhumasaMprarAyassa pucchA, goyamA ! jahaneNaM evaM ukkoseNaM cattAri, ahakvAyassa pucchA, goyamA ! jahaneNaM evaM ukkoseNaM donni / sAmAiyasaMjayassa NaM bhaMte ! nANAbhavaggahajiyA kevatiyA AgarisA pa0 1, goyamA ! jahA bause, chedovaDAvaNiyassa pucchA, goyamA ! ahazeNaM donni ukkoseNaM ucariM navahaM sayANaM aMto sahassassa, parihAravisuddhiyassa jahantreNaM donni ukkoseNaM satta, suhumasaMpa| rAgassa jahaneNaM donni ukkoseNaM nava, ahakvAyassa jahanneNaM donni ukkoseNaM paMca // sUtraM 797 ) 'chedovadvAvaNIyasse' tyAdau 'bIsa puhuttaM'ti chedopasthApanIyasyotkarSato viMzatipRthaktvaM paJcaSAdiviMzatayaH AkarSANAM bhavanti 'parihAravimuddhiyasse' tyAdau 'ukoseNaM tinnitti parihAravisuddhikasaMyatatvaM trIn vArAn ekatra bhave utkarSataH pratipadyate, 'suhumasaMparApasse'tyAdI 'ukkoseNaM cattAri tti ekatra bhave upazamazreNIdvayasambhavena pratyekaM saklizyamAna ca Internationa "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH For Pale Only saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca bhedAH, saMyatasya vividha vaktavyatA ~ 1835 ~
Page #1837
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [797] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sutrAMka [797] vyAkhyA vizuddha camAnalakSaNasUkSmasamparAyadvayabhAvAcatasraH pratipattayaH sUkSmasamparAyasaMyatatve bhavanti, 'ahakkhAe' ityAdI 'uko-IP25 zatake prajJaptiH 5 seNaM donnitti upazamazreNIdvayasambhavAditi / nAnAbhavagrahaNAkAdhikAre 'cheovaTThAvaNIyasse'tyAdI 'ukoseNaM uvari uddezA abhayadevI- navaNhaM sayANaM aMtosahassa'tti, kathaM ?, kilaikatra bhavagrahaNe paiviMzataya AkarSANAM bhavanti, tAzcASTAbhirbhavairguNitA AkAra yA vRttiH2 nava zatAni SaSTyadhikAni bhavanti, idaM ca sambhavamAtramAzritya saGkhyAvizeSapradarzanamato'nyathA'pi yathA nava zatAnyadhi- sU797 // 916 // kAni bhavanti tathA kArya, 'parihAravisuddhiyasse'tyAdau 'ukoseNaM satta'tti, katham , ekatra bhave teSAM trayANAmuktasvAt bhavatrayasya ca tasyAbhidhAnAdekatra bhave trayaM dvitIye dvayaM tRtIye dvayamityAdivikalpataH saptAkarSAH parihAravizuddhikasyeti, 'suhamasaMparAyasse'tyAdI 'ukoseNaM nava'tti, kathaM ?, sUkSmasamparAyasyaikatra bhave AkarSacatuSkasyoktatvAdbhavatrayasya ca tasyAbhidhAnAdekatra catvAro dvitIye'pi catvArastRtIye caika ityevaM naveti / 'ahakkhAe' ityAdI 'ukkosaNaM paMca'tti, kathaM !, yathAkhyAtasaMyatasyaikatra bhave dvAvAko dvitIye ca dvAvekatra caika ityevaM paJceti // kaaldvaare| sAmAjhyasaMjae NaM bhaMte ! kAlao kevacciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM desUNaehiM navarhi vAsehiM UNiyA pucakoDI, evaM chedovaTThAvaNievi, parihAracisuddhie jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM desUNarahi ekUNatIsAe vAsehiM UNiyA puSakoDI, muhamasaMparAe jahA niyaMThe, ahakkhAe jahA saamaaiysNje| 8 // 916 // sAmAiyasaMjayA NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi, goyamA! sabaddhA, chedovaDAvaNiesu pucchA, goyamA ! jahanneNaM ahAhanAI vAsasayAI ukko. pannAsaM sAgarovamakoDisayasahassAiM, parihAravisuddhIe pucchA, dIpa anukrama [952] ACOCCASE SARERatininemarana saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca-bhedA:, saMyatasya vividha-vaktavyatA ~1836~
Page #1838
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [798] (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [798] goyamA ! jahanneNaM desUNAI do vAsasayAI uko0 desUNAo do pucakoDIo, suhamasaMparAgasaMjayA NaM bhaMte ! "pucchA, goyamA ! jaha0 eka samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM, ahakkhAyasaMjayA jahA sAmAiyasaMjayA 29 // 4 sAmAithasaMjayassaraNaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM jahA pulAgassa evaM jAva ahakkhAyasaMjayassa, sAmAiyasaM0 bhaMte ! pucchA, goyamA! natthi aMtaraM, chedovaTThAvaNiya pucchA, goyamA! jahaneNaM tevahi vAsasahassAI ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDAkADIo, parihAravimuddhiyassa pucchA, goyamA! jahanneNaM caurAsII vAsasahassAI ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDAkoDIo, suhamasaMparAyANaM jahA niyaMThANaM, ahakkhAyANaM jahA sAmAiyasaMjayANaM 30||saamaaiysNjyss NaM bhaMte ! kati samugdhAyA pannattA, goyamA! cha samugghAyA pannattA, taM jahAkasAyakusIlassa, evaM chedovaTThAvaNiyassavi, parihAravimuddhiyassa jahA pulAgassa, suhamasaMparAgassa jahA niyaMThassa, ahakkhAyassa jahA siNAyassa 31 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! logassa kiM saMkhejjaibhAge hojA asaMkhejAbhAge pucchA, goyamA ! no saMkhejai jahA pulAe, evaM jAva suhamasaMparAe / ahakvAyasaMjae jahA siNAe 32 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! logassa kiM saMkhejahabhAgaM phusai jaheva hojA taheva phusai 33 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kayaraMmi bhAve hojjA, goyamA! uvasamie bhAve hojA, evaM jAca muhamasaMparAe, ahakkhAyasaMparAe pucchA, goyamA ! uvasamie vA khaie vA bhAve hojA 34 / sAmAiyasaMjayANaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA hojA?, goyamA ! paDivajamANae ya pahuca jahA dIpa anukrama [953] SAREauratonintamational saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca-bhedA:, saMyatasya vividha-vaktavyatA ~ 1837~
Page #1839
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [7], mUlaM [798] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [798] // 917 // dIpa anukrama [953] kasAyakusIlA taheva niravasesa, chedovaTThAvaNiyA pucchA, goyamA ! paDivajamANae paDuca siya asthi siya 25 yAtake nasthi, jai asthi jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM sayapuhuttaM, puSapaDivannae paDuca siya asthira uddezaH 7 abhayadevI- siya natthi, jai asthi jahanneNaM koDisayapuhuttaM ukkoseNavi koDisayapuhuttaM, parihAravimuddhiyA jahA sAmAyikA yA vRttiH 2 | pulAgA, suhamasaMparAyA jahA niyaMThA, ahakkhAyasaMjayANaM pucchA, goSamA! pahivajamANae paDuna siya||8|| dAnA kA asthi siya natthi, jai asthi jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukoseNaM yAvaTThasayaM adduttarasayaM khavagANaM hai lAntarAdi sU798 cauppannaM uvasAmagANaM, puvapaDibannae paDuca jahanneNaM koDipuhRttaM ukkoseNavi koDipuhuttaM // eesiNaM bhaMte ! di sAmAiyacheovaTThAvaNiyaparihAravisuddhiyasuhamasaMparAyaahakkhAyasaMjayANaM kapare 2 jAva visesAhiyA , goyamA ! savayovA muhumasaMparAyasaMjayA parihAravisuddhiyasaMjayA saMkhenaguNA ahaksvAyasaMjayA saMkhe. cheovadvAvaNiyasaMjayA saMkhe0 sAmAiyasaMjayA saMkhejaguNA 36 // (sUtraM 798) 'sAmAiya' ityAdau sAmAyikapratipattisamayasamanantarameva maraNAdekaH samayaH, 'ukoseNaM desUNaehiM navahiM vAsehi UNiyA pucakoDI'tti yaduktaM tadgarbhasamayAdArabhyAvaseyam , anyathA janmadinApekSayA'STavarSonikaiva sA bhavatIti, parihAravisuMddhie jahaneNaM eka samaya'ti maraNApekSametat, 'ukoseNaM desUNaehi ti, asyAyamarthaH-dezonanavavarSajanmaparyAyeNa kenApi pUrvakovyAyuSA pratrajyA pratipannA, tasya ca viMzativarSapravrajyAparyAyasya dRSTivAdo'nujJAtastatazcAsau prihaarvi-4||917|| zuddhikaM pratipannaH, taccASTAdazamAsamAnamapyavicchinnataspariNAmena tenAjanma pAlitamityevamekonatriMzadvarSonAM pUrvakoTiM| saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca-bhedA:, saMyatasya vividha-vaktavyatA ~ 1838~
Page #1840
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [798] dIpa anukrama [953 ] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [7], mUlaM [ 798 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH yAvattatsyAditi, 'ahakkhAe jahA sAmAiyasaMjayati tatra jaghanyata ekaM samayaM upazamAvasthAyAM maraNAt, utkarSato dezonA pUrvakoTI, snAtakayathAkhyAtApekSayeti / pRthaktvena kAlacintAyAM 'cheoSadvAvaNie' ityAdi, tatrotsarpiNyAmAdi| tIrthakarasya tIrthaM yAvacchedopasthApanIyaM bhavatIti, tIrthe ca tasya sArddhaM dve varSazate bhavatItyata uktaM- 'aDAijjA' ityAdi, | tathA'vasarpiNyAmAditIrthakarasya tIrtha yAvacchedopasthApanIyaM pravarttate tacca paJcAzatsAgaropamakoTIlakSA ityataH 'ukoseNaM | pannAsa 'mityAdyuktamiti / parihAravizuddhikakAlo jaghanyena 'desUNAI do bAsasayAI ti katham 1, utsarpiNyAmAdyasya | jinasya samIpe kazcidvarSazatAyuH parihAravizuddhikaM pratipannastasthAntike tajjIvitAnte'nyo varSazatAyureva tataH parato na tasya pratipattirastItyevaM dve varSazate, tayozca pratyekamekonatriMzati varSeSu gateSu tatpratipattirityevamaSTapaJcAzatA varSemyUne te iti dezone ityuktaM, etacca TIkAkAravyAkhyAnaM, cUrNikAravyAkhyAnamadhyevameva, kintvavasarpiNyantimajinApekSamiti vizeSaH, 'ukoseNaM deNAo do pucakoDIo'ti, katham 1, avasarpiNyAmAditIrthakarasyAntike pUrvakovyAyuH kazcitparihAravizuddhikaM pratipannastasthAntike tajjIvitAnte'nyastAdRza eva tatpratipanna ityevaM pUrvakoTIdvayaM tathaiva dezonaM parihAravizuddhikasaMyatatvaM syAditi // antaradvAre - 'cheovadvAvaNie'tyAdI 'janeNaM tevahiM vAsasahassAI 'ti, katham ?, avasarpiNyAM duSSamAM yAvacchedopasthApanIyaM pravarttate tatastasyA evaikaviMzativarSasahasramAnAyAmekAntaduSpamAyAmutsapiNyAcaikAntaduSyamAyAM ca tatpramANAyAmeva tadabhAvaH syAt evaM caikaviMzativarSasahasramAnatrayeNa triSaSTivarSasahasrANAmantaramiti, 'ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDAkoDIo'tti kilotsarpiNyAM caturviMzatitamajinatIrthe chedopasthApanIyaM pravarttate Education International For Penal Use Only saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca bhedAH, saMyatasya vividha vaktavyatA ~ 1839 ~
Page #1841
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [798] dIpa anukrama [953 ] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 998 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-] aMtar zataka [-] uddezaka [7], mUlaM [ 798 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tatazca suSamaduSpamAdisamAtraye krameNa dvitricatuH sAgaropamakoTIkoTIpramANe atI avasarpiNyA kAnta supamA ditraye krameNa catustridvisAgaropamakoTI2pramANe atItaprAye prathamajinatIrthe chedopasthApanIyaM pravarttata ityevaM yathoktaM chedopasthApanIyasyAntaraM bhavati, yacceha kiJcinna pUryate yacca pUrvasUtre'tiricyate tadatpatvAnna vivakSitamita, 'parihAravisudviyasse'tyAdi, parihAravizuddhikasaMya tasyAntaraM jaghanyaM caturazItivarSasahasrANi katham ?, avasarpiNyA duSpamaikAntaduSpamayorutsarpiNyA caikAntaduSpamAduSpamayoH pratyekamekaviMzativarSasahasrapramANatvena caturazItirvarSasahasrANAM bhavati tatra ca parihAravizuddhikaM na bhavatItikRtvA jaghanyamantaraM tasya yathoktaM syAt yacehAntimajinAnantaro duSpamAyAM parihAravizuddhikakAlo yazcotsarpiNyAstRtIyasabhAyAM parihAravizuddhikapratipattikAlAtpUrvaH kAlo nAsau vivakSito'lpatvAditi, 'ukoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDAkoDIo'ti chedopasthApanIyotkRSTAntaravadasya bhAvanA kAryati / pariNAmadvAre 'chedovaDAvaNiye' ityAdI 'janeNaM koDisayapuhuttaM ukko seNavi koDisayapuhuttaM tti, ihotkRSTaM chedopasthApanIyasaMya| taparimANamAditIrthakara tIrthAnyAzritya saMbhavati, jaghanyaM tu tatsamyag nAvagamyate, yato duSSamAnte bharatAdiSu dazasu kSetreSu pratyekaM tadvayasya bhAvAdviMzatireva teSAM zrUyate kecitpunarAhuH - idamapyAditIrthakarANAM yastIrthakAlastadapekSayaiva samavaseyaM, koTIzatapRthaktvaM ca jaghanyamalpataramutkRSTaM ca bahutaramiti // alpabahutvadvAre - 'saGghatthovA muhamasaMparAyasaM( jaya'tti stokatvAttatkAlasya nirmanyatulyazthena ca zatapRthaktva pramANatvAtteSAM 'parihAravisuddhiyasaMjayA saMkhejaguNa 'ti tatkAlasya bahutvAt pulAkatulyatvena ca sahasrapRthaktyamAnatvAtteSAm, 'ahakkhAyasaMjayA saMkhejjaguNa'tti koTIpRthaktva For Pale Only saMyata, tasya svarupam, sAmAyikasaMyata Adi paJca bhedAH, saMyatasya vividha vaktavyatA ~ 1840~ 25 zatake uddezaH 7 sAmAyikA disaMyatAH // 918 //
Page #1842
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [7], mUlaM [798] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [798] mAnatvAtteSAM, 'chedovaTThAvaNiyasaMjayA saMkhejaguNa'tti koTIzatapRthaktvamAnatayA teSAmuktatvAt, 'sAmAipasaMjayA| saMkhejaguNa'tti kaSAyakuzIlatulyatayA koTIsahasrapRthaktvamAnatvenoktatvAtteSAmiti // anantaraM saMyatA uktAsteSAM ca / kecitpratisevAvanto bhavantIti pratisevAbhedAn pratisevA ca nirdoSamAlocayitavyeti AlocanAdoSAn AlocanAsamba-1 ndhAdAlocakaguNAn guruguNAMzca darzayannAha paDisevaNa dosAloyaNA ya AloyaNArihe ceva / taso sAmAyArI pAyacchitte tave ceva // 1 // kAvihA Na bhaMte ! paDisevaNA pannattA?, goyamA ! dasavihA paDisevaNA paM0, taM0-duppa 1 ppamAda 2'NAbhoge 3, Aure 4 AvatI 5 ti ya / saMkinne 6 sahasakkAre, 7 bhaya 8 ppaosA9ya vImaMsA 10 // 1 // dasa AloyaNAdosA patnattA, taMjahA-AkaMpaittA 1 aNumANaittA 2 jaM diI 3 thAyaraM ca 4 suhama cA 5 / channaM || sahAulayaM 7 bahujaNa 8 avatta 9 tassevI 10 // 2 // dasahi ThANehiM saMpanne aNagAre arihati attadosa Aloittae, taMjahA-jAtisaMpanne 1 kulasaMpanne 2 viNayasaMpanne 3 NANasaMpane 4 daMsaNasaMpanne 5 carittasaMpanne 6 // khaMte 7 daMte 8 amAyI 9 apacchANutAcI 10 / aTThahiM ThANehiM saMpanne aNagAre arihati AloyaNaM paDicchittae, taMjahA-AyAravaM 1 AhAravaM 2 vavahAravaM 3 udhIlae 4 pakupae 5 aparissAyI 6 nijavae 7| avaaydNsii8|| (sUtraM 799) 'dasavihe'tyAdi, 'dappappamAyaNAbhoge'tti, iha saptamI pratyeka dRzyA, tena da sati pratiseyA bhavati, darpazca dIpa - anukrama [953] - ~ 1841~
Page #1843
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [799] gAthA: dIpa anukrama [954 -959] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [799 ] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaSThiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 919 // valganAdiH, tathA pramAde sati, pramAdazca madyavikadhAdiH, tathA'nAbhoge sati, anAbhogazcAjJAnam, 'Ature' ti Aturatve sati Aturazca bubhukSApipAsAdibAdhitaH, 'AvaIya'tti Apadi satyAM, ApaJca dravyAdibhedena caturvidhA, tatra dravyApat | prAsukAdidravyAlAbhaH, kSetrApat kAntArakSetrapatitatvaM, kAlApat durbhikSakAlaprAptiH, bhAvApad glAnatvamiti, 'saMkiNNe'ti' saGkIrNe svapakSaparapakSavyAkule kSetre sati, 'saMkiya'tti kacitpAThastatra ca zaGkite AdhAkamrmmAditvena zaGkitabhaktAdiviSaye, * nizIthapAThe tu 'tiMtiNa' ityabhidhIyate, tatra ca tintiNatve sati taccAhArAdyalAbhe sakhedaM vacanaM, 'sahasakAre'ti sahasAkAre sati Akasmika kriyAyAM tathA ca "puddhiM apAsikaNaM pAe chUmi jaM puNo pAse / na tarai niyattecaM pAyaM sahasAkaraNameyaM // 1 // iti, 'bhayappaosA ya'tti bhayAt siMhAdibhayena pratisevA bhavati, tathA pradveSAJca pradveSazcakrodhAdiH, 'vImaMsa'tti vimarzAt- zikSakAdiparIkSaNAditi, evaM kAraNabhedena daza pratisevAbhedA bhavanti // 'AkaMpar3asA' gAhA, Akampya - AvarjitaH sannAcAryaH stokaM prAyazcittaM me dAsyatItibuddhyA''locanA''cAryaM vaiyAvRttyakaraNAdinAssvarjya yadAlocanamasAvAlocanAdoSaH 'aNumANaitta'tti anumAnya-anumAnaM kRtvA laghutarAparAdhanivedanena mRdudaNDAditvamAcArthasyAkAlayya yadAlocanamasau taddoSaH, evaM 'jaM dihaM'tti yadAcAryAdinA dRSTamaparAdhajAtaM tadevAlocayati 'vAyaraM va'ti bAdaramevAticArajAtamAlocayati na sUkSmaM tatrAvajJAparasyAt, 'sumaM va'tti sUkSmamevAticArajAtamAlocayati yaH kila sUkSmaM tadAlocayati sa kathaM bAdaraM tannAlocayatItyevaMrUpabhAvasampAdanAyA''cAryasyeti, 'channaM'ti channaM1 pUrvamadRSTvA pAde tyakte (prasArite ) yatpunaH pazyati na ca pAdaM nivarttayituM zaknoti etatsahasA karaNam // 1 // Education Internationa For Parts Only ~ 1842 ~ 25 zatake uddezaH 7 pratisevAdi sU 799 // 919 //
Page #1844
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [7], mUlaM [799] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [799] gAthA: praticchannaM pracchannaM-atilajjAlutayA'vyaktavacanaM yathA bhavati, evamAlocayati yathA''tmanaiva zRNoti, 'saddAulaya'ti zabdAkula-bRhacchabdaM yathA bhavatyevamAlocayati, agItArthAn zrAvayannityarthaH, 'bahujaNa'tti bahavo janA-AlocanAguravo yatrAlocane taDujanaM yathA bhavatyevamAlocayati, ekasyApyaparAdhasya bahubhyo nivedanamityarthaH, 'avatta'tti avyaktaHagItArthastaramai AcAryAya yadAlocanaM tadapyavyaktamityucyate, 'tassevitti yamaparAdhamAlocayiSyati tamevAsevate yo guruH sa tatsevI tasmai yadAlocanaM tadapi tatsevIti, yataH samAnazIlAya gurave sukhenaiva vivakSitAparAdho nivedayituM zakyata iti tatsevine nivedayatIti // 'jAisaMpanne' ityAdi, nanvetAvAn guNasamudAya Alocakasya kasmAdanviSyate / iti, ucyate, jAtisampannaH prAyo'kRtyaM na karotyeva kRtaM ca samyagAlocayatIti, kulasampanno'GgIkRtaprAyazcittasya voDhA bhavati, vinayasampanno vandanAdikAyA AlocanAsAmAcAryAH prayokkA bhavatIti, jJAnasampannaH kRtyAkRtyavibhAgaM jAnAti, darzanasampannaH prAyazcittAcchuddhiM zraddhatte, cAritrasampannaH prAyazcisamaGgIkaroti, kSAnto-gurubhirupAlambhito na kuSyati, dAnto-dAntendriyatayA zuddhiM samyag vahati, amAyI-agopayannaparAdhamAlocayati, apazcAttApI Alocite'parAdhe 8 pazcAttApamakurvanirjarAbhAgI bhavatIti // 'AyArava' mityAdi, tatra 'AcAravAn' jJAnAdipaJcaprakArAcArayuktaH 'AhA-8 ravaMti AlocittAparAdhAnAmavadhAraNAvAn vavahAravaM'ti AgamazrutAdipazcaprakAravyavahArANAmanyatamayuktaH 'ucIlae'tti apanIDakA-lajjayA'tIcArAn gopAyantaM vicitravacanairvilajIkRtya samyagAlocanA kArayatItyarthaH 'pakuvae'tti AlociteSvaparAdheSu prAyazcittadAnato vizuddhiM kArayituM samarthaH 'aparissAviti AlocakenAlocitAn doSAn yo'nyasmai dIpa anukrama [954-959]] ~ 1843~
Page #1845
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [799 -801] + gAthA: dIpa anukrama [954 -962] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 920 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [ 799-801] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH na kathayatyasAvaparizrAvI 'nijjavae'tti 'niryyApakaH' asamarthasya prAyazcittinaH prAyazcittasya khaNDazaH karaNena nirvAhakaH 'avAyadasi'ti AlocanAthA adAne pAralaukikA pAyadarzanazIla iti // anantaramAlocanAcArya uktaH, sa ca sAmAcAryAH pravarttako bhavatIti tAM pradarzayannAha dasavihA sAmAyArI paM0 taM0 icchA 1 micchA 2 tahakAre 3, AvassiyA ya 4 nisIhiyA 5 / Apu cchaNA ya 6 paDipucchA 7, chaMdaNA ya 8 nimaMtraNA 9 // 1 // uvasaMpathA 10 ya kAle, sAmAdhArI bhave dasahA // (sUtraM 800) dasavihe pAyacchitte paM0 taM0-AloyaNArihe paDikamaNAri tadubhayArihe vivegArihe viusa|ggArihe tavArihe chedArihe mUlArihe aNavaTTappArihe pAraMciyArihe / (sUtraM 801 ) 'dasavihA sAmApArI 'tyAdi, pratItA ceyaM, navaramApRcchA-kArye prazna iti, pratipRcchA tu pUrvaniSiddhe kArya eva, tathA chandanA - pUrvagRhItena bhaktAdinA nimantraNA svagRhItena, upasampaJca - jJAnAdinimittamAcAryAntarAzrayaNamiti // | atha sAmAvArIvizeSatvAtprAyazcittasya tadabhidhAtumAha-- 'dasavihe 'tyAdi, iha prAyazcittazabdo'parAdhe tacchuddhau ca dRzyate tadihAparAdhe dRzyaH, tatra 'AloyaNArihe'tti AlocanA-nivedanA talakSaNAM zuddhiM yadaItyaticArajAtaM tadAlocanAI, evamanyAnyapi kevalaM pratikramaNaM - mithyAduSkRtaM tadubhayaM AlocanAmithyAduSkRte, viveka:-azuddha bhakAdityAgaH, | vyutsargaH - kAyotsargaH tapo- nirvikRtikAdi, chedaH - pravajyAparyAyasvIkaraNaM mUlaM - mahAvratAropaNaM anavasthApyaM kRtata paso vratAropaNaM pArAzcikaM-liGgAdibhedamiti // prAyazvitaM ca tapa uktaM, atha tapa eva bhedata Aha Education Internation sAmAcArI, tasya artha, bhedA: For Parts Only ~1844~ 25 zatake uddezaH 7 sAmAcAryaH prAyazcittAni sU800 801 // 920 //
Page #1846
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [802-804] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [802 -804] ROSPERSON gAthA: vihe tave pannatte, taMjahA-pAhirie ya abhitarae ya, se kiM taM vAhirae taye, bAhirae tave chavihe pa0 0-aNasaNa UNoyariyA bhikkhAyariyA ya rsprivaao| kAyakileso paDisaMlINayA bajyo (tabohorA 18 // 1 // se kiM taM aNasaNe ?, a02 duvihe paM0, taM0-ittarie ya Avakahie ya, se kiM taM ittarie,20 bhaNegavihe pannate, taMjahA-cautthe bhatte chaTTe bhatte aTThame bhatte dasame bhatte duvAlasame bhatte codasame bhatte addhamAsie bhatte mAsie bhatte domAsie bhatte temAsie bhatte jAva chammAsie bhase, sesaM ittarie / se ki taM AMvakahie!, Avaka02 duvihe paM0, taM0-pAovagamaNe ya bhattapacakkhANe ya, se kiM taM pAovagamaNe. pA.2 vihepaM0, taM0-nIhArime ya aNIhArimeya niyama apaDikamme, se taM pAoSagamaNe, se kita bhasapacaklANe, bhatta02 duvihe paM0, taM0-nIhArime ya anIhArime ya niyamaM saparikame, settaM mattapaca-1 kkhANe, sesaM Apakahie, settaM aNasaNe / se kiM taM omoyariyA ?, omoyariyA duvihA paM0, taM0-khomopadAriyA ya bhAvomoyariyA ya, se kitaM dadyomoyariyA 1,2 duvihA pa0,0-uvagaraNadaromoyariyA ya bhatta-1 * pANadaSomoyariyA ya, se kiM taM uvagaraNadabomoyariyA, 2 ege vatthe ege pAde ciyattovagaraNasAtijaNayA, sesaM uvakaraNadadhomoya0, se kiM taM bhattapANavomoyariyA , akukuDiaMDagappamANamette kavale AhAraM 5 AhAremANassa appAhAre duvAlasa jahA sattamasae patamodesae jAva no pakAmarasabhotIti battaI siyA, settaM bhattapANadayomopariyA, settaM daromoyariyA, se kiM taM bhAvomoyariyA, bhAvo02 aNegavihA paM0, dIpa anukrama [963-969] 34+C tapaH, tasya artha, tasya bheda-prabhedAH, ~ 1845~
Page #1847
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [802-804] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka tapobhavAna [802-804] gAthA: vyAkhyA- 1 0-appakohe jAva appalobhe appasadde appasamajhe appatumaMtume, settaM bhAcomodariyA, sesaM omoyriyaa|se 25 kiMsaM bhikkhA0, bhi02 aNegavihA pa0, taM-davAbhiggahacarae jahA uvavAie jAva suddhesaNie saMkhAda- uddeza abhayadevI- ttie, setaM bhikkhAyariyA / se kiM taM rasaparicAe ?, 202 aNegavihe paM0, taM-nivigitie paNIyarasaviyA vRttiH24 vajae jahA uvavAie jAva lUhAhAre, settaM rasaparicAe / se kiM taM kAyakilese?, kAyakilese aNegavihe paM0 sU802 // 921 // |taM0-ThANAdIe upuDayAsaNie jahA uvavAie jAva saSagAyapaDikammaviSpamukke, setaM kAyakilese / se kiM taM paDisaMlINayA ?, paDisalINayA cavihA paM0, 20-iMdiyapaDisalINayA kasAyapaDisalINayA jogapaDisaMlINayA vivittasapaNAsaNasevaNayA / se kitaM iMdiyapaDisaMlINayA, 2 paMcavihA paM0, taM0-soiMdiyavisaya-12 ppayAraNiroho vA soiMdiyavisayappattesuvA atthesu rAgadosapiNiggaho cakkhidiyavisaya evaM jAva phArsidiyavisayapayAraNiroho vA phAsiMdiyavisapappattesu vA atthesurAgadosaviNiggaho, settaM iMdiyapaDisalINayA, se kiMtaM kasAyapadisalINayA?, kasAyapaDisaMlINayA caudhihA paM0, taMjahA-kohodayaniroho vA udayappattassa 18 vA kohassa viphalIkaraNa evaM jAva lomodayaniroho vA udayapatsassa vA lobhassa viphalIkaraNa, settaM kasAyapa-||4 | DisalINayA, se kiMtaM jogapaDisaMlINayA ?, jogapaDisalINayA tivihA pannattA, taMjahA-akusalamaNaniroho vA kusalamaNaudIraNaM vA maNassa vA egattIbhAvakaraNaM akusalavainiroho vA kusalavaiudIraNaM vA vaie | cA egattIbhAvakaraNaM, se kitaM kAyapaDisalINayA ?, 2 jannaM susamAhiyapasaMtasAhariyapANipAe kummo iva ||4|| dIpa anukrama [963-969] tapaH, tasya artha, tasya bheda-prabhedAH, ~ 1846~
Page #1848
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [802-804] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [802 -804] SANGEETA gAthA: gutidie allINe pallINe ciTThati, sesaM kAyapaDisalINayA, settaM jogapaDisaMlINayA, se kiM taM vivittasayaNAsaNasevaNayA ?, vivittasaya02jannaM ArAmesu vA ujANesu vA jahA somiluddesae jAva sejjAsaMdhAragaM | uvasaMpajisANaM biharaha, setaM vivittasayaNAsaNasevaNayA, setaM paDisaMlINayA, setaM bAhirae tave 1 // se 8 kiM taM abhitarae tave?, 2 chavihe paM0, taM-pAyacchittaM viNao veyAcaM taheva sjjhaao|jhaannN viusggo| se kiM taM pAyakichatte ?, pAya 2 dasavihe paM0,0-AloyaNArihe jAva pAraMciyArihe, settaM pAyacchitte / se kiM taM viNae ?, viNae sattavihe pannatte, taMjahA-nANaviNae daMsaNaviNae carittaviNae maNaviNae cayaviNae kAyaviNae logovayAraviNae, se kiM taM nANaviNae ?, nA02paMcavihe pa0, 20-AbhiNiyohiyanANaviNae jAva kevalanANaviNae, setaM nANaviNae, se kiM taM dasaNaviNae ?, daMsaNaviNae duvihe. pa0, saM0-mussUsaNAviNae ya aNacAsAdaNAviNae ya, se kiM taM sussUsaNAviNae ?, su.2 aNegavihe paM0, taM0-sakArei vA|8| sammANei vA jahA coddasamasae tatie uddesae jAva paDisaMsAhaNayA, settaM sussUsaNAviNae, se kiM taM aNacAsApaNAviNae ?, a02 paNayAlIsaivihe paM0, taM0-arihaMtANaM aNacAsAdaNayA arihaMtapannattassa | dhammassa aNacAsAdaNayA AyariyANaM aNacAsAdaNayA upajjhAyANaM aNadhAsAdaNayA gherANaM aNacAsAda NayA kulassa aNacAsAdaNayA gaNassa aNacAsAdaNayA saMghassa aNacAsAdaNayA kiriyAe aNacAsAdaNayA saMbhogassa aNacAsAyaNayA AbhiNiyohiyanANassa aNacAsAyaNayA jAva kevalanANassa aNacAsAdaNayA || dIpa anukrama [963 CREASS -969] tapaH, tasya artha, tasya bheda-prabhedAH, ~ 1847~
Page #1849
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [802-804] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [802 -804] gAthA: ||15, eesiM ceva bhattivAhamANeNaM eesiM theSa bannasaMjalaNayA, setaM aNacAsAyaNayAviNae, sesaM dasaNaviNae, 25 zatake prajJaptiH se kiM taM carittaviNae , ca 2 paMcavihe paM0, taM0-sAmAiyacarittaviNae jAva ahakkhAyacarittaviNae, setaM | uddezA abhayadevI-&carittaviNae, se kitaM maNaviNae ?, ma02duvihe paM0, taM-pasatyamaNaviNae apasatthamaNaviNae ya, se kiM |||| | tapobhedAH yA vRttiH2 taM pasatyamaNaviNae ?, pasa02 sattavihe pa0, taMjahA-apAvae asAvajje akirie niruvakese aNaNhavakare - sU8.2 // 922 // acchavikare abhyAbhisaMkaNe, settaM pasasthamaNaviNae, se kiM taM apasatyamaNaviNae , appa0 2 sattavihe |paM0, taM-pAvae sAvaje sakirie saucakkese apahavayakare chavikare bhUyAbhisaMkaNe, settaM appasasthamaNaviNae, settaM maNaviNae, se kiMtaM caiviNae?, va02 duvihe paM020-pasatyavaiviNae appasasthavaiviNae ya, se kiM taM pasatyavaiviNae ?, pa02 sattavihe paM0, taM0-apAvara jAva abhUyAbhisaMkaNe, settaM pasatyavaiviNae, se kiM taM a-18 pasatyavaiviNae?, a02 sattavihe paM0, 20-pAcae sAvajje jAva bhUyAbhisaMkaNe, settaM apasatyavayaviNae, se taM vayaviNae, se kitaM kAyavi01,2 duvihe pa0,0-pasatyakAyaviNae ya appasatyakAyaviNae ya, se kiM taM pasatthakAyavi01, pasa02 sattavihe paM0 saMjahA-AuttaM gamaNaM AuttaM ThANaM AuttaM nisIyaNaM AuttaM tupaTTaNaM AuttaM ullaMghaNaM AuttaM pallaMghaNaM AvattaM sabiMdiyajogajuMjaNayA, settaM pasatyakAyaviNae, se kiM taM appasa. sthakAyaviNae ?, a02 sattavihe pannatte, taMjahA-aNAuttaM gamaNaM jAva aNAuttaM sarviviyajogajujaNayA, 18 setaM appasatthakAyaviNae, sesaM kAyaviNae, se kiM taM logovayAraviNae ?, logo02 sattavihe paM0,0 dIpa anukrama [963-969] " // 922 // tapaH, tasya artha, tasya bheda-prabhedAH, ~ 1848~
Page #1850
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [802-804] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [802 -804] gAthA: anbhAsavattiyaM paracchaMdANuvattiyaM kabahekai kayapaDikatiyA attagavesaNayA desakAlaNNayA sabatthesu appaDilomayA, settaM logovayAraviNae, settaM viNae / se kiM taM yAvacce ?, ve02 dasavihe paM020-AyariyaveyAdAvace uvajjhAyaveyAvacce theraveyAvace tavassIveyA0 gilANaveyA. sehaveyA. kulaveyA. gaNaveyA. saMghaveyA0 sAhammiyaveyAvacce, settaM veyAvacce / se kiM taM sajjhAe, sajjhAe paMcavihe pannate, taM0-bAyaNA padipucchaNA 18| pariyaTTaNA aNuppehA dhammakahA, settaM sajjhAe // (sUtraM 802) se kiMtaM jhANe, jhANe cauvihe pannatte, jahA-ahemANe rode zANe dhamme jhANe sukke jhANe, ahe jhANe-cauvihe pannatte, taMjahA-amaNunasaMpayogasaMpautte tassa vippayogasatisamannAgae yAvi bhavai 1 maNunnasaMpaogasaMpautte tassa avippayogasatisamannAgae yAvi bhavai 2 AyaMkasaMpayogasaMpautte tassa vipayogasatisamannAgae yAvi bhavai 3 parijhusiyakAmabhogasaM payogasaMpautte tassa avippayogasaMtisamannAgae yAvi bhavai 4, assa NaM jhANassa cattAri lakkhaNA paM020hai kaMdaNayA soyaNayA tippaNayA paridevaNayA1roddajjhANe caubihe paM0,0-hiMsANubaMdhI mosANuSaMdhI teyA prabaMdhI sArakkhaNANubaMdhI, rohassa rNa jhANassa cattAri lakkhaNA paM0, taM0-ossannadose bahuladose aNNANadose AmaraNAMtadose 2|dhmme jhANe caubihe cauppaDoyAre paM0, taM0-ANAvijae avAyavijae vivAgavijae saMThANavijae, dhammassa NaM jhANassa cattAri lakkhaNA paM00-ANAruyI nisaggaruyI suttaruyI ogAThasyI, dhammassa NaM jhANassa cattAri AlaMSaNA pataM-bAyaNA paDipucchaNA pariyaNA dhammakahA, dhammassaNaM SAHABHARASRAKAR dIpa anukrama [963 -969] tapaH, tasya artha, tasya bheda-prabhedAH, ~ 1849~
Page #1851
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [802-804] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [802 -804] gAthA: vyAkhyA- jhANassa cattAri aNuppehAo paM020-egattANuSpehA aNicANuppehA asaraNANuppehA saMsArANuppehA hai| | 25 zatake prajJaptiH sukke jhANe caudhihe cauppaDoyAre paM020-puhuttaviyakke saviyArI 1 egaMtaviyake aviyArI 2 suhamakirie uddezaH 7 abhayadevI- aniyahI 3 samocchinnakirie appaDivAyI 4, sukarasaNaM jhANasa cattAri lakSaNA paM0,taM. khaMtI muttI dhyAnAni yA vRttiH2 ajave mahave, sukassa gaMzANassa cattAri AlaMbaNA paM020-avahe asaMmohe vivege viusagge, sukassa gaMAyusagAsU // 923 // jhANassa cattAri aNuppehAo paM020-aNaMtavattiyANuppehA vippariNAmANuppehA asubhANuppehA avAyA |NuppehA 4, settaM jhANe / / (sUtraM 803) se kiM taM viusagge ?, vijasagge. dubihe paM0, 20-davaviusagge ya| dabhAvaviusagge ya, se kiM taM davaviusagge ?, dabaviusagge caubihe paM0, taM0-gaNaviusagge sarIraviusagge| uvahiviusagge bhattapANaviusagge, settaM dabaviusagge, se kiM taM bhAvaviusagge ?, bhAvaviusagge tivihe paM0 taM0-kasAyaviusaggo saMsAraviusaggo kammaviusaggo, se kiM taM kasAyaviusagge ?, kasAyaviusagge caubihe paM0, taMjahA-kohaviusagge mANaviusagge mAyAviusagge lobhaviusagge, settaM kasAyaviusagge, se kiM taM saMsArabiusagge ?, saMsAraviusagge caubihe pannatte, taMjahA-neraiyasaMsAraviusagge jAca devasaMsAravi15| usagge, sesaM saMsAraviusagge, se kiM taM kammaviusagge ?, kammaviusagge aTThavihe pa0, taMjahA-NANAvara ||Nijjakammaviusagge jAva aMtarAiyakammaviusagge, settaM kammaciusagge, settaM bhAvaviusagge, settaM ambhita-| Pirie tave / sevaM bhaMte 2tti (sUtraM 804) // paMcavisatitamasae sattamo uddesao samatto // 25-7 // dIpa anukrama [963-969] 262 tapaH, tasya artha, tasya bheda-prabhedAH, ~ 1850~
Page #1852
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [802-804] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [802 -804] gAthA: 'duvihe'tyAdi, 'bAhirie yatti bAhya-bAhyasyApi zarIrasya tApanAt miyAdRSTibhirapi tapastayA'bhyupagamAcca 'ambhitarie yatti Abhyantaram-abhyantarasyaiva kArmaNAbhidhAnazarIrasya prAyastApanAtsamyagdRSTibhireva prAyastapastayA'bhyupagamAJceti 'omoyarie'tti avamasya-Unasyodarasya karaNamavamodarikA, vyutpattimAtrametaditikRtvopakaraNAderapi nyUnatAkaraNaM socyate, 'isarie yatti alpakAlInaM 'Avakahie yatti yAvarakathika-thAvajjIvikaM, 'pAovagamaNe'tti pAdapayanispandatayA'vasthAnaM, 'nIhArimetti yadAzrayasyaikadeze vidhIyate, tatra hi kaDevaramAzrayAnniharaNIyaM syAditi| kRtvA nirdArima, 'aNIhArime yatti aniharimaM yad girikandarAdau pratipadyate, 'ciyattovagaraNasAijaNaya'tti 'ciyatassa'tti lakSaNopetatayA saMyatasyaiya 'sAijaNaya'tti svadanatA paribhojanamiti, cUNyA tUktaM-jaM vatthAi dhArei samivi mamattaM nathi, jai koi maggai tassa deI' tti, 'appakohe'tti alpakrodhaH puruSo'vamodariko bhavatyabhedopacArAditi IN appasaddetti alpazabdo rAjyAdAvasaMyatajAgaraNabhayAt 'appajhaMjhe'tti iha jhaJjhA-viprakIrNA kopavizeSAdvacanapaddhatiH, cUyA tUktaM-jhaMjhA bhaNatthayabahuppalAvittaM' 'appatumaMtume'tti tumantumo-hRdayasthaH kopavizeSa eSa, 'vadyAbhiggahacarae'tti bhikSAcaryAyAstadvatazcAbhedavivakSaNATravyAbhigrahacarako bhikSAcaryetyucyate, dravyAbhigrahAzca lepakRtAdidravyaviSayAH 'jahA uvavAie'tti, bhanenedaM sUcita-khettAbhiggahacarae kAlAbhiggahacarae bhAvAbhiggahacarae' ityAdi, 'suddhesaNie'tti zuddhaSaNA-zaGkitAdidoSaparihArataH piNDagrahastadvAMzca zuddhaiSaNikaH 'saMkhAdattie'tti samApradhAnAH pazcaSAdayo dattayobhikSAvizeSA yasya sa tathA, 'jahA ubavAie'tti anenedaM sUcitam-'AyaMvilie AyAmasitthabhoI arasAhAre' ityAdi, dIpa anukrama [963 -969] tapaH, tasya artha, tasya bheda-prabhedAH, ~ 1851 ~
Page #1853
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [802-804] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [802 -804] // 924 // gAthA: vyAkhyA-8'ThANAie'tti sthAnaM-kAyotsargAdikamatizayena dadAti gacchatIti vA sthAnAtidaH sthAnAtigo vA, 'jahA uvavAie'tti,425 zatake prajJaptiH anenedaM sUcita-'paddhimahAI vIrAsaNie nesajie' ityAdi, iha ca pratimA:-mAsikyAdayaH, vIrAsanaM ca-siMhAsananiviSTasya uddezaH 7 abhayadevI- bhUnyastapAdasya siMhAsane'panIte yAdRzamavasthAnaM, niSadyA ca-putAbhyAM bhUmAvupavezanaM, 'soiMdiyavisayappayAraniroho dhyAnAni yA vRttiH va'tti zrotrendriyasya yo viSayeSu-iSTAniSTazabdeSu pracArA-zravaNalakSaNA pravRttistasya yo nirodho-niSedhaH sa tathA zabdA-13AyussapAsU nAM zravaNavarjanamityarthaH 'sodiyavisae'ityAdi zrotrendriyaviSayeSu prApteSu ca 'ardheSu' iSTAniSTazabdeSu rAgadveSavini-16 maho-rAgadveSanirodhaH 'maNassa vA egattIbhAvakaraNaM manaso vA 'egatta'tti viziSTaikAgratvenaikatA tadrUpasya bhAvasya karaNamekatAbhAvakaraNaM, AtmanA vA saha yakatA-nirAlambanatvaM tadrUpo bhAvastasya karaNaM yattattathA 'vaIe vA emattIbhAva-15 karaNaM'ti vAco vA viziSTakAyasvenaikatArUpabhAvakaraNamiti 'susamAhiyapasaMtasAhariyapANipAe'tti suSTu samAhita:- da samAdhiprApto bahirvRttyA sa cAsau prazAntazcAntavRttyA yaH sa tathA saMhataM-avikSiptatayA dhRtaM pANipAdaM yena sa tathA tataH | kammadhArayaH 'kummo iva gutidie'tti guptendriyo gupta ityarthaH, ka iva ?-kUrma iva, kasyAmavasthAyAmityata evAha-'allI-181 Ne pallINe'tti bhAlIna: ISahInaH pUrva pralInaH pazcAt prakarSeNa lInastataH karmadhArayaH, 'somilasae'tti aSTAdazaza-ICI | tasya dazamoddezake, etena ca yatsUcitaM tattata evAvadhAryam / / 'pAyacchiteti iha praayshcittshbdenaapraadhshuddhirucyte,||924|| 'veyAvacaMti vaiyAvRttya-bhaktapAnAdibhirupaSTambhaH 'nANaviNae'tti jJAnavinayo-matyAdijJAnAnAM zraddhAnabhaktibahumAna|tadRSTArthabhAvanAvidhigrahaNAbhyAsarUpaH 'dasaNaviNae'si darzanavinayaH-samyagdarzanaguNAdhikeSu zuzrUSAdirUpaH 'carita 9-45-%-4-%9-564%95-25645 dIpa anukrama [963-969]] SAREauratonintimational .. atra mUla saMpAdane sUtra kramAMkana-sucane ekA skhalanA dRzyate, sU. 802-804 sthAne 803-804 mudritaM tapaH, tasya artha, tasya bheda-prabhedA:, ~ 1852~
Page #1854
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [802-804] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [802 -804] gAthA: viNae'tti sAmAyikAdicAritrANAM samyavaddhAnakaraNaprarUpaNAni 'logoSayAraviNae'tti lokAnAmupacAro-vyavahAraH pUjA vA tadrUpo yo vinayaH sa tathA 'sussUsaNAviNae'tti zuzrUpaNA-sevA saiva vinayaH zuzrUSaNAvinayaH 'aNacAsAyaNAviNae'tti atyAzAtanA-AzAtanA tanniSedharUpo vinayo'natyAzAtanAvinayaH 'kiriyAe aNacAsAyaNAe'tti iha kriyA-asti paraloko'styAtmA'sti ca sakalaklezAkalaGkitaM muktipadamityAdiprarUpaNAtmikA gRhyate 'saMbhogassa aNacAsAyaNAe'tti sambhogasya-samAnadhAmmikANAM paraspareNa bhaktAdidAnagrahaNarUpasyAnatyAzAtanA-viparyAsavatkaraNaparivarjana hai 'bhattibahumANeNaM ti iha zaMkAro vAkyAlaGkAre bhattyA saha vahumAno bhaktivahumAna: bhaktizca iha bAhyA parijuSTiH bahumAnazca-AntaraH prItiyogaH 'vannasaMjalaNaya'tti sajUtaguNavarNanena yazodIpanaM 'pasasthamaNaviNae'tti prazastamana eva pravartanadvAreNa vinaya:-karmApanayanopAyaH prazastamanovinayaH, aprazastamana evaM nivarttanadvAreNa vinayo'prazastamanovinayaH hai 'apAyae'tti sAmAnyena pApavarjitaM vizeSataH punarasAvadya-krodhAdyavadyabarjitaM 'akirie'tti kAyikyAdikriyA'bhiSvaavarjitaM 'niruvakasati svagatazokAyupaklezaviyukta 'aNaNhayakareM'tti anAzravakara prANAtipAtAdyAzravakaraNarahitami-4 | tyarthaH 'acchavikare'tti kSapiH-svaparayorAyAso yat tatkaraNazIlaM na bhavati tadakSapikara 'abhUyAbhisaMkaNe'tti yato bhUtAnyabhizaGkante-bibhyati tasmAdyadanyattadabhUtAbhizaGkana, prazastavAgvinayasUtre 'apAvae'tti apApavAkpravartanarUpo vAgvinayo'pApaka iti, evamanye'pi, 'Autta'ti Aguptasya-saMyatasya sambandhi yattadAguptameva 'ullaMgharNa'ti kI laGghanaM 4 dvArArgalAvaraNDakAdeH 'pallaMgharNa ti palahana-prakRSTaM laGkana vistIrNabhUkhAtAdeH 'saveM diyajogajuMjaNa'tti sarveSAmindriya dIpa anukrama [963-969] tapaH, tasya artha, tasya bheda-prabhedAH, ~ 1853~
Page #1855
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [802-804] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata lA sUtrAMka [802 -804] gAthA: vyAkhyA vyApArANAM prayoga ityarthaH 'abhAsavattiya'ti abhyAso-gaurabyasya samIpaM tatra vartituM zIlamasye tyabhyAsavatI tadbhAvo- 25 zatake prajJaptiH abhayadevI |bhyAsavartitvaM, abhyAse vA prItika-prema, 'parachaMdANuvattiyaM ti parasya-ArAdhyasya chanda:-abhiprAyastamanuvartayatItye-18| uddezaH 7 yA vRttiH28 vaMzIlaH paracchandAnuvartI tadbhAvaH paracchandAnuvartitvaM 'kajahe'ti kAryahetoH-jJAnAdinimittaM bhaktAdidAnamiti gamyaM / dhyAnAni kA kayapaDikaiya'tti kRtapratikR(ti)tA nAma vinayAtmasAditA guravaH zrutaM dAsyantItyabhiprAyeNAzanAdidAnaprayalaH 'attaga-1 // 925 // vesaNaya'tti Arsa-glAnIbhUtaM gaveSayati bhaiSajyAdinA yo'sAvArtagaveSaNastadbhAva ArtagaveSaNatA 'desakAlaNNaya'tti 803-804 prastAvajJatA-avasarocitArthasampAdanamityarthaH 'sapatthesu apaDilomaya'tti sarvaprayojaneSvArAdhyasambandhiSvAnukUlyamiti / vaiyAvRttyasvAdhyAyabhedAH pratItA eva, navaraM 'dheraveyAvacce'tti iha sthaviro jammAdibhiH 'tavassiveyAbacce'tti tapasvI | cASTamAdikSapakaH / / dhyAnasUtre-'amaNunasaMpaogasaMpauttetassa viSpaogasaisamannAgae yAvi bhavaitti amanojJaH-18 hai aniSTo yaH zabdAdistasya yaH samprayogo-yogastena sampayukto yaH sa tathA sa ca tathAvidhaH san tasyAmanojJasya zabdAdervi prayogasmRtisamanvAgatazcApi bhavati-viprayogacintAnugataH syAt, cApItyuttaravAkyApekSayA samuccayArthaH, asAvArtadhyAnaM syAditi zeSaH, dharmAdharmiNorabhedAditi 1'maNunnasaMpaogasaMpatte tassa avippaogasaisamannAgae yAvi bhavati | prAgvannavara manoja-dhanAdi 'tassa'tti manojJasya dhanAdeH2 'AyaMkasaMpao' ityAdi, ihAtako-rogaH 3 'parijhusiya- / / 925 kAmabhogasaMpaogasaMpautte tassa aviSpaogasaisamannAgae yAvi bhavaha'tti vyaktaM navaraM 'parijhusiya'tti 'juSI ||* prItisevanayoH' itivacanAt sevitaH prIto vA yaH kAmabhogaH-zabdAdibhogo madanasevA vA 'tassa'tti tasya kAmabhoga-18 ENGACASSESSADER dIpa anukrama [963-969] ..atra mUla saMpAdane sUtra kramAMkana-sucane ekA skhalanA dRzyate, sU. 802-804 sthAne 803-804 mudritaM tapaH, tasya artha, tasya bheda-prabhedA:, ~ 1854~
Page #1856
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [802-804] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka 99% 2 [802 C -804] + + gAthA: 1 syeti 4 / 'kaMdaNaya'tti mahatA zabdena viravaNaM 'soyaNaya'tti dInatA 'tippaNaya'tti tepanatA tipaH kSaraNArthatvAdazruvi mocanaM 'paridevaNaya'tti paridevanatA-punaH punaH kliSTabhASaNateti / 'hiMsANubaMdhi'tti hiMsA-sattvAnAM vadhabandhavandhanAdibhiH prakAraiH pIDAmanubannAti-satatapravRttAM karotItyevaMzIlaM yatmaNidhAnaM hiMsAnubaMdho vA yatrAsti taddhiMsAnubandhi 'mosANubaMdhi'tti mRpA-asatyaM tadanuvanAti pizunAsatyAsadbhUtAdibhirvacanabhedaistanmRSAnubandhi'teyANubaMdhi'tti stenasyacaurastha karma steyaM tIvrakrodhAdyAkulatayA tadanubandhavat steyAnuvandhi 'sArakkhaNANubaMdhi'tti saMrakSaNe-sopAyaiH paritrANe | viSayasAdhanasya dhanasyAnuvandho yatra tatsaMrakSaNAnuvandhi, 'ossannadose'tti 'ossannaM'ti bAhulyena-anuparatatvena dopo-18 hiMsA'nRtAdattAdAnasaMrakSaNAnAmanyatama osannadoSaH 'bahudose'tti bahuSvapi-sarveSvapi hiMsAdiSu 4 doSaH-pravRttilakSaNo bahudoSaH 'annANadose'tti ajJAnAt-kuzAstrasaMskArAt hiMsAdiSu adharmasvarUpeSu dharmabuddhyA yA pravRttistallakSaNo doSoDa| jJAnadoSaH 'AmaraNaMtadose'ttimaraNamevAnto maraNAntaH AmaraNAntAd-AmaraNAntamasaMjAtAnutApasya kAlakazaukarikA* devi yA hiMsAdipravRttiH saiva doSaH AmaraNAntadoSaH 'cauppaDoyAre'tti catueM bhedalakSaNAlambanAnuprekSA 4 lakSaNeSu padArtheSu pratyavatAra:-samavatAro vicAraNIyatvena yasya taccatuSpratyavatAra, caturvidhazabdasyaiva paryAyo vA'yam , 'ANAvijayetti AjJA-jinapravacanaM tasyA vicayo-nirNayo yatra tadAjJAvicayaM prAkRtatvAcca 'ANAvijae'tti, evaM zeSapadAnyapi, navaramapAyA-rAgadveSAdijanyA anarthAH vipAkaH-karmaphalaM saMsthAnAni-lokadvIpasamudrAdyAkRtayaH 'ANArui'tti AjJA-sUtrasya vyAkhyAnaM niyuktyAdi tatra tayA vA ruciH-zraddhAnaM sA''jJAruciH 'nisaggarui'tti svabhAvata eva tattvazraddhAnaM 'sutta C+AR1 dIpa anukrama [963-969] tapaH, tasya artha, tasya bheda-prabhedAH, ~ 1855~
Page #1857
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [802-804] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [802 -804] // 926 // ia gAthA: ruitti AgamAttattyanaddhAnam 'ogADharui'tti avagADhanamavagADhaM-dvAdazAGgAvagAho vistArAdhigamastena ruciH athavA 25 zatake prajJaptiH 'ogADha'tti sAdhupratyAsannIbhUtastasya sAdhUpadezAd ruciravagADharuciH, 'AlaMdhaNa'tti dharmadhyAnasaudhazikharArohaNAthai uddezaH 7 abhayadevI-5 yAnyAlambyante tAnyAlambanAni-vAcanAdIni, 'aNuppeha'tti dharmadhyAnasya pazcAtprekSaNAni-paryAlocanAnyanuprekSAH, dhyAnAni yAvRttiH2 'puhRttaviyAke saviyAre'tti pRthaktvena-ekadravyAzritAnAmutpAdAdiparyAyANAM bhedena vitarko-vikalpaH pUrvagatazrutAlambanodayutsaH nAnAnayAnusaraNalakSaNo yatra tatpRthaktvavitarka, tathA vicAra:-arthAvyaJjane vyaJjanAdatheM manaHprabhRtiyogAnAM cAnyasmAdanya-12 18||803-804 smin vicaraNaM saha vicAreNa yattatsavicAri, sarvadhanAditvAdin samAsAntaH 1 'egattaviyake aviyAra'tti ekatyena-1 abhedenotpAdAdiparyAyANAmanyatamaikaparyAyAlambanatayetyarthaH vitarkaH-pUrvagatazrutAzrayo vyaJjanarUpo'rtharUpo vA yasya tadekahai tvavitakai, tathA na vidyate vicAro'rthavyaJjanayoritarasmAditaratra tathA manaHprabhRtInAmanyasmAdanyatra yasya tadavicArIti 2 'sahumakirie aNiyahitti sUkSmA kriyA yatra niruddhavAgmanoyogatve satya niruddhakAyayogatvAttatsUkSmakriyaM na nivarttata 4 ityanivarti varddhamAnapariNAmatvAt , etacca nirvANagamanakAle kevalina eva syAditi 3 'samucchinnakirie appaDivAi'tti samucchinnA kriyA-kAyikyAdikA zailezIkaraNaniruddhayogatvena yasmiMstattathA apratipAti-anuparatasvabhAvam , | "abahe'tti devAdyupasargajanitaM bhayaM calanaM vA vyathA tadabhAvo'vyayam 'asaMmohe'tti devAdikRtamAyAjanitasya sUkSma-4 ID926 // padArthaviSayasya ca saMmohasya-mUDhatAyA niSedho'saMmohaH 'vivegetti dehAdAtmanaH Atmano vA sarvasaMyogAnAM vivecanaMbuddhyA pRthakaraNaM vivekaH 4 'viusagge'tti vyutsargo-nissaGgatayA dehoSadhityAgaH 'aNaMtavattiyANuppeha'tti bhavasantAna dIpa anukrama [963-969] **atra mUla saMpAdane sUtra-kramAMkana-sucane ekA skhalanA dRzyate, sU. 802-804 sthAne 803-804 mudritaM tapaH, tasya artha, tasya bheda-prabhedA:, ~ 1856~
Page #1858
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [7], mUlaM [802-804] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [802 -804] gAthA: sthAnantavRttitA'nucintanaM 'viSpariNAmANuppehatti vastUnAM pratikSaNaM vividhapariNAmagamanAnucintanam 'asubhANuppehatti saMsArAzubhatvAnucintanam 'avAyANuppeha'tti apAyAnA-prANAtipAtAyAzravadvArajanyAnarthAnAmanuprekSA-anucintanamapAyAnuprekSA, iha ca yattapo'dhikAre prazastAprazastadhyAnavarNanaM tadaprazastasya varjane prazastasya ca tasyAsebane tapo bhavatItikRtveti // vyutsargasUtre-'saMsAraviusaggo'ti nArakAyuSkAdihetUnAM mithyAdRSTitvAdInAM tyAgaH 'kammaviusaggo'tti jJAnAvaraNAdikarmavandhahetUnAM jJAnapratyanIkatvAdInAM tyAga iti // paJcaviMzatitamazate saptamaH // 25 // 7 // 61 saptamoddezake saMyatA bhedata uktAstadvipakSabhUtAzcAsaMyatA bhavanti te ca nArakAdayasteSAM ca yathotpAdo bhavati tathA'STa-18 me'bhidhIyate ityevaMsambandhasyAspedamAdisUtram| rAyagihe jAva evaM vayAsI-neraDyA NaM bhaMte ! kaha uvavajaMti ?, se jahAnAmae-pavae pavamANe ajjhavasANanivattieNaM karaNobAeNaM seyakAle taM ThANaM vippajahittA purimaM ThANaM upasaMpajjittANaM viharai evAmeva eevi jIvA pavaoviva pavamANA ajjhavasANanidhattieNaM karaNovAeNaM seyakAle taM bhavaM vippajahittA purimaM bhavaM uvasaMpajjittANaM viharanti / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kahaM sIhA gatI kaha sIhe gativisae pa01, goyamA ! se jahAnAmae ke purise taruNe balavaM evaM jahA coddasamasae paDhamuddesae jAba tisamaeNa vA viggaNaM uvavajaMti, tesi NaM jIvANaM tahA sIhA gaI tahA sIhe gativisae pa01 te NaM bhaMte ! jIvA kahaMta parabhaviyAuyaM pakareMti?, gopamA! ajjhavasANajoganivattieNaM karaNovAeNaM evaM khalu te jIvA parabhavi-| - - dIpa anukrama [963-969] FarPurwanamuronm atra paJcaviMzatitame zatake saptama-uddezaka: parisamApta: atha paJcaviMzatitame zatake aSTamAt dadvAdazam paryantA: uddezakA: Arabhyate tapaH, tasya artha, tasya bheda-prabhedA:, ~ 1857~
Page #1859
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtara-zataka -1, uddezaka [8-12], mUlaM [805-809] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [805-809] vyAkhyA- prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH2|| // 927 // dIpa anukrama [970-974] yAuyaM pakarenti, tesi NaM bhaMte jIvANaM kahaM gatI pavattai ?, goyamA ! AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM, 25 zatake evaM khalu tesiM jIvANaM gatI pavattati,te NaM bhaMte ! jIvA kiM AyaDDIe uvavarjati pariDIe uvava0, goyamA! hA uddezaH 8AiDIe uvava0 no pariDDIe uvava0 te NaM bhaMte ! jIvA kiM AyakammuNA uvava0 parakammuNA uvava0 ?, goya 9-10 11-12 mA AyakammuNA uvava0 no parakammuNA uvava0, te NaM bhaMte ! jIvA kiM AyappayogeNaM ucatha0 parappayogeNaM nArakamauvava01, goyamA AyappayogeNaM uvavajaMti no parappayogeNaM uvava0 / asurakumArA NaM bhaMte! kahaM uvava vyAdInAaMti, jahA neratiyA taheva niravasesaM jAva no parappayogeNaM uvavajaMti evaM egidiyavajA jAva vemANiyA, mutpattirIegiMdiyA taM ceva navaraM ca usamaio viggaho, sesaM taM ceva, sevaM bhaMte ! 2tti jAba viharai / / (sUtraM 805) tisU |paMcavIsaMimassa atttthmo||25||8|| bhavasiddhiyaneraiyA bhaMte! kahaM uvava01, goyamA! se jahAnAmae| pavae pavamANe avasesaM taM ceva jAva vemANie, sevaM bhaMte!2tti // (sUtraM 806) // 25 // 9 // abhavasiddhiyaneraiyA NaM bhaMte! kahaM uvava01, goyamA! se jahAnAmae pavae paramANe avasesaM taM ceva evaM jAva vemANie, sevaM bhaMte 2tti // (807) // 25 // 10 // sammadihineraiyA gaMbhaMte! kahaM uvava.?, goyamA! se jahAnAmae) pavae pavamANe avasesaMtaM ceva evaM egidiyavajaM jAva vemANiyA, sevaM bhaMte!2tti // (sUtraM 808) // 25 // 11 // | micchadihinerajhyA NaM bhaMte! kahaM uvava.?, goyamA ! se jahAnAmae-pavae pabamANe avasesaM taM ceva evaM jAva bemANie, sevaM bhaMte 2tti // (sUtraM 809) // 2512 // paMcavIsatima sayaM sammattaM // 25 // ~ 1858~
Page #1860
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [25], varga [-], aMtara-zataka -1, uddezaka [8-12], mUlaM [805-809] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [805 -809] dIpa anukrama [970-974] KI 'rAyagihe' ityAdi 'pavaetti plavakaH-utplavanakArI 'pavamANe'tti plavamAnaH-utpnutiM kurvan 'ajjhavasANanivatti-131 | eNaM'ti utplotavyaM mayetyevaMrUpAdhyavasAyanirvartitena 'karaNopAyeNaM'ti utsavanalakSaNaM yatkaraNa-kriyAvizeSaH sa evopAya:-sthAnAntaraprAptI hetuH karaNopAyastena 'seyakAle'tti epyati kAle viharatIti yogaH, kiM kRtvA ? ityAha-taM ThANaM'ti yatra sthAne sthitastarasthAnaM 'viprajahAya' plavanatastyaktvA 'purima'ti purovartisthAnam 'upasampadya' viharatIti yogaH 'evAmeva te jIva'tti dAntikayojanArthaH, kimuktaM bhavati ? ityAha-pavaoviva pavamANa'si, 'ajjhavasANanivattieNa'ti tathAvidhAbhyavasAyanirvatrtitena 'karaNocAekati kriyate vividhA'vasthA jIvasyAnena kriyate vA taditi karaNaM4 karma plavanakriyAvizeSo vA karaNaM karaNamiva karaNaM-sthAnAntaraprAptihetutAsAdhAtkamaiva tadevopAyaH karaNopAyastena ta / bhavaMti manuSyAdibhavaM 'purimaM bhavati prAptavyaM nArakabhavamityarthaH 'ajjhavasANajoganivattieNaM'ti adhyavasAnaM jIvapariNAmo yogazca-manaHprabhRtivyApArastAbhyAM nirvatito yaH sa tathA tena 'karaNovAeNaM'ti karaNopAyena-mithyAtvA18/ dinA karmabandhahetuneti // paJcaviMzatitamazate'STamaH // 25 // 8 // evaM navamadazamaikAdazadvAdazAH // 25 / 9 / 10 / 1212 // 3 paJcaviMzatitamaM zataM vRttitaH parisamAptamiti // 25 // kvaciTTIkAvAkyaM kvacidapi vacazcaurNamanaghaM, kvacicchAndI vRttiM vacidapi garma vAcyaviSayam / kacidvidvadvAcaM kvacidapi mahAzAstramaparaM, samAzritya vyAkhyA zata iha kRtA durgamagirAm // 1 // 6464 atha paJcaviMzatitame zatake aSTamAt davAdazam paryantA: uddezakA: parisamAptA: ~ 1859~
Page #1861
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [26], varga -], aMtar-zataka -1, uddezaka [1], mUlaM [810-811] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [810 disU dIpa anukrama [975-977]] vyAkhyA // atha SaviMzatitamaM zatakam // prajJapti 26 zatake abhayadevI-&A vyAkhyAtaM paJcaviMzatitama zatama , atha paDaviMzatitamamArabhyate, asya cAyamabhisabandhaH-anantarazate nArakAdijI-IIjIvAdInA uddezaH1 yaavRttiH| vAnAmutpattirabhihitA sA ca karmabandhapUrviketiSaDviMzatitamazate mohakarmabandho'pi vicAryate ityevaMsambandhasyAsyaikAda- paapbndhaa||928|| zodezakapramANasya pratyuddezakaM dvAranirUpaNAya tAvadgAthAmAhanamo suyadevayAe bhagavaIe / jIvA1ya lessa 2 pakkhiya 3 viTThI 4 annANa nANa 6 sanAo |||| lAda10-811 veya 8 kasAe 9 upaoga 10 joga 11 ekAravi ThANA // 1 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jAva evaM vayAsI-jIve NaM bhaMte! pAvaM kammaM kiMbaMdhI baMdhai baMdhissai 1 baMdhI baMdhai Na baMdhissai 2 baMdhI na baMdhaha baMdhissaha 3 baMdhI na baMdhaha na baMdhissaha 41, goyamA! atdhegatie baMdhI baMdhaDa baMdhissaha 1 atyaMgatie thaMdhI baMdhai Na paMdhissai 2 atthegatie baMdhI Na baMdhai baMdhissai 3 atdhegatie baMdhI Na baMdhai Na baMdhissai 4-1 // salesse NaM bhaMte! jIve pAvaM kammaM kiM baMdhI baMdhA baMdhissai1 baMdhI baMdhaiNa baMdhissaha ? pucchA, goyamA! atthe-13/ gatie baMdhI baMdhada paMdhissai 1 atdhegatie evaM caubhaMgo / kaNhalese NaM bhaMte ! jIve pAvaM kammaM kiM baMdhI pucchA, da goyamA! asdhegatie baMdhI baMdhai baMdhissai atdhegatie yaMdhI baMdhaina baMdhissai evaM jAva pamhalese savattha |paDhamavitiyabhaMgA, sukalesse jahA salesse taheca cubhNgo| alesse NaM bhaMte ! jIve pAcaM kammaM kiM baMdhI pucchA, // 228 // atha Sar3aviMzatitame zatakaM Arabhyate atha SaDvaMzatitame zatake prathama-uddezakaH Arabhyate ~ 1860 ~
Page #1862
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [810 -811] dIpa anukrama [975 -977] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [26], varga [-], aMtar zataka [ - ], uddezaka [1], mUlaM [ 810-811] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH goyamA ! baMdhI na baMdhai na baMdhissai 2 // kaNhapakkhie NaM bhaMte ! jIve pArtha kammaM pucchA, goyamA ! atthegatie baMdhI paDhamavitiyA bhNgaa| sukkapakkhie NaM bhaMte! jIve pucchA, goyamA ! caubhaMgo bhANiyo || (sUtraM 810 | sammaddidvINaM cattAri bhaMgA, micchAdiTThINaM paDhamavitiyA bhaMgA, sammAmicchAdiTTINaM evaM ceva / nANINaMcattAri bhaMgA, AbhiNiyohiyaNANINaM jAva maNapajavaNANINaM cattAri bhaMgA, kevalanANINaM caramo bhaMgo jahA alessANaM 5, annANINaM padmavitiyA, evaM maiannANINaM suyaannANINaM vibhaMgaNANINavi 6 / AhArasannovauttANaM jAva pariggahasannovauttANaM padamavitiyA nosannovauttANaM cattAri 7 / savedgANaM paDhamavitiyA, evaM itthavedagA purisavedagA napuMsagavedagAvi, avedagANaM cattAri // sakasAINaM cattAri, kohakasAyINaM paDhamabitiyA bhaMgA, evaM mANakasAthissavi mAyAkasAthissavi lobhaka sAthissavi cattAri bhaMgA, akasAyI NaM bhaMte ! jIve pAvaM kammaM kiM baMdhI ? pucchA, goyamA ! atthegatie baMdhI na baMdhai baMdhissaha 3 atthegatie baMdhI Na baMdhai Na baMdhissara 4 / sajogissa ubhaMgo, evaM maNajogassavi va jogassavi kAyajoga| ssavi, ajogissa carimo, sAgArovaupnte cattAri, aNAgArovautteci cattAri bhaMgA 11 // (sUtraM 811 ) 'jIvA ya' ityAdi, 'jIvA yatti jIvAH pratyuddezakaM bandhavaktavyatAyAH sthAnaM, tato lezyAH pAkSikAH dRSTayaH ajJAnaM jJAnaM sajJA vedaH kaSAyA yoga upayogazca bandhavaktavyatAsthAnaM tadevametAnyekAdazApi sthAnAnIti gAthArthaH // tatrA| nantarotpannAdivizeSavirahitaM jIvamAzrityaikAdazabhiruktarUpairdvAribandhavaktavyatAM prathamodezake'bhidhAtumAha- 'te' mityAdi Educatin internation For Parts Only ~ 1861~
Page #1863
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [810 -811] dIpa anukrama [975 -977] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [26], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [810-811] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA // 929 // 'pArva kammaM'ti azubhaM karma 'baMdhI'ti vaddhavAn 'baMdha' tti varttamAne 'baMdhirasaiti anAgate ityevaM catvAro bhagA baddhaprajJaptiH vAnityetatpadalabdhAH, 'na baMdhI' tyetatpadalabhyAstviha na bhavanti, atItakAle'bandhakasya jIvasyAsambhavAt, tatra ca baddhaabhayadevI- 4 vAn vanAti bhantsyati cetyeSa prathamo'bhavyamAzritya baddhavAn banAti na bhantsyatIti dvitIyaH prAptavyakSapakatvaM yA vRttiH 2 bhavya vizeSamAzritya vaddhavAn na badhnAti bhantsyatItyeSa tRtIyo mohopazame varttamAnaM bhavyavizeSamAzritya tataH pratipa* titasya tasya pApakarmaNo'vazyaM bandhanAt baddhavAn na banAti na bhanrasyatIti caturthaH kSINamohamAzrityeti // | lezyAdvAre salezyajIvasya catvAro'pi syuryasmAcchukkalezyasya pApakarmmaNo bandhakatvamapyastIti, kRSNalezyAdipaJcakayuktasya tvAdyameva bhaGgakadvayaM, tasya hi varttamAnakAliko mohalakSaNapApakarmaNa upazamaH kSayo vA nAstItyevamantyadvayAbhAvaH, dvitIyastu tasya saMbhavati, kRSNAdilezyAyataH kAlAntare kSapakatvaprAptau na bhantsyatItyetasya sambhavAditi, alezyaH- ayogikevalI tasya ca caturtha eva, lezyAbhAve bandhakatvAbhAvAditi // pAkSikadvAre kRSNapAkSikasyAdyameva bhaGgakadvayaM varttamAne bandhAbhAvasya tasyAbhAvAt, zupAkSikasya tu catvAro'pi sa hi baddhavAn banAti bhantsyati ca prazna samayApekSayA'nantare bhaviSyati samaye 1 tathA baddhavAn badhnAti na bhantsyati kSapakatvaprAptau 2 tathA baddhavAn na | banAti copazame bhantsyati ca tatpratipAte 3 tathA baddhavAnna vaMbhAti na ca bhantsyati kSapakatva iti 4, ata eva Aha| 'caubhaMgo bhANiyavo'tti, nanu yadi kRSNapAkSikasya na bhantsyatItyasyAsambhavAdvitIyo bhaGgaka iSTastadA zupAkSikasyA| vazyaM sambhavAtkathaM tatprathamabhaGgakaH? iti, atrocyate, pRcchAnantare bhaviSyatkAle'vandhakatvasyAbhAvAt uktaM ca vRddhairiha Ja Education International For Parts Only ~ 1862 ~ 26 zatake uddezaH 1. jIvAdInAM pApavandhA disa |810-811 // 929 // wor
Page #1864
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [26], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [810-811] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: -% % prata sUtrAMka [810-811] CE % dIpa anukrama [975-977]] ARRESS sAkSepaparihAraM-"baMdhisayabIyabhaMgo jujai jai kaNhapakkhiyAINaM / to sukkapakkhiyANaM paDhamo bhaMgo kaha gejho ? // 1 // ucyate-pucchANaMtarakAla pada paDhamo sukapakkhiyAINaM / iyaresiM avasiTuM kAlaM pada vIyo bhaMgo ||2||"tti [bandhizate | yadi kRSNapAkSikANAM dvitIyo bhaGgo yujyate tadA zuklapAkSikANAM prathamo bhaGgaH kathaM grAhyaH // 1 // pRcchAnantarakAlaM pratItya prathamaH zuklapAkSikAdInAm / itareSAmavaziSTa kAlaM pratItya dvitIyo bhnggH||2||] dRSTidvAre-samyagdRSTezcatvAro'pi bhaGgAH zuklapAkSikasyeva bhAvanIyAH, mithyAdRSTimizradRSTInAmAdyau dvAveva, vartamAnakAle mohalakSaNapApakarmaNo bandhabhAvenAntyadvayAbhAvAt , ata evAha-'mikachetyAdi / jJAnadvAre-kevalanANINaM caramo bhaMgo'tti vartamAne eSyatkAle ca* bandhAbhAvAt 'annANINaM paDhamabIya'tti, ajJAne mohalakSaNapApakarmaNaH kSapaNopazamanAbhAvAt / sajJAdvAre-'paDhamabIyatti AhArAdisajJopayogakAle kSapakatvopazamakatvAbhAvAt, 'nosannovauttANaM cattAritti nosajhopayuktA-AhArAdiSu gRddhivarjitAsteSAM ca catvAro'pi kSapaNopazamasambhavAditi / vedadvAre-saveyagANaM paDhamavIya'tti vedodaye hi kSapaNopazamI na syAtAmityAdyadvayam 'avedagANaM cattAritti svakIye vede upazAnte banAti bhansyati ca mohalakSaNaM // pApaM karma yAvatsUkSmasamparAyo na bhavati pratipatito vA bhansyatItyevaM prathamaH, tathA vede kSINe vabhAti sUkSmasaMparAyAdya-| vasthAyAM ca na bhansyatItyevaM dvitIyaH, tathopazAntavedaH sUkSmasamparAyAdau na banAti pratipatitastu bhansyatIti tRtIyaH, tathA kSINe vede sUkSmasamparAyAdiSu na badhnAti na cottarakAlaM bhantsyatItyevaM caturthaH, baddhavAniti ca sarvatra pratItamevetikRtvA na pradarzitamiti / / kaSAyadvAre-'sakasAINaM cattAritti tatrAdyo'bhavyasya dvitIyo bhavyasya prAptavyamohakSayasya -- - - ~ 1863~
Page #1865
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [810 -811] dIpa anukrama [975 -977] vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 930 // "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [26], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [810-811] + gAthA muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05 ] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tRtIya upazamakasUkSmasamparAyasya caturthaH kSapakasUkSmasamparAyasya, evaM lobhakapAyiNAmapi vAcyaM, 'kohakasAINaM paDhama bIya'tti ihAbhavyasya prathamo dvitIyo bhavyavizeSasya tRtIyacaturthI tviha na to varttamAne'bandhakatvasyAbhAvAt 'akasAINa' mityAdi, tatra 'baMdhI na baMdha baMdhissara'tti upazamakamAzritya 'baMdhI na baMdhai na baMdhissara'ti kSapakamAzrityeti, yogadvAre - 'sajogissa caDabhaMgo'tti abhavyabhavya vizeSopazamakakSapakANAM krameNa catvAro'pyavaseyAH, 'ajogissa caramo' ti badhyamAnabhantsyamAnatvayostasyAbhAvAditi // neraie NaM bhaMte! pAvaM kammaM kiM baMdhI baMdha baMdhissaha ?, goyamA ! asthegatie baMdhI padamavitiyA 1, salesse NaM bhaMte! neratie pAvaM kammaM ceva, evaM kaNhalessevi nIlalessevi kAulesevi, evaM kaNhapakkhie sukapakkhie, | sammadiTThI micchAdiTThI sammAmicchAdiTThI, pANI AbhiNibohiyanANI suyanANI ohiNANI annANI ma iannANI suyaJjannANI vibhaMganANI AhArasannovautte jAva pariggahasannovautte, savedae napuMsakavedae, sakasAthI jAya lobhakasAyI, sajogI maNajogI vaghajogI kAyajogI, sAgArovautte aNAgArovaDate, eesa sarvvasu pade padamavitiyA bhaMgA bhANiyatA, evaM asurakumArassavi vattavayA bhANiyA navaraM teulessA itthi| veyagapurisaveyagA ya ambhahiyA napuMsagavedagA na bhannaMti sesaM taM caiva savattha paDhamavitiyA bhaMgA, evaM jAva dhaNiyakumArassa, evaM puDhavikAiyassavi AukAiyassavi jAba paMcidiyatirikkhajoNiyassavi savatthavi paDhamavitiyA bhaMgA navaraM jassa jA lessA, diTThI gANaM annANaM vedo jogo ya jaM jassa asthi tassa bhANi Education Internation nAraka- AdinAm pApa-karmana: Adi bandha: For Parts Only ~1864~ 26 zatake uddezaH 1 nAradInAM pApajJAnA vavandhi tvAdis |812-813 // 930 //
Page #1866
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [26], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [812-813] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [812-813] dIpa anukrama 3 yacaM sesaM taheva, maNUsassa jaceva jIvapade vatsaSayA saceva niravasesA bhANiyacA, vANamaMtarasa jahA asara-17 hai kumArassa, joisiyassa vemANiyassa evaM ceva navaraM lessAo jANiyabAo, sesaM taheva bhANiyacaM (sUtra 812) jIve gaMbhaMte ! nANA0 kammaM kiMbaMdhI baMdhai baMdhissaha evaM jaheca pAvakammarasa vattavayA tahevA nANAvaraNijjassavi bhA0 navaraM jIvapade maNussapade ya sakasAI jAva lobhakasAImi ya paDhamabitiyA bhaMgA| avasesaM taMjAva vemA0, evaM darisaNAvaraNijeNavi daMDago bhANiyako nirvseso||jiive NaM bhaMte / veyaNijnaM kammaM kiM baMdhI pucchA, goyamA ! asthegatie baMdhI baMdhai baMdhissai 1 atthegatie baMdhI baMdhaina baMdhissaha 2 asgatie baMdhI na baMdhai na paMdhissaha 4, salessevi evaM ceva tatiyavihaNA bhaMgA. kaNhalesse |jAva pamhalesse paDhamavitiyA bhaMgA, sukalesse tatiyavihUNA bhaMgA, alesse carimo bhaMgo, kaNhapakkhie paDhamavitiyA bhaMgA, suphapakkhiyA tatiyavihUNA, evaM sammadihissavi, micchAdihissa sammAmicchAdihissa ya paDhamayitiyA, NANassa tatiyavihUNA AbhiNiyohiyanANI jAva maNapajjavaNANI paDhama|bitiyA kevalanANI tatiyavihUNA, evaM nosannovautte avedae akasAyI sAgArovautte aNAgArova18 utte eesu tatiyavihUNA, ajogimmi ya carimo, sesesu paDhamabitiyA / neraie NaM bhaMte ! veyaNijja di kammaM baMdhI baMdhada evaM neratiyA jAca vemANipatti jassa jaM atthi savatdhavi paDhamathitiyA, navaraM maNusse CER-61- 55Uba [978 -979] | nAraka-AdinAm pApa-karmana: Adi bandhaH ~ 1865~
Page #1867
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [812 -813] dIpa anukrama [978-979] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [26], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [812-813] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaSThiH abhayadevI yA vRttiH 2 5 // 931 // 4 jahA jIvo, jIve NaM bhaMte ! mohaNijjaM kammaM kiM baMdhaha ?, jaheva pAvaM kammaM tadeva mohaNijyaMpi niravasesaM jAva vaimANie (sUtraM 813 ) // 'neraie 'mityAdi 'paDhamavIya'tti nArakatvAdau zreNIdvayAbhAvAt prathamadvitIyAveva, evaM salezyAdi -[ granthAgram 18000 ] vizeSitaM nArakapadaM vAcyaM evamasurakumArAdipadamapi / 'maNUsasse tyAdi, yA jIvasya nirvizeSaNasya salezyAdipada vizeSitasya ca caturbhayAdivaktavyatoktA sA manuSyasya tathaiva niravazeSA vAcyA, jIvamanuSyayoH samAnadharmmatvAditi // tadevaM sarve'pi paJcaviMzatirdaNDakAH pApakarmmAzrityoktAH, evaM jJAnAvaraNIyamadhyAzritya paJcaviMzatidaNDakA vAcyAH, etadevAha - 'jIve NaM bhaMte !' ityAdi, etacca samastamapi pUrvavadeva bhAvanIyaM yaH punaratra vizeSastatprati| pAdanArthamAha- 'navara' mityAdi / pApakarmmadaNDake jIvapade manuSyapade ca yatsakaSAyipadaM lobhakapAyipadaM ca tatra sUkSmasamparAyasya mohalakSaNapApakarmmAbandhakatvena catvAro bhaGgA uktA iha tvAdyAveva vAcyau, avItarAgasya jJAnAvaraNIyatrandhakatvAditi, evaM darzanAvaraNIyadaNDakAH // vedanIyadaNDake - prathame bhane bhanyo dvitIye bhavyo yo nirvAsyati tRtIyo na saMbhavati vedanIyamadhdhyA punastadbandhanasyAsambhavAt, caturthe tvayogI, 'salesseci evaM caiva tayavihUNA bhaMga'tti, iha tRtIyasyAbhAvaH pUrvokta yukteravaseyaH, caturthaH punarihAbhyupeto'pi samyag nAvagamyate, yataH 'baMdhI na baMdhai na baMdhissai' ityetadayogina eva saMbhavati, sa ca salezyo na bhavatIti kecitpunarAhu:-ata eva vacanAdayogitAprathamasamaye ghaNTAlAlA| nyAyena paramazuklalezyA'stIti salezyasya caturbhaGgakaH saMbhavati, tavaM tu bahuzrutagamyamiti, kRSNalezyAdipaJcake'yogi | Eucation International nAraka- AdinAm pApa-karmana: Adi bandha: For Pasta Use Only ~ 1866~ 26 zatake uddezaH 1 nAradInAM pApajJAnA vavandhitvAdi sa 812-813 | // 931 // www.andrary or
Page #1868
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [26], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [812-813] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [812-813] CSC dIpa anukrama vasthAbhAvAdAdyAveSa, zuklalezye jIve salezyabhAvitA bhaGgA vAcyAH, etadevAha-mukkalese tyAdi, alezyA-daulezIgataH siddhazca, tasya ca baddhavAnna vanAti na bhansyatItyeka eveti, etadevAha-'alesse caramotti / 'kaNhapakkhie padamabIya'tti kRSNapAkSikasyAyogitvAbhAvAt , 'sukkapakkhie taIyavihaNa'tti zuklapAkSiko yasmAdayogyapi syAdatastRtIyavihInAH zeSAstasya syuriti / evaM sammadihissavi'tti tasyApyayogitvasambhavena bandhAsambhavAnmithyAdRSTimizradRSTyocAyogitvAbhAvena vedanIyAvandhakatvaM nAstItyAdyAveba syAtAmata evAha-'micchaviTThI'tyAdi, jJAninaH kevalinazcA yogitve'ntimo'sti, AbhinibodhikAdiSvayogitvAbhAvAnnAntima ityata Aha-'nANasse'tyAdi, evaM sarvatra yatrAyodra gitvaM saMbhavati tatra caramo yatra tu tannAsti tatrAdyau dvAveveti bhAvanIyAviti // AyuSkarmadaNDake jIce NaM bhaMte ! AuyaM kammaM kiM baMdhI baMdhai ? pucchA, goyamA ! asthegatie baMdhI caubhaMgo salesse jAva suphalesse cattAri bhaMgA alesse carimo bhaMgo / kaNhapakkhie NaM pucchA, goyamA atthegatie baMdhI baMdhaDa baMdhissai atthegatie baMdhI na baMdhai baMdhissaha, sukkapakkhie sammadihI micchAdihI cattAri bhaMgA, sammAmicchAdihIpucchA, goyamA ! asthegatie baMdhI na baMdhaha paMdhissaha atthegatie yaMdhI na baMdhaina paMdhissada, nANIjAca o-18 hinANI cattAri bhaMgA, maNapajavanANIpucchA, goyamA ! atdhegatie paMdhI baMdhA baMdhissai, atthegatie paMdhI na baMdhai baMdhissai, asthegatie baMdhI nabaMdhai na baMdhissai, kevalanANe caramo bhaMgo, evaM eeNaM kameNaM nosannovautte [978 -979] nAraka-AdinAm pApa-karmana: Adi bandha: ~ 1867~
Page #1869
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [26], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [814...] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: * prata sUtrAMka [814..] | mAyuHkarma khyA- vitiyavihUNA jaheva maNapajjavanANe, avedae akasAI ya tatiyacautthA jaheva sammAmicchate, ajogimmi 26 zatake prajJaptiH carimo, sesesu padesu cattAri bhaMgA jAca aNAgArovautte // uddezaH1 abhayadevI- 'caubhaMgotti tatra prathamo'bhavyasya dvitIyo yazcaramazarIro bhaviSyati tasya, tRtIyaH punarupazamakasya, sa dyAyurbaddha-18 dijIvAnAyA vRttiH divAn pUrva upazamakAle na banAti satyatipatitastu bhansthati, caturthastu kSapakasya, sa hyAyurvaddhavAn na banAti na calA bandhitvAbhansyatIti / 'salesse' iha yAvatkaraNAt kRSNalezyAdigrahastatra yo na nivAsyati tasya prathamaH, yastu caramazarIratayo-IIPAdisU814 spatsyate tasya dvitIyaH, avandhakAle tRtIyaH, caramazarIrasya ca caturthaH, evamanyatrApi / 'alesse caramo'tti alezya:dazailezIgataH siddhazca, tasya ca vartamAnabhaviSyatkAlayorAyupo'bandhakatvAcaramo bhaGgaH / kRSNapAkSikasya prathamastRtIyazca saMbhavati, tatra ca prathamaH pratIta eva, tRtIyastvAyuSkAbandhakAle na banAtyeva uttarakAlaM tu tad bhanrasthatItyevaM syAt, | dvitIyacatuoM tu tatya nAbhyupagamyete, kRSNapAkSikatve sati sarvathA tadabhantasvamAnatAyA abhAva iti vivakSaNAt, zuklapAkSikasya samyagdRSTezcatvAraH, tatra vaddhavAn pUrva bannAti ca bandhakAle bhantsyati cAbandhakAlasyoparItyekaH 1 baddhavAn vabhAti na bhanrasvati ca caramazarIratve iti dvitIyaH 2 tathA baddhavAn na banAtyabandhakAle upazamAvasthAyAM vA) | bhansyati ca punarbandhakAle pratipatito veti tRtIyaH3 caturthastu kSapakasyeti 4 / mithyASTistu dvitIyabhar3ake na bhansyati caramazarIraprAptI, tRtIye na banAtyabandhakAle caturthe na canAtyabandhakAle na bhansyati caramazarIramAtAviti, 'smmaa-K||932|| micchetyAdi, samyagmithyAraSTirAyurna banAti, caramazarIratve ca kazcinna bhannasyatyapItikRyA'ntyAveveti, jJAninAM dIpa anukrama [980] S ***** nAraka-AdinAm pApa-karmana: Adi bandha: ~ 1868~
Page #1870
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [814..] dIpa anukrama [980] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [26], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [ 814 ...] muni dIparatnasAgareNa saMkalita catvAraH prAgvadbhAvayitavyAH, manaH paryAyajJAnino dvitIyavajastatrAsau pUrvamAyurvaddhavAn idAnIM tu devAyurbadhnAti tato manuSyAyurbhantsyatIti prathamaH, badhnAti na bhantsyatIti na saMbhavati, avazyaM devatve manuSyAyuSo bandhanAditikRtvA dvitIyo nAsti, tRtIya upazamakasya, sahi na badhnAti pratipatitazca bhantsyati, kSapakasya caturthaH, etadeva darzayati- 'maNapajave'tyAdi, 'kevalanANe caramo' tti kevalI hyAyurna banAti na ca bhantsyatIti kRtvA, nosanjJopayuktasya bhaGgakatrayaM dvitI| yavarje manaHparyAyavadbhAvanIyaM etadevAha - 'eeNa' mityAdi, 'avedae' ityAdi, avedako kapAyI ca kSapaka upazamako vA tayozca varttamAnabandho nAstyAyuSaH upazamakazca pratipatito bhantsyati kSapakastu naivaM bhantsyatItikRtvA tayostRtIyacaturthI, 'sesesu'ti zeSapadeSu -- uktavyatirikeSu ajJAna 1 matyajJAnAdi 3 saJjJopayuktAhArAdisaJjJopayukta 4 | saveda 1 strIvedAdi 3 sakaSAya 1 krodhAdikaSAya 4 sayogi 1 manoyogyAdi 2 sAkAropayuktAnAkAropayuktalakSaNeSu catvAra eveti / AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH neraie NaM bhaMte ! AuyaM kammaM kiM baMdhI pucchA, goyamA ! atthegatie cattAri bhaMgA evaM savatthavi neraiyANaM cattAri bhaMgA navaraM kaNhalesse kaNhapakkhie ya paDhamatatiyA bhaMgA, sammAmicchate tatiyacautthA, asurakumAre evaM caiva, navaraM kaNhalessevi cattAri bhaMgA bhANiyatA sesaM jahA neraiyANaM evaM jAba dhaNiyakumArANaM, puDhavikAiyANaM savatthavi cattAri bhaMgA, navaraM kaNhapakkhie paDhamatatiyA bhaMgA, teUlesse pucchA, goyamA ! baMdhI na baMdha baMdhissai sesesu savattha cantAri bhaMgA, evaM AukkAyavaNassaikAiyANavi nirava Education Internation nAraka- AdinAm pApa-karmana: Adi bandha: For Pernal Use On ~1869~
Page #1871
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [26], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [...814] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [..814] vyAkhyA- sesaM, teukAiyavAukkAiyANaM savatthavi par3hamatatiyA bhaMgA, veiMdiyateiMdiyacauridiyANaMpi sabathavi paDhama- 26 zatake prajJaptiH tatiyA bhaMgA, navaraM sammatte nANe AbhiNiyohiyanANe suyanANe tatio bhNgo| paMciMdiyatirikkhajoNi- uddezaH1 abhayadevIyA vRttiH2 yANaM kAhapakkhie paDhamatatiyA bhaMgA, sammAmicchate tatiyacauttho bhaMgo. sammatte nANe AbhiNiyohiya-18|| jIvAnA nANe suyanANe ohinANe eesu paMcasuvi padesu vitiyavihUNA bhaMgA, sesesu cattAri bhaMgA, maNussANaM dAmA mAyu-kama 18 vndhitvaa||933|| jahA jIvANaM, navaraM sammatte ohie nANe AbhiNibohiyanANe suyanANe ohinANe eesu vitiyavihUNA | TU bhaMgA, sesaM taM ceva, vANamaMtarajoisipavemANiyA jahA asurakumArA, nAma goyaM aMtarAyaM ca eyANi jahA!81 nANAvaraNija / sevaM bhaMte !2tti jAva viharati // (sUtraM 814) // baMdhisayassa paDhamo uddesao // 26-1 // nArakadaNDake-'cattAri bhaMga'tti, tatra nAraka AyurbaddhavAn badhnAti bandhakAle bhantsyati bhavAntara ityekaH 1, prAptavyasiddhikasya dvitIyaH, bandhakAlAbhAvaM bhAvivandhakAlaM cApekSya tRtIyaH, baddhaparabhavikAyupo'nantaraM prAptavyacarama| bhavasya caturthaH, evaM sarvatra, vizeSamAha-navara'mityAdi, lejhyApade kRSNalezyeSu nArakeSu prathamatRtIyI, tathAhi-kRSNalezyo nArako baddhavAn vanAti bhansyati ceti prathamaH pratIta eva, dvitIyastu nAsti, yataH kRSNalezyo nArakastiyatpa-12 dyate manuSyeSu cAcaramazarIreSu, kRSNalezyA hi pazcamanarakapRthivyAdiSu bhavati na ca tata udbhuttaH siddhyatIti, tadevamasau nArakastiryagAdyAyurvadA punarbharasthati acaramazarIratvAditi / tathA kRSNalezyo nAraka AyuSkAvandhakAle tanna banAti bandhakAle tu bhanrasyatIti tRtIyaH, caturthastu tasya nAsti AyurabandhakatvasyAbhAvAditi / tathA kRSNapAkSikanArakasya dIpa anukrama [980] SARAL nAraka-AdinAm pApa-karmana: Adi bandha: ~ 1870~
Page #1872
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [26], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [...814] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: + prata sUtrAMka [..814] prathamaH pratIta eva, dvitIyo nAsti, yataH kRSNapAkSiko nAraka AyurbadA punarna bhansyatItyetannAsti, tasya caramabhavAbhAvAt , tRtIyastu syAt , caturtho'pi na uktayuktareveti / 'sammAmicchatta taiyacauttha'tti samyagmithyAdRSTerAyuSo bandhA bhAvAditi / asurakumAradaNDake 'kaNhalesevi cattAri bhaMga'tti nArakadaNDake kRSNalezyanArakasya kila prathamatRtIyA6 vuktau, asurakumArasya tu kRSNalezyasyApi catvAra eva, tasya hi manuSyagatyavAptau siddhisambhavena dvitIyacaturthayorapi bhAvAditi / pRthivIkAyikadaNDake 'kaNhapakkhie paDhamataiyA bhaMga'tti, iha yuktiH pUrvoktavAnusaraNIyA // tejolezyApade tRtIyo bhaGgaH, kathaM , kazciddevastejolezyaH pRthivIkAyikeSUtpannaH sa cAparyAptakAvasthAyAM tejolezyo bhavati, tejolezyAddhAyAM cApagatAyAmAyurvanAti tasmAttejolezyaH pRthivIkAyika AyurbaddhavAn devatve na banAti tejolezyAvahai sthAyAM bhansyati ca tasyAmapagatAyAmityevaM tRtIyaH, 'evaM AukAiyavaNassaikAiyANavitti uktabhyAyena kRSNapA|kSikeSu prathamatRtIyau bhaGgI, tejolezyAyAM ca tRtIyabhaGgasambhavasteSvityarthaH, anyatra tu catvAraH, 'tejakAie'ityAdi, tejaskAyikavAyukAyikAnAM sarvatra ekAdazasvapi sthAnakeSvityarthaH prathamatRtIyabhanau bhavatastata uttAnAmanantaraM manuSyevanutpattyA siddhigamanAbhAvena dvitIyacaturthAsambhavAd, manuSyeSu anutpattizcaiteSAM "sattamamahineraiyA teuvAU annNtruvttttaa| na ya pAve mANussaM tahevaDa saMkhAuA sbe||1||"[sptmmhiinaarkaastejovaayvo'nntrodvttaaH mAnuSyaM na prAmuvanti tathaiva sarve syursyaataayussH||1||] iti vacanAditi / 'beiMdie' ityAdi, vikalendriyANAM sarvatra prathamatRtIyabhaGgo, 6 yattastata udRttAnAmAnantaryeNa satyapi mAnuSatve nirvANAbhAvastasmAdavazyaM punasteSAmAyuSo bandha iti, yaduktaM vikalendri dIpa anukrama [980] +++BACRORSCcScrica nAraka-AdinAm pApa-karmana: Adi bandha: ~ 1871 ~
Page #1873
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [26], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [...814] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: &26 zatake prata sUtrAMka [..814] vyAkhyA- yANAM sarvatra prathamatRtIyabhaGgApiti tadapavAdamAha-'navaraM sammatte'ityAdi, samyaktve jJAne Abhinibodhike zrute ca prajJaptiH vikalendriyANAM tRtIya eva, yataH samyaktvAdIni teSAM sAsAdanabhAvenAparyAptakAvasthAyAmeva, teSu cApagateSvAyuSo bandha uddezaH1 abhayadevI- ityataH pUrvabhave baddhavantaH samyaktvAdhavasthAyAM ca na vananti tadanantaraM ca bhansyaMtIti tRtIya iti / 'paMciMdiyati- jIvAnAyA vRttiH rikkhe'tyAdi, paJcendriyatirazcAM kRSNapAkSikapade prathamatRtIyau, kRSNapAkSiko hyAyurvavA'vasA vA tadabandhako'nantaramevamAyuHkarmabhavati tasya siddhigamanAyogyatvAditi / 'sammAmicchatte taIyacauttha'tti samyagmithyAdRSTerAyuSo bandhAbhAvAttRtIyaca-4 bndhitvaa||934|| turthAveva, bhAvitaM caitamAgeveti / 'sammatte' ityAdi, paJcendriyatirazca samyaktvAdiSu paJcasu dvitIyavarjA bhaGgA bhavanti, disU814 kathaM ?, yadA sambagdaSyAdiH paJcendriyatiryagAyurbhavati tadA deveSveva sa ca punarapi bhansyatIti na dvitIyasambhavaH, prathama8 tRtIyau tu pratItAveva, caturthaH punarevaM-yathA manuSyeSu yaddhAyurasI samyaktvAdi pratipadyate anantaraM ca prAptasya paramabhaSahai stadaiveti / 'maNussANaM jahA jIvANaM'ti, iha vizeSamAha-'navara'mityAdi, samyaktvasAmAnyajJAnAdiSu paJcasu padeSu manuSyA dvitIyavihInAH, bhAvanA ceha paJcendriyatiryasUtravadavaseyeti // SaDviMzatitamazate prathamaH // 26-1 // dIpa anukrama [980] prathamoddezake jIvAdidvAre ekAdazakaprativaddhaivabhiH pApakarmAdiprakaraNaijIvAdIni paJcaviMzatijIvasthAnAni nirUpitAni dvitIye'pi tathaiva tAni caturviMzatinirUpyanta ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram arNatarovavannae NaM bhaMte ! neradae pAvaM kammaM kiM baMdhI? pucchA taheva, goyamA ! atthegatie baMdhI paDhama // 934 // atha SaviMzatitame zatake prathama-uddezakaH parisamAptaM atha SaDviMzatitame zatake dvitIya-uddezaka: Arabdha: nAraka-AdinAm pApa-karmana: Adi bandha: ~ 1872~
Page #1874
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [815] dIpa anukrama [981] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [26], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [2], mUlaM [815] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH bitiyA bhNgaa| salesse NaM bhaMte ! aNaMtarovabannae neraie pArva kammaM kiM baMdhI pucchA, goyamA ! paDhamavitiyA bhaMgA, evaM khalu savattha padamavitiyA bhaMgA, navaraM sammAmicchattaM maNajogo vaijogo ya na pucchAra, evaM jAva thaNiyakumArANaM, beiMdiyateiMdiya cauriMdiyANaM vayajogo na bhannai, paMcidiyatirikkhajoNiyANaMpi | sammAmicchataM ohinANaM vibhaMganANaM maNajogo vayajogo eyANi paMca padANi NabhannaMti / maNussANaM alessasammAmicchattamaNapallavaNANakevalanANavibhaMganANanosannova uttaavedgaakasAyImaNajogavayajogaajogieyANi ekArasa paMdANi Na bhannaMti, vANamaMtarajoisiyavemANiyANaM jahA nerayANaM taheba te tinnina bhannaMti sabesiM, jANi sesANi ThANANi savattha paDhamavitiyA bhaMgA, egiMdiyANaM saGghattha paDhamavitiyA bhaMgA, jahA pAve evaM nANAvaraNijjeNavi daMDao, evaM Auyavajesu jAva aMtarAie daMDao // anaMtarovavannae NaM bhaMte ! neraie AuyaM kammaM kiM baMdhI pucchA, goyamA ! baMdhI na baMdha baMdhissai / salesse NaM bhaMte ! anaMtarovavannae nerahae AuyaM kammaM kiM baMdhI ?, evaM caiva tatio bhaMgo, evaM jAva aNAgArovaDatte, savatthavi tatio bhaMgo, evaM maNussavajjaM jAva vaimANiyANaM, maNussANaM savattha tatiyacautthA bhaMgA, navaraM kaNhapakkhisu tatio bhaMgo, sabesi nANattAI tAI caiva / sevaM bhaMte / 2 ti // ( sUtraM 815 ) // baMdhisayassa pitio / / 26-2 // 'atarovacannae NamityAdi, ihAdyAveva bhaGgau anantaropapannanArakasya mohalakSaNa pApakarmmAbandhakatvAsambhavAt, taddhi Education Internation nAraka- AdinAm pApa-karmana: Adi bandha: For Parata Use Only ~ 1873 ~
Page #1875
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM vRtti:) zataka [26], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [2], mUlaM [815] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [815]] R vyAkhyAsUkSmasamparAyAdiSu bhavati, tAni ca tasya na saMbhavantIti / 'savatyatti lezyAdipadeSu, eteSu ca lezyAdipadeSu sAmA-14 26 zatake prajJaptiH / nyato nArakAdInAM saMbhavantyapi, yAni padAnyanantarotsannanArakAdInAmaparyAptakatvena na santi tAni teSAM na pracchanIyA- uddezaH2 abhayadevI- nIti darzayatrAha-navara'mityAdi, tatra samyagmithyAtvAyuktatrayaM yadyapi nArakANAmasti tathA'pIhAnantarotpannatayA teSAM 5 anantaroyA vRttiH tannAstIti na pRcchanIya, evamuttaratrApi // AyuSkarmadaNDake-'maNussANaM savattha taIyacautthati yato'nantaropanno tpannAnAM manuSyo nAyurvanAti bhansyati punaH gharamazarIrastvasau na banAti na ca bhamatsyatIti / 'kaNhapakkhiema taiotti | uddezaH3 // 935 // kRSNapAkSikatvena na bhantsyatItyetasya padasthAsambhavAttRtIya eva, 'sabesiM nANasAiM tAIceva'tti sarveSAM nArakAdijI-13 paramparospa nAnAM pApadivAnAM yAni pApakarmadaNDake'bhihitAni nAnAtvAni tAnyevAyudaNDake'pIti // SaviMzatitamazate dvitIyaH // 26-2 // bandhitvA-aerator disU816 | dvitIyoddezako'nantaropapannakAzArakAdInAzrityoktastRtIyastu paramparopapannakAnAnityocyate ityevaMsambaddhasyAsya-15 damAdisUtram paraMparovavannae NaM bhaMte ! neraie pAvaM kammaM kiM baMdhI pucchA, goyamA ! atgatie paDhamavitiyA, evaM jaheva paDhamo uddesao taheva paraMparovavannaehivi uddesao bhANiyaco nerahayAio taheva navadaMDagasahio, aTTha-13 // 935 // pahavi kammappagaDINaM jA jassa kammassa battabayA sA tassa ahINamatirisA neyavA jAva mANiyA annaagaarovuttaa| sevaM bhaMte !2tti // (sUtra 816) // 26-3 // dIpa anukrama [981] atha SaDviMzatitame zatake dvitIya-uddezaka: parisamAptaM atha SaDviMzatitame zatake tRtIya-uddezaka: Arabdha: nAraka-AdinAm pApa-karmana: Adi bandha: ~ 1874~
Page #1876
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [26], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [3], mUlaM [816] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [816] 'paraMparovavannae NamityAdi, 'jaheva paDhamo uddesao'tti jIvanArakAdiviSayaH, kevalaM tatra jIvanArakAdipaJcaviMzatiH padAnyabhihitAni iha tu nArakAdIni caturviMzatireveti, etadevAha-'neraiyAio'tti nArakAdayo'tra vAcyA ityarthaH, taheva navadaMDagasaMgahio'tti pApakarmajJAnAvaraNAdipratibaddhA ye nava daNDakAH prAguktAstaiH saGgRhIto-yukto ya uddezakaH sa tathA // SaDUviMzatitamazate tRtiiyH|| 26-3 // dIpa anukrama [982] CARECEMBER aNaMtarogAdae bhaMte ! neraie pAvaM kammaM kiM baMdhI ? pucchA, goyamA ! atdhegatie evaM jaheba aNaMtarokAvavannaehi navadaMDagasaMgahio uddeso bhaNio taheva arNatarogADhaehivi ahINamatiritto bhANiyaco neraha yAdIe jAva vemANie / sevaM bhaMte / 2 // 26-4 // paraMparogADhae NaM bhaMte / neraie pAvaM kammaM kiM baMdhI jaheba paraMparovapannaehiM uddeso so ceva niravaseso bhaanniybo| sevaM bhaMte / 2 // 26-5 // aNaMtarAhArae NaM bhaMte ! neratie pAvaM kammaM kiMbaMdhI? pucchA, evaM jaheva arNatarovavannaehiM uddeso taheva nirvsesN| sevaM bhNte!2||26-6|| dra paraMparAhArae NaM bhaMte ! nerahae pAvaM kammaM kiM baMdhI pucchA, goyamA ! evaM jaheva paraMparovavannaehiM uddeso taheva niravaseso bhANiyabo / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! // 26-7 // aNaMtarapajjattae Na bhaMte ! nerahae pAvaM kamma kiM baMdhI ? pucchA, goyamA ! jaheva arNatarovavannaehiM uddeso taheba nirvsesN| sevaM bhaMte 2 // 26-8 // paraMpara-4 | paJcattae NaM bhaMte ! neraie pAvaM kama kiMbaMdhI ? pucchA, goyamA evaM jaheva paraMparovavannaehiM uddeso taheva nira atha SaviMzatitame zatake tRtIya-uddezakaH parisamAptaM atha SaDviMzatitame zatake caturthAt ekAdazaM paryanta: uddezakA: ArabdhA: nAraka-AdinAm pApa-karmana: Adi bandha: ~ 1875~
Page #1877
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [26], varga ], aMtar-zataka [-], uddezaka [4-11], mUlaM [817] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 26 zatake uddezaH 4 prata sUtrAMka [810] vyAkhyA- vaseso bhANiyo / sevaM !2 jAva viharai // 26-1 // carimeNaM bhaMte ! neraie pApaM kammaM kiM baMdhI ? pucchA, prajJaptiH digoyamA! evaM jaheba paraMparovavannaehiM uddeso taheva carimehiM niravaseso / sevaM bhaMte!2 jAva viharati abhydessii-IM|| 26-10 // acarimeNaM bhaMte ! nerahae pAvaM kammaM kiM baMdhI? pucchA, goyamA ! atthegaie evaM jaheba paDha moddesae paDhamapitiyA bhaMgA bhANiyacA savattha jAva paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM / acarime NaM bhaMte ! // 936 // maNusse pAvaM kammaM kiM baMdhI? pucchA, goyamA ! atdhegatie baMdhI baMdha baMdhissai atthe0 baMdhI baMdhai na baMdhi ssai asthagatie baMdhI na baMdhai vaMghissaha / salesse NaM bhaMte / acarime maNUse pAvaM kammaM kiM baMdhI!, evaM ceva |tinni bhaMgA caramaviSTaNA bhANiyavA evaM jaheca paDhamuddese, navaraM jesu tatva vIsasu cattAri bhaMgA tesu iha AdillA tinni bhaMgA bhANiyavA carimabhaMgavajA, alesse kevalanANI ya ajogIya ee tinnivina pucchivaMti, | sesaM taheva, vANamaMtarajoi0 cemA0 jahA neraie / acarime NaM bhaMte ! neraie nANAvaraNijaM kama kiMbaMdhI pucchA, goyamA evaM jaheva pAvaM navaraMmaNussesu sakasAImu lobhakasAIsu ya paDhamabitiyA bhaMgA sesA aTThArasa dAcaramavihuNA sesaM taheva jAva vemANiyANaM, darisaNAvaraNijaMpi evaM ceva niravasesaM, vepaNije sabathavi paDhamapitiyA bhaMgA jAva bemANiyANaM navaraM maNussesu alesse kevalI ajogI ya natthi / acarime NaM bhaMte ! OM neraie mohaNijja kamma kiM baMdhI ? pucchA, goyamA ! jaheva pAvaM taheva niravasesaM jAva vemANie / acarimeNaM | bhaMte ! neraie AuyaM kammaM kiMbaMdhI ? pucchA, goyamA! padamadhitiyA bhaMgA, evaM sabapadesuvi, neraiyANaM 11-12 anantarAvagADhAdInAMpApabandhisvAdi dIpa anukrama [982-990] sU817 // 916 // | nAraka-AdinAm pApa-karmana: Adi bandhaH ~ 1876~
Page #1878
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [26], varga H], aMtar-zataka [-], uddezaka [4-11], mUlaM [817] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [817] 2-%AC%C5 dIpa anukrama [982 padamatatiyA bhaMgA navaraM sammAmicchatte tatio bhaMgo, evaM jAva thaNiyakumArANaM, puDha vikAiyabhAukAzyavaNassaikAiyANaM teulessAe tatio maMgo sesesu padesu savattha paDhamatatiyA bhaMgA, teukAiyavAukAiyANaM hU~ savattha paDhamatatiyA bhaMgA, thebaMdiyateiMdiyacau0 evaM ceva navaraM sammatte ohinANe AbhiNiyohiyanANe suyanANe eesu caumuci ThANesu tatio bhaMgo, paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM sammAmicchatte tatio bhaMgo, | sesesu padesu savattha par3hamatatiyA bhaMgA, maNussANaM sammAmicchatte avedae akasAimmi ya tatio bhNgo.| alessa kevalanANa ajogI ya na pucchijjati, sesapadesu savattha paDhamatatiyA bhaMgA, cANamaMtarajohasiyavemA|NiyA jahA neraiyA / nAma goyaM aMtarAiyaM ca jaheva nAnAvaraNijja taheva niravasesaM / sevaM bhaMte 12 jAva viha4 rada / / (sUtraM 817) // 26-11 uddeso / / baMdhisayaM sammattaM // 26 // evaM caturthAdaya ekAdazAntAH, navaram 'aNaMtarogADhetti utpattisamayApekSayA'trAnantarAvagADhatvamavaseyaM, anyathA'nantarotpannAnantarAvagADhayonirvizeSatA na syAt, uktA cAsau 'jahevANaMtarovavannaehI tyAdinA, evaM paramparAvagADho'pi, 'anaMtarAhArae'tti AhArakatvaprathamasamayavartI paramparAhArakasvAhArakatvasya dvitIyAdisamayavatI, 'aNaM. tarapajatta'tti paryAptakatvaprathamasamayavartI, sa ca paryAptisiddhAvapi tata uttarakAlameva pApakarmAdyabandhalakSaNakAryakArI | bhavatItyasAvanantaropapannavayapadizyate, ata evAha-evaM jaheva aNaMtarovavannaehI'tyAdi / tathA-'carameNaM bhaMte ! neraie'tti, iha caramo yaH punastaM bhavaM na prApsyati, "evaM jahevetyAdi, iha ca yadyapyavizeSeNAtidezaH kRtastathA'pi % -990] nAraka-AdinAm pApa-karmana: Adi bandha: ~ 1877~
Page #1879
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [26], varga H], aMtar-zataka -], uddezaka [4-11], mUlaM [817] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [810] dIpa anukrama [982 vyAkhyA-1 vizeSo'vagantavyaH, tathAhi-caramoddezakaH paramparoddezakavadbhAcya ityukta, paramparoddezakazca prathamoddezakavat , tatra ca manuSyapade 26 zatake prajJaptiH AyuSkApekSayA sAmAnyatazcatvAro bhaGgA uktAH, teSu ca caramamanuSyasyAyuSkakarmabandhamAzritya caturtha eva ghaTate, yato yazca-8 udde. 4-11 abhayadevI-|| ramo'sAvAyurveddhavAn na banAti na ca bhantsyatIti, anyathA caramatvameva na syAditi, evamanyatrApi vizeSo'vagantavya bandhyAdi yA vRttiH iti, acaramo yastaM bhavaM punaH prApsyati, tannAcaramoddezake paJcendriyatiryaganteSu padeSu pApaM kAzrityAdyau bhaGgakI, manu- sU817 // 937 // SyANAM tu caramabhaGgakavarjAstrayo, yatazcaturthazcaramasyeti, etadeva darzayati-'acarime NaM bhaMte ! maNUse ityAdi, 'vIsasupaesu'tti, tAni caitAni-jIva 1 salezya 2 zuklalezya 3 zuklapAkSika 4 samyagdRSTi 5 jJAni 6 matijJAnAdicatuSTaya10 nosamjhopayukta 11 veda 12 sakapAya 13 lobhakapAya 14 sayogi 15 manoyogyAdivaya 18 sAkAropayuktA 19nAkAropayukta 20 lakSaNAni, eteSu ca sAmAnyena bhaGgakacatuSkasambhave'pyacaramatvAnmanuSyapade caturtho nAsti, caramasyaiva tabhAvAditi / 'alesseityAdi, alezyAdayatrayazcaramA eva bhavantItikRtveha na praSTavyAH / jJAnAvaraNIyadaNDakoDapyevaM, navaraM vizeSo'yaM-pApakarmadaNDake sakaSAyalobhakaSAyAdiSvAdyAstrayo bhaGgakA uktA iha tvAdyau dAveva, yata ete jJAnAvaraNIyamabaGgA punarbandhakA na bhavanti, kaSAyiNAM sadaiva jJAnAvaraNavandhakatvAt, caturthastvacaramatvAdeva na bhava-1 tIti, 'veyaNije savasya padamabIya'tti, tRtIyacaturthayorasambhavAt, etayohi prathamaH prAguktayuktene saMbhavati dvitIyastvayogitva eva bhavatIti // AyurdaNDake-'acarime NaM bhaMte ! neraie'ityAdi, 'paDhamatatiyA bhaMga'tti, tatra prathamaH pratIta evaM dvitIyasvacaramatvAnnAsti, acaramasya hi Ayurbandho'vazya bhaviSyatyanyathA'caramatyameva na syAt, CBSECS -990] | nAraka-AdinAm pApa-karmana: Adi bandhaH ~ 1878~
Page #1880
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [817] dIpa anukrama [982 -990] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [26], varga [-], aMtara-zataka [-] uddezaka [4-11], mUlaM [ 817] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH evaM caturtho'pi tRtIye tu na babhAtyAyustadabandhakAle punarbhanssyatyacaramatyAditi zeSapadAnAM tu bhAvanA pUrvI kAnusAreNa karttavyeti // 'baMdhitayaM' ti pratyuddezakaM bandhItizabdenopalakSitaM zataM bandhizatam // paviMzaM zataM vRttitaH parisamAptamiti // 26 // yeSAM gaurava gauH sadarthapayasAM dAtrI pavitrAtmikA, sAlaGkArasuvigrahA zubhapadakSepA suvarNAnvitA / nirgatyAsyagRhAGgaNAdvadhasabhAmAmAjiraM rAjayedra, ye cAsyAM vivRtau nimittamabhavannandantu te sUrayaH // 1 // (SURETY INTERES // atha saptaviMzatitamaM zatakam // vyAkhyAtaM paviMzaM zataM, atha saptaviMzamArabhyate, asya cAyamabhisambandhaH - anantarazate jIvasya karmabandhanakriyA bhUtAdikAlavizeSeNoktA saptaviMzazate tu jIvasya tathAvidhaiva karmmakaraNakriyocyata ityevaMsambaddhasyAsyedamAdisUtram - jINaM bhaMte! pAvaM kammaM kiM kariMtu karenti karissaMti 11 kariMsu kareMti na karissaMti 21 kariMtu na kareMti karissaMti 31 kariMsu na kareMti na karessaMti 41, goyamA ! asthegatie kariMtu kareMti karissaMti | asthe0 kariMtu kareMti na karissati 2 atthe0 kariMsu na kareMti karessaMti 3 atthegatie kariMsu na kareMti na karessaMti / salesse NaM bhaMte! jIve pAvaM kammaM evaM eeNaM abhilASeNaM jaccaiva baMdhisae vattavayA saceSa niravase Education International For Penal Use On atha SaDviMzatitame zatake caturthAt ekAdazaM paryantAH uddezakA: parisamAptaM tat samApte SaDviMzatiH zatakaM api parisamAptaM atha saptaviMzatitamaM zatakaM (uddezakA: 1-11) ArabdhaM ~ 1879 ~
Page #1881
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [27], varga H], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-11], mUlaM [818] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 27 zatake prata sUtrAMka [810] vyAkhyA-18 sAbhANiyavA,taheva navadaMDagasaMgahiyA ekArasa uddesamA bhANiyavA|karisugasayaM smmttN||27||1-11||(suutrN818) prajJaptiHta | 'jIve NamityAdi, nanu bandhasya karaNasya ca kA prativizeSaH ?, ucyate, na kazcit , tahi kimiti bhedenopanyAsaH1, abhayadevI ucyate, yeyaM jIvasya karmavandhakriyA sA jIvakartRkA na tvIzvarAdikRtetyasyArthasyopadarzanArthe, athavA bandhaH sAmAnyataH yAvRttiH28 karaNaM tvavazyaM vipAkadAyitvena niSpAdanaM nidhattAdisvarUpamiti // karisuyasayaMti 'karisu'ityanena shbdenopl||938|| | kSitaM zataM prAkRtabhASayA 'karisuyasayaMti // saptaviMzaM zataM vRttitaH parisamAptamiti // 27 // vyAkhyAtazatasamAnaM zatamidamityasya no kRtA vivRtiH / dRSTasamAne mArge kiM kurutAdarzakastasya // 1 // karaNAdhikA ra sU818 dIpa anukrama [991] vyAkhyAtaM karmavaktabyatA'nugataM saptaviMzaM zatam , atha kramAyAtaM tathAvidhamevASTAviMzaM vyAkhyAyate, tatra dhaikAdazoddezakA jIvAghekAdazadvArAnugatapApakarmAdidaNDakanavakopetA bhavanti, tatra cAdyoddezakaspedamAdisUtram - jIvA NaM bhaMte ! pAvaM kammaM kahiM samajiNiMsu kahiM samAyariMsu?, goyamA ! savevi tAva tirikkhajoNiesu hojjA 1 ahavA tirikkhajoNiemu ya neraiesu ya hojA 2 ahavA tirikkhajoNiemu ya maNussesu |ya hojjA 3 ahavA tirikkhajoNiemu ya devesu ya hojjA 4 ahavA tirikkhajoNiemu ya maNussesu devesu ya hojjA 5 ahavA tirikkhajoNiesu ya neraiesu ya devesu ya hojA 6 ahavA tirikkhajoNiesu ya maNussesu devesu ya hojA 7 ahavA tirikkha0 neraiemu ya maNussesu devesu ya hojjA 8 / salessA NaM bhaMte! jIvA pAvaM| R // 938 // atha saptaviMzatitamaM zatakaM (uddezakA: 1-11) parisamAptaM atha aSTaviMzatitamaM zatakaM ArabdhaM tad antargat prathama-uddezaka: atra vartate ~ 1880~
Page #1882
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [28], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [819] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: + prata sUtrAMka [819] kammaM kahaM samajiNiMsu kahiM samAyariMsu, evaM ceva, evaM kaNhalessA jAba alessA, kaNhapakkhiyA sukapahai kkhiyA evaM jAva aNAgArovauttA / neraiyA NaM bhaMte ! pAvaM kamma kahi samajirNisu kahiM samAyariMsu?, go yamA! savevi tAva tirikkhajoNiesu hojjatti evaM ceva aha bhaMgA bhANiyacA, evaM satvattha aTTa bhaMgA, evaM jAva aNAgArovauttAvi, evaM jAva cemANiyANaM, evaM nANAvaraNijjeNavi daMDao, evaM jAca aMtarAieNaM, evaM ee jIvAdIyA vemANiyapajjavasANA nava daMDagA bhavaMti / sevaM bhaMte!2 jAva viharai (sUtraM 819) // 28 // 1 // ''jIvA gaM bhaMte / ityAdi, 'kahiM samajiNesuti kasyAM gatau vartamAnAH 'samarjitavantaH' ? gRhItavantaH 'kahiM| samAyariMsutti kasyAM samAcaritavantaH? pApakammahetusamAcaraNena, tadvipAkAnubhavaneneti vRddhAH, athavA paryAyazabdAvetAviti, 'sadhevi tAva tirikkhajoNiesu hoja'tti, iha tiryagyoniH sarvajIvAnAM mAtRsthAnIyA bahutvAt tatazca sarve'pi tiryagbhyo'nye nArakAdayastiryagbhya AgatyotpannAH kadAcid bhaveyustataste sarve'pi tiryagyonikeSvabhUvaniti / 18 cyapadizyante, ayamabhiprAyA-ye vivakSitasamaye nArakAdayo'bhUvaMste'lpatvena samastA api siddhigamanena tiryaggatipravezena ||5| ca nirlepatayodvRttAstatazca tiryaggateranantatvenAnirlepanIyatvAttata udvRttAstiryaJcastatsthAneSu nArakAditvenotpannAstataste tiryaggatau narakagatyAdihetubhUtaM pApaM karma samarjitavanta ityucyata ityekaH, 'ahavA tirikkhajoNiesu neraiesu hoja'tti vivakSitasamaye ye manuSyadevA abhUvaMste nilepatayA tathaivoddhRttAH tatsthAneSu ca tiryagnArakebhya AgatyotpannAH, ve caivaM vyapa| dizyante-tiryagnairayikeSvabhUvanete, ye ca yatrAbhUvaMste tatraiva karmopArjitavanta ityartho labhyata iti dvitIyaH, 'ahavA dIpa anukrama [992] +CONCARBAR ~ 1881~
Page #1883
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [28], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [819] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: |28 zatake prata sUtrAMka [819] pApasyArja SALACK vyAkhyA |tirikkhajoNiemu ya maNuemu ya hoja'tti vivakSitasamaye ye nairayikadevAste tathaiva nilepatayodvRttAH tatsthAneSu ca / prajJaSThiH tiryagmanuSyebhya AgalyotpanAH, te caivaM vyapadizyante-tiryagmanuSyeNyabhUvanete, ye ca yatrAbhUvaste tatraiva karmopArjitavanta uddezaH1 abhayadevI iti sAmarthyagamyamiti tRtIyaH, tadevamanayA bhAvanayA'STAvete bhaGgAH, tatraikastiryaggatyaiva, anye tu tiryagnairayikAbhyAM TU yA vRttiH24 tiryagmanuSyAbhyAM tiryagdevAbhyAmiti trayo dvikasaMyogAH, tathA tiryagrayikamanuSyaistiryagnarayikadevestiyaMgmanuSyadevairiti hai nAcArI // 939 trayastrikasaMyogA ekazcatuSkasaMyoga iti / evaM savattha'tti salezyAdipadeSu 'nava daMDagA bhavaMti'tti pApakarmAdibhedena / sU 819 pUrvokteneti // // aSTAviMzatizate prathamaH // 28 // 1 // anantaro tpannAdInAM aNaMtarovavanagANaM bhaMte ! neraDyA pAvaM kamma kahiM samanvirNisu kahiM samAyariMsu?, goyamA! savi, tAva tirikkhajoNiesu hojA, evaM etthaci aTTa bhaMgA, evaM aNaMtarovavannagANaM neraiyAIrNa jassa jaM asthi 820 lesAdIyaM aNAgArovaogapajavasANaM taM sarva eyAe bhayaNAe bhANiya jAva mANiyANaM, navaraM aNaMtaresu je parihariyathA te jahA baMdhisae tahA ihaMpi, evaM nAnAvaraNijeNavi daMDao evaM jAva aMtarAieNaM niravasesaM esoci navadaMDagasaMgahio uddesao bhaanniyo| sevaM bhaMte!2tti // (sUtraM 820) // 28 // 2 // evaM eeNaM kameNaM jaheva baMdhisae uddesagANaM parivADI taheva ihaMpi ahasu bhaMgesa neyavA navaraM jANiyacaM jaM jassa asthi taM tassa bhANiya jAva acrimuso| savevi ee ekArasa uddesgaa| sevaM bhaMte 12iti jAva vihrh||(suutr 821) / 13 kammasamajaNaNasayaM sammattaM // 28 // KISAXHOSAS dIpa anukrama [992] atra aSTAviMzatitamaM zatake prathama-uddezaka: parisamApta: atha aSTaviMzatitamaM zatake 2-11 uddezakA: ArabdhAH ~ 1882 ~
Page #1884
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [28], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2-11], mUlaM [820-821] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [820-821] 'aNaMtarovavannagA 'mityAdidvitIyastatra ca 'aNaMtaresu je parihariyabA te jahA baMdhisae tahA ihaMpi'tti, anantaropapannanArakAdiSu yAni samyagmithyAtvamanoyogavAgyogAdIni padAni 'parihariyatti asambhavAnna pracchanIyAni tAni yathA bandhizate tathehApIti / nanu prathamabhaGgake sarve tiryagbhya utpannAH kathaM saMbhavanti, AnatAdidevAnAM tIrthaGkarAdimanuSyavizeSANAM ca tebhya AgatAnAmanutpatteH, evaM dvitIyAdibhaGgakeSvapi bhAvanIyaM, satyaM, kintu bAhulyamAzrityaite bhaGgA grAhyAH, idaM ca vRddhavacanena darzayiSyAmaH / 'kammasamajaNaNasarya'ti karmasamarjanalakSaNArthapratipAdakaM zataM karmasamarjanazatam // aSTAviMzaM zataM vRttitaH parisamAptamiti // 28 // iti cUrNivacanaracanAkuzcikayodghATitaM mayA'pyetat / aSTAviMzatitamazatamandiramanaghaM mahAghacayam // 1 // vyAkhyAtaM pApakarmAdivaktavyatA'nugatamaSTAviMzaM zatam , atha kramAyAtaM tathAvidhamevaikonatriMzaM vyAkhyAyate, tatra ca hai tathaivaikAdazodezakA bhavanti, teSu cAdyoddezakasyedamAdisUtram | jIyA NaM bhaMte! pAvaM kammaM kiM samAyaM paTTaviMsu samAyaM niDhaviMsu 11 samAyaM paTTaviMsu visamAyaM niTThavisu 18/2! visamAyaM paTTarvisu samAyaM nirvisu 31 visamAyaM paTTaviMsu visamAyaM nirvisu, goyamA! atdhegaDyA da samAyaM paTTaciMsu samAyaM nirvisu jAva atyaMgaiyA visamAyaM paTTavisu visamAyaM nirSisu, se keNaDeNaM bhaMte! evaM buccai atyegaiyA samAyaM paTTaviMsu samAyaM nirvisu ? taM ceva, goyamA! jIvA caubihA pannattA, taMjahA CUXHAXSXSSSSUU dIpa anukrama [993-994] atra aSTAviMzatitamaM zatake 2-11 uddezakA: parisamAptAH tata samApte aSTAviMzatitamaM zatakaM api parisamAptaM atha ekonatriMzatam zatakaM ArabdhaM tad antargat prathama-uddezaka: atra vartate ~ 1883~
Page #1885
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [29], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [822] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA- prajJaptiH | abhayadevIyA vRttiH2 prata sUtrAMka [822]] // 940 // sU822 TOR atyaMgaiyA samAuyA samovavannagA 1 atdhegaiyA samAuyA visamovavannagA 2 asthegaiyA visamAuyA samovavanagA 3 asthegaiyA visamAuyA visamovavannagA 4, tattha NaM jete samAuyA samovavannagA te NaM pArSa kmm| 29 zatake uddezaH1 samAyaM paharSisu samAyaM nirvisu, tattha NaM je te samAuyA visamovavannagA te Ne pAvaM kamma samAyaM paTThaviMsu samaviSamavisamAyaM nirvisu, tattha NaM je te visamAuyA samovavannagA te NaM pAvaM kammaM visamAyaM paTTaviMsu samAyaM / prasthApananiTTaviMsu, tattha NaM je te visamAuyA visamovavannagA te NaM pAvaM kammaM visamAyaM paTTarvisu visamAyaM nni?-8| niSThApate viMsu, se teNaTeNaM goyamA! taM ceva / salessA NaM bhaMte! jIvA pAvaM kammaM evaM ceva, evaM sabaDhANesuvi jAva aNAgArobauttA, ee savi payA eyAe vattavayAe bhANiyabA / neraDyA bhaMte ! pAvaM kamma ki samAyaM | paTTarvisu samAyaM niTTharvisu? pucchA, goyamA! atdhegaiyA samAyaM paTTaciMsu evaM jaheva jIvANaM taheva bhANi-18 |ya jAba aNAgArovauttA, evaM jAva cemANiyANaM jassa je asthi taM eeNaM ceva kameNaM bhANiyavaM jahA |pAveNa daMDao, eeNaM kameNaM aTThasuci kammappagaDIsu aTTa daMDagA bhANiyavA jIvAdIyA vemANiyapajavasANA eso navadaMDagasaMgahio paDhamo uddeso bhANiyaho / sevaM bhaMte ! 2 iti // (sUtraM 822) // 29 // 1 // ___ 'jIvA NaM bhaMte ! pAva'mityAdi, 'samAyati samakaM bahavo jIvA yugapadityarthaH 'paTThaviMsutti prasthApitavanta:prathamatayA vedayitumArabdhavantaH, tathA samakameva 'niDhaviMsutti 'niSThApitavantaH' niSThAM nItavanta ityekA, tathA samakaM // 940 // prasthApitavantaH 'visama'tti viSamaM yathA bhavati viSamatayetyarthaH niSThApitavanta iti dvitIyaH, evamanyI dvau / 'atthega-12 " dIpa anukrama [995] -9 -11 -26 ~ 1884 ~
Page #1886
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [29], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [822] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [822]] iyA samAuyA ityAdi caturbhaGgI, tatra 'samAuyatti samAyuSaH udayApekSayA samakAlAyuSkodayA ityarthaH 'samovavannaga'ti vivakSitAyuSaH kSaye samakameva bhavAntare upapannAH samopapannakAH, ye caivaMvidhAste samakameva prasthApitavantaH samakameva ca niSThApitavantaH, nanyAyuHkamaivAnityaivamupapannaM bhavati na tu pApaM karma, taddhi nAyuSkodayApekSaM prasthApyate niSThApyate ceti, naivaM, yato bhavApekSaH karmaNAmudayaH kSayazceSyate, ukaJca-"udayakakhayakkhaovasame"tyAdi, ata evAha-'tattha NaM je| |te samAuyA samovavannayA te NaM pAvaM kammaM samAyaM paThThaviMsu samAyaM niviMsutti prathamaH, tathA 'tattha NaM je te samAuyA 18||visamovavannagati samakAlAyuSkodayA viSamatayA parabhavotpannA maraNakAlavaiSamyAt 'te samAyaM paThaviMsutti mAyuSka|| vizeSodayasampAdyatvAtpApakarmavedanavizeSasya 'visamAyaM niharvisutti maraNavaiSamyeNa pApakarmavedanavizeSasya viSamatayA | niSThAsambhavAditi dvitIyaH, tathA 'visamAuyA samovavannagati viSamakAlAyuSkodayAH samakAlabhavAntarotpattayaH || 'te NaM pAvaM kammaM visamAyaM paTThaviMsu samAyaM niTThaviMsutti tRtIyaH, caturthaH sujJAta eveti, iha caitAna bhaGgakAn prAktanazatabhaGgakAMzcAzritya vRddhairuktam-"paTThavaNasae kiNu hu samAu uvavannaesu cubhNgo| kiha va samajaNaNasae gamaNijjA asthao bhaMgA? // 1 // paTThavaNasae bhaMgA pucchAbhaMgANulomao bccaa| yathA pRcchAbhaGgAH samakaprasthApanAdayo na badhyante tathehada samAyuSkAdayaH anyatrAnyathAvyAkhyAtA api vyAkhyeyA ityarthaH / "kammasamajaNaNasae bAhullAo samAujjA // 2 // " [ prasthApanazate samAyurutpanneSu caturbhaGgI kathaM nu kathaM vA samarjanazate bhaGgA arthato gamyAH ? // 1 // prasthApanazate dIpa anukrama [995] +CRACANCCC ~ 1885~
Page #1887
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [822] dIpa anukrama [995] vyAkhyA prajJakhiH abhayadevIyA vRttiH 3 // 941 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [29], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [822] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH bhaGgAnAM pRcchA bhaGgAnulomyato vAcyA / karmasamarjanazate bAhulyAtsamAyojayet // 1 // ] iti // ekonatriMzazate prathama uddezakaH // 29 // 1 // pApasamapra anaMta rovavannagANaM bhaMte! nerahayA pAvaM kammaM kiM samAyaM paTTarvisu samAyaM nirvisu ? pucchA, goyamA ! | atthegaiyA samAyaM paTTarvisu samAyaM nihaviMsu atyegaiyA samAyaM parvisu visamAyaM niTTarvisu, se keNadveNaM bhaMte! evaM buJcai atthegaDyA samAyaM paTuviMsu ? taM ceva, goyamA ! aNaMtarovabannagA nera0 duvihA paM0 taM0| atthegayA samAjyA samovavannagA atthegaiyA samAjyA visamovavannagA0, tastha NaM je te samAjyA samova- 4 sthApanAdi | vannagA te NaM pAvaM kammaM samAyaM paTTarvisu samAyaM niviMsu, tattha NaM je te samAjyA visamovavannagA te NaM | pArtha kammaM samAyaM paTTarvisu visamAyaM niTTarvisu, se teNa0 taM caiva / salessA NaM bhaMte! aNaMtaro0 nera0 pAvaM evaM ceya, evaM jAva aNAgArova0, evaM asuraku0 evaM jAva vemA0 navaraM jaM jassa atthi taM tassa bhANi0, evaM 4 nANAvaraNiNavi daMDao, evaM niravasesaM jAva aMtarAieNaM / sevaM bhaMte! 2ti jAva viharati // 292 // sU823 evaM eeNaM gamaeNaM jacaiva baMdhisae uddesagaparivADI saveva ihavi bhA0 jAva acarimoti, anaMtarauddesa| gANaM caNhavi ekA vattavayA sesANaM sattaNhaM ekA (sUtraM 823 ) // kammapaTTavaNasayaM sammataM // 29 // 11 // 'anaMta rovavannagA NamityAdirdvitIyaH, tatra cAnantaropapanakA dvividhAH 'samAjyA samovavannaga'tti anantaropapannAnAM sama evAyurudayo bhavati tadvaipamye'nantaropapannatvameva na syAdAyuH prathamasamayavarttitvAtteSAM 'samovavannaga'tti atra ekonatriMzatitame zatake prathama uddezakaH parisamAptaH atha ekonatriMzatitame zatake 2-11 uddezakA: ArabdhA: For Parts Only 29 zatake udde. 2011 anantarotpannAdInAM ~1886~ // 941 //
Page #1888
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [29], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [2-11], mUlaM [823] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [823] KARNER | maraNAnantaraM parabhavotpattimAzritya, te ca maraNakAle bhUtapUrvagatyA'nantaropapanakA ucyante, 'samAjyA visamovavannaga'tti viSamopapannakatvamihApi maraNavaiSamyAditi, tRtIyacaturthabhaGgAvanantaropapanneSu na saMbhavataH, anantaropapannatvAdeveti dvitIyaH, evaM zeSA api, navaram 'aNaMtaroddesagANaM cauNhavi'tti anantaropapannAnantarAvagADhAnantarAhArakAnantaraparyAptakoddezakAnAm // 'kammapavaNasayaMti karmaprasthApanAdyarthapratipAdanaparaM zataM karmaprasthApanazatam // ekonatriMzaM zataM vRttitaH samAptam // 29 // anusRtya mayA TIkA TIkeyaM TippitA prapaTuneva / aprakaTapATavo'pi hi paTUyate paTugamenATan // 1 // dIpa anukrama [996-997] vyAkhyAtamekonatriMzaM zatam , atha triMzamArabhyate, asya cAyaM pUrveNa sahAbhisambandhaH-prAktanazate karmaprasthApanAdyAzritya jIvA vicAritAH iha tu karmabandhAdihetubhUtavastuvAdamAzritya ta eva vicAryante ityevaMsambaddhasyAsyaikAdazoddezakAtmakasyedaM prathamoddezakAdisUtram kaI NaM bhaMte! samosaraNA pannattA?, goyamA! cattAri samosaraNA pannattA, taMjahA-kiriyAvAdI akiyAvAdI annANiyavAI veNaiyavAI, jIvANaM bhaMte ! kiM kiriyAvAdI akiriyAvAdI annANiyavAdI gheNaiyavAdI, goyamA! jIvA kiriyAvAdIvi akiriyAvAdIvi annANiyavAdIvi veNaiyavAdIvi, salessANaM bhaMte jIvA kiM kiriyAvAdI ? pucchA, goyamA! kiriyAvAdIvi akiriyAvAdIvi annANiyavAdIvi veNa-1 AREauratoninternational atra ekonaviMzatitame zatake 2-11 uddezakA: parisamAptAH tat samApte ekonaviMzatitamaM zatakaM api parisamAptaM atha triMzatam zatakaM ArabdhaM tad antargat prathama-uddezakaH atra vartate samavasaraNa, tasya kriyAvAdi Adi catvAra: bhedA: evaM pratyeka-bhedasya vaktavyatA ~ 1887~
Page #1889
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [30], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [824] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prajJaptiH prata sUtrAMka [824] vyAkhyA iyavAdIvi, evaM jAva sukkalessA, alessA NaM bhaMte ! jIvA pucchA, goyamA ! kiriyAvAdI no akiriyA-30 zatake dAbAdI no annANiyavAdI no veNaiyavAdI / kaNhapakkhiyA NaM bhaMte! jIvA ki kiriyAvAdI! pucchA, goya- uddezaH 1 abhayadevI-mAno kiriyAvAdI akiriyAvAdI annANiyavAdIvi veNaiyavAdIvi, sukkapakkhiyA jahA salessA, samma-kriyAvAdyA yA vRttiH24il diTThI jahA alessA, micchAdiTThI jahA kaNhapakkhiyA, sammAmicchAdiTThINaM pucchA, goyamA! no kiriyA-51 vAdI no akiriyAvAdI annANiyavAdIvi veNaiyavAdIci, NANI jAva kevalanANI jahA alesse, annANI saraNAni // 942 // sU824 jAva vibhaMganANI jahA kaNhapakkhiyA, AhArasannovauttA jAva pariggahasannova uttA jahA salessA, nosannovauttA jahA alessA, savedagA jAva napuMsagavedgA jahA salessA, avedagA jahA alessA, sakasAyI jAva | lobhakasAyI jahA salessA, akasAyI jahA alessA, sajogI jAva kAyayogI jahA salessA, ajogI | jahA alessA, sAgArovauttA aNAgArobauttA jahA salessA / neraiyA NaM bhaMte ! kiM kiriyAvAdI? pucchA, goyamA ! kiriyAvAdIvi jAca veNaiyavAdIvi, salessA NaM bhaMte ! neraDyA kiM kiriyAvAdI ? evaM ceva, evaM jAva kAulessA kaNhapakkhiyA kiriyAvivajiyA, evaM eeNaM kameNaM jacceva jIvANaM vattavayA saceca neraiyANaMTU vasatyApi jAva aNAgArovauttA navaraM jaM asthi taMbhANiya sesaM na bhaNNati, jahA neraiyA evaM jAva | // 942 // thaNiyakumArA / puDhavikAiyA NaM bhaMte ! ki kiriyAvAdI? pucchA, goyamA! no kiriyAvAdI akiriyA|vAdIvi annANiyavAdIvi no veNaiyavAdI, evaM puDhavikAiyANaM ja asthi tattha savatthavi eyAI do majjhi dIpa anukrama [998] samavasaraNa, tasya kriyAvAdi Adi catvAraH bhedA: evaM pratyeka-bhedasya vaktavyatA ~ 1888~
Page #1890
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [30], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [824] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [824] lAI samosaraNAI jAva aNAgArovauttAvi, evaM jAva cauridiyANaM sabahANesu eyAI ceva majhillagAIXI dra do samosaraNAI, sammattanANehidi eyANi ceca majjhillagAI do samosaraNAI, paMciMdiyatirikkhajoNiyA *jahA jIvA navaraM jaM asthi taM bhANiyavaM, maNussA jahA jIvA taheba niravasesaM, vANamaMtarajoisipavemANiyA|| 3/jahA asurakumArA // kiriyAvAdI NaM bhaMte! jIvA kiM neraiyAuyaM pakarei tirikkhajoNiyAuyaM pakarei mnnu-||x |ssAjyaM pakareha devAuyaM pakarei ?, goyamA! no neraiyAuyaM pakarei no nirikkhajoNiyAuyaM pakaro maNassA yapi pakareha devAjyapi pakarei, jai devAuyaM pakarei kiM bhavaNavAsidevAuyaM pakarei jAva cemANiyadevAuyaM| |paka01, goyamA no bhavaNavAsIdevAuyaM pa0 no vANamaMtaradevAuyaM paka0 no joisiyadevAuyaM pakareha vemA-|| [NiyadevAjyaM pakarei / akiriyAvAdI NaM bhaMte! jIvA kiM neraiyAuyaM pakarei ? tirikkha. pucchA, goyamA neraiyAuyapi pakarei jAva devAuyaMpi pakarei, evaM annANiyavAdIvi venniyvaadiivi| salessA NaM bhaMte jIvA kiriyAvAdI kiM nerahayAuyaM pakarei? pucchA, gopamA! no neraiyAuyaM evaM jaheba jIvA taheva salessAthi cauhivi samosaraNehiM bhANiyabA, kapahalessA NaM bhaMte ! jIvA kiriyAvAdI kiM neraiyAuyaM pkre| MpucchA, goyamA ! no nerahayAuyaM pakareha no tirikkhajoNiyAuyaM pakarei maNussAuyaM pakareda no devAuyaM / prApakarei, akiriya0 annANiyaveNaiyavAdI ya cattArivi AuyAI pakarei, evaM nIlalessAvi, teulessA gaM bhaMte / jIvA kiriyAvAdI ki neradayAuyaM pakarei ? pucchA, goyamA ! no neraiyAuyaM pakarei no tirikta dIpa anukrama [998] A4%A5 vyA.158 samavasaraNa, tasya kriyAvAdi Adi catvAra: bhedA: evaM pratyeka-bhedasya vaktavyatA ~ 1889~
Page #1891
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [30], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [824] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: abhayadevI prata sUtrAMka [824] vyAkhyA- maNussAyaM pa0 devAuyaMpi pakarei, jai devAjyaM pakarei taheva, teulessA NaM bhaMte ! jIvA akiriyAvAdI 30 zatake prajJaptiH kiM neraiyAuyaM pucchA, goyamA ! no neraiyAuyaM pakarei maNussAupi pakarei tirikkhajoNiyAuyaMpiuddezaH 1 yA vRttiH2 pakarei devAuyaMpi pakarei, evaM annANiyavAdIvi veNaiyavAdIvi, jahA teulessA evaM pamhalessAvi dIni samaya sukalessAvi neyavA // allessA NaM bhaMte ! jAva kiriyAvAdI kiM radayAuyaM pucchA, goyamA ! neraha- maraNAni // 943 // yAuyapi pakarei evaM cauvihaMpi, evaM annANiyavAdIvi gheNaiyavAdIvi, sukkapakkhiyA jahA salessA, sU 824 G|sammadihI NaM bhaMte! jIvA kiriyAvAdI kiM neraDyAuyaM pucchA, goyamA | no neraiyAuyaM pakarei no tiri-18 kkha0 maNussAuyaM pakarei devAuyapi pakarei, micchAdihI jahA kAhapakkhiyA, sammAmicchAdihI NaM bhaMte ! jIvA anANiyavAdI kiM netyAjyaM jahA alessA, evaM veNaiyavAdIvi, NANI AbhiNiyohiyanANI ya supanANI dvaya ohinANI ya jahA sammadiTThI, maNapajavaNANI NaM bhaMte! pucchA, goyamA! no neraiyAuyaM pakarei no tirikkha0 no maNussa0 devAjyaM pakarei, jai devAuyaM pakarei kiM bhavaNavAsi0 pucchA, goyamA! no bhavaNavA| sidevAjyaM pakarei no vANamaMtara no joisiya0 bemANiyadevAuyaM, kevalanANI jahA alessA, annANI // 943 // jAva vibhaMganANI jahA kaNhapakkhiyA, sannAsu causuvi jahA salessA, nosanovautsA jahA maNapajjava-1 nANI, savedagA jAva napuMsagavedagA jahA salessA, avedgA jahA alessA, sakasAyI jAva lobhakasAyI RELEASCCU dIpa anukrama [998] SANSARSHAN samavasaraNa, tasya kriyAvAdi Adi catvAraH bhedA: evaM pratyeka-bhedasya vaktavyatA ~ 1890 ~
Page #1892
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [30], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [824] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [824] jahA salessA, akasAyI jahA alessA, sayogI jAva kAyayogI jahA salessA, ajogI jahA alessA, sAgArovauttA ya aNAgArovauttA ya jahA salessA (sUrya 824) // 'kai NamityAdi, 'samosaraNa'tti samavasaranti nAnApariNAmA jIvAH kathaJcittulyatayA yeSu mateSu tAni samavasaraNAni, samavastayo vA'nyonyabhinneSu kriyAvAdAdimateSu kathaJcittulyatvena kacitkeSAbidvAdinAmavatArAH samavasaraNAni, 'kiriyAvAi'tti kriyA kAraM vinA na saMbhavati sA cAtmasamavAAyinIti vadanti tacchIlAca yete kriyAvAdinaH, anye tvAhuH -kriyAvAdino ye bruvate kriyA pradhAnaM kiM jJAnena, anye tu vyAkhyAnti-kriyAM jIvAdipadArtho'stItyA-18 dikAM vadituM zIlaM yeSAM te kriyAvAdinaste cAsmAdipadArthAstitvapratipattilakSaNA azItyadhikazatasaGkhyAH sthAnAntarAdavaseyAH, tatazca kriyAvAdisambandhAtsamavasaraNamapi kriyAvAdi, samavasaraNasamavasaraNavatAM cAbhedopacArAt kriyAvAdina eva samavasaraNamiti, evamanyatrApi, 'akiriyAvAi'tti akriyAM-kriyAyA abhAvaM na hi kasyacidapyanavasthitasya padArthasya kriyA samasti tanAve cAnavasthiterabhAvAdityevaM ye vadanti te'kriyAvAdinaH, tathA cAhureke-"kSaNikAH ||tthaa sarvasaMskArA, asthitAnAM kutaH kriyA? / bhUtiyeSAM kriyA saiva, kAraka saiva cocyate // 1 // " ityAdi, anye tvAhura-11 akriyAvAdino ye muvate kiM kriyayA cittazuddhireva kAryA te ca bauddhA iti, anye tu vyAkhyAnti-akiyAM-jIvAdi| padArthoM nAstItyAdiko vadituM zIlaM yeSAM te'kriyAvAdinaH, te cAtmAdipadArthanAstitvapratipattilakSaNAzcaturazItivi|kalpAH sthAnAntarAdavaseyAH, 'annANiyavAi'tti kutsitaM jJAnamajJAnaM tadheSAmasti te'jJAnikAste ca te vAdinazcetya dIpa anukrama [998] samavasaraNa, tasya kriyAvAdi Adi catvAraH bhedA: evaM pratyeka-bhedasya vaktavyatA ~ 1891~
Page #1893
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [30], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1], mUlaM [824] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [824] vyAkhyA-18 jAnikavAna, pA-II jJAnikavAdinaH, te cAjJAnameva zreyo'sazcintyakRtakarmabandhavaiphalyAt , tathA na jJAnaM kasyApi kacidapi vastunyasti pramA- 20 zatake majJaptiH NAnAmasampUrNavastuviSayatvAt ityAdyabhyupagamavantaH saptaSaSTisaGkhyAH sthAnAntarAdavaseyAH, 'veNaiyabAha'tti vinayena | dazaH1 abhayadevI- caranti sa vA prayojanameSAmiti vainayikAste ca te vAdinazceti vainayikavAdinaH vinaya eva vA vainayikaM tadeva ye svargA-| caranti sa vA prayojanamA hA kriyAvAdya yAvRttiH2/4 dihetutayA badantItyevaMzIlAzca te vainayikavAdinaH, ete cAnavadhRtaliGgAcArazAstrA vinayapratipattilakSaNA dvAtriMzadvidhAH dIni samaya sthAnAntarAdavaseyAH, iha cArthe gAthA-"asthitti kiriyavAI vayaMti nsthitti'kiriyvaaiio| annANiya annANaM | saraNAni // 944 // 16 veNaiyA viNayavAyati // 1 // " [ astIti kriyAvAdino vadanti nAstItyakriyAvAdinaH / ajJAnikA ajJAnaM | | sU 824 vainayikA vinayavAdamiti // 1 // ] ete ca sarve'pyanyatra yadyapi mithyAdRSTayo'bhihitAstathApIhAdyAH samyagdRSTayo grAhyAH, | samyagastitvavAdinAmeva teSAM samAzrayaNAditi // 'jIvA NamityAdi tatra jIvAzcaturvidhA api, tathAsvabhAvatvAt , || 'alessA NamityAdi, 'alezyA' ayoginaH siddhAzca te ca kriyAvAdina evaM kriyAvAdahetubhUtayathA'vasthitadravyaparyA6|| yarUpArthaparicchedayuktatvAt , iha ca yAni samyagdRSTisthAnAni-alezyatvasamyagdarzanajJAninosajjJopayuktatvAvedakatvA dIni tAni niyamAt kriyAvAde kSiSyante, mithyAdRSTisthAnAni tu mithyAtvAjJAnAdIni zeSasamavasaraNatraye, 'sammAmicchAdiTThI NamityAdi, samyagmithyAdRSTayo hi sAdhAraNapariNAmatvAno AstikA nApi nAstikAH kintu ajJAnavinayavAdina eva syuriti / 'puDhAvikAiyA NamityAdi, 'no kiriyAvAI ti mithyAdRSTitvAttepAmakriyAvAdino'jJA // 944 // |nikavAdinazca te bhavanti, vAdAbhAve'pi tadvAdayogyajIvapariNAmasadbhAvAt , vainayikavAdinastu te na bhavanti tathAvidha dIpa anukrama [998] samavasaraNa, tasya kriyAvAdi Adi catvAraH bhedA: evaM pratyeka-bhedasya vaktavyatA ~ 1892 ~
Page #1894
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [30], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [824] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [824] dIpa pariNAmAditi, 'puDhavikAiyANaM jaM atdhi ityAdi, pRthivIkAyikAnAM yadasti salezyakRSNanIlakApotatejolezyakRSNapAkSikatvAdi tatra sarvatrApi madhyamaM samavasaraNadvayaM vAcyamiti, "evaM jAca cAridiyANamityAdi, nanu dvIndriyAdInAM sAsAdanabhAvena samyaktvaM jJAnaM ceSyate tatra kriyAvAditvaM yuktaM tatsvabhAvatvAdityAzaGkacAha-'sammattanANehivI tyAdi, kriyAvAdavinayavAdau hi viziSTatare samyaktvAdipariNAme syAtAM na sAsAdanarUpe iti bhAvaH, 'jaM atthitaM bhANiya'ti, pathendriyatirazcAmaleiyAkapAyitvAdi na praSTavyamasambhavAditi bhAvaH // jIvAdiSu paJcaviMzatI padeSu yadyatra samavasaraNamasti tattatroktam, atha teSvevAyurvandhanirUpaNAyAha-'kiriyetyAdi, 'maNussAuyaMpi pakarei devAuyaMpi| |pakareti'tti, tatra ye devA nArakA cA kriyAvAdinaste manuSyAyuH prakurvanti ye tu manuSyAH paJcendriyatiryazco vA te devAyuriti / 'kaNhalessA NaM bhaMte! jIvA ityAdau 'maNussAuyaM pakareMti'tti yaduktaM tannArakAsurakumArAdInAzrityAvaseyaM, | yato ye samyagdRSTayo manuSyAH paJcendriyatiryaJcazca te manuSyApurna banantyeva caimAnikAyurvandhakatvAttepAmiti // 'alessA | bhaMte! jIvA kiriyAvAItyAdi, alezyAH-siddhA ayoginazca, te caturvidhamapyAyurna vanantIti, samyagmithyAhaSTipade 'jahA alessa'tti samastA--pi na banantItyarthaH // nArakadaNDake kiriyAvAdI NaM bhaMte! neraiyA ki neraiyAuyaM pucchA, goyamA! no neradayAuyaM no tirikkha0 maNussA5 uyaM pakarei no devAuyaM pakarei, akiriyAvAdI NaM bhaMte! neraiyA pucchA, goyamA! no neraiyAuyaM tiri kkhajoNiyAuyaM pakarei maNussAuyaMpi pakarei no devAjyaM pakarei, evaM annANiyavAdI vi veNaiyavAdIvi / anukrama [998] AAICAL samavasaraNa, tasya kriyAvAdi Adi catvAraH bhedA: evaM pratyeka-bhedasya vaktavyatA ~ 1893~
Page #1895
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [30], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [825] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [825]] dIpa anukrama [999] vyAkhyA || salessA NaM bhaMte ! nerahayA kiriyAvAdI kiM nerajhyAuyaM, evaM savevi neraiyA je kiriyAvAdI te maNussAuyaM |20 zatake prajJaptiH ega pakarei, je akiriyAvAdI annANiyavAdI veNaiyavAdI te sacaTThANesuvi no neraiyAuyaM pakarei tiri- dazaH 1 abhayadevI- khajoNiyAuyapi pakarei maNussAuyapi pakarei no devAuyaM pakarei, navaraM sammAmicchatte ucarillehiM / kriyAvAdyA yA vRttiH24 | dohivi samosaraNehiM na kiMcivi pakareha jaheba jIvapade, evaM jAva thaNiyakumArA jaheva neraiyA / akiri yurvandhAdi su825 // 945 // 18|| yAvAdI NaM bhaMte! puDhavikAiyA pucchA, goyamA! no neraiyAuyaM pakarei tirikkhajoNiyAuyaM0 maNussAuyaM| dino devAuyaM pakarei, evaM annANiyavAdIvi / salessA NaM bhaMte / evaM jaM jaM padaM asthi puDhavikAiyANaM tarhi 2/4 / majjhimesu dosu samosaraNesu evaM ceca duvihaM AuyaM pakarei navaraM teulessAe na kiMpi pakarei, evaM AukkAiyANavi, vaNassaikAi0, teukA vAukA sabahANesu majjhimesu dosu samosaraNesu no neraiyAuyaM pakatirikkhajo paka0 no maNu no devAu0 paka0, beiMdiyateiMdiyacauridiyANaM jahA puDhavikAiyANaM navaraM sammattanANesu na ekaMpi AuyaM pakarei / / kiriyAvAdI NaM bhaMte / paciM. tiri0 kiM neraiyAuyaM pakarei 18|| pucchA, goyamA jahA maNapajavanANI, akiriyAvAdI annANiyavAdI veNaiyavAdI ya cAhiMpi pakareha, dijahA ohiyA tahA salessAvi / kaNhalessA NaM bhaMte! kiriyAvAdI paMciMdiyatirakkha0 kiM neraiyAjayaM pucchA, goyamA? no neraiyAuyaM pakarei No tirikkha0 no maNussAuyaM no devAuyaM pakarei, akiriyAvAdI annANi // 945 // 18 yavAdI veNaiyavAI caubihaMpi pakarei, jahA kaNhalessA evaM nIlalessAvi kAulessAvi, teulessA jahA FarPranaswamincom samavasaraNa, tasya kriyAvAdi Adi catvAraH bhedA: evaM pratyeka-bhedasya vaktavyatA ~ 1894 ~
Page #1896
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [30], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [825] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [825]] hai salessA, navaraM akiriyAvAdI annANiyavAdI veNaiyavAdI yaNo neraiyAuyaM pakarei devAuyaMpi pakarei tiri kkhajoNiyAuyapi pkre| maNussAuyapi pakarei, evaM pamhalessAvi0, evaM sukkalessAvi bhANiyabA, kaNhapakkhiyA tihiM samosaraNehiM cauvihaMpi AuyaM pakarei, sukkapakkhiyA jahA salessA, sammadihI jahA maNapa-5 javanANI taheva vemANiyAuyaM pakarei, micchadiTTI jahA kaNhapakkhiyA, sammAmicchAdihI Na ya ekaMpipakarei | jaheca neraiyA, NANI jAva ohinANI jahA sammaddiDI, annANI jAva vibhaMganANI jahA kaNhapakkhiyA, sesA jAva aNAgArovauttA sabe jahA salessA tahA ceva bhANiyacA, jahA paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM vattavayA bhaNiyA evaM maNussANavi bhANiyabA, navaraM maNapajjavanANI nosannovauttA ya jahA sammaTThiI tirikkhajoNiyA taheva bhANiyacA, alessA kevalanANI avedgA akasAyI ayogI ya ee na egaMpi AuyaM / |pakarei jahA ohiyA jIvA sesaM taheva, vANamaMtarajoisiyavemANiyA jahA asurakumArA // kiriyAvAdI NaM bhaMte! jIvA kiM bhavasiddhIyA abhavasiddhIyA?, goyamA! bhavasiddhIyA no abhavasiddhIyA / akiriyAvAdI NaM bhaMte! jIvA kiM bhavasiddhIyA pucchA, goyamA bhavasiddhIyAvi abhavasiddhIyAvi, evaM annANiyavAdIvi, veNaiyavAdIvi | salessA NaM bhaMte! jIvA kiriyAvAdI kiM bhava. pucchA, goyamA! bhavasiddhIyA no abha-19 divsiddhiiyaa| salessA gaMbhaMte jIvA akiriyAvAdI kiM bhava0 pucchA,goyamA ! bhavasiddhIyAvi abhavasiddhI-15 yAvi, evaM annANiyavAdIvi veNaiyavAdIvi jahA salessA, evaM jAva sukalessA, alessA NaM bhaMte jIvA kiri ***964 CHAXSENSES dIpa anukrama [999] samavasaraNa, tasya kriyAvAdi Adi catvAraH bhedA: evaM pratyeka-bhedasya vaktavyatA ~ 1895~
Page #1897
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [30], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [825] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [825]] vyAkhyA- yAvAdI kiM bhava0 pucchA, goyamA ! bhavasiddhIyA no abhavasiddhIyA, evaM eeNaM abhilAveNaM kaNhapakkhiyA 30 zatake prajJaptiH tisuvi samosaraNesu bhayaNAe, sukkapakkhiyA causuvi samosaraNesu bhavasiddhIyA no abhavasiddhIyA, samma uddezaH1 abhayadevI-dihI jahA alessA, micchAdiTThI jahA kaNhapakkhiyA, sammAmicchAdihI dosuvi samosaraNesu jahA ale-kriyAvAdyA yA vRttiH ssA, nANI jAva kevalanANI bhavasiddhIyA no abhavasiddhIyA, annANI jAva vibhaMganANI jahA kaNhapa- yubaidhAdi kkhiyA, sannAsu causuvi jahA salessA, nosannovauttA jahA sammadiTThI, savedagA jAva napuMsagavedagA jahA sU 825 // 946 // |salessA, avedagA jahA sammadiTThI, sakasAyI jAva lobhakasAyI jahA salessA, akasAyI jahA sammadiTTI, sayogI jAva kAyajogI jahA salessA, ayogI jahA sammadiTTI, sAgArovauttA aNAgArovauttA jahA salessA, evaM neraiyAvi bhANiyacA navaraM nAyacaM jaM asthi, evaM asurakumArAvi jAva dhaNiyakumArA, 6 puDhavikAiyA sabahANesuvi majjhillesu dosuvi samavasaraNesu bhavasiddhIyAvi abhavasiddhIyAvi evaM jAvaTa | vaNassaikAiyA, beiMdiyateiMdipacAridiyA evaM ceva navaraM saMmatte ohinANe AbhiNiyohiyanANe suyanANe* eesu ceca dosu majjhimesu samosaraNesu bhavasiddhiyA no abhavasiddhiyA, sesaM taM ceva, paMciMdiyatirikta| joNiyA jahA nerahayA navaraM nAyavaM jaM asthi, maNussA jahA ohiyA jIvA, vANamaMtarajoisiyavemANiyA // 946 // jahA asurkumaaraa| sevaM bhaMte! 2 // (sUtraM 825) // 30 // 1 // 'kiriyAvAI NamityAdau yatnairayikAyurdevAyuzca na prakurvanti kriyAvAdinArakAstannArakabhavAnubhAvAdeva, yacca tiryagA dIpa anukrama [999] kara samavasaraNa, tasya kriyAvAdi Adi catvAraH bhedA: evaM pratyeka-bhedasya vaktavyatA ~ 1896~
Page #1898
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [30], varga [-], aMtar-zataka [-1, uddezaka [1], mUlaM [825] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [825]] yurna prakurvanti takriyAvAdAnubhAvAdityavaseyaM, akriyAvAdAdisamavasaraNatraye tu nArakANAM sarvapadeSu timmanuSyAyuSI // eva bhavataH, samyagmithyAtve punarSizeSo'stIti tadarzanAyAha-'navaraM samme'tyAdi, samyagmithyAdRSTinArakANAM ve evA|ntime samavasaraNe staH, teSAM cAyurvandho nAstyeva guNasthAnakasvabhAvAdataste tayorna kizcidapyAyuHprakurvantIti / 'puDhavi-da kAiye'tyAdau 'duvihaM Auyati manuSyAyustiryagAyuzceti, 'teulessAe na kiMpi pakareMti'tti aparyAptakAvasthAyA|| meva pRthivIkAyikAnAM tajhAvAttadvigama evaM cAyuSo bandhAditi, 'sammatsanANesuna ekaMpi AuyaM pakareMti'tti,8/ dvIndriyAdInAM samyaktvajJAnakAlAtyaya evAyurvandho bhavatyalpatvAttatkAlasyeti naikamapyAyurvannanti tayoste iti // paJcendriyastiryagyonikadaNDake-kaNhalesA NamityAdi, yadA paJcendriyatiryaJcaH samyagdRSTayaH kRSNalezyAdipariNatA bhavanti tadA''yurekamapi na bannanti, samyagdazAM vaimAnikAyurvandhakatvena tejolezyAdivayabandhanAditi / 'teulesA jahA salesa'tti, anena ca kriyAvAdino vaimAnikAyureva itare tu trayazcaturvidhamapyAyuH prakurvantIti prApta, salezyAnAmevaMvidhasvarUpatayoktatvAt , iha tu yadanabhimataM taniSedhanAyAha-'navaraM akiriyAvAI'tyAdi, zeSaM tu pratItArthatvAnna vyAkhyAtamiti // triMzattamazate prathamaH // 30 // 1 // aNaMtarovavannagANaM bhaMte! neraiyA ki kiriyAvAdI? pucchA, goyamA kiriyAvAdIvi jAva veNaiyavAdIci, salessA bhaMte! aNaMtarovavannagA neraiyA kiM kiriyAvAdI evaM ceva, evaM jaheva paDhamuddese merahayANaM vattavayA taheva ihavi bhANiyabA, navaraM jaM jassa asthi arNatarovavannagANaM neradayANaM taM tassa bhANi dIpa PROGRAHANA anukrama [999] samavasaraNa, tasya kriyAvAdi Adi catvAra: bhedA: evaM pratyeka-bhedasya vaktavyatA ~ 1897~
Page #1899
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [30], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [2-11], mUlaM [826-828] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [826-828] vyAkhyA- yacaM, evaM sabajIvANaM jAva vemANiyANaM, navaraM aNaMtarovavanagANaM jaM jahiM asthi taM tahiM bhANiyo / kiri- 30 zatake prajJaptiH yAvAI gaM bhaMte! aNaMtarovavannagA neraiyA kiM neraiyAuyaM pakarei ? pucchA, goyamA ! no neraiyAjyaM pakareMti udde. 2-11 abhayadevI-|| no tiri0 no maNu0 no devAjyaM pakarei, evaM akiriyAvAdIvi annANiyavAdIvi veNaiyavAdIvi / sale-1|| yAvRttiH2 |ssA NaM bhaMte! kiriyAvAdI aNatarovavannagA neraiyA kiM nerahayAuyaM pucchA, goyamA! no neracyAuyaM pakarei hAlpa sama sU // 947 // jAva no devAuyaM pakarei evaM jAva vemANiyA, evaM sabahANesuvi aNaMtarovavannagA neraiyA na kiMcivi AuyaM / 826-828 pakarei jAva aNAgArovauttatti, evaM jAva bemANiyA navaraM jaM jassa atthitaM tassa bhANiyavaM / kiriyAvAdI NaM bhaMte ! aNaMtarovavannagA neraiyA kiM bhavasiddhiyA abhavasiddhiyA?, goyamA! bhavasiddhiyA no abhvsidiyaa| akiriyAvAdI NaM pucchA, goyamA! bhavasiddhiyAvi abhavasiddhiyAvi, evaM annANiyavAdIvi veNaiyavAdIvi / salessA NaM bhaMte! kiriyAvAdI arNatarovavannagA neraiyA kiM bhavasiddhiyA abhavasiddhiyA ?, goyamA! bhavasiddhiyA no abhavasiddhiyA, evaM eeNaM abhilAvaNaM jaheva ohie uddesae neraiyANaM vattadyayA bhaNiyA taheva ihavi bhANiyathA jAva aNAgArobauttatti evaM jAva bemANiyANaM navaraMjaM jassa asthi taM tss| bhANiyaba, imaM se lakkhaNaM-je kiriyAvAdI sukkapakkhiyA sammAmicchadiTThIyA ee save bhavasiddhiyA no TU abhavasiddhIyA, sesA save bhavasiddhIyAvi abhavasiddhIyAvi / sevaM bhaMte! iti / / (sUtraM 826) // 30 // 2 // prNpro-4||947|| vavannagA NaM bhaMte ! neraiyA kiriyAvAdI evaM jaheca ohio uddesao taheva paraMparovavannaemuvi neraiyAdIo dIpa anukrama [1000-1002] ~ 1898~
Page #1900
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [30], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [2-11], mUlaM [826-828] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 5 prata sUtrAMka [826-828] taheva niravasesaM bhANiyaI taheva tiydNddgsNghio| sevaM bhaMte!2 jAva viharai / / (sUtram 827) // 30 // 3 // evaM da eeNaM kameNaM jacava baMdhisae uddesagANaM parivAhI sacceva ihapi jAca acarimo uddeso. navaraM arNatarA cattArivi | ekagamagA, paraMparA cattArivi ekagamaeNaM, evaM carimAvi, acarimAvi evaM ceva navaraM alesso kevalI ajogii| na bhannai, sesaM taheva / sevaM bhaMte! 2 ti| ee ekArasavi uddesagA (sUtraM 828) samavasaraNasayaM sammattaM // 30 // evaM dvitIyAdaya ekAdazAntA uddezakA vyAkhyeyAH, navaraM dvitIyoddezake 'imaM se lakakhaNaM' ti 'se' bhavyatvasyedaM lakSaNaM-kriyAvAdI zuklapAkSikaH samyagmithyAdRSTizca bhavya eva bhavati nAmavyaH, zeSAstu bhavyA abhavyAzceti, alezyasamyagdRSTijJAnyavedAkapAyayoginAM bhavyatvaM prasiddhameveti noktamiti / tRtIyodezake tu 'tiyadaMDagasaMgahio'tti, iha | daNDakatrayaM nairayikAdipadeSu-kriyAvAdyAdigrarUpaNAdaNDakaH 1 AyurvandhadaNDako 2 bhavyAbhavyadaNDaka 3zcetyevamiti / ekAdazodezake tu 'alesso kevalI ajogI ya na bhaNNati'tti, acaramANAmalezyatvAdInAmasambhavAditi // triMzattamazataM vRttitaH parisamAptam // 30 // yadvAimahAmandaramanthanena, zAstrArNavAducchalitAmyatuccham / bhAvArtharalAni mamApi dRSTI, yAtAni te vRttikRto jayanti // 1 // triMzattamazate catvAri samavasaraNAnyuktAnIti catuSTayasAdhAccaturyugmavaktavyatAnugatamaSTAviMzatyuddezakayuktamekatriMzaM | dazataM vyAkhyAyate, tasya cedamAdisUtram MOREOGRECENERACCAX %AA%- 3 dIpa anukrama [1000-1002] 5 SAREauratoninternational atra triMzattame zatake 2-11 uddezakA: parisamAptA: tat samApte triMzattamaM zatakaM api parisamAptaM atha ekatriMzattaM zatakaM Arabhyate ~ 1899~
Page #1901
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [31], varga -], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-28], mUlaM [829-841] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [829-841] vyAkhyA prajJapti abhayadevIyA vRttiH2 // 948 // zA rAyagihe jAva evaM vayAsI-kati NaM bhaMte! khuDDA jummA pannattA?, goyamA! cattAri khuDDA jummA pa0 ta0- 31 zatake kaDajumme 1 teyoe 2 dAvarajumme 3 kalioe4, se keNa?NaM bhaMte / evaM buccai cattAri khuDDA jummA0pa0 udde.1-28 taM-kaDajumme jAva kaliyoge?, goyamA! je NaM rAsI cakkaeNaM avahAreNaM avahIramANe caupajjavasie se kSullakayu gmAdInAkhuDDAgakaDajumme, jeNarAsI caukkaeNaM avahAreNaM avahIramANe tipajjavasie settaM khuDDAgateyoge,je NaM rAsI cau IN mutpAdaH sU karaNaM avahAreNaM avahIramANe dupajjavasie settaM khuDDAgadAvarajumme, jeNaM rAsI caukaeNaM avahAreNaM avahIramANe egapajjavasie se khuDAgakaliyogeM, se teNadveNaM jAva kliyoge|khuddddaagkddjummneriyaa NaM bhaMte ! kao uvava jnaMti? kiM neraiehiMto uvavajjati ? tirikkha0 pucchA, goyamA! no neraiehiMto uvavanaMti evaM neraiyANaM ubavAo TU jahA cakatIe tahA bhANiyaco / te NaM bhaMte! jIvA egasamaeNaM kevaiyA uvavajjati ?, goyamA! cattAri vA aTTha vA bArasa vA solasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA uvavajaMti / te NaM bhaMte! jIvA kahaM uvavajjati ?, goyamA! se jahAnAmae pavae pavamANe ajajhavasANa evaM jahA paMcavisatime sae ahamuddesae neraiyANaM vattabayA taheva ihavi bhANiyabA jAva AyappaogeNaM uvavajjati no parappayogeNaM uvavajaMti / rayaNappabhApuDhavi- khuDAgakaDajummanerahayA bhaMte! kao udhavajaMti?, evaM jahA ohiyaneraiyANaM battabayA saceca rapaNappa // 948 // bhAevi bhANiyabA jAya no parappayogeNaM uvavajjati, evaM sakarappabhAevi jAva ahesattamAe, evaM uvavAo || jahA vatIe, assannI khalu padama docaM va sarIsavA taiya pkkhii| gAhAe javavAeyavA, sesaM taheva / ra dIpa anukrama [1003-1015] | atra ekatriMzattame zatake 1-28 uddezakA: ArabdhA: ~ 1900 ~
Page #1902
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [31], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-28], mUlaM [829-841] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [829 -841] CASSAIRASAKCARSA khuDDAgateyoganeraDyA NaM bhaMte ! kao uvavajaMti kiM neraiehiMto ? uvacAo jahA vakaMtIe, te NaM bhaMte ! 4jIcA egasamaeNaM kevaiyA uvavajaMti?, goyamA tinni vA satta vA ekArasa vA pannarasa vA saMkhejjA vAda asaMkhejjA vA uvavajaMti sesaM jahA kaDajummassa, evaM jAva ahesattamAe / khuDDAgadAvarajummaneraiyA NaM bhaMte ! kao uvaSajati, evaM jaheca khaDAgakaDajumme navaraM parimANaM do vA cha vA dasa vA coisa vA saMkhejA vA 4 asaMkhejA vA sesaM taM ceva jAva ahe sattamAe / khuDDAgakalioganerahayA NaM bhaMte ! kao uvavajjati ?, evaM jaheva khuDDAgakaDajumme navaraM parimANaM eko vA paMca vA nava vA terasa vA saMkhejA vA asaMkhejjA vA uvavajaMti hai sesaM taM ceva evaM jAva ahesattamAe / sevaM bhaMte / 2 jAva viharati / (sUtraM 829) // 31 // kaNhalessa-2 khuDDAgakaDajummaneraiyA NaM bhaMte! kao ucavajjati ?, evaM ceva jahA ohiyagamo jAva no parappayogeNaM uvava-18 jaMti, navaraM uvavAo jahA vakaMtIe, dhUmappabhApuDhavineraiyA NaM sesaM taM ceva, dhUmappabhApuDhavikaNhalessakhulA hAgakaDajummaneraiyA NaM bhaMte! kao upavajjati , evaM ceva niravasesaM, evaM tamAeci ahesattamAevi, navaraM |uvavAo savattha jahA cakatIe / kaNhalessakhuTTAgateoganeraiyANaM bhaMte! kaouvava01, evaM ceva navaraM tinni ||x/ vA satta vA ekArasa vA pannarasa vA saMkhejA vA asaMkhejjA vA sesaM taM ceva evaM jAva ahesasamAevi / kaNhalessakhuDDAgadAvarajummaneraiyA NaM bhNte| kao uvavajaMti, evaM va navaraM do vA cha vA dasa vA coisa bA| sesaM taM ceva, dhUmappabhAevi jAca ahesattamAe / kaNhalessakhuDAgakaliyoganerahayA bhaMte! ko uvaya-| dIpa anukrama [1003-1015] ~ 1901 ~
Page #1903
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [31], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-28], mUlaM [829-841] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 431 zatake prata sUtrAMka [829-841] vyAkhyA- || jati !, evaM ceva navaraM eko vA paMca vA natha vA terasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA sesaM taM ceva, evaM dhUma-III prajJaSThiH cava, eka dhUma udde.1-28 abhayadevI dAppabhAevi tamAevi ahe sattamAevi / sevaM bhaMte ! 2 tti // (sUtra 830) // 31 // 2 // nIlalessakhuDDAgakaDa- lakayu jummaneraiyA NaM bhNte| kao uvaSajati, evaM jaheva kaNhalessakhuDDAgakaDajummA navaraM uvavAo jo cAluya- gmAdInA ppabhAe sesaM taM yeva, vAluyappabhApuDhavinIlalessakhuDDAgakaDajummaneraiyA evaM ceva, evaM paMkappabhAevi, evaM mutpAdaH sU // 949 // di dhUmappabhAevi, evaM causuvi jummesu navaraM parimANaM jANiyacaM, parimANaM jahA kaNhalessauddesae / sesa ||829-841 taheva / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtesi // (sUtraM 831) // 31 // 3 // kAulessakhuTTAgakaDajummaneraDyA NaM bhaMte! koTa 13 uvavajjati ?, evaM jaheva kaNhalessakhuDDAgakaDajumma navaraM uvavAo jo rayaNappabhAe sesaM taM ceva / rayaNappa-12 | bhApuDhavikAulessakhuDDAgakaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! kao ughava.?, evaM ceva, evaM sakkarappabhAevi, evaM vAluya-18 ppabhAevi, evaM causuvi jummesu, navaraM parimANaM jANiyacaM, parimANaM jahA kaNhalessauddesae sesaM taM ceva sevaMTa bhaMte! 2tti / / (sUtraM 832) / / 324 // bhavasiddhIyakhuDDAgakaDajummaneraDyA NaM bhaMte! kao uvava01, ki neraie01, evaM jaheva ohio gamao taheva niravasesaM jAva no parappayogeNaM ughava / rayaNappabhApuDhavibhava siddhIyakhuDDAgakaDajummaneraiyA NaM bhaMte! evaM ceva niravasesaM, evaM jAva ahesattamAe, evaM bhavasiddhiyakhuDDA|gateyoganeraiyAvi evaM jAvaM kaliyogatti, navaraM parimANaM jANiyavaM, parimANaM puSabhaNiyaM jahA padamuddesae / || tasevaM bhaMte!2tti / / (sUtraM 833) // 35 // kaNhalessabhavasiddhiyakhuDDAgakaDajummanerahayA NaM bhaMte ! kao dIpa anukrama [1003-1015] // 49 // ~ 1902 ~
Page #1904
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [31], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-28], mUlaM [829-841] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: %AE% prata sUtrAMka [829-841] %%% uvavajjati !, evaM jaheva ohio kaNhalessauddesao taheva niravasesaM caumuvi jummesu bhANiyabo jAva ahe sattamapuDhavikaNhalessakhuDDAgakaliyoganeraiyA NaM bhaMte ! ko ubavajaMti ?, taheva / sevaM bhaMte ! 2tti // (sUtraM | 834) // 316 // nIlalessabhavasiddhiyA causuvi jummesu taheva bhANiyabA jahA ohie niillessddese| sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! jApa viharaha // (sUtraM 835) // 37 // kAulessAbhavasiddhiyA caumuvi jummasu || taheva uvavAeyacA jaheva ohie kAulessa uddesae / sevaM bhaMte ! 2jAba viharai / / (sUtra 836) // 3118 // p jahA bhavasiddhiehiM cattAri uddesayA bhaNiyA evaM abhavasiddhIehi vi cattAri uddesagA bhANiyacA jAvaI kAulessAuddesaotti / sevaM bhaMte ! 2tti // (sUtraM 837) // 3112 // evaM sammadihIhici lessAsaMju tehiM cattAri uddesagA kAyadyA, navaraM sammadiTThI paDhamavitiesuvi domuci uddesaesu ahesattamApuDhavIe na di uvavAeyaco, sesaM taM ceva / sevaM bhaMte sevaM bhaMtetti!(sUtra 838) // 3116 // micchAdiTThIhivi cattAri uddesgaa| kAyacA jahA bhavasiddhiyANaM / sevaM bhaMte ! 2 si(sUtraM 839) // 31 // 20 // evaM kaNhapakkhiehivi lessAsaMjuttehiM cattAriM uddesagA kAyavA jaheva bhavasiddhIpahiM / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti (sUtra 840) // 324 // sukkapakkhiehi evaM cevaM cattAri uddesagA bhANiyabA jAva bAluyappabhApuDhavikAulessasuphapakkhiyakhuTTAgakalioganerahayA NaM bhaMte ! kao uvava0, taheba jAva no parappayogeNaM ubava0 / sevaM bhaMte 2 ti|| (sUtraM 841) // 31 // 28 // sabevi ee aTThAvIsa uddesgaa| uvavAyasayaM sammataM // 31 // dIpa anukrama [1000-1015] %ACECACA5% ~1903~
Page #1905
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [31], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-28], mUlaM [829-841] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: R31 zatake prata sUtrAMka [829-841] vyAkhyA-16 'rAyagihe'ityAdi, 'khuDDA jumma'tti yugmAni-vakSyamANA rAzivizeSAste ca mahAnto'pi santyataH kSullakazabdena prajJaptiHda vizepitAH, tatra catvAro'STau dvAdazetyAdisaGkhyAvAn rAziH kSullakaH kRtayugmo'bhidhIyate, evaM trisaplaikAdazAdiko l udde.1-28 abhayadevI- kSullakatryojA, dviSaTmabhRtikaH kSullakadvAparaH, ekapaJcakamabhRtikastu kSullakakalyoja iti / 'jahA varkatIe'tti prajJApanAyA vRttiH2 | SaSThapade, arthatazcaivaM-paJcendriyatiryagbhyo garbhajamanuSyebhyazca nArakA utpadyanta iti, vizeSastu 'assannI khalu paDhama'mityAdi- gmaadiinaa||950|| gAdhAbhyAmavaseyaH, 'ajanavasANa'tti anena 'ajjhavasANanibattieNaM karaNovAeNaM'ti sUcitam // ekatriMzazate prathamaH | mutpAda: sU // 31 // dvitIyastu kRSNalezyAzrayaH, sA ca paJcamIpaSThIsaptamISveva pRthivISu bhavatItikRtvA sAmAnyadaNDakastaddaNDa-| 829-841 katrayaM cAtra bhavatIti 'uvavAo jahA varphatIe dhUmappabhApuDhavineraiyANa ti, iha kRSNalezyA prakrAntA sA ca dhUma-1 prabhAyAM bhavatIti tatra ye jIvA utpadyante teSAmevotpAdo vAcyaH, te cAsanjisarIsRpapakSisiMhavarjA iti // 32 // tRtIyastu nIlalezyAzrayaH, sA ca tRtIyAcaturthIpaJcamISveva pRthivISu bhavatItikRtvA sAmAnyadaNDakastadaNDakatrayaM cAtra bhavatIti 'uvavAo jo bAluyappabhAe'tti, hanIlalezyA prakAntA sA ca vAlukAprabhAyAM bhavatIti taba ye jIvA utpadhante teSAmevotpAdo vAcyaH, te cAsajJisarIsRpavarjA iti / 'parimANaM jANiya'ti, caturaSTadvAdazAprabhRtiSulakakRtayugmAdisvarUpaM jJAtavyamityarthaH // 33 // caturthastu kApotalezyAzrayaH, sA ca prathamAdvitIyAtRtIyAsveva pRthivI // 950 // vitikRtyA sAmAnyadaNDako ratnaprabhAdidaNDakatrayaM cAtra bhavatIti 'upavAo jo rayaNappabhAe'tti sAmAnyadaNDake ratnaprabhAvadupapAto vAcyaH / zeSa sUtrasiddham // ekatriMzaM zataM vRttitaH samAptam / / 31 // dIpa anukrama [1000-1015] For P OW ~1904~
Page #1906
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [829 -841, 842 -843] dIpa anukrama [1000 -1015, 1016 -1017] "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [31,32], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1-28], mUlaM [829-841,842-843] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH zatametadbhagavatyA bhagavatyA bhAvitaM mayA vANyAH / yadanugraheNa niravagraheNa sadanugraheNa tathA // 1 // ekatriMze zate nArakANAmutpAdo'bhihito dvAtriMze tu teSAmevodvarttanocyate ityevaMsambandhamaSTAviMzatyuddezaka mAnamidaM | vyAkhyAyate, tasya cedamAdisUtram - khuDDAgakaDajummaneraiyA NaM bhaMte! anaMtaraM uccahittA kahiM gacchati ? kahiM javavajaMti ? kiM neraiesa ubabajati tirikkhajoNiesu ucava0 uccaTTaNA jahA varkatIe te NaM bhaMte! jIvA egasamaeNaM kevaiyA ubahaMti ?, goyamA ! cattAri vA aTTha vA vArasa vA solasa vA saMkhejA vA asaMkhelA vA udati, te NaM bhaMte! jIvA kahUM uccati 1, goyamA se jahA nAmae pavae evaM tava, evaM so ceca gamao jAba AyappayogeNaM ubarhati no parappayogeNaM ucdhati, rayaNappabhApuDhavineraie khuDDAgakaDa0 evaM rayaNappabhAevi evaM jAva AhesattamAe, evaM khuDDAgateyogakhuDDAgadAvarajummakhuDDAgakaliyogA navaraM parimANaM jANiyavaM, se taM caiva / sevaM bhaMte 12 ti // | ( sUtraM 842 ) // 32 // 1 // kaNhalessakaDajummaneraiyA evaM eeNaM kameNaM jaheva uvavApasa aTThAvIsa uddesagA bhaNiyA taheva uvaNAsaevi aTThAvIsaM uddesagA bhANiyatA niravasesA navaraM utitti abhilAo bhANiyo, sesaM taM caiva sevaM bhaMte sevaM bhaMte tti jAva viharadda || (sUtraM 843) uvavaTTaNAsayaM sammataM // 32 // 'khuDAge' tyAdi, 'vahaNA jahA varSAtIe'tti, sA caivamarthatA - 'naragAo ubaTTA ganbhe pajjattasaMkhajIvIsu 'ti // dvAtriMzaM zataM vRcitaH samAptam // 32 // Education International atra ekatriMzattame zatake 1-28 uddezakA: parisamAptA: atha dvAtriMzattaM zatakaM Arabhyate For Par Use Only tat samApte ekatriMzattamaM zatakaM api parisamAptaM ~ 1905~
Page #1907
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [842 -843, 844, 849] dIpa anukrama [1016 -1017, 1018 -1032] vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 951 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [32,33], varga [-], aMtar zataka [1-12], uddezaka [1-28], mUlaM [842-843,844-849] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAte prAkzate vyAkhyA, kRtaivAsya samatvataH / ekatra toyacandre hi dRSTe dRSTAH pare'pi te // // 1 // dvAtriMze zate nArakodvarttanocA, nArakAcodvRttA ekendriyAdiSu notpadyante, ke ca te ? ityasyAmAzaGkAyAM te prarUpayitavyA bhavanti, teSu caikendriyAstAvatprarUpaNIyA ityekendriyaprarUpaNaparaM trayastriMzaM zataM dvAdazAvAntarazatopetaM vyAkhyAyate, tasya vedamAdisUtram kativihANaM bhaMte! egiMdiyA pannattA ? goyamA ! paMcavihA egiMdiyA pa0 taM0- puDhavikAiyA jAva vaNarasaikAiyA, puDhacikAiyA NaM bhaMte! kativihA 101, gopamA ! duvihA pa0 taM0- muTumapuDhavikAiyA va bAyarapuDhavikAiyA ya, suhumapuDhavikAiyA NaM bhaMte! kativihA 101, goyamA ! dubihA pannattA, taMjahA- pajjantA sumapuDhavikAiyA ya apajattA suhamapuDhavikAiyA ya, vAyarapuDhavikAiyA NaM bhaMte! kativihA pa01, go0 evaM ceva, evaM AkAzyAvi caukaraNaM bhedeNaM bhANiyadA evaM jAva vaNarasaikAiyA / apalattasumapuDhavikA| iyA NaM bhaMte! kati kammappagaDIo pa0 1, goyamA ! aTTha kammappagaDI paM0 taM0-nANAvaraNijjaM jAva aMtarAiyaM, paJcattasumapuDhavikAiyANaM bhaMte! kati kammappagaDIo pa0 1, goyamA ! aTTha kammappagaDIo pa0, taMz2ahA-nANA| varaNilaM jAva aMtarAiyaM / apajantavAyarapuDhavikAiyANaM bhaMte / kati kammappagaDIo pa0 1, gopamA evaM caiva 8, pajaptavAyarapuDhavikAiyANaM bhaMte! kati kammappagaDIo evaM caiva 8, evaM eeNaM kameNaM jAva vAyara atra dvAtriMzattame zatake 1-28 uddezakAH parisamAptAH atha trayoviMzattaM zatakaM Arabhyate For Parts On tat samApte dvAtriMzattamaM zatakaM api parisamAptaM ~ 1906~ 32 zatake udde: 28 udvarttanA sU 84-842 33 zatake avAntara zata, 12 ukendriyabhedAdi sU 843-848 / / 951 / /
Page #1908
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [33], varga [-], aMtar-zataka [1-12], uddezaka [-], mUlaM [844-849] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [844, 849] yaNassaikAiyANaM pajattagANaMti / apajjattasuhamapuDhavikAiyANaM bhaMte ! kati kammappagaDIo baMdhati ?, goyamA!| sattavihabaMdhagAvi aTTavihabaMdhagAvi satta0 baMdhamANA AuyavajAo satta kammappagaDIo baMdhati aha baMdhamANA paDipunnAo aha kammappagaDIo baMdhaMti, pajjattasuSTumapuDhavikAiyA NaM bhaMte ! kati kamma0, evaM ceva, evaM dra sabe jAva pajjattavAyaravaNassaikAiyA NaM bhaMte! kati kammappagaDIo baMdhati ?, evaM ceva / apajattasuhamapuDha-14 vikAiyANaM bhaMte ! kati kammappagaDIo vedeti ?, goyamA ! coisa kammappagaDIo ghedeti, taM0-nANA varaNijaM jAva aMtarAiyaM, soiMdiyavajhaM cakvidiyavajhaM ghANiMdiyavajhaM jibhidiyavajhaM itthiyedavajhaM 18 hai purisavedavajhaM, evaM caukkaeNaM bhedeNaM jAva pajattavAyaravaNassaikAiyA NaM bhaMte ! kati kammappagaDIo vedeti !, goyamA! evaM ceva coddasa kammappagaDIo vedeti / sevaM bhaMte ! 2ti / / (sUtraM 844) / ||shkssaa kaivihA NaM bhaMte! aNaMtarovavannagA egidiyA pa01, goyamA! paMcavihA aNatarovavannagA egidiyA pa00-puDhavikAjAva vaNassaikAiyA, aNaMtarovavannagANaM bhaMte ! puDhavikAiyA kativihA paM01, goyamA! duvihA pannattA, taMjahA-suhumapuDhavikAiyA yathAyarapuDavikAjhyA ya, evaM dupaeNaM bhedeNaM jAva vaNassaikAiyA / aNaMtarovavannagasuhamapuDhavikAiyANaM bhaMte! kati kammappagaDIo pa01, goyamA! aTTa kammappagaDIo pa0 data-nANAvaraNija jAva aMtarAiyaM, aNaMtarovavannagavAdarapudavikAiyANaM bhaMte ! kati kammappagaDIo pa02. goyamA! aTTa kammappayaDIo pa00-nANAvaraNijaM jAva aMtarAiyaM, evaM jAva aNaMtarovavannagavAdaravaNa dIpa anukrama [1018-1032] ~ 1907~
Page #1909
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [33], varga [-], aMtar-zataka [1-12], uddezaka [-], mUlaM [844-849] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [5], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA majJaptiH prata sUtrAMka [844, 849] abhayadevIyA vRttiH2 // 952 // ssaikAiyANaMti, aNaMtarovavannagasuhamapuDhavikAiyA NaM bhaMte ! kati kammappagaDIo baMdhati ?, gopamA! Au- 32 zatake yavajAo satta kammappagaDIo baMdhaMti, evaM jAva aNaMtarovavannagavAdaravaNassaikAiyatti / aNaMtarovavannaga kA udde. 28 muhumapuDhavikAiyA NaM bhaMte! kai kammappagaDIo vedeti', goyamA! cauddasa kammappagaDIo gheta, taM0- udvarttanA sU nANAvaraNijja taheva jAva purisavedavajjhaM, evaM jAva aNaMtarovavannagapAdaravaNassaikAiyatti / sevaM bhaMte sevaM hai| M841-842 | 33 zatake bhaMtetti // (sUtra 845) // 3 // 2 // katicihA NaM bhaMte! paraMparovavanagA egidiyA pa0, goymaa| paMcavihA avAntara paraMparovavannagA egidiyA pataMga-puDhavikAiyA evaM cauko bhedo jahA ohiuddese| paraMparocavannagaapa | zata. 12 jjattasuhamapuDhavikAiyANaM bhaMte ! kada kammappagaDIo pa01, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA ohiuddesae taheva | ekendriyaniravasesaM bhANiyavaM jAva cauddasa beti / sevaM bhaMte! 2 ti // (sUtraM 846) 33 // 3 // aNaMtarogADhA jahA bhedAdi sU aNaMtarovavannagA 4 // paraMparogADhA jahA paraMparovavanagA 5 // aNaMtarAhAragA jahA aNaMtarovavannagA 6 // 4843-848 paraMparAhAragA jahA paraMparovavanagA 7 // aNaMtarapajjattagA jahA aNaMtarovavannagA 8 // paraMparapajattagA jahA paraMparovavannagA 9 // carimAvi jahA paraMparovavakSagA taheva 10 // evaM acarimAvi 11 // evaM ee ephArasa uddesagA / sevaM bhaMte! 2 jAba viharai / / (sUtraM 847) paDhama egidiyasayaM sammattaM // 33 // 1 // kaivihA NaM // 952 // bhaMte! kaNha lessA egidiyA pa01, goyamA! paMcavihA kaNhalessAegidiyA pa0, taM0-puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA / kaNhalessA NaM bhaMte! puDhavikAiyA kaivihA pa01, goyamA duvihA paM0 saM0-muhamapuDhavi dIpa anukrama [1018-1032] NAGAR ~ 1908~
Page #1910
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [844, 849] dIpa anukrama [1018 -1032] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [33], varga [-], aMtar zataka [1-12], uddezaka [-] mUlaM [844-849] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | kAiyA ya bAdarapuDhavikAiyA ya, kaNhalessA NaM bhaMte! suhumapuDhavikAiyA kahavihA pa0 ?, goyamA ! evaM eeNaM abhilAveNaM cakabhedo jaheba ohiuddesae jAva vaNassaikAiyatti, kaNhalesa apajattasumapuTa vikAiyANaM bhaMte! kai kammappagaDIo pa01, evaM caiva eeNaM abhilAveNaM jaheva ohiudesae taheva pannattAo taheva baMrdhati taheva vedeti / sevaM bhaMte! 2 ti // kaivihA NaM bhaMte ! anaMtazevannannagakaNhalessaegiMdiyA pannattA ?, goyamA ! paMcavihA anaMtarovabannagA kaNhalessA egiMdiyA evaM eevaM abhilAveNaM taheva duyao bhedo jAva vaNassaikAiyatti, aNaMtarova vannagakaNhalessasudrumapuDhavikAyANaM bhaMte ! kai kammappagaDIo pa0 1, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA ohio anaMtazevavannagANaM uddesao taheva jAva vedeMti / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! nti // kahavihANaM bhaMte! paraMparovavannagA kaNhalessA ergidiyA 501, goyamA ! paMcavihA paraMparovavannagA kaNha0 egiMdiyA pattA, taMjahA- puDhavikAiyA evaM eeNaM abhilAveNaM taheva caukao bhedo jAva vaNassaikAiyatti, paraMparovavannagakaNhalesa apajjattasumapuDhacikAiyANaM bhaMte ! kaha kammappagaDIo pa0 1, evaM eeNaM abhilAveNaM jaheba ohio paraMparovavannagauddesao taheba jAva vedeti, evaM eeNaM abhilAveNaM jaheba ohiegiMdiyasa e ekkArasa uddegA bhaNiyA tadeva kaNhalessasatevi bhANiyacA jAva acarimacarimakaNDalessAe giMdiyA || (sUtraM 848 ) // vitiyaM ergidiyasa sammattaM // 2 // jahA kaNhalessehiM bhaNiyaM evaM nIlalessehivi sayaM bhANiyavaM / sevaM bhaMte / 2tti // tatiyaM egiMdiyasa sammattaM // 3 // evaM kAulessehivi sayaM bhANiyacaM navaraM Education International For Pernal Use Only ~ 1909~
Page #1911
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [33], varga [-], aMtar-zataka [1-12], uddezaka [-], mUlaM [844-849] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [844, 849] // 953 // gaparivADa vyAkhyA-8 kAulesseti abhilAvo bhaanniyo| cautthaM egidiyasayaM sammattaM // 4 // kahavihA NaM bhaMte ! bhavasiddhIyA 32 zatake prajJaptiH egiMdiyA pa01, goyamA! paMcavihA bhavasiddhiyA ergidiyA pa0, taM0-puDavikAiyA jAva vaNassaikAiyA abhayadevIyA vRtti 18|bhedo caupao jAva caNassaikAipatti / bhavasiddhiyaapajjattasuhamapuDhavikAiyANaM bhNte| kati kammappaga- udvattanA sU DIo pa01, evaM eeNaM abhilAveNaM jaheva paDhamillagaM egidiyasayaM taheva bhavasiddhiyasayaMpi bhANiyavaM, uddesa-da 18|33 zatake |gaparivADI taheva jAva acarimotti / sevaM bhaMte!2 ti|| paMcamaM ergidiyasayaM sammattaM // 5 // kaivihA NaM di avAntara bhaMte ! kahalessA bhavasiddhiyA egidiyA pa01, goyamA paMcavihA kaNhalessA bhavasiddhiyA egidiyA pa0, zata. 12 dApudavikAiyA jAva vaNassahakAipA, kaNhalessabhavasiddhIya puDhavikAiyA bhaMte ! katiSihA pa01, goyamA!||ekendriyabhAdavihA pataM0-muhamaputavikAiyA ya bAyarapuDhadhikAiyA ya, kaNhalessabhavasijIpamuhamaputavikAiyA NaM bhedAdi sU. bhate / kAvihA pa01, gopmaa| duvihA paM0 taMjahA-pajattagA ya apajjattagA ya, evaM vAyarAvi, eeNaM abhi-||843-848 dalAvaNaM taheba caukao bhedo bhA0, kaNhalessabhavasiddhIyaapajjattamuhumapuDhavikAiyANaM bhaMte ! kai kammappaga-|| DIo pa0, evaM eeNaM abhilAveNaM jaheva ohiuddesae taheva jAva vedeti / kaivihA NaM bhaMte! aNaMtarovadravinayA kaNhalessAbhavasiddhiyA egidiyA pa01, goyamA! paMcavihA aNaMtarovavannagA jAva vaNassaikAiyA, aNaMtarovavannagakaNhalessabhavasiddhIyapuDhavikAiyA NaM bhaMte ! kativihA pa01, goyamA! duvihA pa0, taM0-16 // 953 // suhumapuDhavikA evaM duyao bhedo / aNaMtarovavannagakaNhalessabhavasiddhIyasuhumapuDhavikAiyANaM bhaMte ! kai ka dIpa anukrama [1018-1032] ~ 1910~
Page #1912
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [33], varga [-], aMtar-zataka [1-12], uddezaka [-], mUlaM [844-849] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [844, 849] |mmapagaDIo pa01, evaM eeNaM abhilAveNaM jaheva ohio aNaMtarovavannauddesao taheva jAva vedeti, evaM | da eeNaM abhilAveNaM ekArasavi uddesagA taheva bhANiyabA jahA ohiyasae jAva acarimotti // cha8 egi diyasayaM sammattaM // 6 // [grandhAnam 15000]jahA kaNhalessabhavasiddhiehiM sayaM bhaNiyaM evaM nIlalessabhavasiddhie" 1|| hivi sayaM bhANiyavaM // sattamaM egiMdiyasayaM sammattaM // 7 // evaM kAulessabhavasiddhIehivi sy||atttthmN egidi-4 yasayaM sammattaM // 8 // kaivihA NaM bhaMte! abhavasiddhIyA ergidiyA pa01, goyamA! paMcavihA abhavasiddhiyA0 50 taM0-puDhaviSkAiyA jAva vaNassaikAiyA evaM jaheva bhavasiddhIyasayaM bhaNiyaM navaraM nava uddesagA caramaacaramauddesagavajA sesaM taheva // navamaM egidiyasayaM sammattaM // 9 // evaM kaNhalessaabhavasiddhIyaegidiyasayaMpi // dasamaM egidiyasayaM sammattaM // 10 // nIlalessaabhavasiddhIyaegidiehivi sayaM // 11 // kAulessaabhava siddhIyasayaM, evaM cattArivi abhavasiddhIyasapANi Nava 2 uddesagA bhavati, evaM eyANi bArasa egidiyasa|4|| pANi bhavaMti // (sUtra 849) // tettIsaimaM sarya sammattaM // 33 // 'kAvihA NamityAdi, 'coisa kammapayaDIo'tti, tatrASTau jJAnAvaraNAdikAstadanyAH paTU tadvizeSabhUtAH 'soI-II diyavajha'ti zrotrendriyaM vadhya-hananIyaM yasya tattathA matijJAnAvaraNavizeSa ityarthaH, evamanyAnyapi, sparzanendriyavadhyaM 8 tu teSAM nAsti, tadbhAve ekendriytvhaaniprsnggaaditi| 'isthiSeyavati yadudayAtstrIvedo na labhyate tatstrIvedavadhyam , evaM | dhuvedavadhyamapi, napuMsakavedavadhyaM tu teSAM nAsti napuMsakavedavartitvAditi / zeSa sUtrasiddhaM, navaram 'evaM dupaeNaM bhede EDICALGAORE dIpa anukrama [1018-1032] ~ 1911~
Page #1913
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) prata sUtrAMka [844, 849] dIpa anukrama [1018-1032] "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [33], varga [-], aMtar zataka [1-12] uddezaka [-] mUlaM [844-849] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH2 // 954 // | eNaM'ti anantaropapannakAnAmekendriyANAM paryAptakAparyAptakabhedayorabhAvena caturvidhabhedasyAsambhavAd dvipadena bhedenetyutam / tathA 'caramaacaramauddegavati, abhavasiddhikAnAmacaramatvena caramAcaramavibhAgo nAstIti kRtveti // trayastriMzaM zataM vRttitaH samAptamiti // 33 // vyAkhyeyamiha stokaM stokA vyAkhyA tadasya vihiteym| na hyodanamAtrAyAmatimAtraM vyaJjanaM yuktam // 1 // trayastriMzazate ekendriyAH prarUpitAzcatustriMzacchate'pi bhavantareNa ta eva prarUpyante ityevaMsaMbandhenAyAtasya ca dvAdazazatopetasyAsyedamAdisUtram kahavihA NaM bhaMte! egiMdiyA 101, goyamA paMcavihA egiMdiyA pa0 taM0- puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA, evaM eteNaM ceva cakkaNaM bhedreNaM bhANiSavA jAva vaNassaikAiyA, apajattasutumapuDhavikAie NaM bhaMte! imIse rayaNappabhAe puDhabIe puracchimille carimaMte samohae samohaittA je bhavie hamIse raNappabhAe puDhavIe paJcacchimile carimaMte apAttasu humapuDhavikA iyattAe vattie, se NaM bhaMte ! kaisamaeNaM viggaNaM uvava| jejjA ?, goyamA ! egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA viggaheNaM uvavajjelA, se keNadveNaM bhaMte! | evaM bucai egasamaieNa vA dusamaieNa vA jAva uvavajjejjA ?, evaM khalu goyamA ! mae satta sedIo pa0, saM0ujjayAyatA seTI egayaovaMkA duhaovaMkA egayaokhahA duhaokhahA cakkavAlA acakacAlA 7, ujju can Internationa atra trayatriMzattame zatake 1-12 antara- zatakA parisamAptAH atha catustriMzattaM zatakaM Arabhyate For Penal Use Only tat samApte trayatriMzattamaM zatakaM api parisamAptaM ~ 1912 ~ 34 zatake 12 avAMekendriya vigrahAdi sU 850 // 954 // waryra
Page #1914
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [ 850 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH AyatAeM seDhIe uvavajamANe egasamaieNaM viggaNaM uvavajjejjA, egaovaMkAe seDIe uvavajramANe dusamahUeNaM viggaheNaM ubavajjejA, duhaovaMkAe seDIe uvavajramANe tisamaieNaM viggaheNaM ubavajejjA, se teNadveNaM goyamA! jAva uvavajjejjA / apanattamapuDhavikAie NaM bhaMte! imIse rayaNappabhAe puDhavIe puracchimile carimaMte samohae samo 2 je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe paJcacchimile carimaMte pajjantasuhumapuDhavikAiyattAe uvavajjittae se NaM bhaMte! kasamaieNaM viggaNaM ubavajjejjA ?, gopamA ! egasamaieNa vA sesaM taM caiva jAba se teNadveNaM jAva viggaheNaM ubavajjejjA, evaM apajattasumapuDhavikAio puracchimile carimaMte samoha| haNAvettA pacacchimile carimaMte bAdarapuDhavikAiesa apajantaesa uvavAeyabo, tAhe tesu caiva pajjantaesa 4, evaM ADakAiesa cattAri AlAvagA muhamehiM apajattaehiM tAhe pajantaehiM vAyarehiM apajasa hiM tAhe pattaehiM ubavAyavo 4, evaM caiva suhamate kAhivi apajattaehiM 1 tAhe paJjanttaehiM ubavAeyabo 2, apajjantasuhamapuDhavikAie NaM bhaMte! imIse rayaNappabhAe puDhavIe puracchimile carimaMte samohae samohaittA je bhavie maNussakhette apajjantavAdale kAiyattAe uvavacittae se NaM bhaMte / kaisamahaNaM viggaheNaM uvavajjejjA ?, sesaM taM caiva, evaM pajjattavAyara ukkAiyassAe ubavAeyavo 4, bAukkAie suhumavAyaresu jahA AukAiesa ubacAo tahA uvabAyako 4, evaM vaNarasaikAiesuvi 20, pattasumapuDhavikAie NaM bhaMte! imIse rathaNappabhAe puDhabIe evaM pajattasuhamapuDhavikAi ovi puracchimille carimaMte samohaNAvesA eeNaM caiva kameNaM eesa caiva vIsasu Education International For Pernal Use On ~ 1913~ wor
Page #1915
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [34], varga [-], aMtar zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [850 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 955 // AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ThANesu uvavAeyadho jAva bAdaravaNassaikAiesa pajjattaesuci 40, evaM apajantabAdarapuDhavikAiovi 60, evaM pajjattabAdarapuDhavikAiovi 80, evaM AukAiovi uvi gamaesa puracchimile carimaMte samohae eyAe caiva vatanayAe ee caiva vIsaThANesu uvavAho 160, suhumataDekAiovi apalattao pajjatao ya eesa caiva vIsAe ThANesu ubavAyaco, apajattavAyarateDakAie NaM bhaMte! manussakhette samohae 2 je bhavie imIse rayaNappabhASa puDhavIe paJcacchimile carimaMte apalattama puDhavikAiyattAe uvavajittara se bhaMte! kaisamaieNaM viggaNaM uvavajjejA sesaM taheva jAva se teNadveNaM0 evaM puDhavikAiesa cauvisuvi uvavAyavo, evaM AukAiesa cauvihesuvi, te kAiesa suhRmesu apajantapasu pajattaesa ya evaM ceva uvAeyavo, apajattavAya rate ukkAie NaM bhaMte / maNussakhente samohae samo0 2 je bhavie maNussakhe se apajjanttabAya| rateukA iyattAe uvavajjittae se NaM bhaMte! katisama0 1, sesaM taM ceva, evaM pattavAyarate ukkA iyattAevi ubavAyavo vAukAiyattAe ya vaNassaikAiyattAe ya jahA puDhavikAiesa taheva cakkaraNaM bhedeNaM ubavAyavo, evaM pajjattavAyaratejakAio'vi samayakhette samohaNAvettA eesa ceca bIsAe ThANesu ubavAyavo jaheva apajattao ubavAio, evaM savatthavi bAyarateDakAiyA apajjantagA ya pajjattagA ya samayakhette ubavAeyavA samohaNAveyavAvi 240, vAukkAiyA vaNassakAiyA ya jahA puDhavikAiyA taheva cakkaraNaM bhedeNaM uvavArayaddA jAva pajJatA 400 || bAyaravaNassa ikAie NaM bhaMte! imIse rayaNappabhAe puDhacIe puracchimille carimaMte samohae samoha esA Education International For Parta Use Only ~ 1914~ 34 zatake udde. 1 pRthvyAdInAmutpAdaH sU 850 // 955 // www.ansaray or
Page #1916
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [850] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe paJcacchimille carimaMte pajattavAyaravaNassaikAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! katisama0 sesaM taheva jAva se teNadveNa0, apajattamuhumapuDhavikAiesu NaM bhaMte ! imIse rayaNa-15 ppabhAe puTavIe pacacchimille carimaMte samohae samoha02 je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe puracchi-15 mille carimate apajjattasuhumapuDhavikAiyattAe ubavajjittae se NaM bhaMte ! kaisamaeNaM?, sesaM taheva niravasesaM, | 8 evaM jaheva purachimille carimaMte savapadesuvi samohayA pacacchimille carimaMte samayakhette ya khabavAiyA je ya samayakhette samohayA pacacchimille carimaMte samayakhette ya uvavAiyA evaM eeNaM ceva kameNaM paJcacchimille carimaMte samayakhette ya samohayA puracchimille carimaMte samayakhero ya uvavAeyacA teNeva gamaeNaM, evaM eeNaM gamaeNaM 8 dAhiNile carimaMte samohayANaM uttarille carimaMte samayakhette ya uvavAo evaM ceva uttarille carimaMte sama-3 yakhete ya samohayA dAhiNile carimaMte samayakhette ya uvavAeyacA teNeva gamaeNa, apajasasuhamapuDhavikA-|| ieNaM bhaMte! sakkarappabhAe puDhavIe puracchimille carimaMte samohae 2 je bhavie sakarappabhAe puDhavIe paJcacchi-4 |mille carimaMte apajattasuhamapuDhavikAiyattAe uvavajaha evaM jaheca rayaNappabhAe jAca se teNa?NaM evaM eeNaM kameNaM jAva pajattaesu suhumatejakAiesu, apajattamuhamapuDhavikAie NaM bhaMte ! sakarappabhAe puDhavIe purakicha-18 mille carimaMte samohae samohaittA je bhavie samayakhette apajattavAyarateukAiyattAe uvavajjittae se NaM bhaMte ! katisamaya0 pucchA, goyamA! dusamaieNa vA tisamaieNa vA viggaheNa uvavajijbA, se keNaTeNaM, evaM khalu C%25405 Hiralaunasurary.org ~ 1915~
Page #1917
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [850] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: goyamA! mae satta seDhIo paM020-ujuyAyatA jAva addhacakkavAlA, egaovaMkAe seDhIe uvavajamANe dusa 34 zatake prajJaptiH maieNaM viggaheNaM uvavajejjA duhaovaMkAe seDhIe uvavajamANe tisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejjA se teNaDhaNaM, abhayadevI- evaM pajattaesuvi vAyarateDakkAiesu, sesaM jahArayaNappabhAe, je'vi vAparateukAiyA apajjattagA pa pajjatagAya yA vRttiH 24 samayakhette samohaNittA docAe puDhavIe paJcacchimille carimaMte puDhavikAiemu caubihesu AukkAiesu cauda nAmutpAdaH bihesu teukAiesu duvihesu vAukAiesu cauvihesu vaNassaikAiesu caubihesu uvavanaMti te'vi evaM ceva / sU850 // 956 // | dusamaieNa vA tisamaieNa vA viggaheNa uvavAeyabA, bAyarateukAiyA apajattagA ya pajattagA ya jAhe tesu ceva pavavajaMti tAhe jaheva rayaNappabhAe taheva egasamayadusamahayatisamaiyaviggahA bhANiyavA sesaM jaheva rayaNappabhAe taheca niravasesaM, jahA sakarappabhAe vattavayA bhaNiyA evaM jAva ahe sattamAevi bhANiyavA // (sUtraM 850) // 'kAvihe'ityAdi, idaM ca lokanADI prastIrtha bhAvanIyaM, 'egasamaieNaca'tti eka samayo yatrAstyasAvekasAmayikastena || 'viggaheNaM'ti vigrahe-cakragatI ca tasya sambhavAdgatireva vigrahaH viziSTo vA graho-viziSTasthAnaprAptihetubhUtA gatirvi-8 grahastena, tatra 'ujjuAyayAe'tti yadA maraNasthAnApekSayotpattisthAnaM samazreNyAM bhavati tadA RgvAyatA zreNirbhavati,I PI IM // 956 // tayA ca gacchata ekasAmayikI gatiH syAdityata ucyate-'egasamaieNa'mityAdi, yadA punamaraNasthAnAdutpattisthAnamekapratare vizeNyAM vartate tadaikatovakrA zreNiH syAt samayadvayena cotpattisthAnaprAptiH syAdityata ucyate-'egaovaMkAe ~ 1916~
Page #1918
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [ 850 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH sedIe ubavajamANe dusamaieNaM viggaNa' mityAdi, yadA tu maraNasthAnAdutpattisthAnamadhastane uparitane vA pratare vizre vyAM syAttadA dvivakAzreNiH syAt samayatrayeNa cotpattisthAnAvAptiH syAdityata ucyate- 'duokAe' ityAdi, 'evaM AukAiesuvi cattAri AlAvagA' ityetasya vivaraNaM 'suDumehI' tyAdi / vAdarastejaskAyikasUtre ratnaprabhAprakrame'pi yaduktaM 'je bhavie maNussakhette 'ti tadvAdaratejasAmanya trotpAdAsambhavAditi / 'vIsasu ThANesu'tti, pRthivyA| dayaH pazca sUkSmavAdarabhedAd dvidheti daza, te ca pratyekaM paryAptakAparyAtaka bhedAdviMzatiriti / iha caikaikasmin jIvasthAne viMzatirgamA bhavanti, tadevaM pUrvAntagamAnAM catvAri zatAni evaM pazcimAntAdigamAnAmapi tatazcaiva ratnaprabhAprakaraNe sarvANi SoDaza zatAni gamAnAmiti / zarkarAprabhAmakaraNe bAdaratejaskAyikasUtre 'dusamaieNa ve'tyAdi, iha zarkarAprabhApUrva caramAntAnmanuSyakSetre utpadyamAnasya samazreNirnAstIti 'ega samaieNa 'mitIha nokaM, 'dusamaieNa' mityAdi tvekavakrasya | dvayorvA sambhavAduktamiti // atha sAmAnyenAdhaH kSetramUrdhvakSetraM cAzrityAha apalattasumapuDhavikAie NaM bhaMte! aholoyakhettanAlIe vAhirille khette samohae 2 je bhavie ur3alo - | yakhettanAlIpha bAhirille khete apAttasumapuDhavikAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte / kaisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejjA ?, gopamA ! tisamaieNa vA causamaieNa vA viggaheNaM uvavajjejjA ?, se keNaNaM bhaMte! evaM | budhai tisamaieNa vA causamaieNa vA viggaheNaM uvavajjejjA ?, goyamA ! apajjattasuhuma puDhavikAie NaM aholopakhettanAlIe bAhirille khette samohae sa0 2 je bhavie uhaloyakhettanAlIe bAhirille khette apajata Eucation International For Parts Only ~ 1917 ~
Page #1919
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [851] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: S vyAkhyA-1 suhamapuDhavikAiyattAe egapayaraMmi aNuseDIe uvavajittae se NaM tisamaieNaM viggaheNaM ughavajejA je bhavie 34 zataka prajJapti viseDhIe ucavajittae se NaM causamaieNaM viggaheNaM uvavajjejjA se teNa?NaM jAva uvavajbejA, evaM pajjattamuhu-udde.1adhaH abhayadevI- mapuDhavikAiyattAe'vi, evaM jAva pajattasuhumateukAiyattAe, apajattasuhamapuDhavikAie NaM bhaMte ! aheloga yA vRttiH24 jAva samohaNittA je bhavie samayakhette apajattavAyarateukAiyattAe uvavajitsae se NaM bhaMte !, kaisamaieNaM nAmUrkhA dAdAvutpAdaH 1957 // | viggaheNaM uvavajjejjA?, goyamA! dusamaieNa cA tisamaieNa vA viggaheNaM uvavajejA, se keNadveNaM?, evaM || sU.851 | khalu goyamA! mae satta seDhIo pa0, taM0-ujuAyatA jAva adacakkavAlA, egaovaMkAe seDhIe uvavaja-15 mANe dusamaieNaM viggaheNaM uvavajejA duhaovaMkAe seTIe uvavajamANe tisamaieNaM viggaheNaM uvavajejA se teNaTeNaM0, evaM pajattaesuvi vAyarateukAiemuvi uvavAeyaco, vAukAiyavaNassaikAiyattAe caukkaerNa bhedeNaM | 31 jahA AukAiyattAe taheva uvavAeyaco 20, evaM jahA apajjattasuhamapuDhavikAiyassa gamao bhaNio evaM| | pajattamuhamapuDhavikAiyassavi bhANiyaco taheva vIsAe ThANesu uvavAeyatvo 40, aholoyakhettanAlIe bAhirille khette samohae samohaettA evaM vAyarapuDaSikAiyassavi apajattagassa pajattagassa ya bhANiyaba 180, evaM AukkAiyassa cauvihassavi bhANiya, 160, suhamateukAiyassa duvihassavi evaM ceva 200, apa- |jattavAyarateukkAie NaM bhaMte! samayakhete samohae sa. 2je bhavie uhalogasvettanAlIe bAhirille khette apajjattasuhumapuDhavikAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte! kaisamaieNaM viggaNaM uvavajejA, goyamA! dusa-13 ACXRCOCABRDAR ~ 1918~
Page #1920
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [851] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: * ***STAR *** * maieNa vA tisamaieNa vA causamaieNa vA viggaheNaM uvavajjejjA, se keNaMTeNaM aTTho jaheba rayaNappabhAe taheva satta seDhIo evaM jAva apajattayAyarateukAie NaM bhaMte! samayakhette samohae samo 2je bhavie uDalogakhe sanAlIe bAhirille khette pajjattamuhumateukAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte! sesaM taM ceva, apanattavAyarate-181 hai ukkAie NaM bhaMte! samayakhette samohae sa02 je bhavie samayavette apajatsavAyarateukAiyattAe uvavajittae se Na bhaMte! kaisamaieNaM viggaheNaM uvavajejA?, goyamA! egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA | viggaheNaM uvavajejjA, se keNa?NaM? aTTho jaheva rayaNappabhAe taheva satta seDhIo, evaM pajjattavAyarateukAi-18 dattAevi, vAupakAiesu vaNassaikAiemu ya jahA puDhavikAiemu uvavAio taheva caukaeNaM bhedeNaM uvavA eyaco, evaM pajjattavAyarateukAiovi eesu ceva ThANesu uvavAeyaco, vAukAiyavaNassaikAiyANaM jaheva puDha-14 vikAiyatte uvavAo taheva bhANiyo / apajasasuhumapuDhavikAie NaM bhaMte ! uddalogakhettanAlIe bAhirille | khette samohae samohaNittA je bhavie ahelogakhettanAlIe bAhirille khette apajjattamuhamapudavikAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! kaisa01, evaM uDalogakhettanAlIe bAhirille khette samohayANaM ahelogakhettanAlIe bAhirille khette upavajayANaM so ceva gamao niravaseso bhANiyako jAva bAyaravaNassaikAio pajjattao | bAyaravaNassaikAiemu pajattaesu ubvaaio| apajjattamuhamapuDhavikAie NaM bhaMte ! logassa puracchimille cari-15 maMte samohae samo 2 je bhavie logassa puracchimille ceva carimaMte apajattamuhamapuDhavikAiyattAe uvava-1 * *XXSSES ~ 1919~
Page #1921
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) vyAkhyA prajJaptiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 958 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [34], varga [-], aMtar zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [851] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH jittae se NaM bhaMte! kasamaharaNaM viggaNaM ubavajaMti ?, goyamA ! egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA causamahaNa vA viggaheNaM ubavajaMti, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM buJcai egasamaieNa vA jAva ucavajijjA ?, evaM khalu goyamA ! mae satta seTIo pa0, taMjahA-ujjubhayatA jAva addhacakkavAlA, ujjuAyayAe seDIe ubavajamANe egasamahaeNaM viggaNaM uvavajjejjA egaovaMkAe seTIe ubavajamANe dusamaieNaM viggaNaM | ubavalejA duhaovaMkAe seDIe uvavajramANe je bhavie egapayaraMsi aNusedI uvavallittae se NaM tisamaieNaM viggaNaM ubavalelA je bhavie visediM ubavajittae se NaM ca samaipuNaM viggaheNaM uvavajjejjA, se teNadveNaM jAva uvavajjejjA, evaM apajjattasuhumapuDhavikAio logassa puracchimille carimaMte samohara 2 logassa puracchimile ceSa carimaMte apajattaesa pAttaesu ya suhumapuDhavikAiesa suhumabhaukAiesa apajantaesu pajjatarasu suhamateDakkAiesa apajattaesa palattaesa ya sumavAukAiesa apalattae pattae vAyaravAukAiesa apajataesa pAttapasu suhumavaNassaikAiesa apajattaesa pajattaesa ya bArasasuvi ThANesu eeNaM veva kameNaM bhANiyaco, suhumapuDha vikAio apajjattao evaM caiva niravaseso bArasasuvi ThANesu ubavAyaco 24, evaM eeNaM gamapUrNa jAva sahamavaNassaikAio pattao sumavaNassaikAie pattarasu caiva bhANiyo | apalattasumapuDhavikAie NaM bhaMte! logassa puracchimile carimaMte samo0 2 je bhavie logassa | dAhiNile carimaMte apajattasumapuDhavikAiesa uvavajjittae se NaM bhaMte!, kaisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejjA ?, Education International For Pernal Use On ~ 1920 ~ 34 zatake udde. 1 adhaH pRthvyAdI nAmUrdhvA dAdutpAdaH sU. 851 / / 958 / /
Page #1922
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [851] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: goyamA! dusamaieNa vA tisamaieNa vA causamaieNa vA viggaheNaM uvavavai, se keNaTeNaM bhaMte! evaM yuccai ? kA evaM khalu goyamA! mae satta sedIo pannattA, taMjahA-ujuAyatA jAva addhacakavAlA, egaovaMkAe seDhIe | uvavajamANe dusamaieNaM viggaheNaM uvavajai duhaovakAe seDhIe uvadhajJamANe je bhacie egapayaraMmi aNuse-[4] hai dIo uvavajittae se NaM tisamaieNaM viggaNaM ubavajejA je bhavie visedi uvavajjittae se NaM causama ieNaM viggaheNaM uvavajjejjA se teNa?NaM goyamA0, evaM eeNaM gamaeNaM puracchimille carimaMte samohae dAhiNille carimaMte uvavAeyapo, jAva suhumavaNassaikAio pajjattao suhamavaNassaikAiesu pajattaesuceva, saversi |dusamaio tisamaio causamaio viggaho bhaanniyho| apajattasuhamapuDhavikAie NaM bhaMte ! logassa puracchimille carimaMte samohae 2 je bhavie logassa paJcacchimille carimaMte apaJcattasuhumapuDhavikAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! kaisamahaeNaM viggaheNaM uvavajejA, goyamA ! egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA causamaieNa vA viggaheNaM uvavajejA, se keNaDhaNaM ?, evaM jaheva puracchimille carimaMte samohayA puracchimille ceva carimaMte uvavAiyA taheva puracchimille carimaMte samohayA paccacchimille carimaMte uvavAeyavA save, apajatta-2 suhamapuDavikAie NaM bhaMte ! logassa puracchimille carimaMte samohae 2 je bhavie logassa uttarille carimaMte | apajjattasuhamapuDhadhikAiyattAe uvava0 se NaM bhaMte ! evaM jahA puracchimille carimaMte samohao dAhiNille | carimaMte uvavAio tahA puracchimille0 samohao uttarille carimaMte uvavAeyaco, apajjattamuhamapuDhavikAie| ~ 1921~
Page #1923
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [851] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA-daNaM bhaMte! logassa dAhiNille parimaMte samohae samohaNittA je bhavie logassa dAhiNille ceva carimaMte apa-8 34 zatake prajJaptiH jattamuhumapuDhavikAiyattAe uvavajittae evaM jahA puracchimille samohao puracchimille ceva uvavAio taheva udde.1adhaH abhayadevI-18 dAhiNille samohae dAhiNille ceva uvavAeyabo, taheva niravasesaM jAca muhamavaNassaikAio pajjattao suhu-| pRthvyAdIyA vRttiH2 namavaNassaikAiesu ceva pajjattaesu dAhiNille carimaMte uvavAio evaM dAhiNille samohao pacacchimille hai| nAmUcAneuencarimaMte uvavAeyayo navaraM dusamaiyatisamazyapa usamaiyaviggaho sesaM taheva, dAhiNille samohao uttrile| sU.851 4 carimaMte uvavAeyaco jaheva saTTANi taheva egasamajhyadusamaiyatisamaiyacausamaiyaviggaho, puracchimille jahA pacacchimille taheva dusamaiyatisamaiyacausamaya0,paJcacchimille ya carimaMte samohayANaM paJcacchimille ceva uvacajamANANaM jahA sahANe, uttarille uvavajamANANaM egasamaio viggaho natthi, sesaM taheva, puracchimille / jahA sahANe, dAhiNille egasamaio viggaho natthi, sesaM taM ceva, uttarille samohayANaM uttarille ceva uvava-18 jamANANaM jaheva saTThANe, utsarille samohayANaM puracchimille uvavajamANANaM evaM ceva, navaraM egasamaio vi gaho natthi, uttarille samohayANaM dAhiNille uvavajamANANaM jahA sahANe, uttarille samohayANaM pacacchi-12 18|| mille upavajamANANaM egasamahao viggaho natthi, sesaM taheva jAva muhamavaNassaikAio pajattao suhama-18| dAvaNassaikAiemu pajattaesu ceva // kahinnaM bhaMte! vAyarapuDhavikAiyANaM pajattagANaM ThANA pa01, goyamA||8| sahANeNaM aTThasu puDhavIsu jahA ThANapade jAva suhumavaNassaikAiyA je ya pajattagA je ya apajjattagA te sadhe / ~ 1922~
Page #1924
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [851] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH | egavihA avisesamaNANattA saGghalogapariyAvannA pa0 samaNAuso ! / apajattasuhamapuDha vikAiyANaM bhaMte kati kammappagaDIo pannattAo ?, goyamA ! aTTha kammappagaDIo pa0, taM0-nANAvara NijjaM jAva aMtarAiyaM, evaM cakkaraNaM bhedeNaM jaheva ergidiyasaesa jAva vAyaracaNassaikAiyANaM pajjattagANaM, apajattasuhumapuDhavi| kAiyA NaM bhaMte! kati kammappagaDIo baMdhaMti ?, goyamA ! sattavihabaMdhagAvi aTTavihabaMdhagAvi jahA egiMdiyasAsu jAva pattA bAyaravaNassaikAiyA / apajjattasu humapuDhavikAiyA NaM bhaMte! kati kammappagaDIo vedeti ? goyamA ! codasa kammappagaDIo vedeti taMjA-mANAvaraNijjaM jahA ergidiyasaesa jAba purisavedavajyaM evaM | jAva vAdaravaNassa ikAiyANaM pajjantagANaM, egiMdiyA NaM bhaMte! kao uvavajaMti kiM neraiehiMto ubavajaMti ? jahA bakaMtI puDhavikAiyANaM ubavAo, egiMdiyANaM bhaMte! kai samugdhAyA pa01, goyamA ! cattAri samugyAyA paM0 taMjahA - vedaNAsamugdhAe jAva veucciyasamugdhAe / egiMdiyA NaM bhaMte / kiM tuladvitIyA tullava| sesAhiyaM kammaM pakareMti ?, tuTTadvitIyA bemAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti ? bemAthadvitIyA tullavise sAhiyaM kammaM pakareMti? bemAyadvitIyA bemAyavise sAhiyaM kammaM pakareMti ?, goyamA ! atthegaiyA tulaTThitIyA tulla visesAhiyaM kammaM pakareMti atthegaiyA tuladvitIyA vaimAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti atthegaiyA bemAyadvitIyA tullavisesAhiyaM kammaM pakareMti atyegaiyA bemAyadvitIyA bemAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti, se keNaTTeNaM maMte ! | evaM bucara asthegaiyA tullahitIyA jAva vaimAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti ?, goSamA! egiMdiyA cauvihA Eucation International For Parts Only ~ 1923 ~ wor
Page #1925
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [851] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA- prajJaptiH abhayadevI- vRtti 34 zatake pRthvyAdI. nAmUvAdAvutpAda: // 960 // 8 panattA, taMjahA-atdhegaiyA samAuyA samovavannagA 1 atyaMgajhyA samAuyA visamovavannagA 2 atthegaiyA visamAuyA samovavannagA 3 atthegaiyA visamAuyA visamovavannagA 4, tattha NaM je te samAuyA samovavanagA te NaM tulladvitIyA tullavisesAhiyaM kammaM pakareMti 1 tattha NaM je te samAuyA visamovavannagA te NaM tulladvitIyA vemAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti 2 tattha NaM je te visamAuyA samovavannagA te NaM vemAyadvitIyA tullavisesAhiyaM kamma pakareMti 3 tattha NaM je te visamAuyA visamovavannagA te NaM vemAyaTThiyA vemAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti 4, se teNaDeNaM goyamA ! jAva vemAyabisesAhiyaM kamma pakareMti // sevaM bhaMte ! 2jAca | viharati / / (sUtraM 851) / / 34 / 1 / / 'apajjattamuhumatyAdi, 'aholoyakhettanAlIe'tti adholokalakSaNe kSetre yA nADI-vasanADI sA'dholokakSetranADI tasyAH, evamUrdhvalokakSetranAbyapIti, 'tisamaieNa vatti, adholokakSetre nADyA bahiH pUrvAdidizi mRtvaikena nADImadhye praviSTo dvitIye samaye UrdU gatastata ekAtare pUrvasyAM pazcimAyAM vA yadotpattirbhavati tadA'nuzreNyAM gatvA tRtIyasamaye utpadyata iti, 'causamaieNa vatti yadA nADyA bahirvAyavyAdividizi mRtastadaikena samayena pazcimAyAmuttarasyAM vA gato dvitIyena nAvyAM praviSTastRtIye ardra gatazcaturthe'nuzreNyAM gatvA pUrvodidizyutpadyata iti, idaM ca prAyovRttimaGgIkRtyorka, anyathA paJcasAmayikyapi gatiH sambhavati, yadA'dholokakoNAdU lokakoNa evotpattavyaM bhavatIti, bhavanti cAtra gAthA:-"sutte causamayAo nasthi gaI u parA viNiddiTThA / jujaha ya paMcasamayA jIvassa imA gaI // 960 // ~ 1924 ~
Page #1926
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [851] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: SC loe // 1 // jo tamatamavidisAe samohao bNbhlogvidisaae| upavajai gaIe so niyamA paMcasamayAe // 2 // ujayAya| tegavaMkA vuhamovaMkA gaI viNidivA / jujai ya ticaurvakAvi nAma cupNcsmyaae||3|| uvavAyAbhAvAmaona paMcasamaya|'havA na saMtAvi / bhaNiyA jaha causamayA mahallabaMdhena saMtAvi ||4||"[suutre samayacatuSkAtparA gatirna vinirdiSTA / yujyate jAca jIvasyeyaM pathasamayA loke gatiH // 1 // yastamastamovidizi samavahato brahmalokavidizyutpadyate sa niyamAtpazcasamayayA| | gatyA // 2 // RcAyataikavakA dvidhAvakrA ca gativinirdiSTA / yujyate ca nAma tricaturvakrA'pi catuSpazcasamayatayA // 3 // upapAtAbhAvAnna pazcasamayA'thavA satyapi yathA mahadvandhe na catuHsamayoktA tathA na bhaNitA'lpatvAdinA // 4 // ] 'apajjattAvA|yaratejakAhae Na'mityAdI, 'dusamaieNa vA tisamaieNa vA viggaheNaM uvavajejatti, etaspeyaM bhAvanA-samayakSetrAde-12 kena samayenovaM gatau dvitIyena tu nAcyA vahidigvyavasthitamutpattisthAnamiti, tathA samayakSetrAdekenoddhe yAti dvitIyena tu nAjhyA bahiH pUrvAdidizi tRtIyena tu vidigvyavasthitamutpattisthAnamiti // atha lokacaramAntamAzrityAha-'apajjasAsuhamapudavikAie NaM bhaMte! logasse'tyAdi, iha ca lokacaramAnte vAdarAH pRthvIkAyikAkAyikatejovanaspatayo na santi sUkSmAstu pazcApi santi bAdaravAyukAyikAzceti paryAptAparyAptabhedena dvAdaza sthAnAnyanusatavyAnIti, iha ca lokasya pUrvacaramAntAtpUrvacaramAnte utpadyamAnasyaikasamayAdikA catuHsamayAntA gatiH saMbhavati, anuzreNivizreNisambhavAt , pUrvacaramAntAtpunardakSiNacaramAnte utpadyamAnasya vyAdisAmayikyeva gatiranuzreNerabhAvAta, evamanyatrApi vizreNigamana iti / evamutpAdamadhikRtyaikendriyaprarUpaNA kRtA, atha teSAmeva sthAnAdiprarUpaNAyAha-kahiM Na'mityAdi, 'sahANeNe'ti - 54-5 ~ 1925~
Page #1927
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [851] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaSThiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 961 // svasthAnaM yatrAste bAdarapRthivI kAyikastena svasthAnena svasthAnamAzrityetyarthaH 'jahA ThANapade'tti sthAnapadaM ca prajJApanAyA dvitIyaM padaM, taccaivaM- 'taMjahA - rayaNappabhAe sakarappabhAe vAluyappabhAe' ityAdi, 'egaviha'tti ekaprakArA evaM prakRtasvasthAnAdivicAramadhikRtyaughataH 'avisesamaNANatta'tti avizeSA:- vizeSarahitA yathA paryAptakAstathaivetare'pi 'aNANatta'tti anAnAtvAH- nAnAtvavarjitAH yeSvevAdhArabhUtAkAzapradezeSyeke teSvevetare'pItyarthaH 'sabaloyapariyAvanna'tti upapAtasamudghAtasvasthAnaiH sarvaloke varttanta iti bhAvanA, tatropapAta - upapAtAbhimukhyaM samuddhAta iha mAraNAntikAdi svasthAnaM tu yatra te Asate / samudghAtasUtre 'veDabiyasamugdhAvati yaduktaM tadvAyukAyikAnAzrityeti // ekendriyAneva bhaGgacantareNa pratipAdayannAha - 'egiMdiyA Na' mityAdi, 'tullahiya'tti tulyasthitikAH parasparApekSayA samAnAyuSkA ityarthaH 'tullavasesAhiyaM kammaM pakareMti'tti parasparApekSayA tulyatvena vizeSeNa-asatyeyabhAgAdinA'dhikaM - pUrvakAlabaddha karmApekSayA'dhikataraM tulyavizeSAdhikaM 'karma' jJAnAvaraNAdi 'prakurvanti' bananti 1 tathA tulyasthitayaH 'vemAyavisesAhiyaM ti vimAtra:- anyo'nyApekSayA viSamaparimANaH kasyApye saGkhyeyabhAgarUpo'nyasya soyabhAgarUpo yo vizeSastenAdhikaM pUrvakAlabaddhakarmmApekSayA yattattathA 2 tathA 'vaimAyayi'tti vimAtrA- viSamamAtrA sthitiH - AyuryeSAM te vimAtrasthitayo viSamAyuSkA ityarthaH 'tulavisesAhiya'tti tathaiva, evaM caturtho'pi, 'tattha NaM je te' ityAdi, 'samAjyA samovavanaga'tti samasthitayaH samakamevotpannA ityarthaH ete ca tulyasthitayaH samotpannatvena paraspareNa samAnayogatvAtsamAnameva karmma kurvanti, te ca pUrvakarmApekSayA samaM vA hInaM vA'dhikaM vA karmma kurvanti, yadyadhikaM tadA vizeSAdhikamapi tacca para Educatunintentiona For Parts Only ~ 1926 ~ 34 zatake udde. 1 adhaH pRthvyAdInAmUrdhvA dAdutpAda sU. 851 // 961 //
Page #1928
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [851] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: RECE%B53ra sparatastulyavizeSAdhika na tu vizeSAdhikamevetyata ucyate tulyavizeSAdhikamiti, tathA ye samAyupo viSamopapannakAste tulyasthitayaH viSamopapannatvena ca yogavaiSamyAdvimAtra vizeSAdhikaM karma kurvantIti 2, tathA ye viSamAyuSaH samopapannakAste vimAtrasthitayaH samotpannatvena ca samAnayogatvAt tulyavizeSAdhika karma kurvantIti 3, tathA ye viSamAyuSo viSamopapannakAste vimAtrasthitayo viSamotpannatvAcca yogavaiSamyeNa vimAtra vizeSAdhikaM karma kurvantIti / / caturviMzacchate prathamaH // 34 // 1 // atha dvitIyaH, tatra ca kAvihA NaM bhaMte! arNatarovavanagA egidiyA pannattA, goyamA! paMcavihA aNaMtarovapannagA egidiyA pannattA, taMjahA-puDhavikAiyA duyAbhedo jahA egidiyasaesu jAva bAyaravaNassaikAiyA ya, kahinnaM bhaMte! 4 aNaMtarovavannagANaM vAyarapuDhavikAiyANaM ThANA pannattA?, goyamA! sahANeNaM aTThasu puDavIsu, taM0-rayaNappa bhAe jahA ThANapade jAva dIvesu samudesu ettha NaM aNaMtarovavannagANaM vAyarapuDavikAiyANaM ThANA pa0, uvavA-2 eNaM sabaloe samugdhAeNaM sabaloe sahANeNaM logassa asaMkhejaibhAge, aNaMtarovavannagasuhamapuDhavikAiyA egavihA avisesamaNANattA sabaloe pariyAvannA pannattA samaNAuso', evaM eeNaM kameNaM sacce egidiyA bhANiyabA, saTThANAI sorsi jahA ThANapade tesiM pajjattagANaM vAyarANaM ubavAyasamugghAyasahANANi jahA tersi ceva apajattagANaM, bAyarANaM muhamANaM sabesi jahA puDhavikAiyANaM bhaNiyA taheva bhANiyabA jAva vaNassaikAiyatti / aNaMtarovavannagAmuhamapuDhavikAiyANaM bhaMte! kai kammappagaDIo pa01, goyamA! aTTa kammappa %-4 4 --8 8-9 atra catustriMzat-zatake prathama-uddezakaH parisamApta atha castriMzat-zatake 2-11 uddezakA: ArabdhA: ~ 1927~
Page #1929
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar zataka [1,2-12], uddezaka [2-11], mUlaM [852-854] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA gaDIo pannattAo evaM jahA ergidiyasaesa anaMtarobavannagauddesae taheva pannattAo taheva baMghaMti taheva prajJaptiH vedeti jAva anaMtazevavannagA vAyaravaNassaikAiyA / aNaMtarovavannagaegiMdiyA NaM bhaMte! kao uvavajaMti ? abhayadevI- 4 jaheva ohie uddesao bhaNio taheba / anaMtazevavannagaegiMdiyANaM bhaMte! kati samugdhAyA pannattA ?, gopayA vRttiH 2 mA! donni samugdhAyA pa0 saM0 - vedaNAsamugdhA ya kasAyasamugdhA ya / anaMtazevavannagaegiMdiyANaM // 962 // bhaMte / kiM tulladvitIyA tullavisesAhiyaM kammaM pakareMti ? pucchA taheva, goyamA ! atthegaiyA tulahitIyA tula visesAhiyaM kammaM pakareMti atyegaiyA tullahitIyA bemAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti, se keNadveNaM jAva vemAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti ?, goyamA ! aNaMtarovavannagA egiMdiyA duvihA pa0 saM0-atthegaiyA samAjyA samovavannagA atyegaiyA samAjyA visamovavannagA tattha NaM je te samAjyA samovavannagA te NaM tuchadvitIyA tullavisesAhiyaM kammaM pakareMti tattha NaM je te samAjyA visamovavannagA te NaM tulladvitIyA vemAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti, se teNadveNaM jAva vaimAyavisesAhiyaM0 pakareMti / sevaM bhaMte! 2ti // (sUtraM 852 ) // 342 // kaivihA NaM bhaMte / paraMparovavannagA egiMdiyA pannatA ?, goyamA ! paMcavihA paraMparovavannagA egiMdiyA pa0, taM0puDhavikAiyA bhedo cakkao jAva vaNassaikAiyanti / paraMparovacannaga apajjattasumapuDhavikAie NaM bhaMte ! | imIse rayaNappabhAe puDhabIe puracchimille carimaMte samohae 2 je bhavie hamIse rayaNappabhAe puDhabIe jAva paJcacchimille carimaMte apajja samuhumapuDhavikAiyattAe ubava0 evaM eevaM abhilAveNaM jaheba paDhamo uddesao Education International For Parts Only ~ 1928~ 34 zatake ekendriya| zatAni 12 udde011sU 8520854 // 962 //
Page #1930
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar zataka [1, 2 12], uddezaka [2-11], mUlaM [852-854] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH jAba logacarimaMtoti / kahinaM bhaMte! paraMparovavanagavAyarapuDhavikAiyANaM ThANA 501, gopamA ! sahANeNaM aTThasu puDhavIsa evaM eeNaM abhilAveNaM jahA paDhame uddesae jAva tulladvitIyatti / sevaM bhaMte ! 2ti // 343 // | evaM sesAvi aTTha udesagA jAba acaramotti, navaraM anaMtarA aNaMtarasarisA paraMparA paraMparasarisA paramA ya acaramA ya evaM ceva, evaM ete ekArasa uddesagA || (sUtraM 853 ) ||34|4|| paDhamaM egiMdiyasedIsayaM sammataM // kahavihA NaM bhaMte! kaNhalessA egiMdiyA pa0 1, goyamA ! paMcavihA kaNhalessA egiMdiyA pa0 bhedo caDakao jahA kaNhalessaegiMdipasae jAva vaNarasaikAiyatti / kaNTlessa apajatAsumapuDhavikAie NaM bhaMte! imIse rayaNappabhAe puDhavIe puracchimille evaM eeNaM abhilASeNaM jaheba ohiuddesao jAva logacarimaMtetti savattha kaNhalessesu caiva uvavApapayo / kahinaM bhaMte! kaNhalesa apajattavAyarapuDhavikAiyANaM ThANA pa0 evaM eeNaM abhilAveNaM jahA ohiuddesao jAva tulaTTizyati / sevaM bhaMte / 2 ti / evaM eeNaM abhilASeNaM jaheba padamaM | seDisayaM taheva ephArasa uddesagA bhANiyacA 34-11 // vitiyaM egiMdiyaseDisayaM sammataM // evaM nIlalessehivi taiyaM sayaM / kAulessehivi sayaM, evaM caiva catthaM sayaM / bhavisiddhiyaehivi sayaM paMcamaM sammattaM // kahavihA NaM bhaMte! anaMtazevavanA kaNhalessA bhavasiDiyA egiMdiyA pa0 jaheva aNaMtarovabanna uddesao ohio taheva // | kaviddA NaM bhaMte! paraMparocavanA kaNhalessabhavasiddhiyA egiMdiyA pa01, goyamA ! paMcavihA paraMparovavannA kaNhale sabhavasiddhiyae giMdiyA paM0 ohio bhedo caukao jAva vaNarasaikAiyatti / paraMparovayannakaNTlessa Ja Education International For Parts Only ~ 1929 ~ waryru
Page #1931
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar-zataka [1,2-12], uddezaka [2-11], mUlaM [852-854] muni dIparatnasAgareNa saMkalita........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: BEWS vyAkhyA- bhavasihiyaapanattamuhumapuDhavikAie NaM bhaMte! imIse rayaNappabhAe puDhavIe evaM eeNaM abhilAvaNaM jaheva ||34 zatake prajJaptiH 6 ohio uddesao jAca loyacaramaMtetti, savattha kaNhalessesu bhavasiddhiesu uvabAeyaco / kahinnaM bhaMte ! paraMpa-4 ekendriyaabhayadevI hai rovavannakaNhalessa bhavasiddhiyapajjattavAyarapuDhavikAiyANaM ThANA pa0 evaM eeNaM abhilAveNaM jaheba ohio zatAni12 yAvRttiH2/ kA uddesao jAva tullaTThiiyatti, evaM eeNaM abhilAveNaM kaNhalessabhavasiddhiyaegidiehivi taheva ekkArasa-IPILE // 963 // uddesagasaMjuttaM sataM, chaTuM sataM sammattaM // nIlalessabhavasiddhiyaegidiesu sayaM sattamaM sammattaM / evaM kAule- 8 *sabhavasiddhiyaegidiyehidi sayaM ahama sayaM / jahA bhavasiddhiehiM cattAri sayANi evaM abhavasiddhiehivira cattAri sayANi bhANiyavANi, navaraM caramaacaramavajA nava uddesagA bhANiyabA, sesaM taM ceca, evaM eyAI vArasa egidiyaseDhIsayAI / sevaM bhaMte !2tti jAca viharai / / (sUna 854) egidiyaseDhIsayAI smmttaaii| egidiyaseDhisayaM cautIsaimaM sammattaM // 34 // 'duyAbhedo'tti, anantaropapanaikendriyAdhikArAdanantaropapannAnAM ca paryAptakatvAbhAvAdaparyAptakAnAM satAM sUkSmA bAdarA ti dvipado bhedaH, 'uvavAeNaM sabaloe samugghAeNaM savaloetti, katham, 'upapAtena' upapAtAbhimukhyenApAnta-13 darAlagativRttyetyarthaH samudghAtena-mAraNAntikeneti, te hi tAbhyAmatibahutvAtsarvalokamapi vyApya vartante, iha cairvabhUtayA , Oil sthApanayA bhAvanA kAryA- atra ca prathamavakra yadaivaka saMharanti tadaiva tadvakradezamanye pUrayanti, evaM dvitIyavakra-1 " ||| saMharaNe'pi avakotpattAvapi pravAhato bhAvanIyam, anantaropapannakatvaM ceha bhAvibhavApekSaM grAhyamapAntarAle ||8| ~1930~
Page #1932
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar zataka [1,2-12], uddezaka [2-11], mUlaM [852-854] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tasya sAkSAdabhAvAt, mAraNAntikasamudghAtazca prAktanabhavApekSayA'nantaropapadmakAvasthAyAM tasyAsambhavAditi / 'sahANeNaM logassa asaMkhejar3abhAge'tti, ratnaprabhAdipRthivInAM vimAnAnAM ca lokasyA saMkhyeya bhAgavarttitvAt pRthivyAdInAM ca pRthivI kAyikAnAM svasthAnatvAditi, 'sahANAI sabesiM jahA ThANapae tesiM pajattagANaM bAyarANaM'ti, iha teSA| miti pRthivIkAyikAdInAM, svasthAnAni caivaM bAdarapRthivIkAyikAnAM 'aTThasu puDhavIsu taMjahA - rayaNappabhAe' ityAdi, vAdarASkAyikAnAM tu 'sattasu ghaNodahIsu' ityAdi, vAdaratejaskAyikAnAM tu 'aMtomaNussakhette ityAdi, bAdaravAyukA yi kAnAM punaH 'sattasu ghaNavAyavalaesu' ityAdi, bAdaravanaspatInAM tu 'sattasu ghaNodahIsu' ityAdi / 'ubavAyasamugdhAyasaDANANi jahA tesiM ceva apajjattagANaM vAyarANaMti, iha 'tesiM ceva'tti pRthivIkAyikAdInAM tAni caivaM-' jattheva bAyapuDhavikAiyANaM pajjattagANaM ThANA tattheva vAyarapuDhavikAiyANaM apajattagANaM ThANA pannattA uvavAeNaM sakloe samugdhA| eNaM sabaloe saGkANeNaM logassa asaMkhejjaibhAge ityAdi, samudghAtasUtre - 'donni samugdhAya'tti, anantaropapannatvena mAraNAntikAdisamudghAtAnAmasambhavAditi // 'anaMtazevavannagaegiMdiyA NaM bhaMte! kiM tulahiIe' ityAdI, 'je te samAjyA samovavannagA te NaM tullahiyA tullavisesAhiyaM kammaM pakareti'tti ye samAyuSaH anantaropapannakatvaparyAyamAzritya samayamAtrasthitikAstatparataH paramparopapanna kavyapadezAt samopapannakAH ekatraiva samaye utpattisthAnaM prAptAste tulyasthitayaH samopapannakatvena samayogatvAt tulyavizeSAdhikaM karma prakurvanti 'tattha NaM je te samAuyA visamovavannagA te NaM tuiyA bemAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti tti ye tu samAyuSastathaiva viSamopapannakA vigrahagatyA samayAdibhedenotpatti Education International For Pale Only ~ 1931~ www.junctary org
Page #1933
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [34], varga [-], aMtar-zataka [1,2-12], uddezaka [2-11], mUlaM [852-854] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: CCARE 35 zatake mahAyugmA vyAkhyA- sthAna prAptAste tulyasthitayaH AyuSkodayavaiSamyeNotpattisthAnaprAptikAlavaiSamyAt vigrahe'pi ca bandhakatvAd vimAtravi- prajJaptiH zeSAdhikaM karma prakurvanti, viSamasthitikasambandhi tvantimabhayamanantaropapannakAnAM na saMbhavatyanantaropapannakatve viSa- abhayadevI- masthiterabhAvAt , etacca gamanikAmAtrameveti, zeSa sUtrasiddhaM, nabaraM 'seTisarya'ti RgvAyatazreNIpradhAnaM zataM zreNI-1 yA vRttiH zatamiti // catustriMzaM zataM vRttitaH samAptam // 34 // yadgIrdIpazikheva khaNDitatamA gambhIragehopamagranthArthapracayaprakAzanaparA sadRSTimodAvahA / teSAM jJaptiSinirjitAmaraguruprajJAzriyAM zreyasA, sUrINAmanubhAvataH zatamidaM vyAkhyAtamevaM mayA // 1 // caturviMzazate ekendriyAH zreNIprakrameNa prAyaH prarUpitAH, paJcatriMze tu ta eva rAziprakrameNa prarUpyante ityevaMsambandha8 syAsya dvAdazAvAntarazatasyedamAdisUtram___ kaha NaM bhaMte! mahAjummA pannattA? goyamA! solasa mahAjummA paMtaM0-kaDajummakaDajumme 1 kahajummatebhoge haiM 2kaDajummadAvarajumme 3 kaDajummakaliyoge 4 teogakaDajumme 5 teogateoge 6 teogadAvarajumme 7 teo-2 gakalioe 8dAvarajummakaDajumme 9 dAvarajummateoe 10 dAvarajummadAvarajumme 11 dAvarajummakaliyoge 8 12 kaliogakaDajumme 13 kaliyogateoge 14 kaliyogadAcarajumme 15 kaliyogakalioge 16, se keNaDhaNaM bhaMte! evaM buccai solasa mahAjummA pa0 saM0-kahajummakaDajumme jAva kaliyogakaliyoge?, goyamA! je / ASSESBECAUSERNAL // 964 // FaPranaamvam ucom atra catustriMzat-zatake 1-12 antar-zatakAni sauddezakA: parisamAptA: atha paJcatriMzaka-zatakaM Arabhyate | atha paJcaviMzake zatake prathama-aMtarazatakaM ArabdhaH, tad antargat uddezakA: 1 se 11 api vartate ~1932~
Page #1934
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [35], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [855] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: rAsI caukkaraNaM avahAreNaM abahIramANe caupajjavasie je NaM tassa rAsissa avahArasamayA te'vi kaDajummA | settaM kaDajummakaDajumme, je Ne rAsI caukaeNaM avahAreNaM avahIramANe tipajjavasie je NaM tassa rAsissa |avahArasamayA kahajummA settaM kaDajummateyoe 2, je NaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM abahIramANe dupajjavasie|| |je NaM tassa rAsissa avahArasamayA kaDajhummA settaM kaDajummadAvarajumme 3 je NaM rAsIcaukkaeNaM avahAreNaM abahIramANe egapajjavasie jeNaM tassa rAsissa avahArasamayA kaDajummA settaM kaDajummakaliyoge 4 jeNaM rAsIcaukaeNaM avahAreNaM avahIramANe caupajavasie jeNaM tassa rAsissa avahArasamayA teyogA settaMDU teogakahajumme 1 jeNaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM avahIramANe tipajjavasie je NaM tassa rAsissa avahArasamayA teogA settaM teogateoge 2 je NaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM abahIramANe dopajjavasie jeNaM tassa rAsissa avahArasamayA teyoyA setaM teoyadAvarajumme 3 je NaM rAsI caukaeNaM avahAreNaM avahIra-IX mANe egapajjavasie je NaM tassa rAsissa avahArasamayA teoyA setaM teyoyakaliyoge 4 / je NaM rAsI caja-11 karaNaM avahAreNaM avahIramANe caupajjavasie je NaM tassa rAsissa avahArasamayA dAvarajummA settaM dAvaraju-12 mmakaDajumme 1 je NaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM avahIramANe tipajavasie je NaM tassa rAsissa avahArasa-| te mayA dAvarajummA settaM dAvarajummateyoe 2 je NaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM avahIramANe dupajjavasie jeNaM tassa rAsissa avahArasamayA dAvarajummA settaM dAgharajummadAvarajumme 3 je NaM rAsI caukaeNaM apahAreNaM SO4545+CC ~ 1933~
Page #1935
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [35], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [855] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: avahIramANe egapajjavasie je NaM tassa rAsissa apahArasamayA dAvarajummA settaM dAvarajummakaliyoe 4 ajJaptiHje rAsI caukaeNaM avahAreNaM abahIramANe caupajavasie jeNaM tassa rAsissa avahArasamayA kaliyogA mahAyugmA abhayadevI-dra settaM kaliogakaDajumme 1 je NaM rAsI cakkaeNaM avahAreNaM avahIramANe tipajavasie jeNaM tassa rAsissa 8 sU0855 yA vRttiA hai avahArasamayA kaliyogA settaM kaliyogateyoe 2 je NaM rAsI cakkaeNaM avahAreNaM avahIramANe dupajjavasie // 965 // je NaM tassa rAsissa avahArasamayA kaliyogA settaM kaliyogadAvarajumme 3 je NaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM / avahIramANe egapajjavasie je NaM tassa rAsissa avahArasamayA kaliyogA settaM kaliyogakalioge 4,8 se teNaTeNaM jAva kaliogakalioge // (sUtraM 855) // | 'kaha gaM bhaMte 'ityAdi, iha yugmazabdena rAzivizeSA ucyante te ca kSullakA api bhavanti yathA prAk prarUpitAH ata4 stabyavacchedAya vizeSaNamucyate mahAnti ca tAni yugmAni ca mahAyugmAni, 'kaDajummakaDajumme'tti yo rAziH sAmayi-5|| ta kena catuSkApahAreNApahiyamANazcatuSparyavasito bhavati apahArasamayA api catuSkApahAreNa catuSparyavasitA eva asaura rAziH kRtayugmakRtayugma ityabhidhIyate, apahiyamANadravyApekSayA tatsamayApekSayA ceti dvidhA kRtayugmatvAt, evamanyatrApi, 18|| zabdArtho yojanIyaH, sa ca kila jaghanyataH SoDazAtmakaH, eSAM hi catuSkApahAratazcaturanatvAt , samayAnAM ca catuHsaGkhyatvAdiditi 1, 'kAjummateoe'tti, yo rAziH pratisamaya catuSkApahAreNApahiyamANastriparyavasAno bhavati tatsamayAzcatu paryavasitA evAsAvapahiyamANApekSayA yojaH apahArasamayApekSayA tu kRtayugma eveti kRtayugmanyoja ityucyate, taJca ASHAGANAGAR ~ 1934 ~
Page #1936
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [35], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [855] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: C AKACEAESCRECOR | jaghanyata ekonaviMzatiH, tatra hi catuSkApahAre trayo'vaziSyante tatsamayAzcatvAra eveti 2, evaM rAzibhedasUtrANi tadvida varaNasUtrebhyo'vaseyAni, iha ca sarvatrApyapahArakasamayApekSamAdyaM padaM apahriyamANa dravyApekSaM tu dvitIyamiti, iha ca tRtI yAdArabhyodAharaNAni-kRtayugmadvApare rAzAvaSTAdazAdayaH, kRtayugmakalyoje saptadazAdayaH tryojaHkRtayugme dvAdazAdayaH, eSAM hi catuSkApahAre caturAtvAttatsamayAnAM ca tritvAditi, yojanyojarAzau tu paJcadazAdayaH vyojadvApare tu caturda-18 hai zAdayaH tryojakalyoje trayodazAdayaH dvAparakRtayugme'STAdayaH dvAparayojarAzAvekAdazAdayaH dvAparadvApare dazAdayaH dvApa rakalyoje navAdayaH kalyojakRtayugme caturAdayaH kalyojatryojarAzI saptAdayaH kalyojadvApare SaDAdayaH kalyojaka4 syoje tu pazcAdaya iti / / - kaDajummakaDajummaegidiyA NaM bhaMte ! ko uvavajati kiM nerahiehiMto jahA uppalu desae tahA uvcaao| te gaM bhaMte! jIvA egasamaeNaM kevaiyA uvavarjati?, goyamA! solasa vA saMkhejA vA asaMkhejjA vA aNatA vA uvavajaMti, te NaM bhaMte! jIvA samae samae pucchA, goyamA! te NaM aNaMtA samae samae avahIramANA 2 aNaMtAhiM ussappiNIavasappiNIhiM avahIraMti No ceva NaM avahariyA siyA, uccattaM jahA uppaluddesae te NaM bhaMte! jIvA nANAvaraNijassa kammarasa kiM baMdhagA abaMdhagA?, goyamA! baMdhagA no abaMdhagA evaM savesiM AuyavajANaM, Auyassa baMdhagA vA abaMdhagA vA, te Na bhaMte! jIvA mANAvaraNijjassa pucchA, goyamA ve dagA no avedgA, evaM sabesiM, te NaM bhaMte! jIvA kiM sAtAvedagA asAtAvedagA! pucchA, goyamA Review ~ 1935~
Page #1937
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [35], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [856] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: - - ID upaTTaNA jahA uppaluddesae, aha bhaMte! sabapANA jAva sabasattA kaDajummaraegidiyattAe uvayannapacA?. | haMtA goyamA! asaI aduvA aNatakhutto, kaDajummateoyaegidiyA NaM bhaMte! kao uvacajjati ?. uccaao| taheva, teNaM bhaMte ! jIvA egasamae pucchA,goyamA! ekUNavIsAvA saMkhejAvA asaMkhejjA vA arNatA vA uvavajjati. | sesaM jahA kabajummakaDajummANaM jAva aNaMtakhutto, kaDajummadAvarajummaegidiyA NaM bhaMte! kaohiMto uvavajati?, uvavAo taheca, te NaM bhaMte! jIvA egasamaeNaM pucchA, goyamA! aTThArasa vA saMkhejA yA asaMkhejA vA arNatA vA uvava0 sesaM taheva jAva arNatakhutto, kaDajummakaliyogaegidiyA NaM bhaMte ! ko ubava0 uvavAo taheva parimANaM sattarasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA sesaM taheva jAva aNaMtakhutto, teyo-15 makaDajummaegidiyA NaM bhaMte ! ko ubava0?, uvavAo taheva parimANaM bArasa vA saMkhevA vA asaMkhejjA vA hai aNaMtA vA uvava0 sesaM taheva jAva aNaMtakhutto, teyoyateyoyaegidiyA NaM bhaMte! kao uvava01, uvvaao| taheva parimANaM pannarasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA sesaM taheva jAva aNaMtakhutto, evaM eemu sola sasu mahAjummesu eko gamao navaraM parimANe nANataM teyopadAvarajummesu parimANaM coisa vA saMkhejjA vA da asaMkhejjA vA aNaMtA cA uvavanati teyogakaliyogesuterasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA arNatA vA uvava. dAvarajummakaDajummesu aTTa vA saMkhejA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA uvavakhaMti dAvarajummatayogesuHekArasa savA saMkhejA vA asaMkhejA thA aNaMtA vA uvavavati dAvarajummadAvarajummesu dasa vA saMkhejjA vA asaMkhejA cA| - - - ~ 1936~
Page #1938
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [35], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [856] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [04], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: - - ID upaTTaNA jahA uppaluddesae, aha bhaMte! sabapANA jAva sabasattA kaDajummaraegidiyattAe uvayannapacA?. | haMtA goyamA! asaI aduvA aNatakhutto, kaDajummateoyaegidiyA NaM bhaMte! kao uvacajjati ?. uccaao| taheva, teNaM bhaMte ! jIvA egasamae pucchA,goyamA! ekUNavIsAvA saMkhejAvA asaMkhejjA vA arNatA vA uvavajjati. | sesaM jahA kabajummakaDajummANaM jAva aNaMtakhutto, kaDajummadAvarajummaegidiyA NaM bhaMte! kaohiMto uvavajati?, uvavAo taheca, te NaM bhaMte! jIvA egasamaeNaM pucchA, goyamA! aTThArasa vA saMkhejA yA asaMkhejA vA arNatA vA uvava0 sesaM taheva jAva arNatakhutto, kaDajummakaliyogaegidiyA NaM bhaMte ! ko ubava0 uvavAo taheva parimANaM sattarasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA sesaM taheva jAva aNaMtakhutto, teyo-15 makaDajummaegidiyA NaM bhaMte ! ko ubava0?, uvavAo taheva parimANaM bArasa vA saMkhevA vA asaMkhejjA vA hai aNaMtA vA uvava0 sesaM taheva jAva aNaMtakhutto, teyoyateyoyaegidiyA NaM bhaMte! kao uvava01, uvvaao| taheva parimANaM pannarasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA sesaM taheva jAva aNaMtakhutto, evaM eemu sola sasu mahAjummesu eko gamao navaraM parimANe nANataM teyopadAvarajummesu parimANaM coisa vA saMkhejjA vA da asaMkhejjA vA aNaMtA cA uvavanati teyogakaliyogesuterasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA arNatA vA uvava. dAvarajummakaDajummesu aTTa vA saMkhejA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA uvavakhaMti dAvarajummatayogesuHekArasa savA saMkhejA vA asaMkhejA thA aNaMtA vA uvavavati dAvarajummadAvarajummesu dasa vA saMkhejjA vA asaMkhejA cA| - - - ~ 1937~
Page #1939
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) vyAkhyAprajJaSThiH abhayadevIyA vRttiH 2 // 967 // "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRtti:) zataka [35], varga [-], aMtar zataka [1], uddezaka [1], mUlaM [856 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH anaMtA vA dAvarajummakaliyogesu nava vA saMkhejjA vA asaMkhejA vA anaMtA vA uvava0 kaliyogakaDajumme |cattAri vA saMkhelA vA asaMkhejA vA anaMtA vA uvava0 kaliyogateyogesu sapta vA saMkhejA vA asaMkhejA vA anaMtA vA uvava0 kaliyogadAvarajummesu cha vA saMkhe0 asaMkhejA vA anaMtA vA uvagha0 kaliyogakaliyogaegiMdiyA NaM bhaMte! kao uvaca01, ubavAo taheva parimANaM paMca vA saMkhejjA vA asaMkhejA vA anaMtA vA uvavAMti sesaM taheva jAva anaMtakhutto / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti // (sUtraM 856 ) / / 35 / / paNatIsaime padamo uddeso // 'jummakaDajummadiya'tti, ye ekendriyAzcatuSkApahAre catuSparyavasitA yadapahArasamayAzcatuSparyavasAnAste kRtayugmakRtayugmai kendriyA ityevaM sarvatreti / 'jahA uppaluddesae tti utpaloddezakaH - ekAdazazate prathamaH, iha ca yatra kaci| tpade utpaloddezakAtidezaH kriyate tattata evAvadhArya, 'saMveho na bhannahatti, utpaloddezake utpalajIvasyotpAdo viva|kSitastatra ca pRthivIkAyikAdikAyAntarApekSayA saMvedhaH saMbhavati iha tvekendriyANAM kRtayugmakRtayugmavizeSaNAnAmutpAdo'dhikRtaste ca vastuto'nantA evotpadyante teSAM codvRtterasambhavAtsaMbedho na saMbhavati, yazca SoDazAdInAmekendriyeSUtpA| do'bhihito'sau jasakAyikebhyo ye teSUtpadyante tadapekSa eva na punaH pAramArthikaH anantAnAM pratisamayaM teSUtpAdAditi // pazcatriMzazate prathamaH // 35 // 1 // atha dvitIyastatra ca atra 35 - zatake prathama antarazatake prathama uddezakaH parisamAptaM atha 35 - zatake prathama antarazatake 2 11 uddezakA: ArabdhAH For Parts Only ~ 1938~ 35 zatake udde. 1 ekendriyAH sU. 856 // 967 //
Page #1940
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [35], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [2-11], mUlaM [857-858] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: paDhamasamayakaDajummaraegidiyA NaM bhaMte ! kao uvavajaMti ?, goyamA! taheva evaM jaheva paDhamo usao taheva solasakhutto vitiovi bhANiyaco, taheva saI, navaraM imANi gha dasa nANattANi-ogAhaNA jahanneNaM / | aMgulassa asaMkhejahabhAgaM unoseNavi aMgulassa asaMkhejaha Auyakammassa no baMdhagA ayaMdhagA Ajyassa ||M |no udIragA aNudIragA no urasAsagA no nissAsagA no ussAsanissAsagA sattavihabaMdhagA no || 4 aDhavihavaMdhagA, te NaM bhaMte! paDhamasamayakaDajummaraegidiyatti kAlao kevaciraM hoi?, goyamA! | eka samayaM, evaM ThitIevi, samugghAyA AdillA donni, samohayA na pucchijaMti uccaNA na pucchijjara, sesaM taheva sarva niravasesaM, solamuvi gamaesu jAva arnntkhutto| sevaM bhaMte!2tti (matra 857) // 35 // 2 // apaDhamasamayakaDajummaraegidiyANa bhaMte ! kao uvavajaMti?, eso jahA paDhamuddeso solasahivi jummesu taheva neyo jAva kaliyogakaliyogattAe jAva aNaMtakhutto / sevaM bhaMte! 2tti // 35 // 3 // caramasamayakAjummaraegidiyA NaM bhaMte ! kaohiMto uvacajati ?, evaM jaheva paDhamasamayauddesao navaraM devA na ucavajjaMti teulessA na pukicha jati, sesaM taheva / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // 35 // 4 // acaramasamayakaDajummaraegidiyA NaM bhaMte ! kao| | upavarjati jahA apaDhamasamayauddeso taheva niravaseso bhANiyo / sevaM bhaMte ! 2tti // 35 // 5 // paDhamasama| yakaDajummakaDajummaegidiyA NaM bhaMte ! kaohiMto uvavajati !, jahA paDhamasamayauddesao taheva niravasesaM / | sevaM bhaMte! 2tti jAva viharaha // 36 // paDhamaapaDhamasamayakaDajumma 2 egidiyA NaM bhaMte ! kao ujava-|| ~ 1939~
Page #1941
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [35], varga [-], aMtar zataka [1], uddezaka [2-11], mUlaM [857-858] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA- 8 jaMti? jahA paDhamasamayauddeso taheva bhANiyo / sevaM bhaMte ! 2ti // 357 || paDhamacaramasamayakaDajumma 2prajJaptiH egiMdiyA NaM bhaMte! kao uvavajjaMti?, jahA caramuddesao taheva niravasesaM / sevaM bhaMte / 2ti // 358 // abhayadevIpadama acaramasamayakaDajumma 2egiMdiyA NaM bhaMte! kao ubava0 ?, jadA bIo uddesao taheba niravasesaM / yA vRttiH 2 sevaM bhaMte! 2ti jAva viharadda || 3519 // caramarasamayakaDajumma 2e giMdiyA NaM bhaMte! kao uvava0 ?, jahA cauttho uddesao taheba ? sevaM bhaMte sevaM bhaMte! tti // 35 // 10 // caramaacaramasamayakaDajumma 2egiMdiyA NaM bhaMte / kao ubava01, jahA padamasamayauddesao taheva niravasesaM / sevaM bhaMte / 2 jAva viharati // 35|11|| evaM ee ekArasa uddegA, padamo tatio paMcamao ya sarisagamA sesA aTTa sarisagamagA, navaraM catthe chaDe aTTame dasame ya devA na ubavajaMti teulessA natthi ||35|| (sUtraM 858) / paDhamaM egiMdiyamahAjummasa sammattaM // 1 // // 968 // * 'paDhamasamayakaDajumma 2egiMdiya'tti, ekendriyatvenotpattau prathamaH samayo yeSAM te tathA te ca te kRtayugmakRtayugmAzceti prathamasamayakRta yugmakRtayugmAste ca te ekendriyAzceti samAso'taste 'solasakhutto 'ti poDazakRtvaH -pUrvo| ktAn poDaza rAzibhedAnAzrityetyarthaH, 'nANattAI'ti pUrvoktasya vilakSagatvasthAnAni, ye pUrvoktA bhAvAste kecit prathamasamayotpannAnAM na saMbhavantIti kRtvA, tatrAvagAhanAdyo dezake vAdaravanaspatyapekSayA mahatyuktA'bhUt iha tu prathamasamayotpa| natvena sA'speti nAnAtvam, evamanyAnyapi svadhiyodyAnIti // paMcatriMze zate dvitIyaH // 352 // tRtIyodeza ke tu 'apaDhamasamayakaDajumma 2e giMdiya'tti, ihAprathamaH samayo yeSAmekendriyatvenotpannAnAM vyAdayaH samayAH, vigrahazca Ja Education International For Parts Only ~1940~ 35 zatake udde prathamasamayAyeke ndriyAH sU 857-858 // 968 //
Page #1942
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [35], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [2-11], mUlaM [857-858] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: AACHARGACASACSC | pUrvavat, ete ca yathA sAmAnyenaikendriyAsta yA bhavantItyata evo kam-'eso jahA padamuddeso'ityAdIti // caturthe tu'caramasamayakaDajummaraegidiya'tti, iha caramasamayazabdenaikendriyANAM maraNasamayo vivakSitaH sa ca parabhavAyuSaH prathamasamaya eva tatra ca vartamAnAzcaramasamayAH saGkhyayA ca kRtayugmakRtayugmA ye ekendriyAste tathA 'evaM jahA paDhamasama| yauddesao'tti yathA prathamasamaya ekendriyoddezakastathA caramasamayaekendriyodezako'pi yAcyA, tatra hi audhikode|zakApekSayA daza nAnAtvAnyuktAni ihApi tAni tathaiva samAnasvarUpatvAt, prathamasamayacaramasamayAnAM yaH punariha vizepasta darzayitumAha-'navaraM devA na uvavajaMtI'tyAdi, devotpAdenaivaikendriyeSu tejolezyA bhavati na ceha devotpAdaH sambhavatIti tejolezyA ekendriyA na pRcchayanta iti // 3514 // paMcame tu-'acaramasamayakaDajummaraegidiya'tti | na vidyate caramasamaya uktalakSaNo yeSAM te'caramasamayAste ca te kRtayugmakRtayugmaikendriyAzceti samAsaH // 5 // SaSThe tu-'paDhamapaDhamasamayakaDajummaraegidiya'tti, ekendriyotpAdasya prathamasamayayogAce prathamAH prathamazca samaya: kRtayugmakRtayugmatvAnubhUteryeSAmekendriyANAM te prathamaprathamasamayakRtayugmakRtayugmakendriyAH // 6 // saptame tu-'paDhamaapaDhamasamayakaDajummaraegidiya'tti, prathamAstathaiva ye'prathamazca samayaH kRtayugmakRtayugmatvAnubhUteryeSAme ke ndriyANAM te pradhamAprathamasamayakRtayugmakRtayugmaikendriyAH, iha caikendriyatvosAdaprathamasanayavartitve teSAM yadvivakSitasayAnubhUterapratha4 masamayavartitvaM tatmAgbhavasambandhinI tAmAzrityetyavaseyam , evamuttaratrApIti // aSTame tu-'paDhamacaramasamayakaDa jummaraegidiya'tti, prathamAzca te vivakSitasaGkhyAnubhUteH prathamasamayavartitvAt caramasamayAzca-maraNasamayavartinaH pari ~ 1941~
Page #1943
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM + vRttiH) zataka [35], varga [-], aMtar zataka [1], uddezaka [2-11], mUlaM [857-858] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA- zAsthA iti prathamacaramasamayAste ca te kRtayugmakRtayugmai kendriyAzceti vigrahaH // 8 // navame tu 'paDhamaacaramasama- 4 prajJaptiH pakaDajumma 2egiMdiya'ti, prathamAstathaiva acaramasamayAstve kendriyotpAdApekSayA prathamasamayavarttina iha vivakSitAzcaramaabhayadevI hai tvaniSedhasya teSu vidyamAnatvAt, anyathA hi dvitIyodezako kAnAmavagAhanAdInAM yadiha samatvamuktaM tanna syAt tataH yA vRttiH 2 karmmadhArayaH, zeSaM tu tathaiva // 9 // dazame tu 'caramara samaya kaDajumma 2egiMdiya'tti, caramAzca te vivkssitsngkhyaa|| 969 // 5 nubhUtezvaramasamayavarttitvAt caramasamayAzca prAguktasvarUpA iti caramacaramasamayAH zeSaM prAgvat // 10 // ekAdaze tu'caramasamayakaDajumma 2egiMdiya'tti, gharamAstathaiva acaramasamayAzca prAguktayukterekendriyotpAdApekSayA prathamasamayavirttino ye te caramAcaramasamayAste ca te kRtayugmakRtayugmai kendriyAzceti vigrahaH, uddezakAnAM svarUpanirdhAraNAyAha- 'paDhamo taio paMcamo ya sarisagamaya'tti, katham?, yataH prathamApekSayA dvitIye yAni nAnAtvAnyavagAhanAdIni daza bhavanti nAnyeSviti, 'sesA aTTa sarisagamagatti, dvitIyacaturthaSaSThAdayaH paraspareNa sadRzagamAH- pUrvoktebhyo vilakSaNagamAdvitIyasamAnagamA ityarthaH, vizeSaM tvAha- 'navaraM cautthe' ityAdi / kRSNalezyAzate kaNha lessakaDa jumme ra egiMdiyA NaM bhaMte! kao ubavajaMti ?, goyamA ! ubavAo taheva evaM jahA ohiuddesae navaraM imaM nANasaM te NaM bhaMte! jIvA kaNhalessA ?, haMtA kaNhalessA, te NaM bhaMte ! kaNhalessakaDajumma 2egiMdiyeti kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahaneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM, evaM ThitIevi, sesaM taheva jAva anaMtakhutto, evaM solasavi jummA bhANiyantrA / sevaM bhaMte! 2ti // 21 // paDhamasamaya Eucation Internation atra 35 - zatake prathamaM antarazatakaM (sa- uddezakA:) parisamAptaM atha 35 zatake 2-12- antarazatakAni (sa- uddezakA:) ArabdhAni For Pasta Use Only ~ 1942 ~ 35 zatake udde. 11-12 kRSNaleiyaikendriyAdi sU 859 // 969 //
Page #1944
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [35], varga [-], aMtar-zataka [2-12], uddezaka [1-11], mUlaM [859] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: SHAKADCOMCACASCALCDS* hai kaNhalessakaDajummaraegidiyA NaM bhaMte ! kao uvava01, jahA paDhamasamayauddesao navaraM te NaM bhaMte! jIvA kaNhalessA, haMtA kaNhalessA, sesaM taM ceva / sevaM bhaMte sevaM bhaMte ! ti // 22 // evaM jahA ohiyasae 4 ekArasa uddesagA bhaNiyA tahA kaNhalessasaevi ekkArasa uddesagA bhANiyavA, paDhamo taio paMcamo ya sari-3 | sagamA sesA aTThavi sarisagamA navaraM cautthachaTTaaTThamadasamesu uvavAo nasthi devassa / sevaM bhaMte ! 2tti / // 35 sae bitiyaM egidiyamahAjummasayaM sammattaM // evaM nIlalessehidi sayaM kaNhalessasayasarisaM 4 ekArasa uddesagA taheva / sevaM bhaMte! 2 // tatiyaM egidiyamahAjummasayaM sammattaM // evaM kAulessehidi sayaM kaNhalessasayasarisaM / sevaM bhaMte! 2tti // cautthaM egidiyamahAjummasayaM // bhavasiddhiyakajummaraegidiyA Na bhaMte! kao uvava01, jahA ohiyasayaM taheba navaraM ekArasamuvi uddesaesu, aha bhaMte ! sabapANA |jAva saSasattA bhavasiddhiyakaDajummaraegidiyattAe uvavannapuvA?, goyamA! No iNaDhe samaDhe, sesaM taheva / sevaM bhaMte! 2tti // paMcama egidiyamahAjummasayaM sammattaM // 5 // kaNhalessabhavasiddhiyakaDajummaraegidiyA NaM bhaMte! kaohiMto uvava01, evaM kaNhalessabhavasiddhiyaegidiehivi sayaM vitiyasayakaNhalessasarisa bhANiyatvaM / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti // u8 egidiyamahAjummasayaM sammattaM // 6 // evaM nIlalessabhavasiddhiyaegidiyaehivi sayaM / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti // sattamaM egidiyamahAjummasayaM sammattaM // 7 // evaM kAulessabhavasiddhiyaegidiehivi taheva ekArasauddesagasaMjuttaM sayaM, evaM eyANi cattAri bhavasiddhi ~ 1943~
Page #1945
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [35], varga [-], aMtar zataka [2-12], uddezaka [1-11], mUlaM [ 859 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJasiH abhayadevIyA vRttiH 2) // 970 // yANi sayANi, causuvi sarasu savapANA jAva javabannA ?, no dagaDe samaDhe / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti // | aTTamaM ergidiyamahAjummasayaM sammattaM ||8||jahA bhavasiddhiehiM cattAri sapAIM bhaNiyAI evaM abhavasiddhiehivi | cattAri sayANi lessAsaMjuttANi bhANiyavANi, sadhe pANA taheba no iNaTThe samaTThe, evaM eyAI bArasa egi diyamahAjummasayAI bhavaMti / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti // paMcatIsaha sarva sammattaM // 35 // sUtraM 859 ) // 'jatreNaM evaM samayaM tti jaghanyata ekasamayAnantaraM saGkhyAntaraM bhavatItyata ekaM samayaM kRSNalezya kRtayugmakRtayugmaikendriyA bhavantIti / ' evaM ThiIvitti kRSNalezyAvatAM sthitiH kRSNalezyA kAlavadavaseyetyartha iti // paJcatriMzaM zataM vRttitaH samAptam // 35 // vyAkhyA zatasyAsya kRtA sakaSTaM, TIkA'lpikA yena na cAsti cUrNiH / mandekanetro vata pazyatAdvA, dRzyAnyakaSTaM | kathamudyato'pi // 1 // paJcatriMze zate saGkhyApadaire kendriyAH prarUpitAH, paTUtriMze tu taireva dvIndriyAH prarUpyanta ityevaM sambandhasyAsyedamAdisUtram - kaDajumma khediyA NaM bhaMte! kao ubavajaMti ?, uvavAo jahA bakaMtIe, parimANaM solasa vA saMkhejjA vA uvava0 asaMkhelA vA ubava0, avahAro jahA uppaluddesae, ogAhaNA jahasreNaM aMgulasta asaMkheja bhAgaM ukkoseNaM vArasa joyaNAI, evaM jahA ergidiyamahAjummANaM paDhamuddesae taheva navaraM tini lessAo devA atra 35-zatake 2-11 antarazatakAni (sa-uddezakAH) parisamAptAni For Parts Only atha SaTtriMzat zatakaM Arabhyate atha 36 zatake 1-12 antarazatakAni ( sa uddezakA 1-11) ArabdhA: ~ 1944~ 35 zatake ude. 11-12 kRSNalezyaikendriyAdi sU 859 // 970 //
Page #1946
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [36], varga [-], aMtar-zataka [1-12], uddezaka [1-11], mUlaM [860] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: na uvava0 sammadihI vA micchaviTThI vA no sammAmicchAdiTThI nANI vA annANI vA no maNayogI vaya yogI vA kAyajogI vA, te NaM bhaMte! kaDajummazdiyA kAlao keva01, goyamA! jahanneNaM eka samaya TAukoseNaM saMkhenaM kAlaM ThitI jahanneNaM eka samayaM ukoseNaM bArasa saMbaccharAI, AhAro niyama chddisitinni| samugdhAyA sesaM taheva jAva aNaMtakhutto, evaM solasasuvi jummesu / sevaM bhaMte ! 2tti // diyamahAjummasae| | paDhamo uddesao sammato // 36 // 1 // paDhamasamayakaDammara diyA NaM bhaMte! kao uvaya.?, evaM jahA egi-18 | diyamahAjummANaM paDhamasamayauddesae dasa nANattAI tAI ceva dasa ihavi, ekkArasama imaM nANa-tro maNayogIWno vaiyogI kAyayogI sesaM jahA diyANaM ceva padamuddesae / sevaM bhaMte ! 2tti // evaM eevi jahA egidi-|| | yamahAjummesu ekArasa uddesagA taheva bhANiyabA navaraM cautthachaTuMaTTamadasamesu sammattanANANi na bhavaMti. 31 jaheba egidiesu paDhamo taio paMcamo ya ekagamA sesA aTTa ekagamA / paDhama beiMdiyamahAjummasayaM sammata * // 1 // kaNhalessakaDajummazveiMdiyA NaM bhaMte! kao uvavati', evaM ceva kaNhalessesudhi ekArasaudde| sagasaMjuttaM sayaM, navaraM lessA saMciTTaNA ThitI jahA egidiyakaNhalessANaM // bitiyaM diyasayaM sammattaM // 2 // evaM nIlalessehidi sayaM / tatiyaM sayaM sammattaM // 3 // evaM kAulessehivi, saya 4 sammattaM // bhavasiddhiyakaDa*jummarapeiMdiyA NaM bhaMte!, evaM bhavasiddhiyasapAvi cattAri teNeva purvagamaeNaM neyavA navaraM save pANA0 No tiNahe samaDhe, sesaM taheva ohiyasayANi cttaari| sevaM bhaMte sevaM bhaMte!tti // chattIsamasae ahama savaM sammattaM ~ 1945~
Page #1947
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [36,37-39], varga [-], aMtar-zataka [1-12], uddezaka [1-11], mUlaM [860,861-863] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA jahA bhavasiddhiyasayANi cattAri evaM abhavasiddhiyasayANi cattAribhANiyavANi navaraM sammattanANANi 36-39 prajJaptiHnasthi, sesaM taM ceca, evaM eyANi yArasa beiMdriyamahAjummasayANi bhavaMti / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti // zatAni sU. 4| baMdiyamahAjummasayA sammattA // 12 // (sUtraM 860) // chattIsatima sapaM sammasaM // 36 // X860-863 yA vRttiH2 hai| kaDajummarateMdiyA NaM bhNte| kao uvavajaMti?, evaM teiMdiesuvi vArasa sayA kAyacA beiNdiysys||971|| risA navaraM ogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejahabhAgaM ukoseNaM tinni gAuyAI, ThitI jahannaNa eka samayaM ukkoseNaM ekUNavanaM rAIdiyAI sesaM taheva / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte ! tti (sUtraM 861) / teMdiyamahA| jummasayA sammattA // 12 // sattatIsaima sayaM sammattaM // 37 // cAuridiehivi evaM ceva vArasa sayA kAyacA navaraM ogAhaNA jahaneNaM aMgulassa asaMkhejjAbhArga ukkoseNaM cattAri gAuyAI ThitI jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM chammAsA sesaM jahA bediyaannN| sevaM bhNte!2tti|| 4 (sUtraM 852) // cauridiyamahAjummasayA sammattA // 12 // ahatIsaimaM sayaM sammattaM // 38 // kahajummaraasannipaMcidiyA NaM bhaMte ! ko uvava. jahA vendiyANaM taheva asannisuvicArasa sayA 8|kAyacA navaraM ogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhenaibhArga ukoseNaM joyaNasahassaM saMciTThaNA jahaneNaM evaM samayaM ukoseNaM puSakoDIpuhattaM ThitI jahanneNaM eka samayaM ukoseNaM pucakoDI sesaM jahA baMdiyANaM / sevaM bhNte| // 971 // ||2ti // asanIpaMcidiyamahAjummasayA sammattA // 12 // egaNayAlIsaima sayaM sammattaM (sUtraM 863) // 39 // FaPramamyam uncom atra 36-zatake 1-12-antarazatakAni (sa-uddezakA: 1-11) parisamAptA: atha 37-39 zatake 1-12-antarazatakAni (sa-uddezakA: 1-11) ArabdhA: evaM parisamAptA: ~ 1946~
Page #1948
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [40], varga -], aMtar-zataka [1], uddezaka [1-11], mUlaM [864] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 'kaDajummarabendiyA NamityAdi, 'jahanneNaM eka samaya'ti samayAnantaraM satyAntarabhAvAt , evaM sthitirapi / |itaH sarva sUtrasiddhamAzAstraparisamApteH, navaraM catvAriMze zate___ kaDajummarasannipaMciMdiyA NaM bhaMte ! kao uvaghajanti ?, uvavAo causuvi gaIsu, saMkhejavAsAuyaasaMkhejavAsAuyapajattaapajattaesu ya na kaovi paDiseho jAva aNuttaravimANatti, parimANaM avahAro ogAhaNA ya jahA asannipaMciMdiyANaM veyaNijavajANaM sattahaM pagaDINaM baMdhagA vA abaMdhagA vA veyaNijjassa baMdhagA no abaMdhagA mohaNijjassa vedagA vA avedagA vA sesANaM sattaNhavi vedagA no aveyagA sAyAveyagA vA asAyAveyagA vA mohaNijassa udaI vA aNudaI vA sesANaM sattaNhavi udayI no aNudaI nAmassa goyassa ya udIragA no aNudIragA sesANaM chapahavi udIragA vA aNudIragA vA kaNhalessA vA jAva sukalessA vA sammadihI vA micchAdihI vA sammAmicchAdiTThI vA NANI vA annANI vA maNajo0 vaijo0 kAyajo0 uvaogo vannamAdI ussAsagA vA nIsAsagA vA AhAragA ya jahA egidiyANaM | virayA ya avirayA ya virayAvirayArasakiriyA no akiriyA / te NaM bhaMte! jIvA kiM sattavihavaMdhagA aTThabihabaMdhagA vA chavihavaMdhagA cA egavihabaMdhagAvA, goyamA sattavihabaMdhagA vA jAva egavihavaMdhagA vA, te NaM bhaMte ! jIvA kiM AhArasannovauttA jAva pariggahasanovauttA vA nosannovauttA vA?, goyamA! AhArasannovauttA di jAva nosarovattA vA sapattha pucchA bhANiyaSA kohakasAyI vA jAca lobhakasAyI vA akasAyI vA COCCASISAMANS. atha 40-zatake prathama-antarazatakaM (sa-uddezakA: 1-11) ArabdhaM ~ 1947~
Page #1949
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [40], varga -], aMtar-zataka [1], uddezaka [1-11], mUlaM [864] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA-raDyA itthIvedagA vA purisavedagA vA napuMsagavedagA vA avedagA vA ithivedavaMdhagA vA purisavedabaMdhagA vA napuMsa- 40 zatake prajJapti: gavedabaMdhagA yA apaMdhagA cA, sannI no asannI saiMdiyA no aNidiyA saMciTThaNA jahaneNaM eka samayaM uko-IX| saMjJipaJceabhayadevI- || seNaM sAgaropamasayapuddhattaM sAtiregaM AhAro taheva jAba niyama chaddisiM ThitI jahanneNaM eka samayaM koseNaM | ndriyAH yA vRttiH2 tettIsaM sAgaroSamAI cha samugghAyA AdillagA mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayAci marati asamohayAvi | | sU0864 // 972 // marati, uvaTTaNA jaheva uvavAo na katthai paDiseho jAva aNuttaravimANatti, aha bhaMte! sabapANA jAva |aNatakhutto, evaM solasuvi jummesu bhANiya jAva aNaMtakhutto, navaraM parimANaM jahA yeIdiyANa sesaM taheva / sevaM bhaMte ! 2tti // 40 // 1 // paDhamasamayakaDajummarasannipaMciMdiyA NaM bhaMte! kao uvavajanti ?, uvavAo parimANaM AhAro jahA eesiM ceva paDhamodesae ogAhaNA baMdho vedo vedaNA udayI padIragA ya jahA bendiyANaM paDhamasamayANaM taheva kaNhalessA vA jAva sukalessA bA, sesaM jahA vendiyANaM paDhamasamaiyANaM jAva aNaM-TU takhutto navaraM itdhivedagA vA purisavedagA vA napuMsagavedagA vA sanniko asannINo sesaM taheva evaM solasuvi jummesu parimANaM taheva sabaM / sevaM bhaMte!2 tti // 40 // 2 // evaM esthavi ekkArasa uddesagA taheva, paDhamo taio paMcamo ya sarisagamA sesA aTTavisarisagamA, cautthaaTThamadasamesu nasthi viseso kaayIE||bo| sevaM bhaMte ! 2ti|| (sUtraM 864) // 4. sane paDhamasanipaMciMdiyamahAjummasa sammattaM / / // 972 / / ~ 1948~
Page #1950
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [40], varga [-], aMtar-zataka [1], uddezaka [1-11], mUlaM [864] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 'veyaNijavajANaM sattAhaM pagaDINaM bandhagA vA abandhagA vatti, iha vedanIyasya bandhavidhi vizeSeNa vakSyatItikRtvA vedanIyavarjAnAmityukta, tatra copazAntamohAdayaH saptAnAmabandhakA eva zeSAstu yathAsambhavaM bandhakA bhavantIti yaNijjassa bandhagA no abandhaga'tti, kevalitvAdArAtsarve'pi sanjJipaJcendriyAste ca vedanIyasya bandhakA eva nAbandhakAH 'mohaNijassa ceyagA vA adheyagA vatti mohanIyasya vedakAH sUkSmasamparAyAntAH, avedakAstUpazAntamohAdayaH, 'sasANaM sattaNhavi veyagA no aveyagatti ye kilopazAntamohAdayaH sajJipaJcendriyAste saptAnAmapi vedakA no 51 avedakAH, kevalina eva catasRNAM vedakA bhavanti te cendriyavyApArAtItatvena na paMcendriyA iti / 'sAyAveyagA vA asAyAveSagA vatti, sajJipaJcendriyANAmevasvarUpatvAt , 'mohaNijassa udaI vA aNudaI vatti, tatra sUkSmasamparAyAntA mohanIyasyodayinaH upazAntamohAdayastvanudayinaH 'sesANaM sattaNhavI'tyAdi, prAgvat , navaraM vedakatvamanukrameNodIraNAkaraNena codayAgatAnAmanubhavanam udayastvanukramAgatAnAmiti / 'nAmagoyassa udIragA no aNudIragatti, nAmagotrayorakaSAyAntAH sajJipazcendriyAH sarve'pyudIrakAH, 'sesANaM chapahavi udIragA vA aNudIragA 'tti zeSANAM SaNNAmapi yathAsambhavamudIrakAzcAnudIrakAzca yato'yamudIraNAvidhiH pramattAnAM sAmAnyenASTAnAM, AvalikAvazeSAyuSkAstu ta evAyurvarjasaptAnAmudIrakAH, apramattAdayastu catvAro vedanIyAyurvarjAnA paNNAM, tathA sUkSma-18 samparAyA AvalikAyAM svAddhAyAH zeSAyAM mohanIyavedanIyAyurvarjAnAM paJcAnAmapi, upazAntamohAstUktarUpANAM paJcAnAmeva kSINakaSAyAH punaH svAddhAyA AvalikAyAM zeSAyAM nAmagotrayoreva sayogino'pyetayoreva ayoginastvanu ~ 1949~
Page #1951
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [40], varga -], aMtar-zataka [1], uddezaka [1-11], mUlaM [864] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: * * yA vRttinAvara dIrakA eveti / 'saMciTThaNA jahanneNaM eka samayaMti, kRtayugmakRtayugmasakSipazcendriyANAM jaghanyenAvasthitireka samayaMdA 40 zatake vyAkhyAT V samayAnantaraM samayAntarasadbhAvAt , 'ukoseNaM sAgarobamasayapuSTuttaM sAirega'ti yata itaH paraM samjJipazcendriyA na sU.865 abhayadevI-15 bhavantyeveti, 'cha samugghAyA Aillaga'tti sajJipazcendriyANAmAdyAH paDeva samudghAtA bhavanti saptamastu kevali-13 nAmeva te cAnindriyA iti // kRssnnlejhyaashte||973|| kaNhalessakaDammarasannipaMciMdiyA bhaMte! kao upava01, taheva jahA patamuhesao sannINaM, navaraM hai bandho veo udayI udIraNA lessA bandhagasannA kasAyavedabaMdhagA ya eyANi jahA baMdiyANaM, kaNhalessANaM vedo tivihI avedagA nasthi saMciTThaNA jahanneNaM ekaM samayaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarocamAiM aMtomuSTuttamabhahiyAI evaM ThitIevi navaraM ThitIe aMtomuTuttamanbhahiyAI na bhannaMti sesaM jahA eersi ceva paDhame uddesae jAva aNaM5 takhutto / evaM solasasuvi jummesu / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti // paDhamasamayakaNhalessakaDajummarasannipaMhai ciMdiyA NaM bhaMte! kao uvavajanti ?, jahA sannipaciMdiyapaDhamasamayauddesae taheva niravasesaM navaraM te NaM bhaMte! jIvA kaNhalessA?, haMtA kaNhalessA sesaM taM ceva, evaM solasamuvi jummesu / sevaM bhNte| sevaM bhaMte! tti // evaM eevi ekArasavi uddesagA kapahale ssasae, paDhamatatiyapaMcamA sarisagamA sesA aTThavi ekagamA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti|| bitiyaM sayaM sammattaM // 2 // evaM nIlalessesuvi sayaM, navaraM saMciTThaNA jahanneNaM | // 973 // bhaekaM samayaM ukkoseNaM dasa sAgarocamAI paliovamassa asaMkhejahabhAgamabhahiyAI, evaM ThitIe, evaM tisu ACCE atha 40-zatake prathama-antarazatakaM (sa-uddezakA: 1-11) parisamAptaM atha 40-zatake 2-21 antarazatakAni (sa-uddezakA: 1-11) ArabdhAni ~1950~
Page #1952
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH) zataka [40], varga [-], aMtar zataka [2-21], uddezaka [1-11], mUlaM [865] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH uddesaesa, sesaM taM caiva / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti // taiyaM sayaM sammataM // 3 // evaM kAulessasayapi, navaraM saMvidvaNA jaha0 evaM samayaM ukkoseNaM tinni sAgarovamAI paliovamassa asaMkhejjai bhAgamanbhahiyAI, evaM ThitIebi, evaM tisuvi uddesaesa, sesaM taM caiva / sevaM bhaMte! 2 tti 4 // utthaM sayaM // evaM teulessesuvi sayaM, navaraM saMciNA jaha0 ekaM samayaM ukkoseNaM do sAgarovamAI pachiovamassa asaMkhejjai bhAgamanmahiyAI evaM ThitIevi navaraM nosannovauttA vA, evaM tisuvi uddesaesa sesaM taM caiva / sevaM bhaMte 12 ti // paMcamaM sayaM // 5 // jahA teulessAsataM tahA pamhalessAsapi navaraM saMciTThaNA jahantreNaM evaM samayaM ukkoseNaM dasa sAgarovamAI aMtomuhuttamambhahiyAI, evaM ThitIevi, navaraM aMtomuttaM na bhannati sesaM taM ceva, evaM eesa paMcasu sasu jahA kaNhalessAsae gamao tahA neyaho jAva anaMtakhutto / sevaM bhaMte ! 2ti // 40 cha sayaM sammataM // 6 // sukalessasayaM jahA ohiyasayaM navaraM saMciguNAThitI ya jahA kaNhalessasae sesaM taheva jAva aNaMtakhutto / sevaM bhaMte / 2 ti / sattamaM sarpa sammattaM / bhavasiddhiyakaDajumma2sannipaMciMdiyA NaM bhaMte! kao uvavajjanti ?, jahA paDhamaM sannisataM tahA NeyacaM bhavasiddhiyAbhilAveNaM navaraM savapANA ?, No tiNaTTe samahe, sesaM taheba, sevaM bhaMte 12 ti // aTTamaM sayaM / kaNhalessa bhavasiddhIpakaDajumma 2sannipaMciMdiyA NaM bhaMte! kao ucavajanti ?, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA ohiyakaNhalessasayaM / sevaM bhaMte / 2 ti // navamaM sayaM // evaM nIlalerasabhavasiddhIevi sayaM / sevaM bhaMte! 2 // dasamaM sayaM // evaM jahA ohiyANi saMnipaciMdiyANaM satta samANi Eucation International For Palsta Use Only ~1951~
Page #1953
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH) zataka [40], varga [-], aMtar zataka [2-21], uddezaka [1-11] mUlaM [ 865 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH bhaNiyANa evaM bhavasiddhIpahivi satta samrANi kAyadyANi, navaraM saptasuvi sapasu savapANA jAva No tiNaTTe samaTThe, sesaM taM caiva / sevaM bhaMte ! 2 // bhavasiddhiyasayA sammantA // codasamaM sayaM sammattaM // 14 // abhavasiddhiyakaDajumma 2 sannipaMcidiyA NaM bhaMte! kao uvavajjanti ?, ubavAo taheva aNuttaravimANavajjo parimANaM avahAro uccattaM baMdho vedo vedaNaM udao udIraNAya jahA kaNhalessasae kaNhalessA vA jAva sukkalessA vA no | sammadiTThI micchAdiTThI no sammAmicchAdiTThI no nANI annANI evaM jahA kaNhalessasae navaraM no cirayA avirayA no virayA2 saMciNA ThitI ya jahA ohiuddesae samugdhAyA AdilagA paMca uSaNA taheva aNuttaravimANavajjaM saGghapANA No tiNaDe samaTThe sesaM jahA kaNhalessasae jAva anaMtakhutto, evaM solasasuvi | jummesu / sevaM bhaMte! 2 tti / padamasamayaabhavasiddhiyakaDajumma 2 sannipaciMdiyA NaM bhaMte / kao uvavajjanti ?, jahA sannINaM paDhamasamayauddesae taheva navaraM sammataM sammAmicchantaM nANaM ca savattha natthi sesaM taheva / sevaM bhaMte! 2 ti // evaM etthavi ekkArasa uddesagA kAyadA paDhamataiyapaMcamA ekagamA sesA aTThavi ekagamA / sevaM bhaMte! 2ti // paDhamaM abhavasiddhiyamahAjummasayaM sammattaM // cattAlIsamasae pannarasamaM sarva sammataM // // 40 / 15 // kaNhalesa abhavasiddhiyakaDajumma 2sannipaMciMdiyA NaM bhaMte! kao uvavajjanti ?, jahA eesiM caiva ohiyasa tahA kaNhalessasapi navaraM te NaM bhaMte! jIvA kaNhalessA?, haMtA kaNhalessA, ThitI saMciNA ya jahA kaNhalessAsae sesaM taM caiva / sevaM bhaMte! 2tti // vitiyaM abhavasiddhiyamahAjummasayaM // vyAkhyA prajJadhiH abhayadevIyA vRttiH 24 // 974 // Ja Eucation Internationa For Park Use Only ~ 1952~ 40 zatake sU. 865 // 974 //
Page #1954
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRttiH) zataka [40], varga [-], aMtar zataka [2-21], uddezaka [1-11], mUlaM [865] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH // 40-sate solasamaM saMmattaM // 16 // evaM chahivi lessAhi cha sayA kAyaddA jahA kaNhalessasayaM navaraM | saMciNA ThitI ya jaheba ohiyasae taheba bhANiyavA, navaraM sukalessAe ukkoseNaM ekatIsaM sAgarovamAI aMtomuttamambhahiyAI, ThitI evaM caiva navaraM aMtomuhuttaM nasthi jahannagaM taheba savattha sammattanANANi nattha viraI virayAviraI aNuttaravimANovacatti eyANi natthi, sahapANA0 No tiNadve samaTThe / sevaM bhaMte! sevaM bhaMteti / evaM eyANi satta abhavasiddhiyamahAjummasayA bhavanti / sevaM bhaMte / sevaM bhaMtetti // evaM eyANi ekavIsaM sannimahAjummasyANi / savANivi ekkAsItimahAjummasayA sammattA // ( sUtraM 865 ) / cattAlIsatimaM sayaM sammataM // 40 // 'ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttamambhahiyAI ti idaM kRSNalezyAvasthAnaM saptamapRthivyutkRSTasthiti pUrvabhavaparyantavarttinaM ca kRSNalezyApariNAmamAzrityeti / nIlalezyAzate - 'ukoseNaM dasa sAgarovamAI palio massa asaMkhejjai bhAgamambhahiyAI 'ti, paJcamapRthivyA uparitanaprastade daza sAgaropamANi palyopamAsaGkhyeyabhAgAdhikAnyAyuH | saMbhavanti, nIlalezyA ca tatra syAdata uktam- 'ukoseNamityAdi, yacceha prAktanabhavAntimAntarmuhUrtta tatvalyopamAsaveyabhAge praviSTamiti na bhedenoktaM, evamanyatrApi 'tisu uddesaesu'tti prathamatRtIyapaJcameSviti / kApotale - zyAzate - 'ukoseNaM tinni sAgarovamAI paliovamassa asaMkhejjai bhAgamanmahiyAI'ti yaduktaM tattRtIyapR| thivyA uparitanaprastaTasthitimAzrityeti / tejolezyAzate - 'do sAgarovamAI' ityAdi yaduktaM tadIzAna devaparamAyurA Eucation International For Penal Use Only ~ 1953 ~
Page #1955
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra-5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [40], varga [-], aMtar zataka [2-21], uddezaka [1-11] mUlaM [ 865 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyA prajJaSThiH abhayadevIyA vRtiH 2 // 975 // zrityetyavaseyaM, padmalezyAzate - 'ukkoseNaM dasa sAgarovamAI' ityAdi tu yaduktaM tadbrahmalokadevAyurAzrityeti mantavyaM, tatra hi padmalezyaitAvaccAyurbhavati, antarmuhUrtta ca prAktanabhavAva sAnavarttIti, zuklalezyAzate - 'saMciDaNA ThiI ya jahA kaNhalessasae'ti trayastriMzatsAgaropamANi sAntarmuharttAni zuklezyA'vasthAnamityarthaH, etacca pUrvabhavAntyAntarmuhUrttamanutta rAyuzcAzrityetyavaseyaM sthitistu trayastriMzatsAgaropamANIti, 'navaraM sukalessAe ukkoseNaM ekatIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttamambhahiyAI ti yaduktaM taduparitanayaiveyakamAzrityeti mantavyaM, tatra hi devAnAmetAvadevAyuH zuklalezyA ca bhavati, abhavyAzcotkarSatastatraiva devatayotpadyante na tu parato'pi, antarmuhUrtta ca pUrvabhavAvasAnasambandhIti / ekacatvAriMze zate - kai NaM bhaMte! rAsIjummA pannattA, goyamA ! cattAri rAsIjummA pannattA, taMjahA - kaDajumme jAba kaliyoge, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM buccai cattAri rAsIjummA pannantA, taMjahA- jAva kaliyoge ?, goyamA ! jeNaM rAsI cakaraNaM avahAreNaM avahIramANe caupaJjavasie setaM rAsIjummakaDajumme, evaM jAva jeNaM rAsI cakaraNaM avahAreNaM egapajjavasie settaM rAsIjumma kaliyoge, se teNadveNaM jAba kaliyoge / rAsIjummakaDajummaneraiyA NaM bhaMte! kao uvavajjanti ?, uvavAo jahA vakkatIe, te NaM bhaMte / jIvA egasamaeNaM kevaiyA ubavajjanti ?, gopamA ! cattAri vA aha vA vArasa vA solasa vA saMkhejjA vA asaMkhejA vA ubava0, te NaM bhaMte! jIvA kiM saMtaraM vavajjanti niraMtaraM uvavajjanti ?, godhamA ! saMtaraMpi uvavajjanti niraMtaraMpi uvanajaMti, saM taraM vavajramANA jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM asaMkhejA samayA aMtaraM kaTTu uvavajjanti, niraMtaraM ubavajja Education International For Parts Only 41 zatake sU 867 ~ 1954 ~ / / 975 / / *** atra mUla-saMpAdane sUtrakrama sUcane ekA skhalanA dRzyate - sU. 866 sthAne 867 mudritaM (yahAM sUtrakrama 866 likhanA bhUla gaye hai, sidhA 867 likhA hai atra 40 zatake 2-21 antarazatakAni (sa- uddezakA: 1-11) parisamAptAni, tatsamApte catvAriMzam zatakaM api samAptaM atha ekacatvAriMzam zatakaM Arabhyate
Page #1956
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [41], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-196], mUlaM [867-868] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: GACASSAGERSGAR mANA jahanneNaM do samayA ukkoseNaM asaMkhejjA samayA aNusamayaM avirahiyaM niraMtaraM uvavajanti, teNe bhaMte! jIvA jaMsamayaM kaDajummA samayaM teyogA samayaM teyogA taMsamayaM kaDajummA ?, No tiNadve samaDhe, samayaM kaDajummA samayaM dAvarajummA jaMsamayaM dAvarajummA taMsamayaM kaDajummA, no tiNa | samaDhe, jaMsamayaM kaDajummA taMsamayaM kaliyogA jaMsamayaM kaliyogA taM samayaM kaDajummA?, No tiNadve samajhe / te NaM bhaMte! jIvA kahiM uvavajanti ?, goyamA! se jahA nAmae pavae pavamANe evaM jahA uvavAyasae jAva no parappayogeNaM ubavajanti / teNaM bhaMte! jIvA kiM AyajaseNaM ubavajanti AyaajaseNaM uvavajanti ?, goyamA! no AyajaseNaM uvava0 AyaajaseNaM uvavajanti, jai AyaajaseNaM uvavajanti kiM / AyajasaM ubajIvaMti AyaajasaM uvajIvaMti?, goyamA! no AyajasaM uvajIvaMti AyaajasaM uvajIvaMti, jai AyaajasaM ubajIvaMti kiM salessA alessA?, goyamA! salessA no alessA, jai salessA kiM sakiriyA akiriyA ?, goyamA! sakiriyA no akiriyA, jaha sakiriyA teNeva bhavaggahaNeNaM sizaMti jAva aMtaM kareMti ?, No tiNaDDhe samaDhe / rAsIjummakaDajummaasurakumArA NaM bhaMte! kao uvavajanti ?, jaheva neratiyA taheva niravasesaM evaM jAva paMciMdiyatirikkhajoNiyA navaraM vaNassaikAiyA jAya asaMkhejjA vA aNaMtA vA uva0 sesaM evaM ceva, maNussAvi evaM ceva jAva no AyajaseNaM uvavajanti AyaajaseNaM uvava0, jai AyaajaseNaM ubavajanti kiM AyajasaM ucajIvaMti AyaajasaM ubajIvati?, goyamA! AyajasaMpi | ekacatvAriMzam zatake 1 se 196 udezakA: vartate tad antargata atra uddezaka: 1 Arabdha: ~1955~
Page #1957
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [41], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-196], mUlaM [867-868] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA- uvajIvaMti AyaajasaMpi uvajIvaMti, jai AyajasaM uvajIvaMti kiM salessA alessA ?, goymaa| |4|41 zatake prajJaptiHsalessAthi alessAvi, jaI alessA kiM sakiriyA akiriyA, goyamA! no sakiriyA aki-IRTHER abhayadevI-||riyA, jai akiriyA teNeva bhavaggahaNeNaM sijjhati jAca aMtaM kareMti?, hetA sijhaMti jAva aMtaM krenti.||4 yA vRttiH jai salessA kiM sakiriyA akiriyA?, goyamA! sakiriyA no akiriyA, jai sakiriyA teNeva bhvgg||976 haNaNaM sijhaMti jAva aMtaM karenti?, goyamA! atyagaiyA teNeva bhavagrahaNaNaM sijhaMti jAca aMtaM karenti atgaiyA no teNeva bhavaggahaNeNaM sijhati jAva aMtaM karenti, jai ApaajasaM uvajIvaMti kiM salessA 4 hai alessA?, goyamA! salessA no alessA, jai salessA ki sakiriyA akiriyA?, goyamA! sakiriyAda no akiriyA, jaha sakiriyA teNeva bhavaggahaNevaM sijhaMti jAva aMtaM kareMti?, no iNaDhe samahe / vANamaM tarajoisiyathemANiyA jahA neraiyA / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti / / rAsIjummasae paDhamo uddeso||411||8. tarAsIjummateoyaneraiyA NaM bhaMte! ko uvavajjati?, evaM ceva uddesao bhANiyaho navaraM parimANaM tinni vA satta vA ekArasa vA pannarasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA uvava. saMtaraM taheva, te NaM bhaMte! jIvA samaya teyogA taMsamayaM kaDajummA samayaM kaDajummA taMsamayaM teyogA?, No iNaDhe samajhe, samayaM teyoyA taMsamayaM 8 dAvarajummA jaMsamayaM dAvarajummA taMsamayaM teyoyA?, No iNaDhe samaDhe, evaM kaliyogeNavi samaM, sesaM taM ca | jAva vemANiyA navaraM uvavAo sabersi jahA vakaMtIe / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! ti ||42||raasiijumm ACEBCACASS ... atra mUla-saMpAdane sUtrakrama-sUcane ekA skhalanA dRzyate- sU. 866 sthAne 867 mudritaM (yahAM sUtrakrama 866 likhanA bhUla gaye hai, sidhA 867 likhA hai 41 zatake 1 se 196 udezakA: vartate tad antargata atra uddezaka: 1 samApta:, uddezaka: 2 Arabdha: evaM samApta:, uddezaka: 3 Arabdha: ~1956~
Page #1958
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [41], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-196], mUlaM [867-868] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: *SHA-% KI dAvarajummaneraiyA NaM bhaMte ! kao uvavajanti?, evaM ceva uddesao navaraM parimANaM do cA cha vA dasa vA|| saMkhejA vA asaMkhejA thA uvavajaMti saMveho, te NaM bhaMte! jIvA jaMsamayaM dAvarajummA taMsamayaM kaDajummA jaM-110 8| samayaM kaDajummA samayaM dAvarajummA?, No iNaDhe samaDhe, evaM teyoeNavi samaM, evaM kaliyogeNavi sama, sesaM|4 jahA paDhamuddesae jAva cemANiyA / sevaM bhaMte! 2tti // 41 // 3 // rAsIjummakalioganeraiyA NaM bhaMte! kao uvavajati?, evaM ceva navaraM parimANaM eko vA paMca vA nava vA terasa vA saMkhejA cA asaMkhecA uvava janti saMveho, te NaM bhaMte! jIvA jaMsamayaM kaliyogA taMsamayaM kaDajummA jaMsamayaM kaDajummA taMsamayaM kalidAyogA?, no eNaDe samajhe, evaM teyoeNavi samaM, evaM dAvarajummeNavi samaM, sesaM jahA paDhamuddesae jAva cemaanniyaa| sevaM bhaMte! 2si // 41 // 4 // kaNhalessarAsIjummakaDajummaneraiyA NaM bhaMte! kao jvavajanti ?, uvavAo jahA dhumappabhAe sesaM jahA paDhamuddesae, asurakumArANaM taheva evaM jAva cANamaMtarANaM maNussANavi jaheva neraiyANaM AyaajasaM uvajIvaMti alessA akiriyA teNeva bhavaggahaNeNaM sijhaMti evaM na bhANiyaI sesaM jahA paDhamuddesae / sevaM bhaMte! sevaM bhaMtetti // 41 // 5 // kaNhalessateyoehivi evaM ceva uddesao, sevaM / bhaMte!2tti // 46 // kaNhalessadAvarajummehiM evaM ceva uddesao / sevaM bhaMte!2tti // 417 // kaNhale-18 &ssakalioehivi evaM ceva uddesao parimANaM saMveho ya jahA ohiesu uddesaesu / sevaM bhaMte!2tti // 41 // 8 // jahA kaNhalessehiM evaM nIlalessehivi cattAri uddesagA bhANiyabA niravasesA, navaraM neraiyANaM uvavAo A4%AA 41 zatake 1 se 196 udezakA: vartate tad antargata atra uddezaka: 3 samApta:, uddezaka: 4 -7 Arabdha: evaM samApta:, uddezaka: 8 Arabdha: ~1957~
Page #1959
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [41], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-196], mUlaM [867-868] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyA jahA vAluyappabhAe sesaM taM ceva / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte! tti // 41 // 12 // kAulessehiSi evaM va pattAri41 zatake prajJaptiH uddesagA kAyavA navaraM neraiyANa uvavAojahArayaNappabhAe, sesaM taM ceva / sevaM bhaMte ! sevaM bhNte| ti // 41 // 16 // sU 867 abhayadevI- teulessarAsIjummakaDajummaasurakumArA NaM bhaMte! kao ubavajanti, evaM ceva navaraM jesu teulessA asthi yA vRtti | tesubhANiya, evaM eevi kaNhalessAsarisA cattAri uddesagA kAyabA / sevaM bhaMte!2 // 41 // 20 // evaM // 977 // pamhalessAevi cattAri uddesagA kAyadA paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM maNussANaM vemANiyANa ya eesi pamhalessA sesANaM natthi / sevaM bhaMte ! 2tti // 41224 // jahA pamhalessAe evaM sukalessAevi cattAri uddesagA kAyacA navaraM maNussANaM gamao jahA ohiuddesaesu sesaM taM ceva, evaM ee chasu lessAsu cauvIsa usagA ohiyA cattAri, sadhe te aThThAvIsaM uddesagA bhavaMti / sevaM bhaMte! 2tti // 41228 // bhavasiddhiya rAsIjummakaDajummaneraiyA NaM bhaMte! kao ubava0? jahA ohiyA pahamagA cattAri uddesagA taheva niraSa-18 hai sesaM ee cattAri uddesgaa|sevN bhaMte!2tti // 41 // 32 // kaNhalessabhavasiddhiyarAsIjummakaDajummaneraiyANaM bhaMte! kao uvava01, jahA kaNhalessAe cattAri uddesagA bhavaMti tahA imevi bhavasiddhiyakaNhalessehivi cattAri 4 uddesagA kAyavA // 41 // 36 // evaM nIlalessabhavasiddhiehivi cattAri uddesagA kAyadyA // 41 // 40 // evaM hai kAulessehivi cattAri uddesagA // 41 // 44 // teulessehidi catsAri uddesagA ohiyasarisA // 41 // 48 // // pamhalessehivi cattAri uddesagA // 41352 // sukkalessehivi cattAri paddesagA ohiyasarisA, evaM eevi ... atra mUla-saMpAdane sUtrakrama-sUcane ekA skhalanA dRzyate- sU. 866 sthAne 867 mudritaM (yahAM sUtrakrama 866 likhanA bhUla gaye hai, sidhA 867 likhA hai 41 zatake 1 se 196 udezakA: vartate tad antargata atra uddezaka: 8 samApta:, uddezakA: 9 - 52 ArabdhA: evaM samAptA:, uddezaka: 53 ArabdhA: ~1958~
Page #1960
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [41], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-196], mUlaM [867-868] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: CASCCUCCESS bhavasiddhiehivi aTThAvIsaM uddesagA bhavaMti / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte / ti||41356 // abhavasiddhiyarAsIjumma| kaDajummaneraiyA NaM ko ubavajanti jahA paDhamo uddesago navaraM maNussA neraiyA ya sarisA bhANiyabA, sesaMTI taheva / sevaM bhNte!2| evaM causuSi jummesu cattAri uddesagA / kaNhalessaabhaya siddhiyarAsIjummakaDajummaneraDyA NaM bhaMte ! kao uvavajaMti, evaM ceva cattAri uddesagA, evaM nIlalessaabhava. cattAri uddesagA kAulessehivi cattAri uddesagA teulessehivi cattAri usagA pamhalessehivi cattAri uddesagA muphalessaabhavasiddhievi cattAri uddesagA, evaM eesu aTThAvIsAevi abhavasiddhiyajasaema maNussA neradayagameNaM neyavA / sevaM bhaMte! 2tti / evaM eevi aTThAvIsa uddesagA // 41284 // sammadihIrAsIjummakaDajummaneraiyA NaM bhaMte! kao uvavarjati ?, evaM jahA paDhamo uddesao evaM causuvi jummesu cattAri uddesagA bhavasiddhiyasarisA kAyavA / sevaM bhaMte! 2tti // kaNhalessasammadiTThIrAsIjumma kaDajummaneraiyA NaM bhaMte! kao uvavajaMti, eevi kaNhalessasarisA cattArivi uddesagA kAyabA, evaM 6 sammadiTThImuci bhavasiddhiyasarisA aTThAdhIsaM uddesagA kAyadyA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharai // 41 // 112 // micchAdiTThIrAsIjummakaDajammanerahayA bhaMte! ko jayajati ?, evaM ethavi micchAdidviabhilAveNaM abhavasiddhiyasarisA aTThAvIsaM uddesagA kAyabA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // 413140 // kaNhapakkhiyarAsIjummakaDajummaneraiyA NaM bhaMte! kao uvavajaMti ?, evaM etthavi abhavasiddhiyasarisA aTThAvIsaM karaUrAhaka 41 zatake 1 se 196 udezakA: vartate tad antargata atra uddezaka: 53 samApta:, uddezakA: 54 - 140 ArabdhA: evaM samAptA:, uddezaka: 141.. ArabdhA: ~ 1959~
Page #1961
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI"- aMgasUtra- 5 ( mUlaM + vRtti:) zataka [41], varga [-], aMtar zataka [-], uddezaka [1-196], mUlaM [ 867-868] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [05], aMga sUtra [05] "bhagavatI mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIbA vRttiH 2 4 // 978 // uddesagA kAyA / sevaM bhaMte / 2tti // 41 / 168 // sukkapasviyarA sIjummakaDajummanerayA NaM bhaMte! kao uvavajaMti ?, evaM etthaci bhavasiddhiyasarisA aTThAvIsaM uddesamA bhavaMti evaM ee sadhevi channayaM uddesagasayaM bhavanti rAsIjummasamaM // 411196 / / jApa sukalessA sukapakkhiparAsIjummaka liyogavemANiyA jAva jai sakiriyA teNeva bhavaggaNeNaM sijjhati jAva aMta kareMti, go iNaTThe samaTThe, sevaM bhaMte ! 2tti / (sUtraM 867 ) bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AvAhiNapayAhiNaM kareha 2 ttA vaMdati nama'sati vaMditA namasittA evaM vayAsI- evameyaM bhaMte! tahameyaM bhaMte! avitahameyaM bhaMte! asaMdiddhameyaM bhaMte / icchiyameyaM bhaMte! paDicchiyameyaM bhaMte! icchiyapaDicchiyameyaM bhaMte! sabai NaM esamaTThe je NaM tujjhe vadahattikaTTu, apUtivayaNA khalu arihaMtA bhaMgavaMto, samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati nama'sati vaMdittA namasittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharaha || ( sUtraM 868 ) rAsIjummasamaM sammataM // 41 sataM / savAe bhagavaIe aDatIsaM sataM syANaM 138 uddesagANaM 1925 // // iti zrImatI bhagavatI samAptA // 'rAsamma ta yugmazabdo yugalavAcako'pyastyato'sAviha rAzizabdena vizeSyate tato rAzirUpANi yugmAni na tu dvitayarUpANIti rAziyugmAni, 'rAsIjummakaDajummaneraiya'tti rAziyugmAnAM bhedabhUtena kRtayugmena ye pramitAste rAziyugmakRtayugmAste ca te nairavikAzceti samAso'taste / 'aNusamaya mityAdi, padatrayamekArtham / 'AyajaseNaM'ti AtmanaH sambandhi yazo yazohetutvAdyazaH- saMyamaH Atmayazastena, 'AyajasaM uvajIvaMti'tti 'AtmayazaH' AtmasaMya Education Internation For Parts Only 41 zatake 1 se 196 udezakAH vartate tad antargata atra uddezaka: 141.. samAptaH, uddezakA: 142196 ArabdhAH evaM samAptAH, zatakaM ekacatvAriMzataM parisamAptaM ~1960~ 41 zatake sU0 867 samAptiH sU. 868 // 978 // wor
Page #1962
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) "bhagavatI'- aMgasUtra-5 (mUlaM+vRtti:) zataka [41], varga [-], aMtar-zataka [-], uddezaka [1-196], mUlaM [867-868] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: mam 'upajIvanti Azrayanti vidadhatItyarthaH, iha ca sarveSAmevAtmAyazasaivotpattiH utpattI sarvepAmadhyaviratatvAditi / Cil iha ca zataparimANamidam-AdyAni dvAtriMzacchatAnyavidyamAnAvAntarazatAni 32 trayastriMzAdiSu tu saptasu pratyekamavAntarazatAni dvAdaza 84 catvAriMze tvekaviMzatiH 21 ekacatvAriMze tu nAstyavAntarazatam 1, eteSAM ca sarveSAM mIlane'STatriMzadadhikaM zatAnAM zataM bhavati, / evamuddevAkaparimANamapi sarva zAkhamavalokyAvaseyaM, taccaikonaviMzatizatAni pazca-| viMzatyadhikAni // iha zateSu kiyatsvapi vRttikA, vihitavAnahamasmi sushngkitH| vivRticUrNigirAM virahAdvihaka, kathama| zamiyaya'thavA pathi? // 1 // ekacatvAriMzaM zataM vRttitaH parisamAptam // 41 // atha bhagavatyA vyAkhyAprajJaptyAH parimANAbhidhitsayA gAthAmAhaculasIyasayasahassA padANa pavaravaraNANadaMsIhi / bhAvAbhAvamaNatA pannattA etthamaMgaMmi // 1 // 'culasI'tyAdi, caturazItiH zatasahasrANi padAnAmatrAne iti sambandhaH, padAni ca viziSTasampradAyagamyAni, prava-18) rANAM varaM yajjJAnaM tena pazyantItyevaMzIlA ye te pravarajJAnadarzinastaiH kevalibhirityarthaH prajJaptAnIti yogaH, idamasyA sUtrasya svarUpamuktamadhArthasvarUpamAha-'bhAvAbhAvamaNaMta'tti 'bhAvA-jIvAdayaH padArthAH abhAvAzca-ta pavAnyApekSayA bhAvAbhAvAH, athavA bhAvA-vidhayo'bhAvA-niSedhAH prAkRtatvAJcetdhaMnirdezaH 'anantAH' aparimANAH athavA bhAvAbhAvai 1 yadyapi saMgrahaNIgAthAnusAriyantrakAnusAreNa prayoviMzavadhikamekonavirza zatamuddezakAnAM bhavati para bAdAmtarAbhiprAyeNa viMzatisameM zatake dvAdazodezakAH | yatastatra na prastutvAcanAyAmiva paraH pRSdhyuddezakaH pRthyavAyukharUpAnidhAyoM kiMtu zakatrayameva mijha, aba tu prayAbhidhAmyapi pRthvyupalakSaNatvAt pRvyudezakanayAbhidhAgyapyeka eveti / BASA5- sUtrakAra racita upasaMhAra-gAthA: evaM tasyA abhayadevasUri-racitA vRttayaH ~ 1961~
Page #1963
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyAprajJaptiH abhayadevIyA vRttiH // 979 // viSayabhUtairanantAni bhAvAbhAvAnantAni caturazItiH zatasahasrANi prajJaptAni 'atra' pratyakSe paJcame ityarthaH 'aGge pravacana- antyamaMgaparamapuruSAvayava iti gAthArthaH // 1 // lAdi sU. athAntyamaGgalArtha saMghaM samudrarUpakeNa stuvannAha 862 | tavaniyamaviNayavelo jayati sadA nANavimala vipulajalo / hetusatavipulavego saMghasamuha guNavisAlo // 2 // 'taye'tyAdi gAthA, taponiyamavinayA eva belA-jalavRttiravasaravRddhisAdhAdyasya sa tathA 'jayati' jetavyajayena ||3|| vijayate 'sadA sarvadA jJAnameva vimalaM nirmalaM-vipulaM-vistIrNa jalaM yasya sa tathA asti (astApa) svasAdhArasa tathA, hetuzatAni-iSTAniSTArthasAdhananirAkaraNayorliGgazatAni tAnyeva vipulo-mahAn vega:-kalolAva dirayo yasya vivakSitArthakSepasAdhanasAdharmyAtsa tathA 'saMghasamudraH' jinapravacanodadhirgAmbhIryasAdhAt , athavA sAdharmya sAkSAdevAha-guNaiH gAmbhIryAdibhirvizAlo vistIrNastadbahutvAdyaH sa tazreti gAthArthaH // 2 // Namo goyamAINaM gaNaharANaM, Namo bhagavaIe vivAhapannattIe, Namo duvAlasaMgassa gaNipiDagassa // [kusuma]|| kummasusaMThiyacalaNA, amaliyakoraMTabaeNTasaMkAsA / suyadevayA bhagavaI mama matitimiraM paNAseu // 1 // pannattIe AimANaM aTThaNhaM sayANaM do do uddesagA uddisijanti NavaraM cautthe sae paDhamadivase aTTha biti-14 yadivase do uddesagA uddisijaMti, navaraM navamAo satAo AraddhaM jAvaiyaM jAvaiyaM eti tAvatiyaM 2 ega divaseNaM uddisijjati ukkoseNaM sataMpi egadivaseNaM majjhimeNaM dohiM divasehiM sataM jahanneNaM tihiM diva-|| sUtrakAra racita upasaMhAra-gAthA: evaM tasyA abhayadevasUri-racitA vRttayaH ~ 1962 ~
Page #1964
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: da sehiM sataM evaM jAva vIsatimaM sataM, NavaraM gosAlo egadivaseNaM uddisijati jadi Thiyo egeNa ceva Aya bileNaM aNunnajihIti ahaNa Thito AyaMbileNaM chaTTeNaM aNuNNavati, ekavIsabAvIsatevIsatimAI satAITa 4aa ekekadivaseNaM uhisinjanti, caucIsatimaM sayaM dohiM divasehiM cha cha uddesagA, paMcavIsatimaM dohiM divasehiM chacha uddesagA. baMdhisayAi aTTasayAI egeNaM divaseNaM seDhisayAI pArasa egaNaM egidiyamahAjummasayAI vArasa egeNaM evaM baMdiyANaM vArasa teiMdiyANaM bArasa cariMdiyANaM bArasa egeNa asannipaMciMdiyANaM vArasa sannipaMciMdiyamahAjummasayAI ekavIsaM egadivaseNaM uddisijanti rAsIjummasataM egadivaseNaM uddisijjati // IAL viyasiyaaraviMdakarA nAsiyatimirA suyAhiyA devI / majjhapi deu mehaM vuha vivuhaNamaMsiyA NicaM // 1 // suyadevayAe~ paNamimo jIe pasAeNa sikkhiyaM nANaM / aNNaM pacayaNadevI saMtikarItaM namasAmi // 1 // // iti zrIbhagavatImatraM sampUrNam // suyadevayA ya jakkho kuMbhadharo baMbhasaMti verohA / vijA ya aMtahuMDI deu adhigdhaM lihaMtassa // 1 // (mU0869) iti zrIvivAhapannattI paMcama aMgaM sammattaM / zreyo'stu lekhakapAThakayoH / / graM0 15751||shriirstu|| __'Namo goyamAINaM gaNaharANa'mityAdayaH pustakalekhakakRtA namaskArAH prakaTAzceti na vyAkhyAtAH // iti zrImadabhayadevasUriviracitA zrIpaJcamAGgavizeSavRttiH prismaaptaa|| OM sUtrakAra racita upasaMhAra-gAthA: evaM tasyA abhayadevasUri-racitA vRttayaH ~ 1963~
Page #1965
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: vyAkhyAprajJaptiH abhayadevI TIkAkAraprazastiH yA vRttiH2 1980 // GAUTAMRAKAR yaduktamAdAviha sAdhuyodhaiH, zrIpaJcamAGgonnatakukharo'yam / sukhAdhigamyo'stviti pUrvaguvI, prArabhyate vRttivaratrikeyam // 1 // samarthitaM tatpaTubuddhisAdhusAhAyakArakevalamatra santaH / saduddhidAtryA'paguNAMhanantu, sukhagrahA yena bhavatyathaiSA // 2 // cAMdre phule sadanakakSakalpe, mahAdrumo dharmaphalapradAnAt / chAyAnvitaH zastavizAlazAkhaH, zrIvarddhamAno muninAyako'bhUt // 3 // tatpuSpakalpI vilasadvihArasadgandhasampUrNadizI samantAt / babhUvatuH ziSyavarAvanIcavRttI zrutajJAnaparAgavantI // 4 // ekastayoH sUribaro jinezvaraH, khyAtastathA'nyo bhuvi buddhisaagrH| tayovineyena vibuddhinA'pyalaM, vRttiH kRtaiSA'bhayadevasUriNA // 5 // sayoreva vineyAnAM, tatpadaM cAnukurvatAm / zrImatAM jinacandrAkhyasatprabhUNAM niyogtH||6|| zrImajinezvarAcAryaziSyANAM guNazAlinAm / jinabhadramunIndrANAmasmAkaM cAhise vinaH // 7 // yazazcandragaNeDhasAhAyyAsiddhimAgatA / parityakAnyakRtyasya, yuktAyuktavivekinaH // 8 // yugmam / vRttikAra-racitA prazasti-gAthA: ~ 1964~
Page #1966
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama (05) muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [05], aMga sUtra - [05] "bhagavatI" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 44 zAstrArthanirNayasusaurabhalampaTasya, viddhanmadhubratagaNasya saya sevyaH / zrInirvRtAkhyakulasannadapadmakalpaH, zrIdroNasUriranavadyayazaHparAgaH // 9 // zodhitavAn vRttimimAM yukto viduSAM mahAsamUhena / zAstrArthaniSkanikaSaNakaSapaTTakakalpabuddhInAm // 10 // vizodhitA tAvadiyaM sudhIbhistathA'pi doSAH kila saMbhavanti / / manmohatastAMzca vihAya sanistadrAhyamAptAbhimataM yadasyAm // 11 // yadavAptaM mayA puNyaM, vRttAviha zubhAzayAt / mohAdvRttijamanyacca, tenAgo me vizusyatAt // 12 // prathamAdarza likhitA vimalagaNiprabhRtibhirnijavineyaiH / kurvadbhiH zrutabhakti dakSairadhikaM vinItaizca // 13 // asyAH karaNavyAkhyAzrutilekhanapUjanAdiSu yathArham / dAdhikasutamANikyaH preritavAnasmadAdijanAn // 14 // aSTAviMzatiyukta varSasahasra zatena cAbhyadhike / aNahilapATakanagare kRteyamacchusadhanivasatI // 15 // aSTAdaza sahasrANi, SaT zatAnyatha ssoddsh| ityevamAnametasyAH, zlokamAnena nizcitam // 16 // aGkato'pi 18616 // iti zrImadabhayadevasUriviracitA zrIpaJcamAGgavizeSavRttiH parisamAtA // %C4OCASSESCARDS SARERatininemarana weredturary.com vRttikAra-racitA prazasti-gAthA: paJcama-aGgasUtra zrI 'bhagavatI' mUlaM evam abhayadevasUri-racitA vRtti: parisamAptA muni dIparatnasAgareNa puna: saMkalita Agama-5. aMgasUtra-5 'bhagavatI' parisamApta: ~ 1965~
Page #1967
--------------------------------------------------------------------------
________________ namo namo nimmaladaMsaNassa pUjya AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurubhyo namaH pUjya AgamodhdhAraka AcArya zrI sAgarAnaMdasUrIzvareNa saMzodhita: saMpAditazca "bhagavatI sUtra" |mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ] / (kiMcit vaiziSThyaM samarpitena saha) muni dIparatnasAgareNa puna: saMkalita: "bhagavatI" mUlaM evaM vRttiH" nAmeNa parisamApta: Remembar it's a Net Publications of 'jain_e_library ~ 1966~