Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Thanam Terapanth

Author(s): Tulsi Acharya, Nathmalmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003598/1

Page #1
Thaloi vAcanA pramukha AcArya tulasI sampAdaka-vivecaka muni nathamala

Page #2

Page #3

Page #4
ThANaM

Page #5
bhagavAna mahAvIra kI 25vIM nirvANa-zatAbdI ke upalakSa meM

Page #6
ThANaM (mUla pATha, saMskRta chAyA, hindI anuvAda tathA TippaNa) vAcanA pramukha AcArya tulasI saMpAdaka-vivecaka muni nathamala prakAzaka jaina vizva bhAratI lADanUM (rAjasthAna)

Page #7
prakAzaka jaina vizva bhAratI lADanUM (rAjasthAna) prabandha sampAdaka zrIcanda rAmapuriyA nidezaka Agama aura sAhitya prakAzana (jai0 vi0 bhA0) prathama saMskaraNa mahAvIra janma-tithi vikrama saMvat 2033 pRSTha 1060 mUlya rupaye mudraka maoNDarna priMTarsa ke-30, navIna zAhadarA, dillI-110032

Page #8
THANAM (Text, Sanskrit Rendering & Hindi Version With Notes) Vacana Pramukh ACHARYA TULSI Editor and Commentator MUNI NATHMAL PUBLISHER JAIN VISHVA BHARATI LADNUN (RAJASTHAN)

Page #9
Publisher Jain Vishva Bharati Ladnun (Rajasthan) Managing Editor Shreechand Rampuria Director: Agama and Sahitya Prakashan First Edition 1976 Pages: 1090 Price: Rs. Printers Modern Printers K-30, Naveen Shahdara, Delhi-110032

Page #10
samarpaNa puTTho vi paNNApuriso sudakkho, ANApahANo jaNi jassa niccaM / saccappaoge pavarAsayassa, bhikkhussa tassa ppaNihANapuvvaM // jisakA prajJA-puruSa puSTa paTu, hokara bhI Agama-pradhAna thaa| satya-yoga meM pravara citta thA, usI bhikSu ko vimala bhAva se // viloDiyaM Agamaduddhameva, laddhaM suladdhaM NavaNIyamacchaM / sajjhAyasajjhANarayassa niccaM, jayassa tassa ppaNihANapuvvaM // jisane Agama-dohana kara-kara, pAyA pravara pracura navanIta / zruta-sadhyAna lIna cira cintana, jayAcArya ko vimala bhAva se| pavAhiyA jeNa suyassa dhArA, gaNe samatthe mama mANase vi| jo heubhUo ssa pavAyaNassa, kAlussa tassa ppaNihANapuvvaM / / jisane zruta kI dhAra bahAI, sakala saMgha meM mere mana meN| hetubhUta zruta-sampAdana meM, kAlugaNI ko vimala bhAva se / /

Page #11

Page #12
antastoSa antastoSa anirvacanIya hotA hai usa mAlI kA jo apane hAthoM se upta aura siMcita druma-nikuJja ko pallavita, puSpita aura phalita huA dekhatA hai; usa kalAkAra kA, jo apanI tUlikA se nirAkAra ko sAkAra huA dekhatA hai aura usa kalpanAkAra kA, jo apanI kalpanA ko apane prayatnoM se prANavAn banA dekhatA hai| cirakAla se merA mana isa kalpanA se bharA thA ki jaina AgamoM kA zodha-pUrNa sampAdana ho aura mere jIvana ke bahutramI kSaNa usameM lage / saMkalpa phalavAn banA aura vaisA hI huaa| mujha kendramAna merA dharma-parivAra usa kArya meM saMlagna ho gayA / ataH mere isa antastoSa meM maiM una sabako samabhAgI banAnA cAhatA hU~, jo isa pravRtti meM saMvibhAgI rahe haiM / saMkSepa meM yaha saMvibhAga isa prakAra hai : saMpAdaka - vivecaka : muni nathamala sahayogI: muni sukhalAla : muni zrIcandra : muni dulaharAja : muni dulIcanda 'dinakara' : muni hIrAlAla saMskRta - chAyA "1 31 22 21 saMvibhAga hamArA dharma hai| jina-jina ne isa gurutara pravRtti meM unmukta bhAva se apanA saMvibhAga samarpita kiyA hai, una sabako maiM AzIrvAda detA hU~ aura kAmanA karatA hU~ ki unakA bhaviSya isa mahAn kArya kA bhaviSya bane / AcArya tulasI

Page #13

Page #14
prakAzakIya 'ThANaM tRtIya aMga hai| jainoM ke dvAdazAGgoM meM viSaya kI dRSTi se isakA bar3A mahattvapUrNa sthAna hai| sAmAnya gaNanA se isameM kama-se-kama 1200 viSayoM kA vargIkaraNa hai; bheda-prabheda kI dRSTi se isake dvArA lAkhoM viSayoM kI ora daSTi jAtI hai| 'ThANaM' meM viSaya-sAmagrI dasa sthAnoM meM vibhakta hai| prathama sthAna meM saMkhyA meM eka-eka viSayoM kI sUcI hai| dUsare sthAna meM do-do viSayoM kA saMkalana hai| tIsare meM saMkhyA meM tIna-tIna viSayoM kI parigaNanA hai| isa taraha uttarottara krama se dasaveM sthAna meM dasa-dasa taka ke viSayoM kA pratipAdana huA hai| isa eka aGga kA parizIlana kara lene para hajAroM vividha pratipAdyoM ke bheda-prabhedoM kA gaMbhIra jJAna prApta ho jAtA hai| vyApakatA kI dRSTi se isakA viSaya jJAna ke anaginata vividha pahaluoM kA sparza karatA hai| bhAratIya jJAna-garimA aura sauSThava kA isase bar3A acchA paricaya prApta hotA hai| isa aMga kI pratipAdana zailI kA bauddha piTaka aMguttara nikAya meM anukaraNa dekhA jAtA hai| isake parizIlana se ThANaM ke aneka viSayoM kA spaSTIkaraNa hotA hai| vijJAna ke eka vidyArthI ke nAte yaha kahane meM jarA bhI hicakicAhaTa kA bodha nahIM hotA ki isa aMga meM vastu-tattva ke prAMgaNa meM aise aneka sArvabhauma siddhAntoM kA saMkalana hai jo Adhunika vijJAna jagata meM mUlabhUta siddhAntoM ke rUpa meM svIkRta haiN| hara jJAna-pipAsu aura abhisandhitsu vyakti ke lie yaha atyanta harSa kA hI viSaya hogA ki jJAna kA eka vizAla sapuTa saMzodhita mUla pATha, saMskRta chAyAnuvAda evaM prAMjala hindI anuvAda aura vistRta TippaNoM se alaMkRta hokara unake sammukha upasthita ho rahA hai| jaina vizva bhAratI aise mahattvapUrNa graMtha ke prakAzana kA saubhAgya prApta kara apane ko gauravAnvita anubhava karatI hai| parama zraddheya AcArya zrI tulasI evaM unake iMgita-AkAra para saba kucha nayauchAvara kara dene ke lie prastuta munivRnda kI yaha samaveta upalabdhi AgamoM ke hindI rUpAntaraNa ke kSetra meM yuga-kRti hai| bahumukhI pravRttiyoM ke kendra tapomUrti AcArya zrI tulasI jJAna-kSitija ke dedIpyamAn sUrya hai aura unakA muni-maNDala jyotirmaya nakSatroM kA prakAzapuMja, yaha zramasAdhya prastutIkaraNa se apane-Apa spaSTa hai| AcAryazrI ne vividha pahaluoM se Agama-sampAdana ke kArya ko hAtha meM lene kI ghoSaNA 2011 kI caitra zuklA trayodazI ko kii| isake pUrva hI zrIcaraNoM meM vinamra nivedana rahA-Apake tatvAvadhAna meM AgamoM kA sampAdana aura anuvAda ho-yaha bhArata ke sAMskRtika anuvAda kI eka mUlyavAna kar3I ke rUpa meM apekSita hai| yaha eka atyanta sthAyI kArya hogA, jisakA lAbha eka-do-tIna nahIM, acintya bhAvI pIr3hiyoM ko prApta hotA rhegaa| mujhe harSa hai ki Agama granthoM ke aise prakAzanoM ke sAtha merI manokAmanA phalavatI ho rahI hai| muni zrI nathamalajI terApaMtha saMgha aura AcArya zrI tulasI ke apratima medhAvI zramaNa aura ziSya haiN| unakA zrama pada-pada para mukharita ho rahA hai| AcArya zrI tulasI kI dIrgha painI dRSTi aura netRtva evaM muni zrI nathamala jI kI sRSTi

Page #15
( 14 ) sauSThava -yaha maNikAMcana yoga hai / antastoSa, bhUmikA aura sampAdakIya meM anya muniyoM ke sahayoga kA smaraNa huA hai| jahA~ taka merI parikramA kA prazna hai, maiM tIna saMtoM kA nAmollekha kie binA nahIM raha sakatA-muni zrI dulaharAja jI, hIrAlAlajI aura sumermljii| muni zrI dulaharAjajI Arambha se anta taka apanI ananya kalAtmaka dRSTi se kArya ko nihArate aura nikhArate rahe haiM, muni zrI hIrAlAla jI athaka parizrama karate hue azuddhiyoM ke Asrava ko rokate rahe haiM, muni zrI sumeramalajI to aise sajaga praharI rahe haiM jinhoMne kabhI Alasya kI nIMda nahIM lene dii| . durUha kArya sampanna ho pAyA, isakI AnandAnubhUti ho rahI hai| prakAzana meM sAmAnya vilamba huA, usake lie to kSamA-prArthanA hI hai| kevala itanA spaSTa kara dUM ki vaha Alasya athavA pramAda para AdhArita nahIM hai / zrI devIprasAda jAyasavAla mere ananya sahayogI rahe haiN| granthoM ke prakAzana-kArya aura prapha ke saMzodhana Adi vividha zramasAdhya kAryoM meM unake sahayoga se merA parizrama kAphI halkA rhaa| zrI mannAlAla jI borar3a bhI prUpha-saMzodhana meM sahayogI rahe haiN| mADarna prinTarsa ke nirdezaka zrI raghuvIrazaraNa baMsala evaM saMcAlaka zrI aruNa baMsala ke saujanya ne kRti ko sundara rUpa de pAne meM jo sahayoga pradAna kiyA hai, usake lie unheM tathA presa ke sambandhita karmacAriyoM ke prati dhanyavAda vyakta karanA nahIM bhUla sktaa| jaina vizva bhAratI ke padAdhikArI gaNa bhI parokSa bhAva se mere sahabhAgI rahe haiN| unake prati bhI maiM kRtajJa huuN| AzA hai, jaina vizva bhAratI kA yaha prakAzana sabhI ke lie upAdeya siddha hogaa| dillI mahAvIra janma-tithi (caitra zuklA 13) vi0 saM0 2033 zrIcanda rAmapuriyA nidezaka Agama aura sAhitya prakAzana

Page #16
bhUmikA jaina Agama cAra vargoM meM vibhakta haiM--1. aMga, 2. upAMga, 3. mUla aura 4. ched| yaha vargIkaraNa bahuta prAcIna nahIM hai| vikrama kI 13-14 vIM zatAbdI se pUrva isa vargIkaraNa kA ullekha prApta nahIM hai| naMdI sUtra meM do vargIkaraNa prApta hote haiMpahalA vargIkaraNa-1. gamika-dRSTivAda 2. agamika---kAlikazrata-AcArAMga Adi / dUsarA vargIkaraNa-1. aMgapraviSTa 2. aMgabAhya / aMga bAraha haiM--1. AcAra, 2. sUtrakRt, 3. sthAna, 4. samavAya, 5. vyAkhyAprajJapti-bhagavatI, 6. jJAtAdharmakathA, 7. upAsakadazA, 8. antakRtadazA, 6. anuttaropapAtikadazA, 10. praznavyAkaraNadazA, 11. vipAkazruta, 12. dRssttivaad| bhagavAna mahAvIra kI vANI ke AdhAra para gautama Adi gaNadharoM ne aMga-sAhitya kI racanA kii| aMgoM kI saMkhyA bAraha hai, isalie unheM dvAdazAGgI kahA jAtA hai| prastuta sUtra usakA tIsarA aMga hai| isakA nAma 'sthAna' [prA0 ThANaM] hai| isameM eka sthAna se lekara daza sthAna taka jIva aura pudgala ke vividha bhAva varNita haiM, isalie isakA nAma 'sthAna' rakhA gayA hai| saMkhyA ke anupAta se eka dravya ke aneka vikalpa karanA, isa Agama kI racanA kA mukhya uddezya pratIta hotA hai / udAharaNasvarUpa pratyekazarIra kI dRSTi se jIva eka hai| saMsArI aura mukta isa apekSA se jIva do prakAra ke haiM, athavA jJAnacetanA aura darzanacetanA kI dRSTi se vaha dviguNAtmaka hai| karma-cetanA, karmaphala-cetanA aura jJAna-cetanA kI dRSTi se vaha triguNAtmaka hai / athavA utpAda, vyaya aura dhrauvya-isa nipadI se yukta hone ke kAraNa vaha triguNAtmaka hai| gaticatuSTaya meM saMcaraNa zIla hone ke kAraNa vaha cAra prakAra kA hai| pAriNAmika tathA karma ke udaya, upazama, kSayopazama aura kSaya janita bhAvoM ke kAraNa vaha paMcaguNAtmaka hai / mRtyu ke uparAnta vaha pUrva, pazcima, uttara, dakSiNa, Urdhva aura adha:-- ina chahoM dizAoM meM gamana karatA hai, isalie use Sar3avikalpaka kahA jAtA hai| usakI sattA saptabhaMgI ke dvArA sthApita kI jAtI hai 1. syAt astyeva jIvaH-svadravya, svakSetra, svakAla aura svabhAva kI apekSA jIva hai hii| 2. syAt nAstyeva jIva:-paradravya, parakSetra, parakAla aura parabhAva kI apekSA jIva nahIM hI hai| 1. (ka) nandI, sUtra 82 : ThANeNaM egA iyAe eguttariyAe buDDhIe dasaTTANagavivaDDhiyANaM bhAvANaM paravaNayA Aghavijjati / (kha) kasAyapAhuDa, bhAga 1, pR0 123 : ThANaM NAma jIvapudgalAdINamegAdiegattarakameNa ThANANi vaNNedi / 2. ThANaM, 1 / 17 : ege jIve pADikkaeNaM sarIraeNaM / 3. ThANaM, 2 / 406: duvihA savva jIvA paNNattA, taM jahA-siddhA ceva, asiddhA ceva /

Page #17
3. syAt avaktavya eva jIva:-astitva aura nAstitva-donoM eka sAtha nahIM kahe jA skte| isa apekSA se jIva avaktavya hI hai| 4. syAt astyeva jIvaH, syAt nAstyeva jIvaH-astitva aura nAstitva kI kramika vivakSA se jIva hai hI aura nahIM hI hai| isa prakAra astitva dharma kI pradhAnatA aura avaktavya, nAstitva dharma kI pradhAnatA aura avaktavya tathA astitva aura nAstitva kI krama-vivakSA aura avaktavya-ye tIna sAMyogika bhaMga banate haiN| isa saptabhaMgI se nirUpita hone ke kAraNa jIva sAta vikalpa vAlA hai| jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa Adi ATha karmoM se yukta hone ke kAraNa jIva ATha vikalpa vAlA hai| pRthvIkAyika, apakAyika, tejaskAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika, dvIndriya, vIndriya,caturindriya aura paMcendriyaina vividha kAryoM meM utpattizIla hone ke kAraNa vaha nau prakAra kA hai| vanaspatikAya ke do vikalpa hote haiM-sAdhAraNa vanaspati- kAya aura pratyeka vanaspatikAya / ukta ATha sthAnoM tathA dvividha vanaspatikAya meM utpattizIla hone ke kAraNa vaha daza prakAra kA hai| isa prakAra prastuta sUtra meM saMkhyAtmaka dRSTikoNa se jIva, ajIva Adi dravyoM kI sthApanA kI gaI hai| prastuta sUtra meM bhUgola, khagola tathA naraka aura svarga kA bhI vistRta varNana hai| isameM aneka aitihAsika tathya bhI upalabdha hote haiN| bauddhapiTakoM meM jo sthAna aMguttaranikAya kA hai vahI sthAna aMga-sAhitya meM prastuta sUtra kA hai| prastuta sUtra meM saMkhyA ke AdhAra para viSaya saMkalita haiM, ataH yaha nAnA viSaya vAlA hai| eka viSaya kA dUsare viSaya se sambandha nahIM khojA jA sktaa| dravya, itihAsa, gaNita, bhUgola, khagola, AcAra, manovijJAna, saMgIta Adi viSaya kisI krama ke binA pAThaka ke sammukha prastuta hote haiN| uttarAdhyayana sUtra meM kezI-gautama kA eka saMvAda-prakaraNa hai| kezI ne gautama se pUchA-"jo cAturyAma-dharma hai, usakA pratipAdana mahAmuni pArzva ne kiyA hai aura jo yaha paMca-zikSAtmaka-dharma hai usakA pratipAdana mahAmuni vardhamAna ne kiyA hai| eka hI uddezya ke lie hama cale haiM to phira isa bheda kA kyA kAraNa hai ? medhAvin ! dharma ke ina do prakAroM meM tumheM sandeha kaise nahIM hotA?"2 kezI ke prazna kI pRSThabhUmi meM jo tathya hai usakA spaSTIkaraNa prastuta sUtra meM milatA hai| caturtha sthAna ke eka sUtra meM yaha nirUpita hai-bharata aura airavata kSetra meM prathama aura antima ko chor3akara zeSa bAIsa arhanta bhagavAn cAturyAma dharma kA upadeza dete haiN| vaha isa prakAra hai sarva prANAtipAta se viramaNa krnaa| sarva mRSAvAda se viramaNa krnaa| sarva adattAdAna se viramaNa krnaa| sarva bAhya-AdAna se viramaNa krnaa| prastuta sUtra meM vastra dhAraNa ke tIna prayojana batalAe gae haiM-lajjAnivAraNa, jugupsAnivAraNa aura zIta Adi se bacAva / vastra kA vidhAna hone para bhI vastra-tyAga ko prazaMsanIya batalAyA gayA hai| pAMcaveM sthAna meM kahA hai-pAMca kAraNoM se nirvastra honA prazasta hai-1. usake pratilekhanA alpa hotI hai| 2. usakA lAghava prazasta hotA hai| 3. usakA 1. kasAyapAhuDa, bhAga 1, pRSTha 123 : ekko ceva mahappA so duviyappo tilakkhaNo bhnnio| cadusaMkamaNAjutto paMcaggaguNappahANo y||64|| chakkAyakkamajutto uvajutto sttbhNgisbbhaavo| aTThAsavo NavaTTho jIvo dasaTThANio bhaNio // 65 // 2. uttarajjhayaNANi, 23323,24 // 3. ThANaM, 41136,137 / 4. ThANaM, 31347 /

Page #18
( 17 ) rUpa (veSa ) vaizvAsika hotA hai / 4. usakA tapa anujJAta - jinAnumata hotA hai / 5. usake vipula indriya - nigraha hotA hai / " bhagavAn mahAvIra ke samaya meM zramaNoM ke aneka saMgha vidyamAna the| unameM AjIvakoM kA saMgha bahuta zaktizAlI thA / vartamAna meM usakI paraMparA vicchinna ho cukI hai| usakA sAhitya bhI lupta ho cukA hai| jaina sAhitya meM usa paramparA ke viSaya meM kucha jAnakArI milatI hai| prastuta sUtra meM bhI AjIvakoM kI tapasyA ke viSaya meM eka ullekha milatA hai / " prastuta sUtra meM bhagavAn mahAvIra ke samakAlIna aura uttarakAlIna- donoM prakAra ke prasaMga aura tathya saMkalita haiM / jahAM dharma kA saMgaThana hotA hai vahA~ vyavahAra hotA hai| jahAM vyavahAra hotA hai vahAM vicAroM kI vividhatA bhI hotI hai / vicAroM kI vividhatA aura svatantratA kA itihAsa nayA nahIM hai / bhagavAn mahAvIra ke samaya meM bhI jamAli ne vaicArika bhinnatA pradarzita kI thii| unakI uttarakAlIna paramparA meM bhI vaicArika bhinnatA prakaTa karane vAle kucha vyakti hue| aise sAta vyaktiyoM kA ullekha milatA hai| unheM ninhava kahA gayA hai| unake nAma isa prakAra haiM- jamAli, tiSyagupta, ASAr3ha, azvamitra, gaMga, rohagupta aura goSThAmAhila / isI prakAra nauveM sthAna meM bhagavAn mahAvIra ke nau gaNoM kA ullekha hai / unake nAma isa prakAra haiM--godAsagaNa, uttarabali sahagaNa, uddehagaNa, cAraNagaNa, uddavAiyagaNa, vissavAiyagaNa, kAmaDDiyagaNa, mANavagaNa, koDiyagaNa / * ye saba bhagavAn mahAvIra ke nirvANa ke uttarakAlIna haiN| ina uttaravartI tathyoM kA AgamoM ke saMkalana - kAla meM samAveza kiyA gyaa| prastuta sUtra meM jJAna-mImAMsA kA bhI laMbA prakaraNa milatA hai| isameM jJAna ke pratyakSa aura parokSa-ye do bheda kie gae haiN| pratyakSa ke do prakAra haiM-- kevalajJAna aura no- kevalajJAna - avadhijJAna aura manaH paryavajJAna / parokSa jJAna ke do prakAra haiM-AbhinibodhijJAna aura shrutjnyaan|' bhagavatI sUtra meM jJAna ke pratyakSa aura parokSa-ye vibhAga nahIM haiN| jJAna ke pA~ca prakAroM kA vargIkaraNa pratyakSa aura parokSa ina do vibhAgoM meM hotA hai / yaha vibhAga naMdI sUtra meM tathA uttaravartI samagra pramANa vyavasthA meM samAdRta huA hai / racanAkAra aMgoM kI racanA gaNadhara karate haiN| isa prakAra bhI kahA jA sakatA hai ki gaNadharoM ke dvArA jo grantha race gae unakI saMjJA aMga hai| upalabdha aMga sudharmAsvAmI kI bAcanA ke haiM / sudharmAsvAmI bhagavAn mahAvIra ke anantara ziSya hone ke kAraNa unake samakAlIna haiM, isalie prastuta sUtra kA racanAkAla IsvI pUrva chaThI zatAbdI hai / Agama-saMkalana ke samaya aneka sUtra saMkalita hue haiN| isalie saMkalana - kAla kI dRSTi se isakA samaya IsA kI cauthI zatAbdI hai / kArya saMpUti- prastuta Agama kI samagra niSpatti meM aneka muniyoM kA yoga rahA hai| una sabako maiM AzIrvAda detA hUM ki unakI kAryazakti aura adhika vikasita ho / isakI niSpatti kA bahuta kucha zreya ziSya muni nathamala ko hai kyoMki isa kArya meM arhanaza ve jisa manoyoga se lage haiM, usI se yaha kArya sampanna ho sakA hai| anyathA yaha gurutara kArya bar3A durUha hotaa| inakI vRtti mUlataH yoganiSTha hone se mana kI ekAgratA sahaja banI rahatI hai| Agama kA kArya karate-karate antarrahasya pakar3ane meM inakI medhA 1. ThANa 5201 / 2. ThANaM 4350 / 3. ThANaM, 7 / 140 / 4. ThANaM 26 / 5. ThANaM 266, 87 / 6. ThANaM, 2 / 100 /

Page #19
kAphI painI ho gaI hai| vinayazIlatA, zrama-parAyaNatA aura guru ke prati pUrNa samarpaNa bhAva ne inako pragati meM bar3A sahayoga diyA hai| yaha vRtti inako bacapana se hI hai| jaba se mere pAsa Ae, maiMne inakI isa vRtti meM kramazaH vardhamAnatA hI pAI hai| inakI kArya-kSamatA aura kartavyaparatA ne mujhe bahuta santoSa diyA hai| maiMne apane saMgha ke aise ziSya sAdhu-sAdhviyoM ke bala-bUte para hI Agama ke isa gurutara kArya ko uThAyA hai| aba mujhe vizvAsa ho gayA hai ki mere ziSya sAdhu-sAdhviyoM ke niHsvArtha, vinIta evaM samarpaNAtmaka sahayoga se isa bahata kArya ko asAdhAraNarUpa se sampanna kara skuuNgaa| bhagavAna mahAvIra kI pacIsavIM nirvANa zatAbdI ke avasara para unakI vANI ko rASTrabhASA hindI meM janatA ke samakSa prastuta karate hue mujhe anirvacanIya Ananda kA anubhava hotA hai| AcArya tulasI jayapura 2032, nirvANa zatAbdI varSa

Page #20
sampAdakIya Agama-sampAdana kI preraNA vi0 saM0 2011 kA varSa aura caitra mAsa / AcArya zrI tulasI mahArASTra kI yAtrA kara rahe the| pUnA se nArAyaNagAMva kI ora jAte-jAte madhyAvadhi meM eka dina kA pravAsa maMcara meM huaa| AcAryazrI eka jaina parivAra ke bhavana meM Thahare the| vahAM mAsika patroM kI phAileM par3I thiiN| gRha-svAmI kI anumati le, hama loga unheM par3ha rahe the| sAMjha kI velA, lagabhaga chaH baje hoMge / maiM eka patra ke kisI aMza kA nivedana karane ke lie AcAryazrI ke pAsa gyaa| AcAryazrI pannoM ko dekha rahe the| jaise hI maiM pahuMcA, AcAryazrI ne 'dharmadUta' ke sadyaska aMka kI ora saMketa karate hue pUchA-"yaha dekhA ki nahIM?" maiMne uttara meM nivedana kiyA-"nahIM, abhI nahIM dekhaa|" AcAryazrI bahuta gambhIra ho ge| eka kSaNa rukakara bole-"isameM bauddha-piTakoM ke sampAdana kI bahuta bar3I yojanA hai| bauddhoM ne isa dizA meM pahale hI bahuta kArya kiyA hai aura aba bhI bahuta kara rahe haiN| jaina-AgamoM kA sampAdana vaijJAnika paddhati se abhI nahIM huA hai aura isa ora abhI dhyAna bhI nahIM diyA jA rahA hai|" AcAryazrI kI vANI meM antara-vedanA Tapaka rahI thI, para use pakar3ane meM samaya kI apekSA thii| Agama-sampAdana kA saMkalpa rAtri-kAlIna prArthanA ke pazcAt AcAryazrI ne sAdhuoM ko AmaMtrita kiyaa| ve Ae aura vandanA kara paMktibaddha baiTha ge| AcAryazrI ne sAyaM-kAlIna carcA kA sparza karate hue kahA-"jaina AgamoM kA kAyAkalpa kiyA jAe, aisA saMkalpa uThA hai| usakI pUrti ke lie kArya karanA hogaa| bolo, kauna taiyAra hai ?" sAre hRdaya eka sAtha bola uThe-"saba taiyAra haiM ?" AcAryazrI ne kahA-"mahAna kArya ke lie mahAn sAdhanA caahie| kala hI pUrva taiyArI meM laga jAo, apanIapanI ruci kA viSaya cuno aura usameM gati kro|" maMcara se vihAra kara AcAryazrI saMgamanera phuNce| pahale dina vaiyaktika bAtacIta hotI rhii| dUsare dina sAdhusAdhviroM kI pariSad bulAI gii| AcAryazrI ne pariSad ke sammukha Agama-saMpAdana ke saMkalpa kI carcA kii| sArI pariSad praphulla ho utthii| AcAryazrI ne pUchA-"kyA isa saMkalpa ko aba nirNaya kA rUpa denA cAhie ?" samalaya se prArthanA kA svara nikalA-"avazya, avazya / " AcAryazrI auraMgAbAda pdhaare| surAnA bhavana, caitra zuklA trayodazI (vi0 saM0 2011), mahAvIra jayantI kA puNya-parva / AcAryazrI ne sAdhu, sAdhvI, zrAvaka aura zrAvikA-isa caturvidha saMgha kI pariSad meM Agama-sampAdana kI vidhivat ghoSaNA kii| Agama-sampAdana kA kAryArambha vi0 saM0 2012 zrAvaNa mAsa (ujjana cAturmAsa) se Agama sampAdana kA kAryArambha ho gayA / na to sampAdana kA koI anubhava aura na koI pUrva taiyArI / akasmAt 'dharmadUta' kA nimitta pA AcAryazrI ke mana meM saMkalpa uThA aura use sabane zirodhArya kara liyaa| cintana kI bhUmikA se ise nirI bhAvukatA hI kahA jAegA, kintu bhAvukatA kA mUlya cintana se kama nahIM hai| hama anubhava-vihIna the, kintu Atma-vizvAsa se zUnya nahIM the| anubhava Atma-vizvAsa kA anugamana karatA hai, kintu Atma-vizvAsa anubhava kA anugamana nahIM krtaa|

Page #21
(20) prathama do-tIna varSoM meM hama ajJAta dizA meM yAtrA karate rhe| phira hamArI sArI dizAeM aura kArya-paddhatiyAM nizcita va sUsthira ho gaIM / Agama-sampAdana kI dizA meM hamArA kArya sarvAdhika vizAla va gurutara kaThinAiyoM se paripUrNa hai, yaha kahakara maiM svalpa bhI atizayokti nahIM kara rahA huuN| AcAryazrI ke adamya utsAha va samartha prayatna se hamArA kArya nirantara gatizIla ho rahA hai| isa kArya meM hameM anya aneka vidvAnoM kI sadbhAvanA, samarthana va protsAhana mila rahA hai| mujhe vizvAsa hai ki AcAryazrI kI yaha vAcanA pUrvavartI vAcanAoM se kama arthavAn nahIM hogii| sampAdana kA kArya sarala nahIM hai-yaha unheM suvidita hai, jinhoMne usa dizA meM koI prayatna kiyA hai| do-DhAI hajAra varSa purAne granthoM ke sampAdana kA kArya aura bhI jaTila hai, kyoMki unakI bhASA aura bhAvadhArA Aja kI bhASA aura bhAvadhArA se bahuta vyavadhAna pA cukI hai| itihAsa kI yaha apavAda-zUnya gati hai ki jo vicAra yA AcAra jisa AkAra meM Arabdha hotA hai, vaha usI AkAra meM sthira nahIM rhtaa| yA to vaha bar3A ho jAtA hai yA choTA / yaha hrAsa aura vikAsa kI kahAnI hI parivartana kI kahAnI hai| aura koI bhI AkAra aisA nahIM hai, jo kRta hai aura parivartanazIla nahIM hai| parivartanazIla ghaTanAoM, tathyoM, vicAroM aura AcAroM ke prati aparivartanazIlatA kA Agraha manuSya ko asatya kI ora le jAtA hai| satya kA kendra-bindu yaha hai ki jo kRta hai, vaha saba parivartanazIla hai| akRta yA zAzvata bhI aisA kyA hai, jahAM parivartana kA sparza na ho| isa vizva meM jo hai, vaha vahI hai jisakI sattA zAzvata aura parivartana kI dhArA se sarvathA vibhakta nahIM hai| zabda kI paridhi meM baMdhane vAlA koI bhI satya kyA aisA ho sakatA hai, jo tInoM kAloM meM samAna rUpa se prakAzita raha sake ? zabda ke artha kA utkarSa yA apakarSa hotA hai-bhASA-zAstra ke isa niyama ko jAnane vAlA yaha Agraha nahIM rakha sakatA ki do hajAra varSa purAne zabda kA Aja vahI artha sahI hai, jo Aja pracalita hai| 'pASaNDa' zabda kA jo artha Agama-granthoM aura azoka ke zilAlekhoM meM hai, vaha Aja ke zramaNa sAhitya meM nahIM hai| Aja usakA apakarSa ho cukA hai / Agama sAhitya ke saikar3oM zabdoM kI yahI kahAnI hai ki ve Aja apane maulika artha kA prakAza nahIM de rahe haiN| isa sthiti meM hara cintanazIla vyakti anubhava kara sakatA hai ki prAcIna sAhitya ke sampAdana kA kAma kitanA durUha hai| manuSya apanI zakti meM vizvAsa karatA hai aura apane pauruSa se khelatA hai, ata: vaha kisI bhI kArya ko isalie nahIM chor3a detA ki vaha durUha hai| yadi yaha palAyana kI pravRtti hotI to prApya kI saMbhAvanA naSTa hI nahIM ho jAtI kintu Aja jo prApta hai, vaha atIta ke kisI bhI kSaNa meM vilupta ho jaataa| Aja se hajAra varSa pahale navAMgI TIkAkAra (abhayadeva sUri) ke sAmane aneka kaThinAiyA~ thiiN| unhoMne unakI carcA karate hue likhA hai 1. sat sampradAya (artha-bodha kI samyak guru-pamparA) prApta nahIM hai| 2. sat Uha (artha kI AlocanAtmaka kRti yA sthiti) prApta nahIM hai| 3. aneka vAcanAe~ (Agamika adhyApana kI paddhatiyAM) haiN| 4. pustakeM azuddha haiN| 5. kRtiyA~ sUtrAtmaka hone ke kAraNa bahuta gaMbhIra hai| 6. artha viSayaka matabheda bhI hai| ina sArI kaThinAiyoM ke uparAnta bhI unhoMne apanA prayatna nahIM chor3A aura ve kucha kara gye| kaThinAiyAM Aja bhI kama nahIM haiM, kintu unake hote hue bhI AcArya zrI tulasI ne Agama-sampAdana ke kArya ko apane hAthoM meM le liyaa| unake zaktizAlI hAthoM kA sparza pAkara niSprANa bhI prANavAn bana jAtA hai to bhalA Agama-sAhitya, jo svayaM prANavAna hai, usameM prANa-saMcAra karanA kyA bar3I bAta hai ? bar3I bAta yaha hai ki AcAryazrI ne usameM prANa-saMcAra merI 1. sthAnAMgavRtti, prazasti paloka, 1,2 : satsampradAyahInatvAt, sadUhasya viyogataH / sarvasvaparazAstrANA-madRSTerasmRtezca me // vAcanAnAmanekatvAt, pustakAnAmazuddhitaH / sUtrANAmatigAmbhIryAd, matabhedAzca kutracit / /

Page #22
( 21 ) aura mere sahayogI sAdhu-sAdhviyoM kI asamartha aMguliyoM dvArA karAne kA prayatna kiyA hai| sampAdana-kArya meM hameM AcAryazrI kA AzIrvAda hI prApta nahIM hai kintu mArga-darzana aura sakriya yoga bhI prApta hai| AcAryavara ne isa kArya ko prAthamikatA dI hai aura isakI paripUrNatA ke lie apanA paryApta samaya diyA hai / unake mArga-darzana, cintana aura protsAhana kA saMbala pA hama aneka dustara dhArAoM kA pAra pAne meM samartha hue haiN| prastuta grantha ThANaM kA sAnuvAda saMskaraNa hai| Agama sAhitya ke adhyetA donoM prakAra ke loga haiM, vidvadjana aura sAdhAraNa jana / mUla pATha ke AdhAra para anusaMdhAna karane vAle vidvAnoM ke lie mUla pATha kA sampAdana aMgasuttANi bhAga 1 meM kiyA gyaa| prastuta saMskaraNa meM mUla pATha, saMskRta chAyA, hindI anuvAda aura TippaNa haiM aura TippaNoM ke sandarbhasthala bhI upalabdha hai| prastuta granya kI bhUmikA bahuta hI laghukAya hai| hamArI parikalpanA hai ki sabhI aMgoM aura upAMgoM kI bRhad bhUmikA eka svatantra pustaka ke rUpa meM ho| saMskRta chAyA saMskRta chAyA ko hamane vastuta: chAyA rakhane kA hI prayatna kiyA hai| TIkAkAra prAkRta zabda kI vyAkhyA karate haiM athavA usakA saMskRta paryAyAntara dete haiN| chAyA meM vaisA nahIM ho sktaa| hindI anuvAda aura TippaNa 'ThANaM' kA hindI anuvAda mUlasparzI hai| isameM kore zabdAnuvAda kI-sI virasatA aura jaTilatA nahIM hai tathA bhAvAnuvAda jaisA vistAra bhI nahIM hai| sUtra kA Azaya jitane zabdoM meM pratibimbita ho sake, utane hI zabdoM kI yojanA karane kA prayatna kiyA gayA hai| mUla zabdoM kI surakSA ke lie kahIM-kahIM unakA pracalita artha koSThakoM meM diyA gayA hai| sUtragata-hArda kI spaSTatA TippaNoM meM kI gaI hai| vi0 saM0 2017 ke caitra meM anuvAda kArya zurU huaa| AcAryazrI bADamera kI yAtrA meM padhAre aura hama loga jodhapura meM rhe| AcAryazrI jodhapura pahuMce taba taka, tIna mAsa kI avadhi meM, hamArA anubAda kArya sampanna ho gyaa| usa samaya kucha viziSTa sthaloM para TippaNa likhe| vyApaka stara para TippaNa likhane kI yojanA bhaviSya ke lie chor3a dI gii| varSoM taka vaha kArya nahIM ho sakA / anyAnya AgamoM ke kArya meM hone vAlI vyastatA ne isa kArya ko avakAza nahIM diyaa| vi0 saM0 2027 rAyapura meM muni dulaharAjajI ne avaziSTa TippaNa likhe aura prastuta sUtra kA kArya pUrNataH sampanna ho gyaa| kintu koI aisA hI yoga rahA ki prastuta Agama prakAza meM nahIM A skaa| bhagavAn mahAvIra kI pacIsavIM nirvANa zatAbdI ke varSa meM jaina vizva bhAratI ne aMgasUttANi ke tIna bhAgoM ke sAtha isakA prakAzana bhI zurU kiyaa| ve tIna bhAga prakAzita ho ge| isake prakAzana meM avarodha Ate ge| na jAne kyoM ? para yaha saca hai ki avarodhoM kI lambI yAtrA ke bAda prastuta grantha janatA taka pahuMca rahA hai| isa sampAdana meM hamane jina granthoM kA upayoga kiyA hai unake lekhakoM ke prati hama hArdika kRtajJatA vyakta karate haiN| prastuta sampAdana meM sahayogI prastuta Agama ke anuvAda aura TippaNa-lekhana meM muni sukhalAla jI, muni zrIcandrajI aura mukhyatayA muni dulaharAjajI ne bar3I tatparatA se yoga diyA hai / isakI saMskRta chAyA meM muni dulIcandajI 'dinakara' kA yogadAna rahA hai| muni hIrAlAla jI ne saMskRta chAyA, prati-zodhana Adi pravRttiyoM meM athaka parizrama kiyA hai| viSayAnukrama aura prayukta-grantha sUcI muni TUna rAja jI ne taiyAra kI hai| vizeSanAmAnukrama kA pariziSTa muni hIrAlAlajI ne taiyAra kiyA hai| aMgasuttANi' bhAga 1 meM prastuta sUtra kA saMpAdita pATha prakAzita hai| isalie isa saMskaraNa meM pAThAntara nahIM die gae haiN| pAThAntaroM tathA tatsaMbaMdhI anya sUcanAoM ke lie 'aMgasuttANi' bhAga 1 draSTavya hai| prastuta sUtra ke pATa-saMpAdana meM mUni sudarzanajI, muni madhukarajI aura muni hIrAlAlajI sahayogI rahe haiN|

Page #23
(22 ) isa prakAra prastuta grantha meM aneka sAdhuoM kI pavitra aMguliyoM kA yoga hai| AcAryazrI ke varadahasta kI chAyA meM baiThakara kArya karane vAle hama saba saMbhAgI haiM, phira bhI maiM una saba sAdhu-sAdhviyoM ke prati sadbhAvanA vyakta karatA hUM, jinakA isa kArya meM yoga hai aura AzA karatA hUM ki ve isa mahAna kArya ke agrima caraNa meM aura adhika dakSatA prApta kreNge| AgamoM ke prabandha-sampAdaka zrI zrI candajI rAmapuriyA tathA svargIya zrI madanacandajI goThI kA bhI isa kArya meM nirantara sahayoga rahA hai| Adarza sAhitya saMgha ke saMcAlaka va vyavasthApaka svargIya zrI hanatamalajI surAnA va jayacandalAlajI daphtarI kA bhI avirala yoga rahA hai| Adarza sAhitya saMgha kI sahayukta sAmagrI ne isa dizA meM mahattvapUrNa kArya kiyA hai| eka lakSya ke lie samAna gati se calane vAloM kI sama-pravRtti meM yogadAna kI paramparA kA ullekha vyavahAra-pUrti mAtra hai / vAstava meM yaha hama sabakA pavitra kartavya hai aura usI kA hama sabane pAlana kiyA hai| AcAryazrI preraNA ke ananta srota haiN| hameM isa kArya meM unakI preraNA aura pratyakSa yoga donoM prApta haiM isalie hamArA kArya-patha bahuta Rju huA hai| unake prati kRtajJatA jJApita kara maiM kArya kI gurutA ko bar3hA nahIM paauuNgaa| unakA AzIrvAda dIpa banakara hamArA kArya-patha prakAzita karatA rahe, yahI hamArI AzaMsA hai| sujAnagar3ha 2033 caitra mahAvIra janma-jayantI -muni nathamala

Page #24
pahalA sthAna 1. Adi-sUtra 28. prakIrNaka pada 6-14. nau tattvoM meM se paraspara pratipakSI chaha tattvoM kA nirdeza 15-18. prakIrNaka pada 19-21. jIva kI pravRtti ke tIna srota 22-23. tripadI ke do aMga viSaya-sUcI 24. cittavRtti 25-28. jIvoM kA bhava-saMsaraNa 26-32. jJAna ke vividha paryAya 33. sAmAnya anubhUti 34-35. karmoM kI sthiti kA ghAta aura vipAka kA maMdIkaraNa 36. caramazarIrI kA maraNa 37. ekatva kA hetu nirliptatA 38. jIva aura duHkha kA sambandha 39-40. adharma aura dharmaM pratimA 41-43. mana, vacana aura kAyA kI eka kSaNavartitA 44. puruSArthavAda kA kathana 45-47. mokSa mArga kA ullekha 48-50. tIna caramasUkSma 248. jambUdvIpa kA vivaraNa 24. mahAvIra kA nirvANa 250. anuttaropapAtika devoM kI UMcAI 251-253. tIna nakSatra aura unake tArA 254-256. pudgala-pada 1. dvipadAvatAra pada 2 37. kriyApada - prANI kI mukhya pravRttiyoM kA saMkalana 38. garhA ke prakAra 36. pratyAkhyAna ke prakAra 40. mokSa kI upalabdhi ke do sAdhana - vidyA aura dUsarA sthAna caraNa 41-62. AraMbha (hiMsA) aura aparigraha se aprApya tathyoM kA nirdeza, 63-73. zruti aura jJAna ( AtmAnubhava) se prApta hone vAle tathyoM kA nirdeza 74. kAlacakra 75. unmAda aura usakA svarUpa 76-78. artha - anarthadaMDa 76 -85. samyagdarzana aura mithyAdarzana ke vividha prakAra 86-66. pratyakSa jJAna ke prakAra 100-106. parokSajJAna ke prakAra 51-54. karmamukta avasthA kI ekatA 55-60. pudgala ke lakSaNa, kArya, saMsthAna aura paryAya kA 107 106. zruta aura cAritra dharma ke prakAra pratipAdana 110-122. sarAga aura vItarAga saMyama ke prakAra 123-137. pAMca sthAvara jIva - nikAyoM kA sUkSma bAdara, paryApta aparyApta tathA pariNata apariNata kI apekSA se varNana 1-108. aThAraha pApa-sthAna 106 126. aThAraha pApa-viramaNa 127-140. avasarpiNI aura utsarpiNI ke vibhAga 141-164. caubIsa daMDakoM kA kathana 138. dravya pada 165 - 166. caubIsa daNDakoM meM bhavasiddhika aura abhavasiddhika 136 - 143. pAMca sthAvara - gatisamApannaka aura agati170-185. caubIsa daMDakoM kA dRSTividhAna 186-160. caubIsa daMDakoM meM kRSNa-zuklapakSa kI carcA 11-213. caubIsa daNDakoM meM lezyA 214-226. pandraha prakAra ke siddha 230-247. pudgala aura skandhoM ke viSaya meM vividha carcA samApannaka 144. dravyapada 145-146. pAMca sthAvara - anaMtarAvagAr3ha aura paraMparAvagAr3ha 150. dravyapada 151. kAla

Page #25
( 24 ) 152. AkAza 274-275. vRttavaitADhya parvatoM aura vahAM rahane vAle devoM kA 153-154. nairathika aura devatAoM ke do zarIra-karmaka varNana aura vaikriya 276-277. vakSAra parvatoM kA vivaraNa 155. sthAvara jIvanikAya ke do zarIra-karmaka aura 278. dIrghavetADhya parvatoM kA vivaraNa audArika (hAr3a-mAMsa rahita) 276-280. dIrghavaitADhya parvata kI guphAoM aura tatrasthita 156-158. vikalendriya jIvoM ke do zarIra-karmaka aura devoM kA vivaraNa audArika (hAr3a-mAMsa-raktayukta) 281-286. varSadharasarvatoM ke kUTa (zikhara) 156-160.tiryaJca paMcendriya tathA manuSya ke do zarIra--- 287-286 varSadharaparvatoM para sthita draha aura deviyoM kA karmaka aura audArika (hAr3a, mAMsa, rakta, snAyu varNana tathA zirAyukta) 260-263. varSadharaparvatoM se pravAhita mahAnadiyAM 161. antarAlagati meM jIvoM ke zarIra 264-300. mandara parvata kI vibhinna dizAoM meM sthita 162-163. jIvoM ke zarIra kI utpatti aura niSpatti ke prapAtadraha kAraNa 301-302. mandara parvata kI vibhinna dizAoM meM pravAhita 164-166. jIva-nikAya ke bheda mahAnadiyAM 167-166. do dizAoM meM karaNIya kArya 303-305. do koTI-koTI sAgaropama kI sthitivAle kAla aura kSetra 170-172. pApa karma kA vedana kahAM? 306-308. bharata aura airavata kSetra ke manuSyoM kI UMcAI 173-176. gati-Agati aura Ayu 177-192. daMDaka-mArgaNA 306-311. zalAkApuruSa ke vaMza 193-200. samudghAta yA asamuddhAta kI avasthA meM avadhi 312-315. zalAkApuruSoM kI utpatti ___ jJAna kA viSaya-kSetra 316-320. vibhinna kSetroM ke manuSya kaise kAla kA anubhava 201-208. indriya kA sAmAnya viSaya aura saMbhinnazroto karate haiM ? labdhi 321-322. jambUdvIpa meM cAMda aura sUrya ko saMkhyA 206-211. eka zarIrI, do zarIrI deva 323. vividha nakSatra 212-216. zabda aura usake prakAra 324. nakSatroM ke deva 220. zabda kI utpatti ke hetu 325. aThAsI mahAgraha 221-225. pudgaloM ke saMhanana, bheda Adi ke kAraNa 326. jambUdvIpa kI vedikA kI UMcAI 226-233. pudgaloM ke prakAra 327. lavaNa samudra kA cakravAla-viSkaMbha 234-238. indriya-viSaya aura unake bheda-prabheda 328. lavaNa samudra kI vedikA kI UMcAI 236-242. AcAra aura unake bheda-prabheda 326-346. dhAtakISaNDadvIpa ke kSetra, vRkSa, varSadhara parvata Adi 243-248. bAraha pratimAoM kA nirdeza kA varNana 246. sAmAyika ke prakAra 347-351. puSkaravaradvIpa kA varNana 250-253. paristhiti ke anusAra janma-maraNa ke lie vividha 352. sabhI dvIpoM aura samudroM kI vedikA kI UMcAI zabdoM kA prayoga 353.362. bhavanapati devoM ke indra 254-258. manuSya aura paMcendriya tiryaJcoM ke garbha-sambandhI 363-378. vyanta ra devoM ke indra jAnakArI 376. jyotiSa devoM ke indra 256-261. kAyasthiti aura bhavasthiti kisake ? 380-384. vaimAnika devoM ke indra 262-264. do prakAra kA AyuSya aura usake adhikArI 385. mahAzukra aura sahasrAra kalpa ke vimAnoM kA varNa 265. karma ke do prakAra 386. graMbeyaka devoM kI UMcAI 266. pUrNAyu kisake ? 387-386. kAla-jIva aura ajIva kA paryAya aura usake 267. akAlamRtyu kisake ? bheda-prabheda 268-271. bharata, airavata Adi kA vivaraNa 360-361. grAma-nagara Adi tathA chAyA-Atapa Adi jIva272-273. varSadhara parvatoM kA varNana ajIva donoM

Page #26
362. do rAzi 33. karmabaMdha ke prakAra 34. pApa-karma-baMdha ke kAraNa 36. pApa karma kI udIraNA 36. pApa karma kA vedana 37. pApa karma kA nirjaraNa 398-402. AtmA kA zarIra se bahirgamana kaise ? 403 - 404. kSayopazama se prApta AtmA kI avasthAe~ 405. aupamika kAla - palyopama aura sAgaropama kA kAlamAna 406-407. samasta jIva- nikAyoM meM krodha Adi teraha pApoM kI utpatti ke AdhAra para prakAroM kA nirdeza 408. saMsArI jIvoM ke prakAra 401-410. jIvoM kA vargIkaraNa 411-413. zramaNa-nirgranthoM ke aprazasta maraNoM kA nirdeza 414-416. prazasta maraNoM kA nirdeza aura bheda-prabheda 417. loka kI paribhASA 418. loka meM ananta kyA ? 416. loka meM zAzvata kyA ? 420-421. bodhi aura buddha ke prakAra 422-423. moha aura mUr3ha ke prakAra 424-431. karmoM ke prakAra 432-434. mUrchA ke prakAra 435-437. ArAdhanA ke prakAra 438-441. ATha tIrthaMkaroM ke varNa 442. satyapravAda pUrva kI vibhAga saMkhyA 443-446. cAra nakSatroM kI tArA- saMkhyA 447. manuSyakSetra ke samudra 44. sAtavIM naraka meM utpanna cakravartI 449. bhavanavAsI devoM kI sthiti 450-453. prathama cAra vaimAnika devoM kI sthiti 454. saudharma aura IzAna kalpa meM deviyAM 455. tejolezyA se yukta deva 456-460. paricAraNA ( maithuna) ke vividha prakAra aura unase saMbaMdhita vaimAnika kalpoM kA kathana 461-462. pudgaloM kA pApa karma ke rUpa meM caya, upacaya Adi kA kathana 463-464. pudgala-pada ( 25 ) tIsarA sthAna 1-3. indroM ke prakAra 46. vikriyA (vividha rUpa-saMpAdana) ke prakAra 7. saMkhyA kI dRSTi se nairayikoM ke prakAra 8. ekendriya ko chor3akara zeSa jIvoM ke saMkhyA kI dRSTi se prakAra 6. tIna prakAra kI paricAraNA 10. maithuna ke prakAra 11. maithuna ko kauna prApta karatA hai ? 12. maithuna kA sevana kauna karatA hai ? 13. yoga ( pravRtti) ke prakAra 14. prayoga ke prakAra 15. karaNa ( pravRtti ke sAdhana ) ke prakAra 16. karaNa (hiMsA) ke prakAra 17-20. alpa, dIrgha (azubha-zubha) AyuSyabandha ke kAraNa 21-22. gupti ke prakAra aura unake adhikArI kA nirdeza 23. agupti ke prakAra aura unake adhikArI kA nirdeza 24-25- daNDa (duSpravRtti) ke prakAra aura unake adhikArI 26. gardA ke prakAra 27. pratyAkhyAna ke prakAra 28. vRkSoM ke prakAra aura unase manuSya kI tulanA 2- 31. puruSa kA vibhinna dRSTikoNoM se nirUpaNa 32-35. uttama, madhyama aura jaghanya puruSoM ke prakAra 36-38. matsya ke prakAra 36-41. pakSiyoM ke prakAra 42-47. uraparisarpa aura bhujaparisarpa ke prakAra 46-50. striyoM ke prakAra 51-53. manuSyoM ke prakAra 54-56. napuMsakoM ke prakAra 57. tirthakyoki jIvoM ke prakAra 58-68. saMkliSTa aura asaMkliSTa lezyAeM aura unake adhikArI 66. tArAoM ke calita hone ke kAraNa 70. devoM ke vidyutprakAza karane ke tIna kAraNa 71. devoM ke garjArava karane ke tIna kAraNa 72-73. manuSya loka meM aMdhakAra aura prakAza hone ke hetu 74-75. devaloka meM andhakAra aura prakAza hone ke hetu 76-78. devatAoM kA manuSya loka meM Agamana, samavAya aura kalakala dhvani ke tIna-tIna hetu 76-80. devatAoM kA tatkSaNa manuSya loka meM Ane ke kAraNa 81. devatAoM kA abhyutthita hone ke kAraNa 82. devoM ke Asana calita hone ke kAraNa

Page #27
83. devoM ke siMhanAda karane ke hetu 140-142. loka ke prakAra 84. devoM ke celotkSepa karane ke hetu 143-160. deva-pariSadoM kA nirdeza 85. devoM ke caityavRkSoM ke calita hone ke hetu 161-172. yAma (jIvana kI avasthA) ke prakAra aura unameM 86. lokAntika devoM kA tatkSaNa manuSyaloka meM Ane prAptavya tathyoM kA nirdeza ke kAraNa 173-175. vaya ke prakAra aura unameM prAptavya tathyoM kA 87. mAtA-pitA, svAmI aura dharmAcArya ke upakAroM nirdeza kA RNa aura usase uRNa hone ke upAya 176-177. bodhi aura buddha ke prakAra 88. saMsAra se pAra hone ke hetu 178-176. moha aura mUr3ha ke prakAra 89-62. kAlacakra ke bheda 180-183. pravrajyA ke prakAra 13. skaMdha se saMlagna pudgala ke calita hone ke kAraNa 184. nosaMjJA se upayukta nirgranthoM ke prakAra 14. upadhi ke prakAra tathA usake svAmI 185. saMjJA aura nosaMjJA se upayukta nirgranthoM ke prakAra 65. parigraha ke prakAra tathA usake adhikArI 186. zaikSa kI bhUmikAeM aura unakA kAlamAna 66. praNidhAna ke prakAra aura usake adhikArI 187. sthaviroM ke prakAra aura avasthA kI dRSTi se 67-68. supraNidhAna ke prakAra aura usake adhikArI unakA kAlamAna 66. duSpraNidhAna ke prakAra aura usake adhikArI 188. mana kI tIna avasthAeM 100-103. yoni ke prakAra aura adhikArI 186-314. vibhinna paristhitiyoM meM manuSya kI vibhinna 104. tRNavanaspati jIvoM ke prakAra mAnasika dazAoM kA varNana 105-106. bharata aura airavata ke tIrtha 315. zIlahIna puruSa ke aprazasta sthAna 107. mahAvideha kSetra ke cakravartI-vijaya ke tIrtha 316. zIlayukta puruSa ke prazasta sthAna 108. dhAtakISaMDa tathA ardhapuSkaravaradvIpa ke tIrtha 317. saMsArI jIva ke prakAra 106-116. vibhinna kSetroM meM AroM kA kAlamAna, manuSyoM 318. jIvoM kA vargIkaraNa __ kI UMcAI aura AyuparimANa 316. loka-sthiti ke prakAra 117-118. zalAkApuruSoM kA vaMza 320. tIna dizAeM 116-120. zalAkApuruSoM kI utpatti / 321-325. jIvoM kI gati, Agati Adi kI dizAeM 121. pUrNa Ayu ko bhogane vAloM kA nirdeza (inakI 326. vasa jIvoM ke tIna prakAra-tejaskAyika, vAyuakAla mRtyu nahIM hotI) ___ kAyika tathA dvIndriya Adi 122. apane samaya kI Ayu se madhyama Ayu ko bhogane 327. sthAvara jIvoM ke tIna prakAra--pRthvI, ap aura vAloM kA nirdeza vanaspati 123. bAdara tejaskAyika jIvoM kI sthiti 328-333. samaya, pradeza aura paramANu-ina tInoM ke 124. bAdara vAyukAyika jIvoM kI sthiti acchedya, abhedya, adAhya Adi kA kathana 125. vividha dhAnyoM kI utpAdaka zakti kA kAlamAna 334. tInoM ke apradezatva kA pratipAdana 126-128. narakAvAsa kI sthiti 335. tInoM ke avibhAjana kA pratipAdana 126-130. prathama tIna narakAvAsoM meM vedanA 336. duHkha-utpatti ke hetu aura nivAraNa sambandhI 131-132. loka meM tIna sama haiM saMvAda 133. udakarasa se paripUrNa samudra 337. duHkha akRtya, aspRzya aura akriyamANakRta hai134. jalacaroM se paripUrNa samudra isakA nirasana 135. sAtavIM naraka meM utpanna hone vAloM kA nirdeza 338-340. mAyAvI kA mAyA karake AlocanA Adi na 136 sarvArtha siddha vimAna meM utpanna hone vAloM kA karane ke kAraNoM kA nirdeza nirdeza 341-343. mAyAvI kA mAyA karake AlocanA Adi karane 137. vimAnoM ke varNa ke kAraNoM kA nirdeza 138. devoM ke zarIra kI uuNcaaii| 344. zrutadhArI puruSoM ke prakAra 136. yathAkAla par3hI jAne vAlI prajJaptiyAM 345. tIna prakAra ke vastra

Page #28
( 27 ) 346. tIna prakAra ke pAtra 360-361. karmabhUmi 347. vastra-dhAraNa ke kAraNoM kA nirdeza 362-364. vyavahAra kI kramika bhUmikAoM kA nirdeza 348. AtmarakSaka-ahiMsA ke Alambana 365-366. vibhinna dRSTikoNoM se vyavasAya kA vargIkaraNa 346. vikaTadattiyoM ke prakAra 400. artha-prApti ke upAya 350. sAMbhogika ko visAMbhogika karane ke kAraNa 401. pudgaloM ke prakAra 351. anujJA ke prakAra 402. naraka kI vipratiSThitA aura usakI apekSA 352. samanujJA ke prakAra 403-406. mithyAtva (asamIcInatA) ke bheda-prabheda 353. upasaMpadA ke prakAra 410.dharma ke prakAra 354. vihAna (pada-tyAga) ke prakAra 411. upakrama ke prakAra 355. vacana ke prakAra 412. vaiyAvRtya ke prakAra 356. avacana ke prakAra 413. anugraha ke prakAra 357. mana ke prakAra 414. anuziSTi ke prakAra 358. amana ke prakAra 415. upAlambha ke prakAra 356. alpavRSTi ke kAraNa 416. kathA ke prakAra 360. mahAvRSTi ke kAraNa 417. vinizcaya ke prakAra 361. devatA kA manuSya-loka meM nahIM A sakane ke 418. zramaNa-mAhana kI paryupAsanA kA phala kAraNa 416-421. pratimA-pratipanna anagAra ke AvAsa ke prakAra 362. devatA kA manuSya-loka meM A sakane ke kAraNa 422-424. pratimA-pratipanna anagAra ke saMstAraka ke prakAra 363. devatA ke spRhaNIya sthAna 425-428. kAla ke bheda-prabheda 364. devatA ke paritApa karane ke kAraNoM kA nirdeza 426. vacana ke prakAra 365. devatA ko apane cyavana kA jJAna kina hetuoM 430. prajJApanA ke prakAra 431. samyak ke prakAra 366. devatA ke udvigna hone ke hetu 432-433. cAritna kI virAdhanA aura vizodhi 367. vimAnoM ke saMsthAna 434.437. ArAdhanA aura usake bheda-prabheda 368. vimAnoM ke AdhAra 438. saMkleza ke prakAra 366. vimAnoM ke (prayojana ke AdhAra para) prakAra 436. asaMkleza ke prakAra 370-371. caubIsa daMDakoM meM dRSTiyAM 440-447. jJAna, darzana aura cAritra ke atikrama, vyatikrama, 372. durgati ke prakAra aticAra aura anAcAra kA varNana 373. sugati ke prakAra 448. prAyazcitta ke prakAra 374. durgata ke prakAra 446-450. akarmabhUmiyAM, 375. sugata ke prakAra 451-454. maMdaraparvata ke dakSiNa tathA uttara ke kSetra aura 376-378. vividha tapasyAoM meM vividha pAnakoM kA nirdeza varSadhara parvata 376. upahRta bhojana ke prakAra 455-456. mahAdraha aura tavasthita deviyAM 380. avagRhita bhojana ke prakAra 457-462. mahAnadiyAM aura antarnadiyAM 381. avamodarikA ke prakAra 463. dhAtakISaNDa tathA puSkaravara dvIpa meM sthita kSetra 382. upakaraNa avamodarikA 383. aprazasta manaHsthiti 464. pRthvI ke eka bhAga ke kaMpita hone ke hetu 384. prazasta manaHsthiti 465. sArI pRthvI ke calita hone ke hetu 385. zalya ke prakAra 466. kilbiSika devoM ke prakAra aura AvAsa-sthala 386. vipula tejolezyA ke adhikArI 467-466. deva-sthiti 387. traimAsika bhikSupratimA / 470. prAyazcitta ke prakAra 388-386. ekarAtrikI bhikSupratimA kI phalazruti 471. anudghAtya (guru prAyazcitta) ke kArya Adi

Page #29
( 28 ) 472. pArAJcita (dasaveM) prAyazcitta ke adhikArI 530. arhat dharma aura arhata zAMti kA antarAla kAla 473. anavasthApya (nauveM) prAyazcitta ke adhikArI 531. nirvANa-gamana kaba taka? 474-475. pravrajyA Adi ke lie ayogya 532-533. arhat mallI aura ahaMta pAparva ke sAtha muMDita 476. adhyApana ke lie ayogya hone vAloM kI saMkhyA 477. adhyApana ke lie yogya 534. zramaNa mahAbIra ke caudahapUrvI kI saMpadA 478.476. durbodhya-subodhya kA nirdeza 535. cakravartI sIrthakara 480. mAMDalika parvata 536-536. greveyaka vimAnoM ke prastaTa 481. apanI-apanI koTi meM sabase bar3e kauna ? 540. pApakarma rUpa meM nirvatita pudgala 482. kalpasthiti (AcAra maryAdA) ke prakAra 541-542. pudgala-pada 483. narayikoM ke zarIra 484-485. devoM ke zarIra cauthA sthAna 486-487. sthAvara tathA vikalendriya jIvoM ke zarIra 1. antakriyA ke prakAra, svarUpa aura udAharaNa 488-463. vibhinna apekSAoM se pratyanIka kA vargIkaraNa 2-11. vRkSa ke udAharaNa se manuSya kI vividha ava464.465. mAtA-pitA se prApta aMga sthAoM kA nirUpaNa 466. zramaNa ke manoratha 12-21. Rju aura vakratA ke AdhAra para manuSya kI 467. zrAvaka ke manoratha vividha avasthAeM 468. pudgala-pratighAta ke hetu 22. pratimAdhArI muniyoM kI bhASA 466. cakSuSmAn ke prakAra 23. bhASA ke prakAra 500. Urdhva, adhaH aura tiryakloka ko kaba aura kaise 24-33. zuddha-azuddha vastra ke udAharaNa se manuSya kI jAnA jA sakatA hai? vividha avasthAoM kA nirUpaNa 501. Rddhi ke prakAra 34. putroM ke prakAra 502. devatAoM kI Rddhi 35-44. manuSya kI satya-asatya ke AdhAra para vividha 503. rAjAoM kI Rddhi __avasthAeM 504. gaNI kI Rddhi 45-54. zuci-azuci vastra ke udAharaNa se puruSa kI mana:505. gaurava sthiti kA pratipAdana 506. anuSThAna ke prakAra 55. kalI ke prakAroM ke AdhAra para manuSya kA 507. svAkhyAta dharma kA svarUpa nirUpaNa 508. nivRtti ke prakAra 56. ghuNoM ke prakAroM ke AdhAra para yAcakoM tathA 506. viSayAsakti ke prakAra unakI tapasyA kA nirUpaNa 510. viSaya-sevana ke prakAra 57. tRNavanaspati ke prakAra 511. nirNaya ke prakAra 58. adhunopapanna narayika kA manuSya loka meM na A 512. jina ke prakAra sakane ke kAraNa 513. kevalI ke prakAra 56. sAdhviyoM kI saMghATI ke prakAra 514. arhanta ke prakAra 60. dhyAna ke prakAra 515-518. lezyA-varNana 61-62. ArtadhyAna ke prakAra aura lakSaNa 516-522. maraNa ke bheda-prabheda 63-64. raudradhyAna ke prakAra aura lakSaNa 523. azraddhAvAn nirgrantha kI aprazastatA ke hetu 65-68. dharmyadhyAna ke prakAra, lakSaNa, AlaMbana Adi 524. zraddhAvAn nirgrantha kI prazastatA ke hetu 66-72. zukladhyAna ke prakAra, lakSaNa Adi 525. pRthviyoM ke valaya 73. devatAoM kI pada-vyavasthA 526. vigrahagati kA kAla-pramANa 74. saMvAsa ke prakAra 527. kSINamoha arhanta 75. kaSAya ke prakAra 528-526. nakSatroM ke tArA 76-83. krodha Adi kaSAyoM kI utpatti ke hetu

Page #30
84-21. krodha Adi kaSAyoM ke prakAra 32- 95. karma - prakRtiyoM kA caya Adi 102. satya ke prakAra 103. asatya ke prakAra 104. praNidhAna ke prakAra 68. pratimA ( viziSTa sAdhanA ) ke prakAra 6- 100. astikAya 101. pakva aura apakva ke udAharaNa se puruSa ke vaya 160-193 pratisaMlIna- apratisaMlIna aurata kA nirUpaNa 105-106. supraNidhAna aura duSpraNidhAna ke prakAra (RE) 107. prathama milana aura cira sahavAsa ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 236-240. hAthiyoM ke prakAra aura svarUpa pratipAdana ke AdhAra para puruSoM kA nirUpaNa 241-245. vikathAoM ke prakAra aura bheda-prabheda 246-250. kathAoM ke prakAra aura bheda-prabheda 108-110. varjya ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 111-115. lokopacAra vinaya ke AdhAra para puruSoM ke 251-253. kRzatA aura dRr3hatA ke AdhAra para puruSoM kI prakAra manaH sthiti kA nirUpaNa 116-120. svAdhyAya-bhedoM ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 121-122. lokapAla 123. vAyukumAra ke prakAra 124. devatAoM ke prakAra 125. pramANa ke prakAra 126- 127. mahattarikAeM 128-126. devatAoM kI sthiti 130. saMsAra ke prakAra 131. dRSTivAda ke prakAra 132-133. prAyazcitta ke prakAra 134. kAla ke prakAra 135. pudgala kA pariNAma 136-137. cAturyAma dharma 138-136. durgati aura sugati ke prakAra 140-141. durgata aura sugata ke prakAra 142-144. satkarma aura unakA kSaya karane vAle 145. hAsya kI utpatti ke hetu 146. antara ke prakAra 187. kUTAgAra zAlAoM ke udAharaNa se striyoM kI avasthAoM kA nirUpaNa 188. avagAhanA ke prakAra 186. aMgabAhya prajJaptiyAM 194-210. dIna-adIna ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 211-228. Arya-anArya ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 226-235. vRSabhoM ke prakAra tathA unake AdhAra para puruSoM kA nirUpaNa 254. viziSTa jJAna darzana kI utpatti meM bAdhaka tattva 255. viziSTa jJAna darzana kI utpatti meM sAdhaka tattva 256. Agama svAdhyAya ke lie varjita tithiyAM 257. Agama svAdhyAya ke lie varjita saMdhyAeM 258. svAdhyAya kA kAla 256. lokasthiti 260. puruSa ke prakAra 261-263. sva-para ke AdhAra para puruSoM kI vibhinna pravRttiyAM 264. gardA ke kAraNa 265. sva para nigraha ke AdhAra para puruSoM kA vargIkaraNa 266. Rju-vakra mArgoM ke AdhAra para puruSoM kA vargIkaraNa 267-268. kSema-akSema mArgoM ke AdhAra para puruSoM kA vargIkaraNa 26. zaMkhoM ke prakAra aura puruSoM ke svabhAva kA varNana 270. dhUmazikhA ke prakAra aura striyoM ke svabhAva kA varNana 147. mRtakoM ke prakAra 148. doSa sevana kI dRSTi se puruSoM ke prakAra 14-182. vibhinna devoM kI agramahiSiyAM 183. gorasa kI vikRtiyAM 184. snehamaya vikRtiyAM 185. mahAvikRtiyAM 186. kUTAgAra ke udAharaNa se puruSoM kI avasthAoM 275-277. tamaskAya ke vibhinna nAma kA nirUpaNa 271-272. agnizikhA aura vAtamaMDalikA ke prakAroM ke AdhAra para striyoM ke svabhAva kA varNana 273. vanapaNDa ke prakAroM ke AdhAra para puruSoM ke svabhAva kA varNana 274. nirgranthI ke sAtha AlApa saMlApa kI svIkRti 278. tanaskArA dvArA AvRta kalpa ( devaloka ) 276. puruSoM ke prakAra

Page #31
280-281. senAoM ke prakAra aura unake AdhAra para puruSoM kA varNana 282. mAyA ke prakAra aura tadgata prANI ke utpattisthala kA nirdeza 283. stambha ke prakAra aura mAna se unakI tulanA tathA mAnI ke utpatti-sthaloM kA nirdeza 284. vastra ke prakAra aura lobha se unakI tulanA tathA lobhI ke utpatti-sthaloM kA nirdeza 285. saMsAra ke prakAra 266. AyuSya ke prakAra 287. utpatti ke prakAra 353. akiJcanatA ke prakAra 354. rekhAoM ke AdhAra para krodha ke prakAra tathA unameM anupraviSTa jIvoM ke utpatti-sthala kA nirdeza 355. udaka ke AdhAra para jIvoM ke pariNAmoM kA vargIkaraNa 356. pakSiyoM se manuSyoM kI tulanA 357-360. prIti- aprIti ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 361. vRkSoM ke prakAra aura puruSa 362. bhAravAhI ke AzvAsa-sthala 363. udita-astamita 300. 'eka' ke prakAra 301. aneka ke prakAra 302. sarva ke prakAra 364. yugma ( rAzi vizeSa) ke prakAra 365-366. nairayikoM tathA anya jIvoM ke yugma 367. zUra ke prakAra 303. mAnuSottara parvata ke kUTa 304-30 6. vibhinna kSetroM meM kAlacakra 368. ucca-nIca pada 366-370. jIvoM kI lezyAeM 307. akarmabhUmiyAM, vaitAdyaparvata aura tatrasthita deva 371 374. yukta ayukta yAna ke AdhAra para puruSoM kA vargIkaraNa 308. mahAvideha kSetra ke prakAra 300-314 varSadhara aura vakSaskAra parvata 288-280. AhAra ke prakAra 260-269. karmoM kI vibhinna avasthAeM 315. zalAkA puruSa 316. mandara parvata ke vana ( 30 ) 317. paNDaka vana kI abhiSeka - zilAeM 318. mandaraparvata kI cUlikA kI caur3AI 31. dhAtakIpaNDa tathA puSkaravara dvIpa kA varNana 320. jambUdvIpa ke dvAra, caur3AI tathA tattrasthita deva 321-328. antadvIpa tathA talasthita vicitra prakAra ke manuSya 326. mahApAtAla aura tavasthita deva 330-331. AvAsa parvata 332-334. jyotiSa-cakra 335. lavaNa samudra ke dvAra, caur3AI tathA tanasthita deva 336. dhAtakIpaNDa ke valaya kA vistAra 337. dhAtakIpaNDa tathA ardhapuSkaravara dvIpa ke kSetra 338. aJjana parvatoM kA varNana 33. siddhAyatanoM kA varNana 351. saMyama ke prakAra 352 . tyAga ke prakAra 375-378. yugma ke AdhAra para puruSoM kA vargIkaraNa 379. sArathi se tulita puruSa 380- 387. yukta ayukta ghor3e hAthI ke AdhAra para puruSoM kA vargIkaraNa 388. patha utpatha pada 386. rUpa aura zIla ke AdhAra para puruSoM kA prakAra 360-410. jAti, kula, bala, rUpa, zruta aura zIla ke AdhAra para puruSa ke prakAra 411. phaloM ke AdhAra para AcArya ke prakAra 412-413. vaiyAvRttya (sevA) ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 14. arthakara ( kAryakartA ) aura mAna ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 415-418. gaNa aura mAna Adi ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 416-421. dharma ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 422-423. AcArya ke prakAra 340-343. nandA puSkariNiyoM tathA dadhimukha-parvatoM kA 424-425. antevAsI ke prakAra varNana 344-348. ratikara parvatoM kA varNana 349. satya ke prakAra 350. AjIvakoM ke tapa ke prakAra 426-427. mahAkarma- alpakarma ke AdhAra para zramaNa zramaNI ke prakAra 428-426. mahAkarma- alpakarma ke AdhAra para zrAvaka-zrAvikA ke prakAra

Page #32
430-432. zramaNopAsakoM ke prakAra aura sthiti 467. indriyoM ke viSaya 433-434. devatA kA manuSyaloka meM A sakane aura na A 468. aloka meM na jAne ke hetu sakane ke kAraNa 466-503. jJAta (dRSTAnta, hetu Adi) ke prakAra 435-436. manuSyaloka meM aMdhakAra aura udyota hone ke hetu 504. hetu ke prakAra 437-438. devaloka meM aMdhakAra aura udyota hone ke hetu 505. gaNita ke prakAra 436. devatAoM kA manuSyaloka meM Agamana ke hetu 506. adholoka meM adhaMkAra ke hetu 440. devotkalikA ke hetu 507. tiryakloka meM udyota ke hetu 441. deva-kahakahA ke hetu 508. Urdhvaloka meM udyota ke hetu 442.443. devatAoM ke tatkSaNa manuSyaloka meM Ane ke hetu 506. prasarpaNa ke hetu 444. devatAoM kA abhyutthAna ke hetu 510-513. nairayika, tiryaJca, manuSya aura devatAoM ke 445. devoM ke Asana-calita hone ke kAraNa AhAra kA prakAra 446. devoM ke siMhanAda ke hetu 514. AzIviSa ke prakAra aura unakA prabhAva-kSetra 447. devoM ke celotkSepa ke kAraNa 515. vyAdhi ke prakAra 448. caityavRkSa calita hone ke kAraNa 516. cikitsA ke aMga 446. lokAntika devoM kA manuSyaloka meM Ane ke hetu 517. cikitsakoM ke prakAra 450. duHkhazayyA 518-522. vraNoM ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 451. sukhazayyA 523-526. zreya aura pApI ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 452-453. vAcanIya-avAcanIya 527-528. AkhyAyaka, ciMtaka aura uJchajIvI ke AdhAra 454. Atmabhara, paraMbhara para puruSoM ke prakAra 455-456. durgata aura sugata 526. vRkSa kI vikriyA ke prakAra 460-462. tama aura jyoti ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 530-532. vAdi-samavasaraNa 463-465. parijJAta-aparijJAta ke AdhAra para puruSoM kA 533-540. megha ke AdhAra para puruSoM ke prakAra vargIkaraNa 541-543. AcAryoM ke prakAra 466. laukika aura pAralaukika prayojana ke AdhAra 544. bhikSa ke prakAra para puruSoM ke prakAra 545-547. goloM ke prakAra 467. hAni-vRddhi ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 548. patraka ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 468-476. ghor3oM ke vibhinna guNoM ke AdhAra para puruSoM ke 546. caTAI ke AdhAra para puruSoM ke prakAra prakAra 550. catuSpada jAnavara 480.pravrajyA ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 551. pakSiyoM ke prakAra 481. eka lAkha yojana ke sama-sthAna 552. kSudra prANiyoM ke prakAra 482. paitAlIsa lAkha yojana ke sama-sthAna 553. pakSiyoM ke AdhAra para bhikSuoM ke prakAra 483-485. Urdhva, adho aura tiryakloka meM dvizarIrI kA 554-555. niSkRSTa-aniSkRSTa puruSoM ke prakAra nAmollekha 556-557. budha-abudha puruSoM ke prakAra 486. sattva ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 558. AtmAnukaMpI-parAnukaMpI 487-460. vibhinna pratimAeM 556-565. saMvAsa (maithuna) ke prakAra 461. jIva ke sahavartI zarIra 566. apadhvaMsa ke prakAra 462. kArmaNa se saMyukta zarIra 567. Asuratva karmopArjana ke hetu 463. loka meM vyApta astikAya 568. Abhiyogitva karmopArjana ke hetu 464. loka meM vyApta aparyAptaka bAdarakAyika jIva 566. sammohatva karmopArjana ke hetu 465. pradezAgra se tulya 570. devakilbiSikatva karmopArjana ke hetu 466. jIvoM kA vargIkaraNa jinakA eka zarIra dRzya 571-577. pravrajyA ke prakAra nahIM hotA 578-582. saMjJAeM aura unakI utpatti ke hetu

Page #33
583. kAmabhoga ke prakAra 584-587. uttAna aura gaMbhIra ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 58-566. tairAkoM ke prakAra 50-564. pUrNa rikta kuMbha ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 565. caritra ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 566. madhu viSa kuMbha ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 5670601. upasargoM ke bheda-prabheda 602-604. karmoM ke prakAra 605. saMgha ke prakAra 606. buddhi ke prakAra 607. mati ke prakAra 608606. jIvoM ke prakAra 610-611. mitra amitra 612-613. mukta amukta 614-615. jIvoM kI gati Agati 616-617. saMyama asaMyama 618 620. vibhinna prakAra kI kriyAeM 621. vidyamAna guNoM ke vinAza ke hetu 622. vidyamAna guNoM ke dIpana ke hetu 623-626. zarIra kI utpatti aura niSpannatA ke hetu 627. dharma ke dvAra 628. naraka yogya karmArjana ke hetu 62. tiryakyoni yogya karmArjana ke hetu 630. manuSya yogya karmArjina ke hetu 631. devayogya karmArjina ke hetu 632. vAdya ke prakAra 633. nATya ke prakAra 634. geya ke prakAra 635. mAlA ke prakAra 636. alaMkAra ke prakAra 637. abhinaya ke prakAra 638. vimAnoM kA varNa 639. deva-zarIra kI UMcAI 640-641. udaka ke garbha aura unake hetu 642. strI garbha ke prakAra aura unake hetu 643. pahale pUrva kI cUlAvastu 644. kAvya ke prakAra 645. nairayikoM ke samudghAta 646. vAyu ke samudghAta 647. ariSTanemi ke caudahapUrvI ziSyoM kI saMkhyA 648. mahAvIra ke vAdIziSyoM kI saMkhyA ( 32 ) 64-651. devaloka ke saMsthAna 652. eka dUsare se bhinna rasa vAle samudra 653. AvartI ke AdhAra para kaSAya kA vargIkaraNa aura unameM marane vAle jIvoM kA utpatti sthala 654-656. nakSatroM ke tAre 657-658. pApa karmarUpa meM nirvartita pudgala 65-662. pudgala pada pAMcavAM sthAna 1. mahAvrata 2. aNuvrata 3. varNa 4. rasa 5. kAmaguNa ke prakAra 6-10. Asakti ke hetu 11-15. indriya-viSayoM ke vividha pariNAma 16. durgati ke hetu 17. sugati ke hetu 18. pratimA ke prakAra 16 20. sthAvarakAya aura usake adhipati 21. tatkAla utpanna hote-hote avadhidarzana ke vicalita hone ke hetu 22. tatkAla utpanna hote-hote kevalajJAna-darzana ke vicalita na hone ke hetu 23-24. zarIroM ke varNa aura rasa 25031. zarIra ke prakAra aura unake varNa tathA rasa 32. durgama sthAna 33. sugama sthAna 34-35. dasa dharma 36-43. vividha prakAra kA bAhya tapa karane vAle muni 44-45. dasa prakAra kA vaiyAvRttya 46. sAMbhogika ko visAMbhogika karane ke hetu 47. pArAMcita prAyazcitta ke hetu 48. vigraha ke hetu 46. avigraha ke hetu 50. niSadyA ke prakAra 51. saMbara ke sthAna 52. jyotiSka ke prakAra 53. deva ke prakAra 54. paricAraNA ke prakAra 55-56. agramahiSiyoM ke nAma 57-67. devoM kI senAeM aura senApati

Page #34
68-66. deva-deviyoM kI sthiti 70. skhalana ke prakAra 71. AjIva (jIvikA) ke prakAra 72. rAjacinha 73. chadmastha dvArA parISaha sahane ke hetu 74. kevalI dvArA parISaha sahane ke hetu 75-78. hetuoM ke prakAra 76.82. ahetuoM ke prakAra 83. kevalI ke anuttara sthAna 84-67. tIrthakaroM ke paMcakalyANakoM ke nakSatra ____68. mahAnadI uttaraNa ke hetu 6E-100. cAturmAsa meM vihAra karane ke hetuoM kA nirdeza 101. anudghAtika (guru) prAyazcitta ke hetu 102. antaHpura praveza ke hetu 103. binA sahavAsa garbha-dhAraNa ke hetu 104-106. sahavAsa se bhI garbha-dhAraNa na hone ke hetu 107. zramaNa-zramaNI ke ekatravAsa ke hetu 108. acela zramaNa kA sacela zramaNI ke sAtha rahane ke hetu 106. Azrava ke prakAra 110. savara ke prakAra 111. daMDa (hiMsA) ke prakAra 112-122. kriyAoM ke prakAra 123. parijJA ke prakAra 124. vyavahAra ke prakAra aura unakI prasthApanA 125-127. supta-jAgRta 128. karma rajoM ke AdAna ke hetu 126. karma-rajoM ke vamana ke hetu 130. bhikSu-pratimA meM dattiyAM 131-132. upaghAta aura vizodhi ke prakAra 133. durlabha bodhikatva karmopArjana ke hetu 134. sulabha bodhikatva karmopArjana ke hetu 135. pratisaMlIna ke prakAra 136. apratisaMlIna ke prakAra 137-138. saMvara-asaMvara ke prakAra 136. saMyama (cAritra) ke prakAra 140-145. saMyama-asaMyama ke prakAra 146. tRNavanaspati ke prakAra 147. AcAra ke prakAra 148. AcArakalpa (nizItha) ke prakAra 146. AropaNA ke prakAra 150-153. vakSaskAra parvata 154-155. mahAdraha 156. vakSaskAra parvatoM kA parimANa 157. dhAtakISaNDa tathA ardhapuSkaravara dvIpa meM vakSaskAra parvata 158. samayakSetra 156-163. RSabha, bharata, bAhubalI, brAhmI aura sundarI kI avagAhanA 164. supta manuSya ke vibuddha hone ke hetu 165. zramaNa dvArA zramaNI ko sahArA dene ke hetu 166. AcArya tathA upAdhyAya ke atizeSa 167. AcArya tathA upAdhyAya kA gaNApakramaNa karane ke hetu 168. RddhimAna manuSyoM ke prakAra 166-174. pAMca astikAyoM kA vistRta varNana 175. gati ke prakAra 176. indriyoM ke viSaya 177. muNDa ke prakAra 178-180. adho, UdhvaM tathA tiryakloka meM bAdara jIvoM ke prakAra 181. bAdara tejaskAyika jIvoM ke prakAra 182. bAdara vAyukAyika jIvoM ke prakAra 183. acitta vAyukAya ke prakAra 184-186. nirgranthoM ke prakAra aura unake bheda 160. sAdhu-sAdhviyoM ke vastroM ke prakAra 161. rajoharaNa ke prakAra 162. nidhAsthAna 163. nidhi ke prakAra 164. zauca ke prakAra 165. chadmastha tathA kevalI ke jJAna kI iyattA 166. sabase bar3e mahAnarakAvAsa 167. mahAvimAna 168. sattva ke AdhAra para puruSoM ke prakAra 166. matsyoM kI tulanA meM puruSoM ke prakAra 200. vanIpakoM ke prakAra 201. acelaka ke prazasta hone ke hetu 202. utkala (utkaTa) ke prakAra 203. samitiyAM 204. saMsArI jIvoM ke prakAra 205-207. jIvoM kI gati-Agati 208. kaSAya aura gati ke AdhAra para jIvoM kA vargIkaraNa 206. maTara Adi dhAnyoM kI yoni (utpAdaka zakti) kA kAlamAna

Page #35
( 34 ) 210-213. saMvatsaroM ke prakAra aura unake bheda 214. AtmA kA zarIra se bahirgamana karane ke mArga 215. chedana ke prakAra 216. Anantarya ke prakAra 217. ananta ke prakAra 218. jJAna ke prakAra 216. jJAnAvaraNIya karma ke prakAra 220. svAdhyAya ke prakAra 221. pratyAkhyAna ke prakAra 222. pratikramaNa ke prakAra 223. sUtroM ke adhyApana kA hetu 224. zruta-adhyayana ke hetu 225. vimAnoM ke varNa 226. vimAnoM kI UMcAI 227. deva-zarIra kI UMcAI 228-226. karma-pudgaloM kA varNa-rasa 230-231. bharata kSetra meM gaMgA aura sindha meM milane vAlI mahAnadiyAM 232-233. airabatakSetra kI mahAnadiyAM 234. kumArAvasthA meM pravajita tIrthakara 235. camaracaMcA kI sabhAeM 236. indra kI sabhAeM 237. pAMca tAroM vAle nakSatra 238. pApa-karmarUpa meM nirvatita pudgala 236-240. pudgala pada 17. sukha ke prakAra 18. asukha ke prakAra 16. prAyazcitta ke prakAra 20. manuSya ke prakAra 21. RddhimAn puruSoM ke prakAra 22. anRddhimAn puruSoM ke prakAra 23-26. kAla ke bheda-prabheda tathA manuSyoM kI UMcAI aura ___ Ayu-parimANa 30. saMhanana ke prakAra 31. saMsthAna ke prakAra 32. anAtmavAn ke lie ahita ke hetu 33. AtmavAn ke lie hita ke hetu 34-35. Arya manuSya 36. lokasthiti ke prakAra 37-40. dizAeM aura unameM gati-Agati 41-42. AhAra karane aura na karane ke kAraNoM kA nirdeza 43. unmAda-prApti ke hetu 44. pramAda ke prakAra 45-46. pramAda aura apramAda yukta pratilekhanA ke prakAra 47-46. lezyAeM 50-51. agramahiSiyAM 52. devasthiti 53-54. mahattarikAeM 55-58. agramahiSiyAM 56-60. sAmAnika deva 61-64. sAMbyAvahArika pratyakSa jJAna ke bheda-prabheda 65-66. bAhya aura Abhyantara tapa ke bheda 67. vivAda ke aMga 68. kSudra prANiyoM ke prakAra 66. gocaracaryA ke prakAra 70-71. atinikRSTa mahAnarakAvAsa 72. vimAna-prastaTa 73-75. nakSatra 76. kulakara kI UMcAI 77. rAjA bharata kA rAjyakAla 78. arhat pArzva ke vAdiyoM kI saMkhyA 76. bAsupUjya ke sAtha pravajita hone vAloM kI saMkhyA 80. candraprabha arhat kA chadmasthakAla 81-82. trIndiya jIvoM ke prati saMyama-asaMyama 83. akarmabhUmiyAM 84. jambUdvIpa ke kSetra 85. varSadhara parvata chaThA sthAna 1. gaNa-dhAraNa karane vAle puruSoM ke guNoM kA nirdeza 2. zramaNa dvArA zramaNI ko sahArA dene ke hetu 3. kAlaprApta sArmika kA antya-karma 4. chadmastha aura kevalI ke jJAna kI iyattA 5. asaMbhava-kArya 6 jIvanikAya ke prakAra 7. tAroM ke AkAra vAle graha 8. saMsArI jIvoM ke prakAra 9-10. jIvoM kI gati-Agati 11. jJAna ke AdhAra para jIvoM ke prakAra 12. taNavanaspatikAyika jIvoM ke prakAra 13. durlabha sthAna 14. indriyoM ke viSaya 15. saMvara ke prakAra 16. asaMvara ke prakAra

Page #36
86-87. kUTa mahAdraha aura tatrasthita deviyAM 4. mahAnadiyAM aura antarnadiyAM 65. RtueM 66. avamarAta 27. atirAtra 8. arthAvagraha ke prakAra 66. avadhijJAna ke prakAra 100. avacana ke prakAra 101. kalpa ke prastAra ( prAyazcitta ke vikalpa ) 102. kalpa ke parimaM 103. kalpasthiti ke prakAra 104 106. mahAvIra kA apAnaka chaTTabhakta 107. vimAnoM kI UMcAI 108. devoM ke zarIra kI UMcAI 106. bhojana kA pariNAma 110. viSa kA pariNAma 111. prazna ke prakAra 112 115. upapAta kA virahakAla 116. AyuSya-baMdha ke prakAra 117-118. sabhI jIvoM kA AyuSya-bandha 116- 123. vibhinna jIvoM ke parabhava ke AyuSya kA baMdha 124. bhAva ke prakAra 125. pratikramaNa ke prakAra 126-127. nakSatroM ke tAre 128. pApa karmarUpa meM nirvartita 126-132. pudgala-pada pudgala sAtavAM sthAna 1. gaNa ke apakramaNa karane ke hetu 2. vibhaMgajJAna ke prakAra aura unake viSaya sthAna 8- 10. pratimAeM 11-12. AyAracUlA 13. pratimA 3. yoniyoM ke prakAra 4-5. jIvoM kI gati Agati 6-7. AcArya tathA upAdhyAya ke saMgraha tathA asaMgraha 14-22. adholoka sthiti 23-24. adholoka kI pRthiviyoM ke nAma-gola 25. bAdara vAyukAya ke prakAra 26. saMsthAna ( 35 ) 27. bhayasthAna 28. chadmasthatA ke hetu 26. kevalI kI pahacAna 30-37. gotra aura unake bheda 38. nayoM ke prakAra 36. svaroM ke prakAra 40. svara-sthAna 41. jIva- nizrita svara 42. ajIva - nizrita svara 43. svaroM ke lakSaNa 44. svaroM ke grAma 45-47. grAmoM kI mUcrcchanAeM 48. svara-maMDala kI vividha jAnakArI 46. kAyakleza 50-60. vibhinna dvIpoM ke kSetra, varSadhara parvata tathA mahAnadiyA~ 61-62. kulakaroM ke nAma 63. kulakaroM kI bhAryAeM 64. kulakaroM ke nAma 65. kulakaroM ke vRkSa 66. daMDanItiyAM 67-68. cakravartI ke ekendriya aura paMcendriya ratna 69-70. duHSamA aura susamAkAla ko jAnane ke hetu 71. saMsArI jIvoM ke prakAra 72. AyuSya bheda ke hetu 73. jIvoM ke prakAra 74. brahmadatta cakravartI 75. tIrthaMkara mallI ke sAtha pravrajita hone vAloM kA nirdeza 76. darzana ke prakAra 77. chadmastha vItarAga kI karma - prakRtiyAM 78. chadmastha aura kevalI kA sarvabhAva se jAnanAdekhanA 76. mahAvIra kA saMhanana, saMsthAna aura UMcAI 80. vikathA ke prakAra 81. AcArya aura upAdhyAya ke atizeSa 82-83. saMyama aura asaMyama ke prakAra 84-85. AraMbha-anAraMbha ke prakAra 86-87. sAraMbha - asAraMbha ke prakAra 88. samAraMbha - asamAraMbha ke prakAra 60. dhAnyoM kI yoni sthiti 61. vAyukAya kI sthiti

Page #37
62-63. tIsarI-cauthI narakapRthvI meM utpanna nairayikoM kI sthiti 64-66. agramahiSiyAM 67-66. deva-sthiti 100-101. devoM ke nizrita devatA 102-104. deva-sthiti 105.vimAnoM kI UMcAI 106-106. devoM ke zarIra kI UMcAI 110-111. naMdIzvaradvIpa 112. zreNiyoM ke prakAra 113..122. devatAoM kI senA aura senAdhipati 123-128. devatAoM ke kaccha Adi se saMbaMdhita vividha jAnakArI 126. vacana-vikalpa ke prakAra 130-137. vinaya aura usake bheda-prabheda 138-136. samudghAta 140-142. pravacana-ninhava, unake dharmAcArya aura nagara 143-144. vedanIya karma ke anubhAva 145. mahAnakSatra ke tAre 146. pUrvadvArika nakSatra 147. dakSigadvArika nakSatra 148. pazcimadvArika nakSatra 146. uttaradvArika nakSatra 150-151. vakSaskAra parvatoM ke kUTa 152. dvIndriya jIvoM kI kula-koTi 153. pApa-karmarUpa meM nirvatita pudgala 154-155. pudgala-pada 18. AlocanA (prAyazcitta) dene vAle ke guNoM kA nirdeza 16. svayaM ke doSoM kI AlocanA karane vAle ke guNa 20. prAyazcitta ke prakAra 21. mada ke prakAra 22. akriyAvAdiyoM ke prakAra 23. mahAnimitta ke prakAra 24. vacana-vibhakti ke prakAra 25. chadmastha aura kevalI kA sarvabhAva se jAnanA dekhanA 26. Ayurveda ke prakAra 27-30. agramahiSiyAM 31. mahAgraha 32. tRNavanaspati ke prakAra 33-34. caturindriya jIvoM se sambandhita saMyama-asaMyama 35. sUkSma ke prakAra 36. bharata cakravartI ke puruSa yuga 37. arhat pArzva ke gaNa 38. darzana ke prakAra 36. aupamika kAla ke prakAra 40. ariSTanemi se AThaveM puruSayuga taka yugAntara bhUmi kA nirdeza 41. mahAvIra dvArA pravajita rAje 42. AhAra ke prakAra 43.44. kRSNarAji 45-47. lokAntika vimAna, deva aura sthiti 48-51. madhya pradeza 52. arhat mahApadma dvArA pravajita hone vAle rAje 53. vAsudeva kRSNa kI agramahiSiyAM 54. vIryapravAda pUrva kI vastu aura cUlikA vastu 55. gati ke prakAra 56-60. dvIpa aura samudroM kA parimANa 61. kAkaNiratna kA saMsthAna 62. magadha deza ke yojana kA parimANa 63-68. jaMbUdvIpa, dhAtakISaNDa aura arddha puSkaradvIpa se saMbaMdhita vividha jAnakArI 16-100. mahattarikAeM 101. tiryaJca aura manuSya -donoM ke utpanna hone yogya devalokoM kA nirdeza 102-103. indra aura unake pAriyAnika vimAna 104.pratimA 105-106. vibhinna dRSTiyoM se jIvoM kA vargIkaraNa AThavAM sthAna 1. ekalavihAra-pratimA-saMpanna anagAra ke guNa 2. yonisaMgraha ke prakAra 3-4. gati-Agati 5-8. karmabaMdha 6-10. mAyAvI kI anAlocanA-AlocanA 11. saMvara ke prakAra 12. asaMvara ke prakAra 13. sparza ke prakAra 14. lokasthiti ke prakAra 15. gaNi kI saMpadA 16. mahAnidhi kA AdhAra aura UMcAI 17. samiti kI saMkhyA

Page #38
107. saMyama ke prakAra 108. adhopRthiviyoM ke nAma 106. ISad prAgbhArA pRthvI kA parimANa 110. ISad prAgbhArA pRthvI ke paryAyavAcI nAma 111. ATha sthAnoM meM pramAda nahIM karanA 112. vimAnoM kI UMcAI 113. arhat ariSTanemi kI vAdi-saMpadA 114. kevalI samudaghAta kA kAla-parimANa aura svarUpa nirdeza 115. mahAvIra kI anuttaropapatika devaloka meM utpanna _hone vAloM kI saMkhyA 116. vAnavyaMtara devoM ke prakAra 117. vAnavyaMtara devoM ke caityavRkSa 118. ratnaprabhA pRthvI se jyotiSacakra kI dUrI 116. candramA ke sAtha pramarda yoga karane vAle nakSatra 120. jambUdvIpa ke dvAroM kI UMcAI 121. sabhI dvIpa-samudroM ke dvAroM kI UMcAI 122-124. karmoM kI baMdha-sthiti 125. trIndriya jIvoM kI kulakoTiyAM 126. pApa-karma rUpa meM nirvatita pudgala 127-128. pudgala-pada 24. zarIra ke nau srota 25. puNya ke prakAra 26. pApa ke prakAra 27. pApazruta-prasaMga 28. napuNika-vastu (vividha vidhAoM meM dakSa puruSa) kA nirdeza 26. mahAvIra ke gaNa 30. navakoTi parizuddha bhikSA 31. agramahiSiyAM 32. agramahiSiyoM kI sthiti 33. IzAna kalpa meM deviyoM kI sthiti 34. devanikAya 35-37. devatAoM ke devoM kI saMkhyA 38-36. greveyaka vimAnoM ke prastaTa aura unake nAma 40. AyuparimANa 41. bhikSu-pratimA 42. prAyazcitta ke prakAra 43-58. vividha parvatoM ke kUTa (zikhara) 56. arhat pArzva kA saMhanana, saMsthAna aura UMcAI 60. mahAvIra ke tIrtha meM tIrthaMkara nAmagotra karma kA upArjana karane vAloM kA nAma-nirdeza 61. bhAvI tIrthakara 62. arhat mahApadma kA atIta aura anAgata 63. candramA ke pRSThabhAga se yoga karane vAle nakSatra 64. vimAnoM kI UMcAI 65. vimalavAhana kulakara kI UMcAI 66. arhat RSabha kA tIrtha-prarvatana 67. dvIpoM kA AyAma-viSkaMbha 68. zukra kI vIthiyAM 66. no-kaSAyavedanIya karma ke prakAra 70-71. kulakoTiyAM 72. pApa-karmarUpa meM nirvatita pudgala 73. pudgala-pada dasavAM sthAna 1.lokasthiti ke prakAra 2. zabdoM ke prakAra 3-5. saMbhinnazrotolabdhi ke sUtra 6. acchinna pudgaloM ke calita hone ke hetu 7. krodha kI utpatti ke kAraNa 8-6. saMyama aura asaMyama 10.saMvara ke prakAra 11. asaMvara ke prakAra nauvAM sthAna 1. sAMbhogika ko visAMbhogika karane ke hetu 2. brahmacarya (AcArAMga sUtra) ke adhyayana 3-4. brahmacarya kI gupti aura agupti ke prakAra 5. arhat sumati kA antarAla kAla 6. tattvoM kA nAma nirdeza 7. saMsArI jIvoM ke prakAra 5-6. gati-Agati 10. jIvoM ke prakAra 11. jIvoM kI avagAhanA 12. saMsAra 13. rogotpatti ke kAraNa 14. darzanAvaraNIya karma ke prakAra 15-16. candramA ke sAtha yoga karane vAle nakSatra 17. ratnaprabhA pRthvI se tAroM kI dUrI 18. matsyoM kI lambAI 19-20. baladeva vAsudeva ke mAtA-pitA Adi 21. mahAnidhiyoM kA viSkaMbha 22. nava nidhiyoM kA varNana 23. vikRtiyAM

Page #39
( 38 ) 12. ahaM kI utpatti ke sAdhana 13. samAdhi ke kAraNa 14. asamAdhi ke prakAra 15. pravrajyA ke prakAra 16. zramaNa-dharma 17. vaiyAvRtya ke prakAra 18. jIva pariNAma ke prakAra 16. ajIva pariNAma ke prakAra 20. aMtarikSa se saMbaMdhita asvAdhyAya ke prakAra 21. audArika-asvAdhyAya 20-23. paMcendriya prANiyoM se saMbaMdhita saMyama-asaMyama 24. sUkSmoM ke prakAra 25-26. maMdara parvata kI dakSiNa-uttara kI mahAnadiyA~ 27. bharata kSetra kI rAjadhAniyAM 28. rAjadhAniyoM se pravajita hone vAle rAje 26. maMdara parvata kA parimANa 30-31. dizAeM aura unake nAma 32. lavaNa samudra kA gotIrtha virahita kSetra 33. lavaNa samudra kI udagamAlA kA parimANa 34-35. mahApAtAla aura kSudrapAtAla 36-37. dhAtakISaNDa aura puSkaravaradvIpa ke maMdara parvata kA parimANa 38. vRttavatAya parvata kA parimANa 36. jambUdvIpa ke kSetra 40. mAnuSottara parvata kA viSkaMbha 41. aMjana parvata kA parimANa 42. dadhimukha parvata kA parimANa 43. ratikara parvata kA parimANa 44. rucakavara parvata kA parimANa 45. kuMDala parvata kA parimANa 46. dravyAnuyoga ke prakAra 47-61. utpAda parvatoM kA parimANa 62. bAdara banaspatikAya ke zarIra kI avagAhanA 63-64. jalacara-thalacara jIvoM ke zarIra kI avagAhanA 65. arhat saMbhava aura ahaMta abhinaMdana kA antarAla kAla 66. ananta ke prakAra 67-68. utpAda pUrva aura astinAstipravAda pUrva ke adhikAra 66. pratisevanA ke prakAra 70. AlocanA ke doSa 71. AtmadoSa kI AlocanA karane vAle ke guNa 72. AlocanA dene vAle ke guNa 73. prAyazcitta ke prakAra 74. mithyAtva ke prakAra 75. arhat candraprabha kA AyuSya 76. arhat dharma kA AyuSya 77. arhat namI kA AyuSya 78. puruSasiMha vAsudeva kA AyuSya 76. arhat nemI kI UMcAI aura AyuSya 80. vAsudeva kRSNa kI UMcAI aura AyuSya 81-82. bhavanavAsI devoM ke prakAra aura unake caityavRkSa 83. sukha ke prakAra 84. upaghAta ke prakAra 85. vizodhi ke prakAra 86. saMkleza ke prakAra 87. asaMkleza ke prakAra 58. bala ke prakAra 86. bhASA ke prakAra 60. mRSA ke prakAra 61. satyAmRSA ke prakAra 62. dRSTivAda ke nAma 63. satya ke prakAra 64. doSoM ke prakAra 65. vizeSa ke prakAra 66. zuddha vAcAnuyoga ke prakAra 17. dAna ke prakAra 18. gati ke prakAra 66. muMDa ke prakAra 100. saMkhyAna (saMkhyA) ke prakAra 101. pratyAkhyAna ke prakAra 102. sAmAcArI 103. mahAvIra ke svapna 104. ruci ke prakAra 105-107. saMjJAeM 108. nairayikoM kI vedanA ke prakAra 106. chadmastha aura kebalI kA sarvabhAva se jAnanA dekhanA 110-120. dasa dasAe~ (grantha vizeSa) aura unake adhyayanoM kA nAma-nirdeza 121. avasarpiNI kA kAlamAna 122. utsapiNI kA kAlamAna 123. anantara aura paraMpara ke AdhAra para jIvoM kA vargIkaraNa

Page #40
Ou ( 36 ) 124. paMkaprabhA ke narakAvAsa 150. indroM ke pAriyAnika vimAna 125-127. ratnaprabhA, paMkaprabhA aura dhUmaprabhA meM utpanna 151. bhikSu-pratimA nairayiko kI sthiti 152-153. saMsArI jIva 128. bhavanavAsI devoM kI jaghanya sthiti 154. zatAyuSya ke AdhAra para dasa dazAeM 129. bAdara banaspatikAyika jIvoM kI utkRSTa 155. tRNavanaspati ke prakAra sthiti 156. vidyAdhara zreNI kA viSkaMbha 130. vAnavyaMtara devoM kI jaghanya sthiti 157. Abhiyoga zreNI kA viSkaMbha 131. brahmaloka ke devoM kI utkRSTa sthiti 158. graiveyaka vimAnoM kI UMcAI 132. lAMtaka devoM kI jaghanya sthiti 156. teja se bhasma karane ke kAraNa 133. bhAvI kalyANakArI karma ke hetu 160. accheraka (Azcarya) 134. AzaMsA (tIvra icchA) ke prakAra 161-163. vibhinna kaMDoM kA bAhalya 135. dharma ke prakAra 164. dvIpa-samudroM kA utsedha 136. sthaviroM ke prakAra 165. mahAdraha kA utsedha 137. punoM ke prakAra 166. salila kuMDa kA utsedha 138. kevalI ke dasa anuttara 167. sItA-sItodA mahAnadI kA utsedha 136. kurAoM kI saMkhyA, mahAdruma aura deva 168-166. nakSatroM kA maMDala 140-141. dussamA aura susamA ko jAnane ke hetu 170. jJAna kI vRddhi karane vAle nakSatra 142. kalpavRkSa 171-172. tiryaJca jIvoM kI kulakoTiyAM 143-144. atIta aura AgAmI utsarpiNI ke kulakara 173. pApa-karmarUpa meM nirvatita pudgala 145-147. vakSaskAra parvata 174-178. pudgala-pada 148. indrAdhiSThita devaloka pariziSTa-1 vizeSAnukrama 146. indra pariziSTa-2 prayukta grantha-sUcI

Page #41

Page #42
paDhamaM ThANaM prathama sthAna

Page #43

Page #44
Amukha sthAnAMga saMkhyA-nibaddha Agama hai| isameM samagra pratipAdya kA samAveza eka se dasa taka kI saMkhyA meM huA hai| isI AdhAra para isake dasa adhyayana haiN| prathama adhyayana meM eka se sambandhita viSaya pratipAdita haiN| pratipAdana aura nayadRSTi eka aura aneka sApekSa haiN| inakI vicAraNA nayadRSTi se kI jAtI hai| saMgrahanaya abhedadRSTi hai| usake dvArA jaba hama vastutattva kA vicAra karate haiM, taba bheda abheda se AvRta ho jAtA hai / vyavahAranaya bhedadRSTi hai| usake dvArA vastutattva kA vicAra karane para abheda bheda se AvRta ho jAtA hai| prastuta adhyayana meM vastutattva kA saMgrahanaya kI dRSTi se vicAra kiyA gayA hai| tIsare adhyayana meM daNDa ke tIna prakAra batalAe gae haiM aura prastuta adhyayana ke anusAra daNDa eka hai| ye donoM sUtra paraspara virodhI nahIM haiM, kintu sApekSa dRSTi se pratipAdita haiN| AtmA eka hai| yaha ekatva dravya kI dRSTi se hai / jambUdvIpa eka hai| yaha ekatva kSetra kI dRSTi se hai| eka samaya meM eka hI mana hotA hai| yaha kAla-sApekSa ekatva kA pratipAdana hai| eka samaya meM mana kI do pravRttiyAM nahIM hotI, isalie yaha ekatva kAla kI dRSTi se hai / zabda eka hai| yaha ekatva bhAva (paryAya, avasthA-bheda) kI dRSTi se hai| zabda pudgala kA eka paryAya hai| prastuta adhyayana meM dravya, kSetra, kAla aura bhAva-ina cAroM dRSTiyoM se vastutattva kA vimarza kiyA gayA hai| viSaya-vastu prastuta adhyayana kA mukhya pratipAdya tattvavAda (dravyAnuyoga) hai| kucha sUtra AcAra (caraNa-karaNAnuyoga) se bhI sambandhita haiN| bhagavAna mahAvIra akele hI nirvANa ko prApta hue the| isa aitihAsika tathya ko sUcanA bhI prastuta adhyayana meM milatI hai| isameM kAlacakra aura jyotizcakra sambandhI sUtra bhI upalabdha haiN| isa prakAra prastuta adhyayana meM aneka viSaya saMgRhIta haiN| racanA-zailI prastuta adhyayana ke adhikAMza sUtra vizeSaNa aura varNana rahita haiN| jambUdvIpa kA lambA varNana kiyA hai| vaha samUce adhyayana ke racanAkrama se bhinna-sA pratIta hotA hai| kintu prastuta sthAna meM varNana anAvazyaka nahIM hai| abhayadeva sUrI ne usakI sArthakatA batalAte hue likhA hai-"ukta varNana vAlA jambUdvIpa eka hI hai| isa varNana se bhinna AkAra vAle jambUdvIpa bahuta haiN|"11 1.113 2. 12 3. 1248 4. 1141 5. 1155 6.1106-126 7. 1243 8. 11127-140 6. 15251-253 10. 1 / 248 11. sthAnAMgavRtti,panna 33: uttaravizeSaNazca jambUdvIpa eka eva, anyathA anekepi te santIti /

Page #45
ThANaM (sthAna) sthAna 1 : Amukha sthAna yA adhyayana ? sthAnAMga ke vibhAga adhikAMzatayA sthAna ke nAma se prasiddha haiN| vRttikAra ne unheM 'adhyayana' bhI kahA hai| pratyeka adhyayana meM eka hI saMkhyA ke lie sthAna hai, isalie adhyayana kA nAma sthAna rakhanA bhI ucita hai| prastuta vibhAga ko prathama sthAna yA prathama adhyayana donoM kahA jA sakatA hai| nikSepa prastuta adhyayana kA AkAra choTA hai| isakA kAraNa viSaya kA saMkSepa hai| isake aneka viSayoM kA vistAra agrima adhyayanoM meM milatA hai / AdhAra-saMkalana kI dRSTi se yaha bahuta hI mahattvapUrNa hai| 1 sthAnAMgabRtti, patna3: tatra ca dshaadhyynaani|

Page #46
paDhamaM ThANaM : prathama sthAna 1. suyaM me AusaM ! teNaM bhagavatA evamakkhAyaM. saMskRta chAyA zrutaM mayA AyuSman ! tena bhagavatA evaM AkhyAtam hindI anuvAda 1. AyuSmAn ! maiMne sunA, bhagavAn ne aisA kahA hai astivAda-padam asthivAya-padaM 2. ege aayaa| 3. ege dNdde| 4. egA kiriyaa| 5. ege loe| 6. ege aloe| 7. ege dhmme| 8. ege ahmme| 9. ege bNdhe| 10. ege mokkhe| 11. ege punnnne| 12. ege paave| 13. ege aasve| 14. ege sNvre| 15. egA veynnaa| 16. egA nnijjraa| eka AtmA / eko daNDaH / ekA kriyaa| eko lokH| eko 'lokH| eko dhrmH| eko'dhrmH| eko bndhH| eko mokssH| eka punnym| ekaM paapm| eka aashrvH| eka: sNvrH| ekA vednaa| ekA nirjraa| astivAda-pada 2. AtmA' eka hai| 3. daNDa eka hai| 4. kriyA' (pravRtti) eka hai| 5. loka eka hai| 6. aloka eka hai| 7. dharma' (dharmAstikAya) eka hai| 8. adharma (adharmAstikAya) eka hai| 6. vandha eka hai| 10. mokSa eka hai| 11. puNya" eka hai| 12. pApa" eka hai| 13. Asrava eka hai| 14. saMvara" eka hai| 15. vedanA" eka hai| 16. nirjarA" eka hai| prakIrNaka-padam eko jIvaH pratyekakena zarIrakeNa / prakIrNaka-pada 17. pratyeka zarIra meM jIva eka hai| ekA jIvAnAM aparyAdAya vikrnnm| paiNNaga-padaM 17. ege jIve pADikkaeNaM sriirennN| 18. egA jIvANaM apariAittA viguvvnnaa| 16. ege mnne| 20. egA vii| 21. ege kaay-vaayaame| eka mnH| ekA vaak| eka: kaay-vyaayaamH| 18. aparyAdAya (bAhya pudgaloM ko grahaNa kiye binA hone vAlI vikriyA) eka hai| 16. mana eka hai| 20. vacana" eka hai| 21. kAyavyAyAma" eka hai|

Page #47
ThANaM (sthAna) 22. egA uppaa| 23. egA viytii| 24. egA viyccaa| 25. egA gtii| 26. egA aagtii| 27. ege cynne| 28. ege uvvaae| 26. egA tkkaa| 30. egA snnnnaa| 31. egA mnnnnaa| 32. egA vinnnnuu| 33. egA veynnaa| 34. ege cheynne| 35. ege bheynne| 36. ege maraNe aNtimsaariiriyaannN| 37. ege saMsuddhe ahAbhUe ptte| eka utpaadH| ekA vitiH| ekA vigtaaeN| ekA gtiH| ekA AgatiH / eka cyavanam / eka upapAtaH / ekaH trkH| ekA sNjnyaa| ekA mtiH| eko vijnyH| ekA vednaa| eka chednm| ekaM bhednm| eka maraNaM antimazArIrikANAm / / ekaH saMzuddhaH yathAbhUtaH pAtram / sthAna 1 : sUtra 22-44 22. utpatti eka hai| 23. vigati" (vinAza) eka hai| 24. viziSTa cittavRtti eka hai| 25. gati" eka hai| 26. Agati eka hai| 27. cyavana" eka hai| 28. upapAta eka hai| 26. tarka" eka hai| 30. saMjJA eka hai| 31. manana" eka hai| 32. vidvattA eka hai| 33. vedanA" eka hai| 34. chedana eka hai| 35. bhedana eka hai| 36. antimazarIrI" jIvoM kA maraNa eka hai| 37. jo saMzuddha yathAbhUta" aura pAtra hai, vaha 38. ege dukkhe jIvANaM egbhuue| ekaM duHkhaM jIvAnAM eka bhUtam / 38. pratyeka jIva kA duHkha eka aura ekabhUta 36. egA ahammapaDimA, jaM se ekA adharma-pratimA yat tasyAH AtmA 36. adharmapratimA eka hai, jisase AtmA AyA prikilesti| pariklizyate / parikleza ko prApta hotA hai| 40. egA dhammapaDimA, jaM se ekA dharma-pratimA yat tasyAH AtmA 40. dharmapratimA" eka hai, jisase AtmA AyA pjjvjaae| paryavajAtaH / paryavajAta hotA hai (jJAna Adi kI vizeSa zuddhi ko prApta hotA hai)| 41. ege maNe devAsuramaNuyANaM ekaM manaH devAsuramanujAnAM tasmin 41. deva, asura aura manuSya jisa samaya taMsi taMsi smyNsi| tasmin smye| ciMtana karate haiM, usa samaya unake eka mana hotA hai|" 42. egA vaI devAsuramaNuyANaM ekA vAk devAsuramanujAnAM tasmin 42. deva, asura aura manuSya jisa samaya bolate taMsi taMsi smyNsi| tasmin smye| haiM, usa samaya unake eka vacana hotA hai|" 43. ege kAya-vAyAme devAsura- eka: kAya-vyAyAma: devAsuramanujAnAM 43. deva, asura aura manuSya jisa samaya kAyamaNuyANaM taMsi taMsi smyNsi| tasmin tasmin smye| vyApAra karate haiM, usa samaya unake eka kAyavyAyAma hotA hai|" 44. ege uTThANa-kamma-bala-vIriya- eka utthAna-karma-bala-vIrya-puruSAkAra- 44. deva, asura aura manuSyoM ke eka samaya meM purisakAra-parakkame devAsura- parAkrama: devAsuramanujAnAM tasmin eka hI utthAna, karma, bala, vIrya, puruSamaNuyANaM taMsi taMsi smysi| tasmin samaye / kAra athavA parAkrama hotA hai|

Page #48
sthAna 1: sUtra 45-76 ThANaM (sthAna) 45. ege nnaanne| 46. ege dNsnne| 47. ege critte| 48. ege sme| 46. ege pese| 50. ene prmaannuu| 51. egA siddhii| 52. ege siddh| 53. ege prinnivvaanne| 54. ege prinnivue| eka jnyaanm| ekaM drshnm| eka critrm| ekaH samayaH / eka: prdeshH| ekaH paramANuH / ekA siddhiH| eka: siddhH| eka parinirvANam / ekaH prinirvRtH| 45. jJAna" eka hai| 46. darzana eka hai| 47. caritra" eka hai| 48. samaya eka hai| 46. pradeza eka hai| 50. paramANu eka hai| 51. siddhi eka hai| 52. siddha eka hai| 53. parinirvANa eka hai| 54. parinirvata eka hai| poggala-padaM 55. ege sdde| 56. ege ruuve| 57. ege gNdhe| 58. ege rse| 56. ege phaase| 60. ege subbhisdde| 61. ege dunbhisdde| 62. ege suruuve| 63. ege duruuve| 64. ege dohe| 65. ege hsse| 66. ege vtttte| 67. ege tNse| 68. ege curNse| 66. ege pihle| 70. ege primNddle| 71. ege kinnhe| 72. ege nniile| 73. ege lohie| 74. ege hAlidde / 75. ege sukkille| 76. ege subhigNdhe| pudgala-padam ekaH zabdaH / eka rUpam / eko gandhaH / eko rsH| ekaH sprshH| ekaH suzabdaH / ekaH duHshbdH| ekaM surUpam / eka dUrUpam / eko dIrghaH / eko hrasvaH / eko vRttaH / eka: vysrH| eka: cturstrH| ekaH pRthulaH / ekaH primnnddlH| ekaH kRssnnH| eko nIlaH / eko lohitH| eko haaridrH| ekaH zuklaH / ekaH sugndhH| pudgala-pada 55. zabda eka hai| 56. rUpa eka hai| 57. gaMdha" eka hai| 58. rasa eka hai| 56. sparza eka hai| 60. zubha-zabda" eka hai| 61. azubha-zabda" eka hai| 62. zubha-rUpa eka hai| 63. azubha-rUpa eka hai| 64. dIrgha eka hai| 65. hrasva eka hai| 66. vRtta eka hai| 67. trikoNa" eka hai| 68. catuSkoNa eka hai| 66. vistIrNa eka hai| 70. parimaNDala" eka hai| 71. kRSNa" eka hai| 72. nIla eka hai| 73. lohita eka hai| 74. hAridra" eka hai| 75. zukla eka hai| 76. zubha-gaMdha eka hai|

Page #49
ThANaM (sthAna) sthAna 1 : sUtra 77-108 77. ege dunbhigNdhe| 78. ege titte| 76. ege kddue| 80. ege ksaae| 81. ege aNbile| 82. ege mhure| 83. ege kakkhaDe / 84. 'ege mue| 85. ege grue| 86. ege lhue| 87. ege sote| 88. ege usinne| 86. ege giddhe| 60. ege lukkhe| eko durgndhH| eka: tiktaH / eka: kttukH| eka: kssaayH| eka amlaH / eko madhuraH / eka: krkshH| eko mRdukH| eko gurukH| eko lghukH| eka: zItaH / ekaH uSNaH / eka: snigdhH| eko rUkSaH / 77 .azubha-gaMdha eka hai| 78. tItA eka hai| 76. kaDuA" eka hai| 80. kasailA" eka hai| 81. Amla (khaTTA) eka hai| 82. madhura eka hai| 83. karkaza eka hai| 84. mRdu eka hai| 85. guru eka hai| 86. laghu eka hai| 87. zIta eka hai| 88. uSNa eka hai| 89. snigdha eka hai| 60. rUkSa eka hai| aTThArasapAva-padaM 61. ege paannaativaae| 62. "ege musaavaae| 63. ege adinnnnaadaanne| 64. ege mehuNe / 65. ege prigghe| 66. ege kohe| 67. 'ege maanne| 68. egA mAyA / 66. ege lobhe| 100. ege pejje| 101. ege dose| 102. 'ege klhe| 103. ege abbhkkhaanne| 104. ege pesuNNe / 105. ege prprivaae| 106. egA artirtii| 107. ege maayaamose| 108. ege micchAdasaNasalle / aSTAdazapApa-padam eka: praannaatipaatH| eko mRssaavaadH| eka adattAdAnam / eka maithunm| ekaH parigrahaH / ekaH krodhaH / eka: mAnaH / ekA maayaa| eko lobhH| ekaH preyAn / eko doSaH / ekaH klhH| eka abhyaakhyaanm| eka paishunym| ekaH prprivaadH| ekA artirtiH| ekA maayaamRssaa| eka mithyaadrshnshlym| aSTAdazapApa-pada 61. prANAtipAta eka hai| 62. mRSAvAda eka hai| 63. adattAdAna eka hai| 64. maithuna eka hai| 65. parigraha eka hai| 66. krodha eka hai| 67. mAna eka hai| 68. mAyA eka hai| 66. lobha eka hai| 100. prema eka hai| 101. dveSa eka hai| 102. kalaha eka hai| 103. abhyAkhyAna eka hai| 104. paizunya eka hai| 105. paraparivAda eka hai| 106. arati-rati eka hai| 107. mAyAmRSA" eka hai| 108. mithyAdarzanazalya eka hai|

Page #50
ThANaM (sthAna) sthAna 1 : sUtra 106-138 aTThArasapAva-veramaNa-padaM 106. ege paannaaivaay-vermnne| 110. 'ege msaavaay-vermnne| 111. ege adinnnnaadaann-vermnne| 112. ege mehunn-vermnne| 113. ege pariggaha-veramaNe / 114. ege koh-vivege| 115. 'ege maann-vivege| 116. ege maayaa-vivege| 117. ege lobh-vivege| 118. ege pejj-vivege| 116. ege dos-vivege| 120. ege klh-vivege| 121. ege abbhkkhaann-vivege| 122. ege pesunnnn-vivege| 123. ege prprivaay-vivege| 124. ege artirti-vivege| 125. ege maayaamos-vivege| 126. ege micchaadsnnsll-vivege| aSTAdazapApa-viramaNa-padam eka prANAtipAta-viramaNam / eka mRSAvAda-viramaNam / ekaM adattAdAna-viramaNam / eka maithun-virmnnm| ekaM parigraha-viramaNam / ekaH krodha-vivekaH / eko mAna-vivekaH / eko mAyA-vivekaH / eko lobha-vivekaH / ekaH preyo-vivekaH / eko doss-vivekH| ekaH kalaha-vivekaH / eko'bhyAkhyAna-vivekaH / ekaH paishuny-vivekH| eka: paraparivAda-vivekaH / eko'rtirti-vivekH| eko mAyAmRSA-vivekaH / eko mithyAdarzanazalya-vivekaH / aSTAdazapApa-viramaNa-pada 106. prANAtipAta-viramaNa eka hai| 110. mRSAvAda-viramaNa eka hai| 111. adattAdAna-viramaNa eka hai| 112. maithuna-viramaNa eka hai| 113. parigraha-viramaNa eka hai| 114. krodha-viveka eka hai| 115. mAna-viveka eka hai| 116. mAyA-viveka eka hai| 117. lobha-viveka eka hai| 118. prema-viveka eka hai| 116. dveSa-viveka eka hai| 120. kalaha-viveka eka hai| 121. abhyAkhyAna-viveka eka hai| 122. paizunya-viveka eka hai| 123. paraparivAda-viveka eka hai| 124. arati-rati-viveka eka hai| 125. mAyAmRSA-viveka eka hai| 126. mithyAdarzanazalya-viveka eka hai| osappiNI-ussappiNI-padaM 127. egA osppinnii| 128. egA susm-susmaa| 126. 'egA susmaa| . 130. egA susm-duusmaa| 131. egA duusm-susmaa| 132. egA dUsamA / 133. egA duusm-duusmaa| 134. egA ussa ppinnii| 135. egA dussm-dussmaa| 136. 'egA dussmaa| 137. egA dussm-susmaa| 138. egA susm-dussmaa| avapiNI-utsarpiNI-padam ekA avsppinnii| ekA sussm-sussmaa| ekA sussmaa| ekA sussm-dussssmaa| ekA dussssm-sussmaa| ekA dussssmaa| ekA dussssm-dussssmaa| ekA utsrpinnii| ekA dussssm-dussssmaa| ekA dussssmaa| ekA dussssm-sussmaa| ekA sussm-dussssmaa| avasarpiNI-utsapiNI-pada 127. avasarpiNI eka hai| 128. suSamasuSamA eka hai| 126. suSamA eka hai| 130. suSamaduSamA eka hai| 131. duSamasuSamA eka hai| 132. duSamA eka hai| 133. duSamaduSamA eka hai| 134. utsapiNI eka hai| 135. duSamaduSamA eka hai| 136. duSamA eka hai| 137. duSamAsuSamA eka hai| 138. suSamaduSamA eka hai|

Page #51
ThANaM (sthAna) 136. egA susamA / 140. egA susama susamA / cavIsa daMDaga-padaM 141. egA raiyANaM vaggaNA / 142. egA asurakumArANaM vaggaNA / 143. "egA nAgakumArANaM jaggaNA / 144. egA suvaNakumArANaM vaggaNA / 145. egA vijjukumArANaM vaggaNA : 146. egA aggikumArANaM vaggaNA / 147. egA dIvakumArANaM vaggaNA / 148. egA udahikumArANaM vaggaNA / 146. egA disAkumArANaM vaggaNA / 150. egA vAyukumArANaM vaggaNA / 151. egA thaNiyakumArANaM vaggaNA / 152. egA puDhavikAiyANaM vaggaNA / 153. egA AukAiyANaM vaggaNA / 154. egA ukAiyANaM vaggaNA / 155. egA vAukAiyANaM vaggaNA / 156. egA artasarsari vaggaNA / 157. egA beiMdiyANaM vaggaNA / 158. egA teiMdiyANaM vaggaNA / 156. egA cauradiyANaM vaggaNA / 160. egA paMcidiyatirikkhajoNiyANaM vaggaNA / 161. egA maNussANaM vaggaNA / 162. egA vANamaMtarANaM vaggaNA / 163. egA joi siyANaM vaggaNA / 164. egA vemANiyANaM vaggaNA / bhava- abhava- siddhiya-padaM 165. egA bhavasiddhiyANaM vaggaNA / 166. egA abhavasiddhiyANaM vaggaNA / ekA supamA / ekA suSama-suSamA / 10 catuvizatidaNDaka-padam ekA nairayikANAM vargaNA / ekA asurakumArANAM vargaNA / ekA nAgakumArANAM vargaNA / ekA suparNakumArANAM vargaNA / ekA vidyutkumArANAM vargaNA / ekA agnikumArANAM vargaNA / ekA dvIpakumArANAM vargaNA / ekA udadhikumArANAM vargaNA / ekA dikkumArANAM vargaNA / ekA vAyukumArANAM vargaNA / ekA stanitakumArANAM vargaNA / ekA pRthivIkAyikAnAM vargaNA / ekA apakAyikAnAM vargaNA / ekA tejaskAyikAnAM vargaNA / ekA vAyukAyikAnAM vargaNA / ekA vanaspatikAyikAnAM vargaNA / ekA dvIndriyANAM vargaNA / ekA trIndriyANAM vargaNA / ekA caturindriyANAM vargaNA / ekA paJcendriyatiryagyonikAnAM vargaNA / ekA manuSyANAM vargaNA / ekA vAnamantarANAM vargaNA / ekA jyotikA vargaNA 1 ekA vaimAnikAnAM vargaNA / bhava abhava-siddhika-padam ekA bhavasiddhikAnAM vargaNA / ekA abhavasiddhikAnAM vargaNA / sthAna 1 : sUtra 136-166 136. suSamA eka hai / 140. suSamasuSamA eka hai / catuvizatidaNDaka pada 141. nArakIya jIvoM kI vargaNA eka hai|" 142. asurakumAra devoM kI vargaNA eka hai| 143. nAgakumAra devoM kI vargaNA eka hai| 144. suparNakumAra devoM kI vargaNA eka hai| 145. vidyutkumAra devoM kI vargaNA eka hai| 146. agnikumAra devoM kI vargaNA eka hai| 147. dvIpakumAra devoM kI vargaNA eka hai| 148. udadhikumAra devoM kI vargaNA eka hai| 146. dizAkumAra devoM kI vargaNA eka hai| 150. vAyukumAra devoM kI vargaNA eka hai| 151. stanitakumAra devoM kI vargaNA eka hai| 152. pRthvIkA yika jIvoM kI vargaNA eka hai| 153. akAyika jIvoM kI vargaNA eka hai| 154. tejaskAyika jIvoM kI vargaNA eka hai| 155. vAyukAyika jIvoM kI vargaNA eka hai| 156. vanaspatikAyika jIvoM kI vargaNA eka hai / 157. dvIndriya jIvoM kI vargaNA eka hai| 158. nIndriya jIvoM kI vargaNA eka hai| 156. caturindriya jIvoM kI vargaNA eka hai| 160. paJcendriya tiryaJcayonika jIvoM kI vargaNA eka hai| 161. manuSyoM kI vargaNA eka hai| 162. vAnamaMtara devoM kI vargaNA eka hai| 163. jyotiSka devoM kI vargaNA eka hai| 164. vaimAnika devoM kI vargaNA eka hai| bhava bhava siddhika pada 165. bhavasiddhikara jIvoM kI vargaNA eka hai| 166. abhavasiddhika" jIvoM kI vargaNA eka hai|

Page #52
ThANaM (sthAna) 167. egA bhavasiddhiyANaM NeraiyANaM vaggaNA / 168. egA abhavasiddhiyANaM geraiyANaM vaggaNA / 166. evaM jAva egA bhavasiddhiyANaM vemANiyANaM vaggaNA / egA abhavasiddhiyANaM vemANiyANaM vaggaNA / diTTi - padaM 170. egA vaggaNA / 171. egA micchaddiTThiyANaM vaggaNA / 172. egA sammA micchaddiTThiyANaM 177. egA samaddiTTiyA micchaddidviyANaM puDhavikAiyANaM vaggaNA / 178. evaM jAva vaNassaikAiyANaM / 11 ekA bhavasiddhikAnAM vargaNA 1 ekA abhavasiddhikAnAM vargaNA / sthAna 1 : sUtra 167-180 nairayikANAM 167. bhavasiddhika nArakIya jIvoM kI vargaNA eka hai| nairayikANAM 168. abhavasiddhika nArakIya jIvoM kI vargaNA eka hai| 166. isI prakAra bhavasiddhika aura abhavasiddhika vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM kI vargaNA eka hai| evaM yAvat ekA bhavasiddhikAnAM vaimAnikAnAM vargaNA / ekA abhavasiddhikAnAM vaimAnikAnAM vargaNA / vaggaNA / hai / 173. egA sammaddiTThiyANaM NeraiyANaM ekA samyagdRSTikAnAM nairayikANAM / 173. samyakadRSTi nArakIya jIvoM kI vargaNA varagaNA / vargaNA / eka hai| 174. egA micchaddiTTiyA NaM NeraiyANaM ekA mithyAdRSTikAnAM nairayikANAM 174 mithyAdRSTi nArakIya jIvoM kI vargaNA vargaNA / vaggaNA / 175. egA sammAmicchaddi dviyANaM ekA raiyANaM vaggaNA / 176. evaM jAva thaNiyakumArANaM eka hai| 175. samyakmithyAdRSTi nArakIya jIvoM kI vargaNA eka hai| 176. isI prakAra asurakumAra se stanitakumAra vaggaNA / taka ke samyakadRSTi, mithyAdRSTi aura samyaka mithyAdRSTi devoM kI vargaNA ekaeka hai / mithyAdRSTikAnAM pRthivI 177. pRthvIkAyika mithyAdRSTi jIvoM kI dRSTi-padam ekA samyagdRSTikAnAM vargaNA / ekA midhyAdRSTikAnAM vargaNA / 271. mithyAdRSTi jIvoM kI vargaNA eka hai| ekA samyagmithyAdRSTikAnAM dargaNA / 172. samyakmithyAdRSTi jIvoM kI vargaNA eka samyagmithyAdRSTikAnAM narakANAM vargaNA / evaM yAvat stanitakumArANAM vargaNA / dRSTi-pada 170. samyakadRSTi jIvoM kI vargaNA eka hai| ekA kAyikAnAM vargaNA / evaM yAvat vanaspatikAyikAnAm / eka hai| 178. isI prakAra akAyika jIvoM se lekara vanaspatikAyika taka ke jIvoM kI vargaNA eka-eka hai| 176. egA sammaddiTTiyANaM beiMdiyANaM ekA samyagdRSTikAnAM dvIndriyANAM 176. samyakadRSTi dvIndriya jIvoM kI vargaNA vargaNA / eka hai| vaggaNA / 180. egA micchaddiTThiyANaM beiMdiyANaM ekA mithyAdRSTikAnAM dvIndriyANAM 150 midhyAdRSTi hIndriya jIvoM kI vargaNA vargaNA / eka hai| vaggaNA /

Page #53
ThANaM (sthAna) 12 sthAna 1 : sUtra 181-193 181. "egA sammaddiTThiyANaM teiMdiyANaM ekA samyagdRSTikAnAM trIndriyANAM 181. samyakadRSTi trIndriya jIvo kI vargaNA vargaNA / eka hai| vaggaNA 182. egA micchaddiTThiyANaM teiMdiyANaM ekA mithyAdRSTikAnAM trIndriyANAM 182. mithyAdRSTi tIndriya jIvoM kI vargaNA vargaNA / vaggaNA / sammaddiTThiyANaM cauridiyANaM vaggaNA / 184. egA micchaddiTThiyANaM caura diyANaM vaggaNA / 185. sesA jahA NeraiyA jAva egA sammA micchaddiTThayANaM vemANiyANaM vaggaNA / 183. egA kaNha - sukka pakkhiya-padaM 186. egA kaNhapakkhiyANaM vaggaNA / kRSNa- zukla - pAkSika pada 186. kRSNa - pAkSika" jIvoM kI vargaNA eka hai / ekA zuklapAkSikANAM vargaNA / 187. zuvala- pAkSika" jIvoM kI vargaNA eka hai / 188. egA kaNhapakkhiyANaM NeraiyANaM ekA kRSNapAkSikANAM nairayikANAM 188. kRSNa- pAkSika nArakIya jIvoM kI vargaNA vaggaNA / vargaNA / eka hai| 186. egA sukkapakkhiyANaM NeraiyANaM ekA zuklapAkSikANAM nairayikANAM 186. zukla pAkSika nArakIya jIvoM kI vargaNA vargaNA / eka hai / evam -- caturviMzatidaNDakaH bhaNitavyaH / 190. isI prakAra zeSa sabhI kRSNa-pAkSika aura zukla - pAkSika daNDakoM kI vargaNA eka eka hai| 187 egA sukkapakkhiyANaM vaggaNA / vaggaNA / 10. evaM - cauvIsadaMDo bhANiyavvo / lesA - padaM 161. egA kaNhalesANaM vaggaNA / 162. egA NIlalesANaM vaggaNA / 163. egA kAulesANaM vaggaNA / eka hai| ekA samyagdRSTikAnAM caturindriyANAM 183. samyakadRSTi caturindriya jIvoM kI vargaNA vargaNA / eka hai| ekA mithyAdRSTikAnAM caturindriyANAM 184. mithyAdRSTi caturindriya jIvoM kI vargA vargaNA / eka hai| zeSA yathA nairayikA yAvat ekA samyagmithyAdRSTikAnAM vaimAnikAnAM vargaNA / 185. samyakadRSTi, mithyAdRSTi aura samyakmithyAdRSTi zeSa daNDakoM (paJcendriyatiryaJcayonika, manuSya, vAnamantara, jyotiSka aura vaimAnikoM ) kI vargaNA eka-eka hai| kRSNa- zukla - pAkSika-padam ekA kRSNapAkSikANAM vargaNA / lezyA-padam ekA kRSNalezyAnAM vargaNA / ekA nIlalezyAnAM vargaNA / ekA kApotale zyAnAM vargaNA / lezyA - pada 191. kRSNalezyA" vAle jIvoM kI vargaNA eka hai| 162. nIlalezyA" vAle jIvoM kI vargaNA eka hai| 163. kApotalezyA" vAle jIvoM kI vargaNA eka hai|

Page #54
ThANaM (sthAna) 13 sthAna 1 : sUtra 194-204 164. egA teulesANaM vggnnaa| ekA tejolezyAnAM vrgnnaa| 164. tejolezyA vAle jIvoM kI vargaNA eka hai| 165. padmalezyA vAle jIvoM kI vargaNA 165. egA pamha[mma ? ]lesANaM ekA padmalezyAnAM vrgnnaa| vggnnaa| 166. egA sukkalesANaM vggnnaa| ekA zuklalezyAnAM vrgnnaa| 166. zuklalezyA" vAle jIvoM kI vargaNA 167. egA kaNhalesANaM NeraiyANaM ekA kRSNalezyAnAM nairayikANAM 167. kRSNalezyA vAle nArakIya jIvoM kI vggnnaa| vrgnnaa| vargaNA eka hai| 198. 'egA NIlalesANaM NeraiyANaM ekA nIlalezyAnAM nairayikANAM vrgnnaa| 198. nIlalezyA vAle nArakIya jIvoM kI vrgnnaa| vargaNA eka hai| 166. egA kAulesANaM NeraiyANaM ekA kApotalezyAnAM nairayikANAM 169. kApotalezyA vAle nArakIya jIvoM kI vggnnaa| vrgnnaa| vargaNA eka hai| 200. evaM-jassa jai lesAo- evama-yasya yati lezyA: - 200. isI prakAra jinameM jitanI lezyAeM hotI bhavaNavai-vANamaMtara-puDhavi-Au- bhavanapati-vAnamantara-pRthivyab-vanaspati- haiM (unake anupAta se unakI eka-eka vaNassaikAiyANaM ca cattAri kAyikAnAM ca catasaH lezyAH, tejovAyu- vargaNA hai)| lesAo, teu-vAu-beiMdiya- dvIndriya-trIndriya-caturindriyANAM tisa: bhavanapati, vAnamaMtara, pRthvI, jala aura teiMdiya-caridiyANaM tiNNi lezyAH, paJcendriya-tiryagyonikAnAM vanaspatikAyika jIvoM meM prathama cAra lesAo, paMcidiya-tirikkha- manuSyANAM SaDalezyAH, jyotiSkANAM lezyAeM hotI haiN| agni, vAyu, dvIndriya, joNiyANaM maNussANaM challesAo, ekA tejolezyAH, vaimAnikAnAM tisaH vIndriya aura caturindriya jIvoM meM prathama jotisayANaM egA teulesA, uparitanalezyAH / tIna lezyAeM hotI haiM / paJcendriyavemANiyANaM tiNNi tiryagyonija aura manuSyoM ke chahoM uvrimlesaao| lezyAeM hotI haiN| jyotiSka devoM ke eka tejolezyA hotI hai| vaimAnika devoM ke antima tIna lezyAeM hotI haiN| 201. egA kaNhalesANaM bhavasiddhiyANaM ekA kRSNalezyAnAM bhavasiddhikAnAM 201. kRSNalezyA vAle bhavasiddhika jIvoM kI vggnnaa| vrgnnaa| vargaNA eka hai| 202. egA kaNhalesANaM abhavasiddhiyANaM ekA kRSNalezyAnAM abhavasiddhikAnAM 202. kRSNalezyA vAle abhavasiddhika jIvoM kI vggnnaa| vrgnnaa| vargaNA eka hai| 203. evaM-chasuvi lesAsu do do payANi evam-SaTSvapi lezyAsu dvau dvau padau 203. isI prakAra chahoM (kRSNa, nIla, kApota, bhaanniyvaanni| bhnnitvyau| tejaH, padma aura zukla) lezyA vAle bhavasiddhika aura abhavasiddhika jIvoM kI vargaNA eka-eka hai| 204. egA kaNhalesANaM bhavasiddhiyANaM ekA kRSNalezyAnAM bhavasiddhikAnAM 204. kRSNalezyA vAle bhavasiddhika nArakIya raiyANaM vggnnaa| nairayikANAM vrgnnaa| jIvoM kI vargaNA eka hai|

Page #55
14 ThANaM (sthAna) sthAna 1 : sUtra 205-221 205. egA kaNhalesANaM abhavasiddhiyANaM ekA kRSNalezyAnAM abhavasiddhikAnAM 205. kRSNalezyA vAle abhavasiddhika nArakIya paraiyANaM vggnnaa| nairayikANAM vrgnnaa| jIvoM kI vargaNA eka hai| 206. evaM-jassa jati lesAo tassa evam-yasya yati lezyAH tasya tAvatyaH 206. isI prakAra jinake jitanI lezyAeM hotI tatithAo bhANiyavAo jAva bhaNitavyAH yAvat vaimAnikAnAm / haiM, unake anupAta se bhavasiddhika aura vemaanniyaannN| abhavasiddhika vaimAnika paryanta sabhI daNDakoM kI vargaNA eka-eka hai| 207. egA kaNhalesANaM sammadiTThiyANaM ekA kRSNalezyAnAM samyagdRSTikAnAM 207. kRSNalezyA vAle samyakdRSTika jIvoM kI vggnnaa| vrgnnaa| vargaNA eka hai| 208. egA kaNhalesANaM micchaddiTThiyANaM ekA kRSNalezyAnAM mithyAdRSTikAnAM 208. kRSNalezyA vAle mithyAdRSTika jIvoM kI vggnnaa| vrgnnaa| __ vargaNA eka hai| 206. egA kaNhalesANaM sammAmiccha- ekA kRSNalezyAnAM samyagamithyA- 206. kRSNalezyA vAle samyamithyAdRSTika ddiTThiyANaM vggnnaa| dapTikAnAM vrgnnaa| jIvoM kI vargaNA eka hai| 210. evaM-chasuvi lesAsu jAva evam-SaTpvapi lezyAsu yAvat 210. isI prakAra kRSNa Adi chahoM lezyA vAle vemANiyANaM jesi jai ditttthiio| vaimAnikAnAM yasmin yati dRssttyH| vaimAnika paryanta sabhI jIvoM meM, jina jIvoM meM jitanI dRSTiyAM hotI haiM, unake anupAta se unakI eka-eka vargaNA hai| 211. egA kaNhalesANaM kaNhapakkhiyANaM ekA kRSNalezyAnAM kRSNapAkSikANAM 211. kRSNalezyA vAle kRSNa-pAkSika jIvoM kI vggnnaa| vrgnnaa| vargaNA eka hai| 212. egA kaNhalesANaM sukkapavikhayANaM ekA kRSNalezyAnAM zuklapAkSikANAM 212. kRSNalezyA vAle zukla-pAkSika jIvoM kI vggnnaa| vrgnnaa| vargaNA eka hai| 213. jAda vemANiyANaM jassa jati yAvat vaimAnikAnAM yasya yati leshyaaH| 213. isI prakAra jinameM jitanI lezyAeM hotI lesaao| haiM, unake anupAta se kRSNa-pAkSika aura ee aSTra, cubiisdNddyaa| ete aSTa, cturvishtidnnddkaaH| zukla-pAkSika jIvoM kI vargaNA eka-eka hai| ye Upara batAe hue caubIsa daNDakoM kI vargaNA ke ATha prakaraNa haiN| siddha-padaM siddha-padam 214. egA titthasiddhANaM vggnnaa| ekA tIrthasiddhAnAM vrgnnaa| 215. egA atitthasiddhANaM vggnnaa| ekA atIrthasiddhAnAM vrgnnaa| 216. 'egA titthagarasiddhANaM vggnnaa| ekA tIrthakarasiddhAnAM vrgnnaa| 217. egA atitthagarasiddhANaM vgnnaa| ekA atIrthakarasiddhAnAM vrgnnaa| 218. egA sayaMbuddha siddhANaM vaagnnaa| ekA svayaMbuddhasiddhAnAM vrgnnaa| 216. egA patteyabuddha siddhANaM vggnnaa| ekA pratyekabuddhasiddhAnAM vrgnnaa| 220. egA bRddhabohiyasiddhANaM vggnnaa| ekA buddhabodhitasiddhAnAM vrgnnaa| 221. egA itthIliMgasiddhANaM vggnnaa| ekA strIliGgasiddhAnAM vrgnnaa| siddha-pada 214. tIrtha-siddho" kI vargaNA eka hai| 215. atItha-siddho kI vargaNA eka hai| 216. tIrthaGkara-siddhoM kI vargaNA eka hai| 217. atIrthaGkara-siddho kI vargaNA eka hai| 218. svayaMbuddha-siddhoM kI vargaNA eka hai| 216. pratyekabuddha-siddhoM kI vargaNA eka hai| 220. buddhabodhita-siddho" kI vargaNA eka hai| 221. strIliMga-siddho kI vargaNA eka hai|

Page #56
sthAna 1 : sUtra 222-234 222. puruSaliMga-siddhoM kI vargaNA eka hai| 223. napuMsakaliMga-siddhoM kI vargaNA eka hai| ThANaM (sthAna) 15 222. egA puriligasiddhANaM vggnnaa| ekA puruSaliGgasiddhAnAM vrgnnaa| 223. egA gapuMsakaliMgasiddhANaM ekA napuMsakaliGgasiddhAnAM vrgnnaa| vggnnaa| 224. egA saliMgasiddhANaM vggnnaa| ekA svaliGgasiddhAnAM vrgnnaa| 225. egA aNNaliMgasiddhANaM vggnnaa| ekA anyaliGgasiddhAnAM vrgnnaa| 226. egA gihiliMgasiddhANaM vaggaNA ekA gRhiliGgasiddhAnAM vrgnnaa| 227. egA ekka siddhANaM vggnnaa| ekA ekasiddhAnAM vrgnnaa| 228. egA aNikkasiddhANaM vggnnaa| 226. egA apaDhamasamayasiddhANaM vaggaNA, ekA aprathamasamayasiddhAnAM vargaNA, evaM-jAva aNaMtasamayasiddhANaM evam-yAvat anantasamayasiddhAnAM vggnnaa| vrgnnaa| 224. svaliMga-siddhoM kI vargaNA eka hai| 225. anyaliMga-siddhoM kI vargaNA eka hai| 226. gRhiliMga-siddhoM kI vargaNA eka hai| 227 eka-siddhoM12 kI vargaNA eka hai| 228. aneka-siddho kI vargaNA eka hai| 226. dUsare samaya ke siddhoM kI vargaNA eka hai| isI prakAra tIsare, cauthe yAvat ananta samaya ke siddhoM kI vargaNA eka-eka hai| poggala-padaM pudgala-padam pudgala-pada 230. egA paramANupoggalANaM vaggaNA, ekA paramANupudgalAnAM vargaNA, 230. parabhANu-pudgaloM kI vargaNA eka hai| isI evaM-jAva egA aNaMtapaesiyANaM evam-yAvat ekA anantapradezikAnAM prakAra dvipradezI, tripradezI yAvat anantakhaMdhANaM vggnnaa| skandhAnAM vrgnnaa| pradezI skaMdhoM kI vargaNA eka-eka hai| 231. egA egapaesogADhANaM poggalANaM ekA ekapradezAvagADhAnAM pudgalAnAM 231. eka pradezAvagADha pudgaloM kI vargaNA eka vaggaNA jAva egA asaMkhajjapae- vargaNA yAvat ekA asaMkheyapradezAva- hai| isI prakAra do, tIna yAvat asaMkhyasogADhANaM poggalANaM vggnnaa| gADhAnAM pudagalAnAM vrgnnaa| pradezAvagADha pudgaloM kI vargaNA eka eka hai| 232. egA egasamayaThitiyANaM ekA ekasamayasthitikAnAM pudgalAnAM 232. eka samaya kI sthiti vAle pudgaloM kI poggalANaM vaggaNA jAva vargaNA yAvat ekA asaMkheyasamaya- vargaNA eka hai| isI prakAra do, tIna egA asaMkhejjasamaya ThitiyANaM sthitikAnAM pudgalAnAM vrgnnaa| yAvat asaMkhya-samaya kI sthiti vAle poggalANaM vggnnaa| pudgaloM kI vargaNA eka-eka hai| 233. egA egaguNakAlagANaM poggalANaM ekA ekaguNakAlakAnAM pudgalAnAM 233. eka guNa kAle pudgaloM kI vargaNA eka vaggaNA jAva egA vargaNA yAvat ekA asaMkhaya- hai| isI prakAra do yA tIna yAvat asaMkhejjaguNakAlagANaM poggalANaM guNakAlakAnAM pudgalAnAM vargaNA, asaMkhya guNa kAle pudgaloM kI vargaNA vaggaNA, ekA anantaguNakAlakAnAM pudgalAnAM eka-eka hai| aNaMtaguNakAlagANaM vrgnnaa| ananta guNa kAle pudgaloM kI vargaNA poggalANaM vaagnnaa| eka hai| 234. evaM-vaNNA gaMdhA rasA phAsA evam-varNA gandhA rasAH sparzA 234. isI prakAra sabhI varNa, gandha, rasa aura bhANiyavvA jAva egA aNaMtaguNa- bhaNitavyAH yAvat ekA anantaguNa- sparzo ke eka guNa vAle yAvat ananta lukkhANaM poggalANaM vggnnaa| rUkSANAM pudgalAnAM vrgnnaa| guNa rUkSa sparza vAle pudgaloM kI vargaNA eka-eka hai|

Page #57
ThANaM (sthAna) sthAna 1 : sUtra 235-248 235. egA jahANapaesiyANaM khaMdhANaM ekA jaghanyapradezikAnAM skandhAnAM 235. jaghanya-pradezI skandhoM kI vargaNA eka vgnnaa| vrgnnaa| 236. egA ukkassapaesiyANaM khaMdhANaM ekA utkarSapradezikAnAM skandhAnAM 236. utkRSTa-pradezI skandhoM kI vargaNA eka vggnnaa| vrgnnaa| 237. egA ajahaNNukkassapaesiyANaM ekA ajaghanyotkarSapradezikAnAM skaMdhAnAM 237. madhyama (na jaghanya, na utkRSTa) pradezI khaMdhANaM vggnnaa| vrgnnaa| skandhoM kI vargaNA eka hai| 238. 'egA jahaNNogAhaNagANaM khaMdhANaM ekA jaghanyAvagAhanakAnAM skandhAnAM 238. jaghanya avagAhanA vAle skandhoM kI vggnnaa| vrgnnaa| vargaNA eka hai| 239. egA ukkosogAhaNagANaM khaMdhANaM ekA utkarSAvagAhanakAnAM skandhAnAM 236. utkRSTa avagAhanA vAle skandhoM kI vggnnaa| vrgnnaa| vargaNA eka hai| 240. egA ajahaNNukkosogAhaNagANaM ekA ajaghanyotkarSAvagAhanakAnAM 240. madhyama (na jaghanya, na utkRSTa) avagAhanA khaMdhANaM vggnnaa| skandhAnAM vrgnnaa| vAle skandhoM kI vargaNA eka hai| 241. egA jahaNNaThitiyANaM khaMdhANaM ekA jaghanyasthitikAnAM skandhAnAM 241. jaghanya sthiti vAle skandhoM kI vargaNA vggnnaa| vrgnnaa| 242. egA ukkassaThitiyANaM khaMdhANaM ekA utkarSa sthitikAnAM skandhAnAM 242. utkRSTa sthiti vAle skandhoM kI vargaNA vggnnaa| vrgnnaa| 243. egA ajahaNNukkosaThitiyANaM ekA ajaghanyotkarSasthitikAnAM 243. madhyama (na jaghanya, na utkRSTa) sthiti khaMdhANaM vggnnaa| skandhAnAM vrgnnaa| vAle skandhoM kI vargaNA eka hai| 244. egA jahaNNaguNakAlagANaM khaMdhANaM ekA jaghanyagaNakAlakAnAM skandhAnAM 244. jaghanya guNa kAle skandhoM kI vargaNA vggnnaa| vrgnnaa| 245. egA upakassaguNakAlagANaM lakAnAM skandhAnAM 245. utkRSTa guNa kAle skandhoM kI vargaNA khaMdhANaM vggnnaa| vrgnnaa| eka hai| 246. egA ajahaNNukkassaguNakAlagANaM ekA ajaghanyotkarSaguNakAlakAnAM 246. madhyama (na jaghanya, na utkRSTa) guNa kAle daMdhANaM vggnnaa| skandhAnAM vrgnnaa| skandhoM kI vargaNA eka hai| 247. evaM-vaNNa-gaMdha-rasa-phAsANaM evama-varNa-gandha-rasa-sparzAnAM vargaNA 247. isI prakAra zeSa sabhI varNa, gandha, rasa vaggaNA bhANiyavA jAva bhaNitavyAH yAvat ekA ajaghanyotkarSa- aura sparzoM ke jaghanyaguNa,utkRSTaguNa aura egA ajahaNNukkassaguNalukkhANaM guNarUkSANAM pudgalAnAM (skandhAnAM ?) madhyama (na jaghanya, na utkRSTa) guNa vAle poggalANaM (khaMdhANaM?) vggnnaa| vrgnnaa| pudgaloM(skandhoM?)kI vargaNAeka-eka hai| vaga jaMbuddova-padaM jambUdvIpa-padam jambUdvIpa-pada 248. ege jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM eko jaMbUdvIpo dvIpaH sarvadvIpasamudrANAM 248. saba dvIpoM aura samudroM meM jambUdvIpa nAma 'savvanbhaMtarAe savvakhuDDAe, vaTTe sarvAbhyantarakaH sarvakSudrakaH, vRttaH kA eka dvIpa hai| vaha saba dvIpasamudroM ke tellApUyasaMThANasaMThie, baTTe tailApUpasaMsthAnasaMsthitaH, vRtta: ratha- madhya meM hai| vaha sabase choTA hai| vaha rahacakkavAlasaMThANasaMThie, vaTTe cakravAlasaMsthAnasaMsthitaH, vRttaH puSkara- tela ke pUDe ke saMsthAna jaisA, ratha ke

Page #58
ThANaM (sthAna) pukkharakaNNiyAsaMThANasaM Thie, vaTTe paDipuNNacaMda saMThANasaMThie, egaM jo saya sahasaM vikkhabheNaM, AyAma kaNikAsaMsthAnasaMsthitaH, vRttaH paripUrNacandrasaMsthAnasaMsthitaH, ekaM yojanazatasahasra AyAmaviSkambheNa trINi tiSNi yojanazatasahasrANi SoDaSasahasrANi dve joyaNasahassA iM solasa- ca saptaviMzati yojanazataM trayazca krozAH sahassAiM doNi ya sattAvIse aSTAvizati ca dhanuH zataM trayodazAMgulAni joyaNasae tiSNi ya kose ardhAGgulaM ca kicidvizeSAdhikaH aTThAvIsaM ca dhaNusa parikSepeNa / terasagulAI arddhagulagaM ca fafa visesAhie pakkhiveNaM / mahAvIra - nivvANa-padaM 246. ege samaNe bhagavaM mahAvIre imIse oppaNI cavIsA titthagarANaM caramatitthayare siddhe buddhe te aMtagaDe pariNivvurDe savvadukkhapaNe / deva-padaM 250. aNuttarovavAiyA NaM devA evaM raNa ur3aDhaM uccatteNaM paNNattA / Nakkhatta-padaM 251. addANakkhatte egatAre paNNatte / 252. cittANakkhatte egatAre paNNatte / 253. sAtiNakkhattaM egatAre paNNatte / 17 paNNattA / 255. egasamayaThitiyA anaMtA paNNattA | 256. egaguNakAlagA poggalA anaMtA paNNattA jAva egaguNalukkhA poggalA anaMtA paNNattA / mahAvIra - nirvANa-padam ekaH zramaNaH bhagavAn mahAvIraH asyAM avasarpiNyAM caturviMzate stIrthakarANAM caramatIrthakaraH siddhaH buddhaH muktaH antakRtaH parinirvRtaH sarva duHkhaprakSINaH / nakSatra-padam ArdrA nakSatraM ekatAraM prajJaptam / citrAnakSatraM ekatAraM prajJaptam / svAtinakSatraM ekatAraM prajJaptam / 246. sthAna 1 : sUtra 24-256 cakke ke saMsthAna jaisA, kamala kI kaNikA ke saMsthAna jaisA tathA pratipUrNa candra ke saMsthAna jaisA vRtta hai| vaha eka lAkha yojana lambA-caur3A hai / usakI paridhi tIna lAkha, solaha hajAra, do sau sattAIsa yojana, tIna kosa, aTThAIsa dhanuSa, teraha aMgula aura arddhAGa gula se kucha adhika hai / deva-padam deva-pada aNuttaropapAtikA devA eka ratni UrdhvaM 250 anuttaropapAtika devoM kI UMcAI eka uccatvena prajJaptAH / hAtha kI hotI hai| mahAvIra - nirvANa-pada isa avasarpiNI ke caubIsa tIrthakaroM meM carama tIrthakara zramaNa bhagavAn mahAvIra akele hI siddha, buddha, mukta, antakRta, parinivRta aura saba duHkhoM se rahita hue| poggala - padaM pudgala-padam pudgala - pada 254. egapadesogADhA poggalA anaMtA ekapradezAvagADhA : pudgalA anantA: 254. eka pradezAvagAr3ha pudgala ananta haiM / nakSatra - pada 251. ArdrA nakSatra kA tArA eka hai| 252. citrA nakSatra kA tArA eka hai| 253. svAti nakSatra kA tArA eka hai| prajJaptAH / poggalA ekasamayasthitikA: pudgalA anantA: 255. eka samaya sthiti vAle pudgala ananta haiM / prajJaptAH / ekaguNakAlakAH pudgalA anantA: prajJaptAH yAvat ekaguNarUkSAH pudgalA anantAH prajJaptAH / 256. eka guNa kAle pudgala ananta haiM / isI praka. ra zeSa varNa, gandha, rasa aura sparzoke eka guNa vAle pudgala ananta ananta haiN|

Page #59
TippaNiyA~ sthAna-1 1-AtmA (sU0 2): jaina paddhati ke anusAra Agama-sUtra kA pratipAdana aura usakI vyAkhyA naya dRSTi ke AdhAra para kI jAtI hai| prastuta sUtra saMgrahanaya kI dRSTi se likhA gayA hai| jaina tattvavAda ke anusAra AtmA anaMta haiN| saMgrahanaya anaMta kA ekatva meM samAhAra karatA hai| isIlie anaMta AtmAoM kA eka AtmA ke rUpa meM pratipAdana kiyA gayA hai| anuyogadvAra (sU0 605) meM tIna prakAra kI vaktavyatA batalAI gaI hai 1. svasa mayavaktavyatA-jaina dRSTikoNa kA prtipaadn| 2. parasamayavaktavyatA-jainetara dRSTikoNa kA prtipaadn| 3. svasamaya-parasamayavaktavyatA-jaina aura jainetara donoM dRSTikoNoM kA eka sAtha prtipaadn| naMdI sUvagata sthAnAMga ke vivaraNa meM batalAyA gayA hai| sthAnAMga meM svasamaya kI sthApanA, parasamaya kI sthApanA aura svasamaya-parasamaya kI sthApanA kI jAtI hai| isake AdhAra para jAnA jA sakatA hai ki sthAnAMga meM tInoM prakAra kI vaktavyatAeM haiN| ___'ege AyA' yaha sUtra ubhayavaktavyatA kA hai| anuyogadvAracUNi meM isa sUtra kI jaina aura vedAnta donoM dRSTikoNoM se vyAkhyA kI gaI hai| jaina-dRSTi ke anusAra upayoga (cetanA kA vyApAra) saba AtmA kA sadRza lakSaNa hai, ataH upayoga (cetanA kA vyApAra) kI dRSTi se AtmA eka hai / vedAnta-dRSTi ke anusAra AtmA yA brahma eka hai| isa prakAra prastuta sUtra meM svasamaya aura parasamaya donoM sthApita haiN| jaina AgamoM meM AtmA kI ekatA aura anekatA donoM pratipAdita haiN| bhagavAn mahAvIra kI dRSTi meM upaniSad kA ekAtmavAda aura sAMkhya kA anekAtmavAda donoM samanvita haiN| usa samanvaya ke mUla meM do naya haiM-saMgraha aura vyvhaar| saMgraha abheda-pradhAna aura vyavahAra bheda-pradhAna naya hai| saMgrahanaya ke anusAra AtmA eka hai aura vyavahAranaya ke anusAra AtmA ananta haiN| AtmA kI isa ekAnekAtmakatA kA pratipAdana bhagavAn mahAvIra ke uttarakAla meM bhI hotA rahA hai| AcArya akalaMka ne nAnA jJAna-svabhAva kI dRSTi se AtmA kI anekatA aura caitanya ke eka svabhAva kI dRSTi se usakI ekatA kA pratipAdana kara usake ekAnekAtmaka svarUpa kA pratipAdana kiyA hai| sAMkhya-darzana ke mahAn AcArya Izvara kRSNa ne anekAtmavAda ke samarthana meM tIna tattva prastuta kiye haiM 1-janma, maraNa aura karaNa (iMdriya) kI vizeSatA saba jIvoM kA eka sAtha janma lenA, eka sAtha maranA aura eka sAtha indriyavikala honA dRSTa nahIM hai| 1. naMdIsUna, 83 : sasamae ThAvijjaI, parasamae ThAvijjaI, ssmyprsmetthaavijjii| 2. anuyogadvAracUNi, pR. 86 : evaM ubhayasamayavaktavyatAsvarUpamapIcchati jadhA ThANAMge 'ege AtA' ityAdi, parasamayavyavasthitA bruvati eka eva hi bhUtAtmA, bhUte bhUte pratiSThitaH / ekadhA bahudhA caiva, dRzyate jalacandravat // 1 // svasamayavyavasthitAH punaH bruvaMti upayogAdikaM savvajIvANa sarisaM lakkhaNaM ato savabhicAriparasamayabattavvayA svarUpeNa Na ghaDati, zvetAzvaraupaniSad (6 / 11) meM eka AtmA kA nirUpaNa isa prakAra haieko devaH sarvabhUteSu gUDhaH sarvavyApI sarvabhUtAntarAtmA / karmAdhyakSaH sarvabhUtAdhivAsaH, sAkSI cetA kevalo nirguNazca / / 3. svarUpasaMbodhana, zloka 6: nAnA jJAnasvabhAvatvAt eko'nekopi naiva saH / / cetanakasvabhAvatvAt-ekAnekAramako bhavet / / 4. sAMkhyakArikA, 18: janmamaraNakaraNAnA, pratiniyamAt ayugapat pravRttezca puruSabahutvaM siddha, guNyaviparyayAccaiva / /

Page #60
ThANaM (sthAna) 16 sthAna 1 : Ti0 2-3 2-ayugapat pravRtti-saba jIvoM meM eka sAtha eka pravRtti kA na honaa| 3-niguNa kA viparyaya-satva, rajas aura tamas kA viparyaya honA, saba jIvoM meM unakI ekarUpatA kA na honaa| jaina AgamoM meM nAnAtmavAda ke samarthana meM jo tarka diye gae haiM unameM se kucha ve haiM, jinakI tulanA sAMkhyadarzana ke tarkoM se kI jA sakatI hai ; aura kucha unase bhinna haiM / jaina AgamoM meM prastuta tarka vargIkRta rUpa meM pAMca haiM 1-eka vyakti ke duHkha ko dUsarA vyakti apane meM saMkrAnta nahIM kara sktaa| 2-eka vyakti ke dvArA kRta karma ke phala kA dUsarA vyakti pratisaMvedana-anubhava nahIM kara sktaa| 3- manuSya akelA janma letA hai, akelA maratA hai-saba na eka sAtha janma lete haiM aura na eka sAtha marate haiN| 4-parityAga aura svIkAra pratyeka vyakti kA apanA-apanA hotA hai| 5-krodha Adi kA Avega, saMjJA, manana, vijJAna aura vedanA pratyeka vyakti kI apanI-apanI hotI hai| ina vyaktigata vizeSatAoM ko dekhate hue eka samaSTi AtmA ko svIkAra karane meM aneka saiddhAntika bAdhAeM upasthita hotI haiN| vedAnta ke AcAryoM ne pratyag-AtmA ko apAramArthika siddha karane meM jo tarka diye haiM, ve bahuta samAdhAnakAraka nahIM haiN| 2-daNDa (sU03): daNDa do prakAra kA hotA hai-dravya daNDa aura bhAva daNDa / dravya daNDa-lAThI Adi mAraka saamgrii| bhAva daNDa ke tIna prakAra haiM 1. manodaNDa-mana kI duSpravRtti / 2. vAk-daNDa-vacana kI dussprvRtti| 3. kAya-daNDa-zarIra kI dussprvRtti| sUtrakRtAMga sUtra meM kriyA ke 13 sthAna batalAye gaye haiN| vahAM pAMca sthAnoM para daNDa zabda kA prayoga huA hai-artha daNDa, anartha daNDa, hiMsA daNDa, akasmAt daNDa aura dRSTiviparyAsa dnndd| yahAM daNDa zabda hiMsA ke artha meM prayukta hai| vizeSa jAnakArI ke lie dekheM uttarAdhyayana, a0 31 zloka 4 ke daNDa zabda kA ttippnn| 3-kriyA (sU0 4) : kriyA kA sAmAnya artha pravRtti hai| Agama sAhitya meM isakA aneka arthoM meM prayoga huA hai| saMdarbha ke anusAra kriyA kA prayoga satpravRtti aura asatpravRtti-donoM ke artha meM milatA hai| prathama AcArAMga (115) meM cAra prakAra ke vAdoM kA ullekha hai| unameM eka kriyAvAda hai| bhagavAna mahAvIra svayaM kriyAvAdI the| dArzanika jagat meM yaha eka prazna thA ki AtmA akriya hai yA sakriya ? kucha dArzanika AtmA ko akriya yA niSkriya mAnate the| bhagavAn mahAvIra AtmA ko sakriya mAnate the| isa vizva meM aisI koI vastu nahIM ho sakatI, jisameM kriyAkAritva na ho| vastu kI paribhASA isI AdhAra para kI gaI hai| vastu vahI hai ,jisameM arthakriyA kI kSamatA hai| jisameM arthakriyA kI kSamatA nahIM hai, vaha avastu hai| yahAM 'kriyA' kA prayoga vastu kI arthakriyA (svAbhAvika kriyA) ke artha meM nahIM hai, kintu vaha vizeSa pravRtti ke artha meM hai| dUsare sthAna (sU0 2-37) meM kriyA ke vargIkRta prakAra milate haiN| 1. sUtrakRtAMga, 2 / 1151: aNNassa dukkhaM aNNo No pariyAiyai aNNeNa kataM aNNo No paDisaMvedei, patteyaM jAyara, patteyaM marai, patteyaM cayai, patteyaM uvavajjai, patteyaM jhaMjhA, patteyaM sapaNA, patteyaM maNNA, patteyaM viSNa, patteyaM vednnaa| 2. sUtrakRtAMga, raaraa| 3. sUtrakRtAMga, 11 / 13: kuvvaM ca kArayaM ceva, savvaM kubvaM na vijji| evaM akArao appA, te u evaM pagambhiyA /

Page #61
ThANaM (sthAna) sthAna 1: Ti04-16 4-7-loka, aloka, dharma, adharma (sU0 5-8): AkAza loka aura aloka, ina do bhAgoM meM vibhakta hai| jisa AkAza meM dharmAstikAya, adharmAstikAya, kAla, pudgalAstikAya aura jIvAstikAya-ye pAMcoM dravya milate haiM, use loka kahA jAtA hai aura jahAM kevala AkAza hI hotA hai, vaha aloka kahalAtA hai| loka aura aloka kI sImA rekhA dharma (dharmAstikAya) aura adharma (adharmAstikAya) ke dvArA hotI hai| dharma kA lakSaNa gati aura adharma kA lakSaNa sthiti hai'| jIva aura pudgala kI gati dharma aura sthiti adharma ke Alambana se hotI hai| 8-13-baMdha yAvat saMvara (sU0 6-14) : saMkhyAMkita chaha sUtroM (9-14) meM nava tattvoM meM se paraspara pratipakSI chaha tattvoM kA nirdeza kiyA gayA hai| bandhana ke dvArA AtmA ke caitanya Adi guNa pratibaddha hote haiM / mokSa AtmA kI usa avasthA kA nAma hai, jisameM AtmA ke caitanya Adi guNa mukta ho jAte haiM, isalie baMdha aura mokSa meM paraspara pratipakSabhAva hai| puNya ke dvArA jIva ko sukha kI anubhUti hotI hai aura pApa ke dvArA use duHkha kI anubhUti hotI hai, isalie puNya aura pApa meM paraspara pratipakSabhAva hai| Azrava karma pudgaloM ko AkarSita karatA hai aura saMvara unakA nirodha karatA hai, isalie Azrava aura saMvara meM paraspara pratipakSabhAva hai| dUsare sthAna (sU01) meM inakA pratipakSI yugala ke rUpa meM ullekha milatA hai| 14-15-vedanA, nirjarA (sU0 15-16) : __ prastuta sthAna meM vedanA zabda kA do sthAnoM (15ve sUtra meM aura 333 sUtra meM) para ullekha huA hai| tetIsaveM sUtra meM vedanA kA artha anubhUti hai| yahAM usakA artha karmazAstrIya paribhASA se saMbaddha hai| nirjarA nau tattvoM meM eka tattva hai| vedanA usakA pUrvarUpa hai| pahale karma-pudgaloM kI vedanA hotI hai, phira unakI nirjarA hotI hai| vedanA kA artha hai svabhAva se yA udIraNAkaraNa ke dvArA udaya kSaNa meM Ae hue karma-pudgaloM kA anubhava krnaa| nirjarA kA artha hai anubhUta karma-pudgaloM kA pRthakkaraNa aura aatmshodhn| 16-jIva (sU0 17): AtmA aura jIva paryAyavAcI zabda haiN| bhagavatI sUtra (2017) meM jIva ke teIsa nAma batalAe gae haiN| unameM pahalA nAma jIva aura dazavAM nAma AtmA hai| sAmAnya dRSTi se ye paryAyavAcI zabda haiM, kintu vizeSa dRSTi (samabhirUDhanaya kI dRSTi) se koI bhI zabda dUsare zabda kA paryAyavAcI nahIM hotaa| isa dRSTi se AtmA aura jIva meM artha-bheda hai| AtmA kA artha haiapane caitanya Adi guNoM aura paryAyoM meM satata pariNamana karane vAlA cetntttv| jIva kA artha hai---zarIra aura AyuSya ko dhAraNa karane vAlA cetanatattva / ege AyA (112) meM AtmA kA nirdeza deha-mukta cetanatattva ke artha meM aura prastuta sUtra meM jIva kA nirdeza deha-baddha cetanatattva ke artha meM haA pratIta hotA hai| 1. sthAnAMga, 21152: vihe AgAse paNNatte, taM jahA logAgAse ceva, alogAgAse ceva / 2. (ka) uttarAdhyayana, 2817: dhammo ahammo AgAsaM kAlo puggala jNtvo| esa logo tti pannato, jiNehi varadaMsihi // (kha) uttarAdhyayana, 36 / 2: jIvA ceva ajIvA ya, esa loe viyaahie| ajIvadesamAgAse, aloe se viyAhie / / 3. uttarAdhyayana, 2819: gailakkhaNo u dhammo, ahammo tthaannlkssnno| 4. bhagavatI, 2017 jIvatyikAyassa gaM bhaMte ! kevaiyA abhivayaNA paNNatA? goyamA ! aNegA abhivayaNA paNNattA, taM jahA-jIvetti vA... AyAti baa| bhagavatI 2 / 15: jamhA jIve jIveti jIvattaM AuyaM ca kammaM uvajIvati tamhA joveti battavvaM siyaa|

Page #62
ThANaM (sthAna) 21 sthAna 1 : Ti0 17-21 prastuta sUtra meM jIva ke ekatva kA hetu pratyeka zarIra batalAyA gayA hai| jainatattvavAda ke anusAra mukta aura baddhadonoM prakAra ke cetanatattva saMkhyA-parimANa kI dRSTi se ananta haiM, kintu yahAM jIva kA ekatva saMkhyA kI dRSTi se vivakSita nahIM hai| eka cetana se dUsare cetana ko vyavacchinna karane vAlA zarIra hai| yaha eka jIva hai-yaha ikAI zarIra ke dvArA hI abhijJAta hotI hai| ataH isI dRSTi se jIva kA ekatva vivakSita hai| isakI tulanA vedAnta-sammata pratyag AtmA se hotI hai| usake anusAra paramArthadRSTi se AtmA eka hai, jise vizvag AtmA kahA jAtA hai aura vyavahAra-dRSTi se AtmA aneka haiM, jinheM pratyag AtmA kahA jAtA hai| vedAnta kA dRSTikoNa advaitaparaka hai| ataH usake AcArya pratyaga AtmA ko mAnate hue bhI AtmA ke nAnAtva ko svIkAra nahIM krte| unakA siddhAnta hai ki pratyag AtmAoM kA astitva vizvag AtmA se niSpanna hotA hai| jo vastu jisase astitva (Atma-lAbha) ko prApta karatI hai vaha usase bhinna nahIM ho sakatI, jaise-miTTI se astitva pAne vAle ghaTa Adi usase bhinna nahIM ho sakate' / isI prakAra samudra se astitva pAne vAle taraGga Adi usase bhinna nahIM ho skte| jainadarzana ke anusAra bhI AtmA eka aura aneka ye donoM sammata haiM, kintu eka AtmA se aneka AtmAeM niSpanna hotI haiM, yaha jainadarzana ko mAnya nahIM hai| caitanya ke sAdRzya kI dRSTi se AtmA eka hai aura caitanya kI vibhinna svataMtra ikAiyoM aura deha-baddhatA ke kAraNa ve aneka haiN| donoM abhyupagama dUsare aura prastuta sUtra (17) se phalita hote haiN| 17-11-mana, vacana, kAyavyAyAma (sU016-21) : jIva kI pravRtti ke tIna srota haiM--mana, vacana aura kaay| ina tInoM ko eka zabda meM yoga kahA jAtA hai| Agama sAhitya meM inameM se pratyeka ke sAtha bhI yoga zabda kA prayoga milatA hai| Agama-sAhitya meM prAyaH kAyayoga zabda kA prayoga kiyA gayA hai| kAya-vyAyAma zabda kA prayoga do bAra isI sthAna (1121,43) meM huA hai| bauddhasAhitya meM samyaga vyAyAma zabda kA prayoga prApta hai| usa samaya meM sAmAnyapravRtti ke artha meM bhI vyAyAma zabda kA prayoga kiyA jAtA thA, aisA ukta uddharaNoM se pratIta hotA hai| Ayurveda ke granthoM meM vyAyAma zabda kA prayoga kAya kI eka vizeSa pravRtti ke artha meM rUr3ha hai| 20-21-utpatti, vigati (sU0 22-23) : jaina tattvavAda ke anusAra vizva kI vyAkhyA tripadI ke dvArA kI gaI hai| tripadI ke tIna aMga haiM-utpAda, vyaya aura dhrauvya / utpAda aura vyaya-ye donoM parivartana aura dhrauvya vastu ke sthAyitva kA sUcaka hai| ina do sUtroM meM tripadI ke do aMgoM-utpAda aura vyaya kA nirdeza hai-aisA abhayadeva sUri kA abhimata hai| unhoMne 'viyatI' pada kI vyAkhyA meM eka vikalpa bhI prastuta kiyA hai| unhoMne likhA hai ki 'vigatI' pada kI vyAkhyA vikRti Adi bhI kI jA sakatI hai, kintu isase pahale sUtra meM utpAda kA ullekha hai, usI ke AdhAra para usakI vyAkhyA vyaya kI gaI haiN| 1. kaThopaniSad, 4 / 11 2. mANDUkyakArikAbhASya, 3517-18 : asmAkaM advtdRssttiH| 3. bRhadAraNyakabhASya, 315: yasya ca yasmAdAtmalAbho bhavati, sa tena avibhakto dRSTaH, yathA ghaTAdIni mRdaa| 4. zAMkarabhASya, brahmasUtra, 2 / 1 / 13 : na ca samudrAt udakAtmano'nanyatvepi tadvikArANAM phenataraMgAdInAM itaretarabhAvApatti bhavati / na ca teSAM itaretarabhAvAnA pattAvapi samudrAtmano'nyatva bhavati / 5. tatvArthasUtra, 61: kAyavAGmanaHkarma yogH| 6. sthAnAMga, 3613 : tibihe joge paNNate, taM jahA maNajoge vaijoge kaayjoge| 7. dIghanikAya, pR0 167 / 8. caraka, sUtrasthAna, pra07, zloka 31: lAghavaM karmasAmayaM, sthaiyaM kleshshissnnutaa| doSakSayognivRddhizca, vyAyAmAdupajAyate // 1. sthAnAMgavRtti, patra 19: 'uppa' tti prAkRtatvAdutpAdaH, sa caika ekasamaye ekaparyAyApekSayA, nahi tasya yugapadutpAdavyayAdirasti, anapekSitata dvizeSakapadArthatayA vaiko'sAviti / / 'viSaI' tti vigativigamaH, sA caikotpAdavaditi vikRtivigatirityAdivyAkhyAntaramapyucitamAyojyam, asmAbhistu utpAdasUtrAnuguNyato vyAkhyAtamiti /

Page #63
ThANaM (sthAna) 22 sthAna 1 : Ti0 22-30 bAIsaveM sUtra meM 'uppA' pada hai| abhayadeva sUri ne prAkRta bhASA kA vizeSa prayoga mAnakara usakA artha utpAda kiyA hai / isakA artha utpAda kiyA isIlie unhoMne 'vigatI' pada kA artha vyaya kiyA / 'uppA' eka svatantra zabda hai / taba usakA utpAda rUpa mAnakara usakI vyAkhyA karane kA artha samajha meM nahIM aataa| 'uppA' zabda 'oppA' kA rUpAntara pratIta hotA hai / hrasvIkaraNa hone para 'oppA' kA 'uppa' banA hai| 'oppA' kA artha hai zANa Adi para maNi Adi kA gharSaNa karanA' / isa artha ke saMdarbha meM 'uppA' kA artha parikarma honA caahie| isakA pratipakSa hai vikRti / vikRti kI saMbhAvanA abhayadeva sUri ne bhI prakaTa kI hai| kintu pAMcaveM sthAna ke do sUtroM kA avalokana karane para yahAM 'uppA' kA artha utpAda aura 'vigati' kA artha vyaya hI saMgata lagatA hai / 22 - viziSTa cittavRtti (sU0 24 ) : abhayadeva sUri ne 'viyaccA' zabda kA artha mRta zarIra kiyA hai| 'vi' kA artha vigata aura 'accA' kA artha zarIravigatAca arthAt mRtazarIra / isakA dUsarA saMskRta rUpa 'vivarcA' mAnakara do artha kie haiM-- viziSTa upapatti kI paddhati aura viziSTabhUSA' / arcA kA eka artha cittavRtti (lezyA) bhI hai / vigatAca athavA mRta jIva kI arcA- yaha artha sahaja prApta nahIM hai| viziSTa cittavRtti - yaha artha sahaja prApta hai| isalie hamane yahI artha mAnya kiyA hai| 23- 26 - gati, Agati, cyavana, upapAta (sU0 25-28 ) : gati, Agati, cyavana aura upapAta - yahAM ye cAroM zabda pAribhASika haiN| gati - jIva kA vartamAna bhava se AgAmI bhava meM jAnA / Agati - jIva kA pUrvabhava se vartamAna bhava meM AnA / cyavana-Upara se girakara nIce AnA / jyotiSka aura vaimAnika deva AyuSya pUrNa kara Upara se nIce Akara utpanna hote haiM, isalie inakA maraNa cyavana kahalAtA hai / upapAta - deva aura nArakoM kA janma upapAta kahalAtA hai'| 27-30 tarka, saMjJA, manana, vidvattA ( sU0 26-32) : ina cAra sUtroM (26-32) meM jJAna ke vividha paryAyoM kA nirUpaNa kiyA gayA hai-- tarka - IhA se uttaravartI aura avAya (nirNaya) se pUrvavartI vimarza ko tarka kahA jAtA hai, jaise- yaha sira ko khujalA rahA hai, isalie yaha puruSa honA caahie| yaha tarka kI Agamika vyAkhyA hai'| tarka kA eka artha nyAyazAstrIya bhI hai| parokSa pramANa ke pAMca prakAroM meM tIsarA prakAra tarka hai| isakA artha hai-- upalabdhi aura anupalabdhi se utpanna hone vAlA vyAptijJAna tarka kahalAtA hai'| 1. dezInAmamAlA 1 / 148 : elabilo ghaNiosahA adhammarorappiesa ekkamu ho / gholI kulaparipADI ojjhamacokkhammi vimalaNe oppA // Ti0 oppA zANAdinA maNyAdermArjanam // 2. sthAnAMga, 5 / 215, 216 / 3. sthAnAMgavRtti, patra 16: viyacca ti vigateH prAguktatvAdiha vigatasya vigamavato jaM vasya mRtasyetyarthaH arcA-zarIraM vigatAca, prAkRtatvAditi, vivarcA vA - viziSTopapattipaddhati viziSTabhUSA vA / 4. sUtrakRtAMga, 1/15/16 vRtti, patra 267 : arcA- lezyAntaHkaraNapariNatiH / 5. sthAnAMga, 2 / 250 / 6. sthAnAMgavRtti patra 16: tarkaNaM takkoM - vimarzaH avAyAt pUrvA ihAyA uttarA prAya: ziraH kaNDUyanAdaya puruSadharmmA iha ghaTanta iti sampratyayarUpA / 7. pramANanayatatvAlokAlaMkAra, 307 : upalambhAnupalambhasaMbhavaM trikAlIkalitasAdhyasAdhanasaMbandhAdyAlambanaM idamasmin satyeva bhavatItyAkAraM saMvedanamUhAparanAmA tarkaH /

Page #64
ThANaM (sthAna) 23 sthAna 1 : Ti031-33 saMjJA-isake do artha hote haiM-pratyabhijJAna aura anubhati / naMdIsUtra meM mati (Abhinibodhika) jJAna kA eka nAma saMjJA nirdiSTa hai| umAsvAti ne mati, smRti, saMjJA, cintA aura abhinibodha inheM ekArthaka mAnA hai / malaya giri tathA abhayadeva sUri donoM ne saMjJA kA artha vyaJjanAvagraha ke bAda honevAlI eka prakAra kI mati kiyA hai / abhayadeva sUri ne isakA dUsarA artha anubhUti bhI kiyA hai / isa artha meM prayukta saMjJA ke dasa prakAra dasaveM sthAna meM batalAe gae haiN| kintu yahAM tarka, manana aura vijJAna ke sAtha prayukta tathA naMdI meM matijJAna ke eka prakAra ke rUpa meM nirdiSTa hone ke kAraNa saMjJA kA artha matijJAna kA eka prakAra - pratyabhijJAna hI honA caahie| pratyabhijJAna kA artha uttaravartI nyAyagranthoM meM isa prakAra kiyA gayA hai manana-vastu ke sUkSma dharmoM kA paryAlocana karanevAlI buddhi AlocanA yA abhyupagama / vijJatA yA vijJAna-abhayadeva sUri ne 'vinnu' zabda kA artha vidvAn yA vijJa kiyA hai, aura vaikalpika rUpa meM vidvatA yA vijJatA kiyA hai / zruta-nizrita matijJAna ke cAra prakAra haiM-avagraha, IhA, avAya aura dhAraNA / avAya kA artha haivimarza ke bAda hone vAlA nizcaya / usake pAMca paryAyavAcI nAma haiN| unameM pAMcavAM nAma vijJAna hai / AcArya malayagiri ke anusAra jo jJAna nizcaya ke bAda honevAlI dhAraNA ko tIvratara banAne meM nimitta banatA hai, vaha vijJAna hai| prastuta viSaya meM 'vinnu' zabda kA yahI artha upayukta pratIta hotA hai| sthAnAMga ke tIsare sthAna meM jJAna ke pazcAt vijJAna kA ullekha milatA hai| vahAM abhayadeva sUri ne vijJAna kA artha heyopAdeya kA vinizcaya kiyA hai| isase bhI isa bAta kI puSTi hotI hai ki vijJAna kA artha nizcayAtmaka jJAna hai| 31-vedanA (sU0 33) : vedanA-prastuta sthAna meM vedanA zabda kA do sthAnoM para ullekha hai eka pandrahaveM sUtra meM aura dUsarA tetIsaveM sUtra meM / pandrahaveM sUtra meM vedanA kA prayoga karma kA anubhava karane ke artha meM huA hai, aura yahAM usakA prayoga pIr3A athavA sAmAnya anubhUti ke artha meM huA hai| 32-33-chedana, bhedana (sU0 34-35): chedana-bhedana-chedana kA sAmAnya artha hai Tukar3e karanA aura bhedana kA sAmAnya artha hai vidAraNa krnaa| karmazAstrIya paribhASA ke anusAra chedana kA artha hai-karmoM kI sthiti kA ghAta karanA-udIraNA ke dvArA karmoM kI dIrgha sthiti ko kama krnaa| bhedana kA artha hai-karmoM ke rasa kA ghAta karanA-udIraNA ke dvArA karmoM ke tIvra vipAka ko maMda krnaa| 1. naMdI, sUtra 54, gA06 : IhAapohavomaMsA, mamgaNA ya gavesaNA / saNNA saI maI paNNA, satvaM AbhiNibohiyaM / / 2. tattvArthasUtra, 1113 mati smRtiH saMjJA cintA'bhinibodha ityanAntaram / 3. ka-naMdIvRtti, pana 187 : saMjJAna saMjJA vyaMjanAvagrahottarakAlabhAvI mativizeSa ityarthaH / kha-sthAnAMgavRtti, panna 16 : saMjJAnaM saMjJA vyaJjanAvagrahottarakAlabhAvI mati vizeSaH / 4. sthAnAMgavRtti, patna 47 : AhArabhayAyapAdhikA vA cetanA saMjJA / 5. sthAnAMga, 101105 / 6. sthAnAMgavRtti, patra 19: egA vinnu ti vidvAn vijJo vA tulyabodhatvAdeka iti, strIliMgatvaM prAkRtatvAt ca utpAda (sya) uppAvat, lupta bhAvapratyayatvAdvA ekA vidvattA vijJatA vetyarthaH / 7. naMdI, sUna 36 / 8. naMdI, sUtra 47 / 6. naMdIvRtti, patra 176 : viziSTaM jJAnaM vijJAnaM-kSayopazamavizeSAdevAvadhAritArtha viSaya eva tInataraghAraNAheturbodhavizeSaH / 10. sthAnAMga, 3.418 / 11. sthAnAMgavRtti, patra 146 : vijJAnam --arthAdInAM heyopAdeyatvavinizcayaH / 12. dekheM 14, 15 kA TippaNa 13. sthAnAMgavatti, patra 19: prAgvedanA sAmAnyakarmAnubhavalakSaNoktA iha tu pIDAlakSaNava / 14. sthAnAMgavRtti, pana 16 : chedanaM karmaNa. sthitipAtaH, bhedanaM tu rasadhAta iti /

Page #65
ThANaM (sthAna) 24 sthAna 1: Ti0 34-36 34-antima zarIrI (sU0 36) : pratyeka prANI ke do prakAra ke zarIra hote haiM-sthala aura sUkSma / mRtyu ke samaya sthUlazarIra chUTa jAtA hai, kintu sUkSmazarIra nahIM chuutttaa| jaba taka sUkSmazarIra rahatA hai, taba taka janma aura maraNa kA cakra calatA rahatA hai| sUkSmazarIra se chuTakArA viziSTa sAdhanA se milatA hai| jisa vyakti kA sUkSmazarIra vilIna ho jAtA hai, vaha antimazarIrI hotA hai| sthUlazarIra kI prApti kA nimitta sUkSmazarIra banatA hai| usake vilIna ho jAne para zarIra prApta nahIM hotA, isIlie vaha antimazarIrI kahalAtA hai / usakA maraNa bhI antima hone ke kAraNa eka hotA hai| vaha phira janma dhAraNa bhI nahIM karatA isIlie usakA maraNa bhI nahIM hotaa| 35-saMzuddha yathAbhUta (sU0 37) : prastuta sUtra meM ekatva kA hetu saMkhyA nahIM, kintu nirlepatA yA sahAya-nirapekSatA hai| jo vyakti saMzuddha hotA haijisakA caritra doSa-mukta hotA hai, jo yathAbhUta-zakti sampanna hotA hai aura jo pAtra-atizAyI jJAna Adi guNoM kA AthayI hotA hai, vaha akelA arthAt nirlipta yA sahAya-nirapekSa hotA hai| 36-ekabhUta (sU0 38): duHkha jIvoM ke sAtha agni aura loha kI bhAMti lolIbhUta yA anyonya praviSTa hotA hai, isalie use eka bhUta kahA hai / jaina sAMkhyadarzana kI bhAMti duHkha ko bAhya nahIM maantaa| 37-38-pratimA (sU0 39-40) : pratimA zabda ke aneka artha hote haiM1. tapasyA kA vizeSa mAnadaNDa / 2. sAdhanA kA vizeSa niyama / 3. kaayotsrg| 4. muurti| 5. prtibiNb| yahAM ukta arthoM meM se pratibiMba kA artha hI adhika saMgata pratIta hotA hai| adharmapratimA arthAt mana para honevAlA adharma kA pratibiMba / yahI AtmA ke lie kleza kA hetu banatA hai| dharmapratimA arthAt mana para honevAlA dharma kA pratibiMba / yahI AtmA ke lie zuddhi kA hetu banatA hai| 36--eka mana (sU0 41) : eka kSaNa meM mAnasika jJAna eka hI hotA hai--yaha siddhAnta jaina-darzana ko Agama-kAla se hI mAnya rahA hai| naiyAyikavaizeSika-darzana meM bhI yaha siddhAnta sammata hai| isa siddhAnta ke samarthana meM donoM ke hetu bhI samAna haiM / jaina-darzana ke anusAra eka kSaNa meM do upayoga (jJAna-vyApAra) eka sAtha nahIM hote, isalie eka kSaNa meM mAnasika jJAna eka hI hotA hai| eka AdamI nadI meM khar3A hai, nIce se usake pairoM ko jala kI ThaMDaka kA saMvedana ho rahA hai aura Upara se sira ko dhUpa kI uSNatA kA saMvedana ho rahA hai| isa prakAra eka vyakti eka hI kSaNa meM zIta aura uSNa donoM sparzoM kA saMvedana karatA hai, kintu vastutaH yaha sahI nahIM hai / kSaNa aura mana kI sUkSmatA ke kAraNa aisA pratIta hotA hai ki vaha eka hI kSaNa meM zIta aura uSNa donoM sparzoM kA saMvedana karatA hai, kintu vAstava meM aisA nahIM hai| jisa kSaNa meM zIta-sparza kA anubhava hotA hai, usa kSaNa meM mana zIta-sparza kI anubhUti meM hI vyApta rahatA hai, isalie use uSNa-sparza kI anubhUti nahIM ho sakatI aura jisa kSaNa meM vaha uSNa-sparza kI anubhUti meM vyApta rahatA hai, usa kSaNa use zIta-sparza kI anubhUti nahIM ho sktii| 1. sthAnAMgavRtti, patna 20 : ekatvaM ca tasyakopayogatvAt jIvAnAm /

Page #66
ThANaM (sthAna) 25 sthAna 1 : Ti0 40-41 eka kSaNa meM do jJAnoM aura do anubhUtiyoM ke na hone kA kAraNa mana kI zakti kA sImita vikAsa honA hai'| nayAyika - vaizeSika darzana ke anusAra eka kSaNa meM eka hI jJAna aura eka hI kriyA hotI hai, isalie mana eka hai' / nyAya darzana ke praNetA maharSi gautama tathA vaizeSika darzana ke praNetA maharSi kaNAda mana kI ekatA ke siddhAnta ke AdhAra para isa niSkarSa para pahuMce ki mana aNu hai / yadi mana aNu nahIM hotA, to pratikSaNa manuSya ko aneka jJAna hote / vaha aNu hai, isalie vaha eka kSaNa meM hI indriya ke sAtha saMyoga sthApita kara sakatA hai| indriya ke sAtha usakA saMyoga hue binA jJAna hotA nahIM, isalie vaha eka kSaNa meM eka hI jJAna kara sakatA hai / 40 - eka vacana ( sU0 42 ) : mAnasika jJAna kI bhAMti eka kSaNa meM eka hI vacana hotA hai| prastuta sUtra ke chaThe sthAna meM chaha asambhava kriyAeM batalAI gaI haiM / unameM tIsarI kAla kI kriyA yaha hai ki eka kSaNa meM koI bhI prANI do bhASAeM nahIM bola sakatA" / jaina nyAya meM 'syAt' zabda kA prayoga isI siddhAnta ke AdhAra para kiyA gyaa| vastu anaMtadharmAtmaka hotI hai| eka kSaNa meM usake eka dharma kA hI pratipAdana kiyA jA sakatA hai| zeSa anaMtadharma apratipAdita rahate haiM / isakA tAtparya yaha hotA hai ki manuSya vastu ke eka paryAya kA pratipAdana kara sakatA hai, kintu samagra vastu kA pratipAdana nahIM kara sktaa| isa samasyA ko sulajhAne ke lie 'syAt' zabda kA sahArA liyA gyaa| ' syAt ' zabda isa bAta kA sUcaka hai ki pratipAdyamAna dharma ko mukhyatA dekara aura zeSa dharmoM kI upekSA kareM, tabhI tuvAcya hotI hai / eka sAtha aneka dharmoM kI apekSA se vastu avyaktavya ho jAtI hai / saptabhaMgI kA caturtha bhaMga isI AdhAra para banatA hai / 41 - zarIra ( sU0 43 ) : zarIra paudgalika hai / vaha jIva kI zakti ke yoga se kriyA karatA hai| usake pAMca prakAra haiM 1. audArika -- asthicarmamaya zarIra / 2. vaikriya - vividha rUpa nirmANa meM samartha zarIra / 3. AhAraka - yogazakti se prApta zarIra / 4. tejasa - tejomaya zarIra / 5. kArmaNa -- karmamaya zarIra / inheM saMcAlita karanevAlI jIva kI zakti ko kAyayoga kahA jAtA hai| eka kSaNa meM kAyayoga eka hI hotA hai / upayoga (jJAna kA vyApAra) eka kSaNa meM do nahIM ho sakatA, kintu kAyA kI pravRtti eka kSaNa meM do ho sakatI haiN| yahAM usakA niSedha nahIM hai| yahAM eka kSaNa meM do kAyayogoM kA niSedha hai / kyoMki jisa jIva-zakti se audArikazarIra kA saMcAlana hotA hai, usI se vaikriyazarIra kA saMcAlana nahIM ho sktaa| usake lie kucha viziSTa zakti kI apekSA hotI hai / isa dRSTi se jaba eka kAyayoga sakriya hotA hai, taba dUsarA kAyayoga kriyAzIla nahIM ho sakatA / 1. pramANanayatattvAlokAlaMkAra, 4/46 : tad dvibhedamapi pramANamAtmIyapratibandha kApagama vizeSasvabhAva rUpa sAmarthyataH pratiniyatamarthamavadyotayati / 2. (ka) nyAyadarzana, 3 / 2 / 60-62 : jJAnAyogapadyAdekaM manaH / na yugapadanekakriyopalabdheH / alAtacakradarzanavattadupalabdhi rAzusaJcArAt / (kha) vaizeSikadarzana, 3 / 2 / 3: prayatnAyogapadyAna jJAnAyogapadyAccakam / 3. (ka) nyAyadarzana, 31262 : tadabhAvAdaNu manaH / (kha) yathoktahetutvAccANu / 4. nyAyadarzana, 32226 : kramavRttitvAdayugapad grahaNam / 5. sthAnAMga, 6 / 5 : esamae NaM vA do bhAsAo bhasittae / 6. pramANanayatattvAlokAlaMkAra, 4 / 16 : syAdavaktavyameveti yugapadvidhiniSedhakalpanayA caturthaH /

Page #67
ThANaM (sthAna) 42 - ( sU0 44 ) : bhagavAn mahAvIra puruSArthavAdI the / ve utthAna Adi ko kArya siddhi ke lie Avazyaka mAnate the| AjIvaka sampradAya ke AcArya niyativAdI the / ve kArya siddhi ke lie utthAna Adi ko Avazyaka nahIM mAnate the aura apane anuyAyIgaNa ko yahI pATha par3hAte the| bhagavAn mahAvIra ne saddAlaputra se pUchA -- ye tumhAre bartana utthAna Adi se bane haiM yA anutthAna Adi se ? 26 isake uttara meM saddAlaputra ne kahA- bhaMte ! ye bartana anutthAna Adi se bane haiN| saba kucha niyata hai, isalie utthAna Adi kA koI prayojana nahIM hai'| isa para bhagavAna ne kahA - saddAlaputra ! koI vyakti tumhAre bartana ko phor3a DAlatA hai, usake sAtha tuma kaisA vyavahAra karate ho ? saddAlaputra - bhaMte ! maiM use daNDita karatA hUM / bhagavAn -- saddAlaputra ! saba kucha niyata hai, utthAna Adi kA koI artha nahIM hai, taba tuma usa vyakti ko kisalie daNDita karate ho? ? isa saMvAda se bhagavAn kA puruSArthavAdI dRSTikoNa spaSTa hotA hai| utthAna Adi kA zabdArtha isa prakAra hai utthAna - uThanA, ceSTA karanA / karma - bhramaNa Adi kI kriyA / bala- zarIra-sAmarthyaM / vIrya - jIva kI zakti, Antarika sAmarthyaM / puruSakAra - pauruSa AtmotkarSa / parAkrama-kArya-niSpatti meM sakSama prayatna / sthAna 1 : Ti0 42-48 43-45 - jJAna, darzana, caritra ( sU0 45-47 ) : jJAna, darzana aura caritra - ye tInoM mokSa mArga haiN| umAsvati ne isI AdhAra para 'samyakdarzanajJAnacAritrANi mokSamArga (tattvArtha sUtra 111 ) yaha prasiddha sUtra likhA thaa| uttarAdhyayana (28/2 ) meM tapa ko bhI mokSa kA mArga batalAyA gayA hai| yahAM usakA ullekha nahIM hai| vaha vastutaH caritra kA hI eka prakAra hai, isalie vaha yahAM vivakSita nahIM hai| 46-48- samaya, pradeza, paramANu ( sU0 48-50 ) : vizva meM do prakAra ke padArtha hote haiM--sUkSma aura sthUla / sApekSa dRSTi se aneka padArthaM sUkSma aura sthUla donoM rUpoM meM hote haiM, kintu caramasUkSma aura caramasthUla nirapekSa dRSTi se hote haiN| nirdiSTa tIna sUtroM meM caramasUkSma kA nirUpaNa kiyA gayA hai / kAla kA caramasUkSma bhAga samaya kahalAtA hai| yaha kAla kA antima khaNDa hotA hai| ise phira khaNDita nahIM kiyA jA sakatA / vastu kA caramasUkSma bhAga pradeza kahalAtA hai / yaha vastu kA avibhakta aMtima khaMDa hotA hai| pudgala dravya kA caramasUkSma bhAga paramANu kahalAtA hai| ise vibhakta nahIM kiyA jA sktaa| vaijJAnikoM ne paramANu kA vikhaNDana kiyA hai, kintu jaina- dRSTi se usakA vikhaNDana nahIM hotA / paramANu do prakAra ke hote haiM - nizcayaparamANu aura vyavahAraparamANu hai / 1. uvAsagadasAo, 7 / 23, 24 2. uvAsagadasAmro, 7 / 25, 26 / 3. anuyogadvAra 366 : se kiM taM paramANU ? vyavahAraparamANu bhI bahuta sUkSma hotA hai| vaha sAdhAraNatayA cakSugamya nahIM hotaa| usakA vikhaNDana ho sakatA hai, kintu nizcayaparamANu vikhaNDita nahIM ho sakatA / bhagavatI meM cAra prakAra ke paramANu batalAe gae haiM- dravyaparamANu, kSetraparamANu, kAlaparamANu aura bhaavprmaannu| isameM samaya ko kAlaparamANu kahA gayA hai| paramANu duvihe paNNatte, taM jahA - suhume ya vAvahArie ya 4. bhagavatI, 20140 |

Page #68
ThANaM (sthAna) 27 sthAna 1 : Ti0 46-87 tIsare sthAna meM samaya, pradeza aura paramANu ko acchedya, abhedya, adAhya, agrAhya, anardha, amadhya, apradeza aura avibhAjya batalAyA gayA hai| 46-84-zabda,.. rUkSa (sU0 55-60) : nirdiSTa sUtroM (55-60) meM pudgala ke lakSaNa, kArya, saMsthAna aura paryAya kA pratipAdana kiyA gayA hai| rUpa, gaMdha,rasa aura sparza-ye cAra pudgala ke lakSaNa haiM / zabda pudgala kA kArya hai| jaina darzana vaizeSika dazana kI bhAMti zabda ko AkAza kA guNa va nitya nahIM maantaa| usake anusAra paudgalika hone ke kAraNa vaha anitya hai| dUsare sthAna meM zabda kI utpatti ke do kAraNa batalAe gae haiM-saMghAta aura bheda / jaba pudgala saMhati ko prApta hote haiM, taba zabda kI utpatti hotI hai, jaiseghaMTA kA zabda / jaba pudgala bheda ko prApta hote haiM, taba zabda kI utpatti hotI hai, jaise-bAMsa ke phaTane kA shbd| dIrgha, hrasva, vRtta (geMda kI taraha gola), trikoNa, catuSkoNa, vistIrNa aura parimaMDala (valayAkAra)-ye pudgala ke saMsthAna haiN| kRSNa, nIla Adi pudgala ke lakSaNoM kA vistAra hai| 85-mAyAmRSA (sU0 107) : mAyAmRSA-mAyAyukta asatya ko mAyAmRSA kahA jAtA hai| kucha vyAkhyAkAroM ne isakA artha veza badalakara logoM ko ThaganA kiyA hai| 86-87-avasarpiNI, utsarpiNI (sU0 127-134) : kAla anAdi ananta hai| isa dRSTi se vaha nivibhAga hai, kintu vyAvahArika upayogitA kI dRSTi se usake aneka vargIkaraNa kie gae haiM / usakA eka vargIkaraNa kAla-cakra hai| usake do vibhAga haiM-avasarpiNI aura utspinnii| ina donoM ke ratha-cakra ke AroM kI bhAMti chaha-chaha Are haiM / avasarpiNI ke chaha Are ye haiM 1. suSama-suSamA--ekAnta sukhamaya / 2. suSamA--sukhamaya / 3. suSama-duSamA-sukha-duHkhamaya / 4. duSama-suSamA-duHkha-sukhamaya / 5. dussmaa-duHkhmy| 6. duSama-duSamA-ekAnta duHkhamaya / utsarpiNI ke chaha Are ye haiM1. duSama duSamA-ekAnta duHkhamaya / 2. duSamA-duHkhamaya / 3. dussm-sussmaa-duHkh-sukhmy| 4. suSama-duSamA-sukha-duHkhamaya / 5. suSamA-sukhamaya / 6. suSama-suSamA-ekAnta sukhamaya / avasarpiNI meM varNa, gandha Adi guNoM kI kramazaH hAni aura utsarpiNI meM unakI kramazaH vRddhi hotI hai| 1. sthAnAMga, 3 // 328-335 / 2. uttarAdhyayana, 28 / 12 / 3. sthAnAMga, 2 / 220 / 4. sthAnAMgavRtti, patna 24: mAyayA vA saha mRSA mAyAmRSA prAkRtatvAnmAyAmosaM, doSadvayayogaH, idaM ca mAnamRSAdisaMyogadoSopalakSaNaM, veSAntarakaraNena lokapratAraNamityanye /

Page #69
ThANaM (sthAna) 28 sthAna 1 : Ti088-68 88-nArakIya (sU0 141) : (11213) meM caubIsa daMDakoM kA ullekha hai| daNDaka kA artha hai-samAna jAti vAle jIvoM kA vrgiikrnn| saMsAra ke sabhI jIvoM ko caubIsa vargoM meM vibhakta kiyA gayA hai| yahAM una caubIsa vargoM ke nAma die gae haiN| 86-60-bhavasiddhika, abhavasiddhika (sU0 165-166) : saMsArI jIva do prakAra ke hote haiM1. bhavasiddhika-jisameM mukta hone kI yogyatA ho| 2. abhadasiddhika-jisameM mukta hone kI yogyatA na ho| bhavasiddhika aura abhavasiddhika kI bheda rekhA anAdi hai| 61-62-kRSNa-pAkSika, zukla-pAkSika (sU0 186-187) : mokSa kI prakriyA bahuta lambI hai, usameM AnevAlI bAdhAoM ko aneka kAla-caraNoM meM pAra kiyA jAtA hai / kRSNa aura zukla-ye donoM pakSa usI zRMkhalA ke kAla-caraNa haiM / jaba taka jisa jIva kI mokSa kI avadhi nizcita nahIM hotI, taba taka vaha kRSNa pakSa kI koTi meM hotA hai aura usa avadhi kI nizcitatA hone para jIva zukla pakSa kI koTi meM A jAtA hai| isI kAlAvadhi ke AdhAra para prastuta donoM pakSoM kI vyAkhyA kI gaI hai| jo jIva apArdha pudgalaparAvarta taka saMsAra meM rahakara mukta hotA hai, vaha zukla-pAkSika aura isase adhika avadhi taka saMsAra meM rahanevAlA kRSNa-pAkSika kahalAtA hai| yadyapi apArdha pudgala parAvarta bahuta lambA kAla hai, phira bhI nizcitatA ke kAraNa usakA kama mahattva nahIM hai| zuklapakSa kI sthiti prApta hone para hI AdhyAtmika vikAsa ke dvAra khulate haiM, isa dRSTi se bhI usakA bahuta mahattva hai| 63-68-lezyA (sU0 161-196) : vicAra aura pudgala dravya meM gaharA sambandha hai / jisa prakAra ke pudgala gRhIta hote haiM, usI prakAra kI vicAradhArA kA nirmANa hotA hai| hara prANI ke Asa-pAsa pudgaloM kA eka valaya hotA hai| unameM varNa, gaMdha, rasa aura sparza hote haiM, aura ve prazasta evaM aprazasta donoM prakAra ke hote haiN| prazasta varNa, gaMdha, rasa aura sparzavAle pudgala prazasta vicAra utpanna karate haiM tathA aprazasta varNa, gaMdha, rasa aura sparza vAle pudgala aprazasta vicAra utpanna karate haiN| lezyA ko utpanna karanevAle pudgaloM meM gaMdha Adi ke hone para bhI unameM vizeSatA varNoM (raMgoM) kI hotI hai, aisA unake nAmakaraNa se pratIta hotA hai| lezyAoM kA nAmakaraNa raMgoM ke AdhAra para kiyA gayA hai| raMgoM kA hamAre jIvana tathA ciMtana para bahuta bar3A prabhAva hai| isa tathya ko prAcIna evaM Adhunika sabhI tattvavidoM aura mAnasazAstriyoM ne mAnyatA dI hai| ukta vivaraNa ke saMdarbha meM hama lezyA ko isa bhASA meM bAMdha sakate haiM - vicAroM ko utpanna karanevAle pudgala lezyA kahalAte haiN| una pudgaloM se utpanna honevAle vicAra bhI lezyA kahalAte haiN| hamAre zarIra kA varNa tathA zarIra ke Asa-pAsa nirmita honevAlA paudgalika AbhA-valaya bhI lezyA kahalAtA hai| isa prakAra aneka artha lezyA zabda ke dvArA abhihita kie gae haiN| prAcIna AcAryoM ne yoga pariNAma ko lezyA kahA hai| 1. anuyogadvAra, 288 : aNAi-pAriNAmie-dhammatyikAe adhammatthikAe AgAsatthikAe jIvatyikAe poggalatyikAe addhAsamae loe aloe bhavasiddhiyA abhvsiddhiyaa| 2. sthAnAMgavRtti, patra 26 : kRSNapAkSiketarayorlakSaNaM"jesimabaDDo poggalapariyaTTo sesao u sNsaaro| te sukkapakkhiyA khalu ahie puNa kiNhapakkhIA / / ". 3. sthAnAMgavRtti, patna 26 : lizyate prANI karmaNA yayA sA lezyA, yadAha--"zleSa iva varNabandhasya karmabandhasthitividhAtyaH" tathA kRSNAdidravyasAcivyAt, pariNAmo ya pAtmanaH / sphaTikasyeva tatrAyaM, lezyAzabdaH prayujyate / / iti, iyaM ca zarIranAmakarmapariNatirUpA yogapariNatirUpatvAt, yogasya ca zarIranAmakarmapariNati vizeSatvAt yata uktaM prajJApanAvRttikRtA-'yogapariNAmo lezyA' /

Page #70
ThANaM (sthAna) 26 sthAna 1:Ti0 66-113 yoga tIna haiM-kAyayoga, vacanayoga aura manoyoga / lezyA ke pudgaloM kA grahaNAtmaka sambandha kAyayoga se hotA hai, kyoMki sabhI prakAra kI pudgala-vargaNAoM kA grahaNa aura pariNamana usI (kAyayoga) ke dvArA hotA hai aura unakA prabhAvAtmaka sambandha manoyoga se hotA hai, kyoMki kAyayoga dvArA gRhIta pudgala mana ke vicAroM ko prabhAvita karate haiM / isa paribhASA ke anusAra vicAroM kI utpatti meM nimitta bananevAle pudgala tathA unase utpanna honevAle vicAra hI lezyA kahalAte haiN| kiMtu bhagavatI, prajJApanA Adi sUtroM se zArIrika varNa aura AbhA-valaya va taijasa-valaya bhI lezyA ke rUpa meM phalita hote haiM, ataH 'yogapariNAmo lezyA'; yaha lezyA kI sApekSa paribhASA hai, kintu paripUrNa paribhASA nahIM hai| isa tathya ko smRti meM rakhanA Avazyaka hai--prazasta aura aprazasta pudgaloM ke dvArA hamArI vicAra-pariNati hotI hai aura zarIra ke AsapAsa nirmita AbhA-valaya hamArI vicAra-pariNati kA pratibiMba hotA hai| prastuta sUtra ke tIsare sthAna meM lezyA ke gaMdha Adi ke AdhAra para do vargIkaraNa kie gae haiN| prathama vargIkaraNa meM prathama tIna lezyAeM haiM-- kRSNa, nIla aura kApota / dUsare vargIkaraNa meM agrima tIna lezyAeM haiM-tejaH, padma aura zukla / dekhie -yantra prathama vargIkaraNa dvitIya vargIkaraNa aniSTa gaMdha durgatigAminI saMkliSTa amanojJa avizuddha aprazasta zIta-rUkSa iSTa gaMdha sugatigAminI asaMkliSTa manojJa vizuddha prazasta snigdha-uSNa 69-113-siddha (sU0 214-228) : 52veM sUtra meM siddha kI ekatA kA pratipAdana kiyA gayA hai aura yahAM unake pandraha prakAra batalAe gae haiN| jIva do prakAra ke hote haiM-siddha aura saMsArI' / karmabaMdhana se baMdhe hue jIva saMsArI aura karmamukta jIva siddha kahalAte haiN| siddhoM meM AtmA kA pUrNa vikAsa ho cukatA hai, ataH Atmika vikAsa kI dRSTi se unameM koI bheda nahIM hai| isa abheda kI dRSTi se kahA gayA hai ki siddha eka haiN| unameM bheda kA pratipAdana pUrvajanma ke vividha sambandha-sUtroM ke AdhAra para kiyA gayA hai-- 1. tIrtha siddha-jo tIrtha kI sthApanA ke pazcAt tIrtha meM dIkSita hokara siddha hote haiM, jaise RSabhadeva ke gaNadhara RSabhasena aadi| 2. atIrthasiddha-jo tIrtha kI sthApanA ke pahale siddha hote haiM, jaise-marudevI maataa| 3. tIrthaMkarasiddha-jo tIrthakara ke rUpa meM siddha hote haiM, jaise-RSabha aadi| 4. atIrthaMkarasiddha-jo sAmAnya kevalI ke rUpa meM siddha hote haiN| 5. svayaMbuddhasiddha-jo svayaM bodhi prApta kara siddha hote haiN| 6. pratyekabuddhasiddha-jo kisI eka bAhya nimita se prabuddha hokara siddha hote haiN| 7. buddhabodhitasiddha-jo AcArya Adi ke dvArA bodhi prApta kara siddha hote haiN| 1. sthAnAMga, 3515,516 / 2. uttarAdhyayana, 36 / 48 / saMsAratthA ya siddhA ya / duvihA jIvA viyaahiyaa|

Page #71
ThANaM (sthAna) sthAna 1:Ti0 113 8. strIliGgasiddha-jo strI ke zarIra se siddha hote haiN| 6. puruSaliGgasiddha-jo puruSa ke zarIra se siddha hote haiN| 10. napuMsakaliGgasiddha-jo kRta napuMsaka ke zarIra se siddha hote haiN| 11. svaliGgasiddha-jo nirgrantha ke veza meM siddha hote haiN| 12. anyaliGgasiddha-jo nimranthetara bhikSu ke veza meM siddha hote haiN| 13. gRhaliGgasiddha-jo gRhastha ke veza meM siddha hote haiN| 14. ekasiddha-jo eka samaya meM eka siddha hotA hai| 15. anekasiddha-jo eka samaya meM do se lekara utkRSTataH eka sau ATha taka eka sAtha siddha hote haiN| ina pandraha bhedoM ke chaha varga banate haiN| prathama varga se yaha dhvanita hotA hai ki Atmika nirmalatA prApta ho to saMghabaddhatA aura saMgha muktatA-donoM avasthAoM meM siddhi prApta kI jA sakatI hai| dUsare varga kI dhvani yaha hai ki Atmika nirmalatA prApta hone para hara vyakti siddhi prApta kara sakatA hai, phira vaha dharma-saMgha kA netA ho yA usakA anuyaayii| tIsare varga kA Azaya yaha hai ki bodhi kI prApti hone para siddhi prApta kI jA sakatI hai, phira vaha (bodhi) kisI bhI prakAra se prApta huI ho| cauthe varga kA hArda yaha hai ki strI aura puruSa donoM zarIroM se yaha siddhi prApta kI jA sakatI hai| pAMcaveM varga se yaha dhvanita hotA hai ki Atmika nirmalatA aura vezabhUSA kA ghaniSTha sambandha nahIM hai| sAdhanA kI prakharatA prApta hone para kisI bhI veza meM siddhi prApta kI jA sakatI hai| chaThA varga siddha hone vAle jIvoM kI saMkhyA aura samaya se sambaddha hai| vedAnta kA abhimata yaha hai ki muktajIva brahmA ke sAtha eka-rUpa ho jAtA hai, isalie muktAvasthA meM saMkhyAbheda nahIM hotaa| upaniSad kA eka prasaMga hai maharSi nArada ne sanatkumAra se pUchA-mukta jIva kisameM pratiSThita hai ? sanatkumAra ne kahA-vaha svayaM kI mahimA meM arthAt svarUpa meM pratiSThita hai| isakA tAtparya yaha hai ki vaha brahma ke sAtha ekarUpa hai / jaina-darzana Atma-svarUpa kI dRSTi se siddhoM meM bheda kA prati-- pAdana nahIM karatA, kintu saMkhyA kI dRSTi se unakI anekatA kA pratipAdana karatA hai| jaina darzana ke anusAra muktajIvoM meM koI vargabheda nahIM hai, jisase ki eka koI AtmA pratiSThApaka banI rahe aura dUsarI saba AtmAeM usameM pratiSThita ho jaaeN| eka brahma yA Izvara ho tathA dUsarI mukta AtmAeM usameM vilIna hoM, yaha sammata nahIM hai / saba mukta AtmAoM kA svataMtra astitva hai| unakI samAnatA meM koI antara nahIM hai| gaNadhara gautama ne bhagavAn mahAvIra se pUchA-bhagavan ! siddha kahAM pratiSThita hote haiM ? bhagavAna ne kahA-muktajIva loka ke aMtima bhAga meM pratiSThita hote haiN| eka muktajIva dUsare muktajIva meM pratiSThita nahIM hotA, isIlie bhagavAna ne apane uttara meM unakI kSetrIya pratiSThA kA ullekha kiyA hai| 1. chAndogya upaniSad, 7 / 24 / 1: sa bhagavaH kasmin pratiSThita iti / sve mahimni yadi vA na mhimniiti| 2. bovAiya, sUtra 195: kahiM siddhA paiTThiyA ? (gAthA 1) loyagge ya paiTThiyA / (gAthA 2)

Page #72
bIaM ThANa dvitIya sthAna

Page #73

Page #74
prastuta sthAna meM do kI saMkhyA se saMbaddha viSaya vargIkRta haiN| jaina nyAya kA tarka hai ki jo sArthaka zabda hotA hai, vaha pratipakSa hotA hai / isakA AdhAra prastuta sthAna kA pahalA sUtra hai| isameM batAyA gayA hai"jadatthi NaM loge taM savvaM dupaoAraM" Amukha jainadarzana dvaitavAdI hai| usake anusAra cetana aura acetana do mUla tattva haiN| zeSa saba inhIM ke avAntara prakAra haiN| jainadarzana anekAntavAdI hai / isalie vaha kevala dvaitavAdI nahIM hai| vaha advaitavAdI bhI hai| usakI dRSTi meM kevala dvaita aura kevala advaitavAda kI saMgati nahIM hai / ina donoM kI sApekSa saMgati hai| koI bhI jIva caitanya kI maryAdA se mukta nahIM hai| ataH caitanya kI dRSTi se jIva eka hai| acaitanya kI dRSTi se ajIva bhI eka hai| jIva yA ajIva koI bhI dravya astitva kI maryAdA se mukta nahIM hai / ataH astitva kI dRSTi se dravya eka hai| isa saMgrahnaya se advaita satya hai / cetana meM acaitanya aura acetana meM caitanya kA atyantAbhAva hai| isa dRSTi se dvaita satya hai / pahale sthAna meM advaita aura prastuta sthAna meM dvaita kA pratipAdana hai| pahale sthAna meM uddezaka nahIM hai| isameM cAra uddezaka / AkAra meM bhI yaha pahale se bar3A hai| prastuta sthAna kA prathama sUtra sampUrNa sthAna kI saMkSipta rUparekhA hai| zeSa pratipAdana usI kA vistAra hai / udAharaNa ke lie do se tIsa sUtra taka kriyAoM kA vargIkaraNa hai| vaha prathamaM sUtra ke Asrava kA vistAra hai| isI prakAra anya viSayoM kI yojanA kI jA sakatI hai| mokSa ke sAdhanoM ke viSaya meM aneka dhAraNAeM pracalita haiN| kucha dArzanika vidyA ko mokSa kA sAdhana mAnate haiM, to kucha dArzanika AcaraNa ko / jainadarzana kA dRSTikoNa anekAntavAdI hai, isalie vaha na kevala vidyA ko mokSa kA sAdhana mAnatA hai aura na kevala AcaraNa ko / vaha donoM ke samanvitarUpa ko mokSa kA sAdhana mAnatA hai / kucha vidvAnoM kA mata hai ki jainadarzana kA apanA kucha nahIM hai| usane dUsare darzanoM ke siddhAntoM kA samanvaya kara apane darzana kA prasAda khar3A kiyA hai| jainadarzana kA AkAra-prakAra dekhane para isa prakAra kA mata phalita honA bahuta kaThina nahIM hai| kintu yaha vastu satya se pare hai / koI bhI darzana sarvAtmanA dUsaroM kA RNI hokara apane astitva ko maulikatA va mahAnatA pradAna nahIM kara sakatA / jainadarzana kA jagat ke adhyayana kA apanA maulika dRSTikoNa hai| usakA nAma anekAnta hai| usa dRSTikoNa ke kAraNa vaha virodhI pratIta hone vAlI vibhinna vicAradhArAoM kA samanvaya kara sakatA hai, karatA hai aura usane atIta meM aisA kiyA hai| niSkarSa kI bhASA meM kahA jA sakatA hai ki jainadarzana ke anekAntavAdI dRSTikoNa se anya darzanoM ke siddhAntoM kA samanvaya ho sakatA hai aura huA hai| + bhagavAn mahAvIra kI dRSTi meM sArI samasyAoM kA bhUla thA hiMsA aura parigraha / unakA dRr3ha abhimata thA ki jo vyakti hiMsA aura parigraha kI vAstavikatA ko nahIM jAnatA, vaha na dharma suna sakatA hai, na bodhi ko prApta kara sakatA hai aura na satya kA sAkSAtkAra hI kara sakatA hai / hiMsA aura parigraha kA tyAga karane para hI vyakti sahI artha meM dharma sunatA hai, bodhi ko prApta karatA hai aura satya kA anubhava karatA hai / Agama- sAhitya meM pramANa ke do vargIkaraNa milate haiM - eka sthAnAMga aura dUsarA naMdI kA / sthAnAMga kA vargIkaraNa 1. 2 / 40 2. 2 / 41-51 3. 2 / 52-62

Page #75
ThANaM (sthAna) sthAna 2: Amukha naMdI ke vargIkaraNa se prAcIna pratIta hotA hai| isameM sAMvyavahArikapratyakSa kA ullekha nahIM hai| pratyakSa ke do prakAra nirdiSTa haiM-kevalajJAna pratyakSa aura no-kevala jJAna pratyakSa / no-kevalajJAna pratyakSa ke do prakAra haiM--avadhijJAna aura manaHparyavajJAna / naMdI ke anusAra pratyakSa ke do prakAra ye haiMindriya pratyakSa aura no-indiya pratyakSa / no-indriya pratyakSa ke tIna prakAra haiM-avadhijJAna, manaHparyavajJAna aura kevljnyaan| sthAnAMga ke kevalajJAna pratyakSa aura no-kevalajJAna pratyakSa ina donoM kA samAveza naMdI ke no-indriya pratyakSa meM hotA hai| indriya pratyakSa kA abhyupagama jainapramANa ke kSetra meM uttarakAlIna vikAsa hai| uttaravartI jaina tarkazAstroM meM ise mahattvapUrNa sthAna diyA gayA hai| sthAnAMga sUtra saMkhyA-pradhAna hone ke kAraNa saMkalanAtmaka hai| isalie isameM tattva, AcAra, kSetra, kAla Adi aneka viSaya nirUpita haiN| kahIM atirikta saMkhyA kA do meM prakArAMtara se niveza kiyA gayA hai| udAharaNa ke lie AcAra ke prakAra prastuta kie jA sakate haiN| AcAra ke pAMca prakAra haiM-jJAnaAcAra, darzanaAcAra, caritra AcAra, tapaAcAra aura vIryaAcAra / prastuta sthAna meM inakA nirUpaNa isa prakAra hai no-jJAnAcAra ke do prakAra--darzanAcAra, no-drshnaacaar| no-darzanAcAra ke do prakAra-caritrAcAra, no-caritrAcAra / no-caritrAcAra ke do prakAra-tapaAcAra, viiryaacaar| vividha viSayoM ke adhyayana kI dRSTi se yaha sthAna bahuta hI mahattvapUrNa hai| 3. 2236-242 1. 86-106 2. naMdI 3-6

Page #76
bIaM ThANaM : paDhamo uddeso mala saMskRta chAyA hindI anuvAda dupaoAra-padaM dvipadAvatAra-padam 1. jadatthi NaM loge taM savvaM yada'sti loke tat sarvaM dvipadAvatAram, dupaoAraM, taM jahA tadyathAjIvacceva ajiivccev| jIvAzcaiva ajiivaashcaiv| tasacceva thaavrccev| trasAzcaiva sthAvarAzcaiva / sajoNiyacceva ajonniyccev| sayonikAzcaiva ayonikaashcaiv| sAuyacceva annaauyccev| sAyuSkAzcaiva anAyuSkAzcaiva / saiMdiyacceva aNidiyacceva / sendriyAzcaiva anindriyAzceva / saveyagA ceva aveyagA cev| savedakAzcaiva avedkaashcaiv| sarUvI ceva arUvI ceva / sarUpiNazcaiva arU pinnshcaiv| sapoggalA ceva apoggalA cev| sapudgalAzcaiva apudgalAzcaiva / saMsArasamAvaNNamA ceva saMsArasamApannakAzcaiva asaMsArasamAvaNNagA ceva / asaMsArasamApannakAzcaiva / sAsayA ceva asAsayA ceva / zAzvatAzcaiva azAzvatAzcaiva / AgAse ceva NoAgAse ceva / AkAzaM caiva no-AkAzaM caiva / dhamme ceva adhamme ceva / dharmazcaiva adharmazcaiva / baMdhe ceva mokkhe cev| baMdhazcaiva mokssshcaiv| puNNe ceva pAve cev| puNyaM caiva pApaM caiv| Asave ceva saMvare cev| Azravazcaiva sNvrshcaiv| veyaNA ceva NijjarA cev| vedanA caiva nirjarA caiv| dvipadAvatAra-pada 1. loka meM jo kucha hai, vaha saba dvipadAvatAra [do-do padoM meM avatarita hotA hai,jIva aura ajiiv| vasa aura sthaavr| sayonika aura ayonik| Ayu-sahita aura Ayu-rahita / indriya-sahita aura indriya-rahita / veda-sahita aura ved-rhit| rUpa-sahita aura ruup-rhit| pudgala-sahita aura pudgala-rahita / saMsAra samApannaka [saMsArI] asaMsAra samApannaka [siddha] / zAzvata aura ashaashvt| AkAza aura no-aakaash| dharma aura adhrm| bandha aura mokss| puNya aura paap| Asrava aura sNvr| vedanA aura nirjraa| kiriyA-padaM kriyA-padam 2. do kiriyAo paNNattAo, taM dve kiye prajJapte, tadyathAjahAjIvakiriyA ceva, jIvakriyA caiva, ajIvakiriyA ceva / ajIvakriyA caiv| kriyA-pada 2. kriyA do prakAra kI hai jIva kriyA-jIva kI prvRtti| ajIva kriyA-pudgala samudAya kA karma rUpa meM pariNata honaa|

Page #77
ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 3-8 3. jIvakiriyA duvihA paNNattA, taM jIvakriyA dvividhA prajJaptA, tadyathA- 3. jIva kriyA do prakAra kI haijahAsammatakiriyA cev| samyaktvakriyA caiva, samyaktva kriyA-samyak kriyaa| micchattakiriyA cev| mithyAtvakriyA caiv| mithyAtva kriyA-mithyA kriyA / 4. ajIvakiriyA duvihA paNNattA, taM ajIvakriyA dvividhA prajJaptA, tadyathA- 4. ajIva kriyA do prakAra kI hai jahAiriyAvahiyA ceva, aipithikI caiva, airyApathikI-vItarAga ke honevAlA karmabandha / saMparAigA ceva / sAMparAyikI caiv| sAMparAyikI-kaSAya-yukta jIva ke hone vAlA krmbndh| 5. do kiriyAo paNNattAo, taM dve kriye prajJapte, tadyathA 5. kriyA do prakAra kI haijahAkAiyA ceva, kAyikI caiva, kAyika-kAyA kI prvRtti| ahigaraNiyA cev| AdhikaraNikI caiv| AdhikaraNikI-zastra Adi kI prvRtti| 6. kAiyA kiriyA duvihA paNNatA, kAyikI kriyA dvividhA prajJaptA, 6. kAyikI kriyA do prakAra kI haitaM jahA tadyathAaNuvarayakAyakiriyA ceva, ana paratakAyakriyA caiva, anuparatakAyakriyA-virati-rahita vyakti kI kAyA kI prvRtti| dUpauttakAyakiriyA ceva / duSprayuktakAyakriyA caiva / duSprayuktakAyakriyA-indriya aura mana ke viSayoM meM Asakta muni kI kAyA kI prvRtti| 7. ahigaraNiyA kiriyA duvihA AdhikaraNikI kriyA dvividhA prajJaptA, 7. AdhikaraNikI kriyA do prakAra kI haipaNNattA, taM jahA tadyathAsaMjoyaNAdhikaraNiyA ceva, saMyojanAdhikaraNikI caiva, saMyojanAdhikaraNikI-pUrva-nirmita bhAgoM ko jor3akara zastra-nirmANa karane kI kriyaa| NivvattaNAdhikaraNiyA cev| nirvartanAdhikaraNikI caiva / nirvartanAdhikaraNikI-naye sire se zastra nirmANa karane kI kriyaa"| 8. do kiriyAo paNNattAo, taM dve kriye prajJapte, tadyathA 8. kriyA do prakAra kI haijahApAosiyA ceva, prAdoSikI caiva, prAdoSikI-mAtsarya kI prvRtti| pAriyAvaNiyA cev| pAritApanikI caiv| pAritApanikI-paritApa dene kI prvRtti|

Page #78
ThANaM (sthAna) 37 sthAna 2 : sUtra -14 6. pAosiyA kiriyA duvihA prAdoSikI kriyA dvidhA prajJaptA, 6. prAdoSikI kriyA do prakAra kI haipaNNattA,taM jahA tadyathAjIvapAosiyA ceva, jIvaprAdoSikI caiva, jIvaprAdoSikI-jIva ke prati hone vAlA maatsry| ajIvapAosiyA cev| ajIvaprAdoSikI caiv| ajIvaprAdoSikI-ajIva ke prati hone vAlA maatsry"| 10. pAriyAvaNiyA kiriyA duvihA pAritApanikI kriyA dvividhA prajJaptA, 10. pAritApanikI kriyA do prakAra kI haipaNNattA, taM jahA tadyathAsahatthapAriyAvaNiyA ceva, svahastapAritApanikI caiva, svahastapAritApanikI-apane hAtha se svayaM yA dUsare ko paritApa denaa| parahatthapAriyAvaNiyA cev| parahastapAritApanikI caiva / parahastapAritApanikI-dUsare ke hAtha se svayaM yA dUsare ko paritApa dilaanaa| 11. do kiriyAo paNNattAo, taM dve kriye prajJapte, tadyathA 11. kriyA do prakAra kI hai jahA tadyathA pANAtivAyakiriyA ceva, prANAtipAtakriyA caiva, prANAtipAtakriyA-jIva-vadha se hone vAlA krm-bNdh| apaccakkhANakiriyA cev| apratyAkhyAnakriyA caiv| apratyAkhyAnakriyA-avirati se hone vAlA krm-bNdh| 12. pANAtivAyakiriyA duvihA pANAtipAtakriyA dvividhA prajJaptA, 12. prANAtipAtakriyA do prakAra kI hai paNNattA, taM jahAsahatthapANAtivAyakiriyA ceva, svahastaprANAtipAta kriyA caiva, svahastaprANAtipAtakriyA--apane hAtha se apane yA dUsare ke prANoM kA atipAta krnaa| parahatthapANAtivAyakiriyA cev| parahastaprANAtipAtakriyA caiva / parahastaprANAtipAtakriyA--dUsare ke hAtha se apane yA dUsare ke prANoM kA atipAta krvaanaa| 13. apaccakkhANakiriyA apratyAkhAnakriyA dvividhA prajJaptA, 13. apratyAkhyAnakriyA do prakAra kI haipaNNattA, taM jahA tadyathAjIvaapaccakkhANakiriyA ceva, jIvaapratyAkhyAnakriyA caiva, jIvaapratyAkhyAnakriyA-jIvaviSayaka avirati se honevAlA krm-bNdh| ajIvaapaccakkhANakiriyA cev| ajIvaapratyAkhyAnakriyA caiv| ajIvaapratyAkhyAnakriyA-ajIvaviSayaka avirati se honevAlA karma-baMdha" / 14. do kiriyAo paNNattAo, taM dve kriye prajJapte, tadyathA 14. kriyA do prakAra kI hai--- jahA

Page #79
(sthAna) AraMbhiyA ceva, parigahiyA ceva / 15. AraMbhiyA paNNattA, taM jahA jIvaAraMbhiyA ceva, 38 ArambhikI caiva, pArigrahikI caiva / kiriyA duvihA ArambhikI kriyA dvividhA prajJaptA, tadyathAjIvArambhikI caiva, ajIvaAraMbhiyA ceva / 16. pAriggahiyA kiriyA duvihA pArigrahikI kriyA dvividhA prajJaptA, tadyathA paNNattA, taM jahAjIvapArigahiyA ceva, jIvaparigrahikI caiva, ajIvArigahiyA ceva / ajIvapArigrahikI caiva / 17. do kiriyAo paNNattAo, taM dve kriye, prajJapte, tadyathA jahA~mAyAvattiyA ceva, mAyApratyayA caiva, ajIvArambhikI caiva / micchAdaMsaNavattiyA ceva / mithyAdarzanapratyayA caiva / 18. mAyAvattiyA kiriyA duvihA mAyApratyayA kriyA dvividhA prajJaptA, paNNattA, taM jahA AyabhAvavakaNatA ceva, tadyathAAtmabhAvavatratA caiva, parabhAvavaMkaNatA ceva / parabhAvavakratA caiva / prajJaptA, tadyathAUnAtiriktamithyAdarzanapratyayA caiva, sthAna 2: sUtra 15-16 AraMbhikI- upamardana kI pravRtti / pArigrahikI parigraha meM pravRtti" / 15. AraMbhikI kriyA do prakAra kI hai- - jIva- AraMbhikI-- jIva ke upamardana kI pravRtti / ajIva - AraMbhika -- jIvakalevara, jIvA kRti Adi ke upamardana kI pravRtti" / 16. pArigrahikI kriyA do prakAra kI hai-- AtmabhAva vaJcanA--- aprazasta AtmabhAva ko prazasta pradarzita karane kI pravRtti / parabhAva vaJcanA ---- kUTalekha Adi ke dvArA dUsaroM ko chalane kI pravRtti / 16. micchAdaMsaNavattayA kiriyA duvihA mithyAdarzanapratyayA kriyA dvividhA 16. mithyAdarzanapratyayA kriyA do prakAra kI paNNattA, taM jahA UNAiriyamicchAdaMsaNavattiyA ceva, jIvapArigrahikI - sajIva parigraha meM pravRtti | ajIvapArigrahikI - nirjIva parigraha meM pravRtti / 17. kriyA do prakAra kI hai mAyApratyayA - mAyA se honevAlI pravRtti | mithyAdarzanapratyayA - mithyAdarzana honevAlI pravRtti" / 18. mAyApratyayA kriyA do prakAra kI hai hai-- UnAtirikta mithyAdarzanapratyayA - jisameM tattva ke svarUpa kA nyUna yA adhika svIkAra ho, jaise zarIravyApI AtmA ko aMguSTha prabhAva yA sarvavyApI svIkAra karanA /

Page #80
ThANaM (sthAna) tavvairittamicchAdaMsaNavattiyA ceva / 20. do kiriyAo paNNattAo, taM dve kriye prajJapte, tadyathA jahA diTTiyA ceva, dRSTijA caiva, 36 tadvyatirikta mithyAdarzanapratyayA caiva / puTThiyA ceva / spRSTijA caiva / 21. diTTiyA kiriyA duvihA paNNattA, dRSTijA kriyA dvividhA tadyathA taM jahAjIvadiTTiyA ceva, caiva ajIva diTTiyA ceva / sAmaMtovaNivAiyA ceva / ajIvadRSTijA caiva / 22. puTTiyA kiriyA duvihA paNNattA, spRSTijA kriyA dvividhA prajJaptA, taM jahA tadyathA--- TThiyA jIvaspRSTijA caiva, ajIvapuTTiyA ceva / avaspRSTijA caiva 1 23. do kiriyAo paNNattAo, taM dve kriye prajJapte, tadyathA jahA pADucciyA ceva, prAtItyikI caiva, sAmantopanipAtikI caiva / prajJaptA, 24. pADucciyA kiriyA duvihA prAtItyikI kriyA dvividhA prajJaptA, paNNattA, ta jahA jIvapADucciyA ceva, tadyathAjIvaprAtItyikI caiva, ajIvapADucciyA ceva / ajIvaprAtItyikI caiva / sthAna 2 : sUtra 20-24 tadvyatirikta mithyAdarzanapratyayA - sadbhUta padArtha ke astitva kA asvIkAra, jaise AtmA hai hI nahIM / 20. kriyA do prakAra kI hai dRSTijA - dekhane ke lie honevAlI gAtmaka pravRtti / spRSTijA -- sparzana ke lie honevAlI rAgAtmaka pravRtti / 21. dRSTijA kriyA do prakAra kI hai jIvadRSTijA - sajIva padArthoM ko dekhate ke lie honevAlI rAgAtmaka pravRtti / ajIva dRSTijA - nirjIva padArthoM ko dekhane ke lie honevAlI rAgAtmaka pravRtti " | 22. spRSTijA kriyA do prakAra kI hai jIvaspRSTijA --- jIva ke sparzana ke lie honevAlI rAgAtmaka pravRtti / ajIvaspRSTijA - ajIva ke sparzana ke lie honevAlI rAgAtmaka pravRtti / 23. kriyA do prakAra kI hai prAtItyikI - bAhyavastu ke sahAre honevAlI pravRtti / sAmantopanipAtikI - apane pAsa kI vastuoM ke bAre meM janasamudAya kI pratikriyA sunane para honevAlI pravRtti" / 24. prAtItyikI kriyA do prakAra kI hai jIvaprAtItyikI - jIva ke sahAre hone vAlI pravRtti / ajIvaprAtItyikI - ajIva ke sahAre honevAlI pravRtti" /

Page #81
ThANaM (sthAna) 25. sAmaMtovaNivAiyA duvihA paNNattA, taM jahAjIvasAmaMtovaNivAiyA ceva, ajIva sAmaMtovaNivAiyA ceva / ajIvasAhatthiyA caiva / kiriyA sthAna 2 : 25-26 sAmantopanipAtikI kriyA dvividhA 25. sAmantopanipAtikI kriyA do prakAra kI prajJaptA, tadyathAjIvasAmantopanipAtikI caiva, hai 26. do kiriyAo paNNattAo, taM dve kriye prajJapte, tadyathA-- jahA - sAhitthiyA ceva, svAstikI caiva satthiyA ceva / sRSTikI caiva / 27. sAhitthiyA kiriyA duvihA svAhastikI kriyA dvividhA prajJaptA, tadyathA- paNNattA, taM jahAjIvasAhatthiyA ceva, jIvasvAstikI caiva, ajIvaNesatthiyA ceva / 40 ajIva sAmantopanipAtikI caiva / 28. satthiyA kiriyA duvihA naisRSTikI kriyA dvividhA prajJaptA, tadyathA paNNattA, taM jahAjIvaNesa tthiyA ceva, ajIvasvAstikI caiva / sRSTI ajIvanaisRSTikI caiva / 26. do kiriyAo paNNattAo, taM dve kriye prajJapte, tadyathA jahAANavaNiyA ceva, AjJApanikA caiva, veyAraNiyA ceva / vaidAraNikA caiva / jIvasAmantopanipAtikI - apane pAsa kI sajIva vastuoM ke bAre meM janasamudAya kI pratikriyA sunane para honevAlI pravRtti / ajIvasAmantopanipAtikI --- apane pAsa kI nirjIva vastuoM ke bAre meM janasamudAya kI pratikriyA sunane para honevAlI pravRtti" / 26. kriyA do prakAra kI hai svAstikI - apane hAtha se honevAlI kriyA | sRSTikI - kisI vastu ke pheMkane se honevAlI kriyA" | 27. svAstikI kriyA do prakAra kI hai jIvasvAstikI - apane hAtha meM rahe hue jIva ke dvArA kisI dUsare jIva ko mArane kI kriyA / ajIvasvAhastikI - apane hAtha meM rahe hue nirjIva zastra ke dvArA kisI dUsare jIva ko mArane kI kriyA" / 28. sRSTikI kriyA do prakAra kI hai jIvana sRSTikI - jIva ko pheMkane se honevAlI kriyA / ajIva sRSTikI - ajIva ko pheMkane se honevAlI kriyA / 26. kriyA do prakAra kI hai AjJApanI - AjJA dene se honevAlI kriyA | vaidAriNI - sphoTa se honevAlI kriyA /

Page #82
ThANaM (sthAna) 41 30. ANavaNiyA kiriyA duvihA AjJApanikA kriyA dvividhA prajJaptA, tadyathA-- jIvAjJApanikA caiva, paNNattA, taM jahAjIvaANavaNiyA ceva, ajIvaANavaNiyA ceva / 31. veyAraNiyA kiriyA duvihA vaidAraNikA kriyA dvividhA prajJaptA, paNNattA, taM jahAjIvaveyAraNiyA ceva, tadyathAjIvavaidAraNikA caiva, ajIvavaidAraNikA caiva / kiriyAo paNNattAo dve kriye prajJapte, tadyathA anAbhogapratyayA caiva, ajIvaveyAraNiyA ceva / deg 32. do taM jahAaNAbhogavattiyA ceva, aNavakakhavattiyA ceva / aNAuttapamajjaNatA ceva / 33. aNAbhogavattiyA kiriyA duvihA anAbhogapratyayA kriyA dvividhA prajJaptA, tadyathA paNNattA, taM jahA aNAuttaAiyaNatA ceva, anAyuktAdAnatA caiva, anAyuktApramArjanatA caiva / 34. aNavakhava ttiyA kiriyA duvihA anavakAGkSApratyayA kriyA dvividhA paNNattA, taM jahAAyasarIraaNavakakhavattiyA ceva, parasarIraaNavakakhava ttiyA ceva / ajIvAjJApanikA caiva / 35. do ki riyAo paNNattAo, taM jahA anavakAGkSApratyayA caiva / prajJaptA, tadyathAAtmazarIrAnavakAGkSApratyayA caiva, parazarIrAnavakAGkSApratyayA caiva / kriye prajJapte, tadyathA sthAna 2 : sUtra 30-35 30. AjJApanI kriyA do prakAra kI hai- jIvaAjJApanI -- jIva ke viSaya meM AjJA dene se honevAlI kriyA / ajIva AjJApanI ajIva ke viSaya meM AjJA dene se honevAlI kriyA / 31. vedAriNI kriyA do prakAra kI hai--- jIvavadAriNI - jIva ke sphoTa se hone vAlI kriyA / ajIva vaidAriNI - ajIva ke sphoTa se honevAlI kriyA / 32. kriyA do prakAra kI hai anAbhogapratyayA - asAvadhAnI se honevAlI kriyA / anavakAMkSApratyayA apekSA na rakhakara ( pariNAma kI citA kiye binA ) kI jAnevAlI kriyA / 33. anAbhogapratyayA kriyA do prakAra kI hai-- anAyukta AdAnatA - asAvadhAnI vastra Adi lenA / anAyukta pramArjanatA - asAvadhAnI se pAtra Adi kA pramArjana karanA / 34. anavakAMkSApratyayA kriyA do prakAra kI se AtmazarIraanavakAMkSApratyayA apane zarIra kI apekSA na rakhakara kI jAnevAlI kriyA / parazarIraanavakAMkSApratyayA dUsare ke zarIra kI apekSA na rakhakara kI jAnevAlI kriyA" | 35. kriyA do prakAra kI hai

Page #83
42 ThANaM (sthAna) sthAna 2: sUtra 36-36 pejjavattiyA ceva, preyaHpratyayA caiva, preyaHpratyayA--preyas ke nimitta se hone vAlI kriyaa| dosavattiyA cev| dveSapratyayA caiv| doSapratyayA-dveSa ke nimitta se hone.. vAlI kriyaa| 36. pejjavattiyA kiriyA duvihA preyaHpratyayA kriyA dvividhA prajJaptA, 36. preyaHpratyayA kriyA do prakAra kI haipaNNattA, taM jahA tadyathAmAyAvattiyA ceva, mAyApratyayA caiva, maayaaprtyyaa| lobhavattiyA cev| lobhapratyayA caiv| lobhprtyyaa| 37. dosavattiyA kiriyA duvihA dveSapratyayA kriyA dvividhA prajJaptA, 37. doSapratyayA kriyA do prakAra kI hai - paNNattA, taM jahA tadyathAkohe ceva, mANe cev| krodhazcaiva, maanshcaiv| krodhprtyyaa| maanprtyyaa"| garahA-padaM garhA-padam 38. duvihA garihA paNNattA taM jahA- dvividhA gardA prajJaptA, tadyathAmaNasA vege garahati, manasA vaikaH garhate, vayasA vege grhti| vacasA vaikaH ghte| ahavA- garahA duvihA paNNattA, athavA---gardA dvividhA prajJaptA, taM jahA tadyathAdohaM vege addhaM garahati, dIrgha vaikaH addhvAnaM garhate, rahassaM vege addhaM grhti| hrasvaM vaika: addhvAnaM grhte| garhA-pada 38. gardA do prakAra kI hai kucha loga mana se gardA karate haiN| kucha loga vacana se gardA karate haiN| athavA-gardA do prakAra kI hai kucha loga dIrghakAla taka gardA karate haiN| kucha loga alpakAla taka gardA karate haiM / paccakkhANa-padaM pratyAkhyAna-padama pratyAkhyAna-pada 36. duvihe paccakkhANe paNNatte, taM dvividhaM pratyAkhyAnaM prajJaptam, tadyathA- 36. pratyAkhyAna do prakAra kA hai jahAmaNasA vege paccakkhAti, manasA vaikaH pratyAkhyAti, kucha loga mana se pratyAkhyAna karate haiN| vayasA vege pcckkhaati| vacasA vaika: pratyAkhyAti / kucha loga vacana se pratyAkhyAna karate haiN| ahavA-paccakkhANe duvihe athavA-pratyAkhyAnaM dvividhaM prajJaptam, athavA-pratyAkhyAna do prakAra kA haipaNNatte, taM jahA tadyathAdohaM vege addhaM paccakkhAti, dIrgha vaikaH addhvAnaM pratyAkhyAti, kucha loga dIrghakAla taka pratyAkhyAna karate haiN| rahassaM vege addhaM pcckkhaati| hrasvaM vaikaH addhvAnaM pratyAkhyAti / kucha loga alpakAla taka prakhyAtyAna karate haiN|

Page #84
ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 40-47 vijjAcaraNa-padaM vidyAcaraNa-padam vidyAcaraNa-pada 40. dohiM ThANehaM saMpaNNe aNagAre dvAbhyAM sthAnAbhyAM sampannaH anagAraH 40. vidyA aura caraNa" (caritra) ina do aNAdIyaM aNavayaggaM dohamaddhaM anAdikaM anavadanaM dIrdhAddhvAnaM sthAnoM se sampanna anagAra anAdi-anaMta cAuraMtaM saMsArakatAraM vIti- cAturantaM saMsArakAntAraM vyativrajeta, pralaMba mArgavAle tathA cAra antavAle vaejjA, taM jahAtadyathA saMsAra-rUpI kAntAra ko pAra kara jAtA vijjAe ceva, caraNeNa cev| vidyayA caiva, caraNena caiv| hai-mukta ho jAtA hai| AraMbha-pariggaha-padaM Arambha-parigraha-padam Arambha-parigraha-pada 41. do ThANAI apariyANettA AyA dve sthAne aparijJAya AtmA no 41. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM ko No kevalipaNNattaM dhamma labhejja kevaliprajJaptaM dharma labheta zravaNatayA, jAne aura choDe binA AtmA kevalIsavaNayAe, taM jahAtadyathA prajJapta dharma ko nahIM suna paataa| AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, prigrhaaNshcaiv| 42. do ThANAI apariyANettA AyA dve sthAne aparijJAya AtmA no 42. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM ke No kevalaM bodhi bujhajjA, kevalAM bodhi budhyeta, tadyathA jAne aura choDe binA AtmA vizuddhataM jahA bodhi kA anubhava nahIM krtaa| AraMbhe ceva, parigahe cev| ArambhAMzcaiva, prigrhaaNshcaiv| 43. do ThANAI apariyANettA AyA dve sthAne aparijJAya AtmA no kevalaM 43. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM ko No kevalaM muMDe bhavittA agArAmo muNDo bhUtvA agArAt anagAritAM jAne aura choDe binA AtmA muMDa hokara, aNagAriyaM panvaijjA, taM jahA- pravrajet, tadyathA ghara ko chor3akara sampUrNa anagAritA prAraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, prigrhaaNshcaiv| (sAdhupana) ko nahIM paataa| 44. 'do ThANAI apariyANettA AyA dve sthAne aparijJAya AtmA no kevalaM 44. Arambha aura parigraha--ina do sthAnoM ko No kevalaM baMbhaceravAsamAvasejjA, brahmacaryavAsamAvaset, tadyathA- jAne aura choDe binA AtmA sampUrNa taM jahA brahmacaryavAsa (AcAra) ko prApta nahIM AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, parigrahAMzcaiva / krtaa| 45. do ThANAI apariyANettA AyA dve sthAne aparijJAya AtmA no kevalena 45. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM ko No kevaleNaM saMjameNaM saMjamejjA, saMyamena saMyacchet, tadyathA jAne aura choDe binA AtmA sampUrNa taM jahA saMyama ke dvArA saMyata nahIM hotA / AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, prigrhaaNshcaiv| 46. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM ko 46. do ThANAI apariyANettA AyA dve sthAne aparijJAya AtmA no kevalena jAne aura choDe binA AtmA sampUrNa No kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA, saMvareNa saMvRNuyAt, tadyathA saMvara ke dvArA saMvata nahIM hotaa| taM jahA AraMbhe ceva, pariggahe ceva / ArambhAMzcaiva, parigrahAMzcaiva / 47. do ThANAI apariyANettA AyA dve sthAne aparijJAya AtmA no kevalaM 47. Arambha aura parigraha-ina dosthAnoM ko

Page #85
ThANaM (sthAna) 44 sthAna 2: sUtra 48-55 No kevalamAbhiNibohiyaNANaM AbhinibodhikajJAnaM utpAdayet, jAne aura choDe binA AtmA vizuddha uppADejjA, taM jahAtadyathA AbhinibodhikajJAna ko prApta nahIM krtaa| AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, prigrhaaNshcaiv| 48. do ThANAiMapariyANettA AyA No dve sthAne aparijJAya AtmA no kevalaM 48. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM kevalaM suyaNANaM uppADejjA, zrutajJAnaM utpAdayet, tadyathA ko jAne aura choDe binA AtmA vizuddha taM jahA zrutajJAna ko prApta nahIM krtaa| AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, prigrhaaNshcaiv| 46. do ThANAI apariyANettA AyA dve sthAne aparijJAya AtmA no kevalaM 46. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM No kevalaM ohiNANaM uppADejjA, avadhijJAnaM utpAdayet tadyathA ko jAne aura choDe binA AtmA vizuddha taM jahA avadhijJAna ko prApta nahIM krtaa| AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcai, parigrahAMzcaiva / 50. do ThANAI apariyANettA AyA dve sthAne aparijJAya AtmA no kevalaM 50. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM No kevalaM maNapajjavaNANaM uppA- manaHparyavajJAnaM utpAdayet, tadyathA- ko jAne aura choDe binA AtmA vizuddha DejjA, taM jahA manaHparyavajJAna ko prApta nahIM krtaa| AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAzcaiva, prigrhaaNshcaiv| 51. do ThANAI apariyANettA AyA dve sthAne aparijJAya AtmA no kevalaM 51. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM jo kevalaM kevalaNANaM uppADejjA, kevalajJAnaM utpAdayeta, tada yathA ko jAne aura choDe binA AtmA vizuddha taM jahA kevalajJAna ko prApta nahIM krtaa| AraMbhe ceva, pariggahe ceva / ArambhAMzcaiva, parigrahAMzcaiva / 52. do ThANAI pariyANettA AyA dve sthAne parijJAya AtmA kevaliprajJaptaM 52. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM kevalipaNNattaM dhammaM labhejja dharma labheta zravaNatayA, tadyathA- ko jAnakara aura choDakara AtmA kevalIsavaNayAe, taM jahA prajJapta dharma ko suna pAtA hai| AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, prigrhaaNshcaiv| 53. 'do ThANAiM pariyANettA AyA dve sthAne parijJAya prAtmA kevalAM bodhi 53. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM kevalaM bodhi bujhajjA, taM jahA- budhyeta, tadyathA ko jAnakara aura choDakara AtmA vizuddha AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, prigrhaaNshcaiv| bodhi kA anubhava karatA hai| 54. do ThANAiM pariyANettA AyA dve sthAne parijJAya AtmA kevalaM muNDo 54. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM ko kevalaM muMDe bhavittA agArAmo bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajet, jAnakara aura choDakara AtmA muMDa hokara, aNagAriyaM pabvaijjA, taM jahA- tadyathA ghara choDakara sampUrNa anagAritA(sAdhupana) AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, prigrhaaNshcaiv| ko pAtA hai| 55. do ThANAI pariyANettA AyA dve sthAne parijJAya AtmA kevalaM 55 .Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM ko kevalaM baMbhaceravAsamAvasejjA, brahmacaryavAsamAvaset, tadyathA jAnakara aura chor3akara AtmA sampUrNa taM jahA brahmacaryavAsa ko prApta karatA hai| AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, parigrahAMzcaiva /

Page #86
45 ThANaM (sthAna) sthAna 2: sUtra 56-63 56. do ThANAiM pariyANettA AyA dve sthAne parijJAya AtmA kevalena saMya- 56. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM kevaleNaM saMjameNaM saMjamejjA, mena saMyacchet, tadyathA-- ko jAnakara aura choDakara AtmA sampUrNa taM jahA saMyama ke dvArA saMyata hotA hai| AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, prigrhaaNshcaiv| 57. do ThANAI pariyANettA AyA dve sthAne parijJAya AtmA kevalena saMva- 57. Arambha aura parigraha--ina do sthAnoM kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA, reNa saMvRNuyAt, tadyathA ko jAnakara aura choDakara AtmA sampUrNa taM jahA saMvara ke dvArA saMvRta hotA hai| AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, prigrhaaNshcaiv| 58. do ThANAI pariyANettA AyA dve sthAne parijJAya. AtmA kevalaM 58. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM ko kevalamAbhiNibohiyaNANaM uppA- AbhinibodhikajJAnaM utpAdayet / jAnakara aura choDakara AtmA vizuddha DejjA, taM jahAtadyathA Abhinibodhika jJAna ko prApta karatA hai| AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, parigrahAMzcaiva / 56. do ThANAI pariyANettA AyA dve sthAne parijJAya prAtmA kevalaM zruta- 56. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM kevalaM suyaNANaM uppADejjA, jJAnaM utpAdayet, tadyathA ko jAnakara aura choDakara AtmA vizuddha taM jahA zrutajJAna ko prApta karatA hai| AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, prigrhaaNshcaiv|| 60. do ThANAI pariyANettA AyA dve sthAne parijJAya AtmA kevalaM 60. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM kevalaM ohiNANaM uppADejjA, avadhijJAnaM utpAdayet, tadyathA ko jAnakara aura choDakara AtmA vizuddha taM jahA avadhijJAna ko prApta karatA hai| AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, parigrahAMzcaiva / 61. do ThANAI pariyANettA AyA dve sthAne parijJAya AtmA kevalaM mana:- 61. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM kevalaM maNapajjavaNANaM uppADejjA paryavajJAnaM utpAdayeta, tadayathA ko jAnakara aura choDakara AtmA vizuddha taM jahA manaHparyavajJAna ko prApta karatA hai| AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, parigrahAMzcaiva / 62. do ThANAiM pariyANettA AyA dve sthAne parijJAya AtmA kevalaM 62. Arambha aura parigraha-ina do sthAnoM kevalaM kevalaNANaM uppADejjA. kevalajJAnaM utpAdayeta, tadyathA ko jAnakara aura choDakara AtmA vizuddha taM jahA kevalajJAna ko prApta karatA hai| AraMbhe ceva, pariggahe cev| ArambhAMzcaiva, parigrahAMzcaiva / soccA-abhisamecca-padaM zrutvA-abhisametya-padam zrutvA-abhisametya-pada 63. dohi ThANehiM AyA kevalipaNNattaM dvAbhyAM sthAnAbhyAM prAtmA kevaliprajJaptaM 63. sunane aura jAnane-ina do sthAnoM se dhammaM labhejja savaNayAe, taM jahA- dharma labheta zravaNatayA, tadyathAsoccacceva, abhismeccccaiv| zrutvA caiva, abhisametya caiv| AtmA kevalIprajJapta dharma ko suna pAtA hai|

Page #87
ori (sthAna) 46 sthAna 2 : sUtra 64-73 64. dohi ThANeha AyA kevalaM bodhi dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA kevalAM bodhi 64. sunane aura jAnane-ina do sthAnoM se AtmA vizuddha-bodhi kA anubhava bujbhejjA, taM jahA soccacceva, abhisameccacceva / 65. dohi ThANehiM AyA kevalaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaijjA, ta jahAsoccacceva, abhisameccacceva / 66. dohi ThANehiM AyA kevalaM baMbhacera vAsamAvasejjA, taM jahA - soccacceva, abhisameccacceva / 67. dohi ThANeha AyA kevalaM saMjameNaM saMjamejjA taM jahAsoccacceva, abhisameccacceva / 68. dohi ThANehiM AyA kevalaM saMvareNaM saMvarejjA, taM jahAsoccacceva, abhisameccacceva / 66. dohiM ThANeha AyA kevalamAbhiNibohiyaNANaM uppADejjA, taM jahAsoccacceva, abhisameccacceva / 70. dohiM ThANeha AyA kevalaM suyaNANaM uppADejjA, taM jahAsoccacceva, abhisameccacceva / 71. dohi ThANehiM AyA kevalaM ohi gANaM uppADejjA, taM jahAsoccacceva, abhisameccacceva / 72. dohi ThANeha AyA kevalaM maNapajjavaNANaM uppADejjA, taM jahAsoccacceva, abhisameccacceva / 73. dohi ThANeha AyA kevalaM kevalaNANaM uppADejjA taM jahAsoccacceva, abhisameccacceva / deg budhyeta tadyathAzrutvA caiva, abhisametya caiva / dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA kevalaM muNDo bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajet tadyathA zrutvA caiva, abhisametya caiva / dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA kevalaM brahmacaryavAsamAvaset, tadyathA - zrutvA caiva, abhisametya caiva / dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA kevalaM saMyameNa saMyacchet, tadyathAzrutvA caiva, abhisametya caiva / dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA kevalaM saMvareNaM saMvRNuyAt, tadyathA - zrutvA caiva, abhisametya caiva / dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA kevalaM AbhinibodhikajJAnaM utpAdayet, tadyathA zrutvA caiva, abhisametya caiva / dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA kevalaM zrutajJAnaM utpAdayet, tadyathAzrutvA caiva, abhisametya caiva / dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA kevalaM avadhijJAnaM utpAdayet tadyathAzrutvA caiva, abhisametya caiva / dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA kevalaM manaH paryavajJAnaM utpAdayet, tadyathAzrutvA caiva, abhisametya caiva / dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA kevalaM kevalajJAnaM utpAdyet, tadyathAzrutvA caiva, abhisametya caiva / karatA hai / 65. sunane aura jAnane - ina do sthAnoM se AtmA muMDa hokara, ghara choDakara, sampUrNa anagAritA ( sAdhupana) ko pAtA hai / 66. sunane aura jAnane-ina do sthAnoM se AtmA sampUrNa brahmacaryavAsa ko prApta karatA hai / 67. sunane aura jAnane ina do sthAnoM se AtmA sampUrNa saMyama ke dvArA saMta hotA hai| 68. sunane aura jAnane -- ina do sthAnoM se AtmA sampUrNa saMvara ke dvArA saMvRta hotA: hai / 66. sunane aura jAnane-ina do sthAnoM se AtmA vizuddha Abhinibodhika jJAna ko prApta karatA hai / 70. sunane aura jAnane---- ina do sthAnoM se AtmA vizuddha zrutajJAna ko prApta karatA hai / 71. sunane aura jAnane-ina do sthAnoM se AtmA vizuddha avadhijJAna ko prAptaH karatA hai| 72. sunane aura jAnane - ina do sthAnoM se AtmA vizuddha manaH paryavajJAna ko prApta karatA hai / 73. sunane aura jAnane-ina do sthAnoM se AtmA vizuddha kevalajJAna ko prAptaH karatA hai|

Page #88
ThANaM (sthAna) 47 sthAna 2 : sUtra 74-77 kAlacakka-padaM kAlacakra-padam 74. do samAo paNNattAo, taMjahA- dve same prajJapte, tadyathA kAlacakra-pada 74. samA (kAlamaryAdA) do prakAra kI osappiNI samA ceva, avisarpiNI samA caiva, avasarpiNI samA-isameM vastuoM ke rUpa, rasa, gandha, Ayu Adi kA kramazaH hrAsa hotA hai| utsarpiNI samA- isameM vastuoM ke rUpa, rasa, gandha, Ayu Adi kA kramazaH vikAma hotA hai| ussappiNI samA cev| utsapiNI samA caiv| ummAya-padaM 75. duvihe ummAe paNNatte, taM jahA jakkhAese ceva, unmAda-padam dvividhaH unmAdaH prajJaptaH, tadyathAyakSAvezazcaiva, mohaNijjassa ceva kammassa mohanIyasya caiva karmaNaH udyen| udennN| tatra yo'sau yakSAveza:, sa sukhavedyatattha NaM je se jakkhAese, se NaM tarakazcaiva sukhvimocytrkshcaiv| suhaveyatarAe ceva suhavimoyata- tatra yo'sau mohanIyasya karmaNaH udayena, rAe ceva / sa duHkhavedyatarakazcaiva duHkhavimocyatattha NaM je se mohaNijjassa tarakazcaiva / kammassa udaeNaM, se NaM duhaveyatarAe ceva duhavimoyatarAe cev| unmAda-pada 75. unmAda do prakAra kA hotA hai yakSAveza-zarIra meM yakSa ke AviSTa hone se utpnn| mohanIya-karma ke udaya se utpanna / jo yakSAvezajanita unmAda hai vaha mohajanita unmAda kI apekSA sukha se bhogA jAne vAlA aura sukha se chUTa sakane vAlA hotA hai| jo mohajanita unmAda hai vaha yakSAvezajanita unmAda kI apekSA duHkha se bhogA jAne vAlA aura duHkha se chUTa sakane vAlA hotA hai| daMDa-padaM daNDa-padam daNDa-pada 76. do daMDA paNNattA, taM jahAdvau daNDau prajJaptau, tadyathA 76. daNDa do prakAra kA hotA haiaTThAdaMDe ceva, arthadaNDazcaiva, arthdnndd| aNaTThAdaMDe cev| anrthdnnddshcaiv| anrthdnndd| 77. NeraiyANaM do daMDA paNNattA, nairayikANAM dvau daNDau prajJaptau, tadyathA- 77. nairayikoM ke do daNDa hote haiM --- taM jahAaTThAdaMDe ya, arthadaNDazca, arthadaNDa / aNaTThAdaMDe y| anarthadaNDazca / anrthdnndd|

Page #89
48 sthAna 2 : sUtra 78-84 ThANaM (sthAna) 78. evaM cauvIsAdaMDao vemaanniyaannN| jAva yAvat evam-caturviMzatidaNDakaH vaimAnikAnAm / 78. isI prakAra vaimAnika taka ke sabha daNDakoM meM do daNDa hote haiMarthadaNDa, anrthdnndd| dasaNa-padaM darzana-padam darzana-pada 76. duvihe daMsaNe paNNatte, taM jahA- dvividhaM darzanaM prajJaptam, tadyathA- 76. darzana do prakAra kA haisammaIsaNe ceva, samyagdarzanaJcaiva, smygdrshn| micchAdasaNe cev| mithyaadrshnnycaiv| mithyaadrshn| 80. sammasaNeduvihe paNNatte, taMjahA- samyagdarzanaM dvividhaM prajJaptam tadyathA- 80. samyagdarzana do prakAra kA hai - NisaggasammaiMsaNe ceva, nisargasamyagdarzanaJcaiva, nisargasamyagdarzana-Antarika doSoM kI zuddhi hone para kisI bAhya nimitta ke binA sahaja hI prApta honevAlA smygdrshn| abhigamasammaiMsaNe cev| abhigmsmygdrshnnycaiv| abhigamasamyagdarzana-upadeza Adi nimittoM se prApta honevAlA smygdrshn| 5 81. NisaggasammaiMsaNe duvihe paNNatte, nisargasamyagdarzanaM dvividhaM prajJaptam, 81. nisargasamyagdarzana do prakAra kA haitaM jahA tadyathApaDivAi ceva, pratipAtI caiva, pratipAtI-jo vApasa calA jAe / apaDivAi cev| apratipAtI caiv| apratipAtI-jo vApasa na jaae| 82. abhigamasammaiMsaNe duvihe paNNatte, abhigamasamyagdarzanaM dvividhaM prajJaptam, 82. abhigamasamyagdarzana do prakAra kA haitaM jahA tadyathApaDivAiceva, pratipAtI caiva, prtipaatii| apaDivAi cev| apratipAtI caiv| aprtipaatii| 83. micchAdasaNe duvihe paNNatte, taM mithyAdarzanaM dvividhaM prajJaptam, 83. mithyAdarzana do prakAra kA hai - jahA tadyathAabhiggahiyamicchAdasaNe ceva, AbhigrahikamithyAdarzanaJcaiva, Abhignahika-viparIta siddhAnta ke Agraha se utpnn| aNabhiggahiyamicchAdasaNe cev| anAbhigrahikamithyAdarzanaJcaiva / anAbhigrahika-sahaja yA guNa-doSa kI parIkSA kiye binA utpanna / " 84. abhiggahiyamicchAdasaNe duvihe AbhigrahikamithyAdarzanaM dvividhaM 84. AbhigrahikamithyAdarzana do prakAra kA haipaNNatte, taM jahA prajJaptam, tadyathAsapajjavasite ceva, saparyavasitaJcaiva, spryvsit-saant| apajjavasite cev| aparyavasitaJcaiva / aparyavasita-ananta / "

Page #90
46 ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 85-61 85. aNabhiggahiyamicchAdasaNe duvihe anAbhigrahikamithyAdarzanaM dvividhaM 85. anAbhigrahikamidhyAdarzana do prakAra kA paNNatte, taM jahA-sapajjava site prajJaptam, tadyathA-saparyavasitaJcaiva, haiceva, apajjavasite cev| apryvsitnycaiv| saparyavasita, apryvsit| NANa-padaM jJAna-padama jJAna-pada 86. duvihe gANe paNNatte, taM jahA- dvividhaM jJAnaM prajJaptam tadyathA--- 86. jJAna do prakAra kA haipaccakkhe ceva, parokkhe cev| pratyakSaJcaiva, parokSaJcaiva / pratyakSa, parokSa / 51 87. paccakkhe NANe duvihe paNNatte, taM pratyakSaM jJAnaM dvividhaM prajJaptam, 87. pratyakSa jJAna do prakAra kA haijahA--kevalaNANe ceva, tadyathA-kevalajJAnaJcaiva, kevljnyaan| NokevalaNANe cev| nokevalajJAnaJcaiva / nokevalajJAna / 18. kevalaNANe duvihe paNNatte, taM kevalajJAnaM dvividhaM prajJaptam, tadyathA- 88. kevalajJAna do prakAra kA haijahA--bhavatthakevalaNANe ceva, bhavasthakevalajJAnaJcaiva, bhavasthakevalajJAna-saMsArI jIvoM kA siddha kevalaNANe ceva / siddhkevljnyaannycaiv| kevalajJAna / siddhakevalajJAna-mukta jIvoM kA kevljnyaan| 86. bhavatthakevalaNANe duvihe paNNatte, bhavasthakevalajJAnaM dvividhaM prajJaptam, 86. bhavasthakevalajJAna do prakAra kA hai-- taM jahAtadyathA syogibhvsthkevljnyaan| sajogibhavatthakevalaNANe ceva, sayogibhavasthakevalajJAnaJcaiva, ayogibhvsthkevljnyaan| ajogibhavatthakevalaNANe cev| ayogibhavasthakevalajJAnaJcaiva / 60. sajogibhavatthakevalaNANe duvihe sayogibhavasthakevalajJAnaM dvividhaM prajJaptam, 60. sayogibhavasthakevalajJAna do prakAra kA hai paNNatte, taM jahA--paDhamasamaya- tadyathA--prathamasamayasayogibhavastha- prathamasamayasayogibhavasthakevalajJAna / sajogibhavatthakevalaNANe ceva, kevalajJAnaJcaiva, aprathamasamayasayogi- aprathamasamayasayogibhavasthakevalajJAna / apaDhamasamayasajogibhavatthakevala- bhvsthkevljnyaannycaiv| NANe cev| ahavA-carimasamayasajogi- athavA caramasamayasayogibhavastha athavA-caramasamayasayogibhavasthakevalabhavatthakevalaNANe ceva, kevalajJAnaJcaiva, jnyaan| acarimasamayasajogibhavattha- acaramasamayasayogibhavasthakevala acaramasamayasayogibhavasthakevalajJAna / kevalaNANe cev| jnyaannycaiv| 61. 'ajogibhavatthakevalaNANe duvihe ayogibhavasthakevalajJAnaM dvividhaM 1. ayogibhavasthakevalajJAna do prakAra kA paNNatte, taM jahA--paDhamasamaya- prajJaptam, tadyathAajogibhavatthakevalaNANe ceva, prathamasamayAyogibhavasthakevalajJAnaJcaiva, prathamasamayaayogibhavasthakevalajJAna / apaDhamasamayaajogibhavatthakevala- aprathamasamayAyogibhavasthakevalajJAna- aprathamasamayaayogibhavasthakevalajJAna / NANe cev| Jcai v| ahavA-carimasamayaajogibhavattha- athavA caramasamayAyogibhavasthakevala- athavA-caramasamayaayogibhavasthakevalakevalaNANe ceva, jJAnaJcaiva, jnyaan|

Page #91
ThANaM (sthAna) sthAna 2: sUtra 62-100 acarimasamayaajogibhavatthakevala- acaramasamayAyogibhavasthakevalajJAna- acaramasamayaayogibhavasthakevalajJAna / NANe ceva / nycaiv| 62. siddha kevalaNANe duvihe paNNatte, taM siddhakevalajJAnaM dvividhaM prajJaptam, 62. siddhakevalajJAna do prakAra kA hai jahA--aNaMtarasiddhakevalaNANe tadyathA--anantarasiddhakevalajJAnaJcava, anantarasiddhakevalajJAna / ceva, paraMparasiddhakevalaNANe cev| paramparasiddhakevalajJAnaJcaiva / prmprsiddhkevljnyaan| 63. aNaMtarasiddha kevalaNANe duvihe anantarasiddhakevalajJAnaM dvividhaM prajJaptam, 63. anantarasiddha kevalajJAna do prakAra kA haipaNNatte, taM jahAtadyathA ekaanantarasiddha kevljnyaan| ekkANaMtarasiddhakevalaNANe neva, ekAnantarasiddhakevalajJAnaJcaiva, anekaanantarasiddhakevalajJAna / aNekkANaMtarasiddha kevalaNANe cev| anekAnantarasiddhakevalajJAnaJcaiva / 64. paraMparasiddha kevalaNANe duvihe paramparasiddhakevalajJAnaM dvividhaM prajJaptam, 64. paramparasiddhakevalajJAna do prakAra kA paNNatte, taM jahA tadyathAekkaparaMparasiddha kevalaNANe ceva, ekaparamparasiddhakevalajJAnaJcaiva, ekaparamparasiddhakevalajJAna / aNekkaparaMparasiddha kevlnnaannecev| anekaparamparasiddhakevalajJAnaJcaiva / anekaparamparasiddhakevalajJAna / 65. NokevalaNANe duvihe paNNate, taM nokevalajJAnaM dvividhaM prajJaptam, 65. nokevalajJAna do prakAra kA haijahA--ohiNANe ceva, tadyathA--avadhijJAnaJcaiva, avadhijJAna / maNapajjavaNANe cev| manaHparyavajJAnaJcaiva / mnHpryvjnyaan| 66. ohiNANe duvihe paNNatte, taM avadhijJAnaM dvividhaM prajJaptam, tadyathA- 66. avadhijJAna do prakAra kA haijahA-bhavapaccaie ceva, bhavapratyayikaJcaiva, bhavapratyayika-janma ke sAtha utpanna khaovasa mie cev| kssaayopshmiknycaiv| hone vaalaa| kSAyopazamika-jJAnAvaraNa karma ke kSayaupazama se utpanna honevaalaa| 67. doNhaM bhavapaccaie paNNatte, taM jahA- dvayorbhavapratyayikaM prajJaptam, tadyathA- 67. do ke bhavapratyayika hotA hai devANaM ceva, jeraiyANaM cev| devAnAJcaiva, nairyikaannaanycaiv| devatAoM ke, nairayikoM ke| 68. doNhaM khaovasamie paNNatte, taM dvayoH kSAyopazamika prajJaptam, 68. do ke kSAyopazamika hotA haijahA--maNussANaM ceva, tadyathA- manuSyANAJcaiva, manuSyoM ke| paMcidiyatirikkhajoNiyANaM cev| pnycendriytirygyonikaanaanycaiv| paJcendriyatiryaMcoM ke| EE. maNapajjavaNANe duvihe paNNatte, manaHparyavajJAnaM dvividhaM prajJaptam, 66. manaHparyavajJAna do prakAra kA haitaMjahA--ujjumati ceva, tadyathA-Rjumati caiva, Rjamati-mAnasika cintana ke pudgaloM viulamati cev| vipulamati caiv| ko sAmAnya rUpa se jAnanevAlA jJAna / vipulamati-mAnasika cintana ke pudgaloM kI vividha paryAyoM ko vizeSa rUpa se jAnanevAlA jnyaan| 100. parokkhe NANe duvihe paNNatte, taM parokSaM jJAnaM dvividhaM prajJaptam tadyathA- 100. parokSa jJAna do prakAra kA haijahA--AbhiNibohiyaNANe ceva, AbhinibodhikajJAnaJcaiva, aabhinibodhikjnyaan| suyaNANe cev| shrutjnyaannycaiv| shrutjnyaan|

Page #92
ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 101-110 101. AbhiNibohiyaNANe duvihe AbhinibodhikajJAnaM dvividhaM prajJaptam, 101. AbhinibodhikajJAna do prakAra kA haipaNNatte, taMjahA--suyaNissie ceva, tadyathA-zrutanizritaJcaiva, shrutnishrit| asuyaNissie cev| azrutanizritaJcaiva / ashrutnidhit| 102. suyaNissie duvihe paNNatte, taM zrutanizritaM dvividhaM prajJaptam tadyathA- 102. zrutanizrita do prakAra kA haijahA--atthoggahe ceva, arthAvagrahazcaiva, arthaavgrh| vaMjaNoggahe cev| vyaJjanAvagrahazcaiva / vyaJjanAvagraha / 103. asuyaNissite 'duvihe paNNatte, azrutanizritaM dvividhaM prajJaptam, 103. azrutanizrita do prakAra kA haitaM jahA--atthoggahe ceva, tadyathA--arthAvagrahazcaiva, arthaavgrh| vaMjaNoggahe ceva / vynyjnaavgrhshcaiv| vynyjnaavgrh| 104. suyaNANe duvihe paNNatte, taM jahA- zrutajJAnaM dvividhaM prajJaptam, tadyathA- 104. zrutajJAna do prakAra kA haiaMgapaviTTha ceva, aGgapraviSTaJcaiva, aMgapraviSTa / aMgabAhire cev| anggbaahynycaiv| aNgbaahy| 105. aMgabAhire duvihe paNNatte, taM aGgabAhya dvividhaM prajJaptam, tadyathA- 105. aMgabAhya do prakAra kA haijahA--Avassae ceva, AvazyakaJcaiva, Avazyaka / Avassayavatiritte cev| AvazyakavyatiriktaJcaiva / aavshykvytirikt| 106. Avassayavatiritte duvihe paNNatte, AvazyakavyatiriktaM dvividhaM prajJaptam, 106. Avazyakavyatirikta do prakAra kA haitaM jahA--kAlie ceva, tadyathA-kAlikaJcaiva, kAlika-jo dina-rAta ke prathama aura ukkAlie cev| utkaaliknycaiv| antima prahara meM hI paDhA jA ske| utkAlika-jo akAla ke sivAya sabhI praharoM meM par3hA jA ske| dhamma-padaM dharma-padam dharma-pada 107. duvihe dhamme paNNatte, taM jahA- dvividhaH dharmaH prajJaptaH, tadyathA- 107. dharma do prakAra kA haisuyadhamme ceva, carittadhamme cev| zrutadharmazcaiva, caritradharmazcaiva / zrutadharma, caaritrdhrm| 108. suyadhamme duvihe paNNatte, taM jahA- zrutadharmaH dvividhaH prajJaptaH tadyathA- 108. zrutadharma do prakAra kA hai suttasuyadhamme ceva, atthasuyadhamme cev| sUtradhutadharmazcaiva, arthshrutdhrmshcaiv| sUtrazrutadharma, arthshrutdhrm| 106. carittadhamme duvihe paNNatte, taM caritradharmaH dvividhaH prajJaptaH, tadyathA- 106. cAritradharma do prakAra kA haijahA-agAracarittadhamme ceva, agAracaritradharmazcaiva, agAra (gRhastha) kA cAritradharma / aNagAracarittadhamme cev| angaarcritrdhrmshcaiv| anagAra (muni) kA cAritradharma / saMjama-padaM saMyama-padam saMyama-pada 110. duvihe saMjame paNNatte, taM jahA- dvividhaH saMyamaH prajJaptaH, tadyathA- 110. saMyama do prakAra kA haisarAgasaMjame ceva, sarAgasaMyamazcaiva, sraagsNym| vItarAgasaMjame cev| viitraagsNymshcaiv| viitraagsNym|

Page #93
52 ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 111-114 111. sa rAgasaMjame duvihe paNNatte, taM sarAgasaMyamaH dvividhaH prajJaptaH, 111. sarAgasaMyama do prakAra kA haijahA-- tadyathA suukssmsNpraaysraagsNym| suhumasaMparAyasarAgasaMjame ceva, sUkSmasaMparAyasarAgasaMyamazcaiva, baadrsNpraaysraagsNym| bAdarasaMparAyasarAgasaMjame cev|| bAdarasaMparAyasarAgasaMyamazcaiva / 112. suhamasaMparAyasarAgasaMjame duvihe sUkSmasaMparAyasarAgasaMyamaH dvividhaH 112. sUkSmasaMparAyasarAgasaMyama do prakAra kA paNNatte, taM jahA prajJapta: tadyathApaDhamasamayasuhamasaMparAyasarAga- prathamasamayasUkSmasaMparAyasarAga prathamasamayasUkSmasaMparAyasarAgasaMyama / saMjame ceva, saMyamazcaiva, apaDhamasamayasuhamasaMparAyasarAga- aprathamasamayasUkSmasaMparAyasarAga aprthmsmysuukssmsNpraaysraagsNym| saMjame cev| sNymshcaiv| ahavA---carimasamayasuhumasaMparAya- athavA-caramasamayasUkSmasaMparAya athavA-caramasamayasUkSmasaMparAyasarAgasarAgasaMjame ceva, acarimasamaya- sarAgasaMyamazcaiva, sNym| suhamasaMparAyasarAgasaMjame cev| acaramasamayasUkSmasaMparAyasa rAga acaramasamayasUkSmasaMparAyasarAgasaMyama / sNymshcaiv| ahavA-suhumasaMparAyasarAgasaMjame athavA--sUkSmasaMparAyasarAgasaMyamaH athavA-sUkSmasaMparAyasarAgasaMyama do duvihe paNNatte, taM jahA- dvividhaH prajJaptaH, tadyathA prakAra kA haisaMkilesamANae ceva, saMklizyamAnakazcaiva, sNklishymaan| visujjhamANae cev| vishuddhymaankshcaiv| vishuddhymaan| 113. bAdarasaMparAyasarAgasaMjame duvihe bAdarasaMparAyasarAgasaMyamaH dvividhaH 113. bAdarasaMparAyasa rAgasaMyama do prakAra kA paNNatte, taM jahA--paDhamasamayabAdara- prajJaptaH, tadyathA- prathamasamayabAdarasaMparAyasarAgasaMjame ceva, saMparAyasarAgasaMyamazcaiva, prthmsmybaadrsNpraaysraagsNym| apaDhamasamayabAdarasaMparAyasarAga- aprathamasamayabAdarasaMparAyasarAga aprathamasamayabAdarasaMparAyasarAgasaMyama / sNjmecev| sNymshcaiv| ahavA---carimasamayabAdarasaMparAya- athavA caramasamayavAdarasaMparAya athavA-caramasamayabAdarasaMparAyasarAgasarAgasaMjame ceva, sarAgasaMyamazcaiva, sNym| acarimasamayabAdarasaMparAyasarAga- acaramasamayabAdarasaMparAyasa rAga acaramasamayabAdarasaMparAyasarAgasaMyama / saMjame ceva / sNymshcaiv| ahavA-bAyarasaMparAyasarAgasaMjame athavA--bAdarasaMparAyasarAgasaMyamaH athavA-bAdarasaMparAyasarAgasaMyama do duvihe paNNatte, taM jahAdvividhaH prajJaptaH, tadyathA prakAra kA haipaDivAtie ceva, apaDivAtie cev| pratipAtikazcaiva, apratipAtikazcaiva / pratipAtI, aprtipaatii| 114. vIyarAgasaMjame duvihe paNNatte, taM vItarAgasaMyamaH dvividhaH prajJaptaH, 114. vItarAgasaMyama do prakAra kA haijahAtadyathA upazAntakaSAyavItarAgasaMyama / uvasaMtakasAyavIyarAgasaMjame ceva, upazAntakaSAyavItarAgasaMyamazcaiva, kSINakaSAyavItarAgasaMyama / khINakasAyavIyarAgasaMjame cev| kSINakaSAyavItarAgasaMyamazcaiva /

Page #94
53 sNym| ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 115-118 115. uvasaMtakasAyavIyarAgasaM upazAntakaSAyavItarAgasaMyamaH dvividha: 115. upazAntakaSAyavItarAgasaMyama do prakAra paNNatte, taM jahA prajJaptaH, tadyathApaDhamasamayauvasaMtakasAyavIya- prathamasamayopazAntakaSAyavItarAga prathamasamayaupazAntakaSAyavItarAgasaMyama / rAgasaMjame ceva, saMyamazcaiva, apaDhamasamayauvasaMtakasAyavIya- aprathamasamayopazAntakaSAyavItarAga- aprathamasamaya upazAntakaSAyavItarAgarAgasaMjame cev| sNymshcaiv| ahavA-carimasamayauvasaMta- athavA-caramasamayopazAntakaSAya athavA-caramasamayaupazAntakaSAyakasAyavIyarAgasaMjame ceva, vItarAgasaMyamazcaiva, viitraagsNym| acarimasamayauvasaMtakasAya- acaramasamayopazAntakaSAyavItarAga- acaramasamaya upazAntakaSAyavItarAgavIyarAgasaMjame cev| sNymshcaiv| sNym| 116. khINakasAyavIyarAgasaMjame duvihe kSINakaSAyavItarAgasaMyamaH dvividhaH 116. kSINakaSAyavItarAgasaMyama do prakAra paNNatte, taM jahAprajJaptaH, tadyathA kA haichaumatthakhINakasAyavIyarAgasaMjame chadmasthakSINakaSAyavItarAgasaMyamazcaiva, chamasthakSINakaSAyavItarAgasaMyama / ceva, kevalikhINakasAyavIyarAgasaMjame kevalakSINakaSAyavItarAgasaMyamazcaiva / kevalIkSINakaSAyavItarAgasaMyama / cev| 117. chaumatthakhINakasAyavIyarAgasaMjame chadmasthakSINakaSAyavItarAgasaMyamaH 117. chadmasthakSINakaSAyavItarAgasaMyama do duvihe paNNatte, taM jahA- dvividhaH prajJaptaH, tadyathA prakAra kA haisayaMbuddhachaumatthakhINakasAya- svayaMbuddhachadmasthakSINakaSAyavItarAga- svayaMbuddhachayasthakSINakaSAyavItarAgavItarAgasaMjame ceva, saMyamazcaiva, sNym| buddhabohiyachaumatthakhINakasAya- buddhabodhitachadmasthakSINakaSAyavItarAga- buddhabodhitachAsthakSINakaSAyavItarAgavItarAgasaMjame ceva, sNymshcaiv| sNym| 118. sayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIta- svayaMbuddhachadmasthakSINakaSAyavItarAga- 118. svayaMbuddhachadmasthakSINakaSAyavItarAga rAgasaMjame duvihe paNNatte, taM jahA- saMyamaH dvividhaH prajJaptaH, tadyathA- saMyama do prakAra kA haipaDhamasamayasayaMbuddhachaumatthakhINa- prathamasamayasvayaMbuddhachadmasthakSINakaSAya- prathamasamayasvayaMbuddhachadmasthakSINakaSAyakasAyavItarAgasaMjame ceva, vItarAgasaMyamazcaiva, viitraagsNym| apaDhamasamayasayaMbuddhachaumatthakhINa- aprathamasamayasvayaMbuddhachadmasthakSINa- aprathamasamayasvayaMbuddhachadmasthakSINakaSAyakasAyavItarAgasaMjame cev| kssaayviitraagsNymshcaiv| viitraagsNym| ahavA-carimasamayasayaMbuddha- athavA-caramasamayasvayaMbuddhachadmastha- athavA-caramasamayasvayaMbuddhachadmasthachaumatthakhINakasAyavItarAgasaMjame kSINakaSAyavItarAgasaMyamazcaiva, kssiinnkssaayviitraagsNym| ceva, acarimasamayasayaMbuddhachaumatthakhINa- acaramasamayasvayaMbuddhachadmasthakSINakasAyavItarAgasajame cev| kaSAyavItarAgasaMyamazcaiva, acrmsmysvyNbuddhchdmsthkssiinnkssaayviitraagsNym|

Page #95
ThANaM (sthAna) 116. buddha bohiyachau matthakhINakasAyavItarAgasaMjame duvihe paNNatte, taM jahA paDhamasamayabuddha bohiyachau matthakhINakasAyavItarAgasaMjame ceva, apaDhasamaya buddha bohiyachau matthakhINaka sAyavItarAga saMjame ceva / ahavA - carimasamayabuddhabo hiyachaumatthakhINaka sAyavIya rAgasaMjame ceva, acarimasamayabuddhabohiyachau - matthakhI kasAyavIya rAgasaMjame ceva / 120. keva likhI kasAyavIya rAgasaMjame duvihe paNNatte, taM jahA - sajogikeva likhINakasAyavIyarAga saMjame ceda, sthAna : sUtra 916-122 buddhabodhitachadmastha kSINakaSAyavItarAga- 116. buddhabodhita chadyasthakSINakaSAyavItarAgasaMyamaH dvividhaH prajJaptaH, tadyathAsaMyama do prakAra kA hai 54 prathamasamaya buddhabodhita chadmasthakSINakaSAyavItarAgasaMyamazcaiva / aprathamasamayabuddhabodhitachaddmasthakSINakaSAyavItarAgasaMyamazcaiva / athavA caramasamayabuddhabodhitachaddmasthakSINakaSAyavItarAgasaMyamazcaiva, acaramasamayabuddhabodhitachadmasthakSINakaSAyavItarAgasaMyamazcaiva / kevalakSINakaSAyavItarAgasaMyamaH dvividhaH prajJaptaH, tadyathA - sayogikeva likSINakaSAyavItarAga saMyamazcaiva / ajogikeva likhI kasAyavIya rAga- ayogikeva likSINakaSAyavItarAga saMjame ceva / saMyamazcaiva / sayogikevalikSINakaSAyavItarAgasaMyamaH dvividhaH prajJaptaH, tadyathAprathamasamayasayogikevalikSINakaSAyavItarAgasaMyamazcaiva, aprathamasamayasayogikevalikSINakaSAyavItarAgasaMyamazcaiva / athavA caramasamayasayogikevalikSINa 121. sajogikeva likhINakasAyavIya rAgasaMjame duvihe paNNatte, taM jahApaDhamasamayasajo gikevalikhINakasAyavIya rAgasaMjame ceva, apaDhamasamayasajogikevalikhINakasAyavIyarAgasaMjame ceva / ahavA - carimasamayasajogikevali khINakasAyavIya rAgasaMjame ceva, acarimasamayasajogikevalikhINakasAyavIya rAgasaMjame ceva / 122. ajogikeva likhINakasAyavIyarAgasaMja duvihe paNNatte, taM jahApaDhamasamayaajogikeva likhINakasAyavIya rAgasaMjame ceva, apaDhamasamayaajogikeva likhINakasAyavIyarAgasaMjame ceva / kaSAyavItarAgasaMyamazcaiva, acaramasamayasayogikevalikSINakaSAyavItarAgasaMyamazcaiva | prathamasamayabuddhabodhitachadmasthakSINakaSAya vItarAgasaMyama / aprathamasamayabuddhabodhitachadmasthakSINakaSAyavItarAgasaMyama | athavA - caramasamayabuddhabodhita chadmasthakSINakaSAyavItarAgasaMyama / acaramasamaya buddhabodhita chadmasthakSINakaSAyavItarAgasaMyama | ayogakevalI kSINakaSAyavItarAgasaMyama / 121. sayogI kevalI kSINakaSAya vItarAgasaMyama do prakAra kA hai prathamasamayasayogI kevalIkSINakaSAyavItarAgasaMyama / aprathama samaya sayogakevalI kSINakaSAyavItarAgasaMyama / athavA -- caramasamaya sayogIkevalI kSINakaSAyavItarAgasaMyama / acaramasamaya sayogI kevalIkSINakaSAyavItarAgasaMyama / ayogikevalikSINakaSAyavIta rAgasaMyamaH 122. ayogI kevalIkSINakaSAyavItarAgasaMyama do prakAra kA hai - prathamasamayaayogI kevalIkSINakaSAya dvividhaH prajJaptaH, tadyathAprathamasamayAyogikevalikSINakaSAyavItarAgasaMyamazcaiva, aprathamasamayAyogikevalikSINakaSAya vItarAgasaMyama | aprathamasamayaayogakevalIkSINakaSAya vItarAgasaMyamazcaiva / vItarAgasaMyama / 120. kevala kSINakaSAyavItarAgasaMyama do prakAra kA hai sayogakevalI kSINakaSAyavItarAgasaMyama /

Page #96
sthAna 2: sUtra 122-133 ThANaM (sthAna) ahavA-carimasamayaajogikevali- athavA-caramasamayAyogikevalikSINakhINakasAyavIyarAgasaMjame ceva, kaSAyavItarAgasaMyamazcaiva, acarimasamayaajogikevali- acaramasamayAyogikevalikSINakaSAyakhINakasAyavIyarAgasaMjame cev| viitraagsNymshcaiv| athvaa-crmsmyayogiikevliikssiinnkssaayviitraagsNym| acrmsmyayogiikevliikssiinnkssaayviitraagsNym| jIva-NikAya-padaM jIva-nikAya-padam jova-nikAya-pada 123. duvihA puDhavikAiyA paNNattA, taM dvividhAH pRthivIkAyikA: prajJaptA: 123. pRthvIkAyika jIva do prakAra ke haiM jahA-suhamA ceva, bAyarA cev| tadyathA-sUkSmAzcaiva, baadraashcaiv| sUkSma aura bAdara / 124. 'duvihA AukAiyA paNNattA, taM dvividhAH apkAyikAH prajJaptAH 124. apkAyika jIva do prakAra ke haiM jahA--suhamA ceva, bAyarA cev| tadyathA--sUkSmAzcaiva, baadraashcaiv| sUkSma aura baadr| 125. duvihA teukAiyA paNNattA, taM dvividhAH tejaskAyikAH prajJaptAH 125. tejaskAyika jIva do prakAra ke haiM jahAsuhumA ceva, bAyarA cev| tadyathA-sUkSmAzcaiva, baadraashcaiv| sUkSma aura baadr| 126. duvihA vAukAiyA paNNattA, taM dvividhAH vAyukAyikAH prajJaptAH, 126. vAyukAyika jIva do prakAra ke haiM jahA-suhamA ceva, bAyarA cev| tadyathA--sUkSmAzcaiva, baadraashcaiv| sUkSma aura bAdara / 127. duvihA vaNassaikAiyA paNNatA, taM dvividhA: vanaspatikAyikAH prajJaptAH, 127. vanaspatikAyika jIva do prakAra ke haiM jahA-suhumA ceva, bAyarA cev| tadyathA-sUkSmAzcaiva, baadraashcaiv| sUkSma aura baadr| 128. duvihA puDhavikAiyA paNNattA, taM dvividhAH pRthivIkAyikAH prajJaptAH, 128. pRthvIkAyika jIva do prakAra ke haiMjahA--pajjattagA ceva, tadyathA-paryAptakAzcaiva, paryAptaka aura aparyAptaka / apajjattagA cev| apryaaptkaashcv| AukAiyA paNNattA, taM dvividhA apkAyikAH prajJaptAH , 126. apkAyika jIva do prakAra ke haiMjahA--pajjattagA ceva, tadyathA-paryAptakAzcaiva, paryAptaka aura apryaaptk| apajjattagA cev| apryaaptkaashcaiv| dvividhAH tejaskAyikA: prajJaptAH, 130. tejaskAyika jIva do prakAra ke haiMjahA--pajjattagA ceva, tadyathA-paryAptakAzcaiva, paryAptaka aura apryaaptk| apajjattagA cev| apryaaptkaashcaiv| 131. duvihA vAukAiyA paNNattA, taM dvividhAH vAyukAyikAH prajJaptAH, 131. vAyukAyika jIva do prakAra ke haiMjahA-pajjattagA ceva, tadayathA paryAptakAzcaiva, paryAptaka aura apryaaptk| apajjattagA cev| aparyAptakAzcaiva / 132. duvihA vaNassaikAiyA paNNattA, taM dvividhAH vanaspatikAyikAH prajJaptAH 132. vanaspatikAyika jIva do prakAra ke haiMjahA-pajjattagA ceva, tadyathA-paryAptakAzcaiva, paryAptaka aura aparyAptaka / apajjattagA ceva / aparyAptakAzcaiva / 133. duvihA puDhavikAiyA paNNattA, taM dvividhAH pRthivIkAyikA: prajJaptAH, 133. pRthvIkAyika jIva do prakAra ke haiM pariNata-bAhya hetuoM se jo anya rUpa jahA--pariNayA ceva, tadyathA-pariNatAzcaiva, meM badala gayA ho-nirjIva ho gayA ho| apariNayA cev| aprinntaashcaiv| aprinnt|

Page #97
ThANaM (sthAna) 56 134. "duvihA AukAiyA paNNattA, taM dvividhAH apkAyikA: jahA - pariNayA ceva. apariNayA ceva / tadyathA-- pariNatAzcaiva, apariNatAzcaiva / 135. duvihA te kAiyA paNNattA, taM dvividhAH tejaskAyikA: jahA - pariNayA ceva, tadyathA pariNatAzcaiva, apariNatAzcaiva / apariNayA ceva / sthAna 2 : sUtra 934 - 142 prajJaptAH 134. aSkAyika jIva do prakAra ke haiM pariNata aura apariNata / prajJaptAH, 135. tejaskAyika jIva do prakAra ke haiMpariNata aura apariNata / 136. duvihA vAukAiyA paNNattA, taM dvividhAH vAyukAyikAH prajJaptAH, 136. vAyukAyika jIva do prakAra ke haiMjahA - pariNayA ceva, pariNata aura tadyathA-- pariNatAzcaiva, apariNatAzcaiva / apariNayA ceva / 137. duvihA vaNassaikAiyA paNNattA, taM jahA - pariNayA ceva. pariNayA caiva / davva-padaM dravya-padam 138. duvihA davvA paNNattA, taM jahA- dvividhAni dravyANi tadyathA pariNatAni caiva, apariNatAni caiva / pariNatA ceva, apariNatA ceva / jIva-NikAya-padaM 136. duvihA puDhavikAiyA paNNattA, taM jahA - gatisamAvaNNagA ceva, agatisamAvaNNagA ceva / 140 duvihA AukAiyA paNNattA, taM jahA - gatisamAvaNNagA ceva, agatisamAvaNNagA ceva / 141. duvihA teukAiyA paNNattA, taM jahA - gatisamAvaNNagA ceva, agatisamAvaNNagA ceva / 142. duvihA vAukAiyA paNNattA, taM jahA - gatisamAvaNNagA ceva, agatisamAvaNNagA ceva / apariNata / dvividhAH vanaspatikAyikAH prajJaptAH 137. vanaspatikAyika jIva do prakAra ke haiMtadyathA pariNatAzcaiva, pariNata aura apariNata / apariNatAzcaiva / prajJaptAni, jIva-nikAya-padam dvividhAH pRthivIkAyikAH prajJaptAH, tadyathA -- gatisamApannakAzcaiva, agatisamApannakAzcaiva / dvividhAH apkAyikA: tadyathA-- gatisamApannakAzcaiva, agatisamApannakAzcaiva / prajJaptAH, dvividhAH tejaskAyikA: prajJaptAH tadyathA-- gatisamApannakAzcaiva, agatisamApannakAzcaiva / dravya-pada 138. dravya do prakAra ke hote haiM--- pariNata - bAhya hetuoM se jisakA rUpAntara huA ho / apariNata / jIvanikAya-pada 136. pRthvIkAyika jIva do prakAra ke haiM--- gatisamApannaka - eka janma se dUsare janma meM jAte samaya antarAla gati meM vartamAna / agatisamApannaka - vartamAna jIvana meM sthita | 140. apkAyika jIva do prakAra ke haiM gatisamApannaka | agatisamApannaka | 141. tejaskAyika jIva do prakAra ke haiM-- gatisamApannaka | agatisamApannaka | dvividhAH vAyukAyikAH prajJaptAH, 142. vAyukAyika jIva do prakAra ke haiMtadyathA gatisamApannakAzcaiva, agatisamApannakAzcaiva / gatisamApannaka | agatisamApannaka |

Page #98
ThANaM (sthAna) sthAna 2: sUtra 143-150 143. duvihA vaNassaikAiyA paNNattA, dvividhAH vanaspatikAyikA: prajJaptAH, 143. vanaspatikAyika jIva do prakAra ke haiM taM jahA--gatisamAvaNNagA ceva, tadyathA--gatisamApannakAzcaiva, gtismaapnnk| agatisamAvaNNagA cev| agtismaapnnkaashcaiv| agtismaapnnk| davva-padaM 144. duvihA davvA paNNattA, taM jahA gatisamAvaNNagAceva, agatisamAvaNNagA ceva / dravya-padam dravya-pada dvividhAni dravyANi prajJaptAni, 144. dravya do prakAra ke haiMtadyathA--gatisamApannakAni caiva, gatisamApannaka-gamana meM prvRtt| agatisamApannakAni caiv| agtismaapnnk-avsthit| jIva-NikAya-padaM jIva-nikAya-padam jIva-nikAya-pada 145. duvihA puDhavikAiyA paNNattA, taM dvividhA: pRthivIkAyikAH prajJaptAH, 145. pRthvIkAyika jIva do prakAra ke haiMjahA--aNaMtarogADhA ceva, tadyathA-anantarAvagADhAzcaiva, anaMtarAvagADha-vartamAna samaya meM kisI paraMparogADhA vev| paramparAvagADhAzcaiva / AkAzadeza meM sthit| paramparAvagADha-do yA adhika samayoM se kisI AkAzadeza meM sthit| 146. 'duvihA AukAiyA paNNattA, taM dvividhAH apkAyikAH prajJaptAH, 146. apkAyika jIva do prakAra ke haiMjahA-aNaMtarogADhA ceva, tayathA-anantarAvagADhAzcaiva. anNtraavgaaddh| paraMparogADhA cev| prmpraavgaaddhaashcaiv| prmpraavgaaddh| 147. duvihA teukAiyA paNNatA, taM dvividhAH tejaskAyikAH prajJaptAH, 147. tejaskAyika jIva do prakAra ke haiMjahA-aNaMtarogADhA cev| tadayathA-anantarAvagADhAzcaiva. anNtraavgaaddh| paraMparogADhA cev| prmpraavgaaddhaashcaiv| paramparAvagADha / 148. duvihA vAukAiyA paNNattA, taM dvividhA: bAyukAyikAH prajJaptAH, 148. vAyukAyika jIva do prakAra ke haiMjahA-aNaMtarogADhA ceva, tadyathA--anantarAvagADhAzcaiva, anaMtarAvagADha / paraMparogADhA cev| prmpraavgaaddhaashcaiv| prmpraavgaaddh| 146. duvihA vaNassaikAiyA paNNattA, taM dvividhAH vanaspatikAyikAH prajJaptAH, 146. vanaspatikAyika jIva do prakAra ke haiMjahA aNaMtarogADhA ceva, tadyathA-anantarAvagADhAzcaiva, anNtraavgaaddh| paraMparogADhA cev| prmpraavgaaddhaashcaiv| prmpraavgaaddh'| davvaM-padaM 150. duvihA davA paNNattA, taM jahA aNaMtarogADhA ceva, paraMparogADhA cev| dravya-padam dravya-pada dvividhAni dravyANi prajJaptAni, 150. dravya do prakAra ke haiMtadyathA-anantarAvagADhAni caiva, anNtraavgaaddh| paramparAvagADhAni caiv| prmpraavgaaddh|

Page #99
58 sthAna 2 : sUtra 151-157 ThANaM (sthAna) 151. duvihe kAle paNNatte, taM jahA osappiNIkAle ceva, ussappiNIkAle cev| 152. duvihe AgAse paNNatte taM jahA logAgAse cev| alogAgAse ceva / dvividhaH kAlaH prajJaptaH, tadayathA- 151. kAla do prakAra kA haiavasappiNIkAlazcaiva, avsrpinniikaal| utsppinniikaalshcaiv| utspinniikaal| dvividhaH prAkAzaH prajJaptaH, tadayathA- 152. AkAza do prakAra kA hailokAkAzazcaiva, lokAkAza aura alokaakaashshcaiv| alokaakaash| sarIra-padaM zarIra-padam zarIra-pada 153. NeraiyANaM do sarIragA paNNattA, nairayikANAM dve zarIrake prajJapte, 153. nairayikoM ke do zarIra hote haiMtaM jahA abhaMtarage ceva, tadyathA-AbhyantarakaJcaiva, Abhyantara zarIra-karmaka (saba zarIroM bAhirage cev| baahyknycaiv| kA hetubhUta shriir)| abbhaMtarae kammae, AbhyantarakaM karmaka, bAhya shriir-vkriy| bAhirae deuvie| bAhyakaM vaikriym| 154. 'devANaM do sarIragA paNNatA, taM devAnAM dve zarIrake prajJapte, tadayathA- 154. devoM ke do zarIra hote haiMjahA--abbhaMtarage ceva, AbhyantarakaJcaiva, Abhyantara shriir-krmk| bAhirage cev| baahyknycaiv| bAhya shriir-vaikriy| abbhaMtarae kammae, AbhyantarakaM karmaka, bAhirae veuvvie| bAhyakaM vaikriym| 155. puDhavikAiyANaM do sarIragA pRthivIkAyikAnAM dve zarIrake prajJapte, 155. pRthvIkAyika, apkAyika, tejaskAyika, paNNattA, taM jahAtadyathA vAyukAyika aura vanaspatikAyika jIvo abhaMtarage ceva, bAhirage cev| AbhyantarakaJcava, baahyknycaiv| ke do-do zarIra hote haiManbhaMtarage kammae, AbhyantarakaM karmaka, Abhyantara shriir-krmk| bAhirage orAlie jAva vaNassa- bAhyaka audArikam yAvat vanaspatikA- bAhya shriir-audaarik| ikaaiyaannN| yikAnAm / 156. beiMdiyANaM do sarIrA paNNattA, dvIndriyANAM dve zarIre prajJapte, tadyathA--- 156. do indriya vAle jIvoM ke do zarIra hote taM jahA AbhyantarakaJcaiva, baahyknycaiv| haiM-Abhyantara shriir-krmk| abbhaMtarae ceva, bAhirae cev| AbhyantarakaM karmaka, asthimAMsazoNita- bAhya zarIra-hAr3a, mAMsa aura raktayukta anbhaMtarage kammae, advimaMsasoNi- baddhaM bAhyaka audArikam / audaarik|59 tabaddhe bAhirae oraalie| 157. "teiMdiyANaM do sarIrA paNNattA, trIndriyANAM dve zarIre prajJapte, tadyathA- 157. tIna indriya vAle jIvoM ke do zarIra hote taM jahA--abhaMtarae ceva, AbhyantarakaJcaiva, haiM-Abhyantara shriir-krmk| bAhirae cev| baahyknycaiv| bAhya zarIra-hAr3a, mAMsa aura raktayukta abbhaMtarage kammae, aTThimaMsa- AbhyantarakaM karmaka, asthimAMsazoNita- audaarik|" soNitabaddhe bAhirae oraalie| baddhaM bAhyaka audaarikm|

Page #100
ThANaM (sthAna) 158. cauradiyANaM do sarIrA paNNattA, taM jahA - abhaMtarae ceva, bAhirae caiva / antarage kammae, aTThimaMsasoNitabaddhe bAhirae orAlie / deg 156. paMcidiyati rikkhajoNiyANaM do sarIragA paNNattA, taM jahAantarae ceva, bAhirae ceva / abhaMtarage kammae, asisoNiyavhAru chirAbaddhe bAhirae orAlie / 160. "manussANaM do sarIragA paNNattA, taM jahA - abhaMtarae ceva, bAhirae ceva / abhaMtara kammae, asisoNiyaharu chirAbaddhe bAhirae orAlie / 161. viggahagaisamAvaNNagANaM NeraiyANaM do sarIragA paNNattA, taM jahA-teyae ceva, kammae caiva / niraMtaraM jAva vemANiyANaM / 162. raiyANaM dohi ThArNoha sarIru ppattI siyA, taM jahArAgeNa ceva, doseNa caiva jAva vemANiyANaM / 163. raiyANaM sarIrage paNNatte, taM jahArAgavvittie ceva, dosa vviti ceva jAva vemANiyANaM / duTThANaNivvattie kAya-padaM 164. do kAyA paNNattA, taM jahAtasakAe ceva, thAvarakAe ceva / 56 caturindriyANAM dve zarIre prajJapte, tadyathA--AbhyantarakaJcaiva, bAhyakaJcaiva / kAya-padam dvau kAya prajJaptau tadyathA-- sakAyazcaiva, sthAvara kAyazcaiva / sthAna 2 : sUtra 158-164 158. cAra indriya vAle jIvoM ke do zarIra hote haiM Abhyantaraka karmaka, asthimAMsazoNitabaddhaM bAhyakaM audArikam / paJcendriyatiryagyonikAnAM dve zarIrake prajJapte, tadyathA AbhyantarakaJcaiva, bAhyakaJcaiva / AbhyantarakaM karmakaM, asthimAMsazoNitasnAyuzirAbaddhaM bAhyakaM zradArikam / manuSyANAM dve zarIrake prajJapte, tadyathA - 160. manuSyoM ke do zarIra hote haiMAbhyantarakaJcaiva, Abhyantara zarIra -- karmaka | bAhyakaJcaiva / bAhya zarIra-hADa, mAMsa, rakta, snAyu aura zirAyukta audaarik| AbhyantarakaM karmakaM, asthimAMsazoNitasnAyuzirAbaddhaM bAhyakaM audArikam / vigrahagatisamApannAnAM nairayikANAM zarIra prajJapte, tadyathAtaijasaJcaiva, karmakaJcaiva / nirantaraM yAvat vaimAnikAnAm / nairayikANAM dvAbhyAM sthAnAbhyAM zarIrotpattiH syAt, tadyathArAgeNa caiva doSeNa caiva 161. vigrahagati" samApanna nairayikoM tathA vaimAnika paryaMta sabhI daNDakoM ke jIvoM ke do-do zarIra hote haiMtaijasa aura karmaka | 162. nairayikoM tathA vaimAnika paryaMta sabhI rushi ke jIvoM ke do-do sthAnoM se zarIra kI utpatti ( Arambha mAtra) hotI hairAga se aura dveSa se / yAvat vaimAnikAnAm / nairayikANAM dvisthAnanirvartitaM zarIrakaM 163. nairayikoM tathA vaimAnika paryaMta sabhI prajJaptam, tadyathA-- rAganirvartitaJcaiva daNDakoM ke jIvoM ke do-do sthAnoM se zarIra kI niSpatti (pUrNatA ) hotI hai doSanirvartitaJcaiva rAga se aura dveSa se / yAvat vaimAnikAnAm / Abhyantara zarIra - karmaka | bAhya zarIra - hADa, mAMsa aura raktayukta audArika / 156. pAMca indriya vAle tiryaJcoM ke do zarIra hote haiM Abhyantara zarIra - karmaka | bAhya zarIra-hADa, mAMsa, rakta, snAyu aura zirAyukta audArika / " kAya-pada 164. kAya do prakAra ke haiM - tasakAya aura sthAvarakAya /

Page #101
ThANaM (sthAna) sthAna 2: sUtra 165-166 165. tasakAe duvihe paNNatte, taM jahA- trasakAyaH dvividhaH prajJaptaH, tadyathA- 165. nasakAya do prakAra ke haiMbhavasiddhie ceva, bhavasiddhikazcaiva, bhavasiddhika-mukti ke lie yogy| abhavasiddhie cev| abhvsiddhikshcaiv| abhavasiddhika-mukti ke lie ayogya / 166. thAvarakAe duvihe paNNatte, taM sthAvarakAyaH dvividhaH prajJaptaH, tadyathA- 166. sthAvarakAya do prakAra ke haiMjahA-bhavasiddhie ceva, bhavasiddhikazcaiva, bhavasiddhika aura abhavasiddhie cev| abhvsiddhikshcaiv| abhvsiddhik| kreN| disAduge karaNijja-padaM dizAdvike karaNIya-padam dizAdvika meM karaNIya-pada 167. do disAo abhigijha kappati dve dize abhigRhya kalpate nirgranthAnAM 167. nirgrantha aura nirgranthiyAM pUrva aura uttara NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA vA nirgranthInAM vA pravrAjayitum-- ina do dizAoM kI ora muMha kara pravrajita pavAvittae prAcInAJcaiva, pAINaM ceva, udINaM cev| udiiciinaanycaiv| 168. 'do disAo abhigijjha kappati dve dize abhigRhya kalpate nirgranthAnAM 168. nirgrantha aura nirgranthiyAM pUrva aura uttara NiggaMthANaM vA NiggaMthINa vA- vA nirgranthInAM vA ina do dizAoM kI ora muMha karamuMDAvittae sikkhAvittae muNDayituM zikSayituM upasthApayituM muMDita kareM,zikSA deM,mahAvratoM meM Aropita uvaTThAvittae saMbhuMjittae saMbhojayituM saMvAsayituM svAdhyAyamuddeSTuM kareM,bhojana-maMDalI meM sammilita kareM, saMvAsittae sajjhAyamuddisittae svAdhyAyaM samuddeSTuM svAdhyAyaM anujJAtuM saMstAraka-maMDalI meM sammilita kareM, sajjhAyaM samuddisittae AlocayituM pratikramituM nindituM garhituM svAdhyAya kA uddeza deM, svAdhyAya kA sajjhAyamaNujANittae Aloittae vyativartayituM vizodhayituM akaraNatayA samuddeza deM, svAdhyAya kI anujJA deM, paDikkamittae Nidittae garahittae abhyutthAtuM yathArha prAyazcittaM tapaHkarma AlocanA kareM, pratikramaNa kareM, viuTTittae visohittae pratipattum nidA kareM, gardA kareM, vyativartana kareM, akaraNayAe abbhuttie prAcInAJcaiva, udIcInAJcaiva / vizodhi kareM, sAvadya-pravRtti na karane ke ahArihaM pAyacchittaM tavokamma lie uThe, yathAyogya prAyazcitta rUpa tapaH paDivajjittae karma svIkAra kreN| *pAINaM ceva, udINaM ceva / 166. do disAmro abhigijha kappati dve dize abhigRhya kalpate nirgranthAnAM 166. jo nimrantha aura nirgranthiyAM apazcima NiggaMdhANa vA NiggaMthINa vA vA nirgranthInAM vA apazcima- mAraNAntika-saMlekhanA kI ArAdhanA se apacchima-mAraNaMtiyasalehaNA- mAraNAntikasaMlekhanA-joSaNA yukta haiM, jo bhakta-pAna kA pratyAkhyAna jUsaNA-jUsivANaM bhattapANapaDiyA- jUSitAnAM bhaktapAnapratyAkhyAtAnAM kara cuke haiM, jo prAyopagata anazana se ikkhitANaM pAovagatANaM kAlaM prAyopagatAnAM kAlaM anavakAGkSatAM yukta haiM, jo maraNakAla kI AkAMkSA nahIM aNavakakhamANANaM viharittae, taM vihartu, tadyathA karate hue vihara rahe haiM, ve pUrva aura uttara jahA -- pAINaM ceva, udINaM cev| prAcInAJcaiva udIcInAJcaiva / ina do dizAoM kI ora muMha kara rheN|

Page #102
ThANaM (sthAna) sthAna 2: sUtra 170-174 bIo uddeso vedaNA-padaM vedanA-padam vedanA-pada 170.je devA uDovavaNNagA kappova- ye devA UdopapannakAH kalpopapannakA: 170. Urdhvaloka meM utpanna deva, jo kalpa meM vaNNagA vimANovavaNNagA cArova- vimAnopapannakA: cAropapannakAH upapanna haiM, jo vimAna meM upapanna haiM,jo vaNNagA cAra dvitiyA gatiratiyA cArasthitikAH gati ratikA: gatisamA- cAra meM upapanna haiM, jo cAra meM sthita gatisamAvaNNagA, tesi NaM devANaM pannakA:, teSAM devAnAM sadA samitaM yat haiM, jo gatizIla aura satata gati vAle satA samitaM je pAve kamme kajjati, pApaM karma kriyate, tatragatAapi eke haiM, una devoM ke sadA, samita (parimita) tatthagatAvi egatiyA vedaNaM vedanAM vedayanti, anyatragatAapi eke jo pApa karma kA bandha hotA hai, kaI deva vedeti, aNNatthagatAvi egatiyA vedanAM vedayanti / usakA usI bhava meM vedana karate haiM aura veaNaM vedeti| kaI usakA vedana bhavAntara meM karate haiN| 171. jeraiyANaM satA samiyaM je pAve nairayikANAM sadA samitaM yat pApaM karma 171. nairayika tathA dvIndriya se tiryaMcapaJcendriya kamme kajjati, tatthagatAvi kriyate, tatragatAapi eke vedanAM taka ke daNDakoM ke sadA, samita (parimita) egatiyA veyaNaM vedeti, aNNattha- vedayanti, anyatragatAapi eke vedanAM jo pApa-karma kA baMdha hotA hai, kaI usakA gatAvi egatiyA veyaNaM vedeti vedayanti / usI bhava meM vedana karate haiM aura kaI jAva pNcediytirikkhjonniyaannN| yAvat pnycendriytirygyonikaanaam| usakA vedana bhavAntara meM karate haiN| 172. maNussANaM satA samitaM je pAve manuSyANAM sadA samitaM yat pApaM karma 172. manuSyoM ke sadA samita (parimita) jo kamme kajjati, ihagatAvi egatiyA kriyate, ihagatAapi eke vedanAM veda- pApa-karma kA baMdha hotA hai, kaI manuSya veyaNaM veyaMti, aNNatthagatAvi yanti, anyatragatAapi eke vedanAM veda- usakA isI bhava meM vedana karate haiM aura egatiyA veyaNaM veyaMti / maNussa- yanti / manuSyavarjAH zeSA ekgmaaH| kaI usakA vedana bhavAntara meM karate haiN| vajjA sesA ekkgmaa| gati-Agati-padaM gati-Agati-padam gati-Agati-pada 173. NeraiyA dugaliyA duyAgatiyA nairayikA dvigatikA vyAgatikAH 173. narayika jIvoM kI do gati aura do paNNattA, taM jahA--Neraie prajJaptAH, tadyathA Agati hotI haiN| naraka meM utpanna hone raiesu uvavajjamANe maNussehito nairayika: nairayikeSu upapadyamAna: vAle jIvavA paMcidiyatirikkhajoNiehito manuSyebhyo vA paJcendriyatiryagyoni- manuSya athavA paJcendriya tiryaJca yoni vA uvvjjejjaa| __ kebhyo vA uppdyet| se Akara utpanna hote haiN| se ceva NaM se Neraie NeraiyattaM sa caiva asau nairayika: nairayikatvaM / nairayika nAraka avasthA ko chor3akaravippajahamANe maNassattAe vA viprajahata manuSyatayA vA paJcendriya- manuSya athavA paJcendriyatiryaJca yoni paMceMdiyatirikkhajoNiyattAe vA tiryagyonikatayA vA gacchet / meM jAte haiN| gcchejjaa| 174. evaM asurakumArAvi / evam-asurakumArA api| 174. asurakumAra Adi devoM kI do gati aura NavaraM-se ceva NaM se asurakumAre navaraM--sa caiva asau asurakumAra: do Agati hotI haiM-deva gati meM utpanna

Page #103
ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 175-176 asurakumArattaM vippajahamANe asurakumAratvaM viprajahat manuSyatayA hone vAle jIva manuSya athavA paJcendriya, maNussattAe vA tirikkha- vA tiryagyonikatayA vA gacchet / tiryaca yoni se Akara utpanna hote haiN| joNiyattAe vA gcchejjaa| evaM- evam - sarvadevAH / ve deva avasthA ko chor3akara manuSya athavA svvdevaa| tiryaJca yoni meM jAte haiN| 175. puDhavikAiyA dugatiyA duyAgatiyA pRthivIkAyikA dvigatikA dvayAgatikAH 175. pRthvIkA yika jIvoM kI do gati aura do paNNatA, taM jahA--puDhavikAie prajJaptAH, tadyathA--pRthivIkAyikaH Agati hotI haiMpuDhavikAies uvavajjamANe pRthivIkAyikeSa upapadyamAnaH pRthivI- pRthvIkAya meM utpanna hone vAle jIva puDhavikAiehito vA No puDhavi- kAyikebhyo vA no pRthivIkAyikebhyo pRthvIkAya athavA anya yoniyoM se Akara kAiehito vA uvvjjejjaa| vA upapadyeta / / utpanna hote haiN| se ceva NaM se puDhavikAie sa caiva asau pRthivIkAyikaH pRthivI- ve pRthvI kI avasthA ko chor3akara pRthvIpuDhavikAiyattaM vippajahamANe kAyikatvaM viprajahat pRthivIkAyikatayA kAya athavA anya yoniyoM meM jAte haiN| puDhavikAiyattAe vA No puDhavi- vA no pRthivIkAyikatayA vA gacchet / kA iyattAe vA gcchejjaa| 176. evaM--jAva mnnussaa| evam-yAvat manuSyAH / 176. apkAya se manuSya taka ke sabhI daNDakoM kI do gati aura do Agati hotI haiMve apane-apane kAya se athavA anya yoniyoM se Akara utpanna hote haiN| ve apanI-apanI avasthA ko chor3akara, apane-apane kAya meM athavA anya yoniyoM meM jAte haiN| daMDaga-maggaNA-padaM daNDaka-mArgaNA-padam daNDaka-mArgaNA-pada 177. duvihA NeraiyA paNNattA, taM jahA- dvividhA nairayikAH prajJaptAH, tadyathA- 177. nairayikoM se vaimAnika paryanta sabhI daNDakoM bhavasiddhiyA ceva, abhavasiddhiyA bhavasiddhikAzcaiva, abhavasiddhikAzcaiva ke do-do prakAra haiMceva jAva vemaanniyaa| yAvata vaimAnikAH / bhavasiddhika, abhvsiddhik| 178. duvihA NeraiyA paNNattA, taM dvividhA nairayikAH prajJaptAH, tadyathA- 178. nairayikoM se vaimAnika paryanta sabhI daNDakoM jahA-aNaMtarovavaNNagA ceva, anantaropapannakAzcaiva, ke do-do prakAra haiMparaMparovavaNNagA ceva jAva paramparopapannakAzcaiva antroppnnk| vemaanniyaa| yAvata vaimaanikaaH| prmproppnnk| 176. duvihA jeraiyA paNNattA, taM dvividhA nairayikAH prajJaptAH, tadyathA- 176. nairayikoM se vaimAnika paryanta sabhI daNDakoM jahA--gatisamAvaNNagA ceva, gatisamApannakAzcaiva, ke do-do prakAra haiM-gatisamApannaka"-- agatisamAvaNNagA ceva agatisamApannakAzcaiva apane-apane utpatti sthAna kI ora jAte jAva vemaanniyaa| yAvat vaimaanikaaH| hue / agatisamApannaka-apane-apane bhava meM sthit|

Page #104
ThANaM (sthAna) 180. duvihA raiyA paNNattA, taM jahA - paDhamasamaovavaNNagA ceva, apaDhasamaovavaNagA ceva jAva vemANiyA / 181. duvihA NeraDyA paNNattA, taM jahA - AhAragA caiva, aNAhAragA ceva / evaM jAva vemANiyA / 182. duvihAraiyA paNNattA, jahA - ussAsagA ceva, goussAsagA ceva jAva vemANiyA / jahA - pajjattagA ceva, apajjattagA caiva noucchvAsaka - jinake ucchvAsaparyApta pUrNa na huI ho / 183. duvihA NeraDyA paNNattA, taM dvividhA nairayikAH prajJaptAH, tadyathA - 183. nairayikoM se vaimAnika paryanta sabhI daNDaka jahA - saiMdiyA ceva, ke do-do prakAra haiM aNidiyA ceva saindriya / jAva vemANiyA / yAvat vaimAnikAH / anindriya / 184. duvihA NeraiyA paNNattA, taM dvividhA nairayikAH prajJaptAH, tadyathA - 184. nairayikoM se vaimAnika paryanta sabhI daNDakoM ke do-do prakAra haiM 63 sthAna 2 : sUtra 180-187 dvividhA nairayikAH prajJaptAH, tadyathA - 180. nairayikoM se vaimAnika paryanta sabhI daNDakoM prathamasamayopapannakAzcaiva, ke do-do prakAra haiMaprathamasamayopapannakAzcaiva prathamasamayopapannaka | yAvat vaimAnikAH / aprathamasamayopapannaka | dvividhA nairayikAH prajJaptAH, tadyathA - 181. nairayikoM se vaimAnika paryanta sabhI daNDako AhAra kAzcaiva ke do-do prakAra haiM-- anAhArakAracaiva / AhAraka / evam -- yAvat vaimAnikAH / anAhAraka taM dvividhA nairayikAH prajJaptAH, tadyathA -- 182. nairayikoM se vaimAnika paryanta sabhI daNDakoM ke do-do prakAra haiM- ucchvAsaka ----- ucchvAsaparyApti se paryApta / jAva vemANiyA / 185. duvihA raiyA paNNattA, taM jahA - saNNI ceva, asaNNI ceva / evaM - paMceMdiyA savve viladiya vajjA jAva vANamaMtarA / micchaddiTTiyA ceva / egidiyavajjAsavve | ucchvAsakAzcaiva, noucchvAsa kAzcaiva yAvat vaimAnikAH / sendriyAzcaiva, anindriyAzcaiva paryAptakAzcaiva, aparyAptakAzcaiva paryAptaka / yAvat vaimAnikAH / aparyAptaka / dvividhA nairayikAH prajJaptAH, tadyathA - 185. vikalendriyoM ko chor3akara nairayika se saMjJinazcaiva, asaMjJinazcaiva 1 vAnamantara taka ke sabhI daNDakoM ke do-do prakAra haiM evam - paJcendriyAH sarve vikalendriyavarjAH yAvat vAnamantarAH / saMjJI, asaMjJI / " paNNattA, taM dvividhA nairayikAH prajJaptAH, tadyathA -- 186. ekendriya ko chor3akara nairayika Adi sabhI 186. duvihA NeraiyA jahA - bhAsagA ceva, daNDakoM ke do-do prakAra haiM abhAsagA ceva / bhASaka - bhASAparyApti-yukta / evamegidiyavajjAsacve / evaM ekendriyavarjAH sarve / abhASaka - bhASAparyApti-rahita / 187. duvihAraiyA paNNattA, taM jahA -- dvividhA nerayikAH prajJaptAH, tadyathA - 187. ekendriya ko chor3akara nairayika Adi sabhI samaddiyAva daNDakoM ke do-do prakAra haiM bhASakAzcaiva, abhASakAzcaiva / samyagdRSTikAzcaiva, mithyAdRSTikAzcaiva / ekendriyavarNAH sarve / samyagdRSTa | mithyAdRSTi |

Page #105
ThANaM (sthAna) 64 sthAna 2 : sUtra 188-193 188. duvihA raiyA paNNattA, taM dvividhA nai rayikAH prajJaptAH, tadyathA- 188. nairayika Adi sabhI daNDakoM ke do-do jahA parittasaMsAritA ceva, parItasaMsArikAzcaiva, prakAra haiM--parItasaMsArI-ve jIva aNaMtasaMsAritA ceva anantasaMsArikAzcaiva jinake bhava sImita ho gae hoN| jAva vemaanniyaa| yAvat vaimaanikaaH| anantasaMsArI-ve jIva jinake bhava sImita na hoN| 186. duvihA geraiyA paNNattA, taM dvividhA nairayikAH prajJaptAH, tadyathA- 186. nairayika do prakAra ke haiMjahAsaMkhyeyakAlasthitikAzcaiva, saMkhyeyakAlasamaya kI sthiti vaale| saMkhejjakAlasamayaTTitayA ceva, asNkhyeykaalsthitikaashcaiv| asaMkhyeyakAlasamaya kI sthiti vaale| asaMkhejjakAlasamayaTThitiyA cev| evam -paJcendriyAH ekendriyavika- isI prakAra ekendriya aura vikalendriya evaM-paMceMdiyA egidiyavili- lendriyavarjAH yAvat vaanmntraaH| ko chor3akara vAnamantara paryanta sabhI diyavajjA jAva vaannmNtraa| paJcendriya jIva do-do prakAra ke haiN| 160. duvihA geraiyA paNNattA, taM dvividhA nairayikAH prajJaptAH, tadyathA- 160. nairayika Adi sabhI daNDakoM ke do-do jahA-sulabhabodhiyA ceva, sulabhabodhikAzcaiva, prakAra haiM-sulabhavodhika, dulabhabodhiyA ceva durlabhabodhikAzcaiva durlbhbodhik| jAva vemaanniyaa| yAvat vaimaanikaaH| 161. duvihA geraiyA paNNattA, taM dvividhA nai rayikAH prajJaptAH, tadyathA- 161. narayika Adi sabhI daNDakoM ke do-do jahA-kaNhapakkhiyA ceva, kRSNapAkSikAzcaiva, prakAra haiMsukkapakkhiyA ceva zuklapAkSikAzcaiva kRSNapAkSika shuklpaakssik| jAva vemaanniyaa| yAvat vaimaanikaaH| 192. duvihA geraiyA paNNattA, taM dvividhA nairayikAH prajJaptAH, tadyathA-- 162. nairayika Adi sabhI daNDakoM ke do-do jahA--carimA ceva, caramAzcaiva, prakAra haiM-carama, acarimA ceva acaramAzcaiva acarama / jAva vemaanniyaa| yAvat vaimaanikaaH| Ahohi-NANa-dasaNa-padaM adho'vadhi-jJAna-darzana-padam adho'vadhi-jJAna-darzana-pada 193. dohi ThANehiM AyA ahelogaM dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA adholokaM 193. do sthAnoM se AtmA adholoka ko jAnatAjANai pAsai, taM jahAjAnAti pazyati, tadyathA dekhatA hai1. samohaleNaM ceva appANeNaM AyA 1. samavahatena caiva AtmanA AtmA vaikriya Adi samudghAta karake AtmA ahelogaM jANai pAsai, adholokaM jAnAti pazyati, avadhijJAna se adholoka ko jAnatA dekhatA hai| 2. asamohateNaM ceva, appANeNaM 2. asamavahatena caiva AtmanA vaikriya Adi samudghAta na karake bhI AyA ahelogaM jANai paasi| AtmA adholokaM jAnAti AtmA avadhijJAna se adholoka ko pshyti| jAnatA-dekhatA hai| 1,2. Ahohi samohatAsamohateNaM 1,2. adhovadhiH samavahatA' sama- adhovadhi (niyata kSetra ko jAnane vAlA

Page #106
ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 163-196 ceva appANeNaM AyA ahelogaM vahatena caiva AtmanA AtmA avadhijJAnI) vaikriya Adi samuddhAta jANai paasi| adholokaM jAnAti pazyati / karake yA kie binA bhI avadhijJAna se adholoka ko jAnatA-dekhatA hai| 164. 'dohi ThAhiM AyA tiriyalogaM dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA tiryaglokaM 164. do sthAnoM se AtmA tiryagloka ko jANai pAsai, taM jahA- jAnAti pazyati, tadyathA jAnatA-dekhatA hai1. samohateNaM ceva appANeNaM 1. samavahatena caiva AtmanA AtmA / vaikriya Adi samudghAta karake AtmA AyA tiriyalogaM jANai pAsai, tiryaglokaM jAnAti pazyati, avadhijJAna se tiryagloka ko jAnatA dekhatA hai| 2.asamohateNaM ceva appANaNaM 2.asamavahatena caiva AtmanA AtmA vaikriya Adi samudghAta na karake bhI AyA tiriyaloga jANai paasi| tiryaglokaM jAnAti pazyati / AtmA avadhijJAna se tiryagaloka ko jAnatA-dekhatA hai| 1,2. Ahohi samohatAsamohateNaM 1,2. adho'vadhiH samavahatAsamavahatena / adhovadhi (niyata kSetra ko jAnane vAlA ceva appANaNaM AyA tiriyalogaM caiva AtmanA AtmA tiryagaloka avadhijJAnI) vaikriya Adi samudghAta jANai paasi| jAnAti pazyati / karake yA kie binA bhI avadhijJAna se tiryagaloka ko jAnatA-dekhatA hai| 165. dohi ThANehiM AyA uDalogaM dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA UrdhvalokaM 165. do sthAnoM se AtmA Urdhvaloka ko jANai pAsai, taM jahA- jAnAti pazyati, tadyathA jAnatA-dekhatA hai| 1. samohateNaM ceva appANeNaM AyA 1. samavahatena caiva AtmanA AtmA / vaikriya Adi samudghAta karake AtmA uDDalogaM jANai pAsai, UrdhvalokaM jAnAti pazyati, avadhijJAna se Urdhvaloka ko jAnatA dekhatA hai| 2. asamohateNaM ceva appANeNaM 2. asamavahatena caiva AtmanA AtmA vaikriya Adi samudghAta na karake bhI AyA uDDalogaM jANai paasi| UrdhvalokaM jAnAti pazyati / AtmA avadhijJAna se Urdhvaloka ko jAnatA-dekhatA hai| 1,2. Ahohi samohatAsamohateNaM 1,2. adho'vadhiH samavahatAsamavahatena adhovadhi (niyata kSetra ko jAnane vAlA ceva appANeNaM AyA uDDalogaM caiva AtmanA AtmA UrdhvalokaM jAnAti avadhijJAnI) vaikriya Adi samudghAta jANai paasi| pshyti| karake yA kie binA bhI avadhijJAna se Urdhvaloka ko jAnatA-dekhatA hai| 166. dohi ThANehi AyA kevalakappaM dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA kevalakalpaM 166. do sthAnoM se AtmA sampUrNa loka kA logaM jANai pAsai, taM jahA- lokaM jAnAti pazyati, tadyathA jAnatA-dekhatA hai1. samohateNaM ceva appANeNaM 1. samavahatena caiva AtmanA AtmA vaikriya Adi samudghAta karake AtmA AyA kevalakappaM logaM jANai kevalakalpaM lokaM jAnAti pazyati, avadhijJAna se sampUrNa loka ko jAnatApAsai, dekhatA hai2. asamohateNaM ceva appANeNaM 2. asamavahatena caiva AtmanA vaikriya Adi samudghAta na karake bhI AyA kevalakappaM logaM jANai AtmA kevalakalpaM lokaM jAnAti AtmA avadhijJAna se sampUrNa loka ko

Page #107
ThANaM (sthAna) pAsai / 1,2. Ahohi samohatAsamohateNaM ceva appANeNaM AyA kevalakappaM logaM jANai pAsai | deg jANai pAsai, taM jahA1. viuvviteNaM ceva appANeNaM AtA ahelogaM jANai pAsai, 17. dohi ThANeha AtA ahelogaM dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA adholokaM jAnAti pazyati, tadyathA1. vikRtena caiva AtmanA AtmA adholokaM jAnAti pazyati, 2. aviuvviteNaM caiva appANaM AtA ahelogaM jANai pAsai / 12. Ahohi vivviyA vijavviteNaM caiva appANeNaM AtA ahelogaM jANai pAsai / 18. dohi ThANeha AtA tiriyalogaM jANai pAsai, ta jahA1. viuvviteNaM caiva appANeNaM AtA tiriyalogaM jANai pAsai, 2. aviuvviteNaM caiva appANeNaM AtA tiriyalogaM jANai pAsai / 12. Ahohi vijavviyA viuvviteNaM caiva appANeNaM AtA tiriyalogaM jANai pAsai / 166. dohi ThANeha AtA uDDalogaM jANai pAsa, taM jahA-- 1. viuvviNaM ceva appANeNaM AtA uDalogaM jANai pAsa, 2. aviunviteNaM caiva appANeNaMAtA uDalogaM jANai pAsai / 66 pazyati / 1,2. adho'vadhiH samavahatAsamavaha tena caiva AtmanA AtmA kevalakalpaM lokaM jAnAti pazyati / 2. avikRtena caiva AtmanA AtmA adholokaM jAnAti pazyati / 12. adho'vadhi vikRtA'vikRtena caiva AtmanA AtmA adholokaM jAnAti pazyati / dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA tiryaglokaM jAnAti pazyati, tadyathA1. vikRtena caiva AtmanA AtmA tiryaglokaM jAnAti pazyati, 2. avikRtena caiva AtmanA AtmA tiryaglokaM jAnAti pazyati / 12. adho'vadhi vikRtA'vikRtena caiva AtmanA AtmA tiryaglokaM jAnAti pazyati / dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA UrdhvalokaM jAnAti pazyati, tadyathA1. vikRtena caiva AtmanA AtmA UrdhvalokaM jAnAti pazyati, 2. avikRtena caiva AtmanA AtmA UrdhvalokaM jAnAti pazyati / sthAna 2 : sUtra 166-166 jAnatA dekhatA hai| adhovadhi (niyata kSetra ko jAnane vAlA avadhijJAnI) vaikriya Adi samudghAta karake yA kie binA bhI avadhijJAna se sampUrNa loka ko jAnatA dekhatA hai| 167. do sthAnoM se AtmA adholoka ko jAnatA-dekhatA hai vaikriyazarIra kA nirmANa kara lene para AtmA avadhijJAna se adholoka ko jAnatA dekhatA hai / vaiyazarIra kA nirmANa kie binA bhI AtmA avadhijJAna se adholoka ko jAnatA dekhatA hai / adhovadhi vaikriyazarIra kA nirmANa karake yA usakA nirmANa kie binA bhI avadhijJAna se adholoka ko jAnatA dekhatA hai| 198. do sthAnoM se AtmA tiryaguloka ko jAnatA dekhatA hai vaikriyazarIra kA nirmANa kara lene para AtmA avadhijJAna se tiryagloka ko jAnatA dekhatA hai| vaikriyazarIra kA nirmANa kie binA bhI AtmA avadhijJAna se tiryaguloka ko jAnatA dekhatA hai / adhovadhi vaiyizarIra kA nirmANa karake yA usakA nirmANa kie binA bhI avadhijJAna se tiryagloka ko jAnatA dekhatA hai| 166. do sthAnoM se AtmA Urdhvaloka ko jAnatA dekhatA hai - vaikriyazarIra kA nirmANa kara lene para AtmA avadhijJAna se Urdhvaloka ko jAnatA dekhatA hai| vaikriyazarIra kA nirmANa kie binA bhI AtmA avadhijJAna se Urdhvaloka ko jAnatA dekhatA hai|

Page #108
ThANaM (sthAna) 1,2. Aho hi viubviyAviuvviteNaM ceva appANeNaM AtA ulogaM jANai pAsa | 200. dohiM ThANeha AtA kevalakappaM logaM jANai pAsai, taM jahA - 1. viuvviteNaM caiva appANeNaM AtA kevalakappaM logaM jANai pAsai, 2. aviudhviteNaM caiva appANeNaM AtA kevalakappaM logaM jANai pAsai / 1,2. Ahohi vijavviyA viavviteNaM caiva appANeNaM AtA kevalakappaM logaM jANai pAsai / deg 67 12. adho'vadhi vikRtA'vikRtena caiva AtmanA AtmA UrdhvalokaM jAnAti pazyati / agghAti, taM jahA deseNa vi AyA gaMdhAI agghAti, savveNavi AyA gaMdhAI agghAti / dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA kevalakalpaM lokaM jAnAti pazyati, tadyathA1. vikRtena caiva AtmanA AtmA kevalakalpaM lokaM jAnAti pazyati, 2. avikRtena caiva AtmanA AtmA kevalakalpaM lokaM jAnAti pazyati / deseNa savveNa padaM dezena sarveNa padam 201. dohi ThANehiM AyA saddAI suNeti, dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA taM jahA - zRNoti tadyathAdezenApi AtmA zabdAn zRNoti, sarveNApi AtmA zabdAn zRNoti / deseNa vi AyA saddAI suNeti, savveNa vi AyA saddAI suNeti / 12. adho'vadhi vikRtA'vikRtena caiva AtmanA AtmA kevalakalpaM lokaM jAnAti pazyati / dezena sarveNa pada zabdAn 201. do prakAra se AtmA zabdoM ko sunatA hai-- zarIra ke eka bhAga se bhI AtmA zabdoM ko sunatA hai| samUce zarIra se bhI AtmA zabdoM ko sunatA hai| t 202. dohiM ThANeha AyA ruvAI pAsa, dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA rUpANi 202. do prakAra se AtmA rUpoM ko dekhatA hai-- taM jahA - deseNavi AyA ruvAI pAsai, Hoda AyA ruvAI pasAi / zarIra ke eka bhAga se bhI AtmA rUpoM ko dekhatA hai / pazyati, tadyathA dezenApi AtmA rUpANi pazyati, sarveNApi AtmA rUpANi pazyati / sthAna 2 : sUtra 166-203 adhovadhi vaikriyazarIra kA nirmANa karake yA usakA nirmANa kie binA bhI avadhijJAna se Urdhvaloka ko jAnatAdekhatA hai / 200. do sthAnoM se AtmA sampUrNa loka ko jAnatA-dekhatA hai-- samUce zarIra se bhI AtmA rUpoM ko dekhatA hai| 203. dohi ThANehi AyA gaMdhAI dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA gandhAn 203. do prakAra se AtmA gaMdhoM ko sUMghatA hai-- zarIra ke eka bhAga se bhI AtmA gaMdhoM ko sUcatA hai| samUce zarIra se bhI AtmA gaMdhoM ko sUMghatA hai| Ajighrati, tadyathA dezenApi AtmA gandhAn Ajighrati, sarveNApi AtmA gandhAn Ajighrati / vaikriyazarIra kA nirmANa kara lene para AtmA avadhijJAna se sampUrNa loka ko jAnatA dekhatA hai / vaizirIra kA nirmANa kie binA bhI AtmA avadhijJAna se sampUrNa loka ko jAnatA dekhatA hai| adhovadha vaikriyazarIra kA nirmANa karake yA usakA nirmANa kie binA bhI avadhijJAna se sampUrNa loka ko jAnatAdekhatA hai|

Page #109
ari (sthAna) 68 deti, taM jahA 204. dohi ThANeha AyA rasAI AsA dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA AsvAdayati, tadyathAdezenApi AtmA rasAn AsvAdayati, sarveNApi AtmA rasAn AsvAdayati / deseNavi AyA rasAI AsAdeti, savveNavi AyA rasAI AsAdeti / 205. dohi ThANeha AyA phAsAiM paDi- dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA sparzAn 205. do prakAra se AtmA sparzo kA prati saMvedana karatA hai-- saMvedeti, taM jahAdeseNa vi AyA phAsAI paDisaMvedeti, savveNavi AyA phAsAI paDisaMvedeti / zarIra ke eka bhAga se bhI AtmA sparzo kA pratisaMvedana karatA hai / " vikuvvati pariyAreti, 'bhAsaM bhAsati', AhAreti, pariNAmeti, vedeti, Nijjareti / samUce zarIra se bhI AtmA sparzo kA pratisaMvedana karatA hai / 206. dohi ThANehiM AyA obhAsati dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA avabhAsate, 206. do prakAroM se AtmA avabhAsa karatA taM jahA hai - zarIra ke eka bhAga se bhI AtmA avabhAsa karatA hai / sevi AyA obhAsati, savveNavi AyA obhAsati / 207. evaM pabhAsati, sthAna 2 : sUtra 204 - 208 rasAn 204. do prakAra se AtmA rasoM kA AsvAda letA hai--zarIra ke eka bhAga se bhI AtmA rasoM kA AsvAda letA hai / taM jahA sevi deve saddA suti, savveNavi deve saddAI suNeti jAva Nijjareti / pratisaMvedayati, tadyathAdezenApi AtmA sparzAn pratisaMvedayati, sarveNApi AtmA sparzAn pratisaMvedayati / samUce zarIra se bhI AtmA avabhAsa karatA hai| 207. isI taraha do prakAroM se zarIra ke eka bhAga se bhI aura samUce zarIra se bhI AtmA-prabhAsa karatA hai, vaikriya karatA hai, maithuna sevana karatA hai, bhASA bolatA hai, AhAra karatA hai, usakA pariNamana karatA hai, usakA anubhava karatA hai, usakA utsarga karatA hai / 208. dohi ThANehiM deve saddAI suNeti, dvAbhyAM sthAnAbhyAM devaH zabdAn zRNoti, 208. do sthAnoM se deva zabda sunatA hai zarIra ke eka bhAga se bhI deva zabda sunatA hai| samUce zarIra se bhI deva zabda sunatA hai| isI prakAra do sthAnoM se zarIra ke eka bhAga se bhI aura samUce zarIra se bhI deva - prabhAsa karatA hai, vaikriya karatA hai, maithuna sevana karatA hai, bhASA bolatA hai, AhAra karatA hai, usakA pariNamana karatA hai, usakA anubhava karatA hai, usakA utsarga karatA hai / tadyathA dezenApi AtmA ava bhAsate, sarveNApi AtmA avabhAsate / samUce zarIra se bhI AtmA rasoM kA AsvAda letA hai| evam prabhAsate, vikurute, paricArayati, bhASAM bhASate, Aharati, pariNAmayati, vedayati, nirjjarayati / tadyathA-- dezenApi devaH zabdAn zRNoti, sarveNApi devaH zabdAn zRNoti yAvat nirjarayati /

Page #110
ThANaM (sthAna) sarIra-padaM 206. maruyA devA duvihA paNNattA, taM jahA - egasarIrI ceva, dusarIrI ceva / 210. evaM kiNNarA kiMpurisA gaMdhavvA kumArA suvaNakumArA zraggikumArA vAyukumArA / 211* devA duvihA paNNattA, taM jahA egasarIrI ceva, dusarIrI ceva / sadda-padaM 212. duvihe sadde paNNatte, taM jahA bhAsAsa ceva, gobhAsAsadde ceva / 213. bhAsAsadda duvihe paNNatte, taM jahA akkhara saMbaddhe ceva, akkhara saMbaddhe caiva / 214. NobhAsAsa duvihe paNNatte, taM jahA--Aujjasadde ceva, ujja ceva / 215. Aujjasadde duvihe paNNatte, taM jahA--tate ceva, vitate caiva / 216. tate du vihe paNNatte, taM jahAghaNe va susire caiva / 217. vitate du vihe paNNatte, taM jahAghaNe va susire ceva / 66 zarIra-padam maruto devA dvividhAH tadyathA-- ekazarIriNazcaiva, dvizarIriNazcaiva / evam - kinnarAH kiMpuruSAH, gandharvAH nAgakumArAH suparNakumArAH, agnikumArAH, vAyukumArAH / prajJaptAH, devA dvividhAH prajJaptAH, tadyathAekazarIriNazcaiva dvizarIriNazcaiva / J sthAna 2 : sUtra 206-217 zarIra-pada 206. marUt deva" do prakAra ke haiM eka zarIra vAle / do zarIra vAle / 210. isI prakAra - kinnara, kiMpuruSa, gandharva, nAgakumAra, suparNakumAra, agnikumAra, vAyukumAra ye deva do-do prakAra ke haiMeka zarIra vAle, do zarIra vAle / 211. deva do prakAra ke haiM eka zarIra vAle, do zarIra vAle / taio uddeso zabda-pada zabda-padam dvividhaH zabdaH prajJaptaH, tadyathAbhASAzabdazcaiva, nobhASAzabdazcaiva / bhASAzabdaH dvividhaH prajJaptaH, tadyathA-- akSarasaMbaddhazcaiva 212. zabda do prakAra kA haibhASA-zabda, nobhASA-zabda / 213. bhASA zabda do prakAra kA hai-- akSara saMbaddha - varNAtmaka | noakSara saMbaddha / noakSarasaMbaddhazcaiva / nobhASAzabdaH dvividha: prajJaptaH, 214 nobhASA-zabda do prakAra kA haitadyathA--Atodyazabdazcaiva, Atodhazabda, noAtodyazabdazcaiva / noAtodhazabda | AtodyazabdaH dvividhaH prajJaptaH, tadyathA - 215. Atodya zabda do prakAra kA hai-- tatazcaiva, vitatazcaiva / tata, vitata / tataH dvividhaH prajJaptaH, tadyathA-ghanazcaiva zuSirazcaiva / vitataH dvividhaH prajJaptaH, tadyathA-- ghanazcaiva zuSirazcaiva / 216. tata zabda do prakAra kA haighana, zuSira 217. vitata zabda do prakAra kA haighana, zuSira /

Page #111
ThANaM (sthAna) 70 sthAna 2 : sUtra 218-224 218. NoAujjasadde duvihe paNNatte, noAtodyazabda: dvividhaH prajJaptaH, 218. noAtodya zabda do prakAra kA haitaM jahA tadyathA bhUSaNazabda nobhuussnnshbd| bhUsaNasadde ceva, NobhUsaNasadde cev| bhUSaNazabdazcaiva, nobhUSaNazabdazcaiva / 219. NobhUsaNasadde duvihe paNNatte, nobhUSaNazabdaH dvividha: prajJaptaH, 216. nobhUSaNazabda do prakAra kA haitaM jahAtadyathA-- tAlazabda ltikaashbd| tAlasadde ceva, lattiAsadde cev| tAlazabdazcaiva, latikAzabdazcaiva / 220. dohi ThANehi saduppAte siyA, dvAbhyAM sthAnAbhyAM zabdotpAtaH syAt, 220. do kAraNoM se zabda kI utpatti hotI haitaM jahAtadyathA jaba pudgala saMhati ko prApta hote haiM sAhaNNaMtANaM ceva poggalANaM saMhanyamAnAnAM caiva pudgalAnAM taba zabda kI utpatti hotI hai, jaisesaduppAe siyA, zabdotpAtaH syAt, ghar3I kA zabda / jaba pudgala bheda ko bhijjaMtANaM ceva poggalANaM bhidyamAnAnAM caiva pudgalAnAM prApta hote haiM taba zabda kI utpatti saduppAe siyaa| zabdotpAtaH syAt / hotI hai, jaise--bAMsa ke phaTane kA shbd| poggala-padaM pudgala-padam pudgala-pada 221. dohi ThANehiM poggalA sAhaNaMti, dvAbhyAM sthAnAbhyAM pudgalAH saMhanyante, 221. do sthAnoM se pudgala saMhata hote haiMtaM jahAtadyathA svayaM-apane svabhAva se pudgala saMhata saI vA poggalA sAhaNaMti, svayaM vA pudgalA: saMhanyante, hote haiN| pareNa vA poggalA saahnnNti| pareNa vA pudgalA saMhanyante / dUsare nimittoM se pudgala saMhata hote haiN| 222. dohi ThANehi poggalA bhijjati, dvAbhyAM sthAnAbhyAM pudgalA bhidyante, 222. do sthAnoM se pudgaloM kA bheda hotA haitaM jahAtadyathA svayaM-apane svabhAva se pudgaloM kA bheda saI vA poggalA bhijjaMti, svayaM vA pudgalA bhidyante, hotA hai / dUsare nimittoM se pudgaloM kA pareNa vA poggalA bhijjNti| pareNa vA pudgalA bhidyante / bheda hotA hai| 223. dohi ThANehi poggalA paripaDaMti, dvAbhyAM sthAnAbhyAM pudgalAH paripatanti, 223. do sthAnoM se pudgala nIce girate haiMtaM jahAtadyathA svayaM-apane svabhAva se pudgala nIce saI vA poggalA paripaDaMti, svayaM vA pudgalAH paripatanti, girate haiN| pareNa vA poggalA pripddNti| pareNa vA pudgalAH paripatanti / dUsare nimittoM se pudgala nIce girate haiN| 224. 'dohi ThANehi poggalA parisaDaMti, dvAbhyAM sthAnAbhyAM pUdagalAH parizaTaMti, 224. do sthAnoM se pudgala vikRta hokara nIce taM jahAtadyathA girate haiMsaI vA poggalA parisaDaMti, svayaM vA pudgalAH parizaTaMti, svayaM-apane svabhAva se pudgala vikRta pareNa vA poggalA prisddNti| pareNa vA pudgalAH parizaTaMti / hokara nIce girate haiM / dUsare nimittoM se pudgala vikRta hokara nIce girate

Page #112
ThANaM (sthAna) 71 sthAna 2: sUtra 225-233 225. dohi ThANehaM poggalA viddhasaMti, dvAbhyAM sthAnAbhyAM pudgalAH vidhvaMsate, 225. do sthAnoM se pudgala vidhvaMsa ko prApta taM jahAtadyathA hote haiMsaI vA poggalA viddhaMsaMti, svayaM vA pudgalAH vidhvaMsate, svayaM apane svabhAva se pudgala vidhvaMsa pareNa vA poggalA viddhNsNti| pareNa vA pudgalAH vidhvNsNte| ko prApta hote haiN| dUsare nimittoM se pudgala vidhvaMsa ko prApta hote 226. duvihA poggalA paNNattA, ta jahA dvividhAH padagalAH prajJaptAH, tadayathA- 226. pudgala do prakAra ke haiMbhiNNA ceva, bhiNNA caiv| bhinnAzcaiva, abhinnAzcaiva / bhinna, abhinna / 227. duvihA poggalA paNNattA, taM jahA- dvividhAH padagalAH prajJaptA:, tadyathA- 227. pudgala do prakAra ke haiMbheuradhammA ceva, bhiduradharmANazcaiva, bhidura dharmavAle, NobheuradhammA cev| nobhidurdhrmaannshcaiv| nobhidura dhrmvaale| 228. duvihA poggalA paNNattA, te jahA- dvividhAH padagalA: prajJaptAH, tadyathA- 228. pudgala do prakAra ke haiMparamANupoggalA ceva, paramANupudgalAzcaiva, paramANu pudgala, NoparamANupoggalA cev| noparamANupudgalAzcaiva / noparamANu pudgala (skndh)| 226. duvihA poggalA paNNatA, ta jahA- dvividhAH pUdagalAH prajJaptAH, tadyathA- 226. pudgala do prakAra ke haiMsuhumA ceva, bAyarA cev| sUkSmAzcaiva, bAdarAzcaiva / sUkSma baadr| 230. duvihA poggalA paNNattA, taM jahA- dvividhAH padagalAH prajJaptAH, tadayathA- 230. pudgala do prakAra ke haiMbaddhapAsapuTThA ceva, baddhapArzvaspaSTAzcaiva, baddhapArzvaspRSTa, Nobaddha pAsapuTThA cev| nobddhpaarshvspRssttaashcaiv| nobaddhapArzvaspRSTa / " 231. duvihA poggalA paNNatA, taM jahA- dvividhAH pudagalAH prajJaptAH, tadayathA- 231. pudgala do prakAra ke haiMpariyAditacceva, paryAdattAzcaiva, paryAdata, apriyaaditccev| apryaadttaashcaiv| apryaadt| 232. duvihA poggalA paNNatA, te jahA- dvividhAH padagalAH prajJaptAH, tadayathA- 232. pudgala do prakAra ke haiMattA ceva, AttAzcaiva, Atta-jIva ke dvArA gRhIta, aNattA cev| anAttAzcaiva / anAtta--jIva ke dvArA agRhIta / 233. duvihA poggalA paNNattA, taM jahA- dvividhAH padagalAH prajJaptAH, tadayathA- 233. pudgala do prakAra ke haiMiTThA ceva, aNiTThA ceva / iSTAzcaiva, anissttaashcaiv| aniSTa / *katA ceva, akatA cev| akaant| kAntAzcaiva, akaantaashcaiv| piyA ceva, apiyA cev| priyAzcaiva, apriyaashcaiv| apriy| maNuNNA ceva, amaNuNNA cev| manojJAzcaiva, amanojJAzcaiva / manojJa, amnojny| maNAmA ceva, amaNAmA ceva / mana 'AmA' zcaiva, amana 'AmA' shcaiv| mana ke lie priya, mana ke lie apriya / kAnta, priya,

Page #113
ThANaM (sthAna) 72 sthAna 2 : sUtra 234-238 Atta, iSTa, kAnta, priya, priya, iMdiya-visaya-padaM indriya-viSaya-padam indriya-viSaya-pada 234. duvihA saddA paNNattA, taM jahA- dvividhAH zabdAH prajJaptAH, tadayathA- 234. zabda do-do prakAra ke haiMattA ceva, aNattA cev|| AttAzcaiva, anaattaashcaiv| anaatt| 'iTThA ceva, aNiTThA ceva / iSTAzcaiva, anissttaashcaiv| anisstt| kaMtA ceva, akaMtA cev| kAntAzcaiva, akAMtAzcaiva / akaant| piyA ceva, apiyA cev| priyAzcaiva, apriyaashcaiv| apriya / maNuNNA ceva, amaNuNNA cev| manojJAzcaiva, amanojJAzcaiva / manojJa, amanojJa / maNAmA ceva, amaNAmA ceva / mana 'AmA' zcaiva, amana 'AmA' shcaiv|| mana ke lie priya, mana ke lie apriy| 235. duvihA rUvA paNNattA, taM jahA- dvividhAni rUpANi prajJaptAni. tadayathA- 235. rUpa do-do prakAra ke haiMattA ceva, aNattA cev| AttAni caiva, anAttAni caiva / Atta, anaatt| 'iTThA ceva, aNiTThA cev| iSTAni caiva, aniSTAni caiva / iSTa, anisstt| kaMtA ceva, akaMtA cev| kAMtAni caiva, akAMtAni caiva / kAnta, akaant| piyA ceva, apiyA cev| priyAni caiva, apriyAni caiv| apriya / maNuNNA ceva, amaNuNNA cev| manojJAni caiva, amanojJAni caiv| manojJa, amanojJa / maNAmA ceva, amaNAmA cev| mana 'AmAni' caiva, amana 'AmAni' caiv| mana ke lie priya, mana ke lie apriya / 236. 'duvihA gaMdhA paNNattA, taM jahA- dvividhAH gaMdhAH prajJaptAH, tadayathA- 236. gandha do-do prakAra ke haiMattA ceva, aNattA cev| AttAzcaiva, anAttAzcaiva / Atta, anaatt| iTThA ceva, aNiTThA cev| iSTAzcaiva, aniSTAzcaiva / anisstt| kaMtA ceva, akaMtA cev| kAMtAzcaiva, akAMtAzcaiva / jkaant| piyA ceva, apiyA ceva / priyAzcaiva, apriyaashcaiv| priya, apriy| maNuNNA ceva, amaNuNNA cev| manojJAzcaiva, amanojJAzcaiva / manojJa, amnojny| maNAmA ceva, amaNAmA cev| mana 'AmA' zcaiva, amana 'AmA' shcaiv| mana ke lie priya, mana ke lie apriya / 237. davihA rasA paNNattA, taM jahA.- dvividhAH rasAH prajJaptAH , tadayathA- 237. rasa do-do prakAra ke haiMattA ceva, aNattA cev| AttAzcaiva, anaattaashcaiv| Atta, anaatt| iTThA ceva, aNiTThA cev| iSTAzcaiva, anissttaashcaiv| aniSTa / kaMtA ceva, akaMtA cev| kAMtAzcaiva, akAMtAzcaiva / kAnta, akaant| pivA ceva, apiyA ceva / priyAzcaiva, apriyaashcaiv| priya, apriy| maNuNNA ceva, amaNuNNA cev|| manojJAzcaiva, amnojnyaashcaiv| manojJa, amanojJa / maNAmA ceva, amaNAmA ceva / / mana 'AmA' zcaiva, amana 'AmA' shcaiv|| mana ke lie priya, mana ke lie apriy| sA paNNattA, taM jahA- dvividhAH sparzAH prajJaptA:, tadayathA- 238. sparza do-do prakAra ke haiMattA ceva, aNattA cev| AttAzcaiva, anaattaashcaiv| Atta, anaatt| iTThA ceva, aNiTThA cev| iSTAzcaiva, aniSTAzcaiva / iSTa, anisstt| kaMtA ceva, akaMtA cev| kAMtAzcaiva, akAMtAzcaiva / kAnta, iSTa, kAnta, akaant|

Page #114
ThANaM (sthAna) 73 sthAna 2 : sUtra 236-248 piyA ceva, apiyA cev| maNuNNA ceva, amaNuNNA cev| maNAmA ceva, amaNAmA ceva / priyAzcaiva, apriyaashcaiv| manojJAzcaiva, amanojJAzceva / mana 'AmA' zcaiva, amana 'AmA' shcaiv| priya, apriya manojJa, amanojJa mana ke lie priya, mana ke lie apriya / AyAra-padaM AcAra-padam AcAra-pada 236. davihe AyAre paNNatte, taM jahA- dvividha: AcAraH prajJaptaH, tadyathA- 236. AcAra do prakAra kA hai NANAyAre ceva, NoNANAyAre cev| jJAnAcArazcaiva, nojJAnAcArazcaiva / jJAnAcAra, nojnyaanaacaar"| 240. NoNANAyAre duvihe paNNatte, nojJAnAcAraH dvividha: prajJaptaH, 240. nojJAnAcAra do prakAra kA haitaM jahA--dasaNAyAre ceva, tadyathA-darzanAcArazcaiva, darzanAcAra NodasaNAyAre cev| nodrshnaacaarshcaiv| nodrshnaacaar"| 241. NodasaNAyAre duvihe paNNatte, nodarzanAcAra: dvividhaH prajJaptaH, 241. nodarzanAcAra do prakAra kA haitaM jahA...carittAyAre ceva, tadyathA-caritrAcArazcaiva, caritrAcAra NocarittAyAre cev| nocaritrAcArazcaiva / nocaritrAcAra / 242. NocarittAyAre duvihe paNNatte, nocaritrAcAraH dvividhaH prajJaptaH, 242. nocaritrAcAra do prakAra kA haitaM jahAtavAyAre ceva, tadyathA-tapaAcArazcaiva, tapa:AcAra vIriyAyAre cev| viiryaacaarshcaiv| vIryAcAra / paDimA-padaM pratimA-padam 243. do paDimAo paNNattAo, dve pratime prajJapte, tadyathA taM jahA--samAhipaDimA ceva, samAdhipratimA caiva, uvahANapaDimA cev| upadhAnapratimA caiv| 244. do paDimAo paNNattAo, dve pratime prajJapte, tadyathA taM jahA--vivegapaDimA ceva, vivekapratimA caiva, viusaggapaDimA cev| vyutsargapratimA caiv| 245. do paDimAo paNNattAo, taM dve pratime prajJapte, tadyathA jahA--bhaddA ceva, subhaddA cev| bhadrA caiva, subhadrA caiv| 246. do paDimAo paNNattAo, dve pratime prajJapte, tadyathA taM jahA....mahAbhaddA ceva, mahAbhadrA caiva, sarvatobhadrA caiv| savvatobhaddA cev| 247. do paDimAo paNNattAo, taM dve pratime prajJapte, tadyathA jahA--khuDDiyA ceva moyapaDimA, kSudrikA caiva 'moya' pratimA, mahalliyA ceva moypddimaa| mahatI caiva 'moya' prtimaa| pratimA-pada 243. pratimA do prakAra kI hai samAdhipratimA updhaanprtimaa| 244. pratimA do prakAra kI hai vivekapratimA vyutsrgprtimaa| 245. pratimA do prakAra kI hai bhadrA, subhadrA / 02 246. pratimA do prakAra kI hai mahAbhadrA03 srvtobhdraa| 247. pratimA do prakAra kI hai kSudrakaprasravaNapratimA mhtprsrvnnprtimaa|06

Page #115
ThANaM (sthAna) 74 sthAna 2 : sUtra 248-256 248. do paDimAo paNNattAo, taM dve pratime prajJapte, tadyathA jahA--javamajhA ceva caMdapaDimA, yavamadhyA caiva caMdrapratimA, vairamajjhA ceva cNdpddimaa| vajramadhyA caiva cNdrprtimaa| 248. pratimA do prakAra kI hai yavamadhyAcandrapratimA vjrmdhyaacndrprtimaa|08 sAmAiya-padaM 246. duvihe sAmAie paNNatte, taM jahA agArasAmAie ceva, aNagArasAmAie cev| sAmAyika-padam sAmAyika-pada dvividha: sAmAyikaH prajJaptaH, tadayathA- 246. sAmAyika do prakAra kA haiagArasAmAyikazcaiva, agArasAmAyika angaarsaamaayikshcaiv| anagArasAmAyika / janma-maraNa-padaM janma-maraNa-padam janma-maraNa-pada 250. doNhaM uvavAe paNNatte, taM jahA- dvayorupapAtaH prajJaptaH, tadyathA 250. do kA upapAta hotA haidevANaM ceva, geraiyANaM cev| devAnAJcaiva, nArakANAJcaiva / devatAoM kA, nairayikoM kaa| 251. doNhaM uvvaTTaNA paNNattA, taM jahA- dvayorudvartanA prajJaptA, tadyathA- 251. do kA udvartana" hotA hairaiyANaM ceva, nairayikANAJcaiva, narayikoM kA bhavaNavAsINaM cev| bhvnvaasinaanycaiv| bhavanavAsI devatAoM kaa| 252. doNhaM cayaNe paNNatte, taM jahA- dvayozcyavanaM prajJaptaM, tadyathA- 252. do kA cyavana" hotA haijoisiyANaM ceva, jyotiSkANAJcaiva, jyotiSkadevoM kA vemANiyANaM cev| vaimAnikAnAJcaiva / vaimAnikadevoM kaa| 253. doNhaM gabbhavakkaMtI paNNattA, dvayorgarbhAvakrAntiH prajJaptAH, tadyathA- 253. do kI garbha-avakrAnti hotI haitaM jahA--maNussANaM ceva, manuSyANAJcaiva, manuSyoM kI paMceM diyatirikkhajoNiyANaM cev| pnycendriytirygyonikaanaanycaiv| paMcendriyatiryaJcoM kii| gabbhattha-padaM garbhastha-padaM garbhastha-pada 254. doNhaM gabbhatthANaM AhAre paNNatte, dvayorgarbhasthayorAhAraH prajJaptaH, 254. do garbha meM rahate hue AhAra lete haiMtaM jahA.-maNussANaM ceva, tadyathA--manuSyANaJcaiva, manuSya paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM cev| paJcendriyatiryagyonikAnAJcaiva / pnycendriytirynyc| 255. doNhaM gabbhatthANaM vuDDI paNNattA, taM dvayorgarbhasthayovRddhiH prajJaptA, 255. do kI garbha meM rahate hue vRddhi hotI haijahA...magussANaM ceva, tadyathA-manuSyANAJcaiva, manuSyoM kI paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM cev| pnycendriytirygyonikaanaanycaiv| paMcendriyatiryaJcoM kii| 256. 'doNhaM gabbhatthANaM -NivuDDI dvayorgarbhasthayo:-nivRddhiH vikaraNam 256. do kI garbha meM rahate hue hAni, vikriyA, viguvvaNA gatipariyAe samugdhAte gatiparyAyaH samudghAtaH kAlasaMyogaH / gatiparyAya, samudghAta, kAlasaMyoga, garbha kAlasaMjoge AyAtI maraNedeg AyAti maraNaM prajJaptam, tadyathA- se nirgamana aura mRtyu hotI haipaNNatte, taM jahA--maNussANaM ceva, manuSyANAJcaiva, manuSyoM kI paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM cev| paJcendriyatiryagyonikAnAJcaiva / paMcendriyatiryaJcoM kii|

Page #116
ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 257-266 257. donhaM chavipavvA paNNattA, taM dvayorachaviparvANi prajJaptAni tadyathA-- 257. do ke carmayukta parva (samdhi-bandhana) hote jahA maNussA ceva, paMcidiyatirikkhajoNiyANaM ceva / manuSyANAJcaiva, paJcendriyatiryagyonikAnAJcaiva / zukrazoNitasaMbhavau haiM-- manuSyoM ke paMcendriyatiryaJcoM ke 258. do sukkasoNitasaMbhavA paNNattA, dvau 258. do zukra aura rakta se utpanna hote haiM taM manuSya jahA - maNussA ceba, paMcidiyatirikkhajoNiyA ceva / tadyathA-- manuSyAzcaiva, paJcendriyatiryagyonikAzcaiva / paJcendriyatiryaJca | Thiti-padaM 256. duvihA ThitI paNNattA, taM jahAkAryadvitI caiva, bhavatiTThI caiva / 261. donhaM bhavaTTitI paNNatA, taM jahAdevANaM ceva, NeraiyANaM ceva / Auya-padaM 262. duvihe Aja paNNatte, taM jahA addhAue ceva, bhavAue ceva / 263. donhaM addhAue paNNatte, taM jahAmassANaM ceva, paMcidiyatirikkhajoNiyANaM ceva / 264. donhaM bhavAue paNNatte, taM jahAdevANaM ceva, NeraiyANaM ceva / kamma-padaM 265. duvihe kamme paNNatte, taM jahApadesakamme ceva, graat aa | 266. do ahAuyaM pArleti, taM jahAdevacceva, raiyacceva / 75 bhavasthiti - eka hI janma kI sthiti / 14 260. dohaM kAryaTTitI paNNattA, taM dvayoH kAya sthitiH prajJaptA, tadyathA-- 260. do ke kAryasthiti hotI hai-- jahA masANaM ceva, paMcidiyatirikkhajoNiyANaM ceva / manuSyANAJcaiva paJcendriyatiryagyonikAnAJcaiva / dvayorbhavasthitiH prajJaptA, tadyathA-devAnAJcaiva nairayikANAJcaiva / prajJaptau, sthiti-padam dvividhA sthitiH prajJaptA, tadyathAkAya sthitizcaiva, bhavasthitizcaiva / Ayu:-padam dvividhaM zrAyuH prajJaptam, tadyathAvAyuzcaiva bhavAyuzcaiva / dvayoradhvAyuH prajJaptam, tadyathA-- manuSyANAJcaiva, paJcendriyatiryagyonikAnAJcaiva / dvayorbhavAyuH prajJaptam, tadyathA-- devAnAJcaiva, nairayikANAJcaiva / karma-padam dvividhaM karma prajJaptam, tadyathApradezakarma caiva, anubhAvakarma caiva / dvau yathAyuH pAlayataH, tadyathAdevazcaiva, nairayikazcaiva / sthiti-pada 256. sthiti do prakAra kI hai kAya sthiti -- eka hI kAya (jAti) meM nirantara janma lenA | manuSyoM ke paMcendriya tiryaJcoM ke / 261. do ke bhavasthiti hotI hai devatAoM ke, nairayikoM ke / Ayu-pada 262. AyuSya do prakAra kA hai- avAyuSya, bhavAyuSya / 15 263. do ke addhvAyuSya hotA haimanuSyoM ke paJcendriyatiryaJcoM ke / 264. do ke bhavAyuSya hotA haidevatAoM ke, nairayikoM ke / karma-pada 265. karma do prakAra kA hai pradezakarma, anubhAvakarma / 116 117 266. do yathAyu (pUrNAyu) kA pAlana karate haiM-- deva, nairayika |

Page #117
ThANaM (sthAna) 76 sthAna 2 : sUtra 267-270 267. donhaM Auya-saMvaTTae paNNatte, taM dvayorAyuH - saMvarttakaH prajJaptaH, tadyathA - 267. do ke AyuSya kA saMvarttana"" (akAla jahA magussANaM ceva, manuSyANAJcaiva paJcendriyatiryagyonikAnAJcaiva / maraNa) hotA hai -- manuSyoM ke paMcendriya tiryaMcoM ke paMceMdiyati rikkhajoNiyANaM ceva / khetta-padaM 268. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara- dAhine gaM do vAsA paNNattA - bahusamatullA avisesa - maNANattA aNNamaNNaM NAtivaddhati AyAma vikkhaMbha-saMThANa-pariNAheNaM, taM jahA bharahe ceva, eravae ceva / bharataM caiva, airavataM caiva / 266. evameeNamabhilAveNaM hemavate ceva, heraNNavate ceva / harivAse ceva, rammayavAse ceva / 270. jaMbuddIve dove maMdarassa pavvayassa puratthima-paccatthime NaM do khettA paNa bahusamatullA avisesa maNANattA aNNamaNNaM NAtivaTTeti AyAma - vikkhaMbha- saMThANa-pariNAheNaM, taM jahA - godvidehe ceva, avaravidehe ceva / kSetra-padam kSetra - pada jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttara- 268. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttaradakSiNe dve varSe prajJaptedakSiNa meM do kSetra haiMbahusamatulye avizeSe anAnAtveanyonyaM nAtivartate AyAma - viSkambhasaMsthAna- pariNAhena, tadyathA bharata-dakSiNa meM, airavata-uttara meM / donoM kSetra pramANa kI dRSTi se sarvathA sadRza haiM / nagara-nadI Adi kI dRSTi se unameM koI vizeSa ( bheda) nahIM hai| kAlacakra ke parivartana kI dRSTi se unameM nAnAtva nahIM hai / ve lambAI, caur3AI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| 26. isI prakAra haimavata, hairaNyavata, hari aura ramyakakSetra kI sthiti bhI bharata aura airavata ke samAna hai-- haimavata hari } dakSiNa meM / uttara meM / evametenaabhilApena-- haimavataM caiva, hairaNyavataM caiva / harivarSaM caiva, ramyakavarSaM caiva / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya paurastya - pAzcAtye dve kSetre prajJaptebahusamatulye avizeSe anAnAtve anyonyaM nAtivartete AyAmaviSkambha - saMsthAna - pariNAhena, tadyathA pUrvavidehazcaiva, aparavidehazcaiva / hairaNyavata ramyaka 270 jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke pUrvapazcima meM do kSetra haiMpUrvavideha -- pUrva meM / aparavideha -- pazcima meM / ve donoM kSetra pramANa kI dRSTi se sarvathA sadRza haiM / nagara-nadI Adi kI dRSTi se unameM koI vizeSa ( bheda ) nahIM hai / kAlacakra ke parivartana kI dRSTi se unameM nAnAtva nahIM hai| ve lambAI, caur3AI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate /

Page #118
77 ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 271-272 271. jaMbuddIve dove maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttara- 271. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttarauttara-dAhiNe NaM do kurAo dakSiNe dvau kurU prajJaptau-- dakSiNa meM do kuru haiM-devakuru-dakSiNa meN| paNNattAo--bahusamatullAo jAva, bahusamatulyau yAvat, uttarakuru-uttara meM / ve donoM kSetradevakurA ceva, uttarakurA cev| devakuruzcaiva, pramANa kI dRSTi se sarvathA sadRza haiN| ngruttrkurushcaiv| nadI Adi kI dRSTi se unameM koI vizeSa tattha NaM do mahatimahAlayA mahA- tatra dvau mahAtimahAntau mAdrumau / (bheda) nahIM hai / kAlacakra ke parivartana kI dumA paNNattAprajJaptau dRSTi se unameM nAnAtva nahIM hai / ve bahusamatullA avisesamaNANattA bahusamatulyau avizeSau anAnAtvau lambAI, caur3AI, saMsthAna aura paridhi meM aNNamaNNaM NAivaTuMti AyAma- anyonyaM nAtivartete AyAma- eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| vikkhaMbhuccattovveha-saMThANa- viSkambhoccatvodvedha-saMsthAna-pariNA- vahAM (devakuru meM) kUTazAlmalI aura pariNAheNaM, taM jahAhena, tadyathA sudarzanA jambU nAma ke do ativizAla kUDasAmalI ceva, jaMbU ceva kUTazAlmalI caiva, jambU ceva sudrshnaa| mahAdruma haiN| ve donoM pramANa kI dRSTi se sudNsnnaa| tatra dvau devau mahadhikau mahAdyutiko sarvathA sadRza haiN| unameM koI vizeSa (bheda) tattha NaM do devA mahaDDiyA ___ mahAnubhAgau mahAyazasau mahAbalau mahA- nahIM hai| kAlacakra ke parivartana kI dRSTi *mahajjuiyA mahANubhAgA mahAyasA sokhyau palyopamasthitiko parivasataH, se unameM nAnAtva nahIM hai| ve lambAI, mahAbalA mahAsokkhA pali- tadyathA-- caur3AI, UMcAI, gaharAI, saMsthAna aura ovamadvitIyA parivasaMti taM, garuDazcaiva veNadevaH, paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM jahA_garule ceva veNudeve, aNADhite anAdRtazcaiva, jambUdvIpAdhipatiH / krte| una para mahAn Rddhi vAle, mahAn ceva jNbuddiivaahivtii| dyuti vAle, mahAn zakti vAle, mahAn yaza vAle, mahAn bala vAle, mahAn sukha ko bhogane vAle aura eka palyopama kI sthiti vAle do deva rahate haiM-kUTa zAlmalI para suparNakumAra jAti kA veNudeva aura sudarzanA para jambUdvIpa kA adhikArI 'anAdRta dev'| pavvaya-padaM 272. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttara- 272. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke uttarauttara-dAhiNe NaM do vAsahara- dakSiNe dvau varSadharaparvatau prajJaptau dakSiNa meM do varSadhara parvata haiM-kSullahimapavvayA paNNattA bahusamatulyau avizeSau anAnAtvau vAn-dakSiNa meN| zikharI-uttara meN| bahasamatullA avisesamaNANattA anyonyaM nAtivartete AyAma ve donoM kSetra pramANa kI dRSTi se sarvathA aNNamaNNaM NAtivaTaiMti AyAma- viSkambhoccatvodvedha-saMsthAna-pariNA- sadRza haiN| unameM koI vizeSa (bheda) nahIM vikkhaMbhuccattovveha-saMThANa- hena tadyathA hai| kAlacakra ke parivartana kI dRSTi se pariNAheNaM, taM jahAkSullahimavA~zcaiva, zikharI caiva, unameM nAnAtva nahIM hai| ve lambAI, caur3AI, cullahimavaMte ceva, sihriccev| UMcAI, gaharAI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte|

Page #119
ThANaM (sthAna) 78 sthAna 2 : sUtra 273-275 273. evaM--mahAhimavaMte ceva, ruppicceb| ebam-mahAhimavAMzcaiva, rukmI caiv| 273. isI prakAra mahAhimavAn, rukmI, niSadha evaM_NisaDhe ceva, NIlavaMte cev| evam-niSadhazcaiva, nIlavAzcaiva / aura nIlavAn parvata kI sthiti kSullahima vAn aura zikharI ke samAna haimahAhimavAn, niSadha-dakSiNa meM / rukmI, nIlavAna-uttara meN| 274. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttara- 274. jambUdvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa meM uttara-dAhiNe NaM hemavata- dakSiNe haimavata-hairaNyavatayoH varSayoH dvau haimavata kSetra meM zabdApAtI nAma kA vRtta heraNNavatesu vAsesu do vaTTaveyaDa- vRttavaitADhyaparvatau prajJaptau vaitADhaya parvata hai aura uttara meM airaNyavata pavvatA paNNattA--bahusamatullA bahusamatulyau avizeSau anAnAtvau / kSetra meM vikaTApAtI nAma kA vRtta vaitADhya avisesamaNANattA 'aNNamaNNaM anyonyaM nAtivartate AyAma- parvata hai| NAtivaTuMti AyAma-vikkhaM- viSkambhoccatvodvedha-saMsthAna-pariNAhena, ve donoM kSetra-pramANa kI dRSTi se sarvathA bhuccattobveha-saMThANa-pariNAheNaM taM tadyathA sadRza haiN| unameM koI vizeSa (bheda) nahIM jahA zabdApAtI caiva, vikaTApAtI caiva / hai| kAlacakra ke parivartana kI dRSTi se unameM saddAvAtI ceva, viyaDAvAtI cev| tatra dvau devau mahaddhiko nAnAtva nahIM hai| ve lambAI, caur3AI, tattha NaM do devA mahiDDiyA jAva yAvat palyopamasthitiko parivasataH, UMcAI, gaharAI, saMsthAna aura paridhi meM paliovamadvitIyA parivasaMti, taM tadyathA eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| jahA-sAtI ceva, pabhAse cev| svAtizcaiva, prbhaasshcaiv| una para mahAn Rddhi vAle yAvat eka palyopama kI sthiti vAle do deva rahate haiM--zabdApAtI para svAtIdeva aura vikaTApAtI para prbhaasdev| 275. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttara- 275. jambUdvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa meM uttara-dAhiNe NaM harivAsa- dakSiNe harivarSa-ramyakayoH varSayoH dvau hari kSetra meM gandhApAtI nAma kA vRtta rammaesu vAsesu do vaTTaveyaDpavvayA vRttavaitADhyaparvatau prajJaptau vaitADhya parvata hai aura uttara meM ramyak paNNattA-bahusamatullA jAva, taM bahusamatulyau yAvat, tadyathA kSetra meM mAlyavatparyAya nAma kA vRtta jahA_gaMdhAvAtI ceva, gaMdhApAtI, caiva, mAlyavatparyAyazcaiva / vaitADhya parvata hai| mAlavaMtapariyAe cev| tatra dvau devo mahiiddhako yAvat ve donoM kSetra-pramANa kI dRSTi se sarvathA tattha NaM do devA mahiDiyA jAva palyopamasthitiko parivasataH, sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, paliovamadvitIyA parivasaMti, tadyathA UMcAI, gaharAI, saMsthAna aura paridhi meM taM jahA...aruNe ceva, paume cev| aruNazcaiva, pdmshcaiv| eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| una para mahAn RddhivAle yAvat eka palyopama kI sthiti vAle do deva rahate haiM--gaMdhApAtI para aruNadeva / mAlyavatparyAya para pdmdev|

Page #120
ThANaM (sthAna) sthAna 2: sUtra 276-276 276. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 276. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa dAhiNe NaM devakurAe kurAe devakurau kurau pUrvAparasmin pArve, meM devakuru ke pUrva pArzva meM saumanasa aura puvvAvare pAse, ettha NaM Asa- atra azva-skandhaka-sadRzau ardhacandra- pazcima pArzva meM vidyutprabha nAma ke do kkhaMdhagasarisA addhacaMda-saMThANa- saMsthAna-saMsthitau dvau vakSaskAraparvatau vakSAra parvata haiN| ve azvaskaMdha ke sadRza saMThiyA do vakkhArapavvayA prajJaptau (Adi meM nimna tathA anta meM unnata) aura paNNattAbahusamatulyau yAvat, tadyathA arddhacandra ke AkAra vAle haiN| bahusamatullA jAva, taM jahA- saumanasazcaiva, vidyutprabhazcaiva / ve donoM kSetra-pramANa kI dRSTi se sarvathA somaNase ceva vijjuppabhe cev| sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, UMcAI, gaharAI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| 277. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare 277. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttara meM uttare NaM uttarakurAe kurAe uttarakurau kurau pUrvAparasmin pArve, uttarakuru ke pUrva pArzva meM gandhamAdana puvvAvare pAse, ettha NaM Asa- atra azva-skandhaka-sadRzau ardhacandra- aura pazcima pArzva meM mAlyavat nAma ke kkhaMdhagasarisA addhacaMda-saMThANa- saMsthAna-saMsthitau dvau vakSaskAraparvatau do vakSAra parvata haiN| ve azvaskaMdha ke saMThiyA do vakkhArapavvayA paNNattA- prajJaptau-bahusamatulyau yAvat, sadRza (Adi meM nimna tathA anta meM bahusamatullA jAva, taM jahA- tadyathA--- unnata) aura arddhacandra ke AkAra vAle gaMdhamAyaNe ceva, mAlavaMte cev| gandhamAdanazcaiva, mAlyavAMzcaiva / ve donoM kSetra-pramANa kI dRSTi se sarvathA sadRza haiM / yAvat ve lambAI, caur3AI, UMcAI, gaharAI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| 278. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttara- 278. jambUdvIpa dvIpa meM do dIrgha vaitADhya parvata haiM uttara-dAhiNe NaM do dohaveyaDa- dakSiNe dvau dIrghavaitADhyaparvatau prajJaptau-- mandara parvata ke dakSiNa bhAga-bharata meN| pavvayA paNNattA--bahusamatullA bahusamatulyau yAvat tadyathA mandara parvata ke uttara bhAga-airavat meN| jAva, taM jahAbhAratazcaiva dIrghavaitADhyaH, ve donoM kSetra-pramANa kI dRSTi se sarvathA bhArahe ceva dIhaveyaDDe, airavatazcaiva dIrghavaitADhyaH / sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, eravate ceva dohveydddd| UMcAI, gaharAI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| guhA-padaM guhA-padam guhA-pada 276. bhArahae NaM dIhaveyaDDhe do guhAo bhAratake dIrghavaitADhye dve guhe prajJapte- 276. bharata ke dIrgha vaitADhya parvata meM tamisrA papaNattAo bahusamatulye avizeSe anAnAtve aura khaNDa prapAta nAma kI do guphAeM haiN| bahusamatullAo avisesa- anyo'nyaM nAtivartete AyAma- ve donoM kSetra-pramANa kI dRSTi se sarvathA maNANalAo aNNamaNNaM NAti- viSkambhoccatva-saMsthAna-pariNAhena, sadRza haiN| unameM koI vizeSa (bheda) nahIM

Page #121
ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 280-283 vaTuMti AyAma-vikkhaMbhuccatta- tadyathA-tamisraguhA caiva, hai| kAlacakra ke parivartana kI dRSTi se saMThANa-pariNAhaNaM, taM jahA- khaNDaka-prapAtaguhA caiv| unameM nAnAtva nahIM hai| ve lambAI, caur3AI, timisaguhA ceva, tatra dvau devau mahaddhiko yAvat / UMcAI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare khaMDagappavAyaguhA cev| palyopamasthitiko parivasataH, kA atikramaNa nahIM krtiiN| tattha NaM do devA mahiDDiyA jAva tadyathA vahAM mahAn Rddhi vAle yAvat eka paliovamadvitIyA parivasaMti, kRtamAlakazcaiva, nRttamAlakazcaiva / palyopama kI sthiti vAle do deva rahate taM jahA haiM-tamisrA meM-kRtamAlaka deva aura kayamAlae ceva, gaTTamAlae cev| khaNDa prapAta meM-nRttamAlaka dev| 280. eravae NaM dIhaveyaDDa do guhAo airavate dIrghavaitADhye dve guhe prajJapte- 280. airavata ke dIrgha vaitADhya parvata meM tamisrA paNNattAo.--jAva, taM jahA- yAvat, tadyathA aura khaNDa prapAta nAma kI do guphAeM haiN| kayamAlae ceva, NaTTamAlae cev| kRtamAlakazcaiva, nRttmaalkshcaiv| vahAM do deva rahate haiM tamisrA meM-kRtamAlaka deva khaNDa prapAta meM-nRttamAlaka deva / kUDa-padaM kUTa-padam kUTa-pada 281. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 281. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa dAhiNeNaM cullahimavaMte vAsahara- dakSiNe kSullahimavati varSadharaparvate dve meM kSullahimavAn varSadhara parvata ke do kUTa panvae do kUDA paNNattA- kUTe prajJapte [zikhara] haiM--kSullahimavAn kUTa aura bahusamatullA jAva vikkhaMbhuccatta- bahusamatulye yAvat viSakambhoccatva- vaizramaNa kuutt| saMThANa-pariNAheNaM, taM jahA- saMsthAna- pariNAhena, tadyathA ve donoM kSetra-pramANa kI dRSTi se sarvathA culla himavaMtakUDe ceva, kSullahimavatkUTaJcaiva, sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, vesamaNakUDe cev| vaishrmnnkuuttnycaiv| UMcAI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| 282. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarassa parvatasya dakSiNe 282. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa dAhiNe NaM mahAhimavaMte vAsahara- mahAhimavati varSadharaparvate dve kUTe meM mahAhimavAn varSadhara parvata ke do pavvae do kUDA paNNattA--bahusama- prajJapte--bahusamatulye yAvat, tadyathA- kUTa haiM--mahAhimavAn kUTa, vaiDUrya kuutt| tullA jAva, taM jahA- mahAhimavatkUTaJcaiva, vaidduurykuuttnycv| ve donoM kSetra-pramANa kI dRSTi se sarvathA mahAhimavaMtakaDe ceva, sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, veruliyakUDe cev| UMcAI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| 283. evaM-NisaDhe vAsaharapavvae do evam-niSadhe varSadharaparvate dve kuTe 283. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa kUDA paNNattA--bahusamatullA jAva, prajJapte-bahusamatulye yAvat, tadyathA-- meM niSadha-varSadhara parvata ke do kuTa haiMtaM jahA-NisaDhakUDa niSadhakUTaJcaiva, ruckprbhkuuttnycaiv| niSadha kUTa, rucaka prabha kuutt| ruyagappabhe cev| ve donoM kSetra-pramANa kI dRSTi se sarvathA

Page #122
ThANaM (sthAna) 284. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM NIlavaMte vAsaharapavvae do kaDA paNNattA bahumatullA jAva, taM jahA--NIlavaMtakaDe caiva, vadaMsaNakaDe caiva / 285. evaM mi vAsaharapavvae do kUDA paNNattA bahusamatullA jAva, taM jahA ruppikaDe ceva, maNikaMcaNakUDe ceva / 286. evaM siharami vAsaharapanvate do kUDA paNNattA - bahusamatullA jAva, taM jahA -- siharikUDe ceva, tigachikUDe ceva / mahAdaha-padaM 287. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara- dAhiNe NaM culla himavaMta - siharIsu vAsaharapavvasu do mahaddahA paNNattA bahusamatullA avisesamaNANattA aNNamaNNaM NAtivaTTeti AyAma vikkhaMbhauvveha saMThANa-pariNAheNaM, taM jahA - paumaddahe ceva, poMDarIyadda he caiva / 81 jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare nIlavati varSadharaparvate dve kUTe prajJaptebahusamatulye yAvat, tadyathA-- nIlavatkUTaJcaiva, upadarzana kUTaJcaiva / evam rukmiNi varSadharaparvate dve kUTe prajJapte - bahusamatulye yAvat, tadyathArukmikUTaJcaiva, maNikAJcanakUTaJcaiva / evam -- zikhariNi varSadharaparvate dve kUTe prajJapte - bahusamatulye yAvat, tadyathAzikhirikUTaJcaiva, tigiJchikUTaJcaiva / mahAdraha-padam jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttaradakSiNe kSullahimavacchikhariNoH varSadharaparvatayoH dvau mahAdrahau prajJaptI - bahusamatulyau avizeSau anAnAtvau anyonyaM nAtivartate AyAmaviSkambhodvedha saMsthAna - pariNAhena, tadyathApadmadrahazcaiva puNDarIkadra hazcaiva / sthAna 2 : sUtra 284-287 sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, UMcAI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate / 284. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttara meM nIlavAn varSadhara parvata ke do kUTa haiMnIlavAn kUTa, upadarzana kUTa / ve donoM kSetra pramANa kI dRSTi se sarvathA sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, UMcAI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare atikramaNa nahIM karate / 285. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttara meM rukmI varSadhara parvata ke do kUTa haiMrukmI kUTa, maNikAJcana kUTa / ve donoM kSetra pramANa kI dRSTi se sarvathA sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, UMcAI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate / 286. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttara meM zikharI varSadhara parvata ke do kUTa haiMzikharI kUTa, tigichi kUTa / donoM kSetra pramANa kI dRSTi se sarvathA sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, UMcAI, saMsthAna aura paridhi meM eka re dUra.. kA atikramaNa nahIM karate / 287. mahAdraha-pada jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa meM kSullahimavAn varSadhara parvata para padmadraha aura uttara meM zikharI varSadhara parvata para pauMDarIka draha nAma ke do mahAn draha haiMve donoM kSetra pramANa kI dRSTi se sarvathA sadRza haiN| unameM koI vizeSa (bheda ) nahIM hai | kAlacakra ke parivartana kI dRSTi se unameM koI nAnAtva nahIM hai| ve lambAI,

Page #123
ThANaM (sthAna) sthAna 2: sUtra 288-261 tattha NaM do devayAo mahiDDiyAo tatra dve devate mahardhike yAvat / caur3AI, gaharAI saMsthAna aura paridhi meM jAva paliovamadvitIyAo pari- palyopamasthitike parivasataH tadyathA- eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| vasaMti taM jahAzrIzcaiva, lkssmiishcaiv| vahAM mahAn Rddhi vAlI yAvat eka sirI ceva, lacchI cev| palyopama kI sthiti vAlI do deviyAM rahatI haiM padmadraha meM zrI, pauMDarIkadraha meM lkssmii| 288. evaM--mahAhimavaMta-ruppIsu evam-mahAhimavat rukmiNoH varSadhara- 288, jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa vAsaharapavvaesu do mahadahA parvatayoH dvau mahAdrahau prajJaptau meM mahAhimavAn varSadhara parvata para mahApaNNattA--bahusamatullA jAva, taM bahusamatulyau yAvat, tadyathA padmadraha aura uttara meM rukmI varSadhara parvata para jahA--mahApaumaddahe ceva, mahApadmadrahazcaiva, mahApauMDarIkadraha nAma ke do mahAn draha haiN| mahApoMDarIyaddahe cev| mahApuNDarIkadrahazcaiva / ve donoM kSetra-pramANa kI dRSTi se sarvathA tattha NaM do devatAo hiricceva tatra dve devate hrIzcaiva, buddhizcaiva / sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, buddhiccev| gaharAI, saMsthAna aura paridhi meM ekadUsare kA atikramaNa nahIM krte| vahAM do deviyAM rahatI haiM--mahApadmadraha meM hrI aura mahApauMDarIka draha meM buddhi| 286. evaM--NisaDha-NIlavaMtesu tigi- evam -niSadha-nIlavatoH tigiJchidraha- 286. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa chiddahe ceva, kesaridahe cev| zcaiva kesriidrhshcaiv|| meM niSadha varSadhara parvata para tigichidraha tattha NaM do devatAo dhitI ceva, tatra dve devate dhRtizcaiva, kIrtizcaiva / aura uttara meM nIlavAn varSadhara parvata para kittI cev| kesarIdraha nAma ke do mahAn draha haiM yAvat vahAM eka palyopama kI sthiti vAlI do deviyAM rahatI haiMtigichi draha meM dhRti, kesarI draha meM kIti / mahANadI-padaM mahAnadI-padam mahAnadI-pada 260. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 260. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa meM dAhiNe NaM mahAhimavaMtAo vAsahara- mahAhimavataH varSadharaparvatAt mahAhimavAn varSadhara parvata ke mahApadmadraha pavvayAo mahApaumaddahAo dahAo mahApadmadrahAt drahAt dve mahAnadyau / se rohit| aura harikAntA nAma kI do do mahANaIo pavahaMti, taM jahA.- pravahataH, tadyathA mahAnadiyAM pravAhita hotI haiN| rohiyacceva, hrikNtccev| rohitA caiva, harikAntA caiva / 261. evaM--NisaDhAo vAsaharapavvatAo evam-niSadhAt varSadharaparvatAt 261. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa tigichiddahAo dahAo do tigiJchidra hAt drahAt dve mahAnadyau meM niSadha varSadhara parvata ke tigichi draha se mahANaIo pavahaMti, taM jahA- pravahataH, tadyathA harit aura sItodA nAma kI do mahAharicceva, siitodccev| hariccaiva, zItodA caiv| nadiyAM pravAhita hotI haiN|

Page #124
ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 262-267 292. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare 262. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttara uttare NaM NIlavaMtAo vAsahara- nIlavataH varSadharaparvatAt kezarIdrahAt meM nIlavAn varSadhara parvata ke kesarIdraha se pavvatAo kesariddahAo dahAo drahAt dve mahAnadyau pravahataH tadyathA- sItA aura nArIkAntA nAma kI do mahAdo mahANaIo pavahaMti, taM jahA- zItA caiva, nArIkAntA caiv| nadiyAM pravAhita hotI haiN| sItA ceva, NArikatA cev| 293. evaM ruppIo vAsaharapavatAo evam-rukmiNaH varSadharaparvatAt 263. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttara meM mahApoMDarIyaddahAo dahAo do mahApuNDarIkadrahAt drahAt dve mahAnadyau rukmI varSadhara parvata ke mahApauMDarIka draha mahANaIo pavahaMti, taM jahA- pravahataH, tadyathA se narakAntA aura rUpyakUlA nAma kI do NarakaMtA ceva, ruppakalA cev| narakAntA caiva, rUpyakUlA caiva / mahAnadiyAM pravAhita hotI haiN| pavAya-daha-padaM prapAta-draha-padam prapAta-draha-pada 264. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 264. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa meM dAhiNaNaM bharahe vAse do pavAyadahA bharate varSe dvau prapAtadrahau prajJaptau- bharata kSetra meM do prapAta draha haiMpaNNattA--bahusamatullA, taM jahA-- bahusamatulyau, tadyathA gaMgAprapAtadraha, sindhuprapAtadraha / gaMgappavAyaddahe ceva, gaGgAprapAtadrahazcaiva, ve donoM kSetra-pramANa kI dRSTi se sarvathA siMdhuppavAyaddahe cev| sindhuprpaatdrhshcaiv| sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, gaharAI,saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| 265. evaM-hemavae vAse do pavAyadahA evam-haimavate varSe dvau prapAtadrahau 265. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa meM paNNattA-bahusamatullA, taM prajJaptau-bahusamatulyau, tadyathA- haimavata kSetra meM do prapAta draha haiMjahA-rohiyappAyahahe ceva, rohitaprapAtadrahazcaiva, rohitaprapAtadraha, rohitaaNshprpaatdrh| rohiyaMsappavAyadahe cev| rohitAMzaprapAtadrahazcaiva / ve donoM kSetra-pramANa kI dRSTi se sarvathA sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| 266. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 266. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa dAhiNe NaM harivAse vAse do harivarSe varSe dvau prapAtadrahau prajJaptau- meM 'hari' kSetra meM do prapAtadraha haiMpavAyadahA paNNattA--bahusamatullA, bahusamatulyau, tadyathA haritprapAtadraha, harikAntaprapAtadraha / taM jahA--haripavAyadahe ceva, haritprapAtadrahazcaiva, ve donoM kSetra-pramANa kI dRSTi se sarvathA harikaMtappavAyadahe cev| hrikaantprpaatdrhshcaiv| sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| 267. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttara- 267. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttara.. uttara-dAhiNe NaM mahAvidehe dakSiNe mahAvidehe varSe dvau prapAtadrahI dakSiNa meM mahAvideha kSetra meM do prapAta

Page #125
ThANaM (sthAna) vAse do pAyaddahA paNNattAbahusamatullA jAva, taM jahA vA sopavAyaceva / 268. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM rammae vAse do pavvAya hA paNNattA bahusamatullA jAva, taM jahArakaMtappavAyaddahe ceva, kiMtavAyaceva / 266. evaM - heraNNavate vAse do pavAyaddahA paNNattA - bahusamatullA jAva, taM jahA - suvaNa kUlappavAyaddahe ceva, rupakUlapavA ceva / 300. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM eravae vAse do pavAya hA paNNattA bahusamatullA jAva, taM jahA ratavAhe ceva, rAva pavAyaceva / mahAnadI -padaM 301. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM bharahe vAse do mahANaIo paNNattAobahusama - tullAo jAva, taM jahAgaMgA ceva, siMdhU ceva / sthAna 2 : sUtra 268-301 graha haiM - sItAprapAtagraha, sItodAprapAtadraha / ve donoM kSetra pramANa kI dRSTi se sarvathA sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate / 218. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttara meM ramyaka kSetra meM do prapAtadraha haiMnarakAntAprapAtadraha, nArIkAntAprapAtadraha / ve donoM kSetra - pramANa kI dRSTi se sarvathA sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate / evam - hairaNyavate varSe dvau prapAtadrahau 266. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttara prajJaptau -- bahusamatulyau yAvat, meM hairaNyavata kSetra meM do prapAta draha haiMtadyathA--svarNakUlaprapAtadrahazcaiva, suvarNakUlaprapAtadraha, rUpyakUlaprapAtadraha / rUpyakUlaprapAtadrahazcaiva / ve donoM kSetra pramANa kI dRSTi se sarvathA sadRza haiM, yAvat ve lambAI, cor3AI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| 300 jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttara meM airavata kSetra meM do prapAta draha haiMraktApAtadraha, raktavatIprapAtadraha | ve donoM kSetra pramANa kI dRSTi se sarvathA sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, gaharAI, saMsthAna aura paridhi meM ekadUsare kA atikramaNa nahIM karate / 84 prajJaptI - bahusamatulyau yAvat tadyathAzItApAtadrahazcaiva zItodaprapAtadraharacaiva / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare ramyake varSe dvau prapAtadrahau prajJaptI - bahusamatulyau yAvat, tadyathA--- narakAntaprapAtadraharacaiva, nArIkAntaprapAtadrahazcaiva / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare airavate varSe dvau prapAta hau prajJaptI - bahusamatulyau yAvat, tadyathAraktAprapAtadrahazcaiva, raktavatIprapAtadrahazcaiva / mahAnadI -padam jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe bharate varSe dve mahAnadyau prajJaptebahusamatulye yAvat, tadyathAgaGgA caiva, sindhuzcaiva / mahAnadI -pada 301. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa meM bharata kSetra meM do mahAnadiyAM haiM - gaMgA, sindhU / ve donoM kSetra pramANa kI dRSTi se sarvathA sadRza haiM, yAvat ve lambAI, caur3AI, gaharAI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karatIM /

Page #126
ThANaM (sthAna) 85 sthAna 2 : sUtra 302-308 302. evaM--jahA pavAtaddahA, evaM gaIo evam-yathA prapAtadrahAH, evaM nadyaH 302. prapAtadraha kI bhAMti nadiyAM vaktavya haiN| bhANiyavAo jAva eravae vAse bhaNitavyAH yAvat airavate varSe dve do mahANaIo paNNattAo- mahAnadyau prajJaptebahusamatullAo jAva, taM jahA- bahusamatulye yAvat, tadyathArattA ceva, rattAvatI cev| raktA caiva, raktavatI caiv| kAlacakka-padaM kAlacakra-padama kAlacakra-pada 303. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH 303. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra tItAe ussa ppiNIe susama- atItAyAM utsapiNyAM suSamaduHSamAyAM meM atIta utsapiNI ke suSama-duSamA Are dUsamAe samAe do sAgarovama- dve sAgaropamakoTikoTIH kAlaH kA kAla do koTI-koTI sAgaropama thaa| koDAkoDIo kAle hotthaa| abhavat / 304. 'jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH 304. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra imIse osappiNIe susamadUsamAe asyAM avasappiNyAM suSamaduHSamAyAM meM vartamAna avasarpiNI ke suSama-duSamA samAe do sAgarovamakoDAkoDIo samAyAMdre sAgaropamakoTikoTI: kAla: Are kA kAla do koTI-koTI sAgaropama kAle pnnnntte| prajJaptaH / kahA gayA hai| 305. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH 305. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra AgamissAe ussappiNIe susama- AgamiSyantyAM utsapiNyAM suSama- meM AgAmI utsarpiNI ke suSama-duSamA dUsamAe samAe do sAgarovama- duHSamAyAM samAyAM dve sAgaropamakoTi- Are kA kAla do koTI-koTI sAgaropama koDAkoDIo kAle bhvissti| koTIH kAlaH bhvissyti|| hogaa| 306. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH 306. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra tItAe ussappiNIe susamAe atItAyAM utsarpiNyAM suSamAyAM samAyAM meM atIta utsarpiNI suSamA nAmaka Are samAe maNuyA do gAuyAI uDDe manujAH dve gavyUtI Urdhva uccatvena meM manuSyoM kI UMcAI do gAU kI aura uccatteNaM hotthaa| doNNi ya abhavan / dve ca palyopame paramAyuH utkRSTa Ayu do palyopama kI thii| paliovamAiM prmaauNpaalitthaa| apAlayan / 307. evamimIse osappiNIe jAva evam asyAM avasarpiNyAM yAvat 307. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra paalyitthaa| apAlayan / meM vartamAna avasarpiNI ke suSamA nAmaka Are meM manuSyoM kI UMcAI do gAU kI aura utkRSTa Ayu do palyopama kI thii| 308. evamAgamessAe ussappiNIe evam AgamiSyantyAM utsapiNyAM 308. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra jAva paalyissNti| yAvata paalyissynti| meM AgAmI utsarpiNI ke suSamA nAmaka Are meM manuSyoM kI UMcAI do gAU kI aura utkRSTa Ayu do palyopama kI hogii|

Page #127
ThANaM (sthAna) 86 sthAna 2 : sUtra 309-315 salAgA-purisa-vaMsa-padaM zalAkA-puruSa-vaMza-padam zalAkA-puruSa-vaMza-pada 306. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH 306. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra egasamaye egajuge do arahaMtavaMsA ekasamaye ekayuge dvau arhavaMzo meM eka samaya meM eka yuga meM arahaMtoM ke upajjisu vA uppajjaMti vA udapadiSAtAM vA utpadyate vA do vaMza utpanna hue the, utpanna hote haiM uppajjissaMti vaa| utpatSyete vaa| aura utpanna hoNge| 310. jaMbuddIve dove bharaheravaesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH 310. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra egasamaye egajuge do cakkavaTTi- ekasamaye ekayuge dvau cakravatti vaMzo meM eka samaya meM eka yuga meM cakravatiyoM vaMsA uppajjisu vA uppajjati udapadiSAtAM vA utpadyate vA ke do vaMza utpanna hue the, utpanna hote haiM vA uppajjissaMti vaa| utpatpyete vaa| aura utpanna hoNge| 311.jabaDIve dIve bharaheravaesa vAsesa jambadvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH 311. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra egasamaye egajuge do dasAravaMsA ekasamaye ekayuge dvau dasAravaMzo meM eka samaya meM eka yuga meM dasAroM ke upajjis vA uppajjati vA udapadiSAtAM vA utpadyate va utpataSyete do vaMza utpanna hue the, utpanna hote haiM uppajjissaMti vaa| vaa| aura utpanna hoNge| salAgA-purisa-padaM zalAkA-puruSa-padam zalAkA-puruSa-pada 312. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH 312. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra egasamaye egajuge do arahaMtA ekasamaye ekayuge dvau arhantau meM eka samaya meM eka yuga meM do arahanta uppajjisu vA uppajjati vA udapadiSAtAM vA utpadyate vA utpatSyete utpanna hue the, utpanna hote haiM aura utpanna uppajjissaMti vaa| vaa| hoNge| 313. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayo: 313. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra egasamaye egajuge do cakkavaTTI ekasamaye ekayuge dvau cakravattinau meM eka samaya meM eka yuga meM do cakravartI uppajjisu vA uppajjaMti vA udapadiSAtAM vA utpadyate vA utpanna hue the, utpanna hote haiM aura uppajjissaMti vaa| utpatSyete vaa|| utpanna hoNge| 314. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayo. 314. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra egasamaye egajuge do baladevA ekasamaye ekayuge dvau baladevau meM eka samaya meM eka yuga meM do baladeva uppajjisu vA uppajjaMti vA udapadiSAtAM vA utpadyate vA utpatSyete utpanna hue the, utpanna hote haiM aura utpanna uppajjissaMti vaa| vaa| hoNge| 315. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH 315. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra egasamaye egajuge do vAsudevA ekasamaye ekayuge dvau vAsudevau meM eka samaya meM eka yuga meM do vAsudeva upajjisu vA uppajjaMti vA udapadiSAtAM vA utpadyete vA utpatSyete utpanna hue the, utpanna hote haiM aura utpanna uppajjissaMti vaa| hoNge| vaa|

Page #128
ThANaM (sthAna) kAlAnubhava-padaM 316. jaMbuddIve dIve dosu kurAsu maNuyA sayA susamasusamamuttamaM iDDi pattA viharati, paccaNubhavamANA taM jahA devakurAe ceva, uttarakurAe ceva / 317. jaMbuddIve dIve dosu vAsesu maNuyA sayA susamamuttamaM iDDi pattA paccaNubhavamANA viharati taM jahA-- harivAse caiva, rammagavAse ceva / 318. jaMbuddIve dIve dosu vAsesu maNuyA sayA susama samamuttamamiDa pattA paccaNubhavamANA viharati taM jahA - hemavae ceva, heraNNavae ca / 316. jaMbuddIve dIve dosu khette maNuyA sayA dUsamasamamuttamamiDa pattA paccaNubhavamANA viharati, taM jahA - pubvavidehe ceva, avaravidehe ceva / 320. jaMbuddIve dIve dosu vAsesu maNuyA chavvihaMpi kAlaM paccaNubhavamANA viharati, tadyathA-- bharahe ceva, eravate caiva / caMda-sUra-padaM 321. jaMbuddI ____ do caMdA pabhAsisu vA pabhAsaMti vA pabhAsissaMti vA / 87 kAlAnubhava-padam kAlAnubhava-pada jambUdvIpe dvIpe dvayoH kurvo manujAH sadA 316. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa suSamasuSamottamAM ruddhi prAptAH aura uttara ke devakuru aura uttarakuru meM pratyanubhavanto viharanti tadyathA-- rahane vAle manuSya sadA suSama- suSamA nAma devakurau caiva, uttarakurI caiva / ke prathama Are kI uttama Rddhi kA anubhava karate haiM / jambUdvIpe dvIpe dvayoH varSayoH manujAH 317. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa sadA suSamottamAM Rddhi prAptAH pratyanubhavanto viharanti tadyathA-- harivarSe caiva, ramyakavarSe caiva / hari kSetra tathA uttara meM ramyak kSetra meM rahane vAle manuSya sadA suSamA nAma ke dUsare Are kI uttama Rddhi kA anubhava karate haiM / candra-sUra-padam jambUdvIpe dvau candrau prAbhAsiSAtAM vA prabhAsete vA prabhAsiSyete vA / 322 do sUriA tavasu vA tavaMti vA dvau sUyauM atAptAM vA tapato vA 322. jambUdvIpa dvIpa meM do sUrya tape the, tapate haiM tavissaMti vA / tapiSyato vA / aura tpeNge| sthAna 2 : sUtra 316-322 jambUdvIpe dvIpe dvayoH varSayoH manujAH 318. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa meM haimavata kSetra meM tathA uttara meM hairaNyavata kSetra meM rahane vAle manuSya sadA 'suSamaduH SamA' nAma ke tIsare Are kI uttama Rddhi kA anubhava karate haiM / 316. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke pUrva meM sadA suSamaduHSamottamAM Rddhi prAptAH pratyanubhavanto viharanti tadyathA-- haimavate caiva, hairaNyavate caiva / pUrva videha tathA pazcima meM apara- videha kSetra meM rahane vAle manuSya sadA 'duHSama- suSamA' nAma ke cauthe Are kI uttama Rddhi kA anubhava karate haiM / 320. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa bharata meM aura uttara- airavata kSetra meM rahane vAle manuSya chaha prakAra ke kAla"" kA anubhava karate haiM / jambUdvIpe dvIpe dvayoH kSetrayoH manujAH sadA duHSamasuSamottamAM Rddhi prAptAH pratyanubhavanto viharanti tadyathA-- pUrvavidehe caiva, aparavidehe caiva / jambUdvIpe dvIpe dvayoH varSayoH manujAH SaDvidhamapi kAlaM pratyanubhavanto viharanti tadyathA bharate caiva, airavate caiva / candra sUra-pada 321. jambUdvIpa dvIpa meM do candramAoM ne prakAza kiyA thA, karate haiM aura kareMge /

Page #129
ThANaM (sthAna) Nakkhatta-padaM 323. do kittiyAo, do rohiNIo, do maggasirAo, do addAo, do puNavvasU, do pUsA,do assalesAo, do mahAo, do puvvAphagguNIo, douttarAphagguNIo, do hatthA, do cittAo, do sAIo, do visAhAo, do aNurAhAo, do jeMTThAo, do mUlA, do puvvAsADhAo, do uttarAsADhAo, do abhiIo, do savaNA, do dhaNiTTAo, do sayabhitayA, do pugdAbhayAo, do uttarAbhaddavayAo, do revatIo, do assiNIo, do bharaNIo [ joyaM joeMsu vA joeMti vA joissaMti vA ? ] / vakhattadeva padaM 324. do aggI, do payAvatI, do somA, doruddA, do aditI, do bahassatI, do sappA, do pitI, do bhagA, doajjamA, do savitA, do taTThA, do vAU, do iMdaggI do mittA, do iMdA, do NiratI, do AU, do vissA, do bahmA, do viSahU, do vasU, do varuNA, do ayA, do vividdhI, do pussA, do assA, do yamA / mahaggaha-padaM 325. do iMgAlagA, do viyAlagA, do lohitakkhA, do saNiccarA, 88 nakSatra-padam dve kRttike, dve rohiNyau dvau mRgazirasau, dve Ahe, dvo punarvasU, dvau puthyau, dve azleSe, dve madhe dve pUrvaphAlgunyau dve uttaraphAlgunyau dvau hastau dve citre, dve svAtI, dve vizAkhe, dve anurAdhe, dve jeSThe, dvau mUlau, dve pUrvAsADhe, dve uttarASADhe, dve abhijitau dvau zravaNau, dve dhaniSThe, dvau zatabhiSajau, dve pUrvabhadrapade dve uttarabhadrapade, dve revatyau dve azvinyau, dve bharaNyau (yogaM ajuyan vA yuJjanti vAyokSyanti vA ? ) / nakSatradeva-padam dvau agnI, dvau prajApatI, dvau somau, dvau rudrau dvau aditI, dvau bRhaspatI, dvau sapauM, dvau pitarau dvau bhagau, dvau aryamaNau, dvau savitArau dvau tvaSTArau dvau vAyU, dvau indrAgnI, dvau mitrau dvau indrau dvau nirutI, dve Apa, dvau vizvau dvau brahmANI, dvau viSNU, dvau vasU, dvau varuNau, dvau ajau, dve vivRddhI, dvau pUSaNau dvau azvau dvau yamau / mahAgraha-padam dvau aGgArakau dvau vikAlako dvau lohitAkSau dvau zanizcarau dvau Ahutau, sthAna 2 : sUtra 323-325 nakSatra-pada 323. jambUdvIpa dvIpa meM do kRttikA, do rohiNI, do mRgazirA, do ArdrA, do punarvasu, do puSya, do azleSA, do maghA, do pUrvaphalgunI, do uttaraphalgunI, do hasta, do citrA, do svAti, do vizAkhA, do anurAdhA, do jyeSThA, do mUla, do pUrvASADhA, do uttarASADhA, do abhijita, do zravaNa, do dhaniSThA, do zatru bhiSak ( zatabhiSA ), do pUrvAbhAdrapada, do uttarAbhAdrapada, do revati, do azvinI, do bharaNI - ina nakSatroM ne candramA ke sAtha yoga kiyA thA, karate haiN| aura kareMge / nakSatradeva - pada 324. nakSatroM ke do-do deva haiN| unake nAma isa prakAra haiM-do agni, do prajApati, do soma, do rudra, do aditi, do bRhaspati, do sarpa, do pitRdevatA, do bhaga, do aryamA, do savitA, do tvaSTA, do vAyu, do indrAgni, do mitra, do indra, do niRti, do ap, do vizva, do brahma, do viSNu, do vasu, do varuNa, do aja, do vivRddhi, ( ahirbudhnIya), do pUSan, do azva, doyama mahAgraha-pada 325. jambUdvIpa dvIpa meM-- do aMgAraka, do vikAlaka, do lohitAkSa,

Page #130
ThANaM (sthAna) 81 sthAna 2: sUtra 325 do AhuNiyA, do pAhuNiyA do dvau prAhutau, dvau kanau, dvau kanakau, dvau kaNA, dokaNagA, do kaNakaNagA, kanakanakau, dvau kanakavitAnakau, dvau / do kaNagavitANagA, do kaNaga- kanakasaMtAnako, dvau somau, dvau sahito, saMtANagA, do somA, do sahiyA, dvau AzvAsanau, dvau kAryopagau, dvau do AsAsaNA, do kajjovagA, do karbaTakau, dvau ajakarako, dvau dundubhako, / kabbaDagA do ayakaragA, do dvau zaGkhau dvau zaGkhavaNauM, dvau zaGkhaduMdubhagA, do saMkhA, do saMkhavaNNA, varNAbhau, dvau kasau, dvau kaMsavau~, dvau do saMkhavaNNAbhA, do kaMsA, do kaMsavarNAbhau, dvau rukmiNau, dvau rukmAkaMsavaNNA, do kaMsavaNNAbhA, do bhAsau, dvau nIlo, dvau nIlAbhAsau, dvau ruppI, do ruppAbhAsA, do NIlA, bhasmAnau, dvau bhasmArAzI, dvau tilau, dvau / do, NIlobhAsA, do bhAsA, do tilapuSpavaNauM, dvau dakI, dvau dakapaJcabhAsarAsI do tilA, do tilapuppha- vaNoM, dvau kAkI, dvau karkandhau, dvau / vaNNA, do dagA, do dagapaMcavaNNA, indrAgnI, dvau dhUmaketU, dvau harI, dvau / do kAkA, do kakkaMdhA, do piGgalau, dvau buddhau, dvau zukrau, dvau iMdaggI, do dhUmakeU, do harI, do bRhaspatI, dvau rAhU, dvau agastI, dvau piMgalA, do buddhA, do sukkA, do mAnavako, dvau kAzau, dvau spazauM,dvau dhurI, bahassatI, do rAhU, do agatthI, dvau pramukhau, dvau vikaTau, dvau visandhI, domANavagA, do kAsA, do phAsA, dvau Niyallau, dvau 'paillau', dodhurA, do pamuhA, do viyaDA, do dvau 'jaDiyAilagau', dvau aruNau, dvau visaMdhI, do NiyallA, do paillA, agnilau, dvau kAlau, dvau mahAkAlako, do jaDiyAilagA, do aruNA, dvau svastikau, dvau sauvastikau, dvau do aggillA, do kAlA, varddhamAnako, dvau pralambo, dvau nityAdo mahAkAlagA, do sotthiyA, loko, dvau nityodyotI, dvau svayaMprabhI, do sovatthiyA,do vaddhamANagA, do dvau avabhAsau, dvau zreyaskarau, dvau kSemapalaMbA, do NiccAlogA, do karau, dvau AbhaMkaro, dvau prabhaMkaro, NiccujjotA, do sayaMpabhA, do dvau aparAjitau dvau arajasau, obhAsA, do seyaMkarA do khemaMkarA, dvau azoko, dvau vigatazoko, do AbhaMkarA, do pabhaMkarA, do dvau vimalI, dvau vitatau, dvau aparAjitA, do arayA, do asogA, vitrastau, dvau vizAlau, dvau zAlau, dvau do vigatasogA, do vimalA, do suvrato, dvau anivRttI, dvau ekajaTino, vitatA, do vitatthA, do visAlA, dvau dvijaTinau, dvau karakariko, dvau do sAlA, do suvvatA, do rAjArgalau, dvau puSpaketU, dvau bhAvaketU aNiyaTTI, do egajaDI, dodujaDI, (cAraM acaran vA caranti vA do karakarigA, do rAyaggalA, cariSyanti vA ? ) / do zanizcara, do Ahuta, do prAhuta, do kana, do kanaka, do kanakanaka, do kanakavitAnaka, do kanakasaMtAnaka, do soma, do sahita, do AzvAsana, do kAryopaga, do karbaTaka, do ajakaraka, do dundubhaka, do zaMkha, do zaMkhavarNa, do zaMkhavarNAbha, do kaMsa, do kaMsavarNa, do kaMsavarNAbha, do rukmI, do rukmAbhAsa, do nIla, do nIlAbhAsa, do bhasma, do bhasmarAzi, do tila, do tilapuSyavarNa, do daka, dA dakapaJcavarNa, do kAka, do karkandha, do indrAgni, do dhUmaketu, do hari, do piMgala, do buddha, do zukra, do bRhaspati, do rAhu, do agasti, do mAnavaka, do kAza, do sparza, do dhura, do pramukha, do vikaTa, do visandhi, do Niyalla, do pailla, do jaDiyAilaga, do aruNa, do agnila, do kAla, do mahAkAlaka, dosvastika, do sauvastika, do varddhamAnaka, do pralaMba, do nityAloka, do nityodyota, do svayaMprabha, do avabhAsa, do zreyaskara, do kSemaMkara, do AbhaMkara, do prabhaMkara do aparAjita, do arajas, do azoka, do vigatazoka, do vimala, do vitata, do vitrasta, do vizAla, do zAla, do suvrata, do anivRtti, do ekajaTin, do jaTin, dokarakarika, do dorAjArgala, do puSyaketu, do bhaavketu| ina 88 mahAgraho" na cAra kiyA thA, karate haiM aura kreNge|

Page #131
sthAna 2:325-330 ThANaM (sthAna) do pupphaketU, do bhAvakeU [cAraM carisu vA caraMti vA carissaMti vA ?] / jaMbuddIva-veiA-padaM jambUdvIpa-vedikA-padam jambUdvIpa-vedikA-pada 326. jaMbuddIvassa NaM dIvassa veiA do jambUdvIpasya dvIpasya vedikA dve gavyUtI 326. jambUdvIpa dvIpa kI vedikA do kosa UMcI gAuyAiM uDDa / uccatteNaM UrdhvaM uccatvena prjnyptaa| pnnnnttaa| lavaNa-samudda-padaM lavaNa-samudra-padam lavaNa-samudra-pada 327. lavaNe NaM samudde do joyaNasaya- lavaNaH samudraH dve yojanazatasahasra 327. lavaNa samudra kA cakravAla-viSkaMbha sahassAiM cakkavAlavikkhaMbheNaM cakravAlaviSkambheNa prajJaptaH / (valayAkAra caur3AI) do lAkha yojana pnnnntte| kA hai| 328. lavaNassa NaM samuddassa veiyA do lavaNasya samudrasya vedikA dve gavyUtI 328. lavaNa samudra kI vedikA do kosa UMcI gAuyAiM uDDa uccatteNaM Urdhva uccatvena prjnyptaa| pnnnnttaa| dhAyaisaMDa-padaM dhAtakISaNDa-padam dhAtakISaNDa-pada 326. dhAyaisaMDe dIve purathimaddhe NaM dhAtakISaNDe dvIpe paurastyAdhai mandarasya 326. dhAtakISaMDa dvIpa ke pUrvAddha meM mandara parvata maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNe parvatasya uttara-dakSiNe dve varSe prajJapte- ke uttara-dakSiNa meM do kSetra haiMNaM do vAsA paNNattA- bahusamatulye yAvat, tadyathA bharata-dakSiNa meM, airavata---uttara meN| bahusamatullA jAva, taM jahA- bharataM caiva, airavataM caiva / ve donoM kSetra-pramANa kI dRSTi se sarvathA bharahe ceva, eravae cev| sadRza haiM yAvat ve lambAI, caur3AI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| 330. evaM--jahA jaMbuddIve tahA etthavi evam--yathA jambUdvIpe tathA atrApi 330 isI prakAra jambUdvIpa dvIpa ke prakaraNa meM bhANiyavvaM jAva dosu vAsesu bhaNitavyaM yAvat dvayoH varSayoH manujAH Aye hue sUtra 2 / 266-320 taka kA maNuyA chabvihaMpi kAlaM paccaNu- SaDvidhamapi kAlaM pratyanubhavanto varNana yahAM vaktavya hai| vizeSa itanA hI zavamANA viharaMti, taM jahA- viharanti, tadyathA hai ki yahAM vRkSa do haiM--kUTa zAlmalI bharahe ceva, eravae cev| bharate caiva, airavate caiv| aura dhaatkii| deva do haiM-kUTa zAlmalI varaM--kUDasAmalI ceva, dhAyaI- navaraM- kUTazAlmalI caiva, para garuDakumAra jAti kA veNudeva aura rukkhe ceva / devA-garule ceva dhaatkiirukssshcaiv| devau garuDazcaiva dhAtakI para sudarzana dev| veNadeve, sudaMsaNe cev| veNudevaH, sudrshnshcaiv|

Page #132
ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 331-335 331. dhAyaisaMDe dove paccatthimaddhe NaM dhAtakISaNDe dvIpe pAzcAtyAdhai mandarasya 331. dhAtakISaMDadvIpa ke pazcimArddha meM mandara maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNe parvatasya uttara-dakSiNe dve varSe prajJapte- parvata ke uttara-dakSiNa meM do kSetra haiMNaM do vAsA paNNattA-bahusama- bahusamatulye yAvat, tadyathA bharata-dakSiNa meM, airavata -uttara meN| tullA jAva, taM jahA- bharataM caiva, airavataM caiva / ve donoM kSetra-pramANa kI dRSTi se sarvathA bharahe ceva, eravae ceva / sadRza haiM yAvat ve lambAI, caur3AI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM krte| 332. evaM--jahA jaMbuddIve tahA etyavi evam--yathA jambUdvIpe tathA atrApi 332. isI prakAra jambUdvIpa dvIpa ke prakaraNa meM bhANiyavvaM jAva chavvihaMpi kAlaM bhaNitavyaM yAvat SaDvidhamapi kAlaM Aye hue sUtra 2 / 269-320 taka kA paccaNubhavamANA viharaMti, taM pratyunubhavanto viharanti, tadyathA- varNana yahAM vaktavya hai| vizeSa itanA hI jahA--bha rahe ceva, eravae cev| bharate caiva, airavate caiv| hai ki yahAM vRkSa do haiM-kUTazAlmalI, aura NavaraMkUDasAmalI ceva mahA- navaraM--kUTazAlmalI caiva mahAdhAtakI- mhaadhaatkii| deva do haiM-kUTazAlmalI dhAyaIrukkhe cev| devA--garule rukSazcaiva / devau garuDazcaiva veNu devaH para garuDakumAra jAti kA veNudeva, ceva veNudeve piyadasaNe cev| priyadarzanazcaiva / mahAdhAtakI para priyadarzana deva / 333. dhAyaisaMDe NaM dIve. dhAtakISaNDe dvIpe.. 333. dhAtakIpaMDa dvIpa meMdo bharahAI, do eravayAI, dve bharate, dve airavate, dve haimavate, bharata, airavata,haimavata, hairaNyavata, harivarSa, do hemavayAI, do heraNNavayAI, dve hairaNyavate, dve harivarSe, dve ramyakavarSa, pUrvavideha, aparavideha, devakuru, do harivAsAI, do rammagadAsAI, ramyakavarSe, dvau pUrvavidehI, dvau apara- devakurumahAdruma, devakurumahAdrumavAsI deva, do pavvavidehAI, do avara- videhI, dvau devakUrU, dvau devakUrumahAdramau uttarakuru, uttarakurumahAma, uttarakuruvidehAI, do devakurAo, dvau devakurumahAdrumavAsinau devau, dvau mahAdrumavAsI deva-do-do haiN| do devakurumahadumA, do devakuruma- uttarakurU, dvau uttarakurumahAdrumau, dvau hadumavAsI devA, do uttarakurAo, uttarakurumahAdrumavAsinI devau| do uttarakurumahadyamA, do uttara kurumahaddumavAsI devaa| 334. do cullahimavaMtA, do mahAhima- dvau kSullahimavantau, dvau mahAhimavantau, 334. kSullahimavAn, mahAhimavAn, niSadha, vaMtA, do NisaDhA, do NIlavaMtA, dvau niSadhau, dvau nIlavantau, dvau rukmiNI, nIlavAn, rukmI aura zikharI---ye do ruppI, do sihrii| dvau shikhrinnau| varSadhara parvata do-do haiN| 335. do saddAvAtI, do saddAvAtivAsI dvau zabdApAtinau, dvau zabdApAti- 335. zabdApAtI, zabdApAtivAsI svAti deva, sAtI devA, do viyaDAvAtI, vAsinau svAtidaivau, dvau vikaTApAtinau, vikaTApAtI, vikaTApAtivAsI prabhAsa do viyaDAvAtivAsI pabhAsA dvau vikaTApAtivAsinau prabhAsau daivau, deva, gaMdhApAtI, gaMdhApAtivAsI aruNa devA, do gaMdhAvAsI, do gaMdhA- dvau gandhApAtinau, dvau gandhApAti- deva, mAlyavatparyAya, mAlyavatparyAyavAsI vAtivAsI aruNA devA, do mAla- vAsinau aruNau devau, dvau mAlyavat- padma deva-ye vRttavatADhya parvata tathA vaMtapariyAgA, do mAlavaMta- paryAyau, dvau mAlyAvatparyAyavAsinau una para rahane vAle deva do-do haiM / pariyAgavAsI paumA devaa| padmau devau /

Page #133
ThANaM (sthAna) 62 sthAna 2 : sUtra 336-336 336. do mAlavaMtA, do cittakUDA, dvau mAlyavantau, dve citrakUTe, dve pakSma- 336. mAlyavAn, citrakUTa, pakSmakUTa, nalinakUTa, do pamhakUDA, do galiNakUDA, kUTe, dve nalinakUTe, dvau ekazailau, dve ekazaila, trikUTa, vaizramaNakUTa, aMjana, do egaselA, do tikaDA, trikUTe, dve vaizramaNakUTe, dvau aJjanau, dvau mAtAMjana, saumanasa, vidyutprabha, aMkAvatI, do vesamaNakaDA, do aMjaNA, mAtAJjanau, dvau somanasau, dvau vidyut- pakSmAvatI, AsIviSa, sukhAvaha, candra do mAtaMjaNA, do somaNasA, prabhau, dve aMkAvatyau, dve pakSmAvatyau, dvau / parvata, sUrya parvata, nAga parvata, deva parvata, do vijjuppabhA, do aMkAvatI, AsIviSau, dvau sukhAvahau, dvau candra- gaMdhamAdana, iSukAra parvata, do pamhAvatI, do AsIvisA, parvatau, dvau sUryaparvatau, dvau nAgaparvato, kSullahimavatkUTa, vaizramaNakUTa, do suhAvahA, do caMdapavvatA, dvau devaparvatau, do gandhamAdanau, dvau mahAhimavatkUTa, vaiDUryakUTa, niSaghakUTa, do sUrapavvatA, do NAgapavvatA, iSukAraparvato, dve kSullahimavatkUTe, rucakakUTa, nIlavatkUTa, upadarzanakUTa, do devapavvatA, do gaMdhamAyaNA, dve vaizramaNakUTe, dve mahAhimavatkUTe, dve rukmIkUTa, maNikAMcanakUTa, zikharIkUTa, do usugArapavvayA, do culla- vaiDUryakUTe, dve niSadhakUTe, dve rucakakUTe, tigichikUTa-ye sabhI kUTa do-do haiN| himavaMtakUDA, do vesamaNakUDA, dve nIlavatkUTe, dve upadarzanakUTe, dve do mahAhimavaMtakUDA, do veru- rukmikUTe, dve maNikAJcanakUTe, dve liyakUDA, do NisaDhakUDA, zikharikUTe, dve tigichikuutte| do ruyagakUlA, do NIlavaMtakUDA, do uvadaMsaNakUDA, do ruppikUDA, do maNikaMcaNakUDA, do sihari kUDA, do tigichikddaa| 337. do paumaddahA, do paumaddaha- dvau padmadra hau, dve padmadrahavAsinyau zriyau 337. padmadraha, padmadrahavAsinI zrI devI, vAsiNIo sirIo devIo, devyau, __ mahApadmadraha, mahApadmadrahavAsinI hrI do mahApaumaddahA, do mahApauma- dvau mahApadmadra hau, dve mahApadmadrahavAsi- devI, tigichidraha, tigichidrahavAsinI dahavAsiNIo hirIo devIo, nyau hriyo devyau, dhRti devI, kezarIdraha, kezarIdrahavAsinI evaM jAva do puMDarIyaddahA, evaM yAvat dvau pauNDarIkadrahau, dve kIrti devI, mahApauMDarIkadraha, mahApauMDado poMDarIyaddahavAsiNIo pauNDarIkadrahavAsinyau lakSmyau devyau| rIkadrahavAsinI buddhi devI, pauMDarIkadraha, lacchIo deviio| pauMDarIkadrahavAsinI lakSmI devI-ye sabhI draha aura drahavAsinI deviyAM do do haiN| 338. do gaMgappavAyahahA jAva do rattA- dvau gaMgAprapAtadrahau yAvat dvau raktavatI- 338. gaMgA, sindhu, rohita, rohitAMza, harita, vatI pvaatdhaa| prpaatdrhau| harikAnta, sItA, sItodA, narakAnta, nArIkAnta, suvarNakUla, rupyakUla,rakta aura raktavatI-ye sabhI prapAtadraha do-do haiN| 339. do rohiyAo jAva do ruppa- dve rohite yAvat dve rupyakale, dve 336. rohitA, harikAntA, harita, sItodA, kulAo, do gAhavatIo, grAhavatyau, dve drahavatyau, dve paGkavatyau, dve sItA, nArIkAntA, narakAntA, do dahavatIo, do paMkavatIo, taptajale, dve mattajale, dve unmattajale, rupyakUlA, grAhavatI, drahavatI, paMkavatI,

Page #134
ThANaM (sthAna) 63 do tattajalAo, do mattajalAo, dve kSIrode, dve siMhasrotasyoM, dve antarvAhinyau, dve urmimAlinyau, dve phenamAlinyau, dve gambhIramAlinyau / do ummattajalAo, do khoroyAo, do sIhasotAo, do aMtovAhiNIo, do ummimAliNIo, do pheNamAliNIo, do gaMbhIra mAliNIo / 340. do kacchA, do sukacchA, do mahA kacchA, do kacchAvatI, do AvattA, do maMgalAvattA, do pukkhalA, do pukkhalAvaI, do vacchA, do suvacchA, do 'mahAvacchA, do bacchagAvatI, rammA, do rammA, do ramaNijjA, do maMgalAvatI, do pamhA, do supamhA, do mahapamhA, do pamhagAvatI, do saMkhA, do NaliNA, do 'kumuyA, do salilAvatI, do vappA, do suvappA, do mahAvappA, do vappagAvatI, do do suvaggU, do gaMdhilA do gaMdhilAvatI / 341. do khemAo, do khemapurIo do riTThAo, do riTThapurIo, do khaggIo, do maMjUsAo, do osadhIo, do poMDa rigiNIo, do susImAo, do kuMDalAo, do aparAjiyAo, do pabhaMkarAo, do aMkAvaIo, do pamhAvaIo, do subhAo, do rayaNasaMcayAo, do AsapurAo, do sIhapurAo, do mahApurAo, do vijayapurAo, do avarAjitAo, do avarAo, to h vaggU, dvau kacchau, dvau sukacchau, dvau mahAkacchI, dve kacchakAvatyau dvau AvattoM, dvau maMgalAvatta, dvau puSkalau, dve puSkalAvatyau dvau vatsau dvau suvatsau dvau mahAvatsau, dve vatsakAvatyau dvau ramyau, dvau ramyakau dvau ramaNIyau dve maMgalAvatyau dve pakSmaNI, dve supakSmaNI, dve mahApakSmaNI, dve pakSmakAvatyau dvau zaMkha, dvau nalinau dvau kumudau, dve salilAvatyau, dvau vaprau dvau suvapro, dvau mahAvaprau, dve vaprakAvatyau dvau valgU, dvau suvalgU, dvau gAndhilau, dve gAndhilAvatyau / sthAna 2 : sUtra 340 - 341 taptajalA, mattajalA, unmattajalA, kSIrodA, siMhasrotA, antomAlinI, urmimAlinI, phenamAlinI, gambhIramAlinI - ye sabhI nadiyAM do-do haiM / 340. kaccha, sukaccha, mahAkaccha, kacchukAvatI, Avarta, maMgalAvartta, puSkala, puSkalAvatI, vatsa, suvatsa, mahAvatsa, vatsakAvatI, ramya, ramyaka, ramaNIya, maMgalAvatI, pakSma, supakSma, mahApakSma, pakSmakAvatI, zaMkha, nalina, kumuda, salilAvatI, vapra, suvapra, mahAvapra, vaprakAvatI, valgu, suvalgu, gaMdhila, gaMdhilAvatI - ye battIsa vijayakSetra do-do haiM / dve kSeme, dve kSemapuyauM, dve riSTe, dve riSTapuyauM, 341. kSemA, kSemapurI, riSTA, ripTapurI, khaDgI, dve khaDyau, dve maJjUSe, dve auSadhyau, dve pauNDarIkiNyau, dve susIme, dve kuNDale, dve aparAjite, dve prabhAkare, dve aGkAvatyau, dve pakSmAvatyau dve zubhe dve ratnasaMcaye, dve azvapuya, dve siMhapuryo, dve mahApuryau, dve vijayapuryau, dve aparAjite, dve apare, dve azoke, dve vigatazoke, dve vijaye, dve vaijayantyau, dve jayantyau, dve aparAjite, dve cakrapuryo, dve khaGgapuya, dve avadhye, dve ayodhye / maMjUSA, auSadhI, pauMDarIkiNI, susImA, kuMDalA, aparAjitA, prabhAkarA, aMkAvatI, pakSmAvatI, zubhA, ratnasaMcayA, azvapurI, sihapurI, mahApurI, vijayapurI, aparAjitA, aparA, azokA, vigatazokA, vijayA, vaijayaMtI, jayantI, aparAjitA, cakrapurI, khaDgapurI, avadhyA aura ayodhyA - ye vijaya-kSetra kI battIsa nagariyAM do-do haiM /

Page #135
ThANaM (sthAna) do asoyAo, do vigayasogAo, do vijayAo, do vaijayaMtIo, do jayaMtIo, do aparAjiyAo, do cakkarAo, do khaggapurAo, do avajjhAoM, do aujjhaao| 342. do bhadda sAlavaNA, do NaMdaNavaNA, do somaNasavaNA, do paMDagavaNAI | 343. doM paMDukaMbala silAo, do atipaMDukaMbala silAo, do rattakaMbala - silAo, do airattakaMbalasilAo / 344. do maMdarA, do mNdrcuuliaao| 345. dhAyaiDassa NaM dIvassa vediyA / do gAuyAI uDDamuccatteNaM paNNattA 346. kAlodassa NaM samuddassa veiyA do gAuyAI uDDU uccateNaM paNNattA / pukkharavara-padaM 347. pukkharavara dIvaDapura sthimaddhe NaM maMdarasa pavvayassa uttara- dAhiNe NaM do vAsA paNNattA bahusama - tullA jAva, taM jahAbha rahe ceva, eravae ceva / 348. taheva jAva paNNattAo devakurA ceva, uttarakurA ceva / tattha NaM do mahatimahAlayA mahaddumA paNNattA, ta jahAkUDasAmalI ceva, paumarukkhe ceva / devA--garule ceva veNudeve, paume ceva jAva chavvihaMpi kAlaM paccaNubhavamANAviharati / 64 dve bhadrazAlavane, dve naMdanavane, dve saumana- 342. bhadrazAlavana, naMdanavana, saumanasavana aura savane, dve paNDakavane / paMDakavana- ye vana do-do haiM / dve pANDukambalazile, dve atipANDukambalazile, dve raktakambalazile, dve atirakta kambalazile / 343. pAMDukaMbalazilA, atipAMDukaMbala zilA, raktakaMbalazilA, atirakta kaMbala zilApaMDakavana kI zilAeM do-do haiM / dvau mandarau dve mandaracUlike / 344. mandara aura mandaracUlikA do-do haiM / dhAtakISaNDasya dvIpasya vedikA dve 345. ghAtakISaMDa dvIpa kI vedikA do kosa UMcI gavyUtI Urdhvamuccatvena prajJaptA / kAlodasya samudrasya vedikA dve gavyUtI UrdhvaM uccatvena prajJaptA / puSkaravara-padam puSkaravaradvIpArdhapaurastyArthe mandarasya parvatasya uttara dakSiNe dve varSe prajJaptebahusamatulye yAvat, tadyathAbharataM caiva, airavataM caiva / do kurAo tathaiva yAvat dvau kurU prajJaptI - devakuruzcaiva, uttarakuruzcaiva / tatra dvau mahAtimahAntau mahAdrumau prajJaptau tadyathAkUTazAlmalI caiva padmarukSazcaiva / devau -- garuDazcaiva veNudevaH, padmazcaiva yAvat SaDvidhamapi kAlaM pratyanubhavata viharanti / sthAna 2 : sUtra 342-348 hai | 346. kAloda samudra kI vedikA do kosa UMcI hai / puSkaravara - pada 347. arddha puSkaravara dvIpa ke pUrvArddha meM mandara parvata ke uttara-dakSiNa meM do kSetra haiMbharata - dakSiNa meM, airavata -uttara meM / ve donoM kSetra pramANa kI dRSTi se sarvathA sadRza haiM yAvat ve lambAI, caur3AI, saMsthAna aura paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate / 348. isI prakAra jambUdvIpa dvIpa ke prakaraNa meM Ae hue sUtra 2 / 266-271 taka kA varNana yahAM vaktavya hai yAvat do kuru haiM -vahAM do vizAla mahAdruma haiMkUTazAlmalI aura padma / deva do haiMkUTazAlmalI para garur3a jAti kA veNudeva, padma para padma deva / chaH prakAra ke kAla kA anubhava karate haiN|

Page #136
65 ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 346-357 346. pukkharavaradIvaDDapaccatthimaddhe NaM puSkaravaradvIpArdhapAzcAtyAdhai mandarasya 346. arddha puSkaravara dvIpa ke pazcimAddhaM meM maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNe parvatasya uttara-dakSiNe dve varSe prajJapte- mandara parvata ke uttara-dakSiNa meM do kSetra NaM do vAsA paNNattA taheva tathaiva nAnAtvam--kUTazAlmalI caiva, haiM-bharata-dakSiNa meM, airavata-uttara NANattaM kUDasAmalI ceva, mahApadmarukSazcaiva / meN| isI prakAra jambUdvIpa ke prakaraNa meM mahApaumarukkhe cev| devo garuDazcaiva veNu devaH, punnddriikshcaiv| Ae hue sUtra 2 / 268-320 taka kA devA--garule ceva veNudeve, puMDarIe varNana yahAM vaktavya hai| ceva / vizeSa itanA hI hai ki yahAM do vizAla mahAdruma haiM-kUTazAlmalI, mahApadma / deva do haiM-kUTazAlmalI para garuDa jAti kA veNudeva, mahApadma para puNDarIka deva / 350. pukkharavaradIvaDDa NaM dIve do puSkaravaradvIpArdhe dvIpe dve bharate, dve 350 arddha puSkaravara dvIpa meM bharata, airavata se bharahAI, do eravayAiM jAva do airavate yAvat dvau mandarau, dve mandara- mandara aura mandaracUlikA taka ke sabhI maMdarA, do mNdrcuuliyaao| cuulike| do-do haiN| vedikA-padaM vedikA-padam vedikA-pada 351. pukkharavarassa NaM dIvassa veiyA puSkaravarasya dvIpasya vedikA dve gavyUtI 351. puSkaravara dvIpa kI vedikA do kosa UMcI do gAuyAI uDDamuccatteNaM pnnnnttaa| Urdhvamuccatvena prjnyptaa| 352. sarvasipi NaM dIvasamuddANaM sarveSAmapi dvIpasamudrANAM vedikA dve 352. sabhI dvIpoM aura samudroM kI vedikA do-do vediyAo do gAuyAI uDDamucca- gavyUtI Urdhvamuccatvena prjnyptaa| kosa UMcI hai| teNaM pnnnnttaao| iMda-padaM indra-padam indra-pada 353. do asurakumAridA paNNattA, taM dvau asurakumArendrau prajJaptau, tadyathA- 353. asurakumAroM ke indra do haiMjahA--camare ceva, balI cev| camarazcaiva, blishcaiv| camara, blii| 354. do NAgakumAridA paNNattA, taM dvau nAgakumArendrau prajJaptau, tadyathA- 354. nAgakumAroM ke indra do haiMjahA--dharaNe ceva, bhUyANaMde cev| dharaNazcaiva, bhUtAnandazcaiva / dharaNa, bhuutaannd| 355. do suvaNNakumAridA paNNattA, taM dvau suparNakumArendrau prajJaptau, tadyathA- 355. suparNakumAroM ke indra do haiMjahA.-veNudeve ceva, veNudevazcaiva, vennudaalishcaiv| veNudeva, vennudaalii| veNudAlI cev| 356. do vijjukumAridA paNNattA, taM dvau vidyutkumArendrau prajJaptau, tadyathA- 356. vidyutkumAroM ke indra do haiMjahA--haricceva, harissahe cev| harizcaiva, hrishshcaiv| hari, harisaha / 357. do aggikumAriMdA paNNattA, taM dvau agnikumArendrau prajJaptau, tadyathA- 357. agnikumAroM ke indra do haiMjahA--aggisihe ceva, agnizikhazcaiva, agnimaannvshcaiv| agnizikha, agnimAnava / aggimANave cev|

Page #137
66 ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 358-372 358. do dIvakumAridA paNNatA, taM dvau dvIpakumArendrau prajJaptau, tadyathA- 358. dvIpakumAroM ke indra do haiM___ jahA.-.puNNe ceva, visiTu cev| pUrNazcaiva, viziSTazcaiva / pUrNa, viziSTa / 356. do udahikumAridA paNNattA, taM dvau udadhikumArendrau prajJaptau, tadyathA- 356. udadhikumAroM ke indra do haiMjahA--jalakate ceva, jalakAntazcaiva, jlprbhshcaiv| jalakAnta, jlprbh| jlppbhecev| 360. do disAkumAriMdA paNNattA, taM dvau dizAkumArendrau prajJaptau, tadyathA- 360. dizAkumAroM ke indra do haiM jahA--amiyagatI ceva, amitagatizcaiva, amitvaahnshcaiv| amitagati, amitavAhana / amitavAhaNe cev| 361. do vAyukumAridA paNNattA, taM dvau vAyukumArendrau prajJaptau, tadyathA- 361. vAyukumAroM ke indra do haiMjahA--valaMbe ceva, pabhaMjaNe cev| belambazcaiva, prbhjnshcaiv| bailamba, prbhNjn| 362. do thaNiyakumAridA paNNattA, taM dvau stanitakumArendrau prajJaptau, tadyathA- 362. stanitakumAroM ke indra do haiMjahA-ghose ceva, mahAghose cev| ghoSazcaiva, mhaaghossshcaiv| ghoSa, mhaaghoss| 363. do pisAiMdA paNNattA, taM jahA- dvau pizAcendrau prajJaptau, tadyathA- 363. pizAcoM ke indra do haiMkAle ceva, mahAkAle cev| kAlazcaiva, mhaakaalshcaiv| kAla, mhaakaal| 364. do bhUiMdA paNNattA, taM jahA- dvau bhUtendrau prajJaptau, tadyathA- 364. bhUtoM ke indra do haiMsuruve ceva, paDirUve cev| surUpazcaiva, prtiruupshcaiv| surUpa, prtiruup| 365. do jakkhiMdA paNNattA, taM jahA- dvau yakSendrau prajJaptau, tadyathA- 365. yakSoM ke indra do haiMpuNNabhadde ceva, mANibhadde cev| pUrNabhadrazcaiva, maannibhdrshcaiv| pUrNabhadra, maannibhdr| 366. do rasidA paNNattA, taM jahA- dvau rAkSasendrau prajJaptI, tadyathA- 366. rAkSasoM ke indra do haiMbhIme ceva, mahAbhIme cev| bhImazcaiva, mhaabhiimshcaiv| bhIma, mhaabhiim| 367. do kiriMdA paNNattA, taM jahA- dvau kinnarendrau prajJaptau, tadyathA- 367. kinnaroM ke indra do haiMkiNNare ceva, kiMpurise cev| kinnarazcaiva, kiMpuruSazcaiva / kinnara, kiNpuruss| 368. do kiMpurisiMdA paNNattA, taM dvau kiMpuruSendrau prajJaptau, tadyathA- 368. kiMpuruSoM ke indra do haiMjahA-sappurise ceva, satpuruSazcaiva, mhaapurussshcaiv| satpuruSa, mhaapuruss| mahApurise cev| 369. do mahogiMdA paNNattA, taM jahA- dvau mahoragendrau prajJaptau, tadyathA- 366. mahoragoM ke indra do haiM atikAe ceva, mahAkAe cev| atikAyazcaiva, mhaakaayshcaiv| atikAya, mhaakaay| 370. do gaMdhavidA paNNattA, taM jahA- dvau gandharvendrau prajJaptau, tadyathA- 370. gandharvo ke indra do haiMgItaratI ceva, gIyajase cev| gItaratizcaiva, giityshaashcaiv| gItarati, giityshaa| 371. do aNapaNNiMdA paNNatA, taM dvau aNapannendrau prajJaptau, tadyathA- 371. aNapannoM ke indra do haiMjahA....saNNihie ceva, sannihitazcaiva, saamaanyshcaiv| sannihita, saamaany| sAmaNNe cev| 372. do paNapaNiMdA paNNattA, taM jahA- dvau paNapannendrau prajJaptau, tadyathA- 372. paNapannoM ke indra do haiMdhAe ceva, vihAe cev| dhAtA caiva, vidhAtA caiva / dhAtA, vidhaataa|

Page #138
ThANaM (sthAna) 97 sthAna 2 : sUtra 373-385 373. do isivAiMdA paNNattA, taM jahA- dvau RSivAdIndrau prajJaptau, tadyathA- 373. RSivAdiyoM ke indra do haiM isicceva, isivAlae cev| RSizcaiva, RSipAlakazcaiva / RSi, RSipAlaka / 374. do bhUtavAiMdA paNNattA, taM jahA- dvau bhUtavAdIndrau prajJaptau, tadyathA- 374. bhUtavAdiyoM ke indra do haiMissare ceva, mahissare cev| Izvarazcaiva, mahezvarazcaiva / Izvara, mahIzvara / 375. do kaMdidA paNNattA, taM jahA- dvau skandendrau prajJaptau, tadyathA- 375. skandakoM ke indra do haiMsuvacche ceva, visAle cev| suvatsazcaiva, vizAlazcaiva / suvatsa, vishaal| 376. do mahAkadidA paNNatA, taM jahA- dvau mahAskandendrau prajJaptau, tadyathA- 376. mahAskandakoM ke indra do haiMhasse ceva, hassaratI cev| hAsyazcaiva, hAsyaratizcaiva / hAsya, haasyrti| 377. do kuMbhaDidA paNNattA, taM jahA- dvau kuSmANDendrau prajJaptau, tadyathA- 377. kUSmANDakoM ke indra do haiM. see ceva, mahAsee cev| zvetazcaiva, mhaashvetshcaiv| zveta, mahAzveta / 378. do pataiMdA paNNattA, taM jahA- dvau patagendrau prajJaptau, tadyathA- 378. patagoM ke indra do haiMpatae ceva, patayavaI cev| patagazcava, ptgptishcaiv| pataga, ptgpti| 379. joisiyANaM devANaM do iMdA jyotiSkANAM devAnAM dvau indrau prajJaptau, 376. jyotiSoM ke indra do haiM-- paNNattA, taM jahAtadyathA candra, suury| caMde ceva, sUre cev| candrazcaiva, suurshcaiv| 380. sohammIsANesu NaM kappesu do iMdA saudharmazAnayoH kalpayoH dvau indrau 380. saudharma aura IzAna kalpa ke indra do haiMpaNNattA, taM jahAprajJaptau, tadyathA zakra, iishaan| sakke ceva, IsANe cev| zakrazcaiva, iishaanshcaiv| 381. saNaMkumAra-mAhidesu kappesu do sanatkumAra-mAhendrayoH kalpayoH dvau indrau 381. sanatkumAra aura mAhendra kalpa ke indra do iMdA paNNattA, taM jahA--- prajJaptau, tadyathA haiM-sanatkumAra, maahendr| saNaMkumAre ceva, mAhide ced| sanatkumArazcaiva, mAhendra zcaiva / 382. baMbhaloga-laMtaesu NaM kappesu do brahmaloka-lAntakayoH kalpayoH dvau indrau 382. brahmaloka aura lAntaka kalpa ke indra do iMdA paNNattA, taM jahA- prajJaptau, tadyathA haiM--brahma, laantk| baMbhe ceva, laMtae cev| brahma caiva, lAntakazcaiva / 383. mahAsukka-sahassAresu NaM kappesu mahAzukra-sahasrArayoH kalpayoH dvau indrau 383. mahAzukra aura sahasrAra kalpa ke indra do do iMdA paNNattA, taM jahA- prajJaptau, tadyathA haiM-mahAzukra, shsraar| mahAsakke ceva, sahassAre cev| mahAzukrazcaiva shsraarshcaiv| 384. ANata-pANata-AraNa-accutesu NaM Anata-prANata-AraNa-acyuteSu kalpeSu 384. Anata aura prANata tathA AraNa aura kappesu do iMdA paNNattA, taM dvau indrau prajJaptau, tadyathA acyuta kalpa ke indra do haiMjahA...pANate ceva, accute cev| prANatazcaiva, acyutazcaiva / prANata, acyut| vimANa-padaM vimAna-padam 385. mahAsukka-sahassAresu NaM kappesu mahAzukra-sahasrArayoH vimANA duvaNNA paNNattA, taM vimAnAni dvivarNAni vimAna-pada kalpayoH 385. mahAzukra aura sahasrAra kalpa meM vimAna prajJaptAni, do prakAra ke haiM--pIle, sapheda /

Page #139
ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 386-386 jahA--hAliddA ceva, sukillA cev| tadyathAhAridrANi caiva, zuklAni caiv| deva-padaM deva-padam deva-pada 386. gevijjagA NaM devA do rayaNIo |veyakA devA dve ratnI Urdhvamuccatvena 386. aveyaka devoM kI UMcAI do ratni kI hai| uDamuccatteNaM pnnnntaa| prajJaptAH / cauttho uddeso jIvAjIva-padaM jIvAjIva-padam jIvAjIva-pada 387. samayAti vA AvaliyAti vA samayaiti vA AvalikAiti vA 387. samaya aura AvalikA jIvAti yA ajIvAti yA jIvaiti ca ajIvaiti ca procyte| ye jIva-ajIva donoM haiM / 122 pavuccati / 388. ANApANUti vA thoveti vA AnaprANaiti vA stokaiti vA 388. AnaprANa aura stoka jIvAti yA ajIvAti yA jIvaiti ca ajIvaiti ca procyte| ye jIva-ajIva donoM haiN|11 pvuccti| 386. khaNAti vA lavAti vA jIvAti kSaNaiti vA lavaiti vA 386. kSaNa aura lava yA ajIvAti yA pvuccti| jIvaiti ca ajIvaiti ca procyate / evaM--muhuttAti vA ahorattAti evam-muhUrtaiti vA ahorAtraiti muhUrta aura ahorAtra vA pakkhAti vA mAsAti vA vA pakSaiti vA mAsaiti vA pakSa aura mAsa uDUti vA ayaNAti vA Rtuiti vA ayanamiti vA Rtu aura ayana saMvaccharAti vA jugAti vA saMvatsaraiti vA yugamiti vA saMvatsara aura yuga vAsasayAti vA vAsasahassAi vA varSazatamiti vA varSasahasramiti vA sau varSa aura hajAra varSa vAsasatasahassAi vA vAsakoDIi varSazatasahasramiti vA varSakoTiriti vA lAkha varSa aura karor3a varSa vA puvvaMgAti vA puvvAti vA pUrvAGgamiti vA pUrvamiti vA pUrvAGga aura pUrva tuDiyaMgAti vA tuDiyAti vA truTitAGgamiti vA truTitamiti vA truTitAGga aura truTita aDaDaMgAti vA aDaDAti vA aTaTAGgamiti vA aTaTamiti vA aTaTAMga aura aTaTa avavaMgAti vA avavAti vA avavAGgamiti vA avavamiti vA avavAMga aura avava hUhUaMgAti vA hUhUyAti vA hUhUkAGgamiti vA hUhUkamiti vA hUhUkAMga aura hUhUka uppalaMgAti vA uppalAti vA utpalAGgamiti vA utpalamiti vA utpalAMga aura utpala paumaMgAti vA paumAti vA padmAGgamiti vA padmamiti vA padmAMga aura padma NaliNaMgAti vA NaliNAti vA nalinAGgamiti vA nalinamiti vA nalinAMga aura nalina

Page #140
ThANaM (sthAna) 69 sthAna 2: sUtra 360 atthaNikuraMgAti vA atthaNi- arthanikurAGgamiti vA arthanikuramiti arthanikurAMga aura arthanikura kurAti vA auaMgAti vA vA ayutAGgamiti vA ayutamiti vA ayutAMga aura ayuta auAti vA NauaMgAti vA nayutAGgamiti vA nayutamiti vA nayutAMga aura nayuta pauAti vA pautaMgAti vA pratyutAGgamiti vA prayutamiti vA prayutAMga aura prayuta pautAti vA cUliyaMgAti vA cUlikAGgamiti vA cUlikAiti vA cUlikAMga aura cUlikA culiyAti vA sIsapaheliyaMgAti zIrSaprahelikAGgamiti vA zIrSaprahelikA- zIrSaprahelikAMga aura zIrSaprahelikA vA sIsapaheliyAti vA palio- iti vA palyopamamiti vA sAgaropama- palyopama aura sAgaropama vamAti vA sAgarovamAti vA miti vA avasarpiNIti vA utsapiNIti avasarpiNI aura utsapiNIosappiNIti vA ussa ppiNIti vA_jIvaiti ca ajIvaiti ca ye sabhI jIva-ajIva donoM haiN| 124 vA_jIvAti yA ajIvAti yA procyate / pbccti| 360. gAmAti vA NagarAti vA grAmAiti vA nagarANIti vA nigamAiti 360. grAma aura nagara NigamAti vA rAyahANIti vA vA rAjadhAnyaiti vA kheTAnIti vA / nigama aura rAjadhAnI kheDAti vA kabbaDAti vA karbaTAnIti vA maDambAnIti vA kheTa aura karvaTa maDaMbAti vA doNamuhAti vA droNamukhAnIti vA pattanAnIti vA maDaMva aura droNamukha paTTaNAti vA AgarAti vA AkarAiti vA AzramAiti vA / pattana aura Akara AsamAti vA saMbAhAti vA saMbAdhAiti vA sannivezAiti vA Azrama aura saMvAha saNNivesAi vA ghosAi vA ghoSAiti vA ArAmAiti vA sanniveza aura ghoSa ArAmAi vA ujjANAti vA udyAnAnIti vA vanAnIti vA ArAma aura udyAna vaNAti vA vaNasaMDAti vA vanaSaNDAiti vA vApyaiti vA vana aura vanaSaMDa vAvIti vA pukkharaNIti vA puSkariNyaiti vA sarAMsIti vA / vApI aura puSkariNI sarAti dA sarapaMtIti vA sara:paGa ktayaiti vA avaTAiti vA / sara aura sarapaMkti agaDAti vA talAgAti vA taDAgA iti vA drahAiti vA nadyaiti vA kUpa aura tAlAba dahAti vA NadIti vA puDhavIti vA pRthivyaiti vA udadhayaiti vA / draha aura nadI udahIti vA vAtakhaMdhAti vA vAtaskandhAiti vA avakAzAntarANIti pRthvI aura udadhi uvAsaMtarAti vA valayAti vA vA valayAiti vA vigrahAiti vA dvIpAiti vAtaskandha aura avakAzAntara viggahAti vA dIvAti vA vA samudrAiti vA velAiti vA vedikA- valaya aura vigraha samuddAti vA velAti vA iti vA dvArANIti vA toraNAnIti vA dvIpa aura samudra veiyAti vA dArAti vA nairayikAiti vA nairayikAvAsAiti velA aura vedikA toraNAti vA raiyAti vA vA yAvata vaimAnikAiti vA dvAra aura toraNa gairaiyAvAsAti vA jAva vaimAnikAvAsAiti vA kalpAiti narayika aura nairayikAvAsa tathA vaimAnika vemANiyAi vA vemANiyAvAsAi vA kalpavimAnAvAsAiti vA taka ke sabhI daNDaka aura unake AvAsa vA kappAti vA kappavimANA- varSANIti vA varSadharaparvatAiti vA kalpa aura kalpavimAnAvAsa vAsAti vA vAsAti vA kuTAnIti vA kuTAgArANIti vA varSa aura varSadhara-parvata

Page #141
ThANaM (sthAna) vAsarapavvatAti vA kUDAti vA kUDAgArAti vA vijayAti vA rAyahANIti vA jIvAti yA ajIvAti yA pavuccati / 361. chAyAti vA AtavAti vA dosiNAti vA aMdhakArAti vA omANAti vA ummANAti vA atiyANagihAti vA ujjANa - gihAti vA avalaMbAti vA saNippavAtAti vA jIvAti yA ajIvAti yA pavaccai / 362. do rAsI paNNattA, kamma-padaM 33. duvihe baMdhe paNNatte, taM jahApejjabaMdhe ceva, dosabaMdhe ceva / 364. jIvA NaM dohi ThANehi pAvaM kammaM baMdhaMti, taM jahA - rAgeNa ceva, doseNa ceva / 365. jIvA NaM dohi ThANehi pAvaM kammaM udIreMti, taM jahA--- abbhovagamiyAe ceva veyaNAe, uvakkamiyAe caiva veyaNAe / 366. "jIvA NaM dohiM ThANeha pAvaM kammaM vedeti, taM jahA -- abhovagamiyAe ceva veyaNAe, vakkamiyA caiva veNAe / 367. jIvA NaM dohi ThANeha pAvaM kammaM NijjareMti, taM jahA - abhovagamiyAe caiva veyaNAe, sara miyAe caiva veyaNAe / 100 vijayAiti vA rAjadhAnyaiti vAjIvaiti ca ajIvaiti ca procyate / taM jahA dvau rAzI prajJaptau tadyathA-- jIvarAsI ceva, ajIvarAsI ceva / jIvarAzizcaiva, ajIva rAzizcaiva / chAyeti vA Atapaiti vA jyotsneti vA andhakAramiti vA avamAnamiti vA unmAnamiti vA atiyAnagRhANIti vA udyAnagRhANIti vA avalimbAiti vA saniSpravAtA iti vAjIvaiti ca ajIvaiti ca procyate / sthAna 2 : sUtra 361-367 kUTa aura kUTAgAra vijaya aura rAjadhAnI ye sabhI jIva-ajIva donoM haiM / 125 361. chAyA aura Atapa jyotsanA aura andhakAra avamAna aura unmAna atiyAnagRha" aura udyAnagRha avalamba aura saniSpravAta 28ye sabhI jIva-ajIva donoM haiN| 32. rAzi do haiM jIvarAzi, ajIvarAzi / karma-padam karma-pada 363. bandha do prakAra kA hai dvividho bandhaH prajJaptaH, tadyathA-preyobandhazcaiva doSabandhazcaiva / preyo bandha, dveSa bandha / jIvA dvAbhyAM sthAnAbhyAM pApaM karma 394. jIva do sthAnoM se pApa karma kA bandha bandhanti, tadyathA-karate haiM rAgeNa caiva doSeNa caiva / rAga se, dveSa se / jIvA dvAbhyAM sthAnAbhyAM pApaM karma 365. jIva do sthAnoM se pApa-karma kI udIraNA udIrayanti, tadyathAAbhyupagamikyA caiva vedanayA, karate haiM- AbhyupagamikI ( svIkRta tapasyA Adi) vedanA se, aupakramikI ( roga Adi ) vedanA se / aupakramiyA caiva vedanayA / jIvA dvAbhyAM sthAnAbhyAM pApaM karma 366. jIva do sthAnoM se pApa karma kA vedana vedayanti tadyathA-- abhyupagamakyA caiva vedanayA, karate haiM AbhyupagamikI vedanA se, aupakramikyA caiva vedanayA / aupakramakI vedanA se / 129 karate haiM jIvA dvAbhyAM sthAnAbhyAM pApaM karma 367. jIva do sthAnoM se pApa karma kA nirjaraNa nirjarayanti tadyathAAbhyupagamivayA caiva vedanayA, aupaamikyA caiva vedanayA / abhyupagamakI vedanA se, aupakramika vedanA se /

Page #142
ThANaM (sthAna) 101 sthAna 2 : sUtra 368-402 niryAti, atta-NijjANa-padaM ___ Atma-niryANa-padam Atma-niryANa-pada 368. dohi ThANehi AtA sarIraM dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA zarIraM 368. do prakAra se AtmA zarIra kA sparza kara phusittA NaM NijjAti, taM jahA.- spRSTvA niryAti, tadyathA bAhara nikalatI haideseNavi AtA sarIraM phusittA NaM dezenApi AtmA zarIraM spRSTvA kucheka pradezoM se AtmA zarIra kA NijjAti, sparza kara bAhara nikalatI hai, samveNavi AtA sarIragaM phusittA sarveNApi AtmA zarIrakaM spRSTvA / saba pradezoM se AtmA zarIra kA sparza kara NaM NijjAti / niryaati| bAhara nikalatI hai| 366. 'dohi ThANehiM AtA sarIraM dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA zarIraM 366. do prakAra se AtmA zarIra ko sphurita phurittA NaM NijjAti, taM jahA- sphorayitvA niryAti, tadyathA (spandita) kara bAhara nikalatI haideseNavi AtA sarIraM phurittA NaM dezenApi AtmA zarIrakaM sphorayitvA kucheka pradezoM se AtmA zarIra ko sphurita NijjAti, niryAti, kara bAhara nikalatI hai, savveNavi AtA sarIragaM phurittA sarveNApi AtmA zarIrakaM sphorayitvA / saba pradezoM se AtmA zarIra ko sphurita NaM nnijjaati| niryAti / kara bAhara nikalatI hai| 400. dohi ThANehiM AtA sarIraM dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA zarIraM 400. do prakAra se AtmA zarIra ko sphuTita phuDittA NaM NijjAti, taM jahA- sphoTayitvA niryAti, tadyathA (sphoTa-yukta) kara bAhara nikalatI haideseNavi AtA sarIraM phaDittA NaM dezenApi AtmA zarIraM sphoTayitvA kucheka pradezoM se AtmA zarIra ko sphuTita NijjAti, niryAti, kara bAhara nikalatI hai, saveNavi AtA sarIragaM phuDittA sarveNApi AtmA zarIrakaM sphoTayitvA / saba pradezoM se AtmA zarIra ko sphuTita NaM nnijjaati| niryAti / kara bAhara nikalatI hai| 401. dohi ThANehiM AtA sarIraM saMvaTTa- dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA zarIraM 401. do prakAra se AtmA zarIra ko saMvartita ittA NaM NijjAti, taM jahA.. saMvartya niryAti, tadyathA (saMkucita) kara bAhara nikalatI haideseNavi AtA sarIraM saMvaTTaittA dezenApi AtmA zarIraM saMvartya niryAti, kucheka pradezoM se AtmA zarIra ko NaM NijjAti, sarveNApi AtmA zarIraka saMvartya saMvartita kara bAhara nikalatI hai, samveNavi AtA sarIragaM saMvaTTa- niryAti / saba pradezoM se AtmA zarIra ko saMvartita ittA NaM nnijjaati| kara bAhara nikalatI hai| 402. dohi ThANehi AtA sarIraM dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA zarIraM 402. do prakAra se AtmA zarIra ko nivartita NivaTTaittA NaM NijjAti, taM nivartya niryAti, tadyathA (jIva pradezoM se alaga) kara bAhara jahA dezenApi AtmA zarIraM nivartya niryAti nikalatI haideseNavi AtA sarIraM NivaTTaittA sarveNApi AtmA zarIrakaM nivartya kucheka pradezoM se AtmA zarIra ko NaM NijjAti, niryaati| nivartita kara bAhara nikalatI hai, savveNavi AtA sarIragaM NivaTTa saba pradezoM se AtmA zarIra ko nivartita . ittA NaM nnijjaati| kara bAhara nikalatI hai|

Page #143
ThANaM (sthAna) khaya uvasama-padaM 403. dohi ThANehiM AtA kevalipaNNattaM dhammaM labhejjA savaNayAe, taM jahA - kharaNa ceva, uvasameNa ceva / 404. dohi ThANehiM zrAtA kevalaM bodhi bujjjA, kevalaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvajjA, kevalaM baMbhaceravAsa mAvasejjA, kevaleNaM saMjameNaM saMjamejjA, kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA, kevalamAbhiNibohiyaNANaM uppADejjA, kevalaM suyaNANaM uppADejjA, kevalaM ohiNANaM uppADejjA, kevalaM maNapajjavaNANaM uppADejjA, taM jahAkharaNa ceva, uvasameNa ceva / saMgrahaNI-gAhA-- 1. jaM joyaNa vicchiSNaM, pallaM egAhiyapparUdANaM / hojja niraMtara NicitaM, bharitaM vAlaggakoDINaM // 2. vAsasae vAsasae, mahan avahaDaMmi jo kAlo / 102 kSayopazama-padam kSayopazama-pada dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmA kevaliprajJaptaM 403. do sthAnoM se AtmA kevalIprajJapta dharma ko dharmaM labheta zravaNatayA, tadyathAkSayeNa caiva, upazamena caiva / suna pAtI hai bhUtvA dvAbhyAM sthAnAbhyAM AtmAkevala bodhi budhyeta kevalaM muNDo anagAritAM pravrajet, kevalaM brahmacaryavAsamAvaset, kevalena saMyamena saMyacchet, kevalena saMvareNa saMvRNuyAt, kevalamAbhinibodhikajJAnaM utpAdayet, kevalaM zrutajJAnaM utpAdayet, kevalaM avadhijJAnaM utpAdayet, kevalaM manaH paryavajJAnaM utpAdayet, tadyathA kSayeNa caiva, upazamena caiva omiya-kAla-padaM aupamika-kAla-padam 405. duvihe addhomie paNNatte, taM dvividhaM addhvaupamikaM jahA paliome ceva, tadyathA--palyopamaJcaiva, sAgarovame ceva / sAgaropamaJcaiva / se kiM taM paliovame ? tat kiM palyopamam ? patyopamam -- paliova agArAt sthAna 2 : sUtra 403-405 saMgrahaNI-gAthA 1. yat yojanavistIrNaM, palyaM ekAhika prarUDhAnAm / bhavet nirantaranicitaM, bharitaM bAlAkoTInAm // 2. varSazate varSazate, ekaikasmin apahRte yaH kAlaH / karmapudgaloM ke kSaya se karmapudgaloM ke upazama se prajJaptam, 405 aupamika 404. do sthAnoM se AtmA vizuddha bodhi kA anubhava karatI hai-- muMDa hokara ghara chor3akara sampUrNa anagAritA - sAdhupana ko pAtI hai| sampUrNa brahmacaryavAsa ko prApta karatI hai / sampUrNa saMyama ke dvArA saMyata hotI hai| sampUrNa saMvara ke dvArA saMvRta hotI hai / vizuddha AbhinibodhikajJAna ko prApta karatI hai / vizuddha zrutajJAna ko prApta karatI hai / vizuddha avadhijJAna ko prApta karatI hai| vizuddha manaH paryavajJAna ko prApta karatI haikSaya se kSayopazama se / aura upazama se aupamika kAla-pada kSayopazama se addhA kAla do prakAra kA hai - palyopama, sAgaropama / bhaMte ! palyopama kise kahA jAtA hai ? saMgrahaNI-gAthA - eka anAja bharane kA gaDDhA hai| vaha eka yojana lambA-caur3A hai| usameM eka se sAta dina ke uge hue bAlAgroM ke khaNDa ThUsa-ThUMsakara bhare hue haiN| sau-sau varSoM se unameM se eka-eka bAlAgrakhaNDa nikAlA jAtA hai| isa prakAra usa

Page #144
ThANaM (sthAna) so kAlo boddhavo, uvamA egassa pallassa // 3. eesa pallANaM, atrast havejja dasa guNitA / taM sAgarovamassa u, egassa bhave parImANaM // pAva-padaM 406. duviheko paNNatte, taM jahA parapaiTTie ceva / 407 'duvihe mANe, duvihA mAyA, duvihe lobha, duvihe pejje, dose, duvikala, abhavakhANe, duvi suNNe, du vihe paraparivAra, duvihA aratiratI, miyAmose, dumicchAdaMsaNasalle paNNatte, taM jahA - AyapaiTThie ceva, parapaiTThie ceva / 103 saH kAlaH boddhavyaH, upamA ekasya palyasya // 3. eteSAM palyAnAM koTAkoTI bhavet daza guNitA / tat sAgaropamasya tu, ekasya bhavet parimANam / / tasA ceva, thAvarA ceva / 406. duvihA savvajIvA paNNattA, taM jahA- siddhA ceva, asiddhA ceva / pApa-padam dvividhaH krodhaH prajJaptaH, tadyathA-- AtmapratiSThitazcaiva, parapratiSThitazcaiva / dvividhaH mAnaH, dvividhA mAyA, dvividhaH lobhaH, dvividhaH preyAn, dvividhaH doSaH, dvividhaH kalahaH, dvividhaM abhyAkhyAnam, dvividhaM paizunyam, dvividhaH paraparivAdaH, dvividhA aratiratiH, dvividhA mAyAmRSA, evaM raiyANaM jAva vaimANi- evaM nairayikANAM yAvat vaimAnikAnAm / yA / dvividhaM mithyAdarzanazalyaM prajJaptam, tadyathA-- AtmapratiSThataM caiva, parapratiSThataM caiva / jIvA: sthAna 2 : sUtra 406-406 gaDDhe ko khAlI hone meM jitanA samaya lage use palyopamakAla kahA jAtA hai| dasa koTI-koTI patyopama jitane kAla ko sAgaropamakAla kahA jAtA hai| pApa-pada 406. krodha do prakAra kA hotA haiAtmapratiSThita, parapratiSThita / 132 jIva-padaM jIva-padam 408. duvihA saMsArasamAvaNNagA jIvA dvividhAH saMsArasamApannakA paNNattA, taM jahA prajJaptAH, tadyathAtrasAzcaiva, sthAvarAzcaiva / dvividhAH sarvajIvAH prajJaptAH, tadyathA- 409. saba jIva do prakAra ke hote haiMsidvAzcaiva, asiddhAzcaiva / siddha, asiddha | 407. mAna do prakAra kA, mAyA do prakAra kI, lobha do prakAra kA, prema do prakAra kA, dveSa do prakAra kA, kalaha do prakAra kA, abhyAkhyAna do prakAra kA, paizunya do prakAra kA, paraparivAda do prakAra kA, arati rati do prakAra kI, mAyAmRSA do prakAra kI / mithyAdarzanazalya do prakAra kA hotA haiAtmapratiSThita, parapratiSThita / isI prakAra nairayikoM tathA vaimAnika paryanta sabhI daNDakoM ke jIvoM ke krodha Adi do-do prakAra ke hote haiN| jIva-pada 408. saMsArI jIva do prakAra ke hote haiM basa, thAvara /

Page #145
ThANaM (sthAna) 104 sthAna 2 : sUtra 410-412 410. duvihA savvajIvA paNNattA, taM dvividhAH sarvajIvAH prajJaptAH , 410. saba jIva do-do prakAra ke hote haiMjahA tadyathAsaiMdiyA ceva, aNidiyA cev| sendriyAzcaiva, anindriyAzcaiva / saindriya aura anindriy| 'sakAyacceva, akaayccev| sakAyAzcaiva, akAyAzcaiva / sakAya aura akAya / sajogI ceva, ajogI cev| sayoginazcaiva, ayoginazcaiva / sayogI aura ayogii| saveyA ceva, aveyA cev| savedAzcaiva, avedaashcaiv| saveda aura aved| sakasAyA ceva, akasAyA cev| sakaSAyAzcaiva, akaSAyAzcaiva / sakaSAya aura akaSAya / salesA ceva, alesA cev| salezyAzcaiva, alezyAzcaiva / salezya aura alezya / NANI ceva, aNANI cev| jJAninazcaiva, ajJAninazcaiva / jJAnI aura ajnyaanii| sAgArovauttA ceva, sAkAropayuktAzcaiva, sAkAropayukta aura anAkAropayukta / aNAgArovauttA cev| anAkAropayuktAzcaiva / AhAraka aura anaahaark| AhAragA ceva, aNAhAragA ceva / AhArakAzcaiva, anAhArakAzcaiva / bhASaka aura abhaassk| bhAsagA ceva, abhAsagA cev| bhASakAzcaiva, abhaasskaashcaiv| carama aura acarama / carimA ceva, acarimA cev| caramAzcaiva, acrmaashcaiv| sazarIrI aura ashriirii| sasarIrI ceva, asarIrI cev| sazarIriNazcaiva, ashriirinnshcaiv| maraNa-padaM maraNa-padama maraNa-pada 411. do maraNAI samaNaNaM bhagavatA dve maraNe zramaNena bhagavatA mahAvIreNa 411. zramaNa nirgranthoM ke lie do prakAra ke mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM zramaNAnAM nirgranthAnAM no nityaM vaNite maraNa zramaNa bhagavAna mahAvIra ke No NiccaM vaNiyAiM jo NiccaM no nityaM kIttite no nityaM ukte no dvArA kabhI bhI varNita, kIrtita, ukta, kittiyAI No NiccaM buiyAiM nityaM prazaste no nitya abhyanajJAte prazaMsita aura anumata nahIM haiMNo NiccaM pasatthAI No NiccaM bhavataH, tadyathA valan-pariSahoM se vAdhita hone para jo abbhaNuNNAyAI bhavaMti, taM jahA.- valanmaraNaJcaiva, vyakti saMyama se nivartamAna hote haiM, valayamaraNe ceva, vshaarttmrnnnycaiv| unakA mrnn| vazAta-indriyoM ke vasaTTamaraNe cev| adhIna bane hue puruSa kA maraNa / 412. evaM-NiyANamaraNe ceva, evam-nidAnamaraNaJcaiva, 412. isI prakAra-nidAnamaraNa, tabbhavamaraNe cev| tadbhavamaraNaM caiv| tadbhavamaraNa giripaDaNe ceva, giripatanaM caiva, giripatana-pahAr3a se girakara maranA tarupaDaNe cev| tarupatanaM caiv| tarupatana-vRkSa se girakara maranA jalapavese ceva, jalapravezazcaiva, jalapraveza kara maranA jalaNapavese cev| jvlnprveshshcaiv| agnipraveza kara maranA visabhakkhaNe ceva, viSabhakSaNaM caiva, viSabhakSaNa kara maranA satthovADaNe cev| zastrAvapATanaM caiv| zastra se ghAta kara mrnaa|

Page #146
ThANaM (sthAna) 105 sthAna 2: sUtra 413-418 413. do maraNAI 'samaNeNaM bhagavatA dve maraNe zramaNena bhagavatA mahAvIreNa 413. ye do-do prakAra ke maraNa zramaNa nimranthoM mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM zramaNAnAM nirgranthAnAM no nityaM vaNite ke lie zramaNa bhagavAn mahAvIra ke dvArA No NiccaM vaNiyAiM No NiccaM no nityaM kIrtite no nityaM ukte no kabhI bhI vaNita, kIrtita, ukta, prazaMsita kittiyAiM No NiccaM buiyAiM nityaM prazaste no nityaM abhyanujJAte aura anumata nahIM hai| kintu zIla-rakSA No NiccaM pasatthAI No NiccaM bhavataH / kAraNe punaH apratikruSTe, Adi prayojana hone para ve anumata bhI haiMabbhaNuNNAyAiM bhavaMti / kAraNe tadyathA-vaihAyasaJcaiva, vaihAyasa-phAMsI lekara mrnaa| puNa appaDikuTThAI, taM jahA- gRddhaspRSTaJcaiva / gRddhaspRSTa-koI vyakti hAthI Adi vehANase ceva, giddhapa? cev| bRhatkAya vAle jAnavaroM ke zava meM praveza kara zarIra kA vyutsarga karatA hai, vahAM gIdha Adi pakSI zava ke sAtha-sAtha usa zarIra ko bhI noMca DAlate haiN| isa prakAra usakA maraNa hotA hai| 414. do maraNAI samaNaNaM bhagavayA dve maraNe zramaNena bhagavatA mahAvIreNa 414. zramaNa nirgranthoM ke lie do prakAra ke maraNa mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM zramaNAnAM nirgranthAnAM nityaM vaNite nityaM / zramaNa bhagavAn mahAvIra ke dvArA sadA NiccaM vaNiyAiM 'NiccaM kIrttite nityaM ukte nityaM prazaste nityaM vaNita, kIrtita, ukta, prazaMsita aura kittiyAiM NiccaM buiyAiM NiccaM abhyanujJAte bhavataH, tadyathA anumata haiMpasatthAI NiccaM anbhaNuNNAtAI prAyopagamanaJcaiva, prAyopagamana, bhaktapratyAkhyAna / bhavaMti, taM jahA bhktprtyaakhyaannycaiv| pAovagamaNe ceva, bhattapaccakkhANe cev| 415. pAovagamaNe duvihe paNNatte, taM prAyopagamanaM dvividhaM prajJaptam, tadyathA- 415. prAyopagamana do prakAra kA hotA haijahA--NIhArime ceva, nirhAri caiva, anirhAri caiva / nirhAri, anirhaari| aNIhArime cev| niyama aprtikrm| prAyopagamana niyamataH apratikarma hotA hai| NiyamaM apddikmme| 416. bhattapaccakkhA bhaktapratyAkhyAnaM dvividhaM prajJaptama, 416. bhaktapratyAkhyAna do prakAra kA hotA haitaM jahANIhArime ceva, tadyathA niyari, anirhaari| aNIhArime caiv| nirhAri caiva, anirhAri caiv| bhaktapratyAkhyAna niyamataH sapratikarma hotA NiyamaM spddikmme| niyama sprtikrm| loga-padaM 417. ke ayaM loge? jIvacceva, ajIvacceva / 418. ke aNaMtA loge? jIvacceva, ajIvacceva / loka-padam ko yaM lokaH? jIvAzcaiva, ajiivaashcaiv| ke anantA loke? jIvAzcaiva, ajiivaashcaiv| loka-pada 417. bhaMte ! yaha loka kyA hai ? jIva aura ajIva hI loka hai| 418 bhaMte ! loka meM ananta kyA hai ? jIva aura ajiiv|

Page #147
ThANaM (sthAna) 106 sthAna 2: sUtra 416-428 . 416. ke sAsayA loge ? jIvacceva, ajiivccev| ke zAzvatA loke? jIvAzcaiva, ajiivaashcaiv| 416 bhaMte ! loka meM zAzvata kyA hai ? jIva aura ajiiv| bodhi-padaM bodhi-padam 420. duvihA bodhI paNNattA, taM jahA- dvividhA bodhiH prajJaptAH, tadyathA- NANabodhI ceva, daMsaNabodhI cev| jJAnabodhizcaiva, darzanabodhizcaiva / 421. duvihA buddhA paNNattA, taM jahA- dvividhAH buddhAH prajJaptAH, tadyathA- pANabuddhA ceva, daMsaNabuddhA cev| jJAnabuddhAzcaiva, drshnbuddhaashcaiv| bodhi-pada 420. bodhi do prakAra kI hai jJAna-bodhi, drshn-bodhi| 421. buddha do prakAra ke haiM jJAnabuddha, drshnbuddh| moha-padaM moha-padam moha-pada 422. 'duvihe mohe paNNatte, taM jahA- dvividho mohaH prajJaptaH, tadyathA- 422. moha do prakAra kA hai NANamohe ceva, saNamohe cev| jJAnamohazcaiva, drshnmohshcaiv| ___ jJAnamoha, drshnmoh| 30 423. duvihA mUDhA paNNattA, taM jahA- dvividhAH mUDhAH prajJaptAH tadyathA- 423. mUDha do prakAra ke haiM NANamUDhA ceva, daMsaNamUDhA ceva / jJAnamUDhAzcaiva, darzanamUDhAzcaiva / jJAnamUDha, darzanamUDha / kamma-padaM karma-padam karma-pada 424. NANAvaraNijje kama jJAnAvaraNIyaM karma dvividhaM prajJaptama, 424. jJAnAvaraNIya karma do prakAra kA haipaNNatte, taM jahAtadyathA dezajJAnAvaraNIya, srvjnyaanaavrnniiy| desaNANAvaraNijje ceva, dezajJAnAvaraNIyaJcaiva, savaNANAvaraNijje ceva / srvjnyaanaavrnniiynycaiv| 425. darisaNAvaraNijje kamme duvihe darzanAvaraNIyaM karma dvividha prajJaptam, 425. darzanAvaraNIya karma do prakAra kA haipaNNatte, taM jahA-- tadyathA dezadarzanAvaraNIya, sarvadarzanAvaraNIya / desadarisaNAvaraNijje ceva, dezadarzanAvaraNIyaJcaiva, savvadarisaNAvaraNijje cev| sarvadarzanAvaraNIyaJcaiva / 426. veyaNijje kamme duvihe paNNatte, vedanIyaM karma dvividhaM prajJaptam, 426. vedanIyakarma do prakAra kA haitaM jahA--sAtAveyaNijje ceva, tadyathA-sAtavedanIyaJcaiva, sAtavedanIya, asaatvedniiy| asAtAveyaNijje cev| asaatvedniiynycaiv| 427. mohaNijje kamme duvihe paNNatte, mohanIyaM karma dvividhaM prajJaptam, 427. mohanIyakarma do prakAra kA hai taM jahA--dasaNamohaNijje ceva, tadyathA-darzanamohanIyaJcaiva, darzanamohanIya, caritnamohanIya / carittamohaNijje cev| caritramohanIyaJcaiva / 428. Aue kamme duvihe paNNatte, taM Ayu: karma dvividhaM prajJaptam, tadyathA- 428 AyuSyakarma do prakAra kA hai jahA-addhAue ceva, addhvAyuzcaiva, bhvaayushcaiv| addhvAyuSya-kAyasthiti kI Ayu bhavAue cev| bhavAyuSya-usI janma kI aayu|126

Page #148
ThANaM (sthAna) 107 sthAna 2 : sUtra 426-437 426. NAme kamme duvihe paNNatte, taM jahA- nAma karma dvividhaM prajJaptam, tadyathA- 426. nAmakarma do prakAra kA hai subhaNAme ceva, asubhaNAme cev| zubhanAma caiva, azubhanAma caiv| zubhanAma, ashubhnaam| 430. gotte kamme duvihe paNNatte, taM gotraM karma dvividhaM prajJaptam, tadyathA- 430. gotra karma do prakAra kA hai jahA--uccAgote ceva, uccagotraJcaiva, niicgotrnycaiv| uccagotra, nIcagotra / NIyAgote ceva / 431. aMtarAie kamme duvihe paNNatte, taM antarAyikaM karma dvividhaM prajJaptam, 431. antarAya karma do prakAra kA hai jahA--paDuppaNNaviNAsie ceva, tadyathA--pratyutpannavinAzitaM caiva, pratyutpanna-vinAzita-vartamAna meM prApta pihati ya AgAmipahaM cev| pidhatte ca AgAmipathaM caiv| vastu kA vinAza karane vAlA, bhaviSya meM hone vAle lAbha ke mArga ko rokane vaalaa| mucchA -padaM mUrchA-padam mUrchA-pada 432. duvihA mucchA paNattA, taM jahA- dvividhA mUrchA prajJaptA, tadyathA- 432. mUrchA do prakAra kI hai-preyaspratyayApejjavattiyA ceva, preyovRttikA caiva, doSavRttikA caiv| prema ke kAraNa hone vAlI mUrchA, dosavattiyA cev| dveSapratyayA-dveSa ke kAraNa hone vAlI muurchaa| 433. pejjavattiyA mucchA duvihA preyovRttikA mUrchA dvividhA prajJaptA, 433. preyaspratyayA mUrchA do prakAra kI hai paNNattA, taM jahA--mAyA ceva, tadyathA--mAyA caiva, lobhshcaiv| mAyA, lobh| lobhecev| 434. dosavattiyA mucchA duvihA paNNattA, doSavRttikA mUrchA dvividhA prajJaptA, 434. dveSapratyayA mUrchA do prakAra kI hai taM jahA--kohe ceva, mANe cev| tadyathA--krodhazcaiva, mAnazcaiva / krodha, maan| ArAhaNA-padaM ArAdhanA-padam ArAdhanA-pada 435. duvihA ArAhaNA paNNattA, taM dvividhA ArAdhanA prajJaptA, tadyathA- 435. ArAdhanA do prakAra kI haijahA--dhammiyArAhaNA ceva, dhArmikyArAdhanA caiva, dhArmikI ArAdhanA-dhArmikoM ke dvArA kevaliArAhaNA cev| kaivalikyArAdhanA caiv| kI jAne vAlI ArAdhanA, kaivalikI ArAdhanA kevaliyoM ke dvArA kI jAne vAlI aaraadhnaa| 436. dhammiyArAhaNA duvihA paNNattA, dhArmikyArAdhanA dvividhA prajJaptA, 436. dhArmikI ArAdhanA do prakAra kI haitaM jahA--suyadhammArAhaNA ceva, tadyathA-zrutadharmArAdhanA caiva, zrutadharma kI ArAdhanA, caritradhammArAhaNA cev| caritradharmArAdhanA caiv| caritnadharma kI aaraadhnaa| 437. kevaliArAhaNA davihA paNNatA, kailikyArAdhanA dvividhA prajJaptA. 437. kaivalikI ArAdhanA do prakAra kI haitaM jahA--aMtakiriyA ceva, tadyathA--antakriyA caiva, antakriyA, kalpavimAnopapattikA / kappavimANovavattiA cev| kalpavimAnopapattikA caiva /

Page #149
ThANaM (sthAna) sthAna 2: sUtra 438-447 titthagara-vaNNa-padaM tIrthakara-varNa-padam tIrthakara-varNa-pada 438. do titthagarA NIluppalasamA dvau tIrthakarau nIlotpalasamau varNena 438. do tIrthaMkara nIlotpala ke samAna nIlavarNa vaNeNaM paNNattA, taM jahA- prajJaptau, tadyathA vAle themuNisuvvae ceva, ariDhaNemI cev| munisuvratazcaiva, arissttnemishcaiv| munisuvrata, arissttnemii| 436. do titthagarA piyaMgusAmA vaNNeNaM, dvau tIrthakaro priyaGguzyAmau varNena 436. do tIrthaMkara priyaGa gu-kAMganI ke samAna paNNattA, taM jahA--mallI ceva, prajJaptau, tadyathA--mallI caiva, zyAmavarNa vAle thepAse ceva / paarshvshcaiv| mallInAtha, paarshvnaath| 440. do titthagarA paumagorA vaNNeNaM dvau tIrthakarau padmagaurau varNena prajJaptau, 440. do tIrthaMkara padma ke samAna gauravarNa vAle paNNattA, taM jahA--paumappahe ceva, tadyathA-padmaprabhuzcaiva, the-padmaprabhu, vaasupuujy| vAsupujje cev| vaasupuujyshcaiv| 441. do titthagarA caMdagorA vaNeNaM dvau tIrthakarau candragaurau varNena prajJaptau, 441. do tIrthakara candra ke samAna gauravarNa vAle paNNattA, taM jahA--caMdappabhe ceva, tadyathA--candraprabhazcaiva, pusspdntshcaiv| the-candraprabha, puSpadanta / puSpadaMte cev| puvvavatthu-padaM pUrvavastu-padam 442. saccappavAyapuvassa NaM duve vatthU satyapravAdapUrvasya dve vastunI prjnypte| pnnnnttaa| pUrvavastu-pada 442. satyapravAda pUrva ke do vastu-vibhAga haiN| nakSatra-padam dutAre pUrvabhAdrapadAnakSatraM dvitAraM prjnyptm| nakSatra-pada 443. pUrvabhAdrapada nakSatra ke do tAre haiM / dutAre uttarabhAdrapadAnakSatraM dvitAraM prajJaptam 444. uttarabhAdrapada nakSatra ke do tAre haiN| Nakkhatta-padaM 443. puvvAbhaddavayANakkhatte pnnnntte| 444. uttarAbhavayANakkhatte pnnnntte| 445. 'puvvaphagguNINakkhatte pnnnntte| 446. uttarAphagguNINakhatte paNNatte / dutAre pUrvaphalgunInakSatraM dvitAraM prjnyptm| 445. pUrvaphAlgunI nakSatra ke do tAre haiN| dutAre uttaraphalgunInakSatraM dvitAraM prjnyptm| 446. uttaraphAlgunI nakSatra ke do tAre haiN| samudda-padaM samudra-padam samudra-pada 447. aMto NaM maNussakhettassa do samuddA antarmanuSyakSetrasya dvau samudrau prajJaptau, 447. manuSyakSetra ke madhya meM do samudra haiM paNNattA, taM jahA--lavaNe ceva, tadyathA--lavaNazcaiva, kaalodshcaiv| . lavaNa, kAloda / kAlode cev|

Page #150
ThANaM (sthAna) kAlamAse kAlaM kiccA AhesattamAe puDhavIe apaiTThANe garae iyattAe uvavaNNA, taM jahA-- bhUme ceva, baMbhadatte caiva / cakka parda cakravatti-padam cakravatti-pada 448. do cakkavaTTI aparicattakAmabhogA dvau cakravattino aparityaktakAmabhogau 448. do cakravartI kAma-bhogoM ko chor3e binA, kAlamAse kAlaM kRtvA adhaH saptamAyAM pRthivyAM apratiSThAne narake nairayikatvAya upapannau, tadyathA-- subhUmazcaiva, brahmadattazcaiva / maraNakAla meM marakara nIce kI ora sAtavIM pRthvI ke apratiSThAna naraka meM nairayika ke rUpa meM utpanna huesubhUma, brahmadatta" / deva-padaM 446. asuridavajjiyANaM bhavaNavAsINaM devANaM ukkoseNaM desUNAI do paliovamAiM ThitI paNNattA / 450. sohamme kappe devANaM ukkoseNaM do sAgarovamAI ThitI paNNattA / 451. IsANe kappe devANaM ukkoseNaM sAtiregAI do sAgarovamAI ThitI paNNattA / 452. saNakumAre kappe devANaM jahaNaNaM do sAgarovamAI ThitI paNNattA / 453. mAhide kappe devANaM jahaNaNaM sAiregAI do sAgarovamAiM ThitI paNNattA / 454. dosu kappesu kappitthiyAo paNNattAo, taM jahA-sohamme ceva, IsA caiva / 455. dosu kappesu devA teulessA paNNattA, taM jahAsohamme ceva, IsANe ceva / 456. dosu kappesu devA kAyapariyAragA paNNattA, taM jahAsohamme ceva, IsANe ceva / 457. do kappe devA phAsapariyAragA paNNattA, taM jahA-- sakumAre ceva, mAhiMde ceva / 106 deva-padam asurendravarjitAnAM bhavanavAsinAM devAnAM utkarSeNa dezone dve palyopame sthitiH deva- pada prajJaptA / 449. asurendra vajita 141 bhavanavAsI devoM kI utkRSTa sthiti do palyopama se kucha kama hai / saudharme kalpe devAnAM utkarSeNa dve 450, saudharma kalpa meM devoM kI utkRSTa sthiti sAgaropame sthitiH prajJaptA / do sAgaropama kI hai| IzAne kalpe devAnAM utkarSeNa sAtireke dve sAgaropame sthitiH prajJaptA / 451. IzAna kalpa meM devoM kI utkRSTa sthiti do sAgaropama se kucha adhika hai| sthAna 2 : sUtra 448-457 sanatkumAre kalpe devAnAM jaghanyena dve 452. sanatkumAra kalpa meM devoM kI jaghanya sAgaropame sthitiH prajJaptA / sthiti do sAgaropama kI hai| mAhendre kalpe devAnAM jaghanyena sAtireke dve sAgaropame sthitiH prajJaptA / 453. mAhendra kalpa meM devoM kI jaghanya sthiti do sAgaropama se kucha adhika hai / dvayoH kalpayoH kalpastriyaH prajJaptAH, 454. do kalpoM meM kalpa - striyAM [deviyAM ] hotI tadyathA-- sodharme caiva, IzAne caiva / haiM - saudharma meM, IzAna meM / dvayoH kalpayoH devAH tejolezyAH prajJaptAH, tadyathA-- saudharme caiva, IzAne caiva / dvayoH kalpayoH devAH kAyaparicArakAH prajJaptAH, tadyathA saudharme caiva, IzAne ceva / dvayoH kalpayoH devA: sparzaparicArakAH prajJaptAH, tadyathA--sanatkumAre caiva, mAhendre caiva / 455. do kalpoM meM deva tejolezyA se yukta hote haiM-sodharma meM, IzAna meM / 456. do kalpoM meM deva kAya paricAraka [ saMbhoga karane vAle ] hote haiMsaudharma meM, IzAna meM / 457. do kalpoM meM deva sparza- paricAraka [devI ke sparza mAtra se vAsanA pUrti karane vAle ] hote haiM - sanatkumAra meM, mAhendra meM /

Page #151
ThANaM (sthAna) 458. dosu kappesu devA rUvapariyAragA paNNattA, taM jahAbaMbhaloge ceva, laMtage ceva / 45. do kappe devA saddapariyAragA paNNattA, taM jahA - mahAsukke ceva, sahassAre ceva / 460. do iMdA maNapariyAragA paNNattA, taM jahA-- pANae ceva, accu ceva / pAvakasma -padaM 461. jIvANaM duTThANaNivvattie poggale pAvakammattAe ciNisu vA ciNaMti vA ciNissaMti vA, taM jahA tasakAyaNivvattie ceva, thAvara kAya Nivvattie ceva / 462. 'jIvA NaM dudvANaNivvattie poggale pAvakammattAe - uvaciNi vA uvaciti vA uvaciNissaMti vA, baMdhisu vA baMdheti vA baMdhissaMti vA, udIriMsu vA udIreti vA udIrissaMti vA, veda vA vedeti vA vediti vA, Nijjarasu vA NijjareMti vA Nijja rissaMti vA, "taM jahAtasakAyavvittie ceva, thAvara kAya Nivvattie ceva / 110 sthAna 2: sUtra 458-462 dvayoH kalpayoH devAH rUpaparicArakAH 458. do kalpoM meM deva rUpa- paricAraka [devI kA rUpa dekhakara vAsanA pUrti karane vAle ] hote haiM prajJaptAH, tadyathA brahmaloke caiva, lAntake caiva / brahmaloka meM, lAMtaka meM / dvayoH kalpayoH devAH zabdaparicArakAH 456. do kalpoM meM deva zabda-paricAraka [M zabda sunakara vAsanA pUrti karane vAle ] hote haiM- prajJaptAH, tadyathA mahAzu caiva, sahasrAre caiva / dvau indrau manaH paricArakau prajJaptau tadyathA-- prANate caiva, acyute caiva / pApakarma-padam jIvAH dvisthAnanirvartitAn pudgalAn pApakarmatayA acaiSuH vA cinvanti vA ceSyanti vA tadyathAtrasakAyanirvattatAMzca, sthAvara kAyanivRttitAMzca / mahAzukra meM, sahasrAra meM / 460. do indra manaH paricAraka [ saMkalpa mAtra se vAsanA pUrti karane vAle ] hote haiMprANata, acyuta / pApakarma-pada 461. jIvoM ne dvi-sthAna nirvartita pudgaloM kA pApa karma ke rUpa meM caya kiyA hai. karate haiN| aura kareMge asakAya nirvartita-tasakAya ke rUpa meM upArjita pudgaloM kA, sthAvarakAya nirvartita-- sthAvarakAya ke rUpa meM upArjita pudgaloM kA / jIvAH dvisthAnanirvattitAn pudgalAn 462. jIvoM ne dvi-sthAna nirvartita pudgaloM kA pApakarmatayA-- pApa-karma ke rUpa meM upAcaiSuH vA upacinvanti vA upaceSyanti vA abhAntsuH vA badhnanti vA bantsyanti vA, udairiSuH vA udIrayanti vA udIrayiSyanti vA avediSuH vA vedayanti vA vedayiSyanti vA nirajariSuH vA nirjarayanti vA nirjarayiSyanti vA, tadyathA--trasakAyanirvattitAMzca, sthAvarakAyanirvattitAMzca / upacaya kiyA hai, karate haiM aura kareMge / bandhana kiyA hai, karate haiM aura kareMge / udIraNa kiyA hai, karate haiM aura kreNge| vedana kiyA hai, karate haiM aura kreNge| nirjaraNa kiyA hai, karate haiM aura kareMgeaekAya nirvartita sthAvarakAya nirvrtit|

Page #152
ThANaM (sthAna) sthAna 2 : sUtra 463-465 poggala-padaM pudgala-padam pudgala-pada 463. dupaesiyA khaMdhA aNaMtA dviprAdezikAH skandhAH anantAH 463. dvi-pradezI skandha ananta haiN| pnnnnttaa| prajJaptAH / 464. dupadesogADhA poggalA aNaMtA dvipradezAvagADhAH pudgalAH anantAH 464. dvi-pradezAvagADha pudgala ananta haiN| pnnnnttaa| prajJaptAH / 465. evaM jAva duguNalukkhA poggalA evaM yAvat dviguNarUkSAH pudgalAH 465. isI prakAra do samaya kI sthiti vAle aNaMtA pnnnnttaa| anantAH prjnyptaaH| aura do guNa vAle pudgala ananta haiM, tathA zeSa sabhI varNa tathA gandha, rasa aura sparzI ke do guNa vAle pudgala ananta haiN|

Page #153
TippaNiyA~ sthAna-2 1-veda sahita (sU0 1) veda kA zAbdika artha hai anubhUti / prastuta prakaraNa meM veda kA artha hai-kAma-vAsanA kI anubhUti / veda ke tIna prakAra haiM-puruSaveda, strIveda aura npuNskved| puruSaveda-strI ke prati hone vAlI bhogAnubhUti / strIveda-puruSa ke prati hone vAlI bhogAnubhUti / napuMsakaveda-strI aura puruSa donoM ke prati hone vAlI bhogAnubhUti / puruSa meM puruSa ke prati, strI ke prati aura napuMsaka ke prati vikAra bhAvanA ho sakatI hai, isalie puruSa meM tInoM hI veda hote haiM / strI aura napuMsaka ke lie bhI yahI bAta hai| 2-rUpa sahita (sU01) hajAroM-hajAroM varSa pahale [sudUra atIta meM ] yaha prazna carcA kA viSaya rahA hai ki jagat jo dRzyamAna hai, vahI hai yA usake atirikta bhI hai| jaina, bauddha, vaidika Adi sabhI darzanoM meM isa prazna para cintana huA hai| prastuta sUtra meM janadarzana kA cintana hai ki dRzyamAna jagat rUpI aura arUpI donoM haiN| saMsthAna, varNa, gaMdha, rasa aura sparza sahita vastu ko rUpI kahA jAtA hai| jisameM saMsthAna Adi na ho vaha arUpI hotA hai / vaidika darzana ne bhI jagat ko mUrta aura amUrta mAnA hai|' 3-no AkAza (sU0 1) 'no' zabda ke do artha hote haiM1. nissedh| 2. bhinnaarth| niSedhArthaka 'no' zabda ke dvArA vastu kA sarvathA niSedha dyotita hotA hai / bhinnArthaka 'no' zabda ke dvArA usa vastu se bhinna vastuoM kA astitva dyotita hotA hai| prastuta prakaraNa meM 'no' zabda kA dUsarA artha iSTa hai / ataH 'no AkAza' ke dvArA AkAza ke atirikta pAMca dravyoM-- dharmAstikAya, adharmAstikAya, kAla, pudgalAstikAya aura jIvAstikAya kA pratipAdana kiyA gayA hai| 1. (ka) zatapathabrAhmaNa, 1415 / 3 / 1: dve eva brahmaNo rUpe mUrtaJcavA'mUrtaJca / (kha) bRhadAraNyaka, 2 / 3 / 1: dve vA va brahmaNo rUpe mUrtaJcavA'mUrtaJca / (ga) viSNupurANa, 1 / 22 / 53: dve rUpe brahmaNo rUpe, mUrtaJcAmUrtameva ca /

Page #154
ThANaM (sthAna) 4-5 - dharma-adharma (sU0 1 ) dharmAstikAya - jIva aura pudgala kI gati kA udAsIna kintu anivArya mAdhyama / adharmAstikAya -- jIva aura pudgala kI sthiti kA udAsIna kintu anivArya mAdhyama / 6-41 - kriyA ( sU0 2-37 ) prastuta AlApaka meM prANI kI mukhya-mukhya sabhI pravRttiyAM saMkalita haiM / prANI jagat meM sarvAdhika pravRttizIla manuSya hai| usakI mukhya pravRttiyAM tIna haiM-- kAyika, vAcika aura mAnasika / prayojana ke AdhAra para inake aneka rUpa bana jAte haiN| jIvana kA anivArya prazna hai jiivikaa| usake lie manuSya Arambha aura parigraha kI pravRtti karatA hai| Arambha aura parigraha kI pravRtti ke sAtha surakSA kA prazna upasthita hotA hai| usake lie zastra nirmANa kI pravRtti vikasita hotI hai| manuSya meM mAnasika Avega hote haiM / sAmAjika jIvana meM unheM prasphuTa hone kA avasara milatA hai| eka manuSya kA kisI ke sAtha preyas kA sambandha hotA hai aura kisI ke sAtha dveSa-pUrNa / isa pravRtti cakra meM vaha kisI ke prati anurakta hotA hai aura kisI ko paritapta karatA hai| kisI ko zaraNa detA hai aura kisI kA hanana karatA hai / 113 manuSya kucha pravRttiyAM jJAnavaza karatA hai aura kucha ajJAnavaza kucha AkAMkSA se prerita hokara karatA hai aura kucha Akasmika DhaMga se kara letA hai / 2. anarthadaNDa 3. hiMsAdaNDa manuSya ajJAna yA moha kI avasthA meM asamIcIna pravRtti karatA hai / samyagdarzana prApta hone para vaha unase nivRtta hotA hai / nivRtti-kAla meM pramAda aura Alasya dvArA bAdhA upasthita kie jAne para vaha phira asamIcIna pravRtti karatA hai / isa prakAra Atyantika nivRtti ke pUrva pravRtti kA cakra calatA rahatA hai| prastuta prakaraNa meM pravRtti kI preraNA, prakAra aura pariNAma - tInoM upalabdha hote haiN| apratyAkhyAna, AkAMkSA aura preyas - ye pravRtti kI preraNAeM haiN| IryApathika aura sAMparAyika - ye karma-baMdha usake pariNAma haiN| inake madhya meM usake prakAra saMgRhIta haiN| pravRttiyoM kA itanA bar3A saMkalana kara sUtrakAra ne vaiyaktika aura sAmAjika jIvana kI avasthAoM kA eka sundara citra prastuta kiyA hai| prathama sthAna ke cauthe sUna ke TippaNa meM kriyA ke viSaya meM saMkSiptasA likhA gayA hai / prastuta prakaraNa meM usake vargIkaraNoM para vistAra se vicAra-vimarza karanA hai / kriyA ke tIna vargIkaraNa milate haiN| prathama vargIkaraNa sUtrakRtAMga kA hai| usameM teraha kriyAeM nirdiSTa haiM'1. arthadaNDa 8. adhyAtma ( mana ) pratyayika 6. mAnapratyayika 10. mitradveSapratyayika 4. akasmAt daNDa 5. dRSTidoSadaNDa 6. mRSApratyayika 7. adattAdAnapratyayika sthAna 2 : Ti0 1. sUtrakRtAMga, 222 / 2. tattvArtha sUtra, 6 / 6 : avrata kaSAyendriyakriyAH paJca catuH paJca paJcavizati saMkhyAH pUrvasya bhedAH / 11. mAyApratyayika 12. lobhapratyayika 13. airyApathika 0 4-41 dUsarA vargIkaraNa prastuta sUtra ( sthAnAMga ) kA hai| isameM kriyAoM ke mukhya aura gauNa bheda bahattara haiM / tIsarA vargIkaraNa tattvArtha sUtra kA hai| usameM pacIsa kriyAoM kA nirdeza hai'| ve isa prakAra haiM (1) samyaktva ( 2 ) mithyAtva ( 3 ) prayoga ( 4 ) samAdAna ( 5 ) IryApatha ( 6 ) kAya ( 7 ) adhikaraNa 3. tattvArtha sUtrabhASya, 6 / 6 /

Page #155
ThANaM (sthAna) 114 sthAna 2 : Ti0 41 (8) pradoSa ( 8 ) paritApana (10) prANAtipAta ( 11 ) darzana ( 12 ) sparzana (13) pratyaya ( 14 ) samantAnupAta (15) anAbhoga (16) svahasta ( 17 ) nisarga (18) vidAraNa ( 16 ) Anayana (20) anavakAMkSA (21) Arambha (22) parigraha ( 23 ) mAyA (24) mithyAdarzana (25) apratyAkhyAna / prajJApanA kA bAIsavAM pada kriyA-pada hai / usameM kucha kriyAoM para vistAra se vicAra kiyA gayA hai| bhagavatI sUtra ke aneka sthaloM meM kriyA kA vivaraNa milatA hai, jaise-- bhagavatI zataka 1, uddezaka 2 zataka 8, uddezaka 4 ; zataka 3, uddezaka 3 / prastuta vargIkaraNa para samIkSAtmaka artha-mImAMsA jIva kriyA aura ajIvakriyA- ye donoM kriyA ke sAmAnya prakAra haiN| inake dvArA sUtrakAra yaha batAnA cAhate haiM ki kriyAkAritva jIva aura ajIva donoM kA samAna dharma hai| prastuta prakaraNa meM vahI ajIva kriyA vivakSita hai, jo jIva ke nimitta se ajIva (pudgala) kA karmabaMdha ke rUpa meM pariNamana hotA hai| pacIsa kriyA ke vargIkaraNa meM ina donoM kriyAoM kA ullekha nahIM hai / jIva kriyA ke do bheda - samyaktvakriyA aura mithyAtvakriyA vahAM ullikhita haiN| abhayadeva sUri ne samyaktvakriyA kA artha tattva meM zraddhA karanA aura mithyAtvakriyA kA artha tattva meM zraddhA karanA kiyA hai|' AcArya akalaMka ne samyaktvakriyA kA artha samyaktvavadhinIpravRtti aura mithyAtva kriyA kA artha mithyAtva hetukapravRtti kiyA hai|' airyApathikI - IryApatha zabda kA prayoga jaina aura bauddha donoM ke sAhitya meM milatA hai| bauddhapiTakoM meM kAyAnupazyAnu kA dUsarA prakAra IryApatha hai / usakI vyAkhyA isa prakAra haiM phira bhikSuo ! bhikSu jAte hue 'jAtA hUM' -- jAnatA hai / baiThe hue 'baiThA hUM' - jAnatA hai| soye hue 'soyA hUM' - jAnatA hai / jaise-jaise usakI kAyA avasthita hotI hai, vaise hI use jAnatA hai| isI prakAra kAyA ke bhItarI bhAga meM kAyAnupazyI ho viharatA hai; kAyA ke bAharI bhAga meM kAyAnupazyI viharatA hai| kAyA ke bhItarI aura bAharI bhAgoM meM kAyAnupazyI viharatA hai / kAyA meM samudaya - ( = utpatti) dharma dekhatA viharatA hai, kAyA meM vyaya - ( = vinAza) dharma dekhatA viharatA hai, kAyA meM samudaya-vyayadharma dekhatA viharatA hai / bhagavatI sUtra meM ullikhita eka carcA se jJAta hotA hai ki bhagavAn mahAvIra ke yuga meM IryApathikI aura sAMparAyikI kriyA kA prazna aneka dharma-sampradAyoM meM carcita thA / bhagavAn se pUchA gayA - bhaMte! anyatIrthika yaha mAnate haiM ki eka hI samaya meM eka jIva airyApathikI aura sAMparAyikI donoM kriyAeM karatA hai, kyA yaha sahI hai ? bhagavAn ne kahA- yaha sahI nahIM hai| maiM ise isa prakAra kahatA hUM ki jisa samaya eka jIva airyApathikI kriyA karatA hai usa samaya vaha sAMparAyikI kriyA nahIM karatA hai aura jisa samaya vaha sAMparAyikI kriyA karatA hai usa samaya vaha airyAthika kriyA nahIM krtaa| eka jIva eka samaya meM eka hI kriyA karatA hai|' jIvAbhigama sUtra meM samyaktva kriyA aura mithyAtvakriyA ke viSaya meM bhI isI prakAra kI carcA milatI hai| vahAM bhI isI siddhAnta kA pratipAdana kiyA gayA hai ki eka samaya meM do kriyAeM nahIM kI jA sktiiN|" samyaktva aura mithyAtva donoM virodhI kriyAeM haiN| isalie ve donoM eka samaya meM nahIM kI jA sktiiN| airyApathikI kriyA usa jIva ke hotI hai jisake krodha, mAna, mAyA aura lobha vicchinna ho jAte haiN| sAMparAyikI kriyA usa jIva ke hotI hai, jisake krodha, mAna, mAyA aura lobha vicchinna nahIM hote / 1. sthAnAMgavRtti, patra 37 : samyaktvaM tattvazraddhAnaM tadeva jIvavyApAratvAt kriyA samyaktvakriyA, evaM midhyAtvakriyA'pi navaraM mithyAtvam atattvazraddhAnaM tadapi jIvavyApAraeva / 2. tattvArthavArtika, 65: caityagurupravacanapUjAdilakSaNA samyaktvavardhinI kriyA samyaktva kriyA / anyadevatAstavanAdirUpA mithyAtvahetukA pravRttimithyAtva kriyA / 3. dIrghanikAya, pR0 161 / 4. bhagavatI, 1/444, 445 5. jIvAbhigama, pratipatti 3, uddezaka 2 / 6. bhagavatI, 7 20, 21, 7 125, 126 /

Page #156
ThANaM (sthAna) 115 sthAna 2 : Ti0 41 airyAthika kriyA kevala zubhayoga ke kAraNa hotI hai'| bauddhoM ke kAyAnupazyanAgata IryApatha kA svarUpa bhI lagabhaga aisA hI hai| sAMparAyikI kriyA - yaha kaSAya aura yoga ke kAraNa hotI hai|' ina donoM kriyAoM meM jIva kA vyApAra nizcita rUpa se rahatA hai, kintu karma-baMdha kI do avasthAoM para prakAza ke lie jIva ke vyApAra ko gauNa mAnakara inheM ajIva kriyA kahA gayA hai'| karma -baMdha kI dRSTi se kriyA ke sabhI prakAroM kA airyApathikI aura sAMparAyikI - ina do prakAroM meM samAveza ho jAtA hai| airyApathikI kriyA - vItarAga ke hone vAlA karma-baMdha / sAMpa rAyikI kriyA -- kaSAya yukta jIva ke hone vAlA karma-baMdha / kAyikI kriyA - zarIra kI pravRtti se hone vAlI kriyA kAyikIkriyA hai / yaha isakA sAmAnya zabdArtha hai / isakI paribhASA isake do prakAroM se nizcita hotI hai| isake do prakAra ye haiM- anupa ra kAya kriyA aura duSprayuktakAya kriyA / avirata vyakti (bhale phira vaha mithyAdRSTi ho yA samyakadRSTi ) karma-baMdha kI hetubhUta kAyika pravRtti karatA hai vaha anupa ra kAyikI kriyA hai / sthAnAMga, bhagavatI aura prajJApanA kI vRttiyoM kA yaha abhimata haiM / haribhadra sUri kA mata isase . bhinna hai / unake anusAra anuparata kAyikIkriyA mithyAdRSTi ke zarIra se hone vAlI kriyA hai aura duSprayuktakAyikIkriyA pramattasaMyati ke zarIra se hone vAlI kriyA hai| yadi anuparatakAyikIkriyA mithyAdRSTi ke hI mAnI jAe to aviratasamyakdRSTi deza virati ke lie koI nirdeza prApta nahIM hotA, isalie yahI artha saMgata lagatA hai ki mithyAdRSTi aviratasamyakdRSTi aura dezavirati kI kAyikI kriyA anuparatakAyikI kriyA aura pramattasaMyati kI kAyikI kriyA duSprayuktakAyikIkriyA hai / AcArya akalaMka ne kAyikIkriyA kA artha pradveSa-yukta vyakti ke dvArA kiyA jAne vAlA zArIrika udyama kiyA hai / adhikariNI kI kriyA - isa pravRtti kA sambandha zastra Adi hiMsaka upakaraNoM ke saMyojana aura nirmANa se hai / isake do prakAra haiM saMyojanAdhikaraNikI - pUrvanirmita zastra Adi ke purjoM kA saMyojana karanA / nirvartanAdhikaraNikI zastra Adi kA nae sire se nirmANa karanA / tattvArthavRtti ke anusAra isakA artha hai - hiMsaka upakaraNoM kA grahaNa krnaa'| isa artha meM prastuta kriyA ke donoM prakAra sUcita nahIM haiN| prAdoSikI kriyA -- sthAnAMgavRttikAra ne pradoSa kA artha matsara kiyA hai| usase hone vAlI kriyA prAdoSikI kahalAtI haiM' / AcArya akalaMka ke anusAra pradoSa kA artha krodhAveza hai" / krodha animittaka hotA hai aura pradoSa nimitta 1. sthAnAMgavRtti, patra 37: yatkevalayogapratyayamupazAntamohAditrayasya sAtAvedanIyakarmmatayA ajIvasya pudgalarAzerbhavanaM sA airyApathikI kriyA / 2. sthAnAMgavRtti, patra 37: saMparAyA : - kaSAyA steSu bhavA sAMparAyikI / 3. sthAnAMgavRtti, patra 37 : (ka) iha jIvavyApAre'pyajIva pradhAnatvavivakSayA'jI va kriyeyamuktA, karmmavizeSo vairyApathikI kriyocyate / (kha) sA (sAMparAyikI) hyajIvasya pudgalarAzeH karmatApariNatirUpA jIvavyApArasyAvivakSaNAdajIvakriyeti / 4. (ka) sthAnAMgavRtti, patra 38 / (kha) bhagavatI, 3 / 135; vRtti, patra 181 / (ga) prajJApanA, pada 22, vRtti / 5. tattvArtha sUtravRtti, 66 : kAya kriyA dvividhA -- anuparatakAya kriyA duSprayuktakAyakriyA, AdhA midhyAdRSTe : dvitAyA pramattasaMyatasya / 6. tattvArthavArtika, 65 : praduSTasya sato'bhyudyamaH kAyikI kriyA / 7. sthAnAMgavRtti, patra 38 // 8. tattvArthavArtika, 6 / 5 : hisopa karaNAdAnAdAdhikaraNikIkriyA / 6. sthAnAMgavRtti, patra 38 : pradveSo - matsarA stena nirvRttA prAdveSikI / 10. tattvArthavArtika, 65 : krodhAvezAt prAdoSikI kriyA /

Page #157
ThANaM (sthAna) 116 sthAna 2 : Ti0 41 vAna hotA hai| yaha krodha aura pradoSa meM bheda batalAyA gayA hai| isake do prakAra haiM jIvaprAdoSikI-jIva sambandhI pradoSa se hone vAlI kriyaa| ajIvaprAdoSikI-ajIva sambandhI pradoSa se hone vAlI kriyaa| sthAnAMga vRttikAra ne ajIva prAdoSikI kriyA kA jo artha kiyA hai usase pradoSa kA artha krodhAveza hI phalita hotA hai| ajIva ke prati mAtsarya honA svAbhAvika nahIM hai| isIlie vRttikAra ne likhA hai ki patthara se Thokara khAne vAlA vyakti usake prati praduSTa ho jAtA hai, yaha ajIvaprAdoSikIkriyA hai| pAritApanikI kriyA-dUsare ko paritApana (tADana Adi duHkha) dene vAlI kriyA pAritApanikI kahalAtI hai| isake do prakAra haiM svahastapAritApanikI-apane hAthoM apane yA parAe zarIra ko paritApa denaa| parahastapAritApanikI-dUsare ke hAthoM apane yA parAe zarIra ko paritApana denaa| prANAtipAtakriyA ke do prakAra haiMsvahastaprANAtipAtakriyA--apane hAthoM apane prANoM yA dUsare ke prANoM kA atipAta krnaa| parahastaprANAtipAta kriyA-dUsare ke hAthoM apane yA parAe prANoM kA atipAta krnaa| apratyAkhyAnakriyA kA vRttikAra ne artha nahIM kiyA hai| isake do prakAroM kA artha kiyA hai / usase apratyAkhyAnakriyA kA yaha artha phalita hotA hai-jIva aura ajIva sambandhI apratyAkhyAna se hone vAlI pravRtti / tattvArthavAtika meM isakI karmazAstrIya vyAkhyA milatI hai-saMyamaghAtI karmodaya ke kAraNa viSayoM se nivRtta na honA apratyAkhyAnakriyA hai| ArambhikIkriyA-yaha hiMsA-sambandhI kriyA hai| jIva aura ajIva donoM isake nimitta banate haiM / vRttikAra ne ajIva AraMbhikI kriyA kA Azaya spaSTa kiyA hai| unake anusAra jIva ke mRta zarIroM, piSTa Adi se nirmita jIvAkRtiyoM yA vastra Adi meM hiMsaka pravRtti ho jAtI hai|' pArigrahikI kriyA-vRttikAra ke anusAra yaha kriyA jIva aura ajIva ke parigraha se utpanna hotI hai| tattvArthavArtika meM isakI vyAkhyA kucha bhinna prakAra se kI gaI hai| usake anusAra pArigrahikI kriyA kA artha hai-parigraha kI surakSA ke lie hone vAlI prvRtti| sthAnAMgavRtti meM mAyApratyayAkriyA ke do artha kie gae haiM1. mAyA ke nimitta se hone vAlI karma-baMdha kI kriyaa| 2. mAyA ke nimitta se hone vAlA vyaapaar|' tattvArthavAtikakAra ne jJAna darzana aura cAritra sambandhI pravaMcanA ko mAyAkriyA mAnA hai, kintu vyApaka artha meM pratyeka prakAra kI pravaMcanA mAyA hotI hai| jJAna, darzana Adi ko udAharaNa ke rUpa meM hI samajhA jAnA caahie| mithyAdarzanapratyayAkriyA kA artha sthAnAMgavRtti aura tattvArthavArtika meM bahuta bhinna hai| sthAnAMgavRtti ke anusAra mithyAdarzana (mithvAtva) ke nimitta se hone vAlI pravRtti mithyAdarzana kriyA hai|' tattvArthavArtika ke anusAra mithyAdarzana 1. tattvArthavArtika, 6 / 5 / 2. sthAnAMgavRtti, patra 38 : ajIve-pASANAdau skhalitasya pradveSAdajIvaprAdveSikIti / 3. tattvArthavArtika, 65: saMyamaghAtikarmodayavazAda nivRttirapratyAkhyAnakriyA / 4. sthAnAMgavRtti, patna 38: yaccAjIvAn jIvakaDevarANi piSTAdimayajIvAkRtIMzca vastrAdIn vA ArabhamANasya sA ajiivaarmbhikii| 5. sthAnAMgavRtti, patra 38: jIvAjIvaparigrahaprabhavatvAt tasyAH / 6. tattvArthavAtika, 6 / 5: parigrahAvinAzArthA paarigraahikii| 7. sthAnAMgavRtti, patna 38: mAyA-zAThyaM pratyayo-nimittaM yasyAH karmabandhakriyAyA vyApArasya vA sA tathA / 8. tattvArthavAtika, 6 / 5 : jJAnadarzanAdiSu nikRtirvaJcanaM maayaakriyaa| 6. sthAnAMgavRtti, panna 38: mithyAdarzanaM-mithyAtvaM pratyayo yasyAH sA tthaa| ,

Page #158
ThANaM (sthAna) sthAna 2 : Ti0 41 kI kriyA karane vAle vyakti ko prazaMsA Adi ke dvArA samarthana denA, jaise-tU acchA kArya kara rahA hai-mithyAdarzana kriyA hai| ina donoM arthoM meM tattvArthavArtika kA artha adhika spaSTa hotA hai| dRSTijA aura spRSTijA ina donoM kriyAoM ke sthAna meM tattvArthavAtika meM darzanakriyA aura sparzanakriyA-ye do kriyAeM prApta haiN| sthAnAMgavRtti ke adhyayana se aisA lagatA hai ki inakI arthaparamparA vRttikAra ke sAmane spaSTa nahIM rahI hai| unhoMne ina donoM ke aneka artha kie haiM, jaisedRSTijA dRSTi se hone vAlI kriyaa| vRttikAra ne isakA dUsarA artha dRSTikA kiyA hai| isakA artha hai dRSTi ke nimitta se hone vAlI kriyA / darzana ke lie jo gatikriyA hotI hai athavA darzana se jo karma kA udaya hotA hai vaha dRSTijA yA dRSTikA kahalAtA hai| isI prakAra puTThiyA ke bhI unhoMne pRSTijA, pRSTikA, spRSTijA aura spRSTikA-ye cAra artha kie haiN|' tattvArthavAtika meM darzanakriyA aura sparzanakriyA ke artha bahuta spaSTa milate haiN| darzanakriyA-rAga ke vazIbhUta hokara pramAdI vyakti kA ramaNIya rUpa dekhane kA abhiprAya / sparzanakriyA-pramAdavaza chUne kI prvRtti|' tattvArthavAtika meM prAtItyikIkriyA kA ullekha nahIM hai| usameM prAtyAyikIkriyA ullikhita hai| lagatA hai ki paDucca kA hI saMskRtIkaraNa pratyaya kiyA gayA hai| prAtyAyikIkriyA kA artha hai, nae-nae kalahoM ko utpanna krnaa| sAmantopanipAtikIkriyA kA artha sthAnAMgavatti aura tattvArthavAtika meM ApAtataH bahuta hI bhinna lagatA hai| sthAnAMgavRtti ke anusAra sAmantopanipAta-janamilana meM hone vAlI kriyA sAmantopanipAtikI hai| tattvArthavAtikakAra ne isakA artha kiyA hai-strI-puruSa, pazu Adi se vyApta sthAna meM malotsarga karanA samantAnupAtakriyA hai| tattvArthavAtika meM malotsarga karane kI bAta kahI hai vaha prastuta kriyA kI vyAkhyA kA eka udAharaNa ho sakatA hai| sthAnAMgavRtti meM jIvasAmantopanipAtikI aura ajIvasAmAntopanipAtikI kA artha kiyA hai-apane Azrita baila Adi jIva tathA ratha Adi ajIva padArthoM kI janasamUha se prazaMsA suna khuza honaa| yaha bhI eka udAharaNa pratIta hotA hai| vastutaH prastuta kriyA kA Azaya yaha honA cAhie ki jIva, ajIva Adi dravyasamUha ke saMparka se hone vAlI mAnasika utAra-car3hAva kI pravRtti athavA unake pratikUla AcaraNa / haribhadra sUri ne samantAnupAtakriyA kA artha kiyA hai-sthaNDila Adi meM bhakta Adi visarjita karane kI kriyaa| yaha bhI eka udAharaNa ke dvArA usakI vyAkhyA kI gaI hai| svAstikI aura nesRSTikI kriyA kI vyAkhyA donoM (tattvArthavAtika aura sthAnAMgavRtti) meM samAna nahIM hai| sthAmAMgavRtti ke anusAra svahastakriyA kA artha hai-apane hAtha se niSpanna kiyaa| vRttikAra ne nesRSTikIkriyA ke do artha kie haiM---pheMkanA aura denaa| 1. tattvArthavArtika, 6 / 5: anyaM mithyAdarzanakriyAkaraNakAraNAviSTaM prazaMsAdibhiDhayati yathA sAdhu karoSIti sA mithyaadrshnkriyaa| 2, sthAnAMgavRtti, patra 36 : dRSTerjAtA dRSTijA athavA dRSTaM-darzanaM vastu vA nimittatayA yasyAmasti sA dRSTikA-darzanArtha yA gatikriyA, darzanAd vA yatkarmodeti sA dRSTijA dRSTikA vA, tathA 'puTThiyA ceva' tti pRSTi:-pRcchA tato jAtA pRSTijA praznajanito vyApAraH, athavA pRSTaM-praznaH vastu vA tadasti kAraNatvena yasyAM sA pRSTiketi, athavA spRSTi: sparzanaM tato jAtA spRSTijA, tathaiva spaSTikA'pIti / 3. tattvArthavArtika, 6 / 5: rAgArdIkRtatvAt pramAdinaH ramaNIyarUpAlokanAbhiprAyo darzanakriyA / pramAdavazAt spRSTavyasaJcetanAnubandhaH sparzana kiyaa| 4. tattvArthavArtika, 6 / 5: apUrvAdhikaraNotpAdanAt prAtyayikI kriyaa| 5. sthAnAMgavRtti, patna 36 : samantAt-sarvata upanipAto-janamIlakastasmin bhavA saamntopnipaatikii| 6. tattvArthavAtika, 6 / 5: strIpuruSapazusaMpAtideze antarmalotsargakaraNaM samantAnupAta kriyaa| 7. sthAnAMgavRtti, patna 36 : kasyApi SaNDo rUpavAnasti taM ca jano yathA yathA pralokayati prazaMsayati ca tathA tathA tatsvAmI hRSyatIti jIvasAmanto panipAtikIti / 8. tattvArthasUtravRtti, 6 / 6: samantAnupAtakriyA sthaNDilAdo bhaktAdityAga kriyA / 6. sthAnAMgavRtti, patra 36: svahastena nirvattA svaahstiko|

Page #159
ThANaM (sthAna) sthAna 2: Ti0 41 tattvArthavAtika aura sarvArthasiddhi meM naisRSTikIkriyA ke sthAna meM nisargakriyA kA ullekha hai / vRttikAra ne bhI naisRSTikI kA vaikalpika artha nisarga kiyA hai| isa AdhAra para nesaggiyA (naisargikI) pATha kA bhI anumAna kiyA jA sakatA hai|' tattvArthavAtika meM svahastakriyA kA artha hai-dUsare ke dvArA karane yogya kriyA ko svayaM krnaa| nisargakriyA kA artha haipApAdAna Adi pravRtti ke lie apanI sammati denaa| athavA Alasyavaza prazasta kriyAoM ko na karanA / zlokavArtika meM bhI isake ye donoM artha milate haiN| ukta kriyAoM ke agrima varga meM do kriyAeM nirdiSTa haiM-AjJApanikA aura vedaarinnii| vaidAriNIkriyA kA donoM granthoM meM arthabheda hai, kintu AjJApanikAkriyA meM zabda aura artha donoM kA mahAna bheda hai| vRttikAra ne 'ANavaNiyA' pATha ke do artha kie haiM-AjJA denA aura mNgvaanaa| - tattvArthavArtika meM isake sthAna para AjJAvyApAdikAkriyA ullikhita hai| isakA artha hai-cAritra moha ke udaya se Avazyaka Adi kriyA karane meM asamartha hone para zAstrIya AjJA kA anyathA nirUpaNa krnaa| vaidAriNIkriyA kI vyAkhyA dekhane se aisA pratIta hotA hai ki vRttikAra ke sAmane usakI nizcita artha-paraMparA nahIM rahI hai| isIlie unhoMne vidAraNa, vicAraNa aura vitAraNa-ina tIna zabdoM ke dvArA usakI vyAkhyA kI hai| aura 'veyAraNiyA' isa pATha ke AdhAra para ukta tInoM zabdoM ke dvArA usakI vyAkhyA kI jA sakatI hai| tattvArthabhASya tathA usakI sabhI vyAkhyAoM meM vidAraNakriyA kA ullekha milatA hai| aura usakA artha kiyA gayA hai-dUsaroM ke dvArA Acarita niMdanIyakarma kA prakAzana / yahAM vidAraNa kA artha sphoTa hai| isakA tAtparya hai--gupta bAta kA visphoTa krnaa| yaha artha vicAraNa zabda ke dvArA hI kiyA jA sakatA hai| sthAnAMgavatti meM anAbhogapratyayAkriyA kA kevala zAbdika artha milatA hai| anAbhogapratyayAkriyA-ajJAna ke nimitta se hone vAlI kriyaa| isakA Azaya tattvArthastra kI vyAkhyAoM meM milatA hai| apramAjita aura adRSTabhUmi meM zarIra, upakaraNa Adi rakhanA anAbhogapratyayAkriyA hai| vRttikAra ne zAbdika vyAkhyA se saMtoSa isalie mAnA hai ki usakA Azaya mUlasUtra se hI spaSTa ho jAtA hai| sUtra pATha meM prastuta kriyA ke do bheda nirdiSTa haiN| unameM prathama bheda kA artha hai-asAvadhAnIpUrvaka upakaraNa Adi uThAnA aura dvitIya bheda kA artha hai-asAvadhAnIpUrvaka pramArjana krnaa| inameM nikSepa-upakaraNa Adi rakhane kA artha samAhita nahIM hai| use AdAna ke dvArA gRhIta karanA sUtrakAra ko vivakSita hai-aisI saMbhAvanA kI jA sakatI hai| anavakAMkSApratyayAkriyA kI vyAkhyA vRttikAra ne sUtrapATha ke AdhAra para kI hai| usakA Azaya hai-sva yA para zarIra se nirapekSa hokara kiyA jAne vAlA kSatikArIkarma / tattvArthasUtra kI vyAkhyAoM meM isakA artha bhinna milatA hai| unake 1. sthAnAMgavRtti, panna 36 : nisarjanaM nisRSTaM, kSepaNamityarthaH, tatra bhavA tadeva vA naisRSTikI, nisRjato yaH karmabandhaH ityarthaH, nisarga eva / 2. tattvArthavArtika, 6 / 5 : yAM pareNa nirvatyA kriyAM svayaM karoti sA svahastakriyA / 3. tattvArthavAtika, 65: pApAdAnAdipravRttivizeSAbhyanujJAnaM nisrgkriyaa| AlasyAdvA prazastakriyANAmakaraNam / 4. tattvArthavArtika, 65: pApapravRttA banyeSAmabhyanujJAnamAtmanA / syAnnisargakriyAlasyAdkRti rvA sukarmaNAm / / 5. sthAnAMgavRtti, panna 36 : AjJApanasya-AdezanasyeyamAjJApanameva vetyAjJApanI sevAjJApanikA tajja, karmabandhaH, Adezanameva veti, AnAyanaM vA aanaaynii| 6. sthAnAMgavRtti, patra 36 : vidAraNaM vicAraNaM vitAraNaM vA svArthikapratyayopAdAnAda vaidA riNItyAdi vaacymiti| 7. tattvArthavArtika, 65: parAcarita sAvadyAdiprakAzanaM vidAraNa kriyaa| 8. sthAnAMgavRtti, patra 40 : anAbhoga:-ajJAnaM pratyayo-nimitta yasyAH sA tthaa| 6. (ka) tattvArthavArtika, 6 / 5 : apramRSTAdRSTabhUmau kAyAdi nikSepo'nAbhoga kriyaa| (kha) tattvArthasUtra, 66 bhASyAnusAriNI TIkA : anAbhogakriyA apratyavekSitA pramAjite deze shriiropkrnnnikssepH| 10. sthAnAMgavRtti, patna 36 : anavakAMkSA-svazarIrAdhanapekSatvaM saiva pratyayo yasyAH saa'nvkaaNkssaaprtyyaa|

Page #160
ThA. (sthAna) 116 anusAra isakA artha hai-- zaThatA aura Alasya ke kAraNa zAstropadiSTa vidhi-vidhAnoM kA anAdara karanA' / kriyAoM ke tulanAtmaka adhyayana se do niSkarSa hamAre sAmane prastuta hote haiM 1. kriyAoM ke vyAkhyAna kI do paramparA rahI haiM / eka paramparA Agamika vyAkhyA ke paripArzva kI hai, jisakA anusaraNa sthAnAMga ke vRttikAra abhayadeva sUri ne kiyA hai aura dUsarI paramparA tattvArthabhASya ke AdhAra para vikasita huI hai| isa paramparA meM digambara aura zvetAmbara donoM paramparAoM ke AcArya lagabhaga eka rekhA para cale haiN| sarvArthasiddhi ke kartA pUjyapAda devanandI, tattvAryavArtika ke kartA AcArya akalaGka zlokavArtika ke kartA AcArya vidyAnaMda - ye tInoM digambara AcArya haiN| inakA eka rekhA para calanA Azcarya kI bAta nahIM, kintu tattvArthaTIkA ke kartA haribhadra sUri aura bhASyAnusAriNITIkA ke kartA siddhasena gaNI - ye donoM zvetAmbara AcArya haiM, phira bhI inhoMne vyAkhyA kI ekarUpatA kA nirvAha kiyA hai / siddhasena gaNI ne tattvArtha kI vyAkhyAoM kA anusaraNa karate hue bhI sthAnAMgaMvRttigata vyAkhyA ke prati jAgarUka rahe haiN| 2. tattvArthavArtika meM pacIsa kriyAoM ke nAma nirdeza haiM, ve sthAnAMga nirdiSTa nAmoM se kahIM-kahIM bhinna bhI haiM, jaise-- sthAnAMga tattvArtha sUtra jIvakriyA samyaktva, mithyAtva IryAtha kAyikIkriyA AdhikariNikIkriyA prAdoSikIkriyA pAritApikIkriyA prANAtipAtikIkriyA apratyAkhyAnakriyA ajIva kriyA kAyikI kriyA adhikaraNikI kriyA prAdoSikIkriyA pAritApanikI kriyA prANAtipAtakriyA apratyAkhyAnakriyA ArambhikIkriyA pArigrahikI kriyA mAyApratyayAkriyA mithyAdarzanapratyayA kriyA dRSTijAkiyA spRSTijAkriyA prAtItyikI kriyA sAmantopanipAtikI kriyA svAstikI kriyA naisRSTikI kriyA AjJApanikA kriyA vaidAriNI kriyA anavakAMkSApratyayAkriyA anAbhogapratyayAkriyA preyas pratyayAkriyA doSapratyayAkriyA X X 1. ( ka ) tattvArthavArtika, 6 5: zAThyAlasyAbhyAM pravacanopadiSTavidhikartavyatAnAdara : ArambhakriyA pArigrahikI kriyA mAyAkriyA mithyAdarzana kriyA darzanakriyA sparzanakriyA prAtyAyikIkriyA sAmantAnupAta kriyA svAhastakriyA nisargakriyA sthAna 2 : Ti0 41 AjJAvyApAdikAkriyA vidAraNakriyA anAkAMkSAkriyA anAbhogakriyA X X samAdAna prayoga taraikSatriyA | (kha) tattvArtha sUtra, 66, bhASyAnusAriNI TIkA /

Page #161
ThANaM (sthAna) 42 --- (sU0 38 ) garhA kA artha hai - duzcarita ke prati kutsA kA bhaav| yaha prAyazcitta kA eka prakAra hai| sAdhana kI apekSA se gardA ke do bheda haiM 120 1. mAnasika gardA / 2. vAcika gardA / kisI ke mana meM gardA ke bhAva jAgate haiM aura koI vANI ke dvArA gardA karate haiM / kAla kI apekSA se bhI usake do prakAra hote haiM 1. dIrghakAlIna garhA / 2. alpakAlIna ga | sUtrakAra ne tIsare sthAna meM garhA kA eka bahuta hI mahattvapUrNa prakAra nirdezita kiyA hai| vaha hai kAya kA pratisaMharaNa | isakA artha hai - dubArA akaraNIya kArya meM pravRtta na honaa| koI AdamI akaraNIya kI garhA bhI karatA jAe aura usakA AcaraNa bhI karatA jAe, yaha vastutaH garhA nahIM hai / vAstavika garhA hai - akaraNIya kA anAvaraNa' / 43 vidyA aura caraNa (sU0 40 ) mokSa kI upalabdhi ke sAdhanoM ke viSaya meM saba dArzanika ekamata nahIM rahe haiN| jJAnavAdI dArzanikoM ne jJAna ko mokSa kA sAdhana mAnA hai, aura kriyAvAdI dArzanikoM ne kriyA ko aura bhaktimArga ke anuyAyiyoM ne bhakti ko / jainadarzana anekAntavAdI hai, isalie vaha aikAntika dRSTi se na jJAnavAdI hai, na kriyAvAdI hai aura na bhaktivAdI hI / usake matAnusAra jJAna, kiyA aura bhakti kA samanvaya hI mokSa kA sAdhana hai| prastuta sUtra meM vidyA aura caraNa ina do zabdoM ke dvArA usI siddhAnta kA pratipAdana kiyA gayA hai| uttarAdhyayana (2812) meM mokSa ke cAra mArga batalAe gae haiM-jJAna, darzana, cAritra aura tapa / inheM kramazaH jJAnayoga, bhaktiyoga, AcArayoga aura tapoyoga kahA jA sakatA hai| prastuta sUtra meM mArga catuSTayI kA saMkSepa hai| vidyA meM jJAna aura darzana tathA caraNa meM cAritra aura tapa samAviSTa hote haiN| umAsvAti kA prasiddha sUta - samyagdarzanajJAnacAritrANi mokSamArgaH - inhIM donoM ke AdhAra para saMcarita hai| sthAna 2 : Ti0 42 - 50 44-50 ( sU0 76-85 ) darzana kA sAmAnya artha hotA hai- dRSTi, dekhnaa| usake pAribhASika artha do hote haiM, sAmAnyagrAhIbodha aura tattvaruci / bodha do prakAra kA hotA hai 1. vizeSagrAhI, 2. sAmAnyagrAhI / vizeSagrAhI ko jJAna aura sAmAnyagrAhI ko darzana kahA jAtA hai| prastuta prakaraNa meM darzana kA artha tattvaruci ke artha meM prayukta huA hai| darzana do prakAra kA hotA hai 1. samyagdarzana -- vastu satya ke prati yathArthazraddhA / 2. mithyAdarzana -- vastu satya ke prati ayathArtha zraddhA / utpatti kI dRSTi se samyaka darzana do prakAra kA hotA hai 1. nisarga samyaka darzana - AtmA kI sahaja nirmalatA se utpanna hone vAlA / 1. sthAnAMga, 3 / 26 / 2. sammatiprakaraNa 2 / 1 jaM sAmaNNaggahaNaM, daMsaNameyaM visesiyaM NANaM /

Page #162
ThANaM (sthAna) 121 sthAna 2 : Ti0 51 2. abhigamasamyakdarzana-zAstra adhyayana athavA upadeza se utpanna hone vaalaa| ye donoM pratipAtI aura apratipAtI donoM prakAra ke hote haiM / mithyAdarzana bhI do prakAra kA hotA hai1. aabhigrhik-aagrhyukt| 2. anAbhinahika-sahaja / kucha vyakti AgrahI hote haiN| ve jisa bAta ko pakar3a lete haiM use chor3anA nahIM caahte| kucha vyakti AgrahI nahIM hote kintu ajJAna ke kAraNa kisI bhI bAta para vizvAsa kara lete haiN| prathama prakAra ke vyakti na kevala mithyAdarzana vAle hote haiM kintu unameM ayathArtha ke prati Agraha bhI utpanna ho jAtA hai| unakI satyazodha kI dRSTi vilupta ho jAtI hai| ve jo mAnate haiM usase bhinna satya ho sakatA hai, isa sambhAvanA ko ve svIkAra nahIM krte| dUsare prakAra ke vyaktiyoM meM sva-siddhAnta ke prati Agraha nahIM hotA, isalie unameM satya-zodha kI dRSTi zIghra vikasita ho sakatI hai| Agraha aura ajJAna-ye donoM kAla-paripAka aura samucita nimittoM ke milane para dUra ho sakate haiM aura unake na milane para ve dUra nahIM hote, isIlie unheM saparyavasita aura aparyavasita donoM kahA gayA hai| nisargasamyagadarzana jaise sahaja hotA hai, vaise anAbhigrahikamithyAdarzana bhI sahaja hI hotA hai| abhigamasamyagdarzana upadeza yA adhyayana se prApta hotA hai, vaise hI AbhigrahikamithyAdarzana bhI upadeza yA adhyayana se prApta hotA hai| ina donoM meM svarUpa-bheda hai, kintu utpanna hone kI prakriyA donoM kI eka hai| 51-pratyakSa-parokSa (sU0 86) indriya Adi sAdhanoM kI sahAyatA ke binA jo jJAna kevala AtmamAtrApekSa hotA hai, vaha 'pratyakSa jJAna' kahalAtA hai| avadhijJAna, manaHparyavajJAna aura kevalajJAna-ye tIna pratyakSa jJAna haiN| indriya aura mana kI sahAyatA se hone vAlA jJAna parokSa hotA hai / mati, zruta-ye do jJAna parokSa haiM / svarUpa kI apekSA saba jJAna spaSTa hotA hai| pramANa ke spaSTa aura aspaSTa ye lakSaNa bAharI padArthoM kI apekSA se kie jAte haiN| bAhya padArthoM kA nizcaya karane ke lie jise dUsare jJAna kI apekSA nahIM hotI, vaha jJAna spaSTa kahalAtA hai aura jise jJAnAntara kI apekSA rahatI hai, vaha aspaSTa / parokSa pramANa meM dUsare jJAna kI AvazyakatA rahatI hai, jaise-smRtijJAna dhAraNa kI apekSA rakhatA hai, pratyabhijJAna anubhava aura smRti kI, tarka vyApti kI, anumAna hetu kI tathA Agama zabda aura saMketa Adi kI apekSA rakhatA hai, isalie vaha aspaSTa hai| dUsare zabdoM meM jisakA jJeya padArtha nirNaya kAla meM chipA huA rahatA hai, usa jJAna ko aspaSTa yA parokSa kahate haiN| jaise-smRti kA viSaya smRtikartA ke sAmane nahIM rhtaa| pratyabhijJAna kA bhI 'vaha' itanA viSaya aspaSTa rahatA hai| tarka meM nikAlakalita sAdhya-sAdhana arthAt trikAlIna sarva dhUma aura agni pratyakSa nahIM rhte| anumAna kA viSaya agnimAna pradeza sAmane nahIM rhtaa| Agama ke viSaya meru Adi aspaSTa rahate haiN| avagraha Adi ko AtmamAnApekSa na hone ke kAraNa jahAM parokSa mAnA jAtA hai, vahAM usake mati aura zruta-ye do bheda kie jAte haiM aura jahAM loka-vyavahAra se avagraha Adi ko sAMvyavahArikapratyakSa kI koTi meM rakhA jAtA hai, vahAM parokSa ke smRti Adi pAMca bheda kie jAte haiN| Agama-sAhitya meM jJAna kA vargIkaraNa do prakAra kA milatA hai| eka vargIkaraNa nandIsUtra kA aura dUsarA vargIkaraNa

Page #163
ThANaM (sthAna) 122 sthAna 2: Ti051 sthAnAMga kA hai| sthAnAMga meM jJAna kA vargIkaraNa isa prakAra hai jJAna 1 pratyakSa parokSa kevalajJAna no-kevalajJAna avadhijJAna manaHparyavajJAna bhavapratyayika kSAyopazamika Rjumati vipulamati Abhinibodhika zrutajJAna zrutanizrita azrutanizrita aMga praviSTa aMgabAhya arthAvagraha vyaJjanAvagraha arthAvagraha vyaJjanAvagraha Avazyaka Avazyaka vyatirikta kAlika utkAlika naMdI sUtra meM jJAna kA vargIkaraNa isa prakAra hai jJAna pratyakSa parokSa indriya pratyakSa no indriya pratyakSa zronendriya cakSurindriya ghrANendriya rasanendriya sparzanendriya avadhijJAna manaHparyavajJAna kevalajJAna bhavapratyayika kSAyopazamika Rjumati vipulamati

Page #164
ThANaM (sthAna) 123 sthAna 2: Ti052 parokSa Abhinibodhika zrutajJAna zrutanizrita azrutanizrita autpattiko vainAyakI kArmiko autpattikI vainayikI kArmikI pariNAmikI pAriNAmikI avagraha IhA avAya dhAraNA arthAvagraha vyaJjanAvagraha zronendriyavyaJjana0 cakSu0 ghrANe rasane sparzane. zrotre IhA cakSu0 IhA ghrANe0 IhA jihva0 IhA sparza0 IhA noiMdiya IhA isI prakAra avAya aura dhAraNA ke prakAra haiN| 52 (sU0 101) zruta-nizrita-jo viSaya pahale zruta zAstra ke dvArA jJAta ho, kintu vartamAna meM zruta kA Alambana liye binA hI use jAnanA zruta-nithita abhinibodhikajJAna hai, jaise-kisI vyakti ne AyurvedazAstra kA adhyayana kara yaha jAnA ki niphalA se koSTha baddhatA dUra hotI hai| jaba kabhI vaha koSTha baddhatA se grasta hotA hai taba use triphalA-sevana kI bAta sUjha jAtI hai| usakA yaha jJAna zruta-nizrita AbhinibodhikajJAna hai| azruta-nizrita--jo viSaya zruta ke dvArA nahIM kintu apanI sahaja vilakSaNa-buddhi ke dvArA jAnA jAe vaha azrutanizrita AbhimanibodhikajJAna hai| naMdI meM jo jJAna kA vargIkaraNa hai, usake anusAra zruta-nizrita AbhinibodhikajJAna ke 28 prakAra haiN|' tathA azrutanizrita AbhinibodhikajJAna ke 4 prakAra haiM autpattikI, vainayikI, kAmikI aura paarinnaamikii| 1. naMdIsUtra, 40-46 / 2. naMdIsUtra, 36 /

Page #165
ThANaM (sthAna) 53-54 (sU0 102-103 ) avagraha indriya se hone vAle jJAna krama meM pahalA aMga hai / anirdezya (jisakA nirdeza na kiyA jA sake ) sAmAnya dharmAtmaka artha ke prathama grahaNa ko arthAvagraha kahA jAtA hai' / artha zabda ke do artha haiM- dravya aura paryAya athavA sAmAnya aura vizeSa / arthAvagraha kA viSaya kisI bhI zabda ke dvArA kahA nahIM jA sktaa| isameM kevala 'vastu hai' kA jJAna hotA hai| isase vastu ke svarUpa, nAma, jAti, kriyA Adi kI zAbdika pratIti nahIM hotI / upakaraNa indriya ke dvArA indriya ke viSayabhUta dravyoM ke grahaNa ko vyaJjanAvagraha kahA jAtA hai| krama kI dRSTi se pahale vyaJjanAvagraha, phira arthAvagraha hotA hai| arthAvagraha sabhI indriyoM kA hotA hai jabaki vyaJjanAvagraha cAra indriyoM kA hotA hai / cakSu aura mana kA vyaJjanAvagraha nahIM hotA / uttaravartI nyAya granthoM meM vyaJjanAvagraha ke pazcAt arthAvagraha kA ullekha kiyA gayA hai| naMdI tathA prastuta sUtra se usakA vyutkrama milatA hai| yaha kisa dRSTi se kiyA gayA, isa viSaya meM vRttikAra ne carcA nahIM kI hai, phira bhI vRtti se yaha phalita hotA hai ki arthAvagraha pratyakSa ko mukhya mAnakara sUtrakAra ne use prathama sthAna diyA hai / naMdI ke anusAra avagraha Adi kevala zruta nizrita mati ke hI prakAra haiN| sthAnAMga ke anusAra avagraha hai ( zrutanizrita aura azruta nizrita) kA hotA hai / vRttikAra ne azruta nizrita mati ke do prakAra batalAe haiM 1. zrotra Adi indriyoM se utpanna / 2. autpattikI Adi buddhi-catuSTaya | prathama prakAra meM arthAvagraha aura vyaJjanAvagraha donoM hote haiN| dUsare prakAra meM kevala arthAvagraha hotA hai, kyoMki vyaJjanavagraha indriya-Azrita hotA hai| buddhi-catuSTaya mAnasa jJAna hai, isalie vahAM vyaJjanAvagraha nahIM hotA" / vyaJjanAvagraha kI isa avyApakatA aura gauNatA ko dhyAna meM rakhakara sUtrakAra ne prAthamikatA arthAvagraha ko dI aisI sambhAvanA kI jA sakatI hai| 55 - sUkSma - bAdara ( sU0 123 ) 124 arthAvagraha nirNayonmukha hotA hai, taba yaha pramANa mAnA jAtA hai aura jaba nirNayonmukha nahIM hotA taba vaha anadhyavasAya - anirNAyaka jJAna kahalAtA hai / arthAvagraha ke do bheda aura haiM--naizcayika aura vyAvahArika / naizcayika arthAvagraha kA kAlamAna eka samaya aura vyAvahArika arthAvagraha kA kAlamAna antarmuhUrtta mAnA gayA hai / arthAvagraha ke chaH prakAra prastuta Agama ( 668 ) meM batalAe gae haiN| sUkSma kA artha hai choTA aura bAdara kA artha hai sthUla / 1. sthAnAMgavRtti, patra 47 : ayaMte-adhigamyate'yyaMte vA anviSyata ityarthaH, tasya sAmAnyarUpasya azeSavizeSa nirapekSA nirdezyasya rUpAderava grahaNaM -- prathamaparicchedanamarthAvagraha iti / 2. sthAnAMgavRtti, patra 47 : vyajyate'nenArtha: pradIpeneva ghaTa iti vyaJjanaM taccopakaraNendriyaM zabdAditvapariNata dravyasaMghAto vA tatazca vyaJjanena upakaraNendriyeNa zabdAditvapariNatadravyANAM vyaJjanAnAmavagraho, vyaJjanAvagraha iti / 3. naMdI sUtra 40 : sthAna 2 : Ti0 53-55 se ki taM uggahe ? uhe dubihe paNNatte, taM jahA - aga jaya / 4. sthAnAMgavRtti, patra 47 : arthAvagrahavyaJjanAvagrahabhedenAzruta nizritamapi dvidhaiveti, idaM ca zrotrAdiprabhavameva, yattu autpattikyAdyazrutanizritaM tatrArthAvagrahaH sambhavati, yadAha kiha paDikukkuDahINo, jujjhe bibeNa uggaho IhA / ki susiliTThamavAo, dappaNasaMketa bibaMti // na tu vyaJjanAvagrahaH, tasyendriyAzritatvAt buddhInAM tu mAnasatvAt tato buddhibhyo'nyatta vyaJjanAvagraho mantavya iti 5. sthAnAMgavRtti, patra 351 /

Page #166
ThANaM (sthAna) 125 sthAna 2: Ti0 56-63 yahAM sUkSma aura bAdara ApekSika nahIM hai, jaise cane kI tulanA meM gehUM sUkSma aura rAI kI tulanA meM vaha sthUla hotA hai| yahAM sUkSmatA aura sthUlatA karmazAstrIya paribhASA dvArA nizcita hai| jina jIvoM ke sUkSmanAmakarma kA udaya hotA hai ve sUkSma aura jina jIvoM ke bAdaranAmakarma kA udaya hotA hai ve bAdara kahalAte haiM / sUkSma jIva samUce loka meM vyApta hote haiM aura bAdara jIva loka ke eka bhAga meM rahate haiN| sUkSma jIva indriyoM dvArA grAhya nahIM hote| bAdara jIva indriyoM tathA bAhya upakaraNa-sAmagrI dvArA gRhIta hote haiN| 56 paryAptaka-aparyAptaka (sU0 128) janma ke Arambha meM prApta hone vAlI paudgalika zakti ko paryApti kahate haiN| ve chaH haiM / jo jIva svayogya paryAptiyoM se yukta hote haiM ve paryAptaka kahe jAte haiN| jo svayogya paryAptiyoM ko pUrNa na kara pAe hoM, ve aparyAptaka kahe jAte haiN| 57 pariNata, apariNata (sU0 133) prastuta chaH sUtroM meM pariNata aura apariNata kA tattva samajhAyA gayA hai| pariNata kA artha hai-vartamAna pariNati (paryAya) se bhinna pariNati meM cale jAnA aura apariNata kA artha hai- vartamAna pariNati meM rahanA / inameM pUrvavartI pAMca sUtroM kA sambandha pRthvIkAya, apkAya, tejaskAya, vAyukAya aura vanaspatikAya se hai aura chaThe sUtra kA sambandha dravya mAtra se hai| pRthvIkAya Adi pariNata aura apariNata donoM prakAra ke hote haiM- isakA artha hai ki ve sajIva aura nirjIva donoM prakAra ke hote haiN| 58-63 (sU0 155-160) zArIrika dRSTi se jIva chaH prakAra ke hote haiM-pRthvIkAyika, apkAyika, tejaskAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika aura trasakAyika / vikAsakrama ke AdhAra para ve pAMca prakAra ke hote haiM ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMrendriya / indriya aura mana se hone vAlA jJAna zarIra-racanA se sambandha rakhatA hai| jisa jIva meM indriya aura mAnasajJAna kI jitanI kSamatA hotI hai, usI ke AdhAra para unakI zarIra-racanA hotI hai aura zarIra-racanA ke AdhAra para hI usa jJAna kI pravatti hotI hai| prastuta AlApaka meM zarIra-racanA aura indriya tathA mAnasajJAna ke vikAsa kA sambandha pradarzita hai jIva bAhya zarIra (sthUla zarIra) indriya jJAna 1. ekendriya-(pRthivI, ap, tejas, (audArika) sparzanajJAna vAyu, vanaspati) 2. dvIndriya audArika (asthimAMsa zoNitayukta) / 3. trIndriya audArika (asthimAMsa zoNitayukta) | ghrANa, rasana, sparzanajJAna 4. caturindriya audArika (asthimAMsa zoNitayukta) cakSa, ghrANa, rasana, sparzanajJAna 5. paMcendriya (tiyaMca) audArika (asthimAMsa zoNita snAyu / zrotra, cakSu, ghrANa, rasana, sparzanajJAna zirAyukta) 6. paMcendriya (manuSya) audArika (asthimAMsa zoNita snAyu zrotra, cakSa, ghrANa, rasana, sparzanajJAna zirAyukta) 1. uttarAdhyayana, 36 / 78 : suhumA savalogammi, logadese ya baayraa|

Page #167
ThANaM (sthAna) 126 sthAna 2: Ti064-65 64- vigrahagati (sU0 161) jIva kI eka janma se dUsare janma meM jAte samaya bIca meM hone vAlI gati do prakAra kI hotI hai-Rju aura vigraha (vkr)| Rju gati eka samaya kI hotI hai / mRta jIva kA utpatti-sthAna vizreNi meM hotA hai taba usakI gati vigraha (vakra) hotI hai / isIlie vaha do se lekara cAra samaya taka kI hotI hai| jisa vigrahagati meM eka ghumAva hotA hai usakA kAlamAna do samaya kA, jisameM do ghumAva hoM usakA kAlamAna tIna samaya kA aura jisameM tIna ghumAva hoM usakA kAlamAna cAra samaya kA hotA hai| 65 (sU0 168) prastuta sUtra meM kucha zabda vivecanIya haiM / ve ye hai1. zikSA-isake do prakAra haiMgrahaNazikSA aura aasevnshikssaa| grahaNazikSA-sUtra aura artha kA grahaNa krnaa| AsevanazikSA-pratilekhana Adi kA prazikSaNa lenaa| 2. bhojanamaMDalI-prAcInakAla meM sAdhuoM ke lie sAta maMDaliyAM hotI thIM' 1. suutrmNddlii| 2. arthmNddlii| 3. bhojnmNddlii| 4. kaalprtilekhnmNddlii| 5. Avazyaka (pratikramaNa) mNddlii| 6. svaadhyaaymNddlii| 7. sNstaarkmNddlii| 3. uddeza-yaha adhyayana tumheM par3hanA cAhie-guru ke isa nirdeza ko uddeza kahA jAtA hai| 4. samuddeza-ziSya bhalI-bhA~ti pATha par3hakara guru ko nivedita karatA hai| guru usa samaya use sthira, paricita karane kA nirdeza dete haiM / yaha nirdeza samuddeza kahalAtA hai| 5. anujJA-par3he hue pATha ke sthira paricita ho jAne para ziSya phira use guru ko nivedita karatA hai / isa parIkSA meM uttIrNa hone para guru use samyak prakAra se dhAraNa karane aura dUsaroM ko par3hAne kA nirdeza dete haiM / isa nirdeza ko anujJA kahA jAtA hai| 6. AlocanA-guru ko apanI bhUloM kA nivedana krnaa| 7. vyativartana-aticAroM ke krama kA vicchedana krnaa| 1. sthAnAMgavRtti, patra 52 : vigrahagatiH-vakragatiryadA vizreNivyavasthitamutpattisthAnaM gantavyaM bhavati tadA yA syAt / 2. sthAnAMgavRtti, patra 53 / 3. pravacanasAroddhAra, patra 166 / 4. anuyogadvAravRtti, patra 3 : idamadhyayanAdi tvayA paThitavyamiti guruvacanavizeSa uddeshH| 5. anuyogadvAravRtti, patra 3 : tasminneva ziSyeNa ahInAdilakSaNopete'dhIte guro nivedite sthiraparicitaM kurvidamiti gurucaknavizeSa eva samuddezaH / 6. anuyogadvAravRtti, panna 3 : tathA kRtvA guronivedite samyagidaM dhArayAbhyAMzvAdhyApayeti tadvacanavizeSa evaanujnyaa|

Page #168
ThANaM (sthAna) 127 sthAna 2:Ti0 66-76 66 prAyopagata anazana (sU0 166) prAyopagata anazana-dekheM, uttarAdhyayana, 30/12-13 kA ttippnn| 67 kalpa meM upapanna (sU0 170) saudharma se lekara acyuta taka ke bArahadevaloka kalpa kahalAte haiN| inameM svAmI, sevaka Adi kA kalpa (vyavasthA) hotA hai, isalie inameM upapanna hone vAle devoM ko kalpopapanna kahA jAtA hai| 68 vimAna meM upapanna (sU0 170) navaveyaka aura pAMca anuttaravimAna meM upapanna hone vAle deva kalpAtIta hote haiN| inameM svAmI, sevaka Adi kA kalpa nahIM hotA, ataeva ve kalpAtIta kahalAte haiM / ye saba avaloka meM hote haiN| 66 cAra meM upapanna (sU 0 170) cAra kA artha hai-jyotishckr| isameM utpanna hone vAle devoM ko cAropapanna kahA jAtA hai| 70 cAra meM sthita (sU0 170) samayakSetra ke bAhara rahane vAle jyotiSka deva / 71 gatizIla (sU0 170) samayakSetra ke bhItara rahane vAle jyotiSka deva / 72 manuSyoM ke (sU0 172) ___ sUtrakAra svayaM manuSya hai, ataH unhoMne manuSya ke sUtra meM 'tattha' ke sthAna meM 'iha' kA prayoga kiyA hai| 73 tiryaMca (sU0 174) yahAM paMcendriya kA grahaNa isalie nahIM kiyA gayA hai ki deva apane sthAna se cyuta hokara pRthvI, ap aura vanaspatiina ekendriya yoniyoM meM bhI jA sakate haiN| 74-75 gatisamApanaka-agatisamApannaka (sU0 176) gati kA artha hotA hai--jaanaa| yahAM gati zabda kA artha hai, jIva kA eka bhava se dUsare bhava meM jaanaa| gatisamApannaka-apane-apane utpatti-sthAna kI ora jAte hue| agatisamApannaka-apane-apane bhava meM sthita / 76 (sU0 181) AhAra tIna prakAra ke hote haiM1. ojaahaar| 2. lomaahaar| 3. prakSepaAhAra (kvlaahaar)|

Page #169
ThANaM (sthAna) 128 sthAna 2 : Ti0 77 utpatti ke samaya sarvaprathama jo AhAra grahaNa karatA hai use oja AhAra kahate haiM / yaha AhAra saba aparyAptaka jIva lete haiM / zarIra ke romakUpoM ke dvArA bAhya pudgaloM ko grahaNa kiyA jAtA hai, use loma AhAra kahate haiN| yaha sabhI jIvoM ke dvArA liyA jAtA hai / kavala ke dvArA jo AhAra grahaNa kiyA jAtA hai, use prakSepa yA kavala AhAra kahate haiM / ekendriya, deva aura naraka ke jIva kavala AhAra nahIM krte| zeSa sabhI ( manuSya aura tiryaMca) jIva kavala AhAra karate haiN| jo jIva tIna AhAroM meM se kisI bhI AhAra ko letA hai vaha AhAraka aura jo kisI bhI AhAra ko nahIM letA vaha anAhAraka hotA hai| siddha anAhAraka hote haiM / saMsArI jIvoM meM ayogI kevalI anAhAraka hote haiN| sayogI kevalI samudghAta ke samaya tIsare, cauthe aura pAMcaveM samaya meM anAhAraka hote haiM / mokSa meM jAne vAle jIva antarAlagati ke samaya sUkSma tathA sthUla saba zarIroM se mukta hote haiM, ataH unheM AhAra lene kI AvazyakatA nahIM hotii| saMsArI jIva sUkSma zarIra sahita hote haiM, ataH unheM AhAra kI AvazyakatA hotI hai| Rjugati karane vAle jIva jisa samaya meM pahalA zarIra chor3ate haiM, usI samaya meM dUsare janma meM utpanna hokara AhAra lete haiM / kintu vakragati karane vAle jIvoM kI do samaya kI eka ghumAva vAlI, tIna samaya kI do ghumAva vAlI aura cAra samaya kI tIna ghumAva vAlI vakragati meM anAhAraka sthiti pAI jAtI hai| do samaya vAlI vakragati meM pahalA samaya anAhAraka aura dUsarA samaya AhAraka hotA hai| tIna samaya vAlI vakragati meM pahalA aura dUsarA samaya anAhAraka aura tIsarA samaya AhAraka hotA hai / cAra samaya vAlI vakragati meM dUsarA aura tIsarA samaya anAhAraka tathA pahalA aura cauthA samaya AhAraka hotA hai| 77 - ( sU0 185) vikalendriya sAmAnyataH vikalendriya se dvIndriya vIndriya aura caturindriya kA hI grahaNa hotA hai, kintu yahA~ ekendriya kA bhI grahaNa kiyA gayA hai| yahAM 'vikala' zabda 'apUrNa' ke artha meM prayukta huA hai| isa sUtra meM saMjJI aura asaMjJI kA kathana pUrvajanma kI avasthA kI pradhAnatA se huA hai| jo asaMjJI jIva nAraka Adi ke rUpa meM utpanna hote haiM ve apanI pUrvAvasthA ke kAraNa asaMjJI kahe jAte haiN| asaMjJI jIva nAraka se vyantara taka ke daMDakoM meM hI utpanna hote haiM, jyotiSka aura vaimAnika devoM meM nahIM hote / saMjJa dasaveM sthAna meM saMjJA ke dasa prakAra batalAe gae haiN| una saMjJAoM ke kAraNa sabhI jIva saMjJI hote haiM, kintu yahAM saMjJI saMjJAoM ke sambandha se vivakSita nahIM hai| yahAM saMjJI kA artha samanaska hai / isa saMjJA kA sambandha kAlikopadezikI saMjJA se hai | naMdI sUtra meM tIna prakAra ke saMjJI nirdiSTa haiM- kAlikopadezena saMjJI, hetuvAdopadezena saMjJI, dRSTivAdopadezena saMjJI' / prastuta prakaraNa meM kAlikopadezena saMjJI vivakSita hai / jisa vyakti meM IhA, apoha, mArgaNA, gaveSaNA, cintA aura vimarza prApta hotA hai, vaha kAlikopadezena saMjJI hotA hai / kopadezikI saMjJA ke dvArA bhUta, bhaviSya aura vartamAna vaikAlika jJAna hotA hai, isalie isakI mUla saMjJA dIrghakAlikI hai| hetuvAdopadezikI saMjJA vAle jIva iSTa viSaya meM pravRtta aura aniSTa viSaya meM nivRtta hote haiM, ataH unakA jJAna vartamAnA 1. naMdI, sUtra 61 : se ki taM saNi suyaM ? saSNisuyaM tivihaM paNNattaM taM jahA kAliovaraseNaM he vaeseNaM diTThivAovasaeseNaM / 2. naMdI, sUtra 62 : se kiM taM kAliovaeseNaM ? kAliovaeseNaM - jassa NaM atthi IddA, apoho, maggaNA, gavasaNA, cintA, vImaMsA -- seNaM saNNIti labbhai / 3. naMdIvRtti patra 186 : iha dIrghakAlika saMjJA kAlikIti vyapadizyate AdipadalopAdupadezenamupadezaH - kathanamityarthaH dIrghakAlikyA upadeza: dIrghakAlikyupadezaH /

Page #170
ThANaM (sthAna) 126 valambI hotA hai / jJAna kI viziSTatA ke AdhAra para dIrghakAlikI saMjJA kA nAma manovijJAna hai' / 78 (sU0 186) jyotiSka aura vaimAnika devoM kI sthiti asaMkhyeya kAla kI hotI hai ataH isa AlApaka meM unheM chor3A gayA hai| 76 adhovadhi (sU0 163 ) avadhi jJAna ke 11 dvAra haiM-bheda, viSaya, saMsthAna, Abhyantara, bAhya, deza, sarva, vRddhi, hAni, pratipAti aura apratipAti / ina gyAraha dvAroM meM deza aura sarva do dvAra haiN| dezAvadhi kA artha hai --avadhi jJAna dvArA prakAzita vastuoM ke eka deza (aMza) ko jAnanA / sarvAvadhi kA artha hai-avadhijJAna dvArA prakAzita vastuoM ke sarva deza (sabhI aMzoM) ko jAnanA' / prajJApanA (pada 33) meM avadhijJAna ke ye do prakAra milate haiM -- dezAvadhi aura sarvAvadhi / jayadhavalA meM avadhijJAna ke tIna bheda kie gae haiM- dezAvadhi, paramAvadhi aura sarvAvadhi | dezAvadhi se paramAvadhi aura paramAvadhi se sarvAvadhi kA viSaya vyApaka hotA hai | AcArya akalaMka ke anusAra paramAvadhi kA sarvAvadhi meM antarbhAva hotA hai, ataH vaha sarvAvadhi kI tulanA meM dezAvadhi hI hai / isa prakAra avadhi ke mukhya bheda do hI haiM - dezAvadhi aura sarvAvadhi | adhovadhi dezAvadhi kA hI eka nAma hai| dezAvadhi paramAvAdha va sarvAvadhi se adhovartI koTi kA hotA hai, isalie yahAM dezaraft ke lie avadhi kA prayoga kiyA gayA hai| adhovadhijJAna jise prApta hotA hai use bhI adhovadhi kahA gayA hai| avadhi kA phalitArtha hotA hai, niyata kSetra ko jAnane vAlA avadhijJAnI' / 80 ( sU0 166 ) vRttikAra ne kevalakalpa ke tIna artha kie haiN| kevalakalpa- 1. apanA kArya karane kI sAmarthya ke kAraNa paripUrNa / 2. kevalajJAna kI bhAMti paripUrNa / 3. sAmayikabhASA ( Agamika saMketa) ke anusAra kevalakalpa arthAt paripUrNa' / prastuta prasaMga meM yaha batAyA gayA hai ki adhovadhi puruSa sampUrNa loka ko jAnatA dekhatA hai / tattvArthavArtika meM bhI dezAvadhi kA kSetra jaghanyataH utsedhAMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTataH sampUrNa loka lAyA gayA hai / 1. naMdI cUrNa, pR0 34 : sAya saMjJA manovijJAnaM / sthAna 2 : Ti0 78-80 2. samavAyAMgavRtti patra 174 | 3. kaSAyapAhuDa bhAga 1, pR0 17 / 4. tattvArthavArtika 1 / 23 : sarvazabdasya sAkalya vAcitvAt dravyakSetrakAla bhAvaiH sarvAvadherantaH pAtI paramAvadhiH, ataH paramAvadhi rapi dezAvadhireveti dvividha evAvadhi - sarvAvadhi dezAvadhizca / 5. sthAnAMgavRtti, patra 57 : yatkAro'vadhirasyeti yathAvadhiH, prAdidIrghatvaM prAkRta tvAt paramAvadhervA'dhovatyarvAdhiyasma so'dho'vadhirAtmAniyatakSetraviSayAvadhijJAnI / 6. sthAnAMgavRtti, patra 57 : kevalaH paripUrNaH sa cAsau svakAryaM sAmarthyAt kalpazca kevalajJAnamiva vA paripUrNatayeti kevalakalpaH, athavA kevalakalpaH samayabhASayA paripUrNaH / 7. tattvArthavArtika 1 / 22: utsedhAGga lAsaMkhyeyabhAgakSetro dezAvadhi jaMghanyaH / utkRSTaH kRtsnaloka: /

Page #171
ThANaM (sthAna) 130 sthAna 2 : Ti081-88 prANa 81-86 (sU0 201-206) vRttikAra ne 'dezena zRNoti' aura sarveNa zRNoti' kI sAdhanA aura viSaya ke AdhAra para artha-yojanA kI hai| jisakA eka kAna upahata hotA hai vaha dezena sunatA hai aura jisake donoM kAna svastha hote haiM vaha sarveNa sunatA hai| zeSa indriyoM ke lie nimna yaMtra draSTavya haiMdezena sarvaNa sparzana eka bhAga se sparza karanA sampUrNa zarIra se sparza karanA rasana jIbha ke eka bhAga se cakhanA sampUrNa jIbha se cakhanA eka nathune se sUMghanA donoM nathunoM se sUMghanA cakSu eka AMkha se dekhanA donoM AMkhoM se dekhanA dezena aura sarveNa kA artha indriyoM kI niyatArthagrahaNazakti aura saMbhinnazrotolabdhi ke AdhAra para bhI kiyA jA sakatA hai| sAmAnyataH indriyoM kA kArya nizcita hotA hai| sunanA zrotrendriya kA kArya hai| dekhanA cakSu indriya kA kArya hai| sUMghanA ghrANa indriya kA kArya hai / svAda lenA rasanendriya kA kArya hai aura sparza jJAna karanA sparzanendriya kA kArya hai| jise saMbhinna zrotolabdhi prApta hotI hai usake lie indriyoM kI arthagrahaNa kI pratiniyatatA nahIM rhtii| vaha eka indriya se saba indriyoM kA kArya kara sakatA hai-AMkhoM se suna sakatA hai, kAna se dekha sakatA hai, sparza se suna sakatA hai, dekha sakatA hai, sUMgha sakatA hai, eka indriya se pAMcoM indriyoM kA kArya kara sakatA hai| AvazyakaNikAra ne likhA hai ki saMbhinna zrotolabdhisaMpanna vyakti zarIra ke eka deza se pAMcoM indriyoM ke viSayoM ko grahaNa kara letA hai|' unhoMne dUsare sthAna para yaha likhA hai ki saMbhinna zrotolabdhisaMpanna vyakti zarIra ke kisI bhI aMgopAMga se saba viSayoM ko grahaNa kara sakatA hai| viSaya kI dRSTi se dezena sunane kA artha hai, zravya zabdoM meM se apUrNazabdoM ko sunanA aura sarveNa sunane kA artha hai zravyazabdoM meM se saba zabdoM ko sunnaa| yahAM donoM artha ghaTita ho sakate haiM, phira bhI sUtra kA pratipAdya saMbhinna zrotolabdhi kI jAnakArI denA pratIta hotA hai| 87 (sU0 206) marutdeva lokAntika deva haiN| ye eka zarIrI aura do zarIrI donoM prakAra ke hote haiN| bhavadhAraNIya zarIra kI apekSA athavA antarAlagati meM sUkSma zarIra kI apekSA unako eka zarIrI kahA gayA hai| bhavadhAraNIya aura uttaravaikriyazarIra kI apekSA do zarIrI kahA gayA hai| 88 (sU0 210) kinnara, kiMpuruSa aura gandharva-ye tIna vAnamaMtara jAti ke deva haiN| nAgakumAra, suparNakumAra, agnikumAra aura vAyukumAra-ye bhavanapati deva haiM / vRttikAra ke anusAra ye bheda vyavaccheda 1. sthAnAMgavRtti, patra 57 : dezena ca zRNotyekena zrotreNakazrotnopaghAte sati, sarveNa vAjupahatadhonendriyo, yo vA sambhinnazroto'bhidhAnalandhiyuktaH sa sarverindriyaH zRNotIti sarveNeti vyapadizyate / 2. AvazyakacUNi, pR068: saMbhinna soyariddhI nAma jo egattareNa vi sarIra deseNa paMca vi iMdiyavisae uvalabhati so saMbhinnasoya tti bhannati / 3. AvazyakacUNi, pR070: egeNa vA iMdieNaM paMca vi iMdiyattthe uvalabhati, ahavA savvehi aNgovNhiN| 4. sthAnAMgavRtti, patra 58 : dezato'pi zRNoti vivakSitazabdAnAM madhye kAMzcicchaNotIti, 'sarveNApI' ti sarvatazca sAmastyena, sarvAnavetyarthaH / 5. tattvArtharAjavAtika, 4126 : ,

Page #172
ThANaM (sthAna) 131 sthAna 2 : Ti086-60 ke lie nahIM, kintu samAnajAtIya bhedoM ke upalakSaNa haiM / isIlie anantara sUtra meM sAmAnyataH devoM ke do prakAra batalAe haiN| 86 (sU0 212-216) zabda bhASA zabda no bhASA zabda akSara saMbaddha no akSara saMbaddha Atodya no Atodya tata bhUSaNa no bhUSaNa ghana zuSira ghana zuSira tAla latikA bhASA zabda-jIva ke vAk-prayatna se hone vAlA zabda / no bhASA zabda-vAk-prayatna se bhinna zabda / akSara saMbaddha zabda-voM ke dvArA vyakta hone vAlA shbd| no akSara saMbaddha zabda-avarNoM ke dvArA hone vAlA zabda / atodya zabda-bAje Adi kA shbd| no Atodya zabda-bAMsa Adi ke phaTane se hone vAlA zabda / tata zabda-tAra vAle bAje-vINA, sAraMgI Adi se hone vAlA zabda / vitata zabda-tAra-rahita bAje se hone vAlA zabda / tata ghana zabda-jhAMjha jaise bAje se hone vAlA zabda / tata zuSira zabda-vINA se hone vAlA zabda / vitata ghana zabda-bhANaka kA shbd| vitata zuSira zabda-nagAr3e, Dhola Adi kA zabda / bhUSaNa zabda-nUpura Adi se hone vAlA zabda / no bhUSaNa zabda-bhUSaNa se bhinna zabda tAla zabda-tAlI bajAne se hone vAlA zabda / latikA zabda-(1) kAMsI kA zabda / (2) lAta mArane se hone vAlA zabda / ' 60 (sU0 230) baddhapArzvaspRSTa-jo pudgala zarIra ke sAtha gADha sambandha kie hue hoM, ve baddha kahalAte haiM aura jo zarIra se cipake rahate haiM, ve pudgala pArzvaspRSTa kahalAte haiN| ghrANendriya, rasanendriya aura sparzanendriya--ina tInoM indriyoM dvArA grAhya pudgala 'baddhapArzvaspRSTa' hote haiN| 1. sthAnAMgavRtti, patra 58, 56 /

Page #173
ThANaM (sthAna) 132 sthAna 2 : Ti061-108 no baddha-pArzvaspRSTa-zrotrendriya dvArA grAhya pudgala 'nobaddhapArzvaspRSTa' hote haiN| 61 (sU0 231) paryAdatta-jo pudgala vivakSita avasthA ko pAra kara cuke haiM / aparyAdatta-jo pudgala vivakSita avasthA meM haiN| 62-65 (sU0 236-242) pAMcaveM sthAna (sUtra 147) meM AcAra ke pAMca prakAra batalAe gae haiM-jJAnAcAra, darzanAcAra, caritrAcAra, tapaAcAra aura vIryAcAra / prastuta cAra sUtroM (236-242) meM dvisthAnaka paddhati se unhIM kA ullekha hai| dekheM-(51147 kA ttippnn)| 66-108 pratimA (sU0 243-248) prastuta 6 sUtroM meM bAraha pratimAoM kA nirdeza hai| caturtha sthAna (4166-68) meM tIna vargoM meM isakA nirdeza prApta hai| pAMcaveM sthAna (5 / 18) meM kevala pAMca pratimAeM nirdiSTa haiM-bhadrA, subhadrA, mahAbhadrA, sarvatobhadrA aura bhdrottraa| samavAyAMgasUtra meM upAsaka ke lie gyAraha aura bhikSu ke lie bAraha pratimAeM nirdiSTa haiN| vahAM para vaiyAvRttya karma kI 61 pratimAeM tathA 62 pratimAeM nAma-nirdeza ke binA nirdiSTa haiN| isa sUci ke avalokana se patA calatA hai ki jaina sAdhanA-paddhati meM pratimAoM kA bahuta hI mahattvapUrNa sthAna rahA hai / vRttikAra ne pratimA kA artha pratipatti, pratijJA yA abhigraha kiyA hai| zAbdika mImAMsA karane para isakA artha sAdhanA kA mAnadaNDa pratIta hotA hai| sAdhanA kI bhinna-bhinna paddhatiyAM aura unake bhinna-bhinna mAnadaNDa hote haiN| una sabakA pratimA ke rUpa meM vargIkaraNa kiyA gayA hai| inameM se kucha pratimAoM kA artha prApta hotA hai aura kucha kI artha-paramparA vismRta ho cukI hai| vRttikAra ne subhadrApratimA ke viSaya meM likhA hai ki usakA artha upalabdha nahIM hai|' upalabdha artha bhI mUlagrAhI haiM, yaha kahanA kaThina hai| vRttikAra ne samAdhipratimA ke do prakAra kie haiM -zrutasamAdhipratimA aura critrsmaadhiprtimaa|' upadhAnapratimA-upadhAna kA artha hai tpsyaa| bhikSu kI 12 pratimAoM aura zrAvaka kI 11 pratimAoM ko upadhAna pratimA kahA jAtA hai| vivekapratimA-prastuta pratimA bhedajJAna kI prakriyA hai / isa pratimA ke abhyAsakAla meM AtmA aura anAtmA kA vivecana kiyA jAtA hai| isakA abhyAsa karane vAlA krodha, mAna, mAyA aura lobha kI bhinnatA kA anuciMtana (dhyAna) karatA hai| ye AtmA ke sarvAdhika nikaTavartI anAtma tattva haiN| inakA bhedajJAna puSTa hone para vaha bAhyavartI saMyogoM kI bhinnatA kA anuciMtana karatA hai| bAhya saMyoga ke mukhya prakAra tIna haiM-1. gaNa (saMgaThana), 2. zarIra, 3. bhaktapAna / ' inakA bhedajJAna puSTa hone para vaha vyutsarga kI bhUmikA meM calA jAtA hai| 1. samavAo, 1111, 12 / 1 / 2. samavAo, 61 / 1 / 3. samavAo, 61 tathA dekheM samavAo, pR0273-274 kA - ttippnn| 4. (ka) sthAnAMgavRtti, patra 61 : pratimA pratipattiH pratijJetiyAvat / (kha) sthAnAMgavRtti, patra 184 : pratimA-pratijJA abhigrahaH / 5. sthAnAMgavRtti, patra 61: subhadrA'pyevaMprakAraiva sambhAvyate, adRSTatvena tu nokteti / 6. sthAnAMgavRtti, patra 61 : samAdhAnaM samAdhiH-prazastabhAvalakSaNaH tasya pratimA samAdhipratimA dazAzrutaskandhoktA dvibhedA-zrutasamAdhipratimA sAmAyikAdicAritrasamAdhipratimA c| 7. sthAnAMgavRtti, patra 61: vivekaH-tyAgaH, sa cAntarANAM kaSAyAdInAM bAhyAnAM gaNazarIrabhaktapAnAdInAmanucitAnAM ttprtipttivivekprtimaa|

Page #174
ThANaM (sthAna) 133 sthAna 2 : Ti0 108 vivekapratimA kI tulanA yogasUtra kI vivekakhyAti se hotI hai| maharSi pataJjali ne ise hAnopAya batalAyA hai|' vyutsargapratimA-yaha pratimA visarjana kI prakriyA hai| vivekapratimA ke dvArA heya vastuoM kA bhedajJAna puSTa hone para unakA visarjana karanA hI vyutsargapratimA hai| aupapAtika sUtra meM vyutsarga ke sAta prakAra batalAe gae haiM1. zarIravyutsarga--kAyotsarga, shithiliikrnn| 2. gaNavyutsarga-viziSTa sAdhanA ke lie ekala vihAra kA sviikaar| 3. upAdhivyutsarga-vastra Adi upakaraNoM kA visarjana / 4. bhaktapAnavyutsarga--bhaktapAna kA visrjn| 5. kaSAyavyutsarga-krodha, mAna, mAyA aura lobha kA visarjana / 6. saMsAravyutsarga-saMsAra-bhramaNa ke hetuoM kA visarjana / 7. karmavyutsarga-karma-bandha ke hetuoM kA visrjn| bhadrApratimA-pUrva, dakSiNa, pazcima aura uttara-ina cAroM dizAoM meM cAra-cAra prahara taka kAyotsarga krnaa| bhagavAna mahAvIra ne sAnulaSThi grAma ke bAhara jAkara bhadrApratimA svIkAra kii| usakI vidhi ke anusAra bhagavAna ne prathama dina pUrva dizA kI ora abhimukha hokara kAyotsarga kiyaa| rAta bhara dakSiNa dizA kI ora abhimukha hokara kAyotsarga kiyaa| dUsare dina pazcima dizA kI ora abhimukha hokara kAyotsarga kiyaa| dUsarI rAtri ko uttara dizA kI ora abhimukha hokara kAyotsarga kiyaa| isa prakAra SaSTha bhakta (do upavAsa) ke tapa tathA do dina-rAta ke nirantara kAyotsarga dvArA bhagavAn ne bhadrApratimA sampanna kii| subhadrApratimA-isa pratimA kI sAdhanA-paddhati vRttikAra ke samaya se pahale hI vicchinna ho gaI thii| mahAbhadrapratimA-pUrva, dakSiNa, pazcima aura uttara meM eka-eka ahorAtra taka kAyotsarga krnaa| isakA kAlamAna cAra dina-rAta kA hotA hai| dazamabhakta (cAra dina ke upavAsa) se yaha pratimA pUrNa hotI hai| bhadrApratimA ke anantara hI bhagavAn ne mahAbhadrA pratimA kI ArAdhanA kI thii| sarvatobhadrApratimA-pUrva, dakSiNa, pazcima aura uttara-ina cAroM dizAoM, cAroM vidizAoM tathA Urdhva aura adha:-- ina dazoM dizAoM meM eka-eka ahorAtra taka kAyotsarga karanA / Urdhva dizA ke kAyotsarga kAla meM Urdhvaloka meM avasthita dravyoM kA dhyAna kiyA jAtA hai| isI prakAra adho dizA ke kAyotsarga kAla meM adholoka meM avasthita dravya dhyAna ke viSaya banate haiN| isa pratimA kA kAlamAna 10 dina-rAta kA hai| yaha 22 bhakta (dasa dina kA upavAsa) se pUrNa hotI hai| bhagavAna mahAvIra ne isa pratimA kI bhI ArAdhanA kI thii| yaha pratimA dUsarI paddhati se bhI kI jAtI hai| isake do bheda haiM-kSudrikAsarvatobhadrA aura mahatIsarvatobhadrA / isameM eka upavAsa se lekara pAMca upavAsa kie jAte haiN| isakI pUrNa prakriyA 75 divasIya tapasyA se pUrNa hotI hai| aura pAraNA ke dina 25 hote haiM / kula milAkara 100 dina lagate haiN| isakI sthApanA-vidhi isa prakAra hai-- 1. yogadarzana 2026 vivekakhyAtiraviplavA hAnopAyaH / 2. Avazyakaniyukti, 465, 466 : sAvatthI vAsaM cittatavo sANulaTThi bahiM / paDimAbhadda mahAbhadda savvaobhadda paDhamiA curo| 3. sthAnAMgavRtti, patra 61 : subhadrApyevaM prakAraiva saMbhAvyate adRSTattvena tu noktaa| 4. AvazyakaniyuktiavacUNi, pR0 286 : mahAbhadrAyAM pUrvadizyekamahorAtraM, evaM zeSadizvapi, eSA dazamena puuryte| 5. Avazyakaniyukti, 466 / 6. AvazyakaniyuktiavaNi, pu0 286 : sarvatobhadrAyAM dazasvapi divekaikamahorAtraM, tavorvadizamadhikRtya yadA kAyotsarga kurute tadovalokavyasthitAnyeva kAnicichavyANi dhyAyati, adhodizi tvadhovyavasthitAni, evameSA dvAviMzatibhaktena smaapyte| 7. Avazyakaniyukti, 466 / 8. sthAnAMgavRtti, patra 278 : ___sarvatobhadrA tu prakArAntareNApyucyate, dvidheyaM-zudrikA mahatI ca, tatrAdyA caturthAdinA dvAdazAvasAnena paJcasaptatidinapramANena tapasA bhavati /

Page #175
ThANaM (sthAna) 134 sthAna 2 : Ti0108 / Adi meM 1 kI aura anta meM 5 kI sthApanA kIjie / zeSa saMkhyA ko bhara diijie| dUsarI paMkti meM prathama paMkti ke madhya ko Adi mAnakara kramazaH bhara diijie| tIsarI paMkti meM dUsarI paMkti ke madhya ko Adi mAnakara kramazaH bhara dIjie / isa paddhati se pAMcoM paMktiyoM ko bhara diijie| isakA yantra isa prakAra hai 2 1. sthAnAMgavRtti, patra 278 : 2. sthAnAMgavRtti, patra 276 : 1 4 7 3 6 2 1 5 3 5 2 4 2 5 1 2 koSThaka meM jo aMka saMkhyA hai usakA artha hai utane dina kA upavAsa / pratyeka tapa ke bAda pAraNA AtA hai, jaisepahale upavAsa, phira pAraNA, phira do dina kA upavAsa, phira pAraNA / isa paddhati se 75 dina kA tapa aura 25 dina kA pAraNA hotA hai / mahatIsarvatobhadrA - isameM yaha caturthabhakta (upavAsa) se lekara 7 dina ke tapa kie jAte haiM / isakI pUrNa prakriyA 166 divasIya tapa se pUrNa hotI hai aura pAraNA ke dina 46 lagate haiN| kula milAkara 245 dina lagate haiN| isakI sthApanApaddhati isa prakAra hai Adi meM eka aura anta meM 7 ke aMka kI sthApanA kIjie / bIca kI saMkhyA kramazaH bhara diijie| usase Age kI paMkti meM pahale kI paMkti kA madhya aMka lekara agalI paMkti ke Adi meM sthApita kara diijie| phira kramazaH saMkhyA bhara dIjie / isa prakAra sAta paMktiyAM bhara diijie| yantra isa prakAra hai 4 7 3 6 egAI paMcate ThaviDaM, majjhaM tu AimaNupati / ucikameNa ya sese, jANa lahaM savvaobhaddaM // 4 1 3 3 6 2 5 1 4 7 5 mahatI tu caturthAdinA SoDazAvasAnena SaNNavatyadhikadina 2 4 1 4 7 llh 3 6 2 5 4 1 1 3 5 5 1 4 7 3 2 5 2 4 1 3 6 2 5 1 4 7 B 7 3 zatamAnena bhavati / 3. sthAnAMgavRtti, patra 279 : 6 2 5 1 4 egAI sattaMte, ThaviDaM majjha ca AdimaNuSaMti / uciyakameNa ya, sese jANa mahaM samvabomahaM ||

Page #176
ThANaM (sthAna) 135 sthAna 2: Ti0 108 aMka saMkhyA kA artha hai utane dina kA tapa / isakI vidhi pUrvavat hai| kSudrikAprasravaNapratimA, mahatIprasravaNapratimA-prastuta sUtra meM inakA kevala nAmollekha hai| vyavahArasUtra ke naveM uddezaka meM inakI paddhati nirdiSTa hai / vyavahAra-bhASya meM inakA vistRta vivecana hai| usameM dravya, kSetra, kAla aura bhAva kI dRSTi se vicAra kiyA gayA hai| dravyata:-prasravaNa piinaa| kSetrataH-gAMva se bAhara rahanA / kAlataH-dina meM, athavA rAtri meM, prathama nidAgha-kAla meM athavA antima nidAdhakAla meN| sthAnAMga ke vRttikAra ne kAlataH zarad aura nidAgha donoM samayoM kA ullekha kiyA hai|' vyavahArabhASya meM prathamazarad kA ullekha milatA hai| bhAvataH-svAbhAvika aura itara prasravaNa / pratimApratipanna muni svAbhAvika ko pItA hai aura itara ko chor3atA hai / kRmi tathA zukrayukta prastravaNa itara prasravaNa hotA hai| sthAnAMga vRttikAra ne bhAvataH kI vyAkhyA meM deva Adi kA upasarga sahanA grahaNa kiyA hai| yadi yaha pratimA khA kara kI jAtI hai to 6 dina ke upavAsa se samApta ho jAtI hai aura na khAkara kI jAtI hai to 7 dina ke upavAsa se pUrNa hotI hai| isa pratimA kI siddhi ke tIna lAbha batalAe gae haiM1. siddha honaa| 2. mahaddhika deva honaa| 3. rogamukta hokara zarIra kA kanaka varNa ho jaanaa| pratimA pAlana karane ke bAda AhAra-grahaNa kI prakriyA isa prakAra nirdiSTa haiprathama saptAha meM garma pAnI ke sAtha caavl| dUsare saptAha meM yuuss-maaNdd| tIsare saptAha meM vibhAga uSNodaka aura thor3e se madhura dahI ke sAtha cAvala / caturtha saptAha meM do bhAga uSNodaka aura tIna bhAga madhura dahI ke sAtha cAvala / pAMcaveM saptAha meM arddha uSNodaka aura arddha madhura dahI ke sAtha cAvala / chaThe saptAha meM nibhAga uSNodaka aura do bhAga madhura dahI ke sAtha caavl| sAtaveM saptAha meM madhura dahI meM thor3A sA uSNodaka milAkara usake sAtha cAvala / AThaveM saptAha meM madhura dahI athavA anya jUSoM ke sAtha cAvala / sAta saptAha taka roga ke pratikUla na ho vaisA bhojana dahI ke sAtha kiyA jA sakatA hai / tatpazcAt bhojana kA pratibaMdha samApta ho jAtA hai / mahatIprasravaNapratimA kI vidhi bhI kSudrikAprasravaNapratimA ke samAna hI hai| kevala itanA antara hai ki jaba vaha khA-pIkara svIkAra kI jAtI hai taba vaha 7 dina ke upavAsa se pUrI hotI hai anyathA vaha ATha dina ke upavAsa se| yavamadhyacandrapratimA, vajramadhyacandrapratimA-prastuta sUtra meM inakA kevala nAmollekha hai| vyavahAra ke dasaveM uddezaka meM inakI paddhati nirdiSTa hai / vyavahAra bhASya meM inakA vistRta vivecana hai| ___ yavamadhyacandrapratimA-isa candrapratimA meM madhyabhAga yava kI taraha sthUla hotA hai isalie isako yavamadhyacandrapratimA kahate haiN| isakA bhAvArtha hai jisakA Adi-anta kRza aura madhya sthUla ho vaha prtimaa| 1. sthAnAMgavRtti, panna 61: kAlata: zaradi nidAdhe vA prtipdyte| 2. vyvhaarbhaassy,6|107 / 3. sthAnAMgavRtti, patna 61: bhAvatastu divyAdyupasargasahanamiti / 4. vyavahAra sUtra, uddezaka 6, bhASyagAthA 88-107 /

Page #177
ThANaM (sthAna) 136 sthAna 2 : Ti0 108 isa pratimA meM sthita muni zukla pakSa kI pratipadA ko eka kavala AhAra letA hai aura kramazaH eka-eka kavala bar3hAtA huA zukla pakSa kI pUrNikA ko 15 kavala AhAra letA hai| isI prakAra kRSNa pakSa kI pratipadA ko 14 kavala AhAra lekara kramazaH eka-eka kavala ghaTAtA huA amAvasyA ko upavAsa karatA hai| vajramadhyacandrapratimA isa candrapratimA meM madhyabhAga vajra kI taraha kRza hotA hai isalie isako vajramadhyacandrapratimA kahate haiM / isakA bhAvArtha hai - jisakA Adi-anta sthUla aura madhya kRza ho vaha pratimA / isa pratimA meM sthita muni kRSNa pakSa kI pratipadA ko 14 kavala AhAra lekara kramazaH eka-eka kavala ghaTAtA huA amAvasyA ko upavAsa karatA hai| isI prakAra zukla pakSa kI pratipadA ko eka kavala AhAra lekara kramazaH eka-eka kavala bar3hAtA huA pUrNimA ko 15 kavala AhAra letA hai / ' ina pratimAoM ko svIkAra karane vAlA muni vyutsRSTakAya aura vyaktadeha hotA hai / vyutsRSTakAya kA artha hai-vaha rogAtaMka utpanna hone para zarIra kA pratikarma nahIM karatA / tyaktadeha kA artha hai - vaha bandhana, rodhana, hanana aura mAraNa kA nivAraNa nahIM karatA / isa prakAra ukta pratimAoM ko svIvAra karane vAlA muni jo bhI pariSaha aura upasarga utpanna hote haiM unheM samabhAva se sahana karatA hai / bhadrottara pratimA - yaha pratimA do prakAra kI hai-- kSudrikA bhadrottarapratimA aura mahatIbhadrottarapratimA / kSudrikA bhadrottarapratimA - yaha dvAdazabhakta (pAMca dina ke upavAsa) se prArambha hotI hai aura isameM adhikatama tapa vizatibhakta (no dina ke upavAsa) kA hotA hai| isameM tapa ke kula 175 dina hote haiM aura 25 dina pAraNA ke lagate haiN| kula milAkara 200 dina lagate haiM / isakI sthApanA vidhi isa prakAra hai- prathama paMkti ke Adi meM 5 kA aMka sthApita kIjie aura anta meM kA aMka sthApita kIjie / bIca kI saMkhyA kramazaH bhara diijie| pUrva kI paMkti ke madhya aMka ko agalI paMkti ke Adi meM sthApita kIjie, phira kramazaH bhara diijie| isa krama se pAMcoM paMktiyAM bhara diijie|' isakA yantra isa prakAra hai 6 5 7 6 5 8 5 7 7 1. vyavahAra sUtra, uddezaka 10, bhASyagAthA 3, vRtti patra 2 / 2. vyavahArasUtra, uddezaka 10, bhASya gAthA 6 : bAtiya patiya sibhiyarogAyake hi tattha puTThovi / na kuNai parikammaMso, kiMcivi vosa deho u // 3. vyavahAra sUtra, uddezaka 10, bhASya gAthA 6 : baMdhejja va saMbhejjava, koI va haNejja ahava mArejja / vArei na so bhayavaM, ciyattadeho apaDibuddho // ha 6 8 8 5 7 e 5. koSThaka meM jo aMka saMkhyA hai usakA artha hai utane dina kA upavAsa / & 6 6 6 8 mahatIbhadrottarapratimA yaha pratimA dvAdazabhakta (5 dina ke upavAsa) se prArambha hotI hai aura isa meM adhikatama tapa caturviMzatibhakta 5 7 4. sthAnAMgavRtti, patra 276 : bhadrottara pratimA dvidhA - kSullikA mahatI ca tava AdyA dvAdazAdinA vizAntena paJcasaptatyadhikadinazatapramANena tapasA bhavati pAraNaka dinAni paJcaviMzatiriti / 5. sthAnAMgavRtti, patra 276 : paMcAIya navate, ThabiuM majjhaM tu AdimaNapati / uciyakameNa ya, sese jANaha bhaddottaraM khuDuM //

Page #178
ThANaM (sthAna) 137 sthAna 2 : Ti0 106-112 ( 11 dina ke upavAsa ) hotA hai| isa pratimA meM 362 dina kA tapa hotA hai aura 46 dina pAraNA ke lagate haiN| kula milAkara 441 dina lagate haiN| isakI sthApanA vidhi isa prakAra hai prathama paMkti ke Adi meM 5 kA aMka sthApita kIjie aura anta meM 11 kA aMka sthApita kiijie| bIca kI saMkhyA kramazaH bhara diijie| agalI paMkti ke Adi meM pUrva paMkti kA madhya aMka sthApita kara use kramazaH bhara diijie| isI krama se sAtoM paMktiyAM bhara dIjie / ' isakA yantra isa prakAra hai 5 8 11 7 10 6 w 6 e 5 8 11 7 10 7 10 6 k 5 8 11 8 1. sthAnAMgavRtti, patra 276 : mahatI tu dvAdazAdinA caturviMzatitamAntena dvinavatyadhika dinazatattrayamAnena tapasA bhavati / pAraNaka dinAnye konapaJcAzaditi / 11 7 10 6 w 5 Al w 5 5 11 7 10 6 10 hwN & 5 8 11 7 11 7 10 2. sthAnAMgavRtti, patra 276 : 6 w koSThaka meM jo aMka haiM unakA artha hai-utane dina kA upavAsa / 106-112 upapAta, udvartana, cyavana, garbha avakrAnti ( sU0 250 - 253 ) prastuta cAra sUtroM meM janma aura mRtyu ke lie paristhiti ke anusAra bhinna-bhinna zabdoM kA prayoga kiyA gayA hai| jaise - deva aura nAraka jIvoM kA janma garbha se nahIM hotA / ve antarmuhUrtta meM hI apane pUrNa zarIra kA nirmANa kara lete haiM / isalie unake janma ko upapAta kahA jAtA hai| nairayika aura bhavanavAsI deva adholoka meM rahate haiN| ve marakara Upara Ate haiM, isalie unake maraNa ko udvartana kahA jAtA hai / 5 jyotiSka aura vaimAnika deva UrdhvaMsthAna meM rahate haiM / ve AyuSya pUrNa kara nIce Ate haiM, isalie unake maraNa ko cyavana kahA jAtA hai| IS 5 paMcAdigArasaMte, ThaviDaM majjhaM tu AimaNupati / uciyakameNa ya, sese mahaI bhadrottaraM jANa //

Page #179
ThANaM (sthAna) 138 sthAna 2 : Ti0 113-116 manuSya aura tiryaJca garbha se paidA hote haiM, isalie unake garbhAzaya meM utpanna hone ko garbha - avakrAnti kahA jAtA hai / 113 (sU0256 ) prastuta sUtra meM manuSya aura paMcendriya tiryaJca jIvoM ke garbha kI avasthA unake garbha meM rahate hue usakI gatividhiyoM, garbha se niSkramaNa aura mRtyu kI avasthA kA varNana hai / nivRddhi - vAta, pita Adi doSoM ke dvArA hone vAlI zarIra kI hAni / vikriyA -- jinheM vaikriya labdhi prApta ho jAtI hai, ve garbha meM rahate hue bhI usa labdhi ke dvArA vibhinna zarIroM kI racanA kara lete haiM / gatiparyAya- vRttikAra ne isake tIna artha kie haiM 1. gati kA sAmAnya artha hai jAnA / 2. isakA dUsarA artha hai - vartamAnabhava se marakara dUsare bhava meM jAnA / 3. garbhastha manuSya aura tiryaMca kA vaikriya zarIra ke dvArA yuddha ke lie jaanaa| yahAM gati ke uttaravatIM do artha vizeSa sandarbhoM meM kie gae haiN| kAlasaMyoga -- deva aura nairayika antarmuhUrta meM pUrNAMga ho jAte haiM, kintu manuSya aura tiryaMca kAla-krama ke anusAra apane aMgoM kA vikAsa karate haiM- vibhinna avasthAoM meM se gujarate haiM / AyAti - garbha se bAhara AnA / 114 ( sU0 25-261 ) jIva eka janma meM jitane kAla taka jIte haiM use 'bhava sthiti' aura mRtyu ke pazcAt usI jIva-nikAya ke zarIra meM utpanna hone ko 'kAya sthiti' kahA jAtA hai / manuSya aura paMcendriya tiryaJca lagAtAra sAta-ATha janmoM taka manuSya aura tiryaJca ho sakate haiN| isalie unake kAya sthiti aura bhavasthiti - donoM hotI haiN| deva aura nairayika mRtyu ke anantara deva aura nairayika nahIM banate, isalie unake kevala bhavasthiti hotI hai, kAryasthiti nahIM hotI / 115 (sU0 262) jo lagAtAra kaI janmoM taka eka hI jAti meM utpanna hotA rahatA hai, usakI pAramparika Ayu ko addhava- AyuSya yA kAsthiti kA AyuSya kahA jAtA hai| pRthvI, pAnI, agni aura vAyu ke jIva utkRSTataH asaMkhyakAla taka apanI-apanI yoni meM raha sakate haiM / vanaspatikAya anantakAla taka tIna vikalendriya saMkhyAta varSoM taka aura paMcendriya sAta yA ATha janmoM taka apanI-apanI yoni meM raha sakate haiN| ' jisa jAti meM jIva utpanna hotA hai usake AyuSya ko bhava-AyuSya kahA jAtA hai / 116 (0265) karma-baMdha kI cAra avasthAeM hotI haiM- prakRti, sthiti, anubhAva ( bhAga) aura pradeza' / prastuta sUtra meM inameM se do avasthAe pratipAdita haiN| pradeza- karma kA artha hai - karma paramANuoM kI saMkhyA kA parimANa / anubhAvakarma kA artha hai, karma kI phala dene kI zakti / karma kA udaya do prakAra kA hotA hai-pradezodaya aura vipaakody| jisa karma ke pradezoM (pudgaloM) kA hI vedana 1. dekheM uttarAdhyayana 1015 se 13 2. uttarAdhyayana, adhyayana 33 /

Page #180
ThANaM (sthAna) 136 sthAna 2 : Ti0 117-121 hotA hai, rasa kA nahIM hotA use pradezakarma kahate haiN| jisa karma ke baMdhe hue rasa ke anusAra vedana hotA hai use anubhAvakarma kahate haiN| vRttikAra ne yahAM pradezakarma aura anubhAvakarma kA yahI (udaya sApekSa ) artha kiyA hai / kintu yahAM karma kI do mUla avasthAoM kA artha saMgata hotA hai, taba phira usakI udaya avasthA kA artha karane kI apekSA jJAta nahIM hotii| 117 (sU0 266) samuccayadRSTi se vicAra karane para AyuSya ke do rUpa phalita hote haiM--pUrNaAyu aura apUrNaAyu / deva aura narayika ye donoM pUrNaAyu vAle hote haiN| manuSya aura paMcendriya tiryaMca apUrNaAyu vAle bhI hote haiN| inameM asaMkhyeya varSa kI AyuSya vAle tiryaMca aura manuSya tathA uttama puruSa aura carama zarIrI manuSya pUrNaAyu vAle hI hote haiN| inakA yahAM nirdeza nahIM hai| 118 AyuSya kA saMvartana (sU0 267) sAtaveM sthAna (772) meM AyuHsaMvartana ke sAta kAraNa nirdiSTa haiN| 116 kAla (sU0 320) chaThe sthAna (6 / 23) meM 6 prakAra ke kAla kA nirdeza milatA hai-suSama-suSamA, suSamA, suSama-duHSamA, duHSamasuSamA, duSamA, duHssm-duHssmaa| 120 nakSatra (sU0 324) yajurveda ke eka maMtra meM 27 nakSatroM ko gandharva kahA hai| isase yaha pratIta hotA hai ki usa samaya 27 nakSatroM kI mAnyatA thii| atharvaveda (adhyAya saMkhyA 167) meM kRttikAdi 28 nakSatroM kA varNana hai| isI prakAra taittirIyazruti meM 27 nakSatroM ke nAma, devatA, vandana aura liGga bhI batAe gae haiN| uttarAphAlgunI nakSatra kA nAma chor3A gayA hai / nakSatroM kA krama isa sUtra ke anusAra hI hai aura devatAoM ke nAma bhI bahulAMza meM milate-julate haiN| 121 (sU0 325) tiloyapaNNattI meM 88 nakSatroM ke nimnokta nAma haiM budha, zukra, bRhaspati, maMgala, zani, kAla, lohita, kanaka, nIla, vikAla, keza, kavayava, kanakasaMsthAna, dundubhaka raktanibha, nIlAbhAsa, azokasaMsthAna, kaMsa, rUpanibha, kasakavarNa, zaMkhapariNAma, tilapuccha, zaMkhavarNa, udakavarNa, paMcavarNa, utpAta, dhUmaketu, tila, nabha, kSArarAzi, vijiSNu, sadRza, sandhi, kalevara, abhinna, granthi, mAnavaka, kAlaka, kAlaketu, nilaya, anaya, vidyujjiha, siMha, alakha, nirduHkha, kAla, mahAkAla, rudra, mahArudra, saMtAna, vipula, sambhava, sarvArthI, kSema, candra, nimantra, jyotiSamAna, dizasaMsthita, virata, vItazoka, nizchala, pralamba, bhAsura, svayaMprabha, vijaya, vaijayanta, sImakara, aparAjita, jayaMta, vimala, abhayaMkara, vikasa kASThI, vikaTa, kajjalI, agnijvAla, azoka, ketu, kSIrasa, agha, zravaNa, jalaketu, ketu, antarada, eka saMsthAna, azva, bhAvagraha, mahAgraha / saryaprajJapti meM nIla aura nIlAbhAsa graha rukmI aura rukmAbhAsa se pahale hai| 1. sthAnAMgavRtti, patra 63 : pradezA eva pudgalA eva yasya vedyante na yathA baddho rasastatpradezamAnatayA vedyaM karma pradezakarma, yasya svanubhAvo yathAbaddharaso vedyate tadanubhAvato vedyaM karmAnubhAvakarmeti / 2. bhAratIya jyotiSa, nemicandrakRta, patra 66 /

Page #181
ThANaM (sthAna) 140 122-124 (sU0 387-386) kA vAstavika dravya nahIM hai / vaha aupacArika dravya hai / vastutaH vaha jIva aura ajIva donoM kA paryAya hai| isIlie use jIva aura ajIva donoM kahA gayA hai| Rgdeva 1 / 155 / 6 meM kAla ke 64 aMza batalAe gae haiM-saMvatsara, do ayana, pAMca Rtu (hemaMta aura zizira ko eka mAnakara ), 12 mAsa, 24 pakSa, 30 ahorAta, ATha prahara aura 12 rAziyAM / * jaina AgamoM ke anusAra kAla kA sUkSmatama bhAga samaya hai| samaya se lekara zIrSa prahelikA taka kA kAla gaNyamAna hai, usakI rAzi aMkoM meM nizcita hai| samaya --- kAla kA sarvasUkSma bhAga, jo vibhakta na ho sake, ko samaya kahA jAtA hai| ise kamala - patra bheda ke udAharaNa dvArA samajhAyA gayA hai / eka-dUsare se saTe hue kamala ke sau pattoM ko koI balavAna vyakti suI se chedatA hai, taba aisA hI lagatA hai ki saba patte sAtha hI chida gae, kintu aisA hotA nahIM hai| jisa samaya pahalA pattA chidA usa samaya dUsarA nhiiN| isa prakAra sabakA chedana kramazaH hotA hai / dUsarA udAharaNa jIrNa vastra ke phAr3ane kA hai - eka kalA kuzala yuvA aura baliSTha julAhA jIrNa-zIrNa vastra yA sAr3I ko itanI zIghratA se phAr3a DAlatA hai ki darzaka ko aisA lagatA hai mAno sArA vastra eka sAtha phAr3a ddaalaa| kintu aisA hotA nhiiN| vastra aneka taMtuoM se banatA hai| jaba taka Upara ke taMtu nahIM phaTate taba taka nIce ke taMtu nahIM phaTa sakate / ataH yaha nizcita hai ki vastra ke phaTane meM kAla-bheda hotA hai| vastra aneka taMtuoM se banatA hai| pratyeka taMtu meM aneka roeM hote haiN| unameM bhI Upara kA roAM pahale chiMdatA hai / taba kahIM usake nIce kA roAM chiMdatA hai / ananta paramANuoM ke milana kA nAma saMghAta hai| ananta saMghAtoM kA eka samudAya aura ananta samudAyoM kI eka samiti hotI hai| aisI ananta samitiyoM ke saMgaThana se taMtu ke Upara kA eka roAM banatA hai / ina sabakA chedana kramazaH hotA hai| taMtu ke pahale roeM ke chedana meM jitanA samaya lagatA hai, usakA atyanta sUkSma aMza yAnI asaMkhyAtavAM bhAga 'samaya' kahalAtA hai| vartamAna vijJAna ke jagat meM kAla kI sUkSma-maryAdA ke aneka udAharaNa milate haiN| unameM se eka udAharaNa yahAM prastuta hai / varkazAyara ( iMglaiMDa) ke ailDaramesTana astra - anusaMdhAna kendra meM eka aisA kaimarA banAyA gayA hai, jo eka sekaMDa meM 5 karor3a citra khIMca letA hai / asaMkhyeya samaya -- AvalikA / sthAna 2 : Ti0 122-124 saMkhyAta AvalikA ( eka ucchvAsa- niHzvAsa ) Ana prANa / roga -rahita svastha vyakti ko eka ucchvAsa aura eka niHzvAsa meM jo samaya lagatA hai usako 'Ana prANa' kahate haiM / sAta prANa (sAta ucchvAsa - niHzvAsa ) -- stoka / sAta stoka lava | satahattara lava (3773 ucchvAsa - niHzvAsa ) - muhUrta | 30 muhUrta - ahorAtra | 15 ahorAtra - pakSa / 2 pakSa mAsa / 2 mAsa Rtu / 3 Rtu-ayana / 2 ayana - saMvatsara / 5 saMvatsara - yuga / 20 yuga - zatavarSa / 10 zatavarSa -- sahasravarSa /

Page #182
ThANaM (sthAna) 100 sahasravarSa - zata sahasravarSaM / 84 lAkha varSa - pUrvAGga / 84 lAkha pUrvAGga-pUrva / 84 lAkha pUrva - truTitAMga | 84 lAkha truTitAMga - truTita / 84 lAkha vuTita - aTaTAMga | 84 lAkha aTaTAMga - aTaTa / 84 lAkha aTaTa- ayavAMga / 84 lAkha ayavAMga -- athava / 84 lAkha ayava - hUhUkAMga / 84 lAkha hUhUkAMga - hUhUka / 84 lAkha hUhUka -- utpalAMga | 84 lAkha utpalAMga-utpala / 84 lAkha utpala - padmAMga / 84 lAkha padmAMga - padma / 84 lAkha padma nalinAMga / 84 lAkha nalinAMga - nalina / 84 lAkha nalina -acchanikurAMga' / 84 lAkha acchani kurAMga -- acchanikura / 84 lAkha acchanikura - ayutAMga | 84 lAkha ayutAMga - ayuta / 84 lAkha ayuta - nayutAMga | 84 lAla nayutAMga - nayuta / 84 lAkha nayuta -- prayutAMga / 84 lAkha prayutAMga - prayuta / 84 lAkha prayuta - cUlikAMga / 141 84 lAkha cUlikAMga - cUlikA / 84 lAkha cUlikA - zIrSa prahelikAMga | 84 lAkha zIrSaprahelikAMga - zIrSapahelikA / jainoM meM likhI jAne vAlI sabase bar3I saMkhyA zIrSaprahelikA hai, jisase 54 aMka aura 140 zUnya hote haiM / 194 kAtmaka saMkhyA sabase bar3I saMkhyA hai| zIrSaprahelikA aMkoM meM isa prakAra hai--- 758263253073010241157673569675696406218666848080183296 isake Age 140 zUnya hote haiM / vIranirvANa ke 827- 840 varSa bAda mathurA aura vallabhI meM eka sAtha do saMgItiyAM huI thIM / mAthurI vAcanA ke 1. anuyogadvArasUtra kI TIkA tathA lokaprakAza (sarga 29, zloka 29) meM arthanipurAMga aura arthanipura saMkhyA svIkAra kI hai| sthAna 2 : Ti0 124 2. kAlalokaprakAza, 28 / 12 : zIrSa prahelikAGkA: syuzcaturNavatiyukzataM / aGkasthAnAbhidyAzcemAH zritvA mAthuravAcanAm / /

Page #183
ThANaM (sthAna) 142 sthAna 2: Ti0 125 adhyakSa nAgArjuna the aura valabhI vAcanA ke adhyakSa skaMdilAcArya the| valabhI vAcanA meM 250 aMkoM kI saMkhyA milatI hai| isakA ullekha jyotiSkaraMDa meM huA hai| usake kartA valabhI vAcanA kI paramparA ke AcArya haiM, aisA AcArya malaya giri ne kahA hai| usameM kAla ke nAma isa prakAra haiM latAMga, latA, mahAlatAMga, mahAlatA, nalinAMga, nalina, mahAnalinAMga, mahAnalina, padmAMga, padma, mahApadmAMga, mahApadma, kamalAMga, kamala, mahAkamalAMga, mahAkamala, kumudAMga, kumuda, mahAkumudAMga, mahAkumuda, truTitAMga, truTita, mahAtruTitAMga, mahAtruTita, aDaDAMga, aDaDa, mahAaDaDAMga, mahAaDaDa, UhAMga, Uha, mahAUhAMga, mahAUha, zIrSaprahelikAMga, shiirssprhelikaa| pratyeka saMkhyA pUrva saMkhyA ko 84 lAkha se guNA karane se prApta hotI hai| zIrSaprahelikA meM 70 aMka (1876551765501125654160066668134307707974654642616777476572573457186816) aura 180 zUnya arthAt 250 aMka hote haiN| zIrSaprahelikA kI yaha saMkhyA anuyogadvAra meM dI gaI saMkhyA se nahIM miltii| jIva aura ajIva padArthoM ke paryAyakAla ke nimitta se hote haiN| isalie ise jIva aura ajIva donoM kahA gayA hai| saMkhyAtakAla zIrSaprahelikA se Age bhI hai, kintu sAmAnya jJAnI ke lie vyavahArya zIrSaprahelikA taka hI hai isalie Age ke kAla ko upamA ke mAdhyama se nirUpita kiyA gayA hai| palyopama, sAgaropama, avappiNI, utsappiNI-ye aupamyakAla ke bheda haiN| ___ zIrSaprahelikA taka ke kAla kA vyavahAra prathama pRthvI ke nAraka, bhavanapati, vyantara tathA bharata-airavata meM suSamaduHSamA Are ke pazcima bhAgavartI manuSyoM aura tiryacoM ke AyuSya ko mApane ke lie kiyA jAtA hai| yajurveda 17 / 2 meM 1 para 12 zunya rakhakara dasa kharva taka kI saMkhyA kA ullekha hai| vahAM zata, sahasra, ayuta, niyuta, praya ta, abaMda, nyabaMda, samudra, anta, parArddha taka kA ullekha hai| usa gaNitazAstra meM mahAsaMkha taka kI saMkhyA kA vyavahAra hotA hai| ve 20 aMka isa prakAra haiM-ikAI, dasa, zata, sahasra, dasasahasra, lakSa, dasa lakSa, karor3a, dasa karor3a, araba, dasa araba, kharaba, dasa kharaba, nIla, dasa nIla, padma, dasa padma, saMkha, dasa saMkha, mahA sNkh| 125 (sU0 360) grAma, nagara, nigama, rAjadhAnI, kheTa, karbaTa, maDaMba, droNamukha, pattana, Akara, Azrama, saMvAha, sanniveza aura ghoSaye zabda bastI ke prakAra haiN| grAma-grAma zabda ke aneka artha haiM 1. jo buddhi Adi guNoM ko grasita kare athavA jahAM 18 prakAra ke kara lagate hoN| 2. jahAM kara lagate ho| 1. lokaprakAza sarga 26, zloka 21 ke bAda pR0 144 : jyotiSkaraMDavRttau zrImalayagiripUjyA iti smAhuH-- "iha skaMdilAcAryapravRttau (pratipattau) duHSamAnubhAvato dubhikSapravRttyA sAdhUnAM paThanagaNanAdikaM sarvamapyanezat, tato dubhikSAtikrame subhikSapravRttI dvayoH sthAnayoH saMghamelako'bhavat tadyathA-- eko balabhyAmeko mathurAyAM / tava ca sUtrArtha--saMghaTane parasparaM vAcanAbhedo jAto, vismRtayo hi sUtrArthayoH smRtvA saMghaTane bhavatyavazyaM vAcanAbheda iti na kAcid anupapattiH, tatrAnuyogadvArAdikamidAnI vartamAnaM mAthura---vAcanAnugataM, jyotiSkaraMDa sUtrakartA cAcAryoM vAlabhyastata idaM saMkhyAnapratipAdanaM bAlabhyavAcanAnugatamiti nAsyAnuyogadvArAdipratipAditasakhyAsthAnaH saha visadRzatvamupalabhya vicikitsitavyamiti / 2. sthAnAMgavRtti patra 82 // 3. (ka) uttarAdhyayanabRhadvRtti, patra 605 : sati guNAn gamyo vA'STAdazAnAM karANAmitigrAmaH / (kha) dazavakAlikahAribhadro TIkA, pana 147 : asati buddha yAdIn guNAniti grAmaH / 4. (ka) nizIthacUNi, bhAga 3, pRSTha 346 : karAdiyANa gammo gaamo| (kha) sthAnAMgavRtti, patra 82 : karAdigamyA grAmAH /

Page #184
ThANaM (sthAna) 143 3. jisake cAroM ora kAMToM kI bAr3a ho athavA miTTI kA parakoTA ho / ' 4. kRSaka Adi logoM kA nivAsasthAna / nagara - 1. jisameM kara nahIM lagatA ho / 2. jo rAjadhAnI ho / * prakaraNa meM nagara aura rAjadhAnI donoM kA ullekha hai| rAjadhAnI hoM yA na hoM / rAjadhAnI vaha hotI hai jahAM nigama - vyApAriyoM kA gAMva / " artha- zAstra meM rAjadhAnI ke lie nagara yA durga aura sAdhAraNa kasboM ke lie grAma zabda prayukta huA hai| prastuta isase jAna par3atA hai ki nagara bar3I bastiyoM kA nAma hai, bhale phira ve se rAjya kA saMcAlana hotA hai / rAjadhAnI- 1. vaha bastI jahAM rAjA rahatA ho / 2. jahAM rAjA kA abhiSeka huA ho / 3. janapada kA mukhya nagara / ' kheTa - jisake cAroM ora dhUli kA prAkAra ho / ' karbaTa - 1. parvata kA DhalAna / " 2. kunagara / " cUrNikAra ne kunagara kA artha kiyA- jahAM kraya-vikraya na hotA ho / 12 3. bahuta choTA sanniveza / " 4. jile kA pramukha nagara / " 5. vaha nagara jahAM bAjAra ho / " dasarvakAlika kI cUrNiyoM meM karbaTa kA mUla artha mAyA, kUTasAkSI Adi aprAmANika yA anaitika vyavasAya hotA ho - kiyA hai / " 1. dazavekAlika: eka samIkSAtmaka adhyayana, pRSTha 220 / 2. uttarAdhyayanabRhadvRtti patra 605 / 3. (ka) sthAnAMgavRtti, patra 82 : naiteSu karo'stIti nakarANi / (kha) dazavaikAlikahA ribhadrI TIkA, patra 147 : nAsmin karo vidyate iti nakaram / (ga) nizIthacUrNi bhAga 3, pRSTha 347 : Na kerA jattha taM nagaraM / (gha) uttarAdhyayanabRhadvRtti, patra 605 / 4. lokaprakAza, sarga 31, zloka 6 : nagare rAjadhAnI syAt / 5. (ka) sthAnAMgavRtti, patra 82 : nigamA: - vaNignivAsAH / (kha) uttarAdhyayanabRhadvRtti, patra 605 : nigamayanti tasminnanekavidhabhANDAnIti nigamaH / (ga) nizIthacUrNa, bhAga 3, pRSTha 346 : varNiya vaggo jattha vasati taM NegamaM / 6. nizIthacUrNi bhAga 3, pRSTha 346 : jattha rAyA vasati sA rAyahANI / 7. sthAnAMgavRtti patra 82-83 : sthAna 2 : Ti0 125 rAjadhAnyo - yAsu rAjAno'bhiSicyante / 8. uttarAdhyayanabRhadvRtti, patra 605 / 6. ( ka ) nizIthacUrNi bhAga 3, pRSTha 346 : kheDa nAma dhUlIpAgAra parikkhittaM / (kha) sthAnAMvRtti, patra 83 kheTAni - dhUliprAkAropetAni / (ga) uttarAdhyayanabRhadvRtti, patra 605 / 9. A Sanskrit English Dictionary, p. 259, by Sir Monier Williams. 11. (ka) nizIthacUrNi bhAga 3, pRSTha 346 : kuNa kavva (kha) sthAnAMgavRtti, patra 83 : kaTAni-kunagarANi / 12. dazarvakAlikajina dAsacUrNi pRSTha 360 / 13. ( ka ) uttarAdhyayanabRhadvRtti patra 605 / (kha) dazavekAlika hAribhadrITIkA, patra 275 / 14. A Sanskrit English Dictionary, p. 259, by Sir Monier Williams. 15. dazarvakAlika: eka samIkSAtmaka adhyayana, pRSTha 220 / 16. jinadAsacUrNi pRSTha 360 /

Page #185
ThANaM (sthAna) 144 sthAna 2: Ti0125 maDaMba-maDaMba ke tIna artha kie gae haiM 1. jisake eka yojana taka koI dUsarA gAMva na ho|' 2. jisake DhAI yojana taka koI dUsarA gAMva na ho| 3. jisake cAroM ora Adhe yojana taka gAMva na ho| droNamukha-1. jahAM jala aura sthala donoM nirgama aura praveza ke mArga hoN| uttarAdhyayana ke vRttikAra ne isake lie bhRgukaccha aura tAmralipti kA udAharaNa diyA hai| 2. samudra ke kinAre basA huA gAMva, aisA gAMva jisameM jala aura sthala se pahuMcane ke mArga hoN| 3. 400 gAMvoM kI raajdhaanii|| pattana-(ka)-jalapattana-jalamadhyavartI dvIpa / (kha)-sthalapattana-nirjalabhUbhAga meM hone vaalaa| uttarAdhyayana ke vRttikAra ne jalapattana ke prasaMga meM kAnanadvIpa aura sthalapattana ke prasaMga meM mathurA kA udAharaNa prastuta kiyA hai| Akara-1. sonA, lohe Adi kI khaan|' 2. khAna kA samIpavartI gAMva, mjduur-bstii|' Azrama-1. tApasoM kA nivaassthaan| 2.tIrtha-sthAna / 1 saMvAha.-1. jahAM cAroM vargoM ke logoM kA ati mAtrA meM nivAsaha 2 2. pahAr3a para basA huA gAMva, jahAM kisAna samabhUmi se khetI karake dhAnya ko rakSA ke lie Upara kI bhUmi meM le jAte haiN|" sanniveza-1. yAnA se Ae hue manuSyoM ke rahane kA sthAna / 2. sArtha aura kaTaka kA nivAsa sthAna / " ghoss-aabhiir-bstii|16 1. nizIthacUNi, bhAga 3, pRSTha 346 : joyaNabhatare jassa gAmAdI Natthi taM maDaMbaM / 2. uttarAdhyayanabRhadvRtti, patra 605 / 3. sthAnAMgavRtti, patra 83 : maDambAni sarvato'ddhaMyojanAt parato'vasthitagrAmANi / 4. (ka) nizIthacUNi, bhAga 3, pRSTha 346 : / doNi muhA jassa taM doSaNamuhaM jaleNa vi thaleNa vi bhaMDamAgacchati / (kha) sthAnAMgavRtti, patra 83 / 5. uttarAdhyayanabRhad vRtti, patra 605 / 6. kauTilIya arthazAstra 22 catuHzatagrAmyo dronnmukhm| 7. (ka) nizIthacUNi, bhAga 3, pRSTha 346 / (kha) uttarAdhyayanabRhadvRtti, patra 605 / (ga) sthAnAMgavRtti, patra 83 / 8. (ka) nizIthacUNi, bhAga 3, pRSTha 346 : suvaNNAdi aagaaro| (kha) sthAnAMgavRtti, patra 83 : lohAdyutpattibhUmayaH / 6. uttarAdhyayanabRhadvRtti, patra 605 / 10. (ka) nizIthacUNi, bhAga 3, pRSTha 346 / (kha) uttarAdhyayanabRhadvRtti, patra 605 / 11. sthAnAMgavRtti, patra 83 / / 12. uttarAdhyayanaMbRhavRtti, patra 605 / 13. (ka) sthAnAMgavRtti, patna 83 : samabhUmau kRSi kRtvA yeSu durgabhUmibhUteSu dhAnyAni kRSi balAH saMvahanti rakSArthamiti / (kha) nizIthacUNi, bhAga 3, pRSTha 346 : aNNattha kisi karettA annattha voDhuM vasaMti taM saMbAha bhaNNati / 14. (ka) uttarAdhyayanabRhadvRtti, patra 605 / (kha) nizIthacUNi, bhAga 3, pR0 346-347 / 15. sthAnAMgavRtti, patra 83 : sArthakaTakAdeH / 16. (ka) uttarAdhyayanabRhadvRtti, pana 605 / (kha) sthAnAMgavRtti, patra 83 : ghoSA-goSThAni /

Page #186
ThANaM (sthAna) 145 sthAna 2 : Ti0 126-128 ArAma-jahAM vividha prakAra ke vRkSa aura latAeM hotI haiM aura jahAM kadalI Adi ke pracchannagRha nirmita hote haiM aura jahAM dampatiyoM kI krIr3A ke lie pracchannagRha nirmita hote haiM, use ArAma kahA jAtA hai|' udyAna-vaha sthAna jahAM loga goTha (Picnic) Adi ke lie jAte hoM aura jo UMcAI para banA huA ho|' vana-jahAM eka jAti ke vRkSa hoN|' vanakhaNDa-jahAM aneka jAti ke vRkSa hoN| vApI, puSkariNI, sara, sarapaMkti, kUpa, tAlAba, draha aura nadI-prastuta prakaraNa meM jalAzayoM ke itane zabda vyavahRta hue haiN| vApI, puSkariNI-ye donoM eka hI koTi ke jalAzaya haiM, inameM vApI catuSkoNa aura puSkariNI vRtta hotI hai| vRttikAra ne puSkariNI kA eka artha puSkaravatI-kamala-pradhAna jalAzaya kiyA hai|" sara-sahaja banA huaa| taDAga-jo UMcA aura lambA khodA huA ho|' abhidhAnacintAmaNi meM sara aura taDAga donoM ko paryAyavAcI mAnA hai| yahAM eka hI prasaMga meM donoM nAma Ae haiM, isase lagatA hai inameM koI sUkSmabheda avazya hai| 'sara' sahaja banA huA hotA hai aura taDAga-UMcA tathA lambA khodA huA hotA hai| sarapaMkti-saroM kI shrennii| draha-nadiyoM kA nimnatara pradeza / vAtaskaMdha-ghanavAta, tanuvAta Adi vAtoM ke skaMdha / avakAzAntara---dhanavAta Adi vAta skaMdhoM ke nIce vAlA AkAza / valaya-pRthvI ke cAroM ora ghanodadhi, ghanavAta, tanuvAta Adi kA veSTana / vigraha-loka nADI ke ghumaav| velA-samudra ke jala kI vRddhi| kUTAgAra-zikharoM para rahe hue devaaytn| vijaya-mahAvideha ke kSetra, kacchAdi kSetra, jo cakravartI ke lie vijetavya / inameM jIva-ajIva donoM vyApta haiM, isalie ye jIva-ajIva donoM haiM / 126-128 atiyAnagRha, avaliMba, saniSpravAta (sU0 361) atiyAnagRha atiyAna kA artha hai nagara-praveza / vRttikArane 3 / 503 kI vRtti meM yahI artha kiyA hai| nagara-praveza karate samaya 1. sthAnAMgavRtti, patra 83 : ArAmA-vividhavRkSalatopazobhitAH kadalyAdipracchannagRheSu strIsahitAnAM puMsAM ramaNasthAnabhUtA iti / 2. sthAnAMgavRtti, patra 83 : udyAnAni patrapuSpaphalacchAyopagAdivRkSopazobhitAni bahujanasya vividhaveSasponnatamAnasya bhojanArtha yAna-gamanaM yessviti| 3. sthAnAMgavRtti, patna83 : vanAnotyekajAtIyavRkSANi / 4. sthAnAMgavRtti , patra 83 : banakhaNDA:-anekajAtIyottamavRkSAH / 5. sthAnAMgavatti, patra 83 : vApI caturasrA puSkariNI vRttA puSkaravatI veti / 6. upAsakadazAvRtti, hastalikhita, pana 8 : saraH svabhAvaniSpanna / 7. upAsakadazAvRtti, hastalikhita, patna 8 : khananasaMpannamuttAna vistIrNajalasthAnaM / 8. (ka) nizIthacUNi, bhAga 3, pRSTha 346 : sarapaMtI vA egaM mahApramANaM sara, tANi ceva bahUNi paMtIThiyANi patteyabAhujuttANi srpNtii| 6. upAsakadazAvRtti , hastalikhita, patra : nadyAdInAM nimnataraH prdeshH| 10. sthAnAMgavRtti, pana 162 : atiyAnaM ngrprveshH|

Page #187
ThANaM (sthAna) 146 sthAna 2 : Ti0 126-131 jo ghara sabase pahale Ate haiM, ve atiyAnagRha kahalAte haiN| prAcInakAla meM praveza aura nirgama ke dvAra bhinna-bhinna hote the| ye ghara praveza-dvAra ke samIpavartI hote the| aliba aura saniSpravAta vRttikAra ne inakA koI artha nahIM kiyA hai| unhoMne yaha sUcanA dI hai ki inakA artha rUr3hi se jAna lenA caahie|' avaliva kA dUsarA prAkRtarUpa 'oliba' ho sakatA hai| dImaka kA eka nAma olibhA hai| yadi varNaparivartana mAnA jAe to avaliba kA artha dImaka kA Dhaha ho sakatA hai aura yadi pATha-parivartana kI sambhAvanA mAnI jAe to oliMda pATha kI kalpanA kI jA sakatI hai / isakA artha hogA bAhara ke daravAje kA prakoSTha / atiyAnagRha aura udyAnagRha ke anantara prakoSTha kA ullekha prakaraNa-saMgata bhI hai| saniSpravAta saNippavAya ke saMskRta rUpa do kie jA sakate haiM1. shnaiHprpaat| 2. saniSpravAta / zanaiHprapAta kA artha dhImI gati se par3ane vAlA jharanA aura saniSpravAta kA artha bhItara kA prakoSTha (apavaraka) hotA hai| prakaraNasaMgati kI dRSTi se yahAM saniSpravAta artha hI honA caahie| abhidhAnarAjendra meM 'saNNippavAya' pATha milatA hai| isakA artha kiyA gayA hai-saMjJI jIvoM ke avapatana kA sthAna / yadi 'saNNi' zabda ko dezI bhASA kA zabda mAnakara usakA artha gIlA kiyA jAe to prastuta pATha kA artha gIlAprapAta bhI kiyA jA sakatA hai| 126 (sU0 366) vedanA do prakAra kI hotI hai-AbhyupagamikI aura aupakramikI / abhyupagama kA artha hai-aNgiikaar| hama siddhAntataH kucha bAtoM kA aMgIkAra karate haiM / tapasyA kisI karma ke udaya se nahIM hotI, kintu abhyupagama ke kAraNa kI jAtI hai / tapasyA kAla meM jo vedanA hotI hai vaha AbhyupagamikI vedanA hai, svIkRta vedanA hai| upakrama kA artha hai-karma kI udIraNA kA hetu / zarIra meM roga hotA hai, usase karma kI udIraNA hotI hai, isalie vaha upakrama hai-karma kI udIraNA kA hetu hai| upakrama ke nimitta se hone vAlI vedanA ko aupakramikI vedanA kahA jAtA hai|' 130 (sU0 403) ___ AtmA kA svarUpa karma paramANuoM se AvRtta rahatA hai| unake upazama, kSaya-upazama aura kSaya se vaha (AtmasvarUpa) prakaTa hotA hai| kSaya aura upazama ye donoM svatantra avasthAeM haiM / kSaya-upazama meM donoM kA mizraNa hai| isameM udayaprApta karma ke kSaya aura udayaprApta kA upazama ye donoM hote haiM, isalie kSaya-upazama kahalAtA hai| isa avasthA meM karma ke vipAka kI anubhUti nahIM hotii| 131 (sU0 405) jo kAla upamA ke dvArA jAnA jAtA hai, use aupamika kAla kahate haiN| vaha do prakAra kA hotA hai--palyopama aura 1. sthAnAMgavatti, patra 83: avaliMbA saNippavAyA ya rUDhito'vaseyA iti / 2. paaiyshmhssnnvo| 3. sthAnAMgavRtti, patra 84 : abhyupagamena-aGgIkaraNena nirvRttA tatra vA bhavA AbhyupagamikI tayA-zirolocatapazcaraNAdikayA vedanayApIDayA upakrameNa-karmodIraNakAraNena nittA tatra vA bhavA aupakramikI tayA-jvarAtIsArAdijanyayA / 4. sthAnAMgavRtti, patra 85 /

Page #188
ThANaM (sthAna) 147 sthAna 2 : Ti0 131 saagropm| jisako palya ( dhAnya mApane kI golAkAra pyAlI) kI upamA se upamita kiyA jAtA hai use palyopama kahate haiN| jisako sAgara kI upamA se upamita kiyA jAtA hai use sAgaropama kahate haiM / palyopama ke tIna bheda haiM- uddhArapatyopama, addhApalyopama aura kssetrplyopm| inameM se pratyeka ke bAdara (saMvyavahAra ) aura sUkSma- ye do-do bheda hote haiM / bAdarauddhArapatyopama kalpanA kIjie eka pattha hai| vaha eka yojana lambA, eka yojana caur3A aura eka yojana gaharA hai| isa yojana kA parimANa utsedha AMgula se hai / usa palya kI paridhi tIna yojana se kucha adhika hai| zira muMDana ke bAda eka dina se lekara sAta dina taka ke uge hue bAloM ke agrabhAga se usa palya ko pUrNa bharA jAe / palya ko bAloM se itanA ThUsa kara bharA jAe, jisameM na agni praveza kara sake aura na vAyu una bAloM ko ur3A ske| adhika nicita hone ke kAraNa usameM agni aura vAyu praveza nahIM pA sktii| prati samaya eka-eka bAlAgra ko nikAleM / jitane samaya meM vaha palya pUrNatayA khAlI ho jAe, usa samaya ko bAdara ( vyAvahArika) uddhArapalyopama kahA jAtA hai / ve bAlAgra carma cakSuoM ke dvArA grAhya aura prarUpaNA karane meM vyavahArataH upayogI hote haiM isalie ise vyAvahArika bhI kahA jAtA hai / vyavahAra ke mAdhyama se sUkSma kA nirUpaNa saralatA se ho jAtA hai| sUkSmauddhArapatyopama bAdarauddhArapalyopama meM palya ko vAloM ke agrabhAga se bharA jAtA hai| yahAM vaise palya ko bAloM ke asaMkhya Tukar3e kara bharA jaae| prati samaya eka-eka bAlakhaNDa ko nikAlA jaae| jitane samaya meM vaha palya khAlI ho usako sUkSma uddhArapalyopama kahA jAtA hai| palya meM bAlAya saMkhyAta hote haiN| unakA uddhAra saMkhyeya kAla meM kiyA jA sakatA hai| isalie ise uddhArapatyopama kahA jAtA hai| bAdaraaddhApalyopama-- isakI sampUrNa prakriyA bAdarauddhArapalyopama ke samAna hai / antara kevala itanA hI hai ki vahAM prati samaya eka-eka bAlA ko nikAlA jAtA hai, yahAM prati sau varSa meM eka-eka vAlAgra ko nikAlA jAtA hai| sukSmaaddhApalyopama- sUkSma uddhArapalyopama kI prakriyA yahAM hotI hai / antara kevala itanA hI ki vahAM prati samaya eka-eka bAlakhaMDa ko nikAlA jAtA hai yahAM prati sau varSa meM eka-eka bAlakhaMDa ko nikAlA jAtA hai / bAdara kSetrapalyopama bAdarauddhArapatyopama meM varNita palya ke samAna eka palya hai| use zira muMDana ke bAda eka dina se lekara sAta dina taka ke uge hue bAlAgoM ke asaMkhyAtaveM bhAga se bharA jaae| bAlA kA asaMkhyAtavAM bhAga panaka ( phaphUMdI) jIva ke zarIra se asaMkhyAta gune sthAna kA avagAhana karatA hai / prati samaya bAla-khaNDoM se spRSTa eka-eka AkAza pradeza kA uddhAra kiyA jaae| jitane samaya meM palya ke sAre spRSTa-pradezoM kA uddhAra hotA hai, usa samaya ko bAdarakSetrapalyopama kahA jAtA hai| bAlAgra khaNDa saMkhyeya hote haiM isalie unake uddhAra meM saMkhye varSa hI lagate haiM / sUkSmakSetrapalyopama isakI sampUrNa prakriyA bAdarakSetrapalyopama ke samAna hai / antara kevala itanA hI ki vahAM bAlAgra khaNDa se spaSTa AkAza ke pradezoM kA uddhAra kiyA jAtA hai, lekina yahAM vAlAgra khaNDa se spRSTa aura aspRSTa donoM AkAza-pradezoM kA uddhAra kiyA jAtA hai| isa prakriyA meM vyAvahArika uddhArapatyopama kAla se asaMkhyaguNa kAla lagatA hai| prazna AtA hai - pAlya ko bAlAgra ke khaMDoM se ThUMsa kara bharA jAtA hai, phira usameM unase aspRSTa AkAza-pradeza kaise raha sakate haiM ? uttara- AkAza-pradeza ati sUkSma hote haiM isalie ve bAla-khaMDoM se bhI aspRSTa raha jAte haiN| sthUla udAharaNa se isa

Page #189
ThANaM (sthAna) tathya ko samajhA jA sakatA hai| eka koSTha kUSmAMDa se pUrNa bharA huA hai| sthUla dRSTi meM vaha bharA huA pratIta hotA hai parantu usameM bahuta chidra rahate haiM / una chidroM meM bijore samA sakate haiN| bijoroM ke chidroM meM bela samA jAtI hai| bela ke chidroM meM sarasoM ke dAne samA jAte haiN| sarasoM ke dAnoM meM gaMgA kI miTTI samA sakatI hai| isa prakAra bhare hue koSThaka meM bhI sthUla, sUkSma, sUkSmatara aura sUkSmatama chidra raha jAte haiM / prazna hotA hai-- sUkSmakSetrapalyopama meM bAlakhaNDoM se spRSTa aura aspRSTa donoM AkAza-pradezoM kA grahaNa kiyA gayA hai / bAdarakSetrapalyopama meM bAlakhaNDoM se spRSTa AkAza-pradeza kA hI grahaNa kiyA gayA hai / jaba spRSTa aura aspRSTa donoM AkAza-pradezoM kA grahaNa kiyA gayA hai, taba kevala spRSTa AkAza-pradezoM ke grahaNa kA kyA prayojana hai ? dRSTivAda meM dravyoM ke mAna kA ullekha hai / usameM se kaI dravya bAlAgra se spRSTa AkAza-pradezoM se mApe jAte haiM aura kaI dravya bAlA se aspRSTa AkAza-pradezoM se mApe jAte haiN| isalie inakI bhinna-bhinna upayogitA hai / sAgaropama sAgaropama ke tIna bheda haiM- uddhArasAgaropama, addhAsAgaropama aura kSetrasAgaropama / pratyeka ke do-do bheda haiMbAdara ( vyAvahArika) aura sUkSma / karor3a X karor3a X 10 = 1000000000000000 1 padma (1000000000000000) palyopama kA eka sAgaropama hotA hai| sAgaropama ke sAre bhedoM kI vyAkhyApaddhati patyopama kI bhAMti hI hai| 133 (sU0 410 ) 148 132 ( sU0 406 ) isa sUtra meM sUtrakAra ne eka manovaijJAnika rahasya kA udghATana kiyA hai| eka samasyA dIrghakAla se upasthita hotI rahI hai ki krodha kA sambandha manuSya ke apane mastiSka se hI hai yA bAhya paristhitiyoM se bhI hai| vartamAna ke vaijJAnika bhI isa zodha meM lage hue haiM / unhoMne mastiSka ke ve bindu khoja nikAle haiM, jahAM krodha kA janma hotA hai| DaoNkTara josa0 ema0 Ara0 DelagADo ne apane parIkSaNoM dvArA dUra zAnta baiThe bandaroM ke vidyut-dhArA se una vizeSa binduoM ko chUkara lar3avA diyaa| yaha vidyut-dhArA ke dvArA mastiSka ke vizeSa bindu kI uttejanA se utpanna krodha hai / isI prakAra anya bAhya nimittoM se bhI mastiSka kA krodha bindu uttejita hotA hai aura krodha utpanna ho jAtA hai / yaha para pratiSThita krodha hai / Atma-pratiSThita apane hI Antarika nimittoM se utpanna hotA hai / sthAna 2 : Ti0 132-135 dekheM 2 / 151 kA TippaNa | 134 maraNa ( sU0 411 ) maraNa ke prakAroM kI jAnakArI ke lie dekheM - uttarajjhayaNANi, adhyayana 5 kA Amukha | 1. sthAnAMgavRtti, patra 11 jJAnaM mohayati - AcchAdayatIti jJAnamoho-- jJAnAvaraNodayaH, evaM 'daMsaNamohe ceva' samyagdarzana mohodaya iti / 135 (sU0 422) prastuta suna meM moha ke do prakAra batalAe gae haiN| tIsare sthAna ( 3 / 178) meM isake tIna prakAra nirdiSTa haiMjJAnamoha, darzanamoha aura cAritramoha / vRttikAra ne jJAnamoha kA artha jJAnAvataraNa kA udaya aura darzanamoha kA artha samyagdarzana kA mohodaya kiyA hai|' donoM sthaloM meM bodhi aura buddha ke nirUpaNa ke pazcAt moha aura mUr3ha kA nirUpaNa

Page #190
ThANaM (sthAna) 146 sthAna 2: Ti0136-140 hai| isase pratIta hotA hai ki moha bodhi kA pratipakSa hai / yahAM moha kA artha AvaraNa nahIM kintu doSa hai / jJAnamoha hone para manuSya kA jJAna ayathArtha ho jAtA hai| dRSTimoha hone para usakA darzana bhrAnta ho jAtA hai| caritramoha hone para AcAramUDhatA utpanna ho jAtI hai / cetanA meM moha yA mUDhatA utpanna karane kA kArya jJAnAvaraNa nahIM, kintu moha karma karatA hai| 136 (sU0 428) dekheM 2 / 256-261 kA ttippnn| 137 (sU0 431) uttarAdhyayana sUtra' (33 / 15) meM antarAya karma ke pAMca prakAra batalAe gae haiM-dAnAntarAya, lAbhAntarAya, bhogAntarAya, upabhogAntarAya aura vIryAntarAya / prastuta sUtra meM usake do prakAra nirdiSTa haiM1. pratyutpanna vinAzita--isakA kArya hai, vartamAna labdha vastu ko vinaSTa karanA, upahata krnaa| 2. pidhatte AgAmi patha-isakA kArya hai, bhaviSya meM prApta hone vAlI vastu kI prApti ke mArga meM avarodha utpanna krnaa| ye donoM prakAra anantarAya karma ke vyApaka svarUpa para prakAza DAlate haiM, dAnAnta rAya Adi isake udAharaNa mAtra haiN| 138 kaivaliko ArAdhanA (sU0 435) kaivalikI ArAdhanA kA artha hai-kevalI dvArA kI jAne vAlI aaraadhnaa| yahAM kevalI zabda ke dvArA zrutakevalI, avadhijJAnI, manaHparyavajJAnI aura kevalajJAnI-ina cAroM kA grahaNa kiyA gayA hai| zrutakevalI aura kevalI ye do zabda Agama-sAhitya meM aneka sthAnoM meM prayukta haiM, parantu avadhikevalI aura manaHparyavakevalI inakA prayoga vizeSa nahIM miltaa| kevala sthAnAMga meM eka jagaha milatA hai| sthAnAMga ke tIsare sthAnaka meM tIna prakAra ke jina batalAe gae haiM-avadhijina, manaHparyavajina aura kevalIjina / jisa prakAra avadhijJAnI aura manaHparyavajJAnI ko pratyakSajJAnI hone ke kAraNa jina kahA gayA hai usI prakAra unheM pratyakSajJAnI hone ke kAraNa kevalI kahA gayA hai| 136 (sU0 437) kaivalikI ArAdhanA do prakAra kI hotI hai1. antakriyA-(dekheM TippaNa 411) 2. kalpavimAnopapattikA-praveyaka anuttaravimAna meM utpanna hone yogya jJAna Adi kI ArAdhanA / yaha zrutakevalI Adi ke hI hotI hai|' 140-subhUma (sU0 448) parazurAma ke pitA ko kArtavIrya ne mAra ddaalaa| isase parazurAma kA krodha tIvra ho gayA aura usane yuddha meM kArtavIrya ko mArakara usakA rAjya le liyaa| usa samaya mahArAnI tArA garbhavatI thii| usane vahAM se palAyana kara eka Azrama meM zaraNa lii| eka dina usane putra kA prasava kiyaa| usa bAlaka ne apane dAMtoM se bhUmi ko kaattaa| isase usakA nAma subhUma rkhaa| apane pitA kI mRtyu kA pratizodha lene ke lie parazurAma ne sAta bAra pRthvI ko niHkSatriya banA ddaalaa| jina rAjAoM 1. uttarAdhyayanasUtra, 33 / 15 : dANe lAbhe ya bhoge ya, uvabhoge bIrie tahA / paMcavihamantarAya, samAseNa viyAhiyaM / / 2. sthAnAMgavRtti, patra 63: / kevalinA-zrutAvadhimanaHparyAya kevalajJAninAmiya kaivalikI sA cAsAvArAdhanA ceti kaivalikyArAdhaneti / 3. sthAnAMga sUtra 31513 4. sthAnAMgavRtti, patna 63 : kalpAzca-saudharmAdayo vimAnAni ca taduparivattiaveyakAdIni kalpavimAnAni teSUpapattiH-upapAto janma yasyAH sakAzAt sA kalpavimAnopapatti kA jJAnAdyArAdhanA, eSa / ca zrutakevalyAdInAM bhavati /

Page #191
ThANaM (sthAna) 150 sthAna 2 : Ti0 141 ko vaha mAra DAlatA, unakI dAr3hAoM ko ekatrita kara rakhatA thaa| isa prakAra dAr3hAoM ke Dhera laga ge| subhUma usI Azrama meM bar3hane lgaa| meghanAda vidyAdhara ne usase mitratA kara lii| jaba vidyAdhara ne yaha jAnA ki subhUma bhaviSya meM cakravartI hogA, taba usane apanI putrI padmazrI kA vivAha usase karanA caahaa| isa nimitta se vaha vahIM rahane lgaa| eka bAra parazurAma ne naimittika se pUchA-merA vinAza kisase hogA? naimittika ne kahA---'jo vyakti isa siMhAsana para baiThegA aura thAla meM rakhI huI ina dAr3hAoM ko khA legA vahI tumako mArane vAlA hogaa|' parazarAma ne usa vyakti kI khoja ke lie eka upAya DhaMr3ha nikaalaa| usane eka dAnazAlA khola dii| vahAM pratyeka AgaMtuka ko bhojana diyA jAne lgaa| usake dvAra para eka siMhAsana rakhA aura usa para dAr3hAoM se bharA thAla rakha diyaa| isa prakAra yucha kAla bItA / eka bAra subhUma ne apanI mAtA se pUchA-mAM ! kyA saMsAra itanA hI hai (isa Azrama jitanA hI hai)? yA dUsarA bhI hai ? mAM ne apane pati kI mRtyu se lekara ghaTita sArI ghaTanAeM use eka-eka kara batA dii| subhUma kA ahaMbhAva jAga uThA ! vaha usI kSaNa Azrama se calA aura hastinAgapura meM A phuNcaa| usane eka parivrAjaka kA rUpa banAyA aura parazurAma kI dAnazAlA meM dAna lene gyaa| vahAM dvAra para rakhe hue siMhAsana para jA baitthaa| usakA sparza pAte hI ve dAr3hAeM pakavAna ke rUpa meM pariNata ho gii| yaha dekha vahAM ke brAhmaNoM ne usa para prahAra karanA prArambha kara diyaa| vidyAdhara meghanAda ke vidyA ke bala se ve prahAra unhIM para hone lge| ___ subhUma vizvasta hokara bhojana karane lgaa| vahAM ke brAhmaNoM ne parazurAma se jAkara sArI bAta khii| parazurAma kA krodha jAga uThA / vaha sannaddha hokara vahAM aayaa| usane vidyAbala se apane pazu ko subhUma para pheNkaa| subhUma ne bhojana kA thAla apane hAtha meM liyaa| vaha cakra ke rUpa meM pariNata ho gyaa| usane usa cakra ko parazurAma para pheNkaa| parazurAma kA sira kaTakara dhar3a se alaga ho gyaa| subhama kA abhimAna aura adhika uttejita huA aura usane ikkIsa bAra bhUmi ko niHbrAhmaNa banA ddaalaa| marakara vaha naraka meM gyaa| 141-brahmadatta (sU0 448) kAMpilyapura meM brahma nAma kA rAjA rAjya karatA thaa| usakI bhAryA kA nAma culanI aura putra kA nAma brahmadatta thaa| jaba rAjA kI mRtyu huI taba brahmadatta kI avasthA choTI thii| ataH rAjA ke mitra kozaladeza ke nareza dIrgha ne rAjyabhAra saMbhAlA aura vyavasthA meM saMlagna ho gyaa| rAnI culanI ke sAtha usakA avaidha sambandha ho gyaa| yaha bAta kumAra brahmadatta ne apane maMtrI dhanu se jAna lii| usane prakArAntara se yaha bAta apanI mAM culanI se khii| dIrgha aura culanI ko isase AghAta phuNcaa| unhoMne brahmadatta ko mArane kA SaDyantra rcaa| kintu mantrI ke putra varadhanu kI buddhi-kauzala se vaha baca gyaa| vArANasI ke rAjA kaTaka se milakara brahmadatta ne aneka rAjAoM ko apane pakSa meM kara liyaa| jaba sArI zakti juTa gaI taba eka dina kAMpilyapura para car3hAI kara dii| rAjA dIrgha ke sAtha ghamAsAna yuddha huaa| dIrgha yuddha meM mArA gyaa| brahmadatta vahA~ kA rAjA ho gyaa| eka bAra madhukarI gIta nAmaka nATya-vidhi ko dekhate-dekhate use jAtismRtijJAna utpanna huaa| usane pUrvabhava dekhA aura apane mahAmAtya varadhanu se kahA---'Asva dAsau mRgau haMsau, mAtaMgAvamarau tathA'---isa zlokArddha kA sarvatra prasAra karo aura yaha ghoSaNA karo ki jo koI isakI pUrti karegA use AdhA rAjya diyA jaaegaa| kAMpilyapura ke bAhara manorama nAmaka kAnana meM eka muni dhyAnastha khar3e the| vahAM eka rahaTa calAne vAlA vyakti ghoSita zlokArddha ko bAra-bAra duharAne lgaa| muni ne kAyotsarga sampanna kiyA aura dhyAnapUrvaka zlokArddha ko sunaa| unheM mArI ghaTanAe smRta ho gii| unhoMne usa zloka kI pUrti karate hue kahA 'eSA noH SaSThikA jAtiH, anyonyAbhyAM viyuktyoH|| rahaTa calAne vAle ne ye donoM caraNa eka patte para likha die aura daur3A-daur3A vaha rAjyasabhA meM phuNcaa| zloka kA avaziSTa bhAga sunaayaa| sunate hI rAjA mUcchita ho gyaa| saceta hone para vaha kAnana meM AyA aura apane bhAI ko muni deza meM dekha gadgad ho gyaa|

Page #192
ThANaM (sthAna) sthAna 2 : Ti0 142-143 muni ne rAjA ko saMsAra kI anityatA aura bhogoM kI kSaNabhaMguratA kA upadeza diyA aura use pravajita ho jAne ke lie khaa| rAjA brahmadatta ne kahA-'mune ! ApakA kathana yathArtha hai| bhoga Asakti paidA karate haiM, yaha maiM jAnatA huuN| kintu Arya ! hamAre jaise vyaktiyoM ke lie ve durjeya haiN| merA karma baMdhana nikAcita hai| pichale bhava meM maiM cakravartI sanatkumAra kI apAra Rddhi ko dekhakara bhogoM meM Asakta ho gayA thaa| usa samaya maiMne azubha nidAna (bhoga-saMkalpa) kara DAlA ki yadi merI tapasyA aura saMyama kA phala hai to maiM agale janma meM cakravartI baneM / isakA maiMne prAyazcitta nahIM kiyaa| usI kA yaha phala hai ki maiM dharma ko jAnatA huA bhI kAma-bhogoM meM mUcchita ho rahA huuN| jaise daladala meM phaMsA huA hAthI sthala ko dekhatA huA bhI kinAre para nahIM pahuMca pAtA, vaise hI kAma-guNoM meM phaMse hue hama zramaNa-dharma ko jAnate hue bhI usakA anusaraNa nahIM kara skte|' muni rAjA ke gAr3ha mohAvaraNa ko jAna mauna ho ge| rAjA brahmadatta bArahavAM cakravartI huaa| usane anuttara kAma-bhogoM kA sevana kiyA aura anta meM marakara naraka meM utpanna huaa| 142 asurendra vajita (sU0 446) asurendra camara aura balI ke sAmAnika devoM kI Ayu bhI unhIM ke samAna hotI hai, isalie camara aura bali ke sAtha unako bhI vaNita samajhanA caahie| 143 do indra (sU0 460) Anata aura AraNa tathA prANata aura acyuta--ina cAroM devalokoM ke do indra haiN| isalie cAroM kalpoM ke devoM kA do indroM meM saMgraha kiyA hai| 1. vistRta kathAnaka ke lie dekheM utta rajjhayaNANi terahaveM adhyayana kA Amukha / |

Page #193

Page #194
taiyaM ThANaM tRtIya sthAna

Page #195

Page #196
Amukha prastuta sthAna meM tIna kI saMkhyA se saMbaddha viSaya saMkalita haiN| yaha cAra uddezakoM meM vibhakta hai| isameM tAttvika viSayoM ke sAtha-sAtha sAhityika aura manovaijJAnika viSayoM kI aneka vibhaMgiyAM milatI haiN| unameM manuSya kI zAzvata manobhUmikAoM tathA vastu-satyoM kA bahuta mArmika DhaMga se udghATana huA hai| manuSya tIna prakAra ke hote haiM--sumanaska, durmanaska aura taTastha / pratyeka manuSya bolatA hai para bolane kI pratikriyA sabameM samAna nahIM hotii| kucha manuSya bolane ke pazcAt mana meM sukha kA anubhava karate haiM, kucha loga duHkha kA anubhava karate haiM aura kucha loga ukta donoM anubhavoM se mukta rahate haiM-taTastha rahate haiN| isa prakAra kI manobhUmikA pratyeka pravRtti ke pariNAmakAla meM pAI jAtI hai / isI prakAra kucha loga dekara mana meM sukha kA anubhava karate haiM, kucha loga duHkha kA anubhava karate haiM aura kucha loga ukta donoM anubhavoM se mukta rahate haiN| kaMjUsa vyakti nahIM dekara sukha kA anubhava karate haiN| saMskRta kavi mAgha jaise vyakti nahIM dekara duHkha kA anubhava karate haiN| kucha vyakti upekSApradhAna svabhAva ke hote haiM, ve na dekara sukha-duHkha kisI kA bhI anubhava nahIM krte| jo loga sAttvika aura hita-mita bhojana karate haiM, ve khAne ke bAda sukha kA anubhava karate haiN| jo loga ahitakara yA mAtrA meM adhika khA lete haiM, ve khAne ke bAda duHkha kA anubhava karate haiN| sAdhaka vyakti khAne ke bAda sukha-duHkha kA anubhava kie binA taTastha rahate haiN| hai, ve loga yuddha karane ke bAda mana meM sukha kA anubhava karate haiN| isa manovRtti ke senApatiyoM aura rAjAoM ke udAharaNoM se itihAsa bharA par3A hai| jinake mana meM karuNA kA srota pravAhita hotA hai, ve loga yuddha karane ke bAda duHkha kA anubhava karate haiN| samrATa azoka kA antaHkaraNa yuddha ke bIbhatsa dRzya se dravita ho gayA thaa| kaliMga-vijaya ke bAda unakA karuNAI mana kabhI yuddha-rata nahIM huaa| jo loga yuddha meM vetana pAne ke lie saMlagna hote haiM, ve yuddha ke pazcAt sukha yA duHkha kA anubhava nahIM krte| prastuta AlApaka meM isa prakAra kI vibhinna manovRttiyoM kA vizleSaNa kiyA gayA hai| prastuta sthAna meM kahIM-kahIM saMvAda bhI saMkalita haiN| kucha sUtra chedasUtra viSayaka bhI haiN| muni tIna pAtra rakha sakatA hai| vaha tIna kAraNoM se vastra dhAraNa kara sakatA hai| dazavakAlika meM vastra-dhAraNA ke do kAraNa nirdiSTa haiM-saMyama aura lajjAnivAraNa / uttarAdhyayana meM vastra-dhAraNA ke tIna kAraNa nirdiSTa haiM-loka-pratIti, saMyama-yAtrA kA nirvAha aura grahaNa-svayaM munitva kI anubhuuti| yahAM tIna kAraNa ye nirdiSTa haiM-lajjAnivAraNa, jugupsAnivAraNa aura prisshnivaarnn|" 1.31225 2.3237 3.3 / 240 4.31243 5. 3267 6.31336, 337 8. dasaveAliyaM 6 / 16 jaM pi batthaM va pAyaM vA kaMbalaM pAyapuMchaNaM / taM pi saMjamalajjaTThA dhAraMti pariharati ya / / 6. uttarajjhayaNANi 23 / 32 paccayatthaM ca lomassa nANA bihavigappaNaM / jattatthaM gahaNatthaM ca loge liMgappamaoyaNaM / 10.31347

Page #197
ThANaM (sthAna) 156 sthAna 3 : Amukha inameM 'jugupsA kA nivAraNa' yaha nayA hetu hai / lajjA svayaM kI anubhUti hai / jugupsA lokAnubhUti hai / loka nagnatA se ghRNA karate the| yaha isase jJAta hai| bhagavAn mahAvIra ko nagnatA ke kAraNa kaI kaThinAiyAM jhelanI pdd'ii| AcArAMgacUrNikAra ne yaha spaSTa kiyA hai| prastuta sthAna meM kucha prAkRtika viSayoM kA saMkalana bhI milatA hai, jo usa samaya kI dhAraNAoM kA sUcaka hai, jaisealpavRSTi aura mahAvRSTi ke tIna-tIna kAraNoM kA nirdeza / ' vyavasAya ke AlApaka meM laukika, vaidika aura sAmayika tInoM vyavasAya nirUpita haiN| usameM trivarga [ artha, dharma aura kAma] aura ardhayoni [sAma, daMDa aura bheda ] jaise viSaya ullikhita haiN| vaidika vyavasAya ke lie Rgveda, yajurveda aura sAmaveda-ye tIna hI ullikhita haiN| atharvaveda ina tInoM se uddhRta hai| mUlataH veda tIna hI haiM / isa prakAra aneka mahattvapUrNa sUcanAeM prastuta sthAna meM milatI haiN| viSayoM kI vividhatA ke kAraNa ise par3hane meM ruci aura jJAna, donoM paripuSTa hote haiN| 1. 3 / 356, 360 2. 3 / 365-400

Page #198
taiyaM ThANaM : paDhamo uddeso mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda iMda-padaM 1. tao iMdA paNNattA, taM jahA NAmide, ThavaNide, dvide| indra-padama indra-pada trayaH indrAH prajJaptAH, tadyathA- 1. indra tIna prakAra ke haiM-1. nAmaindranAmendraH, sthApanendraH, dravyendraH / kevala nAma se indra, 2. sthApanAindrakisI vastu meM indra kA AropaNa, 3. dravyaindra-bhUta yA bhAvI indr| trayaH indrAH prajJaptA:, tadyathA-jJAnendraH, 2. indra tIna prakAra ke haiMdarzanendraH, critrendrH| 1. jJAnaindra 2. darzanaindra 3. caritraindra / trayaH indrA: prajJaptAH, tadyathA devendraH, 3. indra tIna prakAra ke haiMasurendraH, manuSyendraH / 1. deva indra 2. asuraindra 3. manuSyaindra / 2. tao iMdA paNNattA, taM jahA NANide, saNide, crittide| 3. tao iMdA paNNattA, taM jahA devide, asuriMde, mnnusside| vikuvvaNA-padaM vikaraNa-padam vikaraNa-pada 4. tivihA vikuvvaNA paNNattA, taM trividhaM vikaraNaM prajJaptam, tadyathA- 4. vikriyA tIna prakAra kI hotI haijahA--bAhirae poggalae bAhyAn pudgalakAn paryAdAya-eka 1. bAhya pudgaloM ko grahaNa kara kI jAne pariyAdittA--egA vikuvvaNA, vikaraNam, bAhyAn pudgalAn aparyA vAlI, bAhirae poggale apariyAdittA- dAya-eka vikaraNam, baahyaan| 2. bAhya pudgaloM ko grahaNa kie binA egA vikubvaNA, bAhirae poggale pudgalAn paryAdAyApi aparyAdAyApi- kI jAne vAlI, pariyAdittAvi apariyAdittAvi- eka vikaraNam / 3. bAhya pudgaloM ke grahaNa aura agrahaNa egA vikuvvnnaa| donoM ke dvArA kI jAne vaalii| 5. tivihA vikuvvaNA paNNattA, taM trividhaM vikaraNaM prajJaptam, tadyathA-- 5. vikriyA tIna prakAra kI hotI hai jahA--abbhaMtarae poggale AbhyantarikAn pudgalAn paryAdAya- 1. Antarika pudgaloM ko grahaNa kara kI pariyAdittA--egA vikumvaNA, ekaM vikaraNam, AbhyantarikAn jAne vAlI, abhaMtarae poggale apariyAdittA- pudgalAn aparyAdAya--ekaM vikaraNam, 2. Antarika pudgaloM ko grahaNa kie egA vikuvvaNA, abbhaMtarae poggale AbhyantarikAn pudgalAn paryAdAyApi binA kI jAne vAlI, pariyAdittAvi apariyAdittAvi. aparyAdAyApi_eka vikaraNama / 3. Antarika pudgaloM ke grahaNa aura egA vikuvvnnaa| agrahaNa donoM ke dvArA kI jAne vaalii|

Page #199
ThANaM (sthAna) 158 jahA -- 6. tivihA vikuvvaNA paNNattA, taM trividhaM vikaraNaM prajJaptam, tadyathA-- bAhyAbhyantarikAn pudgalAn paryAdAya ekaM vikaraNam, bAhyAbhyantarikAn pudgalAn aparyAdAya ekaM vikaraNam, bAhyAbhyantarikAn pudgalAn paryAdAyApi aparyAdAyApieka bAhira aMtarae poggale pariyAdattAegA vikuvvA, bAhira aMtarae poggale apariyAdittA - egA vikuvvA, bAhira bhaMtarae poggale pariyAdittAvi apariyAdittAvi egA vikaraNam / vikuvvaNA / saMcita-padaM saMcita-padam 7. tivihA NeraiyA paNNattA, taM trividhAH nairayikAH prajJaptAH, tadyathA jahA katisaMcitAH, akatisaMcitAH, avaktavyakasaMcitAH / katisaMcitA, avattavvagasaMcitA / 8. evamegidiyavajjA jAva vemA - evamekandriyavarjAH yAvat vaimAnikAH / NiyA / atisaMcitA, pariyAraNA-padaM paricAraNA paNNattA, 6. tivihA pariyAraNA paNNattA, taM trividhA jahA -- tadyathA-- 1. eko devaH anyAn devAn, anyeSAM devAnAM devIzca abhiyujya abhiyujya paricArayati, AtmIyA devI: abhiyujya abhiyujya paricArayati AtmAnameva AtmanA vikRtya - vikRtya paricArayati / 1. ege deve aNNe deve, aNNAsa devANaM devIo a abhijuMjiyaabhijuMjiya pariyAreti, appaNijjiAo devIo abhijuMjiya- abhijuMjiya pariyAreti, appANameva appaNA viubviya viubviya pariyAreti / 2. ege deve No aNNe deve, No aNNAsa devANaM devIo abhijuMjiya- abhijuMjiya pariyAreti, apaNijjiAo devIo abhijuMjiya- abhijuMjiya pariyArei, paricAraNA-padam 2. eko devaH no anyAn devAn, no anyeSAM devAnAM devI: abhiyujyaabhiyujya paricArayati, AtmIyA devIH abhiyujya abhiyujya paricArayati, AtmAnameva AtmanA vikRtya-vikRtya sthAna 6 : sUtra 6-6 6. vikriyA tIna prakAra kI hotI hai1. bAhya aura Antarika donoM prakAra ke pudgaloM ko grahaNa kara kI jAne vAlI, 2. bAhya aura Antarika donoM prakAra ke pudgaloM ko grahaNa kie binA kI jAne vAlI, 3. bAhya aura Antarika donoM prakAra ke pudgaloM ke grahaNa aura agrahaNa ke dvArA kI jAne vAlI / saMcita pada 7. nairayika tIna prakAra ke haiM 1. katisaMcita -- saMkhyAta, 2. akatisaMcita -- asaMkhyAta, 3. avaktavya saMcita - eka / ' 8. isI prakAra ekendriya ko chor3akara vaimAnika devoM taka ke sabhI daNDakoM ke tInatIna prakAra haiN| paricAraNA- pada 2. paricAraNA tIna prakAra kI hai 9. kucha deva anya devoM tathA anya devoM kI deviyoM kA AzleSa kara-kara paricAraNA karate haiM, kucha deva apanI deviyoM kA AzleSa kara-kara paricAraNA karate haiM, kucha deva apane banAye hue vibhinna rUpoM se paricAraNA karate haiM / 2. kucha deva anya devoM tathA anya devoM kI deviyoM kA AzleSa kara-kara paricAraNA nahIM karate, apanI deviyoM kA AzleSa kara-kara paricAraNA karate haiM, apane banAye hue vibhinna rUpoM se paricAraNA

Page #200
ThANaM (sthAna) 156 sthAna 3 : sUtra 10-15 karate haiN| appANameva appaNA viuvviya- paricArayati / viubviya priyaareti| 3. ege deve No aNNe deve, No 3. eko devaH no anyAn devAna, no aNNesi devANaM devIo abhi- anyeSAM devAnAM devI: abhiyujyajuMjiya-abhimuMjiya pariyAreti, abhiyujya paricArayati, no AtmIyA No appaNijjitAo devIo devIH abhiyujya-abhiyujya abhimuMjiya-abhimuMjiya pariyA- paricArayati, AtmAnameva AtmanA reti, appANameva appANaM vikRtya-vikRtya paricArayati / viuviya-viunviya pariyAreti / 3. kucha deva anya devoM tathA anya devoM kI deviyoM se AzleSa kara-kara paricAraNA nahIM karate, apanI deviyoM kA bhI AzleSa kara-kara paricAraNA nahIM karate, kevala apane banAye hue vibhinna rUpoM se paricAraNA karate haiN| mehuNa-padaM maithuna-padam maithuna-pada 10. tivihe mehuNe paNNatte, taM jahA- trividhaM maithunaM prajJaptam, tadyathA- 10. maithuna tIna prakAra kA hai dive, mANussae, tirikkhjonnie| divyaM, mAnuSyaka, tirygyonikm|| 1. divya, 2. mAnuSya, 3. tirykyonik| 11. tao mehuNaM gacchaMti, taM jahA- trayo maithunaM gacchanti, tadyathA- 11. tIna maithuna ko prApta karate haiM devA, maNussA, tirikkhjonniyaa| devAH, manuSyAH, tiryagyonikA: / 1. deva, 2. manuSya, 3. tirynyc| 12. tao mehuNaM sevaMti, taM jahA- trayo maithunaM sevante, tadyathA- 12. tIna maithuna ko sevana karate haiMitthI, purisA, nnpuNsgaa| striyaH, puruSAH, npuNskaaH| 1. strI, 2. puruSa, 3. npuNsk| joga-padaM yoga-padam yoga-pada 13. tivihe joge paNatte, taM jahA- trividho yogaH prajJaptaH, tadyathA.... 13. yoga' tIna prakAra kA hai-- maNajoge, vaijoge, kaayjoge| manoyogaH, vAgyogaH, kaayyogH| 1. manoyoga, 2. vacanayoga, 3. kaayyog| evaM_NeraiyANaM vilidiya- evama_nairayikANAM vikalendriya- vikalendriyoM (eka, do, tIna, cAra indriyoM vajjANaM jAva vemaanniyaannN| varjAnAM yAvat vaimAnikAnAm / vAle jIvoM) ko chor3akara zeSa sabhI daNDakoM meM tInoM hI yoga hote haiN| 14. tivihe paoge paNNatte, taM jahA- trividhaH prayogaH prajJaptaH, tadyathA- 14. prayoga tIna prakAra kA hai maNapaoge, vaipaoge, kaaypoge| manaHprayogaH, vAkprayoga, kAyaprayogaH / 1. manaHprayoga, 2. vacanaprayoga, jahA jogo vilidiyavajjANaM yathA yogo vikalendriyavarjAnAM yAvat 3. kaaypryog| jAva tahA pogovi| tathA pryogo'pi| vikalendriyoM (eka, do, tIna, cAra indriyoM vAle jIvoM) ko chor3akara zeSa sabhI daNDakoM meM tInoM hI prayoga hote haiN| karaNa-padaM karaNa-padam karaNa-pada 15. tivihe karaNe paNNatte, taM jahA- trividhaM karaNaM prajJaptam tadyathA- 15. karaNa tIna prakAra kA hai maNakaraNe, vaikaraNe, kaaykrnne| manaHkaraNaM, vAkkaraNaM, kAyakaraNam / 1. manaHkaraNa, 2. vacanakaraNa,3. kaaykrnn|

Page #201
ThANaM (sthAna) 160 sthAna 3: sUtra 16-16 evaM--vilidiyavajja jAva evam -- vikalendriyavarja yAvat vaimAni- vikalendriyoM (eka, do, tIna, cAra indriyoM vemaanniyaannN| kAnAm / vAle jIvoM) ko chor3akara zeSa sabhI daNDakoM meM tInoM hI karaNa hote haiN| 16. tivihe karaNe paNNatte, taM jahA- trividhaM karaNaM prajJaptam, tadyathA- 16. karaNa tIna prakAra kA hai AraMbhakaraNe, saMraMbhakaraNe, samAraMbha- ArambhakaraNaM, saMrambhakaraNaM, samArambha- 1. AraMbha (vadha) karaNa, karaNe / NiraMtaraM jAva karaNam / nirantaraM yAvat 2. saraMbha (vadha kA saMkalpa) karaNa, vemANiyANaM / vaimAnikAnAm / 3. samAraMbha (paritApa) krnn| -ye sabhI daNkoM meM hote haiN| Auya-pagaraNa-padaM AyuSka-prakaraNa-padam AyuSka-prakaraNa-pada 17. tihi ThANehi jIvA appAuyattAe tribhiH sthAnaH jIvA alpAyuSkatayA 17. tIna prakAra se jIva alpaAyupyakarma kA kamma pagarati, taM jahA- kama prakuvAnta, tadyathA bandhana karate haiMpANe ativAtittA bhavati, prANAn atipAtayitA bhavati, 1. jIvahiMsA se, musaM vaittA bhavati, mRSA vaditA bhavati, 2. mRSAvAda se, tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA tathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA aspazu- 3. tathArUpa zramaNa mAhana ko asparzaka aphAsueNaM aNesaNijjeNa asaNa- kena aneSaNIyena azanapAnakhAdima tathA aneSaNIya azana, pAna, khAdya, svAdya pANakhAimasAimeNaM paDilAbhettA svAdimena pratilAbhayitA bhavati-iti- kA pratilAbha (dAna) karane se| bhavati--iccetehiM tihi ThAhiM etaiH tribhiH sthAnaH jIvA alpAyuSka ina tIna prakAroM se jIva alpaAyuSyajIvA appAuyattAe kammaM pgreNti| tayA karma prakurvanti / karma kA bandhana karate haiN| 18. tihi ThANehi jIvA dIhAuyattAe tribhiH sthAnaH jIvA dIrghAyuSkatayA 18. tIna prakAra se jIva dIrghaAyuSyakarma kA kammaM pagareMti, taM jahA- karma prakurvanti, tadyathA-- bandhana karate haiMjo pANe ativAtittA bhavai, no prANAn atipAtayitA bhavati, 1. jIva-hiMsA na karane se, No musaM vaittA bhavai, no mRSA vaditA bhavati, 2. mRSAvAda na bolane se, tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA tathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA 3. tathArUpa zramaNa mAhana ko prAsuka tathA phAsaeNaM esaNijjeNaM asaNa- sparzakena eSaNIyena azanapAnakhAdima- eSaNIya azana, pAna, khAdya, svAdya kA pANakhAimasAimeNaM paDilAbhattA svAdimena pratilAbhayitA bhavati- pratilAbha (dAna) karane se| bhavai-iccetehi tihi ThANehi itietaiH tribhiH sthAnaH jIvAH dIrghA- ina tIna prakAroM se jIva dIrghaAyuSyajIvA dohAuyattAe kammaM pagareMti / yuSkatayA karma prakurvanti / karma kA bandhana karate haiN| 16. tihi ThANehi jIvA asubhadIhA- tribhiH sthAnaH jIvAH azubhadIrghAyuSka uyattAe kammaM pagareti, taM jahA- tayA karma prakurvanti, tadyathA- 16. tIna prakAra se jIva azubhadIrghaAyuSyapANe ativAtittA bhavai, prANAn atipAtayitA bhavati, karma kA baMdhana karate haiMmusaM vaittA bhavai, mRSA vaditA bhavati, 1. jIva-hiMsA se, tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA tathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA 2. mRSAvAda se, hIlitvA ninditvA khisayitvA 3. tathArUpa zramaNa mAhana kI avahelanA

Page #202
ThANaM (sthAna) sthAna 3 : sUtra 20-23 holittA NidittA khisittA gahitvA avamAnya anyatareNa amanojena / nindA, avajJA, garhA aura apamAna kara garahittA avamANittA aNNayareNaM aprItikArakeNa azanapAnakhAdima- kisI amanojJa tathA aprItikara, azana, amaNuNeNaM apItikArateNaM svAdimena pratilAbhayitA bhavati- pAna, khAdya, svAdya kA pratilAbha (dAna) asaNapANakhAimasAimeNaM paDilA- itietaiH tribhiH sthAnaH jIvA karane se| bhettA bhavai--iccetehiM tihiM azubhadIrghAyuSkatayA karma prakurvanti / ina tIna prakAroM se jIva azubhadIrghaThANehiM jIvA asubhadohAuyattAe AyuSyakarma kA bandhana karate haiN| kammaM pgreNti| 20. tihi ThANehi jIvA subhadIhA- tribhiH sthAnaH jIvAH zubhadIrghAyuSka- 20. tIna prakAra se jIva zubhadIrghaAyuSyakarma uyattAe kammaM pagareMti, taM jahA-- tayA karma prakurvanti, tadyathA- kA baMdhana karate haiMNo pANe ativAtittA bhavai, no prANAn atipAtayitA bhavati, 1. jIva-hiMsA na karane se, No musaM vadittA bhavai, no mRSA vaditA bhavati, 2. mRSAvAda na bolane se, tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA tathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA / 3. tathA rUpa zramaNa mAhana ko vaMdanA, vaMdittA NamaMsittA sakkArittA vanditvA namaskRtya satkRtya namaskAra kara, unakA satkAra, sammAna sammANittA kallAgaM maMgalaM devataM sammAnya kalyANaM maMgalaM daivataM caityaM kara, kalyANa kara, maMgala-devarUpa tathA cetitaM pajjuvAsettA maNuNNeNaM paryupAsya manojJena prItikArakeNa caityarUpa kI paryupAsanA kara, unheM manojJa pItikAraeNaM asaNapANakhAima- azanapAnakhAdimasvAdimena pratilAbha- tathA prItikara azana, pAna, khAdya, svAdya sAimeNaM paDilAbhettA bhavai- yitA bhavati--itietaiH tribhiH sthAnaH kA pratilAbha (dAna) karane se / iccetehiM tihiM ThANehiM jIvA jIvAH zubhadIrghAyuSkatayA karma ina tIna prakAroM se jIva zubhadIrghaAyuSyasuhadIhAuyattAe kammaM pagareti / prakurvanti / karma kA bandhana karate haiN| gutti-agutti-padaM gupti-agupti-padam gupti-agupti-pada 21. tao guttIo paNNattAo, taM jahA.- tisraH guptayaH prajJaptAH, tadyathA--mano- 21. gupti" tIna prakAra kI hai--1. manogupti, maNaguttI, vaiguttI, kaayguttii| guptiH, vAggu ptiH, kaayguptiH| 2. vacanagupti, 3. kAyagupti / 22. saMjayamaNussANaM tao guttIo saMyatamanuSyANAM tisraH guptayaH prajJaptAH, 22. saMyata manuSya ke tInoM hI guptiyAM hotI paNNatAo, taM jahA- tadyathA--manoguptiH, vAgguptiH, haiM--1. manogupti, 2. vacanagupti, maNaguttI, vaiguttI, kaayguttii| kAyaguptiH / / 3. kaaygupti| 23. tao aguttIo paNNattAo, taM tisraH aguptayaH prajJaptAH, tadyathA- 23. agupti tIna prakAra kI hai jahA--maNaaguttI, vaiaguttI, mano'guptiH, vAga'guptiH, kaayaa'guptiH| 1. manaagupti, 2. vacanaagupti, kaayaguttii| evam-nairayikANAM yAvat stanita- 3. kaayagupti| evaM--NeraiyANaM jAva thaNiya- kumArANAM paJcendriyatiryagyonikAnAM narayika, dasa bhavanapati, paJcendriyakumArANa paMcidiyatirikkha- asaMyatamanuSyANAM vAnamantarANAM tiryaJcayaunika, asaMyata manuSya, vAnajoNiyANaM asaMjatamaNussANaM jyotiSkANAM vaimAnikAnAm / maMtara, jyotiSI tathA vaimAnika devoM meM vANamaMtarANaM joisiyANaM tInoM hI aguptiyAM hotI haiN| vemANiyANaM /

Page #203
ThANaM (sthAna) daMDa-padaM 24. tao daMDA paNNattA, taM jahA-maNadaMDe, vaidaMDe, kAyadaMDe / 25. raiyANaM tao daMDA paNNattA, taM jahA-maNadaMDe, vaidaMDe, kAyadaMDe / vidiyavajjaM jAva vemANiyANaM daNDaH, vAgdaNDaH, kAyadaNDaH / nairayikANAM trayo daNDAH prajJaptAH, tadyathA - manodaNDaH, vAgdaNDaH, kAyadaNDaH / / vikalendriyavarjaM yAvat vaimAnikAnAm / ahavA garahA tivihA paNNattA, taM jahA dIpege addhaM garahati, rahaspege addhaM garahati, kAryapege paDisAharati pAvANaM kammANaM akaraNayAe / garahA-padaM garhA-padam 26. tivihA garahA paNNattA, taM jahA-- trividhA gardA prajJaptA, tadyathA-- manasA vA ekaH garhate, sA vege rahata vayasA vege garahati, vacasA vA ekaH garhate, kAyasA vege garahati - pAvANaM kAyena vA ekaH garhate pApAnAM karmaNAM kammANaM akaraNayAe / akaraNatayA / athavA gardA trividhA prajJaptA, paccakkhANa-padaM 27. tivihe paccakkhANe paNNatte, taM jahA - mANasA vege paccakkhAti, vayasA vege paccakkhAti, kAyasA vege paccakkhAti* pAvANaM kammANaM akaraNayAe / ahavA_paccakkhANe tivihe paNNatte, taM jahAdIpege arddha paccakkhAti, 162 daNDa-padam daNDa- pada yo daNDAH prajJaptAH, tadyathA mano- 24. daNDa tIna prakAra kA hai tadyathA-- dIrghamapyekaH addhvAnaM garhate, hrasvamapyekaH addhvAnaM garhate, kAyamapyekaH pratisaMharati -- pApAnAM karmaNAM akaraNatayA / pratyAkhyAna-padam trividhaM pratyAkhyAnaM prajJaptam, tadyathAmanasA vaikaH pratyAkhyAti, rahassaMpege addhaM paccakkhAti, kAyaMpege paDisAharati -- pAvANaM kAyamapyekaH vacasA vaikaH pratyAkhyAti, kAyena vaikaH pratyAkhyAti pApAnAM karmaNAM akaraNatayA / athavA -- pratyAkhyAnaM trividhaM prajJaptam, tadyathA dIrghamapyekaH addhvAnaM pratyAkhyAti, hrasvamapyekaH addhvAnaM pratyAkhyAti, pratisaMharatipApAnAM sthAna 3 : sUtra 24 -27 12 1. manodaMDa, 2. vacanadaMDa, 3 . kAyadaMDa / " 25. nairayikoM meM tIna daNDa hote haiM 1. manodaNDa, 2. vacanadaNDa, 3. kAyadaNDa / vikalendriya (eka, do, tIna, cAra indriya vAle) jIvoM ko chor3akara vaimAnika devoM taka ke sabhI daNDakoM meM tInoM hI daNDa hote haiM / ga-pada 26. garhA tIna prakAra kI hai-- 1. kucha loga mana se gardA karate haiM, 2. kucha loga vacana se garhA karate haiM, 3. kucha loga kAyA se gardA karate haiM, dubArA pApa karmoM meM pravRtti nahIM karate / athavA garhA tIna prakAra kI hai 1. kucha loga dIrghakAla taka pApa karmoM se ga karate haiM, 2. kucha loga alpakAla taka pApa karmoM se garhA karate haiM, 3. kucha loga kAyA ko prati saMhata ( saMvRta ) karate haiM, dubArA pApa karmoM meM pravRtti nahIM karate / " pratyAkhyAna - pada 27. pratyAkhyAna (tyAga) tIna prakAra kA hai1. kucha jIva mana se pratyAkhyAna karate haiM, 2. kucha jIva vacana se pratyAkhyAna karate haiM, 3. kucha jIva kAyA se pratyAkhyAna karate haiM, dubArA pApa karmoM meM pravRtti nahIM karate / athavA pratyAkhyAna tIna prakAra kA hai1. kucha jIva dIrghakAla taka pApa karmoM kA pratyAkhyAna karate haiM, 2. kucha jIva alpakAla taka pApa karmoM kA pratyAkhyAna karate haiM, 3. kucha jIva kAyA ko pratisaMhRta

Page #204
ThANaM (sthAna) 163 sthAna 3 : sUtra 28-34 kammANaM akrnnyaae| karmaNAM akrnntyaa| karate haiM, dubArA pApa-karmoM meM pravRtti nahIM krte| upakAra-padaM upakAra-padam 28. tao rukkhA paNNattA, taM jahA- trayo rukSAH prajJaptAH, tadyathA- pattovage, pupphovage, phlovge| patropagaH, puSpopagaH, phalopagaH / evAmeva tao purisajAtA paNNattA, evameva trINi puruSajAtAni prajJaptAni, taM jahA--pattovArukkhasamANe, tadyathA-patropagarukSasamAnaH, pupphovArukkhasamANe, puSpopagarukSasamAnaH, phlovaarukkhsmaanne| phalopagarukSasamAnaH / upakAra-pada 28. vRkSa tIna prakAra ke hote haiM-1. patroM vAle, 2. puSpoM vAle, 3. phaloM vaale| isI prakAra puruSa bhI tIna prakAra ke hote haiM-1. kucha puruSa patroM vAle vRkSoM ke samAna hote haiM--alpa upakArI, 2. kucha puruSa puSpoM vAle vRkSoM ke samAna hote haiM--viziSTa upakArI, 3. kucha puruSa phaloM vAle vRkSoM ke samAna hote haiM--viziSTatara upkaarii|35 purisajAta-padaM puruSajAta-padam puruSajAta-pada 26. tao purisajjAyA paNNatA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 26. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahA--NAmapurise, ThavaNapurise, tadyathA 1. nAmapuruSa, 2. sthApanApuruSa, dvvpurise| nAmapuruSaH, sthApanApuruSaH, drvypurussH| 3. dravyapuruSa / " 30. tao purisajjAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 30. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahANANapurise, saNapurise, tadyathA 1.jJAnapuruSa, 2. darzanapuruSa, crittpurise| jJAnapuruSaH, darzanapuruSaH, critrpurussH| 3. critnpuruss|" 31. tao purisajjAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- 31. puruSa tIna prakAra ke hote haiM jahA vedapurise, cidhapurise, vedapuruSaH, cinhapuruSaH, abhilaappurussH| 1. vedapuruSa, 2. cihnapuruSa, abhilaavpuurise| 3. abhilaappuruss| 32. tivihA purisA paNNattA, taM jahA- trividhAH puruSAH prajJaptAH, tadyathA-- 32. puruSa tIna prakAra ke hote haiM uttamapurisA, majjhimapurisA, uttamapuruSAH madhyamapuruSAH, 1. uttamapuruSa, 2. madhyamapuruSa, jhnnnnpurisaa| jaghanyapuruSAH / 3. jaghanyapuruSa / 33. uttamapurisA tivihA paNNattA, taM uttamapuruSAH trividhAH prajJaptAH, 33. uttama-puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahA--dhammapurisA, bhogapurisA, tadyathA 1. dharmapuruSa-ahaMta, kmmpurisaa| 2. bhogapuruSa-cakravartI, dhammapurisA arahaMtA, bhogapurisA dharmapuruSAH arhantaH, bhogapuruSAH cakra- 3. krmpuruss-vaasudev|" cakkavaTTI, kammapurisA vaasudevaa| vartinaH, karmapuruSAH vaasudevaaH| 34. majjhimapurisA tivihA paNNattA, madhyamapuruSAH trividhAH prajJaptAH, 34. madhyama-puruSa tIna prakAra ke haiM

Page #205
ThANaM (sthAna) taM jahA uggA, bhogA, rAiNNA / 35. jahaNNapurisA tivihA paNNattA, taM jahA - dAsA, bhayagA, bhAilagA / maccha-padaM 36. tivihA macchA paNNattA, taM jahA-- aMDayA, poyayA, saMmucchimA / 37. aMDayA macchA tivihA paNNattA, taM jahA itthI, purisA, NapuMsagA / 38. potayA macchA tivihA paNNattA, taM jahA - itthI, purisA, NapuMsaMgA / pakkhi-padaM 36. tivihA pakkhI paNNattA, taM jahA-- aMDayA, poyayA, saMmucchimA / 40. aMDayA pakkhI tivihA paNNattA, taM jahA - itthI, purisA, NapuMsagA / 41. poyayA pakkhI tivihA paNNattA, taM jahA itthI, purisA, NapuMsagA / parisappa - padaM 42. "tivihA uraparisappA paNNattA, taM jahA - aMDayA, poyayA, saMmucchimA / 43. aMDayA uraparisappA tivihA paNNattA, taM jahA-- itthI, purisA, npuNsgaa| 164 tadyathA-- ugrA:, bhojAH, rAjanyAH / jaghanyapuruSAH trividhA: prajJaptAH, tadyathA-- dAsAH, bhUtakAH, bhAginaH / matsya-padam trividhAH matsyAH prajJaptAH, tadyathAaNDajAH, potajAH, sammUcchimAH / aNDajAH matsyAH trividhAH prajJaptAH, tadyathA-- striyaH, puruSAH, napuMsakAH / potajAH matsyAH trividhAH prajJaptAH, tadyathA - striyaH, puruSAH, napuMsakAH / pakSi-padam trividhAH pakSiNaH prajJaptAH, tadyathA-- aNDajAH, potajA:, sammUrchimAH / aNDajAH pakSiNaH trividhAH prajJaptAH, tadyathA-- striyaH, puruSAH, napuMsakAH / potajAH pakSiNaH trividhAH, prajJaptAH, tadyathA--striyaH, :, puruSAH, napuMsakAH / parisarpa-padam trividhA uraH parisarpAH tadyathA aNDajAH, potajAH, sammUcchimAH / aNDajAH uraH parisarpAH trividhAH prajJaptAH, tadyathA striyaH, puruSAH, napuMsakAH / prajJaptAH, sthAna 3 : sUtra 35-43 1. ugra - ArakSaka, 2. bhoja - gurusthAnIya, 3. rAjanya - vayasya / " 35. jadhanya puruSa tIna prakAra ke hote haiM1. dAsa, 2. bhUtaka-- naukara 13. bhAgIdAra / 22 matsya pada 36. matsya tIna prakAra ke hote haiM 1. aMDaja - aMDe se paidA hone vAle, 2. potaja - binA AvaraNa ke paidA hone vAle - hvela machalI Adi / 3. saMmUcchima" - sahaja saMyogoM se paidA hone vAle / 37. aMDaja matsya tIna prakAra ke hote haiM-- 1. strI, 2, puruSa, 3. napuMsaka / 38. potaja matsya tIna prakAra ke hote haiM1. strI, 2. puruSa, 3. napuMsaka / pakSi-pada 36. pakSI tIna prakAra ke hote haiM 1. aMDaja, 2. potaja, 3. saMmUcchima | 40. aMDaja pakSI tIna prakAra ke hote haiM 1. strI, 2. puruSa, 3. napuMsaka / 41. potaja pakSI tIna prakAra ke hote haiM1. strI, 2. puruSa, 3. napuMsaka / parisarpa-pada 42. uraparisarpa " tIna prakAra ke hote haiM1. aMDaja, 2. potaja, 3. saMmUcchima | 43. aMDaja uraparisarpa tIna prakAra ke hote haiM1. strI, 2. puruSa, 3. napuMsaka

Page #206
ThANaM (sthAna) 165 44. poyayA uraparisappA tivihA potajAH uraH parisarpAH paNNattA, taM jahA itthI, purisA, puMgA / 45. tivihA bhujaparisappA paNNattA, taM jahA - aMDayA, poyayA, saMmucchimA / tadyathA-- itthI, purisA, puMgA / 47. poyayA bhujaparisappA tivihA paNNattA, ta jahA itthI, purisA, puMgA / deg prajJaptAH, tadyathA-- striyaH, puruSAH, napuMsakAH / trividhAH bhujaparisarpAH ..aNDajAH, potajAH, sammUrcchimAH / 46. aMDayA bhujaparisappA tivihA aNDajAH bhujaparisarpAH trividhAH paNNattA, taM jahA prajJaptAH, tadyathA striyaH, puruSAH, napuMsakAH / bhujaparisarpAH potajAH prajJaptAH, tadyathA-- striyaH, puruSAH, napuMsakAH / purisa-padaM 51. tivihA purisA paNNattA, taM jahA-- tirikkhajoNiyapurisA, maNussa purisA, devapurisA / 52. tirikkhajoNiyapurisA tivihA paNNattA taM jahA -- jalacarA, thalacarA, khahacarA / itthI - padaM 48. tivihAo itthoo paNNattAo, taM jahA - tirikkhajoNitthIo, massitthIo, devitthao / 46. tirikkhajoNIo itthIo tivihAo paNNattAo, taM jahAjalacarIo, thalacarIo, khhcriio| 50. maNusitthIo tivihAo paNNattAo, taM jahAkammabhUmiyAo, akammabhUmiyAo, AntaradvIpikAH / aNtrdiivigaao| trividhA: prajJaptAH, trividhA: prajJaptAH, manuSyastriyaH trividhA: tadyathA-- karmabhUmijAH, akarmabhUmijAH, puruSa-padam trividhAH puruSAH prajJaptAH, tadyathAtiryagyonikapuruSAH, manuSyapuruSAH, devapuruSAH / tiryagyonikapuruSAH trividhAH prajJaptAH, tadyathA--jalacarAH, sthalacarAH, khecarAH / sthAna 3 : sUtra 44-52 i strI-padam strI- pada trividhAH striyaH prajJaptAH, tadyathA-- tiryagyonistriyaH, manuSya striyaH, 48. striyAM tIna prakAra kI hotI haiM1. tiryakonika strI 2. manuSyastrI, devastriyaH / 3. devastrI / tiryagyonikAH striyaH trividhA: 46 tiryakyonikastriyAM tIna prakAra kI prajJaptAH, tadyathA-- hotI haiM jalacarya:, sthalacaryaH, khecaryaH / 1. jalacarI, 2. sthalacarI, 3. khecarI / 44. potaja uraparisarpa tIna prakAra ke hote haiM-- 1. strI, 2. puruSa, 3. napuMsaka / 45. bhujaparisarpa " tIna prakAra ke hote haiM1. aMDaja, 2. potaja, 3. saMmUcchima | 46. aMDaja bhujaparisarpa tIna prakAra ke hote haiM 1. strI, 2. puruSa, 6. napuMsaka / 47. potaja bhujaparisarpa tIna prakAra ke hote haiM 1. strI, 2. puruSa, 3. napuMsaka 50. manuSya striyAM tIna prakAra kI hotI haiM 1. karmabhUmijA, 2. akarmabhUmijA, 3. antadvapajA / 26 puruSa-pada 51. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. tiryakonikapuruSa, 2. manuSyapuruSa, 3. devapuruSa / 52. tiryakonikapuruSa tIna prakAra ke hote haiM - 1. jalacara, 2. sthalacara, 3. khecara /

Page #207
ThANaM (sthAna) sthAna 3: sUtra 53-61 53. maNussapurisA tivihA paNNattA, taM manuSyapuruSA: trividhAH prajJaptAH, 53. manuSyapuruSa tIna prakAra ke hote haiM jahA--kammabhUmiyA, akamma- tadyathA-karmabhUmijAH, akarmabhUmijAH, 1. karmabhUmija, 2. akarmabhUmija, bhUmiyA, aNtrdiivgaa| aantrdviipkaaH| 3. antiipj| pA NapuMsaga-padaM napuMsaka-padam napuMsaka-pada 54. tivihA NapuMsagA paNNattA, taM trividhAH napuMsakAH prajJaptAH, tadyathA- 54. napuMsaka tIna prakAra ke hote haiM jahA--NeraiyaNapuMsagA, tirikkha- nairayikanapuMsakAH, tiryagyonikanapuMsakAH, 1. narayikanapuMsaka, 2. tiryakyonikajoNiyaNapuMsagA, mnnussnnpuNsgaa| mnussynpuNskaaH| napuMsaka, 3. mnussynpuNsk| 55. tirikkhajoNiyaNapuMsagA tivihA tiryagyonikanapuMsakAH trividhAH 55. tiryakayonika napuMsaka tIna prakAra ke paNNattA, taM jahAprajJaptAH, tadyathA hote haiMjalayarA, thalayarA, khhyraa| jalacarAH, sthalacarAH, khecraaH| 1. jalacara, 2. sthalacara, 3. khecr| 56. maNussaNapuMsagA tividhA paNNattA, manuSyanapuMsakAH trividhAH prajJaptAH, 56. manuSyanapuMsaka tIna prakAra ke hote haiM taM jahA--kammabhUmigA, akamma- tadyathA--karmabhUmijA:, akarmabhUmijAH, 1. karmabhUmija, 2. akarmabhUmija, bhUmigA, aNtrdiivgaa| aantrdviipkaaH| 3. antiipj| tirikkhajoNiya-padaM tiryagyonika-padam tiryagyonika-pada 57. tivihA tirikkhajoNiyA paNNattA, trividhA: tiryagyonikAH prajJaptAH, 57. tiryakyonika jIva tIna prakAra ke hote taM jahA--itthI, purisA, nnpuNsgaa| tadyathA--striyaH, puruSAH, npuNskaaH| haiM-1. strI, 2. puruSa, 3. npuNsk| lesA-padaM lezyA-padam lezyA-pada 58. geraiyANaM tao lesAo nairayikANAM tisra: lezyAH prajJaptAH, 58. narayikoM meM tIna lezyAeM hotI haiM paNNattAo, taM jahA- tadyathA-kRSNalezyA, nIlalezyA, 1. kRSNalezyA, 2. nIlalezyA, kaNhalesA, NIlalesA, kaaulesaa| kaapotleshyaa| 3. kaapotleshyaa| 56. asurakumArANaM tao lesAo asurakumArANAM tisraH lezyAH saMkliSTAH 56. asurakumAra ke tIna lezyAeM saMkliSTa saMkiliTThAo paNNattAo, taM jahA- prajJaptAH, tadyathA hotI haiM-1. kRSNalezyA, 2. nIlalezyA, ___ kaNhalesA, NIlalesA, kaaulesaa| kRSNalezyA, nIlalezyA, kaapotleshyaa| 3. kApotalezyA / 60. evaM--jAva thnniykumaaraannN| evam--yAvat stnitkumaaraannaam| 60. isI prakAra stanitakumAra taka ke sabhI bhavanapati devoM ke tIna lezyAeM saMkliSTa hotI haiN| 61. evaM--puDhavikAiyANaM Au- evam--pRthivIkAyikAnAM ab-vanaspati- 61. isI prakAra pRthvIkAyika", apkAyika, vnnsstikaaiyaannvi| kaayikaanaampi| vanaspatikAyika jIvoM ke bhI tIna lezyAeM saMkliSTa hotI hai1. kRSNalezyA, 2. nIlalezyA, 3. kaapotleshyaa|

Page #208
ThANaM (sthAna) 167 sthAna 3 : sUtra 62-66 62. teukAiyANaM vAukAiyANaM / di- tejaskAyikAnAM vAyukAyikAnAM 62. tejaskAyika", vAyukAyika, dvIndriya, yANaM teMdiyANaM caridiANavi dvIndriyANAM trIndriyANAM caturindri- trIndriya aura caturindriya jIvoM meM tIna tao lessA, jahA nneriyaannN| yANAmapi tisraH lezyAH, yathA naira- lezyAeM hotI haiM--1. kRSNalezyA, yikANAm / 2. nIlalezyA, 3. kaapotleshyaa| 63. paMcidiyatirikkhajoNiyANaM tao paJcendriyatiryagyonikAnAM tisraH 63. paMcendriyatiryakyonika jIvoM ke tIna lesAo saMkiliTThAo paNNattAo, lezyAH saMkliSTAH prajJaptAH, tadyathA- lezyAeM saMkliSTa hotI haiMtaM jahA kRSNalezyA, nIlalezyA, kaapotleshyaa| 1. kRSNalezyA, 2. nIlalezyA, kaNhalesA, golalesA, kaaulesaa| 3. kaapotleshyaa| 64. pA~cadiyatirikkhajoNiyANaM tao paJcendriyatiryagyonikAnAM tisraH 64. paMcendriyatiryakyonika jIvoM ke tIna lesAo asaMkiliTThAo lezyAH asaMkliSTAH prajJaptAH, tadyathA- lezyAeM asaMkliSTa hotI haiMpaNNattAo, taM jahA. teulesA, tejolezyA, padmalezyA, shuklleshyaa| 1. tejolezyA, 2. padmalezyA, pamhalesA, sukklesaa| 3. shuklleshyaa| 65. 'maNussANaM tao lesAo manuSyANAM tisraH lezyAH saMkliSTA: 65. manuSyoM ke tIna lezyAeM saMkliSTa hotI saMkiliTThAo paNNattAo, taM jahA- prajJaptAH, tadyathA--kRSNalezyA, nIla- haiM-1. kRSNalezyA, 2. nIlalezyA, kaNhalesA, NIlalesA, kaaulesaa| lezyA, kaapotleshyaa| 3. kaapotleshyaa| 66. maNussANaM tao lesAo asaMki- manuSyANAM tisraH lezyA: asaMkliSTAH 66. manuSyoM ke tIna lezyAeM asaMkliSTa hotI liTThAo paNNattAo, taM jahA- prajJaptAH, tadyathA haiM-1. tejolezyA, 2. padmalezyA, teulesA, pamhalesA, sukklesaa| tejolezyA, padmalezyA, shuklleshyaa| 3. shuklleshyaa| 67. vANamaMtarANaM jahA asurkumaaraannN| vAnamantarANAM yathA asurakumArANAm / 67. vAnamaMtaroM ke tIna lezyAeM saMkliSTa hotI haiM-1. kRSNalezyA, 2. nIlalezyA, kaapotleshyaa| 68. vemANiyANaM tao lessAo vaimAnikAnAM tisraH lezyAH prajJaptAH, 68. vaimAnika devoM ke tIna lezyAeM hotI haiMpaNNattAo, taM jahA teulesA, tadyathA 1. tejolezyA, 2. padmalezyA, pamhalesA, sukklesaa| tejolezyA, padmalezyA, shuklleshyaa| 3. zuklalezyA / tArArUva-calaNa-padaM tArArUpa-calana-padam tArArUpa-calana-pada 69. tihiM ThANehiM tArArUve calejjA, tribhiH sthAnaiH tArArUpaM caleta, tadyathA- 66. tIna kAraNoM se tArA calita hote haiM taM jahA--vikubvamANe vA, vikurvANaM vA, paricArayamANaM vA, 1. vaikriya rUpa karate hue, 2. paricAraNA pariyAremANe vA, sthAnAd vA sthAnaM saMkramata-tArArUpaM karate hue, 3. eka sthAna se dUsare sthAna ThANAo vA ThANaM saMkamamANe- calet / meM saMkramaNa karate hue| tArArUve clejjaa|

Page #209
ThANaM (sthAna) 168 sthAna 3 : sUtra 70-74 devavikkiyA-padaM devavikriyA-padam devavikriyA-pada 70. tihi ThANehi deve vijjuyAraM tribhiH sthAnaiH devaH vidyutkAraM kuryAt, 70. tIna kAraNoM se deva vidyutkAra (vidyut karejjA, taM jahA--vikuvvamANe vA, tadyathA-vikurvANe vA, paricArayamANe prakAza) karate haiMpariyAremANe vA, vA, tathArUpasya zramaNasya vA mahAnasya 1. vaikriya rUpa karate hue, 2. paricAraNA tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA Rddhi dyutiM yazaH balaM vIryaM puruSa- karate hue, 3. tathArUpa zramaNa mAhana ke vA iMDDi juti jasa balaM vIriyaM kAraparAkramaM upadarzayamAnaH-devaH / sAmane apanI Rddhi, dyuti, yaza, bala, purisakkAraparakkama uvadaMsemANe- vidyutkAraM kuryAt / vIrya, puruSakAra aura parAkrama kA upadeve vijjuyAraM krejjaa| darzana karate hue| 71. tihi ThANehi deve thaNiyasadaM tribhiH sthAnaH devaH stanitazabdaM kuryAt, 71. tIna kAraNoM se deva garjArava karate haiMkarejjA, taM jahA-vikuvvamANe vA, tadyathA-vikurvANe vA, 1.vaikriya rUpa karate hue, 2. paricAraNA 'pariyAremANe vA, paricArayamANe vA, karate hue, 3. tathArUpa zramaNa mAhana ke tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa tathArUpasya zramaNasya vA mahAnasya vA sAmane apanI Rddhi, dyuti, yaza, bala, vA iMDDi juti jasaM balaM vIriyaM Rddhi dyuti yazaH balaM vIryaM puruSakAra- vIrya, puruSakAra aura parAkrama kA upapurisakkAraparakkama uvadaMsemANe- parAkrama upadarzayamAna: darzana karate hue| deve thaNiyasadaM krejjaa| devaH stanitazabdaM kuryAt / aMdhayAra-ujjoyAi-padaM andhakAra-udyotAdi-padam andhakAra-udyotaAdi-pada 72. tihiM ThANehiM logaMdhayAre siyA, taM tribhiH sthAnaH lokAndhakAraM syAt, 72. tIna kAraNoM se manuSyaloka meM aMdhakAra jahA tadyathA-arhatsu vyavacchidyamAneSu, __ hotA haiarahatehi vocchijjamANehi, arhatprajJapte dharme vyavacchidyamAne, 1. arhantoM ke vyucchinna (mukta) hone para, arahaMtapaNNatte dhamme vocchijjamANe, pUrvagate vyvcchidymaane| 2. arhatprajJapta dharma ke vyucchinna hone para, puvvagate vocchijjmaanne| 3. pUrvagata (caturdaza pUrvo) ke vyucchinna hone pr| 73. tihiM ThANehi logujjote siyA, taM tribhiH sthAnaH lokodyotaH syAt, 73. tIna kAraNoM se manuSyaloka meM udyota jahA--arahatehiM jAyamANehi, tadyathA-arhatsu jAyamAneSu, hotA hai-1. arhantoM kA janma hone para, arahaMtehiM pavvayamANehi, arhatsu pravajatsu, arhatAM jJAnotpAda- 2. arhantoM ke pravajita hone ke avasara para, arahaMtANaM nnaannuppaaymhimaasu| mahimasu / 3. arhantoM ko kevalajJAna utpanna hone ke upalakSa meM kie jAne vAle mahotsava pr| 74. tihi ThANehi devaMdhakAre siyA, taM tribhiH sthAna: devAndhakAraM syAt, 74. tIna kAraNoM se devaloka meM aMdhakAra jahA-arahaMtehi vocchijjamANehi, tadyathA--arhatsu vyacchidyamAneSu, hotA hai-1. arhantoM ke byucchinna hone para, arahaMtapaNNatte dhamme vocchijjamANe, arhatprajJapte dharme vyavacchidyamAne, 2. arhat-prajJapta dharma ke vyucchinna hone putvagate vocchijjmaanne| pUrvagate vyvcchidymaane| para, 3. pUrvagata kA viccheda hone pr| .

Page #210
ThANaM (sthAna) 75. tihi ThANeha devajjote siyA, taM jahA - ahaMtehi jAyamANeha, arahaMtehi pavvayamANe, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu / 76. tihi ThANehiM devasaNNivAe siyA, taM jahA -arahaMtehiM jAyamArNoha, arahaMtehi pavvayamANe, arahaMtANaM NANuSpAyamahimAsu / ThANe devaliyA siyA, taM jahA - arahaMtehiM jAyamArNoha, arahaMtehi pavvayamANehiM, arahaMtANaM NANuSpAyamahimAsu / 77. * 76. tihi ThANehi devidA mANusaM logaM havvamAgacchati, taM jahA - arahaMtehiM jAyamANehiM, arahaMta pavvayamANe, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu / 80. evaM sAmANiyA, tAyattIsagA, logapAlA devA, aggamahisIo devIo, parisovavaNNagA devA, aNiyAhivaI devA, AyarakkhA devA mANusa logaM havvamA gacchati, 166 tribhiH sthAnaiH devodyotaH syAt, tadyathA-- arhatsu jAyamAneSu, arhatsu pravrajatsu, arhatA jJAnotpAdamahimasu / 78. tihi ThANe devakahakahae siyA, tribhiH sthAnaiH deva ' kahakahaka': syAt, taM jahA - arahaMtehi jAyamArNoha, tadyathA-- arhatsu jAyamAneSu arahaMtehi pavvayamANehiM arhatsu pravrajatsu, arahaMtANaM NANupAyamahimAsu / arhatAM jJAnotpAdamahimasu / tribhiH sthAnaiH devasannipAtaH syAt, tadyathA-- arhatsu jAyamAneSu, arhatsu pravrajatsu arhatAM jJAnotpAdamahimasu / tribhiH sthAnaiH devotkalikA syAt, tadyathA-- arhatsu jAyamAneSu, arhatsu pravrajatsu arhatAM jJAnotpAdamahimasu / tribhiH sthAna: devendrAH mAnuSaM lokaM arvAk Agacchanti, tadyathA-- arhatsu jAyamAneSu arhatsu pravrajatsu, arhatAM jJAnotpAdamahimasu / evam sAmAnikAH, tAvattriMzakAH, lokapAlA devAH, agramahiSyo devyaH, pariSadupapannakA devAH, anikAdhipatayo devA:, AtmarakSakA devAH mAnuSaM lokaM arvAk Agacchanti, tadyathA-- sthAna 3 : sUtra 75-80 75. tIna kAraNoM se devaloka meM udyota hotA hai - 1. arhantoM kA janma hone para, 2. arhantoM ke pravrajita hone ke avasara para, 3. arhantoM ko kevala jJAna utpanna hone ke upalakSya meM kie jAne vAle mahotsava para / 76. tIna kAraNoM se deva sannipAta [ manuSya loka meM Agamana ] hotA hai 1. arhantoM kA janma hone para, 2. arhantoM ke pravrajita hone ke avasara para, 3. arhantoM ko kevalajJAna utpanna hone ke upalakSya meM kie jAne vAle mahotsava para / 77. tIna kAraNoM se devotkalikA [devatAoM kA samavAya ] hotA hai 1. arhantoM kA janma hone para, 2. arhantoM ke pravrajita hone ke avasara para, 3. arhantoM ko kevalajJAna utpanna hone ke upalakSya meM kie jAne vAle mahotsava para / 78. tIna kAraNoM se devakahakahA [ kalakala afa ] hotA hai - 1. arhantoM kA janma hone para, 2. arhantoM ke pravrajita hone ke avasara para, 3 arhantoM ko kevalajJAna utpanna hone ke upalakSya meM kie jAne vAle mahotsava para / 76. tIna kAraNoM se devendra tatkSaNa manuSyaloka meM Ate haiM - 1. arhantoM kA janma hone para, 2. arhantoM ke prabrajita hone ke avasara para, 3. arhantoM ko kevalajJAna utpanna hone ke upalakSya meM kie jAne vAle mahotsava para / 80. isI prakAra sAmAnika", tAvattrizaka", lokapAla deva, agramahiSI deviyAM, sabhAsada, senApati tathA AtmarakSaka deva tIna kAraNoM se tatkSaNa manuSya-loka meM Ate haiM - 1. arhantoM kA janma hone para,

Page #211
ThANaM (sthAna) 170 sthAna 3 : sUtra 81-85 'taM jahA--arahaMtehiM jAyamAhiM, arhatsu jAyamAneSu, arhatsu pravrajatsu, 2. arhantoM ke pravrajita hone ke avasara arahaMtehi panvayamANehi, arhatAM jnyaanotpaadmhimsu| para, 3. arhantoM ko kevalajJAna utpanna arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu / ' hone ke upalakSya meM kie jAne vAle mahotsava pr| 81. tihi ThANehi devA abbhuTThijjA, taM tribhiH sthAnaiH devAH abhyuttiSTheyuH, 81. tIna kAraNoM se deva apane siMhAsana se jahA--arahaMtehiM jAyamANehi, tadyathA-arhatsu jAyamAneSu, abhyutthita hote haiM-1. arhantoM kA janma 'arahaMtehiM pavvayamAhiM, arhatsu pravrajatsu, hone para, 2. arhantoM ke pravrajita hone ke arahatANaM nnaannuppaaymhimaasu| arhatAM jJAnotpAdamahimAsu / avasara para, 3. arhantoM ko kevalajJAna utpanna hone ke upalakSya meM kie jAne vAle mahotsava pr| 82. 'tihiM ThANehi devANaM AsaNAI tribhiH sthAnaH devAnAM AsanAni caleyuH, 82. tIna kAraNoM se devoM ke Asana calita calejjA, taM jahA tadyathA--arhatsu jAyamAneSu, hote haiM-1. arhantoM kA janma hone para, arahaMtehiM jAyamArgoha, arhatsu pravrajatsu, 2. arhantoM ke pravajita hone ke avasara arahaMtehi pavvayamAhi, arhatAM jJAnotpAdamahimasu / para, 3. arhantoM ko kevalajJAna utpanna arahatANaM NANuppAyamahimAsu / hone ke upalakSya meM kie jAne vAle mahotsava pr| 83. tihiM ThANehiM devA sIhaNAyaM tribhiH sthAna: devAH siMhanAdaM kuryaH, 83. tIna kAraNoM se deva siMhanAda karate haiMkarejjA, taM jahA- tadyathA-arhatsu jAyamAneSu, 1. arhantoM kA janma hone para, arahatehi jAyamANehi, arhatsu pravrajatsu, 2. arhantoM ke pravajita hone ke avasara arahaMtehi pavvayamAhi, arhatAM jJAnotpAdamahimasu / para, 3. arhantoM ko kevalajJAna utpanna arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu / hone ke upalakSya meM kie jAne vAle mahotsava pr| 84. tihiM ThANehi devA celukkhevaM tribhiH sthAnaiH devAH celotakSepaM kuryaH, 84. tIna kAraNoM se deva calotkSepa karate haiMkarejjA, taM jahA tadyathA-arhatsu jAyamAneSu, 1. arhantoM kA janma hone para, arahaMtehi jAyamANehi, 2. arhantoM ke pravajita hone ke avasara arahaMtehi pavvayamAhi, arhatAM jJAnotpAdamahimasu / para, 3. arhantoM ko kevalajJAna utpanna arahaMtANaM nnaannuppaaymhimaasu| hone ke upalakSya meM kie jAne vAle mahotsava pr| 85. tihi ThANehi devANaM ceiyarukkhA tribhiH sthAnaH devAnAM caityarukSAH 85. tIna kAraNoM se devatAoM ke caityavRkSa calejjA, taM jahA caleyuH tadyathA...arhatsu jAyamAneSu, / calita hote haiM-1. arhantoM kA janma hone arahaMtehiM 'jAyamANehi, arhatsu pravrajatsu, para, 2. arhantoM ke pravRjita hone ke avasara arahaMtehiM pavvayamArgoha, arhatAM jnyaanotpaadmhimsu| para, 3. arhantoM ko kevalajJAna utpanna arahatANaM nnaannuppaaymhimaasu| hone ke upalakSya meM kie jAne vAle mahotsava pr| ahetsa prataja

Page #212
ThANaM (sthAna) 171 sthAna 3 : sUtra 86-87 86. tihi ThANehi logaMtiyA devA tribhiH sthAnaH lokAntikA devA: mAnuSaM 86. tIna kAraNoM se lokAntika" deva tatkSaNa mANusaM logaM havvamAgacchejjA, taM lokaM arvAk AgaccheyuH, tadyathA- manuSyaloka meM Ate haiM-1. arhantoM kA jahA--arahaMtehiM jAyamANehi, arhatsu jAyamAneSu, arhatsu pravrajatsu, janma hone para, 2. arhantoM ke pravajita hone arahaMtehiM pavvayamANehi, arhatAM jJAnotpAdamahimasu / ke avasara para, 3. arhantoM ko kevalajJAna arahaMtANaM nnaannuppaaymhimaasu| utpanna hone ke upalakSya meM kie jAne vAle mahotsava pr| duppaDiyAra-padaM duSpratikAra-padam duSpratikAra-pada 87. tiNhaM duppaDiyAraM samaNAuso ! taM trividhaM duSpratikAraM AyuSman! zramaNa!, 87. bhagavAn ne kahA-AyuSmAna zramaNo ! jahA--ammApiuNo, bhaTTissa, tadyathA--ambApituH, bhartuH, tIna pada duSpratikAra haiM-unase UrRNa dhmmaayriyss| dhrmaacaarysy| honA duHzakya hai-1. mAtApitA, 2. bhartA pAlana-poSaNa karane vAlA, 3. dharmAcArya / 1. saMpAtovi ya NaM kei purise (1) saMprAtarapi ca kazcit puruSaH / 1. koI putra apane mAtA-pitA kA prAta:ammApiyaraM sayapAgasahassapAgehi ambApitaraM zatapAkasahasrapAkAbhyAM kAla meM zatapAka", sahasrapAka teloM se tellehi anbhaMgettA, surabhiNA tailAbhyAM abhyajya, surabhinA gandhATakena mardana kara, sugandhita cUrNa se ubaTana kara, gaMdhaTTaeNaM uThanaTTittA, tihiM udagehi udvartta ya, tribhiH udakaiH majjayitvA, gaMdhodaka, zItodaka tathA uSNodaka se majjAvettA, savvAlaMkAravibhUsiyaM sarvAlaGkAravibhUSitaM kRtvA, manojJaM snAna karavA kara, sarvAlaMkAroM se unheM karettA, maNuNNaM thAlIpAgasuddhaM sthAlIpAkazuddhaM aSTAdazavyaJjanAkulaM vibhUSita kara, aThAraha prakAra ke sthAlIaTThArasavaMjaNAulaM bhoyaNaM bhoyA- bhojanaM bhojayitvA yAvajjIvaM pRSThya- pAka-zuddha vyaJjanoM se yukta bhojana vettA jAvajjIvaM piTThivaDeMsiyAe vataMsikyA parivahet, tenA'pi tasya karavA kara, jIvana-paryanta kAMvara [bahaMgI] parivahejjA, teNAvi tassa ammA- ambApitu: duSpratikAraM bhavati / meM unakA parivahana kare to bhI vaha unake piussa duppaDiyAraM bhvi| upakAroM se URNa nahIM ho sktaa| ahe NaM se taM ammApiyara kebali- atha sa taM ambApitaraM kevaliprajJapte vaha unase tabhI UrRNa ho sakatA hai paNNatte dhamme AghavaittA paNNa- dharma AkhyAya prajJApya prarUpya sthApayitA jabaki unheM samajhA-bujhAkara, prabuddha kara, vaittA parUvaittA ThAvaitA bhavati, bhavati, tenaiva tasya ambApituH suprati- vistAra se batAkara kevalIprajJapta dharma meM teNAmeva tassa ammApi ussa kAraM bhavati AyuSman ! zramaNa ! sthApita karatA hai| suppaDiyAraM bhavati samaNAuso ! 2. kei mahacce daridaM samukka- (2) kazcit mahA! daridraM samutkarSa- 2. koI arthapati kisI daridra kA dhana sejjaa| tae NaM se daridde samukki? yet / tataH sa daridraH samutkRSTa: san Adi se samutkarSa karatA hai| saMyogavaza samANe pacchA puraM caNaM viula- pazcAt purazca vipulabhogasamiti- kucha samaya bAda yA zIghra hI vaha daridra bhogasamitisamaNNAgate yAvi samanvAgatazcApi viharet / vipula bhogasAmagrI se yukta ho jAtA hai vihrejjaa| aura vaha arthapati kisI samaya daridra tae NaM se mahacce aNNayA kayAi tataH sa mahArcaH anyadA kadApi daridrI- hokara sahayoga kI kAmanA se usake pAsa dariddIhUe samANe tassa dariddassa bhUtaH san tasya daridrasya antike arvAk AtA hai| usa samaya vaha bhUtapUrva daridra

Page #213
ThANaM (sthAna) aMtie havvamAgacchejjA / taNaM se daridde tassa bhaTTissa savvassamavidalayamANe teNAvi tassa duppaDiyAraM bhavati / aheNaM se taM bhaTTa kevalipaNNatte dhamme AghavaittA paNNavaittA paruvaitA ThAvaitA bhavati, teNAmeva tassa bhaTTisa suppa DiyAraM bhavati [ samaNAuso !? ] * 3. keti tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA aMtie egamavi AriyaM dhammiyaM suvayaNaM soccA simma kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu devaloesu devattAe uvavaNNe / tae NaM se deve taM dhammAyariyaM bhikkhAo vA sAo subhikkhaM desaM sAharejjA, kaMtArAo vA NikkaMtAraM karejjA, dohakA lieNaM vA rogAtaM abhibhUtaM samANaM vimoejjA, teNAvi tassa dhammAyariyasa duppaDiyAraM bhavati / ahe NaM se taM dhammAyariyaM kevali - paNNattAo dhammAo bhaTTa samANaM bhujjovi kevalipaNNatte dhamme AghavaittA *paNNavaittA parabattA ThAvaitA bhavati, teNAmeva tassa dhammAyariyassa suppaDiyAraM bhavati [samaNAuso ! ? ] | saMsAra-vIIvayaNa-padaM 88. tihi ThANehiM saMpaNNe aNagAre aNAdIyaM aNavadaggaM dIhamaddhaM 172 Agacchet / tataH saH daridraH tasmai bhartre sarvasvamapi dadat tenApi tasya duSpratikAraM bhavati / atha sa taM bharttAraM kevaliprajJapte dharme AkhyAya prajJApya prarUpya sthApayitA bhavati, tenaiva tasya bhartuH supratikAraM bhavati [ AyuSmAn ! zramaNa ! ? ] 3. kazcit tathArUpasya zramaNasya vA mAhanasya vA antike ekamapi Arya dhArmikaM suvacanaM zrutvA nizamya kAlamAse kAlaM kRtvA anyatareSu devalokeSu devatayA upapannaH / tataH sa devaH taM dharmAcArya durbhikSAt vA dezAt subhikSaM dezaM saMharet, kAntArAt vA niSkAntAraM kuryAt, dIrghakAlikena vA rogAtaGkana abhibhUtaM santaM vimocayet tenApi tasya dharmAcAryasya duSpratikAraM bhavati / atha sa taM dharmAcArya kevaliprajJaptAt dharmAt bhraSTaM santaM bhUyopi kevalaprajJapte dharme AkhyAya prajJApya prarUpya sthApayitA bhavati, tenaiva tasya dharmAcAryasya supratikAraM bhavati [ AyuSman ! zramaNa ! ? ] / saMsAra-vyativrajana-padam tribhiH sthAnaiH sampannaH anagAraH anAdikaM anavadagraM dIrghAdhvAnaM sthAna 3 : sUtra 88 apane svAmI ko saba kucha arpaNa karake bhI usake upakAroM se UrRNa nahIM ho sakatA / vaha usase tabhI UrRRNa ho sakatA hai jabaki use samajhA-bujhAkara, prabuddha kara, vistAra se batAkara kevalIprajJapta dharma meM sthApita karatA hai| 3. koI vyakti tathArUpa zramaNa-mAhana ke pAsa eka bhI Arya tathA dhArmika vacana sunakara, avadhAraNa kara, mRtyukAla meM marakara, kisI devaloka meM devarUpa meM utpanna hotA hai| kisI samaya vaha dharmAcArya ko akAla-grasta deza se subhikSa deza meM saMhRta kara detA hai, jaMgala se bastI meM le AtA hai| yA lambI bImArI tathA AtaMka [ sadyoghAtI roga ] se abhibhUta bane hue ko vimukta kara detA hai, to bhI vaha dharmAcArya ke upakAra se UrRRNa nahIM ho sakatA / vaha usase tabhI UrRNa sakatA hai jabaki kadAcit usake kevalIprajJapta dharma se bhraSTa ho jAne para use samajhAbujhAkara, prabuddha kara, vistAra se batAkara punaH kevalIprajJapta dharma meM sthApita kara detA hai| saMsAra - vyativrajana pada 8. tIna sthAnoM se sampanna anagAra anAdi anaMta ativistIrNa cAturgatika saMsAra

Page #214
sthAna 3 : sUtra 86-63 ThANaM (sthAna) 173 cAurataM saMsArakatAra vIIvaejjA, cAturantaM saMsArakAntAraM vyativrajet taM jahA--aNidANayAe, tadyathA--anidAnatayA, didisaMpaNNayAe, jogvaahiyaae| dRSTisampannatayA, yogavAhitayA / kAMtAra se pAra ho jAtA hai1. anidAnatA-bhoga-prApti ke lie saMkalpa nahIM karane se, 2. dRSTisampannatAsamyagdRSTi se, 3. yogavAhitA yoga kA vahana karane yA samAdhistha rahane se / kAlacakka-padaM kAlacakra-padam kAlacakra-pada 86.tivihA osappiNI paNNattA, taM trividhA avappiNI prajJaptA, tadayathA- 86. avasarpiNI tIna prakAra kI hotI haijahAutkarSA, madhyamA, jghnyaa| 1. utkRSTa, 2. madhyama, 3. jaghanya / ukkosA, majjhimA, jhnnnnaa| 60. "tivihA susama-susamA- trividhA suSama-suSamA- 60. suSamasuSamA tIna prakAra kI hotI haitivihA susamAtrividhA suSamA suSamA tIna prakAra kI hotI haitivihA susama-dUsamAtrividhA suSama-duSSamA suSamaduSSamA tIna prakAra kI hotI haitivihA dUsabha-susamA- trividhA duSSama-suSamA duSSamasuSamA tIna prakAra kI hotI haitivihA dUsamAtrividhA duSSamA duSSamA tIna prakAra kI hotI haitivihA isama-dUsamA paNNattA, ta' trividhA duSpama-duSSamA prajJaptA, duSSamaduSSamA tIna prakAra kI hotI haijahAtadyathA 1. utkRSTa, 2. madhyama, 3. jaghanya / ukkosA, majjhimA, jhnnnnaa| utkarSA, madhyamA, jaghanyA / 61.tivihA ussappiNI paNNattA,taM trividhA utsappiNI prajJaptA, 61. utsarpiNI tIna prakAra kI hotI haijahAtadyathA 1. utkRSTa, 2. madhyama, 3. jaghanya / ukkosA, majjhimA, jhnnnnaa| utkarSA, madhyamA, jghnyaa| 62. degtivihA dussama-dussamA- trividhA duSSama-duSSamA 62. duSSamaduSSamA tIna prakAra kI hotI haitivihA dussamAtrividhA duSSamA duSSamA tIna prakAra kI hotI haitivihA dussama-susamA- trividhA duSSama-suSamA duSSamasuSamA tIna prakAra kI hotI haitivihA susama-dussamA- trividhA suSama-duSSamA suSamaduSSamA tIna prakAra kI hotI hai-- tivihA susamAtrividhA suSamA suSamA tIna prakAra kI hotI haitivihA susama-susamA paNNatA, trividhA suSama-suSamA prajJaptA, suSamasuSamA tIna prakAra kI hotI haitaM jahA tadyathA...utkarSA, madhyamA, jghnyaa| 1. utkRSTa, 2. madhyama, 3. jaghanya / ukkosA, majjhimA, jhnnnnaa| acchiNNa-poggala-calaNa-padaM acchinna-pudgala-calana-padam acchinna-pudgala-calana-pada 63. tihi ThANehiM acchiNNe poggale tribhiH sthAnaH acchinnaH pudgalaH calet, 63. acchinna pudgala [skaMdha saMlagna pudgala] calejjA, taM jahA- tadyathA-AhriyamANo vA pudgala: calet, tIna kAraNoM se calita hotA haiAhArijjamANe vA poggale vikriyamANo vA pudgalaH calet, 1. jIvoM dvArA AkRSTa hone para calita

Page #215
sthAna 3 : sUtra 64-66 ThANaM (sthAna) 174 calejjA, vikubvamANe vA poggale sthAnAt vA sthAnaM saMkramyamANaH pudgala: calejjA, ThANAo vA ThANaM calet / saMkAmijjamANe poggale clejjaa| hotA hai, 2. vikriyamANa hone para calita hotA hai, 3. eka sthAna se dUsare sthAna para saMkramita kie jAne para calita hotA hai| upadhi-padaM upadhi-padam upadhi-pada mI paNNate, taM jahA- trividha upadhiH prajJaptaH, tadayathA- 64. upadhi tIna prakAra kI hotI haikammovahI, sarIrovahI, karmopadhiH, zarIropadhiH, 1. karmaupadhi, 2. zarIraupadhi, baahirbhNddmttovhii| bAhyabhANDAmatropadhiH / 3. vasva-pAva Adi bAhya upadhi / evaM asarakamArANaM bhaanniyvvN| evama_asaraka mArANAM bhaNitavyamaH / ekendriya tathA nairayikoM ko chor3akara evaM-egidiyaNeraiyavajja jAva evam--ekendriyanairayikavarja yAvat / sabhI daNDakoM ke tIna prakAra kI upadhi vemaanniyaannN| vaimAnikAnAm / hotI hai| ahavA.-tivihe uvadhI paNNatte, athavA-trividha upadhiH prajJaptaH, athavA-upadhi tIna prakAra kI hotI taM jahA--sacitte, acitte, miise| tadyathA-sacittaH, acittaH, mizrakaH / / hai-1. sacitta, 2. acitta, 3. mishr| evaM_NeraiyANaM NiraMtaraM jAva evama_nairayikANAM niraMtaraM yAvat sabhI daNDakoM ke tIna prakAra kI upadhi vemaanniyaannN| vaimAnikAnAm / hotI hai| pariggaha-padaM parigraha-padam parigraha-pada 65. tivihe pariggahe paNNatte, taM jahA- trividhaH parigrahaH prajJaptaH, tadyathA- 65. parigraha tIna prakAra kA hotA haikammapariggahe, sriirprigghe| karmaparigrahaH, zarIraparigrahaH, 1. karmaparigraha, 2. zarIraparigraha, baahirbhNddmttprigghe| bAhyabhANDAmatraparigrahaH / 3. vastra-pAtra Adi vAhya prigrh| evaM asurakumArANaM / evam- asu rakamArANAm / ekendriya tathA nairayikoM ko chor3akara sabhI evaM egidiyaNeraiyavajjaM jAva evam --ekendriyanairayikadarja yAvat daNDakoM ke tIna prakAra kA parigraha hotA vemaanniyaannN| vaimaanikaanaam| ahavA....tivihe pariggahe paNNatte, athavA-vividhaH parigrahaH prajJapta:, athavA-parigraha tIna prakAra kA hotA taM jahA--sacitte, acitte, miise| tadyathA--sacittaH, acittaH, mizrakaH / hai-1. sacitta, 2. acitta, 3. mizra / evaM_NeraiyANaM niraMtaraM jAva evama_nairayikANAM niraMtaraM yAvata sabhI daNDakoM ke tIna prakAra kA parigraha vemaanniyaannN| vaimAnikAnAm / hotA hai| paNihANa-padaM praNidhAna-padam praNidhAna-pada 66. tivihe paNihANe paNNatte, taM jahA- trividhaM praNidhAnaM prajJaptam, tadyathA- 66. praNidhAna tIna prakAra kA hotA haimaNapaNihANe, vayapaNihANe, manaHpraNidhAnaM, vacaHpraNidhAnaM / 1. manapraNidhAna, 2. vacanapraNidhAna, kaaypnnihaanne| kAyapraNidhAnam / 3. kaayprnnidhaan| evaM_paMcidiyANaM jAva vemANi- evam paJcendriyANAM yAvat sabhI paJcendriya daNDakoM meM tInoM prnniyaannN| vaimAnikAnAm / dhAna hote haiN|

Page #216
ThANaM (sthAna) sthAna 3 : sUtra 67-103 67. tivihe suppaNihANe paNNatte, taM trividhaM supraNidhAnaM prajJaptam, tadyathA- 67. supraNidhAna tIna prakAra kA hotA hai jahA--maNasuppaNihANe, manaHsupraNidhAnaM, vacaHsupraNidhAnaM, 1. manasupraNidhAna, 2. vacanasupraNidhAna, vayasuppaNihANe, kaaysuppnnihaanne| kAyasapraNidhAnam / 3. kaaysuprnnidhaan| 18. saMjayamaNussANaM tivihe suppaNi- saMyatamanuSyANAM trividhaM supraNidhAnaM 68. saMyata manuSyoM ke tIna supraNidhAna hote hANe paNNatte, taM jahA.- prajJaptam, tadyathA-manaHsupraNidhAnaM, maNasuppaNihANe, vayasuppaNihANe, vacaHsupraNidhAnaM, kaaysuprnnidhaanm| 1. manasupraNidhAna, 2. vacanasupraNidhAna, kaaysuppnnihaanne| 3. kaaysuprnnidhaan| 66. tivihe duppaNihANe paNNatte, taM trividhaM duSpraNidhAnaM prajJaptam tadyathA- 69. duSpraNidhAna tIna prakAra kA hotA hai jahA--maNaduppaNihANe, manoduSpraNidhAnaM, vacoduSpraNidhAnaM, 1. manaduSpraNidhAna, 2. vacanaduSpraNidhAna, vayaduppaNihANe, kaayduppnnihaanne| kAyaduSpraNidhAnam / 3. kaaydussprnnidhaan| evaM--cidiyANaM jAva vemANi- evam--paJcendriyANAM yAvat sabhI paJcendriya daNDakoM meM tInoM duSpaNiyANaM / vaimAnikAnAm / dhAna hote haiN| joNi-padaM yoni-padam yoni-pada 100. tivihA joNI paNNattA, taM jahA- trividhA yoniH prajJaptA, tadyathA-- 100. yoni [ utpatti sthAna] tIna prakAra kI sItA, usiNA, siiosinnaa| zItA, uSNA, shiitossnnaa| hotI hai-1. zIta, 2. uSNa, 3. shiitossnn| evaM egidiyANaM vilidiyANaM evam - ekendriyANAM vikalendriyANAM tejaskAyajita ekendriya, vikaleteukAiyavajjANaM samucchimapaMca- tejaskAyikavarjAnAM sammacchima- ndriya, saMmUrchimapaJcendriyatiryaJca tathA diyatirikkhajoNiyANaM saMmucchima- paJcendriyatiryagyonikAnAM sammUcchima- saMmUrchimamanuSya ke tInoM hI prakAra kI maNussANa y| manuSyANAM c| yoniyAM hotI haiN| 101. tivihA joNI paNNattA, taMjahA- trividhA yoniH prajJaptA, tadyathA- 101 yoni tIna prakAra kI hotI haisacittA, acittA, miisiyaa| sacittA, acittA, mishritaa| 1. sacitta, 2. acitta, 3. mizra / evaM-egidiyANaM vilidiyANaM evam--ekendriyANAM vikalendriyANAM ekendriya, vikalendriya, saMmUcchimasaMmucchimacidiyatirikkhajoNi- sammUcchimapaJcendriyatiryagyonikAnAM paJcendriyatiryaJca tathA saMmUcchimayANaM samucchimamaNussANa y| sammUcchimamanuSyANAM ca / manuSyoM meM tInoM hI prakAra kI yoniyAM hotI haiN| 102. tivihA joNI paNNattA, taM jahA- trividhA yoniH prajJaptA, tadyathA- 102. yoni tIna prakAra kI hotI hai-- saMvuDA, viyaDA, sNvuddviyddaa| saMvRtA, vivRtA, sNvRtvivRtaa| 1. saMvRta-saMkar3I, 2. vivRta-caur3I, 3. saMvRtavivRta-kucha saMkar3I tathA kucha caudd'ii| 103. tivihA joNI paNNattA, taM jahA- trividhA yoniH prajJaptA, tadyathA- 103. yoni tIna prakAra kI hotI hai kummuNNayA, saMkhAvattA, vNsiivttiyaa| kUrmonnatA, zaMkhAvartA, vNshiiptrikaaH| 1. kUrmonnata-kachue ke samAna unnata, 1. kummuNNayA NaM joNI uttama- 1. kUrmonnatA yoniH uttamapuruSa- 2. saMkhAvarta-zaMkha ke samAna Avarta purisamAUNaM kummuNNayAte NaM mAtRNAm / kUrmonnatAyAM yonau trividhA [ghumAva] vAlI ; 3. vaMzIpatrikA

Page #217
ThANaM (sthAna) 176 sthAna 3 : sUtra 104-115 joNie tivihA uttamapurisA gabhaM uttamapuruSA: garbha avakrAmanti, vakkamaMti, taM jahA--arahaMtA, tadyathA--arhantaH, cakravartinaH, cakkavaTTI, bldevvaasudevaa| baladevavAsudevAH / 2. saMkhAvattA NaM joNI 2. zaMkhAvartA yoniH strIratnasya / itthIrayaNassa / saMkhAvattAe NaM zaMkhAvartIyAM yonau bahavo jIvAzca joNIe bahave jIvA ya poggalA ya pudgalAzca avakrAmanti, vyutakAmanti, vakkamaMti, viukkamaMti, cayaMti, cyavante, utpadyante, no caiva niSpadyante / uvavajjati, No cevaNaM nnipphjjti| 3. vaMsIvattittA NaM joNI 3. vaMzIpatrikA yoniH pRthagjanasya / / pihajjaNassa / vaMsIvattitAe NaM vaMzIpatrikAyAM yonau bahavaH pRthagjanAH / joNIe bahave pihajjaNA gabhaM garbha avkraamnti| vkkmNti| bAMsa kI jAlI ke patroM ke AkAra vaalii| 1. kUrmonnata yoni uttama puruSoM kI mAtrA ke hotI hai| kUrmonnata yoni se tIna prakAra ke uttama puruSa paidA hote haiM1. arhanta, 2. cakravartI, 3. bldevvaasudev| 2. zaMkhAvarta yoni strI-ratna kI hotI hai| zaMkhAvarta yoni meM aneka jIva tathA pudgala utpanna aura naSTa hote haiM tathA naSTa aura utpanna hote haiM, kintu niSpanna nahIM hote| 3. vaMzIpatrikA yoni sAmAnya-janoM kI mAtA ke hotI hai| vaMzIpatrikA yoni meM aneka sAmAnya-jana paidA hote haiN| taNavaNassai-padaM tRNavanaspati-padam tRNavanaspati-pada 104. tivihA taNavaNassaikAiyA trividhAH tRNavanaspatikAyikAH 104. tRNavanaspatikAyika jIva tIna prakAra paNNattA,taM jahA-saMkhejjajIvikA, prajJaptAH, tadyathA--saMkhyeyajIvikAH, ke hote haiM-1. saMkhyAta jIva vAle tAla asaMkhajjajIvikA, annNtjiivikaa| asaMkhyeyajIvikAH, anantajIvikAH / se baMdhe hue phUla, 2. asaMkhyAta jIva vAle-vRkSa ke mUla, kaMda, skaMdha, tvak zAkhA aura prbaal| 3. anaMta jIva vAle-phaphUMdI aadi| tittha-padaM 105. jabuddIve dIve bhArahe vAse tao titthA paNNattA, taM jahA--mAgahe, varadAme, pbhaase| 106. evaM ervevi| tIrtha-padam tIrtha-pada jambUdvIpe dvIpe bhArate varSe trayaH tIrthAH 105. jambUdvIpa dvIpa ke bhArata kSetra meM tIna prajJaptAH, tadyathA tIrtha haiMmAgadhaH, varadAma, prabhAsaH / 1. mAgadha, 2. varadAma, 2. prabhAsa / evam-airavate'pi / 106. isI prakAra airavata kSetra meM bhI tIna tIrtha haiM 1. mAgadha, 2. varadAma, 3. prabhAsa / jambUdvIpe dvIpe mahAvidehe varSe ekaikasmin 107. jambUdvIpa dvIpa ke mahAvideha kSetra meM ekacakravattivijaye trayaH tIrthAH prajJaptAH, eka cakravartI-vijaya meM tIna-tIna tIrtha haiMtadyathA--mAgadhaH, varadAmaH, prabhAsaH / 1. mAgadha, 2. varadAma, 3. prabhAsa / 107. jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse egamege cakkavaTTivijaye tao titthA paNNattA, taM jahAmAgahe, varadAme, pbhaase| jahA

Page #218
ThANaM (sthAna) 108. evaM dhAyaisaMDe dIve puratthimadevi, paccatthimaddhevi / pukkharavaradIvaddhe puratthimaddhevi, paccatthimaddhevi / kAlacakka - padaM 106. jabuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu tItAe ussappiNIe susamAe samAe tiSNi sAgarovamakoDA 177 sthAna 3 : sUtra 908-114 evam dhAtakISaNDe dvIpe paurastyArdhe'pi 108. isI prakAra dhAtakIpaMDa nAmaka dvIpa ke pAzcAtyArthe'pi / pUrvArdha tathA pazcimArdha meM, ardha puSkaravara dvIpa ke pUrvArdha tathA pazcimArdha meM bhI tIna-tIna tIrtha haiM puSkaravaradvIpArdhe paurastyArdhe'pi, pAzcAtyArdhe'pi / 1. mAgadha, 2. varadAma, 3. prabhAsa / kAlacakra-padam kAla: jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH atItAyAM utsarpiNyAM suSamAyAM samAyAM tisraH sAgaropamakoTikoTI: abhavat / jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH asyAM avasapiyAM suSamAyAM samAyAM tisraH sAgaropamakoTikoTI: kAla: okA hatthA / 110. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu imIse osappiNIe susamAe samAe tiSNi sAgarovamakoDA - koDIo kAle paNNatte / 111. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu AgamissAe ussappiNIe susamAe samAe tiSNi sAgarovamakoDAkoDIo kAle bhavissati / 112. evaM dhAyaisaMDe puratthimaddhe paccathimaddhevi / evaM puvakharavaradIvaddhe purasthimaddhe paccaftthamaddhevi kAlo bhANiyavvo / 113. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH tItAe ussappiNIe susamasusamAe atItAyAM utsarpiNyAM suSamasuSamAyAM samAe maNuyA tiSNi gAuyAI samAyAM manujAH tisraH gavyUtIH UrdhvaM u uccateNaM hotthA / tiSNi uccatvena abhavan / trINi palyopamAni palio mAI paramAuM pAlaitthA / paramAyuH apAlayan / 114. evaM - imIse osappiNIe, evam -- asyAM avasarpiNyAm, AgamissAe ussappiNIe / AgamiSyantyAM utsarpiNyAm / prajJaptaH / jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH AgamiSyantyAM utsarpiNyAM suSamAyAM samAyAM tisraH sAgaropamakoTikoTI: kAlaH bhaviSyati / evam puSkaravaradvIpArdhe paurastyArdhe pAzcAtyArdhe'pi kAlaH bhaNitavyaH / kAlacakra pada 109. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra meM atIta utsarpiNI ke suSamA nAma ke Are kA kAla tIna koTI koTI sAgaro evam dhAtakISaNDe paurastyArdhe pAzcA- 112. isI prakAra dhAtakISaMDa tathA ardha puSkaravara tyArdhe'pi / dvIpa ke pUrvArdha tathA pazcimArdha meM bhI utsarpiNI tathA avasarpiNI ke suSamA Are kA kAla tIna koTI-koTI sAgaropama hotA hai / 113. jambUdvIpa dvIpa meM bharata aura airavata kSetra meM atIta utsarpiNI ke suSamasuSamA nAma ke Are meM manuSyoM kI UMcAI tIna gAU kI aura unakI utkRSTa Ayu tIna palyopama kI thii| pama thA / 110. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra meM vartamAna avasarpiNI ke suSamA nAma ke Are kA kAla tIna koTI-koTI sAgaropama kahA gayA hai| 111. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetra meM AgAmI utsarpiNI ke suSamA nAma ke Are kA kAla tIna koTI koTI sAgaropama hogA / 114. isI prakAra vartamAna avasarpiNI tathA AgAmI utsarpiNI meM bhI aisA jAnanA cAhie /

Page #219
ThANaM (sthAna) 178 sthAna 3 : sUtra 115-121 115 jaMbuddIve dIve devakuruuttarakurAsu jambUdvIpe dvIpe devakurUttarakurvo: manujAH 115. jambUdvIpa dvIpa meM devakuru aura uttarakuru maNuyA tiNNi gAuAI uDDa tisraH gavyUtIH UrdhvaM uccatvena prjnyptaaH| meM manuSyoM kI UMcAI tIna gAU kI ora uccatteNaM pnnnnttaa| tiNNi trINi palyopamAni paramAyuH paalynti| unakI utkRSTa Ayu tIna palyopama kI paliovamAI paramAuM pAlayaMti / hotI hai| 116. evaM--jAva pukkharavaradIvaddha- evam-yAvat puSkaravaradvIpArdha- 116. isI prakAra dhAtakISaMDa tathA ardhapuSkarapaccatthimaddhe / paashcaatyaadhai| vara dvIpa ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM jAnanA caahie| salAgA-purisa-vaMsa-padaM zalAkA-puruSa-vaMza-padam zalAkA-puruSa-vaMza-pada 117. jaMbuddIve dove bharaheravaesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH 117. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra tathA airavata egamegAe osappiNi-ussappiNIe ekaikasyAM avasapiNyutsapiNyAM trayaH kSetra meM pratyeka avasarpiNI tathA utsapiNI tao baMsAo upajjisu vA vaMzAH udapadiSata vA utpadyante vA meM tIna vaMza utpanna hue the, utpanna hote haiM uppajjaMti vA uppajjissaMti vA, utpatsyante vA, tadyathA-arhavaMzaH, tathA utpanna hoMgetaM jahA--arahaMtavaMse, cakkavaTTivaMse, cakravattivaMzaH, dazAravaMzaH / 1. arhanta-vaMza, 2. cakravartI-vaMza, dsaarvNse| 3. dazAra-vaMza / 118. evaM...jAva pukkharavaradIvaddhapacca- evam-yAvat pakaravaradvIpArdha- 118. isI prakAra dhAtakISaNDa tathA puSkaravara tthimaddhe / paashcaatyaardhe| dvIpAdhaM ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM tIna vaMza utpanna hue the, utpanna hote haiM tathA utpanna hoNge| salAgA-purisa-padaM zalAkA-puruSa-padam zalAkA-puruSa-pada 116. jaMbuddove dIve bharaheravaesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH 116. jambUdvIpa dvIpa meM bharata kSetra tathA airavata egamegAe osappiNI-ussappiNIe ekaikasyAM avasapiNyutsapiNyAM trayaH kSetra meM pratyeka avasarpiNI tathA utsapiNI tao uttamapurisA upajjisu vA uttamapuruSAH udapadiSata vA utpadyante meM tIna uttama puruSa utpanna hue the, utpanna uppajjati vA uppajjissaMti vA, vA utpatsyante vA, tadyathA-arhantaH, hote haiM tathA utpanna hoMgetaM jahA--arahaMtA, cakkavaTTI, cakravartinaH, bldevvaasudevaaH| 1. arhanta, 2. cakravartI, 3. bldevbldevvaasudevaa| vaasudev| 120. evaM--jAva pukkharavaradvIvaddhapacca- evam---yAvat puSkaravaradvIpArdhapAzcA- 120. isI prakAra dhAtakISaNDa tathA ardhapuSkarathimaddhe / tyaadh| vara dvIpa ke pUrvAdhaM aura pazcimArdha meM jAnanA caahie| Auya-padaM 121. tao ahAuyaM pAlayaMti, taM jahA- AyuH-padam trayaH yathAyu: pAlayanti, tadyathA- AyuH-pada 121. tIna apanI pUrNa Ayu kA pAlana karate haiM

Page #220
ThANaM (sthAna) arahaMtA, cakkavaTTI, baladeva - arhantaH, cakravartinaH, baladeva vAsudevAH / vAsudevA / 122. tao majjhimamAuyaM pAlayaMti, taM jahA--arahaMtA, cakkavaTTI, baladevavAsudevA / 123. bAyara ukAiyANaM ukkoseNaM tiNNi rAI diyAI ThitI paNNattA / 124. bAyaravAkAiyANaM ukkoseNaM tiSNi vAsasahassA ThitI paNNattA joNi-Thii-padaM 125. aha bhaMte ! sAlINaM vIhINaM godhUmANAM javANaM javajavANaM etesi NaM dhaNNANaM koTTAuttANaM pahalAuttANaM maMca uttANaM mAlAuttANaM olittANaM vittANaM laMchiyANaM muddiyANaM vihitANaM kevaiyaM kAlaM joNI saMciTThati ? jahaNaNaM aMtomuttaM, ukkoseNaM tiNi saMvaccharAI / teNa paraM joNI pamilAyati / teNa paraM joNI paviddhasati / teNa paraM joNI vidvaMsati / teNa paraM bIe abIe bhavati / teNa paraM joNIvocchede paNNatte / Naraya-padaM 126. doccAe NaM sakkarapabhAe puDhavIe raiyANaM ukkoseNaM tiNi sAgarovamAI ThitI paNNattA / 127. taccAe NaM vAluyappabhAe puDhavIe jahaNaNaM NeraiyANaM tiNNi sAgarovamAiM ThitI paNNattA / 176 trayaH madhyamamAyuH pAlayanti tadyathA-- arhantaH, cakravartinaH, baladevavAsudevAH / bAdaratejaskAyikAnAM utkarSeNa trINi rAtridivAni sthitiH prajJaptA / bAdaravAyukAyikAnAM utkarSeNa trINi / varSasahasrANi sthitiH prajJaptA / yoni -sthiti-padam atha bhagavan ! zAlInAM vrIhINAM godhUmAnAM yavAnAM yavayavAnAM eteSAM dhAnyAnAM koSThAguptAnAM palyAguptAnAM maJcAguptAnAM mAlAguptAnAM avaliptAnAM liptAnAM lAJchitAnAM mudritAnAM pihitAnAM kiyantaM kAlaM yoniH saMtiSThate ? jaghanyena antarmuhUrta, utkarSeNa trINi saMvatsarANi / tena paraM yoniH pramlAyati / tena paraM yoniH pravidhvaMsate / tena paraM yoniH vidhvaMsate / tena paraM bIjaM abIjaM bhavati / tena paraM yonivyavacchedaH prajJaptaH / 1 naraka-padam dvitIyAyAM zarkarAprabhAyAM pRthivyAM nairayikANAM utkarSeNa trINi sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / tRtIyAM vAlukAprabhAyAM pRthivyAM jaghanyena nairayikANAM trINi sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / sthAna 3 : sUtra 122-127 1. arhanta, 2. cakravartI, 3. baladevavAsudeva / 122. tIna madhyama ( apane samaya kI Ayu se madhyama) Ayu kA pAlana karate haiM1. arhanta, 2. cakravartI, 3. baladevavAsudeva 123. bAdara tejaskAyika jIvoM kI utkRSTa sthiti tIna rAta-dina kI hai| 124. bAdara vAyukAyika jIvoM kI utkRSTa sthiti tIna hajAra varSa kI hai| yoni -sthiti-pada 125. bhagavan ! zAlI, brIhi, gehUM, jau tathA ara annoM ko koThe, patya", macAna aura mAlya" meM DAlakara unake dvAradeza ko Dhaka dene, lIpa dene, cAroM ora se lIpa dene, rekhAoM se lAMchita kara dene tathA miTTI se mudrita kara dene para unakI yoni ( utpAdaka zakti) kitane kAla taka rahatI hai ? jaghanya antarmuhUrta " tathA utkRSTa tIna varSa / usake bAda yoni mlAna ho jAtI hai, vidhvasta ho jAtI hai, kSINa ho jAtI hai, bIja bIja ho jAtA hai, yoni kA viccheda ho jAtA hai / naraka-pada 126. dUsarI narakapRthvI - zarkarA prabhA ke narayikoM kI utkRSTa sthiti tIna sAgaropama kI hai / 127. tIsarI narakapRthvI - bAlukA prabhA ke nairayikoM kI jaghanya sthiti tIna sAgaropama kI hai|

Page #221
ThANaM (sthAna) 128. paMcamAe NaM dhUmappabhAe puDhavIe tiNNi riyAvAsa saya sahassA paNNattA / 126. tisu NaM puDhavIsu NeraiyANaM usiNaveyaNA paNNattA, taM jahApaDhamAe, doccAra, taccAe / 130. tisu NaM puDhavIsu NeraiyA usiNaari paccaNubhavamANA viharaMti, taM jahA paDhamAe, doccAe, taccAe / sama-padaM sama-padam 131. tao loge samA sapakkhaM sapaDa - trINi loke samAni sapakSaM sapratidik disi paNNattA, taM jahAprajJaptAni tadyathA - apratiSThAno narakaH, appaTTANe Narae, jaMbuddIve dIve, jambUdvIpaM dvIpa, sarvArthasiddhaM vimAnam / savasiddhe vimANe / sImaMtae NaM Narae, samayavakhette, IsIpa bhArA puDhavI / 132. tao loge samA sarpAkkha sapaDa - trINi loke samAni sapakSaM sapratidik prajJaptAni tadyathA-- sImantakaH narakaH, samayakSetraM, ISatprAgbhArA pRthvI / disi paNNattA, taM jahA - samudda-padaM 133. tao samuddA pagaIe udagaraseNaM paNNattA, taM jahA kAlode, kkharode, sayaMbhuramaNe / 134. tao samuddA bahumacchakacchabhAiNNA paNNattA, taM jahA lavaNe, kAlode, sayaMbhuramaNe / 180 sthAna 3 : sUtra 128-135 paJcamyAM dhUmaprabhAyAM pRthivyAM trINi 128. pAMcavIM narakapRthvI - dhUma prabhA meM tIna nirayAvAsazatasahasrANi prajJaptAni / lAkha narakAvAsa haiM / uvavAya-padaM 135. tao loge NissIlA NinvatA NigguNA NimmerA NipaccakkhANaposahovavAsA kAlamAse kAlaM kiccA ahesattamAe puDhavIe tisRSu pRthivISu nairayikANAM uSNavedanA prajJaptA, tadyathA-- prathamAyAM, dvitIyAyAM, tRtIyAyAm / tisRSu pRthivISu nairayikA uSNavedanAM pratyanubhavanto viharanti tadyathA-- prathamAyAM dvitIyAyAM tRtIyAyAm / 126. prathama, dvitIya tathA tRtIya naraka bhUmiyoM meM nairayikoM ke uSNa vedanA hotI hai| upapAta-padam trayaH loke niHzIlAH nirvratAH nirguNAH nirmaryAdAH niSpratyAkhyAnapoSadhopavAsAH kAlamAse kAlaM kRtvA adhaH saptamAyAM pRthivyAM apratiSThAne narake nairayikatayA 130 prathama, dvitIya tathA tRtIya naraka bhUmiyoM nairayika uSNa-vedanA kA anubhava karate haiM / sama-pada - 131. loka meM tIna samAna, sapakSa tathA pratidiza haiM". 1. apratiSThA nanarakAvAsa, 2. jambUdvIpa dvIpa, 3. sarvArthasiddha vimAna | samudra-padam samudra - pada trayaH samudrAH prakRtyA udakarasena prajJaptA, 133. tIna samudra prakRti se hI udakarasa se paritadyathA-- kAlodaH, puSkarodaH, pUrNa haiM - 1. kAlodadhi, 2. puSkarodadhi, 132. loka meM tIna samAna, sapakSa tathA sapratidiza hai - 1. sImaMtakanarakAvAsa, 2. samayakSetra, 2. ISatprAgbhArApRthvI / 2 svayaMbhU ramaNaH / 3. svayaMbhUramaNa / trayaH samudrAH bahumatsyakacchapAkIrNAH 134. tIna samudra bahuta matsyoM va kachuoM se prajJaptAH, tadyathA-- lavaNaH, kAlodaH, AkIrNa haiM - 1. lavaNa, 2. kAlodadhi, svayaMbhU ramaNaH / 3. svayaMbhUramaNa / upapAta-pada 135. loka meM ye tIna -- jo duHzIla, avirata, nirguNa, amaryAdita, pratyAkhyAna aura pauSadhopavAsa se rahita haiM-- mRtyu -kAla meM marakara sAtavIM apratiSThAna narakabhUmi meM

Page #222
ThANaM (sthAna) appatiTThANe Narae NeraiyattAe uvavajjaMti, taM jahA rAyANo, maMDalIyA, jaya mahAraMbhA koDaMbI / 136. tao loe susIlA suvvayA sagguNA samerA sapaccakkhANaposahovavAsA kAlamAse kAlaM kiccA sacvaTTasiddhe vimANe devattAe uvavattAro bhavaMti taM jahArAyANo paricattakAmabhogA, seNAvatI, pasatthAro / vimANa-padaM 137. baMbhaloga laMtaesu NaM kappesu vimANA tivaNNA paNNattA, taM jahA koNhA, pIlA, lohiyA / deva-padaM 138. ANayapANayA raNacca tesu NaM kappesu devANaM bhavadhAraNijjasarIragA ukkoseNaM tiSNi rayaNIo uDDU uccatteNaM paNNattA / paNNatti-padaM 136. tao paNNattIo kAleNaM ahijjaMti, taM jahA caMdapaNNattI, sUrapaNNattI, dIvasAgarapaNNattI / 181 upapadyante, tadyathArAjAnaH, mANDalikAH, ye mahArambhAH kauTumbinaH / trayaH loke suzIlAH suvratAH saguNAH samaryAdAH sapratyAkhyAnapoSadhopavAsAH kAlamAse kAlaM kRtvA sarvArthasiddhe vimAne devatayA upapattAro bhavanti, tadyathA-- rAjAnaH parityaktakAmabhogAH, senApatayaH prazAstAraH / deva-padam AnataprANatAraNAcyuteSu kalpeSu devAnAM bhavadhAraNIyazarIrakANi utkarSeNa tisraH ratnIH UrdhvaM uccatvena prajJaptAni / prajJapti-padam tisraH prajJaptayaH kAlena adhIyante, tadyathA candra prajJaptiH, sUraprajJaptiH, dvIpasAgaraprajJaptiH / sthAna 3 : sUtra 136-136 vimAna - pada vimAna-padam brahmaloka-lAMtakayoH kalpayoH vimAnAni 137. brahmaloka tathA lAMtaka devaloka meM vimAna trivarNAni prajJaptAni tadyathAtIna varNoM ke hote haiMkRSNAni nIlAni, lohitAni / 1. kRSNa, 2. nIla, 3. rakta / narayika ke rUpa meM utpanna hote haiM 1. rAjA - cakravartI Adi, 2. mANDalika rAjA, 3. mahArambha karane vAlA 136. loka meM ye tIna - jo suzIla, suvrata, saguNa, maryAdita, pratyAkhyAna aura pauSadhopavAsa sahita haiM ---mRtyu kAla meM marakara sarvArthasiddha vimAna meM devatA ke rUpa meM utpanna hote haiM 1. kAmabhogoM ko tyAgane vAlA rAjA, 2. senApati, 3. prazAstA maMtrI / deva- pada 138. Anata, prANata, AraNa tathA acyuta deva lokoM ke devoM ke bhavadhAraNIya zarIra kI UMcAI utkRSTataH tIna ratni kI hai| prajJapti-pada 136. tIna prajJaptiyAM yathAkAla par3hI jAtI haiM1. candraprajJapti 2. sUryaprajJapti, 3. dvIpasAgaraprajJapti / "

Page #223
ThANaM (sthAna) sthAna 3: sUtra 140-148 182 bIo uddeso loga-padaM loka-padam 140. tivihe loge paNNatte, taM jahA- trividhaH lokaH prajJaptaH, tadyathA- NAmaloge, ThavaNaloge, dvvloge| nAmalokaH, sthApanAlokaH, drvylokH| 141. tivihe loge paNNatte, taM jahA- trividhaH lokaH prajJaptaH, tadyathA- NANaloge,dasaNaloge, crittloge| jJAnalokaH, darzanalokaH, caritralokaH / 142. tivihe loge paNNatte, taM jahA- trividhaH lokaH prajJaptA, tadyathA- uDDaloge, ahologe, tiriyloge| UrdhvalokaH, adholokaH, tiryglokH| loka-pada 140. loka tIna prakAra kA hai--1. nAmaloka, 2. sthApanAloka 3. dravyaloka / 141. loka tIna prakAra kA hai 1. jJAnaloka, 2. darzanaloka, critrlok| 142. loka tIna prakAra kA hai-1. Urdhvaloka, 2, adholoka, 3. tiryakloka / parisA-padaM pariSad-padam pariSad-pada 143. camarassa gaM asuriMdassa asura- camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya 143. asurendra, asurakumArarAja camara ke tIna kumAraraNNo tao parisAo tisraH pariSadaH prajJaptAH, tadyathA- pariSadeM"haiMpaNNattAo, taM jahAsamitA, caNDA, jaataa| 1. samitA, 2. caNDA, 3. jaataa| samitA, caMDA, jaayaa| AbhyantarikI samitA, Antarika pariSad kA nAma samitA hai, abhitaritA samitA, mAdhyamikI caNDA, bAhirikI jaataa| madhyama pariSad kA nAma caNDA hai, majjhimitA caMDA, bAhiritA bAhya pariSad kA nAma jAtA hai / jaayaa| 144. camarassa NaM asuriMdassa asura- camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya 144. asurendra, asurakumArarAja camara ke sAmA kamAraraNo sAmANitANaM devANaM sAmAnikAnAM devAnAM tisraH pariSadaH nika devoM ke tIna pariSadeM haiMtao parisAo paNNattAo, taM prajJaptAH, tadyathA 1. samitA, 2. caNDA, 3. jaataa| jahA-samitA jaheva cmrss| samitA yathaiva camarasya / 145. evaM taavttiisgaannvi| evam taavtriNshkaanaampi| 145. isI prakAra asurendra, asurakumArarAja camara ke tAvattriMzakoM ke tIna pariSadeM haiM-1. samitA, 2. caNDA, 3. jaataa| 146. logapAlANaM tuMbA, tuDiyA, lokapAlAnAm-tumbA, truTitA, parvA / 146. asurendra, asurakumArarAja camara ke lokpvaa| pAloM ke tIna pariSadeM haiM 1. tumbA, 2. truTitA, 3. parvA / 147. evN_aggmhisiinnvi| evam agramahiSINAmapi / 147. asurendra, asurakumArarAja camara kI agra mahiSiyoM ke tIna pariSadeM haiM 1. tumbA, 2. truTitA, 3. parvA / 148. balissavi evaM ceva jAva agga- balinopi evaM caiva yAvata agramahiSI- 148. vairocanendra, vairocanarAja balI tathA usake mhisiinnN| NAm / sAmAnikoM aura tAvattizakoM ke tInatIna pariSadeM haiM

Page #224
ThANaM (sthAna) 183 sthAna 3 : sUtra 146-157 1. samitA, 2. caNDA, 3. jaataa| usake lokapAloM tathA agramahiSiyoM ke bhI tIna-tIna pariSadeM haiM 1. tumbA, 2. truTitA, 3. parvA / 146. dharaNassa ya sAmANiya-tAvattI- dharaNasya ca sAmAnika-tAvattriMzakAnAM 146. nAgendra, nAgakumArarAja dharaNa tathA sagANaM ca samitA, caMDA, jaataa| ca_samitA, caNDA, jaataa| usake sAmAnikoM aura tAvattijJAkoM ke tIna-tIna pariSadeM haiM 1. samitA, 2. caNDA, 3. jaataa| 150. logapAlANaM aggamahisINaM- lokapAlAnAM agramahiSINAm 150. nAgendra, nAgakumArarAja dharaNa ke lokaIsA, tuDiyA, dddhrhaa| ISA, truTitA, dRddhrthaa| pAloM tathA agramahiSiyoM ke bhI tIna-tIna pariSadeM haiM 1. ISA, 2. truTitA, 3. dRddh'rthaa| 151. jahA dharaNassa tahA sesANaM bhavaNa- yathA dharaNasya tathA zeSANAM bhavanavAsi- 151. zeSa bhavanavAsI devoM kA krama dharaNa kI vAsINaM / nAm / taraha hI hai| 152.kAlassa NaM pisADaMdassa pisAya- kAlasya pizAcendrasya pizAcarAjasya 152. pizAcendra, pizAcarAja kAla ke tIna raNo tao parisAo paNNattAo, tisraH pariSadaH prajJaptAH, tadyathA- pariSadeM haiMtaM jahA.-IsA, tuDiyA, dddhrhaa| ISA, truTitA, dRDha rthaa| 1. ISA, 2. truTitA, 3. dRddh'rthaa| 153. evN--saamaanniy-aggmhisiinnN| evam - saamaanikaa'grmhissiinnaam| 153. isI prakAra unake sAmAnikoM aura agra mahiSiyoM ke bhI tIna-tIna pariSadeM haiM 1. ISA, 2. truTitA, 3. dRddh'rthaa| 154. evaM--jAva giiyrtigiiyjsaannN| evam--yAvat giitrtigiityshsoH| 154. isI prakAra gaMdharvendra gItarati aura gIta yazA taka ke sabhI vAnamantara devendroM ke tIna-tIna pariSadeM haiM 1. ISA, 2. truTitA, 3. dRddh'rthaa| 155. caMdassa NaM jotisiMdassa jotisa- candrasya jyotirindrasya jyotIrAjasya 155. jyotiSendra, jyautiSarAja candra ke tIna raNotao parisAo paNNattAo, tisraH pariSada: prajJaptAH, tadyathA- pariSadeM haiMtaM jahA--tuMbA, tuDiyA, pvvaa| tumbA, truTitA, parvA / 1. tumbA, 2. truTitA, 3. parvA / 156. evN--saamaanniy-aggmhisiinnN| evam --sAmAnikA'gramahiSINAm / 156. isI prakAra usake sAmAnikoM tathA agra mahiSiyoM ke tIna-tIna pariSadeM haiM 1. tumbA, 2. truTitA, 3. parvA / 157. evN.-suurssvi| evam --suursyaapi| 157. jyautiSendra, jyotiSarAja sUrya ke tIna pariSadeM haiM1. tumbA, 2. truTitA, 3. parvA / isI prakAra usake sAmAnikoM tathA agra

Page #225
ThANaM (sthAna) 184 sthAna 3 : sUtra 158-162 mahiSiyoM ke tIna-tIna pariSadeM haiM 1. tumbA, 2. truTitA, 3. prvaa| 158. sakkassa NaM devidassa devaraNo zatrasya devendrasya devarAjasya tisraH 158. devendra, devarAja zakra ke tIna pariSadeM haiMtao parisAo paNNattAo, taM pariSadaH prajJaptAH, tadayathA 1. samitA, 2. caNDA, 3. jaataa| jahA_samitA, caMDA, jaayaa| samitA. caNDA, jaataa| 156. evaM-jahA camarassa jAva agga- evam yathA camarasya yAvat agra- 156. isI prakAra devendra, devarAja zakra ke mhisiinnN| mahiSINAm / sAmAnikoM tathA tAvattriMzakoM ke tInatIna pariSadeM haiM1. samitA, 2. caNDA, 3. jaataa| usake lokapAloM tathA agramahiSiyoM ke tIna-tIna pariSadeM haiM 1. tumbA, 2. truTitA, 3. prvaa| 160. evaM_jAva accatassa loga- evama yAvat acyUtasya lokapAlA- 160 isI prakAra devendra, devarAja IzAna ke tIna pAlANaM / naam| pariSadeM haiM1. samitA, 2. caNDA, 3. jaataa| usake sAmAnikoM tathA tAvattriMzakoM ke tIna-tIna pariSadeM haiM1. samitA, 2. caNDA, 3. jaataa| usake lokapAloM tathA agramahiSiyoM ke tIna-tIna pariSadeM haiM1. tumbA, 2. truTitA, 3. parvA / isI prakAra sanatkumAra se lekara acyuta taka ke devendroM, sAmAnikoM tathA tAvattriMzakoM ke tIna-tIna pariSadeM haiM1. samitA, 2. caNDA, 3. jaataa| unake lokapAloM ke tIna-tIna pariSadeM haiM-1. tumbA, 2. truTitA, 3. parvA / jAma-padaM yAma-padam yAma-pada 161. tao jAmA paNNattA, taM jahA- trayaH yAmAH prajJaptAH, tadyathA- 161- yAma" tIna haiM-1. prathama yAma, paDhame jAme, majjhime jAme, prathamaH yAmaH, madhyamaH yAmaH, 2. madhyama yAma, 3. pazcima yAma / pacchime jaame| pazcimaH yAmaH / 162. tihiM jAmehi AtA kevalipaNNattaM tribhiH yAmaiH AtmA kevaliprajJaptaM dharma 172. tInoM hI yAmoM meM AtmA kebalIprajJapta dhamma labhejja savaNayAe, taM jahA- labheta zravaNatayA, tadyathA dharma kA zravaNa lAbha karatA hai---

Page #226
ThANaM (sthAna) paDhame jAme majjhime jAme, prathame yAme, madhyame yAme, pazcime yAme / pacchima jAme / 163. tihi jAhi AyA kevalaM bodhi bujhejjA, taM jahA -- paDhame jAme, majjhime jAme, pacchime jAme / 164. tihi jAmehiM AyA kevalaM muMDe bhavitA agArAo aNagAriyaM pavvajjA, taM jahA--paDhame jAme, majjhime jAme, pacchime jAme / 165. tihiM jAmehiM AyA kevalaM baMbhacera vAsamAvasejjA, taM jahApaDhame jAme majjhime jAme, pacchime jAme / uppADejjA, taM jahA paDhame jAme, majjhime jAme, pacchime jAme / 170. tihiM jAmehiM AyA kevalaM ohi gANaM uppADejjA, taM jahA - paDhame jAme majjhime jAme, pacchime jAme / 185 tribhiH yAmaiH AtmA kevalAM bodhi budhyeta tadyathA prathame yAme, madhyame yAme, pazcime yAme / tribhiH yAmaiH AtmA kevalaM muNDo bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajet tadyathA-- prathame yAme, madhyame yAme, pazcime yAme / 166. tihi jAmehiM AyA kevaleNaM saMjameNaM saMjamejjA, taM jahA - paDhame jAme majjhime jAme, pacchime jAme / 167. tihiM jAmehiM AyA kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA, taM jahApaDhame jAme majjhime jAme, pacchime jAme / 168. tihi jAmehiM AyA kevalamAbhiNibohiyaNANaM uppADejjA, taM jahA-- paDhame jAme majjhime jAme, pacchime jAme / 166. tihiM jAmehi AyA kevalaM suyaNANaM tribhiH yAmaiH AtmA kevalaM zrutajJAnaM utpAdayet, tadyathA--prathame yAme, madhyame yAme, pazcime yAme / tribhiH yAmai: AtmA kevalaM brahmacarya - vAsamAvaset, tadyathA-- prathame yAme, madhyame yAme, pazcime yAme / tribhiH yAmai: AtmA kevalena saMyamena saMyacchet, tadyathA--prathame yAme, madhyame yAme, pazcime yAme / tribhiH yAmai: AtmA kevalena saMvareNa saMvRNuyAt, tadyathA prathame yAme, madhyame yAme, pazcime yAme / tribhiH yAmaiH AtmA kevalamAbhinibodhikajJAnaM utpAdayet, tadyathA-- prathame yAme, madhyame yAme, pazcime yAme / tribhiH yAmaiH AtmA kevala avadhijJAnaM utpAdayet tadyathA prathame yAme, madhyame yAme, pazcime yAme / sthAna 3 : sUtra 163-170 1. prathama yAma meM 2. madhyama yAma meM, 3. pazcima yAma meM / 163. tInoM hI yAmoM meM AtmA vizuddha bodhi lAbha karatA hai - 1. prathama yAma meM, 2. madhyama yAma meM, 3 . pazcima yAma meM / 164. tInoM hI yAmoM meM AtmA muNDa hokara agAra se vizuddha anagAratva meM pravrajita hotA hai - 1. prathama yAma meM, 2. madhyama yAma meM, 3 . pazcima yAma meM / 165. tInoM hI yAmoM meM AtmA vizuddha brahmacarya vAsa karatA hai - 1. prathama yAma meM, 2. madhyama yAma meM, 3. pazcima yAma meM / 166. tInoM hI yAmoM meM AtmA vizuddha saMyama se saMyata hotA hai - 1. prathama yAma meM, 2. madhyama yAma meM, 3 . pazcima yAma meM / 167. tInoM hI yAmoM meM AtmA vizuddha saMvara se saMvRta hotA hai - 1. prathama yAma meM, 2. madhyama yAma meM, 3 . pazcima yAma meM / 168. tInoM hI yAmoM meM AtmA vizuddha AbhinibodhikajJAna ko prApta karatA hai1. prathama yAma meM, 2. madhyama yAma meM, 3. pazcima yAma meM / 166. tInoM hI yAmoM meM AtmA vizuddha zrutajJAna ko prApta karatA hai - 1. prathama yAma meM, 2. madhyama yAma meM, 3 . pazcima yAma meM / 170. tInoM hI yAmoM meM AtmA vizuddha avadhijJAna ko prApta karatA hai1. prathama yAma meM, 2. madhyama yAma meM, 3. pazcima yAma meM /

Page #227
ThANaM (sthAna) sthAna 3 : sUtra 171-175 171. tihiM jAmehiM AyA kevalaM maNa- tribhiH yAmaiH AtmA kevalaM manaHparyavajJAnaM 171. tInoM hI yAmoM meM AtmA vizuddha pajjavaNANaM uppADejjA, taM jahA- utpAdayet, tadyathA--prathame yAme, manaHparyavajJAna ko prApta karatA haipaDhame jAme, majjhime jAme, madhyame yAma, pazcime yAme / 1. prathama yAma meM, 2. madhyama yAma meM, pacchime jaame| 3. pazcima yAma meN| 172. tihi jAhi AyA kevalaM kevala- tribhiH yAmaiH AtmA kevalaM kevalajJAnaM 172. tInoM hI yAmoM meM AtmA vizuddha kevala NANaM uppADejjA, taM jahA- utpAdayet, tadyathA--prathama yAme, jJAna ko prApta karatA haipaDhame jAme, majjhime jAme, madhyame yAme, pazcime yaame| 1. prathama yAma meM, 2. madhyama yAma meM, pacchime jaame| 3. pazcima yAma meN| vaya-padaM vayaH-padam vaya-pada 173. tao vayA paNNattA, taM jahA- trINi vayAMsi prajJaptAni, tadyathA- 173. vaya tIna haiM-1. prathama vaya, paDhame vae, majjhime vae, prathamaM vayaH, madhyamaM vayaH, pazcimaM vyH| 2. madhyama vaya, 3. pazcima vaya / pacchime ve| 174. tihi vaehi AyA kevalipaNNattaM tribhiH vayobhiH AtmA kevaliprajJaptaM 174. tInoM hI vayoM meM AtmA kevalI-prajJapta dhammaM labhejja savaNayAe, taM jahA- dharma labheta zravaNatayA, tadyathA- dharma kA zravaNa-lAbha karatA haipaDhame vae, majjhime vae, prathame vayasi, madhyama vayasi, pazcime 1. prathama vaya meM, 2. madhyama vaya meM, pacchime ve| vysi| 3. pazcima vaya meN| 175. 'tihi vahi AyA tribhiH vayobhiH AtmA 175. tInoM hI vayoM meM AtmA vizuddha-bodhi kA kevalaM bodhiM bujjhajjA, kevalAM bodhi budhyeta, anubhava karatA haikevalaM muMDe bhavittA agArAo kevalaM muNDo bhUtvA agArAt anagAritAM muNDa hokara ghara chor3akara sampUrNa anagAaNagAriyaM pavvaijjA, pravrajet, ritA-sAdhupana ko pAtA hai| kevalaMbaMbhaceravAsamAvasejjA, kevalaM brahmacaryavAsamAvaset, sampUrNa brahmacaryavAsa ko prApta karatA hai kevaleNaM saMjameNaM saMjamajjA, kevalena saMyamena saMyacchet, sampUrNa saMyama ke dvArA saMyata hotA hai kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA, kevalena saMvareNa saMvRNuyAt, sampUrNa saMvara ke dvArA saMvRta hotA hai kevalamAbhiNibohiyaNANaM kevalamAbhinibodhikajJAnaM utpAdayet, vizuddha AbhinibodhikajJAna ko prApta uppADejjA, kevalaM zrutajJAnaM utpAdayet, karatA hai kevalaM suyaNANaM uppADejjA, kevalaM avadhijJAnaM utpAdayet, vizuddha zrutajJAna ko prApta karatA hai kevalaM ohiNANaM uppADejjA, kevalaM manaHparyavajJAnaM utpAdayet, vizuddha avadhijJAna ko prApta karatA hai kevalaM maNapajjavaNANaM uppADejjA. kevalaM kevalajJAnaM utpAdayeta vizuddha manaHparyavajJAna ko prApta karatA hai kevalaM kevalaNANaM uppADejjA, tadyathA_prathama vayasi, madhyama vayasi, vizuddha kevalajJAna ko prApta karatA haitaM jahA...paDhame vae, pazcime vayasi / 1. prathama vaya meM, 2. madhyama vaya meM, majjhime vae, pacchime ve| 3. pazcima vaya meN|

Page #228
ThANaM (sthAna) 187 sthAna 3 : sUtra 176-183 bodhi-padaM bodhi-padam 176. tividhA bodhI paNNatA, taM jahA.- trividhA bodhiH prajJaptA, tadyathA- NANabodhI, saNabodhI, jJAnabodhiH, darzanabodhiH, critrbodhiH| crittbodhii| 177. tivihA buddhA paNNattA, taM jahA- trividhAH buddhAH prajJaptAH, tadyathA- NANabuddhA, daMsaNabuddhA, crittbuddhaa| jJAnabuddhAH, darzanabuddhAH, critrbuddhaaH| bodhi-pada 176. bodhi tIna prakAra kI hai 1. jJAna bodhi, 2. darzana bodhi, 3. caritra vodhi / 177. buddha tIna prakAra ke hote haiM 1. jJAna buddha, 2. darzana buddha, 3. caritra buddh| moha-padaM moha-padam 178. 'tivihe mohe paNNatte, taM jahA- trividhaH mohaH prajJaptaH, tadyathA- NANamohe, saNamohe, crittmohe| jJAnamohaH, darzanamohaH, critrmohH| 176. tivihA mUDhA paNNattA, taM jahA- vividhAH mUDhAH prajJaptAH, tadyathA- NANamUDhA, daMsaNamUDhA, jJAnamUDhAH, darzanamUDhAH, critrmuuddhaaH| carittamUDhA / moha-pada 178. moha tIna prakAra kA hai--1. jJAna moha, 3. darzana moha, 3. caritra moh|" 176. mUDha tIna prakAra ke hote haiM- 1. jJAna mUDha, 2. darzana mUDha, 3. caritra mUDha / pavvajjA-padaM pravrajyA-padam pravrajyA-pada 180. tivihA pavvajjA paNNattA, taM trividhA pravajyA prajJaptA, tadyathA- 180. pravrajyA tIna prakAra kI hotI hai jahA--ihalogapaDibaddhA, ihalokapratibaddhA, paralokapratibaddhA, 1. ihaloka pratibaddhA-aihalaukika sukhoM paralogapaDibaddhA, duhato [loga?] dvaya [loka ? ] prtibddhaa| kI prApti ke lie kI jAne vAlI, pddibddhaa| 2. paraloka pratibaddhA-pAralaukika sukhoM kI prApti ke lie kI jAne vAlI, 3. ubhayataH pratibaddhA-donoM ke sukhoM kI prApti ke lie kI jAne vaalii| 181. tivihA pavvajjA paNNattA, taM jahA- vividhA pravrajyA prajJaptA, tadyathA- 181. pravrajyA tIna prakAra kI hotI hai puratopaDibaddhA, maggatopaDibaddhA, purataHpratibaddhA, 'maggato' [pRSThataH] 1. purataH pratibaddhA, 2. pRSThataH pratibaddhA, duhopddibddhaa| pratibaddhA, dvyprtibddhaa| 3. ubhayataH prtibddhaa| 182. tivihA pavvajjA paNNattA, taM trividhA pravrajyA prajJaptA, tadyathA- 182. pravrajyA tIna prakAra kI hotI hai jahA tuyAvaittA, puyAvaittA, todayitvA, plAvayitvA, vAcayitvA / 1. todayitvA-kaSTa dekara dI jAne vAlI buaavittaa| 2. plAvayitvA-dUsare sthAna meM le jAkara dI jAne vAlI, 3. vAcayitvA bAtacIta karake dI jAne vaalii| 183. tivihA pavvajjA paNNattA, taM trividhA pravrajyA prajJaptA, tadyathA- 183. pravrajyA tIna prakAra kI hotI haijahA_ovAtapavvajjA, avapAtapravrajyA, 1. avapAta pravrajyA-guru sevA se prApta,

Page #229
ThANaM (sthAna) 188 sthAna 3 : sUtra 184-187 akkhAtapavvajjA, sNgaarpbvjjaa| AkhyAtapravrajyA, snggrprvrjyaa| 2. AkhyAta pravrajyA"-upadeza se prApta, 3. saMgara pravrajyA-paraspara pratijJAbaddha hokara lI jAne vaalii|" NiyaMTha-padaM nirgrantha-padam nirgrantha-pada 184. tao NiyaMThA NosaNNovauttA trayaH nirgranthAH nosaMjJopayuktAH prajJaptAH, 184. tIna prakAra ke nirgrantha nosaMjJA se upayukta paNNatA, taM jahA--pulAe, NiyaMThe, tadyathA-pulAkaH, nirgranthaH, snAtakaH / / hote haiM-AhAra Adi kI cintA se sinnaae| mukta hote haiM1. pulAka-pulAka labdhi upajIvI, 2. nirgrantha-mohanIya karma se mukta, 3. snAtaka-ghAtya karmoM se mukt| 185. tao NiyaMThA saNNa-posaNNovauttA trayaH nirgranthAH saMjJA-nosaMjJopayuktAH 185. tIna prakAra ke nirgrantha saMjJA aura nosaMjJA paNNattA, taM jahA--bause, prajJaptAH, tadyathA--bakuzaH, donoM se upayukta hote haiM-AhAra Adi paDisevaNAkusIle, ksaaykusiile| pratiSevaNAkuzIlaH, kaSAyakuzIlaH / kI cintA se yukta bhI hote haiM aura mukta bhI hote haiM-1. bakuza-caritra meM dhabbe lagAne vAlA, 2. pratiSevaNAkuzIlauttara guNoM meM doSa lagAne vAlA, 3. kapAyakuzIla-kaSAya se dUSita caritra vaalaa| sehabhUmI-padaM zaikSabhUmI-padam zaikSabhUmI-pada 186. tao sehabhUmIo paNNattAo, taM tisraH zaikSabhUmayaH prajJaptAH, tadyathA- 186. tIna zaikSa-bhUmiyAM haiMjahA-ukkosA, majjhimA, jhnnnnaa| utkarSA, madhyamA, jghnyaa| 1. utkRSTa, 3. madhyama, 3. jghny| ukkosA chammAsA, majjhimA utkarSA SaDmAsA, madhyamA caturmAsA, utkRSTa chaha mahInoM kI, madhyama cAra caumAsA, jahaNNA sttraaiidiyaa| jaghanyA saptarAtriMdivam / mahInoM kI, jaghanya sAta dina-rAta kii| therabhUmI-padaM sthavirabhUmI-padam sthavirabhUmI-pada 187. tao therabhUmIo paNattAo, taM tisraH sthavirabhUmaya: prajJaptAH, tadyathA- 187. tIna sthavira-bhUmiyAM haiMjahA-jAtithere, suyathere, jAtisthaviraH, zrutasthaviraH, 1. jAti-sthavira, 2. zruta-sthavira, priyaaythere| paryAyasthaviraH / 3. pryaay-sthvir| sATha varSoM kA hAne para zramaNa-nirgrantha saTThivAsajAe samaNe NiggaMthe SaSThivarSajAtaH zramaNaH nirgranthaH jAtithere, ThANasamavAyadhareNaMsamaNe jAtisthaviraH, sthAnasamavAyadharaH zramaNaH jAti-sthavira hotA hai| sthAna aura samavAyAMga kA dhAraka NiggaMthe suyathere, vIsavAsapariyAe nirgranthaH zrutasthaviraH, viMzativarSaparyAyaH zramaNa-nirgrantha zruta-sthavira hotA hai| NaM samaNe NiggaMthe priyaaythere| zramaNaH nirgranthaH paryAyasthaviraH / bIsa varSa se sAdhutva pAlane vAlA zramaNanirgranya paryAya-sthavira hotA hai|

Page #230
ThANaM (sthAna) gaMtA - agaMtA-padaM 188. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA sumaNe, dummaNe, NosumaNe ma 186. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA gaMtA NAmege sumaNe bhavati, tANAmege dummaNe bhavati, gaMtA NAmege NosumaNe NodummaNe bhavati / 160. tao purisajAyA paNNattA, taM jahAjAmItege sumaNe bhavati, jAmItege dummaNe bhavati, jAmItege gomaNe - godummaNe bhavati / 186 gatvA - agatvA-padam gatvA-agatvA-pada trINi puruSajAtAni prajJaptAni tadyathA- 188. puruSa tIna prakAra ke hote haiMsumanAH, durmanAH, nosumanAHnodurmanAH / 1. sumanaka, 2. durmanaska, 3. nosumanaska -nodurmanaska / 186. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa jAne ke bAda sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa jAne ke bAda durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa jAne ke bAda na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 10. puruSa tIna prakAra ke hote haiM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA - gatvA nAmaikaH sumanAH bhavati, gatvA nAmakaH durmanAH bhavati, gatvA nAmakaH nosumanAH- nodurmanAH bhavati / trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA yAmItyekaH sumanAH bhavati, yAmItyekaH durmanAH bhavati, yAmItyekaH nosumanAH- nodurmanAH bhavati / 11. 'tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, jahA - tadyathA yAsyAnItyekaH sumanAH bhavati, yAsyAmItyekaH durmanAH bhavati, yAsyAmItyekaH nosumanAH-nodurmanAH bhavati / jAissAmItege sumaNe bhavati, jAissAmItege dummaNe bhavati, jAissAmItege NosumaNedum bhavati / 162. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - agaMtA NAmege sumaNe bhavati, agaMtA NAmege dummaNe bhavati, agaMtA NAmege NosumaNe NodummaNe bhavati 163. tao purisajAtA paNNattA taM jahA Na jAmi ege sumaNe bhavati, jAmi ege dummaNe bhavati, jAmi ege gomaNe - godummaNe bhavati / 1 trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA - agatvA nAmaikaH sumanAH bhavati, agatvA nAmakaH durmanAH bhavati, agatvA nAmaikaH nosumanAH- nodurmanAH bhavati / trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- na yAmyekaH sumanAH bhavati, na yAmyekaH durmanAH bhavati, na yAmyekaH bhavati / no sumanAH- nodurmanA sthAna 3 : sUtra 188-163 1. kucha puruSa jAtA hUM isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa jAtA hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa jAtA hUM isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiM / 191. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa jAUMgA isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa jAUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa jAUMgA isalie na sumanaska hote haiM aura na hote haiM / du 192. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa na jAne para sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa na jAne para durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa na jAne para na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiM / 193. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa na jAtA hUM isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa na jAtA hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa na jAtA hUM isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN|

Page #231
ThANaM (sthAna) 160 164. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni,- jahA. tadyathANa jAissAmi ege sumaNe bhavati, na yAsyAmyekaH sumanA: bhavAta, Na jAissAmi ege dummaNe bhavati, na yAsyAmyeka: durmanAH bhavati, Na jAissAmi ege josumaNe- na yAsyAmyeka: nosumanAH-nodurmanA: NodummaNe bhavati / bhvti| sthAna 3 : sUtra 194-166 164. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa nahIM jAUMgA isalie sumanaska hote haiM, 2.kucha puruSa nahIM jAUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa nahIM jAUMgA isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| AgaMtA-aNAgaMtA-padaM Agatya-anAgatya-padam Agatya-anAgatya-pada 195. 'tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 165. puruSa tIna prakAra ke hote haiM jahA-AgaMtA NAmege sumaNe bhavati, tadyathA--Agatya nAmaikaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa Ane ke bAda sumanaska hote AgaMtA NAmege dummaNe bhavati, Agatya nAmakaH durmanAH bhavati, haiM, 2. kucha puruSa Ane ke bAda durmanaska AgaMtA NAmege josumaNe- Agatya nAmaikaH nosumanAH-nodurmanAH hote haiM, 3. kucha puruSa Ane ke bAda na NodummaNe bhvti| bhvti| sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiM / 196. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 196. puruSa tIna prakAra ke hote haiM jahA--emItege sumaNe bhavati, tadyathA--emItyekaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa AtA hUM isalie sumanaska emItege dummaNe bhavati, emItyeka: durmanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa AtA hUM isalie emItege NosumaNe-NodummaNe emItyeka: nosumanAH-nodurmanAH durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa AtA hUM bhvti| bhvti| isalie na sumanaska hote haiM, aura na durmanaska hote haiN| 197. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 167. puruSa tIna prakAra ke hote haiM jahA_essAmItege samaNe bhavati, tadayathA-eSyAmItyekaH samanAH bhavati. 1. kucha puruSa AUMgA isalie sumanaska essAmItege dummaNe bhavati, eSyAmItyekaH durmanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa AUMgA isalie essAmItege josumaNe-NodummaNe eSyAmItyeka: nosumanAH-nodurmanAH durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa AUMgA bhavati / bhvti| isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 198. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 168. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa na Ane para sumanaska hote haiM, aNAgaMtA NAmeMge sumaNe bhavati, anAgatya nAmaika: sumanAH bhavati, 2. kucha puruSa na Ane para durmanaska hote haiM, aNAgaMtA NAmege dummaNe bhavati, anAgatya nAmaikaH durmanAH bhavati, 3. kucha puruSa na Ane para na sumanaska hote aNAMgatA NAmege NosumaNe- anAgatya nAmaika: nosumanAH-nodurmanAH haiM aura na durmanaska hote haiM / NodummaNe bhvti| bhvti| 166. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 166. puruSa tIna prakAra ke hote haiM jahA-Na emItege sumaNe bhavati, tadyathA-naimItyekaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa na AtA hUM isalie Na emItege dummaNe bhavati, namItyekaH durmanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa na AtA hUM

Page #232
ThANaM (sthAna) Na emItege NosumaNe- NodummaNe bhavati / 200 tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, jahA - Na essAmItege sumaNe bhavati, essAmItege dummaNe bhavati, Na essAmItege NosumaNeNodummaNe bhavati / ciTTittA-aciTThittA-padaM 201. taa purisajAyA paNNattA taM jahA - ciTTittA NAmege sumaNe bhavati, ciTTittA NAmege dummaNe bhavati, ciTThittA NAmege NosumaNegodummaNe bhavati / 202. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -- ciTThAmItege sumaNe bhavati, ciTThAmItege dummaNe bhavati, ciTThAmItege NosumaNe NodummaNe bhavati / 161 naimItyekaH nosumanAH-nodurmanAH bhavati / 204. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-- aciTThitA NAmege sumaNe bhavati, aciTThittA NAmege dummaNe bhavati, aciTThittA NAmege NosumaNegodummaNe bhavati / tadyathA naiSyAmItyekaH sumanAH bhavati, naiSyAmItyekaH durmanAH bhavati, naiSyAmItyekaH nosumanAH- nodurmanAH bhavati / sthitvA-asthitvA-padam trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA-- tiSThAmItyekaH sumanAH bhavati, tiSThAmItyekaH durmanAH bhavati, tiSThAmItyekaH nosumanAH- nodurmanAH bhavati / 203. tao purisajAyA paNNattA taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, jahA - ciTThissAmItege sumaNe bhavati, ciTThAmotege dummaNe bhavati, ciTThassAmItege NosumaNe dummaNe bhavati / tadyathA-- sthitvA nAmaikaH sumanAH bhavati, sthitvA nAmakaH durmanAH bhavati, sthitvA nAmaikaH no sumanAH- nodurmanAH bhavati / trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA-- sthAsyAmItyekaH sumanAH bhavati, sthAsyAmItyekaH durmanAH bhavati, sthAsyAmItyekaH nosumanAH- nodurmanAH bhavati 1 sthAna 3 : sUtra 200 - 204 isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa na AtA hUM isalie na sumanaska hote haiN| aura na durmanaska hote haiM / 200. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa na AUMgA isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa na AUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa na AUMgA isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| sthitvA - asthitvA pada 201. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa Thaharane ke bAda sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa Thaharane ke bAda durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa Thaharane ke bAda na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiM / 202. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa ThaharatA hUM isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa ThaharatA hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa ThaharatA hUM, isalie na sumanaska hote haiM aura na hote haiM / du 203. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa ThaharUMgA isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa ThaharUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa ThaharUMgA isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiM / trINi puruSajAtAni prajJaptAni tadyathA - 204. puruSa tIna prakAra ke hote haiMasthitvA nAmaikaH sumanAH bhavati, asthitvA nAmakaH durmanAH bhavati, asthitvA nAmaika: nosumanAHnodurmanAH bhavati / 1. kucha puruSa na Thaharane para sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa na Thaharane para durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa na Thaharane para na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN|

Page #233
ThANaM (sthAna) 205. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, jahA - tadyathA- na tiSThAmItyekaH sumanAH bhavati, Na ciTThAmItege sumaNe bhavati, Na ciTThAmItege dummaNe bhavati, ciTThAmINo sumaNedummaNe bhavati / na tiSThAmItyekaH durmanAH bhavati, na tiSThAmItyekaH nosumanAHnodurmanAH bhavati / 206. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA jahA - Na ciTThissAmItege sumaNe bhavati, Na ciTThissAmItege dummaNe bhavati, Na ciTThissAmItege NosumaNe - bhava / 162 na sthAsyAmItyekaH sumanAH bhavati, na sthAsyAmItyekaH durmanAH bhavati, na sthAsyAmItyekaH nosumanAHnodurmanAH bhavati / NisattA-aNisittA-padaM 207. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA NisiittA NAmege sumaNe bhavati, NisiittA NAmege dummaNe bhavati, NisittA NAmege NosumaNedummaNe bhavati / 208. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA NisIdAmItege sumaNe bhavati, NisIdAmItege dummaNe bhavati, sidAmatege Nosuma-NodummaNe bhavati, trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA - niSIdAmItyekaH sumanAH bhavati, niSIdAmItyeka: durmanAH bhavati, niSIdAmItyekaH nosumanAH - nodurmanAH bhavati / 206. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, niSadya-aniSadya-padam trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA-- niSadya nAmaikaH sumanAH bhavati, niSadya nAmaika: durmanAH bhavati, niSadya nAmaika: nosumanAH-nodurmanAH bhavati / jahA - tadyathA-- NisIdissA mItege sumaNe bhavati, niSatsyAmItyekaH sumanAH bhavati, NisIdissAmItege dummaNe bhavati, niSatsyAmItyekaH durmanAH bhavati, NisIdissAmItege Nosa maNe- niSatsyAmItyekaH nosumanAH -nodurmanAH NodummaNe bhavati bhavati / 210. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA / jahA - aNisiittA NAmege sumaNe bhavati, aniSadya nAmaikaH sumanAH bhavati, sthAna 3 : sUtra 205 - 210 105. puruSa tIna prakAra ke hote haiM- 1. kucha puruSa na ThaharatA hUM isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa na ThaharatA hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa na ThaharatA hUM isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 206. puruSa tIna prakAra ke hote haiM-- 1. kucha puruSa na ThaharUMgA isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa na ThaharUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa na ThaharUMgA isalie na sumanaska hote haiM aura na du hote haiM / niSadya - aniSadya-pada 207. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa baiThane ke bAda sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa baiThane ke bAda durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa baiThane ke bAda na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 208. puruSa tIna prakAra ke hote haiM-- 1. kucha puruSa baiThatA hUM isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa baiThatA hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa baiThatA hUM isalie na sumanaska hote haiM aura na durmana hote haiN| 206. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa baiThUMgA isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa baiThUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa baiThUMgA isalie na sumanaska hote haiM aura na durmana hote haiN| 210. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa na baiThane para sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa na baiThane para durmanaska

Page #234
haiN| ThANaM (sthAna) 163 sthAna 3: sUtra 211-215 aNisiittA NAmege dummaNe bhavati, aniSadya nAmaika: durmanAH bhavati, hote haiM, 3. kucha puruSa na baiThane para na aNisiittA NAmege NosumaNe- aniSadya nAmaika: nosumanAH-nodurmanAH sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote NodummaNe bhvti| bhavati / 211. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 211. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa na baiThatA hUM isalie sumaNa NisIdAmItege sumaNe bhavati, na niSIdAmItyekaH sumanAH bhavati, naska hote haiM, 2. kucha puruSa na baiThatA hUM Na NisIdAmItege dummaNe bhavati, na niSIdAmItyekaH durmanAH bhavati, isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa Na NisIdAmItege josumaNe- na niSIdAmItyekaH nosumanA:-nodurmanA: na baiThatA hUM isalie na sumanaska hote haiM NodummaNe bhavati / bhvti| aura na durmanaska hote haiN| 212. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 212. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa nahIM baiThUgA isalie sumaNa NisodissAmItege sumaNe bhavati, na niSatsyAmItyekaH sumanAH bhavati, naska hote haiM, 2. kucha puruSa nahIM baiThegA Na NisIdissAmItege dummaNe bhavati, na niSatsyAmItyeka: durmanAH bhavati, isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa Na NisIdissAmItege josumaNe- na niSatsyAmItyeka: nosumanAH- nahIM baiThegA isalie na sumanaska hote haiM NodummaNe bhavati / nodurmanA: bhavati / aura na durmanaska hote haiN| haMtA-ahaMtA-padam hatvA-ahatvA-padam hatvA-ahatvA-pada 213. tao purisajAyA paNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 213. puruSa tIna prakAra ke hote haiM jahA--hatA NAmage sumaNe bhavati, tadyathA-hatvA nAmaikaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa mArane ke bAda sumanaska hote haMtA NAmege dummaNe bhavati, hatvA nAmaika: durmanAH bhavati, haiM, 2. kucha puruSa mArane ke bAda durmanaska haMtA NAmege josumaNe-NodummaNe hatvA nAmakaH nosumanA:-nodurmanAH hote haiM, 3. kucha puruSa mArane ke bAda na bhvti| bhvti| sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 214. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 214. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA-- 1. kucha puruSa mAratA hUM isalie sumanaska haNAmItege sumaNe bhavati, hanmItyeka: sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa mAratA hUM isalie haNAmItege dummaNe bhavati, __hanmItyekaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa mAratA hUM haNAmItege NosumaNe-NodummaNe hanmItyeka: nosumanAH-nodurmanAH isalie na sumanaska hote haiM aura na bhvti| bhvti| durmanaska hote haiN| 215. tao purisajAyA paNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 215. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa mArUMgA isalie sumanaska haNissAmItege sumaNe bhavati, haniSyAmItyekaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa mArUMgA isalie haNissAmItege dummaNe bhavati, haniSyAmItyeka: durmanA: bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa mArUMgA haNissAmItege josumaNe-NodummaNe haniSyAmItyeka: nosumanAH-nodurmanAH isalie na sumanaska hote haiM aura na bhvti| bhavati / durmanaska hote haiN|

Page #235
ThANaM (sthAna) sthAna 3 : sUtra 216-221 216. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 216. puruSa tIna prakAra ke hote haiM jahA--ahaMtA NAmege sumaNe bhavati, tadyathA-ahatvA nAmakaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa na mArane para sumanaska hote ahaMtA NAmege dummaNe bhavati, ahatvA nAmakaH durmanAH bhavati, haiM, 2. kucha puruSa na mArane para durmanaska ahaMtA NAmege NosumaNe-NodummaNe ahatvA nAmaka: nosumanAH-nodurmanAH hote haiM, 3. kucha puruSa na mArane para na bhvti| bhvti| sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 217. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni,tadyathA- 217. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAna hanmItyekaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa na mAratA hUM isalie Na haNAmItege sumaNe bhavati, na hanmItyekaH durmanA: bhavati, . sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa na mAratA Na haNAmItege dummaNe bhavati, na hanmItyeka: nosumanA:-nodurmanAH hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa Na haNAmItege NosumaNe-NodummaNe bhavati / na mAratA hUM isalie na sumanaska hote haiM bhvti| aura na durmanaska hote haiN| 218. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 218. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa na mArUMgA isalie sumanaska Na haNissAmItege sumaNe bhavati, na haniSyAmItyekaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa na mArUMgA isalie Na haNissAmItege dummaNe bhavati, na haniSyAmItyekaH durmanAH bhavati, darmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa na mArUMgA Na haNissAmItege NosumaNe- na haniSyAmItyekaH nosumanAH-nodurmanAH isalie na sumanaska hote haiM aura na NodummaNe bhvti| bhvti| durmanaska hote haiN| chidittA-achidittA-padaM chittvA-achittvA-padam chittvA-achittvA-pada 216. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 216. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa chedana karane ke bAda sumanaska chidittA NAmege sumaNe bhavati, chittvA nAmakaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa chedana karane ke bAda chidittA NAmege dummaNe bhavati, chittvA nAmakaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa chedana chidittANAmege NosumaNe-NodummaNe chittvA nAmakaH nosumanA:-nodurmanAH karane ke bAda na sumanaska hote haiM aura na bhavati / bhvti| durmanaska hote haiN| 220. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 220. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa chedana karatA hUM isalie chidAmItege sumaNe bhavati, chinamItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa chedana chidAmItege dummaNe bhavati, chinamItyekaH durmanAH bhavati, karatA hUM isalie durmanaska hote haiM, chidAmItege josumaNe-NodummaNe chinamItyeka: nosumanAH-nodurmanAH 3. kucha puruSa chedana karatA hUM isalie na bhavati / bhavati / sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 221. tao purisajAyA paNNatA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 221. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa chedana karUMgA isalie sumachidissAmItege sumaNe bhavati, chetsyAmItyekaH sumanAH bhavati, naska hote haiM, 2. kucha puruSa chedana karUMgA

Page #236
ThANaM (sthAna) 165 sthAna 3 : sUtra 222-226 chidissAmItege dummaNe bhavati, chetsyAmItyekaH durmanAH bhavati, isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa chidissAmItege NosumaNe-NodummaNe chetsyAmItyeka: nosumanAH-nodurmanAH chedana karUMgA isalie na sumanaska hote haiM bhvti| bhvti| aura na durmanaska hote haiN| 222. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 222. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa chedana na karane para sumanaska chidittA NAmege sumaNe bhavati, achittvA nAmaikaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa chedana na karane para achidittA NAmege dummaNe bhavati, achittvA nAmaika: durmanA: bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa chedana na achidittA NAmege josumaNe- achittvA nAmaika: nosumanAH-nodurmanAH karane para na sumanaska hote haiM aura na NodummaNe bhvti| bhvti| durmanaska hote haiM / 223. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 223. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa chedana nahIM karatA hUM isalie Na chidAmItege sumaNe bhavati, na chinamItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa chedana nahIM Na chidAmItege dummaNe bhavati, na chinamItyekaH durmanAH bhavati, karatA hUM isalie durmanaska hote haiM, Na chidAmItege NosumaNe-NodummaNe na chinamItyeka: nosumanAH-nodurmanAH 3. kucha puruSa chedana nahIM karatA hUM isalie bhvti| bhavati / na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote 224. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 224. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa chedana nahIM karUMgA isalie Na chidissAmItege sumaNe bhavati, na chetsyAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa chedana nahIM Na chidissAmItege dummaNe bhavati, na chetsyAmItyekaH durmanAH bhavati, karUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha Na chidissAmItege josumaNe- na chetsyAmItyekaH nosumanAH-nodumanAH / puruSa chedana nahIM karUMgA isalie na sumanaska NodummaNe bhavati / bhvti| hote haiM aura na durmanaska hote haiN| bUittA-abUittA-padaM uktvA-anuktvA-padam uktvA-anuktvA-pada 225. tao purisajAyA paNNatA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 225. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa bolane ke bAda sumanaska bU ittA NAmege sumaNe bhavati, uktvA nAmakaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa bolane ke bAda bUittA NAmege dummaNe bhavati, uktvA nAmakaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa bolane ke bUittA NAmege josumaNe-NodummaNe uktvA nAmaika: nosumanAH-nodurmanAH bAda na sumanaska hote haiM aura na durmanaska bhvti| bhvti| hote haiN| 226. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 226. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa bolatA hUM isalie sumanaska bemItege sumaNe bhavati, bravImItyekaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa bolatA hUM isalie bemItege dummaNe bhavati, bravImItyekaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa bolatA hUM

Page #237
ThANaM (sthAna) 196 sthAna 3 : sUtra 227-231 bemItege NosumaNe-NodummaNe bravImItyekaH nosumanAH-nodurmanAH isalie na sumanaska hote haiM aura na bhavati, bhvti| durmanaska hote haiN| 227. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- 227. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAvakSyAmItyekaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa bolUMgA isalie sumanaska bocchAmItege sumaNe bhavati, vakSyAmItyekaH durmanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa bolaMgA isalie bocchAmItege dummaNe bhavati, vakSyAmItyekaH nosumanAH-nodurmanAH durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa bolUMgA bocchAmItege josumaNe-NodummaNe bhavati / isalie na sumanaska hote haiM aura na bhvti| durmanaska hote haiN| 228. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA-228. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahA anuktvA nAmakaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa na bolane para sumanaska hote abUittA NAmege sumaNe bhavati, anuktvA nAmaikaH durmanAH bhavati, haiM, 2. kucha puruSa na bolane para durmanaska abU ittA NAmege dummaNe bhavati, anuktvA nAmaika: nosumanA:-nodurmanAH hote haiM, 3. kucha puruSa na bolane para na abUittA NAmege NosumaNe- bhavati / sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| No dummaNe bhavati / 229. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA-- 226. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAna bravImItyekaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa bolatA nahIM hUM isalie Na bemItege sumaNe bhavati, na bravImItyekaH durmanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa bolatA Na bemItege dummaNe bhavati, na bravImItyekaH nosumanAH-nodurmanAH nahIM hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha Na bemautege NosumaNe-NodummaNe bhavati / puruSa bolatA nahIM hUM isalie na sumanaska bhvti| hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 230. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- 230. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahA na vakSyAmItyekaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa nahIM bolUMgA isalie sumaNa bocchAmItege sumaNe bhavati, na vakSyAmItyeka: durmanAH bhavati, naska hote haiM, 2. kucha puruSa nahIM bolUMgA Na bocchAmItege dummaNe bhavati, na vakSyAmItyeka: nosumanAH-nodurmanAH isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa Na bocchAmItege josumaNe- bhavati / nahIM bolUMgA isalie na sumanaska hote haiM NodummaNe bhvti| aura na durmanaska hote haiN| bhAsittA-abhAsittA padam bhASitvA-abhASitvA-padam bhASitvA-abhASitvA-pada 231. tao purisajAyA paNNatA, taM trINipuruSajAtAni prajJaptAni,tadyathA- 231. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahA bhASitvA nAmaika: sumanA: bhavati, 1. kucha puruSa saMbhASaNa karane ke bAda sumabhAsittA NAmege sumaNe bhavati, bhASitvA nAmakaH durmanAH bhavati, naska hote haiM, 2. kucha puruSa saMbhASaNa karane bhAsittA NAmege dummaNe bhavati, bhASitvA nAmaika: nosumanAH-nodurmanAH ke bAda durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa bhAsittA gAmege josumaNe- bhavati / saMbhASaNa karane ke bAda na sumanaska hote haiM NodummaNe bhvti| aura na durmanaska hote haiN|

Page #238
ThANaM (sthAna) 167 sthAna 3 : sUtra 232-236 232. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- 232. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAbhASe ityekaH sumanA: bhavati, 1. kucha puruSa saMbhASaNa karatA hUM isalie bhAsAmItege sumaNe bhavati, bhASe ityekaH durmanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa saMbhASaNa bhAsAmItege dummaNe bhavati, bhASe ityeka: nosumanAH-nodurmanAH karatA hUM, isalie durmanaska hote haiM bhAsAmItege NosumaNe-NodummaNe bhavati / 3. kucha puruSa saMbhASaNa karatA hUM isalie bhvti| na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote 232. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- 233. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahA bhASiSye ityekaH sumanAH bhavati, . 1. kucha puruSa saMbhASaNa karUMgA isalie bhAsissAmotege sumaNe bhavati, bhASiSye ityekaH durmanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa saMbhASaNa bhAsissAmItege dummaNe bhavati, bhASiSye ityeka: nosumanA:-nodurmanAH karUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha bhAsissAmItege josumaNe- bhavati / puruSa saMbhASaNa karUMgA isalie na sumanaska NodummaNe bhavati / hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 234. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- 234. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahA abhASitvA nAmakaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa saMbhASaNa na karane para abhAsittA NAmege sumaNe bhavati, abhASitvA nAmakaH durmanA: bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa saMbhASaNa abhAsittA NAmege dummaNe bhavati, abhASitvA nAmaikaH nosumanAH-nodurmanA: na karane para durmanaska hote haiM, 3. kucha abhAsittA NAmege josumaNe- bhavati / puruSa saMbhASaNa na karane para na sumanaska NodummaNe bhavati / hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 235. tao purisajAyA paNNattA taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- 235. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahA na bhASe ityekaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa saMbhASaNa nahIM karatA hUM Na bhAsAmItege sumaNe bhavati, na bhASe ityeka: durmanAH bhavati, isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa Na bhAsAmItege dummaNe bhavati, na bhASe ityekaH nosumanAH-nodurmanAH saMbhASaNa nahIM karatA hUM isalie durmanaska Na bhAsAmItege josumaNe-NodummaNe bhavati / hote haiM, 3. kucha puruSa saMbhASaNa nahIM karatA bhvti| hUM isalie na sumanaska hote haiM aura na durbhanaska hote haiN| 236. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 236. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA-- 1. kucha puruSa saMbhASaNa nahIM karUMgA Na bhAsissAmItege sumaNe bhavati, na bhASiSye ityekaH sumanAH bhavati, isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa Na bhAsissAmItege dummaNe bhavati, na bhASiSye ityeka durmanAH bhavati, saMbhASaNa nahIM karUMgA isalie durmanaska Na bhAsissAmItege josumaNe- na bhASiSye ityekaH nosumanAH-no durmanAH hote haiM, 3. kucha puruSa saMbhASaNa nahIM NodummaNe bhavati / bhavati / karUMgA isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN|

Page #239
ThANaM (sthAna) 168 sthAna 3 : sUtra 237-242 daccA-adaccA-padaM dattvA-adattvA--padam dattvA-adattvA-pada 237. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 237. puruSa tIna prakAra ke hote haiM jahA--daccA NAmege sumaNe bhavati, tadyathA-dattvA nAmakaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa dene ke bAda sumanaska hote haiM daccA NAmege dummaNe bhavati, dattvA nAmakaH durmanAH bhavati, 2. kucha puruSa dene ke bAda durmanaska hote haiM, daccA NAmege josumaNe-NodummaNe dattvA nAmakaH nosumanAH-nodurmanA: 3. kucha puruSa dene ke bAda na sumanaska hote bhavati / bhavati / haiM aura na durmanaska hote haiN| 238. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 238. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA-- 1. kucha puruSa detA hUM isalie sumanaska demItege sumaNe bhavati, dadAmItyeka: sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa detA hUM isalie demItege dummaNe bhavati, dadAmItyekaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM 3. kucha puruSa detA hUM demItege josumaNe-NodummaNe dadAmItyekaH nosumanA:-nodurmanAH isalie na sumanaska hote haiM aura na bhvti| bhvti| durmanaska hote haiN| 236. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 236. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa deUMgA isalie sumanaska dAsAmItege sumaNe bhavati, dAsyAmItyekaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa deUMgA isalie dAsAmItege dummaNe bhavati, dAsyAmItyekaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa deUMgA dAsAmItege NosumaNe-NodummaNe dAsyAmItyekaH nosumanAH-nodurmanAH isalie na sumanaska hote haiM aura na bhvti| bhvti| durmanaska hote haiN| 240. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 240. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa na dene para sumanaska hote haiM, adaccA NAmege sumaNe bhavati, adattvA nAmaika: sumanAH bhavati, 2. kucha puruSa na dene para durmanaska hote haiM, adaccA NAmege dummaNe bhavati, adattvA nAmaika: durmanAH bhavati, 3. kucha puruSa na dene para na sumanaska hote adaccA NAmege josumaNe-NodummaNe adattvA nAmaika: nosumanAH-nodurmanAH haiM aura na durmanaska hote haiN| bhavati / bhavati / 241. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAniH 241. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa detA nahIM hUM isalie Na demItege sumaNe bhavati, na dadAmItyeka: sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa detA nahIM Na demItege dummaNe bhavati, na dadAmItyekaH durmanAH bhavati, hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa Na demItege josumaNe-NodummaNe na dadAmItyeka: nosumanAH-nodurmanAH detA nahIM hUM isalie na sumanaska hote haiM bhavati / bhvti| aura na durmanaska hote haiN| 242. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 242. puruSa tIna prakAra ke hote haiMtadyathA 1. kucha puruSa nahIM deUMgA isalie Na dAsAmItege sumaNe bhavati, na dAsyAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa nahIM jahA

Page #240
ThANaM (sthAna) 166 sthAna 2: sUtra 243-247 Na dAsAmItege dummaNe bhavati, na dAsyAmItyeka: durmanAH bhavati, Na dAsAmItege josumaNe-NodummaNe na dAsyAmItyeka: nosumanAH-nodurmanAH / bhvti| bhavati / deUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa nahIM deUMgA isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| bhuMjittA-abhuMjittA-padam bhuktvA-abhuktvA-padam bhuktvA-abhuktvA-pada 243. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 243. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa bhojana karane ke bAda bhuMjittA NAmege sumaNe bhavati, bhuktvA nAmakaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, kucha puruSa bhojana karane bhuMjittA NAmege dummaNe bhavati, bhuktvA nAmakaH durmanAH bhavati, ke bAda durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa bhuMjittA NAmege josumaNe-NodummaNe bhuktvA nAmaika: nosumanAH-nodurmanAH bhojana karane ke bAda na sumanaska hote haiM bhavati / bhvti| aura na durmanaska hote haiN| 244. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni, prajJaptAni, 244. puruSa tIna prakAra ke hote haiNjhaa| tadyathA 1. kucha puruSa bhojana karatA hUM isalie bhuMjAmItege sumaNe bhavati, bhunajmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa bhojana bhuMjAmItege dummaNe bhavati, bhunajmItyekaH durmanA: bhavati, karatA hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha bhuMjAmItege josumaNe-NodummaNe bhunajmotyeka: nosumanAH-nodurmanAH puruSa bhojana karatA hUM isalie na sumanaska bhavati / bhvti| hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 245. tao purisajAyA paNNatA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 245. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa bhojana karUMgA isalie bhuMjissAmItege sumaNe bhavati, bhokSyAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa bhojana bhuMjissAmItege dummaNe bhavati, bhokSyAmItyekaH durmanAH bhavati, karUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha bhuMjissAmItege josumaNe-NodummaNe bhokSyAmItyeka: nosumanAH-nodurmanAH puruSa bhojana karUMgA isalie na sumanaska bhvti| bhvti| hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 246. tao purisajAyA paNNatA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 246. puruSa tIna prakAra ke hote haiM - jahAtadyathA 1. kucha puruSa bhojana na karane para sumanaska ajittA NAmege sumaNe bhavati, abhuktvA nAmakaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa bhojana na karane para abhuMjittA NAmege dummaNe bhavati, ___ abhuktvA nAmakaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa bhojana na a jittA NAmege, josumaNe- abhuktvA nAmaika: nosumanAH-nodurmanAH karane para na sumanaska hote haiM aura na NodummaNe bhvti| bhvti| durmanaska hote haiN| 247. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni, prajJaptAni, 247. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa bhojana nahIM karatA hU~ isaNa bhuMjAmItege sumaNe bhavati, na bhunajmItyekaH sumanAH bhavati, lie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa Na bhuMjAmItege dummaNe bhavati, na bhunajmItyeka: durmanA: bhavati, bhojana nahIM karatA hU~ isalie durmanaska Na bhuMjAmItege NosumaNe-NodummaNe na bhunajmItyekaH nosumanAH-nodurmanAH hote haiM, 3. kucha puruSa bhojana nahIM karatA

Page #241
ThANaM (sthAna) 200 sthAna 3 : sUtra 248-252 bhvti| bhvti| hU~ isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 248. tao purisajAyA paNNatA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 248. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa bhojana nahIM karUMgA isalie Na bhuMjissAmItege sumaNe bhavati, na bhokSyAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa bhojana Na bhuMjissAmItege dummaNe bhavati, na bhokSyAmItyekaH durmanAH bhavati, nahIM karUMgA isalie durmanaska hote haiM, Na bhuMjissAmItege josumaNe- na bhokSyAmItyekaH nosumanAH-nodurmanAH 3. kucha puruSa bhojana nahIM karUMgA isalie na NodummaNe bhavati / bhavati / sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| labhittA-alabhittA-padaM labdhvA-alabdhvA-padam labdhvA -alabdhvA -pada 246. tao purisajAyA paNNattA taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 246. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa prApta karane ke bAda sumanaska labhittA NAmege sumaNe bhavati, labdhvA nAmakaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa prApta karane ke bAda labhittA NAmege dummaNe bhavati, labdhvA nAmakaH durmanA: bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa prApta labhittA NAmege NosumaNe-NodummaNe labdhvA nAmaikaH nosumanAH-nodurmanAH karane ke bAda na sumanaska hote haiM aura na bhvti| bhavati / durmanaska hote haiN| 250. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAti prajJaptAni, 250. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa prApta karatA hU~ isalie labhAmItege sumaNe bhavati, labhe ityekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa prApta labhAmItege dummaNe bhavati, labhe ityeka: durmanAH bhavati, karatA hU~ isalie durmanaska hote haiM, labhAmItege josumaNe-NodummaNe labhe ityekaH nosumanAH-nodurmanAH 3. kucha puruSa prApta karatA hU~ isalie na bhvti| bhavati / sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 251. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 251. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA-- 1. kucha puruSa prApta karUMgA isalie labhissAmItege sumaNe bhavati, lapsya ityeka: sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa prApta labhissAmItege dummaNe bhavati, lapsye ityekaH durmanAH bhavati, karUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha labhissAmItege NosumaNe-NodummaNe lapsye ityeka: nosumanAH-nodurmanAH puruSa prApta karUMgA isalie na sumanaska bhvti| bhvti| hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 252. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 252. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa prApta na karane para sumanaska alabhittA NAmege sumaNe bhavati, alabdhvA nAmakaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa prApta na karane para alabhittA NAmege dummaNe bhavati, alabdhvA nAmaikaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa prApta na alabhittA NAmege josumaNe- alabdhvA nAmaka: nosumanAH-nodurmanAH karane para na sumanaska hote haiM aura na NodummaNe bhvti| bhavati / durmanaska hote haiN| ,

Page #242
ThANaM (sthAna) 201 sthAna 3 : sUtra 253-258 253. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 253. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa prApta nahIM karatA hUM isalie Na labhAmItege sumaNe bhavati, na labhe ityekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa prApta nahIM Na labhAmItege dummaNe bhavati, na labhe ityeka: durmanAH bhavati, karatA hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. Na labhAmItege josumaNe-NodummaNe na labhe ityeka: nosumanAH-nodurmanAH kucha puruSa prApta nahIM karatA hUM isalie na bhvti| bhavati , sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 254. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 254. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahA.tadyathA 1. kucha puruSa prApta nahIM karUMgA isalie Na labhissAmItege sumaNe bhavati, na lapsye ityekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa prApta nahIM Na labhissAmItege dummaNe bhavati, na lapsye ityeka: durmanA: bhavati, karUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha Na labhissAmItege josumaNe- na lapsye ityekaH nosumanAH-nodurmanAH puruSa prApta nahIM karUMgA isalie na NodummaNe bhavati / bhvti| sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| pibittA-apibittA-padaM pItvA-apItvA-padam pItvA-apItvA-pada 255. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 255. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa pIne ke bAda sumanaska hote pibittA NAmege sumaNe bhavati, pItvA nAmaikaH sumanAH bhavati, haiM, 2. kucha puruSa pIne ke bAda durmanaska pibittA NAmege dummaNe bhavati, pItvA nAmakaH durmanAH bhavati, hote haiM 3. kucha puruSa pIne ke bAda na pibittA NAmege josumaNe-NodummaNe pItvA nAmakaH nosumanAH-nodurmanAH sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| bhavati / bhvti| 256. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 256. puruSa tIna prakAra ke hote haiMtadyathA 1. kucha puruSa pItA hUM isalie sumanaska pibAmItege sumaNe bhavati, pibAmItyekaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa pItA hUM isalie pibAmItege dummaNe bhavati, pibAmItyekaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa pItA hUM pibAmItege josumaNe-NodummaNe pibAmItyekaH nosumanA:-nodurmanAH isalie na sumanaska hote haiM aura na bhavati / bhvti| durmanaska hote haiN| 257. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 257. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa pIUMgA isalie sumanaska pibissAmItege sumaNe bhavati, pAsyAmItyekaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa pIUMgA isalie pibissAmItege dummaNe bhavati, pAsyAmItyekaH durmanA: bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa pIUMgA pibissAmItege NosumaNe-NodummaNe pAsyAmItyeka: nosumanAH-nodurmanAH isalie na sumanaska hote haiM aura na bhavati / bhavati / durmanaska hote haiN| 258. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 258. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa na pIne para sumanaska hote haiM,

Page #243
ThANaM (sthAna) 202 sthAna 3 : sUtra 256-263 apibittA NAmege sumaNe bhavati, apItvA nAmakaH sumanAH bhavati, 2. kucha puruSa na pIne para durmanaska hote haiM, apibittA NAmege dummaNe bhavati, apItvA nAmakaH durmanAH bhavati, 3. kucha puruSa na pIne para na sumanaska hote apibittA NAmege josumaNe- apItvA nAmakaH nosumanAH-nodurmanAH haiM aura na durmanaska hote haiN| NodummaNe bhvti| bhavati / 256. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 256. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa nahIM pItA hUM isalie Na pibAmItege sumaNe bhavati, na pibAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa nahIM pItA Na pibAmItege dummaNe bhavati, na pibAmItyekaH durmanAH bhavati, hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa Na pibAmItege josumaNe-NodummaNe na pibAmItyekaH nosumanAH-nodurmanAH nahIM pItA hUM isalie na sumanaska hote haiM bhvti| bhvti| aura na durmanaska hote haiN| 260. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 260. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa nahIM pIUMgA isalie Na pibissAmItege sumaNe bhavati, na pAsyAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa nahIM Na pibissAmItege dummaNe bhavati, na pAsyAmItyekaH durmanAH bhavati, pIUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha Na pibissAmItege josumaNe- na pAsyAmItyekaH nosumanAH-nodurmanAH puruSa nahIM pIUMgA isalie na sumanaska NodummaNe bhavati / bhvti| hote haiM aura na durmanaska hote haiN| suittA-asuittA-padaM suptvA-asuptvA-padam suptvA-asuptvA-pada 261. to purisajAyA paNNatA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- 261. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAsuptvA nAmakaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa sone ke bAda sumanaska hote suittA NAmege sumaNe bhavati, suptvA nAmakaH durmanAH bhavati, hai, 2. kucha puruSa sone ke bAda durmanaska suittA NAmege dummaNe bhavati, suptvA nAmaika: nosumanAH-nodurmanAH hote haiM, 3. kucha puruSa sone ke bAda na suittA NAmege josumaNe-NodummaNe bhavati / sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiM / bhavati / 262. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- 262. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAsvapimItyekaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa sotA hU~ isalie sumanaska suAmItege sumaNe bhavati, svapimItyeka: durmanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa sotA hU~ isalie suAmItege dummaNe bhavati, svapimItyeka: nosumanAH-nodurmanAH durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa sotA hUM suAmItege josumaNe-NodummaNe bhavati / isalie na sumanaska hote haiM aura na bhavati / durmanaska hote haiN| 263. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 263. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa soUMgA isalie sumanaska suissAmItege sumaNe bhavati, svapsyAmItyekaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa soUMgA isalie suissAmItege, dummaNe bhavati, svapsyAmItyekaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa soUMgA

Page #244
ThANaM (sthAna) 203 sthAna 3 : sUtra 264-268 suissAmItege josumaNe-NodummaNe svapsyAmItyekaH nosumanAH-nodurmanAH isalie na sumanaska hote haiM aura na bhavati / bhavati / durmanaska hote haiN| 264. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 264. puruSa tIna prakAra ke hote haiM - jahAtadyathA 1. kucha puruSa na sone para sumanaska hote haiM, asuittA NAmege sumaNe bhavati, asuptvA nAmakaH sumanA: bhavati, 2. kucha puruSa na sone para durmanaska hote haiM, asuittA NAmege dummaNe bhavati, asuptvA nAmaka: durmanAH bhavati, 3 kucha puruSa na sone para na sumanaska hote asuittA NAmege josumaNe- asuptvA nAmaka: nosumanAH-nodurmanAH haiM aura na durmanaska hote haiN| NodummaNe bhvti| bhavati / 265. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 265. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa sotA nahIM hUM isalie Na suAmItege sumaNe bhavati, na svapimItyeka: sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa sotA nahIM Na suAmItege dummaNe bhavati, na svapimItyekaH durmanAH bhavati, hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa Na suAmItege NosumaNe-NodummaNe na svapimItyekaH nosumanA:-nodurmanAH sotA nahIM hUM isalie na sumanaska hote haiM bhvti| bhvti| aura na durmanaska hote haiN| 266. tao purisajAyA paNNattA taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 266. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahA--- tadyathA 1. kucha puruSa nahIM soUMgA isalie Na suissAmItege sumaNe bhavati, na svapsyAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa nahIM Na suissAmItege dummaNe bhavati, na svapsyAmItyekaH durmanAH bhavati, soUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha Na suissAmItege josumaNe- na svapsyAmItyekaH nosumanAH-nodurmanAH / puruSa nahIM soUMgA isalie na sumanaska NodummaNe bhvti| bhvti| hote haiM aura na durmanaska hote haiN| jujjhittA-ajujjhittA-padaM yuddhvA-ayuddhvA-padam yuvA-ayuddhvA-pada 267. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 267. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa yuddha karane ke bAda sumanaska jujjhittA NAmege sumaNe bhavati, yuddhvA nAmakaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa yuddha karane ke bAda jujjhittA NAmege dummaNe bhavati, yuddhvA nAmakaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa yuddha karane jujjhittA NAmege NosumaNe- yuddhvA nAmakaH nosumanA:-nodurmanAH ke bAda na sumanaska hote haiM aura na NodummaNe bhvti| bhavati / durmanaska hote haiN| 268. tao purisajAyA paNNattA taM trINi puruSajAtAni prajJaptAniH, 268. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa yuddha karatA hUM isalie jujjhAmItege sumaNe bhavati, yuddhye ityekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa yuddha karatA jujjhAmItege dummaNe bhavati, yuddhye ityekaH durmanAH bhavati, haM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa jujjhAmItege josumaNe-NodummaNe yuddhye ityeka: nosumanA:-nodurmanA: yuddha karatA hUM isalie na sumanaska hote haiM bhavati / bhvti| aura na durmanaska hote haiN|

Page #245
ThANaM (sthAna) 204 sthAna 3 : sUtra 266-274 269. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni, prajJaptAni tadyathA-- 266. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahA.yotsye ityekaH samanAH bhavati, 1. kucha puruSa yuddha karUMgA isalie jujjhissAmItege sumaNe bhavati, yotsye ityekaH durmanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa yuddha karUMgA jujjhissAmItege dummaNe bhavati, yotsye ityeka: nosumanAH-nodurmanAH isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa jujhissAmItege josumaNe- bhvti| yuddha karUMgA isalie na sumanaska hote haiM NodummaNe bhvti| aura na durmanaska hote haiN| 270. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni, prajJaptAni, 270. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa yuddha na karane para sumanaska ajujjhittA NAmege sumaNe bhavati, ayuddhvA nAmakaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa yuddha na karane para ajujjhittA NAmege dummaNe bhavati, ayuddhvA nAmakaH durmanA: bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa yuddha na ajujjhittA NAmege josumaNe- ayuddhvA nAmaikaH nosumanAH-nodurmanA: karane para na sumanaska hote haiM aura na NodummaNe bhavati / bhvti| durmanaska hote haiN| 271. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 271. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa yuddha nahIM karatA hUM isalie Na jujjhAmItege sumaNe bhavati, na yuddhye ityekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa yuddha nahIM Na jujjhAmItege dummaNe bhavati, na yuddhye ityekaH durmanA: bhavati, karatA hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha Na jujjhAmItege NosumaNe- na yuddhye ityekaH nosumanAH-nodurmanAH puruSa yuddha nahIM karatA hUM isalie na NoMdummaNe bhavati / sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 272. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 272. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa yuddha nahIM karUMgA isalie Na jujjhissAmItege sumaNe bhavati, na yotsye ityekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa yuddha nahIM Na jujhissAmItege dummaNe bhavati, na yotsye ityekaH durmanAH bhavati, karUMgA isalie durmanaska hote hai, 3. kucha Na junjhissAmItege josumaNe- na yotsye ityeka: nosumanAH-nodurmanA: puruSa yuddha nahIM karUMgA isalie na sumanaska NodummaNe bhavati / bhvti| hote haiM aura na durmanaska hote haiN| bhvti| jaittA-ajaittA-padaM jitvA-ajitvA-padam jitvA-ajitvA-pada 273. tao purisajAyA paNNatA taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- 273. puruSa tIna prakAra ke hote haiM jahA--jaittA NAmege sumaNe bhavati, jitvA nAmakaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa jItane ke bAda sumanaska hote jaittA NAmege dummaNe bhavati, jitvA nAmaikaH durmanAH bhavati, haiM, 2. kucha puruSa jItane ke bAda durmanaska jaittA NAmege NosumaNe-NodummaNe jitvA nAmaka: nosumanAH-nodurmanAH hote haiM, 3. kucha puruSa jItane ke bAda na bhavati / bhvti| sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 274. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 274. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jItatA hUM isalie sumanaska jiNAmItege sumaNe bhavati, jayAmItyekaH sumanA: bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa jItatA hUM isalie

Page #246
ThANaM (sthAna) 205 sthAna 3 : sUtra 275-276 jiNAmItege dummaNe bhavati, jayAmItyekaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa jItatA hUM jiNAmItege josumaNe-NodummaNe jayAmItyekaH nosumanAH-nodurmanAH isalie na sumanaska hote haiM aura na bhvti| bhavati / durmanaska hote haiN| 275. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 275. puruSa tIna prakAra ke hote haiN| jahAtadyathA 1. kucha puruSa jItUMgA isalie sumanaska jiNissAmItege sumaNe bhavati, jeSyAmItyekaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa jItUMgA isalie jiNissAmItege dummaNe bhavati, jeSyAmItyekaH durmanA: bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa jItUMgA jiNissAmItege josumaNe- jeSyAmItyeka: nosumanA:-nodurmanA: isalie na sumanaska hote haiM aura na NodummaNe bhavati / bhvti| durmanaska hote haiN| 276. to purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 276. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa na jItane para sumanaska hote ajaittA NAmege sumaNe bhavati, ajitvA nAmakaH sumanAH bhavati, haiM, 2. kucha puruSa na jItane para durmanaska ajaittA NAmege dummaNe bhavati, ajitvA nAmaikaH durmanAH bhavati, hote haiM, 3. kucha puruSa na jItane para na ajaittA NAmege josumaNe- ajitvA nAmaikaH nosumanAH-nodurmanAH sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| NodummaNe bhvti| bhvti| 277. tao purisajAyA paNNatA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 277. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jItatA nahIM hUM isalie Na jiNAmItege sumaNe bhavati, na jayAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa jItatA Na jiNAmItege dummaNe bhavati, na jayAmItyekaH durmanA: bhavati, nahIM hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha Na jiNAmItege josumaNe- na jayAmItyekaH nosumanA:-nodurmanAH puruSa jItatA nahIM hUM isalie na sumanaska NodummaNe bhvti| bhvti| hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 278. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 278. puruSa tIna prakAra ke hote haiMtadyathA 1. kucha puruSa nahIM jItUMgA isalie Na jiNissAmItege sumaNe bhavati, na jeSyAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa nahIM Na jiNissAmItege dummaNe bhavati, na jeSyAmItyeka: durmanA: bhavati, jItUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha Na jiNissAmItege josumaNe- na jeSyAmItyeka: nosumanAH-nodurmanAH puruSa nahIM jItUMgA isalie na sumanaska NodummaNe bhavati / bhvti| hote haiM aura na durmanaska hote haiN| jahA parAjiNittA-aparAjiNittA-padaM praajity-apraajity-pdm| parAjitya-aparAjitya-pada 276. tao purisajAyA paNNatA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 276. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa parAjita karane ke bAda parAjiNittA NAmege sumaNe bhavati, parAjitya nAmaikaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa parAjita parAjiNittA NAmege dummaNe bhavati, parAjitya nAmaikaH durmanAH bhavati, karane ke bAda durmanaska hote haiM, 3. kucha parAjiNittA NAmege NosumaNe- parAjitya nAmaka: nosumanA: puruSa parAjita karane ke bAda na sumanaska

Page #247
206 ThANaM (sthAna) sthAna 3 : sUtra 280-284 NodummaNe bhavati / nodarmanAH bhavati / haiM aura na durmanaska hote haiN| 280. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 280. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa parAjita karatA hUM isalie parAjiNAmItege sumaNe bhavati, parAjaye ityekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa parAjita parAjiNAmItege dummaNe bhavati, parAjaye ityekaH durmanAH bhavati, karatA hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha parAjiNAmItege josumaNe- parAjaye ityeka: nosumanA:-nodurmanAH puruSa parAjita karatA hUM isalie na NodummaNe bhavati / bhavati / sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 281. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 281. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa parAjita karUMgA isalie parAjiNissAmItege sumaNe bhavati, parAjeSye ityekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa parAjita parAjiNissAmItege dummaNe bhavati, parAjeSye ityekaH durmanAH bhavati, karUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha parAjiNissAmItege josumaNe- parAjedhye ityeka: nosumanAH-nodurmanAH puruSa parAjita karUMgA isalie na sumanaska NodummaNe bhavati / bhvti| hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 282. tao purisajAyA paNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 282. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadayathA 1. kucha puruSa parAjita nahIM karane para aparAjiNittA NAmege sumaNe bhavati, aparAjitya nAmakaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa parAjita aparAjiNittANAmege dummaNe bhavati, aparAjitya nAmaika: durmanAH bhavati, nahIM karane para durmanaska hote haiM, 3. kucha aparAjiNittA NAmege josumaNe- aparAjitya nAmaika: nosumanA:-nodurmanAH puruSa parAjita nahIM karane para na sumanaska NodummaNe bhavati / bhvti| hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 283. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- 283. puruSa tIna prakAra ke hote haiM ___ na parAjaye ityekaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa parAjita nahIM karatA hUM Na parAjiNAmItege sumaNe bhavati, na parAjaye ityekaH durmanAH bhavati, isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa Na parAjiNAmItege dummaNe bhavati, na parAjaye ityeka: nosumanA:-nodurmanAH parAjita nahIM karatA hUM isalie durmanaska Na parAjiNAmItege NosumaNe- bhavati / hote haiM, 3. kucha puruSa parAjita nahIM karatA NodummaNe bhvti| hUM isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 284. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 284. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa parAjita nahIM karUMgA isalie Na parAjiNissAmItege sumaNe na parAjeSye ityeka: sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa parAjita bhavati, na parAjeSye ityekaH durmanAH bhavati, nahIM karUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. Na parAjiNissAmItege dummaNe na parAjeSye ityekaH nosumanAH-nodurmanAH kucha puruSa parAjita nahIM karUMgA isalie bhavati, bhavati / na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote Na parAjiNissAmItege josumaNeNodummaNe bhavati / jahA

Page #248
ThANaM (sthAna) 207 sthAna 3 : sUtra 285-286 suNettA-asuNettA-padaM zrutvA-azrutvA-padam zrutvA-azrutvA-pada 285. 'tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- 285. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahA zabdaM zrutvA nAmaikaH sumanAH bhavati, 1. kucha puruSa zabda sunane ke bAda sumanaska sadaM suNettA NAmege sumaNe bhavati, zabdaM zrutvA nAmakaH durmanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa zabda sunane ke bAda saI suNettA NAmege dummaNe bhavati, zabdaM zrutvA nAmaika: nosumanAH-nodurmanA: durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa zabda sunane sadaM suNettA NAmege josumaNe- bhavati / ke bAda na sumanaska hote haiM aura na durmanaska NodummaNe bhvti| hote haiN| 286. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 286. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zabda sunatA hUM isalie sada suNAmItege sumaNe bhavati, zabdaM zRNomItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa zabda sada suNAmItege dummaNe bhavati, zabdaM zRNomItyekaH durmanA: bhavati, sunatA hUM isalie durmanaska hote haiM, sadaM suNAmItege josumaNe-NodummaNe zabdaM zRNomItyekaH nosumanAH-nodurmanA: 3. kucha puruSa zabda sunatA hUM isalie na bhavati / bhavati / sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 287. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 287. puruSa tIna prakAra ke hote haiMtadyathA 1. kucha puruSa zabda sunUMgA isalie sadaM suNissAmItege sumaNe bhavati, zabdaM zroSyAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa zabda sunUMgA sadaM suNissAmItege dummaNe bhavati, zabdaM zroSyAmItyekaH durmanAH bhavati, isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa saI suNissAmItege josumaNe- zabdaM zroSyAmItyekaH nosumanAH-nodurmanAH / zabda sunUMgA isalie na sumanaska hote haiM NodummaNe bhavati / bhavati / aura na durmanaska hote haiN| 288. tao purisajAyA paNNattA taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 288. puruSa tIna prakAra ke hote haiM-- jahAtadyathA 1. kucha puruSa zabda nahIM sunane para sumanaska sadaM asuNettA NAmege sumaNe bhavati, zabdaM azrutvA nAmakaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa zabda nahIM sunane para sadaM asuNettA NAmege dummaNe zabdaM azrutvA nAmakaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa zabda nahIM bhavati, zabdaM azrutvA nAmakaH nosumanA:- sunane para na sumanaska hote haiM aura na saI asuNettA NAmege josumaNe- nodurmanAH bhvti| durmanaska hote haiN| NodummaNe bhvti| 286. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 286. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zabda nahIM sunatA hUM isalie sadaM Na suNAmItege sumaNe bhavati, zabdaM na zRNomItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa zabda nahIM sadaM Na suNAmItege dummaNe bhavati, zabdaM na zRNomItyekaH durmanAH bhavati, sunatA hUM isalie durmanaska hote haiM, sadaM Na suNAmItege NosumaNe- zabdaM na zRNomItyeka: nosumanAH- 3. kucha puruSa zabda nahIM sunatA hUM isalie godummaNe bhavati / nodurmanAH bhvti| na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN|

Page #249
ThANaM (sthAna) 208 sthAna 3 : sUtra 260-264 260. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 260. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zabda nahIM sunUMgA isalie saha Na suNissAmItege sumaNe bhavati, zabdaM na zroSyAmItyeka: sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa zabda nahIM saha Na suNissAmItege dummaNe zabdaM na zroSyAmItyekaH durmanAH bhavati, sunUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha bhavati, zabdaM na zroSyAmItyeka: puruSa zabda nahIM sunUMgA isalie na saI Na suNissAmItege josumaNe- nodumanA: bhavati / sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiM / NodummaNe bhavati / pAsittA-apAsittA--padaM dRSTvA-adRSTvA-padam dRSTvA-adRSTvA-pada 261. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 261. puruSa tIna prakAra ke hote haiM -- tadyathA 1. kucha puruSa rUpa dekhane ke bAda sumanaska rUvaM pAsittA NAmege sumaNe bhavati, rUpaM dRSTvA nAmakaH sumanAH bhavati, hote hai, 2. kucha puruSa rUpa dekhane ke bAda rUvaM pAsittA NAmege dummaNe bhavati, rUpaM dRSTvA nAmakaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa rUpa dekhane rUvaM pAsittA NAmege josumaNe- rUpaM dRSTvA nAmakaH nosumanAH-nodurmanAH / ke bAda na sumanaska hote haiM aura na durmanaska NodummaNe bhvti| bhavati / hote haiN| 292. tao purimajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 262. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa rUpa dekhatA hUM isalie rUvaM pAsAmItege sumaNe bhavati, rUpaM pazyAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa rUpa dekhatA rUdaM pAsAmItege dummaNe bhavati, rUpaM pazyAmItyekaH durmanAH bhavati, hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa rUvaM pAsAmItege josumaNe- rUpaM pazyAmItyekaH nosumanAH-nodurmanAH rUpa dekhatA hUM isalie na sumanaska hote haiM NodummaNe bhvti| bhvti| aura na durmanaska hote haiN| 263. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 263. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa rUpa dekhUgA isalie sumanaska rUvaM pAsissAmItege sumaNe bhavati, rUpaM drakSyAmItyekaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa rUpa dekhUgA isalie rUvaM pAsissAmItege dummaNe bhavati, rUpaM drakSyAmItyekaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa rUpa dekhUgA rUvaM pAsissAmItege josumaNe- rUpaM drakSyAmItyekaH nosumanAH-nodurmanAH isalie na sumanaska hote haiM aura na NodummaNe bhvti| bhavati / durmanaska hote haiN| 264. tao purisajAyA paNNattA taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 264. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa rUpa na dekhane para sumanaska rUvaM apAsittANAmege sumaNe bhavati, rUpaM adRSTvA nAmakaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa rUpa na dekhane para rUvaM apAsittA NAmege dummaNe rUpaM adRSTvA nAmakaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa rUpa na bhavati, rUpaM adRSTvA nAmaika: nosumanA:- dekhane para na sumanaska hote haiM aura na rUvaM apAsittA NAmege NosumaNe- nodurmanAH bhavati / durmanaska hote haiN| NodummaNe bhvti|

Page #250
ri (sthAna) 206 sthAna 3 : sUtra 265-266 265. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni 265. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa rUpa nahIM dekhatA hUM isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa rUpa nahIM dekhatA hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa rUpa nahIM dekhatA hUM isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| jahA-- rUvaM Na pAsAmItege sumaNe bhavati, rUvaM Na pAsAmItege dummaNe bhavati, rUvaM Na pAsAmItege josumaNedummaNe bhavati / 266. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni tadyathA-- jahA - rUvaM Na pAsissAmItege sumaNe rUpaM na drakSyAmItyekaH sumanAH bhavati, bhavati, rUpaM na drakSyAmItyekaH durmanAH bhavati, rUvaM Na pAsissAmItege dummaNe rUpaM na drakSyAmItyekaH nosumanAHbhavati, durmanAH bhavati / rUvaM Na pAsissAmItege NosumaNeNodummaNe bhavati / tadyathA rUpaM na pazyAmItyekaH sumanAH bhavati, rUpaM na pazyAmItyekaH durmanAH bhavati, rUpaM na pazyAmItyekaH nosumanAHnodurmanAH bhavati / prajJaptAni, 266. puruSa tIna prakAra ke hote haiM-- agghAittA - aNagghAittA-padaM 27. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA gaMdha agghAittA NAmege sumaNe gandhaM ghrAtvA nAmaikaH sumanAH bhavati, bhavati, gandhaM ghrAtvA nAmakaH durmanAH bhavati, gaMdha agghAittA NAmege dummaNe gandhaM ghrAtvA nAmaika: nosumanAHbhavati, nodurmanAH bhavati / 1. kucha puruSa rUpa nahIM dekhUMgA isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa rUpa nahIM dekhUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa rUpa nahIM dekhUMgA isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiM / ghrAtvA-aghrAtvA-padam ghrAtvA - aghrAtvA-pada trINi puruSajAtAni prajJaptAni 267. puruSa tIna prakAra ke hote haiM-- tadyathA-- 1. kucha puruSa gaMdha lene ke bAda sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa gaMdha lene ke bAda durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa gaMdha lene ke bAdana sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiM / gaMdha agghaittA NAmege NosumaNeNodummaNe bhavati / 268. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi jahA - tadyathA-- gaMdha agdhAmItege sumaNe bhavati, gaMdha agdhAmItege dummaNe bhavati, gaMdha agdhAmItege NosumaNeNodummaNe bhavati / gandhaM jighrAmItyekaH sumanAH bhavati, gandhaM jighrAmItyekaH durmanAH bhavati, gandhaM jighrAmItyekaH nosumanAH- nodurmanAH bhavati / 1. kucha puruSa gaMdha letA hUM isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa gaMdha letA hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa gaMdha letA hUM isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 266. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni 266. puruSa tIna prakAra ke hote haiMtadyathA jahA - gaMdha agdhAissAmItege sumaNe gandhaM ghrAsyAmItyekaH sumanAH bhavati, gandhaM ghrAsyAmItyekaH durmanAH bhavati, 1. kucha puruSa gaMdha leUMgA isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa gaMdha leUMgA isalie durmaka hote haiM, 3. kucha puruSa gaMdha leUMgA bhavati, puruSajAtAni prajJaptAni 268. puruSa tIna prakAra ke hote haiM--

Page #251
ThANaM (sthAna) 210 sthAna 3 : sUtra 300-303 gaMdhaM agdhAissAmItege dummaNe gandhaM ghrAsyAmItyeka: nosumanAH- isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska bhavati, nodurmanAH bhavati / hote haiN| gaMdha agghAissAmItege josumaNe NodummaNe bhvti| 300. tao purisajAyA paNNattA taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 300. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa gaMdha nahIM lene para sumanaska gaMdhaM aNagghAittA NAmege sumaNe gandhaM aghrAtvA nAmakaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa gaMdha nahIM lene para bhavati, gandhaM aghrAtvA nAmakaH darmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa gaMdha nahIM gaMdhaM aNagghAittA NAmege dummaNe gandhaM aghrAtvA nAmakaH nosumanA:- lene para na sumanaska hote haiM aura na durmanaska bhavati, nodurmanAH bhavati / hote haiN| gaMdha aNagyAittA NAmege NosumaNe NodummaNe bhvti| 301. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 301. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa gaMdha nahIM letA hUM isalie gaMdhaM Na agdhAmItege sumaNe bhavati, gandhaM na jighrAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa gaMdha nahIM gaMdhaM Na agdhAmItege dummaNe bhavati, gandhaM na jighrAmItyeka: durmanAH bhavati, letA hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha gaMdhaM Na agdhAmItege josumaNe- gandhaM na jighrAmItyekaH nosumanA:- puruSa gaMdha nahIM letA hUM isalie na sumanaska NodummaNe bhvti| nodurmanAH bhavati / hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 302. taopurisajAyA paNNattA, taM jahA- trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 302. puruSa tIna prakAra ke hote haiMgaMdhaM Na agyAissAmItege sumaNe tadyathA 1. kucha puruSa gaMdha nahIM leUMgA isalie bhavati, gandhaM na ghrAsyAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa gaMdha nahIM gaMdhaM Na agghAissAmItege dummaNe gandhaM na ghrAsyAmItyekaH durmanAH bhavati, leUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha bhavati, ___ gandhaM na ghrAsyAmItyekaH nosumanAH- puruSa gaMdha nahIM leUMgA isalie na sumanaska gaMdhaM Na agghAissAmItege NosumaNe- nodurmanA: bhavati / hote haiM aura na durmanaska hote haiN| NodummaNe bhavati / AsAittA-aNAsAittA-padaM AsvAdya-anAsvAdya-padam AsvAdya-anAsvAdya-pada 303. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 303. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtayathA 1. kucha puruSa rasa cakhane ke bAda sumanaska rasaM AsAittANAmege sumaNe bhavati, rasaM AsvAdya nAmakaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa rasa cakhane ke bAda rasaM AsAittA NAmege dummaNe rasaM AsvAdya nAmakaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa rasa cakhane bhavati, rasaM AsvAdya nAmaika: nosumanA:- ke bAda na sumanaska hote haiM aura na durmanaska rasaM AsAittA NAmege josumaNe- nodurmanAH bhavati / hote haiN| NodummaNe bhvti|

Page #252
ThANaM (sthAna) 211 sthAna 3 : sUtra 304-308 304. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 304. puruSa tIna prakAra ke hote haiM-- jahAtadyathA 1. kucha puruSa rasa cakhatA hUM isalie rasaM AsAdemItege sumaNe bhavati, rasaM AsvAdayAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa rasa cakhatA rasaM AsAdemItege dummaNe bhavati, rasaM AsvAdayAmItyeka: durmanA: bhavati, hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa rasaM AsAdemItege josumaNe- rasaM AsvAdayAmItyeka: nosumanA:- rasa cakhatA hUM isalie na sumanaska hote haiM NodummaNe bhvti| nodurmanAH bhvti| aura na durmanaska hote haiN| 305. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA- trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 305. puruSa tIna prakAra ke hote haiMrasaM AsAdissAmItege sumaNe tadyathA 1. kucha puruSa rasa calU~gA isalie sumanaska bhavati, rasaM AsvAdayiSyAmItyekaH sumanAH hote haiM, 2. kucha puruSa rasa calU~gA isalie rasaM AsAdissAmItege dummaNe bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa rasa calU~gA bhavati, rasaM AsvAdayiSyAmItyekaH durmanAH bhavati, isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska rasaM AsAdissAmItege josumaNe- rasaM AsvAdayiSyAmItyeka: nosumanA:- hote haiN| NodummaNe bhvti| nodurmanAH bhavati / 306. tao purisajAyA paNNatA, taM jahA- trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 306. puruSa tIna prakAra ke hote haiMrasaM aNAsAittA NAmege sumaNe tadyathA 1. kucha puruSa rasa na cakhane para sumanaska bhavati, rasaM anAsvAdya nAmaikaH sumanAH bhavati, hote haiM, 2. kucha puruSa rasa na cakhane para rasaM aNAsAittA NAmege dummaNe rasaM anAsvAdya nAmaikaH durmanAH bhavati, durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa rasa na bhavati, rasaM anAsvAdya nAmaikaH nosumanA:- cakhane para na sumanaska hote haiM aura na rasaM aNAsAittA NAmege josumaNe- nodurmanA: bhavati / durmanaska hote haiN| NodummaNe bhavati / 307. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 307. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa rasa nahIM cakhatA hUM isalie rasaM Na AsAdemItege sumaNe bhavati, rasaM nAsvAdayAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa rasa nahIM rasaMNa AsAdemItege dummaNe bhavati, rasaM nAsvAdayAmItyekaH durmanAH bhavati, cakhatA hUM isalie durmanaska hote haiM, rasaM Na AsAdemItege NosumaNe- rasaM nAsvAdayAmItyekaH nosumanA:- 3. kucha puruSa rasa nahIM cakhatA hUM isalie NodummaNe bhvti| nodurmanAH bhavati / na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 308. tao purisajAyA paNNatA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 308. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa rasa nahIM calU~gA isalie rasaM Na AsAdissAmItege sumaNe rasaM nAsvAdayiSyAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa rasa nahIM bhavati, rasaM nAsvAdayiSyAmItyekaH durmanAH bhavati, calU~gA isalie durmanaska hote haiM 3. kucha rasaM Na AsAdissAmItege dummaNe rasaM nAsvAdayiSyAmItyeka: nosumanA:- puruSa rasa nahIM calU~gA isalie na sumanaraka bhavati. nodurmanAH bhavati / hote haiM aura na durmanaska hote haiN| rasaM Na AsAdissAmItege NosumaNe-NodummaNe bhvti|

Page #253
ThANaM (sthAna) phAsettA - aphAsettA-padaM spRSTvA-aspRSTvA-padam 306. tao purisajAyA paNNattA taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA--- jahA - phAsaM phAsettA NAmege sumaNe bhavati, phAsaM phAsettA NAmege dummaNe bhavati, phAsaM phAsettA NAmege NosumaNedummaNe bhavati 310. o purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, sparzaM spRSTvA nAmakaH sumanAH bhavati, sparza spRSTvA nAmaika: durmanAH bhavati, sparzaM spRSTvA nAmaikaH nosumanAHnodurmanAH bhavati / I jahA -- phAsaM phAsemItege sumaNe bhavati, phAsaM phAsemItege dummaNe bhavati, phAsaM phAsemItege NosumaNegodummaNe bhavati / 212 311. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni jahA - phAsaMNa phAsemItege sumaNe bhavati, phAsaM Na phAsemItege dummaNe bhavati, phAsaMNa phAsemItege NosumaNeNodummaNe bhavati / tadyathA- sparzaM spRzAmItyekaH sumanAH bhavati, sparza spRzAmItyekaH durmanAH bhavati, sparzaM spRzAmItyekaH nosumanAH- nodurmanAH bhavati / tadyathA- jahA - phAsaM phAsissAmItege sumaNe bhavati, sparzaM sprakSyAmItyekaH sumanAH bhavati, phAphA sissA mItege dummaNe bhavati, sparza sprakSyAmItyekaH durmanAH bhavati, phAsaM phAsissAmItege NosumaNe- sparzaM sprakSyAmItyekaH nosumanAHdummaNe bhavati / nodurmanAH bhavati / 312. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, jahA - tadyathA phAsaM aphAsettA NAmege sumaNe sparza aspRSTvA nAmakaH sumanAH bhavati, bhavati, sparza aspRSTvA nAmaikaH durmanAH bhavati, phAsaM aphAsettA NAmege dummaNe sparza aspRSTvA nAmakaH nosumanAHbhavati, nodurmanAH bhavati / phAsaM akAsettA NAmege NosumaNeNodummaNe bhavati / 313. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA sparza na spRzAmItyekaH sumanAH bhavati, sparza na spRzAmItyekaH durmanAH bhavati, sparza na spRzAmItyekaH nosumanAHdurmanAH bhavati / sthAna 3 : sUtra 301-313 spRSTvA -aspRSTvA pada 306. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa sparza karane ke bAda sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa sparza karane ke bAda durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa sparza karane ke bAda na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiM / 310. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa sparza karatA hUM isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa sparza karatA hUM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa sparza karatA hUM isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiM / 311. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa sparza karUMgA isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa sparza karUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa sparza karUMgA isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiM / 312. puruSa tIna prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa sparza na karane para sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa sparza na karane para durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa sparza na karane para na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiM / 313. puruSa tIna prakAra ke hote haiM karatA 1. kucha puruSa sparza nahIM karatA hUM isalie sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa sparza nahIM isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha puruSa sparza nahIM karatA hUM isalie sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN|

Page #254
ThANaM (sthAna) 213 sthAna 3 : sUtra 314-318 314. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi puruSajAtAni prajJaptAni, 314. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa sparza nahIM karUMgA isalie phAsaM Na phAsissAmItege sumaNe sparza na sprakSyAmItyekaH sumanAH bhavati, sumanaska hote haiM, 2. kucha puruSa sparza nahIM bhavati, sparza na sprakSyAmItyekaH durmanAH bhavati, karUMgA isalie durmanaska hote haiM, 3. kucha phAsaM Na phAsissAmItege dummaNe sparza na sprakSyAmItyeka: nosumanA:- puruSa sparza nahIM karUMgA isalie na bhavati, nodurmanA: bhavati / sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| phAsaM Na phAsissAmItege NosumaNeNodummaNe bhavati / garahia-padaM gahita-padam gahita-pada 315. tao ThANA Nisolassa Nivvayassa trINi sthAnAni niHzIlasya nirvatasya 315. zIla, vrata, guNa, maryAdA, pratyAkhyAna aura NigguNassa Nimmerassa Nippacca- nirguNasya nirmaryAdasya niSpratyAkhyAna- pauSadhopavAsa se rahita puruSa ke tIna sthAna kkhANaposahovavAsassa garahitA poSadhopavAsasya gahitAni bhavanti, gahita hote haiMbhavaMti, taM jahAtadyathA 1. ihaloka [vartamAna] garhita hotA hai, assi loge garahite bhavai, ayaM loko gahito bhavati, 2. upapAta devaloka tathA narka kA janma] uvavAte garahite bhavai, upapAto gahito bhavati, gahita hotA hai, 3. AgAmI janma [devaAyAtI garahitA bhavai / / AjAti: gahitA bhavati / loka yA naraka ke bAda hone vAlA manuSya yA tiryaJca kA janma] gahita hotA hai| pasattha-padaM prazasta-padam prazasta-pada 316. tao ThANA susIlassa suvvayassa trINi sthAnAni suzIlasya suvratasya 316. zIla, vrata, guNa, maryAdA, pratyAkhyAna aura saguNassa samerassa sapaccakkhANa- saguNasya samaryAdasya sapratyAkhyAna- pauSadhopavAsa se yukta puruSa ke tIna sthAna posahovavAsassa pasatthA bhavaMti, taM poSadhopavAsasya prazastAni bhavanti, prazasta hote haiMjahAtadyathA 1. ihaloka prazasta hotA hai, 2. upapAta assi loge pasatthe bhavati, ayaM lokaH prazasto bhavati, prazasta hotA hai, 3. AgAmI janma [devauvavAe pasatthe bhavati, upapAtaH prazasto bhavati, loka yA naraka ke bAda hone vAlA manuSya AjAtI pasatthA bhvti| AjAtiH prazastA bhvti| janma] prazasta hotA hai| jIva-padaM jIva-padam jIva-pada 317. tividhA saMsArasamAvaNNagA jIvA vividhAH saMsArasamApannakAH jIvAH 317. saMsArI jIva tIna prakAra ke hote haiMpaNNattA, taM jahAprajJaptAH, tadyathA 1. strI, 2. puruSa, 3. npuNsk| itthI, purisA, nnpuNsgaa| striyaH, puruSAH, napuMsakAH / 318. tivihA savvajIvA paNNattA, taM trividhAH sarvajIvAH prajJaptAH, tadyathA- 318. saba jIva tIna prakAra ke hote haiM jahA--sammaddiTThI, micchAddiTThI, samyagdRSTayaH, mithyAdRSTayaH, 1. samyag-dRSTi, 2. mithyA-dRSTi,

Page #255
sthAna 3 : sUtra 319-322 chANaM (sthAna) 214 smmaamicchttttiii| samyamithyAdRSTayaH / ahavA-tivihA savvajIvA paNNattA, athavA-trividhAH sarvajIvAH prajJaptAH, taM jahA--pajjattagA, apajjattagA, tadyathA-paryAptakAH, aparyAptakAH, nnopjjttgaa-nno'pjjttgaa| noparyAptakA:-noaparyAptakAH / 'parittA, aparittA, NoparittA- parItAH, aparItAH, noparItA:No'parittA / suhumA, bAyarA, noaparItAH / sUkSmAH, bAdarAH, nosuukssmaa:nnosuhumaa-nnobaayraa| saNNI, nobaadraa.| saMjJinaH, asaMjJinaH, / asaNNI, nnosnnnnii-nno'snnnnii| nosaMjJinaH-noasaMjJinaH / bhavinaH, bhavI, abhavI, nnobhvii-nno'bhvii| abhavina:, nobhavinaH-noabhavinaH / 3. smyg-mithyaa-dRsstti| athavA-saba jIva tIna prakAra ke hote haiM-1. paryApta, 2. aparyApta, 3. na paryApta na aparyApta-siddha / 1. pratyeka zarIrI [eka zarIra meM eka jIva vAlA], 2. sAdhAraNa zarIrI [eka zarIra meM ananta jIva vAlA], 3. na pratyeka zarIra na sAdhAraNa shriir-siddh| 1. sUkSma, 2. bAdara, 3. na sUkSma na baadr-siddh| 1. saMjJI-samanaska, 2. asaMjJI-amanaska, 3. na saMjJI na asNjnyii-siddh| 1. bhavya, 2. abhavya, 3. na bhavya na abhvy-siddh| logaThiti-padaM lokasthiti-padam lokasthiti-pada 316. tividhA logaThitI paNNattA, taM trividhA lokasthitiH prajJaptA, tadyathA- 316. loka sthiti tIna prakAra kI haijahA--AgAsapaiTThie vAte, AkAzapratiSThito vAtaH, 1. AkAza para vAyu pratiSThita hai, vAtapatiTThie udahI, vAtapratiSThitaH udadhiH, 2. vAyu para samudra pratiSThita hai, udahipatiTThiyA puddhvii| udadhipratiSThitA pRthivii| 3. samudra para pRthvI pratiSThita hai| disA-padaM dizA-padam dizA-pada 320. tao disAo paNNattAo, taM tisraH dizaH prajJaptAH, tadyathA- 320. dizAeM tIna haiMjahA- uDDA, ahA, tiriyaa| UrdhvaM, adhaH, tiryak / 1. UvaM, 2. adhaH, 3. tiryak / 321. tihiM disAhiM jIvANaM gatI tisRSu dikSu jIvAnAM gatiH pravartate- 321. tIna dizAoM meM jIvoM kI gati hotI hai-- pavattatiUvaM, adhaH, tirazci / 1. Urdhva dizi meM, 2. adho dizi meM, uDDAe, ahAe, tiriyaae| 3. tiryak dizi meN| 322. 'tihiM disAhi jIvANaM - tisRSu dikSu jIvAnAM 322. tIna dizAoM meM jIvoM kI Agati, avaAgatI vakkaMtI AhAre vuDDI AgatiH avakrAnti: AhAraH vRddhi: krAnti, AhAra, vRddhi, hAni, gati-paryAya, NivuDDI gatipariyAe samugdhAte nivRddhiH gatiparyAyaH samudghAta: samudghAta, kAla-saMyoga, darzanAbhigama, kAlasaMjoge daMsaNAbhigame NANA- kAlasaMyogaH darzanAbhigamaH jJAnAbhigamaH jJAnAbhigama, jIvAbhigama hotA haibhigame jIvAbhigame paNNatte, taM jIvAbhigamaH prajJaptaH, tadyathA 1. Urdhva dizi meM, 2. adho dizi meM, jahA--uDDhAe, ahAe, tiriyaae| UvaM, adhaH, tirazci / 3. tiryak dizi meN|

Page #256
ThANaM (sthAna) 215 sthAna 3 : sUtra 323-333 323. tihiM disAhiM jIvANaM ajIvA- tisRSu dikSu jIvAnAM ajIvAbhigamaH 323. tIna dizAoM meM jIvoM kA ajIvAbhigama bhigame paNNatte, taM jahA- prajJaptaH, tadyathA hotA hai-1. Urdhva dizi meM, uDDAe, ahAe, tiriyaae| UrdhvaM, adhaH, tirazci / 2. adho dizi meM, 3. tiryak dizi meN| 324. evN-pNcidiytirikkhjonniyaannN| evam paJcendriyatiryagyonikAnAm / 324. isI prakAra paJcendriya tiryak yoniyoM kI gati, Agati Adi tInoM hI dizAoM meM hotI hai| 325. evaM--maNussANavi / evm--mnussyaannaampi| 325. isI prakAra manuSyoM kI gati, Agati Adi tInoM hI dizAoM meM hotI hai| tasa-thAvara-padaM trasa-sthAvara-padam trasa-sthAvara-pada 326. tivihA tasA paNNatA, taM jahA- trividhA: trasAH prajJaptAH, tadyathA- 326. vasa" jIva tIna prakAra ke hote haiM teukAiyA, vAukAiyA, urAlA tejaskAyikAH, vAyukAyikAH, udArAH 1. tejaskAyika, 2. vAyukAyika, tasA paannaa| trasAH praannaaH| 3. udAra vasa prANI-dvIndriya aadi| 327. tivihA thAvarA paNNattA, taM jahA.- trividhAH sthAvarAH prajJaptAH, tadyathA- 327. sthAvara jIva tIna prakAra ke hote haiMpuDhavikAiyA, AukAiyA, pRthivIkAyikAH, apkAyikAH, 1. pRthvIkAyika, 2. apkAyika, vnnssikaaiyaa| vnsptikaayikaaH| 3. vnsptikaayik| acchejjAdi-padaM acchedyAdi-padam 328. tao acchejjA paNNattA, taM jahA- traya: acchedyA: prajJaptAH, tadyathA- samae, padese, prmaannuu| samayaH, pradezaH, paramANuH / 329. 'tao abhejjA paNNattA taM jahA- trayaH abhedyAH prajJaptAH, tadyathA-- ___samae, padese, prmaannuu| samayaH, pradezaH, paramANuH / 330. tao aDajhA paNNattA, taM jahA- trayaH adAhyAH prajJaptAH, tadyathA samae, padese, prmaannuu| samayaH, pradezaH, paramANuH / 331. tao agijjhA paNNattA, taM jahA- trayaH agrAhyAH prajJaptAH, tadyathA- samae, padese, prmaannuu| samayaH, pradezaH, prmaannuH| 332. tao aNaDDA paNNattA, taM jahA- trayaH anardhAH prajJaptAH, tadyathA samae, padese, prmaannuu| samayaH, pradezaH, paramANuH / 333. tao amajjhA paNNattA, taM jahA- trayaH amadhyAH prajJaptAH , tadyathA- samae, padese, prmaannuu| samayaH, pradezaH, prmaannuH| acchedyaAdi-pada 328. tIna acchedya hote haiM 1. samaya-kAla kA sabase choTA bhAga, 2. pradeza-niraMza deza; vastu kA sabase choTA bhAga, 3. paramANu-pudgala kA sabase choTA bhaag| 326. tIna abhedya hote haiM 1. samaya, 2. pradeza, 3. prmaannu| 330. tIna adAhya hote haiM 1. samaya, 2. pradeza, 3. prmaannu| 331. tIna agrAhya hote haiM 1. samaya, 2. pradeza, 3. paramANu / 332. tIna anardha hote haiM 1. samaya, 2. pradeza, 3. prmaannu| 333. tIna amadhya hote haiM 1. samaya, 2. pradeza, 3. paramANu /

Page #257
ThANaM (sthAna) 334. tao apaesA paNNattA taM jahAsamae, pade, paramANu / 335. tao avibhAimA, paNNattA taM jahA samae padese, paramANu / dukkha padaM 336. ajjoti ! samaNe bhagavaM mahAvIre gotamAdI samaNe NiggaMthe AmaMtettA evaM vayAsI kibhayA pANA ? samaNAuso ! gotamAdI samaNA NiggaMthA samaNaM bhagavaM mahAvIraM uvasaMkamaMti, uvasaMkamittA vaMdati NamaMsaMti, vaMdittA NamaMsittA evaM vayAsINo khalu vayaM devANuppiyA ! emaTTha jANAmo vA pAsAmo vA / taM jadi NaM devANupiyA ! eyama No gilAyaMti parika hittAe, tamicchAmo NaM devANuppiyANaM aMtie eyamaTTha jANittae / ajjoti ! samaNe bhagavaM mahAvIre gotamAdI samaNe niggaMthe AmaMtettA evaM vayAsI dukkhabhayA pANA samaNAuso ! se NaM bhaMte ! dukkhe keNa kaDe ? jIveNaM kaDe pamAdeNaM / se bhaMte ! dukkha kahaM veijjati ? tad bhante ! duHkhaM kathaM vedyate ? amANaM / apramAdena / 337. aNNautthiyA NaM bhaMte ! evaM AikvaMti evaM bhAsaMti evaM paNNaveti evaM parUvaMti kahaNNaM 216 trayaH apradezAH prajJaptAH, tadyathAsamayaH, pradezaH, paramANuH / trayaH avibhAjyAH prajJaptAH, tadyathA samayaH, pradezaH paramANuH / duHkha-padam AryAH ayi ! zramaNaH bhagavAn mahAvIra : gautamAdIn zramaNAn nirgranthAn Amantrya evaM avAdIt kibhayAH prANAH ? AyuSmantaH ! zramaNAH ! gautamAdayaH zramaNAH nirgranthAH zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM upasaMkrAmanti, upasaMkramya vandante namasyanti vanditvA namasyitvA evaM avAdiSu :na khalu vayaM devAnupriyAH ! etamarthaM jAnImo vA pazyAmo vA / tad yadi devAnupriyAH ! etamartha na glAyanti parikathitum, tad icchAmo devAnupriyANAM antike etamarthaM jJAtum / AryAH ayi ! zramaNaH bhagavAn mahAvIraH gautamAdIn zramaNAn nirgranthAn Amantrya evaM avAdIt-- duHkhabhayAH prANAH AyuSmantaH ! zramaNAH ! tadbhante ! duHkhaM kena kRtam ? jIvena kRtaM pramAdena / anyayUthikAH bhadanta ! evaM AkhyAnti evaM bhASante evaM prajJApayanti evaM prarUpayanti kathaM zramaNAnAM nirgranthAnAM sthAna 3 : sUtra 334-337 334. tIna apradeza hote haiM 1. samaya, 2. pradeza, 3. paramANu / 335. tIna avibhAjya hote haiM 1. samaya, 2. pradeza, 3. paramANu / duHkha-pada 336. Aryo ! zramaNa bhagavAn mahAvIra ne gautama Adi zramaNa nirgranthoM ko AmaMtrita kara kahA- AyuSmAn ! zramaNo ! jIva kisase bhaya khAte haiM ? gautama Adi zramaNa nirgrantha bhagavAn mahAvIra ke nikaTa Ae, nikaTa Akara vandana - namaskAra kiyA, vaMdana - namaskAra kara bole devAnupriya ! hama isa artha ko nahIM jAna rahe haiM, nahIM dekha rahe haiN| yadi devAnupriya ko isa artha kA parikathana karane meM kheda na ho to hama devAnupriya ke pAsa ise jAnanA cAheMge / Aryo ! zramaNa bhagavAn mahAvIra ne gautama Adi zramaNa-nirgranthoM ko Amantrita kara kahA AyuSmAn ! zramaNo ! jIva duHkha se bhaya khAte haiM / to bhagavAn ! duHkha kisake dvArA kiyA gayA hai ? jIvoM ke dvArA apane pramAda se / to bhagavAn ! duHkhoM kA vedana [ kSaya ] kaise hotA hai ? jIvoM ke dvArA, apane hI apramAda se / 337. bhante ! kucha anya yUthaka sampradAya [dUsare sampradAya vAle ] aisA AkhyAna karate haiM, bhASaNa karate haiM, prajJApana karate haiM,

Page #258
ori (sthAna) samaNANaM NiggaMthANaM kiriyA kriyA kriyate ? kajjati ? pucchati / se evaM vattavvaM siyA ? akiccaM dukkhaM, asaM dukkhaM, akajja mANakaDe dukkhaM, akaTTu akaTTu pANA bhUyA jIvA sattA veyaNaM vedetitti vattavvaM / je te evamAhaMsu micchA te evamAhaMsu / tattha jA sA kaDA kajjai, No taM pRcchanti / pucchati / tattha jA sA kaDA No kajjati, pRcchanti / NataM pucchati / tattha jA sA akaDA No kajjati, pRcchanti / jo taM pucchati / tatra yA sA akRtA kriyate, tat pRcchanti / tattha jA sA akaDA kajjati, taM tasyaivaM vaktavyaM syAt ? akRtyaM duHkhaM, aspRSTaM duHkhaM, akriyamANakRtaM duHkhaM, akRtvA - akRtvA prANAH bhUtAH jIvAH sattvAH vedanAM vedayanti iti vaktavyam / ye te evaM avocan mithyA te evaM avocan / ahaM punaH evaM AkhyAmi evaM bhASe evaM prajJApayAmi evaM prarUpayAmi - kRtyaM duHkhaM, spRSTaM duHkhaM, kriyamANakRtaM duHkhaM, kRtvA kRtvA prANaH bhUtAH jIvAH sattvAH vedanAM vedayanti iti vaktavyakaM syAt / ahaM puNa evamAikkhAmi evaM bhAsAmi evaM paNNavemi evaM parUve kiccaM dukkhaM, phusaM dukkhaM, kajja mANakaDe dukkhaM, kaTTa-kaTTu pANA bhUyA jIvA sattA veyaNaM veyaMtitti vattavvayaM siyA / 217 tatra yA sA kRtA kriyate, no tat tatra yA sA kRtA no kriyate, no tat tatra yA sA akRtA no kriyate, no tat sthAna 3 : sUtra 337 prarUpaNa karate haiM ki kriyA karane ke viSaya zramaNa-nirgranthoM kA kyA abhimata hai ? jo kI huI hotI hai, usakA yahAM prazna nahIM hai| jo kI huI nahIM hotI, usakA bhI yahAM prazna nahIM hai| jo nahIM kI huI nahIM hotI, usakA bhI yahAM prazna nahIM hai / kintu jo nahIM kI huI hai, usakA yahAM prazna hai| unakI vaktavyatA aisI hai-- 1. duHkha akRtya hai - AtmA ke dvArA nahIM kiyA jAtA, 2 duHkha aspRzya haiAtmA se usakA sparza nahIM hotA, 3. duHkha akriyamANa-kRta hai - vaha AtmA ke dvArA nahIM kie jAne para hotA hai / use binA kie hI prANa bhUta- jIva-sattva usakA vedana karate haiN| AyuSmAna ! zramaNo ! jinhoMne aisA kahA hai unhoMne mithyA kahA hai| maiM aisA AkhyAna karatA hUM, bhASaNa karatA hUM, prajJApana karatA hUM, prarUpaNa karatA hUM ki-- duHkha kRtya hai- AtmA ke dvArA kiyA jAtA hai| duHkha spRzya hai --- AtmA se usakA sparza hotA hai| duHkha kriyamANa-kRta hai - vaha AtmA ke dvArA kie jAne para hotA hai| use kara-kara ke hI prANa bhUta jIva sattva usakA vedana karate haiN|

Page #259
ThANaM (sthAna) AloyaNA-padaM 338. tihi ThANehiM mAyI mAyaM kaTTu AlajjA No pakki mejjA jo NijjA No garihejjA No viujjANo visohejjA jo akaraNayAe anbhuTu jjA ahArihaM pActaM tavokammaM paDivajjejjA, taM jahAaft vAhaM, karemi vAhaM, karAmi vAhaM / 33. tihi ThANeha mAyI mAyaM kaTTu No AloejjA No paDikkamejjA * No NadejjA po garihejjA No viujjANo visojjA akaraNayAe abhuTTe jA No ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM paDivajjejjA, taM jahA akittI vA me siyA, avaNNe vA me siyA, afiare vA me siyA. 340. tihi ThANeha mAyI mAyaM kaTTuDikkamejjA Aja No NijjA No garihejjA No viuTTejjA No visohejjA akaraNayAe anbhuTThejjA No ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM paDivajjejjA, taM jahA - kittI vA me parihAissati, jase vA me parihAissati, pUyAsakkAre vA me parihAissati / 218 io uddesa AlocanA-padam tribhiH sthAnaiH mAyI mAyAM kRtvA - noAlocayet no pratikrAmet no nindet nogata no vyAvarteta no vizodhayet no akaraNatayA abhyuttiSTheta no yathArha prAyazcittaM tapaH karma pratipadyeta, tadyathA akArSaM vAhaM karomi vAha, kariSyAmi vAhaM / tribhiH sthAna: mAyI mAyAM kRtvAno Alocayet no pratikrAmet no nindet nogata no vyAvarteta no vizodhayet nokaraNatayA abhyuttiSTheta no yathArhaM prAyazcittaM tapaH karma pratipadyeta, tadyathAakIrtiH vA mama syAt, avarNo vA mama syAt, avinayo vA mama syAt / tribhiH sthAna: mAyI mAyAM kRtvA - no Alocayet no pratikrAmet no nindet no garheta no vyAvarteta no vizodhayet no akaraNatayA abhyuttiSTheta no yathArhaM prAyazcittaM tapaH karma pratipadyeta, tadyathA kIrtiH vA mama parihAsyati, yazo vA mama parihAsyati, pUjA satkAro vA mama parihAsyati / sthAna 3 : sUtra 338-340 AlocanA-pada 338. tIna kAraNoM se mAyAvI mAyA karake usakI AlocanA, pratikramaNa, nindA, garhA, vyAvartana tathA vizuddha nahIM karatA, phira aisA nahIM karUMgA - aisA saMkalpa nahIM karatA aura yathocita prAyazcitta tathA tapaH karma svIkAra nahIM karatA -- maiMne akaraNIya kiyA hai, maiM akaraNIya kara rahA hUM, maiM akaraNIya karUMgA | 33. tIna kAraNoM se mAyAvI mAyA karake usakI AlocanA, pratikramaNa, nindA, garhA, vyAvartana tathA vizuddhi nahIM karatA, phira aisA nahIM karUMgA -- aisA saMkalpa nahIM karatA aura yathocita prAyazcitta tathA tapaH karma svIkAra nahIM karatAmerI akIrti hogI, merA avarNa hogA, dUsaroM ke dvArA merA avinaya hogA / 340. tIna kAraNoM se mAyAvI mAyA karake usakI AlocanA, pratikramaNa, nindA, garhA, vyAvartana tathA vizuddhi nahIM karatA, phira aisA nahIM karUMgA - aisA saMkalpa nahIM karatA aura yathocita prAyazcitta tathA tapaHkarma svIkAra nahIM karatAmerI kIrti kama hogI, merA yazaH kama hogA, merA pUjA satkAra kama hogaa|

Page #260
mA ThANaM (sthAna) 216 sthAna 3 : sUtra 341-344 341. tihiM ThANehiM mAyI mAyaM kaTu- tribhiH sthAnaiH mAyI mAyAM kRtvA- 341. tIna kAraNoM se mAyAvI mAyA karake AloejjA paDikkamejjA Alocayet pratikAmet nindet garheta usakI AlocanA, pratikramaNa, nindA, 'NidejjA garihejjA vyAvarteta vizodhayet akaraNatayA gardA, vyAvartana tathA vizuddhi karatA hai, viuddejjA visohejjA abhyattiSTheta yathA'haM prAyazcittaM tapaHkarma phira aisA nahIM karUMgA--aisA saMkalpa akaraNayAe abbhuTThajjA pratipadyeta, tadyathA karatA hai aura yathocita prAyazcitta tathA ahArihaM pAyacchittaM tavokammadeg mAyinaH ayaM lokaH gahito bhavati, tapaHkarma svIkAra karatA haipaDivajjejjA, taM jahA- upapAtaH gahito bhavati, mAyAvI kA vartamAna jIvana gahita ho mAissa NaM assi loge garahie AjAti: gahitA bhavati / jAtA hai, upapAta gahita ho jAtA hai, bhavati, AgAmI janma [devaloka yA naraka ke bAda uvavAe garahie bhavati, hone vAlA manuSya yA tiryaJca kA janma] AyAtI garahiyA bhvti| gahita ho jAtA hai| 342. tihi ThArgoha mAyI mAyaM kaTu- tribhiH sthAnaH mAyI mAyAM kRtvA- 342. tIna kAraNoM se mAyAvI mAyA karake AloejjA 'paDikkamejjA Alocayet pratikrAmet nindet garheta usakI AlocanA, pratikramaNa, nindA, NidejjA garihejjA vyAvarteta vizodhayet akaraNatayA gardA, vyAvartana tathA vizuddhi karatA hai, viuddejjA visohejjA abhyuttiSTheta yathArha prAyazcittaM tapaHkarma phira aisA nahIM karUMgA-aisA saMkalpa akaraNayAe abbhuTTejjA pratipadyeta, tadyathA karatA hai aura yathocita prAyazcitta tathA ahArihaM pAyacchittaM tavokamma amAyina: ayaM loka: prazasto bhavati, tapaHkarma svIkAra karatA haipaDivajjejjA, taM jahA_amAissa upapAtaH prazasto bhavati, Rju manuSya kA vartamAna jIvana prazasta NaM assi loge pasatthe bhavati, AjAtiH prazastA bhavati / hotA hai, upapAta prazasta hotA hai, uvavAte pasatthe bhavati, AgAmI janma [devaloka yA naraka ke bAda AyAtI pasatthA bhvti| hone vAlA manuSya janma prazasta hotA hai| 343. tihi ThANehi mAyo mAyaM kaTu- tribhiH sthAnaH mAyI mAyAM kRtvA- 343. tIna kAraNoM se mAyAvI mAyA karake AloejjA 'paDikkamejjA Alocayet pratikrAmet nindet garheta usakI AlocanA, pratikramaNa, nindA, NidejjA garihejjA vyAvarteta vizodhayet akaraNatayA gardA, vyAvartana tathA vizuddhi karatA hai, viuddejjA visohejjA abhyuttiSTheta yathA'haM prAyazcittaM tapaHkarma / phira aisA nahIM karUMgA-aisA saMkalpa akaraNayAe abbhuTThajjA pratipadyeta, tadyathA karatA hai aura yathocita prAyazcitta tathA ahArihaM pAyacchittaM tavokammadeg jJAnArthAya, darzanArthAya, critraarthaay| tapaHkarma svIkAra karatA haipaDivajjejjA, taM jahA--NANaTThayAe, jJAna ke lie, darzana ke lie, daMsaNaTThayAe, critttttthyaae| caritra ke lie| suyadhara-padaM zrutadhara-padam zrutadhara-pada 344. tao purisajAyA paNNattA, taM trINi purupajAtAni prajJaptAni, 344. puruSa tIna prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. sUtradhara, 2. arthadhara, suttadhare, atthadhare, tdubhydhre| sUtradharaH, arthadharaH, tadubhayadharaH / 3. tdubhy-suutraarthdhr| |

Page #261
ThANaM (sthAna) 220 sthAna 3 : sUtra 345-346 upadhi-padaM upadhi-padam upadhi-pada 345. kappati NiggaMthANa vA NiggaMthINa kalpate nirgranthAnAM vA nirgranthInAM vA 345. nirgrantha aura nirgranthiyAM tIna prakAra ke vA tao vatthAI dhArittae vA trINi vastrANi dhatuvA paridhAtuM vA, vastra dhAraNa kara sakate haiM aura kAma pariharittae vA, taM jahA- tadyathA meM le sakate haiM-1. Una ke, jaMgie, bhaMgie, khomie| jAGgika, bhASika, kssaumikm| 2. alasI ke, 3. ruI ke| 346. kappai NiggaMthANa vA NiggaMthINa kalpate nirgranthAnAM vA nirgranthInAM vA 346. nirgrantha aura nirgranthiyAM tIna prakAra ke vA tao pAyAI dhArittae vA trINi pAtrANi dhattuM vA paridhAtuM vA, pAtra dhAraNa kara sakate haiM--1. tumbA, pariharittae vA, taM jahAtadyathA 2. kASTha pAtra, 3. mRt paatr| lAuyapAde vA, dArupAde vA, alAbupAtraM vA, dArupAtraM vA, mRttikAmaTTiyApAde vaa| pAtraM vaa| 347. tihi ThANehi vatthaM dharejjA, taM tribhiH sthAnaH vastraM dharet, tadyathA- 347. nigrantha aura nirgranthiyAM tIna kAraNoM se jahA-- hiripattiyaM, hrIpratyayaM, jugupsApratyayaM, vastra dhAraNa kara sakate haiMduguMchApattiyaM, priishvttiyN| parISahapratyayam / 1. lajjA nivAraNa ke lie, 2. jugupsA [ghRNA] nivAraNa ke lie, 3. parISaha nivAraNa ke lie| AtmarakSa-pada Ayarakkha-padaM 348. tao AyarakkhA paNNattA, taM jahAdhammiyAe paDicoyaNAe paDicoettA bhavati, tusiNIe vA siyA, udvittA vA AtAe egNtmNtmvkkmejjaa| AtmarakSa-padam trayaH AtmarakSAH prajJaptAH , tadayathA- dhArmikyA praticodanayA praticoditA bhavati, tUSNIko vA syAta, utthAya vA AtmanA ekAntamantaM avakrAmet / 348. tIna Atma-rakSaka hote haiM--- 1. akaraNIya kArya meM pravRtta vyakti ko dhArmika preraNA se prerita karane vAlA, 2. preraNA na dene kI sthiti meM mauna rahane vAlA, 3. mauna aura upekSA na karane kI sthiti meM vahAM se uThakara ekAnta meM cale jAne vaalaa| viyaDa-datti--padaM vikaTa-datti-padam 346. NiggaMthassa NaM gilAyamANassa nirgranthasya glAyataH kalpyante tisraH kappaMti tao viyaDadattIo [de0 vikaTa] dattayaH pratigrahItum, paDiggAhittate, taM jahA tadyathA...utkarSA, madhyamA, jghnyaa| ukkosA, majjhimA, jahaNNA / vikaTa-datti-pada 346. glAna nirgrantha tIna prakAra kI vikaTa dattiyAM le sakatA hai1. utkRSTa-paryApta jala yA kalamI cAvala kI kAMjI, 2. madhyama-kaI bAra kintu aparyApta jala yA sAThI cAvala kI kAMjI,

Page #262
ThANaM (sthAna) 221 sthAna 3 : sUtra 350-355 3. jaghanya-eka bAra pIe utanA jala, tRNa dhAnya kI kAMjI yA garma paanii| visaMbhoga-padaM visambhoga-padam visambhoga-pada 350. tihi ThANehi samaNe NiggaMthe tribhiH sthAnaH zramaNaH nirgranthaH sAdharmikaM 350. tIna kAraNoM se zramaNa nirgrantha apane sAhammiyaM saMbhogiyaM visaMbhogiyaM sAmbhogika vaisambhogikaM kurvan sArmika, sAMbhogika ko visaMbhogika karemANe NAtikkamati, taM jahA- nAtikAmati, tadyathA--- karatA huA AjJA kA atikramaNa nahIM sayaM vA daTuM, saTTayassa vA Nisamma svayaM vA dRSTvA, zrAddhakasya vA nizamya, / karatA--1. svayaM kisI ko sAmAcArI taccaM mosaM AuTTati, cautthaM No tRtIyaM mRSA Avartate, caturthaM no ke pratikUla AcaraNa karate hue dekhakara, aauttttti| aavrtte| 2. zrAddha [vizvAsa pAtra] se sunakara, 3. tIna bAra mRSA-[anAcAra] kA prAyazcitta dene ke bAda cauthI bAra prAyazcitta vihita nahIM hone ke kaarnn| aNuNNAdi-padaM anujJAdi-padam anujJaAdi-pada 351. tividhA aNuNNA paNNattA, taM trividhA anujJA prajJaptA, tadyathA- 351. anujJA tIna prakAra kI hotI haijahA. AyariyattAe, AcAryatayA, upAdhyAyatayA, gnnityaa| 1. AcAryatva kI, 2. upAdhyAyatva kI, uvajjhAyattAe, gnnittaae| 3. gaNitva kii| 352. tividhA samaNuNNA paNNattA, taM trividhA samanujJA prajJaptA, tadyathA- 352. samanujJA tIna prakAra kI hotI hai jahA--AyariyattAe, AcAryatayA, upAdhyAyatayA, gnnityaa| 1. AcAryatva kI, 2. upAdhyAyatva kI, uvajhAyattAe, gnnittaae| 3. gaNitva kii| 353. 'tividhA uvasaMpayA paNNattA, taM trividhA upasaMpadA prajJaptA, tadyathA- 353. upasampadA tIna prakAra kI hotI haijahA.-AyariyattAe, AcAryatayA, upAdhyAyatayA, gnnityaa| 1. AcAryatva kI, 2. upAdhyAyatva kI, uvajjhAyattAe, gnnittaae| 3. gaNitva kii| 354. tividhA vijahaNA paNNattA, taM trividhaM vihAnaM prajJaptam, tadyathA- 354. vihAna tIna prakAra kA hotA hai jahA--AyariyattAe, AcAryatayA, upAdhyAyatayA, gnnityaa| 1. AcAryatva kA, 2. upAdhyAyatva kA, uvajjhAyattAe, gnnittaae| 3. gaNitva kaa| vayaNa-padaM vacana-padam 355. tivihe vayaNe paNNatte, taM jahA- trividhaM vacanaM prajJaptam, tadyathA- tavvayaNe, tadaNNavayaNe, nnoavynne| tadvacanaM tadanyavacanaM noavacanam / vacana-pada 355. vacana tIna prakAra kA hotA hai 1. tadvacana--vivakSita vastu kA kathana, 2. tadanyavacana-vivakSita vastu se bhinna vastu kA kathana, 3. noavacana-zabda kA arthahIna vyaapaar|

Page #263
ThANaM (sthAna) 356. tivihe avayaNe paNNatte, taM jahA-- gotadaNNavayaNe, NotavyaNe, avayaNe / maNa-padaM 357. tivihe maNe paNNatte, taM jahAtammaNe, tayaNNamaNe, NoamaNe / 358. tivihe amaNe paNNatte, taM jahAgotammaNe, NotayaNNamaNe, amaNe / vuTTa parda 356. tihi ThANe appaTTIkAe siyA, taM jahA - 1. tassi ca NaM desaMsi vA padesaMsi vANo bahave udagajoNiyA jIvA ya poggalA ya udagattAte vakkamaMti vikkamaMti cayaMti uvavajjaMti, 2. devA NAgA jakkhA bhUtA No sammamArAhitA bhavaMti, tattha samuTThiyaM udagapoggalaM pariNataM vAsitukAmaM aNNaM desaM sAharaMti, 3. abhavaddalagaM ca NaM samuTThitaM pariNataM vAsitukAmaM vAukAe vidhuta 222 trividha avacanaM prajJaptam, tadyathA...notadvacanaM, notadanyavacanaM, avacanam / manaH-padam trividhaM manaH prajJaptam, tadyathA--- tanmanaH, tadanyamanaH, noamanaH / trividhaM amanaH prajJaptam, tadyathAnotanmanaH, notadanyamanaH, amanaH / vRSTi - padam tribhiH sthAnaiH alpavRSTikAyaH syAt, tadyathA-- 1 tasmiMzca deze vA pradeze vA no bahavaH udakayonikA jIvAzca pudgalAzca udakatayA avakrAmanti vyutkrAmanti cyavante upapadyante, 2. devAH nAgAH yakSAH bhUtAH no samyagArAdhitA bhavanti tatra samutthitaM udakapudgalaM pariNataM varSitukAmaM anyaM dezaM saMharanti, 3. abhrabArdalakaM ca samutthitaM pariNataM varSitukAmaM vAyukAyaH vidhunAti iccetehi tihi ThANeha appabuTTi - iti etaiH tribhiH sthAna: alpavRSTikAyaH gAe siyA / syAt / sthAna 3 : sUtra 356-356 356. avacana tIna prakAra kA hotA hai 1. notadvacana - vivakSita vastu kA akathana, 2. notadanyavacana- vivakSita vastu se bhinna vastu kA kathana, 3. avacana - vacana - nivRtti / manaH-pada 357. mana tIna prakAra kA hotA hai 1. tanmana - lakSya meM lagA huA mana, 2. tadanyamana - alakSya meM lagA huA mana, 3. noamana-mana kA lakSya hIna vyApAra / 358. amana tIna prakAra kA hotA hai 1. notanmana - lakSya meM nahIM lagA huA mana, 2. notadanyamana - lakSya meM lagA huA mana, 3. amana-mana kI apravRtti / vRSTi - pada 356. tIna kAraNoM se alpa vRSTi hotI hai 1. kisI deza yA pradeza meM [ kSetra yA svabhAva se ] paryApta mAtrA meM udakayonika jIva aura pudgaloM ke udaka rUpa meM utpanna aura naSTa tathA naSTa aura utpanna hone se / 2. deva, nAga, yakSa yA bhUta samyak prakAra se ArAdhita na hone para usa deza meM samutthita varSA meM pariNata tathA barasane hI vAle udaka- pudgaloM [meghoM] kA unake dvArA anya deza meM saMharaNa hone se / 3. samutthita varSA meM pariNata tathA barasane hI vAle abhravAdaloM ke vAyu dvArA naSTa hone se ina tIna kAraNoM se alpa vRSTi hotI hai /

Page #264
ThANaM (sthAna) 223 sthAna 3 : sUtra 360-361 360. tihi ThANehiM mahAvaTThIkAe siyA, tribhiH sthAnaiH mahAvRSTikAyaH syAt, 360. tIna kAraNoM se mahAvRSTi hotI haitaM jahA-- tadyathA 1. kisI deza yA pradeza meM [kSetra svabhAva 1. tassi ca NaM desaMsi vA padesaMsi 1. tasmiMzca deze vA pradeze vA bahavaH se] paryApta mAtrA meM udakayonika jIva vA bahave udagajoNiyA jIvA ya udakayonikAH jIvAzca pudagalAzca aura pudgaloM ke udaka rUpa meM utpanna aura poggalA ya udagattAe vakkamati udakatvAya avakrAmanti vyutkrAmanti naSTa hone tathA naSTa aura utpanna hone se, viukkamati cayaMti uvavajjati, cyavante upapadyante, 2. deva, nAga, yakSa yA bhUta samyak prakAra 2. devA NAgA jakkhA bhUtA 2. devA: nAgAH yakSAH bhUtAH samya se ArAdhita hone para anyatra samutthita, sammamArAhitA bhavaMti, aNNattha gArAdhitA bhavaMti, anyatra samutthitaM varSA meM pariNata tathA barasane hI vAle samuTThitaM udagapoggalaM pariNayaM udakapudgalaM pariNataM varSitukAmaM taM udaka-pudgaloM kA unake dvArA usa deza vAsiukAmaM taM desaM sAharaMti, dezaM saMharanti meM saMharaNa hone se, 3. abbhavaddalagaM ca NaM samuTThitaM 3. abhrabArdalakaM ca samutthitaM pariNataM 3. samutthita varSA meM pariNata tathA barasane pariNayaM vAsitukAmaM No vAuAe varSitukAmaM no vAyukAyaH vidhunAti hI vAle abhravAdaloM ke vAyu dvArA naSTa na vidhuNati hone seiccetehi tihiM ThANehi mahAvuTTi- iti etaiH tribhiH sthAnaH mahAvRSTikAyaH / / ina tIna kAraNoM se mahAvRSTi hotI hai| kAe siaa| syAt / ahuNovavaNNa-deva-padaM adhunopapanna-deva-padam adhunopapanna-deva-pada 361. tihi ThANehaM ahuNovavaNNe deve tribhiH sthAnaiH adhunopapanna: devaH deva- 361. tIna kAraNoM se devaloka meM tatkAla utpanna devalogesu icchejja mANusaM logaM lokeSu icchet mAnuSaM lokaM arvAg deva zIghra hI manuSya loka meM AnA cAhatA habvamAgacchittae, No ceva NaM Agantum, no caiva zaknoti arvAg hai, kintu A nahIM sakatAsaMcAeti hanvamAgacchittae, taM Agantum, tadyathAjahA1. ahuNovavaNNe deve devalogesu 1. adhunopapannaH devaH devalokeSu divyeSu 1. devaloka meM tatkAla utpanna deva divya divvesu kAmabhogesu mucchite giddhe kAmabhogeSu mUcchitaH gRddhaH grathitaH / kAmabhogoM meM mUcchita gRddha baddha tathA gaDhite anjhovavaNNe, se NaM mANussae adhyupapannaH, sa mAnuSyakAn kAmabhogAn Asakta hokara mAnavIya kAmabhogoM ko na kAmabhoge No ADhAti, No pariyA- no Adriyate, no parijAnAti, no artha Adara detA hai, na acchA jAnatA hai, na NAti, No aTuM baMdhati, No badhnAti, no nidAnaM prakaroti, no prayojana rakhatA, na nidAna [unheM pAne kA NiyANaM pagareti, No ThiipakappaM sthitiprakalpa prakaroti, saMkalpa] karatA hai aura na sthiti prakalpa pagareti, [unake bIca rahane kI icchA karatA hai, 2. ahuNovavaNNe deve devalogesu 2. adhunopapannaH devaH devalokeSu divyeSu 2. devaloka meM tatkAla utpanna, divya divvesu kAmabhogesu mucchite giddhe kAmabhogeSu mUcchitaH gRddhaH grathitaH kAmabhogoM meM mUcchita gRddha baddha tathA gaDhite ajjhovavaNNe, tassa NaM adhyupapannaH, tasya mAnuSyakaM prema Asakta deva kA mAnuSya-prema vyucchinna ho mANussae pemme vocchiNNe divve vyucchinnaM divyaM saMkrAntaM bhavati, jAtA hai tathA usameM divya-prema saMkrAta ho saMkate bhavati, jAtA hai|

Page #265
ThANaM (sthAna) 224 sthAna 3 : sUtra 362 3. ahuNovavaNNe deve devalogesu 3. adhunopapannaH devaH devalokeSu divyeSu 3. devaloka meM tatkAla utpanna, divya divvesu kAmabhogesu mucchite giddhe kAmabhogeSu mUcchitaH gRddhaH grathitaH / kAmabhogoM meM mUcchita, gRddha, baddha tathA gaDhite ajjhovavaNNe, tassa NaM adhyupapannaH, tasya evaM bhavati--idAnIM / Asakta deva socatA hai-maiM abhI manuSya evaM bhavati--iNhi gacchaM muhattaM gacchAmi muhUrtena gacchAmi, tasmin / loka meM jAUM, muhUrta bhara meM jaauuN| itane gacchaM, teNaM kAleNamappAuyA kAle alpAyuSo manuSyAH kAladharmeNa / meM alpAyuSka" manusya kAladharma ko prApta maNussA kAladhammuNA saMjuttA saMyuktA bhavanti ho jAtA haibhavaMtiiccetehiM tihi ThANehi ahuNo- ityetaiH tribhiH sthAnaiH adhunopapanna: ina tIna kAraNoM se devaloka meM tatkAla vavaNNe deve devalogesu icchejja devaH devalokAt icchet mAnuSaM lokaM utpanna deva zIghra hI manuSya loka meM AnA mANusaM loga havvamAgacchittae, No arvAg Agantum, na caiva zaknoti arvAg cAhatA hai, kintu a nahIM sktaa| cevaNaM saMcAeti hvvmaagcchitte| Agantum / / 362. tihi ThANehi ahuNovavaNNe deve tribhiH sthAnaH adhunopapanna: deva: deva- 362. tIna kAraNoM se devaloka meM tatkAla devalogesu icchejja mANusaM logaM lokeSu icchet mAnuSaM lokaM arvAg utpanna deva zIdhra hI manuSya loka meM AnA habvamAgacchittae, saMcAei Agantum, zaknoti arvAg Agantum- cAhatA hai aura A bhI sakatA haihavvamAgacchittae1. ahuNovavaNNe deve devalogesu 1. adhunopapannaH devaH devalokeSu divyeSu / 1. devaloka meM tatkAla utpanna, divya divvesu kAmabhogesu amucchite kAmabhogeSu amUcchitaH agRddhaH agrathitaH kAmabhogoM meM amUcchita, amRddha, abaddha agiddhe agaDhite aNajjhovavaNNe, anadhyupapannaH, tasya evaM bhavati--asti tathA anAsakta deva socatA hai-manuSya tassa NamevaM bhavati--atthi NaM mama mAnuSyake bhave AcArya iti vA loka meM mere manuSya bhava ke AcArya, mama mANussae bhave Ayarieti upAdhyAya iti vA pravartI iti vA upAdhyAya, pravartaka", sthavira", gaNI", vA uvajjhAeti vA pavattIti sthavira iti vA gaNIti vA gaNadhara gaNadhara", gaNAvacchedaka haiM, jinake prabhAva vA thereti vA gaNIti vA iti vA gaNAvacchedaka iti vA, yeSAM se mujhe yaha isa prakAra kI divya devaddhi, gaNadhareti vA gaNAvacchedeti vA, prabhAveNa mayA iyaM etadpA divyA divya devadyuti, divya devAnubhAva milA hai, jesi pabhAveNaM mae imA etArUvA devaddhiH divyA devadyutiH divyaH prApta huA hai, abhisamanvAgata [bhogya divvA deviDDI divvA devajutI devAnubhAvaH labdhaH prAptaH abhisamanvAgataH, avasthA ko prApta huA hai, ataH maiM jAUM dive devANubhAve laddhe patte abhi- tad gacchAmi tAn bhagavata: vande aura una bhagavAn ko vaMdana karUM, namaskAra samaNNAgate, taM gacchAmi NaM te namasyAmi satkaromi sammAnayAmi karUM, satkAra karUM, sammAna karUM tathA una bhagavate vadAmi NamaMsAmi sakkA- kalyANaM maMgalaM daivataM caityaM paryupAse, kalyANakara, maMgala, jJAnasvarUpa deva kI remi sammANemi kallANaM maMgalaM paryupAsanA kruuN| devayaM ceiyaM pjjuvaasaami| 2. ahuNovavaNNe deve devalogesu 2. adhunopapannaH devaH devalokeSu divyeSu 2. devaloka meM tatkAla utpanna, divya divvesu kAmabhogesu amucchie kAmabhogeSu amUcchitaH agRddhaH agrathitaH kAmabhogoM meM amUcchita, agRddha, abaddha agiddhe agaDhitedeg aNajjhovavaNNe, anadhyupapannaH, tasya evaM bhavati tathA anAsakta deva socatA hai ki manuSya tassa NaM evaM bhavati bhava meM aneka jJAnI, tapasvI tathA ati

Page #266
ThANaM (sthAna) esaNaM mANussae bhave NANIti vA tavassIti vA atidukkaradukkarakAra, taM gacchAmi NaM te bhagavaMte vaMdAmi NamaMsAmi sakkAremi sammANemi kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaMdeg pajjuvAsAmi / 3. aNavaNe deve devalogesu divvesu kAmabhogesu amucchie afra agaDhite aNabhovavaNNe, tassa NamevaM bhavati atitha Na mama mANussae bhave mAtAti vA "piyAti vA bhAyAti vA bhagiNIti vA bhajjAti vA puttAti vA dhUyAti vAdeg suhAti vA, taM gacchAmi NaM te simaMtiyaM pAunbhavAmi, pAtu tA me imaM etAkhvaM divvaM devi divvaM devajuta divvaM devANubhAvaM laddhaM pattaM abhisamaNNAgayaMsafe tihi ThANe ahuNoaaNe deve devalogesu icchejja mANusaM logaM havvamAgacchatae, saMcAeti havvamAgacchittae / 225 etasmin mAnuSyake bhave jJAnIti vA tapasvIti vA atiduSkara- duSkarakArakaH, tad gacchAmi tAn bhagavataH vande namasyAmi tatkaromi sammAnayAmi kalyANaM maMgalaM daivataM caityaM paryupAse 3. adhunopapannaH devaH devalokeSu divyeSu kAmabhogeSu amUcchitaH agRddhaH agrathitaH anadhyupapannaH, tasya evaM bhavati -- asti mama mAnuSyake bhave mAteti vA piteti vA bhrAteti vA bhaginIti vA bhAryeti vA putra iti vA duhiteti vA snuSeti vA, tad gacchAmi teSAM antikaM prAdurbhavAmi pazyantu tAvat mama imAM etadrUpAM divyAM devaddhi divyAM devadyuti divyaM devAnubhAvaM labdhaM prAptaM abhisamasvAgatam - ityetaiH tribhiH sthAnaiH adhunopapannaH devaH devalokeSu icchet mAnuSaM lokaM arvAg Agantum, zaknoti arvAg Agantum / devasama-daM 363. tao ThANAI deve pIhejjA, taM trINi jahA - tadyathA mANusagaM bhavaM Arie khette jammaM mAnuSyakaM bhavam Arye kSetre janma, sukula paccAyati / sukula pratyAjAtim / 364. tihi ThANehaM deve paritappejjA, taM jahA - 1. aho ! NaM mae saMte bale saMte vIrie saMte purisakkAraparakkame khemaMsi subhikkhaMsi Ayariya tribhiH sthAnaiH devaH paritapyet, tadyathA - 1. aho ! mayA sati bale sati vIrye sati puruSakAraparAkrame kSeme subhikSe AcAryopAdhyAyayoH vidyamAnayoH kalyazarIreNa no bahukaM zrutaM adhItam devasya manaHsthiti-padam sthAnAni devaH spRhayet, sthAna 3 : sUtra 363-364 duSkara tapasyA karane vAle haiM, ataH maiM jAUM aura una bhagavAn ko vaMdana karUM, namaskAra karUM, satkAra karUM, sammAna karUM tathA una kalyANakara, maMgala, jJAna- svarUpa deva kI paryupAsanA karUM / 3. devaloka meM tatkAla utpanna divya kAmabhogoM meM amUcchita, agRddha, abaddha tathA anAsakta deva socatA hai- mere manuSya bhava ke mAtA, pitA, bhrAtA, bhaginI, bhAryA, putra, putrI aura putra vadhU haiM, ataH maiM unake pAsa jAUM aura unake sAmane prakaTa hoU, jisase merI isa prakAra kI divya devaddha, divya devadyuti aura divya devAnubhAva ko - jo mujhe milI hai, prApta huI hai, abhisamanvAgata huI hai - dekheM ina tIna kAraNoM se devaloka meM tatkAla utpanna deva zIghra hI manuSya loka meM AnA cAhatA hai aura A bhI sakatA hai| deva manaHsthiti pada 363. deva tIna sthAnoM kI spRhA karatA hai 1. manuSya bhava kI, 2. Arya kSetra meM janma kI, 3. sukula meM pratyAjAti - utpanna hone kI / tIna kAraNoM se deva paritapta hotA hai1. aho ! maiMne bala, vIrya, puruSakAra, parAkrama, kSema, subhikSa tathA AcArya aura upAdhyAya kI upasthiti tathA nIroga zarIra ke hote hue bhI zruta kA paryApta 364.

Page #267
ThANaM (sthAna) 226 sthAna 3 : sUtra 365-366 uvajjhAehi vijjamANehi kalla adhyayana nahIM kiyaa| sarIreNaM No bahue sute ahIte, 2. aho ! NaM mae ihalogapaDi- 2. aho ! mayA ihalokapratibaddhena 2. aho ! maiMne viSaya-tRSita, ihaloka baddheNaM paralogaparaMmuheNaM visaya- paralokaparAGmukhena viSayatRSitena no meM pratibaddha aura paraloka se vimukha hokara, tisiteNaM No dohe sAmaNNapariyAe dIrghaH zrAmaNyaparyAyaH anupAlitaH dhAmaNya ke dIrgha paryAya kA pAlana nahIM aNupAlite, kiyaa| 3. aho ! NaM mae iDDi-rasa-sAya- 3. aho! mayA Rddhi-rasa-sAta-gurukeNa / 3. aho ! maiMne Rddhi, rasa, sAta ko bar3A garueNaM bhogAsaMsagiddhaNaM No visuddhe bhogAzaMsAgRddhena no vizuddhaM caritraM / mAnakara, aprApta bhogoM kI abhilASA caritte phAsite. spRSTam aura prApta bhogoM meM gRddha hokara vizuddha iccetehi tihi ThANehiM deve ityetaiH tribhiH sthAnaiH devaH paritapyet / caritra kA sparza nahIM kiyaapritppejjaa| ina tIna kAraNoM se deva paritapta hotA hai| 365. tihi ThANehi deve caissAmitti tribhiH sthAnaiH devaH cyaviSye iti 365. tIna hetuoM se deva yaha jAna letA hai ki jANai, taM jahA- jAnAti, tadyathA maiM cyuta hoUMgAvimANAbharaNAiM NippabhAI pAsittA, vimAnAbharaNAni niSprabhANi dRSTvA, 1. vimAna ke AbharaNa ko niSprabha kapparukkhagaM milAyamANaM pAsittA, kalpavRkSaka mlAyantaM dRSTvA, AtmanaH dekhkr| appaNo teyalessaM parihAyamANi tejolezyAM parihIyAmAnAM jJAtvA- 2. kalpa vRkSa ko murzAyA huA dekhkr| jANittA 3. apanI tejolezyA [kAnti] ko kSINa icceehi tihi ThANehiM deve iti etaiH tribhiH sthAnaH devaH cyaviSye hotI huI jAnakaracaissAmitti jaanni| iti jAnAti / ina tIna hetuoM se deva yaha jAna letA hai -- maiM cyuta houuNgaa| 366. tihi ThANehi deve unvegamA- tribhiH sthAnaH devaH udvegamAgacchet, 366. tIna kAraNoM se deva udvega ko prApta hotA gacchejjA, taM jahA.- tadyathA1. aho ! NaM mae imAo etArU- 1. aho ! mayA asyAH etadpAyAH / 1. aho ! mujhe isa prakAra kI upAjita, vAo divvAo deviDDIo divvAo divyAyAH devAH divyAyAH devadyutyAH prApta tathA abhisamanvAgata divya devadhi, devajutIo divvAo devANu- divyAt devAnubhAvAt labdhAyAH prAptAyAH divya devadyuti divya devAnubhAva ko chor3anA bhAvAo laddhAo pattAo abhisamanvAgatAyAH cyavitavyaM pdd'egaa| abhisamaNNAgatAo caiyatvaM bhaviSyati. bhavissati, 2. aho ! NaM mae mAuoyaM piu- 2. aho ! mayA mAtuH ojaH pituH zukra 2. aho ! mujhe sarvaprathama mAtA ke oja sukkaM taM tadubhayasaMsaTTha tappaDhamayAe tat tadubhayasaMsRSTaM tatprathamatayA AhAraH tathA pitA ke zukra ke ghola kA AhAra AhAro AhAreyavvo bhavissati, AharttavyaH bhaviSyati, lenA hogaa| 3. aho ! NaM mae kalamala- 3. aho ! mayA kalamala-jambAlAyAM 3. aho ! mujhe asurabhi-paMkavAle, apavitra, jaMbAlAe asuIe uvveyaNiyAe azucau udvejanIyAyAM bhImAyAM garbha- udvejanIya aura bhayAnaka garbhAzaya meM bhImAe gambhavasahIe vasiyavvaM vasatyAM vastavyaM bhaviSyati rahanA hogA

Page #268
sthAna 3 : sUtra 367-366 ThANaM (sthAna) 227 bhavissaiicceehi tihi ThANehiM deve uvvega- iti etaiH tribhiH sthAnaiH devaH udvegaM maagcchejjaa| Agacchet / ina tIna kAraNoM se deva udvega ko prApta hotA hai| vimANa-padaM vimAna-padam vimAna-pada 367. tisaMThiyA vimANA paNNattA, taM trisaMsthitAni vimAnAni prajJaptAni, 367. vimAna tIna prakAra ke saMsthAna vAle hote jahA tadyathAvaTTA, taMsA, cursaa| vRttAni, tryasrANi, ctursraanni| 1. vRtta, 2. trikoNa, 3. catuSkoNa / 1. tattha NaM je te vaTTA vimANA, 1. tatra yAni vRttAni vimAnAni, tAni 1. jo vimAna vRtta hote haiM ve puSkarate NaM pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThiyA puSkarakaNikAsaMsthAnasthitAni sarvata: / kaNikA [padma-madhya-bhAga] saMsthAna se savvao samaMtA pAgAra-parikkhittA samannAt prAkAra-parikSiptAni eka- saMsthita hote haiM, saba dizAoM aura hue egaduvArA paNNattA, dvArANi prajJaptAni, vidizAoM meM cAhAradivArI se ghire hote haiM tathA unake eka hI dvAra hotA hai| 2. tattha NaM je te taMsA vimANA, 2. tatra yAni vyasrANi vimAnAni, 2. jo vimAna trikoNa hote haiM, ve siMghAr3e te NaM siMghADagasaMThANasaMThitA tAni zagATakasaMsthAnasaMsthitAni dvaya- ke saMsthAna se saMsthita hote haiM, do ora se duhatopAgAra-parikkhittA egato prAkAra-parikSiptAni ekataH vedikA- cAhAradivArI se ghire hue tathA eka veiyA-parikkhittA tiduvArA parikSiptAni tridvArANi prajJaptAni, ora se vedikA se ghire hue hote haiM tathA paNNattA, unake tIna dvAra hote haiN| 3. tattha NaM je te cauraMsA 3. tatra yAni caturasrANi vimAnAni, 3. jo vimAna catuSkoNa hote haiM, ve vimANA, te NaM akkhADagasaMThANa- tAni akSATakasaMsthAnasaMsthitAni sarvataH akhAr3e ke saMsthAna se saMsthita hote haiM, saMThitA savvato samaMtA veiyA- samantAt vedikA-parikSiptAni caturdA- saba dizAoM aura vidizAoM meM vedikAoM parikkhattA cauduvArA pnnnnttaa| rANi prajJaptAni / se ghire hue hote haiM tathA unake cAra dvAra hote haiN| 368. tipatiTThiyA vimANA paNNattA, taM tripratiSThitAni vimAnAni prajJaptAni, 368. vimAna tripratiSThita hote haiMjahAtadyathA 1. ghanodadhi-pratiSThita, ghaNodadhipatiTTitA, ghanodadhipratiSThitAni, 2. dhanavAta-pratiSThita, ghaNavAtapai dvitaa| ghanavAtapratiSThitAni, 3. avakAzAMtara-[AkAza] pratiSThita / ovAsaMtarapai dvitaa| avakAzAntarapratiSThitAni / 366. tividhA vimANA paNNattA, taM trividhAni vimAnAni prajJaptAni, 366. vimAna tIna prakAra ke hote haiM tadyathA avasthitAni, vikRtAni, 1. avasthita-sthAyI bAsa ke lie, avadvitA veuvitA, paariyaanikaani| 2. vikRta-asthAyI bAsa ke lie nirmita paarijaanniyaa| 3. pAriyAnika-yAtrArtha nirmita /

Page #269
ThANaM (sthAna) 228 sthAna 3 : sUtra 370-378 diTThi-padaM dRSTi-padam dRSTi-pada 370. tividhA jeraiyA paNNatA, taM trividhAH nairayikAH prajJaptAH, tadyathA- 370. nairayika tIna prakAra ke hote haiMjahA--sammAdiTThI, micchAdiTThI, samyagdRSTayaH, mithyAdRSTayaH, 1. samyag-dRSTi, 2. mithyA-dRSTi, smmaamicchaaditttthii| samyamithyAdRSTayaH / 3. samyag-mithyA-dRSTi / 371. evaM_vilidiyavajja jAva evam-vikalendriyavarja yAvata 371. isI prakAra vikalendriyoM ko chor3akara vemaanniyaannN| vaimAnikAnAm / sabhI daNDakoM ke tIna-tIna prakAra haiN| duggati-sugati-padaM durgati-sugati-padam durgati-sugati-pada 372. tao duggatIo paNNattAo, taM tisraH durgatayaH prajJaptAH, tadyathA- 372. durgati tIna prakAra kI hai jahA--NeraiyaduggatI, tirikkha- nairayikadurgatiH, tiryagyonikadurgatiH, 1. naraka durgati, 2. tiryaka yonika durgati, joNiyaduggatI, mnnuyduggtii| manujadurgatiH / 3. manuja durgti| 373. tao sugatIo paNNattAo, taM tinaH sugatayaH prajJaptAH tadyathA- 373. sugati tIna prakAra kI hai jahA--siddhasogatI, devasogatI, siddhasugatiH, devasugatiH, mnussysugtiH| 1. siddha sugati, 2. deva sugati, mnnusssogtii| 3. manuSya sugati / 374. tao duggatA paNNattA, taM jahA- trayaH durgatAH prajJaptAH , tadyathA- 374. durgata tIna prakAra ke haiM NeraiyaduggatA, tirikkhajoNiya- nairayikadurgatAH, tiryagyonikadurgatAH, 1. nairayika durgata, 2.tiryaka-yonika durgata, duggayA, mnnussduggtaa| mnussydurgtaaH| 3. manuSya durgt| 375. tao sugatA paNNattA, taM jahA- trayaH sugatAH prajJaptAH , tadyathA- 375. sugata tIna prakAra ke haiM-1. siddha-sugata, siddhasogatA, devasuggatA, siddhasugatAH, devasugatAH, mnussysugtaaH| 2. deva-sugata, 3. manuSya-sugata / mnnusssuggtaa| tava-pANaga-padaM tapaH-pAnaka-padam tapaH-pAnaka-pada 376. cautthabhattiyassa NaM bhikkhussa caturthabhaktikasya bhikSoH kalpante trINi 376. caturthabhakta [upavAsa] vAlA bhikSu tIna kappaMti tao pANagAiM paDigA- pAnakAni pratigrahItum, tadyathA prakAra ke pAnaka grahaNa kara sakatA haihittae, taM jahA utsvedima saMsekimaM tanduladhAvanam / 1. utsvedima-ATe kA dhovana, usseime saMseime caauldhovnne| 2. saMsekima-sijhAe hue kera Adi kA dhovana, 3. cAvala kA dhovn| 377. chaTThabhattiyassa NaM bhikkhussa kappaMti SaSThabhaktikasya bhikSoH kalpante trINi 377. chaTThabhakta [bele kI tapasyA] vAlA bhikSu tao pANagAI paDigAhittae, taM pAnakAni pratigrahItum, tadyathA- tIna prakAra ke pAnaka le sakatA haijahAtilodakaM, tuSodakaM, yavodakam / 1. tilodaka, 2. tuSodaka, 3. yavodaka ! tilodae, tusodae, jvode| 378. aTThamabhattiyassa NaM bhikkhussa aSTamabhaktikasya bhikSoH kalpante 378. aTThabhakta [tele kI tapasyA] vAlA bhikSu kappaMti taopANagAiM paDigAhittae, trINi pAnakAni pratigrahItum, tadyathA- tIna prakAra ke pAnaka le sakatA hai

Page #270
1 ThANaM (sthAna) taM jahA AyAmae, sovIrae, suddhaviDe / piDesaNA-padaM 379. tivihe uvahaDe paNNatte, taM jahAphalio vahaDe, suddhovahaDe ghar | 380. tivihe oggahite paNNatte, taM jahAjaM ca ogihati, jaM ca sAharati, jaM ca AsagaMsi pakkhidati / jahA - uvagaraNomoyariyA, bhattapANo modariyA, bhAvomodariyA / 382. uvagaraNomodariyA paNNattA, ta jahAtaM 226 AcAmaka, sauvIrakaM, zuddhavikaTam / NiggaMtha - cariyA-padaM 383. tao ThANA NiggaMthANa vA NiggaM thINa vA ahiyAe asubhAe piNDaiSaNA-padam trividhaM upahRtaM prajJaptam, tadyathAphalikopahRtaM zuddhopahRtaM saMsRSTopahRtam / trividhaM avagRhItaM prajJaptam, tadyathA-- yacca avagRhAti yacca saMharati, yacca Asyake prakSipati / tivihA upakaraNAvamodarikA trividhA prajJaptA, tadyathA-- ekaM vastraM, eka pAtraM, ege vatthe, ege pAte, ciyattova hi - 'ciyatta' [ sammata ] upadhi-svAdanam / sAijjaNayA / omoyariyA-padaM avamodarikA-padam avamodarikA-pada 381. tividhA omoyariyA paNNattA, taM trividhA avamodarikA prajJaptA, tadyathA - 381. avamodarikA - kama karane kI vRtti tIna prakAra kI hotI hai 1. upakaraNa avamodarikA, upakaraNAvamodarikA, bhaktapAnAvamodarikA, bhAvAvamodarikA / nirgrantha-caryA-padam trINi sthAnAni nirgranthAnAM vA nirganthInAM vA ahitAya azubhAya sthAna 3 : sUtra 376-383 1. AyAmaka avasrAvaNa - osAmana | 2. sauvIraka- kAMjI, 3. zuddhavikaTa -- uSNodaka | piNDeSaNA- pada 376. upahRta bhojana tIna prakAra kA hotA hai1. phalikopahRta - khAne ke lie thAlI Adi meM parosA huA bhojana - avagRhIta nAma kI pAMcavIM piNDeSaNA / 2. zuddhopahRta - khAne ke lie sAtha meM lAyA huA lepa rahita bhojana - alpalepA nAma kI cauthI piNDeSaNA / 3. saMsRSTopahRta khAne ke lie hAtha meM uThAyA huA bhojana | 380. avagRhIta bhojana tIna prakAra kA hotA hai1. parosane ke lie uThAyA huA, 2. parosA huA, 3. punaH pAka-pAtra ke muMha meM DAlA huA / 2. bhaktapAna avamodarikA, 3. bhAva avamodarikA - krodha Adi kA parityAga / 382. upakaraNa avamodarikA tIna prakAra kI hotI hai-- 1. eka vastra rakhanA, 2. eka pAtra rakhanA, 3. sammata upakaraNa rakhanA / nirgrantha-caryA - pada 353. nirgrantha aura nirgranthiyoM ke lie tIna sthAna ahita, azubha, akSama [ anupayuktatA ],

Page #271
ThANaM (sthAna) 230 sthAna 3: sUtra 384-388 akhamAe aNissesAe aNANu- akSamAya aniHzreyasAya anAnugAmi- aniHzreyas tathA anAnugAmitA [azubha gAmiyattAe bhavaMti, taM jahA- katvAya bhavanti, taM jahA bandhana] ke hetu hote haiMkaaNatA, kakkaraNatA, kUjanatA, 'karkaraNatA', apdhyaantaa| 1. kUjanatA-Arta svara karanA, avjjhaanntaa| 2. karkaNaratA-paradoSodbhAvana ke lie pralApa karanA, 3. apadhyAnatA-azubha cintana krnaa| 384. taoThANA NiggaMthANa vA NiggaM- trINi sthAnAni nirgranthAnAM vA nirgranthInAM 384. nirgrantha aura nirgranthiyoM ke lie tIna thINa vA hitAe suhAe khamAe vA hitAya zubhAya kSamAya niHzreyasAya sthAna hita, zubha, kSama, niHzreyasa tathA NissesAe ANugAmiattAe bhavaMti, AnugAmikatvAya bhavanti, tadyathA- AnugAmitA ke hetu hote haiM- 1. akUjanatA, taM jahA--akUaNatA, akUjanatA, 'akarkaraNatA', anpdhyaantaa| 2. akarkaraNatA, 3. anpdhyaantaa| akakkaraNatA, annvjjhaanntaa| salla-padaM zalya-padam zalya-pada 385. tao sallA paNNattA, taM jahA- trINi zalyAni prajJaptAni, tadyathA- 385. zalya tIna prakAra kA hai-1. mAyA zalya, mAyAsalle, NiyANasalle, micchA- mAyAzalyaM, nidAnazalyaM 2. nidAna zalya, 3. mithyAdarzana zalya / dsnnslle| mithyaadrshnshlym| teulessA -padaM tejolezyA-padam tejolezyA-pada 386. tihi ThANehi samaNe NiggaMthe tribhiH sthAnaiH zramaNaH nirgranthaH saMkSipta- 386. tIna sthAnoM se zramaNa nirgrantha saMkSipta kI saMkhittaviulateulesse bhavati, taM vipulatejolezyo bhavati, tadyathA- huI vipula tejolezyA vAle hote haiMjahA_AyAvaNatAe, khaMtikhamAe, AtApanayA, kSAntikSamayA, 1. AtApanA lene se, apANageNaM tavokammeNaM / apAnakena tpHkrmnnaa| 2. krodhavijayI hone ke kAraNa samartha hote hue bhI kSamA karane se, 3. jala rahita tapasyA karane se| bhikkhupaDimA-padaM bhikSupratimA-padam bhikSupratimA-pada 387. timAsiyaM NaM bhikkhupaDima trimAsikI bhikSupratimA pratipannasya 387. traimAsika bhikSu pratimA se pratipanna paDivaNNassa aNagArassa kappaMti anagArasya kalpate tisraH dattIH bhojanasya anagAra bhojana aura pAnI kI tIna dattiyAM tao dattIo bhoaNassa paDigA- pratigrahItu, tisraH paanksy| le sakatA hai| hettae, tao paanngss| 388. egarAtiyaM bhikkhupaDimaM sammaM ekarAtrikI bhikSupratimAM samyag ananu- 388. eka rAtri kI bArahavIM bhikSu-pratimA kA aNaNupAlemANassa aNagArassa ime pAlayataH anagArasya imAni trINi samyag anupAlana nahIM karane vAle bhikSu tao ThANA ahitAe asubhAe sthAnAni ahitAya azubhAya akSamAya ke lie tIna sthAna ahita, azubha, akSama,

Page #272
ThANaM (sthAna) rary aNissAe aNANu - aniHzreyasAya gAmiyattA bhavaMti taM jahAummAyaM vA labhijjA, dIhAliyaM vA rogAtaMka pAuNejjA, kevalIpaNNattAo vA dhammAo bhaMsejjA / kammabhUmI - padaM 360. jaMbuddIve dIve tao kammabhUmIo paNNattAo, taM jahAbhara, eravae, mahA videhe / 361. evaM--ghAyaisaMDe dIve puratthimaddhe jAva pukkharavara dIvaDapaccatthimaddhe / aNagArassa 38. egarAtiyaM bhikkhupaDimaM sammaM ekarAtrikI bhikSupratimAM samyag anupAlayataH anagArasya trINi sthAnAni hitAya zubhAya kSamAya niHzreyasAya AnugAmikatvAya bhavanti, tadyathA-- avadhijJAnaM vA tasya samutpadyeta, manaHparyavajJAnaM vA tasya samutpadyeta, kevala apAmA tao ThANA hitAe subhAe khamAe NissAe ANugAmiyattAe bhavaMti taM jahAohiNANe vA se samuppajjejjA, maNapajjavaNANe vA se samupajjejjA' jJAnaM vA tasya samutpadyeta / kevalaNANe vA se samupajjejjA / daMsaNa-padaM 32. tivihe daMsaNe paNNatte, taM jahA sammaddaMsaNe, micchaddaMsaNe, sammAmicchasa / 363. tivihA ruI paNNattA, taM jahA sammaruI, miccharuI, sammAmiccharuI / 231 anAnugAmikatvAya bhavanti tadyathA unmAdaM vA labheta, dIrghakAlikaM vA rogAtaMka prApnuyAt, kevaliprajJaptAt vA dharmAt bhrazyet / karmabhUmi-padam jambUdvIpe dvIpe tisraH karmabhUmayaH prajJaptAH, tadyathA-- bharataM, airavataM, mahAvidehaH / evam - dhAtakIpaNDe dvIpe paurastyArdhe yAvat puSkaravaradvIpArdhapAzcAtyArthe / darzana-padam trividhaM darzanaM prajJaptam, tadyathAsamyagdarzanaM, mithyAdarzanaM, samyagmithyAdarzanam / trividhA ruciH prajJaptAH, tadyathAsamyaguruciH, mithyAruciH, samyagmithyAruciH / sthAna 3 : sUtra 386-363 tathA anAnugAmitA ke hetu aniHzreyasa hote haiM 1. yA to vaha unmAda ko prApta ho jAtA hai, 2. yA lambI bImArI yA AtaMka se grasita ho jAtA hai / 3. yA kevalIprajJapta dharma se bhraSTa ho jAtA hai / 389. eka rAtri kI bhikSupratimA kA samyag anupAlana karane vAle bhikSu ke lie tIna sthAna hita, zubha, kSama, niHzreyas tathA AnugAmitA ke hetu hote haiM1. yA to use avadhi jJAna prApta ho jAtA hai, 2. yA manaH paryava jJAna prApta ho jAtA hai, 3. yA kevala jJAna prApta ho jAtA hai| karmabhUmipada 390. jambUdvIpa nAma ke dvIpa meM tIna karma - bhUmiyA~ haiM-- 1. bharata, 2. airavata, 3. mahAvideha / 361. isI prakAra dhAtakISaMDa ke pUrvArdha aura pazcimArdha tathA ardhapuSkaravaradvIpa ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM tIna-tIna karma bhUmiyA~ haiM / darzana-pada 362. darzana tIna prakAra kA hotA hai 1. samyagdarzana, 2. mithyAdarzana, 3. samyag - mithyAdarzana / 363. ruci tIna prakAra kI hotI haiM 1. samyaguruci, 2. mithyAruci, 3. samyag - mithyAruci /

Page #273
ThANaM (sthAna) 232 sthAna 3 : sUtra 364-400 paoga-padaM prayoga-padam 364. tividhe paoge paNNate, taM jahA- trividhaH prayoga: prajJaptaH, tadyathA- sammapaoge, micchapaoge, samyak prayogaH, mithyAprayogaH, smmaamicchpoge| samyagmithyAprayogaH / prayoga-pada 364. prayoga tIna prakAra kA hotA hai 1. samyagprayoga, 2. mithyAprayoga, 3. smymithyaapryog| vavasAya-padaM vyavasAya-padam vyavasAya-pada 365. tivihe vavasAe paNNate, taM jahA- trividhaH vyavasAyaH prajJaptaH, tadyathA-- 365. vyavasAya tIna prakAra kA hotA hai dhArmika: vyavasAyaH, adhArmika: vyavasAyaH, 1. dhArmika vyavasAya, vavasAe, dhammiyAmmie vvsaae| dhArmikAdhArmika: vyavasAyaH / 2. adhArmika vyavasAya, 3. dhArmikAdhArmika vyavasAya / ahavA-tividhe vavasAe paNNatte, athavA-trividhaH vyavasAyaH prajJaptaH, athavA vyavasAya tIna prakAra kA hotA taM jahAtadyathA-pratyakSaH, prAtyayikaH, hai-1. pratyakSa, paccakkhe, paccaie, aannugaamie| AnugAmikaH / 2.prAtyayika-vyavahAra pratyakSa, 3. AnugAmika-AnumAnika / ahavA.--tividhe vavasAe paNNatte, athavA--trividhaH vyavasAyaH prajJaptaH, / athavA-vyavasAya tIna prakAra kA hotA taM jahA--ihaloie, paraloie, tadyathA-aihalaukikaH, pAralaukikaH, / hai-1. ihalaukika, 2. pAralaukika, ihloiy-prloie| aihlaukik-paarlaukikH| 3. ihalaukika-pAralokika / 366. ihaloie vavasAe tivihe paNNatte, aihalaukiko vyavasAya: trividhaH prajJaptaH, 366. ihalaukika vyavasAya tIna prakAra kA hotA taM jahA--loie, beie, saamie| tadyathA-laukikaH, vaidikaH, saamyikH| hai-1. laukika, 2. vaidika, 3. sAmayika-zramaNoM kA vyavasAya / 397. loie vavasAe tividhe paNNatte, taM laukiko vyavasAyaH trividhaH prajJaptaH, 367. laukika vyavasAya tIna prakAra kA hotA jahA--atthe, dhamme, kaame| tadyathA arthaH, dharmaH, kaamH| hai-1. artha, 2. dharma, 3. kaam| 398. veie vavasAe tividhe paNNatte, taM vaidikaH vyavasAyaH trividhaH prajJaptaH, 368. vaidika vyavasAya tIna prakAra kA hotA hai jahA--rivvede, jauvvede, saamvede| tadyathA--RgvedaH, yajurvedaH, saamvedH| 1. Rgveda, 2. yajurveda, 3. sAmaveda / 366. sAmaie vavasAe tividhe paNNate sAmayikaH vyavasAya: trividhaH prajJaptaH, 366. sAmayika vyavasAya tIna prakAra kA hotA taM jahA tadyathA-jJAnaM, darzana, critrm| hai-1. jJAna, 2. darzana, 3. caritra / NANe, daMsaNe, crite| atthajoNI-padaM arthayoni-padam arthayoni-pada 400.tividhA atthajoNI paNNattA, taM trividhA arthayoniH prajJaptA:, tadayathA- 400. arthayoni [artha prApti ke upAya] tIna jahA--sAme, daMDe, bhede| sAma, daNDaH, bhedH| prakAra kI hotI hai1. sAma, 2. daNDa, 3. bhed|

Page #274
ThANaM (sthAna) poggala - padaM pudgala-padam pudgala - pada 401. tivihA poggalA paNNattA, taM trividhAH pudgalAH prajJaptAH, tadyathA-- 401. pudgala tIna prakAra ke hote haiMprayogapariNatAH, mizrapariNatAH, visrasApariNatAH / 1. prayoga - pariNata - jIva ke dvArA gRhIta pudgala, 2. mizra - pariNata - jIva ke prayoga tathA svAbhAvika rUpa se pariNata pudgala, 3. visrasA - svabhAva se pariNata pudgala / jahA - paogapariNatA, mIsApariNatA, bIsasApariNatA / jaraga - padaM 402. tipatiTTiyA garagA paNNattA, taM jahA - puDha vipatidvitA, AgAsa - patidvitA, AyapaTTiyA | gama-saMgraha-vavahArANaM puDhavi paiTTiyA, ujjusutassa AgAsa patiTThiyA, tihaM saddaNayANaM AyapatiTTiyA / micchatta-padaM 403. tividhe micchate paNNatte, taM jahA -- akiriyA, aviNae, aNNANe / 404. akiriyA tividhA paNNattA, taM jahA--paoga kiriyA, samudANakiriyA, aNNANakiriyA / 405. paogakiriyA tividhA paNNattA, taM jahA maNapaoga kiriyA, 233 naraka-padam naraka - pada tripratiSThitAH narakAH prajJaptAH, tadyathA- 402. naraka vipratiSThita hai"pRthivIpratiSThitAH, AkAzapratiSThitAH, AtmapratiSThitAH / naigama-saMgraha-vyavahArANAM pRthivI - pratiSThitAH, RjusUtrasya AkAzapratiSThitAH, trayANAM zabdanayAnAM AtmapratiSThitAH / akriyA trividhA prajJaptA, tadyathAprayogakriyA, samudAnakriyA, ajJAnakriyA / sthAna 3 : sUtra 401-405 prayogakriyA trividhA prajJaptA, tadyathA manaH prayogakriyA, vAkprayogakriyA, mithyAtva-padam mithyAtva - pada trividhaM mithyAtvaM prajJaptam, tadyathA -- 403. mithyAtva ? asamIcInatA - tIna akriyA, avinayaH, ajJAnam / prakAra kA hotA hai 1. akriyA - asamIcInakriyA, 2. avinaya - asamIcIna saMbaMdha viccheda, 3. ajJAna - asamIcIna jJAna / 1. pRthvI pratiSThita, 2. AkAza pratiSThita, 3. Atma pratiSThita / nagama saMgraha tathA vyavahAra-naya kI apekSA pRthvI pratiSThita haiM Rju sUtranaya kI apekSA se ve AkAza pratiSThita tIna zabda-nayoM kI apekSA se ve AtmapratiSThita haiM / 404. akriyA " tIna prakAra kI hotI hai 1. prayogakriyA -- mana, vacana aura kAyA kI pravRtti, 2. samudAnakriyA-karma pudgaloM kA AdAna 3. ajJAnakriyA -- asamyagjJAna kI, pravRtti / 405. prayoga kriyA tIna prakAra kI hotI hai1. manaprayoga kriyA,

Page #275
ThANaM (sthAna) 234 asuoga kiriyA, kAyapaoga kAya prayogakriyA / kiriyA / 406. samudANakiriyA tividhA paNNattA, taM jahA - anaMtara samudANa kiriyA, paraMparasamudANakiriyA, tadubhayasamudANa kiriyA / 407. aNNANa kiriyA tividhA paNNattA, taM jahA-- matiaNNANakiriyA, sutaaNNANa kiriyA, vibhaMgaaNNANa kiriyA / 408. aviNae tivihe paNNatte, taM jahA-- saccAI, nirAlaMbaNatA, NANApejjadose | desaNNANe, savvaNNANe, bhAvaNNANe / 40. aNNANe tividhe paNNatte, taM jahA ajJAnaM trividhaM prajJaptam, tadyathAdezAjJAnaM, sarvAjJAnaM, bhAvAjJAnaM / dhammapadaM 410. tivihe dhamme paNNatte, taM jahA suyadhamme, caritamme, asthikAme / sthAna 3 : sUtra 406-411 2. vacanaprayoga kriyA, 3. kAyaprayoga kriyA / samudAnakriyA trividhA prajJaptA, tadyathA- 406. samudAna kriyA tIna prakAra kI hotI haianantarasamudAnakriyA, paramparasamudAnakriyA, 1. anantarasamudAna kriyA, 2. paramparasamudAna kriyA, tadubhayasamudAnakriyA | 3. tadubhayasamudAna kriyA / 407. ajJAna kriyA tIna prakAra kI hotI hai ajJAna kriyA trividhA prajJaptA, tadyathA matyajJAnakriyA, zrutAjJAnakriyA, vibhaGgAjJAnakriyA | 1. matiajJAna kriyA, 2. zrutaajJAna kriyA, 3. vibhaMgaajJAna kriyA / avinayaH trividhaH prajJaptaH, tadyathA-- dezatyAgI, nirAlambanatA, nAnAprayodoSaH / dharma-padam trividhaH dharmaH prajJaptaH, tadyathAzrutadharmaH caritradharmaH astikAyadharmaH / uvakkama-padaM upakrama-padam 411. tividhe uvakkame paNNatte, taM jahA- trividhaH upakramaH prajJaptaH tadyathA-- 408. avinaya tIna prakAra kA hotA hai 1. deza tyAga - deza ko chor3akara cale jAnA, 2. nirAlambana - samAja se alaga ho jAnA, 3. nAnApreyodveSI - prema aura dveSa kA nAnA rUpa se prayoga karanA, priya ke sAtha prema aura apriya ke sAtha dveSa--isa sAmAnya niyama kA atikramaNa karanA / 406. ajJAna tIna prakAra kA hotA hai 1. deza ajJAna -- jJAtavya vastu ke kisI eka aMza ko na jAnanA, 2. sarva ajJAna - jJAtavya vastu ko sarvataH na jAnanA, 3. bhAva ajJAna - vastu ke jJAtavya paryAyoM ko na jAnanA / dharma-pada 410. dharma tIna prakAra kA hotA hai 1. zruta-dharma, 2. caritra dharma, 3. astikAya dharma / upakrama pada 411. upakrama [ upAyapUrvaka Arambha ] tIna

Page #276
ThANaM (sthAna) 235 sthAna 3 : sUtra 412-418 dhammie uvakkame, adhammie dhArmikaH upakramaH, adhArmika: upakramaH, prakAra kA hotA haiuvakkame, dhammiyAdhammie uvakkame dhArmikAdhAmika: upakramaH / 1. dhArmika-saMyama kA upakrama, 2. adhArmika-asaMyama kA upakrama, 3. dhArmikAdhArmika-saMyama aura asaMyama kA upkrm| ahavA-tividhe uvakkame paNNatta, athavA-trividha: upakramaH prajJaptaH / athavA-upakrama tIna prakAra kA hotA taM jahA--Aovakkame, tadyathA-AtmopakramaH, paropakramaH, hai-1. Atmopakrama-apane lie, parovakkame, tdubhyovkkme| tadubhayopakramaH / 2. paropakrama-dUsaroM ke lie, 3. tadubhayopakrama-donoM ke lie| 412. 'tividhe veyAvacce paNNate, taM trividhaM vaiyAvRttyaM prajJaptam, tadyathA- 412. vaiyAvRttya tIna prakAra kA hotA haijahA._AyaveyAvacce, paraveyAvacce, AtmavaiyAvRttyaM, paraveyAvRttyaM, 1. Atma-baiyAvRttya, 2. para-vaiyAvRttya, tdubhyveyaavcce| tadubhayavaiyAvRttyam / 3. tadubhaya vaiyaavRtty| 413. tividhe aNuggahe paNNatte taM jahA- trividhaH anugrahaH prajJaptaH, tadyathA- 413. anugraha tIna prakAra kA hotA hai AyaaNuggahe, paraaNuggahe, AtmAnugrahaH, parAnugrahaH, tdubhyaanugrhH| 1. AtmAnugraha, 2. parAnugraha, tdubhyannugghe| 3. tadubhayAnugraha / 414. tividhA aNusaTThI paNNattA, taM trividhA anu ziSTi: prajJaptA, tadyathA- 414. anuziSTi tIna prakAra kI hotI hai jahA....AyaaNusaTTI, paraaNusaTThI, AtmAnuziSTiH, parAnuziSTiH, 1. AtmAnuziSTi, 2. parAnuziSTi, tdubhyannusssttii| tadubhayAnu ziSTi: / 3. tdubhyaanushisstti| 415. tividhe uvAlaMbhe paNNatte taM jahA- trividhaH upAlambhaH prajJaptaH, tadyathA- 415. upAlambha tIna prakAra kA hotA haiAovAlaMbhe, parovAlaMbhe, AtmopAlambhaH, paropAlambhaH, 1. AtmopAlambha, 2. paropAlambha, tadubhayovAlaMbhe / tadubhayopAlambhaH / 3. tdubhyopaalmbh| tivagga-padaM trivarga-padam trivarga-pada 416. tivihA kahA paNNattA, taM jahA... trividhA kathA prajJaptA, tadyathA... 416. kathA tIna prakAra kI hotI haiatthakahA, dhammakahA, kaamkhaa| arthakathA, dharmakathA, kaamkthaa| 1.artha kathA, 2. dharma kathA, 3. kaamkthaa| 417. tivihe viNicchae paNNate, taM trividhaH vinizcayaH prajJaptaH, tadyathA- 417. vinizcaya tIna prakAra kA hotA haijahA_atyaviNicchae, arthavinizcayaH, dharmavinizcayaH, 1. artha vinizcaya, 2. dharma vinizcaya, dhammaviNicchae, kaamvinnicche| kAmavinizcayaH / 3. kAma vinizcaya / 418. tahArUvaM NaM bhaMte ! samaNaM vA mAhaNaM tathArUpaM bhadanta ! zramaNaM vA mAhanaM vA 418. bhante! tathArUpa zramaNa-mAhana kI vA pajjuvAsamANassa kiMphalA paryupAsamAnasya kiMphalA paryupAsanA ? paryupAsanA karane kA kyA phala hai ? pajjuvAsaNayA? svnnphlaa| shrvnnphlaa| AyuSman ! usakA phala hai dharma kA shrvnn| se NaM bhaMte ! savaNe kiMphale? tad bhadanta ! zravaNaM kiMphalam ? bhaMte ! zravaNa kA kyA phala hai ? nnaannphle| jnyaanphlm| AyuSman ! thavaNa kA phala hai jnyaan|

Page #277
ThANaM (sthAna) 236 se NaM bhaMte! NANe kiMphale ? tad bhadanta ! jJAnaM kiMphalam ? vijJAnaphalam / viNNANaphale / * se NaM bhaMte ! viSNANe kiMphale ? tad bhadanta ! vijJAnaM kiMphalam ? pacakhANaphale / se NaM bhaMte ! paccakkhANe kiMphale ? saMjamaphale / se NaM bhaMte ! saMjame kiMphale ? se NaM bhaMte! aNaNhae kiphale ? tavaphale / se NaM bhaMte! tave kiMphale ? vodAphale / se NaM bhaMte! vodANe kiphale ? akiriyaphale / paDimA - padaM 416. paDimApa DivaNNassa NaM aNagArassa kaSpati tao uvassayA paDilehittae, taM jahA - ahe AgamaNa hiMsi vA ahe vishiMsi vA ahe mUla haMsa vA / pratyAkhyAnaphalam / tad bhadanta ! pratyAkhyAnaM kiphalam ? saMyamaphalam / sa bhadanta ! saMyamaH ! kiMphalaH ? anAzravaphalaH / sa bhadanta ! anAzravaH kiMphalaH ? tapaH phalaH / tad bhadanta ! tapaH kiMphalam ? sANaM bhaMte ! akiriyA kiphalA ? sA bhadanta ! akriyA kiMphalA ? NivANaphalA / nirvANaphalA / se NaM bhaMte ! NivvANe kiphale ? siddhigai-gamaNa- pajjavasANa - phale samaNAuso ! tad bhadanta ! nirvANaM kiMphalam ? siddhigati-gamana - paryavasAna- phalaM AyuSman ! zramaNa ! vyavadAnaphalam / tad bhadanta ! vyavadAnaM kiMphalam ? akriyAphalam / uttho uddesI pratimA-padam pratimApratipannasya anagArasya kalpante trayaH upAzrayAH pratilekhitum, tadyathAadhaH AgamanagRhe vA adhaH vikaTagRhe vA adhaH rukSamulagRhe vA / sthAna 3 : sUtra 416-420 bhaMte! jJAna kA kyA phala hai ? AyuSman ! jJAna kA phala hai vijJAna / bhaMte! vijJAna kA kyA phala hai ? AyuSman ! vijJAna kA phala hai pratyAkhyAna / bhaMte! pratyAkhyAna kA kyA phala hai ? AyuSman ! pratyAkhyAna kA phala hai| saMyama bhaMte! saMyama kA kyA phala hai ? AyuSman ! saMyama kA phala hai anAzrava - karma nirodha / bhaMte ! anAzrava kA kyA phala hai ! AyuSman ! anAzrava kA phala hai tapa / bhaMte! tapa kA kyA phala hai ? AyuSman ! tapa kA phala hai vyavadAna - nirjarA | bhate ! vyavadAna kA kyA phala hai ? AyuSman ! vyavadAna kA phala hai akriyAmana, vacana aura zarIra kI pravRtti kA pUrNa nirodha | bhaMte! akriyA kA kyA phala hai ? AyuSman ! akriyA kA phala hai nirvANa / bhaMte! nirvANa kA kyA phala hai ? AyuSman ! zramaNo ! nirvANa kA phala hai siddhigati gamana / pratimA-pada 416. pratimA pratipanna anagAra tIna prakAra ke AvAsoM kA pratilekhana [gaveSaNA] kara sakatA hai 1. Agamana gRha - sabhA, pau Adi meM, 2. vivRtagRha - khule ghara meM, 3. vRkSa ke nIce / '

Page #278
ThANaM (sthAna) 420. *paDimA paDivaNNassa NaM aNagArassa kappaMti tao uvassayA aNuNNavettae, taM jahA ahe AgamaNa ihaMsa vA ahe vishiMsi vA bhUlagihaMsi vA / ahe 421. paDimA paDivaNNassa NaM aNagArassa kati ta uvassayA uvAiNittae, taM jahA - ahe AgamaNa gihaMsi vA, ahe vishiMsi vA, ahe rukkhamUlagihaMsi vA / 422. paDimA DivaNNassa NaM aNagArassa kati ta saMthArA paDile hittae, taM jahA - puDhavisilA, kaTThasilA, ahAthameva / 423. 'paDimA paDivaNNassa NaM aNagArassa kati ta saMthArA aNuNNavettae taM jahA - puDha visilA, kaTThasilA, ahAthameva / 424. paDimA paDivaNNassa NaM aNagArassa kati ta saMthArA uvAiNittae, taM jahA - puDha visilA, kaTusilA, ahAthameva / kAla-padaM 425. tivihekAle paNNatte, taM jahAtIe, papaNe, aNAe / 426. tivihe samae paNNatte, taM jahAtIte, pappaNe, annaage| 427. evaM AvaliyA ANApANU thove lave muhutte ahorate jAva vAsasata 237 pratimApratipannasya anagArasya kalpante trayaH upAzrayAH anujJAtum, tadyathA adhaH Agamana gRhe vA, adhaH vikaTagRhe vA adhaH rukSamUlagRhe vA / pratimApratipannasya anagArasya kalpante trayaH upAzrayAH upAdAtum, tadyathAadhaH AgamanagRhe vA, : vikaTagRhe vA adhaH rukSamulagRhe bA / pratimApratipannasya anagArasya kalpante 422. pratimA pratipanna anagAra tIna prakAra ke trINi saMstArakANi pratilekhitum, saMstArakoM kA pratilepana kara sakatA haitadyathA-- pRthivIzilA, kASThazilA, 1. pRthvI zilA, yathAsaMstRtameva / 2. kASTha zilA - takhtA Adi / kAla-padam trividhaH kAlaH prajJaptaH, tadyathAatItaH pratyutpannaH, anAgataH / sthAna 3 : sUtra 421-427 420 pratimA- pratipanna anagAra tIna prakAra ke sthAnoM kI anujJA [ AjJA ] le sakatA hai trividhaH samayaH prajJaptaH, tadyathA-- atItaH, pratyutpannaH, anAgataH / evam AvalikA AnaprANaH stokaH lavaH muhUrtaH ahorAtraH yAvat varSazata pratimApratipannasya anagArasya kalpante trINi saMstArakANi anujJAtum, tadyathApRthivIzilA, kASThazilA, yathAsaMstRtameva / pratimApratipannasya anagArasya kalpante trINi saMstArakANi upAdAtum, tadyathApRthivIzilA, kASThazilA, yathAsaMstRtameva / 1. Agamana gRha meM, 2. vivRta gRha meM, 3. vRkSa ke nIce / 421. pratimA pratipanna anagAra tIna prakAra ke sthAnoM meM raha sakatA hai - 1. Agamana gRha meM, 2. vivRta gRha meM, 3. vRkSa ke nIce / 3. yathA-saMstRta - ghAsa Adi / 423. pratimA pratipanna anagAra tIna prakAra ke saMstArakoM kI anujJA le sakatA hai1. pRthvI zilA, 2. kASTha zilA, 3. yathA-saMstRta / 424. pratimA pratipanna anagAra tIna prakAra ke saMstArakoM kA upayoga kara sakatA hai1. pRthvI zilA, 2. kASTha zilA, 3. yathA-saMstRta / kAla-pada 425. kAla tIna prakAra kA hotA hai- 1. atIta- bhUtakAla, 2. pratyutpanna - vartamAna / 3. anAgata- bhaviSya / 426. samaya tIna prakAra kA hai 1. atIta, 2. pratyutpanna, 3. anAgata / 427 isI prakAra AvalikA Ana-prANa stoka, lava, muhUrta, ahorAtra yAvat lAkhavarSa,

Page #279
ThANaM (sthAna) sahasse osappiNI / 238 puvvaMge puvve jAva sahasraM pUrvAGga pUrvaH yAvat avasarpiNI | 428. tividhe poggalapariyaTTe paNNatte, taM jahA tIte, paDuppaNNe, aNAgate / vayaNa-padaM 426. tivihe vayaNe paNNatte, taM jahAegavaNe, duvayaNe, bahuvayaNe / ahavA - tivihe vayaNe paNNatte, taM jahAithivaNe, puMvaNe, NapuMgavayaNe / ahavA - tivihe vayaNe paNNatte, taM jahA tItavaNe, paDuppaNNavaNe, aNAgayavayaNe / nANAdInaM paNNavaNA-samma padaM 430. tivihA paNNavaNA paNNattA, taM jahA NANapaNNavaNA, daMsaNapaNNavaNA, carisapaNNavaNA / 431. tividhe samme paNNatte, taM jahANANasamme, daMsaNasamme, critsmme| uvaghAta visohi padaM 432. tividhe uvaghAte paNNatte, taM jahA-- uggamovaghAte, uppAyaNovaghAte, esaNovaghAte / trividhaH pudgalaparivarttaH prajJaptaH, tadyathA - atItaH, pratyutpannaH, anAgataH / vacana-padam trividhaM vacanaM prajJaptam, tadyathA-- ekavacana, dvivacanaM, bahuvacanam / athavA trividhaM vacanaM prajJaptam, tadyathAstrIvacanaM, puMvacanaM, napuMsakavacanam / jJAnAdInAM prajJApanA samyak padam trividhA prajJApanA prajJaptA tadyathA-- jJAnaprajJApanA, darzanaprajJApanA, caritraprajJApanA | athavA - trividhaM vacanaM prajJaptam tadyathAatItavacanaM, pratyutpannavacanaM, anAgatavacanam / trividhaM samyak prajJaptam, tadyathA-- jJAnasamyak, darzanasamyak, caritrasamyak / upaghAta- vizodhi-padam trividhaH upaghAtaH prajJaptaH, tadyathA-- udgamopaghAtaH, utpAdanopaghAtaH, eSaNopaghAtaH / 433. "tividhA visohI paNNattA, taM trividhA vizodhiH prajJaptA, tadyathA udgamavizodhiH, utpAdana vizodhiH, jahA -- uggamavisohI, upAyaNa visohI, esaNAvisohI / eSaNAvizodhiH / sthAna 3 : sUtra 428-433 pUrvAMga, pUrva yAvat avasarpiNI tInatIna prakAra kI hotI haiN|" 428. pudgala parivarta tIna prakAra kA hai1. atIta, 2. pratyutpanna, 3. anAgata / vacana-pada 426. vacana tIna prakAra kA hotA hai 1. ekavacana, 2. dvivacana, 3. bahuvacana / athavA - vacana tIna prakAra kA hotA hai1. strIvacana, 2. puruSavacana. 3. napuMsakavacana / athavA - vacana tIna prakAra kA hotA hai1. atItavacana, 2. pratyutpannavacana, 3. anAgatavacana / jJAna Adi kI prajJApanA- samyak pada 430. prajJApanA tIna prakAra kI hotI hai 1. jJAna prajJApanA, 2. darzana prajJApanA, 3. caritra prajJApanA / 431. samyak tIna prakAra kA hotA hai1. jJAna- samyak, 2. darzana samyak, 3. caritra samyak / upaghAta- vizodhi-pada 432. upaghAta [ caritra kI virAdhanA ] tIna prakAra kI hotI hai 1. udgama upaghAta, 2. utpAdana upaghAta, 3. epaNA upaghAta / 5 433. vizodhi tIna prakAra kI hotI hai -- 1. udgama kI vizodhi 2. utpAdana kI vizodhi 3. eSaNA kI vizodhi /

Page #280
ThANaM (sthAna) ArAhaNA-padaM ArAdhanA-padam 434. tivihA ArAhaNA paNNattA, taM trividhA ArAdhanA prajJaptA, tadyathA-- jJAnArAdhanA, darzanArAdhanA, caritrArAdhanA | jahA NANArAhaNA, daMsaNA rAhaNA, caritArAhaNA / 435. NANArAhaNA tivihA paNNattA, taM jahA -- ukkosA, majjhimA, jahaNA / 436. "daMsaNArAhaNA tivihA paNNattA, taM jahA-- ukkosA, majjhimA, jahaNNA / 437. caritArAhaNA tivihA paNNattA, taM jahA -- ukkosA, majjhimA, jahaNNA / saMkilesa asaMkilesa -padaM 438. tividhe saMkilese paNNatte taM jahA -- NANasaM kilese, daMsaNasaM kilese, daMsaNa asaM kile se caritaasaMkile se | astra-Adi-padaM 440. tividhe atikkame paNNatte, taM jahA NANaatikka me, daMsaNaatikkame carittaatikkame / 441. tividhe vaikkame paNNatte, taM jahA-- tereasarme, daMsaNavaikkame, aftaar | 236 saMkleza-asaMkleza-padam trividhaH saMklezaH prajJaptaH tadyathA-- jJAnasaMklezaH, darzanasaMklezaH, caritra saMklezaH / caritasaM kile se / 436. 'tividhe asaMkilese paNNatte, taM trividhaH asaMklezaH prajJaptaH, tadyathAjANA asaM kile se jJAnAsaMvalezaH, darzanAsaMklezaH, caritrAsaMklezaH / 442. tividhe aiyAre paNNatte, taM jahAaiyAre, daMsaNaaiyAre, caritaaiyAre / ArAdhanA-pada 434. ArAdhanA tIna prakAra kI hotI hai-- 1. jJAna ArAdhanA, 2. darzana ArAdhanA, 3. caritra ArAdhanA | jJAnArAdhanA trividhA prajJaptA, tadyathA 435. jJAna ArAdhanA tIna prakAra kI hotI haiutkarSA, madhyamA, jaghanyA / 9. utkRSTa, 2. madhyama, 3 jaghanya / darzanArAdhanA trividhA prajJaptA, tadyathA - 436. darzana ArAdhanA tIna prakAra kI hotI hai-utkarSA, madhyamA, jaghanyA / 1. utkRSTa, 2. madhyama, 3 jaghanya / caritrArAdhanA trividhA prajJaptA, tadyathA-- utkarSA, madhyamA, jaghanyA / sthAna 3 : sUtra 434-442 atikrama-Adi-padam trividhaH atikramaH prajJaptaH, tadyathAjJAnAtikramaH, darzanAtikramaH, caritrAtikramaH / trividhaH vyatikramaH prajJaptaH, tadyathA-- jJAnavyatikramaH, darzanavyatikramaH, caritra vyatikramaH / trividhaH aticAraH prajJaptaH, tadyathA-- jJAnAticAraH, darzanAticAraH, caritrAticAraH / 437. caritra ArAdhanA tIna prakAra kI hotI hai - 1. utkRSTa, 2. madhyama, 3. jaghanya / saMkleza- asaMkleza- pada 438. saMkleza" tIna prakAra kA hotA hai 1. jJAna saMkleza, 2. darzana saMkleza, 3. caritra saMkleza / 436. asaMkleza tIna prakAra kA hotA hai 1. jJAna asaMkleza, 2. darzana asaMkleza, 3. caritra asaMkleza / atikrama Adi pada 440. atikrama " tIna prakAra kA hotA hai 1. jJAna atikrama, 2. darzana atikrama, 3. caritra atikrama | 441. vyatikrama" tIna prakAra kA hotA haiM1. jJAna vyatikrama, 2. darzana vyatikrama, 3. caritra vyatikrama | 442. aticAra " tIna prakAra kA hotA hai1. jJAna aticAra, 2. darzana aticAra, 3. caritra aticAra |

Page #281
ThANaM (sthAna) 240 sthAna 3: sUtra 443-446 443. tividhe aNAyAre paNNatte, taM jahA- trividhaH anAcAra: prajJapta:, tadyathA- 443. anAcAra" tIna prakAra kA hotA haiNANaaNAyAre, daMsaNaaNAyAre, jJAnAnAcAraH, darzanAnAcAraH, 1. jJAna anAcAra, 2. darzana anAcAra, crittannaayaare| critraanaacaarH| 3. caritra anaacaar| 444. tihamatikamANaM AloejjA trIn atikramAn--Alocayet prati- 444. tIna prakAra ke atikramoM kI paDikkamejjA NidejjA garahejjA krAmet nindet gaheMta vyAvarteta vizo- AlocanA karanI cAhie 'viuddejjA visohejjA dhayet akaraNatayA abhyuttiSTheta yathArha / pratikramaNa karanA cAhie akaraNayAe anzuTThajjA prAyazcittaM tapaHkarma pratipadyeta, tadayathA- nindA karanI cAhie ahArihaM pAyacchittaM tavokammadeg jJAnAtikrama, darzanAti krama, gardA karanI cAhie paDivajjejjA, taM jahA- caritrAtikramam / vyAvartana karanA cAhie NANAtikkamassa, saNAtikkamassA vizodhi karanI cAhie crittaatikkmss| phira vaisA nahIM karane kA saMkalpa karanA cAhie yathocita prAyazcitta tathA tapaHkarma svIkAra karanA cAhie1. jJAnAtikrama kI, 2. darzanAtikrama kI, 3. caritrAtikrama kii| 445. tiNhaM vaikkamANaM-AloejjA trIn vyatikramAn--Alocayet prati- 445. tIna prakAra ke vyatikramoM kI paDikkamejjA NidejjA garahejjA kAmet nindet garheta vyAvarteta vizodhayet AlocanA karanI cAhie viudRjjA visohejjA akaraNatayA abhyuttiSTheta yathArha pratikramaNa karanA cAhie akaraNayAe abbhuTThajjA prAyazcittaM tapaHkarma pratipadyeta, tadyathA- nindA karanI cAhie ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM jJAnavyatikrama, darzanavyatikrama, gardA karanI cAhie paDivajjejjA, taM jahA- critrvytikrmm| vyAvartana karanA cAhie NANavaikkamassa, saNavaikkamassa, vizodhi karanI cAhie crittvikkmss| phira vaisA na karane kA saMkalpa karanA cAhie yathocita prAyazcitta tathA tapaHkarma svIkAra karanA cAhie1. jJAna vyatikrama kI, 2. darzana vyatikrama kI, 3. caritra vyatikrama kii| 446. tihamaticArANaM trIn aticArAn--Alocayet prati- 446. tIna prakAra ke aticAroM kIAloejjA paDikkamejjA krAmet nindet garheta vyAvarteta vizodhayet AlocanA karanI cAhie NidejjA garahejjA akaraNatayA abhyuttiSTheta yathArha prAya- pratikramaNa karanA cAhie viuTTejjA visohejjA zcittaM tapaHkarma pratipadyeta, tadyathA- nindA karanI cAhie akaraNayAe abbhuTThajjA jJAnAticAraM, darzanAticAraM, gardA karanI cAhie

Page #282
ThANaM (sthAna) 241 sthAna 3 : sUtra 447-446 ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM caritrAticAram / vyAvartana karanA cAhie paDivajjejjA, taM jahA vizodhi karanI cAhie NANAticArassa, daMsaNAticArassa phira vaisA nahIM karane kA saMkalpa karanA crittaaticaarss| cAhie yathocita prAyazcitta tathA tapaHkarma svIkAra karanA cAhie1.jJAnAticAra kI, 2. darzanAticAra kI, 3. caritrAticAra kii| 447. tiNhamaNAyArANaM trIn anAcArAn--Alocayet prati- 447. tIna prakAra ke anAcAroM kIAloejjA paDikkamejjA kAmet nindet garheta vyAvarteta vizo- AlocanA karanI cAhie NidejjA garahejjA dhayet akaraNatayA abhyuttiSTheta yathArha pratikramaNa karanA cAhie viuddejjA pisohejjA prAyazcittaM tapaHkarma pratipadyeta, tadyathA- nindA karanI cAhie akaraNayAe anbhuTTajjA jJAna-anAcAra, darzana-anAcAraM, gardA karanI cAhie ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM caritra-anAcAram / vyAvartana karanA cAhie paDivajjejjA, taM jahA vizodhi karanI cAhie NANa-aNAyArassa, phira vaisA nahIM karane kA saMkalpa karanA dasaNa-aNAyArassa, cAhie critt-annaayaarss| yathocita prAyazcitta tathA tapaHkarma svIkAra karanA cAhie1. jJAna anAcAra kI, 2. darzana anAcAra kI, 3. caritra anAcAra kii| pAyacchitta-padaM prAyazcitta-padam prAyazcitta-pada 448. tividhe pAyacchitte paSNate, taM trividhaM prAyazcittaM prajJaptam, tadyathA- 448. prAyazcitta tIna prakAra kA hotA hai jahA--AloyaNArihe, AlocanAha, pratikramaNArha, tdubhyaahm| 1. AlocanA ke yogya, paDikkamaNArihe, tdubhyaarihe| 2. pratikramaNa ke yogya, 3. tadubhaya yogya / akammabhUmI-padaM akarmabhUmi-padam akarmabhUmi-pada 446. jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 446. jambUdvIpa dvIpa ke mandara-parvata ke dakSiNa dAhiNe NaM tao akammabhUmIo tisraH akarmabhUmayaH prajJaptAH, tadyathA- bhAga meM tIna akarmabhUmiyAM haiMpaNNatAo, taM jahA-hemavate, haimavataM, harivarSa, devkuruH| 1. haimavata, 2. harivarSa, 3. devakuru / harivAse, devkuraa|

Page #283
ThANaM (sthAna) 242 sthAna 3 : sUtra 450-455 450. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare 450. jambUdvIpa dvIpa ke mandara-parvata ke uttara uttare NaM tao akammabhUmIo tisraH akarmabhUmayaH prajJaptAH, tadyathA- bhAga meM tIna akarmabhUmiyAM haiMpaNNatAo, taM jahA. uttarakuruH, ramyakavarSa, hairaNyavatam / 1. uttarakuru, 2. ramyakvarSa, uttarakurA, rammagavAse, hernnnnve| 3. airnnyvt| vAsa-pada varSa-padam varSa-pada 451. jaMbuddIve dIve maMdarassa panvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 451. jambUdvIpa dvIpa ke mandara-parvata ke dakSiNa dAhiNe NaM tao vAsA paNNattA, taM trINi varSANi prajJaptAni, tadyathA- bhAga meM tIna barSa haiMjahA-bharahe, hemavae, hrivaase| bharataM, haimavataM , harivarSam / 1. bharata, 2. haimavata, 3. hrivrss| 452. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare 452. jambUdvIpa dvIpa ke mandara-parvata ke uttara uttare NaM tao vAsA paNNattA, taM trINi varSANi prajJaptAni, tadyathA- bhAga meM tIna varSa haiM-1. ramyak varSa, jahA--rammagavAse, heraNNavAse, ramyakavarSa, hairaSyavataM, airavatam / 2. hairaNyavata. 2. airavata / erve| vAsaharapavvaya-padaM varSadharaparvata-padam varSadharaparvata-pada 453. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 453. jambUdvIpa dvIpa ke mandara-parvata ke dakSiNa dAhiNe NaM tao vAsaharapavatA trayaH varSadharaparvatAH prajJaptAH, tadyathA- bhAga meM tIna varSadhara parvata haiM-- paNNattA, taM jahA kSullahimavAn, mahAhimavAn, nissdhH| 1. kSullahimavAn, culla himavaMte, mahAhimavaMte, 2. mahAhimavAn, 3. nissdh| nnisddhe| 454. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayasya jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare 454. jambUdvIpa dvIpa ke mandara-parvata ke uttara uttare NaM tao vAsaharapavvatA trayaH varSadharaparvatAH prajJaptAH, tadyathA- bhAga meM tIna varSadhara parvata haiMpaNNattA, taM jahA--NIlavaMte, nIlavAn, rukmI, shikhrii| 1. nIlavAn, 2. rukmI, 3. shikhrii| ruppI, sihrii| mahAdaha-padaM mahAdraha-padam mahAdraha-pada 455. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 455. jambUdvIpa dvIpa ke mandara-parvata ke dakSiNadAhiNe NaM tao mahAdahA paNNattA, trayaH mahAdra hAH prajJaptAH tadyathA bhAga meM tIna mahAdraha haiM-1. padmadraha, taM jahA..paumadahe, mahApaumadahe, padmadrahaH, mahApadmadraH, tigiJchadrahaH / 2. mahApadmadraha, 3. tigiMchadraha / tigichdhe| tattha NaM tao devatAo mahiDDiyAo tatra tisraH devatAH mahardhikAH yAvat vahAM para mahadhika [yAvat ] palyopama kI jAva paliovamadvitIyAo palyopamasthitikAH parivasanti, sthitivAlI tIna deviyAM parivAsa karatI parivasaMti, taM jahA--sirI, hirI, tadyathA-zrIH, hrI:, dhRtiH / haiM-1. zrI, 2. hro, 3. dhRti| dhitii|

Page #284
243 sthAna 3: sUtra 456-461 ThANaM (sthAna) 456. evaM--uttare Navi, NavaraM kesaridahe, mahApoMDarIyadahe, poNddriiydhe| devatAo-kittI, buddhI, lcchii| evama-uttare api, navaraM-kezarIdrahaH, 456. isI prakAra-jambUdvIpa dvIpa ke mandara. mahApuNDarIkadrahaH, puNDarIkadrahaH / parvata ke uttara meM tIna draha haiMdevatA--kIttiH, buddhiH, lakSmIH / 1. kezarI draha, 2. mahApuNDarIka draha, 3. puNDarIka drh| yahAM tIna deviyAM haiM1. kIti, 2. buddhi, 3. lkssmii| mahANado-padaM mahAnadI-padam mahAnadI-pada 457. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 457. jambUdvIpa dvIpa ke mandara-parvata ke dakSiNa dAhiNe NaM culla himavaMtAo kSullahimavataHvarSadharaparvatAt padmadrahAt meM kSulla himavAn varSadhara parvata se padmadraha vAsadharapakvatAo paumadahAo mahAdrahAt tisraH mahAnadyaH pravahanti, nAma ke mahAdraha se tIna mahAnadiyAM pravAmahAdahAo tao mahANadIo tadyathA-gaGgA, sindhaH, rohitaaNshaa| hita hotI haiM-- pavahaMti, taM jahA 1. gaMgA, 2. siMdhu 3. rohitaaNshaa| gaMgA, siMdhU, rohitNsaa| 458. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare 458. jambUdvIpa dvIpa ke mandara-parvata ke uttara meM uttareNaM siharIo vAsaharapavvatAo zikhariNaHvarSadharaparvatAt puNDarIkadrahAt zikharI varSadhara parvata ke puNDarIka mahAdraha poMDarIyaddahAo mahAdahAo tao mahAdrahAt tisraH mahAnadyaH pravahanti, se tIna mahAnadiyAM pravAhita hotI haiMmahANadIo pavahaMti, taM jahA- tadyathA-suvarNakUlA, raktA, rktvtii| 1. suvarNakUlA, 2. raktA, 3. rktvtii| suvaNNakUlA, rattA, rttvttii| 456. jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya paurastye 456. jambUdvIpa dvIpa ke mandara-parvata ke pazcima purathime NaM sItAe mahANadIe zItAyAH mahAnadyAH uttare tisraH meM sItA mahAnadI ke uttara bhAga meM tIna uttare NaM tao aMtaraNadIo antaranadyaH prajJaptAH, tadyathA antarnadiyAM pravAhita hotI haiMpaNNattAo, taM jahA- grAhavatI, drahavatI, pNkvtii| 1. grAhAvatI, 2. drahavatI, 3. pNkvtii| gAhAvatI, dahavatI, pNkvtii| 460. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya paurastye 460. jambUdvIpa dvIpa ke mandara-parvata ke pUrva meM purasthime NaM sItAe mahANadIe zItAyAH mahAnadyAH dakSiNe tisraH sItA mahAnadI ke dakSiNa bhAga meM tIna dAhiNe NaM tao aMtaraNadIo antarnadyaH prajJaptAH tadyathA antarnadiyAM pravAhita hotI haiMpaNNattAo, taM jahA taptajalA, mattajalA, unmttjlaa| 1. taptajalA, 2. mattajalA, tattajalA, mattajalA, ummttjlaa| 3. unmttjlaa| 461. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 461. jambUdvIpa dvIpa ke mandara-parvata ke pazcima paccasthime NaM sItodAe mahANaIe pAzcAtye zItodAyAH mahAnadyAH dakSiNe meM sItodA mahAnadI ke uttara bhAga meM tIna dAhiNe NaM tao aMtaraNadIo tisraH antaranadyaH prajJaptAH, tadyathA- antarnadiyAM pravAhita hotI haiMpaNNattAo, taM jahA. kSIrodA, siMhasrotAH, antrvaahinii| 1. kSIrodA, 2. siMhasrotA, khIrodA, sIhasotA, aNtovaahinnii| 3. antrvaahinii|

Page #285
ThANaM (sthAna) 244 sthAna 3 : sUtra 462-464 462. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 462. jambudvIpa dvIpa ke mandara-parvata ke pazcima paccatthime NaM sItodAe mahA- pAzcAtye zItodAyAH mahAnadyaH uttare meM sItodA mahAnadI ke dakSiNa bhAga meM NadIe uttareNaM tao aMtaraNadIo tisraH antaranadyaH prajJaptAH, tadayathA- tIna antarnadiyAM pravAhita hotI haiMpaNattAo, taM jahAumimAlinI, phenamAlinI, 1. mimAlinI, 2. phenamAlinI, ummimAliNI, pheNamAliNI, gambhIramAlinI / 3. gmbhiirmaalinii| gNbhiirmaalinnii| dhAyaisaMDa-pukkharavara-padaM dhAtakISaNDa-puSkaravara-padam dhAtakISaNDa-puSkaravara-pada 463. evaM...dhAyaisaMDe dIve purathimaddhevi evam dhAtakISaNDe dvIpe paurastyArdhe'pi 463. isI prakAra-dhAtakISaNDa tathA ardha akammabhUmIo ADhavettA jAva akarmabhUmIH AdRtya yAvat antargadya- puSkaravara dvIpa ke pUrvAdhaM aura pazcimArdha aMtaraNadIotti giravasesaM iti niravazeSa bhaNitavyam yAvat meM tIna akarmabhUmi Adi [3 / 446-462 bhANiyavvaM jAva pukkharavaradIvaDDa- puSkaravaradvIpArdhapAzcAtyAdhaM tathaiva sUtra taka] zeSa sabhI viSaya vaktavya haiN| paccatthimaddhe taheva giravasesaM niravazeSaM bhaNitavyam / bhANiyavvaM / bhUkaMpa-padaM bhUkampa-padam bhUkampa-pada 464. tihi ThANeha dese puDhavIe calejjA, tribhiH sthAnaH dezaH pRthivyAH calet, 464. tIna kAraNoM se pRthvI kA deza [eka bhAga] taM jahAtadyathA calita [kampita] hotA hai1. ahe NaM imIse rayaNappabhAe 1. adhaH asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH 1. isa ratnaprabhA nAma kI pRthvI ke nicale puDavIe urAlA poggalA udArAHpudgalAH niyteyuH| tataH udArA: bhAga meM svabhAva-pariNata sthUla pudgala nnivtejjaa| tate NaM urAlA pudgalAH nipatantaH dezaM pRthivyAH Akara TakarAte haiN| unake TakarAne se pRthvI poggalA NivatamANA desaM puDhavIe cAlayeyuH, kA deza calita ho jAtA hai| cAlejjA, 2. mahorage vA mahiDDIe jAva 2. mahorago vA mahadhiko yAvat 2. mahardhika, mahAdyuti, mahAbala tathA mahesakkhe imIse rayaNappabhAe mahezAkhyaH asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH mahAnubhAga maheza nAma ke mahoragapuDhavIe ahe ummajja-NimajjiyaM adhaH unmagna-nimagnikAM kurvat dezaM / vyaMtara deva ratnaprabhA pRthvI ke nIce karemANe desaM puDhavIe cAlejjA, pRthivyAH cAlayet, unmajjana nimajjana karatA huA pRthvI ke deza ko calita kara detA hai| 3. NAgasuvaNANa vA saMgAmaMsi 3. nAgasuparNANAM vA saMgrAme vartamAne 3. nAga aura suparNa [bhavanavAsI] devoM vaTTamANaMsi desaM [dese ? ] puDhabIe dezaH pRthivyAH calet ke bIca saMgrAma ho jAne se pRthvI kA deza calejjA calita ho jAtA haiiccetehi tihi ThANehiM dese iti etaiH tribhiH sthAnaH dezaH pRthivyAH ina tIna kAraNoM se pRthvI kA deza calita puDhavIe clejjaa| calet / hotA hai|

Page #286
ThANaM (sthAna) 245 sthAna 3 : sUtra 465-466 465. tihi ThANehi kevalakappA puDhavI tribhiH sthAnaiH kevalakalpA pRthivI 465. tIna kAraNoM se kevala - kalpA --- prAyaH prAyaH calejjA, taM jahA calet, tadyathA-- sArI hI pRthvI calita hotI hai 1. adhaH asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH ghanavAtaH 'kSubhyet' / tataH sa ghanavAtaH 'kSubdha' san ghanodadhi ejayet / tataH sa ghanodadhiH ejitaH san kevalakalpAM pRthivIM cAlayet, 1. isa ratnaprabhA pRthvI ke nicale bhAga meM ghanavAta udvelita ho jAtA hai / ghanavAta ke udvelita hone se ghanodadhi kampita jAtA hai| ghanodadhi ke kampita hone para kevala kalpA pRthvI calita ho jAtI hai| 1. adhe NaM imose rayaNappabhAe puDhavIe ghaNavAte guppejjA / tae NaM se ghaNavAte guvite samANe ghaNodahimeejjA / tae NaM se ariant eiesamA kevalakappaM puDhavi cAlejjA, 2. deve vA mahiDDie jAva mahesakkha tahAruvassa samaNassa mAhaNassa vAiDa juti jasaM balaM vIriyaM purisakkAra parakkama uvadaMsemANe hamari puDhava cAlejjA, 3. devAsurasaMgA maMsi vA vaTTamANaMsi 3. devAsurasaMgrAme vA vartamAne kevalakevalakappA puDhavI calejjA- kalpA pRthivI calet -- 2. devo vA maharSiko yAvat mahezAkhyaH tathArUpasya zramaNasya mAhanasya vA Rddhi dyuti yazaH balaM vIrya puruSakAra-parAkramaM upadarzayan kevalakalpAM pRthivIM cAlayet, icce hi tihi ThANeha kevalakappA iti etaiH tribhiH sthAne kevalakalpA puDhavI calejjA / pRthivI calet / devakilbiSaka-padam devafeobasiya-padaM 466. tividhA devakibbisiyA paNNattA, taM jahA -- tipalioyamadvitIyA, tisAgarovamadvitIyA, terasasAgarovamadvitIyA / 1. kahiM NaM bhaMte! tipaliovamadvitIyA devakibbisiyA parivasaMti ? upi joisiyANaM, hiTThiI sohammIsAsu kappesu; ettha NaM tipali - ovamadvitIyA devakabbisiyA parivasati / 2. kahi NaM bhaMte! tisAgarovamadvitIyA devakibbisiyA afafa fuka-pada 1. tIna palyopama kI sthiti vAle, trividhAH devakilviSikAH prajJaptAH, 466 kilbiSaka deva tIna prakAra ke hote haiMtadyathA-- tripalyopamasthitikAH, trisAgaropamasthitikAH, trayodazasAgaropamasthitikAH / 2. tIna sAgaropama kI sthiti vAle, 1 1. kutra bhadanta ! tripalyopamasthitikAH devakilviSikAH parivasanti ? 3. teraha sAgaropama kI sthiti vAle 1. bhante ! tIna palyopama kI sthiti vAle kilpaka deva kahAM parivAsa karate haiM ? uparijyotiSkANAM, adhaH saudharmazAnAnAM kalpAnAM; atra tripalyopamasthitikA: deva kilviSikAH parivasanti / 2. kutra bhadanta ! sthitikAH trisAgaropamadevakilviSikA: 2. koI mahaddhika, mahAdyuti, mahAbala tathA mahAnubhAga maheza nAmaka deva tathArUpa zramaNa-mAhana ko apanI Rddhi, dyuti, yaza, bala, vIrya, puruSakAra tathA parAkrama kA upadarzana karane ke lie kevala-kalpA pRthvI ko calita kara detA hai / 3. devoM tathA asuroM ke paraspara saMgrAma chir3a jAne se kevala kalpA pRthvI calita ho jAtI hai ina tIna kAraNoM se kevalakalpA pRthvI calita hotI hai| AyuSman ! jyotiSI devoM se Upara tathA saudharma aura IzAna devaloka se nIca, yahAM tIna palyopama kI sthiti vAle kilvipika deva parivAsa karate haiM / 2. bhante ! tIna sAgaropama kI sthiti vAle kilviSaka deva kahAM parivAsa

Page #287
sthAna 3 : sUtra 467-471 ThANaM (sthAna) 246 parivasaMti ? parivasanti ? uppi sohammIsANANaM kappANaM, upari saudharmezAnAnAM kalpAnAM, adhaH / heTThi saNaMkumAramAhidesu kappesu sanatkumAramAhendrANAM kalpAnAM, atra ettha NaM tisAgarovamadvitIyA trisAgaropamasthitikAH devakilbiSikA, devakibbisiyA privsNti| parivasanti / karate haiM ? AyuSman ! saudharma aura IzAna devaloka se Upara tathA sanatkumAra aura mAhendra devaloka se nIce, yahAM tIna sAgaropama kI sthiti vAle kilviSika deva parivAsa karate haiN| 3. bhante ! teraha sAgaropama kI sthiti vAle kilbiSika deva kahAM parivAsa karate 3. kahiM NaM bhaMte ! terasasAgarovama- 3. kutra bhadanta ! trayodazasAgaropamadvitIyA devaki bvisiyA sthitikAH devakilbiSikAH parivasanti? parivasaMti? uSpi baMbhalogassa kappassa, heTThi upari brahmalokasya kalpasya, adhaH laMtage kappe ; ettha NaM terasasAgaro- lAntakasya kalpasya; atra trayodazavamadvitIyA devaki bbisiyA sAgaropamasthitikAH devakilvipikAH parivasaMti? parivasanti / AyuSman ! brahmaloka devaloka se Upara tathA lAMtaka devaloka se nIce, yahAM teraha sAgaropama kI sthiti vAle kilviSika deva parivAsa karate haiN| devaThiti-padaM devasthiti-padama devasthiti-pada 467. sakkassa NaM devidassa devaragaNo zakrasya devendrasya deva rAjasya vAhya- 467. devendra devarAja zakra ke bAhya pariSad ke bAhiraparisAe devANaM tiNi pariSadaH devAnAM trINi palyopamAni devoM kI sthiti tIna palyopama kI hai| paliovamAiM ThiI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 468. sakkassa NaM devidassa devaraNo zakrasya devendrasya devarAjasya AbhyaMtara- 468. devendra devarAja zakra ke Abhyantara pariSada abbhitaraparisAe devINaM tiNi pariSadaH devInAM trINi palyopamAni kI deviyoM kI sthiti tIna palyopama paliovamAI ThitI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| kI hai| 466. IsANassa NaM devidassa devaraNNo IzAnasya devendrasya devarAjasya bAhya- 466. devendra devarAja IzAna ke vAhya pariSad kI bAhiraparisAe devINaM tiNNi pariSadaH devInAM trINi palyopamAni deviyoM kI sthiti tIna palyopama kI hai| paliovamAI ThitI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| pAyacchitta-padaM prAyazcitta-padam prAyazcitta-pada 470. tivihe pAyacchitte paNNate, ta trividhaM prAyazcittaM prajJaptama, tadayathA-470. prAyazcitta tIna prakAra kA hotA haijahANANapAyacchite. jJAnaprAyazcittaM, darzanaprAyazcittaM, 1.jJAnaprAyazcitta, 2. darzanaprAyazcitta, dasaNapAyacchitte, caritraprAyazcittam / 3. caritraprAyazcitta / crittpaaycchitte| 471. tao aNugghAtimA paNNattA, taM trayaH anudghAtyAH prajJaptAH, tadyathA- 471. tIna anudAtya [guru prAyazcitta ke jahA-hatthakammaM karemANe, hastakarma kurvan, maithuna sevamAnaH, bhAgI hote haiM-1. hasta karma karane vAlA, mehuNaM sevemANe, rAIbhoyaNaM rAtribhojanaM bhujAnaH / 2. maithuna kA sevana karane vAlA, bhuNjmaanne| 3. rAtri bhojana karane vaalaa|

Page #288
ThANaM (sthAna) 247 sthAna 3 : sUtra 472-478 472. tao pAraMcitA paNNattA, taM jahA- trayaH pArAJcitAH prajJaptAH, tadayathA- 472. tIna pArAJcita [dazaveM prAyazcitta ke duTU pAraMcite, pamatte pAraMcite, dRSTa: pArAJcitaH, pramattaH pArAJcitaH, bhAgI] hote haiM-1. duSTapArAJcita, aNNamaNNaM karemANe paarNcite| anyonyaM kurvan pArAJcitaH / 2. pramattapArAJcita-styAnadhi nidrA vAlA, 3. anyonyamaithuna sevana karane vaalaa| 473. tao avaTuppA paNNattA, taM jahA.-- trayaH anavasthApyA: prajJaptAH, tadayathA- 473. tIna anavasthApya [naveM prAyazcitta ke sAhammiyANaM teNiyaM karemANe, sArmikANAM stanyaM kurvan, anya- bhAgI] hote haiMaNNadhammiyANaM teNiyaM karemANe, dhArmikANAM stanyaM kurvan, hastatAlaM 1. sAmikoM kI corI karane vAlA, hatthAtAlaM dlymaanne| dadat / 2. anyadhArmikoM kI corI karane vAlA, 3. hastatAla dene vAlA-mAraka prahAra karane vaalaa| pavvajjAdi-ajogga-padaM pravajyAdi-ayogya-padam pravrajyA Adi-ayogya-pada 474. tao No kappaMti pavAvettae, taM trayaH no kalpante pravrajayitum, 474. tIna pravrajyA ke ayogya hote haiMjahA-paMDae, vAtie, kiive| tadyathA...paNDakaH, vAtikaH, klIbaH / 1. napuMsaka, 2. vAtika-tIvra vAta rogoM se pIr3ita, 3. klIva-vIrya-dhAraNa meM askt| 475. 'tao No kappaMti -muMDAvittae trayaH no kalpante--muNDayituM zikSayituM 475. tIna-~-muMDana, zikSaNa, upasthApana, sikkhAvittae uvaTThAvettae upasthApayituM saMbhojayituM saMvAsayitum, saMbhoga aura sahavAsa ke ayogya hote haiMsaMbhuMjittae saMvAsittae, 'taM jahA- tadyathA-paNDakaH, vAtikaH, kliibH| 1. napuMsaka, 2. vAtika, 3. klIva / paMDae, vAtie, kove| avAyaNijja-vAyaNijja-padaM avAcanIya vAcanIya-padam avAcanIya-vAcanIya-pada 476. tao avAyaNijjA paNNattA, taM trayaH avAcanIyAH prajJaptAH, tadyathA- 476. tIna vAcanA dene [adhyApana] ke ayogya jahA_aviNIe, vigatIpaDibaddhe, avinItaH, vikRtipratibaddhaH, avyava- hote haiM- 1. avinIta, aviosvitpaahudde| shmittraabhRtH| 2. vikRti meM pratibaddha-rasalolupa, 3. avyavazamitaprAbhRta-kalaha ko upazAnta na karane vaalaa| 477. tao kappaMti vAittae, taM jahA- trayaH kalpante vAcayitum, tadyathA- 477. tIna vAcanA ke yogya hote haiMviNIe, avigatIpaDibaddhe, vinItaH, avikRtipratibaddhaH, 1. vinIta, 2. vikRti meM apratibaddha, viosviypaahudde| vyvshmitpraabhRtH| 3. vyvshmitpraabhRt| dusaNNappa-susaNNappa-padaM duHsaMjJApya-susaMjJApya-padam duHsaMjJApya-susaMjJApya-pada 478. tao dusaNNappA paNNattA, taM jahA- trayaH duHsaMjJApyAH prajJaptAH tadyathA- 478. tIna duHsaMjJApya-durbodhya hote haiM

Page #289
ThANaM (sthAna) 248 sthAna 3 : sUtra 476-483 duTTha , mUDhe, vuggaahite| duSTaH, mUDhaH, vyudgraahitH| 1. duSTa, 2. mUDha-guNa-doSa vivekazUnya, 3. byudgrAhita-kadAgrahI ke dvArA bhar3a kAyA huaa| 476. tao susaNNappA paNNattA, taM jahA- trayaH susaMjJApyA: prajJaptAH, tadyathA- 476. tIna susaMjJApya-subodhya hote haiM aduTTha, amUDhe, avuggaahite| aduSTaH, amUDhaH, avyudgrAhitaH / 1. aduSTa, 2. amUDha, 3. avyudgrAhita / maMDaliya-pavvaya-padaM mANDalika-parvata-padam mANDalika-parvata-pada 480. tao maMDaliyA pavvatA paNNattA, taM traya mANDalikAH parvatA: prajJaptA:, 480. mAMDalika parvata tIna haiM jahA--mANasuttare, kuMDalavare, tadyathA--mAnuSottaraH, kuNDalavaraH, 1. mAnuSottara, 2. kuNDalavara, ruygvre| ruckvrH| 3. ruckvr| mahatimahAlaya-padaM mahAmahat-padam mahAmahata-pada 481. tao mahatimahAlayA paNNattA, taM trayaH mahAmahAntaH prajJaptAH, tadyathA-- 481. tIna [apanI-apanI koTi meM] sabase bar3e haiM jahA-jaMbuddIvae maMdare maMdaresu, jambUdvIpago mandaraH mandareSu, svayaMbhUramaNa: 1. maMdara parvatoM meM jambUdvIpa kA maMdara-meru; sayaMbhUramaNe samudde samuddesu, samudraH samudreSu, brahmalokaH kalpaH / 2. samudroM meM svayaMbhUramaNa, baMbhaloe kappe kppesu| klpessu| 3. devalokoM meM brhmlok| kappaThiti-padaM kalpasthiti-padam kalpasthiti-pada 482.tividhA kappaThitI paNNattA taM trividhA kalpasthitiH prajJaptA, tadyathA-482. kalpasthiti [AcAra-maryAdA] tIna prakAra jahA...sAmAiyakappaThitI, sAmAyikakalpasthitiH, kI hotI hai?-1. sAmAyika kalpasthiti, chedovaDhAvaNiyakappaThitI, chedopasthApanikakalpasthitiH, 2. chedopasthApanIya kalpasthiti, nnivvismaannkpptthitii| nivizamAnakalpasthitiH / 3. nivizamAna klpsthiti| ahavA-tivihA kappadvitI athavA trividhA kalpasthitiH prajJaptA, athavA-kalpasthiti tIna prakAra kI paNNatA, taM jahA. tadyathA-niviSTakalpasthitiH, hotI hai-1. niviSTa kalpasthiti, NiviTukappadvitI, jiNakappaTTitI, jinakalpasthitiH, sthavirakalpasthitiH / 2.jina kalpasthiti, therkppdvitii| 3. sthavira klpsthiti| sarIra-padaM zarIra-padam zarIra-pada 483. jaraiyANaM tao sarIragA paNNattA, nairayikANAM trINi zarIrakANi 483. narayikoM ke tIna zarIra hote haiMtaM jahA prajJaptAni, tadayathA vaikriyaM, taijasaM. 1. vaikriya-vividha kriyA karane meM samarthaveubdhie, teyae, kmme| pudgaloM se niSpanna zarIra, karmakam / 2. tejasa-jasa-pudgaloM se niSpanna sUkSma zarIra, 3. kArmaNa-karma-pudgaloM se niSpanna sUkSma shriir|

Page #290
ThANaM (sthAna) 246 sthAna 3 : sUtra 484-463 484. asurakumArANaM tao sarIragA asurakumArANAM trINi zarIrakANi 484. asurakumAroM ke tIna zarIra hote haiM paNNatA, taM jahAveudivae, prazaptAni, tadyathA--vaikriyaM, taijasaM, 1. vaikriya, 2. tejasa, 3. kArmaNa / teyae, ksme| karmakam / 485. evaM_sadhvesi devaannN| evam--sarveSAM devAnAm / 485. isI prakAra sabhI dedoM ke ye tIna zarIra hote haiN| 486. puDhavikAimANaM tao sarIragA pRthivIkAyikAnAM trINi zarIrakANi 486. pRthvIkAyika jIvoM ke tIna zarIra hote paNNatA, taM jahA--orAlie, prajJaptAni, tadyathA--audArikaM, taijasaM, haiM-1. audArika-sthUla-pudgaloM se teyae, kmme| karmakam / niSpanna asthicarmamaya zarIra, 2.tejasa, 3. kaarmnn| 487. evaM--vAukAiyavajjANaM jAva evam vAyukAyikarjAnAM yAvat 487. isI prakAra vAyukAya ko chor3akara caridiyANaM / caturindriyANAm / caturindriya taka ke sabhI jIvoM ke tIna zarIra hote haiN| paDiNIya-padaM pratyanIka-padam pratyanIka-pada 488. guruM paDucca tao pariNIyA guruM pratItya trayaH pratyanIkAH prajJaptAH, 488. guru kI apekSA se tIna pratyanIkara paNNattA, taM jahAtadyathA_AcAryapratyanIkaH, [pratikUla vyavahAra karane vAle hote AyariyapaDiNIe, upAdhyAyapratyanIkaH, sthvirprtyniikH| haiM-1. AcArya pratyanIka, 2. upAdhyAya uvajkAyapaDiNIe, therpddinniie| pratyanIka, 3. sthavira pratyanIka / 486. gati paJcca tao paDiNIyA gati pratItya trayaH pratyanIkAH prajJaptAH, 486. gati kI apekSA se tIna pratyanIka hote paNNattA, taM jahA- tadyathA-ihalokapratyanIkaH, haiM-1. ihaloka pratyanIka, 2. paraloka ihalogapaDiNIe, paralogapariNIe, paralokapratyanIkaH, dvayalokapratyanIkaH / pratyanIka, 3. ubhaya pratyanIka [ihaloka duhologpddinniie| aura paraloka donoM kA pratyanIka | 460. samUhaM paDucca tao pariNIyA samUhaM pratItya trayaH pratyanIkAH prajJaptAH, 460. samUha kI apekSA se tIna pratyanIka hote paNNatA, taM jahA-kulapaDiNIe, tadyathA--kulapratyanIkaH, gaNapratyanIka:, haiM-1. kula pratyanIka 2. gaNa pratyanIka, gaNapaDiNIe, sNghpddipoe| saMghapratyanIkaH / 3. saMgha prtyniik| 461. aNukaSaM paDucca tao paDiNIyA anukampA pratItya trayaH pratyanIkAH 461. anukampA kI dRSTi se tIna pratyanIka paNNattA, taM jahA--tavassipaDiNIe, prajJaptAH, tadyathA tapasvipratyanokaH, hote haiM- 1. tapasvI pratyanIka, gilANapaDiNIe, sehpddinniie| glAnapratyanokaH, zaikSapratyanIkaH / 2. glAna pratyanIka, 3. zaikSa pratyanIka / 462. bhAvaM paDucca tao paDiNIyA bhAvaM pratItya tatraH pratyanIkAH prajJaptAH, 462. bhAva kI dRSTi se tIna pratyanIka hote haiM paNNatA, taM jahA.--NANapaDiNIe, tadyathA-jJAnapratyanIkaH, darzanapratyanIkaH, 1. jJAna pratyanIka, 2. darzana pratyanIka, dasaNapaDiNIe, crittpddigoe| caritrapratyanIkaH / 3. caritra prtyniik| 463. suyaM paDucca tao paDiNIyA zrutaM pratItya trayaH pratyanIkAH prajJaptAH, 463. zruta kI apekSA se tIna pratyanIka hote paNNattA, taM jahA--suttapaDiNIe, tadyathA-sUtrapratyanIkaH, arthapratyanIkaH, haiM-1. sUtra pratyanIka, 2. artha pratyanIka, atthapaDiNIe, tdubhypddinniie| tadubhayapratyanIkaH / 3. tadubhaya prtyniik|

Page #291
ThANaM (sthAna) aGga-padam aGga-pada aMga-padaM 44. tao pitiyaMgA, paNNattA, taM jahA-- trINi pitraGgAni prajJaptAni tadyathA - 414. tIna aMga pitA se prApta [ vIrya-pariNata ] aTTI, aTThamijA, samaMsuromaNahe / asthi, asthimajjA, hote haiM - 1. asthi, 2. majjA, 3. keza, dAr3hI, roma aura nakha / kezazmazru romanakhAH / trINi mAtraGgAni prajJaptAni tadyathA-- 465. tIna aMga mAtA se prApta [ rajaH pariNata ] mAMsaM, zoNitaM, mastuliGgam / hote haiM 1. mAMsa, 2. zoNita, 3. mastiSka / 465. tao mAuyaMgA paNNattA, taM jahAmaMse, soNite, mathuliMge / maNoraha-padaM 496. tihi ThANehiM samaNe NiggaMthe mahANijjare mahApajjavasANe bhavati, taM jahA 1. kayA NaM ahaM appaM vA bahuyaM vA suyaM ahijjissAmi ? 2. kayA NaM ahaM ekallavihArapaDimaM uvasaMpajjittA NaM viharissAmi ? 3. kayA NaM ahaM apacchima mAraNaM tiyasaMlehaNA - bhUsaNA-bhUsite bhattapANapaDiyAi kkhite pAovagate kAlaM aNavakakhamANe viharissAmi ? evaM samaNasA savayasA sakAyasA pAgaDemANe samaNe niggaMthe mahANijjare mahApajjavasANe bhavati / 467. tihi ThANehiM samaNovAsae mahANijjare mahApajjavasANe bhavati, taM jahA - 1. kayA NaM ahaM appaM vA bahuyaM parihaM paricassAmi ? 2. kayA NaM ahaM muMDe bhavittA agArAo aNagAritaM pavvaissAmi ? 250 manoratha-padam tribhiH sthAnaiH zramaNaH nirgranthaH mahAnirjaraH mahAparyavasAno bhavati, tadyathA 1. kadA ahaM alpaM vA bahukaM vA zrutaM adhyeSye ? 2. kadA ahaM upasaMpadya vihariSyAmi ? ekalavihArapratimAM 3. kadA ahaM apazcimamAraNAntikasaMlekhanA - joSaNA-juSTaH bhaktapAnapratyAkhyAtaH prAyopagataH kAlaM anavakAGkSan vihariSyAmi ? evaM samanasA savacasA sakAyena prakaTayan zramaNaH nirgranthaH mahAnirjara : mahAparya - vasAno bhavati / tribhiH sthAnaiH zramaNopAsakaH mahAnirjaraH mahAparyavasAno bhavati, tadyathA 1. kadA ahaM alpaM vA bahukaM vA parigrahaM parityakSAmi ? 2. kadA ahaM muNDo bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajiSyAmi ? sthAna 3 : sUtra 494 -467 manoratha-pada 496. tIna sthAnoM se zramaNa nirgrantha mahAnirjarA tathA mahAparyavasAna" vAlA hotA hai 1. kaba maiM alpa yA bahuta zruta kA adhyayana karUMgA ? 2. kaba maiM ekala vihAra pratimA kA upasaMpAdana kara vihAra karUMgA ? 3. kaba maiM apazcima mAraNAMtika saMlekhanA kI ArAdhanA se yukta hokara, bhakta pAna kA parityAga kara, prAyopagamana anazana svIkAra kara mRtyu kI AkAMkSA nahIM karatA huA viharaNa karUMgA ? isa prakAra zobhana mana, vacana aura kAyA se uktabhAvanA vyakta karatA huA zramaNanirgrantha mahAnirjarA tathA mahAparyavasAna vAlA hotA hai| 467. tIna sthAnoM se zramaNopAsaka mahAnirjarA tathA mahAparyavasAna vAlA hotA hai-- 1. kaba maiM alpa yA bahuta parigraha kA parityAga karUMgA ? 2. kaba maiM muNDita hokara agAra se anagAratva meM pravrajita hoUMgA /

Page #292
ThA (sthAna) 3. kayA NaM ahaM apacchimamAraNaMtiyasaMlehaNA - bhUsaNA-bhUsite bhattapANapaDiyAi kkhite pAovagate kAlaM aNavakakhamANe vihari - ssAmi ? evaM samaNasA savayasA sakAyasA pAgaDemANe samaNovAsae mahA - Nijjare mahApajjavasANe bhavati / poggala paDaghAta - padaM 468. tivihe poggalapaDighAte paNNatte, taM jahA - paramANupoggale paramANupoggalaM papa paDiNNijjA, lakkhattAe vA pahiNNijjA, logate vA pahiNNijjA / cakkhu parda 466. tivihe cakkhU paNNatte, taM jahAegacakkhU, bicakkhU, ticakkhU / chaumatthe NaM maNusse egacakkhU, deve bicakkhU, tArUve samaNe vA mAhaNe vA upaNNaNANadaMsaNadhare ticakkhutti vattavvaM siyA / 251 3. kadA ahaM apazcimamAraNaMtikasaMlekhanA - joSaNA - juSTaH bhaktapAnapratyAkhyAtaH prAyopagataH kAlaM anavakAGkSan vihariSyAmi ? evaM samanasA savacasA sakAyena prakaTayan zramaNopAsakaH mahAnirjara : mahAparyaMvasAno bhavati / pudgalapratighAta-padam trividhaH pudgalapratighAtaH prajJaptaH tadyathA-- paramANupudgalaH paramANupudgalaM prApya pratihanyeta, rUkSatayA vA pratihanyeta lokAnte vA pratihanyeta / cakSuH-padam trividhaM cakSuH prajJaptam, tadyathA-- ekacakSuH, dvicakSuH, tricakSuH / chadmasthaH manuSyaH ekacakSuH, devaH dvicakSu, tathArUpaH zramaNo vA mAhano vA utpannajJAnadarzanadhara: tricakSuH iti vaktavyaM syAt / yadA tathArUpasya zramaNasya vA mAhanasya vA atizeSaM jJAnadarzanaM samutpadyate, tat tatprathamatayA Urdhvamabhisameti, tataH sthAna 3 : sUtra 468-500 3. kaba maiM apazcima mAraNAMtika saMlekhanA kI ArAdhanA se yukta hokara, bhaktapAna kA parityAga kara, prAyopagamana anazana kara mRtyu kI AkAMkSA nahIM karatA huA viharaNa karUMgA ? isa prakAra zobhana mana, vacana aura kAyA se ukta bhAvanA karatA huA zramaNopAsaka mahAnirjarA tathA mahAparyavasAna vAlA hotA hai| pudgalapratighAta - pada 468. tIna kAraNoM se pudgala kA pratighAta gatiskhalana hotA hai 1. eka paramANu pudgala dUsare paramANu pudgala se TakarA kara pratihata ho jAtA hai, 2. rUkSa hokara pratihata ho jAtA hai, 3. lokAMta taka jAkara pratihata ho jAtA hai| abhisamAgama-padaM abhisamAgama-padam abhisamAgama - pada 500. tividhe abhisamAgame paNNatte, taM trividhaH abhisamAgamaH prajJaptaH, tadyathA - 500. abhisamAgama tIna prakAra kA hotA hai - jahA -- uDDa, ahaM, tiriyaM / Urdhva, adhaH, tiryak / jayA NaM tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA atisese NANadaMsaNe samupajjati se NaM tappaDhamatAe 1. Urdhva, 2. tiryaka, 3. adhaH / tathArUpa zramaNa-mAhana ko jaba atizAyI jJAna-darzana prApta hotA hai taba vaha pahale Urdhva loka ko jAnatA hai, phira tiryaka cakSuH- pada 416. cakSuSmAna tIna prakAra ke hote haiM 1. eka cakSu, 2. dvicakSu, 3. tri cakSu / chadmastha manuSya eka cakSu hotA hai / devatA dvicakSu hote haiN| atizAyI jJAna darzana ko dhAraNa karane vAlA tathArUpa zramaNa-mAhana vi cakSu hotA hai|

Page #293
sthAna 3: sUtra 501-505 ThANaM (sthAna) 252 uDamabhisameti, tato tiriyaM, tiryak, tataH pazcAt adhaH / adholokaH tato pacchA ahe| ahologe NaM durabhigamaH prajJaptaH AyuSman ! zramaNa ! durabhigame paNNatte smnnaauso| loka ko jAnatA hai aura usake bAda adholoka ko jAnatA hai| AyuSman zramaNo ! adholoka sabase adhika durabhigama hai| iDDhi -padaM Rddhi-padam Rddhi-pada 501.tividhA iDrI paNNattA, taM jahA- trividhA RddhiH prajJaptAH, tadyathA- 501. Rddhi tIna prakAra kI hotI haideviDDI, rAiDDI, gnniddddii| devaddhi:, rAyaddhi, gaNiRddhiH / 1. devatAoM kI Rddhi, 2. rAjAoM kI Rddhi, 3. AcAryoM kI Rddhi| 502. deviDI tivihA paNNatA, taM jahA- devaddhi: trividhA prajJaptA, tadyathA- 502. devatAoM kI Rddhi tIna prakAra kI hotI vimANiDDI, bigubbaNiDDI, vimA ddhaH, vikaraNaddhiH, paricAraddhiH / hai-1. vimAna Rddhi, 2, daikriya Rddhi, priyaarnniddddii| 3. paricAraNa Rddhi| ahavA_deviDI tivihA paNNattA, athavA_devaddhiH trividhA prajJaptA, athavA-devatAoM kI Rddhi tIna prakAra taM jahA-sacittA, acittA, tadyathA-sacittA acittA mishritaa| kI hotI haimiisitaa| 1. sacitta, 2. acitta, 3. mishr| 503. rAiTTI tividhA paNNattA, taM jahA- rAjyaddhiH trividhA prajJaptA, tadyathA-- 503. rAjAoM kI Rddhi tIna prakAra kI hotI raNo atiyANiDI rAjJaH atiyA ddha:, rAjJaH niryAdiH, hai-1. atiyAna Rddhi, 2. niryANa raNNo NijjANiDDI, raNNo bala- rAjJaH bl-vaahn-koss-kosstthaagaarddhiH| RSi", 3. senA, vAhana, koSa aura vaahnn-kos-kotttthaagaariddii| koSThAgAra kI Rddhi| ahavA-rAiDDI tivihA paNNatA, athavA rAjyaddhiH trividhA prajJaptA, athavA-rAjAoM kI Rddhi tIna prakAra taM jahA sacittA, acittA, tadayathA-sacittA, acittA, mishritaa| kI hotI haimiisitaa| 1. sacitta, 2. acitta, 3. mishr| 504. gaNiDDI tivihA paNNattA, taM gaNiRddhiH trividhA prajJaptA, tadyathA- 504. gaNI kI Rddhi tIna prakAra kI hotI jahA--NANiDDI, daMsaNiDDI, jJAnaddhiH, darzaddhiH, caritraddhiH / hai--1.jJAna kI Rddhi,2. darzana kI Rddhi, carittiDDI / 3. caritra kI Rddhi| ahavAga hA paNNattA, athavA gaNiRddhiH trividhA prajJaptA, athavA-gaNI kI Rddhi tIna prakAra kI taM jahA--sacittA, acittA, tadyathA-sacittA, acittA, mishritaa| hotI haimiisitaa| 1. sacitta, 2. acitta, 3. mith| gArava-padaM gaurava-padam gaurava-pada 505. tao gAravA paNNatA, taM jahA- trINi gauravAni prajJaptAni, tadyathA- 505. gaurava tIna prakAra kA hotA haiiDrIgArave, rasagArave, saataagaarve| RddhigauravaM, rasagaurava, sAtagauravam / 1. Rddhi gaurava, 2. rasa gaurava, 3. sAta gaurv|

Page #294
ThANaM (sthAna) karaNa-padaM 506. tivihe karaNe paNNatte, taM jahAafter karaNe, ammie karaNe, dhamiyAdhammie karaNe | sukkhAyadhammapadaM 507. tivihe bhagavatA dhamme paNNatte, taM jahA-- suadhijjhite, sujjhAite, suvasite / jayA suadhijjhitaM bhavati tadA sujjhAitaM bhavati, jayA sujjhAitaM bhavati tadA sutavastiM bhavati, se suadhijjhite sujjhAite sutavastei suyakkhAte NaM bhagavatA dhampate / jahA - jANU, ajANU, vitivicchA / 510. tividhA pariyAvajjaNA paNNattA, taM jahA - jANU, ajANa, vitigicchA / " aMta-padaM 511. tividhe aMte paNNatte, taM jahAlogate, veyaMte, samayaMte / 253 karaNa-padam trividhaM karaNaM prajJaptam, tadyathAdhArmika karaNaM, adhArmikaM karaNaM, dhArmikAdhArmikaM karaNam / svAkhyAtadharma-padam trividhaH bhagavatA dharmaH prajJaptaH tadyathA svadhItaM sudhyAtaM sutapasthitam / yadA svadhItaM bhavati tadA sudhyAtaM bhavati, yadA sudhyAtaM bhavati tadA sutapasthitaM bhavati, sa svadhIta sudhyAtaH sutapasthitaH svAkhyAtaH bhagavatA dharmaH prajJaptaH / jANu-ajANu-pada jJa-ajJa-padam jJa-ajJa-pada 508. tividhA vAvatI paNNattA, taM trividhA vyAvRttiH prajJaptAH tadyathA - 508. vyAvRtti [ nivRtti ] tIna prakAra kI hotI jJA, ajJA, vicikitsA / 2. ajJAnapUrvaka, haiM - 1. jJAnapUrvaka, 3. vicikitsApUrvaka / 506. * tiviSA ajjhovavajjaNA paNNattA, trividhA adhyupapAdanA prajJaptA, tadyathA-- 506. adhyupapAdana [viSayAsavita ] tIna prakAra jJA, ajJA, vicikitsA / taM jahA jANU ajANa, vitigicchA / kA hotA hai - 1. jJAnapUrvaka, 2. ajJAnapUrvaka, 3. vicikitsApUrvaka | trividhA paryApAdanA prajJaptA, tadyathA - 510. paryApAdana] [ viSaya sevana ] tIna prakAra kA jJA, ajJA, vicikitsA / hotA hai -- 1. jJAnapUrvaka, 2. ajJAnapUrvaka, 3. vicikitsApUrvaka / anta-padam trividhaH grantaH, prajJaptaH, tadyathAlokAntaH, vedAntaH, samayAntaH / sthAna 3 : sUtra 506-511 karaNa-pada 506. karaNa [ anuSThAna ] tIna prakAra kA hotA hai - dhArmika karaNa, 2. adhArmika karaNa, 3. dhArmikAdhArmika karaNa / svAkhyAtadharma-pada 507. bhagavAn ne tIna prakAra kA dharma prarUpita kiyA hai - 1. su-adhIta, 2. su-dhyAta, 3. su-tapasthita - su Acarita / jaba dharma su-adhIta hotA hai taba vaha sudhyAta hotA hai| jaba sudhyAta hotA hai taba su-tapasthita hotA hai / su-adhIta sudhyAta aura su-tapasthita dharma kI bhagavAn ne prajJApanA kI hai yahI svAkhyAta dharma hai / " anta- pada 511 anta [ nirNaya ] tIna prakAra kA hotA hai1. lokAnta - laukika zAstroM kA nirNaya, 2. vedAnta -- vaidika zAstroM kA nirNaya, 3. samayAnta - zramaNa zAstroM kA nirNaya /

Page #295
ThANaM (sthAna) 254 sthAna 3 : sUtra 512-518 jina-padam jiNa-padaM jina-pada 512. tao jiNA paNNattA, taM jahA- trayaH jinAH prajJaptAH, tadyathA- 512. jina tIna prakAra ke hote haiM ohiNANajiNe, maNapajjavaNANa- avadhijJAnajina:, mana:paryavajJAnajinaH, 1. avadhijJAnI jina, jiNe, kevlnnaannjinne| kevljnyaanjinH| 2. manaHparyavajJAnI jina, 3. kevalajJAnI jin| 513. tao kevalI paNNattA, taM jahA- trayaH kevalinaH prajJaptAH, tadyathAohiNANakevalI, avadhijJAna kevalI. manaHparyavajJAnakevalI. 1. avadhijJAnI kevalI, maNapajjavaNANakevalI, kevljnyaankevlii| 2. manaHparyavajJAnI kevalI, kevlnnaannkevlii| 3. kevalajJAnI kevlii| 514. tao arahA paNNattA, taM jahA- trayaH arhantaH prajJaptAH, tadyathA- 514. arhanta tIna prakAra ke hote haiMohiNANaarahA, avadhijJAnAha, manaHparyavajJAnAha, 1. avadhijJAnI arhanta, maNapajjavaNANaarahA, kevljnyaanaahm| 2. manaHparyavajJAnI arhanta, kevlnnaannarhaa| 4. kevalajJAnI arhnt| lesA-padaM lezyA-padam lezyA -pada 515. tao lesAo dubbhigaMdhAo tisraH lezyAH durabhigandhAH prajJaptAH, 515. tIna lezyAeM durabhi gaMdha vAlI haiM paNNattAo, taM jahA--kaNhalesA, tadyathA-kRSNalezyA, nIlalezyA, 1. kRSNalezyA, 2. nIlalezyA, NIlalesA, kaaulesaa| kaapotleshyaa| 3. kaapotleshyaa| 516. tao lesAo subbhigaMdhAo tisraH lezyAH surabhigandhAH prajJaptAH, 516. tIna lezyAeM surabhi gaMdha vAlI haiM paNNattAo, taM jahA teulesA, tadyathA tejolezyA, padmalezyA, zukla- 1. tejolezyA, 2. padmalezyA, pamhalesA, sukklesaa| leshyaa| 3. shuklleshyaa| 517. 'tao lesAotisraH lezyAH 517. tIna lezyAeMdoggatigAmiNIo, saMkiliTTAo, durgatigAminyaH, saMlikSTAH, amanojJAH, durgatigAminI, saMkliSTa, amanojJa, amaNuNNAo, avisuddhAo, appa- avizuddhAH, aprazastAH, zIta-rUkSAH avizuddha, aprazasta, zIta-rUkSa haiMsatthAo, sIta-lukkhAo paNNattAo, prajJaptAH, tadyathAtaM jahA--kaNhalesA, NIlalesA, kRSNalezyA, nIlalezyA, kaapotleshyaa| 1. kRSNalezyA, 2. nIlalezyA, kaaulesaa| 3. kaapotleshyaa| 518. tao lesAotisraH lezyA: 518. tIna lezyAeMsogatigAmiNIo, asaMkiliTThAo, sugatigAminyaH, asaMkliSTAH, manojJAH sugatigAminI, asaMkliSTa, manojJa, maNuNNAo, visuddhAo, pasatthAo, vizuddhAH, prazastAH vizuddha, prazasta, snigdha-uSNa haiMNiddhaNhAo paNNattAo, taM jahA- snigdhoSNAH prajJaptAH, tadyathAteulesA pamhalesA, sukkalesA tejolezyA, padmalezyA, zuklalezyA / 1. tejolezyA, 2. padmalezyA, 3. shuklleshyaa|

Page #296
ThANaM (sthAna) 255 sthAna 3 : sUtra 516-523 maraNa-padaM maraNa-padam maraNa-pada 516. tibihe maraNe paNNatte, taM jahA- trividhaM maraNaM prajJaptam, tadyathA- 516. maraNa tIna prakAra kA hotA haibAlamaraNe, paMDiyamaraNe, bAlamaraNaM, paNDitamaraNaM, 1. bAla-maraNa-asaMyamI kA maraNa, baalpNddiymrnne| baalpnndditmrnnN| 2. paMDita-maraNa-saMyamI kA maraNa, 3. bAla-paMDita-maraNa-saMyamAsaMyamI kA mrnn| 520. bAlamaraNa tivihe paNNatte, taM bAlamaraNaM trividha prajJaptama, tadayathA_ 520. bAla-maraNa tIna prakAra kA hotA haijahA--Thitalesse, saMkiliTThalesse, sthitalezya, saMkliSTalezya, 1. sthitalezya, 2. saMkliSTalezya, pjjvjaatlesse| paryavajAtalezyam / 3. pryvjaatleshy| 521. paMDiyamaraNe tivihe paNNatte, taM paNDitamaraNaM trividhaM prajJaptam, tadyathA-521. paMDita-maraNa tIna prakAra kA hotA haijahA-Thitalesse, asaM kiliTThalesse, sthita lezyaM, asaMkliSTalezya, 1. sthitalezya-sthira vizuddha lezyA pjjvjaatlesse| paryavajAtalezyam / vAlA / 2. asaMkliSTalezya, 3. paryavajAtalezya-pravardhamAna vizuddha lezyA vaalaa| 522. bAlapaMDiyamaraNe tivihe paNNatte, bAlapaNDitamaraNaM trividhaM prajJaptam, 522. bAla-paMDita-maraNa tIna prakAra kA hotA taM jahA-Thitalesse, tadyathA-sthitalezyaM, asaMkliSTalezya, hai-1. sthitalezya-sthira lezyA vAlA, asaMkiliTThalesse, apryvjaatleshym| 2. asaMkliSTalezya, apjjvjaatlesse| 6. aparyavajAtalezya / asaddahaMtassa parAbhava-padaM azraddadhAnasya parAbhava-padam azraddhAvAn kA parAbhava 523. tao ThANA avvavasitassa ahitAe trINi sthAnAni avyavasitasya ahitAya 523. avyavasita (azraddhAvAna) nimrantha ke asubhAe akhamAe aNissesAe azubhAya akSamAya aniHzreyasAya lie tIna sthAna ahita, azubha, akSama, aNANugAmiyattAe bhavaMti taM anAnugAmikatvAya bhavaMti, tadyathA- aniHzreyasa aura anAnugAmitA ke hetu jahA hote haiM1. se NaM muMDe bhavittA agArAo 1. sa muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM / 1. vaha muNDita tathA agAra se anagAra aNagAriyaM pavvaie NiggaMthe pAvayaNe pravajita: nairgranthe pravacane zaGkitaH dharma meM pravajita hokara nirgrantha-pravacana meM saMkite kaMkhite vitigicchite kAikSitaH vicikitsitaH bhedasamApanna: zakita, kAMkSita, vicikitsika", bhedasamAvaNNe kalusasamAvaNNe kaluSasamApanna: nairgranthaM pravacanaM no bhedasamApanna06 aura kaluSasamApanna"" NiggaMthaM pAvayaNaM No saddahati No zraddhatte no pratyeti no rocayati, taM hokara nirgrantha pravacana para zraddhA nahIM pattiyati No roeti, taM parissahA parISahAH abhiyujya-abhiyujya abhi- karatA, pratIti nahIM karatA, ruci nahIM abhimuMjiya-abhimuMjiya abhibhavaMti, bhavanti, no sa parISahAn abhiyujya- krtaa| use parISaha jUjha-jUjha kara No se parissahe abhijaMjiya- abhiyujya abhibhvti| abhibhUta kara dete haiM, vaha parISahoM se jUjhaabhimuMjiya abhibhvi| jUjha kara unheM abhibhUta nahIM kara paataa|

Page #297
256 sthAna 3: sUtra 524 ThANaM (sthAna) 2. se NaM muMDe bhavittA agArAo 2. sa muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM / aNagAritaM pavvaie paMcahiM mahanda- pravajitaH praJcasu mahAvrateSu zaGkitaH / ehi saMkite kaMkhite vitigicchite kAGkita: vicikitsitaH bhedasamApanna: bhedasamAvaNe kalusasamAvaNNe paMca kaluSasamApannaH paJcamahAvratAni no mahavvatAI No saddahati yo patti- zraddhatte no pratyeti no rocayati, taM yati No roeti, taM paritsahA parISahAH abhiyujya-abhiyujya abhiabhimuMjiya-abhijujiya abhi- bhavanti, no sa parISahAn abhiyujyabhavaMti, No se parissahe abhi- abhiyujya abhibhvti| jujiya-abhijaMjiya abhibhavati / 3. se NaM muMDe bhavittA agArAo 3. sa muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM aNagAriyaM pavvaie chahiM jIvaNi- pravrajita: SaTsu jIvanikAyeSu zaGkitaH kAehiM 'saMkite kaMkhite viti- kAGkitaH vicikitsitaH bhedasamApanna: gicchite bhedasamAvaNNe kalusa- kaluSasamApannaH SaDjIvanikAyAn no samAvaNNe cha jIvaNikAe No zraddhatte no pratyeti no rocayati, taM saddahati No pattiyati No roeti, parISahAH abhiyujya-abhiyujya abhitaM parissahA abhimuMjiya-abhi- bhavanti, no sa parISahAn abhiyujyamuMjiya abhibhavaMti, No se pari- abhiyujya abhibhavati / ssahe abhimuMjiya - abhimuMjiya abhibhvi| 2. vaha muNDita tathA agAra se anagAra dharma meM pravrajita hokara pAMca mahAvratoM meM zaMkita, kAMkSita, vicikitsika, bheda samApanna aura kaluSa samApanna hokara pAMca mahAvratoM para zraddhA nahIM karatA, pratIti nahIM karatA, ruci nahIM krtaa| use parISaha jUjha-jUjhakara abhibhUta kara dete haiM, vaha parISahoM se jUjha-jUjhakara unheM abhibhUta nahIM kara paataa| 3. vaha muNDita tathA agAra se anagAra dharma meM pravrajita hokara cha: jIva nikAya meM zaMkita, kAMkSita, vicikitsita, bhedasamApanna aura kaluSasamApanna hokara cha: jIva nikAya para zraddhA nahIM karatA, pratIti nahIM karatA, ruci nahIM krtaa| use parISaha jUjha-jUjha kara abhibhUta kara dete haiM, vaha parISahoM se jUjha-jUjha kara unheM abhibhUta nahIM kara paataa| saddahaMtassa-vijaya-padaM zraddadhAnasya vijaya-padam zraddhAvAn kI vijaya 524. tao ThANA vavasiyassa hitAe trINi sthAnAni vyavasitasya hitAya 524. vyavasthita nirgrantha ke lie tIna sthAna 'subhAe khamAe NissAe zubhAya kSamAya niHzreyasAya AnugAmi- hita, zubha, kSama, niHzreyasa aura ANugAmiyattAe bhavaMti, taM jahA- katvAya bhavanti, tadyathA anugAmitA ke hetu hote haiM1. se NaM muMDe bhavittA agArAo 1. sa muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM 1. vaha muNDita tathA agAra se anagAra aNagAriyaM pavvaie NigaMthe prabajita: nairgranthe pravacane niHzaGkitaH dharma meM pravajita hokara nirgrantha pravacana meM pAvayaNe hissaMkite 'Nivakhite niSkAkSita: nivicikitsitaH no niHzaMkita, niSkAMkSita, nirvicikitsita, Nidivatigicchite No bhedasamAvaNe bhedasamApannaH no kaluSasamApannaH nairgranthaM abhedasamApana aura akaluSasamApanna hokara No kalusasamAvaNNe jiggaMtha pravacanaM zraddhatte pratyeti rocayati, sa nirgrantha pravacana meM zraddhA karatA hai, pratIti pAkyaNaM saddahati pattiyati roeti, parISahAn abhiyujya-abhiyujya abhi- karatA hai, ruci karatA hai| vaha parISahoM se se parissahe abhimuMjiya- bhavati, no taM parISahAH abhiyujya- jUjha-jUjhakara unheM abhibhUta kara detA hai, abhijujiya abhibhavati, No taM abhiyujya abhibhavanti / use parISaha jUjha-jUjhakara abhibhUta nahIM parissahAabhimuMjiya-abhijujiya kara paate| abhibhvNti|

Page #298
ThANaM (sthAna) 2. se NaM muMDe bhavitA agArAo aNagAriyaM pavvaie samANe paMcahi mahatvahiM Nissakie NikkaMkhie * Nivviti gicchite No bhedasamA vaNNe No kalusasamAvaNNe paMca mahavvatAiM saddahati pattiyati ti se pari abhijuMjiyaabhijuMjiya abhibhavai, jo taM parissahA abhijuMjiya- abhijuMjiya abhibhavaMti / 3. se NaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie chahiM jIvaNikAhiM NissaMkite * NikkaMkhite nivviti gicchite No bhedasamA vaNe No kalusasamAvaNe cha jIvafuary saddahati pattiyati roeti, se parissahe abhijuMjiyaabhijuMjiya abhibhavaMti / No taM parisahA abhijuMjiya- abhijuMjiya abhibhavati / puDhavI- valaya-padaM 525. egamegANaM puDhavI tihi valaehi sabao samatA saMparikkhittA, taM jahA - ghaNodadhivalaeNaM, 257 kaluSa 2. sa muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM pravrajitaH san paJcasu mahAvrateSu niHzaGkitaH niSkAGkSitaH nirvicikitsitaH no bhedasamApannaH no samApannaH paJca mahAvratAni zraddhatte pratyeti rocayati, sa parISahAn abhiyujya abhiyujya abhibhavati, no taM parISahAH abhiyujya abhiyujya abhibhavanti / 3. sa muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM pravrajitaH SaTsu afrat niHzaGkitaH niSkAGkSitaH nirvicikitsitaH no bhedasamApannaH no kaluSasamApannaH par3a jIvanikAyAn zraddhatte pratyeti rocayati, sa parISahAn abhiyujya abhiyujya abhibhavati, no taM parISahAH abhiyujya abhiyujya abhibhavanti / pRthivI - valaya-padam ekaikA pRthivI tribhiH valayaiH sarvataH samantAt saMparikSiptA, tadyathA-- dhanodadhivalayena, ghanavAtavalayena, ghaNavAtavaraNaM, taNuvAyabalaeNaM / tanuvAta valayena / farmers-padaM vigraha-gati-padam nairayikA: 526. rayANaM ukkoseNaM tisamaieNaM viggaNaM uvavajjati / egidiyavajjaM jAva vaimANiyANaM / ekendriyavarja yAvat vaimAnikAnAm / vigraheNa utpadyante / sthAna 3 : sUtra 525-526 2. vaha muNDita tathA agAra se anagAra dharma meM pravrajita hokara pAMca mahAvratoM meM niHzaMkita, niSkAMkSita, nirvicikitsita, abhedasamApanna aura akaluSasamApanna hokara pAMca mahAvratoM meM zraddhA karatA hai, pratIti karatA hai, ruci karatA hai / vaha parISahoM se jUjha- jUjhakara unheM abhibhUta kara detA hai, use parISaha jUjha- jUjhakara abhibhUta nahIM kara paate| 3. vaha muNDita tathA agAra se anagAra dharma meM pravrajita hokara chaH jIva nikAyoM meM niHzaMkita, niSkAMkSita, nirvicikitsita abhedasamApana aura akaluSa samApanna ho kara chaH jIva nikAyoM meM zraddhA karatA hai, pratIti karatA hai, ruci karatA hai, vaha parISahoM se jUjha - jUjhakara unheM abhibhUta kara detA hai, use parISaha jUjha - jUjhakara abhibhUta nahIM kara paate| pRthvI valaya-pada 525. sabhI pRthviyAM tIna valayoM se sarvataH parikSipta ( ghirI huI ) haiM - 1. ghanodadhi valaya se, 2. ghanavAta valaya se, 3. tanuvAta valaya se / vigraha-gati-pada utkarSeNa visAmayikena 526. ekendriya ko chor3akara narayikoM se vaimAnika devoM taka ke sabhI daNDakoM ke jIva utkRSTa rUpa meM tIna samaya kI vigrahagati se utpanna hote haiM /

Page #299
ThANaM (sthAna) 258 sthAna 3 : sUtra 527-534 khINamoha-padaM kSINamoha-padam kSINamoha-pada 527 khINamohassa NaM arahao tao kSINamohasya arhataH trINi sattkarmANi 527. kSINamoha arhanta ke tIna karmAza [karma kammaMsA jugavaM khijjati, taM yugapat kSIyante, tadyathA-jJAnAvaraNIyaM, prakRtiyAM] eka sAtha kSINa hote haiM-- jahA--NANAvaraNijjaM, darzanAvaraNIyaM, AntarAyikam / 1. jJAnAvaraNIya, 2. darzanAvaraNIya, daMsaNAvaraNijja, aMtarAiyaM / 3.antraay| Nakkhatta-padaM nakSatra-padam nakSatra-pada 528. abhiINakkhatte titAre pnnnntte| abhijid nakSatraM tritArakaM prajJaptam / 528. abhijit nakSatra ke tIna tAre haiN| 426. evaM--savaNe, assiNI, bharaNI, evam-zravaNaH, azvinI, bharaNI, 526. isI prakAra zravaNa, azvinI, bharaNI, magasire, pUse, jetttthaa| mRgaziraH, puSyaH, jyesstthaa| mRgasara, puSya tathA jyeSThA nakSatra ke bhI tIna-tIna tAre haiN| titthakara-padaM tIrthakara-padam tIrthakara-pada 530. dhammAo NaM arahAo saMtI arahA dharmAd arhataH zAntiH arhan triSu 530. arhat zAnti arhat dharma ke pazcAt tIna tihiM sAgarovamehi ticaubhAga- sAgaropameSu tricaturbhAgapalyopamonakeSu sAgaropama meM se cauthAI bhAga kama paliovamaUNaehi votikkatehi vyatikrAnteSu samutpannaH / palyopama ke bIta jAne para samutpatla hue| smuppnnnne| 531. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya yAvat 531. zramaNa bhagavAn mahAvIra ke bAda tIsare jAva taccAo purisajugAo tRtIyaM puruSayugaM yugaantkrbhuumiH| puruSa yuga jambU svAmI taka yugaantkrjugNtkrbhmii| bhUmi-nirvANa gamana kA krama rahA hai| 532. mallI NaM arahA tihiM purisasaehiM mallI arhan tribhiH puruSazataiH sArdhaM 532. arhat mallI tIna sau puruSoM ke sAtha saddhi muMDe bhavittA 'agArAo muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM muNDita hokara agAra dharma se anagAra dharma aNagAriyaM pvvie| pravajitaH / meM pravajita hue| 533. pAse NaM arahA tihiM purisasarahiM pArzvaH arhan tribhiH puruSazataiH sArdhaM muNDo 533. isI prakAra arhat pArzva tIna sau puruSoM ke saddhi muMDe bhavittA agArAo bhUtvA agArAd anagAritAM pravrajitaH / sAtha muNDita hokara agAra dharma se anagAra aNagAriyaM pvvie| dharma meM pravajita hue| 534. samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya trINi 534. zramaNa bhagavAn mahAvIra ke tIna sau ziSya tiNNi sayA cauddasapuvvINaM aji- zatAni caturdazapuviNAM ajinAnAM jina caudaha pUrvadhara the, jina nahIM hote hue bhI jina ke samAna the, sarvAkSara-sannipAtI 10 NANaM jiNasaMkAsANaM savvakkhara- saMkAzAnAM sarvAkSarasannipAtinAM jinA tathA jina bhagavAn kI taraha avitatha saNNivAtINaM jiNA [jiNANAM?] [jinAnAM ? ] iva avitathaM vyAkurvA vyAkaraNa karane vAle the| yaha bhagavAn iva avitahaM vAgaramANANaM NAnAM utkarSikA caturdazapuvisaMpadA mahAvIra ke utkRSTa caturdaza pUrvI ziSyoM ukkosiyA cauddasapusvisaMpayA abhavat / kI sampadA thii| hutthA /

Page #300
ThANaM (sthAna) 535. tao titthayarA cakkavaTTI hotyA, taM jahA -saMtI, kuMthU, . aro / 536. vijja-vimANa-padaM 536. tao vijja - vimANa - patthaDA paNNattA, taM jahATima vijja- vimANa - patthaDe, majjhima - vijja vimANa - patthaDe, uvarima- gevijja- vimANa-patthaDe / 537. hiTTima - vijja- vimANa-patthaDe tivihe paNNatte, taM jahA -- heTTima - he Tima vijja- vimANapatthaDe, hemi-majjhima - vijja vimANapatthaDe, heTThima uvarima-vijja vimANapatthaDe / 538. majjhima-ge vijja-vimANa-patthaDe, tivihe paNNatte, taM jahAmajjhima- heTTima - vijja-vimANa prajJaptaH, tadyathA madhyama- adhastana graiveyaka-vimAna- prastaTaH patthaDe, madhyama- madhyama-graiveyaka-vimAna- prastaTaH, majjhima-majjhima- ge vijja- vimANa- madhyama-uparitana-graiveyaka-vimAna- prastaTaH / patthaDe, majjhima-uvarima-vijja-vimANa patthaDe / uvarima-vijja- vimANa- patthaDe tivihe paNNatte, taM jahAuvarima heTThima-ge vijja- vimANapatthaDe, 256 trayaH tIrthakarA cakravartinaH abhavan, tadyathA-- zAntiH kunthuH, araH / patthaDe, uvarima uvarima-ge vijja-vimANa patthaDe / graiveyaka-vimAna-padam trayaH graiveyaka -vimAna- prastaTAH prajJaptAH, tadyathA-- adhastana graiveyaka-vimAnaprastaTaH, madhyama-graiveyaka-vimAna- prastaTaH, uparitana-graiveyaka-vimAna- prastaTaH / uparitana-graiveyaka-vimAna- prastaTaH trividhaH prajJaptaH, tadyathA-- uparitana- adhastana graiveyaka-vimAnaprastaTaH, uparitana-madhyama-graiveyaka-uvarima-majjhima- gevijja-vimANa- vimAna prastaTaH, uparitana - uparitana graiveyaka-vimAna- prastaTaH / sthAna 3 : sUtra 535-536 535. tIna tIrthaMkara cakravartI hue1. zAMti, 2. kuMthu, 3. ara / graiveyaka-vimAna-pada 536. graiveyaka vimAna ke tIna prastaTa haiM1. adhograiveyaka vimAna prastaTa, 2. madhyama graiveyaka vimAna prastaTa, 3. Urdhvagraiveyaka vimAna prastaTa / adhastana graiveyaka-vimAna- prastaTaH trividhaH 537. adhograiveyaka vimAna prastaTa tIna prakAra ke prajJaptaH, tadyathA--- adhastana - adhastanagraiveyaka-vimAna- prastaTaH, adhastanamadhyama-graiveyaka-vimAna- prastaTaH, adhastanauparitana-graiveyaka-vimAna- prastaTaH / madhyama-graiveyaka-vimAna- prastaTa: vividhaH 538. madhyamagraiveyaka vimAna prastaTa tIna prakAra ke haiM-- 1. madhyama - adhaH graiveyaka vimAna prastaTa, 2. madhyama - madhyama graiveyaka vimAna prastaTa, 3. madhyama Urdhvagraiveyaka vimAna prastaTa / haiM 1. adhaH - adhaH graiveyaka vimAna prastaTa, 2. adho- madhyamagraiveyaka vimAna prastaTa, 3. adha:- Urdhvagraiveyaka vimAna prastaTa / 536. Urdhvagraiveyaka vimAna prastaTa tIna prakAra ke haiM 1. Urdhva - adhaH graiveyaka vimAna prastaTa, 2. Urdhva - madhyamagraiveyaka vimAna prastaTa, 3. Urdhva Urdhvagraiveyaka vimAna prastaTa /

Page #301
ori (sthAna) pAvakamma-padaM 540. jIvANaM tiTThANaNivvattite poggale pAvakammattAe cifNa vA virNati vAciNissaMti vA, taM jahA - ithi vittite, purisa nivvattitte, puMsaga nivvattite / evaM jiNa uvaciNa-baMdha udIra-veda taha NijjarA ceva / 541. poggala - padaM tipadesiyA khaMdhA anaMtA paNNattA / 260 pApakarma-padam jIvAH tristhAnanirvartitAn pudgalAn pApakarmatayA acaiSuH vA cinvanti vA ceSyanti vA tadyathA--strInirvartitAn, puruSanirvartitAn, napuMsakanirvartitAn evam caya upacaya-bandha udIra - vedAH tathA nirjarA caiva / 542. evaM jAva tiguNalukkhA poggalA evaM yAvat triguNarUkSAH anaMtA paNNattA / anantAH prajJaptAH / sthAna 3 : sUtra 540 - 542 pApakarma-pada 540. jIvoM ne tristhAna - nirvAcita pudgaloM kA karmarUpa meM caya kiyA hai, karate haiM tathA kareMge - 1. strI- nirvArtita pudgaloM kA, 2. puruSa nirvArtita pudgaloM kA, 3. napuMsaka - nirvArtita pudgaloM kA / isI prakAra jIvoM ne tristhAna - nirvArtita pudgala-padam pudgala-pada tripradezikAH skandhA anantAH prajJaptAH / 541. tripradezI - [ tIna pradeza vAle ] skandha ananta haiM / pudgaloM kA karmarUpa meM upacaya, bandha, udIraNa, vedana tathA nirjaraNa kiyA hai, karate haiM tathA kreNge| pud galAH 542. isI prakAra tIna pradezAvagADha tIna samaya kI sthiti vAle aura tIna guNa vAle pudgala ananta haiM tathA zeSa sabhI varNa, gaMdha, rasa aura sparzo ke tIna guNa vAle pudgala ananta haiM /

Page #302
TippaNiyA~ sthAna-3 1-vikriyA (sUtra 4) : vikriyA kA artha hai-vividha rUpoM kA nirmANa yA vividha prakAra kI kriyAoM kA sampAdana / vaha do prakAra kI hotI hai--bhavadhAraNIya [janma ke samaya hone vAlI] aura uttarakAlIna / prastuta sUtra meM vikriyA ke tIna prakAra nirdiSTa haiM 1. paryAdAya, 2. aparyAdAya, 3. paryAdAya-aparyAdAya / bhavadhAraNIya zarIra se atirikta rUpoM kA nirmANa [uttarakAlIna vikriyA bAhyapudgaloM kA grahaNa kara kI jAtI hai, isalie usakI saMjJA paryAdAya vikriyA hai| bhavadhAraNIya vikriyA bAhyapudgaloM ko grahaNa kie binA hotI hai, isalie usakI saMjJA aparyAdAya vikriyA hai| bhavadhAraNIya zarIra kA kucha vizeSa saMskAra karane ke lie jo vikriyA kI jAtI hai usameM bAhyapudgaloM kA grahaNa aura agrahaNa-donoM hote haiM, isalie usakI saMjJA paryAdAya-aparyAdAya vikriyA hai| vRttikAra ne vikriyA kA dUsarA artha kiyA hai-bhUSita krnaa| bAhyapudgalaAbharaNa Adi lekara zarIra ko vibhUSita karanA paryAdAyavikriyA hotI hai aura bAhyapudgaloM kA grahaNa na karake keza, nakha Adi ko saMvAranA aparyAdAya vikriyA kahalAtI hai| bAhyapudgaloM ke lie binA giragiTa apane zarIra ko nAnA raMgamaya banA letA hai tathA sarpa phaNAvasthA meM apanI avasthA ko viziSTa rUpa de detA hai| 2.-katisaMcita (sUtra 7): kati zabda kA artha hai kitnaa| yahAM vaha saMkhyeya ke artha meM prayukta hai| yahAM kati, akati aura avaktavya ye tIna zabda haiN| kati kA artha saMkhyA se hai arthAt do se lekara saMkhyAta tk| akati kA artha asaMkhyAta aura ananta se hai / avaktavya kA artha eka se hai, eka ko saMkhyA nahIM mAnA jaataa| bhagavatIsUtra, zataka 20, uddezaka 10 ke nauveM prazna meM batAyA gayA hai ki narakagati meM nairayika eka sAtha saMkhyAta utpanna hote haiN| utpatti kI samAnatA se buddhi dvArA unakA saMgraha karake unheM katisaMcita kahA hai| narakagati meM nairayika asaMkhyAta bhI eka sAtha utpanna hote haiM, isalie unheM akatisaMcita bhI kahA hai| narakagati meM nairayika jaghanyataH eka hI utpanna hotA hai, isalie use avaktavyasaMcita kahA hai| digambara sampradAya meM kati zabda ke sthAna para kadI zabda AyA hai| usakA artha kRti kiyA gayA hai| inakI vyAkhyA bhI bhinna hai| kRti zabda kI vyAkhyA karate hue kahA hai jo rAzi vagita hokara vRddhi ko prApta hotI hai aura apane varga meM se apane varga ke mUla ko kama kara varga karane para vRddhi ko prApta hotI hai use kRti kahate haiN| eka saMkhyA varga karane para vRddhi nahIM hotI tathA usameM se vargamUla ke kama karane para vaha nirmUla naSTa ho jAtI hai, isa kAraNa eka saMkhyA nokRti hai| do saMkhyA kA varga karane para cUMki vRddhi dekhI jAtI hai ataH do ko nokRti nahIM kahA jA sakatA aura cUMki usake varga meM se mUla ko kama karake vagita karane para vaha vRddhi ko prApta nahIM hotI, kintu pUrvokta rAzi hI rahatI hai ata: do kRti bhI nahIM ho sakatI, isalie do saMkhyA avaktavya hai|

Page #303
ThANaM (sthAna) 262 sthAna 3 : Ti0 3-5 tIna ko Adi lekara Age kI saMkhyA vagita karane para cUMki bar3hatI hai aura usameM se vargamUla ko kama karake punaH varga karane para bhI vRddhi ko prApta hotI hai isa kAraNa use kRti kahA hai|' isa vyAkhyA seno kRti -1, 2, 3, 4, 5 avaktavya kRti-2, 4, 6, 8, 10 kRti-3, 4, 5,.... eka ko Adi lekara eka adhika krama se vRddhi ko prApta rAzi no kRtisaMkalanA hai| do ko Adi lekara do adhika krama se vRddhi ko prApta rAzi avaktavyasaMkalanA hai| tIna, cAra, pAMca Adi meM anyatara ko Adi karake unameM hI anyatara ke adhika krama se vRddhigata rAzi kRtisaMkalanA hai| isakI sthApanA isa prakAra hai no kRtisaMkalanA-1,2,3,4,5,6. Adi saMkhyAta asaMkhyAta / avaktavyasaMkalanA-2,4,6,8,10,12."Adi saMkhyAta asaMkhyAta / kRtisaMkalanA-3, 6, 6, 12, 4, 8, 12, 16, 5, 10, 15, 20 Adi saMkhyAta asaMkhyAta / zvetAmbara aura digambara-paramparA kA yaha artha-bheda sacamuca Azcaryajanaka hai| kati aura kRti donoM kA prAkRta rUpa kati yA kadi bana sakatA hai| 3-ekendriya (sUtra 8): ekendriya meM pratisamaya asaMkhyAta yA [vanaspati vizeSa meM ] ananta jIva utpanna hote haiN| ata: ve akatisaMcita hI hote haiN| isalie unake tIna vikalpa nahIM hote| 4-paricAraNA (sUtra 6) : paricAraNA kA artha hai-maithuna kA sevana / tattvArthasUtra meM paricAraNA ke artha meM pravIcAra zabda kA prayoga kiyA gayA hai| pravIcAra pAMca prakAra kA hotA hai 1. kAyapravIcAra-kAyika maithuna / 2. sparzapravIcAra-sparza mAtra se hone vAlI bhogtRpti| 3. rUpapravIcAra-rUpa dekhane mAtra se hone vAlI bhogatRpti / 4. zabdapravIcAra--zabda sunane mAtra se hone vAlI bhogatRpti / 5. manaHpravIcAra-saMkalpa mAtra se hone vAlI bhogtRpti| dekheM 5 / 54 kA ttippnn| 5-maithuna (sUtra 12): vRttikAra ne strI, puruSa aura napuMsaka ke lakSaNoM kA saMkalana kiyA hai| usake anusAra strI ke sAta lakSaNa haiM1. yoni, 2. mRdutA, 3. asthiratA, 4. mugdhatA, 5. klIvatA, 6. stana, 7. puruSa ke prati abhilaassaa| 1. SaTkhaMDAgama-vedanAkhaNDa-kRti anuyoga dvaar| 2. sthAnAMgavRtti, pana 100 : paricAraNA devmaithunsevaa| 3. tattvArthasUtra, 4 / 8 : kAyapravIcArA A aizAnAt / 4. tattvArthasUtra, 416: zeSAH sparza-rUpa-zabda-mana:-pravIcArA dvayo IyoH / 5. sthAnAMgavRtti, pana 100: yoni mRdutvamasthairya, mugdhatvaM klIbatA stno| puMskAmiteti liGgAni, sapta strItve pracakSate / /

Page #304
ThANaM (sthAna) puruSa ke sAta lakSaNa ye haiM 1. liGga, 2. kaThoratA, 3. dRr3hatA, 4. parAkrama, 5. dAr3hI aura mUMcha, 6. dhRSTatA, 7. strI ke prati abhilASA / napuMsaka ke lakSaNa 1. stana aura dAr3hI-mUMcha ye kucha aMzoM meM hote haiM, parantu pUrNa vikasita nahIM hote / 2. prajvalita kAmAgni / 6-8 yoga, prayoga, karaNa ( sU0 13-15 ) : yoga zabda ke do artha haiM -- pravRtti aura samAdhi / inakI niSpatti do bhinna-bhinna dhAtuoM se hotI hai / sambandhArthaka 'yuja' dhAtu se niSpanna hone vAle yoga kA artha hai - pravRtti samAdhyarthaka yuj dhAtu se niSpanna hone vAle yoga kA artha haisamAdhi / prastuta sUtra meM yoga kA artha pravRtti hai / umAsvAti ke anusAra kAya, bAGa aura mana ke karma kA nAma yoga hai| jIva ke tIna mukhya pravRttiyoM -- kAyikapravRtti, vAcikapravRtti aura mAnasika pravRtti kA sUtrakAra ne yoga zabda ke dvArA nirdeza kiyA hai| karmazAstrIya paribhASA ke anusAra vIryAntarAyakarma ke kSaya yA kSayopazama tathA zarIranAmakarma ke udaya se hone vAlA vIryayoga kahalAtA hai| bhagavatIsUtra meM eka prasaMga AtA hai|" vahAM gautama svAmI ne pUchA- bhaMte! yoga kisase utpanna hotA hai ? 2. vahI bhagavAna - vIrya se / gautama - bhaMte! vIrya kisase utpanna hotA hai ? bhagavAn - zarIra se / gautama - bhaMte! zarIra kisase utpanna hotA hai ? bhagavAn jIva se / isa karmazAstrIya paribhASA se yaha spaSTa hotA hai ki yoga jIva aura zarIra ke sAhacarya se utpanna hone vAlI zakti hai / 1. sthAnAMgavRtti, patra 100 : 263 vRtti meM uddhRta eka gAthA meM yoga ke paryAyavAcI nAma isa prakAra haiM 1. yoga 2. vIrya 3. sthAma 4. utsAha 5. parAkrama 6. ceSTA 7. zakti 8. sAmarthya / yoga ke anantara prayoga kA nirdeza hai| prajJApanA ( pada 16) ke adhyayana se yaha pratIta hotA hai ki yoga aura prayoga donoM ekArthaka haiN| prayoga ke anantara sUtrakAra ne karaNa kA nirdeza kiyA hai| vRttikAra ne karaNa kA artha - manana, vacana aura spaMdana kI kriyAoM meM pravartamAna AtmA kA sahAyaka pudgala samUha kiyA hai|" vRttikAra ne yoga, prayoga aura karaNa kI vyAkhyA karane ke pazcAt yaha batalAyA hai ki ye tInoM ekArthaka haiN| bhagavatI mehanaM kharatA dADhyaM zauNDIrya zmazruSTatA / strIkA miteti liGgAni sapta puMstve pracakSate // stanAdizmazru kezAdibhAvAbhAvasamanvitam / napuMsakaM budhA: prAhurmohAnalasudIpitam // 3. tavArthasUtra, 6 / 1 : kAyavAGa, manaH karma yogaH / 4. bhagavatI sUtra 1 / 143 - 145 : sthAna 3 : Ti0 6-8 se NaM bhaMte! joe ki pavahe ? gomA ! voriyappavahe / se NaM bhaMte! vorie ki pavahe ? gomA ! sarorapyavahe | se NaM bhaMte! sarIre ki pavahe ? goyamA ! jIvappavahe / 5. sthAnAMgavRtti, patra 101 : jogo vIriyaM thAmo, ucchAha parakkamo tahA ceTThA / sattI sAmatyanti ya, jogassa havaMti pajjAyA || 6. sthAnAMgavRtti, patra 101 : kriyate yena tatkaraNaM - mananAdi - kriyAsu pravarttamAnasyAtmana upakaraNabhUtastathA tathApariNAmavatpudgala saGghAta iti bhAvaH /

Page #305
ThANaM (sthAna) 264 sthAna 3: Ti06-11 meM yoga ke pandraha prakAra batalAe haiN| ve hI pandraha prakAra prajJApanA meM prayoga ke nAma se tathA Avazyaka meM karaNa ke nAma se nirdiSTa haiM / ataH ina tInoM meM artha bheda kA anveSaNa Avazyaka nahIM hai|' 6-(sU0 16) : dekheM 7/84-86 kA ttippnn| 10-(sU0 17) : prastuta sUva ke Alocya zabda ye haiM1. tathArUpa-jIvanacaryA ke anurUpa veza vaalaa| 2. mAhana-ahiMsA kA upadeza dene vAlA ahiMsaka / ' 3. asparzaka-yaha aphAsuya zabda kA anuvAda hai / prAcIna vyAkhyA-granthoM meM phAsuya kA artha prAsuka (nirjIva) aura aphAsuya kA artha aprAsuka (sajIva) kiyA gayA hai| prastuta prakaraNa meM vRttikAra ne bhI yahI artha kiyA hai|' paNDita becaradAsajI ne phAsuya kA artha sparzaka arthAt abhilaSaNIya kiyA hai| unhoMne isake samarthana meM jo tarka die haiM, ve buddhigamya haiN| 4. aneSaNIya-gaveSaNA ke ayogya, akalpanIya, agrAhya / 5. azana-peTa bhara kara khAyA jAne vAlA aahaar| 6. pAna-kAMjI tathA jl| 7. khAdya-phala, mevA aadi| 8. svAdya-lauMga, ilAyacI Adi / 11-gupti (sU0 21): gupti kA zAbdika artha haiN-rkssaa| mana, vacana aura kAya ke sAtha yoga hone para isakA artha hotA hai-mana, vacana aura kAya kI akuzala pravRttiyoM se rakSA aura kuzala pravRttiyoM meM niyojana / yaha artha samyakpravRtti ko dhyAna meM rakhakara kiyA gayA pratIta hotA hai| asamyak kI nivRtti hue binA koI bhI pravRtti samyak nahIM banatI, isa dRSTi se samyakpravRtti meM gupti kA honA anivArya mAnA gayA hai| samyakpravRtti se nirapekSa hokara yadi gupti kA artha kiyA jAe to isakA artha hogA-nirodha / maharSi pataJjali ne likhA hai-'cittavRtti nirodho yoga : (yogadarzana 111) jaina-dRSTi se isakA samAnAntara sUtra likhA jAe to vaha hogA 'cittavRtti nirodho guptiH'| 3. sthAnAMgavRtti, panna 103 : pragatA asavaH-asumantaH prANino yasmAt tatprAsukaM tanniSedhAdaprAsurka sacetanamityarthaH / 4. ratnamunismRtigraMtha, adhyAya 2, pRSTha 100 / 5. sthAnAMgavRtti, pana 105, 106 : gopanaM gupti:-manaH prabhRtInAM kuzalAnAM pravartanamakuzalAnAM ca nivartanamiti Aha 1. sthAnAMgavRtti, patra 101, 102 : athavA yogaprayogakaraNa zabdAnAM mana:prabhUtikamabhidheyatayA yogaprayogakaraNasUveSvabhihitamiti nArthabhedo'nveSaNIyaH, trayANAmapyeSAmekArthatayA Agame bahuzaH pravRttidarzanAt, tathAhi-yogaH paJcadazavidhaH zatakAdiSu vyAkhyAta:, prajJApanAyAM tvevamevAyaM prayogazabdenoktaH, tathAhikativihe NaM bhaMte ! paoge paNNatte, gotamA ! paNNarasavihe ityAdi, tathA Avazyake'yameva karaNatayoktaH, tathAhi___ jhuMjaNakaraNaM tivihaM, maNavatikAe ya maNasi saccAi / saTThANe tesi bheo, cau cauhA sattahA ceva / / 2. sthAnAMgavRtti, patra 103 : mA hana ityAcaSTe yaH paraM svayaM hanananivRttaH sanniti sa mAhano mUlaguNadharaH / maNaguttimAiyAo, guttIo tinni samayakehiM / pariyAreyararUvA, NiddivAo jo bhaNiyaM / / samio NiyamA gutto, gutto samiyattaNami bhaiyavyo / kusalavaimuIraMto, jaM baigutto'bi samio'vi / /

Page #306
ThANaM (sthAna) 265 sthAna 3 : Ti0 12-18 12-daNDa (sU0 24) : dekheM 1 / 3 kA ttippnn| 13-gardA (sU0 26) : dekheM 2 / 38 kA ttippnn| 14-pratyAkhyAna (sU0 27) : chabbIsaveM sUtra meM gardA kA ullekha hai aura prastuta sUtra meM pratyAkhyAna kaa| gardA atIta ke anAcaraNa kA anutApa hai aura pratyAkhyAna bhaviSya meM anAcaraNa kA pratiSedha / 15-(sU0 28) : prastuta sUtra meM purupa kI vRkSa se tulanA kI gaI hai| isa tulanA kA nimitta upakAra kI taratamatA hai-yaha vRttikAra ne nirdiSTa kiyA hai / isa nirdeza ko eka nidarzana mAtra samajhanA caahie| tulanA ke nimittoM kI saMghaTanA aneka dRSTikoNoM se kI jA sakatI hai| patrayukta vRkSa kI apekSA puSpayukta vRkSa kI suSamA adhika hotI hai aura phalayukta vRkSa usase bhI adhika mahattva rakhatA hai| patra chAyA (zobhA) kA, puSpa sugaMdha kA aura phala sarasatA kA pratIka hai| chAyAsampanna puruSa kI apekSA vaha puruSa adhika mahattva rakhatA hai jisake jIvana meM guNoM kI sugandha hotI hai aura usa puruSa kA aura adhika mahattva hotA hai, jisake jIvana se guNoM kA rasa-nirjhara pravAhita hotA rahatA hai| kisI vRkSa meM patra, puSpa aura phala tInoM hote haiN| isa duniyAM meM aise puruSa bhI hote haiM, jinake jIvana meM guNoM kI camaka, mahaka aura sarasatA-tInoM eka sAtha milate haiN| saMta tulasIdAsa jI ne rAmAyaNa meM tIna prakAra ke puruSoM kA varNana kiyA hai| kucha puruSa pATala vRkSa ke samAna hote haiN| pATala ke kevala phUla hote haiM phala nhiiN| pATala ke samAna puruSa kevala kahate haiM, para karate kucha nhiiN| kucha puruSa AmravRkSa ke samAna hote haiN| Amra ke phala aura phUla donoM hote haiN| Amra ke samAna puruSa kahate bhI haiM aura karate bhI haiN| ___ kucha puruSa phanasa vRkSa ke samAna hote haiN| phanasa ke kevala phala hote haiN| phanasa ke samAna puruSa kahate nahIM kintu karate haiN| 16-18-(sU0 26-31) : nirdiSTa tIna sUtroM meM puruSa kA vibhinna dRSTikoNoM se nirUpaNa kiyA gayA hainAmapuruSa-jisa sajIva yA nirjIva vastu kA puruSa nAma hotA hai, use nAmapuruSa kahA jAtA hai| sthApanApuruSa-puruSa kI pratimA athavA kisI vastu meM puruSa kA AropaNa / dravyapuruSa-puruSarUpa meM utpanna hone vAlA jIva yA puruSa kA mRta shriir| jJAnapuruSa-jJAnapradhAna puruss| darzanapuruSa-darzanapradhAna puruSa / 1. tulasIrAmAyaNa laMkAkANDa pR0673 : janijalpanA kari sujasu nAsahi nItisunahi karahi chamA / saMsAramahaM puruSa trividha pATala, rasAla, panasa samA / / eka sumanaprada eka sumanaphala eka phalai kevala laaghiiN| eka kahahiM kahahi karahi apara eka karahiM kahata na baaghiiN|

Page #307
ThANaM (sthAna) 266 sthAna 3 : Ti0 16-26 caritrapuruSa-caritrapradhAna puruSa / vedapuruSa-puruSa saMbaMdhI manovikAra kA anubhava karane vaalaa| yaha strI, puruSa aura napuMsaka-ina tInoM liGgoM meM ho sakatA hai| cinhapuruSa-dAr3hI Adi puruSa-cinhoM se pahacAne jAne vAlA athavA puruSaveSadhArI strI Adi / abhilASapuruSa-liMgAnuzAsana ke anusAra puruSaliMga se abhihita hone vAlA zabda / 16-22-(sU0 32-35) : ina cAra sUtroM meM puruSoM kI tIna zreNiyAM nirUpita haiN| prathama zreNI meM dharma, bhoga aura karma-ina tInoM ke uttama purupoM kA nirUpaNa hai / dvitIya aura tRtIya zreNI meM aisA nirUpaNa prApta nahIM hotaa| dvitIya zreNI ke tIna puruSoM kA sambandha Avazyaka niyukti ke AdhAra para RSabhakAlIna vyavasthA ke sAtha jor3A jAtA hai| RSabha kI rAjya-vyavasthA meM ArakSaka, ugra, purohita, bhoja aura vayasya rAjanya kahalAte the|' bhagavAna mahAvIra ke samaya meM bhI ugra, bhoga aura rAjanyoM kA ullekha milatA hai| isase yaha anumAna kiyA jAtA hai ki ye prAcIna samaya ke prasiddha vaMza haiN| __ isa vargIkaraNa se yaha patA calatA hai ki Agama-racanAkAla meM dAsa, bhUtaka (karmakara) aura bhAgika-kucha bhAga lekara khetI Adi kA kAma karane vAle loga tIsarI zreNI meM gine jAte the| ina prAcIna mUlyoM meM Aja krAMtikArI parivartana huA hai| vartamAna mUlyoM ke anusAra bhogapuruSa cakravartI ko uttamapuruSa aura khetIhara majadUra ko jaghanyapuruSa kA sthAna nahIM diyA jA sktaa| 23-samUcchima (sU0 36) : vRttikAra ne sammUcchima kA artha agarbhaja kiyA hai| samUcchima jIva garbha se utpanna nahIM hote| ve loka ke kisI bhI bhAga meM utpanna ho jAte haiN| ve jahA~ utpanna hote haiM vahIM pudgalasamUha ko AkRSTa kara apane deha kI samantataH (cAroM ora se) mUrcchanA (zArIrika avayavoM kI racanA) kara lete haiN|' 24-25-uraH parisarpa, bhujaparisarpa (sU0 42-45) : parisarpa kA artha hotA hai-calane vAlA praannii| vaha do prakAra kA hotA hai-- 1. uraH parisarpa-peTa ke bala reMgane vAlA, jaise-sarpa Adi / 2. bhajaparisarpa-bhajA ke bala calane vAlA, jaise-nevalA aadi| 26-(sU0 50): 1. karmabhUmi-kRSi Adi karma dvArA jIvikA calAI jAe, usa prakAra kI bhUmi karmabhUmi kahalAtI hai| 2. akarmabhUmi-prAkRtika sAdhanoM se jIvikA calAI jAe, usa prakAra kI bhUmi akarmabhUmi kahalAtI hai| 3. antarvIpa-ye lavaNa samudra ke antargata haiN| inameM utpanna hone vAle kramazaH karmabhUmija, akarmabhUmija aura antarvIpaja kahalAte haiN| 1. Avazyaka niyukti, 198: uggA bhogA rAiNNa-khattiyA saMgahA bhave cauhA / Arakkha guruvayaMsA, sesA je khattiyA te u / / 2. uvAsagadasAo, 7137 / 3. sthAnAMgavRtti, patra 108 : sammUrchimA agarbhajA / 4. tattvArthavAtika, 2 / 31 : triSu lokepUrvamadhastiryak ca dehasya samantato mUrchana smmuurchnm-avyvprklpnm| 5. sthAnAMgavRtti, patra 108 : urasA-bakSasA parisappantIti ura:parisarpA:-sarpAdayaste'pi bhaNitavyAH, tathA bhujAbhyAMbAhubhyAM parisappanti yete tathA nakulAdayaH /

Page #308
ThANaM (sthAna) 267 sthAna 3 : Ti027-35 27-asurakumAra ke (sU0 56) : asUrakUmAra Adi bhavanapati devoM meM cAra lezyAeM hotI haiM, para saMkliSTa lezyAe~ tIna hI hotI haiN| cauthI lezyAtejolezyA saMkliSTa nahIM hai, isa dRSTi se yahAM tIna lezyAeM batalAI gaI haiN| 28-pRthvIkAya... (sU061) : pRthvIkAya, apkAya tathA vanaspatikAya meM jIva devagati se Akara utpanna ho sakate haiM, una jIvoM meM tejolezyA bhI prApta hotI hai, kintu yaha saMkliSTalezyA kA nirUpaNa hai, isalie unameM tIna hI lezyAeM nirUpita kI gaI haiN| 26 tejaskAyika... (sU0 62) : prastuta sUtra meM ullikhita tejaskAyika Adi jIvoM meM tIna lezyAeM hI prApta hotI haiM, ataH 58ve sUtra kI bhAMti yahAM bhI saMkliSTa zabda kA prayoga apekSita nahIM hai| 30-32-sAmAnika, tAvatrizaMka, lokAntika (sU0 80-86) : sAmAnika-samRddhi meM indra ke samakakSadeva / tattvArthavArtika ke anusAra AjJA aura aizvarya ke sivAya, sthAna, Ayu, zakti, parivAra aura bhogopabhoga Adi meM yaha indra ke samAna hote haiN| ye pitA, guru, upAdhyAya Adi ke samAna AdaraNIya hote haiN| tAvatizaka-indra ke maMtrI aura purohita sthaaniiydev| lokAntika-pAMcaveM devaloka meM rahane vAle devoM' kI eka jAti / 33-34-zatapAka, sahasrapAka (sU087) : zatapAka-vRttikAra ne isake cAra artha kie haiM 1. sau auSadhivavAtha ke dvArA pakAyA huaa| 2. sau auSadhiyoM ke sAtha pakAyA gyaa| 3. sau bAra pakAyA gyaa| 4. sau rupayoM ke mUlya se pakAyA gyaa| sahasrapAka-vRttikAra ne isake bhI cAra artha kie haiM 1. sahasra auSadhikvAtha ke dvArA pakAyA huaa| 2. sahasra auSadhiyoM ke sAtha pakAyA gyaa| 3. sahasra bAra pakAyA gyaa| 4. sahasra rupayoM ke mUlya se pakAyA gyaa| 35-sthAlIpAka (sU087) : aTThAraha prakAra ke sthAlIpAka zuddha vyaJjana-sthAlI kA artha hai pakAne kI hNddiyaa| zabdakoSa' meM isake paryAyavAcI zabda haiM-uravA, piThara, kuMDa, caru, kumbhii| ___aTThAraha prakAra ke vyaJjana ye haiM1. sthAnAMgabRtti, panna 106 : asurakumArANAM tu catasRNAM bhAvAt 2. abhidhAnaciMtAmaNi, 1016 / saMkliSTA iti vizeSitaM, caturthI hi teSAM tejolezyA'sti, 3. pravacanasAroddhAra, dvAra 256, gAthA 11-17 / kintu sA na saMkliSTeti /

Page #309
ThANaM (sthAna) 268 268 sthAna 3 :Ti0 36 1. sUpa 2. odana 3. yavAnna-yaba se banA huA paramAnna / 4. jalaja-mAMsa 5. sthalaja-mAMsa 6. khecara-mAMsa 7. gorasa 8. jaSa-jIrA Adi DAlA huA mUMga kA rasa / 6. bhakSya-khAjA aadi| 10. guDaparpaTikA-gur3a kI banI huI ppdd'ii| 11. mUlaphala-mUla arthAt azvagaMdhA Adi kI jdd'eN| phala-Ama aadi| 12. harita-AcArAMga vRtti ke anusAra tandulIyama [caulAI, dhUpAruha, vastula [bathuA], badaraka [baira], mArjAra, pAdikA, cillI [lAla pattoM vAlA vathuA], pAlaka Adi harita kahalAte haiN| caraka ke anusAra haritavarga meM adaraka, jambIra (pudInA vA tulasI bheda), surasa (tulasI), ajavAina, ajaka (zveta tulasI), sahijana, zAleya (cANakya mUla), rAI, gaNDIra (gaNDIra do prakAra kA hotA hai-lAla aura sapheda / lAla haritavarga meM hai aura sapheda sAkavarga meM), jalapippalI, tumburu (nepAlI dhaniyAM) zRMgaveTI (adaraka sadRza AkRti vAlI), bhUtRNa (gandhatRNa), kharAzvA (pArasI kayamAnI), dhaniyA, ajamodA, sumukha (tulasI bheda), gRjanaka (gAjara), palANDu (pyAja) aura lazuna (lahasana) hai| 13. DAka-hIMga, jIrA Adi masAle DAlI huI bathue jaisI pattiyoM kI bhaajii| 14. rasAlA-dopala ghI, ekapala zahada, AdhA ADhaka dahI, 20 kAlI mirca aura 10 pala khAMDa yA gur3a-inako milAne se rasAlA banatI hai| ise mAjitA bhI kahA jAtA hai / 15. pAnamadirA 16. pAnIyajala 17. pAnaka-aMgUra Adi kA pnaa| 18. zAka-taroI Adi kA zAka, jo chAcha ke sAtha pakAyA jAtA hai| 36--yogavAhitA (sU0 88): yogavahana karane vAle muni kI caryA ko yogavAhitA kahA jAtA hai| yogavahana kA zabdAnupAtI artha hai-cittasamAdhi kI viziSTa sAdhanA , jaina-paramparA meM yogavahana kI eka dUsarI paddhati bhI rahI hai| Agama-zruta ke adhyayanakAla meM yogavahana kiyA jAtA thaa| pratyeka Agama tapasyApUrvaka par3hA jAtA thaa| Agama ke adhyetA muni ke lie vizeSa prakAra kI caryA nirdiSTa hotI thI, jaise 1. alpanidrA lenaa| 2. prathama do praharoM meM zruta aura artha kA bAra-bAra abhyAsa krnaa| 3. adhyetavya graMtha ko chor3akara nayA graMtha nahIM pddh'naa| 4. pahale jo kucha sIkhA ho use nahIM bhulaanaa| 5. hAsya, vikathA, kalaha Adi na krnaa| 1. AcArAMganiyukti, 126 : haritAnI-tandulIya kA ghUyAraha vastula badaraka mArjAra pAdikA cillI pAlakyAdIni / 2. carakasUtra, a0 27, haritavarga zloka 163-173 /

Page #310
ThANaM (sthAna) 266 6. dhIme-dhIme zabdoM meM bolanA, jora-jora se nahIM bolanA / 7. kAma, krodha Adi kA nigraha karanA / tapasyA kI vidhi pratyeka zAstra graMtha ke lie nizcita thii| isakI jAnakArI ke lie vidhiprapA Adi grantha draSTavya haiM / yaha yogavahana kI paddhati bhagavAn mahAvIra ke samaya meM pracalita nahIM thii| usa samaya ke ullekhoM meM aMgoM ke adhyayana kA ullekha prApta hotA hai, kintu yogavahana pUrvaka adhyayana kA ullekha nahIM miltaa| adhyayana ke sAtha yogavahana kI paramparA bhagavAn mahAvIra ke nirvANa ke uttarakAla meM sthApita huI pratIta hotI hai| yadi yogavAhitAkA artha zruta ke adhyayana ke sAtha kI jAne vAlI tapasyA yA viziSTa caryA ho to yaha uttarakAlIna saMkramaNa hai / aura, yadi isakA artha cittasamAdhi kI viziSTa sAdhanA ho to ise mahAvIrakAlIna mAnA jA sakatA hai| prasaMga kI dRSTi se donoM artha saMgata ho sakate haiN| 38-40--palya, mAlya, antarmuhUrta ( sU0 125 ) 37 - praNidhAna ( sU0 16) : praNidhAna kA artha hai - ekAgratA / vaha kevala mAnasika hI nahIM hotI vAcika aura kAyika bhI hotI hai| ekAgratA kA upayoga sat aura asat donoM prakAra kA hotA hai| isI AdhAra para praNidhAna ke supraNidhAna aura duSpraNidhAna - ye do bheda kie gae haiN| 41 - ( sU0 121 ) : prastuta sUtra ke kucha viziSTa zabdoM kA artha isa prakAra haiM palya- bAMsa Adi se banAI huI TokarI / mAlya - dUsarI maMjila kA makAna / antarmuhUrta --- do samaya se lekara ar3atAlIsa minaTa meM se eka samaya kama taka kA kAlamAna / prastuta sUtra ke kucha viziSTa zabdoM ke Azaya isa prakAra haiM samAna - pramANa kI dRSTi se eka lAkha yojn| sapakSa - samazreNI kI dRSTi se sapakSa- dAeM bAeM pArzva samAna / sapratidiza - vidizAoM meM sama / 42 - ( sU0 132 ) : prastuta sUtra ke kucha viziSTa zabdoM ke artha isa prakAra haiM sImAMtaka narakAvAsa - pahalI narakabhUmi ke pahale prastara kA narakAvAsa / ISat prAgbhArA pRthvI - siddhazilA / isakA kSetraphala paiMtAlIsa lAkha yojana hai / sthAna 3 : 1. naMdI sUtra, 78 / 43 - ( sU0 139 ) : prastuta sUtra meM tIna kAlika prajJapti sUtroM kA nirUpaNa hai / naMdIsUna meM dvIpasAgaraprajJapti aura candraprajJapti - ina donoM ko kAlika' tathA sUryaprajJapti ko utkAlika ke varga meM samAviSTa kiyA gayA hai| jayadhavalA meM parikarma (dRSTivAda ke prathama aMga) ke pAMca arthAdhikAra nirUpita haiM-- candraprajJapti, sUryaprajJapti, jambUdvIpaprajJapti, dvIpasAgaraprajJapti aura vyAkhyA Ti0 37-43 2. naMdIsUta 77 //

Page #311
ThANaM (sthAna) 270 sthAna 3 : Ti0 44-45 prajJapti / dRSTivAda kAlika sUtra hai, ataH ina prajJaptiyoM kA kAlika honA svataH prApta hai| zvetAmbara AgamoM meM prajJaptisunna dRSTivAda ke aMga ke rUpa meM nirUpita nahIM hai, phira bhI pAMca prajJapti sUtroM kI mAnyatA rahI hai, yaha vRtti se jJAta hotA hai / vRttikAra ne likhA hai ki yaha tIsarA sthAna hai, isalie isameM tIna hI prajJaptiyoM kA ullekha hai, vyAkhyAprajJapti aura jambUdvIpaprajJapti kA ullekha nahIM hai|' sthAnAMga aura naMdIsUtra ke isa paramparA-bheda kA AdhAra abhI anveSaNIya hai| 44-pariSad (sU0 143) : indra kI pariSad nikaTatA kI dRSTi se tIna prakAra kI haisamitA-Antarika pariSad / isake sadasya prayojanavazAt indra ke dvArA bulAne para hI Ate haiN| caMDA-madhyamA pariSad / isake sadasya indra ke dvArA bulAne aura na bulAne para bhI Ate haiN| jAtA-bAhyapariSad / isake sadasya indra ke dvArA binA bulAye hI A jAte haiN| prakArAntara se isakA yaha bhI artha hai-- 1. jinake sammukha prayojana kI paryAlocanA kI jAe vaha Abhyantara yA samitApariSad hai| 2. jinake sammukha paryAlocita viSaya ko vistAra se batAyA jAe vaha madhyamA yA caMDApariSad hai| 3. jinake sammukha paryAlocita viSaya kA varNana kiyA jAe vaha bAhya yA jAtApariSad hai| 45-yAma (sU0 161): yahAM vRttikAra abhayadeva sUri ne 'yAma' kA artha dina aura rAtri kA tRtIya bhAga kiyA hai| isase Age eka pATha aura hai-tihiM vatehi AyA kevalipannattaM dhamma labhejja savaNayAe taM jahA-- paDhame vate, majjhime vate, pacchime vate (3 / 162) / prathama, madhyama aura pazcima-tInoM vaya meM dharma kI prApti hotI hai| AcArAMga meM bhI dharma pratipatti ke prasaMga meM aisA hI pATha haijAmA tiNNi udAhiyA, jesu ime AyariyA saMbujjhamANA samuTTiyA arthAt yAma tIna haiM, jinameM Arya saMbuddha hote haiN| AcArAMgacUNi meM 'jAma' aura 'vaya' ko ekArthaka svIkAra kiyA hai| kintu sthAnAMgasUtra meM 'jAma' aura 'vaya' ke bhinna pATha haiN| phira bhI isase AcArAMgaNa kA mata khaNDita nahIM hotaa| kyoMki sthAnAMga eka saMgrAhaka sUtra hai, isIlie isameM sadRza pAThoM kA bhI saMkalana kara liyA gayA hai| jAma kA vayavAcI artha bhI eka paramparA kA saMketa detA hai| usa samaya saMnyAsa-viSayaka yaha prazna prabala thA ki kisa avasthA meM saMnyAsa lenA cAhie / varNAzrama vyavasthA meM caturtha Azrama meM saMnyAsa-grahaNa kA vidhAna thA parantu bhagavAn mahAvIra kI mAnyatA isase bhinna thii| ve dIkSA ke sAtha vaya kA yoga nahIM mAnate the| unhoMne kahA-prathama, madhyama aura pazcima-tInoM hI vaya dharma-pratipatti ke lie yogya haiN| tInoM vayoM kA kAla-mAna isa prakAra haiM--- prathama vaya-8 varSa se 30 varSa tk| madhyama vaya-30 varSa se 60 varSa tk| pazcima vaya-60 varSa se aage| 1. kaSAyapAhuDa, bhAga 1, pR0 150 / 2. sthAnAMgavRtti, patra 120 : vyAkhyAprajJaptirjambUdvIpaprajJaptizca na vivakSitA, visthAnakAnurodhAt / 3. sthAnAMgavRtti, patra 122 : yAmo rAtraMdinasya ca caturthabhAgo yadyapi prasiddhaH tathA'poha vibhAga eva vivakSitaH / 4. AcArAMga, 1 / / 1 / 15 / 5. AcArAMgacuNi, patra 244 : jAmotti vA kyotti vA egtttthaa|

Page #312
ThANaM (sthAna) 271 sthAna 3 : Ti0 46-46 isalie isa bhUmikA se bhI spaSTa hotA hai ki dharma-pratipatti ke prasaMga meM jo 'jAma' zabda AyA hai vaha vaya kA hI dyotaka hai, vrata yA kAla-vizeSa kA nhiiN| 46-bodhi (sUtra 176) : vRttikAra ne bodhi kA artha samyakabodha kiyA hai| isa artha meM cAritrabodhi nahIM ho sktaa| vRttikAra ne isakA samAdhAna isa bhASA meM diyA hai-cAritna bodhi kA phala hai, isalie abhedopacAra se use bodhi kahA gayA hai| unhoMne dUsarA tarka yaha prastuta kiyA hai-jJAna aura cAritra-ye donoM hI jIva ke upayoga haiM, isalie unheM bodhi zabda ke dvArA abhihita kiyA gayA hai| AcArya kuMdakuMda ne bodhi zabda kI sundara paribhASA dI hai| jisa upAya se sadjJAna utpanna hotA hai usa upAya-ciMtA kA nAma bodhi hai| isa paribhASA ke anusAra jJAnabodhi kA artha jJAnaprApti kI upAyaciMtA, darzanabodhi kA artha darzanaprApti kI upAyacitA aura cArivabodhi kA artha caritra prApti kI upAyaciMtA phalita hotA hai| bodhi zabda bugha dhAtu se niSpanna huA hai| isakA zAbdika artha hai-jJAna yA viveka / dharma ke sandarbha meM isakA artha hotA hai-Atmabodha yA mokSamArga kA bodha / AtmA ko jAnanA samyakjJAna, AtmA ko dekhanA samyakadarzana aura AtmA meM ramaNa karanA samyak cAritna hai| eka zabda meM tInoM kI saMjJA Atmabodha hai| aura, yaha Atmabodha hI mokSa kA mArga hai| yahA~ bodhi zabda kA isI artha meM prayoga kiyA gayA hai| 47-moha (sUtra 178) : dekheM 2 / 422 kA ttippnn| 48-dUsare sthAna para le jAkara dI jAne vAlI dIkSA (sUtra 182) : dazanapura nagara ke rAjapurohita kA nAma somadeva thaa| usake putra kA nAma AryarakSita aura patnI kA nAma rudrasoyA thaa| AryarakSita pATalIputra meM jA cAroM vedoM kA sAMgopAMga adhyayana kara ghara lautte| mAtA ke kahane para ve dRSTivAda kA adhyayana karane ke lie tosaliputra AcArya ke pAsa gae / una dinoM AcArya dazapura nagara ke ikSugRha meM Thahare hue the| AcArya ne kahA-jo pravajita hotA hai usI ko dRSTivAda kA adhyayana karAyA jAtA hai| kyA tuma dIkSA loge ? AryarakSita ne svIkArAtmaka uttara diyA / AcArya ne kahA-usakA adhyayana kramapUrvaka karAyA jaayegaa| AryarakSita ne kahA-hAM, maiM usakA kramapUrvaka adhyayana kruuNgaa| kintu maiM yahAM pravajita hone meM asamartha huuN| kyoMki rAjA kA tathA dUsare logoM kA mere para bahuta bar3A anurAga hai / pravajita ho jAne para bhI ve mujhe balAt ghara le jA sakate haiM / ataH anyatra kahIM jAkara dIkSA pradAna kreN| AcArya tosaliputra AryarakSita ko lekara anyatra gae aura usako pravajita kiyaa| 46-upadeza se lI jAne vAlI dIkSA (sUtra 183) : AryarakSita ko pravajita hue aneka varSa ho cuke the| eka bAra unake mAtA-pitA ne eka saMdeza meM kahA-kyA tuma hama sabako bhUla gae? hama to samajhate the ki tuma hamAre lie prakAza karane vAle ho| tumhAre abhAva meM yahA~ andhakAra hI andhakAra hai / tuma zIghra ghara Akara hameM samhAla lo| AryarakSita apane adhyayana meM tanmaya the, ataH isa saMdeza para koI dhyAna nahIM diyA / taba mAtA-pitA ne apane choTe putra phalgurakSita ko saMdeza dekara bhejA / phalgurakSita zIghra hI vahA~ gayA aura 1. syAnAMgavRtti, patra 123 : bodhi:--smyktvodhH|| 2. sthAnAMgavRtti, patra 123 : iha ca cAritraM bodhiphalatvAt vodhirucyate, jIvopayogarUpatvAdvA / 3. SaTprAbhUtAdisaMgrahaH, pRSTha 440, dvAdazAnuprekSA 83 : uppajjadi saNNANaM, jeNa ubAeNa tassuvAyassa citA havei bohI, accata dulaha hodi| 4. pUre kathAnaka ke lie dekheM AvazyakamalayagirivRtti, patra 364-366 /

Page #313
ThANaM (sthAna) 272 sthAna 3 : Ti0 50-52 karuNa zabdoM meM dazapura Ane ke lie Arya rakSita se khaa| AryarakSita ne apane guru vajrasvAmI se pUchA / AcArya ne kahAabhI nahIM, adhyayana meM vAdhA mata ddaalo| AryarakSita adhyayana meM punaH saMlagna ho ge| phalgurakSita ne kahA-bhrAta ! tuma ghara calo aura apane kuTumbiyoM ko dIkSita kara apanA karttavya nibhAo / AryarakSita ne kahA--- yadi sabhI dIkSita honA cAhate haiM to pahale tuma pravrajyA grahaNa kro|' phalgurakSita ne tatkAla kahA - bhagavAn ! maiM taiyAra huuN| Apa mujhe vrata kI dIkSA deN| AryarakSita ne use pravrajita kara diyaa| 50- paraspara pratijJAbaddha ho lI jAne vAlI dIkSA (sUtra 183 ) dekheM-- 10115 ke TippaNa ke antargata metArya kA kathAnaka / 51 - ( sUtra 184 ) prastuta sUtra ke kucha viziSTa zabdoM ke artha isa prakAra haiM pulAka - yaha eka prakAra kI tapa-janita zakti hai| ise prApta karane vAlA bahuta zakti sampanna ho jAtA hai| isa zakti kA prayoga karanA muni ke lie niSiddha hotA hai| kintu kabhI kruddha hone para vaha usakA prayoga karatA hai aura usa zakti ke dvArA daMDoM kA nirmANa kara bar3I se bar3I senA ko hata-prahRta kara detA hai / " ghAtyakarma - jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, mohanIya aura antarAya ye cAra ghAtyakarma kahalAte haiM / 52 - zaikSa bhUmiyAM (sUtra 186 ) zaikSa kA artha hai - zikSA prApta karane vAlA ' tattvArthavAtrtika ke anusAra jo muni zrutajJAna kI zikSA meM tatpara aura satata vratabhAvanA meM nipuNa hotA hai, vaha zaikSa kahalAtA hai| * prastuta sUtra se usakA artha sAmAyika cAritra vAlA muni, navadIkSita muni phalita hotA hai / zaikSabhUmi kA artha hai - sAmAyika cAritra kA avasthA kAla / dIkSA ke samaya sAmAyika cAritra svIkAra kiyA jAtA hai / usameM sarva sAvadya pravRtti kA pratyAkhyAna hotA hai| usake pazcAt chedopasthApanIya cAritra aMgIkAra kiyA jAtA hai| usameM pAMca mahAvrata aura rAtribhojana-viramaNavrata ko vibhAgazaH svIkAra kiyA jAtA hai| sAmAyika cAritra kI tIna bhUmiyAM ( kAlamaryAdAeM) prastuta sUtra meM pratipAdita haiN| chaha mahInoM ke pazcAt nizcita rUpa se chedopasthAnIya cAritra svIkAra karanA hotA hai| vyavahArabhASya meM zaikSabhUmiyoM kI prAcIna paramparA kA ullekha milatA hai| usake anusAra -- koI muni pravrajyA se pRthaka hokara punaH pravrajita hotA hai, vaha pUrva vismRta sAmAcArI Adi kI eka saptAha meM punaH smRti yA abhyAsa kara letA hai, isalie use sAtaveM dina meM upasthApita kara denA caahie| yaha zaikSa kI jaghanya bhUmikA hai / koI vyakti prathama bAra pravrajita hotA hai, usakI buddhi maMda hai aura zraddhA zakti bhI maMda hai, use sAmAcArI va iMdriyavijaya kA abhyAsa chaha mAsa taka karanA caahie| yaha zaikSa kI utkRSTa bhUmikA hai / madhyastarIya buddhi aura zraddhA vAle ko sAmAcArI va iMdriyavijaya kA abhyAsa cAra mAsa taka karAnA caahie| yadi koI bhAvanAzIla zraddhA saMpanna aura medhAvI vyakti pravrajita ho to use bhI sAmAcArI va iMdriyavijaya kA abhyAsa cAra mAsa taka karAnA caahie| yaha zaikSa kI madhyama bhUmikA hai / " 1. pariziSTaparva, sarga 13, pRSTha 107, 108 / 2. dekheM - vizeSAvazyakabhASya 806 / 3. sthAnAMgavRtti, patra 124 : zikSAM vA'dhIta iti zaikSaH / 4. tattvArthavArtika, 624 zrutajJAnazikSaNaparaH anuparatavratabhAvanAnipuNa: zaikSaka iti lakSyate / 5. vyavahArabhASya 10153, 54 : puzvovapurANe, karaNajayaTThA jahaNiyAbhUmI / unakosA dummehaM, paDucca asahANaM ca / / emeva ya majjhamiyA, aNahijjete ya saddahaMte ya / bhAviya mehAvistavi, karaNa jayaTThA ya majjhamiyA //

Page #314
ThANaM (sthAna) 273 sthAna 3 : Ti0 53-57 53 sthavira (sUtra 187) : dekheM sthAna, 10 / 136 kA ttippnn| 54-(sUtra 188): sUtra 188 se 314 taka meM manuSya kI vibhinna mAnasika dazAoM kA citraNa kiyA gayA hai| yahA~ mana kI tIna avasthAeM pratipAdita haiM 1. sumanaskatA-mAnasika harSa / 2. durmanaskatA-mAnasika viSAda / 3. mAnasika tttsthtaa| ina sUtroM se yaha phalita hotA hai ki paristhiti kA prabhAva saba manuSyoM para samAna nahIM hotaa| eka hI paristhiti mAnasika stara para vibhinna pratikriyAeM utpanna karatI haiN| udAharaNa ke lie yuddha kI paristhiti ko prastuta kiyA jA sakatA hai kucha puruSa yuddha karatA hU~ isalie sumanaska hote haiN| kucha puruSa yuddha karatA hU~ isalie durmanaska hote haiN| kucha puruSa yuddha karatA hU~ isalie na sumanaska hote haiM aura na durmanaska hote haiN| 55- (sUtra 322) prastuta sUtra meM kucha zabda jJAtavya haiM-- 1. avakrAnti-utpanna honA, janma lenaa| 2. hAni-yaha nibuDDhi (nivRddhi) zabda kA anuvAda hai| gatiparyAya aura kAlasaMyoga :-dekheM 2 / 256 kA TippaNa samudghAta : dekheM 8 / 114 kA TippaNa darzanAbhigama-pratyakSa darzana ke dvArA hone vAlA bodha / jJAnAbhigama-pratyakSa jJAna ke dvArA hone vAlA bodha / jIvAbhigama-jIvabodha / 56-57 -trasa, sthAvara (sUtra 326, 327) pRthvI, pAnI, agni, vAyu aura vanaspati-ye pAMca prakAra ke jIva sthAvara nAmakarma ke udaya se sthAvara kahalAte haiN| dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paJcendriya--ye cAra prakAra ke jIva trasa nAmakarma ke udaya se trasa kahalAte haiN| yaha sthAvara aura trasa kI karmazAstrIya paribhASA hai / prastuta sUtra [326, 327] tathA uttarAdhyayana ke 36 veM adhyayana meM sthAvara aura trasa kA vargIkaraNa bhinna prakAra se prApta hotA hai| isa vargIkaraNa ke anusAra pRthvI, pAnI aura vanaspati--ye tIna sthAvara haiN| agni, vAyu aura udAra vasaprANI-ye tIna trasa haiN| digambara paramparA-sammata tattvArthasUtra ke anusAra pRthvI, pAnI, agni, vAyu aura vanaspati-ye pAMcoM sthAvara haiN| zvetAmbara paramparA-sammata tattvArthasUtra meM sthAvara aura basa kA vibhAga prastuta sUtra jaisA hI hai|' ina donoM paramparAoM meM koI virodha nahIM hai| vasa do prakAra ke hote haiM-gativasa aura lamdhinasa / jinameM calane 1. uttarAdhyayana, 36 / 66 / 2. uttarAdhyayana, 36 / 107 / 3. tattvArthasUtra, 2 / 13 : pRthivyaptejovAyuvanaspataya: sthAvarAH / 4. tattvArthamUtra, 2013, 14 : pRthivyambuvanaspatayaH sthaavraaH| tejovAyU dvIndriyAdayazca vsaaH|

Page #315
ThANaM (sthAna) 274 sthAna 3 : Ti0 58-59 kI kriyA hotI hai, ve gatitrasa bahalAte haiN| jo jIva iSTa kI prApti aura aniSTa nivAraNa ke lie icchApUrvaka gati karate ve labdhinasa kahalAte haiN| prathama paribhASA ke anusAra agni aura vAyu basa haiM, kintu dUsarI paribhASA ke anusAra ve trasa nahIM haiN| prastuta sUtra (326) meM unakI gati ko lakSya kara unheM nasa kahA gayA hai| 58 (sU0 337) : prastuta sUtra kA pUrvapakSa akRtatAvAda hai / Agama-racanAzailI ke anusAra isameM anyayUthika zabda kA ullekha hai, kintu isa vAda ke pravartaka kA ullekha nahIM hai| Agama sAhitya meM prAyaH sabhI vAdoM kA anyayUthika yA anyatIthika aisA mAnate haiMisa rUpa meM pratipAdana kiyA gayA hai| bauddha piTakoM meM vibhinna vAdoM ke pravartakoM kA pratyakSa ullekha milatA hai| dIghanikAya ke sAmaJjaphala-sutta se patA calatA hai ki prakrudhakAtyAyana akRtatAvAda kA pratipAdana karate the| usake anusAra sukha aura duHkha akRta, anirmita, akUTastha aura staMbhavat acala haiN| bhagavAn mahAvIra kA koI muni yA zrAvaka prakrudhakAtyAyana ke isa mata ko sunakara AyA aura usane bhagavAn se isa viSaya meM pUchA taba bhagavAn ne use mithyA batalAyA aura du.kha kRta hotA hai, isa siddhAnta kA pratipAdana kiyaa| isake pUrvavartI sUtra meM bhI duHkha kRta hotA hai, yaha pratipAdita hai| ye donoM saMvAdasUtra kisI anya Agama ke madhyavartI aMza haiN| tIna kI saMkhyA ke anurodha se ye yahAM saMkalita kie gae, aisA pratIta hotA hai| bhagavAn buddha ne isa ahetuvAda kI AlocanA kI thii| aMguttara-nikAya meM isakA ullekha milatA hai bhikSuo ! jina zramaNa-brAhmaNoM kA yaha mata hai, yaha dRSTi hai ki jo kucha bhI koI AdamI sukha, duHkha yA adukhaasukha anubhava karatA hai, vaha saba binA kisI hetu ke, binA kisI kAraNa ke, unake pAsa jAkara maiM unase prazna karatA hUMAyuSmAno ! kyA sacamuca tumhArA yaha mata hai ki jo kucha bhI koI AdamI sukha, duHkha yA adukha-asukha anubhava karatA hai, vaha saba binA kisI hetu ke, binA kisI kAraNa ke ? mere aisA pUchane para ve "hAM" uttara dete haiN| taba maiM unase kahatA hUM- to AyuSmAno! tumhAre mata ke anusAra binA kisI hetu ke, binA kisI kAraNa ke AdamI prANI-hiMsA karane vAle hote haiM, binA kisI hetu ke, binA kisI kAraNa ke AdamI corI karane vAle hote haiM, vinA kisI hetu ke, binA kisI kAraNa ke AdamI abrAhmacArI hote haiM, binA kisI hetu ke, binA kisI kAraNa ke AdamI jhUTha bolane vAle hote haiM, binA kisI hetu ke, binA kisI kAraNa ke AdamI cugalakhora hote haiM, binA kisI hetu ke, binA kisI kAraNa ke AdamI kaThora bolane vAle hote haiM, binA kisI hetu ke, binA kisI kAraNa ke AdamI vyartha bakavAsa karane vAle hote haiM, binA kisI hetu ke, binA kisI kAraNa ke AdamI lobhI hote haiM, binA kisI hetu ke, binA kisI kAraNa ke AdamI krodhI hote haiM tathA binA kisI hetu ke, binA kisI kAraNa ke AdamI mithyAdRSTi vAle hote haiN| bhikSuo! isa ahetuvAda, isa akAraNavAda ko hI sArarUpa grahaNa kara lene se yaha karanA yogya hai, aura yaha karanA ayogya hai, isa viSaya meM saMkalpa nahIM hotA, prayatna nahIM hotaa| jaba yaha karanA yogya hai aura yaha karanA ayogya hai, isa viSaya meM hI yathArtha-jJAna nahIM hotA to isa prakAra ke mUr3ha-smRti asaMyata logoM kA apane-Apa ko dhArmika-zramaNa kahanA sahetuka nahIM hotaa| 56-(sU0 346) : prastuta sUtra apavAdasUtra hai / sAdhAraNatayA (utsarga mArga meM ) muni ke lie mAdaka dravyoM kA niSedha hai / glAna avasthA meM ApavAdika mArga ke anusAra muni Asava Adi le sakatA hai| prastuta sUtra meM usakI maryAdA kA vidhAna hai| datti kA artha 1. tattvArthasUtrabhASyAnusAriNI TIkA, 2014 : vasatvaM ca dvividha kriyAto labdhitazca / 2. dIghanikAya, 12, 10 21 / 3. aMguttaranikAya, bhAga 1,pR0 176-180 /

Page #316
ThANaM (sthAna) 275 sthAna 3 : Ti0 60-64 hai-anyjli|' glAna avasthA meM bhI muni tIna aJjali se adhika mAdaka dravya nahIM le sktaa| nizIthasUtra meM glAna ke lie tIna aJjali se adhika mAdaka dravya lene para prAyazcitta kA vidhAna kiyA gayA hai je bhikkhU gilANassaTTAe paraM tiNhaM viyaDadattINaM paDiggAheti, paDiggAheMtaM vA sAtijjati / / yaha apavAda sUtra cheda sUtroM kI racanA ke pazcAt sthAnAMgasUtra meM saMkrAnta huA, aisA anumAna kiyA jA sakatA hai| vRttikAra abhayadevasUri ne prastuta sUtra kI vyAkhyA bhinna prakAra se kI hai| unhoMne vikaTa kA artha pAnaka aura datti kA artha eka dhAra meM liyA jA sake utanA dravya kiyA hai| unhoMne utkRSTa, madhya aura jaghanya ke artha mAtrA aura dravya ina donoM dRSTiyoM se kie haiMutkRSTa-(1) paryApta jala, jisase dina-bhara pyAsa bujhAI jA ske| (2) kalamI cAvala kI kaaNjii| madhyama-(1) aparyApta jala, jisase kaI bAra pyAsa bujhAI jA ske| (2) sAThI cAvala kI kaaNjii| jaghanya-(1) eka bAra pie utanA jala / (2) tRNadhAnya kI kAMjI yA garma paanii| vRttikAra ne apane sAmayika vAtAvaraNa ke anusAra prastuta sUtra kI vyAkhyA kI hai, kintu 'gilAyamANassa' isa pATha ke sandarbha meM yaha vyAkhyA saMgata nahIM lgtii| pAnaka kA vidhAna aglAna ke lie bhI hai phira glAna ke lie sUtra racanA kA koI prayojana siddha nahIM hotaa| dUsarI bAta nizIya sUtra ke unnIsaveM uddezaka ke sandarbha meM isa vyAkhyA kI saMgati nahIM biThAI jA sktii| 60--sAMbhogika (sU0 350) : dekho samavAo 1212 kA TippaNa / 61-64-anujJA, samanujJA, upasaMpadA, vihAna (sU0 351-354) : ina cAra sUtroM meM anujJA, samanujJA, upasaMpadA aura vihAna-ye cAra zabda vimarzanIya haiN| AcArya, upAdhyAya aura gaNI-ye tInoM sAdhusaMgha ke mahattvapUrNa pada haiN| prAcIna paramparA ke anusAra ye AcArya yA sthaviroM ke anumodana se prApta hote the| vaha anumodana sAmAnya aura viziSTa donoM prakAra kA hotA thaa| sAmAnya anumodana ko anujJA aura viziSTa anumodana ko samanujJA kahA jAtA thaa| anumodanIya vyakti asamagra guNayukta aura samagra guNayukta donoM prakAra ke hote the| asamagra guNayukta vyakti ko die jAne vAle adhikAra ko anujJA tathA samagraguNayukta vyakti ko diye jAne vAle adhikAra ko samanujJA kahA jAtA thaa| prAcInakAla meM jJAna, darzana aura cArita kI vizeSa upalabdhi ke lie apane gaNa ke AcArya, upAdhyAya aura gaNI ko chor3akara dUsare gaNa ke AcArya, upAdhyAya aura gaNI ke ziSyatva svIkAra karane kI paramparA pracalita thii| ise upasaMpadA kahA jAtA thaa| 1. nizIthacUNi, 1965, bhAga 4, pR0 221; dattIe pamANaM pstii| 2. nisohajjhayaNa 19 / 5 / 3. sthAnAMgavRtti, patra 131 : tao ti tisraH 'viyaDa' tti pAnakAhAra , tasya dattaya:-ekaprakSepapradAnarUpA: pratigrahItum --Adhayitu vedanopazamAyeti, utkarSa:-prakarSa tadyogAdutkarSA utkarSatIti votkarSA utkRSTetyarthaH, pracurapAnakalakSaNA, yayA dinamapi yApayati, madhyamA tato hInA, jaghanyA yayA sakRdeva vitRSNo bhavati yApanAmAnaM vA labhate, athavA pAnakavizeSAdutkRSTAdyAvAcyAH, tathAhi-kalamakAJjikAvazrAvaNAde; drAkSApAnakAdervA prathamA 1 SaSThikA [di] kAJjikAdemadhyamA 2 tRNadhAnyakAJjikAdeSNodakasya vA jaghanyeti, dezakAlasvaracivizeSAdvotkarSAdi neyamiti /

Page #317
ThANaM (sthAna) 276 sthAna 3: Ti0 65-78 ___ AcArya, upAdhyAya aura gaNI bhI viziSTa prajayona upasthita hone para apane pada kA tyAga kara dete the| ise vihAna kahA jAtA thaa| 65-alpAyuSka (sU0 361) : DA0 borIklosonsakI ne soviyata artha-patrikA meM likhA hai---antarikSa meM pRthvI kI apekSA samaya bahuta dhImI gati se bar3hatA hai| yaha tathya isI tathya kI ora saMketa karatA hai ki devatA kA muhUrta bItatA hai aura manuSya kA jIvana hI bIta jAtA hai| 66-72-(sU0 362): AcArya-artha kI vAcanA dene vAlA-anuyogAcArya / upAdhyAya-sUtra pATha kI vAcanA dene vaalaa| pravartaka-vaiyAvRttya tapasyA Adi meM sAdhuoM kI niyukti karane vaalaa| sthavira--saMyama meM asthira hone vAloM ko puna: sthira karane vaalaa| gnnii-gnnnaayk| gaNadhara-sAdhviyoM ke vihAra Adi kI vyavasthA karane vaalaa|' gaNAvacchedaka-pracAra, upAdhi-lAbha Adi kAraNoM se gaNa se anyatra vihAra karane vaalaa| 73-pAnaka (sU0 376) : pAnaka ko hindI meM panA kahA jAtA hai| prAcInakAla meM Ayurvedika-paddhati ke anusAra drAkSA Adi aneka dravyoM kA pAnaka taiyAra kiyA jAtA thaa| yahAM pAnaka zabda dhobana tathA garma pAnI ke lie bhI prayukta kiyA gayA hai| mUlArAdhanA' meM pAnaka ke chaha prakAra milate haiM1. svaccha-uSNodaka, sauvIra aadi| 2. bahala-kAMjI, drAkSArasa tathA imalI kA saar| 3. levaDa-lepasahita (dahI aadi)| 4. alevaDa-leparahita, mAMDa Adi / 5. sasiktha-peyA aadi| 6. asiktha-maMga kA sUpa aadi| 74-75-phalikopahRta, zuddhopahRta (sU0 376) : phalikopahRta-koI abhigrahadhArI sAdhu uThAyA huA letA hai, koI parosA huA letA hai aura koI punaH pAkapAtra meM DAlA huA letA hai dekheM--AyAracUlA 1 / 145 / zuddhopahRta-dekheM AyAracUlA 1 / 144 76-78- (sU0 362-394) : ina tIna sUtroM meM manuSyoM ke vyavahAra kI kamika bhUmikAoM kA nirdeza hai| manuSya meM sarvaprathama dRSTikoNa kA nirmANa hotA hai| usake pazcAt usameM ruci yA zraddhA utpanna hotI hai| phira vaha kArya karatA hai| isakA artha hotA hai-darzanAnusArI1. vizeSa jAnakArI ke lie dekheM vRhatkalpabhASya / 3. mUlArAdhanA, AzvAsa 2700 / 2. dekheM-dasavejAliyaM, 11 / 47 kA ttippnn|

Page #318
ThANaM (sthAna) 277 sthAna 3 : Ti0 76 zraddhA aura shrddhaanusaariipryog| dRSTikoNa yadi samyaka hotA hai to zraddhA aura prayoga donoM samyaka hote haiN| usake mithyA aura mizrita hone para zraddhA aura prayoga bhI mizrita hote haiN| 1. samyakadarzana mithyAdarzana samyamithyAdarzana 2. samyakruci mithyAruci samyakmithyAruci 3. samyakprayoga mithyAprayoga samyamithyAprayoga 76-vyavasAya (sU0 365) : ina pAMca sUtroM kA (365-366) vibhinna vyavasAyoM kA ullekha hai| vyavasAya kA artha hotA hai--nizcaya, nirNaya aura anuSThAna / nizcaya karane ke sAdhanabhUta granthoM ko bhI vyavasAya kahA jAtA hai| prastuta pAMca sUtroM meM vibhinna dRSTikoNoM se vyavasAya kA vargIkaraNa kiyA gayA hai| prathama vargIkaraNa dharma ke AdhAra para kiyA gayA hai| dUsarA vargIkaraNa jJAna ke AdhAra para kiyA gayA hai| ise dekhate hI vaizeSikadarzana-sammata tIna pramANoM kI smRti ho AtI hai| vaizeSika sammata pramANa : prastuta vargIkaraNa 1. pratyakSa pratyakSa 2. anumAna prAtyayika-Agama 3. Agama AnugAmika-anumAna vRttikAra ne pratyakSa aura prAtyayika ke do-do artha kie haiN| pratyakSa ke do artha-yaugika pratyakSa aura svasaMvedana pratyakSa / yahAM ye donoM artha ghaTita hote haiN| prAtyayika ke do artha1. indriya aura mana ke yoga se hone vAlA jJAna (vyAvahArika prtykss)| 2. AptapuruSa ke vacana se hone vAlA jJAna / tIsarA vargIkaraNa vartamAna aura bhAvI jIvana ke AdhAra para kiyA gayA hai| manuSya ke kucha nirNaya vartamAna jIvana kI dRSTi se hote haiM, kucha bhAvI jIvana kI dRSTi se aura kucha donoM kI dRSTi se| ye kramaza: ihalaukika, pAralaukika aura ihalaukika-pAralaukika kahalAte haiN| cauthA vargIkaraNa vicAra-dhArA yA zAstra-granthoM ke AdhAra para kiyA gayA hai| isa prakaraNa meM mukhyataH tIna vicAradhArAeM pratipAdita huI haiM-laukika, vaidika aura saamyik|| laukika vicAradhArA ke pratipAdaka hote haiM--arthazAstrI, dharmazAstrI (samAjazAstrI) aura kaamshaastrii| ye loga arthazAstra, dharmazAstra (samAjazAstra) aura kAmazAstra ke mAdhyama se artha, dharma (sAmAjika karttavya) aura kAma ke aucitya tathA anaucitya kA nirNaya karate haiN| sUtrakAra ne ise laukika vyavasAya mAnA hai| isa vicAradhArA kA kisI dharma-darzana se sambandha nahIM hotaa| isakA sambandha lokamata se hotA hai| vaidika vicAradhArA ke AdhArabhUta grantha tIna veda haiM--Rk, yaju aura sAma / yahAM vyavasAya ke nimittabhUta granthoM ko hI vyavasAya kahA gayA hai| vRttikAra ne sAmayika vyavasAya kA artha sAMkhya Adi darzanA ke samaya (siddhAnta) se hone vAlA vyavasAya kiyA hai| prAcInakAla meM sAMkhyadarzana zramaNa-paramparA kA hI eka aMga rahA hai| usI dRSTi ke AdhAra para vRttikAra ne yahA~ mukhyatA se sAMkhya kA ullekha kiyA hai| sAmayika vyavasAya ke tIna prakAroM kA do nayoM se artha kiyA jA sakatA hai| jJAnavyavasAya-jJAna kA nizcaya yA jJAna ke dvArA hone vAlA nizcaya / darzanavyavasAya-darzana kA nizcaya / caritravyavasAya-caritra kA nizcaya / dUsare naya ke anusAra jJAna, darzana aura cAritra-ye zramaNaparamparA (yA jainazAsana) ke tIna mukhya graMtha mAne jA sakate

Page #319
ThANaM (sthAna) 278 sthAna 3 : Ti080 haiN| sUtrakAra ne kina granthoM kI ora saMketa kiyA hai, yaha unakI upalabdhi ke abhAva meM nizcaya pUrvaka nahIM kahA jA sakatA; para isa koTi ke graMthoM kI paramparA rahI hai, isakI puSTi AcArya kuMdakuMda ke bodhaprAbhRta, darzanaprAbhUta aura caritraprAbhUta se hotI hai| 3 / 511 meM tIna prakAra ke anta (nirNaya) batalAe gae haiM, ve prastuta viSaya se hI sambandhita haiN| 80-(sU0 400): prastuta sUtra meM sAma, daNDa aura bheda-ye tIna arthayoni ke rUpa meM nirdiSTa haiN| cANakya ne zAsanAdhIna saMdhi aura vigraha ke anuSThAnopayogI upAyoM kA nirdeza kiyA hai / ve cAra haiM-sAma, upapradAtana, bheda aura daNDa / ' vRttikAra ne batAyA hai-kisI pATha-paraMparA meM daNDa ke sthAna para pradAna pATha mAnA jAtA hai| isa pAThAntara ke AdhAra para cANakya-nirdiSTa upapradAna bhI isameM A jAtA hai| cANakya ne sAma ke pAMca, bheda ke do aura daNDa ke tIna prakAra batalAe haiN| sAma ke pAMca prakAra 1. gunnsNkiirtnN-stuti| 2. sambandhopAkhyAnaM-sambandha kA kathana krnaa| 3. parasparopakArasandarzanaM-paraspara kie hue upakAroM kA varNana krnaa| 4. ApattipradarzanaM bhaviSya ke sunahale svapna kA pradarzana krnaa| 5. AtmopanidhAnaM-sAmane vAle vyakti ke sAtha apanI ekatA pradarzita krnaa| bheda ke do prakAra 1. zaMkAjananaM-saMdeha utpanna kara denaa| 2. nirbhartsanaM-bhartsanA krnaa| daNDa ke tIna prakAra 1. vadha / 2. priklesh| 3. arthaharaNa / vRttikAra ne kucha zloka uddhRta kie haiN| unake AdhAra para sAma ke pAMca, daNDa aura bheda ke tIna-tIna tathA pAThAntara ke rUpa meM prApta pradAna ke pAMca prakAra batalAe haiN| sAma ke pAMca prakAra-- 1. parasparopakAradarzana / 2. guNakIrtana / 3. sambandhasamAkhyAna / 4. AyatisaMprakAzana / 5. arpnn| daNDa ke tIna prakAra 1. vadha / 2. parikleza / 3. dhanaharaNa / bheda ke tIna prakAra 1. sneharAgApanayana-sneha, rAga kA apanayana krnaa| 2. saMharSotpAdana-spardhA utpanna karanA / 3. saMtarjana-tarjanA denaa| 1. kauTalIyA'rthazAstram, adhyAya 31, prakaraNa 28, pR0 83 : upAyAH sAmopapradAnabhedadaNDAH / 2. sthAnAMgavRtti, patra 141, 142 : 1. parasparopakArANAM, darzanaM guNakIrttanam / sambandhasya samAkhyAna, mAyatyAH saMprakAzanam / / 2. vAcA pezalayA sAdhu, tavAhamiti cArpaNam / iti sAmaprayogaH, sAma paJcavighaM smRtam // 3. vadhazcava pariklezo, dhanasya haraNaM tathA / iti daNDavidhAnaoNrdaNDo'pi nividhaH smRtaH / / 4. sneharAgApanayana, saMharSotpAdanaM tdaa| santarjanaM ca bheda dastu vividhaH smRtaH / / 5. yaH samprApto dhanotsargaH, uttamAdhamamadhyamaH / pratidAnaM tathA tasya, gRhItasyAnumodanam / / 6. dravyadAnamapUrvaM ca, svayaMgrAhapravartanam / deyasya pratimokSazca, dAnaM paJcavighaM smRtam / /

Page #320
ThANaM (sthAna) 276 sthAna 3 : Ti081-85 pradAna ke pAMca prakAra 1. dhanotsarga-dhana kA visrjn| 2. pratidAna-gRhItadhana kA anumodana / 3. apUrvadravyadAna-apUrvadravya kA dAna krnaa| 4. svayaMgrAhapravartana-dUsare ke dhana ke prati svayaM grahaNapUrvaka pravartana krnaa| 5. deyapratimokSa-RNa cukaanaa| 81-(sU0 402): prastuta sUtra ke kucha viziSTa zabdoM ke Azaya isa prakAra haiMzuddhataradRSTi se sabhI vastueM Atma-pratiSThita hotI haiN| zuddhadRSTi se sabhI vastueM AkAza-pratiSThita hotI haiN| azuddhadRSTi-loka vyavahAra se saba vastueM pRthvI pratiSThita hotI haiN| 52-mithyAtva (sU0 403) : prastuta sUtra meM mithyAtva kA prayoga mithyAdarzana yA viparItatattvazraddhAna ke artha meM nahIM hai| yahAM isakA artha asamIcInatA hai| 83-(sU0 404) : prastuta sUtra meM akriyA ke tIna prakAra batalAe gae haiM aura unake prakAroM meM kriyA zabda kA vyavahAra huA hai / vRttikAra ne usI kA samarthana kiyA hai| aisA lagatA hai yahAM akAra lupta hai| prayoga kriyA kA artha prayoga akriyA arthAt asamIcIna prayogakriyA honA caahie| vRttikAra ne desaNANa Adi tInoM padoM kI deza ajJAna aura dezajJAna-ina donoM rUpoM meM vyAkhyA kI hai| unameM jaise akAra kA prazleSa mAnA hai, vaise paogakiriyA Adi padoM meM kyoM nahIM mAnA jA sakatA? 84-(sU0 427) : dekheM 1387-386 kA ttippnn| 85-(sU0 432) : prastuta sUtra ke kucha viziSTa zabdoM ke artha isa prakAra haiMudgamaupaghAta-AhAra kI niSpatti se sambandhita bhikSA-doSa, jo gRhastha dvArA kiyA jAtA hai| utpAdanaupaghAta-AhAra ke grahaNa se sambandhita bhikSA-doSa, jo sAdhu dvArA kiyA jAtA hai| eSaNAupaghAta-AhAra lete samaya hone vAlA bhikSA-doSa, jo sAdhu aura gRhastha donoM dvArA kiyA jAtA hai| 1. sthAnAMgavRtti, pana 143 : akriyA hi prazobhanA kriyavA to'kriyA trividhetyabhidhAyApi prayogetyAdinA kriyevoktaa| 2. sthAnAMgavRtti, pana 144 : jJAnaM hi dravyaparyAyaviSayo bodhastaniSedhojAnaM tatra vivakSitadravyaM dezato yadA na jAnAti tadA dezAjJAnamakAraprazleSAt, yadA ca sarvatastadA sarvAjJAnaM, yadA vivakSitaparyAyato na jAnAti tadA bhAvAjJAnamiti, athavA dezAdijJAnamapi mithyAtvaviziSTamajJAnameveti akAraprazleSa vinApi na doSa iti /

Page #321
ThANaM (sthAna) 280 sthAna 3 : Ti086-61 86-(sU0 438) : ___ saMkleza zabda ke kaI artha hote haiM, jaise--asamAdhi, citta kI malinatA, avizuddhi, arati aura rAgadveSa kI tIvra prinnti| AtmA kI asamAdhipUrNa yA avizuddha pariNAmadhArA se jJAna, darzana aura cAritra kA patana hotA hai, unakI vizuddhi naSTa hotI hai, isalie use kramazaH jJAnasaMkleza, darzanasaMkleza aura cAritrasaMkleza kahA jAtA hai| 87-60-(sU0 440-443) : jJAna, darzana aura cAritra ke ATha-ATha AcAra hote haiN| unake pratikUla AcaraNa karane ko anAcAra kahA jAtA hai| usake cAra caraNa haiN| caturtha caraNa meM vaha anAcAra kahalAtA hai| usakA prathama caraNa hai pratikUla AcaraNa kA saMkalpa, yaha atikrama kahalAtA hai| usakA dUsarA caraNa hai pratikula AcaraNa kA prayatna, yaha vyatikrama kahalAtA hai| usakA tIsarA caraNa hai pratikUla AcaraNa kA AMzika sevana, yaha aticAra kahalAtA hai| pratikUla AcaraNa kA pUrNataH sevana anAcAra kI koTi meM calA jAtA hai| 61-(sU0 482) : sAmAyika kalpasthiti yaha kalpasthiti prathama tathA aMtima tIrthakara ke samaya meM alpakAla kI hotI hai tathA zeSa bAIsa tIrthaMkaroM ke samaya meM aura mahAvideha meM yAvatkathika jIvana paryanta taka hotI hai| isa kalpa ke anusAra zayyAtarapiMDaparihAra, cAturyAmadharma kA pAlana, puruSajyeSThatva tathA kRtikarma-ye cAra Avazyaka hote haiM tathA zvetavastra kA paridhAna, auddezika (eka sAdhu ke uddezya se banAe hue) AhAra kA dUsare sAMbhogika dvArA agrahaNa, rAjapiMDa kA agrahaNa, niyata pratikramaNa, mAsa-kalpavihAra tathA paryuSaNAkalpa-ye vaikalpika hote haiN| chedopasthApanIya kalpasthiti yaha kalpasthiti prathama tathA antima tIrthakara ke samaya meM hI hotI hai| isa kalpa ke anusAra uparokta dasa kalpoM kA pAlana karanA anivArya hai| nirvizamAna kalpasthiti, niviSTa kalpasthiti parihAravizuddhacaritra meM nava sAdhu eka sAtha avasthita hote haiN| unameM cAra sAdhu pahale tapasyA karate haiN| unheM nirvizamAna kalpasthiti sAdhu kahA jAtA hai| cAra sAdhu unakI paricaryA karate haiM tathA eka sAdhu AcArya hote haiM / pUrva cAra sAdhuoM kI tapasyA ke pUrNa ho jAne para zeSa cAra sAdhu tapasyA karate haiM tathA pUrva tapobhitapta sAdhu unakI paricaryA karate haiN| unheM niviSTakalpa kahA jAtA hai| donoM daloM kI tapasyA ho jAne ke bAda AcArya tapovasthita hote haiM aura zeSa AThoM hI sAdhU unakI paricaryA karate haiN| navoM hI sAdhu jaghanyataH naveM pUrva kI tIsarI AcAra nAmaka vastu tathA utkRSTataH kucha nyUna dasa pUrvo ke jJAtA hote haiN| niviMzamAna sAdhuoM kI kalpasthiti kA krama nimnanirdiSTa rahatA hai-ve grISma, zIta tathA varSARtu meM jaghanya meM kramaza: caturthabhakta, SaSThabhakta aura aSTamabhakta ; madhyama meM kramazaH SaSThabhakta, aSTabhakta aura dazamabhakta ; utkRSTa meM kramazaH aSTamabhakta, dazamabhakta aura dvAdazabhakta kI tapasyA karate haiN| pAraNA meM bhI sAbhigraha Ayambila kI tapasyA karate haiN| zeSa sAdhu bhI isa caritrAvasthA meM Ayambila karate haiN| jinakalpasthiti vizeSa sAdhanA ke lie jo saMgha se alaga hokara rahate haiM, unakI AcAra-maryAdA ko jinakalpa sthiti kahA jAtA hai| 1. dekheM 51147 kA ttippnn| ,

Page #322
ThANaM (sthAna) 281 sthAna 3 : Ti062 ve pratidina AyaMbila karate haiM, ekAkI rahate haiM, dasa guNopeta sthaMDila meM hI uccAra tathA jIrNa vastroM kA parityAga karate haiM, vizeSa dhati vAle hote hai, bhikSA tIsare prahara meM grahaNa karate haiM, mAsakalpavihAra karate haiM, eka galI meM chaha dinoM se pahale bhikSA ke lie nahIM jAte tathA inake Thaharane kA sthAna ekAnta hotA hai| sthavirakalpasthiti-- jo saMgha meM rahakara sAdhanA karate haiM, unakI AcAravidhi ko sthavirakalpasthiti kahA jAtA hai| ve paThana-pAThana karate haiM, ziSyoM ko dIkSA dete haiM, unakA vAsa aniyata rahatA hai tathA ve dasa sAmAcArI kA samyaka anupAlana karate haiN| dekheM 6 / 103 kA TippaNa 62-pratyanIka (sU0 488-463) : pratyanIka kA artha hai pratikUla / prastuta AlApaka meM pratikUla vyaktiyoM ke vibhinna dRSTiyoM se vargIkaraNa kie gae haiN| prathama vargIkaraNa tattva-upadeSTa yA jyeSThA kI apekSA se hai| AcArya aura upAdhyAya tattva ke upadeSTA hote haiN| sthavira tattva ke upadeSTA bhI ho sakate haiM yA janmaparyAya Adi se bar3e bhI ho sakate haiN| jo vyakti avarNavAda, chidrAnveSaNa Adi ke rUpa meM unake pratikUla vyavahAra karatA hai, vaha guru kI apekSA se pratyanIka hotA hai| dUsarA vargIkaraNa jIvana-paryAya kI apekSA se hai| ihaloka aura paraloka ke do-do artha kie jA sakate haiM-vartamAna jIvanaparyAya aura AgAmI jIvanaparyAya tathA manuSya jIvana aura tiryNcjiivn| jo manuSya vartamAna jIvana ke pratikUla vyavahAra karatA hai-paMcAgni sAdhaka tapasvI kI bhAMti iMdriyoM ko ajJAnapUrNa tapa se pIr3ita karatA hai yA ihalokopakArI bhoga-sAdhanoM ke prati aviveka pUrNa vyavahAra karatA hai yA manuSya jAti ke prati nirdaya vyavahAra karatA hai, vaha ihaloka pratyanIka kahalAtA hai| jo manuSya iMdriyoM ke viSayoM meM Asakta hotA hai yA jJAna Adi lokottara guNoM ke prati upadravapUrNa vyavahAra karatA hai yA pazu-pakSI jagat ke prati nirdaya vyavahAra karatA hai, vaha paraloka pratyanIka kahalAtA hai| ___ jo manuSya corI Adi ke dvArA iMdriya viSayoM kA sAdhana karatA hai yA manuSya aura tiryaca donoM jAtiyoM ke prati nirdaya vyavahAra karatA hai, vaha ubhayapratyanIka kahalAtA hai / ukta nirUpaNa se spaSTa hotA hai ki jainadharma iMdriya-saMtApa aura indriya-Asakti donoM ke pakSa meM nahIM hai| tIsarA vargIkaraNa samUha kI apekSA se hai| kula se gaNa aura gaNa se saMgha vRhat hotA hai| ye laukika aura lokottara donoM pakSoM meM hote haiM / jo manuSya inakA avarNavAda bolatA hai, inheM vighaTita karane kA prayatna karatA hai, vaha kula Adi kA pratyanIka hotA hai| cauthA vargIkaraNa anukampanIya vyaktiyoM kI apekSA se hai| tapasvI (mAsopavAsa Adi tapa karane vAlA), glAna (roga, vRddhatA Adi se asamartha) aura zaikSa (nava dIkSita)-ye anukampanIya mAne jAte haiN| jo muni inako upaSTambha nahIM detA, inakI sevA nahIM karatA, vaha tapasvI Adi kA pratyanIka hotA hai| pAMcavAM vargIkaraNa karmavilaya-janita paryAya kI apekSA se hai| jo vyakti jJAna ko samasyAoM kI jar3a aura ajJAna ko sukha kA hetu mAnatA hai, vaha jJAna-pratyanIka hotA hai| isI prakAra darzana aura cAritna kI vyarthatA kA pratipAdana karane vAlA darzana aura caritra kA pratyanIka hotA hai / inakI vitatha vyAkhyA karane vAlA bhI inakA pratyanIka hotA hai| chaThA vargIkaraNa zAstra-granthoM kI apekSA se hai| saMkSipta mUlapATha ko sUtra, usakI vyAkhyA ko artha, pATha aura artha mizrita racanA ko tadubhaya (sUtrArthAtmaka) kahA jAtA hai| sUtrapATha kA yathArtha uccAraNa na karane vAlA sUtra-pratyanIka aura usakI tor3a-maror3a kara vyAkhyA karane vAlA artha-pratyanIka kahalAtA hai| isa pratikUlatA kA pratipAdana sUtra aura artha kI prAmANikatA naSTa na ho, isa dRSTi se kiyA gayA pratIta hotA / isa prakAra ke prayatna kA ullekha bauddha sAhitya meM bhI milatA hai bhagavAn buddha ne kahA-bhikSuo! do bAteM saddharma ke nAza kA, usake antardhAna kA kAraNa hotI hai| kauna sI do bAteM ?

Page #323
ThANaM (sthAna) 282 sthAna 3: Ti063-66 pAlI ke zabdoM kA vyatikrama tathA unake artha kA anartha krnaa| bhikSuo! pAlI ke zabdoM kA vyatikrama hone se unake artha kA bhI anartha hotA hai| bhikSuo! ye do bAteM saddharma ke nAza kA, usake antardhAna kA kAraNa hotI haiN| bhikSuo ! do bAteM saddharma kI sthiti kA, usake nAza na hone kA, usake antardhAna na hone kA kAraNa hotI haiN| kauna sI do bAteM? pAlI ke zabdoM kA ThIka-ThIka krama tathA unakA sahI-sahI artha / bhikSuo! pAlI ke zabdoM kA krama ThIka-ThIka rahane se unakA artha bhI sahI-sahI rahatA hai| bhikSuo ! ye do bAteM saddharma kI sthiti kA, usake nAza na hone kA, usake antardhAna na hone kA kAraNa hotI haiN|' 63-(sU. 466) : mahAnirjarA-nirjarA navasadbhAva padArthoM meM eka padArtha hai| isakA artha hai baMdhe hue karmoM kA kSINa honaa| karmoM kA vipula mAtrA meM kSINa honA mahAnirjarA kahalAtA hai| mahAparyavasAna-isake do artha hote haiM-samAdhimaraNa aura apunrmrnn| jisa vyakti ke mahAnirjarA hotI hai vaha samAdhipUrNa maraNa ko prApta hotA hai / yadi sampUrNa karmoM kI nirjarA ho jAtI hai to vaha apunarmaraNa ko prApta hotA hai-janmamaraNa ke cakra se mukta ho jAtA hai| ekala vihArapratimAdekheM-81 kA ttippnn| 64-pratiyAnaRddhi (sU. 503) : atiyAna Rddhi-atiyAna kA artha hai ngr-prvesh| Rddhi kA artha hai zobhA yA sajAvaTa / jaba rAjA yA rAjA ke atithi Adi viziSTa vyakti nagara meM Ate the usa samaya nagara ke toraNa-dvAra sajjita kie jAte the, dukAneM sajAI jAtI dhI aura rAjapatha para hajAroM AdamI ekatrita hote the, ise atiyAnaRddhi kahA jAtA thaa| 65---niryANaRddhi (sU. 503) : niryANaRddhi-isakA artha hai nagara se nirgamana ke samaya sAtha calane vAlA vaibhava / jaba rAjA Adi viziSTa vyakti nagara se nirgamana karate the usa samaya hAthI, sAmanta, parivAra Adi ke loga unake sAtha calate the|' 66-(sU. 507) prastuta mUtra meM dharma ke tIna aMgoM-adhyayana, dhyAna aura tapasyA kA nirdeza hai / inameM paurvAparya kA saMbaMdha hai / adhyayana ke binA dhyAna aura dhyAna ke binA tapasyA nahIM ho sktii| pahale hama kisI bAta ko adhyayana ke dvArA jAnate haiM, phira usake Azaya kA dhyAna karate haiN| ciMtana, manana aura anuprekSA karate haiN| phira usakA AcaraNa karate haiM / svAkhyAta dharma kA yahI zrama hai| bhagavAn mahAvIra ne isI krama kA pratipAdana kiyA thaa| dUsare sthAna meM dharma ke do prakAra batalAe gae haiM - zrutadharma aura caaritrdhrm| yahAM nirdiSTa tIna prakAroM meM se su-adhIta aura su-dhyAta zrutadharma ke prakAra haiM aura su-tapasthita caritnadharma kA prakAra hai| 1. aMguttaranikAya, bhAga 1, pR061| 2. sthAnAMgavRtti pana 162 : atiyAnaM- nagarapraveza , tatra RddhiH -toraNahaTTazobhAjanasammadilakSaNA / 3. sthAnAMgavRtti, patra 162 : niryAnaM-nagarAnnirgamaH, tatra RddhiH hasti kalpanasAmantaparivArAdikA / 4. sthAnAMga 2 / 1071

Page #324
ThANaM (sthAna) 67-66--- jina, kevalI, arhat (sU0 512 - 514) ina tIna sUtroM meM jina, kevalI aura arhata ke tIna-tIna vikalpa nirdiSTa haiM / arhat aura jina ye donoM zabda jaina aura donoM ke sAhitya meM prayukta haiM / kevalI zabda kA prayoga mukhyataH jaina sAhitya meM milatA hai| jJAna kI dRSTi se do prakAra ke manuSya hote haiM 1. parokSajJAnI 2. pratyakSajJAnI / jo manuSya iMdriyoM ke mAdhyama se jJeya vastu ko jAnate haiM, ve parokSajJAnI hote haiN| pratyakSajJAnI iMdriyoM kA Alambana lie binA hI jJeya vastu ko jAna lete haiM / ve atIndriyajJAnI bhI kahalAte haiN| yahAM pratyakSajJAnI yA atIndriyajJAnI ko hI jina, kevalI aura ahaM kahA gayA hai| 100 - ( sU0 520 ) : jisa samaya kRSNa Adi azuddha lezyAeM na zuddha hotI haiM aura na adhika saMkliSTatA kI ora bar3hatI hai, usa samaya sthitalezya maraNa hotA hai / kRSNalezyA vAlA jIva marakara kRSNalezyA vAle naraka meM utpanna hotA haiM, taba yaha sthiti hotI hai| 283 saMkliSTa lezya jaba azuddha lezyA adhika saMkliSTa hotI jAtI hai, taba saMkliSTalezyamaraNa hotA hai / nIla Adi lezyA vAlA jIva marakara jaba kRSNalezyA vAle naraka meM utpanna hotA hai taba yaha sthiti hotI hai / paryavajAtalezya -- azuddhalezyA jaba zuddha banatI jAtI hai, tatra paryavajAtamaraNa hotA hai / kRSNa yA nIlalezyA vAlA jIva jaba marakara kApotalezyA vAle naraka meM utpanna hotA hai, taba yaha sthiti hotI hai / 102 - ( sU0 523 ) : sthAna 3 : Ti0 67-103 101 - ( sU0 522 ) : prastuta sUtra meM dUsarA [asaMkliSTalezya ] aura tIsarA [ aparyavajAtalezya ] -- ye donoM bheda kevala vikalpa racanA kI dRSTi se hI hai| prastuta sUtra ke kucha viziSTa zabdoM ke artha isa prakAra haiM akSama -- asaMgatatA / anAnugAmikatA -- azubhaanubaMdha, azubha kI zRMkhalA / zaMkita - dhyeya yA kartavya ke prati saMzayazIla / 103 - vigrahagati ( sU0 526 ) : dekheM -- 20161 kA TippaNa / kAMkSita - dhyeya yA karttavya ke pratikUla siddhAntoM kI AkAMkSA karane vAlA / vicikitsita - dhyeya yA karttavya se prApta hone vAle phala ke prati saMdeha karane vAlA / bhedasamApanna - saMdehazIlatA ke kAraNa dhyeya yA karttavya ke prati jisakI niSThA khaMDita ho jAtI hai, vaha bhedasamApanna kahalAtA hai| kaluSasamApanna - saMdehazIlatA ke kAraNa dhyeya yA kartavya ko asvIkAra kara detA hai, vaha kaluSasamApanna kahalAtA haiM /

Page #325
284 sthAna 3 : Ti0 104-105 ThANaM (sthAna) 104-mallI (sU0 532) : dekheN-7|75 kA ttippnn| 105-sarvAkSarasannipAtI (sU0 534) : akSaroM ke sannipAta [saMyoga] ananta hote haiM / jisakA zrutajJAna prakRSTa ho jAtA hai, vaha akSaroM ke sava sannipAtoM ko jAnane laga jAtA hai| isa prakAra kA jJAnI vyakti sarvAkSarasannipAtI kahalAtA hai| isakA tAtparya hotA hai sampUrNavAGamaya kA jJAtA yA sampUrNa pratipAdya viSayoM kA prijnyaataa|

Page #326
cautthaM ThANaM caturtha sthAna

Page #327

Page #328
Amukha prastuta sthAna meM cAra kI saMkhyA se saMbaddha viSaya saMkalita haiN| yaha sthAna cAra uddezakoM meM vibhakta hai| isa vargIkaraNa meM tAttvika, bhaugolika, manovaijJAnika aura prAkRtika Adi aneka viSayoM kI aneka caturbhagiyAM milatI haiN| isameM vRkSa, phala, vastra Adi vyAvahArika vastuoM ke mAdhyama se manuSya kI manodazA kA sUkSma vizleSaNa kiyA gayA hai, jaise kucha vRkSa mUla meM sIdhe rahate haiM parantu Upara jAkara Ter3he bana jAte haiM aura kucha sIdhe hI Upara bar3ha jAte haiN| kucha vRkSa mUla meM bhI sIdhe nahIM hote aura Upara jAkara bhI sodhe nahIM rahate, aura kucha mUla meM sIdhe na rahane vAle Upara jAkara sIdhe bana jAte haiN| vyaktiyoM kA svabhAva bhI isI prakAra kA hotA hai / kucha vyakti mana se sarala hote haiM aura vyavahAra meM bhI sarala hote haiN| kucheka vyakti sarala hRdaya ke hone para bhI vyavahAra meM kuTilatA karate haiN| mana meM sarala na rahane vAle bhI bAhya paristhitivaza saralatA kA dikhAvA karate haiN| kucha vyakti antara meM kuTila hote haiM aura vyavahAra meM bhI kuTilatA dikhAte haiN| vicAroM kI taratamatA va pArasparika vyavahAra ke kAraNa mana kI sthiti sabakI, saba samaya samAna nahIM rhtii| jo vyakti prathama milana meM sarasa dikhAI dete haiM, ve Age calakara apanI nIrasatA kA paricaya de dete haiN| kucha loga prathama milana meM itane sarasa nahIM dIkhate parantu sahavAsa ke sAtha-sAtha unakI sarasatA bhI bar3hatI jAtI hai| kucha loga prArambha se lekara aMta taka sarasa hI rahate haiN| kucha aise bhI vyakti hote haiM jinameM prArambha milana se lekara sahavAsa taka kabhI sarasatA ke darzana nahIM hote| vyakti kI yogyatA apanI hotI hai| kucha vyakti avasthA meM choTe hokara bhI zAMta hote haiM to kucha bar3e hokara bhI zAMta nahIM hote| choTI avasthA meM zAMta nahIM hone vAle milate haiM to kucha avasthA ke paripAka meM bhI zAMta rahate haiN| isa sthAna meM sUtrakAra ne prasaMgavaza kucha kathA-nirdeza bhI kie haiN| antakriyA ke sUtra (41) meM cAra kathAoM ke nirdeza milate haiM, jaise(1) bharata cakravartI (3) samrATa sanatkumAra (2) gajasukumAla (4) marudevA vRttikAra ne bhI aneka sthaloM para kathAoM aura ghaTanAoM kI yojanA kI hai| sUtra meM batAyA gayA hai ki putra cAra prakAra ke hote haiM(1) pitA se adhika (3) pitA se hIna (2) pitA ke samAna (4) kula ke lie aMgAre jaisA vRttikAra ne isa sUtra ko laukika aura lokottara udAharaNoM dvArA isakI spaSTatA ko hai-RSabha jaisA putra apane pitA kI sampatti ko bar3hAtA hai to kaNDarIka jaisA putra kula kI sampadA ko hI naSTa kara detA hai| mahAyaza jaisA putra apane pitA kI sampatti ko banAe rakhatA hai to Adityayaza jaisA putra apane pitA kI tulanA meM alpa vaibhavavAlA hotA hai| AcArya siMhagiri kI apekSA vajrasvAmI ne apanI gaNa-sampadA ko bar3hAyA to kulabAlaka ne udAyI rAjA ko mArakara gaNa kI pratiSThA ko gaMvA diyaa| yazobhadra ne zayyaMbhava kI sampadA ko yathAvasthita rakhA to bhadrabAhu svAmI ko tulanA meM sthUlabhadra ko jJAna-garimA kama ho gii| 1.4112 2.4 / 107 3.4 / 101 4. 4.34

Page #329
ThANaM (sthAna) 288 sthAna 4: Amukha bhagavAna mahAvIra satya ke sAdhaka the| unhoMne janatA ko satya kI sAdhanA dI, kintu bAharI upakaraNoM kA abhiniveza nahIM diyaa| prastuta sthAna meM unakI satya-saMdhitsA ke sphuliMga Aja bhI surakSita haiM (1) kucha puruSa veza kA tyAga kara dete haiM para dharma kA tyAga nahIM krte| (2) kucha puruSa dharma kA tyAga kara dete haiM para veza kA tyAga nahIM karate / (3) kucha puruSa dharma kA bhI tyAga kara dete haiM aura veza kA bhI tyAga kara dete haiN| (4) kucha puruSa na dharma kA tyAga karate haiM aura na veza kA hI tyAga karate haiN| (1) kucha puruSa dharma kA tyAga kara dete haiM para gaNasaMsthiti kA tyAga nahIM krte| (2) kucha puruSa gaNasaMsthiti kA tyAga kara dete haiM para dharma kA tyAga nahIM krte| (3) kucha puruSa dharma kA bhI tyAga kara dete haiM aura gaNasaMsthiti kA bhI tyAga kara dete haiN| (4) kucha puruSa na dharma kA tyAga karate haiM aura na gaNasaMsthiti kA hI tyAga karate haiN|' sAdhAraNatayA satya kA saMbaMdha vANI se mAnA jAtA hai, kintu vyApaka dhAraNA meM usakA saMbaMdha mana, vANI aura kAya tInoM se hotA hai| prastuta sthala meM satya kA aisA hI vyApaka svarUpa milatA hai, jaise kAyA kI RjutA bhASA ko RjutA bhAvoM kI RjutA avisaMvAditA-kathanI aura karanI kI smaantaa| prastuta sthAna meM vyAvahArika viSayoM kA bhI yathArya citraNa milatA hai| isa jagat meM vibhinna manovRtti vAle loga hote haiN| yaha vibhinnatA kisI yuga-vizeSa meM hI nahIM hotI, kintu pratyeka yuga meM milatI hai| sUtrakAra ke zabdoM meM par3hie kucha puruSa Amrapralamvakoraka ke samAna hote haiM jo sevA karane vAle kA ucita samaya meM ucita upakAra karate haiN| kucha puruSa tAlapralamvakoraka ke samAna hote haiM jo dIrghakAla se sevA karane vAle kA ucita upakAra karate haiM parantu bar3I kaThinAI se| kucha puruSa vallIpralambakoraka ke samAna hote haiM jo sevA karane vAle kA saralatA se zIghra hI upakAra kara dete haiN| kucha puruSa meSaviSANakoraka ke samAna hote haiM jo sevA karane vAle ko kevala madhura vacanoM ke dvArA prasanna rakhanA cAhate haiM, lekina upakAra kucha nahIM krte|' isa prakAra vividha viSayoM se paripUrNa yaha sthAna vAstava meM hI jJAna-sampadA kA akSaya koza hai| 3.4155 1. 4 / 419, 420 2. 41102

Page #330
cautthaM ThANaM : paDhamo uddeso mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda aMtakiriyA-padaM antakriyA-padam antakriyA-pada 1. cattAri aMtakiriyAo, paNNattAo, catasraH antakriyAH prajJaptAH, tadyathA- 1. anta kriyA' cAra prakAra kI hotI hai---- taM jahA 1. prathama antakriyA--- 1. tattha khalu imA paDhamA aMta- 1. tatra khalu iyaM prathamA antakriyA- koI puruSa alpa karmoM ke sAtha manuSya kiriyA alpakarmapratyAyAtazcApi bhvti| sa janma ko prApta hotA hai| vaha muNDa hokara appakammapaccAyAte yAvi bhvti| muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM / ghara chor3a anagAra rUpa meM pravrajita hotA se NaM muMDe bhavittA agArAo pravrajita: saMyamabahula: saMvarabahula: hai| vaha saMyama-bahula, saMvara-bahula aura aNagAriyaM pavvaie saMjamabahule samAdhibahula: rUkSaH tIrArthI upadhAnavAn samAdhi-bahula hotA hai| vaha rUkhA, tIra saMvarabahule samAhibahule lUhe tIraTThI duHkhakSapaH tpsvii| kA arthI, upadhAna karane vAlA, duHkha ko uvahANavaM dukkhakkhave tvssii| khapAne vAlA aura tapasvI hotA hai| tassa NaM No tahappagAre tave bhavati, tasya no tathAprakAraM tapo bhavati, no / usake na to tathAprakAra kA ghora tapa hotA No tahappagArA veyaNA bhvti| tathAprakArA vedanA bhavati / hai aura na tathAprakAra kI ghora vedanA tahappagAre purisajjAte dIheNaM tathAprakAra: puruSajAtaH dIrgheNa paryAyeNa hotI hai| pariyAeNaM sijjhati bujjhati sidhyati buddhyate mucyate parinirvAti isa zreNi kA puruSa dIrgha-kAlIna munimuccati pariNivvAti savva- sarvaduHkhAnAM antaM karoti, yathA--sa paryAya ke dvArA siddha, buddha, mukta aura dakkhANamaMtaM karei, jahA se bharahe bharata: rAjA cAtarantacakravartI parinirvAta hotA hai tathA saba duHkhoM kA rAyA cAuraMtacakkavaTTIprathamA antkriyaa| anta karatA hai| isakA udAharaNa cAturanta paDhamA aNtkiriyaa| cakravartI samrATa bharata' hai| yaha pahalI alpakarma ke sAtha Ae hue tathA dIrghakAlIna muni-paryAya vAle puruSa kI antakriyA hai| 2. ahAvarA doccA aMtakiriyA- 2. athAparA dvitIyA antakriyA 2. dUsarI antakriyAmahAkammapaccAyAte yAvi bhvti| mahAkarmapratyAyAtazcApi bhavati / sa koI puruSa bahuta karmoM ke sAtha manuSya janma se NaM muMDe bhavittA agArAo muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM ko prApta hotA hai| vaha muNDa hokara ghara aNagAriyaM pavvaie saMjamabahule pravajitaH saMyamabahulaH saMvarabahulaH chor3a anagAra rUpa meM pravajita hotA hai| saMvarabahule 'samAhibahule lUhe samAdhibahulaH rUkSaH tIrArthI upadhAnavAn vaha saMyama-bahula, saMvara-bahula aura samAdhitoraTThI' uvahANadaM dukkhakkhave duHkhakSapaH tpsvii| bahula hotA hai| vaha rUkhA, tIra kA arthI, tavassI / upadhAna karane vAlA, duHkha ko khapAne

Page #331
sthAna 4: sUtra 1 ThANaM (sthAna) 260 tassa NaM tahappagAre tave bhavati, tasya tathAprakAraM tapo bhavati, tahappagArA veyaNA bhvti| tathAprakArA vedanA bhavati / tahappagAre purisajAte NiruddhaNaM tathAprakAraH puruSajAtaH niruddhena paryAyeNa pariyAeNaM sijhati 'bujjhati sidhyati buddhyate mucyate parinirvAti muccati pariNivvAti savva- sarvaduHkhAnAM antaM karoti, yathA-sa dukkhANamaMtaM kareti, jahA- gajasukumAlaH anagAra:se gayasUmAle aNagAre dvitIyA antkriyaa| doccA aNtkiriyaa| 3. ahAvarA taccA aMtakiriyA- 3. athAparA tRtIyA antakriyAmahAkammapaccAyAte yAvi bhvti| mahAkarmapratyAyAtazcApi bhavati / sa se NaM muMDe bhavittA agArAo muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM aNagAriyaM pavvaie 'saMjamabahule pravrajitaH saMyamabahulaH saMvarabahulaH saMvarabahule samAhibahule lUhe samAdhibahulaH rUkSaH tIrArthI upadhAnavAn toraTThI uvahANavaM dukkhakkhave duHkhakSapaH tpsvii| tbssii| vAlA aura tapasvI hotA hai| usake tathAprakAra kA dhora tapa aura tathAprakAra kI ghora vedanA hotI hai| isa zreNi kA puruSa alpakAlIna muniparyAya ke dvArA siddha, buddha, mukta aura parinirvAta hotA hai tathA saba dukhoM kA anta karatA hai| isakA udAharaNa gajasukumAla' hai| yaha dUsarI mahAkarma ke sAtha Ae hue tathA alpakAlIna muniparyAya vAle puruSa kI antakriyA hai| 3. tIsarI antakriyAkoI puruSa bahuta karmoM ke sAtha manuSya-janma ko prApta hotA hai| vaha muNDa hokara ghara chor3a anagAra rUpa meM pravajita hotA hai| vaha saMyama-bahula, saMvara-bahula aura samAdhibahula hotA hai| vaha rUkhA, tIra kA arthI, upAdhAna karane vAlA, duHkha ko khapAne vAlA aura tapasvI hotA hai| usake tathAprakAra kA ghora tapa aura tathA prakAra kI ghora vedanA hotI hai| isa zreNikA puruSa dIrghakAlIna muniparyAya ke dvArA siddha, buddha, mukta aura parinirvAta hotA hai tathA saba duHkhoM kA anta karatA hai| isakA udAharaNa cAturanta cakravartI samrATa sanatkumAra hai| yaha tIsarI mahAkarma ke sAtha Ae hue tathA dIrghakAlIna muniparyAya vAle puruSa kI antakriyA hai| 4. cauthI antakriyAkoI puruSa alpa karmoM ke sAtha manuSya-janna ko prApta hotA hai| vaha muNDa hokara ghara chor3a anagAra rUpa meM prajita hotA hai| vaha saMyama-bahula, saMvara-bahula aura samAdhi tassa NaM tahappagAre tave bhavati, tasya tathAprakAraM tapo bhavati, tahappagArA veyaNA bhavati, tathAprakArA vedanA bhvti| tahappagAre purisajAte. doheNaM tathAprakAraH puruSajAtaH dIrpaNa paryAyeNa pariyAeNaM sijhati' bujjhati sidhyati buddhyate mucyate parinirvAti muccati pariNivvAti savva- sarvaduHkhAnAM antaM karoti, yathA--sa dukkhANamaMtaM kareti, jahA--se sanatkumAraH rAjA cAturantacakravartIsaNaMkumAre rAyA cAuraMtacakkavaTTI- tRtIyA antakriyAtaccA aNtkiriyaa| 4. ahAvarA cautthA aMtakiriyA- 4. athAparA caturthI antakriyAappakammapaccAyAte yAvi bhvti| alpakarmapratyAyAtazcApi bhvti| sa / se NaM muMDe bhavittA agArAo muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM / aNagAriyaMdeg pavvaie saMjamabahule pravrajitaH saMyamabahulaH saMvarabahula: 'saMvarabahule samAhibahule lUhe samAdhivahulaH rUkSaH tIrArthI upadhAnavAn

Page #332
sthAna 4 : sUtra 2 ThANaM (sthAna) 261 tIraTThI uvahANavaM dukkhakkhave duHkhakSapaH tpsvii| tabassI / tasya no tathAprakAraM tapo bhavati, tassa NaM No tahappagAre tave bhavati, no tathAprakArA vedanA bhavati / No tahappagArA veyaNA bhvti| tathAprakAra: puruSajAtaH niruddhena paryAyeNa tahappagAre purisajAe NiruddhaNaM sidhyati buddhyate mucyate parinirvAti pariyAeNaM sijjhati 'bujjhati sarvaduHkhAnAM antaM karoti, yathA--sA muccati pariNivvAtideg savva- marudevA bhagavatIdukkhANamaMtaM kareti, jahA--sA caturthI antakriyA / marudevA bhagavatIcautthA aNtkiriyaa| bahula hotA hai / vaha rUkhA, tIra kA arthI, upadhAna karane vAlA, duHkha ko khapAne vAlA aura tapasvI hotA hai| usake na tathAprakAra kA ghora tapa hotA hai aura na tathAprakAra kI ghora vedanA hotI hai| isa zreNi kA puruSa alpakAlIna muniparyAya ke dvArA siddha, buddha, mukta aura parinirvAta hotA hai tathA saba duHkhoM kA anta karatA hai| isakA udAharaNa bhagavatI marudevA hai| yaha cauthI alpa karma ke sAtha Ae hue tathA alpakAlIna muniparyAya vAle puruSa kI antakriyA hai| uNNata-paNata-padaM unnata-praNata-padam 2. cattAri rakkhA paNNattA, taM jahA- catvAraH rukSAH prajJaptAH tadyathA uNNate NAmamege uNNate, unnato nAmaikaH unnataH, uNNate NAmamege paNate, unnato nAmaikaH praNataH, paNate NAmamege uNNate, praNato nAmaika: unnataH, paNate NAmamege pnnte| . praNato nAmakaH praNataH / unnata-praNata-pada 2. vRkSa cAra prakAra ke hote haiM1. kucha vRkSa zarIra se bhI unnata hote haiM aura jAti se bhI unnata hote haiM, jaise--- zAla, 2. kucha vRkSa zarIra se unnata, kintu jAti se praNata hote haiM, jaise-nIma, 3. kucha vRkSa zarIra se praNata, kintu jAti se unnata hote haiM, jaise-azoka, 4. kucha vRkSa zarIra se bhI praNata hote haiM aura jAti se bhI praNata hote haiM, jaise-khair| isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM-1. kucha puruSa zarIra se bhI unnata hote haiM aura guNoM se bhI unnata hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra se unnata, kintu guNoM se praNata hote haiM, 3. kucha puruSa zarIra se praNata, kintu guNoM se unnata hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se bhI praNata hote haiM aura guNoM se bhI praNata hote haiN| evAmeva cattAri purisajAtA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA tadyathAuNNate NAmamege uNNate, unnato nAmaika: unnataH, 'uNNate NAmamege paNate, unnato nAmaikaH praNataH, paNate NAmamege uNNate, praNato nAmaika: unnataH, paNate NAmamege pnnte| praNato nAmaika: praNataH /

Page #333
sthAna 4 : sUtra 3-4 ThANaM (sthAna) 262 3. cattAri ruvakhA paNNattA, taM jahA- catvAraH rukSAH prajJaptAH, tadyathA uNNate NAmamege uNNatapariNate, unnato nAmaika: unnatapariNata:, uNNate NAmamege paNatapariNate, unnato nAmaikaH praNatapariNataH, paNate NAmamege uNNatapariNate, praNato nAmaikaH unnatapariNataH, paNate NAmamege pnntprinnte| praNato nAmakaH praNatapariNataH / 3. vRkSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha vRkSa zarIra se unnata aura unnatapariNata hote haiM, anunnatabhAva ko (azubha rasa Adi) ko chor3a, unnatabhAva (zubharasa Adi) meM pariNata hote haiM, 2. kucha vRkSa zarIra se unnata, kintu praNatapariNata hote haiM-~-unnatabhAva ko chor3a anunnatabhAva meM pariNata hote haiM, 3. kucha vRkSa zarIra se praNata aura unnatabhAva meM pariNata hote haiM, 4. kucha vRkSa zarIra se praNata aura praNatabhAva meM pariNata hote haiN| isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahAuNNate NAmamege uNNatapariNate, "uNNate NAmamege paNatapariNate, paNate NAmamege uNNatapariNate, paNate NAmamege pnntprinnte| evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathAunnato nAmaika: unnatapariNataH, unnato nAmaika: praNatapariNataH, praNato nAmaika: unnatapariNataH, praNato nAmakaH praNatapariNataH / 1. kucha puruSa zarIra se unnata aura unnatarUpa meM pariNata hote haiM-anunnatabhAva (avaguNa) ko chor3a, unnatabhAva (guNa) meM pariNata hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra se unnata, kintu praNatarUpa meM pariNata hote haiM-unnatabhAva ko chor3a, anunnatabhAva meM pariNata hote haiM, 3. kucha puruSa zarIra se praNata, kintu unnatarUpa meM pariNata hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se praNata aura praNatarUpa meM pariNata hote haiN| 4. vRkSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha vRkSa zarIra se unnata aura unnatarUpa vAle hote haiM, 2. kucha vRkSa zarIra se unnata, kintu praNata-rUpa vAle hote haiM, 3 kucha vRkSa zarIra se praNata, kintu unnata-rUpa vAle hote haiM, 4. kucha vRkSa zarIra se praNata aura praNata. rUpa vAle hote haiN| 4. cattAri rukkhA paNNattA, taM jahA- catvAraH rukSAH prajJaptAH, tadyathA uNNate NAmamege uNNatarUve, unnato nAmaikaH unnatarUpaH, 'uNNate NAmamege paNatarUve, unnato nAmaika: praNatarUpaH, paNate gAmamege uNNatarUve, praNato nAmaika: unnatarUpaH, paNate NAmamege pnntruuve| praNato nAmaikaH praNatarUpaH /

Page #334
ThANaM (sthAna) 263 sthAna 4 : sUtra 5-7 evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahAtadyathA haiM-1. kucha puruSa zarIra se unnata aura uNNate NAmamege uNNatarUve, unnato nAmaika: unnatarUpaH, unnatarUpa vAle hote haiM, 2. kucha puruSa 'uNNate NAmamege paNatarUve, unnato nAmaikaH praNatarUpaH, zarIra se unnata, kintu praNatarUpa vAle paNNate NAmamege uNNatarUve, praNato nAmaika: unnatarUpaH, hote haiM, 3. kucha puruSa zarIra se praNata, paNate NAmamege pnntruuve| praNato nAmaika: praNatarUpaH / kintu unnatarUpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se praNata aura praNatarUpa vAle hote haiN| 5. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 5. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa aizvarya se unnata aura uNNate NAmamege uNNatamaNe, unnato nAmaikaH unnatamanAH, unnatamana vAle hote haiM-udAra hote haiN| uNNate NAmamege paNatamaNe, unnato nAmaikaH praNatamanAH, 2. kucha puruSa aizvayaM se unnata, kintu praNatapaNate NAmamege uNNatamaNe, praNato nAmaikaH unnatamanAH, mana vAle hote haiM--anudAra hote haiN| paNate NAmamege pnntmnne| praNato nAmaikaH praNatamanAH / 3. kucha puruSa aizvarya se praNata, kintu unnatamana vAle hote haiM-udAra hote haiN| 4. kucha puruSa aizvarya se praNata aura praNata mana vAle hote haiM-anudAra hote haiN| 6. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 6. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa aizvarya se unnata aura unnatauNNate NAmamege uNNatasaMkappe, unnato nAmaikaH unnatasaMkalpaH, saMkalpa vAle hote haiM, 2. kucha puruSa aizvarya uNNate NAmamege paNatasaMkappe, unnato nAmaikaH praNatasaMkalpaH, se unnata, kintu praNatasaMkalpa vAle hote haiM, paNate NAmamege uNNatasaMkappe, praNato nAmaika: unnatasaMkalpa:, 3. kucha puruSa aizvarya se praNata, kintu paNate NAmamege pnntsNkppe| praNato nAmakaH praNatasaMkalpaH / unnatasaMkalpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa aizvarya se praNata aura praNata saMkalpa vAle hote haiM / 7. cattAri purisajAyA paNNattA taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 7. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa aizvarya se unnata aura unnatauSNate NAmamege uNNatapaNNe, unnato nAmaika: unnataprajJaH, prajJA vAle hote haiM, uNNate NAmamege paNatapaNNe, unnato nAmaika: praNataprajJaH, 2. kucha puruSa aizvarya se unnata, kintu paNate NAmamege ugNatapaNNe, praNato nAmakaH unnataprajJaH, praNataprajJA vAle hote haiM, paNate NAmamege pnntpnne| praNato nAmaika: praNataprajJaH / 3. kucha puruSa aizvarya se pragata, kintu unnataprajJA vAle hote haiM, 4. kucha puruSa aizvarya se praNata aura praNataprajJA vAle hote haiN|

Page #335
ThANaM (sthAna) 264 5. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, jahA - tadyathA-- uSNate NAmamege uSNata diTThI, uSNate NAmamege paNata diTThI, unnato nAmakaH unnatadRSTiH, unnato nAmaikaH praNatadRSTiH, praNato nAmakaH unnatadRSTiH, praNato nAmakaH praNatadRSTiH / paNate NAmamege uSNata diTThI, paNate NAmamege paNata diTThI / 6. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA unnato nAmaikaH unnatazIlAcAraH, unnato nAmaikaH praNatazIlAcAraH, praNato nAmaikaH unnatazIlAcAraH, praNato nAmakaH praNatazIlAcAraH / jahA - uSNate NAmamege uNNatasIlAcAre, uSNate NAmamege paNatasIlAcAre, paNate NAmamege uNNatasIlAcAre, paNate NAmamege paNatasIlAcAre / 10. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA-- unnato nAmaikaH unnatavyavahAraH, unnato nAmaikaH praNatavyavahAraH, praNato nAmakaH unnatavyavahAraH, praNato nAmakaH praNatavyavahAraH / jahA - uSNate NAmamege uNNatavavahAre, uSNate NAmamege paNatavavahAre, paNate NAmamege uNNatavavahAre, paNate NAmamege paNatavavahAre / jahA -- uSNate NAmamege uSNatapa rakkame, uSNate NAmamege paNataparakkame, paNate NAmamege uNNataparakkame paNate nAmamege paNataparakkame / 1. kucha puruSa aizvarya se unnata aura unnata - vyavahAra vAle hote haiM, 2. kucha puruSa aizvarya se unnata, kintu praNatavyavahAra vAle hote haiM, 3. kucha puruSa aizvarya se praNata, kintu unnata vyavahAra vAle hote haiM, 4. kucha puruSa aizvarya se praNata aura praNatavyavahAra vAle hote haiM / 4 11. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 11. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa aizvarya se unnata aura unnata - parAkrama vAle hote haiM, 2. kucha puruSa aizvarya se unnata, kintu praNataparAkrama vAle hote haiM / 3. kucha puruSa aizvarya se praNata, kintu unnataparAkrama vAle hote haiN| 4. kucha puruSa aizvarya se praNata aura praNataparAkrama vAle hote haiM / " tadyathAunnato nAmaikaH unnata parAkramaH, unnato nAmakaH praNataparAkramaH, praNato nAmakaH unnataparAkramaH, praNato nAmakaH praNataparAkramaH / sthAna 4 : sUtra 8-11 8. puruSa cAra prakAra ke hote haiM - 1. kucha puruSa aizvarya se unnata aura unnatadRSTi vAle hote haiM, 2. kucha puruSa aizvarya se unnata, kintu praNatadRSTi vAle hote haiM, 3. kucha puruSa aizvarya se praNata, kintu unnatadRSTi vAle hote haiM, 4. kucha puruSa aizvarya se praNata aura praNatadRSTi vAle hote haiN| " 6. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa aizvarya se unnata aura unnatazIlAcAra vAle hote haiM, 2. kucha puruSa aizvarya se unnata, kintu praNatazIlAcAra vAle hote haiM, 3. kucha puruSa aizvarya se praNata, kintu unnatazIlAcAra vAle hote haiM, 4. kucha puruSa aizvarya se praNata aura praNatazIlAcAra vAle hote haiN| " 10. puruSa cAra prakAra ke hote haiM

Page #336
ThANaM (sthAna) 265 sthAna 4 : sUtra 12-13 ujju-vaMka-padaM Rju-vakra-padam 12. cattAri rukkhA paNNattA, taM jahA- catvAraH rukSAH prajJaptAH, tadyathA ujjU NAmamege ujjU, RjuH nAmakaH RjuH, ujjU NAmamege vaMke, RjuH nAmaikaH vakra:, 'vaMke NAmamege ujja, vako nAmaika: RjuH, vaMke NAmamege vNke| vakro nAmaikaH vkrH| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA tadyathAujjU NAmamege ujjU, RjuH nAmaika: RjuH, 'ujjU NAmamege vaMke, RjuH nAmaika: vakraH, vaMke NAmamege ujjU, vakro nAmaika: RjuH, vaMke NAmamege vNke| vakro nAmaika: vkrH| Rju-vakra-pada 12. vRkSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha vRkSa zarIra se bhI Rju hote haiM aura kArya se bhI Rju hote haiM-ThIka samaya para phala dene vAle hote haiM, 2. kucha vRkSa zarIra se Rju kintu kArya se vakra hote haiM-ThIka samaya para phala dene vAle nahIM hote, 3. kucha vRkSa zarIra se vakra, kintu kArya se Rju hote haiM, 4. kucha vRkSa zarIra se bhI vakra hote haiM aura kArya se bhI vakra hote haiN| isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM-1. kucha puruSa zarIra kI ceSTA se bhI Rju hote haiM aura prakRti se bhI Rju hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra kI ceSTA se Rju hote haiM, kintu prakRti se vakra hote haiM, 3. kucha puruSa zarIra kI ceSTA se vakra hote haiM, kintu prakRti se Rju hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra kI ceSTA se bhI vakra hote haiM aura prakRti se bhI vakra hote haiN|16 13. vRkSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha vRkSa zarIra se Rju aura RjupariNata hote haiM, 2. kucha vRkSa zarIra se Rju, kintu vakra-pariNata hote haiM, 3. kucha vRkSa zarIra se vakra, kintu Rju-pariNata hote haiM, 4. kucha vRkSa zarIra se vakra aura vakra-pariNata hote haiN| isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM--1. kucha puruSa zarIra se Rju aura Rju-pariNata hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra se Rju, kintu vakra-pariNata hote haiM, 3. kucha puruSa zarIra se vakra kintu RjupariNata hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se vakra aura vakra-pariNata hote haiN| 13. cattAri rukkhA paNNattA, taM jahA ujjU NAmamege ujjupariNate, ujjU NAmamege vaMkapariNate, vaMke gAmamege ujjupariNate, vaMke NAmamege vaMkapariNate / catvAraH rukSAH prajJaptAH, tadyathARjuH nAmaka: RjupariNataH, RjuH nAmaika: vakrapariNataH, vakro nAmaka: RjupariNataH, vakro nAmaika: vkrprinntH| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA tadyathAujjU gAmamege ujjapariNate, RjuH nAbhaikaH RjupariNataH, ujjU NAmamege vaMkapariNate, Rju: nAmaika: vakropariNataH, vaMke NAmamege ujjapariNate, vakro nAmaika: RjupariNataH, vake NAmamege vNkprinnte| vakro nAmaika: vakrapariNataH /

Page #337
ThANaM (sthAna) 266 sthAna 4 : sUtra 14-17 14. cattAri rukkhA paNNatA, taM jahA- catvAraH rukSAH prajJaptAH, tadyathA- 14. vRkSa cAra prakAra ke hote haiMujjU NAmamero ujjurUve, Rju: nAmaikaH RjurUpaH, 1. kucha vRkSa zarIra se Rju aura RjuujjU NAmamege vaMkAve, RjuH nAmaika: vakrarUpaH, rUpa vAle hote haiM, 2. kucha vRkSa zarIra se vaMke NAmamege ujjuruve, vakro nAmaika: RjurUpaH, Rju, kintu vakra-rUpa vAle hote haiM, vaMke NAmamege vNkruuve| vako nAmaika: vakrarUpaH / 3. kucha vRkSa zarIra se vakra, kintu RjurUpa vAle hote haiM, 4. kucha vRkSa zarIra se vakra aura vakra-rUpa vAle hote haiN|| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa cAra prakAra ke hote haiMpaNNattA, taM jahAtadyathA 1. kucha puruSa zarIra se Rju aura RjuujjU NAmamege ujjurUve, RjuH nAmaika: RjurUpaH, rUpa vAle hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra se ujjU NAmamege vaMkarUve, RjuH nAmaika: vakrarUpaH, Rju, kintu vakra-rUpa vAle hote haiM, vaMke NAmamege ujjurUve, vakro nAmaikaH RjurUpaH, 3. kucha puruSa zarIra se vakra, kintu RjuvaMke NAmamege vNkruuve| vakro nAmaikaH vkrruupH| rUpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se vakra aura vakra-rUpa vAle hote haiN| 15. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 15. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtayathA 1. kucha puruSa zarIra se Rju aura RjuujjU NAmamege ujjumaNe, RjuH nAmaikaH RjumanAH, mana vAle hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra se ujjU NAmamege vaMkamaNe, RjuH nAmaikaH vakramanAH, Rju, kintu vakra-mana vAle hote haiM, vaMke NAmamege ujjumaNe, vakro nAmaikaH RjumanAH, 3. kucha puruSa zarIra se vakra, kintu RjuvaMke NAmamege vNkmnne| vakro nAmaikaH vkrmnaaH| mana vAle hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se vakra aura vakra-mana vAle hote haiN| 16. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 16. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA-- 1. kucha puruSa zarIra se Rju aura RjuujjU NAmamege ujjusaMkappe, RjuH nAmaikaH RjusaMkalpaH, saMkalpa vAle hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra ujjU NAmamege vaMkasaMkappe, RjuH nAmaikaH vakrasaMkalpaH, se Rju, kintu vakra-saMkalpa vAle hote haiM, vaMke NAmamege ujjusaMkappe, vakro nAmakaH RjusaMkalpaH, 3. kucha puruSa zarIra se vakra, kintu RjuvaMke NAmamege vNksNkppe| vakro nAmaikaH vsNklpH| saMkalpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se vakra aura vakra-saMkalpa vAle hote haiN| 17. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 17. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zarIra se Rju aura Rju prajJA vAle hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra se ujjU NAmamege ujjapaNNe, RjuH nAmaikaH RjuprajJaH, Rju, kintu vakra-prajJA vAle hote haiM, 3. kucha ujjU NAmamege vaMkapaNNe, RjuH nAmaikaH vakraprajJaH, puruSa zarIra se vakra, kintu Rju-prajJA vAle baMke NAmamege ujjapaNNe, vakro nAmaika: RjuprajJaH, hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se vakra aura vaMke NAmamege vaMkapaNNe / vakro nAmaika: vakraprajJaH / vakra-prajJA vAle hote haiN|

Page #338
ThANaM (sthAna) 267 sthAna 4 : sUtra 18-22 18. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 18. puruSa cAra prakAra ke hote haiM--- jahAtadyathA 1. kucha puruSa zarIra se Rju aura RjuujjU NAmamege ujjudiTThI, RjuH nAmaika: RjudRSTiH, dRSTi vAle hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra se ujjU NAmamege vaMkadiTThI, RjuH nAmaika: vakradRSTiH, Rju, kintu vakra-dRSTi vAle hote haiM, vaMke NAmamege ujjudiTThI, vakro nAmaika: RjudRSTi:, 3. kucha puruSa zarIra se vakra, kintu RjuvaMke NAmamege vNkditttthii| vakro nAmaka: vakradRSTiH / dRSTi vAle hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se vakra aura vakra-dRSTi vAle hote haiM / 16. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 16. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zarIra se Rju aura RjuujjU NAmamege ujjusIlAcAre, RjuH nAmaka: RjuzIlAcAraH, zIlAcAra vAle hote haiM, 2. kucha puruSa ujjU NAmamege vaMkasIlAcAre, Rju: nAmaika: vakrazIlAcAraH, zarIra se Rju, kintu vakra-zIlAcAra vAle vaMke NAmamege ujjusIlAcAre, vakro nAmaika: RjuzIlAcAraH, hote haiM, 3. kucha puruSa zarIra se vakra, kintu vaMke NAmamege vNksiilaacaare| vakro nAmaika: vakrazIlAcAraH / Rju-zIlAcAra vAle hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se vakra aura vakra-zIlAcAra vAle hote haiN| 20. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 20. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zarIra se Rju aura RjuujjU NAmamege ujjuvavahAre, Rju: nAmaika: RjuvyavahAraH, vyavahAra vAle hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra ujjU NAmamege vaMkavavahAre, Rju: nAmaika: vakravyavahAraH, se Rju, kintu vakra-vyavahAra vAle hote haiM, vaMke NAmamege ujjuvavahAre, vakro nAmaika: RjuvyavahAraH, 3. kucha puruSa zarIra se vakra, kintu RjuvaMke NAmamege vNkvvhaare| vakro nAmaika: vakravyavahAraH / vyavahAra vAle hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se vakra aura vakra-vyavahAra vAle hote haiN| 21. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 21. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zarIra se Rju aura RjuujjU NAmamege ujjuparakkame, Rju: nAmaika: RjuparAkramaH, parAkrama vAle hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra ujjU NAmamege vaMkaparakkame, Rju: nAmaika: vakraparAkramaH, se Rju, kintu vakra-parAkrama vAle hote haiM, vaMke NAmamege ujjuparakkame, vakro nAmaika: RjuparAkramaH, 3. kucha puruSa zarIra se vakra, kintu RjuvaMke NAmamege vNkprkkme| vakro nAmaika: vakraparAkramaH / parAkrama vAle hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se vakra aura vakra-parAkrama vAle hote haiN| bhAsA-padaM bhASA-padam bhASA-pada 22. paDimApaDivaNNassa NaM aNagArassa pratimApratipannasya anagArasya kalpante 22. bhikSupratimAoM ko aMgIkAra karane vAlA kappaMti cattAri bhAsAo bhAsittae, catasraH bhASAH bhASituM, tadyathA muni cAra viSayoM se sambandhita bhASA taM jahA--jAyaNI, pucchaNI, yAcanI, pracchanI, anujJApanI, bola sakatA hai--1. yAcanI-yAcanA se

Page #339
ThANaM (sthAna) aNuNNavaNI, puTussa vAgaraNI / 23. cattAri bhAsAjAtA paNNattA, taM jahAsaccamegaM bhAsajjAyaM, bIyaM mosaM, taiyaM saccamosaM, cautthaM asaccamosaM / suddhe NAmaM ege suddhe, * suddhe NAmaM ege asuddhe, addheA gesuddhe, addhe NAmaM ege asuddhe / 268 25. cattAri vatthA paNNattA, taM jahA suddha NAmaM ege suddhapariNae, suddhe NAmaM ege asuddhapariNae, asuddhe nAma ege suddhapariNae, asuddhe NAmaM ege asuddha pariNae / pRSTasya vyAkaraNI / suddha asuddha parda zuddha-azuddha-padam zuddha-azuddha-pada 24. cattAri vatthA paNNattA, taM jahA catvAri vastrANi prajJaptAni tadyathA-- 24. vastra cAra prakAra ke hote haiM suddhe NAmaM ege suddhe, suddhe maMge addhe, asuddha NAmaM ege suddhe, aNAma ege asuddhe / 1. kucha vastra prakRti se bhI zuddha hote haiM aura sthiti se bhI zuddha hote haiM, 2. kucha vastra prakRti se zuddha, kintu sthiti se azuddha hote haiM, 3. kucha vastra prakRti se azuddha, kintu sthiti se zuddha hote haiM, 4. kucha vastra prakRti se bhI azuddha hote haiM aura sthiti se bhI azuddha hote haiM / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM - 1. kucha puruSa jAti se bhI zuddha hote haiM aura guNa se bhI zuddha hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se zuddha, kintu guNa se azuddha hote haiM, 3. kucha puruSa jAti se azuddha, kintu guNa se zuddha hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se bhI azuddha hote haiM aura guNa se azuddha hote haiN|" catvAri bhASAjAtAni prajJaptAni tadyathA - satyamekaM bhASAjAtaM, dvitIyaM mRSA, tRtIyaM satyamRSA, caturtha asatyAmRSA / evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni paNNattA, taM jahA tadyathA-- zuddho nAmakaH zuddhaH, zuddho nAmaikaH azuddhaH, azuddho nAmekaH zuddhaH, azuddho nAmaikaH azuddhaH / zuddha nAmaikaM zuddhaM, zuddhaM nAmaikaM azuddhaM, azuddhaM nAmaikaM zuddhaM, azuddhaM nAmaikaM azuddhaM / 1 sthAna 4 : sUtra 23-25 sambandha rakhane vAlI bhASA, 2. pracchanImArga Adi tathA sUtrArtha ke prazna se sambandhita bhASA, 3. anujJApanI - sthAna Adi kI AjJA lene se sambandhita bhASA, 4. pRSTa vyAkaraNI - pUche hue praznoM kA pratipAdana karane vAlI bhASA / 23. bhASA ke cAra prakAra haiM 1. satya ( yathArtha), 2. mRSA (ayathArtha), 3. satya - mRSA (satya-asatya kA mizraNa ), 4. asatya-amRSA (vyavahAra bhASA) / " catvAri vastrANi prajJaptAni tadyathA - 25. vastra cAra prakAra ke hote haiM-- zuddhaM nAmaikaM zuddhapariNataM, zuddhaM nAmaikaM azuddhapariNataM, azuddhaM nAmaikaM zuddhapariNataM, azuddhaM nAmaikaM azuddhapariNataM / 1. kucha vasta prakRti se zuddha aura zuddhapariNata hote haiM, 2. kucha vastra prakRti se zuddha, kintu azuddha- pariNata hote haiM, 3. kucha prakRti se azuddha, kintu zuddha - pariNata hote haiM, 4. kucha vastra prakRti se azuddha aura azuddha-pariNata hote haiM /

Page #340
ThANaM (sthAna) 266 evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA tadyathA-- zuddho nAmaikaH zuddhapariNataH, zuddho nAmakaH azuddhapariNataH, azuddho nAmakaH zuddhapariNataH, azuddho nAmakaH azuddhapariNataH / catvAri vastrANi prajJaptAni tadyathA-- zuddhaM nAmaikaM zuddharUpaM, zuddhaM nAmaikaM azuddharUpaM, azuddhaM nAmaikaM zuddharUpaM, azuddhaM nAmaikaM azuddharUpaM / evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- sthAna 4 : sUtra 26-28 isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM - 1. kucha puruSa jAti se zuddha aura zuddhapariNata hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se zuddha, kintu azuddha-pariNata hote haiM, 3. kucha puruSa jAti se azuddha, kintu zuddha-pariNata hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se azuddha aura azuddha-pariNata hote haiN| 26. vastra cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha vastra prakRti se zuddha aura zuddharUpa vAle hote haiM, 2. kucha vastra prakRti se zuddha, kintu azuddha-rUpa vAle hote haiM, 3. kucha vastra prakRti se azuddha, kintu zuddharUpa vAle hote haiM, 4. kucha vastra prakRti se azuddha aura azuddha rUpa vAle hote haiM / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM - 1. kucha puruSa prakRti se zuddha aura zuddha rUpa vAle hote haiM, 2. kucha puruSa prakRti se zuddha, kintu azuddha-rUpa vAle hote haiM, 3. kucha puruSa prakRti se azuddha, kintu zuddharUpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa prakRti se azuddha aura azuddha rUpa vAle hote haiM / 27. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 27. puruSa cAra prakAra ke hote haiM suddhe NAmaM ege suddhapariNae, suddhe NAmaM ege asuddha pariNae, asuddhe NAmaM ege suddhapariNae, asuddhe NAmaM ege asuddha pariNae / 26. cattAri vatthA paNNattA, taM jahAsuddhe NAmaM ege suddharUve, suddhe NAmaM ege asuddharUve, asuddhe NAmaM ege suddharUve, addhe NAmaM ege asuddharUve / evAmeva cattAri purisajAyA, paNNattA, taM jahAsuddhe NAmaM ege suddharUbe, suddhe NAmaM ege asuddharUve, asuddhe NAmaM ege suddharUve, azuddhe NAmaM ege asuddha / jahA - suddhe NAmaM ege suddhamaNe, * suddhe NAmaM ege asuddha maNe, asuddhe NAmaM ege suddhamaNe, asuddhe NAmaM ege addhamaNe / suddhe NAmaM ege asuddha kappe, addhe NAmaM ege suddha kappe, asuddhe NAmaM ege asuddha kappe, zuddho nAmaikaH zuddharUpaH, zuddho nAmaikaH azuddharUpaH, azuddho nAmaikaH zuddharUpaH, azuddho nAmaikaH azuddharUpaH / 28. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri jahA tadyathA-- suddhe NAmaM ege suddhasaMkappe, zuddho nAmaikaH zuddhasaMkalpaH, zuddho nAmaikaH azuddhasaMkalpaH, azuddho nAmaikaH zuddhasaMkalpaH, azuddho nAmaikaH azuddhasaMkalpaH / tadyathA zuddho nAmaikaH zuddhamanAH, zuddho nAmaikaH azuddhamanAH, azuddho nAmaikaH zuddhamanAH, azuddho nAmaikaH azuddhamanAH / 1. kucha puruSa jAti se zuddha aura zuddha-mana vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se zuddha, kintu azuddha-mana vAle hote haiM, 3. kucha puruSa jAti se azuddha, kintu zuddha-mana vAle hote haiM, 4 kucha puruSa jati se azuddha aura azuddha-mana vAle hote haiM / puruSajAtAni prajJaptAni 28. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa jAti se zuddha aura zuddhasaMkalpa vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti zuddha, kintu azuddha-saMkalpa vAle hote haiM, 3. kucha puruSa jAti se azuddha, kintu zuddhasaMkalpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se azuddha aura azuddha saMkalpa vAle hote haiN|

Page #341
ThANaM (sthAna) 300 sthAna 4 : sUtra 26-33 26. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 26. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se zuddha aura zuddhasuddhe NAmaM ege suddhapaNNe, zuddho nAmakaH zuddhaprajJaH, prajJA vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se suddhe NAma ege asuddhapaNNe, zuddho nAmaika: azuddhaprajJaH, zuddha, kintu azuddha-prajJA vAle hote haiM, asuddhe NAmaM ege suddhapaNNe, azuddho nAmaikaH zuddha prajJaH, 3. kucha puruSa jAti se azuddha, kintu zuddhaasuddhe NAma ege asuddhpnnnne|| azuddho nAmaikaH azuddhaprajJaH / prajJA vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se azuddha aura azuddha-prajJA vAle hote haiN| 30. cattAri puri sajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 30. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahA - tadyathA 1. kucha puruSa jAti se zuddha aura zuddhasuddhe NAmaM ege suddhadiTThI, zuddho nAmaikaH zuddhadRSTiH, dRSTi vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se suddhe NAmaM ege asuddha diTThI, zuddho nAmakaH azuddhadRSTiH, zuddha, kintu azuddha-dRSTi vAle hote haiM, asuddhe NAmaM ege suddhadiTThI, azuddho nAmakaH zuddhadRSTiH, 3. kucha puruSa jAti se azuddha, kintu zuddhaasuddhe NAmaM ege asuddha ditttthii| azuddho nAmaika: azuddhadRSTiH / dRSTi vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se azuddha aura azuddha-dRSTi vAle hote haiN| 31. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni, prajJaptAni, 31. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se zuddha aura zuddhasuddhe NAmaM ege suddhasIlAcAre, zuddho nAmaikaH zuddhazIlAcAraH, zIlAcAra vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti suddhe NAmaM ege asuddhasIlAcAre, zuddho nAmaika: azuddhazIlAcAraH, se zuddha, kintu azuddha-zIlAcAra vAle hote asuddhe NAma ege suddhasIlAcAre, azuddho nAmaika: zuddhazIlAcAraH, haiM, 3. kucha puruSa jAti se azuddha, kintu asuddhe NAma ege asuddha siilaacaare| azuddho nAmaikaH ashuddhshiilaacaarH| zuddha- zIlAcAra vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se azuddha aura azuddha zIlAcAra vAle hote haiN| 32. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 32. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se zuddha aura zuddhasuddhe NAmaM ege suddhavavahAre, zuddho nAmaika: zuddhavyavahAraH, vyavahAra vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti suddhe NAmaM ege asuddhavavahAre, zuddho nAmaika: azuddhavyavahAraH, se zuddha, kintu azuddha-vyavahAra vAle hote haiM, asuddhe NAmaM ege suddha vavahAre, azuddho nAmaika: zuddhavyavahAraH, 3. kucha puruSa jAti se azuddha, kintu zuddhaasuddhe NAmaM ege asuddhvvhaare| azuddho nAmaika: ashuddhvyvhaarH| vyavahAra vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se azuddha aura azuddha-vyavahAra vAle hote haiN| 33. cattAri purisajAyA paNNatA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 33. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se zuddha aura zuddhasuddhe NAmaM ege suddhaparakkame, zuddho nAmaikaH zuddhaparAkramaH, parAkrama vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti suddhe NAma ege asuddhaparakkame, zuddho nAmaikaH azuddhaparAkramaH, se zuddha, kintu azuddha-parAkrama vAle hote haiM,

Page #342
301 sthAna 4: sUtra 34-37 ThANaM (sthAna) asuddhe NAma ege suddhaparakkame, asuddhe NAma ege asuddhprkkme| azuddho nAmaikaH zuddhaparAkramaH, azuddho nAmaika: azuddhaparAkramaH / 3. kucha puruSa jAti se azuddha, kintu zuddhaparAkrama vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se azuddha aura azuddha-parAkrama vAle hote haiN| suta-padaM 34. cattAri sutA paNNattA, taM jahA- atijAte, aNujAte, avajAte, kuliNgaale| suta-padam catvAraH sutA: prajJaptAH, tadyathA- atijAta, anujAtaH, avajAtaH, kulaanggaarH| suta-pada 34. putra cAra prakAra ke hote haiM 1. atijAta-pitA se adhika, 2. anujAta-pitA ke samAna, 3. upajAta-pitA se hIna, 4. kulAMgAra-kula ke lie aMgAre jaisA, kula duussk| sacca-asacca-padaM satya-asatya-padam satya-asatya-pada 35. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 35. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa pahale bhI satya hote haiM aura sacce NAma ege sacce, satyo nAmakaH satyaH, bAda meM bhI satya hote haiM, 2. kucha puruSa sacce NAmaM ege asacce, satyo nAmaika: asatyaH, pahale satya, kintu bAda meM asatya hote haiM, asacce NAma ege sacce, asatyo nAmaika: satyaH, 3. kucha puruSa pahale asatya, kintu bAda meM asacce NAmaM ege asacce / asatyo nAmakaH asatyaH / satya hote haiM, 4. kucha puruSa pahale bhI asatya hote haiM aura bAda meM bhI asatya hote haiN| 36. 'cattAri purisajAyA paNNattA, catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 36. puruSa cAra prakAra ke hote haiMtaM jahAtadyathA 1. kucha puruSa satya aura satya-pariNata sacce NAma ege saccapariNate, satyo nAmaikaH satyapariNataH, hote hai, 2. kucha puruSa satya, kintu asatyasacce NAma ege asaccapariNate, satyo nAmaikaH asatyapariNataH, pariNata hote haiM, 3. kucha puruSa asatya, asacce NAmaM ege saccapariNate, asatyo nAmakaH satyapariNataH, kintu satya-pariNata hote haiM, 4. kucha puruSa asacce NAmaM ege asccprinnte| asatyo nAmaikaH asatyapariNataH / asatya aura asatya-pariNata hote haiN| 37. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 37. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa satya aura satya-rUpa vAle sacce NAmaM ege saccarUve, satyo nAmaikaH satyarUpaH hote haiM, 2. kucha puruSa satya, kintu asatyasacce NAmaM ege asaccarUve, satyo nAmakaH asatyarUpaH, rUpa vAle hote haiM, 3. kucha puruSa asatya, asacce NAmaM ege saccarUve, asatyo nAmaikaH satyarUpaH, kintu satya-rUpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa asacce NAmaM ege asccruuve| asatyo nAmaika: astyruupH| asatya aura asatya-rUpa vAle hote haiN|

Page #343
ThANaM (sthAna) 302 sthAna 4 : sUtra 38-42 38. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 38. puruSa cAra prakAra ke hote haiM-- 1. kucha puruSa satya aura satya-mana vAle hote haiM, 2. kucha puruSa satya, kintu asatyamana vAle hote haiM, 3. kucha puruSa asatya, kintu satya-mana vAle hote haiM, 4. kucha puruSa asatya aura asatya mana vAle hote haiN| 39. puruSa cAra prakAra ke hote haiM jahA - sacce NAmaM ege saccamaNe, sacce NAmaM ege asaccamaNe, asacce NAmaM ege saccamaNe, asacce NAmaM ege asactramaNe / 36. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - sacce NAmaM ege saccasaMkappe, sacce NAmaM ege asacca saMkappe, asacce NAmaM ege sacca saMkappe, asacce NAmaM ege asaccasaMkappe / 40. cattAri purisajAyA, paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, jahA - tadyathA-- sacce NAmaM ege saccapaNNe, sacce NAmaM ege asaccapaNe, asacce NAmaM ege saccapaNe, asacce NAmaM ege asaccapaNNe / tadyathA satyo nAmakaH satyamanAH, satyo nAmakaH asatyamanAH, asatyo nAmaikaH satyamanAH, asatyo nAmakaH asatyamanAH / catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA-- satyo nAmakaH satyasaMkalpaH, satyo nAmakaH asatyasaMkalpaH, asatyo nAmaikaH satyasaMkalpa:, asatyo nAmakaH asatyasaMkalpaH / jahA sacce NAmaM ege sacca diTThI, sacce NAmaM ege asacca diTThI, asacce NAmaM ege sacca diTThI, asacce NAmaM ege asacca diTThI / satyo nAmakaH satyaprajJaH, satyo nAmakaH asatyaprajJaH, asatyo nAmakaH satyaprajJaH asatyo nAmakaH asatyaprajJaH / 49. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtani prajJaptAni 41. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa satya aura satya-dRSTi vAle hote haiM, 2. kucha puruSa satya, kintu asatyadRSTi vAle hote haiM, 3. kucha puruSa asatya, kintu satya - dRSTi vAle hote haiM, 4. kucha puruSa asatya aura asatya - dRSTi vAle hote haiM / tadyathA satyo nAmakaH satyadRSTiH, satyo nAmakaH asatyadRSTi:, asatyo nAmakaH satyadRSTiH, asatyo nAmaikaH asatyadRSTiH / 42. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, jahA - tadyathA-- sacce NAmaM ege saccasIlAcAre, satyo nAmakaH satyazIlAcAraH, sacce NAmaM ege asaccasIlAcAre, satyo nAmaikaH asatyazIlAcAraH, asacce NAmaM ege saccasIlAcAre, asatyo nAmakaH satyazIlAcAraH, asacce NAmaM ege asaccasIlAcAre / asatyo nAmaikaH asatyazIlAcAraH / 1. kucha puruSa satya aura satya saMkalpa vAle hote haiM, 2. kucha puruSa satya, kintu asatya-saMkalpa vAle hote haiM, 3. kucha puruSa asatya, kintu satya saMkalpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa asatya aura asatya saMkalpa vAle hote haiM / 40. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa satya aura satya prajJA vAle hote haiM, 2. kucha puruSa satya, kintu asatyaprajJA vAle hote haiM, 3. kucha puruSa asatya, kintu satya - prajJA vAle hote haiM, 4. kucha puruSa asatya aura asatya - prajJA vAle hote haiM / 42. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa satya aura satya - zIlAcAra vAle hote haiM, 2. kucha puruSa satya, kintu asatya- zIlAcAra vAle hote haiM, 3. kucha puruSa asatya, kintu satya - zIlAcAra vAle hote haiM, 4. kucha puruSa asatya aura asatyazIlAcAra vAle hote haiM /

Page #344
ThANaM (sthAna) 303 sthAna 4 : sUtra 43-45 43. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 43. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa satya aura satya-vyavahAra sacce NAmaM ege saccavavahAre, satyo nAmakaH satyavyavahAraH, vAle hote haiM, 2. kucha puruSa satya, kintu sacce NAmaM ege asaccavavahAre, satyo nAmaika: asatyavyavahAraH, asatya-vyavahAra vAle hote haiM, 3. kucha asacce NAma ege saccavavahAre, asatyo nAmaikaH satyavyavahAraH, puruSa asatya, kintu satya-vyavahAra vAle asacce NAmaM ege asccvvhaare| asatyo nAmakaH astyvyvhaarH| hote haiM, 4. kucha puruSa asatya aura asatya vyavahAra vAle hote haiN| 44. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 44. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa satya aura satya-parAkrama sacce NAma ege saccaparakkame, satyo nAmaikaH satyaparAkramaH, vAle hote haiM, 2. kucha puruSa satya, kintu sacce NAma ege asaccaparakkame, satyo nAmaika: asatyaparAkramaH, asatya-parAkrama vAle hote haiM, 3. kucha puruSa asacce NAmaM ege saccaparakkame, asatyo nAmakaH satyaparAkramaH, asatya, kintu satya-parAkrama vAle hote haiM, asacceNAma ege asccprkkme| asatyo nAmaka: asatyaparAkramaH / 4. kucha puruSa asatya aura asatya-parAkrama vAle hote haiN| suci-asuci-padaM zuci-azuci-padam zuci-azuci-pada 45. cattAri vatthA paNNattA, taM jahA- catvAri vastrANi prajJaptAni, tadyathA- 45. vastra cAra prakAra ke hote haiMsuI NAmaM ege suI, zuci nAmaikaM zuci, 1. kucha vastra prakRti se bhI zuci hote haiM suI NAmaM ege asuI, zuci nAmakaM azuci, aura pariSkRta hone ke kAraNa bhI zuci 'asuI NAmaM ege suI, azuci nAmaikaM zuci, hote haiM, 2. kucha vastra prakRti se zuci, asuI NAma ege asuii| azuci nAmakaM ashuci| kintu apariSkRta hone ke kAraNa azuci hote haiM, 3. kucha vastra prakRti se azuci, kintu pariSkRta hone ke kAraNa zuci hote haiM, 4. kucha vastra prakRti se azuci hote haiM aura apariSkRta hone ke kAraNa bhI azuci hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahAtadyathA haiM-1. kucha puruSa zarIra se bhI zuci suI NAma ege suI, zucirnAmaikaH zuciH, hote haiM aura svabhAva se bhI zuci hote haiM, 'suI NAma ege asuI, zucirnAmaikaH azuciH, 2. kucha puruSa zarIra se zuci, kintu asuI NAma ege suI, azucirnAmaikaH, zuciH svabhAva se azuci hote haiM, 3. kucha puruSa asuI NAmaM ege asuii| azucirnAmakaH ashuciH| zarIra se azuci, kintu svabhAva se zuci hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se bhI azuci hote haiM aura svabhAva se bhI azuci hote haiN|

Page #345
ThANaM (sthAna) 304 sthAna 4 : sUtra 46-48 46. cattAri vatthA paNNattA,taM jahA- catvAri vastrANi prajJaptAni, tadyathA- 46. vastra cAra prakAra ke hote haiMsuI NAmaM ege suipariNate, zuci nAmaka zucipariNataM, 1. kucha vastra prakRti se zuci aura zucisuI NAmaM ege asuipariNate, zuci nAmaka azucipariNataM, pariNata hote haiM, 2. kucha vastra prakRti se asuI NAma ege suipariNate, azuci nAmaika zucipariNataM, zuci, kintu azuci-pariNata hote haiM, asuI NAma ege asuiprinnte| azuci nAmaikaM azucipariNatam / 3. kucha vastra prakRti se azuci, kintu zuci-pariNata hote haiM, 4. kucha vastra prakRti se azuci aura azuci-pariNata hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahAtadyathA haiM-1. kucha puruSa zarIra se zuci aura suI NAma ege suipariNate, zucirnAmakaH zucipariNataH, zuci-pariNata hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra suI NAma ege asuipariNate, zucirnAmaika: azucipariNataH, se zuci, kintu azuci-pariNata hote haiM, asuI NAmaM ege suipariNate, azucirnAmakaH zucipariNataH, 3. kucha puruSa zarIra se azuci, kintu asuI NAmaM ege asuiprinnte| azucirnAmakaH azucipariNataH / zuci-pariNata hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se azuci aura azuci-pariNata hote haiN| 47. cattAri vatthA paNNattA, taM jahA- catvAri vastrANi prajJaptAni, tadayathA- 47. vastra cAra prakAra ke hote haiMsuI NAma ege suirUve, zuci nAmaikaM zucirUpaM, 1. kucha vastra prakRti se zuci aura zucisuI NAma ege asuirUve, zuci nAmaikaM azu cirUpaM, rUpa vAle hote haiM, 2. kucha vastra prakRti se asuI NAmaM ege suirUve, zuci, kintu azuci-rUpa vAle hote haiM, azuci nAmaka zucirUpaM, 3. kucha vastra prakRti se azuci, kintu asuI NAma ege asuiruuve| azuci nAmaikaM azucirUpam / zucirUpa vAle hote haiM, 4. kucha vastra prakRti se azuci aura azuci-rUpa vAle hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahAtadyathA haiM-1. kucha puruSa zarIra se zuci aura suI NAmaM ege suirUve, zucirnAmaikaH zucirUpaH, zuci-rUpa vAle hote haiM, 2. kucha puruSa suI NAma ege asuirUve, zucirnAmaka: azucirUpaH, zarIra se zuci, kintu azuci-rUpa vAle asuI NAmaM ege suirUve, hote haiM, 3. kucha puruSa zarIra se azuci, azucirnAmaikaH zucirUpaH, kintu zuci-rUpa vAle hote haiM, 4. kucha asuI NAma ege asuiruuve| azucirnAmakaH azucirUpaH / puruSa zarIra se azuci aura azuci-rUpa vAle hote haiN| 48. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 48. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zarIra se zuci aura zucisuI NAmaM ege suimaNe, zucirnAmaikaH zucimanAH, mana vAle hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra suI NAmaM ege asuimaNe, zucirnAmaika: azucimanAH, se zuci, kintu azuci-mana vAle hote haiM, asuI NAmaM ege suimaNe, azucirnAmakaH zucimanAH, 3. kucha puruSa zarIra se azuci, kintu asuI NAmaM ege asuimnne| azucirnAmaika: ashucimnaa:| zuci mana vAle hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se azuci aura azuci mana vAle hote haiN|

Page #346
ThANaM (sthAna) 305 sthAna 4 : sUtra 46-52 46. cattAri purisajAyA paNNatA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 46. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zarIra se zuci aura zucisuI NAmaM ege suisaMkappe, zucirnAmaikaH zucisaMkalpaH, saMkalpa vAle hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra suI NAma ege asuisaMkappe, zucirnAmaka: azucisaMkalpaH, se zuci, kintu azuci-saMkalpa vAle hote asuI NAmaM ege suisaMkappe, azacirnAmakaH zacisaMkalpaH, haiM, 3. kucha puruSa zarIra se azuci, kintu asuI NAma ege asuisNkppe| azucirnAmaika: azucisaMkalpaH / zuci-saMkalpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se azuci aura azuci-saMkalpa vAle hote haiN| 50. cattAri purisajAyA paNNatA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 50. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zarIra se zuci aura zucisuI NAmaM ege suipaNNe, zucirnAmakaH zuciprajJaH, prajJA vAle hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra suI NAma ege asuipaNNe, zucirnAmaikaH azuciprajJaH, se zuci, kintu azuci-prajJA vAle hote haiM, asuI NAmaM ege suipaNNe, azucirnAmakaH zuciprajJaH, 3. kucha puruSa zarIra se azuci, kintu asuI NAma ege asuipnnnne| azucirnAmaika: azuciprajJaH / zuci-prajJA vAle hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se azuci aura azuci-prajJA vAle hote haiN| 51. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 51. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zarIra se zuci aura zucisuI NAma ege suidiTTI, zucirnAmaikaH zucidRSTiH, dRSTi vAle hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra suI NAmaM ege asuidiThThI, zucirnAmakaH azucidRSTi:, se zuci, kintu azuci-dRSTi vAle hote haiM, asuI NAma ege suidiTTI, azucirnAmakaH zucidRSTiH, 6. kucha puruSa zarIra se azuci,kintu zuciasuI NAmaM ege asuiditttthii| azucirnAmaika: azucidRSTiH / dRSTi vAle hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se azuci aura azuci-dRSTi vAle hote haiN| 52. cattAri purisajAyA paNNatA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 52. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zarIra se zuci aura zucisuI NAma ege suisIlAcAre, zucirnAmaikaH zucizIlAcAraH, zIlAcAra vAle hote haiM, 2. kucha puruSa suI NAma ege asuisIlAcAre, zucirnAmaikaH azucizIlAcAraH, zarIra se zuci, kintu azuci-zIlAcAra asuI NAma ege suisIlAcAre, azucirnAmaikaH zucizIlAcAraH, vAle hote haiM, 3. kucha puruSa zarIra se asuI NAma ege asuisolaacaare| azucirnAmaika: azucizIlAcAraH / azuci, kintu zuci-zIlAcAra vAle hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se azuci aura azuci-zIlacAra vAle hote haiN|

Page #347
ThANaM (sthAna) 306 sthAna 4 : sUtra 53-56 53. cattAri purisajAyA paNNatA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 53. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA... 1. kucha puruSa zarIra se zuci aura zucisuI NAmaM ege suivavahAre, zucirnAmaikaH zucivyavahAraH, vyavahAra vAle hote haiM, 2. kucha puruSa suI NAmaM ege asuivavahAre, zucirnAmaika: azucivyavahAraH, zarIra se zuci, kintu azuci-vyavahAra asuI NAma ege suivavahAre, azucirnAmakaH zucivyavahAraH, vAle hote haiM, 3. kucha puruSa zarIra se asuI NAmaM ege asuivvhaare| azucirnAmaika: azucivyavahAraH / azuci, kintu zuci-vyavahAra vAle hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se azuci aura azuci-vyavahAra vAle hote haiN| 54. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 54. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zarIra se zuci aura zucisuI NAmaM ege suiparakkame, zucirnAmakaH zuciparAkramaH, parAkrama vAle hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra suI NAmaM ege asuiparakkame, zucirnAmakaH azuciparAkramaH, se zuci, kintu azuci-parAkrama vAle hote asuI NAmaM ege suiparakkame, azucirnAmaikaH zuciparAkramaH, haiM, 3. kucha puruSa zarIra se azuci, kintu asuI NAma ege asuiprkkme| azucirnAmakaH azuciparAkramaH / zuci-parAkrama vAle hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se azuci aura azuci-parAkrama vAle hote haiN| korava-padaM koraka-padam koraka-pada 55. cattAri koravA paNNatA, taM jahA- catvAri korakANi prajJaptAni, tadyathA- 55. kalI cAra prakAra kI hotI hai aMbapalabakorave, tAlapalaMbakorave, AmrapralambakorakaM, tAlapralambakorakaM, 1. Amra-phala kI kalI, 2. tAr3a-phala kI vallipalabakorave, vallIpralambakoraka, mer3ha vissaannaakorkm| kalI, 3. balli-phala kI kalI, 4. messmeNddhvisaannkorve| zRMga ke phala kI klii| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahAtadyathA haiM--1. kucha puruSa Amra-phala kI kalI aMbapalabakoravasamANe, AmrapralambakorakasamAnaH, ke samAna hote haiM, 2. kucha puruSa tAr3a-phala tAlapalabakoravasamANe, tAlapralambakorakasamAnaH, kI kalI ke samAna hote haiM, 3. kucha puruSa vallipalabakoravasamANe, vallIpralambakorakasamAnaH, balli-phala kI kalI ke samAna hote haiM, meNddhvisaannkorvsmaanne| meviSANAkorakasamAnaH / 4. kucha puruSa meSa-zRMga ke phala kI kalI ke samAna hote haiN| bhikkhAga-padaM bhikSAka-padam 56. cattAri ghuNA paNNattA, taM jahA- catvAraH ghuNAH prajJaptAH, tadyathA- tayakkhAe, challikkhAe, tvakakhAdaH, challIkhAdaH, kASThakhAdaH, kaTakkhAe, saarkkhaae| saarkhaadH| bhikSAka-pada 56. dhuNa cAra prakAra ke hote haiM 1. tvacA-bAharI chAla ko khAne vAle, 2. chAla-tvacA ke bhItarI bhAga ko

Page #348
ThANaM (sthAna) evAmeva cattAri bhikkhAgA paNNattA, evameva catvAraH bhikSAkA : prajJaptAH, tadyathA-- taM jahAtakkhAyasamANe, 'challikkhAyasamANe, khAsamA, sArakkhAyasamANe / NaM 1. tayakkhAyasamANassa bhikkhAgassa sArakhAyasamANe tave paNNatte / 2. sArakkhAyasamANassa NaM bhikarita arraAyasamANe tave paNNatte / 3. challikkhAyasamANassa NaM bhikkhAgassa kaTukkhAyasamANe tave paNNatte / 4. kaTukkhAyasamANassa NaM bhikkhA gassa challikkhAyasamANe tave paNNatte / 307 aggabIyA, mUlabIyA, porabIyA, khaMbIyA / tvakkhAdasamAnaH, challIkhAdasamAnaH, kASThakhAdasamAnaH, sArakhAdasamAnaH / 1. tvakkhAdasamAnasya bhikSAkasya sArakhAdasamAnaM tapaH prajJaptam / 2. sArakhAdasamAnasya bhikSAkasya tvakkhAdasamAnaM tapaH prajJaptam / 3. challI khAdasamAnasya bhikSAkasya kASThakhAdasamA naM tapaH prajJaptam / 4. kASThakhAdasamAnasya bhikSAkasya challIkhAdasamAnaM tapaH prajJaptam / taNavaNassai-padaM tRNavanaspati-padam tRNavanaspati-pada 57. cauvvihA taNavaNassa tikAiyA caturvidhAH tRNavanaspatikAyikAH prajJaptAH, 57. tRNa vanaspati kAyika cAra prakAra ke paNNattA, taM jahA hote haiM - 1. agrabIja - koraNTa Adi / inake agrabhAga hI bIja hote haiM athavA brIhi Adi inake agrabhAga meM bIja hote haiM, 2. mUla bIja - utpala, kaMda aadi| inake mUla hI bIja hote haiM, 3. parvabIja - ikSu Adi / inake parva hI bIja hote haiM, tadyathAagrabIjA:, mulabIjA:, parvabIjA:, skandhabIjAH / sthAna 4 : sUtra 57 khAne vAle, 3. kATha ko khAne vAle, 4. sAra - [ kATha ke madhya bhAga ] ko khAne vAle 1 isI prakAra bhikSu bhI cAra prakAra ke hote haiM - 1. kucha bhikSu tvacA ko khAne vAle ghuNa ke samAna prApta AhAra karane vAle hote haiM, 2. kucha bhikSu chAla ko khAne vAle ghuNa ke samAna - rUkSa AhAra karane vAle hote haiM, 3. kucha bhikSu kATha ko khAne vAle ghuNa ke samAna - dUdha, dahI Adi vigayoM ko AhAra na karane vAle hote haiM, 4. kucha bhikSu sAra ko khAne vAle ghuNa ke samAnavigayoM se paripUrNa AhAra karane vAle hote haiN| 1. jo bhikSu tvacA ko khAne vAle ghuNa ke samAna hote haiM, unake sAra ko khAne vAle ghuNa ke samAna tapa hotA hai, 2. jo bhikSu sAra ko khAne vAle ghuNa ke samAna hote haiM, unake tvacA ko khAne vAle ghuNa ke samAna tapa hotA hai, 3. jo bhikSu chAla ko khAne vAle ghuNa ke samAna hote haiM, unake kATha ko khAne vAle ghuNa ke samAna tapa hotA hai, 4. jo bhikSu kATha ko khAne vAle ghuNa ke samAna hote haiM, unake chAla ko khAne vAle ghu ke samAna tapa hotA hai| "

Page #349
ThANaM (sthAna) ahuNovavaNNa-raiya-padaM 58. cauhi ThANehi ahuNovavaNNe raie NirayalogaMsi icchejjA mANasaM logaM havvamAgacchittae, jo ceva NaM saMcAei havvamAgacchittae -- 1. aNovavaNe Neraie NirayalogaMsi samubbhUyaM veyaNaM veyamANe icchejjA mANusaM logaM havvamAgacchattae, No cevaNaM saMcAeti havvamAgacchattae / 2. aNovavaNNe Neraie NirayalogaM siNiraya pAlehi bhujjo - bhujjo ahiTTijjamANe icchejjA mANusaM logaM havvamAgacchittae, jo ceva NaM saMcAeti havvamAgacchittae 3. ahuNovavaNe Neraie Nirayave NijjaMsa kammaMsa akkhINaMsi aveiyaMsi aNijjiNNaMsi icchejjA mANasaM logaM havvamAgacchittae, jo ceva NaM saMcAei havvamAgacchittae 4. aNovavaNe raie NirayAasi kammaMsa akkhINaMsi ave iyaMsi aNijjiNaMsi icchejjA mANusaM logaM havvamAgacchattae No ceva NaM saMcAeti havvamAgacchattaeiccetehi cahi ThANeha ahuNo vavaNNe Neraie NirayalogaMsi icchejjA mANusaM logaM havvamAgacchittae, No ceva NaM saMcAeti havvamAgacchittae / 308 adhunopapanna-nairayika-padam catubhiH sthAnaiH adhunopapannaH nairayikaH nirayaloke icchet mAnuSaM lokaM arvAg Agantum, no caiva zaknoti arvAg Agantum-- 1. adhunopapannaH nairayikaH nirayaloke samudbhUtAM vedanAM vedayan icchet mAnuSaM lokaM arvAg Agantum, no caiva zaknoti arvAg Agantum 2. adhunopapannaH nairayikaH nirayaloke narakapAle bhUyaH - bhUyaH adhiSThIyamAnaH icchet mAnuSaM lokaM arvAg Agantum no caiva zaknoti arvAg Agantum 3. adhunopapannaH nairayikaH nirayavedanIye karmaNi akSINe avedite anirjIrNe icchet mAnuSaM lokaM arvAg Agantum, no caiva zaknoti arvAg Agantum 4. adhunopapannaH nairayikaH nirayAyuSe karmaNi akSINe avedite anirjIrNe icchet mAnuSaM lokaM arvAg Agantum, no caiva zaknoti arvAg Agantum-- iti etaiH catubhiH sthAnaiH adhunopapannaH nairayikaH nirayaloke icchet mAnuSaM lokaM arvAg Agantum, no caiva zaknoti arvAg Agantum / sthAna 4 : sUtra 58 4. skandha - bIja - sallakI aadi| inake skandha hI vIja hote haiN| adhunopapanna-narayika- pada 58. naraka loka meM tatkAla utpanna nairayika cAra kAraNoM se zIghra hI manuSya loka meM AnA cAhatA hai, kintu A nahIM sakatA 1. tatkAla utpanna nairayika naraka loka meM hone vAlI pIr3A anubhava karatA hai taba vaha zIghra hI manuSya loka meM AnA cAhatA hai, kintu A nahIM sakatA, 2. tatkAla utpanna nairayika naraka loka meM narakapAloM dvArA bAra-bAra AkrAnta hone para zIghra hI manuSya loka meM AnA cAhatA hai, kintu A nahIM sakatA, 3. tatkAla utpanna nairayika zIghra hI manuSya loka meM AnA cAhatA hai, kintu naraka meM bhogane yogya karmoM ke kSINa hue binA, unheM bhoge binA, unakA nirjaraNa hue binA A nahIM sakatA, 4. tatkAla utpanna nairayika zIghra hI manuSya loka meM AnA cAhatA hai, kintu naraka sambandhI AyuSyakarma ke kSINa hue binA, use bhoge binA, usakA nirjaraNa hue binA A nahIM sakatA ina cAra kAraNoM se narakaloka meM tatkAla utpanna nairayika zIghra hI manuSya loka meM AnA cAhatA hai, kintu A nahIM sakatA /

Page #350
ThANaM (sthAna) 306 sthAna 4 : sUtra 56-62 saMghADI-padaM saGa dhATI-padam saGa ghATI-pada 56. kappaMti NiggaMthINaM cattAri saMghA- kalpante nirgranthInAM catasraH saGa ghATyaH 56. nirgranthiyAM cAra saMghATiyAM rakha va or3ha DIo dhArittae vA pariharittae dhattu vA paridhAtuM vA, tadyathA sakatI haiM-1. do hAtha vAlI saMghATIvA, taM jahA ekA dvihastavistArA, dve trihastavistAre, upAzraya meM or3hane ke kAma AtI hai, 2. tIna ega duhatthavitthAraM, ekA cturhstvistaaraa| hAtha vistAra vAlI eka saMghATI-bhikSA do tihatthavitthAraM, lAe taba or3hane ke kAma AtI hai, 3. tIna ega cuhtthvitthaarN| hAtha vistAra vAlI dUsarI saMghATIzaucArtha jAe taba or3hane ke kAma AtI hai, 4. cAra hAtha vistAra vAlI saMghATIvyAkhyAnapariSadameM or3haneke kAma AtI hai jhANa-padaM dhyAna-padam dhyAna-pada 60. cattAri jhANA paNNattA, taM jahA- catvAri dhyAnAni prajJaptAni, tadayathA- 60. dhyAna cAra prakAra kA hotA hai aTTe jhANe, rodde jhANe, AttaM dhyAnaM, raudraM dhyAnaM, dharmya dhyAnaM, 1. Arta, 2. raudra, 3.dharmya, 4. shukl|23 dhamme jhANe, sukke jhaanne| zuklaM dhyaanm| 61. aTTe jhANe cauvihe paNNatte, taM AtaM dhyAnaM caturvidhaM prajJaptam, tadyathA- 61. Arta dhyAna cAra prakAra kA hotA hai jahA1. amaNuNNa-saMpaoga-saMpautte, 1. amanojJa-saMprayoga-samprayuktaH, tasya 1. amanojJa saMyoga se saMyukta hone para usa tassa vippaoga-sati-samaNNAgate viprayoga-smRti-samanvAgatazcApi bhavati [amanojJa viSaya] ke viyoga kI cintA yAvi bhavati meM lIna ho jAnA, 2. maNuNNa-saMpaoga-saMpautte, tasya 2. manojJa-saMprayoga-samprayuktaH, tasya 2. manojJa saMyoga se saMyukta hone para vippaogasati-samaNNA-gate yAvi aviprayoga-smRti-samanvAgatazcApi usa [manojJa viSaya ke viyoga na hone bhavati bhavati kI cintA meM lIna ho jAnA, 3. AtaMka-saMpaoga-saMpautte, tassa 3. AtaGka-samprayoga-samprayuktaH, tasya 3. AtaMka [sadyoghAtI roga] ke saMyoga vippaoga-sati-samaNNAgate yAvi viprayoga-smRti-samanvAgatazcApi bhavati se saMyukta hone para usake viyoga kI bhavati cintA meM lIna ho jAnA, 4. parijusita-kAma-bhoga-saMpaoga 4. parijuSTa-kAma-bhoga-saMprayoga-sampra- 4. prIti-kara kAma-bhoga ke saMyoga se saMpautte, tassa avippaoga- yuktaH, tasya aviprayoga-smRti-samanvAgata- saMyukta hone para usake viyoga na hone kI sati-samaNNAgate yAvi bhvti| zcApi bhavati / cintA meM lIna ho jaanaa| 62. aTTassa NaM jhANassa cattAri Atasya dhyAnasya catvAri lakSaNAni 62. Arta dhyAna ke cAra lakSaNa haiMlakkhaNA paNNattA, taM jahA- prajJaptAni, tadyathA 1. Akranda karanA, 2. zoka karanA, kaMdaNatA, soyaNatA, krandanatA, zocanatA, 3. AMsU bahAnA, 4. vilApa krnaa| tippaNatA, pridevnntaa| tepanatA, pridevntaa|

Page #351
jahA ThANaM (sthAna) 310 sthAna 4: sUtra 63-67 63. rodde jhANe caunvihe paNNatte, taM raudraM dhyAnaM catuvidhaM prajJaptam, 63. raudra dhyAna cAra prakAra kA hotA haitadyathA 1. hiMsAnubandhI-jisameM hiMsA kA anuhisANubaMdhi, mosANubaMdhi, hiMsAnubandhi, mRSAnubandhi, stanyAnubandhi, bandha [ satata pravartana ]ho, 2. mRSAnubandhIteNANubaMdhi, saarkkhnnaannubNdhi| saMrakSaNAnubandhi / jisameM mRSA kA anubaMdha ho, 3. stanyAnubandhI-jisameM corI kA anubandha ho, 4. saMrakSaNAnubandhI-jisameM viSaya ke sAdhanoM ke saMrakSaNa kA anubandha ho / 64. rukhassa NaM jhANassa cattAri raudrasya dhyAnasya catvAri lakSaNAni 64. raudra dhyAna ke cAra lakSaNa haiM lakkhaNA paNNattA, taM jahA- prajJaptAni, tadyathA utsannadoSaH, 1. utsannadoSa-prAyaH hiMsA Adi meM pravRtta osaNNadose, bahudose, bahudoSaH, ajJAnadoSaH, aamrnnaantdossH| rahanA, 2. bahudoSa-hiMsAdi kI vividhaaNNANadose, AmaraNaMtadose / pravRttiyoM meM saMlagna rahanA, 3. ajJAnadoSa-ajJAnavaza hiMsA Adi meM pravRtta honA, 4. AmaraNAntadoSa-maraNAntaka hiMsA Adi karane kA anutApa na honaa| 65. dhamme jhANe cauvihe cauppaDoyAre dharmya dhyAnaM caturvidhaM catuSpratyavatAraM 65. dharmya dhyAna cAra prakAra kA hai, vaha cAra paNNatte, taM jahA prajJaptam, tadyathA--AjJAvicayaM, padoM [svarUpa, lakSaNa, Alambana aura ANAvijae, avAyavijae, apAyavicayaM, vipAkavicayaM, anuprekSA] meM avatarita hotA hai| usake vivAgavijae, sNtthaannvije| saMsthAnavica ym| cAra prakAra ye haiM-1. AjJA-vicayapravacana ke nirNaya meM saMlagna citta, 2. upAya-vicaya-doSoM ke nirNaya meM saMlagna citta, 3. vipAka-vicaya-karmaphaloM ke nirNaya meM saMlagna citta, 4. saMsthAna-vicaya-vividha padArthoM ke AkRti-nirNaya meM saMlagna citt|28 66. dhammassa NaM jhANassa cattAri dharmyasya dhyAnasya catvAri lakSaNAni 66. dharmya dhyAna ke cAra lakSaNa haiMlakkhaNA paNNattA, taM jahA- prajJaptAni, tadyathA 1. AjJA-ruci-pravacana meM zraddhA honA, ANAruI, NisaggaruI, AjJAruci:, nisargaruciH, 2. nisarga-ruci-sahaja hI satya meM zraddhA suttaruI, ogaaddhruii| sUtraruciH, avgaaddhruciH| honA, 3. sUtra-ruci-sUtra par3hane ke dvArA satya meM zraddhA utpanna honA, 4. avagADharuci-vistRta paddhati se satya meM zraddhA honaa| 67. dhammassa NaM jhANassa cattAri dharmyasya dhyAnasya catvAri AlambanAni 67. dharmya dhyAna ke cAra Alambana haiMAlaMbaNA paNNattA, taM jahA.- prajJaptAni, tadyathA-vAcanA, 1. vAcanA-par3hAnA, 2. pratipracchanAvAyaNA, paDipucchaNA, pratipracchanA, parivartanA, anuprekssaa| zaMkA nivAraNa ke lie prazna karanA,

Page #352
u (sthAna) 311 sthAna 4 : sUtra 68-72 pariyaTTaNA, annuppehaa| 3. parivartanA-punarAvartana karanA, 4. anuprekSA-artha kA cintana krnaa| 68. dhammassa NaM jhANassa cattAri aNu- dharmyasya dhyAnasya catasraH anuprekSAH 68. dharmya dhyAna kI cAra anuprekSAeM haiM ppehAo paNNatAo, taM jahA.- prajJaptAH, tadyathA-ekAnuprekSA, 1. ekatvaanuprekSA--akelepana kA cintana egANuppehA, aNiccANuppehA, anityAnuprekSA, azaraNAnuprekSA, karanA, 2. anityaanuprekSA--padArthoM kI asaraNANuppehA, sNsaaraannuppehaa| sNsaaraanuprekssaa| anityatA kA cintana karanA, 3. azaraNaanuprekSA-azaraNa dazA kA cintana karanA, 4. saMsAraanuprekSA-saMsAra paribhramaNa kA cintana krnaa|" 66. sukke jhANe cI vvahe vauppaDo- zuklaM dhyAnaM catuvidhaM catuSpratyavatAraM 66. zukla dhyAna ke cAra prakAra haiM aura vaha Are paNNatte, taM jahA- prajJaptam, tadyathA cAra padoM (svarUpa, lakSaNa, Alambana, puhattavitakke saviyArI, pRthaktvavitarka savicAri, anuprekSA) meM avatarita hotA hai| usake egattavitakke aviyArI, ekatvavitarka avicAri, cAra prakAra ye haiM-1. pRthakatvavitarkasuhumakirie aNiyaTTI, sUkSmakriyaM anivRtti, savicArI, 2. ekatvavitakaavicArI, samucchiNNakirie appddivaatii| samucchinnakriyaM apratipAti / 3. sUkSma kriyaanivRtti, 4. samucchinnakriyaapratipAti / 32 70. sukkassa gaM jhANassa cattAri zuklasya dhyAnasya catvAri lakSaNAni 70. zukla dhyAna ke cAra lakSaNa haiMlakkhaNA paNNattA, taM jahA- prajJaptAni, tadyathA 1. avyatha-kSobha kA abhAva, avvahe, asammohe, avyathaM, asammohaH, 2. asammoha-sUkSma padArtha viSayaka mUDhatA vivege, viussge| vivekaH, vyutsrgH| kA abhAva, 3. viveka-zarIra aura AtmA ke bheda kA jJAna, 4. vyutsarga zarIra aura upadhi meM anAsakta bhaav|" 71. sukkassa NaM jhANassa cattAri zuklasya dhyAnasya catvAri AlambanAni 71. zukla dhyAna ke cAra Alambana haiMAlaMbaNA paNNattA, taM jahA- prajJaptAni, tadyathA 1. zAnti-kSamA, 2. mukti-nirlobhata , khaMtI, muttI, ajjave, mddve| kSAntiH, muktiH, 3. Arjava-saralatA, 4. mArdavaArjavaM, mArdavam / 72. sukkassa NaM jhANassa cattAri zuklasya dhyAnasya catasraH anuprekSAH 72. zukla dhyAna kI cAra anuprekSAeM haiMaNuppehAo paNNattAo,taM jahA- prajJaptAH, tadyathA 1. anantavRttitAanuprekSA-saMsAra paraaNaMtavattiyANuppehA, anantavRttitAnuprekSA, vipariNAmAnuprekSA, mparA kA cintana karanA, 2. vipariNAmavippariNAmANuppehA, azubhAnuprekSA, apaayaanuprekssaa| anuprekSA-vastuoM ke vividha pariNAmoM asubhANappehA, avaayaannuppehaa| kA cintana karanA, 3. azubhaanuprekSApadArthoM kI azubhatA kA cintana karanA, 4. apAyaanuprekSA-doSoM kA cintana krnaa| mRdutaa|"

Page #353
ThANaM (sthAna) 312 sthAna 4 : sUtra 73-76 deva-ThiDa-padaM deva-sthiti-padam deva-sthiti-pada 73. caubvihA devANa ThitI paNNattA, caturvidhA devAnAM sthitiH prajJaptA, 73. devatAoM kI sthiti-(padamaryAdA) cAra taM jahAtadyathA prakAra kI hotI haideve NAmamege, nAmaikaH, 1. deva--rAjAsthAnIya, 2. devadevasiNAte NAmamege, devasnAtakaH nAmaikaH, snAtaka-amAtya, 3. deva-yurohitadevapurohite NAmamege, devapurohitaH nAmakaH, zAntikarma karane vAlA, 4. deva-prajvalanadevapajjalaNe nnaammege| devaprajvalanaH nAmakaH / maMgala paatthk| devaH saMvAsa-padaM saMvAsa-padam 74. cauvihe saMvAse paNNatte, taM jahA- caturvidhaH saMvAsa: prajJaptaH, tadyathA- deve NAmamege devIe saddhi saMvAsaM devaH nAmakaH devyA sAdha saMvAsaM gacchet, gacchejjA, deve NAmamege chavIe saddhi devaH nAmaikaH chavyA sAdhaM saMvAsaM gaccheta. saMvAsaM gacchejjA, chavI NAmamege chaviH nAmaikaH devyA sAdhU saMvAsaM gacchet, devIe saddhi saMvAsaM gacchejjA, chavI chaviH nAmakaH chavyA sAdha saMvAsaM gcchet| NAmamege chavIe saddhi saMvAsaM gcchejjaa| saMvAsa-pada 74. saMvAsa (saMbhoga) cAra prakAra kA hotA hai-1. kucha deva devI ke sAtha saMbhoga karate haiM, 2. kucha deva nArI yA tiryaJcastrI ke sAtha saMbhoga karate haiM, 3. kucha manuSya yA tiryaJca-devI ke sAtha saMbhoga karate haiM, 4. kucha manuSya yA tiryaJca mAnuSI yA tiryaJca strI ke sAtha saMbhoga karate haiN| kasAya-padaM kaSAya-padam kaSAya-pada 75. cattAri kasAyA paNNattA, taM jahA- catvAraH kaSAyAH prajJaptAH, tadyathA- 75, kaSAya cAra haiM-1. krodhakaSAya, kohakasAe, mANakasAe, krodhakaSAyaH, mAnakaSAya:, mAyAkaSAyaH, 2. mAnakaSAya, 3. mAyAkaSAya, mAyAkasAe, lobhksaae| lobhkssaayH| 4. lobhkssaay| evaM--NeraiyANaM jAva vemANi- evam-nairayikANAM yAvat vaimAni- nArikoM se lekara vaimAnikoM taka ke sabhI yaannN| kAnAm / daNDakoM meM cAroM kaSAya hote haiN| 76. caupati dvite kohe paNNatte, taM catuH pratiSThitaH krodhaH prajJaptaH, tadyathA- 76. krodha catuHpratiSThita hotA haijahA AtmapratiSThitaH, parapratiSThitaH, 1. AtmapratiSThita [sva-viSayaka]-jo AtapatiTTite, parapatiTTite, tadubhayapratiSThitaH, apratiSThitaH / apane hI nimitta se utpanna hotA hai, tadubhayapatiTTite, aptittttite| 2.parapratiSThita [para-viSayaka]-jo dUsare evaM--NeraiyANaM jAva vemANi- evam nairayikANAM yAvat vaimAnikA- ke nimitta se utpanna hotA hai, yaannN| nAm / 3. tadubhayapratiSThita--jo sva aura para donoM ke nimitta se utpanna hotA hai, 4. apratiSThita-jo kevala krodha-vedanIya ke udaya se utpanna hotA hai, Akroza Adi bAhya kAraNoM se utpanna nahIM hotaa|

Page #354
ThANaM (sthAna) sthAna 4: sUtra 77-82 77. 'caupatihite mANe paNNatte, taM catuH pratiSThitA mAnaH prajJaptaH, 77. mAna catuHpratiSThita hotA haijahAtadyathA 1. AtmapratiSThita, 2. parapratiSThita, Atapatihite, parapatiTTite, AtmapratiSThitaH, parapratiSThitaH, 3. tadubhayapratiSThita, 4. apratiSThita / tadubhayapatiTTite, aptittttite| tadubhayapratiSThitaH, apratiSThitaH / yaha cAroM prakAra kA mAna nArakoM se lekara evaM--NeraiyANaM jAva vemaanniyaannN| evam nairayikANAM yAvat vaimAnikA- vaimAnika taka ke sabhI khaNDoM meM prApta nAm / hotA hai| 78. caupatidvitA mAyA paNNattA, taM catuH pratiSThitA mAyAH prajJaptA, 78. mAyA catuHpratiSThita hotI haijahAtadyathA 1. AtmapratiSThita, 2. parapratiSThita, AtapatidvitA, parapatiTThitA, AtmapratiSThitA, parapratiSThitA, 3. tadubhayapratiSThita, 4. apratiSThita / tadubhayapatihitA, aptitttthitaa| tadubhayapratiSThitA, aprtisstthitaa| yaha cAroM prakAra kI mAyA nArakoM se evaM--NeraiyANaM jAva vemaanniyaannN| evam-nairayikANAM yAvat vaimAnikA- lekara vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM meM naam| prApta hotI hai| 76. caupatiTTite lobhe paNNatte, taM catuH pratiSThitaH lobhaH prajJaptaH, 76. lobha catuH pratiSThita hotA haijahAtadyathA 1. AtmapratiSThita, 2. parapratiSThita, Atapatihite, parapatiTTite, AtmapratiSThitaH, parapratiSThitaH, 3. tadubhayapratiSThita, 4. apratiSThita / tadubhayapatiTThite, apati tttthite| tadubhayapratiSThitaH, apratiSThitaH / yaha cAroM prakAra kA lobha nArakoM se lekara evaM_NeraiyANaM jAva vemANi- evam-nairayikANAM yAvat vaimAnikA- vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM meM prApta yaannN| naam| hotA hai| 80. cahi ThANehiM kodhuppattI sitA, catubhiH sthAnaH krodhotpattiH syAt, 80. krodha kI utpatti cAra kAraNoM se hotI taM jahAtadyathA hai--1. kSetra--bhUmi ke kAraNa, khettaM paDuccA, vatthu paDuccA, kSetraM pratItya, vAstu pratItya, 2. vAstu-ghara ke kAraNa, 3. zarIrasarIraM paDuccA, uhi pdduccaa| zarIraM pratItya, upadhi pratItya / kurUpa Adi hone ke kAraNa, 4. upadhievaM-raiyANaMjAva vemaanniyaannN| evama _nairayikANAM yAvata vaimAnikA- upakaraNoM ke naSTa ho jAne ke kaarnn| nAm / nArakoM se lekara vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM meM ina cAra kAraNoM se krodha kI utpatti hotI hai| 81. 'vahiM ThANehi mANuppattI sitA, catubhiH sthAnaH mAnotpattiH syAt, 81. mAna kI utpatti cAra kAraNoM se hotI taM jahAtadyathA hai-1. kSetra ke kAraNa, 2. vastu ke kAraNa, khettaM paDuccA, vatthu paDuccA, kSetra pratItya, vAstu pratItya, 3. zarIra ke kAraNa, 4. upadhi ke kaarnn| sarIraM paDuccA, uhi pdduccaa| zarIraM pratItya, upadhi pratItya / nArakoM se lekara vaimAnika taka ke sabhI evaMNeraiyANaM jAva vemaanniyaannN| evam nairayikANAM yAvat vaimAnikA- daNDakoM meM ina cAra kAraNoM se mAna kI naam| utpatti hotI hai| 82. cahi ThANehiM mAyuppattI sitA, catubhiH sthAnaH mAyotpattiH syAt, 82. mAyA kI utpatti cAra kAraNoM se hotI taM jahA tadyathA

Page #355
ThANaM (sthAna) 314 sthAna 4 : sUtra 83-86 khettaM paDuccA, vatthu paDuccA, kSetraM pratItya, vAstu pratItya, 1. kSetra ke kAraNa, 2.vastu ke kAraNa, sarIraM paDuccA, uhi pdduccaa| zarIraM pratItya, upadhi pratItya / 3. zarIra ke kAraNa, 4. upadhi ke kaarnn| evaM--NeraiyANaM jAva vemaanniyaannN| evam-nairayikANAM yAvat vaimAnikA- nArakoM se lekara vaimAnika taka ke sabhI nAm / daNDakoM meM ina cAra kAraNoM se mAyA kI utpatti hotI hai| 83. cauhi ThANehi lobhuppattI sitA, catubhiH sthAnaiH lobhotpattiH syAt, 83. lobha kI utpatti cAra kAraNoM se hotI jahAtadyathA hai-1. kSetra ke kAraNa, khettaM paDuccA, vatthaM paDuccA, kSetraM pratItya, vAstu pratItya, 2. vastu ke kAraNa, 3. zarIra ke kAraNa, sarIraM paDuccA, uhi pdduccaa| zarIraM pratItya, upadhi pratItya / 4. upadhi ke kaarnn| evaM...NerayANaM jAva vemANi- evam-nairayikANAM yAvat vaimAnikA- nArakoM se lekara vaimAnika taka ke sabhI yANaM / nAm / daNDakoM meM ina cAra kAraNoM se lobha kI utpatti hotI hai| 84. caubvidhe kohe paNNatte, taM jahA- catuvidhaH krodhaH prajJaptaH, tadyathA- 84. krodha cAra prakAra kA hotA haiaNaMtANubaMdhI kohe, anantAnubandhI krodhaH, 1. anantAnubandhI-isakA anubandha apaccakkhANakasAe kohe, apratyAkhyAnakaSAyaH krodhaH, (pariNAma) ananta hotA hai, paccakkhANAvaraNe kohe, pratyAkhyAnAvaraNaH krodhaH, 2. apratyAkhyAnakaSAya-virati-mAtra kA saMjalaNe kohe| saMjvalanaH krodhH| avarodha karane vAlA, 3. pratyAkhyAnAevaM--NeraiyANaM jAva vemANi- evam nairayikANAM yAvat vaimAnikA- varaNa-sarva-virati kA avarodha karane yaannN| naam| vAlA, 4. saMjvalana-yathAkhyAta caritra kA avarodha karane vaalaa| yaha caturvidha krodha nArakoM se lekara vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM meM prApta hotA hai| 85. cauvvidhe mANe paNNatte, taM caturvidhaH mAnaH prajJaptaH, tadyathA- 85. mAna cAra prakAra kA hotA haijahA--aNaMtANubaMdhI mANe, anantAnubandhI mAnaH, 1. anantAnubandhI, 2. apratyAkhyAnakaSAya, apaccakkhANakasAe mANe, apratyAkhyAnakaSAyo mAnaH, 3. pratyAkhyAnAvaraNa, 4. saMjvalana / paccakkhANAvaraNe mANe, pratyAkhyAnAvaraNo mAnaH, yaha caturvidha mAna nArakoM se lekara vaimAsaMjalaNe maanne| saMjvalano mAnaH / nika taka ke sabhI daNDakoM meM prApta hotA evaM--NeraiyANaM jAva vemaanniyaannN| evam nairayikANAM yAvat vaimAnikA nAm / 86. caumvidhA mAyA paNNattA, taM caturvidhA mAyA prajJaptA, tadyathA- 86. mAyA cAra prakAra kI hotI haijahA--aNaMtANubaMdhI mAyA, anantAnubandhinI mAyA, 1. anantAnubandhinI, 2. apratyAkhyAnaapaccakkhANakasAyA mAyA, apratyAkhyAnakaSAyA mAyA, kaSAya, 3. pratyAkhyAnAvaraNA, paccakkhANAvaraNA mAyA, pratyAkhyAnAvaraNA mAyA, 4. sNjvlnaa| saMjalaNA maayaa| saMjvalanA maayaa|

Page #356
sthAna 4: sUtra 87-61 ThANaM (sthAna) 315 evaM_NeraiyANaM jAva vemANiyANaM / evam-nairayikANAM yAvat vaimAnikA nAm / yaha caturvidha mAyA nArakoM se lekara vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM meM prApta hotI hai| 87. lobha cAra prakAra kA hotA hai-- 1. anantAnubandhI, 2. apratyAkhyAnakaSAya, 3. pratyAkhyAnAvaraNa, 4. saMjvalana / yaha caturvidha lobha nArakoM se lekara vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM meM prApta hotA hai| 87. caunvidhe lobhe paNNatte, taM jahA- caturvidhaH lobhaH prajJaptaH, tadyathA aNaMtANubaMdhI lobhe, anantAnubandhI lobhaH, apaccakkhANakasAe lobhe, apratyAkhyAnakaSAyo lobhaH, paccakkhANAvaraNe lobhe, pratyAkhyAnAvaraNo lobhaH, saMjalaNe lobhe| saMjvalano lobhaH / evaM--NeraiyANaM jAva vemA- evam nairayikANAM yAvat vaimAnikANiyANaM / naam| 88. caunvihe kohe paNNatte, taM jahA- caturvidhaH krodhaH prajJaptaH, tadyathAAbhogaNivattite, Abhoganirvatita:, anAbhoganirvatitaH, aNAbhogaNivvattite, upazAntaH, anupshaantH| uvasaMte, annuvsNte| evaM--NeraiyANaM jAva vemaanniyaannN| evam-nairayikANAM yAvat vaimAnikA naam| 86. 'cauvihe mANe paNNatte, taM caturvidhaH mAnaH prajJaptaH, tadyathA- jahA_AbhogaNivvattite, AbhoganivartitaH, anAbhoganirvartitaH, aNAbhogaNivvattite, upazAntaH, anupazAntaH / uvasaMte, annuvsNte| evaM--NeraiyANaM jAva vemaanniyaannN| evam-nairayikANAM yAvat vaimAnikA naam| 60. caunvihA mAyA paNNattA, taM caturvidhA mAyA prajJaptA, tadyathA AbhoganirvatitA, anAbhoganirvatitA, AbhogaNivvattitA, upazAntA, anupshaantaa| aNAbhogaNivvattitA, uvasaMtA, annuvsNtaa| evaM-NeraiyANaM jAva vemaanniyaannN| evam - nairayikANAM yAvat vaimAnikA- nAm / 61. caunvihe lobhe paNNatte, taM jahA- caturvidhaH lobhaH prajJaptaH, tadyathA- 88. krodha cAra prakAra kA hotA hai 1. Abhoganirvatita-sthiti ko jAnane para jo krodha niSpanna hotA hai, 2. anAbhoganirvatita-sthiti ko na jAnane para jo krodha niSpanna hotA hai, 3. upazAntakrodha kI anudayAvasthA, 4. anupazAntakrodha kI udyaavsthaa| yaha caturvidha krodha nArakoM se lekara vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM meM prApta hotA hai| 86. mAna cAra prakAra kA hotA hai 1. Abhoganirvatita, 2. anAbhoganirvatita, 3. upazAnta, 4. anupshaant| yaha caturvidha mAna nArakoM se lekara vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM meM prApta hotA hai| 60. mAyA cAra prakAra kI hotI hai 1. AbhoganirvatitA, 2. anAbhoganirvatitA, 3. upazAntA, 4. anupshaantaa| yaha catuvidha mAyA nArakoM se lekara vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM meM prApta hotI hai| 61. lobha cAra prakAra kA hotA hai

Page #357
ThANaM (sthAna) 316 sthAna 4 : sUtra 62-66 AbhogaNivvattite, Abhoganirvatita:, anAbhoganivartitaH, aNAbhogaNivvattite, upazAntaH, anupazAntaH / uvasaMte, annuvsNte| evaM--NeraiyANaM jAva vemA- evam-nairayikANAM yAvat vaimaanikaanniyaannN| nAm / 1. AbhoganivaMtita, 2. anAbhoganirvatita, 3. upazAnta, 4. anupazAnta / yaha caturvidha lobha nArakoM se lekara vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM meM prApta hotA hai| kammapagaDi-padaM karmaprakRti-padam karmaprakRti-pada 12. jIvA NaM cahi ThANehiM aTTha jIvAzcatubhiH sthAnaH aSTau karmaprakRtIH 62. jIvoM ne cAra kAraNoM-krodha, mAna, kammapagaDIo ciNisu, taM jahA- acaiSuH, tadyathA mAyA aura lobha-se ATha karma-prakRtiyoM kA caya kiyA hai| koheNaM, mANeNaM, mAyAe, lobhennN| krodhena, mAnena, mAyayA, lobhen| isI prakAra vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM evaM--jAva vemaanniyaannN| evam--yAvat vaimAnikAnAm / ne ATha karma-prakRtiyoM kA caya kiyA hai| 63. 'jIvA NaM cahi ThAhiM aTTha jIvAzcatubhiH sthAna: aSTau karmaprakRtIH 63. jIva cAra kAraNoM- krodha, mAna, mAyA kammapagaDIo ciNaMti, taM jahA- cinvanti, tadyathA aura lobha-se ATha karma-prakRtiyoM kA koheNaM, mANeNaM, mAyAe, lobhennN| krodhena, mAnena, mAyayA, lobhena / caya karate haiN| evaM--jAva vemaanniyaannN| evam--yAvat vaimAnikAnAm / isI prakAra vaimAnika taka ke sabhI daNDaka ATha karma-prakRtiyoM kA caya karate haiN| 14. jIvA NaM cauhi ThANehiM aTTha kamma- jIvAzcatubhiH sthAnaH aSTo karmaprakRtI: 14. jIva cAra kAraNoM-krodha, mAna, mAyA pagaDIo ciNisaMti, taM jahA- ceSyanti, tadyathA aura lobha-se ATha karma-prakRtiyoM kA koheNaM, mANeNaM, mAyAe, lobhennN| krodhena, mAnena, mAyayA, lobhena / caya kreNge| evaM--jAva vemANiyANaM / evam--yAvat vaimAnikAnAm / isI prakAra vaimAnika taka ke sabhI daNDaka ATha karma-prakRtiyoM kA caya kreNge| 65. evaM uvaciNisu uvaciNaMti evam-upAcaiSuH upacinvanti upaceSyanti 65. isI prakAra vaimAnika taka ke sabhI uvcinnissNti| daNDakoM ne ATha karma-prakRttiyoM kA baMdhisu baMdhati baMdhissaMti abhAntsuH badhnanti, bansanti upacaya, bandha, udIraNA, vedanA aura udIrisu udoriti udIrissaMti udairiSuH udIrayanti udIrayiSyanti nirjarA kI thI, karate haiM aura kreNge| vedesa vedeti vedissaMti avediSu vedayanti vedayiSyanti NijjarasuNijjarati NijjarissaMti nirajariSuH nirjarayanti nirjarayiSyanti jAva vemaanniyaannN| yAvat vaimAnikAnAm / paDimA-padaM pratimA-padam 66. cattAri paDimAo paNNattAo, taM catasraH pratimAH prajJaptAH, tadyathA- jahA samAdhipratimA, upadhAnapratimA, samAhipaDimA, uvahANapaDimA, vivekapratimA, vyutsargapratimA / vivegapaDimA, viussggpddimaa| pratimA-pada 66. pratimA cAra prakAra kI hotI hai 1. samAdhipratimA, 2. upadhAnapratimA, 3. vivekapratimA, 4. vyutsrgprtimaa|

Page #358
ThANaM (sthAna) 67. cattAri paDimAo paNNattAo, taM jahA - bhaddA, subhaddA, mahAbhaddA, savvatobhaddA | 8. cattAri paDimAo paNNattAo, taM catasraH pratimAH prajJaptAH, tadyathAkSudrikA 'moya' pratimA, mahatI 'moya' pratimA, yavamadhyA, vajramadhyA / - khuDDiyAmoyapaDimA jahA - kha mahalliyAmoyapaDimA javamajjhA, vairamajjhA / athikAya-padaM 66. cattAri asthikAyA ajIvakAyA paNNattA, taM jahA - dhammatthikAe, adhammatthikAe, Aiterrare, poggalatthakAe / 100. cattAri atthikAyA arUvikAyA paNNattA, taM jahA-dhammatthikAe, adhammatthikAe, AgAsatthikAe, jIvatthikAe / Ama pakka parda 101. cattAri phalA paNNattA, taM jahA-- Ame NAmamege Amamahure, Ame NAmamege pakkamahure, pakke NAmamege Amamahure, pakke NAmamege pakkamahure / 317 catasraH pratimAH prajJaptAH, tadyathA-- bhadrA, subhadrA, mahAbhadrA, sarvatobhadrA / -padam astikAyAH ajIvakAyAH catvAraH prajJaptAH, tadyathAdharmAstikAyaH, adharmAstikAyaH, AkAzAstikAyaH, pudgalAstikAyaH / catvAraH astikAyA: arUpikAyAH prajJaptAH tadyathA-- dharmAstikAyaH, adharmAstikAyaH, AkAzAstikAyaH, jIvAstikAyaH / Ama pakva-padam catvAri phalAni prajJaptAni tadyathA-- AmaM nAmaikaM AmamadhuraM, * AmaM nAmaikaM pakvamadhuraM, pakvaM nAmaikaM AmamadhuraM, pakvaM nAmaikaM pakvamadhuram / tadyathA- evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahAAme NAmage AmamahuraphalasamANe, Ama: nAmaika: AmamadhuraphalasamAnaH, Ame NAmamege pakkamahuraphalasamANe, Ama: nAmaikaH pakvamadhuraphalasamAnaH, pakke NAmamege AmamahuraphalasamANe, pakvaH nAmaika: AmamadhuraphalasamAnaH, pakke NAmamege pakkamahuraphalapakvaH nAmaikaH pakvamadhuraphalasamAnaH / samANe / sthAna 4 : sUtra 97 - 101 67. pratimA cAra prakAra kI hotI hai 1. bhadrA, 2. subhadrA, 3. mahAbhadrA, 4. sarvatobhadrA / 68. pratimA cAra prakAra kI hotI hai 1. kSullaka prazravaNapratimA, 2. mahatprazravaNapratimA, 3. yavamadhyA, 4. vajramadhyA / astikAya-pada 66. cAra astikAya ajIva hote haiM1. dharmAstikAya, 2. adharmAstikAya, 3. AkAzAstikAya, 4. pudgalAstikAya / 100. cAra astikAya arUpI hote haiM 1. dharmAstikAya, 2. adharmAstikAya, 3. AkAzAstikAya, 4. jIvAstikAya / Ama pakva pada 101. phala cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha phala apakva aura apakva - madhura hote haiM-thor3e mIThe hote haiM, 2. kucha phala apakva aura pakva madhura hote haiM - atyanta mIThe hote haiM, 3. kucha phala pakva aura apakva madhura hote haiM-thor3e mIThe hote haiM, 4. kucha phala pakva aura pakva - madhura hote haiM - atyanta mIThe hote haiM / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote hai- 1. kucha puruSa vaya aura zruta se apakva hote haiM aura apakva - madhura phala ke samAna hote haiM- alpa upazama vAle hote haiM, 2. kucha puruSa vaya aura zruta se apakva hote haiM aura pakva madhura phala ke samAna hote haiM--pradhAna upazama vAle hote haiM, 3. kucha puruSa vaya aura zruta se pakva hote haiM aura apa-madhura phala ke samAna hote haiM - alpa upazama vAle hote haiM, 4. kucha puruSa vaya aura zruta se paktra hote haiM aura pakva madhura phala ke samAna hote haiM--pradhAna upazama vAle hote haiM /

Page #359
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 102-106 sacca-mosa-padaM satya-mRSA-padam 102. cauvihe sacce paNNatte, taM jahA- caturvidhaM satyaM prajJaptam, tadyathA- kAujjuyayA, bhAsujjuyayA, kAyarjukatA, bhASarjukatA, bhAvarjukatA, bhAvujjuyayA, avisNvaaynnaajoge| avisaMvAdanAyogaH / satya-mRSA-pada 102. satya cAra prakAra kA hotA hai 1. kAya-RjutA-yathArtha artha kI pratIti karAne vAle kAyA ke saMketa, 2. bhASARjutA-yathArtha artha kI pratIti karAne vAlI vANI kA prayoga, 3. bhAva-RjutAyathArtha artha kI pratIti karAne vAlI mana kI pravRtti, 4. avisaMvAdanAyogaavirodhI, dhokhA na dene vAlI yA prati jJAta artha ko nibhAne vAlI prvRtti| 103. asatya cAra prakAra kA hotA hai 1. kAyA kI kuTilatA-yathArtha ko DhAMkane vAlA kAyA kA saMketa, 2. bhASA kI kuTilatA--yathArtha ko DhAMkane vAlA vANI kA prayoga, 3. bhAva kI kuTilatAyathArtha ko chipAne vAlI mana kI pravRtti, 4. visaMvAdanAyoga-virodhI, dhokhA dene vAlI yA pratijJAta artha ko bhaMga karane vAlI prvRtti| 103. cauvihe mose paNNatte, taM jahA- caturvidhA mRSA prajJaptA, tadyathA- kAyaaNujjuyayA, bhAsaaNujjuyayA, kAyAnRjukatA, bhASAnRjukatA, bhAvaaNujjuyayA, bhAvAnRjukatA, visaMvAdanAyogaH / visNvaadnnaajoge| paNidhANa-padaM praNidhAna-padam praNidhAna-pada 104. caunvihe paNidhANe paNNatte, taM caturvidhAni praNidhAnAni prajJaptAni, 104. praNidhAna cAra prakAra kA hotA hai jahA_maNipaNadhANe, vaipaNidhANe, tadyathA--manaHpraNidhAnaM, vAkpraNidhAnaM, 1. manapraNidhAna, 2. vacanapraNidhAna, kAyapaNidhANe, uvakaraNapaNidhANe, kAyapraNidhAnaM, upakaraNapraNidhAnama, 3. kAyapraNidhAna, 4. upakaraNapraNidhAna / evaM...NeraiyANaM paMcidiyANaM jAva evam-nairayikANAM paJcendriyANAM ye nAraka Adi sabhI paJcendriya-daNDakoM vemaanniyaannN| yAvat vaimAnikAnAm / meM prApta hote haiN| 105. cauvvihe suppaNihANe paNNatte, taM caturvidhAni supraNidhAnAni prajJaptAni, 105. supraNidhAna cAra prakAra kA hotA haijahA--maNasuppaNihANe, tadyathA--manaHsupraNidhAnaM, 1. manasupraNidhAna, 2. vacanasupraNidhAna, 'vaisuppaNihANe,kAyasuppaNihANe,deg vAksupraNidhAnaM, kAyasupraNidhAnaM, 3. kAyasupraNidhAna, uvgrnnsuppnnihaanne| upakaraNasutraNidhAnam / 4. upkrnnsuprnnidhaan| evN-sNjymnnussaannvi| evm-sNytmnussyaannaampi| ye cAroM saMyata manuSya ke hote haiM / 106. cauvihe duppaNihANe paNNatte, taM caturvidhAni duSpraNidhAnAni prajJaptAni, 106. duSpraNidhAna cAra prakAra kA hotA hai| jahA--maNaduppaNihANe, tadyathA--manaHduSpraNidhAnaM, 1. manaduSpraNidhAna, 2. vacanaduSpraNidhAna,

Page #360
ThANaM (sthAna) 316 asgfhANe, kAyadupaNihANe, ' vAk duSpraNidhAnaM, kAya duSpraNidhAnaM, upakaraNaduSpraNidhAnam / uvakaraNapaNihANe / evaM paMcidiyANaM jAva vemANi - evam - paJcendriyANAM yAvat vaimAni - yANaM / kAnAm / jahA --- AvAtabhaddae NAmamege, No saMvAsabhaddae, saMvAsabhaddae NAmamege, No AvAtabhaddae, ege AvAtabhaddavi, saMvAsa bhadda evi ege jo AvAtabhaddae, jo saMvAsabhaddae / AvAta saMvAsa-padaM ApAta -saMvAsa-padam ApAta -saMvAsa-pada 107. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 107. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa ApAtabhadra hote haiM, saMvAsabhadra nahIM hote - prathama milana meM bhadra hote haiM, cira sahavAsa meM bhadra nahIM hote, 2. kucha puruSa saMvAsabhadra hote haiM, ApAtabhadra nahIM hote, 3. kucha puruSa ApAtabhadra bhI hote haiN| aura saMvAsabhadra bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na ApAtabhadra hote haiM aura na saMvAsabhadra hote haiM / tadyathA-- ApAta bhadrakaH nAmaikaH, no saMvAsabhadrakaH, saMvAsabhadrakaH nAmaikaH, no ApAtabhadrakaH, eka: ApAta bhadrako'pi, saMvAsabhadrako'pi, ekaH no ApAtabhadrako, no saMvAsabhadrakaH / varNya-padam vajja -padaM 108. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri jahA - tadyathA-- apaNo NAmamege vajjaM pAsati, No parassa, parassa NAmamege vajjaM pAsati, No appaNo, ege appaNI vi vajjaM pAsati parassavi, ege No appaNo vajjaM pAsati, NoM parassa / AtmanaH nAmakaH varjyaM pazyati, no parasya, parasya nAmakaH vayaM pazyati, no AtmanaH, eka: Atmano'pi vayaM pazyati, parasyApi, ekaH no AtmanaH varjyaM pazyati, no parasya / 106. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri jahA -- tadyathA-- apaNo NAmamege vajjaM udIrei, No parassa, parassa NAmamege vajjaM udIrei, No appaNI, ege appaNI vi vajjaM udIrei, parassa vi, ege No appaNo vajjaM udIrei, No parassa / sthAna 4 : sUtra 907-106 varNya-pada puruSajAtAni prajJaptAni 108. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 3. kAya duSpraNidhAna, 4. upakaraNaduSpraNidhAna / ye nAraka Adi sabhI paJcendriya daNDakoM prApta hote haiN| AtmanaH nAmakaH vayaM udIrayati, no parasya parasya nAmaikaH vayaM udIrayati, no AtmanaH ekaH Atmano'pi varjyaM udIrayati, parasyApi, ekaH no AtmanaH varjyaM udIrayati, no parasya / puruSajAtAni prajJaptAni 106. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 9. kucha puruSa apanA varNya dekhate haiM, dUsare kA nahIM, 2. kucha puruSa dUsare kA varjya dekhate haiM, apanA nahIM, 3. kucha puruSa apanA vayaM dekhate haiM aura dUsare kA bhI, 4. kucha puruSa na apanA vayaM dekhate haiM na dUsare kA / 1. kucha puruSa apane avadha kI udIraNA karate haiM, dUsare ke varjya kI udIraNA nahIM karate, 2. kucha puruSa dUsare ke vayaM kI udIraNA karate haiM, kintu apane varjya kI udIraNA nahIM karate, 3. kucha puruSa apane varNya kI bhI udIraNA karate haiM aura dUsare ke varjya kI bhI udIraNA karate haiM, 4. kucha puruSa na apane vayaM kI udIraNA karate haiN| aura na dUsare ke varjya kI udIraNA karate haiM /

Page #361
ThANaM (sthAna) 320 sthAna 4 : sUtra 110-113 110. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 110. puruSa cAra prakAra ke hote haiM-- 1. kucha puruSa apane varjya kA upazamana karate haiM, kintu dUsare ke varjya kA upazamana nahIM karate haiM, 2. kucha puruSa dUsare ke varNya kA upazamana karate haiM, kintu apane varNya kA upazamana nahIM karate, 3. kucha puruSa apane varjya kA bhI upazamana karate haiN| aura dUsare ke varNya kA bhI upazamana karate jahA. - appaNI NAmamege vajjaM uvasAmeti, No parassa, parassa NAmamege vajjaM uvasAmeti No appaNo, ege appaNo vi vajjaM uvasAmeti, parassa vi, ege jo appaNo vajjaM uvasAmeti No parassa / tadyathA-- AtmanaH nAmakaH varjyaM upazAmayati, no parasya, parasya nAmaika: varNya upazAmayati, no AtmanaH ekaH Atmano'pi vayaM upazAmayati, parasyApi, eka: no AtmanaH vayaM upazAmayati, no parasya / lokopacAra- vinaya-padam tadyathA-- logopacAra- viNaya-padaM 111. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni jahA - aTTheti NAmage, No abbhuTThAveti, aTThAveti NAmamege, No abbhuTTa eti, ati vi, aTThAveti vi, geNo anbhuTTa eti No abbhuTTAveti abhyuttiSThate nAmaikaH, no abhyutthApayati, abhyutthApayati, nAmaikaH, no abhyuttiSThate, ekaH abhyuttiSThate'pi, abhyutthApayatyapi, ekaH no abhyuttiSThate, no abhyutthApayati / / jahA - vaMdati NAmamege, No vaMdAveti, vaMdAveti NAmamege, No vaMdati, ege baMdati vi, vaMdAveti vi, ege No vaMdati No vaMdAveti / deg 113. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--sakkArei NAmamege, No sakkArAvei, sakkArAvei NAmamege, No sakkArei, ege sakkArei vi, sakkArAvei vi, ege jo sakkArei, No sakkArAvei / 112. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 112. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa vaMdanA karate haiM, kintu karavAte nahI, 2. kucha puruSa vaMdanA karavAte haiM, kintu karate nahIM, 3. kucha puruSa vaMdanA karate bhI haiM aura karavAte bhI haiM, 4. kucha puruSa na vaMdanA karate haiM aura na karavAte haiM / 113. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa satkAra karate haiM, kintu karavAte nahIM, 2. kucha puruSa satkAra karate haiM, kintu karavAte nahIM, 3. kucha puruSa satkAra karate bhI haiM aura karavAte bhI haiM, 4. kucha puruSa na satkAra karate haiM aura na karavAte haiM / tadyathAvandate nAmaikaH, no vandayate, vandayate nAmaikaH, no vandate, eka: vandate'pi vandayate 'pi, eka: no vandate, no vandayate / catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA satkaroti nAmaikaH, no satkArayati, satkArayati nAmaikaH, no satkaroti, ekaH satkarotyapi satkArayatyapi, ekaH no satkaroti, no satkArayati / haiM, 4. kucha puruSa na apane varjya kA upazamana karate haiM aura na dUsare ke varjya kA upazamana karate haiM / lokopacAra - vinaya-pada 111. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa abhyutthAna karate haiM, kintu karavAte nahIM, 2. kucha puruSa abhyutthAna karavAte haiM, kintu karate nahIM, 3. kucha puruSa abhyutthAna karate bhI haiM aura karavAte bhI haiM, 4. kucha puruSa na abhyutthAna karate haiN| aura na karavAte haiM /

Page #362
ari (sthAna) 114. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri jahA - sammANeti NAmamege, No sammANAveti, sammANAveti NAmamege, No sammANeti, ege sammANeti vi, sammANAveti vi, ege No sammANeti No sammANAveti / jahA .----. pUei NAmamege, No pUyAveti, pUyAveti NAmamege, No pUei, ege pUei vi, pUyAveti vi, ege jo pUei, No pUyAveti / sajjhAya-padaM 116. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri jahA - ares NAmamege, No vAyAvei, vAyAvei NAmamege, No vAei, ege vAes vi, vAyAvei vi, ege No vAei, No vAyAvei / jahA - paDicchati NAmamege, No paDicchA veti, paDicchAveti NAmamege, jo pacchiti, ege paDicchati vi, pacchiAveti vi, ege No paDicchati, No paDicchAveti / 321 puruSajAtAni prajJaptAni, 114. puruSa cAra prakAra ke hote haiM tadyathAsammanyate nAmaikaH, no sammAnayati, sammAnayati nAmaikaH, no sammanyate, ekaH sammanyate'pi sammAnayatyapi, eka: no sammanyate, no sammAnayati / 115. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 115. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa pUjA karate haiM, kintu karavAte nahIM, 2. kucha puruSa pUjA karavAte haiM, kintu karate nahIM, 3. kucha puruSa pUjA karate bhI haiM aura karavAte bhI haiM, 4. kucha puruSa na pUjA karate haiM aura na karavAte haiM / jahA pucchai NAmamege, No pucchAvei, pucchAvei NAmamege, No pucchai, tadyathA pUjayate nAmaikaH, no pUjApayate, pUjApayate nAmaikaH, no pUjayate, eka: pUjayate'pi, pUjApayate'pi, eka: no pUjayate, no pUjApayate / svAdhyAya-padam 1. kucha puruSa dUsaroM ko par3hAte haiM, kintu dUsaroM se par3hate nahIM, 2. kucha puruSa dUsaroM se par3hate haiM, kintu dUsaroM ko par3hAte nahIM, 3. kucha puruSa dUsaroM ko par3hAte bhI haiM aura dUsaroM se par3hate bhI haiM, 4. kucha puruSa na dUsaroM se par3hate haiM aura na dUsaroM ko par3hAte haiM / 117. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 117 puruSa cAra prakAra ke hote haiM-- sthAna 4 : sUtra 114-118 tadyathA--- vAcayati nAmakaH, no vAcayate, vAcayate nAmaikaH, no vAcayati, ekaH vAcayatyapi vAcayate'pi, eka: no vAcayati, no vAcayate / svAdhyAya-pada puruSajAtAni prajJaptAni, 116. puruSa cAra prakAra ke hote haiM-- tadyathA- pratIcchati nAmakaH, no pratyeSayati, pratyeSayati nAmakaH, no pratIcchati, ekaH pratIcchatyapi, pratyeSayatyapi, ekaH no pratIcchati, no pratyeSayati / 1. kucha puruSa sammAna karate haiM, kintu karavAte nahIM, 2. kucha puruSa sammAna karavAte haiM, kintu karate nahIM, 3. kucha puruSa sammAna karate bhI haiM aura karavAte bhI haiM, 4. kucha puruSa na sammAna karate haiN| aura na karavAte haiM / tadyathA-- pRcchati nAmaikaH, no pracchayati pracchayati nAmaikaH, no pRcchati, 118. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 118. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa prazna karate haiM, kintu karavAte nahIM, 2. kucha puruSa prazna karavAte haiM, kintu karate nahIM, 3. kucha puruSa prazna karate bhI 1. kucha puruSa pratIcchA ( upa sampadA) karate haiM, kintu karavAte nahIM, 2. kucha puruSa pratIcchA karavAte haiM, kintu karate nahIM, 3. kucha puruSa pratIcchA karate bhI haiN| aura karavAte bhI haiM, 4. kucha puruSa na pratIcchA karate haiM aura na karavAte haiN|

Page #363
ThANaM (sthAna) 322 sthAna 4 : sUtra 116-122 ege pucchai vi, pucchAvei vi, ekaH pRcchatyapi, pracchayatyapi, haiM, aura karavAte bhI haiM, 4. kucha puruSa na ege No pucchai, No pucchaavei| ekaH no pRcchati, no pracchayati / prazna karate haiM aura na karavAte haiN| 116. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 116. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa vyAkaraNa [uttaradAtA] vAgareti NAmamege, No vAgarAveti, vyAkaroti nAmakaH, no vyAkArayati, karate haiM, kintu karavAte nahIM, 2. kucha vAgarAveti NAmamege, No vAgareti, vyAkArayati nAmaikaH, no vyAkaroti, puruSa vyAkaraNa karavAte haiM, kintu karate ege vAgareti vi, vAgarAveti vi, ekaH vyAkarotyapi, vyAkArayatyapi, nahIM, 3. kucha puruSa vyAkaraNa karate bhI haiM ege No vAgareti, No vAgarA- ekaH no vyAkaroti, no vyAkArayati / aura karavAte bhI haiM, 4. kucha puruSa na veti / vyAkaraNa karate haiM aura na karavAte haiN| 120. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 120. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa sUtradhara hote haiM, kintu arthasuttadhare gAmamege, No atthadhare, sUtradharaH nAmaikaH, no arthadharaH, dhara nahIM hote, 2. kucha puruSa arthadhara hote atthadhare NAmamege, No suttadhare, arthadhara: nAmakaH, no sUtradharaH, haiM, kintu sUtradhara nahIM hote, 3. kucha puruSa ege sutadhare vi, atthadhare vi, eka: sUtradharo'pi, arthadharo'pi, sUtradhara bhI hote haiM aura arthadhara bhI hote ege No suttadhare, No atthdhre| ekaH no sUtradharaH, no arthadharaH / haiM, 4. kucha puruSa na sUtradhara hote haiM aura na arthadhara hote haiN| logapAla-padaM lokapAla-padam lokapAla-pada 121. camarassa NaM asuriMdassa asura- camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya 121. asurendra, asurakumArarAja camara ke cAra kumAraraNNo cattAri logapAlA catvAraH lokapAlAH prajJaptAH, tadyathA-- lokapAla hote haiM--1. soma, 2. yama, paNNatA, taM jahAsomaH, yamaH, varuNaH, vaizramaNaH / 3. varuNa, 4. vaishrvnn| some, jame, varuNe, vesmnne| 122. evaM balissavi_some, jame, evam--balerapi--somaH, yamaH, vaizramaNaH, 122. isI prakAra bali Adi ke bhI cAra-cAra vesamaNe, vrunne| . vrunnH| lokapAla hote haiM bali ke-soma, yama, vaizravaNa, varuNa / dharaNassa-kAlapAle kolapAle dharaNasya-kAlapAla:, kolapAla:, dharaNa ke-kAlapAla, kolapAla, selaselapAle sNkhpaale| zailapAlaH, zaGkhapAlaH / pAla, shNkhpaal| bhUyANaMdassa...kAlapAle, kolapAle, bhUtAnandasya--kAlapAlaH, kolapAlaH, bhUtAnanda ke-kAlapAla, kolapAla, zaMkhasaMkhapAle, selpaale| zaGkhapAlaH, zailapAla: / pAla, selpaal| veNudevassa-citte, vicitte, citta- veNudevasya-citraH ,vicitraH, citrapakSaH, veNudeva ke-citra, vicitra, citrapakSa, pakkha, vicittpkkhe| vicitrapakSaH / vicitrpkss| veNudAlissa-citte, vicitte, veNudAle:-citraH, vicitraH, veNudAli ke-citra, vicitra, vicitravicittapakkhe, cittpkkhe| vicitrapakSaH, citrpkssH| pakSa, citrpkss| harikaMtassa...pabhe, suppabhe, pabhakate, harikAntasya-prabhaH, suprabhaH, prabhakAntaH, harikAnta ke-prabha, suprabha, prabhakAnta,

Page #364
sthAna 4 : sUtra 122 suprbhkaant| harissaha ke-prabha, suprabha, suprabhakAnta, prabhakAnta / agnizikha ke-teja, tejazikha, tejaskAMta, tejprbh| agnimANava ke--teja, tejazikha, tejaprabha, tejskaant| pUrNa ke-rUpa, rUpAMza, rUpakAnta, rUpaprabha viziSTa ke-rUpa, rUpAMza, rUpaprabha, rUpa kAnta / ThANaM (sthAna) 323 suppabhakate / suprbhkaantH| harissahassa-pabhe, suppabhe, suppabha- harisahasya-prabhaH, suprabhaH, suprabhakAntaH, / kaMte, pbhkte| prabhakAntaH / aggisihassa-teU, teu agnizikhasya tejaH, teja:zikhaH, teukate, teuppbhe| tejaskAntaH, tejaHprabhaH / aggimANavassa-teU, teusihe, agnimANavasya tejaH, tejaHzikhaH, teuppabhe, teukte| tejaHprabhaH, tejaskAntaH / puNNassa-rUbe, rUvaMse rUvakate, pUrNasya-rUpaH, rUpAMzaH, rUpakAntaH, rU vappabhe / ruupprbhH| visiTussa._rUve, rUvaMse, rUvappabhe, viziSTasya-rUpaH, rUpAMzaH, rUpaprabhaH, ruuvkte| rUpakAntaH / jalakaMtassa-jale, jalarate, jalakate, jalakAntasya-jala:, jalarataH, jalakAntaH, jlppbhe| jalaprabhaH / jalappahassa-jale, jalarate, jalaprabhasya-jalaH, jalarataH, jalaprabhaH, jalappahe, jlkte| jalakAntaH / amitagatissa--turiyagatI, khippa- amitagate. tvaritagatiH, kSipragatiH, gatI, sohagatI, siihvikkmgtii| siMhagatiH, siMhavikramagatiH / amitavAhaNassa--turiyagatI, amitavAhanasya--tvaritagatiH, kSipragatiH, khippagati, sIhavikkamagatI, siMhavikramagatiH, siMhagatiH / siihgtii| velaMbassa_kAle, mahAkAle, aMjaNe, belambasya-kAlaH, mahAkAlaH, aJjanaH, ritttth| riSTa: / pabhaMjaNassa--kAle, mahAkAle, prabhaJjanasya-kAlaH, mahAkAlaH, riSTaH, riTra, aNjnne| aJjanaH / ghosassa--Avatte, viyAvatte, ghoSasya--AvataH, vyAvataH, nandyAvarttaH, NaMdiyAvatte, mhaannNdiyaavtte| mahAnandyAvarttaH / mahAghosassa..Avatte, viyAvatte, mahAghoSasya--AvarttaH, vyAvataH, mahAmahANaM diyAvatte, nnNdiyaavtte| nandyAvarttaH, nandyAvarttaH / sakkassa--some, jame, varuNe, zakrasya-somaH, yamaH, varuNaH, vesmnne| vaishrmnnH| IsANas....some, jame, vesamaNe, IzAnakhya---somaH, yamaH, vaizramaNaH, vrunne| varuNaH / evaM-egaMtaritA jAva accutss| evam-ekAntaritA: yAvat acyutsy| jalakAnta ke-jala, jalarata, jalaprabha, jlkaant| jalaprabha ke-jala, jalarata, jalakAnta, jlprbh| amitagati ke tvaritagati, kSipragati, siMhagati, siMhavikramagati / amitavAhana ke-tvaritagati, kSipragati, siMhavikramagati, siNhgti| velamba ke-kAla, mahAkAla, aMjana, riSTa / prabhaJjana ke-kAla, mahAkAla, riSTa, aNjn| dhoSa ke-Avarta, vyAvarta, nandikAvarta, mahAnandikAvarta / mahAghoSa ke--Avartta, byAvarta, mahAnandikAvarta, nndikaavrt| zakra, sanatkumAra, brahmaloka, zukra aura Anata-praNata ke indroM ke-soma, yama, vaizravaNa, vrunn| IzAna, mAhendra lAntaka, sahasrAra aura AraNa-acyuta ke indroM ke ---soma, yama, varuNa, vaishrvnn|

Page #365
ThANaM (sthAna) 324 sthAna 4 : sUtra 123-126 deva-padam deva-padaM deva-pada 123. cauvvihA vAukumArA paNNatA, caturvidhAH vAyukumArAH prajJaptAH, tadyathA- 123. vAyukumAra cAra prakAra ke hote haiMtaM jahA kAlaH, mahAkAlaH, velamba, prbhjnH| 1. kAla, 2. mahAkAla, 3. velamba, kAle, mahAkAle, velaMbe, pbhNjnne| 4. prbhnyjn| 124. caunvihA devA paNNattA, taM jahA- caturvidhAH devAH prajJaptAH, tadyathA- 124. devatA cAra prakAra ke hote haiM bhavaNavAsI, vANamaMtarA, joisiyA, bhavanavAsinaH, vAnamantarAH, jyotiSkAH, 1. bhavanavAsI, 2. vAnamantara, vimaannvaasii| vimaanvaasinH| 3. jyotiSka, 4. vimaanvaasii| pamANa-padaM pramANa-padam 125. caunvihe pamANe paNNatte, taM jahA- caturvidhaM pramANaM prajJaptam, tadyathA- davappamANe, khettappamANe, dravyapramANaM, kSetrapramANaM, kAlapramANaM, kAlappamANe, bhaavppmaanne| bhaavprmaannN| pramANa-pada 125. pramANa cAra prakAra kA hotA hai 1. dravya-pramANa-dravya kI mApa, 2. kSetra-pramANa-kSetra kI mApa, 3. kAla-pramANa-kAla kI mApa, 4. bhAva-pramANa-pratyakSa Adi prmaann| mahattariyA-padaM mahattarikA-padam mahattarikA-pada 126. cattAri disAkumArimahattariyAo catasraH dizAkumArImahattarikAH prajJaptAH, 126. dikkumAriyoM kI mahattarikAeM cAra haiMpaNNattAo, taM jahAtadyathA 1. rUpA, 2. rUpAMzA, 3. surUpA, rUyA, rUyaMsA, suruvA, ruuyaavtii| rUpA, rUpAMzA, surUpA, ruupvtii| 4. ruupvtii| 127. cattAri vijjukumArimahattari- catasraH vidyutkumArImahattarikAH 127. vidyutkumAriyoM kI mahattarikAeM cAra yAo paNNattAo, taM jahA- prajJaptAH, tadyathA haiM-1.citrA, 2.citrakanakA, cittA, cittakaNagA, saterA, citrA, citrakanakA, zaterA, saudaaminii| 3. saterA, 4. saudaaminii| sotaamnnii| deva-Thiti-padaM deva-sthiti-padam deva-sthiti-pada 128. sakkassa NaM deviMdassa devaraNNo zatrasya devendrasya devarAjasya madhyama- 128. devendra devarAja zakendra ke madhyama-pariSad majhimaparisAe devANaM cattAri pariSadaH devAnAM catvAri palyopamAni ke devoM kI sthiti cAra palyopama kI paliovamAI ThitI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| hotI hai| 126. IsANassa NaM devidassa devaraNNo IzAnasya devendrasya devarAjasya madhyama- 126. devendra devarAja IzAnendra ke madhyama-pariSad majjhimaparisAe devINaM cattAri pariSadaH devInAM catvAri palyopamAni kI deviyoM kI sthiti cAra palyopama kI paliovamAiM ThitI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| hotI hai|

Page #366
ThANaM (sthAna) sthAna 4: sUtra 130-132 saMsAra-pada saMsAra-padam 130. caunvihe saMsAre paNNatte, taM jahA- caturvidhaH saMsAraH prajJaptaH, tadyathA- davvasaMsAre, khettasaMsAre, dravyasaMsAraH, kSetrasaMsAraH, kAlasaMsAraH, kAlasaMsAre, bhaavsNsaare| bhaavsNsaarH| saMsAra-pada 130. saMsAra cAra prakAra kA hai 1. dravya saMsAra-jIva aura pudgaloM kA paribhramaNa, 2. kSetra saMsAra--jIva aura pudgaloM ke paribhramaNa kA kSetra, 3. kAla saMsAra-kAla kA parivartana athavA kAla maryAdA ke anusAra hone vAlA jIvapudgaloM kA parivartana, 4. bhAva-saMsAraparibhramaNa kI kriyaa| diTTivAya-padaM dRSTivAda-padam dRSTivAda-pada 131. cauvihe didvivAe paNNatte, taM caturvidhaH dRSTivAdaH prajJaptaH, tadyathA- 131. dRSTivAda [bArahavAM aMga] cAra prakAra jahA parikarma, sUtrANi, pUrvagataH, anuyogH|| kA hai---1. parikarma-ise par3hane se sUtra parikamma, suttAI, Adi ko samajhane kI yogyatA A jAtI hai, puvvagae, annujoge| 2. sUtra-isameM saba dravyoM aura paryAyoM kI sUcanA milatI hai, 3. pUrvagata-caturdaza pUrva, 4. anuyoga-isameM tIrthaMkara Adi ke jIvana-caritra pratipAdita hote haiM / pAyacchitta-padaM prAyazcitta-padam prAyazcitta-pada 132. cau vihe pAyacchitte paNNatte, taM caturvidhaM prAyazcittaM prajJaptam, tadyathA- 132. prAyazcitta cAra prakAra kA hotA haijahA jJAnaprAyazcittaM, darzanaprAyazcittaM, 1. jJAnaprAyazcitta-jJAna ke dvArA citta NANapAyacchitte, daMsaNapAyacchitte, caritraprAyazcittaM, vyaktakRtya- kI zuddhi aura pApa kA nAza hotA hai, carittapAyacchitte, viyattakicca- prAyazcittam / isalie jJAna hI prAyazcita hai, 2. darzana paaycchitte| prAyazcitta-darzana ke dvArA citta kI zuddhi aura pApa kA nAza hotA hai, isalie darzana hI prAyazcitta hai, 3. caritra prAyazcitta-caritra ke dvArA citta kI zuddhi aura pApa kA nAza hotA hai, isalie caritra hI prAyazcitta hai, 4. vyakta-kRtyaprAyazcitta--gItArtha muni jAgarUkatA pUrvaka jo kArya karatA hai vaha pApa-vizuddhi kAraka hotA hai, isalie vaha prAyazcitta hai|

Page #367
ThANaM (sthAna) 326 sthAna 4 : sUtra 133-136 133. cauvihe pAyacchitte paNNate, taM caturvidhaM prAyazcittaM prajJaptam, tadyathA-- 133. prAyazcitta cAra prakAra kA hotA haijahApratisevanAprAyazcittaM, 1. pratiSevaNA-prAyazcitta-akRtya kA paDisevaNApAyacchitte, saMyojanAprAyazcittaM, sevana karane para prApta hone vAlA prAyasaMjoyaNApAyacchitte, ArovaNA- AropaNAprAyazcittaM, zcitta, 2. saMyojanA-prAyazcitta-eka pAyacchitte, pliuNcnnaapaaycchitte| parikuJcanAprAyazcittam / jAtIya aneka aticAroM ke lie prApta hone vAlA prAyazcitta, 3. AropaNAprAyazcitta-eka doSa kA prAyazcitta cala rahA ho, usa bIca meM hI usa doSa ko puna -punaH sevana karane para jo prAyazcitta kI avadhi bar3hatI hai, 4. parikuJcanAprAyazcitta-aparAdha ko chipAne kA prAyazcitta / kAla-padaM kAla-padam 134. cauvihe kAle paNNatte, taM jahA- caturvidhaH kAlaH prajJaptaH, tadyathA- pamANakAle, ahAuyanivvattikAle, pramANakAlaH, yathAyunivRttikAla:, maraNakAle, addhaakaale| maraNakAlaH, addhvAkAlaH / kAla-pada 134. kAla cAra prakAra kA hotA hai 1. pramANakAla-kAla ke divasa, rAtri Adi vibhAga, 2. yathAyuHnivRttikAlaAyuSya ke anurUpa naraka Adi gatiyoM meM rahane kA kAla, 3. maraNakAla-mRtyu kA samaya, 4. addhAkAla-sUrya kI gati se pahacAnA jAne vAlA kAla / poggala-pariNAma-padaM 135. cavihe poggalapariNAme paNNatte taM jahAvaNNapariNAme, gaMdhapariNAme, rasapariNAme, phaasprinnaam| pudgala-pariNAma-padam pudgala-pariNAma-pada caturvidhaH pudgalapariNAmaH prajJaptaH, 135. pudgala kA pariNAma cAra prakAra kA hotA tadyathA hai--1. varNapariNAma-varNa kA parivartana, varNapariNAmaH, gandhapariNAmaH, 2. gaMdhapariNAma-- gaMdha kA parivartana, rasapariNAma:, sparzapariNAmaH / 3. rasapariNAma-rasa kA parivartana, 4. sparzapariNAma-sparza kA parivartana / cAujjAma-padaM cAturyAma-padam cAturyAma-pada 136. bharaheravaesu NaM vAsesu purima- bharatairAvatayoH varSayoH pUrva-pazcima- 136. bharata aura airavata kSetra meM prathama aura pacchimavajjA majjhimagA bAvIsaM varjAH madhyamakA: dvAvizaMti: arhantaH antima ko chor3akara zeSa bAIsa ahaMnta arahatA bhagavaMto cAujjAmaM dhammaM bhagavantaH cAturyAmaM dharma prajJApayanti, bhagavAn cAturyAma dharma kA upadeza dete haiM, paNNavayaMti, taM jahAtadyathA vaha isa prakAra hai

Page #368
ThANaM (sthAna) 327 sthAna 4: sUtra 137-142 savvAo pANAtivAyAo veramaNaM, sarvasmAt prANAtipAtAd viramaNaM, 1. sarva prANAtipAta se viramaNa karanA, savvAo musAvAyAo veramaNaM, sarvasmAd mRpAvAdAd viramaNaM, 2. sarva mRSAvAda se viramaNa karanA, savvAo adiNNAdANAo veramaNaM, sarvasmAd adattAdAnAd viramaNa, 3. sarva adattAdAna se viramaNa karanA, savvAo bahiddhAdANAo vermnnN| sarvasmAd bahistAdAdAnAd virmnnm|| 4. sarva bAhya-AdAna se viramaNa krnaa| 137. savvesu NaM mahAvidehesu arahaMtA sarveSu mahAvideheSu arhanta: bhagavantaH 137. saba mahAvideha kSetroM meM arhanta bhagavAn bhagavaMto cAujjAmaM dhamma paNNa- cAturyAmaM dharma prajJApayanti, cAturyAma dharma kA upadeza dete haiM, vaha isa vayaMti, taM jahA- tadyathA prakAra haisavvAo pANAtivAyAo veramaNaM, sarvasmAt prANAtipAtAd viramaNaM, 1. sarva prANAtipAta se viramaNa krnaa| 'savvAo musAvAyAo veramaNaM, sarvasmAd mRSAvAdAd viramaNaM, 2. sarva mRSAvAda se viramaNa karanA, savvAo adiNNAdANAo veramaNaM, sarvasmAd adattAdAnAd viramaNaM, 3. sarva adatta dAna se viramaNa karanA, savvAo bahiddhAdANAoM vermnnN| sarvasmAd bahistAdAdAnAd viramaNam / 4. sarva bAhya-AdAna se viramaNa krnaa| durgati-sugati-pada 138. durgati cAra prakAra kI hotI hai 1. narayika durgati, 2. tiryakyonika durgati 3. manuSya durgati, 4. deva durgati / duggati-sugati-padaM durgati-sugati-padam 138. cattAri duggatio paNNattAo, taM catasraH durgatayaH prajJaptAH, tadyathA- jahA--NeraiyaduggatI, nairayikadurgatiH, tiya nikadurgatiH, tirikkhajoNiyaduggatI, manuSyadurgatiH, devadurgatiH / maNussaduggatI, devduggtii| 136. cattAri so gaIo paNNattAo, taM catasraH sugatayaH prajJaptA:, tadyathA- jahA-siddhasoggatI, devasoggatI, siddhasugatiH, devasugatiH, manujasugatiH, maNuyasoggatI, sukulpccaayaatii| sukula pratyAjAtiH / 140. cattAri duggatA paNNattA, taM jahA- catvAraH durgatAH prajJaptAH, tadyathA- raiyaduggatA, tirikkhajoNiya- nairayikadurgatAH, tiryagyonikadurgatAH, duggatA, maNuyaduggatA, devduggtaa| manujadurgatAH, devadurgatAH / 136. sugati cAra prakAra kI hotI hai 1. siddha sugati, 2. deva sugati, 3. manuSya sugati, 4. sukula meM jnm| 140. durgata-durgati meM utpanna hone vAle cAra prakAra ke hote haiM--1. nairayika durgata, 2. tiryakyonika durgata, 3. manuSya durgata, 4. deva durgata / 141. sugata-sugati meM utpanna hone vAle cAra prakAra ke hote haiM-1. siddha sugata, 2. deva sugata, 3. manuSya sugata, 4. sukula meM janma lene vaalaa| 141. cattAri suggatA paNNattA, taM catvAraH sugatAH prajJaptAH, tadyathA- jahA siddhasugatAH, devasugatAH, manujasugatAH, siddhasuggatA, 'devasuggatA, sukuulprtyaajaataaH| maNuyasuggatA sukulpccaayaayaa| kammaMsa-padaM satkarma-padam satkarma-pada 142. paDhamasamaya jiNassa NaM cattAri prathamasabhayajinasya catvAri satkarmANi 142. prathama-samaya ke kevalI ke cAra satkarma kammaMsA khINA bhavaMti, taM jahA- kSINAni bhavanti, tadyathA kSINa hote haiM-1. jJAnavaraNIya, NANAvaraNijjaM, saNAvaraNijja, jJAnAvaraNIyaM, darzanAvaraNIyaM, mohanIyaM, 2. darzanAvaraNIya, 3. mohanIya, mohaNijja, aMtarAiyaM / AntarAyikam / 4. AntarAyika /

Page #369
ThANaM (sthAna) 328 sthAna 4: sUtra 143-146 143. uppaNNaNANadaMsaNadhare NaM arahA utpannajJAnadarzanadharaH arhan jinaH kevalI 143. utpanna hue kevala jJAna darzana ko dhAraNa jiNe kevalI cattAri kammase catvAri satkarmANi vedayati, tadyathA- karane vAle arhan, jina, kevalI cAra vedeti, taM jahA.vedanIyaM, AyuH, nAma, gotram / satkarmoM kA vedana karate haiM-1. vedanIya, vedaNijja, AuyaM, NAma, gotN| 2. Ayu, 3. nAma, 4. gotr| 184. paDhamasamayasiddhassa NaM cattAri prathamasamayasiddhasya catvAri satkarmANi 144. prathama samaya ke siddha ke cAra satkarma eka kammaMsA jugavaM khijaMti, taM jahA.- yugapat kSIyante, tadyathA sAtha kSINa hote haiM-1. vedanIya, yaNijjaM, AuyaM, NAma, gotN| vedanIyaM, AyuH, nAma, gotram / 2. Ayu, 3. nAma, 4. gotr| hAsuppatti-padaM hAsyotpatti-padam hAsyotpatti-pada 145. cauhi ThANehiM hAsuppattI siyA, catubhiH sthAnaH hAsyotpattiH syAt, 145. cAra kAraNoM se haMsI AtI haitaM jahAtadyathA 1. dekhakara-vidUSaka Adi kI ceSTAoM pAsettA, bhAsettA, dRSTvA, bhASitvA, zrutvA, smRtvA / ko dekhakara, 2. bolakara-kisI ke suNettA, sNbhrettaa| bolane kI nakala kara, 3. sunakara-usa prakAra kI ceSTAoM aura vANI ko suna kara, 4. yAdakara-dRSTa aura zruta bAtoM ko yaadkr| aMtara-padaM antara-padam antara-pada 146. cauvihe aMtare paNNatte, taM jahA- caturvidhaM antaraM prajJaptam, tadyathA- 146. antara cAra prakAra kA hotA hai kaTutare, pamhaMtare, lohaMtare, kASThAntaraM, pakSmAntaraM, lohAntaraM, 1. kASThAntara-kASTha kA antrptthrNtre| prastarAntaram / rUpa-nirmANa Adi kI dRSTi se, evAmeva ithie vA purisassa vA evameva striyaH vA puruSasya vA 2. pakSmAntara-dhAge se dhAge kA antara sukumAratA Adi kI dRSTi se, cauvihe aMtare paNNatte, taM jahA- caturvidhaM antaraM prajJaptam, tadyathA 3. lohAntara-lohe se lohe kA antarakaTutarasamANe, pamhaMtarasamANe, kASThAntarasamAnaM, pakSmAntarasamAnaM, chedana zakti kI dRSTi se, 4. prastarAMtaralohaMtarasamANe, ptthrNtrsmaanne| lohAntarasamAnaM, prastarAntarasamAnam / patthara se patthara kA antara-icchA pUrNa karane kI kSamatA [jaise maNi] Adi kI dRSTi se| isI prakAra strI se strI kA, puruSa se puruSa kA antara bhI cAra-cAra prakAra kA hotA hai-1. kASThAntara ke samAna-viziSTa padavI Adi kI dRSTi se, 2. pakSmAMtara ke samAna-bacana, sukumAratA Adi kI dRSTi se, 2. lohAntara ke samAna-sneha kA chedana karane Adi kI dRSTi se, 4. prastarAMtara ke samAna-manoratha pUrNa karane kI kSamatA Adi kI dRSTi se /

Page #370
ThANaM (sthAna) 326 sthAna 4 : sUtra 147-151 bhayaga-padaM bhRtaka-padam bhRtaka-pada 147. cattAri bhayagA paNNattA, taM jahA- catvAraH bhRtakAH prajJaptAH, tadyathA- 147. mRtaka cAra prakAra ke hote haiMdivasabhayae, attAbhayae, divasabhRtakaH, yAtrAbhRtakaH, 1. vivaza-bhRtaka-pratidina kA niyata uccattabhayae, kbbaalbhye| uccatvabhRtakaH, kabbADabhRtakaH / mUlya lekara kAma karane vAlA, 2. yAnAbhRtaka-yAtrA meM sahayoga karane vAlA, 3. uccatA-bhRtaka-ghaNToM ke anupAta se mUlya lekara kAma karane vAlA, 4. kabbADabhRtaka-hAthoM ke anupAta se dhana lekara bhUmi khodane vaalaa| paDisevi-padaM pratiSevi-padam pratiSevi-pada 148. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 148. puruSa cAra prakAra ke hote haiM jahA.-saMpAgaDapaDisevI NAmege, tadyathA-samprakaTapratiSevI nAmakaH, 1. kucha puruSa prakaTa meM doSa sevana karate haiM, No pacchaNNapaDisevI, no pracchanna pratiSevI, pracchannapratiSevI kintu chipakara nahIM karate, 2. kucha puruSa pacchaNNapaDisevI NAmege, No saMpA- nAmakaH, no samprakaTapratiSevI, chipakara doSa sevana karate haiM, kintu prakaTa gaDapaDisevI, eka: samprakaTapratiSevI api, meM nahIM karate, 3. kucha puruSa prakaTa meM bhI ege saMpAgaDapaDisevI vi, pacchaNNa- pracchannapratiSevI api, doSa sevana karate haiM aura chipakara kara bhI, paDisevIvi, ege No saMpAgaDapaDi- eka: no samprakaTapratiSevI, 4. kucha puruSa na prakaTa meM doSa sevana karate sevI, No pacchaNNapaDisevI / no prcchnnprtissevii| haiM aura na chipakara hii| aggamahisI-padaM agramahiSI-padam agramahiSI-pada 146. camarassa NaM asuriMdassa asura- camarasya asurendrasya asurakUmArarAjasya 146. asurendra, asurarAja camara ke lokapAla kumAraraNo somassa mahAraNNo somasya mahArAjasya catasraH agramahiSyaH mahArAja soma ke cAra agramahiSiyoM hotI cattAri aggamahisIopaNNatAo, prajJaptAH, tadyathA haiM-1. kanakA, 2. kanakalatA, taM jahA_kaNagA, kaNagalatA, kanakA, kanakalatA, citraguptA, vsNdhraa| 3. citraguptA, 4. vsundhraa| cittaguttA, vsuNdhraa| 150. evaM--jamassa varuNassa vesmnnss| evam--yamasya varuNasya vaizramaNasya / 150. isI prakAra yama Adi ke bhI cAra-cAra agramahiSiyAM hotI haiN| 151. balissa NaM vairoNidassa vairo- baleH vairocanendrasya vairocanarAjasya 151. vairocanendra, vairocanarAja bali ke loka yaNaraNNo somassa mahAraNo somasya mahArAjasya catasraH agramahiSyaH pAla mahArAja soma ke cAra agramahiSiyAM cattAri aggamahisIo paNNattAo, prajJaptAH, tadyathA hotI haiM-1. mitakA 2. subhadrA, taM jahA--mitagA, subhaddA, vijjutA, mitakA, subhadrA, vidyut, azaniH / 3. vidyuta, 4. ashni| asnnii|

Page #371
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 152-160 152. evaM jamassa 152. isI prakAra yama Adi ke cAra-cAra agramahipiyAM hotI haiM varuNassa / kAlavAlassa 153. dharaNassa NaM NAgakumAridasta dharaNasya nAgakumArendrasya nAgakumAra - 153. nAgakumArendra, nAgakumArarAja dharaNendra ke nAgakumAra raNo lokapAla mahArAja kAlapAla ke cAra mahAraNNo cattAri aggama hisIo agramahiSiyAM hotI haiM - 1. azokA, paNNattAo, taM jahA - asogA, 2. vimalA, 3. suprabhA, 4. sudarzanA / damaNassa vimalA, supabhA, sudaMsaNA / 154. evaM - jAva saMkhavAlassa / 157. jahA dharaNassa evaM savveMsi dAhi fNaMda logapAlANaM jAva ghosassa / evam -- yAvat zaGkhapAlasya / 154. isI prakAra zaMkhapAla taka ke bhI cAra-cAra mahiSiyAM hotI haiN| kAlavAlassa nAgakumAraraNNo mahAraNNo cattAri aggarmAhasIo paNNattAo, taM jahAsuNaMdA, subhaddA, sujAtA, sumaNA / 516. evaM_jAva selavAlassa / 155. bhUtAnaMdassa NaM NAgakumAridassa bhUtAnandasya nAgakumArendrasya nAgakumAra- 155. nAgakumArendra, nAgakumArarAja bhUtAnanda ke lokapAla mahArAja kAlapAla ke cAra agramahiSiyAM hotI haiM - 1. sunandA, 2. subhadrA, 3. sujAtA, 4. sumanA / 158. jahA bhUtANaMdassa evaM jAva mahAghosassa logapAlANaM / 156. kAlassa NaM pisAI dassa pisAya raNNo cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA-- kamalA, kamalappabhA, uppalA, sudaMsaNA / 160. evaM mahAkAlassavi / 330 evam -- yamasya vaizramaNasya varuNasya / rAjasya kAlavAlasya mahArAjasya catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, tadyathAazokA, vimalA, suprabhA, sudarzanA / rAjasya kAlavAlasya mahArAjasya catasraH agramahiSyaH prajJaptAH tadyathAsunandA, subhadrA, sujAtA, sumanAH / evam - yAvat selapAlasya / yathA dharaNasya evaM sarveSAM dakSiNendralokapAlAnAM yAvat ghoSasya / 156. isI prakAra selapAla taka ke bhI cAracAra agramahiSiyAM hotI haiN| 157. dakSiNa dizA ke ATha indra- veNudeva, harikAnta, agni zikha, pUrNa, jalakAnta, amitagati, velamba aura ghoSa ke lokapAloM ke cAra agramahiSiyAM hotI haiM1. azokA, 2. vimalA, 3. suprabhA, 4. sudarzanA / yathA bhUtAnandasya evaM yAvat mahAghoSasya 158. uttara dizA ke ATha indra - veNudAli lokapAlAnAm / harirasaha, agni mAnava, viziSTa, jalaprabha, amitavAhana, prabhaJjana aura mahAghoSa ke lokapAloM ke cAra agramahiSiyAM hotI haiM1. sunaMdA, 2. subhadrA, 3. sujAtA, 4. sumanA / 156. pizAcendra, pizAcarAja, kAla ke cAra agramahiSiyAM hotI haiM - 1. kamalA, 2. kamalaprabhA, 3. utpalA 4. sudarzanA / kAlasya pizAcendrasya pizAcarAjasya catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, tadyathAkamalA, kamalaprabhA utpalA, sudarzanA / evam -- mahAkAlasyApi / 160. isI prakAra mahAkAla ke bhI cAra agramahiSiyAM hotI haiM /

Page #372
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 161-171 161. suruvassa NaM bhUtidassa bhUtaraNNo surUpasya bhUtendrasya bhUtarAjasya catasraH 161. bhUtendra bhUtarAja, surUpa ke cAra agramahi cattAri aggamahisIo paNNattAo, agramahiSyaH prajJaptAH, tadyathA- piyAM hotI haiM- 1. rUpavatI, 2. bahurUpA, taM jahA--rUvavatI, bahurUvA, surUvA, rUpavatI, bahurUpA, surUpA, subhgaa| 3. surUpA, 4. subhgaa| subhgaa| 162. evN--pddiruuvssvi| evm-prtiruupsyaapi| 162. isI prakAra pratirUpa ke bhI cAra agramahi _ piyAM hotI haiN| 163. puNNabhaddassa NaM jakkhidassa jakkha- pUrNabhadrasya yakSendrasya yakSarAjasya catasraH 163. yakSendra, yakSarAja, pUrNabhadra ke cAra agraraNNo cattAri aggamahisIo agramahiSyaH prajJaptAH, tadyathA mahiSiyAM hotI haiM-1. pUrNA, paNNattAo, taM jahA--puNNA, bahu- pUrNA, vahupUrNikA, uttamA, taarkaa| 2. bahupUrNikA, 3. uttamA, 4. taarkaa| puNNitA, uttamA, taargaa| 164. evN_maannibhhssvi| evm-maannibhdrsyaapi| 164. isI prakAra mANibhadra ke bhI cAra agra mahiSiyA~ hotI haiN| 165. bhImassa NaM rakkhasidassa rakkha- bhImasya rAkSasendrasya rAkSasarAjasya 165. rAkSasendra, rAkSasarAja, bhIma ke cAra agra saraNNo cattAri aggamahisIo catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, tadyathA- mahiSiyAM hotI haiM-1. padmA, paNNattAo, taM jahA--paumA, padmA, vasumatI, kanakA, rtnprbhaa| 2. vasumatI, 3. kanakA, 4. ratnaprabhA / vasumatI, kaNagA, rtnnppbhaa| 166. evN--mhaabhiimssvi| evam-mahAbhImasyApi / 166. isI prakAra mahAbhIma ke bhI cAra agramahiSiyAM hotI haiN| 167. kiNNarasya NaM kiradassa kinnarasya kinnarendrasya [kinnara- 167. kinnarendra, kinnarAja, kinnara ke cAra [kiNNararaNNo ?] cattAri rAjasya ? ] catasra: agramahiSyaH prajJaptAH, agramahiSiyAM hotI haiM--1. avataMsA, aggamahisIo paNNattAo, taM tadyathA 2. ketumatI, 3. ratisenA, 4. rtiprbhaa| jahA--vaDesA, ketumatI, ratiseNA, avataMsA, ketumatI, ratisenA, rtiprbhaa| rtippbhaa| 168. evN--kipurisssvi| evm--kiNpurusssyaapi| 168. isI prakAra kiMpuruSa ke bhI cAra agra mahiSiyAM hotI haiN| 166. sappurisassa NaM kiMpurisiMdassa satpuruSasya kiMpuruSendrasya [kiMpuruSa- 166. kiMpuruSendra, kiMpuruSarAja, satyapuruSa ke cAra [kiMpurisaraNNo ? ] cattAri agga- rAjasya ? ] catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, agramahiSiyAM hotI haiM-1. rohiNI, mahisIo paNNattAo, taM jahA- tadyathA-- 2. navamitA, 3. hI, 4. pusspvtii| rohiNI, NavamitA, hirI, rohiNI, navamikA, hrIH, pusspvtii| pupphvtii| 170. evN--mhaapurisssvi| evam--mahApuruSasyApi / 170. isI prakAra mahApuruSa ke bhI cAra agra mahiSiyAM hotI haiN| 171. atikAyassa NaM mahoragidassa atikAyasya mahoragendrasya [mahoraga- 171. mahoragendra, mahoragarAja, atikAya ke [mahoragaraNNo ?] cattAri rAjasya ? ] catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, cAra agramahiSiyAM hotI haiM-1. bhujagA,

Page #373
332 ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 172-181 aggamahisIo paNNattAo, taM tadyathA-bhujagA, bhujagavatI, mahAkakSA, 2. bhujagavatI, 3. kakSA, 4. sphuuttaa| jahA.-bhuyagA, bhuyagAvatI mahA- sphuTA / kacchA , phuddaa| 172. evN_mhaakaayssvi| evam --mahAkAyasyApi / 172. isI prakAra mahAkAya ke bhI cAra ana mahiSiyAM hotI haiN| 173. gItaratissa NaM gaMdhavyidassa gItarateH gandharvendrasya[gandharvarAjasya? ] 173. gandharvendra, gandharvarAja, gItarati ke cAra [gaMdhavvaraNNo ?] cattAri agga- catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, tadyathA- agramahiSiyA~ hotI haiM-1. sughoSA, mahisIo paNNattAo, taM jahA- sughoSA, vimalA, susvarA, srsvtii| 2. vimalA, 3. susvarA, 4. srsvtii| sughosA, vimalA, sussarA, srsstii| 174. evN...giiyjsssvi| evam--gItayazaso'pi / 174. isI prakAra gItayaza ke bhI cAra agra mahiSiyAM hotI haiN| 175. caMdassa NaM jotisiMdassa jotisa- candrasya jyotIrindrasya jyotIrAjasya 175. jyotiSendra, jyotiSarAja candra ke cAra raNNo cattAri aggamahisIo catasraH, agramahiSyaH prajJaptAH tadyathA- agramahiSiyAM hotI haiM---1. candraprabhA, paNNattAo, taM jahA--caMdappabhA, candraprabhA, jyotsnAbhA, acimAlinI, 2. jyotsnAbhA, 3. acimAlinI, dosiNAbhA, accimAlI, pbhNkraa| prbhNkraa| 4. prbhNkraa| 176. evaM--sUrassavi, NavaraM- evam-sUrasyApi, navaraM-sUraprabhA, 176. isI prakAra jyotipendra jyotiSarAja sUrya sUrappabhA, dosiNAbhA, accimAlI, jyotsnAbhA, acimAlinI, prbhNkraa| ke cAra agramahiSiyAM hotI haiNpbhNkraa| 1. sUryaprabhA, 2. jyotsnAbhA, 3. acimAlinI, prbhNkraa| 177. iMgAlassa NaM mahAgahassa cattAri aGgArasya mahAgrahasya catasraHagramahiSyaH 177. aMgAra mahAgraha ke cAra agramahiSiyAM aggamahisIo paNNattAo, taM prajJaptAH, tadyathA-vijayA, vaijayantI, hotI haiM--1. vijayA, 2. vaijayaMtI, jahA--vijayA, vejayaMtI, jayaMtI, jayaMtI, apraajitaa| 3. jayaMtI, 4. apraajitaa| apraajiyaa| 178. evaM--savvesi mahagahANaM jAva evam-sarveSAM mahAgrahANAM yAvat 178. isI prakAra bhAvaketu taka ke sabhI mahAgrahoM bhaavkeuss| bhAvaketoH / ke cAra-cAra agramahiSiyAM hotI haiN| 179. sakkassa NaM devidassa debaraNNo zakrasya devendrasya devarAjasya somasya 176. devendra, devarAja, zakra ke lokapAla mahA somassa mahAraNNo cattAri agga- mahArAjasya catasraH anamahiSyaH prajJaptA, rAja soma ke cAra agramahiSiyAM hotI haiMmahisIo paNNattAo, taM jahA- tadyathA 1. rohiNI, 2. madanA, 3. citrA, rohiNI, mayaNA, cittA, saamaa| rohiNI, madanA, citrA, shyaamaa| 4. somA / 180. evaM. jAva vesmnnss| evam-yAvat vaishrmnnsy| 180. isI prakAra vaizramaNa taka ke bhI cAra-cAra agramahiSiyAM hotI haiN| 181. IsANassa NaM devidassa devaraNNo IzAnasya devendrasya devarAjasya somasya 181. devendra, devarAja IzAna ke lokapAla mahA somassa mahAraNNo cattAri agga- mahArAjasya catasraH agramahiSyaH prajJaptAH, rAja soma ke cAra agramahiSiyAM hotI

Page #374
ThANaM (sthAna) 333 sthAna 4 : sUtra 192-186 mahisIo paNNatAo, taM jahA- tadyathA--pRthvI, rAtrI, rajanI, haiM-1. pRthvI, 2. rAtrI, 3. rajanI, puDhavI, rAtI, rayaNI, vijjuu| vidyut / 4. vidyut / 182. evaM--jAva vrunnss| evam-yAvat varuNasya / 12. isI prakAra varuNa taka ke bhI cAra-cAra agramahiSiyAM hotI haiN| vigati-padaM vikRti-padam vikRti-pada 183. cattAri gorasavigatIo paNNattAo, catasraH gorasavikRtayaH prajJaptAH, 183. gorasamaya vikRtiyAM cAra haiM-1. dUdha, taM jahA.. tadyathA 2. dahI, 3. ghRta, 4. navanIta / khIraM, dahi, sappi, nnvnniitN| kSIraM, dadhi, sapiH, nvniitm| 184. cattAri siNehavigatIo paNNattAo, catasraH snehavikRtayaH prajJaptAH, tadyathA- 184. sneha (cikanAI) maya vikRtiyAM cAra taM jahAghataM, vasA, navanItam / haiM-1. taila, 2. ghRta, 3. vasA-carbI, tellaM, ghayaM, basA, NavaNItaM / 4. nvniit| 185. cattAri mahAvigatIo paNNattAo, catasraH mahAvikRtayaH prajJaptAH, tadayathA-185. mahAbikRtiyAM cAra haiMtaM jahA.madhu, mAMsa, madyaM, navanItam / 1. madhu, 2. mAMsa, 3. madya, 4, navanIta / mahu~, maMsaM, majjaM, NavaNItaM / gutta-agutta-padaM 186. cattAri kUDAgArA yaNNattA, taM gutte NAma ege gutte, gutte NAma ege agutte, agutte NAmaM ege gutte, agutte NAma ege agutte| evAmeva cattAri purisajAtA paNNatA, taM jahAgutte NAmaM ege gutte, gutte NAma ege agutte, agutte NAma ege gutte, agutte NAmaM ege agutte| gupta-agupta-padam gupta-agupta-pada catvAri kUTAgArANi prajJaptAni, 186. kUTAgAra [zikhara sahita ghara] cAra prakAra tadyathA ke hote haiM-1. kucha kUTAgAra gupta hokara gupta hote haiM-parakoTe se ghire hue hote haiM guptaM nAmaikaM gupta, aura unake dvAra bhI banda hote haiM, 2. kucha gupta nAmaika agupta, kUTAgAra gupta hokara agupta hote haiMaguptaM nAmaika gupta, parakoTe se ghire hue hote haiM, kintu unake aguptaM nAmakaH aguptam / dvAra banda nahIM hote, 3. kucha kUTAgAra agupta hokara gupta hote-parakoTe se ghire evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, hue nahIM hote, kintu unake dvAra banda hote tadyathA haiM, 4. kucha kUTAgAra agupta hokara agupta guptaH nAmaikaH guptaH, hote haiM-na parakoTe se ghire hue hote haiM guptaH nAmakaH aguptaH, aura na unake dvAra hI banda hote haiN| aguptaH nAmakaH guptaH, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM-1. kucha puruSa gupta hokara gupta hote haiMaguptaH nAmaikaH aguptaH / vastra pahane hue hote haiM aura unakI indriyAM bhI gupta hotI haiM, 2. kucha puruSa gupta hokara agupta hote haiM-vastra pahane hue hote haiM, kintu unakI indriyAM gupta nahIM hotI, 3. kucha puruSa agupta hokara gupta hote haiMvastra pahane hue nahIM hote, kintu unakI

Page #375
ThANaM (sthAna) 187. cattAri kaDAgArasAlAo paNNattAo, taM jahA guttA 'NAmamegA guttaduvArA, guttA NAmamegA aguttavArA, aguttA nAmamegA guttaduvArA, aguttA NAmamegA aguttaduvArA / evameva cattAritthao paNNattAo taM jahA guttA NAmamegA gusiMdiyA, guttA NAmamegA aguttidiyA, aguttA NAmamegA guttidiyA, aguttA NAmamegA aguttidiyA / 334 catasraH kaTAgArazAlAH tadyathA-- guptA nAmakA guptadvArA, guptA nAmakA aguptadvArA, aguptA nAmakA guptadvArA, guptA nAmakA aguptadvArA / evameva catasraH striyaH prajJaptAH, tadyathAguptA nAmaikA guptendriyA, guptA nAmekA aguptendriyA, aguptA nAmaikA guptendriyA, aguptA nAmakA aguptendriyA / prajJaptAH, 187. kUTAgAra zAlAeM cAra prakAra kI hotI haiM - 1. kucha kUTAgAra zAlAeM gupta aura guptadvAra vAlI hotI haiM, 2. kucha kUTAgArazAlAeM gupta, kintu aguptadvAra vAlI hotI haiM, 3. kucha kUTAgAra - zAlAeM agupta, kintu guptadvAra vAlI hotI haiM, 4. kucha kUTAgAra - zAlAeM agupta aura aguptadvAra vAlI hotI haiN| paNNatti-padaM tadyathA- 186. cattAri paNNattIo aMgabAhiri yAo paNNattAo, taM jahAcaMdapaNNattI, sUrapaNNattI, sUraprajJaptiH, jaMbuddIvapaNNattI, dIvasAgarapaNNattI / jambUdvIpaprajJaptiH, dvIpasAgaraprajJaptiH / candraprajJaptiH, sthAna 4 : sUtra 187-186 indriyAM gupta hotI haiM, 4. kucha puruSa agupta hokara agupta hote haiM-na vastra pahane hue hote haiM aura na unakI indriyAM hI gupta hotI haiN| ogAhaNA-padaM avagAhanA-padam avagAhanA-pada 188. cauvvihA ogAhaNA paNNattA, catuvidhA avagAhanA prajJaptA, tadyathA - 188. avagAhanA cAra prakAra kI hotI hai-- taM jahA - dravyAvagAhanA, kSetrAvagAhanA, kAlAvagAhanA, bhAvAvagAhanA / davvagAhaNA, khettogAhaNA, kAlogAhaNA, bhAvogAhaNA / 1. dravyAvagAhanA - - dravyoM kI avagAhnAdravyoM ke phailAva kA parimANa, 2. kSetrAva gAhanA - kSetra svayaM avagAhanA hai, 3. kAlAvagAhanA - kAla kI avagAhanA, vaha manuSyaloka meM hai, 4. bhAvAvagAhanAAzraya lene kI kriyA / isI prakAra striyAM bhI cAra prakAra kI hotI haiM - 1. kucha striyAM gupta aura guptaindriya vAlI hotI haiM, 2. kucha striyAM gupta, kintu aguptaindriya vAlI hotI haiM, 3. kucha striyAM agupta, kintu gupta indriya vAlI hotI haiM, kucha striyAM agupta aura agupta indriya vAlI hotI haiM / prajJapti-padam prajJapti-pada catasraH prajJaptayaH aGgabAhyAH prajJaptAH, 186. cAra prajJaptiyAM aMga bAhya haiM 1. candraprajJapti, 2. sUraprajJapti, 3. jambUdvIpaprajJapti, 4. dvIpa sAgaraprajJapti /

Page #376
ThANaM (sthAna) paDilINa- apaDisaMlINa-padaM 160. cattAri paDisaMlINA paNNattA, taM jahA kohapaDilINe, mANapaDilI mAyApaDisalINe, lobha paDilI / 161. cattAri apaDilINA paNNattA, taM jahA kohaapa DilINe, * mANaapa DilINe, jahA - dINe NAmamege dINe, dI NAmamege adoNe, adI NAmamege dINe, adINe NAmamege adINe / 335 jahA - dINe NAmamege dINapariNate, apratisaMlInAH prajJaptA, 191. cAra apratisaMlIna hote haiM 1. krodha aprati saMlIna, 2. mAnaapratisaMlIna, mAyAapaDaloNe, 3. mAyAprati saMlIna, lobha paDilI / 4. lobhaapratisaMlIna / 162. cattAri paDilINA paNNattA, taM catvAraH pratisaMlInAH prajJaptAH, tadyathA - 162. cAra pratisaMlIna hote haiM jahA paDalI, vatipaDilINe, kAyapaDilINe, iMpiDilI / manaH pratisaMlInaH, vAkpratisaMlInaH, kAyapratisaMlInaH, indriyapratisaMlInaH / 163. cattAri apaDilINA paNNattA, taM jahA maapa DilINe, 'vatiapa DisalI, kAyaapa DilI iMdiyaapaDilI / bIo uddesa pratisaMlIna-apratisaMlIna-padam pratisaMlIna-apratisaMlIna-pada catvAraH pratisaMlInAH prajJaptAH tadyathA - 160. cAra pratisaMlIna hote haiM- 1. krodha pratisaMlIna, 2. mAnapratisaMlIna, 3. mAyApratisaMlIna, 4. lobhprtisNliin|" krodhapratisaMlInaH, mAnaprati saMlInaH, mAyApratisaMlInaH, lobhapratisaMlInaH / catvAraH tadyathA--- krodhAprati saMlInaH, mAnApratisaMlInaH, mAyAprati saMlInaH, lobhApratisaMlInaH / catvAraH apratisaMlInAH prajJaptAH, tadyathA-mano'pratisaMlInaH, vAgaprati saMlInaH, kAyA'pratisaMlInaH, indriyA'pratisaMlInaH / sthAna 4 : sUtra 160-165 atr - adINa-padaM dIna-adIna-padam dIna- adIna - pada 164. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 164. puruSa cAra prakAra ke hote haiM tadyathA-- dInaH, dInaH nAmaikaH dInaH nAmaika: adInaH, 1. kucha puruSa bAhara se bhI dIna aura antara meM bhI dIna hote haiM, 2. kucha puruSa bAhara se dIna, kintu antara meM adIna hote haiM, 3. kucha puruSa bAhara se adIna, kintu aMtara meM dIna hote haiM, 4. kucha puruSa bAhara se bhI adIna aura aMtara meM bhI adIna hote haiN| 165. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 165. puruSa cAra prakAra ke hote haiM- tadyathA-- 1. kucha puruSa dIna aura dIna rUpa meM pariNata hote haiM, 2. kucha puruSa dIna, kintu dIna: nAmaika: dInapariNataH, adInaH nAmaika: dIna:, adIna: nAmaikaH adInaH / 1. manaprati saMlIna, 2. vacanaprati saMlIna, 3. kAya pratisaMlIna, 4. indriyaprati - sNliin| 163. cAra apratisaMlIna hote haiM 1. manaapratisaMlIna, 2. vacanapratisaMlIna, 3. kAya apratisaMlIna, 4. indriyaapratisaMlIna /

Page #377
ThANaM (sthAna) 336 sthAna 4 : sUtra 166-200 doNe NAmamege adINapariNate, dIna: nAmaikaH adInapariNataH, adIna rUpa meM pariNata hote haiM, 3. kucha adINe NAmamege dINapariNate, adIna: nAmaikaH dInapariNataH, puruSa adIna, kintu dIna rUpa meM pariNata adINe NAmamege adiinnprinnte| adIna: nAmaikaH adInapariNataH / hote haiM, 4. kucha puruSa adIna aura adIna rUpa meM pariNata hote haiN| 166. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 166. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa dIna aura dIna rUpa vAle doNe NAmamege dINarUve, dInaH nAmaika: dInarUpaH, hote haiM, 2. kucha puruSa dIna, kintu adIna dINe NAmamege adINarUve, dInaH nAmaikaH adInarUpaH, rUpa vAle hote haiM, 3. kucha puruSa adIna, adINe NAmamege dINarUve, adIna: nAmaikaH dInarUpaH, kintu dIna rUpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa adINe NAmamege adiinnruuve| adIna: nAmaika: adInarUpaH / adIna aura adIna rUpa vAle hote haiN| 167. 'cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri purujAtAni prajJaptAni, 167. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa dIna aura dIna mana vAle dINe NAmamege doNamaNe, dInaH nAmaikaH dInamanAH, hote haiM, 2. kucha puruSa dIna, kintu adIna dINe NAmamege adINamaNe, dIna: nAmaika: adInamanA:, mana vAle hote haiM, 3. kucha puruSa adIna, adoNe NAmabhege dINamaNe, adIna: nAmaika: dInamanAH, kintu dIna mana vAle hote haiM, 4. kucha puruSa adoNe NAmamege adiinnmnne| adInaH nAmaikaH adInamanAH / adIna aura adIna mana vAle hote haiN| 198. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 168. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa dIna aura dIna saMkalpa vAle dINe NAmamege dINasaMkappe, dInaH nAmaikaH dInasaMkalpaH, hote haiM, 2. kucha puruSa dIna, kintu adIna doNe NAmamege adINasaMkappe, dIna: nAmaka: adInasaMkalpaH, saMkalpa vAle hote haiM, 3. kucha puruSa adIna, adINe NAmamege dINasaMkappe, adIna: nAmaikaH dInasaMkalpaH, kintu dIna saMkalpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa adoNe NAmamege adiinnsNkppe| adInaH nAmaika: adInasaMkalpaH / adIna aura adIna saMkalpa vAle hote haiN| 166. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 196. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa dIna aura dIna prajJA vAle dINe NAmamege dINapaNNe, dIna: nAmaika: dInaprajJaH, hote haiM, 2. kucha puruSa dIna, kintu adIna dINe NAmamege adINapaNe, dInaH nAmaika: adInaprajJaH, prajJA vAle hote haiM, 3. kucha puruSa adIna, adINe NAmamege dINapaNNe, adIna: nAmaika: dInaprajJaH, kintu dIna prajJA vAle hote haiM, 4. kucha puruSa adINe NAmamege adiinnpnnnne| adIna: nAmaika: adInaprajJaH / adIna aura adIna prajJA vAle hote haiN| 200. cattAri purisajAyA paNNatA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 200. puruSa cAra prakAra ke hote haiMtadayathA 1. kucha puruSa dIna aura dIna dRSTi vAle dINe NAmamege dIdiTTI, dIna: nAmaika: dInadRSTi:, hote haiM, 2. kucha puruSa dIna, kintu adIna dINe NAmamege adINadiTThI, dIna: nAmakaH adInadRSTiH, dRSTi vAle hote haiM, 3. kucha puruSa adIna, adINe NAmamege doNadiTThI, adInaH nAmaka: dInadRSTiH, kintu dIna dRSTi vAle hote haiM, 4. kucha adINe NAmamege adiinnditttthii| adIna: nAmaika: adInadRSTiH / puruSa adIna aura adIna dRSTi vAle hote haiN|

Page #378
ThANaM (sthAna) sthAna 4: sUtra 201-205 201. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 201. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadayathA 1. kucha puruSa dIna aura dIna zIlAcAra doNe NAmamege doNasIlAcAre, dIna: nAmakaH dInazIlAcAraH, vAle hote haiM, 2. kucha puruSa dIna, kintu dINe NAmamege adINasIlAcAre, dIna: nAmakaH adInazIlAcAraH, adIna zIlAcAra vAle hote haiM, 3. kucha adINe NAmamege dINasIlAcAre, adIna: nAmaika: dInazIlAcAraH, puruSa adIna, kintu dIna zIlAcAra vAle adINe NAmamege adiinnsiilaacaare| adInaH nAmaika: adiinshiilaacaarH| hote haiM, 4. kucha puruSa adIna aura adIna zIlAcAra vAle hote haiN| 202. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 202. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa dIna aura dIna vyavahAra dINe NAmamege dINavavahAre, dIna: nAmakaH dInavyavahAraH, vAle hote haiM, 2. kucha puruSa dIna, kintu doNe NAmamege adINavavahAre, dIna: nAmakaH adInavyavahAraH, adIna vyavahAra vAle hote haiM, 3. kucha adINe NAmamege doNavavahAre, adIna: nAmaikaH dInavyavahAraH, puruSa adIna, kintu dIna vyavahAra vAle adINe NAmamege adINavavahAre / adInaH nAmaka: adInavyavahAraH / hote haiM, 4. kucha puruSa adIna aura adIna vyavahAra vAle hote haiN| 203. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 203. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa dIna aura dIna parAkrama vAle doNe NAmamege doNaparakkame, dInaH nAmaika: dInaparAkramaH, hote haiM, 2. kucha puruSa dIna, kintu adIna doNe NAmamege adINaparakkame, dInaH nAmaika: adInaparAkramaH, parAkrama vAle hote haiM, 3. kucha puruSa adIna, 'adINe NAmamege doNaparakkame, adInaH nAmakaH dInaparAkramaH, kintu dIna parAkrama vAle hote haiM, 4. kucha adINe NAmamege adiinnprkkme| adInaH nAmakaH adInaparAkramaH / puruSa adIna aura adIna parAkrama vAle hote haiN| 204. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 204. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa dIna aura dIna vRtti vAle doNe NAmamege doNavittI, dIna: nAmakaH dInavRttiH, hote haiM, 2. kucha puruSa dIna, kintu adIna dINe NAmamege adINavittI, dInaH nAmaika: adInavRttiH, vRtti vAle hote haiM, 3. kucha puruSa adIna, adINe NAmamege dINavittI, adIna: nAmakaH dInavRttiH, kintu dIna vRtti vAle hote haiM, 4. kucha adINe NAmamege adiinnvittii| adIna: nAmaika: adInavRttiH / puruSa adIna aura adIna vRtti vAle hote haiN| 205. 'cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 205. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa dIna aura dIna jAti vAle doNe NAmamege doNajAtI, dIna: nAmaka: dInajAtiH, hote haiM, 2. kucha puruSa dIna, kintu adIna dINe NAmamege adINajAtI, dInaH nAmaika: adInajAtiH, jAti vAle hote haiM, 3. kucha puruSa adIna, adINe NAmamege dINajAtI, adInaH nAmakaH dInajAtiH, kintu dIna jAti vAle hote haiM, 4. kucha adINe NAmamege adiinnjaatii| adIna: nAmaikaH adInajAtiH / puruSa adIna aura adIna jAti vAle hote

Page #379
ThANaM (sthAna) 338 sthAna 4 : sUtra 206-210 206. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 206. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa dIna aura dIna bhASI hote haiM, doNe NAmamege dINabhAsI, dInaH nAmakaH dInabhASI, 2. kucha puruSa dIna, kintu adIna bhASI doNe NAmamege adINabhAsI, dInaH nAmaika: adInabhASI, hote haiM, 3. kucha puruSa adIna, kintu dIna adINe NAmamege dINabhAsI, adInaH nAmaikaH dInabhASI, bhASI hote haiM, 4. kucha puruSa adIna aura adINe NAmamege adiinnbhaasii|| adInaH nAmakaH adiinbhaassii| adIna bhASI hote haiN| 207. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 207. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa dIna aura dIna avabhAsI dINe NAmamege dINobhAsI, dInaH nAmaikaH dInAvabhAsI, [dIna kI taraha lagane vAle hote haiM, doNe NAmamege adINobhAsI, dInaH nAmaikaH adInAvabhAsI, 2. kucha puruSa dIna, kintu adIna avabhAsI adINe NAmamege dINobhAsI, adInaH nAmaikaH dInAvabhAsI, hote haiM, 3. kucha puruSa adIna, kintu dIna adINe NAmamege adiinnobhaasii| adIna: nAmaika: adiinaavbhaasii| avabhAsI hote haiM, 4. kucha puruSa adIna aura adIna avabhAsI hote haiN| 208. cattAri purisajAyA paNNatA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 208. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa dIna aura dIna sevI hote haiM, dINe NAmamege dINasevI, dInaH nAmakaH dInasevI, 2. kucha puruSa dIna, kintu adIna sevI dINe NAmamege adINasevI, dIna: nAmakaH adInasevI, hote haiM, 3. kucha puruSa adIna, kintu dIna adINe NAmamege dINasevI, adInaH nAmaikaH dInasevI, sevI hote haiM, 4. kucha puruSa adIna aura adINe NAmamege adiinnsevii| adInaH nAmakaH adiinsevii| adIna sevI hote haiN| 206. 'cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 206. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa dIna aura dIna paryAya vAle dINe NAmamege doNapariyAe, dInaH nAmakaH dInaparyAyaH, hote haiM, 2. kucha puruSa dIna, kintu adIna dINe NAmamege adINapariyAe, dIna: nAmaika: adInaparyAyaH, paryAya vAle hote haiM, 3. kucha puruSa adIna, adINe NAmamege dINapariyAe, adInaH nAmakaH dInaparyAyaH, kintu dIna paryAya vAle hote haiM, 4. kucha adINe NAmamege adiinnpriyaae| adIna: nAmaka: adInaparyAyaH / puruSa adIna aura adIna paryAya vAle hote 210. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 210. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa dIna aura dIna parivAra dINe NAmamege dINapariyAle, dIna. nAmaikaH dInaparivAraH, vAle hote haiM, 2. kucha puruSa dIna, kintu dINe NAmamege adINapariyAle, dInaH nAmaika: adInaparivAraH, adIna parivAra vAle hote haiM, 3. kucha adINe NAmamege dINapariyAle, adInaH nAmaikaH dInaparivAraH, puruSa adIna, kintu dIna parivAra vAle adINe NAmamege adiinnpriyaale| adInaH nAmaika: adInaparivAraH / hote haiM, 4. kucha puruSa adIna aura adIna parivAra vAle hote haiN|

Page #380
ThANaM (sthAna) 336 sthAna 4: sUtra 211-215 ajja-aNajja-padaM Arya-anArya-padam Arya-anArya-pada 211. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 211. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se bhI Arya aura guNa ajje NAmamege ajje, AryaH nAmaika: AryaH, se bhI Arya hote haiM, 2. kucha puruSa jAti ajje NAmamege aNajje, AryaH nAmaikaH anAryaH, se Arya, kintu guNa se anArya hote haiM, aNajje NAmamege ajje, anAryaH nAmakaH AryaH, 3. kucha puruSa jAti se anArya, kintu guNa aNajje NAmamege annjje| anAryaH nAmakaH anAryaH / se Arya hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se bhI anArya aura guNa se bhI anArya hote haiN| 212. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 212. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se Arya aura Arya ajje NAmamege ajjapariNae, AryaH nAmaikaH AryapariNataH, rUpa meM pariNata hote haiM, 2. kucha puruSa ajje NAmamege aNajjapariNae, AryaH nAmaikaH anAryapariNataH, jAti se Arya, kintu anArya rUpa meM pariaNajje NAmamege ajjapariNae, anAryaH nAmaikaH AryapariNataH, Nata hote haiM, 3. kucha puruSa jAti se anArya, aNajje NAmamege annjjprinne| anAryaH nAmaikaH anAryapariNataH / kintu Arya rUpa meM pariNata hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura anArya rUpa meM pariNata hote haiN| 213. 'cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 213. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se Arya aura Arya ajje NAmamege ajjarUve, AryaH nAmaika: AryarUpaH, rUpa vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se ajje NAmamege aNajjarUve, AryaH nAmaikaH anAryarUpaH, Arya, kintu anArya rUpa vAle hote haiM, aNajje NAmamege ajjarUve, anAryaH nAmaikaH AryarUpaH, 3. kucha puruSa jAti se anArya, kintu Arya aNajje NAmamege annjjruuve| anAryaH nAmaikaH anAryarUpaH / rUpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura anArya rUpa vAle hote haiN| 214. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 214. puruSa cAra prakA jahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se Arya aura Arya ajje NAmamege ajjamaNe, AryaH nAmaika: AryamanAH, mana vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se ajje NAmamege aNajjamaNe, AryaH nAmaikaH anAryamanAH, Arya, kintu anArya mana vAle hote haiM, aNajje NAmamege ajjamaNe, anArya nAmaikaH AryamanAH, 3. kucha puruSa jAti se anArya, kintu Arya aNajje NAmamege annjjmnne| anAryaH nAmaikaH anAryamanAH / mana vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura anArya mana vAle hote haiN| 215. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 215. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se Arya aura Arya ajje NAmamege ajjasaMkappe, AryaH nAmakaH AryasaMkalpaH, saMkalpa vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti For Private & Personal use only

Page #381
sthAna 4 : sUtra 216-216 se Arya, kintu anArya saMkalpa vAle hote haiM, 3. kucha puruSa jAti se anArya, kintu Arya saMkalpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura anArya saMkalpa vAle hote haiN| 216. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 216. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa jAti se Arya aura Arya prajJA vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se Arya, kintu anArya prajJA vAle hote haiM, 3. kucha puruSa jAti se anArya, kintu Arya prajJA vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura anArya prajJA vAle hote haiN| 217. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 217. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa jAti se Arya aura Arya dRSTi vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se Arya, kintu anArya dRSTi vAle hote haiM, 3. kucha puruSa jAti se anArya, kintu Arya dRSTi vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura anArya dRSTi vAle hote haiN| 218. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 218. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahA - tadyathAajje NAmamege ajjasIlAcAre, AryaH nAmaika: AryazIlAcAraH, ajje nAmamege aNajjasIlAcAre, AryaH nAmakaH anAryazIlAcAraH, aNajje NAmamege ajjasIlAcAre, anAryaH nAmaika: AryazIlAcAra:, aNaje nAmamege aNajjasIlAcAre / anAryaH nAmaikaH anAryazIlAcAraH / 1. kucha puruSa jAti se Arya aura Arya zIlAcAra vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se Arya, kintu anArya zIlAcAra vAle hote haiM, 3. kucha puruSa jAti se anArya, kintu Arya zIlAcAra vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura anArya zIlAcAra vAle hote haiN| 216. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 216. puruSa cAra prakAra ke hote haiM tadyathA-- AryaH nAmaikaH AryavyavahAraH, AryaH nAmaikaH anAryavyavahAraH, anAryaH nAmaikaH Arya vyavahAraH, anAryaH nAmaikaH anAryavyavahAraH / 1. kucha puruSa jAti se Arya aura Arya vyavahAra vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se Arya, kintu anArya vyavahAra vAle hote haiM, 3. kucha puruSa jAti se anArya, kintu Arya vyavahAra vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura anArya vyavahAra vAle hote haiM / ThANaM (sthAna) ajje NAmamege aNajjasaMkadhpe, aNajje NAmamege ajjasaM kappe, aNajje NAmamege aNajjasaMkappe / jahA-- ajje NAmamege ajjapaNe, ajje NAmamege aNajjapaNe, aNajje jAmamege ajjapaNe, aNajje NAmamege aNajjapaNe / jahA - ajje jAmamege ajjadiTThI, ajje NAmamege aNajjadiTThI, aNajje NAmamege ajjadiTThI, aNajje NAmamege aNajjadiTThI / jahA - ajje NAmamege ajjavavahAre, ajje NAmamege aNajjavavahAre, aNajje NAmamege ajjavavahAre, agajje nAmamege aNajjavavahAre / 340 AryaH nAmaikaH anAryasaMkalpaH, anAryaH nAmaika: AryasaMkalpaH, anAryaH nAmaikaH anArya saMkalpaH / tadyathA AryaH nAmaika: AryaprajJaH, AryaH nAmakaH anAryaprajJaH, anAryaH nAmaikaH AryaprajJaH, anAryaH nAmaikaH anAryaprajJaH / tadyathA-- AryaH nAmaikaH AryadRSTiH, AryaH nAmaikaH anAryadRSTiH, anAryaH nAmaikaH AryadRSTiH, anAryaH nAmaikaH anAryadRSTiH /

Page #382
ThANaM (sthAna) 341 sthAna 4 : sUtra 220-224 220. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 220. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se Arya aura Arya ajje NAmamege ajjaparakamme, AryaH nAmaikaH AryaparAkramaH, parAkrama vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti ajje NAmamege aNajjaparakamme, AryaH nAmaikaH anAryaparAkramaH, se Arya, kintu anArya parAkrama vAle aNajje NAmamege ajjaparakamme, anAryaH nAmaikaH AryaparAkramaH, hote haiM, 3. kucha puruSa jAti se anArya, aNajje NAmamege annjjprkmme| anAryaH nAmaikaH anAryaparAkramaH / kintu Arya parAkrama vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura anArya parAkrama vAle hote haiN| 221. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 221. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 3. kucha puruSa jAti se Arya aura Arya ajje NAmamege ajjavittI, AryaH nAmaika: AryavRttiH, vRtti vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se ajje NAmamege aNajjavittI, AryaH nAmaika Arya, kintu anArya vRtti vAle hote haiM, aNajje NAmamege ajjavittI, anAryaH nAmakaH AryavRttiH, 3. kucha puruSa jAti se anArya, kintu Arya aNajje NAmamege annjjvittii| anAryaH nAmaikaH anAryavRttiH / vRtti vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura anArya vRtti vAle hote haiN| 222. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 222. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se Arya aura Arya ajje NAmamege ajjajAtI, AryaH nAmaikaH AryajAtiH, jAti vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti ajje NAmamege aNajjajAtI, AryaH nAmaikaH anAryajAtiH, se Arya, kintu anArya jAti vAle hote haiM, aNajje NAmamege ajjajAtI, anAryaH nAmaika: AryajAtiH, 3. kucha puruSa jAti se anArya, kintu Arya aNajje NAmamege annjjjaatii| anAryaH nAmakaH anAryajAtiH / jAti vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura anArya jAti vAle hote haiM / 223. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 223. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se Arya aura Arya ajje NAmamege ajjabhAsI, AryaH nAmaikaH AryabhASI, bhASI hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se ajje NAmamege aNajjabhAsI, AryaH nAmaika: anAryabhASI, Arya, kintu anArya bhASI hote haiM, 3. kucha aNajje NAmamege ajjabhAsI, anArya nAmaika: AryabhASI, puruSa jAti se anArya, kintu Arya bhASI aNajje NAmamege annjjbhaasii| anAryaH nAmaikaH anaarybhaassii| hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura anArya bhAsI hote haiN| 224. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 224. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti meM Arya aura Aryaajje NAmamege ajjaobhAsI, AryaH nAmaika: AryAvabhASI, avabhASI [Arya kI taraha lagane vAle ajje NAmamege aNajjaobhAsI, AryaH nAmaikaH anAryAvabhASI, hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se Arya, kintu anArya avabhAsI hote haiM, 3. kucha puruSa

Page #383
ThANaM (sthAna) 342 sthAna 4: sUtra 225-228 aNajje NAmamege ajjaobhAsI, anAryaH nAmakaH AryAvabhASI, jAti se anArya, kintu Arya avabhAsI aNajje NAmamege annjjobhaasii| anAryaH nAmaikaH anaaryaavbhaassii| hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura anArya-avabhAsI hote haiN| 225. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri purujAtAni prajJaptAni, 225. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se Arya aura Aryaajje NAmamege ajjasevI, AryaH nAmakaH AryasevI, sevI hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se ajje NAmamege aNajjasevI, AryaH nAmaikaH anAryasevI, Arya, kintu anArya-sevI hote haiM, 3. kucha aNajje NAmamege ajjasevI, anAryaH nAmakaH AryasevI, puruSa jAti se anArya, kintu Arya-sevI aNajje NAmamege annjjsevii| anAryaH nAmakaH anaarysevii| hote haiM, 4. kucha turuSa jAti se anArya aura anArya-sevI hote haiN| 226. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 226. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se Arya aura Arya ajje NAmamege ajjapariyAe, AryaH nAmakaH AryaparyAyaH, paryAya vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti ajje NAmamege aNajjapariyAe, AryaH nAmakaH anAryaparyAyaH se Arya, kintu anArya paryAya vAle hote aNajje NAmamege ajjapariyAe, anAryaH nAmaika: AryaparyAyaH, haiM, 3. kucha puruSa jAti se anArya, kintu aNajje NAmamege annjjpriyaae| anAryaH nAmaikaH anAryaparyAyaH / Arya paryAya vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura anArya paryAya vAle hote haiN| 227. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 227. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se Arya aura Arya ajje NAmamege ajjapariyAle, AryaH nAmaka: AryaparivAraH, parivAra vAle hote haiM, 2. kucha puruSa jAti ajje NAmamege aNajjapariyAle, AryaH nAmakaH anAryaparivAraH, se Arya, kintu anArya parivAra vAle hote aNajje NAmamege ajjapariyAle, anArya nAmaika: AryaparivAraH, haiM, 3. kucha puruSa jAti se anArya, kintu aNajje NAmamege annjjpriyaale| anAryaH nAmakaH anAryaparivAraH / Arya parivAra vAle hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura anArya parivAra vAle hote haiN| 228. cattAri purisajAyA piNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 228. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti se Arya aura bhAva se ajje NAmamege ajjabhAve, AryaH nAmaika: AryabhAvaH, bhI Arya hote haiM, 2. kucha puruSa jAti se ajje NAmamege aNajjabhAve, AryaH nAmakaH anAryabhAvaH, Arya, kintu bhAva se anArya hote haiM, aNajje NAmamege ajjabhAve, anAryaH nAmakaH AryabhAvaH, 3. kucha puruSa jAti se anArya, kintu bhAva aNajje NAmamege annjjbhaave| anAryaH nAmaikaH anAryabhAvaH / se Arya hote haiM, 4. kucha puruSa jAti se anArya aura bhAva se bhI anArya hote haiN|

Page #384
ThANaM (sthAna) 343 sthAna 4 : sUtra 226-231 jAti-padaM jAti-padam jAti-pada 226. cattAri usabhA paNNattA, taM catvAraH RSabhAH prajJaptAH, tadyathA- 226. bRSabha cAra prakAra ke hote haiMjahA--jAtisaMpaNNe, kulasaMpaNNe, jAtisampannaH, kulasampannaH, 1. jAti-sampanna, 2. kula-sampanna, balasaMpaNNe, ruuvsNpnnnne| balasampannaH, rUpasampannaH / 3. bala-sampanna, 4. rUpa-sampanna / evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahAtadyathA haiM-1. jAti-sampanna, 2. kula-sampanna, jAtisaMpaNNe, 'kulasaMpaNNe, jAtisampannaH, kulasampannaH, 3. bala-sampanna, 4. rUpa-sampanna / balasaMpaNNe, ruuvsNpnnnne| balasampannaH, rUpasampannaH / 230. cattAri usabhA paNNattA, taM / catvAraH RpabhAH prajJaptAH tadayathA... 230. vRSabha cAra prakAra ke hote haiMjahA jAtisampannaH nAmakaH, no kulasampannaH, 1. kucha vRSabha jAti-sampanna hote haiM, kintu jAtisaMpaNNe NAmaM ege, No kula- kulasampannaH nAmaikaH, no jAtisampannaH, kula-sampanna nahIM hote, 2. kucha vRSabha saMpaNNe, kulasaMpaNNe NAmaM ege, No ekaH jAtisampanno'pi, kulasampanno'pi, / kula sampanna hote haiM, kintu jAti-sampanna jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi, ekaH no jAtisampannaH, no kula- nahIM hote, 3. kucha vRSabha jAti-sampanna kulasaMpaNNevi, ege No jAti saMpaNNesampannaH / bhI hote haiM aura kula-sampanna bhI hote haiM, No kulsNpnnnne| 4. kucha vRSabha na jAti-sampanna hote haiM aura na kula-sampanna hI hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNatA, taM jahA- tadyathAjAtisaMpaNNe NAmamege, No jAtisampannaH nAmakaH, no kulasampannaH, / 1. kucha puruSa jAti-sampanna hote haiM, kintu kulasaMpaNNe, kulasaMpaNNe NAmamege, kulasampannaH nAmakaH, no jAtisampannaH, . kula-sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa kulaNo jAtisaMpaNNe, ege jAti- ekaH jAtisampanno'pi, kulasampanno'pi, / sampanna hote haiM, kintu jAti-sampanna nahIM saMpaNNevi, kulsNpnnnnevi| ekaH no jAtisampannaH, no kulsmpnnH|| hote, 3. kucha puruSa jAti-sampanna bhI ege No jAtisaMpaNNe, No kulasaMpaNNe / hote haiM aura kula-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na jAti-sampanna hote haiM aura na kula-sampanna hI hote haiN| 231. cattAri usabhA paNNattA, taM jahA- catvAraH RSabhAH prajJaptAH, tadyathA- 231. vRSabha cAra prakAra ke hote haiM jAtisaMpaNNe NAma ege, No bala- jAtisampannaH nAmaikaH, no balasampannaH, 1. kucha vRSabha jAti-sampanna hote haiM, saMpaNNe, balasaMpaNNe NAmaM ege, balasampannaH nAmaikaH, no jAtisampanna:, kintu bala-sampanna nahIM hote, 2. kucha No jAtisaMpaNNe, ege jAti- ekaH jAtisampanno'pi, balasampanno'pi, vRSabha bala-sampanna hote haiM, kintu jAtisaMpaNNevi, balasaMpaNNevi, ege No ekaH no jAtisampannaH, nobalasampannaH / sampanna nahIM hote, 3. kucha vRSabha jAtijAtisaMpaNNe, No blsNpnnnne| sampanna bhI hote haiM aura bala-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha vRSabha na jAti-sampanna hote haiM aura na bala-sampanna hI hote haiM /

Page #385
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 232-233 evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, / isI prakAra puruSa cAra prakAra ke hote haiMpaNNattA, taM jahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti-sampanna hote haiM, jAtisaMpaNNe NAmaM ege, No bala- jAtisampannaH nAmaikaH, no balasampannaH, kintu bala-sampanna nahIM hote, 2. kucha saMpaNNe, balasaMpaNNe NAma ege, No balasampannaH nAmaikaH, no jAtisampannaH, puruSa bala-sampanna hote haiM, kintu jAtijAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi, ekaH jAtisampanno'pi, balasampanno'pi, sampanna nahIM hote haiM, 3. kucha puruSa jAtibalasaMpaNNevi, ege No jAtisaMpaNNe, ekaH no jAtisampannaH, no blsmpnnH|| sampanna bhI hote haiM aura bala-sampanna bhI No blsNpnnnne| hote haiM, 4. kucha puruSa na jAti-sampanna hote haiM aura na bala-sampanna hI hote haiN| 232. cattAri usabhA, paNNattA, taM catvAra. RSabhAH prajJaptAH, tadyathA- 232. vRSabha cAra prakAra ke hote haiMjahA jAtisampannaH nAmaikaH, no rUpasampannaH, 1. kucha vRSabha jAti-sampanna hote haiM, kintu jAtisaMpaNNe NAmaM ege, No rUpasampannaH nAmaikaH, no jAtisampannaH, rUpa-sampanna nahIM hote, 2. kucha vRSabha rUparUvasaMpaNNe, rUvasaMpaNNe NAmaM ege, ekaH jAtisampanno'pi, rUpasampanno'pi, sampanna hote haiM, kintu jAti-sampanna nahIM No jAtisaMpaNNe, ege jAti- ekaH no jAtisampannaH, no ruupsmpnnH| hote, 3. kucha vRSabha jAti-sampanna bhI saMpaNNevi, rUvasaMpaNNevi, ege No hote haiM aura rUpa-sampanna bhI hote haiM, jAtisaMpaNNe, No ruuvsNpnnnne| 4. kucha vRSabha na jAti-sampanna hote haiM aura na rUpa-sampanna hI hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA, evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa cAra prakAra ke hote haiMpaNNattA, taM jahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti-sampanna hote haiM, kintu jAtisaMpaNNe NAmaM ege, No rUva- jAtisampannaH nAmakaH, no rUpasampannaH, rUpa-sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa rUpasaMpaNNe, rUvasaMpaNNe NAma ege, rUpasampannaH nAmakaH, no jAtisampannaH, sampanna hote haiM, kintu jAti-sampanna nahIM jo jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi, ekaH jAtisampanno'pi, rUpasampanno'pi, hote, 3. kucha puruSa jAti-sampanna bhI hote rUvasaMpaNNevi, ege No jAti- ekaHno jAtisampannaH, no ruupsmpnnH| haiM aura rUpa-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha saMpaNNe, No ruuvsNpnnnne| puruSa na jAti-sampanna hote haiM aura na rUpasampanna hI hote haiN| kula-padaM kula-pada kula-padam 233. cattAri usabhA paNNattA, taM jahA- catvAraH RSabhAH prajJaptA:, tadyathA- 233. vRSabha cAra prakAra ke hote haiM kulasaMpaNNe NAmaM ege, No bala- kulasampanna: nAmaikaH, no balasampannaH, 1. kucha vRSabha kula-sampanna hote haiM, kintu saMpaNNe, balasaMpaNNe NAmaM ege, balasampannaH nAmaikaH, no kulasampannaH, bala-sampanna nahIM hote, 2. kucha vRSabha No kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi, ekaH kulasampanno'pi, balasampanno'pi, bala-sampanna hote haiM kintu kula-sampanna balasaMpaNNevi, ege No kula- ekaH no kulasampannaH, no balasampannaH / nahIM hote, 3. kucha vRSabha kula-sampanna bhI saMpaNNe, No blsNpnnnne| hote haiM aura bala-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha vRSabha na kula-sampanna hote haiM aura na bala-sampanna hI hote haiN|

Page #386
345 ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 234-235 evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa cAra prakAra ke hote haiMpaNNattA, taM jahA... tadyathA 1. kucha puruSa kula-sampanna hote haiM, kintu kulasaMpaNNe NAma ege, No bala- kulasampanna: nAmakaH, no balasampannaH, bala-sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa balasaMpaNNe, balasaMpaNNe NAmaM ege, No balasampannaH nAmaikaH, no kulasampannaH, sampanna hote haiM, kintu kula-sampanna nahIM kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi, ekaH kulasampanno'pi, balasampanno'pi, hote, 3. kucha puruSa kula-sampanna bhI hote balasaMpaNNevi, ege No kulasaMpaNNe, eka: no kulasampannaH, no balasampannaH / haiM aura bala-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha No blsNpnnnne| puruSa na kula-sampanna hote haiM aura na bala sampanna hI hote haiN| 234. cattAri usabhA paNNattA, taM jahA- catvAraH RSabhAH prajJaptA:, tadayathA- 234. bRSabha cAra prakAra ke hote haiM kulasaMpaNNe NAma ege, No rUva- kulasampanna: nAmaikaH, no rUpasampannaH, 1. kucha vRSabha kula-sampanna hote haiM, kintu saMpaNNa, rUvasaMpaNNe NAma ege, No rUpasampanna: nAmakaH, no kalasampanna:, rUpa-sampanna nahIM hote, 2. kucha vRSabha rUpakulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi, eka: kulasampanno'pi, rUpasampanno'pi, sampanna hote haiM, kintu kula-sampanna nahIM rUvasaMpaNNevi, ege No kulasaMpaNNe, eka: no kulasampanna:, no ruupsmpnnH| hote, 3. kucha vRSabha kula-sampanna bhI hote No ruuvsNpnnnne| haiM aura rUpa-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha vRSabha na kula-sampanna hote haiM aura na rUpa sampanna hI hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAkulasaMpaNNe NAma ege, No rUva- kulasampannaH nAmakaH, no rUpasampannaH, 1. kucha puruSa kula-sampanna hote haiM, kintu saMpaNNe, rUvasaMpaNNe NAmaM ege, No rUpasampannaH nAmaikaH, no kulasampannaH, rUpa-sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa rUpa sampanna hote haiM, kintu kula-sampanna nahIM kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNovi, ekaH kulasampanno'pi, rUpasampanno'pi, hote, 3. kucha puruSa kula-sampanna bhI hote rUvasaMpaNNevi, ege No kulasaMpaNNe, ekaH no kulasampannaH, no rUpasampannaH / haiM aura rUpa-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha No ruuvsNpnnnne| puruSa na kula-sampanna hote haiM aura na rUpasampanna hI hote haiN| bala-padaM bala-padam bala-pada 235. cattAri usabhA paNNattA, taM jahA- catvAraH RSabhAH prajJaptAH, tadyathA- 235. bRSabha cAra prakAra ke hote haiM balasaMpaNNe NAmaM ege, No rUva- balasampanna: nAmaikaH, no rUpasampannaH, 1. kucha bRSabha bala-sampanna hote haiM, kintu saMpaNNe, rUvasaMpaNNe NAmaM ege, rUpasampanna: nAmaikaH, no balasampannaH, rUpa-sampanna nahIM hote, 2. kucha bRSabha rUpago balasaMpaNNe, ege balasaMpaNNevi, eka: balasampanno'pi, rUpasampanno'pi, sampanna hote haiM, kintu bala-sampanna nahIM rUvasaMpaNNevi, ege No balasaMpaNNe, eka: no balasampannaH, no rUpasampannaH / hote, 3. kucha vRSabha bala-sampanna bhI hote haiM jo ruuvsNpnnnne| aura rUpa-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha bRSabha na bala-sampanna hote haiM aura na rUpa-sampanna hI hote haiN|

Page #387
ThANaM (sthAna) 346 evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni paNNattA, ta jahAtaM prajJaptAni tadyathAbalasaMpaNe NAmaM ege, No rUva- balasampannaH nAmaikaH, no rUpasampannaH, saMpaNNe, ruvasaMpaNe NAmaM ege, rUpasampannaH nAmaikaH, no balasampannaH, No balasaMpaNNe, ege balasaMpaNNevi, ekaH balasampanno'pi rUpasampanno'pi, ruvasaMpaNNevi, ege No balasaMpaNNe, ekaH no balasampannaH, no rUpasampannaH / No ruvasaMpaNe / hatthi - padaM 236. cattAri hatthI paNNattA, taM jahAbhadde, maMde, mie, saMkiNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA -- bhadde, maMde, mie, saMkiNe / 237. cattAri hatthI paNNattA, taM jahAbhadde NAmamege bhaddamaNe, bhadde NAmamege maMdamaNe, bhadde NAmamege miyamaNe, bhadde NAmame saMkiNamaNe / 238. cattAri hatthI paNNattA, taM jahAmaMde NAmamege bhaddamaNe, hasti-padam catvAra: hastinaH prajJaptAH, tadyathA-- bhadraH, mandaH, mRgaH, saMkIrNaH / evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA-- bhadraH, mandaH, mRgaH, saMkIrNaH / evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni paNNattA, taM jahA bhadde NAmamege bhaddamaNe, prajJaptAni tadyathA-- bhadraH nAmaikaH bhadramanAH, bhadraH nAmaikaH mandamanAH, bhadde NAmage maMdamaNe, bhadde NAmamege miyagaNe, bhadde NAmamege saMkiNamaNe / bhadraH nAmaika: mRgamanAH, bhadraH nAmaikaH saMkIrNamanAH / catvAraH hastinaH prajJaptAH, tadyathAbhadraH nAmaika: bhadramanAH, bhadraH nAmaikaH mandamanAH, bhadraH nAmaika: mRgamanAH, bhadraH nAmaikaH saMkIrNamanAH / catvAra: hastinaH prajJaptAH, tadyathAmandaH nAmaika: bhadramanAH, sthAna 4 : sUtra 236-238 isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM - 1. kucha puruSa bala sampanna hote haiM, kintu rUpa-sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa rUpa sampanna hote haiM, kintu balasampanna nahIM hote, 3. kucha puruSa balasampanna bhI hote haiM aura rUpa-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na bala sampanna hote haiM aura na rUpa sampanna hI hote haiN| hasti-pada 236. hAthI cAra prakAra ke hote haiM 1. bhadra - dhairya Adi guNayukta, 2. maMdadhairya Adi guNoM kI maMdatA vAlA, 3. mRga - bhIru, 4. saMkIrNa - jisameM svabhAva kI vividhatA ho / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM- 1. bhadra, 2. maMda 3. mRga, 4. saMkIrNa / 237. hAthI cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha hAthI bhadra hote haiM aura unakA mana bhIbhadra hotA hai, 2. kucha hAthI bhadra hote haiM, kintu unakA mana maMda hotA hai, 3. kucha hAthI bhadra hote haiM, kintu unakA mana mRga hotA hai, 4. kucha hAthI bhadra hote haiM, kintu unakA mana saMkIrNa hotA hai| isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM - 1. kucha puruSa bhadra hote haiM aura unakA mana bhI bhadra hotA hai, 2. kucha puruSa bhadra hote haiM, kintu unakA mana maMda hotA hai, 3. kucha puruSa bhadra hote haiM, kintu unakA mana mRga hotA hai, 4. kucha puruSa bhadra hote haiM, kintu unakA mana saMkIrNa hotA hai| 238. hAthI cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha hAthI maMda hote haiM, kintu unakA

Page #388
ThANaM (sthAna) 347 sthAna 4 : sUtra 236-240 maMde NAmamege maMdamaNe, mandaH nAmaikaH mandamanAH, mana bhadra hotA hai, 2. kucha hAthI maMda hote maMde NAmamege miyamaNe, manda: nAmaikaH mRgamanAH, haiM aura unakA mana bhI maMda hotA hai, made NAmamege saMkiNNamaNa / mandaH nAmakaH saMkIrNamanAH / 3. kucha hAthI maMda hote haiM, kintu unakA mana mRga hotA hai, 4. kucha hAthI maMda hote haiM, kintu unakA mana saMkIrNa hotA hai| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahAprajJaptAni, tadyathA haiM-1. kucha puruSa maMda hote haiM, kintu maMde NAmamege bhaddamaNe, mandaH nAmaikaH bhadramanAH, unakA mana bhadra hotA hai, 2. kucha puruSa 'maMde NAmamege maMdamaNe, manda: nAmaika: mandamanAH, maMda hote haiM aura unakA mana bhI maMda hotA maMde NAmamege miyamaNe, mandaH nAmaika: mRgamanAH, hai, 3. kucha puruSa maMda hote haiM, kintu unakA maMde NAmamege saMkiNNamaNe / manda: nAmakaH sNkiirnnmnaaH| mana mRga hotA hai, 4. kucha puruSa maMda hote haiM, kintu unakA mana saMkIrNa hotA hai / 236. cattAri hatthI paNNattA, taM jahA- catvAraH hastinaH prajJaptAH, tadyathA- 236. hAthI cAra prakAra ke hote haiMmie NAmamege bhaddamaNe, mRgaH nAmakaH bhadra manAH, 1. kucha hAthI mRga hote haiM, kintu unakA mie NAmamege maMdamaNe, mRgaH nAmaikaH mandamanAH, mana bhadra hotA hai, 2. kucha hAthI mRga hote mie NAmamege miyamaNe, mRgaH nAmaika: mRgamanAH, haiM, kintu unakA mana maMda hotA hai, mie NAmamege sNkinnnnmnne| mRgaH nAmaikaH saMkIrNamanAH / 3. kucha hAthI mRga hote haiM aura unakA mana bhI mRga hotA hai, 4. kucha hAthI mRga hote haiM, kintu unakA mana saMkIrNa hotA hai| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote eNNattA, taM jahAtadyathA haiM--1. kucha puruSa mRga hote haiM, kintu mie NAmamege bhaddamaNe, mRgaH nAmaika: bhadramanAH, unakA mana bhadra hotA hai, 2. kucha puruSa 'mie NAmamege maMdamaNe, mRgaH nAmakaH mandamanAH, mRga hote haiM, kintu unakA mana maMda hotA mie NAmamege miyamaNe, magaH nAmaka: mRgamanA:, hai, 3. kucha puruSa mRga hote haiM aura unakA mie NAmamege sNkinnnnmnne| magaH nAmaikaH saMkIrNamanAH / mana bhI mRga hotA hai, 4. kucha puruSa mRga hote haiM, kintu unakA mana saMkIrNa hotA hai| 240. cattAri hatthI paNNattA, taM jahA- catvAraH hastinaH prajJaptAH, tadyathA- 240. hAthI cAra prakAra ke hote haiMsaMkiNNe gAmamege bhaddamaNe, saMkIrNaH nAmaikaH bhadra manAH, 1. kucha hAthI saMkIrNa hote haiM, kintu saMkiNNe NAmamege maMdamaNe, saMkIrNaH nAmaika. mandamanAH, unakA mana bhadra hotA hai, 2. kucha hAthI saMkiNNe NAmamege miyamaNe, saMkIrNaH nAmaikaH mRgamanAH, saMkIrNa hote haiM, kintu unakA mana maMda saMkiNNe NAmamege sNkinnnnmnne| saMkIrNaH nAmaikaH saMkIrNamanAH / hotA hai, 3. kucha hAthI saMkIrNa hote haiM, kintu unakA mana mRga hotA hai, 4. kucha hAthI saMkIrNa hote haiM aura unakA mana bhI saMkIrNa hotA hai|

Page #389
sthAna 4: sUtra 240 ThANaM (sthAna) 348 evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA tadyathAsaMkiNNe NAmamege bhaddamaNe, saMkIrNaH nAmakaH bhadramanAH, 'saMkiNNe NAmamege maMdamaNe, saMkIrNaH nAmaikaH mandamanAH, saMkiNNe NAmamege miyamaNe, saMkIrNaH nAmakaH mRgamanAH, saMkiNNe NAmamege sNkinnnnmnne|| saMkIrNaH nAmaikaH sNkiirnnmnaaH| isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM-1. kucha puruSa saMkIrNa hote haiM, kintu unakA mana bhadra hotA hai, 2. kucha puruSa saMkIrNa hote haiM, kintu unakA mana maMda hotA hai, 3. kucha puruSa saMkIrNa hote haiM, kintu unakA mana mRga hotA hai, kucha puruSa saMkIrNa hote haiM aura unakA mana bhI saMkIrNa hotA hai| saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. madhuguliya-piMgalakkho, 1. madhuguTika-piGgalAkSaH, annupubv-sujaay-dohnnNguullo| anupuurv-sujaat-diirghlaangglH| purao udaggadhIro, purata udagradhIraH, savvaMgasamAdhito bhaddo // sarvAGgasamAhitaH bhdrH|| 2. cala-bahala-visama-cammo, 2. cala-bahala-viSama-carmA, thUlasiro thUlaeNa peenn| sthUlazirA: sthUlakena pecen| thUlaNaha-daMta-vAlo, sthUlanakha-danta-bAlaH, haripiMgala-loyaNo mNdo|| haripiGgala-locanaH mandaH / / 3. taNuo taNuyaggIvo, 3. tanukaH tanukagrIvaH, taNuyatao tnnuydNt-nnh-vaalo| tanukatvak tanukadanta-nakha-bAlaH / bhIrU tatthuviggo, bhIru: trastodvignaH, tAsI ya bhave mie NAmaM // trAsI ca bhavet mRgaH nAma / / 4. etesi hatthINaM thovA thovaM, 4. eteSAM hastinAM stokaM stokaM, tu jo aNuharati htthii| tu yaH anuharati hstii| rUveNa va sIleNa va, rUpeNa vA zIlena vA, so saMkiNNo tti nnaayvo|| sa saMkIrNaH iti jJAtavyaH / / 5. bhaddo majjai sarae, 5. bhadra: mAdyati zaradi, maMdo uNa majjate vsNtNmi| mandaH punaH mAdyati vsnte| miu majjati hemaMte, mRgaH mAdyati hemante, saMkiNNo svvkaalNmi|| saMkIrNa: sarvakAle / / saMgrahaNI-gAthA jisakI AMkheM madhu-guTikA ke samAna bhUrApana lie hue lAla hotI haiM, jo ucita kAla-maryAdA se utpanna huA hai, jisakI dhUcha lambI hai, jisakA agalA bhAga unnata hai, jodhIra hai, jisake saba aMga pramANa aura lakSaNa se upeta hone ke kAraNa samAhita [suvyavasthita ] haiM, usa hAthI ko bhadra kahA jAtA hai| jisakI camar3I zithila, sthUla aura valiyoM [rekhAoM] se yukta hotA hai, jisakA sira aura puccha-mUla sthUla hotA hai, jisake nakha, dAMta aura keza sthala hote haiM tathA jisakI AMkheM siMha kI taraha bhUrApana lie hue pIlI hotI hai, usa hAthI ko maMda kahA jAtA hai| jisakA zarIra, gardana, camar3I, nakha, dAMta aura keza patale hote haiM, jo bhAru aura trasta [ghabarAyA huA] aura udvigna hotA hai tathA jo dUsaroM ko trAsa detA hai usa hAthI ko mRga kahA jAtA hai| jisameM ukta hastiyoM ke rUpa aura zIla ke lakSaNa mizrita rUpa meM milate haiM usa hAthI ko saMkIrNa kahA jAtA hai| bhadra ke zarad Rtu meM, maMda ke basaMta Rtu meM, mRga ke hemanta Rtu meM aura saMkIrNa ke saba RtuoM meM mada jharatA hai|

Page #390
ThANaM (sthAna) 346 sthAna 4 : sUtra 241-245 bhaktaka vikahA-padaM vikathA-padam vikathA-pada 241. cattAri vikahAo paNNattAo, catasraH vikathAH prajJaptAH, tadyathA- 241. vikathA cAra prakAra kI hotI hai taM jahA--itthikahA, bhattakahA, strIkathAH, bhaktakathA, dezakathA, 1. strIkathA, 2. dezakathA, 3. bhaktakathA, desakahA, raaykhaa| raajkthaa| 4. raajkthaa| 242. itthikahA caumvihA paNNattA, taM strIkathA catUvidhA prajJaptA, tadayathA_ jahA_itthINaM jAikahA, strINAM jAtikathA, strINAM kUlakathA, 1. striyoM kI jAti kI kathA, itthINaM kulakahA, itthINaM rUvakahA, strINAM rUpakathA, strINAM nepthykthaa| 2. striyoM ke kula kI kathA, itthINaM nnevtthkhaa| 3. striyoM ke rUpa kI kathA, 4. striyoM ke vezabhUSA kI kathA / 243. bhattakahA cauvvihA paNNattA, taM prajJaptA, tadyathA- 243. bhaktakathA ke cAra prakAra haiMjahA-bhattassa AvAvakahA, bhaktasya AvApakathA, 1. AvApakathA-rasoI kI sAmagrIbhattassa NivAvakahA, bhaktasya nirvApakathA, ghRta, sAga Adi kI carcA karanA, bhattassa AraMbhakahA, bhaktasya AraMbhakathA, 2. nirvApakathA-pakva yA apakvabhattassa nnitttthaannkhaa| bhaktasya nisstthaankthaa| anna va vyaJjana Adi kI carcA karanA, 3. AraMbhakathA--itanI sAmagrI aura itanA dhana Avazyaka hogA- isa prakAra kI carcA karanA, 4. niSThAnakathAitanI sAmagrI aura itanA dhana lagA-- isa prakAra kI carcA krnaa| 244. desakahA caunvihA paNNattA, taM dezakathA caturvidhA prajJaptA, tadyathA- 244. dezakathA ke cAra prakAra haiMjahA--desavihikahA, dezavidhikathA, dezavikalpakathA, 1. dezavidhikathA-vibhinna dezoM meM pracadesavikappakahA, desacchaMdakahA, dezacchandakathA, deshnepthykthaa| lita bhojana Adi banAne ke prakAroM yA desnnevtthkhaa| kAnUnoM kI kathA karanA, 2. dezavikalpakathA--vibhinna dezoM meM anAja kI upaja, parakoTe, kuMe Adi kI kathA karanA, 3. dezacchaMdakathA-vibhinna dezoM ke vivAha Adi se saMbandhita rIti-rivAjoM kI kathA karanA, 4. dezanepathyakathAvibhinna dezoM ke pahanAve kI kathA krnaa|46 245. rAyakahA cauvvihA paNNattA, taM rAjakathA caturvidhA prajJaptA, tadyathA- 245. rAjakathA ke cAra prakAra haiMjahA_raNNo atiyANakahA, rAjJaH atiyAnakathA, 1. rAjA ke atiyAna-nagara Adi ke raNo NijjANakahA, rAjJaH niryANakathA, praveza kI kathA karanA, 2. rAjA ke

Page #391
350 sthAna 4: sUtra 246-248 ThANaM (sthAna) raNNo balavAhaNakahA, raNo koskotttthaagaarkhaa| rAjJaH balavAhanakathA, rAjJaH koshkosstthaagaarkthaa| niryANa-niSkramaNa kI kathA karanA, 3. rAjA kI senA aura vAhanoM kI kathA karanA, 4. rAjA ke koza aura koSThAgAra-anAja ke koThoM kI kathA krnaa| kahA-padaM kathA-padam kathA-pada 246. cauvvihA kahA paNNattA, taM jahA- catuvidhA kathA prajJaptA, tadyathA- 246. kathA cAra prakAra kI hotI hai akkhevaNI, vikkhevaNI, AkSepaNI, vikSepaNI, saMvejanI, 1. AkSepaNI-jJAna aura cAritra ke prati saMveyaNI, nnivvednnii| nirvednii| AkarSaNa utpanna karane vAlI kathA, 2. vikSepaNI-sanmArga kI sthApanA karane vAlI kathA, 3. saMvejanI-jIvana kI nazvaratA aura duHkhabahulatA tathA zarIra kI azucitA dikhAkara vairAgya utpanna karane vAlI kathA, 4. nivedanI-kRta karmo ke zubhAzubha phala dikhalA kara saMsAra ke prati udAsIna banAne vAlI kthaa|" 247. akkhevaNI kahA caunvihA paNNattA, AkSepaNI kathA caturvidhA prajJaptA, 247. AkSepaNI kathA ke cAra prakAra haiMtaM jahAtadyathA 1. AcAraAkSepaNI-jisameM AdhAra kA AyAraakkhevaNI, AcArAkSepaNI, vyavahArAkSepaNI, nirUpaNa ho, 2. vyavahAraAkSepaNIvavahAraakkhevaNI, prajJaptyAkSepaNI, dRssttivaadaakssepnnii| jisameM vyavahAra-prAyazcitta kA nirUpaNNattiakkhevaNI, paNa hai, 3. prajJaptiAkSepaNI-jisameM didvivaatakkhevnnii| saMzayagrasta zrotA ko samajhAne ke lie nirUpaNa ho, 4. dRSTipAtaAkSepaNIjisameM thotA kI yogyatA ke anusAra vividha nayadRSTiyoM se tattva-nirUpaNa ho|" 248. vikkhevaNI kahA caubvihA paNNattA, vikSepaNI kathA caturvidhA prajJaptA, 248. vikSepaNIkathA ke cAra prakAra haiMtaM jahA--sasamayaM kahei, tadyathA-svasamayaM kathayati, 1. eka samyakadaSTi vyakti-apane sasamayaM kahittA parasamayaM kahei, svasamayaMkathayittvA parasamayaM kathayati, / siddhAnta kA pratipAdana kara phira dUsaroM parasamayaM kahettA sasamayaM ThAvaitA parasamayaM kathayitvA svasamayaM sthApayitA ke siddhAnta kA pratipAdana karatA hai, bhavati, 2. dUsaroM ke siddhAnta kA pratipAdana kara bhavati, phira apane siddhAnta kI sthApanA karatA sammAvayaM kahei, sammAvAyaM kahettA samyagvAdaM kathayati, samyagvAdaM katha hai, 3. samyavAda kA pratipAdana kara phira micchAvAyaM kahei, yitvA mithyAvAdaM kathayati, mithyAvAda kA pratipAdana karatA hai, micchavAyaM kahetA sammAvAyaM mithyAvAdaM kathayitvA samyagavAdaM 4. mithyAvAda kA pratipAdana kara phira ThAvaitA bhvti| sthApayitA bhvti| samyagvAda kI sthApanA karatA hai|"

Page #392
ThANaM (sthAna) 246. saMveyaNI kahA caubvihA paNNattA, taM jahA ihaloga saMveyaNI, paralogasaMveyaNI, AtasarIrasaMveyaNI, parasarIrasaMveyaNI / 351 sthAna 4 : sUtra 246 - 250 saMvejanI kathA catuvidhA prajJaptA, 246. saMvejanI kathA ke cAra prakAra haiM tadyathA-- 1. ihalokasaMvejanI - manuSya jIvana kI asAratA dikhAne vAlI kathA, 2. paralokasaMvejanI - deva, tiryaJca Adi ke janmoM kI mohamayatA va duHkhamayatA batAne vAlI kathA, 3. AtmazarIrasaMvejanI -- apane zarIra kI azucitA kA pratipAdana karane vAlI kathA, 4. parazarIrasaMvejanI -- dUsare ke zarIra kI azucitA kA pratipAdana karane vAlI kathA / " ihalokasaMvejanI, paralokasaMvejanI, AtmazarIrasaMvejanI, parazarIrasaMvejanI / 350. NivvedaNI kahA cavvihA paNNattA, nivedanIkathA caturvidhA taM jahA tadyathA-- prajJaptA, 250 nivedanI kathA ke cAra prakAra haiM1. ihaloka meM duzcIrNa karma isI loka meM duHkhamaya phala dene vAle hote haiM, 2. ihaloka meM duzcIrNa karma paraloka meM duHkhamaya phala dene vAle hote haiM, 3. paraloka meM duzca karma ihaloka meM duHkhamaya phala dene vAle hote haiM, 4. paraloka meM duzcIrNa karma paraloka meM hI duHkhamaya phala dene vAle hote haiN| 1. ihaloge ducciNNA kammA iha- 1. ihaloke duzcIrNAni karmANi ihaloke loge duhaphala vivAgasaMjuttA bhavaMti, duHkhaphalavipAkasaMyuktAni bhavanti, 2. ihaloge ducciraNA kammA para- 2. ihaloke duzcIrNAni karmANi paraloke loge duphala vivAgasaMjuttA bhavaMti duHkhaphalavipAkasaMyuktAni bhavanti, 3. paraloge ducciNNA kammA iha- 3. paraloke duzcIrNAni karmANi ihaloke loge duphala vivAgasaMjuttA bhavaMti, duHkha duHkhaphala vipAkasaMyuktAni bhavanti, 4. paraloge ducciNNA kammA para- 4. paraloke duzcIrNAni karmANi paraloke loge duphala vivAgasaMjuttA bhavaMti / duHkhaphalavipAkasaMyuktAni bhavanti / 1. ihaloge suciNA kammA iha- 1. ihaloke sucIrNAni karmANi ihaloke loge suhaphala vivAgasaMjuttA bhavaMti, sukhaphalavipAkasaMyuktAni bhavanti, 2. ihaloge suciNNA kammA para- 2. ihaloke sucIrNAni karmANi paraloke loge suhaphala vivAgasaMjuttA bhavaMti, sukhaphalavipAkasaMyuktAni bhavanti, 3. "paraloge suciNNA kammA iha - 3. paraloke sucIrNAni karmANi ihaloke loge suhaphala vivAgasaMjuttA bhavaMti, sukhaphalavipAkasaMyuktAni bhavanti, 4. paraloge suciNNA kammA para- 4. paraloke sucIrNAni karmANi paraloke loge suhaphala vivAga saMjuttA bhavaMti / sukhaphalavipAkasaMyuktAni bhavanti / 1. ihaloka meM sucIrNa karma isI loka meM sukhamaya phala dene vAle hote haiM, 2. ihaloka meM sucIrNa karma paraloka meM sukhamaya phala dene vAle hote haiM, 3. paraloka meM sucIrNa karma ihaloka meM sukhamaya phala dene vAle hote haiM, 4. paraloka meM sucIrNa karma paraloka meM sukhamaya phala dene vAle hote haiN|

Page #393
ThANaM (sthAna) 352 sthAna 4 : sUtra 251-254 kisa-daDha-padaM kRza-dRDha-padam kRza-dRDha-pada 251. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 251. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zarIra se bhI kRza hote haiM kise NAmamege kise, kRzaH nAmakaH kRzaH, kRzaH nAmakaH dRDhaH, aura manobala se bhI kRza hote haiM, 2. kucha kise NAmamege daDhe, dRDhaH nAmaikaH kRzaH, dRDhaH nAmaika: dRDhaH / / puruSa zarIra se kRza hote haiM, kintu manobala daDhe NAmamege kise, se dRr3ha hote haiM, 3. kucha puruSa zarIra se dRr3ha daDhe NAmamege dddhe| hote haiM, kintu manobala se kRza hote haiM, 4. kucha puruSa zarIra se bhI dRr3ha hote haiM aura manovala se bhI dRr3ha hote haiN| 252. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 252. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa bhAvanA se kRza hote haiM aura kise NAmamege kisasarIre, kRza: nAmaika: kRzazarIraH, zarIra se bhI kRza hote haiM, 2. kucha puruSa kise NAmamege daDhasarIre, kRza: nAmaikaH dRDhazarIraH, bhAvanA se kRza hote haiM, kintu zarIra se daDhe NAmamege kisasarIre, dRDhaH nAmaika: kRzazarIraH, dRr3ha hote haiM, 3. kucha puruSa bhAvanA se dRr3ha daDhe NAmamege dddhsriire| dRDhaH nAmakaH dRDhazarIraH / hote haiM, kintu zarIra se kRza hote haiM, 4. kucha puruSa bhAvanA se bhI dRr3ha hote haiM aura zarIra se bhI dRr3ha hote haiN| 253. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 253. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kRza zarIra vAle vyaktiyoM ke jJAnakisasarIrassa NAmamegassa NANa- kRzazarIrasya nAmaikasya jJAnadarzanaM darzana utpanna hote haiM, kintu dRr3ha zarIra dasaNe samuppajjati, No daDhasarIrassa, samutpadyate, no dRDhazarIrasya, vAloM ke nahIM hote, 2. dRDha zarIra vAle daDhasarIrassa NAmamegassa NANa- dRDhazarIrasya nAmaikasya jJAnadarzanaM / vyaktiyoM ke jJAna-darzana utpanna hote haiM, daMsaNe samuppajjati, samutpadyate, no kRzazarIrasya, kintu kRza zarIra vAloM ke nahIM hote. No kisasarIrassa, 3. kRza zarIra vAle vyaktiyoM ke bhI jJAnaegassakisasarIrassaviNANadasaNe ekasya kRzazarIrasyApi jJAnadarzanaM / darzana utpanna hote haiM aura dRr3ha zarIra vAloM samuppajjati, daDhasarIrassavi, samutpadyate, dRDhazarIrasyApi, ke bhI hote haiM, 4. kRza zarIra vAle vyaegassa No kisasarIrassaNANadaMsaNe ekasya no kRzazarIrasya jJAnadarzanaM / ktiyoM ke bhI jJAna-darzana utpanna nahIM hote samuppajjati, No dddhsriirss| samutpadyate, no dRDhazarIrasya / aura dRr3ha zarIra vAloM ke bhI nahIM hote|53 atisesa-NANa-dasaNa-padaM atizeSa-jJAna-darzana-padam atizeSa-jJAna-darzana-pada 254. cahi ThAhiM NiggaMthANa vA catubhiH sthAnakaiH nirgranthAnAM vA 254. cAra kAraNoM se nirgrantha aura nirgranthiyoM NiggaMthINa vA assi samayaMsi nirgranthInAM vA asmina samaye atizeSaM ke atizAyI jJAna aura darzana tatkAla

Page #394
ThANaM (sthAna) atisese pANadaMsaNe samuppajji- jJAnadarzanaM samutpattukAmamapi na samutpadyeta, ukAmevi Na samuppajjejjA, taM tadyathA sthAna 4 : sUtra 255 utpanna hote-hote ruka jAte haiM karate, 1. abhikkhaNaM-abhikkhaNaM ithikahaM 1. abhIkSNaM-abhIkSNaM strIkathAM bhakta- 1. jo bAra-bAra strI-kathA, deza-kathA, bhattakaha desakahaM rAyakahaM kahettA kathAM dezakathAM rAjakathAM kathayitA bhakta-kathA aura rAja-kathA karate haiM, bhavati, bhavati, 2. jo viveka aura vyutsarga ke dvArA 2. vivegeNa viussaggeNaM No 2. vivekena vyutsargeNa no samyak- AtmA ko samyak prakAra se bhAvita nahIM sammamappANaM bhAvitA bhavati, AtmAnaM bhAvayitA bhavati, 3. pavvarattAvarattakAlasamayaMsi No 3. parvarAtrAparAtrakAlasamaye no dharma- 3. jo rAta ke pahale aura pichale bhAga dhammajAgariyaM jAgaraittA bhavati, jAgarikAM jAgaritA bhavati, meM dharma jAgaraNa nahIM karate, 4. phAsuyassa esaNijjassa uMchassa 4. spargukasya eSaNIyassa uJchasya 4. jo sparzaka [vAMchanIya] eSaNIya aura sAmudANiyassa No sammaM gavesittA sAmudAnikasya no samyag gaveSayitA uJcha56 sAmudAnika bhakSa kI samyaka bhavatibhavati prakAra se gaveSaNA nahIM karateiccetehi cauhi ThANehi NiggaMthANa iti etaiH catubhiH sthAnaH nirgranthAnAM vA / ina cAra kAraNoM se nirgrantha aura nirgranthiyoM vA NiggaMthINa vA assi samayaMsi nirgranthInAM vA asmin samaye atizeSaM / ke atizAyI jJAna aura darzana tatkAla atisese NANadaMsaNe samuppajji- jJAnadarzanaM samutpattukAmamapi no utpanna hote-hote ruka jAte haiN| ukAmevi No smuppjjejjaa| samutpadyeta / 255. cahi ThANehi NiggaMthANa vA catubhiH sthAnaH nirgranthAnAM vA nirgranthInAM 255. cAra kAraNoM se nirgrantha aura nirgranthiyoM NiggaMthINa vA [assi samayaMsi?] vA (asmin samaye ?) atizeSa ke tatkAla utpanna hone vAle atizAyI atisese NANadaMsaNe samuppajjiu- jJAnadarzanaM samutpattu kAmaM samutpadyeta, jJAna aura darzana utpanna ho jAte haiMkAme samuppajjejjA, taM jahA- tadyathA1. itthikahaM bhaktakahaM desakahaM 1. strIkathAM bhaktakayAM dezakathAM rAja- 1. jo strIkathA, dezakathA, bhaktakathA aura rAyakahaM No kahettA bhavati, kathAM no kathayitA bhavati, rAjakathA nahIM karate, 2. vivegeNa viussageNaM samma- 2. vivekena vyutsargeNa samyagaAtmAnaM 2. jo viveka aura vyutsarga ke dvArA AtmA mappANaM bhAvettA bhavati, bhAvayitA bhavati, ko samyak prakAra se bhAvita karate haiM, 3. puvvarattAvarattakAlasamayaMsi 3. pUrvarAtrAparAtrakAlasamaye dharmajAga- 3. jo rAta ke pahale aura pichale bhAga meM dhammajAgariyaM jAgaraittA bhavati, rikA jAgaritA bhavati, dharma jAgaraNa karate haiM, 4. phAsuyassa esaNijjassa uMchassa 4. sparzakasya eSaNIyassa uJchasya 4. jo sparzaka, eSaNIya aura uJcha sAmudANiyassa sammaM gavesittA sAmudAnikasya samyag gaveSayitA sAmudAnika maikSa kI samyak prakAra se bhavati gaveSaNA karate haiMiccetehi cahi ThANehi NiggaM- iti etaiH catubhi sthAnaH nirgranthAnAM ina cAra kAraNoM se nirgrantha aura nirgranthiyoM thANa vA NiggaMthINa vA' [assi vA nirgranthInAM vA (asmin samaye ?) ke tatkAla utpanna hone vAle atizAyI samayaMsi ? | atisese NANadaMsaNe atizeSaM jJAnadarzanaM samutpatta kAmaM jJAna aura darzana utpanna ho jAte haiN| samuppajjiukAme smuppjjejjaa| smutpdyet| bhavati

Page #395
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 256-256 sajjhAya-padaM svAdhyAya-padam svAdhyAya-pada 256. No kappati NiggaMthANa vA no kalpate nirgranthAnAM vA nirgranthInAM vA 256. cAra mahApratipadAoM--pakSa kI prathama NiggaMthINa vA vahiM mahApADi- catasRSu mahApratipatsu svAdhyAyaM kattu, tithiyoM meM nimrantha aura nirgranthiyoM ko vaha sajjhAyaM karettae, taM jahA- tadyathA Agama kA svAdhyAya nahIM karanA cAhie 1. ASADhapratipradA--ApADhI pUrNimA ke AsADhapADivae, iMdamahapADivae, ASADhapratipadi, indra mahaHpratipadi, kttiypaaddive,sgimhgpaaddive| kAttikapratipadi, sugriissmkprtipdi| bAda kI tithi, sAvana kA prathama dina, 2. indramahapratipadA-Azvina pUrNimA ke bAda kI tithi, kArtika kA prathama dina, 3. kAtika pratipadA-kArtika pUrNimA ke bAda kI tithi, mRgasara kA prathama dina, 4. sugrISma pratipadA-caitrI pUrNimA ke bAda kI tithi, baisAkha kA prathama dina / 257. No kappaDa NiggaMthANa vA NiggaM- no kalpate nirgranthAnAM vA nirgranthInAM vA 257. nigraMndha aura nigranthiyoM ko cAra saMdhyAoM meM Agama kA svAdhyAya nahIM karanA thINa vA cahi saMjhAhiM sajjhAyaM catasRSu saMdhyAsu svAdhyAyaM kattu, karettae, taM jahA cAhietadyathApaDhamAe pacchimAe majjhaNhe prathamAyAM pazcimAyAM madhyAhne 1. prathama sandhyA -sUryodaya se pUrva, addddrte| ardhraatr| 2. pazcima sandhyA-sUryAsta ke pazcAt, 3. madhyAnha sandhyA, 4. ardharAtrI sndhyaa| 258. kappaiNiggaMthANa vA NiggaMthINa kalpate nirgranthAnAM vA nirgranthInAM vA 258. 258. nirgrantha aura nigraMthiyoM ko cAra kAloM vA caukkAlaM sajjhAyaM karettae, catuSkAlaM svAdhyAyaM kattu , tadyathA meM Agama kA svAdhyAya karanA cAhie 1. pUrvAhna meM-dina ke prathama prahara meM, taM jahA pUrvAhna, aparAhna, pradoSe, pratyUSe / punvaNhe avaraNhe paose pccuuse| 2. aparAhna meM-dina ke antima prahara meM, 3. pradoSa meM-rAtrI ke prathama prahara meM, 4. pratyUSa meM-rAtri ke antima prahara logaTThiti-padaM lokasthiti-padam lokasthiti-pada 256. caubvihA logadvitI paNNatA, taM caturvidhA lokasthitiH prajJaptA, 259. lokasthiti cAra prakAra kI haijahA--AgAsapatiTThie vAte, tadyathA-AkAzapratiSThito vAtaH, 1. vAyu AkAza para pratiSThita hai, vAtapatiTTie udadhI, vAtapratiSThitaH udadhiH, 2. udadhi vAyu para pratiSThita hai, udadhipatiTThiyA puDhavI, udadhipratiSThitA pRthivI, 3. pRthvI samudra para pratiSThita hai, puDhavipatiTThiyA tasA thAvarA pRthivIpratiSThitA prasAH sthAvarAH 4. vasa aura sthAvara prANI pRthvI para paannaa| praannaaH| pratiSThita haiN|

Page #396
ThANaM (sthAna) 355 sthAna 4 : sUtra 260-263 purisa-bheda-padaM puruSa-bheda-padam puruSa-bheda-pada 260. cattAri purisajAyA papNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 260. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahA. tadyathA 1. tathA-Adeza ko mAnakara calane vAlA, tahe NAmamege, Notahe NAmamege, tathA nAmaikaH, notatho nAmakaH, 2. no tatha-apanI svatantra bhAvanA se sovatthI NAmamege, padhANe nnaammege| sauvastiko nAmaika:, pradhAno nAmakaH / calane vAlA, 3. sauvastika-maMgala pAThaka, 4. prdhaan-svaamii| Aya-para-padaM Atma-para-padam Atma-para-pada 261. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 261. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa apanA aMta karate haiM, kintu AyaMtakare NAmamege, No paraMtakare, AtmAntakaraH nAmaikaH, no parAntakaraH, dUsare kA aMta nahIM karate, 2. kucha puruSa paraMtakare NAmamege, No AyaMtakare, parAntakaraH nAmakaH, no AtmAntakaraH, dUsare kA aMta karate haiM, kintu apanA aMta ege AyaMtakarevi, paraMtakarevi, ekaH AtmAntakaro'pi, parAntakaro'pi, nahIM karate, 3. kucha puruSa apanA bhI aMta ege No AyaMtakare, No prNtkre| ekaH no AtmAntakaraH, no praantkrH| karate haiM aura dUsare kA bhI aMta karate haiM, 4. kucha puruSa na apanA aMta karate haiM aura na kisI dUsare kA aMta karate haiN| 262. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 262. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa apane-Apa ko khinna karate haiM AyaMtame NAmamege, No paraMtame, AtmatamaH nAmakaH, no paratamaH, kintu dUsare ko khinna nahIM karate, 2. kucha paraMtame NAmamege, No AyaMtame, paratamaH nAmakaH, no AtmatamaH, puruSa dUsare ko khinna karate haiM, kintu apaneege AyaMtamevi, paraMtamevi, ekaH Atmatamo'pi, paratamo'pi, Apa ko khinna nahIM karate, 3. kucha purupa ege No AyaMtame, No prNtme| ekaH no AtmatamaH, no paratamaH / apane-Apa ko bhI khinna karate haiM aura dUsare ko bhI khinna karate haiM, 4. kucha puruSa na apane ko khinna karate haiM aura na kisI dUsare ko khinna karate haiN| 263. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 263. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa apanA damana karate haiM, kintu AyaMdame NAmamege, No paraMdame, Atmadamo nAmaikaH, no paradamaH, dUsare kA damana nahIM karate, 2. kucha puruSa paraMdame NAmamege, No AyaMdame, paradamo nAmaikaH, no AtmadamaH, dUsare kA damana karate haiM, kintu apanA damana ege AyaMdamevi, paraMdamevi, eka: Atmadamo'pi, paradamo'pi, nahIM karate, 3. kucha puruSa apanA bhI damana ege No AyaMdame, No paraMdame / eka: no AtmadamaH, no paradamaH / karate haiM aura dUsare kA bhI damana karate haiM, 4. kucha puruSa na apanA damana karate haiM aura na kisI dUsare kA damana karate haiN|

Page #397
ThANaM (sthAna) 356 sthAna 4 : sUtra 264-266 garahA-padaM garhA-padam 264. caunvihA garahA paNNattA, taM caturvidhA gardA prajJaptA, tadyathA- jahA uvasaMpadye ityekA gardA, uvasaMpajjAmittegA garahA, vicikitsAmItyekA gardA, vitigicchAmittegA garahA, yatkiJcidicchAmItyekA gardA, jaMkiMcimicchAmittegA garahA, evamapi prajJaptakA gare / evaMpi paNNattegA grhaa| garhA-pada 264. gardA cAra prakAra kI hotI hai 1. apane doSa kA nivedana karane ke lie guru ke pAsa jAUM, isa prakAra kA vicAra karanA, 2. apane doSoM kA pratikAra karUM usa prakAra kA vicAra karanA, 3. jo kucha doSAcaraNa kiyA vaha merA kArya mithyA ho-niSphala ho, isa prakAra kahanA, 4. apane doSa kI gardA karane se bhI usakI zuddhi hotI hai- aisA bhagavAn ne kahA hai isa prakAra kA cintana krnaa| alamaMthu-padaM alamastu-padam alamastu-pada 265. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri purupajAtAni prajJaptAni, 265. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa apanA nigraha karane meM samartha appaNo NAmamege alamaMthU bhavati, AtmanaH nAmaika: alamastu bhavati, no hote haiM, kintu dUsare kA nigraha karane meM jo parassa, parasya, samartha nahIM hote, 2. kucha puruSa dUsare kA parassa NAmamege alamaMthU bhavati, parasya nAmaika: alamastu bhavati, no nigraha karane meM samartha hote haiM, kintu apanA No appaNo, AtmanaH, nigraha karane meM nahIM, 3. kucha puruSa apanA ege appaNovi alamaMthU bhavati, eka: Atmano'pi alamastu bhavati, bhI nigraha karane meM samartha hote haiM aura parassavi, parasyApi, dUsare kA bhI nigraha karane meM samartha hote haiM, ege No appaNo alamaMthU bhavati, ekaH no AtmanaH alamastu bhavati, 4. kucha puruSa na apanA nigraha karane meM No prss| no prsy| samartha hote haiM aura na dUsare kA nigraha karane meM samartha hote haiN| ujju-vaMka-padaM Rju-vakra-padam Rju-vakra-pada 266. cattAri maggA paNNattA, taM jahA- catvAraH mArgAH prajJaptAH tadyathA- 266. mArga cAra prakAra ke hote haiMujjU NAmamege ujjU, RjuH nAmaikaH RjuH, 1. kucha mArga Rju lagate haiM aura Rju hI ujjU NAmamege vaMke, RjuH nAmaika: vakra:, hote haiM, 2. kucha mArga Rju lagate haiM, kintu vaMke NAmamege ujjU, vakra: nAmaikaH RjaH, vAstava meM vakra hote haiM, 3. kucha mArga vakra vaMke NAmamege vNke| vakra: nAmaika: vakra: / lagate haiM, kintu vAstava meM Rju hote haiM, 4. kucha mArga vakra lagate haiM aura vakra ho hote haiN|

Page #398
sthAna 4: sUtra 267-265 ThANaM (sthAna) 357 evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA. tadyathAujjU NAmamege ujjU, RjuH nAmaikaH RjuH, ujja NAmamege vaMke, RjuH nAmaika: vakra:, vaMke NAmamege ujja, vakraH nAmaika: RjuH, vaMke NAmamege ke| vakra: nAmaika: vakraH / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM-1. kucha puruSa Rju lagate haiM aura Rju hI hote haiM, 2. kucha puruSa Rju lagate haiM, kintu vAstava meM vakra hote haiM, 3. kucha puruSa vakra lagate haiM, kintu vAstava meM Rju hote haiM, 4. kucha puruSa vakra lagate haiM aura vakra hI hote haiN| khema-akhema-padaM kSema-akSema-padam kSema-akSema-pada 267. cattAri maggA paNNattA, taM jahA- catvAraH mAgo: prajJaptAH, tadayathA- 267. mArga cAra prakAra kA hotA haikheme NAmamege kheme, kSemaH nAmaka: kSemaH, 1. kucha mArga Adi meM bhI kSema [nirupakheme NAmamege akheme, kSemaH nAmaika: akSemaH, drava hote haiM aura anta meM bhI kSema hote akheme NAmamege kheme, akSema: nAmaika: kSema, haiM, 2. kucha mArga Adi meM kSema hote haiM, akheme NAmamege akheme| akSemaH nAmaikaH akssemH| kintu anta meM akSama hote haiM, 3. kucha mArga Adi meM akSema hote haiM aura anta meM kSema hote haiM, 4. kucha mArga na Adi meM kSema hote haiM aura na anta meM kSema hote hai| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahAtadyathA haiM-1. kucha puruSa Adi meM bhI kSema hote kheme NAmamege kheme, kSema: nAmakaH kSemaH, haiM aura anta meM bhI kSema hote haiM, 2. kucha kheme NAmamege akhame, kSemaH nAmaika: akSemaH, puruSa Adi meM kSema hote haiM, kintu anta meM akheme NAmamege kheme, akSemaH nAmakaH kSemaH, akSema hote haiM, 3. kucha puruSa Adi meM akheme NAmamege akheme| akSemaH nAmaika: akssemH| akSema hote haiM, kintu anta kSema hote haiM, 4. kucha puruSa na Adi meM kSema hote haiM aura na anta meM kSema hote haiN| 268. cattAri maggA paNNatA, taM jahA- catvAra: mArgAH prajJaptAH, tadyathA- 268. mArga cAra prakAra kA hotA hai-- kheme NAmamege khemarUve, kSemaH nAmaikaH kSemarUpaH, 1. kucha mArga kSema aura kSema rUpa vAle hote kheme NAmamege amarUve, kSemaH nAmaika: akSemarUpaH, haiM, 2. kucha mArga kSema aura akSema rUpa akheme NAmamege khemarUve, akSemaH nAmaikaH kSemarUpaH, vAle hote haiM, 3. kucha mArga akSema aura akheme NAmamege akhemruuve| akSemaH nAmaika: akSemarUpaH / kSema rUpa vAle hote haiM / 4. kucha mArga akSema aura akSema rUpa vAle hote haiN| evAmeva cattAri 'purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahAtadyathA haiM-1. kucha puruSa kSema aura kSema rUpa khame NAmamege khemarUve, kSema: nAmaika: kSemarUpaH, vAle hote haiM, 2. kucha puruSa kSema aura

Page #399
sthAna 4 : sUtra 266-270 ThANaM (sthAna) kheme NAmamege akhemarUve, akheme NAmamege khemarUve, akheme NAmamege akhemruuve| kSema: nAmaika: akSemarUpaH, akSemaH nAmaika: kSemarUpaH, akSema: nAmakaH akSemarUpaH / / akSema rUpa vAle hote haiM, 3. kucha puruSa akSema aura kSema rUpa bAle hote haiM, 4. kucha puruSa akSema aura akSama rUpa vAle hote haiN| vAma-dAhiNa-padaM vAma-dakSiNa-padam vAma-dakSiNa-pada 266. cattAri saMvukkA paNNattA, taM jahA- catvAraH zambUkAH prajJaptAH, tadyathA- 269. zaMkha cAra prakAra ke hote haiM - vAme NAmamege vAmAvatte, vAmaH nAmakaH vAmAvartaH, 1. kucha zaMkha vAma [TeDhe ] aura vAmAvarta vAme NAmamege dAhiNAvatte, vAmaH nAmaika: dakSiNAvartaH, [bAIM ora ghumAva vAle hote haiM, 2. kucha dAhiNe NAmamege vAmAvatte, dakSiNaH nAmaika: vAmAvartaH, zaMkha vAma aura dakSiNAvarta [dAI ora dAhiNe NAmamege daahinnaavtte| dakSiNaH nAmaika: dakSiNAvartaH / ghumAva vAle hote haiM, 3. kucha zakha dakSiNa [sIdhe] aura vAmAvarta hote haiM, 4. kucha zaMkha dakSiNa aura dakSiNAvarta hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahAtadyathA haiM-1. kucha puruSa bAma aura vAmAvarta vAme NAmamege vAmAvatte, vAmaH nAmaika: vAmAvartaH, hote haiM-svabhAva se bhI vakra hote haiM aura vAme NAmamege dAhiNAvatte, vAmaH nAmakaH dakSiNAvartaH, pravRtti se bhI vakra hote haiM, 2. kucha puruSa dAhiNe NAmamege vAmAvatte, dakSiNaH nAmakaH vAmAvartaH, vAma aura dakSiNAvarta hote haiM svabhAva dAhiNe NAmamege daahinnaavtte| dakSiNaH nAmaika: dakSiNAvartaH / se vakra hote haiM, kintu kAraNavaza pravRtti meM sarala hote haiM, 3. kucha puruSa dakSiNa aura dakSiNAvarta hote haiM-svabhAva se bhI sarala hote haiM aura pravRtti se bhI sarala hote haiM, 4. kucha puruSa dakSiNa aura vAmAvarta hote haiM-svabhAva se sarala hote haiM kintu kAraNavaza pravRtti meM vakra hote haiN| 270. cattAri dhUmasihAo paNNattAo, catasraH dhUmazikhAH prajJaptAH, 270. dhUma-zikhA cAra prakAra kI hotI haiMtaM jahAtadyathA 1. kucha dhUmazikhA vAma aura vAmAvarta vAmA NAmamegA vAmAvattA, vAmA nAmaikA vAmAvartA, hotI haiM, 2. kucha dhUmazikhA vAma aura vAmA NAmamegA dAhiNAvattA, vAmA nAmaikA dakSiNAvartA, dakSiNAvarta hotI haiM, 3. kucha dhUmazikhA dAhiNA NAmamegA vAmAvattA, dakSiNA nAmakA vAmAvartA, dakSiNa aura dakSiNAvarta hotI haiM, 4. kucha dAhiNA NAmamegA daahinnaavttaa| dakSiNA nAmakA dakSiNAvartA / dhUmazikhA dakSiNa aura vAmAvarta hotI haiN| evAmeva cattAri itthIo evameva catasraH striyaH prajJaptAH, isI prakAra striyAM bhI cAra prakAra kI paNNattAo, taM jahA. tadyathA hotI haiM.-1. kucha striyAM bAma aura vAmA NAmamegA vAmAvattA, vAmA nAmakA vAmAvartA, vAmAvarta hotI haiM, 2. kucha striyAM vAma

Page #400
ThANaM (sthAna) vAmA NAmamegA dAhiNAvattA, dAhiNA NAmamegA vAmAvattA, dAhiNA NAmamegA dAhiNAvattA / 271. cattAri aggisihAo paNNattAo, taM jahAvAmA NAmamegA vAmAvattA, vAmA NAmamegA dAhiNAvattA, dAhiNA NAmamegA vAmAvattA, dAhiNA NAmamegA dAhiNAvattA / evAmeva cattAri itthao paNNattAo, taM jahA vAmA NAmamegA vAmAvattA, vAmA NAmamegA dAhiNAvattA, dAhiNA NAmamegA vAmAvattA, dAhiNA NAmamegA dAhiNAvattA / 272. cattAri vAyamaMDaliyA paNNattA, taM jahA - vAmA NAmamegA vAmAvattA, vAmA NAmamegA dAhiNAvattA, dAhiNA NAmamegA vAmAvattA, dAhiNA NAmamegA dAhiNAvattA / vAmA NAmamegA vAmAvattA, vAmA NAmamegA dAhiNAvattA, dAhiNA NAmamegA vAmAvattA, dAhiNA NAmamegA dAhiNAvattA / 273. cattAri vaNasaMDA paNNattA, taM jahA - vAme NAmamege vAmAvatte, vAme NAmamege dAhiNavatte, dAhiNe NAmamege vAmAvatte, dAhiNe NAmamege dAhiNAvatte / 356 vAmA nAmakA dakSiNAvartA, dakSiNA nAmaikA vAmAvartA, dakSiNA nAmaikA dakSiNAvartA 1 catasraH agnizikhAH prajJaptAH, tadyathA-- vAmA nAmaikA vAmAvartA, vAmA nAmaikA dakSiNAvartA, dakSiNA nAmaikA vAmAvartA, dakSiNA nAmaikA dakSiNAvartA / evameva catasraH striyaH prajJaptAH, tadyathA-- evAmeva cattAri itthIo evameva catasraH paNNattAo, taM jahA - tadyathA vAmA nAmakA vAmAvartA, vAmA nAmaikA dakSiNAvartA, dakSiNA nAmaikA vAmAvartA, dakSiNA nAmaikA dakSiNAvartA / catasraH tadyathA vAmA nAmaikA vAmAvartA, vAmA nAmaikA dakSiNAvartA, dakSiNA nAmaikA vAmAvartA, dakSiNA nAmakA dakSiNAvartA / vAtamaNDalikAH prajJaptAH, striyaH prajJaptAH, vAmA nAmaikA vAmAvartA, vAmA nAmaikA dakSiNAvartA, dakSiNA nAmaikA vAmAvartA, dakSiNA nAmaikA dakSiNAvartA / catvAri vanaSaNDAni prajJaptAni tadyathA vAmaM nAmaikaM vAmAvarta, vAmaM nAmaikaM dakSiNAvarta, dakSiNaM nAmaikaM vAmAvarta, dakSiNaM nAmaikaM dakSiNAvartam / sthAna 4 : sUtra 271-273 aura dakSiNAvarta hotI haiM, 3. kucha striyAM dakSiNa aura dakSiNAvarta hotI haiM, 4. kucha striyAM dakSiNa aura vAmAvarta hotI haiN| " 271. agnizikhA cAra prakAra kI hotI haiM 1. kucha agnizikhA vAma aura vAmAvarta hotI haiM, 2. kucha agnizikhA vAma aura dakSiNAvarta hotI haiM, 3. kucha agnizikhA dakSiNa aura dakSiNAvarta hotI haiM, 4. kucha agnizikhA dakSiNa aura vAmAvarta hotI haiM / isI prakAra striyAM bhI cAra prakAra kI hotI haiM- 1. kucha striyAM vAma aura vAmAvarta hotI haiM, 2. kucha striyAM vAma aura dakSiNAvarta hotI haiM, 3. kucha striyAM dakSiNa aura dakSiNAvarta hotI haiM, 4. kucha striyAM dakSiNa aura vAmAvarta hotI haiN|" 272. vAtamaMDalikA cAra prakAra kI hotI haiM 1. kucha vAtamaMDalikA vAma aura vAmAvarta hotI haiM, 2. kucha vAtamaMDalikA vAma aura dakSiNAvarta hotI haiM, 3. kucha vAta maMDalikA daNiNa aura dakSiNAvarta hotI haiN| 4. kucha vAta maMDalikA dakSiNa aura vAmAvarta hotI haiN| isI prakAra striyAM bhI cAra prakAra kI hotI haiM - 1. kucha striyAM vAma aura vAmAvataM hotI haiM, 2. kucha striyAM vAma aura dakSiNAvarta hotI haiM, 3. kucha striyAM dakSiNa aura dakSiNAvarta hotI haiM, 4. kucha striyAM dakSiNa aura vAmAvarta hotI haiN|" 273. vanapaNDa [ udyAna ] cAra prakAra ke hote haiM - 1. kucha vanaSaNDa vAma aura vAmAvarta hote haiM, 2. kucha vanapaNDa vAma aura dakSiNAvarta hote haiM, 3. kucha vanapaNDa dakSiNa aura dakSiNAvarta hote haiM, 4. kucha vanapaNDa dakSiNa aura vAmAvarta hote haiN|

Page #401
sthAna 4 : sUtra 274-277 ThANaM (sthAna) evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, / paNNattA, taM jahA tadyathAvAme NAmamege vAmAvatte, vAmaH nAmaka: vAmAvartaH vAme NAmamege dAhiNAvatte, vAmaH nAmaika: dakSiNAvartaH, dAhiNe NAmamege vAmAvatte, dakSiNaH nAmakaH vAmAvartaH, dAhiNe NAmamege daahinnaavtte| dakSiNaH nAmakaH dakSiNAvartaH / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM-1. kucha puruSa vAma aura vAmAvarta hote haiM, 2. kucha puruSa vAma aura dakSiNAvarta hote haiM, 3. kucha puruSa dakSiNa aura dakSiNAvarta hote haiM, 4. kucha puruSa dakSiNa aura vAmAvarta hote haiN| NiggaMtha-NiggaMthI-padaM nirgrantha-nirgranthI-padam nirgrantha-nirgranthI-pada 274. cauhi ThANehiM NiggaMthe NiggaMthi catubhiH sthAnaH nirgranthaH nirgranthI 274. nirgrantha cAra kAraNoM se nirgranthI ke sAtha AlavamANe vA saMlavamANe vA Alapan vA saMlapan vA nAtikAmati, AlApa-saMlApa karatA huA AcAra kA NAtikkamaMti, taM jahA- tadyathA atikramaNa nahIM karatA1. paMthaM pucchamANe vA, 1. panthAnaM pRcchan vA, 1. mArga pUchatA huA, 2. mArga batAtA huA, 2. paMthaM desamANe vA, 2. panthAnaM dezayan vA, 3. azana, pAna, khAdya aura svAdya detA 3. asaNaM vA pANaM vA khAima vA 3. azanaM vA pAnaM vA khAdyaM vA svAdyaM huA, 4. gRhasthoM ke ghara se azana, pAna, sAimaM vA dalemANe vA, vA dadat vA, khAdya aura svAdya dilAtA huaa| 4. asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA 4. azanaM vA pAnaM vA khAdyaM vA svAdyaM sAimaM vA dalAvemANe vaa| vA dApayan vaa| tamukkAya-padaM tamaskAya-padam tamaskAya-pada 275. tamukkAyassa NaM cattAri NAmadhejjA tamaskAyasya catvAri nAmadheyAni 275. tamaskAya ke cAra nAma haiMpaNNattA, taM jahAprajJaptAni, tadyathA 1. tama, 2. tamaskAya, 3. aMdhakAra, tameti vA, tamukkAteti vA, tamaiti vA, tamaskAyaiti vA, 4. mhaaaNdhkaar|" aMdhakAreti vA, mahaMdhakAreti vaa| andhakArabhiti vA,mahAndhakAramiti vA / 276. tamukkAyassa NaM cattAri NAma- tamaskAyasya catvAri nAmadheyAni 276. tamaskAya ke cAra nAma haiMdhejjA paNNattA, taM jahA.- prajJaptAni, tadyathA 1. lokAMdhakAra, 2. lokatamasa, logaMdhagAreti vA, logatamaseti vA, lokAndhakAramiti vA,lokatamaiti vA, 3. devAMdhakAra, 4. devtms| devaMdhagAreti vA, devatamaseti vaa| devAndhakAramiti vA, devatamaiti vaa| 277. tamukkAyassa NaM cattAri NAma- tamaskAyasya catvAri nAmadheyAni 277. tamaskAya ke cAra nAma haiMdhejjA paNNattA, taM jahA- prajJaptAni, tadyathA 1. vAtaparigha, 2. vAtaparipakSobha, vAtaphaliheti vA, vAtaparighaiti vA, 3. devAraNya, 4. devvyuuh| vAtaphalihakhobheti vA, vAtaparipakSobhaiti vA, devaraNNeti vA, devavUheti vaa| devAraNyamiti vA,devavyUhaiti vA /

Page #402
ThANaM (sthAna) 361 sthAna 4: sUtra 278-280 278. tamukkAte NaM cattAri kappe tamaskAyaH caturaH kalpAn AvRtya 278. tamaskAya cAra kalpoM ko AvRta kie hue AvarittA ciTThati, taM jahA- tiSThati, tadyathA haiM-1. saudharma, 2. IzAna, sodhammIsANaM snnNkumaar-maahiNdN| saudharmezAnau sanatkumAra-mAhendrau / 3. sanatkumAra, 4. maahendr| dosa-padaM doSa-padam doSa-pada 276. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 276. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. pragaTa meM doSa sevana karane vAlA, saMpAgaDapaDisevI NAmamege, saMprakaTapratiSevI nAmaikaH, 2. chipakara doSa sevana karane vAlA, pacchaNNapaDisevI NAmamege, pracchannapratiSevI nAmakaH, 3. iSTa vastu kI upalabdhi hone para paDuppaNNaNaMdI NAmamege, pratyutpannanandI nAmaikaH, Ananda manAne vAlA, 4. dUsaroM ke cale NissaraNaNaMdI nnaammege| niHsaraNanandI nAmakaH / jAne para Ananda manAne vAlA athavA akele meM Ananda manAne vaalaa| jaya-parAjaya-padaM jaya-parAjaya-padam jaya-parAjaya-pada 280. cattAri seNAo paNNattAo, taM catasraH senAH prajJaptAH, tadyathA- 280. senA cAra prakAra kI hotI haijahA 1. kucha senAeM vijaya karatI haiM, kintu jaittA NAmamegA, No parAjiNittA, jetrI nAmaikA, no parAjetrI, parAjita nahIM hotI, 2. kucha senAeM parAparAjiNittA NAmamegA, No jaittA, parAjetrI nAmaikA, no jetrI, jita hotI haiM, kintu vijaya nahIM pAtIM, egA jaittAvi, parAjiNittAvi, ekA jetryapi, parAjeyapi, 3. kucha senAeM kabhI vijaya karatI haiM aura egANo jaittA, No praajinnittaa| ekA no jetrI, no praajetrii| kabhI parAjita ho jAtI haiM, 4. kucha senAeM na vijaya hI karatI haiM aura na parAjita hI hotI haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA- tadyathA... haiM--1. kucha puruSa [kaSToM para vijaya jaittA NAmamege, No parAjiNittA, jetA nAmaikaH, no parAjetA, pAte haiM para [unase] parAjita nahIM hoteparAjiNittA NAmamege, No jaittA, parAjetA nAmakaH, no jetA, jaise zramaNa bhagavAn mahAvIra, 2. kucha ege jaittAvi, parAjiNittAvi, eka: jetApi, parAjetApi, puruSa [kaSToM se parAjita hote haiM para ege No jaittA, No praajinnittaa| eka: no jetA, no praajetaa| [unase] vijaya nahIM pAte-jaise kuNDa rIka, 3. kucha puruSa [kaSToM para] kabhI vijaya pAte haiM kaura kabhI unase parAjita ho jAte haiM-jaise zailaka rAjarSi, 4. kucha puruSa na [kaSToM para] vijaya hI pAte hai aura na [unase] parAjita hI hote haiN|

Page #403
ThANaM (sthAna) 362 sthAna 4 : sUtra 281-282 281. cattAri seNAo paNNattAo, taM catantraH senAH prajJaptAH, tadyathA- 281. senA cAra kI prakAra hotI haiMjahAjitvA nAmaikA jayati, 1. kucha senAeM jItakara jItatI haiM, jaittA NAmamegA jayai, jitvA nAmaikA parAjayate, 2. kucha senAeM jItakara bhI parAjita hotI jaittA NAmamegA parAjiNati, parAjitya nAmaikA jayati, haiM, 3. kucha senAeM parAjita hokara bhI parAjiNittA NAmamegA jayai, parAjitya nAmaikA praajyte| jItatI haiM, 4. kucha senAeM parAjita hokara parAjiNittA NAmamegA praajinnti| parAjita hotI haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni. isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA... tadyathA haiM-1. kucha puruSa jItakara jItate haiM, jaittA NAmamege jayati, jitvA nAmaika: jayati, 2. kucha puruSa jItakara bhI parAjita hote jaittA NAmamege parAjiNati, jitvA nAmaika: parAjayate, haiM, 3. kucha puruSa parAjita hokara bhI parAjiNittA NAmamege jayati, parAjitya nAmaika: jayati, jItate haiM, 4. kucha puruSa parAjita hokara parAjiNittA NAmamege praajinnti| parAjitya nAmakaH parAjayate / parAjita hote haiN| mAyA-padaM mAyA-padam mAyA-pada 282. cattAri ketaNA paNNatA, taM jahA- catvAri ketanAni prajJaptAni, tadyathA- 282. ketana [vakra] cAra prakAra kA hotA hai vaMsImUlaketaNae, meMDhavisANaketaNae, vaMzImUlaketanakaM, mer3haviSANaketanakaM, 1. vazImUla-bAMsa kI jar3a, 2. meSagomuttiketaNae, gomUtrikAketanaka, viSANa-meMDhe kA sIMga, 3. gomuutrikaaavlehnniyketnne| avlekhnikaaketnkm| calate baila ke mUtra kI dhAra, 4.avalekhanikA chilate hue bAMsa Adi kI patalI chaal| evAmeva cauvidhA mAyA paNNattA, evameva caturvidhA mAyA prajJaptA, isI prakAra mAyA bhI cAra prakAra kI hotI taM jahAtadyathA hai-1. vaMzImUla ke samAna-anantAnuvasImUlaketaNAsamANA, vaMzImUlaketanasamAnA, bandhI, 2. meSaviSANa ke samAna-apratyA'meMDhavisANaketaNAsamANA, meDhaviSANaketanasamAnA, khyAnAbaraNa, 3. go-mUtrikA ke samAnagomuttiketaNAsamANA, gomUtrikAketanasamAnA, pratyAkhyAnAvaraNa, 4. avalekhanikA ke avlehnniyketnnaasmaannaa| avlekhnikaaketnsmaanaa| smaan-sNjvln| 1. vaMsImalaketaNAsamANaM mAya- 1. vaMzImulaketanasamAnAM mAyAM ana- 1. vaMzImUla ke samAna mAyA meM pravartamAna maNapavi jIve kAlaM kareti. praviSTa: jIvaH kAlaM karoti. nairayikepa jIva marakara naraka meM utpanna hotA hai, raiesu uvavajjati, upapadyate, 2. meMDhavisANaketaNAsamANaM mAya- 2. mer3haviSANaketanasamAnAM mAyAM 2. medha-viSANa ke samAna mAyA meM pravartamaNupaviTTha jIve kAlaM kareti, anupraviSTa: jIvaH kAlaM karoti, tiryag- mAna jIva marakara tiryakyoni meM utpanna tirikkhajogiesu uvavajjati, yonikeSu upapadyate, hotA hai, 3. gomutti ketaNAsamANaM mAya- 3. gomUtrikAketanasamAnAM mAyAM anu- 3. go-mUtrikA ke samAna mAyA meM pravartamaNupaviTu jIve kAlaM kareti, praviSTa: jIvaH kAlaM karoti, manuSyeSu mAna jIva marakara manuSya gati meM utpanna maNussesu uvavajjati, upapadyate, hotA hai,

Page #404
ThANaM (sthAna) 363 sthAna 4: sUtra 283-284 4. avalehaNiya ketaNAsamANaM 4. avalekhanikAketanasamAnAM mAyAM mAyamaNupaviTTha jIve kAlaM kareti', anupraviSTa: jIvaH kAlaM karoti, deveSu / devesu uvavajjati / uppdyte| 4. avalekhanikA ke samAna mAyA meM pravartamAna jIva marakara devagati meM utpanna hotA hai| mANa-padaM mAna-padam mAna-pada 283. cattAri thaMbhA paNNatA, taM jahA- catvAraH stambhAH prajJaptAH, tadyathA- 283. staMbha cAra prakAra hotA haiselathaMbhe, aTTithaMbhe, daaruthNbhe| zailastambhaH, asthistambhaH, dArustambhaH, 1. zaila-staMbha-patthara kA khambhA, tinnisltaarthbhe| tinizalatAstambhaH / 2. asthi-staMbha-hADa kA khambhA, 3. dAru-staMbha-kATha kA khambhA, 4. tinizalatA-staMbha-sIsama kI jAti ke vRkSa kI latA [lakar3I] kA khmbhaa| evAmeva cauvidhe mANe paNNate,taM evameva caturvidhaH mAnaH prajJaptaH, tadyathA- isI prakAra mAna bhI cAra prakAra kA hotA jahA selathaMbhasamANe, zailastambhasamAnaH, asthistambhasamAnaH, hai-1. zaila-stambha ke samAna-anantAnu*aTrithaMbhasamANe, dAruthaMbhasamANe, dArustambhasamAnaH, bandhI, 2. asthi-stambha ke smaantinnisltaarthbhsmaanne| tinizalatAstambhasamAnaH / apratyAkhyAnAvaraNa, 3. dAru-stambha ke 1. selathaMbhasamANaM mANaM aNupaviTTha 1. zailastambhasamAnaM mAnaM anupraviSTa: samAna-pratyAkhyAnAvaraNa, 4. tinizajIve kAlaM kareti, gairaiesu jIvaH kAlaM karoti, nairayikeSu latA-stambha ke samAna-saMjvalana / uvavajjati, upapadyate, 1. zaila-stambha ke samAna mAna meM pravarta2. aTrithaMbhasamANaM mANaM aNu- 2. asthistambhasamAnaM mAnaM anupraviSTa: mAna jIva marakara naraka meM utpanna hotA paviTU jIve kAlaM kareti, jIvaH kAlaM karoti, tiryagyonikeSu hai, 2. asthi-stambha ke samAna mAna meM tirikkhajoNiesu uvavajjati, upapadyate, pravartamAna jIva marakara tiryak-yoni meM 3. dAruthaMbhasamANaM mANaM aNupaviTTha 3. dArustambhasamAnaM mAnaM anupraviSTa: utpanna hotA hai, 3. dAru-stambha ke samAna jIve kAlaM kareti, maNussesu jIvaH kAlaM karoti, manuSyeSu upapadyate, mAna meM pravartamAna jIva marakara manuSya uvavajjati, gati meM utpanna hotA hai, 4. tinizalatA4. tiNisalatAthaMbhasamANaM mANaM 4. tinizalatAstambhasamAnaM mAnaM anu- stambha ke samAna mAna meM pravartamAna jIva aNapaviTra jIve kAlaM kareti, praviSTa: jIvaH kAlaM karoti, deveSu / marakara devagati meM utpanna hotA hai| devesu uvvjjti| uppdyte| lobha-padaM lobha-padam lobha-pada 284. cattAri vatthA paNNattA, taM jahA- catvAri vastrANi prajJaptAni, tadyathA.- 284. vastra cAra prakAra kA hotA haikimirAgaratte, kaddamarAgaratte, kRmirAgaraktaM, kardamarAgaraktaM, 1. kRmirAgarakta-kRmiyoM ke raJjaka khaMjaNa rAgaratte, hliddraagrte| khaJjanarAgarakta, haridrArAgaraktaM / rasa meM raMgA huA vastra, 2. kardamarAgarakta-kIcar3a se raMgA huA vastra, 3.khaJjanarAgarakta-kAjala ke raMga se raMgA huA vastra, 4. haridvArAgaraktahaldI ke raMga se raMgA huA vastra /

Page #405
sthAna 4: sUtra 285-287 ThANaM (sthAna) evAmeva caudivadhe lobhe paNNatte, evameva caturvidha: lobhaH prajJaptaH, taM jahA tadyathAkimirAgarattavatthasamANe, kRmirAgaraktavastrasamAnaH, kaddamarAgarattavatthasamANe, kardabharAgaraktavastrasamAnaH, khaMjaNa rAgaratavatthasamANe, khaJjanarAgaraktavastrasamAnaH, hliddraagrttvtthsmaanne| haridrArAgaraktavastrasamAnaH / 1. kimirAgarattavatthasamANaM lobha- 1. kRmirAgaraktavastrasamAnaM lobhaM anumaNupaviTTha jIve kAlaM karei, praviSTa: jIvaH kAlaM karoti, nairayikeSu Neraiesu uvavajjai, upapadyate, 2. kaddamarAgarattavatthasamANaM lobha- 2. kardamarAgaraktavastrasamAnaM lobhaM anumaNupaviTTha jIve kAlaM karei, praviSTa: jIvaH kAlaM karoti, tiryagtirikkhajoNitesu uvavajjai, yonikeSu upapadyate, 3. khaMjaNarAgarattavatthasamANaM lobha- 3. khaJjanarAgaraktavastrasamAnaM lobhaM maNupaviTTha jIve kAlaM karei, anupraviSTa: jIvaH kAlaM karoti, manuSyeSu maNussesu uvavajjai, upapadyate, 4. haliddarAgarattavatthasamANaM lobha- 4. haridrArAgaraktavastrasamAnaM lobhaM maNupaviTTha jIve kAlaM karei, devesu anupraviSTa: jIvaH kAlaM karoti, deveSu uvvjji| uppdyte| isI prakAra lobha bhI cAra prakAra kA hotA hai-1. kRmirAgarakta ke samAnaanantAnubandhI, 2. kardamarAgarakta ke samAna-apratyAkhyAnAvaraNa, 3 khaJjanarAgarakta ke samAna-pratyAkhyAnAvaraNa, 4. haridvArAgarakta ke samAna-sajvalana / 1. kRmirAgarakta ke samAna lobha meM pravartamAna jIva marakara naraka meM utpanna hotA hai, 2. kardamarAgarakta ke samAna lobha meM pravartamAna jIva marakara tiryak-yoni meM utpanna hotA hai, 3. khaJjanarAgarakta ke samAna lobha meM pravartamAna jIva marakara manuSya gati meM utpanna hotA hai, 4. haridrArAgarakta ke samAna lobha meM pravartamAna jIva marakara deva gati meM utpanna hotA saMsAra-pada saMsAra-padam 285. caudivahe saMsAre paNNatte, taM jahA- catUvidhaH saMsAra: prajJaptaH, tadyathA- raiyasaMsAre, nairayikasaMsAraH, tiryagyonikasaMsAraH, 'tirikkhajoNiyasaMsAre, manuSyasaMsAraH, devasaMsAraH / maNussasaMsAre, devsNsaare| 286. cauThivahe Aue paNNatte, taM jahA- caturvidhaM Ayu: prajJaptam, tadyathA- NeraiAue, 'tirikkhajoNiAue, nairayikAyuH, tiryagyonikAyuH, maNussAue, devaaue| manuSyAyuH, devaayuH| saMsAra-pada 285. saMsAra [utpatti sthAna meM gamana] cAra prakAra kA hotA hai-1. narayikasaMsAra, 2. tiryakyonikasaMsAra, 3. manuSyasaMsAra, 4. devasaMsAra / 286. AyuSya cAra prakAra kA hotA hai... 1. nairapika-AyuSya, 2. tiryakyonika-AyuSya, 3. manuSya-AyuSya, 4. deva-AyuSya / 287. bhava [ utpatti] cAra prakAra kA hotA hai 1. nairayika bhava, 2. tiryak-yonika bhava, 3. manuSya bhava, 4. deva bhv| 287. cauvihe bhave paNNatte, taM jahA- caturvidhaH bhavaH prajJaptaH, tadyathA- Neraiyabhave, tirikkhajoNiyabhave, nairayika bhavaH, tiryagyonikabhavaH, maNussabhave , devbhve| manuSyabhavaH, devbhvH|

Page #406
ThANaM (sthAna) AhAra -padaM 288. cauvvihe AhAre paNNatte, taM jahAasaNe, pANe, khAi me, sAime / 286. cauvvihe AhAre paNNatte, taM jahAuvakkhara saMpaNNe, uvakkhaDasaM paNNe, sabhAvasaMpaNNe, parijusiyasaMpaNNe / kammAvatthA-padaM 20. caubvihe baMdhe paNNatte, taM jahApagatibaMdha, ThitibaMdha, aNubhAvabaMdhe, padesabaMdhe / jahA - baMdhaNakkame, udIraNovakkame, uvasamaNovakkame vipariNAmaNovakkame / 365 AhAra-padam catuvidhaH AhAraH prajJaptaH, tadyathA-- azanaM, pAnaM, khAdyaM, svAdyam / caturvidhaH AhAraH prajJaptaH, tadyathA-- upaskarasampannaH, upaskRtasampannaH, svabhAvasampannaH, paryuSitasampannaH / 21. cauvi uvakkame paNNatte, taM caturvidhaH upakramaH prajJaptaH, tadyathA - bandhanopakramaH, udIraNopakramaH, upazamanopakramaH, vipariNAmanopakramaH / karmAvasthA-padam catuvidhaH bandhaH prajJaptaH, tadyathA-- prakRtibandhaH, sthitibandhaH, anubhAvabandha:, pradezabandhaH / sthAna 4 : sUtra 288-261 AhAra-pada 288. AhAra cAra prakAra kA hotA hai 1. azana - anna Adi, 2. pAna - kAMjI Adi. 3. khAdima - phala Adi, 4. svAdima-tambUla Adi / 266. AhAra cAra prakAra kA hotA hai 1. upaskara -sampanna - vadhAra se yukta, masAle DAlakara chauMkA huA, 2. upaskRtasampanna -- pakAyA huA, odana Adi, 3. svabhAva sampanna - svabhAva se pakA huA, phala Adi, 4 paryuSita-sampanna - rAta vAsI rakhane se jo taiyAra ho / karmAvasthA-pada 260. baMdha cAra prakAra kA hotA hai- 1. prakRtibaMdha karma - pudgaloM kA svabhAva baMdha, 2. sthiti-baMdha - karma - pudgaloM kI kAla maryAdA kA baMdha, 3. anubhAva-baMdha-karma - pudgaloM ke rasa kA baMdha, 4. pradezabaMdha - karma- pudgaloM ke paramANu-parimANa kA bNdh|" 261. upakrama cAra prakAra kA hotA hai 1. baMdhana upakrama - baMdhana kA hetubhuta jIvavIrya yA baMdhana kA prArambha, 2. udIraNA upakrama - udIraNA kA hetubhUta jIva- vIrya yA udIraNA kA prArambha, 3. upazamana upakrama - upazamana kA hetubhUta jIva- vIryaM yA upazamana kA prArambha, 4. vipariNAmana upakrama - vipariNAmana kA hetubhUta jIvavIrya yA vipariNAmana kA prArambha / *

Page #407
ThANaM (sthAna) 366 sthAna 4 : sUtra 262-268 262. baMdhaNovakkame caunvihe paNNatte, bandhanopakramaH, caturvidhaH prajJaptaH, 262. baMdhana upakrama cAra prakAra kA hotA haitaM jahA--pagatibaMdhaNovakkame, tadyathA-prakRtibandhanopakramaH, 1. prakRtibaMdhana upakrama, ThitibaMdhaNovakkame, sthitibandhanopakramaH, 2. sthitibaMdhana upakrama, aNubhAvabaMdhaNovakkame, anubhAvabandhanopakramaH, 3. anubhAvabaMdhana upakrama, pdesbNdhnnovkkme| prdeshbndhnopkrmH| 4. pradezabaMdhana upkrm| 263. udIraNovakkame cauvihe paNNatte, udIraNopakramaH caturvidhaH prajJaptaH, 263. udIraNA" upakrama cAra prakAra kA hotA taM jahA--pagatiudIraNovakkame, tadyathA- prakRtyudIraNopakramaH, hai-1. prakRtiudIraNA upakrama, ThitiudIraNovakkame, sthityudIraNopakramaH, 2. sthitiudIraNA upakrama, aNubhAvaudIraNovakkame, anubhAvodIraNopakramaH, 3. anubhAvaudIraNA upakrama, pdesudiirnnovkkme| pradezodIraNopakramaH / 4. pradeza udIraNA upkrm| 264. uvasAmaNovakkame caunvihe upazAmanopakramaH, caturvidhaH prajJaptaH, 264. upazamana upakrama cAra prakAra kA hotA paNNatte, taM jahAtadyathA hai-1. prakRtiupazamana upakrama, pagatiuvasAmaNovakkame, prakRtyupazAmanopakramaH, 2. sthitiupazamana upakrama, ThitiuvasAmaNovakkame, sthityupazAmanopakramaH, 3. anubhAvaupazamana upakrama, aNubhAvauvasAmaNovakkame, anubhAvopazAmanopakramaH, 4. pradeza upazamana upakrama / pdesuvsaamnnovkkme| prdeshopshaamnopkrmH| 265. vippariNAmaNovakkame cauvihe vipariNAmanopakramaH caturvidhaH prajJaptaH, 265. vipariNAmana' upakrama cAra prakAra kA paNNatte, taM jahAtadyathA hotA hai-1. prakRtivipariNAmana upakrama, pagativippariNAmaNovakkame, prakRtivipariNAmanopakramaH, 2. sthiti vipariNAmana upakrama, ThitivippariNAmaNovakkame, sthitivipariNAmanopakramaH, 3. anubhAvavipariNAmana upakrama, aNubhAvavippariNAmaNovakkame, anubhAvavipariNAmanopakramaH, 4. pradezavipariNAmana upkrm| pesvipprinnaamnnovkkme| pradezavipariNAmanopakramaH / 266. caunvihe appAbahue paNNatte, taM caturvidhaM alpabahutvaM prajJaptam, tadyathA- 296. alpabahutva cAra prakAra kA hotA hai jahA-pagatiappAbahue, prakRtyalpabahutvaM, sthityalpabahutvaM, 1. prakRtialpabahutva, ThitiappAbahue, anubhAvAlpabahutvaM, prdeshaalpbhutvm| 2. sthitialpabahutva, aNubhAvaappAbahue, 3. anubhAvaalpabahutva, pesappaabhue| 4. pradezaalpabahutva / 267. caunvihe saMkame paNNatte, taM jahA- caturvidhaH saMkramaH prajJaptaH, tadyathA- 267. saMkrama" cAra prakAra kA hotA haipagatisaMkame, ThitisaMkame, prakRtisaMkramaH, sthitisaMkramaH, 1. prakRtisaMkrama, 2. sthitisaMkrama, aNubhAvasaMkame, pessNkme| anubhAvasaMkramaH, pradezasaMkramaH / 3. anubhAvasaMkrama, 4.prdeshsNkrm| 268. cauvihe Nidhatte paNNatte, taM caturvidhaM nidhattaM prajJaptam, tadyathA- 268. nidhatta cAra prakAra kA hotA haijahAprakRtinidhattaM, sthitinidhattaM, 1. prakRtinidhatta, 2. sthitinidhatta, pagatiNivatte, ThitiNidhatte, anubhAvanidhattaM, pradezanidhattam / 3. anubhAvanidhatta, 4. pradezanidhatta, aNubhAvaNivatte, pesnnidhtte||

Page #408
367 ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 266-302 266. caunvihe NigAyite paNNatte, taM caturvidhaM nikAcitaM prajJaptam, tadyathA--. 266. nikAcita cAra prakAra kA hotA hai jahA--pagatiNigAyite, prakRtinikAcitaM, sthitinikAcitaM, 1. prakRti nikAcita, ThitiNigAyite, aNubhAvaNigAyite, anubhAvanikAcitaM, pradezanikAcitam / / 2. sthiti nikAcita, paesaNigAyite / 3. anubhAva nikAcita, 4. pradeza nikAcita / saMkhA-padaM saMkhyA-padam saMkhyA-pada 300 cattAri ekkA paNNatA, taM jahA.- catvAri ekAni prajJaptAni, tayathA- 300. eka cAra prakAra kA hotA hai-- daviekkae, mAuekkae, dravyaikakaM, mAtRkaikakaM, paryAyaikakaM, 1. dravya eka-dravyatva kI dRSTi se dravya pajjavekkae, saMgahekkae, saMgrahaikakam / eka hai, 2. mAtRkA pada eka-saba nayoM kA bIjabhUta mAtRkA pada [utpAda vyaya dhrauvyAtmaka tripadI] eka hai, 2. paryAya eka-paryAyatva kI dRSTi se paryAya eka hai, 4. saMgraha eka-saMgraha kI dRSTi se bahu meM bhI eka vacana kA prayoga hotA hai| 301. cattAri katI paNNattA, taM jahA- catvAri kati prajJaptAni, tadyathA- 301. kati [aneka] cAra prakAra kA hotA hai davitakatI, mAuyakatI, dravyakati, mAtRkAkati, paryAyakati, 1. dravya kati-dravya-vyakti kI dRSTi se pajjavakatI, sNghktii| saMgrahakati / dravya aneka haiM, 2. mAtRkA kati-vividha nayoM kI dRSTi se mAtRkA aneka haiM, 3. paryAya kati-paryAya vyakti kI dRSTi se paryAya aneka haiM, 4. saMgraha kati-avA ntara jAtiyoM kI dRSTi se saMgraha aneka haiN| 302. cattAri savvA paNNattA, taM jahA- catvAri sarvANi prajJaptAni, tadyathA- 302. sarva cAra prakAra kA hotA hai NAmasavvae, ThavaNasavvae, nAmasarvaka, sthApanAsarvakaM, AdezasarvakaM, 1. nAma sarva-kisI kA nAma sarva rakha Aesasavvae, nnirvsessvve| niravazeSasarvakam / diyA vaha, kevala nAma se sarva hotA hai, 2. sthApanA sarva-kisI vastu meM sarva kA Aropa kiyA jAe vaha, sthApanA sarva hai, 3. Adeza sarva-apekSA kI dRSTi se sarva, jaise kucha kArya zeSa rahane para bhI kahA jAtA hai sArA kAma kara DAlA, 4. niravazeSa sarva-vaha sarva jisameM koI zeSa na rahe, vAstavika srv|

Page #409
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 303-307 kUDa-padaM kUTa-padam kUTa-pada 303. mANusuttarassa gaM pavvayassa cau- mAnuSottarasya parvatasya caturdizi 303. mAnuSottara parvata ke cAroM dizA koNoM meM disiM cattAri kUDA paNNattA, taM catvAri kUTAni prajJaptAni, tadyathA-- cAra kUTa haiM--1. ratnakUTa-dakSiNa-pUrva meM, jahA--rayaNe, rataNuccae, ratnaM, ratnoccayaM, sarvaratnaM, rtnsNcym| 2. ratnoccayakUTa-dakSiNa-pazcima meM, savvarayaNe, rtnnsNce| 3. sarva ratnakUTa-pUrvottara meM, 4. ratnasaMcayakUTa-pazcimottara meM / kAlacakka-padaM kAlacakra-padam kAlacakra-pada 304. jaMbuddIve dIve bharaheravatesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairAvatayoH varSayoH 304. jambUdvIpa dvIpa ke bhArata aura airavata kSetroM tItAe ussa ppiNIe susamasusamAe atItAyAM utsapiNyAM suSamasuSamAyAM meM atIta utsarpiNI ke 'suSama-suSamA' samAe cattAri sAgarovamakoDA- samAyAM catasraH sAgaropamakoTikoTIH nAmaka Are kA kAlamAna cAra koDAkoDIo kAlo hutthaa| kAlaH abhavat / koDI sAgaropama thaa| 305. jaMbuddIve dIve bharaheravatesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairAvatayoH varSayoH 305. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetroM imIse osappiNIe susamasusamAe asyAM avasapiNNAM suSamasuSamAyAM meM isa avasarpiNI ke 'suSama-suSamA' nAmaka samAe cattAri sAgarovamakoDA- samAyAM catasraH sAgaropamakoTikoTI: Are kA kAlamAna cAra koDAkoDI koDIo kAlo pnnnntto| kAlaH prajJaptaH / sAgaropama thaa| 306. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu jambUdvIpe dvIpe bharatairAvatayoH varSayoH 306. jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata kSetroM AgamessAe ussappiNIe susama- AgamiSyantyAM utsapiNyAM suSamasuSamAyAM meM AgAmI utsarpiNI ke 'suSama-suSamA' susamAe samAe cattAri sAgaro- samAyAM catasraH sAgaropamakoTikoTI: nAmaka Are kA kAlamAna cAra koDAvamakoDAkoDIo kAlo bhvissi| kAlaH bhaviSyati / koDI sAgaropama hogaa| akammabhUmI-padaM akarmabhUmi-padam akarmabhUmi-pada 307. jaMbuddIve dIve devakuruuttarakuru- jambUdvIpe dvIpe devakuruttarakuruvarjAH 307. jambUdvIpa dvIpa meM devakuru aura uttarakuru vajjAo cattAri akammabhUmIo catasraH akarmabhamayaH prajJaptAH, tadayathA_ ko chor3akara cAra akarma-bhUmiyAM haiMpaNNattAo, taM jahA-hemavate, haimavataM, hairaNyavataM, harivarSa, 1. haimavata, 2. hairaNyavata, 3. harivarSa, heraNavate, harivarise, rmmgvrise| ramyakavarSam / 4. ramya gvrss| cattAri vaTTaveyaDapavvatA paNNatA, catvAraH vRttavaitADhyaparvatA: prajJaptAH, unameM cAra vaitADhya parvata haiMtaM jahA--saddAvAtI, viyaDAvAtI, tadyathA--zabdApAtI, vikaTApAtI, 1. zabdApAtI, 2. vikaTApAtI, gaMdhAvAtI, maalvNtpritaate| gandhApAtI, mAlyavatparyAyaH / 3. gaMdhApAtI, 4. mAlyavatparyAya / tattha NaM cattAri devA mahiDiyA tatra catvAraH devA: mahaddhikA yAvat vahAM palyopama kI sthiti vAle cAra jAva paliovama dvitIyA parivasaMti, palyopamasthitikA parivasanti, tadyathA- mahaddhika deva rahate haiM-1. svAti, taMjahA-sAtI pabhAse aruNe pume| svAti:, prabhAsaH, aruNaH, pdmH| 2. prabhAsa, 3. aruNa, 4. pdm|

Page #410
ThANaM (sthAna) mahAvideha-padaM 308. jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse caubihe paNNatte, taM jahA - punnavidehe, abaravidehe, devakurA, uttarakurA / pavvaya-padaM 30. savevi NaM NisaDhaNIlavaMtavAsa - harapavvatA cattAri joyaNasayAiM uDU uccatteNaM, cattAri gAusayAI uNaM paNNattA / 310. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM sItAe mahAnadIe uttarakUle cattAri vakkhA ra pavvayA paNNattA, taM jahAcittakUDe, pamhakaDe, kUDe, ese / 311. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM sItAe mahAnadIe dAhiNakUle cattAri vakkhArapavvayA paNNattA, taM jahA tikUDe, vesamaNakUDe, aMjaNe, mAtaMjaNe | 312. jaMbuddIce dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM sIodAe mahANadIe dAhiNakUle cattAri vakkhArapavvayA paNNattA, taM jahA aMkAvatI, pamhAvatI, AsIvise, suhAvahe / 313. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthimeNaM sIodAe mahAnadIe uttarakUle cattAri vakkhArapavvayA paNNattA, taM jahA - 366 mahAvideha-padam mahAvideha - pada jambUdvIpe dvIpe mahAvidehaH varSaM caturvidhaH 308. mahAvideha kSetra ke cAra prakAra haiM1. pUrvavideha, 2. aparavideha, 3. devakuru, 4. uttarakuru / prajJaptaH, tadyathA-- pUrvavidehaH, aparavidehaH, devakuruH, uttarakuruH / parvata-padam sarve'pi niSadhanIlavadvarSadharaH parvatAH catvAri yojanazatAni UrdhvaM uccatvena, catvAri gavyUtizatAni udvedhena prajJaptAH / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya paurastye zItAyAH mahAnadyAH uttarakUle catvAraH vakSaskAraparvatAH prajJaptAH, tadyathA citrakUTa:, pakSmakUTa:, nalinakUTa:, ekazailaH / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya paurastye zItAyAH mahAnadyA: dakSiNakUle catvAraH vakSaskAra parvatAH prajJaptAH, tadyathA trikUTa:, vaizramaNakUTa:, aJjanaH, mAtAJjanaH / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya pAzcAtye zItodAyAH mahAnadyAH dakSiNakUle catvAraH vakSaskAraparvatAH prajJaptAH, tadyathA-aGkAvatI, pakSmAvatI, AzIviSaH, sukhAvahaH / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya pAzcAtye zItodAyAH mahAnadyAH uttarakUle catvAraH vakSaskAraparvatAH prajJaptAH, tadyathA-- sthAna 4 : sUtra 308-313 parvata - pada 309. saba niSadha aura nIlavat varSadhara parvatoM kI UMcAI cAra sau yojana kI hai aura cAra sau kosa taka ve bhUmi meM avasthita haiM / 310. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pUrva bhAga meM aura sItA mahAnadI ke uttarakUla meM cAra vakSaskAra parvata haiM-- 1. citrakUTa, 2. pakSmakUTa, 3. nalinakUTa, 4. ekazaila / 311. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pUrva bhAga meM aura sItA mahAnadI ke dakSiNakUla meM cAra vakSaskAra parvata haiM 1. trikUTa, 2. vaizravaNakUTa, 3. aJjana, 4. mAtAJjana / 312. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pazcima bhAga meM aura sItodA mahAnadI ke dakSiNakUla meM cAra vakSaskAra parvata haiM 1. aMkAvatI, 2. pakSmAvatI, 3. AzIviSa, 4 sukhAvaha / 313. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pazcima bhAga meM aura sItodA mahAnadI ke uttarakUla meM cAra vakSaskAra parvata haiM

Page #411
ThANaM (sthAna) caMdapavvate, sUrapavate, devapavvate, nAgapavvate / 314. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa ary vidisAsu cattArivakvAra pavvayA paNNattA, taM jahAsomaNase, vijjuppabhe, gaMdhamAyaNe, mAlavaMte / lAgA - purisa-padaM 315. jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse jahaNa cattAri arahaMtA cattAri arraTTI cattAri baladevA cattAri vAsudevA upajjisu vA utpajjaMti vA upajjissaMti vA / 318. maMdaracUliyA NaM uvari cattAri joyaNAI vikkhaMbheNaM paNNattA / dhAyasaMDa-pukkharavara-padaM 316. evaM dhAyaisaMDadIvapura sthimaddhevi kAlaM Adi karettA jAva maMdara cUliyatti / 370 candraparvataH, suraparvataH, devaparvataH, nAgaparvataH / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya catasRSu vidizAsu catvAraH vakSaskAraparvatAH prajJaptAH, tadyathA - saumanasaH, vidyutprabhaH, gandhamAdanaH, mAlyavAn / zalAkA-puruSa-padam jambUdvIpe dvIpe mahAvidehe varSe jadhanyapade catvAraH arhantaH catvAraH cakravartinaH catvAraH baladevAH catvAraH vAsudevAH udapadiSataH vA utpadyante vA utpatsyante vaa| maMdara - pavvaya-padaM 316. jaMbuddIve dIve maMdare pavvate cattAri vaNA paNNattA, taM jahAbhaddasAlavaNe, NaMdaNavaNe, somaNasavaNe, paMDagavaNe / 317. jaMbuddIve dIve maMdare pavvate paMDagavaNe cattAri abhisegasilAo paNNattAo, taM jahApaMDukaMbalasilA, aipaMDukaMbalasilA, pANDukambalazilA, atipANDukambalazilA, rattakaMbala silA, atiraktakaMbala silaa| raktakambalazilA, atiraktakambalazilA / mandara-parvata-padam jambUdvIpe dvIpe mandare parvate catvAri vanAni prajJaptAni tadyathA-- bhadrazAlavanaM, nandanavanaM saumanasavanaM, paNDakavanam / jambUdvIpe dvIpe mandare parvate paNDagavane catasraH abhiSekazilAH prajJaptAH, tadyathA sthAna 4 : sUtra 314-316 1. candraparvata 2. sUraparyaMta, 3. devaparvata, 4. nAgaparvata / 314. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke cAroM dizA koNoM meM cAra vakSaskAra parvata haiM 1. saumanaska 2. vidyutprabha 3. gandhamAdana, 4. mAlyavAn / zalAkA-puruSa-pada 315. jambUdvIpa dvIpa ke mahAvideha kSetra meM kama se kama cAra arhanta, cAra cakravartI, cAra baladeva aura cAra vAsudeva utpanna hue the, utpanna hote haiM aura utpanna hoNge| mandara-parvata- pada 316. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke cAra vana haiM - 1. bhadrazAla vana, 2. nandana vana, 3. saumanasa vana, 4 paNDaka vana / 317. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke paNDaka vana meM cAra abhiSeka zilAeM haiM1. pAMDukaMbala zilA, 2. atipANDukaMbala zilA, 3. raktakaMbala zilA, 4. atiraktakaMbala zilA / mandaracUlikA upari catvAri yojanAni 318. mandara parvata kI cUlikA kA UparI viSkaMbha viSkambheNa prajJaptA | [ caur3AI ] cAra yojana kA hai / dhAtakIpaNDa - puSkaravara pada dhAtakISaNDa- puSkaravara-padam evam dhAtakIpaNDadvIpapaurastyAddhe'pi - 316. isI prakAra dhAtakIpaMDa dvIpa ke pUrvArdha kAlaM Adi kRtvA yAvat mandaracUlikA aura pazcimArdha ke lie bhI 'suSama-suSamA' iti / kAla kI sthiti se lekara mandara cUlikA

Page #412
sthAna 4 : sUtra 320-321 ThANaM (sthAna) 371 evaM--jAva pukkharavaradIva- evam-yAvat puSkaravaradvIpapAzcAtyArdhe paccatthimaddhe jAva maMdaracUliyatti- yAvat mandaracalikA iti ke UparI viSkabha (4304-318) taka kA pATha samajha lenA caahie| puSkara-vara-dvIpa ke pUrvArdha aura pazcimArdha ke lie bhI 'suSama-suSamA' kAla kI sthiti se lekara mandara-cUlikA ke UparI viSkabha (4/304-318) taka kA pATha samajha lenA caahie| saMgahaNI-gAhA 1. jaMbuTTIvagaAvassagaM tu kAlAo cUliyA jaav| dhAyaisaMDe pukkharavare ya puvAvare paase| saMgrahaNI-gAthA 1. jambUdvIpakAvazyakaM tu kAlAt cUlikA yaavt| dhAtakISaNDe puSkaravare ca pUrvApare pAveM // saMgrahaNI-gAthA jambUdvIpa meM kAla[suSama-suSamA] se lekara mandaracUlikA taka hone vAlI Avazyaka vastueM dhAtakISaNDa aura puSkaravaradvIpa ke pUrvApara pAvoM meM sabakI saba hotI haiN| dAraM-padaM dvAra-padam dvAra-pada 320. jaMbuddIvassa NaM dIvassa cattAri jambUdvIpasya dvIpasya catvAri dvArANi 320. jambUdvIpa dvIpa ke cAra dvAra haiMdArA paNNattA, taM jahA.- prajJaptAni, tadyathA 1. vijaya. 2. vaijayanta, 3. jayanta, vijaye, vejayaMte, jayaMte, aparAjite / vijayaH, vaijayantaH, jayanta:, apraajitH| 4. apraajit| te NaM dArA cattAri joyaNAI tAni dvArANi catvAri yojanAni unakI caur3AI cAra yojana kI hai aura vikkhaMbheNaM, tAvaiyaM ceva paveseNaM viSkambheNa, tAvatkaM caiva pravezena unakA praveza [mukha bhI cAra yojana kA pnnnnttaa| prajJaptAni / hai, vahAM palyopama kI sthiti vAle cAra tatya NaM cattAri devA mahiDDIyA tatra catvAraH devA mahaddhikAH yAvat mahaddhika deva rahate haiM-1. vijaya, jAva paliovamadvitIyA parivasaMti, palyopamasthitikA: parivasanti, 2. vaijayanta, 3. jayanta, 4. aparAjita / taM jahA tadyathAvijate, vejayaMte, jayaMte, vijayaH, vaijayantaH, jayantaH, apraajite| apraajitH| aMtaradIva-padaM antarvIpa-padam antarvIpa-pada 321. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 321. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke dakSiNa meM dAhiNe NaM cullahimavaMtassa vAsa- kSullahimavataH varSadharaparvatasya catasRSu kSullahimavat varSadhara parvata ke cAroM dika

Page #413
ThANaM (sthAna) harapavvayassa causu vidisAsu lavaNasamudaM tiSNa-tiSNi joyaNasayAI ogAhittA, ettha NaM cattAri aMtaradIvA paNNattA, taM jahA - egUruyadIve, AbhAsayadIve, vasAyidIve, gaMgoliyadIve / tesu NaM dIvesu cauvvihA maNussA parivasaMti, taM jahA -- egUruyA, AbhAsiyA, sANiyA, maMgoliyA / 322. tesi NaM dIvANaM causu vidisAsu lavaNasamudda cAri cattAri joyaNasayAI ogAhettA, ettha NaM cattAri aMtaradIvA paNNattA taM jahAhayakaNNadIve, gayakaNNadIve, gokaNadIve, sakkulikaNNadIve / tesu NaM dIvesu cauvvidhA maNussA parivati taM jahA hayakaNNA, gayakaNNA, goNNA, sakkulikaNNA / 323. tesi NaM dIvANaM causu vidisAsu lavaNasamudde paMca paMca joyasaNayAI ogAhitA, ettha NaM cattAri aMtaradIvA paNNattA, taM jahA samuhadIve, meMDhamuhadIve, aomuhadIve, gomuhadI, te SaNaM dovesu cavvihA maNussA 'parivati, taM jahAAsamuhA, meMDhA, omuhA, gohaa| 324. teti maM dIvANaM causu vidisAsu lavaNasamudde cha cha joyaNasayAI 372 vidizAsu lavaNasamudraM trINi trINi yojanazatAni avagAhya, atra catvAraH aMtadvipAH prajJaptAH, tadyathA-- ekorukadvIpa:, AbhASikadvIpa:, vaiSANikadvIpaH, lAGgulikadvIpaH / teSu dvIpeSu catuvidhA: manuSyAH parivasanti, tadyathA ekorukAH, AbhASikAH, vaipANikA:, lAGgulikAH / teSAM dvIpAnAM catasRSu vidizAsu lavaNasamudraM catvAri catvAri yojanazatAni avagAhya, atra catvAraH antapAH prajJaptAH, tadyathAhayakarNadvIpe gajakarNadvIpaH, gokarNadvIpaH, zaSkulikarNadvIpaH / teSu dvIpeSu catuvidhA: manuSyAH parivasanti, tadyathA - hayakarNAH, gajakarNAH, gokarNAH, zaSkulikarNAH / teSAM dvIpAnAM catasRSu vidizAsu lavaNasamudraM paJca paJca yojanazatAni avagAhya, atra catvAraH antadvIpA : prajJaptAH, tadyathAAdarzamukhadvIpaH, meDhamukhadvIpa:, ayomukhadvIpaH, gomukhadvIpaH / teSu dvIpeSu caturvidhAH manuSyAH parivasanti tadyathAAdarzamukhAH, meDhamukhAH, ayomukhAH, gomukhAH / teSAM dvIpAnAM catasRSu vidizAsu lavaNasamudraM SaTpad yojanazatAni avagAhya, sthAna 4 : sUtra 322-324 koNoM kI ora lavaNa samudra meM tIna-tIna sau yojana jAne para cAra antadvIpa haiM1. ekorukadvIpa, 2. AbhASikadvIpa, 3. vaiSANikadvIpa, 4. lAMgulikadvIpa | unameM cAra prakAra ke manuSya rahate haiMekoruka - eka sAthala - ghuTane kI UparI bhAga vAle, AbhASika - bolane kI alpa kSamatA vAle yA gUMge, vaiSaNika - sIMga vAle, lAMgulika - pUMcha vAle / 322. una dvIpoM ke cAroM dikkoNoM kI ora lavaNa samudra meM cAra-cAra sau yojana jAne para cAra antadvIpa haiM - 1. hyakarNadvIpa, 2. gajakarNadvIpa, 3. gokarNadvIpa, 4. zaSkulI dvIpa / unameM cAra prakAra ke manuSya rahate haiM1. hayakarNa - ghor3e ke samAna kAna vAle, 2. gajakarNa - hAthI ke samAna kAna vAle, 3. gokarNa - gAya ke samAna kAna vAle, 4. zaSkulIkarNa -- pUr3I jaise kAna vAle / 323. una dvIpoM ke cAroM dikkoNoM kI ora lavaNa samudra meM pAMca-pAMca sau yojana jAne para cAra antadvIpa haiM - 1. AdarzamukhadvIpa, 2. mepamukhadvIpa, 3. ayomukhadvIpa, 4. gomukhadvIpa / unameM cAra prakAra ke manuSya rahate haiM 1. Adarzamukha - Adarza ke samAna muMha vAle 2. meSa- mukha -- megha ke samAna muMha vAle, 3. ayo- mukha / 4. gomukha go ke samAna muMha vAle / 324, una dvIpoM ke cAroM dikkAMNoM meM lavaNa samudra meM chaha-chaha sau yojana jAne para cAra

Page #414
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 325-327 ogAhettA, ettha NaM cattAri aMtara- atra catvAraH antarvIpAH prajJaptAH, antarvIpa haiM--1. azvamukhadvIpa, dIvA paNNattA, taM jahA- tadyathA 2. hastimukhadvIpa, 3. siMhamukhadvIpa, AsamuhadIve, hasthimuhadIve, azvamukhadvIpaH, hastimukhadvIpaH, 4. vyaaghrmukhdviip| sIhamuhadIve, vgdhmuhdiive| siMhamukhadvIpaH, vyaaghrmukhdviipH| unameM cAra prakAra ke manuSya rahate haiMtesu NaM vIvesu caunvihA maNussA teSu dvIpeSu caturvidhAH manuSyAH / 1. azvamukha-ghor3e ke samAna muMha vAle, "parivasaMti, taM jahA- parivasanti, tadyathA 2. hastimukha-hAthI ke samAna muMha vAle, AsamuhA, hatthimuhA, azvamukhAH, hastimukhAH, siMhamukhAH, 3. siMhamukha-siMha ke samAna muMha vAle, sIhamuhA, vgdhmuhaa| vyaaghrmukhaaH| 4. vyAghramukha-bAgha ke samAna mukha vaale| 325. tesi NaM dIvANaM causu vidisAsu teSAM dvIpAnAM catasRSu vidizAsu lavaNa- 325. una dvIpoM ke cAroM dikkoNoM kI ora lavaNasamudaM satta-satta joyaNasayAiM samudraM sapta-sapta yojanazatAni avagAhya, lavaNasamudra meM sAta-sAta sau yojana jAne ogAhettA, ettha NaM cattAri aMtara- atra catvAraH antarvIpAH prajJaptAH, para cAra antarvIpa haiMdIvA paNNattA, taM jahA- tadyathA 1. azvakarNadvIpa, 2.hastikarNadvIpa, AsakaNNadIve, hatthikaNNadIve, azvakarNadvIpaH, hastikarNadvIpaH, 3. akarNadvIpa, 4. krnnpraavrnndviip| akaNNadove, knnnnpaaurnndiive| akarNadvIpaH, karNaprAvaraNadvIpaH / unameM cAra prakAra ke manuSya rahate haiMtesu NaM dIvesu caubvihA maNussA teSu dvIpeSu caturvidhAH manuSyA 1. azvakarNa-ghor3e ke samAna kAna vAle, *parivasaMti, taM jahAparivasanti, tadyathA 2. hastikarNa-hAthI ke samAna kAna vAle, AsakaNNA, hathikaNNA, azvakarNAH, hastikarNAH, akarNA, 3. akarNa-bahuta choTe kAna vAle, akaNNA, knnnnpaaurnnaa| krnnpraavrnnaaH| 4. karNaprAvaraNa-vizAla kAna vaale| 326. teti NaM dIvANaM causu vidisAsu teSAM dvIpAnAM catasRSu vidizAsu lavaNa- 326. una dvIpoM ke cAroM dikkoNoM kI ora lavaNasamudaM aTTha joyaNasayAiM samudraM aSTa-aSTa yojanazatAni avagAhya, lavaNasamudra meM ATha-ATha sau yojana jAne ogAhettA, ettha NaM cattAri aMtara- atra catvAraH antadvIpAH prajJaptAH, para vahAM cAra antarvIpa haiMdIvA paNNattA, taM jahA- tadyathA 1. ulkAmukhadvIpa, 2. meghamukhadvIpa, ukkAmuhadIve, mehamuhadIve, ulkAmukhadvIpaH, meghamukhadvIpaH, 3. vidyutmukhadvIpa, 4. vidyutdantadvIpa / vijjumuhadIve, vijudaMtadIve, vidyunmukhadvIpaH, vidya daMtadvIpaH / unameM cAra prakAra ke manuSya rahate haiMtesu NaM dIvesu caudivahA maNussA teSu dvIpeSu caturvidhAH manuSyAH 1. ulkAmukha-ulkA ke samAna dIpta muMha 'parivasaMti, taM jahA- parivasanti, tadyathA vAle, 2. meghamukha-megha ke samAna muMha ukkAmuhA, mehanuhA, ulkAmukhAH, meghamukhAH, vidyunmukhAH, / vAle, 3. vidyutmukha-bijalI ke samAna vijjumuhA, vijjudNtaa| vidyu dNtaaH| dIpta muMha vAle, 4. vidyutdanta-bijalI ke samAna camakIle dAMta vaale| 327. tesi NaM dIvANaM causu vidisAsu teSAM dvIpAnAM catasRSu vidizAsu lavaNa- 327. una dvIpoM ke cAroM dikkoNoM kI ora lavaNasamadR Nava-Nava joyaNasayAI samadraM nava-nava yojanazatAni avagAhya, lavaNa samudra meM nau-nau sau yojana jAne para ogAhettA, ettha NaM cattAri aMtara- atra catvAraH antarvIpAH prajJaptAH, cAra antarvIpa haiM-1. ghanadantadvIpa, dIbA paNNattA, taM jahAtadyathA 2. laSTadantadvIpa, 3. gUDhadantadvIpa, 4. shuddhdntdviip|

Page #415
ThANaM (sthAna) 374 sthAna 4 : sUtra 328-326 ghaNadaMtadIve, laTThadaMtadIve, ghanadantadvIpaH, laSTadantadvIpaH, unameM cAra prakAra ke manuSya rahate haiMgUDhadaMtadIve, suddhdNtdiive| gUDhadantadvIpaH, zuddhadantadvIpaH / 1. ghanadanta--saghana dAMta vAle, tesu NaM dIvesu cau vivahA maNussA teSu dvIpeSu caturvidhA: manuSyAH / 2. laSTadanta-kamanIya dAMta vAle, parivasaMti, taM jahAparivasanti, taM jahA... 3. gUDhadanta-gUDha dAMta vAle, ghaNadaMtA, laTThadaMtA, ghanadantAH, laSTadantAH, gaDhadantAH, 4. zuddhadanta-svaccha dA~ta vaale| gUDhadaMtA, suddhdNtaa| zuddhadantAH / 328. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare 328. jambUdvIpa dvIpa ke bhandara parvata ke uttara meM uttare NaM siharissa vAsaharapavvayassa zikhariNaH varSadharaparvatasya catasRSu / zikharI varSadhara parvata ke cAroM dikkoNoM causu vidisAsu lavaNasamuha tiNNi- vidizAsu lavaNasamudraM trINi-trINi kI ora lavaNa-samudra meM tIna-tIna sau tiNNi joyaNasayAI ogAhettA, yojanazatAni avagAhya, atra catvAraH yojana jAne para cAra antarvIpa haiMettha NaM cattAri aMtaradIvA antIpA: prajJaptAH, tadayathA 1. ekorukadvIpa, 2. AbhASikadvIpa, paNNattA, taM jahA- ekorukaTTIpaH, zeSaM tathaiva niravazeSa 3. vaiSANikadvIpa, 4. laaNgulikdviip| egaruyadIve, sesaM taheva NiravasesaM bhaNitavyaM yAvat zuddhadantAH / jitane antarvIpa aura jitane prakAra ke bhANiyavvaM jAva suddhdNtaa| manuSya dakSiNa meM haiM, utane hI antIpa aura utane hI prakAra ke manuSya uttara meM mahApAyAla-padaM mahApAtAla-padam mahApAtAla-pada 326. jaMbuddIvassa NaM dIvassa bAhi- jambUdvIpasya dvIpasya bAhyAt 326. jambUdvIpa dvIpa kI bAharI vedikA ke aMtima rillAo veiyaMtAo caudisi vedikAntAt caturdizi lavaNasamudra bhAga se cAroM dikkoNoM kI ora lavaNa lavaNasamudaM paMcANauI joyaNa- paJcanavati yojanasahasrANi avagAhya, samudra meM picAnabe hajAra yojana jAne para sahassAI ogAhettA, ettha NaM atra mahAtimahAntaH mahAlaJjarasaMsthAna- cAra mahApAtAla haiN| ve bahuta vizAla haiM mahatimahAlatA mahAlaMjarasaMThANa- saMsthitAH catvAraH mahApAtAlAH aura unakA AkAra bar3e ghar3e jaisA hai| saMThitA cattAri mahApAyAlA prajJaptAH, tadyathA unaka nAma ye haipaNNattA, taM jahA vaDavAmukha:, ketukaH, yUpakaH, iishvrH| 1. var3avAmukha (pUrva meM), valayAmahe, keue, 2. ketuka (dakSiNa meM), jUvae, iisre| 3. yUpaka (pazcima meM), 4. Izvara (uttara meN)| tattha NaM cattAri devA mahiDDiyA tatra catvAraH devAH mahaddhikA yAvat / unameM palyopama kI sthiti vAle cAra jAva paliovamadvitIyA pari- palyopamasthitikAH parivasanti, mahaddhika deva rahate haiMvasaMti, taM jahAtadyathA 1. kAla, 2. mahAkAla, kAle, mahAkAle, kAlaH, mahAkAla:, 3. velamba, 4.prbhnyjn| velaMbe, pbhNjnne| belambaH, prbhnyjnH|

Page #416
ThANaM (sthAna) 375 sthAna 4: sUtra 330-332 AvAsa-pavvaya--padaM AvAsa-parvata-padam AvAsa-parvata-pada 330. jabuddIvassa NaM dovasta bAhi- jambUdvIpasya dvIpasya bAhyAt 330. jambUdvIpa dvIpa kI bAharI vedikA ke rillAo veiyaMtAo cauddisi vedikAntAt caturdizi lavaNasamudraM antima bhAga se cAroM dikakoNoM kI ora lavaNasamuI bAyAlIsaM-bAyAlIsaM dvAcatvArizat-dvAcatvAriMzat yojana- lavaNasamudra meM bayAlIsa-bayAlIsa hajAra joyaNasahassAI ogohattA, ettha zatAni avagAhya, atra caturNA velaMdhara- yojana jAne para velaMdhara nAgarAjoM ke cAra NaM cauNhaM velaMdhara NAgarAINaM nAgarAjAnAM catvAraH AvAsaparvatA: AvAsa parvata haiMcattAri AvAsapabvattA paNNattA, prajJaptAH, tadyathA 1. gostUpa, 2. udAvabhAsa, taM jahA gostUpaH, udAvabhAsaH, zavaH, 3. zaMkha, 4. dkmiim| gothabhe, udaobhAse, dakasImaH / saMkhe, dgsiime| tattha NaM cattAri devA mahiDDiyA tatra catvAraH devA mahaddhikA: yAvat / unameM palyopama kI sthiti vAle cAra jAva paliovamadvitIyA parivasaMti, palyopamasthitikAH parivasanti, mahaddhika deva rahate haiM-1. gostUpa, taM jahAtadyathA 2. ziva, 3. zaMkha, 4. mnHshilaak| gothUbhe, sivae, gostUpaH, zivakaH, zaGkhaH, saMkhe, mnnosilaae| manaHzilAkaH / 331. jaMbuddIvassa NaM dovassa bAhi- jambUdvIpasya dvIpasya vAhyAt 331. jambUdvIpa dvIpa kI bAharI vedikA ke rillAo veiyaMtAo causu vidi- vedikAntAt catasRSu vidizAsu lavaNa- antima bhAga se cAroM dikkoNoM kI ora sAsu lavaNasamudaM bAyAlIsaM- samudraM dvAcatvAriMzat-dvAcatvAriMzat lavaNa samudra meM bayAlIsa-bayAlIsa hajAra bAyAlIsaM joyaNasahassAI yojanazatAni avagAhma, atra caturNA yojana jAne para anuvelaMdhara nAgarAjoM ke ogAhettA, ettha NaM cauNhaM aNu- anuvelaMdharanAgarAjAnAM catvAraH AvAsa- cAra AvAsa parvata haiMvelaMdhara NAgarAINaM cattAri parvatAH prajJaptA, tadyathA--- 1. karkoTaka, 2. vidyutprabha, AvAsapavatA paNNattA, taM jahA- karkoTakaH, vidyutprabhaH, kailAza:, 3. kailAza, 4. aruNaprabha / kakkoDae, arunnprbhH| kelAse, arunnppbhe| tattha NaM cattAri devA mahiDDiyA tatra catvAraH devAH mahaddhikA: yAvat unameM palyopama kI sthiti vAle cAra jAva paliovamaTTitItA parivasaMti, palyopamasthitikAH parivasanti, mahaddhika deva rahate haiMtaM jahA-- tadyathA 1. karkoTaka, 2. kardamaka, 3. kailAza, kakkoDae, kaddabhae, karkoTakaH, kardamakaH, kailAza:, kelAse, arunnppbhe| arunnprbhH| 4. aruNaprabhA jyotiSpadam joisa-padaM jyotiSpada 332. lavaNe NaM samudde cattAri caMdA lavaNe samudre catvAraH candrAH prAbhAsipata 332. lavaNa samudra meM cAra candramAoM ne prakAza pabhAsisu vA pabhAsaMti vA pabhA- vA prabhAsante vA prabhAsiSyante vaa| kiyA thA, karate haiM aura kreNge| sissaMti vaa|

Page #417
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 333-337 catAri sUriyA tavisu vA tavaMti catvAraH sUryAH atApsuH vA tapante vA cAra sUrya tape the, tapate haiM aura tpeNge| vA tavissaMti vaa| tapiSyanti vaa| cAra kRttikA yAvat cAra bharaNI taka cattAri kittiyAo jAva cattAri catasraH kRttikA:yAvata catasraH bharaNyaH / ke sabhI nakSatroM ne candramA ke sAtha yoga bhrnniio| kiyA thA, karate haiM aura kreNge| 333. cattAri aggI jAva cattAri jmaa| catvAraH agnayaH yAvat catvAraH ymaaH| 333. ina nakSatroM ke agni yAvat yama ye cAra-cAra deva haiN| 334. cattAri aMgArA jAva cattAri catvAraH aGgArA: yAvat catvAraH 334. cAra aGgAra yAvat cAra bhAvaketu taka bhaavke| bhaavketvH| ke sabhI grahoM ne cAra kiyA thA, karate haiM aura kreNge| dAra-padaM dvAra-padam dvAra-pada 335. lavaNassa NaM samuddassa cattAri dArA lavaNasya samudrasya catvAri dvArANi 335. lavaNa samudra ke cAra dvAra haiM--- paNNattA, taM jahAprajJaptAni, tadyathA 1. vijaya, 2. vaijayanta, 3. jayanta, vijae, vejayaMte, vijayaH, vaijayantaH, jayantaH, 4. aparAjita / jayaMte, apraajite| aparAjitaH / unakI caur3AI cAra yojana kI hai tathA te NaM dArA cattAri joyaNAI tAni dvArANi catvAri yojanAni unakA praveza [mukha bhI cAra yojana caur3A vikkhaMbheNaM tAvaiyaM ceva paveseNaM viSkambheNa tAvatkaM caiva pravezena hai| unameM palyopama kI sthiti vAle cAra pnnnnttaa| prjnyptaani| mahaddhika deva rahate haiM-1. vijaya, tattha NaM cattAri devA mahiDDiyA tatra catvAraH devAH mahaddhikA: yAvat 2. vaijayanta, 3. jayanta, 4. aparAjita / jAva paliovamaTThitiyA, pari- palyopamasthitikAH parivasanti, vasaMti taM jahA tadyathAvijae vejayaMte, vijayaH, vaijayantaH, jayantaH, aparAjitaH / jayaMte, apraajie| kA hai| dhAyaisaMDa-pukkharavara-padaM dhAtakISaNDa-puSkaravara-padam dhAtakISaNDa-puSkaravara-pada 336. dhAyaisaMDe NaM dIve cattAri joyaNa- dhAtakISaNDa: dvIpaH catvAri yojanazata- 336. dhAtakISaNDa dvIpa kA cakravAla-viSkaMbha sayasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM sahasrANi cakravAlaviSkambheNa prjnyptH| [valaya kA vistAra] cAra lAkha yojana pnnnntte|| 337. jaMbuddIvassa NaM dIvassa bahiyA jambUdvIpasya dvIpasya bahistAt catvAri 337. jambU dvIpa ke bAhara [dhAtakIpaNDa tathA cattAri bharahAI, cattAri bharatAni, catvAri airvtaani| ardha puSkaravara dvIpa meM ] cAra bharata aura ervyaaii| cAra airavata haiN| evaM jahA sadudesae taheva Nira- evaM yathA zabdoddezake tathaiva niravazeSa zabdoddezaka [dUsare sthAna ke tIsare udde zaka] meM jo batalAyA hai, vaha yahAM jAna vasesaM bhANiyavvaM jAva cattAri bhaNitavyaM yAvat catvAraH mandarAH catasraH lenA caahie| [vahAM jo do-do batAe gae maMdarA cattAri mNdrcuuliyaao| mandaracUlikAH / haiM ve yahAM cAra-cAra jAna lene caahie|

Page #418
ThANaM (sthAna) gaMdIsaravaradIva-padaM 338. naMdIsaravarassa NaM dIvassa cakkavAla vikkhaMbhassa bahumajbhadesa bhAge cauddisi cattAri aMjaNagapavvatA paNNattA, ta jahApurathimille aMjaNagapavvate, dAhiNille aMjaNagapavvate, paccatthimile aMjaNapavvate, uttarille aMjaNagapavvate / te NaM aMjaNagapavvatA caurAsIti joyaNasahassAiM uDDU uccateNaM, egaM joyaNasahassaM ubeheNaM, mUle dasajoyaNasahassA iM vikkhabheNaM, tadanaMtaraM caNaM mAyAe-mAyAe parihAyamANA - parihAyamANA uvarimegaM joyaNasahassaM vikkhaMbheNaM paNNattA / mUle ikkatIsaM joyaNasahassAI chacca tevIse joyaNasate parivakheveNaM, ubara tiSNi tiNi joyaNasahassAiM egaM ca bAvaTTha joyaNasataM parikkheveNaM / mUle vicchaNNA maj saMkhettA uppi taNuyA gopucchasaMThANasaMThitA savvaaMjaNamayA acchA sahA lavhA ghaTTA maTThA NIrayA NimmalA furiat furias-cchAyA sappabhA samirIyA saujjoyA pAsAIyA darisaNIyA abhiruvA paDirUvA / 33. tesi NaM aMjaNagapavvayANaM urvAra bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA paNNattA / 377 nandIzvaravaradvIpa-padam nandIzvaravaradvIpa - pada nandIzvaravarasya dvIpasya cakravAla- 338. nandIzvaravara dvIpa ke cakravAla- viSkaMbha ke viSkambhasya bahumadhyadezabhAge caturdizi catvAraH aJjanakaparvatAH prajJaptAH, tadyathA paurastyaH aJjanakaparvataH, dAkSiNAtya : aJjanakaparvataH, aJjanakaparvataH, aJjanakaparvataH / pAzcAtyaH udIcyaH te aJjanakaparvatAH caturazIti yojanasahasrANi Urdhva uccatvena, ekaM yojanasahasra udvedhena mUle dazayojanasahasrANi viSkambheNa tadanantaraM ca mAtrayA mAtrayA parihIyamAnAH-parihIyamAnAH upari eka yojana sahasraM viSkambheNa prajJaptAH / mUle ekatriMzat yojana sahasrANi SaT ca trivizati yojanazataM parikSepeNa, upari trINi trINi yojanasahasrANi ekaM ca dvASaSThiyojanazataM parikSepeNa / sthAna 4 : sUtra 338-336 mUle vistRtAH madhye saMkSiptAH upari tanukA: gopucchasaMsthAnasaMsthitAH sarvAJjanamayA: acchA: zlakSNAH zlakSNAH ghRSTA: mRSTAH nIrajasaH nirmalA: niSpaGkAH niSkaMkaTa - cchAyAH saprabhAH samarIcikAH sodyotAH prAsAdIyA: darzanIyA abhirUpA: pratirUpAH / bahumadhya dezabhAga--ThIka bIca meM cAroM dizAoM meM cAra aJjana parvata haiM mUla meM unakI paridhi ikatIsa hajAra chaH sau teisa yojana aura UparI bhAga meM tIna hajAra eka sau bAsaTha yojana kI hai| ye mUla meM vistRta, madhya meM saMkSipta aura anta meM patale haiN| unakA AkAra gAya kI pUMcha jaisA hai / ve nIce se Upara taka aJjana ratnamaya haiM / ve sphaTika kI bhAMti acchapAradarzI haiN| ve cikane, camakadAra, zANa para ghise hue se, pramArjanI se sApha kie hue se, raja rahita, paMka rahita, nirAvaraNa zobhA vAle, prabhAyukta, razmiyukta, udyotayukta, mana ko prasanna karane vAle, darzanIya, kamanIya aura ramaNIya haiN| teSAM aJjanakaparvatAnAM upari bahusama - 339. una aJjana parvatoM ke Upara atyanta samaramaNIyAH bhUmibhAgAH prajJaptAH / tala aura ramaNIya bhUmi-bhAga haiN| unake madhya meM cAra siddhAyatana haiN| ve eka sau 1. pUrvI aJjana parvata, 2. dakSiNI aJjana parvata, 3. pazcimI aJjana parvata, 4. uttarI aJjana parvata / unakI UMcAI caurAsI hajAra yojana kI hai / ve eka hajAra yojana taka dharatI meM avasthita haiN| mUla meM unakA vistAra dasa hajAra yojana kA hai| vaha kramazaH ghaTateghaTate UparI bhAga meM eka hajAra yojana kA raha jAtA hai |

Page #419
sthAna 4: sUtra 336 yojana lambe, pacAsa yojana caur3e aura bahattara yojana Upara kI ora UMce haiN| una siddhAyatanoM kI cAroM dizAoM meM cAra dvAra haiM1. deva dvAra, 2. asura dvAra, 3. nAga dvAra, 4. suparNa dvaar| unameM cAra prakAra ke deva rahate haiM1. deva, 2. asura 3. nAga, 4. suparNa / una dvAroM ke Age cAra mukha-maNDapa ThANaM (sthAna) 378 tesi NaM bahusamaramaNijjANaM teSAM bahusamaramaNIyAnAM bhUmibhAgAnAM bhUmibhAgANaM bahumajjhadesabhAge bahumadhyadezabhAge catvAri siddhAyata- cattAri siddhAyataNA pnnnnttaa| nAni prajJaptAni / te NaM siddhAyataNA egaM joyaNasayaM tAni siddhAyatanAni eka yojanazataM AyAmeNaM, paNNAsaM joyaNAI AyAmena, paJcAzat yojanAni vikkhaMbheNaM, bAvarijoyaNAI viSkambheNa, dvAsaptatiyojanAni UdhvaM uDDa uccatteNaM / uccatvena / tesi NaM siddhAyataNANaM caudisi teSAM siddhAyatanAnAM caturdizi catvAri cattAri dArA papNattA, taM jahA- dvArANi prajJaptAni, tadyathA-- devadAre, asuradAre, devadvAraM, asuradvAraM, nAgadvAraM, NAgadAre, suvnnnndaare| suprnndvaarm| tesu NaM dAresu cauvvihA devA teSu dvAreSu caturvidhAH devAH parivasanti, parivasaMti, taM jahA tadyathAdevA, asurA, gAgA, suvnnnnaa| devAH, asurAH, nAgAH, suparNAH / tesi NaM dArANaM purato cattAri teSAM dvArANAM purataH catvAraH mukhamaNDapAH muhamaMDavA pnnnntaa| prajJaptAH / tesi NaM muhamaMDavANaM purao teSAM mukhamaNDapAnAM purataH catvAraH cattAri pecchAdharamaMDavA pnnnntaa| prekSAgahamaNDapAH prjnyptaaH| tesi NaM pecchAgharamaMDavANaM bahumajjha- teSAM prekSAgRhamaNDapAnAM bahumadhyadezabhAge desabhAge cattAri vairAmayA catvAraH vajramayAH akSavATakAH akkhADagA pnnnnttaa| prajJaptAH / tesi NaM vairAmayANaM akkhADagANaM teSAM vajramayAnAM akSavATakAnAM bahumadhyabahumajjhadesabhAge cattAri maNi- dezabhAge catasraH maNipIThikAH prajJaptAH / peDhiyAto pnnnnttaao| tAsi NaM maNipeDhitANaM uri tAsAM maNipIThikAnAM upari catvAri cattAri sIhAsaNA pnnnntaa| siMhAsanAni prjnyptaani| tesi gaM sihAsaNANaM uri cattAri teSAM siMhAsanAnAM upari catvAri vijayadUsA pnnnnttaa| vijayadRSyANi prjnyptaani|| tesi NaM vijayadUtagANaM bahumajbha- teSAM vijayadUSyakANAM bahumadhyadezabhAge desabhAge cattAri bairAmayA catvAri vajramayAH aMkuzAH prjnyptaaH| aMkUsA pnnnnttaa| tesu NaM vairAmaesu aMkasesu teSu vajramayeSuHaMkuzeSu catvAri kumbhicattAri kuMbhikA muttAdAmA kAni muktAdAmAni prajJaptAni / pnnnnttaa| una mukha-maNDapoM ke Age cAra prekSAgRha raMgazAlA maNDapa haiN| una prekSAgRha-maNDapoM ke madhya-bhAga meM cAra vajramaya akSavATaka-prekSakoM ke lie baiThane ke Asana haiN| una vajramaya akSavATakoM ke bIca meM cAra maNi-pIThikAeM haiN| una maNipIThikAoM ke Upara cAra siMhAsana haiN| una siMhAsanoM ke Upara cAra vijayaduSya-caMdavA haiN| una vijayadUSyoM ke madhya bhAga meM cAra vajramaya aMkuza haiN| una vajramaya aMkuzoM para kuMbhika [40-40 mana ke motiyoM kI cAra mAlAeM laTaka rahI haiN|

Page #420
ThANaM (sthAna) te NaM kuMbhikA muttAdAmA patteyaM patteyaM aNNehi tadaddhauccattapamANamitehi cahiM addhakuMbhikkehi muttAdAmehiM savvato sanaMtA saMparikkhittA / tesi NaM pecchAghara maMDavANaM purao cattAri maNipeDhiyAo pnnnnttaao| tAsi NaM maNipeDhiyANaM urvAraM cAri cattAri ceiyathUbhA paNNattA / tesi NaM ceiyathUbhANaM patteyaM-patteyaM teSAM uddicittAri maNipeDhiyAo paNNattAo / tAsi NaM maNipeDhiyANaM urbAra cattAri jiNapaDimAo savvarayaNAmaIo saMpaliyaMkaNisaNNAo bhAbhamuhAo ciTThati taM jahA-- risabhA, vaddhamANA, caMdANaNA, vAriseNA / tesi NaM ceiyathUbhANaM purato cattAri maNipeDiyAo paNNattAo / tAsi NaM maNipeDhiyANaM uvari cattAri ceiyarukkhA paNNattA / tesi NaM ceiyaruvakhANaM purao cattAri maNipeDhiyAo pnnnnttaao| tAsi NaM maNidapeDhiyANaM urvAraM cattAri mahiMdajyA paNNattA / te siNaM mahiMdajjhamANaM purao uttAri dAo kkhariNIo pnnnnttaao| tAsi NaM pukkhariNINaM patteyaM patteyaM caudisi cattAri vaNasaMDA paNNattA, taM jahApuratthame NaM, dAhiNe NaM, paccatthime NaM, uttare NaM / 376 tAni kumbhikAni muktAdAmAni pratyekaMpratyekaM anyaiH tadardhoccatva pramANamAtraiH catubhiH ardhakumbhikaiH muktAdAmabhiH sarvataH samantAt saMparikSiptAni / teSAM prekSAgRhamaNDapAnAM purataH catasraH maNipIThikA: prajJaptAH / tAsAM maNipIThikAnAM upari catvAraHcatvAraH caityastUpAH prajJaptAH / caityastUpAnAM pratyekaM pratyekaM caturdizi catasraH maNipIThikAH prajJaptAH / tAsAM maNipIThikAnAM upari catasraH jinapratimAH sarvaratnamayyaH saMparyaMkaniSaNNAH stUpAbhimukhAH tiSThanti, tadyathA RSabhA, vardhamAnA, candrAnanA, vAriSeNA / teSAM caityastUpAnAM purataH maNipIThikAH prajJaptAH / tAsAM maNipIThikAnAM upari catvAraH caityarukSAH prajJaptAH / teSAM caityarukSANAM purataH catasraH maNipIThikAH prajJaptAH / tAsAM maNipIThikAnAM upari catvAraH mahendradhvajAH prajJaptAH / teSAM mahendradhvajAnAM purataH catasraH nandAH puSkariNyaH prajJaptAH / tAsAM puSkariNInAM pratyekaM - pratyekaM caturdizi catvAri vanaSaNDAni prajJaptAni, catasraH tadyathA porastye, dakSiNe, pAzcAtye, uttare / sthAna 4 : sUtra 336 una kuMbhika muktA mAlAoM meM se pratyeka mAlA para unakI UMcAI se AdhI UMcAI vAlI tathA 20-20 mana ke motiyoM kI cAra mAlAeM cAroM ora lipaTI huI haiM / una prekSAgRha maNDapoM ke Age cAra maNipIThikAeM haiN| una maNipITikAoM para cAra caityastUpa haiM | una caitya- stUpoM meM se pratyeka para cAroM dizAoM meM cAra-cAra maNipIThikAeM haiN| una maNi pIThikAoM para cAra jina pratimAeM haiM, ve sarva ratnamaya, saMparyaMkAsanapadmAsana kI mudrA meM avasthita haiM / unakA muMha stUpoM ke sAmane hai / unake nAma ye haiM - 1. RSabhA, 2. varddhamAnA, 3. candrAnanA 4. vAriSeNA / una caityastUpoM ke Age cAra maNi pIThikAeM haiN| una para cAra caityavRkSa haiM / una caitya vRkSoM ke Age cAra maNi pIThikAeM haiN| una para cAra mahendra [ mahAn ] dhvaja haiN| una mahendra dhvajoM ke Age cAra nandApuSkariNiyAM haiN| una puSkariNiyoM meM se pratyeka ke Age cAroM dizAoM meM cAra vanapaNDa haiMpUrva meM, dakSiNa meM, pazcima meM, uttara meM /

Page #421
ThANaM (sthAna) 380 sthAna 4: sUtra 340 saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA saMgrahaNo-gAthA 1. pubve asogavaNaM, 1. pUrve azokavanaM, pUrva meM azokavana, dAhiNao hoi sattavaNNavaNaM / / dakSiNe bhavati saptaparNavanam / dakSiNa meM saptaparNavana, avare NaM caMpagavaNaM, apare campakavanaM, pazcima meM campakavana, cUtavaNaM uttare pAse // cUtavanamuttare pAveM // uttara meM aamrvn| 40. tattha NaM je se purathimille aMjaNa- tatra yosau paurastyaH aJjanakaparvataH, 340. pUrva ke aJjana parvata kI cAroM dizAoM gapavate, tassa NaM cauddisi cattAri tasya caturdizi catasraH nandAH puSkariNyaH meM cAra nandA puSkariNiyAM haiMgaMdAo pukkhariNIo paNNatAo, prajJaptAH, tadyathA 1. nandottarA, 2. nandA, 3. AnandA, taM jahA nandottarA, nandA, AnandA, nndivrdhnaa| 4. nndivrdhnaa| NaMduttarA, NaMdA, ANaMdA, nnNdivddhnnaa| tAo NaM NaMdAo pukkhariNIo tAH nandAH puSkariNyaH eka yojanazata- ve nandA puSkariNiyAM eka lAkha yojana ega joyaNasayasahassaM AyAmeNaM, sahasra AyAmena, paJcAzat yojana- lambI, pacAsa hajAra yojana caur3I aura paNNAsaM joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM, sahasrANi viSkambheNa, dazayojanazatAni hajAra yojana gaharI haiN| dasajoyaNasatAiM unvehennN| udvedhen| tAsi NaM pukkhariNINaM patteyaM- tAsAM puSkariNInAM pratyeka pratyeka una naMdA puSkariNiyoM meM se pratyeka ke patteyaM cauddisi cattAri tiso- caturdizi catvAri trisopAnapratirUpa- cAra dizAoM meM cAra tri-sopAna paMktiyAM vANapaDirUvagA pnnnnttaa| kANi prajJaptAni / tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM teSAM trisopAnapratirUpakANAM pUrata: una tri-sopAna paMktiyoM ke Age cAra purato cattAri toraNA paNNattA, catvAri toraNAni prajJaptAni, toraNa dvAra haiMtaM jahAtadyathA 1. pUrva meM, 2. dakSiNa meM, 3. pazcima meM, puratthime NaM, dAhiNe NaM, paurastye, dakSiNe, pAzcAtye, uttre| 4. uttara meN| paccatthime NaM, uttare the| tAsi NaM pubakhariNINaM patteyaM-patteyaM tAsAM puSkariNInAM pratyeka pratyeka una nandA puSkariNiyoM meM se pratyeka cauddisi cattAri vaNasaMDA paNNattA, caturdizi catvAri vanaSaNDAni prajJaptAni, ke cAroM dizAoM meM cAra vanaSaNDa haiMtaM jahAtadyathA pUrva meM, dakSiNa meM, pazcima meM, uttara meN| purato, dAhiNe NaM, purataH, dakSiNe, pAzcAtye, uttare / paccatthime NaM, uttare nnN|

Page #422
ThANaM (sthAna) 381 sthAna 4 : sUtra 341-342 saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA saMgrahaNI-gAthA 1. puvve NaM asogavaNaM, 1. pUrve azokavana, pUrva meM azoka bana, 'dAhiNao hoi sttvnnnnvnnN| dakSiNe bhavati saptaparNavanam / dakSiNa meM saptaparNa vana, avare NaM caMpagavaNaM, apare campakavanaM, pazcima meM campaka vana, cUyavaNaM uttare paase|| cUtavanamuttare pAveM // uttara meM aamrvn| tAsi NaM pukkhariNINaM bahumajjha- tAsAM puSkariNInAM bahumadhyadezabhAge una nandA puSkariNiyoM ke ThIka bIca desabhAge cattAri dadhimuhagapavvayA catvAraH dadhimukhakaparvatAH prjnyptaaH| meM cAra dadhimukha parvata haiNpnnnnttaa| te NaM dadhimuhagapadhvayA cauTuiM te dadhimukhakaparvatAH catuHSaSThi yojana- ve dadhimukha parvata 64 hajAra yojana UMce joyaNasahassAiM uDDa uccatteNaM, sahasrANi UrdhvaM uccatvena, ekaM yojana- aura hajAra yojana gahare haiN| ve nIce, ega joyaNasahassaM uvveheNaM, savvattha sahasraM udvedhena, sarvatra samAH palyaka- Upara aura bIca meM saba sthAnoM meM [caur3AI samA pallagasaMThANasaMThitA; dasa- saMsthAnasaMsthitAH; dazayojanasahasrANi kI apekSA] samAna haiN| unakI AkRti joyaNasahassAiM vikkhaMbheNaM viSkambheNa, ekatriMzat yojanasahasrANi anAja bharane ke bar3e koThe ke samAna ekkatIsaM joyaNasahassAiM chacca SaT ca viviMzati yojanazataM parikSepeNa'; haiN| unakI caur3AI dasa hajAra yojana kI tevIse joyaNasate parikkheveNaM, sarvaratnamayAH acchAH yAvat prtiruupaaH| hai| unakI paridhi 31623 yojana kI savvarayaNAmayA acchA jAva hai| ve sarva ratnamaya yAvat ramaNIya pddiruuvaa| tesi NaM dadhimuhagapanvatANaM uri teSAM dadhimukhakaparvatAnAM upari bahusama- una dadhimukha parvatoM ke Upara atyanta bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA ramaNIyAH bhUmibhAgAH prjnyptaaH|| samatala aura ramaNIya bhU-bhAga haiN| pnnnnttaa| sesaM jaheva aMjaNagapavvatANaM taheva zeSaM yathaiva aJjanakaparvatAnAM tathaiva zeSa varNana aMjana parvata ke samAna hai| NiravasesaM bhANiyadhvaM jAva cUtavaNaM niravazeSa bhaNitavyam yAvat cUtavanaM uttare paase| uttare paaveN| 341. tattha NaM je se dAhiNille aMjaNaga- tatra yosau dAkSiNAtyaH aJjanakaparvataH, 341. dakSiNa ke aJjana parvata kI cAroM dizAoM panvate, tassa NaM caudisi cattAri tasya caturdizi catasraH nandAH puSkariNyaH meM cAra nandA puSkariNiyAM haiMNaMdAo pukkhariNIo paNNattAo prajJaptAH, tadyathA-- 1. bhadrA, 2. vizAlA, 3. kumudA, taM jahA. bhadrA, vizAlA, kumudA, paunnddriikinnii|| 4. poNddriikinnii| bhaddA, visAlA, kumudA, poNddriiginnii| tAo NaM NaMdAo pukkhariNIo tA: nandAH puSkariNyaH eka yojana- zeSa varNana pUrva ke aJjana parvata ke samAna egaM joyaNasayasahassaM, sesaM taM ceva zatasahasra, zeSaM taccaiva yAvat dadhimukhaka- hai| jAva dadhimuhagapanvatA jAva parvatAH yAvat vanaSaNDAni / vnnsNddaa|

Page #423
hai| ThANaM (sthAna) 382 sthAna 4 : sUtra 343-344 342. tattha NaM je se paccathimille tatra yosau pAzcAtyaH aJjanakaparvataH, 342. pazcima ke aJjana parvata kI cAroM dizAoM aMjaNagapavvate, tassa NaM cauddisa tasya caturdizi catasraH nandAH puSkariNyaH meM cAra nandA puSkariNiyAM haiM-- cattAri gaMdAo pukkhariNIo prajJaptAH, tadyathA 1. naMdiSeNA, 2. amoghA, paNNattAo, taM jahA--NaMdiseNA, nandiSeNA, amoghA, gostUpA, sudrshnaa| 3. gostUpA, 4. sudrshnaa| amohA, gothUbhA, sudNsnnaa| zeSaM tacceva, tathaiva dadhimukhaparvatAH, tathaiva zeSa varNana pUrva ke aJjana parvata ke samAna sesaM te ceva, taheva dadhimuhagapavvatA, siddhAyatanAni yAvat vnssnnddaani| taheva siddhAyayaNA jAva vnnsNddaa| 343. tattha NaM je se uttarille aMjaNaga- tatra yosau udIcyaH aJjanakaparvataH, 343. uttara ke aJcana parvata kI cAroM dizAoM pavvate, tassa NaM cauddisi cattAri tasya cadurdizi catasraH nandAH puSkariNyaH meM cAra nandA puSkariNiyAM haiMNaMdAo pukkhariNIo paNNattAo, prajJaptAH, tadyathA-vijayA, vaijayantI, 1. vijayA, 2. vaijayantI 3. jayantI, taM jahA- vijayA, vejayaMtI, jayantI, apraajitaa| 4. apraajitaa| jayaMtI, apraajitaa| tAo NaM gaMdAo pukkhariNIo tAH nandA: puSkariNyaH eka yojanazata- zeSa varNana pUrva ke aJjana parvata ke samAna egaM joyaNasayasahassaM, sesaM taM ceva sahasra, zeSaM taccaiva pramANaM, tathaiva hai| pamANaM, taheva dadhimuhagapavvatA, dadhimukhakaparvatAH, tathaiva siddhAyatanAni taheva siddhAyayaNA jAva vnnsNddaa| yAvat vnssnnddaani| 344. gaMdIsaravarassa NaM dIvassa cakka- nandIzvaravarasya dvIpasya cakravAla- 344. naMdIzvaravara dvIpa ke cakravAla viSkaMbha vAlavikkhaMbhassa bahumajbhadesabhAge viSkambhasya bahumadhyadezabhAge catasRSu [klaya-vistAra] ke ThIka bIca meM cAroM causu vidisAsu cattAri rati- vidizAsu catvAraH ratikarakaparvatAH vidizAoM meM cAra ratikara parvata haiMkaragapavvatA paNNattA, taM jahA- prajJaptAH, tadyathA 1. uttara pUrva meM-IzAnakoNa meM, uttarapurasthimille ratikaragapavvae, uttarapaurastyaH ratikarakaparvataH, 2. dakSiNa pUrva meM-AgneyakoNa meM, dAhiNapurasthimille ratika ragapavdae, dakSiNapaurastyaH ratikarakaparvataH, 3. dakSiNa pazcima meM-naiRtyakoNa meM, dAhiNaeccatyimille dakSiNapAzcAtyaH ratikarakaparvataH, 4. uttara pazcima meM vAyavyakoNa meM / ratikaragapavvae, uttarapAzcAtyaH rtikrkprvtH| uttarapaccathimille rtikrgpvve| te NaM ratikaragapavatA dasa joyaNa- te ratikarakaparvatAH dazayojanazatAni ve ratikara parvata hajAra yojana UMce sayAI uDDa uccatteNaM, dasa gAuya- Urdhva uccatvena, daza gavyUtizatAni aura hajAra kosa gahare haiN| ve nIce, Upara aura bIca meM saba sthAnoM meM [caur3AI kI satAI uvveheNaM; savvattha samA udavedhena, sarvatra samAH bhallarisaMsthAna apekSA] samAna haiN| unakI AkRti jhallarisaMThANasaMThitA; dasa joyaNa- saMsthitAH,daza yojanasahasrANi viSkambheNa, jhallarI-[jhAMjha-maMjIre ke samAna vartulAsahassAI vikkhaMbheNaM, ekkatIsaM ekatriMzat yojanasahasrANi SaT ca kAra do Tukar3oM se banA huA bAjA, jo joyaNasahassAI chacca tevIse trivizati yojanazataM parikSepeNa, sarva pUjA ke samaya bajAyA jAtA hai ] ke samAna joyaNasate parikkheveNaM; savvara- ratnamayAH acchA: yAvat prtiruupaaH| hai| unakI caur3AI dasa hajAra yojana kI hai| unakI paridhi 31623 yojana hai| yaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa| ve sarva ratnamaya yAvat ramaNIya haiN|

Page #424
ThANaM (sthAna) 383 sthAna 4 : sUtra 345-348 345. tattha NaM je se uttarapurathimille tatra yosau uttarapaurastyaH ratikaraka- 345. uttara-pUrva ke ratikara parvata kI cAroM ratikaragapabbate, tassa NaM cauhisi parvataH, tasya caturdizi IzAnasya dizAoM meM devarAja, devendra IzAna kI IsANassa devidasta devaraNNo devendrasya devarAjasya catasRNAM agra- cAroM paTarAniyoM-kRSNA, kRSNarAji, uNhamaggamahisINaM jaMbuddIva- mahiSINAM jambUdvIpapramANAH catasraH / rAmA aura rAmarakSitA--ke jambudvIpa pamANAo cattAri rAyahANIo rAjadhAnya: prajJaptAH, tadyathA jitanI bar3I cAra rAjadhAniyAM haiMpaNNattAo, taM jahA nandottarA, nandA, uttarakuruH, devakuruH / / 1. naMdottarA, 2. naMdA, 3. uttarakurA, NaMduttarA, gaMdA, kRSNAyAH, kRSNarAjikAyAH, rAmAyA:, 4. devkuraa| uttarakurA, devkuraa| raamrkssitaayaaH| kaNhAe, kaNharAIe, rAmAe, raamrkkhiyaae| 346. tattha NaM je se dAhiNapura thimille tatra yosau dakSiNapaurastyaH ratikaraka- 346. dakSiNa-pUrva ke ratikara parvata kI cAroM ratikaragapavvate, tassa NaM cauddisi parvataH, tasya caturdizi zakrasya devendrasya dizAoM meM devarAja, devendra zaka kI cAroM sakkassa devidassa devaraNNo devarAjasya catasRNAM agramahiSINAM / paTarAniyoM--padmA, zivA, zacI aura cauNhamaggamahisINaM jaMbuddIva- jambUdvIpapramANAH catasraH rAjadhAnyaH / ajU-ke jambUdvIpa jitanI bar3I cAra pamANAo cattAri rAyahANIo prajJaptAH, tadyathA rAjadhAniyAM haiMpaNNattAo, taM jahA samanAH, saumanasA, acimAlinI, 1. samanA, 2. somanasA, samaNA, somaNasA, mnormaa| 3. acimAlinI, 4. mnormaa| accimAlI, mnnormaa| padmAyAH, zivAyAH, zacyAH, ajvAH / paumAe, sivAe, satIe, aNjuue| 347. tattha NaM je se dAhiNapaccatthi- tatra yosau dakSiNapAzcAtyaH ratikaraka- 347. dakSiNa-pazcima ke ratikara parvata kI cAroM mille ratikaragapavvate, tassa NaM parvataH, tasya caturdizi zakrasya devendrasya dizAoM meM devendra, devarAja zakra kI cAroM caudvisi sakkassa devidassa devarAjasya catasRNAM agramahiSINAM paTarAniyoM--amalA, apsarA, navamitA devaraNo cauNhamaggamahisINaM jambUdvIpapramANamAtrAH catasraH rAjadhAnyaH aura rohiNI--ke jambUdvIpa jitanI bar3I jaMbuddIvapamANamettAo cattAri prajJaptAH, tadyathA cAra rAjadhAniyAM haiMrAyahANIo paNNattAo, taM jahA- bhUtA, bhUtAvataMsA, gostUpA, sudrshnaa| 1. bhUtA, 2. bhUtAvataMsA, bhUtA, bhUtavaDeMsA, amalAyAH, apsarasaH, navamikAyA: 3. gostUpA, 3. sudrshnaa| gothUbhA, sudNsnnaa| rohiNyAH / amalAe, accharAe, NavamiyAe, rohinniie| 348. tattha NaM je se uttarapaccatthimille tatra yosau uttarapAzcAtyaH, ratikaraka- 348. uttara-pazcima meM ratikara parvata kI cAroM ratikaragapanvate, tassa NaM cauddisi- parvataH, tasya caturdizi IzAnasya dizAoM meM devarAja, devendra IzAna kI mIsANassa devidassa devaraNNo devendrasya devarAjasya catasRNAM agra- cAroM paTarAniyoM--vasu, vasuguptA, vasucauNhamaggamahisoNaM jaMbuddIvappa- mahiSINAM jambUdvIpapramANamAtrAH catasraH mitrA aura vasuMdharA ke jambUdvIpa jitanI

Page #425
ThANaM (sthAna) 384 sthAna 4 : sUtra 346-353 bar3I cAra rAjadhAniyAM haiM1. ratnA, 2. ratnoccayA, 3. sarvaratnA, 4. rtnsNcyaa| mANamettAo cattAri rAyahANIo rAjadhAnyaH prajJaptAH, tadyathA.. paNNattAo, taM jahA ratnA, ratnoccayA, sarvaratnA, rayaNA, rataNuccayA, rtnsNcyaa| savvarataNA, rtnnsNcyaa| vasvAH, vasuguptAyAH, vasumitrAyAH, vasUe, vasuguttAe, vasundharAyAH / vasumittAe, vsuNdhraae| satya-pada sacca-padaM 346. cauThivahe sacce paNNatte, taM jahA NAmasacce, ThavaNasacce, davvasacce, bhaavscce| satya-padam catuvidhaM satyaM prajJaptam, tadyathAnAmasatyaM, sthApanAsatyaM, dravyasatyaM, bhaavstym| 346. satya ke cAra prakAra haiM 1. nAmasatya, 2. sthApanAsatya, 3. dravyasatya, 4. bhAvasatya / AjIviya-tava-padaM AjIvika-tapaH-padam AjIvika-tapa-pada 350. AjIviyANaM caubdhihe tave paNNatte, AjIvikAnAM catuvidhaM tapaH prajJaptama, 350. AjIvikoM ke tapa ke cAra prakAra haiMtaM jahAtadyathA 1. ugratapa-tIna dina kA upavAsa, uggatave, ghoratave, rasaNijjUhaNatA, ugratapaH, ghoratapaH, rasaniyUhaNaM, 2. ghoratapa, 3. rasa-niryahaNa-ghRta jibhidiypddisNliinntaa| jihndriyprtisNliintaa| Adi rasa kA parityAga, 4. jihvandriya pratisalInatA-manojJa aura amanojJa AhAra meM rAga-dveSa rahita prvRtti| 351. cauvihe saMjame paNNatte, taM jahA- catavidhaH saMyamaH prajJaptaH, tadayathA- 351. saMyama ke cAra prakAra haiMmaNasaMjame, vaisaMjame, manaHsaMyamaH, vAksaMyamaH, kAyasaMyamaH, 1. mana-saMyama, 2. vAk-saMyama, kAyasaMjame, uvgrnnsNjme| upkrnnsNymH| 3. kAya-saMyama, 4. upakaraNa-saMyama / 352. cauvidhe ciyAe paNNatte, taM caturvidhaH tyAgaH prajJaptaH, tadyathA- 352. tyAga ke cAra prakAra haiMjahAmanastyAgaH, vAkatyAgaH, kAyatyAgaH, 1. mana-tyAga, 2. vAk-tyAga, maNaciyAe, vaiciyAe, upkrnntyaagH| 3. kAya-tyAga, 4. upakaraNa-tyAga / kAyaciyAe, uvgrnnciyaae| 353. cauvvihA akiMcaNatA paNNattA, catuvidhA akiJcanatA prajJaptA, 353. akiJcanatA ke cAra prakAra haiM--- taM jahAtadyathA 1. mana-akiJcanatA, maNakicaNatA, vaikiMcaNatA, mano'kiJcanatA, vAgakiJcanatA, 2. vAk-akiJcanatA, kAyaakiMcaNatA, kAyA'kiJcanatA, 3. kAya-akiJcanatA, uvgrnnakiNcnntaa| upkrnnaa'kinycntaa| 4. upkrnn-akinycntaa|

Page #426
ThANaM (sthAna) 385 sthAna 4: sUtra 354-355 taio uddeso krodha-padam koha-padaM krodha-padam 354. cattAri rAIo paNNattAo, taM catasraH rAjayaH prajJaptAH, tadyathA- 354. rAji [ rekhA] cAra prakAra kI hotI hai--- jahAparvatarAjita, pRthivIrAji:, 1. parvata-rAji, 2. mRttikA-rAji, pavvayarAI, puDhavirAI, bAlukArAjiH, udakarAjiH / 3. bAlukA-rAji, 4. udk-raaji| vAluyarAI, udgraaii| evAmeva caunvihe kohe paNNatte, evameva caturvidhaH krodhaH prajJapta:, / isI prakAra krodha bhI cAra prakAra kA hotA taM jahAtadyathA hai--1. parvata-rAji ke samAna---- anantAnubandhI, 2. mRttikA-rAji ke pavvayarAisamANe, puDhavirAisamANe, parvatarAjisamAnaH, pathivIrAjisamAnaH, samAna-apratyAkhyAnAvaraNa, vAluyarAisamANe, udgraaismaanne| bAlukArAjisamAnaH, udakarAjisamAnaH / 3. vAlukA-rAji ke samAna--pratyAkhyAnAvaraNa, 4. udaka-rAji ke samAna---- sNjvln| 1. pavvaya rAisamANaM kohamaNupaviTTha 1. parvatarAjisamAnaM krodhaM anupraviSTo 1. parvata-rAji ke samAna krodha meM anujIve kAlaM karei, raiesu jIvaH kAlaM karoti, nairayikeSu upapadyate, praviSTa [pravartamAna ] jIva marakara naraka meM uvavajjati, utpanna hotA hai, 2. puDhavirAisamANaM kohamaNuppaviTTha 2. pRthivIrAjisamAnaM krodhaM anupraviSTo 2. mRttikA-rAji ke samAna krodha meM jIve kAlaM karei, tirikkhajoNiesu jIvaH kAlaM karoti, tiryagyonikeSu anupraviSTa jIva marakara tiryaJca yoni meM uvavajjati, upapadyate, utpanna hotA hai, 3. vAluyarAisamANaM koha- 3. bAlukArAjisamAnaM krodhaM anupraviSTo 3. bAlukA-rAji ke samAna krodha meM maNuppaviTTha jIve kAlaM karei, jIvaH kAlaM karoti, manuSyeSu upapadyate, anupraviSTa jIva marakara manuSya yoni meM maNussesu uvavajjati, utpanna hotA hai, 4. udagarAisamANaM kohamaNupaviTTha 4. udakarAjisamAnaM krodhaM anupraviSTo 4. udaka-rAji ke samAna krodha meM anujIve kAlaM karei, devesu uvvjjti| jIvaH kAlaM karoti, deveSu uppdyte| praviSTa jIva marakara devatAoM meM utpanna hotA hai| bhAva-padaM bhAva-padam bhAva-pada 355. cattAri udagA paNNattA, taM jahA- catvAri udakAni prajJaptAni, tadyathA- 355. udaka cAra prakAra kA hotA hai - kaddamodae, khaMjaNodae, kardamodaka, khajanodakaM, bAlukodakaM, 1. kaIma udaka, 2. khaJjana udakavAluodae, selode| zailodakam / cimaTane vAlA kIcar3a, 3. bAlukA udaka, 4. zaila udk| evAmeva caunvihe bhAve paNNatte, evameva caturvidhaH bhAvaH prajJaptaH, / isI prakAra bhAva [ rAgadveSAtmaka pariNAma ] taM jahAtadyathA cAra prakAra kA hotA hai--

Page #427
sthAna 4 : sUtra 365 ThANaM (sthAna) 386 kaddamodagasamANe, khaMjaNodagasamANe, kaImodakasamAnaH, khajanodakasamAnaH, vAluodagasamANe, selodgsmaanne| vAlukodakasamAnaH, zailodakasamAnaH / 1. kaddamodagasamANaM bhAvamaNu- 1. kaImodakasamAnaM bhAvaM anupraviSTo paviTTha jIve kAlaM karei, raiesu jIvaH kAlaM karoti, nairayikeSu upapadyate, uvavajjati, 2. khaMjaNodagasamANaM bhAvamaNu- 2. khajanodakasamAnaM bhAvaM anupraviSTo paviTTha jIve kAlaM karei, tirikkha- jIvaH kAlaM karoti, tiryagyonikeSu joNiesu uvavajjati, upapadyate, 3. vAluodagasamANaM bhAvamaNu- 3. vAlukodakasamAnaM bhAvaM anupraviSTo paviTTha jIve kAlaM karei, maNussesu jIvaH kAlaM karoti, manuSyeSu upapadyate, uvavajjati, 4. selodagasamANaM bhAvamaNupaviTTha 4. zailodakasamAnaM bhAvaM anupraviSTo jIve kAlaM karei, devesu uvvjjti| jIvaH kAlaM karoti, deveSu upapadyate / 1. kardama udaka ke samAna, 2. khaJjana udaka ke samAna, 3. bAlukA udaka ke samAna, 4. zaila udaka ke smaan| 1. kardama-udaka ke samAna bhAva meM anupraviSTa jIva marakara naraka meM utpanna hotA hai, 2. khajana-udaka ke samAna bhAva meM anupraviSTa jIva marakara tiryaJcayoni meM utpanna hotA hai, 3. bAlukA-udaka ke samAna bhAva meM anupraviSTa jIva marakara manuSyayoni meM utpanna hotA hai, 4. zaila-udaka ke samAna bhAva meM anupraviSTa jIva marakara devatAoM meM utpanna hotA hai| ruta-rUva-padaM ruta-rUpa-padam ruta-rUpa-pada 356. cattAri pakkhI paNNattA, taM jahA- catvAraH pakSiNaH prajJaptAH, tadyathA- 356. pakSI cAra prakAra ke hote haiM rutasaMpaNNe NAmamege, No rUvasaMpaNNe, rutasampannaH nAmaikaH, no rUpasampannaH, 1. kucha pakSI svarasaMpanna hote haiM, para rUparuvasaMpaNNe NAmamege. No rutasaMpaNNe, rUpasampannaH nAmakaH, no rutasampannaH, saMpanna nahIM hote, 2. kucha pakSI rUpasaMpanna ege rutasaMpaNNevi, rUvasaMpaNNavi. ekaH rutasampanno'pi, rUpasampanno'pi, hote haiM, para svarasaMpanna nahIM hote, ege NorutasaMpaNNe, No ruuvsNpnnnne| ekaH no rutasampanna:, no rUpasampannaH / 3. kucha pakSI rUpasaMpanna bhI hote haiM aura svarasaMpanna bhI hote haiM, 4. kucha pakSI rUpasaMpanna bhI nahIM hote aura svarasaMpanna bhI nahIM hote| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA hai-1. kucha puruSa svarasaMpanna hote haiM, para rutasaMpaNNe NAmamege, No rUvasaMpaNNe, rutasampannaH nAmaikaH, no rUpasampannaH, rUpasaMpanna nahIM hote, 2. kucha puruSa rUparuvasaMpaNNe NAmamege, No rutasaMpaNNe, rUpasampanna: nAmakaH, no rutasampannaH, saMpanna hote haiM, para svarasaMpanna nahIM hote, ege rutasaMpaNNevi, rUvasaMpaNNevi, ekaH rutasampanno'pi, rUpasampanno'pi, 3. kucha puruSa rUpasaMpanna bhI hote haiM aura ege No rutasaMpaNNe, No ruuvsNpnnnne| ekaH no rutasampannaH, no rUpasampannaH / svarasaMpanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa rUpa saMpanna bhI nahIM hote aura svarasaMpanna bhI nahIM hote| tadyathA

Page #428
ori (sthAna) pattiyaapattiya-padaM 357. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - pattiyaM karemItege pattiyaM kareti, pattiyaM karemIlege appattiyaM kareti, appattiyaM karemItege pattiyaM kareti, appattiyaM karemItege appattiyaM kareti / 387 prItika- aprItika-padam catvAri puruSajAtAni prajJaptAni tadyathA prItikaM karomItyekaH prItikaM karoti, prItikaM karomItyekaH aprItikaM karoti, aprItikaM karomItyekaH prItikaM karoti, aprItikaM karomItyekaH aprItikaM karoti / jahA pattiyaM pavesAmItege pattiyaM paveseti, pattiyaM pavesAmItege appattiyaM paveseti, appattiyaM pavesAmItege pattiyaM pravezayati, paveseti, appattiyaM pavesAmItege, appattiyaM pravezayati, paveseti / 1. kucha puruSa prIti [ yA pratIti ] karUM aisA socakara prIti hI karate haiM, 2. kucha puruSa prIti karUM aisA socakara atrIti karate haiM, 3. kucha puruSa aprIti karUM aisA socakara prIti karate haiM, 4. kucha puruSa aprIti karUM aisA socakara aprIti hI karate haiM / 358. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 358. puruSa cAra prakAra ke hote haiM -- tadyathA jahA - adhyaNNo NAmamege pattiyaM kareti, No parassa, parassa NAmamege pattiyaM kareti, No appaNI, AtmanaH nAmaikaH prItikaM karoti, no parasya, 1. kucha puruSa | jo svArthI hote haiM ] apane para prIti [ yA pratIti ] karate haiM dUsaroM para nahIM karate, 2. kucha puruSa dUsaroM para prIti karate haiM apane para nahIM karate, parasya nAmakaH prItikaM karoti, no AtmanaH, 3. kucha puruSa apane para bhI prIti karate haiM aura dUsaroM para bhI prIti karate haiM, 4 ege appaNovi pattiyaM kareti, ekaH Atmano'pi prItikaM karoti, parassavi, parasyApi, ege jo appaNo pattiyaM kareti, ekaH no AtmanaH prItikaM karoti, No parassa / no parasya / 356. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 356. puruSa cAra prakAra ke hote haiM-- - kucha puruSa apane para bhI prIti nahIM karate tathA dUsaroM para bhI prIti nahIM karate / 1. kucha puruSa dUsare ke mana meM prIti [ yA vizvAsa ] utpanna karanA cAhate haiM aura vaisA kara dete haiM, 2. kucha puruSa dUsare ke mana meM prIti utpanna karanA cAhate haiM, kintu vaisA kara nahIM pAte, 3. kucha puruSa dUsare ke mana meM aprIti utpanna karanA cAhate haiM, kintu vaisA kara nahIM pAte, 4. kucha puruSa dUsare ke mana meM aprIti utpanna karanA cAhate haiM aura vaisA kara dete haiN| " 360. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 360. puruSa cAra prakAra ke hote haiM jahA - tadyathA tadyathA prItikaM pravezayAmItyekaH prItikaM pravezayati, prItikaM pravezayAmItyekaH aprItikaM aprItikaM pravezayAmItyekaH prItikaM aprItikaM pravezayAmItyekaH aprItikaM pravezayati / sthAna 4 : sUtra 357-360 prItika- aprItika- pada 357. puruSa cAra prakAra ke hote haiM

Page #429
ThANaM (sthAna) 388 apaNo NAmamege pattiyaM paveseti, AtmanaH nAmakaH prItikaM pravezayati, No parassa, no parasya, parassa NAmamege pattiyaM paveseti parasya nAmaikaH prItikaM pravezayati, No appaNI, no AtmanaH, ege appaNovi pattiyaM paveseti, ekaH Atmano'pi prItikaM pravezayati, parassavi, parasyApi, ege jo apaNo pattiyaM paveseti, ekaH no AtmanaH prItikaM pravezayati, No parassa / no parasya / upakAra-padaM 361. cattAri rukkhA paNNattA, taM jahA - pattovae, pupphovae, phalovara, chAyo / evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- paNNattA, taM jahA pattovAksamANe, phovAksamANe, phalovAksamANe, chAyovArukhasamANe / 1 AsAsa-padaM 362. bhAraNaM vahamANassa cattAri AsAsA paNNattA, taM jahA1. jattha NaM aMsAo aMsaM sAharai, tatthavi ya se ege AsAse paNNatte, 2. jatthavi ya NaM uccAraM vA pAsavaNaM vA pariveti tatthavi ya se ege AsAse paNNatte, 3. jatthavi ya NaM NAgakumArAvAsaMsi vA suvaNNakumArAvAsaMsi vA vAsaM uveti, tatthavi ya se ege AsAse paNNatte, upakAra-padam catvAraH rukSAH prajJaptAH, tadyathApatropagaH, puSpopagaH, phalopagaH, chAyopagaH / patropagarukSasamAnaH, puSpopagarukSasamAnaH, phalopagarukSasamAnaH, chAyopagarukSasamAnaH / sthAna 4 : sUtra 361-362 1. kucha puruSa apane mana meM prIti [ yA vizvAsa ] kA praveza kara pAte haiM, para dUsaroM ke mana meM nahIM, 2. kucha puruSa dUsaroM ke mana meM prIti kA praveza kara pAte haiM, para apane mana meM prIti kA praveza nahIM kara pAte, 3. kucha puruSa apane mana meM bhI prIti kA praveza kara pAte haiM aura dUsaroM ke mana meM bhI prIti kA praveza kara pAte haiM, 4. kucha puruSa na apane mana meM prIti kA praveza kara pAte haiM aura na dUsaroM ke mana meM bhI prIti kA praveza kara pAte haiN| isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM--- 1. pattoM vAle vRkSoM ke samAnasUtra ke dAtA, 2. phUloM vAle vRkSoM ke samAna - artha ke dAtA, 3. phaloM vAle vRkSoM ke samAna sUtrArtha kA anuvartana aura saMrakSaNa karane vAle, 4. chAyA vAle vRkSoM ke samAna sUtrArtha kI satata upAsanA karane vAle / 5 AzvAsa-padam AzvAsa-pada bhAraM bahumAnasya catvAraH AzvAsAH 362. bhAravAhI ke lie cAra AzvAsa-sthAna prajJaptAH, tadyathA [vizrAma ] hote haiM 1. yatra aMsAd asaM saMharati, tatrA'pi ca tasya ekaH AzvAsaH prajJaptaH, 2. yatrA'pi ca uccAraM vA prasravaNaM vA pariSThApayati, tatrApi ca tasya ekaH AzvAsa: prajJaptaH, 1. pahalA AzvAsa taba hotA hai jaba vaha bhAra ko eka kaMdhe se dUsare kaMdhe para rakha letA hai, 3. yatrA'pi ca nAgakumArAvAse vA suparNakumArAvAse vA vAsaM upaiti tatrApi ca tasya ekaH AzvAsaH prajJaptaH, 2. dUsarA AzvAsa taba hotA hai jaba vaha laghuzaMkA yA bar3I zaMkA karatA hai, 3. tIsarA AzvAsa taba hotA hai jaba vaha nAgakumAra, suparNakumAra Adi ke AvAsoM meM [ rAtrikAlIna ] nivAsa karatA hai, upakAra-pada 361. vRkSa cAra prakAra ke hote haiM 1. pattoM vAle, 2. phUloM vAle, 3. phaloM vAle, 4. chAyA vAle /

Page #430
ThANaM (sthAna) 4. jatthavi ya NaM AvakahAe ciTThati, vi ya se ege AsAse paNNatte / evAmeva samaNovAsagassa cattAri AsAsA paNNattA, taM jahA1. jatthavi ya NaM sIlavvataguNavata- veramaNaM - paccakkhANaposahavAsAI paDavajjati, tatthavi ya se ege AsAse paNNatte, 2. jatthavi ya NaM sAmAiyaM desAvagAsiya sammamaNupAle, tatthavi ya se ege AsAse paNNatte, 3. jatthavi ya NaM cAuddasamuddiTThapuNNamAsiNIsu paDipuNNaM posahaM samma aNupAle, tatthavi ya se ege AsAse paNNatte, 4. jatthavi ya NaM apacchimamAraNaMtita saMlehaNA-bhUsaNA-bhU site bhattapANapaDiyAi kkhite pAovagate kAlamaNavakakhamANe viharati tatthavi ya se ege AsAse paNNatte / jahA-- uditodite NAmamege, uditatthamite NAmamege, atthamitodite NAmamege, atthamitatthamite NAmamege / bharahe rAyA cAuratacakkavaTTI NaM uditodite, baMbhadatte NaM rAyA cAuratacakkavaTTI uditatthamite, 386 4. yatrApi ca yAvatkathAye tiSThati, tatrApi ca tasya ekaH AzvAsaH prajJaptaH / evameva zramaNopAsakasya catvAraH AzvAsAH prajJaptAH, tadyathA 1. yatrApi ca zIlavata - guNavrata- viramaNapratyAkhyAna- poSadhopavAsAn pratipadyate, tatrApi ca tasya ekaH AzvAsaH prajJaptaH, 2. yatrApi ca sAmAyikaM dezAvakA zikaM samyaganupAlayati, tatrApi ca tasya ekaH AzvAsaH prajJaptaH, 3. yatrApi ca caturdazyaSTamyuddiSTApaurNamAsISu pratipUrNaM poSadhaM sampanupAlayati, tatrApi ca tasya ekaH AzvAsaH prajJaptaH, 4. yatrApi ca apazcima-mAraNAntikasaMlekhanA - joSaNA juSTaH bhaktapAnapratyAkhyAtaH prAyopagataH kAlamanavakAGkSan viharati, tatrApi ca tasya eka: AzvAsaH prajJaptaH / udita-atthamita-padaM udita-astamita-padam udita-astamita-pada 363. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 363. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa uditodita hote haiM, prArambha meM bhI unnata tathA anta meM bhI unnata, jaisecaturaMta cakravartI bharata, 2. kucha puruSa uditAstamita hote haiM- prArambha meM udita tathA aMta meM anudita, jaise-caturaMta cakravartI brahmadatta, 3. kucha puruSa astamitodita hote haiM- prArambha meM anunnata tathA anta meM unnata jaise - harikezavala anagAra, 4. kucha puruSa astamitAstamita tadyathA- uditoditaH nAmaikaH, udItAstamitaH nAmaikaH, astamitoditaH nAmaikaH, astamitAstamitaH nAmaikaH / bharato rAjA cAturanta cakravartI uditoditaH, brahmadattaH rAjA cAturanta - cakravarttI uditAstamitaH, harikezabalaH sthAna 4 : sUtra 163 4. cauthA AvAsa taba hotA hai jaba vaha kArya ko saMpanna kara bhAramukta ho jAtA hai| isI prakAra zramaNopAsaka [ zrAvaka ] ke lie bhI cAra AzvAsa hote haiM1. jaba vaha zIlavrata, guNavrata, viramaNa, pratyAkhyAna aura poSadhopavAsa ko svIkAra karatA hai, taba pahalA AzvAsa hotA hai, 2. jaba vaha sAmAyika tathA dezAvakAzika vrata kA samyak anupAlana karatA hai taba dUsarA AzvAsa hotA hai, 3. jaba vaha aSTamI, caturdazI, amAvasyA tathA pUrNimA ke dina paripUrNa dina rAta bhara poSadha kA samyak anupAlana karatA hai, taba tIsarA AzvAsa hotA hai, 4. jaba vaha antima mAraNAMtikasaMlekhanA kI ArAdhanA se yukta hokara bhakta pAna kA tyAga kara prAyopagamana anazana ko svIkAra kara mRtyu ke lie anutsuka hokara viharaNa karatA hai, taba cauthA AzvAsa hotA hai|

Page #431
ThANaM (sthAna) 360 sthAna 4 : sUtra 364-367 . hariesabale NaM aNagAre attha- anagAraH astamitoditaH, kAla: mitodite, kAle NaM soyariye zaukarika: astamitAstamitaH / atthamitatthamite / hote haiM--prArambha meM bhI anunnata tathA anta meM bhI anunnata, jaise-kAla zaukarika / jumma-padaM yugma-padam yugma-pada 364. cattAri jummA paNNattA, taM jahA- catvAraH yugmAH prajJaptAH, tadayathA_ 364. yugma [ rAzi-vize kaDajumme, teyoe, kRtayugmaH, tryojaH, dvAparayugmaH, kalyojaH / 1. kRta-yugma-jisa rAzi meM se cAra dAvarajumme, klioe| cAra nikAlane ke bAda zeSa cAra rahe, 2. yoja-jisa rAzi meM se cAra-cAra nikAlane ke bAda zeSa tIna rahe, 3. dvAparayugma-jisa rAzi meM se cAra-cAra nikAlane ke bAda zeSa do rahe, 4. kalyojajisa rAzi meM se cAra-cAra nikAlane ke bAda zeSa eka rhe| 365. raiyANaM cattAri jummA paNNattA, nairayikANAM catvAraH yugmAH prajJaptAH, 365. nairavikoM ke cAra yugma hote haiM--- taM jahAtadyathA 1. kRta-yugma, 2. yoja, 3. dvApara-yugma, kaDajumme, teoe, kRtayugmaH, yojaH, dvAparayugmaH, klyojH| 4. klyoj| dAvarajumme, klioe| 366. evaM--asurakumArANaM jAva thaNiya- evam-asurakumArANAM yAvat 366. isI prakAra asurakumAra se stanitakumAra stanitakumArANAm / taka tathA pRthvI, apa, tejasa, vAyu, vanaevaM--puDhavikAiyANaM Au-teu- evam--pRthivIkAyikAnAM ap-tejas- spati, dvIndriya, vIndriya, caturindriya, vAu-vaNassatikAiyANaM baMdiyANaM vAyu-vanaspatikAyikAnAM dvIndriyANAM paMcendriyatiryakayonija, manuSya, vAnateMdiyANaM caridiyANaM paMcidiya- trIndriyANAM caturindriyANAM paJcendriya- mantara, jyotiSka aura vaimAnika-ina tirikkhajoNiyANaM maNussANaM tiryagyonikAnAM manuSyANAM vAnamantara- sabake nairayikoM kI bhAMti cAra-cAra yugma vANamaMtarajoisiyANaM vemANiyANaM- jyotiSkAnAM vaimAnikAnAM--sarveSAM hote haiN| savvesi jahA gairiyaannN| yathA nai ryikaannaam| sUra-padaM zUra-padam zara-pada 367. cattAri sUrA paNNattA, taM jahA- catvAraH zUrAH prajJaptAH, tadyathA- 367. zUra cAra prakAra ke hote haiMkhaMtisUre, tavasUre, kSAntizUraH, tapaHzUraH, dAnazUraH, yuddhshuurH| 1. zAnti zUra, 2. tapaH zUra, dANasUre, juddhasUre, kSAntizUrAH arhantaH, tapaHzUrAH, anagArA, 3. dAna zUra, 4. yuddha shuur| khaMtisUrA arahaMtA, dAnazUro vaizramaNaH, yuddhazUro vAsudevaH / arhanta kSAnti zUra hote haiM, tavasUrA aNagArA, anagAra tapaH zUra hote haiM, dANasUre vesamaNe, vaizramaNa dAna zUra hotA hai, juddhasUre vaasudeve| vAsudeva yuddha zUra hotA hai| kumaaraannN|

Page #432
ThANaM (sthAna) jahA - ucce NAmamege uccacchaMde, ucce NAmamege NIyacchaMde, NIe NAmamege uccacchaMde, NIe NAmamege NIyacchaMde / uccaNIya-padaM uccanIca padam uccanIca-pada 368. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 368. puruSa cAra prakAra ke hote haiM- tadyathA-- uccaH nAmaika: uccacchandaH, uccaH nAmaika: nIcacchandaH, 1. kucha puruSa zarIra - kula Adi meM ucca hote haiM aura unake vicAra bhI ucca hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra - kula Adi se ucca hote haiM para unake vicAra nIce hote haiM, 3. kucha puruSa zarIra-kula Adi se nIce hote haiM para unake vicAra ucca hote nIcaH nAmaika: uccacchandaH, nIcaH nAmaika: nIcacchandaH / haiM, 4. kucha puruSa zarIra-kula Adi se bhI nIce hote haiM aura unake vicAra bhI nIce hote haiM / lezyA-pada lezyA-padam asurakumArANAM catasraH lezyAH prajJaptAH, 366. asurakumAra devatAoM ke cAra lezyAeM hotI haiM 1. kRSNa lezyA, 2. nIla lezyA, 3. kApota lezyA, 4. tejo lezyA / 370. isI prakAra zeSa bhavanapati devoM, pRthvI kAyika, apkAyika tathA vanaspatikAyika jIvoM aura vAnamantara devoM ina sabake cAra-cAra lezyAeM hotI haiM / yukta ayukta-padam yukta ayukta pada catvAri yAnAni prajJaptAni tadyathA 371. yAna cAra prakAra ke hote haiM lesA - padaM 369. asurakumArANaM cattAri lesAo paNNattAo, taM jahA - kaNhalesA, nIlalesA, kAulesA, tejasA / 370. evaM -- jAva thaNiyakumArANaM / evaM - puDha vikAiyANaM AuvaNassai kAiyANaM vANamaMtarANaM savrvvesi jahA asurakumArANaM / jutta- ajutta-padaM 371. cattAri jANA paNNattA, taM jahA jutte NAmamege jutte, jutte NAmamege ajutte, ajutte NAmamege jutte, ajutte NAmamege ajutte / 361 tadyathA-- kRSNalezyA, nIlalezyA, kApotalezyA, tejolezyA / evam -- yAvat stanitakumArANAm / evam pRthivIkAyikAnAM apvanaspatikAyikAnAM vAnamantarANAM sarveSA yathA asurakumArANAm / yuktaM nAmaikaM yuktaM, yuktaM nAmaikaM ayuktaM, ayuktaM nAmaikaM yuktaM, ayuktaM nAmaikaM ayuktam / evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, ta jahA tadyathA-- jutte NAmamege jutte, jutte NAmame ajutte, yuktaH nAmaikaH yuktaH, yuktaH nAmaika: ayuktaH, sthAna 4 : sUtra 368-371 9. kucha yAna yukta aura yukta-rUpa vAle hote haiM - baila Adi se jur3e hue hokara vastrAbharaNoM se suzobhita hote haiM, 2. kucha yAna yukta hokara ayukta rUpa vAle hote haiM, 3. kucha yAna ayukta hokara yukta rUpa vAle hote haiM, 4. kucha yAna ayukta hokara ayukta rUpa vAle hote haiM / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM - 1. kucha puruSa yukta aura yukta rUpa

Page #433
ThANaM (sthAna) 362 sthAna 4: sUtra 372-374 ajutte NAmamege jutte, ayuktaH nAmaika: yuktaH, vAle hote haiM-guNoM se samRddha hokara vastrAbharaNoM se bhI suzobhita hote haiM, ajutte NAmamege ajutte| ayukta: nAmaika: ayuktaH / 2. kucha puruSa yukta hokara ayukta-rUpa vAle hote haiM, 3. kucha puruSa ayukta hokara yukta-rUpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa ayukta hokara ayukta-rUpa vAle hote haiN| 372. cattAri jANA paNNattA, taM jahA- catvAri yAnAni prajJaptAni, tadyathA-- 372. yAna cAra prakAra ke hote haiMjutte NAmamege juttapariNate, yuktaM nAmaikaM yuktapariNataM, 1. kucha yAna yukta aura yuktapariNata hote haiM baila Adi se jur3e hue hokara sAmagrI jutte NAmamege ajuttapariNate, yuktaM nAmaka ayuktapariNataM, ke abhAva se sAmagrI ke bhAva meM pariNata ajutte NAmamege juttapariNate, ayuktaM nAmaka yuktapariNataM, ho jAte haiM 2.kucha yAna yukta hokara ayukta pariNata hote haiM, 3. kucha yAna ayukta ajutte NAmamege ajuttprinnte| ayuktaM nAmaika ayuktapariNataM / hokara yuktapariNata hote haiM,4. kucha mAna ayukta hokara ayuktapariNata hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAjutte NAmamege juttapariNate, yukta: nAmaika: yuktapariNataH, 1. kucha puruSa yukta aura yuktapariNata hote jutte NAmamege ajuttapariNate, yukta: nAmakaH ayuktapariNataH, hai-dhyAna Adi se samRddha hokara ucita anuSThAna ke abhAva se bhAva meM pariNata ajutte NAmamege juttapariNate, ayuktaH nAmakaH yuktapariNataH, ho jAte haiM, 2. kucha puruSa yukta hokara ajutte NAmamege ajuttprinnte| ayuktaH nAmakaH ayuktapariNataH / ayuktapariNata hote haiM, 3. kucha puruSa ayukta hokara yuktapariNata hote haiM, 4. kucha puruSa ayukta hokara ayuktapariNata hote hai| 373. cattAri jANA paNNattA, taM jahA- catvAri yAnAni prajJaptAni, tadyathA- 373. yAna cAra prakAra ke hote haiM..... jutte NAmamege juttarUve, yuktaM nAmaika yuktarUpaM, 1. kucha yAna yukta aura yukta-rUpa vAle hote hai-baila Adi se jur3e hue hokara vastrAbharaNoM jutte NAmamege ajuttarUve, yuktaM nAmaikaM ayuktarUpaM, se suzobhita hote haiM,2.kucha yAna yukta hokara ajutte NAmamege juttarUve, ayuktaM nAmaka yuktarUpaM, ayukta-rUpa vAle hote haiM,3.kucha yAna ayukta hokara yukta-rUpa vAle hote haiM, 4.kucha yAna ajutte NAmamege ajuttruuve| ayuktaM nAmaikaM ayuktruupm| ayukta hokara ayukta-rUpa vAle hote haiM / evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa cAra prakAra ke hote haiMpaNNattA, taM jahA 1. kUcha puruSa yukta aura yukta-rUpa vAle tadyathA hote haiM-guNoM se samRddha hokara vastrAbharaNoM jutte NAmamege juttarUve, yuktaH nAmaika: yuktarUpaH, se bhI suzobhita hote haiM, 2. kucha puruSa jutte NAmamege ajuttarUve, yukta: nAmaka: ayuktarUpaH, yukta hokara ayukta-rUpa bAle hote hai, 3. kucha puruSa ayukta hokara yukta-rUpa ajutte NAmamege juttarUve, ayuktaH nAmaika: yuktarUpaH, vAle hote hai, 4. kucha puruSa ayukta hokara ajutte NAmamege ajuttruuve| ayuktaH nAmaikaH ayuktruupH| ayukta-rUpa vAle hote haiN| 374. cattAri jANA paNNattA taM jahA- catvAri yAnAni prajJaptAni, tadyathA- 374. yAna cAra prakAra ke hote haiMjutte NAmamege juttasobhe, yuktaM nAmaika yuktazobhaM, 1. kucha yAna yukta aura yukta zobhA vAle jutte NAmamege ajuttasobhe, hote haiM--baila Adi se jur3e hue tathA yuktaM nAmaikaM ayuktazobhaM, dIkhane meM sundara hote haiM, 2. kucha yAna yukta ajutte NAmamege juttasobhe, ayuktaM nAmaikaM yuktazobhaM, hokara ayukta zobhA vAle hote haiM, 3. kucha ajutte NAmamege ajuttsobhe| ayuktaM nAmakaM ayuktshobhm| yAna ayukta hokara yukta zobhAvAle hote, 4. kucha yAna ayukta hokara ayukta zobhA vAle hote haiN|

Page #434
ThANaM (sthAna) 363 sthAna 4 : sUtra 375-376 isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA tadyathAjutte NAmamege juttasobhe, yuktaH nAmakaH yuktazobhaH, jutte NAmamege ajuttasobhe, yuktaH nAmaika: ayuktazobhaH, ajutte NAmamege juttasobhe, ayukta: nAmakaH yuktazobhaH, ajutte NAmamege ajuttsobhe| ayuktaH nAmaika: ayuktazobhaH / 1. kucha puruSa yukta aura yukta zobhA vAle hote haiM-dhana Adi se samRddha hokara zobhA-sampanna hote haiM, 2. kucha puruSa yukta hokara ayukta zobhA vAle hote haiM, 3. kucha puruSa ayukta hokara yukta zobhA vAle hote haiM, 4. kucha puruSa ayukta hokara ayukta zobhA vAle hote haiN| 375. cattAri juggA paNNattA, taM jahA- catvAri yu gyAni prajJaptAni, tadyathA-- 375. yugya [baila, azva Adi kI jor3I] cAra jutte NAmamege jutte, yuktaM nAmaikaM yuktaM, prakAra ke hote haiMjutte NAmamege ajutte, yuktaM nAmaikaM ayukta, 1. kucha yugya yukta hokara yukta hote haiMajutte NAmamege jutte, ayuktaM nAmaika yuktaM, bAhya upakaraNoM se yukta hokara vega se bhI ajutte NAmamege ajutte| ayuktaM nAmaikaM ayuktam / yukta hote haiM, 2. kucha yugya yukta hokara ayukta hote haiM, 3. kucha yugya ayukta hokara yukta hote haiM, 4. kucha yugya ayukta hokara ayukta hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahAtadyathA haiM--1. kucha puruSa yukta hokara yukta hote jute gAmamege jutte, yukta: nAmaika: yuktaH, haiM--sampadA se yukta hokara vega se bhI jutte NAmamege ajutte, yukta: nAmaika: ayuktaH, yukta hote haiM, 2. kucha puruSa yukta hokara ajutte NAmamege jutte ayuktaH nAmakaH yuktaH, ayukta hote haiM, 3. kucha puruSa ayukta ajutte NAmamege ajutte| ayuktaH nAmaikaH ayuktH| hokara yukta hote haiM, 4. kucha puruSa ayukta hokara ayukta hote haiN| 376. 'cattAri juggA paNNattA, taM jahA- catvAri yugyAni prajJaptAni, tadyathA- 376. yugya cAra prakAra ke hote haiM--- jutte NAmamege juttapariNate, yuktaM nAmaka yuktapariNataM, 1. kucha yugya yukta hokara yukta-pariNata jutte NAmamege ajuttapariNate, yuktaM nAmaka ayuktapariNataM, hote haiM, 2. kucha yugya yukta hokara ayuktaajutte NAmamege juttapariNate, ayuktaM nAmaka yuktapariNataM, pariNata hote haiM, 3. kucha yugya ayukta ajutte NAmamege ajuttprinnte| ayuktaM nAmaikaM ayuktapariNatam / hokara yukta-pariNata hote haiM, 4. kucha yugya ayukta hokara ayukta-pariNata hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathA

Page #435
ThANaM (sthAna) jutte NAmamege juttapariNate, jute NAmage ajuttapariNate, ajutte NAmamege jattapariNate, ajute NAmamege ajuttapariNate / 377. cattAri juggA paNNattA, taM jahA-- jutte NAmamege juttarUve, jutte NAmamege ajuttarU ve, ajutte NAmamege juttarUve, ajutte NAmamege ajuttarUve / jutte NAmamege juttarUve, jutte NAmamege ajuttarUve, ajutte NAmamege juttarUve, ajutte NAmamege ajuttarUve / juggA paNNattA, taM jahAjutte NAmamege juttasobhe, jutte NAmamege ajuttasobhe, ajutte NAmamege juttasobhe, ajutte NAmamege ajuttasobhe / 378. cattAri evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA tadyathA- 364 jutte NAmamege juttasome, jutte NAmamege ajuttasobhe, ajutte NAmamege juttasobhe, a NAmage ajuttobhe / deg yuktaH nAmaika: yuktapariNataH, yuktaH nAmaika: ayuktapariNataH, ayuktaH nAmaikaH yukta pariNataH, ayuktaH nAmakaH ayuktapariNataH / catvAri yugyAni prajJaptAni tadyathA - 377 yugma cAra prakAra ke hote haiM -- yuktaM nAmaikaM yuktarUpaM, yuktaM nAmaikaM ayuktarUpaM, ayuktaM nAmaikaM yuktarUpaM, ayuktaM nAmaikaM ayuktarUpam / yuktaH nAmaikaH yuktarUpaH, yuktaH nAmaika: ayuktarUpaH, ayuktaH nAmakaH yuktarUpaH, ayuktaH nAmaika: ayuktarUpaH / evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni, prajJaptAni, paNNattA, taM jahA catvAri yugyAni prajJaptAni tadyathA yuktaM nAmaikaM yuktazobhaM, yuktaM nAmaikaM ayuktazobha, ayuktaM nAmaikaM yuktazobhaM, ayuktaM nAmakaM ayuktazobham / tadyathAyuktaH: nAmaikaH yuktazobhaH, yuktaH nAmaika: ayuktazobhaH, ayuktaH nAmaika: yuktazobhaH, ayuktaH nAmakaH ayuktazobhaH / sthAna 4 : sUtra 377-378 1. kucha puruSa yukta hokara yukta-pariNata hote haiM, 2. kucha puruSa yukta hokara ayuktapariNata hote haiM, 3. kucha puruSa ayukta hokara yukta-pariNata hote haiM, 4. kucha puruSa ayukta hokara ayukta-pariNata hote haiM / 1. kucha yugya yukta hokara yukta rUpa vAle hote haiM, 2. kucha yugya yukta hokara ayukta rUpa vAle hote haiM, 3. kucha yugya ayukta hokara yukta rUpa vAle hote haiM, 4. kucha yugya ayukta hokara ayukta rUpa vAle hote haiM / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa yukta hokara yukta-rUpa vAle hote haiM, 2. kucha puruSa yukta hokara ayuktarUpa vAle hote haiM, 3. kucha puruSa ayukta hokara yukta rUpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa ayukta hokara ayukta rUpa vAle hote haiM / 378. yugya cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha yugya yukta hokara yukta zobhA vAle hote haiM, 2. kucha yugya yukta hokara ayukta zobhA vAle hote haiM, 3. kucha yugya ayukta hokara yukta zobhA vAle hote haiM, 4. kucha yugya ayukta hokara ayukta zobhA vAle hote haiM / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM--- 1. kucha puruSa yukta hokara yukta zobhA vAle hote haiM, 2. kucha puruSa yukta hokara ayukta zobhA vAle hote haiM, 3. kucha puruSa ayukta hokara yukta zobhA vAle hote haiM, 4. kucha puruSa ayukta hokara ayukta zobhA vAle hote haiM /

Page #436
ThANaM (sthAna) sArahi-padaM 376. cattAri sArahI paNNattA, taM jahAjoyAvaittA NAmaM ege, No vijoyAvaittA, vijoyAvaittA NAmaM ege, No joyAvaittA, ege joyAvaittAvi, vijoyAvaittAvi, ege No joyAvaittA, No vijoyAvaittA / 380. jutta- ajutta-padaM cattAri 'hayA paNNattA, jutte NAmage jutte, jutte NAmame ajutte, ajutte NAmamege jutte, evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA - joyAvaittA NAmaM ege, No vijoyAvaittA, vijayAvaittA NAmaM ege, No joyAvaittA, ege joyAvaittAvi, vijayAvaittAvi, ege No joyAvaittA, vijoyAvaittA / No taM ajutte NAmamege ajutte / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, ta jahAtaM jutte NAmamege jutte, juNA ajutte, ajutte NAmage jutte ajutte NAmage ajutte / jahA 365 sArathi -padam catvAraH sArathayaH prajJaptAH, tadyathA-- yojayitA nAmakaH, no viyojayitA, viyojayitA nAmaikaH, no yojayitA, eka: yojayitApi, viyojayitApi, eka: no yojayitA, no viyojayitA 1 tadyathA-yojayitA nAmaikaH, no viyojayitA, viyojayitA nAmaikaH, no yojayitA, eka: yojayitApi, viyojayitApi, eka: no yojayitA, no viyojayitA / yukta ayukta-padam catvAraH hayAH prajJaptAH, tadyathAyuktaH nAmaikaH yuktaH, yuktaH nAmakaH ayuktaH, ayuktaH nAmaika: yuktaH, ayuktaH nAmaika: ayuktaH / evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA- yuktaH nAmakaH yuktaH, yukta: nAmaika: ayuktaH, ayuktaH nAmaika: yuktaH, ayuktaH nAmaikaH ayukta: / sthAna 4 : sUtra 37-380 sArathi - pada 376. sArathi cAra prakAra ke hote haiM---- 1. kucha sArathi yojaka hote haiM, kintu viyojaka nahIM hote baila Adi ko gAr3I se jor3ane vAle hote haiM para mukta karane vAle nahIM hote, 2. kucha sArathi viyo jaka hote haiM, kintu yojaka nahIM hote, 3. kucha sArathi yojaka bhI hote haiM aura viyojaka bhI hote haiM, 4. kucha sArathi yojaka bhI nahIM hote aura viyojaka bhI nahIM hote / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM-- 1. kucha puruSa yojaka hote haiM, kintu viyoka nahIM hote, 2. kucha puruSa viyojaka hote haiM, kintu yojaka nahIM hote, 3. kucha puruSa yojaka bhI hote haiM aura viyojaka bhI hote haiM, 4. kucha puruSa yojaka bhI nahIM hote aura viyojaka bhI nahIM hote / yukta - ayukta pada 380. ghor3e cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha ghor3e yukta hokara yukta hI hote haiM, 2. kucha ghor3e yukta hokara bhI ayukta hote haiM, 3. kucha ghor3e ayukta hokara bhI yukta hote haiM, 4. kucha ghor3e ayukta hokara ayukta hI hote haiN| isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa yukta hokara yukta hI hote haiM, 2. kucha puruSa yukta hokara bhI ayukta hote haiM, 3. kucha puruSa ayukta hokara bhI yukta hote haiM, 4. kucha puruSa ayukta hokara ayukta hI hote haiM /

Page #437
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 381-383 381. 'cattAri hayA paNNattA, taM jahA- catvAraH hayAH prajJaptAH;- tadyathA- 381. ghor3e cAra prakAra ke hote haiM jutte NAmamege juttapariNate, yukta: nAmaika: yuktapariNataH, 1. kucha ghor3e yukta hokara yukta-pariNata jutte NAmamege ajuttapariNate, yukta: nAmaika: ayuktapariNataH, hote haiM, 2. kucha ghor3e yukta hokara ayuktaajutte NAmamege juttapariNate, ayuktaH nAmaka: yuktapariNataH, pariNata hote haiM, 3. kucha ghor3e ayukta ajutte NAmamege ajuttprinnte| ayuktaH nAmakaH ayuktapariNataH / hokara yukta-pariNata hote haiM, 4. kucha ghor3e ayukta hokara ayukta-pariNata hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAjutte NAmamege juttapariNate, yukta: nAmaika: yuktapariNataH, 1. kucha puruSa yukta hokara yukta-pariNata jutte NAmamege ajuttapariNate, yukta: nAmaika: ayuktapariNataH, hote haiM, 2. kucha puruSa yukta hokara ayuktaajutte NAmamege juttapariNate, ayuktaH nAmaikaH yuktapariNataH, pariNata hote haiM, 3. kucha puruSa ayukta ajutte NAmamege ajuttprinnte| ayuktaH nAmakaH ayuktapariNataH / hokara yukta-pariNata hote haiM, 4. kucha puruSa ayukta hokara ayukta-pariNata hote 382. cattAri hayA paNNattA, taM jahA- catvAraH hayAH prajJaptAH, tadyathA- 382. ghor3e cAra prakAra ke hote haiMjutte NAmamege juttarUve, yUktaH nAmakaH yuktarUpaH, 1. kucha ghor3e yukta hokara yukta-rUpa hote jutte NAmamege ajuttarUve, yuktaH nAmaika: ayuktarUpaH, haiM, 2. kucha ghor3e yukta hokara ayukta-rUpa ajutte NAmamege juttarUve, ayuktaH nAmaika: yuktarUpaH, hote haiM, 3. kucha ghor3e ayukta hokara yuktaajutte NAmamege ajuttruuve| ayuktaH nAmaika: ayuktruupH| rUpa hote haiM, 4. kucha ghor3e ayukta hokara ayukta-rUpa hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAjutte NAmamege juttarUve, yuktaH nAmakaH yuktarUpaH, 1. kucha puruSa yukta hokara yukta-rUpa hote jutte NAmamege ajuttarUve, yuktaH nAmaika: ayuktarUpaH, haiM, 2. kucha puruSa yukta hokara ayuktaajutte NAmamege juttarUve, ayuktaH nAmakaH yuktarUpaH, rUpa hote haiM, 3. kucha puruSa ayukta hokara ajutte NAmamegea juttruuve| ayuktaH nAmakaH ayuktarUpaH / yukta-rUpa hote haiM, 4. kucha puruSa ayukta hokara ayukta-rUpa hote haiN| 383. cattAri hayA paNNattA, taM jahA- catvAraH hayAH prajJaptAH, tadyathA- 383. ghor3e cAra prakAra ke hote haiMjutte NAmamege juttasobhe, yuktaH nAmakaH yuktazobhaH, 1. kucha ghor3e yukta hokara yukta zobhA vAle hote haiM, 2. kucha ghor3e yukta hokara jutte NAmamege ajutta sobhe, yuktaH nAmakaH ayuktazobhaH, ayukta zobhA vAle hote haiM, 3. kucha ghor3e ajutte NAmamege juttasobhe, ayuktaH nAmaika: yuktazobhaH, ayukta hokara yukta zobhA vAle hote haiM, ajutte NAmamege ajuttsobhe| ayuktaH nAmaikaH ayuktazobhaH / 4. kucha ghor3e ayukta hokara ayukta zobhA vAle hote haiN| |

Page #438
367 ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 384-385 evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNatA, taM jahA tadyathAjutte NAmamege juttasobhe, yukta: nAmaika: yuktazobhaH, 1. kucha puruSa yukta hokara yukta-rUpa vAle jutte NAmamege ajuttasobhe, yuktaH nAmaka: ayuktazobhaH, hote haiM, 2. kucha puruSa yukta hokara ayuktaajutte NAmamege juttasobhe, ayukta: nAmaika: yuktazobhaH, rUpa vAle hote haiM, 3. kucha puruSa ayukta ajutte NAmamege ajutta soge| ayuktaH nAmaika: ayuktazobhaH / hokara yukta-rUpa vAle hote haiM, 4. kucha puruSa ayukta hokara ayukta-rUpa vAle hote haiN| 384. cattAri gayA paNNattA, taM jahA- catvAraH gajA: prajJaptAH, tadyathA- 384. hAthI cAra prakAra ke hote haiM.--. jutte NAsamege jutte, yuktaH nAmaikaH yuktaH, 1. kucha-hAthI yukta hokara yukta hI hote jutte NAmamege ajutte, yuktaH nAmaika: ayuktaH, hai, 2. kucha hAthI yukta hokara bhI ayukta ajutte NAmamege jutte, ayuktaH nAmaikaH yuktaH, hote haiM, 3. kucha hAthI ayukta hokara bhI ajutte NAmamege ajutte| ayuktaH nAmakaH ayuktaH / yukta hote haiM, 4. kucha hAthI ayukta hokara ayukta hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAjutte NAmamege jutte, yuktaH nAmakaH yuktaH, 1. kucha puruSa yukta hokara yukta hI hote haiM, jutte NAmamege ajutte, yukta: nAmaikaH ayuktaH, 2. kucha puruSa yukta hokara bhI ayukta hote ajutte NAmamege jutte, ayuktaH nAmakaH yuktaH, haiM, 3. kucha puruSa ayukta hokara bhI yukta ajutte NAmamege ajutte| ayuktaH nAmakaH ayuktaH / hote haiM. 4. kucha puruSa ayukta hokara ayukta hote haiN| 385. 'cattAri gayA paNNattA taM jahA.- catvAraH gajAH prajJaptA:, tadyathA- 385. hAthI cAra prakAra ke hote haiM jutte NAmamege juttapariNate, yukta: nAmaika: yuktapariNataH, 1. kucha hAthI yukta hokara yuktapariNata jutte NAmamege ajuttapariNate, yuktaH nAmaika: ayuktapariNataH, hote haiM, 2. kucha hAthI yukta hokara ayuktaajutte NAmamege juttapariNate, ayuktaH nAmakaH yuktapariNataH, pariNata hote haiM, 3. kucha hAthI ayukta ajutte NAmamege ajuttprinnte| ayuktaH nAmaka: ayuktapariNataH / hokara yuktapariNata hote haiM, 4. kucha hAthI ayukta hokara ayuktapariNata hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNatA, taM jahA tadyathAjutte NAmamege juttapariNate, yuktaH nAmaika: yuktapariNataH, 1 kucha puruSa yukta hokara yuktapariNata jutte NAmamege ajuttapariNate, yuktaH nAmaka: ayuktapariNataH, hote haiM, 2. kucha puruSa yukta hokara ayuktaajutte NAmamege juttapariNate, ayuktaH nAmaika: yuktapariNataH, pariNata hote haiM, 3. kucha puruSa ayukta ajutte NAmamege ajuttprinnte| ayuktaH nAmaika: ayuktapariNataH / hokara yuktapariNata hote haiN| 4. kucha puruSa ayukta hokara ayuktapariNata hote haiN|

Page #439
ThANaM (sthAna) 398 sthAna 4 : sUtra 386-388 386. cattAri gayA paNNattA, taM jahA- catvAraH gajAH prajJaptAH, tadyathA- 486. hAthI cAra prakAra ke hote haiMjutte NAmaNege juttarUve, yukta: nAmaka: yuktarUpaH, 1. kucha hAthI yukta hokara yukta-rUpa vAle jutte NAmamege ajuttarUve, yuktaH nAmaika: ayuktarUpaH, hote haiM, 2. kucha hAthI yukta hokara ayukta rUpa vAle hote haiM, 3. kucha hAthI ayukta ajutte NAmamege juttarUve, ayukta: nAmakaH yuktarUpaH, hokara yukta-rUpa vAle hote haiM, 4. kucha ajutte NAmamege ajuttruuve| ayuktaH nAmaika: ayuktruupH| hAthI ayukta hokara ayukta-rUpa vAle hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa cAra prakAra ke hote haiMpaNNattA, taM jahAtadyathA 1. kucha puruSa yukta hokara yukta-rUpa vAle jutte NAmamege juttarUve, yuktaH nAmakaH yuktarUpaH, hote haiM, 2. kucha puruSa yukta hokara ayuktajutte NAmamege ajuttarUve, yukta: nAmaika: ayuktarUpaH, rUpa vAle hote haiM, 3. kucha puruSa ayukta ajutte NAmamege juttarUve, ayukta: nAmaikaH yuktarUpaH, hokara yukta-rUpa vAle hote haiM, 4. kucha ajutte NAmamege jjuttruuve| ayuktaH nAmaika: ayuktarUpaH / puruSa ayukta hokara ayukta-rUpa vAle hote 387. cattAri gayA paNNattA, taM jahA- catvAraH gajAH prajJaptAH, tadyathA- 387. hAthI cAra prakAra ke hote haiMjutte NAmamege juttasobhe, yukta: nAmakaH yuktazobhaH, 1. kucha hAthI yukta hokara yukta zobhA jutte NAmamege ajutta sobhe, yukta: nAmaikaH ayuktazobhaH, vAle hote haiM, 2. kucha hAthI yukta hokara ajutte NAmamege juttasobhe, ayuktaH nAmaikaH yuktazobhaH, ayukta zobhA vAle hote haiM, 3. kucha hAthI ajutte NAmamege ajuttsobhe| ayukta: nAmaka: ayuktazobhaH / ayukta hokara yukta zobhA vAle hote haiM, 4. kucha hAthI ayukta hokara ayukta zobhA vAle hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAjutte NAmabhege juttasobhe, yuktaH nAmaikaH yuktazobhaH, 1. kucha puruSa yukta hokara yukta zobhA jutte NAmamege ajuttasobhe, yuktaH nAmakaH ayuktazobhaH, vAle hote haiM, 2. kucha puruSa yukta hokara ajutte NAmamege juttasobhe, ayuktaH nAmaika: yuktazobhaH, ayukta zobhA vAle hote haiM, 3. kucha purupa ajutte NAmamege ajuttasobhe / ayuktaH nAmakaH ayuktshobhH| ayukta hokara yukta zobhA vAle hote haiM, 4. kucha puruSa ayukta hokara ayukta zobhA vAle hote haiN| paMtha-uppaha-padaM patha-utpatha-padam patha-utpatha-pada 388. cattAri juggAritA paNNattA, taM catvAri yugyaRtAni prajJaptAni, 388. yugya [ ghor3e Adi kA jor3A] kA Rta jahAtadyathA [gamana] cAra prakAra kA hotA haipaMthajAI NAmamege, no uppahajAI, pathayAyi nAmaikaH, no utpathayAyi, 1. kucha yugya mArgagAmI hote haiM, unmArgauppahajAI NAmamege, no paMthajAI, utpathayAyi nAmaka, no pathayAyi, gAmI nahIM hote, 2. kucha yugya unmArga

Page #440
ThANaM (sthAna) ege paMthajAIvi, uppahajAIvi, ege jo paMthajAI, No uppahajAI / rUva - sIla-padaM 38. cattAri puSpA paNNattA, taM jahAruvasaMpaNe NAmamege, No gaMdhapaNe, gaMdhapaNe NAmamege, No rUvasaMpaNe, ege rUvasaMpaNNevi, gaMdhasaMpaNe vi, ege No rUvasaMpaNe, No gaMdhasaMpaNNe / evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, ta jahApaMthajAI NAmamege, jo uppahajAI, upajAI NAmamege, No paMthajAI, ege paMthajAIvi, uppahajAIvi, ege No paMthajAI, No uppahajAI / 366 No sIlasaMpaNe, sIlasaMpaNNe NAmamege, No ruvasaMpaNe, ege ruvasaMpaNNevi, solasaMpaNNevi, ege No ruvasaMpaNe, No sIlasaMpaNNe / ekaM pathayAyyapi, utpathayAyyapi, ekaM no pathayAyI, no utpathayAyI / tadyathApathayAyI nAmaikaH, no utpathayAyI, utpathayAyI nAmaikaH, no pathayAyI, ekaH pathayAyyapi, utpathayAyyapi, eka: no pathayAyI, no utpathayAyI / evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA - ruvasaMpaNe NAmamege, rUpa-zIla-padam catvAri puSpANi prajJaptAni tadyathA - rUpasampannaM nAmaikaM, no gandhasampannaM, gaMdhasampannaM nAmaika, no rUpasampannaM, ekaM rUpasampannamapi, gandhasampannamapi ekaM no rUpasampannaM, no gandhasampannam / tadyathArUpasampannaH nAmaikaH, no zIlasampannaH, zIlasampannaH nAmaikaH, no rUpasampannaH, eka: rUpasampanno'pi, zIlasampanno'pi, eka: no rUpasampannaH, no zIlasampannaH / sthAna 4 : sUtra 386 gAmI hote haiM, mArgagAmI nahIM hote, 3. kucha yugya mArgagAmI bhI hote haiM aura unmArgagAmI bhI hote haiM, 4. kucha yugya mArgagAmI bhI nahIM hote aura unmArga gAmI bhI nahIM hote / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa mArgagAmI hote haiM, unmArgagAmI nahIM hote, 2. kucha puruSa unmArgagAmI hote haiM, mArgagAmI nahIM hote, 13. kucha puruSa mArgagAmI bhI hote haiM aura unmArgagAmI bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na mArgagAmI hote haiM aura na unmArgagAmI hote haiM / rUpa- zIla- pada 386. puSpa cAra prakAra ke hote haiM-- 1. kucha puSpa rUpa- sampanna hote haiM, gandhasampanna nahIM hote, 2. kucha puSpa gandhasampanna hote haiM, rUpa- sampanna nahIM hote, 3. kucha puSpa rUpa sampanna bhI hote haiM aura gandha-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puSpa na rUpa- sampanna hote haiM aura na gandha-sampanna hote haiN| isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa rUpa sampanna hote haiM, gandhasampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa gandhasampanna hote haiM, rUpa-sampanna nahIM hote, 3. kucha puruSa rUpa sampanna bhI hote aura gandha-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na rUpa- sampanna hote haiM aura na gandha-sampanna hote haiM /

Page #441
ThANaM (sthAna) 400 sthAna 4 : sUtra 360-363 jAti-padaM jAti-padam jAti-pada 360. cattAri purisajAyA paNNatA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 360. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti-sampanna hote haiM, kulajAtisaMpaNNe NAmamege, jAtisampannaH nAmakaH, no kulasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa kulaNo kulasaMpaNNe, kUlasampannaH nAmakaH, no jAtisampannaH, sampanna hote haiM, jAti-sampanna nahIM hote, kulasaMpaNNe NAmamege, ekaH jAtisampanno'pi, kulasampanno'pi, 3. kucha puruSa jAti-sampanna bhI hote haiM No jAtisaMpaNNe, eka: no jAtisampannaH, no kulsmpnnH| aura kula-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege jAtisaMpaNNevi, puruSa na jAti-sampanna hote haiM aura na kulasaMpaNNevi, kula-sampanna hote haiN| ege No jAtisaMpaNNe, No kulsNpnnnne| 361. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 361. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa jAti-sampanna hote haiM, balajAtisaMpaNNe NAmamege, jAtisampannaH nAmaikaH, no balasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa balaNo balasaMpaNNe, balasampannaH nAmaikaH, no jAtisampannaH, sampanna hote haiM, jAti-sampanna nahIM hote, balasaMpaNNe NAmamege, ekaH jAtisampanno'pi, balasampanno'pi, 3. kucha puruSa jAti-sampanna bhI hote haiM jo jAtisaMpaNNe, eka: no jAtisampannaH, no blsmpnnH| aura bala-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege jAtisaMpaNNevi, balasaMpaNNevi, puruSa na jAti-sampanna hote haiM aura na ege NojAtisaMpaNNe, No blsNpnnnne| bala-sampanna hote haiN| 362. 'cattAri pUrisajAyA paNNattA taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 362. puruSa cAra prakAra ke hote haiM...... tadyathA 1. kucha puruSa jAti-sampanna hote haiM, rUpajAtisaMpaNNe NAmamege, jAtisampannaH nAmaikaH, no rUpasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa rUpaNo rUvasaMpaNNe, rUpasampannaH nAmaikaH, no jAtisampannaH, sampanna hote haiM, jAti-sampanna nahIM hote, rUvasaMpaNNe NAmamege, ekaH jAtisampanno'pi, rUpasampanno'pi, 3. kucha puruSa jAti-sampanna bhI hote haiM No jAtisaMpaNNe, ekaH no jAtisampanna:, no ruupsmpnnH| aura rUpa-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege jAtisaMpaNNevi, puruSa na jAti-sampanna hote haiM aura na rUvasaMpaNNevi, rUpa-sampanna hote haiN| ege No jAtisaMpaNNe, No ruuvsNpnnnne| 363. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 363. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahA tadyathA

Page #442
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 34-366 1. kucha puruSa jAti-sampanna hote haiM, zrutasampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa zrutasampanna hote haiM, jAti-sampanna nahIM hote, 3. kucha puruSa jAti sampanna bhI hote haiM aura zruta-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na jAti sampanna hote haiM aura na zruta-sampanna hote haiM / 364. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 364. puruSa cAra prakAra ke hote haiM tadyathA jAtisampannaH nAmaikaH, no zIlasampannaH, zIlasampannaH nAmakaH, no jAtisampannaH, ekaH jAtisampanno'pi, zIlasampanno'piH, eka: no jAtisampannaH, no zIlasampannaH / 9. kucha puruSa jAti sampanna hote haiM, zIlasampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa zIlasampanna hote haiM, jAti-sampanna nahIM hote, 3. kucha puruSa jAti sampanna bhI hote haiN| aura zIla-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na jAti sampanna hote haiM aura na zIla-sampanna hote haiM / jAtisaMpaNe NAmamege, No susaMpaNe, suyasaMpaNe NAmamege, No jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNevi, suyasaMpaNNevi, ege jo jAtisaMpaNe, No suyasaMpaNe ! jahA - jAtisaMpaNNe NAmamege No sIlasaMpaNe, sIlasaMpaNe NAmamege, No jAtisaMpaNe, ege jAtisaMpaNe vi, solasaMpaNevi, ege jo jAtisaMpaNe, No sIlasaMpaNNe / 365. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 365 puruSa cAra prakAra ke hote haiM-- tadyathA - jAtisampannaH nAmaikaH, no caritra sampannaH, caritra sampannaH nAmaikaH, 1. kucha puruSa jAti sampanna hote haiM, caritra sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa caritra sampanna hote haiM, jAti-sampanna nahIM hote, 3. kucha puruSa jAti-sampanna bhI hote haiM aura caritra sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na jAti sampanna hote haiM aura na caritra-sampanna hote haiM / no jAtisampannaH, eka: jAtisampanno'pi, caritra sampanno'pi, eka: no jAtisampannaH, no caritra sampannaH / jahA -- jAtisaMpaNNe NAmamege, carita saMpaNe, No caritasaMpaNe NAmamege, 401 jAtisampannaH nAmaikaH, no zrutasampannaH, zrutasampannaH nAmaikaH, no jAtisampannaH, ekaH jAtisampanno'pi zrutasampanno'pi, ekaH no jAtisampannaH, no zrutasampannaH / No jAtisaMpaNe, ege jAtisaMpaNNevi, carittasaMpaNNevi, ege No jAtisaMpaNe, No caritasaMpaNe / kula- padaM kula-padam kula pada 36. vattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 366. puruSa cAra prakAra ke hote haiM tadyathA kulasampannaH nAmaikaH, no balasampannaH, balasampannaH nAmaikaH, no kulasampannaH, ekaH kulasampanno'pi balasampanno'pi, ekaH no kula sampannaH, no valasampannaH / jahA - kula saMpaNNe NAmamege, No balasaMpaNNe, balasaMpaNe NAmamege, No kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi, balasaMpaNNevi, ege No kula saMpaNe, No balasaMpaNNe / 1 1. kucha puruSa kula sampanna hote haiM, balasampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa bala-sampanna hote haiM, kula sampanna nahIM hote, 3. kucha puruSa kula sampanna bhI hote haiM aura balasampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na kulasampanna hote haiM aura na bala-sampanna hote haiM /

Page #443
ThANaM (sthAna) 402 sthAna 4: sUtra 367-400 367. 'cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 367. puruSa cAra prakAra ke hote haiM--- jahAtadyathA 1. kucha puruSa kula-sampanna hote haiM, rUpakulasaMpaNNe NAmamege, kulasampanna: nAmaikaH, no rUpasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa rUpaNo rUvasaMpaNNe, rUpasampannaH nAmaikaH, no kulasampannaH, / sampanna hote haiM, kula-sampanna nahIM hote, rUvasaMpaNNe NAmamege, ekaH kulasampanno'pi, rUpasampanno'pi, 3. kucha puruSa kula-sampanna bhI hote haiM aura No kulasaMpaNNe, eka: no kUlasampanna:, no rUpasampannaH / rUpa-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na ege kulasaMpaNNevi, rUvasaMpaNNevi, kula-sampanna hote haiM aura na rUpa-sampanna ege No kulasaMpaNNe, No rUvasaMpaNNe / hote haiN| 368. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 368. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa kula-sampanna hote haiM, zrutakulasaMpaNNe NAmamege, kulasampannaH nAmaikaH, no zrutasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa zrutaNo suyasaMpaNNe, zrutasampannaH nAmaikaH, no kulasampannaH, sampanna hote haiM, kula-sampanna nahIM hote, suyasaMpaNNe NAmamege, ekaH kulasampanno'pi, zrutasampanno'pi, 3. kucha puruSa kula-sampanna bhI hote haiM No kulasaMpaNNe, ekaH no kulasampannaH, no shrutsmpnnH| aura zruta-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege kulasaMpaNNevi, suyasaMpaNNevi, puruSa na kula-sampanna hote haiM aura na zrutaege No kulasaMpaNNe, No suysNpnnnne| sampanna hote haiN| 366. catAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 366. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa kula-sampanna hote haiM, zIlakulasaMpaNNe NAmamege, kUlasampannaH nAmakaH, no zIlasampannaH. sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa zIlaNo sIlasaMpaNNe, zIlasampanna: nAmaikaH, no kulasampannaH, sampanna hote haiM, kula-sampanna nahIM hote, sIlasaMpaNNe NAmamege, ekaH kulasampanno'pi, zIlasampanno'pi, 3. kucha puruSa kula-sampanna bhI hote haiM No kulasaMpaNNe, eka: no kulasampannaH, no shiilsmpnnH| aura zIla-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege kulasaMpaNNevi, sIlasaMpaNNevi, puruSa na kula-sampanna hote haiM aura na zIlaege No kulasaMpaNNe, No siilsNpnnnne| sampanna hote haiN| yA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 400. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa kula-sampanna hote haiM, caritnakulasaMpaNNe NAmamege, kulasampannaH nAmakaH, no caritrasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa caritraNo rittasaMpaNNe, caritrasampannaH nAmaikaH, no kulasampannaH, sampanna hote haiM, kula-sampanna nahIM hote, carittasaMpaNNe NAmamege, ekaH kUlasampanno'pi, caritrasampanno'pi, 3. kucha puruSa kula-sampanna bhI hote haiM No kulasaMpaNNe, eka: no kulasampannaH, no critrsmpnnH| aura caritra-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege kulasaMpaNNevi, carittasaMpaNNevi, puruSa na kula-sampanna hote haiM aura na ege No kulasaMpaNNe No carittasaMpaNNe caritra-sampanna hote haiN| 400. cattA .

Page #444
ThANaM (sthAna) 403 sthAna 4 : sUtra 401-404 bala-padaM bala-padam bala-pada 401. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 401. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa bala-sampanna hote haiM, rUpabalasaMpaNNe NAmamege, balasampanna: nAmaikaH, no rUpasampanna:, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa rUpaNo rUvasapaNNe, rUpasampanna: nAmaikaH, no balasampannaH, sampanna hote haiM, bala-sampanna nahIM hote, rUvasaMpaNNe NAmamege, eka: balasampanno'pi, rUpasampanno'pi, 3. kucha puruSa bala-sampanna bhI hote haiM No balasaMpaNNe, eka: no balasampannaH, no rUpasampannaH / aura rUpa-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege balasaMpaNNevi, rUvasaMpaNNevi, puruSa na bala-sampanna hote haiM aura na rUpaege No balasaMpaNNe, No rUvasaMpaNNe / sampanna hote haiN| 402. 'cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahAbalasaMpaNNe NAmamege, No suyasaMpaNNe, suyasaMpaNNe NAmamege, go balasaMpaNNe, ege balasaMpaNNevi, suyasaMpaNNevi, ege No balasaMpaNNe, No suyasaMpaNNe / catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 402. puruSa cAra prakAra ke hote haiM-- tadyathA 1. kucha puruSa bala-sampanna hote haiM, zrutabalasampannaH nAmakaH, no zrutasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa zrutazrutasampannaH nAmakaH, no balasampannaH, sampanna hote haiM, bala-sampanna nahIM hote, eka: balasampanno'pi, zrutasampanno'pi, 3. kucha puruSa bala-sampanna bhI hote haiM aura eka: no balasampannaH, no zrutasampannaH / zruta-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na bala-sampanna hote haiM aura na zruta-sampanna hote haiN| 403. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 403. puruSa cAra prakAra ke hote haiM--- jahAtadyathA 1. kucha puruSa bala-sampanna hote haiM, zIlabalasaMpaNNe NAmamege, balasampanna: nAmaikaH, no zIlasampanna:, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa zIlaNo sIlasaMpaNNe, zolasampanna: nAmaika:, no balasampanna:, sampanna hote haiM, bala-sampanna nahIM hote, sIlasaMpaNNe NAmamege, eka: balasampanno'pi, zIlasampanno'pi, 3. kucha puruSa bala-sampanna bhI hote haiM No balasaMpaNNe, eka: no balasampannaH, noshiilsmpnnH| aura zIla-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege balasaMpaNNevi, sIlasaMpaNNevi, puruSa na bala-sampanna hote haiM aura na zIlaege No balasaMpaNe, No solsNpnnnne| sampanna hote haiN| 404. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 404. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa bala-sampanna hote haiM, caritrabalasaMpaNNe NAmamege, balasampannaH nAmaikaH sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa caritraNo carittasaMpaNNe, no caritrasampanna:, sampanna hote haiM, bala-sampanna nahIM hote,

Page #445
ori (sthAna) caritasaMpaNe NAmamege, No balasaMpaNe, ege balasaMpaNevi, caritasaMpaNNevi, egeNa balasaMpaNe No ca rittasaMpaNe jahA - vasaMpaNe NAmamege, No suyasaMpaNe, suyasaMpaNe NAmamege, No ruvasaMpaNe, gerUvasaMpaNevi, suyasaMpaNNevi, ege jo rUvasaMpaNe No suyasaMpaNNe rUva--padaM rUpa-padam rUpa-pada 405. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 405. puruSa cAra prakAra ke hote haiM jahA - ruvasaMpaNe NAmamege, No sIlasaMpaNNe, sIlasaMpaNe NAmamege, No ruvasaMpaNe, ege rUvasaMpaNNevi, solasaMpaNNevi, ege No rUvasaMpaNe, NosIlasaMpaNNe / 404 caritra sampannaH nAmaikaH no balasampannaH, eka: balasampanno'pi, caritrasampanno'pi, ekaH no balasampannaH, no caritra sampannaH / jahA - rUvasaMpaNe NAmamege, No carittasaMpaNe, caritasaMpaNe NAmamege, No ruvasaMpaNe, gerUvasaMpaNevi, caritasaMpaNNevi, ege jo ruvasaMpaNe No carittasaMpaNe ' tadyathA rUpasampannaH nAmaikaH, no zrutasampannaH zrutasampannaH nAmaikaH, no rUpasampannaH, eka: rUpasampanno'pi zrutasampanno'pi, no rUpasampannaH, no zrutasampannaH / eka: 406. 'cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 406. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa rUpa sampanna hote haiM, zIlasampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa zIlasampanna hote haiM, rUpa sampanna nahIM hote, 3. kucha puruSa rUpa-sampanna bhI hote haiM aura zIla-sampanna bhI hote haiM, 4, kucha puruSa na rUpa- sampanna hote haiM aura na zIla-sampanna hote haiM / tadyathA--- rUpasampannaH nAmaikaH, no zIlasampannaH, zIlasampannaH nAmaikaH, no rUpasampannaH, ekaH rUpasampanno'pi, zIlasampanno'pi, eka: no rUpasampannaH, no zIlasampannaH / sthAna 4 : sUtra 405-407 3. kucha puruSa bala sampanna bhI hote haiM aura caritra - sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na bala-sampanna hote haiM aura na caritra sampanna hote haiN| 407. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 407. puruSa cAra prakAra ke hote haiM-- 1. kucha puruSa rUpa- sampanna hote haiM, caritrasampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa caritrasampanna hote haiM, rUpa- sampanna nahIM hote, 3. kucha puruSa rUpa sampanna bhI hote haiM aura caritra sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na rUpa-sampanna hote haiM aura na caritra-sampanna hote haiM / tadyathA-- rUpasampannaH nAmaikaH, no caritra sampannaH, caritra sampannaH nAmaikaH, no rUpasampannaH, eka: rUpasampanno'pi, caritrasampanno'pi, eka: no rUpasampannaH, no caritra sampannaH / 9. kucha puruSa rUpa- sampanna hote haiM, zrutasampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa zrutasampanna hote haiM, rUpa-sampanna nahIM hote, 3. kucha puruSa rUpa- sampanna bhI hote haiM aura zruta-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na rUpa sampanna hote haiM aura na zrutasampanna hote haiM /

Page #446
ThANaM (sthAna) jahA - suyapaNe NAmamege, sIlapaNe, su-padaM zruta-padam zruta-pada 408. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 408. puruSa cAra prakAra ke hote haiM tadyathA 1. kucha puruSa zruta- pampanna hote haiM, zIlasampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa zIlasampanna hote haiM, zruta-sampanna nahIM hote, 3. kucha puruSa zruta-sampanna bhI hote haiM aura zIla-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na zruta-sampanna hote haiM aura na zIla-sampanna hote haiM / ege suyasaMpaNNevi, sIla saMpaNe vi, ege jo susaMpaNe, No sIlasaMpaNNe / 406. 'cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 406 puruSa cAra prakAra ke hote haiM-- jahA - saMpaNe NAmamege, No carittasaMpaNNe, caritasaMpaNe NAmamege, 9. kucha puruSa zruta-sampanna hote haiM, caridasampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa caritra - sampanna hote haiM, zruta-sampanna nahIM hote, 3. kucha puruSa zruta-sampanna bhI hote haiM aura carita - sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na zruta-sampanna hote haiM aura na caritrasampanna hote haiM / sIlasaMpaNe NAsamege, No saMpaNe No suyasaMpaNe, ege suyasaMpaNNevi caritasaMpaNNevi, suyasaMpaNe go carittasaMpaNNe / No carittasaMpaNe, caritasaMpaNe NAmamege, No sIla saMpaNe, ege sIlasaMpaNe vi, carittasaMpaNNevi, geNa sIlapaNe No carittasaMpaNNe 405 Ayariya-padaM 411. cattAri phalA paNNattA, taM jahA -- Amalagamahure, muddiyAmahure, khIramahure, khaMDamahure 1 zrutasampannaH nAmaikaH, no zolasampannaH, zIlasampannaH nAmakaH, no zrutasampannaH, ekaH zrutasampanno'pi zIlasampanno'pi, ekaH no zrutasampannaH, no zIlasampannaH / sola-padaM zIla-padam zIla - pada 410. cattAri purisajAyA paNNatA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 410. puruSa cAra prakAra ke hote haiM-- jahA - sIlasaMpaNNe NAmamege, 1. kucha puruSa zIla-sampanna hote haiM, caritra sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa caritra sampanna hote haiM, zIla-sampanna nahIM hote, 3. kucha puruSa zIla-sampanna bhI hote haiM aura caritra sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na zIla-sampanna hote haiM aura na caritra sampanna hote haiM / tadyathAzrutasampannaH nAmaikaH, no caritra sampannaH, caritrasampannaH nAmaikaH, no zrutasampannaH, ekaH zrutasampanno'pi caritra sampano'pi, ekaH no zrutasampannaH, no caritra sampannaH / tadyathA-- zIlasampannaH nAmaikaH, no caritra sampannaH, caritra sampannaH nAmaikaH, no zIlasampannaH, ekaH zIlasampanno'pi, caritra sampanno'pi, ekaH no zIlasampannaH, no caritra sampannaH / sthAna 4 : sUtra 408-411 AcArya-padam catvAri phalAni prajJaptAni tadyathA-- AmalakamadhuraH, mRdvIkAmadhuraH, kSIramadhuraH, khaNDamadhuraH / AcArya-pada 411. phala cAra prakAra ke hote haiM1. AMvale kI taraha madhura, 2. drAkSA kI taraha madhura, 3. dUdha kI taraha madhura, 4. zarkarA kI taraha madhura /

Page #447
406 ThANaM (sthAna) evAmeva cattAri AyariyA evameva catvAraH AcAryAH prajJaptAH, paNNattA, taM jahA tadyathAAmalagamahuraphalasamANe, AmalakamadhuraphalasamAnaH, 'muddiyAmahuraphalasamANe, mRdvIkAmadhuraphalasamAna:, khIramahuraphalasamANe, kSIramadhuraphalasamAnaH, khNddmhurphlsmaanne| khaNDamadhuraphalasamAnaH / sthAna 4 : sUtra 412-414 isI prakAra AcArya bhI cAra prakAra ke hote haiM1. Amalaka-madhura phala ke samAna, 2. drAkSA-madhura phala ke samAna, 3. dUdha-madhura phala ke samAna, 4. zarkarA-madhura phala ke smaan"| veyAvacca-padaM vaiyAvRttya-padam vaiyAvRttya-pada 412. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 412. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa apanI sevA karate haiM, dUsaroM AtaveyAvaccakare NAmamege, AtmavaiyAvRttyakaraH nAmakaH, kI nahIM karate, 2. kucha puruSa dUsaroM kI No paraveyAvaccakare, no paravaiyAvRttyakaraH, sevA karate haiM, apanI nahIM karate, 3. kucha paraveyAvaccakare NAmamege, paravaiyAvRttyakaraH nAmaikaH, puruSa apanI sevA bhI karate haiM aura dUsaroM No AtaveyAvaccakare, no AtmavaiyAvRttyakaraH, kI bhI karate haiM, 4. kucha puruSa na apanI ege AtaveyAvaccakarevi, eka: AtmavaiyAvRttyakaro'pi, sevA karate haiM aura na dUsaroM kI karate paraveyAvaccakarevi, paravaiyAvRttyakaro'pi, ege No AtaveyAvaccakare, eka: no AtmavaiyAvRttyakaraH, No prveyaavcckre| no prvaiyaavRttykrH| 413. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 413. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa dUsaroM ko sevA dete haiM, lete kareti NAmamege veyAvaccaM, karoti nAmaikaH vaiyAvRttyaM, no pratIcchati, nahIM, 2. kucha puruSa dUsaroM ko sevA nahIM No paDicchai, pratIcchati nAmaika: vaiyAvRttyaM, dete, lete haiM, 3. kucha puruSa dUsaroM ko sevA paDicchai NAmamege veyAvaccaM, no karoti, dete bhI haiM aura lete bhI haiM, 4. kucha puruSa No kareti, ekaH karotyapi vaiyAvRttyaM, pratIcchatyapi, na dUsaroM ko sevA dete haiM, aura na lete ege kareti viveyAvaccaM, paDicchaivi, ekaH no karotyapi vaiyAvRttyaM, ege No kareti veyAvaccaM, no prtiicchti| No pddicchi| aTTha-mANa-padaM artha-mAna-padam artha-mAna-pada 414. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 414. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa arthakara [kAryakartA] hote aTTakare NAmamege, No mANakare, haiM, abhimAnI nahIM hote, 2. kucha puruSa arthakaraH nAmaikaH, no mAnakaraH, abhimAnI hote haiM, arthakara nahIM hote, mANakare NAmamege, No aTTakare, mAnakaraH nAmaikaH, no arthakaraH, 3. kucha puruSa arthakara bhI hote haiM aura ege aTukarevi, mANakarevi, ekaH arthakaro'pi, mAnakaro'pi, abhimAnI bhI hote haiM,4. kucha puruSa na arthaege No aTTakare, No maannkre| ekaH no arthakaraH, no mAnakaraH / kara hote haiM aura na abhimAnI hote haiN|

Page #448
ThANaM (sthAna) 407 sthAna 5:sUtra 415-418 415. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 415. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa gaNa ke lie kArya karate haiM, gaNaTakare NAmamege, No mANakare, gaNArthakara: nAmaikaH, no mAnakaraH, abhimAnI nahIM hote, 2. kucha puruSa mANakare NAmamege, No gaNaTukare, mAnakaraH nAmakaH, no gaNArthakaraH, abhimAnI hote haiM, gaNa ke lie kArya ege gaNaTakarevi, mANakarevi, ekaH gaNArthakaro'pi, mAnakaro'pi, nahIM karate, 3. kucha puruSa gaNa ke lie ege No gaNaTThakare, No maannkre| ekaH no gaNArthakaraH, no mAnakaraH / kArya bhI karate haiM aura abhimAnI bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na gaNa ke lie kArya karate haiM aura na abhimAnI hote haiN| 416. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 416. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa gaNa ke lie saMgraha karate haiM, gaNasaMgahakareNAmamege, No mANakare, gaNasaMgrahakara: nAmakaH, no mAnakaraH, abhimAnI nahIM hote, 2. kucha puruSa mANakareNAmamege, No gaNasaMgahakare, mAnakara: nAmaikaH, no gaNasaMgrahakaraH, abhimAnI hote haiM, gaNa ke lie saMgraha ege gaNasaMgahakarevi, mANakarevi, ekaH gaNasaMgrahakaro'pi, mAnakaro'pi, nahIM karate, 3. kucha puruSa gaNa ke lie ege No gaNasaMgahakare, gomaannkre| ekaH no gaNasaMgrahakaraH, no maankrH| saMgraha bhI karate haiM aura abhimAnI bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na gaNa ke lie saMgraha karate haiM aura na abhimAnI hote 417. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni, prajJaptAni, 417. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa gaNa kI zobhA bar3hAne vAle gaNasobhakareNAmamege, No mANakare, gaNazobhAkaraH nAmaikaH, no mAnakaraH, hote haiM, abhimAnI nahIM hote, 2. kucha mANakare NAmamege, No gaNasobhakare, mAnakaraH, nAmakaH, no gaNazobhAkaraH, puruSa abhimAnI hote haiM, gaNa kI ege gaNasobhakarevi, mANakarevi, ekaH gaNazobhAkaro'pi, mAnakaro'pi, zobhA bar3hAne vAle nahIM hote, 3. kucha ege No gaNasobhakare, No maannkre| ekaH no gaNazobhAkaraH, no maankrH| puruSa gaNa kI zobhA bhI bar3hAne vAle hote haiM aura abhimAnI bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na gaNa kI zobhA bar3hAne vAle hote haiM aura na abhimAnI hote haiN| 418. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 418. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa gaNa kI zuddhi karane vAle jahAtadyathA hote haiM, abhimAnI nahIM hote, 2. kucha gaNasohikare NAmamege, No mANakare, gaNazodhikaraH nAmaikaH, no mAnakaraH, puruSa abhimAnI hote haiM, gaNa kI zuddhi mANakare NAmamege, No gaNasohikare, mAnakaraH nAmaikaH, no gaNazodhikaraH, karane vAle nahIM hote, 3. kucha puruSa gaNa ege gaNasohikarevi, mANakarevi, ekaH gaNazodhikaro'pi, mAnakaro'pi, kI zuddhi karane vAle bhI hote haiM aura egeNogaNasohikare, No maannkre| ekaH no gaNazodhikaraH, no mAnakaraH / abhimAnI bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na gaNa kI zuddhi karane vAle hote haiM aura na abhimAnI hI hote haiN|

Page #449
ThANaM (sthAna) dhamma-padaM 416. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-- rUvaM NAma mege jahati No dhammaM, dhammaM NAmage jahati No rUvaM, ege rUvaMpi jahati, dhammaMpi, ege jo rUvaM jahati No dhammaM / jahAdhammaM NAmame jahati No gaNasaMThiti, gaNasaMThiti NAmamege jahati, No dhammaM, ege dhammaMvi jahati, gaNasaM Thitivi, ege No dhammaM jahati No gaNasaM Thiti / 1. kucha puruSa deza kA tyAga kara dete haiM, dharma kA tyAga nahIM karate, 2. kucha puruSa dharma kA tyAga kara dete haiM, veza kA tyAga nahIM karate, 3. kucha puruSa veza kabhI tyAga kara dete haiM aura dharma kA bhI tyAga kara dete haiM, 4. kucha puruSa na veza kA tyAga karate haiM aura na dharma kA tyAga karate haiM / 420. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 420. puruSa cAra prakAra ke hote haiM--- 9. kucha puruSa dharma kA tyAga kara dete haiM, gaNa-saMsthiti [gaNa-maryAdA] kA tyAga nahIM karate, 2. kucha puruSa gaNa saMsthiti kA tyAga kara dete haiM, dharma kA tyAga nahIM karate, 3. kucha puruSa dharma kA bhI tyAga kara dete haiM aura gaNa saMsthiti kA bhI tyAga karate haiM, 4. kucha puruSa na dharma kA tyAga karate haiM aura na gaNa-saMsthiti kA tyAga karate haiM / 421. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 421. puruSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha puruSa priyadharmA hote haiM, dRDhadhana nahIM hote, 2. kucha puruSa dRdudharmA hote haiM, priyadharmA nahIM hote, 3. kucha puruSa priya dharmA bhI hote haiM aura dRr3havarmA bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na priyadharmA hote haiM aura na dRDhadharmA hote haiM" / jahA - furerme NAmamege, No daDhadhamme, dadhamme NAmamege, jo piyadhamme, ege piyadhammevi, daDhadhammevi, ege jo piyadhamma, No daDhadhamme / Ayariya-padaM 422. cattAri AyariyA paNNattA, taM jahApavvAvaNAyarie NAmamege, tagAvaNArie, 408 dharma-pada dharma-padam catvAri puruSajAtAni prajJaptAni 416 puruSa cAra prakAra ke hote haiM tadyathA-- rUpaM nAmaika: jahAti, no dharma, dharmaM nAmakaH jahAti, no rUpaM, eka: rUpamapi jahAti, dharmamapi, eka: no rUpaM jahAti, no dharmam / tadyathA-dharma nAmakaH jahAti, no gaNasaMsthiti, gaNasaMsthiti nAmakaH jahAti, no dharma, eka: dharmamapi jahAti, gaNasaMsthitimapi, eka: no dharmaM jahAti, no gaNasaMsthitim / sthAna 4 : sUtra 416-422 tadyathA--- priyadharmA nAmaikaH, no dRDhadharmA, dharmA nAmaikaH, no priyadharmA, eka: priyadharmApi dRDhadharmApi, eka: no priyadharmA, no dRDhadharmA / AcArya-padam AcArya-pada catvAraH AcAryAH prajJaptAH tadyathA-- 422. AcArya cAra prakAra ke hote haiMpravAjanAcAryaH nAmaikaH, no upasthApanAcAryaH, 1. kucha AcArya pravrajyA dene vAle hote haiM, kintu upasthApanA [ mahAvratoM meM Aropita ] karane vAle nahIM hote,

Page #450
ThANaM (sthAna) 406 sthAna 4 : sUtra 423-424 uvaTThAvaNAyarie NAmamege, upasthApanAcAryaH nAmaikaH, 2. kucha AcArya upasthApanA karane vAle No pavvAvaNAyarie, no pravrAjanAcAryaH, hote haiM, kintu pravrajyA dene vAle nahIM hote, ege pavvAvaNAyarievi, eka: pravrAjanAcAryo'pi, 3. kucha AcArya pravrajyA dene vAle bhI hote uvaTThAvaNAyarievi, upasthApanAcAryo'pi, haiM aura upasthApanA karane vAle bhI hote haiM, ege No pavvAvaNAyarie, eka: no pravrAjanAcAryaH, 4. kucha AcArya na pravrajyA dene vAle hote No uvaTThAvaNAyarieno upasthApanAcAryaH -- haiM aura na upasthApanA karane vAle hote haiM dhmmaayrie| dhrmaacaaryH| yahAM AcArya dharmAcArya kI kakSA ke haiN|2 423. cattAri AyariyA paNNattA, taM catvAra: AcAryA. prajJaptAH, tadyathA- 423. AcArya cAra prakAra ke hote haiM ---- jahA uddezanAcAryaH nAmakaH, no vAcanAcAryaH, 1. kucha AcArya uddezanAcArya [par3hane kA uddesaNAyarie NAmamege, vAcanAcAryaH nAmaikaH, no uddezanAcAryaH, Adeza dene vAle ] hote haiM, kintu vAcanANo vAyaNAyarie, eka: uddezanAcAryo'pi, vAcanAcAryo'pi, cArya [par3hAne vAle ] nahIM hote, 2. kucha vAyaNAyarie NAmamege, eka: no uddezanAcAryaH, no vAcanAcAryaH- AcArya vAcanAcArya hote haiM, kintu uddeNo uddesaNAyarie, dhrmaacaaryH| zanAcArya nahIM hote, 3. kucha AcArya ege uddesaNAyarievi, uddezanAcArya bhI hote haiM aura vAcanAcArya vAyaNAyarievi, bhI hote haiM, 4. kucha AcArya na uddezanAege No uddesaNAyarie, cArya hote haiM aura na vAcanAcArya hote haiN| No vaaynnaayrie--dhmmaayrie| yahAM AcArya dharmAcArya kI kakSA ke haiN| aMtevAsi-padaM antevAsi-padam antevAsi-pada 424. cattAri aMtevAsI paNNatA, taM catvAraH antevAsinaH prajJaptAH, tadyathA- 424. antevAsI cAra prakAra ke hote haiM--- jahApravrAjanAntevAsI nAmaikaH, 1. kucha muni eka AcArya ke prabajyApavvAvaNaMtevAsI NAmamege, no upasthApanAntevAsI, antevAsI hote haiM, kintu upasthApanANo uvaTThAvaNaMtevAsI, upasthApanAntevAsI nAmakaH, antevAsI nahIM hote, 2. kucha muni eka uvaTThAvaNaMtevAsI NAmamege, no pravrAjanAntevAsI, AcArya ke upasthApanA-antevAsI hote haiM, jo pabvAvaNaMtevAsI, eka: pravrAjanAntevAsyapi, kintu pravrajyA-annevAsI nahIM hote, ege pavvAvaNaMtevAsIvi, upasthApanAntevAsyapi, 3. kucha muni eka AcArya ke pravajyAuvaTThAvaNaMtevAsIvi, eka: no pravrAjanAntevAsI, antevAsI bhI hote haiM aura upasthApanAege NoM pavAvaNaMtevAsI, no upasthApanAntevAsI... antevAsI bhI hote haiM, 4. kucha muni eka No uvtttthaavnnNtevaasiidhrmaantevaasii| AcArya ke na pravrajyA-antevAsI hote haiM dhmmNtevaasii| aura na upasthApanA-antevAsI hone yahAM antevAsI dharmAntevAsI kI kakSA ke

Page #451
ThANaM (sthAna) 410 sthAna 4 : sUtra 425-426 425. cattAri aMtevAsI paNNattA, taM catvAraH antevAsinaH prajJaptA:, tadayathA-425. antevAsI cAra prakAra ke hote haiM--- jahAuddezanAntevAsI nAmaikaH, 1. kucha muni eka AcArya ke uddezanAuddesaNaMtevAsI NAmamege, no vAcanAntevAsI, antevAsI hote haiM, kintu vAcanA-anteNo vAyaNaMtevAsI, vAcanAntevAsI nAmakaH, vAsI nahIM hote, 2. kucha muni eka AcArya vAyaNaMtevAsI NAmoMge, no uddezanAntevAsI, ke vAcanA-antevAsI hote haiM, kintu No uddesaNaMtevAsI, eka: uddezanAntevAsyapi, uddezanA-antevAsI nahIM hote, 3. kucha ege uddesaNaMtevAsIvi, vAcanAntevAsyapi, muni eka AcArya ke uddezanA-antevAsI vAyaNaMtevAsIvi, eka: no uddezanAntevAsI, bhI hote haiM aura vAcanA-antevAsI bhI ege No uddesaNaMtevAsI, no vAcanAntevAsI. hote haiM, 4. kucha muni eka AcArya ke na No vaaynnNtevaasii_dhmmNtevaasii| dhrmaantevaasii| uddezanA-antevAsI hote haiM aura na vAcanAantevAsI hote haiN| yahAM antevAsI dharmAntavAsI kI kakSA ke mahAkamma-appakamma-NiggaMtha-padaM mahAkarma-alpakarma-nirgrantha-padam mahAkarma-alpakarma-nirgrantha-pada 426. cattAri NiggaMthA paNNatA, taM jahA- catvAra: nirgranthAH prajJaptAH, tadyathA- 426. nirgrantha cAra prakAra ke hote haiM 1. rAtiNie samaNe NiggaMthe mahA- 1. rAtnika: zramaNaH nirgranthaH mahAkarmA 1. kucha rAlika" [dIkSA-paryAya meM bar3e kamme, mahAkirie aNAyAvI mahAkriyaH anAtApI azamitaH dharmasya zramaNa nirgrantha mahAkarmA, mahAkriya, anAasamite dhammassa aNArAdhae anArAdhako bhavati, tApI [atapasvI aura amita hone ke bhavati, kAraNa dharma kI samyak ArAdhanA karane vAle nahIM hote, 2. rAtiNie samaNe NiggaMthe appa- 2. rAtnikaH zramaNaH nirgranthaH alpakarmA 2. kucha rAtnika zramaNa nirgrantha alpakarmA, kamme appakirie AtAvI samie alpakriyaH AtApI zamitaH dharmasya alpakriya, AtApI [tapasvI] aura dhammassa ArAhae bhavati, ArAdhako bhavati, zAmita hone ke kAraNa dharma kI samyaka ArAdhanA karane vAle hote haiM, 3. omarAtiNie samaNe NiggaMthe 3. avamarAtnikaH zramaNaH nirgranthaH 3. kucha avamarAlika [dIkSA paryAya meM mahAkamme mahAkirie aNAtAvI mahAkarmA mahAkriyaH anAtApI azamitaH choTe ] zramaNa-nirgrantha mahAkarmA, mahAkriya, asamite dhammassa aNArAhae dharmasya anArAdhako bhavati, anAtApI aura amita hone ke kAraNa dharma bhavati, kI samyak ArAdhanA karane vAle nahIM hote, 4. omarAtiNie samaNe NiggaMthe 4. avamarAtnikaH zramaNaH nirgranthaH alpa 4. kucha avamarAlika zramaNa nirgrantha appakamme appakirie AtAvI karmA alpakriyaH AtApI zamitaH dharmasya alpakarmA, alpakriya, AtApI aura zamita samite dhammassa ArAhae bhvti| ArAdhako bhavati / hone ke kAraNa dharma kI samyak ArAdhanA karane vAle hote haiN|

Page #452
ThANaM (sthAna) 411 sthAna 4 : sUtra 427-428 mahAkamma-appakamma-NiggaMthI-padaM mahAkarma-alpakarma-nirgranthI-padam mahAkarma-alpakarma-nirgranthI-pada 427. cattAri NiggaMthIo paNNattAo, catasraH nirgranthyaH prajJaptAH, tadyathA- 427. nirgranthiyAM cAra prakAra kI hotI haiM--- taM jahA1. rAtiNiyA samaNI NiggaMthI' 1. rAtnikI zramaNI nirgranthI mahAkarmA 1. kucha rAtnika zramaNI nirgranthiyAM mahAmahAkammAmahAkiriyA aNAyAvI mahAkriyA anAtApinI azamitA dharmasya karmA, mahAkriya, anAtApI [atapasvinI] asamitA dhammassa aNArAdhiyA anArAdhikA bhavati, aura azamita hone ke kAraNa dharma kI bhavati, samyak ArAdhanA karane vAlI nahIM hotI, 2. rAtiNiyA samaNI NiggaMthI 2. rAtnikI zramaNI nirgranthI alpakarmA 2. kucha rAtnika zramaNI nirgranthiyAM alpaappakammA appakiriyA AtAvI alpakriyA AtApinI zamitA dharmasya karmA, alpakriya, AtApI [tapasvinI] samitA dhammassa ArAhiyA ArAdhikA bhavati, aura zamita hone ke kAraNa dharma kI bhavati, samyak ArAdhanA karane vAlI hotI haiM, 3. omarAtiNiyA samaNI NiggaMthI 3. avamarAtnikA zramaNI nirgranthI mahA- 3. kucha avamarAnika zramaNI nirgranthiyAM mahAkammA mahAkiriyA aNAyAvI karmA mahAkriyA anAtApinI azamitA mahAkarmA, mahAkriya, anAtApI aura asamitA dhammassa aNArAdhiyA dharmasya anArAdhikA bhavati, azamita hone ke kAraNa dharma kI sanyA bhavati, ArAdhanA karane vAlI nahIM hotI, 4. omarAtiNiyA samaNINiggaMthI 4. avamarAtnikA zramaNI nirgranthI alpa- 4. kucha avamarAtnika zramaNI nirgranthiyAM appakammA appakiriyA AtAvI karmA alpakriyA AtApinI zamitA alpakarmA, alpakriya, AtApI aura zamita samitA dhammassa ArAhiyA dharmasya ArAdhikA bhvti| hone ke kAraNa dharma kI samyak ArAdhanA bhavati / karane vAlI hotI haiN| mahAkamma-appakamma- mahAkarma-alpakarma mahAkarma-alpakarmasamaNovAsaga-padaM zramaNopAsaka-padam zramaNopAsaka-pada 428. cattAri samaNovAsagA paNNattA, taM catvAraH zramaNopAsakAH prajJaptAH, 328. zramaNopAsaka cAra prakAra ke hote haiM-- jahA tadyathA1. rAiNie samaNovAsae mahA- 1. rAtnikaH zramaNopAsakaH mahAkarmA / 1. kucha rAnika zramaNopAsaka mahAkarmA, kamme 'mahAkirie aNAyAvI mahAkriyaH anAtApI azamitaH dharmasya mahA kriya, anAtApI [atapasvI] aura asamite dhammassa aNArAdhae anArAdhako bhavati, azamita hone ke kAraNa dharma kI samyaka bhavati, ArAdhanA karane vAle nahIM hote, 2. rAiNie samaNovAsae appa- 2. rAtnikaH zramaNopAsaka: alpakarmA 2. kucha rAtnika zramaNopAsaka alpakarmA, kamme appakirie AtAvI samie alpakriya: AtApI zamitaH dharmasya alpakriya, AtApI aura zamita hone ke dhammassa ArAhae bhavati, ArAdhako bhavati, kAraNa dharma kI samyak ArAdhanA karane vAle hote haiM, jati

Page #453
412 ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 426-430 3. omarAiNie samaNovAsae 3. avamarAtnika: zramaNopAsakaH mahA- 3. kucha avamarAtnika zramaNopAsaka mahAkamme mahAkirie aNAtAvI karmA mahAkriyaH anAtApI azamitaH mahAkarmA, mahAkriya, AnAtApI aura asamite dhammassa aNArAhae dharmasya anArAdhako bhavati, azamita hone ke kAraNa dharma kI samyak bhavati, ArAdhanA karane vAle nahIM hote, 4. omarAiNie samaNovAsae 4. avamarAtnikaH zramaNopAsaka: alpa 4. kucha avamarAtnika zramaNopAsaka alpaappakamme appakirie AtAvI karmA alpakriyaH AtApI zamitaH dharmasya karmA, alpakriya, AtApI aura zamita samite dhammassa ArAhae bhvti| ArAdhako bhavati / hone ke kAraNa dharma kI samyak ArAdhanA karane vAle hote haiN| mahAkamma-appakamma- mahAkarma-alpakarma mahAkarma-alpakarmasamaNovAsiyA-padaM zramaNopAsikA-padam zramaNopAsikA-pada 426. cattAri samaNovAsiyAo catasraH zramaNopAsikAH prajJaptAH, 426. zramaNopAsikAeM cAra prakAra kI hotI paNNattAo, taM jahA tadyathA1. rAiNiyA samaNovAsitA mahA- 1. rAnikI zramaNopAsikA mahAkarmA 1. kucha rAtnika zramaNopAsikAeM mahAkammA 'mahAkiriyA aNAyAvI mahAkriyA anAtApinI azamitA dharmasya karmA, mahAkriya, anAtApI aura azamita asamitA dhammassa aNArAdhiyA anArAdhikA bhavati, hone ke kAraNa dharma kI samyak ArAdhanA bhavati, karane vAlI nahIM hotI, 2. rAiNiyA samaNovAsitA 2. rAtnikI zramaNopAsikA alpakarmA 2. kucha rAtnika zramaNopAsikAeM appakammA appakiriyA AtAvI alpakriyA AtApinI zamitA dharmadhya alpakarmA, alpakriya, AtApI aura samitA dhammassa ArAhiyA ArAdhikA bhavati, zamita hone ke kAraNa dharma kI samyak bhavati, ArAdhanA karane vAlI hotI haiM, 3. omarAiNiyA samaNovAsitA 3. avamarAtnikI zramaNopAsikA mahA- 3. kucha avamarAtnika zramaNopAsimahAkammA mahAkiriyA aNAyAvI karmA mahAkriyA anAtApinI azamitA kAeM mahAkarmA, mahAkriya, anAtApI aura asamitA dhammassa aNArAdhiyA dharmasya anArAdhikA bhavati, azamita hone ke kAraNa dharma kI samyak bhavati, ArAdhanA karane vAlI nahIM hotI, 4. omarAiNiyA samaNovAsitA 4. avamarAlikI zramaNopAsikA alpa 4. kucha avamarAtnika zramaNopAsikAeM appakammA appakiriyA AtAvI karmA alpakriyA AtApinI zamitA alpakarmA, alpakriya, AtApI aura samitA dhammassa ArAhiyA dharmasya ArAdhikA bhavati / zabhita hone ke kAraNa dharma kI samyak bhavati / ArAdhanA karane vAlI hotI haiN| samaNovAsaga-padaM zramaNopAsaka-padam zramaNopAsaka-pada 430. cattAri samaNovAsagA paNNatA, taM catvAraH zramaNopAsakA: prajJaptA:. 430. zramaNopAsaka cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. mAtA-pitA ke samAna, ammApitisamANe, bhAtisamANe, ambApitRsamAnaH, bhrAtRsamAnaH, 2. bhAI ke samAna, 3. mitra ke samAna, mittasamANe, svttismaanne| mitrasamAnaH, sapatnIsamAnaH / 4. sauta ke samAna"

Page #454
ThANaM (sthAna) 413 sthAna 4: sUtra 431-433 431. cattAri samaNovAsagA paNNattA, tN| catvAraH zramaNopAsakAH prajJaptAH, 431. zramaNopAsaka cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. darpaNa ke samAna, 2. patAkA ke samAna, addAgasamANe, paDAgasamANe, AdarzasamAnaH, patAkAsamAnaH, 3. sthANu-sUkhe ThUTha ke samAna, khANasamANe, khrkNttysmaanne| sthANusamAna: khrknnttksmaanH| 4. tIkhe kAMToM ke smaan| 432. samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya zramaNo- 432. saudharma devaloka meM aruNAbha-vimAna meM samaNovAsagANaM sodhamme kappe pAsakAnAM saudharme kalpe aruNAbhe vimAne utpanna, zramaNa bhagavAna mahAvIra ke aruNAbhe vimANe cattAri pali- catvAri palyopamAni sthitiH prajJaptAH / zramaNopAsakoM kI sthiti cAra palyopama ovamAI ThitI pnnnnttaa| kI hai| ahuNovavaNNa-deva-padaM adhunopapanna-deva-padam adhunopapanna-deva-pada 433. cahi ThANehi ahuNovavaNNe deve catubhiH sthAnaiH adhunopapannaH devaH deva- 433. cAra kAraNoM se devaloka meM tatkAla utpanna devalogesu icchejja mANusaM logaM lokeSu icchet mAnuSaM lokaM arvAg deva zIghra hI manuSya loka meM AnA cAhatA havvamAgacchittae, No ceva NaM Agantum, no caiva zaknoti arvAg hai, kintu A nahIM sakatAsaMcAeti havvamAgacchittae, taM jahA- Agantum tadyathA-- 1. ahuNovavaNNe deve devalogesu 1. adhunopapannaH devaH devalokeSu divyeSu 1. devaloka meM tatkAla utpanna deva divAdinvesu kAmabhogesu mucchite giddhe kAmAbhogeSu mUcchito gRddho grathitaH kAma-bhogoM se mUcchina, gRddha, baddha baddha tathA gaDhite ajjhovavaNNe, se NaM adhyupapannaH, sa mAnuSyakAn kAmabhogAn Asakta hokara mAnavIya kAma-bhogoM ko mANussae kAmabhoge No ADhAi, no Adriyate, no parijAnAti, no artha na Adara detA hai, na acchA jAnatA hai, na No pariyANAti, No aTuM baMdhai, badhnAti, no nidAnaM prakaroti, no unase prayojana rakhatA hai, na nidAna [unheM No NiyANaM pagareti, No Thiti- sthitiprakalpa prakaroti, pAne kA saMkalpa ] karatA hai aura na sthitipagappaM pagareti, prakalpa [unake bIca rahane kI icchA] karatA hai, 2. ahuNovavaNNe deve devalogesu 2. adhunopapannaH devaH devalokeSu divyeSu 2. devaloka meM tatkAla utpanna, divyadivvesu kAmabhogesu mucchite giddhe kAmabhogeSu mUcchita: gRddhaH grathitaH adhyu- kAma-bhogo meM mUcchita, gRddha tathA Asakta gaDhite ajjhovavaNNe, tassa NaM papannaH, tasya mAnuSyakaM prema vyucchinnaM deva kA mAnuSya prema vyucchinna ho jAtA hai mANussae peme vocchiNNe divve divyaM saMkrAntaM bhavati, tathA usameM divya prema saMkrAnta ho jAtA hai, saMkate bhavati, 3. ahuNovavaNNe deve devalogesu 3. adhunopapannaH devaH devalokeSu divyeSu 3. devaloka meM tatkAla utpanna, divya-kAma divvesu kAmabhogesu mucchite giddhe kAmabhogeSu mUcchitaH gRddha: grathitaH bhogoM meM mUcchita, gRddha, baddha tathA Asakta gaDhite ajjhovavaNNe, tassa NaM evaM adhyupapannaH, tasya evaM bhavati- idAnIM deva socatA hai---maiM abhI manuSya loka bhavati-iNhi gacchaM muhatteNaM gacchAmi muhUrtena gacchAmi, tasmin meM jAUM, muharta bhara meM jaauuN| itane meM gacchaM, teNaM kAleNamappAuyA kAle alpAyuSaH manuSyAH kAladharmeNa alpAyuSka manuSya kAla dharma ko prApta ho maNussA kAladhammuNA saMjuttA saMyuktAH bhavanti, jAtA hai, bhavaMti, ,

Page #455
ThANaM (sthAna) 414 4. ahaNokvagNe deve devalogesu 4. adhunopapannaH devaH devalokeSu divyeSu divvesu kAmabhogesu mucchite giddhe kAmabhogeSu mUcchitaH gRddhaH grathitaH adhyugaDhite ajjhovavaNe, tassa NaM papannaH, tasya mAnuSyakaH gandhaH pratikUlaH / mANussae gaMdhe paDikUle paDilome pratiloma: cApi bhavati, Urdhvamapi ca / yAvi bhavati, uDDa pi ya NaM mANussae mAnuSyakaH gandhaH yAvat catvAri paJcagaMdhe jAva cattAri paMca joyaNasatAI yojanazatAni arvAg AgacchatihavvamAgacchatiiccetehiM cauhi ThANehi ahuNova- ityetaiH catubhiH sthAnaH adhunopapannaH vaNNe deve devaloesu icchejja devaH devalokeSu icchet mAnuSaM loka mANusaM logaM havvamAgacchittae, arvAg Agantum, no caiva zaknoti No ceva NaM saMcAeti hava- arvAg Agantum / maagcchitte| sthAna 4: sUtra 434 4. devaloka meM tatkAla utpanna, divyakAma-bhogoM meM mUcchita, gRddha, baddha tathA A sakta deva ko manuSya loka kI gandha pratikUla aura pratiloma lagane laga jAtI hai / manuSya loka kI gandha pAMca sau yojana kI UMcAI taka AtI rahatI hai| ina cAra kAraNoM se devaloka meM tatkAla utpanna deva zIghra hI manuSya loka AnA cAhatA hai, kintu A nahIM sktaa| 434. cahi ThANehiM ahuNovavaNNe deve catubhiH sthAnaH adhunopapannaH deva: deva- 434. cAra kAraNoM se devaloka meM tatkAla devaloesu icchejja mANusaM logaM lokeSu icchet mAnuSaM lokaM arvAg utpanna deva zIghra hI manuSyaloka meM AnA havvamAgacchittae, saMcAeti havva- Agantum, zaknoti arvAg' Agantum, cAhatA hai aura A bhI sakatA haimAgacchittae, taM jahA.. tadyathA 1. devaloka meM tatkAla utpanna, divya1. ahuNovavaNNe deva devalogesu 1. adhunopapannaH devaH devalokeSu divyeSu kAma-bhogoM meM amUcchita , agRddha, abaddha divvesu kAmabhogesu amucchite kAmabhogeSu amUcchitaH agRddhaH agrathitaH tathA anAsakta deva socatA hai--manuSya'agiddhe agaDhite aNajjhovavaNNe, anadhyupapanna:, tasya evaM bhavati loka meM mere manuSya bhava ke AcArya, upAtassa NaM evaM bhavati-asthi khalu asti khalu mama mAnuSyake bhave AcArya dhyAya, pravartaka, sthavira, gaNI, gaNadhara mama mANussae bhave Ayarieti iti vA upAdhyAya iti vA pravartI iti tathA gaNAvacchedaka haiM, jinake prabhAva se vA uvajjhAeti vA pavattIti vA vA sthaviraH iti vA gaNa iti vAgaNadhara mujhe yaha isa prakAra kI divya devaddhi, divya thereti vA gaNIti vA gaNadhareti iti vA gaNAvacchedaka iti vA, yeSAM devadyuti aura divya devAnubhAva milA hai, vA gaNAvacchedeti vA, jesi pabhA- prabhAveNa mayA imA etadarUpA divyA prApta huA hai, abhisamanvAgata [bhogya veNaM mae imA etArUvA divvA devaddhiH divyAH devadyutiH [divyaH avasthA ko prApta huA hai, ataH maiM jAUM deviDDI divvA devajutI [divve devAnu bhAvaH ?] labdha: prApta: abhi- aura una bhagavAn ko vaMdana karUM, namaskAra devANubhAve ?] laddhe patte abhi- samanvAgataH, tat gacchAmi tAn bhagavataH karUM, satkAra karUM, sammAna karUM tathA samaNNAgate, taM gacchAmi NaM te vande namasyAmi satkaromi sammAnayAmi kalyANa kara, maMgala, jJAnasvarUpa deva kI bhagavate vaMdAmiNamaMsAmi sakkA- kalyANaM maGgalaM daivataM caityaM paryapAse, paryupAsanA karUM, remi sammAmi kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsAmi,

Page #456
sthAna 4: sUtra 434 2. devaloka meM tatkAla utpanna, divyakAma-bhogoM meM amUcchita, agRddha, abaddha, tathA anAsakta deva socatA hai--panuSya bhava meM aneka jJAnI, tapastrI tathA atiduSkara tapasyA karane vAle haiM, ataH maiM jAUM aura una bhagavAn ko vaMdana karUM, namaskAra karUM, satkAra karUM, sammAna karUM tathA kalyANa kara, maMgala, jJAnasvarUpa deva kI paryupAsanA karUM, ThANaM (sthAna) 415 2. ahuNovavaNNe deve devaloesa 2. adhunopapannaH devaH devalokeSu divyeSu 'divvesu kAmabhogesu amucchite kAmabhogeSu amUcchitaH agRddhaH agrathitaH agiddhe agaDhite aNajjhovavaNNe, anadhyupapannaH, tasya evaM bhavatitassa NamevaM bhavati...esa NaM asmin mAnuSyake bhave jJAnIti vA mANussae bhave NANIti vA tapasvIti vA atiduSkara-duSkarakArakaH, tavassIti vA aidukkara-dukkara- tad gacchAmi tAn bhagavataH vande, kArage, taM gacchAmi gaM te bhagavate namasyAmi satkaromi sammAnayAmi vaMdAmi, 'NamasAmi sakkAremi kalyANaM maGgalaM daivataM caityaM paryupAse, sammANemi kallANaM maMgala devayaM ceiyaM pajjuvAsAmi, 3. ahuNovavaNNe deve devaloesu 3. adhunopapannaH devaH devalokeSu divyeSu / "divvesu kAmabhogesu amucchite kAmabhogeSu amUcchitaH agRddha: agrathitaH / agiddhe agaDhite aNajhovavaNNe, anadhyupapannaH, tatya evaM bhavatitassa NamevaM bhavati asthi NaM mama asti mama mAnaSyake bhave mAteti vA mANassae bhave mAtAti vA piteti vA bhrAteti vA bhaginIti vA "piyAti vA bhAyAti vA bhagi- bhAryeti vA putra iti vA duhiteti vA NIti vA bhajjAti vA puttAti vA snuSeti vA, tad gacchAmi teSAM antikaM dhayAti vA suNhAti vA, taM prAdurbhavAmi, pazyanta tAvata mama imAM gacchAmi NaM tesimaMtiyaM pAunbha- etadrUpAM divyAM devaddhi divyAM devadyuti vAmi, pAsaMtu tA me imametArUvaM divyaM devAnubhAvaM ?] labdhaM prApta divvaM deviTTi divvaM devajuti abhisamanyavAgatam, [divyaM devANubhAvaM ?] laddhaM pattaM abhisamaNNAgataM, 4. ahuNovavaNNe deve devalogesu 4. adhunopapannaH devaH devalokeSu divyeSu / 'dibvesu kAmabhogesu amucchite kAmabhogeSu amUcchitaH agRddhaH agrathitaH agiddhe agaDhite aNajjhovavaNNe, anadhyupapannaH, tasya evaM bhavatitassa NamevaM bhavati--atthi NaM mama asti mama mAnuSyake bhave mitramiti mANussae bhave mitteti vA sahAti vA sakheti vA suhRditi vA sahAya iti vA suhIti vA sahAeti vA saMga- vA saGgatikaH iti vA, teSAM ca asmAbhiH / ieti vA, tesiM ca NaM amhe anyo'nyaM saMketa: pratizrutaH bhavatiaNNamaNNassa saMgAre paDisute yo mama pUrva cyavate sa sambodhayitavya:bhavati...jo me puvi cayati se saMbohetabve 3. devaloka meM tatkAla utpanna, divyakAmabhogoM meM amUcchita, agRddha, abaddha tathA anAsakta deva, socatA hai mere manuSya bhava ke mAtA, pitA, bhrAtA, bhaginI, bhAryA, putra, putrI aura putra-vadhU haiM, ata: maiM unake pAsa jAUM aura unake sAmane prakaTa hoU jisase ve merI isa prakAra kI divya devaddhi, divya devadyuti aura divya devAnubhAva ko, jo mujhe milA hai, prApta huA hai, abhisamanvAgata huA hai-dekheM, 4. devaloka meM tatkAla utpanna, divyakAma-bhogoM meM amUcchita, agRddha, abaddha tathA anAsakta deva socatA hai--manuSyaloka meM mere manuSya bhava ke mitra, bAlasakhA, hitaiSI, sahacara tathA paricita haiM, jinase maiMne paraspara saMketAtmaka pratijJA kI thI ki jo pahale cyuta ho jAe use dUsare ko saMbodha denA hai

Page #457
ThANaM (sthAna) iccetehi cauhi ThANeha ahugovavaNNe deve devaloesa icchejja mANusaM logaM havvamAgacchitae saMcAeti havvamAgacchittae / aMdhAra ujjoyAi - padaM 435. cahi ThANeha logaMdhagAre siyA, taM jahA arahaMtehi vocchijjamANeha, arahaMtapaNNatte dhamme vocchijjamANe, puvvagate vocchijjamANe, jAyateje vocchijjamANe / 436. cahaM ThANehiM loujjote siyA, taM jahAarahaMtehiM jAyamANehi, arahaMtehi pavvayamANeha, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu, arahaMtANaM parinivvANamahimAsu / taM jahAarahaMtehi jAyamANehi, arahaMtehiM pabvayamANeha arahaMtANaM NANuNAyamahimAsu, arahaMtANaM pariNivvANamahimAsu / 416 ityetaiH caturbhiH sthAnaiH adhunopapannaH devaH devalokeSu icchet mAnuSaM lokaM arvAg AgantuM zaknoti ag Agantum / andhakAra- udyotAdi-padam catubhiH sthAnaiH lokAndhakAraM syAt tadyathA arhatsu vyavacchidyamAneSu arhatprajJapte dharme vyavacchidyamAne, pUrva vyavacchidyamAne, vyavacchidyamAne / jAtatejasi catubhiH sthAnaiH lokodyotaH syAt, tadyathA arhatsu jAyamAneSu arhatsu pravrajatsu arhatAM jJAnotpAdamahimasu, arhatAM parinirvANamahimasu / sthAna 4: sUtra 435-438 ina cAra kAraNoM se devaloka meM tatkAla utpanna deva zIghra hI manuSya loka meM AnA cAhatA hai aura A bhI sakatA hai| andhakAra - udyotAdi-pada 435. cAra kAraNoM se manuSya loka meM andhakAra hotA hai 1. arhantoM kA janma hone para, 2. arhantoM ke pravrajita hone ke avasara para, 2. arhantoM ko kevalajJAna utpanna hone ke upalakSa meM kie jAne vAle mahotsava para, 4. arhantoM ke parinirvANa mahotsava para / 437. cauhi ThANehi debaMdhagAre siyA, catubhiH sthAnaiH devAndhakAraM syAt, 437. cAra kAraNoM se devaloka meM andhakAra taM jahA - hotA hai tadyathAarhatsu arhatprajJapte dharme vyavacchidyamAne, vyavacchidyamAneSu arahaMtehi vocchijja mANehi, arahaMtapaNNatte dhamme vocchijjamANe, puvvagate vocchijjamANe, jAyateje vocchijjamANe / 438. cauhi ThANehiM devajjote siyA, pUrvaMga vyavacchidyamAne, vyavacchidyamAne / jAtatejasi catubhiH sthAnaiH devodyotaH syAt tadyathA-- arhatsu jAyamAneSu arhatsu pravrajatsu arhatAM jJAnotpAdamahimasu, arhatAM parinirvANamahimasu / 1. arhantoM ke vyucchinna hone para, 2. arhat prajJapta dharma ke vyucchinna hone para, 3. pUrvagata [ caudaha pUrvo ] ke vyucchinna hone para, 4. agni ke vyucchinna hone para / 436. cAra kAraNoM se manuSya loka meM udyota hotA hai 1. arhantoM ke vyucchinna hone para, 2. ahaMta prajJapta dharma ke vacchinna hone ke avasara para, 3. pUrvagata ke vyucchinna hone para, 4. agni ke vyucchinna hone para / 438. cAra kAraNoM se devaloka meM udyota hotA hai--- 1. arhantoM kA janma hone para, 2. arhantoM ke prabrajita hone ke avasara para, 3. arhantoM ke kevalajJAna utpanna hone ke upalakSa meM kie jAne vAle mahotsava para, 4. arhantoM ke parinirvANa mahotsava para /

Page #458
ThANaM (sthAna) 417 sthAna 4: sUtra 436-443 436. cahi ThANehi devasaNNivAte siyA, catubhiH sthAnaH devasannipAtaH syAt, 436. cAra kAraNoM se deva-sannipAta [ manuSyataM jahAtadyathA loka meM Agamana hotA haiarahatehiM jAyamAhiM, arhatsu jAyamAneSu, 1. arhantoM kA janma hone para, 2. arhantoM arahatehi pavvayamAhiM, arhatsu pravrajatsu, ke pravajita hone ke avasara para, 3. arhantoM arahatANaM NANuppAyamahimAsu, arhatAM jJAnotpAdamahimasu, ke kevalajJAna utpanna hone ke upalakSa meM arahatANaM pariNivvANana himaasu| arhatAM parinirvANamahimasu / kie jAne vAle mahotsava para, 4. arhantoM ke parinirvANa-mahotsava para / 440. cahi ThANehi devukka liyA siyA, catubhiH sthAnaH devotkalikA syAt, 440. cAra kAraNoM se devotkalikA [ devatAoM taM jahAtadyathA kA samavAya ] hotA hai---- arahaMtehi arhatsu jAyamAneSu, 1. arhantoM kA janma hone para, 2. arhantoM arahaMtehiM pavvayamArgAha, arhatsu pravrajatsu, ke pravajita hone ke avasara para 3. arhantoM arahatANaM NANuppAyamahimAsu, arhatAM jJAnotpAdamahimasu, ko kevalajJAna utpanna hone ke upalakSa meM arahatANaM prinnivvaannmhimaasu| arhatAM parinirvANamahimasu, kie jAne vAle mahotsava para, 4. arhantoM ke parinirvANa-mahotsava para / 441. cahi ThANehi devakahakahae siyA, catubhiH sthAna: deva 'kahakahakaH' syAt, 441. cAra kAraNoM se deva-kahakahA [ kalakalataM jahAtadyathA dhvani hotA haiarahaMtehiM jAyamANehi, arhatsu jAyamAneSu, arhatsu pravrajatsu, 1. arhantA kA janma hone para, 2. arhantoM arahaMtehi pavvayamANehi, arhatAM jJAnotpAdamahimasu, ke pravajita hone ke avasara para, 3. arhantoM arahatANaM NANuppAyamahimAsu, arhatAM parinirvANamahimasu / ko kevalajJAna utpanna hone ke upalakSa meM arahatANaM prinnivvaannmhimaasu| kie jAne vAle mahotsava para, 4. arhantoM ke parinirvANa-mahotsava pr| 442. cahi ThAhiM devidA mANusaM catubhiH sthAnaiH devendrAH mAnuSaM loka 442. cAra kAraNoM se devendra tatkSaNa manuSyaloka loga hanvamAgacchaMti, taM jahA- arvAg Agacchanti, tadyathA meM Ate haiMarahaMtehiM jAyamANeha, arhatsu jAyamAneSu, 1. arhantoM kA janma hone para, 2. arhantoM arahaMtehi pavvayamAhi, arhatsu pravrajatsu, ke pravajita hone ke avasara para 3. arhantoM arahatANaM NANuppAyamahimAsu, arhatAM jJAnotpAdamahimasu, ko kevalajJAna utpanna hone ke upalakSa meM arahaMtANaM prinnivvaannmhimaasu| arhatAM parinirvANamahimasu / kie jAne vAle mahotsava para, 4 arhantoM ke parinirvANa-mahotsava pr| 443. evaM--sAmANiyA, tAyattIsagA, evam - sAmAnikAH, tAvatriMzakAH, 443. isI prakAra sAmAnika, tAvattizaka, logapAlA devA, aggamahisIo lokapAlA devA:, agramahiSyo devyaH, lokapAla deva, agramahiSI deviyAM, sabhAdevIo, parisovavaNNagA devA, pariSadupapannakA devAH, anIkAdhipatayo sada, senApati tathA Atma-rakSaka deva cAra aNiyAhivaI devA, AyarakkhA devAH, AtmarakSakA devAH, mAnuSaM lokaM kAraNoM se tatkSaNa manuSya loka meM Ate devA mANusaM logaM havvamAgacchaMti, arvAg Agacchanti, tadyathAtaM jahA

Page #459
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 444-448 1. arhantoM kA janma hone para, 2. arhantoM ke pravrajita hone ke avasara para, 3. arhantoM ko kevalajJAna utpanna hone ke upalakSa meM kie jAne vAle mahotsava para, 4. arhanto ke parinirvANa mahotsava para 444. caha ThANehi devA abbhudvijjA, catubhiH sthAnaiH devAH abhyuttiSTheyuH, 444. cAra kAraNoM se deva apane siMhAsana se tadyathA-- abhyutthita hote haiM 1. arhantoM kA janma hone para, arhatsu jAyamAneSu arhatsu pravrajatsu, arhatAM jJAnotpAdamahimasu, arhatAM parinirvANamahimasu / arahaMtehiM jAyamANe, arahaMtehi paJcayamANeha arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu, arahaMtANaM pariNivvANamahimAsu / taM jahA - arahaMtehiM jAyamANehi, arahaMtehi pavvayamANeha arahaMtANaM NANupAyamahimAsu, arahaMtANaM pariNivvANa mahimAsu / arahaMtehi jAya mAha arahaMtehiM pavvayamANaha arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu, arahaMtANaM pariNivvANamahimAsu / 418 2. arhantoMke pravrajita hone ke avasara para, 3. arhantoM ko kevalajJAna utpanna hone ke upalakSa meM kie jAne vAle mahotsava para, 4. arhantoM ke parinirvANa mahotsava para / 445. cauhi ThANehi devANaM AsaNAI catubhiH sthAnaM devAnAM AsanAni 445. cAra kAraNoM se devoM ke Asana hote haiM calejjA, taM jahA caleyuH, tadyathA-- arhatsu jAyamAneSu 1. arhantoM kA janma hone para, 2. arhantoM ke pravrajita hone ke avasara para, 3. arhantoM ko kevalajJAna utpanna hone ke upalakSa meM kie jAne vAle mahotsava para, 4. arhantoM ke parinirvANa - mahotsava para / 446. cAra kAraNoM se deva siMhanAda karate haiM-1. arhantoM kA janma hone para, 446. caha ThANe devA sIhaNAyaM catubhiH sthAnaiH devAH siMhanAda kuryuH, karejjA, taM jahA tadyathA arahaMtehi jAyamA arhatsu jAyamAneSu arahaMtehi pavvayamANe, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu, arahaMtANaM pariNivvANamahimAsu / 447. caha ThANehiM devA celukkhevaM arhatsu pravrajatsu, arhatA jJAnotpAdamahimasu, arhatAM parinirvANamahimasu / catubhiH sthAnaH devAH celotkSepaM kuryuH, 2. arhantoM ke pravrajita hone ke avasara para, 3. arhantoM ke kevalajJAna utpanna hone ke upalakSa meM kie jAne vAle mahotsava para, 4. arhantoM ke parinirvANa - mahotsava para / 447. cAra kAraNoM se deva celotkSepa karate haiM-- 1. arhantoM kA janma hone para, tadyathA-- karejjA, taM jahA arahaMtehiM jAyamANehi, arhatsu jAyamAneSu arahaMtehi pavvayamANehi, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu, arahaMtANaM pariNivvANamahimAsu / 448. cauhi ThANehi devANaM ceiyarukkhA calejjA, taM jahA - arhatsu pravrajatsu, arhatAM jJAnotpAdamahimasu, arhatAM parinirvANa mahimasu / 2. arhantoM ke prabrajita hone ke avasara para, 3. arhantoM ke kevalajJAna utpanna hone ke upalakSa meM kie jAne vAle mahotsava para, 4. arhantoM ke parinirvANa mahotsava para / catubhiH sthAnaiH devAnAM caityarukSAH 448. cAra kAraNoM se devatAoM ke caityavRkSa caleyuH, tadyathA-- calita hote haiM arhatsu jAyamAneSu arhatsu pravrajatsu arhatAM jJAnotpAdamahimasu, arhatAM parinirvANamahimasu / arhatsu pravrajatsu arhatA jJAnotpAdamahimasu, arhatAM parinirvANamahimasu /

Page #460
ThANaM (sthAna) 416 sthAna 4 : sUtra 446-450 arahatehiM jAyamANehi, arhatsu jAyamAneSu, 1. arhantoM kA janma hone para, arahatehi pavvayamANehi, arhatsupravrajatsu, 2. arhantoM ke prajita hone ke avasara para, arahatANaM NANuppAyamahimAsu, arhatAM jJAnotpAdamahimasu, 3. ahaMntoM ke kevalajJAna utpanna hone ke arahatANaM prinnivvaannmhimaasu| arhatAM parinirvANamahimasu / upalakSa meM kie jAne vAle mahotsava para, 4. arhantoM ke parinirvANa-mahotsava pr| 446. cahi ThANehi logaMtiyA devA catubhiH sthAnaH lokAntikAH devAH mAnuSaM 446. cAra kAraNoM se lokAntika deva tatkSaNa mANusaM logaM havvamAgacchejjA, taM lokaM arvAk Agacchanti, tadyathA-- manuSya-loka meM Ate haiMjahAarhatsu jAyamAneSu, 1. arhantoM kA janma hone para, arahaMtehiM jAyamANehi, arhatsu pravrajatsu, 2. arhantoM ke prabajita hone ke avasara para, arahatehi panvayamAhi, arhatAM jJAnotpAdamahimasu, 3. arhantoM ko kevalajJAna utpanna hone ke arahatANaM NANuppAyamahimAsu, arhatAM parinirvANamahimasu / upalakSa meM kie jAne vAle mahotsava para, arahaMtANaM pariNivvANamahimAsu / 4. arhantoM ke parinirvANa-mahotsava para / duhasejjA -padaM duHkhazayyA-padam duHkhazayyA-pada 450. cattAri duhasejjAo paNNattAo, catasraH duHkhazayyAH prajJaptA:, tadyathA- 450. cAra duHkhazayyA haiM taM jahA1. tattha khalu imA paDhamA 1. tatra khalu imA prathamA duHkhazayyA 1. pahalI duHkhazayyA yaha haiduhasejjAsa muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM koI vyakti suNDa hokara agAra se anase NaM muMDe bhavittA agArAo pravajita: nairgranthe pravacane zaGkitaH gAratva meM pravajita hokara, nirgrantha pravacana aNagAriyaM panvaie NiggaMthe pAva- kAMkSitaH vicikitsita: bhedasamApanna: meM zaMkita, kAMkSita, vicikitsita, bhedayaNe saMkite kaMkhite vitigicchite kaluSasamApannaH nirgranthaM pravacanaM no samApanna, phaluSa-samApanna hokara nirgrantha bheyasamAvaNe kalusasamAvaNNe zraddhatte no pratyeti no rocate, pravacana meM zraddhA nahIM karatA, pratIti nahIM NiggaMthaM pAvayaNaM No saddahati nairgranthaM pravacanaM azraddadhAnaH apratiyan karatA, ruci nahIM karatA, vaha nirgrantha No pattiyati No roei, arocamAnaH mana: uccAvacaM niyacchati, pravacana para azraddhA karatA huA, apratIti NiggaMthaM pAvayaNaM asaddahamANe vinighAtamApadyate--prathamA duHkhazayyA / karatA huA, aruci karatA huA, mAnaapattiyamANe aroemANe maNaM sika utAra-car3hAva aura vinighAta [dharmauccAvayaM Niyacchati, viNighAta bhraMzatA] ko prApta hotA hai, mAvajjati-paDhamA duhsejjaa| 2. ahavArA doccA duhasejjA- 2. athAparA dvitIyA duHkhazayyA- 2. dUsarI duHkhazayyA yaha hai-koI se NaM muMDe bhavittA agArAo sa muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM vyakti muNDa hokara agAra se anagAratva 'aNagAriyaMdeg panvaie saeNaM avajitaH svena lAbhena no tuSyati, meM pravajita hokara apane lAbha [bhikSA meM lAbheNaM No tussati, parassa lAbha- parasya lAbhamAsvAdayati spRhayati labdha AhAra Adi] se santuSTa nahIM mAsAeti pIheti pattheti abhi- prArthayati abhilaSati, hokara dUsare ke lAbha kA AsvAda karatA lasati, hai, spRhA karatA hai, prArthanA karatA hai,

Page #461
sthAna 4: sUtra 450 ThANaM (sthAna) 420 parassa lAbhamAsAemANe pohemANe parasya lAbhamAsvAdayan spRhayan prArthayan / patthemANedeg abhilasamANe maNaM abhilaSan manaH uccAvacaM niyacchati, uccAvayaM Niyacchai, viNighAta- vinighAtamApadyate-dvitIyA duHkhshyyaa| mAvajjati--doccA duhsejjaa| 3. ahAvarA taccA duhasejjA... 3. athAparA tRtIyA duHkhazayyAse NaM muMDe bhavittA 'agArAo sa muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM aNagAriyaM pavvaie divve pravajitaH divyAn mAnuSyakAn kAmamANussae kAmabhoge AsAei bhogAn AsvAdayati spRhyati prArthayati *poheti pattheti abhilasati, abhilaSati, divve mANussae kAmabhoge AsA- divyAn mAnuSyakAn kAmabhogAn emANe 'pohemANe patthemANe AsvAdayan spRhayan prArthayan abhilaSan abhilasamANe maNaM uccAvayaM manaH uccAvacaM niyacchati, vinighAtaNiyacchati, viNighAtamAvajjati- mApadyate--tRtIyA duHkhazayyA / taccA duhsejjaa| 4. ahAvarA cautthA duhasejjA- 4. athAparA caturthI duHkhazayyAse NaM muMDe 'bhavittA agArAo sa muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM aNagAriyaM pavvaie, tassa NaM evaM pravrajita:, tasya evaM bhavati--yadA ahaM bhavati-jayA NaM ahamagAravAsa- agAravAsamAvasAmi tadA ahaM saMbAdhanamAvasAmi tadA NamahaM saMvAhaNa- parimaIna-gAtrAbhyaGga-gAtrotkSAlanAni parimaddaNa-gAtabhaMga-gAtuccholaNAiM labhe, yatprabhRti ca ahaM muNDo labhAmi, jappabhiI ca NaM ahaM muMDe bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajitaH 'bhavittA agArAo aNagAriyaM tatprabhRti ca ahaM saMbAdhana-parimanapavvaie tappabhiI ca NaM ahaM gAtrAbhyaGga-gAtrotkSAlanAni no lbhe| saMvAhaNa- parimaddaNa-gAtabbhaMga - sa saMbAdhana-parimardana-gAtrAbhyaGga-gAtrotgAtuccholaNAI No lbhaami| kSAlanAni AsvAdayati spRhayati se NaM saMvAhaNaM- parimaddaNa-gAtabhaMga prArthayati abhilaSati, gAtuccholaNAI AsAeti pIheti patthetideg abhilasati, se NaM saMvAhaNa- parimaddaNa- sa saMbAdhana-parimardana-gAtrAbhyaGga-gAtrotgAtabhaMga -gAtuccholaNAI AsA- kSAlanAni AsvAdayan spRhayan prArthayan emANe pIhemANe patthemANe abhi- abhilaSan manaH uccAvacaM niyacchati, lasamANe maNaM uccAvayaM vinighAtamApadyate-caturthI duHkhshyyaa| Niyacchati, viNighAtamAvajjaticautthA duhsejjaa| abhilASA karatA hai, vaha dUsare ke lAbha kA AsvAda karatA huA, spRhA karatA huA, prArthanA karatA huA, abhilASA karatA huA, mAnasika utAra-car3hAva aura vinighAta ko prApta hotA hai, 3. tIsarI duHkhazayyA yaha hai-koI vyakti muNDa hokara agAra se anagAratva meM pravajita hokara devatAoM tathA manuSyoM ke kAma-bhogoM kA AsvAdana karatA hai, spRhA karatA hai, prArthanA karatA hai, abhilASA karatA hai, vaha unakA AsvAda karatA huA, spRhA karatA huA, prArthanA karatA huA, abhilASA karatA huA mAnasika utAra-car3hAva aura vinighAta ko prApta hotA hai| 4. cauthI duHkhazayyA yaha hai-koi vyakti muNDa hokara agAra se anagAratva meM pravrajita hone ke bAda aisA socatA hai-jaba maiM gRhavAsa meM thA saMbAdhana-mardana, parimardana-ubaTana, gAtrAbhyaGga-tela Adi kI mAliza, gAtrotkSAlana-snAna Adi karatA thA para jaba se muNDa hokara agAra se anagAratva meM pravajita huA hUM saMbAdhana, parimardana, gAvAbhyaGga tathA gAtrotkSAlana nahIM kara pA rahA hUM, aisA socakara vaha saMbAdhana, parimardana, gAtrAbhyaGga tathA gAtrotkSAlana kA AsvAda karatA hai, spRhA karatA hai, prArthanA karatA hai, abhilASA karatA hai, vaha saMbAdhana, parimardana, gAnAbhyaGga tathA gAtrotkSAlana kA AsvAda karatA huA, spRhA karatA huA, prArthanA karatA huA, abhilASA karatA huA mAnasika utAra-car3hAva aura vinighAta ko prApta hotA hai|

Page #462
ThANaM (sthAna) suhasejjA-padaM sukhazayyA-padam sukhazayyA-pada 451. cattAri suhasejjAo paNNattAo, catasraH sukhazayyAH prajJantAH, tadyathA 451. sukhazayyA cAra haiM--- taM jahA 1. tattha khalu imA paDhamA suhasejjA se muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie NiggaMthe pAvayaNe NissaMkite NikkaMkhite Nivviti ricchie No bhedasamAvaNNe No kalusasamAvaNNe NiggaMthaM pAvayaNaM sadda pattiyai roe ti, NiggaMthaM pAvayaNaM saddahamANe patti yamANe roemANe No maNaM uccAvayaM Niyacchati, No viNighAtamA vajjati paDhamA suhasejjA / 2. ahAvarA doccA suhasejjAse NaM muMDe bhavittA agArAo aNagArayaM pavvaiesaeNaM lAbheNaM tussati parassa lAbhaM No AsAeti jo pIheti No patthei No abhilasati, parasta lAbhamaNAsAemANe 'apIhe mANe apatyemANe aNabhilasamANe No maNaM uccAvayaM niyacchati, No viNighAtamAvajjati doccA suhasejjA / 3. ahAvarA taccA suhasejjA se NaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie divva - mANusa kAmabhogeNo AsAeti 'No pIheti No pattheti abhilasati, No 421 1. tatra khalu imA prathamA sukhazayyAsamuNDo bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajitaH nairgranthe pravacane niHzaGkitaH niSkAMkSitaH nirvicikitsitaH no bhedasamApannaH no kaluSasamApannaH nairgranthaM pravacanaM zraddhatte pratyeti rocate, nairgranthaM pravacanaM zraddadhAnaH pratiyan rocamAnaH no manaH uccAvacaM niyacchati, no vinighAtamApadyate - prathamA sukhazayyA | 2. athAparA dvitIyA sukhazayyAsamuNDo bhUtvA agArAd anagAritAM pravrajitaH svena lAbhena tuSyati parasya lAbhaM no AsvAdayati no spRhayati no prArthayati no abhilaSati, parasya lAbha anAsvAdayan aspRhayan aprArthayan anabhilaSan no manaH uccAvacaM niyacchati, no vinighAtamApadyate dvitIyA sukhazayyA | 3. athAparA tRtIyA sukhazayyAsamuNDo bhUtvA agArAd anagAritAM pravrajitaH divyamAnuSyakAn kAmabhogAn no AsvAdayati no spRhayati no prArthayati no abhilaSati, sthAna 4 : sUtra 451 1. pahalI sukhazayyA yaha hai koI vyakti muNDa hokara agAra se anagAratva meM pravrajita hokara, nirgrantha pravacana meM, niHzaMka, niSkAMkSa, nivicikitsita, ameda samApanna, akaluSasamApanna hokara nirgrantha pravacana meM zraddhA karatA hai, pratIti karatA hai, ruci karatA hai, vaha nirgrantha pravacana meM zraddhA karatA huA, pratIti karatA huA, ruci karatA huA mana meM samatA ko dhAraNa karatA hai aura dharma meM sthira ho jAtA hai, 2. dUsarI sukhazayyA yaha hai koI vyakti muNDa hokara agAra se anagAratva meM pravrajita hokara apane lAbha se santuSTa hotA hai, dUsare ke lAbha kA AsvAda nahIM karatA, spRhA nahIM karatA, prArthanA nahIM karatA, abhilASA nahIM karatA, vaha dUsare ke lAbha kA AsvAda nahIM karatA huA, spRhA nahIM karatA huA, prArthanA nahIM karatA huA, abhilASA nahIM karatA huA mana meM samatA ko dhAraNa karatA hai aura dharma meM sthira ho jAtA hai, 3. tIsarI sukhazayyA yaha hai koI vyakti muNDa hokara agAra se anagAratva meM pravrajita hokara devoM tathA manuSyoM ke kAma bhogoM kA AsvAda nahIM karatA, spRhA nahIM karatA, prArthanA nahIM karatA, abhilASA nahIM karatA, vaha unakA AsvAda nahIM karatA huA, spRhA nahIM

Page #463
422 ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 452 divvamANussae kAmabhoge aNAsAe divyamAnuSyakAn kAmabhogAn anAsvAda- karatA huA, prArthanA nahIM karatA huA, mANe 'apohemANe apatthemANe yan aspRhayan annArthayan anabhilaSan no / abhilASA nahIM karatA huA mana meM samatA aNabhilasamANe No maNaM uccAvayaM manaH uccAvacaM niyacchati, no vinighAta- ko dhAraNa karatA hai aura dharma meM sthira ho Niyacchati, No viNighAta- mApadyate-tRtIyA sukhshyyaa| jAtA hai, mAvajjati...taccA suhsejjaa| 4. ahAvarA ca utthA suhasejjA- 4. athAparA caturthI sukhazayyA4. a 4. cauthI sukhazayyA yaha hai--koI se gaM muMDe 'bhavittA agArAo sa muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM / vyakti muNDa hokara agAra se anagAratva aNagAriyaM patraie, tassa NaM evaM pravajitaH, tasya evaM bhavati--yadi tAvat meM pravajita hone ke bAda aisA socatA bhavati-jai tAva arahaMtA bhagavaMto arhanto bhagavanto hRSTA: arogAH valikAH hai-jaba arhanta bhagavAn hRSTa, nIroga, haTA arogA baliyA kallasarIrA kalyazarIrAH anyatarANi udArANi balavAn tathA svastha hokara bhI karmakSaya agNayarAI orAlAI kallANAI kalyANAni vipulAni prayatAni pragRhI- ke lie udAra, kalyANa, vipula, prayataviulAI payatAI paggahitAI mahA- tAni mahAnubhAgAni karmakSayakaraNAni susaMyata, pragRhIta, sAdara svIkRta, mahAnugubhAgAI kammakkhayakaraNAiM tavo- tapaHkarmANi pratipadyante, kimaGga punarahaM bhAga--ameya zaktizAlI aura karmakSayakammAiM paDivajjati, kimaMga puNa AbhyupagamikaupakramikoM vedanAM no kArI vicitra tapasyAeM svIkRta karate haiM ahaM abbhovagamiovakka miyaM samyak sahe kSame titikSe adhyAsayAmi ? taba maiM AbhyupagamikI tathA aupakramikI veyaNaM No sammaM sahAmi khamAmi vedanA ko ThIka prakAra se kyoM na sahana titikkhemi ahiyAsemi ? karatA huuN| mamaM va NaM abhovagamiovakkamiyaM mama ca AbhyupagamikaupakramikI yadi maiM AbhyupagamikI tathA aupakramikI (veyaNaM ?) sammamasahamANassa [vedanAM?] samyakasahamAnasya akSama- kI vedanA ko ThIka prakAra se sahana nahIM akkhamamANassa atitikkhamANassa mAnasya atitikSamAnasya anadhyAsayataH karUMgA to mujhe kyA hogA? aNahiyAsemANassa ki maNNe ki manye kriyate ? kajjati ? egaMtaso me pAve kamme kjjti| ekAntazaH mama pApaM karma kriyate / mujhe ekAntataH pApa karma hogaa| mamaM ca NaM abbhovagamio mama ca AbhyupagamikaupaRmikI yadi maiM AbhyupagamikI aura aupakramikI 'vakkamiyaM (veyaNaM ?)deg samma [vedanAM ? ] samyak sahamAnasya kSama- vedanA ko ThIka prakAra se sahana karUMgA to sahamANassa 'khamamANassa titikkhe. mAnasya titikSamAnasya adhyAsayata: mujhe kyA hogA? mANassa ahiyAsemANassa ki ki manye kriyate ? maNNe kajjati ? egaMtaso me NijjarA kajjati- ekAntazaH me nirjarA kriyate mujhe ekAntata: nirjarA hogii| cautthA suhsejjaa| caturthI sukhshyyaa| avAyaNijja-vAyaNijja-padaM avAcanIya-vAcanIya-padam avAcanIya-vAcanIya-pada 452. cattAri avAyaNijjA paNNattA, catvAraH avAcanIyAH prajJaptAH, tadayathA-452. cAra avAcanIya-vAcanA dene ke ayogya taM jahA hote haiM--

Page #464
ThANaM (sthAna) 423 sthAna 4 : sUtra 453-457 aviNIe, vigaipaDibaddhe, avinItaH, vikRtipratibaddhaH, 1. avinIta, 2. vikRti-pratibaddha, aviosavitapAhuDe, maaii| avyavazamitaprAbhRtaH, maayii| 3. avyavazamita-prAbhRta, 4. mAyAvI / 453. cattAri vAyaNijjA paNNattA, taM catvAraH vAcanIyAH prajJaptAH, tadyathA- 453. cAra vAcanIya hote haiM jahAviNote, avigatipaDibaddhe, vinItaH, avikRtipratibaddhaH, 1. vinIta, 2. vikRti-apratibaddha, viosavitapAhuDe, amaaii| vyavazamitaprAbhRtaH, amaayii| 3. vyavazamita-prAbhRta, 4. amaayaavii| jahA.--- Aya-para-padaM Atma-para-padam Atma-para-pada 454. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 454. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadayathA 1. kucha puruSa Atmabhara [apane-Apa ko AtaMbhare NAmamege, No paraMbhare, Atmambhari: nAmakaH, no parambhariH, bharane vAle hote haiM, paraMbhara dUsaroM ko paraMbhare NAmamege, No AtaMbhare, parambhariH nAmakaH, no AtmambhariH, bharane vAle nahIM hote, 2. kucha puruSa paraMege AtaMbharevi, paraMbharevi, eka: Atmambharirapi, parambharirapi, bhara hote haiM, Atmabhara nahIM hote, 3. kucha ege No AtaMbhare, No prNbhre| eka: no AtmambhariH, no prmbhriH| puruSa Atmabhara bhI hote haiM aura paraMbhara bhI hote haiM, 4. kucha puruSa Atmabhara bhI nahIM hote aura paraMbhara bhI nahIM hote| duggata-suggata-padaM durgata-sugata-padam durgata-sugata-pada 455. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 455. puruSa cAra prakAra ke hote haiM --- tadyathA 1. kucha puruSa dhana se bhI durgata-daridra hote duggae NAmamege duggae, durgata: nAmaikaH durgata:, haiM aura jJAna se bhI durgata hote haiM, 2. kucha duggae NAmamege suggae, durgata: nAmakaH sugataH, puruSa dhana se durgata hote haiM, para jJAna se suggae NAmamege duggae, sugataH nAmakaH durgataH, sugata-samRddha hote haiM, 3. kucha puruSa dhana se suggae NAmamege sugge| sugata: nAmaikaH sugtH| sugata hote haiM, para jJAna se durgata hote haiM, 4. kucha puruSa dhana se sugata hote haiM aura jJAna se bhI sugata hote haiN| 456. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 456. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa durgata aura durbata hote haiM, duggae NAmamege duvvae, durgataH nAmaika: duvrataH, 2. kucha puruSa durgata aura suvrata hote haiM, duggae NAmamege suvvae, durgata: nAmaika: suvrataH, 3. kucha puruSa sugata aura duvrata hote haiM, suggae NAmamege duvvae, sugata: nAmaikaH durvataH, 4. kucha puruSa sugata aura suvrata hote haiN| suggae NAmamege suvve| sugata: nAmaika: suvrtH| 457. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 457. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahA tadyathA

Page #465
ThANaM (sthAna) 424 sthAna 4: sUtra 458-461 duggae NAmamege duppaDitANaMde, durgata: nAmaikaH duSpratyAnandaH, 1. kucha puruSa durgata aura duSpratyAnaMdaduggae NAmamege suppaDitANaMde, durgata: nAmaika: supratyAnandaH, kRtaghna hote haiM, 2. kucha puruSa durgata aura suggae NAmamege duppaDitANaMde, sugataH nAmaika: duSpratyAnandaH, supratyAnaMda -- tRtajJa hote haiM, 3. kucha puruSa suggae NAmamege suppdditaannNde| sugataH nAmaika: supratyAnandaH / sugata aura duSpratyAnaMda--kRtaghna hote haiM, 4. kucha puruSa sugata aura supratyAnaMda----- kRtajJa hote haiN| 458. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 458. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa durgata aura durgatigAmI hote duggae NAmamege duggatigAmI, durgataH nAmaikaH durgatigAmI, haiM, 2. kucha puruSa durgata aura sugatigAmI duggae NAmamege suggatigAmI, durgataH nAmakaH sugatigAmI, hote haiM, 3. kucha puruSa sugata aura durgatisuggae NAmamege duggatigAmI, sugataH nAmaikaH durgatigAmI, gAmI hote haiM, 4. kucha puruSa sugata aura suggae NAmamege suggtigaamii| sugata: nAmakaH sugtigaamii| sugatigAmI hote haiN| 456. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 456. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa durgata hokara durgati ko prApta duggae NAmamege duggati gate, durgataH nAmaikaH durgatiM gataH, hue haiM, 2. kucha puruSa durgata hokara sugati duggae NAmamege suggati gate, durgata: nAmaika: sutiM gataH, ko prApta hue haiM, 3. kucha puruSa sugata suggae NAmamege durgAta gate, sugataH nAmakaH durgatiM gataH, hokara durgati ko prApta hue haiM, 4. kucha suggae NAmamege suggati gte| sugataH nAmaikaH sugati gtH| puruSa sugata hokara sugati ko prApta hue tama-joti-padaM tamaH-jyotiH-padam tama-jyoti-pada 460. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 460. puruSa cAra prakAra ke hote haiM--- jahAtadyathA 1. kucha puruSa pahale bhI tama-ajJAnI hote tame NAmamege tame, tamo nAmaikaH tamaH, haiM aura pIche bhI tama-ajJAnI hI hote haiM, tame NAmamege jotI, 2. kucha puruSa pahale tama hote haiM, para pIche tamo nAmaikaH jyotiH, jyoti-jJAnI ho jAte haiM, 3. kucha puruSa jotI NAmamege tame, jyoti maika: tamaH, pahale jyoti hote haiM, para pIche tama ho jotI NAmamege jotii| jyoti maikaH jyotiH| jAte haiM, 4. kucha puruSa pahale bhI jyoti hote haiM aura pIche bhI jyoti hI hote haiM / 461. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 461. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahA-- tadyathA 1. kucha puruSa tama aura tamobala-asadAtame NAmamege tamabale, tamo nAmaikaH tamobalaH, cArI hote haiM, 2. kucha puruSa tama aura jyotibala--sadAcArI hote haiM, 3. kucha tame NAmamege jotibale, tamo nAmaika: jyotirbalaH, puruSa jyoti aura tamobala hote haiM, jotI NAmamege tamabale, jyoti maikaH tamobalaH, 4. kucha puruSa jyoti aura jyotibala jotI NAmamege jotiible| jyoti maika: jyotirblH| hote haiN|

Page #466
ThANaM (sthAna) 425 sthAna 4 : sUtra 462-465 462. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 462. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahA...tadyathA 1. kucha puruSa tama aura tamobala meM anutame NAmamege tamabalapalajjaNe, tamo nAmaika: tamobalapraraJjana:, rakta hote haiM, 2. kucha puruSa tama aura jyotibala meM anurakta hote haiM, 3. kucha tame NAmamege jotibalapalajjaNe, tamo nAmaika: jyotirbalapraraJjanaH, puruSa jyoti aura tapobala meM anurakta jotI NAmamege tamabalapalajjaNe, jyoti mikaH tamobalapraraJjanaH, hote haiM, 4. kucha puruSa jyoti aura jyotijotI NAmamege jotiblpljjnne| jyoti maikaH jyotirblprrnyjnH| bala meM anurakta hote haiN| pariNAta-apariNAta-padaM parijJAta-aparijJAta-padam parijJAta-aparijJAta-pada 463. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 463. puruSa cAra prakAra ke hote haiM--- jahAtadyathA 1. kucha puruSa parijJAtakarmA hote haiM, para pariNNAtakamme NAmamege, parijJAtakarmA nAmaikaH, no parijJAtasaMjJaH, parijJAta saMjJa nahIM hote-hiMsA Adi No pariNAtasaNNe, parijJAtasaMjJaH nAmaikaH, no parijJAtakarmA, ke parihA hote haiM, para anAsakta nahIM pariNAtasaNNe NAmamege, ekaH parijJAtakarmA'pi, parijJAtasaMjJo'pi, hote, 2. kucha puruSa parijJAtasaMjJa hote haiM, No pariNNAtakamme, eka: no parijJAtakarmA, no parijJAtasaMjJaH / para parijJAta karmA nahIM hote 3. kucha ege pariNNAtakammevi, puruSa parijJAtakarmA bhI hote haiM aura pariNNAtasaNNevi, parijJAtasaMjJa bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na ege No pariNNAtakamme, parijJAtakarmA hote haiM aura na parijJAtasaMjJa No prinnaatsnnnne| hI hote haiN| 464. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 464. puruSa cAra prakAra ke hote haiM--- jahAtadyathA 1. kucha puruSa parijJAtakA hote haiM, pariNNAtakamme NAmamege, parijJAtakarmA nAmakaH, para parijJAtagRhavAsa nahIM hote, 2. kucha No pariNNAtagihAvAse, no parijJAtagRhAvAsaH, puruSa parijJAtagRhavAsa hote haiM, para paripariNAtagihAvAse NAmamege, parijJAtagRhAvAsaH nAmaikaH, jJAtakarmA nahIM hote, 3. kucha puruSa No pariNNAtakamma, no parijJAtakarmA, parijJAtakarmA bhI hote haiM aura parijJAtaege pariNAtakammevi, ekaH parijJAtakarmA'pi, gRhavAsa bhI hote haiM 4. kucha puruSa ne pariNNAta gihAvAsevi, parijJAtagRhAvAso'pi, parijJAtakarmA hote haiM aura na parijJAtaege No pariNAtakamme, eka: no parijJAtakarmA, gRhavAsa hI hote haiN| No prinnnnaatgihaavaase| no prijnyaatgRhaavaasH| 465. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 465. puruSa cAra prakAra ke hote haiM-- jahA.tadyathA 1. kucha puruSa parijJAtasaMjJa hote haiM, para pariNNAtasaNNe NAmamege, parijJAtasaMjJaH nAmaikaH, parijJAtagRhavAsa nahIM hote, 2. kucha puruSa No pariNAtagihAvAse, no parijJAtagRhAvAsaH, parijJAtagRhavAsa hote haiM, para parijJAtasaMjJa pariNNAtagihAvAse NAmamege, parijJAtagRhAvAsaH nAmaikaH, nahIM hote, 3. kucha puruSa parijJAtasaMjJa bhI No pariNAtasaNe, no parijJAtasaMjJaH, hote haiM aura parijJAtagRhavAsa bhI hote haiM, For Private & Personal use only

Page #467
ThANaM (sthAna) pariNAvi pariNAmihAvAsevi ege No pariNAtasaNe, pariNAtagihAvAse / jahA - ihatthe NAmage, No paratthe, paratthe NAmage, No ihatthe, ithe paratthevi ege jo ihatthe, No paratthe / ittha-parattha-padaM 466. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri jahA - NAma vati, egeNaM hAyati, egeNaM NAmage vaDRti, dohi hAyati, dohiM NAmamege vaddhRti, egeNaM hAyati, doha NAmage vaDati, dohi hAyati / eka: AiNNa- khaluMka - padaM 468. cattAri pakathagA paNNattA, taM jahA - 426 parijJAtasaMjJo'pi, parijJAtagRhAvAso'pi, eka: no parijJAtasaMjJaH, no parijJAtagRhAvAsaH / ihArtha- parArtha-padam - parArtha-da puruSajAtAni prajJaptAni, 466. puruSa cAra prakAra ke hote haiM-- tadyathA ihArtha : nAmaikaH, no parArthaH, parArthaH nAmakaH, no ihArthaH, eka: ihArtho'pi parArtho'pi, eka: no ihArtha:, no parArthaH / hANi buDDi-padaM hAni-vRddhi-padam hAni - vRddhi - pada 467. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 467. puruSa cAra prakAra ke hote haiM tadyathA-- ekena nAmakaH vardhate, ekena hIyate, ekena nAmakaH vardhate, dvAbhyAM hIyate, dvAbhyAM nAmakaH vardhate, ekena hIyate, dvAbhyAM nAmakaH vardhate dvAbhyAM hIyate / 1. kucha puruSa eka se bar3hate haiM, eka se hIna hote haiM - jJAna se bar3hate haiM, aura moha se hIna hote haiM, 2. kucha puruSa eka se bar3hate haiM, do se hIna hote haiM jJAna se bar3hate haiM, rAga aura dveSa se hIna hote haiM, 3. kucha puruSa do se bar3hate haiM, eka se hIna hote haiM-jJAna aura saMyama se bar3hate haiM, moha se hIna hote haiM, 4. kucha puruSa do se bar3hate haiM, do se hIna hote haiMjJAna aura saMyama se bar3hate haiM, rAga aura dveSa se hIna hote haiM" / sthAna 4 : sUtra 466-468 4. kucha puruSa na parijJAtasaMjJa hote haiM aura na parijJAtagRhavAsa hI hote haiN| 1. kucha puruSa ihArtha - laukika prayojana vAle hote haiM, parArtha -- pAralaukika prayojana vAle nahIM hote, 2. kucha puruSa parArtha hote haiM, ihArtha nahIM hote, 3. kucha puruSa ihArtha bhI hote haiM aura parArtha bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na ihArtha hote haiN| aura na parArtha hI hote haiM / AkIrNa- khaluMka-padam AkIrNa- khaluMka- pada catvAraH prakanthakAH prajJaptAH, tadyathA-- 468. ghor3e cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha ghor3e pahale bhI AkIrNa- vegavAn

Page #468
ThANaM (sthAna) 427 sthAna 4 : sUtra 466 AiNNe NAmamege AiNNe, AkIrNaH nAmaika: AkIrNaH, hote haiM aura pIche bhI AkIrNa hI hote haiM, AiNNe NAmamege khaluMke, AkIrNaH nAmaika: khalaMkaH, 2. kucha ghor3e pahale AkIrNa hote haiM, kintu khaluMke NAmamege AiNNe, khaluMka: nAmaika: AkIrNaH, pIche khaluka-maMda ho jAte haiM, 3. kucha ghor3e khaluke NAmamege khluke| khaluMka: nAmaikaH khluNkH| pahale khaluka hote haiM, kintu pIche AkIrNa ho jAte haiM, 4. kucha ghor3e pahale bhI khaluka hote haiM aura pIche bhI khaluka hI hote haiM / evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAAiNNe NAmamege AiNNe, AkIrNaH nAmakaH AkIrNaH, 1. kucha puruSa pahale bhI AkIrNa hote haiM 'AiNNe NAmamege khaluMke, AkIrNaH nAmaikaH khaluMkaH, aura pIche bhI AkIrNa hI hote haiM, 2. kucha khaluMke gAmamege AiNNe, khalaMka: nAmakaH AkIrNaH, puruSa pahale AkIrNa hote haiM, kintu pIche khaluMke NAmamege khluNke| khaluMka: nAmakaH khalukaH / khalaMka ho jAte haiM, 3. kucha puruSa pahale khaluka hote haiM, kintu pIche AkIrNa ho jAte haiM 4. kucha puruSa pahale bhI khalaMka hote haiM aura pIche bhI khaluka hI hote haiN| 464.cattAri pakaMthagA paNNattA,taM catvAraH prakanthakA:prajJaptA:, tadayathA 466. ghor3e cAra prakAra ke hote haiM--- jahA 1. kucha ghor3e AkIrNa hote haiM aura AiNNe NAmamege AiNNatAe vahati, AkIrNaH nAmaika: AkIrNatayA vahati, AkIrNarUpa meM hI vyavahAra karate haiM, AiNNe NAmamege khalaMkatAe vaha ti, AkIrNaH nAmaikaH khaluMkatayA vahati, 2. kucha ghor3e AkIrNa hote haiM, para khaluMkakhaluke NAmamege AiNNatAe vahati, khalukaH nAmaikaH AkIrNatayA vahati, rUpa meM vyavahAra karate haiM, 3. kucha ghor3e khaluke NAmamege khaluMkatAe vhti| khalukaH nAmakaH khalukatayA vahati / khaluka hote haiM, para AkIrNarUpa meM vyavahAra karate haiM, 4. kucha ghor3e khalaMka hI hote haiM aura khalakarUpa meM hI vyavahAra karate haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAAipaNe NAmamege AiNNatAe vahati, AkIrNaH nAmaika: AkIrNatayA vahati, 1. kucha puruSa AkIrNa hote haiM aura AiNNe NAmamege khaluMkatAe vahati, AkIrNaH nAmakaH khaluMkatayA vahati, AkIrNarUpa meM hI vyavahAra karate haiM khaluMke NAmamege AiNNatAe vahati, khalaMkaH nAmaika: AkIrNatayA vahati, 2. kucha puruSa AkIrNa hote haiM, para khalukakhaluMke NAmamege khaluMkatAe vhti| khaluMka: nAmakaH khaluMkatayA vahati / rUpa meM vyavahAra karate haiM, 3. kucha puruSa khaluka hote haiM, para AkIrNarUpa meM vyavahAra karate haiM 4. kucha puruSa khaluka hI hote haiM aura khalukarUpa meM hI vyavahAra karate haiN|

Page #469
ThANaM (sthAna) 428 sthAna 4 : sUtra 470-471 jAti-padaM jAti-padam jAti-pada 470. cattAri pakaMthagA paNNattA, taM catvAraH prakanthakAH prajJaptAH, tadyathA- 470. ghor3e cAra prakAra ke hote haiM-- jahA 1. kucha ghor3e jAti-sampanna hote haiM, kula jAtisaMpaNNe NAmamege, jAtisampannaH nAmakaH, no kulasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha ghor3e kulaNo kulasaMpaNNe, kUlasampannaH nAmaikaH, no jAtisampannaH, sampanna hote haiM, jAti-sampanna nahIM hote, kulasaMpaNNe NAmamege, ekaH jAtisampanno'pi, kulasampanno'pi, kucha ghor3e jAti-sampanna bhI hote haiM aura No jAtisaMpaNNe, eka: no jAtisampannaH, no kUlasampannaH / kula-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ghor3e na ege jAtisaMpaNNevi, jAti-sampanna hote haiM aura na kula-sampanna kulasaMpaNNevi, hI hote haiN| ege No jAtisaMpaNNe, No kulsNpnnnne| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAjAtisaMpaNNe NAmamege, jAtisampannaH nAmakaH, no kulasampannaH, 1. kucha puruSa jAti-sampanna hote haiM, kulaNo kulasaMpaNNe, kulasampannaH nAmaikaH, no jAtisampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa kulakulasaMpaNNe NAmamege, ekaH jAtisampanno'pi, kulasampanno'pi, sampanna hote haiM, jAti-sampanna nahIM hote, No jAtisaMpaNNe, eka: no jAtisampannaH, no kuulsmpnnH| 3. kucha puruSa jAti-sampanna bhI hote haiM ege jAtisaMpaNNevi, aura kula-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha kulasaMpaNNevi, puruSa na jAti-sampanna hote haiM aura na ege No jAtisaMpaNNe, kula-sampanna hI hote haiN| No kulasaMpaNNe / 471. cattAri pakathagA paNNattA, taM jahA- catvAraH prakanthakAH prajJaptAH, tadyathA- 471. ghor3e cAra prakAra ke hote haiM--- jAtisaMpaNNe NAmamege jAtisampannaH nAmakaH, no balasampannaH, 1. kucha ghor3e jAti-sampanna hote haiM, balaNo balasaMpaNNe, balasampannaH nAmaikaH, no jAtisampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha ghor3e balabalasaMpaNNe NAmamege, eka:jAtisampanno'pi, balasampanno'pi, sampanna hote haiM, jAti-sampanna nahIM hote, No jAtisaMpaNNe, eka: no jAtisampannaH, no blsmpnnH| 3. kucha ghor3e jAti-sampanna bhI hote haiM ege jAtisaMpaNNevi, aura bala-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha balasaMpaNNevi, ghor3e na jAti-sampanna hote haiM aura na balaege No jAtisaMpaNNe, sampanna hI hote hai| No blsNpnnnne| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathA

Page #470
ThANaM (sthAna) 426 sthAna 4 : sUtra 472-473 jAtisaMpaNNe NAmamege, jAtisampannaH nAmaikaH, no valasampannaH, 1. kucha puruSa jAti-sampanna hote haiM, balaNo balasaMpaNNe, balasampannaH nAmaikaH, no jAtisampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa balabalasaMpaNNe NAmamege, eka: jAtisampanno'pi,balasampanno'pi, sampanna hote haiM, jAti-sampanna nahIM hote, No jAtisaMpaNNe, ekaH no jAtisampannaH, no balasampannaH / 3. kucha puruSa jAti-sampanna bhI hote haiM ege jAtisaMpaNNevi, balasaMpaNNevi, aura bala-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege No jAtisaMpaNe, puruSa na jAti-sampanna hote haiM aura na balaNo blsNpnnnne| sampanna hI hote haiN| 472. cattAri [pa? kathagA paNNatA, catvAraH (pra? )kanthakAH prajJaptAH, 472. ghor3e cAra prakAra ke hote haiMtaM jahAtadyathA 1. kucha ghor3e jAti-sampanna hote haiM, rUpajAtisaMpaNNe NAmamege, jAtisampanna: nAmakaH no rUpasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha ghor3e rUpaNo rUvasaMpaNe, rUpasampannaH nAmakaH, no jAtisampannaH, sampanna hote haiM, jAti-sampanna nahIM hote, rUvasaMpaNNe NAmamege, ekaH jAtisampanno'pi, rUpasampanno'pi, 3. kucha ghor3e jAti-sampanna bhI hote haiM No jAtisaMpaNNe, eka: no jAtisampannaH, no rUpasampannaH / aura rUpa-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege jAtisaMpaNNevi, rUvasaMpaNNevi, ghor3e na jAti-sampanna hote haiM aura na ege No jAtisaMpaNNe, rupa sampanna hI hote haiN| No ruuvsNpnnnne| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAjAtisaMpaNNe NAmamege, jAtisampannaH nAmaikaH, no rUpasampanna:, 1. kucha puruSa jAti-sampanna hote haiM, rUpaNo rUvasaMpaNNe, rUpasampannaH nAmakaH, no jAtisampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa rUparUbasaMpaNNe NAmamege, eka: jAtisampanno'pi, rUpasampanno'pi, sampanna hote haiM, jAti-sampanna nahIM hote, No jAtisaMpaNNe, eka: no jAtisampanna:, norUpasampannaH / 3. kucha puruSa jAti-sampanna bhI hote haiM ege jAtisaMpaNNevi, rUvasaMpaNNevi, aura rUpa-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege No jAtisaMpaNNe, puruSa na jAti-sampanna hote haiM aura na No ruuvsNpnnnne| rUpa-sampanna hI hote haiN| 473. cattAri [pa?] kaMthagA paNNattA, catvAraH (pra? )kanthakAH prajJaptAH, 473. ghor3e cAra prakAra ke hote haiM-- taM jahAtadyathA 1. kucha ghor3e jAti-sampanna hote haiM, jayajAtisaMpaNNe NAmamege, jAtisampannaH nAmakaH, no jayasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha ghor3e jayaNo jayasaMpaNNe, jayasampannaH nAmakaH, no jAtisampanna:, sampanna hote haiM, jAti-sampanna nahIM hote, jayasaMpaNNe NAmamege, ekaH jAtisampanno'pi, jayasampanno'pi, 3. kucha ghor3e jAti-sampanna bhI hote haiM No jAtisaMpaNNe, ekaH no jAtisampannaH no jayasampannaH / aura jaya-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege jAtisaMpaNNevi, jayasaMpaNNevi, ghor3e na jAti-sampanna hote haiM aura na jayaege No jAtisaMpaNNe, sampanna hI hote haiN| No jysNpnnnne|

Page #471
sthAna 4 : sUtra 474-475 isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote ThANaM (sthAna) 430 evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA... tadyathAjAtisaMpaNNe nAmege, jAtisampannaH nAmakaH, no jayasampannaH, No jayasaMpaNNe, jayasampanna: nAmaikaH, no jAtisampannaH, jayasaMpaNNe nAmaMge, ekaH jAtisampanno'pi, jayasampanno'pi, No jAtisaMpaNNe, eka: no jAtisampannaH, no jayasampannaH / ege jAtisaMpaNNevi, jayasaMpaNNevi, ege No jAtisaMpaNNe, No jysNpnnnne| 1. kucha puruSa jAti-sampanna hote haiM, jayasampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa jayasampanna hote haiM, jAti-sampanna nahIM hote, 3. kucha puruSa jAti-sampanna bhI hote haiM aura jaya-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na jAti-sampanna hote haiM aura na jayasampanna hI hote haiN| kula-padaM kula-padam kula-pada 474. cattAri pakaMthagA paNNattA, taM jahA- catvAraH prakanthakAH prajJaptAH, tadyathA.... 474. ghor3e cAra prakAra ke hote haiM kulasaMpaNNe NAmamege, kulasampanna: nAmakaH, no balasampannaH, 1. kucha ghor3e kula-sampanna hote haiM, balaNo balasaMpaNNe, balasampanna: nAmaikaH, no kUlasampanna:, sampanna nahIM hote, 2. kucha ghor3e balabalasaMpaNNe NAmamege, ekaH kulasampanno'pi, balasampanno'pi, sampanna hote haiM, kula-sampanna nahIM hote, No kulasaMpaNNe, ekaH no kulasampannaH, no balasampannaH / 3. kucha ghor3e kula-sampanna bhI hote haiM ege kulasaMpaNNevi,balasaMpaNNevi, aura bala-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege No kulasaMpaNNe, ghor3e na kula-sampanna hote haiM aura na balaNo blsNpnnnne| sampanna hI hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNatA, taM jahA tadyathAkulasaMpaNNe NAmamege, kUlasampannaH nAmaikaH, no balasampanna:, 1. kucha puruSa kula-sampanna hote haiM, balaNo balasaMpaNNe, balasampannaH nAmakaH, no kUlasampanna:, sampanna nahIM hote, 2. kucha purupa balabalasaMpaNNe NAmamege, eka: kulasampanno'pi, balasampanno'pi, sampanna hote haiM, kula-sampanna nahIM hote, No kulasaMpaNNe, eka: no kUlasampannaH, no balasampannaH / 3. kucha puruSa kula-sampanna bhI hote ege kulasaMpaNNevi, balasaMpaNNevi, haiM aura bala-sampanna bhI hote haiM, ege No kulasaMpaNNe, 4. kucha puruSa na kula-sampanna hote haiM No blsNpnnnne| aura na bala-sampanna hI hote haiN| 475. cattAri pakaMthagA paNNattA,taM catvAraH prakanthakA: prajJaptAH , tadayathA- 475. ghor3e cAra prakAra ke hote haiM - jahA 1. kucha ghor3e kula-sampanna hote haiM, rUpakulasaMpaNNe NAmamege, kulasampanna: nAmakaH, no rUpasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha ghor3e rUpaNo rUvasaMpaNNe, rUpasampannaH nAmaikaH, no kulasampannaH, sampanna hote haiM, kula-sampanna nahIM rUvasaMpaNNe NAmamege, hote, 3. kucha ghor3e kula-sampanna No kulasaMpaNNe, bhI hote haiM aura rUpa-sampanna bhI

Page #472
ThANaM (sthAna) sthAna 4: sUtra 476-477 ege kulasaMpaNNevi, rUvasaMpaNNevi, ekaH kulasampanno'pi, rUpasampanno'pi, hote haiM, 4. kucha ghor3e na kula-sampanna hote ege No kula sapaNNe, eka: no kulasampannaH, no ruupsmpnnH| haiM aura na rUpa-sampanna hI hote haiN| No ruuvsNpnnnne| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNatA, taM jahA tadyathAkulasaMpaNNe NAmamege, kulasampannaH nAmaikaH, no rUpasampannaH, 1. kucha puruSa kula-sampanna hote haiM, rUpaNo rUvasaMpaNNe, rUpasampanna: nAmaikaH, no kulasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa rUparUvasaMpaNNe NAmamege, ekaH kulasampanno'pi, rUpasampanno'pi, sampanna hote haiM, kula-sampanna nahIM hote, No kulasaMpaNNe, ekaH no kulasampannaH, no rUpasampannaH / 3. kucha puruSa kula-sampanna bhI hote haiM aura ege kulasaMpaNNevi, rUvasaMpaNNevi, rUpa-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na ege No kulasaMpaNNe, kula-sampanna hote haiM aura na rUpa-sampanna No ruuvsNpnnnne| hI hote haiN| 476. cattAri pakaMthagA paNNattA, taM catvAraH prakanthakAH, prajJaptAH, tadyathA-476. ghor3e cAra prakAra ke hote hai 1. kucha ghor3e kula-sampanna hote haiM, jayakulasaMpaNNe NAmamege, kulasampanna: nAmaikaH, no jayasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha ghor3e jayaNo jayasaMpaNNe, jayasampannaH nAmaikaH, no kulasampannaH, sampanna hote haiM, kula-sampanna nahIM hote, jayasaMpaNNe NAmamege, ekaH kulasampanno'pi, jayasampanno'pi, 3. kucha ghor3e kula-sampanna bhI hote haiM No kulasaMpaNNe, eka: no kUlasampannaH, no jayasampannaH / aura jaya-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege kulasaMpaNNevi, jayasaMpaNNevi, ghor3e na kula-sampanna hote haiM aura na jayaege No kulasaMpaNNe, sampanna hI hote haiN| No jysNpnnnne| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNatA, taM jahA tadyathAkulasaMpaNNe NAmamege, kulasampannaH nAmaikaH, no jayasampannaH, 1. kucha puruSa kula-sampanna hote haiM, jayaNo jayasaMpaNNe, jayasampanna: nAmaikaH, no kulasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa jayajayasaMpaNNe NAmamege, ekaH kulasampanno'pi, jayasampanno'pi, sampanna hote haiM, kula-sampanna nahIM hote, No kulasaMpaNNe, ekaH no kulasampannaH, no jysmpnnH| 3. kucha puruSa kula-sampanna bhI hote haiM ege kulasaMpaNNevi, jayasaMpaNNevi, aura jaya-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege No kulasaMpaNNe, puruSa na kula-sampanna hote haiM aura na No jysNpnnnne| jaya-sampanna hI hote haiN| bala-padaM 477. 'cattAri pakaMthagA paNNattA, taM jahA bala-padam bala-pada catvAraH prakanthakA: prajJaptAH, tadyathA- 477. ghor3e cAra prakAra hote haiM

Page #473
saNaM (sthAna) 432 sthAna 4: sUtra 478 balasaMpaNNe NAmamege, balasampanna: nAmaikaH, no rUpasampannaH, 1. kucha ghor3e bala-sampanna hote haiM, rUpaNo rUvasaMpaNNe, rUpasampanna: nAmakaH, no balasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha ghor3e rUparUvasaMpaNe NAmamege, ekaH balasampanno'pi, rUpasampanno'pi, sampanna hote haiM, bala-sampanna nahIM hote, No balasaMpaNNe, eka: no balasampannaH no rUpasampannaH / 3. kucha ghor3e bala-sampanna bhI hote haiM aura ege balasaMpaNNevi, rUvasaMpaNNevi, rUpa-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ghor3e na ege No balasaMpaNNe, bala-sampanna hote haiM aura na rUpa-sampanna No ruuvsNpnnnne| hI hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAbalasaMpaNNe NAmamege, balasampanna: nAmaikaH, no rUpasampanna:, 1. kucha puruSa bala-sampanna hote haiM, rUpaNo rUvasaMpaNNe, rUpasampannaH nAmakaH, no balasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa rUpakhvasaMpaNNe NAmamege, eka: balasampanno'pi, rUpasampanno'pi, sampanna hote haiM, bala-sampanna nahIM hote, No balasaMpaNNe, ekaH no balasampanna: no rUpasampannaH / 3. kucha puruSa bala-sampanna bhI hote haiM ege balasaMpaNNevi, rUvasaMpaNNevi, aura rUpa-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ege No balasaMpaNNe, puruSa na bala-sampanna hote haiM aura na rUpaNo ruuvsNpnnnne| sampanna hI hote haiN| 478. cattAri pakathagA paNNattA, taM catvAraH prakanthakAH prajJaptAH, tadyathA- 478. ghor3e cAra prakAra ke hote haiMjahA. 1. kucha ghor3e bala-sampanna hote haiM, jayabalasaMpaNe NAmamege, balasampanna: nAmakaH, no jayasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha ghor3e jayaNo jayasaMpaNNa, jayasampanna: nAmaikaH, no balasampannaH, sampanna hote haiM, bala-sampanna nahIM hote, jayasaMpaNNe NAmamege, eka: balasampanno'pi, jayasampanno'pi, 3. kucha ghor3e bala-sampanna bhI hote haiM aura No balasaMpaNNe, eka: no valasampannaH, no jayasampannaH / jaya-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ghor3e na ege balasaMpaNNevi, jayasaMpaNNevi, bala-sampanna hote haiM aura na jaya-sampanna ege No balasaMpaNNe, hI hote haiN| No jysNpnnnne| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA. tadyathAbalasaMpaNNe NAmamege, balasampannaH nAmaikaH, no jayasampannaH, 1. kucha puruSa bala-saMpanna hote haiM, jayaNo jayasaMpaNNe, jayasampannaH nAmaikaH, no balasampannaH, saMpanna nahIM hote, 2. kucha puruSa jaya-saMpanna jayasaMpaNNe NAmamege, eka: balasampanno'pi, jayasampanno'pi, hote haiM, bala-saMpanna nahIM hote| 3. kucha No balasaMpaNNe, eka: no balasampannaH, no jayasampannaH / puruSa bala-saMpanna bhI hote haiM, aura jayaege balasaMpaNNevi, jayasaMpaNNevi, saMpanna bhI hote haiN| 4. kucha puruSa na balaege No balasaMpaNNe, saMpanna hote haiM aura na jaya-saMpanna hI hote No jysNpnnnne|

Page #474
ThANaM (sthAna) 433 sthAna 4: sUtra 476-480 rUva-padaM rUpa-padam rUpa-pada 479. cattAri pakaMthagA paNNattA, taM catvAraH prakanthakAH prajJaptAH, tadayathA- 476. ghor3e cAra prakAra ke hote haiMjahA 1. kucha ghor3e rUpa-sampanna hote haiM, jayarUvasaMpaNNe NAmamege, rUpasampanna: nAmakaH, no jayasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha ghor3e jayaNo jayasapaNNe, jayasampannaH nAmaikaH, no rUpasampannaH, sampanna hote haiM, rUpa sampanna nahIM hote, jayasaMpaNNe NAmamege, ekaH rUpasampanno'pi, jayasampanno'pi, 3. kucha ghor3e rUpa-sampanna bhI hote haiM aura No rUvasapaNNa, ekaH no rUpasampannaH, no jayasampannaH / jaya-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha ghor3e na ege rUvasaMpaNNava, jayasaMpaNNevi, rUpa-sampanna hote haiM aura na jaya-sampanna ege No rUvasapaNNe, hI hote haiN| No jysNpnnnn| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri purupajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathArUvasaMpaNNe NAmamege, rUpasampanna: nAmakaH, no jayasampannaH, 1. kucha puruSa rUpa-sampanna hote hai, jayaNo jayasaMpaNNa, jayasampannaH nAmakaH, no rUpasampannaH, sampanna nahIM hote, 2. kucha puruSa jayajayasaMpaNNe NAmamege, ekaH rUpasampanno'pi, jayasampanno'pi, sampanna hote haiM, rUpa-sampanna nahIM hote, No rUvasaMpaNNe, eka: no rUpasampannaH, no jayasampannaH / 3. kucha puruSa rUpa-sampanna bhI hote haiM aura ege rUvasaMpaNNevi, jayasaMpaNNevi, jaya-sampanna bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na ege No rUvasaMpaNNe, rUpa-sampanna hote haiM aura na jaya-sampanna No jysNpnnnne| hI hote haiN| sIha-siyAla-padaM siMha-zRgAla-padam siMha-zagAla-pada 480. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 480. puruSa cAra prakAra ke hote haiM - jahAtadyathA 1. kucha puruSa siMhavRtti se niSkrAMtasIhattAe NAmamege NikkhaMte siMhatayA nAmaika: niSkrAntaH siMhatayA pravajita hote haiM aura siMhavRtti se hI sohattAe viharai, viharati, usakA pAlana karate haiM, 2. kucha puruSa siMhasIhattAe NAmamege Nikkhate sIyA- sihatayA nAmakaH niSkAntaH zRgAlatayA vRtti se niSkrAnta hota haiM aura siyAravRtti lattAe viharai, viharati, se usakA pAlana karate haiM, 3. kucha puruSa sIyAlattAe NAmamege Nikkhate zRgAlatayA nAmakaH niSkrAntaH siMhatayA siyAravRtti se niSkrAnta hote haiM aura sIhattAe viharai, viharati, siMhavRtti se usakA pAlana karate haiM, sIyAlattAe NAmamege NikkhaMte zRgAlatayA nAmakaH niSkrAntaH 4. kucha puruSa siyAravRtti se niSkrAnta sIyAlattAe vihr| zRgAlatayA viharati, hote haiM aura siyAravRtti se hI usakA pAlana karate haiN|

Page #475
ThANaM (sthAna) 434 sthAna 4 : sUtra 481-485 sama-padaM sama-padam sama-pada 481. cattAri loge samA paNNattA, taM catvAraH loke samAH prajJaptAH tadyathA-- 481. loka meM cAra samAna haiM (eka lAkha yojana jahAapaiTThANe Narae, jaMbuddIve dIve, apratiSThAno narakaH, jambUdvIpaM dvIpaM, 1. apratiSThAna naraka-sAtaveM naraka kA pAlae jANavimANe, samvaTThasiddhe pAlaka yAnavimAnaM, sarvArthasiddhaM mahA- eka narakAvAsa, 2. jambudvIpa nAmaka dvIpa, - mhaavimaanne| vimaanm| 3. pAlaka yAna vimAna-saudharmendra kA yAtrAvimAna 4. svArthasiddha mhaavimaan| 482. cattAri loge samA sapakkhiM catvAraH loke samAH sapakSaM sapratidizaM 482. loka meM cAra samAna (paiMtAlIsa lAkha sapaDidisi paNNattA, taM jahA- prajJaptAH, tadyathA yojana) samakSa tathA sapratidiza haiM--- sImaMtae Narae, samayakkhette, sImAntakaH narakaH, samayakSetraM, 1. sImantaka naraka-pahale naraka kA uDDuvimANe, isIpanbhArA puddhvii| uDuvimAnaM, ISatprAgbhArA pRthivii| eka narakAvAsa, 2. samayakSetra, 3. uDuvimAna-saudharma kalpa ke prathama prastara kA eka vimAna, 4. ISad-prAgabhArA pRthvii| bisarIra-padaM dvizarIra-padam dvizarIra-pada 483. uddaloge NaM cattAri bisarIrA UrdhvalAke catvAraH dvizarIrAH prajJaptAH, 483. Urdhva loka meM cAra dvizarIrI-dUsare paNNattA, taM jahAtadyathA janma meM siddha gatigAmI ho sakate haiMpuDhavikAiyA, AukAiyA, pRthvIkAyikAH, apkAyikAH, 1. pRthvIkAyika jIva, 2. apkAyika vaNassaikAiyA, vanaspatikAyikAH, jIva, 3. vanaspatikAyika jIva, 4. udAra urAlA tasA paannaa| udArAH trasAH prANAH / basa prANa---paJcendiya jiiv| 484. ahologe NaM cattAri bisarIrA adholoke catvAraH dvizarIrAH prajJaptAH, 484. adholoka meM cAra dvizarIrI ho sakate paNNatA, taM jahA tadyathA'puDhavikAiyA AukAiyA, pRthvIkAyikAH, apkAyikAH, 1. pRthvIkAyika jIva, 2. apkAyika vaNassaikAiyA, vanaspatikAyikAH, jIva, 3. vanaspatikAyika jIva, 4. udAra urAlA tasA paannaa| udArAH trasAH prANAH / vasa prANa / 485.tiriyaloge NaM cattAri bisarIrA tiryagaloke catvAraH dvizarIrAH prajJaptAH, 485. tiryakloka meM cAra dvizarIrI ho sakate paNNatA, taM jahA. tadyathApuDhavikAiyA, AukAiyA, pRthvIkAyikAH, apkAyikAH, 1. pRthvIkAyika jIva 2. apkAyika vaNassaikAiyA, vanaspatikAyikAH, jIva 3. vanaspatikAyika jIva 4. udAra urAlA tasA paannaa| udArAH trasAH praannaaH| vasa praann|

Page #476
ThANaM (sthAna) jahA - hirisatte, hirimaNasatte, calasatte, thirasatte / satta-padaM sattva-padam sattva-pada 486. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 486. puruSa cAra prakAra ke hote haiM-- 1. hrIsattva - vikaTa paristhiti meM bhI lajjAvaza kAyara na hone vAlA 2. hrImanaHsattva - vikaTa paristhiti meM bhI mana meM kAyara na hone vAlA 3. calasattva - asthirasattva vAlA 4. sthirasattva - susthirasattva vAlA " / paDimA -padaM 487. cattAri sejjapaDimAo 435 paNNattA, ta jahA- ubvie, AhArae, teyae, kammae / 462. cattAri sarIramA kammummIsagA paNNattA, taM jahAorAlie, udie, AhArae, teyae / paNNattAo / 488. cattAri vatthapaDimAo pnnnnttaao| catasraH vastrapratimAH prajJaptAH / 486. cattAri pAyapaDimAo pnnnnttaao| catasra: pAtrapratimAH prajJaptAH / 460. cattAri ThANapaDimAo pnnnnttaao| catasraH sthAnapratimAH prajJaptAH / phuDa- padaM 463. caha atthikAhi loge phuDe paNNatte, taM jahAmathikANaM, adhammatthikAeNaM, jIvatthakAe, puggalatthakAeNaM / tadyathA- hosattvaH, hrImanaH sattvaH, calasattvaH, sthirasattvaH / sarIra-padaM zarIra-padam 461. cattAri sarIragA jIvaphuDA catvAri zarIrakANi jIvaspRSTAni prajJaptAni tadyathA-- vaikriya, AhArakaM, taijasaM, karmakam / pratimA-padam catasraH zayyApratimAH prajJaptAH / catvAri zarIrakANi karmonmizrakANi prajJaptAni tadyathA--- audArika, vaikriya, AhArakaM, taijasam / sthAna 4 : sUtra 486-463 pratimA-pada 487. cAra zayyA pratimAeM haiN| 488. cAra vastra pratimAeM haiN| 486. cAra pAtra pratimAeM 102 haiM / 490. cAra sthAna pratimAeM haiN| zarIra-pada 461. cAra zarIra jIvaspRSTa-- jIva ke sahavartI hote haiM / 1. vaikriya 2. AhAraka 3. taijasa 4. kArmaNa / 462. cAra zarIra karmaunmizraka --- kArmaNa zarIra se saMyukta hI hote haiM- 1. audArika 2. vaikriya 3. AhAraka 4. tejasa 14 / spRSTa-padam spRSTa- pada caturbhiH astikAyaiH lokaH spRSTaH 463. cAra astikAyoM se samUcA loka spRSTa--- vyApta hai-- 1. dharmAstikAya se prajJaptaH, tadyathA-- dharmAstikAyena, adharmAstikAyena, jIvAstikAyena, pudgalAstikAyena / 2. adharmAstikAya se 3. jIvAstikAya se 4. pudgalAstikAya se /

Page #477
ThANaM (sthAna) 436 sthAna 4 : sUtra 494-468 464. cahi bAdarakAehi uvavajja- catubhiH bAdarakAyaiH upapadyamAnaH lokaH 464. cAra utpanna hote hue aparyAptaka bAdaramAhiM loge phuDe paNNatte, taM spRSTaH prajJaptaH, tadyathA kAyika jIvoM se samUcA loka spRSTa haijahA 1. pRthvIkAyika jIvoM se 2. apkAyika puDhavikAiehi, AukAiehi, pRthvIkAyikaiH, apkAyikaH, jIvoM se 3. vAyukAyika jIvoM se vAukAiehi, vnnssikaaiehi| vAyukAyikaiH, vanaspatikAyikaiH / 4. vanaspatikAyika jIvoM se| tulla-padaM 465. cattAri paesaggeNaM tullA paNNattA, taM jahAdhammatthikAe, adhammasthikAe, logAgAse, egjiive| tulya-padam tulya-pada catvAraH pradezAgreNa tulyAH prajJaptAH, 465. cAra pradezAgra (pradeza-parimANa) se tadyathA tulya haiM--asaMkhya pradezI haiMdharmAstikAyaH, adharmAstikAyaH, 1. dharmAstikAya 2. adharmAstikAya lokAkAzaH, ekajIvaH / 3. lokAkAza 4. eka jIva / No supassa-padaM no supazya-padam no supazya-pada 466. cauNhamegaM sarIraM No supassaM caturNA eka zarIraM no supazyaM bhavati, 466. cAra kAya ke jIvoM kA eka zarIra supazyabhavai, taM jahAtadyathA sahaja dRzya nahIM hotApuDhavikAiyANaM, AukAiyANaM, pRthvIkAyikAnAM, apkAyikAnAM, 1. pRthvIkAyika jIvoM kA 2. apkAyika teukAiyANaM, vnnssikaaiyaannN| tejaskAyikAnAM, vnsptikaayikaanaam| jIvoM kA 3. tejaskAyika jIvoM kA 4. sAdhAraNa vanaspatikAyika jIvoM kaa| iMdiyattha-padaM indriyArtha-padam indriyArtha-pada 467. cattAri iMdiyatthA puTThA vedeti, catvAraH indriyArthAH spRSTAH vedyante, 467. cAra indriya-viSaya indriyoM se spRSTa hone taM jahAtadyathA-- para hI saMvedita kie jAte haiM--- soiMdiyatthe, ghANidiyatthe, zrotrendriyArthaH, ghrANendriyArthaH, 1. zrotrendriyaviSaya-zabda jibhidiyatthe, phaasidiytthe| jihvandriyArthaH, sparzendriyArthaH / 2. ghrANendriyaviSaya-gaMdha 3. rsnendriyvissy-rs| 4. sparzanendriyaviSaya---sparza / aloga-agamaNa-padaM aloka-agamana-padam aloka-agamana-pada 468. cahi ThANehiM jIvA ya poggalA catubhiH sthAnaH jIvAzca pudgalAzca no 468. cAra kAraNoM se jIva tathA pudgala loka ya No saMcAeMti bahiyA logaMtA zaknuvanti bahistAt lokAntAt se bAhara gamana nahIM kara sakategamaNayAe, taM jahAgamanAya, tadyathA 1. gati ke abhAva se 2. nirUpagrahatAgatiabhAveNaM, NiruvaggayAe, gatyabhAvena, nirupagrahatayA, rUkSatayA, gati tattva kA Alambana na hone se lukkhatAe, logaannubhaavennN| lokAnubhAvena / 3. rUkSa hone se 4. lokAnubhAva-loka kI sahaja maryAdA hone se|

Page #478
ThANaM (sthAna) 437 sthAna 4 : sUtra 466-502 NAta-padaM jJAta-padam jJAta-pada 466. cauvihe NAte paNNatte, taM jahA- caturvidhaH jJAtaH prajJaptaH, tadyathA- 466. jJAta cAra prakAra ke hote haiMAharaNe, AharaNataddese, AharaNaM, AharaNataddezaH, AharaNataddoSaH, / 1. AharaNa-sAmAnya udAharaNa 2. AharaNa taddeza-ekadezIya udAharaNa AharaNataddose, uvnnnnaasovnne| upanyAsopanayaH / 3. AharaNa taddoSa-sAdhyavikala Adi udAharaNa 4. upanyAsopanaya-vAdI ke dvArA kRta upanyAsa ke vighaTana ke lie prativAdI dvArA kiyA jAne vAlA viruddhArthaka upny| 500. AharaNe cauvihe paNNatte, taM AhAraNaM caturvidha prajJaptam, tadyathA-- 500. AharaNa cAra prakAra kA hotA haijahA. 1. apAya-heyadharma kA jJApaka dRSTAnta avAe, uvAe, ThavaNAkamme, apAyaH, upAyaH, sthApanAkarma, 2. upAya--grAhya vastu ke upAya batAne vAlA dRSTAnta 3. sthaapnaakrmpdduppnnnnvinnaasii| prtyutpnnvinaashii| svAbhimata kI sthApanA ke lie prayukta kiyA jAne vAlA dRSTAnta 4. pratyutpannavinAzI-utpanna dUSaNa kA parihAra karane ke lie prayukta kiyA jAne vAlA dRssttaant| 501. AharaNataddese caunvihe paNNatte, taM AharaNataddeza: caturvidhaH prajJaptaH, 501. AharaNa taddeza cAra prakAra kA hotA haijahAtadyathA 1. anuziSTi-prativAdI ke maMtavya ke ucita aMza ko svIkAra kara anucita aNusiTThI, uvAlaMbhe, anuziSTiH, upAlambhaH, pRcchA, kA nirasana karanA pucchA, nnissaavynne| niHthAvacanam / 2. upAlaMbha-dUsare ke mata ko usakI hI mAnyatA se dUSita karanA 3. pRcchA---prazna-pratipraznoM meM hI para mata ko asiddha kara denA 4. niHzrAvacana--anya ke bahAne anya ko zikSA denaa| 502. AharaNataddose caunvihe paNNatte,taM AharaNataddoSaH caturvidhaH prajJaptaH, 502. AharaNataddoSa cAra prakAra kA hotA haijahAtadyathA 1. adharmayukta-adharmabuddhi utpanna karane vAlA dRSTAMta adhammajutte, paDilome, adharmayuktaH, pratilomaH, AtmopanItaH, 2. pratiloma-apasiddhAnta kA pratipAdaka attovaNIte, duruvnniite| durupniitH| dRSTAnta athavA 'zaThe zAThyaM samAcaret' aisI pratikUlatA kI zikSA dene vAlA dRSTAnta 3. AtmopanIta-paramata meM doSa dikhAne ke lie dRSTAnta prastuta kiyA jAe aura usase svamata dUSita ho jAe 4. durupanIta-doSapUrNaniga mana vAlA

Page #479
gaNaM (sthAna) sthAna 4: sUtra 503-505 503. uvaNNAsovaNae cauvihe paNNatte, upanyAsopanayaH caturvidhaH prajJaptaH, 503. upanyAsopanaya cAra prakAra kA hotA hai-- taM jahAtadyathA 1. tadavastuka-bAdI ke dvArA upanyasta tavvatthute, tadaNNavatthute, tadvastukaH, tadanyavastukaH, pratinibhaH, hetu se usakA hI nirasana karanA paDiNibhe, hetuu| hetuH| 2. tadanyavastuka---upanyastavastu se anya meM bhI prativAdI kI bAta ko pakar3akara use harA denA 3. pratinibha-bAdI ke sadRza hetu banAkara usake hetu ko asiddha kara denaa| 4. hetu hetu batAkara anya ke prazna kA samAdhAna kara denaa| heu-padaM hetu-padam hetu-pada 504. heU caunvihe paNNatte, taM jahA- hetuH caturvidhaH prajJaptaH, tadyathA- 504. hetu cAra prakAra ke hote haiM 1. yApaka-samayayApaka vizeSaNa bahula jAvae, thAvae, vaMsae, luuse| yApakaH, sthApakaH, vyaMsakaH, lUSakaH / hetu-jise prativAdI zIghra na samajha sake 2. sthApaka-prasiddha vyApti vAlAsAdhya ko zIghra sthApita karane vAlA hetu 3. vyaMsaka-prativAdI ko chala meM DAlane vAlA hetu 4. lUSaka-vyaMsaka ke dvArA prApta Apatti ko dUra karane vAlA hetu"| ahavA- heU caunvihe paNNatte, athavA-hetuH caturvidhaH prajJaptaH, athavA-hetu cAra prakAra ke hote haiMtaM jahA--paccakkhe aNumANe tadyathA--pratyakSaM, anumAnaM, aupamyaM, 1. pratyakSa, 2. anumAna, 3. upamAna, ovamme aagme| aagmH| 4. aagm| ahavA-heU cauvihe paNNatte, taM athavA hetu: caturvidhaH prajJaptaH, athavA-hetu cAra prakAra ke hote haiMjahA tadyathAatthittaM atthi so heU, astitvaM asti sa hetuH, 1. vidhi-sAdhaka vidhi-hetu, atthittaM patthi so heU, astitvaM nAsti sa hetuH, 2. vidhi-sAdhaka niSedha-hetu, patthittaM asthi so heU, nAstitvaM asti sa hetuH, 3. niSedha-sAdhaka vidhi-hetu, NatthittaM Nasthi so heuu| nAstitvaM nAsti sa hetuH / 4. niSedha-sAdhaka niSedha-hetu 12 saMkhANa-padaM saMkhyAna-padam saMkhyAna-pada 505. caunvihe saMkhANe paNNatte, taM caturvidhaM saMkhyAnaM prajJaptam, tadyathA- 505. saMkhyAna-gaNita cAra prakAra kA hai 1. parikarma, 2. vyavahAra, 3. rajju, parikammaM, vavahAre, rajjU, raasii| parikarma, vyavahAraH, rajjuH, raashiH| 4. raashi|

Page #480
ri (sthAna) aMdhagAra - ujjoya - padaM 506. aholAge NaM cattAri aMdhagAraM kareMti, taM jahA NaragA, NeraiyA, pAvAI kammAI, asubhA poggalA / 507. tiriyaloge NaM cattAri ujjotaM kareMti, taM jahA - caMdA, sUrA, maNI, jotI / 508. uDDaloge NaM cattAri ujjotaM kareMti, 436 andhakAra - udyota-padam adholoke catvAraH andhakAraM kurvanti tadyathA narakAH, nairayikAH, pApAni karmANi azubhAH pudgalAH / tiryagloke catvAraH udyotaM kurvanti tadyathA candrAH, sUrAH, maNayaH, jyotiSaH / urdhvaloke catvAraH udyotaM kurvanti tadyathA taM jahA - devA, devIo, vimANA, AbharaNA / devAH, devyaH, vimAnAni, AbharaNAni / utthI uddesa pasappagapadaM prasarpaka-padam 506. cattAri pasappagA paNNattA, taM jahA aNupaNA bhogANaM catvAraH prasarpakAH prajJaptAH, tadyathA-- anutpannAnAM bhogAnAM utpAdayitA ekaH upAttA ege pasappae, prasarpakaH, yogpaNNANaM bhogANaM avippa - pUrvotpannAnAM bhogAnAM aviprayogeNa ekaH ogeNaM ege pasappae, prasarpakaH, aNNA sokkhANaM upAittA anutpannAnAM saukhyAnAM utpAdayitA ege pasappae, eka: prasarpakaH, gogcooNANaM sokkhANaM avippa - pUrvotpannAnAM saukhyAnAM aviprayogeNa ogeNaM ege pasappae / eka: prasarpakaH / sthAna 4 : sUtra 506-510 andhakAra - udyota-pada 506. adholoka meM cAra aMdhakAra karate haiM 1. naraka, 2. nairayika, 3. pApa-karma, 4. azubha pudgala / 507 tiryak loka meM cAra udyota karate haiM1. candra, 2. sUrya, 3. maNi, 4. jyoti - agni / 508. Urdhva loka meM cAra udyota karate haiM-- 1. deva, 2. deviyAM, 3. vimAna, 4. AbharaNa / prasarpaka - pada 506. prasarpaka cAra prakAra ke hote haiM--- AhAra - pada AhAra-padam AhAra pada 510. raiyANaM cavvihe AhAre paNNatte, nairayikANAM caturvidhaH AhAraH prajJaptaH, 510. nairayikoM kA AhAra cAra prakAra kA taM 'jahAtadyathA-- iMgAlovame, mummurovame, hotA hai-- 1. aMgAropama -- alpakAlIna dAhavAlA, aGgAropamaH, murmuropama:, zItalaH, himazItalaH / sItale, himasItale / 2. murmuropama --- dIrghakAlIna dAhavAlA, 3. zItala, 4. himazItala / 1. kucha aprApta bhogoM kI prApti ke lie sarpaNa karate haiM, 2. kucha pUrva prApta bhogoM ke saMrakSaNa ke lie prasarpaNa karate haiM, 3. kucha aprApta sukhoM kI prApti ke lie prasarpaNa karate haiM, 4. kucha pUrva prApta sukhoM ke saMrakSaNa ke lie prasarpaNa karate haiM /

Page #481
440 putrmaaNsopmH| ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 511-514 511. tirikkhajoNiyANaM caumvihe tiryagayonikAnAM caturvidhaH AhAraH 511. tiryacoM kA AhAra cAra prakAra kA hotA AhAre paNNatte, taM jahAprajJaptaH, tadyathA hai.---1. kaMkopama---sukha bhakSya aura sujIrNa, kaMkovame, bilovame, kaGkopamaH, bilopamaH, pANamAMsopamaH, 2. vilopama--jo cabAye binA nigala pANamaMsovame, puttmNsovme| liyA jAtA hai, 3. pANamAMsopamacaNDAla ke mAMsa kI bhAnti ghRNita, 4. puvamAMsopama-putra mAMsa kI bhAMti duHkha bhakSya 13 // 512. maNussANaM caunvihe AhAre paNNatte, manuSyANAM caturvidhaH AhAraH prajJaptaH, 512. manuSyoM kA AhAra cAra prakAra kA hotA taM jahA tadayathA... asaNe, pANe, khAime, saaime| azanaM, pAnaM, khAdyaM, svaadym| 1. azana, 2. pAna, 3. khAdya, 4.svAdya / 513. devANaM cauvihe AhAre paNNatte, devAnAM caturvidhaH AhAraH prajJaptaH, 513. devatAoM kA AhAra cAra prakAra kA hotA taM jahA tadyathAvaNNamaMte, gaMdhamaMte, varNavAn, gandhavAn, rasavAn sparzavAn / / 1. varNavAn, 2. gaMdhavAn, 3. rasavAn, rasamaMte, phaasmte| 4. sparzavAn / AsIvisa-padaM AzIviSa-padam AzIviSa-pada 514. cattAri jAtiAsIvisA paNNattA, catvAraH jAtyAzIviSAH prajJaptAH, 514. jAti-AzIviSa cAra hote haiMtaM jahAtadyathA 1. jAtI-AzIviSa vRzcika, 2. jAtIvicchyajAtiAsIvise, vRzcikajAtyAzIviSaH, AzIviSa meMDhaka, 3. jAtI-AzIviSa maMDukkajAtiAsIvise, maNDukajAtyAzIviSaH, sarpa, 4. jAtI-AzIviSa manuSya / uragajAtiAsIvise, uragajAtyAzIviSaH, mnnussjaatiaasiivise| manuSyajAtyAzIviSaH / vicchyajAtiAsIvisassa NaM vRzcikajAtyAzIviSasya bhagavan ! bhagavan ! jAtI-AzIviSa vRzcika ke bhaMte ! kevaie visae paNNatte? kiyAn viSayaH prajJaptaH? viSa kA prabhAva kitane kSetra meM hotA hai? pabhU NaM vicchyajAtiAsIvise prabhuH vRzcikajAtyAzIviSaH ardhabharata- gautama ! jAtI-AzIviSa vRzcika apane addhabharahappamANamettaM bodi viseNaM pramANamAtrAM bondi viSeNa viSapariNatAM viSa ke prabhAva se ardhabharatapramANa zarIra ko (lagabhaga do sau tiresaTha yojana) visapariNayaM visaTTamANi kritte| vikasantIM kartum / viSayaH tasya viSapariNata tathA vidalita kara sakatA visae se visaTThatAe, No ceva NaM viSArthatAyAH, no caiva saMprAptyA akArSuH hai| yaha usakI viSAtmaka kSamatA hai, para itane kSetra meM usane apanI kSamatA kA na saMpattIe kareMsu vA kareMti vA vA kurvanti vA kariSyanti vaa| to kabhI upayoga kiyA hai, na karatA hai karissaMti vaa| aura na kabhI kregaa| maMDukkajAtiAsIvisassa 'NaM maNDukajAtyAzIviSasya bhgvn| kiyAn bhagavan ! jAtI-AzIviSa maMDaka ke viSa bhaMte ! kevaie visae paNNatte ?deg viSayaH prajJaptaH ? kA prabhAva kitane kSetra meM hotA hai ? pabhU NaM maMDukkajAtiAsIvise prabhuH maNDu kajAtyAzIviSaH bharatapramANa- gautama ! jAtI-AzIviSa maMDuka apane bharahappamANamettaM boMdi viseNaM mAtrAM bondi viSeNa viSapariNatAM viSa ke prabhAva se bharatapramANa zarIra ko

Page #482
ThANaM (sthAna) 441 visapariNayaM visaTTamANi kritte| vikasantIM kartum / viSayaH tasya visae se visaTTatAe, No ceva NaM viSArthatAyAH, no caiva saMprAptyA akArSa: saMpattIe kareMsu vA kareMti vA vA kurvanti vA kariSyanti vaa| karissaMti vaa| *uragajAtiAsIvisassa NaM bhaMte ! uragajAtyAzIviSasya bhagavan ! kiyAn kevaie visae paNNatte ? viSayaH prajJaptaH ? pabhU NaM uragajAtiAsIvise prabhuH uragajAtyAzIviSa: jambUdvIpajaMbuddIvapamANamettaM boMdi viseNaM pramANamAtrAM bondi viSeNa viSapariNatAM 'visapariNayaM visaTTamANi vikasantIM kartum / viSayaH tasya vissaarthkritte| visae se visadvatAe, tAyAH, no caiva saMprAptyA akArSuH vA No ceva NaM saMpattIe kareMsu vA kurvanti vA kariSyanti vaa| kareMti vA karissaMti vaa| sthAna 4 : sUtra 514-515 viSapariNata tathA vidalita kara sakatA hai| yaha usakI viSAtmaka kSamatA hai, para itane kSetra meM usane apanI kSamatA kA na to kabhI upayoga kiyA hai, na karatA hai aura na kabhI kregaa| bhagavan ! uragajAtIya AzIvipa ke viSa kA prabhAva kitane kSetra meM hotA hai ? / gautama! uragajAtIya AzIviSa apane viSa ke prabhAva se jambUdvIpa pramANa (lAkha yojana) zarIra ko viSapariNata tathA vidalita kara sakatA hai| yaha usakI viSAtmaka kSamatA hai, para itane kSetra meM usane apanI kSamatA kA na to kabhI upayoga kiyA hai, na karatA hai aura na kabhI kregaa| bhagavan ! manuSyajAtIya AzIviSa ke viSa kA prabhAva kitane kSetra meM hotA hai ? gautama ! manuSyajAtIya AzIviSa ke viSa kA prabhAva samaya kSetrAmANa (paiMtAlIsa lAkha yojana) zarIra ko viSapariNata tathA vidalita kara sakatA hai| yaha usakI viSAtmaka kSamatA hai, para itane kSetra meM usane apanI kSamatA kA na to kabhI upayoga kiyA hai, na karatA hai aura na kabhI kregaa| 'maNussajAtiAsIvisassa NaM manuSyajAtyAzIviSasya bhagavan ! bhaMte ! kevaie visae paNNatte?deg kiyAn viSayaH prajJaptaH ? / pabhU NaM maNussajAtiAsIvise prabhuH manuSyajAtyAzIviSaH samayakSetrasamayakhettapamANamettaM boMdi viroNaM pramANamAtrAM bondi viSeNa viSapariNatAM visapariNataM visaTTamANi krette| vikasantIM kartum / viSayaH tasya viSArthavisae se visaTThatAe, No ceva NaM tAyAH, no caiva saMprAptyA akArSuH vA / 'saMpattIe kareMsuvA karati vA kurvanti vA kariSyanti vaa| karissaMti vaa| vAhi-tigicchA-padaM vyAdhi-cikitsA-padam 515. cauvihe vAhI paNNatte, taM jahA- caturvidhaH vyAdhiH prajJaptaH, tadyathA- vAtie, pittie, sibhie, vAtikaH, paittikaH, zlaiSmikaH, snnnnivaatie| saannipaatikH| vyAdhi-cikitsA-pada 515. vyAdhi cAra prakAra kI hotI hai --- 1. vAtika-vAyuvikAra se hone vAlI 2. paittika----pittavikAra se hone vAlI 3. zlaiSmika---kaphavikAra se hone vAlI 4. sAnnipAtika--tInoM ke mizraNa se hone vaalii|

Page #483
ThANaM (sthAna) 442 sthAna 4 : sUtra 516-520 516. caunvihA tigicchA paNNattA, taM caturvidhA cikitsA prajJaptA, tadyathA- 516. cikitsA ke cAra aMga hai jahA--vijjo, osadhAI, Aure, vaidyaH, auSadhAni, AturaH, pricaarkH| 1. vaidya 2. auSadha 3. rogI priyaare| 4. paricAraka / 517. cattAri tigicchagA paNNattA, taM catvAra: cikitsakAH prajJaptAH, tadyathA-517. cikitsaka cAra prakAra ke hote haiM-- jahA...Atatigicchae NAmamege, AtmacikitsakaH nAmaikaH, 1. kucha cikitsaka apanI cikitsA karate No paratigicchae, no paracikitsakaH, haiM, dUsaroM kI nahIM karate 2. kucha paratigicchae NAmamege, paracikitsaka: nAmaikaH, cikitsaka dUsaroM kI cikitsA karate haiM, No Atati gicchae, noAtmacikitsakaH, apanI nahIM karate 3. kucha cikitsaka apanI ege Atatigicchaevi, eka: Atmacikitsako'pi, bhI cikitsA karate haiM aura dUsaroM kI bhI paratigicchaevi, paracikitsako'pi, karate haiM 4. kucha cikitsaka na apanI ege No Atatigicchae, eka: no AtmacikitsakaH, cikitsA karate haiM aura na dUsaroM kI hI No prtigicche| no paracikitsakaH / karate haiN| vaNakara-padaM vraNakara-padam vraNakara-pada 518. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 518. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa rakta nikAlane ke lie vraNa--- vaNakare NAmamege, No vaNaparimAsI, vraNakaraH nAmaikaH, no vraNaparAmarzI, ghAva karate haiM, kintu usakA parimarza nahIM vaNaparimAsI NAmamege, No vaNakare, vraNaparAmarzI nAmaikaH, no vraNakaraH, karate-use sahalAte nahIM 2. kucha puruSa ege vaNakarevi, vaNaparimAsIvi, ekaH vraNakaro'pi, vraNaparAmayapi, vraNa kA parimarza karate haiM, kintu vraNa nahIM ege No vaNakare, No vnnprimaasii| eka: no vraNakaraH, no vrnnpraamrshii| karate 3. kucha puruSa vraNa bhI karate haiM aura usakA parimarza bhI karate haiM 4. kucha puruSa na vraNa karate haiM aura na usakA parimarza karate haiN| 516. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 516. puruSa cAra prakAra ke hote haiM-- jahAtadyathA 1. kucha puruSa vraNa karate haiM, kintu usakA vaNakare NAmamege, No vaNasArakkhI, vraNakara: nAmaikaH, no vraNasaMrakSI, saMrakSaNa-dekhabhAla nahIM karate 2. kucha puruSa vaNasArakkhI NAmamege, No vaNakare, vraNasaMrakSI nAmakaH, no vraNakaraH, vraNa kA saMrakSaNa karate haiM, kintu vraNa nahIM ege vaNakarevi, vaNasArakkhIvi, ekaH vraNakaro'pi, vraNasaMrakSyapi, karate 3. kucha puruSa vraNa bhI karate haiM aura ege No vaNakare, No vnnsaarkkhii| ekaH no vraNakaraH, no vrnnsNrkssii| usakA saMrakSaNa bhI karate haiM 4. kucha puruSa na vaNa karate haiM aura na usakA saMrakSaNa karate haiN| 520. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 520. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahA tadyathA

Page #484
ThANaM (sthAna) vaNakare NAmamege, No vaNasaMrohI, vaNasaMrohI NAmamege, jo vaNakare, ege vaNakarevi, vaNasaMrohIvi, ege No vaNakare, No vaNasaMrohI / aMtabahi-padaM 521. cattAri vaNA paNNattA, taM jahAaMtosalle NAmamege, No bAhisalle, bAhisalle NAmamege, No aMtosalle, ege aMtosallevi, bAhisalle vi, ege No aMtosalle, No bAhisalle / 522. cattAri vaNA paNNattA, taM jahAaMta NAmamege, No bAhiMdu, bAhiMdu NAmamege, No aMtoduTTa e, ege to vi, bAhaduTTa e vi, ege jo aMtodu No bAhaduTThe / 7 443 vraNakaraH nAmaikaH, no vraNasaMrohI, vraNasaMrohI nAmaikaH, no vraNakaraH, eka: vraNakaro'pi, vraNasaMrohyapi, ekaH no vraNakaraH, no vraNasaMrohI / evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, tadyathA-- paNNattA, taM jahAaMtosalle NAmamege, No bAhisalle, bAhisalle NAmage, No aMtosalle, ege aMtosalle vi, bAhisalle vi ege jo aMtosalle, No bAhisalle / antaHzalyaH nAmaikaH, no bahiHzalyaH, bahiHzalyaH nAmaikaH, no antaHzalya, eka: antaHzalyo'pi bahiHzalyo'pi, ekaH no antaHzalyaH, no bahiH zalyaH / antarbahiH-padam catvAraH vraNAH prajJaptAH, tadyathA-- antaHzalyaM nAmaika, no bahiH zalyaM, bahiHzalyaM nAmaika, no antaHzalyaM, ekaM antaHzalyamapi bahiH zalyamapi, ekaM no antaHzalyaM, no bahiHzalyam / catvAri vraNAni prajJaptAni tadyathA-- antarduSTaM nAmaikaH, no bahirduSTa, bahirduSTaM nAmaikaH, no antarduSTa, ekaM antarduSTamapi, bahirduSTamapi, ekaM no antarduSTaM, no bahirduSTam / sthAna 4 : sUtra 521-522 1. kucha puruSa vraNa karate haiM, kintu usakA saMroha nahIM karate -- use bharate nahIM 2. kucha puruSa vraNa kA saMroha karate haiM, kintu vraNa nahIM karate 3. kucha puruSa vraNa bhI karate haiN| aura usakA saMroha bhI karate haiM 4. kucha puruSa na vraNa karate haiM aura na usakA saMroha karate haiM / antarbahiH-pada 521. vraNa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha vraNa antaHzalya (Antarika ghAva ) vAle hote haiM kintu bAhyazalya vAle nahIM hote 2. kucha vraNa bAhyazalya vAle hote. haiM, kintu antaHzalya vAle nahIM hote 3. kucha vraNa antaHzalya vAle bhI hote hai Satara vAle bhI hote haiM 4. kucha vraNa na antaHzalya vAle hote haiN| aura na bAhyazalya vAle hote haiN| isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM- 1. kucha puruSa antaHzalya vAle hote haiM, kintu bAhyazalya vAle nahIM hote 2. kucha puruSa bAhyazalya vAle hote haiM, kintu antaH zalya vAle nahIM hote 3. kucha puruSa antaH zalya vAle bhI hote haiM aura bAhya zalya vAle bhI hote haiM 4. kucha puruSa na antaH zalya vAle hote haiM aura na bAhyazalya vAz2e hote haiM / 522. vraNa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha vraNa anta:duSTa (andara se vikRta ) hote haiM, kintu bAhara se duSTa nahIM hote 2. kucha vraNa bAhara se duSTa hote haiM, kintu antaH duSTa nahIM hote 3. kucha vraNa antaHduSTa bhI hote haiM aura bAhya duSTa bhI hote haiM 4. kucha vraNa na antaH duSTa hote haiM aura na bAhya duSTa hote haiM /

Page #485
sthAna 4 : sUtra 523-524 isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote ThANaM (sthAna) 444 evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA. tadyathAaMtoduTThaNAmamege, No bAhiMdu? antarduSTaH nAmakaH, no bahirduSTa:, bAhiMdudve NAmamege, No aMtodu?, bahirduSTaH nAmakaH, no antarduSTaH, ege aMtoduTThavi, bAhiMduhravi, eka: antarduSTo'pi, bahirduSTo'pi, ege No aMtoduTu, No baahiNdu8| ekaH no antarduSTaH, no bhirdussttH| 1. kucha puruSa antaHduSTa---andara se maile hote haiM, kintu bAhara se nahIM hote 2. kucha puruSa bAhara se duSTa hote haiM, kintu antaH duSTa nahIM hote 3. kucha puruSa antaHduSTa bhI hote haiM aura bAhya duSTa bhI hote haiM 4. kucha puruSa na antaHduSTa hote haiM aura na bAhya duSTa hote haiN| seyaMsa-pAvaMsa-padaM zreyaspApIyaspadam zreyaspApIyaspada 523. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 523. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa bodha kI dRSTi se bhI zreyAnseyaMse NAmamege seyaMse, zreyAn nAmaika: zreyAn, prazasya hote haiM aura AcaraNa kI dRSTi se seyaMse NAmamege pAvase, zreyAn nAmaikaH pApIyAn, bhI zreyAn hote haiM 2. kucha puruSa bodha kI pAvaMse NAmamege seyaMse, pApIyAn nAmaikaH zreyAn, dRSTi se zreyAna hote haiM, kintu AcaraNa pAvaMse NAmamege paavNse| pApIyAn nAmaikaH pApIyAn / kI dRSTi se pApIyAn hote haiM 3. kucha puruSa bodha kI dRSTi se pApIyAna hote haiM, kintu AcaraNa kI dRSTi se zreyAn hote haiM 4. kucha puruSa bodha kI dRSTi se bhI pApIyAna hote haiM aura AcaraNa kI dRSTi meM bhI pApIyAn hote haiN| 524. cattAri purisajAyA paNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 524. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa bodha kI dRSTi se bhI zreyAn seyaMse NAmamege seyaMsetti sAlisae, zreyAn nAmaika: zreyAniti sadRzakaH, hote haiM aura AcaraNa kI dRSTi se bhI seyaMse NAmamege pAvaMsetti sAlisae, zreyAn nAmaikaH pApIyAniti sadRzakaH, dheyAn ke sadRza hote haiM 2. kucha puruSa pAvaMse NAmamege seyaM setti sAlisae, pApIyAn nAmakaH zreyAniti sadRzakaH, bodha kI dRSTi se zreyAn hote haiM, kintu pAvaMse NAmamege, pAvasatti pApIyAna nAmaikaH pApIyAniti sdRshkH| AcaraNa kI dRSTi se pApIyAn ke sadRza saalise| hote haiM 3. kucha puruSa bodha kI dRSTi se pApIyAn hote haiM, kintu AcaraNa kI dRSTi se zreyAn ke sadRza hote haiM 4. kucha puruSa bodha kI dRSTi se bhI pApIyAn hote haiM aura AcaraNa kI dRSTi se bhI pApIyAn ke sadRza hote haiN|

Page #486
ThANaM (sthAna) 445 sthAna 4 : sUtra 525-528 525. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 525. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zreyAn hote haiM aura apane seyaMse NAmamege seyaMsetti maNNati, zreyAn nAmakaH zreyAniti manyate, Apako zreyAn hI mAnate haiM 2. kucha puruSa seyaMse NAmamege pAvaMsetti maNNati, zreyAn nAmakaH pApIyAniti manyate, zreyAn hote haiM, kintu apane Apako pAvaMse NAmamege seyaMsetti maNNati, pApIyAn nAmaika: zreyAniti manyate, pApIyAn mAnate haiM 3. kucha puruSa pApIyAn pAvaMse NAmamege pAvaMsetti maNNati / pApIyAna nAmaika: pApIyAniti manyate / hote haiM, kintu apane apako zreyAn mAnate haiM 4. kucha puruSa pApIyAn hote haiM aura apane Apako pApIyAn hI mAnate haiN| 526. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 526. puruSa cAra prakAra ke hote haiM.--- jahAtadayathA 1. kucha puruSa zreyAn hote haiM aura apane Apako zreyAn ke sadRza hI mAnate haiM seyaMse NAmamege seyaMsetti sAlisae zreyAn nAmaika: zreyAniti sadRzaka: 2. kucha puruSa zreyAn hote haiM kintu apane maNNati, seyaMse NAmamege pAvaMsetti manyate, zreyAn nAmakaH pApIyAniti Apako pApIyAn ke sadRza mAnate haiM 3. sAlisae maNNati, pAvaMse NAmamege sadRzaka: manyate, pApIyAn nAmakaH kucha puruSa pApIyAn hote haiM, kintu apane seyaMsetti sAlisae maNNati, zreyAniti sadRzakaH manyate, pApIyAn Apako zreyAn ke sadRza mAnate haiM 4. kucha pAvaMse NAmamege pAvaMsetti sAlisae nAmaikaH pApIyAniti sadazakaH manyate / puruSa pApIyAn hote haiM aura apane Apako pApIyAn ke sadRza mAnate haiN| maNNati / AghavaNa-padaM AkhyApana-padam AkhyApana-pada 527. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 527. puruSa cAra prakAra ke hote haiM--- jahAtadyathA 1. kucha puruSa AkhyAyaka (kathAvAcaka) hote haiM, kintu pravibhAvaka'15 (ciMtaka) AghavaittA NAmamege, No pavi- AkhyApayitA nAmaika:. no pravi nahIM hote 2. kucha puruSa pravibhAvaka hote bhAvaittA, pavibhAvaittA NAmamege, bhAvayitA, pravibhAvayitA nAmakaH, no / haiM, kintu AkhyAyaka nahIM hote No AghavaittA, ege Agha- AkhyApayitA, ekaH AkhyApayitA'pi, 3. kucha puruSa AkhyAyaka bhI hote haiM aura vaittAvi, pavibhAvaittAvi, ege pravibhAvayitA'pi, ekaH no AkhyApa pravibhAvaka bhI hote haiM 4. kucha puruSa na No AghavaittA, nnopvibhaavittaa| yitA, no prvibhaavyitaa| AkhyAyaka hote haiM aura na pravibhAvaka hote haiN| 528. cattAri purisajAyA paNNatA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 528. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahA.tadyathA 1. kucha puruSa AkhyAyaka hote haiM, uJchaAghavaittA NAmamege, jo uMcha- AkhyApayitA nAmaikaH, no uJcha jIvikA sampanna nahIM hote 2. kucha puruSa jIvisaMpaNNe, uMchajIvisaMpaNNe jIvikAsampannaH, uJchajIvikAsampannaH uJchajIvikA sampanna hote haiM, AkhyAyaka NAmamege, No AghavaittA, ege nAmaikaH, no AkhyApayitA, eka: nahIM hote 3. kucha puruSa AkhyAyaka bhI AghavaittAvi uMchajIvisaMpaNNevi, AkhyApayitA'pi, uJchajIvikA- hote haiM aura uJchajIvikA sampanna bhI ege No AghavaittA, No uMchajIvi- sampanno'pi, ekaH no AkhyApayitA, hote haiM 4. kucha puruSa na AkhyAyaka hote sNpnnnne| no uJchajIvikAsampannaH / haiM aura na uJchajIvikA sampanna hote haiN|

Page #487
ThANaM (sthAna) 446 sthAna 4 : sUtra 526-533 rukkhaviguvvaNA-padaM rukSavikaraNa-padam rukSavikaraNa-pada 526. caudhvihA rukkhavigubvaNA paNNattA, caturvidhaM rukSavikaraNaM prajJaptam, 526. vRkSa kI vikriyA cAra prakAra kI hotI taM jahA--pavAlattAe, pattatAe, tadyathA--- hai-1. pravAla ke rUpa meM 2. patra ke rUpa pupphattAe, phlttaae| pravAlatayA, patratayA, puSpatayA, phltyaa| meM 3. puSpa ke rUpa meM 4. phala ke rUpa meM! vAdi-samosaraNa-padaM vAdi-samavasaraNa-padam vAdi-samavasaraNa-pada 530. cattAri vAdisamosaraNA paNNattA, catvAri vAdisamavasaraNAni prajJaptAni, 530. cAra vAdi-samavasaraNa haiMtaM jahA. tadyathA 1. kriyAvAdI---Astika 2. akriyAkiriyAvAdI, akiriyAvAdI, kriyAvAdI, akriyAvAdI, vAdI---nAstika 3. ajJAnavAdI 4. aNNANiyAvAdI, venniyaavaadii| ajJAnikavAdI, vainyikvaadii| vinyvaadii| 531. raiyANaM cattAri vAdisamo- nairayikANAM catvArivAdisamavasaraNAni 531. nairayikoM ke cAra vAdI-samavasaraNa hote kA jahA prajJaptAni, tadyathA hai--1. kriyAvAdI 2. akriyAvAdI kiriyAvAdI, 'akiriyAvAdI, kriyAvAdI, akriyAvAdI,ajJAnikavAdI, 3. ajJAnavAdI 4. vinyvaadii| aNNANiyAvAdI venniyaavaadii| vainyikvaadii| 532. evamasurakumArANavi jAva thaNiya- evam--asurakumArANAmapi yAvat 532. isI prakAra asurakumAroM yAvat stanita kumArANaM, evaM_vilidiyavajja stanitakumArANAm, evam-vikalendriya- kumAroM ke cAra-cAra vAdi-samavasaraNa hote haiN| isI prakAra vikalendriyoM ko jAva vemANiyANaM / varja yAvat vaimAnikAnAm / chor3akara vaimAnika paryaMta daMDakoM ke cAracAra vAdi-samavasaraNa hote haiN| meha-padaM megha-padam megha-pada 533. cattAri mehA paNNattA, taM jahA- catvAraH meghAH prajJaptAH, tadyathA- 533. megha cAra prakAra ke hote haiMgajjittA NAmamege, No vAsittA, gajitA nAmakaH, no varSitAH, 1. kucha megha garajane vAle hote haiM, barasane vAle nahIM hote 2. kucha megha barasane vAle vAsittA NAmamege, No gajjittA, varSitA nAmaikaH, no gajitA, hote haiM, garajane vAle nahIM hote 3. kucha ege gajjittAvi, vAsittAvi, ekaH gajitA'pi, varSitA'pi, megha garajane vAle bhI hote haiM aura barasane ege No gajjittA, No vaasittaa| ekaH no gajitA, no vrssitaa| vAle bhI hote haiM 4. kucha medha na garajane vAle hote haiM aura na barasane vAle hI hote haiM / evAmeva cattAri purisajAyA, evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAgajjittA NAmamege, No vAsittA, jitA nAmakaH, no varSitA, 1. kucha puruSa garajane vAle hote haiM, barasane vAsittA NAmamege, No gajjittA, varSitA nAmakaH, no gajitA, vAle nahIM hote, 2. kucha puruSa barasane vAle vAle hote haiM, garajane vAle nahIM hote, ege gajjittAvi, vAsittAvi, eka: gajitA'pi, varSitA'pi, 3. kucha puruSa garajane vAle bhI hote haiM ege No gajjittA, No vaasittaa| ekaH no gajitA, no vrssitaa| aura barasane vAle bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na garajane vAle hote haiM aura na barasane vAle hote haiN| ,

Page #488
ThANaM (sthAna) 534. cattAri mehA paNNattA, taM jahAgajjittA NAmamege, No vijjuyAittA, vijjuyAittA NAmamege No gajjittA, ege gajjittAvi, vijjuyAittAvi, ege jo gajjittA, vijuyAt / 535. cattAri mehA paNNattA, taM jahAvAsittA NAmamege, jo vijjuyAittA, vijjuyAittA NAmamege, No vAsitA, ege vAsittAvi, vijjuyAittAvi, ege No vAsittA, vijuyAt / evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA taM jahA gajjittA NAmamege, No vijjuyAittA, vijjuyAittA NAmamege, No gajjittA, ege gajjittAvi, vijjayAittAvi, ege jo gajjittA, No vijjuyAittA / -- 447 536. cattAri mehA paNNattA, taM jahA catvAraH meghAH prajJaptAH, tadyathA-garjitA nAmaikaH, no vidyotayitA, vidyotayitA nAmakaH, no garjitA, ekaH garjitA'pi vidyotayitA'pi, ekaH no garjitA, no vidyotayitA / tadyathA garjitA nAmaikaH, no vidyotayitA, vidyotayitA nAmakaH, no garjitA, ekaH garjitA'pi, vidyotayitA'pi, ekaH no gajitA, no vidyotayitA / evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA vAsitA NAmamege, No vijjuyAittA, vijjuyAittA NAmamege, No vAsittA, ege vAsittA vi vijjuyAittAvi, ege jo vAsitA, No vijjuyAittA / catvAraH meghAH prajJaptAH, tadyathAvarSitA nAmekaH, no vidyotayitA, vidyotayitA nAmakaH, no varSitA, ekaH varSitA'pi vidyotayitA'pi, ekaH no varSitA, no vidyotayitA / tadyathA varSitA nAmakaH, no vidyotayitA, vidyotayitA nAmakaH, no varSitA, ekaH varSitA'pi vidyotayitA'pi, ekaH no varSitA, no vidyotayitA / catvAraH meghAH prajJaptAH, tadyathA sthAna 4 : sUtra 534-536 534. megha cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha megha garajane vAle hote haiM, camakane vAle nahIM hote, 2. kucha megha camakane vAle hote haiM, garajane vAle nahIM hote, 3. kucha megha garajane vAle bhI hote haiM aura camakane vAle bhI hote, 4. kucha megha na garajane vAle hote haiM aura na camakane vAle hI hote haiN| isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM - 1. kucha puruSa garajane vAle hote haiM, camakane vAle nahIM hote, 2. kucha puruSa camakane vAle hote haiM, garajane vAle nahIM hote, 3. kucha puruSa garajane vAle bhI hote haiM aura camakane vAle bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na garajane vAle hote haiM aura na camakane vAle hI hote haiN| 535. megha cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha megha barasane vAle hote haiM, camakane vAle nahIM hote, 2. kucha megha camakane vAle hote haiM, barasane vAle nahIM hote, 3. kucha megha barasane vAle bhI hote haiM aura camakane vAle bhI hote haiM, 4. kucha megha na barasane vAle hote haiM aura na camakane vAle hI hote haiN| isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM1. kucha puruSa barasane vAle hote haiM, camakane vAle nahIM hote, 2. kucha puruSa camakane vAle hote haiM, barasane vAle nahIM hote, 3. kucha puruSa barasane vAle bhI hote haiN| aura camakane vAle bhI hote haiM, 4. kucha puruSa na barasane vAle hote haiM aura na camakane vAle hI hote haiM / 536. megha cAra prakAra ke hote haiM-

Page #489
448 ThANaM (sthAna) sthAna 4: sUtra 537 kAlavAsI NAmamege, jo akAla- kAlavarSI nAmakaH, no akAlavarSI, 1. kucha megha samaya para barasane vAle hote vAsI, akAlavAsI NAmamege, No akAlavarSI nAmaikaH, no kAlavarSI, haiM, asamaya meM barasane vAle nahIM hote, 2. kucha megha asamaya meM barasane vAle hote kAlavAsI, ege kAlavAsIvi, ekaH kAlavarNyapi, akAlavarNyapi, haiM, samaya para barasane vAle nahIM hote, akAlavAsIvi, ege No kAlavAsI, ekaH no kAlavarSI, no akaalvrssii| 3. kucha megha samaya para bhI barasane vAle No akaalvaasii| hote haiM aura asamya meM bhI barasane vAle hote haiM, 4. kucha megha na samaya para barasane vAle hote haiM aura na asamaya meM hI barasane vAle hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahAtadyathA haiM-1. kucha puruSa samaya para barasane vAle hote haiM, asamaya meM barasane vAle nahIM hote, kAlavAsI NAmamege, No akAla- kAlavarSI nAmaikaH, no akAlavarSI, 2. kucha puruSa asamaya meM barasane vAle hote vAsI, akAlavAsI NAmamege, No akAlavarSI nAmaikaH, no kAlavarSI, haiM, samaya para barasane vAle nahIM hote, kAlavAsI, ege kAlavAsIvi, ekaH kAlavarNyapi, akAlavarNyapi, 3. kucha puruSa samaya para bhI barasane vAle akAlavAsIvi, ege No kAlavAsI, ekaH no kAlavarSI, no akAlavarSI / hote haiM aura asamaya meM bhI barasane vAle No akaalvaasii| hote haiM, 4. kucha puruSa na samaya para barasane vAle hote haiM aura na asamaya meM hI barasane dAle hote haiN| 537. cattAri mehA paNNattA, taM jahA- catvAraH meghAH prajJaptAH , tadayathA- 537. megha cAra prakAra ke hote haiMkhettavAsI NAmamege, No akhetta- kSetravarSI nAmaikaH, no akSetravarSI, 1. kucha megha upajAU bhUmi para barasane vAsI, akhettavAsI NAmamege, No akSetravarSI nAmaikaH, no kSetravarSI, vAle hote haiM, Usara meM barasane vAle nahIM khettavAsI, ege khettavAsIvi, eka: kSetravarNyapi, akSetravarNyapi, hote, 2. kucha megha Usara meM barasane vAle hote haiM, upajAU bhUmi para barasane vAle akhettavAsIvi, ege No khettavAsI, eka: no kSetravarSI, no akSetravarSI / nahIM hote, 3. kucha megha upajAU bhUmi para No akhettvaasii| bhI barasane vAle hote haiM aura Usara para bhI barasane vAle hote haiM, 4. kucha megha na upajAU bhUmi para barasane vAle hote haiM aura na Usara para hI barasane vAle hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahAtadyathA haiM-1. kucha puruSa upajAU bhUmi para barasane khettavAsI NAmamege, No akhetta- kSetravarSI nAmakaH, no akSetravarSI, vAle hote haiM, Usara meM barasane vAle nahIM vAsI, akhettavAsI NAmamege, No akSetravarSI nAmakaH, no kSetravarSI, hote, 2. kucha puruSa Usara meM barasane vAle khettavAsI, ege khettavAsIvi, ekaH kSetravarNyapi, akSetravarNyapi, hote haiM, upajAU bhUmi para barasane vAle nahIM hote, 3. kucha puruSa upajAU bhUmi akhattavAsIvi, ege No khettavAsI, eka: no kSetravarSI, no akssetrvrssii| para bhI barasane vAle hote haiM aura Usara No akhettvaasii| para bhI barasane vAle hote haiM, 4. kucha puruSa na upajAU bhUmi para barasane vAle hote haiM aura na Usara para barasane vAle hote haiN|

Page #490
ThANaM (sthAna) 446 sthAna 4: sUtra 538-536 amma-piyara-padaM ambA-pitR-padam ambA-pitR-pada 538. cattAri mehA paNNatA, taM jahA- catvAraH meghAH prajJaptAH, tadyathA- 538. megha cAra prakAra ke hote haiMjaNaittA NAmamege, No Nimma- janayitA nAmaikaH, no nirmApayitA, 1. kucha megha dhAnya ko utpanna karane vAle hote haiM, usakA nirmANa karane vAle nahIM vaittA, NimmavaittA NAmamege, No nirmApayitA nAmaikaH, no janayitA, hote, 2. kucha megha dhAnya kA nirmANa karane jaNaittA, ege jaNaittAvi, Nimma- ekaH janayitA'pi, nirmApayitA'pi, vAle hote haiM, usako utpanna karane vAle vaittAvi, ege No jaNaittA, No ekaH no janayitA, no nirmaapyitaa| nahIM hote, 3. kucha megha dhAnya ko utpanna nnimmvittaa| karane vAle bhI hote haiM aura usakA nirmANa karane vAle bhI hote haiM, 4. kucha megha na dhAnya ko utpanna karane vAle hote haiM aura na usakA nirmANa karane vAle hI hote haiN| evAmeva cattAri ammapiyaro evameva catvAraH ambApitaraH prajJaptaH, isI prakAra mAtA-pitA bhI cAra prakAra paNNattA, taM jahAtadyathA ke hote haiMjaNaittA NAmamege, No Nimma- janayitA nAmaikaH, no nirmApayitA, 1. kucha mAtA-pitA santAna ko utpanna karane vAle hote haiM, usakA nirmANa karane vaittA, NimmavaittA NAmamege, No nirmApayitA nAmaikaH, no janayitA, vAle nahIM hote, 2. kucha mAtA-pitA jaNaittA, ege jaNaittAvi, Nimma- eka: janayitA'pi, nirmApayitA'pi, saMtAna kA nirmANa karane vAle hote haiM, vaittAvi, ege No jaNaittA, No ekaH no janayitA, no nirmaapyitaa| usako utpanna karane vAle nahIM hote, nnimmvittaa| 3. kucha mAtA-pitA saMtAna ko utpanna karane vAle bhI hote haiM aura usakA nirmANa karane vAle bhI hote haiM, 4. kucha mAtA-pitA na saMtAna ko utpanna karane vAle hote haiM aura na usakA nirmANa karane vAle hI hote haiN| rAya-padaM rAja-padam rAja-pada 536. cattAri mehA paNNattA, taM jahA- catvAraH meghAH prajJaptAH, tadyathA- 536. megha cAra prakAra ke hote haiMdesavAsI NAmamege, jo savvavAsI, dezavarSI nAmaikaH, no sarvavarSI, 1. kucha megha kisI eka deza meM hI barasate haiM, saba dezoM meM nahIM, 2. kucha megha saba savvavAsI NAmamege, No desavAsI, sarvavarSI nAmakaH, no dezavarSI, dezoM meM barasate haiM, kisI eka deza meM ege desavAsIvi, savvavAsIvi, ekaH dezavarNyapi, sarvavarNyapi, nahIM, 3. kucha megha kisI eka deza meM bhI ege No desavAsI, No svvvaasii| ekaH no dezavarSI, no sarvavarSI / barasate haiM aura saba dezoM meM bhI varasate haiM, 4. kucha megha na kisI eka deza meM barasate haiM aura na saba dezoM meM hI barasate haiN| evAmeva cattAri rAyANo paNNattA, evameva catvAraH rAjAnaH prajJaptAH, isI prakAra rAjA bhI cAra prakAra ke hote taM jahA tadyathAdesAdhivatI NAmamege, No savvA- dezAdhipatiH nAmaikaH, no sarvAdhipatiH, 1. kucha rAjA eka deza ke hI adhipati dhivatI, savvavAdhivatI NAmamege, sarvAdhipatiH nAmakaH, no dezAdhipatiH, hote haiM, saba dezoM ke adhipati nahIM hote,

Page #491
sthAna 4 : sUtra 540-541 ThANaM (sthAna) 450 No desAdhivatI, ege desAdhiva- ekaH dezAdhipatirapi, sarvAdhipatirapi, tIvi, sanvAdhivatIvi, ege No eka: no dezAdhipatiH, no sarvAdhipatiH / desAdhivatI, No svvaadhivtii| 2. kucha rAjA saba dezoM ke hI adhipati hote haiM, eka deza ke adhipati nahIM hote, 3. kucha rAjA eka deza ke bhI adhipati hote haiM aura saba dezoM ke bhI adhipati hote haiM, 4. kucha rAjA na eka deza ke adhipati hote haiM aura na saba dezoM ke hI adhipati hote haiN| meha-padaM megha-padam megha-pada 540. cattAri mehA paNNattA, taM jahA- catvAraH meghAH prajJaptAH, tadyathA- 540. megha cAra prakAra ke hote haiM pukkhalasaMvaTTate pajjuNNe, jImUte puSkalasaMvataH, pradyumnaH, jImUtaH, jimhH| 1. puSkalasaMvarta, 2. pradyumna, jimme| 3. jImUta, 4. jimha / pukkhalasaMvaTTae NaM mahAmehe egeNaM puSkalasaMvataH mahAmeghaH ekena varSeNa puSkalasaMvarta mahAmegha eka varSA se dasa vAseNaM dasavAsasahassAI bhaaveti| dazavarSasahasrANi bhAvayati / hajAra varSa taka pRthvI ko snigdha kara detA hai, pajjuNNe NaM mahAmehe egeNaM vAseNaM pradyumnaH mahAmegha: ekena varSeNa dazavarSa- pradyumna mahAmegha eka varSA se eka hajAra dasavAsasayAI bhAveti / zatAni bhAvayati / varSa taka pRthvI ko snigdha kara detA hai, jImUte NaM mahAmehe egeNaM vAseNaM jImUtaH mahAmeghaH ekena varSeNa dazavarSANi jImUta mahAmegha eka varSA se dasa varSa taka dasavAsasayAI bhaaveti| bhAvayati / pRthvI ko snigdha kara detA hai, jimme NaM mahAmehe bahUhi vAsehi jimhaH mahAmeghaH bahubhirvarSeH eka varSa jimha mahAmegha aneka bAra barasa kara eka egaM vAsaM bhAveti vA Na vA bhAvayati vA na vA bhAvayati / varSa taka pRthvI ko snigdha karatA hai aura bhaaveti| nahIM bhI krtaa| Ayariya-padaM AcArya-padam AcArya-pada 541. cattAri karaMDagA paNNattA, taM catvAraH karaNDakAH prajJaptAH, tadyathA- 541. karaNDaka cAra prakAra ke hote haiMjahA 1. zvapAka-karaNDaka--cANDAla kA sovAgakaraMDae, vesiyAkaraMDae, zvapAkakaraNDakaH, vezyAkaraNDakaH, karaNDaka, 2. vezyA-karaNDaka, gAhAvatikaraMDae, raaykrNdde| gRhapatikaraNDakaH, rAjakaraNDaka / 3. gRhapati-karaNDaka, 4. rAja-karaNDaka / evAmeva cattAri AyariyA paNNattA, evameva catvAraH, AcAryAH prajJaptAH, isI prakAra AcArya bhI cAra prakAra ke taM jahAtadyathA hote haiMsovAgakaraMDagasamANe, vesiyA- zvapAkakaraNDakasamAnaH, vezyAkaraNDaka 1. zvapAka-karaNDaka ke samAna, karaMDagasamANe, gAhAvatikaraMDaga- samAnaH, gRhapatikaraNDakasamAnaH, 2. vezyA-karaNDaka ke samAna, samANe, raaykrNddgsmaanne| raajkrnnddksmaanH| 3. gRhapati-karaNDaka ke samAna, 4. rAja-karaNDaka ke samAna /

Page #492
sthAna 4 : sUtra 542-543 ThANaM (sthAna) 542. cattAri rukkhA paNNattA, taM jahA- catvAraH rukSAH prajJaptAH, tadyathA- sAle NAmamege sAlapariyAe, zAlaH nAmaika: zAlaparyAyakaH, sAle NAmamege eraMDapariyAe, zAlaH nAmakaH eraNDaparyAyakaH, eraMDe NAmamege sAlapariyAe, eraNDa: nAmaika: zAlaparyAyakaH, eraMDe NAmamege erNddpriyaae| eraNDa: nAmaka: eraNDaparyAyakaH / 542. vRkSa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha vRkSa zAla jAti ke hote haiM aura ve zAla-paryAya-vistRta chAyA vAle hote haiM, 2. kucha vRkSa zAla jAti ke hote haiM aura ve eraNDa-paryAya-alpa chAyA vAle hote haiM, 3. kucha vRkSa eraNDa jAti ke hote haiM aura ve zAla-paryAya vAle hote haiM, 4. kucha vRkSa eraNDa jAti ke hote haiM aura ve eraNDa-paryAya vAle hote haiN| evAmeva cattAri AyariyA paNNattA, evameva catvAra: AcAryAH prajJaptAH, / isI prakAra AcArya bhI cAra prakAra ke taM jahAtadyathA hote haiM 1. kucha AcArya zAla jAtimAn ] hote sAle NAmamege sAlapariyAe, zAlaH nAmaka: zAlaparyAyakaH, haiM aura ve zAla-paryAya-jJAna, kriyA, sAle NAmamege eraMDapariyAe, zAla: nAmakaH eraNDaparyAyakaH, prabhAva Adi se sampanna hote haiM, 2. kucha eraMDe NAmamege sAlapariyAe, eraNDa: nAmaika: zAlaparyAyakaH, AcArya zAla [jAtimAn ] hote haiM aura eraMDe NAmamege erNddpriyaae| eraNDaH nAmaka: eraNDaparyAyakaH / ve eraNDa-paryAya-jJAna, kriyA, prabhAva Adi se zUnya hote haiM, 3. kucha AcArya eraNDa hote haiM aura ve zAla-paryAya se sampanna hote haiM, 4. kucha AcArya eraNDa hote haiM aura ve eraNDa-paryAya se sampanna hote haiN| 543. cattAri ruvakhA paNNattA,taM jahA- catvAraH rukSAH prajJaptAH, tadyathA- 543. vRkSa cAra prakAra ke hote haiM sAle NAmamege sAlaparivAre, zAlaH nAmaika: zAlaparivAraH, 1. kucha vRkSa zAla hote haiM aura ve zAla sAle NAmamege eraMDaparivAre, zAla: nAmaika: eraNDaparivAraH, parivAra vAle hote haiM-zAla vRkSoM se ghire hue hote haiM, 2. kucha vRkSa zAla hote eraMDe NAmamege sAlaparivAre, eraNDa: nAmaika: zAlaparivAraH, haiM aura ve eraNDa parivAra vAle hote haiM, eraMDe NAmamege erNddprivaare| eraNDa: nAmaika: eraNDaparivAraH / 3. kucha vRkSa eraNDa hote haiM aura ve zAla parivAra vAle hote haiM, 4. kucha vRkSa eraNDa hote haiM aura ve eraNDa parivAra vAle hote evAmeva cattAri AyariyA paNNattA, evameva catvAraH AcAryAH prajJaptA:, taM jahA tadyathAsAle NAmamege sAlaparivAre, zAlaH nAmaika: zAlaparivAraH, sAle NAmamege eraMDaparivAre, zAlaH nAmaika: eraNDaparivAra:, eraMDe NAmamege sAlaparivAre, eraNDa: nAmaika: zAlaparivAraH, eraMDe NAmamege erNddprivaare| eraNDa: nAmaka: eraNDaparivAraH / isI prakAra AcArya bhI cAra prakAra ke hote haiM1. kucha AcArya zAla hote haiM aura ve zAla-parivAra ----yogya ziSya-parivAra vAle hote haiM, 2. kucha AcArya zAla hote haiM aura ve eraNDa-parivAra-ayogya-ziSya parivAra vAle hote haiM, 3. kucha AcArya eraNDa hote haiM aura ve zAla-parivAra vAle hote haiM, 4. kucha AcArya eraNDa hote haiM aura ve eraNDa-parivAra vAle hote haiN|

Page #493
ThANaM (sthAna) 452 sthAna 4 : sUtra 544 saMgahaNI-gAhA 1. sAladumamajbhayAre, jaha sAleNAma hoi dumraayaa| iya suMdaraAyarie, suMdarasIse munnynve|| saMgrahaNo-gAthA 1. zAladrumamadhyakAre, yathA zAlo nAma bhavati drumarAjaH / iti sundara: AcAryaH, sundaraH ziSyaH jJAtavyaH / / 2. eraMDamajhayAre, jaha sAle NAma hoi dumraayaa| iya suMdaraAyarie, maMgulasIse muNeyavve // 2. eraNDamadhyakAre, yathA zAlo nAma bhavati drumraajH|| evaM sundaraH AcAryaH, maMgalaH (asundara:) ziSyaH jJAtavyaH / / saMgrahaNI-gAthA 1. jisa prakAra zAla nAma kA vRkSa zAlavRkSoM se ghirA huA hotA hai usI prakAra zAla-AcArya svayaM sundara hote hai aura zAla parivAra---sundara ziSya parivAra se parivata hote hai, 2. jisa prakAra zAla nAma kA vRkSa eraNDavRkSoM se ghirA huA hotA hai usI prakAra zAla AcArya svayaM sundara hote haiM aura ve eraNDa parivAra-asundara ziSyoM se parivRta hote haiM, 3. jisa prakAra eraNDa nAma kA vRkSa zAla-vRkSoM se ghirA huA hotA hai usI prakAra eraNDa-AcArya svayaM asundara hote hai aura ve zAla parivAra--sundara ziSyoM se parivRta hote haiM, 4. jisa prakAra eraNDa nAma kA vRkSa eraNDa-vRkSoM se ghirA huA hotA hai usI prakAra eraNDa-AcArya svayaM bhI asundara hote haiM aura ve eraNDa parivAra-asundara ziSyoM se parivata hote hai| 3. sAladumamajjhayAre, eraMDe NAma hoi dumraayaa| iya maMgulaAyarie, suMdarasIse muNeyavve // 3. zAladrumamadhyakAre, eraNDo nAma bhavati drumarAjaH / evaM maMgula: AcAryaH, sundaraH ziSyaH jnyaatvyH|| 4. eraMDamajhayAre, eraMDe NAma hoi dumraayaa| iya maMgulaAyarie, maMgulasIse muNeyadhve // 4. eraNDamadhyakAre, eraNDo nAma bhavati drumraajH| evaM maMgula: AcAryaH, maMgulaH ziSyaH jnyaatvyH|| bhikkhAga-padaM bhikSAka-padam bhikSAka-pada 544. cattAri macchA paNNattA, taM jahA- catvAraH matsyAH prajJaptAH, tadyathA- 544. matsya cAra prakAra ke hote haiM aNusoyacArI, paDisoyacArI, anuzrotazcArI, pratizrotazcArI, 1. anusrotacArI--pravAha ke anukUla aMtacArI, mjmcaarii| antacArI, mdhycaarii| calane vAle, 2. pratisrotacArI-pravAha ke pratikUla calane vAle, 3. antacArIkinAroM para calane vAle, 4. madhyacArI bIca meM calane vaale| evAmeva cattAri bhikkhAgA paNNattA, evameva catvAraH bhikSAkAH prajJaptAH, isI prakAra bhikSuka bhI cAra prakAra ke taM jahAtadyathA hote haiMaNusoyacArI, paDisoyacArI, anuzrotazcArI, pratizrotazcArI, 1. anuzrotacArI, 2. pratizrotacArI, aMtacArI, mjbhcaarii| antacArI, mdhycaarii| 3. antacArI, 4. mdhycaarii|

Page #494
ThANaM (sthAna) 453 sthAna 4 : sUtra 545-548 gola-padaM gola-padam gola-pada 545. cattAri golA paNNattA, taM jahA- catvAraH golAH prajJaptAH, tadyathA- 545. gole cAra prakAra ke hote haiM madhusitthagole, jaugole, dArugole, madhusikthagolaH, jatugolaH, dArugolaH, 1. madhusiktha-moma kA golA, 2. jtumttttiyaagole| mRttikAgolaH / lAkha kA golA, 3. dAru-kASTha kA golA, 4. mRttikA-miTTI kA golaa| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathA--- madhusitthagolasamANe, jaugola- madhusikthagolasamAnaH, jatugolasamAnaH, / 1. madhusiktha ke gole ke samAna, 2. jatu samANe, dArugolasamANe, maTTiyA- dArugolasamAnaH, mRttikaagolsmaanH| ke gole ke samAna, 3. dAru ke gole ke golasamANe / samAna, 4. mRttikA ke gole ke samAna 546. cattAri golA paNNattA, taM jahA- catvAraH golAH prajJaptAH , tadyathA- 546. gole cAra prakAra ke hote hai --- ayagole, taugole, taMbagole, ayogolaH, pugolaH, tAmragolaH, 1. lohe kA golA, 2. napu-rA~ge kA golA, siisgole| zIzagolaH / 3. tA~be kA golA, 4. zIze kA golaa| evAmeva cattAri parisajAyA evameva catvAri paruSajAtAni prajJaptAni. isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAayagolasamANe, 'taugolasamANe, ayagolasamAnaH, apugolasamAnaH, 1. lohe ke gole ke samAna, 2. vapu ke taMbagolasamANe , siisgolsmaanne| tAmragolasamAnaH, shiishgolsmaanH| gole ke samAna, 3. tAMbe ke gole ke samAna, 4. zIze ke gole ke samAna 119 547. cattAri golA paNNattA, taM jahA- catvAraH golAH prajJaptAH , tadayathA_ 547. gole cAra prakAra ke hote hai hiraNNagole, suvaNNagole, rayaNa- hiraNyagolaH, suvarNagolaH, ratnagolaH, 1. hiraNya-cA~dI kA golA, gole, vyrgole| vjrgolH| 2. suvarNa-sone kA golA, 3. ratna kA golA, 4. bajraratna kA golaa| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA- prajJaptAni, tadyathAhiraNNagolasamANe, 'suvaNNagola- hiraNyagolasamAnaH, suvarNagolasamAna:, 1.hiraNya ke gole ke samAna, 2. suvarNa ke samANe, rayaNagolasamANe, vayara- ratnagolasamAnaH, vajragolasamAnaH / gole ke samAna, 3. ratna ke gole ke samAna, golsmaanne| 4. vajraratna ke gole ke samAna 20 / patta-padaM patra-padam patra-pada 548. cattAri pattA paNNattA, taM jahA- catvAri patrANi prajJaptAni, tadyathA- 548. patra-phalaka cAra prakAra ke hote haiasipatte, karapatte, khurapatte, kalaMba- asipatraM, karapatraM, kSurapatraM, kadamba 1. asipatra-talavAra kA patra, 2. karapatra-karota kA patra, 3. kssurptrciiriyaaptte| ciirikaaptrm| chure kA patra, 4, kadambacIrikApatratIkhI noka vAlA ghAsa yA zastra /

Page #495
ThANaM (sthAna) 454 evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA tadyathA-- asipattasamANe, karapattasamANe, khurapattasamANe, kalaMbacIriyA pattasamANe / kaDa-padaM 546. cattAri kaDA paNNattA, taM jahAsuMbakaDe, vidalakaDe, cammakaDe, kaMbalakaDe / asipatrasamAnaH, karapatrasamAnaH, kSurapatrasamAnaH, kadambacIrikApatrasamAnaH / tadyathA evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni paNNattA, taM jahA subakaDasamANe, "vidalakaDasamANe, sumbakaTasamAnaH, vidalakaTasamAnaH, cammakaDasamANe, kaMbalakaDasamANe / carmakaTasamAnaH, kambalakaTasamAnaH / 551. cauvvihA pakkhI paNNattA, taM jahAcammapakkhI, lomapakkhI, samuggapakkhI, vittpkkhii| kaTa-padam catvAraH kaTAH prajJaptAH, tadyathAsumbakaTa: vidalakaTaH, carmakaTaH, kambalakaTaH / caturvidhAH pakSiNaH prajJaptAH, tadyathA-- carmapakSiNaH, lomapakSiNaH, samudgapakSiNaH, vitatapakSiNaH / sthAna 3 : sUtra 546-551 isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM 1. asipatra ke samAna turanta sneha-pAza ko cheda dene vAlA, 2 . karapatra ke samAna ---- bAra-bAra ke abhyAsa se sneha - pAza ko cheda dene vAlA, 3. kSurapatra ke samAnathor3e sneha-pAza ko cheda dene vAlA, 4. kadamba cIrikA patra ke samAna sneha cheda kI icchA rakhane vAlA " / tiriya-padaM tiryag-padam tiryag - pada 550. cauvvihA cauppayA paNNattA, taM caturvidhAH catuSpadAH prajJaptAH, 550. catuSpada -- jAnavara cAra prakAra ke hote haiM 1. eka khura vAle ghor3e, gadhe Adi, jahA - egakhurA, saNaSkayA / tadyathA-- dukhurA, gaMDIpadA, ekakhurAH dvikhurAH gaNDipadAH sanakhapadAH / 2. do khura vAle -- gAya, bhaiMsa Adi, 3. gaNDIpada - svarNakAra kI aharana kI taraha gola paira vAle hAthI, UMTa Adi, 4. sanakhapada nakha sahita paira vAle - siMha, kutte Adi / kaTa-pada 546. kaTa [ caTAI ] cAra prakAra ke hote haiM 1. sumbakaTa --- ghAsa se banA huA, 2. vidalakaTa bA~sa ke Tukar3oM se banA huA, 3. carmakaTa - camar3e se banA huA, 4. kambalakaTa / isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiM 1. sumbakaTa ke samAna - alpa pratibandha vAlA, 2 . vidalakaTa ke samAna, bahu pratibandha vAlA, 3. carmakaTa ke samAna, bahutara pratibandha vAlA, 4. kambalakaTa ke samAna, bahutama pratibandha vAlA / 551. pakSI cAra prakAra ke hote haiM 1. carmapakSI - jinake paMkha camar3e ke hote hai, camagAdar3a Adi, 2. romapakSI --- jinake paMkha roeNdAra hote haiM, haMsa Adi, 3. samudgapakSI - jinake paMkha peTI kI taraha khulate haiM aura banda hote haiM, 4. vitatapakSI - jinake paMkha sadA khule hI rahate haiN|

Page #496
ThANaM (sthAna) 455 sthAna 3 : sUtra 552-554 552. cauvvihA khuDDapANA paNNattA, taM caturvidhAH kSudraprANAH prajJaptAH, tadyathA- 552. kSudra-prANI cAra prakAra ke hote haiM jahA--beiMdiyA, teiMdiyA, dvIndriyAH, trIndriyAH, caturindriyAH, 1. dvIndriya, 2. tIndriya, 3. caturIndriya, caridiyA, saMmucchimapaMcidiya- smmuucchimpnycendriytirygyonikaaH| 4. saMmUcchimapaMcendriyatiryakyaunika / tirikkhjonniyaa| bhikkhAga-padaM bhikSAka-padam bhikSAka-pada 553. cattAri pakkhI paNNattA, taM jahA- catvAraH pakSiNaH prajJaptAH, tadyathA- 553. pakSI cAra prakAra ke hote haiM NivatittA NAmamege, No parivaittA, nipatitA nAmaikaH, no parivajitA, 1. kucha pakSI nIr3a se nIce utara sakate haiM, parivaittA NAmamaMge, No NivatittA, parivrajitA nAmakaH, no nipatitA, para ur3a nahIM sakate, 2. kucha pakSI ur3a ege NivatittAvi, parivaittAvi, ekaH nipatitA'pi, parivajitA'pi, sakate haiM para nIr3a se nIce nahIM utara sakate ege No NivatittA, No pari- ekaH no nipatitA, no parivrajitA / 3. kucha pakSI nIr3a se nIce bhI utara sakate vittaa| haiM aura ur3a bhI sakate haiM, 4. kucha pakSI na nIr3a se nIce utara sakate haiM aura na ur3a ho sakate haiN| evAmeva cattAri bhikkhAgA evameva catvAraH bhikSAkAH prajJaptA, isI prakAra bhikSuka bhI cAra prakAra ke paNNattA, taM jahAtadyathA hote haiMNivatittANAmamege, No parivaittA, nipatitA nAmakaH, no parivrajitA, 1. kucha bhikSuka bhikSA ke lie jAte haiM, parivaittA NAmamege, No NivatittA, parivrajitA nAmakaH, no nipatitA, para adhika ghUma nahIM sakate, 2. kucha bhikSuka ege NivatittAvi, parivaittAvi, ekaH nipatitA'pi, parivrajitA'pi, bhikSA ke lie ghUma sakate haiM para jAte nahIM ege No NivatittA, No privittaa| ekaH no nipatitA, no privrjitaa| 3. kucha bhikSuka bhikSA ke lie jAte bhI haiM aura ghUma bhI sakate haiM, 4. kucha bhikSuka na bhikSA ke lie jAte haiM aura na ghUma hI sakate haiM / 123 NikkaTTha-aNikkaTTha-padaM niSkRSTa-aniSkRSTa-padam niSkRSTa-aniSkRSTa-pada 554. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 554. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa zarIra se bhI niSkRSTaNikkaTTha NAmamege NikkaTTha, niSkRSTa: nAmaikaH niSkRSTaH, kSINa hote haiM aura kaSAya se bhI niSkRSTa NikkaTTha NAmamege aNikkaTTha, niSkRSTa: nAmaikaH aniSkRSTaH, hote haiM, 2. kucha puruSa zarIra se niSkRSTa, aNikkaTTha NAmamege NikkaTTha, aniSkRSTa: nAmaika: niSkRSTaH, kintu kaSAya se aniSkRSTa hote haiM, aNikkaTTha NAmamege annikktttth| aniSkRSTa: nAmaika: aniSkRSTaH / 3. kucha puruSa zarIra se anikRSTa, kintu kaSAya se niSkRSTa hote haiM 4. kucha puruSa zarIra se bhI aniSkRSTa hote haiM aura kaSAya se bhI aniSkRSTa hote haiN|

Page #497
ThANaM (sthAna) 456 sthAna 3 : sUtra 555-558 555. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 555. puruSa cAra prakAra ke hote haiM--- jahAtadyathA 1. kucha puruSa zarIra se bhI niSkRSTa hote NikkaTTha NAmamege NikkaTappA, niSkRSTa: nAmakaH niSkRSTAtmA, haiM aura unakI AtmA bhI niSkRSTa hotI Nikka? NAmamege aNikkaTappA, niSkRSTa: nAmaka: aniSkRSTAtmA, hai, 2. kucha puruSa zarIra se niSkRSTa hote aNikkaTThaNAmamege NikkaTTappA, aniSkRSTa: nAmakaH niSkRSTAtmA, haiM, para unakI AtmA niSkRSTa nahIM aNikka NAmamage annikkttrppaa| aniSkRSTaH nAmaikaH anisskRssttaatmaa| hotI, 3. kucha puruSa zarIra se aniSkRSTa hote haiM, para unakI AtmA niSkRSTa hotI hai, 4. kucha puruSa zarIra se bhI aniSkRSTa hote haiM aura AtmA se bhI aniSkRSTa hote haiN| budha-abudha-padaM 556. cattAri purisajAyA paNNattA, taM buhe NAmoMge buhe, buhe NAmamege abuhe, abuhe NAmamege buhe, abuhe NAmabhege abuhe| 557. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA..budhe NAmamege budhahiyae, budhe NAmamege abudhahiyae, abudhe NAmamege budhahiyae, abudhe NAmamege abudhhiye| budha-abudha-padam budha-abudha-pada catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 556. puruSa cAra prakAra ke hote haiMtadyathA 1. kucha puruSa jJAna se bhI budha hote haiM aura budhaH nAmakaH budhaH, AcaraNa se bhI budha hote haiM, 2. kucha puruSa budhaH nAmakaH abudhaH, jJAna se budha hote haiM, kintu AcaraNa se abudhaH nAmakaH budhaH, budha nahIM hote, 3. kucha puruSa jJAna se abudha abudhaH nAmaikaH abudhH| hote haiM, kintu AcaraNa se budha hote haiM, 4. kucha puruSa jJAna se bhI abudha hote haiM aura AcaraNa se bhI abudha hote haiM / 26 catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 557. puruSa cAra prakAra ke hote haiMtadyathA 1. kucha puruSa AcaraNa se bhI budha hote haiM budhaH nAmaika: budhahRdayaH, aura unakA hRdaya bhI budha -- vivecanAzIla budhaH nAmakaH abudhahRdayaH, hotA hai, 2. kucha puruSa AcaraNa se budha abudhaH nAmaika: budhahRdayaH, hote haiM, para unakA hRdaya budha nahIM hotA, abudhaH nAmaika: abudhahRdayaH / 3. kucha puruSa AcaraNa se budha nahIM hote, para unakA hRdaya budha hotA hai, 4. kucha puruSa AcaraNa se bhI abudha hote haiM aura unakA hRdaya bhI abudha hotA hai| aNukaMpaga-padaM anukampaka-padam anukampaka-pada 558. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 558. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa AtmAnukaMpaka-Atma-hita AyANukaMpae NAmamege, No parANu- AtmAnukampakaH nAmakaH, no parAnu- meM pravRta hote haiM, para parAnukaMpaka

Page #498
sthAna 4 : sUtra 556-562 ThANaM (sthAna) 457 kaMpae, parANukaMpae NAmamege, No kampakaH, parAnukampaka: nAmaikaH, no AyANukaMpae, ege AyANukaMpaevi, AtmAnukampakaH, ekaH AtmAnukampakoparANukaMpae vi, ege No AyANu- 'pi, parAnukampako'pi, eka: no kaMpae, No praannukNpe| AtmAnukampakaH, no praanukmpkH| parahita meM pravRtta nahIM hote, jaisejinakalpika muni, 2. kucha puruSa parAnukaMpaka hote haiM, para AtmAnukaMpaka nahIM hote, jaise--kRtakArya tIrthakara, 3. kucha puruSa AtmAnukaMpaka bhI hote haiM aura parAnukaMpaka bhI hote haiM, jaise-sthavira kalpika muni, 4. kucha puruSa na AtmAnukaMpaka hote haiM aura na parAnukaMpaka hI hote haiM, jaise-krUrakarmA puruSa / 125 saMvAsa-padaM saMvAsa-padam saMvAsa-pada 556. cauvihe saMvAse paNNatte, taM jahA- caturvidhaH saMvAsaH prajJaptaH, tadyathA- 556. saMvAsa-maithuna cAra prakAra kA hotA haidive Asure rakkhase maannuse| divyaH, AsuraH, rAkSasaH, mAnuSaH / 1. devatAoM kA, 2. asuroM kA, 3. rAkSasoM kA, 4. manuSyoM kaa| 560. cauvidhe saMvAse paNNatte, taM jahA-- caturvidhaH saMvAsaH prajJaptaH, tadyathA- 560. saMvAsa cAra prakAra kA hotA hai deve NAmamege devIe saddhi saMvAsaM devaH nAmakaH devyA sAdhaM saMvAsaM gacchati, 1. kucha deva deviyoM ke sAtha saMvAsa karate gacchati, deve NAmamege asurIe devaH nAmakaH asuryA sAdhU saMvAsaM gacchati, haiM, 2. kucha deva asuriyoM ke sAtha saMvAsa saddhi saMvAsaM gacchati, asure NAma- asuraHnAmaikaH devyA sAdhaM saMvAsaM gacchati, karate haiM, 3. kucha asura deviyoM ke sAtha mege devIe saddhi saMvAsaM gacchati, asuraH nAmaikaH asuryA sAdhU saMvAsaM saMvAsa karate haiM, 4. kucha asura asuriyoM asure gAmamege asurIe saddhi gacchati / ke sAtha saMvAsa karate haiN| saMvAsaM gacchati / 561. cauvvidhe saMvAse paNNatte, taM jahA- caturvidhaH saMvAsaH prajJaptaH, tadyathA- 561. saMvAsa cAra prakAra kA hotA hai deve NAmamege devIe saddhi saMvAsaM deva: nAmakaH devyA sArdha saMvAsaM gacchati, 1. kucha deva deviyoM ke sAtha saMvAsa karate gacchati, deve NAmamege rakkhasIe devaH nAmaika: rAkSasyA sAdha saMvAsaM haiM, 2. kucha deva rAkSasiyoM ke sAtha saMvAsa saddhi saMvAsaM gacchati, rakkhase gacchati, rAkSasaH nAmaikaH devyA sArdha karate haiM, 3. kucha rAkSasa deviyoM ke sAtha NAmamege devIe saddhi saMvAsaM saMvAsaM gacchati, rAkSasa: nAmakaH rAkSasyA saMvAsa karate haiM, 4. kucha rAkSasa rAkSasiyoM gacchati, rakkhase NAmamege rakkha- sAdha saMvAsaM gcchti| ke sAtha saMvAsa karate haiN| sIe saddhi saMvAsaM gacchati / 562. cAudhvidhe saMvAse paNNatte, taM jahA- caturvidhaH saMvAsaH prajJaptaH, tadyathA- 562. saMvAsa cAra prakAra kA hotA hai.--- deve NAmamege devIe saddhi saMvAsaM devaH nAmakaH devyA sAdha saMvAsaM gacchati, 1. kucha deva deviyoM ke sAtha saMvAsa karate gacchati, deve NAmamege maNussIe devaH nAmaika: mAnuSyA sAdhU saMvAsaM haiM, 2. kucha deva mAnuSiyoM ke sAtha saMvAsa saddhi saMvAsaM gacchati, maNusse gacchati, manuSyaH nAmaika: devyA sArdhaM karate haiM, 3. kucha manuSya deviyoM ke sAtha NAmamege devIe saddhi saMvAsaM saMvAsaMgacchati, manuSyaHnAmakaH mAnuSyA saMvAsa karate haiM, 4. kucha manuSya mAnuSiyoM gacchati, maNusse NAmamege maNu- sArdhaM saMvAsaM gcchti| ke sAtha saMvAsa karate haiN| ssIe saddhi saMvAsaM gacchati /

Page #499
ThANaM (sthAna) 458 sthAna 4 : sUtra 563-567 563. caunvidhe saMvAse paNNatte, taM jahA.- caturvidhaH saMvAsaH prajJaptaH, tadyathA- 563. saMvAsa cAra prakAra kA hotA hai asure NAmamege asurIe saddhi asura: nAmaka: asuryA sAdhU saMvAsaM 1. kucha asura asuriyoM ke sAtha saMvAsa saMvAsaM gacchati, asure gAmamege gacchati, asuraH nAmakaH rAkSasyA sAdhU karate haiM, 2. kucha asura rAkSasiyoM ke sAtha rakkhasIe saddhi saMvAsaM gacchati, saMvAsaM gacchati, rAkSasaH nAmaka: asuryA saMvAsa karate haiM, 3. kucha rAkSasa asuriyoM rakkhase NAmamege asurIe saddhi sAdhU saMvAsaM gacchati, rAkSasa: nAmaikaH ke sAtha saMvAsa karate haiM, 4. kucha rAkSasa saMvAsaM gacchati, rakkhase NAmamege rAkSasyA sAdhU saMvAsaM gacchati / rAkSasiyoM ke sAtha saMvAsa karate haiN| rakkhasIe saddhi saMvAsaM gcchti| 564. cauvidhe saMvAse paNNatte, taM jahA- caturvidhaH saMvAsaH prajJaptaH, tadyathA- 564. saMvAsa cAra prakAra kA hotA hai-- asure NAmamege asurIe saddhi asuraH nAmakaH asuryA sAdhU saMvAsaM 1. kucha asura asuriyoM ke sAtha saMvAsa saMvAsaM gacchati, asure gAmamege gacchati, asura: nAmakaH mAnuSyA sAdha karate haiM, 2. kucha asura mAnuSiyoM ke sAtha maNussIe saddhi saMvAsaM gacchati, saMvAsaM gacchati, manuSyaH nAmaika: asuryA saMvAsa karate haiM, 3. kucha manuSya asuriyoM maNusse NAmamege asurIe saddhi sAdha saMvAsaM gacchati, manuSyaH nAmakaH / ke sAtha saMvAsa karate haiM, 4. kucha manuSya saMvAsaM gacchati, maNusse NAmamege mAnuSyA sAdha saMvAsaM gcchti| mAnuSiyoM ke sAtha saMvAsa karate haiN| maNussIe saddhi saMvAsaM gcchti| 565. caubvidhe saMvAse pagNatte, taM jahA- caturvidhaH saMvAsaH prajJaptaH, tadyathA- 565. saMvAsa cAra prakAra kA hotA hai-- rakkhase NAmamege rakkhasIe saddhi rAkSasaH nAmakaH rAkSasyA sAdhu saMvAsaM 1. kucha rAkSasa rAkSasiyoM ke sAtha saMvAsa saMvAsaM gacchati, rakkhase NAmamege gacchati, rAkSasaH nAmakaH mAnuSyA sAdhU karate haiM, 2. kucha rAkSasa mAnUSiyoM ke sAtha maNussIe saddhi saMvAsaM gacchati, saMvAsaM gacchati, manuSyaHnAmaika: rAkSasyA saMvAsa karate haiM, 3. kucha manuSya rAkSasiyoM maNusse NAmamege rakkhasIe saddhi sAdhU saMvAsaM gacchati, manuSyaH nAmaika: ke sAtha saMvAsa karate haiM, 4. kucha manuSya saMvAsaM gacchati, maNusse NAmamege mAnuSyA sAdha saMvAsaM gacchati / mAnuSiyoM ke sAtha saMvAsa karate haiN| maNussIe ddhi saMvAsaM gcchti| avaddhaMsa-padaM apadhvaMsa-padam apadhvaMsa-pada 566. caunvihe avaddhaMse paNNatte, taM caturvidhaH apadhvasaH prajJaptaH, tadyathA- 566. apadhvaMsa-sAdhanA kA vinAza cAra prakAra jahA kA hai-1. Asura-apadhvaMsa, 2. abhiyogaAsure, Abhioge, saMmohe, AsuraH, AbhiyogaH, sammohaH, apadhvaMsa, 3. sammoha-apadhvaMsa, devkibbise| devakilbiSaH / 4. devakilbiSa-apadhvaMsa / 126 567. cauhi ThANehiM jIvA AsurattAe catubhiH sthAna: jIvA AsuratayA karma 567. cAra sthAnoM se jIva Asuratva-karma kA kamma pagareMti, taM jahA- prakurvanti, tadyathA arjana karatA haikovasIlatAe, pAhuDasIlatAe, kopazIlatayA, prAbhUtazIlatayA, 1. kopazIlatA se, 2.prAbhRta zIlatAsaMsattatavokammeNaM, NimittA- saMsaktatapaHkarmaNA, nimittaajiivtyaa| kalahasvabhAva se, 3. saMsakta tapaH krmjiivyaae| AhAra, upadhi kI prApti ke lie tapa karane se,4.nimitta jIvitA-nimitta Adi batAkara AhAra Adi prApta karane se / 20

Page #500
ThANaM (sthAna) 456 sthAna 4 : sUtra 568-571 568. cahi ThANehi jIvA Abhi- catubhiH sthAnaH jIvA AbhiyogatayA karma 568. cAra sthAnoM se jIva Abhiyogitva-karma ogattAe kammaM pagareMti, taM jahA- prakurvanti, tadyathA kA arjana karatA haiattukkoseNaM, paraparivAeNaM, AtmotkarSeNa, paraparivAdena, bhUtikarmaNA, 1. AtmotkarSa ---Atma-guNoM kA abhibhUtikambheNaM, kouykrnnennN| kautukakaraNena / mAna karane se, 2. para-parivAda- dUsaroM kA avarNavAda bolane se, 3. bhUtikarmabhasma, lepa Adi ke dvArA cikitsA karane se, 4. kautukakaraNa-maMtrita jala se snAna karAne se / 128 566. cahi ThANehiM jIvA sammohattAe caturbhiH sthAnaiH jIvA: sammohatayA karma 569. cAra sthAnoM se jIva sammohatva-karma kA kammaM pagareti, taM jahA- prakurvanti, tadyathA arjana karatA haiummaggadesaNAe, maggaMtarAeNaM, unmArgadezanayA, mArgAntarAyaNa, kAmA- 1. unmArga dezanA-mithyA dharma kA kAmAsaMsapaogeNaM, bhijjANiyANa- zaMsAprayogeNa, bhidhyAnidAnakaraNena / prarUpaNa karane se, 2. mArgAntarAya--mokSa karaNeNaM / mArga meM pravRtta vyakti ke lie vighna utpanna karane se, 3. kAmAzaMsAprayogazabdAdi viSayoM meM abhilASA karane se, 4. mithyAnidAnakaraNa-gRddhi-pUrvaka nidAna karane se / 129 570. cauhi ThANehiM jIvA devakibbi- catubhiH sthAnaH jIvA devakilbiSikatayA 570. cAra sthAnoM se jIva deva-kilviSikatva siyattAe kammaM pagareMti, taM jahA- karma prakurvanti, tadyathA karma kA arjana karatA hai-- arahatANaM avaNNaM vadamANe, arhatAM avarNaM vadan, 1. arhantoM kA avarNavAda bolana se, arahaMtapaNNattassa dhammassa avaNaM arhatprajJaptasya dharmasya avarNa vadan, 2. arhanta prajJapta dharma kA avarNavAda bolane vadamANe, AyariyauvajjhAyANa- AcAryopAdhyAyayoH avarNa vadan, se, 3. AcArya tathA upAdhyAya kA avarNamavaNaM vadamANe, cAuvaNNassa caturvarNasya saMghasya avarNa vadan / vAda bolane se, 4. caturvidha saMgha kA saMghassa avaNNaM vdmaanne| avarNavAda bolane se / 10 pravrajyA -pada 571. pravrajyA cAra prakAra kI hotI hai pavvajjA-padaM pravrajyA-padam 571. caunvihA panvajjA paNNattA, taM catuvidhA pravrajyA prajJaptA, tayathA- jahAihalogapaDibaddhA, paralogoDabaddhA, ihalokapratibaddhA, paralokapratibaddhA, dahatologapaDibaddhA, appddibddhaa| dvayalokapratibaddhA, aprtibddhaa| 1. ihaloka pratibaddhA-isa janma kI sukha kAmanA se lI jAne vAlI, 2. paraloka pratibaddhA--paraloka kI sukha kAmanA se lI jAne vAlI, 3. ubhayaloka pratibaddhAdonoM lokoM kI sukha kAmanA se lI jAne vAlI, 4. apratibaddhA-ihaloka Adi ke pratibaMdha se rhit|

Page #501
ThANaM (sthAna) 460 572. cauvvihA pavvajjA paNNattA, taM catuvidhA pravrajyA prajJaptA, tadyathA-- jahA -- puraopaDibaddhA, maggaopaDibaddhA, purataH pratibaddhA, 'maggato' [ pRSThataH ] duhatopaDibaddhA, appa DibaddhA / pratibaddhA, dvayapratibaddhA, apratibaddhA / 573. cauvvihA pavvajjA paNNattA, taM catuvidhA pravrajyA prajJaptA, tadyathA-- jahA - ovAyapavvajjA, akkhAtapavvajjA, avapAtapravrajyA, AkhyAtapravrajyA, saMgArapavvajjA, vihggipvvjjaa| saMgarapravrajyA, vihagagatipravrajyA / 574. cauvvihA pavvajjA paNNattA, taM catuvidhA pravrajyA prajJaptA, tadyathA-- jahA - tuyAvaittA, puyAvaittA, buAvaittA, todayitvA, plAvayitvA, vAcayitvA, pariyAvatA / pariplutayitvA / 575. cauvvihA pavvajjA paNNattA, taM catuvidhA pravrajyA prajJaptA, tadyathAjahA - khaiyA, bhaDakhaiyA, sohakhaiyA, naTa khAditA, bhaTa khAditA, siyAlakhaiyA / siMha khAditA, zRgAla khAditA / 576. caubvihA kisI paNNattA, taM jahA - catuvidhA kRSiH prajJaptA, tadyathA sthAna 4 : sUtra 572-576 572. pravrajyA cAra prakAra kI hotI hai1. purataH pratibaddhA - ziSya, AhAra Adi kI kAmanA se lI jAne vAlI, 2. pRSThataH pratibaddhA - pravrajita ho jAne para svajana-saMbaMdha chinna nahIM hue hoM, 3. ubhayapratibaddhA -- ukta donoM se pratibaddha 4. apratibaddhA - ukta donoM se apratibaddha | 573. pravrajyA cAra prakAra kI hotI hai 1. avapAta pravrajyA - guru sevA se prApta kI jAne vAlI, 4. AkhyAta pravrajyA ---- dUsaroM ke kahane se lI jAne vAlI, 3. saMgarapravrajyA paraspara pratibodha dene kI pratijJA pUrvaka lI jAne vAlI, 4. vihagagati pravrajyA - parivAra se viyukta hokara dezAMtara meM jAkara lI jAne vAlI / 574. pravrajyA cAra prakAra kI hotI hai 1. kaSTa dekara dI jAne vAlI, 2. dUsare sthAna meM le jAkara dI jAne vAlI, 3. bAtacIta karake dI jAne vAlI, 4. snigdha sumadhura bhojana karavA kara dI jAne vAlI / 575. pravrajyA cAra prakAra kI hotI hai 1. naTakhAditA -- jisameM naTa kI bhA~ti vairAgya zUnya dharmakathA kahakara jIvikA calAI jAe, 2. bhaTakhAditA -- jisameM bhaTa kI bhA~ti bala kA pradarzana kara jIvikA calAI jAe, 3. siMhakhAditA -- jisameM siMha kI bhA~ti dUsaroM ko DarAkara jIvikA calAI jAe, 4. zRgAlakhAditA - jisameM zRgAla kI bhA~ti dayApAtra hokara jIvikA calAI jaae| 576. kRSi cAra prakAra kI hotI hai

Page #502
ThANaM (sthAna) 461 vAviyA, parivAviyA, NiditA, vApitA, parivApitA, nidAtA, pariNiditA / parinidAtA / evAmeva cauvvihA pavvajjA evameva catuvidhA pravrajyA prajJaptA, paNNattA, taM jahA tadyathA-- vAvitA, parivAvitA, NiditA, vApitA, parivApitA, nidAtA, pariNiditA / parinidAtA / jahA - 577. cauvvihA pavvajjA paNNattA, taM catuvidhA pravrajyA prajJaptA, tadyathApuJjitadhAnyasamAnA, visaritadhAnyapuMjita mANA, dhaNavirallita - samAnA, vikSiptadhAnyasa mAnA, samANA, dhaNNavikkhittasamANA, saGkarSitadhAnyasamAnA / dhaNNasaMkaTTitasa mANA / saNNA-padaM saMjJA-padam 578. cattAri saNNAo paNNattAo, taM catasraH saMjJAH prajJaptAH, tadyathA-- jahA AhArasaNNA, bhayasaNNA, mehuNasaNNA, pariggahasaNNA / 576. caha ThANeha AhArasaNNA samupajjati taM jahA - omako tAe, chuhAveyaNijjassa kammassa udaeNaM, matIe, tadaTThovaogeNaM / 580. caha ThANeha samupajjati taM jahA AhArasaMjJA, bhayasaMjJA, maithunasaMjJA, parigrahasaMjJA / sthAna 4 : sUtra 577-580 1. upta -- eka bAra boI huI, 2. paryupta-eka bAra boe hue dhAnya ko do-tIna bAra ukhAr3a ukhAr3a kara lagAe jAe, jaisecAvala Adi, 3. nidAta - eka bAra ghAsa Adi kI kaTAI, 4. parinidAta - bArabAra ghAsa Adi kI kaTAI / isI prakAra pravrajyA bhI cAra prakAra kI hotI hai 1. upta - sAmAyika cAritra meM Aropita karanA, 2 . paryupta - mahAvratoM meM Aropita karanA, 3 . nidAta eka bAra AlocanA, 4. parinidAta -- bAra-bAra AlocanA / 577. pravrajyA cAra prakAra kI hotI hai 1. sApha kie hue dhAnya-puMja ke samAna - AlocanA-rahita, 2. sApha kie hue, kintu bikhare hue dhAnya ke samAna alpa aticAra vAlI, 3. bailoM Adi ke pairoM se kucale hue dhAnya ke samAna - bahuaticAra vAlI, 4. khalihAna para lAye hue dhAnya ke samAna - bahutaraaticAra vAlI / saMjJA - pada 578. saMjJAeM cAra hotI haiM 1. AhAra saMjJA, 2. bhaya saMjJA 3. maithuna saMjJA, 4. parigraha saMjJA / hai-- catubhiH sthAnaiH AhArasaMjJA samutpadyate, 576. cAra sthAnoM se AhAra-saMjJA utpanna tadyathA-- avamakoSThatayA, kSudhAvedanIyasya karmaNaH udayena, matyA, tadarthopayogena / 1. peTa ke khAlI ho jAne se, 2. kSudhAvedanIya karma ke udaya hone se, 3. AhAra kI bAta sunane se utpanna mati se, 4. AhAra ke viSaya meM satata ciMtana karate rahane se / bhayaNNA catubhiH sthAnaiH bhayasaMjJA samutpadyate 580. cAra sthAnoM se bhaya-saMjJA utpanna hotI tadyathA hai--

Page #503
sthAna 4 : sUtra 581-586 1. sattvahInatA se, 2. bhaya- vedanIya karma ke udaya se, 3. bhaya kI bAta sunane se utpanna mati se, 4. bhaya kA satata citana karate rahane se / 581. caha ThArNoha mehuNasaNNA samuppa - catubhiH sthAna: maithunasaMjJA samutpadyate, 581. cAra kAraNoM se maithuna- saMjJA utpanna hotI jjati, taM jahAcitamasasoNiyayAe, mohaNijjassa kammassa udaNaM, matIe, tadaTThova tadyathA-- citamAMsazoNitatayA, mohanIyasya karmaNaH udayena, matyA, tadarthopayogena / ogeNaM / ThANaM (sthAna) hoNasattatAe, bhayaveya Nijjassa kammassa udaeNaM, matIe, tadaTThovaogeNaM / 1. atyadhika mAMsa- zoNita kA upacaya ho jAne se, 2. mohanIya karma ke udaya se mohANuoM kI sakriyatA se, 3. maithuna kI bAta sunane se utpanna mati se, 4. maithuna kA satata ciMtana karate rahane se / 582. cauhi ThANeha pariggahasaNNA catubhiH sthAnaiH parigrahasaMjJA samutpadyate, 582. cAra kAraNoM se parigraha saMjJA utpanna hotI tadyathA samupajjati taM jahA avimuttayAe, lobhaveya Nijjassa kammassa udaeNaM, matIe, tadaTThovaogeNaM / hai - 1. avimuktatA - parigraha pAsa meM rahane se, 2. lobha-vedanIya karma ke udaya se, 3. parigraha ko dekhane se utpanna mati se, 4. parigraha kA satata ciMtana karate rahane se / kAma-padaM 583. cauvhiA kAmApaNNattA, taM jahA-- siMgArA, kaluNA, bIbhacchA, roddA / siMgArA kAmA devANaM, kaluNA kAmA maNuyANaM, bIbhacchA kAmA tirikkhajoNiyANaM, roddA kAmA raiyANaM / uttANa-gaMbhIra-padaM 584. cattAri udagA paNNattA, taM jahA-- uttANe NAmamege uttANodae, uttANe NAmamege gaMbhIrodae, gaMbhIre NAmamege uttANodae, gaMbhIre NAmamege gaMbhIrodae / 462 hInasattvatayA, bhayavedanIyasya karmaNaH udayena, matyA, tadarthopayogena / avimuktatayA, lobhavedanIyasya karmaNaH udayena, matyA, tadarthopayogena / kAma-padam / caturvidhAH kAmAH prajJaptAH, tadyathA zRGgArAH, karuNAH, bIbhatsAH, raudrAH zRGgArAH kAmAH devAnAM, karuNAH kAmAH manujAnAM, bIbhatsAH kAmAH tiryagyonikAnAM, raudrA: kAmAH nairayikANAm / uttAna gambhIra-padam catvAri udakAni prajJaptAni tadyathAuttAnaM nAmaikaM uttAnodakaM, uttAnaM nAmaikaM gambhIrodakaM, gambhIraM nAmaikaM uttAnodakaM, gambhIraM nAmaikaM gambhIrodakam / kAma-pada 583. kAma bhoga cAra prakAra ke hote haiM- 1. zRMgAra, 2. karuNa, 3. bIbhatsa, 4. raudra / devatAoM kA kAma zRMgAra rasa pradhAna hotA hai, manuSyoM kA kAma karuNa rasa pradhAna hotA hai, tiryaMcoM kA kAma bIbhatsarasa pradhAna hotA hai, nairayikoM kA kAma raudra rasa pradhAna hotA hai| uttAna gambhIra-pada 584. udaka cAra prakAra ke hote haiM- 1. eka udaka pratala chichalA bhI hotA hai aura svaccha hone ke kAraNa usakA antastala bhI dIkhatA hai, 2. eka udaka pratala-chichalA hotA hai para asvaccha hone ke kAraNa usakA antastala nahIM dIkhatA, 3. eka udaka gaMbhIra hotA hai para svaccha hone ke kAraNa usakA antastala nahIM dIkhatA hai, 4. eka udaka gaMbhIra hotA hai| para asvaccha hone ke kAraNa usakA antastala nahIM dikhtaa|

Page #504
ThANaM (sthAna) 463 sthAna 4 : sUtra 585-586 evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAuttANe NAmamege uttANahidae, uttAna: nAmaika: uttAnahRdayaH, 1. kucha puruSa AkRti se bhI agaMbhIra hote uttANe NAmamege gaMbhIrahidae, uttAnaH nAmaika: gambhIrahRdayaH, haiM aura hRdaya se bhI agaMbhIra hote haiM gaMbhIre NAmamege uttANahidae, gambhIra: nAmaika: uttAnahRdayaH, 2. kucha puruSa AkRti se agaMbhIra hote haiM, gaMbhIre NAmamege gNbhiirhide| gambhIra: nAmaika: gambhIrahRdayaH / para hRdaya se gaMbhIra hote haiM 3. kucha puruSa AkRti se gaMbhIra hote haiM, para hRdaya se agaMbhIra hote haiM 4. kucha puruSa AkRti se bhI gaMbhIra hote haiM aura hRdaya se bhI gaMbhIra hote haiN| 585. cattAri udagA paNNattA, taM jahA- catvAri udakAni prajJaptAni, tadyathA-585. udaka cAra prakAra ke hote haiM uttANe NAmamege uttANobhAsI, uttAnaM nAmaika: uttAnAvabhAsi, 1. eka udaka pratala hotA hai aura sthAnauttANe NAmamege gaMbhIrobhAsI, uttAnaM nAmaika gambhIrAvabhAsi, vizeSa ke kAraNa pratala hI lagatA hai, gaMbhIre NAmamege uttANobhAsI, gambhIraM nAmaka uttAnAvabhAsi, 2. eka udaka pratala hotA hai, para sthAnagaMbhIre NAmamege gNbhiirobhaasii| gambhIra nAmaka gambhIrAvabhAsi / vizeSa ke kAraNa gaMbhIra lagatA hai, 3. eka udaka gaMbhIra hotA hai, para sthAna-vizeSa ke kAraNa pratala lagatA hai, 4. eka udaka gaMbhIra hotA hai aura sthAna-vizeSa ke kAraNa gaMbhIra hI lagatA hai| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAuttANe NAmamege uttANobhAsI, uttAnaH nAmaka: uttAnAvabhAsI, 1. kucha puruSa tuccha hI hote haiM aura uttANe NAmamege gaMbhIrobhAsI, uttAna: nAmakaH gambhIrAvabhAsI, tucchatA kA pradarzana karane se tuccha hI gaMbhIre NAmamege uttANobhAsI, gambhIra: nAmaikaH uttAnAvabhAsI, lagate haiM, 2. kucha puruSa tuccha hI hote haiM, gaMbhIre NAmamege gNbhiirobhaasii| gambhIra: nAmaika: gmbhiiraavbhaasii| para tucchatA kA pradarzana na karane se gaMbhIra lagate haiM, 3. kucha puruSa gaMbhIra hote haiM, para tucchatA kA pradarzana karane se tuccha lagate hai, 4. kucha puruSa gaMbhIra hote haiM aura tucchatA kA pradarzana na karane se gaMbhIra hI lagate haiN| 586. cattAri udahI paNNattA, taM jahA- catvAraH udadhayaH prajJaptAH, tadyathA- 586. samudra cAra prakAra ke hote haiM uttANe NAmamege uttANodahI, uttAna: nAmaka: uttAnodadhiH, 1. samudra ke kucha bhAga pahale bhI pratala uttANe NAmamege gaMbhIrodahI, uttAnaH nAmaka: gambhIrodadhiH, hote haiM aura bAda meM bhI pratala hI hote haiM, 2. samudra ke kucha bhAga pahale pratala hote haiM

Page #505
ThANaM (sthAna) 464 sthAna 4: sUtra 587 gaMbhIre NAmamege uttANodahI, gambhIra: nAmaka: uttAnodadhiH, para velA Ane para gaMbhIra ho jAte haiM, gaMbhIre NAmamege gNbhiirodhii| gambhIraH nAmaika: gmbhiiroddhiH| 3. samudra ke kucha bhAga velA Ane ke samaya gaMbhIra hote haiM para usake cale jAne para pratala ho jAte haiM, 4. samudra ke kucha bhAga pahale bhI gaMbhIra hote haiM aura bAda meM bhI gaMbhIra hI hote haiM, evAmeva cattAri purisajAyA, evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNatA, taM jahA tadyathAuttANe NAmamege uttANahiyae, uttAnaH nAmaika: uttAnahRdayaH 1. kucha puruSa vizeSa bhAvanA kI uttANe NAmamege gaMbhIrahiyae, uttAnaH nAmaika: gambhIrahRdayaH, anupalabdhi ke kAraNa pratala hote haiM aura gaMbhIre NAmamege uttANahiyae, gambhIra: nAmaika: uttAnahRdayaH, unakA hRdaya bhI pratala hI hotA hai, 2. kucha gaMbhIre NAmamege gNbhiirhiye| gambhIra: nAmaika: gambhIrahRdayaH / puruSa pahale pratala hote haiM, para vizeSa bhAvanA kI upalabdhi ke bAda unakA hRdaya gaMbhIra ho jAtA hai, 3. kucha puruSa pahale gaMbhIra hote haiM, para vizeSa bhAvanA ke cale jAne para ve pratala ho jAte haiM, 4. kucha puruSa vizeSa bhAvanA kI sthiratA ke kAraNa gaMbhIra hote haiM aura unakA hRdaya bhI gaMbhIra hotA hai| 587. cattAri udahI paNNattA, taM jahA- catvAraH udadhayaH prajJaptAH, tadyathA- 587. samudra cAra prakAra ke hote haiM uttANe NAmamege uttANobhAsI, uttAnaH nAmaika: uttAnAvabhAsI, 1. samudra ke kucha bhAga pratala hote haiM aura uttANe NAmamege gaMbhIrobhAsI, uttAnaH nAmaikaH gambhIrAvabhAsI, pratala hI lagate haiM, 2. samudra ke kucha bhAga gaMbhIre NAmamege uttANobhAsI, gambhIraH nAmaka: uttAnAvabhAsI, pratala hote haiM, para gaMbhIra lagate haiM, 3. samudra gaMbhIre NAmamege gNbhiirobhaasii| gambhIra: nAmaika: gmbhiiraavbhaasii| ke kucha bhAga gaMbhIra hote haiM, para pratala lagate haiM, 4. samudra ke kucha bhAga gaMbhIra hote haiM aura gaMbhIra hI lagate haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNa ttA, taM jahA tadyathAuttANe NAmamege uttANobhAsI, uttAnaH nAmaikaH uttAnAvabhAsI, 1. kucha puruSa pratala hote haiM aura pratala hI uttANe NAmamege gaMbhIrobhAsI, uttAnaH nAmaika: gambhIrAvabhAsI, lagate haiM, 2, kucha puruSa pratala hote haiM, para gaMbhIre NAmamege uttANobhAsI, gambhIra: nAmaikaH uttAnAvabhAsI, gaMbhIra lagate haiM, 3. kucha puruSa gaMbhIra hote gaMbhIre NAmamege gNbhiirobhaasii| gambhIra: nAmaika: gmbhiiraavbhaasii| haiM, para pratala lagate haiM 4. kucha puruSa gaMbhIra hote haiM aura gaMbhIra hI lagate haiN|

Page #506
ThANaM (sthAna) 465 sthAna 4: sUtra 585-560 taraga-padaM taraka-padam taraka-pada 588. cattAri taragA paNNattA, taM jahA- catvAraH tarakAH prajJaptAH, tadyathA- 588. tairAka cAra prakAra ke hote haiM samudaM tarAmItege samudaM tarati, samudraM tarAmItyeka: samudraM tarati, 1. kucha tairAka samudra ko tairane kA saMkalpa samudaM tarAmItege goppayaM tarati, samudraM tarAmItyeka: goSpadaM tarati, karate haiM aura use taira bhI jAte haiM, 2. kucha goppayaM tarAmItege samudaM tarati, goSpadaM tarAmItyeka: samudraM tarati, tairAka samudra ko tairane kA saMkalpa karate goppayaM tarAmItege goppayaM trti| goSpadaM tarAmItyekaH goSpadaM tarati / hai aura goSpada ko tairate hai, 3. kucha tairAka goSpada ko tairane kA saMkalpa karate haiM aura samudra ko taira jAte haiM, 4. kucha tairAka goSpada ko tairAne kA saMkalpa karate haiM aura goSpada ko hI tairate haiN| 586. cattAri taragA paNNattA, taM jahA- catvAraH tarakAH prajJaptAH, tadyathA- 586. tairAka cAra prakAra ke hote haiM--- samudaM tarettA NAmamege samudde samudraM tarItvA nAmakaH samudre viSIdati, 1. kucha tairAka sAre samudra ko tairakara visIyati, samudaM tarettA NAmamege samudratarItvA nAmaika: goSpade viSIdati, kinAre para Akara viSaNNa ho jAte haiM, goppae visIyati, goppayaM tarettA goSpadaMtarItvA nAmaikaH samudre viSIdati, 2. kucha tairAka samudra ko tairakara goSpada NAmamege samudde visIyati, goppayaM goSpadaMtarItvA nAmaika: goSpade vissiidti| meM viSaNNa ho jAte haiM, 3. kucha tairAka tarettA NAmamege goppae visiiyti| goSpada ko tairakara samudra meM viSaNNa ho jAte haiM, 4. kucha tairAka goSpada ko tairakara goSpada meM hI viSaNNa ho jAte haiN| puNNa-tuccha-padaM pUrNa-tuccha-padam pUrNa-tuccha-pada 560. cattAri kuMbhA paNNatA, taM jahA- catvAraH kumbhAH prajJaptAH, tadyathA 560. kuMbha cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha kuMbha AkAra se bhI pUrNa hote haiM puNNe NAmamege puNNe, pUrNaH nAmaikaH pUrNaH, aura madhu Adi dravyoM se bhI pUrNa hote haiM, puNNe gAmamege tucche, pUrNaH nAmaikaH tuccha:, 2. kucha kuMbha AkAra se pUrNa hote haiM, para madhu Adi dravyoM se rikta hote hai, 3. kucha tucche NAmamege puNNe, tucchaH nAmaka: pUrNaH, kuMbha madhu Adi dravyoM se apUrNa hote haiM, tucche NAmamege tucche| tuccha: nAmaika: tucchaH / para AkAra se pUrNa hote haiM, 4. kucha kuMbha madhu Adi dravyoM se bhI apUrNa hote haiM aura AkAra se bhI apUrNa hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathApuNe NAmamege puNe, pUrNaH nAmakaH pUrNaH, 1. kucha puruSa AkAra se pUrNa hote haiM aura guNoM se bhI pUrNa hote haiM. 2. kucha puruSa puNNe NAmamege tucche, pUrNaH nAmaikaH tuccha:, AkAra se pUrNa hote haiM, para guNoM se apUrNa tucche NAmamege puNNe, tuccha: nAmaika: pUrNaH, hote haiM, 3. kucha puruSa AkAra se apurNa tucche NAmamege tucche| tuccha: nAmaika: tucchaH / hote haiM, para guNoM se pUrNa hote haiM, 4. kucha puruSa AkAra se bhI apUrNa hote haiM aura guNoM se bhI apUrNa hote haiN|

Page #507
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 561-562 561. cattAri kuMbhA paNNattA, taM jahA- catvAraH kumbhAH prajJaptAH, tadyathA- 561. kuMbha cAra prakAra ke hote haiMpuNNe NAmamege puNNobhAsI, pUrNaH nAmakaH pUrNAvabhAsI, 1. kucha kuMbha AkAra se pUrNa hote haiM aura puNNe NAmamege tucchobhAsI, pUrNaH nAmakaH tucchAvabhAsI, pUrNa hI lagate haiM, 2. kucha kuMbha AkAra se tucche gAmamege puNNobhAsI, tuccha: nAmaika: pUrNAvabhAsI, pUrNa hote haiM, para apUrNa se lagate haiM, 3. kucha tucche NAmamege tucchobhaasii| tuccha: nAmaikaH tucchaavbhaasii| kuMbha AkAra se apUrNa hote haiM, para pUrNa se lagate haiM, 4. kucha kuMbha AkAra se apUrNa hote haiM aura apUrNa hI lagate haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathA-- puNe NAmamege puNNobhAsI, pUrNaH nAmaikaH pUrNAvabhAsI, 1. kucha puruSa dhana,zruta Adi se pUrNa hote haiM puNNe gAmamege tucchobhAsI, pUrNaH nAmaika: tucchAvabhAsI, aura viniyoga karane ke kAraNa pUrNa hI tucche NAmamege puNNobhAsI, tuccha: nAmaika: pUrNAvabhAsI, lagate haiM, 2. kucha puruSa dhana, zruta Adi se tucche NAmamege tucchobhaasii| tuccha: nAmaikaH tucchaavbhaasii| pUrNa hote haiM, para unakA viniyoga nahIM karane ke kAraNa apUrNa se lagate haiM, 3. kucha puruSa dhana,zruta Adi se apUrNa hote haiM, para unakA viniyoga karane ke kAraNa pUrNa se lagate haiM, 4. kucha puruSa dhana, zruta Adi se apUrNa hote haiM aura unakA viniyoga nahIM karane ke kAraNa apUrNa hI lagate haiN| 562. cattAri kuMbhA paNNattA, taM jahA- catvAraH kumbhAH prajJaptAH, tadyathA- 562. kuMbha cAra prakAra ke hote haiM-- puNNe NAmamege puNNarUve, pUrNaH nAmakaH pUrNarUpaH, 1. kucha kuMbha jala Adi se pUrNa hote haiM puNNe NAmamege tuccharUve, aura unakA rUpa-AkAra bhI pUrNa hotA pUrNa: nAmaika: tuccharUpaH, tucche NAmamege puNNarUve, hai, 2. kucha kuMbha jala Adi se pUrNa hote haiM, tuccha: nAmaika: pUrNarUpaH, para unakA rUpa pUrNa nahIM hotA, 3. kucha tucche NAmamege tucchruuve| tuccha: nAmaka: tuccharUpaH / kuMbha jala Adi se apUrNa hote haiM, para unakA rUpa pUrNa hotA hai, 4. kucha kuMbha jala Adi se apUrNa hote haiM aura unakA rUpa bhI apUrNa hotA hai| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahAtadyathA 1. kucha puruSa zruta Adi se bhI pUrNa hote haiM puNNe NAmamege puNNarUve, pUrNaH nAmakaH pUrNarUpaH, aura rUpa-veSa se bhI pUrNa hote hai, 2. kucha puNNe NAmamege tuccharUve, pUrNaH nAmaika: tuccharUpaH, puruSa zruta Adi se pUrNa hote haiM, para rUpa tucche NAmamege puNNarUve, tuccha: nAmaika: pUrNarUpaH, se apUrNa hote haiM, 3. kucha puruSa zruta Adi tucche NAmamege tucchruuve| tuccha: nAmaika: tucchruupH| se apUrNa hote haiM, para rUpa se pUrNa hote haiM, 4. kucha puruSa zruta Adi se bhI apUrNa hote hai aura rUpa se bhI apUrNa hote haiN|

Page #508
ThANaM (sthAna) 467 sthAna 4 : sUtra 563-564 563. cattAri kuMbhA paNNattA, taM jahA- catvAraH kumbhAH prajJaptAH , tadyathA- 563. kuMbha cAra prakAra ke hote haiMpuNNevi ege piya?, pUrNo'pi ekaH priyArthaH, 1. kucha kuMbha jala Adi se bhI pUrNa hote puNNevi ege avadale, pUrNo'pi eka: apadalaH, hai aura dekhane meM bhI priya lagate haiM, 2. kucha kuMbha jala Adi se pUrNa hote haiM, para apUrNa tucchevi ege piyaTTa, tuccho'pi eka: priyArthaH, pakva hone ke kAraNa apadala -asAra tucchevi ege avdle| tuccho'pi ekaH apadalaH / hote haiM, 3. kucha kuMbha jala Adi se apUrNa hote haiM, para dekhane meM priya lagate haiM, 4. kucha kuMbha jala Adi se bhI apUrNa hote haiM aura apUrNa pakva hone ke kAraNa apadala bhI hote haiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni, prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathApuNNevi ege piya? pUrNo'pi eka: priyArthaH, 1. kucha puruSa zruta Adi se bhI pUrNa hote 'puNNevi ege avadale, pUrNo'pi ekaH apadalaH, haiM aura priyArtha-paropakArI hone ke tucchevi ege piya?, tuccho'pi eka: priyArthaH, kAraNa priya bhI hote haiM, 2. kucha puruSa zruta Adi se pUrNa hote haiM, para apadalatucchevi ege avdle| tuccho'pi eka: apadalaH / paropakAra karane meM akSama hote haiM, 3. kucha puruSa zruta Adi se apUrNa hote haiM, para priyArtha--paropakAra karane ke kAraNa priya hote haiM, 4. kucha puruSa zruta Adi se bhI apUrNa hote haiM aura apadala--paropakAra karane meM bhI akSama hote haiN| 564. cattAri kuMbhA paNNattA, taM jahA.- catvAraH kumbhAH prajJaptA, tadyathA- 564. kuMbha cAra prakAra ke hote haiMpuNNevi ege vissaMdati, pUrNo'pi ekaH viSyandate, 1. kucha kuMbha jala se pUrNa hote haiM aura jharate bhI haiM, 2. kucha kuMbha jala se bhI pUrNa puNNevi ege No vissaMdati, pUrNo'pi eka: no viSyandate, hote haiM aura jharate bhI nahIM, 3. kucha kuMbha tucchevi ege vissaMdati, tuccho'pi ekaH viSyandate, jala se bhI apUrNa hote haiM aura jharate bhI tucchevi ege No vissNdti|| haiM, 4. kucha kuMbha jala se apUrNa hote haiM, para tuccho'pi ekaH no viSyandate / jharate nhiiN| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathApuNNevi ege vissaMdati, pUrNo'pi eka: viSyandate, 1. kucha puruSa zruta Adi se bhI pUrNa hote 'puNNevi ege No vissaMdati, pUrNo'pi eka: no viSyandate, haiM aura viSyandI-unakA viniyoga tucchevi ege vissaMdati, tuccho'pi ekaH viSyandate, karane vAle bhI hote haiM, 2. kucha puruSa zruta tucchevi ege No vissNdti| tuccho'pi ekaH no vissyndte| Adi se pUrNa hote haiM, para viSyandI nahIM hote, 3. kucha puruSa zruta Adi se apUrNa hote haiM aura viSyandI hote haiM, 4. kucha puruSa zruta Adi se bhI apUrNa hote haiM aura viSyandI bhI nahIM hote|

Page #509
natra ThANaM (sthAna) 468 sthAna 4 : sUtra 565-596 caritta-padaM caritra-padam caritra-pada 565. cattAri kuMbhA paNNattA, taM jahA- catvAraH kumbhAH prajJaptAH, tadyathA- 565. kuMbha cAra prakAra ke hote haiMbhiNNe, jajjarie, parissAI, bhinnaH, jarjaritaH, parizrAvI, 1. bhinna--phUTe hue, 2. jarjarita purAne, 3. parizrAvI-jharane vAle, aprissaaii| aprishraavii| 4. aparizrAvI nahIM jharane vAle, evAmeva cauvihe caritte paNNatte, evameva caturvidhaM caritraM prajJaptam, / isI prakAra caritra bhI cAra prakAra kA taM jahAtadyathA hotA hai--1. bhinna--mUla prAyazcitta ke bhiNNe, 'jajjarie, parissAI , bhinna, jarjaritaM, parizrAvi, aprishraavi| yogya, 2. jarjarita-cheda prAyazcitta ke aprissaaii| yogya, 3. parizrAvI-sUkSma doSa vAlA, 4. aprishraavii-nirdoss| mahu-visa-padaM madhu-viSa-padam madhu-viSa-pada 566. cattAri kuMbhA paNNattA, taM jahA- catvAraH kumbhAH prajJaptAH, tadyathA- 566. kuMbha cAra prakAra ke hote haiMmahukuMbhe NAmamege mahupihANe, madhukumbhaH nAmaika: madhupidhAnaH, 1. kucha kuMbha madhu se bhare hue hote haiM aura unake Dhakkana bhI madhu kA hI hotA hai, mahukuMbhe NAmamege visapihANe, madhukumbhaH nAmaika: viSapidhAnaH, 2. kucha kuMbha madhu se bhare hue hote haiM, para visakuMbhe NAmamege mahupihANe, viSakumbhaH nAmaka: madhupidhAnaH, unake Dhakkana viSa kA hotA hai, 3. kucha visakuMbhe NAmamege vispihaanne| viSakumbhaH nAmaika: viSapidhAnaH / kuMbha viSa se bhare hue hote haiM, para unake Dhakkana madhu kA hotA haiM, 4. kucha kuMbha viSa se bhare hue hote haiM aura unake Dhakkana bhI viSa kA hotA hai| evAmeva cattAri purisajAyA evameva catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, isI prakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAmahukuMbhe NAmamege mahupihANe, madhukumbhaH nAmaikaH madhupidhAnaH, 1. kucha puruSoM kA hRdaya bhI madhu se bharA huA hotA hai aura unakI vANI bhI madhu mahukuMbhe NAmamege visapihANe, madhukumbhaH nAmaka: viSapidhAnaH, se bharI huI hotI hai, 2. kucha puruSoM kA visakuMbhe gAmamege mahupihANe, viSakumbhaH nAmaika: madhupidhAnaH, hRdaya madhu se bharA huA hotA hai, para visakuMbhe NAmamege vispihaanne| viSakumbhaH nAmaika: viSapidhAnaH / unakI vANI viSa se bharI huI hotI hai, 3. kucha puruSoM kA hRdaya viSa se bharA huA hotA hai, para unakI vANI madhu se bharI huI hotI hai, 4. kucha puruSoM kA hRdaya viSa se bharA huA hotA hai aura unakI vANI bhI viSa se bharI huI hotI saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. hiyayamapAvamakalusaM, 1. hRdayamapApamakaluSaM, jIhA'vi ya maharabhAsiNI nniccN| jihvApi ca madhurabhASiNI nityaM / jammi purisammi vijjati, yasmin puruSe vidyate, se madhukuMbhe madhupihANe // sa madhukumbhaH madhupidhAnaH // saMgrahaNI-gAthA (1) jisa puruSa kA hRdaya niSpApa aura akaluSa hotA hai tathA jisakI jihvA bhI madhura bhASiNI hotI hai vaha puruSa madhu-bhRta aura madhu ke Dhakkana vAle kumbha ke samAna hotA hai|

Page #510
ThANaM (sthAna) 466 sthAna 4: sUtra 567-600 2. hiyayamapAvamakalusaM, 2. hRdayamapApamakaluSaM, (2) jisa puruSa kA hRdaya niSpApa aura johA'vi ya kaDuyabhAsiNI nniccN| jihvApi ca kaTukabhASiNI nityaM / akaluSa hotA hai, para jisakI jihvA kaTujammi purisammi vijjati, yasmin puruSe vidyate, bhASiNI hotI hai vaha puruSa madhu-bhRta aura se madhukuMbhe visapihANe // sa madhukumbhaH vipidhAnaH / viSa ke Dhakkana vAle kumbha ke samAna hotA hai| 3. jaM hiyayaM kalusamayaM, 3. yat hRdayaM kaluSamayaM, (3) jisa puruSa kA hRdaya kaluSamaya hotA jIhA'vi ya madhurabhAsiNI nniccN| jihvA'pi ca madhurabhASiNI nityaM / hai, para jihvA madhura-bhASiNI hotI hai vaha jammi purisammi vijjati, yasmin puruSe vidyate, puruSa viSa-bhRta aura madhu ke Dhakkana vAle se visakuMbhe mahupihANe // sa viSakumbhaH madhupidhAnaH / kumbha ke samAna hotA hai| 4. jaM hiyayaM kalusamayaM, 4. yat hRdayaM kaluSamayaM, (4) jisa puruSa kA hRdaya kaluSamaya hotA jIhA'viya kaDuyabhAsiNI nniccN| jihvA'pi ca kaTukabhASiNI nityaM / hai aura jihvA bhI kaTu-bhASiNI hotI hai jammi purisammi vijjati, yasmin puruSe vidyate, vaha puruSa viSa-bhRta aura viSa ke Dhakkana se visakuMbhe vispihaanne|| sa viSakumbhaH viSapidhAnaH / / vAle kumbha ke samAna hotA hai| uvasagga-padaM upasarga-padam upasarga-pada 567. caubihA uvasaggA paNNattA, taM caturvidhAH upasargAH prajJaptAH, tadyathA--- 567. upasarga cAra prakAra ke hote haiMjahA 1. devatAoM se hone vAle, 2. manuSyoM se hone vAle, divvA, mANusA, tirikkhajoNiyA, divyAH mAnuSAH, tiryagyonikAH, 3. tiryaJcoM se hone vAle, aaysNcynnijjaa| aatmsNcetniiyaaH| 4. svayaM apane dvArA hone vAle 32 // 568. divvA uvasaggA cauvvihA paNNattA, divyAH upasargAH caturvidhAH prajJaptAH, 568. devatAoM se hone vAle upasarga cAra prakAra taM jahAtadyathA ke hote haiMhAsA, pAosA, vomaMsA, hAsAt, pradveSAt, vimarzAt, 1. hAsyajanita, 2. pradveSajanita, 3. vimarza-parIkSA kI dRSTi se kiyA pRthgvimaatraaH| jAne vAlA, 4. pRthavimAtrA-ukta tInoM kA mizrita ruup| 566. mANusA uvasaggA cauThivahA mAnuSAH upasargAH caturvidhAH prajJaptAH, 559. manuSyoM ke dvArA hone vAle upasarga cAra paNNattA, taM jahAtadyathA prakAra ke hote haiM--- hAsA, pAosA, vImaMsA, kusIla- hAsAt, pradveSAt, vimarzAt, kuzIla 1. hAsyajanita, 2. pradveSajanita, pddisevnnyaa| prtissevnnyaa| 3. vimarzajanita, 4. kuzIla --pratisevana ke lie kiyA jAne vaalaa| 600. tirikkhajoNiyA uvasaggA tiryagyonikAH upasargAH caturvidhAH 600. tiryaJcoM ke dvArA hone vAle upasarga cAra cauvivahA paNNattA, taM jahA- prajJaptAH, tadyathA prakAra ke hote haiMbhayA, padosA, AhAraheDaM, avacca- bhayAt pradveSAt, AhArahetoH, apatya- 1. bhayajanita, 2. pradveSajanita, lenn-saarkkhnnyaa| lyn-sNrkssnnaay| 3. AhAra ke nimitta se kriyA jAne vAlA, 4. apane baccoM ke AvAsa-sthAnoM kI surakSA ke lie kiyA jAne vaalaa| puddhovemaataa|

Page #511
ThANaM (sthAna) 601. AyasaMceyaNijjA uvasaggA caumvihA paNNattA, taM jahA- ghaTTaNatA, pavaDaNatA, thaMbhaNatA, lesnntaa| 470 sthAna 4 : sUtra 601-604 AtmasaMcetanIyAH upasargAH caturvidhAH 601. apane dvArA hone vAle upasarga cAra prakAra prajJaptAH, tadyathA ke hote haiMghaTTanayA, prapatanayA, stambhanayA, 1. saMgharSa janita--jaise AMkha meM rajaH kaNa shlessnnyaa| gira jAne para use malane se hone vAlA kaSTa, 2. prapatanajanita--girane se hone vAlA kaSTa, 3. stambhanatA-rudhira-gati ke ruka jAne para hone vAlA kaSTa, 4. zleSaNatA para Adi saMdhi-sthaloM ke jur3a jAne se hone vAlA ksstt| kamma-padaM karma-padam 602. caunvihe kamme paNNatte, taM jahA- caturvidhaM karma prajJaptam, tadyathA subhe NAmamege subhe, zubhaM nAmaikaM zubhaM, subhe NAmamege asubhe, zubhaM nAmakaM azubhaM, asubhe NAmamege subhe, azubhaM nAmaikaM zubhaM, asubhe NAmamege asubhe| azubhaM nAmaka azubham / karma-pada 602. karma cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha karma zubha-puNya prakRti vAle hote haiM aura unakA anubandha bhI zubha hotA hai, 2. kucha karma zubha hote haiM, para unakA anubandha azubha hotA hai 3. kucha karma azubha hote haiM, para unakA anubandha zubha hotA hai, 4. kucha karma azubha hote haiM aura unakA anubandha bhI azubha hotA 603. caunvihe kamme paNNatte, taM jahA- catuvidhaM karma prajJaptam, tadyathA-- 603. karma cAra prakAra ke hote haiM - subhe NAmamege subhavivAge, zubhaM nAmaikaM zubhavipAkaM, 1. kucha karma zubha hote haiM aura unakA subhe NAmamege asubhavivAge, zubhaM nAmakaM azubhavipAkaM, vipAka bhI zubha hotA hai, 2. kucha karma asubhe NAmamege subhavivAge, azubhaM nAmaikaM zubhavipAkaM, zubha hote haiM para unakA vipAka azubha asubhe NAmamege asubhvivaage| azubhaM nAmaikaM azubhavipAkam / hotA hai, 3. kucha karma azubha hote haiM, para unakA vipAka zubha hotA hai, 4. kucha karma azubha hote haiM aura unakA vipAka bhI azubha hotA hai| 604. cauvihe kamme paNNatte, taM jahA ma prajJaptama, tadyathA.. 604. karma cAra prakAra ke hote haiMpagaDIkamme, ThitIkamme, aNubhAva- prakRtikarma, sthitikarma, anubhAvakarma, 1. prakRti-karma-karma pudgaloM kA svabhAva, kamme, padesakamme / pradezakarma / 2. sthiti-karma-karma pudgaloM kI kAlamaryAdA, 3. anubhAvakarma--karma pudgaloM kA sAmarthya, 4. pradezakarma-karma pudgaloM kA sNcy|

Page #512
artha (sthAna ThANaM (sthAna) 471 sthAna 4 : sUtra 605-606 saMgha-padaM saMgha-padam saMgha-pada 605. cauvihe saMghe paNNatte, taM jahA- caturvidhaH saMghaH prajJaptaH, tadyathA- 605. saMgha cAra prakAra kA hotA hai samaNA, samaNIo, sAvagA, zramaNAH, zramaNyaH, zrAvakAH, shraavikaaH| 1. zramaNa, 2. zramaNI, 3. zrAvaka, saaviyaao| 4. shraavikaa| buddhi-padaM buddhi-padam 606. caunvihA buddhI paNNatA, taM jahA- caturvidhA buddhiH prajJaptAH, tadyathA- uppattiyA, veNaiyA, kammiyA, autpattikI, vainayikI, kArmikI, prinnaamiyaa| paarinnaamikii| buddhi-pada 606. buddhi cAra prakAra kI hotI hai -- 1. autpattikI-sahaja buddhi, 2. vainayikI-guruzuzrUSA se utpanna buddhi, 3. kAmikI-kArya karate-karate bar3hane vAlI buddhi, 4. pAriNAmikI Ayu bar3hane ke sAtha-sAtha vikasita hone vAlI buddhi35 / mai-padaM mati-padam mati-pada 607. caunvihA maI paNNattA, taM jahA- catuvidhA matiH prajJaptAH , tadayathA- 607. mati cAra prakAra kI hotI hai.-- uggahamatI, IhAmatI, avAyamatI, avagrahamatiH, IhAmatiH, avAyamatiH, 1. avagrahamati, 2. IhAmati, dhaarnnaamtii| dhaarnnaamtiH| 3. avAyamati, 4. dhAraNAmati / ahavAathavA athavAcauvivahA matI paNNattA, taM jahA- caturvidhA matiH prajJaptAH, tadyathA-- mati cAra prakAra kI hotI haiaraMjarodagasamANA, viyarodaga- araJjarodakasamAnA, vidarodakasamAnA, 1. ghar3e ke pAnI ke samAna-atyalpa, samANA, sarodagasamANA, sAgaro- saraudakasamAnA, saagrodksmaanaa| 2. gar3he ke pAnI ke samAna alpa, 3. tAlAba ke pAnI ke samAna---bahutara, dgsmaannaa| 4. samudra ke pAnI ke samAna--aparimeya / jIva-padaM jIva-padam jIva-pada 608. caunvihA saMsArasamAvaNNagA caturvidhAH saMsArasamApannakAH jIvAH 608. saMsArI jIva cAra prakAra ke hote haiMjIvA paNNattA, taM jahAprajJaptAH, tadyathA 1.narayika, 2.tiryakyonika, NeraiyA, tirikkhajoNiyA, nairayikAH, tiryagyonikAH, manuSyAH, 3. manuSya, 4. dev| maNussA, devaa| devAH / 606. cauvvihA savvajIvA paNNatA, taM caturvidhAH sarvajIvAH prajJaptAH, tadyathA-606. saMsArI jIva cAra prakAra ke hote haiM jahAmaNajogI, vaijogI, kAyajogI, manoyoginaH, vAgyoginaH, kAyayoginaH, 1. manoyogI, 2. vacoyogI ajogii| ayoginaH / 3. kAyayogI, 4. ayogii|

Page #513
ThANaM (sthAna) 472 sthAna 4: sUtra 610-611 athavAsaba jIva cAra prakAra ke hote haiM1. strIvedaka, 2. puruSavedaka, 3. napuMsakavedaka, 4. abedaka / athavAsaba jIva cAra prakAra ke hote haiM-- ahavA athavAcaubvihA savvajIvA paNNattA, taM caturvidhAH sarvajIvAH prajJaptAH, tadyathAjahAitthiveyagA, purisaveyagA, strIvedakAH, puruSavedakAH, napuMsakavedakAH, NapuMsakaveyagA, aveygaa| avedakAH / ahavA athavAcauvvihA savvajIvA paNNattA, taM caturvidhAH sarvajIvAH prajJaptAH, jahA tadyathAcakkhudaMsaNI, acakkhudasaNI, cakSurdarzaninaH, acakSurdarzaninaH, ohidasaNI, kevldsnnii| avadhidarzaninaH, kevaladarzaninaH / ahavA athavAcaunvihA savvajIvA paNNattA, taM caturvidhAH sarvajIvAH prajJaptAH, jahA tadyathAsaMjayA, asaMjayA, saMjayAsaMjayA, saMyatAH, asaMyatAH, saMyatA'saMyatAH, gosaMjayA nnoasNjyaa| nosaMyatA: noasNytaaH| 1. cakSudarzanI, 2. acakSudarzanI, 3. avadhidarzanI, 4. kevldrshnii| athavA-- saba jIva cAra prakAra ke hote haiM saMyata, asaMyata, saMyatAsaMyata, na saMyata aura na asNyt| mitta-amitta-padaM mitra-amitra-padam mitra-amitra-pada 610. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 610. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa vyavahAra se bhI mitra hote aura mitte NAmamege mitte, mitraM nAmaika mitraM, hRdaya se bhI mitra hote haiM, 2. kucha puruSa mitte NAmamege amitte, mitraM nAmaika amitraM, vyavahAra se mitra hote haiM, kintu hRdaya se amitta NAmamege mitte, amitraM nAmaka mitra, mitra nahIM hote, 3. kucha puruSa vyavahAra se amitte NAmamege amitte| amitraM nAmaikaM amitram / mitra nahIM hote, para hRdaya se mitra hote haiM, 4. kucha puruSa na vyavahAra se mitra hote haiM aura na hRdaya se mitra hote haiN| 611. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 611. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahA 1. kucha puruSa mitra hote haiM aura unakA mitte NAmamege mittarUve, mitraM nAmaika mitrarUpaM, upacAra bhI mitravat hotA hai, 2. kucha 'mitte NAmamege amittarUve, mitraM nAmakaM amitrarUpaM, puruSa mitra hote haiM, para unakA upacAra amitte NAmamege mittarUve, amitraM nAmaika mitrarUpaM, amitravat hotA hai, 3. kucha puruSa amitra amitte NAmamege amittarUve / amitraM nAmaka amitrarUpam / hote haiM, para unakA upacAra mitravat hotA hai, 4. kucha puruSa amitra hote haiM aura unakA upacAra bhI amitravat hotA hai| tadayathA

Page #514
ThANaM (sthAna) 473 sthAna 4:sUtra 612.614 mutta-amutta-padaM mukta-amukta-padam mukta-amukta-pada 612. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 612. puruSa cAra prakAra ke hote haiM--- jahAtadyathA 1. kucha puruSa dravya [vastu] se bhI mukta mutte NAmamege mutte, muktaH nAmaika: muktaH, hote haiM aura bhAva [vRtti se bhI mukta mutte NAmamege amutte, mukta: nAmakaH amuktaH, hote haiM, 2. kucha puruSa dravya se mukta hote amutte NAmamege mutte, amuktaH nAmakaH muktaH, haiM, para bhAva se amukta hote haiM, 3. kucha amutte NAmamege amutte| amuktaH nAmakaH amuktH| puruSa dravya se amukta hote haiM, para bhAva se mukta hote haiM, 4. kucha puruSa dravya se bhI amukta hote haiM aura bhAva se bhI amukta hote haiN| 613. cattAri purisajAyA paNNattA, taM catvAri puruSajAtAni prajJaptAni, 613. puruSa cAra prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. kucha puruSa mukta hote haiM aura unakA vyavahAra bhI muktavat hotA hai, 2. kucha mutte NAmamege muttarUve, muktaH nAmaika: muktarUpaH, puruSa mukta hote haiM, para unakA vyavahAra mutte NAmamege amuttarUve, mukta: nAmakaH amuktarUpaH, amuktavat hotA hai, 3. kucha puruSa amukta amutte NAmamege muttarUve, amuktaH nAmaikaH muktarUpaH, hote haiM, para unakA vyavahAra muktavat amutte NAmamege amuttruuve| amuktaH nAmaika: amuktarUpaH / hotA hai, 4. kucha puruSa amukta hote haiM aura unakA vyavahAra bhI amuktavat hotA hai| gati-Agati-padaM gati-Agati-padam gati-Agati-pada 614. paMcidiyatirikkhajoNiyA caugaiyA paJcendriyatiryagyonikAH catargatikAH 614. paMcendriyatiryakyonikoM kI cAra sthAnoM caAgaiyA paNNattA, taM jahA- caturAgatikAH prajJaptAH, tadyathA meM gati tathA cAra sthAnoM meM Agati haipaMcidiyatirikkhajoNie paMcidiya- paJcendriyatiryagyonikaH paJcendriya paMcendriyatiryakayonika jIva paMcendriyatirikkhajoNiesu uvadajjamANe tiryagyonikeSu upapadyamAno nairayikebhyo tiryakyoni meM utpanna hotA huA nairaNeraiehitovA, tirikkhajoNie- vA, tiryagyonikebhyo vA, manuSyebhyo vA, yikoM, tirthakyonikoM, manUSyoM tathA devoM hitovA, maNussehitovA, devehito devebhyo vA uppdyet| se Agati karatA hai, vA uvvjjejjaa| se ceva NaM se paMcidiyatirivakha- sa caiva asau paJcendriyatiryagyonikaH paMcendriyatirthakyonika jIva paMcendriyajoNie paMcidiyatirikkhajoNiyattaM paJcendriyatiryagyonikatvaM viprajahat tirthakyoni ko chor3atA huA narayikoM, vippajahamANe NeraiyattAe vA, nairayikatayA vA, tiryagyonikatayA vA, tiryakyonikoM, manuSyoM tathA devoM meM 'tirikkhajoNiyattAe vA, manuSyatayA vA, devatayA vA gacchet / gati karatA hai| maNussattAe vA, devattAe vA gcchejjaa|

Page #515
ThANaM (sthAna) 474 sthAna 4 : sUtra 615-617 615. maNussA caugaiA cauAgaiA manuSyAH caturgatikAH caturAgatikAH 615. manuSya cAra sthAnoM se gati tathA cAra paNNattA, taM jahAprajJaptAH, tadyathA sthAnoM se Agati karatA hai--- maNasse maNassesu uvavajjamANe manuSyaH manuSyeSa upapadyamAnaH narayikebhyo manuSya manuSya meM utpanna hotA huA Neraiehito vA, tirikkhajoNie- vA, tiryagyonikebhyo vA, manuSyebhyo vA, nairayikoM, tiryaJcayonikoM, manuSyoM tathA hitovA, maNassehitovA, devehito devebhyo vA uppdyet| devoM se Agati karatA hai, vA uvvjjejjaa| se ceva NaM se maNusse sa caiva asau manuSya: manuSyatvaM vipra- manuSya, manuSyatva ko chor3atA huA nairamaNusattaM vippajahamANe NeraiyattAe jahat nairayikatayA vA, tiryagyonikatayA yikoM, tiryakyonikoM, manuSyoM tathA devoM vA, tirikkhajoNiyattAe vA, vA, manuSyatayA vA, devatayA vA gacchet / meM gati karatA hai| maNussattAe vA, devattAe vA gcchejjaa| til saMjama-asaMjama-padaM saMyama-asaMyama-padam saMyama-asaMyama-pada 616. beIdiyANaM jIvA asamArabha- dvIndriyAna jIvAna asamArabhamANasya 616. dvIndriya jIvoM kA Arambha nahIM karane mANassa caunvihe saMjame kajjati, caturvidhaH saMyamaH kriyate, tadyathA vAle ke cAra prakAra kA saMyama hotA haitaM jahA 1. rasamaya sukha kA viyoga nahIM karane se, jinbhAmayAto sokkhAto avava- jihvAmayAt saukhyAd avyaparopayitA 2. rasamaya duHkha kA saMyoga nahIM karane se, rovitA bhavati, jibbhAmaeNaM bhavati, jihvAmayena duHkhena asaMyojayitA / 3. sparzamaya sukha kA viyoga nahIM karane dukhaNaM asaMjogettA bhavati, phAsA- bhavati, sparzamayAt saukhyAd avyaparopa se, 4. sparzamaya duHkha kA saMyoga nahIM mayAto sokkhAto avavarovettA yitA bhavati, sparzamayena duHkhena asaMyoja karane se| bhavati, phAsAmaeNaM dukSeNaM yitA bhvti| asaMjogitA bhvti| 617. beiMdiyA NaM jIvA samArabhamANassa dvIndriyAn jIvAn samArabhamANasya 617. dvIndriya jIvoM kA Arambha karane vAle ke ciuvidhe asaMjame kajjati, taM catavidhaH asaMyamaH kriyate, tadyathA- cAra prakAra kA asaMyama hotA haijahAjinbhAmayAto sokkhAto jihvAmayAt saukhyAd vyaparopayitA 1. rasamaya sukha kA viyoga karane se, vavarovittA bhavati, jibbhAmaeNaM bhavati, jihvAmayena duHkhena saMyojayitA 2. rasamaya duHkha kA saMyoga karane se, dukkhaNaM saMjogittA bhavati, phAsA- bhavati,sparzamayAt saukhyAd vyaparopayitA 3. sparzamaya sukha kA viyoga karane se, mayAto sokkhAo vavarovettA bhavati, sparzamayena duHkhena saMyojayitA 4. sparzamaya duHkha kA saMyoga karane se| bhavati , 'phAsAmaeNaM dukkheNaM bhavati / saMjogittA bhavati /

Page #516
ThANaM (sthAna) 475 sthAna 4 : sUtra 618-622 kiriyA-padaM kriyA-padam kriyA-pada 618. sammaddiTTiyANaM NeraiyANaM cattAri samyagdRSTikAnAM nairayikANAM catasraH 618. samyagdRSTi nairayikoM ke cAra kriyAeM kiriyAo paNNatAo, taM jahA- kriyAH prajJaptAH, tadyathA.... hotI haiMAraMbhiyA, pAriggahiyA, mAyA- ArambhikI, pArigrahikI, mAyApratya- 1. ArambhikI, 2. pArigrahikI, vattiyA, apcckkhaannkiriyaa| yikI, aprtyaakhyaankriyaa| 3. mAyApratyayikI, 4. aprtyaakhyaankriyaa| 616. sammadiTThiyANamasurakumArANaM samyagdRSTikAnAM asurakumArANAM catasraH 616. samyagdRSTi asurakumAroM ke cAra kriyAeM cattAri kiriyAo paNNattAo, taM kriyAH prajJaptAH, tadyathA hotI haiMjahA'AraMbhiyA, pAriggahiyA, mAyA- ArambhikI, pArigrahikI, mAyApratya- 1. ArambhikI, 2. pArigrahikI, 3. mAyApratyayikI, vattiyA, apcckkhaannkiriyaa| yikI, aprtyaakhyaankriyaa| 4. aprtyaakhyaankriyaa| 620. evaM-virgAladiyavajjaM jAva evam-vikalendriyavarja yAvat vaimA- 620. isI prakAra vikalendriyoM ko choDakara vemaanniyaannN| nikAnAm / sabhI daNDakoM meM cAra-cAra kriyAeM hotI guNa-padaM guNa-padam guNa-pada 621. cahi ThANehi saMte guNe NAsejjA, catubhiH sthAnaiH saMto guNAn nAzayet, 621. cAra sthAnoM se puruSa vidyamAna guNoM kA taM jahAtadyathA-- bhI vinAza karatA hai unheM asvIkAra koheNaM, paDiNiveseNaM, akayaNNuyAe, krodhena, pratinivezena, akRtajJatayA, karatA hai| micchttaabhinnivesennN| mithyAbhinivezena / 1. krodha se, 2. pratiniveza-dUsaroM kI pUjA-pratiSThA sahana na karane se, 3. akRtajJatA se, 4. mithyAbhiniveza durAgraha se| 622. cahi ThANehiM asaMte guNe dIvejjA, caturbhiH sthAnaiH asaMto guNAn dIpayet, 622. cAra sthAnoM se puruSa avidyamAna guNoM kA taM jhaa| tadyathA bhI dIpana karatA hai-varaNa yA karatA haiabbhAsavattiyaM paracchaMdANuvattiyaM, abhyAsavartitaM, paracchandAnuvatitaM, 1. guNa grahaNa karane kA svabhAva hone se, kajjaheDaM, katapaDikateti vaa| kAryahetoH, kRtapratikRtaka iti vaa| 2. parAye vicAroM kA anugamana karane se, 3. prayojana siddhi ke lie sAmane vAle ko anukUla banAne kI dRSTi se, 4. kRtajJatA kA bhAva pradarzita karane ke lie|

Page #517
ThANaM ( (sthAna) sarIra-padaM 625. raiyANaM cANaNivvattite sarIre paNNatte, taM jahA - kohavittie, 'mANaNivvattie, mAyANivvattie, lobha Nivvattie / 623. raiyANaM caha ThANehiM sarIrupapattI siyA, taM jahAkoheNaM, mANeNaM, mAyA, lobheNaM / krodhena, mAnena, mAyayA, lobhena / 624. evaM jAva vaimANiyANaM / evam - yAvat vaimAnikAnAm / nairayikANAM prajJaptam, tadyathA krodhanirvartitaM, mAnanirvartitaM mAyAnirvartitaM, lobha nirvartitam / evam - yAvat vaimAnikAnAm / 626. evaM -- jAva vaimANiyANaM / Au-baMdha-padaM 628. cahi ThANehiM jIvA geraiyA - uttAe kammaM pati taM jahAmahAraMbhatAe, mahApariggahayAe, paMcidiyavaheNaM, kuNimAhAreNaM / 476 626. cauhi ThANeha jIvA tirikkha joNiya [ Auya ? ] ttAe kammaM pagati, taM jahA - mAillatAe, Niya DillatAe, aliyavayaNeNaM, kUDatulakUDamANeNaM / dhamma-dAra padaM dharma-dvAra-padam 527. cattAri dhammadArA paNNattA, taM catvAri dharmadvArANi jahA tadyathA-- khaMtI, muttI, ajjave, maddave / kSAntiH, muktiH, ArjavaM mArdavam / zarIra-padam zarIra - pada nairayikANAM catubhiH sthAnaiH zarIrotpattiH 623. cAra kAraNoM se nairayikoM ke zarIra kI syAt, tadyathA-- utpati hotI hai 1. krodha se, 3. mAyA se, 624. isI prakAra sabhI daNDakoM ke cAra kAraNoM se zarIra kI utpatti hotI hai| catuH sthAnanirvartitaM zarIraM 625. nairayikoM ke zarIra cAra kAraNoM se nirvatrtata niSpanna hote haiM 1. krodha nirvartita, 2. mAna nirvartita, 3. mAyA nirvartita, 4. lobha nirvattita / sthAna 4 : sUtra 623-626 catubhiH sthAnaH jIvAH tiryagyonika ( AyuSka ? ) tathA karma prakurvanti, 2. mAna se, 4. lobha se / dharma-dvAra pada prajJaptAni, 627. dharma ke dvAra cAra haiM 1. kSAnti, 2. mukti, 3. Arjava, 4. mArdava | tadyathA-- mAyitayA, nikRtimattayA, alIkavacanena, kUTatulAkUTamAnena / Ayurbandha-padam Ayurbandha-pada arjana karatA hai catubhiH sthAnaiH jIvAH nairayikAyuSkatayA 628. cAra sthAnoM se jIva naraka yogya karma kA karma prakurvanti, tadyathA-- mahArambhatayA, mahAparigrahatayA, paJcendriyavadhena, kuNimAhAreNa / 626. isI prakAra sabhI daNDakoM ke zarIra cAra kAraNoM se nirvartita hote haiN| 1. mahArambha se 2. mahAparigraha se 3. paMcendriya vadha se amaryAdita hiMsA se, amaryAdita saMgraha se, 4. kuNApAhAra-mAMsa bhakSaNa se / 629. cAra sthAnoM se jIva tiryakayoni ke yogya karma kA arjana karatA hai 1. mAyA - mAnasika kuTilatA se, 2. nikRta -- ThagAI se, 3. asatyavacana se, 4. kUTa tola- mApa se /

Page #518
ThANaM (sthAna) 630. cauhi ThANeha jIvA maNussAuttAe kammaM gati, taM jahA-- pagatibhaddatAe, pagativiNIyayAe, sAkkosayAe, amaccharitAe / 631. cahi ThANehiM jIvA devAuyattAe kammaM pagati, taM jahAsarAgasaMjameNaM, saMjamAsaMjameNaM, bAlavammeNaM, akAma NijjarAe / vajaNa Ai-padaM 632. cauvvihe vajje paNNatte, taM jahA-- tate, vitate, ghaNe, bhusire / 633. cauvvi NaTTe paNNatte, taM jahA - cie, ribhie, ArabhaDe, bhasole / 634. caubihe gee paNNatte, taM jahAukkhittae, pattae, maMdae, roviMdae / 635. cavvihe malle paNNatte, taM jahAthime, veDhime, pUrime, saMghAtime / 477 sthAna 4 : sUtra 630-636 catubhiH sthAnaiH jIvAH manuSyAyuSkatayA 630. cAra sthAnoM se jIva manuSya yogya karmoM karma prakurvanti, tadyathA-- kA arjana karatA hai-- prakRtibhadratayA, prakRtivinItatayA, sAnukrozatayA, amatsarikatayA / 1. prakRti bhadratA se, 2. prakRti vinItatA se, 3. sadaya-hRdayatA se, 4. paraguNasahiSNutA se / catubhiH sthAnaiH jIvA devAyuSkatayA karma 631. cAra sthAnoM se jIva deva yogya karmoM kA prakurvanti, tadyathA-- arjana karatA hai - sarAgasaMyamena, saMyamAsaMyamena, 1. sarAga saMyama se, 2. saMyamAsaMyama se, bAlatapaH karmaNA, akAmanirjarayA / vAdya-nRtyAdi-padam caturvidhaM vAdyaM prajJaptam, tadyathA-- tataM vitataM dhanaM, zuSiram / caturvidhaM nATyaM prajJaptam, tadyathAaMcitaM, ribhitaM, ArabhaTa, bhaSolam / caturvidhaM geyaM prajJaptam, tadyathA-- utkSiptakaM, patrakaM, maMdrakaM, roviMdakam / catuvidhaM mAlyaM prajJaptam, tadyathA-- granthimaM, veSTimaM, pUrimaM, saMghAtimam / 636. cauvvihe alaMkAre paNNatte, taM catuvidhaH alaGkAraH prajJaptaH, tadyathA kezAlaGkAraH, vastrAlaGkAraH, mAlyAlaGkAraH, AbharaNAlaGkAraH / jahA - sAlaMkAre, vatthAlaMkAre, mallAlaMkAre, AbharaNAlaMkAre / 3. bAla tapaH karma se, 4. akAmanirjarA se vAdya nRtyAdi-pada 632. vAdya cAra prakAra ke hote haiM 1. tata - vINA Adi, 2. vitata Dhola Adi, 3. ghana - kAMsya tAla Adi, 4. zuSira - bAMsurI Adi 138 // 633. nATya cAra prakAra ke hote haiM1. aMcita, 2. ribhita, 3. ArabhaTa, 4. bhaSola " / 634. geya cAra prakAra ke hote haiM 1. utkSiptaka, 2. patraka, 3. maMdraka, 4. rovindaka 140 / 635. mAlA cAra prakAra kI hotI hai- 1. granthima - guMthI huI, 2. veSTimaphUloM ko lapeTane se mukuTAkAra banI huI, 3. purima bharane se banI huI, 4. saMghAtima eka puSpa kI nAla se dUsare puSpa ko jor3akara banAI huI / 636. alaMkAra cAra prakAra ke hote haiM 1. kezAlaMkAra, 2 . vastrAlaMkAra, 3. mAlyAlaMkAra, 4. AbharaNalaMkAra /

Page #519
ThANaM (sthAna) 478 sthAna 4 : sUtra 637-641 637. cauvvihe abhiNae paNNatte, taM caturvidhaH abhinayaH prajJaptaH, tadyathA-- 637. abhinaya cAra prakAra kA hotA haijahA 1. dASTAntika, 2. prAtizruta, viTThatie, pAuisute, sAmaNNao- dArTAntikaH, prAtizrutaH, sAmAnyato- 3. sAmAnyatovinipAtika, viNivAiyaM, logmjjhaavsite| vinipAtikaH, lokamadhyAvasitaH / 4. lokmdhyaavsit| vimANa-padaM vimAna-padam vimAna-pada 38. saNaMkumAra-mAhidesu NaM kappesu sanatkumAra-mAhendreSu kalpeSu vimAnAni 638. sanatkumAra aura mAhendra devaloka meM vimANA cauvaNNA paNNattA, taM caturvarNAni prajJaptAni, tadyathA vimAna cAra vargoM ke hote haiMjahA nIlAni, lohitAni, hAridrANi, 1. nIla varNa ke, 2. lohita varNa ke, NIlA, lohitA, hAliddA, zuklAni / 3. hAridra varNa ke, 4. zukla varNa ke| sukillaa| deva-padaM deva-padam deva-pada 636. mahAsukka-sahassAresu NaM kappesu mahAzukra-sahasrAreSu kalpesu devAnAM bhava- 636. mahAzukra tathA sahasrAra devaloka meM deva devANaM bhavadhAraNijjA sarIragA dhAraNIyAni zarIrakANi utkRSTena tAoM kA bhavadhAraNIya zarIra UMcAI meM ukkoseNaM cattAri rayaNIo catasraH ratnIH UvaM uccatvena utkRSTataH cAra ratni ke hote haiN| uccattaNaM pnnnnttaa| prjnyptaani| gabbha-padaM garbha-padam garbha-pada 640. cattAri dagagabbhA paNNattA, taM catvAraH dakagarbhAH prajJaptAH, tadyathA- 640. udaka ke cAra garbha hote haiM--- jahA 1. osa, 2. mihikA-kuhAsA, ussA, mahiyA, sItA, usinnaa| avazyAyAH, mahikAH, zItAH, ussnnaaH| 3. atizIta, 4. atiuSNa / 641. cattAri dagagabbhA paNNattA, taM catvAraH dakagarbhAH prajJaptAH, tadyathA- 641. udaka ke cAra garbha hote haiMjahA 1. himapAta, 2. abhrasaMstRta-AkAza kA hemagA, anbhasaMthaDA, sItosiNA, haimakAH, abhrasaMstRtAH, zItoSNA:, bAdaloM se DhaMkA rahanA, 3. atizItoSNa, pNcruuviyaa| pnycruupikaaH| 4. paMcarUpikA--garjana, vidyuta, jala, vAta tathA bAdaloM ke saMyukta yoga se| saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA saMgrahaNI-gAthA 1. mAhe u hemagA gambhA, 1. mAghe tu haimakA: garbhAH, mAgha meM himapAta se udaka garbha rahatA hai| phagguNe anbhsNthddaa| phAlgune abhrasaMstRtAH / phAlguna me AkAza ke bAdaloM se Acchanna hone se udaka garbha rahatA hai| sitosiNA u citte, zItoSNAstu caitre, catra meM atizIta tathA atiuSNa se udaka vaisAhe pNcruuviyaa|| vaizAkhe paMcarUpikAH // garbha rahatA hai| vaizAkha meM paMcarUpikA hone se udaka garbha rahatA hai|

Page #520
ThANaM (sthAna) 476 sthAna 4 : sUtra 642-645 642. cattAri maNussIgannA paNNattA, catvAraH mAnuSIgarbhAH prajJaptAH, 642. striyoM ke garbha cAra prakAra ke hote haiMtaM jahAtadyathA 1. strI ke rUpa meM, 2. puruSa ke rUpa meM, itthittAe, purisattAe, NapuMsagattAte, strItayA, puruSatayA, napuMsakatayA, / 3. napuMsaka ke rUpa meM, 4. bimba ke rUpa bibttaae| bimbtyaa| meM vibhinna vicitra AkRti ke rUpa meN| saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA saMgrahaNI-gAthA 1. appaM sukkaM bahu oyaM, 1. alpaM zukra bahu ojaH, zukra alpa hotA hai aura oja adhika hotA hai taba strI paidA hotI hai| itthI tattha pjaayti| strI tatra prajAyate / oja alpa hotA hai aura zukra adhika appaM oyaM bahu sukka, alpaM ojaH bahu zukra, hotA hai taba puruSa paidA hotA hai| puriso tattha jAyati // puruSastatra jaayte| rakta aura zukra donoM samAna hote haiM taba 2. doNhaMpi rattasukkANaM, 2. dvayorapi raktazukrayoH, napuMsaka paidA hotA hai| tullabhAve nnpuNso| tulyabhAve npuskH| vAyu-vikAra ke kAraNa strI ke oja ke itthI-oya-samAyoge, stryojaH samAyoge, samAyukta ho jAne se --jama jAne se biMba bibaM tattha pajAyati // bimbaM tatra prajAyate // hotA hai| putvavatthu-padaM pUrvavastu-padam pUrvavastu-pada 643. uppAyapuvvassa NaM cattAri cUlavatthU utpAdapUrvasya catvAri cUlAvastUni 643. utpAda pUrva [ caudaha pUrva meM pahale pUrva] pnnnnttaa| prajJaptAni / ke cUlA vastu cAra haiN| kAvya-pada kavva-padaM 644. caunvihe kavve paNNatte, taM jahA . catargavati kAvya-padam ni kAvyAni tadyathAgadyaM, padyaM, kathyaM, geym| prajJaptAni. 644. kAvya cAra prakAra ke hote haiM-- 1. gadya, 2. padya, 3. kathya, 4. gey"| gajje, pajje, katthe, gee| samugghAta-padaM samudghAta-padam samudghAta-pada 645. NeraiyANaM cattAri samugdhAtA nairayikANAM catvAraH samudghAtAH prajJaptA, 645. nairayikoM ke cAra prakAra kA samudghAta paNNattA, taM jahA- tadyathA hotA hai-- veyaNAsamugdhAte, kasAyasamugdhAte, vedanAsamudghAtaH, kaSAyasamudghAtaH, 1. vedanA-samudghAta, 2. kaSAya-samudghAta, mAraNaMtiyasamugdhAte, veuvviya- mAraNAMtikasamudghAtaH, vaikriysmudghaatH| 3. mAraNAMtika-samuddhAta -anta samaya smugghaate| [mRtyukAla meM pradezoM kA bahirgamana, 4. vaikriy-smudghaat|

Page #521
480 ThANaM (sthAna) 646. evN--vaaukkaaiyaannvi| evm--vaayukaayikaanaampi| sthAna 4 : sUtra 647-651 646. isI prakAra vAyu ke bhI cAra prakAra kA samudghAta hotA hai| codasapunvi-padaM caturdazapUrvi-padam caturdazapUvipada 647. arahato NaM ari?Nemissa cattAri arhataH ariSTaneme: catvAri zatAni 647. arhat ariSTanemi ke cAra sau ziSya sayA coddasapuvINamajiNANaM caturdazapUrviNAM ajinAnAM jinasaMkAzAnAM caudaha pUrvo ke jJAtA the| ve jina nahIM jiNasaMkAsANaM savvakkharasaNNi- sarvAkSarasannipAtinAM jinaH (jinAnAM?) hote hue bhI jina ke samAna sarvAkSara vAINaM jiNo [jiNANaM?] iva iva avitathaM vyAkurvANAnAM utkarSitA sannipAtika tathA jina kI taraha avitatha avitathaM vAgaramANANaM ukkosiyA caturdazapUvisaMpadA AsIt / bhASI the| yaha unake caudaha pUrvI ziSyoM cauddasapubvisaMpayA hutthaa| kI utkRSTa sampadA thii| vAdi-padaM vAdi-padama vAdi-pada 648. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya catvAri 648. zramaNa bhagavAn mahAvIra ke cAra sau vAdI cattAri sayA vAdINaM sadevamaNuyA- zatAni vAdinAM sadevamanujAsurAyAM ziSya the| ve deva-pariSad, manuja-pariSad surAe parisAe aparAjiyANaM pariSadi aparAjitAnAM utkarSitA tathA asura-pariSad se aparAjeya the| yaha ukkositA vAdisaMpayA hutthaa| vAdisaMpadA AsIt / unake vAdI ziSyoM kI utkRSTa sampadA thii| kappa-padaM kalpa-padam kalpa-pada 646. heTillA cattAri kappA addhacaMda- adhastanA: catvAraH kalpAH ardhacandra- 646. nicale cAra devaloka ardhacandra-saMsthAna se saMThANasaMThiyA paNNattA, taM jahA- saMsthAnasaMsthitAH prajJaptAH, tadyathA- saMsthita hote haiMsohamme, IsANe, saNaMkumAre, saudharmaH, IzAnaH, sanatkumAraH, maahendrH| 1. saudharma, 2. IzAna, maahide| 3. sanatkumAra, 4. maahendr| 650. majhillA cattAri kappA paDi- madhyamAH catvAraH kalpAH paripUrNacandra. 650. madhya ke cAra devaloka paripUrNa candra puNNacaMdasaMThANasaMThiyA paNNattA, taM saMsthAnasaMsthitAH prajJaptAH, tadyathA- saMsthAna se saMsthita hote haiMjahA 1. brahmaloka, 2. lAMtaka, baMbhaloge, laMtae, mahAsukke, brahmalokaH, lAMtakaH, mahAzukraH, shsraarH| 3. mahAzukra, 4. shsraar| shssaare| 651. uvarillA cattAri kappA addhacaMda- uparitanAH catvAraH kalpA: ardhacandra- 651. Upara ke cAra devaloka ardhacandra-saMsthAna saMThANasaMThiyA paNNattA, taM jahA- saMthAnasaMsthitAH prajJaptAH, tadyathA- se saMsthita hote haiMANate, pANate, AraNe, accute| AnataH, prANataH, AraNaH, acyutaH / 1. Anata, 2. prANata, 3. AraNa, 4. acyut|

Page #522
ThANaM (sthAna) 48 1 samudda-padaM samudra-padam samudra - pada 652. cattAri samuddA patteyarasA paNNattA, catvAraH samudrAH pratyekarasAH prajJaptAH, 652. cAra samudra pratyeka rasa -- eka dUsare se taM jahA - tadyathA-- bhinna rasa vAle hote haiM lavaNode, varuNode, khIrode, ghatode / lavaNodakaH, varuNodaH, kSIrodakaH, ghRtodakaH / 1. lavaNodaka - namaka- rasa ke samAna khAre pAnI vAlA, 2 . varuNodaka - surA-rasa ke samAna pAnI vAlA, 3. kSIrodaka - dUdharasa ke samAna pAnI vAlA, 4. ghRtodakaghRta rasa ke samAna pAnI vAlA / kasAya-padaM kaSAya-padam 653. cattAri AvattA paNNattA, taM catvAraH AvarttAH prajJaptAH, tadyathAjahA kharAvatte uSNatAvatte, gUDhAvatte, kharAvarttaH, unnatAvarttaH, gUDhAvarttaH, AmisAvatte / AmiSAvarttaH / evAmeva cattAri kasAyA paNNattA, evameva catvAraH kaSAyAH prajJaptAH, jahA -- tadyathA- kharAvattasamANe kohe, uSNatAvattasamANe mANe, gUDhavattasamANe mAyA, AmisAvattasamANe lobhe / kharAvattasamANaM kohaM aNupaviTTa jIve kAlaM kareti Neraiesa uvavajjati / * uSNatAvattasamANaM mANaM aNupaTTe jIve kAlaM kareti, raiesu uvavajjati / gUDhAvattasamANaM mAyaM aNupaviTTha e jIve kAlaM kareti Neraiesu uvavajjati / kharAvarttasamAnaH krodhaH, unnatAvarttasamAnaH mAnaH, gUDhAvarttamAnaH mAyA, AmiSAvarttasamAnaH lobhaH / kharAvarttasamAnaM krodhaM anupraviSTaH jIvaH kAlaM karoti, nairayikeSu upapadyate / unnatAvarttasamAnaM mAnaM anupraviSTaH jIvaH kAlaM karoti, nairayikeSu upapadyate / gUDhAvarttasamAnAM mAyAM anupraviSTaH jIvaH kAlaM karoti, nairayikeSu upapadyate / AmisAvattasamA lobhamaNupaviTTha e AmiSAvarttasamAnaM lobhaM anupraviSTaH jIve kAlaM kareti Neraiesa jIvaH kAlaM karoti, nairayikeSu upapadyate / uvavajjati / sthAna 4 : sUtra 652-653 kaSAya-pada 653. Avarta cAra prakAra ke hote haiM 1. kharAvarta - bhaMvara, 2. unnatAvarta --- parvata zikhara para car3hane kA mArga yA vAtUla, 3. gUDhAvarta --- geMda kI guMthAI yA vanaspatiyoM ke andara hone vAlI gAMTha, 4. AmiSAvarta-mAMsa ke lie zakunikA Adi kA AkAza meM cakkara kATanA / isI prakAra kaSAya bhI cAra prakAra ke hote haiM - 1. krodha -kharAvarta ke samAna, 2. mAna - unnatAvarta ke samAna, 3. mAyA - gUDhAvarta ke samAna, 4. lobha AmiSAvarta ke samAna / kharAvarta ke samAna krodha meM vartamAna jIva marakara nairayikoM meM utpanna hotA hai / unnAvarta ke samAna mAna meM vartamAna jIva marakara nairayikoM meM utpanna hotA hai| gUDhAvarta ke samAna mAyA meM vartamAna jIva marakara nairayikoM meM utpanna hotA hai / AmiSAvarta ke samAna lobha meM vartamAna jIva marakara nairayikoM meM utpanna hotA hai /

Page #523
ThANaM (sthAna) 482 sthAna 4 : sUtra 654-662 Nakkhatta-padaM nakSatra-padama nakSatra-pada 654. aNurAhANakkhatte cauttAre pnnnntte| anurAdhAnakSatraM catuStAraM prjnyptm| 654. anurAdhA nakSatra ke cAra tAre haiN| 655. puvvAsADhANakkhatte cauttAre pUrvASADhAnakSatraM catuStAraM prjnyptm| 655. pUrvASADhA nakSatra ke cAra tAre haiN| paNNatte / 656. uttarAsADhANakkhatte cauttAre uttarASADhAnakSatraM catuStAraM prjnyptm| 656. uttarASADhA nakSatra ke cAra tAre haiN| pnnnntte| pAvakamma-padaM pApakarma-padam pApakarma-pada 657. jIvANaM cauTThANaNibvattite poggale jIvAH catuHsthAnanirvatitAn pudgalAn 657. jIvoM ne cAra sthAnoM se nirvartita pudgaloM pAvakammattAe ciNisu vA ciNaMti pApakarmatayA acaiSuH vA cinvanti vA ko pApa karma ke rUpa meM grahaNa kiyA hai, vA ciNissaMti vAceSyanti vA grahaNa karate haiM tathA grahaNa kareMgeraiyaNivvattite, tirikkha- nairayikanirvatitAn, tiryagyonika- 1. nairayika nirvatita, joNiyaNivvattite, maNussa- nirvatitAn, manuSyanirvatitAn, 2. tiryakyonika nirvatita, Nivvattite, devnnivvttite| devnirvtitaan| 3. manuSya nirvatita, 4. deva nirvatita / 658. evaM--uvaciNisu vA uvaciNaMti evam--upAceSuH vA upacinvanti vA 658. isI prakAra jIvoM ne catuHsthAna nirvatita vA uvaciNissaMti vaa| upaceSyanti vaa| pudgaloM kA upacaya, baMdha, udIraNa, vedana evaM--ciNa-uvaciNa-baMdha evam-caya-upacaya-bandha tathA nirjaraNa kiyA hai, karate haiM aura udIra-veya taha NijjarA ceva / udIra-vedAH tathA nirjarA caiva / kreNge| poggala-padaM pudgala-padam pudgala pada 656. caupadesiyA khaMdhA aNaMtA pnnnnttaa| catuHpradezikAH skandhAH anantAH, prajJaptAH / 656. catuHprAdezika skaMdha ananta haiN| 660. caupadesogADhA poggalA aNaMtA catuH pradezAvagADhAH pudgalAH anantAH 660. catuHpradezAvagADha pudgala ananta haiN| pnnnnttaa| prajJaptAH / 661. causamayadvitIyA poggalA aNaMtA cataHsamayasthitikAH pUdagalAH anantAH 661. cAra samaya kI sthiti vAle pudgala pnnnnttaa| prajJaptAH / ananta haiN| 662. cauguNakAlagA poggalA aNaMtA caturguNakAlakAH pudgalA anantAH yAvat 662. cAra guNa kAle pudgala ananta haiN| isI jAva cauguNalukkhApoggalA aNaMtA kSAH pudgalAH anantAH prakAra sabhI varNa, gaMdha, rasa tathA pnnnnttaa| prajJaptAH / sparzoM ke cAra guNa vAle pudgala ananta

Page #524
TippaNiyA~ sthAna- 4 1 antakriyA (sU0 mRtyu-kAla meM manuSya kA sthUlazarIra chUTa jAtA hai| sUkSmazarIra - tejasa aura kArmaNa usake sAtha lage rahate haiM / kArmaNazarIra ke dvArA phira sthUlazarIra niSpanna ho jAtA hai / ataH sthUlazarIra ke chUTa jAne para bhI sUkSmazarIra kI sattA meM janma maraNa kI paramparA kA anta nahIM hotaa| usakA anta sUkSmazarIra kA visarjana hone para hotA hai| jo vyakti karma-bandhana ko sarvathA kSINa kara detA hai, usake sUkSmazarIra chUTa jAte haiN| unake chUTa jAne kA artha hai - antakriyA yA janma-maraNa kI paramparA kA ant| isa avasthA meM AtmA zarIra Adi se utpanna kriyAoM kA anta kara akriya ho jAtA hai / 2-5 bharata, gajasukumAla, sanatkumAra, mAtA marudevA (sU0 1) bharata - bhagavAn RSabha kevalajJAna utpanna hone ke bAda dharmopadeza de rahe the| bharata bhI vahAM upasthita the / bhagavAn RSabha ne kahA - 'isa avasarpiNIkAla meM maiM pahalA tIrthakara hUM, merA putra bharata isI bhava meM mokSa jAegA aura merI mAM marudevA siddha hone vAloM meM prathama hoNgii|' isa kathana ko suna eka vyakti ke mana meM vicikitsA paidA huii| usane kahA- 'Apa pahale tIrthaMkara hoMge tathA marudevA prathama siddha hoMgI, yaha tathya samajha meM A sakatA hai, kintu bharata kA mokSagamana buddhigamya nahIM hotA / ' bharata ne yaha sunA / usane dUsare dina usa vyakti ko bulA bhejA aura kahA -- tela se labAlaba bhare isa kaTore ko lekara tuma sArI ayodhyA meM ghUma aao| yadi eka bhI bUMda nIce giregI to tumheM mAra diyA jAyegA / ' idhara bharata ne sAre nagara meM sthAna-sthAna para nATya Adi kI vyavasthA karavA dii| vaha vyakti tela kA kaTorA lie calA / use pala-pala mRtyu ke darzana ho rahe the| usakA mana kaTore meM ekAgra ho gyaa| sAre zahara meM vaha ghUma aayaa| tela kA eka bindu bhI nIce nahIM girA / bharata ne pUchA- 'bhrAta! zahara meM tumane kucha dekhA ?' 'rAjan ! mujhe mauta ke sivAya kucha nahIM dIkha rahA thaa|' 'kyA tumane nRtya aura nATaka nahIM dekhe ?' 'nhiiN|' 'dekho, thor3e samaya ke lie eka mauta ke Dara ne tumheM kitanA ekAgra aura jAgarUka banA ddaalaa| maiM mauta kI lambI paramparA se paricita hUM / cakravartitva kA pAlana karatA huA bhI maiM sattA, samRddhi aura bhoga meM Asakta nahIM hUM / ' aba bhagavAn kI bAta usa vyakti ke gale utara gaI / bharata kI anAsakti apUrva thii| unake karma bahuta kama ho cuke the / rAjya kA pAlana karate-karate kucha kama chaha lAkha pUrva bIta gae the| eka bAra ve apane majjanagRha meM Ae aura zarIra kA pUrA maNDana kiyaa| apane zarIra kI zobhA kA nirIkSaNa karane ke AdarzagRha meM ge| eka siMhAsana para baiThe aura pUrvAbhimukha hokara kAMca meM apanA saundarya dekhane lge| kAMca meM sArA aMga pratibimbita ho rahA thaa| bharata usako ekAgramana se dekha rahe the aura mana-hI-mana prasanna ho rahe the / itane meM hI eka aMgulI se aMgUThI bhUmi para gira pdd'ii| bharata ko isakA bhAna nahIM rhaa| ve apane eka-eka avayava kI zobhA nihArate rahe / acAnaka unakA dhyAna usa khAlI aMgulI para gyaa| unhoMne socA- 'are! yaha kyA ? yaha itanI

Page #525
ThANaM (sthAna) 484 sthAna 4 : Ti01 azobhita kyoM laga rahI hai ? dina meM candramA ko jyotsnA jaise phIkI par3a jAtI hai, vaise hI yaha aMgulI bhI zobhAhIna kyoM hai ?' unheM bhUmi para par3I aMgUThI dIkhI aura jAna liyA ki isake binA yaha aMgulI zobhAhIna ho gaI hai| unhoMne socA'kyA zarIra ke dUsare-dUsare avayava bhI AbhUSaNoM ke binA zobhAhIna ho jAte haiM ?' aba ve eka-eka kara sAre AbhUSaNa utArane lge| sArA zarIra zobhAhIna ho gyaa| zarIra aura paudgalika vastuoM kI asAratA kA cintana Age bddh'aa| zubha adhyavasAyoM se ghAtikarmacatuSTaya naSTa huaa| unake antaHkaraNa meM saMyama kA vikAsa huA aura ve kevalI ho ge| ve kaThora tapasyA kie binA hI nirvANa ko prApta hue| gajasRkumAla-dvAravatI nagarI meM vAsudeva kRSNa rAjya karate the| unakI mAtA kA nAma devakI thA / devakI eka bAra atyanta udAsIna hokara baiThI thii| kRSNa caraNa-vaMdana ke lie Ae aura mAtA ko cintAtura dekha usakA kAraNa puuchaa| devakI ne kahA---'vatsa ! maiM adhanya hUM / maiMne eka bhI bAlaka ko apanI goda meM krIDArata nahIM dekhaa|' kRSNa ne kahA---'mAM ! cintA mata kro| maiM aisA prayatna karUMgA ki mere eka bhAI ho|' isa prakAra mAM ko AzvAsana de kRSNa pauSadhazAlA meM gae aura tIna dina kA upavAsa kara hariNagameSI deva kI ArAdhanA kii| deva pratyakSa huA aura bolA-'tumheM eka sahodara kI prApti hogii|' kRSNa apanI mAM ke pAsa Ae aura sArI bAta unheM btaaii| devakI bahuta prasanna huii| eka bAra devakI ne svapna meM hAthI dekhaa| vaha garbhavatI huI aura pUre nau mAsa aura sAr3he ATha dina bItane para usane eka bAlaka kA prasava kiyaa| bArahaveM dina usakA nAmakaraNa kiyaa| svapna meM gaja ke darzana hone ke kAraNa usakA nAma 'gajasukumAla' rkhaa| usI nagara meM somila brAhmaNa rahatA thaa| usakI patnI kA nAma somazrI aura putrI kA nAma somA thaa| eka bAra bhagavAn ariSTanemi vahAM samavasRta hue| vAsudeva kRSNa apanI samasta Rddhi se sajjita hokara gajasukumAla ko sAtha le bhagavAna ke darzana karane ge| mArga meM unhoMne atyanta sundara kumArI ko dekhA aura usake mAtA-pitA ke viSaya meM jAnakArI prApta kara apane kauTumbika puruSoM se kahA- 'jAo, somila se kahakara isa somA kumArI ko apane antaHpura meM le aao| yaha gajasukumAla kI pahalI patnI hogii|' kauTumbika puruSoM ne vaisA hI kiyaa| somA kumArI ko rAjA ke antaHpura meM rakha diyaa| vAsudeva kRSNa sahasrAmravana meM samavasRta bhagavAn ariSTanemi kI paryupAsanA kara ghara lautte| gajasukumAla dharmapravacana sunakara pratibuddha hue| unhoMne bhagavAna se pUchA---'bhagavan ! maiM mAtA-pitA kI AjJA lekara pravajita honA cAhatA huuN|' - bhagavAn ne kahA- 'jaisI icchA ho|' gajasukumAla bhagavAn kI paryupAsanA kara ghara aae| mAtA-pitA ko praNAma kara bole-'maiMne bhagavAn ke pAsa dharma sunA hai| vaha mujhe rucikara lgaa| merI icchA hai ki maiM pravajita ho jaauuN|' devakI ko yaha sunate hI mUrchA A gaI aura vaha dhar3Ama se dharatI para gira pdd'ii| Azvasta hone para usane kahA- 'vatsa ! tuma mere ekamAtra AzvAsana ho| maiM tumhArA viyoga kSaNa-bhara ke lie bhI nahIM saha skuuNgii| tuma vivAha kara, sukhapUrvaka rho|' usane aneka prakAra se gajasukumAla ko samajhAyA parantu unhoMne apane Agraha ko nahIM chodd'aa| kRSNa ko jaba yaha vRttAnta jJAta huA, taba ve tatkAla vahAM aae| gajasukumAla kA AliMgana kara, apanI goda meM biThAkara bole-bhrAta ! tuma mere choTe bhAI ho| pravrajyA kI bAta chor3a do| maiM tumheM isa dvAravatI nagarI kA rAjA banAUMgA, tumhArA rAjyAbhiSeka sampanna kruuNgaa|' gajasukumAla ne kRSNa kI bAta para dhyAna nahIM diyaa| abhiniSkramaNa samAroha ke pazcAt kumAra gajasukumAla bhagavAn ariSTanemi ke pAsa pravrajita ho ge| usI dina aparAnha meM ve bhagavAn ke pAsa Ae aura bole-bhaMte ! Aja hI maiM zmazAna meM eka rAtri kI mahApratimA svIkAra karanA cAhatA huuN| Apa AjJA deN| bhagavAn ne kahA..... 'ahAsuhaM devANuppiyA! --devAnupriya ! jaisI icchA ho vaisA kro|' bhagavAn kI AjJA prApta kara muni gajasukumAla zmazAna meM gae; sthaMDila kA pratilekhana kiyA aura donoM pairoM ko saTAkara, ISad avanata hokara eka rAtri kI mahApratimA meM sthita ho ge|

Page #526
ThANaM (sthAna) 485 sthAna 4: Ti01 idhara brAhmaNa somila yajJa ke lie lakar3I lAne ke lie nagara ke bAhara gayA huA thaa| ghara lauTate-lauTate saMdhyA ho cukI thii| logoM kA Avagamana avaruddha ho gayA thaa| usane zmazAna meM kAyotsarga meM sthita muni gajasukumAla ko dekhaa| dekhate hI vaha krodha se lAla-pIlA ho gyaa| usane socA- 'are! yahI vaha gajasukumAla hai, jo merI pyArI putrI ko chor3akara pravajita ho gayA hai| acchA hai, maiM isakA badalA luuN|' usane cAroM ora dekhA aura gIlI miTTI se gajasukumAla ke mastaka para eka pAla bAMdha dii| usane eka kavelU meM dahakate aMgAre lie aura unako muni ke mastaka para pAla ke bIca rakha die| usakA mana bhaya se AkrAnta ho gyaa| vaha vahAM se tejI se calakara ghara A gyaa| muni gajasukumAla kA komala mastaka sIjhane lgaa| apAra vedanA huii| vedanA ko samabhAva se sahana karate hue muni zubha adhyavasAyoM meM lIna ho ge| ghAtikarmoM kA nAza huaa| kaivalya kI prApti huI aura kSaNa-bhara meM ve siddha ho ge| isa prakAra atyanta svalpa paryAya-kAla meM hI ve mukta ho ge| sanatkumAra-hastinAgapura ke rAjA azvasena ne apane putra sanatkumAra ko rAjya-bhAra dekara pravrajyA grahaNa kara lii| sanatkumAra rAjya kA paripAlana karane lge| caudaha ratna aura nau nidhiyAM utpanna huii| ve cauthe cakravartI ke rUpa meM vikhyAta hue| ve kuruvaMza ke the| eka bAra indra ne inake rUpa kI prazaMsA kii| do deva brAhmaNa veSa meM hastinAgapura Ae aura cakrI ko manuSya ke zarIra kI asAratA kA bodha kraayaa| cakrI sanatkumAra ne apane zarIra kA vaivarNya dekhA aura socA---'saMsAra anitya hai, saMsAra asAra hai| rUpa aura lAvaNya kSaNasthAyI haiN|' unhoMne pravrajyA svIkAra karane kA dRr3ha nizcaya kiyaa| brAhmaNa veSadhArI donoM devoM ne kahA---'dhIra ! Apane bahuta hI sundara nizcaya kiyA hai| Apa apane pUrvajoM (bharata Adi) kA anusaraNa karane ke lie udyata haiN| dhanya haiM aap|' ve donoM deva vahAM se cale ge| __ cakravartI sanatkumAra apane putra ko rAjya-bhAra sauMpakara svayaM AcArya birata ke pAsa pravajita ho ge| sAre ratna, sabhI narendra, senA aura nau nidhiyAM-chaha mAsa taka cakravartI muni ke pIche-pIche calate rahe, kintu muni sanatkumAra ne unheM nahIM dekhaa| ___ Aja unake do dina ke upavAsa kA pAraNa thaa| ve bhikSA lene ge| eka gRhastha ne unheM bakarI kI chAcha dii| use ve pI ge| punaH dUsare dina unhoMne do dina kA upavAsa kara liyaa| isa prakAra tapasyA calatI rahI aura pAraNe meM prAnta aura nIrasa AhAra lete rhe| unake zarIra kA santulana bigar3a gayA aura vaha sAta rogoM se AkrAnta ho gayA--khujalI, jvara, khAMsI, zvAsa, svarabhaMga, akSivedanA, udrvythaa| ye sAtoM roga unheM atyanta vyathita karane lge| kintu samatAsevI muni ne sAta sau varSoM taka unheM sahA / tapasyA calatI rhii| isa prakAra ugra tapa ke phalasvarUpa unheM pAMca labdhiyAM prApta huI--AmapauSadhi, zvelauSadhi, vipuTuauSadhi, jallauSadhi aura savauM ssdhi| itanI labdhiyAM prApta hone para bhI muni ne unakA upayoga apanI vyAdhiyoM kA zamana karane ke lie nahIM kiyaa| eka bAra indra ne apanI sabhA meM sanatkumAra kI sahanazakti kI prazaMsA kii| do deva usakI parIkSA karane Ae aura bole---'bhaMte ! hama Apake zarIra kI cikitsA karanA cAhate haiN|' muni mauna rhe| taba unhoMne punaH apanI bAta dohraaii| aba bhI muni mauna hI rhe| unake bAra-bAra kahane para muni ne kahA-'kyA Apa zarIra kI vyAdhi ke cikitsaka haiM athavA karma kI vyAdhi ke ?' donoM ne kahA---'hama zarIra kI cikitsA karane vAle vaidya haiN|' taba muni sanatkumAra ne apanI aMgulI para apanA thUka lgaayaa| aMgulI sone kI taraha camakane lgii| muni ne kahA- 'maiM zArIrika rogoM kI cikitsA karane meM samartha hai| yadi mere meM sahanazakti nahIM hotI to maiM vaisA kara letaa| yadi Apa saMcita karma kI vyAdhi ko miTAne meM samartha haiM to vaisA prayatna kreN|' donoM deva Azcaryacakita raha ge| ve apane mUla svarUpa meM Akara bole -'bhagavan ! karma kI vyAdhi ko miTAne meM Apa hI samartha haiM / hama to ApakI parIkSA karane yahAM Ae the| ve vandana kara apane sthAna kI ora lauTa ge| 1. AvazyakamalayagirivRtti, patra 357, 358

Page #527
ThANaM (sthAna) 486 sthAna 4 : Ti06-8 muni sanatkumAra pacAsa hajAra varSa taka kumAra aura lAkha varSa taka cakravartI ke rUpa meM rahakara pravajita hue| ve eka lAkha varSa taka zrAmaNya kA pAlana kara duSkara tapa kara sammedazikhara para ge| vahAM eka zilAtala para mAsika anazana kiyaa| anazana kara mukta ho gye| mAtA marudevI-mahArAja RSabha pravajita ho ge| unheM kevalajJAna kI prApti huii| usI dina cakravartI bharata kI AyudhazAlA meM cakra kI utpatti huii| usake sevakoM ne Akara bharata ko badhAI dete hue kevalajJAna aura cakra kI utpatti ke viSaya meM btaayaa| bharata ne socA- 'pahale pitA kI pUjA karUM yA cakra kii|' vicAra karate-karate pitA kI pUjA kA mahattva unheM pratIta huA aura unhoMne usake lie sAmagrI kI taiyArI karane kA Adeza de diyaa| marudevI RSabha kI mAtA thii| usane bharata kI rAjyazrI dekhakara socA--'mere putra RSabha ke bhI aisI hI rAjyazrI thii| Aja vaha bhUkha aura pyAsa se pIr3ita hokara nagna ghUma rahA hai|' vaha mana-hI-mana ghuTane lgii| putra kA zoka ghanA ho gyaa| mana kleza se bhara gyaa| vaha rone lgii| bharata udhara se niklaa| dAdI ko rote dekhakara bolA-'mAM! tuma mere sAtha calo! maiM tumheM bhagavAna RSabha kI vibhUti dikhaauuN|' marudevI hAthI para baiThakara unake sAtha clii| ve bhagavAna ke samavasaraNa ke nikaTa aae| bharata ne kahA-'mAM ! dekha, RSabha kI Rddhi kitanI vipula hai| isa Rddhi ke samakSa merA aizvarya eka kor3I ke samAna hai|' marudevI ne cAroM ora dekhaa| sArA vAtAvaraNa use anUThA lgaa| usane mana-hI-mana socA--'oha ! maiMne moha ke vazIbhUta hokara vyartha hI zoka kiyA hai| bhagavAn svayaM aisI vipula Rddhi ke svAmI haiN|' usake vicAra Age bddh'e| zubhadhyAna kI zreNI meM vaha ArUr3ha huii| sArA zarIra romAMcita ho utthaa| usakI AMkheM bhagavAn RSabha kI ora TakaTakI lagAe hue thiiN| use kevalajJAna utpanna huA aura kSaNa-bhara meM hI vaha mukta ho gii| marudevI atyanta kSINakarmA thii| usake karma bahuta alpa the| usane na vidhivat pravrajyA hI lI aura na tapa hI tpaa| vaha alpa samaya meM hI mukta ho gii| 6-8 (sU02-4) prastuta tIna sUtroM meM vRkSa ke udAharaNa se puruSa kI UMcAI-nicAI, pariNati aura rUpa kA nirUpaNa kiyA gayA hai| UMcAI aura nicAI ke mAnadaNDa aneka hote haiN| anuvAda meM manuSya kI UMcAI aura nicAI ko zarIra aura guNa ke mAnadaNDa se samajhAyA gayA hai; vaha mAtra eka udAharaNa hai| prastuta sUtra kI vyAkhyA sambhAvita sabhI mAnadaNDoM ke AdhAra para kI jA sakatI hai / udAharaNasvarUpa 1. kucha puruSa aizvarya se bhI unnata hote haiM aura jJAna se bhI unnata hote haiN| 2. kucha puruSa aizvarya se unnata hote haiM, kintu jJAna se praNata hote haiN| 3. kucha puruSa aizvarya se praNata hote haiM, kintu jJAna se unnata hote haiN| 4. kucha puruSa aizvarya se bhI praNata hote haiM aura jJAna se bhI praNata hote haiN| unnata aura praNata kAMpilyapura nAma kA nagara thaa| usameM brahma nAmaka rAjA rAjya karatA thaa| usakI rAnI kA nAma cUlanI thaa| cUlanI rAnI ke garbha se eka putra utpanna huA, jisakA nAma thA brhmdtt| pitA kI mRtyu ke samaya bAlaka choTA thaa| use aneka paristhitiyoM meM se gujaranA pdd'aa| bar3e hone para vaha cakravartI bnaa| vaha sukha pUrvaka rAjya kA paripAlana karatA huA vicaraNa karane lgaa| 2. abhidhAna rAjendra, dUsarA bhAga, pRSTha 1141; pAMcavAM bhAga, pRSTa 1386 / 1. uttarAdhyayana kI vRtti meM batalAyA gayA hai ki sanatkumAra tIsare devaloka meM utpanna hue| uttarAdhyayana, sukhabodhAvRtti, patra 242 tattha silAyale AloyaNAvihANeNa mAsieNa bhatteNa kAlagato saNaMkumAre kappe uvavanno / tato cuto mahAvidehe sijjhihi| For Private & Personal use only

Page #528
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : Ti0 6-8 eka bAra usa gAMva meM naTa aae| unhoMne nATaka zurU kiyaa| nATaka dekhakara rAjA kI purAnI smRti jAgRta ho gaI / usane apane pUrva-janma ke bhAI kA patA lgaayaa| vaha sAdhu ke veSa meM thaa| rAjA unase milaa| donoM kA Apasa meM bahuta bar3A vicAra-vimarza calA / sAdhu ne kahA- 'bhAI ! tuma pUrva janma meM muni the, Aja bhogoM meM Asakta hokara bhogoM kI carcA karate ho / inheM chor3o aura anAsakta jIvana jiio| yadi aisA nahIM kara sakate ho to asad karma mata kro| zreSTha karma karo: jisase tumhArA bhaviSya ujjvala ho / ' brahmadatta ne kahA- 'maiM jAnatA hUM, tumhArI hita- zikSA ucita hai, kintu maiM nidAna vaza huuN| Arya karma nahIM kara sakatA / ' brahmadatta nahIM maanaa| sAdhu calA gyaa| cakravartI brahmadatta mara kara sAtaveM naraka meM utpanna huA / dekheM uttarAdhyayana, adhyayana 13 487 praNata aura unnata gaMgA nadI ke taTa para 'harikeza' kA adhipati valako nAmaka cANDAla rahatA thA / usakI patnI kA nAma gaurI thA / usake garbha se eka putra utpanna huA, jisakA nAma bala rakhA / vahI bala Age calakara 'harikeza bala' nAma se prasiddha huA / vaha kAlA aura virUpa thaa| apanI jAti meM aura apane sAthiyoM meM naTakhaTa hone ke kAraNa use sarvatra tiraskAra hI milA karatA thaa| vaha jIvana se Uba gayA thA / T muni kA yoga milaa| usakI bhAvanA badala gii| vaha sAdhu bana gayA / vividha prakAra kI tapasyAeM prArambha kii| tapaH prabhAva se aneka zaktiyAM utpanna ho giiN| ve labdhi-sampanna ho gaye / devatA bhI unakI sevA meM rahane lge| sAdhanA ke kSetra meM jAti kA mahattva nahIM hotA / bhagavAn mahAvIra ne kahA hai - 'yaha tapa kA sAkSAt prabhAva hai, jAti kA nhiiN| cANDAla meM utpanna hokara bhI harikeza muni aneka guNoM se yukta hokara jana-vandha hue|' unake aihika aura pAralaukika donoM jIvana prazasta ho gaye / dekheM - uttarAdhyayana, adhyayana 12 / praNata aura praNata rAjagRha nagara meM kAla saukarika nAmaka kaSAyI rahatA thaa| vaha pratidina 500 bhaiMse mAratA thA / pratidina ke abhyAsa ke kAraNa usakA yaha dRr3ha saMkalpa bhI bana gayA thaa| eka bAra rAjA zreNika ne use eka dina ke lie hiMsA chor3ane ko khaa| jaba usane svIkAra nahIM kiyA to balAt hiMsA chur3Ane ke lie use kueM meM DAla diyA, kyoMki bhagavAn mahAvIra ne rAjA zreNika ko pahalI naraka meM nahIM jAne kA kAraNa yaha bhI batAyA thA ki yadi saukarika eka dina kI hiMsA chor3a de to tumhArA narka gamana ruka sakatA hai| subaha nikAlA gayA to usake cehare para vahI prasannatA thI jo prasannatA hamezA rahatI thii| prasannatA kA kAraNa aura kucha nahIM thA, saMkalpa kAnviti hI thI / rAjA ne jijJAsA kI - 'Aja tumane bhaiMse kaise mAre ?' uttara meM vaha bolA-'maiMne zarIra maila ke kRtrima bhaiMse banAkara unako mArA hai|' rAjA avAk raha gayA / kAla saukArika yAtanA se paripUrNa apanI antima jIvana lIlA samApta kara saptama naraka meM nairayika bnaa| unnata aura praNata pariNata rAjagRha nagara thA / mahAzataka nAma kA dhanADhya vyakti vahAM rahatA thA / usake revatI Adi 13 patniyAM thIM / revatI ke vivAhopalakSa meM usake pitA se use karor3a hiraNya aura dasa hajAra gAyoM kA eka vraja milA thA / mahAzataka ke sAtha vaha AnandapUrvaka jIvana bitA rahI thii| prArambha meM usake vicAra bahuta acche the| eka dina usake mana meM vicAra huA ki kitanA acchA ho, ina saba 12 sapatniyoM ko mAra kara inakI sampatti lekara pati ke sAtha ekAkI kAma-krIr3A kA

Page #529
ThANaM (sthAna) 488 sthAna 4 : Ti06-8 upabhoga kruuN| usane vaisA hI kiyA / zastra aura viSa prayoga se apanI bAraha sautoM ko mAra diyaa| usakI krUratA itane se saMtuSTa nahIM huI / aba vaha mAMsa, madirA Adi kA bhI bhakSaNa kara unmatta rahane lgii| eka bAra nagara meM kucha dinoM ke lie 'jIva-hiMsA niSedha' kI ghoSaNA hone para vaha apane pIhara se prati dina do bachar3oM kA mAMsa ma~gAkara khAne lgii| mahAzataka zramaNopAsaka eka dina dharma-jAgaraNa meM vyasta thaa| usa samaya revatI kAma-vihvala ho vahAM pahuMcI aura vividha prakAra ke hAva-bhAva pradarzita kara bhogoM kI prArthanA karane lgii| usakI isa prakAra kI abhadra unmattatA ko dekhakara mahAzataka ne kahA--'Aja se sAta dina tU 'viSUcikA' roga se AkrAnta hokara prathama naraka meM utpanna hogii|' yaha sunakara vaha atyanta bhayabhIta huii| ThIka sAtaveM dina usakI mRtyu ho gii| dekheM-upAsakadazA, a08 / unnata aura praNata rUpa roma ke eka citrakAra ne suMdara aura bhavya vyakti kA citra banAne kA saMkalpa kiyaa| eka bAra use eka choTA lar3akA mila gyaa| vaha atyanta suMdara thaa| usakA mana prasannatA se bhara gyaa| usane citra taiyAra kiyaa| vaha citra usakI bhAvanA ke anurUpa banA / sarvatra usakI prazaMsA hone lgii| eka dina usake mana meM pahale citra se viparIta citra banAne kI bhAvanA jgii| usane vaisA hI vyakti khoja nikAlA, jisake cehare se svArthaparatA, krUratA aura kurUpatA jhalakatI thii| usakA citra bhI usane taiyAra kiyaa| eka bAra vaha citrakAra donoM citroM ko lekara jA rahA thaa| eka vyakti ne unheM dekhA aura vaha jora se rone lgaa| citrakAra ne pUchA-'tuma kyoM rote ho?' vaha bolA-'ye donoM mere citra haiN|' citrakAra ne pUchA---'donoM meM itanA antara kyoM?' vaha bolA--pahalA citra merI javAnI kA aura dUsarA citra bur3hApe kA hai| maiMne apanI javAnI vyasanoM meM pUrI kara dii| una vyasanoM se krUratA aura kUrUpatA paidA huii| vaha prArambha meM unnata aura anta meM praNata rUpa vAlA ho gyaa| praNata aura unnata rUpa yaha usa samaya kI ghaTanA hai jaba gujarAta meM mahArAjA siddharAja rAjya karate the| eka bAra madhyapradeza kI 'oDa' jAti akAla se grasta hokara apanI AjIvikA ke lie gujarAta phuNcii| rAjA siddharAja ne 'sahasraliMga' tAlAba khudAne kA nirNaya isalie kiyA ki prajA ko rAhata-kArya mila jaaye| oDa jAti meM TIkama nAma kA eka vyakti apanI patnI va baccoM ko lekara vahAM calA aayaa| usakI patnI kA nAma jasamA thaa| jasamA bar3I vicakSaNa aura vIra nArI thii| vicakSaNatA aura vIratA ke sAtha vaha atyanta sundara bhI thii| rUpa prAyaH abhizApa siddha hotA hai| jasamA ke lie bhI yahI huaa| usakA pati aura usake sAthI miTTI khodate aura striyAM usa miTTI ko eka sthAna se dUsare sthAna taka DhotI thiiN| rAjA siddharAja kI dRSTi jasamA para pdd'ii| usane use apane mahaloM meM Ane ke lie aneka pralobhana die, kintu jasamA kA hRdaya vicalita nahIM huaa| usane isa kucakra kI jAnakArI apane pati ko dI aura kahA ki aba hameM yahAM nahIM rahanA caahie| bahuta se loga vahAM se inake sAtha cala pdd'e| rAjA ko yaha mAla ma huA to vaha svayaM ghor3e para baiTha apane sainikoM ko sAtha le cala pdd'aa| nikaTa pahuMca kara rAjA ne kahA--'jasamA ko chor3a do, aura saba cale jaao| TIkama ne kahA-aisA nahIM ho sktaa|' bahuta se loga usameM mAre gae, TIkama bhI mArA gyaa| pati ke marane para jasamA ke jIvana kA koI mUlya nahIM rhaa| usane hAtha meM kaTAra lekara apane peTa meM bhoMkate hue kahA-'yaha merA hAr3a-mAMsa kA zarIra hai| duSTa ! tU ise le aura apanI bhUkha zAMta kr|' jasamA choTI jAti meM utpanna thI, praNata thii| kintu, usane apanA balidAna dekara nArItva ke unnata rUpa ko prastuta kiyaa| yaha thI usakI praNata aura unnata avsthaa|

Page #530
ThANaM (sthAna) 489 sthAna 4 : Ti0 6-15 6-15 (sU0 5-11) ina sAta sUtroM meM mana, saMkalpa, prajJA aura dRSTi-ina cAra bodhAtmaka dRSTibinduoM tathA zIla, vyavahAra aura parAkrama- ina tIna kriyAtmaka dRSTibinduoM se puruSa kI vividha avasthAoM kA pratipAdana kiyA gayA hai| ina sUtroM meM upamA-upameya yA udAharaNa-zailI kA pratipAdana nahIM hai| vRttikAra ne eka sUcanA dI hai ki eka paraMparA ke anusAra zIla aura AcAra ye bhinna haiN| inako bhinna mAna lene para bodhAtmaka-pakSa kI bhAMti kriyAtmaka-pakSa ke bhI cAra prakAra ho jAte haiM / zIla aura AcAra ke do svatantra AkAra isa prakAra hoMge---- 1. kucha puruSa aizvarya se unnata aura unnata zIla vAle hote haiN| 2. kucha puruSa aizvarya se unnata, kintu praNata zIla vAle hote haiN| 3. kucha puruSa aizvarya se praNata, kintu unnata zIla vAle hote haiN| 4. kucha puruSa aizvarya se praNata aura praNata zIla vAle hote haiN| 1. kucha puruSa aizvarya se unnata aura unnata AcAra vAle hote haiN| 2. kucha puruSa aizvarya se unnata, kintu praNata AcAra vAle hote haiN| 3. kucha puruSa aizvarya se praNata, kintu unnata AcAra vAle hote haiN| 4. kucha puruSa aizvarya se praNata aura praNata AcAra vAle hote haiN| aizvarya se unnata aura unnata mana ujjayinI kA rAjA bho jaaizvarya, vidvattA aura udAratA meM advitIya thaa| usakI udAratA kI ghaTanAeM itihAsa meM Aja bhI lipibaddha haiM / eka bAra amAtya ne socA ki yadi rAjA isI prakAra dAna dete rahe to 'koza' zIghra khAlI ho jaaegaa| vaha rAjA ko dAna se nivRtta karane ke upAya socane lgaa| eka bAra amAtya ne rAjA ke zayanaghara para eka paTTa lagA diyaa| usa para likhA thA--'Apadarthe dhanaM rakSet' (Apatti ke lie dhana ko surakSita rakhanA caahie)| rAjA bhoja sone ke lie aaye| unhoMne paTTa para aMkita vAkya ko par3hA aura usake nIce likha diyA--'zrImatAmApadaH kutaH?' (aizvarya-sampanna vyaktiyoM ke lie Apatti kahAM hai ?) dUsare dina maMtrI ne dekhA to usakA ceharA viSAda se bhara gyaa| usane phira eka vAkya nIce likha DAlA-'kadAcid ruSTa ti daivaH' (kabhI bhAgya bhI eTa ho jAtA hai)| rAjA ne jaba ise par3hA to tatkAla samAdhAna kI vANI meM svara phUTa par3A--'saMcatimapi nazyati' (saMcita dhana bhI nahIM rhtaa)| maMtrI ise par3ha samajha gayA ki rAjA kI pravRtti meM antara Ane vAlA nahIM hai| rAjA bhoja aizvarya se unnata the to unake mana kI udAratA bhI kama nahIM thii| aizvarya se praNata aura unnata mana saMskRta kA mahAn kavi mAgha atyanta daridra brAhmaNa thaa| eka dina kI ghaTanA hai---eka brAhmaNa avanti se mApa ke pAsa AyA aura apanI lAcArI ke svara meM bolA-merI kanyA kI zAdI hai, mere pAsa kucha nahIM hai, kucha sahAyatA diijie| mAgha ne jaba yaha sunA to ve bar3e asamaMjasa meM par3a ge| dene ko pAsa meM kucha nahIM thaa| 'nA' bhI kaise kahA jaae| idhara-udhara dRSTi daudd'aaii| kavi ne dekhA-patnI soI hai| usake hAtha meM pahane hue haiM kaMgaNa / mana ne kahA-kyoM na yaha nikAla kara de diyA jaae| ve cupake se uThe aura eka hAtha se kaMgaNa nikAla kara jAne lage to patnI kI nIMda TUTa gii| vaha bolI-'eka se kyA hogA? yaha dUsarA bhI le jAie, becAre kA kAma ho jaayegaa|' mAgha stabdha raha gye| unhoMne kaMgaNa dekara brAhmaNa ko bidA kiyaa| pAsa meM aizvarya na hote hue bhI mAgha aura unakI patnI kA mana kitanA unnata thaa|

Page #531
ThANaM (sthAna) 420 aizvarya se praNata aura praNata mana * eka gA~va meM eka bhikSuka apane bAla-baccoM sahita rahatA thaa| prati dina vaha gAMva meM jAtA aura jo kucha paisA, anna Adi milatA, usase apanA bharaNa-poSaNa karatA thA / usakA mana atyanta kRpaNa thaa| dUsaroM kI sahAyatA kI bAta to dUra rahI, vaha kisI dUsare ko dAna dete hue dekhatA to bhI usake mana para coTa-sI lagatI thii| eka dina kI ghaTanA hai / vaha ghara para AyA, taba patnI ne usake udAsa cehare ko dekhakara pUchA 'kyA gAMTha se gira par3A, kyA kachu kisako dIna / nArI pUche sUmasU, kyoM hai badana malIna / / ( kyA Aja kucha gira par3A hai yA kisI ko kucha diyA hai, jisase ki ApakA ceharA udAsIna hai) / sthAna 4 : Ti0 6-15 vaha bolA- tuma ThIka kahatI ho / merA ceharA udAsa hai, kintu isalie nahIM ki maiMne kucha diyA hai yA merI gAMTha se kucha gira par3A hai, kintu isalie ki maiMne Aja eka vyakti ko kucha dAna dete hue dekha liyA hai- 'nahIM gAMTha se gira par3A, nA kucha kisako dIna / devata dekhyA aura ko, tAte badana malIna // aizvarya se unnata aura unnata saMkalpa bhagavAn RSabha ke jyeSTha putra kA nAma bharata thaa| ve cakravartI bane / unake pAsa atula aizvarya aura sAdhana-sAmagrI thii| itanA hone para bhI unake vicAra bahuta unnata the / ve apane aizvarya meM kabhI mUr3ha nahIM bne| unhoMne apane maMgalapAThakoM ko yaha Adeza de rakhA thA ki prAtaH kAla meM jAgaraNa ke samaya ve 'mA hana, mA hana' (kisI ko pIr3ita mata karo, kisI ko mata mAro) ina zabdoM kI dhvani karate raheM / bharata ke jAgate hI ve maMgalapAThaka isa prakAra kI dhvani satata karate rahate / isake phalasvarUpa cakravartI bharata meM apramattatA kA vikAsa huA aura ve cakravartitva kA pAlana karate hue bhI usI bhava meM mukta ho gaye / ve aizvarya aura saMkalpa - donoM se unnata the| aizvarya se unnata aura praNata saMkalpa mahApadma nAma ke rAjA kI rAnI kA nAma padmAvatI thaa| unake puNDarIka aura kuNDarIka nAma ke do / putra the mahApadma apane putra puNDarIka ko rAjya bhAra sauMpa dIkSita ho gye| eka bAra nagara meM eka AcArya kA Agamana huaa| donoM bhAI AcArya abhivaMdanA ke lie aaye| unhoMne dharmopadeza sunaa| donoM kI AtmA svavikAsa kI ora unmukha ho gii| choTA bhAI sAdhu bana gayA aura bar3A bhAI zrAvaka-dharma svIkAra kara punaH rAjadhAnI lauTa aayaa| kaThora sAdhanArata ho Atma-vikAsa ke kSetra meM pragati karane lage / kaThora tapazcaryA se unakA zarIra kRza hI nahIM huA, apitu rogagrasta bhI ho gyaa| ve vihAra karate-karate apane hI nagara 'puNDarIkiNI' meM A gye| rAjA puNDarIka muni vaMdana ke lie aae| unhoMne kuNDarIka muni kI hAlata dekhI to AcArya se auSadhopacAra ke lie prArthanA kii| upacAra prArambha huA / zanaiH zanaiH roga zAnta hone lgaa| muni svastha ho gaye, kintu isake sAtha-sAtha unakA mana asvastha ho gayA / sukhI bana gye| vahAM se vihAra karane kA unakA mana nahIM rhaa| bhAI ne avyakta rUpa se unheM smjhaayaa| eka bAra to ve vihAra kara cale gaye / kucha dinoM ke bAda phira unakA mana zithila gyaa| ve punaH apane nagara meM cale aaye| rAjA puNDarIka ne bahuta samajhAyA, kintu isa bAra nizAnA khAlI gayA / Akhira puNDarIka ne apanI rAjasika pozAka utAra kara bhAI ko de dI aura bhAI kI pozAka svayaM pahana lii| 'eka bhogAsakta ho gayA aura eka yogAsakta ho gye| eka rAjagaddI para suzobhita ho gaye aura eka sAdhanArata ho Atma-aizvarya se susampanna ho gye| sAtaveM dina donoM hI AyuSya pUrNa kara paraloka ke pathika bana gye| sAdhutva ko chor3akara rAjyAsanna hone vAlA bhAI sAtaveM naraka gayA aura yogarata hone vAlA svarga meM gayA /

Page #532
ThANaM (sthAna) 46 1 isa kathAnaka meM donoM tathyoM kA pratipAdana hai- 1. puNDarIka rAjya karatA rahA aura anta meM bhAI kuNDarIka ke lie rAjya kA tyAga kara muni bana gayA - vaha aizvarya se unnata aura saMkalpa se bhI unnata rhaa| 2. kuNDarIka rAjya ke lie muni veSa kA tyAga kara rAjA banA - vaha aizvarya ( zrAmaNya) se unnata hokara bhI saMkalpa se praNata thA / sthAna 4 : Ti0 6-15 aizvarya se praNata aura unnata saMkalpa abrAhama liMkana amerikA ke rASTrapati the / unake pitA kA nAma thA TAmasa liMkana / ghara kI Arthika sthiti atyanta kamajora thI / yaha ghaTanA bacapana kI hai| par3hane kA unheM bahuta zauka thaa| eka bAra apane adhyApaka eNDra krApharDa ke pAsa vAziMgaTana kI jIvanI thii| ve use par3hanA cAhate the / apane adhyApaka ke pAsa pahuMce aura anunaya-vinaya karane ke bAda pustaka prApta karane meM saphala hue| ve khuzI-khuzI apane ghara pahuMce aura laimpa ke prakAza meM pustaka par3hane lge| pustaka par3hane meM itane lIna ho gaye ki samaya kA kucha patA nahIM lgaa| pitA ne kaI bAra sone ke lie kahA, kintu unhoMne usa para dhyAna nahIM diyA / Akhira jaba phira pitA ne DAMTA to pustaka ko jharokhe meM rakha laimpa bujhAkara leTa gye| nIMda A gii| subaha uThakara pustaka ko dekhA to vaha barasAta ke kAraNa pAnI se kucha kharAba ho gaI thii| bar3e ghabarAye / adhyApaka ke sAmane eka aparAdhI kI taraha khar3e hue| adhyApaka ne kahA - isIlie maiM kisI ko pustaka denA nahIM caahtaa| usake surakSita pahu~cane meM mujhe saMdeha rahatA hai / aba isakA daNDa bharanA hogA / ' atrAhama ne kahA- 'mere pAsa phUTI kaur3I bhI nahIM hai|' adhyApaka bole'tIna dina mere kheta meM kAma karo, phira yaha pustaka tumhArI ho jaayegii|' tIna dina kar3A parizrama kiyaa| adhyApaka ke sAmane hAjira hue to bahuta prasanna the / aba kitAba unheM mila gii| ghara para Ae to bahina se kahA- 'tIna dina kAma karanA par3A to kyA ? pustaka merI bana gii| aba ise par3hakara maiM bhI aisA hI banane kA prayatna karU~gA / ' liMkana aizvarya se praNata the, kintu saMkalpa se unnata / aizvarya se praNata aura praNata saMkalpa do par3osI the / eka IrSyAlu aura dUsarA matsarI thaa| donoM lobhI the| eka bAra dhana prApti ke lie donoM ne devI ke maMdira meM tapasyA prArambha kii| dina bIta gye| kucha dinoM ke bAda devI prasanna huI aura bolI- 'bolo ! kyA cAhate ho ? jo pahale mAMgegA, dUsare ko usase dugunA duuNgii|' donoM ne yaha sunA to lobha kA samudra donoM ke mana meM udvelita ho utthaa| donoM socane lage ki pahale kauna mAMge ? vaha socatA hai yaha mAMge aura dUsarA socatA hai vaha mAMge, jisase mujhe dugunA mile| donoM eka dUsare kI ora dekhate rahe kintu pahala kisIne nahIM kI / donoM kA mana dUSita thaa| IrSyAlu ne socA-dhana Adi mAMgane se to ise dugunA milegaa| isase acchA ho, maiM kyoM nahIM devI se yaha prArthanA karU~ ki merI eka AMkha phor3a de, isakI donoM phUTa jaaegii| usane vahI kahA / devI bolI'tathAstu !' eka kI eka AMkha phUTI aura dUsare kI donoM / isa prakAra ve aizvarya aura saMkalpa donoM se praNata the / aizvarya se unnata aura prajJA se unnata thAvaracAputra mahala kI UparI maMjila meM mAM ke pAsa baiThA thaa| vahAM usake kAnoM meM madhura dhvani A rahI thii| mAM se pUchA- 'ye gIta bar3e madhura haiM, merA mana punaH punaH sunane ko karatA hai| ye kahAM se A rahe haiM aura kyoM A rahe haiM ?' mAM ne jijJAsA ko samAhita karate hue kahA-putra ! apane par3osI ke ghara putra utpanna huA hai| ye gIta putra prApti kI khuzI meM gAye jA rahe haiM aura vahIM se A rahe haiN|' putra kA mana anya jijJAsA se bhara gyaa| vaha bolA- 'mAM kyA maiM janmA thA taba bhI gAye gaye the ?' mAM ne svIkRti kI bhASA meM kahA- hAM, gAye gaye the|' isa prakAra vArtAlApa cala hI rahA thA ki itane meM gItoM kA svara badala gayA / jo svara kAnoM ko priya thA vahI aba kAMToM kI taraha cubhane lagA /

Page #533
ThANaM (sthAna) 462 sthAna 4 : Ti06-15 putra ne pUchA---'mAM ! ye gIta kaise haiM ? mana nahIM cAhatA inheM sunane ko|' mAM bolI-'vatsa ! ye karNa-kaTu haiN| hRdaya ko rulAne vAle haiN| jo baccA paidA huA thA aba vaha nahIM rhaa|' putra bolA-'mAM, maiM nahIM smjhaa|' 'vaha mara gayA, usakI mRtyu ho gaI' mAM ne kahA / lar3ake ne pUchA-'mRtyu kyA hotI hai ?' 'jIvana kI avadhi samApta hone kA nAma mRtyu hai'-mAM ne khaa| bAlaka ne pUchA- kyA maiM bhI marU~gA?' mAM ne kahA'hAM, jo paidA hotA hai vaha nizcita maratA hai| isameM koI apavAda nahIM hai|' putra bolA-'kyA isakA koI upacAra hai ?' mAM ne kahA---'hAM, hai / bhagavAna ariSTanemi isake adhikRta upacAraka haiN|' eka bAra ariSTanemi vahAM aae| thAvaracAputra pravacana sunane gyaa| pravacana se pratibaddha hokara, vaha unake zAsana meM pravajita ho gyaa| muni thAvaracAputra ne kaThora sAdhanA kara mokSa prApta kara liyaa| ve aizvarya aura prajJA-donoM se unnata the| aizvarya se unnata aura prajJA se praNata eka siddha mahAtmA apane ziSyoM ke sAtha kahIM jA rahe the| mArga meM eka tAlAba aayaa| vizrAma karane aura pAnI pIne ke lie ve vahAM ruke| mahAtmA tAlAba ke taTa para gaye aura jIvita machaliyAM khAne lge| ziSyoM ne bhI guru kA anukaraNa kiyaa| mahAtmA kucha nahIM bole| ve vahAM se Age cle| ziSya bhI cala pdd'e| thor3I dUra cale ki eka tAlAba A gyaa| tAlAba meM machaliyAM nahIM thiiN| mahAtmA usI prakAra kinAre para khar3e hokara nigalI huI machaliyoM ko punaH ugalane lge| ziSya dekhane lge| unheM Azcarya huaa| jitanI machaliyAM nigalI thIM ve saba jIvita thiiN| ziSya kaba cUkane vAle the| ve bhI gale meM aMgulI DAla kara machaliyAM ugalane lage, lekina bar3I kaThinAI se ve eka-do machaliyAM nikAla sake, ve bhI marI huii| mahAtmA ne kahA'mUkhoM ! binA jAne yoM nakala karane se koI bar3A nahIM hotaa| pratyeka kArya kA rahasya bhI samajhanA caahie|' ziSya sAdhanA kI dRSTi se aizvaryayukta the kintu unakI prajJA unnata nahIM thii| aizvarya se praNata aura prajJA se unnata vaha eka dAsa thaa| svAmi-bhakti ke kAraNa vaha svAmI kA vizvAsapAtra bana gyaa| svAmI usakI bAta kA bhI sammAna karatA thaa| eka dina vaha mAlika ke sAtha bAjAra gyaa| eka bUr3hA dAsa bika rahA thaa| dAsa prathA ke yuga kI ghaTanA hai| dAsa ne svAmI se kahA-'ise kharIda liijie|' svAmI ne kahA-'isakA kyA karoge ?' usane kahA- maiM isase kAma luuNgaa|' mAlika ne usake kahane se use kharIda liyaa| use usake pAsa rakha diyaa| vaha usake sAtha bar3A dayAlutApUrNa vyavahAra karatA thaa| bImAra hone para sevA karatA aura bhI aneka prakAra kI suvidhAeM detaa| mAlika ne usake prati apanatva bharA vyavahAra dekhakara eka dina usase pUchA---'lagatA hai yaha tumhArA koI sambandhI hai ?' usane kahA-'nahIM yaha merA sambandhI nahIM hai|' mAlika ne pUchA-'to kyA mitra hai ?' usane kahA---'mitra nahIM, yaha merA zatra hai| isane mujhe curAkara becA thaa| Aja jaba yaha bika rahA thA to maine pahacAna liyaa| mAlika ne pUchA-'zatra ke sAtha dayApUrNa vyavahAra kyoM ? usane kahA-'maiMne saMtoM se sunA hai, zatra ke prati prema kA vyavahAra kro| usake prati dayA rkho| basa ! maiM usI zikSA ko amala meM lA rahA huuN|' dAsa aizvarya se praNata avazya thA, kintu usakI prajJA unnata thii|

Page #534
ThANaM (sthAna) 463 sthAna 4: Ti06-15 aizvarya se unnata aura dRSTi se unnata AcArya kA pravacana sunane ke lie aneka bAla, yuvaka aura vRddha vyakti upasthita the| pravacana kA viSaya thAbrahmacarya / brahmacarya kI upAdeyatA para vividha dRSTiyoM se vimarza huaa| zrotAoM ke mana para usakI gaharI chApa pdd'ii| anekoM vyakti yathAzakya brahmacarya kI sAdhanA meM praviSTa hue, jinameM eka yuvaka aura eka yuvatI kA sAhasa aura bhI prazasya thaa| donoM ne mahIne meM pandraha dina brahmacArI rahane kA saMkalpa kiyaa| yuvaka ne kRSNapakSa kA aura yuvatI ne zuklapakSa kaa| donoM taba taka avivAhita the| saMyoga kI bAta samajhie ki donoM praNaya-sUtra meM Abaddha ho ge| paraspara ke vArtAlApa se jaba yaha bheda prakaTa huA to eka kSaNa ke lie donoM vismita raha ge| pati kA nAma vijaya thA aura patnI kA nAma vijyaa| vijayA ne kahA-'patideva ! Apa saharSa dUsarA vivAha kiijie|' maiM brahmacAriNI rhuuNgii| vijaya kI AtmA bhI pauruSa se uddIpta ho utthii| vaha bolA--kyA maiM brahmacArI nahIM raha sakatA ? maiM raha sakatA huuN| apanI dRSTi aura mana ko pavitra rakhanA kaThora hai, kintu jaba inheM satya-darzana meM niyojita kara diyA jAtA hai to koI kaThina nahIM rhtaa|' donoM sahaja dazA meM rahane lge| donoM pati-patni aizvarya se unnata the, sAtha-sAtha brahmacarya viSayaka unakI dRSTi bhI unnata thii| aizvarya se unnata aura dRSTi se praNata vicAroM kI vizuddhi ke binA mana nirmala nahIM rhtaa| bhartRhari ko kauna nahIM jaantaa| ve eka samrATa the aura eka yogI bhI the| samrATa kI virakti kA nimitta banI unhIM kI mahArAnI piNglaa| rAnI piMgalA rAjA se santuSTa nahIM thii| usakA mana mahAvata meM Asakta ho gayA thaa| mahAvata vezyA se anurakta thaa| rAjA ko isakI sUcanA milI eka amaraphala se| ghaTanA yoM hai eka yogI ko amaraphala milA / vaha use rAjA bhartRhari ko dene ke lie laayaa| bhartahari ne use svayaM na khAkara apanI rAnI piMgalA ko diyaa| piMgalA ke hAthoM se vaha mahAvata ke hAthoM meM calA AyA aura mahAvata ne use vezyA ke hAthoM meM khAne ke lie thamA diyaa| usa phala kA guNa thA ki jo use khAe vaha sadA yuvaka banA rhe| vezyA apane kArya se lajjita thii| use yauvana svIkAra nahIM thaa| vaha usa phala ko rAjA ke sAmane le aaii| rAjA ne jyoM hI use dekhA, rAnI ke prati glAni ke bhAva ubhara aae| usane kahA yAM cintayAmi satataM mayi sA viraktA, sApyanyamicchati janaM sa jano'nyasaktAH / asmAt kRte ca parituSyati kAcidanyA, dhik tAM ca taM ca madanaM ca imAM ca mAM ca / "jisake viSaya meM maiM satata socatA hUM, vaha mujha se virakta hai| vaha dUsare manuSya ko cAhatI hai aura vaha dUsarA vyakti kisI dUsarI svI meM Asakta hai| mere prati koI dUsarI strI Asakta hai| yaha moha-cakra hai / dhikkAra hai usa strI ko, usa puruSa ko, kAmadeva ko, isako aura mujhko|" rAjA bhartRhari rAjya ko chor3a saMnyAsI bana ge| mahArAnI piMgalA aizvarya se unnata hote hue bhI brahmacarya kI dRSTi se praNata thii| aizvarya se praNata dRSTi se unnata eka yogI hauja meM snAna kara rahe the| unakI dRSTi haujameM eka chaTapaTAte biccha para gira pdd'ii| santa kA karuNa hRdaya dayArdra ho utthaa| tatkAla ve usake pAsa gae aura hAtha meM le bAhara rakhane lge| bicchU ise kyA jAne ? usane apane sahaja svabhAvavaza saMta ke hAtha para DaMka lagA diyaa| bhalAI kA yaha pAritoSika kaisA? pIr3A se hAtha prakampita ho utthaa| bicchU

Page #535
ThANaM (sthAna) 434 sthAna 4 : Ti06-15 puna: pAnI meM gira pdd'aa| saMta ne phira uThAyA aura usane phira DaMka mAra diyaa| vaha pAnI meM giratA rahA aura saMta apanA kAma karate rhe| bAhara khar3e loga kucha dera dekhate rhe| unameM se kisI eka se rahA nahIM gyaa| usane kahA--'kyA Apa isake svabhAva se aparicita haiM, jo isake sAtha bhalAI kara rahe haiM ?' . ___ saMta ne apanA sahaja smita hAsya bikherate hue kahA-'maiM jAnatA hUM ise, isake svabhAva ko aura apane svabhAva ko bhii| jaba yaha apanA duSTa svabhAva nahIM chor3a sakatA to maiM kaise apane ziSTa svabhAva ko chor3a duuN| jise apanA sahaja darzana nahIM hai usake lie hI yaha saba jhaMjhaTa jaisA hai|' saMnyAsI ke pAsa aizvarya nahIM thA, kintu unakI dRSTi unnata thii| aizvarya se unnata aura zIlAcAra se unnata magadha ke samrAT zreNika kI rAnI kA nAma celanA thaa| celanA rUpa-sampanna aura zIla-sampanna thii| sardI ke dinoM kI ghaTanA thii| rAnI soI huI thii| usakA hAtha bAhara raha jAne se ThiThura gayA thaa| jaise hI usakI nIMda TUTI to usake muMha se nikala gayA thA ki 'usakA kyA hotA hogA?' zreNika kA mana usake satItva meM saMdigdha bana gyaa| vaha bhagavAn ko abhivaMdana karane claa| mArga meM abhayakumAra milaa| Adeza diyA-'celanA kA mahala jalA diyA jaae|' abhayakumAra kucha samajha nahIM skaa| 'itastaTI ito vyAghraH' (idhara nadI aura idhara bAgha) / vaha socane lagA ki kyA karanA cAhie? mahala ke pAsa kI purAnI rAjazAlA meM Aga lagavA dii| udhara zreNika bhagavAn ke sannikaTa phuNcaa| bhagavAn ke mukha se jaba yaha sunA ki 'rAnI celanA zIlavatI hai to zreNika sanna raha gyaa| vaha mahaloM kI ora daudd'aa| abhayakumAra se saMvAda pAkara prasanna huaa| usane celanA se pUchA- 'tumane kala rAta meM sote-sote yaha kahA thA ki 'usakA kyA hotA hogA?' isakA kyA tAtparya hai ?' usane kahA-'rAjan, kala maiM udyAnikA karane gaI thii| vahAM eka muni ko dhyAna karate dekhaa| ve nagna khar3e the| zIta lahara cala rahI thii| maiM itane sAre vastroM meM zIta ke kAraNa ThiThurane lgii| maiMne socA ki Azcarya hai ! ve muni itanI kaThora zIta ko kaise saha lete haiM ? ye vicAra bAra-bAra mana meM saMkrAnta hue| sArI rAta usI muni kA dhyAna rahA / saMbhava hai, svapnAvasthA meM muni kI avasthA ko dekhakara maiMne kaha diyA ho ki usakA kyA hotA hogA?' celanA kI bAta sunakara rAjA avAka raha gyaa| mahArAnI celanA aizvarya aura zIla donoM se unnata thiiN| aizvarya se sampanna aura zIlAcAra se praNata rAjA jitazatru kI rAnI kA nAma sukumAlA thaa| vaha sukumAra aura sundara thii| rAjA usake saundarya para itanA Asakta thA ki vaha apane rAjya-kArya meM bhI dilacaspI nahIM letA thaa| mantriyoM ne nirNaya kara rAjA aura rAnI donoM ko ghora jaMgala meM chor3a diyaa| ve jaise-taise eka nagara meM pahuMce aura apanI AjIvikA calAne lge| rAjA ne naukarI prArambha kii| rAnI akelI jhoMpar3I meM rahane lgii| usakA mana Uba gyaa| vaha rAjA se bolI-'akele merA mana nahIM lgtaa|' rAjA ne eka dina eka gavaiye ko dekhA / vaha bahuta sundara gAtA thaa| vaha paMgu thaa| use rAnI kA mana bahalAne rakha diyaa| rAnI gAyana sunakara apanA samaya vyatIta karane lgii| usake madhura saMgIta se dhIre-dhIre rAnI kA mana premAsakta ho gyaa| rAnI kA sambandha usake sAtha jur3a gyaa| paMgu ne kahA-'rAjA vighna hai / bheda khula jAne para hama donoM ko mAra degA, isalie isakA upAya karanA caahie|' rAnI ne kahA--'maiM kruuNgii|' eka dina nadI-bihAra ke lie donoM ge| rAnI ne gahare pAnI meM rAjA ko dhakkA mArA ki vaha pravAha meM bahate hue dUra jA niklaa| rAnI vApisa lauTa aaii| donoM Ananda se rahane lge| rAnI aizvarya se sampanna thI, kintu usakA zIla praNata thaa| aizvarya se praNata aura zIlAcAra se sampanna ghaTanA laMdana ke upanagara kI hai| vaha gvAlA thaa| usake ghara para eka videzI bhAratIya ThaharA huA thaa| usake yahAM eka lar3akI dUdha kI saplAI kA kAma karatI thii| eka dina usakA ceharA utarA huA sA thaa| videzI ne usase isakA kAraNa

Page #536
ThANaM (sthAna) 435 sthAna 4 : Ti06-15 pUchA, usane kahA--'maiM roja grAhakoM ko dUdha detI huuN| Aja dUdha kucha kama hai| Aja maiM apane grAhakoM ko dUdha kaise de pAUMgI ? yahI merI udAsI kA kAraNa hai|' usane kahA-'isameM udAsa hone jaisI kauna-sI bAta hai ? isakA upAya maiM jAnatA huuN|' usane binA pUche hI apanA rahasya khola diyaa| kahA--'jitanA kama hai, utanA pAnI milA do|' yaha sunakara lar3akI kA khUna khaula utthaa| usane usa yuvaka ko apane ghara se nikAlate hue kahA-'maiM aise rASTradrohI ko apane ghara meM nahIM rakhanA caahtii|' vaha gvAlina aizvarya se praNata kintu zIla se sampanna thii| aizvarya se praNata aura zIlAcAra se praNata eka santa apane ziSya ke sAtha baiThe the| vahAM eka vyakti AyA aura ziSya ko gAliyAM bakane lgaa| ziSya apane zIla-svabhAva meM lIna thaa| vaha sahatA gyaa| kAphI samaya bIta gyaa| usakI jabAna banda nahIM huI to ziSya kI jabAna khula gii| usane apane svabhAva ko chor3a asuratA ko apanA liyaa| saMta ne jaba yaha dekhA to ve apane boriye-bistara sameTa calane lge| ziSya ko guru kA yaha vyavahAra bar3A aTapaTA lgaa| usane pUchA-'Apa mujhe isa hAlata meM chor3a kahAM jA rahe ho?' saMta ne kahA-'maiM tere pAsa thA aura terA sAthI thA jaba taka tU apane meM thaa| jaba tU ne apane ko chor3a diyA taba maiM terA sAtha kaise de sakatA hUM? tumhAre pAsa dhana-daulata nahIM hai / tuma aizvarya se praNata ho kintu tuma abhI zIla se bhI praNata ho gae...nIce gira gye|' aizvarya se unnata aura vyavahAra se unnata phrAMsa ke bAdazAha henarI caturtha apane aMgarakSakoM evaM maMtriyoM ke sAtha jA rahe the / mArga meM eka bhikhArI milaa| usane apanI TopI utAra kara abhivAdana kiyaa| bAdazAha ne svayaM bhI vaisA hI kiyaa| aMgarakSaka aura maMtriyoM ko yaha suMdara nahIM lgaa| kisI ne bAdazAha se pUchA--'Apa phrAMsa ke bAdazAha haiM, vaha bhikhArI thaa| usake abhivAdana kA uttara Apane Topa utArakara kaise diyA?' bAdazAha ne kahA-'vaha eka sAmAnya vyakti hai, kintu usakA vyavahAra kitanA ziSTa thaa| maiM bar3A hUM to kyA merA vyavahAra usase aziSTa honA cAhie? bar3A vahI hai jisakA vyavahAra sabhya ho / henarI caturtha aizvarya se sampanna to the hI, sAtha-sAtha unakA vyavahAra bhI unnata thaa| aizvarya se unnata aura vyavahAra se praNata eka bhikhArI mAMgatA huA eka sampanna vyakti kI dukAna para Akara bolA--'kucha diijie|' dhanI ne usakI kucha AvAjeM sunI-anasunI kara dii| usane apanA praNa nahIM chor3A to use hAra kara usa ora dekhanA pdd'aa| dekhA, aura kahA'Aja nahIM, kala aanaa|' vaha AzvAsana lekara calA gyaa| dUsare dina bar3I AzA lie seTha kI dukAna para khar3e hokara AvAja lgaaii| seTha bolA-'are ! Aja kyoM AyA hai ? maiMne to tujhe kala Ane ke lie kahA thaa|' vaha vicAroM meM khoyA huA punaH cala pdd'aa| aise sAta dina bIta gye| taba use lagA yaha seTha bar3A dhRSTa hai, vyavahAra zUnya hai| jise loka-vyavahAra kA bodha nahIM hai, vaha muoM kA ziromaNi hai| ise apanA daNDa milanA caahie| maiM choTA hUM aura ye bar3e haiN| kaise pratizodha / antataH pratigotra ne eka Apa iMDa nikaalaa| usane kahIM se rUpa-parivartana kI vidyA prApta kii| eka dina vaha seTha kA rUpa banAkara aayaa| seTha kahIM bAhara gayA huA thaa| dUkAna kI cAbhI lar3akoM se lekara dUkAna para A baitthaa| saba kucha dekhaa| dhana ko apane sAmane rakhakara logoM ko dAna dene lgaa| kucha hI kSaNoM meM sArA zahara

Page #537
ThANaM (sthAna) 466 sthAna 4:Ti04-15 isa apratyAzita dAna ke saMvAda se mukharita ho utthaa| loka dekhane lage, jisane paise ko bhagavAn mAna sevA kI, Aja apane hI hAthoM se vitarita kara kaisA puNya arjana kara rahA hai| saMyoga kI bAta ghara kA mUla-mAlika vaha seTha bhI A phuNcaa| usane jaba yaha carcA sunI to sahasA vizvAsa nahIM huaa| vaha aayaa| bhIr3a dekhI to hakkA-bakkA raha gyaa| pulisa ke AdamiyoM ne donoM ko hirAsata meM le liyaa| rAjA ke sAmane vaha mAmalA AyA to rAjA kA sira bhI ghUma gyaa| maMtrI ko isake nirNaya kA adhikAra diyaa| maMtrI ne socA-'donoM samAna haiN| inakA antara Upara se nikAlanA asaMbhava hai| saMbhava hai, eka vidyA-sampanna hai| vahI jhUThA hai|' maMtrI ne sUjha-bUjha se kAma liyaa| donoM ko sAmane khar3A kara kahA-'jo isa kamala kI nAla meM se bAhara nikala jAegA, vaha aslii|' jo rUpa badalanA jAnatA thA, usane isa zarta ko svIkAra kara liyaa| dUsare hI kSaNa dekhate-dekhate vaha kamala se bAhara nikala aayaa| maMtrI ne kahA-'pakar3o ise, yaha nakalI seTha hai|' usane rAjA ko sahI ghaTanA sunAte hue kahA-'yadi yaha seTha mere sAtha durvyavahAra nahIM karatA to Aja ise itane bar3e dhana se hAtha nahIM dhonA pdd'taa| yaha seTha aizvarya se sampanna hai, kintu vyavahAra se praNata hai|' aizvarya se praNata aura vyavahAra se unnata ghaTanA jaina rAmAyaNa kI hai| rAma, lakSmaNa aura sItA tInoM vanavAsI jIvana-yApana karate hue eka sAdhAraNa se gAMva meM phuNce| tInoM ko pyAsa satA rahI thii| ve pAnI kI Toha meM the| kisI ne agni-hotrI brAhmaNa kA ghara btaayaa| ghara sAdhAraNa thaa| garIbI bAhara jhAMka rahI thii| rAma vahAM phuNce| usa samaya ghara meM brAhmaNa-patnI thii| jaise hI dekhA ki atithi Aye haiM, vaha bAhara AI aura bar3e madhura zabdoM meM unakA svAgata kiyaa| sabake lie alaga-alaga Asana lagA diye| saba baiTha gye| ThaMDe pAnI ke loTe sAmane rakha diye| sabane pAnI piyaa| usake mRdu aura saumya vyavahAra se saba bar3e prasanna hue| brAhmaNI aizvarya se praNata thI, kintu usakA vyavahAra unnata thaa| aizvarya se praNata aura vyavahAra se bhI praNata brAhmaNa-patnI kA kamanIya vyavahAra jisa prakAra rAma, lakSmaNa aura sItA ke hRdaya ko vedha sakA, vaise usake pati kA nhiiN| vaha usake sarvathA ulTA thaa| zikSA-dIkSA meM usase bahuta bar3hA-car3hA thA, kintu vyavahAra se nhiiN| jaise hI vaha ghara meM AyA aura atithiyoM ko dekhA to patnI para barasa pdd'aa| krodhonmatta hokara bolA-'pApinI ! yaha kyA kiyA tumane ? kinako ghara meM baiThA rakhA hai ? jAnatI nahIM tU, maiM agnihotrI brAhmaNa huuN| ghara ko apavitra kara diyaa| dekha, ye kitane mailekucele haiN| tU pratidina kisI-na-kisI kA svAgata karatI rahatI hai / tU calI jA mere ghara se|' vaha becArI zarma ke mAre jamIna meM gar3ha gii| sItA ke pIche Akara baiTha gii| brAhmaNa itane se bhI santuSTa nahIM huaa| usakA krodha vikarAla banA huA thaa| usane kahA- maiM abhI jalatA huA lakkar3a lAkara tere muMha meM DAlatA huuN|' vaha lakkar3a lAne ke lie uTha khar3A huaa| krodha meM viveka nahIM rhtaa| brAhmaNa aizvarya aura vyavahAra donoM se praNata thaa| aizvarya se unnata aura parAkrama se unnata bhagavAn RSabhanAtha ke sau putroM meM se bharata aura bAhubalI do bahuta vizruta haiN| bharata cakravartI the| inhIM ke nAma se isa deza kA nAma bhArata pdd'aa| bAhubalI cakravartI nahIM the, kintu ve eka cakravartI se bhI lohA lene vAle the| bharata ko apane cakravatitva kA garva thaa| unhoMne apane choTe aThAnabe bhAiyoM kA rAjya le liyaa| unakI lipsA zAnta nahIM bnii| unhoMne bAhubalI ke pAsa dUta bhejaa| bAhubalI ko apane pauruSa para bharosA thA aura apanI prajA pr| unhoMne bharata ke Adeza ko cunautI de dii| bharata tilamilA utthe| unhoMne bAhubalI ke pradeza bAlhIka para AkramaNa kara diyaa| bAlhIka kI prajA isa anyAya ke viruddha taiyAra hokara maidAna meM utara AI / bharata ke dAMta khaTTe ho ge| bahuta lambA yuddha claa| unakA zArIrika parAkrama advitIya thaa| unhoMne apanI muSTi bharata para utthaaii| usa muSTi kA prahAra yadi ve

Page #538
ThANaM (sthAna) 467 sthAna 4 : Ti0 16 bharata para kara dete to bharata jamIna meM gar3ha jaate| kintu itane meM hI unakA caitasika parAkrama jAga utthaa| ve tatkAla muni bane aura lambe kAyotsarga meM khar3e ho ge| bAhubalI aizvaryazAlI to the hI, sAtha-sAtha zArIrika aura caitasika-donoM parAkramoM se unnata bhI the| aizvarya se unnata aura parAkrama se praNata eka dhanavAna seTha rupaye lekara A rahA thaa| rAste meM jaMgala par3atA thaa| vaha akelA thaa| bhaya use satA rahA thaa| thor3I dUra Age gayA, itane meM kucha vyaktiyoM kI AhaTa sunAI dii| usakA zarIra kAMpa utthaa| vaha idhara-udhara tANa DhUMr3hane lgaa| use dikhAI diyA pAsa meM eka mandira / vaha usameM ghusakara devI se prArthanA karane lgaa| devI ne kahA-vatsa ! Dara mata / isa daravAje ko banda kara de| vaha bolA---'mAM ! mere hAtha kAMpa rahe haiM, mere se yaha nahIM hogaa|' devI bolI-tU jora se AvAja kr|' usane kahA---'mAM ! merI jIbha sUkha rahI hai| mere se AvAja kaise ho ?' devI ne phira kahA-'yadi tU aisA nahIM kara sakatA to eka kAma kara, merI isa mUrti ke pIche Akara baiTha jaa|' vaha bolA- 'mAM ! mere paira stabdha ho gye| maiM yahAM se khisaka nahIM sktaa|' devI ne kahA- 'jo itanA klIva hai, parAkramahIna hai, maiM aise kAyara vyakti kI sahAyatA nahIM kara sktii|' seTha aizvarya se sampanna thA, kintu parAkrama se prnnt| aizvarya se praNata aura parAkrama se unnata mahArANA pratApa kA 'bhATa' dillI darabAra meM phuNcaa| bAdazAha akabara sabhA meM upasthita the| bahuta se mantrIgaNa sAmane baiThe the / usane bAdazAha ko salAma kii| khuza hone ke banisvata bAdazAha gusse meM A gyaa| isakA kAraNa thA usakI ashisstttaa| sAmAnyatayA niyama thA ki jo bhI vyakti bAdazAha ko salAma kare, vaha apanI pagar3I utAra kara kre| pratApa kA bhATa isakA apavAda thaa| usane vaise nahIM kiyaa| bAdazAha ne kahA---'tumane ziSTatA kA atikramaNa kaise kiyA ?' usane kahA- 'bAdazAha sAhaba ! Apako jJAta honA cAhie, yaha pagar3I mahArANA pratApa kI dI huI hai| jaba ve Apake caraNoM meM nahIM jhukate to unakI dI huI pagar3I kaise jhuka sakatI hai ?' sArI sabhA stabdha raha gii| usake svAbhimAna aura abhaya kI sarvatra carcA hone lgii| bhATa aizvarya se praNata thA, kintu usakI nasa-nasa meM parAkrama bola rahA thaa| vaha parAkrama se unnata thaa| 16 (sU0 12) RjutA aura vakratA ke aneka mAnadaNDa ho sakate haiN| udAharaNasvarUpa --- 1. kucha puruSa vANI se bhI Rju hote haiM aura vyavahAra se bhI Rju hote haiN| 2. kucha puruSa vANI se Rju hote haiM, kintu vyavahAra se vakra hote haiN| 3. kucha puruSa vANI se vakra hote haiM, kintu vyavahAra se RjU hote haiN| 4. kucha puruSa vANI se bhI vakra hote haiM aura vyavahAra se bhI vakra hote haiN| vakra aura vakra eka thI vRddhA ! bur3hApe ke kAraNa usakI kamara jhuka gaI thii| vaha gardana sIdhI kara cala nahIM pAtI thii| bacce use dekha ha~sate the| kucha ziSTa aura sabhya vyakti karuNA bhI dikhAte the| bur3hiyA cupacApa saba sahana kara letI, lekina jaba vaha logoM kI ha~sI dekhatI to use tarasa kama nahIM AtI, kintu lAcAra thii| eka dina nAradajI ghUmate hue udhara A nikle| mArga meM bur3hiyA se unakI bheMTa ho gii| nAradajI ko bar3I dayA

Page #539
ThANaM (sthAna) 468 sthAna 4 : Ti017-16 aaii| unhoMne kahA-'bur3hiyA ! tuma kaho to maiM tumhArI 'kubar3a' (kubjApana) ThIka kara dUM, jisase tuma acchI taraha cala sako?' bur3hiyA ne kahA---'bhagavan ! ApakI dayA hai| isake lie maiM ApakI kRtajJa huuN| kintu mujhe mere isa kubjepana kA itanA du:kha nahIM hai, jitanA duHkha hai par3osiyoM kA mere sAtha makhaula karane kA / maiM cAhatI hUM ki mere ina par3osiyoM ko Apa kubar3e banA deM jisase maiM dekha lUM ki ina para kyA bItatI hai ?' nAradajI ne dekhA ki isakA zarIra hI Ter3hA nahIM hai, kintu mana bhI Ter3hA hai| 17 (sU0 23) vizeSa jAnakArI ke lie dekheM-dasaveAliyaM 71 se 6 taka ke ttippnn| 18 (sU0 24) prakRti se zuddha--jisa vastra kA nirmANa nirmala tantuoM se hotA hai, vaha prakRti se zuddha hotA hai| sthiti se zuddha-jo vastra maila se malina nahIM huA hai, vaha sthiti se zuddha hai| prakRti aura sthiti kI dRSTi se zuddhatA kA pratipAdana udAharaNasvarUpa hai| zuddhatA kI vyAkhyA anya dRSTikoNoM se bhI kI jA sakatI hai, jaise 1. kucha vastra pahale bhI zuddha hote haiM aura bAda meM bhI zuddha hote haiN| 2. kucha vastra pahale zuddha hote haiM, kintu bAda meM azuddha hote haiN| 3. kucha vastra pahale azuddha hote haiM, kintu bAda meM zuddha hote haiN| 4. kucha vastra pahale bhI azuddha hote haiM aura bAda meM bhI azuddha hote haiN| ukta dRSTAnta kI taraha dArTAntika kI vyAkhyA bhI aneka dRSTikoNoM se kI jA sakatI hai| 16 (sU0 36) prastuta sUtra kI caturbhaGgI meM prathama aura caturtha bhaMga--satya aura satyapariNata tathA asatya aura asatyapariNata---ghaTita ho jAte haiM, kintu dvitIya aura tRtIya bhaGga ghaTita nahIM hote| unakA AkAra yaha hai kucha puruSa satya, kintu asatyapariNata hote haiN| kucha puruSa asatya, kintu satyapariNata hote haiN| satya asatyapariNata aura asatya satyapariNata kaise ho sakatA hai ? satya kI vyAkhyA eka naya se kI jAe to nizcita hI yaha samasyA hamAre sAmane upasthita hotI hai| yahAM usakI vyAkhyA do nayoM se kI gaI hai, isalie yathArtha meM koI jaTilatA nahIM hai / vRttikAra ne satya ke do artha kie haiN| pahale artha kA sambandha vacana se hai aura dUsare artha kA sambandha kriyA se hai| eka AdamI vastu yA ghaTanA jaisI hotI hai, usI rUpa meM usakA pratipAdana karatA hai| vaha vacana kI dRSTi se satya hotA hai| vahI AdamI pratijJA karatA hai ki maiM aprAmANika vyavahAra nahIM karUMgA, kintu kucha samaya bAda vaha aprAmANika vyavahAra karane laga jAtA hai| vaha apanI pratijJA-bhaMga ke kAraNa asatyapariNata ho jAtA hai| isa prakAra vacana kI dRSTi se jo satya hotA hai, vaha pratijJA kA atikramaNa karane ke kAraNa kriyA-pakSa meM asatyapariNata ho jAtA hai| isI prakAra eka AdamI vastu yA ghaTanA ke viSaya meM yathArthabhASI nahIM hotA, kintu pratijJA karane para usakA niSThA ke sAtha nirvAha karatA hai| vaha vacana-pakSa meM asatya hokara bhI kriyA-pakSa meM satyapariNata hotA hai| inakI anya nayoM se bhI mImAMsA kI jA sakatI hai| manuSya kI prakRti aura cintana-pravAha kI asaMkhya dhArAe~ haiN| ataH unheM kisI eka hI dizA meM bAMdhA nahIM jA sktaa|

Page #540
ThANaM (sthAna) 469 sthAna 4 : Ti0 20-23 20 (sU0 55) jo puruSa sevA karane vAle ko ucita kAla meM ucita phala detA hai, vaha Amraphala kI kali ke samAna hotA hai| jo puruSa sevA karane vAle ko bahuta lambe samaya ke bAda phala detA hai, vaha tAr3aphala kI kali ke samAna hotA hai / jo puruSa sevA karane vAle ko tatkAla phala detA hai, vaha vallIphala kI kali ke samAna hotA hai| jo puruSa sevA karane vAle kA koI upakAra nahIM karatA kevala sundara zabda kaha detA hai, vaha meSazana kI kali ke samAna hotA hai| kyoMki meSazRGga kI kali kA varNa sone jaisA hotA hai, kintu usase utpanna hone vAlA phala akhAdya hotA hai / yahAM meSazRGga zabda kA artha jJAtavya hai meSazRGga ke phala mer3he ke sIga ke samAna hote haiM, isalie ise meSa-viSANa kahA jAtA hai| vRtti meM isakA nAma Auli batAyA gayA hai meSazRGgasamAnaphalA vanaspatijAtiH, AulivizeSa ityarthaH-sthAnAMgavRtti, patra 174 / 21 (sU0 56) jisa ghuNa ke muMha kI bhedana-zakti jitanI alpa yA adhika hotI hai usI ke anusAra vaha tvacA, chAla, kASTha yA sAra ko khAtA hai| jo bhikSu prAnta AhAra karatA hai, usameM karmoM ke bhedana kI zakti-sAra ko khAne vAle dhuNa ke muMha ke samAna adhikatara hotI hai| jo bhikSu vigayoM se paripUrNa AhAra karatA hai, usameM karmoM ke bhedana kI zakti-tvacA ko khAne vAle ghuNa ke muMha ke samAna atyalpa hotI hai| ... jo bhikSu rUkhA AhAra karatA hai, usameM karmoM ke bhedana kI zakti-kASTha ko khAne vAle ghuNa ke muMha ke samAna adhika hotI hai| __ jo bhikSu dUdha-dahI Adi vigayoM kA AhAra nahIM karatA, usameM karmoM ke bhedana kI zakti-chAla ko khAne vAle ghuNa ke muMha ke samAna alpa hotI hai| 22 (sU0 57) tRNavanaspati-kAyika (taNavaNassaikAiyA) vanaspatikAya ke do prakAra haiM--sUkSma aura bAdara / bAdara vanaspatikAya ke do prakAra haiM1. prtyekshriirii| 2. saadhaarnnshriirii| pratyekazarIrI bAdara vanaspatikAya ke bAraha prakAra haiM 1. vRkSa, 2. guccha, 3. gulma, 4. latA, 5. vallI, 6. parvaga, 7. tRNa, 8. valaya, 6. harita, 10. auSadhi, 11. jalarUha, 12. kuhnn| inameM tRNa sAtavAM prakAra hai / sabhI prakAra kI ghAsa kA tRNa vanaspati meM samAveza ho jAtA hai| 23 (sU0 60) dhyAna zabda kI vizada jAnakArI ke lie dhyAna-zataka draSTavya hai / usake anusAra cetanA ke do prakAra haiM-cala aura sthira / cala cetanA ko cit aura sthira cetanA ko dhyAna kahA jAtA hai|' 1. prajJApanA- pada / 2. dhyAnazataka, 2 : jaM thiramajjhavasANaM, jhANaM jaM calaM tayaM cittaM /

Page #541
ThANaM (sthAna) 500 sthAna 4 : Ti024-35 bahuladoSa dhyAna ke vargIkaraNa meM prathama do dhyAna-Arta aura raudra upAdeya nahIM haiN| antima do dhyAna-dharmya aura zukla upAdeya haiM / Arta aura raudra dhyAna zabda kI samAnatA ke kAraNa hI yahAM nirdiSTa haiN| 24-27 (sU0 61-64) prastuta cAra sUtroM meM Arta aura raudra dhyAna ke svarUpa tathA unake lakSaNa nirdiSTa haiM / Ata dhyAna meM kAmAzaMsA aura bhogAzaMsA kI pradhAnatA hotI hai, aura raudradhyAna meM krUratA kI pradhAnatA hotI hai| dhyAnazataka meM raudra dhyAna ke kucha lakSaNa bhinna prakAra se nirdiSTa haiN| --sthAnAMga--- -dhyAnazatakautsannadoSa utsannadoSa bahudoSa ajJAnadoSa nAnAvidhadoSa AmaraNAntadoSa AmaraNadoSa inameM dUsare aura cauthe prakAra meM kevala zabda bheda hai| tIsarA prakAra sarvathA bhinna hai| nAnAvidhadoSa kA artha hai-- camar3I ukher3ane, AMkheM nikAlane Adi hiMsAtmaka kAryoM meM bAra-bAra pravRtta honaa| hiMsAjanita nAnA vidha krUra karmoM meM pravRtta honA ajJAnadoSa se bhI phalita hotA hai| ajJAna zabda isa tathya ko pragaTa karatA hai ki kucha loga hiMsA pratipAdaka zAstroM se prerita hokara dharma yA abhyudaya ke lie nAnA vidha krUra karmoM meM pravRtta hote haiN| 28-35 (sU0 65-72) ina ATha sUtroM meM dharmya aura zukla dhyAna ke dhyeya, lakSaNa, Alambana aura anuprekSAeM nirdiSTa haiN| dharmyadhyAna dharmyadhyAna ke cAra dhyeya batalAe gae haiN| ye anya dhyeyoM ke saMgrAhaka yA sUcaka haiN| dhyeya anaMta ho sakate haiN| dravya aura unake paryAya ananta haiN| jitane dravya aura paryAya haiM, utane hI dhyeya haiN| una ananta dhyeyoM kA ukta cAra prakAroM meM samAsIkaraNa kiyA gayA hai|| AjJAvicaya prathama dhyeya hai| isameM pratyakSa-jJAnI dvArA pratipAdita sabhI tattva dhyAtA ke lie dhyeya bana jAte haiN| dhyAna kA artha tattva kI vicAraNA nahIM hai| usakA artha hai tattva kA sAkSAtkAra / dharmyadhyAna karane vAlA Agama meM nirUpita tattvoM kA Alambana lekara unakA sAkSAtkAra karane kA prayatna karatA hai| dUsarA dhyeya hai apaayvicy| isameM dravyoM ke saMyoga aura unase utpanna vikAra yA vaibhAvika paryAya dhyeya banate haiN| tIsarA dhyeya hai vipaakvicy| isameM dravyoM ke kAla, saMyoga Adi sAmagrIjanita paripAka, pariNAma yA phala dhyeya banate haiN| cauthA dhyeya hai sNsthaanvicy| yaha AkRti-viSayaka Alambana hai| isameM eka paramANu se lekara vizva ke azeSa dravyoM ke saMsthAna dhyeya banate haiN| dharmyadhyAna karane vAlA ukta dhyeyoM kA Alambana lekara parokSa ko pratyakSa kI bhUmikA meM avatarita karane kA abhyAsa karatA hai| yaha adhyayana kA viSaya nahIM hai, kintu apane adhyavasAya kI nirbhalatA se parokSa viSayoM ke darzana kI sAdhanA hai| dhyAna se pUrva dhyeya kA jJAna prApta karanA Avazyaka hotA hai| usa jJAna kI prakriyA meM cAra lakSaNoM aura cAra AlambanoM kA nirdeza kiyA gayA hai|' 1. ka-lakSaNoM kI jAnakArI ke lie dekheM-sthAnAMga 10 / 104 kA ttippnn| vRttikAra ne avagAr3haruci kA artha dvAdazAMgI kA avagAhana kiyA hai-sthAnAMga vRtti, pana 176 : avagAhanamavagADham-dvAdazAGgAvagAho vistarAdhigama iti sambhAvyate tena ruciH / tattvArthavArtika meM bhI isakA yahI artha milatA hai| dekheM-uttarAdhyayana 2816 kA TippaNa / kha-AlambanoM kI jAnakArI ke lie dekheM-sthAnAMga 5 / 220

Page #542
ThANaM (sthAna) 501 sthAna 4 : Ti035 dhyAna kI yogyatA prApta karane ke lie citta kI nirmalatA Avazyaka hotI hai, ahaMkAra aura mamakAra kA visarjana Avazyaka hotA hai| isa sthiti kI prApti ke lie cAra anuprekSAoM kA nirdeza kiyA gayA hai| ekatvabhAvanA kA abhyAsa karane vAlA ahaM ke pAza se mukta ho jAtA hai / anityabhAvanA kA abhyAsa karane vAlA mamakAra ke pAza se mukta ho jAtA hai| dharmyadhyAna kA zabdArtha jo dharma se yukta hotA hai, use dharmya kahA jAtA hai| dharma kA eka artha hai AtmA kI nirmala pariNati--moha aura kSobharahita prinnaam| dharma kA dUsarA artha hai -samyakdarzana, samyakjJAna aura smykcaaritr| dharma kA tIsarA artha haivastu kA svabhAva / ina athavA ina jaise anya arthoM meM prayukta dharma ko dhyeya banAne vAlA dhyAna dharmyadhyAna kahalAtA hai| dharmyadhyAna ke adhikArI avirata, dezavirata, pramattasaMyati aura apramattasaMyati- ina sabako dhaHdhyAna karane kI yogyatA prApta ho sakatI hai| zukladhyAna ke adhikArI zukladhyAna ke cAra caraNa haiN| unameM prathama do caraNoM-pRthaktvavitarka-savicArI aura ekatvavitarka-avicArI ke adhikArI zrutakevalI (caturdazapUrvI) hote haiN| isa dhyAna meM sUkSma dravyoM aura paryAyoM kA Alambana liyA jAtA hai, isalie sAmAnya zrutadhara ise prApta nahIM kara skte| 1. pRthaktvavitarka-savicArI jaba eka dravya ke aneka paryAyoM kA aneka dRSTiyoM.-nayoM se cintana kiyA jAtA hai aura pUrva-zruta kA Alambana liyA jAtA hai tathA zabda se artha meM aura artha se zabda meM evaM mana, vacana aura kAyA meM se eka-dUsare meM saMkramaNa nahIM kiyA jAtA, zukladhyAna kI usa sthiti ko pRthaktvavitarka-sabicArI kahA jAtA hai| 2. ekatvavitarka-avicArI jaba eka dravya ke kisI eka paryAya kA abheda dRSTi se cintana kiyA jAtA hai aura pUrva-zruta kA Alambana liyA jAtA hai tathA jahAM zabda, artha evaM mana, vacana, kAyA meM se eka-dUsare meM saMkramaNa nahIM kiyA jAtA, zukladhyAna kI usa sthiti ko ekatvavitarka-avicArI kahA jAtA hai| 3. sUkSmakriya-anivRtti jaba mana aura vANI ke yoga kA pUrNa nirodha ho jAtA hai aura kAyA ke yoga kA pUrNa nirodha nahIM hotAzvAsocchvAsa jaisI sUkSma kriyA zeSa rahatI hai, usa avasthA ko sUkSmakriya kahA jAtA hai| isakA nivartana-hrAsa nahIM hotA, isalie yaha anivRtti hai| 4. samucchinnakriya-apratipAti ____ jaba sUkSma kriyA kA bhI nirodha ho jAtA hai, usa avasthA ko samucchinnakriya kahA jAtA hai / isakA patana nahIM hotA, isalie yaha apratipAti hai| upAdhyAya yazovijayajI ne haribhadrasUrikRta yogabindu ke AdhAra para zukladhyAna ke prathama do caraNoM kI tulanA 1. tattvArthabhAgya, 928 : dharmAdanapetaM dhaya'm / 2. tattvAnuzAsana, 52, 55: AtmanaH pariNAmo yo, moha-kSobha-vivajitaH / sa ca dharmo'napetaM yattasmAddhaya'mityapi / / yazcottamakSamAdiH syAddharmo dazatayaH prH| tato'napetaM yaddhyAnaM. tadvA dhamyaM mitIritam / / 3. tattvAnuzAsana, 51: saduSTi-jJAna-vRttAni, dharma dharmezvarA viduH / tasmAdyadanapetaM hi, dhamyaM taddhyAnamabhyadhuH / / 4. tattvAnuzAsana, 53, 54 : zUnyIbhavadidaM vizvaM, svarUpeNa dhRtaM yataH / tasmAdvastusvarUpaM hi, prAdurghama maharSayaH / / tato'napetaM yajjJAnaM, takSaHdhyAnamiSyate / dhamoM hi vstuyaathaatmymityaare'pybhidhaantH|| 5. tattvArthasUtra, 6 / 37 : zukle cAdye pUrvavidaH /

Page #543
ThANaM (sthAna) 502 sthAna 4 : Ti0 35 saMprajJAtasamAdhi se kI hai| saMprajJAtasamAdhi ke cAra prakAra haiM-vitarkAnugata, vicArAnugata, AnandAnugata aura asmitaanugt| unhoMne zukladhyAna ke zeSa do caraNoM kI tulanA asaMprajJAtasamAdhi se kI hai| prathama do caraNoM meM Ae hue vitarka aura vicAra zabda jaina, yogadarzana aura bauddha tInoM ko dhyAna-paddhatiyoM meM samAna rUpa se milate haiN| jaina sAhitya ke anusAra vitarka kA artha zrutajJAna aura vicAra kA artha saMkramaNa hai| vaha tIna prakAra kA hotA hai1. arthavicAra ____ abhI dravya dhyeya banA huA hai, use chor3a paryAya ko dhyeya banA lenaa| paryAya ko chor3a phira dravya ko dhyeya banA lenA artha kA saMkramaNa hai| 2. vyaJjanavicAra ___abhI eka zrutavacana dhyeya banA huA hai, use chor3a dUsare zrutavacana ko dhyeya banA lenaa| kucha samaya bAda use chor3a kisI anya zrutavacana ko dhyeya banA lenA vyaJjana kA saMkramaNa hai| 3. yogavicAra kAyayoga ko chor3akara manoyoga kA Alambana lenA, manoyoga ko chor3akara phira kAyayoga kA Alambana lenA yogasaMkramaNa hai| yaha saMkramaNa zrama ko dUra karane tathA nae-nae jJAna-paryAyoM ko prApta karane ke lie kiyA jAtA hai, jaise--hama loga mAnasika dhyAna karate hue thaka jAte haiM, taba kAyikadhyAna (kAyotsarga, zarIra kA zithilIkaraNa) prArambha kara dete haiN| use samApta kara phira mAnasikadhyAna prArambha kara dete haiN| paryAyoM ke sUkSmacintana se thakakara dravya kA Alambana le lete haiN| isI prakAra zruta ke eka vacana se dhyAna ucaTa jAe taba dUsare vacana ko Alambana banA lete haiN| naI upalabdhi ke lie aisA karate haiN| yogadarzana ke anusAra vitarka kA artha sthUlabhUtoM kA sAkSAtkAra aura vicAra kA artha sUkSmabhUtoM aura tanmAtrAoM kA sAkSAtkAra hai| bauddhadarzana ke anusAra vitarka kA artha hai Alambana meM sthira honA aura vikalpa kA artha hai usa (Alambana) meM ekarasa ho jaanaa| ina tInoM paramparAoM meM zabda-sAmya hone para bhI unake saMdarbha pRthak-pRthak haiN| AcArya akalaMka ne dhyAna ke parikarma (taiyArI) kA bahuta sundara varNana kiyA hai| unhoMne likhA hai - "uttamazarIrasaMhanana hokara bhI parISahoM ke sahane kI kSamatA kA AtmavizvAsa hue binA dhyAna-sAdhanA nahIM ho sktii| parISahoM kI bAdhA sahakara hI dhyAna prArambha kiyA jA sakatA hai| parvata, guphA, vRkSa kI khoha, nadI, taTa, pula, zmazAna, jIrNa udyAna aura zanyAgAra Adi kisI sthAna meM vyAghra, siMha, mRga, pazu-pakSI, manuSya Adi ke agocara, nirjantu, 1. jainadRSTyAparIkSita pAtaJjalayogadarzanam, 1 / 17, 18 : tatra pRthaktvavitarkasavicArakatvavitarkAvicArAkhya zukladhyAna bhedadvaye saMprajJAtaH samAdhivaM tyarthAnAM samyagjJAnAta / taduktam-samAdhireSa evAnyaH saMprajJAtobhidhIyate / samyak prakarSarUpeNa vRttyrthjnyaantstthaa| (yogabindu 418) 2. pAtaJjalayogadarzana, 1 / 17 : vitarkavicArAnandAsmitArUpAnugamAt saMprajJAtaH / 3. janadRSTyAparIkSita pAtaJjalayogadarzanam, 1 / 17,18: kSapaka zreNiparisamAptI kevalajJAnalAbhastvasaMprajJAta: samAdhiH, bhAvamanovRttInAM grAhyagrahaNAkArazAlinInAmavagrahAdi krameNa tanna samyak parijJAnAbhAvAt / ataeva bhAvamanasA saMjJA'bhavAd dravyamanasA ca tatsadbhAvAt kevalI no saMjJotyucyate / tadidamuktaM yogavindau asaM prajJAta eSopi, samAdhigIyate paraiH / niruddhAzeSavRttyAdi-tasvarUpAnavedhataH / / dharmamegho'mRtAtmA ca, bhavazannuH zivodayaH / sattvAnandaH prshceti,yojyonvaaryyogtH|| (yogabindu 420,421) 4. tattvArtha sUtra, 6 / 44: vicAro'rthavyaJjanayogasaMkrAntiH / 5. pAtaJjalayogadarzana, 1 / 42-44 / 6. vizuddhimArga, bhAga 1, pRSTha 134 / 7. tattvArthavArtika, 644 /

Page #544
ThANaM (sthAna) 503 sthAna 4 : Ti036-38 samazItoSNa, ativAyurahita, varSA, Atapa Adi se rahita, tAtparya yaha ki saba tarapha se bAhya-Abhyantara bAdhAoM se zUnya aura pavitra bhUmi para sukhapUrvaka palyaGkAsana meM baiThanA caahie| usa samaya zarIra ko sama, Rju aura nizcala rakhanA caahie| bAeM hAtha para dAhinA rakhakara na khule hue aura na banda, kintu kucha khule hue dAMtoM para dAMtoM ko rakhakara, kucha Upara kiye hue sIdhI kamara aura gambhIra gardana kiye hue prasanna mukha aura animiSa sthira saumyadRSTi hokara nidrA, Alasya, kAmarAga, rati, arati, zoka, hAsya, bhaya, dveSa, vicikitsA Adi ko chor3akara manda-manda zvAsocchvAsa lene vAlA sAdhu dhyAna kI taiyArI karatA hai / vaha nAbhi ke Upara hRdaya, mastaka yA aura kahIM abhyAsAnusAra cittavRtti ko sthira rakhane kA prayatna karatA hai / isa taraha ekAgracitta hokara rAga, dveSa, moha kA upazama kara kuzalatA se zarIra kriyAoM kA nigraha kara manda zvAsocchvAsa letA huA nizcita lakSya aura kSamAzIla ho bAhya-Abhyantara dravya paryAyoM kA dhyAna karatA huA vitarka kI sAmarthya se yukta ho artha aura vyaJjana tathA mana, vacana, kAya kI pRthak-pRthak saMkrAnti karatA hai| phira zakti kI kamI se yoga se yogAntara aura vyaJjana se vyaJjanAntara meM saMkramaNa karatA hai|" dharmyadhyAna kI vizeSa jAnakArI ke lie dekheM-- 'atIta kA anAvaraNa' (pRSTha 76-86) dhyAna kA prathama sopAna-dhaHdhyAna nAmaka lekha / 36 krodha (sU076) krodha kI utpatti ke nimittoM ke viSaya meM vartamAna manovijJAna kI jAnakArI jitanI AkarSaka hai, utanI hI jJAnavardhaka hai / kucha prayogoM kA vivaraNa isa prakAra hai--- vyakti jo kucha bhI karatA hai, vaha cetana athavA avacetana mastiSka ke nirdeza para hI hotA hai / sAdhAraNatayA hama jaba bhI mastiSka kI bAta karate haiM, hamArA tAtyarya cetana mastiSka se hI hotA hai, tArkika buddhi se| para krodha aura hiMsA ke bIja isa cetana mastiSka se nIce kahIM aura gahare huA karate haiM / vaijJAnikoM kA kahanA hai ki cetana mastiSka-sairebiyana koraTeksa to mastiSka ke sabase Upara kI parata hai, jo manuSya ke vikAsa kI abhI hAla kI ghaTanA hai| isake bahuta nIce 'Adima mastiSka' hai-hiMsA aura krodha kI jnmbhuumi| aura vaijJAnikoM kA yaha kathana jAnavaroM para kiye gaye anekAneka parIkSaNoM kA pariNAma hai| mastiSka ke ve vizeSa bindu khoje jA cuke haiM, jahAM krodha kA janma hotA hai| isa dizA meM prayoga karane vAloM meM DAkTara josa ema0 Ara0 DelagADo agraNI haiN| unhoMne apane parIkSaNoM dvArA dUra zAMta baiThe bandaroM ko vidyutdhArA se unake una vizeSa binduoM ko chUkara lar3avAkara dikhalA diyA hai| sacamuca, yaha saba jAdU kA-sA lagatA hai| kalpanA kIjie.-sAmane eka bar3e se piMjar3e meM eka baMdara baiThA kelA khA rahA hai aura Apa bijalI kA baTana dabAte haiM--are yaha kyA, baMdara to kelA chor3akara piMjar3e kI salAkhoM para jhapaTa par3A hai| dAMta kiTakiTA rahA hai| hAM, hiMsaka ho gayA hai| aura yaha prayoga DAkTara DelagADo ne mastiSka ke usa vizeSa bindu ko vidyutdhArA dvArA uttejita karake kiyA hai| yahI kyoM, unake sAMr3a vAle prayoga ne to kamAla hI kara dikhAyA thaa| krodhita sAMr3a unakI ora jhapaTA, aura una taka pahuMcane se pahale hI zAMta hokara ruka gyaa| unhoMne vidyutdhArA se sAMDa kA krodha zAMta kara diyA thaa| para AdamI jAnavara se kucha bhinna hotA hai| hama tabhI hiMsaka hote hai, jaba hama hiMsaka honA cAhate haiN| kyoMki sAdhAraNa sthitiyoM meM hI hama apanI bhAvanAoM para niyaMtraNa rakhate haiN| para kucha logoM kA yaha niyaMtraNa kAphI kamajora hotA hai| prasiddha manovijJAnazAstrI DAkTara ivina tathA DAkTara mArka ke anusAra, 'aise vyaktiyoM ke mastiSka ke Adima hisse meM kucha vizeSa ghaTatA rahatA hai|" . 37-38 Abhoganirvatita, anAbhoganirvatita (sU0 88) Abhoganirvatita--jo manuSya krodha ke vipAka Adi ko jAnatA haA krodha karatA hai, usakA krodha Abhoganirvartita 1. navabhArata TAimsa, bambaI, 11 maI, 1970 /

Page #545
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : Ti0 39-40 kahalAtA hai| yaha sthAnAMga ke vRttikAra abhayadeva sUri kI vyAkhyA hai|' AcArya malayagiri ne isakI vyAkhyA bhinna prakAra se kI hai| unake anusAra----eka manuSya kisI dUsare manuSya ke aparAdha ko bhalIbhAMti jAna letA hai| use aparAdha mukta karane ke lie vaha socatA hai ki sAmane vAlA vyakti namratApUrvaka kahane se mAnane vAlA nahIM hai / use krodhapUrNa mudrA hI pATha par3hA sakatI hai| isa vicAra se vaha jAna-bUjhakara krodha karatA hai| isa prakAra kA krodha AbhoganivartitakahalAtA hai| AcArya malayagiri kI vyAkhyA adhika spaSTa aura hRdayagrAhI hai| isakI vyAkhyA anya nayoM se bhI kI jA sakatI hai| koI manuSya apane viSaya meM kisI dUsare ke dvArA kie gae pratikUla vyavahAra ko nahIM jAna letA taba taka use krodha nahIM aataa| usakI yathArthatA jAna lene para usake mana meM krodha ubhara AtA hai| yaha Abhoga nirvartita krodha hai--sthiti kA yathArtha bodha hone para niSpanna hone vAlA krodha hai| anAbhoganirvatita krodha--jo manuSya krodha ke vipAka Adi ko nahIM jAnatA huA krodha karatA hai, usakA krodha anAbhoganirvatita krodha kahalAtA hai| malaya gira ke anusAra---jo manuSya kisI vizeSa prayojana ke binA guNa-doSa ke vicAra se zUnya hokara prakRti kI paravazatA se krodha karatA hai, usakA krodha anAbhoganirvatita krodha kahalAtA hai| kabhI-kabhI aisA bhI ghaTita hotA hai ki koI manuSya sthiti kI yathArthatA ko nahIM jAnane ke kAraNa Rddha ho uThatA hai| kalpanA yA saMdehajanita krodha isI koTi ke hote haiN| kucha logoM ko apane vaibhava Adi kI pUrI jAnakArI nahIM hotii| phalata: ve ghamaMDa bhI nahIM krte| usakI vAstavika jAnakArI prApta hone para unameM abhimAna kA bhAva ubhara AtA hai| kucha logoM ke pAsa abhimAna karane jaisA kucha nahIM hotA, phira bhI ve apanI tuccha saMpadA ko bahuta mAnate hue abhimAna karate rahate haiN| unheM vizva kI vipula saMpadA kA jJAna hI nahIM hotaa| ye donoM prakAra ke abhimAna kramazaH Abhoganirvatita aura anAbhoganirvatita hote haiM / mAyA aura lobha kI vyAkhyA bhI aneka nayoM se kAraNIya hai| 39. pratimA (sU066) dekheM 2 / 243-248 kA ttippnn| 40. (sU0 147) vRttikAra ne prastuta sUtra meM pratipAdita bhUtaka kA artha nizIthabhASya ke AdhAra para kiyA hai| yAtrAbhUtaka ke viSaya meM bhASyakAra ne eka sUcanA dI hai, jaise--kucha AcAryoM kA mata hai ki yAtrAbhUtakoM se yAtrA meM sAtha calanA aura kArya karanA--ye donoM bAteM nizcita kI jAtI thiiN| uccatta aura kabbAla ye donoM dezIya zabda haiN| bhASyakAra ne kabbAla kA artha oDa Adi kiyA hai| isa jAti ke loga vartamAna meM bhI bhumikhanana kA kArya karate haiN| 1. sthAnAMgavRtti, patra 182: Abhogo-jJAnaM tena nirvatito / yajjAnan kopavipAkAdi ruSyati / 2. prajJApanA, pada 14, malayagirivatti, patra 261 : yadA parasyA parAdhaM samyagavabudhya kopakAraNaM ca vyavahArataH puSTamavalambya nAnyathAsya zikSopajAyate ityAbhogya kopaM ca vidhatte tadA sa kopo aabhognirvtitH| 3. sthAnAMgavatti, patra 183 : itarastu yadajAnanniti / 4. prajJApanA, pada 14, malayagirI vRtti, panna 261 : yadA tvena mevaM tathAvidhamuhUrttavazAd guNadoSavicAraNAzUnya: paravazIbhUya kopaM kurute tadA sa kopo'nAbhoganivatitaH / 5. sthAnAMma vRtti, patra 192; 6. nizIthabhASya, 3716, 3720 : divasabhayao u dhippatti, chipaNeNa dhaNeNa divasadevasiyaM / jattA u hoti gamaNaM, ubhayaM vA ettiyadhaNeNaM / / kavvAla uDamAdI, hatthamitaM kammamettiya dhaNeNaM / eccirakAloccatte, kAyanvaM kamma jaM baiMti / /

Page #546
ThANaM (sthAna) 505 41. ( sU0 160 ) pratisaMlInatA bAraha prakAra ke tapoM meM eka tapa hai| aupapAtika sUtra meM usake cAra prakAra batalAe gae haiM 1. iMdriyapratisaMlInatA 3. yogaprati saMlInatA 2. kaSAyapratisaMlInatA 4. viviktazayanAsanasevana' / prastuta sUtra meM kaSAyapratisaMlInatA ke sAdhaka vyakti kA pratipAdana kiyA gayA hai, pratisaMlInatA kA artha hai - nirdiSTa vastu ke pratipakSa meM lIna hone vAlA / aupapAtika ke anusAra kaSAyapratisaMlInatA kA artha isa prakAra phalita hai-- 1. krodhapratisaMlIna- krodha ke udaya kA nirodha aura udayaprApta krodha ko viphala karane vAlA / 2. mAnapratisaMlIna--mAna ke udaya kA nirodha aura udayaprApta mAna ko viphala karane vAlA / 3. mAyApratisaMlIna - mAyA ke udaya kA nirodha aura udayaprApta mAyA ko viphala karane vAlA / 4. lobhapratisaMlIna lobha ke udaya kA nirodha aura udayaprApta lobha ko viphala karane vAlA / 42. (sU0 162 ) prastuta sUtra meM yogaprati saMlInatA ke sAdhaka vyakti ke tIna prakAroM tathA iMdriyapratisaMlInatA ke sAdhaka kA nirdeza kiyA gayA hai| sthAna 4 : Ti0 41-47 aupapAtika ke anusAra inakA artha isa prakAra hai-- 1. manaprati saMlIna - akuzala mana kA nirodha aura kuzala mana kA pravartana karane vAlA / 2. vacanaprati saMlIna --- akuzala vacana kA nirodha aura kuzala vacana kA pravartana karane vAlA / 3. kAya pratisaMlIna kUrma kI bhAMti zArIrika avayavoM kA saMgopana aura kuzala kAyA kI pravRtti karane vAlA / 4. iMdriyapratisaMlIna- pAMcoM iMdriyoM ke viSayoM ke pracAra kA nirodha tathA prApta viSayoM para rAga-dveSa kA nigraha karane vAlA / 43-47 (sU0 241-245 ) prastuta AlApa meM vikathA kA sAMgopAMga nirUpaNa kiyA gayA hai| kathA kA artha hai - vacana paddhati / jisa kathA se saMyama meM bAdhA utpanna hotI hai-- brahmacarya pratihata hotA hai, svAdavRtti bar3hatI hai, hiMsA ko protsAhana milatA hai aura rAjanItika dRSTikoNa kA nirmANa hotA hai, usakA nAma vikathA hai| ' vRttikAra ne kucha zloka uddhRta kara vikathA ke svarUpa ko spaSTa kiyA hai / jAtikathA ke prasaMga meM nimna zloka uddhata hai-- 1. ovAiyaM, sUtra 37 / 2. ovAiyaM, sUna 37 / 3. bovAiyaM, sUna 37 / dhi brAhmaNIrdhavAbhAve, yA jIvanti mRtA iva / dhanyA manye jane zUdrIH patilakSe'pyaninditAH / / jo lAkha brAhmaNI ko dhikkAra hai, jo pati ke marane para jItI huI bhI mRta ke samAna hai| maiM zUdrI ko dhanya mAnatA hUM patiyoM kA varaNa karane para bhI nindita nahIM hotI / 4. sthAnAMgatti, pana 166 : viruddhA saMyamabAdhakatvena kathA - vacanapaddhatirvikathA |

Page #547
ThANaM (sthAna) 506 sthAna 4 : Ti0 47 kula kathA aho caulukyaputrINAM, sAhasaM jagato'dhikam / / patyurma tyau vizantyagnau, yA: premarahitA api / / caulukya putriyoM kA sAhasa saMsAra meM sabase adhika aura vismayakArI hai, jo pati kI mRtyu hone para prema ke binA bhI agni meM praveza kara jAtI hai| rUpakathA candravaktA sarojAkSI, sadgI: piindhnstnii| ki lATI no matA sA'sya, devAnAmapi durlabhA / / candramukhI, kamalanayanA, madhura svara vAlI aura puSTa stana vAlI lATa deza kI strI kyA use sammata nahIM hai ? jo devoM ke lie bhI durlabha hai| nepathya kathA dhig nArI raudIcyA, bahuvasanAcchAditAMgulatikatvAt / yad yauvanaM na yUnAM cakSurmodAya bhavati sadA / / uttarAcala kI nArI ko dhikkAra hai, jo apane zarIra ko bahuta sAre vastroM se DhaMka letI hai| usakA yauvana yuvakoM ke cakSuoM ko AnaMda nahIM detaa| bhASyakAra ne strI-kathA se hone vAle nimna doSoM kA nirdeza kiyA hai-- 1. svayaM ke moha kI udiirnnaa| 2. dUsaroM ke moha kI udIraNA / 3. janatA meM apvaad| 4. sUtra aura artha ke adhyayana kI haani| 5. brahmacarya kI agupti| 6. strI prasaMga kI sNbhaavnaa| bhaktakathA karane se nimna nirdiSTa doSa prApta haiM1. AhAra sambandhI aaskti| 2. ajitendriytaa| 3. audarikavAda-logoM dvArA peTu khlaanaa| dezakathA karane se nimna nirdiSTa doSa prApta hote haiN| -- 1. rAga dveSa kI utptti| 2. svapakSa aura parapakSa sambandhI kalaha / 3. usake dvArA kRta prazaMsA se AkRSTa hokara dUsaroM kA usa deza meM jaanaa| rAjakathA karane se nimna nirdiSTa doSa prApta hote haiM1. guptacara, cora Adi hone kI aashNkaa| 2. bhuktabhogI athavA abhuktabhogI kA pravrajyA se palAyana / 3. AzaMsAprayoga--rAjA Adi banane kI aakaaNkssaa| 1. nizItha bhASya, gAthA 121 Aya-para-mohudIraNA, uDDAho suttmaadiprihaannii| baMbhavate aguttI, pasaMgadosA ya gamaNAdI / / 2. nizIthabhASya, gAthA 124 AhAramaMtareNAti, gahito jAyaI sa iMgAla / ajitidiyA oyariyA, vAto va aNuNNadosA tu / / 3. nizIthabhASya, gAthA 127 rAgaddosuppattI, sapakkha-parapakkho ya adhikaraNaM / bahuguNa imo tti deso, sottuM gamaNaM ca aNesi / / 4. nizIthabhASya, gAthA 130 / cAriya corAhimarA-hitamArita-saMka-kAtukAmA vaa| bhuttAbhuttohAvaNaM karejja vA AsaMsapayoga / /

Page #548
ThANaM (sthAna) 507 sthAna 4 : Ti048-52 isa kathA catuSTaya meM Asakta rahane vAlA muni AtmalIna nahIM ho paataa| phalata: vaha pratyakSa jJAna kI upalabdhi se vaMcita rahatA hai| 48-52 (sU0 246-250) prastuta AlApaka meM kathA kA vizada varNana kiyA gayA hai| AkSepiNI Adi kathA catuSTaya kI vyAkhyA dazavakAlikaniyukti, mUlArAdhanA, dazavakAlika kI vyAkhyAoM, sthAnAMgavRtti, dhavalA Adi aneka granthoM meM milatI hai| dazavakAlika niyukti aura mUlArAdhanA meM isa kathA-catuSTaya kI vyAkhyA samAna hai| sthAnAMga vRttikAra ne AkSepaNI kI vyAkhyA dazakAlika niyukti ke AdhAra para kI hai| yaha vRtti meM uddhRta niyukti gAthA se spaSTa hotA hai| dhavalA meM isakI vyAkhyA kucha bhinna prakAra se milatI hai| usake anusAra-nAnA prakAra kI ekAMta dRSTiyoM aura dUsare samayoM kI nirAkaraNapUrvaka zuddhi kara chaha dravyoM aura nava padArthoM kA prarUpaNa karane vAlI kathA ko AkSepaNI kahA jAtA hai| isameM kevala tattvavAda kI sthApanA pradhAna hai|' dhavalAkara ne eka zloka uddhRta kiyA hai usase bhI yahI artha puSTa hotA hai| prastuta AlApaka meM AkSepaNI ke cAra prakAra nirdiSTa haiN| unase dazavakAlika niyukti aura mUlArAdhanA kI vyAkhyA hI puSTa hotI hai| hamane AcAra, vyavahAra Adi kA anuvAda vRtti ke AdhAra para kiyA hai| ina nAmoM ke cAra zAstra bhI milate haiN| kacha AcArya inheM yahAM zAstravAcaka mAnate haiN| vRttikAra ne svayaM isakA ullekha kiyA hai| vizeSa vivaraNa ke lie dekheMdasaveAliyaM, 8149 kA ttippnn| vikSepaNI kI vyAkhyA meM koI bhinnatA nahIM hai| sthAnAMga vRttikAra ne saMvejanI (saMvedanI) kI jo vyAkhyA kI hai, vaha dazavakAlika niyukti Adi granthoM kI vyAkhyA se bhinna hai| unake anusAra isameM vaikriya-zuddhi tathA jJAna, darzana aura cAritra kI zuddhi kA kathana hotA hai| dhavalA ke anusAra isameM puNyaphala kA kathana hotA hai| yaha ukta artha se bhinna nahIM hai| nirvadanI kI vyAkhyA meM koI bhinnatA lakSita nahIM hotii| dhavalAkAra ke anusAra isameM pApa phala kA kathana hotA hai| prastuta AlApaka meM nirvedanI kathA ke ATha vikalpa kie gae haiN| unase yaha phalita hotA hai ki pRNya aura pApa donoM ke phaloM kA kathana karanA isa kathA kA viSaya hai| isase sthAnAMga vRttikAra kRta saMvejanI kI vyAkhyA kI prAmANikatA siddha hotI hai| 1. sthAnAMga, 4 / 254 / 2. ka-dazavakAlikaniyukti, gAthA 165-201 / kha-mUlArAdhanA, 656,657 / ga-paTkhaNDAgama, khaMDa 1, pRSTha 104, 105 / 3. SaTpaNDAgama, bhAga 1, pRSTha 105: tattha akkhevaNI NAma chaddavya-Nava-payatthANaM sarUvaM digaMtara-samayAMtara-NirAkaraNaM suddhi kareMtI paruvedi / 4. SaTkhaNDAgama, bhAga 1, pR0106 : AkSepaNI tattvavidhAnabhUtAM vikSepaNI tttvdigntshuddhim| saMveginI dharmaphalaprapaJcAM nirveginIM cAha kathAM virAgAm / / 5. sthAnAMgavRtti, patra 200: anye tvabhidadhati-AcArAdayo granthA eva parigRhyante, AcArAdhabhidhAnAditi / 6. ka-dazavakA likaniyuvita, gAthA 200 : vIriya viuvvaNiDDI, nANa caraNa daMsaNANa taha ittttii| uvaissai khalu jahiyaM, kahAi saMveyaNIi rso|| kha-mUlArAdhanA, 657 : saMveyagI puNa kahA, pANacaritta tavavIriya iddddigdaa| 7. SaTkhaMDAgama, bhAga 1, pRSTha 105 : saMveyaNI NAma pugNa-phala sNkhaa| kANi puNNa-phalAni ? titthayara-gaNahara-risi-cakkavaTTi bldev-vaasudev-sur-vijjaahriddhiio| 8. SaTkhaMDAgama, bhAga 1, pRSTha 105 : NivveyaNI NAma-pAva-phala sakahA / kANi pAva-phalANI? Niraya-tiriya-kumANusa-jogIsu jAi-jarA-maraNa vAhi-veyaNA-dAliddAdINi / saMsAra-sarIrabhogesu veragguppAiNI NibveyaNI NAma /

Page #549
ThANaM (sthAna) 508 53 ( sU0 253 ) prastuta sUtra meM atizAyI jJAna darzana kI upalabdhi kI yogyatA kA nirUpaNa kiyA gayA hai| usakI upalabdhi ke sahAyaka tattva do haiM--zArIrika dRr3hatA aura anAsakti / aura usake bAdhaka tattva bhI do haiM- zArIrika kRzatA aura Asakti / inhIM ke AdhAra para prastuta caturbhaGgI kI racanA kI gaI hai| sAdhAraNa niyama ke anusAra atizAyI jJAna-darzana kI upalabdhi usI vyakti ko ho sakatI hai, jo dRr3ha-zarIra aura dehAsakti se mukta hotA hai, kintu sAmagrI-bheda se isameM parivartana ho jAtA hai, jaise- sthAna 4 : Ti0 53-57 eka manuSya asvastha yA tapasvI hone ke kAraNa zarIra se kRza hai, kintu dehAsakta nahIM hai, isalie vaha atizAyI jJAnadarzana ko prApta ho jAtA hai| eka manuSya svastha hone ke kAraNa zarIra se dRr3ha hai, kintu dehAsakta hai, isalie vaha atizAyI jJAna-darzana ko prApta nahIM hotA / eka manuSya svastha hone ke kAraNa zarIra se dRr3ha hai aura dehAsakta bhI nahIM hai, isalie vaha atizAyI jJAna-darzana ko prApta hotA hai| eka manuSya asvastha hone ke kAraNa zarIra se kRza hai, kintu dehAsakta hai, isalie vaha atizAyI jJAna-darzana ko prApta nahIM hotA / jisameM dehAsakti nahIM hotI, use atizAyI jJAna-darzana prApta ho jAtA hai, bhale phira usakA zarIra kRza ho yA dRr3ha / jisameM dehAsakti hotI hai, use atizAyI jJAna-darzana prApta nahIM hotA, bhale phira usakA zarIra kRza ho yA dRr3ha | isakI vyAkhyA dUsare naya se bhI kI jA sakatI hai| prathama vyAkhyA meM pratyeka bhaMga kA do-do vyaktiyoM se sambandha hai / isa vyAkhyA meM pratyeka bhaMga kA saMbaMdha eka vyakti kI do avasthAoM se hogA, jaise koI vyakti kRza zarIra hotA hai taba usameM moha prabala nahIM hotA, dehAsakti sudRr3ha nahIM hotI, pramAda alpa hotA hai, kintu jaba vaha dRDha zarIra hotA hai taba mAMsa upacita hone ke kAraNa usakA moha bar3ha jAtA hai, dehAsakti prabala ho jAtI hai| aura pramAda bar3ha jAtA hai| isa koTi ke vyakti ke lie prathama bhaMga hai / koI vyakti dRDha zarIra hotA hai, taba vaha apanI zArIrika aura mAnasika zaktiyoM kA dhyAna Adi sAdhanA pakSoM meM niyojana karatA hai, moha vilaya ke prati jAgarUka rahatA hai, kintu jaba vaha kRza zarIra ho jAtA hai, taba apanI zArIrika aura mAnasika zaktiyoM kA sAdhanApakSoM meM vaisA niyojana nahIM kara paataa| isa koTi ke vyakti ke lie dUsare bhaMga kI racanA hai| prathama koTi ke vyakti kA zarIra ke kRza hone para manobala dRr3ha hotA hai aura zarIra ke dRr3ha hone para vaha kRza ho jAtA hai| 54-57 viveka, vyutsarga, uJcha, sAmudAnika (sU0 254 ) prastuta sUtra meM kucha zabda vivecanIya haiMvivekazarIra aura AtmA kA bheda jJAna / dUsarI koTi ke vyakti kA manobala zarIra ke dRr3ha hone para dRr3ha hotA hai aura zarIra ke kRza hone para kuza ho jAtA hai| tIsarI koTi ke vyakti kA manobala dRr3ha hI rahatA hai, bhale phira usakA zarIra kRza ho yA dRr3ha / cauthI koTi ke vyakti kA manobala kRza hI hotA hai, bhale phira usakA zarIra kRza ho yA dRr3ha / vyutsarga- - zarIra kA sthirIkaraNa, kAyotsarga mudrA / uJcha-- aneka gharoM se thor3A-thor3A liyA jAne vAlA bhakta pAna / sAmudAnika samudAna kA artha hai - bhikSA ! usameM prApta hone vAle ko sAmudAnika kahA jAtA hai|

Page #550
ThANaM (sthAna) 506 sthAna 4 : Ti058-56 58, 56 (sU0 256-258) mahotsava ke bAda jo pratipadAeM AtI haiM, unako mahA-pratipadA kahA jAtA hai| nizItha (1912) meM iMdramaha, skaMdamaha, yakSamaha aura bhUtamaha ina cAra mahotsavoM meM kie jAne vAle svAdhyAya ke lie prAyazcitta kA vidhAna kiyA gayA hai| nizItha-bhASya ke anusAra iMdramaha ASADhI pUrNimA ko, skaMdamaha Azvina pUrNimA ko, yakSamaha kArtika pUrNimA aura bhUtamaha caitrI pUrNimA ko manAyA jAtA thaa| carNikAra ne batalAyA hai ki lATa deza meM iMdramaha zrAvaNa pUrNimA ko manAyA jAtA thaa| sthAnAMga vRttikAra ke anusAra iMdramaha Azvina pUrNimA ko manAyA jAtA thaa|' vAlmIki rAmAyaNa se sthAnAMga vRttikAra ke mata kI puSTi hotI ASADhI pUrNimA, Azvina pUNimA, kArtika pUrNimA aura caitrI pUrNimA ko mahotsava manAyA jAtA thaa| jisa dina se mahotsava kA prArambha hotA, usI dina se svAdhyAya baMda kara diyA jAtA thaa| mahotsava kI samApti pUrNimA ko ho jAtI, phira bhI pratipadA ke dina svAdhyAya nahIM kiyA jaataa| nizIthabhASyakAra ke anusAra pratipadA ke dina mahotsava anuvRtta (cAlU ) rahatA hai| mahotsava ke nimitta ekatra kI huI madirA kA pAna usa dina bhI calatA hai / mahotsava ke dinoM meM madyapAna se bAvale bane hue loga pratipadA ko apane mitroM ko bulAte haiM, unheM madya-pAna karAte haiN| isa prakAra pratipadA kA dina mahotsava ke parizeSa ke rUpa meM usI zRMkhalA se jur3a jAtA hai| ____ una dinoM svAdhyAya na karane ke kaI kAraNa batalAe gae haiM, unameM eka kAraNa hai-lokaviruddha / mahotsava ke samaya AgamasvAdhyAya ko loga pasaMda kyoM nahIM karate ? yaha anveSaNa kA viSaya hai| asvAdhyAyI kI paramparA kA mUla vaidika-sAhitya meM DhUMDhA jA sakatA hai| jaina-sAhitya meM use lokaviruddha hone ke kAraNa mAnyatA dI gaI / Ayurveda ke graMthoM meM bhI asvAdhyAyI kI paramparA kA ullekha milatA hai'.-- kRSNe'STamI tannidhane'hanI dve, zukle tathA'pyevamahaddhisandhyam / akAlavidyutstanayitnughoSe, svataMtrarASTrakSitipavyathAsu / / zmazAnayAnAyatanAhavesu, mahotsavautpAtikadarzaneSu / nAdhyeyamanyeSu ca yeSu viprA, nAdhIyate nAzucinA ca nityam / / kRSNapakSa kI aSTamI aura kRSNapakSa kI samApti ke do dina (arthAt caturdazI aura amAvasa), isI prakAra zuklapakSa kI (aSTamI, caturdazI aura pUrNimA), sUryodaya tathA sUryAsta ke samaya, akAla (varSA Rtu ke binA) bijalI camakanA tathA meghagarjana honA, apane zarIra tathA apane sambandhI tathA rASTra aura rAjA ke ApatkAla meM, zmazAna meM, savArI (yAtrAkAla) meM, vadha sthAna meM tathA yuddha ke samaya, mahotsava tathA utpAta (bhUkampAdi) ke dina, tathA jina dezoM meM brAhmaNa anadhyAya rakhate hoM una dinoM meM evaM apavitra avasthA meM adhyayana nahIM karanA caahie| dekheM sthAnAMga 10 / 20,21 kA ttippnn| 1. nizIthabhASya, 6065 : AsAThI iMdamaho, kattiya-sugimhao ya bodhabbo / ete mahAmahA khalu, etesiM ceva pADivayA // 2. nizIthabhASyacUNi, 6065 : iha lADesu sAvaNa poNNimAe bhavati iNdmho| 3. sthAnAMgavRtti, patra 203 : indramahaH -azvayuk paurNamAsI / 4. bAlmIki rAmAyaNa, kiSkidhA kANDa, sarga 16, zloka 36 : indradhvaja ivodbhUtaH, paurNamAsyAM mahItale / Azvayuk samaye mAsi, gatathIko vicetanaH / / 5. nizIthabhASya, 6068 : chaNiyA 'vasesaeNaM, pADivaesu vichaNA'Nusajjati / mahabAulattaNeNaM, asAritANaM ca smmaanno|| 6. suzrutasaMhitA, 216,10 /

Page #551
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : Ti0 60-66 60. (sU0 264) isa sUtra meM gardA ke kAraNoM ko bhI kArya-kAraNa kI abheda-dRSTi se gardA mAnA gayA hai| yahAM 2038 kA TippaNa draSTavya hai| 61-63 (sU0 270-272) ina sUtroM meM dhUmazikSA, agnizikSA aura bAtamaNDalikA (golAkAra Upara uThI huI havA) ke sAtha strI ke tIna svabhAvoM.----malinatA, tApa aura capalatA kI tulanA kI gaI hai| 64-66 (sU0 275-277) aruNavaradvIpa jambUdvIpa se asaMkhyAtavAM dvIpa hai| usakI bAharI vedikA ke anta se aruNavarasamudra meM 42 hajAra yojana jAne para eka pradeza (tulya avagAhana) vAlI zreNI uThatI hai aura vaha 1721 yojana UMcI jAne ke pazcAt vistRta hotI hai| saudharma Adi cAroM devalokoM ko ghera kara pAMcaveM devaloka (brahma-loka) ke riSTa nAmaka vimAna-prastaTa taka calI gaI hai / vaha jalIya padArtha hai| usake pudgala andhakAramaya haiN| isalie use tamaskAya kahA jAtA hai| loka meM isake samAna dUsarA koI aMdhakAra nahIM hai, isalie ise lokAMdhakAra kahA jAtA hai| devoM kA prakAza bhI usa kSetra meM hata-prabha ho jAtA hai, isalie use devAndhakAra kahA jAtA hai| usameM vAyu bhI praveza nahIM pA sakatA, isalie use vAta-paridha aura vAtaparidhakSobha kahA jAtA hai / devoM ke lie bhI vaha durgama hai, isalie use deva-AraNya aura devavyUha kahA jAtA hai| 67-66 (sU0 282-284) kaSAya ke cAra prakAra haiM--krodha, mAna, mAyA aura lobh| ina cAroM ke taratamatA kI dRSTi se anaMta stara hote haiM, phira bhI AtmavikAsa ke ghAta kI dRSTi se unameM se pratyeka ke cAra-cAra stara nirdhArita kie gae haiManantAnubaMdhI apratyAkhyAnAvaraNa pratyAkhyAnAvaraNa saMjvalana 1. krodha 5. krodha 6. krodha 13. krodha 2. mAna 6. mAna 10. mAna 14. mAna 3. mAyA 7. mAyA 11. mAyA 15. mAyA 4. lobha 8. lobha 12. lobha 16. lobha anantAnubaMdhI kaSAya ke udaya-kAla meM samyak darzana prApta nahIM hotaa| apratyAkhyAnAvaraNa kaSAya ke udaya-kAla meM vrata kI yogyatA prApta nahIM hotii| pratyAkhyAnAvaraNa kaSAya ke udaya-kAla meM mahAvrata kI yogyatA prApta nahIM hotii| saMjvalana kaSAya ke udaya-kAla meM vItarAgatA upalabdha nahIM hotii| ina tIna sUtroM tathA 354 veM sUtra meM kaSAya ke ina solaha prakAroM kI taratamatA solaha dRSTAntoM ke dvArA nirUpita kI gaI hai| anantAnubaMdhI lobha kI kRmirAga rakta vastra se tulanA kI gaI hai| vRddha sampradAya ke anusAra kRmirAga kA artha isa prakAra hai| manuSya kA rakta lekara usameM kucha dUsarI vastueM milAkara eka bartana meM rakha diyA jAtA hai| kucha samaya bAda usameM kRmi utpanna ho jAte haiN| ve havA kI khoja meM ghUmate hue, chedoM se bAhara Akara lAra chor3ate haiN| unhIM (lAroM) ko kRmi-mUtra kahA jAtA hai| ve svabhAva se hI lAla hote haiN| dUsarA abhimata yaha hai-rudhira meM jo kRmi utpanna hote haiM, unheM vahIM masalakara kacare ko utAra diyA jAtA hai| usameM kucha dUsarI vastueM milA use rajaka-rasa (kRmirAga) banA liyA jAtA hai|

Page #552
ThANaM (sthAna) 511 sthAna 4 : Ti070-76 70-76 (sU0 260-266) baMdha kA artha hai-do kA yoga / prastuta prakaraNa meM usakA artha hai-jIva aura karma-prAyogya pudgaloM kA saMbaMdha / jIva ke dvArA karma-prAyogya pudgaloM kA grahaNa usake cAra prakAra haiMprakRtibaMdha-sthiti, rasa aura pradeza baMdha ke samudAya ko prakRtibaMdha kahA jAtA hai| isa paribhASA ke anusAra zeSa tInoM baMdhoM ke samudAya kA nAma hI prakRtibaMdha hai| prakRti kA artha hai aMza yA bhed| jJAnAvaraNIya Adi ATha prakRtiyoM kA jo baMdha hotA hai, use prakRtibaMdha kahA jAtA hai| isake anusAra prakRti kA artha svabhAva bhI hai| pRthak-pRthak karmoM meM jo jJAna Adi ko AvRta karane kA svabhAva utpanna hotA hai, vaha prakRtibaMdha hai| digambara-sAhitya meM yaha paribhASA adhika pracalita hai| sthitibaMdha ----jIvagRhIta karma-pudgaloM kI jIva ke sAtha rahane kI kAla-maryAdA ko sthitibaMdha kahA hai| anubhAvabaMdha---karma-pudgaloM kI phala dene kI zakti ko anubhAvabaMdha kahA jAtA hai| anubhavabaMdha, anubhAgabaMdha aura rasabaMdha bhI isIke nAma haiN| pradezabaMdha-nyUnAdhika-paramANu vAle karma-pudgaloM ke skaMdhoM kA jo jIva ke sAtha sabaMdha hotA hai, use pradezabaMdha kahA jAtA hai| prAcIna AcAryoM ne ina baMdhoM kA svarUpa modaka ke dRSTAnta dvArA samajhAyA hai| vibhinna vastuoM se niSpanna hone ke kAraNa koI modaka vAtahara hotA hai, koI pittahara, koI kaphahara, koI mAraka aura koI vyAmohakara hotA hai| isI prakAra koI karmajJAna ko Avarta karatA hai, koI vyAmoha utpanna karatA hai aura koI sukha-duHkha utpanna karatA hai| koI modaka do dina taka vikRta nahIM hotA, koI cAra dina taka vikRta nahIM hotaa| isI prakAra koI karma dasa hajAra varSa taka AtmA ke sAtha rahatA hai, koI palyopama aura koI sAgaropama taka Atma ke sAtha rahatA hai| koI modaka adhika madhura hotA hai, koI kama madhura hotA hai| isI prakAra koI karma tIvra rasa vAlA hotA hai, koI maMda rasa vaalaa| koI modaka chaTAMka-bhara kA hotA hai, koI pAva kA / isI prakAra koI karma alpa paramANu-samudAya vAlA hotA hai, koI adhika paramANu-samudAya vaalaa| upakrama-karma-saMkadhoM ko vividha rUpa meM pariNata karane meM jo hetu banatA hai, usa jIva-vIrya kA nAma upakrama hai| upakrama kA artha AraMbha bhI hai| karma-skaMdhoM kI vibhinna pariNatiyoM ke Arambha ko bhI upakrama kahA jAtA hai| bandhana-karma kI dasa avasthAeM haiM 1. baMdhana 2. udvartanA 3. apavartanA 4. sattA 5. udaya 6. udIraNA 7. saMkramaNa 8. upazamana 6. nidhatti 10. nikAcanA jIva aura karma-pudgaloM ke saMbaMdha ko baMdha kahA jAtA hai| karmo kI sthiti evaM anubhAva kI jo vRddhi hotI hai, use udvartanA kahA jAtA hai| unakI sthiti evaM anubhAva kI jo hAni hotI hai, use apavartanA kahA jAtA hai| karma-pudgaloM kI anudita avasthA ko sattA kahA jAtA hai| karmoM ke vipAka kAla ko udaya kahA jAtA hai| apavartanA ke dvArA nizcita samaya se pahale karmoM ko udaya meM lAne ko udIraNA kahA jAtA hai| sajAtIya karma-prakRtiyoM ke eka-dUsare meM pariNamana karane ko saMkramaNa kahA jAtA hai| 1. paMcasaMgraha, 432 / 2. sthAnAMgavRtti, patra 206 : karmaNaH prakRtayaH-aMzA bhedA jJAnAvaraNIyAdayo'STo tAsAM prakRtA-avizeSitasya karmaNo bandhaH prakRtibandhaH /

Page #553
ThANaM (sthAna) 512 sthAna 4 : Ti080-82 zubha prakRti kA azubha vipAka ke rUpa meM aura azubha prakRti kA zubha prakRti ke rUpa meM pariNamana isI kAraNa se hotA hai| mohakarma ko udaya, udIraNA, nidhatti aura nikAcanA ke ayogya karane ko upazamana kahA jAtA hai| udavartanA evaM apavartanA ke sivAya zeSa chaha karaNoM ke ayogya avasthA ko nidhatti kahate haiN| jisa karma kA udvartanA, apavartanA, udIraNA, saMkramaNa aura nidhatti na ho sake use nikAcita kahA jAtA hai| vipariNamana-karma-skaMdhoM ke kSaya, kSayopazama, udvartanA, apavartanA Adi ke dvArA naI-naI avasthAeM utpanna karane ko vipariNAmanA kahA jAtA hai| pakhaMDAgama ke anusAra vipariNAmanA kA artha hai nirjarA 'vipariNAma muvakkamo payaDi-dvidi-aNubhAga-padesANaM desa-NijjaraM sayala-NijjaraM ca pruuvedi|| vipariNAmopakrama adhikAraprakRti, sthiti, anubhAga aura pradezoM kI deza nirjarA aura sakala nirjarA kA kathana karatA hai| dekheM 4 / 603 kA ttippnn| 80. (sU0 320) ye anukrama se IzAna, agni, naiRta aura vAyavya koNa meM hai| 81 (sU0 350) AjIvaka zramaNa-paramparA kA eka prabhAvazAlI sampradAya thaa| usake AcArya the gozAlaka / AjIvaka bhikSu acelaka rahate the| ve paMcAgni tapate the| ve anya aneka prakAra ke kaThora tapa karate the| aneka kaThora AsanoM kI sAdhanA bhI karate the| prastuta sUtra meM Ae hue ugratapa aura ghoratapa se AjIvakoM ke tapasvI hone kI sUcanA milatI hai| AcArya narendradeva ne likhA hai--buddha AjIvakoM ko sabase burA samajhate the / tApasa hone ke kAraNa inakA samAja meM Adara thaa| loga nimitta, zakuna, svapna Adi kA phala inase puchate the| rasa-nirvahaNa aura jihvandriya-pratisaMlInatA-ye donoM tapa AjIvikoM ke asvAda vrata ke sUcaka haiN| prastuta sUtra se Age ke tIna sUtroM (351-353) meM kramaza: cAra prakAra ke saMyama, tyAga aura akiJcanatA kA nirdeza hai / unameM AjIvaka kA ullekha nahIM hai aura na hI isakA saMvAdI pramANa upalabdha hai ki ye AjIvakoM dvArA sammata haiN| para prakaraNavazAt sahaja hI eka kalpanA udbhUta hotI hai--kyA yahAM AjIbaka sammata saMyama, tyAga aura akiMcanatA kA nirdeza nahIM hai ? 82 (sU0 354) bauddha sAhitya meM patthara, pRthvI aura pAnI kI rekhA ke samAna manuSyoM kA varNana milatA hai| bhikSuo ! saMsAra meM tIna taraha ke AdamI haiM / kauna-sI tIna taraha ke ? patthara para khicI rekhA ke samAna AdamI, pRthvI para khicI rekhA ke samAna AdamI, pAnI para khicI rekhA ke samAna aadmii| __ bhikSuo! patthara para khicI rekhA ke samAna AdamI kaisA hotA hai ? bhikSuo! eka AdamI prAyaH krodhita hotA hai| usakA vaha krodha dIrghakAla taka rahatA hai, jaise-bhikSuo! patthara para khicI rekhA zIghra nahIM miTatI, na havA se na pAnI se, cirasthAyI hotI hai, isI prakAra bhikSuoM! yahAM eka AdamI prAyaH krodhita hotA hai| usakA vaha krodha dIrghakAla taka rahatA hai| bhikSao ! aisA vyakti patthara para khiMcI rekhA ke samAna AdamI' kahalAtA hai| 1. SaT khaMDAgama kI prastAvanA, pRSTha 63, khaNDa 1, bhAga 1, pustaka 2 / 2- bauddhadharmadarzana, pRSTha 4 /

Page #554
ThANaM (sthAna) 513 sthAna 4 : Ti0 83-84 bhikSuo ! pRthvI para khicI rekhA ke samAna AdamI kaisA hotA hai ? bhikSuo ! eka AdamI prAyaH krodhita hotA hai| usakA vaha krodha dIrghakAla taka nahIM rahatA, jaise- bhikSuo ! pRthvI para khiMcI rekhA zIghra miTa jAtI hai| havA se yA pAnI se cirasthAyI nahIM hotii| isI prakAra bhikSuo ! yahAM eka AdamI prAyaH krodhita hotA hai| usakA krodha dIrghakAla taka nahIM rhtaa| bhikSuo ! aisA vyakti 'pRthvI para khiMcI rekhA ke samAna AdamI' kahalAtA hai| bhikSuo ! pAnI para khiMcI rekhA ke samAna AdamI kaisA hotA hai ? bhikSuo ! koI-koI AdamI aisA hotA hai ki yadi kar3avA bhI bolA jAya, kaThora bhI bolA jAya, apriya bhI bolA jAya to bhI vaha jur3A hI rahatA hai, milA hI rahatA hai, prasanna hI rahatA hai| jisa prakAra bhikSuo ! pAnI para khiMcI rekhA zIghra vilIna ho jAtI hai, cirasthAyI nahIM hotI, isI prakAra bhikSuo ! koI-koI AdamI aisA hotA hai jise yadi kaDuvA bhI bolA jAya, kaThora bhI bolA jAya, apriya bhI bolA jAya to bhI vaha jur3A hI rahatA, milA hI rahatAhai, prasanna hI rahatA hai| bhikSuo ! saMsAra meM ye tIna taraha ke loga haiN| vizeSa jAnakArI ke lie dekheM-67-66 kA ttippnn| 83 (sU0 355) prastuta sUtra meM bhAvoM kI liptatA-aliptatA tathA malinatA-nirmalatA kA tAratamya udaka ke dRSTAnta dvArA samajhAyA gayA hai| kardama ke cimaTane para use utAranA kaSTasAdhya hotA hai| khaMjana ko utAranA usase alpa kaSTasAdhya hotA hai| bAlukA lagane para jala ke sUkhate hI vaha saralatA se utara jAtA hai / zaila (prastarakhaMDa) kA lepa lagatA hI nhiiN| isI prakAra manuSya ke kucha bhAva kaSTasAdhya lepa utpanna karate haiM, kucha alpa kaSTasAdhya, kucha susAdhya aura kuchalepa utpanna nahIM krte| kardamajala kI apekSA khaMjanajala alpa malina, khaMjanajala kI apekSA bAlukAjala nirmala aura bAlukAjala kI apekSA zailajala adhika nirmala hotA hai| isI prakAra manuSya ke bhAva bhI malinatara, malina, nirmala aura nirmalatara hote haiN| kauTalIya arthazAstra meM durga-nirmANa ke prasaGga meM khaMjanodaka kA ullekha huA hai| TippaNakAra ne isakA artha vicchinna pravAha vAlA udaka kiyA hai| ise paMkila hone ke kAraNa gati vaiklavyakara batalAyA gayA hai|' vRttikAra ne khaMjana kA artha lepakArI kardama kiyA hai|' 84 (sU0 359) kucha puruSa dUsare ke mana meM prIti (yA vizvAsa) utpanna karanA cAhate haiM aura vaisA kara dete haiM--isa pravRtti ke tIna hetu vRttikAra dvArA nirdiSTa haiM 1. sthirprinnaamtaa| 2. ucitprtipttinipunntaa| 3. saubhaagyvttaa| jisa vyakti ke pariNAga sthira hote haiM, jo ucita pratipatti karane meM nipuNa hotA hai yA saubhAgyazAlI hotA hai, vaha aisA kara pAtA hai| jisameM ye vizeSatAeM nahIM hotIM, vaha aisA nahIM kara paataa| "kucha puruSa dUsare ke mana meM aprIti utpanna karanA cAhate haiM, kintu vaisA kara nahIM pAte" 1. aMguttaranikAya, bhAga 1, pRSTha 261. 262 / 2. koTilIya arthazAstra, adhikaraNa 2, adhyAya 2, prakaraNa 21 // 3. ka-kauTilIya arthazAstra, adhikaraNa 2, adhyAya 2, prakaraNa 21: vicchinnapravAhodakaM kvacit-kvacita devodkvishissttmityrthH| kha-khaMjanodakam-svajanaM paMkilatvAd gatirvaklavyakaramudaka yasmistat tathA bhUtam / 4. sthAnAMgavRtti, panna 223 : khaJjanaM dIpAdi khajanatulya : pAdAdilepakArI kaIma. vizeSa ev| 5. sthAnAMgavRtti, patra 224 /

Page #555
ThANaM (sthAna) 514 sthAna 4:Ti085 vRttikAra ne isakI vyAkhyA do nayoM se kI hai(1) aprIti utpanna karane kA pUrvavartI bhAva nivRtta hone para vaha dUsare ke mana meM aprIti utpanna nahIM kara paataa| (2) sAmane vAlA vyakti aprItijanaka hetu se bhI prIta hone ke svabhAva vAlA hai, isalie vaha usake mana meM aprIti utpanna nahIM kara paataa| isakI vyAkhyA tIsare naya se bhI kI jA sakatI hai-sAmane vAlA vyakti yadi sAdhaka yA murkha hotA hai to aprItijanaka hetu hone para bhI usake mana meM aprIti utpanna nahIM hotii| bhagavAna mahAvIra ne sAdhaka ko mAna aura apamAna meM sama batalAyA hai-- lAbhAlAbhe suhe dukkhe, jIvie maraNe thaa| samo niMdA pasaMsAsu, tahA maannaavmaannaao|' sAdhaka lAbha-alAbha, sukha-duHkha, jIvana-maraNa, niMdA-prazaMsA, mAna-apamAna meM sama rahatA hai| eka saMskRta kavi ne murkha ko bhI mAna aura apamAna meM sama batalAyA hai-- mUrkhatvaM hi sakhe ! mamApi rucitaM yasmin yadaSTau guNAH / nizcito bahubhojano 'trapamanAH naktaM divA zAyakaH / / kAryAkAryavicAraNAndhabadhiro mAnApamAne samaH / prAyeNAmayajito dRDhavapurmUrkhaH sukhaM jIvati / / mitra ! murkhatA mujhe bhI priya hai, kyoMki usameM ATha guNa hote haiM / mUrkha1. ciMtA mukta hotA hai| 2. bahubhojana karane vAlA hotA hai| 3. lajjArahita hotA hai| 4. rAta aura dina sone vAlA hotA hai| 5. kartavya aura akartavya kI vicAraNA meM aMdhA aura baharA hotA hai| 6. mAna aura apamAna meM samAna hotA hai| 7. rogarahita hotA hai| 8. dRr3ha zarIra vAlA hotA hai| vRttikAra kI sUcanA ke anusAra prastuta sUtra kA anuvAda isa prakAra bhI kiyA jA sakatA haipuruSa cAra prakAra ke hote haiM1. kucha puruSa dUsaroM ke mana meM yaha prIti karane vAlA hai--aisA biThAnA cAhate haiM aura biThA bhI dete haiN| 2. kucha puruSa dUsaroM ke mana meM--yaha prIti karane vAlA hai-aisA biThAnA cAhate haiM, para biThA nahIM paate| 3. kucha puruSa dUsaroM ke mana meM yaha aprIti karane vAlA hai--aisA biThAnA cAhate haiM aura biThA bhI dete haiN| 4. kucha puruSa dUsaroM ke mana meM-- yaha aprIti karane vAlA hai--aisA biThAnA cAhate haiM, para biThA nahIM paate| 85 (sU0 361) prastuta sUtra kI vyAkhyA upakAra kI taratamatA Adi aneka nayoM se kI jA sakatI hai / vRttikAra ne lokottara upakAra kI dRSTi se isakI vyAkhyA kI hai| jo guru patra vAle vRkSa ke samAna hote haiM, ve apanI zruta-sampadA ko apane taka hI sImita rakhate haiN| jo guru phUla vAle vRkSa ke samAna hote haiM, ve ziSyoM ko sUtra-pATha kI vAcanA dete haiN| jo guru phala vAle vRkSa ke samAna hote haiM, ve ziSyoM ko sUtra ke artha kI vAcanA dete haiN| jo guru chAyA vAle vRkSa ke samAna hote haiM, ve ziSyoM ko sUtrArtha ke punarAvartana aura apAya-saMrakSaNa kA patha-darzana dete haiN| dekheM-sthAnAMga 3315vAM ttippnn| 1. uttarAdhyayana, 1660 / 2. sthAnAMgavRtti, patra 224

Page #556
ThANaM (sthAna) 515 sthAna 4 :Ti086-60 86 (sU0 364) rAzi ke do bheda hote haiM.....yugma aura oja / samasaMkhyA (2,4,6,8) ko yugma aura viSamasaMkhyA (1,3,5,7,6) ko oja kahA jAtA hai| yugma ke do bheda haiM--kRtayugma aura dvaapryugm| oja ke do bheda haiM-tyoja aura klyoj| inakI vyAkhyA isa prakAra hai kRtayugma-rAzi meM se cAra-cAra ghaTAne para zeSa cAra rahe, jaise----8,12,16,20.....| dvAparayugma-rAzi meM se cAra-cAra ghaTAne para zeSa do rahe, jaise-6,10,14,18..."| tyoja-rAzi meM se cAra-cAra ghaTAne para zeSa tIna rahe, jaise-7,11,15,16....| kalyoja-rAzi meM se cAra-cAra ghaTAne para eka zeSa rahe, jaise---5,6,13,17,21.....| 87 (sU0 386) Akuli kA puSpa sundara hotA hai, kintu surabhiyukta nahIM hotA / bakula kA puSpa surabhiyukta hotA hai, kintu sundara nahIM hotaa| jUhI kA puSpa sundara bhI hotA hai aura surabhiyukta bhI hotA hai| badarI kA puSpa na sundara hI hotA hai aura na surabhiyukta hI hotA hai|' 88 (sU0 411) prastuta sUtra ke dRSTAnta meM mAdhurya kI taratamatA batalAI gaI hai| AMvalA ISatmadhura, drAkSA bahumadhura, dugdha bahutaramadhura aura zarkarA bahutamamadhura hotI hai| AcAryoM ke upazama Adi prazAnta guNoM kI mAdhurya ke sAtha tulanA kI gaI hai| mAdhurya kI bhAMti upazama Adi meM bhI taratamatA hotI hai| kisI kA upazama (zAMti) ISat, kisI kA bahu, kisI kA bahutara aura kisI kA bahutama hotA hai / ' 86 (sU0 412) 1. svArthI yA AlasI manuSya apanI sevA karate haiM, dUsaroM kI nahIM krte| 2. svArtha-nirapekSa manuSya dUsaroM kI sevA karate haiM, apanI nahIM krte| 3. saMtulita manovRtti vAle manuSya apanI sevA bhI karate haiM aura dUsaroM kI bhI karate haiN| 4. AlasI, udAsIna, nirapekSa, nirAza mA avadhUta manovRtti vAle manuSya na apanI sevA karate haiM aura na dUsaroM kI karate haiN| 60 (sU0 413) 1. nispRha manuSya dUsaroM ko sevA dete haiM, kintu lete nhiiN| 2. rugNa, vRddha, azakta yA viziSTa sAdhanA, zodha athavA pravRtti meM saMlagna manuSya dUsaroM kI sevA lete haiM kintu dete nhiiN| 1. ka-sthAnAMgavRtti, patra 226 : gaNitaparibhASAyAM samarAzi yugmamacyate viSamastu oja iti / kha-koTalIyArthazAstra, 2 adhikaraNa, 3 adhyAya, 21 prakaraNa pRSTha 58 / 2. sthAnAMgavRtti, patra 226 / 3. sthAnAMgavRtti, panna 220 /

Page #557
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : Ti061-64 3. saMtulita manovRtti, vinimaya yA samatA meM vizvAsa karane vAlA manuSya dUsaroM ko sevA dete bhI haiM aura lete bhI haiN| 4. nirapekSa yA nitAnta vyaktivAdI manovRtti vAle manuSya na dUsaroM ko sevA dete haiM aura na lete hI haiN| 61 (sU0 421) dharma kI priyatA aura dRr3hatA-ye donoM kramika vikAsa kI bhUmikAeM haiN| vyakti meM pahale priyatA utpanna hotI hai phira dRr3hatA AtI hai| isa dRSTi se kucha puruSa priyadharmA hote haiM, dRr3hadharmA nahIM hote| yaha bhaMga-racanA samucita hai| kucha puruSa dRr3hadharmA hote haiM, priyadharmA nahIM hote| yaha dUsare bhaMga kI racanA saMgata nahIM lgtii| priyadharmA hue binA koI dRr3hadharmA kaise ho sakatA hai ? isa asaMgati kA utara vyavahArabhASyakAra tathA usake AdhAra para sthAnAMga vRttikAra ne diyA hai - kucha puruSoM kI dhRti aura zakti durbala hotI hai, kintu dharma ke prati unakI prIti sahaja ho jAtI hai| isa koTi ke puruSa dharma ke prati saralatA se anurakta ho jAte haiM, kintu usakA dRr3hatA pUrvaka pAlana nahIM kara pAte / ve ApadA ke samaya meM kSubdha hokara svIkRta dharmAcaraNa se vicalita ho jAte haiN| kucha puruSoM kI dhRti aura zakti prabala hotI hai, kintu unameM dharma ke prati prIti utpanna karanA bahuta kaThina hotA hai| isa koTi ke puruSa dharma ke prati saralatA se anurakta nahIM hote, kintu ve jisa dharmAcaraNa ko svIkAra kara lete haiM, jo pratijJA karate haiM, use aMta taka pAra pahuMcAte haiM / bar3I-se-bar3I kaThinAI Ane para bhI ve svIkRta dharma se vicalita nahIM hote| isa dRSTi se sUtrakAra ne dUsare bhaMga ke adhikArI puruSa ko dRDhadharmA kahA hai| usameM priyadharmA kA pakSa gauNa hai, isalie sUtrakAra ne use asvIkRta kiyA hai| 62 (sU0 422) : dharmAcArya --jo dharma kA upadeza detA hai, prathama bAra dharma meM prerita karatA hai, vaha dharmAcArya kahalAtA hai| vaha gahastha yA zramaNa koI bhI ho sakatA hai|' jo kevala pravrajyA detA hai, vaha pravrAjanAcArya hotA hai| jo kevala upasthApanA karatA hai, vaha upasthApanAcArya hotA hai jo kevala dharma meM prerita karatA hai, vaha dharmAcArya hotA hai| krama kI dRSTi se prathama dharmAcArya, dUsare pravrAjanAcArya aura tIsare upasthApanAcArya hote haiM ye tInoM pRthak-pRthaka hI hoM --yaha Avazyaka nahIM haiN| eka hI vyakti dharmAcArya, pravrAjanAcArya aura upasthApanAcArya bhI ho sakatA hai|" jo kevala uddezana detA hai, vaha uddezanAcArya hotA hai| jo kevala vAcanA detA hai, vaha vAcanAcArya hotA hai| pUrva prakaraNa kI bhAMti eka hI vyakti dharmAcArya, uddezanAcArya aura vAcanAcArya ho sakatA hai| 63-64 (sU0 424,425) : dharmAntevAsI-jo dharma-zravaNa ke lie AcArya ke samIpa rahatA hai, vaha dharmAntevAsI hotA hai| 1. sthAnAMgavRtti, patra 230 / 2. vyavahArabhASya, 10 // 35 : dasavihaveyAvacce,annayare khippamujjama kuNai / accetamaNivvAhI, dhitiviriyakise pddhmbhNgo|| 3. vyavahArabhASya, 136 : dukkheNa ugAhijjai, biio gahiyaM tu nei jA tIraM / 4. ka-vyavahArabhASya, 10:40 : jo puNa no bhayakArI, so kamhA bhavati Ayario u / bhaNNati dhammAyarito, so puNa gahito va samaNo vA // kha-sthAnAMgavRtti, patra 230 : dhammo jeNuvaiTTho, so dhammagurU gihI va samaNo vaa| 5. ka- vyavahArabhASya, 10941 : dhammAyari pavvAyaNa, taha ya uThAvaNA guru tio| koi tihiM saMpanno, dohiM vi ekkekkaeNa vA / / kha-sthAnAMgavRtti, patra 230 : kovi tihiM sajutto, dohi vi ekkekkgennev| ,

Page #558
ThANaM (sthAna) 517 sthAna 4: Ti015-67 jo kevala pravrajyA grahaNa kI dRSTi se AcArya ke pAsa rahatA hai vaha pravrAjanAntevAsI hotA hai| jo kevala upasthApanA kI dRSTi se AcArya ke pAsa rahatA hai, vaha upasthApanAntevAsI hotA hai| eka hI vyakti dharmAntevAsI, pravrAjanAntevAsI aura upasthApanAntevAsI ho sakatA hai| 65 rAtnika (sU0 426) : jo dIkSAparyAya meM bar3A hotA hai vaha rAtnika kahalAtA hai| vizeSavivaraNa ke lie dasabeAliyaM 8/40 kA TippaNa draSTavya hai| 66 (sU0 430) : zramaNoM kI upAsanA karane vAle gRhastha zramaNopAsaka kahalAte haiN| unakI zraddhA aura vRtti kI taratamatA ke AdhAra para unheM cAra vargoM meM vibhakta kiyA gayA hai| jinameM zramaNoM ke prati pragAr3ha vatsalatA hotI hai, unakI tulanA mAtA-pitA se kI gaI hai| mAtA-pitA ke samAna zramaNopAsaka tattvacacI va jIvananirvAha-donoM prasaMgoM meM vatsalatA kA paricaya dete haiN| jinameM zramaNoM ke prati vatsalatA aura ugratA donoM hotI hai, unakI tulanA bhAI se kI gaI hai| isa koTi ke zramaNopAsaka tattvacA meM niSThura vacanoM kA prayoga kara dete haiM, kintu jIvananirvAha ke prasaMga meM unakA hRdaya vatsalatA se paripUrNa hotA hai| jina zramaNopAsakoM meM sApekSaprIti hotI hai aura kAraNavaza prIti kA nAza hone para ve ApatkAla meM bhI upekSA karate haiM, unakI tulanA mitra se kI gaI hai| isa koTi ke zramaNopAsaka anukUlatA meM vatsalatA rakhate haiM aura kucha pratikUlatA hone para zramaNoM kI upekSA karane laga jAte haiN| kucha zramaNopAsaka IrSyAvaza zramaNoM meM doSa hI doSa dekhate haiM, kisI bhI rUpa meM upakArI nahIM hote, unakI tulanA sapatnI (sauta) se kI gaI hai| 97 (sU0 431) : prastuta sUtra meM Antarika yogyatA aura ayogyatA ke AdhAra para zramaNopAsaka ke cAra varga kie gae haiN| Adarza (darpaNa) nirmala hotA hai| vaha sAmane upasthita vastu kA yathArtha pratibimba grahaNa kara letA hai| isI prakAra kucha zramaNopAsaka zramaNa ke tattva-nirUpaNa ko yathArtha rUpa meM grahaNa kara lete haiN| dhvajA anavasthita hotI hai| vaha kisI eka dizA meM nahIM ttiktii| jidhara kI havA hotI hai, udhara hI mur3a jAtI hai| isI prakAra kucha zramaNopAsakoM kA tattvabodha anavasthita hotA hai| unake vicAra kisI nizcita bindu para sthira nahIM hote| sthANu zuSka hone ke kAraNa prANahIna ho jAtA hai| usakA lacIlApana calA jAtA hai| phira vaha jhuka nahIM paataa| isI prakAra kucha zramaNopAsakoM meM anAgraha kA rasa sUkha jAtA hai| unakA lacIlApana naSTa ho jAtA hai| phira ve kisI naye satya ko svIkAra nahIM kara paate| kapar3e meM kAMTA laga gyaa| koI AdamI use nikAlatA hai| kAMTe kI pakar3a itanI majabUta hai ki vaha na kevala usa vastra ko hI phAr3a DAlatA hai, apitu nikAlane vAle ke hAtha ko bhI bIMdha DAlatA hai| kucha zramaNopAsaka kadAgraha se grasta hote haiN| unakA kadAgraha char3Ane ke lie zramaNa unheM tattvabodha dete haiN| ve na kevala usa tattvabodha ko asvIkAra karate haiM, kintu tattvabodha dene vAle zramaNa ko durvacanoM se bIMdha DAlate haiN| 1. sthAnAMgavRtti, paba 230 : rAlika: paryAyajyeSThaH / ,

Page #559
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 68-100 68 (sU0 467) : prastuta sUtra eka pahelI hai| isakI eka vyAkhyA anuvAda ke sAtha kI gaI hai| yaha anya aneka nayoM se bhI vyAkhyeya hai1. kucha puruSa eka se bar3hate haiM, eka se hIna hote haiM --zruta se bar3hate haiM, samyakadarzaka se hIna hote haiN| 2. kucha puruSa eka se bar3hate haiM, do se hIna hote haiM-zruta se bar3hate haiM, samyakadarzana aura vinaya se hIna hote haiN| 3. kucha puruSa do se bar3hate haiM, eka se hIna hote haiM --zruta aura cAritra se bar3hate haiM, samyakadarzana se hIna hote haiN| 4. kucha puruSa do se bar3hate haiM, do se hIna hote haiM-zruta aura anuSThAna se bar3hate haiM, samyakdarzana aura vinaya se hIna hote haiN| 1. kucha puruSa eka se bar3hate haiM, eka se hIna hote haiM-krodha se bar3hate haiM, mAyA se hIna hote haiN| 2. kucha puruSa eka se bar3hate haiM, do se hIna hote haiM--krodha se bar3hate haiM, mAyA aura lobha se hIna hote haiN| 3. kucha puruSa do se bar3hate haiM, eka se hIna hote haiM--krodha aura mAna se bar3hate haiM, mAyA se hIna hote haiN| 4. kucha puruSa do se bar3hate haiM, do se hIna hote haiM---krodha aura mAna se bar3hate haiM, mAyA aura lobha se hIna hote haiN| 1. kucha puruSa eka se bar3hate haiM, eka se hIna hote haiM ---tRSNA se bar3hate haiM, Ayu se hIna hote haiN| 2. kucha puruSa eka se bar3hate haiM, do se hIna hote haiM---tRSNA se bar3hate haiM, maitrI aura karuNA se hIna hote haiN| 3. kucha puruSa do se bar3hate haiM, eka se hIna hote haiM-IrSyA aura krUratA se bar3hate haiM, maitrI se hIna hote haiN| 4. kucha puruSa do se bar3hate haiM, do se hIna hote haiM-maitrI aura karuNA se bar3hate haiM, IrSyA aura krUratA se hIna hote haiN| 1. kucha puruSa eka se bar3hate haiM, eka se hIna hote haiM- buddhi se bar3hate haiM, hRdaya se hIna hote haiN| 2. kucha puruSa eka se bar3hate haiM, do se hIna hote haiM- buddhi se bar3hate haiM, hRdaya aura AcAra se hIna hote haiN| 3. kucha puruSa do se bar3hate haiM, eka se hIna hote haiM--buddhi aura hRdaya se bar3hate haiM, anAcAra se hIna hote haiN| 4. kucha puruSa do se bar3hate haiM, do se hIna hote haiM --buddhi aura hRdaya se bar3hate haiM, anAcAra aura azraddhA se hIna hote haiN| 1. kucha puruSa eka se bar3hate haiM, eka se hIna hote haiM--sandeha se bar3hate haiN| maMtrI se hIna hote haiN| 2. kucha puruSa eka se bar3hate haiM, do se hIna hote haiM ---sandeha se bar3hate haiM, maitrI aura mAnasika santulana se hIna hote haiN| 3. kucha puruSa do se bar3hate haiM, eka se hIna hote haiM--maitrI aura mAnasika santulana se bar3hate haiM, sandeha se hIna hote haiN| 4. kucha puruSa do se bar3hate haiM, do se hIna hote haiM-maitrI aura mAnasika santulana se bar3hate haiM, sandeha aura adhairya se hIna hote haiN| 66 (sU0 486) : hrIsattva aura hrImanaHsattva-~-ina donoM meM sattva kA AdhAra loka-lAja hai| kucha loga Antarika sattva ke vicalita hone para bhI lajjAvaza sattva ko banAe rakhate haiM, bhaya ko pradarzita nahIM krte| jo hrIsattva hotA hai, vaha lajjAvaza zarIra aura mana donoM meM bhaya ke lakSaNa pradarzita nahIM krtaa| jo hrImanaHsattva hotA hai, vaha mana meM sattva ko banAe rakhatA hai, kintu usake zarIra meM bhaya ke lakSaNa-romAMca, kaMpana Adi prakaTa ho jAte haiN| 100 zayyA pratimAeM (sU0 487) : zayyA pratimA kA artha hai --saMstAra viSayaka abhigraha / prathama pratimA ko pAlana karane vAlA muni nizcaya karatA hai ki maiM uddiSTa [nAmollekhapUrvaka saMkalpita] saMratAra milegA to grahaNa karUMgA, dUsarA nhiiN| dvitIya pratimA ko pAlana karane vAlA muni nizcaya karatA hai ki maiM uddiSTa [nAmollekhapUrvaka saMkalpita ] saMstAra meM dRSTa ko hI grahaNa karUMgA, adRSTa ko nhiiN|

Page #560
ThANaM (sthAna) 516 sthAna : 4 Ti0 101-104 tRtIya pratimA ko pAlana karane vAlA muni nizcaya karatA hai ki maiM uddiSTa saMstAra yadi zayyAtara ke ghara meM hogA to grahaNa karUMgA, anyathA nahIM / caturtha pratimA ko pAlana karane vAlA muni nizcaya karatA hai ki maiM uddiSTa saMstAra yadi yathAsaMsRta [ sahaja hI bichA huA ] milegA, usako grahaNa karUMgA, dUsarA nahIM / 101 vastra pratimAeM ( sU0 488 ) vastra pratimA kA artha hai-vastra viSayaka pratijJA / prathama pratimA ko pAlana karane vAlA muni nizcaya karatA hai ki maiM uddiSTa [ nAmollekhapUrvaka saMkalpita ] vastra kI hI yAcanA karUMgA / dvitIya pratimA ko pAlana karane vAlA muni nizcaya karatA hai ki maiM dRSTa vastroM kI hI yAcanA karUMgA / tRtIya pratimA ko pAlana karane vAlA muni nizcaya karatA hai ki maiM zayyAtara ke dvArA bhukta vastroM kI hI yAcanA karUMgA | pratimA ko pAlana karane vAlA muni nizcaya karatA hai ki maiM chor3ane yogya vastroM kI hI yAcanA karUMgA / ' 102 pAtra pratimAeM (sUtra 486 ) : pAtra pratimA kA artha hai - pAtra viSayaka pratijJA / prathama pratimA ko pAlana karane vAlA muni nizcaya karatA hai ki maiM uddiSTa pAtra kI yAcanA kruuNgaa| dvitIya pratimA ko pAlana karane vAlA muni nizcaya karatA hai ki maiM dRSTa pAna kI yAcanA karUMgA / tRtIya pratimA ko pAlana karane vAlA muni nizcaya karatA hai ki maiM kAma meM lie hue pAtra kI yAcanA kruuNgaa| caturtha pratimA ko pAlana karane vAlA muni nizcaya karatA hai ki maiM chor3ane yogya pAtra kI yAcanA kruuNgaa| 103-104 (sU0 461, 462) : zarIra pAMca haiM -audArika, vaikriya, AhAraka, taijasa aura karmaNa / bhinna-bhinna apekSAoM se inake aneka vargIkaraNa hote haiN| sthUlatA aura sUkSmatA kI dRSTi se --- sthUla audArika vaikriya AhAraka kAraNa aura kArya kI dRSTi se ---- kAraNa kArmaNa 1. ka - sthAnAMgavRtti, patra 236 / kha - AyAracUlA 2062-66 / 2. ka -- sthAnAMgavRtti patra 236 / sUkSma taMjasa kArmaNa kArya audArika vaikriya AhAraka taijasa kha - AyAracUlA 5 / 16-20 / 3. ka - sthAnAMgavRtti, patra 239 / kha - AdhAracUlA - 6 / 15-16 /

Page #561
ThANaM (sthAna) 520 sthAna : 4 Ti0 105-111 bhavavartI aura bhavAntaragAmI kI dRSTi se-- bhavavartI bhavAntaragAmI audArika taijasa vaikriya kArmaNa AhAraka sAhacarya aura asAhacarya kI dRSTi sesahacArI asahacArI vaikriya audArika AhAraka taijasa kArmaNa audArika zarIra jIva ke cale jAne para bhI TikA rahatA hai aura viziSTa upAyoM se dIrghakAla taka TikA raha sakatA hai| zeSa cAra zarIra jIva se pRthaka hone para apanA astitva nahIM rakha pAte, tatkAla unakA paryAyAntara (rUpAntara) ho jAtA hai| 105 (sU0 468): AkAza ke jisa bhAga meM dharmAstikAya aura adharmAstikAya vyApta hote haiM, use loka kahA jAtA hai| dharmAstikAya gatitattva hai| isalie jahAM dharmAstikAya nahIM hotA vahAM jIva aura pudgala gati nahIM kara skte| loka se bAhara jIva aura pudgaloM kI gati nahIM hone kA mukhya hetu nirupagrahatA--gatitattva (dharmAstikAya) ke Alambana kA abhAva hai| zeSa tIna hetu usI ke pUraka haiN| rUkSa pudgala loka se bAhara nahIM jAte, yaha lokasthiti kA dasavAM prakAra hai| 106-111 (sU0 466-504) jJAta ke aneka artha hote haiM-dRSTAnta, AkhyAnaka, upamAnamAtra aura upapattimAtra / ' dRSTAnta tarkazAstra ke anusAra sAdhana kA sadbhAva hone para sAdhya kA niyamata: honA aura sAdhya ke abhAva meM sAdhana kA niyamataH na honA-isakA kathana karane vAle nidarzana ko dRSTAnta kahA jAtA hai|" AkhyAnaka do prakAra kA hotA hai-carita aura klpit| 1. sthAnAMgavRtti, patra 240 : jIvena spRSTAni-vyAptAni jIvaspRSTAni, jIvena hi spRSTAnyeva vaikriyAdIni bhavanti, na tu yathA audArika jIvamukta mapi bhavati mRtAvasthAyAM tathaitAnIti / 2. sthAnAMga, 101 3. sthAnAMgavRtti, patna 241, 242 : jJAtaM-dRSTAntaH,........ ....."athavA AkhyAnakarUpaM, jJAtaM,.............. athavopamAnamAnaM jJAtaM,........... athavA jJAtaM- upapattimAnaM / 4. vahI, patra 241: jJAyate asmin sati dArTAntiko'rtha iti adhikaraNe ktapratyayopAdAnAt jJAtaM- dRSTAntaH, sAdhanasadbhAve sAdhyasyAvazyaMbhAvaH sAdhyAbhAve vA sAdhanasyAvazyamabhAva ityupadarzanalakSaNo,yadAha-sAdhyenAnu gamo hetoH, sAdhyAbhAve ca naastitaa| khyApyate yatra dRSTAnta:, sa sAdhayetaro dvidhA /

Page #562
ori (sthAna) carita -- jIvana-carita se kisI bAta ko samajhAnA carita jJAta hai| jaise--nidAna duHkha ke lie hotA hai, yathA brahmadatta kA nidAna / kalpita- jJAtA hai| 521 kalpanA ke dvArA kisI tathya ko prakaTa karanA / yauvana Adi anitya haiN| yahAM padArtha kI anityatA ko kalpitajJAta ke dvArA samajhAyA gayA hai| pIpala kA pakA patra gira rahA thA, use dekha naI kopaleM haMsa pdd'ii| patra bolA, tuma kisa lie haMsa rahI ho ? eka dina maiM bhI tumhAre hI jaisA thA aura eka dina AegA, tuma bhI mere jaisI ho jaaogii|' jJAtAdharmakathA sUtra meM carita aura kalpita - donoM prakAra ke jJAta nirUpita haiM, isIlie usa aMga kA nAma upamAna mAtra ---- hAtha kisalaya kI bhAMti sukumAra haiN| isameM kisalaya kI sukumAratA se hAtha kI sukumAratA kI tulanA hai| upapattimAtra--- AharaNa sthAna 4 : Ti0 111 upapatti jJAta kA hetu hotI hai / abhedopacAra se use jJAta kahA jAtA hai| eka vyakti jo kharIda rahA thA / kisI ne pUchA- jo kisa lie kharIda rahe ho ?' usane uttara diyA- 'kharIde binA milatA nahIM / " jisase apratIta artha pratIta hotA hai, vaha AharaNa kahalAtA hai / pApa duHkha ke lie hotA hai, brahmadatta kI bhAMti | isameM dAntika artha sAmAnya rUpa meM upanIta hai| AharaNataddesa dRSTAntArtha ke eka deza se dAntika artha kA upanayana karanA / AharaNataddesa kahalAtA hai| isakA muMha candra jaisA hai| yahAM candra ke saumyadharma se sukha kI tulanA hai| candra ke netra, nAsikA Adi nahIM hai tathA vaha kalaMkita pratIta hotA hai| muMha kI tulanA meM ye saba iSTa nahIM hai| isalie yaha ekadezIya udAharaNa hai|" AharaNataddoSa - 1. sthAnAMgavRtti, patra 242 : AkhyAnakarUpaM jJAtaM tacca caritakalpitabhedAt dvidhA, tana caritaM yathA nidAnaM duHkhAya brahmadattasyeva, kalpitaM yathA pramAdavatAmanityaM yauvanAdoti dezanIyaM yathA pANDupateNa kizalayAnAM dezitaM tathA hi "jaha tumbhe taha abhhetubhe'viya ho hihA jahA amhe / appA paDataM paMDayapattaM kisalayANaM / " 2. vahI, patra 242 : athavopamAnamAnaM jJAtaM sukumAraH karaH kizalayamiva / 3. sthAnAMgavRtti patra 242 : athavA jJAtam -- upapattimAtraM zAtahetutvAt kasmAdyavA: zrIyante ? yasmAnmudhA na labhyante ityAdivaditi / AharaNa sambandhI doSa athavA prasaMga meM sAkSAt DhIkhane vAlA doSa athavA sAdhya vikalatA Adi doSoM se yukta AharaNa ko AharaNataddoSa kahA jAtA hai| jaise--- zabda nitya hai, kyoMki vaha amUrta hai, jaise ghaTa | yaha dRSTAnta kA sAdhya-sAdhana - vikala nAma doSa hai / ghaTa manuSya ke dvArA kRta hotA hai isalie vaha nitya nahIM hai / vaha rUpa Adi dharmayukta hai, isalie amUrta bhI nahIM hai / 4. vahI, patra 242 : A - abhividhinA hiyate - pratIto nIyate apratItosasnenetyAharaNaM yatra samudita eva dAntiko'rthaH upanIyate yathA pApaM duHkhAya brahmadattasyeveti / 5. vahI, patra 242 : tasya - AhAraNArthasya dezastaddezaH sa cAsAbupacArAdAdaraNaM ceti prAkRtatvAdAharaNazabdasya pUrvanipAte AhAragata deza iti, bhAvArthazcAtra yatra dRSTAntArthadezenaiva dASTantikArthasyopanayanaM kriyate tattaddezodAharaNamiti, yathA candra iva mukhamasyA iti iha hi candre saumyatvalakSaNenaiva dezena mukhasyopanayanaM nAniSTena nayana-nAsAvajitatvakalaGkA dineti /

Page #563
ThANaM (sthAna) 522 sthAna 4 : Ti0 111 asabhya vacanAtmaka udAharaNa ko bhI AharaNatadoSa kahA jAtA hai| maiM asatya kA sarvathA parihAra karatA hUM, jaise- guru ke mastaka ko kATanA / yaha asabhya vacanAtmaka dRSTAnta hai| apane sAdhya kI siddhi karate hue dUsare doSa ko prastuta karanA bhI AharaNatadoSa hai| jaise kisI ne kahA ki laukika muni bhI satya dharma kI vAMchA karate haiM, jaise --- varaM kRpazatAdvApI, varaM vaapiishtaakrtuH| varaM kratuzatAtputraH, satyaM putrazatAdvaram / / sau kuMoM se eka vApI zreSTha hai| sau vApiyoM se eka yajJa zreSTha hai| sau yajJoM se eka putra zreSTha hai aura sau putroM se satya zreSTha hai| isase zrotA ke mana meM putra, yajJa Adi saMsAra ke kAraNabhUta tatvoM ke prati dharma kI bhAvanA paidA hotI hai, yaha bhI dRSTAnta kA doSa hai|' upanyAsopanaya vAdI apane abhimata artha kI siddhi ke lie dRSTAnta kA upanyAsa karatA hai, jaise--AtmA akatA hai, kyoMki vaha amUrta hai, jaise-aakaash| aisA karane para prativAdI isakA khaNDana karane ke lie isake viruddha dRSTAnta kA upanyAsa karatA hai, jaiseAtmA AkAza kI bhAMti akartA hai to yaha bhI kahA jA sakatA hai ki AtmA abhoktA hai, kyoMki vaha amUrta hai, jaise AkAza / yaha viruddhArthaka upanyAsa hai| apAya - isakA artha hai----heya-dharma kA jJApaka dRSTAnta / vaha cAra prakAra kA hotA hai| dravya apAya, kSetra apAya, kAla apAya, bhAva apaay| dravya apAya.... isakA artha hai---dravya yA dravya se hone vAlI aniSTa kI prApti / eka gAMva meM do bhAI rahate the| ve dhana kamAne saurASTra deza meM ge| dhanArjana kara ve punaH apane deza lauTa rahe the| donoM ke mana meM pApa samA gyaa| eka-dUsare ko mArane kI bhAvanA se koI upAya DhUMDhane lge| yaha bheda pragaTa hone para unhoMne dhana se bharI naulI ko eka nadI meM DAla diyaa| eka machalI use nigala gii| vahI machalI ghara lAI gii| bahana ne usakA peTa ciiraa| naulI dekha usakA mana lalacA gyaa| mAM ne dekha liyaa| donoM meM kalaha huaa| lar3akI ne mAM ke marma-sthAna para prahAra kiyaa| vaha mara gii| vaha dhana usakI mRtyu kA kAraNa bnaa| yaha dravya apAya hai| kSetra apAya kSetra yA kSetra se hone vAlA apAya / dazAha harivaMza ke rAjA the| kaMsa ne mathurA kA vidhvaMsa kara DAlA / rAjA jarAsaMdha kA bhaya bar3hA, taba usa kSetra ko apAya-bahula jAnakara dazAha vahAM se dvAravatI cale ge|' yaha kSetra apAya hai| kAla apAya-- kAla yA kAla se hone vAlA apaay| kRSNa ke pUchane para ariSTanemi ne kahA ki dvAravatI nagarI kA nAza 3. dekheM-dazavakAlika hAribhadrIyAvRtti, patra 35,36 / 4. sthAnAMgavRtti, patra 243 / 1. sthAnAMgavRtti, patra 242 / 2. sthAnAMgavRtti, patra 242 : tathA vAdinA abhimatArthasAdhanAya kRte vastUpanyAse tavighaTanAya yaH prativAdinA viruddhArthopanaya: kriyate paryanuyogopanyAse vA ya uttaropanayaH sa upanyAsopanayaH /

Page #564
523 ThANaM (sthAna) sthAna 4 : Ti0 111 bAraha varSoM meM dvaipAyana RSi dvArA hogaa| RSi ne jaba yaha sunA taba ve isako TAlane ke lie bAraha varSoM taka dvAra vatI ko chor3a anyatra cale ge| yaha kAla kA apAya hai| bhAva apAya bhAva se hone vAlI aniSTa kI prApti / dekheM-- dazavakAlika hAribhadrIyAvRtti, patra 37-36 / upAya-- icchita vastu kI prApti ke lie prayatna-vizeSa kA nirdeza karane vAlA dRSTAnta / yaha cAra prakAra kA hotA hai| dravya upAya, kSetra upAya, kAla upAya, bhAva upAya / dravya upAya kisI upAya-vizeSa se hI svarNa Adi dhAtu prApta kiyA jA sakatA hai| isakI vidhi batAne vAlA dhAtuvAda aadi| kSetra upAya kSetra kA parikarma karane kA upAya / hala Adi sAdhana kSetra ko taiyAra karane ke upAya haiN| naukA Adi samudra ko pAra karane kA upAya hai| kAla upAya kAla kA jJAna karane kA upAya / ghaTikA, chAyA Adi ke dvArA kAla-jJAna krnaa| bhAva-upAya-- mAnasika bhAvoM ko jAnane kA upaay| dekheM-dazavakAlika hAribhadrIyAvRtti, patra 40-42 / sthApanA karma 1. jisa dRSTAnta se paramata ke dUSaNoM kA nirdeza kara svamata kI sthApanA kI jAtI hai, vaha sthApanA karma kahalAtA hai| jaise-sUvakRtAMga ke dvitIya zrutaskaMdha kA puMDarIka nAma kA pahalA adhyyn| 2. athavA prativAdI dvArA prastuta doSoM kA nirAkaraNa kara apane mata kI sthApanA karanA / jaise-eka mAlAkAra apane phUla becane ke lie bAjAra meM calA jA rahA thaa| use TaTTI jAne kI bAdhA huii| vaha rAjamArga para hI baiThakara apanI bAdhA se nivRtta huaa| kahIM apavAda na ho, isalie usane usa mala para phUla DAla die aura logoM ke pUchane para kahA ki yahAM hiMguzIva' nAma kA deva utpanna huA hai| logoM ne bhI vahAM phUla cddh'aae| vahAM eka mandira bana gyaa| isa dRSTAnta meM mAlAkAra ne prApta dUSaNa kA nirAkaraNa kara apane mata kI sthApanA kara dii| 3. vAda kAla meM sahasA vyabhicArI hetu ko prastuta kara, usake samarthana meM jo dRSTAnta diyA jAtA hai, use sthApanA karma kahate haiN| pratyutpannavinAzI tatkAla utpanna kisI doSa ke nirAkaraNa ke lie kiyA jAne vAlA dRssttaant| eka gAMva meM eka vaNik parivAra rahatA thaa| usake aneka putriyAM aura putra-vadhueM thiiN| eka bAra nRtyamaMDalI usa ghara ke pAsa tthhrii| ghara kI nAriyAM una gaMdharvo meM Asakta ho gii| banie ne yaha jaanaa| usane upAya se una gandharvo ke nRtya meM vighna upasthita karanA prArambha kiyaa| unhoMne rAjA se zikAyata kii| rAjA ne banie ko bulAyA / baniyA bolA- maiM to apanA kAma karatA hUM, pratidina isa samaya pUjA karatA hai / taba rAjA ne una gandhoM 1. sthAnAMgavRtti,patra 243 / 2 vahI, pava 243 / 3. vahI, patra 243 / 4. dazavaikAlika, jinadAsa cUNi, pRSTha 44 / 5. sthAnAMgavRtti, patra 243 / 6 vahI, patra 243 //

Page #565
ThANaM (sthAna) 524 sthAna 4 : Ti0 111 ko anyatra jAne kA Adeza de diyaa| pure vivaraNa ke lie dekheM-dazavakAlika hAribhadrIyA ti, patra 45 / AharaNataddeza cAra prakAra kA hotA hai-- 1. anuziSTi-- sadguNoM ke kathana se kisI vastu ko puSTa karanA / 'vaha karo'----isa prakAra jahAM kahA jAtA hai, use anuziSTi kahate haiN| jaise--subhadrA ne apane Aropa ko nirmUla karane ke lie cAlanI se pAnI khIMcakara campA nagarI ke nagara dvAroM ko kholA, taba vahAM ke mahAjanoM ne yaha zIlavatI hai aisA anuzAsana-kathana kiyA thaa| 2. upalambha aparAdha karane vAle ziSyoM ko upAlambha denaa| jaise---vikAla velA meM sthAna para Ane se AryA candanA ne sAdhvI mRgAvatI ko upAlambha diyA thaa| 3. pRcchA --- jisameM kyA, kaise, kisane Adi praznoM kA samAveza ho, vaha dRssttaant| jisa prakAra koNika ne bha0 mahAvIra se prazna kie the| koNika zreNika kA putra thaa| eka bAra usane bhagavAn mahAvIra se pUchA-bhaMte ! cakravartI marakara kahAM jAte haiM? bhagavAna ne kahA-sAtavIM naraka meN| usane pUchA--maiM kahAM jAUMgA? bhagavAn ne kahA-chaThI naraka meM usane phira pUchA-bhaMte ! maiM sAtavIM naraka meM kyoM nahIM jAUMgA? bhagavAn ne kahA-cakravartI sAtavIM naraka meM jAte hai| usane kahA-kyA maiM cakravartI nahIM hUM? mere pAsa bhI cakravartI kI bhAMti hAthI-ghor3e Adi haiN| bhagavAn bole-tere para ratnanidhi nahIM hai| yaha sunakara koNika kRtrima ratna taiyAra karavA kara bharata kSetra ko jItane claa| vaitADhya ke guphAdvAra para kRtamAlika yakSa ne use mAra ddaalaa| vaha chaThI naraka meM gyaa| yaha 'pRcchA jJAta' kA udAharaNa hai| 4. nizrAvacana kisI ke mAdhyama se dUsare ko prabodha denA / bhagavAn mahAvIra ne gautama ke mAdhyama se dUsare aneka ziSyoM ko prabodha diyA hai| uttarAdhyayana kA 'drumapatraka' adhyayana isakA udAharaNa hai-- AharaNataddoSa ke cAra prakAra haiM1. adharmayukta jo dRSTAnta sunane vAle ke mana meM adharma-buddhi paidA karatA hai / kisI ke putra ko makor3e ne kATa khaayaa| usake pitA ne sAre makor3oM ke biloM meM garma jala DalavA kara unakA nAza kara diyaa| cANakya ne yaha sunaa| usake mana meM adharma-buddhi utpanna huI aura usane bhI upAya se sabhI coroM ko viSa dekara maravA ddaalaa| 2. pratiloma pratikUlatA kA bodha dene vAlA dRSTAnta / isa prakAra ke dRSTAnta kA dUSaNa yaha hai ki vaha zrotA meM dUsaroM kA apakAra karane kI buddhi utpanna karatA hai| 3. AtmopanIta--- jo dRSTAnta paramata ko dUSita karane ke lie diyA jAtA hai, kintu vaha apane iSTa mata ko hI dUSita kara detA hai, jaise-eka bAra eka rAjA ne piMgala nAma ke zilpI se tAlAba ke TUTane kA kAraNa puuchaa| usane kahA-rAjan ! jahAM tAlAba TUTA hai vahAM yadi amuka-amuka guNa vAle puruSa ko jIvita gAr3A jAe, to phira yaha tAlAba kabhI nahIM ttuuttegaa| rAjA ne amAtya se aise puruSa ko DhUMDhane kI AjJA dii| amAtya ne kahA-rAjan ! yaha piMgala ukta guNoM se yukta hai| rAjA ne usI piMgala ko vahAM jIvita gar3avA diyaa| piMgala ne jo bAta kahI, vaha usI para lAgU ho gii|

Page #566
ThANaM (sthAna) 4. durupanIta - jisa dRSTAnta kA upasaMhAra (nigamana) doSa pUrNa ho athavA vaisA dRSTAnta jo sAdhya ke lie anupayogI aura svamata dUSita karane vAlA ho, jaise---- tadvastuka 525 eka parivrAjaka jAla lekara machaliyAM pakar3ane jA rahA thaa| rAste meM eka dhUrta milaa| usane kucha pUchA aura parivrAjaka ne asaMgata uttara dekara apane Apa ko dUSita vyakti pramANita kara diyaa| eka vyakti ne parivrAjaka ke kandhe para rakhe hue jAla ko dekhakara pUchA- mahArAja ! ApakI kaMthA chidravAlI kyoM hai ? parivrAjaka - yaha machalI pakar3ane kA jAla hai / vyakti - tuma machaliyAM khAte ho ? pari0 --- maiM madirA ke sAtha machaliyAM khAtA hUM / vyakti - tuma madirA pIte ho ? pari0 akelA nahIM pItA, vezyA ke sAtha pItA huuN| vyakti -- tuma vezyA ke pAsa bhI jAte ho ? tuma dhana kahAM se lAte ho ? pari0 -- zatruoM ke galahatthA dekara / vyakti -- tumhAre zatru kauna haiM ? pari0 --- jinake ghara meM seMdha lagAtA hUM vyakti ---tuma corI bhI karate ho ? sthAna 4 : Ti0 111 pari0--- hAM, juA khelane ke lie dhana cAhie / vyakti - are, tuma juArI bhI ho ? pari0 - hAM, kyoM nahIM / maiM dAsI kA putra hUM, isalie juA khelatA hUM / vyakti ne sAmAnya bAta puuchii| kintu parivrAjaka usako saMkSipta uttara na de sakA / ataH anta meM usakI popalIlA khula gii| kisI ne kahA -- samudra taTa para eka bar3A vRkSa hai| usakI zAkhAe jala aura sthala donoM para haiN| usake jo patte jala meM girate haiM ve jalacara jIva ho jAte haiM aura jo sthala meM girate haiM ve sthalacara jIva ho jAte haiM / yaha suna dUsare AdamI ne usakI bAta kA vighaTana karate hue kahA -- jo jala aura sthala ke bIca meM girate haiM, unakA kyA hotA hai ? prathama vyakti ke dvArA upanyasta vastu ko pakar3akara usakA vighaTana karanA tadvastuka nAma kA upanyAsopanaya hotA hai| ise dRSTAnta ke AkAra meM isa prakAra prastuta kiyA jA sakatA hai-jala aura sthala meM patita patra jalacara aura sthalacara jIva nahIM hote, jaise--jala aura sthala ke bIca meM patita patra / yadi jala aura sthala meM patita patra jalacara aura sthalacara jIva hote hoM to unake bIca meM patita patra jalacara aura sthalacara kA mizrita rUpa honA caahie| aisA hotA nahIM hai, isalie yaha bAta mithyA hai| isakA dUsarA udAharaNa yaha ho sakatA hai--jIva nitya hai, kyoMki vaha amUrta hai, jaise- AkAza / vAdI dvArA isa sthApanA ke pazcAt prativAdI isakA nirasana karatA hai--jIva anitya hai, kyoMki vaha amUrta hai, jaise - karma / tadanyavastuka isameM vastu kA parivartana kara vAdI ke mata kA vighaTana kiyA jAtA hai| jala meM patita patra jalacara aura sthala meM patita patra sthalacara ho jAte haiN| aisA kahane para dUsarA vyakti kahatA hai-- gire hue patra hI jalacara aura sthalacara

Page #567
ThANaM (sthAna) 526 sthAna 4 : Ti0 111 banate haiN| koI AdamI unheM girAkara khAe to yA le jAe unakA kyA hogA ? kyA ve manuSya zarIra ke Azrita jIva baneMge? aisA nahIM hotA, isalie vaha bhI nahIM hotaa| pratinibha eka vyakti ne yaha ghoSaNA kI ki jo vyakti mujhe apUrva bAta sunAegA, use maiM lAkha rupae ke mUlya kA kaTorA dUMgA / isa ghoSaNA se prerita ho bahuta loga Ae aura unhoMne naI-naI bAteM sunaaii| usakI dhAraNA-zakti prabala thii| vaha jo bhI sunatA use dhAraNa kara letaa| phira sunAne vAloM se kahatA--yaha apurva nahIM hai| ise maiM pahale se hI jAnatA hUM / isa prakAra vaha Ane vAloM ko nirAza lauTA detaa| eka siddha putra aayaa| usane kahA tujjha piyA majjha piuNo, dhArei aNUNayaM syshssN| __jai suya putvaM dijjau, aha na suyaM khorayaM dehi // 1 // terA pitA mere pitA ke lAkha rupaye dhAraNa kara rahA hai| yadi yaha zruta pUrva hai to ve lAkha rupae lauTAo aura yadi yaha zruta pUrva nahIM hai to lakSa mUlya kA kaTorA do| yaha pratichalAtmaka AharaNa hai| kisI ne pUchA- tuma kisa lie pravrajyA kA pAlana kara rahe ho ? muni ne kahA- usake binA mokSa nahIM hotA, isalie kara rahA huuN| muni ne pUchA-tuma anAja kisa lie kharIda rahe ho? vaha bolA---kharIde binA vaha milatA nhiiN| muni bole-kharIde binA anAja nahIM milatA isalie tuma kharIda rahe ho| isI prakAra pravrajyA ke binA mokSa nahIM milatA, isalie maiM pravrajyA kA pAlana kara rahA huuN|' yApaka... isameM bAdI samaya kA yApana karatA hai| vRttikAra ne yahAM eka udAharaNa prastuta kiyA hai.---- eka strI apane pati se santuSTa nahIM thii| vaha kisI jAra puruSa ke sAtha prema karatI thii| ghara meM pati rahane se usake kArya meM vaha bAdhaka-svarUpa thaa| usane eka upAya socaa| pati ko uSTra kA liDa (mala, mIMgaNA) dekara kahA--pratyeka mIMgaNA eka-eka rupae meM becnaa| isase kama kisI ko mata becanA / aisI zikSA de usako ujjayinI bheja diyaa| pIche se nirbhaya hokara jAra ke sAtha bhoga karatI rhii| samaya ko bitAne ke lie pati ko dUra sthAna para bheja diyaa| UMTa kA liMDa eka rupae meM kauna letA, isalie pUre liDa becane meM use kAphI samaya laga gyaa| isa prakAra usane kAlayApanA kii| hetu ke pIche bahula vizeSaNa lagAne se prativAdI vAcya ko jaldI nahIM samajha paataa| yathA, vAyu sacetana hotI hai, dUsare kI preraNA se tiryaga aura aniyata calatI hai, gatimAna hone se, jaise--gAya kA shriir| yahAM prativAdI jaldI se anekAntika Adi doSa batAne meM samartha nahIM hotaa| athavA apratIta vyApti ke dvArA vyApti-sAdhaka anya pramANoM se zIghratA se sAdhya kI pratIti nahIM kara sakatA / apitu sAdhya kI pratIti meM kAlakSepa hotA hai, jaise--bauddhoM kI mAnyatA ke anusAra vastu kSaNika hai, sattva hone ke kAraNa / sattva hetu sunate hI prativAdI ko kSaNikatva kA jJAna nahIM hotA, kyoMki sattva artha-kriyAkArI hotA hai| yadi sattva artha-kriyAkArI na mAnA jAe to vandhyA kA putra bhI sattva khlaaegaa| nitya vastu eka rUpa hotI hai, usameM artha-kriyA na to kama se hotI hai aura na eka sAtha hotI hai| isalie kSaNa se bhinna vastu meM artha kriyA kAritva nahIM hotaa| isa prakAra kSaNika hI artha-kriyAkArI hotA hai| yaha jo sattva lakSaNa vAlA hetU hai, vaha sAdhya kI siddhi meM kAla kA yApana karatA hai| 1. sthAnAMgavRtti, patra 247 /

Page #568
ThANaM (sthAna) 527 sthAna 4 : Ti0 112 "pahA sthApaka--- sAdhya ko zIghra sthApita karane vAlA hetu / vRttikAra ne isake samarthana meM eka loka ke madhya kA udAharaNa prastuta kiyA hai. eka dhUrta parivrAjaka logoM se kahatA ki loka ke madhya bhAga meM dene se adhika phala hotA hai, aura loka kA madhya maiM hI jAnatA hUM / gAMva-gAMva meM jAtA aura hara gAMva meM loka kA madhya sthApita kara logoM ko tthgtaa| isa prakAra mAyA se apanA kAma bnaataa| eka gAMva meM eka zrAvaka ne pUchA--loka kA madhya eka hI hotA hai, gAMvagAMva meM nahIM hotaa| isa prakAra usakI asatyatA ko pakar3a liyA aura kahA--tumhAre dvArA batAyA gayA loka kA madhya madhya nahIM hai| yahAM agni hai, dhuAM hone ke kAraNa isa dhUma hetu se sAdhya agni kA jJAna zIghra ho jAtA hai| dUsarA pakSa-vastu nityAnitya hai, dravya aura paryAya kI apekSA se / usI prakAra pratIta dravya kI apekSA se nitya aura paryAya kI apekSA se anitya hai| vyaMsaka.--. jo hetu dUsare ko vyAmUDha banA detA hai, use vyaMsaka kahA jAtA hai| eka vyakti anAja se bharI gAr3I lekara nagara meM praveza kara rahA thaa| rAste meM use eka marI huI tittarI milii| usane use gAr3I para rakha diyaa| nagara meM eka dhUrta milaa| usane gAr3IvAna se pUchA-'zakaTa-tittarI kitane meM doge? gAr3IvAn ne socA ki yaha gAr3I para rakhI huI tittarI kA mola pUcha rahA hai| usane kahA----tarpaNAloDita sattuoM ke mola para ise duuNgaa|' usa dhUrta ne do-cAra vyaktiyoM ko sAkSI rakhA aura sattuoM ke mola para tittarI sahita gAr3I lekara calane lgaa| gAr3IvAna ne pratiSedha kiyaa| dhUrta ne kahA-isane zakaTa-tittarI becI hai / ataH gAr3I sahita tittarI merI hotI hai| gAr3IvAna viSaNNa ho gyaa| yahAM 'zakaTa-tittarI' yaha vyaMsaka dUsaroM ko bhrama meM DAlane vAlA hetu hai| lUSaka vyaMsaka hetu ke dvArA ApAdita dUSaNa kA usI prakAra ke hetu se nirAkaraNa karanA / zAkaTika ne dhUrta se kahA-mujhe tarpaNAloDita sattU do| vaha dhUrta use ghara le gayA aura apanI bhAryA se kahA--- ise sattu AloDita kara do| vaha vaisA karane lgii| taba zAkaTika usa strI kA hAtha pakar3akara use le jAne lgaa| dhUrta ne pratirodha kiyaa| zAkaTika ne kahA-maiMne zakaTa-tittarI tarpaNAloDita sattuoM ke mola becI thii| maiM use hI le jA rahA huuN| tU ne hI aisA kahA thaa| dhUrta avAka raha gayA / zAkaTika dvArA diyA gayA hetu lUSaka thaa| isa hetu ne use dhUrta ke hetu ko naSTa kara diyaa| 112 (sU0 504) prastuta sUtra meM hetu zabda kA do arthoM meM prayoga kiyA gayA hai1. pramANa 2. anumAnAMga--jisake binA sAdhya kI siddhi nizcita rUpa se na ho sake, vaisA sAdhana / yaha anumAna-pramANa kA eka aMga hai| prastuta sUtra ke tIna anuccheda haiN| tIsare anuccheda meM anumAnAMga hetu pratipAdita hai| prathama anuccheda meM vAda-kAla meM prayukta kie jAne vAle hetu kA vargIkaraNa hai| dvitIya anuccheda meM pramANa kA nirUpaNa hai| jJeya ke bodha meM jJAna hI sAdhakatama hotA hai| usI kA nAma pramANa hai / jJAna sAdhakatama hotA hai, isIlie use hetu (sAdhana-vacana) kahA gayA hai| Agama-sAhitya meM pramANa ke do vargIkaraNa prApta hote haiM--eka naMdI kA aura dUsarA anuyogadvAra kA / naMdI kA 2. pramANanayatatvAlokAlaMkAra, 112-4 / 1. pramANanayatattvAlokAlaMkAra, 3111 : nizcitAnyathAnupattyekalakSaNo hetu : /

Page #569
ThANaM (sthAna) 528 sthAna 4 : Ti0 112 vargIkaraNa dUsare sthAna meM saMgrahIta hai|' anuyogadvAra kA vargIkaraNa yahAM saMgrahIta hai| prathama vargIkaraNa jaina paramparAnusArI hai aura isa vargIkaraNa para nyAyadarzana kA prabhAva hai| hetu do prakAra ke hote haiM-upalabdhihetu (astihetu) aura anupalabdhihetu (naastihetu)| ye donoM do-do prakAra ke hote haiN| 1. vidhisAdhaka upalabdhihetu / 2. niSedhasAdhaka upalabdhihetu / / 1. niSedhasAdhaka anupalabdhihetu / 2. vidhisAdhaka anuplbdhihetu| pramANanayatattvAloka ke anusAra inakA svarUpa isa prakAra hai1. vidhisAdhaka upalabdhihetu-vidhisAdhaka vidhi hetu-- sAdhya se aviruddha rUpa meM upalabdha hone ke kAraNa jo hetu sAdhya kI sattA ko siddha karatA hai, vaha aviruddhopalabdhi kahalAtA hai| aviruddha upalabdhi ke chaha prakAra haiM-- 1. aviruddha-vyApya-upalabdhisAdhya-zabda pariNAmI hai| hetu-kyoMki vaha prayatna-janya hai| yahAM prayatna-janyatva vyApya hai| vaha pariNAmitva se aviruddha hai| isalie prayatnajanyatva se zabda kA pariNAmitva siddha hotA hai| 2. aviruddha-kArya upalabdhisAdhya--isa parvata para agni hai| hetu -kyoMki dhuAM hai| dhuAM agni kA kArya hai| vaha agni se aviruddha hai| isalie dhUma-kArya se parvata para hI agni kI siddhi hotI hai| 3. aviruddha-kAraNa-upalabdhisAdhya-varSA hogii| hetu-kyoMki viziSTa prakAra ke bAdala maMDarA rahe haiN| bAdaloM kI viziSTa-prakAratA varSA kA kAraNa hai aura usakA virodhI nahIM hai| 4. aviruddha-pUrvacara-upalabdhisAdhya---eka muharta ke bAda tiSya nakSatra kA udaya hogaa| hetu-kyoMki punarvasu kA udaya ho cukA hai| 'punarvasu kA udaya' yaha hetu 'tiSyodaya' sAdhya kA pUrvacara hai aura usakA virodhI nahIM hai| 5. aviruddha-uttaracara-upalabdhisAdhya-eka muharta pahale pUrvA-phAlgunI kA udaya huA thaa| hetu-kyoMki uttara-phAlgunI kA udaya ho cukA hai| uttara-phAlgunI kA udaya pUrvA-phAlgunI ke udaya kA nizcita uttaravartI hai| 6. aviruddha-sahacara-upalabdhisAdhya--isa Ama meM rUpa-vizeSa hai| hetu--kyoMki rasa-vizeSa AsvAdyamAna hai| yahAM rasa (hetu) rUpa (sAdhya) kA nitya sahacArI hai| 2. niSedha-sAdhaka upalabdhi-hetu-niSedhasAdhaka vidhihetu1. dekheM-2186 kA ttippnn| 2. nyAyadarzana, 1 / 1 / 3 : pratyakSanumAnopamAna zabdAH pramANAni

Page #570
ThANaM (sthAna) 526 sthAna 4 : Ti0 112 sAdhya se viruddha hone ke kAraNa jo hetu usake abhAva ko siddha karatA hai, vaha viruddhopalabdhi kahalAtA hai| viruddhopalabdhi ke sAta prakAra haiM1. svabhAva-viruddha-upalabdhisAdhya.-.-sarvathA ekAnta nahIM hai| hetu-kyoMki anekAnta upalabdha ho rahA hai| anekAnta-ekAnta svabhAva ke viruddha hai| 2. viruddha-vyApya-upalabdhi sAdhya isa puruSa kA tattva meM nizcaya nahIM hai| hetu --kyoMki saMdeha hai| 'saMdeha hai' yaha nizcaya nahIM hai isakA vyApya hai, isalie sandeha-dazA meM nizcaya kA abhAva hogaa| ye donoM virodhI haiN| 3. viruddha-kArya-upalabdhisAdhya--isa puruSa kA krodha zAnta nahIM huA hai| hetu-kyoMki mukha-vikAra ho rahA hai| mukha-vikAra krodha kI virodhI vastu kA kArya hai| 4. viruddha-kAraNa-upalabdhisAdhya--yaha maharSi asatya nahIM boltaa| hetu--kyoMki isakA jJAna rAga-dveSa kI kaluSatA se rahita hai| yahAM asatya-vacana kA virodhI satya-vacana hai aura usakA kAraNa rAga-dveSa rahita jJAna-sampanna honA hai| 5. aviruddha-pUrvacara-upalabdhisAdhya-eka muhUrta ke pazcAt puSya nakSatra kA udaya nahIM hogaa| hetu--kyoMki abhI rohiNI kA udaya hai| yahAM pratiSedhya puSya nakSatra ke udaya se viruddha pUrvacara rohiNI nakSatra ke udaya kI upalabdhi hai| rohiNI ke pazcAt mRgazIrSa, ArdrA aura punarvasu kA udaya hotA hai / phira puSya kA udaya hotA hai| 6. viruddha-uttaracara-upalabdhisAdhya--eka muhUrta ke pahale mRgazirA kA udaya nahIM huA thaa| hetu- kyoMki abhI pUrvA-phAlgunI kA udaya hai| yahAM mRgazIrSa kA udaya pratiSedhya hai / pUrvA-phAlgunI kA udaya usakA virodhI hai / mRgazirA ke pazcAt kramazaH ArdrA, punarvasu, puSya, azleSA, maghA aura pUrvA-phAlgunI kA udaya hotA hai| 7. viruddha-sahacara-upalabdhisAdhya---ise mithyA jJAna nahIM hai| hetu-kyoMki samyagdarzana hai| mithyA jJAna aura samyagdarzana eka sAtha nahIM raha skte| 1. niSedha-sAdhaka-anupalabdhi-hetu-niSedha-sAdhaka niSedhahetu-. pratiSedhya se aviruddha hone ke kAraNa jo hetu usakA pratiSedhya siddha karatA hai, vaha aviruddhAnupalabdhi kahalAtA hai aviruddhAnupalabdhi ke sAta prakAra haiM 1. aviruddha-svabhAva-anupalabdhisAdhya--yahAM ghaTa nahIM hai| hetu-kyoMki usakA dRzya svabhAva upalabdha nahIM ho rahA hai|

Page #571
ThANaM (sthAna) 530 sthAna 4 : Ti0 112 cakSu kA viSaya honA ghaTa kA svabhAva hai| yahAM isa aviruddha svabhAva se hI pratiSedhya kA pratiSedha hai| 2. aviruddha-vyApaka-anupalabdhisAdhya--yahAM panasa nahIM hai| hetu-- kyoMki vRkSa nahIM hai| vRkSa vyApaka hai, panasa vyApya / yaha vyApaka kI anupalabdhi meM vyApya kA pratiSedha hai| 3. aviruddha-kArya-anupalabdhisAdhya ---yahAM apratihata zakti vAle bIja nahIM haiN| hetu--kyoMki aMkura nahIM dIkha rahe haiN| yaha avirodhI kArya kI anupalabdhi ke kAraNa kA pratiSedha hai| 4. aviruddha-kAraNa-anupalabdhisAdhya--isa vyakti meM prazamabhAva nahIM hai| hetu --kyoMki ise samyagdarzana prApta nahIM huA hai| prazamabhAva-samyagdarzana kA kArya hai| yaha kAraNa ke abhAva meM kArya kA pratiSedha hai| 5. aviruddha-pUrvacara-anupalabdhi-- sAdhya-eka muhUrta ke pazcAt svAti kA udaya nahIM hogaa| hetu-kyoMki abhI citrA kA udaya nahIM hai| yaha citrA ke pUrvavartI udaya ke abhAva dvArA svAti ke uttaravartI udaya kA pratiSedha hai| 6 aviruddha-uttaracara-anupalabdhi-- sAdhya.eka muhurta pahale pUrvabhAdrapadA kA udaya nahIM huA thaa| hetukyoMki uttarabhAdrapadA kA udaya nahIM hai| yaha uttarabhAdrapadA ke uttaravartI udaya ke abhAva ke dvArA pUrvabhAdrapadA ke pUrvavartI udaya kA pratiSedha hai| 7. aviruddha-sahacara-anupalabdhi-- sAdhya -ise samyagjJAna prApta nahIM hai| hetu--kyoMki samyagdarzana nahIM hai| samyagjJAna aura samyagdarzana donoM niyata sahacArI haiM / isalie yaha eka ke abhAva meM dUsare kA pratiSedha hai| 2. vidhi-sAdhaka anupalabdhi-hetu-vidhi-sAdhaka niSedha hetu sAdhya ke viruddha rUpa kI upalabdhi na hone ke kAraNa jo hetu usakI satA ko siddha karatA hai, vaha viruddhAnupalabdhi kahalAtA hai| viruddhAnupalabdhi hetu ke pAMca prakAra haiM 1. viruddha-kArya-anupalabdhisAdhya--isake zarIra meM roga hai| hetu-kyoMki svastha pravRttiyAM nahIM mila rahI haiN| svastha pravRttiyoM kA bhAva roga-virodhI kArya hai| usakI yahAM anupalabdhi hai| 2. viruddha-kAraNa-anupalabdhisAdhya-yaha manuSya kaSTa meM phaMsA huA hai| hetu-kyoMki ise iSTa kA saMyoga nahIM mila rahA hai| kaSTa ke bhAva kA virodhI kAraNa iSTa saMyoga hai, vaha yahAM anupalabdha hai| 3. viruddha-svabhAva-anupalabdhi-- sAdhya-vastu samUha anekAntAtmaka hai|

Page #572
ThANaM (sthAna) 531 sthAna 4: Ti0113-115 hetu- kyoMki ekAnta svabhAva hI anupalabdhi hai| 4. viruddha-vyApaka-anupalabdhisAdhya--yahAM chAyA hai| hetu-kyoMki uSNatA nahIM hai| 5. viruddha-sahacara-anupalabdhisAdhya ---ise mithyA jJAna prApta hai| hetu -kyoMki ise samyagdarzana prApta nahIM hai| 113 (sU0 511) : prastuta sUtra meM tiryaJcajAti ke AhAra ke prakAra nirdiSTa haiM / usakA jo AhAra sukhabhakSya sukhapariNAma vAlA hotA hai, use kaMka ke AhAra kI upamA se samajhAyA gayA hai| kaMka nAma kA pakSI durjara AhAra ko bhI sukha se khAtA hai aura vaha usake sukha se paca jAtA hai| usakA jo AhAra tatkAla nigala jAne vAlA hotA hai, use bila meM praviSTa hotI haI vastu kI upamA ke dvArA samajhAyA gayA hai| 114 (sU0 514) : AzI kA artha dADha (daMSTrA) hai| jisakI dADha meM viSa hotA hai, vaha AzIviSa kahalAtA hai| vaha do prakAra kA hotA hai 1. karma-AzIviSa (karma se AzIviSa) 2. jAti-AzIviSa (jAti se AzIviSa) / prastuta sUtra meM jAtIya AzIviSa ke prakAra aura unakI kSamatA kA nirUpaNa hai| 115 pravibhAvaka (sU0 527) : ___vRttikAra ne isake do saMskRta rUpa die haiM--pravibhAvayitA aura prvibhaajyitaa| isake anusAra prastuta sUtra ke do artha phalita hote haiM--- 1. kucha puruSa AkhyAyaka (prajJApaka) hote haiM, kintu udAra kriyA aura pratibhA Adi guNoM se rahita hone ke kAraNa dharmazAsana ke pravibhAvayitA (pravibhAvaka) nahIM hote| 2. kucha puruSa sUtra-pATha ke AkhyAyaka hote haiM, kintu artha ke pravibhAjayitA (vivecaka) nahIM hote|' pravibhAvaka kA artha hiMsA se viramaNa yA AcaraNa bhI ho sakatA hai| isa artha ke AdhAra para prastuta sUtra kA artha isa prakAra hogA 1. kucha puruSa vaktA hote haiM, kintu AcAravAn nahIM hote| 1. sthAnAMgavRtti, patra 251 : kaGka-pakSivizeSa : tasyAhAreNo pamA yatra sa madhyapadalopAt koSamaH, ayamoM-yathA hi kaGkasya durjaro'pi svarUpeNAhAra: sukhabhakSyaH sukhapariNAmazca bhavati evaM yastirazcA subhakSaH sukhapariNAmazca sa kaGkopama 3. sthAnAMgavRtti, patra 251 : Azyo-daMSTrAstAsu viSaM yeSAM te AzIviSAH, te ca karmato jAtitazca, tatra karmatastiyaMGa manuSyAH kuto'pi guNAdAzIviSAH syuH, devAzcAsahasrArAcchApAdinA paravyApAdanAditi, uktaJca AsI dADhA taggayamahAvisA''sIvisA dubiha bhayA / te kammajAibheeNa, NegahA caubihavigappA // 4. sthAnAMgavRtti, patra 254 / iti| 2. sthAnAMgavRtti, patra 251 : bile pravizadravyaM bilameva tenopamA yatra sa tathA, bile hi alabdharasAsvAda jhagiti yathA kila kiJcit pravizati evaM yasteSAM galabile pravizati sa tthocyte|

Page #573
ThANaM (sthAna) 532 sthAna 4 : Ti0 116-118 2. kucha puruSa AcAravAn hote haiM, kintu vaktA nahIM hote| 3. kucha puruSa vaktA bhI hote haiM, aura AcAravAn bhI hote haiN| 4. kucha puruSa na vaktA hote haiM aura na AcAravAn hI hote haiN| 116 (sU0 530) isa vargIkaraNa meM bhagavAn mahAvIra ke samasAmayika sabhI dhArmika matavAdoM kA samAveza hotA hai| vRttikAra ne kriyAvAdiyoM ko Astika aura akriyAvAdiyoM ko nAstika kahA hai| kintu yaha aikAntika nirUpaNa nahIM hai| akriyAvAdI bhI Astika hote haiN| vizeSa jAnakArI ke lie dekheM-uttarajjhayaNANi 18 / 23 kA ttippnn| prastuta AlApaka meM naraka aura svarga meM bhI cAra vAdi-samavasaraNoM kA astitva pratipAdita kiyA hai, yaha ullekhanIya bAta hai| kara 117 (sU0 541) karaNDaka ----vastra, AbharaNa Adi rakhane kA eka bhaajn| yaha vaMza-salAkA ko gUMthakara banAyA jAtA hai| isake mukha kI UMcAI kama aura caur3AI adhika hotI hai| prastuta sUtra meM karaNDaka kI upamA ke dvArA AcArya ke vibhinna koTiyoM kA pratipAdana kiyA gayA hai| zvapAka-karaNDaka meM camar3e kA kAma karane ke upakaraNa rahate haiM, isalie vaha asAra (sAra-rahita) hotA hai| vezyA-karaNDaka-lAkSAyukta svarNAbharaNoM se bharA hotA hai, isalie vaha zvapAka-karaNDaka kI apekSA sAra hotA hai| gRhapati-karaNDaka-viziSTa maNi aura svAbharaNoM se bharA hone ke kAraNa vezyA-karaNDaka kI apekSA sAratara hotA hai| rAja-karaNDaka-amUlya ratnoM se bhRta hone ke kAraNa gRhapati-karaNDaka kI apekSA sAratama hotA hai| isI prakAra kucha AcArya zruta-vikala aura AcAra-vikala hote haiM, ve zvapAka-karaNDaka ke samAna asAra (sAra rahita) hote haiN| kucha AcArya alpazruta hone para bhI vANI ke ADambara se mugdhajanoM ko prabhAvita karane vAle hote haiM, unakI tulanA vezyA-karaNDaka se kI gaI hai| kucha AcArya sva-samaya aura para-samaya ke jJAtA aura AcAra-sampanna hote haiM, unakI tulanA gRhapati-karaNDaka se kI gaI hai| kucha AcArya sarvaguNa sampanna hote haiM, ve rAja-karaNDaka ke samAna sAratama hote haiN|' 118 (sU0 545) moma kA golA mRdU, lAkha kA golA kaThina, kASTha kA golA kaThinatara aura miTTI kA golA kaThinatama hotA hai| isI prakAra sattva kI taratamatA ke kAraNa kaSTa sahane meM kucha puruSa madu, kucha puruSa dRr3ha, kucha puruSa dRr3hatara aura kucha puruSa dRr3hatama hote haiN| AcArya bhikSu ne isa dRSTAMta ko bar3e rocaka DhaMga se vikasita kiyA hai cAra vyakti sAdhu ke pAsa ge| unakA upadeza suna ve dharma se anurakta ho gae aura mana vairAgya se bhara gyaa| jaba ve bAhara Ae to kucha loga unakI AlocanA karane lage ki tuma vyartha hI bhItara jAkara baiTha gae, kevala samaya hI gNvaayaa| 3 sthAnAMgavRtti, patra 256 / 1. sthAnAMgavRtti, patra 254 / 2. sthAnAMgavRtti, patra 258 /

Page #574
ThANaM (sthAna) 533 sthAna 4 : Ti0 116-121 jaise-moma kA golA sUrya ke tApa se pighala jAtA hai, vaise hI una cAroM meM se eka vyakti aisI AlocanA suna dharma se virakta ho gyaa| zeSa tIna vyakti AlocanA karane vAloM ko uttara dekara apane-apane ghara cale ge| ghara meM mAtA-pitA ke sammukha dharma kI cacI kI to unhoMne kaThora zabdoM meM apane putroM ko upAlaMbha diyA aura kahA-apanI-apanI strI ko lekara hamAre ghara se cale jAo! tInoM meM se eka ghabarA gyaa| apanI mAtA se kahA-tU mere janma kI dAtA hai, tujhe chor3a maiM sAdhUoM ke pAsa nahIM jaauuNgaa| sUrya ke tApa se na pighalane vAlA lAkha kA golA agni ke tApa se pighala gyaa| zeSa do vyakti apane mAtA-pitA ke pAsa dRDha rahe, ghabarAe nhiiN| phira donoM apanI-apanI patnI ke pAsa ge| patnI unakI bAta suna baukhalA utthii| DarAte hue pati ko kahA-lo, saMbhAlo apane bacce aura yaha lo apanA ghr| maiM to kueM meM girakara mara jaauuNgii| mujha se ye bacce nahIM saMbhAle jaate| patnI ke ye zabda suna do meM se eka ghabarA gayA aura socA-- agara yaha mara jAegI to sage-saMbaMdhiyoM meM acchI nahIM lgegii| isalie nArI se ghabarAkara dharma se virakta ho gyaa| vaha uThanA-baiThanA Adi sArA kArya strI ke Adeza se karane lgaa| sUrya aura agni ke tApa se na pighalane vAlA kASTha kA golA agni meM jalakara rAkha ho gyaa| maiM jahara khAkara mara jAUMgI, phira dekheMgI tuma AnaMda se kaise rahoge'----strI ke dvArA aisA DarAne para bhI cauthA vyakti DarA nhiiN| vaha apane vicAra meM dRr3ha rahA aura use karArA javAba detA gyaa| miTTI kA golA agni meM jyoM-jyoM tapatA hai tyoM-tyoM lAla hotA jAtA hai| 116 (sU0 546) lohe kA golA guru, trapu kA golA gurutara, tAmbe kA golA gurutama aura sIse kA golA atyanta guru hotA hai| isI prakAra saMvedanA, saMskAra yA karma ke bhAra kI dRSTi se kucha puruSa guru, kucha puruSa gurutara, kucha puruSa gurutama aura kucha puruSa atyanta guru hote haiN| sneha bhAra kI dRSTi se bhI isakI vyAkhyA kI jA sakatI hai| pitA ke prati snehabhAra guru, mAtA ke prati gurutara, putra ke prati gurutama aura patnI ke prati atyanta guru hotA hai|' 120 (547) prastuta sUtra kI vyAkhyA guNa yA mUlya kI dRSTi se kI jA sakatI hai| cAMdI kA golA alpa guNa yA alpa mUlyavAlA hotA hai| sone kA golA adhika guNa yA adhika mUlyavAlA hotA hai| ratna kA golA adhikatara guNa yA adhikatara mUlyavAlA hotA hai / vajraratna (hIre) kA golA adhikatama guNa yA adhikatama mUlyavAlA hotA hai| isI prakAra samRddhi, guNa yA jIvanamUlyoM kI dRSTi se puruSoM meM bhI taratamatA hotI hai| jisa manuSya kI buddhi nirmala hotI hai, vaha cAMdI ke gole ke samAna hotA hai| jisa manuSya meM buddhi aura AcAra donoM kI camaka hotI hai, vaha sone ke gole ke samAna hotA hai| jisa manuSya meM buddhi, AcAra aura parAkrama tInoM hote haiM vaha ratna ke gole ke samAna hotA hai| jisa manuSya meM buddhi, AcAra, parAkrama aura sahAnubhUti cAroM hote haiM, vaha vajraratna ke gole ke samAna hotA hai| 121 (sU0 548) asipatra kI dhAra teja hotI hai| vaha chedya vastu ko turaMta cheda DAlatA hai| jo puruSa sneha-pAza ko turaMta cheda DAlatA hai, usakI tulanA asipatra se kI gaI hai| jaise dhanya ne apanI patnI ke eka vacana se prerita ho turaMta sneha-baMdha cheda ddaalaa| 1. sthAnAMgatAtta, patra 256 / 2. dekheM sthAnAMga, 1015

Page #575
ThANaM (sthAna) 534 sthAna 4:Ti0122-124 karapatra (karauta) chedya vastu ko kAlakSepa (gamanAgamana) se chinna karatA hai| jo puruSa bhAvanA ke abhyAsa se snehapAza ko chinna karatA hai, usakI tulanA karapatra se kI gaI hai / jaise-zAlibhadra ne kramazaH snehabaMdha ko chinna kiyA thaa|' kSurapatra (ustarA) bAloM ko kATa sakatA hai| isI prakAra jo puruSa snehabaMdha kA thor3A cheda kara sakatA hai, vaha kSurapatrake samAna hotA hai| kadambacIrikA (sAdhAraNa zastra yA ghAsa kI tIkhI noka) meM chedaka zakti bahuta hI alpa hotI hai| isI prakAra jo puruSa snehabaMdha ke cheda kA manoratha mAtra karatA hai, vaha kadambacIrikA ke samAna hotA hai| 122 (sU0 551) vRttikAra ne batAyA hai ki samudgapakSI aura vitatapakSI-ye donoM bharatakSetra meM nahIM hote, kintu sudUravatI dvIpasamudroM meM hote haiN| 123 (sU0 553) kucha pakSI dhRSTa yA ajJa hone ke kAraNa nIDa se utara sakate haiM, kiMtu zizu hone ke kAraNa parivrajana nahIM kara sakateidhara udhara ghUma nahIM skte| kucha pakSI puSTa hone ke kAraNa parivrajana kara sakate haiM, para bhIru hone ke kAraNa nIDa se utara nahIM skte| kucha pakSI abhaya hone ke kAraNa nIDa se utara sakate haiM aura puSTa hone ke kAraNa parivrajana bhI kara sakate haiN| kucha pakSI ati zizu hone ke kAraNa na nIDa se utara sakate haiM aura na parivrajana hI kara sakate haiN| kucha bhikSa bhojana Adi ke arthI hone ke kAraNa bhikSAcaryA ke lie jAte haiM, para glAna, AlasI yA lajjAla hone ke kAraNa parivrajana nahIM kara sakate---ghUma nahIM skte| kucha bhikSu bhikSA ke lie parivrajana kara sakate haiM, para sUtra aura artha ke adhyayana meM Asakta hone ke kAraNa bhikSa ke lie jA nahIM skte| 124 (sU0 556) prastuta sUtra meM prayukta budha zabda ke do artha kie jA sakate haiMvivekavAn aura AcAravAn / kucha puruSa viveka se bhI budha hote haiM aura AcAra se bhI budha hote haiM / kucha puruSa viveka se budha hote haiM, kintu AcAra se budha nahIM hote haiN| kucha puruSa viveka se abudha hote haiM, kintu AcAra se budha hote haiN| kucha puruSa viveka se bhI abudha hote haiM aura AcAra se bhI abudha hote haiN| vRttikAra ne 'AcAravAn paMDita hotA hai' isake samarthana meM eka zloka uddhRta kiyA hai.--- paThakaH pAThakazcaiva, ye cAnye tattvacintakAH / sarve vyasanino rAjan ! yaH kriyAvAn sa paNDitaH / / par3hane vAle, par3hAne vAle aura tattva kA cintana karane vAle saba vyasanI haiN| sahI artha meM paMDita vahI hai jo AcAravAn hai| 1. dekheM- sthAnAMga, 10 / 15 / 2. sthAnAMgavRtti, patra 256 / 3, sthAnAMgavRtti, patra 256 : samudgavat pakSI yeSAM te samudgaka pakSiNaH, samAsAnta in, te ca bahirdIpasamudreSa, evaM vitata pakSiNo'poti / 4. sthAnAMgavRtti, patra 256 / 5. sthAnAMgavRtti, patna 260 /

Page #576
ThANaM (sthAna) 535 sthAna 4 : Ti0 125-132 125 (sU0 558) prathama bhaMga ke lie vRttikAra ne jinakalpika kA udAharaNa prastuta kiyA hai| jinakalpI muni AtmAnukaMpI hote haiN| ve apanI hI sadhanA meM rata rahate haiM, dUsaroM ke hita kA cintana nahIM krte| dUsare bhaMga ke lie vRttikAra ne tIrthakara kA udAharaNa prastuta kiyA hai| tIrthakara parAnukaMpI hote haiN| ve kRtakArya hone ke kAraNa para-hita kI sAdhanA meM hI rata rahate haiN| tIsare bhaMga ke lie vRttikAra ne sthavirakalpika kA udAharaNa prastuta kiyA hai| ve ubhayAnukaMpI hote haiN| ve apanI aura dUsaroM donoM kI hita-cintA karate haiN| caturtha bhaMga ke lie vRttikAra ne kAlazaukArika kA udAharaNa prastuta kiyA hai| vaha atyanta krUra thaa| use na apane hita kI cintA thI aura na dasaroM ke hita kii| isakI anya nayoM se bhI vyAkhyA kI jA sakatI hai, jaise --- svArtha sAdhaka, parArtha ke lie samarpita, svArtha aura parArtha kI saMtulita sAdhanA karane vAlA, AlasI yA akarmaNyainheM kramaza: cAroM bhaMgoM ke udAharaNa ke rUpa meM prastuta kiyA jA sakatA hai| 126-130 (sU0 566-570) dekheM-uttarajjhayaNANi 36 / 256 kA ttippnn| Asura Adi apadhvaMsa gItA kI AsurI saMpadA se tulanIya hai dambho darpo'bhimAnazca, krodha: pAruSyameva c| ajJAnaM cAbhijAtasya, pArtha sampadamAsurIm // ' kAmamAzritya duSpUra, dambhamAnamadAnvitAH / mohAdgRhItvA'sadgrAhAnpravartante'zucivratAH // cintAmaparimeyAM ca, pralayAntAmupAzritAH / kAmopabhogaparamA, etAvaditi nizcitAH // ' AzApAzazatairbaddhAH, kAmakrodhaparAyaNAH / Ihante kAmabhogArthamanyAyenArthasaJcayAn // 131 saMjJAeM (sU0 578) dekheN-10|105 kA ttippnn| 132 (sU0 567) : prastuta sUtra meM upasargacatuSTaya kA pratipAdana kiyA gayA hai| upasarga kA artha bAdhA yA kaSTa hai| kartA ke bheda se yaha cAra prakAra kA hotA hai 1. divyaupasarga, 2. mAnuSaupasarga, 3. tiryagyonijaupasarga, 4. AtmasaMcetanIya upsrg| 1. zrImadbhagavadgItA, 16 / 4 / 2. vahI, 16 / 10 / 3. vahI, 16 / 11 / 4. vahI, 16 / 12 /

Page #577
ThANaM (sthAna) 536 sthAna 4 : Ti0 133 mUlAcAra meM AtmasaMcetanIya ke sthAna para cetanika kA ullekha milatA hai|' isa upasargacatuSTaya ke sAMkhya-sammata duHkhatraya se tulanA kI jA sakatI hai| sAMkhyadarzana ke anusAra duHkha tIna prakAra kA hotA hai 1. AdhyAtmika, 2. Adhibhautika, 3. Adhidaivika / inameM se AdhyAtmika duHkha zArIra ( zarIra meM jAta ) aura mAnasa ( mana meM jAta) bheda se do prakAra kA hai| vAta (vAyu), pitta aura kapha kI viSamatA se utpanna duHkha ko zArIra tathA kAma, krodha, lobha, moha, bhaya, IrSyA, viSAda se utpanna evaM abhISTa viSaya kI aprApti se utpanna duHkha ko mAnasa kahate haiN| ye sabhI duHkha Abhyantara upAyoM (zarIrAntargata padArtha) se utpanna hone ke kAraNa 'AdhyAtmika' kahalAte haiM / bAhya (zarIrAdibahirbhUta) upAyoM se sAdhya duHkha do prakAra kA hotA hai-- 1. Adhibhautika, 2. Adhidaivika / unameM se manuSya, pazu, pakSI, sarIsRpa ( sarpAdi visarpaNazIla) tathA sthAvara ( sthitizIla vRkSAdi) se utpanna hone vAlA du:kha Adhibhautika hai aura yakSa, rAkSasa, vinAyaka (vighnakArI devajAtivizeSa ) graha Adi ke Aveza ( kuprabhAva ) se hone vAlA duHkha Adhidaivika kahalAtA hai| divyaupasarga - Adhidaivika mAnuSa aura tiryagyonija - Adhibhautika AtmasaMcetanIya - AdhyAtmika 133 (sU0 602 ) : jisa vyakti ke mana meM Asakti alpa hotI hai, usake jo puNyakarma kA baMdha hotA hai, vaha use azubha ke cakra meM phaMsAne vAlA nahIM hotA, usameM mUDhatA utpanna karane vAlA nahIM hotaa| isa prasaMga meM bharata cakravartI kA udAharaNa prastuta kiyA jA sakatA hai| jisa vyakti ke mana meM Asakti prabala hotI haiM, usake jo puNyakarma kA baMdha hotA hai, vaha use azubha kI ora le jAne vAlA, usameM mUDhatA utpanna karane vAlA hotA hai| isa prasaMga meM brahmadatta cakravartI kA udAharaNa prastuta kiyA jA sakatA hai| isI prasaMga ko lakSya meM rakhakara yogIndu ne likhA thA puNeNa hoi vivo, vihaveNa mao maeNa maimoho / maimoheNa ya pAvaM, tA puSNaM amha mA hou / / puNya se vaibhava hotA hai, vaibhava se mada, mada se matimoha, matimoha se pApa pApa mujhe iSTa nahIM hai, isalie puNya bhI mujhe iSTa nahIM hai| zubhakarma tIvra moha se arjita nahIM hote, ve zubha karma ke nimitta bana jAte haiN| isa prasaMga meM udAharaNa ke lie vyakti prastuta kie jA sakate haiM, jo duHkha se saMtapta hokara zubha kI ora pravRtta hote haiN| isI Azaya ko lakSya kara kapila muni ne gAyA thA' - adhuve asAsayaMmi, saMsAraMmi dukkhpuraaeN| ki nAma hojja taM kammayaM, jeNAhaM doggaiM na gacchejjA // adhruva, azAzvata aura duHkhabahula saMsAra meM aisA kauna-sA karma hai, jisase maiM durgati meM na jaauuN| isI bhAvanA ke AdhAra para IzvarakRSNa ne likhA thA *-- 1. mUlAcAra, 7358 : uvasaggA, deva bhANusa tirikkha cedaNiyA / 2. sAMkhyakArikA, tattvakaumudI, pRSTha 3-4 : 3. uttarAdhyayana, 81 4. sAMkhyakArikA, zloka 1 /

Page #578
ThANaM (sthAna) 537 sthAna 4 : Ti0 134 duHkhatrayAbhighAtAjjijJAsA tadapaghAtake hetau| daSTe sA'pArthA cennaikAntAtyantato'bhAvAt // AdhyAtmika, Adhibhautika tathA Adhidaivika rUpa vividha duHkha ke abhighAta se usako vinaSTa karane vAle hetu (upAya) ke viSaya meM jijJAsA utpanna hotI hai| yadi yaha kahA jAe ki du:kha vinAzakArI daSTa (laukika) upAya ke vidyamAna hone ke kAraNa yaha (zAstrIya upAya sambandhI jijJAsA) vyartha hai, to uttara yaha hai ki aisI bAta nahIM hai, kyoMki laukika upAya se duHkhatraya kA ekAMta (avazyaMbhAvI) aura atyanta (punaH utpattihIna) abhAva nahIM hotaa| jisa vyakti ke tIna AsaktipUrvaka azubhakarma kA baMdha hotA hai, vaha usameM mUDhatA utpanna karatA rahatA hai| 134 (sU0 603) : karmavAda kA sAmAnya niyama hai--sUcIrNa karma kA zubha phala hotA hai aura dRzcIrNa karma kA azubha phala hotA hai| isa siddhAnta ke AdhAra para prathama aura caturtha bhaMga kI saMracanA haI hai| dvitIya aura tRtIya bhaMga isa sAmAnya niyama ke apavAda haiN| ina bhaMgoM ke dvArA karma ke saMkramaNa kA siddhAnta pratipAdita kiyA gayA hai| yahAM jaisA karma kiyA jAtA hai, vaisA hI phala bhugatanA par3atA hai ---isa siddhAMta kA saMkramaNa-siddhAnta meM atikramaNa hotA hai| saMkramaNa kA artha hai eka karma-prakRti kA dUsare karma meM privrtn| yaha mUla prakRtiyoM meM nahIM hotA, kevala karma kI uttara prakRtiyoM meM hotA hai / vedanIya karma kI do uttara prakRtiyAM haiM--sAta (zubha) vedanIya aura asAta (azubha) vedanIya / kisI vyakti ne sAtavedanIya karma kA baMdha kiyaa| vaha kisI samaya prabala azubha karma kA baMdha karatA hai taba azubha karma pudgaloM kI pracuratA pUrvAjita zubha karma-pudgaloM ko azubha ke rUpa meM parivartita kara detI hai| isa vyAkhyA ke anusAra dUsarA bhaMga ghaTita hotA hai--baMdhanakAla kA zubha karma saMkramaNa ke dvArA vipAkakAla meM azubha ho jAtA hai| ___ isI prakAra baMdhanakAla kA azubhakarma zubhakarma pudgaloM kI pracuratA se saMkrAnta hokara vipAkakAla meM zubha ho jAtA hai| bauddhasAhitya meM nirgranthoM ke muMha se saMkramaNa-virodhI tathA parivartana-virodhI bAteM kahalAI gaI haiM, jaise aura phira bhikSuo ! maiM una nigaMThoM ko aisA kahatA hUM to kyA mAnate ho Avuso nigaMTho ! jo yaha isI janma meM vedanIya (bhogA jAnevAlA) karma hai, vaha upakrama se yA pradhAna se saMparAya (dUsare janma meM) vedanIya kiyA jA sakatA hai ? nahIM, Avusa! aura jo yaha janmAntara (saMparAya) vedanIya karma hai, vaha-upakrama se yA pradhAna se isa janma meM vedanIya kiyA jA sakatA hai ? nahIM, Akusa! to kyA mAnate ho Avuso ! nigaMTho ! jo yaha sukha-vedanIya (sukha bhoga karane vAlA) karma hai, kyA vaha upakrama se =yA pradhAna se duHkhavedanIya kiyA jA sakatA hai ? nahIM, Avusa ! to kyA mAnate ho Avuso ! nigaMTho! jo yaha duHkha-vedanIya karma hai, kyA vaha upakrama se yA pradhAna se sukha-vedanIya kiyA jA sakatA hai ? nahIM, Avusa! to kyA mAnate ho Avuso ! nigaMTho ! jo yaha paripakva avasthA (= buDhApA) vedanIya karma hai, kyA vaha upakrama seyA pradhAna se aparipakva-vedanIya kiyA jA sakatA hai ? nahIM, Avusa ! to kyA mAnate ho Avaso ! nigaMTho ! jo yaha aparipakva (-zaizava, javAnI) vedanIya karma hai, kyA vaha upakrama se yA pradhAna se paripakva-vedanIya kiyA jA sakatA hai ?

Page #579
ThANaM (sthAna) sthAna 4 : Ti0 135-137 nahIM, Avusa ! to kyA mAnate ho Avuso ! nigaMTho ! jo yaha bahu-vedanIya karma hai, kyA vaha upakrama se = yA pradhAna se alpa vedanIya kiyA jA sakatA hai? nahIM, Avusa ! to kyA mAnate ho Avaso ! nigaMTho ! jo yaha alpa vedanIya ( = bhogAnevAlA) karma hai, kyA vaha upakrama se yA pradhAna se bahuvedanIya kiyA jA sakatA hai ? nahIM, Avusa! to kyA mAnate ho Avaso ! nigaMTho! jo yaha avedanIya karma hai, kyA vaha upakrama se = yA pradhAna se vedanIya kiyA jA sakatA hai? nahIM, Avusa ! isa prakAra Avaso! nigaMTho ! jo yaha vedanIya karma hai, kyA vaha upakrama se =yA pradhAna se avedanIya kiyA jA sakatA hai ? nahIM, Avasa! isa prakAra Avaso ! nigaMTho ! jo yaha isI janma meM vedanIya karma hai, kyA vaha upakrama se yA pradhAna se para janma meM vedanIya kiyA jA sakatA hai ? nahIM, Avusa ! to kyA mAnate ho Avaso! nigaMTho! jo yaha para janma meM vedanIya karma hai, vaha upakrama se = yA pradhAna se isa janma meM vedanIya kiyA jA sakatA hai ? aisA hone para AyuSmAn nigaMThoM kA upakrama niSphala ho jAtA hai, pradhAna niSphala ho jAtA hai| ukta saMvAda kI kAlpanikatA prastuta sUtra meM pratipAdita saMkramaNa se spaSTa ho jAtI hai| yahAM 4 / 260-266 kA TippaNa draSTavya hai| 135 (sU0 606) : isakI vistRta jAnakArI ke lie dekheM-naMdI, sutra 38 / 136 (sU0 625) : sUtra 623 meM zarIra ko utpatti ke hetu batalAe gae haiM aura prastuta sUtra meM usakI niSpatti (nirvRtti) ke hetu nirdiSTa haiN| utpatti aura niSpatti eka hI kriyA ke do vibhAga haiN| utpatti kA artha hai prArambha aura niSpatti kA artha hai prArabdha kI puurnntaa| 137 (sU0 631) : sarAgasaMyama-vyakti-bheda se saMyama do prakAra kA hotA hai-- sarAgasaMyama---kaSAyayukta muni kA sNym| vItarAgasaMyama-upazAnta yA kSINa kaSAya vAle muni kA saMyama / vItarAgasaMyamI ke AyuSya kA baMdha nahIM hotaa| isIlie yahAM sarAgasaMyama (sakaSAyacAritra) ko devAyu ke baMdha kA kAraNa batalAyA gayA hai| 1. majjhimanikAya, devadahasutta, 3 / 1 / 1 /

Page #580
ThANaM (sthAna) 536 sthAna 4 : Ti0 138 saMyamAsaMyama - AMzika rUpa se vrata svIkAra karane vAle gRhastha ke jIvana meM saMyama aura asaMyama donoM hote haiM, isalie usakA saMyama saMyamAsaMyama kahalAtA hai / bAlatapaH karma - mithyAdRSTi kA tapazcaraNa / akAmanirjarA --- nirjarA kI abhilASA ke binA karmanirjaraNa kA hetubhUta AcaraNa / 138 (sU0 632) : 1. tata - isakA artha hai --taMtrIyukta vAdya / bharata ne tatavAdyoM meM vipaMcI evaM citrA ko pramukha tathA kacchapI evaM ghoSakA ko unakA aMgabhUta mAnA hai| citra vINA sAta tantriyoM se nibaddha hotI thI aura una tantriyoM kA vAdana aMguliyoM se kiyA jAtA thA / vipaMcI meM nau tatriyAM hotI thIM, jinakA vAdana 'koNa' ( vINAvAdana kA daNDa ) ke dvArA kiyA jAtA thaa| bharata ne kacchapI tathA ghoSakA ko svarUpa ke viSaya meM kucha nahIM kahA hai| saMgIta ratnAkara ke anusAra ghoSakA ekatantrI vAlI vINA hai / kacchapI sAta tantriyoM se kama vAlI vINA honI caahie| AcAracUlA tathA nizItha meM vINA, vipaMcI, baddhIsaga, tuNaya, pavaNa, tuMbavINiyA, DhaMkuNa aura jhor3aya-ye vAdya tata ke antargata ginAe haiN| saMgIta dAmodara meM tata ke 26 prakAra ginAe haiM-- alAvaNI, brahmavINA, kinnarI, laghukinnarI, vipaJcI, vallakI, jyeSThA, citrA, ghoSavalI, japA, hastikA, kunajikA, kUrmI, sAraMgI, paTivAdinI, vizavI, zatacandrI, nakuloSThI, dasavI UdaMbarI, pinAkI, niHzaMka, zuSphala, gadAvAraNahasta, rudra, svaramaNamala, kapilAsa, madhusyaMdI aura ghopA / ' 2. vitata ---- carma se Anaddha vAdyoM ko vitata kahA jAtA hai| gIta aura vAdya ke sAtha tAla evaM laya ke pradarzanArtha ina carmAvanaddha vAdyoM kA prayoga kiyA jAtA thaa| inameM mRdaMga, pavaNa (taMtrIyukta avanaddha vAdya), dardura ( kalazAkAra carma se mar3hA vAdya), merI, DiMDima, mRdaMga Adi mukhya haiN| ye vAdya komala bhAvanAoM kA uddIpana karane ke sAtha-sAtha vIrocita utsAha bar3hAne meM bhI kAryakara hote haiN| ataH inakA upayoga dhArmika samArambhoM tathA yuddhoM meM bhI rahA hai| bharata ke carmAvanaddha vAdyoM meM mRdaMga tathA dardura pradhAna hai tathA mallakI aura paTaha gauNa / AyAracUlA meM mRdaMga, nandImRdaMga aura jhallarI ko tathA nizItha' meM mRdaMga, nandI, jhallarI, DamarUka, maDDuya, saya, pradeza, golukI Adi vAdyoM ko isake antargata ginAyA hai / muraja, paTa, DhakkA, vizvaka, darpavAdya, ghaNa, paNava, saruhA, lAva, jAhava, tivalI, karaTa, kamaTha, bherI, kuDukkA, huDukkA, jhanasamuralI, jhallI, DhukkalI, dauMDI, zAna, DamarU, DhamukI, maDDU, kuMDalI, stuMga, duMdubhI, aMga, marchala, aNIkastha ---- ye vAdya bhI vitata ke antargata mAne jAte haiM / " 3. dhana --- kAMsya Adi dhAtuoM se nirmita vAdya ghana kahalAte haiM / karatAla, kAMsyavana, nayaghaTA, zuktikA, kaNThikA, paTavAdya, paTTAghoSa, gharghara, jhaMjhatAla, maMjIra, kartarI, uSkUka Adi isake kaI prakAra haiM 1 1. bharatanATaya 33 / 15 : vipaMcI caitra citrA ca dAravISvaMgasaMjJite / kacchapIghoSakAdIni pratyaMgAni tathaiva ca / / 2. vahI, 29 / 114 : saptataMtrI bhavet citrA vipaMcI navataMtrikA | vipaMcI koNavAdyA syAccitA cAMgulivAdanA // 3. saMgItaratnAkara, vAdyAdhyAya, pRSTha 248 : ghoSakazca taMtrikA | 4. aMgasuttANi, bhAga 1, pRSTha 206, AyAracUlA 11 / 2 / 5. nisIhajjhayaNaM 17/138 / 6. prAcIna bhArata ke vAdyayaMtra - kalyANa (hindu saMskRti aMka ) pRSTha 721-722 se uddhRta / 7. aMgasuttANi, bhAga 1, pRSTha 206, AyAracUlA 11 / 1 / nisIhajjhayaNa 17 137 // 8. 1. prAcIna bhArata ke vAdyayaMtra - kalyANa ( hindu saMskRti aMka ) pRSTha 721-722 /

Page #581
ThANaM (sthAna) 540 sthAna 4 : Ti0 136-140 AyAracalA meM tAla zabdoM ke antargata tAla, kaMsatAla, lattiya, gohiya aura kirikiriyA ko ginAyA hai| nizItha meM dhana zabda ke antargata tAla, kaMsatAla, lattiya, gohiya, makariya, kacchamI, mahati, saNAliyA aura vAliyAye vAdya ullikhita hue haiN| 4. zUSira---phaMka se bajAe jAne vAle vAdya / bharata muni ne isake antargata vaMza ko aMgabhUta aura zaMkha tathA DikkinI Adi vAdyoM ko pratyaMga mAnA hai| yaha mAnA jAtA thA ki vaMzavAdaka ko gIta sambandhI sabhI guNoM se yukta tathA balasaMpanna aura dRDhAnila honA caahie|' jisameM prANazakti kI nyUnatA hotI hai vaha zuSira vAdyoM ko bajAne meM saphala nahIM ho sktaa| bharata ke nATyazAstra ke tIsaveM adhyAya meM inake vAdana kA vistRta varNana prApta hotA hai| vaMzI pramukha vAdya thA aura vaha veNudaNDa se banAyI jAtI thii| 136 (sU0 633) : 1. aMcita-nATyazAstra meM 108 karaNa mAne jAte haiN| karaNa kA artha hai-aMga tathA pratyaMga kI kriyAoM ko eka sAtha krnaa| aMcita tevIsavAM karaNa hai| isa abhinaya-bhaMkhIyA meM pAdoM ko svastika meM rakhA jAtA hai tathA dakSiNa hasta ko kaTihasta [nRttahasta kI eka mudrA ] meM aura vAmahasta ko vyAvRtta tathA parivRtta kara nAsikA ke pAsa aMcita karane se yaha mudrA banatI hai| sira para se sambandhita teraha abhiyAnoM meM yaha AThavAM hai| koI cintAtura manuSya hAtha para Thor3I TikAkara sira ko nIcA rakhe, usa mudrA ko 'aMcita' mAnA jAtA hai| rAjapraznIya meM ise 25vAM nATyabheda mAnA hai| 2. ribhita--isake viSaya meM jAnakArI prApta nahIM hai| 3. ArabhaTa-mAyA, indrajAla, saMgrAma, krodha, udbhrAnta Adi ceSTAoM se yukta tathA vadha, bandhana Adi se uddhata nATaka ko ArabhaTI kahA jAtA thaa| isake cAra prakAra haiN| rAjapraznIya sUtra meM ArabhaTa ko nATya-bheda kA aThArahavAM prakAra mAnA hai|' 4. bhasola-rAjapraznIya sUtra meM bhasola' ko nATyabheda kA unatIsavAM prakAra mAnA hai / ' sthAnAMgavRttikAra ne paramparAgata jAnakArI ke abhAva meM inakA koI vivaraNa nahIM diyA hai| 140 (sU0 634) : bharata nATyazAstra [311288-414 | meM saptarUpa ke nAma se prakhyAta prAcIna gItoM kA vistRta varNana hai| ina gItoM ke nAma ye haiM--maMdraka, aparAntaka, prakarI, oveNaka, ullopyaka, rovindaka aura uttara / prastuta sUtragata cAra prakAra ke geyoM meM se do kA--rovindaka aura maMdraka-kA bharata nATyokta rovindaka aura maMdraka-se nAma sAmya hai| 1. aMgasuttANi, bhAga 1, pRSTha 206, AyAracUlA 11 / 3 / 2. nisIhajjhayaNaM 171136 / 3. bharatanATaya zAstra 33 / 17 : aMgalakSaNasaMyukto, vijJeyo vaMza evaM hi / zaMkhastu DikkinI caiva, pratyaMge parikIrtite / / 4. vahI, 331464 / 5. bhAratIya saMgIta kA itihAsa, pRSTha 425 / 6. ApTe DikzanarI meM ArabhaTa zabda ke antargata uddhRta mAyendrajAlasaMgrAmakrodhoddhAntAdiceSTitaH / saMyuktA vadhabandhAdyairuddhRtArabhaTI matA // 7. sAhityadarpaNa 420 // 8. raajprshniiy| 6. rAjapraznIya sU0 106 / 10. sthAnAMgavRtti, patna 272 : nATyageyAbhinayasUtrANi sampradAyAbhAvAnna vivRtAni / 11. bharatanATyazAstra 311287 /

Page #582
ThANaM (sthAna) 541 sthAna 4 : Ti0 141 141 (sU0 644) : kAvya ke mukhya prakAra do hI hote haiM --gadya aura padya / gadya-kAvya chanda Adi ke baMdhana se mukta hotA hai| padya-kAvya chanda se nibaddha hotA hai| kathya aura geya-ye donoM kAvya ke svatantra prakAra nahIM haiN| kathya kA samAveza gadya meM aura geya kA samAveza padya meM hotA hai, ataH ye vastutaH gadya aura padya ke hI avAntara prakAra haiN| phira bhI svarUpa kI viziSTatA ke kAraNa inheM svatantra sthAna diyA gayA hai| kathya-kAvya kathAtmaka aura geya-kAvya saMgItAtmaka hotA hai|' / sAmati sA hA kAya avasvaH 1. sthAnAMgavRtti, patra 274 : kAvya-pranthaH-gadyam acchando nibaddha zastraparijJAdhyayana vat padya-chandonibaddha vimuktyadhyayanavat, kathAyAM sAdhu kathyaM jJAtAdhyayanavat, geyaM-mAna yobhyaM, iha gadyapadyAntarbhAvapItarayoH kathAgAnadharmaviziSTatayA vizeSo vivakSita iti / yA vAtAvaraNa kAyamacalira

Page #583

Page #584
paMcamaM ThANaM paMcama sthAna

Page #585

Page #586
Amukha prastuta sthAna meM pAMca kI saMkhyA se saMbaddha viSaya saMkalita haiN| yaha sthAna tIna uddezakoM meM vibhakta hai| isa vargIkaraNa meM tAttvika, bhaugolika, aitihAsika, jyotiSa, yoga Adi aneka viSaya haiN| isameM kucha viSaya jJAnavardhaka hone ke sAtha-sAtha sarasa, AkarSaka aura vyAvahArika bhI haiN| nidarzana ke lie kucheka prastuta kie jA rahe haiN| malinatA yA azuddhi A jAne para vastu kI zuddhi kI jAtI hai| kintu , sabakI zuddhi eka hI sAdhana se nahIM hotii| usake bhinna-bhinna sAdhana hote haiN| pAMca kI saMkhyA ke sandarbha meM yahAM zuddhi ke pAMca sAdhanoM kA ullekha hai miTTI zuddhi kA sAdhana hai| isase bartana Adi sApha kie jAte haiN| pAnI zuddhi kA sAdhana hai / isase vastra, pAva Adi aneka vastuoM kI saphAI kI jAtI hai| agni zuddhi kA sAdhana hai| isase sonA, cAMdI Adi kI zuddhi kI jAtI hai / mantra bhI zuddhi kA sAdhana hai| isase vAyumaNDala zuddha kiyA jAtA hai aura jAti se bahiSkRta vyakti ko zuddha kara jAti meM sammilita kiyA jAtA hai / brahmacarya zuddhi kA sAdhana hai| isake AcaraNa se AtmA kI zuddhi hotI hai| ___ mana kI do avasthAeM hotI haiM- suSupti aura jAgRti / jo jAgatA hai, vaha pAtA hai aura jo sotA hai, vaha khotA hai| jAgRti hara vyakti ke lie Avazyaka hai / sAdhanA kA artha hI hai-nirantara jAgaraNa / jaba saMyata sAdhaka apanI sAdhanA meM supta hotA hai to usa samaya usake zabda, rUpa, gaMdha, rasa aura sparza jAgate haiN| jaba ye jAgRta hote haiM taba sAdhaka sAdhanA se dUra ho jAtA hai| jaba saMyata sAdhaka apanI sAdhanA meM jAgRta rahatA hai taba zabda, rUpa, gaMdha aura sparza supta rahate haiM; usa samaya mana para inakA prabhAva nahIM rhtaa| ve akicitkara ho jAte haiN| asaMyata manuSya sAdhaka nahIM hotaa| vaha cAhe jAgRta (nidrAmukta) ho athavA supta ho---donoM hI avasthAoM meM usake zabda, rUpa, gaMdha, rasa aura sparza jAgRta rahate haiM, vyakti ko prabhAvita kie rahate haiN| bahirmukha aura antarmukha ye do mana ko avasthAeM haiN| jaba vyakti bahirmukha hotA hai taba mana ko bAhara daur3ane ke lie pAMca indriyoM kA khulA kSetra mila jAtA hai| kabhI vaha madhura aura kaTu zabdoM meM rama jAtA hai to kabhI nAnA prakAra ke rUpoM va dRzyoM meM mugdha ho jAtA hai| kabhI mIThI sugaMdha ko lene meM tanmaya bana jAtA hai to kabhI durgandha se dUra haTane kA prayAsa karatA hai| kabhI khaTTA, mIThA, kaDuA, kasailA aura tikta rasoM meM Asakta hotA hai to kabhI mRdu aura kaThora sparza meM apane ko kho detA hai| ina pAMca indriyoM ke viSayoM meM mana ghUmatA rahatA hai| yaha mana kI caMcala avasthA hai| jaba mana antarmukhI bananA cAhatA hai to use bAhya bhaTakana ko chor3akara bhItara AnA hotA hai apane bhItara jhAMkanA hotA hai| bhItarI jagat bAhya duniyAM se adhika vicitra aura rahasyamaya hai / pratimA sAdhanA ko paddhati hai| isameM tapasyA bhI kI jAtI hai aura kAyotsarga bhI kiyA jAtA hai| pAMcavAM sthAnaka hone ke kAraNa yahAM saMkhyA kI dRSTi se pAMca pratimAoM kA ullekha hai-bhadrA, subhadA, mahAbhadrA, sarvatobhadrA aura bhdrottraa| dUsare sthAna meM pratimAoM ke AlApaka meM bhadrottarA ko chor3a zeSa cAra pratimAoM kA nAmollekha huA hai| ___ mana kI do avasthAeM hotI haiM-sthira aura cNcl| pAnI sthira aura zAnta rahatA hai tabhI usameM vastu kA spaSTa pratibimba ho sakatA hai| vAta, pita aura kapha ke sama (zAnta) rahane se zarIra svastha rahatA hai| mana kI sthiratA se hI kucha 152164 / 20125-127 / 3.5 / 135 / 4. 5 / 18 /

Page #587
ThANaM (sthAna) 546 sthAna 5: Amukha upalabdha hotA hai| caMcalatA upalabdhi meM vAdhaka hotI hai| avadhijJAna mana kI zAMtatA se upalabdha hotA hai / abhUtapUrva dRzyoM ke dekhane se yadi mana kSabdha yA kutuhala se bhara jAtA hai to vaha upalabdha huA avadhijJAna bhI vApasa calA jAtA hai| yadi mana kSubdha nahIM hotA hai to avadhi jJAna TikA rahatA hai| sAdhanA vyaktigata hotI hai| jaba use sAmUhikatA kA rUpa diyA jAtA hai, taba kaI apekSAeM aura jur3a jAtI haiN| sAmUhikatA meM vyavasthA hotI hai aura niyama hote haiN| jahAM niyama hote haiM vahAM unake bhaMga kA bhI prasaMga banatA hai| usakI zuddhi ke lie prAyazcitta bhI Avazyaka hotA hai| prAyazcitta dene kA adhikArI kauna ho, kisakI bAta ko prAmANika mAnA jAe--yaha prazna saMghabaddhatA meM sahaja hI uThatA hai| prastuta sthAna meM isa viSaya kI paramparA bhI saMkalita hai| yaha viSaya mukhyataH prAyazcitta sUtroM se saMbaddha hai| vyavahAra sUtra meM yaha carcita bhI hai| kintu, prastuta sUtra meM saMkhyA kA saMkalana hai, isalie isameM viSayoM kI vividhatA honA svAbhAvika hai| isIlie isameM AcAra, darzana, gaNita, itihAsa aura paramparA--ina sabhI viSayoM kA saMgraha kiyA gayA hai| 1.zA

Page #588
paMcamaM ThANaM : paDhamo uddeso mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda mahanvaya-aNuvvaya-padaM mahAvata-aNuvrata-padam 1. paMca mahanvayA paNNattA, taM jahA- paJca mahAvratAni prajJaptAni, tadyathA- savvAo pANAtivAyAo veramaNaM, sarvasmAd prANAtipAtAd viramaNaM, sabvAo masAvAyAo beramaNaM, sarvasmAda maghAvAdAda viramaNaM, savvAo adiNNAdANAoveramaNaM, sarvasmAd adattAdAnAd viramaNaM, savvAo mehaNAo veramaNaM, sarvasmAd maithunAd viramaNaM, savvAo pariggahAo vermnnN| sarvasmAd parigrahAd viramaNam / 2. paMcANuvvayA paNNatA, taM jahA- paJcANuvratAni prajJaptAni, tadyathA thUlAo pANAivAyAo veramaNaM, sthUlAd prANAtipAtAd virabhaNaM, thalAo bhusAvayAo veramaNaM, sthUlAd mRpAvAdAd viramaNaM, thUlAo adiNNAdANAo veramaNaM, sthUlAd adattAdAnAd viramaNaM, sadArasaMtose, icchaaprimaanne| svadArasaMtoSaH, icchAparimANam / mahAtrata-aNuvata-pada 1. mahAvata' pAMca haiM-- 1. sarva prANAtipAta se viramaNa2.karva mRpAvAda se viramaNa, 3. marda adattAdAna se viramaNa, 4. sarva maithana se viramaNa, 5. sarva parigraha se virmnn| 2. aNuvrata pAMca haiM1. sthUla prANAtipAta se viramaNa, 2. gdhUla mRSAvAda se viramaNa, 3. sthUla adattAdAna se viramaNa, 4. svadArasantoSa, 5. iJchAparimANa / iMdiya-visaya-padaM indriya-viSaya-padam 3. paMca vaNNA paNNatA, taM jahA- paJca varNA: prajJaptAH, tadyathA-- kiNhA, NIlA, lohitA, hAliddA, kRSNAH, nIlAH, lohitAH, hAridrAH, sukkillaa| zuklAH / 4. paMca rasA paNNattA, taM jahA- paJca rasA: prajJaptAH, tadyathAtittA, kaDuyA, kasAyA, aMbilA tiktAH, kaTukAH, kaSAyAH, amlAH, mdhuraa| madhurAH / 5. paMca kAmaguNA paNNattA, taM jahA- paJca kAmaguNAH prajJaptA:, tadyathA- saddA, rUvA, gaMdhA, rasA, phaasaa| zabdAH, rUpANi, gandhAH, rasAH, spAH / / indriya-viSaya-pada 3. varNa pAMca haiM 1. kRSNa, 2. nIla, 3. rakta, 4. pIta, 5. shukl| 4. rasa pAMca haiM 1. tItA, 2. kaDuA, 3. kapailA, 4. khaTTA, 5. miitthaa| 5. kAmaguNa' pAMca haiM-- 1. zabda, 2. rUpa, 3. gaMdha, 4. rasa, 5. sprsh| 6. jIva pAMca sthAnoM se lipta hote haiM... 1. zabda se, 2. rUpa se, 3. gaMdha se, 4. rasa se, 5. sparza se| 6. paMcahi ThANehi jIvA sajjaMti, taM paJcasu sthAneSu jIvAH sajyante, jahA tadyathAsaddehi, 'rUvehi, gaMha, rasehi, zabdeSu, rUpeSu, gandheSu, raseSu, sprshessu| phaasehi|

Page #589
ThANaM (sthAna) 548 taM jahA - 7. hi ThANeha jIvA rajjati paJcasu sthAneSu jIvAH rajyante, tadyathA-sahi, rUhi, gaMdhehi, rasehi, zabdeSu rUpeSu, gandheSu raseSu, sparzeSu / phAha / 8. paMcaha ThANehiM jIvA mucchati, taM paJcasu sthAneSu jIvA : mUrcchanti, tadyathA-- jahA - sahi, rUhi, gaMdhehi, rasehi, zabdeSu, rUpesu, gandheSu raseSu, sparzeSu / phAsahi / 6. paMcahi ThANeha jIvA gijbhaMti, taM paJcasu sthAneSu jIvAH gRdhyanti, jahA - tadyathA-- sahi, rUvehi, gaMdhehi, rasehi, zabdeSu rUpeSu, gandheSu raseSu, spazeMSu / phAsehiM / mAvajjati taM jahA tadyathA- sahi, rUhi, gaMdhehi, rasehi, zabdeSu rUpeSu, gandheSu raseSu, sparzeSu / phAsehi 12. paMca ThANA apariNNAtA jIvANaM paJca sthAnAni aparijJAtAni jIvAnAM ahitAe asubhAe akhamAe ahitAya azubhAya akSamAya aniHzreyaaNissessAe (aNAnugAmiyattAe sAya anAnugAmikatvAya bhavanti, bhavati, taM jahA tadyathA.... saddA, khvA, gaMdhA, rasA, phAsA / zabdAH, rUpANi gandhAH, rasAH, sparzAH / 10. paMcahi ThANeha jIvA ajkova - paJcasu sthAneSu jIvAH adhyupapadyante, 10. jIva pAMca sthAnoM se adhyupapanna-Asakta vajjati, taM jahA tadyathA hote haiM- sahi, rUvehi, gaMdhehi, rasehiM zabdeSu rUpeSu, gandheSu raseSu, sparzeSu / phaasehi| 13. paMca ThANA supariNNAtA jIvANaM hitAe subhAe 'khamAe pilse - ANugAmiyattAe bhavaMti, taM jahA - saddA, ruvA, gaMdhA, rasA, phAsA / 14. paMca ThANA apariNNAtA jIvANaM duggatigamaNAe bhavaMti taM jahAsaddA, "rUvA, gaMdhA, rasA, phAsA / 1. zabda se, 2. rUpa se, 3. gaMdha se, 4. rasa se, 5. sparza se / 11. paMcahi ThANehi jIvA viNidhAya paJcasu sthAneSu jIvAH vinighAtamApadyante, 11. jIva pAMca sthAnoM se vinighAta-maraNa yA vinAza ko prApta hote haiM---- 1. zabda se, 2. rUpa se, 3. gaMdha se, 4. rasa se, 5. sparza se / paJca sthAnAni suparijJAtAni jIvAnAM hitAya zubhAya kSamAya niHzreyasAya AnugAmikatvAya bhavanti tadyathA sthAna 5 : sUtra 7-14 7. jIba pAMca sthAnoM se anurakta hote haiM1. zabda se, 2. rUpa se, 3. gaMdha se, 4. rasa se, 5. sparza se / zabdAH, rUpANi gandhAH, rasAH, sparzAH / paJca sthAnAni aparijJAtAni jIvAnAM durgatigamanAya bhavanti, tadyathAzabdA:, rUpANi gandhAH, rasAH, sparzAH / 8. jIva pAMca sthAnoM se mUcchita hote haiM1. zabda se, 2. rUpa se, 3. gaMdha se, 4. rasa se, 5. sparza se / 6. jIva pAMca sthAnoM se gRddha hote haiM1. zabda se, 2. rUpa se, 3. gaMdha se, 4. rasa se, 5. sparza se / 12. ye pAMca sthAna, jaba parijJAta nahIM hote taba ve jIvoM ke ahita, azubha, akSama, aniHzreyasa tathA ananugAmikatA ke hetu hote haiM - 1. zabda, 2. rUpa, 3. gaMdha, 4. rasa, 5. sparza / 13. ye pAMca sthAna jaba suparijJAta hote haiM taba ve jIvoM ke hita, zubha, kSama, niHzreyasa tathA anugAmikatA ke hetu hote haiM-1. zabda, 2. rUpa, 3. gaMdha, 4. rasa, 5. sparza / 14. ye pAMca sthAna jaba parijJAta nahIM hote taba ve jIvoM ke durgati-gamana ke hetu hote haiM1. zabda, 2. rUpa, 3. gaMdha, 4. rasa, 5. sparza /

Page #590
ThANaM (sthAna) 546 sthAna 5:sUtra 15-20 15. paMca ThANA supariNNAtA jIvANaM paJca sthAnAni suparijJAtAni jIvAnAM 15. ye pA~ca sthAna jaba suparijJAta hote haiM taba suragatigamaNAe bhavaMti, taM jahA- sugatigamanAya bhavanti, tadyathA ve jIvoM ke sugatigamana ke hetu hote haiM 1. zabda, 2. rUpa, 3. gaMdha, 4. rasa, saddA, 'rUvA, gaMdhA, rasA, phaasaa| zabdAH, rUpANi, gandhAH, rasAH, sparzAH / 5. sparza / Asava-saMvara-padaM Azrava-saMvara-padama Azrava-saMvara-pada 16. paMcahi ThA!ha jIvA dogati paJcabhiHsthAnaH jIvAH durgatiM gacchanti, 16. pAMca sthAnoM se jIva durgati ko prApta gacchaMti, taM jahA.. tadyathA hote haiM -- pANAtivAteNaM, 'musAbAeNaM, prANAtipAtena, mRpAvAdena, adattAdAnena, / 1. prANAtipAta se, 2. mRSAvAda se, 3. adattAdAna se, 4. maithuna se, adiNNAdANeNa,mehuNeNaM, parigaheNaM maithanena, parigraheNa / 5. parigraha se 17. paMcahi ThANehi jIvA sogati paJcabhiH sthAnaH jIvAH sugati gacchanti, 17. pAMca sthAnoM se jIva sugati ko prApta gacchaMti, taM jahAtadyathA hote haiMpAgAtivAtaveramaNeNaM, 'musAvAya- prANAtipAtaviramaNena, 1. prANAtipAta ke viramaNa se, veramaNeNaM, adiNNAdANaverabhaNeNaM, mRpAvAdaviramaNena, 2. mRSAvAda ke viramaNa se, mehuNaveramaNeNaM, pariggaha- adattAdAnaviramaNena, 3. adattAdAna ke viramaNa se, 4. maithuna ke viramaNa se, veramaNeNaM / maithunaviramaNena, parigrahaviramaNena / 5. parigrahaNa ke viramaNa se| paDimA-padaM pratimA-padam pratimA-pada 18. paMca paDimAo paNNattAo, taM paJca pratimAH prajJaptA:, tadayathA- 18. pratimAe~ pAMca haiM jahA-bhaddA, subhaddA, mahAbhaddA, bhadrA, subhadrA, mahAbhadrA, sarvatobhadrA, 1. bhadrA, 2. subhadrA, 3. mahAbhadrA, savvatobhaddA, bhduttrpddimaa| bhdrottrprtimaa| 4. sarvatobhadrA, 5. bhdrottrprtimaa| thAvarakAya-padaM sthAvarakAya-padama sthAvarakAya-pada 16. paMca thAvarakAyA paNNattA, taM paJca sthAvarakAyA: prajJaptAH, tadyathA- 16. sthAvarakAya pAMca haiM--- jahA 1. indrasthAvarakAya ---pRthvIkAya, iMde thAvarakAe, baMbhe thAvarakAe, indraH sthAvarakAyaH, brahmA sthAvarakAyaH, 2. brahmasthAvarakAya--apkAya, sippe thAvarakAe, zilpa: sthAvarakAyaH, sammatiH sthAvara- 3. zilpasthAvarakAya--tejaskAya, sammatI thAvarakAe, kAya:, prAjApatyaH sthAvarakAyaH / 4. sammatisthAvarakAya-vAyukAya, pAyAvacce thaavrkaae| 5. prAjApatyasthAvarakAya -vanaspatikAya 20. paMca thAvarakAyAdhipatI paNNatA, paJca sthAvarakAyAdhipatayaH prajJaptAH, 20. pAMca sthAvarakAya ke adhipati pAMca haiMtaM jahAtadayathA 1. indrasthAvarakAyAdhipati, iMde thAvarakAyAdhipatI, indraH sthAvarakAyAdhipatiH, 2. brahmasthAvarakAyAdhipati, 'babhe thAvarakAyAdhipatI, brahmA sthAvarakAyAdhipatiH, 3. zilpasthAvarakAyAdhipati, sippe thAvarakAyAdhipatI, zilpa: sthAvarakAyAdhipatiH, 4. sammatisthAvarakAyAdhipati, sammatI thAvarakAyAdhipatI, sammatiH sthAvarakAyadhipatiH, 5. prAjApatyasthAbarakAyAdhipati / pAyAvacce thaavrkaayaadhiptii| prAjApatyaH sthAvarakAyAdhipatiH /

Page #591
ThANaM (sthAna) 550 sthAna 5: sUtra 21 aisesa-NANa-dasaNa-padaM atizeSa-jJAna-darzana-padam atizeSa-jJAna-darzana-pada 21. paMcAha ThAoha ohidasaNe samuppa- paJcabhiH sthAnaH avadhidarzanaM samutpattu- 21. pAMca sthAnoM se tatkAla utpanna hotA hotA jjiukAmevi tappaDhamayAe khaMbhA- kAmamapi tatprathamatAyAM ekabhanIyAt, / avadhi-darzana apane prArambhika kSaNoM meM hI ejjA, taM jahA.- tadyathA vicalita ho jAtA hai1. appabhUtaM vA puDhavi pAsittA 1. alpabhUtAM vA pRthvIM dRSTvA tat 1. pRthvI ko choTA-sA dekhakara vaha apane tappaDhamayAe khNbhaaejjaa| prathamatAyAM skabhanIyAt / prArambhika kSaNoM meM ho vicalita ho jAtA prathA 2. kuMthurAsibhUtaM vA puDhavi pAsittA 2. kunthurAzibhUtAM vA pRthvIM dRSTvA tappaDhamathAe khNnaaejjaa| tatprathamatAyAM skamanIyAt / 3. mahatimahAlayaM vA mahoraga- 3. mahAtimahat vA mahoragazarIraM dRSTvA sarIraM pAsittA tappaDhamayAe khaMbhA- tataprathamatAyAM skabhanIyAt / ejjA / 4. devaM vA mahiDDiyaM 'mahajjuiyaM 4. devaM vA mahaddhikaM mahAdyutikaM mahAnubhAgaM mahANabhAga mahAyasaM mahAbalaM mahAyazasaM mahAbalaM mahAsaukhyaM daSTavA mahAsokkhaM pAsittA tappaDhamayAe tatprathamatAyAM skamanIyAt / khNbhaaejjaa| 5. puresu vA porANAI urAlAI 5. pureSu vA purANAni udArANi mahatimahAlayAI mahANihANAI mahAtimahAnti mahAnidhAnAni prahINapahINasAmiyAiM pahINaseuyAiM svAmikAni prahINasetukAni prahINapahINaguttAgArAiM ucchiNNasAmi- gotrAgArANi ucchinnasvAmikAni yAiM ucchiNNaseuyAiM ucchiNNa- ucchinnasetukAni ucchinnagotrAgArANi guttagArAiM jAiM imAiM gAmAgara- yAni imAni grAmAkara-nagarakheTa-karbaTaNagarakheDa-kabbaDa-maDaMba-doNamuha- maDamba-droNamukha-pattanA'zrama-saMvAdhapaTTaNAsama-saMbAha-saNNivesesu siMghA- sannivezeSu gRGgATaka-trika-catuSkaDaga-tiga-caukka-caccara-caummuha- catvara-caturmukha-mahApathapatheSu nagaramahApahapahesu Nagara-NiddhamaNesu kSAleSu zmazAna-zUnyAgAra-girikandarAsusANa-suNNAgAra-girikaMdara-saMti- zAnti-zailopasthApana-bhavanagRheSu sanniselovaTThAvaNa-bhavaNagihesu saMNikkhi- kSiptAni tiSThanti, tAni vA dRSTvA tAI ciTThati, tAI vA pAsittA tatprathamatAyAM skabhanIyAt... tappaDamatAe khNbhaaejjaa| icchetehi paMcahi ThAhiM ohi- ityetaiH paJcabhiH sthAnaH avadhidarzanaM daMsaNe samupajjiukAme tappaDha- samutpattukAma tatprathamatAyAM mayAe khNbhaaejjaa| skabhnIyAt / 2. kuMthu jaise choTe-choTe jIvoM se pRthvI ko AkIrNa dekhakara vaha apane prArambhika kSaNoM meM hI vicalita ho jAtA hai| 3. bahuta bar3e mahoragoM-sarpo ko dekhakara vaha apane prArambhika kSaNoM meM hI vicalita ho jAtA hai| 4. mahaddhika, mahAdyutika, mahAnubhAga, mahAn yazasvI, mahAbala tathA mahAsaukhyavAle devoM ko dekhakara vaha apane prArambhika kSaNoM meM hI vicalita ho jAtA hai| 5. nagaroM meM bar3e-bar3e khajAnoM ko dekha kara, jinake svAmI mara cuke haiM, jinake mArga prAyaH naSTa ho cuke haiM, jinake nAma aura saMketa vismRtaprAya ho cuke haiM, jinake svAmI ucchinna ho cuke haiM, jinake mArga ucchinna ho cuke haiM, jinake nAma aura saMketa ucchinna ho cuke haiM, jo grAma, Akara, nagara, kheTa, karbaTa, maDaMba. dozamukha, pattana, Azrama, saMbAha, sanniveza Adi meM tathA zRGgATakoM, tirAhoM', caukoM'', caurAhoM", devakUloM, rAjamArgoM, galiyoM", nAliyoM5, zmazAnoM, zUnyagRhoM, girikandarAoM, zAntigRhoM, zailagRhoM, upasthAnagRhoM aura bhavana-gRhoM meM dabe hue haiM, unheM dekhakara vaha apane prArambhika kSaNoM meM hI vicalita ho jAtA hai| ina pAMca sthAnoM se tatkAla utpanna hotAhotA avadhi-darzana apane prArambhika kSaNoM meM hI vicalita ho jAtA hai|

Page #592
ThANaM (sthAna) sthAna 5 : sUtra 22 22. paMrcAha ThA!ha kevalavaraNANadaMsaNe paJcabhiH sthAnaH kevalavarajJAnadarzanaM 22. pAMca sthAnoM se tatkAla utpanna hotA samuppajjiukAme tappaDhamayAe No samutpattukAmaM tatprathamatAyAM no skabha- hotA kebalavarajJAnadarzana apane prArambhika khaMbhAejjA, taM jahA- nIyAt, tadyathA kSaNoM meM vicalita nahIM hotA -- 1. appabhUtaM dA puDhavi pAsittA 1. alpabhUtAM vA pRthvIM dRSTvA 1. pRthvI ko choTA-sA dekhakara vaha apane tappaDhamayAe No khNbhaaejjaa| tatprathamatAyAM no skabhanIyAt / prArambhika kSaNoM meM vicalita nahIM hotaa| 2. kuMthurAsibhUtaM vA puDhavi 2. kunthurAzibhUtAM vA pRthvI dRSTvA / 2. kuthu jaise choTe-choTe jIvoM se pRthvI pAsittA tappaDhamayAe No khaMbha- tatprathamatAyAM no skabhnIyAt / ko AkIrNa dekhakara vaha apane prArambhika ejjA / kSaNoM meM vicalita nahIM hotaa| 3. maha timahAlayaM vA mahoragasarIraM 3. mahAtimahat vA mahoragazarIraM / 3. bahuta bar3e-bar3e mahoragoM ko dekhakara vaha pAsittA tappaDhamayAe No khaMbhA- dRSTvA tatprathamatAyAM no skabhanIyAt / / apane prArambhika kSaNoM meM vicalita nahIM ejjA / hotaa| 4. devaM vA mahiDDiyaM mahajjuiyaM 4. devaM vA mahaddhikaM mahAdyutikaM mahAnu- 4. mahaddhika, mahAdyutika, mahAnubhAga, mahANubhAgaM mahAyasaM mahAbalaM bhAgaM mahAyazasaM mahAbalaM mahAsaukhyaM / mahAna yazasvI, mahAbala tathA mahAsaukhpamahAsokkhaM pAsittA tappaDamayAe dRSTvA tatprathamatAyAM no skabhanIyAt / vAle devoM ko dekhakara vaha apane prArambhika No khNbhaaejjaa| kSaNoM meM vicalita nahIM hotaa| 5. puresu vA porANAI urAlAI 5. pureSu vA purANAni udArANi mahAti- 5. nagaroM meM bar3e-bar3e khajAnoM ko dekha kara, mahatimahAlayAI mahANihANAI mahAnti mahAnidhAnAni prahINasvAmi- jinake svAmI mara cuke haiM, jinake mArga pahINasAmiyAiM yahINaseuvAI kAni prahINasetukAni prahINagotrAgA- prAya: naSTa ho cuke haiM, jinake nAma aura pahINagattAgArAI ucchiNNasA- rANi ucchinnasvAmikAni ucchinnasetu- saMketa vismRtaprAya ho cuke haiM, jinake miyAI ucchiNNaseuyAI ucchiNNa- kAni ucchinnagotrAgArANi yAni imAni svAmI ucchinna ho cake haiM, jinake mArga guttAgArAI jAI imAiM gAmAgara- grAmAgara-nagara-kheTa-karbaTa-maDamba-droNa- ucchinna ho cuke haiM, jinake nAma aura garakheDa-kabbaDa-maDaMba-doNamuha- mukha-pattanAzrama-saMbAdha-sanniveSeSu- saMketa ucchinna ho cuke haiM, jo grAma Akara, paTTaNAsama-saMbAha-saNNivesesu zRGgATaka-trika-catuSka-catvara-caturmukha- nagara, kheTa, karbaTa, maDaMba, droNamukha, pattana, siMghADaga-tiga-caukka-caccara- mahApatha-pathesu nagara-kSAleSu zmazAna- Azrama, saMbAha, sanniveza Adi meM tathA caummaha-mahApahapahesu nagara- zUnyAgAra-girikandarA-zAnti zRGgATakoM, tirAhoM, caukoM, caurAhoM devaNiddhamaNesu susANa-sugNAgAra- zailopasthApana bhavanagRheSu sannikSiptAni kuloM, rAjamArgoM, galiyoM, nAliyoM, imagirikaMdara-saMti-selovaTThAvaNa' tiSThanti, tAni vA dRSTvA tatprathamatAyAM zAnoM, zUnyagRhoM, girikandarAoM, zAntibhavaNagihesu saNNikkhittAI ciTuMti, no skamanIyAt / gRhoM, zailagRhoM, upasthAnagRhoM aura bhavanatAI vA pAsittA tappaDhamayAe No gRhoM meM dabe hue haiM, unheM dekhakara vaha khNbhaaejjaa| apane prArambhika kSaNoM meM vicalita nahIM hotaa| iccetehi paMcahi ThANehi kevala- ityetaiH paJcabhiH sthAnaiH kevalavarajJAna- ina pAMca sthAnoM se tatkAla utpanna hotAvaraNANadaMsaNe samuppajjiukAme darzanaM samutpattukAma tatprathamatAyAM no| hotA ke balavarajJAnadarzana apane prArambhika tappaDhamayAedeg No khNbhaaejjaa| skabhanIyAt / kSaNoM meM vicalita nahIM hotaa|

Page #593
ThANaM (sthAna) 552 sthAna 5 : sUtra 23-26 sarIraM-padaM zarIra-padam zarIra-pada 23. raiyANaM saroragA paMcavaNNA nairayikANAM zarIrakANi paJcavarNAni 23. narayika jIvoM ke zarIra pAMca varNa tathA paMcarasA paNattA, taM jahA paJcarasAni prajJaptAni, tadayathA... pAMca rasa vAle hote haiM---- kiShA, gIlA, lohitA, hAliddA, kRSNAni, nIlAni, lohitAni, hAri- 1. kRSNa, 2. nIla, 3. lohita, 4. pIta, sukkillaa| drANi, shuklaani| 5. shull| tittA, kaDyA, kasAyA, tiktAni, kaTukAni, kaSAyANi, 1. tikta, 2. kaTuka, 3. kaSAya, 4. amla, aMbilA, mdhuraa| amlAni, mdhuraanni| 5. mdhur| 24. evaM-NiraMtaraM jAva vemaanniyaannN| evam niraMtaraM yAvat vaimaanikaanaam| 24. isI prakAra vaimAnika taka ke sabhI daNDaka jIvoM ke zarIra pAMca varNa tathA pAMca rasa vAle hote haiN| 25. paMca sarIragA paNNattA, taM jahA- paJca zarIrakANi prajJaptAni, tadyathA- 25. zarIra pAMca prakAra ke hote haiM -- orAlie, veunvie, AhArae, audArika, vaikriya, AhArakaM, taijasaM, 1. audArika, 2. vaikriya, 3. AhAraka, teyae, kmme| karmakam / 4. tejasa, 5. krmk| 26. orAliyasarIre paMcavaNNe paMcarase audArikazarIraM paJcavarNa paJcarasaM 26. audArika zarIra pAMca varNa tathA pAMca rasa paNNate, taM jahAprajJaptam, tadyathA vAlA hotA haikiNhe, 'NIle, lohite, hAlidde, kRSNaM, nIla, lohitaM, hAridra, zuklaM / 1. kRSNa, 2. nIla, 3. lohita, 4. pIta, sukkille / titte, kaDue, kasAe, tikta, kaTukaM, kaSAyaM, amlaM, mdhurm|| 5. shukl| aMbile,' mhre| 1. tikta, 2. kaTuka, 3. kaSAya, 4. amla, 5. mdhur| 27. veubviyasarIre paMcavaNe paMcarase vaikriyazarIraM paJcavarNa paJcarasaMprajJaptama, 27. vaikriya zarIra pAMca varNa tathA pAMca rasa paNNate, taM jahAtadyathA vAlA hotA haikiNhe, NIle, lohite, hAlidde, kRSNaM, nIla, lohitaM, hAridra, zuklaM / 1. kRSNa, 2. nIla, 3. lohita, 4. pIta, sukkille| tiktaM, kaTakaM, kaSAyaM, amlaM, madhuram / 5. shukl| titte, kaDue, kasAe, aMbile, 1. tikta, 2. kaTuka, 3. kaSAya, 4. amla, mhure| 5. mdhur| 28. AhArayasarIre paMcavaNNe paMcarase AhArakazarIraM paJjavaNaM paJcarasaM 28. AhAraka zarIra pAMca varNa tathA pAMca rasa paNNate, taM jahAprajJaptam, tadyathA vAlA hotA hai--- kiNhe, NIle, lohite, hAlidde, kRSNaM, nIlaM, lohitaM, hAridra, shuklN| 1. kRSNa, 2. nIla, 3. lohita, 4. pIta, sukkille| tiktaM, kaTukaM, kaSAyaM, amlaM, madhuram / 5. zukla / titte, kaDue, kasAe, aMbile, 1. tikta, 2. kaTuka, 3. kaSAya, 4. amla, muhre| 5. mdhur| 26. teyayasarIre paMcavaNNe paMcarase taijasazarIraM paJcavarNa paJcarasaM prajJaptama, 26. tejasa zarIra pAMca varNa tathA pAMca rasa paNNate, taM jahAtadyathA vAlA hotA hai

Page #594
ThANaM (sthAna) 553 sthAna 5: sUtra 30-34 kiNhe, NIle, lohite, hAlidde, kRSNaM, nIlaM, lohitaM, hAridraM, shuklN| 1. kRSNa, 2. nIla, 3. lohita, 4. pIta, sukkille| tiktaM, kaTukaM, kaSAyaM, amlaM, madhuram / 5. zukla / titte, kaDue, kasAe, aMbile, 1. tikta, 2. kaTuka, 3. kaSAya, 4. amla, mhure| 5. mdhur| 30. kammagasarIre paMcavaNNe paMcarase karmakazarIraM paJcavarNa paJcarasaM prajJaptam, 30. karmaka zarIra pAMca varNa tathA pAMca rasa paNNatte, taM jahAtadyathA vAlA hotA haikiNhe, Nole, lohite, hAlidde, kRSNaM, nIla, lohitaM, hAridraM, zuklaM / 1. kRSNa, 2. nIla, 3. lohita, 4. pIta, sukille| tikta, kaTukaM, kaSAyaM amlaM, madhuram / 5.zukla / titte, kaDue, kasAe, aMbile, 1. tikta, 2. kaTaka, 3. kaSAya, 4. amla, mhure| 5. mdhur| 31. savveviNaM bAdarabodidharA kalevarA sarvepi bAdarabondidharANi kalevarANi 31. bAdara-sthalAkAra zarIra ko dhAraNa karane paMcavaNNA paMcarasA dugaMdhA aTTha- paJcavarNAni paJcarasAni dvigandhAni vAle sabhI kalevara pAMca varNa, pAMca rasa, phaasaa| aSTa sprshaani| do gandha tathA ATha sparza vAle hote haiN| titthabheda-padaM tIrthabheda-padam tIrthabheda-pada 32. paMcarcAha ThANehi purima-pacchimagANaM paJcabhiH sthAnaH pUrva-pazcimakAnAM 32. prathama tathA antima tIrthakara ke zAsana meM jiNANaM duggamaM bhavati, taM jahA- jinAnAM durgamaM bhavati, tadyathA.... pAMca sthAna durgama hote haiM.... duAikkhaM, duvibhajja, dupassaM, durAkhyeyaM, durvibhAjyaM, durdarza, dustitikSaM, 1. dharma-tattva kA AkhyAna karanA, dutitikkhaM, durnnucrN| duranucaram / 2. tattva kA apekSAdRSTi se vibhAga karanA, 3. tattva kA yuktipUrvaka nidarzana karanA, 4. utpanna parISahoM ko sahana karanA, 5. dharma kA AcaraNa krnaa| 33. paMcahi ThANehi majjhimagANaM paJcabhiH sthAnaH madhyamakAnAM jinAnAM 33. madhyavartI tIrthaMkaroM ke zAsana meM pAMca jiNANaM suggamaM bhavati, taM jahA- sugamaM bhavati, tadyathA-- sthAna sugama hote haiMsuAikkhaM, suvibhajja, supassaM, svAkhyeyaM, suvibhAjya, sudarza, sutitikSaM, 1. dharma-tattva kA AkhyAna karanA, sutitikkhaM, surnnucrN| svanucaram / 2. tattva kA apekSAdRSTi se vibhAga karanA, 3. tattva kA yuktipUrvaka nidarzana karanA, 4. utpanna parISahoM ko sahana karanA, 5. dharma kA AcaraNa krnaa| abbhaNuNNAta-padaM abhyanujJAta-padam abhyanujJAta-pada 34. paMca ThANAI samaNeNaM bhagavatA paJca sthAnAni zramaNena bhagavatA mahA- 34. zramaNa bhagavAn mahAvIra ne zramaNa nimranthoM mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM vIreNa zramaNAnAM nirgranthAnAM nityaM vaNi- ke lie pAMca sthAna sadA varNita kie haiM, NiccaM vaNNitAI Nicca kittitAI tAni nityaM kIrtitAni nityaM uktAni kIrtita kie haiM, vyakta kie haiM, prazaMsita NiccaM buiyAI NiccaM pasatthAI

Page #595
ThANaM (sthAna) 554 piccamanbhaNuSNAtAI bhavaMti nityaM prazastAni nityaM abhyanujJAtAni bhavanti, tadyathA-- taM jahA khaMtI, muttI, ajjave, maddave, kSAntiH, muktiH, ArjavaM mArdavaM lAghalAghave / vam ! 35. paMca ThANAI samaSeNa bhagavatA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM NiccaM vaNNitAI NiccaM kittitAiM frei buiyAI NiccaM pasatthAI Nicca' anbhaNuSNatAI bhavaMti taM jahA paJca sthAnAni zramaNena bhagavatA mahAvIreNa zramaNAnAM nirgranthAnAM nityaM vaNitAni nityaM kIrttitAni nityaM uktAni nityaM prazastAni nityaM abhyanujJAtAni bhavanti, tadyathA-- sacce, saMjame, tatre, ciyAe, satyaM, saMyamaH, tapaH, tyAgaH, brahmacarya - baMbhaceravAse / 36. paMca ThANAI samaNeNaM 'bhagavatA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM NiccaM vaNNitAiM NiccaM kittitAiM NiccaM buiyAI NiccaM pasatthAI fret abbhaNuSNAtAI bhavaMti taM jahA - ukkhittacarae Nikkhittacarae, aMtarae, paMtacarae, lUhacarae / 37. paMca ThANAI 'samaNeNa bhagavatA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM NiccaM vaNNitAiM Nicca kittitAiM NiccaM buiyAI NiccaM pasatthAI Nicca' abbhaNuSNAtAI bhavaMti taM jahA - vAsaH / paJca sthAnAni zramaNena bhagavatA mahAvIreNa zramaNAnAM nirgranthAnAM nityaM vaNitAni nityaM kIrttitAni nityaM uktAni nityaM prazastAni nityaM abhyanujJAtAni bhavanti, tadyathA-- utkSiptacarakaH, nikSiptacarakaH, antya - carakaH, prAntya carakaH, rUkSacarakaH / paJca sthAnAni zramaNena bhagavatA mahAvIreNa zramaNAnAM nirgranthAnAM nityaM varNitAni nityaM kIrttitAni nityaM uktAni nityaM prazastAni nityaM abhyanujJAtAni bhavanti, tadyathA-- sthAna 5 : sUtra 35-37 kie haiM, abhyanujJAta [ anumata] kie 2 1. kSAMti, 2. mukti, 3. Arjava, 4. mArdava, 5. lAghava / 35. zramaNa bhagavAn mahAvIra ne zramaNa nirgranthoM ke lie pAMca sthAna sadA varNita kie haiM, kIrtita kie haiM, vyakta kie haiM, prazaMsita kie haiM, abhyanujJAta kie haiM 24 - 1. satya, 2. saMyama, 3. tapa, 4. tyAga, 5. brahmacaryavAsa / 36. zramaNa bhagavAn mahAvIra ne zramaNa nirgranthoM ke lie pAMca sthAna sadA varNita kie haiM, kIrtita kie haiM, vyakta kie haiM, prazaMsita kie haiM, abhyanujJAta kie haiM 1. utkSiptacaraka - pAka-bhAjana se bAhara nikAle hue bhojana ko grahaNa karane vAlA, 2. nikSiptacaraka - pAka-bhAjana meM sthita bhojana ko grahaNa karane vAlA, 3. antyacaraka "bacA khucA bhojana karane vAlA, 4. prAntya caraka bAsI bhojana karane vAlA / 5. rUkSacaraka rUkhA bhojana grahaNa karane vAlA / 37. zramaNa bhagavAn mahAvIra ne zramaNa-nirgranthoM ke lie pAMca sthAna sadA varNita kie haiM, kIrtita kie haiM, vyakta kie haiM, prazaMsita kie haiM, abhyanujJAta kie haiM

Page #596
ThANaM (sthAna) sthAna 5: sUtra 38-36 aNNAtacarae, aNNailAyacarae, ajJAtacarakaH, annaglAyakacarakaH, mauna- 1. ajJAtacaraka-jAti, kula Adi ko moNacarae, saMsaTTaka ppie, tajjAta- carakaH, saMsRSTa kalpikaH, tajjAtasaMsRSTa- jatAye binA bhojana lene vAlA, sNsdkppie| kalpikaH / 2. annaglAyakacaraka - vikRta anna ko khAne vAlA, 3. maunacaraka-binA bole bhikSA lene vAlA, 4. saMsRSTakalpika-lipta hAtha yA kar3achI Adi se bhikSA lene vAlA, 5. tajjAta saMsRSTakalpika---deya dravya se lipta hAtha, kar3achI Adi se bhikSA lene baalaa| 38. paMca ThANAI 'samaNeNaM bhagavatA paJca sthAnAni zramaNena bhagavatA mahA- 38. zramaNa bhagavAn mahAvIra ne zramaNa-nirgranthoM ke lie pAMca sthAna sadA vaNita kie haiM, mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM vIreNa zramaNAnAM nirgranthAnAM nityaM vaNi kortita kie haiM, vyakta kie haiM, prazaMsita NiccaM vaNNitAiM NiccaM kittitAI tAni nityaM kIrtitAni nityaM uktAni kie haiM, abhyanujJAta kie haiMNiccaM buiyAiM NiccaM pasatthAI nityaM prazastAni nityaM abhyanujJAtAni 1. aupanidhika-pAsa meM rakhe hue bhojana Niccadeg abbhaNuNNAtAI bhavaMti, bhavanti, tadyathA ko lene vAlA, taM jahA.-. 2. zuddhaSaNika-nirdoSa yA vyaMjana rahita AhAra lene vAlA, uvaNihie, suddhesaNie, aupanidhikaH, zuddhaSaNikaH, saMkhyAdattikaH, 3. saMkhyAdattika-parimita dattiyoM kA saMkhAdattie, diThulAbhie, dRSTalAbhikaH, pRssttlaabhikH| AhAra lene vAlA, putttthlaabhie| 4. dRSTalAbhika--sAmane dIkhane vAle AhAra Adi ko lene vAlA, 5. pRSTalAbhika-'kyA bhikSA loge' ? yaha pUche jAne para hI bhikSA lene vaalaa| 36. paMca ThANAI 'samaNaNaM bhagavatA paJca sthAnAni zramaNena bhagavatA mahA- 36. zramaNa bhagavAna mahAvIra ne zramaNa-nirgranthoM mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM vIreNa zramaNAnAM nirgranthAnAM nityaM vaNi ke lie pAMca sthAna sadA vaNita kie haiM, NiccaM vaNNitAI NiccaM kittitAI tAni nityaM kattitAni nityaM uktAni kIrtita kie haiM, vyakta kie haiM, prazaMsita kie haiM, abhyanujJAta kie haiMNicaM baiyAiM NiccaM pasatthAI nityaM prazastAni nityaM abhyanujJAtAni 1. AcAmlika-odana, kulamASa Adi NiccaM abbhaNuNNAtAI bhavaMti, taM bhavanti, tadyathA meM se koI eka anna khAkara kiyA jAne jahA vAlA tapa, 2. nivikRtika-ghRta Adi vikRti kA AyaMbilie, Nivviie, AcAmlikaH, nirvikRtikaH, pUrvAddhikaH, tyAga karane vAlA, purimaDie, parimitapiMDavAtie, parimitapiNDapAtikaH, bhinnapiNDa- 3. pUrvAdhika --dina ke pUrvArdha meM bhojana bhipnnpiNddvaatie| pAtikaH / nahIM karane vAlA, 4. parimitapiNDapAtika-parimita dravyoM kI bhikSA lene vAlA, 5. bhinnapiNDapAtika-bhojana ke Tukar3oM kI bhikSA lene vaalaa|

Page #597
ThANaM (sthAna) 40. paMca ThANAI 'samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNa samaNANaM NiggaMthANaM NiccaM vaNNitAiM Nicca kittitAI NiccaM buiyAI NiccaM pasatthAI Nicca anbhaNuSNAtAI bhavaMti taM jahA arasAhAre, virasAhAre, aMtAhAre, arasAhAraH, virasAhAraH, antyAhAraH, paMtAhAre, lUhAhAre / prAntyAhAraH, rUkSAhAraH / 556 paJca sthAnAni zramaNena bhagavatA mahAvIreNa zramaNAnAM nirgranthAnAM nityaM varNitAni nityaM kIrttitAni nityaM uktAni nityaM prazastAni nityaM abhyanujJAtAni bhavanti, tadyathA-- 41. paMca ThANAI 'samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM NiccaM vaNNitAI NiccaM kittitAiM NiccaM buiyAI NiccaM pasatthAI NiccaM ' abbhaNuSNAtAI bhavaMti taM jahA - arasajIvo, virasajIvI, arasajIvI, virasajIvI, antyajIvI, aMtajIvI, paMtajIvI, lUhajIvI / prAntyajIvI, rUkSajIvI / paJca sthAnAni zramaNena bhagavatA mahAvIreNa zramaNAnAM nirgranthAnAM nityaM vaNitAni nityaM kIrttitAni nityaM uktAni nityaM prazastAni nityaM abhyanujJAtAni bhavanti, tadyathA-- 42. paMca ThANAI 'samaNeNa bhagavatA mahAvIreNa samaNANaM NiggaMthANaM Nicca vaNNitAI NiccaM kittitAI NiccaM buiyAI NiccaM pasatthAI NiccaM abbhaNuSNAtAI bhavaMti taM jahAThANAtie, ukkuDuAsa thie, sthAnAyatikaH, utkuTukAsanikaH, pamiTTAI, vIrAsa Nie Nesa jjie / pratimAsthAyI, vIrAsanikaH naiSadhikaH / paJca sthAnAni zramaNena bhagavatA mahAvIreNa zramaNAnAM nirgranthAnAM nityaM varNitAni nityaM kIttitAni nityaM uktAni nityaM prazastAni nityaM abhyanujJAtAni bhavanti, tadyathA sthAna 5 : sUtra 40-42 40. zramaNa bhagavAn mahAvIra ne zramaNa-nirgranthoM ke lie pAMca sthAna sadA varNita kie haiM, kIrtita kie haiM, vyakta kie haiM, prazasita kie haiM, abhyanujJAta kie haiM 1. arasAhAra hIMga Adi ke badhAra se rahita bhojana lene vAlA, 2 . virasAhArapurAne dhAnya kA bhojana karane vAlA, 4. prAntyAhAra, 3. antyAhAra, - 5. rUkSAhAra / 41. zramaNa bhagavAn mahAvIra ne zramaNa-nirgranthoM ke lie pAMca sthAna sadA varNita kie haiM, kIrtita kie haiM, vyakta kie haiM, prazaMsita kie haiM, abhyanujJAta kie haiM1. arasajIvI jIvana-bhara arasa AhAra karane vAlA, 2 virasajIvI-jIvanabhara virasa AhAra karane vAlA, 3. antyajIvI, 4. prAntyajIvI 5. rUkSajIvI / 42. zramaNa bhagavAn mahAvIra ne zramaNa-nirgranthoM ke lie pAMca sthAna sadA varNita kie haiM, kIrtita kie haiM, vyakta kie haiM, prazaMsita kie haiM. abhyanujJAta kie haiM1. sthAnAyatika kAyotsarga mudrA se yukta hokara donoM bAhuoM ko ghuTanoM kI ora jhukAkara khar3A rahane vAlA, 2. utkuTukAsanika - ukar3a baiThane vAlA, 3. pratimAsthAyI pratimAkAla kAyotsarga kI mudrA meM avasthita, 4. vIrAsanika " - - vIrAsana kI mudrA meM avasthita, meM 5. naiSadhika2 vizeSa prakAra se vaMTane vAlA /

Page #598
ThANaM (sthAna) 557 sthAna 5: sUtra 43-45 43. paMca ThANAI 'samaNeNaM bhagavatA paJca sthAnAni zramaNena bhagavatA mahA- 43. zramaNa bhagavAn mahAvIra ne zramaNa-nirgranthoM mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM vIreNa zramaNAnAM nirgranthAnAM nityaM vaNi- ke lie pAMca sthAna sadA vaNita kie haiM, NiccaM vaNNitAI Nicca kittitAI tAni nityaM kItitAni nityaM uktAni kIrtita kie haiM, vyakta kie haiM, prazaMsita NiccaM baiyAI NiccaM pasatthAI nityaM prazastAni nityaM abhyanujJAtAni kie haiM, abhyanujJAta kie haiMNicca abbhaNuNNAtAI bhavaMti, bhavanti, tadyathA-- 1. daNDAyatika-pairoM ko pasArakara baiThane taM jahA vAlA, 2.lagaMDagAyI-sira aura eDI daMDAyatie, lagaMDasAI, AtAvae, daNDAyatikaH, lagaNDazAyI, AtApaka:, bhUmi se saMlagna rahe aura zeSa sArA zarIra Upara uTha jAe athavA pRSTha bhAga bhUmi se avAuDae, akNdduuye| aprAvRtakaH, akaNDUyakaH / saMlagna rahe aura sArA zarIra Upara uTha jAe, isa mudrA meM sone vAlA, 3.AtApaka" ---zItatApa sahana karane vAlA, 4. aprAvRtaka--vasva-tyAga karane vaalaa| 5. akaNDayaka-khujalI nahIM karane vaalaa| mahANijjara-padaM mahAnirjarA-padam mahAnirjarA-pada 44. paMcahi ThANehi samaNe NiggaMthe paJcabhi: sthAnaH zramaNaH nirgranthaH mahA- 44. pAMca sthAnoM se zramaNa nirgrantha mahAnirjarA tathA mahAparyavasAna vAlA hotA hai - mahANijjare mahApajjavasANe nirjaraH mahAparyavasAna: bhavati, 1. aglAnabhAva se AcArya kA vayAvRttya bhavati, taM jahAtadyathA- karatA huA, agilAe AyariyaveyAvacca karemANe, aglAnyA AcAryavaiyAvRttyaM kurvANaH, 2. aglAnabhAva se upAdhyAya kA vaiyAvRttya agilAe uvajjhAyaveyAvaccaM karemANe, aglAnyA upAdhyAyavaiyAvRttyaM kurvANaH, karatA huA, agilAe theraveyAvaccaM karemANe, aglAnyA sthaviravaiyAvRttyaM kurvANaH, 3. aglAnabhAva se sthavira kA vaiyAvRttya karatA huA, agilAe tavassiveyAvaccaM karemANe, aglAnyA tapasvivaiyAvRttyaM kurvANaH, 4. aglAnabhAva se tapasvI kA vaiyAvRttya agilAe gilANaveyAvaccaM kremaanne| aglAnyA glAnavaiyAvRttyaM kurvANaH / karatA huA, 5. aglAnabhAva se rogI kA vaiyAvRttya karatA huaa| 45. paMcahi ThANehi samaNe Niggathe paJcabhi: sthAnaiH zramaNaH nirgranthaH mahA- 45. pAMca sthAnoM se zramaNa nirgrantha mahAnirjarA mahANijjare mahApajjavasANe nirjara: mahAparyavasAnaH bhavati, / tathA mahAparyavasAna vAlA hotA hai .... 1. aglAnabhAva se zaikSa-navadIkSita kA bhavati, taM jahA- tadyathA vaiyAvRttya karatA huA, agilAe sehaveyAvaccaM karemANe, aglAnyA zaikSavaiyAvRttyaM kurvANa:, 2. aglAnabhAva se kula kA vaiyAvRttya agilAe kulaveyAvaccaM karemANe, aglAnyA kulavaiyAvRttyaM kurvANaH, karatA huA, agilAe gaNaveyAvaccaM karemANe, aglAnyA gaNavaiyAvRttyaM kurvANaH, 3. aglAnabhAva se gaNa kA vaiyAvRttya agilAe saMghaveyAvaccaM karemANe, aglAnyA saMghavaiyAvRttyaM kurvANaH, karatA huA, 4. aglAnabhAva se saMgha kA vaiyAvRtya agilAe sAhammiyaveyAvaccaM aglAnyA sAdharmikavaiyAvRttyaM kurvANaH / karatA huA, kremaanne| 5. AglAnabhAva se sArmika kA vaiyAvRttya karatA huaa|

Page #599
ThANaM sthAna visaMbhoga-padaM 46. paMcahi ThANehiM samaNe NiggaMthe sAhammiyaM saMbhoiyaM visaMbhoiyaM karemANe NAtikkamati, taM jahA - 1. sakiriyANa paDisevittA bhavati / 2. paDisevittA No Aloei / 3. AloittA No paTTaveti / 4. paTuvettANo Nidhvisati / 5. jAI imAI therANaM ThitipakappAI bhavaMti tAI atiyaMciyaatiyaMciya paDiseveti se haMdahaM paDi sevAmi kiM maM therA karessaMti ? 558 visaMbhoga-padam paJcabhiH sthAnaiH zramaNaH nirgranthaH sAdhamikaM sAMbhogikaM vaisaMbhogikaM kurvan nAtikrAmati, tadyathA--- 1. sakriyasthAnaM pratiSevitA bhavati / 2. pratiSevya no Alocayati / 3. Alocya no prasthApayati / 4. prasthApya no nirvizati / 5. yAni imAni sthavirANAM sthitiprakalpAni bhavanti tAni atikramyaatikramya pratiSevate, tad haMta ahaM pratiSeve kiM me sthavirA: kariSyanti ? pAraMcita padaM 47. paMcahi ThANehiM samaNe NiggaMthe sAhammiyaM pAraMcitaM karemANe NAtikkamati, taM jahA 1. kule vasati kulassa bhedAe 1 kule vasati kulasya bhedAya abhyutthAtA attA bhavati / bhavati / pArAJcita-padam paJcabhiH sthAnaiH zramaNaH nirgranthaH sAdharmikaM pArAJcitaM kurvan nAtikrAmati, tadyathA 2. gaNe vasati gaNassa bhedAe 2 gaNe vasati gaNasya bhedAya abhyutthAtA antA bhavati / 3. sippehI / 4. chippehI / 5. abhikkhaNaM abhikkhaNaM pasiNAyataNAI paraMjittA bhavati / bhavati / 3. hiMsAprekSI / 4. chidraprekSI / 5. abhIkSNaM - abhIkSNaM prayoktA bhavati / praznAyatanAni sthAna 5 : sUtra 46-47 visaMbhoga - pada 46. pAMca sthAnoM se zramaNa-nirgrantha apane sAdharmika sAMbhogika" ko visAMbhogika " -- maMDalI bAhya karatA huA AjJA kA atikramaNa nahIM karatA - 1. jo sakriyasthAna [ azubha karma kA baMdhana karane vAle kArya ] kA pratisevana karatA hai, 2. pratisevana kara jo AlocanA nahIM karatA, 3. AlocanA kara jo prasthApana" nahIM karatA, 4. prasthAnapana kara jo niveza nahIM karatA, 5. jo sthaviroM ke sthitikalpa" hote haiM unameM se eka ke bAda dUsare kA atikramaNa karatA hai, dUsaroM ke samajhAne para yaha kahatA hailo, maiM doSa kA pratisevana karatA hUM, sthavira merA kyA kareMge ?" pArAJcita pada 47. pAMca sthAnoM se zramaNa nirgrantha apane sA dhArmika ko pArAJcita [ dasavAM prAyazcitta saMprApta ] karatA huA AjJA kA atikramaNa nahIM karatA 1. jo jisa kula meM rahatA hai usImeM bheda DAlane kA yatna karatA hai, 2. jo jisa gaNa meM rahatA hai usImeM bheda DAlane kA yatna karatA hai, 3. jo hiMsAprekSI hotA hai--kula, gaNa ke sadasyoM kA vadha cAhatA hai, 4. jo chidrAnveSI hotA hai, 5. jo bAra-bAra praznAyatanoM" kA prayoga karatA hai|

Page #600
ThANaM (sthAna) 556 sthAna 5: sUtra 48-46 vuggahaTThANa-padaM vyudgrahasthAna-padam vyudgrahasthAna-pada 48. AyariyauvajjhAyassa NaM gaNaMsi AcAryopAdhyAyasya gaNe paJca vyudgraha- 48. AcArya aura upAdhyAya ke lie gaNa meM paMca vuggahaTThANA paNNattA, taM jahA- sthAnAni prajJaptAni, tadyathA--- pAMca vigraha ke hetu haiM-- 1. AyariyauvajjhAe NaM gaNaMsi 1. AcAryopAdhyAya: gaNe AjJA vA 1. AcArya tathA upAdhyAya gaNa meM AjJA ANaM vA dhAraNaM vA No samma dhAraNAM vA no samyaka prayoktA bhavati / va dhAraNA kA samyak prayoga na kreN| pauMjittA bhvti| 2. AyariyaubajjhAe NaM gaNaMsi 2. AcAryopAdhyAyaH gaNe yathArAtni- 2. AcArya tathA upAdhyAya gaNa meM yathAAdhArAtiNiyAe kitikammaM No katayA kRtikarma no samyaka prayoktA rAnika kRtikarma kA prayoga na kareM, samma pauMjittA bhvti| bhvti| 3. AyariyauvajjhAe NaM gaNaMsi 3. AcAryopAdhyAyaH gaNe yAni sUtra- 3. AcArya tathA upAdhyAya jina-jina je suttapajjavajAte dhAreti te kAle- paryavajAtAni dhArayati tAni kAle-kAle sUva-paryavajAtoM sutrArtha prakAroM ko dhAraNa kAle No sammamaNuppavAittA no samyag anupravAcayitA bhavati / karate haiM, unakI ucita samaya para gaNa bhvti| ko samyak vAcanA na deM, 4. AyariyauvajjhAe NaM gaNaMsi 4. AcAryopAdhyAyaH gaNe glAnazaikSa- 4. AcArya tathA upAdhyAya gaNa meM rogI gilANasehaveyAvaccaM No sammama- vaiyAvRttyaM no samyagabhyutthAtA bhvti| tathA navadIkSita sAdhuoM kA vaiyAvRttya bhuTTittA bhvti| karAne ke lie jAgarUka na raheM, 5. AyariyauvajjhAe gaM gaNaMsi 5. AcAryopAdhyAyaH gaNe anApucchya- 5. AcArya tathA upAdhyAya gaNa ko pUche aNApucchiyacArI yAvi havai, cArI cApi bhavati, no aapcchycaarii| binA hI kSetrAntarasaMkrama kareM, pUchakara na No aapucchiycaarii| kreN| avyudgrahasthAna-pada 46. AcArya aura upAdhyAya ke lie gaNa meM pAMca avigraha ke hetu haiM1. AcArya tathA upAdhyAya gaNa meM AjJA yA dhAraNA kA samyak prayoga kareM, avuggahaTThANa-padaM avyudgrahasthAna-padam 46. AyariyauvajjhAyassa gaM gaNaMsi AcAryopAdhyAyasya gaNe paJcA'vyudgraha- paMcAvaggahavANA paNNattA, taM jahA- sthAnAni prajJaptAni, tadayathA1. AyariyauvajjhAe NaM gaNaMsi 1.AcAryopAdhyAyaH gaNe AjJA vA ANaM vA dhAraNaM vA samma dhAraNAM vA samyak prayoktA bhavati / pauMjittA bhvti| 2. AyariyauvajjhAe NaM gaNaM si 2. AcAryopAdhyAyaH gaNe yathArAtniAdhArAtiNitAe samma kiikamma katayA samyaka kRtikarma prayoktA pauMjittA bhvti| bhavati / 3. AyariyauvajhAe NaM gaNaMsi 3. AcAryopAdhyAya: gaNe yAni sUtraje suttapajjavajAtedhAreti te kAle- paryavajAtAni dhArayati tAni kAle-kAle kAle samma aNupavAittA bhvti| samyak anupravAcayitA bhavati / 2. AcArya tathA upAdhyAya gaNa meM yathArAtnika kRtikarma kA prayoga kareM, 3. AcArya tathA upAdhyAya jina-jina sUtra-paryavajAtoM ko dhAraNa karate haiM, unakI ucita samaya para gaNa ko samyak vAcanA

Page #601
ThANaM (sthAna) 560 sthAna 5: sUtra 50-52 4. AcArya tathA upAdhyAya gaNa meM rogI tathA navadIkSita sAdhuoM kA vaiyAvRttya karAne ke lie jAgarUka raheM, 5. AcArya tathA upAdhyAya gaNa ko pUchakara kSetrAntara-saMkrama kareM, binA pUche na kreN| 4. AyariyauvajjhAe gaNaMsi 4. AcAryopAdhyAyaH gaNe glAnazaikSagilANasehaveyAvaccaM sammaM vaiyAvRttyaM samyak abhyutthAtA bhavati / abbhudvittA bhavati / 5. AcAryopAdhyAyaH gaNe ApRcchyacArI 5. AyariyauvajjhAe gaNaMsi cApi bhavati, no anaapRcchycaarii| ApucchiyacArI yAvi bhavati, No annaapucchiycaarii| NisijjA-padaM niSadyA-padam 50. paMca NisijjAo paNNattAo, taM paJca niSadyA: prajJaptAH, tadyathA- jahAukkuDyA, godohiyA, utkRTukA, godohikA, samapAdaputA, samapAyaputA, paliyaMkA, paryakA, ardhpyNkaa| addhpliyNkaa| niSadyA-pada 50. niSadyA pAMca prakAra kI hotI hai 1. utkuTukA ---putoM ko bhUmi se ghumAe binA pairoM ke bala para baiThanA, 2. godohikA-gAya kI taraha baiThanA yA gAya duhane kI mudrA meM baiThanA, 3. samapAdaputA--donoM pairoM aura putoM ko chuA kara baiThanA, 4. paryakA-padmAsana, 5. aparyakA---arddhapadmAsana / ajjavaTThANa-padaM ArjavasthAna-padam 51. paMca ajjavaTANA paNNattA, taM jahA- paJca ArjavasthAnAni prajJaptAni, tadyathAsAdhuajjavaM, sAdhumaddavaM, sAdhvArjavaM, sAdhumArdavaM, sAdhulAghavaM, sAdhulAghavaM, sAdhukhaMtI, sAdhukSAntiH, saadhumuktiH| saadhumuttii| ArjavasthAna-pada 51. Arjava--saMvara ke pAMca sthAna hai-- 1. sAdhuArjava-mAyA kA samyak nigraha, 2. sAdhumArdava-abhimAna kA samyak nigraha, 3. sAdhulAghava-gaurava kA samyak nigraha, 4. sAdhukSAMti-krodha kA samyak nigraha, 5. sAdhamukti-lobha kA samyak nigrh| joisiya-padaM jyotiSka-padam jyotiSka-pada 52. paMcavihA joisiyA paNNattA, taM paJcavidhA: jyotiSkAH prajJaptAH, 52. jyotiSka pAMca prakAra ke haiMjahA...tadyathA 1. candra, 2. sUrya, 3. graha, 4. nakSatra, caMdA, sUrA, gahA, NakkhattA, candrAH, sUrAH, grahAH, nakSatrANi, taaraaH| 5. taaraa| taaraao|

Page #602
ri (sthAna) deva-padaM deva-padam 53. paMca vihA devA paNNattA, taM jahA - paJcavidhAH devAH prajJaptAH, tadyathA-- bhaviyadavvadevA, NaradevA, bhavyadravyadevAH, naradevAH, dharmadevAH, devAtidevAH, bhAvadevAH / dhammadevA, devAtidevA, bhAvadevA / 561 paricAraNA-padaM paricAraNA--padam 54. paMcavihAra pariyAraNA paNNattA, taM paJcavidhAH devAH prajJaptAH, tadyathAjahA -- kAya paricAraNA, sparzaparicAraNA, kAyapariyAraNA, phAsapariyAraNA, rUpaparicAraNA, zabdaparicAraNA, manaHrUvapariyAraNA, saddapariyAraNA, maNapariyAraNA / paricAraNA / agama hisI padaM 55. camarassa NaM asuridassa asurakumAraraNNo paMca aggamahisIo paNNattAo, taM jahA - kAlI, rAtI rayaNI, vijjU, kAlI, rAtrI, rajanI, vidyut, meghA / mehA / 56. balissa NaM vairoryANadassa vairo yaNaraNo paMca aggama hisIo paNNattAo, taM jahAsuMbhA, NisuMbhA, raMbhA, NiraMbhA, madaNA / aNiya aNiyAhivai-padaM 57. camarassa NaM asuridassa asurakumAraNNo paMca saMgAmiyA aNiyA, paMca saMgAmiyA aNiyAdhivatI paNNattA, taM jahA agra mahiSI-padam camarasya asurendrasya asurakumAra rAjasya paJca agramahiSyaH prajJaptAH, tadyathA-- baleH vairocanendrasya vairocanarAjasya paJca agramahiSyaH prajJaptAH, tadyathA--- zubhA, nizuMbhA, raMbhA, niraMbhA, madanA / anIka anIkAdhipati-padam camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya paJca sAMgrAmikANi anIkAni paJca sAMgrAmikAH anIkAdhipatayaH prajJaptAH, tadyathA sthAna 5 : sUtra 53-57 deva- pada 53. deva pAMca prakAra ke haiM 1. bhavya dravya deva - bhaviSya meM hone vAlA deva, 2. naradeva rAjA, 3. dharmadeva - AcArya, muni Adi, 4. devAtideva - arhat, 5. bhAvadeva devagati meM vartamAna deva / paricAraNA- pada 54. paricAraNA " pAMca prakAra kI hotI hai 1. kAyaparicAraNA, 2. sparzaparivAraNA, 3. rUpaparicAraNA, 4. zabdaparicAraNA, 5. manaH paricAraNA / agramahiSI-pada 55. asurendra asurakumArarAja camara ke pAca agramahipiyAM haiM 1. kAlI, 2. rAtI, 3. rajanI, 5. meghA / 4. vidyut, 56. vairocanendra vairocanarAja bali ke pAMca agramahiSiyAM haiM- 1. zumbhA, 2. nizumbhA, 3. rambhA, 4. nIrambhA, 5. madanA / anIka - anIkAdhipati-pada 57. asurendra asurakumArarAja camara ke saMgrAma karane vAlI pAMca senAeM aura pAMca senApati haiM

Page #603
ThANaM (sthAna) pAyattANie, pIDhANie, kuMjarANie, mahisANie, rahANie, 1 drumaH pAdAtAnIkAdhipatiH, dume pAttANiyAdhivatI, sudAmA azvarAjaH pIThAnIkAdhipatiH, sodAme AsarAyA pIDhANiyAdhivatI, kunthuH hastirAjaH kuJjarAnI kAdhipatiH, kuMthU hatthirAyA kuMjarANiyAdhivatI, lohitAkSaH mahiSAnIkAdhipatiH, lohitakkhe mahisANiyAdhivatI, kinnara : sthAnIkAdhipatiH / fhort radhANiyAdhivatI / 58. balissa NaM vaizeyaNadassa vairo yaNaraNNo paMca saMgAmiyANiyA, paMca saMgAmiyANiyAdhivatI paNNattA, taM jahA - pAyattANie, 'pIDhAlie, kuMjarANie, mahisA lie raghANie / mahaddume pAyattANiyAdhivatI, mahAsodAme AsarAyA pIDhANiyAdhivatI, mAlaMkAre hatthirAyA kuMjarANiyAdhipatI, mahAlohiavakhe mahisA jiyAdhipatI, figrise rANiyAdhipatI / 56. dharaNassa NaM NAgakumAridassa nAgakumAraraNNo paMca saMgAmiyA aNiyA, paMca saMgAmiyANiyAdhipatI paNNattA ta jahApAyattANie jAva rahANie / bhaTTa seNe pAyattANiyAdhipatI, jasodhare AsarAyA pIDhANiyAdhipatI, sudaMsaNe hatthirAyA kuMjarANiyAdhipatI, nIlakaMThe mahisANiyAdhipatI, ANaMde rahANiyA hivaI / 562 pAdAtAnIkaM, pIThAnIkaM, kuJjarAnIkaM, mahiSAnIkaM rathAnIkam / baleH vairocanendrasya vairocanarAjasya paJca sAMgrAmikAnIkAni paJca sAMgrAmikAnIkAdhipatayaH prajJaptAH, tadyathA- pAdAtAnIkaM, pIThAnIkaM, kuJjarAnIkaM, mahipAnIka, rathAnIkam / mahAdrumaH pAdAtAnIkAdhipatiH, mahAsudAmA azvarAjaH pIThAnIkAdhipatiH, mAlaMkAraH stirAjaH kuJjarAnIkAdhipatiH, mahAlohitAkSaH mahiSAnIkAdhipatiH, kiMpuruSaH rathAnIkAdhipatiH / dharaNasya nAgakumArendrasya nAgakumArarAjasya paJca sAMgrAmikANi anIkAni, paJca sAMgrAmikAnIkAdhipatayaH prajJaptAH, tadyathA- pAdAtAnIkaM yAvat rathAnIkam / bhadrasenaH pAdAtAnIkAdhipatiH, yazodhara : azvarAjaH pIThAnIkAdhipatiH, sudarzana: hastirAjaH kuJjarAnIkAdhipatiH, nIlakaNTha : mahiSAnIkAdhipatiH, AnandaH rathAnIkAdhipatiH / sthAna 5: sUtra 58-56 senAeM - 1. pAdAtAnIka - padAtisenA, 2. pIThAnIka azvasenA, 3. kuMjarAnIka - hastI senA, 4. mahiSAnIka bhaiMsoM kI senA, 5. rathAnIka - rathasenA / senApati - 1. drumapAdAtAnIka adhipati, 2. azvarAja sudAmA pIThAnIka adhipati, 3. hastirAja kuMthu - kuMjarAnIka adhipati, 4. lohitAkSa mahipAnIka adhipati, 5. kinnara - rathAnIka adhipati / 58. vairocanendra vairocanarAja balI ke saMgrAma karane vAlI pAMca senAeM haiM aura pAMca senApati haiM senAeM 1. pAdAtAnIka, 3. kuMjarAnIka, 5. rathAnIka / senApati 1. mahAdruma - pAdAtAnIka adhipati, 2. azvarAja mahA sudAmA pIThAnIka adhipati, 2. pIThAnIka, 4. mahiSAnIka, 3. hastiraja mAlaMkAra - adhipati, 4. mahAlohitAkSa - mahiSAnIka adhipati 5. kiMpuruSa - rathAnIka adhipati / 56. nAgakumArendra nAgakumArarAja dharaNa ke saMgrAma karane vAlI pAMca senAeM aura pAMca senApati haiM senAeM 1. pAdAtAnIka, 3. kaMjarAnIka, 5. rathAnIka / senApati 2. pIThAnIka, 4. mahiSAnIka, 1. bhadrasena pAdAtAnIka adhipati, 2. azvarAja yazodhara -- pIThAnIka adhipati, 3. hastirAja sudarzana - kuMjarAnIka adhipati, 4. nIlakaNTha mahiSAnIka adhipati, 5. Ananda -- rathAnIka adhipati /

Page #604
kumAraraNNo paMca saMgAmiyA ThANaM (sthAna) sthAna 4 : sUtra 60-62 60. bhUyANaMdassa NaM NAgakumAridassa bhUtAnandasya nAgakumArendrasya nAgakumAra- 60. nAgakumArendra nAgakumArarAja bhUtAnanda ke NAgakumAraraNNo paMca, saMgAmi- rAjasya paJca sAMgrAmikAnIkAni, paJca saMgrAma karane vAlI pAMca senAeM tathA pAMca yANiyA, paMca saMgAmiyANiyAhivaI sAMgrAmikAnIkAdhipatayaH prajJaptAH , senApati haiMpaNNattA, taM jahAtadayathA senAeMpAyattANie jAva rhaannie| pAdAtAnIkaM yAvat rathAnIkam, 1. pAdAtAnIka, 2. pIThAnIka, dakkhe pAyattANiyAhivaI, dakSaH pAdAtAnIkAdhipatiH, 3. kuMjarAnIka, 4. mahiSAnIka, suggIve AsarAyA poDhANiyAhivaI, sugrIva azvarAjaH pIThAnIkAdhipatiH, 5. rthaaniik| suvikkame hatthirAyA kuMjarANiyA- suvikramaH hastirAjaH kuJjarAnIkAdhi- senApatihivaI, seyakaMThe mahisANiyAhivaI, patiH, 1. dakSa-pAdAtAnIka adhipati, NaMduttare rhaanniyaahivii| zvetakaNThaH mahiSAnIkAdhipatiH, 2. azvarAja sugrIva-pIThAnIka adhipti| nandottaraH rathAnIkAdhipatiH / 3.hastirAja suvikrama-kuMjarAnIka adhipati, 4. zvetakaMTha-mahiSAnIka adhipati, 5. nandottara-rathAnIka adhipati / 61. veNudevassa NaM suNNidassa suvaNNa- veNudevasya suparNendrasya suparNakumAra- 61. suparNendra suparNarAja veNudeva ke saMgrAma karane paMca saMgAmiyANiyA, rAjasya paJca sAMgrAmikAnIkAni, paJca vAlI pAMca senAeM aura pAMca senApati haiMpaMca saMgAmiyANiyAhipatI paNNattA, sAMgrAmikAnIkAdhipatayaH prajJaptAH, senAeMtaM jahAtadyathA--- 1. pAdAtAnIka, 2. pIThAnIka, pAyattANie / evaM jadhA dharaNassa pAdAtAnIkam / evaM yathA dharaNasya tathA 3. kuMjarAnIka, 4. mahiSAnIka, tadhA vennudevssvi| vennudevsyaapi| 5. rthaaniik| veNudAliyassa jahA bhuutaannNdss| veNudAlikasya yathA bhUtAnandasya / senApati 1. bhadrasena-pAdAtAnIka adhipati, 2. azvarAja yazodhara-pIThAnIka adhipati, 3. hastirAja sudarzana-kuMjarAnIka adhipati, 4. nIlakaMTha-mahiSAnIka adhipati, 5. Ananda-rathAnIka adhipati / 62. jadhA dharaNassa tahA savvesi yathA dharaNasya tathA sarveSAM dAkSiNA- 62. dakSiNa dizA ke zeSa bhavanapati indradAhiNillANaM jAva ghosss| tyAnAM yAvat ghoSasya / harikAnta, agnizikha, pUrNa, jalakAnta, amitagati, velamba tathA ghopa ke bhI pAdAtAnIka Adi pAMca saMgrAma karane vAlI senAeM tathA bhadrasena, azvarAja, yazodhara, hastirAja sudarzana nIlakaMTha aura Ananda ye pAMca senApati haiN|

Page #605
ThANaM (sthAna) sthAna 5: sUtra 63-65 63. jadhA bhUtANaMdassa tathA savvesi yathA bhUtAnandasya tathA sarveSAM audI- 63. uttara dizA ke zeSa bhavanapati indrauttarillANaM jAva mhaaghosss| cyAnAM yAvat mahAghoSasya / veNudAli,harissaha, agnimAnava, viziSTa, jalaprabha, amitavAhana, prabhaMjana aura mahAghoSa ke bhI pAdAtAnIka Adi pAMca saMgrAma karane vAlI senAeM tathA dakSa, azvarAja sugrIva, hastirAja, suvikrama, zvetakaMTha aura nandottara ye pAMca senApati haiN| 64. sakkassa NaM deviMdassa devaraNo zatrasya devendrasya devarAjasya paJca 64. devendra devarAja zakra ke saMgrAma karane vAlI paMca saMgAmiyA aNiyA, paMca saMgA- sAMgrAmikANi anIkAni, paJca sAMgrA- pAMca senAeM aura pAMca senApati haiMmiyANiyAdhivatI paNNattA, taM mikAnokAdhipatayaH prajJaptAH, tadyathA- senAeMjahA 1. pAdAtAnIka, 2. pIThAnIka, pAyattANie pIDhANie kuMjarANie pAdAtAnIkaM pIThAnIkaM kuJjarAnIka 3. kuMjarAnIka, 4. vRSabhAnIka, usabhANie rdhaannie| vRSabhAnIka rthaaniikm| 5. rathAnIka / hariNegamesI pAyattANiyAdhivatI, harinaigameSI pAdAnIkAdhipatiH, senApativAU AsarAyA pIDhANiyAdhivatI, vAyu: azvarAjaH pIThAnIkAdhipatiH, 1. harinagameSI-pAdAtAnIka adhipati, erAvaNe hatthirAyA kuMjarANiyA- airAvaNaH hastirAjaH kuJjarAnIkAdhi- 2. azvarAja vAyu-pIThAnIka adhipati, dhipatI, dAmaTTI usabhANiyAdhipatI, patiH, 3. hastirAja airAvaNa-kuMjarAnIka adhipati mADhare rdhaanniyaadhiptii| dAmadhiH vRSabhAnIkAdhipatiH, 4. dAmadhi-vRSabhAnIka adhipati, mATharaH rthaaniikaadhiptiH| 5. mAThara-rathAnIka adhipati / 65. IsANassa NaM devidassa devaraNNo IzAnasya devendrasya devarAjasya paJca 65. devendra devarAja IzAna ke saMgrAma karane paMca saMgAmiyA aNiyA jAva sAMgrAmikAnIkAni yAvat vAlI pAMca senAeM aura pAMca senApati haiMpAyattANie, pIDANie, pAdAtAnIka, pIThAnIka, kuJjarAnIka, senAeMkuMjarANie, usabhANie, vRSabhAnIka, rathAnokam / 1. pAdAtAnIka, 2. pIThAnIka, rdhaannie| 3. kuMjarAnIka, 4. vRSabhAnIka, lahuparakkame pAyattANiyAdhivatI, laghuparAkramaH pAdAtAnIkAdhipatiH, 5. rathAnIka / mahAvAU AsarAyA pIDhANiyA- mahAvAyuH azvarAjaH pIThAnIkAdhipatiH, senApatihivatI, pupphadaMte hatthirAyA puSpadantaH hastirAjaH kuJjarAnIkAdhi- 1. laghuparAkrama-pAdAtAnIka adhipati, kuMjarANiyAhivatI, patiH , 2. azvarAja mahAvAyu-pIThAnIka adhipati, mahAdAmaDDI usbhaanniyaahivtii| mahAdAmadhiH vRssbhaaniikaadhiptiH| 3.hastirAja puSpadaMta-kuMjarAnIka adhipati, mahAmADhare rdhaanniyaahivtii| mahAmATharaH rathAnIkAdhipatiH / 4. mahAdAmadhi-vRSabhAnIka adhipati, 5. mahAmAThara-rathAnIka adhipati / ,

Page #606
ThANaM (sthAna) sthAna 5 : sUtra 66-68 66. jadhA sakkassa tahA savvesi yathA zakasya tathA sarveSAM dAkSiNAtyAnAM 66. dakSiNa dizA ke vaimAnika indradAhiNillANaM jAva aarnnss| yAvat AraNasya / sanatkumAra, brahma, zukra, Anata tathA AraNa devendroM ke bhI saMgrAma karane vAlI pAMca senAeM aura pAMca senApati haiM-- senAeM1. pAdAtAnIka, 2.pIThAnIka, 3. kuMjarAnIka, 4. vRSabhAnIka, 5. rthaaniik| senApati1. harinagameSI-pAdAtAnIka adhipati, 2. azvarAja vAyu-pIThAnIka adhipati, 3.hastirAja airAvaNa--kuMjarAnIka adhipati 4. dAmadhi-vRSabhAnIka adhipati, 5. mAThara-rathAnIka adhipati / 67. jadhA IsANassa tahA savesi uttarillANaM jAva accutss| yathA IzAnasya tathA sarveSAM audIcyAnAM 67. uttara dizA ke vaimAnika indra-lAMtaka, yAvat acyutasya / sahasrAra, prANata tathA acyuta devendroM ke bhI saMgrAma karane vAlI pAMca senAeM aura aura pAMca senApati haiMsenAeM1. pAdAtAnIka, 2.pIThAnIka, 3. kuMjarAnIka, 4. vRSabhAnIka, 5. rthaaniik| senApati1. laghuparAkrama-pAdAtAnIka adhipati, 2. azvarAja mahAvAyu-pIThAnIka adhipati, 3.hastirAja puSpadaMta--kuMjarAnIka adhipati 4. mahAdAmadhi-vRSabhAnIka adhipati, 5. mahAmAThara--rathAnIka adhipati / devaThiti-padaM devasthiti-padam devasthiti-pada 68. sakkassa NaM devidassa devaraNo zakrasya devendrasya devarAjasya abhyantara- 68. devendra devarAja zakrendra ke antaraMga pariSad abbhaMtaraparisAe devANaM paMca pariSadaH devAnAM paJca palyopamAni ke sadasya devoM kI sthiti pAMca palyopama paliovamAiMThitI pnnnnttaa| sthiti: prjnyptaa| kI hai|

Page #607
ThANaM (sthAna) sthAna 5: sUtra 66-72 66. IsANasa NaM devidassa devaraNNo IzAnasya devendrasya devarAjasya abhyantara- 66. devendra devarAja IzAna ke antaraMga pariSad abhaMtaraparisAe devINaM paMca pariSadaH devInAM paJca palyopamAni ke sadasya deviyoM kI sthiti pAMca palyopaliovamAI ThitI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| pama kI hai| paDihA-padaM pratighAta-padam pratighAta-pada 70. paMcavihA paDihA paNNattA, taM paJcavidhA: pratighAtAH prajJaptAH, 70. pratighAta [svalana] pAMca prakAra kA jahAtadyathA hotA hai - gatipaDihA, ThitipaDihA, gatipratidhAta:, sthitipratighAtaH, 1. gati pratighAta-azubha pravRtti ke dvArA baMdhaNapaDihA, bhogapaDihA, bandhanapratighAta:, bhogapratighAtaH, prazasta gati kA avarodha, bala-vIriya-purisayAra- bala-vIrya-puruSakAra-parAkramapratighAtaH / 2. sthiti pratighAta-udIraNA ke dvArA karma-sthiti kA alpIkaraNa, * prkkmpddihaa| 3. bandhana pratighAta-prazasta audArika zarIra Adi kI prApti kA avarodha, 4. bhoga pratighAta-sAmagrI ke abhAva meM bhoga kI aprApti, 5. bala", bIrya, puruSakAra aura parAkramakA prtighaat| AjIva-padaM AjIva-padam AjIva-pada 71. paMcavidhe AjIve paNNatte, taM jahA.- paJcavidhaH AjIvaH prajJaptAH , 71. AjIva pAMca prakAra kA hotA haitadyathA 1. jAtyAjIva-jAti se jIvikA karane jAtoAjIve, kulAjIve, jAtyAjIvaH, kulAjIva:, karmAjIvaH, vAlA, kammAjIve, sippAjIve, zilpAjIva:, liGgAjIvaH / 2. kulAjIva-kula se jIvikA karane liNgaajiive| vAlA, 3. karmAjIva-kRSi Adi se jIvikA karane vAlA, 4. zilpAjIva-kalA se jIvikA karane vAlA, 5. liMgAjIva-veSa se jIvikA karane vaalaa| rAya-cidha-padaM rAja-cihna-padam rAja-cihna-pada 72. paMca rAyakakudhA paNNattA, taM jahA- paJca rAjakakudAni prajJaptAni, 72. rAjacinha pAMca prakAra ke hote haiM-- tadyathA 1. khaDga, 2. chatra, 3. uSNISa-mukuTa, khaggaM, chattaM, upphesaM, khaDga, chatraM, uSNISa, 4. jUte, 5. caamr| pANahAo, vaalviiannii| upAnahau, baalvyjnii|

Page #608
ThANaM (sthAna) 567 sthAna : sUtra 73 udiNNa-parissahovasagga-padaM udIrNa-parISahopasarga-padam udIrNa-parISahopasarga-pada 73. paMcarcAha ThANehi chaumatthe NaM udiNNe paJcabhiH sthAnaiH chadmasthaH udIrNAn 73. pAMca sthAnoM se chadmastha udita parISahoM parissahovasagge samma sahejjA parIpahopasargAn samyaka saheta kSameta tathA upasargoM ko avicala bhAva se sahatA hai, kSAti rakhatA hai, titikSA rakhatA hai khamejjA titikkhejjA ahiyA- titikSeta adhyAsIta, tadyathA aura uname aprabhAvita rahatA haisejjA, taM jahA1. udiNNakamme khalu ayaM purise 1. udIrNakarmA khalu ayaM puruSaH unmattaka- 1. yaha puruSa udIrNa karmA hai, isalie yaha ummattagabhUte / teNa me esa purise bhUtaH / tena mAM eSa puruSa: Akrozati vA unmatta hokara mujha para Akroza karatA hai, akkosati vA avahasati vA apahasati vA nizchoTayati vA nirbhartsa mujhe gAlI detA hai, merA upahAsa karatA haiM, mujhe bAhara nikAlane kI dhamakiyA~ NicchoDeti vA NibhaMcheti vA yati vA badhnAti vA ruNaddhi vA chaviccheda detA hai, merI nirbhartsanA karatA hai, mujhe baMdheti vA rubhati vA chavicchedaM karoti vA, pramAraM vA nayati, upadravati bA~dhatA hai, rokatA hai, aMgaviccheda karatA kareti vA, pamAraM vA Neti, vA, vastraM vA pratigraha vA kambalaM vA hai, pamAraNamUcchita karatA hai, upadrata uddavei vA, vatthaM vA paDiggahaM pAdaproJchanaM Acchinatti vA vicchinatti karatA hai. vastra, pAtra, kaMbala, pAdaproMcchana Adi kA Acchedana" karatA hai, vicchevA kaMbalaM vA pAyapuMchaNacchidati vA bhinatti vA apaharati vA / dana karatA hai, bhedana karatA hai yA apavA vicchidati vA bhidati haraNa karatA hai| vA avaharati vaa| 2. jakkhAiTTha khalu ayaM purise| 2. yakSAviSTa: khalu ayaM puruSaH / tena mAM 2. yaha puruSa yakSAviSTa hai, isalie yaha teNa me esa purise akkosati vA eSa puruSaH Akrozati vA apahasati vA mujha para Akroza karatA hai. mujhe gAlI detA hai, merA upahAsa karatA hai, mujhe bAhara avahasati vA NicchoDeti vA nizchoTayati vA nirbhartsayati vA badhnAti nikAlane kI dhamakiyAM detA hai, merI NinbhaMcheti vA baMdheti vA ru bhati vA ruNaddhi vA chavicchedaM karoti vA, nirbhartsanA karatA hai, mujhe bAMdhatA hai. vA chavicchedaM kareti vA, pamAraM pramAraM vA nayati, upadravati vA, vastraM rokatA hai, aMgaviccheda karatA hai, mUcchita vA Neti, uddavei vA, vatthaM vA vA pratigrahaM vA kambalaM vA pAdaproJchanaM karatA hai, upadruta karatA hai, vastra, pAtra, kaMbala, pAdapoMchana Adi kA Acchedana paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapaMcha- Acchinatti vA vicchanatti vA bhinatti karatA hai, vicchedana karatA hai, bhedana karatA Nacchidati vA vicchidati bA vA apaharati vaa| hai yA apaharaNa karatA hai| bhidati vA avaharati vaa| 3. mamaM ca NaM tabbhavaveyaNijje 3. sama ca tadabhavavedanIyaM karma udIrNa 3. isa bhAva meM mere vedanIya karma udita ho kamme udiNNe bhavati / teNa me esa bhavati / tena mAM eSa pUrupaH Akrozati gae haiM, isalie yaha puruSa mujha para Akroza purise akkosati vA avahasati vA apahasati vA nizchoTayati vA karatA hai, mujhe gAlI detA hai, merA upahAsa karatA hai, mujhe bAhara nikAlane kI dhamavA NicchoDeti vA NibhaMcheti vA nirbhartsayati vA badhnAti vA ruNaddhi vA kiyAM detA hai, merI nirbhartsanA karatA hai, baMdheti vA ru bhati vA chavicchedaM chavicchedaM karoti vA, pramAraM vA nayati, mujhe bAMdhatA hai, rokatA hai, aMgaviccheda kareti vA, pamAraM vA Neti, uddavei upadravati vA, vastraM vA pratigraha vA karatA hai, mUcchita karatA hai, upadruta karatA vA, vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM kambalaM vA pAdaproJchanaM Acchinatti vA hai, vastra, pAtra, kaMbala, pAdapoMcchana Adi vA pAyapuMchaNamacchidati vA vicchinatti bA bhinatti vA apaharati kA Acchedana karatA hai, vicchedana karatA karatA hai, bhedana karatA hai yA apaharaNa vicchidati vA bhidati vA vaa| karatA hai| avaharrAta vaa|

Page #609
568 ThANaM (sthAna) sthAna 5 : sUtra 74 4. mamaM va NaM sammamasahamANassa 4. mama ca samyag asahamAnasya akSama 4. yadi maiM inheM avicala bhAva se sahana akhamamANassa atitikkhamANassa mAnasya atitikSamANasya anadhyAsamA- nahIM karU~gA, kSAnti nahIM rakhuMgA, titikSA aNadhiyAsamANassa ki maNNe nasya ki manye kriyate? ekAntazaH mama nahIM rakhUgA aura unase prabhAvita rahUMgA kajjati ? egaMtaso me pAve kamme pApaM karma kriyate / to mujhe kyA hogA? mere ekAnta paapkjjti| karma kA saMcaya hogaa| 5. mamaM ca NaM samma sahamANassa 5. mama ca samyak sahamAnasya kSamamAnasya 5. yadi meM avicala bhAva se sahana karU~gA 'khamamANassa titikkhamANassa titikSamANasya adhyAsamAnasya ki manye kSAnti rakhUgA, titikSA rakhUgA aura una ahiyAsemANassa ki maNNe kriyate ? ekAntaza: mama nirjarA se aprabhAvita rahUMgA to mujhe kyA hogA? kajjati ? egaMtaso me NijjarA kriyte| mere ekAnta nirjarA hogii| kajjati / iccetehi paMcahi ThANehi chaumatthe ityetaiH paJcabhiH sthAnaH chadmasthaH ina pA~ca sthAnoM se chadmastha udita udiNNe parisahovasagge samma udIrNAn parISahopasargAn samyak saheta parISahoM tathA upasargoM ko avicala bhAva sahejjA khamejjA titikkhejjA kSameta titikSeta adhyAsIta / se sahatA hai, kSAnti rakhatA hai, titikSA ahiyaasejjaa| rakhatA hai aura unase aprabhAvita rahatA hai| 74. paMcarcAha ThArgoha kevalI udiNNe paJcabhiH sthAnaH kevalI udIrNAn 74. pA~ca sthAnoM se kevalI udita parISahoM parisahovasagge samma sahejjA parISahopasargAn samyak saheta kSameta aura upasargoM ko avicala bhAva se sahatA 'khamejjA titikjjjA ahiyA- titikSeta adhyAsIta, tadyathA hai ---kSAnti rakhatA hai, titikSA rakhatA hai sejjA, taM jahA aura unase aprabhAvita rahatA hai| 1. khittacitte khalu ayaM purise| 1. kSiptacittaH khalu ayaM puruSaH / tena / 1. yaha puruSa kSiptacitta bAlA-zoka teNa me esa purise akkosati vA mAM epa puruSaH Akrozati vA apahasati Adi se bebhAna hai, isalie yaha mujha para Akroza karatA hai, mujhe gAlI detA hai, 'ava hasati vA NicchoDeti vA vA nizchoTayati vA nirbhartsayati vA merA upahAsa karatA hai, mujhe bAhara NibhaMcheti vA baMdheti vA ruMbhati badhnAti vA ruNaddhi vA chavicchedaM karoti nikAlane kI dhamakiyA~ detA hai, merI vA chavicchedaM kareti vA, pamAraM vA, pramAraM vA nayati, upadravati vA, nirbhartsanA karatA hai, mujhe bAMdhatA hai, vA ti, uddavei vA, vatthaM vA vastra vA pratigrahaM vA kambalaM vA pAda rokatA hai, aMgaviccheda karatA hai, mUcchita paDimagaha vA kaMbalaM vA pAyapachaNa- proJchanaM Acchinatti vA vicchinatti vA karatA hai, upadruta karatA hai, vastra, pAtra, kaMbala, pAdapoMcchana Adi kA Acchedana macchidati vA vicchidati vA bhinatti vA apaharati vA / karatA hai, vicchedana karatA hai, bhedana karatA bhidati vA avaharati vaa| hai yA apaharaNa karatA hai| 2. dittacitte khalu ayaM purise| 2. daptacittaH khalu ayaM puruSaH / tena mAM 2. yaha puruSa dRptacitta---unmatta hai, isa teNa me esa parise akkosati eSa pUruSaH Akrozati vA apahasati vA lie yaha mujha para Akroza karatA hai, mujhe vA avahasati vA NicchoDeti vA nizchoTa yati vA nirbhartsayati vA badhnAti gAlI detA hai, merA upahAsa karatA hai, NibhaMcheti vA baMdheti vA ruMbhati vA ruNaddhi vA chavicchedaM karoti vA, mujhe bAhara nikAlane kI dhamakiyA~ detA vA chavicchedaM kareti vA, pamAraM pramAraM vA nayati, upadravati vA, vastraM hai, merI nirbhartsanA karatA hai, mujhe bA~dhatA vA Neti, uddavei vA, vatthaM vA vA pratigrahaM vA kambalaM vA pAdaproJchanaM hai, rokatA hai, aMgaviccheda karatA hai, paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNa mUcchita karatA hai, upadruta karatA hai, vastra,

Page #610
ThANaM (sthAna) macchidati vA vicchidati vA bhidati vA avaharati vA / 3. javakhAi khalu ayaM purise / te me esa purise akkosati vA avahasati vA NicchoDeti vA NinbhaMcheti vA baMdheti vA saMbhati vA chavicchedaM kareti vA, pamAraM aria uddave va vatthaM vA paDavA kaMbalaM vA pAyapuMchaNamacchidati vA vicchidati vA bhidati avaharati / 4. mamaM ca NaM tabbhavaveya Nijje kamme udiSNe bhavati / teNa me esa purise 'akkosati vA avahasati vA NicchoDeti vA NinbhaMcheti vA baMdheti vA saMbhati vA chavicchedaM kareti vA pamAraM vA ti uddavei vA, vatthaM nA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAya puMchaNarmAcchadati vA vicchidati vAditi vA avaharati vA / 5. mamaM ca NaM sammaM sahamANaM khamamANaM titivakhamANaM ahiyA semANaM pAsettA bahave aNNe chaumatthA samaNA NiggaMthA udiSNe - udiSNe parIsa hovasa evaM sammaM sa hissaMti "kha missaMti titikkhassaMti ahiyA sissaMti / icce paMcahi ThANehiM kevalI udiSNe parIsahovasagge sammaM sahejjA' khamejjA titikkhejjA ayi / sejjA / 566 Acchinatti vA vicchinatti vA bhinatti vA apaharati vA / vA 3. yakSAviSTaH khalu ayaM puruSaH / tena mAM eSa puruSaH Akrozati vA apahasati vA nicchoTayati vA nirbhartsayati badhnAti vA ruNaddhi vA chavicchedaM karoti vA pramAraM vA nayati, upadravati vA vastraM vA pratigrahaM vA kambalaM vA pAdaproJchanaM Acchinatti vA vicchinatti vA bhinatti vA apaharati vA / 4. mama ca tadbhavavedanIyaM karma udIrNa bhavati / tena mAM eSa puruSaH Akrozati vA apahasati vA nirachoTayati vA nirbhartsayati vA badhnAti vA ruNaddhi vA chavicchedaM karoti vA pramAraM vA nayati upadravati vA, vastraM vA pratigrahaM vA kambalaM vA pAdaproJchanaM Acchinatti vA vicchinatti vA bhinatti vA apaharati vA / 5. mAM ca samyak sahamAnaM kSamamANaM titikSamANaM adhyAsamAnaM dRSTvA bahavaH anye chadmasthA: zramaNAH nirgranthAH udIrNAn udIrNAn parISahopasargAn evaM samyak sahiSyante kSamiSyante titikSiSyante adhyAsiSyante / ityetaiH paJcabhiH sthAnaiH kevalI udIrNAn parISahopasargAn samyak saheta kSameta titikSeta adhyAsIta / sthAna 5: sUtra 74 pAtra, kaMbala, pAdaprochana Adi kA Acchedana karatA hai, vicchedana karatA hai, bhedana karatA hai yA apaharaNa karatA hai| 3. yaha puruSa yakSAviSTa hai isalie yaha mujha para Akroza karatA hai. mujhe gAlI detA hai, merA upahAsa karatA hai, mujhe bAhara nikAlane kI dhamakiyAM detA hai, merI nirbhartsanA karatA hai, mujhe bAMdhatA hai, rokatA hai, aMgaviccheda karatA hai, mUcchita karatA hai, upadruta karatA hai, vastra, pAtra, kaMbala, pAdaprochana Adi kA Acchedana karanA hai, vicchedana karatA hai, bhedana karanA hai yA apaharaNa karatA hai, 4. mere isa bhava meM bedanIya karma udita ho gae haiM isalie yaha puruSa mujha para Akroza karatA hai, mujhe gAlI detA hai, merA upahAsa karatA hai, mujhe bAhara nikAlane kI dhanakiyAM detA hai, merI nirbhartsanA karatA hai, mujhe bAMdhatA hai, rokatA hai, aMgaviccheda karatA hai, mUcchita karatA hai, upadrUta karatA hai, vastra, pAtra, kaMbala, pAdaproMchana Adi kA Acchedana karatA hai, vicchedana karatA hai, bhedana karatA hai yA apaharaNa karatA hai, 5. mujhe avicala bhAva se parISahoM ko sahatA huA, kSAnti rakhatA huA, titikSA rakhatA huA, aprabhAvita rahatA huA dekhakara bahuta sAre chadmastha zramaNa-nirgrantha parI SahoM aura upasargoM ke udita hone para unheM avicala bhAva se sahana kareMge, kSAnti rakheMge, titikSA rakheMge aura unase aprabhAvita rheNge| ina pAMca sthAnoM se kevalI udita pariSahoM tathA upasargoM ko avicalabhAva se sahatA hai, kSAnti rakhatA hai, titikSA rakhatA hai aura unase aprabhAvita rahatA hai|

Page #611
ThANaM (sthAna) 570 sthAna 5: sUtra 75-76 heu-padaM hetu-padam 75. paMca heU paNNatA, taM jahA- paJca hetavaH prajJaptAH, tadyathA heuM Na jANati, he Na pAsati, hetuM na jAnAti, hetuM na pazyati, heuM Na bujjhati, heuM NAbhigacchati, hetu na budhyate, hetuM nAbhigacchati, heuM aNNANamaraNaM mrti| hetu ajJAnamaraNaM mriyate / paJca hetavaH prajJaptAH, tadyathAhetunA na jAnAti, hetunA na pazyati, hetunA na budhyate, hetunA nAbhigacchati, hetunA ajJAnamaraNaM mriyte| 76. paMca heU paNNattA, taM jahA heuNA Na jANati, 'heuNA Na pAsati, heuNA Na bujjhati, heuNA NAbhigacchati, heuNA aNNANamaraNaM marati / 77. paMca heU paNNattA, taM jahA.- he jANai, heuM pAsai, heuM bujjhai heuM abhigacchai, he chaumatthamaraNaM marati / hetu-pada 75. hetu (parokSajJAnI) pAMca haiM ... 1. hetu ko nahIM jAnane vAlA, 2. hetu ko nahIM dekhane vAlA, 3. hetu para zraddhA nahIM karane vAlA, 4. hetu ko prApta nahIM karane vAlA, 5. sahetuka ajJAnamaraNa marane vaalaa| 76. hetu pAMca haiM 1. hetu se nahIM jAnane vAlA, 2. hetu se nahIM dekhane vAlA, 3. hetu se zraddhA nahIM karane vAlA, 4. hetu se prApta nahIM karane vAlA, 5. sahetuka ajJAnamaraNa se marane vaalaa| 77. hetu pAMca haiM 1. hetu ko jAnane vAlA, 2. hetu ko dekhane vAlA, 3. hetu para zraddhA karane vAlA, 4. hetu ko prApta karane vAlA, 5. sahetuka chadmastha-maraNa marane vaalaa| 78. hetu pAMca haiM 1. hetu se jAnane vAlA, 2. hetu se dekhane vAlA, 3. hetu se zraddhA karane vAlA, 4. hetu se prApta karane vAlA, 5. sahetuka chadmastha-maraNa se marane vaalaa| paJca hetavaH prajJaptAH, tadyathAhetuM jAnAti, hetuM pazyati, hetuM budhyate, hetu abhigacchati, hetu chadmasthamaraNaM mriyte| 78. paMca heU paNNattA, taM jahA- paJca hetavaH prajJaptAH, tadyathA heuNA jANai, 'heuNA pAsai, hetunA jAnAti, hetunA pazyati, heuNA bujjhai, heuNA abhigacchai,deg hetunA budhyate, hetunA abhigacchati, heuNA chaumatthamaraNaM mri| hetunA chadmasthamaraNaM mriyate / aheu-padaM 76. paMca aheU paNNattA, taM jahA aheuM Na jANati, 'aheuM Na pAsati, aheuM Na bujjhati, aheuM NAbhigacchati, aheuM chaumatthamaraNaM marati / ahetu-padam paJca ahetavaH prajJaptAH, tadyathAahetuM na jAnAti, ahetuM na pazyati, ahetuM na budhyate, ahetu nAbhigacchati, ahetu chadmasthamaraNaM mriyte| ahetu-pada 76. ahetu pAMca hai 1. ahetu ko nahIM jAnane vAlA, 2. ahetu ko nahIM dekhane vAlA, 3. ahetu para zraddhA nahIM karane vAlA, 4. ahetu ko prApta nahIM marane vAlA, 5. ahetu chadmastha-maraNa marane vaalaa|

Page #612
571 sthAna 5: sUtra 80-84 ThANaM (sthAna) 80. paMca aheU paNNattA, taM jahA aheuNA Na jANati, *aheuNA Na pAsati, aheuNA Na bujjhati, aheuNA NAbhigacchati, aheuNA chaumatthamaraNaM mrti| 81. paMca aheU paNNattA, taM jahA aheuM jANati, aheuM pAsati, aheuM bujjhati, aheuM abhigacchati, ahe kevalimaraNaM mrti| paJca ahetavaH prajJaptAH, tadyathAahetunA na jAnAti, ahetunA na pazyati, ahetunA na budhyate, ahetunA nAbhigacchati, ahetunA chadmasthamaraNaM mriyate / paJca ahetavaH prajJaptAH, tadyathAahetuM jAnAti, ahetuM pazyati, ahetuM budhyate, ahetu abhigacchati, ahetu kevalimaraNaM mriyate / 80. ahetu pAMca haiM--- 1. ahetu se nahIM jAnane vAlA, 2. ahetu se nahIM dekhane vAlA, 3. ahetu se zraddhA nahIM karane vAlA, 4. ahetu se prApta nahIM karane vAlA, 5. ahetuka chadmastha-maraNa se marane vaalaa| 81. ahetu pAMca hai-- 1. ahetu ko jAnane vAlA, 2. ahetu ko dekhane vAlA, 3. ahetu para zraddhA karane vAlA, 4. ahetu ko prApta karane vAlA, 5. ahetuka kevalI-maraNa marane vaalaa| 82. ahetu pAMca haiM 1. ahetu se jAnane vAlA, 2. ahetu se dekhane vAlA, 3. ahetu se zraddhA karane vAlA, 4. ahetu se prApta karane vAlA, 5. ahetuka kevalI-maraNa se marane vaalaa| 82. paMca aheU paNNattA, taM jahA aheuNA jANati, 'aheuNA pAsati, aheuNA bujjhati, aheuNA abhigacchati, aheuNA kevalimaraNaM marati / paJca ahetavaH prajJaptAH, tadyathA- ahetunA jAnAti, ahetunA pazyati, ahetunA budhyate, ahetunA abhigacchati, ahetunA kevalimaraNaM mriyate / aNuttara-padaM anuttara-padam anuttara-pada 83. kevalissa NaM paMca aNuttarA paNNattA, kevalinaH paJca anuttarANi prajJaptAni, 83. kevalI ke pAMca sthAna anuttara haiM -- taM jahAtadyathA 1. anuttara jJAna, 2. anuttara darzana, aNuttare jANe, aNuttare dasaNe, anuttaraM jJAnaM, anuttaraM darzanaM, 3. anuttara cAritra, 4. anuttara tapa, aNuttare caritte, aNuttare tave, anuttaraM cAritraM, anuttaraM tapaH, 5. anuttara viiry| aNuttare viirie| anuttaraM vIryam / paMca-kallANa-padaM paJca-kalyANa-padam 84. paumappahe NaM arahA paMcacitte hutthA, padmaprabhaH arhan paJcacitra: abhavat, taM jahA tadyathA1. cittAhiM cute caittA gambhaM 1. citrAyAM cyutaH cyutvA garbha avvkkte| kAntaH / 2. cittAhi jaate| 2. citrAyAM jAtaH / 3. cittAhi muMDe bhavittAagArAo 3. citrAyAM muNDo bhUtvA agArAt anaaNagAritaM pvvie| gAritAM pravajitaH / paJca-kalyANa-pada 84. padmaprabha tIrthakara ke paMca-kalyANa citrA nakSatra meM hue1. civA meM cyuta hue, cyuta hokara garbha meM avakrAnta hue, 2. citrA nakSatra meM janme, 3. citrA nakSatra meM muNDita hokara agAradharma se anagAra-dharma meM pravajita hue,

Page #613
ThANaM (sthAna) 572 sthAna 5 : sUtra 85-61 4. cittAhi aNate aNuttare 4. citrAyAM anantaM anuttaraM nirvyAghAtaM 4.citrA nakSatra meM ananta, anuttara, NivAghAe NirAvaraNe kasiNe nirAvaraNaM kRtsnaM pratipUrNa kevalavara- niyAghAta, nirAvaraNa, kRtsna, pratipUrNa paDipuNNe kevaladaraNANadaMsaNe jJAnadarzanaM samutpanna / kevalajJAnavaradarzana ko saMprApta hue, smuppnnnne| 5. cittAhiM prinnivyutte| 5. citrAyAM parinirvRtaH / 5. citrA nakSatra meM parinivRta hue| 85. puppharate NaM arahA paMcamUle hutthA, puSpadanta: arhan paJcamUlaH abhavat, 85. puSpadanta tIrthakara ke paMca kalyANa mUla taM jahA.tadyathA nakSatra meM huemUleNaM cute caittA ganmaM vkkte| mUle cyutaH cyutvA garbha avkraantH| mUla meM cyuta hue, cyuta hokara garbha meM avakrAnta hue| 86. sIyale NaM arahA paMcapadAsADhe zItala: arhan paJcapUrvASADhaH abhavat, 86. zItala tIrthaMkara ke paMca kalyANa pUrvASADhA hutthA, taM jahA tadyathA nakSatra meM huepuvvAsADhAhiM cute caittA gabbhaM pUrvASADhAyAM cyutaH cyutvA garbha ava- pUrvASADhA meM cuta hue, cyuta hokara garbha vkkte| kraantH| meM avakrAnta hue| 87. vimale NaM arahA paMcauttarAbhaddavae vimalaH arhan paJcottarabhadrapadaH abhavat, 87. vimala tIrthaMkara ke paMca kalyANa uttarabhAdrahutthA , taM tadyathA pada nakSatra meM hueuttarAbhavayAhiM cute caittA gambhaM uttarabhadrapadAyAM cyutaH cyutvA garbha uttarabhAdrapada meM cyuta hue, cyuta hokara garbha vkkte| avakrAntaH / meM avakrAnta hue| 88. aNaMte NaM arahA paMcarevatie hutthA, anantaH arhan paJcaraivatikaH abhavat, 88. ananta tIrthakara ke paMca kalyANa revatI taM jahAtadyathA nakSatra meM huerevatihi cute caitA gbhNvkkte| revatyAM cyutaHcyutvAH garbha avkraantH| revatI meM cyuta hue, cyuta hokara garbha meM avakrAnta hue| 6. dhamme gaM arahA paMcayUse hutthA, taM dharmaH arhan paJcapuSyaH abhavat, 89. dharma tIrthakara ke paMca kalyANa puSya nakSatra jahAtadyathA meM huepUseNaM cute caittA gambhaM vkphte| puSye cyutaH cyutvA garbha avkraantH| puSya meM cyuta hue, dhuta hokara garbha meM avakrAnta hue| 10. saMtINaM arahA paMcabharaNIe hutthA, zAntiH arhan paJcabharaNIkaH abhavat, 10. zAnti tIrthakara ke paMca kalyANa bharaNI taM jahAtadyathA nakSatra meM huebharaNIhiM cute caittA gambhaM bharaNyAM cyutaH cyutvA garbha avakrAntaH / bharaNI meM cuta hue, dhuta hokara garbha meM vkkte| avakrAnta haae| 61. kuMthU NaM arahA paMcakatie hutthA, kunthuH arhan paJcakRttikaH abhavat, 61. kuMthu tIrthakara ke paMca kalyANa kRttikA taM jahAtadyathA nakSatra meM huekattiyAhiM cute caittA gambhaM kRttikAyAM cyutaH kyutvA garbha ava- kRttikA meM cyuta hue, cyuta hokara garbha meM vkkte| kraantH| avakrAnta hue| ST

Page #614
573 ThANaM (sthAna) sthAna 5 : sUtra 62-67 12. are NaM arahA paMcarevatie hutthA, araH arhan paJcaraivatika: abhavat, 62. ara tIrthakara ke paMca kalyANa revatI nakSatra taM jahA.tadyathA meM huerevatihiM cute caittA gabhaM revatyAM cyutaH cyutvA garbha avkraantH| revatI meM cyuta hue, cyuta hokara garbha meM vkkte| avakrAnta hue| 63. muNisuvvaeNaM arahA paMcasavaNe hutthA, munisuvrataH arhan paJcazravaNaH abhavat, 63. munisuvrata tIrthaMkara ke paMca kalyANa zravaNa taM jahAtadyathA nakSatra meM huesavaNeNaM cute caittA gambhaM vkkte| zravaNe cyutaH cyutvA garbha avkraantH| zravaNa meM cyuta hue, cyuta hokara garbha meM avakrAnta hue| 14. NamI NaM arahA paMcaAsiNIe namiH arhana paJcAzvinIkaH abhavat, 64. nami tIrthaMkara ke paMca kalyANa azvinI hutthA, taM jahAtadyathA nakSatra meM hueAsiNIhiM cute caittA gambhaM azvinyAM cyutaH cyutvA garbha avkraantH| azvinI meM cyuta hue, cyuta hokara garbha meM vkkte| avakrAnta hue| 65. NemI NaM arahA paMcacitte hutthA, nemiH arhan paJcacitraH abhavat, 15. nemi tIrthakara ke paMca kalyANa citrA taM jahAtadyathA nakSatra meM huecittAhiM cute caittA gambha citrAyAM cyutaH cyutvA garbha avkraantH| citrA meM cyuta hue, cyuta hokara garbha meM vkkte| avakrAnta hue| 66. pAse NaM arahA paMcavisAhe hutthA, pArzva: arhan paJcavizAkhaH abhavata, 66. pArzva tIrthaMkara ke paMca kalyANa vizAkhA taM jahAtadyathA nakSatra meM huevisAhAhi cute caittA garbha vizAkhAyAM cyutaH cyutvA garbha ava- vizAkhA meM cyuta hue, cyuta hokara garbha meM vkkte| kAntaH / avakrAnta hue| 67. samaNe bhagavaM mahAvIre paMcahatthuttare zramaNaH bhagavAn mahAvIra: paJca- 67. zramaNa bhagavAn mahAvIra ke paMca kalyANa hotthA, taM jahAhastottaraH abhavat, tadyathA hastottara [uttara phAlgunI nakSatra meM 1. hatthuttarAhi cute caittA gabhaM 1. hastottarAyAM cyutaH cyutvA garbha / vkkte| avkraantH| 1. hastottara nakSatra meM cyuta hue, cyuta 2. hatthutarAhi gabbhAo gabhaM 2. hastottarAyAM garbhAt garbha sNhRtH| hokara garbha meM avakrAnta hue| saahrite| 2. hastottara nakSatra meM devAnaMdA ke garbha se 3. hatthuttarAhi jaate| 3. hastottarAyAM jaatH| trizalA ke garbha meM saMhRta hue| 4. hatthattarAhi muMDe bhavittA 4. hastottarAyAM muNDo bhUtvA agArAt 3. hastottara nakSatra meM jnme| *agArAo aNagArita pvvie| anagAritAM prvrjitH| 4. hastotara nakSatra meM muNDita hokara agAra5. hatyuttarAhi aNaMte aNuttare 5. hastotarAyAM anantaM anuttaraM nirvyA- dharma se anagAra-dharma meM pravrajita hue, "NivyAdhAe NirAvaraNe kasiNe ghAtaM nirAvaraNaM kRtsnaM pratipUrNa kevala- 5. hastottara nakSatra meM ananta, anuttara, paDipuNNe kevalavaraNANadaMsaNe varajJAnadarzanaM samutpannam / nirvyAghAta, nirAvaraNa, kRtsna, pratipUrNa smuppnnnne| kevalajJAnavaradarzana ko saMprApta hue|

Page #615
ThANaM (sthAna) 574 sthAna 5: sUtra98-88 bIo uddeso mahANado-uttaraNa-padaM mahAnadI-uttaraNa-padam mahAnadI-uttaraNa-pada 18. No kappai NiggaMthANaM vA NiggaM- no kalpate nirgranthAnAM vA nirgranthInAM vA 68. nirgrantha aura nigraMnthiyoM ko mahAnadI ke thINa vA imAo uddivAo gaNi- imAH uddiSTAH gaNitAH vyajitAH paJca rUpa meM kathita, gaNita aura prakhyAta ina yAo viyaMjiyAo paMca mahaNNa- mahArNavA mahAnadyaH anta: mAsasya pAMca mahArNava mahAnadiyoM kA mahIne meM do vAo mahANadIo aMto mANassa dvikRtvo vA trikRtvo vA uttarItuM vA bAra yA tIna bAra se adhika uttaraNa tathA dukkhutto vA tikkhutto vA uttarittae saMtarItuM vA, tadyathA saMtaraNa nahIM karanA cAhie jaisevA saMtarittae vA, taM jahA 1. gaMgA, 2. yamunA, 3. sarayU, gaMgA, jauNA, saraU, erAvatI, gaGgA, yamunA, sarayU:, airAvatI, mhii| 4. airAvatI, 5. mhii| mhii| pAMca kAraNoM se vaha kiyA jA sakatA haipaMcahi ThANehi kappati, taM jahA- paJcabhiH sthAnaiH kalpate, tadyathA- 1. zarIra, upakaraNa Adi ke apaharaNa kA 1. bhayaMsi vA, 1. bhaye vA, bhaya hone para, 2. dubhikkhaMsi vA, 2. durbhikSe vA, 2. durbhikSa hone para, 3. pavvahejja vA NaM koI, 3. pravyapayet (pravAyet ) vA kazcit, 3. kisI ke dvArA vyathita yA pravAhita 4. daoghaMsi vA ejjamANaMsi 4. udakaughe vA Ayati mahatA vA, kie jAne para, mahatA vA, 4. bAr3ha A jAne para, 5. annaariesu| 5. anAryaH / 5. anAryoM dvArA upadrata kie jAne pr| paDhamapAusa-padaM prathama prAvRTa-padam prathama prAvRTa-pada haha. No kappai NiggaMthANa vA NiggaM- no kalpate nirgranthAnAM vA nirgranthInAM vA 66. nirgrantha aura nirgranthiyoM ko prathama prAvaTa thINa vA paDhamapAusaMsi gAmANu- prathamaprAvRSi grAmAnugrAmaM draditum / cAturmAsa ke pUrvakAla meM grAmAnugrAma gAmaM duuijjitte| vihAra nahIM karanA caahie| pAMca kAraNoM paMcahi ThANehi kappai, taM jahA.- paJcabhiH sthAnaiH kalpate, tadyathA- se vaha kiyA jA sakatA hai| 1. bhayaMsi vA, 1. bhaye vA, 1.zarIra, upakaraNa Adi ke apaharaNa kA 2. dubhikkhaMsi vA, 2. dubhikSe vA, bhaya hone para, 3. 'pavvahejja vANaM koI, 3. pravyapayet (pravAhayet) vA kazcit, 2. durbhikSa hone para, 4. daoghaMsi vA ejjamANaMsi0 4. udakaughe vA Ayati mahatA vA, 3. kisI ke dvArA vyathita-grAma se mahatA vA, nikAla die jAne para, 5. aNAriehi / 5. anAryaH / 4. bAr3ha A jAne para, 5. anAyoM dvArA upadrata kie jAne pr| |

Page #616
ThANaM (sthAna) vAsAvAsa-padaM 100. vAsAvAsaM pajjosavitANaM No kampas NiggaMkSaNa vA NiggaMthINa vA gAmANugAmaM dUijjittae / paMcahi ThANe kapa, taM jahA 1. NANaTTayAe, 2. daMsaNayAe, 3. caritaTTayAe, 4. Ayariya uvajjhAyA vA se vIsuMbhejjA | 5. Ayariya uvajjhAyANa bahitA AvaccakaraNayAe / jahA -- hatthakam karemANe, mehuNaM paDisevemANe, rAtI bhoyaNaM bhuMjemANaM, sAgAriyapiDaM bhujemANe ryApa bhuMje mANe / vA rAyaMteura-pavesa--padaM 102. paMcahi ThANehi samaNe NiggaMthe rAyaM uramapavisamANe NAikkamati, 575 aNugghAtiya-padaM anudghAtya-padam anudghAtya-pada 101. paMca aNugdhAtiyA paNNattA, taM paJca anudghAtyAH prajJaptAH, tadyathA - 101. pAMca anudghAtika [guru prAyazcitta ke yogya hote haiM ] 1. hastakarma karane vAlA, 2. maithana kI pratisevanA karane vAlA, 3. rAtri bhojana karane vAlA, 4. sAgArikApiMDa [ zayyAtarapiMDa ] kA bhojana karane vAlA, 5. rAjapiMDa kA bhojana karane vAlA / taM jahA - 1. nagare siyA savvato samaMtA guttavAre, bahave samaNamAhaNA saMcArati bhattA vA pANAe vA Nikkhamitta vA pavisittae vA, tesi viSNavaNaTTayAe rAyaMteuramaNupavisejjA / varSAvAsa-padam varSAvAsaM paryuSitAnAM no kalpate nirgranthAnAM vA nirgranthInAM vA grAmAnugrAmaM dravitum / paJcabhiH sthAnaH kalpate, tadyathA--- 1. jJAnArthAya 2. darzanArthAya 3. caritrArthAya 4. AcAryopAdhyAyau vA tasya viSvagbhavetAM, 5. AcAryopAdhyAyayoH vA bahistAt vaiyAvRttyakaraNAya / hastakarma kurvan, maithunaM pratimANaH, rAtribhojanaM bhuJjAnaH, sAgArikapiNDaM bhuJjAnaH, rAjapiNDaM bhuJjAnaH / rAjAntaHpura-praveza-padam paJcabhiH sthAnaiH zramaNaH nirgrathaH rAjAntaHpuraM anupravizan nAtikrAmati, tadyathA--- 1. nagaraM syAt sarvataH samantAt guptaM guptadvAraM, bahavaH zramaNamAhaNAH no zaknuvanti bhaktAya vA pAnAya vA niSkramituM vA praveSTuM vA, teSAM vijJApanArthAya rAjAntaHpuraM anupravizet / sthAna 5 : sUtra 100 - 102 varSAvAsa - pada 100. nirgrantha aura nirgranthiyoM ko varSAvAsa meM paryuSaNA kalpapUrvaka nivAsa kara grAmAnugrAma vihAra nahIM karanA caahie| pAMca kAraNoM se vaha kiyA jA sakatA hai? 1. jJAna ke lie, 2. darzana ke lie, 3. caritra ke lie, 4. AcArya yA upA dhyAya kI mRtyu ke avasara para, 5. varSAkSetra se bAhara rahe hue AcArya yA upAdhyAya kA vaiyAvRttya karane ke lie / rAjAntaHpurapraveza pada 102. pAMca sthAnoM se zramaNa-nirgrantha rAjA ke antaHpura meM anupraviSTa hotA huA AjJA kA atikramaNa nahIM karatA --- 1. yadi nagara cAroM ora parakoTe se ghirA huA ho tathA usake dvAra banda kara die gaye hoM, bahuta sAre zramaNa aura mAhana bhojana-pAnI ke lie nagara se bAhara niSkamaNa aura praveza na kara sakeM, usa sthiti meM unake prayojana kA vijJApana karane ke lie vaha rAjA ke antaHpura meM anupraviSTa ho sakatA hai,

Page #617
ThANaM (sthAna) 2. pADihAriyaM vA pIDha - phalagasejjA - saMthAragaM rAura maNupavasejjA / pacca piNamANe 3. hayassa vA gayassa vA duTThassa AgacchamANassa bhIte rAyaMteuragat | 4. paro va NaM sahasA vA balasA vA bAhAe gahAya rAyaMteuramaNupavesejjA / 5. bahitA va NaM ArAmagayaM vA ujjANagayaM vA rAyaMte urajaNo savvato samatA saMparikkhivittA NaM saNivesijjAicce hi paMcahi ThANehi sama frithe 'rAyaMte uramaNupavisamANe NAtikkamai / gabhadharaNa-padaM 103. paMcahi ThANeha itthI puriseNa saddhi asaMvasamANIvi ganbhaM dharejjA, taM jahA - 9. itthI dubbiyaDA duNNisaNNA sukkapogale adhidvijjA / 2. sukkapoggalasaMsiddhe va se vatthe aMtojoNIe aNupavesejjA / 3. saI vA se sukkapoggale aNupavesejjA | 4. paro va se sukkapoggale aNupavesejjA | 576 2. prAtihArikaM vA pITha - phalaka-zayyAsaMstArakaM pratyarpayan rAjAntaH puramanupravizet / 3. hayasya vA gajasya vA duSTasya AgacchataH bhItaH rAjAntaHpuraM anupravizet / 4. paro vA sahasA vA balena vA bAhUn gRhItvA rAjAntaH puraM anupravezayet / 5. bahistAt vA ArAmagataM vA udyAnagataMvA rAjAntaHpurajano sarvataH samantAt saMparikSipya sannivizetityetaiH paJcabhiH sthAnaiH zramaNaH nirgranthaH rAjAntaHpuraM anupravizan nAtikrAmati / garbhadharaNa-padam paJcabhiH sthAnaiH strIH puruSeNa sArdhaM asaMvasantyapi garbhaM dharet, tadyathA 1. strI durvivRtA durniSaNNA zukrapudgalAn adhitiSThet / 2. zukrapudgalasaMsRSTaM vA tasyAH vastraM antaH yonyAM anupravizet / 3. svayaM vA sA zukrapudgalAn anupravezayet / 4. paro vA tasyAH zukrapudgalAn anupravezayet / sthAna 5 : sUtra 103 2. prAtihArika" pITha, phalaka, zayyA, saMstAraka ko vApasa dene ke lie rAjA ke antaHpura meM anupraviSTa ho sakatA hai, 3. duSTa ghor3e yA hAthI Adi ke sAmane A jAne para rakSA ke lie rAjA ke antaHpura meM anupraviSTa ho sakatA hai, 4. koI anya vyakti acAnaka balapUrvaka pakar3a kara le jAe to rAjA ke anta:pura meM anupraviSTa ho sakatA hai, 5. koI sAdhu nagara ke bAhara ArAma" yA udyAna" meM ThaharA huA ho aura vahAM krIr3A karane ke lie rAjA kA antaHpura A jAe, rAjapuruSa usa ArAma ko ghera leM - nirgama va praveza banda kara deM, usa sthiti meM vaha vahIM raha sakatA hai| ina pAMca sthAnoM se zramaNa-nirgrantha rAjA ke antaHpura meM anupraviSTa hotA huA AjJA kA atikramaNa nahIM karatA / garbhadharaNa-pada 103. pAMca kAraNoM se strI puruSa kA sahavAsa na karatI huI garbha ko dhAraNa kara sakatI hai"-- 1. anAvRta tathA durniSaNNa - puruSa vIrya se saMsRSTa sthAna ko guhya 'pradeza se AkrAMta kara baiThI huI strI ke yoni deza meM zukra pudgaloM kA AkarSaNa hone para, 2. zukra- pudgaloM se saMsRSTa vastra ke yoni - deza meM anupraviSTa ho jAne para, 3. putrArthinI hokara svayaM apane hI hAthoM se zutra- pudgaloM ko yoni- deza meM praviSTa kara dene para, anu 4. dUsaroM ke dvArA zukra- pud galoM ke yonideza meM anupraviSTa kie jAne para,

Page #618
vesejjA ThANaM (sthAna) 577 sthAna 4 : sUtra 104-106 5. sIodagaviyaDeNa vA se Ayama- 5. zItodakavikaTena vA tasyAH AcA- 5. nadI, tAlAba Adi meM snAna karatI mANIe sukkapoggalA aNupa- mantyoH zukrapudgalAH anupravizeyu:- huI ke yoni-deza meM zukra-pudgaloM ke anu praviSTa ho jAne pr| iccetehi paMcahi ThANehi itthI ityetaiH paJcabhiH sthAnaiH strI puruSeNa / ina pAMca kAraNoM se strI puruSa kA sahavAsa puriseNaM saddhi asaMksamANIvi sAdhU asaMvasantI garbha dharet / na karatI huI bhI garbha ko dhAraNa kara gabbhaM dhrenjaa| sakatI hai| 104. paMcahi ThANehi itthI puriseNa saddhi paJcabhiH sthAnaH strI puruSeNa sArdha 104. pAMca kAraNoM se strI puruSa kA sahavAsa saMbasamANIvi gabamaM jo dharejjA, saMvasantyapi garbha no dharet, tadyathA-- karatI huI bhI garbha ko dhAraNa nahIM karatI-- taM jahA1. appttjovnnaa| 1. aprApta yauvnaa| 1. pUrNa yubati" na hone se, 2. atikNtjovvnnaa| 2. atikraantyauvnaa| 2. vigatayauvanA" hone se, 3. jaativNjhaa| 3. jaatibndhyaa| 3. janma se hI vadhyA hone se, 4. gelnnnnputttthaa| 4. glaanspRssttaa| 4. roga se spRSTa hone se, 5. domaNaMsiyA5. daurmanasyikA 5. zokagrasta hone se| iccetehi paMcahi ThANehi "itthI ityetaiH paJcabhiH sthAnaH strI puruSeNa ina pAMca kAraNoM se strI puruSa kA sahavAsa puriseNa saddhi saMvasamANIvi gabhaMdeg sAdhU saMvasantyapi garbha no dhret| karatI huI bhI garbha ko dhAraNa nahIM krsktii| No dhrejjaa| 105. paMcahi ThANehi itthI puriseNa saddhi paJcabhiH sthAnaiH strI puruSeNa sAdhU saMva- 105. pAMca kAraNoM se strI puruSa kA sahavAsa saMvasamANIvi No gambhaM dharejjA, santyapi no garbha dharet, tadyathA- karatI huI bhI garbha ko dhAraNa nahIM karatItaM jahA1. nniccouyaa| 1. nityrtukaa| 1. sadA RtumatI rahane se, 2. annouyaa| 2. anRtukaa| 2. kabhI bhI RtumatI na hone se, 3. vaannnnnnsoyaa| 3. vyaapnnshrotaaH| 3. garbhAzaya ke naSTa ho jAne se, 4. vAviddha soyaa| 4. vyaaviddhshrotaaH| 4. garbhAzaya kI zakti ke kSINa ho jAne se, 5. aNaMgapaDisevaNI5. anaGgapratiSeviNI 5. aprAkRtika kAma-krIr3A karane, atyaiccetehi 'paMcahi ThANehaM itthI ityetaiH paJcabhiH sthAnaH strI puruSeNa / dhika puruSa sahavAsa karane yA aneka puruSoM puriseNa saddhi saMvasamANIvi gabdhaM sAdhU saMvasantyapi garbha no dhret| kA sahavAsa karane se| godhrejjaa| ina pAMca kAraNoM se strI puruSa kA sahavAsa karatI huI bhI garbha ko dhAraNa nahIM kara sktii| 106. paMcahi ThANehi itthI puriseNa saddhi pabhiH sthAnaiH strI puruSeNa sAdha saMva- 106. pAMca kAraNoM se strI puruSa kA sahavAsa saMvasamANIvi gambhaM No dharejjA, santyapi garbha no dharet, tadyathA karatI haI bhI garbha ko dhAraNa nahIM karatItaM jahA

Page #619
ThANaM (sthAna) 578 sthAna 5: sUtra 107 1. uuMmi No NigAmapaDiseviNI 1. Rtau no nikAmapratiSeviNI cApi yAvi bhvti| bhvti| 2. samAgatA vA se sukkapoggalA 2. samAgatA vA tasyAH zukrapudgalAH pddividdhNsNti| prividhvNsnte| 3. udipaNe vA se pittsonnite| 3. udIrNa vA tasyAH pittazoNitama / 4. purA vA devkmmnnaa| 4. purA vA devkrmnnaa| 5. puttaphale vANo NiviTTha bhavati- 5. putraphale vA no nirdiSTo bhavati.... iccetehi paMcahi ThANehi itthI ityetaiH paJcabhiH sthAnaH strI puruSaNa sAdhaM / puriseNa saddhi saMvasamANIvi gabhaMdeg saMvasantyapi garbha no dharet / No dharejjA / 1. RtukAla meM vIryapAta hone taka puruSa kA pratisevana nahIM karane se, 2. samAgata zukra-pudgaloM ke vidhvasta ho jAne se, 3. pitta-pradhAna zoNita ke udIrNa ho jAne se, 4. deva-prayoga se, 5. pUrva phaladAyI karma ke ajita na hone se| ina pAMca kAraNoM se strI puruSa kA sahavAsa karatI huI bhI garbha ko dhAraNa nahIM kara sktii| NigaMtha-NiggaMtho-egaovAsa-padaM nirgrantha-nirgranthI-ekatravAsa-padam nirgrantha-nirgranthI-ekatravAsa-pada 107. paMcahi ThANehi NiggaMthIo ya paJcabhiH sthAnaH nirgranthAH nirgranthyaH ca 107. pAMca sthAnoM se nirgrantha aura nirgranthiyAM egatao ThANaM vA sejja vANisI- ekataH sthAnaM vA zayyAM vA niSIdhikA eka sthAna para kAyotsarga, zayana tathA hiyaM vA cetemANA gAtikkamati vA kurvanto nAtikAmanti, tadyathA- svAdhyAya karate hue AjJA kA atikramaNa taM jahA nahIM karate1. atthegaiyA NigaMthA ya 1. santyeke nirgranthAzca nimranthyazca ekAM 1. kadAcit kucha nirgrantha aura nirgranthiyAM NigaMthoo ya ega mahaM agAmiyaM mahatI agrAmikAM chinnApAtAM dIrghA- kisI vizAla, vastIzUnya, AvAgamanachiNNAvAyaM dohamaddhamauvimaNu- dhvAnaM aTavoM anupraviSTAH, tatraikataH rahita tathA lambI aTavI meM anupraviSTa ho paviTThA, tatthegayato ThANaM vA sajjaM sthAnaM vA zayyAM vA niSIdhikAM vA jAne para vahAM eka sthAna para kAyotsarga, vANisIhiyaM vA cetemANA kurvanto naatikaamnti| zayana tathA svAdhyAya karate hue AjJA kA nnaatikkmti| atikramaNa nahIM karate, 2.atthegayA NigaMthA yaNigaM- 2. santyeke nirgranthAzca nirgranthyAzca grAme 2. kadAcit kucha nirgrantha aura ninthiyAM thIo va gAmasi vA garaMsi vA nagare vA khaTe vA karbaTe vA maDambe grAma, nagara, kheTa, karbaTa, maDamba, pattana, vA kheDaMsi vA kabbaDaMsi vA vA pattane vA droNamukhe vA Akare vA Akara, droNamukha, nigama, Azrama, sanniveza maDaMbaMsi vApadaNaM si vAdoNamuhaMsi nigame vA Azrame vA sanniveze vA aura rAjadhAnI meM ge| vahAM donoM meM se vA AgaraMsi vANigamaMsi vA rAjadhAnyAM vA vAsaM upAgatA: eko kisI varga ko upAzraya mile yA kisI ko AsamaMsi vA sapiNavesaMsi vA yatra upAzrayaM labhante, eko no labhante, na mile to ve eka sthAna para kAyotsarga, rAyahANisi vA vAsaM uvAgatA, tatraikataH sthAnaM vA zayyAM vA niSIdhikAM zayana tathA svAdhyAya karate hue AjJA egatiyA jattha uvassayaM labhaMti, vA kurvanto nAtikAmanti / kA atikramaNa nahIM karate, egatiyA No labhaMti, tatthegato ThANaM vA sejja vA misIhiyaM vA cetemaannaannaatikkmNti|

Page #620
ThANaM (sthAna) 576 sthAna 5:sUtra 108 3. atthegaiyA NiggaMthA ya Nigga- 3. santyeke nirgranthAzca nirgranthyazca / 3. kadAcit kucha nirgrantha aura nirgranthiyAM thIo ya NAgakumArAvAsaMsi vA nAgakumArAvAse vA suparNakumArAvAse / nAgakumAra Adi ke AvAsa meM rheN| vahAM suvaSNakumArAvAsaMsi vA vAsaM vA vAsaM upAgatAH, tatraikataH sthAnaM vA ativijanatA hone ke kAraNa nirgranthiyoM uvAgatA, tatthegao 'ThANaM vA zayyAM vA niSidhIkAM vA kurvanto nAti- kI surakSA ke lie eka sthAna para kAyosejja vA NisIhiyaM vA cetemANAdeg kaamnti| tsarga, zayana tathA svAdhyAya karate hue nnaatikkmNti| AjJA kA atikramaNa nahIM karate, 4. AmosagA dIsaMti, te icchaMti 4. AmoSakA dRzyante, te icchanti 4. kahIM cora bahuta hoM aura ve nirgranthiyoM NiggaMthIo cIvarapaDiyAe paDi- nirgranthIH cIvarapratijJayA parigrahItum, ke vastroM ko curAnA cAhate hoM, vahAM gAhittae, tatthegao ThANaM vA tatraikataH sthAnaM vA zayyAM vA niSIdhikAM nirgrantha aura nirgranthiyAM eka sthAna para 'sejjaM vA NisIhiyaM vA cetemANAdeg vA kurvanto nAtikAmanti / kAyotsarga, zayana tathA svAdhyAya karane nnaatikkmNti| hue AjJA kA atikramaNa nahIM krte| 5. juvANA dosaMti, te icchaMti 5. yuvAno dRzyante, te icchanti nirgranthI: / 5. kahIM yuvaka bahuta hoM aura ve nirgranthiyoM NiggaMthIo mehuNapaDiyAe paDigA- maithunapratijJayA pratigrahItum, tatraikata: / ke brahmacarya ko khaNDita karanA cAhate hoM, hittae, tatthegao ThANaM vA 'sejjaM sthAnaM vA zayyAM vA niSIdhikAM vA vahAM nirgrantha aura nirgranthiyAM eka sthAna vA NisIhiyaM vA cetemANA kurvanto nAtikAmanti / para kAyotsarga, zayana tathA svAdhyAya karate nnaatikkmNti| hue AjJA kA atikramaNa nahIM krte| iccetehi paMcahi ThANehi *NiggaMthA ityetaiH paJcabhiH sthAnaH nirgranthAzca ina pAMca sthAnoM se nirgrantha aura nigraMthiyAM NiggaMthIo ya egatao ThANa vA nirgranthyazca ekataH sthAnaM vA zayyAM vA eka sthAna para kAyotsarga, zayana tathA sejjaM vA NisIhiyaM vA cetemANA' niSIdhikAM vA kurvanto nAtikAmanti / svAdhyAya karate hue AjJA kA atikramaNa nnaatikkmti| nahIM krte| 108. paMcahi ThANehi samaNe NiggaMthe paJcabhi: sthAnaH zramaNaH nirgranthaH 108. pAMca sthAnoM se acela nirgrantha sacela acelae saceliyAhi NiggaMthIhi acelaka: sacelakAbhiH nirgranthIbhiH sAdha nirgranthiyoM ke sAtha rahate hue AjJA kA saddhi saMvasamANe NAikkamati, taM saMvasan nAtikAmati, tadyathA--- atikramaNa nahIM karate--- jahA1. khittacitte samaNe NiggaMthe 1. kSiptacittaH zramaNaH nirgranthaH nirgrantheSu 1. zoka Adi se kSiptacita niryantha, NiggaMthehimavijjamANehi acelae avidyamAneSu acelaka: sacelakAbhiH anya nirgranthoM ke na hone para, svayaM acela saceliyAhi NiggaMthIhi saddhi nirgranthIbhiH sAdha saMbasan naatikaamti|| hote hae, sacela nirgranthiyoM ke sAtha rahatA saMvasamANe nnaatikkmti| huA AjJA kA atikramaNa nahIM karatA, 2. 'dittacitte samaNe NiggaMthe 2. dRptacittaHzramaNaH nirgranthaH nirgrantheSu 2. harSa Adi se dRptacitta nirgrantha, anya NiggaMthehimavijjamANehi acelae avidyamAneSu acelaka: sacelakAbhi: nirgranthoM ke na hone para, svayaM acela hote saceliyAhi NiggaMthIhiM saddhi nirgranthIbhiH sArdha saMvasan nAtikAmati / hae, sacela nirgranthiyoM ke sAtha rahatA huA saMvasamANe NAtikkamati / AjJA kA atikramaNa nahIM karatA,

Page #621
ThANaM (sthAna) 3. jakkhAi samaNe NiggaMthe the hama vijjamA acelae saceliyAhiM NiggaMthI hiM saddhi saMvasamANe NAtikkamati / 4. ummAyapatte samaNe NiggaMthe frithehima vijjamAha acelae saceliyAhi frain saddhi saMvasamANe NAtikkamati / " 5. ggiMthapavvAiyae samaNeNiggaMthe furice ajimAha acelae saceliyAhi NiggaMthIhiM saddhi saMvasamANe NAtikkamati / 110. paMca saMgharadArA paNNattA, taM jahA - saMmattaM viratI, apabhAdo, akasAittaM, ajogittaM / Asava-saMvara-padaM Azrava-saMvara-padam 106. paMca AsavadArA paNNattA, taM jahA - paJcAzravadvArANi prajJaptAni tadyathA-- micchataM, avirato, pamAdo, mithyAtvaM aviratiH, pramAdaH, kaSAyAH, kasAyA, jogA / yogAH / daMDa-padaM paMca daMDA paNNattA, taM jahAaTThAdaMDe, aNadvAdaMDe, hiMsAdaMDe, akasmAdaMDe, pariyA siyAdaMDe | 111. 580 3. pakSAviSTaH zramaNaH nirgranthaH nirgrantheSu avidyamAneSu acelakaH sacelakAbhiH nirgranthibhiH sArdhaM saMvasan nAtikrAmati / 4. unmAdaprAptaH zramaNaH nirgranthaH nirgrantheSu avidyamAneSu acelakaH sacelakAbhiH nirgranthIbhiH sArdhaM saMvasan nAtikrAmati / 5. nirgranthIpravrAjitakaH zramaNaH nirgranthaH nirgrantheSu avidyamAneSu acelakaH sacelakAbhiH nirgranthIbhiH sArdhaM saMvasan nAtikrAmati / paJca saMvaradvArANi prajJaptAni tadyathA--110. samyaktvaM, viratiH, apramAdaH, akaSAyitvaM, ayogitvam / daNDa-padam paJca daNDAH prajJaptAH, tadyathAarthadaNDaH, anarthadaNDaH, hisAdaNDaH, akasmAddaNDaH, dRSTiviparyAsikIdaNDaH / sthAna 5 : sUtra 106-111 3. yakSAviSTa nirgrantha, anya nirgranthoM ke na hone para svayaM acela hote hue, sacela nirgranthiyoM ke sAtha rahatA huA AjJA kA atikramaNa nahIM karatA, 4. vAyu prakopa Adi se unmata nirgrantha, anya nirgranthoM ke na hone para, svayaM acela hote hue, sacela nirgranthiyoM ke sAtha rahatA huA AjJA kA atikramaNa nahIM karatA, 5. nirgranthiyoM dvArA pravrajita nirgrantha, anya nirgranthoM ke na hone para, svayaM acela hote hue, , sacela nirgranthiyoM ke sAtha rahatA huA AjJA kA atikramaNa nahIM karatA / Azrava-saMvara-pada 106. AzravadvAra pAMca haiM- 1. mithyAtva - viparIta tattvazraddhA, 2. avirati---atyAgavRtti, 3. pramAda--Atmika anutsAha, 4. kaSAya AtmA kA rAga-dveSAtmaka uttApa, 5. yoga mana, vacana aura kAyA kA vyApAra / saMvaradvAra pAMca haiM-- 1. samyaktva samyak tattvazraddhA, 2. virati-tyAgabhAva, 3. apramAda Atmika utsAha, 4. akaSAya-rAga-dveSa se nivRtti, 5. ayoga - pravRtti nirodha / daNDa- pada 111. daNDa pAMca hai 1. arthadaNDa prayojavanaza apane yA dUsaroM ke lie usa yA sthAvara prANiyoM kI himA karanA, 2 . anarthadaNDa niSprayojana hiMsA karanA, 3 . hiMsAdaNDa - yaha mujhe mAra rahA hai, mAregA yA isane mujhako mArA thA isalie hiMsA karanA, 4. akasmAt daNDa eka ke vadha ke lie prahAra karane para dUsare kA vadha ho jAnA / 5. dRSTiviparyAsadaNDamitra ko amita jAnakara daNDita karanA /

Page #622
ThANaM (sthAna) 581 sthAna 5: sUtra 112-118 kiriyA-padaM kriyA-padam kriyA-pada 112. paMca kiriyAo paNNattAo, taM paJca kriyA: prajJaptAH, tadyathA- 112. kriyA pAMca prakAra kI haiM"jahA ArambhikI, pArigrahikI, mAyApratyayA, 1. ArambhikI, 2. pArigrahikI, AraMbhiyA, pAriggahiyA, apratyAkhyAnakriyA, mithyaadrshnprtyyaa| 3. mAyApratyayA, 4. apratyAkhyAnakriyA, mAyAvattiyA, 5. mithyaadrshnprtyyaa| apaccakravANakiriyA, micchaadsnnvttiyaa| 113. micchAdiTTiyANaM NeraiyANaM paMca mithyAdRSTikAnAM nairayikAnAM paMca 113. mithyAdRSTi nairayikoM ke pAMca kriyAeM kiriyAo paNNattAo, taM jahA- kriyA: prajJaptAH, tadyathA hotI haiM'AraMbhiyA, pArizgahiyA, ArambhikI, pArigrahikI, 1. ArambhikI, 2. pArigrahikI, mAyAvattiyA, mAyApratyayA, apratyAkhyAnakriyA, 3. mAyApratyayA, 4. apratyAkhyAnakriyA, apaccakkhANakiriyA, mithyaadrshnprtyyaa| 5. mithyaadrshnprtyyaa| micchaadsnnvttiyaa| 114. evaM--savvesi giraMtaraM jAva evam ...sarveSAM nirantaraM yAvat mithyA- 114. isI prakAra vikalendriyoM tathA zeSa sabhI micchahiTiyANaM vemANiyANaM, dRSTikAnAM vaimAnikAnAM, navaraM- mithyAdRSTi bAle daNDakoM meM pAMcoM hI NavaraM vilidiyA micchaTThiI vikalendriyA mithyAdRSTayo na bhnnynte| kriyAeM hotI hai| Na bhaNNaM ti / sesaM thev| zeSaM tathaiva / 115. paMca kiriyAo paNNattAo, taM paMca kriyAH prajJaptAH, tadyathA- 115. kriyA pAMca prakAra kI hai.--. jahA 1. kAyikI, 2. AdhikaraNikI, kAiyA, AhigaraNiyA, kAyikI, AdhikaraNikI, prAdauSikI, 3. prAdoSikI, 4. pAritApanikI, pAosiyA, pAritAvaNiyA, pAritApanikI, prANAtipAtakriyA / 5. praannaatipaatkriyaa| paannaativaatkiriyaa| 116. NeraiyANaM paMca evaM cev| nairayikANAM paJca evaM caiva / 116. sabhI daNDakoM meM ye pAMca kriyAeM hotI evaM--NiraMtaraM jAva vemaanniyaannN| evam-nirantaraM yAvat vaimaanikaanaam| hai| 117. paMca kiriyAo paNNatAo, taM paJca kriyAH prajJaptAH, tadyathA- 117. kriyA pAMca prakAra kI hai jahA.ArambhikI, pArigrahikI, 1. ArambhikI, 2. pArigrahikI, AraMbhiyA, 'pAriggahiyA, mAyApratyayA, apratyAkhyAnakriyA, 3. mAyApratyayA, 4. apratyAkhyAnakriyA, mAyAvattiyA, mithyaadrshnprtyyaa| 5. mithyAdarzanapratyayA / apaccakkhANakiriyA, micchaadsnnvttiyaa| 118. NeraiyANaM paMca kiriyA NiraMtaraM nairayikANAM paMca kriyAH nirantara yAvat 118. sabhI daNDakoM meM ye pAMcoM kriyAeM hotI jAva vemaanniyaannN| vaimAnikAnAm /

Page #623
ThANaM (sthAna) 582 sthAna 5: sUtra 116-124 116. paMca kiriyAo paNNattAo, taM paJca kriyAH prajJaptAH, tadyathA-- 116. kriyA pAMca prakAra kI haijahA dRSTijA, pRSTijA, prAtityikI, 1. dRSTijA, 2. pRSTijA, 3. prAtityikI, diTThiyA, puDiyA, sAmantopanipAtikI, svaastikii| 4. sAmaMtopanipAtikI, 5. svaahstikaa| pADucciyA, sAmaMtovaNivAiyA, saahtthiyaa| 120. evaM gairaiyANaM jAva vemaanniyaannN| evaM nairayikANAM yAvat vaimaanikaanaam| 120. sabhI daNDakoM meM ye pAMcoM kriyAeM hotI haiN| 121. paMca kiriyAo paNNatAo, taM paJca kriyA: prajJaptAH, tadayathA 121. kriyA pAMca prakAra kI hai| jahA naisRSTikI, AjJApanikA, vaidAraNikA, 1. naisRSTikI, 2. AjJApanikI, satthiyA, ANavaNiyA, anAbhogapratyayA, anavakAGkSapratyayA / 3. vaidAraNikA, 4. anAbhogapratyayA, veyAraNiyA, aNAbhogavattiyA, evaM yAvat vaimAnikAnAm / 5. anvkaaNkssprtyyaa| annvkNkhvttiyaa| sabhI daNDakoM meM ye pA~coM kriyAeM hotI evaM jAva vemaanniyaannN| 122. paMca kiriyAo paNNattAo, taM paJca kriyA: prajJaptAH, tadayathA_ 122. kriyA pAMca prakAra kI hai| jahA preya:pratyayA, doSapratyayA, prayogakriyA, 1. preyaspratyayA, 2. dopapratyayA, pejjavattiyA, dosavattiyA, samudAnakriyA, aipithikii| 3. prayogakriyA---gamanAgamana kI kriyA, paogakiriyA, samudANakiriyA, 4. samudAnakriyA- mana, vacana aura kAyA iiriyaavhiyaa| kI prvRtti| 5. IryApathikI--vItarAga evN-mnnussaannvi| evm-mnussyaannaampi| zeSANAM ke mana, vacana aura kAyA kI pravRtti se sesANaM nntthi| naasti| hone vAlA punny-bNdh| ye kriyAeM manuSyoM ke hI hotI haiM, zeSa daNDakoM meM nhiiN| pariNA-padaM parijJA-padam parijJA-pada 123. paMcavihA pariSNA paNNattA, taM paJcavidhA parijJA prajJaptA, tadyathA- 123. parijJA parityAga] pAMca prakAra kI jahAupadhiparijJA, upAzrayaparijJA, hotI haiuvahipariNA, uvassayaeriNNA, kapAyaparijJA, yogaparijJA, 1. upadhiparijJA, 2. upAzrayaparijJA, kasAyapariNA, jogapariNA, bhktpaanprijnyaa| 3. kaSAyaparijJA, 4. yogaparijJA, bhttpaannprinnaa| 5. bhktpaanprijnyaa| vavahAra-padaM vyavahAra-padam vyavahAra-pada 124. paMcavihe vavahAre paNNatte, taM jahA- paJcavidhaH vyavahAraH prajJaptaH, tadyathA--124. vyavahAra pAMca prakAra kA hotA hai ... Agame, sute, ANA, dhAraNA, AgamaH, zrutaM, AjJA, dhAraNA, jiitm| 1. Agama, 2.zruta, 3. AjJA, jiite| 4. dhAraNA, 5. jiit|

Page #624
sthAna 5: sUtra 125 jahAM Agama ho vahAM Agama se vyavahAra kI prasthApanA kre| jahAM Agama na ho, zruta ho, vahAM zruta se vyavahAra kI prasthApanA kre| jahAM zruta na ho, AjJA ho, vahAM AjJA se vyavahAra kI prasthApanA kre| jahAM AjJA na ho, dhAraNA ho, vahAM dhAraNA se vyavahAra kI prasthApanA kre| jahAM dhAraNA na ho, jIta ho, vahAM jIta se vyavahAra kI prasthApanA kre| ThANaM (sthAna) jahA se tattha Agame siyA, yathA tasya tatra AgamaH syAd, Agamena AgameNaM vavahAraM pttttvejjaa| vyavahAraM prasthApayet / No se tattha Agame siyA jahA se no tasya tatra AgamaH syAd yathA tasya tattha sute siyA, suteNaM vavahAraM tatra zrutaM syAt, zrutena vyavahAraM prasthApaTTavejjA / payet / No se tattha sute siyA 'jahA se no tasya tatra zrutaM syAd, yathA tasya tattha ANA siyA,ANAe vavahAraM tatra AjJA syAd, AjJayA vyavahAra paTTavejjA / prsthaapyet| No se tattha ANA siyA jahA se no tasya tatrAjJA syAd yathA tasya tatra tattha dhAraNA siyA, dhAraNAe dhAraNA syAd, dhAraNayA vyavahAraM vavahAraM pttttvejjaa| prasthApayet / No se tattha dhAraNA siyA jahA no tasya tatra dhAraNA syAd yathA tasya se tattha jIte siyA, jIteNaM tatra jItaM syAd, jItena vyavahAra vavahAraM pttttvejjaa| prasthApayeticcetehi paMcAha vavahAraM paTTha- ityetaH paJcabhiH vyavahAra prasthApayetvejjA--AgameNaM suteNaM ANAe Agamena zrutena AjJayA dhAraNayA dhAraNAe jiitennN| jiiten| jadhA-jadhA se tattha Agame 'sute yathA-yathA tasya tatra AgamaH zrutaM AjJA ANA dhAraNA" jIte tadhA-tadhA dhAraNA jIta tathA-tathA vyavahAra vavahAra pttttvejjaa| prasthApayet / se kimAhu bhaMte ! AgamavaliyA tat kimAhuH bhagavan ! AgamabalikAH samaNA NiggaMthA? zramaNA: nirgranthAH ? iccetaM paMcavidhaM kvahAraM jayA- iti etat paJcavidhaM vyavahAraM yadA-yadA jayA jahi-joha tayA-tayA hi- yasmin-yasmin tadA-tadA tasmin tasmin hi aNissitovassitaM samma anizritopAzritaM samyag vyavaharan vavaharamANe samaNe NiggaMthe ANAe zramaNa: nirganthaH AjJAyAH ArAdhako ArAdhae bhvti| bhvti| ina pAMcoM se vyavahAra kI prasthApanA kareAgama se, zruta se, AjJA se, dhAraNA se aura jIta se| jisa samaya Agama, zruta, AjJA, dhAraNA aura jIta meM se jo pradhAna ho usI se vyavahAra kI prasthApanA kre| bhaMte ! Agamabalika zramaNa-nirgranthoM ne isa viSaya meM kyA kahA hai ? AyuSmAn zramaNo ! ina pAMcoM vyavahAroM meM jaba-jaba jisa-jisa viSaya meM jo vyavahAra ho, taba-taba vahAM-vahAM usakA anizritopAzrita-madhyasthabhAva se samyag vyavahAra karatA huA zramaNa-nirgrantha AjJA kA ArAdhaka hotA hai| sutta-jAgara-padaM supta-jAgara-padam supta-jAgara-pada 125. saMjayamagussANaM suttANaM paMca jAgarA saMyatamanuSyANAM suptAnAM paMca jAgarAH 125. saMyata manuSya supta hote haiM taba unake pAMca paNNattA, taM jahAprajJaptAH, tadyathA jAgRta hote haiMsahA, 'rUvA, gaMdhA, rasA, phaasaa| zabdA, rUpANi, gandhAH, rasAH, sparzAH / 1. zabda, 2. rUpa, 3. gaMdha, 4. rasa, 5. sprsh|

Page #625
ThANaM (sthAna) 126. saMjatamagussANaM jAgarAgaM paMca suttA paNNattA, ta jahAsaddA, "rUvA, gaMdhA, rasA, phAsA / zabdA:, rUpANi gandhAH, rasAH, sparzAH / 127. asaMjayamaNussANaM suttANaM vA jAgarANaM vA paMca jAgarA paNNattA, taM jahA - 0 saddA, 'rUvA, gaMdhA, rasA, phAsA / taM jahA - pANAtivAtaveramaNeNaM, * musAvAyaveramaNeNaM, adiNNAdANaveramaNeNaM, mehuNaveramaNaM, pariggahaveramaNeNaM / datti-padaM 130. paMcamA siyaM NaM bhikkhupaDimaM paDivaNNassa aNagArassa kappaMti paMca dattao bhoyaNassa paDigAhettae, paMca pANagassa | uvaghAta visohi padaM 131. paMcavidhe uvaghAte paNNatte, taM jahAuggamovadhAte, uppAyaNovaghAte, esaNovaghAte, parikammovaghAte, pariharaNovaghAte / 584 sthAna 5 : sUtra 126-131 saMyata manuSyANAM jAgarANAM paMca suptAH 126. saMyata manuSya jAgRta hote haiM taba unake prajJaptAH, tadyathApAMca supta hote haiM raja-AdAna-vamana-padam rAdANa vamaNa-padaM 128. paMcahi ThANehiM jIvA rayaM Adi paJcabhiH sthAnaiH jIvAH rajaH Adadati, jjaMti, taM jahAtadyathApANAtivAteNaM * bhusAvAeNaM prANAtipAtena, mRSAvAdena, adattAdAnena, adiNNAdANeNa mehuNeNaM maithuna, parigraheNa / pariggaNaM / 5. parigraha se / 126. paMcahi ThANeha jIvA rayaM vamaMti, paJcabhiH sthAnaiH jIvAH rajaH vamanti, 129. pAMca sthAnoM se jIva karma-rajoM kA vamana karate haiM- 1. prANAtipAta viramaNa se, 2. mRSAvAda viramaNa se, 3. adattAdAna viramaNa se, asaMyata manuSyANAM suptAnAM vA jAgarANAM vA paJca jAgarAH prajJaptAH, tadyathA zabdA:, rUpANi gandhAH, rasAH, sparzAH / tadyathA-- prANAtipAta viramaNena, mRSAvAdaviramaNena, adattAdAnaviramaNena, maithunaviramaNena, parigrahaviramaNena / datta-padam paJcamAsika bhikSupratimAM pratipannasya anagArasya kalpante paJca dattI: bhojanasya parigrahItum, paJca pAnakasya / upaghAta-vizodhi-padam paJcavidhaH upaghAtaH prajJaptaH, tadyathA-- udgamopaghAtaH, utpAdanopaghAtaH, eSaNopaghAtaH, parikarmopaghAtaH, paridhAnopaghAtaH / 1. zabda, 2. rUpa, 3. gaMdha, 4. rasa, 5. sparza / 127. asaMyata manuSya supta hoM yA jAgRta phira bhI unake pAMca jAgRta hote haiM- 1. zabda, 2. rUpa, 3. gaMdha, 4. rasa, 5. sparza / raja AdAna-vamana-pada 128. pAMca sthAnoM se jIva karma-rajoM kA AdAna karate haiM 1. prANAtipAta se, 2. mRSAvAda se, 3. adattAdAna se, 4. maithuna se, 4. maithuna viramaNa se, 5. parigraha viramaNa se / datta - pada 130. paMcamAsikI bhikSu pratimA se pratipanna anagAra bhojana aura pAnI kI pAMca-pAMca dattiyAM le sakatA hai| upaghAta- vizodhi-pada 131. upaghAta pAMca prakAra kA hotA hai"1. udgamopaghAta, 2. utpAdanopaghAta, 3. eSaNopaghAta, 4. parikarmopaghAta, 5. pariharaNopaghAta /

Page #626
ThANaM (sthAna) 585 sthAna 5: sUtra 132-135 132. paMcavihA visohI paNNattA, taM paJcavidhA vizodhi: prajJaptAH , 132. vizodhi pAMca prakAra kI hotI haijahAtadyathA 1. udgama kI vizodhi, uggamavisohI, uppAyaNavisohI, udgamavizodhiH, utpAdanavizodhiH, 1. utpAdana kI vizodhi, esaNavisohI, parikammavisohI, eSaNAvizodhiH, parikarmavizodhiH, 3. epaNA kI vizodhi, prihrnnvisohii| paridhAnavizodhiH / 4. parikarma kI vizodhi, 5. pariharaNa kI vishodhi| dullabha-sulabhavohi-padaM durlabha-sulabhabodhi-padam durlabha-sulabhabodhi-pada 133. paMhi ThANehi jIvA dullabhabodhi- paJcabhiH sthAnaH jIvAH durlabhabodhikatayA 133. pAMca sthAnoM se jIva durlabhabodhikatvakarma yattAe kammaM pakareMti, taM jahA- karma prakurvanti, tadyathA.... kA arjana karatA hai -- arahatANaM avaNNaM vadamANe, arhatAM avarNaM vadan, 1. arhantoM kA avarNavAda karatA huA, arahaMtapaNNattassa dhammassa avaNaM arhatprajJaptasya dharmasya avarNa vadan, 2. arhat-prajJapta dharma kA avarNavAda karatA vadamANe, huA, 3. AcArya-upAdhyAya kA avarNavAda AyariyauvajhAyANaM avagaNaM AcAryopAdhyAyayoH avarNa vadana, karatA huA, 4. caturvarNa saMgha kA avarNabadamANe, vAda karatA huA, 5. tapa aura brahmacarya ke cAuvaNNassa saMghassa avaNaM caturvarNasya saMghasya avarNa vadana, vipAka se divya-gati ko prApta devoM kA vadamANe, avarNavAda karatA huaa| vivakka-tava-baMbhacerANaM devANaM vipakva-tapo-brahmacaryANAM devAnAM avarNa avaNaM vadamANe, vdn| 134. paMcahi ThANeha jIvA sulabhabodhi- paJcabhiH sthAnaH jIvAH sulabhabodhikatayA 134. pAMca sthAnoM se jIva sulabhavodhikatvakarma yattAe kammaM pakareMti, taM jahA- karma prakurvanti, tadyathA kA arjana karatA haiarahatANaM vaNNaM badamANe, arhatAM varNa vadan, 1. arhantoM kA varNavAda-zlAghA karatA *arahaMtapaNNattassa dhammassa vaNaM arhataprajJaptasya dharmasya varNa vadana, huA, 2. arhat-prajJapta dharma kA varNavAda vadamANe, karatA huA, 3. AcArya-upAdhyAya kA AyariyauvajjhAyANaM vaNaM AcAryopAdhyAyayoH varNaM vadan, varNavAda karatA huA, 4. caturvarNa saMgha kA vadamANe, caturvarNasya saMghasya varNa vadan, varNavAda karatA huA, 5. tapa aura brahmacAuvaSNassa saMghassa vaNNaM vadamANe, carya ke vipAka se divya-gati ko prApta vivakka-tava-baMbhacerANaM devANaM vipakva-tapo-brahmacaryANAM devAnAM varNa devoM kA varNavAda karatA huaa| vaNNaM vdmaanne| vadan / paDisaMloNa-apaDisaMloNa-padaM pratisaMlIna-apratisaMlIna-padam pratisaMlIna-apratisaMlIna-pada 135. paMca paDisaMlINA paNNatA, taM paJca pratisalInAH prajJaptAH, tadyathA- 135. pratisaMlIna pAMca haiM jahA

Page #627
ThANaM (sthAna) soiMdipa DilINe, * vikhaMdipa DilINe, ghANi dipaDalI, jibbhi diyapaDalI, ' phAsidiyapa DilINe / 136. paMca apaDisalINA paNNattA, taM jahA - soti diyaapa DilINe, 'cakkhi diyaapa DisalINe, ghANidiyaapa DisalINe, jibhidiyaapa DilINe, phAsi diyaapa DisalINe / saMvara- asaMvara-padaM 137. paMcavidhe saMvare paNNatte, taM jahAsoti diyasaMbare, cakkhi diyasaMbare, ghANidiyasaMvare, jibhidiyasaMvare, phAsi diyasaMvare / 138. paMcavidhe asaMvare paNNatte, taM jahAsoti diyaasaMvare, cakkha diyaasaMvare ghANidiyaasaMvare, jibhidiyaasaMbare, phAsi diyaasaMvare / sAmAiyasaMjame, chedovadvAvaNiya saMjame, parihAravisuddhiyasaMjame, sumaparAgasaMjame, ahakkhAyaca rittasaMjame / 1 deg 586 zrotrendriyaprati saMlInaH, cakSurindrayaprati saMlInaH, ghrANendriyaprati saMlInaH, jihvandriyaprati saMlInaH, sparzendriyaprati saMlInaH / paJca apratisaMlInAH tadyathA zrotrendriyAprati saMlInaH, cakSurindriyAprati saMlInaH, ghrANendriyAprati saMlIna:, jihvandriyAprati saMlInaH, sparzendriyAprati saMlInaH / sthAna 5 : sUtra 136-136 1. zrotrendriya pratisaMlIna, 2. cakSurindriya pratisaMlIna, 3. ghrANendriya pratisaMlIna, 4. rasanendriya pratisaMlIna, 5. sparzanendriya pratisaMlIna / prajJaptAH 136. apratisaMlIna pAMca haiM- saMvara-asaMvara-padam paJcavidhaH saMvaraH prajJaptaH, tadyathA-zrotrendriyasaMvaraH, cakSurindrayasaMvaraH, ghrANendriyasaMvaraH jihva ndriyasaMvaraH, sparzendriyasaMvaraH / saMjama asaMjama-padaM saMyama- asaMyama-padam 139. paMcavidhe saMjame paNNatte, taM jahA- paJcavidhaH saMyamaH prajJaptaH, tadyathA-- sAmAyikasaMyamaH, chedopasthApanIyasaMyamaH, parihAravizuddhikasaMyamaH, sUkSmasaMpa rAyasaMyamaH, yathAkhyAtacaritrasaMyamaH / paJcavidhaH asaMvaraH prajJaptaH, tadyathA - zrotrendriyAsaMvaraH, cakSurindriyAsaMvaraH, ghrANendriyAsaMvaraH, jihvandriyAsaMvaraH, sparzendriyAsaMvaraH / 1. zrotrendriya apratisaMlIna / 2. cakSurindriya apratisaMlIna, 3. ghrANendriya apratisaMlIna, 4. rasanendriya apratisaMlIna, 5. sparzanendriya apratisaMlIna / saMvara-asaMvara-pada 137. saMvara pAMca prakAra kA hotA hai1. zrotrendriya saMbara, 2. cakSurindriya saMvara, 3. trANendriya saMvara, 4. rasanendriya saMvara, 5. sparzanendriya saMvara 138. asaMbara pAMca prakAra kA hotA hai-- 1. zrotrendriya asaMvara, 2. cakSurindriya asaMvara, 4. prANendriya asaMvara, 5. rasanendriya asaMvara, 5. sparzanendriya asaMvara / saMyama asaMyama pada 136. saMgama ke pAMca prakAra haiM"-- 1. sAmAyika saMyama, 2. sthApanIya saMyama, 3. parihAravizuddhika saMyama, 4. sUkSmasaMtarAva saMyama, 5. yathAkhyAtacaritra saMyama /

Page #628
ThANaM (sthAna) 587 sthAna 5 : sUtra 140-144 140. egidiyA NaM jIvA asamArabhamA- ekendriyAn jIvAn asamArabhamANasya: 140 ekendriya jIvoM kA asamArambha karatA huA Nassa paMcavidhe saMjame kajjati, taM paJcavidhaH saMyamaH kriyate, tadayathA.... jIva pAMca prakAra kA saMyama karatA haijahApuDhavikAiyasaMjame, pRthvIkAyikasaMyamaH, 1. pRthvIkAya saMyama, 2. apakAya saMyama, 'AukAiyasaMjame, apkAyikasaMyamaH, 3. tejaskAya saMyama, 4. vAyu kAya saMyama, teukAiyasaMjame, tejasakAyikasaMyamaH, 5. vanaspatikAya sNym| vAukAiyasaMjame, vAyukAyikasaMyamaH, vnnsstikaaiysNjme| vnsptikaayiksNymH| 141. egidiyA NaM jIvA samArabhamA- ekendriyAn jIvAn samArabhamANasya 141. ekendriya jIvoM kA samArambha karatA huA Nassa paMcavihe asaMjame kajjati, paJcavidhaH asaMyamaH kriyate, tadyathA- jIva pAMca prakAra kA asaMyama karatA haitaM jahA 1. pRthvIkAya asaMyama, puDhavikAiyaasaMjame, pathvIkAyikAsaMyamaH, 2. apakAya asaMyama, 'AukAiyaasaMjame, apakAyikAsaMyamaH, 3. tejaskAya asaMyama, teukAiyaasaMjame, tejaskAyikAsaMyamaH, 4. vAyukAya asaMyama, vAukAiyaasaMjame, vAyukAyikAsaMyamaH, 5. vanaspatikAya asNym| vnnsstikaaiyasNjme| vnsptikaayikaasNymH| 142. paMcidiyA NaM jIvA asamAra- paJcendriyAn jIvAna asamArabhamANasya 142. paMcendriya jIvoM kA asamArambha karatA huA bhamANassa paMcavihe saMjame kajjati, paJcavidhaH saMyamaH kriyate, tadayathA- jIva pAMca prakAra kA saMyama karatA haitaM jahA 1.dhovendriya saMyama, sotidiyasaMjame, zrotrendriyasaMyamaH, 2. cakSarindriya saMyama, 'kkhi diyasaMjame, cakSurindriyasaMyamaH, 3. ghrANendriya saMyama, ghANidiyasaMjame, ghrANendriyasaMyama:, 4. nihandriya saMyama, jibhidiyasaMjame jihandriyasaMyamaH, 5. sparzanendriya sNym| phaasidiysNjme| sprshendriysNymH| 143. paMcidiyA NaM jIvA samArabhamANassa paJcendriyAna jIvAna samArabhamANasya 143. paMcendriya jIvoM kA samArambha karatA huA paMcavidhe asaMjame kajjati, taM jahA- paJcavidhaH asaMyamaH kriyate tadayathA- jIva pAMca prakAra kA asaMyama karatA haisotidiyaasaMjame, zrotrendriyAsaMyamaH, 1. zrotrendriya asaMyama, 'cakkhidiyaasaMjame, cakSurindriyAsaMyamaH, 2. cakSarindriya asaMyama, ghANidiyaasaMjame, ghrANendriyAsaMyamaH, 3. nANendriya asaMyama, jibhidiyaasaMjame, jihvandriyAsaMyamaH, 4. jihvandriya asaMyama, phaasidiyasNjme| sprshendriyaasNymH| 5. sparzanendriya asaMyama / 144. savvapANabhUyajIvasattA NaM asamAra- sarvaprANabhUtajIvasattvAn samArabhamANasya 144. sarva prANa, bhUta, jIva aura sattvoM kA bhamANassa paMcavihe saMjame kajjati, paJcavidhaH saMyamaH kriyate, tadyathA-- asamArambha karatA huA jIva pAMca prakAra taM jahA kA saMyama karatA hai

Page #629
ThANaM (sthAna) 588 sthAna 5 : sUtra 145-148 egidiyasaMjame, 'beiMdiyasaMjame, ekendriyasaMyamaH, dvIndriyasaMyamaH, 1. ekendriya saMyama, 2.dvIndriya saMyama, teiMdiyasaMjame, caridiyasaMjame, trIndriyasaMyamaH, caturindriyasaMyamaH, 3. vIndriya saMyama, 4. caturindriya saMyama, pNcidiysNjme| pnycendriysNymH,| 5. paMcendriya sNym| 145. savvapANabhUyajIvasattA NaM samAra- sarvaprANabhUtajIvasattvAn samArabhamANasya 145. sarva prANa, bhUta, jIva aura sattvoM" kA bhamANassa paMcavihe asaMjame paJcavidhaH asaMyamaH kriyate, tadyathA- samArambha karatA huA jIva pAMca prakAra kajjati, taM jahA kA asaMyama karatA haiegidiyaasaMjame, 'beiMdiyaasaMjame, ekendriyAsaMyamaH, dvIndriyAsaMyamaH 1. ekendriya asaMyama, teiMdiyaasaMjame, cari diyaasaMjame, trIndriyAsaMyamaH, caturindriyAsaMyamaH, 2. dvIndriya asaMyama, cidiyasNjme| paJcendriyAsaMyamaH / 3. vIndriya asaMyama, 4. caturindriya asaMyama, 5. paMcendriya asNym| taNavaNassai-padaM tRNavanaspati-padam tRNavanaspati-pada 146. paMcavihA taNavaNasatikAiyA paJcavidhAH tRNavanaspatikAyikA: 146. tRNavanaspatikAyika jIvoM ke pAMca prakAra paNNatA, taM jahA prajJaptAH, tadyathAaggavIyA, mUlabIyA, porabIyA, agravIjAH, mUlabIjAH, parvabIjAH 1. agrabIja, 2. mUlabIja, 3. parvabIja, khaMdhabIyA, biiyrhaa| skandhavIjAH, vIjaruhAH / 4. skandhabIja, 5. biijruuh| AyAra-padaM AcAra-padama AcAra-pada 147. paMcavihe AyAre paNNate, taM jahA- paJcavidhaH AcAra: prajJaptaH, tadayathA- 147. AcAra" ke pAMca prakAra haiM NANAyAre, daMsaNAyAre, jJAnAcAraH, darzanAcAraH, caritrAcAraH, 1. jJAnAcAra, 2. darzanAcAra, carittAyAre, tavAyAre, tapa AcAraH, viiryaacaarH| 3. caritrAcAra, 4. tapa AcAra, bIriyAyAre 5. viiryaacaar| AyArapakappa-padaM AcAraprakalpa-padama AcAraprakalpa-pada 148. paMcavihe AyArapakappe paNNatte, taM paJcavidha: AcAraprakalpaH prajJaptaH, 148. AcAraprakalpa ke pAMca prakAra haiMjahAtadyathA 1. mAsika udghAtika, mAsie ugdhAtie, mAsika udghAtikaH, 2. mAsika anudghAtika, mAsie aNugdhAtie, mAsikAnudghAtikaH, 3. cAturmAlika udghAtika, caumAsie ugdhAtie, cAturmAsika udghAtikaH, 4. cAturmAsika anudghAtika, caumAsie aNugghAtie, cAturmAsikAnudghAtikaH, 5. aaropnnaa| aarovnnaa| aaropnnaa|

Page #630
ThANaM (sthAna) 586 sthAna 5: sUtra 146-153 ArovaNA-padaM AropaNA-padam AropaNA-pada 146. ArovaNA paMcavihA paNNattA, taM AropaNA paJcavidhA prajJaptA, 146. AropaNA" ke pAMca prakAra haiMjahA tadyathApaTTaviyA, ThaviyA, kasiNA, prasthApitA, sthApitA, kRtsnA, 1. prasthApitA, 2. sthApitA, 3. kRtsnA, akasiNA, haaddhddaa| akRtsnA , haaddhdd'aa| 4. akRtsnA , 5. haaddhdd'aa| vakkhArapanvaya-padaM vakSaskAraparvata-padam vakSaskAraparvata-pada 150. jaMbuddove dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 150. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke pUrvabhAga purasthime NaM sIyAe mahANadIe pUrvasmin zItAyAH mahAnadyA: uttare meM tathA sItA mahAnadI ke uttarabhAga meM uttare NaM paMca vakkhArapavvatA, paJca vakSaskAraparvatAH prajJaptA:, pAMca vakSaskAra parvata haiMpaNNattA taM jahA tadyathAmAlavaMte, cittakUDe, pamhakUDe, mAlyavAn, citrakUTa:, pakSmakUTa:, 1. mAlyavAn, 2. citrakUTa, 3. pakSmakUTa, NaliNakaDe, egsele| nalinakUTa:, ekshailH| 4. nalinakUTa, 5. ekshail| 1. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 151. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke pUrvabhAga purasthime NaM sIyAe mahANadIe pUrvasmin zItAyAH mahAnadyAH dakSiNe meM tathA sItA nadI ke dakSiNabhAga meM pAMca dAhiNe NaM paMca vakkhArapabvatA paJca vakSaskAraparvatAH prajJaptAH, vakSaskAra parvata haiMpaNNattA, taM jahAtadyathA-- 1. trikUTa, 2. vaizramaNakUTa, 3. aMjana, tikUDe, vesamaNakUDe, aMjaNe, trikUTaH, vaizramaNakUTaH, aJjanaH, 4. mAtAMjana, 5. saumanasa / mAyaMjaNe, somnnse| mAtAJjanaH, saumnsH| 152. jaMbuTTIve dIve maMdarassa pavvayassa jambadrIpedvIpe mandarasya parvatasya pazcime 152. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke pazcima paccasthime NaM sIoyAe mahANa- zItodAyAH mahAnadyAH dakSiNe paJca bhAga meM tathA sItodA mahAnadI ke dakSiNadIe dAhiNe NaM paMca vakkhAra- vakSaskAraparvatAH prajJaptAH, tadyathA- bhAga meM pAMca vakSaskAra parvata haiMpavvatA, paNNattA, taM jahA 1. vidyutprabha, 2. aMkAvatI, vijjuppabhe, aMkAvatI, pamhAvatI, vidyutprabhaH, aGkAvatI, pakSmAvatI, 3. pakSmAvatI, 4. AzIviSa, Asovise, suhaavhe| AsIviSaH, sukhAvahaH / 5. sukhaavh| 153. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya pazcime 153. jambudvIpa dvIpa meM mandara parvata ke pazcima paccatthime NaM sIoyAe mahANadIe zItodAyAH mahAnadyAH uttare paJca bhAga meM tathA sItodA mahAnadI ke uttarauttare NaM paMca vakkhArapanvatA vakSaskAraparvatAH prajJaptAH, tadyathA- bhAga meM pAMca vakSaskAra parvata haiMpaNNattA, taM jahA 1. candraparvata, 2. sUraparvata, 3. nAgaparvata, caMdapavvate, sUrapavvate, NAgapavvate, candraparvataH, saraparvataH, nAgaparvataH, 4. devaparvata, 5. gNdhmaadn| devapanvate, gNdhmaadnne| devaparvataH, gndhmaadnH|

Page #631
ThANaM (sthAna) 560 sthAna 5 : sUtra 154-158 mahAdaha-padaM mahAdraha-padam mahAdraha-pada 154. jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 154. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke devakuru dAhiNe NaM devakurAe kurAe paMca devakurau kurau paJca mahAdrahAH prajJaptAH, nAmaka kurukSetra meM pAMca mahAdraha haiMmahadahA paNNattA, taM jahA- tadyathANisahadahe, devakurudahe, sUradahe, niSadhadrahaH, devakurudrahaH, sUradrahaH, 1. niSadhadraha, 2. devakurudraha, 3. sUradraha, sulasadahe, vijjuppbhdhe| sulasadrahaH, vidyutprabhadrahaH / 4. sulasadraha, 5. vidyutprabhadraha / 155. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare 155. jambUdvIpa dvIpa mandara parvata ke uttarabhAga uttare NaM uttarakurAe kurAe paMca uttarakurau kurau paJca mahAdrahAH prajJaptAH, / meM uttarakuru nAmaka kurukSetra meM pAMca mahAmahAdahA paNNattA, taM jahA.- tadyathA 1. nIlavatdraha, 2. uttarakurudraha, NIlavaMtadahe, uttarakurudahe, caMdadahe, nIlavadhaH , uttarakurudrahaH, candradrahaH, 3. candradraha 4. airAvaNadraha, erAvaNadahe, maalvNtdhe| airAvaNadrahaH, mAlyavadmahaH / 5. maalyvtdrh| vakkhArapavvaya-pada vakSaskAraparvata-padam vakSaskAraparvata-pada 156. sabvevi NaM vakkhArapadhvayA sIyA- sarvepi vakSaskAraparvatA: zItAzItode 156. sabhI vakSaskAra parvata sItA, sItodA sIoyAo mahANaIo maMdaraM vA mahAnadyau mandaraM vA parvataM paJca mahAnadI tathA mandara parvata kI dizA meM pavvata paMca joyaNasatAI uDU yojanazatAni UvaM uccatvena, paJca- pAMca sau yojana UMce tathA pAMca sau kosa uccatteNaM, paMcagAusatAI uvvehennN| gavyUtizatAni udvedhen| gahare haiN| dhAyaisaMDa-pukkharavara-padaM dhAtakISaNDa-puSkaravara-padam dhAtakISaNDa-puSkaravara-pada zAyada dIve parasthimaNa dhAtakIpaNDe dvIpe paurastyAdha mandarasya 157. dhAtakIpaNDa dvIpa ke pUrvArdha meM, mandara parvata maMdarassa pavvayassa purathime NaM parvatasya pUrvasmin zItAyAH mahAnadyA: ke pUrva meM tathA sItA mahAnadI ke uttara meM pAMca vakSaskAra parvata haiM -- sIyAe mahANadIe uttare NaM paMca uttare paJca vakSaskAraparvatAH prajJaptAH, 1. mAlyavAn, 2. citrakUTa, 3. pazmakUTa, vakkhArapanvatA paNNattA, taM jahA... tadyathA--- 4. nalinakUTa, 5. ekshail| isI prakAra dhAtakISaNDa dvIpa ke pazcimAlavaMte, evaM jahA jaMbuddIve tahA mAlyavAn, evam yathA jambUdvIpe tathA mArdha meM tathA ardhapuSkaravara dvIpa ke pUrvArdha jAva pukkharavaradIvaDDa paccatthi- yAvat puSkaravaradvIpAdhU pAzcAtyArdhe aura pazcimArdha meM bhI jambUdvIpa kI taraha pAMca-pAMca vakSaskAra parvata, mahAnadiyAM maddhe vakkhArapavvayA dahA ya vakSaskAraparvatAH drahAzca uccatvaM tathA draha aura vakSaskAra parvatoM kI UMcAI uccattaM bhaanniydhvN| bhnnitvym| samayakkhetta-padaM samayakSetra-padam samayakSetra-pada 158. samayakkhette NaM paMca bharahAI, paMca samayakSetre paJcabharatAni, paJcai ravatAni, 158. samayakSetra meM pAMca bharata aura pAMca airavata eravatAI, evaM jahA cauTThANe evaM yathA catuHsthAne, dvitIyoddeze tathA bitIyauddese tahA etthavi bhANi- atrApi bhaNitavyaM yAvat paJca mandarAH zeSa varNana ke lie dekheM [4/337] / yavvaM jAva paMca maMdarA paMca maMdara- paJca maMdaracUlikAH, navaraM iSukArAH vizeSa yaha hai ki vahAM ipukAra parvata nahIM cUliyAo, NavaraM usuyArA nntthi| na santi /

Page #632
ThANaM (sthAna) 561 sthAna 5 : sUtra 156-165 thii| ogAhaNA-padaM avagAhanA-padam avagAhanA-pada 156. usabhe gaM arahA kosalie paMca RSabhaH arhan kauzalika: paJca dhanu:- 156. kauzalika arhanta RSabha pAMca sau dhanuSa dhaNusatAI uDDa uccatteNaM hotthaa| zatAni UvaM uccatvena abhavat / UMce the| 160. bharahe NaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI bharataH rAjA cAturantacakravartI paJca 160. cAturaMta cakravartI rAjA bharata pAMca sau paMca dhaNusatAI uDDa uccatteNaM dhanuHzatAni Urdhva ucnatvena abhavat / dhanupa UMce the| hotthaa| 161. bAhubalI Na aNagAre *paMca dhaNu- vAhubalI anagAraH paJca dhanuHzatAni 161. anagAra bAhubalI pAMca sau dhanuSa UMce the| satAI uDDa uccatteNaM hotthaa| UdhvaM uccatvena abhavat / 162. baMbhI NaM ajjA 'paMca dhaNusatAI brAhmI AryA paJca dhanuHzatAni Urdhva 162. AryA brAhmI UMcAI meM pAMca sau dhanuSa thii| umra uccatteNaM hotthaa| uccatvena abhvt| 163. 'sundarI NaM ajjA paMca dhaNusatAI sundarI AryA paJca dhanuHzatAni UrdhvaM 163. AryA sundarI UMcAI meM pAMca sau dhanuSa uDDa uccatteNaM hotthA / uccatvena abhvt| vibodha-padaM vibodha-padam vibodha-pada 164. paMcahi ThANehi sutte vibujhejjA, paJcabhi: sthAnaH suptaH vibudhyeta, 164. pAMca kAraNoM se supta manuSya vibuddha ho jAtA haitaM jahA tadyathAsaddeNaM, phAseNaM, bhoyaNapariNAmeNaM, zabdena, sparzana, bhojanapariNAmena, 1. zabda se, 2. sparza se, 3. bhojana pari NAma-bhUkha se, 4. nidrAkSaya se, NiddakkhaeNaM, suvinndsnnennN| nidrAkSayeNa, svapnadarzanena / 5. svapnadarzana se, NiggaMthI-avalaMbaNa-padaM nirgranthyavalambana-padam ninthyavalambana-pada 165. parcAha ThANehi samaNe NiggaMthe paJcabhiH sthAnaH zramaNaH nirgranthaH 165. pAMca kAraNoM se zramaNa-nirgrantha nirgranthI Niggathi giNhamANe vA avalaMba- nirgranthI gRha Nan vA avalambamAno vA ko pakar3atA huA, sahArA detA huA AjJA mANe vA NAtikkamati, taM jahA... nAtikAmati, tadyathA kA atikramaNa nahIM karatA--- 1. Nithi ca NaM aNNayare pasu- 1. nirgranthIM ca anyatara: pazujAtiko 1. koI pazu yA pakSI nirgranthI ko upahata jAtie vA pakkhijAtie vA vA pakSijAtiko vA avaghAtayet, tatra kare to use pakar3atA huA, sahArA detA ohAtejjA, tattha NiggaMthe Niggathi nirgranthaH nigranthI gaha Nana vA avalamba- hA nirgrantha AnA kA atikramaNa nahIM giNhamANe vA avalaMbamANe vA mAno vA nAtikAmati / krtaa| nnaatikkmti| 2. NiggaMthe Niggathi duggaMsi vA 2. nirgranthaH nirgranthIM durge vA viSame 2. durgama tathA Ubar3a-khAbar3a sthAnoM meM visamaMsi vA pakkhalamANi vA vA prasaravalantIM vA prapatantI vA gRha Nan praskhalita hotI huI, giratI huI nirgranthI pavaDamANi vA giNhamANe vA vA avalambamAno vA naatikaamti|| ko pakar3atA huA, sahArA detA huA nigraMtha avalaMbamANe vA NAtikkamati / AjJA kA atikramaNa nahIM krtaa|

Page #633
ThANaM (sthAna) 562 sthAna 5 : sUtra 166 3. NiggaMthe NiggaMthi seyaMsi vA 3. nimranthaH nirgranthIM seke vA paGka / 3. dala-dala meM, kIcar3a meM, kAI meM yA paMkasi vA paNagaMsi vA udagaMsi vA panake vA udake vA apakasantIM vA pAnI meM phaMsI huI yA bahatI huI nirgranthI vA ukkasamANi vA ubujjhamANi apohyamAnAM vA gRha Nan vA avalamba- ko pakar3atA huA, sahArA detA huA vA giNhamANe vA avalaMbamANe vA mAno vA naatikaamti|| nirgrantha AjJA kA atikramaNa nahIM krtaa| nnaatikkmti| 4. NiggaMthe Niggathi NAvaM Aru- 4. nirgranthaH nirgranthI nAvaM Arohayan 4. nirgrantha nirgranthI ko nAva meM batAtA bhamANe vA orohamANe vA vA avarohayan vA nAtikAmati / huA yA utAratA huA AjJA kA atiNAtikkamati / kramaNa nahIM krtaa| 5. khittacittaM dittacittaM jakkhAi8 5. kSiptacittAM dRptacittAM yakSAviSTAM 5. kSiptacitta, daptacitta yakSAummAyapattaM uvasAMgapattaM sAhi- unmAdaprAptAM upasargaprAptAMsAdhikaraNAM viSTa, unmAdaprApta02, upasargaprApta, kalaharata, prAyazcitta se DarI huI, anazana garaNaM sapAyacchittaM jAva bhattapANa- saprAyazcittAM yAvata bhaktapAnapratyA kI huI, kinhIM vyaktiyoM dvArA saMyama se paDiyAikkhiyaM aTajAyaM vA khyAtAM arthajAtAM vA nirgranthaH nirgranthIM vicalita kI jAtI huI yA kisI Aka smika kAraNa ke samutpanna ho jAne para NiggaMthe NigaMthi geNhamANe vA gRhaNan vA avalambamAno vA nAti nirgrantha nirgranthI ko pakar3atA huA, sahArA avalaMbamANe vA nnaatikkmti| kAmati / detA huA AjJA kA atikramaNa nahIMkaratA / Ayarayi-uvajhAya-aisesa-padaM AcAryopAdhyAyAtizeSa-padam AcAryopAdhyAyAtizeSa-pada 166. Ayariya-uvajjhAyassa NaM gaNasi AcAryopAdhyAyasya gaNe paJca ati- 166. gaNa meM AcArya tathA upAdhyAya ke pAMca paMca atisesA paNNattA, taM jahA- zeSA: prajJaptA:, tadyathA atizeSa vizeSa vidhiyAM hote haiN|03.-- 1. Ayariya-uvajjhAe aMto 1. AcAryopAdhyAyaH anta: upAzrayasya 1. AcArya aura upAdhyAya upAzraya meM uvassayassa pAe Nigajhiya- pAdau nigRhya-nigRhya prasphoTayan vA / pairoM kI dhUli ko yatanApUrvaka [dUsaroM para Nigajhiya papphoDemANe vA pramArjayan vA nAtikAmati / na gire vaise ] jhAr3ate hue, pramANita karate pamajjemANe vA nnaatikkmti|| hue AjJA kA atikramaNa nahIM krte| 2. Ayariya-uvajjhAe aMto 2. AcAryopAdhyAyaH anta: upAzrayasya 2. AcArya aura upAdhyAya upAzraya meM uvassayassa uccArapAsavaNaM uccAraprazravaNaM vivecayan vA vizodhayan uccAra-prazravaNa kA vyutsarga aura vizovigicamANe vA visodhemANe vA vA nAtikAmati / dhana karate hue AjJA kA atikramaNa nahIM nnaatikkmti| krte| 3. Ayariya-uvajjhAe pabhU icchA 3. AcAryopAdhyAyaH prabhuH icchaa| 3. AcArya aura upAdhyAya kI icchA para veyAvaDiyaM karejjA, icchA No vaiyAvRttyaM kuryAt, icchA no kuryaat|| nirbhara hai ki ve kisI sAdhu kI sevA kareM krejjaa| yA na kreN| 4. Ayariya-uvajjhAe aMto 4. AcAryopAdhyAyaH antaH upAzrayasya 4. AcArya aura upAdhyAya upAzraya meM uvassassa egarAtaM vA durAtaM ekarAtraM vA dvirAnaM vA ekako vasan eka rAta yA do rAta akele rahate hue vA egago vasamANe nnaatikkmti| nAtikAmati / AjJA kA atikramaNa nahIM krte| 5. Aya riya-uvajjhAe bAhi 5. AcAryopAdhyAyaH bahiH upAzrayasya / 5. AcArya aura upAdhyAya upAzraya se uvassayassa egarAtaM vA durAtaM vA ekarAtraM vA dvirAtraM vA (ekaka: ?) bAhara eka rAta yA do rAta akele rahate [egao? ]vasamANe nnaatikkmti| vasan nAtikAmati / hue AjJA kA atikramaNa nahIM krte|

Page #634
ThANaM (sthAna) Ayariya uvajjhAyaantaramaNa-pada 167. paMcahi ThANehi Ayariya-uvajjhAyassa gaNAvakkamaNe paNNatte, taM jahA - 1. Ayariya uvajjhAe gaNaMsi ANaM vA dhAraNaM vA No sammaM paraMjittA bhavati / 2. Ayariya uvajjhAe gaNaMsi AdhArAyaNiyAe ki tikammaM veNaiyaM No sammaM paraMjittA bhavati / 3. Ayariya uvajjhAe gaNaMsi je suyapajjavajAte dhAreti, te kAlekAle No sammamaNupavAdettA bhavati / 4. Ayariya-uvajjhAe gaNaMsi sagaNiyAe vA paraganiyAe vA furiate bahalle se bhavati / 5. mitte NAtigaNe vA se gaNAo avakkamejjA, tesi saMgahovaggahaTTayAe gaNAvakakamANe paNNatte / sthAna 5 : sUtra 167-168 AcAryopAdhyAya gaNApakramaNa-padaM AcAryopAdhyAya-gaNApakramaNa-pada 563 paJcabhi: sthAnaiH AcAryopAdhyAyasya 167. pAMca kAraNoM se AcArya tathA upAdhyAya gaNApakramaNaM prajJaptam, tadyathAgaNa se apakramaNa [ nirgamana ] karate haiM*. 1. AcAryopAdhyAyaH gaNe AjJAM vA dhAraNAM vAno samyak prayoktA bhavati / 2. AcAryopAdhyAyaH gaNe yathArAtlikatayA kRtikarma vainayikaM no samyak prayoktA bhavati / 3. AcAryopAdhyAyaH gaNe yAn zrutaparyavajAtAn dhArayati, tAn kAle-kAle no samyaganupravAcayitA bhavati / 4. AcAryopAdhyAyaH gaNe svagaNasatkAyAM vA paragaNa satkAyAM vA nirgranthayAM bahirlezyo bhavati / 5. mitraM jJAtigaNo vA tasya gaNAt apakrameta, teSAM saMgrahopagrahArthaM gaNApakramaNaM prajJaptam / Rddhimat-padam imaM padaM 168. paMcavihAiDDimaMtA maNussA paNNattA, paJcavidhAH RddhimantaH taM jahA -- arahaMtA, cakkavaTTI, baladevA, vAsudevA, bhAvippANI aNagArA / vAsudevAH, bhAvitAtmAnaH anagArAH / prajJaptAH, tadyathA arhantaH, cakravattinaH, baladevAH, 1. AcArya tathA upAdhyAya gaNa meM AjJA yA dhAraNA kA samyaka prayoga na kara sakeM / 2. AcArya tathA upAdhyAya gaNa meM yathArAlika kRtikarma vandana aura vinaya kA samyak prayoga na kreN| 3. AcArya tathA upAdhyAya jina zrutaparyAyoM ko dhAraNa karate haiM, samaya-samaya para unakI gaNa ko samyaka vAcanA na deM / 4. AcArya yathA upAdhyAya apane gaNa kI yA dUsare ke gaNa kI nirgranthI meM bahirlezyaAzakta ho jaaeN| 5. AcArya tathA upAdhyAya ke mitra yA svajana gaNa se apakramita [ nirgata ] ho jAeM, unheM punaH gaNa meM sammilita karane tathA sahayoga karane ke lie ve gaNa se apakramaNa karate haiN| Rddhimat-pada manuSyAH 168. RddhimAna manuSya pAMca prakAra ke hote haiM--- 1. arhanta, 2. cakravartI, 3. baladeva, 4. vAsudeva, 5. bhAvitAtmA anagAra /

Page #635
ThANaM (sthAna) 564 sthAna 5: sUtra 166-171 taio uddeso atthikAya-padaM astikAya-padam astikAya-pada 166. paMca athikAyA paNNattA, taM jahA.- paJcAstikAyAH prajJaptAH, tadyathA-- 166. astikAya pAMca haiM -- dhammatthikAe, adhammatthikAe, dharmAstikAyaH, adharmAstikAyaH, 1. dharmAstikAya, 2. adharmAstikAya, AgAsatthikAe, jIvatthikAe, AkAzAstikAyaH, jIvAstikAyaH, 3. AkAzAstikAya, 4. jIvAstikAya pogltthikaae| pudglaastikaayH| 5. pudglaastikaay| 170. dhammatthikAe avaNNe agaMdhe arase dharmAstikAyaH avarNaH agandhaH arasaH 170. dharmAstikAya avarNa, agaMdha, arasa, asparza, aphAse arUvI ajIve sAsae asparza: arUpI ajIvaH zAzvataH arUpa, ajIva, zAzvata, avasthita tathA avadie logdvve| avasthitaH lokadravyam / loka kA eka aMzabhUta dravya hai| se samAsao paMcavidhe paNNatte, taM sa samAsataH paJcavidhaH prajJaptaH, saMkSepa meM vaha pAMca prakAra kA haijahAtadyathA 1. dravya kI apekSA, 2. kSetra kI apekSA, davvao, khettao, kAlao, bhAvao, dravyataH, kSetrataH, kAlataH, bhAvataH, 3. kAla kI apekSA, 4. bhAva kI apekSA, gunno| gunntH| 5. guNa kI apekssaa| davvao NaM dhamma tthikAe egaM dravyataH dharmAstikAyaH eka dravyam / dravya kI apekSA-eka dravya hai| davvaM / khettao logpmaannmette| kSetrataH lokapramANamAtraH / kSetra kI apekSA--lokapramANa hai| kAlao Na kayAi gAsI, Na kayAi kAlataH na kadApi na AsIta, na kadApi kAla kI apekSA-kabhI nahIM thA aisA nahIM hai, kabhI nahIM hai aisA nahIM hai, kabhI Na bhavati, Na kayAi Na bhavissa- na bhavati, na kadApi na bhaviSyati nahIM hogA aisA nahIM hai| vaha atIta meM iti--bhuvi ca bhavati ya bhavissati iti--abhUcca bhavati ca bhaviSyati ca, thA, vartamAna meM hai aura bhaviSya meM rhegaa| ya, dhuve Niie sAsate akkhae dhruvaH nicitaH zAzvata: akSayaH avyayaH ata: vaha dhruva, nicita, zAzvata, akSaya, avvae avadvite nnicce| avasthita: nityaH / avyaya, avasthita aura nitya hai| bhAvapro avaNe agaMdhe arase bhAvataH avarNaH agandhaH arasaH asprshH| bhAva kI apekSA-avarNa, agaMdha, arasa aura asparza hai| aphaase| guNa kI apekSA--gamana-guNa hai-gati meM guNao gmnngunne| guNataH gamanaguNaH / udAsIna sahAyaka hai| 171. adhammatthikAe avaNNe 'agaMdhe adharmAstikAyaH avarNaH agandhaH arasa: 171. adharmAstikAya avarNa, agaMdha, arasa, arase aphAse arUvI ajIve asparzaH arUpI ajIvaH zAzvataH asparza, arUpa, ajIva, zAzvata, avasthita sAsae avar3hie logadavve / avasthitaH lokadravyam / tathA loka kA eka aMzabhUta dravya hai / se samAsao paMcavidhe paNNatte, taM sa samAsataH paJcavidhaH prajJaptaH, saMkSepa meM vaha pAca prakAra kA hai tadyathAdavvao, khettao, kAlao, dravyata:, kSetrataH, kAlataH, bhAvataH, 1. dravya kI apekSA, 2. kSetra kI apekSA, 3. kAla kI apekSA, 4. bhAva kI apekSA, bhAvao, gunno| gunntH| 5. guNa kI apekssaa| jahA

Page #636
ThANaM (sthAna) taraNaM ammatkiAe evaM dravyataH adharmAstikAyaH ekaM dravyam / davvaM / khettao logapamANamette / kAlao Na kayAi NAsI, Na kayAi Na bhavati, Na kayAi Na bhavissaitti bhuvi ca bhavati ya bhavissati ya dhuve piie sAsate akkhae an avaTThite Nicce | bhAvao raNe agaMdhe arase bhAvataH avarNa: agandhaH arasaH asparzaH / kSetrataH lokapramANamAtraH / kAlataH na kadApi na Asot, na kadApi na bhavati, na kadApi na bhaviSyati iti -- abhUcca bhavati ca bhaviSyati ca, dhruvaH nicitaH zAzvataH akSayaH avyayaH avasthitaH nityaH / aphAse / guNao ThANaguNe / kAlaoNa kayAi NAsI, Na kayAi Na bhavati, Na kayAi Na bhavissaitti-bhuvi ca bhavatiya bhavissati ya, dhuve piie sAsate akkhae ava advite Nicce | bhAvao avaNe agaMdhe arase aphAse / 172. AgAsatthikAe avaNe "agaMdhe arase aphAse arUvI ajIve sAsae rafe loga loga davve / se samAsao paMcavidhe paNNatte, taM jahA - davvao, khettao, kAlao, dravyataH, , kSetrataH, :, kAlataH, bhAvataH, bhAvao, guNao / guNataH / davvao NaM AgAsatthikAe evaM dravyataH AkAzAstikAyaH ekaM dravyam / davvaM / khettaa logAlogapamANamette / kSetrataH lokAlokapramANamAtraH / avagAhA | 173. jIvatthikAe NaM avaNe "agaMdhe arase aphAse avI jIve sAsae cafe logaod | 565 guNataH sthAnaguNaH / AkAzAstikAyaH avarNaH agandhaH arasaH asparzaH arUpI ajIvaH zAzvataH avasthitaH lokAlokadravyam / sa samAsataH paJcavidhaH prajJaptaH, tadyathA-- kAlataH na kadApi na AsIt, na kadApi na bhavati, na kadApi na bhaviSyati iti abhUcca bhavati ca bhaviSyati ca, dhruvaH nicita: zAzvataH akSayaH avyaya: avasthitaH nityaH / bhAvataH avarNaH agandha: arasaH asparzaH / guNataH avagAhnAguNaH / jIvAstikAya: avarNaH agandhaH arasaH asparzaH arUpI jIvaH zAzvataH avasthitaH lokadravyam / sthAna 5 : sUtra 172-173 dravya kI apekSA eka dravya hai / kSetra kI apekSA- lokapramANa hai / kAla kI apekSA kabhI nahIM thA aisA nahIM hai, kabhI nahIM hai aisA nahIM hai, kabhI nahIM hogA aisA nahIM hai| vaha atIta meM thA, vartamAna meM hai aura bhaviSya meM rhegaa| ataH vaha dhruva nicita, zAzvata, akSaya, avyaya, avasthita aura nitya hai / bhAva kI apekSA avarNa, agaMdha, arasa aura asparza hai / guNa kI apekSA - sthAna guNa -- sthiti meM udAsIna sahAyaka hai / 172. AkAzAstikAya avarNa, agaMdha, jarasa, asparza, arUpa, ajIva, zAzvata, avasthita tathA loka kA eka aMzabhUta dravya hai / saMkSepa meM vaha pAMca prakAra kA hai 1. dravya kI apekSA, 2. kSetra kI apekSA, 3. kAla kI apekSA, 4. bhAva kI apekSA, 5. guNa kI apekSA / dravya kI apekSA eka dravya hai / kSetra kI apekSA loka tathA alokapramANa hai| kAla kI apekSA kabhI nahIM thA aisA nahIM hai, kabhI nahIM hai aisA nahIM hai, kabhI nahIM hogA aisA nahIM hai| vaha atIta meM thA, vartamAna meM hai aura bhaviSya meM rahegA / ataH vaha dhruva, nicita, zAzvata, adAya, avyaya, avasthita aura nitya hai / bhAva kI apekSA - avarNa, agaMdha, arasa aura aura asparza hai / guNa kI apekSA -- avagAhana guNa bAlA hai| 173. jIvAstikAya avarNa, agaMdha, arasa, asparza, arUpa, ajIva, zAzvata, abasthita tathA loka kA eka aMzabhUta dravya hai

Page #637
ThANaM (sthAna) 566 sthAna 5 : sUtra 174 se samAsao paMcavidhe paNNate, taM sa samAsataH paJcavidhaH prajJaptaH, saMkSepa meM vaha pAMca prakAra kA hai-- jahA tadyathAdavvao, khettao, kAlao, dravyataH, kSetrataH, kAlata:, bhAvata:, 1. dravya kI apekSA, 2. kSetra kI apekSA, 3. kAla kI apekSA, 4. bhAva kI apekSA, bhAvao, gunno| gunntH| 5. guNa kI apekssaa| dabao NaM jIvatyikAe aNaMtAI dravyataH jIvAstikAyaH anantAni dravya kI apekSA-ananta dravya hai| dvaaii| drvyaanni| khettao logpmaannmete| kSetrataH lokprmaannmaatrH| kSetra kI apekSA-lokapramANa hai| kAlao Na kayAi NAsI, NakayAI kAlataH na kadApi na AsIta, na kadApi kAla kI apekSA kabhI nahIM thA aisA nahIM hai, kabhI nahIM hai aisA nahIM hai, kabhI Na bhavati, ba kayAi Na bhavissa- na bhavati, na kadApi na bhaviSyati iti... nahIM hogA aisA nahIM hai| vaha atIta meM itti--bhuvi ca bhavati ya bhavissati abhUcca bhavati ca bhaviSyati ca, dhruvaH thA, vartabhAna meM hai aura bhaviSya meM rhegaa| ya, dhuve Niie sAsate akkhae nicitaH zAzvataH akSayaH avyayaH ata: vaha dhruva, nicita, zAzvata, akSaya, abdae avadvite nnicce| avasthitaH nityaH / avyaya, avasthita aura nitya hai| bhAvao avaNNe agaMdhe arase bhAvataH avarNaH agandhaH arasaH asparzaH / bhAva kI apekSA-avarNa, agaMdha, arasa aphaase| aura asparza hai| guNao uvoggunne| guNataH upayogaguNaH / guNa kI apekSA-upayoga guNa vAlA hai| 174. poggalatyikAe paMcavaNe paMcarase pudgalAstikAyaH paJcavarNaH paJcarasa: 174. pudgalAstikAya paMcavarNa, paMcararA, dvidugaMdhe aTTha phAse rUvI ajIve dvigandhaH aSTasparzaH rUpI ajIvaH gaMdha, aSTasparza, rUpI, ajIva, zAzvata, avasthita tathA loka kA eka aMzabhUta sAsate avar3hite 'logdvve| zAzvataH avasthitaH lokadravyam / dravya hai| se samAsao paMcavidhe paNNate, taM sa samAsataH paJcavidhaH prajJapta:, saMkSepa meM vaha pAMca prakAra kA haijahAtadayathA 1. dravya kI apekSA, 2. kSetra kI apekSA, davvajo, khettao, kAlao, dravyataH, kSetrataH, kAlataH, bhAvataH, 3. kAla kI apekSA, 4. bhAva kI apekSA, bhAvao, gunno| gunntH| 5. guNa kI apekssaa| davvaoNaM poggalatthikAe aNaMtAI dravyataH pUdagalAstikAyaH anantAni dravya kI apekSA-ananta dravya hai| dvaaii| drvyaanni| kSetra kI apekSA-lokapramANa hai| khetologpmaannmette| kSatrataH lokapramANamAtraH / kAla kI apekSA--kabhI nahIM thA aisA kAlao Na kayAi NApti, *Na kAlataH na kadApi nAsIt, na kadApi nahIM hai, kabhI nahIM hai aisA nahIM hai, kabhI kayAi Na bhavati, Na kayAi Na na bhavati, na kadApi na bhaviSyati iti... nahIM hogA aisA nahIM hai| vaha atIta meM thA, bhabissaitti....bhuvi ca bhavati ya abhUcca bhavati ca bhaviSyati ca, dhruvaH vartamAna meM hai aura bhaviSya meM rhegaa| ata: bhavissati ya, dhuve Niie sAsate nicitaH zAzvata: akSaya: avyayaH vaha dhruva, nicita,zAzvata, akSaya, avyaya, akkhae abdhae avadite nnicce| avasthitaH nityaH / avasthita aura nitya hai| bhAvao vagNabhaMte gaMdhamate rasamaMte bhAvataH varNavAn gandhavAn rasavAn bhAva kI apekSA varNavAn, gaMdhavAn, phaasmNte| sparzavAn / rasavAn tathA parzavAn hai| guNao ghnngunne| guNataH grahaNaguNaH / guNa kI apekSA grahaNa-guNa-samudita hone kI yogyatAvAlA hai|

Page #638
ThANaM (sthAna) 567 sthAna 5 : sUtra 175-176 gai-padaM gati-padam gati-pada 175. paMca gatIo paNNatAo, taM jahA- paJca gatayaH prajJaptAH, tadyathA- 175. gatiyAM pAMca haiM NirayagatI, tiriyagatI, maNuyagatI, nirayagatiH, tiryaggatiH, manujagatiH, 1. narakagati, devagatI, siddhigtii| devagati:, siddhigatiH / 3. manuSyagati, 5. siddhigti| 2. tiryaJcagati, 4. devagati, iMdiyattha-padaM indriyArtha-padam indriyArtha-pada 176. paMca iMdiyatyA paNNattA, taM jahA- paJca indriyArthAH prajJaptAH, tadyathA- 176. indriyoM ke pAMca artha [viSaya] haiM sotidiyatthe, 'cakkhi diyatthe, zrotrendriyArthaH, cakSurindriyArthaH, 1. zrotrendriya artha, 2. cakSurindriya artha, ghANidiyatthe, jibhidiyatthe,' ghrANendriyArthaH, jihvandriyArthaH, 3. nANendriya artha, 4. jihvandriya artha, phaasidiytthe| sparzendriyArthaH / 5. sparzanendriya arth| muMDa-padaM muNDa-padam muNDa-pada 177. paMca muMDA paNNattA, taM jahA- paJca muNDAH prajJaptAH , tadyathA- 177. muNDa [jayI] pAMca prakAra ke hote haiM--- soti diyamuMDe, 'cavikhadiyamuMDe, zrotrendriya muNDaH, cakSurindriyamuNDaH, 1. zronendriya muMDa, 2. cakSurindriya muMDa, ghANidiyamuMDe, jibhidiyamuMDe, ghrANendriyamuNDaH, jihvandriyamuNDaH, 3. ghANendriya muMDa, 4. jihvandriya muMDa, phaasidiymuNdde| sparzendriyamuNDaH / 5. sparzanendriya muNdd| ahavAathavA-- athavApaMca muMDA paNNattA, taM jahA- paJca muNDAH prajJaptAH, tadyathA muMDa pAMca prakAra ke hote haiMkohamuMDe, mANamuMDe, mAyAmuMDe, krodhamuNDaH, mAnamuNDaH, mAyAmuNDaH, 1. krodha muMDa, 2. mAna muMDa, 3. mAyA muMDa, lobhamuDe, sirmuNdde| lobhamuNDaH, ziromuNDaH / 4. lobha muMDa, 5. ziro muNdd| bAyara-padaM bAdara-padam bAdara-pada 178. aheloge NaM paMca bAyarA paNNattA, adholoke paJca bAdarA: prajJaptAH , 178. adholoka meM pAMca prakAra ke bAdara jIva taM jahAtadyathA hote haiM106- padavikAiyA, AukAiyA, pRthivIkAyikAH, apakAyikAH, 1. pRthvIkAyika, 2. apakAyika, vAukAiyA, vaNassaikAiyA, vAyukAyikAH, vanaspatikAyikAH, 3. vAyukAyika, 4. vanaspatikAyika, orAlA tasA paannaa| udArAH trasAH praannaaH| 5. udAra nasa praannii| 176. uTTaloge gaM paMca bAyarA paNNattA, avaloke paJca bAdarA prajJaptAH, 176. Urdhvaloka meM pAMca prakAra ke bAdara jIva taM jahA.tadyathA hote haiN| "puDhavikAiyA, AukAiyA, pRthivIkAyikAH, apakAyikAH, 1. pRthvIkAyika, 2. apakAyika, vAukAiyA, vaNassaikAiyA, vAyukAyikAH, vanaspatikAyikAH, 3. vAyukAyika, 4. vanaspatikAyika, orAlA tasA paannaa| udArAH trsaaHpraannaaH| 5. udAra vasa praannii|

Page #639
ThANaM (sthAna) 548 sthAna 5 : sUtra 180-184 180. tiriyaloge NaM paMca bAyarApaNNattA, tiryagaloke paJca bAdarA: prajJaptAH, 180. tiryakloka meM pAMca prakAra ke bAdara jIva taM jahA.tadyathA hote haiMegidiyA, 'beiMdiyA, teiMdiyA, ekendriyAH, dvIndriyAH, trIndriyA:, 1. ekendriya, 2.dvIndriya, 3. trIndriya, caridiyA, pNcidiyaa| caturindriyAH, paJcendriyAH / 4. caturindriya, 5. pNcendriy| 185. paMcavihA bAyarateukAiyA paNNattA, paJcavidhAH bAdaratejaskAyikAH prajJaptA:, 181. bAdara tejaskAyika jIva pAMca prakAra ke taM jahAtadyathA hote haiM-- iMgAle, jAle, mummure, accI, aGgAraH, jvAlA, murmaraH, aci:, 1. aMgAra, 2. jvAlA-agnizikhA, alaate| alaatm| 3. murmara -cinagArI, 4. aci ----lapaTa, 5. alAta-jalatI huI lkdd'ii| 182. paMcavidhA bAdaravAukAiyA paJcavidhA bAdaravAyukAyikAH prajJaptAH, 182. bAdara vAyukAyika jIva pAMca prakAra ke paNNatA, taM jahAtadyathA hote haiMpAINavAte, paDINavAte, dAhiNavAte, prAcInavAtaH, praticInavAtaH, dakSiNavAta: 1. pUrva vAta, 2. pazcima vAta, udoNavAte, vidisvaate| udIcInavAtaH, vidigavAtaH / 3. dakSiNa vAta, 4. uttara vAta, 5. vidika vaat| acitta-vAukAya-padaM acitta-vAyukAya-padam acitta-vAyukAya-pada 183. paMcavidhA acittA vAukAiyA paJcavidhAH acittAH vAyukAyikA: 183. acitta vAyukAya pAMca prakAra kA hotA paNNattA, taM jahAprajJaptAH, tadyathA 1. AkrAnta-pairoM ko pITa-pITa kara akkate, dhaMte, pIlie, sarIrANugate, AkrAntaH, dhmAtaH, pIDitaH, zarIrAnugataH, calane se utpanna vAyu, smucchime| sammacchimaH / 2. dhmAta-dhauMkanI Adi se utpanna vAyu, 3. pIDita----gIle kapar3oM ke nicor3ane Adi se utpanna vAyu, 3. zarIrAnugata --DakAra, ucchvAsa Adi, 5. saMmUcchima---paMkhA jhalane Adi se utpanna vaayu| NiyaMTha-padaM nirgrantha-padam nirgrantha-pada 184. paMca NiyaMThA paNNattA, taM jahA- paJca nirgranthAH prajJaptAH, tadyathA- 184. nirgrantha pAMca prakAra ke hote haiM --- pulAe, bause, kusIle, NiyaMThe, pulAkaH, bakuzaH, kuzIlaH, nirgranthaH, / 1. pulAka-ni:sAra dhAnyakaNoM ke samAna jisakA caritra niHsAra hai, sinnaate| snaatH| 2. bakuza-jisake caritra meM sthAna-sthAna para dhabve lage hue haiM, 3. kuzIla-jisakA caritra kucha-kucha malina ho gayA ho, 4. nirgrantha-jisakA mohanIya karma chinna ho gayA ho, 5. snAtaka--jisake cAra ghAtyakarma chinna ho gae hoN|

Page #640
ThANaM (sthAna) 564 sthAna 5: sUtra 185-187 185. pulAe paMcavihe paNNatte, taM jahA- pulAkaH paJcavidhaH prajJaptaH, tadyathA- 185. pulAka pAMca prakAra ke hote haiMNANapulAe, daMsaNapulAe, jJAnapulAkaH, darzanapulAkaH, caritrapulAkaH, 1. jJAnapulAka-skhalita, milita Adi jJAna ke aticAroM kA sevana karane vAlA, carittapulAe, liMgapulAe, liGgapulAkaH yathAsUkSmapulAko nAma 2. darzanapulAka-samyaktva ke aticAroM ahAsuhamapulAe NAmaM pNcme| paJcamaH / kA sevana karane vAlA, 3. caritrapulAka-mUlaguNa tathA uttaraguNa-donoM meM hI doSa lagAne vAlA, 4. liMgapulAka --zAstravihita upakaraNoM se adhika upakaraNa rakhane vAlA yA binA hI kAraNa anya liMga ko dhAraNa karane vAlA, 5. yathAsUkSmapulAka--pramAdavaza akalpanIya vastu ko grahaNa karane kA mana meM bhI cintana karane vAlA yA uparyukta pAMcoM aticAroM meM se kucha-kucha aticAroM kA sevana karane vaalaa| 186. bause paMcavidhe paNNatte, taM jahA- bakuzaH paJcavidhaH prajJaptaH, tadyathA- 186. bakuza pAMca prakAra ke hote haiM Abhogabause, aNAbhogabause, Abhogabakuza:, anAbhogabakuzaH, 1. Abhogabakuza-jAna-bUjhakara zarIra saMva Dabause asaMvaDabause, saMvRtabakuza:, asaMvRtabakuzaH, kI vibhUSA karane vAlA, ahAsuhumabause NAmaM pNcme| yathAsUkSmabakuzo nAma paJcamaH / 2. anAbhogabakuza-anajAna meM zarIra kI vibhUSA karane vAlA, 3. saMvRtabakuza-chipa-chipakara zarIra Adi kI vibhUSA karane vAlA, 4. asaMvRtabakuza-prakaTarUpa meM zarIra kI vibhUSA karane vAlA, 5. yathAsUkSmabakuza-prakaTa yA aprakaTa meM zarIra Adi kI sUkSma vibhUSA karane vaalaa| 187. kusIle paMcavidhe paNNatte, taM jahA- kuzIlaH paJcavidhaH prajJaptaH, tadyathA- 187. kuzIla pAMca prakAra ke hote haiM 1. jJAnakuzIla-kAla, vinaya Adi NANakusIle, dasaNakusIle, jJAnakuzIlaH, darzanakuzIlaH, jJAnAcAra kI pratipAlanA nahIM karane carittakusIle, liMgakusIle, caritrakuzIlaH, liGgakuzIlaH, Adi ahAsuhumakusIle NAmaM pNcme| 2. darzanakuzIla-niSkAMkSita yathAsUkSmakuzIlo nAma paJcamaH / darzanAcAra kI pratipAlanA nahIM karane vAlA, vAlA, 3. caritrakuzIla-kautuka, bhUtikarma, praznAprazna, nimitta, AjIvikA, kalkakurukA, lakSaNa, vidhA tathA mantra kA prayoga karane vAlA, 4. liMgakuzIla-veSa se AjIvikA karane vAlA, 5. yathAsUkSmakuzIla- apane ko tapasvI Adi kahane se harSita hone vaalaa|

Page #641
ThANaM (sthAna) 600 sthAna 5 : sUtra 188-160 188.NiyaMThe paMcavihe paNNatte, taM jahA- nirgranthaH paJcavidhaH prajJaptaH, tadyathA- 188. nirgrantha pAMca prakAra ke hote haiM ---- paDhamasamayaNiyaMThe, prathAmasamayanirgranthaH, 1. prathamasamayanigrantha - nirgrantha kI kAlaapaDhamasamayaNiyaMThe, aprathamasamayanirgranthaH, sthiti antarmahurta pramANa hotI hai| usa carimasamayaNiyaMThe, caramasamayanirgranthaH , kAla meM prathama samaya meM vartamAna nirgrantha / acarimasamayaNiyaMThe, acaramasamayanirgranthaH, 2. aprathamasamayanirgrantha---prathama samaya ke ahAsuhamaNiyaM NAmaM pNcme| yathAsUkSmanirgrantho nAma paJcamaH / atirikta zeSa kAla meM vartamAna nirgrantha / 3. caramasamayanirgrantha---antima samaya meM vartamAna nirgrnth| 4. acaramasamayanirgrantha-antima samaya ke atirikta zeSa samaya meM vartamAna nirgrantha / 5. yathAsUkSmanirgrantha-prathama yA antima samaya kI apekSA kie binA sAmAnya rUpa se sabhI samayoM meM vartamAna nirgrantha / 186. siNAte paMcavidhe paNNatte, taM jahA.- snAtaH paJcavidhaH prajJaptaH, tadyathA.... 186. snAtaka pAMca prakAra ke hote haiMacchavI, asabale, akammase, acchaviH, azabalaH, akarmAzaH, 1. acchavI--kAya yoga kA nirodha karane saMsuddhaNANadaMsaNadhare--arahA jiNe saMzuddhajJAnadarzanadhara:-arhan jinaH kevalI vaalaa| kevalI, aprissaaii| apridhaavii| 2. azabala-nirvicAra sAdhutva kA pAlana karane vaalaa| 3. akarmAza-ghAtyakoM kA pUrNataH kSaya karane vaalaa| 4. saMzuddhajJAnadarzanadhArI---arhata, jina, kevlii| 5. aparidhAvI-sampUrNa kAya yoga kA nirodha karane vaalaa| upadhi-padaM upadhi-padam upadhi-pada 160. kappati NiggaMthANa vA NiggaMthINa kalpate nirgranthAnAM vA nirgranthInAM vA 160. nirgrantha tathA nirgranthiyAM pAMca prakAra ke vA paMca vatthAI dhArittae vA paJca vastrANi dhattu vA paridhAtuM vA, / vastra grahaNa kara sakatI haiM tathA pahana pariharettae vA, taM jahA- tadyathA sakatI haiM 1. jAMgamika--vasa jIvoM ke avayavoM se jaMgie, bhaMgie, sANae, potie, jAGgika, bhAGgika, sAnaka, potaka, niSpanna kambala Adi, tirIDapaTTae NAmaM pNcme| tirITapaTTakaM nAma paJcamakam / 2. bhAgika-atasI se niSpanna, 3. sAnika-sana se niSpanna, 4. potaka-rUI se niSpanna, 5. tirITapaTTa-lodha kI chAla se nisspnn|

Page #642
ThANaM (sthAna) 11. kappati NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA paMca rayaharaNAI dhAritae vA pariharettae vA taM jahAuNie, uTTie, sANae, paccApiccie, muMjApiccie NAmaM paMcamae / nissAdvANa-padaM 162. dhammaNaM caramANassa paMca pisATANA paNNattA, taM jahAchakkAyA, gaNe, rAyA gAhAvatI, sarIraM / Nihi-padaM 13. paMca NihI paNNattA, taM jahA putaNI, mittaNihI, sippaNihI, dhaNaNihI, dhaNNaNihI / soca -padaM 14. paMcavihe soe paNNatte, taM jahApuDhavisoe, Ausoe, teusoe, maMtasoe, baMbhasoe / chaumattha- kevali-padaM 15. paMca ThANAI chaumatthe savvabhAveNaM Na jANati Na pAsati taM jahA 601 kalpate nirgranthAnAM vA nirgranthInAM vA paJca rajoharaNAni tu vA paridhAtuM vA, tadyathA- kiM, auSTrika, sAnakaM, paccApicciyaM, muJcApicciyaM nAma paJcamakam / nizrAsthAna-padam dharmaM carataH paJca nivAsthAnAni prajJaptAni tadyathA-- SaTakAyAH, gaNaH, rAjA, gRhapatiH, zarIram / nidhi-padam paJca nidhayaH prajJaptAH, tadyathAputranidhiH, mitranidhiH, zilpanidhiH, dhananidhiH, dhAnyanidhiH / zauca-padam paJcavidhaM zaucaM prajJaptam, tadyathApRthvIzaucaM azauca, tejaH zaucaM mantrazaucaM brahmazaucam / sthAna 5 : sUtra 961-165 131. nirgrantha aura nirgranthiyAM pAMca prakAra ke rajoharaNa grahaNa tathA dhAraNa kara sakatI haiM 1. oNNika - Una se niSpanna, 2. auSTrika UMTa ke kezoM se niSpanna, 3. sAnakasana se niSpanna, 4. paccApicciya 19 balvaja nAma kI moTI ghAsa ko kUTakara banAyA huA, 5. muMjApicciya "" mUMja ko kUTakara banAyA huA / nizrAsthAna-pada 192. dharma kA AcaraNa karane vAle sAdhu ke pAMca nivAsthAna Alambana sthAna hote haiM113 1. paTkAya, 2. gaNa - zramaNa saMgha, 3. rAjA, 4. gRhapati -- upAzraya dene vAlA, 5. zarIra / nidhi-pada 193. nidhi pAMca prakAra kI hotI hai 2. mitranidhi, 4. dhananidhi, 1. putranidhi, 3. zilpanidhi, 5. dhAnyanidhi | zauca-pada 194. zauca pAMca prakAra kA hotA hai 1. pRthvI -- miTTIzauca, 3. tejaH zauca, 5. brahmazauca - brahmacarya AcaraNa / 2. jalazauca, 4. mantrazIca Adi kA chadmastha-kevali-padam chadmastha- kevali-pada paJca sthAnAni chadmasthaH sarvabhAvena na 195. pAMca sthAnoM ko chadmastha sarvabhAva se nahIM jAnAti na pazyati, tadyathA jAnatA, dekhatA

Page #643
sthAna 5 : sUtra 166-166 1. dharmAstikAya, 2. adharmAstikAya, 3. akAzAstikAya, 4. zarIramukta jIva, 5. paramANupudgala / ThANaM (sthAna) 602 dhammasthikAyaM, adhammatthikAya, dharmAstikAyaM, adharmAstikAyaM, AgAsatthikAyaM, AkAzAstikAyaM, jIvaM asarIrapaDibaddhaM, jIvaM azarIrapratibaddha, prmaannupogglN| paramANupudgalam / eyANi ceva uppaNNaNANadaMsaNadhare etAni caiva utpannajJAnadarzanadhara: arahA jiNe kevalI savvabhAveNaM arhan jinaH kevalI sarvabhAvena jAnAti jANati pAsati, taM jahA- pazyati, tadyathAdhammatthikAyaM, adhammatthikAyaM, dharmAstikAyaM, adharmAstikAyaM, AgAsa sthikAyaM, AkAzAstikAyaM, jovaM asarIrapaDibaddhaM, jIvaM azarIrapratibaddhaM, prmaannupogglN| paramANupudgalam / kevalajJAna tathA darzana ko dhAraNa karane vAle arhanta, jina tathA kevalI inheM sarvabhAva se jAnate haiM, dekhate haiM1. dharmAstikAya, 2. adharmAstikAya, 3. AkAzAstikAya 4. zarIramukta jIva, 5. paramANugudgala / mahANiraya-padaM mahAniraya-padam mahAniraya-pada 166. adheloge NaM paMca aNuttarA mahati- adholoke paJca aNuttarA: mahAti- 166. adholoka" meM pAMca anuttara, sabase bar3e mahAlayA mahANirayA paNNattA, taM mahAnto mahAnirayAH prajJaptAH, tadyathA- mahAnarakAvAsa haiMjahA... kAla:, mahAkAla:, rorukaH, mahAraurukaH, 1. kAla, 2. mahAkAla, 3. rauruka, kAle, mahAkAle, rorue, apratiSThAnaH / 4. mahArauruka, 5. apratiSThAna / mahArorue, apptiddhaanne| mahAvimANa-padaM mahAvimAna padam mahAvimAna-pada 167. uddaloge NaM paMca aNuttarA mahati- Urdhvaloke paJca anuttarANi mahAti- 167. Urdhvaloka"" meM pAMca anuttara, sabase bar3e mahAlayA mahAvimANA paNNattA, mahAnti mahAvimAnAni prajJaptAni, mahAvimAna haiM-- tadyathA 1. vijaya, 2. vaijayanta, 3. jayanta, vijaye, vejayaMte, jayaMte, vijayaH, vaijayanta:,jayantaH, aparAjita:, 4. aparAjita, 5. sarvArtha siddh| aparAjite, sbvtttthsiddhe| sarvArthasiddhaH / satta-padaM sattva-padama sattva-pada 168. paMca purisajAyA paNNattA, taM paJca puruSajAtAni prajJaptAni. 168. puruSa pAMca prakAra ke hote haiM118 - jahAtadyathA 1. hrIsattva, 2. hrImanaHsattva, hirisatte, hirimaNasatte, calasatte, hrIsattvaH, hrImanaHsattvaH, calasattvaH, 3. calasattva, 4. sthirasattva, thirasatte, udynnstte| sthirasattvaH, udayanasattvaH / 5. udynsttv| bhikkhAga-padaM bhikSAka-padam bhikSAka-pada 199. paMca macchA paNNattA, taM jahA- paJca matsyAH prajJaptAH, tadyathA 169. matsya pAMca prakAra ke hote haiM 1. anuzrotacArI, 2. pratithotacArIagusotacArI, paDisotacArI, anuzrotazcArI, pratizrotazcArI, hilasA machalI Adi,

Page #644
ThANaM (sthAna) 603 aMtacArI, majjhacArI savvacArI / antacArI, madhyacArI, sarvacArI / evAmeva paMca bhikkhAgA paNNattA, evameva paJca bhikSAkA prajJaptAH, taM mahA tadyathA aNusotacArI, 'paDisotacArI, aMtacArI, majbhacArI, savvacArI / vaNImaga-padaM 200. paMca vaNImagaH paNNattA, taM jahA ati hivaNImage, kivaNavaNImage, mAhaNavaNImage, samaNavaNImage / sANavaNImage, anuzrotazcArI, pratizrotazcArI, antacArI, madhyacArI, sarvacArI / vanIpaka-padam paJca vanIpakAH prajJaptAH, tadyathA-- atithivanIpakaH, kRpaNavanIpakaH, mAhanavanIpakaH, zvavanIpakaH, zramaNavanIpakaH / bhavati, tadyathAalpA pratilekhanA, lAghavikaM prazastaM, rUpaM vaizvAsikaM, tapo'nujJAtaM, vipulaH indriyanigrahaH / sthAna 5 : sUtra 200-201 3. antacArI, 4. madhyacArI, 5. sarvacArI / isI prakAra bhikSuka pAMca prakAra ke hote haiM-- 1. anuzrotacArI, 2 pratizrotacArI, 3. antacArI, 4. madhyacArI, 5. sarvacArI / vanopaka pada 200 vanIpaka- yAcaka pAMca prakAra ke hote haiM 199 1. atithivanIpaka- atithidAna prazaMsA kara bhojana mAMgane vAlA / 2. kRpaNavanIpama kRpaNadAna kI prazaMsA kI acala-padaM acela -padam acela pada 201. paMcahi ThANehi acelae pasatthe paJcabhiH sthAna: acelakaH prazasto 201. pAMca sthAnoM se acelaka prazasta hotA hai*10 bhavati, taM jahA - appA paDihA, lA vie pasatthe, rUve vesAsie, tave aNuSNAte, viule iMdiyaNiggahe / kara bhojana vaalaa| 3. mAhanavanIpaka- brAhmaNadAna kI prazaMsA kara bhojana mAMgane vAlA / 4. zvavanIpaka- kutte ke dAna kI prazaMsA kara bhojana mAMgane vAlA / 5. zramaNavanIpaka zramaNadAna kI prazaMsA kara bhojana mAMgane vaalaa| 1. usake pratilekhanA alpa hotI hai, 2. usakA lAghava prazasta hotA hai, 3. usakA rUpa [ vepa ] vaizvAsika - vizvAsa yogya hotA hai, 4. usakA tapa anujJAt- jinAnumata hotA hai, 1. usake vipula indriya - nigraha hotA hai|

Page #645
ThANaM (sthAna) 604 sthAna 5 : sUtra 202-205 utkala-pada 202. utkala" [utkaTa ] pAca prakAra ke hote ukkala-pada utkala-padam 202. paMca ukkalA paNNatA, taM jahA.. paJca utkalAH prajJaptAH, tadayathA... daMDukkale, rajjukkale, daNDotkala:, rAjyotkala:, teNukkale, desukkale, sbvukkle| stenotkalaH, dezotkalaH, sarvotkalaH / 1. daNDokala-jisake pAsa prabala daNDazakti ho, 2. rAjyotkala-jisake pAsa utkaTa prabhutva ho, 3. stanotkala-jisake pAsa coroM kA prabala saMgraha ho, 4. dezotkala-jisake pAsa prabala janamata ho, 5. sarvotkala-jisake pAsa ukta daNDa Adi sabhI utkaTa hoN| samiti-pada 203. samitiyAM pAMca hai 1. IyAMsamiti, 2. bhASAsamiti, 3. epaNAsamiti, 4. AdAna-bhAMDa-amana-nikSepaNAsamiti, 5. uccaar-prthvnn-kssvel-jll-siNghaannprisstthaapnikaasmiti| samiti-padam sabhiti-padaM 203. paMca samitIo paNNatAo, taM paJca samitayaH prajJaptAH, tadayathA- iriyAsamitI, bhAsAsamitI, IryAsamitiH, bhASAsamitiH, 'esaNAsamitI, eSaNAsamitiH, AyANabhaMDa-matta-NikkhevaNAsamitI, AdAnabhANDa-amatra-nikSepaNAsamitiH, uccAra-pAsavaNa-khela-siMghANa- uccaar-prshrvnn-shvel-siNghaann-jlljll-paaritthaavnniyaasmitii| paarisstthaapnikaasmitiH| jIva-padaM jIva-padam jova-pada 204. paMcavidhA saMsArasamAvaNNagAjIvA paJcavidhAH saMsArasamApannakAH jIvAH 204. saMsArasamApannaka jIva pAMca prakAra ke paNNattA, taM jahA... prajJaptAH, tadyathA hote haiegidiyA, 'beiMdiyA, teiMdiyA, ekendriyAH, dvIndriyAH, trIndriyAH, 1. ekendriya, 2. dvIndriya, 3. vIndriya, caridiyA, pdidiyaa| caturindriyAH, pnycendriyaaH| 4. caturindriya, 5. paMcendriya / gati-Agati-padaM gati-Agati-padam gati-Agati-pada 205. egidiyA paMcagatiyA paMcAgatiyA ekendriyAH paJcagatikAH paJcAgatikA: 205. ekendriya jIvoM kI pAMca sthAnoM meM gati paNNatA, taM jahA...prajJaptAH, tadyathA tathA pAMca sthAnoM se AtihotI hai.--- egidie egitiesu uvavajjamANe ekendriyaH ekendriyeSu upapadyamAnaH ekandriya jIva ekendriya zarIra meM utpanna egidiehito vA, beiMdiehito ekendriyebhyo vA, dvIndriyebhyo vA, hotA huA ekendriya, dvIndriya, trIndriya, vA, teiMdiehito vA, caridie- trIndriyebhyo vA caturindriyebhyo vA caturindriya aura paMcendriya se utpanna hito vA, paMcidiehito vA, paJcendriyebhyo vA upapadyata / hotA hai| uvjjejjaa|

Page #646
605 ThANaM (sthAna) sthAna 5 : sUtra 206-206 se ceva NaM se egi die egidiyattaM sa caiva asau ekendriyaH ekendriyatvaM ekendriya jIva ekendriya zarIra ko chor3atA vippajahamANe egidiyattAe vA, viprajahata ekendriyatayA vA, dvindriyatayA huA ekendriya, dvIndriya, trIndriya, catu'beiMdiyattAe vA, teiMdiyattAe bA, vA, vindriyatayA vA, caturindriyatayA rindriya aura paMcendriya meM jAtA hai| caridiyattAe vA, paMcidiyattAe vA, paJcandriyatayA vA gacchet / vA gcchejjaa| 206. bediyA paMcagatiyA paMcAgatiyA dvIndriyA: paJcagatikAH paJcAgatikAH 206. isI prakAra dvIndriya jIvoM kI inhIM pAMca evaM cev| evaM caiv| sthAnoM meM gati tathA inhIM pAMca sthAnoM se Agati hotI hai| 207. evaM jAva paMcidiyA paMcagatiyA evaM yAvata paJcendriyAH paJcagatikAH 207. isI prakAra trIndriya, caturindriya tathA paMcAgatiyA paNNatA, taM jahA- paJcAgatikAH prajJaptAH, tadyathA- paMcendriya jIvoM kI bhI inhIM pAMca sthAnoM paMcidie jAva gcchejjaa| paJcendriyaH yAvat gacchet / meM gati tathA inhIM pAMca sthAnoM se Agati hotI hai| jIva-padaM jIva-padam jIva-pada 208. paMcavidhA savajIvA paNNattA, taM paJcavidhAH sarvajIvAH prajJaptAH, 208. saba jIva pAMca prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. krodhakaSAyI, 2. mAnakaSAyI, kohakasAI, 'mANakasAI, krodhakaSAyI, mAnakaSAyI, mAyAkaSAyI, 3. mAyAkaSAyI, 4. lobhakaSAyI, mAyAkasAI, lobhakasAI, lobhakaSAyI, akssaayii| 5. akssaayii| aksaaii| ahavA... athavA athavApaMcavidhA savvajIvA paNNattA, taM paJcavidhAH sarvajIyAH prajJaptAH, saba jIva pAMca prakAra ke hote haiMjahAtadyathA 1. nairayika, 2. tiryaJca, 3. manuSya, *NeraDayA, tirikkhajoNiyA, nairayikAH, tiryagyonikAH, manuSyAH, 4. deva, 5. siddh| maNussA, devA, siddhaa| devAH, siddhaaH| joNi-Thii-padaM yoni-sthiti-padam yoni-sthiti-pada 206. aha bhaMte ! kala-masUra-tila-mugga- atha bhante ! kalA-masUra-tila-mudga- 206. bhagavan ! maTara, masUra, tila, mUMga, ur3ada, mAsa-NipphAva-kulattha-AlisaMdaga- mASa-niSpAva-kulattha-AlisaMdaka- niSpAva-sema, kulathI, cavalA, tUvara tathA satINa-palithagANaM etesi NaM satINA-parimanthakAnAM--eteSAM dhAnyAnAM kAlA canA-ina annoM ko koThe, palya, macAna aura mAlya meM DAlakara unake dvAradhaNNANaM kuTThAuttANaM paltAuttANaM koSThAguptAnAM palyAguptAnAM maJcA deza ko DhaMka dene, lIpa dene, cAroM ora se maMcAuttANaM mAlAuttANaM guptAnAM mAlAguptAnAM abaliptAnAM lIpa dene, rekhAo se lAMchitta kara dene, olitANaM littANaM laMchiyANaM liptAnAM lAJchitAnAM mUdritAnAM miTTI se mudrita kara dene para unakI yoni mudiyANaM pihitANaM kevaiyaM kAlaM pihitAnAM kiyantaM kAlaM yoniH / [utpAdaka-zakti] kitane kAla taka jogI saMciTThati ? saMtiSThate ? rahatI hai ?

Page #647
ThANaM (sthAna) goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, gautama ! jaghanyena antarmuhUrta, utkarSaNa ukkoseNaM paca sNvcchraaii| teNa paJca sNvtsraanni| tena paraM yoniH paraM joNI pamilAyati, 'teNa paraM pramlAyati, tena paraM yoniH pravidhvaMsate, joNI paviddhaMsati, teNa paraM joNI tena paraM yoniH vidhvaMsate, tena paraM bIja viddhaMsati, teNa paraM bIe abIe abIjaM bhavati, tena paraM yonivyavacchedaH bhavati, teNa para joNIvocchede / prjnyptH| pnnnntte| __ sthAna 5 : sUtra 210-213 gautama ! jaghanya antamuhUrta tathA utkRSTa pAMca varSa / usake bAda vaha mlAna ho jAtI hai, vidhvasta ho jAtI hai, kSINa ho jAtI hai, bIja abIja ho jAtA hai aura yoni kA viccheda ho jAtA hai| saMvacchara-padaM saMvatsara-padam saMvatsara-pada 210. paMca saMvaccharA paNNattA, taM jahA- paJca saMvatsarAH prajJaptAH, tadyathA- 210. saMvatsara pAMca prakAra kA hotA hai122NakkhattasaMvacchare, jugasaMvacchare, nakSatrasaMvatsaraH yugasaMvatsaraH 1. nakSatrasaMvatsara, 2. yugasaMvatsara, pamANasaMvacchare, lakkhaNasaMvacchare, pramANasaMvatsara: lakSaNasaMvatsaraH 3. pramANasaMvatsara, 4. lakSaNasaMvatsara, snnicrsNvcchre| shnaishcrsNvtsrH| 5. shnishcrsNvtsr| 211. jugasaMvacchare paMcavihe paNNatte, taM yugasaMvatsaraH paJcavidha: prajJaptaH, 211. yugasaMvatsara pAMca prakAra kA hotA hai 129--- jahA.tadyathA 1 candra, 2. candra, 3. abhivadhita, caMde, caMde, abhiDite, candraH, candraH, abhivadhitaH, candra:, 4. candra, 5. abhivadhita / caMde, abhivar3ite cev| abhivadhitaH caiv| 212. pamANasaMvacchare paMcavihe paNNatte, taM pramANasaMvatsaraH paJcavidhaH prajJaptaH, 212. pramANasaMvatsara pAMca prakAra kA hotA jahA tadyathANakkhatte, caMde, uU, Adicce, nakSatraH, candraH, RtuH, AdityaH, 1. nakSatra, 2. candra, 3. Rtu, 4. Aditya, abhivttttite| abhivdhitH| 5. abhivdhit| 213. lakkhaNasaMvacchare paMcavihe paNNatte, lakSaNasaMvatsaraH paJcavidhaH prajJaptaH, 213. lakSaNasaMvatsara pAMca prakAra kA hotA tadyathA 1. nakSatra, 2. candra, 3. karma [Rtu] 4. Aditya, 5. abhivdhit| taM jahA saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. samagaM NakkhattAjogaM joyaMti, 1. samakaM nakSatrANiyogaM yojayanti, samagaM udU prinnmNti| samakaM Rtava: pariNamanti / gaccuNhaM NAtisIto, nAtyuSNaH nAtizItaH, bahUdao hoti nnkkhtto|| bahuudaka: bhavati nakSatraH / / saMgrahaNI-gAthA 1. jisa saMvatsara meM nakSatra samatayAapanI tithi kA ativartana na karate hue tithiyoM ke sAtha yoga karate haiM, RtueM samatayA-apanI kAla-maryAdA ke anusAra pariNata hotI hai, na ati garmI hotI hai aura na ati sardI tathA jisameM pAnI adhika giratA hai, use nakSatrasaMvatsara kahate haiN|

Page #648
ThANaM (sthAna) 607 sthAna 5: sUtra 214 2. sasi sagalapuNNamAsI, 2. zazisakalapUrNamAsI, 2. jisa saMvatsara meM candramA sabhI pUrNijoei vismcaarinnkkhtte| yojayati viSamacArinakSatraH / mAoM kA sparza karatA hai, anya nakSatra viSamacArI-apanI tithiyoM kA atikaDuo bahUdao vA, kaTuka: bahUdako vA, vartana karane vAle hote haiM. jo kaTaka --- tamAhu saMvaccharaM caMdaM // tamAhuH saMvatsaraM candram / / atigarmI aura atisardI ke kAraNa bhayaMkara hotA hai tathA jisameM pAnI adhika giratA hai, use candra saMvatsara karate haiN| 3. visamaM pavAliNo pariNamaMti, 3. viSamaM pravAlinaH pariNamanti 3. jima saMvatsara meM vRkSa asamaya aMkurita aNudUsU deti pupphphlN| anRtuSu dadati puSpaphalam / ho jAte haiM, asamaya meM phUla tathA phala A vAsaM Na samma vAsati, varSo na samyag varSati, jAte haiM, varSA ucita mAtrA meM nahIM hotI, tamAhu saMvaccharaM kammaM // tamAhuH saMvatsaraM karma // use karma saMvatsara kahate haiN| 4. puDhavidagANaM tu rasaM, 4. pRthivyudakAnAM tu rasa, 4. jisa saMvatsara meM varSA alpa hone para puSphaphalANaM tu dei aadicco| puSpaphalAnAM tu dadAti AdityaH / bhI sUrya pRthvI, jala tathA phUloM aura phaloM appeNavi vAseNaM, alpenApi varSeNa, ko madhura aura snigdha rasa pradAna karatA hai sammaM Nipphajjae saasN|| samyag niSpadyate zasyam / tathA phasala acchI hotI hai, use Aditya saMvatsara kahate haiN| 5. AdiccateyatavitA, 5. AdityatejastaptA, 5. jisa saMvatsara meM sUrya ke tApa se kSaNa, khaNalavadivasA uU prinnmNti| kSaNalavadivasartava: pariNamanti / lava, divasa aura Rtu tapta jaise ho uThate pUriti reNu thalayAI, pUrayanti reNabhiH sthalakAni, haiM tathA AMdhiyoM se sthala bhara jAtA hai, tamAha abhivaDitaM jANa // tamAhuH abhivadhitaM jAnIhi / use abhivadhita saMvatsara kahate haiN| jIvassa NijjANamagga-padaM jIvasya-niryANamArga-padam jIvasya-niryANamArga-pada 214. paMcavidhe jIvassa NijjANamagge paJcavidhaH jIvasya niryANamArgaH prajJaptaH, 214. jIva ke niryANa-mArga pAMca haiMpaNNatte, taM jahAtadyathA 1.paira, 2. Uru-ghuTane se Upara kA bhAga, pAhi, urUhi, ureNaM, sireNaM, pAdaiH, UrubhiH, urasA, zirasA, 3. hRdaya, 4. sira, 5. sAre aNg| svvNgehi| srvaanggH| 1.pairoM se niryANa karane vAlA jIva narakapAehi NijjAyamANe NirayagAmI pAdaiH niryAn narakagAmI bhavati / gAmI hotA hai| bhvti| 2. Ura se niryANa karane vAlA jIva urUhi NijjAyamANe tiriyagAmI UrubhiH niryAn tiryaggAmI bhavati / tiryagAmI hotA hai| bhvti| 3. hRdaya se niryANa karane vAlA jIva ureNaM NijjAyamANe maNuyagAmI urasA niryAn manuSyagAmI bhvti| manuSyagAmI hotA hai| bhavati / 4. sira se niryANa karane vAlA jIva devasireNaM NijjAyamANe devagAmI zirasA niryAn devagAmI bhvti| gAmI hotA hai| bhavati / 5. sAre aMgoM se niryANa karane vAlA jIva sadhvaMgehi NijjAyamANe siddhigati- sarvAGgaH niryAn siddhigati-paryavasAnaH siddhagati meM paryavasita hotA hai| pajjavasANe pnnnntte| prajJaptaH /

Page #649
ThANaM (sthAna) 608 sthAna 5 : sUtra 215-217 hai-- cheyaNa-padaM chedana-padam chedana-pada 215. paMcavihe cheyaNe paNNatte, taM jahA- paJcavidhaM chedanaM prajJaptam, tadyathA- 215. chedana [vibhAga] pAMca prakAra kA hotA uppAcheyaNe, viyaccheyaNe, utpAdacchedana, vyayacchedanaM, baMdhaccheyaNe, paesaccheyaNe, bandhacchedanaM, pradezacchedanaM, 1. utpAdachedana-utpAdaparyAya ke AdhAra dodhaarccheynne| dvidhAcchedanam / para vibhAga karanA, 2. vyayachedana-vinAzaparyAya ke AdhAra para vibhAga karanA, 3. baMdhachedana-sambandha-viccheda, 4. pradezachedana---avibhakta vastu ke pradezoM [avayavoM kA buddhi kalpita vibhaag| 5. dvidhArachedana-do ttukdd'e| ANaMtariya-padaM Anantarya-padam Anantarya-pada 216. paMcavihe ANaMtarie paNNatte, taM paJcavidhaM Anantarya prajJaptam, 213. Anantarya [sAtatya] pAMca prakAra kA jahAtadyathA hotA haiuppAyANaMtarie, viyANaMtarie, utpAdAnantayaM, vyayAnantarya, 1. utpAdaAnantarya-utpAda kA aviraha, paesANaMtarie, samayANaMtarie, pradezAnantarya, samayAnantarya, 2. vyayaAnantarya-vinAza kA aviraha, saamnnnnaannNtrie| saamaanyaanntrym| 3. pradezaAnantarya-pradezoM kI saMlagnatA, 4. samayaAnantarya-samaya kI saMlagnatA, 5. sAmAnyaAnantarya-jisameM utpAda, vyaya Adi vizeSa paryAyoM kI vivakSA na ho, vaha aanntry| aNaMta-padaM ananta-padam ananta-pada 217. paMcavidhe aNaMtae paNNatte, taM jahA- paJcavidhaM anantakaM prajJaptama, tadayathA- 217. anantaka pAMca prakAra kA hotA haiNAmANaMtae, ThavaNANatae, nAmAnantaka, sthApanAnantaka, 1. nAmaanantaka, 2. sthApanAanantaka, davANaMtae, gaNaNANaMtae, dravyAnantaka, gaNanAnantakaM, 3. dravyaanantaka, 4. gaNanAanantaka, pdesaannNte| pradezAnantakam / 5. prdeshanntk| ahavA.-paMcavihe aNaMtae paNNatte, athavA-paJcavidhaM anantakaM prajJaptam, athavA-anantaka pAMca prakAra kA hotA tadyathAegato'Natae, duhaoNatae, ekato'nantakaM, dvidhA'nantakaM, 1. ekataHanantaka, 2.dvidhAanantaka, desa vitthArANaMtae, dezavistArA'nantaka, 3. dezavistAraanantaka, 4. sarvavistAra smvvitthaaraannNte.saasyaannNte| sarva vistArA'nantakaM, zAzvatAnantakama / anantaka, 5. zAzvata anantaka / taM jahA

Page #650
ThANaM (sthAna) NANa-padaM jJAna-padam 218. paMcavihe gANe paNNatte, taM jahA-- paJcavidhaM jJAnaM prajJaptam, tadyathA---- AbhinibodhikajJAnaM zrutajJAnaM, avadhijJAnaM, manaH paryavajJAnaM, kevalajJAnam / AbhiNivohiyaNANe, suyaNANe, ohiNANe, maNapajjavaNANe, kevalaNANe / 216. paMcavihe NANAvara Nijje kamme paNNatte, taM jahA - AbhiNiboyiNANAvara Nijje, 606 * suyaNANAvara Nijje, ohiNANAvara Nijje, maNapajjavaNANAvara Nijje, kevalaNANAvara Nijje | 220. paMcavihe sajjhAe paNNatte, taM paJcavidhaH jahA - vAyaNA, pucchaNA, pariyaTTaNA, aNupehA, dhammakA / abhinivodhikajJAnAvaraNIyaM, zrutajJAnAvaraNIyaM, avadhijJAnAvaraNIyaM, manaH paryavajJAnAvaraNIyaM, kevalajJAnAvaraNIyam / 3. avadhijJAna, 5. kevalajJAna / paJcavidhaM jJAnAvaraNIyaM karma prajJaptam, 216. jJAnAvaraNIya karma ke pAMca prakAra haiM1. AbhinibodhikajJAnAvaraNIya, tadyathA-- svAdhyAyaH tadyathA vAcanA, pracchanA, parivartanA, anuprekSA, dharmakathA / paccakkhANa-padaM pratyAkhyAna-padam 221. paMcavihe paccakkhANe paNNatte, taM paJcavidhaM pratyAkhyAnaM tadyathA-- jahA - saddaNasuddhe, viNasuddhe, aNubhAsaNAsuddhe, aNupAlaNAsuddhe, bhAvasuddhe / zraddhAnazuddhaM, vinayazuddhaM, anubhASaNAzuddhaM, anupAlanAzuddhaM, bhAvazuddham / sthAna 5 : sUtra 218-221 jJAna- pada 218. jJAna ke pAMca prakAra haiM 1. AbhinivodhikajJAna, 2. zrutajJAna, 4. manaH paryavajJAna, prajJaptaH, 220. svAdhyAya 18 ke pAMca prakAra haiM- 2. zrutajJAnAvaraNIya, 3. avadhijJAnAvaraNIya, 4. manaH paryavajJAnAvaraNIya, 5. kevalajJAnAvaraNIya / 1. vAcanA -- adhyApana, 2. pracchanAsaMdigdha viSayoM meM prazna karanA, 3. parivartanA - paThita jJAna kI punarA vRtti karanA, 4. anuprekSA - cintana, 5. dharmakathA - dharmacarcA | pratyAkhyAna pada prajJaptam, 221. pratyAkhyAna pAMca prakAra kA hotA hai- 1. zraddhAnazuddha zraddhApUrvaka svIkRta | 2. vinayazuddha - vinaya samAcaraNa pUrvaka svIkRta | 3. anubhASaNAzuddha-pratyAkhyAna karAte samaya guru jisa pATha kA uccAraNa kare use doharAnA / 4. anupAlanAzuddha No. -kaThina paristhiti meM bhI pratyAkhyAna kA bhaMga na karanA, usakA vidhivat pAlana karanA / 5. bhAvazuddha rAga-dveSa yA AkAMkSAtmaka mAnasika bhAvoM se adUSita |

Page #651
ThANaM (sthAna) sthAna 5 : sUtra 222-224 paDikkamaNa-padaM pratikramaNa-padam 222. paMcavihe paDikkamaNe paNNatte, taM paJcavidhaM pratikramaNaM jahA tadyathAAsavadArapaDikkamaNe, AzravadvArapratikramaNaM, micchattapaDikkamaNe, mithyAtvapratikramaNaM, kasAyapaDikkamaNe, kaSAyapratikramaNaM, jogapaDikkamaNe, yogapratikramaNaM, bhaavpddikkmnne| bhAvapratikramaNam / pratikramaNa-pada prajJaptam, 222. pratikramaNa122 pAMca prakAra kA hotA hai - 1. AzravadvArapratikramaNa, 2. mithyAtvapratikramaNa, 3. kaSAyapratikramaNa, 4. yogapratikramaNa, 5. bhaavprtikrmnn| sutta-padaM sUtra-padam sUtra-pada 223. paMcahi ThANehi suttaM vAejjA, taM paJcabhiH sthAnaiH sUtra vAcayet, 223. pAMca kAraNoM se sUtroM kA adhyApana karAnA tadyathA cAhie-- saMgahaTTayAe, uvaggahaTTayAe, saMgrahArthAya, upagrahArthAya, 1. saMgraha ke lie-ziSyoM ko zruta-sampanna NijjaraTThayAe, nirjarAya, karane ke lie| sutte vA me pajjavayAte bhavissati, sUtraM vA mama paryavajAtaM bhaviSyati, 2. upagraha ke lie-bhakta, pAna va upasuttassa vA avocchittinnyttttyaae| sUtrasya vA avyavacchittinayArthAya / karaNoM kI vidhivat upalabdhi kara sake, vaisI kSamatA utpanna karane ke lie| 3. nirjarA ke lie---karma-kSaya ke lie| 4. adhyApana se merA zruta paryavajAtaparisphuTa hogA, islie| 5. zrutaparamparA ko avyavacchinna rakhane ke lie| 224. paMcahi ThANehi suttaM sikkhejjA, taM paJcabhiH sthAnaH sUtraM zikSet, 224. pAMca kAraNoM se zruA kA adhyayana karatA jahAtadayathA cAhieNANaTTayAe, daMsaNaTThayAe, jJAnArthAya, darzanArthAya, caritArthAya, 1. jJAna ke lie abhinava tattvoM kI carittaTThayAe, vuggaha vimoynntttthyaae| vyudgrahavimocanAya, upalabdhi ke lie| ahatthe vA bhAve jANissAmI- yathArthA (sthA)n vA bhAvAn 2. darzana ke lie zraddhA kI puSTi ke tiktttt| jnyaasyaamiitikRtvaa| lie| 3. caritna ke lie-AcAra-vizuddhi ke lie| 4. vyudgraha vimocana ke lie dUsaroM ko mithyA abhiniveza se mukta karane ke lie| 5. maiM yathArtha bhAvoM ko jAnUMgA, islie|

Page #652
ThANaM (sthAna) 611 sthAna 5: sUtra 225-230 kappa-padaM kalpa-padam kalpa-pada 225. sohammIsANesu NaM kappesu vimANA saudharmezAnayoH kalpayoH vimAnAni 225. saudharma aura IzAna devaloka meM vimAna paMcavaNNA paNNatA, taM jahA- paJcavarNAni prajJaptAni, tadyathA- pAMca varSoM ke hote haiMkiNhA, *NIlA, lohitA, kRSNAni, nIlAni, lohitAni, 1. kRSNa, 2. nIla, 3. lohita, hAliddA, sukillaa| hAridrANi, shuklaani| 4. hAridra, 5. zukla / 226. sohammIsANesu NaM kappesu vimANA saudharmazAnayoH kalpayoH vimAnAni 226. saudharma aura IzAna devaloka meM vimAna paMcajoyaNasayAI uDDa uccatteNaM paJcayojanazatAni avaM uccatvena pAMca sau yojana UMce haiN| pnnnnttaa| prajJaptAni / 227. baMbhaloga-laMtaesu NaM kappesu devANaM brahmaloka-lAntakayoH kalpayoH devAnAM 227. brahmaloka tathA lAMtaka devaloka meM deva bhavadhAraNijjasarIragA ukkoseNaM bhavadhAraNIyazarIrakANi utkarSaNa paJca tAoM kA bhavadhAraNIya zarIra utkRSTataH paMca rayaNI uDDa uccatteNaM ratnIH UrdhvaM uccatvena prajJaptAni / pAMca ratni UMcA hotA hai| pnnnnttaa| baMdha-padaM bandha-padama bandha-pada 228. NeraiyA NaM paMcavaNNe paMcarase nairayikAH paJcavarNAn paJcarasAn 228. nairayikoM ne pAMca varNa tathA pAMca rasavAle poggale baMdhesu vA baMdhati vA pudgalAn abhAntsuH vA badhnanti vA pudgaloM kA baMdhana [ karmarUpa meM svIkaraNa] baMdhissaMti vA, taM jahA- bandhiSyanti vA, tadyathA kiyA hai, kara rahe haiM tathA kareMge-- kiNhe, *NIle, lohite, hAlide, kRSNAn, nIlAn, lohitAn, hAridrAn, / 1. kRSNavarNavAle, 2. nIlavarNavAle, sukkile| zuklAn / 3. lohitavarNavAle, 4. hAridravarNavAle, titte, kaDue, kasAe, aMbile, tiktAn kaTu kAn, kapAyAn. amlAn, 5.shuklyrshdaale| mdhure| madhurAn / 1. tiktarasavAle, 2. kaTu rasavAle, 3. kaSAyarasavAle, 4. amlarasavAle, 5. mdhurrsvaale| 226. evaM_jAva vemaanniyaa| evam-yAvat vaimAnikAH / 226. isI prakAra vaimAnikoM taka ke sAre hI daNDaka-jIvoM ne pAMca varNa tathA pAMca rasa vAle pudgaloM kA baMdhana [karmarUpa meM svIkaraNa] kiyA hai, kara rahe haiM tathA kreNge| mahANadI-padaM mahAnadI-padam mahAnadI pada 130. jaMbuddIve dIve maMbarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 230. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata the| dakSiNa dAhiNe NaM gaMga mahAdi paMca mahA- gaGgA mahAnadI paJca mahAnadyaH samApa. bhAga---bharatakSetra meM gaMgA mahAnadI meM pAMca NadIo samapleti, taM jahA- yanti, tadyathA..... mahAnadiyAM milatI hai933 - jaujA, saraU, AvI, kosI, yamunA, sarayU:, AvI, kozI, mhii| 1. yamunA, 2. saraya, 3. AvI, mhii| 4. kosI, 5. mhii|

Page #653
ThANaM (sthAna) 231. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM siMdhu mahAda paMca mahAnadIo samaprpati taM jahA -- sa [ta ? ]dda, vitatthA, vibhAsA, erAvatI, caMdrabhAgA / 232. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM rataM mahArNAda paMca mahAnadIo samapyeti, taM jahA - kiNhA, mahA kiNhA, nIlA, mahANIlA, mahAtIrA / 233. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM rattAvati mahArNAda paMca mahAnadIo samapaiti taM jahA iMdA, iMdaseNA, susenA, vAriseNA, mahAbhogA / titthagara - padaM 234. paMca titthagarA kumAravAsamajbhe sattA muMDA 'bhavitA agArAo agagAriyaM pavvaiyA, taM jahAvAsupujje, mallI, ariTuNemI, pAse, vIre / sabhA-padaM 235. camaraccAe rAyahANIe paMca sabhA paNNattA, taM jahA sabhAsudhammA, uvavAtasabhA, abhisesabhA, alaMkAriyasabhA, vavasAyasabhA / 612 jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe sindhUM mahAnadIM paJca mahAnadyaH samarpayanti, tadyathA-- zatadruH, vitastA, vipAzA, airAvatI, candrabhAgA / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare raktAM mahAnadIM paJca mahAnadyaH samarpayanti, tadyathA - kRSNA, mahAkRSNA, nIlA, mahAnIlA, mahAtIrA | jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare raktAvatIM mahAnadIM paJca mahAnadyaH samarpapanti, tadyathA-- indrA, indrasenA, suSeNA vAriSeNA, mahAbhogA | tIrthakara -padam paJca tIrthakarAH kumAravAsamadhye uSitvA muNDA bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajitAH, tadyathA vAsupUjyaH, mallI, ariSTanemiH, pArzvaH, vIraH / prajJaptAH, tadyathA sabhAsudharmA, upapAtasabhA, abhiSekasabhA, alaMkArikasabhA, vyavasAyasabhA / sthAna 5 : sUtra 231-235 231. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNabhAga - bharatakSetra meM sindhu mahAnadI meM pAMca mahAnadiyA~ milatI haiM 4 1. zatadru - zatalaja, 2. vitastA - jhelama, 3. vipAsA -- vyAsa, 4. airAvatI -- rAvI, 5. candrabhAgA - cinAva / 232. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttarabhAga -- airavatakSetra meM raktA mahAnadI meM pAMca mahAnadiyAM milatI haiM- 1. kRSNA, 2. mahAkRSNA, 3. nIlA, 4. mahAnIlA, 5. mahAtIrA / 233. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttarabhAga -- airavatakSetra meM raktAvatI mahAnadI meM pAMca mahAnadiyAM milatI haiM 1. indrA, 2. indrasenA, 3. suSeNA, 4. vAriSeNA, 5. mahAbhogA / tIrthakara pada 234. pAMca tIrthaMkara kumAravAsa meM rahakara muNDa hokara, agAra ko chor3a anagAratva meM pravrajita hue- sabhA-padam sabhA-pada camaracaJcAyAM rAjadhAnyAM paJca sabhAH 235. camaracaMcA rAjadhAnI meM pAMca sabhAeM haiM 1. vAsupUjya, 2. mallI, 3. ariSTanemi, 4. pArzva, 5. mahAvIra / 1. sudharmAsabhA - zayanAgAra, 2. upapAtasabhA - prasavagRha, 3. abhiSekasabhA - jahAM rAjyAbhiSeka kiyA jAtA hai, 4. alaMkArikasabhA -- alaMkAragRha, 5. vyavasAyasabhA adhyayanakakSa /

Page #654
ThANaM (sthAna) sthAna 5: sUtra 236-240 236. egamege NaM iMdaTThANe paMca sabhAo ekaikasmin indrasthAne paJca sabhAH 236. isI prakAra pratyeka indra kI rAjadhAnI meM paNNattAo, taM jahAprajJaptAH, tadyathA pAMca-pAMca sabhAeM haiMsabhAsuhammA, 'uvavAtasabhA, sabhAsudharmA, upapAtasabhA, 1. sudharmAsabhA, 2. upapAtasabhA, abhiseyasabhA, alaMkAriyasabhA, abhiSekasabhA, alaMkArikasabhA, 3. abhiSekasabhA, 4. alaMkArikasabhA, vvsaaysbhaa| vyvsaaysbhaa| 5. vyvsaaysbhaa| Nakkhatta-padaM nakSatra-padam nakSatra-pada 237. paMca NakkhattA paMcatArA paNNattA, paJca nakSatrANi paJcatArANi prajJaptAni, 237. pAMca nakSatra pAMca tAroMvAle haiMtaM jahAtadyathA 1. dhaniSThA, 2. rohiNI, 3. punarvasu, dhaNiTThA, rohiNI, puNavvasU, hattho, dhaniSThA, rohiNI, punarvasuH, hastaH, 4. hasta, 5. vishaakhaa| visaahaa| vishaakhaa| pAvakamma-padaM pApakarma-padam pApakarma-pada 238. jIvA NaM paMcadvANaNivvattie jIvAH paJcasthAnanirvatitAn pudgalAn 238. jIvoM ne pAMca sthAnoM se nirvatita pudgaloM poggale pAvakammattAe ciNisu vA pApakarmatayA acaiSuH vA cinvanti vA kA, pApakarma ke rUpa meM, caya kiyA hai, ciNaMti vA ciNissaMti vA taM ceSyanti vA, tadyathA karate haiM tathA kareMge-- jahA. 1. ekendriyanirvatita pudgaloM kA, egidiyaNivvattie, ekendriyanirvatitAn, 2. dvIndriyanirvatita pudgaloM kA, 'beiMdiyaNivvattie, dvIndriyanirvatitAna, 3. trIndriyanirvatita pudgaloM kA, teiMdiyaNivvattie, trIndriyanirvatitAn, 4. caturindriyanirvatita pudgaloM kA, caridiyaNivvattie, caturindrayanirvatitAn, 5. paMcendriyanirvatita pudgaloM kaa| paMcidiyaNivvattie, pnycendriynirvtitaan| isI prakAra jIvoM ne pAMca sthAnoM se evaM-ciNa-uvaciNa-baMdha evam -caya-upacaya-bandha nirvatita pudgaloM kA, pApakarma ke rUpa meM, udIra-veda taha NijjarA ceva / udIra-vedAH tathA nirjarA caiva / upacaya, baMdha, udIraNa, vedana aura nirjaraNa kiyA hai, karate haiM tathA kreNge| poggala-padaM pudgala-padam pudgala-pada 236. paMcapaesiyA khaMdhA aNaMtA pnnnnttaa| paJcapradezikAH skandhAH anantA: 236. paMca-pradezI skaMdha ananta haiN| prajJaptAH / 240. paMcapaesogADhA poggalA aNaMtA paJcapradezAvagADhA: pudgalAH anantAH 240. paMca-pradezAvagAr3ha pudgala ananta haiM / jAva paMcaguNalukkhA poggalA prajJaptAH yAvat paJcaguNarUkSAH pudgalAH pAMca samaya kI sthiti vAle pudgala aNaMtA pnnnnttaa| anantAH prjnyptaaH| ananta haiN| pAMca guNa kAle pudgala ananta haiN| isI prakAra zeSa varNa tathA gaMdha, rasa aura sparzoM ke pAMca guNa vAle pudgala ananta haiN|

Page #655
TippaNiyA~ sthAna-5 1. (sU05) kAmaguNa--- kAma kA artha hai-- abhilASA aura guNa kA artha hai-pudgala ke dharma / kAmaguNa ke do artha haiM' 1. maithuna-icchA utpanna karane vAle pudgl| 2. icchA utpanna karane vAle pudgala / 2. (sU06-10) ina sUtroM meM prayukta saMga, rAga, mUrchA, gRddhi aura adhyupapannatA-ye zabda Asakti ke kramika vikAsa ke dyotaka haiN| inakI artha-paramparA isa prakAra hai-- 1. saMga-indriya-viSayoM ke sAtha sambandha / 2. rAga-indriya-viSayoM se lagAva / 3. mUrchA-indriya-viSayoM se utpanna doSoM ko na dekha pAnA tathA unake saMrakSaNa ke lie satata cintana krnaa| 4. gRddhi prApta indriya-viSayoM ke prati asaMtoSa aura apAtandriya-viSayoM kI aakaaNkssaa| 5. adhyupapannatA--indriya-viSayoM ke sevana meM ekacitta ho jAnA; unakI prApti meM atyanta dattacitta ho jaanaa| 3. (sU0 12) yahAM ahita, azubha, akSama, aniHzreyasa aura ananugAmika-ina pAMca zabdoM kA prayoga pratipAdya viSaya para bala dene ke lie kiyA gayA hai| sAdhAraNatayA inase ahita zabda kA artha hI dhvanita hotA hai aura pratyeka zabda kI artha-bhinnatA para vicAra kiyA jAe to inake artha isa prakAra phalita hote haiM ahit--apaay| azubha ---punnyrhit| akSama-anaucitya yA asAmarthya / 1. sthAnamavRtti, patra 277 : 'kAma'tti kAmasya-madanA bhilASasya abhilASamAvasya vA sapAdakA, guNA-dharmAH pudgalAnAM, kAmyanta iti kA....te ca te guNAzceti vA kAya guNA iti| 2. sthAnAMgavRtti, 277, 278 : sajyante ---rAGga sambandha kurvantIti 4,........... rajyante-saGgakAraNaM rAga yAntIti, mUrchanti-taddoSAnavalokanena mohamacetanatvamiva yAnti saMrakSaNAnubandhavanto vA bhavantIti, gadhyanti-prAptasyAsantoSeNAprAptasyAparAparasyAkAGa kSAvanto bhavantIti, adhyupapadyante tadekacittA bhavantIti tadarjanAya bA''dhikyenopapadyanteupapannA ghaTamAnA bhavantIti / 3. sthAnAMgavRtti, patra 278 /

Page #656
ThANaM (sthAna) 4. (sU018 ) aniHzreyasa akalyANa / ananugAmika- bhaviSya meM upakAraka ke rUpa meM sAtha nahIM dene vAlA / dekheM-- 2 / 243-248 kA TippaNa / 5. ( sU0 20 ) jisa prakAra dizAoM ke adhipati indra, agni Adi haiM, nakSatroM ke adhipati azvi, yama, dahana Adi haiM, zakra dakSiNa loka kA adhipati aura IzAna uttara loka kA adhipati hai, usI prakAra pAMca sthAvara kAyoM meM bhI kramazaH indra, brahma, zilpa, sammati aura prAjApatya adhipati haiM / ' 6-16 ( sU0 21) prastuta sUtra meM avadhi darzana ke vicalita hone ke pA~ca sthAnoM kA nirdeza hai| vicalana kA mUla kAraNa hai moha kI caturvidha pariNati -- vismaya, dayA, lobha aura bhaya kA Akasmika prAdurbhAva / jo dRzya pahale nahIM dekhA thA usako dekhate hI vyakti kA mana vismaya se bhara jAtA hai, jIvamaya pRthvI ko dekha vaha dayA se pUrNa ho jAtA hai tathA vipula dhana, aizvarya Adi dekhakara vaha lobha se Akula aura adRSTapUrva sarpoM ko dekhakara vaha bhayAkrAnta ho jAtA hai| ataH vismaya, dayA, lobha aura bhaya bhI usake vicalana ke kAraNa banate haiN|" isa sUtra ke kucha vizeSa zabdoM kI mImAMsA 1. pRthvI ko choTA-sA vRttikAra ne isake do artha kie haiM 1. thor3e jIvoM vAlI pRthvI / 615 2. choTI pRthvI / avadhi jJAna utpanna hone se pUrva sAdhaka ke mana meM kalpanA hotI hai ki pRthvI bar3I tathA bahuta jIvoM vAlI hai, para jaba vaha use apanI kalpanA se viparIta pAtA hai, taba usakA avadhidarzana kSubdha ho jAtA hai / ' 3. grAma nagara Adi ke TippaNa ke lie dekheM 2 / 360 kA TippaNa / zeSa kucheka zabdoM kI vyAkhyA isa prakAra hai 1. zRMgATaka- tIna mArgoM kA madhya bhaag| isakA AkAra yaha hogA > / 2. tirAhA - jahA~ tIna mArga milate hoN| isakA AkAra yaha hogA 1 / 3. cauka--cAra mArgoM kA madhya bhaag| ' catuSkoNa bhUbhAga / 4. caurAhA--jahA~ cAra mArga milate hoN| isakA AkAra yaha + hogaa| bhinna-bhinna vyAkhyA granthoM meM isake aneka artha milate haiM 1. sImAcatuSka / 2. vipathabhedI / 3. bahutara rathyAoM kA milana-sthAna / 1. sthAnAMgavRtti, patra 276 2. sthAnAMgavRtti, patra 276 280 : atyanta vismayadayAbhyAmiti..... vismayAd bhayAdvA adRSTapUrvatayA vismayAllobhAveti / sthAna 5 : Ti0 4-16 3. vahI, patra 276 : alpabhUtAM stokasattvAM pRthivIM dRSTvA, vAzabdA vikalpArthAH, anekasatvavyAkulA bhUriti / 4. sthAnAMgavRtti patra 280 zRGgATakaM trikoNa rathyAntaram / 5. vahI patra 280 trikaM yatra rathyAnAM tayaM milati / 6. vahI, patra 280 / 7. vahI patra 280 catuSkaM yatna raSyAcatuSTayam /

Page #657
ThANaM (sthAna) sthAna 5: Ti020-21 4. cAra mArgoM kA smaagm| 5. chaha mAgoM kA smaagm| sthAnAMga vRttikAra ne isakA artha ATha rathyAoM kA madhya kiyA hai|' 5. caturmukha----devakula Adi kA maarg|' devakuloM ke cAroM ora daravAje hote haiN| 6. mhaapth---raajmaarg| 7. pth-saamaanymaarg| 8. nagara nirddhamana--nagara ke naale|' 6. zAMtigRha-jahA~ rAjA Adi ke lie zAMtikarma-homa, yajJa Adi kiyA jAtA hai| 10. zailagRha--parvata ko kureda kara banAyA huA mkaan| 11. upsthaangRh-sbhaamnnddp|' 12. bhavana-gRha-kuTumbIjana (gharelU naukara) ke rahane kA mkaan| bhavana aura gRha kA artha pRthak rUpa meM bhI kiyA jA sakatA hai| jisameM cAra zAlAeM hotI haiM use bhavana aura jisameM kamare (apavaraka) hote haiM vaha gRha kahalAtA thaa|' 20. (sU 22) prastuta sUtra meM kevalajJAna-darzana ke vicalita na hone ke pA~ca sthAnoM kA nirdeza hai| avicalana ke hetu ye haiM1. yathArtha vstudrshn| 2. mohanIya karma kI kssiinntaa| 3. bhaya, vismaya aura lobha kA abhAva / 4. ati gNbhiirtaa| 21. (sU0 25) zarIra pAMca prakAra ke haiM 1. audArika zarIra-sthUla pudgaloM se niSpanna, rasAdi dhAtumaya shriir| yaha manuSya aura tiryaJcoM ke hI hotaa| 2. vaikriya zarIra--vividha rUpa karane meM samartha shriir| yaha nairayikoM tathA devoM ke hotA hai| vaikriya-labdhi se sampanna manuSyoM aura tiryaJcoM tathA vAyukAya ke bhI yaha hotA hai| 3. AhArakazarIra--AhArakalabdhi se niSpanna shriir| AhArakalabdhi se sampanna muni apanI saMdeha nivRtti ke lie apane Atma-pradezoM se eka putale kA nirmANa karate haiM aura use sarvajJa ke pAsa bhejate haiN| vaha unake pAsa jAkara unase saMdeha kI nivRtti kara punaH muni ke zarIra meM praviSTa ho jAtA hai / yaha kriyA itanI zIghra aura adRzya hotI hai ki dUsaroM ko isakA patA bhI nahIM cala sktaa| isa kSamatA ko AhArakalabdhi kahate haiN| 1. alpaparicita zabdakoSa / 2. sthAnAMgavRtti, patra 280 : catvararathyASTakamadhyam / 3. sthAnAMgavRtti, panna 280 : caturmukha-devakulAdi / 4. vahI, patra 280 : nagaranirddhamaneSu-tatkSAleSu / 5. vahI, patra 280 : zAntigaha-yatra rAjJAM zAntikamahomAdi kriyte| 6. vahI, pana 280 : zailagRhaM--parvatamutkIrya yatkRtam / 7 vahI, panna 280 : upasthAnagRha-AsthAnamaNDapaH / 8. vahI, patra 280 : bhavanagRha-yatra kuTumbino vAstavyA bhavantIti ... tava bhavanaM-- catuHzAlAdi gRhaM tu apavarakAdi maavm| 1. sthAnAMgavatti, patra 280: kevalajJAnadarzanaM tu na skannIyAt kevalI vA yAthAtmyena vastudarzanAt kSINamohanIyatvena bhayavismayanobhAdyabhAvena atigambhIratvAcceti /

Page #658
ThANaM (sthAna) 617 sthAna 5: Ti022-27 4. tejasazarIra-jisase tejolabdhi (upaghAta yA anugraha kiyA jA sake vaha zakti) mile aura dIpti evaM pAcana ho vaha shriir| 5. kArmaNazarIra--karma-samUha se niSpanna athavA karmavivAra ko kArmaNa zarIra va hate haiN| taijasa aura kArmaNazarIra sabhI jIvoM ke hote haiN| 22. (sU0 32) uttarAdhyayana ke teIsaveM adhyayana (23, 26, 27) meM batAyA hai ki prathama tIrthaMkara ke sAdhu Rjujar3a hote haiM, isalie unheM dharma samajhAnA kaTina hotA hai / antima tIrthakara ke sAdhu kvajar3a hote haiM, unake lie dharma kA AcaraNa karanA kaTina hotA hai| isa sUtra meM donoM tIrthaMkaroM ke sAdhuoM ke lie pA~ca durgama sthAna batAe haiN| yadi unakA vibhAga kiyA jAe to prathama tIna prathama tIrthaka ra ke sAdhuoM ke lie aura antima do antima tIrthakara ke sAdhuoM ke lie haiM aura yadi vibhAga na kiyA jAe to isa prakAra vyAkhyA kI jA sakatI hai prathama tIrthaMkara ke sAdhuoM ko samajhane meM kaThinAI hotI hai, isIlie unake lie dharma ke anupAlana meM bhI kaThinAI hotI hai| antima tIrthakara ke sAdhuoM meM titikSA aura anupAlana kI zakti kama hotI hai, isalie tattva kA AkhyAna karanA bhI unake lie durgama ho jAtA hai| dekheM-uttarajjhayaNANi, adhyayana 23 / 23, 24. (sU0 34, 35) dekheN-10|16 kA ttippnn| 25, 26. antyacaraka, prAntyacaraka (sU0 36) vRttikAra ne antya caraka kA artha-bacA-khucA jaghanya dhAnya lene vAlA aura prAntyacaraka kA artha- bAsI jaghanya dhAnya lene vAlA kiyA hai| aupapAtika (sUtra 16) kI vRtti meM inakA artha kiJcit parivartana ke sAtha kiyA hai| antyacaraka-jaghanya dhAnya lene vaalaa| prAntyacaraka-bacA-khucA yA bAsI atyanta jaghanya dhAnya lene vaalaa| prastuta sUtra meM prathama do bhikSAcaryA aura zeSa tIna rasaparityAga ke antargata Ate haiN| utkSiptacaraka aura nikSiptacaraka ye donoM bhAva-abhigraha haiM aura zeSa tIna drvy-abhigrh| 27. annAlAyakacaraka (sU0 37) vRttikAra ne isake tIna saMskRta rUpa dekara unakI bhinna-bhinna prakAra se vyAkhyA kI hai1. annaglAnakacaraka-vAsI anna khAne vaalaa| 2. annaglAyakacaraka--anna ke binA glAna hokara--bhUkha kI vedanA se pIr3ita hokara khAne vaalaa| 3. anyaglAyakacaraka-dUsare glAna vyakti ke lie bhojana kI gaveSaNA karane vaalaa| 1. sthAnAMgavRtti, patra 283 : ante bhavamAnta-bhuktAvazeSaM vallAdi prakRSTamAntaM prAnta-tadeva paryuSitam / 2. aupapAtikavRtti, pRSTha 75 : antya- jaghanyadhAnyaM ballAdi, paMtAhAreti-prakarSaNAntyaM vallAdyeva bhuktAvazeSa paryuSitaM vaa| 3. sthAnAMgavRtti, pana 283 : annailAyacarae tti annaglAnako doSAnnabhugiti..... athavA annaM vinA glAyaka:- samRtpannavedanAdikAraNa evetyarthaH, anyasmai vA glAya kAya bhojanArthaM caratIti agmaglAnakacarako'nnaglAyakacarakojyaglAyakacarako vaa|

Page #659
ThANaM (sthAna) sthAna 5 : Ti0 28-31 aupapAtika vRtti meM isakA ekamAtra artha-bhojana ke binA glAna hone para prAtaHkAla hI vAsI anna khAne vAlA kiyA hai| yahI artha adhika saMgata lagatA hai| 28. zuddhaSaNika (sU0 38) vRttikAra ne isakA artha-anaticAra eSaNA kiyA hai / eSaNA ke zaMkita Adi dasa doSa haiN| unase rahita eSaNA ko zuddhaSaNA kahA jAtA hai| __ piMDaiSaNA aura pAnaSaNA sAta-sAta prakAra kI hotI haiN| inameM se kisI eka yA sAtoM eSaNAoM se AhAra lene vAlA zudvaipaNika kahalAtA hai| aupapAtika ke vRttikAra ne isakA artha zaMkA Adi doSarahita athavA niyaMjana AhAra lene vAlA kiyA hai|' 26. sthAnAyatika (sU0 42) __ sthAnAMga vRttikAra ne isake do saMskRta rUpa die haiM-sthAnAtida aura sthaanaatig| sthAna kA artha kAyotsarga hai| sthAnAtida aura sthAnAtiga-ina donoM kA artha hai-kAyotsarga karane vaalaa| ThANAtie' pada meM ekapadIya saMdhi hone ke kAraNa vRtikAra ko isa prakAra kI vyAkhyA karanI pdd'ii| isameM mulataH do zabda haiM---ThANa -aaytiy| 'A' kI saMdhi hone para ThANAyatiya' bana jAtA hai| 'ya' kA lopa karane para phira akAra kI saMdhi hotI hai aura 'ThANAtiya rUpa bana jAtA hai| isa saMdhiccheda ke AdhAra para isakA saMskRta rUpa 'sthAnAyatika' banatA hai aura yahI rUpa isake artha kA sUcaka hai| vRhatkalpabhASya meM ThANAyata' (sthAnAyata) pATha hai| usakI vRtti meM strIliMga ke rUpa meM sthAnAyatikA kA prayoga milatA hai| jisa Asana meM sIdhA khar3A honA hotA hai usakA nAma sthAnAyatika hai| sthAna tIna prakAra ke hote haiM --UrdhvasthAna, niSIdanasthAna aura zayanasthAna / sthAnAyatika UrdhvasthAna kA sUcaka hai| 30. pratimAsthAyI (sU0 42) vRttikAra ne pratimA kA artha kAyotsarga kI mudrA meM sthita rahanA kiyA hai| kahIM-kahIM pratimA kA artha kAyotsarga bhI prApta hotA hai| baiThI yA khar3I pratimA kI bhA~ti sthiratA se baiThane yA khar3A rahane ko pratimA kahA gayA hai| yaha kAyakleza tapa kA eka prakAra hai / isameM upavAsa Adi kI apekSA kAyotsarga, Asana va dhyAna kI pradhAnatA hotI hai| pratimA kI jAnakArI ke lie dekheM-dazAzrutaskaMdha, dazA saat| 31. vIrAsanika (sU0 42) siMhAsana para baiThane se zarIra kI jo sthiti hotI hai, usI sthiti meM siMhAsana ke nikAla lene para sthita rahanA vIrAsana hai| yaha kaThora Asana hai| isakI sAdhanA vIra manuSya hI kara sakatA hai| isalie isakA nAma 'vIrAsana' hai|' vizeSa vivaraNa ke lie dekheM-uttarAdhyayana : eka samIkSAtmaka adhyayana, pRSTha 146, 150 / 1. aupapAtikasUtra 16, vRtti pRSTha 74 : aNNagilAyae tti anna bhojanaM binA glAyati annaglAyakaH, sa cAbhigrahavizeSAt prAtareva doSAnnabhugiti / 2. sthAnAMgavRtti, patra 284 / 3. aupapAtika sUtra 19, vRtti pRSTha 74 : suddesaNie tti zuddhapaNA zaGkAdidoSarahitatA zuddhasya vA niyaMJjanasya karAdereSaNA yasyAsti sa tthaa| sthAnAMgavRtti, patra 284 : 'ThANAie' ti sthAnaM-kAryotsarga: tamatidadAti prakaroti atigacchati veti sthAnAtidaH sthAnAtigoveti 5. bRhadkalpabhASya gAthA 5653 / 6. vahI, gAthA 5653, vRtti...| 7. sthAnAMgavRtti, pana 284 : pratimayA-ekarAnikyAdikayA kAyotsargavizeSeNava tiSThItyevaMzIlo yaH sa prtimaasthaayii| 8. mUlAcAradarpaNa 8 / 2071 : pddimaa--kaayotsrgH| 6. sthAnAMgavRtti, patra 284 : 'vIrAsanaM' bhUnyastapAdasya siMhAsane upaviSTasya tadapanayane yA kAyAvasthA tadrUpaM, duSkaraM ca taditi, ata eva vIrasya -sAhasikasyAsanamiti vIrAsanamuktam /

Page #660
ThANaM (sthAna) 32. ki ( sU0 42 ) isakA artha hai-baiThane kI vidhi| isake pAMca prakAra haiN| dekheM sthAnAMga 5 / 50 tathA 7 / 46 kA TippaNa / vizeSa vivaraNa ke lie dekheM- uttarAdhyayana: eka samIkSAtmaka adhyayana, pRSTha 143-145 / 33. AtApaka ( sU0 43 ) 616 AtApanA kA artha hai-- prayojana ke anurUpa sUrya kA AtApa lenA / aupapAtika ke vRttikAra ne AtApanA ke Asana bheda se aneka bheda pratipAdita kie haiN| AtApanA ke tIna prakAra haiM--- 1. nipanna sokara lI jAne vAlI utkRSTa / 2. anipanna baiThakara lI jAne vAlI - madhyama / 3. Urdhvasthita - khar3e hokara lI jAne vAlI jaghanya / nipanna AtApanA ke tIna prakAra haiM 1. adhorukazAyitA, 2. pArzvazAyitA, 3. uttAnazAyitA / anipanna AtApanA ke tIna prakAra haiM 1. godohikA, 2. utkuTukAsanatA, 3. paryaGkAsanatA / UrdhvasthAna AtApanA ke tIna prakAra haiM 1. hastizauMDikA, 2. ekapAdikA 3 samapAdikA / inameM pahalA prakAra utkRSTa, dUsarA madhyama aura tIsarA jaghanya hai / ' prastuta ATha sUtroM [ 36-43] meM vividha tapa karane vAle muniyoM kA ullekha hai| ina sabakA samAveza bAhya tapa ke chaha prakAroM meM se tIna prakAra - bhikSAcaryA, rasaparityAga aura kAyakleza ke antargata hotA hai| jaise- 1. bhikSAcaryA utkSiptacaraka, nikSiptacaraka, ajJAtacaraka, annaglAyakacaraka, maunacaraka, saMsRSTakalpika, tajjAtasaMsRSTakalpika, aupanidhika zuSaNika, saMkhyAdattika, iSTalAbhika, pRSThalAbhika, parimitapiMDapAtika bhinnapiMDapAtika / 2. rasaparityAga akaNDUka sthAna 5 : Ti0 32-35 antyacaraka, prAntyacaraka, rUkSacaraka, AcAmlika, nirvikRtika, pUrvAdhika, arasAhAra, virasAhAra, antyAhAra, prAntyAhAra, rUkSAhAra, arasajIvI, virasajIvI, antyajIvI, prAntyajIvI, rUkSajIvI / 3. kAyakleza sthAnAya tika, utkuTukAsanika, pratimAsthAyI, vIrAsanika, naiSadhika, daMDAyatika, lagaMDazAyI, AtApaka, aprAvRtaka, aupapAtika sUtra 16 meM prAyaH ina sabakA ina bAhya tapoM ke prakAroM meM ullekha milatA hai / vahA~ bhinnapiMDapAtika tathA arasajIvI, virasajIvI, antyajIvI, prAntyajIvI aura rUkSajIvI kA ullekha nahIM milatA / 34, 35. ( sU0 44, 45 ) do sUtroM meM dasa prakAra ke vaiyAvRttya nirdiSTa haiN| vaiyAvRttya kA artha hai-sevA karanA, kArya meM pravRtta honA / aglAnabhAva se kiyA jAne vAlA vaiyAvRttya mahAnirjarA - bahuta karmoM kA kSaya karane vAlA tathA mahAparyavasAna - janma-maraNa kA Atyantika uccheda karane vAlA hotA hai| aglAna bhAva kA artha hai- akhinnatA, bahumAna / 1. aupapAtika sUtra 16, vRtti pRSTha 75 76 / 2. sthAnAMgavRtti patra 285 aglAnyA -- akhinnatayA bahumAnenetyarthaH /

Page #661
ThANaM (sthAna) 620 sthAna 5 : Ti0 36-41 dasa prakAra ye haiM..... 1. AcArya.....ye pA~ca prakAra ke hote haiM--pravrAjanAcArya, digAcArya, uddesanAcArya, samuddezanAcArya aura vaacnaacaary| 2. upAdhyAya-sUtra kA vAcanA dene vaalaa| 3. sthavira-dharma meM sthira karanevAle / ye tIna prakAra ke hote haiMjAtisthavira ----jisakI Aya 60 varSa se adhika hai| paryAyasthavira - jisakA paryAya-kAla 20 varSa yA adhika hai| jJAnasthavira--sthAnAMga tathA samavAyAMga kA dhaark| 4. tapasvI-mAsakSapaNa Adi bar3I tapasyA karane vaalaa| 5. glAna--roga Adi se asakta, khinn| 6. zaikSa-zikSA grahaNa karane vAlA, nvdiikssit|' 7. kula-eka AcArya ke ziSyoM kA samudAya / 8. gaNa-kuloM kA smudaay| 6. saMgha--gaNoM kA samudAya / 10. sArmika ---veSa aura mAnyatA meM samAnadharmA / ' vRttikAra ne zaikSa vaiyAvRttya ke pazcAt sArmika vaiyAvRttya kI vyAkhyA prastuta kI hai| unhoMne eka gAthA kA bha ullekha kiyA hai| usameM bhI yahI krama hai|' vizeSa vivaraNa ke lie dekheN...-10|17 kA TippaNa / 36-40. (sUtra 46) prastuta sUtra ke kucha vizeSa zabdoM kI vyAkhyA--- 1. sAMbhogika-eka maMDalI meM bhojana karane vaalaa| yaha isakA pratIkAtmaka artha hai| svAdhyAya, bhojana Adi sabhI maMDaliyoM meM jisakA sambandha hotA hai vaha sAMbhogika kahalAtA hai| 2. visAMbhogika-jisakA sabhI maMDaliyoM se sambandha vicchinna kara diyA jAtA hai vaha visAMbhogika hai| 3. prasthApana-prAyazcitta rUpa meM prApta tapa kA prAraMbha / 4. nirveza-prAyazcitta kA pUrNa nirvAha yA Asevana / 5. sthitikalpa -sAmAcArI kI yogya mryaadaaeN| 11. praznAyatano (sU0 47) vRttikAra ne prazna ke do artha kie haiM'-- 1. aMguSTha, kuDapa Adi praznavidyA / rasa ke dvArA vastra, kAMca, aMguSTha, bhujA Adi meM devatA ko bulAkara aneka vidha praznoM kA hala kiyA jAtA hai| mUla prazna vyAkaraNa sUtra (dasaveM aMga) meM ina prazna vidyAoM kA samAveza thaa| 1. bauddha sAhitya meM zaikSa kI paribhASA isa prakAra milatI hai'usa samaya eka bhikSa jahAM bhagavAna the, vahA~ pahuMcA / ... eka ora baiThA huA vaha bhikSa bhagavAna se yaha bolA"bhante ! zaikSa, zaikSa' kahate haiN| kyA hone se zaikSa hotA hai ?" "bhikSu, sIkhatA hai, isalie 'zakSa' kahalAtA hai| "kyA sIkhatA hai?" "zIla-sambandhI zikSA grahaNa karatA hai, citta-sambandhI zikSA grahaNa karatA hai tathA prajJA-sambandhI zikSA grahaNa karatA hai| isalie vaha bhikSa 'zaikSa' kahalAtA hai|" (aMguttaranikAya bhAga 1, pRSTha 238) 2. sthAnAMgavatti, patra 285 / 3. vahI, vRtti patra 285 : 'seha' tti zikSako'bhinava jitaH 'sAdharmikaH samAnadharmA liGgataH pravacanatazceti / uktaM ca Ayariya uvajjhAe theratavassI gilANasehANa / sAhamiyakulagaNasaMgha saMgayaM tamiha kAyavvaM / / 4. sthAnAMgavRtti, patra 285,286 / / 5. sthAnAMgavRtti, patra 256: praznA-aMguSThakuDyapraznAdayaH sAvadyanuSThAnapRcchA vaa| 6. vahI, vRtti patra 285 //

Page #662
ThANaM (sthAna) 621 2. pApakArI anuSThAnoM ke viSaya meM prazna krnaa| inameM pahalA artha hI prAsaMgika lagatA hai / 42. AjJA va dhAraNA (sU0 48) vRtti meM AjJA aura dhAraNA ke do-do artha kie gae haiM-- 1. AjJA - ( 1 ) vidhyAtmaka Adeza / ' (2) koI gItArtha dezAntara gayA huA hai| dUsarA gItArtha apane aticAra kI AlocanA karanA cAhatA hai / vaha agItArtha ke samakSa AlocanA nahIM kara sktaa| taba vaha agItArtha ke sAtha gUDhArtha vAle vAkyoM dvArA apane aticAra kA nivedana dezAntaravAsI gItArtha ke pAsa karAtA hai| isakA nAma hai AjJA / 2. dhAraNA - ( 1 ) niSedhAtmaka Adeza / ' sthAna 5 : Ti0 42-46 (2) bAra-bAra AlocanA ke dvArA prApta prAyazcitta vizeSa kA avadhAraNa krnaa| pAMca vyavahAroM meM ye do vyavahAra haiN| inakA vistRta vivecana 5 / 124 meM kiyA hai| 43. yathArAtnika (sU0 48 ) isakA artha hai - dIkSA - paryAya meM choTe-bar3e ke krama se / vizeSa vivaraNa ke lie dekheM -- dasaveliyaM 8 / 40 kA TippaNa | 44. kRtikarma (sU048 ) isakA artha hai vandanA / dekheM -- samavAo 12 / 3 kA TippaNa | 45. ucita samaya ( sU0 48 ) isakA tAtparyArtha yaha hai ki kAlakrama se prApta sUtroM kA adhyayana usa usa kAla meM hI karAnA caahie| sUtroM kA adhyayana-adhyApana dIkSA paryAya ke kAlAnusAra kiyA jAtA hai| jaise- tIna varSa kI dIkSA-paryAya vAle ko AcAra cAra varSa kI dIkSA paryAya vAle ko sUtrakRta, pAMca varSa vAle ko dazAgtaskaMdha, vRhatkalpa aura vyavahAra, ATha varSa vAle ko sthAna aura samavAya, daza varSa vAle ko bhagavatI Adi / 46. niSadyA (sU050 ) isakA artha hai- baiThane kI vidhi| isake pA~ca prakAra haiN| bAhya tapa ke pAMcaveM prakAra 'kAyakleza' meM inakA samAveza hotA hai| kosa ke tIna prakAra haiM-UsthAna, nivadanasthAna aura zayanasthAna / niSIdanasthAna ke anta ti ina pAMcoM niSadyAoM kA antarbhAva hotA hai| dekheM - 7/46 kA TippaNa | 1. syAtAMgavRtti, patra 286 : 'AjJA' he sAdho ! bhavatedaM vidheyamityevaMrUpAmAdiSTim / 2. vahI, vRtti patra 286 : gUDhArthapadairagItArthasya purato dezAntarasthagItArthaM nivedanAya gotArtho yadaticAra nivedanaM karoti sA''jJA / 3. vahI, vRtti patra 286 dhAraNAM, na vidheyamidamityevaMrUpAm / 4. vahI, vRtti patra 286 asakRdAlocanAdAnena yatprAyazcittavizeSAvadhAraNaM sA dhAraNA / 5. bahI, vRtti, patra 286 : kAle kAle - yathAvasaram / kAlakakameNa pattaM saMvaccharamAiNA u jaM jaMmi / taM taMmi caiva dhIro vAejjA so e kAlo'yaM // 6. vahIM, vRtti patra 286, 287 /

Page #663
ThANaM (sthAna) 47. (sU051 ) dasaveM sthAna (sUtra 16) meM dasa prakAra kA zramaNa-dharma nirdiSTa hai| pAMcaveM sthAna ( sUtra 34-35 ) meM dasa dharma zramaNa ke lie prazasta batalAe gae haiN| prastuta sUtra meM zramaNa-dharma ke aMgabhUta pA~ca dharmo ko Arjava sthAna kahA hai| Arjava kA artha hai - RjutA, mokSa / prastuta prasaMga meM usakA artha saMvara kiyA hai| ye ArjavasthAna samyagdarzana pUrvaka hI hote haiM, ata: ina saba ke pUrva sAdhu zabda kA prayoga kiyA gayA hai| tattvArtha sUtra 6 / 6 meM dasavidha dharma ke pUrva 'uttama' zabda kA prayoga milatA hai vizeSa vivaraNa ke lie dekheM 10 / 16 kA TippaNa / I 48. paricAraNA (sU0 54 ) 622 isakA artha hai ---- maithuna kA aasevn| isake pAMca prakAra haiM1. kAyaparicAraNA strI aura puruSa ke kAya se hone vAlA maithuna kA Asevana / 2. sparzaparicAraNA- strI ke sparza se hone vAlA maithuna kA sevana / 3. rUpaparicAraNA -- strI ke rUpa ko dekhakara hone vAlA maithuna kA Asevana / 4. zabdaparicAraNA- strI ke zabda sunakara hone vAlA maithuna kA Asevana / 5. manaH paricAraNA- strI ke prati mAnasika saMkalpa se hone vAlA maithuna kA Asevana / isakA tAtparya hai ki kAyaparicAraNA kI bhAMti strI ko sparza karane, rUpa dekhane, zabda sunane aura mAnasika saMkalpa devoM ko maithuna pravRtti ke Asevana se tRpti ho jAtI hai / vRttikAra ne ina sabako devatAoM se saMbaMdhita mAnA hai / tattvArtha sUtra meM bhI yahI pratipAdita hai / ' bArahaveM devaloka taka ke devoM meM maithunecchA hotI hai| usake Upara ke devoM meM vaha nahIM hotI / deviyoM kA astitva kevala dUsare devaloka taka hai| 46-52. (sU070) saudharma aura IzAna devaloka meM kAyaparicAraNA / sanatkumAra aura mAhendra devaloka meM sparzaparicAraNA / brahma aura lAntaka meM rUpaparicAraNA / zukra aura sahasrAra meM - zabdaparicAraNA / zeSa cAra meM manaH paricAraNA / isake Upara ke devalokoM meM kisI bhI prakAra kI paricAraNA nahIM hotii| manuSyoM aura tiryaJyoM meM kevala kAyaparicAraNA hI hotI hai / dekheM --- 316 kA TippaNa / bala- zArIrika zakti / vIrya Atmazakti | sthAna 5: Ti047-52 1. tattvArtha 4 / 7-6 2. sthAnAMgavRtti, pana 289: balaM zArIraM vIyaM- jIvaprabhavaM puruSakAra :- abhimAnavizeSa:, parAkramaH sa eva niSpAditasvaviSayo'thavA puruSakAraH - puruSakartavyaM, parAkramo - balavIryayorvyApAraNamiti / puruSakAra - abhimAna vizeSa; puruSa kA karttavya / parAkrama-apane viSaya kI siddhi meM niSpanna puruSakAra; bala aura vIrya kA vyApAra' /

Page #664
ThANaM (sthAna) 53. liMgAjIva ( sU0 71 ) vRttikAra ne eka prAcIna gAthA kA ullekha karate hue liMgAjIva ke sthAna para gaNAjIva kI sUcanA dI hai| gaNAjIva kA artha hai- apane gaNa ( malla Adi) kI kisI miSa se yA sAkSAt sUcanA dekara AjIvikA karane vAlA / ' 54. pramAra (sU073 ) 55. Acchedana (sU073 ) isakA artha hai mUrchA / vRttikAra ne isake tIna artha kie haiM 1. mUrcchA vizeSa / 2. mAraNasthAna / 3. mRtyu / isakA artha hai- balAt lenA, thor3A lenA / * 56. vicchedana (sU073 ) 57 (sU0 75-82) isakA artha hai dUra le jAkara rakha denA; bahuta lenA / * 623 1. sthAnAMgavRtti patra 289 liGgasthAne'nyatra gaNo'dhIyate yata uktam- ina sUtroM (75-82) meM cAra hetu viSayaka aura cAra ahetu viSayaka haiN| padArtha do prakAra ke hote haiM - hetugamya aura ahetugamya / parokSa hone ke kAraNa jo padArtha hetu ke dvArA jAnA jAtA hai, vaha hetugamya hotA hai, jaise--- dUra pradeza meM sthita agni dhUma ke dvArA jAnI jAtI hai / jo padArtha nikaTavartI yA spaSTa hone ke kAraNa pratyakSa rUpa se athavA kisI Apta puruSa ke nirdezAnusAra jAtA jAtA hai, vaha agamya hotA hai / hetu kA artha - kAraNa athavA sAdhya kA nizcitagamaka kAraNa hotA hai| yahAM hetu aura hetuvAdI - donoM hetu zabda dvArA vivakSita haiN| jo hetuvAdI asamyagdarzI hotA hai vaha kArya ko jAnatA dekhatA hai, para usake hetu ko nahIM jAnatA dekhatA / vaha hetugamya padArtha ko hetu ke dvArA nahIM jAnatA dekhatA / jo hetuvAdI samyadarzI hotA hai vaha kArya ke sAtha-sAtha usake hetu ko bhI jAnatA dekhatA hai| vaha hetugamya padArtha ko hetu ke dvArA jAnatA dekhatA hai| jo AMzikarUpeNa pratyakSajJAnI hotA hai vaha dharmAstikAya, adharmAstikAya Adi ahetugamya padArthoM yA padArtha kI ahetuka ( svAbhAvika ) pariNatiyoM ko sarvabhAvena nahIM jAnatA- dekhatA / vaha ahetu ( pratyakSajJAna) ke dvArA ahetugamya padArthoM ko sarvabhAvena nahIM jAnatA-dekhatA / jo pUrNa pratyakSajJAnI ( kevalI ) hotA hai vaha dharmAstikAya, adharmAstikAya Adi ahetugamya padArthoM yA padArtha kI ahetuka (svAbhAvika ) pariNatiyoM ko sarvabhAvena jAnatA dekhatA hai| vaha pratyakSajJAna ke dvArA ahetugamya padArthoM ko sarvabhAvena jAnatA dekhatA hai| "jAIkulagaNakamme sippe AjIvaNA u paMcavihA sUyAe asUyAe appANa kahei ekkekke // " 2. sthAnAMgavRtti patra 290 pramAro - mUrcchAvizeSo mAraNasthAnaM vApramAraM maraNameva / sthAna 5 : Ti0 53-57 3. sthAnAMgavRtti, patra 260 : Acchinatti balAduddAlayati..... athavA Icchinatti | 4. sthAnAMgavRtti patra 290 vicchinattivicchinnaM karoti, dUre vyavasthApayatItyarthaH athavA vizeSeNa chinatti vicchinatti /

Page #665
ThANaM (sthAna) 624 sthAna 5: Ti058-59 ukta vyAkhyA ke AdhAra para yaha phalita hotA hai ki prathama do sUtra asamyagdarzI hetubAdI tathA tIsarA-cauthA sUtra samyagdarzI hetuvAdI kI apekSA se haiN| pAMcavAM-chaThA sUtra apUrNa pratyakSAnI aura sAtavAM-AThavAM sUtra erNapratyakSajJAnI kI apekSA se haiN| maraNa do prakAra kA hotA hai-sahetuka (sopakrama), ahetuka (nirupakrama) / asamyagdarzI hetuvAdI kA ahetuka maraNa ajJAnamaraNa kahalAtA hai / samyagdarzI hetuvAdI kA sahetuka maraNa chadmastha maraNa kahalAtA hai| apUrNa pratyakSajJAnI kA sahetuka maraNa bhI chadmastha maraNa kahalAtA hai / pUrNa pratyakSajJAnI kA ahetuka maraNa kevalI maraNa kahalAtA hai| vRtti kAra ke anusAra prathama do sUtroM meM nakAra kutsAvAcI aura pAMcaveM-chaThe sUtra meM vaha deza niSedhavAcI hai| isa AdhAra para prathama do sUtroM kA anuvAda isa prakAra hogA.---. 1. (ka) hetu ko asamyak jAnatA hai| (kha) hetu ko asamyak dekhatA hai| (ga) hetu para asamyak zraddhA karatA hai / (gha) hetu ko asamyak rUpa se prApta karatA hai| 2. (ka) hetu se asamyak jAnatA hai| (kha) hetu se asamyak dekhatA hai| (ga) hetu se asamyak zraddhA karatA hai| (gha) hetu se asamyaka rUpa se prApta karatA hai| vRttikAra ne likhA hai ki pratyakSajJAnI ko anumAna se jAnane kI AvazyakatA nahIM hotii| isalie vaha dhUma Adi sAdhanoM-hetuoM ko ahetu ke rUpa meM (usake lie ve hetu nahIM hai isa rUpa meM) jAnatA hai| ahetu kA yaha artha asvAbhAvika-sA lagatA hai| ___ ina ATha sUtroM (75 se 82) meM prayukta cAra kriyApada (jAnAti, pazyati, budhyate, abhigacchati) jJAna ke krama se sambandhita haiN| bhagavatI 51161-198 meM hetu sambandhI sUtroM ke krama meM thor3A parivartana hai| vahAM yahAM batAe gae sAtaveM-AThaveM sUtra ko pAMcaveM-chaThe ke krama meM tathA pAMcaveM-chaThe ko sAtaveM-AThaveM ke krama meM liyA gayA hai| 58. (sU083) jJAnAvaraNa aura darzanAvaraNa karma kA sarvathA kSaya hone para anuttara jJAna aura anuttara darzana kI prApti hotI hai| mohanIya karma kA sarvathA kSaya hone para anuttara cAritra kI prApti hotI hai / tapa cAritra kA hI bheda hai| terahaveM jIvasthAna ke antima kSaNoM meM kevalI zukladhyAna ke antima do bhedoM meM pravRtta hote haiN| yaha unakA anuttara tapa hai| dhyAna AbhyaMtara tapa kA hI eka prakAra hai| vIyantirAya karma kA sarvathA kSaya hone para anRttara vIrya kI prApti hotI hai| 56. (sU067) bhagavAna mahAvIra kA cyavana, garbhasaMharaNa, janma, pravrajyA aura kaivalyaprApti-ye pAMca kArya uttaraphAlgunI nakSatra meM hue the tathA unakA parinirvANa svAti nakSatra meM huA thaa| anyAnya tIrthaMkaroM kA cyavana, parinirvANa Adi eka hI nakSatra meM huA hai| bhagavAn mahAvIra ke janma aura parinirvANa ke nakSatra alaga-alaga haiN|' 1. sthAnAMgavRtti, pana 261 : natraH kRtsArthatvAt..... namo deza niSedhArthatvAt / 2. vahI, pana 2011 3. sthAnAMgavRtti, patra 292 / 4. sthAnAMgavRtti, patra 263 /

Page #666
ThANaM (sthAna) 625 sthAna 5 : Ti0 60-62 60. (sU068) prastuta sUtra meM mahAnadiyoM ke uttaraNa aura saMtaraNa kI maryAdA ke atikramaNa kA niSedha kiyA gayA hai aura isameM niSedha kA apavAda bhI hai| sUtrakAra ne nirdiSTa pA~ca nadiyoM ke lie do vizeSaNa prayukta kie haiM-mahArNava aura mhaandii| vRttikAra ne inakA artha isa prakAra kiyA hai1. mahArNava--samudra kI bhAMti jinameM athAha jala ho yA jo samudra meM jA milatI hoM una nadiyoM ko mahArNava kahA jAtA hai| 2. mahAnadI-jo bahuta gaharI hoM, unheM mahAnadI kahA jAtA hai| vattikAra ne eka gAthA (nizIthabhASya gAthA 4223) kA ullekha kara nadI-saMtaraNa ke vyAvahArika doSoM kA nirdeza kiyA hai| ina nadiyoM meM bar3e-bar3e matsya, magaramaccha Adi aneka bhayaMkara jalacara prANI rahate haiM / ata: unakA pratipala bhaya banA rahatA hai| ina nadI-mAgoM meM aneka cora naukAoM meM ghUmate haiM / ve manuSyoM ko mAra DAlate haiM tathA unake vastra Adi lUTa le jAte haiN| nizItha (12/43) meM bhI nadI uttaraNa tathA saMtaraNa kA niSedha hai| bhASyakAra ne apAyoM kA nirdeza dete hue batAyA hai ki naukA saMtaraNa se 1. zvApada aura coroM kA bhaya / 2. anukampA tathA pratyanIkatA kA doSa / 3. saMyama-virAdhanA, Atma-virAdhanA kA prsNg| 4. naukA para car3hate-utarate aneka doSoM kI sambhAvanA / gaMgA Adi nadiyoM ke vivaraNa ke lie dekheN-10|25| 61, 62. (sU0 66, 100) varSAvAsa tIna prakAra kA mAnA gayA hai-jaghanya, madhyama aura utkRSTa / jaghanya-sattara dinoM kA-saMvatsarI se kArtika mAsa taka / madhyama-cAra mAsa kA-thAvaNa se kArtika tk| utkRSTa---chahamAsa kA-ASAr3ha se mRgasara taka, jaise-ASAr3ha bitAkara vahIM cAturmAsa kareM aura mRgasara meM varSA cAlU rahane para use vahIM bitaaeN| yahA~ do sUtroM meM (66,100) batAyA gayA hai ki prathama-prAvRT meM aura varSAvAsa meM paryuSaNA kalpa ke dvArA nivAsa karane para vihAra na kiyA jaae| prAvRT kA artha hai-ASAr3ha aura zrAvaNa athavA cAra mAsa kA varSAkAla / ASAr3ha ko prathama-prAvRT kahA jAtA hai| prathama-prAbRT meM vihAra na kiyA jAe -- arthAt ASAr3ha meM bihAra na kiyA jaae| prAvRT kA artha yadi caturmAsa pramANa- varSAkAla kiyA jAe to prathama-prAvRT meM vihAra ke niSedha kA artha yaha karanA hogA ki paryaSaNA kalA se pUrvavartI pacAsa dinoM meM vihAra na kiyA jaae| paryuSaNA kalpapUrvaka nivAsa karane ke bAda vihAra na kiyA jaae| isakA 1. sthAnAMgavatti, patra 264 : mahArNava ivA yA bahUdakatvAt mahArNavagAminyo vA yAstA vA mahArNavA mahAnadyo-guru nimngaaH| 2. sthAnAMgavRtti, patra 264 : ohAramagarAyA, ghorA tattha u saavyaa| sarIrovahimAdIyA, nAvAteNA ya katthai / / 3. nizIthabhASya, gAthA 4224 : sAvayateNe ubhayaM, aNukaMpAdI virAhaNA tiNNi / saMjama AubhayaM vA, utaraNAvRttarate ya / / 4. sthAnAMgavatti, patra 264 : ASADhazrAvaNI prAvRT .... athavA caturmAsa pramANo varSAkAlaH prAvRddhiti vivakSitaH / 5. vahI, patra 264 : ASADhastu prathamaprAvaTa RtUnAM vA prathameti prathamaprAvRT /

Page #667
ThANaM (sthAna) 626 sthAna 5 : Ti063-64 artha hai ki bhAdrazuklA paMcamI se kArtika taka vihAra na kiyA jaae| ina donoM sUtroM kA saMyukta artha yaha hai ki cAturmAsa meM bihAra na kiyA jaay| prazna hotA hai-'cAturmAsa meM vihAra na kiyA jAe' isa prakAra eka sUtra dvArA nipedha na kara, do pRthak suvoM (sUtra 68, 100) dvArA niSedha kyoM kiyA gayA ? isakA samAdhAna DhUMr3hane para sahaja hI hamArA dhyAna usa prAcIna paramparA kI ora khiMca jAtA hai, jisake anusAra yaha vidita hai ki-muni paryuSaNA kalpapUrvaka nivAsa karane ke bAda sAdhAraNataH vihAra kara hI nahIM skte| kintu pUrvavartI pacAsa dinoM meM upayukta sAmagrI ke abhAva meM vihAra kara bhI sakate haiN|' bauddha sAhitya meM bhI do varSAvAsoM kA ullekha milatA hai-- "bhikSuo ! do varSAvAsa haiN|" "kauna se do?" "pahalA aura pichlaa|" prastuta sUtra (EE) meM vRttikAra ne 'pabvahejja' kA artha-grAma se nikAla die jAne para-kiyA hai aura isake pUrvadartI sUtra meM isI zabda kA artha ----vyathita yA pravAhita kie jAne para kiyA hai|" 63. sAgArikapiMDa (sU0 101) isakA artha hai- zayyAtara ke ghara kA bhojana, upadhi aadi| jisa makAna meM sAdhu rahate haiM, usake svAmI ko zayyAtara kahA jAtA hai| zayyAtara ke ghara kA piMDa Adi lene kA niSedha hai / isake kaI doSa haiM--5 1. tIrthaMkara kI AjJA kA atikramaNa / 2. ajJAtoJcha kA sevana / 3. alAcavatA Adi-Adi / 64. rApiDa (sU0 101) prastuta prasaMga meM vRttikAra ne rAjA kA artha cakravartI Adi kiyA hai| jo mUrdhAbhiSikta hai aura jo senApati, amAtya, purohita, zreSThI aura sArthavAha-ina pA~ca ratniyoM sahita rAjya-bhoga karatA hai, use rAjA kahA jAtA hai| usake ghara kA bhojana rAjapiMDa kahalAtA hai| sAmAnya rAjAoM ke ghara kA bhojana rAjapiMDa nahIM khlaataa| rAjapiMDa ATha prakAra kA hotA hai-azana, pAna, khAdya, svAdya, vastra, pAtra, kaMbala aura pAdapoMchana (rjohrnn)| rAjapiMDa ke grahaNa karane meM bhI aneka dopa utpanna hote haiM 1. tIrthakara kI AjJA kA ullNghn| 2. rAjyAdhikAriyoM ke praveza aura nirgamana ke samaya hone vAlA vyaaghaat| 3. lobha, AzaMkA aadi-aadi| vizeSa vivaraNa ke lie dekheM1. nizIthabhASya, gAthA 2466-2511 / 2. darAveAliyaM, 313 meM rAyapiMDe kimicchae' kA TippaNa / 1. sthAnAMgavRtti, patra 264, 265 / 2. aMguttaranikAya, bhAga 1, pRSTha 84 / 3. sthAnAMgadRti, patra 215: prabyatheta-grAmAccAlayenniSkAzayet / 4. vahI, patra, 264 : 'pabahejja' tti pravyathate-bAdhate antarbhUta kAritArthatvAdvA pravAhayet kazcit pratyanIkaH / 5. sthAnAMgavRtti, patra 266 / / 6. sthAnAMgavRtti, panna, 296 : rAjA ceha cakravartyAdiH / 7. nizIthabhASya, gAthA 2467 / jo muddhA abhisitto, pacahi sahio pabhuMjate rajja / tatsa tu piMDo vajjo, tabivarIyammi bhayaNA tu / / 8. vahI, gAthA 2500 : asaNAdiyA cauro, vatthe pAe ya kaMbale ceva / pAuMchaNagA ya tahA, aTTaviho rAya-piMDo u|| 6. vahI, gAthA 2501-2512 /

Page #668
ThANaM (sthAna) 627 sthAna 5 : Ti0 65-66 65. antaHpura (sU0 102) rAjA ke antaHpura tIna prakAra ke hote haiN| 1. jIrNa-jahA~ vRddha rAniyA~ rahatI haiN| 2. nava--jahA~ yuvA rAniyA~ rahatI haiN| 3. kanyaka.----jahA~ aprApta yauvanA rAjakumAriyA~ (bAraha varSa ke umra taka kI) rahatI haiN| inake pratyeka ke do-do prakAra haiM-svasthAnagata aura prsthaangt| sAmAnyataH muni ko antaHpura meM nahIM jAnA caahie| kyoMki vahA~ jAne se 1. AjJA, anavasthA, mithyAtva aura virAdhanA Adi doSa utpanna hote haiN| 2. daMDArakSita, dauvArika Adi ke praveza-nirgamana se vyAghAta hotA hai| 3. vahA~ nirantara hone vAle gIta Adi meM upayukta hokara muni IryAsamiti aura eSaNAsamiti meM skhalita ho sakatA hai| 4. rAniyoM ke Agraha para zRMgAra Adi kI kathAe~ kahanI par3atI hai| 5. dharma-kathA karane se mana meM ahaM paidA ho sakatA hai ki maiMne rAjA-rAnI ko dharma-kathana kiyA hai| 6. vahA~ zRMgAra Adi ke dRzya va zabda sunakara svayaM ko apane pUrva krIDita bhogoM kI smRti ho sakatI hai Adi aadi| vRttikAra ne bhI cAra gAthAe~ uddhata kara inhIM upAyoM kA nirdeza kiyA hai| ye gAthAe~ nizIthabhASya kI haiN| prastuta sUtra meM aMtaHpura meM praveza karane ke kucheka kAraNoM kA nirdeza hai| yaha ApavAdika sUtra hai| 66. prAtihArika (sU0 102) muni do prakAra kI vastue~ grahaNa karatA hai1. sthAyI rUpa se kAma Ane vAlI, jaise-vastra, pAna, kaMbala, bhojana aadi-aadi| 2. asthAyI rUpa se, kAla-vizeSa ke lie, kAma AnevAlI, jaise--paTTa, phalaka, pustaka, zayyA, maMstAraka Adi aadi| jo bastu sthAyI rUpa se gRhIta hotI hai, use muni punaH nahIM lauTA sakatA : jo vastu prayojana-vizeSa yA asthAyI rUpa se gRhIta hotI hai use punaH lauTA sakatA hai| ise prAtihArika bastu kahA jAtA hai|' 67, 68. ArAma, udyAna (sU0 102) ArAma kA artha hai-vividha prakAra ke phUloM vAlA bgiicaa|' udyAna kA artha hai-campaka Adi vRkSoM vAlA bgiicaa|' 66. (sU0 103) prastuta sUtra meM puruSa ke sahavAsa ke binA bhI garbha-dhAraNa ke pA~ca kAraNoM kA ullekha hai| ina saba meM puruSa ke vIryapudgaloM kA strI yoni meM samAviSTa honese garbha-dhAraNa hone kI bAta kahI gaI hai| vIrya pudgaloM ke binA garbha-dhAraNa kA 1. nizIthabhASya, gAthA 2513 : ateuraM ca tividhaM, juSNa gavaM ceva kaNNagANaM ca / ekkekkaM pi ya duvidhaM, saTANe ceva paraThANe // 2. vahI, gAthA 2514-2520 / 3. vahI, gAthA 2513, 2514, 2518, 6519 / 4. sthAnAMgavRtti, patra 267 / 5. sthAnAMgavatti, patra 267 : ArAmo vividhapuNajAtyupa zobhitaH / 6. sthAnAMgavRtti, patra 267 : udyAnaM tu campakavanA pazobhita miti / ,

Page #669
ri (sthAna) 628 sthAna 5 : Ti070-71 ullekha nahIM hai| vartamAna meM kRtrima garbhAdhAna kI praNAlI se isakI tulanA ho sakatI hai| sAMDa yA pADe ke vIrya pudgaloM ko nikAlakara rAsAyanika vidhi se surakSita rakhA jAtA hai aura AvazyakatAvaza gAya yA bhaiMsa kI yoni se unako zarIra meM praviSTa karAyA jAtA hai| garbhAvadhi pUrNa hone para gAya yA bhaiMsa prasava kara bacce ko utpanna karatI hai / isI prakAra amerikA meM 'TesTa TyUba bebIja' kI bAta pracalita hai| puruSa ke vIrya - pudgaloM ko kA~ca kI eka nalI meM, ucita rAsAyanika mizraNoM meM rakhA jAtA hai aura yathAsamaya bacce kI utpatti hotI hai| usI kA~ca kI nalI meM kucha bar3e hone para use nikAla diyA jAtA hai| prastuta sUtra ke prathama kAraNa ko dhyAna meM rakhakara hI AgamoM meM sthAna-sthAna para aise ullekha kie gae haiM ki jahA~ striyAM baiThI hoM, usa sthAna para muni ko tathA jahA~ puruSa baiThe hoM usa sthAna para sAdhvI ko eka antarmuhUrta taka nahIM baiThanA caahie| yadi AvazyakatA vaza baiThanA hI par3e to bhUmi kA bhalIbhA~ti pramArjana kara baiThanA caahie| dUsare kAraNa meM zukrapudgala se saMsRSTa vastra kA yoni ke madhya meM praveza hone para bhI garbhadhAraNa kI sthiti ho jAtI hai / vastra hI nahIM, dUsare dUsare padArthoM se bhI aisA ho sakatA hai / vRttikAra ne yahA~ eka udAharaNa prastuta kiyA hai / kezikumAra kI mAtA ne apanI yoni kI khujalI miTAne athavA rakta pravAha ko rokane ke lie keza ko yoni meM praviSTa kiyaa| vaha keza zukra-pudgaloM se saMsRSTa thaa| usake phalasvarUpa vaha garbhavatI ho gaI, athavA kabhI ajJAnavaza zukrasaMzliSTa vastroM ko pahanane para ve akasmAt yoni meM praveza pA leM, to bhI aisI sthiti utpanna ho sakatI hai / tIsare kAraNa kI bhAvanA yaha hai ki yadi kisI strI kA pati napuMsaka hai aura vaha strI putra prApti kI icchA rakhatI hai kintu zIla bhaMga hone ke bhaya se para puruSa ke sAtha kAma-krIr3A nahIM kara sakatI / ataH vaha svayaM zukra pudgaloM ko ekatrita kara apanI yoni meM praviSTa kara detI hai| isase bhI garbhadhAraNa kara sakatI hai| cauthe kAraNa ke prasaMga meM vRttikAra ne 'para' kA artha 'zvasura Adi' kiyA hai| isakA tAtparya yaha hai ki pati ke napuMsaka hone para putra prApti kI prabala icchA se prerita hokara strI apane zvasura Adi jJAtijanoM dvArA apanI yoni meM zukra pudgaloM kA praveza karavAtI hai / usa samaya isa prakAra kI paddhati pracalita thii| ise niyoga vidhi kahA jAtA hai / pAMcavAM kAraNa spaSTa hai| ye sabhI kAraNa eka dRSTi se kRtrima garbhAdhAna ke prakAra haiN| kisI viziSTa praNAlI dvArA zukra-mugaloM kA yoni meM praveza hone para garbha kI sthiti banatI hai, anyathA nahIM / 70,71, (sU0 104) vRttikAra ne bAraha varSa taka kI kumArI ko aprAptayauvanA kahA hai tathA pacAsa yA pacapana varSa ke Upara kI umra vAlI strI ko atikrAntayauvanA mAnA hai / " unakI mAnyatA hai ki bAraha varSa se pacAsa varSa kI umra taka strI meM rajaHsrAva hotA hai aura vahI usakI garbhadhAraNa kI avasthA hotI hai / solaha varSa kI kumArI kA bIsa varSa ke yuvaka ke sAtha sahavAsa hone se vIryavAn putra kI utpatti hotI hai, kyoMki usa avasthA meM garbhAzaya, mArga, rakta, zukra, anila aura hRdaya - ye zuddha hote haiN| solaha aura bIsa varSa se kama avasthA meM sahavAsa hone para saMtAna kI prApti nahIM hotI aura yadi hotI hai to vaha rogI, alpAyu aura abhAgI hotI hai|" 1 sthAnAMgavRtti, patra 268 aprAptayauvanA prAya AvarSadvAdazakAdArttavAbhAvAt tathA'tikrAntayovanA varSANAM paJcapaJcA zataH paJcAzato vA / 2. vahI, patra 268 mAsi mAsi rajaH strINAmajasraM savati vyaham / vatsarAd dvAdazAdUrdhva yAti paJcAzataH kSayam // pUrNaSoDazavarSA strI pUrNavizena saMgatA / zuddhe garbhAzaye mArge rakta zukre'nile hRdi // vIryavantaM sutaM sUte tato nyUnAndayoH punaH / rogyalpAyuradhanyo vA garbho bhavati naiva vA //

Page #670
ThANaM (sthAna) 72. (sU0 105) vRttikAra ne agaDi viNI kA eka dUsarA artha bhI kiyA hai aga arthAt kAma kA vibhinna puruSoM ke sAtha atizaya Asevana karane se strI garbhadhAraNa nahIM karatI jaise - vezyA / ' 73. akasmAtdaMDa (sU0 111 ) sUtrakRtAMga 2/2 meM teraha kriyAoM kA pratipAdana hai / prastuta sUtra meM pratipAdita daMDa unhIM ke pAMca prakAra haiN| akasmAt daMDa - vRttikAra ne likhA hai ki magadhadeza meM yaha zabda isI rUpa meM AbAla gopAla prasiddha hai| ataH prAkRta bhASA meM bhI isako isI rUpa meM svIkAra kara liyA hai| 626 74-85. (sU0 112-122 ) prastuta gyAraha sUtroM meM pAMca-pAMca ke krama se vibhinna prakAra kI kriyAoM kA ullekha huA hai| dUsare sthAna meM do-do ke krama se inhIM kriyAoM kA ullekha hai / dekheM-- 212 37 ke TippaNa | 86. ( sU0 124 ) pAMca vyavahAra - bhagavAn mahAvIra tathA uttaravartI AcAryoM ne saMgha vyavasthA kI dRSTi se eka AcAra saMhitA kA nirmANa kiyA / usameM muni ke karttavya aura akarttavya yA pravRtti aura nivRtti ke nirdeza haiM / usakI Agamika saMjJA 'vyavahAra' hai / jinase yaha vyavahAra saMcAlita hotA hai, ve vyakti bhI, kArya-kAraNa kI abhedadRSTi se, 'vyavahAra' kahalAte haiM / prastuta sUtra meM vyavahAra saMcAlana meM adhikRta vyaktiyoM kI jJAnAtmaka kSamatA ke AdhAra para prAthamikatA batalAI gaI hai| parokSa ke tIna prakAra haiM 1. caturdazapUrvadhara, 2. dazapUrvadhara, 3. nau pUrvadhara / vyavahAra saMcAlana meM pahalA sthAna AgamapuruSa kA hai| usakI anupasthiti meM vyavahAra kA pravartana zruta puruSa karatA hai / usakI anupasthiti meM AjJApuruSa, usakI anupasthiti meM dhAraNApuruSa aura usakI anupasthiti meM jItapuruSa karatA hai / 1. Agama vyavahAra - isake do prakAra haiM- pratyakSa aura parokSa' / pratyakSa ke tIna prakAra haiM 1. avadhipratyakSa, 2. manaH paryavapratyakSa, 3. kevalajJAnapratyakSa | sthAna 5 : 1. sthAnAMgavRtti patra 268 anaGgaM vA kAmamaparAparapuruSasamparkato'tizayena pratiSevata ityevaMzIlA'naGgapratiSeviNI / 2. sthAnAMgavRtti patra 301 : akasmAddaMDatti magadhadeze gopAlabAlAbalAdiprasiddho'kasmAditi zabda sa iha prAkRte'pi tathaiva prayukta iti / 3. vyavahAra, uddezaka 10, bhASyagAthA 201 : ziSya ne yahAM yaha prazna upasthita kiyA ki parokSajJAnI sAkSAt rUpa se zruta se vyavahAra karate haiM to bhalA ve AgamavyavahArI kaise kahe jA sakate haiM ?' AcArya ne kahA- "jaise kevalajJAnI apane apratihata jJAnabala se padArthoM ko sarvarUpeNa jAnatA hai, vaise hI zrutajJAnI bhI zrutavala se jAna letA hai| " agamato vavahAro muNaha jahA dhIrapurisapatnatto / paccavakhoya parokkho so vi ya duviho muNeyabbo || 4. vahI, bhASyagAthA 203 : Ti072-86 himapajjave ya kevalanANe ya paccakakhe / 5. vyavahAra, uddezaka 10, bhASya gAthA 206 : pArokkhaM vavahAraM Agamato sudharA vavati / codasadasapuNvadharA navapuvviyagaMdhahatyI 6. vahI, bhASyagAthA 210 vRtti- kathaM kenaprakAreNa sAkSAt zrutena vyavaharantaH AgamavyavahAriNaH / 7. vahI, bhASya gAthA 211 : ya // jaha kevalI vi jANai davvaM ca khettaM ca kAlabhAvaM ca / taha caulakkhaNamevaM suyanANImeva jANAti //

Page #671
ThANaM (sthAna) 630 sthAna 5:Ti086 jisa prakAra pratyakSajJAnI bhI samAna aparAdha meM nyUna yA adhika prAyazcitta detA hai, vaise hI zrutajJAnI bhI Alocaka ke rAga-dveSAtmaka adhyavasAyoM ko jAnakara unake anurUpa nyUna yA adhika prAyazcitta detA hai|' ziSya ne puna: prazna kiyA ki pratyakSajJAnI AlocanA karane vAle vyakti ke bhAvoM ko sAkSAt jAna lete haiM; kintu parokSajJAnI aisA nahIM kara sakate, ataH nyUnAdhika, prAyazcitta dene kA unakA AdhAra kyA hai ? AcArya ne kahA - 'vatsa! nAlikA se girane vAle pAnI ke dvArA samaya jAnA jAtA hai / vahAM kA adhikArI vyakti samaya ko jAnakara, dUsaroM ko usakI avagati dene ke lie, samaya-samaya para zaMkha bajAtA hai| zaMkha ke zabda ko sunakara dUsare loga samaya kA jJAna kara lete haiM / isI prakAra zrutajJAnI bhI AlocanA tathA zuddhi karane vAle vyakti kI bhAvanAoM ko sunakara yathArtha sthiti kA jJAna kara lete haiN| phira usake anusAra use prAyazcitta dete haiN| yadi ve yaha jAna lete haiM ki amuka vyakti ne samyag rUpa se AlocanA nahIM kI hai, to ve use anyatra jAkara zodhi karane kI bAta kahate haiN| AgamavyavahArI ke lakSaNa AcArya ke ATha prakAra kI saMpadA hotI hai-AcAra, zruta, zarIra, vacana, vAcanA, mati, prayogamati aura sNgrhprijnyaa| inake pratyeka ke cAra-cAra prakAra haiN| isa prakAra isake 32 prakAra hote haiN| [dekheM 8 / 15 kA TippaNa] / cAra vinayapratipattiyAM haiM - 1. AcAravinaya-AcAra-viSayaka vinaya sikhaanaa| 2. zrutavinaya-sUtra aura artha kI vAcanA denaa| 3. vikSepaNAvinaya---jo dharma se dUra haiM, unheM dharma meM sthApita karanA; jo sthita haiM unheM pravajita karanA; jo cyutadharmA haiM, unheM puna: dharmaniSTha banAnA aura unake lie hita-saMpAdana krnaa| 4. doSanirghAtavinaya-krodha-vinayana, doSa-vinayana tathA kAMkSA-vinayana ke lie prayatna krnaa| jo ina 36 guNoM meM kuzala, AcAra Adi AlocanAha ATha guNoM se yukta, aThAraha varNanIya sthAnoM kA jJAtA, dasa prakAra ke prAyazcittoM ko jAnane vAlA, AlocanA ke dasa doSoM kA vijJAtA, vrata SaTka aura kAya SaTka ko jAnane vAlA tathA jo jAtisaMpanna Adi dasa guNoM se yukta hai--vaha AgamavyavahArI hotA hai|" ziSya ne pUchA ....'bhaMte !' vartamAna kAla meM isa bharatakSetra meM AgamavyavahArI kA viccheda ho cukA hai| ataH yathArthazuddhidAyaka na rahane ke kAraNa tathA doSoM kI yathArthazuddhi na hone ke kAraNa vartamAna meM cAritra kI vizuddhi nahIM hai| na koI Aja mAsika yA pAkSika prAyazcitta hI detA hai aura na koI use grahaNa karatA hai, isalie vartamAna meM tIrtha kevala jJAna-darzanamaya hai, cAritramaya nhiiN| kevalI kA vyavaccheda hone ke bAda thor3e samaya meM hI caudaha pUrvadharoM kA bhI vyavaccheda ho jAtA hai| ataH vizuddhi karAne vAloM ke abhAva meM cAritra kI vizuddhi bhI nahIM rhtii| dUsarI bAta hai ki kevalI, jina Adi aparAdha ke anusAra prAyazcita dete the, nyUna yA adhika nhiiN| unake abhAva meM chedasUtradhara manacAhA prAyazcitta dete haiM, kabhI thor3A aura kabhI adhika / ataH vartamAna meM prAyazcitta dene vAle ke vyavaccheda ke sAtha-sAtha prAyazcitta kA bhI lopa ho gayA hai|' 1. vyavahAra, uddezaka 10, bhASya gAthA 213 vRtti| 2. vahI, bhASya gAthA 216, vRtti jinAstIthaMkRtaH parokSa Agame upasaMhAraM nAlIdhamakena kurvate, iyamava bhAvanA nADikAyA galantyAmudakagalanaparimANato jAnAti etAvatyudake galite yAmo divasasya rAvervAgata iti tato'nyasya parijJAnAya pAhaM dhamati / tatra yathA sojyo janaH zaMkhasya zabdena zrutena kAlaM vA yAmalakSaNaM jAnAti tathA parokSAgamagAmino'pi zodhimAlocanAM zrutvA tasya yathAvasthitaM bhAvaM jAnanti / jJAtvA ca tadanusAreNa prAyazcittaM dadAti / 3. vahI, bhASyagAthA 303 : AyAre suya viNae vikhevaNa ceva hoI bodhavve / dosassa nigyAe viNae cauhaisa pddivttii|| 4. vyavahAra, uddezaka 10, bhASya gAthA 305-327 / 5. vahI, bhASya gAthA 328-334 / 6. vyavahAra, uddezaka 10, bhASya gAthA 635-338 : evaM bhaNite bhaNatI te bocchinnA upasapayaM ihii| tesu ya vocchinnesu natthi visuddhI carittassa / / detAvi na dIsaMtI na vi karetA upasaMpayaM keii| tittha ca nANadasaNa nijjavagA ceva vocchinnA / / coddasapuvvadharANaM vocchedo kevalINa bucche| kesi vI Adeso pAyacchittaM pi yocchinnaM / / jaM jattieNa sujjhai pAveM tassa tahA deti pacchittaM / jiNa codasapuvvadharA tazvirIyA jahicchAe /

Page #672
ThANaM (sthAna) 631 sthAna 5 : Ti086 AcArya ne kahA- vatsa ! tU yaha nahIM jAnatA ki prAyazcittoM kA mUlavidhAna kahAM huA hai ? vartamAna meM prAyazcitta hai yA nahIM ? pratyAkhyAna pravAda nAmaka nauveM pUrva kI tIsarI vastu meM samasta prAyazcittoM kA vidhAna hai| usa Akara grantha se prAyazcittoM kA nirvahaNa kara nizItha, bRhatkalpa aura vyavahAra ina tIna sUtroM meM unakA samAveza kiyA gayA hai|' Aja bhI vividha prakAra ke prAyazcittoM ko vahana karane vAle haiM / ve apane prAyazcittoM ko vizeSa upAyoM se vahana karate haiM, ataH unakA vahana karanA hameM dRggocara nahIM hotA / Aja bhI tIrtha cAritra sahita haiM tathA usake nirvApaka bhI haiN| [vistRta varNana ke lie dekheM vyavahAra, uddezaka 10, bhASya gAthA 351-602 / ] 2. zruta vyavahAra -- jo bRhatkalpa aura vyavahAra ko bahuta par3ha cukA hai aura unako sUtra tathA artha kI dRSTi se nipuNatA se jAnatA hai, vaha zrutavyavahArI kahalAtA hai|" yahAM zruta se bhASyakAra ne kevala ina do sUtroM kA nirdeza kiyA hai| AcArya bhadrabAhu ne kula, gaNa, saMgha Adi meM karttavya-akarttavya kA vyavahAra upasthita hone para dvAdazAMgI se kalpa aura vyavahAra- ina do sUtroM kA nirvahaNa kiyA thaa| jo ina donoM sUtroM kA avagAhana kara cukA hai aura inake nirdezAnusAra prAyazcittoM kA vidhAna karatA hai vaha zrutavyavahArI kahalAtA hai|" 3. AjJA vyavahAra -- koI AcArya bhaktapratyAkhyAna anazana meM vyApRta haiN| ve jIvanagata doSoM kI zuddhi ke lie antima AlocanA ke AkAMkSI haiN| ve socate haiM-'AlocanA dene vAle AcArya dUrastha haiN| maiM azakta ho gayA hUM, ataH unake pAsa jA nahIM sakatA tathA ve AcArya bhI yahAM Ane meM asamartha haiM, ataH mujhe AjJA vyavahAra kA prayoga karanA caahie|' ve ziSya ko bulAkara una AcArya ke pAsa bhejate haiM aura kahalAte haiM Arya ! maiM Apake pAsa zodhi karanA cAhatA hUM / ' ziSya vahAM jAtA hai aura AcArya ko yathokta bAta kahatA hai| AcArya bhI vahA~ jAne meM apanI asamarthatA ko lakSita kara apane medhAvI ziSya ko vahAM bhejane kI bAta socate haiN| taba ve apane gaNa meM jo ziSya AjJA-pariNAmakara, avagrahaNa aura dhAraNA meM kSama tathA sUtra aura artha meM mUDha na hone vAlA hotA hai, use vahAM bhejate hue kahate haiM - 'vatsa ! tuma vahAM AlocanAAkAMkSI AcArya ke pAsa jAo aura unakI AlocanA ko sunakara yahAM lauTa aao|' AcArya dvArA preSita muni ke pAsa AlocanAkAMkSI AcArya sarala hRdaya se sArI AlocanA karate haiM / Agantuka muni Alocaka AcArya kI pratisevanA aura AlocanA kI kramaparipATI kA samyak avagrahaNa aura dhAraNa kara letA hai| 1. vyavahAra, uddezaka 10, bhASyagAthA 344 : evaM tu coiyammI Ayarito bhaNai na hu tume nAyaM / pacchittaM kahiyaMta ki dharatI ki va vocchinnaM // 2. vahI, bhASya gAthA 345: savvaM piya pacchittaM paccakkhANassa tatiya vatyuMmi / tatto vi yanicchUDhA pakaSpakappo ya babahAro // 3. vahI, bhASya gAthA 346, vRtti - 4. vahI, bhASya gAthA 605, 607 : jo suyamahijja bahuM sutatthaM ca niuNaM vijAnAti / kappe vavahAraMmi yaso u pamANaM suyaharANaM / / kaparasa ya nijjutti vavahArassa va paramaniuNassa / jo atthato viyANa vavahArI so aNuSNAtI // 5. vahI, bhASyagAthA 608 vRtti- kulAdikAryeSu vyavahAre upasthite yadbhagavatA bhadrabAhusvAminA kalpavyavahArAtmakaM sUtraM niryUDhaM tadevAnumajjananipuNatarArthaM paribhAvanena tanmadhye pravizan vyavahAravidhi yathoktaM sUtramuccArya tasyArthaM nirdizan yaH prayukte sa zrutavyavahArI dhIrapuruSaH prajJaptaH / 6. vyavahAra, uddezaka 10, bhASya gAthA 610 - 615, 627 / samaNassa uttama salladdharaNa karaNe abhimuhassa / dUratyA jattha bhave chattIsaguNA u AyariyA || aparakkamo si jAo gaMtu je kAraNaM ca uppannaM / aThAra samannayare vasaNagato icchimo ANaM || aparakammo tavassI gaMtuM je sohikA ragasamIvaM / AgaMtuM na vAeI so sohikArovi desAu || aha paTTavei sIsaM desaMtaragamaNanaTTacedvAgo / icchAmajjo kAuM sohi tubbhaM samAsamma || soviaparakkamagatI sIsaM pesei dhAraNAkusalaM / eyassa dANi purao karei sohi jahAvattaM // aparakkamo ya sIsaM ANApariNAmagaM paricchejjA / rukkhe ya vIya kAe sute vA mohaNAdhAri / / evaM paricchiUNa jogaM nAuNa pesave taM tu / baccAhi tassagAsaM sohi soUNa Agaccha || 7. vahI, bhASya gAthA 628 / aha so gato u tahiyaM tassa sagAsammi so kare sAhi / dugatigacauvisuddhaM tibihe kAle bigaDabhAvo ||

Page #673
632 ThANaM (sthAna) sthAna 5 : Ti0 86 kitane AgamoM ke jJAtA haiM ? unakI pravrajyA---paryAya tapasyA se bhAvita hai yA abhAvita ? unakI gRhastha tathA brataparyAya kitanI hai ? zArIrika bala kA sthiti kyA hai ? vaha kSetra kaisA hai ?--ye sArI bAteM zramaNa una AcArya ko pUchatA hai| unake kathanAnusAra tathA svayaM ke pratyakSa darzana se unakA avadhAraNa kara vaha apane pradeza meM lauTa AtA hai| vaha apane AcArya ke pAsa jAkara usI krama se nivedana karatA hai, jisa krama se usane sabhI tathyoM kA avadhAraNa kiyA thaa| AcArya apane ziSya ke kathana ko avadhAnapUrvaka sunate haiM aura chedasUtroM [kalpa aura vyavahAra meM nimagna ho jAte haiN| ve paurvAparya kA anusaMdhAna kara, sUtragata niyamoM ke tAtparya kI samyag avagati karate haiN| usI ziSya ko bulAkara kahate haiM'jAo, una AcArya ko yaha prAyazcitta nivedita kara aao| vaha ziSya vahAM jAtA hai aura apane AcArya dvArA kathita prAyazcitta unheM sunA detA hai| yaha AjJAvyavahAra hai|' vRttikAra ke anusAra AjJAvyavahAra kA artha isa prakAra hai-do gItArtha AcArya bhinna-bhinna dezoM meM hoM, ve kAraNavaza milane meM asamartha hoM, aisI sthiti meM kahIM prAyazcitta Adi ke viSaya meM eka-dUsare kA parAmarza apekSita ho, to ve apane ziSyoM ko gaDhapadoM meM praSTavya viSaya ko nigRhita kara unake pAsa bheja dete haiN| ve gItArtha AcArya bhI isI ziSya ke sAtha gUDhapadoM meM hI uttara preSita kara dete haiM / yaha AjJAvyavahAra hai| 4. dhAraNAvyavahAra--kisI gItArtha AcArya ne kisI samaya kisI ziSya ke aparAdha kI zuddhi ke lie jo prAyazcitta diyA ho, use yAda rakhakara, vaisI hI paristhiti meM usI prAyazcitta-vidhi kA upayoga karanA dhAraNAvyavahAra kahalAtA hai| athavA vaiyAvRtya Adi vizeSa pravRtti meM saMlagna tathA azeSa chedasUtra ko dhAraNa karane meM asamartha sAdhu ko kucha vizeSa-vizeSa pada udbhata kara dhAraNA karavAne ko dhAraNA vyavahAra kahA jAtA hai| uddhAraNA, vidhAraNA, saMdhAraNA aura saMpradhAraNA-ye dhAraNA ke paryAyavAcI zabda haiN|' 1. udghAraNA-chedasUtroM se uddhata arthapadoM ko nipuNatA se jaannaa| 2. vidhAraNA-viziSTa arthapadoM ko smRti meM dhAraNa krnaa| 3. saMdhAraNA.---dhAraNa kie hue arthapadoM ko AtmasAt krnaa| 4. saMpradhAraNA-pUrNa rUpa se arthapadoM ko dhAraNa kara prAyazcitta kA vidhAna krnaa|' 1. vyavahAra, uddezaka 10 bhASya gAthA 656, vRtti zrutvA tasyAlocanakasya pratisevanAmAlocanAkramavidhi ca AlocanAkramaparipATI cAbadhArya tathA tasya yAvAnAgamosti tAvantamAgama tathA puruSajAtaM tamaSTamAdibhirbhAvitamabhAvita vA paryAyaM gRhasthaparyAyo yAvAnAsIt yAvAMzca tasya vrataparyAyaH tAvantamubhayaM paryAya balaM zArIrika tasya tathA yAdRzaM tat kSetrametatsarvamAlocakAcAryakathanataH svato darzanatazcAvadhArya svadezaM gacchati / 2. vahI, bhASya gAthA 660: AhAreu savvaM so gaMtUNaM puNo gurusagAsa / tesi nivedei tahA jahANapuvi gataM savvaM / / 3. vahI bhASya gAthA 661: so vavahAravihaSNU aNumajjittA suttobaeseNaM / sIsassa deI ANa tassa imaM dehi pacchittaM / / 4. vyavahAra, uddezaka 10, bhASyagAthA 673 : evaM gaMtUNa tahiM jahovaeseNa dehi pacchittaM / ANAe esa bhaNito vavahAro dhiirpurusehi|| 5. sthAnAMgavRtti, patra, 302 : yadagItArthasya purato gaDhArthapadardezAntarasthagItArthanivedanAyAticArAlocanamitarasyApi tathaiva zuddhidAnaM saajnyaa| 6. vahI, patra, 302: gItArthasaM vignena dravyAdyapekSayA yatrAparAdhe yathA yA vizuddhiH kRtA tAmavadhAyaM yadanyastava tathaiva tAmeva prayukta sA dhaarnnaa| bayAvRttyakarAdervA gacchopagrahakAriNo azepAnacitasyocitaprAyazcittapadAnAM pradazitAnAM dharaNaM dhaarnneti| 7. vyavahAra, uddezaka 10, bhASyagAthA 675 : udghAraNA vidhAraNA saMdhAraNA saMpadhAraNA ceva / nAUNa dhIsurisA dhAraNavavahAraM taM biti / / 8. vahI, bhASya gAthA 676-678 : pAballeNa uvecca va uddhiyapayadhAraNA u uddhaaraa| vivihehi pagArehi dhAreyavvaM vi dhAreu / / saM egI bhAvassI ddiyakaraNA tANi ekkabhAveNa / dhAreyatthapayANi u tamhA saMghAraNA hoii| jamhA saMpahAreuM vavahAraM pauMjati / tamhA kAraNA teNa nAyavvA saMpahAraNA / /

Page #674
ThANaM (sthAna) sthAna 5 : Ti086 ___jo muni pravacanayazasvI, anugrahavizArada, tapasvI, suzruta, bahuzruta, vinaya aura aucitya se yukta vANI vAlA hotA hai, vaha yadi pramAdavaza mUlaguNoM yA uttaraguNoM meM skhalanA kara detA hai, taba pUrvokta tIna vyavahAroM ke abhAva meM bhI, AcArya chedasUtroM se arthapadoM ko dhAraNa kara use yathAyogya prAyazcitta dete haiN| vaha dravya, kSetra, kAla aura bhAva se chedasUtra ke artha kA samyag paryAlocana kara, prAgtana, dhIra, dAnta aura pralIna muniyoM dvArA kathita tathyoM ke AdhAra para prAyazcitta kA vidhAna karate haiN| yaha dhAraNAvyavahAra kahalAtA hai|' yaha bhI mAnA jAtA hai ki kisI ne kisI ko AlocanAzuddhi karate hue dekhaa| usane yaha avadhAraNa kara liyA ki isa prakAra ke aparAdha ke lie yaha zodhi hotI hai| paristhiti utpanna hone para vaha usI prakAra kA prAyazcitta detA hai to vaha dhAraNAvyavahAra kahalAtA hai| koI ziSya AcArya kI vaiyAvRtya meM saMlagna hai yA gaNa meM pradhAna ziSya hai yA yAtrA ke avasara para AcArya ke sAtha rahatA hai, vaha chedasUtroM ke paripUrNa artha ko dhAraNa karane meM asamartha hotA hai| taba AcArya usa para anugraha kara chedasUtroM ke kaI artha-pada use dhAraNa karavAte haiN| vaha chedasUtroM kA aMzata: dhAraka hotA hai| vaha bhI dhAraNAvyavahAra kA saMcAlana kara sakatA hai| 5. jItavyavahAra-kisI samaya kisI aparAdha ke lie AcAryoM ne eka prakAra kA prAyazcitta-vidhAna kiyaa| dUsare samaya meM deza, kAla, dhRti, saMhanana, bala Adi dekhakara usI aparAdha ke lie jo dUsare prakAra kA prAyazcitta-vidhAna kiyA jAtA hai, use jItavyavahAra kahate haiN| kisI AcArya ke gaccha meM kisI kAraNavaza koI sUtrAtirikta prAyazcitta pravartita huA aura vaha bahutoM dvArA, aneka bAra, anuvatita huaa| usa prAyazcitta-vidhi ko 'jIta' kahA jAtA hai| ziSya ne yaha prazna upasthita kiyA ki caudahapUrvI ke uccheda ke sAtha-sAtha Agama, zruta, AjJA aura dhAraNA--ye cAroM vyavahAra bhI vyavacchinna ho jAte haiN| kyA yaha sahI hai ?" AcArya ne kahA- 'nahIM, yaha sahI nahIM hai| kevalI, manaHparyavajJAnI, avadhijJAnI, caudahapUrvI, dazapUrvI aura naupUrvI --- ye saba AgamavyavahArI hote haiM, kalpa aura vyavahAra sUtradhara zrutavyavahArI hote haiM; jo chedasUtra ke arthadhara hote haiM, ve AjJA vyavahAra, uddezaka 10, bhASya gAthA 680-686 : pavayaNa jasaMsi purise aNuggaha visArae tvssimi| mussuyabahussuyaMmi ya vivakkapariyAgasuddhammi / / eemu dhIrapurisA purisajAesu kiMci khaliesu / rahievi dhArayaMtA jahArihaM deti pacchittaM / / rahie nAma asanne Aillammi vavahAratiyagaMmi / tAhevi dhAraittA bImaseUNa jaM bhaNiyaM / / purisassa aiyAraM viyAraittANa jassa jaM joga / taM deMti u pacchittaM jeNaM detI u taM suNae / jo dhArito suttatyo aNuogavihIe dhIrapurisehi / AlINapalINehi jayaNAjuttehiM dantehi / / allINo gANAdisu pade-pade lIA u hoti palINA / kohAdI vA palayaM jesi gayA te palINA u|| jayaNAjutto payattavA dato jo uvarato u pAvehi / ahavA daMto iMdiyadameNa noiMdieNaM ca / / 2. vyavahAra, uddezaka 10, bhASya gAthA 687-686: ahavA jeNaNNaiyA didA sohI parassa kIrati / tArisayaM ceva pUNo upaNNaM kAraNaM tassa / / so taMmi ceva dave khette kAle ya kAriNe puuriso| tArisayaM akareMto na ha so ArAhato hoi|| so taMpi ceva dave kheta kAle ya kAraNe puurise| tArisayaM ciya bhUyA, kuvaM ArAhago hoI / / 3. vahI, bhASya gAthA 660, 661: veyAvaccakaro vA sIso vA desahiTago vAvi / dummehattA na tarai ArAheu bahUM jo u|| tassa u uddhariUNa atthapayAI deti aayriyo| jehi u karei kajja AhArento u so desaM / 4. sthAnAMgavatti, patra 302 : dravyakSetrakAlabhAvapuruSapratiSevAna vRtyA saMhananadhRtyAdiparihANimapekSya yatprAyazcittadAnaM yo vA yantra gacche sUtrAtirikta kAraNata. prAyazcittavyavahAraH pravattito bahubhiranyazcAnubattitastajjItamiti / 5. vyavahAra, uddezaka 10, bhASyagAthA 666 : vavahAre caukkaMpi ya codasapuvaMmi vocchinnN| ,

Page #675
ThANaM (sthAna) sthAna 5 : Ti087 aura dhAraNA se vyavahAra karate haiN| Aja bhI chedasUtroM ke sUtra aura artha ko dhAraNa karane vAle haiM, ata: vyavahAracatuSka kA vyavaccheda caudahapurvI ke sAtha mAnanA yaktisaMgata nahIM hai|' jItavyavahAra do prakAra kA hotA hai--sAvadha jItavyavahAra aura niravadya jiitvyvhaar| vastuta: niravadya jIta vyavahAra se hI vyavaharaNa ho sakatA hai sAvadha se nhiiN| parantu kahIM-kahIM sAvadha jIta vyavahAra kA Azraya bhI liyA jAtA hai| jaise-- koI muni aisA aparAdha kara DAlatA hai ki jisase samUce zramaNa-saMgha kI avahelanA hotI hai aura logoM meM tiraskAra utpanna ho jAtA hai| aisI sthiti meM zAsana aura logoM meM usa aparAdha kI vizuddhi kI avagati karAne ke lie aparAdhI muni ko gadhe para car3hAkara sAre nagara meM bumAte haiM, peTa ke bala reMgate hue nagara meM jAne ko kahate haiM, zarIra para rAkha lagAkara logoM ke bIca jAne ko prerita karate haiM, kArAgRha meM praviSTa karate haiM ye saba sAvadha jItavyavahAra ke udAharaNa haiN| dasa prakAra ke prAyazcittoM kA vyavaharaNa karanA niravadya jItavyavahAra hai| apavAda rUpa meM sAvadha jItavyavahAra kA bhI Alambana liyA jAtA hai| jo zramaNa bAra-bAra doSa karatA hai, bahudoSI hai, sarvathA nirdaya hai tathA pravacana-nirapekSa hai, aise vyakti ke lie sAvadha jItavyavahAra ucita hotA hai|' jo zramaNa vairAgyavAn, priyadharmA, apramatta aura pApabhIru hai, usake kahIM skhalita ho jAne para niravadya jItavyavahAra ucita hotA hai| jo jItavyavahAra pArzvastha, pramattasaMyata muniyoM dvArA AcIrNa hai, bhale phira vaha aneka vyaktiyoM dvArA AcIrNa kyoM na ho, vaha zuddhi karane vAlA nahIM hotaa| jo jItavyavahAra saMvegaparAyaNa dAnta muni dvArA AcIrNa hai, bhale phira vaha eka hI muni dvArA AcIrNa kyoM na ho, vaha zuddhi karane vAlA hotA hai| vyavahAra sAdhU-saMgha kI vyavasthA kA AdhAra-bindu rahA hai| isake mAdhyama se saMgha ko nirantara jAgarUka aura vizuddha rakhane kA prayatna kiyA jA rahA hai| isalie cAritra kI ArAdhanA meM isakA mahattvapUrNa sthAna hai| 87. (sU0 131) dekheM.-10184 kA ttippnn|| 4. vyavahAra, uddezaka 10, bhASya gAthA 717 : usaSNabahUdose nibaMdhase pavayaNe ya nirvekkho| eyArisaMmi purise dijjai sAvajjaM jIyapi / / 5. vahI, bhASya gAyA 218: saMdhigge piyadhamme apamatte ya bajja bhIrummi kamhiiyamAi khalie devamasAvajja jIyaM tu / 1. vyavahAra, uddezaka 12, bhASya gAthA 701-703 : kevalamaNapajjavanANiNo ya tatto ya ohinANajiNA / coddasadasanavapubbI AgamavavahAriNo dhIrA / / sutteNa vavaharate kappavavahAraM dhAriNo dhiiraa| atyadhara vavahArate ANAe dhAraNA e ya / / vavahAraca ukkassa, cohasavimmi chedo / bhaNiyaM taM te micchA, jamhA sutaM attho ya varae ya / / 2. vyavahAra, uddezaka 10, bhASya gAthA 715: jaMjItaM sAvajaM na teNa jIeNa hoi vvhaaro| jaM jIyamasAvajja teNa u jIeNa vvhaaro|| 3. vahI, bhASya gAthA 316, vRtti chArahaDDihaDDamAlApoTTeNa ya riMgaNaM tu sAvajja / dasaviha pAyacchita hoi asAvajjaM jIyaM tu // yat pravacane loke cAparAdhavizuddhaye samAcaritaM kSArAvagaNDanaM haDo guptigRhapravezanaM kharamAropaNaM poTTaNa udareNa raMgaNaM tu zabdatvAt kharArUDhaM kRtvA grAne sarvataH paryaTanamityevamAdi sAvA jIta, yattu dazavidhamAlocanAdikaM prAyazcittaM tadasAvadya' jIta apavAdata: kadAcitsAvadyamapi jItaM dadyAt / 6. vahI, bhASya gAthA 720: jaM jIyamasohikaraM pAsatthapa mattasaMjayAINNaM / jaivi mahAjaNAinna na tena jIeNa vvhaaro|| 7. vahI, bhASyagAthA 721 : jaM jIyaM sohikara saMvegaparAyaNena detenn| egeNa vi AinnaM teNaM u jIeNa vvhaaro||

Page #676
sthAna 5 : Ti088-80 ThANaM (sthAna) 88. (sU0 132) dekheN-10|85 kA ttippnn| 86. (sU0 133) vRttikAra ne bodhi kA artha jana-dharma kiyA hai| yaha eka artha hai| bodhi ke dUsare-dUsare artha bhI haiM-jJAna, darzana aura cAritra prApti kI ciMtA aadi-aadi| prastuta sUtra meM bodhi-durlabhatA ke pAMca sthAna mAne haiN| (1) arhat kA avarNa bolanA 'arhat koI hai hI nhiiN| ve vastuoM ke upabhoga ke kaTa pariNAmoM ko jAnate hae bhI unakA upayoga kyoM karate haiM ? ve samavasaraNa Adi kA ADambara kyoM racate haiM ? --aisI bAteM karanA arhat kA avarNavAda hai| (unake avazyavedya sAtAvedanIyakarma tathA tIrthakara nAmakarma ke bedana se nirjarA hotI hai| ve vItarAga hote haiN| ata: samavasaraNa Adi meM unakI prativaddhatA nahIM hotii|) (2) arhat prajJapta dharma kA avarNa bolanAzrutadharma kA avarNavAda-prAkRta sAdhAraNa logoM kI bhASA hai| zAstra prAkRta bhASA meM nibaddha haiM Adi-Adi / cAritradharma kA avarNavAda--cAritna se kyA prayojana, dAna hI zreya hai--aisA kahanA dharma kA avarNavAda hai| (3) AcArya, upAdhyAya kA avarNa bolanA ye bAlaka haiM, manda haiM aadi-aadi| (4) cAturvarNa saMgha kA avarNa bolanAyahA~ varNa kA artha prakAra hai / cAra prakAra kA saMgha-sAdhu, sAdhvI, zrAvaka aura shraadikaa| yaha kyA saMgha hai jo apane samavAyabala se pazu-saMgha kI bhA~ti amArga ko bhI mArga kI taraha mAna rahA hai| yaha ThIka nahIM hai| (5) tapa aura brahmacarya ke paripAka se devatva ko prApta devoM kA avarNa bolanA--- jaise---devatA nahIM haiM kyoMki ve kabhI upalabdha nahIM hote| yadi ve haiM to bhI kAmAsakta hone ke kAraNa unameM koI vizeSatA nahIM hai| 60. pratisaMlIna (sU0 135) pratisaMlInatA bAhya tapa kA chaThA prakAra hai| isakA artha hai--viSayoM se indriyoM kA saMhRta kara apane-apane golaka meM sthApita karanA tathA prApta viSayoM meM rAga-dveSa kA nigraha krnaa| uttarAdhyayana aura tattvArtha mUtra pratisalInatA ke sthAna para viviktazayanAsana, viviktazayyA' Adi bhI milate hai| pratisaMlInatA ke cAra prakAra haiM (1) indriya prtisNliintaa| (2) kaSAya prtisNliintaa| (3) yoga prtisNliintaa| (4) vivikta zayanAsana sevana / prastuta sUtra meM indriya pratisaMlInatA ke pA~ca prakAroM kA ullekha hai| vizeSa vivaraNa ke lie dekheMuttarAdhyayana : eka samIkSAtmaka adhyayana, pRSTha 162, 163 / 1. sthAnAMgavatti, patra 305 : bodhi :-jindhrmH| 2. dekheN-3|176 kA ttippnn| 3. sthAnAMgavRtti, pava 305, 306 / 4. uttarAdhyayana 30128tattvArtha sUtra 616 / 5. auSapAtika, sUtra 16 //

Page #677
ThANaM (sthAna) sthAna 5 : Ti0 61-64 61. (sU0 136) prastuta sUtra meM saMyama [ cAritra] ke pA~ca prakAra nirdiSTa haiM1. sAmAyikasaMyama--sarva sAvadya pravRtti kA tyaag| 2. chedopasthApanIyasaMyama-pA~ca mahAvratoM ko pRthak-pRthak svIkAra karanA / vibhAgazaH tyAga krnaa| 3. parihAravizuddhikasaMyama- tapasyA kI viziSTa sAdhanA karane kA upkrm| 4. sUkSmasaMparAyasaMyama- yaha dazaveM guNasthAnavartI saMyama hai| isameM krodha, mAna aura mAyA ke aNu upa zAnta yA kSINa ho jAte haiM, kevala sUkSma rUpa se lobhANuoM kA vedana hotA hai| 5. yathAkhyAtacAritra saMyama-vItarAga vyakti kA caaritr| vizeSa vivaraNa ke lie dekheM-uttarajjhayaNANi 28132, 33 kA ttippnn| 62. (sU0 145) prANa, bhUta, jIva aura sattva-ye cAra zabda kabhI-kabhI eka 'prANI' ke artha meM bhI prayukta hote haiM, kintu inakA artha bhinna hai| eka prAcIna iloka meM yaha bheda spaSTa hai prANA dvitricatuH proktAH, bhUtAstu taravaH smRtAH / jIvAH paJcendriyA jJeyAH, zeSAH sattvA itIritAH / / do, tIna aura cAra indriya vAle prANa, vanaspati jagat bhUta, paJcendriya jIva aura zeSa [pAnI, pRthvI, tejasa aura vAyu ke jIva] sattva kahalAte haiN| 63. (sU 0 146) agrabIja Adi kI vyAkhyA ke lie dekheM--- dasaveAliyaM 4 / sUtra 8 kA TippaNa / 64. AcAra (sa0 147) AcAra zabda ke tIna artha haiM-- AcaraNa, vyavaharaNa, Asevana / ' AcAra manuSya kA kriyAtmaka pakSa hai| prastuta sUtra meM jJAna Adi ke kriyAtmaka pakSa kA dizA-nirdeza kiyA gayA hai| (1) jJAnAcAra-zrutajJAna (zabdajJAna) viSayaka AcaraNa / yadyapi jJAna pAMca haiM kintu vyavahArAtmaka jJAna kevala zrutajJAna hI hai| jJAnAcAra ke ATha prakAra haiM1. kAla --jo kArya jisa kAla meM nirdiSTa hai, usako usI kAla meM krnaa| 2. vinaya .....jJAnaprApti ke prayatna meM vinamra rhnaa| 3. bahumAna --jJAna ke prati Antarika anuraag| 4. upadhAna.....zratavAcana ke samaya kiyA jAne vAlA tapa / 5. aniNhavana ----apane vAcanAcArya kA gopana na krnaa| 6. vyaMjana ....sUtra kA vAcana krnaa| 1. (ka) sthAnAMgavRtti, pana 60: AcaraNamAcAro vyavahAraH / (kha) vahI, patra, 306 : AcaraNamAcAro jJAnAdiviSayAsevetyarthaH / 2. anuyogadvAra sUtra 2 / 3. nizItha bhASya, gAthA 8 : kAle viNaye bahumAne, ubadhAne tahA aNivhavaNe / baMjaNaatyatadubhae, aTTavidho paannmaayaaro||

Page #678
ori (sthAna) 7. artha - arthabodha karanA / 637 8. sUtrArtha- sUtra aura artha kA bodha karanA / (2) darzanAcAra - samyaktva viSayaka AcaraNa / isake ATha prakAra haiM-- niHzaMkita, niHkAMkSita, nirvicikitsA, amUDhadRSTi, upabRMhaNa, sthirIkaraNa, vatsalatA aura prabhAvanA / (3) cAritrAcAra - samiti gupti rUpa AcaraNa / isake ATha prakAra haiM pAMca samitiyoM aura tIna guptiyoM kA praNidhAna haiN| ( 4 ) tapa AcAra- bAraha prakAra kI tapasyAoM meM kuzala tathA aglAna rahanA / " (5) vIryAcAra jJAna Adi ke viSaya meM zakti kA agopana tathA anatikrama / 65. AcAraprakalpa ( sU0 148 ) isakA artha hai - nizItha nAma kA adhyyn| yaha AcArAMga kI eka cUlikA hai| isameM pAMca prakAra ke prAyazcittoM kA varNana hai| inake AdhAra para nizItha ke bhI pAMca prakAra ho jAte haiM / sthAna 5 : Ti0 65-102 6. AropaNA ( sU0 146 ) isakA artha hai - eka doSa se prApta prAyazcitta meM dUsare doSa ke Asevana se prApta prAyazcitta kA AropaNa karanA / isake pAMca prakAra haiM 1. prasthApitA -- prAyazcitta meM prApta aneka tapoM meM se kisI eka tapa ko prAraMbha karanA / 2. sthApitA -- prAyazcitta rUpa se prApta tapoM ko sthApita kie rakhanA, vaiyAvRttya Adi kisI prayojana se prArambha na kara pAnA / 3. kRtsnA -- vartamAna jaina zAsana meM tapa kI utkRSTa avadhi chaha mAsa kI hai| jise isa avadhi se adhika tapa ( prAyazcitta rUpa meM ) prApta na ho usakI AropaNA ko apanI avadhi meM paripUrNa hone ke kAraNa kRtsnA kahA jAtA hai / 4. akRtsnA --- jise chaha mAsa se adhika tapa prApta ho usakI AropaNA apanI avadhi meM pUrNa nahIM hotI / prAyazcitta ke rUpa meM chaha mAsa se adhika tapa nahIM kiyA jaataa| use usI avadhi meM samAhita karanA hotA hai| isa lie apUrNa hone ke kAraNa ise akRtsnA kahA jAtA hai| 5. hADahaDA - jo prAyazcitta prApta ho use zIghra hI de denA / 1. nizItha bhASya gAthA 6-20 / 2. dekheM - uttarajjhayaNANi 28 / 35 kA TippaNa | 3. nizItha bhASya gAthA 35 : paridhANajogajutto, paMcahi samitIhi tihiya guptIhi / esa caritAcArI aTTaviho hoti gAyavvo / 7- 102. (sU0 165 ) durga - durga kA artha hai - aisA sthAna jahA~ kaThinAiyoM se jAyA jAtA hai| durga ke tIna prakAra haiM 1. vRkSadurga - saghana jhAr3I / 2. zvApada durga - hiMsra pazuoM kA nivAsa sthAna / 3. manuSya durga - mleccha manuSyoM kI vasati / 4. dekheM - uttarajjhayaNANi, adhyayana 24 / 5. dekheM uttarajjhayaNANi adhyayana 30 / 6, sthAnAMgavRtti patra 311 duHkhena gamyata iti durga:, sa ca vidhA - vRkSa durgaH zvApadadugrgA malecchAdimanuSya durgaH /

Page #679
ThANaM (sthAna) 638 praskhalana, prapatana-vRttikAra ne praskhalana aura prapatana kA bheda samajhAte hue eka prAcIna gAthA kA ullekha kiyA hai / usake anusAra bhUmi para na giranA athavA hAtha yA jAnu ke sahAre giranA praskhalana hai aura bhUmi para dhar3Ama se gira par3anA prapatana hai / ' kSiptacitta - rAga, bhaya, mAna, apamAna Adi se hone vAlA citta kA vikSepa / ' dRptacitta - lAbha, aizvarya, zruta Adi ke mada se dRpta athavA sanmAna tathA durjaya zatru ko jItane se hone vAlA darpa / yakSAviSTa -- pUrvabhava ke vara ke kAraNa athavA rAga Adi ke kAraNa devatA dvArA adhiSThita / unmAdaprApta- unmAda do prakAra kA hotA hai (1) yakSAveza - devatA dvArA prApta unmAda / (2) mohanIya-rUpa, zarIra Adi ko dekhakara athavA pittamUrcchA se hone vAlA unmAda / 103 (sU0 166) jaina zAsana meM vyavasthA kI dRSTi se sAta padoM kA nirdeza hai| unameM AcArya aura upAdhyAya - do pRthak pada haiN| sUtra ke artha kI vAcanA dene vAle AcArya aura sUtra kI vAcanA dene vAle upAdhyAya kahalAte the| kabhI-kabhI donoM kArya eka hI vyakti saMpAdita karate the / sthAna 5 : kisI ko artha kI vAcanA dene ke kAraNa vaha AcArya aura kisI dUsare ko sUtra kI vAcanA dene ke kAraNa vaha upAdhyAya kahalAtA thA ?' prastuta sUtra (166) meM AcArya - upAdhyAya ke pA~ca atizeSa batalAe haiN| atizeSa kA artha hai --vizeSa vidhi / vyavahAra sUtra (6/2) meM bhI ye pAMca atizeSa nirdiSTa haiN| vyavahAra bhASyakAra ne inakA vistAra se varNana karate hue pratyeka atizeSa ke upAyoM kA nirdeza bhI kiyA hai| Ti0 103 1. sthAnAMga vRtti patra 311 : 1. pahalA atizeSa hai - bAhara se Akara upAzraya meM pairoM kI dhUli ko jhaadd'naa| dhUlI ko yatanApUrvaka na jhAr3ane se hone vAle doSoM kA ullekha isa prakAra hai (1) pramArjana ke samaya caraNadhUli tapasvI Adi para girane se vaha kupita hokara dUsare gaccha meM jA sakatA hai| (2) koI rAjA Adi vizeSa vyakti prabrajita hai usa para dhUla girane se vaha AcArya ko burA-bhalA kaha sakatA hai| (3) zaikSa bhI dhUli se spRSTa hokara gaNa se alaga ho sakatA hai|" 2. dUsarA atizeSa hai - upAzraya meM uccAra-prasravaNa kA vyutsarjana aura vizodhana karanA / AcArya - upAdhyAya zaucakarma ke lie eka bAra bAhara jaaeN| bAra-bAra bAhara jAne se aneka doSa utpanna ho sakate (1) jisa rAste se AcArya Adi jAte haiM, usa rAste meM sthita vyApArI loga AcArya Adi ko dekhakara uThate haiM, vandana Adi karate haiN| yaha dekhakara dUsare logoM ke mana meM bhI unake prati pUjA kA bhAva jAgRta hotA hai| AcArya Adi ke "bhUmIe asaMpattaM pattaM vA hatthajANugAdIhi / pakkhalaNaM mAyavvaM pavaDaNa bhUmIe gateha ||" 2. vahI patra 312 kSiptaM naSTaM rAgabhayApamAnaizcittaM yasyAH sAkSiptacittA / 3. sthAnAMgavRtti, patra 312 dRpta sanmAnAt davaccittaM yasyAH sAdRptacittA | 4. vahI patra 312 yakSeNa devena AviSTA- adhiSThitA yakSAviSTA / 5. vahI, patra 312: ummAo khalu duvihI jakkhAeso ya mohaNijjo ya / jakkhAeso vRtto moheNa imaM tu vocchAmi // / 6. sthAnAMgavRtti, patra 313 : AcAryazcAsAvupAdhyAyazcetyAcAyeMpAdhyAya sa hi keSAJcidarthadAyakatvAdAcAryo'nyeSAM sUtradAyakatvAdupAdhyAya iti / 7. vyavahAra, uddezaka 6, bhASya gAthA 83 Adi /

Page #680
ThANaM (sthAna) sthAna 5 : Ti0 103 bAra-bAra bAhara jAne se ve loga unako dekhate hue bhI nahIM dekhane vAloM kI taraha muMha mor3a kara vaise hI baiThe rahate haiN| yaha dekha kara anya logoM ke mana meM bhI vicikitsA utpanna hotI hai aura ve bhI pUjA-satkAra karanA chor3a dete haiN| (2) loka meM vizeSa pUjita hote dekha koI dveSI vyakti unako vijana meM prApta kara mAra DAlatA hai| (3) koI vyakti AcArya Adi kA uddhAra karane ke lie jaMgala meM kisI napuMsaka dAsI ko bhejakara una para jhUThA Aropa lagA sakatA hai| (4) ajJAnavaza gahare jaMgala meM cale jAne se aneka kaThinAiyA~ upasthita ho sakatI haiN| (5) koI vAdI aisA pracAra kara sakatA hai ki vAda ke Dara se AcArya zauca ke lie cale ge| are ! mere bhaya se unheM atisAra ho gayA hai| calo, mere bhaya se ye mara na jaaeN| mujhe unase vAda nahIM karanA hai| (6) rAjA Adi ke bulAne para, samaya para upasthita na hone ke kAraNa rAjA Adi kI pravrajyA yA zrAvakatva ke grahaNa meM pratirodha ho sakatA hai| (7) sUtra aura artha kI parihAni ho sakatI hai| 3. tIsarA atizeSa hai---sevA karane kI aicchiktaa| AcArya kA kArya hai ki ve sUtra, artha, maMtra, vidyA, nimittazAstra, yogazAstra kA parAvartana kareM tathA unakA gaNa meM pravartana kreN| sevA Adi meM pravRtta hone para ina kAryoM meM vyAghAta A sakatA hai| vyavahAra bhASyakAra ne sevA ke antargata bhikSA prApti ke lie AcArya ke gocarI jAne, na jAne ke saMdarbha meM bahuta vistRta carcA kI hai| 4. cauthA atizeSa hai---eka-do rAta upAzraya meM akele rhnaa| sAmAnyata: AcArya-upAdhyAya akele nahIM rhte| unake sAtha sadA ziSya rahate hI haiN| prAcIna kAla meM AcArya parvadinoM meM vidyAoM kA parAvartana karate the / ataH eka dina-rAta akele rahanA par3atA thA athavA kRSNA caturdazI amuka vidyA sAdhane kA dina hai aura zuklA pratipadA amuka vidyA sAdhane kA dina hai, taba AcArya tIna dina-rAta taka akele ajJAta meM rahate hai| sUtra meM 'vA' zabda hai| bhASyakAra ne 'vA' zabda se yaha bhI grahaNa kiyA hai ki AcArya mahAprANa Adi dhyAna kI sAdhanA karate samaya adhika kAla taka bhI akele raha sakate haiN| isake lie koI nizcita avadhi nahIM hotii| jaba taka pUrA lAbha na mile yA dhyAna kA abhyAsa pUrA na ho, taba taka vaha kiyA jA sakatA hai| mahAprANavyAna kI sAdhanA kA utkRSTa kAla bAraha varSa kA hai| cakravartI aisA kara sakate haiN| vAsUdeva, baladeva ke vaha chaha varSa kA hotA hai| mAMDalika rAjAoM ke tIna varSa kA aura sAmAnya logoM ke chaha mAsa kA hotA hai| 5. pAMcavAM atizeSa hai-eka-do rAta upAzraya se vAhara akele rhnaa| mantra, vidyA Adi kI sAdhanA karate samaya jaba AcArya basati ke andara akele rahate haiM--taba sArA gaNa bAhira rahatA hai aura jaba gaNa andara rahatA hai taba AcArya bAhara rahate haiM kyoMki vidyA Adi kI sAdhanA meM vyAkSepa tathA ayogya vyakti maMtra Adi ko sunakara usakA durupayoga na kare, isalie aisA karanA hotA hai| vyavahArabhASya ne AcArya ke pAMca atizeSa aura ginAe haiN| ve prastuta sUtragata atizeSoM se bhinna prakAra ke haiN| 1 dekheM-vyavahAra, uddezaka 6, bhASya gAthA-123-227 / 2. parva kA eka artha hai -mAsa aura arddhamAsa ke bIca kI tithi / arddhamAsa ke bIca kI tithi aSTamI aura mAsa ke bIca kI tithi kRSNA caturdazI ko parva kahA jAtA hai| ina tithiyoM meM vidyAeM sAdhI jAtI hai tathA candragrahaNa aura sUryagrahaNa ke dinoM ko bhI parva mAnA jAtA hai| (vyavahArabhASya 6 / 252: pakvatsa aTThamI balu mAsassa ya pakkhioM muNeyavyaM / aNNapi hoi pavvaM uvarAgo caMdasUrANaM / / ) 3. vyavahAra, uddezaka 6, bhASyagAthA 255 : bArahavAsA bharahAhivassa, chacceva vAsudevANaM / tiNi ya maMDaliyassa, chammAsA pAgayajaNassa / / 4. vahIM, bhASya gAthA 258: bA aMto gaNI va gaNo vikkhevo mA hu hojja aggahaNaM / basate hi parikhitto u atyate kAraNe tehiM / / 5. vahI, bhASya gAthA 228 / annevi atthi bhaNiyA, atisesA paMca hoti aayrie| ,

Page #681
ThANaM (sthAna) 640 ) utkRSTabhakta jo kAlAnukUla aura svabhAvAnukUla ho vaisA bhojana karanA / (2) utkRSTapAna- jisa kSetra yA kAla meM jo utkRSTa peya ho vaha denA / hai tathA zarIra kA saundarya bhI vRddhigata hotA hai / " AcAryoM ke ye atizeSa isalie haiM ki- 1. ve tIrthaMkara ke saMdezavAhaka hote haiN| 2. ve (3) vastra prakSAlana / ( 4 ) prazaMsana / (5) hAtha, paira, nayana, dAMta Adi dhonA / mukha aura dAMta ko dhone se jaTharAgni kI prabalatA hotI hai; A~kha aura paira dhone se buddhi aura vANI kI paTutA bar3hatI 'sUna aura artharUpa pravacana ke dAyaka hote haiM / 3. unakI vaiyAvRttya karane se mahAn nirjarA hotI hai / 4. ve sApekSatA ke sUtradhAra hote haiN| 5. ve tIrtha kI avyavacchitti ke hetu hote haiN|" 104. ( sU0 167) 1. gaNApakramaNa kA pahalA kAraNa hai--AjJA aura dhAraNA kA samyag prayoga na honA / vRttikAra ne isake udAharaNa svarUpa kAlikAcArya kA ullekha kiyA hai| unakA kathAnaka isa prakAra hai ujjainI nagarI meM AryakAlaka viharaNa kara rahe the| ve sUtra aura artha ke dhAraka the| unakA ziSya parivAra bahuta bar3A thA / unake eka praziSya kA nAma sAgara thaa| baha bhI sUtra aura artha kA dhAraka thaa| vaha suvarNabhUmi meM viharaNa kara rahA thaa| AryakAlaka ke ziSya anuyoga sunanA nahIM cAhate the| AcArya ne unheM aneka prakAra se preraNAe~ dIM, parantu ve isa ora pravRtta nahIM hue| eka dina AcArya ne socA- 'mere ye ziSya anuyoga sunanA nahIM cAhate / ataH inake sAtha mere rahane se kyA lAbha ho sakatA hai ? maiM vahA~ jAU~, jahA~ anuyoga kA pravartana ho ske| eka bAra maiM inheM chor3akara calA jAU~gA to inheM bhI apanI pravRtti para pazcAttApa hogA aura sambhava hai isake mana meM anuyoga zravaNa ke prati utsukatA utpanna ho jAe / ' AcArya zayyAra ko bulAkara kahA- 'maiM anyatra kahIM jAnA cAhatA hU~ / ziSyoM ke pUchane para tuma unheM kucha bhI mata btaanaa| jaba ye tumheM bAra-bAra pUcheM aura vizeSa Agraha kareM to tuma unakI bhartsanA karate hue kahanA ki AcArya apane praziSya sAgara ke pAsa suvarNabhUmi meM cale gae haiN| zayyAtara ko yaha bAta batAkara AcArya kAlaka rAta meM hI vahA~ se cala par3e / suvarNabhUmi meM pahu~ce / ve AcArya sAgara ke gaNa meM rahane lge| 1. vyavahAra, uddezaka 6, bhASya gAthA 237 : sthAna 5 : 2. dUsarA kAraNa hai - vaMdana aura vinaya kA samyak prayoga na kara sakanA / jaina paramparA kI gaNa-vyavasthA meM AcArya kA sthAna sarvopari hai| ve vaya, zruta aura dIkSA paryAya meM jyeSTha hoM hI, aisA niyama nahIM hai / ata: unakA yaha karttavya hai ki ve pratikramaNa tathA kSamAyAcanA ke samaya ucita vinaya kA pravartana kreN| paryAya sthavira tathA zruta sthavira haiM unakA vandana Adi se sammAna kreN| yadi ve apanI AcArya sampadA ke abhimAna se aisA nahIM kara pAte to ve gaNa se apakramaNa kara dete haiM / 3. yadi AcArya yaha jAna le ki unakA ziSya varga avinIta ho gayA hai, ataH sukha-suvidhAoM kA abhilASI bana gayA hai, manda- prajJA vAlA hai---aisI sthiti meM apane dvArA zruta kA unheM adhyApana karanA sahaja nahIM hai, taba se gaNApakramaNa kara dete mukhanayaNadaMtapAyAdi dhovaNe ko guNotti te buddhI / aggi mativANipayA to hoi aNotappayA ceva / / Ti0 104 2. vahI, bhASya gAthA 122 / 3. pUre vivaraNa ke lie dekheM bRhat kalpa bhAga 1, pRSTha 73, 74 /

Page #682
ThANaM (sthAna) 641 sthAna 5 : Ti0 105-107 haiN| yaha vRttisammata artha hai, kintu pATha kI zabdAvalI se yaha artha dhvanita nahIM hotaa| isakI dhvani yaha hai AcArya upAdhyAya apane pramAda Adi kAraNoM se sUtrArthaM kI samucita DhaMga se vAcanA na dene para gaNApakramaNa ke lie bAdhya ho jAte haiM / 4. jaba AcArya apane nikAcita karmoM ke udaya ke kAraNa apane gaNa kI yA dUsare gaNa kI sAdhvI meM Asakta ho jAte haiM to ve gaNa chor3akara cale jAte haiN| anyathA pravacana kA uDDAha hotA hai| sAdhAraNatayA AcArya kI aisI sthiti nahIM AtI, kintu - 'kammAI nUNaM ghaNacikkaNAI garuyAI vajjasArAI / nANaDDUyaMpi purisaM paMthAo uppahaM niti // / ' - jisa vyakti ke karma saghana, cikane ora vajra kI bhAMti guruka haiM, jJAnI hone para bhI, usako ve pathacyuta kara dete haiM / 5. jaba AcArya yaha dekheM ki unake sage-sambandhI kisI kAraNavaza gaNa se alaga ho gae haiM to unheM punaH gaNa meM sammilita karane ke lie tathA unheM vastra Adi kA sahayoga dene ke lie svayaM gaNa se apakramaNa karate haiM aura apanA prayojana siddha hone para punaH gaNa meM sammilita ho jAte haiM / ' 105. ( sU0 168) sAmAnyataH Rddhi kA artha hai - aizvarya, sampadA / prastuta sUtra meM usakA artha hai- yogavibhUtajanya zakti / jo isase sampanna hai, use RddhimAna kahA gayA hai| vRttikAra ne aneka yoga - zaktiyoM kA nAmollekha kiyA hai| 1. AmarSauSadhi, 2. vipruDoSadhi, 3. kSvelauSadhi, 4. jalloSadhi, 5. sarvoSadhi, 6. AsIviSatva - zApa aura vara dene kA sAmarthyaM / 7. AkAzagAmitva, 8. kSINamahAnasikatva, 6. vaikriyakaraNa, 10. AhArakalabdhi, 11. tejolabdhi, 12. pulAkalabdhi, 13. kSIrAzravalabdhi, 14. madhvAzravalabdhi, 15. sarpirAzravalabdhi, 16. koSThabuddhitA, 17. bIjabuddhitA, 18. padAnusAritA, 16. saMbhinna zrotolabdhi - eka sAtha sabhI zabdoM ko sunanA / 20. pUrvadharatA, 21. avadhijJAna, 22. manaH paryavajJAna, 23. kevalajJAna, 24. arhatva, 25. gaNadharatA, 26. cakravartitva, 27 valadevatva, 28. vAsudevatva aadi-aadi| ye labdhiyA~ yA pada karmoM ke udaya, kSaya, upazama, kSayopazama se prApta hote haiM / prastuta sUtra meM pAMca prakAra ke RddhimAn puruSoM kA ullekha hai / unameM prathama cAra kI RddhimattA, unakI vizeSa labdhiyA~ tathA tat-tat pada kI arhatA se hai / bhAvitAtmA anagAra kI RddhimattA kevala AmarSoM padhi Adi vibhinna prakAra kI yogajanya labdhiyoM se hai / jisakI AtmA abhaya, sahiSNutA Adi bhAvanAoM tathA anitya, azaraNa Adi bAraha bhAvanAoM tathA pramoda Adi cAra bhAvanAoM se bhAvita hotI hai, use bhAvitAtmA anagAra kahA jAtA hai| 106, 107. ( sU0 178, 176 ) prastuta do sUtroM meM adholoka aura Urdhvaloka meM pA~ca-pA~ca prakAra ke vAdara jIvoM kA nirdeza hai| inameM tejaskAyika jIvoM kA ullekha nahIM hai / vRttikAra ne batAyA hai ki adholoka ke grAmoM meM bAdaratejas kI atyanta nyUnatA hotI hai| ataH usakI vivakSA nahIM kI gaI hai| sAmAnyataH vaha tiryagloka meM hI utpanna hotA hai| vizeSa vivaraNa ke lie dekheM- prajJApanA pada do, malayagirivRtti / 1 sthAnAMgavRtti, patra 315 / 2. sthAnAMgavRtti, patra 315 / 3. sthAnAMgavRtti, patra 316 : eteSAM ca RddhimattvamAmarSo SadhyAdibhirarhadAdInAM tu caturNA yathAsambhavamAmarSI SadhyAdinA'haMttvAdinA ceti /

Page #683
ThANaM (sthAna) 642 sthAna 5 : Ti0 108-110 ina sUtroM meM basa prANI ke sAtha 'orAla' (saM0 udAra) zabda kA prayoga hai| usakA artha hai--sthUla / tejas aura vAyukAyika jIvoM ko bhI trasa kahA jAtA hai| unakA vyavaccheda kara dvIndriya Adi jIvoM kA grahaNa karane ke lie nasa ke sAtha orAla zabda kA prayoga kiyA gayA hai|' 108. (sU0 183) yaha pA~ca prakAra kI vAyu utpatti kAla meM acetana hotI hai aura pariNAmAntara hone para sacetana bhI ho sakatI hai|' 106 (sU0184) 1. pulAka---ni:sAra dhAnyakaNoM kI bhA~ti jisakA caritra niHsAra ho use pulAkanirgrantha kahate haiN| isake do bheda haiM-labdhipulAka tathA pratiSevApulAka / saMgha-surakSA ke lie pulAka-labdhi kA prayoga karane vAlA labdhipulAka kahalAtA hai tathA jJAna Adi kI virAdhanA karane vAlA pratiSevApulAka kahalAtA hai| 2. bakuza--zarIravibhuSA Adi ke dvArA uttaraguNoM meM doSa lagAne vAlA bakuza nirgrantha kahalAtA hai / isake caritra meM zuddhi aura azuddhi donoM kA sammizraNa hone ke kAraNa zabala--vicitra varNa vAle citra kI taraha vicitratA hotI hai| 3. kuzIla-mUla tathA uttaraguNoM meM doSa lagAne vAlA kuzIla nirgrantha kahalAtA hai| isake pramukha rUpa se do prakAra haiM--pratiSevanAkuzIla tathA kaSAyakuzIla / donoM ke pA~ca-pA~ca prakAra haiMpratiSevanAkuzIla(1) jJAnakuzIla (4) liMgakuzIla (2) darzanakuzIla (5) yathAsUkSmakuzIla (3) caritrakuzIla kaSAyakuzIla (1) jJAnakuzIla-saMjvalana kaSAya vaza jJAna kA prayoga karane vaalaa| (2) darzanakuzIla-saMjvalana kaSAya vaza darzana kA prayoga karane vaalaa| (3) caritnakuzIla-saMjvalana kaSAya se AviSTa hokara kisI ko zApa dene vaalaa| (4) liMgakazIla---kaSAyavaza anya sAdhUoM kA veSa karane vaalaa| (5) yathAsUkSmakuzIla-mAnasika rUpa se saMjvalana kaSAya karane vaalaa| 110. (sU0 160) prastuta sUtra meM pA~ca prakAra ke vastra batalAye haiN| unakA vivaraNa isa prakAra hai1. jAMgamika-jaMgama (vasa) jIvoM se niSpanna / yaha do prakAra kA hotA hai|(k) vikalendriya (dvIndriya, vIndriya aura caturindriya) jIvoM se niSpanna / isake aneka prakAra haiM 1. sthAnAMgavRtti, patra 316 : navaramadhaUrdhvalokayostaijasA bAdarA na santIti paMca te uktAH, anyathA SaT syuriti, adholokagrAmeSu ye bAdarAstaijasAste alpatayA na vivikSatAH, ye cordhvakapATadvaye te utpattukAmatvenotpattisthAnAsthitatvAditi, 'orAlatasa' ti vasatvaM tejovAyuSvapi prasiddha atastadvyavacchedena dvIndriyAdipratipattyarthamorAlagrahaNaM, orAlA:sthUlA ekendriyApekSayeti / 2. sthAnAMgavRtti, panna 319 : ete ca pUrvamacetanAstataH sacetanA api bhavantIti / 3. bRhatkalpabhASya, gAthA 3661 : jaMgamajAyaM jaMgiya, taM puNa vigali diyaM ca pNcidii| ekeka pi ya eto, hoti vibhAgaNaNegavihaM //

Page #684
ThANaM (sthAna) ( 1 ) paTTaja - rezamI vastra / (2) suvarNaja - kRmiyoM se niSpanna sUtra, jo svarNa ke varNa kA hotA hai| (3) malayaja - malaNa deza ke kIr3oM se niSpanna vastra / (4) aMzuka - cikane rezama se banAyA gayA vastra / ' prArambha meM yaha vastra sapheda hotA thaa| bAda meM rakta, nIla, zyAma Adi raMgoM meM raMgA jAtA thaa| (5) cInAMzuka - kozikAra nAmaka kIr3e ke rezama se banA vastra athavA cIna deza meM utpanna atyanta mulAyama rezama se banA vastra / nizItha kI cUrNi meM sUkSmatara aMzuka ko cInAMzuka athavA cIna deza meM utpanna vastra ko cInAMzuka mAnA hai / " AcArAMga ke vRttikAra zIlAMkasUri ne aMzuka aura cInAMzuka ko nAnA dezoM meM prasiddha mAtra mAnA hai| " vizeSAvazyaka bhASya kI vRtti meM kITaja' ke antargata pA~ca prakAra ke vastra ginAe gae haiM-paTTa, malaya, aMzuka, cInAMzuka aura kRmirAga aura ina sabako paTTasUtra vizeSa mAnA hai|' itanA to nizcita hai ki ye pA~coM prakAra kRmi kI lAlA se banAe jAte the / (kha) paMcendriya jIvoM se niSpanna / isake aneka prakAra haiM- (1) auNika - bher3a ke bAloM se banA vastra / (2) auSTrika - U~Ta ke bAloM se banA vastra / (3) mRgaromaja - isake aneka artha haiM-- mRga ke roe~ se banA vastra / ' kharagoza yA cUhe ke roe~ se banA vastra / " 0 * bAlamRga ke roe~ se banA vastra / " 1. bRhatkalpabhASya gAthA 3662, vRtti * raMku mRga ke roe~ se banA vastra, jise 'rAMkava' kahA jAtA thaa| 12 (4) kutapa -- carma se niSpanna vstr|" bakarI ke roe~ yA carma se niSpanna vastra / " bAla mRga ke sUkSma roe~ se banA vastra / " dezAntaroM meM prasiddha kutapa roe~ se banA vastra / " cUhe ke carma se banA vastra / " cUhe ke roe~ se banA vastra / " (5) kiTTa - bher3a Adi ke roma vizeSa se banA vastra / "yahAM aprasiddha, dezAntaroM meM prasiddha roma vizeSa se banA vastra / " 10. 2. vahI, gAthA 3662 vRttiH 'suvanne' tti suvarNavarNaM sUtaM keSAJcit kRmINAM bhavati niSpannaM suvarNasUtrajam / malayo nAma dezastatsaMbhavaM malayajam / 3. vahI, gAthA 3662, vRtti 643 aMzukaH zlakSNapaTa : tanniSNannamaMzukan / 4. yazastilaka kA sAMskRtika adhyayana, pRSTha 129, 130 // 5. bRhatkalpabhASya gAthA 3662, vRtti cInAMzuko nAma kozikAMrAkhya: kRmistasmAd jAtaM cInAMzukam / 6. nizItha 6 / 10-12 kI cUrNi : suhamataraM cIrNasurya bhaSNati / cINavisae vA jaM taM cIrNasUrya / 7. AcArAMgavRtti, patra 262 : aMzucInAMzukAdIni nAnAdezeSu prasiddhAbhidhAnAni / 8. vizeSAvazyaka bhASya, gAthA 878 vRtti kIjaM tu paMcavidham, tadyathA-paTTe, malaye, aMsue, cINaMsuyaM kimirAe - ete paJcApi paTTasUtravizeSA / 6. nizItha bhASya gAthA 760 cUrNi miyANalomesu miyalomiyaM / sthAna 5 : Ti0 110 sthAnAMgavRtti, patra 321 : mRgaromajaM - zazalomajaM mUSakaromajaM vA / 11. vizeSacUNi (bRhatkalpabhASya, bhAga 4, pRSTha 1018 meM uddhRta ) miyalome paJcaeyANaM romA / 12. abhidhAna cintAmaNi koSa 3334 : 17. 18. zaMkavaM mRgaromajam / 13. bRhat kalpabhASya gAthA 3661, vRtti kupato jINam / 14. bRhat kalpacUrNi : kutavaM chAgalaM / 15. vizeSacUNi: (bRhatkalpa bhASya bhAga 4, pRSTha 1018 meM uddhata ) kutavo tasseva avayavA / 16. nizItha bhASya gAthA 760, cUrNi kutava kiTTAvi romavisesA caiva saMtare, iha apasiddhA / AcArAMga vRtti, patra 362 / vizeSAvazyaka bhASya gAthA 578 vRttitatra mUSikalomaniSpantaM kautavam / 16. vahI, gAthA 878 vRtti - 20. vahI gAthA 878 vRtti---

Page #685
ThANaM (sthAna) 644 bakarI ke roe~ se banA vastra / bher3a Adi ke romoM ke mizraNa se banA vastra / azva Adi ke loma se niSpanna vastra / prAcInakAla meM bher3oM, U~ToM, mRgoM tathA bakaroM ke roe~ ko Ukhala meM kUTakara vastra jamAe jAte the / unako namade kahA jAtA thA / kuTTa zabda isI kA dyotaka hai / nizItha bhASyavRtti meM dugulla aura tirIDa vRkSa kI tvacAoM ko kUTakara namade banAne kA ullekha hai / * 5. bhAMgika isake do artha haiM- (1) atasI se niSpanna vastra / " (2) vaMzakarIla ke madhya bhAga ko kUTakara banAyA jAne vAlA vastra / 6. tirITapaTTa - lodha kI chAla se banA vastra / tirIDa vRkSa kI chAla ke taMtU sUta ke taMtu ke samAna hote haiN| unase bane vastra ko tirIpaTTa kahA jAtA hai|" AcArAMga kI vRtti meM jAMgika kA artha U~Ta Adi kI Una se niSpanna vastra tathA bhAMgika kA artha --- vikalendriya jIvoM kI lAlA se niSpanna sUta se bane vastra kiyA hai / " anuyogadvAra meM pAMca prakAra ke vastra batalAe haiM-- aMDaja, boMDaja, kITaja, bAlaja aura balkaja / ' prastuta sUtra meM ullikhita pA~ca prakAroM meM inakA samAveza ho jAtA hai jAMgamika aMDaja, kITaja aura bAlaja / bhAMgika sAnika tirI potaka boMDaja / vRttikAra abhayadevasUrI ne eka paramparA kA ullekha karate hue kahA hai ki yadyapi mUla sUtra meM vastroM ke pA~ca prakAra batalAe haiM, parantu sAmAnya vidhi meM muni ko Una tathA sUta ke kapar3e hI lene caahie| inake abhAva meM rezamI yA balva lie jA sakate haiN| ve bhI alpa mUlya vAle hone caahie| pATalIputra ke sikke se jisakA mUlya aThAraha rupayoM se eka lAkha rupayoM taka kA ho vaha mahAmUlya vAlA hai|" -valkaja / 111, 112. paccApicciya, muMjA picciya ( sU0 191 ) 1. 'vacca' kA artha hai - eka prakAra kI moTI ghAsa, jo darbha ke AkAra kI hotI hai|" ise balbaja [ valvaja] kahate haiN| picciya' kA artha hai kuTTika / 11 1. vizeSacUrNi (bRhatkalpabhASya bhAga 4 pRSTha 1018 meM uddhRta ) kaTTima chagaliyAromaM / 2. vizeSAvazyakabhASya, gAyA, 878 vRtti| 3. vizeSAvazyakabhASya gAthA 878, vRtti- azvAdi jIvaloma niSpannaM kiTTisam / sthAna 5 : Ti0 111-112 4. nizItha 6 / 10-12 kI cUNi / 5. bRhat kalpabhASya, gAthA 3663 : atasIvaMzImAdI u bhaMgiya 6. vahI, gAthA 3663 vRtti vaMzakarIlasya madhyAd yad niSpadyate tad vA / 7. nizItha 6 / 1 -12 kI cUrNi tirIkkhassa bAgo tassa taMtU paTTasaraso, so tirIlo paTTa tammi kyANi tiDapaTTANi / -- 8. AcArAMgavRtti patra 361 : jaMgiyaM ti jaMgamoSTrAcUrNAniSpannaM, tathA 'bhaMgiyaM' ti nAnAbhaMgika vikalendriyalAlA niSpannam / 8. anuyogadvAra sUtra 40 / 10. sthAnAMgavRtti, patra 322 : mahAmUlyatA ca pATalIputrIya rUpakASTAdazakAdArabhya rUpa lakSaM yAvaditi / 11. (ka) bRhatkalpabhASya gAthA 3675 vRtti vaccakaM darbhA - kAraM tRNavizeSam / (kha) nizItha bhASya gAthA 820, cUrNi vaccako - taNavisesodarbhAkRtirbhavati / (ga) ApTe DikzanerI - balbaja - A Kind of Coarse grass. 12. nizIya bhASya gAthA 620, cUrNi - picciutti vA cippi uttivA, kuTTito tti vA egaTTa /

Page #686
ThANaM (sthAna) 645 sthAna 5 : Ti0 113 dharmacakrabhUmi deza meM yaha prathA thI ki loga isa ghAsa ko kUTa kara usakA kSoda banA lete the / phira usake Tukar3eTukar3e kara usake 'bore' banAte the / kahIM-kahIM prAvaraNa aura bichaune bhI banAye jAte the / inase sUta nikAla kara rajoharaNa gUMthe jAte the| 2. mUMja ko kUTakara - mUMja ko bhI isI prakAra kUTa kara unase bane boroM se taMtu nikAla kara rajoharaNa banAye jAte the / ye donoM prakAra ke rajoharaNa prakRti se kaThora hote the / vizeSa vivaraNa ke lie dekheM---- 1. vRhatkalpabhASya gAthA 3673-3679 / 2. nizIthabhASya gAthA 816 Adi-Adi / bRhatkalpa meM 'piccie' ke sAtha meM 'cippie' pATha milatA hai|' ina donoM meM artha bheda nahIM hai / nizIthacUrNa meM 'picci,' 'cippiya' aura 'kuTTia' ko ekArthaka batalAyA gyaa| 113. ( sU0 162 ) nivAsthAna kA artha hai-AlambanasthAna, upAkAraka sthAna / kucheka saMketa vRttikAra ne die haiM, ve isa prakAra hai 1. SaTkAya * pRthvI kI nizrA - ThaharanA, baiThanA, sonA, mala-mUtra kA visarjana Adi-Adi / * pAnI kI nizrA pariSeka, pAna, prakSAlana, Acamana Adi Adi / agni kI nizrA - odana, vyaMjana, pAnaka, AcAma Adi-Adi / * vAyu kI nizrA - acitta vAyu kA grahaNa, dRti, bhastrikA Adi kA upayoga | * vanaspati kI nizrA - saMstAraka, pATa, phalaka, auSadha Adi-Adi / * ke lie pAMca nizrAsthAna haiN| unakI upayogitA * trasa kI nizrA - carma, asthi, zRMga tathA gobara, gomUtra, dUdha Adi-Adi / 2. gaNa - guru ke parivAra ko gaNa kahA jAtA hai| gaNa meM rahane vAle ke vipula nirjarA hotI hai, vinaya kI prApti hotI hai tathA niraMtara hone vAlI sAraNA vAraNA se doSa prApta nahIM hote / 3. rAjA-rAjA nizrAsthAna isalie hai ki vaha duSToM ko nigraha kara sAdhuoM ko dharma-pAlana meM AlaMbana detA hai / arAjaka dazA meM dharma kA pAlana durlabha ho jAtA hai / 4. gRhapati - vasati yA upAzraya denevAlA / sthAnadAna saMyama sAdhanA kA mahAn upakArI tattva hai prAcIna zloka hai-- 'dhRtistena dattA matistena dattA, gatistena dattA sukhaM tena dattam / guNazrIsa mAliMgatebhyo varebhyo, munibhyo mudA yena datto nivAsaH / ' jo muniko upAzraya detA hai, usane unako upAzraya dekara vastra, anna, pAna, zayana, Asana Adi sabhI kucha de die / 5. zarIra -- kAlIdAsa ne kahA hai - zarIramAdyaM khalu dharma-sAdhanam / ' zarIra se dharma kA srAva hotA hai, jaise parvata se pAnI kA 12. bRhatkalpabhASya gAthA 3675, vRtti-dharmacakra bhUmikAdI deze 'vaccaka' darbhAkAraM tRNavizeSaM 'mujaM ca' zarastambaM prathamaM 'cipitvA' kuTTayitvA tadIyo yaH kSodastaM kartayanti / tataH 'te' vaccakasU sUtrezca 'goNI' borako vyUyate, prAvaraNASsstaraNAni ca 'dezI' dezavizeSaM samAsAha kurvanti / atastaniSpannaM rajoharaNaM vaccakacippakaM muJja cippakaM vA bhaNyate / 3. bRhatkalpa, uddezaka 2, caturtha vibhAga, pRSTha 1022 / 4. nizIthabhASya gAthA 820, cUrNi --

Page #687
ThANaM (sthAna) sthAna 5 : Ti0 114-115 'zarIraM dharma-saMyuktaM, rakSaNIyaM prayatnataH / zarIrAcchvate dharmaH parvatAt salilaM yathA // " 114, nidhi (sU0 163) nidhi kA artha hai-viziSTa vastu rakhane kA bhAjana / vRttikAra ne pAMca nidhiyoM kA varNana isa prakAra kiyA hai| 1. putra nidhi--putra ko nidhi isalie mAnA gayA hai ki vaha arthopArjana kara mAtA-pitA kA nirvAha karatA hai tathA unake Ananda aura sukha kA hetu banatA hai| 'janmAntaraphalaM puNyaM, tapodAnasamudbhavam / santati: zuddhavaMzyA hi, paratteha ca zarmaNe // 2. mitra nidhi-mitra artha aura kAma kA sAdhaka hotA hai / vaha Ananda kA kAraNa bhI banatA hai, ataH vaha nidhi hai| kahA hai 'kutastasyAstu rAjyazrIH kutastasya mRgkssennaaH| yasya zUraM vinItaM ca, nAsti mitraM vicakSaNam / / 3. zilpa nidhi--zilpa kA artha hai--citrakalA Adi / yaha vidyA kA vAcaka aura puruSArtha kA sAdhana hai vidyayA rAjapujyaH syAd vidyayA kAminIpriyaH / vidyA hI sarvalokasya, vazIkaraNakArmaNam / / 4. dhana nidhi-kosh| yaha sAre jIvana kA AdhArabhUta tattva hai| 5. dhAnya nidhi-koSThAgAra / zarIra yApana kA yaha mukhya tattva hai| 'annaM vai prANA:'-anna jIvana-nirvAha kA ananya sAdhana hai| nItivAkyAmRta meM likhA hai-'sarvasaMgraheSu dhAnyasaMgraho mahAn'-sabhI saMgrahoM meM dhAnya-saMgraha mahattvapUrNa hotA hai|' 115. zauca (sU0 194) zauca do prakAra kA hotA hai--dravyazauca aura bhaavshauc| isa sUtra meM prathama cAra dravyazoca ke sAdhaka haiM aura antima bhAva zauca kA sAdhaka hai / zauca kA artha hai----zuddhi / 1. pRthvIzauca-miTTI se hone vAlI zuddhi / 2. jalazauca-jala se dhone se hone vAlI shuddhi| 3. tejaHzauca-agni yA rAkha se hone vAlI shuddhi| 4. maMtrazauca--mantravidyA se doSoM kA apanayana hone para hone vAlI zuddhi / 5. brahmazauca-brahmacarya Adi sad anuSThAnoM ke AcaraNa se hone vAlI zuddhi / vRttikAra kA kathana hai ki brahmazauca se satyazauca, tapaHzauca, iMdriyanigrahazauca aura sarvabhUtadayAzauca ina cAroM ko bhI grahaNa kara lenA caahie| laukika mAnyatA ke anusAra zauca sAta prakAra kA hai---Agneya, vAruNa, brAmya, vAyavya, divya, pArthiva aura maans| 1. sthAnAMgavRtti, patna 322, 323 / 2. sthAnAMgavRtti, pana 323 / 3. nItivAkyAmRta 18165 // 4. sthAnAMgavRtti, panna 323 : anena ca satyAdizocaM caturvidhamapi saMgRhItaM, taccedam - "satyaM zauca tapaH zocaM, zaucamindriyanigrahaH / sarvabhUtadayAzIca jalazaucaJca paJcamam // " 5. vahI, panna 323, 324 laukikaH punaridaM saptadhoktam-yadAha sapta snAnAni proktAni, svayameva svyNbhuvaa| dravyabhAvavizuddhayarthamRSINAM brahmacAriNAm / / AgneyaM vAruNaM brAha mya, vAyavyaM divyameva ca : pArthivaM mAnasaM caiva snAnaM saptavidhaM smRtam // AgneyaM bhasmanA snAnamavagAhya tu vAruNaM / ApohiSThAmayaM brAha myaM, vAyavyaM tu gavA rajaH / / sUryadRSTaM tu yadRSTaM, taddivyamRSayo viduH / pArthivaM tu mRdA snAnaM, manaHzuddhistu mAnasam / /

Page #688
ThANaM (sthAna) 647 sthAna 5 : Ti0 116-121 pAtaMjalayogapradIpa meM zauca ke do prakAra mAne haiM-bAhya aura Abhya tr| bAhyazauca --mRttikA, jala Adi se pAtra, vastra, sthAna, zarIra ke aMgoM ko zuddha rakhanA, zuddha, sAttvika aura niyamita AhAra se zarIra ko sAttvika, nIroga aura svastha rakhanA tathA vastI, dhotI, netI Adi se tathA auSadhi se zarIrazodhana karanA-ye bAhyazauca haiN| Abhyantarazauca--IrSyA, abhimAna, ghRNA, asUyA Adi maloM ko maitrI Adi se dUra karanA, bure vicAroM ko zuddha vicAroM se haTAnA, durvyavahAra ko zuddha vyavahAra se haTAnA mAnasika zauca hai|' avidyA Adi klezoM ke maloM ko viveka-jJAna dvArA dUra karanA citta kA zauca hai| 116. adholoka (sU0 196) isa sUtra meM adholoka se sAtavAM naraka abhipreta hai| usameM ye pAMca narakAvAsa haiN| ina pAMcoM ko anuttara mAnane ke do kAraNa haiM 1. inameM vedanA sarvotkRSTa hotI hai| 2. inase Age koI narakavAsa nahIM hai| vRttikAra kA yaha bhI abhimata haiM ki prathama cAra narakAvAsoM ko anuttara mAnane kA kAraNa unakA kSetra-vistAra bhI hai| ye cAroM asaMkhya yojana ke apratiSThAna narakAvAsa isalie anuttara hai ki vahAM ke nairayikoM kA AyuSya-mAna utkRSTa hotA hai, tetIsa sAgara kA hotA hai| 117. Urdhvaloka (sU0 167) isa sUtra meM 'Uvaloka' se anuttara vimAna abhipreta hai| usameM pAMca vimAna haiN| ve pAMcoM anuttara isalie haiM ki unameM devoM kI saMpadA aura AyuSya sabase utkRSTa hotA hai tathA kSetramAna bhI bar3A hotA hai| 118. (sU0 198) dekheM-41486 kA ttippnn| 116. (sU0 200) dekheM-dasaveAliyaM 5 / 1151 kA ttippnn| 120. (sU 0 201) dekheM-uttarajjhayaNANi 2 / 13 tathA 26 / sUtra 42 ke TippaNa / 121. utkala (sU0 202) vRttikAra ne 'ukkala' ke saMskRta rUpa 'utkaTa' aura 'utkala' donoM kie haiN| isibhAsiya ke vivaraNa meM utkaTa hI milatA hai| utkaTa ke 'Ta' ko 'Da' aura 'Da' ko 'la' karane para 'ukkala' rUpa nirmita hotA hai| isakA sahaja saMskRta rUpa utkala hai| isibhAsiya meM pratipAdita siddhAnta se utkala kA artha ucchedavAdI phalita hotA hai| isibhAsiya ke eka arhat ne pA~ca 1. pAtaMjalayogapradIpa, pRSTha 358, 356 / 2. sthAnAMgavRtti, patra 324 : 'aholoe' tti saptamapathivyAM anuttarA:-sarvotkRSTA utkRSTavedanAditvAttataH paraM narakAbhAvAd vA, mahattvaM ca catuNAM kSetro'pyasaMkhyAtayojanatvAdapratiSThAnasya tu yojanalakSapramANatve'pyAyuSo'timahattvAnmahattvamiti /

Page #689
ThANaM (sthAna) 648 sthAna 5 : Ti0 122-125 utkaloM kI jo vyAkhyA kI hai vaha sthAnAMga kI vyAkhyA se sarvathA bhinna hai| sthAnAMga ke mUlapATha meM utkaloM ke nAma mAtra ullikhita haiN| abhayadevasUri ne unakI vyAkhyA kisa AdhAra para kI, yaha nahIM batAyA jA sktaa| saMbhavataH unakI vyAkhyA kA AdhAra zAbdika artha rahA hai, kintu prAcIna paramparA unheM bhI prApta nahIM huii| isibhAsiya meM prApta utkala kI vyAkhyA par3hane para sahaja hI aisI pratIti hotI hai| 1. daMDotkala-daMDa ke dRSTAnta dvArA dehAtmaikya kI sthApanA kara punarjanma kA uccheda mAnane vaalaa| 2. rajjUtkala---rajju ke dRSTAnta dvArA dehAtmaikya kI sthApanA kara punarjanma kA uccheda mAnane vaalaa| 3. stanyotkala-dUsaroM ke zAstroM ke dRSTAntoM ko apanA batalAkara para-kartRtva kA uccheda karane vaalaa| 4. dezotkala-jIva ke astitva ko svIkAra kara usake kartRtva Adi dharmoM kA uccheda mAnane vaalaa| 5. sarvotkala-samasta padArthoM kA uccheda mAnane vaalaa| prathama do utkaloM meM daMDa (DaMDe) aura rajju ke dRSTAnta ke dvArA 'samudayamAtramidaM kalevara' isa cArvAkIya dRSTikoNa kA pratipAdana kiyA gayA hai--jisa prakAra daMDa kA Adi bhAga daMDa nahIM hai, madhya bhAga daMDa nahIM hai aura aMta bhAga daMDa nahIM hai, usakA samudAya mAtra daMDa hai, vaise hI paMcabhUtAtmaka zarIra kA samudAya hI AtmA hai, usase bhinna koI AtmA nahIM hai|' rajju dhAgoM kA samUha mAtra hai| dhAgoM se bhinna usakA astitva nahIM hai| isI prakAra AtmA bhI paMca mahAbhUtoM kA samudAya mAtra hai| usase bhinna koI AtmA nahIM hai| tIsare utkala ke dvArA vicAra ke apaharaNa kI pravRtti batalAI gaI hai| cauthe utkala ke dvArA AtmavAdiyoM ke ekAGgI dRSTikoNa kA pratipAdana kiyA gayA hai| pAMcaveM utkala ke dvArA sarvocchedavAdI dRSTikoNa kA pratipAdana kiyA gayA hai| abhayadevasUri ne daNDotkaTa yA daNDotkala kA artha daNDa-zakti ke AdhAra para kiyA hai - 1. jisakI AjJA prabala ho| 2. jisakA aparAdha ke lie daNDa prabala ho| 3. jisakA senA-bala prabala ho| 4. daNDa ke dvArA jo bar3hatA ho| anya utkaToM kI vyAkhyA isa prakAra hairajjukkala-rAjya kA prabhutA se utkaTa / teNukkala-utkaTa caur| desukkala-deza (maMDala) se utktt| savvukkala-deza-samudAya se utkaTa / 122-125. (sU0 210-213) ina cAra sUtroM meM vibhinna prakAra ke saMvatsaroM tathA unake bheda-prabhedoM kA ullekha hai| aMtima sUtra (213) meM nakSatra Adi pA~ca saMvatsaroM ke lakSaNoM kA nirUpaNa hai| 1. isibhAsiya, adhyayana 20 / se ki taM daMDukkale ? daMDukkale nAma jeNa daMDadidruteNaM AdillamajajhavasANANaM paNNavaNAe samudayamettAbhidhANAI gatthi sarIrAto paraM jIvotti bhavagativocheyaM vadati, se taM dNddkkle| se kiM taM rajjukkale ? rajjukale NAmaM jeNaM rajjudidruteNaM smudymettpnnnnvnnaa| paMcamahabbhUta-khaMDamettabhidhANAI; saMsArasaMsatIvocche vadati, se taM rjjukkle| se ki taM teNukkale ? teNukkale gAma je NaM aNNasatyadiThaMtagAhehi sapakkhumbhAvaNANirae "mama te eta" miti parakarUNacchedaM vadati, se taM tennukkle| se kiM taM desukkale ? desukkale NAma jeNaM atthinna esa iti siddhe jIvassa akattAdiehi gAhehi desuccheya vadati, se taM desukkle| se kiM taM sabbukkale? / sabukkale NAmaM jeNaM sadhvata savvasaMbhavAbhAvA No tacca savvato savvahA savvakAlaM ca NAsthitti savvacchedaM vadati, se taM sbukkle| 2. sthAnAMgavRtti, panna 326 : ukkala tti utkaTA utkalA vA, tatra daNDa :-AjJA aparAdhe daNDanaM vA sainyaM vA utkaTa :prakRSTo yasya tena votkaTo yaH sa daNDotkaTaH, daNDena bokalativRddhi yAti yaH sa daNDotkalaH, ityevaM sarvana, navaraM rAjyaprabhutA stenA :-caurA: dezo-mANDalaM sarva-etatsamudaya iti /

Page #690
ThANaM (sthAna) 646 sthAna 5:Ti0 126-127 67 vRttikAra ne sabhI saMvatsaroM ke svarUpa tathA kAlamAna kA nirdeza bhI kiyA hai| vivaraNa isa prakAra hai 1. nakSatrasaMvatsara---jitane kAla meM candramA nakSatramaMDala kA paribhoga karatA hai, use nakSatramAsa kahate haiN| isameM 27. dina hote haiM / bAraha mAsa kA eka saMvatsara hotA hai| nakSatrasaMvatsara meM [27 1.4 12] 3271 dina hote haiN|' 2. yugasaMvatsara---pAMca saMvatsaroM kA eka yugasaMvatsara hotA hai| isameM tIna candrasaMvatsara aura do abhivaddhitasaMvatsara hote haiM / caMdrasaMvatsara meM [20324 12] 35412 dina hote haiM aura abhivaddhita saMvatsara meM [ 31121 x 12] 3834. dina hote haiN| abhivaddhita saMvatsara meM adhikamAsa hotA hai|' 3. pramANasaMvatsara-divasa Adi ke parimANa se upalakSita saMvatsara / yaha bhI pA~ca saMvatsaroM kA eka samavAya hotA hai... (1) nksstrsNvtsr| (2) candrasaMvatsara / (3) RtusaMvatsara- isameM pratyeka mAsa tIsa ahorAtra kA hotA hai| saMvatsara meM 360 dina-rAta hote haiN| (4) AdityasaMvatsara- isameM pratyeka mAsa sADhe tIsa ahorAtra kA hotA hai| saMvatsara meM 366 dina-rAta hote haiM / (5) abhivadhita sNvtsr| 4. lakSaNasaMvatsara-lakSaNoM se jAnA jAnevAlA sNvtsr| yaha bhI pAMca prakAra kA hai|' (dekheM-sUtra 213 kA anuvaad)| 5. zanizcarasaMvatsara--jitane samaya meM zanizcara eka nakSatra athavA bAraha rAziyoM kA bhoga karatA hai utane kAlaparimANa ko zanizcarasaMvatsara kahA jAtA hai| nakSatroM ke AdhAra para zanizcarasaMvatsara aThAIsa prakAra kA hotA hai| yaha bhI mAnA jAtA hai ki mahAgraha zanizcara tIsa varSoM meM sampUrNa nakSatna-maMDala kA bhoga kara letA hai| 6. karmasaMvatsara-isake do paryAyavAcI nAma haiMRtusaMvatsara, saavnsNvtsr|" 126. niryANamArga (sU0 214) mRtyu ke samaya jIva-pradeza zarIra ke jina mArgoM se nirgamana karate haiM, unheM niryANamArga kahA jAtA hai| yahA~ ullikhita pAMca niryANamArgoM tathA unake phaloM kA nirdeza kevala vyAvahArika pratIta hotA hai| 127. anantaka (sU0 217) dekheM-1066 kA ttippnn| 1. sthAnAMgavatti, patra 327 / 2. vahI, patra 327 / 3. vahI, pana 327 / abhivadhitAravye saMvatsare adhikamAsaH patatIti / 4. bahI, patra 327 // 5. vahI, patra 357 / 6. vahI, pana 327: yAvatA kAlena zanaizcaro nakSatramekamathavA dvAdazApi rAzIn bhukte sa zanaizcarasaMvatsara iti, yatazcandraprajJaptisUtram-'saniccharasaMvacchare aTThAvIsavihe pannatte-abhII savaNe jAva uttarAsADhA, jaM vA saMbacchare mahAgahe tIsAe saMvaccha rehi savvaM nakkhattamaMDalaM samANei' tti / 7. vahI, patra 328 : yasya RtusaMvatsara sAvanasaMvatsarazceti pryaayo| 8. vahI, patra 328 : niryANa-paraNakAle zarIriNaH zarIrA nirgamastasya mArgoM niryANamArgaH /

Page #691
ThANaM (sthAna) 128. svAdhyAya ( sU 220 ) dekheM-- uttarajjhayaNANi 26 / 18 tathA 30 / 14 ke TippaNa / 12-131. ( sU0 221 ) anubhASaNAzuddha -- isameM guru prathama puruSa kI bhASA meM bolate haiM aura pratyAkhyAna karane vAlA doharAte samaya uttama puruSa kI bhASA meM bolatA hai| mUlAcAra meM kahA hai 'guru ke pratyAkhyAna - vacana kA akSara, pada, vyaMjana, krama aura ghoSa kA anusaraNa kara doharAnA anubhASaNAzuddha pratyAkhyAna hai| anupAlanAzuddha isako spaSTa karate hue mUlAcAra meM kahA hai ki AtaMka, upasarga, durbhikSa yA kAntAra meM bhI pratyAkhyAna kA pAlana karanA, usako bhaga na karanA anupAlanAzuddhapratyAkhyAna hai|" 650 bhAvazuddha --- isakA artha hai - zubhayoga se azubha yoga meM cale jAne jAne para punaH zubhayoga meM lauTa AnA / jisase manaHpariNAma rAga-dveSa se dUSita nahIM hotA use bhAvazuddha pratyAkhyAna kahA jAtA hai|' 132. pratikramaNa ( sU0 222 ) pratikramaNa kA artha hai - azubha yoga meM cale jAne para punaH zubha yoga meM lauTa AnA / prastuta sUtra meM viSaya-bheda ke AdhAra para pratikramaNa ke pA~ca prakAra kie gae haiM 1. AsravapratikramaNa prANAtipAta Adi AsravoM se nivRtta honaa| isakA tAtparya hai asaMyama se pratikramaNa karanA / 2. mithyAtvapratikramaNa - mithyAtva se punaH samyaktva meM lauTa AnA / 3. kaSAyapratikramaNa kaSAyoM se nivRtta honA / 133, 134. (sU0 230, 231 ) dekheM - 10125 kA TippaNa / 4. yogapratikramaNa - mana, vacana aura kAyA kI azubha pravRtti se nivRtta honA, aprazasta yogoM se nivRtti / 5. bhAvapratikramaNa - isakA artha hai-- mithyAtva Adi meM svayaM pravRtta na honA, dUsaroM ko pravRtta na karanA aura pravRtta hone vAle kA anumodana na karanA / * vizeSa kI vivakSA karane para cAra vibhAga hote haiM 1. mithyAtva pratikramaNa 3. kaSAyapratikramaNa 2. asaMyama pratikramaNa 4. yogapratikramaNa aura usakI vivakSA na karane para una cAroM kA samAveza bhAva pratikramaNa meM ho jAtA hai|" 135. ( sU0 234 ) sthAna 5 : Ti0 128-135 dekheM - samavAo 16 / 5 kA TippaNa / 1. mUlAcAra, zloka 144 : aNubhAsAdi guruvaNaM akkha rapayavajaNaM kamavisuddhaM / ghosavisuddhisuddha eda aNubhAsaNAsuddhaM / / 2. vahI, zloka 145 : Adake uvasagge same yadubhikkhavRtti kaMtAre | jaM pAlidaM Na bhaggaM evaM aNupAlaNAsuddhaM // 3. vahI, zloka 146 : rAgeNa va doseNa va maNapariNAme Na dUsidaM jaM tu / taM puNa paJcakkhANaM bhAvavisuddha tu NAdavvaM / / 4. sthAnAMgavRtti, patra 332 : micchattAi na gacchai na ya gacchAvei nANujANAi / jaM maNavaikAehi taM bhaNiya bhAvapaDikkamaNaM / 5. vahI, patra 332 : AzravadvArA dimiti vizeSa vivakSAyAM tUktA evaM catvAro bhedAH, yadAha "micchattapaDikkamaNaM taheva assaMjame paDikkamaNaM / kasAyANa paDikkamaNaM jogANa va appasatthANaM ||

Page #692
chaTThaM ThANaM SaSTha sthAna

Page #693

Page #694
Amukha prastuta sthAna meM chaha kI saMkhyA se saMbaddha viSaya saMkalita haiN| yaha sthAna uddezakoM meM vibhakta nahIM hai| isa vargIkaraNa meM gaNa-vyavasthA, jyotiSa, dArzanika, tAttvika Adi aneka viSaya haiN| bhAratIya dArzanikoM ne do prakAra ke tattva mAne haiM ... mUrta aura amUrta / mUrtatattva indriyoM dvArA jAne aura dekhe jA sakate haiM, isalie ve dRzya hote haiN| amUrta tattva indriyoM dvArA nahIM jAne aura dekhe jA sakate haiM, isalie ve adRzya hote haiN| jaina darzana meM chaha davya mAne gaye haiM-dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya, kAla, pudgalAstikAya aura jIvAstikAya / inameM pAMca amUrta haiN| pudgala mUrta hai| ye saba jJeya haiN| ye jJAtA ke dvArA jAne jAte haiN| jAnane kA sAdhana jJAna hai| jJAna sabakA vikasita nahIM hotaa| dravyoM ke paryAya anaMta hote haiN| ve sAmAnya jJAnI dvArA nahIM jAne jA sakate / ve thor3e-se paryAyoM ko jAnate haiN| paramANu aura zabda mUrta haiM, phira bhI chadmastha (parokSajJAnI) unheM pUrNa rUpa se nahIM jAna sakatA / kevalI unheM pUrNa rUpa se jAna sakatA hai| sukha do prakAra kA hotA hai-Atmika sukha aura paudgalika sukha / Atmika sukha padArtha-nirapekSa hotA hai| vaha AtmA kA sahaja svarUpa hai / AtmaramaNa se usakI pratyakSa anubhUti hotI hai| paudgalika sukha padArtha-sApekSa hotA hai| bAhya vastuoM kA grahaNa indriyoM ke dvArA hotA hai| rUpa ko dekhakara, zabda sunakara, gandha ko sUMghakara, rasa cakhakara aura chUkara vastueM grahaNa kI jAtI haiN| unake sAtha priya bhAva jur3atA hai to ve sukha detI haiM aura unake sAtha apriya bhAva jur3atA hai to ve dukha detI haiN| indriyAM bAhya aura nazvara haiM, isalie unase milane vAlA sukha bhI bAhya aura asthAyI hotA hai| jaina darzana yathArthavAdI hai| vaha ayathArtha ko asvIkAra nahIM krtaa| indriyoM se hone vAlI sukhAnubhUti yathArtha hai / use asvIkAra karane se vAstavikatA kA lopa hotA hai / indriya-sukha sukha nahIM haiM, duHkha hI hai| yaha ekAntika dRSTikoNa hai| saMtulita dRSTikoNa yaha hai ki indriyoM se sukha bhI milatA hai, duHkha bhI hotA hai| AdhyAtmika sukha kI tulanA meM indriya-sukha kA mUlya bhale nagaNya ho, para jo hai use yathArtha svIkRti dI gaI hai| prastuta sthAna meM isalie sukha aura duHkha ke chaha-chaha prakAra batalAe gae haiN| ___ zarIra ko dhAraNa karanA cAhie yA nahIM ? bhojana karanA cAhie yA nahIM? ina praznoM kA uttara jaina darzana ne sApekSa dRSTi se diyA hai| AdhyAtmika kSetra meM sAdhanA kA svatantra mUlya hai| zarIra kA mUlya tabhI hai jaba vaha sAdhanA meM upayogI ho, bhojana kA mUlya tabhI hai jaba vaha sAdhanA meM pravRtta zarIra kA sahayogI ho| jo zarIra sAdhanA ke pratikUla pravRtti kara rahA ho aura jo bhojana sAdhanA meM vighna DAla rahA ho unakI upayogitA mAnya nahIM hai| isalie zarIra ko dhAraNa karanA yA na karanA, bhojana karanA yA na karanA ye donoM vAteM sammata haiN| isIlie batalAyA gayA hai ki muni chaha kAraNoM se bhojana kara sakatA hai, chaha kAraNoM se use chor3a sakatA hai| AtmavAn vyakti sAdhanA kA patha pAkara Age bar3hane kA cintana karatA hai, samaya kI lambAI ke sAtha anubhavoM kA lAbha uThAtA hai / anAtmavAn sAdhanA ke patha para calatA huA bhI apane ahaM kA poSaNa karane laga jAtA hai / AtmavAn vyakti parivAra ko baMdhana mAnakara usase dUra rahane kA prayatna karatA hai, lekina anAtmavAn parivAra meM Asakta hokara usake jAla meM 3.6 / 41,42 / 1.6 / 4 / 2. 6 / 17, 18 /

Page #695
ThANaM (sthAna) 654 sthAna 6 : Amukha phaMsa jAtA hai| AtmavAn jJAna ke Aloka meM apane jIvana-patha ko prazasta karatA hai| vinIta aura anAgrahI banakara jIvana ko sarala banAtA hai| anAtmavAn jJAna se apane ko bhArI banAtA hai| tarka, vivAda aura Agraha kA Azraya lekara vaha apane ahaM ko aura adhika bar3hAtA hai / AtmavAn tapa kI sAdhanA se AtmA ko ujjvala karane kA prayatna karatA hai| anAtmavAn usI tapa se labdhi (yogaja zakti) prAptakara usakA durupayoga karatA hai| AtmavAn lAbha hone para prasanna nahIM hotA aura anAtmavAn lAbha hone para apanI saphalatA kA bakhAna karatA hai| AtmavAn pUjA aura satkAra pAkara usase preraNA letA hai aura usake yogya apane ko karane ke lie prayatna karatA hai| anAtmavAn pUjA aura satkAra se apane ahaM ko poSaNa detA hai| prastuta sthAna 6 kI saMkhyA se sambandhita hai| isameM bhUgola, itihAsa, jyotiSa loka-sthiti, kAlacakra, tattva, zarIra racanA, durlabhatA aura puruSArtha ko cunautI dene vAle asaMbhava kArya Adi aneka viSaya saMkalita haiN| 1.4 / 32,33 / |

Page #696
chaThaM ThANaM mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda gaNa-dhAraNa-padaM gaNa-dhAraNa-padam gaNa-dhAraNa-pada 1. chahi ThAhiM saMpaNNe aNagAre SaDbhiH sthAnaiH sampannaH anagAraH arhati 1. chaha sthAnoM se sampanna anagAra gaNa ko arihati gaNaMdhArittae, taM jahA- gaNaM dhArayitum, tadyathA dhAraNa karane meM samartha hotA haisaDI purisajAte, sacce purisajAte, zraddhI puruSajAtaH, satyaH puruSajAtaH, 1. zraddhAzIla puruSa, 2. satyavAdI puruSa, mehAvI purisajAte, bahussute medhAvI puruSajAtaH, bahuzrutaH puruSajAtaH, 3. medhAvI puruSa, 4. bahuzruta puruSa, purisajAte, sattima, appaadhikrnne| zaktimAn, alpAdhikaraNaH / 5. zaktizAlI puruSa, 6. kalaharahita puruSa / NiggaMthI-avalaMbaNa--padaM nirgranthyavalambana-padam nirgranthyavalambana-pada 2. hi ThANehi jiggaMthe Nithi SaDbhiH sthAnaiH nirgranthaH nirgranthIM gRhNan 2. chaha sthAnoM se nirgrantha nirgranthI ko pakar3atA huA, sahArA detA huA AjJA kA atigiNhamANe vA avalaMbamANe vA vA avalambayan vA nAtikAmati, kramaNa nahIM karatA--- NAikkamai, taM jahAtadyathA nirgranthI ke--1. kSiptacitta ho jAne para, khittacittaM, dittacittaM, jakkhAiTTha, kSiptacittAM, dRptacittAM, yakSAviSTAM, 2. dRptacitta ho jAne para, 3. yakSAviSTa ho jAne para, ummAyapattaM, uvasaggapattaM, unmAdaprAptAM, upasargaprAptAM, sAdhi 4. unmAda-prApta ho jAne para, saahikrnnN| krnnaam| 5. upasarga-prApta ho jAne para, 6. kalaha-prApta ho jAne pr| sAhammiyassa aMtakamma-padaM sArmikasya antakarma-padam sArmika-antakarma-pada 3. hi ThANehi NiggaMthA NiggaMthIo SaDbhiH sthAnaH nirgranthAH nirgranthyazca 3. chaha sthAnoM se nirgrantha aura nirgranthI apane ya sAhammiyaM kAlagataM samAyaramANA sArmika kAlagataM samAcarantaH nAti kAla-prApta sArmika kA antya-karma karatI huI AjJA kA atikramaNa nahIM karatINAikkamaMti, taM jahA- krAmanti, tadyathA 1. use upAzraya se bAhara lAtI huI, aMtohito vA bAhi NoNemANA, anto vA bahirnayantaH, 2. bastI ke bAhara lAtI huI, 3. upekSA karatI huI, bAhIhito vA NibbAhi NINemANA, bahistAd vA nirbahirnayantaH, 4. zava ke pAsa rahakara rAtri-jAgaraNa uvehemANA vA, uvAsamANA vA, upekSamANA vA, upAsamAnA vA, karatI huI, 5. usake svajana gRhasthoM ko jatAtI huI, aNaNNavemANA vA, anujJApayanto vA, 6. use ekAnta meM visarjita karane ke lie tusiNIe vA sNpnvymaannaa| tuSNIkAH saMpravrajantaH / mauna bhAva se jAtI huii|

Page #697
ThANaM (sthAna) sthAna 6 : sUtra 4-6 chaumattha-kevali-padaM chadmastha-kevali-padam chadmastha-kevali-pada 4. cha ThANAI chaumatthe savvabhAveNaM Na SaT sthAnAni chadmasthaH sarvabhAvena na 4. chadmastha chaha sthAnoM ko sarvabhAvena [pUrNajANati Na pAsati, taM jahA- jAnAti na pazyati, tadyathA rUpa se ] nahIM jAnatA-dekhatAdhammatthikAyaM, adhammatthikAyaM, dharmAstikAya, adharmAstikAyaM, 1. dharmAstikAya, 2. adharmAstikAya, AyAsaM, jIvamasarIrapaDibaddhaM, AkAzaM, jIvamazarIrapratibaddha, 3. AkAzAstikAya, 4. zarIra-mukta jIva paramANupoggalaM, sii| paramANupudgalaM, zabdam / 5. paramANupudgala, 6. shbd| etANi ceva uppaNNaNANadaMsaNadhare etAni caiva utpannajJAnadarzanadharaH arhan viziSTa jJAna-darzana ko dhAraNa karane vAle arahA jiNe kevalI savvabhAveNaM jinaH kevalI sarvabhAvena jAnAti arhat, jina, kevalI inheM sarvabhAvena jANati pAsati, taM jahA- pazyati, tadyathA jAnate-dekhate haiMdhammatthikAyaM, adhammatthikAyaM, dharmAstikAyaM, adharmAstikAyaM, 1. dharmAstikAya, 2. adharmAstikAma, AyAsaM, jIvamasarIrapaDibaddhaM, AkAzaM, jIvamazarIrapratibaddhaM, 3. AkAzAstikAya, 4. zarIra-mukta jIva, paramANupoggalaM, sdd'| paramANupudgalaM, zabdam / 5. paramANupudgala, 6. zabda / asaMbhava-padaM asaMbhava-padam asaMbhava-pada 5. hi ThANehi savvajIvANaM Natthi SaDbhiH sthAnaH sarvajIvAnAM nAsti 5. saba jIvoM meM chaha kArya karane kI Rddhi, iDDIti vA jutIti vA jaseti vA Rddhiriti vA dyutiriti vA yazaiti zruti, yaza, bala, vIrya, puruSakAra tathA baleti vA vIraeti vA purisakkAra- vA balamiti vA vIryamiti vA puruSakAra- parAkrama nahIM hotAparakkameti vA, taM jahA- parAkramaiti vA, tadyathA1. jIvaM vA ajIvaM krnntaae| 1. jIvaM vA ajIvaM kartum / 1. jIva ko ajIva meM pariNata karane kI, 2. ajIvaM vA jIvaM krnntaae| 2. ajIvaM vA jIvaM kartum / 2. ajIva ko jIva meM pariNata karane kI, 3. egasamae NaM vA do bhAsAo 3. ekasamaye vA dve bhASe bhASitum / 3. eka samaya meM do bhASA bolane kI, bhaasitte| 4. sayaM kaDaM vA kammaM vedemi vA 4. svayaM kRtaM vA karma vedayAmi vA mA 4. apane dvArA kie hue kamoM kA vedana mA vA vedemi| vA vedyaami| karUM yA nahIM isa svatantra bhAva kii| 5. paramANupoggalaM vA chidittae 5. paramANupudgalaM vA chettuM vA bhettuM / 5. paramANu pudgala kA chedana-bhedana karane vA bhidittae vA agaNikAeNaM vA vA agnikAyena vA samavadagdhum / tathA use agnikAya se jalAne kI, samoda hitte| 6. bahitA vA logaMtA gmnntaae| 6. bahistAd vA lokAntAd gantum / / 6. lokAnta se bAhara jAne kii| jIva-padaM jIva-padam jIva-pada 6. chajjIvaNikAyA paNNattA, taM jahA- SaDjIvanikAyAH prajJaptAH, tadyathA- 6. jIvanikAya chaha haiM-- puDhavikAiyA, 'AukAiyA, pRthivIkAyikAH, apkAyikAH, 1. pRthvIkAyika, 2. apkAyika, teukAiyA, vAukAiyA, tejaskAyikAH, vAyukAyikAH, 3. tejaskAyika, 4. vAyukAyika, vaNassaikAiyA, tskaaiyaa| vanaspatikAyikAH, trasakAyikAH / 5. vanaspatikAyika, 6. vasakAyika /

Page #698
ThANaM (sthAna) 657 sthAna 6 : sUtra 7-11 7. cha tAraggahA paNNattA, taM jahA- SaT tArAgrahAH prajJaptAH , tadyathA.. 7. chaha graha tAroM ke AkAra vAle haiMsukke, buhe, bahassatI, aMgArae, zukraH, budhaH, bRhaspatiH, aGgArakaH, 1. zukra, 2. budha, 3. vRhaspati, saNicchare, ketuu| zanaizcaraH, ketuH| 4. aMgAraka, 5. zanizcara. 6. ketu| 8. chavvihA saMsArasamAvaNNagA jIvA SaDvidhAH saMsArasamApannakA: jIdAH 8. saMsArasamApannaka jIva chaha prakAra ke hote paNNattA, taM jahA prajJaptAH, tadyathApuDhavikAiyA, AukAiyA, pRthivIkAyikAH, apkAyikAH, 1. pRthvIkAyika, 2. apkAyika, teukAiyA, bAukAiyA, tejaskAyikAH, vAyukAyikAH, 3. tejaskAyika, 4. vAzukAyika, vaNassaikAiyA, tskaaiyaa| vanaspatikAyikAH, trasakAyikAH / 5. vanaspatikAyika, 6. vasakAyika / gati-Agati-padaM gati-Agati-padam gati-Agati-pada 6. puDhavikAiyA chagatiyA chaAgatiyA pathivIkAyikAH SaDgatikAH SaDA- 6. pRthvIkAyika jIva chaha sthAnoM meM gati paNNattA, taM jahA- gatikAH prajJaptAH, tadyathA tathA chaha sthAnoM se Agati karate haiM--- puDhavikAie puDhavikAiesu pRthivIkAyikAH pRthivikAyikeSu pRthvIkAyika jIva pRthvIkAya meM utpanna uvavajjamANe puDhavikAiehitovA, upapadyamAnaH pRthivIkAyikebhyo vA, hotA huA pRthvIkAyikoM se, apkAthikoM 'AukAiehito vA, teukAie- apkAyikebhyo vA, tejaskAyikebhyo vA, se, tejaskAyikoM se, vAyukAyikoM se, hito vA, vAukAiehito vA, vAyukAyikebhyo vA, vanaspatikAyikebhyo vanaspatikAyikoM se tathA trasakAyikoM se vaNassaikAiehitovA, tasakAie- vA, trasakAyikebhyo vA upapadyata / utpanna hotA hai| hito vA ubvjjejjaa| se ceva NaM se puDhavikAie puDhavi- sa caiva aso pRthivIkAyikaH pRthivI- pRthvIkAyika jIva pRthvIkAya ko chor3atA kAiyattaM vippajahamANe puDhavikA- kAyikatvaM viprajahat pRthivIkAyikatayA / huA pRthvIkAyikoM meM, apkAyikoM meM, iyattAe vA, 'AukAiyattAe vA, vA, apkAyikatayA vA, tejaskAyika- tejaskAyikoM meM, vAyukAyikoM meM, vanateukAiyattAe yA, vAukAiyattAe tayA vA, vAyukAyikatayA vA, vanaspati- spatikAyikoM meM tathA vasakAyikoM meM vA, vaNassaikAiyattAe vA, kAyikatayA vA, trasakAyikatayA vA utpanna hotA hai| tasakAiyattAe vA gcchejjaa| gacchet / / 10. AukAiyA chagatiyA chaAgatiyA apkAyikAH SaDgatikAH SaDAgatikAH 10. isI prakAra apkAyika, tejaskAyika, evaM ceva jAva tskaaiyaa| evaM caiva yAvat trasakAyikAH / vAyukAyika, vanaspatikAyika tathA vasakAyika jIva chaha sthAnoM meM gati tathA chaha sthAnoM se Agati karate haiN| jIva-padaM jIva-padam jIva-pada 11. chavvihA savvajIvA paNNattA taM jahA- SaDvidhAH sarvajIvAH prajJaptAH, tadyathA- 11. saba jIva chaha prakAra ke haiM AbhiNibohiyaNANI, 'suyaNANI, AbhinibodhikajJAninaH, zrutajJAninaH, 1. AbhinivodhikajJAnI, 2. zrutajJAnI, ohiNANI, maNapajjavaNANI,deg avadhijJAninaH, manaHparyavajJAninaH, 3. avadhijJAnI, 4. manaHparyavajJAnI, kevalaNANI, annnnaannii| kevalajJAninaH, ajnyaaninH| 5. kevalajJAnI, 6. ajnyaanii|

Page #699
sthAna 6 : sUtra 12-14 athavA-saba jIva chaha prakAra ke haiM1. ekendriya, 2. dvIndriya, 3. vIndriya, 4. caturindriya, 5. paJcendriya, 6. aniindriy| ThANaM (sthAna) 658 ahavA-chavvihA savvajIvA athavA--SaDvidhAH sarvajIvAH prajJaptAH, paNNatA, taM jahA tadyathAegidiyA, 'beiMdiyA, teiMdiyA, ekendriyAH, dvIndriyAH, vIndriyAH, caridiyA, cidiyA, caturindriyAH, paJcendriyAH, aNi diyaa| anindriyaaH| ahavA-chavvihA savvajIvA athavA SaDvidhAH sarvajIvAH prajJaptAH, paNNattA, taM jahA tadyathAorAliyasarIrI, veubviyasarIrI, audArikazarIriNaH, vaikriyazarIriNaH, AhAragasarIrI, teagasarIrI, AhArakazaroriNaH, taijasazarIriNaH, kammagasarIrI, asriirii| karmakazarIriNaH, azarIriNaH / athavA saba jIva chaha prakAra ke haiM1. audArikazarIrI, 2. vaikriyazarIrI, 3. AhArakazarIrI, 4. tejasazarIrI, 5. kArmaNazarIrI, 6. ashriirii| ha' taNavaNassai-padaM tRNavanaspati-padam tRNavanaspati-pada 12. chavvihA taNavaNassatikAiyA paNNattA, paDvidhAH tRNavanaspatikAyikAH 12. tRNavanaspatikAyika jIva chaha prakAra ke taM jahAprajJaptAH, tadyathA 1. agrabIja, 2. mUlabIja, 3. parvabIja aggabIyA, mUlabIyA, porabIyA, agrabIjAH, mUlabIjAH, parvabIjAH, 4. skandhabIja, 5. bIjarUha, khaMdhabIyA, bIyaruhA, sNmucchimaa| skandhavIjAH, bIjaruhAH smmuucchimaaH| 6. smmuucchim| No-sulabha-padaM no-sulabha-padam no-sulabha-pada 13. chaTThANAiM savvajIvANaM No sulabhAI paTsthAnAni sarvajIvAnAM no sulabhAni 13. chaha sthAna saba jIvoM ke lie sulabha nahIM bhavaMti, taM jahAbhavanti, tadyathA hote --- mANussae bhve| mAnuSya kaH bhavaH / 1. manuSyabhava, 2. AryakSetra meM janma, Arie khette jmm| Arya kSetre jnm| 3. sukula meM utpanna honA, sukule pccaayaatii| sukule prtyaajaatiH| 4. kevalIprajJapta dharma kA sunnaa| kevalIpaNNattassa dhammassa svnntaa| kevaliprajJaptasya dharmasya zravaNaM / 5. sune hue dharma para zraddhA, suttassa vA sddhnntaa| zrutasya vA shrddhaanN| 6. ddhita, pratIta tathA rocita dharma kA saddahitassa vA pattitassa vA roitassa zraddhitasya vA pratItasya vA rocitasya samyaka kaaysprsh-aacrnn| vA sammaM kAraNaM phaasnntaa| vA samyak kAyena sparzanam / iMdiyattha-padaM indriyArtha-padam indriyArtha-pada 14. cha iMdiyatthA paNNattA, taM jahA. paDa indriyArthAH prajJaptAH, tadayathA- 14. indriyoM ke artha | viSaya | chaha haiM -- soiMdiyatthe, 'cakkhidiyatthe, 1. thovendriya kA artha-zabda, zrotrendriyArthaH, cakSurindriyArthaH, 2. cakSurindriya kA artha-rUpa, ghANidiyatthe, jibhidiyatthe,' brANendriyArthaH, jihvandriyArthaH, 3. ghrANendriya kA artha-gandha, phAsidiyatthe, nnoiNdiytthe| sparzendriyArthaH, noindriyArthaH / 4. jihvandriya kA artha---rasa, 5. sparzanendriya kA artha--sparza, 6. no-indriya [mana] kA arth-shrut|

Page #700
ThANaM (sthAna) 656 sthAna 6 : sUtra 15-16 saMvara-asaMvara-padaM saMvarA'saMvara-padam 15. chabihe saMvare paNNatte, taM jahA- SaDavidhaH saMvaraH prajJaptAH, tadyathA sotidiyasaMvare, cakkhidiyasaMvare, zrotrendriyasaMvaraH, cakSurindriyasaMvaraH, dhANidiyasaMvare, jibhidiyasaMvare, ghrANendriyasaMvaraH, jihvandriyasaMvaraH, phAsidiyasaMvare, nnoiNdiysNvre| sparzendriyasaMvaraH, noindriyasaMvaraH / 16. chavihe asaMvare paNNate, taM jahA- SaDvidhaH asaMvaraH, prajJaptaH, tadyathA- sotidiyaasaMvare, 'cakkhidiyaasaMvare zrotrendriyAsaMvaraH, cakSurindriyAsaMvaraH, ghANidiyaasaMvare, jibhidiyaasaMvare ghrANendriyAsaMvaraH, jihvandriyAsaMvaraH, phAsidiyaasaMvare, nnoiNdiyasNvre| sparzendriyAsaMvaraH, noindriyAsaMvaraH / saMvarA'saMvara-pada 15. saMvara ke chaha prakAra haiM--- 1. thotrendriya saMvara, 2. cakSurindriya saMvara, 3. prANendriya saMvara, 3. jihvandriya saMvara, 5. sparzanendriya saMvara, 6. no-indriya sNvr| 16. asaMvara ke chaha prakAra haiM--- 1. zrovendriya asaMvara, 2. cakSurindriya asaMvara, 3. ghrANendriya asaMvara, 4. jihvandriya asaMbara, 5. sparzanendriya asaMvara, 6. no-indriya asNvr| sAta-asAta-padaM sAta-asAta-padam 17. chavihe sAte, paNNatte, taM jahA- SaDvidhaM sAtaM prajJaptam, tadyathA- sotidiyasAte, 'cakkhidiyasAte, zrotrendriyasAtaM, cakSurindriyasAtaM, ghANidiyasAte, jibhidiyasAte, ghrANendriyasAtaM, jihvandriyasAtaM, phAsidiyasAte, nnoiNdiysaate| sparzendriyasAtaM, noindriysaatm| 18. chavihe asAte paNNatte, taM jahA- SaDvidhaM asAtaM prajJaptam, tadyathA- sotidiyaasAte, 'cakkhidiyaasAte zrotrendriyAsAtaM, cakSurindriyAsAtaM, ghANidiyaasAte, jibhidiyaasAte, ghrANendriyAsAtaM, jihvandriyAsAtaM, phAsidiyaasAte, nnoiNdiyasaate| sparzendriyAsAtaM, noindriyAsAtam / sAta-asAta-pada 17. sukha ke chaha prakAra haiM 1. zrotrendriya sukha, 2. cakSurindriya sukha, 3. ghANendriya sukha, 4. jihvandriya sukha, 5. sparzanendriya sukha, 6. no-indriya sukha / 18. asukha ke chaha prakAra haiM..... 1. zrovendriya asuna, 2. cakSurindriya asukha, 3. ghANendriya asukha, 4. jihvandriya asukha, 5. sparzanendriya asukha, 6. no-indriya asukh| prAyazcitta-padam pAyacchitta-padaM 16. chavihe pAyacchitte paNNatte, taM paDavidhaM prAyazcittaM prajJaptama, tadayathA- jahA... prAyazcitta-pada 16. prAyazcitta ke chaha prakAra haiM 1. AlocanA-yogya, 2. pratikramaNa-yogya, 3. tadubhaya-yogya, 4. viveka-yogya, 5. vyutsarga-yogya, 6. tapa-yogya / AloyaNArihe, paDikkamaNArihe, AlocanAha, pratikramaNAha, tadubhayArihe, vivegArihe, tadubhayAI, vivekAha, viussaggArihe, tvaarihe| vyutsahiM, tapo'ham /

Page #701
ThANaM (sthAna) massa-padaM manuSya-padam 20. chavivahA maNussA paNNattA, taM SaDvidhAH manuSyAH prajJaptAH, tadyathA jahA jaMbUdIvagA, jambUdvIpagAH, dhAtakIpaNDadvIpapaurastyArdhagAH, dhAtakIpaNDadvIpapAzcAtyArdhagAH, puSkaravaradvIpArdhapaurastyArdhagAH, puSkaravaradvIpArdhapAzcAtyArdhagAH, antadvIpagAH / dhAya saMdIpura sthimaddhagA, dhAyaisaMDadIvapaccatthimaddhagA, puvakharavara dIvaDUpura sthimaddhagA, pukkharavaradIva paccatthimaddhagA, aNtrdiivgaa| ahavA chavivahA maNussA paNNattA, athavA SaDvidhAH manuSyAH, prajJaptAH, tadyathA taM jahAsaMmucchamamaNussA kammabhUmagA, akammabhUmagA, aMtaradIvagA, gabbhavakkaMti amaNussA kammabhUmagA aMtaradIvagA / 660 ammabhUmagA sammUcchimamanuSyAH-- karmabhUmigAH (jAH ) akarmabhUmigAH antadvIpagAH, garbhAvakrAntikamanuSyAH karmabhUmigAH akarmabhUmigAH antardvIpagAH / 21. chavviA iDDitA maNussA paNNattA, SaDvidhAH RddhimantaH manuSyAH prajJaptAH, taM jahA - arahaMtA, cakkavaTTI, baladevA, vAsudevA, cAraNA, vijjAhArA / 22. chavihA aNiDDimaMtA maNussA paNNattA, taM jahAhemavatagara, heraNNavatagA, harivAsagA, rammagavAsagA, kuruvAsiNo, aMtaradIvagA / kAlacakka - padaM 23. chavvihA osappiNI paNNattA, taM pavidhA jahA - tadyathA-- tadyathAarhantaH, cakravattinaH, baladevAH, vAsudevAH, cAraNAH, vidyAdharAH / SaDvidhAH anRddhimantaH manuSyAH prajJaptAH, tadyathA haimavatagAH hairaNyavatagAH, harivarSagAH, ramyakvarSagAH kuruvAsinaH antardvIpagAH / kAlacakra-padam avasarpiNI prajJaptA, sthAna 6 : sUtra 20 - 23 manuSya-pada 20. manuSya chaha prakAra ke hote haiM1. jambUdvIpa meM utpanna, 2. dhAtakIpaNDa dvIpa ke pUrvArddha meM utpanna, 3. dhAtakIpaNDa dvIpa ke pazcimArddha meM utpanna, 4. ardhapuSkaravaradvIpa ke pUrvArddha meM utpanna, 5. ardhapuSkaravaradvIpa ke pazcimArddha meM utpanna, 6. antadvIpa meM utpanna / athavA - manuSya chaha prakAra ke hote haiM 1. karmabhUmi meM utpanna hone vAle sammUcchima | 2. akarmabhUmi meM utpanna hone vAle sammUcchima | 3. antadvIpa meM utpanna hone vAle sammUcchima | 4. karmabhUmi meM utpanna hone vAle garbhaja 5. akarmabhUmi meM utpanna hone vAle garbhaja / 6. antadvIpa meM utpanna hone vAle garbhaja / 21. RddhimAn puruSa chaha prakAra ke hote haiM 1. arhanta, 2 . cakravartI, 3. baladeva, 4. vAsudeva, 5. cAraNa', 6. vidyAdhara / 22. anRddhimAn puruSa chaha prakAra ke hote haiM 1. haimavataja - haimavata kSetra meM paidA hone vAle, 2. hairaNyavataja, 3. harivarSaja, 4. ramyakavarSaja, 5. kuruvarSaja, 6. antadvIpaja / kAlacakra pada 23. avasarpiNI ke chaha prakAra haiM

Page #702
ThANaM (sthAna) sthAna 6 : sUtra 24 - 26 1. suSama- suSamA, 2. suSamA, susama susamA, susamA, susama dUsamA, dUsama- susamA, dUsamA, dUsamadusamA / 3. suSama duHSamA, 4. duHSama- suSamA, 5. du:SamA, 6. duHSama- duHSamA / 24. chavvihA ussappiNI paNNattA, taM SaDvidhA utsarpiNI prajJaptA, tadyathA-- 24. utsarpiNI ke chaha prakAra haiM-- jahA - dussama- dussamA, 'dussamA, dussamasusamA, susama - dussamA, susamA susama susamA / 25. jaMbuddIve dIve bharahera esu vAsesu tItAe ussappiNIe susama susamAe samAe maNuyA cha dhaNusahassAI uDDamuccatteNaM hutthA, chacca addhapali - ovamAI paramAuM pAlayitthA / 26. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu ise osa viNIe susama susamAe samAe mayA cha dhaNusahassAiM uDDamuccateNaM paNNattA, addhapalio mAI pAlayitthA / chacca paramAuM 27. jaMbuddIve dove bharaheravaesu vAsesu AgamessAe ussappiNIe susama - susamA samAe maNuyA cha dhaNusahassAI uDDamuccatteNa bhavissaMti, chacca addhapalio mAI paramAuM pAlaissaMti / 28. jaMbuddIve dIve devakuru - uttarakurukurA mayA cha dhaNusahassAI uDDa uctaNaM paNNattA, chacca addhapalio mAI paramAuM pAleMti / 26. evaM saMdIpura sthimaddhe cattAri AlAvagA jAva pukkharavaradIvaDUpaccatthimaddhe cattAri AlAvagA / 661 suSama-suSamA, suSamA, suSama- duHSamA, duHSama-suSamA, duHSamA, duHSama duHSamA / duHSama- duHSamA, duHSamA, duHSama-suSamA, suSama duHSamA, suSamA, suSama- suSamA / jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH atItAyAM utsarpiNyAM suSama-suSamAyAM samAyAM manujAH paD dhanuHsahasrANi UrdhvaM uccatvena abhuvan, SaD ca arddhapalyopamAni paramAyuH apAlayan / jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH asyAM avasarpiNyAM suSama-suSamAyAM samAyAM manujAH SaD dhanuHsahasrANi UrdhvaM uccatvena prajJaptAH, SaD ca arddhapalyopamAni paramAyuH apAlayan / jambUdvIpe dvIpe bharatairavatayoH varSayoH AgamiSyantyAM utsarpiNyAM suSamasuSamAyAM samAyAM manujAH SaD dhanu:sahasrANi UrdhvaM uccatvena bhaviSyanti, SaDca arddhapalyopamAni paramAyuH pAlayiSyanti / jambUdvIpe dvIpe devakurUttarakurukurvIH manujAH SaD dhanuHsahasrANi UrdhvaM uccatvena prajJaptAH, SaD ca arddhapalyopamAni paramAyuH pAlayanti / evaM dhAtakISaNDadvIpa paurastyArthe catvAraH AlApakAH yAvat puSkaravaradvIpArdhapAzcAtyArdhe catvAraH AlApakAH / 1. duHSama duHSamA, 2. du:SamA, 4. suSama duHSamA, 3. du:Sama-suSamA, 5. suSamA, 6. suSama- suSamA / 25. jambUdvIpa dvIpa ke bharata - airavata kSetra kI atIta utsarpiNI ke suSama- suSamA kAla meM manuSyoM kI UMcAI chaha hajAra dhanuSya kI thI tathA unakI utkRSTa Ayu tIna palyopama kI thii| 26 jambUdvIpa dvIpa ke bharata - airavata kSetra meM vartamAna avasarpiNI ke suSama-suSamA kAla meM manuSyoM kI UMcAI chaha hajAra dhanuSya tathA unakI utkRSTa Ayu tIna palyopama kI hai| 27. jambUdvIpa dvIpa ke bharata airavata kSetra kI AgAmI utsarpiNI ke suSama-suSamA kAla meM manuSyoM kI UMcAI chaha hajAra dhanuSya hogI tathA unakI utkRSTa Ayu tIna palyopama kI hogI / 28. jambUdvIpa dvIpa meM devakuru tathA uttarakuru meM manuSyoM kI UMcAI chaha hajAra dhanuSya tathA unakI utkRSTa Ayu tIna palyopama kI hai| 26. isI prakAra dhAtakISaNDa dvIpa ke pUrvArddha aura pazcimArdha tathA ardha puSkaravaradvIpa ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM bhI manuSyoM kI UMcAI (sU0 26-28 vat) / chaha hajAra dhanuSya tathA unakI Ayu tIna palyopama kI thI hai aura hogii|

Page #703
ThANaM (sthAna) 662 sthAna 6 : sUtra 30-34 saMghayaNa-padaM saMhanana-padam 30. chavihe saMghayaNe paNNatte, taM jahA.- SaDvidhaM saMhananaM prajJaptam, tadyathA- vairosabha-NArAya-saMghayaNe, usama- vajrarSabha-nArAca-saMhananaM, NArAya-saMghayaNe, NArAya-saMghayaNe, RSabha-nArAca-saMhananaM, nArAca-saMhananaM, addhaNArAya-saMghayaNe, kholiyA- ardhanArAca-saMhananaM, kIlikA-saMhananaM, saMghayaNe, chevtt-sNghynne| sevaat-sNhnnm| saMhanana-pada 30. saMhanana ke chaha prakAra haiM 1. vajraRSabhanArAca saMhanana, 2. RSabhanArAca saMhanana, 3. nArAca saMhanana, 4. ardhanArAca naMhanana, 5. kIlikA saMhanana, 6. sevA saMhanana / saMThANa-padaM saMsthAna-padam 31. chavihe saMThANe, paNNatte taM jahA- SaDavidha saMsthAnaM prajJaptama, tadayathA. samacauraMse, NaggohaparimaMDale, sAI, samacaturasra, nyagrodhaparimaNDalaM, sAdi, khujje, vAmaNe, huNdde| kubja, vAmana, huNDam / saMsthAna-pada 31. saMsthAna ke chaha prakAra haiM 1. samacaturasra, 2. nyagrodhaparimaNDala, 3. svAtI, 4. kubja, 5. vAmana, 6. huNDa / aNattava-attava-padaM anAtmavat-Atmavat-padam / anAtmavat Atmavat-pada 32. chaThANA aNattavao ahitAe asubhAe SaTsthAnAni anAtmavataH ahitAya 32. anAtmavAn ke lie chaha sthAna ahita, azubha, akSama, aniHzreyasa tathA anAnuakhamAe aNIsesAe aNANu- azubhAya akSamAya aniHzreyasAya anAnu gAmikatA [azubha anubandha] ke hetu hote gAmiyattAe bhavaMti, taM jahA- gAmikatvAya bhavanti, tadyathA 1. paryAya--avasthA yA dIkSA meM bar3A pariyAe, pariyAle, sute, tave, paryAyaH, parivAraH, zrutaM, tapaH, lAbhaH, honA, 2. parivAra, 3. zruta, 4. tapa, lAbhe, puuyaaskkaare| pUjAsatkAraH / 5. lAbha, 6. puujaa-stkaar| 33. chaTThANA attavato hitAe 'subhAe SaTsthAnAni Atmavata: hitAya zubhAya 33. AtmavAn ke lie chaha sthAna hita, zubha, khamAe NIsesAe ANugAmiyattAe kSamAya niHzreyasAya AnugAmikatvAya kSama, niHzreyasa tathA AnugAmikatA ke bhavaMti, taM jahAbhavanti, tadyathA hetu hote haiM ! pariyAe, pariyAle, 'sute, tave, paryAyaH, parivAraH, zrutaM, tapaH, lAbha: 1. paryAya, 2. parivAra, 3. zruta, 4. tapa, lAbhe,deg puuyaaskkaare| puujaastkaarH| 5. lAbha, 6. puujaa-stkaar| Ariya-padaM Arya-padam Arya-pada 34. chavihA jAi-AriyA maNussA SaDvidhAH jAtyAryA manuSyAH prajJaptAH, 34. jAti se Arya manuSya chaha prakAra ke hote paNNatA, taM jahA tadyathA saMgahaNI-gAhA 1. aMbaDhA ya kalaMdA ya, vedehA vedigaadiyaa| haritA cuMcuNA ceva, chappetA inbhjaatio| saMgrahaNI-gAthA 1. ambaSThAzca kalandAzca, vaidehAH vaidikaadikaaH| haritA cuJcuNAH caiva, SaDapyetAH ibhyjaatyH|| saMgrahaNI-gAthA 1. aMbaSTha, 2. kalanda, 3. vaideha, 4. vaidika, 5.harita, 6. cucunn| ye chahoM ibhya jAti ke manuSya haiN|

Page #704
ThANaM (sthAna) sthAna 6 : sUtra 35-36 35. chavihA kulAriyA maNussA SaDvidhAH kulAryAH manuSyAH prajJaptAH, 35. kula se Arya manuSya chaha prakAra ke hote paNNattA, taM jahA tadyathAuggA, bhogA, rAiNNA, ugrAH, bhojAH, rAjanyAH, 1. ugra, 2. bhoja, 3. rAjanya 4. ikSvAku, ikkhAgA, NAtA, korvaa| ikSAkAH, jJAtA:, kauravyAH / 5. jJAta, 6. kaurv| logadvitI-padaM lokasthiti-padama lokasthiti-pada 36. chavvihA logadvitI paNNattA, taM jahA- SaDvidhA lokasthitiH prajJaptAH,tadyathA- 36. loka-sthiti chaha prakAra kI haiAgAsapatidvate vAe, AkAzapratiSThito vAtaH, 1. AkAza para vAyupratiSThita hai, vAtapatiDhate udahI, vAtapratiSThita udadhiH , 2. vAyu para udadhipratiSThita hai, udadhipatiTTitA puDhavI, udadhipratiSThitA pRthivI, 3. udadhi para pRthvIpratiSThita hai, puDhavipatidvitA tasAthAvarApANA, pRthivIpratiSThitAH trasAH sthAvarA:prANAH. 4. pRthvI para trasa-sthAvara jIvapratiSThita haiM, ajIvA jIvapatihitA, ajIvAH jIvapratiSThitAH, 5. ajIva jIva para pratiSThita hai| jIvA kmmptihitaa| jIvAH karmapratiSThitAH / 6. jIva karmoM para pratiSThita hai| disA-padaM dizA-padam dizA-pada 37. chaddisAo paNNattAo, taM jahA- paDdizaH prajJaptAH, tadyathA 37. dizAeM chaha haiM14 -- pAINA, paDINA, dAhiNA, prAcInA, pratIcInA, dakSiNA, 1. pUrva, 2. pazcima, 3. dakSiNa, 4. uttara, udINA, uDDA, adhaa| udIcInA, UvaM, adhaH / 5. Uva, 6. adhH| 38. chahi disAhiM jIvANaM gati pavattati, SaTsu dikSu jIvAnAM gatiH pravartate, 38. chahoM hI dizAoM meM jIvoM kI gati (vartamAna bhava se agrima bhava meM jAnA] taM jahAtadyathA hotI haipAINAe, 'paDINAe, dAhiNAe, prAcInAyAM, pratIcInAyAM, dakSiNAyAM, 1. pUrva meM, 2. pazcima meM, 3. dakSiNa meM, udINAe, uDDAe, adhaae| udIcInAyAM, USa, adhaH / 4. uttara meM, 5. UrdhvadizA meM, 6. adho dizA meN| 36. 'hiM disAhi jIvANaM - SaTsu dikSu jIvAnAM 36. chahoM hI dizAoM meM jIvoM keAgaI, vakkaMtI, AhAre, vuDDI, AgatiH, avakrAntiH, AhAraH, Agati---pUrva bhava se prastuta bhava meM AnA avakrAnti-utpatti sthAna meM jAkara NivuDDI, viguvvaNA, gatipariyAe, vRddhi: nivRddhiH, vikaraNaM, utpanna honaa| samugghAte, kAlasaMjoge, gatiparyAya:, samuddhAta:, kAlasaMyogaH, AhAra-prathama samaya meM jIvanopayogI dasaMNAbhigame, NANAbhigame, pudgaloM kA saMcaya krnaa| darzanAbhigamaH, jJAnAbhigamaH, vRddhi-zarIra kI vRddhi| jIvAbhigame, ajIvAbhigame, jIvAbhigamaH, ajIvAbhigamaH hAni-zarIra kI haani| 'paNNatte, taM jahA vikriyA--vikurvaNA krnaa| prajJaptaH, tadyathA gati-paryAya-gamana krnaa| yahAM isakA pAINAe, paDINAe, dAhiNAe, prAcInAyAM, pratIcInAyAM, dakSiNAyAM, artha paralokagamana nahIM hai| udINAe, uDAe, adhaae| udIcInAyAH Urdhva, adhH| samudghAta5-vedanA Adi meM tanmaya hokara AtmapradezoM kA idhara-udhara prakSepa krnaa| kAla-saMyoga-sUrya Adi dvArA kRta kaalvibhaag| darzanAbhigama-avadhi Adi darzana ke dvArA vastu kA prijnyaan| jJAnAbhigama---avadhi Adi jJAna ke dvArA vastu kA prijnyaan|

Page #705
ThANaM (sthAna) sthAna 6 : sUtra 40-42 jIvAbhigama avadhi Adi jJAna ke dvArA jIvoM kA parijJAna / AjIvAbhigama [ avadhi Adi jJAna ke dvArA pudgaloM kA parijJAna] hote haiM1. pUrva meM, 2. pazcima meM, 3. dakSiNa meM, 4. uttara meM, 5. UrdhvadizA meM, 6. adhodizA meM / 40. evaM paMciditi rivakhajoNiyANavi evaM paJcendriyatiryagyonikAnAmapi 40. isI prakAra paJcendriyatiryaJca aura massANavi / manuSyANAmapi / manuSyoM kI gati Agati Adi chaha dizAoM meM hotI haiN| AhAra -padaM 41. chahi ThANehiM samaNe NiggaMthe AhAramAhAremANe NAtikkamati, taM jahA - saMgahaNI - gAhA 1. veyaNa - veyAvacce, IriyaTTAe ya saMjamaTTAe / taha pANavattiyAe, puNa dharmAcitAe / 42. chaha ThANeha samaNe NiggaMthe AhAraM vocchidamANe NAtikkamati, taM jahA - saMgrahaNI - gAhA 1. AtaMke uvasagge, titikkhaNe baMbhaceraguttIe / pANidayA-tavahe, sarIravRccheyaNaTTAe || 664 AhAra-padam SaDbhiH sthAnaiH zramaNaH nirgranthaH AhAraM Aharan nAtikrAmati, tadyathA saMgrahaNI - gAthA 1. vedanA-vaiyAvRttyAya, IryAya ca saMyamArthAya / tathA prANavRttikAyai, SaSThaM punaH dharmacintAyai // paDbhiH sthAnaMH zramaNaH nirgranthaH AhAraM vyucchindan nAtikrAmati, tadyathA-- saMgrahaNI - gAthA 1. AtaGka brahmacaryaguptyAm / prANidayA - tapohetoH, rthAya // upasarge, titikSaNe zarIravyucchedanA AhAra pada 41. zramaNa-nirgrantha chaha kAraNoM se AhAra karatA huA AjJA kA atikramaNa nahIM karatA " saMgrahaNI - gAthA 1. vedanA -- bhUkha kI pIr3A miTAne ke lie| 2. vaiyAvRttya karane ke lie / 3. Iyasamiti kA pAlana karane ke lie| 4. saMyama kI rakSA ke lie| 5. prANa dhAraNa ke lie / 6. dharma - cintA ke lie / 42. zramaNa-nirgrantha chaha kAraNoM se AhAra kA parityAga karatA huA AjJA kA atikramaNa nahIM karatA saMgrahaNI - gAthA 1. AtaMka jvara Adi Akasmika bImArI ho jAne para / 2. rAjA Adi kA upasarga ho jAne para / 3. brahmacarya kI titikSA [ surakSA ] ke lie 4. prANidayA ke lie| 5. tapasyA ke lie| 6. zarIra kA utsarga karane ke lie|

Page #706
ThANaM sthAna 665 sthAna 6 : sUtra 43-46 ummAya-padaM unmAda-padam unmAda-pada 43. chahi ThANehi AyA ummAyaM SaDbhiH sthAnaHAtmA unmAdaM prApnuyAt, 43. chaha sthAnoM se AtmA unmAda ko prApta pAuNejjA, taM jahA... tadyathA hotA haiarahatANaM avaNNaM bdmaanne| arhatAM avarNaM vdn| 1. arhantoM kA avarNavAda karatA huaa| arahaMtapaNNattassa dhammassa avaNNaM arhatprajJaptasya dharmasya avarNa vadan / 2. arhat-prajJapta dharma kA avarNavAda karatA vdmaanne| huaa| Ayariya-uvajhAyANaM avaNNaM AcAryopAdhyAyayoH avarNa vadana / 3. AcArya tathA upAdhyAya kA avarNavAda vdmaanne| karatA huaa| cAuvvaNNassa saMghassa avaNNaM caturvarNasya saMghasya avarNa vadan / 4. caturvarNa saMgha kA avarNavAda karatA huA vdmaanne| 5. yakSAveza se| jakkhAveseNa cev| yakSAvezena caiva / 6. mohanIya karma ke udaya se| mohaNijjassa ceva kammassa udennN| mohanIyasya caiva karmaNaH udayena / pamAda-padaM pramAda-padam pramAda-pada 44. chavihe pamAe paNNatte, taM jahA- SaDvidhaH pramAdaH prajJaptaH, tadyathA-- 44. pramAda ke chaha prakAra haiMmajjapamAe, jiddapamAe, madyapramAdaH nidrApramAdaH viSayapramAdaH 1. madyapramAda, 2. nidrApramAda visayapamAe, kasAyapamAe, kaSAyapramAdaH dyUtapramAda: pratilekhanA- 3. viSayapramAda, 4. kaSAyapramAda, jUtapamAe, pddilehnnaapmaae| prmaadH| 5. dyUtapramAda, 6. pratilekhanApramAda / paDilehaNA-padaM pratilekhanA-padam pratilekhanA-pada 45. chavvihA pamAyapaDilehaNA paNNattA, SaDavidhA pramAdapratilekhanA prajJaptA, 45. pramAdayukta pratilekhanA ke chaha prakAra taM jahA tadyathAsaMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA saMgrahaNI-gAthA 1. ArabhaDA saMmaddA, 1. ArabhaTA sammardA, 1. ArabhaTA, 2. sammardA, 3. mozalI, vajjayavvA ya mosalI ttiyaa| varjayitavyA ca mauzalI tRtiiyaa| 4. prasphoTA, 5. vikSiptA, 6. vedikaa| papbhoDaNA cautthI, prasphoTanA caturthI, vikkhittA veiyA chttttii|| vikSiptA vedikA SaSThI // 46. chavvihA appamAyapaDilehaNA SaDavidhA apramAdapratilekhanA prajJaptA46. apramAdayukta pratilekhanA ke chaha prakAra paNNattA, taM jahA tadyathAsaMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA saMgrahaNI-gAthA 1. aNaccAvitaM avalitaM, 1. anatitaM avalitaM, 1. anartita, 2. avalita, 3. anAnubaMdhi, aNANubaMdhi amoli cev| ananubandhi: amozalI caiv| 4. amozalI, 5. SaTpUrva-navakhoTaka, chappurimA Nava khoDA, SaTpUrvAH nava 'khoDA', 6. hAtha meM prANiyoM kA vizodhana krnaa| paanniipaannvisohnnii|| paannipraannvishodhinii||

Page #707
ThANaM (sthAna) sthAna 6 : sUtra 47-54 lesA-padaM lezyA-padam lezyA-pada 47. cha lesAo paNNatAo, taM jahA.- SaD lezyAH prajJaptAH , tadyathA- 47. lezyAeM chaha haiM--- kaNhalesA, 'NIlalesA, kAulesA, kRSNalezyA, nIlalezyA, kApotalezyA, 1. kRSNalezyA, 2. nIlalezyA, teulesA, pamhalesA sukklesaa| tejolezyA, padmalezyA, shuklleshyaa| 3. kApotalezyA, 4. tejolezyA, 5. padmalezyA, 6. shuklleshyaa| 48. paMcidayatirikkhajoNiyANaM cha paJcendriyatiryagyonikAnAM SaD lezyAH 48. paJcendriya tiryaka-yonikoM ke chaha lezyAeM lesAo paNNattAo, taM jahA- prajJaptAH, tadyathA hotI haiMkaNhalesA, 'NIlalesA, kAulesA, kRSNalezyA, nIlalezyA, kApotalezyA, 1. kRSNalezyA, 2. nIlalezyA, teulesA, pamhalesA, sukklesaa| tejolezyA, padmalezyA, shuklleshyaa| 3. kApotalezyA, 4. tejolezyA, 5. padmalezyA, 6. shuklleshyaa| 46. evaM--maNussa-devANa vi| __ evaM mnussy-devaanaampi| 46. isI prakAra manuSyoM tathA devoM ke chaha-chaha lezyAeM hotI haiN| aggamahisI-padaM agramahiSI-padam agramahiSI-pada 50. sakkassa NaM devidassa devaraSNo zakrasya devendrasya devarAjasya somasya 50. devendra devarAja zakra ke lokapAla mahArAja somassa mahAraNNo cha aggamahi- mahArAjasya SaD agramahiSyaH prjnyptaaH| soma ke chaha agramahiSiyAM haiN| sIo pnnnnttaao| 51. sakkassa NaM devidassa devaraNo zakrasya devendrasya devarAjasya yamasya 51. devendra devarAja zakra ke lokapAla mahArAja jamassa mahArapaNo cha agamAhisIo mahArAjasya Sar3a agramahiSyaH prjnyptaaH| yama ke chaha agramahiSiyAM haiN| pnnnntaao| devaThiti-padaM devasthiti-padam devasthiti-pada 52. IsANassa NaM devidassa [devaraNo?] IzAnasya devendrasya (devarAjasya ?) 52. devendra devarAja IzAna kI madhyama pariSad majhimaparisAe devANaM cha pali- madhyamapariSadaH devAnAM SaT palyopamAni ke devoM kI sthiti chaha palyopama kI hai| ovamAiMThitI pnnnnttaa| sthiti: prjnyptaa| mahattariyA-padaM mahattarikA padam mahattarikA-pada 53. cha disAkumArimahattariyAo SaD dikkumArImahattarikA: prajJaptAH, 53. dizAkumAriyoM ke chaha mahattarikAeM haiM-- paNNattAo, taM jahA. tadyathArUvA, rUvaMsA, surUvA, rUvavatI, rUpA, rUpAMzA, surUpA, rUpavatI, 1. rUpA, 2. rUpAMzA, 3. surUpA, rUvakatA, ruubppbhaa| rUpakAntA, ruupprbhaa| 4. rUpavatI, 5. rUpakAMtA, 6. ruupprbhaa| 54. cha vijjukumArimahattaritAo SaD vidyutkumArImahattarikAH prajJaptAH, 54. vidyutkumAriyoM ke chaha mahattarikAeM haiM - paNNattAo, taM jahA tadyathAalA, sakkA, saterA, sotAmaNI, alA, zakrA, zaterA, saudAminI, 1. alA, 2. zakrA, 3. zaterA, iMdA, ghnnvijjyaa| vijyaa| indrA, ghanavidyut / 4. saudAminI, 5. indrA, 6. ghanavidyut /

Page #708
ThANaM (sthAna) 667 sthAna 6 : sUna 55-61 ____ aggamahisI-padaM agramahiSI-padam agramahiSI-pada 55. dharaNassa NaMNAgakumAridassa NAga- dharaNasya nAgakumArendrasya nAgakumAra- 55. nAgakumArendra nAgakumArarAja dharaNa ke kumAraraNNo cha aggamahisIo rAjasya SaD agramahiSyaH prajJaptAH, chaha agramahiSiyAM haiM--- paNNattAo, taM jahA tadyathAalA, sakkA saterA, alA, zakrA, zaterA, saudAminI, 1. alA, 2. zakrA, 3. zaterA, sotAmaNI, iMdA, ghnnvijjuyaa| indrA, ghanavidyut / 4. saudAminI, 5. indrA, 6. ghanavidyut / 56. bhUtANaMdassa NaM NAgakumAridassa bhUtAnandasya nAgakumArendrasya nAga- 56. nAgAkumArendra nAgakumArarAja bhutAnanda NAgakumAraraNNo cha aggamahisIo kumArarAjasya SaD agramahiSyaH prajJaptAH, ke chaha agramahiSiyAM haiMpaNNattAo, taM jahA tadyathArUvA, rUvaMsA, suruvA, rUpA, rUpAMzA, surUpA, rUpavatI, 1. rUpA, 2. rUpAMzA, 3. surUpA, rUvavaMto, rUvakatA, ruuvppbhaa| rUpakAMtA, ruupprbhaa| 4. rUpavatI, 5. rUpakAMtA, 6.ruupprbhaa| 57. jahA dharaNassa tahA savvesi dAhi- yathA dharaNasya tathA sarveSAM dAkSiNAtyAnAM 57. dakSiNa dizA ke bhavanapati indra veNadeva, NillANaM jAva ghosss| yAvat ghosssy| harikAMta, agnizikha, pUrNa, jalakAMta, amitagati, velamba tathA ghoSa ke bhI [dharaNa kI bhAMti chaha-chaha agramahiSiyAM 58. jahA bhUtANaMdassa tahA savvesi yathA bhUtAnandasya tathA sarveSAM 58. uttara dizA ke bhavanapati indra veNudAli, uttarillANaM jAva mhaaghosss| audIcyAnAM yAvat mahAghoSasya / harissaha, agnimAnava, diziSTa, jalaprabha, amitavAhana, prabhajana aura mahAghoSa ke bhI [bhUtAnanda kI bhAMti ] chaha-chaha agramahiSiyAM haiN| sAmANiya-padaM sAmAnika-padam sAmAnika-pada 56. dharaNassaNaM NAgakumAridassa NAga- dharaNasya nAgakumArendrasya nAgakumAra- 56. nAgakumArendra nAgakumArarAja dharaNa ke kumAraraNNo chassAmANiya- rAjasya SaT sAmAnikasAhastrya: chaha hajAra sAmAnika haiN| sAhassIo pnnnnttaao| prajJaptAH / 60. evaM bhUtANaMdassavi jAva mahA- evaM bhUtAnandasyApi yAvat mhaaghosssy| 60. isI prakAra nAgakumArendra nAgakumArarAja ghosss| bhUtAnanda, veNudAli, harissaha, agnimAnava, viziSTa, jalaputra, amitAvahana, prabhajana aura mahAghoSa ke chaha-chaha hajAra sAmA nika haiN| mai-padaM mati-padam mati-pada 61. chavvihA ogahamatI paNNattA, taM SaDvidhA avagrahamatiH prajJaptA, 61. avagrahamati [sAmAnya artha ke grahaNa] ke jahAtadyathA chaha prakAra haiM

Page #709
ThANaM (sthAna) khimohiti, bahumogiNhati kSipramavagRhNAti bahugRhNAti bahuvidhamohita, dhuvamogiNhati, bahuvidhamavagRhNAti dhruvamavagRhNAti aNi siyogihati anizritamavagRhNAti asaMdiddhamogiNhati / asaMdigdhamavagRhNAti / jahA 62. chavibahA IhAmatI paNNattA, taM SaDvidhA IhAmatiH prajJaptA, tadyathAkSipramIhate, bahumIhate, bahuvidhamIhate, dhruvamIhate, anizritamIhate, asaMdigdhamIhate / khimIhati, bahumIhati, "bahuvidhamIhati, dhuvamIhati, assimahati asaMdiddhamIhati / 63. chavidhA avAyamatI paNNattA, taM SaDvidhA avAyamatiH prajJaptA, jahA - tadyathA khapaveti bahumaveti, kSipramavaiti bahumata, bahuvidhamaveti dhuvamaveti bahuvidhamavaiti dhruvamavaiti, aNissiyamaveti asaMdiddhamaveti / anizritamavaiti asaMdigdhamavaiti / 668 64. chavidhA dhAraNa [matI ? ] paNNattA, SaDvidhA dhAraNA ( mati: ? ) prajJaptA, taM jahA tadyathA bahuM dhareti, bahuvihaM dhareti, porANaM dhareti, duddharaM dhareti, aNissitaM dhareti / dhareti, asaMdiddhaM bahuM dharati, bahuvidhaM dharati, purANaM dharati, durdharaM dharati, anizritaM dharati, asaMdigdhaM dharati / tava padaM tapaH-padam 65. chavihe bAhirae tave paNNatte, taM SaDvidhaM bAhyakaM tapaH jahA -- tadyathA-- prajJaptam, sthAna 6 : sUtra 62-65 1. zIghra grahaNa karanA, 2. bahuta grahaNa karanA, 3. bahuta prakAra kI vastuoM ko grahaNa karanA 4. dhruva [nizcala ] grahaNa karanA, 5. anizrita anumAna Adi kA sahArA lie binA grahaNa karanA, 6. asaMdigdha grahaNa karanA / 62. IhAmati [ avagraha ke dvArA jJAta viSaya kI jijJAsA] ke chaha prakAra haiM". 1. zIghra IhA karanA, 2 . bahuta IhA karanA, 3. bahuta prakAra kI vastuoM kI IhA karanA, 4. dhruva IhA karanA, 5. anizrita IhA karanA, 6 . asaMdigdha karanA / 63. avAyamati [ IhA ke dvArA jJAta viSaya kA nirNaya ] ke chaha prakAra haiM 1. zIghra avAya karanA, 2. bahuta avAya karanA, 3. bahuta prakArakI vastuoM kA avAya karanA, 4. dhruva avAya karanA, 5. anizrita avAya karanA, 6. asaMdigdha avAya karanA / 64. dhAraNAmati [ nirNIta viSaya ko sthira karane ] ke chaha prakAra haiM" - 1. bahuta dhAraNA karanA, 2. bahuta prakAra kI vastuoM kI dhAraNA karanA, 3 . purAne kI dhAraNA karanA, 4. durddhara kI dhAraNA karanA, 5. anizrita dhAraNA karanA, 6. asaMdigdha dhAraNA krnaa| tapaH-pada 65. bAhya tapa ke chaha prakAra haiM

Page #710
ThANaM (sthAna) 666 sthAna 6 : sUtra 66-68 aNasaNaM, omodariyA, anazanaM, avamodarikA, bhikSAcaryA, 1. anazana, 2. avamodarikA, bhikkhAyariyA, rasapariccAe, rasaparityAgaH, kAyaklezaH, 3. bhikSAcaryA, 4. rasa-parityAga, kAyakileso, pddisNlonntaa| prtisNliintaa| 5. kAya-kleza, 6. prtisNliintaa| 66. chavihe abbhaMtarie tave paNNatte, SaDvidhaM Abhyantarika tapaH prajJaptam, 66. Abhyantarika-tapa ke chaha prakAra haiM...... taM jahA tadyathApAyacchittaM, viNao, veyAvaccaM, prAyazcittaM, vinayaH, vaiyAvRttyaM, 1. prAyazcitta, 2. vinaya, 3. vaiyAvRttya, sabhAo, jhANaM, viussggo| svAdhyAyaH, dhyAnaM, vyutsrgH| 4. svAdhyAya, 5. dhyAna, 6. vyutsrg| vivAda-padaM 67. chavihe vivAde paNNatte, taM jahA.. osakkaittA, ussakkaittA, aNulomaittA, paDilomaittA, bhaittA, bhelittaa| vivAda-padam SaDavidhaH vivAdaH prajJaptaH. tadayathA- avaSvaSkya, utSvaSkya, anulomya, pratilomya, bhaktvA, mizrIkRtya / vivAda-pada 67. vivAda ke chaha aMga haiM [vAdI apanI vijaya ke lie inakA sahArA letA hai]1. vAdI ke tarka kA uttara dhyAna meM na Ane para kAlakSepa karane ke lie prastuta viSaya se haTa jaanaa| 2. pUrNa taiyArI hote hI vAdI ko parAjita karane ke lie Age aanaa| 3. vivAdAdhyakSa ko apane anukUla banA lenA athavA pratipakSI ke pakSa kA eka bAra samarthana kara use apane anukUla banA lenaa| 4. pUrNa tayArI hone para vivAdAdhyakSa tathA pratipakSI kI upekSA kara denaa| 5. sabhApati kI sevA kara use apane pakSa meM kara lenaa| 6. nirNAyakoM meM apane samarthakoM kA bahumata krnaa| khuDDapANa-padaM kSudraprANa-padam kSudraprANa-pada 68. chavvihA khuDDA pANA paNNattA, taM SaDvidhAH kSudrAH prANAH prajJaptAH, 68. kSudra prANI chaha prakAra ke hote haiMjahA tadayathAbeiMdiyA, teiMdiyA, caridiyA, dvIndriyAH, trIndriyAH, caturindriyAH, 1. dvIndriya, 2. vIndriya, 3. caturindriya, samucchimapaMcidiyatirikkhajoNiyA, sammUcchimapaJcendriyatiryagyonikAH, 4. sammacchima paJcendriya tiryakayaunika, teukAiyA, vaaukaaiyaa| tejaskAyikAH, vAyukAyikAH / 5. tejaskAyika, 6. vAyukAyika /

Page #711
ThANaM (sthAna) 670 sthAna 6 : sUtra 63-73 goyaracariyA-padaM gocaracaryA-padam gocaracaryA-pada 66. chanvihA goyaracariyA paNNattA, taM SaDvidhA gocaracaryA prajJaptA, 66. gocaracaryA ke chaha prakAra haiMjahAtadyathA 1. peTA, 2. ardhapeTA, 3. gomUtrikA, peDA, addhapeDA, gomuttiyA, peTA, ardhapeTA, gomUtrikA, 4. pataMgavIthikA, 5. zambukAvartA, pataMgavIhiyA, saMbukkAvaTTA, pataGgavIthikA, zambUkAvartA, 6. gtvaaprtyaagtaa| gNtuNpccaagtaa| gtvaaprtyaagtaa| mahANiraya-padaM mahAniraya-padam mahAniraya-pada 70. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 70. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa dAhiNe NaM imIse rayaNappabhAe asyAM ratnaprabhAyAM pathivyAM SaT apa- bhAga meM isa ratnaprabhA pRthvI meM chaha apapuDhavIe cha avakkaMtamahANirayA krAntamahAnirayAH prajJaptAH, tadyathA-- krAMta [atinikRSTa] narakAvAsa haiM18 -- paNNattA, taM jahAlolaH, lolupaH, uddagdhaH, 1. lola, 2. lolupa, 3. uddagdha, lole, lolue, uddaDDe nirdagdhaH, jarakaH, prajarakaH / 4. nirdagdha, 5. jaraka, 6. prajaraka / NiddaDDa, jarae, pjjre| 71. cautthIe NaM paMkappabhAe puDhavIe caturthyAM paGkaprabhAyAM pRthivyAM SaD 71. cauthI paMkaprabhA pRthvI meM chaha apakrAMta cha avakkaMtamahANirayA paNNattA, apakrAntamahAnirayAH prajJaptAH , mahAnarakAvAsa haiMtaM jahAtadyathA 1. Ara, 2. vAra, 3. mAra, Are, vAre, mAre, rore, rorue, AraH, vAraH, mAraH, roraH, rorukaH, 4.raura, 5.raurUka, 6.khADakhaDa / khADakhaDe / khADakhaDaH / vimANa-patthaDa-padaM vimAna-prastaTa-padam vimAna-prastaTa-pada 72. baMbhaloge NaM kappe cha vimANa- brahmaloke kalpe Sar3a vimAna-prastaTAH 72. brahmaloka devaloka meM chaha vimAna-prastaTa patthaDA paNNattA, taM jahA- prajJaptAH , tadyathA.... arae, virae, NIrae, Nimmale, arajAH, virajAH, nIrajAH, nirmalaH, 1. arajas, 2. virajas, 3. nIrajas, vitimire, visuddhe| vitimiraH, vizuddhaH / 4. nirmala, 5. vitimira, 6. vizuddha / Nakkhatta-padaM nakSatra-padam nakSatra-pada 73. caMdassa NaM jotisiMdassa joti- candrasya jyautiSendrasya jyautiSarAjasya 73. jyautiSendra jyautiSarAja candra ke agra saraNo cha NakkhattA puvvaMbhAgA SaD nakSatrANi pUrvabhAgAni samakSetrANi yogI, samakSetrI aura tIsa muhUrta taka bhoga samakhettA tIsatimuhattA paNNattA, trizamuhUrtAni prajJaptAni, tadyathA- karane vAle nakSatra chaha haiN|...--- taM jahApuvvAbhaddavayA, kattiyA, mahA, pUrva bhadrapadA, kRttikA, maghA, 1. pUrvabhAdrapada, 2. kRtikA, 3. maghA, puvvaphagguNI, mUlo, puvvaasaaddhaa| pUrvaphAlgunI, mUlA, puurvaassaaddhaa| 4. pUrvaphAlgunI, 5. mUla, 6. puurvaassaaddhaa|

Page #712
ThANaM (sthAna) 671 sthAna 6 : sUtra 74-81 74. caMdassa NaM jotisidassa joti- candrasya jyautiSendrasya jyautiSarAjasya 74. jyautiSendra jyautiSarAja candra ke sama saraNo cha NakkhattA NataMbhAgA SaDa nakSatrANi naktaMbhAgAni apArdha- yogI, apArdha kSetrI aura pandraha muhurta taka avaDakkhettA paNNarasamuhuttA paNNattA, kSetrANi paJcadazamuhUrtAni prajJaptAni, bhoga karane vAle nakSatra chaha haiMtaM jahA.-- tadyathA 1. zatabhiSA, 2. bharaNI, 3. bhadrA, sayabhisayA, bharaNI, bhaddA, zatabhiSak, bharaNI, bhadrA, 4. azleSA, 5. svAti, 6. jyesstthaa| assesA, sAtI, jetttthaa| azleSA, svAti, jyesstthaa| 75. caMdassa NaM joisidassa jotisaraNo candrasya jyautiSendrasya jyautiSarAjasya 75. jyautiSendra jyautiSarAja candra ke ubhaya cha NakkhattA ubhayabhAgA divaDDa- SaD nakSatrANi ubhayabhAgAni dvayardha- yogI, dvayartha kSetrI aura paiMtAlIsa muhUrta khettA paNayAlIsamuhuttA paNNattA, kSetrANi paJcacatvAriMzamuhUrtAni taka bhoga karane vAle nakSatra chaha haiN| taM jahAprajJaptAni, tadyathA 1. rohiNI, 2. punarvasu, rohiNI, puNavvasU, uttarAphagguNI, rohiNI, punarvasuH, uttaraphAlgunI, 3. uttaraphAlgunI, 4. vizAkhA, visAhA, uttarAsADhA, vizAkhA, uttarASADhA, uttarabhadrapadA / 5. uttarASADhA, 6. uttrbhaadrpd| uttraabhddvyaa| itihAsa-padaM itihAsa-padam itihAsa-pada 76. abhicaMde NaM kulakare cha dhaNusayAiM abhicandraH kulakara: SaD dhanuHzatAni 76. abhicandra kulakara kI UMcAI chaha sau uDDa uccatteNaM hutthaa| Urdhva uccatvena abhavat / dhanuSya kI thii| 77. bharahe NaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI bharata: rAjA cAturantacakravartI SaD 77. caturantacakravartI rAjA bharata chaha lAkha cha puvvasatasahassAI mahArAyA pUrvazatasahasrANi mahArAjaH abhvt| pUrvo taka mahArAja rhe| hutthaa| 78. pAsassa NaM arahao purisA- pArzvasya arhataH puruSAdAnIyasya SaD 78. puruSAdAnIya [puruSapriya ] arhat pArzva ke dANiyassa cha satA vAdINaM sadeva- zatAni vAdinAM sadevamanujAsurAyAM devoM, manuSyoM tathA asuroM kI pariSad meM maNuyAsurAe parisAe aparA- pariSadi aparAjitAnAM saMpat abhvt| aparAjeya chaha sau vAdI the / jiyANaM saMpayA hotthaa| 76. vAsupujje NaM arahA hi purisasa- vAsupUjyaH arhan SaDabhiH puruSazataiH 76. vAsupUjya arhat chaha sau puruSoM ke sAtha muMDa tehiM saddhi muMDe bhavittA agArAo sArdhaM muNDo bhUtvA agArAt anagAritAM hokara agAra se anagAratva meM pravrajita aNagAriyaM pnvie| prajitaH / / hue| 80. caMdappabhe NaM arahA chammAse chau- candraprabhaH arhan SaNmAsAn chadmasthaH 80. candraprabha arhat chaha mahInoM taka chadmastha matthe hutthaa| abhavat / rhe| saMjama-asaMjama-padaM saMyama-asaMyama-padam saMyama-asaMyama-pada 81. teiMdiyA NaM jIvA asamArabhamA- trIndriyAn jIvAn asamArabhamANasya 81. trIndriya jIvoM kA Arambha na karane vAle Nassa chavihe saMjame kajjati, taM SaDvidhaH saMyamaH kriyate, tadyathA- ke chaH prakAra kA saMyama hotA haijahA

Page #713
ThANaM (sthAna) 672 ghANAmAto sokkhAto avavarovettA ghrANamayAt saukhyAd avyaparopayitA bhavati / bhavati / ghANAmaNaM dukkheNaM asaMjoettA ghrANamayena duHkhena asaMyojayitA bhavati / bhavati / jinbhAmAto sokkhAto avavarovettA jihvAmayAt saukhyAd avyaparopayitA bhavati / bhavati / * jinbhAmaeNaM dukkheNaM asaMjoettA jihvAmayena duHkhena asaMyojayitA bhavati / bhavati / phAsAmAto sokkhAto avavarovettA sparzamayAt saukhyAd avyaparopayitA bhavati / bhavati / phAsAmaeNaM dukkheNaM asaMjoettA sparzamayena duHkhena asaMyojayitA bhavati / bhavati / deg 82. iMdiyA NaM jIvA samArabhamANassa chavi asaMjame kajjati taM jahA - ghANAmAto sokkhAto vavarovettA bhavati / ghANAmAeNaM dukkheNaM saMjogettA bhavati / * jibhAmA to sokkhAto vavarovettA jihvAmayAt saukhyAd vyaparopayitA bhavati / bhavati / jinbhAmaraNaM dukkheNaM saMjogettA jihvAmayena duHkhena saMyojayitA bhavati / bhavati / deg phAsAmAto sokkhAto vavarovettA sparzamayAt saukhyAd vyaparopayitA bhavati / bhavati / phAsAmaeNaM dukkheNaM saMjogettA sparzamayena duHkhena saMyojayitA bhavati / bhavati / khetta-pavvaya-padaM 83. jaMbuddIve dIve cha akammabhUmIo paNNattAo, taM jahA - hemavate, heraNNavate, harivasse, rammagavAse, devakurA, uttarakurA / trIndriyAn jIvAn samArabhamANasya SaDvidhaH asaMyamaH kriyate, tadyathA-- ghrANamayAt saukhyAd vyaparopayitA bhavati / ghrANamayena duHkhena saMyojayitA bhavati / kSetra parvata-padam jambUdvIpe dvIpe SaD akarmabhUmyaH prajJaptAH, tadyathA-- haimavataM, hairaNyavataM, harivarSa, ramyakvarSaM, devakuruH, uttarakuruH / sthAna 6 sUtra 82-83 1. ghrANamaya sukha kA viyoga nahIM karane se, 2. ghrANamaya duHkha kA saMyoga nahIM karane se, 3. rasamaya sukha kA viyoga nahIM karane se, 4. rasamaya duHkha kA saMyoga nahIM karane se, 5. sparzamaya sukha kA viyoga nahIM karane se, 6. sparza maya duHkha kA saMyoga nahIM karane se / 82. vIndriya jIvoM kA Arambha karane vAle ke chaha prakAra kA asaMyama hotA hai1. ghrANamaya sukha kA viyoga karane se / 2. ghrANamaya duHkha kA saMyoga karane se / 3. rasamaya sukha kA viyoga karane se / 4. rasamaya duHkha kA saMyoga karane se / 5. sparzamaya sukha kA viyoga karane se / 6. sparzamaya duHkha kA saMyoga karane se / kSetra parvata pada 83. jambUdvIpa dvIpa meM chaha akarmabhUmiyAM haiM 1. haimavata, 2. hairaNyavata, 3. harivarSa, 4. ramyakavarSa, 5. devakuru, 6. uttarakuru /

Page #714
ThANaM (sthAna) 673 84. jaMbuddIve dIve chavvAsA paNNattA, taM jambUdvIpe dvIpe SaDvarSAH prajJaptAH, tadyathAbharataM, airavataM, haimavataM, hairaNyavataM, harivarSaM, ramyakvarSam / jambUdvIpe dvIpe SaD varSadharaparvatAH prajJaptAH, tadyathA - kSudrahimavAn, mahAhimavAn, niSadha:, nIlavAn, rukmI, zikharI / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe paT kUTAni prajJaptAni tadyathA-- jahA - bharahe, eravate, hamavate, raNNava, harivAse, rammagavAse / 85. jaMbuddIve dIve cha vAsaharapavvatA paNNattA, taM jahA... culla himavaMte, mahAhimavaMte, NisaDhe, nIlavaMte, ruppI, siharI / 86. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM cha kUDA paNNattA, taM jahA - cullahimavaMta kUDe, vesamaNakUDe, mahAhimavaMtakaDe, veruliyakUDe, siDhakUDe, ruyagakUDe | 87. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM chakUDA paNNattA, taM jahAlavaMtakaDe, uvadaMsaNakaDe, ruppikaDe, maNikaMcaNakUDe, siharikuDe, tigichikUDe / kSudrahimavatkUTaM vaizramaNakUTa, mahAhimavatkUTaM vaiDUryakUTa, niSadhakUTaM, rUcakakUTam / jambudvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare SaT kUTAni prajJaptAni tadyathAnIlavatkUTa, upadarzanakUTa, rukmikUTa, maNikAJcanakUTa, zikharikUTa, tigiJchikUTam / mahAdaha-padaM mahAdraha-padam 8. jaMbuddIve dIve cha mahaddahA paNNattA, jambUdvIpe dvIpe SaD mahAdrahAH prajJaptAH, tadyathA-- padmadrahaH, mahApadmadrahaH, tigiJchidrahaH kezarIdrahaH, mahApuNDarIkadrahaH, puNDarIkadrahaH / taM jahA - paumadda he, mahApaumadda, chidda, kesa radda, mahApoMDarI yadda he, puMDarIyadda he / tattha NaM cha devayAo mahiDDiyAo paliovarmA dvitiyAo parivasaMti, taM jahA - sirI, hirI, dhittI, kittI, buddhI, zrI, hrIH, dhRtiH, kIrtiH, buddhi:, lacchI / tatra SaD devyaH mahaddhikAH yAvat palyopamasthitikAH parivasanti, tadyathA- jAva lakSmIH / sthAna 6 : sUtra 84-88 84. jambUdvIpa meM chaha varSa [ kSetra ] haiM 1. bharata, 2. airavata, 3. haimavata, 4. hairaNyavata, 5. harivarSa, 6. ramyakavarSa / 85. jambUdvIpa dvIpa meM chaha varSadhara parvata haiM 1. kSudrahimavAn, 2. mahAnhimavAn 3. niSedha, 4. nIlavAn, 5. rukmI, 6. zikharI / 86. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNabhAga meM chaha kUTa [ coTiyAM ] haiM-- 1. kSudrahimavatkUTa, 2. vaizramaNakUTa, 3. mahAhimavatkUTa, 4. vaiDUryakUTa, 5. niSedhakUTa, 6. rucakakUTa / 87. jambUdvIpa dvIpa meM nandara parvata ke uttara bhAga meM chaha kUTa haiM 1. nIlavatkUTa, 2. upadarzanakUTa, 3. rukmikUTa, 4. maNikAJcanakUTa, 5. zikharIkUTa, 6. tigiJchikUTa / mahAdraha-pada 88. jambUdvIpa dvIpa meM chaha mahAdraha haiM1. padmadraha, 2. mahApadmadraha 3. tigiJchidra, 4. kezaridraha, 5. mahApuNDarIkadraha, 6. puNDarIkadrah / unameM chaha mahaddhika, mahAdyuti, mahAzakti, mahAzaya, mahAbala, mahAsukha tathA palyopama kI sthiti vAlI chaha deviyAM parivAsa karatI haiM 1. zrI, 2. hrI, 3. dhRti 4. kIrti, 5. buddhi, 6. lakSmI /

Page #715
ThANaM (sthAna) 674 sthAna 6: sUtra86-64 taM jahA. patA, Nado-padaM nadI-padam nadI-pada 86. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvope mandarasya parvatasya dakSiNe 86. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa dAhiNeNaM cha mahANadIo paNNattAo, SaD mahAnadyaH prajJaptAH, tadyathA- bhAga meM chaha mahAnadiyAM haiM--- taM jahAgaMgA, siMdhU, rohiyA, rohitaMsA, gaGgA, sindhuH, rohitA, rohitAMzA, 1. gaMgA, 2. sindhu, 3. rohitA, harI, hriktaa| harit, hrikaantaa| 4. rohitAMzA, 5. hari, 6. hrikaaNtaa| 60. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare 60. jambudvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttarauttare NaM cha mahANadIo paNNattAo, SaD mahAnadyaH prajJaptAH, tadyathA- bhAga meM chaha mahAnadiyAM haiM 1. narakAMtA, 2. nArIkAMtA NarakatA, NArikatA, savaNNakalA, narakAntA. nArIkAntA. svarNakalA. 3. suvarNakUlA, 4. rUpyakUlA, ruppakUlA, rattA, rttvtii| rUpyakUlA, raktA, rktvtii| 5. raktA, 6. rktvtii| 61. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya pUrva- 61. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pUrvabhAga purasthimeNaM sItAe mahANadIe smin zItAyAH mahAnadyAH ubhayakUle meM sItA mahAnadI ke donoM kinAroM meM ubhayakale cha aMtaraNadIo SaD antarnadyaH prajJaptAH, tadyathA- milane vAlI chaha antarnadiyAM haiM--- paNNattAo, taM jahA... 1. grAhavatI, 2. drahavatI, 3. paMkavatI, gAhAvatI, rahavatI, paMkavatI, grAhavatI, dravatI, paGkavatI, 4. taptajalA, 5. mattajalA, tattayalA, mattayalA, ummttylaa| taptajalA, mattajalA, unmattajalA / 6. unmttjlaa| 62. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 62. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata se pazcima paccatthimeNaM sItodAe mahANadIe pazcime zItodAyAH mahAnadyA: ubhayakale bhAga meM sItodA mahAnadI ke donoM kinAroM ubhayakale cha aMtaraNadIo SaD antarnadyaH prajJaptAH, tadyathA meM milane vAlI chaha antarnadiyAM haiMpagNattAo, taM jahAkhIrodA, sIhasotA, aMtovAhiNI, kSIrodA, siMhasrotAH, antarvAhinI, 1.kSIrodA, 2. siMhasrotA, ummimAliNI, pheNamAliNI, urmimAlinI, phenamAlinI, 3. antarvAhinI, 4. umimAlinI, gNbhiirmaalinnii| gmbhiirmaalinii| 5. phenamAlinI, 6. gmbhiirmaalinii| dhAyaisaMDa-pukkharavara-padaM dhAtakISaNDa-puSkaravara-padam dhAtakISaNDa-puSkaravara-pada 63. dhAyaisaMDadIvapurathimaddhe NaM cha dhAtakISaNDadvIpapaurastyArdhe SaD akarma- 63. dhAtakISaNDa dvIpa ke pUrvArdha meM chaha akarmaakammabhUmIo paNNattAo, taM bhUmyaH prajJaptAH, tadyathA bhumiyAM haiM-- jahA..hemavae, 'heraNNavate, harivasse, haimavataM, hairaNyavataM, harivarSa, 1. haimavata, 2. hairaNyavata, 3. harivarSa, rammagavAse, devakurA, uttrkuraa| ramyakavarSa, devakuruH, uttarakuruH / 4. ramyakavarSa, 5. devakuru, 6. uttarakuru / 14. evaM jahA jaMbuddIve dIve jAva evaM yathA jambudvIpe dvIpe yAvat 64. isI prakAra jambUdvIpa dvIpa meM jaise varSa, varSadhara Adi se antar-nadI taka kA varNana aMtaraNadIo antarnadyaH kiyA gayA hai, vaise hI yahAM jAnanA caahie|

Page #716
ThANaM (sthAna) jAva pukkharavara dIvaddhapaccatthimaddhe yAvat puSkaravaradvIpArdhapAzcAtyArdhe bhANitavvaM / bhaNitavyam / uu-padaM 65. cha udU paNNattA, taM jahApAuse, varisArate, sarae, hemaMte, vasaMte, gimhe / omaratta-padaM 6. cha omarattA paNNattA, taM jahAtatie pabve, sattame pavve, ekkArasame pavve, paNNarasame pavve, egUNavIsa ime pavve, tevIsa ime pavve / atirakta padaM 67. cha atirittA paNNattA, taM jahA-utthe pavve, ase pavve, duvAlasame pavve, solasame pavve, vIsa me pavye, cavIsa me pavve / atthoggaha-padaM 68. AbhiNibohiyaNANassa NaM chavvihe atthoggahe paNNatte, taM jahA 675 Rtu - padam SaD RtavaH prajJaptAH, tadyathAprAvRD, varSArAtraH, zarad, hemantaH vasantaH, grISmaH / -| avamarAtra-padam SaD avamarAtrAH prajJaptAH, tadyathAtRtIyaM parva, saptamaM parva, ekAdazaM parva, paJcadazaM parva, ekonaviMzatitamaM parva, trivizatitamaM parva | atirAtra-padam SaD atirAtrAH prajJaptAH, tadyathA-- caturthaM parva, aSTamaM parva, dvAdazaM parva, SoDazaM parva, viMzatitamaM parva, caturviMzatitamaM parva / arthAvagraha-padam AbhinibodhikajJAnasya SaDvidhaH arthAvagrahaH prajJaptaH, tadyathA sthAna 6 : sUtra 5-68 isI prakAra dhAtakIpaNDa dvIpa ke pazcimArdha, puSkaravaradvIpA ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM jAnanA caahie| Rtu-pada 65. RtueM chaha haiM" 1. prAvRT ASADha aura zrAvaNa, 2. varSA - bhAdrapada aura Azvina, 3. zarad kArtika aura mRgazira, 4. hemanta pauSa aura mAgha, 5. vasanta -- phAlguna aura caitra, 6. grISma vaizAkha aura jyeSTha / avasarAtra - pada 96. chaha avamarAta [ tithikSaya ] hote haiM1. tIsare parva- ASADha- kRSNapakSa meM, 2. sAtaveM parva bhAdrapada kRSNapakSa meM, 3. gyArahaveM parva kArtika kRSNapakSa meM, 4. pandrahaveM parva pauSa kRSNapakSa meM, 5. unnIsaveM parva - phAlguna-kRSNapakSa meM, 6. teIsaveM parva - vaisAkha kRSNapakSa meM / atirAtra - pada 67. chaha atirAtra [tithivRddhi ] hote haiM - 1. cauthe parva - ASADha zuklapakSa meM, 2. AThaveM parva - bhAdrapada zuklapakSa meM, 3. bArahaveM parva - kArtika zuklapakSa meM, 4. solahaveM parva - pauSa zuklapakSa meM, 5. bIsaveM parva - phAlguna zuklapakSa meM, 6. caubIsaveM parva - vaisAkha-zuklapakSa meM, arthAvagraha-pada 68. Abhinibodhika jJAna kA arthavigraha chaha prakAra kA hotA hai -

Page #717
ThANaM (sthAna) sthAna 6 : sUtra 69-101 soiMdiyatthoggahe, zrotrendriyArthAvagrahaH, 1. thotrendriya arthAvagraha, 'cavikhadiyatthoggahe, cakSurindriyArthAvagrahaH, 2. cakSurindriya arthAvagraha, ghANidiyatthoggahe, ghrANendriyArthAvagrahaH, 3. ghrANendriya arthAvagraha, jibhidiyatthoggahe, jihvandriyArthAvagrahaH, 4. jihvandriya arthAvagraha, phAsidiyatthoggahe, sparzendriyArthAvagrahaH, 5. sparzanendriya arthAvagraha, nnoiNdiytthogghe| no indriyArthAvagrahaH / 6. noindriya arthaavgrh| ohiNANa-padaM avadhijJAna-padam avadhijJAna-pada 66. chavihe ohiNANe paNNatte, taM SaDvidhaM avadhijJAnaM prajJaptam, 66. avadhijJAna ke chaha prakAra haiMjahAtadyathA 1. AnugAmika, 2. anAnugAmika, ANugAmie, aNANugAmie, AnugAmika, anAnugAmika, vardhamAnakaM, 3. vardhamAna, 4. hIyamAna, 5. pratipAti, vaDDamANae, hAyamANae, paDivAtI, hIyamAnakaM, pratipAti, aprtipaati| 6. apratipAti / apddivaatii| avayaNa-padaM avacana-padam avacana-pada . 100. nirgrantha aura nirgranthiyoM ko chaha avacana 100. No kappaI NiggaMthANa vA no kalpate nirgranthAnAM vA nirgranthInAM " [gahita vacana nahIM bolane cAhie.--- NiggaMthINa vA imAiM cha avayaNAI vA imAni Sar3a avacanAni vadituma. 1. alIkavacana---asatyavacana, vadittae, taM jahA tadyathA 2. hIlitavacana-- avahelanAyuktavacana, aliyavayaNe, holiyavayaNe, alIkavacanaM, hIlitavacanaM, 3. khisitavacana-marmavedhIvacana, khisitavayaNe, pharusavayaNe, khisitavacanaM, paruSavacanaM, 4. paruSavacana-kaTukavacana, gAratthiyavayaNe, agArasthitavacanaM, 5. agArasthitavacana-merA putra, merI viusavitaM vA puNo udiiritte| vyavazamitaM vA punaH udIrayitum / mAtA--aisA sambandha sUcaka vacana / 6. upazAMta kalaha ko ubhAr3ane vAlA vacana / kappassa patthAra-padaM kalpasyaprastAra-padam kalpa-prastAra-pada 101. cha kappasa patthArA paNNattA, taM SaD kalpasya prastArAH prajJaptAH, 101. kalpa [sAdhvAcAra] ke chaha prastAra [prAyazcitta-racanA ke vikalpa haiMjahAtadyathA 1. prANAtipAtasambandhI AropAtmaka pANAtivAyassa vAyaM vymaanne| prANAtipAtasya vAdaM vadan, vacana bolane vaalaa| musAvAyarasa vAyaM bayANe, mRSAvAdasya vAdaM vadan, 2.naSAvAdasambandhI AropAtmaka vacana adiSNAdANassa vAyaM vayamANe, adattAdAnasya vAdaM vadana, bolane vaalaa| 3. adattAdAnasambandhI AropAtmaka vacana avirativAyaM vayamANe, avirativAdaM vadana, bolane vaalaa| apurisavAyaM vayamANe, apuruSavAdaM vadan, 4. abrahmacaryasambandhI AropAtmaka vacana dAsavAyaM vayamANedAsavAdaM vadan bolane vaalaa| 5. napuMsaka hone kA Aropa lagAne vaalaa| 6. dAsa hone kA Aropa lagAne vAlA

Page #718
sthAna 4 : sUtra 102-103 ThANaM (sthAna) 677 iccete cha kappassa patthAre pattharettA ityetAn SaT kalpasya prastArAn prastArya / sammamapaDipUremANe tttttaannptte| samyak apratipUrayan ttsthaanpraaptH| isa prakAra kalpa ke prastAroM ko sthApita kara yadi koI sAdhu unheM pramANita na kara sake to vaha tatsthAna prApta hotA haiAropita doSa ke prAyazcitta kA bhAgI hotA hai| palimaMthu-padaM palimantha-padam palimanthu-pada 102. cha kappassa palimaMthu paNNattA, taM SaD kalpasya parimanthavaH prajJaptAH, 102. kalpa [sAdhvAcAra] ke chaha parimaMthu jahAtadyathA [pratipakSI] haiM"kokuite saMjamassa palimaMthU, kaukucitaH saMyamasya parimanthuH, 1. kaukucita-capalatA karane vAlA saMyama moharie saccavayaNassa palimaMtha, maukharikaH satyavacanasya parimanthaH, kA parimaMthu hai| cakkhulolue IriyAvahiyAe cakSurlolupaH aipithikyAH parimanyuH, 2. maukharika-vAcAla satyavacana kA palimaMtha, titiNie esaNAgoyarassa titiNikaH' eSaNAgocarasya parimanyuH, parimaMtha hai| palimaMthU, icchAlobhite motti- icchAlobhikaH muktimArgasya parimanthuH, 3. cakSulolupa ---dRSTi-Asakta Ipithika maggassa palimaMthU, bhijjANidANa- bhidhyAnidAnakaraNaM mokSamArgasya kA parimaMthu hai| karaNe mokkhamaggassa palimaMthU, parimanthaH, 4. titiNaka --cir3acir3e svabhAva vAlA savvattha bhagavatA aNidANatA sarvatra bhagavatA anidAnatA prshstaa| bhikSA kI eSaNA kA parimaMthu hai| pstthaa| 5. icchAlobhika--atilobhI muktimArga kA parimaMthu hai| 6. bhidhyAnidAnakaraNa-AsaktabhAva se kiyA jAne vAlA paudgalika sukhoM kA saMkalpa mokSamArga kA parimaMtha hai| bhagavAn ne anidAnatA ko sarvatra prazasta kahA hai| kappaThiti-padaM kalpasthiti-padam kalpasthiti-pada 103. chanvihA kappadvitI paNNattA, taM SaDvidhA kalpasthitiH prajJaptAH, 103. kalpasthiti chaha prakAra kI hai." jahAtadyathA-- 1. sAmAyikakalpasthiti, sAmAiyakappadvitI, sAmAyikakalpasthiti:, 2. chedopasthApanIyakalpasthiti, cheovaTThAvaNiyakappadvitI, chedopasthApanIyakalpasthiti:, 3. nirvizamAnakalpasthiti, NivvisamANakappadvitI, nirvizamAnakalpasthitiH, 4. niviSTakalpasthiti, NinvaTukappadvitI, niviSTakalpasthitiH, 5. jinakalpasthiti, jiNakappadvitI, jinakalpasthitiH, 6. sthvirklpsthiti| therkppdvitii| sthavirakalpasthitiH /

Page #719
ThANaM (sthAna) 678 sthAna 4 : sUtra 104-106 mahAvIrassa chaTThabhatta-padaM mahAvIrasya SaSThabhakta-padam kA SaSThabhakta-pada 104. samaNe bhagavaM mahAvIre chaTheNaM zramaNaH bhagavAn mahAvIraH SaSThena bhaktena 104. zramaNa bhagavAn mahAvIra apAnaka cha? bhatteNaM apANaeNaM muMDe bhavittA apAnakena muNDo bhUtvA agArAt bhakta tapasyA meM muNDa hokara agAra se agArAo aNagAriyaMdeg pvvie| anagAritAM pravrajitaH / anagAratva meM pravajita hue| 105. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya SaSThena 105. zramaNa bhagavAn mahAvIra ko apAnaka chaTTha chaTTeNaM bhatteNaM apANaeNaM aNaMte bhaktena apAnakena anantaM anuttaraM bhakta kI tapasyA meM ananta, anuttara, aguttare 'NivvAghAe NirAvaraNe nirvyAghAtaM nirAvaraNaM kRtsnaM pratipUrNa niyAghAta, nirAvaraNa, kRtsna, pratipUrNa kasiNe paDipuNNe kevalavaraNANa- kevalavarajJAnadarzanaM smutpnnm| kevalavarajJAnadarzana utpanna huaa| dasaNe smuppnnnne| 106. samaNe bhagavaM mahAvIre chaTheNaM zramaNaH bhagavAn mahAvIraH SaSThena bhaktena 106. zramaNa bhagavAn mahAvIra apAnaka chaTTha bhatteNaM apANaeNaM siddha 'buddhe mutte apAnakena siddhaH buddhaH muktaH antakRtaH bhavata meM siddha, buddha, mukta, antakRta aura aMtagaDe pariNivvuDe savva- parinirvRtaH sarvaduHkhaprakSINaH / sarvaduHkhoM se rahita hue| dukkhpphiinne| vimANa-padaM vimAna-padam vimAna-pada 107. saNaMkumAra-mAhidesu NaM kappesu sanatkumAra-mAhendrayoH kalpayoH 107. sanatkumAra tathA mAhendra devaloka ke vimANA cha joyaNasayAI uDDa vimAnAni SaD yojanazatAni UvaM vimAna chaha sau yojana UMce hote haiN| uccattaNaM pnnnnttaa| uccatvena prjnyptaani| deva-padaM deva-padam deva-pada 108. saNaMkumAra-mAhidesu NaM kappesu sanatkumAra-mAhendrayoH kalpayoH devAnAM 108. sanatkumAra tathA mAhendra devaloka meM devoM devANaM bhavadhAraNijjagA sarIragA bhavadhAraNIyakAni zarIrakANi utkarSaNa kA bhavadhAraNIya zarIra UMcAI meM chaha ukkoseNaM cha rayaNIo uDDa SaD ratnIH UrdhvaM uccatvena prjnyptaani| ratni kA hotA hai| uccatteNaM pnnnnttaa| bhoyaNa-pariNAma-padaM bhojana-pariNAma-padam bhojana-pariNAma-pada 106. chavihe bhoyaNapariNAme paNNatte, taM SaDvidhaH bhojanapariNAmaH prajJaptaH, 106. bhojana kA pariNAma chaha prakAra kA jahAtadyathA hotA hai1. manojJa-mana meM AhlAda utpanna karane vaalaa| 2. rsik-rsyukt| maNuNNe, rasie, pINaNijje, manojJaH, rasikaH, prINanIyaH, 3. prINanIya-rasa, rakta Adi dhAtuoM bihaNijje, mayaNijje, dppnnijje| bRhaNIyaH, madanIyaH, darpaNIyaH / meM samatA lAne vaalaa| 4. bRhaNIya-dhAtuoM ko upacita karane vaalaa| 5. madanIya-kAma ko bar3hAne vaalaa| 6. drpnniiy-pussttikaark|

Page #720
ThANaM (sthAna) 676 visa- pariNAma-padaM viSa- pariNAma-padam viSa pariNAma- pada 110. chavihe visapariNAme paNNase, taM SaDvidhaH viSapariNAmaH prajJaptaH, 110. viSa kA pariNAma chaha prakAra kA hotA hai-- 1. daSTa- kisI viSaile prANI dvArA kATe jAne para prabhAva DAlane vAlA / 2. bhukta - khAe jAne para prabhAva DAlane vAlA / 3. nipatita-zarIra ke bAharI bhAga se spRSTa hokara prabhAva DAlane vAlA - tvagviSa, dRSTiviSa Adi / 4. mAMsAnusArI-mAMsa taka kI dhAtuoM ko prabhAvita karane vAlA / tadyathA jahA - kke, bhutte, Nivatite, maMsANusArI, daSTaM bhuktaM, nipatitaM, mAMsAnusAri, soNitAnusArI, amANusArI | zoNitAnusAri, asthimajjAnusAri / paTu-padaM 111. cha bihe paTTa paNNatte, taM jahAsaMsyapaTTe, buggahapaTTa, aNujogI, aNulome, tahaNANe, atahaNANe / pRSTa-padam SaDvidhaM pRSTaM prajJaptam, tadyathAsaMzayapRSTaM vyudgrahapRSTaM, anuyogiH, anulomaM, tathAjJAnaM, atathAjJAnam / sthAna 6 : sUtra 110-111 5. zoNitAnusArI - rakta taka kI dhAtuoM ko prabhAvita karane vAlA / 6. asthimajjAnusArI- asthi majjA taka kI dhAtuoM ko prabhAvita karane vAlA / pRSTa-pada 111. prazna chaha prakAra ke hote haiM- 1. saMzayaprazna - saMzaya miTAne ke lie pUchA jAne vAlA / 2. vyudgrahaprazna - mithyA abhiniveza se dUsare ko parAjita karane ke lie pUchA jAne vAlA / 3. anuyogI vyAkhyA ke lie pUchA jAne vAlA / 4. anuloma - kuzalakAmanA se pUchA jAne vAlA | 5. tathAjJAna --- svayaM jAnate hue bhI dUsaroM kI jJAnavRddhi ke lie pUchA jAne vAlA / 6. atathAjJAna - svayaM na jAnane kI sthiti pUchA jAne vAlA /

Page #721
ThANaM (sthAna) 680 sthAna 6 : sUtra 112-118 virahiya-padaM virahita-padam virahita-pada 112. camaracaMcA NaM rAyahANI ukkoseNaM camaracaJcA rAjadhAnI utkarSeNa 112. camaracaJcA rAjadhAnI meM utkRSTarUpa se chammAsA virahiyA uvavAteNaM / SaNmAsAn virahitA upapAtena / netA chaha mahInoM taka upapAta kA viraha [vyavadhAna ho sakatA hai| 113. egamege NaM iMdadANe ukkoseNaM ekaikaM indrasthAnaM utkarSeNa SaNmAsAn 113. pratyeka indra ke sthAna meM utkRSTarUpa se chammAse virahite uvavAteNaM / virahitaM uppaaten| chaha mahInoM taka upapAta kA viraha ho sakatA hai| 114. adhosattamA NaM puDhavI ukkoseNaM adhaHsaptamA pRthivI utkarSeNa SaNmAsAn 114. nicalI sAtavIM pRthvI meM utkRSTa rUpa se chammAsA virahitA uvvaatennN| virahitA upapAtena / chaha mahInoM taka upapAta kA viraha ho sakatA hai| 115. siddhigatI NaM ukkoseNaM chammAsA siddhigatiH utkarSeNa SaNamAsAna 115. siddhigati meM utkRSTarUpa se chaha mahInoM virahitA uvavAteNaM / virahitA uppaaten| taka upapAta kA viraha ho sakatA hai| AuyabaMdha-padaM Ayurbandha-padam Ayurbandha-pada 116. chavidhe AuyabaMdhe paNNatte, taM SaDvidhaH AyurbandhaH prajJaptaH, tadyathA- 116. AyuSya kA baMdha chaha prakAra kA hotA hai" jahAjAtiNAmaNidhattAue, jAtinAmanidhattAyuH, 1. jAtinAmaniSiktAyu, gatiNAmaNidhattAue, gatinAmanidhattAyuH, 2. gatinAmaniSiktAyu, ThitiNAmaNidhattAue, sthitinAmanidhattAyuH, 3. sthitinAmaniSiktAyu, ogAhaNANAmaNidhattAue, avagAhanAnAmanidhattAyuH, 4. avagAhanAnAmaniSiktAyu, paesaNAmaNidhattAue, pradezanAmanidhattAyu:, 5. pradezanAmaniSiktAyu, annbhaagnnaamnnidhttaaue| anubhaagnaamnidhttaayuH| 6. anubhaagnaamnissiktaayu| 117. gairaiyANaM chavihe AuyabaMbhe nairayikANAM SaDvidhaH AyurbandhaH prajJaptaH, 117. nairayikoM ke AyuSya kA baMdha chaha prakAra paNNatte, taM jahAtadyathA kA hotA haijAtiNAmaNihattAue, jAtinAmanidhattAyuH, 1. jAtinAmaniSiktAyu, 2. gatinAmaniSiktAyu, gatinAmanidhattAyu:, 'gatiNAmaNihattAue, sthitinAmanidhattAyu:, 3. sthitinAmaniSiktAyu, ThitiNAmaNihattAue, avagAhanAnAmanidhattAyuH, 4. avagAhanAnAmaniSiktAyu, ogAhaNANAmaNihattAue, pradezanAmanidhattAyu:, 5. pradezanAmaniSiktAya, paesaNAmaNihattAue, anubhaagnaamnidhttaayuH| 6. anubhaagnaamnissiktaayu| annubhaagnnaamnnihttaaue| 118. evaM jAva vemaanniyaannN| evaM yAvat vaimaanikaanaam| 118. isI prakAra vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM ke jIvoM meM AyuSya kA baMdha chaha prakAra kA hotA hai|

Page #722
ThANaM (sthAna) sthAna 6 : sUtra 116-125 parabhaviyAuya-padaM parabhavikAyuH-padam parabhavikAyuH-pada 116. NeraiyA NiyamA chammAsAva- nairayikA niyama SaNmAsAvazeSAyuSaH 116. narayika vartamAna AyuSya ke chaha mAsa zeSa sesAuyA parabhaviyAuyaM pgreti| parabhavikAyuH prakurvanti / raha jAne para nizcaya hI parabhava ke AyuSya kA baMdha karate haiN| 120. evaM_asurakumArAvi jAva evam--asurakumArAapi yAvat 120. isI prakAra asurakumAra se stanitakumAra thnniykumaaraa| stanita kumaaraaH| taka ke sabhI bhavanapati deva vartamAna AyuSya ke chaha mAsa zeSa rahane para nizcaya hI parabhava ke AyuSya kA baMdha karate haiN| 121. asaMkhejjavAsAuyAsaNNipaMcidiya- asaMkhyeyavarSAyuSaH saMjJipaJcendriyatiryaga- 121. asaMkhya varSa kI Ayu vAle samanaska tirikkhajoNiyA NiyamaM chammA- yonikAH niyamaM paNmAsAvazeSAyuSaH tiryakyonika-paJcendriya vartamAna AyuSya sAvasesAuyA parabhaviyAuyaM parabhavikA ke chaha mAsa zeSa rahane para nizcaya hI pgrti| parabhava ke AyuSya kA baMdha karate haiN| 122. asaMkhejjavAsAuyA saNimaNussA asaMkhyeyavarSAyuSaH saMjJimanuSyAH niyama 122. asaMkhya varSa kI Ara vAle samanaska manuSya NiyamaM chammAsAvasesAuyA SaNmAsAvazeSAyuSaH parabhavikAyuH dartamAna AyuSya ke chaha mAsa zeSa rahane parabhaviyAuyaM pgreNti| prkurvnti| para nizcaya hI parabhava ke AyuSya kA baMdha karate haiN| 123. vANamaMtarA jotisavAsiyA vAnamantarA: jyautiSavAsikAH 123. vAnamaMtara, jyotiSaka aura vaimAnika deva vemANiyA jahA riyaa| vaimAnikAH yathA nai rayikAH / vartamAna AyuSya ke chaha mAsa zeSa rahane para nizcaya hI parabhava ke AyuSya kA baMdha karate haiN| bhAva-pada bhAva-padaM 124. chavidhe bhAve paNNatte, taM jahA odaie, uvasamie, khaie, khaovasa mie, pAriNAmie, snnnnivaatie| bhAva-padam SaDvidhaH bhAva: prajJaptaH, tadyathAaudayikaH, aupazamikaH, kSAyikaH, kSAyopazamikaH, pAriNAmikaH, saannipaatikH| 124. bhAva ke chaha prakAra haiM 1. audayika, 2. aupazamika, 3. kSAyika, 4.kSAyopazamika, 5. pAriNAmika, 6. saannipaatik| paDikkamaNa-padaM pratikramaNa-padam pratikramaNa-pada 125. chavihe paDikkamaNe paNNatte, taM SaDvidhaM pratikramaNaM prajJaptam, tadyathA- 125. pratikramaNa chaha prakAra kA hotA haijahAuccArapratikramaNaM, 1. uccAra pratikramaNa-mala-tyAga karane uccArapaDikkamaNe, ke bAda vApasa Akara IpithikI sUtra ke dvArA pratikramaNa krnaa|

Page #723
ThANaM (sthAna) pAvaNakkima, ittarie, Avakahie, kicimicchA, somaNaM tie / Nakkhatta-padaM 126. kattiyANakkhatte chattAre paNNatte / 127. asisANakkhatte chattAre paNNatte / pAvakamma-padaM 128. jIvA NaM chaTTANaNivvattie poggale pAvakammattA fafry vA ciNaMti ciNissaMti vA, taM jahApuDha vikAi vittie, 'AukAiyaNivvattie, kAiyavvittie, areersarattie, Treasers Nivyattie, ae kAyavvittie / evaM ciNa uvaciNa-baMdha udIra-veya taha NijjarA ceva / 682 prasravaNapratikramaNaM, ittvarikaM, ghAvatkathikaM yatkiJcidmithyA, svApanAntikam / nakSatra-padam kRttikAnakSatraM SaTtAraM prajJaptam / azleSAnakSatraM SaTtAraM prajJaptam / pApakarma-padam jIvA SaTsthAnanirvartitAn pudgalAn pApakarmatayA acaiSuH vA cinvanti vA ceSyanti vA tadyathA - pRthivIkAyikanirvartitAn, apakAyika nirvartitAn tejaskAyikanirvartitAn, vAyukAyikanirvartitAn, vanaspatikAyika nirvartitAn, trasakAyanirvatitAn / evam caya - upacaya-bandha udIra-vedA: tathA nirjarA caiva / sthAna 6 : sUtra 126-128 2. prasravaNa pratikramaNa mUtra tyAga karane bAda vApasa Akara IryApathikI sUtra ke dvArA pratikramaNa karanA / 3. itvarika pratikramaNa - daivasika, rAtrika Adi pratikramaNa karanA / 4. yAvatkathika pratikramaNa - hiMsA Adi se sarvathA nivRtta honA athavA AjIvana anazana karanA / 5. yatkicit mithyAduSkRta pratikramaNasAdhAraNa ayatanA hone para usakI vizuddhi ke lie 'micchAmidukkaDa' isa bhASA meM kheda prakaTa karanA / 6. svapnAntika pratikramaNa - sokara uThane ke pazcAt IryApathikI sUtra ke dvArA prati kramaNa karanA / nakSatra - pada 126. kRttikA nakSatra ke chaha tAre haiM / 127. azleSA nakSatra ke chaha tAre haiN| pApakarma - pada 128. jIvoM ne chaha sthAna nirvartita pudgaloM ko pApakarma ke rUpa meM grahaNa kiyA thA, karate haiM aura kareMge 1. pRthvI kAyanirvartita, 2. apkAyanirvartita, 3. tejaskAyanirvartita, 4. vAyukAyanirvartita, 5. vanaspatikAyanirvartita, 6. takAya nirvrtit| isI prakAra jIvoM ke SaTukAya nivartita pudgaloM kA pApakarma ke rUpa meM upacaya, baMdha, udIraNa, vedana aura nirjaraNa kiyA hai, karate haiM aura kareMge /

Page #724
ori (sthAna) 132. chaguNakAlagA poggalA jAva chaguNalukkhA poggalA anaMtA paNNattA / 683 poggala - padaM pudgala-padam pud gala-pada 126. chappaesiyA NaM khaMdhA anaMtA SaTpradezikAH skandhAH anantAH prajJaptAH / 126. chaha pradezI skandha ananta haiM / paNNattA / 130. chappaesogADhA poggalA anaMtA SaT pradezAvagADhA: pudgalAH anantAH 130. chaha pradezAvagAr3ha pudgala ananta haiM / paNNattA / prajJaptAH / 131. chasamaya dvitIyA poggalA aNaMtA SaTsamayasthitikAH pudgalAH anantAH 131. chaha samaya kI sthiti vAle pudgala paNNattA / prajJaptAH / ananta haiM / SaTguNakAlakAH SaDguNarUkSAH prajJaptAH / pudgalAH yAvat anantAH pudgalAH sthAna 6 : Ti0 126-132 132. chaha guNa kAle pudgala ananta haiM-- isI prakAra zeSa varNa tathA gaMdha, rasa aura sparzo ke chaha guNa vAle pudgala ananta haiM /

Page #725
TippaNiyA~ sthAna-6 1. (sU0 1) prastuta sUtra meM gaNa dhAraNa karanevAle vyakti ke lie chaha kasauTiyAM nirdiSTa haiM ---- 1-zraddhA--azraddhAvAn puruSa maryAdAniSTha nahIM ho sktaa| jo svayaM maryAdAniSTha nahIM hotA vaha dUsaroM ko maryAdA meM sthApita nahIM kara sktaa| isalie gaNI kI prathama yogyatA 'zraddhA'--maryAdAoM ke prati vizvAsa hai| 2-satya-isake do artha haiM 1. yathArthavacana / 2. pratijJA ke nirvAha meM samartha / yathArthabhASI puruSa hI yathArtha kA pratipAdana kara sakatA hai| jo kI huI pratijJA ke nirvAha meM samartha hotA hai, vahI dUsaroM meM vizvAsa utpanna kara sakatA hai| gaNI dUsaroM ke lie vizvasta honA caahie| isalie usakI dUsarI yogyatA 'satya' hai| 3--- medhA--Agama sAhitya meM medhAvI ke do artha prApta hote haiM 1. maryAdAvAn / 2. zrutagrahaNa karane kI zakti se saMpanna / jo vyakti svayaM maryAdAvAn hai, vahI dUsaroM ko maryAdA meM rakha sakatA hai aura vahI vyakti apane gaNa meM maryAdAoM kA akSuNNa pAlana karA sakatA hai| jo vyakti tIkSNa buddhi se saMpanna hotA hai, vahI zrutagrahaNa karane meM samartha hotA hai| aisA vyakti hI dUsaroM se zrutagrahaNa kara apane ziSyoM ko usakA adhyApana karAne meM samartha ho sakatA hai| isa prakAra vaha svayaM aneka viSayoM kA jJAtA hokara apane gaNa meM ziSyoM ko bhI isI ora prerita kara sakatA hai| isalie usakI tIsarI yogyatA 'medhA' hai| 4-bahuzrutatA-jaina paramparA meM 'bahuzruta' vyakti kA bahuta samAdara rahA hai| use gaNa kA ekamAtra upaSTambha mAnA hai| uttarAdhyayana sUtra meM 'bahussuyapUA' nAma kA gyArahavAM adhyayana hai| usameM bahuzruta kI mahimA batalAI gaI hai| uttaravartI vyAkhyA-graMthoM meM bhI bahuzruta vyakti ke viSaya meM aneka vizeSa niyama upalabdha hote haiN|' prastuta sUtra kI vRtti meM batAyA gayA hai ki jo gaNanAyaka bahuzruta nahIM hotA, vaha gaNa kA anupakArI hotA hai| vaha apane ziSyoM kI jJAnasaMpadA kaise bar3hA sakatA hai ? jo gaNa yA kula agItArtha (abahuzruta) kI nizrA meM rahatA hai, usakA 1. sthAnAMgavRtti, patna 335 : saddhi ti zraddhAvAn, azraddhAvato hi svayamamaryAdAvattitayA pareSAM maryAdAsthApanAyAmasamarthatvAt gaNadhAraNAnahatvam / 2. vahI. patra 335 : satyaM sadbhyo-jIvebhyo hitatayA pratijJAta zUratayA vA, ebaMbhUto hi puruSo gaNapAlaka Adeyazca syAditi / 3. sthAnAMgavRtti, patra 335 : medhAvi maryAdayA dhAvatItyevaMzIlamiti niruktivazAt, evaMbhUto hi gaNasya maryAdApravartako bhavati, athavA medhAzrutagrahaNazaktistadvat, evaMbhUto hi zruta manyato jhagiti gRhItvA ziSyAdhyApane samartho bhavatIti / 4. dekho-vyavahAra, uddezaka 10, sUna 15; bhASya gAthA 46-46 /

Page #726
ThANaM (sthAna) 685 vistAra nahIM hotA / agItArthaM vyakti bAlavRddhAkulagaccha kA samyak pravartana nahIM kara pAtA / ' isalie usakI cauthI yogyatA 'bahuzrutatA' hai| 5 - zakti - gaNanAyaka ko zaktisampanna honA caahie| usakI zaktisaMpannatA ke cAra avayava haiM-- 1. zarIra se svastha va dRr3hasaMhanana vAlA honA / 2. maMtra ke vidhi-vidhAnoM kA jJAtA tathA aneka maMtroM kI siddhiyoM se saMpanna / 3. taMtra kI siddhiyoM se saMpanna / 4. parivAra se saMpanna arthAt viziSTa ziSyasaMpadA se yukta; vividha viSayoM meM niSNAta ziSyoM se parivRta / * isalie usakI pAMcavIM yogyatA 'zakti' hai / 6. alpAdhikaraNatA - adhikaraNa kA artha hai- kalaha yA vigrh| jo puruSa svapakSa yA parapakSa ke sAtha kalaha karatA rahatA hai usakA gaurava nahIM bddh'taa| jisake prati gurutva kI bhAvanA nahIM hotI vaha gaNa ko lAbhAnvita nahIM kara sktaa| isalie gaNI kI chaThI yogyatA akalaha ' ( prazAnta bhAva) hai / 2. (sU0 3) prastuta sUtra meM kAlagata nigraMtha athavA nigraMthI kI nirharaNa kriyA kA ullekha hai| isameM chaha bAtoM kA nirdeza hai1. mRtaka ko upAzraya se bAhara lAkara rakhanA / kisI sAdhu ke kAlagata ho jAne para kucheka vidhiyoM kA pAlana kara use upAzraya se bAhara lAkara paristhApita kara denA / 2. mRtaka ko upAzraya se bahirbhAga se bastI ke bAhara le jAnA sAdhu kI upasthiti meM mRtaka kA vahana sAdhu ko hI karanA caahie| isakI vidhi nimna vivaraNa meM draSTavya hai / sthAna 6 : Ti02 3. upekSA -- vRttikAra ne yahAM upekSA ke do prakAroM kI sUcanA dI hai 1. vyApAra kI upekSA / 2. avyApAra kI upekSA / unhoMne prasaMgavaza upekSA ke artha bhI bhinna-bhinna kie haiN| vyApAra upekSA meM upekSA kA artha pravRtti aura avyApAra upekSA meM upekSA kA artha udAsIna bhAva kiyA hai| (1) vyApAra kI upekSA kA artha hai- mRtaka viSayaka chedana, baMdhana Adi kriyAeM jo paraMparA se prasiddha haiM, unameM pravRtta honA / (2) avyApAra kI upekSA kA artha hai mRtaka ke saMbaMdhiyoM dvArA kie jAne vAle satkAra kI upekSA karanA - usameM udAsIna rahanA / yaha artha bahuta hI saMkSipta hai / vRttikAra ke samaya meM ye baMdhana aura chedana kI paraMparAeM pracalita rahI hoM, 1. sthAnAMgavRtti, patra 335 : bahu-prabhUtaM zrutaM - sUtrArtharUpaM yasya tattathA, anyathA hi gaNAnupakArI sthAt, uktaM ca"sIsANa kuNai kaha so tAviho haMdi nANamAINaM / ahiyA hiyasaMpatti saMsAruccheyaNaM paramaM // kaha so jayau agIo kaha vA kuNau agoyanissAe / kaha vA kareu gacchaM sabAlavRDDAulaM so u / / 2. sthAnAMgavRtti, patra 335 : zaktimat zarIramantratantraparivArAdisAmarthyayuktaM taddhi vividhAsvApatsu gaNasyAtmanazca nistArakaM bhavatIti / 3 vahI patra 335 apAhigaraNanti alpa- avidyamAnamadhikaraNaM svapakSaparapakSaviSayo vigraho yasya tattathA taddhanuvarttakatayA gaNasyAhAnikArakaM bhavatIti / 4. sthAnAMgavRtti patra 335 upekSA dvividhA vyApAropekSA avyApAropekSA ca tatra vyApAropekSayA tamupekSamANAH, tadviSayAyAM chedanabandhanAdikAyAM samayaprasiddha kriyAyAM vyApriyamANA ityarthaH avyApAropekSayA ca mRtakasvajanAdibhirattaM satkriyamANamupekSamANAH tanodAsInA ityarthaH /

Page #727
ThANaM (sthAna) sthAna 6 : Ti02 kintu Aja ina paraMparAoM kA pracalana nahIM hai, ataH inakA hArda samajha pAnA atyanta kaThina hai| ina paraMparAoM kA vistRta ullekha bRhatkalpabhASya tathA vyavahArabhASya meM prApta hai| unake saMdarbha meM 'upekSA' kA artha spaSTa ho jAtA hai| bRhatkalpabhASya meM isa prasaMga meM Ae hue baMdhana aura chedana kA artha isa prakAra hai baMdhana ---mRtaka ke donoM pairoM ke donoM aMgUThe tathA donoM hAthoM ke donoM aMgUThe---cAroM aMgUThoM ko rassI se bAMdhanA tathA mukhavastrikA se muMha ko ddhNknaa| chedana-mRtaka ke akSata deha meM aMgulI ke bIca ke parva kA kucha chedana krnaa| vyApAra upekSA kA yaha vistRta artha hai| avyApAra upekSA kA tAtparya spaSTa nahIM hai| bhASyoM meM bhI usakA koI vivaraNa prApta nahIM hai| prAcIna kAla meM mRtaka muni ke saMbaMdhI kisa prakAra se mRtaka muni kA satkAra karate the, yaha jJAta nahIM hai| kintu yaha saMbhava hai ki apane saMbaMdhI muni ke kAlagata hone para gRhastha maraNa-mahotsava Adi manAte hoM, mRtaka ke zarIra para sugaMdhita dravya Adi car3hAte hoM tathA pUrNa sAja-sajjA se zava-yAtrA nikAlate hoN| 4. zava ke pAsa rAtrijAgaraNa-prAcIna vidhi ke anusAra jo muni nidrAjayI upAyakuzala, mahAparAkramI, dhairyasaMpanna, kRtakaraNa (usa vidhi ke jJAtA), apramAdI aura abhIru hote the, ve hI mRtaka ke pAsa baiThakara rAtrijAgaraNa karate the| rAtri meM ve muni paraspara dharmakathA karate athavA upasthita zrAvakoM ko dharmacarcA sunAte athavA svayaM sUtra yA dhArmika AkhyAnaka kA svAdhyAya madhura aura uccasvara se karate the| vRttikAra ne yahAM do pAThAntaroM kI sUcanA dI hai-'bhayamANA aura avasAmemANA' / ye pAThAntara bahuta mahattvapUrNa haiM / inake pIche eka puSTa paraMparA kA saMketa hai| __ zava ke pAsa rAtrijAgaraNa karanevAlA bhayabhIta na ho| vaha atyanta abhaya aura dhairyazAlI ho tathA uparokta guNoM se yukta ho| dUsarA pAThAntara hai 'avasAmemANA' / isakA artha hai--upazamana krnevaalaa| isake pIche rahI artha-paraMparA isa prakAra zava kA pariSThApana karane ke bAda yadi vaha vyantarAdhiSThita hokara do-tIna bAra upAzraya meM A jAe to muniyoM ko apane-apane tapayoga kI vRddhi karanI caahie| isa prakAra yoga-parivRddhi karane para bhI vaha vyantarAdhiSThita mRtaka vahAM Ae to muni apane bAeM hAtha meM mUtra lekara usakA siMcana kare aura kahe-'are guhyaka ! saceta ho, saceta ho / mUr3ha mata ho, pramAda mata kr|' itanA karane para bhI vaha guhyaka eka, do yA upasthita sabhI zramaNoM ke nAma batAe to una-una nAma vAle sAdhuoM ko luMcana karA lenA cAhie aura pAMca dina kA upavAsa karanA caahie| jo itanA tapa na kara sakeM, ve eka, do, tIna, cAra upavAsa kreN| yaha bhI na karane para gaNa se alaga hokara viharaNa kreN| usa upadrava ke nivAraNa ke lie ajitanAtha aura zAMtinAtha kA stavana kreN| yaha upazamana kI vidhi hai|' 5. mRtaka ke saMbaMdhiyoM ko jatAnA--yaha vidhi rahI hai ki jo muni kAlagata huA hai aura usake jJAtijana usa nagara meM haiM to unako usakI mRtyu kI sUcanA denI caahie| anyathA ve aisA kaha sakate haiM ki hameM binA pUche hI Apane zava kA pariSThApana kaise kara diyA? ve kalaha Adi utpanna kara sakate haiN| 1. bRhatkalpabhASya, gAthA 5524 : karapAyaMga? doreNa baMdhiuM puttIe muMha chaae| akkhayadehe khaNaNaM aMgulivicce Na bAhirato / / 2. (ka) bRhatkalpabhASya, gAthA 5522, 5523 : jitaNiduvAyakusalA, orassabalI ya sattajuttA ya / katakaraNa appamAdI, abhIrugA jAgaraMti tahiM / / jAgaraNaTThAe tahiM, annaisi vA vi tattha dhammakahA / suttaM dhammakahaM bA, madhuragiro uccasaddeNaM / (kha) AvazyakacUNi, uttarabhAga, pRSTha 104 / 3. sthAnAMgavRtti, panna 335 : pAThAntareNa "bhayamANatti vA," uvasAmemANati / 4. bahatkalpabhASya, gAthA 5544-5546 !

Page #728
ThANaM (sthAna) 687 sthAna : 6 Ti02 6. visarjita karane ke lie mauna bhAva se jAnA nirharaNa ke lie jAnevAle ko kisI se bAtacIta nahIM karanI caahie| idhara-udhara dRSTi-vikSepa bhI nahIM karanA caahie| kAlagata muni kI nirharaNa kriyA kI vidhi kA vistRta ullekha bRhatkalpabhASya', vyavahArabhASya aura AvazyakacUNi' meM milatA hai / bRhatkalpabhASya ke anusAra usakA vivaraNa isa prakAra hai-- muni ke zava ko le jAne ke lie vahanakASTha aura mahAsthaMDila (jahAM mRtaka ko pariSThApita kiyA jAtA hai) kA nirIkSaNa karanA cAhie / tIna sthaMDiloM kA nirIkSaNa Avazyaka hotA hai-- 1. gAMva ke najadIka, 2. gAMva ke bIca meM, 3. gAMva se duur| ina tInoM kI apekSA isalie hai ki eka ke avyavahArya hone para dUsarA sthaMDila kAma meM A ske| saMbhava hai, dekhe hue sthaMDila ko kheta ke rUpa meM parivartita kara diyA gayA ho, athavA usa kSetra meM pAnI kA jamAva ho gayA ho, athavA vahAM hariyAlI ho gaI ho, athavA vahAM trasa prANiyoM kA udbhava ho gayA ho athavA vahAM nayA gA~va basA diyA ho athavA vahAM kisI sArtha ne apanA par3Ava DAla diyA ho--ina saba saMbhAvanAoM ke kAraNa tIna sthaMDila apekSita hote haiN| eka ke avaruddha hone para dUsare aura dUsare ke avaruddha hone para tIsare sthaMDila ko kAma meM lenA caahie| mRtaka ko DhAI hAtha lambe sapheda aura sugaMdhita vastra se DhaMkanA caahie| usake nIce bhI vaisA hI eka vastra bichAnA caahie| tatpazcAt usako una vastroM sahita eka DorI se bAMdhakara, usa DorI ko DhaMkane ke lie tIsarA ati ujjvala vastra Upara DAla denA caahie| sAmAnyataH tIna vastroM kA upayoga avazya honA cAhie aura AvazyakatAvaza adhika vastroM kA bhI upayoga kiyA jA sakatA hai| zava ko malina vastroM se DhaMkane se pravacana kI avajJA hotI hai| loka kahane lagate haiM-'are! ye sAdhu marane para bhI zobhA prApta kahIM krte|' malina vastroM ke kAraNa do doSa utpanna hote haiM--eka to jo vyakti usa sampradAya meM samyaktva grahaNa karanA cAhate haiM, unakA mana usase haTa jAtA hai aura jo vyakti usa saMgha meM pravajita honA cAhate haiM, ve bhI usase dUra ho jAte haiN| ataH zava ko atyanta zukla aura sundara vastro se DhaMkanA caahie| jaba bhI sAdhu kAlagata huA ho use usI samaya nikAlanA cAhie, phira cAhe rAta ho yA dina / lekina rAtri meM vizeSa hima giratA ho, coroM yA hiMsaka jAnavaroM kA bhaya ho, nagara ke dvAra banda hoM, mRtaka mahAjanoM dvArA jJAta ho athavA kisI grAma kI aisI vyavasthA ho ki vahAM rAtri meM zava ko bAhara nahIM le jAyA jAtA, mRtaka ke saMbaMdhiyoM ne pahale se aisA kahA ho ki hamako pUche binA mRtaka ko na le jAyA jAe athavA mRtaka muni prasiddha AcArya athavA lambe samaya taka anazana kA pAlana kara kAlagata huA ho, athavA mAsa-mAsa kI tapasyA karane vAlA mahAn tapasvI ho to zava ko rAtri ke samaya nahIM le jAnA caahie| isI prakAra yadi sapheda kapar3oM kA abhAva ho, athavA rAjA apane antaHpura ke sAtha tathA purasvAmI nagara meM praveza kara rahA ho athavA vaha bhaTa, bhojika Adi ke vizAla samUha ke sAtha nagara ke bAhara jA rahA ho, usa samaya nagara ke dvAra logoM se AkIrNa rahate haiM, ataH zava ko dina meM nahIM le jAnA caahie| rAtri meM usakA nirharaNa karanA caahie| sAdhu ko kAlagata hote hI, jaba taka ki vAyu se sArA zarIra akar3a na jAe, usake hAtha aura pairoM ko ekadama sIdhe lambe phailA deM, aura muMha tathA AMkhoM ke puToM ko baMda kara deN| sAdhu ke zava ko dekhakara muni viSAda na kareM kintu usakA vidhi se vyutsarjana kre| vahAM yadi AcArya hoM to ve sArI vidhi kA nirvAha kreN| unake abhAva meM gItArtha muni, usake abhAva meM agItArtha muni jisako mRtaka kI vidhi kA pUrva anubhava 1. bRhatkalpabhASya, gAthA 5466-5565 / 2. vyavahAra, uddezaka 10, bhASyagAthA 420-456 / 3. AvazyakacUNi, uttarabhAga, pRSTha 102-106 / 4. bRhatkalpabhASya, gAthA 5507 : Asanna majjha dUre vAdhAtaThThA tu thaMDile tinni / khettudaya-hariya-pANA, NiviTThamAdI va vAghAe / 5. bRhatkalpa ke vRttikAra ne 'mahAninAda' kA artha mahAjanoM dvArA jJAta kiyA hai| kintu cUNi tathA vizeSaNi meM isakA artha mahAnninAda (kolAhala) kiyA hai-dekho bRhatkalpabhASya, gAthA 5516, vRtti, bhAga 5, pRSTha 1463 para paadttippnn|

Page #729
688 ThANaM (sthAna) sthAna 6: Ti02 ho, usake abhAva meM dhairya Adi guNoM se saMpanna muni se sArI vidhi karAI jaae| kintu zoka se yA bhaya se vidhi meM pramAda na kre| zava ke pAsa baiThe mUni rAtri jAgaraNa kareM jo nidrAjayI, upAyakuzala, zaktisaMpanna, dhairyazAlI, kRtakaraNa, apramAdI tathA abhIru hoN| zava ke pAsa baiThakara ve ucca svara se dharmakathA kreN| mRtaka ke hAtha aura pairoM ke aMgUThoM ko rassI se bAMdhakara usake muMha ko mukhavastrikA se DhaMka deM tathA mRtaka ke akSata deha meM usakI aMgulI ko madhya se cheda ddaaleN| phira yadi zarIra meM koI vyantara yA pratyanIka devatA praveza kara de to bAeM hAtha meM mUtra lekara mRtaka ke zarIra kA siMcana karate hue aisA kahe - he guhyaka ! saceta ho, saceta ho| mUr3ha mata bana, pramAda mata kara, saMstAraka se mata utth| usa samaya usa mRta kalevara meM praveza kara koI dUsarA apane vikarAla rUpa se DarAe, aTTahAsa kare, athavA bhayaMkara zabda kare to bhI upasthita mani usase bhayabhIta na hoM aura vidhi se zava kA vyutsarga kreN| zava ke pariSThApana ke lie naiRta koNa sabase zreSTha hai| usake abhAva meM dakSiNa dizA, usake abhAva meM pazcima, usake abhAva meM AgneyI (dakSiNa-pUrva) usake abhAva meM vAyavI (pazcima-uttara), usake abhAva meM pUrva, usake abhAva meM uttara-pUrva dizA kA upayoga kre| ina dizAoM meM pariSThApana karane se aneka hAni-lAbha hote haiN| naiRta meM pariSThApana karane se anna-pAna aura vastra kA pracara lAbha hotA hai aura samUce saMgha meM samAdhi hotI hai| dakSiNa meM pariSThApana karane se anna-pAna kA abhAva hotA hai, pazcima meM karane se upakaraNoM kA alAbha hotA hai, AgneyI meM karane se sAdhuoM meM paraspara tU-tU maiM-maiM hotI hai, vAyavI meM karane se sAdhuoM meM parassara tathA gRhastha aura anya tIthikoM ke sAtha kalaha bar3hatA hai, pUrva meM karane se gaNa-bheda aura cAritra-bheda hotA hai, uttara meM karane se roga bar3hatA hai aura uttara-pUrva meM karane se dUsarA koI sAdhu (nikaTa kAla meM) mRtyu ko prApta hotA hai|' zava ko pariSTApana ke lie le jAte samaya eka muni pAtra meM zuddha pAnaka le tathA usameM cAra aMgula pramANa samAna rUpa se kATe hue kuza lekara, pIche mur3akara na dekhate hue, sthaMDila kI ora gamana kare! yadi usa samaya darbha prApta na ho to usake sthAna para cUrNa athavA kezara kA upayoga kiyA jA sakatA hai| yadi vahAM koI gRhastha ho to zava ko vahAM rakhakara hAtha-paira dhoeM tathA anyAnya vidhiyoM kA bhI pAlana kareM, jisase ki pravacana kA uDDAha na ho| zava ko upAthaya se nikAlate samaya yA usakA pariSThApana karate samaya usakA zira gAMva kI ora kre| gAMva kI ora paira rakhane se amaMgala samajhA jAtA hai| sthaMDila bhUmi meM pahuMca kara eka muni usa kuza se saMstAraka taiyAra kre| vaha saMstAraka sarvatra honA cAhie, UMcAnIcA nahIM honA caahie| yadi kuza na mile to cUrNa yA nAgakezara ke dvArA avyavacchinna rUpa se kakAra aura usake nIce takAra bnaae| cUrNa yA nAgakezara ke abhAva meM kisI pralepa Adi ke dvArA bhI aisA kiyA jA sakatA hai| yaha vidhi saMpanna kara zava ko usa para pariSThApita kara aura usake pAsa rajoharaNa, mukhavastrikA aura colapaTTaka rakhane caahie| ina yathAjAta cinhoM ke na rakhane se kAlagata sAdhu mithyAtva ko prApta ho sakatA hai tathA cinhoM ke abhAva meM rAjA ke pAsa jAkara koI zikAyata kara sakatA hai ki eka mRta zava par3A hai ---yaha sunakara rAjA kupita hokara, AsapAsa ke do-tIna gAMvoM kA uccheda bhI kara sakatA hai| 1. bahatakalpabhASya, gAthA 5505, 5506: disa avaradakSiNA dakSiNA ya avarA ya dakkhiNApubvA / avaruttarA ya puvA, uttara puvuttarA ceva / / samAhI ba bhatta-pANe, uvakaraNe tumaMtumA ya kalaho ya / bhedo gelanna vA, carimA puNa kaDDae aNNaM / /

Page #730
ThANaM (sthAna) 686 sthAna 6 : Ti02 sthaMDila bhUmi meM mRtaka kA vyutsarjana kara muni vahIM kAyotsarga na kare kintu upAzraya meM Akara AcArya ke pAsa, pariSThApana meM koI avidhi huI ho to usakI AlocanA kre| yadi kAlagata muni ke zarIra meM yakSa praviSTa ho jAe aura zava uTha khar3A ho to muniyoM ko isa vidhi kA pAlana karanA cAhie-yadi zava upAzraya meM hI uTha jAe to upAzraya ko chor3a denA caahie| isI prakAra vaha yadi mohalle meM uThe to mohalle ko, galI meM uThe to galI ko, gAMva ke bIca meM uThe to grAmArddha ko, grAmadvAra meM uThe to gAMva ko, gAMva aura udyAna ke bIca meM uThe to maMDala ko, udyAna meM uThe to dezakhaMDa ko, udyAna aura svAdhyAya bhUmi ke bIca meM uThe to deza ko tathA svAdhyAya bhUmi meM uThe to rAjya ko chor3a denA caahie| zava kA pariSThApana kara gItArtha muni eka ora Thahara kara muhUrta mAtra pratIkSA kare ki kahIM kAlagata muni punaH uTha na jaae| pariSThApana karane ke bAda zava ke uTha jAne para muni ko kyA karanA cAhie-isa vidhi ke nidarzana meM bRhatkalpabhASya meM TIkAkAra vRddhasaMpradAya kA ullekha karate hue batAte haiM ki-- svAdhyAya bhUmi meM zava kA pariSThApana karane para yadi vaha kisI kAraNavaza uThe aura vahIM punaH gira jAe to muni ko upAzraya chor3a denA caahie| yadi vaha uThA huA zava svAdhyAya-bhUmi aura udyAna ke bIca meM gire to nivesana (mohalle) kA tyAga kara de| yadi udyAna meM gire to usa gRhapaMvita (sAhI) ko chor3a de| yadi udyAna aura gAMva ke bIca meM gire to grAmArddha ko chor3a de| yadi gAMva ke dvAra para gire to gAMva ko, gAMva ke madhya gire to maMDala ko, gRhapaMkti ke bIca gire to dezakhaMDa ko, nivesana meM gire to deza ko aura vasati meM gire to rAjya ko chor3a de| mRtaka sAdhu ke uccArapAtra, prazravaNapAtra aura zleSmapAtra tathA sabhI prakAra ke saMstArakoM kA pariSThApana kara denA cAhie aura yadi koI bImAra muni ho to usake lie inakA upayoga bhI kiyA jA sakatA hai| yadi muni mahAmArI Adi kisI chUta kI bImArI se marA ho to, jisa saMstAraka se use le jAyA jAe, usake Tukar3eTukar3e kara pariSThApana kara deN| isI prakAra usake anya upakaraNa, jo usake zarIra chue gae hoM, unakA bhI pariSThApana kara deN| yadi sAdhu kI mRtyu mahAmArI Adi se na hokara, svAbhAvika rUpa se huI ho to muhUrta mAtra taka usake zava ko upAzraya meM hI rkheN| gAMva ke bAhara pariSThApita zava ko dekhane ke lie nimittajJa muni dUsare dina jAeM aura zubha-azubha kA nirNaya kreN| jisa dizA meM mRtaka kA zarIra zRgAla Adi ke dvArA AkarSita hotA hai usa dizA meM subhikSa hotA hai aura usa ora vihAra bhI sukhapUrvaka ho sakatA hai| jitane dina taka vaha kalevara jisa dizA meM akSatarUpa se sthita hotA hai, usa dizA meM utane hI varSoM taka subhikSa hotA hai tathA para-cakra ke upadravoM kA abhAva rahatA hai| isase viparIta yadi usakA zarIra kSata ho jAtA hai to usa dizA meM dubhikSa tathA upadrava utpanna hote haiN| yadi vaha mRtaka zarIra sIdhA rahatA hai to sarvatra subhikSa aura sukhavihAra hotA hai| yaha nimitta-bodha kevala tapasvI, AcArya tathA lambe samaya ke anazana se kAlagata honevAle, muniyoM se hI prApta hotA hai| sAmAnya muniyoM ke lie aisA koI niyama nahIM hai| yadi sAdhu rAtri meM kAlagata huA ho to vahanakASTha kI AjJA lene ke lie zayyAtara ko jgaae| kintu yadi eka hI muni zava ko uThAkara le jAne meM samartha ho to vahanakASTha kI koI AvazyakatA nahIM rhtii| anyathA do, tIna, cAra muni bahanakASTha se mRtaka ko le jAkara punaH usa vahanakASTha ko yathAsthAna lAkara rakha de|' ___ vyavahArabhASya meM sthaMDila ke viSaya meM jAnakArI dete hue likhA hai ki zilAtala yA zilAtala jaisA bhUmibhAga prazasta sthaMDila hai / athavA jisa sthAna meM gAeM baiTatI hoM, bakarI Adi rahatI hoM, jo sthAna dagdha ho, jisa vRkSa-samUha ke nIce bar3e-bar3e sArtha vizrAma karate hoM, vaise sthAna sthaMDila ke yogya hote haiN|' 1. bRhatkalpabhASya, gAyA 5543 vRtti, bhAga 5, panna 1468 / 2. bRhatkalpabhASya, gAthA 5466-5565 / 3. vyavahArabhASya, 7 / 441: silAyalaM pasatthaM tu jtthtyaaviphaasuyN|jhaam thaMDilamAdiccabibAdINa samIpe vA / /

Page #731
ThANaM (sthAna) 660 sthAna 6 : Ti0 3 kahIM-kahIM bahuta samaya se AcIrNa kucha paraMparAeM hotI haiM / kucha gAMva yA nagaroM meM aisI maryAdA hotI hai ki amuka pradeza meM hI mRtaka kA dAha-saMskAra honA caahie| kahIM varSA Rtu meM nadI ke pravAha se sthaMDila- pradeza baha jAtA hai, vahAM sthaMDila- pradeza kI suvidhA nahIM hotI / Anadapura meM uttaradizA meM hI mRta muniyoM kA pariSThApana kiyA jAtA thA / ' ina sabhI sthAnoM meM usa-usa maryAdA kA pAlana karane meM bhI vidhi kA apakramaNa nahIM hotaa| kisI gAMva meM sArA kSetra yadi khetoM meM vibhakta kara diyA gayA, aura vahAM khetoM kI sImA meM pariSThApana kI AjJA na mile to muni zava ko rAjapatha meM athavA do gAMvoM ke bIca kI sImA meM pariSThApita kre| yadi ina sthAnoM kA abhAva ho to sAmAnya zmazAna meM mRtaka ko le jaae| aura yadi vahAM zmazAna pAlaka dvAra parahI zava ko roka le aura apanA 'kara' mAMge to vahAM se haTakara aise zmazAna meM jAeM jahAM anAtha vyaktiyoM kA dAha saMskAra hotA ho / yadi aisA sthAna na mile to punaH nagara ke usI zmazAna para jAe aura zmazAna - pAlaka ko upadeza dvArA smjhaae| yadi vaha na mAne to use mRtaka ke vastra dekara zAnta kre| phira bhI yadi vaha praveza kA niSedha kare to nae vastra lAne ke lie gAMva meM jaae| nae vastra na milane para rAjA ke pAsa jAkara yaha zikAyata kare ki 'ApakA zmazAnapAlaka muni kA dAha saMskAra karane nahIM detaa| hama akiMcana haiN| use 'kara' kaise deM ? yadi rAjA kahe ki zmazAnapAlana apane karttavya meM svataMtra hai / vaha jaisA kahe vaisA Apa kareM, to muni asthaMDila haritakAya Adi ke Upara dharmAstikAya kI kalpanA kara mRtaka ke zarIra kA pariSThApana kara de / sAdhu yadi vidyamAna hoM to zava ko sAdhu hI le jaaeN| unake na hone para mRtaka ko gRhastha le jAeM athavA bailagAr3I dvArA use zmazAna taka pahuMcAe athavA malloM ke dvArA vaha kArya sampanna kraaeN| yadi pANa-cAMDAla Adi zava ko uThAte haiN| to pravacana kA uDDAha hotA hai| eka sAdhu mRtaka ko vahana karane meM asamartha ho to gA~va meM dUsare saMvigna asAMbhogika muni hoM to unakI sahAyatA le / unake abhAva meM pArzvastha muniyoM kA yA sArUpika yA siddhaputra yA zrAvakoM kA sahayoga le / yadi ye na mileM to striyoM kI sahAyatA le| inakA yoga na milane para mallagaNa, hastipAlagaNa, kuMbhakAragaNa se sahayoga le / yadi yaha bhI saMbhava na ho to bhojika ( grAma- mahattara, grAmapaMca) se sahayoga mAMge / usake niSedha karane para saMvara ( kacarA uThAne vAle), nakha-zodhaka, snAnakAraka aura kSAlaprakSAlakoM se sahayoga le / yadi ve binA mUlya mRtaka ko Dhone se inkAra kareM to unheM vastroM se saMtuSTa kara apanA kArya saMpanna kraaeN| isa prakAra pariSThApana vidhi ko saMpanna kara muni kAlagata sAdhu ke upakaraNa le AcArya ke pAsa Ae aura unheM sArI cIja sauMpa de| AcArya una cIjoM ko dekhakara punaH usI muni ko deM taba muni 'mastakena vaMde' isa prakAra kahatA huA AcArya ke vacana ko svIkAra kare / muni zava ko jisa mArga se le jAe usI mArga se lauTakara na Ae kintu dUsarA mArga le / sthaMDila bhUmi meM avidhi pariSThApana kA kAyotsarga na kare kintu guru ke pAsa Akara kAyotsarga kare / svAdhyAya aura tapa kI mArgaNA kre| zava kA pariSThApana kara lauTate samaya pradakSiNA na de| mRtaka ke uccAra Adi ke pAtroM kA visarjana kre| dUsare dina yaha jAnane ke lie zava ko dekhane jAe ki usakI gati zubha huI hai yA azubha tathA zava ke lakSaNa kaise haiM / 3. sarvabhAvena (sUtra 4) naMdIsUta meM kevalajJAna aura zrutajJAna donoM kA viSaya samAna batalAyA gayA hai| donoM meM antara itanA sA hai ki 1. vyavahArabhASya 7 / 442 vRtti - keSucit kSetreSu dikSu bahukAlAcIrNAH kalpA bhavanti / yathA Anandapure uttarasyAM dizi saMyatAH pariSThApayanti / 2. vyavahAra, uddezaka 7, bhASyagAthA 420-456 / 3. vyavahAra, uddezaka 7, bhASyagAthA 420, vRtti patra 72 / 4. naMdI sUtra 33 davvao NaM kevalanANI savvadavvAI jANai pAsai, khettao NaM kevalanANI savvaM khettaM jANai pAsai, kAlao NaM kevalanANI savvaM kAlaM jANai pAsai, bhAvao NaM kevalanANI savve bhAve jANai pAsai / naMdI sUtra 127 : davvao NaM suyanANI uvautte sanvadanbAi jANai pAsaibhAvao NaM suyanANI uvautte sabve bhAve jANai pAsai /

Page #732
ari (sthAna) 661 sthAna 6 : Ti04-8 kevalI pratyakSajJAna se jAnatA hai aura zrutajJAnI parokSa jJAna se| kevalI dravya ko saba paryAyoM se jAnatA hai aura zrutakevalI kucheka paryAyoM se jAnatA hai| jo 'sarvabhAvena' kisI eka vastu ko jAnatA hai, vaha saba kucha jAna letA hai / AcArAMga meM isa siddhAnta kA pratipAdana isa prakAra huA hai-- je egaM jANai, se savvaM jANai / je savvaM jANai se egaM jANai / / ' isI Azaya kA eka zloka nyAyazAstra meM upalabdha hotA hai 4. tAroM ke AkAravAle graha ( sU07 ) jo tAroM ke AkAra vAle graha haiM, unheM tArAgraha kahA jAtA hai| graha nau haiM--sUrya, candra, maMgala, buddha, vRhaspati, zukra, zani, rAhu aura ketU / inameM sUrya, candra aura rAhu ye tIna graha tArA ke AkAra vAle nahIM haiN| zeSa chaha graha tArA ke AkAra vAle haiN| isalie unheM tArAgraha' kahA gayA hai / " 5. ( sU0 12) 'eko bhAvaH sarvathA yena dRSTaH, sarve bhAvAH sarvathA tena dRSTAH / sarve bhAvA: sarvathA yena dRSTAH, eko bhAvaH sarvathA tena dRSTaH / / 6. ( sU0 13 ) dekheM - dasaveAliya 4 / sUtra 8 kA TippaNa / milAie - uttarajjhayaNANi 3 / 7-11 / 7. ( sU0 14 ) indriyAM pAMca haiN| unake viSaya niyata haiM, jaise--zrotrendriya kA zabda, cakSu indriya kA rUpa ghrANa indriya kA gandha, jihvandriya kA rasa aura sparzanendriya kA sparza / noindriya- mana kA viSaya niyata nahIM hotaa| vaha 'sarvArthagrAhI' hotA hai| tattvArtha meM usakA viSaya 'zruta' batalAyA hai' / zruta kA artha hai zabdAtmaka jJAna / isakA tAtparya hai ki mana sabhI indriyoM dvArA gRhIta padArthoM kA jJAna karatA hai tathA zabdAnusArI jJAna bhI kara sakatA hai / prastuta sUtra meM indriyoM ke viSaya nirdiSTa nahIM haiN| 8. cAraNa (sU0 21) cAraNa kA artha hai -gamana aura Agamana kI vizeSa labdhi se sampanna muni / ve mukhyataH do prakAra ke hote haiM1. jaMghAcAraNa- jinheM cAritra aura tapa kI vizeSa ArAdhanA ke kAraNa gamanAgamana ko labdhi prApta hotI hai, ve jaMghAcAraNa kahalAte haiM / 2. vidyAcAraNa- jinheM vidyA kI ArAdhanA ke kAraNa gamanAgamana kI labdhi prApta hotI hai ve vidyAcAraNa kahalAte haiM / cAraNoM ke kucha anya prakAroM kA ullekha bhI milatA hai| jaise 1. AyAro 3 / 74 / 2. sthAnAMgavRtti patra 337 tArakAkArA grahAstArakagrahAH, loke hi nava grahAH prasiddhAH tatra ca candrAdityarAhUNAmatArakAratvAdanye paT tathoktA iti / 3. tattvArtha sUtra 2 / 21 : zrutamanindriyasya /

Page #733
ThANaM (sthAna) 662 sthAna 6: Ti06 1. vyomacAraNa-paryaMkAsana meM baiThakara athavA kAyotsarga kI mudrA meM sthita hokara pairoM ko hilAe-DulAe binA AkAza meM gamana karane vaale| 2. jalacAraNa --jalAzaya ke jIvoM ko kaSTa pahuMcAe binA jala para bhUmi kI taraha gamana karane vaale| 3. jaMghAcAraNa-bhUmi se cAra aMgula Upara gamana karane vaale| 4. puSpacAraNa--puSpa ke dala kA AlaMbana lekara gamana karane vaale| 5. zreNicAraNa-----parvata zreNi ke AdhAra para Upara-nIce gamana karane vaale| 6. agnizikhAcAraNa-agni kI zikhA ko pakar3a kara apane ko binA jalAe gamana karane vaale| 7. dhUmacAraNa-tirachI yA UMcI gativAle dhueM kA AlaMbana le tirachI yA UMcI gati karane vaale| 8. markaTatantucAraNa-makar3I ke jAla kA sahArA le gamana karane vAle / 6. jyotirazmicAraNa-sUrya, candra, graha, nakSatra Adi meM se kisI kI bhI kiraNoM kA AlaMbana le pRthvI kI bhAMti antarikSa meM calane vaale| 10. vAyucAraNa--vAyu ke sahAre calane vaale| 11. nIhAracAraNa-himapAta kA sahArA lekara nirAlambana gati karane vaale| 12. jaladacAraNa-bAdaloM kA Alambana le gati karane vaale| 13. avazyAyacAraNa --osa kA Alambana le gati karane vaale| 14. phalacAraNa-phaloM kA Alambana le gati karane vaale| tattvArtha rAjavArtika meM kriyA viSayaka Rddhi do prakAra kI mAnI hai---cAraNatva aura aakaashgaamitv| jala, jaMyA puSpa Adi kA Alambana lekara gati karanA cAraNatva hai aura AkAza meM gamana karanA AkAzagAmitva hai| zvetAmbara AcAryoM ne ye bheda nahIM die haiN| kintu cAraNa ke bheda-prabhedoM meM ye donoM vibhAga samA jAte haiN| 6. saMsthAna (sU0 31) isakA artha hai--zarIra ke avayavoM kI racanA, AkRti / ye chaha haiN| vRttikAra ke anusAra inakI vyAkhyA isa prakAra hai---- 1. samacaturasra-zarIra ke sabhI avayava jahAM apane-apane pramANa ke anusAra hote haiM, vaha samacaturasra sasthAna hai| asra kA artha hai-konn| jahAM zarIra ke cAroM koNa samAna hoM vaha samacaturasra hai| 2. nyagrodhaparimaNDala-nyagrodha [vaTa] vRkSa kI bhAMti parimaNDala saMsthAna ko nyagrodhaparimaNDala kahA jAtA hai| nyagrodha [vaTa] kA UparI bhAga vistRta avayavoM vAlA hotA hai, kintu nIce kA bhAga vaisA nahIM hotaa| usI prakAra nyagrodhaparimaNDala saMsthAna vAle vyakti ke nAbhi ke Upara ke avayava vistRta arthAt pramANopeta aura nIce ke avayava pramANa se adhika yA nyUna hote haiN| 3. sAdi-isameM do zabda hai.-s+aadi| Adi kA artha hai-nAbhi ke nIce kA bhaag| jisa zarIra meM nAbhi ke noca kA bhAga pramANopeta hai usa saMsthAna kA nAma sAdi saMsthAna hai| 4. kubja-jisa zarIra racanA meM paira, hAtha, zira aura garadana pramANopeta nahIM hote, zeSa avayava pramANayukta hote haiM, use kubja saMsthAna kahA jAtA hai| 5. vAmana-jisa zarIra racanA meM paira, hAtha, zira aura garadana pramANopeta hote haiM, zeSa avayava pramANa yukta nahIM hote, use vAmana saMsthAna kahA jAtA hai| 1. pravacanasAroddhAra, dvAra 68, vRtti patra 168, 166 / 2. tattvArtha rAjavAtika, 336, vRtti pRSTha 202 / 3. sthAnAMgavRtti, panna 336 /

Page #734
ThANaM (sthAna) 663 sthAna 6 :Ti010-11 6. huMDaka--jisa zarIra racanA meM koI bhI avayava pramANopeta nahIM hotA, use huMDaka saMsthAna kahA jAtA hai| tattvArthavAtika meM inakI vyAkhyA kucha bhinna prakAra se kI gaI hai, jaise 1. samacaturasra-jisa zarIra-racanA meM Urdhva, adhaH aura madhyabhAga sama hotA hai use samacaturasrasaMsthAna kahA jAtA hai| eka kuzala zilpI dvArA nirmita cakra kI sabhI rekhAeM samAna hotI haiM, isI prakAra isa saMsthAna meM saba bhAga samAna hote haiN| 2. nyagrodhaparimaNDala-jisa zarIra-racanA meM nAbhi ke Upara kA bhAga bar3A [vistRta tathA nIce kA bhAga choTA hotA hai use nyagrodhaparimaNDala kahA jAtA hai| isakA yaha nAma isIlie diyA gayA hai ki isa saMsthAna kI tulanA nyagrodha (vaTa) vRkSa ke sAtha hotI hai| 3. svAti--isameM nAbhi ke Upara kA bhAga choTA aura nIce kA bar3A hotA hai| isakA AkAra balmIka kI taraha hotA hai| 4. kubja-jisa zarIra-racanA meM pITha para pudgaloM kA adhika saMcaya ho, use kubja saMsthAna kahate haiN| 5. vAmana-jisameM sabhI aMga-upAMga choTe hoM, use vAmana saMsthAna rahate haiN| 6. haNDa-jisameM sabhI aMga-upAMga huNDa kI taraha saMsthita hoM, use huNDa saMsthAna kahate haiN| inameM samacaturasra aura nyagrodhaparimaNDala saMsthAnoM kI vyAkhyA bhinna nahIM hai| tIsare saMsthAna kA nAma aura arthadonoM bhinna haiM / antima tInoM saMsthAnoM ke artha donoM vyAkhyAoM meM bhinna haiN| rAjavArtika kI vyAkhyA svAbhAvika lagatI hai| 10, 11. (sU0 32, 33) prastuta sUtroM meM AtmavAn aura anAtmavAn--ye donoM zabda vizeSa vimarzaNIya haiN| pratyeka prANI AtmavAn hotA hai, kintu yahA~ AtmavAn vizeSa artha kA sUcaka hai| jisa vyakti ko AtmA upalabdha ho gaI hai, ahaM visarjita ho gayA hai, vaha AtmavAn hai| sAdhanA ke kSetra meM do tattva mahattvapUrNa hote haiM1. ahaM kA visrjn| 2. mamakAra kA visarjana / jisa vyakti kA ahaM chUTa jAtA hai, usake lie jJAna, tapa, lAbha, pUjA-satkAra Adi-Adi vikAsa ke hetU banate haiN| vaha AtmavAn byakti ina sthitiyoM meM sama rahatA hai| anAtmavAn vyakti ahaM ko visarjita nahIM kara paataa| use jaise-jaise lAbha yA pUjA-satkAra milatA rahatA hai, vaisevaise usakA ahaM bar3hatA hai aura vaha kisI bhI sthiti kA aMkana samyaka nahIM kara paataa| ye sabhI sthitiyA~ usake vikAsa meM bAdhaka hotI haiN| apane ahaM ke kAraNa vaha dUsaroM ko tuccha samajhane lagatA hai| 1. avasthA yA dIkSA-paryAya ke ahaM se usameM vinamratA kA abhAva ho jAtA hai| 2. parivAra ke ahaM se baha dUsaroM ko hIna samajhane lagatA hai| 3. zruta ke ahaM se usameM jijJAsA kA abhAva ho jAtA hai| 4. tapa ke ahaM se usameM krodha kI mAtrA bar3hatI hai| 5. lAbha ke ahaM se usameM mamakAra bar3hatA hai| 6. pUjA-satkAra ke ahaM se usameM lokaipaNA bar3hatI hai| 12, 13. (sU0 34, 35) vRttikAra ne jAtyArya kA artha vizuddhamAtRka [jisakA mAtRpakSa vizuddha ho] aura kula-Arya kA artha vizuddha-pitRka 1. tattvArthavAttika pRSTha 576, 577 /

Page #735
ThANaM (sthAna) 664 sthAna 6:Ti013 [jisakA pitRpakSa vizuddha ho] kiyA hai / aitihAsika dRSTi se jJAta hotA hai ki prAcIna bhArata meM do prakAra kI vyavasthAe rahI haiM--mAtRsattAka aura pitRsattAka / mAtRsattAka vyavasthA ko 'jAti' aura pitRsattAka vyavasthA ko 'kula' kahA gayA hai| nAgoM kI saMsthA mAtRsattAka thii| vaidika AryoM ke kucha samUhoM meM mAtRsattAka vyavasthA vidyamAna thii| Rgveda meM varuNa, mitra, savitA, pUSana Adi ke lie 'Aditya' vizeSaNa milatA thaa| aditi kucha bar3e devoM kI mAtA thii| yaha bhI mAtRsattAka vyavasthA kI sUcaka hai| Rgveda meM pitRsattAka vyavasthA bhI nirmita hone lagI thii| dakSiNa ke kerala Adi pradezoM meM Aja bhI mAtRsattAka vyavasthA vidyamAna hai| itihAsakAroM kI mAnyatA hai ki devI-pUjA mAtRsattAka vyavasthA kI pratIka hai| mAtRpUjA kI saMsthA cIna se yoropa taka phailI huI thii| IsAI dharma meM merI kI pUjA bhI isI kI pratIka hai| yaha bhI mAnA jAtA hai ki vaidika gRhasaMsthA pitRpradhAna thI aura avaidika gRhasaMsthA maatRprdhaan| prastuta sUtroM (34-35) meM chaha mAtRsattAka jAtiyoM tathA chaha pitRsattAka kuloM kA ullekha hai| prastuta sUtra (34) meM aMba? Adi chaha jAtiyoM ko ibhya jAti mAnA hai| jo vyakti ibha---hAthI rakhane meM samartha hotA hai, vaha ibhya kahalAtA hai| janazruti ke anusAra inake pAsa itanA dhana hotA thA ki usakI rAzi meM sUDa ko UMcI kiyA huA hAthI bhI nahIM dIkha pAtA thaa| aMbaSTha--inakA ullekha aitareya brAhmaNa [21] meM bhI huA hai| eriyana [6315] inheM ambastanoI ke nAma se sambodhita karatA hai| grIka AdhAroM se patA calatA hai ki cinAba ke nicale hisse para ye base hue the| vRttikAra ne kula-AryoM kA vivaraNa isa prakAra kiyA hai ugra-----bhagavAn RSabha ne ArakSaka varga ke rUpa meM jinakI niyukti kI thI, ve ugra khlaae| unake vaMzajoM ko bhI ugra kahA gayA hai| bhoja-jo guru sthAnIya the ve tathA unake vNshj| rAjanya-jo mitra sthAnIya the ve tathA unake vaMzaja / IkSvAku--bhagavAn RSabha ke vaMzaja / jJAta' -bhagavAn mahAvIra ke vaMzaja / kaurava-bhagavAn zAnti ke vNshj| vRttikAra ne yaha bhI batAyA hai ki ugra Adi ke artha laukika rUDhi se jAna lene caahie| siddhasenagaNi ne tattvArthasUtra ke bhASya meM pitranvaya ko jAti aura mAtranvaya ko kula mAnA hai| unhoMne jAti-Arya meM IkSvAku, videha, hari, ambaSTha, jJAta, kuru, bumvanAla [bucanAla], ugra, bhoga [bhoja] aura rAjanya Adi ko mAnA hai tathA kula-Arya meM kulakara, cakravartI, baladeva, vAsudeva ke vaMzajoM ko ginAyA hai| 1. sthAnAMgavRtti, patra 340 : jAtyAryAH vizuddhamAtRkA ityarthaH,." kula paitRkaH pkssH| 2. sthAnAMgavRtti, patra 340 : ibhamahantItIbhyAH, yad dravyastU pAntarita ucchritakadalikAdaNDo hastI na dRzyate te ibhyA iti zrutiH / 3. maikakriDila, pRSTha 155 no0 2 / 4. dekheM-dazavakAlika rA8 kA ttippnn| 5. 'nAya' kA saMskRta rUpAntara 'jJAta' kiyA jAtA hai| hamAre mata meM vaha 'nAga' honA cAhie / bhagavAn mahAvIra 'nAga' vaMza meM utpanna hue the| isake pUre vivaraNa ke lie dekheM hamArI pustaka - 'atIta kA anAvaraNa'---pRSTha 131-143 / sthAnAMgavRtti, patra 340 : kula paMtaka: pakSaH, ugrA AdirAjenArakSakatvena ye vyavasthApitAstadvaMzyAzca, ye tu gurutvena te bhogAstadvezyAzca ye tu vayasthatayA'caritAste rAjanyAstadvaMzyAzca ikSvAkavaH prathamaprajApativaMzajA: jJAtAH kuravazca mahAvIra. zAMtijinapUrvajAH: athavaite lokarUDhito jnyyaaH| 7. tattvArthAdhigamasUtra, 3 // 15, bhASya tathA vRtti /

Page #736
ThANaM (sthAna) 665 sthAna 6 : Ti0 14-16 tattvArtharAjavAtika meM bhI IkSvAku jAti aura bhoja kula meM utpanna vyaktiyoM ko jAti-Arya mAnA hai| unhoMne addhiprApta AryoM kI ginatI meM jAti-Arya ko mAnA hai, kintu kula-Arya ke viSaya meM kucha nahIM kahA hai| 14. (sU037) prastuta sUtra meM chaha dizAoM kA ullekha hai| isameM vidizAoM kA grahaNa nahIM kiyA gayA hai| vRttikAra ne isa agrahaNa ke tIna saMbhAvita kAraNa mAne haiM - 1. vidizAeM dizAeM nahIM haiN| 2. jIvoM kI gati Adi sabhI pravRttiyAM ina chaha dizAoM meM hI hotI haiN| 3. yaha chaThA sthAna hai, isalie chaha dizAoM kA hI grahaNa kiyA gayA hai| 15. samudghAta (sU0 36) vizeSa vivaraNa ke lie dekheN-7|138,8|110 / 16, 17. (sU0 41, 42) vizeSa vivaraNa ke lie dekheM-uttarajjhayaNANi, bhAga 2, pRSTha 165, 166 / 18, 16. (sU0 45, 46) uttarAdhyayana 26 / 25, 26 meM pratilekhanA kI vidhi aura doSoM kA ullekha hai| yahA~ unako pramAda pratilekhanA aura apramAda pratilekhanA ke rUpa meM samajhAyA gayA hai| vizeSa vivaraNa ke lie dekheMuttarajjhayaNANi, bhAga 1, pRSTha 353, 354 / uttarajjhayaNANi, bhAga 2, pRSTha 164, 165 / 20-23. (sU0 61-64) sAMvyAvahArika pratyakSa jJAna ke cAra prakAra haiM-avagraha, IhA, avAya aura dhaarnnaa| prastuta cAra sUtroM (61-64) meM eka-eka ke chaha-chaha prakAra batalAe haiM, kintu unake pratipakSI vikalpoM kA ullekha nahIM hai| dhAraNA ke chaha prakAroM meM, 'kSipra' aura 'dhruva' ke sthAna para 'purANa' aura 'durdhara' kA ullekha hai| tattvArtha sUtra kI zvetAmbarIya bhASyAnusAriNI TIkA meM avagraha Adi ke bAraha-bAraha prakAra kie haiN| isa prakAra una cAroM bhedoM ke kula 48 prakAra hote haiN| tattvArtha (digambarIya paramparA) meM 'asaMdigdha' aura 'saMdigdha' ke sthAna para 'anukta' aura 'ukta' kA nirdeza hai|' tattvArtha (zvetAmbarIya paramparA) meM asaMdigdha aura saMdigdha hI ullikhita hai| 1. tattvArtharAjabatika, 3 / 36, vRtti| 2. syAnAMgavRtti, patra 341 : vidizo na dizo vidiktvAditi SaDevoktAH, athavA ebhireva jIvAnAM vakSyamANA gatiprabhRtayaH padArthAH prAyaH pravarttante, SaTsthAnakAnurodhena vA vidizo na vivakSitA paDeva diza uktA iti / 3. tattvArtha, 1 / 16, bhASyAnusAriNI TIkA, pRSTha 84 / 4. vahI, 1 / 16 : bahubahuvidhakSiprAni:zritAnukta dhruvANAM seta rANAm / 5. vahI, 1 / 16 : bahubahuvidhakSiprAni:zritAsandigdha dhruvANAM seta rANAm /

Page #737
ThANaM (sthAna) 666 sthAna 6 : Ti0 23 yantra sAMvyAvahArika pratyakSa avagraha IhA avAya dhAraNA 1. kSipra-akSipra 2. bahu---abahu 3. bahuvidha ...abahuvidha 4. dhruva-adhruva 5. anidhita--nizrita 6. asaMdigdha-saMdigdha 1. kSipra--akSita 2. bahu--abahu 3. bahuvidha-abahuvidha 4. dhruva-adhruva 5. anizrita--nithita 6. asaMdigdha-saMdigdha 1. kSipra--akSipra 2. bahu-abahu 3. bahuvidha-abahuvidha 4. dhruva-adhruva 5. anidhita-nizrita 6. asaMdigdha-saMdigdha 1. bahu-abahu 2. bahuvidha-abahuvidha 3. purANa--apurANa 4. durddhara--adurddhara 5. anizrita--nizrita 6. asaMdigdha--saMdigdha pAva 1. kSipra-zIghratA se jaannaa| 2. bahu-aneka padArthoM ko eka-eka kara jaannaa| vyavahArabhASya ke anusAra isakA artha hai---pAMca, chaha athavA sAta sau granthoM (zlokoM) ko eka bAra meM hI grahaNa kara lenaa| 3. bahuvidha-aneka padArthoM ko aneka paryAyoM ko jaannaa| vyavahArabhASya ke anusAra isakA artha hai--aneka prakAra se avagrahaNa krnaa| jaise--svayaM kucha likha rahA hai; sAthasAtha dUsare dvArA kathita vacanoM kA avadhAraNa bhI kara rahA hai tathA vastuoM ko gina rahA hai aura sAtha-sAtha pravacana bhI kara rahA hai| ye sabhI pravRttiyAM eka sAtha cala rahI haiN| isakA dUsarA artha hai-aneka logoM dvArA uccArita tathA aneka vAdyoM dvArA dAdita aneka prakAra ke zabdoM ko bhinna-bhinna rUpa se grahaNa krnaa| vartamAna meM saptasaMdhAna nAmaka avadhAna kiyA jAtA hai| usameM avadhAnakAra ke samakSa tIna vyakti tathA do vyakti donoM pAvoM meM aura do vyakti pIche khar3e hote haiN| sAmane vAle tIna vyakti bhinna-bhinna cIjeM dikhAte haiM; eka pArzva vAlA eka zabda bolatA hai, dUsare pArzva vAlA tIna aMkoM kI eka saMkhyA kahatA hai; pIche khar3e do vyakti avadhAnakAra ke donoM hAthoM meM do vastuoM kA sparza karavAte haiN| ye sAtoM kriyAeM eka sAtha hotI haiN| 4. dhruva-sArvadika ekarUpa jAnanA ! 5. anizrita-binA kisI hetu kI sahAyatA lie jaannaa| vyavahArabhASya meM isakA artha hai-jo na pustakoM meM likhA gayA hai aura jo na kahA gayA hai, usakA avagrahaNa krnaa| 6. asaMdigdha-nizcita rUpa se jaannaa| 1. vyavahAra, uddezaka 10, bhASyagAthA 278 : "bahuga puNa paMca va chassatta gNthsyaa|| 2.3. vahI, bhASyagAthA 276 : bahuhANegapayAraM jaha lihati va dhArae gaNei vi yaa| akkhANagaM kahei sahasamUhaM va gavihaM / 4. vahI, bhASyagAthA 280 : "" aNissiyaM janna potthae lihiyaa| aNabhAsiyaM ca......... .

Page #738
ThANaM (sthanA) 667 sthAna 6 : Ti0 24-26 24, 25. (sU0 65, 66) vizeSa vivaraNa ke lie dekheMuttarajjhayaNANi, bhAga 2, pRSTha 251-285 / 26. (sU068) prAcIna mAnyatA ke anusAra ye chaha zUdra kahalAte haiM'-- 1. alpa, 2. adhama, 3. vaizyA, 4. krUraprANI, 5. madhumakkhI , 6. nttii| vRttikAra ne prastuta sUtra meM kSudra kA artha adhama kiyA hai| dvIndriya, trIndriya, caturindriya tathA tejaskAyika aura vAyukAyika prANiyoM ko adhama mAnane ke do hetu haiM.... 1. inameM devatAoM kA utpanna na honaa| 2. dUsare bhava meM siddha na ho paanaa| sammacchima paMcendriya tiryaJca yonika jIvoM ko adhama mAnane ke do hetu haiM-- 1. inameM devatAoM kA utpanna na honaa| 2. amanaska hone ke kAraNa pUrNa viveka kA na honaa|' vAcanAntara ke anusAra kSudra prANI nimna chaha prakAra ke hote haiM1. siMha, 2. vyAghra, 3. bheDiyA, 4. cItA, 5. rIcha, 6. jarakha / 27. (sU0 66) vizeSa vivaraNa ke lie dekheMuttarajjhayaNANi, bhAga 2, pRSTha 266-266 / 28-29. (sU0 70-71) naraka pRthiviyAM sAta haiN| unameM kramazaH 13, 11, 6, 7, 5, 3 aura eka prastaTa haiN| isa prakAra kula 46 prastaTa haiM / ina naraka pRthiviyoM meM kramaza: itane hI sImantaka Adi gola narakendraka haiN| sImantaka ke cAroM dizAoM meM 46 narakAvalI aura vidizAoM meM 48 narakAvalI haiN| sAre prastaTa 46 haiN| pratyeka prastaTa kI dizA aura vidizA-ubhayataH eka-eka naraka kI hAni karane se sAtavIM pRthvI meM cAroM dizAoM meM kevala eka-eka naraka aura vidizA meM kucha bhI zeSa nahIM rhtaa| sImantaka kI pUrva dizA meM sImantakaprabha, uttara meM sImantaka madhyama, pazcima meM sImantakAvartta aura dakSiNa meM sImantakAvaziSTa naraka hai| sImantaka kI apekSA se cAroM dizAoM meM tRtIya Adi naraka aura pratyeka AvalikA meM vilaya Adi naraka hote haiN| isa sUtra meM varNita lola Adi chaha naraka AvalikAgata narakoM meM gine gae haiN| vRttikAra ke kathanAnusAra yaha ullekha 'vimAnanarakendra' grantha meM hai| usake anusAra lola aura lolupa-ye donoM AvalikA ke anta meM haiM; uddagdha, nirdagdha-ye donoM 1. sthAnAMgavRtti, panna 347 : alpamadhamaM paNastrIM krUraM saraghAM naTI va SaT kSudvAn / 2. vahI, pana 347 : paramiha kSudrA:-adhamAH / 3. vahI, pana 347 : adhamatvaM ca vikalendriyatejovAyUnAmanantara bhave siddhigamanAbhAvAd tathA eteSu devAnutpatteSaca / 4. vahI, pana 347 : sammUcchimapaJcendriyAtirazcAM cAdhamatvaM teSu devAnutpatteH, tathA paJcendriyatve'ppamanaskatayA vivekAbhAvena nirgunntvaaditi| 5. vahI, pana 347 : vAcanAntare tu siMhAH vyAghrA vRkA dIpikA RkSAstarakSA iti kSudrA uktAH krUrA ityarthaH /

Page #739
ThANaM (sthAna) 698 sthAna 6 : Ti0 30-31 sImantakaprabha se bIsaveM aura ikkIsaveM naraka haiM; jaraka aura prajaraka-ye donoM sImantakaprabha se paitIsaveM aura chattIsaveM naraka haiN| ye sAre naraka pUrva dizA kI AvalikA meM hI haiN| uttaradizA kI AvalikA meM-lolamadhya aura lolupamadhya / pazcimadizA kI AvalikA meM-lolAvata aura lolupAvarta / dakSiNadizA kI AvalikA meM--lolAvaziSTa aura lolupAvaziSTa / cauthI narakapRthvI meM sAta prastaTa aura sAta narakendraka haiN| vRttikAra ne saMgrahagAthA kA ullekha kara unake nAma isa prakAra die haiM-Ara, mAra, nAra, tAmra, tamaska, khADakhaDa aura khaNDakhaDa / prastuta sUtra meM chaha nAma ullikhita haiM-Ara, vAra, mAra, raura, rauruka aura khaaddkhdd| ye nAma saMgrahagAthAgata nAmoM se bhinna-bhinna haiM / chaha nAma dene kA kAraNa sambhavata yaha hai ki ye chaha atyanta nikRSTa haiN| vRttikAra ke anusAra Ara, mAra aura khAMDakhaDa-ye tIna narakendraka haiN| kaI bAra, raura aura roruka ko prakIrNaka mAnate haiM athavA yaha bhI sambhava hai ki ye tIna bhI narakendraka hoM, jo nAmAntara se ullikhita hue haiN|' 30 (sU0 72) vaimAnika devoM ke tIna bheda haiMkalpa devaloka [12 devaloka] praiveyaka [ 6 devaloka] anuttara [5 devaloka] ina saba meM kula 62 vimAna prastaTa haiM dor Mxx>>>>>>>> WI4 11-12 greveyaka anuttara kula prastutasUtra meM pAMcaveM devaloka ke chaha vimAna-prastaToM kA ullekha hai| 31-33. (sU073-75) nakSatra-kSetra ke tIna bheda haiM1. samakSetra---candramA dvArA tIsa muharta meM bhogA jAne vAlA nakSatra-kSetra [AkAza-bhAga] / 2. arddhasamakSetra-candramA dvArA 15 muhUrta meM bhogA jAne vAlA nksstr-kssetr| 1. sthAnAMgavRtti, patra 348 / 2. sthAnAMgavRtti, patra 346 /

Page #740
ThANaM (sthAna) 666 3. dvayarddha samakSetra-candramA dvArA 45 muhUrtta meM bhogA jAne vAlA nakSatra-kSetra / samakSetra meM bhoga meM Ane vAle chaha nakSatra' candra dvArA pUrva bhAga - agra se sevita hote haiM / candra ina nakSatroM ko prApta kie binA hI inakA bhoga karatA hai| ye candra ke agrayogI mAne jAte haiM / arddhasamakSetra meM bhoga meM Ane vAle chaha nakSatra candra dvArA pahale tathA pIche sevita hote haiN| ye candra ke samayogI mAne jAte haiM / lokazrI sUtra meM 'bharaNI' nakSatra ke sthAna para 'abhijit ' nakSatra kA ullekha hai / ' DeDha samakSetra ke nakSatra paiMtAlIsa muhUrtta taka candra ke sAtha yoga karate haiN| ye nakSatra candra dvArA Age-pIche donoM ora se bhoge jAte haiM / vRttikAra ne yahAM eka saMketa dete hue batAyA hai ki nirdhArita krama ke anusAra nakSatroM dvArA yukta hotA huA candramA subhikSa karane vAlA hotA hai aura isake viparIta yoga karane vAlA durbhikSa utpanna karatA hai' / samavAyAMga 15 / 5 meM 15 muhUrtta taka yoga karane vAle nakSatroM kA, tathA 45 / 7 meM 45 muhUrtta taka yoga karane vAle nakSatroM kA ullekha hai| 34. ( sU0 80 ) Avazyakaniryukti meM candraprabha kA chadyastha- kAla tIna mAsa kA aura padma prabha kA chaha mAsa kA batalAyA hai / vRttikAra ke anusAra prastuta ullekha matAntara kA hai / 35. ( sU0 65) prastuta sUtra meM chaha RtuoM kA pratipAdana hai / pratyeka Rtu kA kAlamAna do-do mAsa kA hai-- prAvRT -- ASADha aura zrAvaNa / varSA bhAdrapada aura Azvina / zarad - kArtika aura mRgazira / hemanta - pauSa aura mAgha / vasanta-- phAlguna aura caitra / grISma-vaisAkha aura jyeSTha / laukika vyavahAra ke anusAra chaha RtueM ye haiM 1. varSA, 2. zarad, 3. hemanta, 4. zizira, 5. vasanta aura 6. grISma / RtueM bhI do-do mahIne kI haiM aura inakA prArambha zrAvaNa se hotA hai / ' yaha krama aura vyAkhyA Agamika krama aura vyAkhyA se bhinna hai / 1. bRhatkalpa, bhASyagAthA 5527 kI vRtti meM samakSetra ke 15 nakSatra mAne haiM- azvinI, kRttikA, mRgazira, puSya, maghA pUrvAphAlgunI, hasta, citrA, anurAdhA, mUla, pUrvASADhA, zravaNa, dhaniSThA, pUrvabhAdrapadA aura revatI / sthAna 6 : Ti0 34-35 2. sthAnAMgavRtti, patra 349 3. vahI, patna 349 : uktakrameNa nakSatrairyujyamAnastu candramAH / subhikSadviparItaM yujyamAno'nyathA bhavet // 4. Avazyaka niryukti, gAthA 260, malayagirivRtti patra 206 : padmaprabhasya SaNmAsA, candraprabhasya trayaH / 5. sthAnAMgavRtti, pana 350 : candraprabhasya tu nIniti matAntaramidamiti / 6. sthAnAMgavRtti, patra 351: dvimAsapramANakAla vizeSa RtuH, tatrASADhazrAvaNalakSaNA prAvRT evaM zeSAH krameNa, laukikavyavahArastu zrAvaNAdyAH varSA- zaraddhemanta ziziravasanta grISmAcyA tava iti /

Page #741
ThANaM (sthAna) 36. avadhijJAna (sU0 haha ) isakA zAbdika artha hai - maryAdA se hone vAlA mUrta padArthoM kA jJAna / dravya, kSetra, kAla aura bhAva kI apekSA se isakI aneka avadhiyAM - maryAdAeM haiM, isalie ise avadhijJAna kahA jAtA hai / 700 sthAna 6 : Ti0 36-37 prastuta sUtra meM isake chaha prakAroM kA ullekha hai 1. AnugAmika - jo jJAna apane svAmI kA sarvatra anugamana karatA hai use AnugAmika avadhijJAna kahA jAtA hai / isameM kSetra kI pratibaddhatA nahIM hotI / 2. anAnugAmika -- jo jJAna apane utpatti kSetra meM hI banA rahatA hai use anAnugAmika avadhijJAna kahA jAtA hai / yaha eka sthAna para rakhe dIpaka kI bhAMti sthita hotA hai| svAmI jaba usa kSetra ko chor3a calA jAtA hai taba usakA jJAna bhI lupta ho jAtA hai / 3. vardhamAnaka - jo jJAna utpattikAla meM choTA ho aura kramazaH bar3hatA rahe, use vardhamAnaka avadhijJAna kahA jAtA hai / yaha vRddhi dravya, kSetra, kAla aura bhAva cAroM meM hotI hai| 4. hIyamAnaka -- jo jJAna utpattikAla meM vaDA ho aura bAda meM kramazaH ghaTatA jAe, use hIyamAnaka avadhijJAna kahA jAtA hai| isameM viSaya kA hrAsa hotA jAtA hai| 5. pratipAti - jo jJAna eka bAra utpanna hokara punaH calA jAe, use pratipAti avadhijJAna kahA jAtA hai / 6. apratipAti - jo jJAna eka bAra utpanna ho jAne para naSTa na ho, use apratipAti avadhijJAna kahA jAtA hai / avadhijJAna ke do prakAra prastuta sUtra ke 266-68 meM batalAe gae haiN| vizeSa vivaraNa ke lie dekheM- samavAyAMga, prakIrNa samavAya 172 tathA prajJApanA pada 33 / 37 (sU0 101 ) : kalpa kA artha hai - sAdhu kA AcAra aura prastAra kA artha hai - prAyazcitta kI uttarottara vRddhi / prastuta sUtra meM chaha prastAroM kA ullekha hai / unakA varNana isa prakAra hai- kahIM jA rahe the| bar3e sAdhu kA paira eka mare hue meMDhaka para pdd'aa| taba choTe sAdhu ne Aropa kI bhASA meM kahA - 'Apane isa meMDhaka ko mAra DAlA ?' usane kahA - 'nhiiN'| taba choTe sAdhu ne kahA- ApakA dUsarA vrata [ satyavrata ] bhI TUTa gyaa|' isa prakAra kisI sAdhu para Aropa lagAkara vaha guru ke samIpa AtA hai, use laghumAsika prAyazcitta prApta hotA hai| yaha pahalA prAyazcitta-sthAna hai / vaha guru se kahatA hai - isane meMDhaka kI hatyA kI hai|' taba use gurumAsika prAyazcitta prApta hotA hai / yaha dUsarA prAyazcita sthAna hai| taba AcArya bar3e sAdhu se kahate haiM kyA tumane meMDhaka ko mArA hai ?' vaha kahatA hai nahIM / ' taba Aropa lagAne vAle ko catudhu prAyazcitta prApta hotA hai / yaha tIsarA prAyazcita sthAna hai| vaha avamarAnika punaH apanI bAta doharAtA hai aura jaba rAlika muni punaH yahI kahatA hai ki maiMne meM ika ko nahIM 'mArA' taba use caturguru prAyazvitta prApta hotA hai / yaha cauthA prAyazcitta sthAna hai| taba avamarAlika AcArya se kahatA hai- 'yadi Apako merI bAta para vizvAsa na ho to Apa gRhasthoM se pUcha leM / ' AcArya apane vRSabhoM [sevArata sAdhuoM ] ko bhejate haiM / ve jAkara pUchatAcha karate haiM, taba usa kAla meM avamarAtnika ko SaDlaghu prAyazcitta prApta hotA hai| yaha pAMcavAM prAyazcitta- sthAna hai / unake pUchane para gRhastha kaheM ki hamane isako meMDhaka mArate nahIM dekhA hai taba avamarAnika ko SaDguru prAyazcitta prApta hotA hai / yaha chaThA prAyazcitta-sthAna hai| ve vRSabha vApasa Akara AcArya se nivedana karate haiM ki usa sAdhu ne koI prANAtipAti nahIM kiyA taba Aropa lagAne vAle ko cheda prAyazcita prApta hotA hai| yaha sAtavAM prAyazcitta-sthAna hai|

Page #742
ThANaM (sthAna) 701 sthAna 6 :Ti0 38 usa samaya avamarAtnika kahatA hai-'ye gRhastha haiN| ye jhUTha bolate haiM yA saca-isakA kyA vizvAsa ?' aisA kahane para mUla prAyazcitta prApta hotA hai| yaha AThavAM prAyazcitta-sthAna hai| yadi avamarAtnika kahe ki 'ye sAdhu aura gRhastha mile hue haiM, maiM akelA raha gayA hUM', to use anavasthApya prAyazcitta prApta hotA hai| yaha nauvAM prAyazcitta-sthAna hai| vaha yadi yaha kahe ki 'tuma saba pravacana se bAhara ho--jinazAsana se vilaga ho', taba use pArAJcika prAyazcitta prApta hotA hai| yaha dasavAM prAyazcitta-sthAna hai| isa prakAra jyoM-jyoM vaha apane Aropa ko siddha karatA hai tyoM-tyoM usakA prAyazcitta bar3hatA jAtA hai aura vaha antima prAyazcitta 'pArAJcita' taka pahuMca jAtA hai| jo apane aparAdha kA nindavana karatA hai aura jo apane jhUThe Aropa ko sAdhane kA prayatna karatA hai--donoM ke uttarottara prAyazcitta kI vRddhi hotI hai| yadi koI Aropa lagAkara usako sAdhane kI ceSTA nahIM karatA aura jo Aropa lagAne vAle para ruSTa nahIM hotAdonoM ke prAyazcitta kI vRddhi nahIM hotI aura yadi Aropa lagAne vAlA bAra-bAra Aropa ko sAdhane kI ceSTA karatA hai aura dUsarA jisa para Aropa lagAyA gayA hai vaha, usa para bAra-bAra ruSTa hotA hai----donoM ke prAyazcitta kI vRddhi hotI hai| prANAtipAta ke viSaya meM hone vAlI prAyazcitta kI vRddhi ke samAna hI zeSa mRSAvAda Adi pAMcoM sthAnoM meM prAyazcitta kI vRddhi hotI hai| vizeSa vivaraNa ke lie dekheMvRhatkalpabhASya, gAthA 6126-6162 / 38 (sU0 102) : kaukucita--isakA artha hai--cpltaa| vaha tIna prakAra kI hotI hai..... 1. sthAna se| 2. zarIra se| 3. bhASA se| sthAna se--- apane sthAna se idhara-udhara ghUmanA; yantra aura nartaka kI bhAMti apane zarIra ko ncaanaa| zarIra se hAtha yA gophaNa se patthara pheMkanA; bhauMha, dAr3hI, stana aura putoM ko kampita krnaa| bhASA se-sITI bajAnA, logoM ko haMsAne ke lie vicitra prakAra se bolanA, aneka prakAra kI AvAjeM karanA aura bhinna-bhinna dezI bhASAoM meM bolnaa| 2. titiNaka--- isakA artha hai-vastu kI prApti na hone para khinna ho bakavAsa krnaa| sAdhu jaba gocarI meM jAtA hai aura kisI vastu kA lAbha na hone para khinna ho jAtA hai to vaha eSaNA kI zuddhi nahIM rakha sktaa| vaha vaisI sthiti meM eSaNIya yA aneSaNIya kI paravAha na kara jyoM-tyoM vastu kI prApti karanA cAhatA hai| isalie yaha eSaNA kA pratipakSI hai| bhidhyA nidAna karaNa-bhidhyA kA artha hai-lobha aura nidAna kA artha hai-prArthanA yA abhilaassaa| lobha se kI jAne vAlI prArthanA AtadhyAna ko poSaNa detI hai, ata: vaha mokSa mArga kI palimantha hai| bha0 mahAvIra ne nidAnatA ko sarvatra aprazasta kahA hai, phira nidAna ke sAtha bhidhyA' [lobha ] zabda kA prayoga kyoMyaha sahaja hI prazna uThatA hai| vRttikAra kA abhimata hai ki vairAgya Adi guNoM kI prApti ke lie kie jAne vAle nidAna meM Asakti bhAva nahIM hotaa| vaha vajita nahIM hai / isa tathya ko sUcita karane ke lie hI nidAna ke sAtha bhidhyA' zabda kA prayoga kiyA gayA hai| 1. (ka) sthAnAMmavRtti, patna 354 / (kha) dekheM--uttarajjhayaNANi, bhAga 2 / 2. sthAnAMgavRtti, patra 355 / vizeSa vivaraNa ke lie dekheM-bRhatkalpasUtra 4 / 16, bhASyagAthA-6311-6348 /

Page #743
ThANaM (sthAna) 702 sthAna 6 : Ti0 36 39. (sU0 103) isa sUtra meM vibhinna saMyamoM va sAdhanA ke staroM kI sUcanA dI gaI hai| muni ke lie pAMca saMyama hote haiM ---sAmAyika, chedopasthApanIya, parihAravizuddhika, sUkSmasaMparAya aura yathAkhyAta / ' bhagavAna pArzva ke samaya meM sAmAyika saMyama kI vyavasthA thii| bhagavAna mahAvIra ne usake sthAna para chedopasthApanIya saMyama kI vyavasthA kii| ina donoM saMyamoM kI maryAdAeM aneka dRSTikoNoM se bhinna thiiN| pRthaka-pRthaka sthAnoM meM unake saMketa milate haiN| bhASyakAroM ne dasa kalpoM ke dvArA ina donoM saMyamoM kI maryAdAoM kI pRthaktA pradarzita kI hai| dasa kalpa zvetAmbara aura digambara-donoM paramparAoM dvArA sammata haiM 1. Acelakya-vastra na rakhanA athavA alpa vastra rkhnaa| digambara paramparA ke anusAra isakA artha hai-sakala parigraha kA tyaag| 2. auddezika-eka sAdhu ke lie banAe gae AhAra kA dUsare sAMbhogika sAdhu dvArA agrhnn| digambara paramparA ke anusAra isakA artha hai--sAdhu ko uddiSTa kara banAe hue bhakta-pAna kA agrhnn|' 3. zayyAtarapiMDa---sthAnadAtA se bhakta-pAna lene kA tyAga / 4. rAjapiMDa--rAjapiMDa kA vrjn| 5. kRtikarma-pratikramaNa ke samaya kiyA jAne vAlA bandana Adi / 6. brata-caturyAma yA pNcmhaavrt| 7. jyeSTha-dIkSA paryAya kI jyeSThatA kA sviikaar| 8. prtikrmnn| 6. mAsa- zeSakAla meM mAsakalpa kA vihaar| 10. paryuSaNAkalpa-varSAvAsIya AvAsa kI vyavasthA / bhagavAn pArzva ke samaya meM (1) zayyAtarapiMDa kA varjana, (2) caturyAma, (3) purupajyeSThatva aura (4) kRtikarmaye cAra kalpa anivArya tathA zeSa chaha kalpa aicchika hote haiN| yaha sAmAyika saMyama kI bharyAdA hai| bhagavAna mahAvIra ne ukta dasoM kalpoM ko zramaNa ke lie anivArya banA diyaa| phalataH chedopasthApanIya saMyama kI maryAdA meM ye dasoM kalpa anivArya ho ge| parihAravizuddhika saMyama tapasyA kI vizeSa sAdhanA kA eka stara hai| nivizamAnakalpa aura niviSTakalpa-ye donoM parihAravizuddhika saMyama ke aMga haiN| nivizamAnakalpasthiti-parihAravizuddha caritra kI sAdhanA meM avasthita cAra tapobhimukha sAdhuoM kI AcAra saMhitA ko nirvizamAnakalpa kahA jAtA hai| ve muni grISma, zIta tathA varSA Rtu meM jaghanyataH kramaza: caturthabhakta (eka upavAsa), SaSTha bhakta (do upavAsa) tathA aSTamabhakta (tIna upavAsa), madhyamataH kramazaH SaSThabhakta, aSTamabhakta tathA dazamabhakta (cAra upavAsa) aura utkRSTataH aSTamabhakta, dazamabhakta tathA dvAdazabhakta (pAMca upavAsa) tapasyA karate haiM / pAraNA meM bhI abhigraha sahita AyaMbila kI tapasyA karate haiN| sabhI tapasvI jaghanyataH nava pUrvo tathA utkRSTataH dasa pUrvo ke jJAtA hote haiN| 1. sthAnAMga 5136 / 2. mUlArAdhanA, paSTha 606 : saMkalaparigrahatyAga Acelakyamityucyate / 3. vahI, pRSTha 606 /

Page #744
ThANaM (sthAna) 703 sthAna 6 : Ti0 36 niviSTakalpasthiti- isakA artha hai-parihAravizuddha caritra meM pUrvAbhihita tapasyA kara lene ke bAda jo pUrva paricArakoM kI sevA meM saMlagna rahate haiM, unakI aacaar-vidhi| parihAravizuddha caritra kI sAdhanA meM nau sAdhu eka-sAtha avasthita hote haiN| unameM cAra sAdhuoM kA pahalA varga tapasyA karatA hai / usa varga ko nirvizamAnakalpa kahA jAtA hai| cAra sAdhuoM kA dUsarA varga usakI paricaryA karatA hai tathA eka sAdhu AcArya hotA hai| una cAroM kI tapasyA pUrNa ho jAne para zeSa cAra sAdhu tapasyA karate haiM tathA jo tapasyA kara cuke, be tapasyA meM saMlagna sAdhuoM kI paricaryA karate haiN| donoM vargoM kI tapasyA pUrNa ho jAne ke bAda AcArya tapasyA meM avyavasthita hote haiM aura AThoM hI sAdhu unakI paricaryA karate haiN|' jinakalpasthiti-vizeSa sAdhanA ke lie jo saMgha se alaga hokara rahate haiM, unakI AcAra-maryAdA ko jinakalpasthiti kahA jAtA hai| ve akele rahate haiN| ve zArIrika zakti aura mAnasika dRr3hatA se sampanna hote haiN| ve dhRtimAn aura acche saMhanana se yukta hote haiM / ve sabhI prakAra ke upasarga sahane meM samartha tathA parISahoM kA sAmanA karane meM niDara rahate haiN|' pravacanasAroddhAra ke anusAra jinakalpasthiti kA varNana isa prakAra hai AcArya, upAdhyAya, pravartaka, sthavira aura gaNAvacchedaka-ina pAMcoM meM se jo jinakalpa ko svIkAra karanA cAhate haiM, ve pahale tapa, sattva, sUtra, ekatva aura bala-ina pAMca tulAoM se apane-Apa ko taulate haiM aura inameM pUrNa ho jAne para jinakalpa svIkAra karate haiM / inake atirikta jo muni isa kalpa ko apanAnA cAhate haiM, unake lie ina pAMca tulAoM kA abhyAsa anivArya nahIM hotaa| ve gaccha ke andara rahate hue Agamokta vidhi se apanI AtmA kA parikarma karate haiM aura jaba jinakalpa svIkAra karanA hotA hai taba sabase pahale ve sAre saMgha ko ekatrita karate haiN| yadi aisA saMbhava na ho sake to apane gaNa ko avazya hI ekatrita karate haiN| pazcAt tIrthakara, gaNadhara, caturdazapUrvadhara yA saMpUrNa dazapUrvadhara ke pAsa jinakalpa svIkAra karate haiN| inameM se koI upalabdha na hone para ve vaTa, azvattha, azoka Adi vRkSoM ke samIpa jAkara jinakalpa svIkAra karate haiM / yadi ve gaNI hote haiM to apane gaNa meM gaNadhara kI niyukti kara sAre saMgha se kSamAyAcanA karate haiN| yadi ve gaNI nahIM haiM, sAmAnya sAdhu haiM, to ve kisI kI niyukti nahIM karate kintu samUce gaNa se kSamAyAcanA karate haiN| yadi samUcA gaNa upasthita na ho to apane gaccha vAle zramaNoM se kSamAyAcanA karate haiN| ve kahate haiM-'yadi pramAdavaza maiMne Apake prati sadvyavahAra nahIM kiyA ho to Apa mujhe kSamA kreN| maiM niHzalya aura niSkaSAya hokara Apase kSamAyAcanA karatA huuN|' taba sabhI sAdhu Ananda ke AMsU bahAte hae hAtha jor3akara, bhUmi para sira ko TikAe, choTe-bar3e ke krama se kSamAyAcanA karate haiN| isa kSamAyAcanA se nimna guNoM kA uddIpana hotA hai| 1. niHshlytaa| 2. viny| 3. dUsaroM ko kSamAyAcanA kI prernnaa| 4. halkApana / 5. kSamAyAcanA ke kAraNa akelepana kA sthira dhyAna yA anubhv| 6. mamatva kA ched| 1. bRhatkalpabhASya, gAthA 6447-6481 / 2. vahI, gAthA 6484, vRtti3. bRhatkalpabhASya, gAthA 1370 : khAmitassa guNA khalu, nissallaya viNaya dIvaNA magge / lAviyaM egataM, appaDibaMdho a jiNakappe /

Page #745
ThANaM (sthAna) sthAna 5 : Ti0 36 isa prakAra kSamAyAcanA kara ve apane uttarAdhikArI AcArya ko zikSA dete hue kahate haiM-- 'gaNa meM bAla, vRddha sabhI prakAra ke muni haiM / sAraNA vAraNA se saMgha kI samyak dekha-rekha karanA / ziSya aura AcArya kA yahI krama hai ki AcArya avyavacchittikAraka ziSya kA niSpAdana kara, zakti rahate-rahate, jinakalpa ko svIkAra kara le| tuma bhI yogya ziSya kA niSpAdana karane ke pazcAt isa kalpa ko svIkAra kara lenA / jo bahuzruta aura paryAya jyeSTha muni haiM, unake prati yathocita vinaya karane meM pramAda mata karanA / tapa, svAdhyAya, vaiyAvRtya Adi-Adi sAdhanoM ke vibhinna kArya haiN| inameM jo sAdhu jisa kArya meM ruci rakhatA hai, usa usI kArya meM yojita krnaa| gaNa meM choTe bar3e, alpazruta yA bahuzruta --- kisI prakAra ke muniyoM kA tiraskAra mata karanA / 704 sAdhuoM ko iMgita kara kahate haiM-"Aryo ! maiMne amuka muni ko yogya samajha kara gaNa kA bhAra sauMpA hai| tuma kabhI yaha mata socanA ki yaha hamase choTA hai, samAna hai, alpazruta vAlA hai| hama isakI AjJA kA pAlana kyoM kareM ? tuma hamezA yaha socanA ki 'yaha mere sthAna para niyukta haiM, ataH pUjya hai|' yaha socakara usakI pUjA karanA, usakI AjJA kA akhaMDa pAlana krnaa|" yaha zikSA dekara ve vahAM se akele hI cala par3ate haiM / sArA saMgha unake pIche-pIche kucha dUra taka calatA hai| kucha dUra jAkara saMgha ruka jAtA hai aura jinakalpa pratipanna muni akele cale calate haiN| jaba taka ve dIkhate haiM, taba taka sabhI muni unheM ekaTaka dekhate rahate haiM aura jaba ve dIkhane banda ho jAte haiM taba ve apane-apane sthAna para atyanta Anandita hokara lauTa Ate haiN| ve mana hI mana kahate haiM aho ! hamAre gurudeva ne sukhasevanIya sthavirakalpa ko chor3akara, atiduSkara, jinakalpa ko svIkAra kiyA hai| ' janakalpika muniyoM kI caryA Adi kA vizeSa vivaraNa bRhatkalpabhASya meM prApta hotA hai| vaha isa prakAra hai1. zruta - jinakalpI jaghanyataH pratyAkhyAna nAmaka nauveM pUrva kI tIsarI AcAravastu ke jJAtA tathA utkRSTata: apUrNa dazapUrvadhara hote haiN| saMpUrNa dazapUrvadhara jinakalpa avasthA svIkAra nahIM karate / 2. saMhanana- ve vajraRSabhanArAca saMhanana vAle hote haiN| 3. upasarga-- unake upasarga hoM hI, aisA koI niyama nahIM hai| kintu jo bhI upasarga utpanna hote haiM, una sabako ve samabhAva se sahana karate haiN| 4. AtaMka - roga yA AtaMka utpanna hone para ve unheM samabhAva se sahana karate haiM / 5. vedanA unake do prakAra kI vedanAeM hotI haiM 1. AbhyupagamikI - luMcana, AtApanA, tapasyA Adi karane se utpanna vedanA / 2. aupakramikI avasthA se utpanna tathA karmoM ke udaya se utpanna vedanA / 6. katijana - ve akele hI hote haiM / 7. sthaMDila --- ve uccAra aura prasravaNa kA utsarga vijana tathA jahAM loga na dekhate hoM, aise sthAna meM karate haiM / ve kRtakArya hone para (hemanta Rtu ke cale jAne para ) usI sthaMDila meM vastroM kA pariSThApana kara dete haiN| alpabhojI aura rUkSabhojI hone ke kAraNa unake mala bahuta thor3A baMdhA huA hotA hai, isalie unheM nirlepana ( zuci lene kI AvazyakatA nahIM hotI / bahudivasIya upasarga prApta hone para bhI ve asthaMDila meM mala-mUtra kA utsarga nahIM karate / 8. vasati - ve jaisA sthAna mile vaise meM hI Thahara jAte haiN| ve sAdhu ke lie lIpI putI vasati meM nahIM tthhrte| biloM dhUla Adi se nahIM Dha~kate; pazuoM dvArA khAe jAne para yA tor3e jAne para bhI vasati kI rakSA ke lie pazuoM kA nivAraNa nahIM karate; dvAra banda nahIM karate; argalA nahIM lagAte / 6. unake dvArA vasati kI yAcanA karane para yadi gRhasvAmI pUche ki Apa yahAM kitane samaya taka raheMge? isa jagaha Apa ko mala-mUtra kA tyAga karanA hai, yahAM nahIM karanA hai| yahAM baiTheM, yahAM na baittheN| ina nirdiSTa tRNa- phalakoM kA upayoga 1. pravacanasArodvAra gAthA 540, vRtti patra 126-128 /

Page #746
ThANaM (sthAna) 705 sthAna 6 : Ti0 36 kareM, inakA na kreN| gAya Adi pazuoM kI dekha-bhAla kareM, makAna kI upekSA na kareM, usakI sAra-saMbhAla karate raheM tathA isI prakAra ke anya niyaMtraNoM kI bAteM kahe to jinakalpika muni aise sthAna meM kabhI na rhe| 10. jisa vasati meM bali dI jAtI ho, dIpaka jalatA ho, agni Adi kA prakAza ho tathA gRhasvAmI kahe ki makAna kA bhI thor3A dhyAna rakheM yA baha pUche ki Apa isa makAna meM kitane vyakti raheMge ?-aise sthAna meM bhI ve nahIM rhte| ve dUsare ke mana meM sUkSma aprIti bhI utpanna karanA nahIM cAhate, isalie ina sabakA varjana karate haiN| 11. bhikSAcaryA ke lie tIsare prahara meM jAte haiN| 12. sAta piDaiSaNAoM meM se prathama do ko chor3akara zeSa pAMca eSaNAoM se alepakRta bhakta-pAna lete haiN| 13. mala-bheda Adi doSa utpanna hone kI saMbhAvanA ke kAraNa ve AcAmAmla nahIM krte| ve mAsikI Adi bhikSu pratimA tathA bhadrA, mahAbhadrA, sarvatobhadrA Adi pratimAeM svIkAra nahIM krte| 14. jahAM mAsakalpa karate haiM, vahAM usa gAMva yA nagara ko chaha bhAgoM meM vibhakta kara, pratidina eka-eka vibhAga meM bhikSA ke lie jAte haiN| 15. ve eka hI vasati meM sAta (jinakalpikoM) se adhika nahIM rhte| ve eka sAtha rahate hue bhI paraspara saMbhASaNa nahIM karate / bhikSA ke lie eka hI vIthi meM do nahIM jaate| 16. kSetra--jinakalpa muni kA janma aura kalpagrahaNa karmabhUmi meM hI hotA hai| devAdi dvArA saMharaNa kie jAne para ve akarmabhUmi meM bhI prApta ho sakate haiN| 17. kAla--avasarpiNI kAla meM utpanna hoM to unakA janma tIsare-cauthe ara meM hotA hai aura jinakalpa kA svIkAra tIsare, cauthe aura pAMcaveM meM bhI ho sakatA hai| yadi utsapiNI kAla meM utpanna hoM to dUsare, tIsare aura cauthe ara meM janma lete haiM aura jinakalpa kA svIkAra tIsare aura cauthe ara meM hI karate haiN| 18. cAritra--sAmAyika athavA chedopasthAnIya saMyama meM vartamAna muni jinakalpa svIkAra karate haiN| usake svIkAra ke pazcAt ve sUkSmasaMparAya Adi cAritna meM bhI jA sakate haiN| 16. tIrtha-ve niyamataH tIrtha meM hI hote haiN| 20. paryAya-jaghanyataH unatIsa varSa kI avasthA meM (E gRhavAsa ke aura 20 zramaNa-paryAya ke) aura utkRSTataH gRhastha aura sAdhu-paryAya kI kucha nyUna karor3a pUrva meM, isa kalpa ko grahaNa karate haiN| 21. Agama--jinakalpa svIkAra karane ke bAda ve nae zruta kA adhyayana nahIM karate, kintu citta-vikSepa se bacane ke lie pahale par3he hue zruta kA svAdhyAya karate haiN| 22. veda--strIveda ke atirikta puruSaveda tathA asaMkliSTa napaMsakaveda vAle vyakti ise svIkAra karate haiM / svIkAra karane ke bAda ve saveda yA aveda bhI ho sakate haiN| yahAM aveda kA tAtparya upazAnta veda se hai| kyoMki ve kSapakazreNI nahIM le sakate, upazamazreNI lete haiN| unheM usa bhava meM kevalajJAna nahIM hotaa| 23. kalpa-ve donoM kalpa-sthitakalpa athavA asthitakalpa vAle hote haiN| 24. liMga-kalpa svIkAra karate samaya ve niyamataH dravya aura bhAva-donoM liMgoM se yukta hote haiN| Age bhAvaliMga to nizcaya hI hotA hai / dravya liMga jIrNa yA coroM dvArA apahRta ho jAne para ho bhI sakatA hai aura nahIM bhii| 25. lezyA-unameM kalpa svIkAra ke samaya tIna prazasta lezyAeM (taMjasa, padma aura zukla) hotI haiN| bAda meM unameM chahoM lezyAeM ho sakatI haiM, kintu ve aprazasta lezyAoM meM bahuta samaya taka nahIM rahate aura ve aprazasta lezyAeM ati saMkliSTa nahIM hotii| 26. dhyAna-ve pravarddha mAna dharya dhyAna meM kalpa kA svIkaraNa karate haiM, kintu bAda meM unameM AtaM-raudra dhyAna kI sadbhAvanA bhI ho sakatI hai| unameM kuzala pariNAmoM kI uddAmatA rahatI hai, ata: ye Artta-raudra dhyAna bhI prAyaH niranubaMdha hote haiN| 27. gaNanA-eka samaya meM isa kalpa ko svIkAra karane vAloM kI utkRSTa saMkhyA zatapRthaktva (900) aura pUrva svIkRta ke anusAra yaha sakhyA sahasrapRthaktva (6000) hotI hai| pandraha karmabhUmiyoM meM utkRSTataH itane hI jinakalpI prApta ho sakate haiN|

Page #747
ThANaM (sthAna) 706 sthAna 6 : Ti0 36 28. abhigraha-ve alpakAlika koI bhI abhigraha svIkAra nahIM krte| unake jinakalpa abhigraha jIvana paryanta hotA hai| usameM gocara Adi pratiniyata va nirapavAda hote haiM, ataH unake lie jinakalpa kA pAlana hI parama vizuddhi kA sthAna hai| 26. pravrajyA-ve kisI ko dIkSita nahIM karate, kisI ko muMDa nahIM krte| yadi ye jAna jAe ki amuka vyakti avazya hI dIkSA legA, to ve use upadeza dete haiM aura use dIkSA-grahaNa karane ke lie saMvigna gItArtha sAdhu ke pAsa bheja dete haiN| 30. prAyazcitta-mAnasika sUkSma aticAra ke lie bhI unako jaghanyataH caturguruka mAsika prAyazcitta lenA hotA hai| 31. niSpratikarma-ve zarIra kA kisI bhI prakAra se pratikarma nahIM krte| AMkha Adi kA maila bhI nahIM nikAlate aura na kabhI kisI prakAra kI cikitsA hI karavAte haiN| 32. kAraNa--ve kisI prakAra ke apavAda kA sevana nahIM krte| 33. kAla-ve tIsare prahara meM bhikSA karate haiM aura vihAra bhI tIsare prahara meM hI karate haiN| zeSa samaya meM ve prAyaH kAyotsarga meM sthita rahate haiN| 34. sthiti--viharaNa karane meM asamartha hone para ve eka sthAna para rahate haiM, kintu kisI prakAra ke doSa kA sevana nahIM krte| 35. sAmAcArI-sAdhu-sAmAcArI ke dasa bheda haiN| inameM se ve AvazyikI, naiSedhikI, mithyAkAra, ApRcchA aura upasaMpad-ina pAMca sAmAcAriyoM kA pAlana karate haiN| sthavirakalpasthiti--jo saMgha meM rahakara sAdhanA karate haiM, unakI AcAra-maryAdA ko sthavirakalpasthiti kahA jAtA hai| unake mukhya aMga ye haiM (1) sataraha prakAra ke saMyama kA paaln| (2) jJAna, darzana, cAritra kI paramparA kA viccheda na hone denaa| isake lie ziSyoM ko jJAna, darzana aura cAritra meM nipuNa krnaa| (3) vRddhA avasthA meM jaMghAbala kSINa hone para sthiravAsa krnaa| bhAvasaMgraha ke anusAra jinakalpI aura sthavirakalpI kA svarUpacitraNa isa prakAra hai jinakalpI--jinakalpa meM sthita zramaNa bAhya aura Abhyantara granthiyoM se rahita, nisneha, nispRha aura vAggupta hote haiM / ve sadA jina bhagavAn kI bhAMti viharaNa karate rahate haiN| yadi unake pairoM meM kAMTA cubha jAe yA AMkho meM dhUli gira jAe to bhI ve apane hAthoM se na kAMTA nikAlate haiM aura na dhUla hI poMchate haiM / yadi koI dUsarA vyakti vaisA karatA hai to ve mauna rahate haiN| ve gyAraha aMgoM ke dhAraka hote haiN| ve akele rahate haiM aura dharmya-zukla dhyAna meM lIna rahate haiN| ve sampUrNa kaSAyoM ke tyAgI, maunavratI aura kandarAoM meM rahate haiN| sthavirakalpI---isa duHSamakAla meM saMhanana aura guNoM kI kSINatA ke kAraNa muni pura, nagara aura grAma meM rahane lage haiM, ve tapa kI prabhAvanA karate haiN| ve sthavirakalpI kahalAte haiN| ve muni samudAya rUpa meM vihAra kara apanI zakti ke anusAra dharma kI prabhAvanA karate haiN| ve bhavya vyaktiyoM ko dharma kA zravaNa karAte haiM tathA ziSyoM kA grahaNa aura pAlana karate haiM / 1. bahatkalpabhASya, gAthA 6485 / 2. bhAvasaMgraha, gAthA 123: bahiraMtaraMgathacuvA NiNehA NippihA ya ja ivinno| jiNa iva viharaMti sadA te jiNakappe ThiyA savaNA / / 3. vahI, gAthA 120 jattha ya kaTayabhaggo pAe NayaNammi rayapavimmi / pheDaMti sayaM muNiNA parAvahAre ya tuhikkA / 4. vahI, gAthA 122: egArasaMgadhArI eAI dhammasukka jhANI y| cattAsesakasAyA moNabaI kaMdarAvAsI // 5. vahI, gAthA 127: saMhaNaNassa ya, dussamakAlassa tavapahAveNa / puranayaragAmavAsI, thavire kappe ThiyA jaayaa| 6. vahI, gAthA 126: samudAyeNa vihAro, dhammassa pahAvaNaM ssttiie| bhaviyANaM dhammasavaNaM, sissANaM ca pAlaNaM gahaNaM // ,

Page #748
ThANaM (sthAna) 707 sthAna 6 : Ti0 40-42 pahale munigaNa jitane kamoM ko hajAra varSoM meM kSINa karate the, utane kamoM ko vartamAna meM hIna saMhanana vAle, sthavirakalpI muni, eka varSa meM kSINa kara dete haiN| 40. pariNAma (sU0 106) : vRttikAra ne pariNAma ke cAra artha kie haiM...1. paryAya, 2. svabhAva, 3. dharma, 4. vipAka / prastuta sUtra meM pariNAma zabda do arthoM meM prayukta huA hai--paryAya aura vipAka / prathama do vibhAga paryAya ke aura zeSa cAra vipAka ke udAharaNa haiN| 41. (sU0 116): eka sAtha jitane karma-pudgala jisa rUpa meM bhoge jAte haiM usa rUpa-racanA kA nAma niSeka hai| nidhatta kA artha haikarma kA niSeka ke rUpa meM bandha honA / jisa samaya Ayu kA bandha hotA hai taba vaha jAti Adi chahoM ke sAtha nidhatta--niSikta hotA hai| amuka Ayu kA bandha karane vAlA jIva usake sAtha-sAtha ekendriya Adi pAMca jAtiyoM meM se kisI eka jAti kA, naraka Adi cAra gatiyoM meM se kisI eka gati kA, amuka samaya kI sthiti-kAla-maryAdA kA, avagAhanA----audArika yA vakriya zarIra meM se kisI eka zarIra kA tathA AyuSya ke pradezoM-paramANu-saMcayoM kA aura usake anubhAva--vipAkazavita kA bhI bandha karatA hai| 42. bhAva (sU0 124) : karma ATha haiM--jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya, dedanIya, mohanIya, AyuSya, nAma, gotra aura antraay| inake mukhya do varga haiM-- ghAtya aura aghAtya / jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya, mohanIya aura antarAya-ye cAra ghAtya-koTi aura zeSa cAra aghAtya-koTi ke karma haiN| inake udaya Adi se tathA kAla-pariNamana se hone vAlI jIva kI avasthA ko bhAva kahA jAtA hai| bhAva chaha haiM audayika-karmoM ke udaya se hone vAlI jIva kI avsthaa| aupazamika---moha karma ke upazama se hone vAlI jIva kI avsthaa| kSAyika-karmoM ke kSaya se hone vAlI jIva kI avsthaa| kSAyopazamika--ghAtya karmoM ke kSayopazama [udita karmoM ke kSaya aura anudita karmoM ke upazama] se hone vAlI jIva kI avsthaa| pAriNAmika-kAla-pariNamana se hone vAlI jIva kI avasthA / sAnnipAtika-do yA adhika bhAvoM ke yoga se hone vAlI jIva kI avsthaa| isake 26 vikalpa hote haiMdo ke saMyoga se 10 vikalpa tIna ke saMyoga se 10 vikalpa cAra ke saMyoga se 5 vikalpa pAMca ke saMyoga se-- 1 vikalpa inake vistAra ke lie dekheM-anuyogadvAra, sUtra 286-267 / 1. bhAvasaMgraha, gAthA 131 : barisasahasseNa purA jaM kamma haNai teNa kaaenn| taM saMpai varisaiNa hu Nijjarayai hoNasaMhaNaNe // 2. sthAnAMgavRtti, patna 356 : pariNAma :-paryAyaH svabhAvo dharma iti yAvat / "prinnaamo-vipaakH|

Page #749
ThANaM (sthAna) 708 paraspara aviruddha vikalpoM ke AdhAra para isake 15 bheda hote haiM isakA vistAra isa prakAra hai - udaya, kSayopazama aura pariNAma se niSpanna sAnnipAtika ke cAra vikalpa audayika, kSAyopazamika aura pAriNAmika cAroM gatiyoM meM eka-eka - 4 vikalpa kSAyika cAroM gatiyoM meM4 vikalpa aupazamika cAroM gatiyoM meM4 vikalpa upazama zreNI kA - [ yaha kevala eka manuSya gati meM hI hotA hai ]kevalI kA --- [ kevala manuSya meM hI ] -1 vikalpa siddha kA 1 vikalpa 0 naraka - audayika - nArakatva, kSAyopazamika indriyAM, pAriNAmika jIvatva / 0 tiryaJca - audayika - tiryaJcatva, kSAyopazamika indriyAM, pAriNAmika jIvatva / * manuSya - audayika - manuSyatva, kSAyopazamika-indriyAM, pAriNAmika jIvatva / * deva - audayika devatva, kSAyopazamika- indriyAM, pAriNAmika jIvatva / kSaya ke yoga se niSpanna sAnnipAtika ke cAra vikalpa -- 0 naraka - audayika-nArakatva, kSAyopazamika indriyAM, kSAyika samyaktva, pAriNAmika jIvatva / isI prakAra anya tIna gatiyoM meM yojanA karanI cAhie / upazama ke yoga se niSpanna sAnnipAtika ke cAra vikalpa 0 naraka-- audayika- nArakatva, kSAyopazamika-indriyAM, aupazamika samyaktva, pAriNAmika jIvatva | isI prakAra anya tIna gatiyoM meM yojanA karanI caahie| * upazama zreNI se niSpanna sAnnipAtika kA eka vikalpa kevala manuSya ke hI hotA hai / audayika manuSyatva, kSAyopazamika indriyAM, upazAnta kaSAya, pAriNAmika jIvatva / * kevalI se niSpanna sAnnipAtika kA eka vikalpa --- sthAna 6 : Ti042 audayika manuSyatva, kSAyika samyaktva, pAriNAmika jIvatva / * siddha se niSpanna sAnnipAtika kA eka vikalpa - kSAyika samyaktva, pAriNAmika jIvatva / ina vikalpoM kI samasta saMkhyA 15 hai / pAMcoM bhAvoM ke 53 bheda bhI kie gae haiM 1. aupazamika bhAva ke do bheda - aupazamika samyaktva aura aupazamika cAritra / 2. kSAyika bhAva ke nau bheda - darzana, jJAna, dAna, lAbha, upabhoga, bhoga, vIrya, kSAyika samyaktva aura kSAyika cAritra / 3. kSAyopazamika bhAva ke aThAraha bheda--cAra jJAna, tIna ajJAna, tIna darzana, pAMca labdhi, kSAyopazamika samyaktva, kSAyopazamika cAritra aura saMyamAsaMyama / 4. audayikabhAva ke 21 bheda --cAra gati, cAra kaSAya, tIna liMga, chaha lezyA, ajJAna, mithyAtva, asiddhatva aura asaMyama / 5. pAriNAmika bhAva ke tIna bheda - jIvatva, bhavyatva aura abhavyatva' / 1. anuyogadvAra sUtra 271-267 / | -1 vikalpa

Page #750
sattamaM ThANaM saptama sthAna

Page #751

Page #752
Amukha sAdhanA vyaktigata hotI hai, phira bhI kucha kAraNoM se use sAmudAyikarUpa diyA gyaa| isa kArya meM jaina tIrthaMkaroM kA mahatvapUrNa yogadAna hai| jJAna, darzana aura cAritra kI ArAdhanA samyakapa se karane ke lie sAdhu saMgha kA sadasya hotA hai| saMgha meM aneka gaNa hote haiN| jisa gaNa meM sAdhu rahatA hai usakI vyavasthA kA pAlana vaha niSThA ke sAtha karatA hai| jaba use yaha anubhUti hone laga jAya ki isa gaNa meM rahane se merA vikAsa nahIM hotA to vaha gaNa parivartana ke lie svatantra hotA hai| sAdhanA kI bhUmikA ke paripakva hone para vaha ekAkI rahane kI svIkRti bhI prApta kara sakatA hai| prastuta sthAna meM gaNaparivartana ke sAtha hetu batalAe gae haiN| sAdhanA kA sUtra hai abhaya / bhagavAn mahAvIra ne kahA--jo bhaya ko nahIM jAnatA aura nahIM chor3atA vaha ahiMsaka nahIM ho sakatA, satyavAdI aura aparigrarahI bhI nahIM ho sktaa| bhaya kA praveza taba hotA hai jaba vyakti dUsare se apane ko hIna mAnatA hai| manuSya ko manuSya se bhaya hotA hai, yaha ihaloka bhaya hai| manuSya ko pazu Adi se bhaya hotA hai, yaha paraloka bhaya hai| dhana Adi padArthoM ke apaharaNa kA bhaya hotA hai| mRtyu kA bhaya hotA hai| pIr3A yA roga kA bhaya hotA hai| apayaza kA bhaya hotA hai| ahiMsA ke AcAryoM ne abhaya ko mahatvapUrNa sthAna diyaa| rAjanIti ke manISI bhaya kI bhI upayogitA svIkAra karate haiN| unakA mata hai ki daNDa-bhaya ke binA samAja nahIM cala sktaa| prastuta Agama meM vividha viSaya saMkalita haiM, isalie isameM bhaya aura daNDa ke prakAra bhI pratipAdita haiN| daNDanIti ke sAta prakAra batalAe gae haiM, inameM unake kramika vikAsa kA itihAsa hai| prathama kulakara vimalavAhana ke samaya meM hAkAra nIti kA prayoga zurU huaa| usa samaya koI aparAdha karatA unheM "hA! tUne aisA kiyA" yaha kahA jaataa| yaha unake lie mahAna daNDa hotaa| ve svayaM anuzAsita aura lajjAzIla the| yaha daNDa nIti dUsare kulakara ke samaya taka clii| tIsare kulakara yazasvI aura cauthe kulakara abhicandra ke samaya meM do daNDa nItiyoM kA prayoga hone lgaa| sAmAnya aparAdha ke lie hAkAra aura bar3e aparAdha ke lie mAkAranIti (mata karo) kA prayoga kiyA jAtA thaa| pAMcaveM prasenajita, chaTai marudeva aura sAtaveM nAbhi kulakara ke samaya meM tIna daNDanItiyAM pracalita thiiN| choTe aparAdha ke lie hAkAra madhyama aparAdha ke lie mAkAra aura bar3e aparAdha ke lie dhikkAra kI nIti kA prayoga kiyA jAtA thaa| usa samaya taka manuSya Rju, maryAdA-priya aura svayaMzAsita the| jaise-jaise samAja vyavasthA vikasita hotI gaI svayaM kA anuzAsana kama hotA gayA, vaise-vaise sAmAjika daNDa kA bhI vikAsa hotA gyaa| rAjya kI sthApanA ke sAtha aneka daNDa pracalita ho gae, jaise paribhASaka-thor3e samaya ke lie najarabaMda karanA-krodhapUrNa zabdoM meM aparAdhI ko 'yahIM baiTha jAo' aisA Adeza denaa| maMDalibaMdha-najarabaMda karanA-niyamita kSetra se bAhara na jAne kA Adeza denaa| cAraka-kaida meM ddaalnaa| chaviccheda---hAtha paira Adi kaattnaa|' 171 / 2.7 / 27 / 3. 740.43 /

Page #753
ThANaM (sthAna) 712 sthAna 7 : Amukha daNDanIti kA vikAsa isa bAta kA sUcaka hai ki manuSya jitanA svayaM-zAsita hotA hai, daNDa kA prayoga utanA hI kama hotA hai| aura AtmAnuzAsana jitanA kama hotA hai, daNDa kA prayoga utanA hI bar3hatA hai| yAjJavalkyasmRti meM bhI dhigdaNDa kA ullekha milatA hai| usake anusAra daNDa ke cAra prakAra haiM dhigdaNDa-dhikkAra yukta vacanoM dvArA bure mArga para jAne se roknaa| vAgdaNDa-kaThora vacanoM ke dvArA aparAdha karane vAle vyakti ko vaisA na karane kI zikSA denaa| dhanadaNDa-paMse kA daNDa / bAra-bAra aparAdha na karane ke lie niSedha karane para bhI na mAne taba dhana ke rUpa meM jo daNDa diyA jAtA hai, use dhanadaNDa kahate haiN| vadhadaNDa---aneka bAra samajhAne para jaba aparAdhI apane svabhAva ko nahIM badalatA, taba use vadha karane kA daNDa diyA jAtA hai| manuSya aneka zaktiyoM kA puJja hai| usameM viveka hai, ciMtana hai| usake pAsa bhAvAbhivyakti ke lie bhASA kA sazakta mAdhyama bhI hai| vaha prArambha meM apane bhAvoM ko kucheka zabdoM meM abhivyakta karatA thA, kintu vikasita avasthA meM usakI bhASA vikasita ho gaI aura usane abhivyakti meM saundarya lAne kA prayatna kiyaa| usa prayatna meM gadya aura padya zailI kA vikAsa huaa| laukika granthoM meM usakI vizada carcA milatI hai| kAvyazAstra aura saMgIta zAstra kI dIrghakAlIna paramparA hai / sUtrakAra ne heya aura upAdeya kI mImAMsA ke sAtha-sAtha jJeya viSayoM kA saMkalana bhI kiyA hai| svara-maNDala usakA eka udAharaNa hai| isa saMgraha sUtra meM anyAnya viSayoM kA jahAM nAma-nirdeza hai vahAM svara-maMDala kA vizada varNana milatA hai| prastuta sthAna sAta kI saMkhyA se sambandhita hai| isameM jIva-vijJAna, loka-sthiti saMsthAna, gotra, naya, Asana, parvata, cakravartIratna, duSamAkAla kI pahacAna, suSamAkAla kI pahacAna, saMyama-asaMyama, AraMbha, dhAnya kI sthiti kA samaya, devapada, samudghAta, pravacana-niNhava, nakSatra, vinaya ke prakAra, itihAsa aura bhUgola-sambandhI aneka viSaya saMkalita haiN| 1. yAjJavalkyasmRti, AcArAdhyAya, rAjadharma, zloka 367 / dhigdaNDastvatha vAgdaNDo, dhanadaNDo vadhastathA yojyA vyastAH samastA thA, hyaparAdhavazAdime /

Page #754
sattamaM ThANaM mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda gaNAvakkamaNa-padaM gaNApakramaNa-padam 1. sattavihe gaNAvakkamaNe paNNatte, taM saptavidhaM gaNApakramaNaM prajJaptam, jahA tadyathAsavvadhammA roemi| sarvadharmAna rocyaami| egaiyA roemi, ekakAn rocayAmi, egaiyA No roemi| ekakAn no rocyaami| savvadhammA vitigicchAmi / sarvadharmAn vicikitsaami| egaiyA vitigicchAmi, ekakAn vicikitsAmi, egaiyA No vitigicchaami| ekakAn no vicikitsaami| savvadhammA juhunnaami| sarvadharmAn juhomi| egaiyA juhuNAmi, ekakAn juhomi, egaiyA No juhunnaami| ekakAn no juhomi / icchAmi NaM bhaMte ! egallavihAra- icchAmi bhadanta ! ekAkivihArapaDimaM ubasaMpijjattA NaM pratimAM upasaMpadya vihartum / vihritte| gaNApakramaNa-pada 1. sAta kAraNoM se gaNa se apakramaNa kiyA jA sakatA hai1. saba dharmoM [zruta va cAritra ke prakAroM] meM merI ruci hai| yahAM unakI puti ke sAdhana nahIM haiN| isalie bhaMte ! maiM isa gaNa se apakramaNa karatA hUM aura dUsare gaNa kI upasampadA ko svIkAra karatA huuN| 2. kucheka dharmoM meM merI ruci hai aura kucheka dharmoM meM merI ruci nahIM hai| jinameM merI ruci hai unakI pUrti ke sAdhana yahAM nahIM haiN| isalie bhaMte ! maiM isa gaNa se apakramaNa karatA hUM aura dUsare gaNa kI upasampadA ko svIkAra karatA huuN| 3. saba dharmoM ke prati merA saMzaya hai / saMzaya ko dUra karane ke lie bhaMte ! maiM isa gaNa se apakramaNa karatA hUM aura dUsare gaNa kI upasampadA ko svIkAra karatA huuN| 4. kucheka dharmoM ke prati merA saMzaya hai aura kucheka dhamoM ke prati merA saMzaya nahIM hai| saMzaya ko dUra karane ke lie bhaMte ! maiM isa gaNa se apakramaNa karatA hUM aura dUsare gaNa kI upasampadA ko svIkAra karatA huuN| 5. maiM saba dharmoM ko dUsaroM ko denA cAhatA haM / isa gaNa meM koI yogya vyakti nahIM hai jise ki maiM saba dharma de skuu| isalie bhaMte ! maiM isa gaNa se apakramaNa karatA hUM aura dUsare gaNa kI upasampadA ko svIkAra karatA hai| 6. maiM kucheka dharmoM ko dUsaroM ko denA cAhatA hUM aura kucheka dharmoM ko nahIM denA caahtaa| isa gaNa meM koI yogya vyakti nahIM hai jise ki maiM jo denA cAhatA hUM vaha de skuu| isalie bhaMte! maiM isa gaNa se apakramaNa karatA hUM aura dUsare gaNa kI upasampadA ko svIkAra karatA huuN| 7. bhaMte ! maiM 'ekalavihAra pratimA' ko svIkAra kara viharaNa karanA cAhatA huuN| isalie isa gaNa se apakramaNa karatA huuN|

Page #755
ThANaM (sthAna) 714 sthAna 7: sUtra 2 vibhaMgaNANa-padaM vibhaMgajJAna-padam vibhaMgajJAna-pada 2. sattavihe vibhaMgaNANe paNNatte, taM saptavidhaM vibhaGgajJAnaM prajJaptam, 2. vibhaMgajJAna [mithyAtvI kA avadhijJAna] jahAtayathA sAta prakAra kA hotA haiegadisa logAbhigame, ekadizi lokAbhigamaH, 1. ekadiglokAbhigama--loka eka dizA meM hI hai| paMcadisi logAbhigame, paJcadizi lokAbhigamaH, 2. paMcadiglokAbhigama --loka pAMcoM kiriyAvaraNe jIve, kriyAvaraNa: jIvaH, dizAoM meM hI hai, eka dizA meM nahIM hai| mudagge jIve, amudagge jIve, 'mudaggaH' jIvaH, 'amudaggAH' jIvaH, 3. kriyAvaraNajIva---jIva ke kriyA kA rUvI jIve, savvamiNaM jiivaa| rUpI jIvaH, sarvamidaM jIvaH / hI AvaraNa hai, karma kA nhiiN| tattha khalu ime paDhame vibhaMgaNANe- tatra khalu idaM prathamaM vibhaGgajJAnam- 4. mudaggajIva-jIva pudgala nirmita hI hai| jayA NaM tahArUvassa samaNassa vA yadA tathArUpasya zramaNasya vA mAhanasya 5. amudaggajIva-jIva pudgala nirmita mAhaNassa vA vibhaMgaNANe vA vibhaGgajJAnaM samutpadyate / sa tena nahIM hI hai| 6. rUpIjIva-jIva rUpI hI hai| samuppajjati / se NaM teNaM vibhaMga- vibhaGgajJAnena samutpannena pazyati prAcInaM 7. ye saba jIva haiM-saba jIva hI jIva haiN| NANaNaM samuppaNNaNaM pAsati pAINaM vA pratIcInAM vA dakSiNAM vA udIcInAM pahalA vibhaMgajJAna-- vA paDiNaM vA dAhiNaM vA udINaM vA Urdhva vA yAvat saudharma kalpam / jaba tathArUpa zramaNa-mAhana ko vibhaMgajJAna vA uDDhavA jAva sohamme kppe| tasya evaM bhavati-asti mama atizeSa prApta hotA hai taba vaha usa vibhaMgajJAna se tassa NaM evaM bhavati_asthi NaM jJAnadarzanaM samutpannam-ekadizi lokA pUrva, pazcima, dakSiNa, uttara va saudharma mama atisese pANadaMsaNe samuppaNNe- bhigamaH / santyekake zramaNA vA mAhanA devaloka taka kI Urdhva dizA meM se kisI egadisi logaabhigme| saMtegaiyA vA evamAhuH paJcadizi lokAbhigamaH / eka dizA ko dekhatA hai, taba usake mana meM samaNA vA mAhaNA vA evamAhaMsu- ye te evamAhuH, mithyA te evamAhuH- aisA vicAra utpanna hotA hai--"mujhe paMcadisi logaabhigme| prathama vibhaGgajJAnam / atizAyI jJAna-darzana prApta huA hai| maiM je te evamAsu, micchaM te eva eka dizA meM hI loka ko dekha rahA huuN| kucha zramaNa-mAhana aisA kahate haiM ki loka mAhaMsu-paDhame vibhNgnnaanne| pAMca dizAoM meM hai| jo aisA kahate haiM, ahAvare docce vibhaMgaNANe-jayA athAparaM dvitIyaM vibhaGgajJAnam / yada ve mithyA kahate haiM"-yaha pahalA vibhaMgaNaM tahArUvassa samaNassa vA mAha- tathArUpasya zramaNasya vA mAhanasya vA jJAna hai| Nassa vA vibhaMgaNANe smuppjjti| vibhaGgajJAnaM smutpdyte| sa tena vibhaGga- dUsarA vibhaMgajJAna --- se NaM teNaM vibhaMgaNANeNaM jJAnena samutpannena pazyati prAcInAM vA jaba tathArUpa zramaNa-mAhana ko vibhaMgajJAna samuppaNNeNaM pAsati pAINaM vA pratIcInAM vA dakSiNAM vA udIcInAM vA prApta hotA hai taba vaha usa vibhaMgajJAna se paDiNaM vA dAhiNaM vA udINaM vA UrdhvaM vA yAvat saudharma kalpam / pUrva, pazcima, uttara, dakSiNa va saudharma devaloka taka kI Urdhva dizA--ina pAMcoM uDDU jAva sohamme kappe / tassa NaM tasya evaM bhavati-asti mama atizeSaM dizAoM ko dekhatA hai| taba usake mana meM evaM bhavati-asthi NaM mama ati- jJAnadarzanaM samutpannam-paJcadizi aisA vicAra utpanna hotA hai-"mujhe sese pANadaMsaNe samuppaNNe_paMca- lokAbhigamaH / santyekake zramaNA vA atizAyI jJAna-darzana prApta huA hai| maiM disi logaabhigme| saMtegaiyA mAhanA vA evamAhuH--ekadizi lokA- pAMcoM dizAoM meM hI loka ko dekha samaNA vA mAhaNA vA evamAhaMsu- bhigamaH / ye te evamAhuH, mithyA te rahA huuN|

Page #756
ThANaM (sthAna) 715 egadisa logAbhigame / je te evamAhuH dvitIyaM vibhaGgajJAnam / evamAhaMsu, micchaM te evamAhaMsudocce vibhaMgaNANe | / ahAvare tacce vibhaMgaNANe - jayA NaM tahArUvassa samaNassa vA mAhasvA vibhaMgaNANe samupajjati se NaM teNaM vibhaMgaNANeNaM samupaNeNaM pAsati pANe ativAtemANe, musaM vayamANe, adiNNamAdiya mANe, mehuNaM paDisevamANe, pariggahaM parigiNhamANe, rAibhoyaNaM bhujamANe pAvaM ca NaM kammaM kIramANaM No pAsati / tassa NaM evaM bhavati aNaM mama ase NANadaMsaNe samuppaNNe kiriyAvaraNe jIve / saMtegaiyA samaNA vA mAhaNA vA evamAhaMsu - No kiriyAvaraNe jIve / je te evamAhaMsu, micchaM te evamAhaMsu tacce vigaNANe / ahAvare cautthe vibhaMgaNANe - jayA NaM tathArUvassa samaNassa vA mAhas vA vibhaMgaNANe samuppajayati / se NaM teNaM vibhaMgaNANeNaM sapaNe devAmeva pAsati bAhira aMtarae poggale pariyAittA puDhegattaM NANattaM phusittA phuritA phuTTittA vikuvvittA NaM ciTTittae / tassa NaM evaM bhavati asthi NaM mama atisese NANadaMsaNe samupaNe mudagge jIve saMtegaiyA samaNA vA mAhaNA vA evamAhaMsu -- amudagge jIve / je te evamAhaMsu, micchaM te evamAhaMsutthe vibhaMgaNANe / athAparaM tRtIyaM vibhaGgajJAnam - yadA tathArUpasya zramaNasya vA mAhanasya vA vibhaGgajJAnaM samutpadyate / sa tena vibhaGgajJAnena samutpannena pazyati prANAn atipAtayataH, mRSA vadataH, adattamAdadataH, maithunaM pratiSevamANAn parigrahaM parigRhNataH, rAtribhojanaM bhuJjAnAn, pApaM ca karma kriyamANaM no pazyati / tasya evaM bhavati asti mama atizeSaM jJAnadarzanaM samutpannam - kriyAvaraNaH jIvaH / santyeka ke zramaNA vA mAhanA vA evamAhuH -- no kriyAvaraNa: jIvaH / ye te evamAhuH, mithyA te evamAhuH - tRtIyaM vibhaGgajJAnam / athAparaM caturthaM vibhaGgajJAnam - yadA tathArUpasya zramaNasya vA mAhanasya vA vibhaGgajJAnaM samutpadyate / sa tena vibhaGgajJAnena samutpannena devAneva pazyati bAhyAbhyantarAn pudgalAn paryAdAya pRthagekatvaM nAnAtvaM spRSTvA sphorayitvA sphoTayitvA vikRtya sthAtum / tasya evaM bhavati -- asti mama atizeSaM jJAnadarzanaM samutpannam -- ' mudagga:' jIva | santyekake zramaNA vA mAhanA vA evamAhuH - 'amudagga' jIvaH / ye te evamAhuH, mithyA te evamAhuH -- caturtha vibhaGgajJAnam / sthAna 7 : sUtra 2 kucha zramaNa-mAhana aisA kahate haiM ki loka eka dizA meM hI hai / jo aisA kahate haiM, ve mithyA kahate haiM yaha dUsarA vibhaMgajJAna hai / tIsarA vibhaMgajJAna jaba tathArUpa zramaNa-mAhana ko vibhaMgajJAna prApta hotA hai taba vaha usa vibhaMgajJAna se jIvoM ko hiMsA karate hue, jhUTha bolate hue, adatta grahaNa karate hue, maithuna sevana karate hue, parigraha grahaNa karate hue aura rAtrIbhojana karate hue dekhatA hai, kintu una pravRttiyoM ke dvArA hote hue karma-bandha ko nahIM dekhatA, taba usake mana meM aisA vicAra utpanna hotA hai- "mujhe atizAyI jJAna-darzana prApta huA hai| maiM dekha rahA hUM ki jIva kriyA se hI AvRta hai, karma se nahI / kucha zramaNa-mAhana aisA kahate haiM ki jIva kriyA se AvRta nahIM hai / jo aisA kahate haiM, ve mithyA kahate haiM--yaha tIsarA vibhaMgajJAna hai| cauthA vibhaMgajJAna--- jaba tathArUpa zramaNa-mAhana ko vibhaMgajJAna prApta hotA hai taba vaha usa vibhaMgajJAna se devoM ko bAhya [ zarIra ke avagAva-kSetra ke bAhara ] aura abhyantara [ zarIra ke ava gADha kSetra ke bhItara ] pudgaloM ko grahaNa kara vikriyA karate hue dekhatA hai| ve deva pudgaloM kA sparza kara, una meM halacala paidA kara, unakA sphoTa kara, pRthaka-pRthaka kAla va deza meM kabhI eka rUpa va kabhI vividha rUpoM kI vikriyA karate haiM / yaha dekha usake mana meM aisA vicAra utpanna hotA hai| - "mujhe atizAyI jJAna-darzana prApta huA hai| maiM dekha rahA hUM ki jIva pudgaloM se hI banA huA hai| kucha zramaNa-mAhana aisA kahate haiM ki jIva pudgaloM se banA huA nahIM hai / jo aisA kahate haiM, ve mithyA kahate haiM - yaha cauthA vibhaMgajJAna hai|

Page #757
ThANaM (sthAna) 716 ahAvare paMcame vibhaMgaNANe jayA NaM tadhAkhvassa samaNassa vA mAha athAparaM paJcamaM vibhaGgajJAnam - yadA tathArUpasya zramaNasya vA mAnasya vA vibhaMgaNA samupajjati / vibhaGgajJAnaM samutpadyate / sa tena vibhaGgavibhaMgaNA samuppaNNeNaM jJAnena samutpannena devAneva pazyati devAmeva pAsati bAhirabbhaMtarae bAhyAbhyantarAn pudgalakAn aparyAdAya pogalae apariyAittA puDhegattaM pRthagekatvaM nAnAtvaM spRSTvA sphorayitvA NANattaM 'phusittA phuritA phuTTittA sphoTayitvA vikRtya sthAtum / tasya evaM vivittANaM citi / tassa bhavati asti mama atizeSaM jJAnadarzanaM evaM bhavati asthi NaM mama samutpannam -- 'amudaggaH' jIvaH / ase jANaNe samuppaNNe santyekake zramaNA vA mAnA vA evaamudage jIve | saMtegaiyA samaNA mAhuH - ' mudaggaH ' jIvaH / ye te evamAhuH, vA mAhaNA vA evamAhaMsu mithyA te evamAhuH paJcamaM vibhaGgamudage jIve / je te evamAhaMsu, jJAnam / micchaM te evamAhaMsu -- paMcame vibhaMgaNANe / ahAvare chaTThe vibhaMgaNANe - jayA NaM tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vibhaMgaNA samupajjati / se NaM teNaM vibhaMgaNANeNaM samupaNaM devAmeva pAsati bAhi - rabbhaMtarae poggale pariyAittA vA apariyAittA vA puDhegattaM NANattaM phusittA phuritA phuTTittA vikuvvittANaM cittie / tassa NaM evaM bhavati asthi NaM mama atisese jANadaMsaNe samupaNe rUbI jIve / saMtegaiyA samaNA vA mAhaNA vA evamAhaMsu aruvI jIve / je te evamAhaMsu, micchaM te evamAhaMsucha vibhaMgaNANe / ahAvare sattame vibhaMgaNANe - jayA tahAruvassa samaNassa vA mAhasvAvibhaMgaNANe samupajjati / se NaM teNaM vibhaMgaNANeNaM samuppaNNeNaM 1- yadA athAparaM paSThaM vibhaGgajJAnam - tathArUpasya zramaNasya vA mAhanasya vA vibhaGgajJAnaM samutpadyate / sa tena vibhaGgajJAnena samutpannena devAneva pazyati bAhyAbhyantarAn pudgalAn paryAdAya vA aparyAdAya vA pRthagekatvaM nAnAtvaM spRSTvA sphorayitvA sphoTayitvA vikRtya sthAtum / tasya evaM bhavati asti mama atizeSaM jJAnadarzanaM samutpannam - rUpI jIvaH / santyeka ke zramaNA vA mAhanA vA evamAhu:-arUpI jIvaH / ye te evamAhuH, mithyA te evamAhuH SaSThaM vibhaGgajJAnam / athAparaM saptamaM vibhaGgajJAnam -- yadA tathArUpasya zramaNasya vA mAhanasya vA vibhaGgajJAnaM samutpadyate / sa tena vibhaGgajJAnena samutpannena pazyati sUkSmeNa vAyu sthAna 7 : sUtra 2 pAMcavAM vibhaMgajJAna jaba tathArUpa zramaNa-mAhana ko vibhaMgajJAna prApta hotA hai taba vaha usa vibhaMgajJAna se devoM ko bAhya aura AbhyaMtara pudgaloM ko grahaNa kie binA vikriyA karate hue dekhatA hai| ve deva pudgaloM kA sparza kara, unameM halacala paidA kara, unakA sphoTa kara, pRthak-pRthak kAla va deza meM kabhI eka rUpa kabhI vividha rUpoM kI vikriyA karate haiN| yaha dekha usake mana meM aisA vicAra utpanna hotA hai - "mujhe atizAyI jJAna-darzana prApta huA hai| maiM dekha rahA hUM ki jIva pudgaloM se banA huA nahIM hI hai| kucha zramaNa-mAhana aisA kahate haiM ki jIva pudgaloM se banA huA hai| jo aisA kahate haiM, ve mithyA kahate haiM - yaha pAMcavAM vibhaMgajJAna hai| chaThA vibhaMgajJAna jaba tathArUpa zramaNa-mAhana ko vibhaMgajJAna prApta hotA hai taba vaha usa vibhaMgajJAna se devoM ko bAhya aura AbhyaMtara pudgaloM ko grahaNa karake aura grahaNa kie binA vikriyA karate hue dekhatA hai| ve deva pugaloM kA sparza kara unameM halacala dA kara, unakA sphoTa kara, pRthak-pRthak kAla va deza meM kabhI eka rUpa va kabhI vividha rUpoM kI vikriyA karate haiM yaha dekha usake mana meM aisA vicAra utpanna hotA hai"mujhe atizAyI jJAna-darzana prApta huA hai / maiM dekha rahA hUM ki jIva rUpI hI hai| kucha zramaNa-mAhana aisA kahate haiM ki jIva arUpI hai jo aisA kahate haiM, ve mithyA kahate haiM - yaha chaThA vibhaMgajJAna hai / sAtavAM vibhaMgajJAna jaba tathArUpa zramaNa-mAhana ko vibhaMgajJAna prApta hotA hai taba vaha usa vibhaMgajJAna se

Page #758
ThANaM (sthAna) 717 sthAna 7: sUtra 3-4 pAsaI suhumeNaM vAyukAeNaM phuDaM pogga- kAyena sphuTaM pudgalakArya ejamAnaM vyejamAna sUkSma vAyu [manda vAyu] ke sparza se pudlakAyaM eyaMta veyaMtaM calaMta khubbhaMtaM calanta kSubhyantaM spandamAnaM ghaTTayantaM gala-kAya [pudgala rAzi] ko kampita phaMdataM ghaTTataM udIrataM taM taM bhAvaM udIrayantaM taM taM bhAvaM pariNamantam / tasya hote hue vizeSa rUpa se kampita hote hue, pariNamaMta / tassa NaM evaM bhavati- evaM bhavati--asti mama atizeSaM jJAna calita hote hue, kSubdha hote hue, spaMdita hote hue, dUsare padArthoM kA sparza karate hue, asthi NaM mama atisese NANadaMsaNe darzanaM samutpannam ...sarve ete jIvAH / dUsare padArthoM ko prerita karate hue, vividha samuppaNNe-savvamiNaM jiivaa| santyekake zramaNA vA mAhanA vA eva prakAra ke paryAyoM meM pariNata hote hue dekhatA saMtegaiyA samaNA vA mAhaNA vA mAhuH-jIvAzcaiva ajiivaashcaiv| ye hai| taba usake mana meM aisA vicAra utpanna evamAhaMsu-jIvA ceva ajIvA te evamAhuH, mithyA te evamAhuH / tasya hotA hai -..."mujhe atizAyI jJAna-darzana ceva / je te evamAsu, micchaM te ime catvAraH jIvanikAyAH no samyag- prApta huA hai| maiM dekha rahA hUM kiye evamAhaMsu / tassa NaM ime cattAri upagatA bhavanti, tadyathA... sabhI jIva hI jIva haiN| jIvaNikAyA No sammamuvagatA pRthivIkAyikAH, apakAyikAH, kucha zramaNa-mAhana aisA kahate haiM ki jIva bhI haiM aura ajIva bhI haiN| jo bhavaMti, taM jahAtejaskAyikAH, vAyukAyikAH / aisA kahate haiM, ve mithyA kahate haiN| pUDha vikAiyA, AukAiyA, itietaiH catubhiH jIvanikAyaiH mithyA usa vibhaMgajJAnI ko pRthvIkAya, apkAya, teukAiyA, vaaukaaiyaa| daNDa pravartayati-- tejaskAya aura vAyukAya --ina cAra jIvaiccetehi cahi jIvaNikAhiM saptamaM vibhaGgajJAnam / nikAyoM kA samyag jJAna nahIM hotaa| vaha micchAdaMDa pavattei ina cAra jIvanikAyoM para mithyAdaNDa kA prayoga karatA hai-yaha sAtavAM vibhaMgasattame vibhNgnnaanne| jJAna hai| joNisaMgaha-padaM yonisaMgraha--padam yonisaMgraha-pada 3. sattavidhe joNisaMgahe paNNatte, taM saptavidhaH yonisaMgrahaH prajJaptaH, tadyathA- 3. yoni-saMgraha ke sAta prakAra haiMjahA aNDajAH, potajAH, jarAyujAH, rasajAH, 1. aNDaja, 2. potaja, 3. jarAyuja, aMDajA, potajA, jarAujA, rasajA, saMsvedajAH, sammUcchimAH, udbhijjaaH|| 4. rasaja, 5. saMsvedaja, 6. sammUcchima, saMseyagA, samucchimA, ubbhigaa| 7. udbhijj| gati-Agati-padaM gati-Agati-padam gati-Agati-pada 4. aMDagA sattagatiyA sattAgatiyA aNDajA: saptagatikA: saptAgatikAH 4. aNDaja jIvoM kI sAta gati aura sAta paNNatA, taM jahA- prajJaptAH, tadyathA-- Agati hotI hai.- aMDage aMDagesu uvavajjamANe aMDa- aNDajaH aNDajeSu upapadyamAnaH jo jIva aNDajayoni meM utpanna hotA hai gehito vA, potahito vA, aNDajebhyo vA potajebhyo vA jarAyu- vaha aNDaja, potaja, jarAyuja, rasaja, 'jarAuhito vA, rasahiMto vA, jebhyo vA rasajebhyo vA saMsvedajebhyo vA saMsvedaja, sammUcchima aura udbhijjasaMseyarohito vA, sammacchimehito sammUcchimebhyo vA udbhijjebhyo vA ina sAtoM yoniyoM se AtA hai| vA, ubhigehito vA uvvjjejjaa| upapadyeta / jo jIva aNDajayoni ko chor3akara dusarI sacceva NaM se aMDae aMDagattaM sa caiva asau aNDajaH aNDajatvaM vipra- yoni meM jAtA hai vaha aNDaja, potaja, vippajahamANe aMDagattAe vA, jahata aNDajatayA vA potajatayA jarAghuja, rasaja, saMsvedaja, sammUcchima

Page #759
ThANaM (sthAna) 718 sthAna 7 : sUtra 5-6 aura udbhijja-ina sAtoM yoniyoM meM jAtA hai / potagattAe vA, 'jarAujattAe vA, vA jarAyujatayA vA rasajatayA vA rasajattAe vA, saMseyagattAe vA, saMsvedajatayA vA sammUcchimatayA vA saMmucchimattAe vA , ubbhigattAe udbhijjatayA vA gacchet / vA gcchejjaa| 5. potagA sattagatiyA sattAgatiyA potajAH saptagatikAH saptAgatikA: evaM evaM cev| sattaNhavi gatirAgatI caiva / saptAnAmapi gatirAgatiH bhANiyanvA jAva ubhiytti| bhaNitavyA yAvat udabhijja iti / 5. potaja jIvoM kI sAta gati aura sAta Agati hotI hai| isa prakAra sabhI yoni-saMgrahoM kI sAtasAta gati aura sAta-sAta Agati hotI saMgahaTThANa-padaM saMgrahasthAna-padam saMgrahasthAna-pada 6. Ayariya-ubajjhAyassa NaM gaNaMsi AcAryopAdhyAyasya gaNe sapta saMgraha- 6. AcArya tathA upAdhyAya ke lie gaNa meM satta saMgahaThANA eNNattA, taM sthAnAni prajJaptAni, tadyathA sAta saMgraha ke hetu haiMjahA1. Ayariya-uvanjhAe NaM gaNaMsi 1. AcAryopAdhyAyaH gaNe AjJAM vA dhAraNAM 1. AcArya tathA upAdhyAya gaNa meM AjJA ANaM vA dhAraNaM vA sammaM pauMjittA vA samyaka prayoktA bhavati / va dhAraNA kA samyak prayoga kreN| bhavati / 2. Ayariya-uvajjhAe NaM 2. AcAryopAdhyAyaH gaNe yathArAtni- 2. AcArya tathA upAdhyAya gaNa meM yathAgaNaMsi AdhArAtiNiyAe kiti- katayA kRtikarma samyak prayoktA bhavati / rAnika-bar3e-choTe ke krama se kRtikarma kamma samma pauMjittA bhvti| [vandanA] kA samyak prayoga kreN| 3. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNasi 3. AcAryopAdhyAyaH gaNe yAni sUtra- 3. AcArya tathA upAdhyAya jina-jina sUtraje sUtapajjavajAte dhAretite kAle- paryavajAtAnidhArayati tAni kAle-kAle paryavajAtoM ko dhAraNa karate haiM, unakI kAle sammabhaNuppavAisA bhvti| samyag anupravAcayitA bhvti| ucita samaya para gaNa ko samyaka vAcanA deN| 4. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi 4. AcAryopAdhyAyaH gaNe glAnazaikSa- 4. AcArya tathA upAdhyAya gaNa ke glAna gilANasehaveyAvaccaM sammamabhuTTittA vaiyAvRtyaM samyag abhyutthAtA bhavati / tathA navadIkSita sAdhuoM kI yathocita bhvti| sevA ke lie satata jAgarUka rheN| 5. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi 5. AcAryopAdhyAyaH gaNe ApRcchyacArI 5. AcArya tathA upAdhyAya gaNa ko puchaApucchiyacArI yAvi bhavati, No cApi bhavati, no anaapRcchycaarii| kara anya pradeza meM vihAra kareM, use pUche annaannupucchiycaarii|| binA vihAra na kreN| 6. Ayariya-uvajhAe NaM gaNaMsi 6. AcAryopAdhyAyaH gaNe anutpannAni 6. AcArya tathA upAdhyAya gaNa ke lie aNuppaNNAiM uvagaraNAI sammaM upakaraNAni samyag utpAdayitA bhvti| anupalabdha upakaraNoM ko yathAvidhi upauppAittA bhvti| labdha kreN|

Page #760
ThANaM (sthAna) 716 sthAna 7 : sUtra 7-8 7. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi 7. AcAryopAdhyAyaH gaNe pUrvotpannAni 7. AcArya tathA upAdhyAya gaNa meM prApta puvuppaNNAiM uvakaraNAI samma upakaraNAni samyak saMrakSayitA saMgopa- upakaraNoM kA samyak prakAra se saMrakSaNa sArakkhettA saMgovittA bhavati, yitA bhavati, no asamyaka saMrakSayitA tathA saMgopana kareM, vidhi kA atikramaNa No asammaM sArakkhettA saMgovittA saMgopayitA bhavati / kara saMrakSaNa aura saMgopana na kreN| bhvti| asaMgahaTThANa-padaM asaMgrahasthAna-padam asaMgrahasthAna-pada 7. Ayariya-uvajjhAyassa NaM garNasi AcAryopAdhyAyasya gaNe sapta asaMgraha- 7. AcArya tathA upAdhyAya ke lie gaNa meM satta asaMgahaThANA paNNattA, taM sthAnAni prajJaptAni, tadyathA sAta asaMgraha ke hetu haiMjahA1. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaM si 1. AcAryopAdhyAyaH gaNe AjJA vA 1. AcArya tathA upAdhyAya gaNa meM AjJA ANaM vA dhAraNaM vA No sammaM dhAraNAM vA no samyaka prayoktA bhavati / va dhAraNA kA samyak prayoga na kreN| pauMjittA bhvti| 2. 'Ayariya-uvajjhAe NaM 2. AcAryopAdhyAyaH gaNe yathArAtni- 2. AcArya tathA upAdhyAya gaNa meM yathAgaNaMsi AdhArAtiNiyAe kiti- katayA kRtikarma no samyak prayoktA / rAtnika kRtikarma kA samyak prayoga na kammaM No sammaM pauMjittA bhvti| bhavati / kreN| 3. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi 3. AcAryopAdhyAyaH gaNe yAni sUtraparya- 3. AcArya tathA upAdhyAya jina-jina je suttapajjavajAte dhAreti te kAle- vajAtani dhArayati tAni kAle-kAle no / sutra-paryavajAtoM ko dhAraNa karate haiM, unakI kAle No sammamaNuppadAittA samyakanupravAcayitA bhavati / ucita samaya para gaNa ko samyak vAcanA bhavati / na deN| 4. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi 4. AcAryopAdhyAyaHgaNe glAnazaikSavaiyA- 4. AcArya tathA upAdhyAya glAna tathA gilANasehaveyAvaccaM No samma- vRtyaM no samyagabhyutthAtA bhavati / navadIkSita sAdhuoM kI yathocita sevA ke manbhudvittA bhvti| lie satata jAgarUka na rheN| 5. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi 5. AcAryopAdhyAyaH gaNe anApRcchya- 5. AcArya tathA upAdhyAya gaNa ko pUche aNApucchiyacArI yAvi havai, cArI cApi bhavati, no aapRcchycaarii|| vinA anya pradezoM meM vihAra kareM, use No aapucchiycaarii| pUchakara vihAra na kreN| 6. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi 6. AcAryopAdhyAyaH gaNe anutpannAni 6. AcArya tathA upAdhyAya gaNa ke lie aNuppaNNAI uvagaraNAI No sammaM upakaraNAni no samyak utpAdayitA anupalabdha upakaraNoM ko yathAvidhi upauppAittA bhvti| bhavati / labdha na kreN| 7. Ayariya-uvajjhAe NaMgaNaM si 7. AcAryopAdhyAyaH gaNe pratyutpa- 7. AcArya tathA upAdhyAya gaNa meM prApta paccuppaNNANaM ubagaraNANaM No nnAnAM upakaraNAnAM no samyaka saMrakSa- upakaraNoM kA samyak prakAra se saMrakSaNa sammaM sArakkhettA saMgovettA bhvti| yitA saMgopayitA bhavati / aura saMgopana na kreN| paDimA-padaM 8. satta piMDesaNAo pnnnnttaao| pratimA-padam sapta piNDaiSaNAH prajJaptAH / pratimA-pada 8. piNDa-eSaNAeM sAta haiN|'

Page #761
ThANaM (sthAna) 720 sthAna 7 : sUtra 6-22 hai. satta pANesaNAo pnnnnttaao| sapta pAneSaNA: prajJaptAH / 10. satta uggahapaDimAo pnnnnttaao| sapta avagraha-pratimAH prajJaptAH / 6. pAna-eSaNAeM sAta haiN| 10. avagraha-pratimAeM sAta haiN| AyAracUlA-padaM AcAracUlA-padam AcAracUlA-pada 11. sattasattikkayA pnnnnttaa| saptasaptakakAH prjnyptaaH| 11. sAta saptakaka' haiM--AcAracUlA kI dUsarI cUlikA ke uddezaka-rahita adhyayana sAta haiN| 12. satta mahajjhayaNA pnnnnttaa| sapta mahAdhyayanAni prjnyptaani| 12. mahAn adhyayana sAta haiN|' paDimA-pada pratimA-padam pratimA-pada 13. sattasattamiyA NaM bhikkha paDimA saptasaptamikA bhikSapratimA ekonapaJcA- 13. sapta-saptamikA(7 x 7)bhikSapratimA 46 ekUNapaNNattAe rAidiehi aigeNa ya zadbhiH rAtridivaiH ekena ca SaNNavatyA dina-rAta tathA 166 bhikSAdattiyoM dvArA chaNNaueNaM bhivakhAsateNaM ahAsuttaM bhikSAzatena yathAsUtra yathArtha yathAtattvaM yathAsUtra, yathAartha, yathAtattva, yathAmArga, 'ahAatthaM ahAtaccaM ahAmaggaM yathAmArga yathAkalpaM samyak kAyena yathAkalpa tathA samyak prakAra se kAyA se ahAkappaM samma kAeNaM phAsiyA spRSTA pAlitA zodhitA tIritA kIrtitA AcIrNa, pAlita, zodhita, pUrita, kIrtita pAliyA sohiyA tIriyA kiTTiyA ArAdhitA cApi bhvti| aura ArAdhita kI jAtI hai| ArAhiyA yAvi bhvti| ahelogadviti-padaM adholokasthiti-padam adholokasthiti-pada 14. aheloge NaM satta puDhavIo adholoke sapta pRthivyaH prjnyptaaH|| 14. adholoka meM sAta pRthviyAM haiN| pnnnnttaao| 15. sAta ghaNodadhIo pgnnttaao| sapta ghanodadhayaH prajJaptAH / 15. sAta ghanodadhi [Thosa samudra] haiN| 16. satta ghaNavAtA pnnnnttaa| sapta dhanavAtA: prajJaptAH / 16. sAta ghanavAta [Thosa vAyu] haiN| 17. satta taNuvAtA pnnnnttaa| sapta tanuvAtA: prajJaptAH / 17. sAta tanuvAta [patalI vAyu] haiN| 18. satta ovAsaMtarA pnnnnttaa| sapta avakAzAntarAH prajJaptAH / 18. sAta avakAzAntara [tanuvAta, dhanavAta Adi ke madhyavartI AkAza] hai| 16. etesu NaM sattasu ovAsaMtaresu satta eteSu saptasu avakAzAntareSu sapta tanu- 16. ina sAta avakAzAntaroM meM sAta tanuvAta taNuvAyA pitttthiyaa| vAtAH prtisstthitaaH| pratiSThita haiN| 20. etesu NaM sattasu taNuvAtesu satta eteSu saptasu tanuvAtesu sapta dhanavAtAH 20. ina sAta tanuvAtoM para sAta ghanavAta ghaNavAtA pitttthiyaa| prtisstthitaaH| pratiSThita haiN| 21. etesu NaM sattasu ghaNavAtesu satta eteSu saptasu ghanavAteSu sapta dhanodadhayaH 21. ina sAta dhanavAtoM para sAta ghanodadhi ghaNodadhI ptittttitaa| prtisstthitaaH| pratiSThita haiN| 22. etesu NaM sattasu ghaNodadhIsu piMDa- eteSu saptasu ghanodadhiSu piNDalakapRthula- 22. ina sAta ghanodadhiyoM para phUla kI TokarI lagapihala-saMThANa-saMThiyAo satta saMsthAna-saMsthitAH sapta pathivyaH prajJaptAH, kI bhAMti caur3e saMsthAna vAlI' sAta puDhavIo paNNattAo, taM jahA- tadyathA pRthviyAM prajJapta haiMpaDhamA jAva sttmaa| prathamA yAvat sptmaa| prathamA yAvat sptmii|

Page #762
ThANaM (sthAna) 721 sthAna 7 : sUtra 23-27 23. etAsi NaM sattaNhaM puDhavINaM satta etAsAM saptAnAM pRthivInAM sapta nAma- 23. ina sAta pRthviyoM ke nAma sAta haiMNAmadhejjA paNNattA, taM jahA- dheyAni prajJaptAni, tadyathA- 1. dharmA, 2. vaMzA, 3. zailA, ghammA, vasA, selA, aMjaNA, gharmA, vaMzA, zailA, aJjanA, riSTA, 4. aMjanA, 5. riSTA, 6. maghA, riTThA, maghA, maaghvtii|| maghA, maaghvtii| 7. maaghvtii| 24. etAsi NaM sattaNhaM puDhavINaM satta etAsAM saptAnAM pRthivInAM sapta 24. ina sAta pRthviyoM ke gotra sAta haiMgottA paNNattA, taM jahA- gotrANi prajJaptAni, tadyathA 1. ratnaprabhA, 2. zarkarAprabhA, rayaNappabhA, sakkarappabhA, ratnaprabhA, zarkarAprabhA, bAlakAprabhA, 3. bAlukAprabhA, 4. paMkaprabhA, vAluappabhA, paMkappabhA, dhUmappabhA, paMkaprabhA, dhUmaprabhA, tamA, tmstmaa| 5. dhUmaprabhA, 6. tamA, tamA, tmtmaa| 7. tmstmaa| bAyaravAukAiya-padaM bAdaravAyukAyika-padam / bAdaravAyukAyika-pada 25. sattavihA bAyaravAukAiyA paNNattA, saptavidhA bAdaravAyukAyikA: prajJaptAH, 25. bAdaravAyukAyika jIva sAta prakAra ke taM jahAtadyathA hote haiMpAINavAte, paDINavAte, dAhiNavAte, prAcInavAtaH, praticInavAtaH, 1. pUrva kI vAyu, 2. pazcima kI vAyu, udINavAte, uDDavAte, ahevAte, dakSiNavAtaH, udIcInavAtaH, 3. dakSiNa kI vAyu, 4. uttara kI vAyu, vidisivaate| UrdhvavAtaH, adhovAtaH, 5. Urdhva dizA kI vAyu, vidigvAtaH / 6. adhodizA kI vAyU, 7. vidizA kI vaayu| saMThANa-padaM 26. satta saMThANA paNNattA, taM jahA dIhe, rahasse, vaTTe, tase, cauraMse, pihule, primNddle| saMsthAna-padam saMsthAna-pada sapta saMsthAnAni prajJaptAni, tadayathA- 26. saMsthAna sAta haidIrgha, hrasvaM, vRttaM, tryasra, caturasra, pRthulaM, 1. dIrgha, 2. hrasva, 3. vRtta-geMda kI primnnddlm| bhAMti gola, 4. trikoNa, 5. catuSkoNa, 6. pRthula-vistIrNa, 7. parimaNDalavalaya kI bhAMti gol| bhayaTThANa-padaM bhayasthAna-padam bhayasthAna-pada 27. satta bhayANA paNNattA, sapta bhayasthAnAni, prajJaptAni, 27. bhaya ke sthAna sAta haiMtaM jahAtadyathA 1. ihaloka bhaya-sajAtIya se bhaya, ihalogabhae,paralogabhae,AdANabhae, ihalokabhayaM, paralokabhayaM, AdAnabhayaM, jaise--manuSya ko manuSya se hone vAlA bhaya, akamhAbhae, veyaNabhae, maraNabhae, akasmAdbhayaM, vedanAbhayaM, maraNabhayaM, 2. paraloka bhaya-vijAtIya se bhaya, asilogbhe| ashlokbhym| jaise-manuSya ko tiryaJca Adi se hone vAlA bhy| 3. AdAna bhaya-dhana Adi padArthoM ke apaharaNa karane vAle se hone vAlA bhaya /

Page #763
ThANaM (sthAna) 722 chaumattha-padaM chadmastha-padam 28. sataha ThANehi chau matthaM jANejjA, saptabhiH sthAnaiH chadmasthaM jAnIyAt, taM jahA tadyathA-- pANe aivAttA bhavati / musaM vaittA bhavati / adiNaM AdittA bhavati / sapharisara sarUvagaMdhe AsAdettA bhavati / prANAn atipAtayitA bhavati / mRSA vaditA bhavati / adattamAdAtA bhavati / zabdasparzarasarUpagandhAnAsvAdayitA bhavati / yAsakkAraM aNuvattA bhavati / imaM sAvajjati paNNavettA paDisevettA bhavati / pUjAsatkAraM anubU hayitA bhavati / idaM sAvadyamiti prajJApya pratiSevayitA bhavati / No jahAvAdI tahAkArI yAvi no yathAvAdI tathAkArI cApi bhavati / bhavati / har - padaM kevalI -padam 26. sataha ThANeha kevalI jANejjA, saptabhiH sthAnaiH kevalinaM jAnIyAt, taM jahA - tadyathA NI pANe aivAittA bhavati / * jo musaM vaittA bhavati / jo adiNNaM AdittA bhavati / sapharisa rasa rUvagaMdhe AsAdettA bhavati / no prANAn atipAtayitA bhavati / no mRSA vaditA bhavati / bhavati / no adattamAdAtA no zabdasparza ra sarUpagandhAnAsvAdayitA bhavati / / yAsakAra aNuvahettA bhavati imaM sAvajjaMti paNNavettA No paDisevettA bhavati / deg no pUjAsatkAraM anubU hayitA bhavati / idaM sAvadyamiti prajJApya no pratiSevayitA bhavati / jahAvAdI tahAkArI yAvi bhavati / yathAvAdI tathAkArI cApi bhavati / sthAna 7 : sUtra 28 - 26 4. akasmAt bhaya -- kisI vAhya nimitta ke binA hI utpanna hone vAlA bhaya, apane hI vikalpoM se hone vAlA bhaya / 5. vedanA bhaya - pIr3A Adi se utpanna bhaya / 6. maraNa bhaya mRtyu kA bhaya / 7. azloka bhaya - akIti kA bhaya / chadamastha-pada 28. sAta hetuoM se chadmastha jAnA jAtA hai 1. jo prANoM kA atipAta karatA hai / 2. jo mRSA bolatA hai / 3. jo adatta kA grahaNa karatA hai| 4. jo zabda, sparza, rasa, rUpa aura gaMdha kA AsvAdaka hotA hai| 5. jo pUjA aura sarakAra kA anumodana karatA hai / 6. jo 'yaha sAvadha - sapApa haiM aisA kahakara bhI usakA Asevana karatA hai| 7. jo jaisA kahatA hai vaisA nahIM karatA / kevalI - pada 26. sAta hetuoM se kevalI jAnA jAtA hai 1. jo prANoM kA atipAta nahIM krtaa| 2. jo mRSA nahIM bolatA | 3. jo adatta kA grahaNa nahIM karatA / 4. jo zabda, sparza, rasa, rUpa aura gaMdha kA AsvAdaka nahIM hotA / 5. jo pUjA aura satkAra kA anumodana nahIM karatA / 6. jo 'yaha sAvadha - sapApa hai' aisA kahakara usakA sevana nahIM karatA / 7. jo jaisA kahatA hai vaisA karatA hai /

Page #764
ThANaM (sthAna) 723 sthAna 7: sUtra 30-35 taM jahA gotta-padaM gotra-padam gotra-pada 30. satta mUlagottA paNNattA, taM jahA- sapta mUlagotrANi prajJaptAni, tadyathA- 30. mUla gotra [eka puruSa se utpanna vaMza kAsavA gotamA vacchA kocchA kAzyapAH gotamAH vatsAH kutsAH paramparA] sAta haiMkosiA maMDavA vaasittraa| kauzikAH mANDavAH vaashisstthaaH| 1. kAzyapa, 2. gautama, 3. vatsa, 4. kutsa, 5. kauzika, 6. mANDava (vya) 7. vaashisstth| 31. je kAsavA te sattavidhA paNNattA, ye kAzyapAH te saptavidhAH prajJaptAH, 31. jo kAzyapa haiM, ve sAta prakAra ke haiMtaM jahAtadyathA 1. kAzyapa, 2. zANDilya, 3. gola, te kAsavA te saMDillA te golA te te kAzyapAH te zANDilyAH te golAH te 4. bAla, 5. maujakI, 6. parvatI, vAlA te muMjaiNo te padatiNo te bAlA: te maujakinaH te parvatinaH te 7. vrsskRssnn| vrisknnhaa| varSakRSNAH / 32. je gotamA te sattavidhA paNNattA, ye gotamAH te saptavidhAH prajJaptAH, 32. jo gautama haiM, ve sAta prakAra ke haiMtadyathA 1. gautama, 2. gArgya, 3. bhAradvAja, te gotamA te gaggA te bhAradvA te te gotamAH te gAAH te bhAradvAjAH te 4. AMgirasa, 5. zarkarAbha, 6. bhAskarAbha, aMgirasA te sakkarAbhA le bhakkharAbhA AGgirasAH te zarkarAbhAH te bhAskarAbhAH 7. udttaabh| te udttaabhaa| te udaattaabhaaH| 33. je vacchA te sattavidhA paNNattA, taM ye vatsAH te saptavidhAH prajJaptA, 33. jo vatsa haiM, ve sAta prakAra ke haiM -- jahAtadyathA 1. vatsa, 2. Agneya, 3. maitreya, te vacchA te aggeyA te mitteyA te vatsAH te AgneyAH te maitrayAH te 4. zAlmalI, 5. zailaka (zailanaka) te selayayA te aTiseNA te vIya- zAlmalinaH te zailakakAH te asthi- 6. asthiSeNa, 7. vItakRSNa / kaNhA / SeNAH te viitkRssnnaaH| 34. je kocchA te sattavidhA paNNattA, ye kutsA, te saptavidhAH prajJaptAH, 34. jo kautsa haiM, ve sAta prakAra ke haiMtaM kahAtadyathA 1. kautsa, 2. maudgalAyana, te kocchA te moMggalAyaNA te te kautsAH maudgalAyanAH te pi[pai]- 3. piMgalAyana, 4. kauDinya, piMgalAyaNA te koDiNo [gNA?] GgalAyanAH te kauDinyAH te maNDalinaH 5. maNDalI, 6. hArita, 7. saumya / te maMDaliNo te hAritA te somyaa| te hAritAH te saumyAH / 35. je kosiyA te sattavidhA paNNattA, ye kauzikA: te saptavidhAH prajJaptA:, 35. jo kauzika haiM, ve sAta prakAra ke haiMtaM jahAtadyathA 1. kauzika, 2. kAtyAyana, te kosiA te kaccAyaNA te te kauzikAH te kAtyAyanAH te sAlaM- 3. sAlaMkAyana, 4. golikAyana, sAlaMkAyaNA te golikAyaNA te kAyanAH te golikAyanAH te pAkSi- 5. pAkSikAyana, 6. Agneya, parikhakAyaNA te agiccA te kAyaNAH te AgneyAH te lauhityaaH| 7. lauhity| lohiccaa| ,

Page #765
ThANaM (sthAna) 724 sthAna 7 : sUtra 36-40 36. je maMDavA te sattavidhA paNNatA, taM ye mANDavAH te saptavidhAH prajJaptAH, 36. jo mANDava haiM, ve sAta prakAra ke haiM-- jahA tadyathAte maMDavA te AriTThA te saMmutA te te mANDavAH te AriSTAH te sammutAH 1. mANDava, 2. ariSTa, 3. saMmuta, telA te elAvaccA te kaMDillA te te tailAH te ailApatyAH te kANDilyAH te 4. taila, 5.ailApatya, 6. kANDilya, khaaraaynnaa| kSArAyaNAH / 7. kSArAyaNa / 37. je vAsiTTA te sattavidhA paNNattA, ye vAziSThAH te saptavidhAH prajJaptAH, 37. jo vAziSTha haiM, ve sAta prakAra ke haiMtaM jahAtadyathA 1. vAziSTha, 2. ujAyana, 3. jaratkRSNa, te vAsihA te uMjAyaNA te jAru- te vAziSThAH te ujAyanAH te jara- 4. vyAghrApatya, 5. kauNDinya, 6. saMjJI, kaNhA te vagdhAvaccA te koMDiNNA kRSNA: te vyAghrApatyAH te kauNDinyAH / 7. paaraashr| te saNNI te paaraasraa| te saMjJinaH te paaraashraaH| Naya-padaM naya-padam naya-pada 38. satta mUlaNayA paNNattA, taM jahA- sapta mUlanayAH prajJaptAH , tadyathA- 38. mUlanaya sAta haiM Negame, saMgahe, vavahAre, ujjusute, naigamaH, saMgrahaH, vyavahAraH, RjusUtraM, zabdaH, 1. nagama-bheda aura abhedaparaka dRSTikoNA sadde, samabhirUDhe, evNbhuute| samabhirUDhaH, evaMbhUtaH / 2. saMgraha --kevala abhedaparaka dRssttikonn| 3. vyavahAra--kevala bhedaparaka dRSTikoNa / 4. RjusUtra-vartamAna kSaNa ko grahaNa karane vAlA dRssttikonn| 5. zabda-rUDhi se hone vAlI zabda kI pravRtti ko batAne vAlA dRssttikonn| 6. samabhirUDha-vyutpatti se hone vAlI zabda kI pravRtti ko batAnevAlA dRssttikonn| 7. evaMbhUta-vartamAna pravRtti ke anusAra vAcaka ke prayoga ko mAnya karane vAlA dRSTikoNa / saramaMDala-padaM svaramaNDala-padam svaramaNDala-pada 36. satta sarA paNNattA, taM jahA- sapta svarAH prajJaptAH,tadyathA 36. svara sAta haiM saMgahaNI-gAhA 1. sajje risabhe gaMdhAre, majjhime paMcame sre| dhevate ceva NesAde, sarA satta viyAhitA // 40. eesi NaM sattaNhaM sarANaM satta saradvANA paNNattA, taM jahA- saMgrahaNI-gAthA 1. SaDja: RSabhaH gAndhAraH, 1. SaDja, 2. RSabha, 3. gAMdhAra, madhyamaH paJcamaH svaraH / 4. madhyama, 5. paMcama, 6. dhaivata, dhaivataH caiva niSAdaH, 7. nissaad| svarAH sapta vyAhRtAH / / eteSAM saptAnAM svarAnAM sapta svara- 40. ina sAta svaroM ke sAta svara-sthAna haiMsthAnAni prajJaptAni, tadyathA

Page #766
725 ThANaM (sthAna) sthAna 7 : sUtra 41-43 1. sajjaM tu aggajinbhAe, 1. SaDjaM tvagrajihvayA, 1. SaDja kA sthAna jihvA kA agra bhaag| ureNa risabhaM srN| urasA RSabhaM svaram / 2. RSabha kA vkss| kaMThuggateNaM gaMdhAra, kaNThodgatena gAndhAraM, 3. gAMdhAra kaNTha / majjhajibbhAe mjjhimN|| madhyajihvayA madhyamam // 4. madhyama kA jihvA kA madhya bhaag| 2. NAsAe paMcamaM bUyA. 2. nAsayA paJcamaM bra yAt, 5. paMcama kA naasaa| daMtoTTaNa ya dhevtN| dantauSThena ca dhaivtm| 6. dhaivata kA dAMta aura hoTha kA saMyoga / muddhANeNa ya sAdaM, mUrnA ca niSAda, 7. niSAda kA mUrdhA (sir)| saraDhANA viyAhitA // svarasthAnAni vyAhRtAni / / 41. satta sarA jIvaNissitA paNNattA, sapta svarA: jIvaniHzritAH 41. jIvaniHzrita svara sAta haiM12... taM jahAprajJaptA:, tadyathA 1. mayUra SaDja svara meM bolatA hai| 1. sajja ravati mayUro, 1. SaDja rauti mayUraH, 2. kukkuTa RSabha svara meM bolatA hai| kukkuDo risabhaM srN| kukkuTa: RSabhaM svaram / 3. haMsa gAMdhAra svara meM bolatA hai| haMso Nadati gaMdhAraM, haMso nadati gAndhAraM, 4. gavelaka madhyama svara meM bolatA hai| majhimaM tu gvelgaa|| madhyamaM tu gavelakAH / / 5. vasanta meM koyala paMcama svara" meM 2. aha kusumasaMbhave kAle, 2. atha kusumasaMbhave kAle, bolatA hai| koilA paMcamaM srN| kokilAH paJcamaM svaram / 6. krauMca aura sArasa dhaivata svara meM chaTTaca sArasA koMcA, SaSThaM ca sArasAH krauJcAH, bolate haiN| NesAyaM sattamaM gjo|| niSAdaM saptamaM gajaH // 7. hAthI niSAda svara meM bolatA hai| 42. sattasarA ajIvaNissitA paNNattA, sapta svarAH ajIvani:zritAH prajJaptAH, 42. ajIvani:zrita svara sAta haiMtaM jahAtadyathA 1. mRdaGga se SaDja svara nikalatA hai| 1. sajja ravati muiMgo, 1. SaDjaM rauti mRdaGgaH, 2. gomukhI-narasiMghA nAmaka bAje se gomuhI risabhaM srN| gomukhI RSabhaM svaram / RSabha svara nikalatA hai| saMkho Nadati gaMdhAraM, zaGkho nadati gAndhAraM, 3. zaMkha se gAMdhAra svara nikalatA hai| majjhimaM puNa jhllrii|| madhyamaM punaH jhllrii|| 4. jhallarI-jhAMjha se madhyama svara nika2. caucalaNapatiTThANA, 2. catuzcaraNapratiSThAnA, latA hai| gohiyA paMcamaM srN| godhikA paJcamaM svaram / 5. cAra caraNoM para pratiSThita godhikA se ADaMbaro dhevatiyaM, ADambaro dhaivatika, paMcama svara nikalatA hai| mahAbherI ya sttm| mahAbherI ca saptamam // 6. Dhola se dhaivata svara nikalatA hai| 7. mahAbherI se nipAda svara nikalatA hai| 43. etesi NaM sattaNhaM sarANaM satta eteSAM saptAnAM svarANAM sapta svara- 43. ina sAtoM svaroM ke svara-lakSaNa sAta haiMsaralakkhaNA paNNattA, taM nahA- lakSaNAni prajJaptAni, tadyathA 1. SaDja svara vAle vyakti AjIvikA 1. sajjeNa labhati vitti, 1. SaDjena labhate vRtti, pAte haiN| unakA prayatna niSphala nahIM kataM ca Na viNassati / kRtaM ca na vinshyti|

Page #767
ThANaM (sthAna) gAvo mittAya puttAya, NArINaM caiva vallabho // 2. risabheNa u esajjaM, seNAvacca dhaNANi ya / vatthagaMdhamalaMkAra, ithio sayaNANi ya // 3. gaMdhAre gItajuttiSNA, vajjavittI kalAhiyA / bhavaMti kaiNo paNNA, je aNNe satyapAragA // 4. majjhimasara saMpaNNA, bhavaMti suhajIviNo / khAtI piyatI detI, majjhima-saramastito // 5. paMcamasara saMpaNNA, bhavaMtipuDhatIpatI / sUrA saMgrahakatArI, gAmA paNNattA, ta jahA / sajjagAme majjhimagAme gaMdhAragAme 45. sajjagAmassa NaM satta mucchaNAo paNNattAo, taM jahA1. maMgI korIyA, harI ya rayaNIya sArakaMtA ya / chuTTIya sArasI NAma, suddhasajjA ya sattamA // 726 gAvo mitrANi ca putrAzca, nArINAM caiva vallabhaH // 2. RSabheNa tu aizvarya, sainApatyaM dhanAni ca / vastragaMdhAlaMkAra, striyaH zayanAni ca // 3. gAndhAre gItayuktijJAH, vAdyavRttayaH kalAdhikAH / bhavanti kavayaH prAjJAH, ye anye zAstrapAragAH // 4. madhyamasvarasampannAH, bhavanti sukha - jIvina: / khAdanti pibanti dadati, madhyamasvaramAzritAH // agagaNaNAyagA / 6. dhevatasara saMpaNNA, bhavaMti kalahappiyA / sAniyA vagguriyA, soyariyA macchabaMdhA ya // 7. caMDAlA muTThiyA meyA, je aNNe pAvakammiNo / goghAtagA ya je corA, goghAtakAzca ye caurAH, niSAdaM svaramAzritAH // sAyaM saramassitA // 44. etesi NaM sattaNhaM sarANaM tao eteSAM saptAnAM svarANAM trayaH grAmAH 5. paJcamasvarasampanAH, bhavanti pRthivIpatayaH / zUrAH saMgrahakartAraH, anekagaNanAyakAH / / 6. dhaivatasvarasampannAH, bhavanti kalahapriyAH / zAkunikAH vAgurikAH, zaukarikA matsyabandhAzca // 7. cANDAlAH mauSTikA medAH, ye anye pApakarmiNaH / prajJaptAH, tadyathA-- SaDjagrAmaH madhyamagrAmaH gAndhAragrAmaH SaDjagrAmasya sapta mUrcchanAH prajJaptAH, tadyathA-- 1. maGgI kauravyA, harit ca rajanI ca sArakAntA ca / SaSThI ca sArasI nAmnI, zuddhaSaDjA ca saptamI // sthAna 7 : sUtra 44-45 hotaa| unake gAeM, mitra aura putra hote haiN| ve striyoM ko priya hote haiN| 2. RSabha svara vAle vyakti ko aizvarya, senApatitva, dhana, vastra, gaMdha, AbhUSaNa, strI, zayana aura Asana prApta hote haiN| 3. gAMdhAra svara vAle vyakti gAne meM kuzala zreSTha jIvikA vAle, kalA meM kuzala, kavi, prAjJa aura vibhinna zAstroM ke pAragAmI hote haiM / 4. madhyama svara vAle vyakti sukha se jIte haiM, khAte-pIte haiM aura dAna dete haiM / 5. paMcama svara vAle vyakti rAjA, zUra, saMgrahakartA aura aneka gaNoM ke nAyaka hote haiM / 6. dhaivata svara vAle vyakti kalahapriya, pakSiyoM ko mArane vAle tathA hiraNoM, sUaroM aura machaliyoM ko mArane vAle hote haiM / 7. niSAda svara vAle vyakti cANDAlaphAMsI dene vAle muTThIbAja (Boxers), vibhinna pApa karma karane vAle, go-dhAtaka aura cora hote haiN| 44. ina sAta svaroM ke tIna grAma haiM- 2. madhyamagrAma, 1. SaDjagrAma, 3. gAMdhAragrAma / 45. SaDjagrAma kI mUrcchanAeM" sAta haiM-1. maMgI, 2. kauravIyA, 3. harit 4. rajanI, 5. sArakAntA, 6. sArasI, 7. zuddha SaDjA /

Page #768
ThANaM (sthAna) 727 sthAna 7: sUtra 46-48 46. majjhimagAmassa NaM satta mucchaNAo madhyamagrAmasya sapta mUrcchanAH prajJaptAH, 46. madhyamagrAma kI mUrcchanAeM" sAta haiMpaNNattAo, taM jahAtadyathA 1. uttaramandrA, 2. rajanI, 3. uttarA, 1. uttaramaMdA rayaNI, 1. uttaramandrA rajanI, 4. uttarAyatA, 5. azvakrAntA, uttarA uttraaytaa| uttarA uttraaytaa| 6. sauvIrA, 7. abhirudgtaa| assokaMtA ya sovIrA, azvakrAntA ca sauvIrA, abhirU havati sttmaa|| abhiru (dgatA) bhavati saptamI / / 47. gaMdhAragAmassa NaM satta mucchaNAo gAndhAragrAmasya sapta mUrcchanAH 47. gAMdhAragrAma kI mUchanAeM" sAta haiMpaNNattAo, taM jahA.- prajJaptAH, tadyathA 1. naMdI, 2. kSudrikA, 3. pUrakA, 1. NaMdI ya khudimA pUrimA, 1. naMdI ca kSudrikA pUrikA, 4. zuddhagAMdhArA, 5. uttaragAMdhArA, ya cautthI ya suddhgNdhaaraa| ca caturthI ca shuddhgaaNdhraa| 6. suSThutara AyAmA, 7. uttarAyatA uttaragaMdhArAvi ya, uttaragAMdhArApi ca, kottimaa| paMcamiyA havatI mucchA u|| paMcamikA bhavatI mUrchA tu // 2. suThuttaramAyAmA, 2. suSThUttarAyAmA, sA chaTThI Niyamaso u nnaayvvaa| sA SaSThI niyamatastu jnyaatvyaa| aha uttarAyatA, atha uttarAyatA, koDimA ya sA sattamI mucchaa|| koTimA ca sA saptamI mUrchA // 48. 1. satta sarA kato saMbhavaMti ? 1. sapta svarAH kataH saMbhavanti ? gItasya 48. sAta svara kinase utpanna hote haiM ? gIta kI yoni-jAti kyA hai? usakA gItassa kA bhavati joNI? kA bhavati yoniH ? ucchavAsa-kAla parimANa-kAla] kitanA katisamayA ussAyA ? katisamayAH ucchvAsA: ? hotA hai? aura usake Akara kitane hote haiM? sAtoM svara nAbhi se utpanna hote haiN| rudana kati vA gItassa AgArA? kati vA gItasyAkArA:? geya kI yoni haiN| jitane samaya meM kisI 2. satta sarA NAbhIto, 2. sapta svarAH nAbhito, chanda kA eka caraNa gAyA jAtA hai, utanA bhavaMti gotaM ca ruNNajoNIyaM / bhavanti gItaM ca ruditayonikam / usakA ucchvAsa-kAla hotA hai aura usake AkAra tIna hote haiM-Adi meM mada, madhya padasamayA UsAsA, padasamayAH ucchvAsAH, meM tIvra aura anta meM mNd| tiNi ya gIyassa aagaaraa|| jayazca gItasyAkArAH // gIta ke chaha doSa, ATha guNa, tIna vRtta aura do bhaNitiyAM hotI haiN| jo 3. Aimiu ArabhaMtA, 3. AdimRdu ArabhamANAH, inheM jAnatA hai, vaha suzikSita vyakti hI samuvbahatA ya majhagAraMmi / samudvahantazca mdhykaare| inheM raMgamaJca para gAtA hai| gIta ke chaha doSaavasANe ya jhavatA, avasAne ca kSapayanta:, 1. bhIta-bhayabhIta hote hue gaanaa| tiNi ya geyassa aagaaraa|| trayazca geysyaakaaraaH|| 2.drata--zIghratA se gAnA 4. chaddose advaguNe, 4. SaDdoSAH aSTaguNAH, 3. hasva-zabdoM ko laghu banAkara gaanaa| 4. uttAla--tAla se Age bar3hakara yA tiNi yavittAI do ya bhnnitiio| trINi ca vRttAni dve ca bhnnitii| tAla ke anusAra na gaanaa| jo NAhiti so gAhii, yaH jJAsyati sa gAsyati, 5. kAka svara-kaue kI bhAMti karNakaTu svara se gaanaa| susikkhio raMgamajjhammi // suzikSitaH raMgamadhye / / 6. anunAsa-nAka se gaanaa| 5. bhItaM dutaM rahassaM, 5. bhItaM drutaM hrasvaM, gIta ke ATha guNa 1. pUrNa-svara ke Aroha-avaroha Adi gAyaMto mA ya gAhi uttaalN| gAyan mA ca gAsI: uttAlam / paripUrNa honaa|

Page #769
sthAna 7 : sUtra 48 ThANaM (sthAna) 728 kAkassaramaNuNAsaM, kAkasvaraM anunAsaM, ca hoMti geyassa chddosaa|| ca bhavanti geyasya SaDdoSAH // 6. puNNaM rattaM ca alaMkiyaM, 6. pUrNa raktaM ca alaMkRtaM, ca vattaM tahA avidhuttuN| ca vyaktaM tathA avighuSTam / madhuraM samaM sulaliyaM, madhuraM samaM sulalitaM, aTTha guNA hoti geyassa // aSTaguNAH bhavanti geyasya // 7. ura-kaMTha-sira-visuddhaM, 7. ura:-kaNTha-ziro-vizuddhaM, ca gijjate muy-ribhia-pdbddhN| ca gIyate maduka-ribhita-padabaddham / ' samatAlapadukkhevaM, samatAlapadotkSepaM, sattasarasIharaM geyaM / / saptasvarasIbharaM geym|| 8. jiddosaM sAravaMtaM ca, 8 nirdoSa sAravantaM ca, heujutta malaMkiyaM / hetuyukta malaMkRtam / uvaNItaM sovayAraMca, upanItaM sopacAraM ca, mitaM madhura meva y|| mitaM madhurameva ca / 6. samamaddhasamaM ceva, 6. samamardhasamaM caiva, savvattha visamaM ca jN| sarvatra viSamaM ca yt| tiNi vittappayArAI, trayo vRttaprakArA:, cautthaM nnoplbbhtii| caturtho nopalabhyate / / 10. sakkatA pAgatA ceva, 10. saMskRtA prAkRtA caiva, doNi ya bhaNiti aahiyaa| dve ca bhaNitI aahRte| saramaMDalaMmi gijjate, svaramaNDale gIyamAne, pasatthA isibhaasitaa|| prazasta Rssibhaassite|| 11. kesI gAyati madharaM? 11. kIdRzI gAyati madhuraM ? kesi gAyati kharaMca rukkhaM ca? kIdRzI gAyati kharaM ca rUkSaJca ? kesI gAyati cauraM? kIdRzI gAyati caturaM? kesi vilaMbaM ? duta kesI? kIdRzI vilamba ? drutaM kIdRzI? vissaraM puNa kerisI? visvaraM punaH kIdRzI? 12. sAmA gAyai madhuraM, 12. zyAmA gAyati madhuraM, kAlI gAyai kharaMca rukkhaM c| kAlI gAyati kharaJca ruukssnyc| gorI gAyati cauraM, gaurI gAyati caturaM, kANa vilaMba, dutaM aNdhaa|| kANA vilambaM, dUtaM andhA // vissaraM puNa piNglaa| visvaraM punaH pingglaa| 13. taMtisamaM tAlasama, 13. tantrIsamaM tAlasama, pAdasamaM layasamaM gahasamaM c|| pAdasamaM layasamaM grahasamaM c| 2. rakta--gAe jAne vAle rAga se pariSkRta honaa| 3. alaMkRta-vibhinna svaroM se suzobhita honaa| 4. vyakta--spaSTa svara vAlA honaa| 5. avighuSTa-niyata yA niyamita svarayukta honaa| 6. madhura-madhura svarayukta honaa| 7. sama-tAla, vINA Adi kA anugamana krnaa| 8. sukumAra-lalita, komala-layayukta honaa| gIta ke ye ATha guNa aura hai1. urovizuddha-jo svara vakSa meM vizAla hotA hai| 2. kaNThavizuddha-jo svara kaNTha meM nahIM phtttaa| 3. zirovizuddha-jo svara sira se utpanna hokara bhI nAsikA se mizrita nahIM hotaa| 4. mRdu---jo rAga komala svara se gAyA jAtA hai| 5. ribhita-gholanA-bahula AlApa ke kAraNa khela-sA karate hue svr| 6. padabaddha --geya padoM se nibaddha rcnaa| 7. samatAla padotkSepa-jisameM tAla, jhAMjha Adi kA zabda aura nartaka kA pAdanikSepa-ye saba sama hoM-eka dUsare se milate hoN| 8. saptasvarasIbhara--jisameM sAtoM svara tantrI Adi ke sama hoN| geyapadoM ke ATha guNa isa prakAra haiM1. nirdoSa----battIsa doSa rahita honaa| 2. sAravat-arthayukta honA / 3. hetuyukta--hetuyukta honaa| 4. alaMkRta-kAvya ke alaMkAroM se yukta honaa| 5. upanIta-upasaMhAra yukta honaa| 6. sopacAra--komala, aviruddha aura alajjanIya kA pratipAdana karanA athavA vyaMga yA haMsI yukta honaa| 7. mita-pada aura usake akSaroM se parimita honaa| 8. madhura-zabda, artha aura pratipAdana kI dRSTi se priya honaa| vRtta--chanda tIna prakAra kA hotA hai1. sama-jisameM caraNa aura akSara sama hoM-cAra caraNa hoM aura unameM laghu-guru akSara samAna hoN|

Page #770
ThANaM (sthAna) 726 sthAna 7 : sUtra 48 NIsa siUsa siyasama, saMcArasamA sarA stt|| 14. satta sarA tao gAmA, mucchaNA ekvistii| tANA egaNapaNNAsA, samattaM srmNddlN|| niHzvasitocchvasitasamaM, saMcArasamA svarAH sapta / / 14. sapta svarAH trayaH grAmAH, mUrcchanA ekaviMzatiH / tAnA ekonapaJcAzat, samAptaM svaramaNDalam / / 2. arddhasama-jisameM caraNa yA akSaro meM se koI eka sama ho, yA to cAra caraNa hoM yA viSama caraNa hone para bhI unameM laghuguru akSara samAna hoN| 3. sarvaviSama-jisameM caraNa aura akSara saba viSama hoN| bhaNitiyAM-gIta kI bhASAeM do haiM - 1. saMskRta, 2. praakRt| ye donoM prazasta aura RSibhASita haiN| ye svaramaNDala meM gAI jAtI haiN| madhura gIta kauna gAtI hai ? paruSa aura rUkhA gIta kauna gAtI hai ? catura gIta kauna gAtI hai ? vilamba gIta kauna gAtI hai ? druta-zIghra gIta kauna gAtI hai ? visvara gIta kauna gAtI hai ? zyAmA strI madhura gIta gAtI hai| kAlI strI paruSa aura rUkhA gAtI hai| kezI strI catura gIta gAtI hai| kANI strI vilamba gIta gAtI hai| aMdhI strI druta gIta gAtI hai| piMgalA strI visvara gIta gAtI hai| saptasvara-sIbhara kI vyAkhyA isa prakAra 1. tantrIsama--tantrI-svaroM ke sAthasAtha gAyA jAne vAlA gIta / 2. tAlasama-tAla-vAdana ke sAtha-sAtha gAyA jAne vAlA giit| 3. pAdasama8-svara ke anukUla nirmita geya pada ke anusAra gAyA jAne vAlA gIta / 4. layasama-vINA Adi ko Ahata karane para jo laya utpanna hotI hai, usake anusAra gAyA jAne vAlA giit| 5. grahasama-vINA Adi ke dvArA jo svara pakar3e, usI ke anusAra gAyA jAne vAlA giit| 6. niHzvasitocchvasitasama-sAMsa lene aura chor3ane ke krama kA atikramaNa na karate hue gAyA jAne vAlA gIta / 7. saMcArasama-sitAra Adi ke sAtha gAyA jAne vAlA giit| isa prakAra gIta-svara tantrI Adi se sambandhita hokara sAta prakAra kA ho jAtA hai| sAta svara, tIna grAma aura ikkIsa murchanAeM haiN| pratyeka svara sAta tAnoM" se gAyA jAtA haiM, isalie usake 46 bheda ho jAte haiN| isa prakAra svaramaNDala samApta hotA hai|

Page #771
ThANaM (sthAna) 730 sthAna 7 : sUtra 46-54 kAyakilesa-padaM kAyakleza-padam 46. sattavidhe kAyakilese paNNatte, saptavidhaH kAyaklezaH prajJaptaH, taM jahA tadyathAThANAtie, ukkuDuyAsaNie, sthAnAyatikaH, utkuTukAsanikaH, paDimaThAI, vIrAsaNie, Nesajjie, pratimAsthAyI, vIrAsanikaH, naiSadhikaH, daMDAyatie, lgNddsaaii| daNDAyatikaH, lgnnddshaayii| kAyakleza-pada 46. kAyakleza ke sAta prakAra haiM 1.sthAnAyatika, 2. utkuTakAsanika, 3. pratimAsthAyI. 4. vIrAsanika, 5.naSadhika, 6. daNDAyatika, 7. lgNddshaayii| khetta-pavvaya-NadI-padaM kSetra-parvata-nadI-padam kSetra-parvata-nadI-pada 50. jaMbuddIve dIve satta vAsA paNNattA, jambUdvIpe dvIpe sapta varSANi prajJaptAni, 50. jambUdvIpa dvIpa meM sAta varSa-kSetra haiMtaM jahA... tadyathA--- 1. bharata, 2. airavata, 3. hainavata, bharahe, eravate, hemavate, heraNNavate, bharataM, airavataM, haimavataM, hairaNyavataM, 4. hairaNyavata, 5. harivarSa, 6. ramyakavarSa, haridAse, rambhagavAse, mhaavidehe| harivarSa, ramyakavarSa, mahAvidehaH / 7. mhaavideh| 51. jaMbuddIve dIve satta vAsa harapakvatA jambUdvIpe dvIpe sapta varSadharaparvatAH 51. jambUdvIpa dvIpa meM sAta varSadhara parvata haiM--- paNNattA, taM jahA.- prajJaptAH, tadyathA 1. kSudrahimavAn, 2. mahAhimavAn, culla himavaMte, mahAhimavaMte, Nisa Dhe, kSudrahimavAn, mahAhimavAn, niSadhaH, 3. niSadha, 4. nIlavAn, 5. rukmI, NIlavaMte, ruppI, siharI, mNdre| nIlavAn, rukmI, zikharI, mndrH| 6. zikharI, 7. mndr| 52. jaMbuddIve dIve satta mahANadIo jambU dvIpe dvIpe sapta mahAnadyaH, pUrvAbhi- 52. jambudvIpa dvIpa meM sAta mahAnadiyAM pUryA puratyAbhimuhIo lavaNasamudaM mukhAH lavaNasamudraM samarpayanti, tadyathA- bhimukha hotI huI lavaNa-samudra meM samApta samappati, taM jahA hotI haiMgaMgA, rohitA, harI, sItA, gaGgA, rohitA, harit, zItA, 1. gaMgA, 2. rohitA, 3. harit, NarakatA, suvaNNakUlA, rttaa| narakAntA, svarNakUlA, rktaa| 4. zItA, 5. narakAntA, 6. suvarNakUlA, 7. raktA / 53. jaMbuddIve dIve satta mahANadIo jambUdvIpe dvIpe sapta mahAnadyaH pazcimAbhi- 53. jambUdvIpa dvIpa meM sAta mahAnadiyAM paccatvAbhimuhIo lavaNasamudaM mukhAH lavaNasamudraM samarpayanti, tadyathA- pazcimAbhimukha hotI huI lavaNa-samudra meM samappaMti, taM jahA samApta hotI haiMsiMdhU, rohitaMsA, harikatA, sindhUH, rohitAMzA, harikAntA, zItodA, / 1. siMdha, 2. rohitAMzA, 3.harikAMtA, sItodA, NArikatA, ruppakUlA, nArIkAntA, rUpyakUlA, rktvtii| 4. zItodA, 5. nArIkAMtA, 6. rupyAlA, rttaavto| 7. rktvtii| 54. dhAyaisaMDadIvapurathimaddhe NaM sapta dhAtakISaNDadvIpapaurastyAdhaM sapta varSANi 54. dhAtakoSaNDadvIpa ke pUrvArddha meM sAta kSetra vAsA paNNattA, taM jahA- prajJaptAni, tadyathAbharahe, eravate, hemavate, heraNNavate, bharataM, airavataM, haimavataM, hairaNyavataM, 1. bharata, 2. airavata, 3. haimavata, harivAse, rammagavAse, mhaavidehe| harivarSa, ramyakavarSa, mahAvidehaH / 4. hairaNyavata, 5. harivarSa, 6. ramyakavarSa, 7. mhaavideh|

Page #772
ThANaM (sthAna) 55. dhAyaiDadIvapura sthimaddhe NaM satta vAsaharapavvatA paNNattA, taM jahA culla himavaMte, * mahAhimavaMte, siDhe, NIlavaMte, ruppI, siharI, maMdare / 56. dhAyaiDadIvapura sthimaddhe NaM satta mahAnadIo purasthAbhimuhIo kAlosa mudde samati, taM jahA-- gaMgA, rohitA, harI, sItA, parakatA, suvaNNakUlA, rattA / 57. dhAyaiDadIvapu ratthimaddhe NaM satta mahAnadIo paccatthAbhimuhIo lavaNasamudde samaprpati taM jahA-- siMdhu, rohitaMsA, harikaMtA, sItodA, NArikatA, ruppakUlA, rattAvattI / 58. dhAyaisaMDadIve, paccatthimaddhe NaM sattavAsA evaM ceva, NavaraM puratthA - bhimuhIo lavaNasamuddaM samaprpati, paccatthAbhimuhIo kAlodaM / sesaM taM caiva / 56. pukravaradIvaDapura sthimaddhe NaM satta vAsA taheva, varaM purasthAbhimuhIo pukkharodaM samudda samaprpati, paccatyAbhimuhIo kAlodaM samudaM samaprpati / sesaM taM caiva / 60. evaM paccatthimaddhevi / varaM puratthAbhimuhIo kAlodaM samudaM samappeMti, paccatyAbhimuhIo pukrodaM samaprpati / savvattha vAsA vAsaha rapavvatA NadIo bhANitavvANi / ya 731 sthAna 7 : sUtra 55-60 parvata haiM dhAtakISaNDadvIpapaurastyArthe sapta varSadhara - 55. dhAtakISaNDadvIpa ke pUrvArddha meM sAta varSadhara parvatAH prajJaptAH, tadyathA-- kSudrahimavAn, mahAhimavAn, niSadhaH, nIlavAn, rukmI, zikharI, mandaraH / 1. kSudrahimavAn 2. mahAhimavAn 3. niSadha, 4. nIlavAn, 5. rukmI, 6. zikharI, 5. mandara / 56. dhAtakISaNDadvIpa ke pUrvArddha meM sAta mahAnadiyAM pUrvAbhimukha hotI huI kAloda samudra meM samApta hotI haiM dhAtakIpaNDadvIpa paurastyArdhe sapta mahAnadyaH pUrvAbhimukhAH kAlodasamudraM samaparyanti, tadyathA-- gaGgA, rohitA, harit, zItA, narakAntA, suvarNakUlA, raktA / dhAtakISaNDadvIpe paurastyArdhe sapta mahAnadyaH pazcimAbhimukhAH lavaNa samudraM samarpayanti, tadyathA-- sindhU, rohitAMzA, harikAntA, zItodA, nArIkAntA, rUpyakUlA, raktavatI / dhAtakISaNDadvIpe pAzcAtyArdhe sapta varSANi evaM caiva, navaraM - pUrvAbhimukhA lavaNasamudraM samarpayanti, pazcimAbhimukhAH kAlodam / zeSaM taccaiva / sapta puSkaravaradvIpArdhapaurastyArdhe varSANi tathaiva, navaram -- pUrvAbhimukhA puSkarodaM samudraM samarpayanti, pazcimAbhimukhAH kAlodaM samudraM samarpayanti / zeSaM taccaiva / evaM pAzcAtyArdhe'pi / navarampUrvAbhimukhAH kAlodaM samudraM samarpayanti, pazcimAbhimukhAH puSkarodaM samarpayanti sarvatra varSANi varSadharaparvatAH nadyaH ca bhaNitavyAH / 1 1. gaMgA, 2. rohitA, 3. harit, 4. zItA. 5. narakAMtA, 6. suvarNakUlA, 7. raktA / 57. dhAtakISaNDadvIpa ke pUrvArddha meM sAta mahAnadiyAM pazcimAbhimukha hotI huI kAloda samudra meM samApta hotI haiM 1. siMdhU, 2. rohitAMzA, 3. harikAMtA, 4. zItodA, 5. nArIkAMtA, 6. rUpyakUlA, 7. raktavatI / 58. dhAtakISaNDadvIpa ke pazcimArdha meM sAta varSa, sAta varSadhara parvata aura sAta nadiyoM ke nAma pUrvArdhavartI varSa Adi ke samAna hI haiN| kevala itanA antara AtA hai ki pUrvAbhimukhI nadiyAM lavaNa samudra meM aura pazcimAbhimukhI nadiyAM kAloda samudra meM samApta hotI haiM / 56. ardhapuSkaravaradvIpa ke pUrvArdha meM sAta varSa, sAta varSadhara parvata aura sAta nadiyoM ke nAma dhAtakISaNDadvIpavartI varSa Adi ke samAna hI haiN| kevala itanA antara AtA hai ki pUrvAbhimukhI nadiyAM puSkaroda samudra meM aura pazcimAbhimukhI nadiyAM kAloda samudra meM samApta hotI haiM / 60. ardhapuSkaravaradvIpa ke pazcimArdha meM sAta varSa, sAta varSadhara parvata aura sAta nadiyoM ke nAma dhAtakISaNDadvIpavartI varSa Adi ke samAna hI haiM / kevala itanA antara AtA hai ki pUrvAbhimukhI nadiyAM kAloda samudra meM aura pazcimAbhimukha nadiyAM puSkaroda samudra meM samApta hotI haiM /

Page #773
ThANaM (sthAna) kulagara - padaM 61. jaMbuddIve dIve bhArahe vAse tItAe ussappiNIe satta kulagarA hutthA, taM jahA saMgrahaNI - gAhA 1. mittadAme sudAme ya supAya sapa / vimalaghose sudhose ya mahAghose ya sattame / 62. jaMbuddIve dIve bhArahe bAse imIse osappiNIe satta kulagarA hutthA -- 1. paDhamittha vimalavAhaNa, ma jasamaM utthamabhicaMde | tatto ya paseNaie, marudeve ceva NAbhI ya / 63. eesi NaM sattaNhaM kulagarANaM satta bhAriyAo hutthA, taM jahA - 1. caMdajasa caMdakatA, surUva parUiva cakkhukatA ya / sirikaMtA marudevI, kulakaraitthINa NAmAI // 64. jaMbuddIve dIve bhArahe vAse AgamissAe ussappiNIe satta kulakarA bhavissaMti_ 1. mattavAhaNa subho ya subhe yasapa datte hume subaMdhU ya Agamisse hokkhatI // 65. vimalavAhaNe NaM kulakare saptavidhA rukkhA uvabhogattAe havvamArgAcchasu, taM jahA 732 kulakara- padam jambUdvIpe dvIpe bhArate varSe atItAyAM utsarpiNyAM sapta kulakarAH abhUvan, tadyathA saMgrahaNI - gAthA 1. mitradAmA sudAmA ca, supArzvaca svayaMprabhaH / vimalaghoSaH sughoSazca, mahAghoSazca saptamaH // jambUdvIpe dvIpe bhArate varSe asyAM avasapiNyAM sapta kulakarAH abhUvan1. prathamo vimalavAhanaH, cakSuSmAn yazasvAn caturthobhicandraH / tataH prasenajit, marudevazcaiva nAbhizca // eteSAM saptAnAM kulakarANAM sapta bhAryA: abhUvan, tadyathA-- 1. candrayazAH candrakAntA, surUpA pratirUpA cakSuSkAntA ca / zrIkAntA marudevI, kulakarastrINAM nAmAni // jambUdvIpe dvIpe bhArate varSe AgamiSyantyAM utsarpiNyAM sapta kulakarAH bhaviSyanti 1. mitravAhanaH subhaumazca, suprabhazca svayaMprabhaH / dattaH sUkSmaH subandhuzca, AgamiSyatAbhaviSyati // vimalavAhane kulakare saptavidhAH rukSAH upabhogyatAyai arvAk Agacchan, tadyathA sthAna 7 : sUtra 61-65 kulakara- pada 61. jambUdvIpa dvIpa ke bharatakSetra meM utsarpiNI meM sAta kulakara hue the 1. mitradAmA, 2. sudAmA, 3. supArzva, 4. svayaMprabha, 5. vimalaghoSa, 6. sughoSa, 7. mahAghoSa / 62. jambUdvIpa dvIpa ke bharatakSetra meM isa avasarpiNI meM sAta kulakara" hue the1. vimalavAhana, 2. cakSuSmAna, 3. yazasvI, 4. abhicandra, 5 prasenajit, 6. marudeva, 7. nAbhi / 63. ina sAta kulakaroM ke sAta bhAryAeM thIM--- 1. candrayazA, 2. candrakAMtA, 3. surUpA, 4. pratirUpA, 5. cakSuSkAMtA. 6. zrIkAMtA, 7. marUdevI / 64. jambUdvIpa dvIpa ke bharatakSetra meM AgAmI utsarpiNI meM sAta kulakara hoMge 1. mitravAhana, 2. subhauma, 3. suprabha, 4. svayaMprabha, 6. sUkSma, 7. subandhu / 5. datta, 65. vimalavAhana kulakara ke sAta prakAra ke vRkSa nirantara upabhoga meM Ate the

Page #774
733 jahA ThANaM (sthAna) sthAna 7 : sUtra 66-66 1. mataMgayA ya bhiMgA, 1. madAGgakAzca bhRGgA, 1. madAGgaka, 2. bhRGga, 3. citrAGga, cittaMgA ceva hoMti cittrsaa| zcitrAGgAzcaiva bhavanti citra rasAH / 4. citrarasa, 5. maNyaGga, 6. anagnaka, maNiyaMgA ya aNiyaNA, maNyaGgAzca anagnAH, 7. klpvRkss| sattamagA kapparakkhA ya // saptamaka: kalparakSAzca / / 66. sattavidhA daMDanIti paNNattA, taM 66. daNDanIti ke sAta prakAra haiM 1. hAkAra-hA ! tUne yaha kyA kiyA ? hakkAre, makkAre, dhikkAre, saptavidhA daNDanItiH prajJaptA, tadyathA- 2. mAkAra---Age aisA mata krnaa| paribhAse, maMDalabaMdhe, cArae, hAkAraH, mAkAraH, dhikkAraH, paribhASa:, 3. dhikkAra-dhikkAra hai tujhe, tUne aisA chvicchede| maNDalabandhaH, cArakaH, chavicchedaH / kiyA? 4. paribhASa-thor3e samaya ke lie najarabanda karanA, krodhapUrNa zabdoM meM 'yahIM baiTha jAo' kA Adeza denaa| 5. maNDalabaMdha----niyamita kSetra se bAhara na jAne kA Adeza denaa| 6. cAraka-kaida meM ddaalnaa| 7. chaviccheda hAtha-paira Adi kaattnaa| cakkavaTTirayaNa-padaM cakravattiratna-padam cakravatti ratna-pada 67. egamegassa paM raNo cAuraMta- ekaikasya rAjJa: cAturantacakravartinaH sapta 67. pratyeka caturaMta cakravartI rAjA ke sAta cakkavaTTissa satta egidiyarataNA ekendriyaratnAni prajJaptAni, tadyathA-- ekendriya ratna hote haiM.5... paNNatA, taM jahA. 1. cakraratna, 2. chatraratna, 3. carmaratna, cakkarayaNe, chatta rayaNe, cammarayaNe, cakraratnaM, chatraratna, carmaratnaM, daNDaratnaM, 4. daNDaratna, 5. asiratna, 6. maNiratna, daMDarayaNe, asirayaNa, maNirayaNe, asiratnaM, maNiratnaM, kaakiniirtnm|| 7. kaaknniirtn| kaaknnirynne| 68. egamegassa NaM raNNo cAuraMta- ekaikasya rAjJaH cAturantacakravartinaH 68. caturanta cakravartI rAjA ke sAta paJcendriya cakkavaTTissa satta paMcidiyarataNA sapta paJcendriya ratnAni prajJaptAni, ratna hote haiM - paNNattA, taM jahAtadyathA 1. senApatiratna, 2. gRhapatiratna, seNAvatirayaNe, gAhAvatirayaNe, senApatiratnaM, gRhapatiratnaM, vardhakiratnaM, 3. varddhakIratna, 4. purohitaratna, vaDDairayaNe, purohitarayaNe, purohitaratnaM, strIratnaM, azvaratnaM, 5. strIratna, 6. azvaratna, 7. hstirtn| itthirayaNe, Asa rayaNe, htthirynne| hasti ratnam / dussamA-lakkhaNa-padaM duHSamA-lakSaNa-padam duHSamA-lakSaNa-pada 66. sahi ThANehi ogADhaM dussamaM saptabhiH sthAna: avagADhAM duSSamA 66. sAta sthAnoM se duSSamAkAla kI avasthiti jANejjA, taM jahAjAnIyAt, tadyathA jAnI jAtI hai

Page #775
sthAna 7 : sUtra 70-72 ThANaM (sthAna) 734 akAle varisai, kAle Na varisai, akAle varSati, kAle na varSati, asAdhU pujjaMti, sAdhU Na pujjaMti, asAdhavaH pUjyante, sAdhavo na pUjyante, gurUhi jaNo micchaM paDivaNNo, gurubhiH janaH mithyA pratipannaH, maNoduhatA, viduhtaa| manoduHkhatA, vaagduHkhtaa| 1. akAla meM varSA hotI hai| 2, samaya para varSA nahIM hotii| 3. asAdhuoM kI pUjA hotI hai| 4. sAdhuoM kI pUjA nahIM hotii| 5. vyakti gurujanoM ke prati mithyAavinayapUrNa vyavahAra karatA hai| 6. mana-sambandhI duHkha hotA hai| 7. vacana-sambandhI duHkha hotA hai| susamA-lakkhaNa-padaM suSamA-lakSaNa-padam suSamA-lakSaNa-pada 70. sahi ThANehi ogADhaM susamaM saptabhiH sthAna: avagADhAM suSamA 70. sAta sthAnoM se suSamAkAla kI avasthiti jANejjA, taM jahAjAnIyAt, tadyathA jAnI jAtI haiakAle Na varisai, kAle varisai, akAle na varSati, kAle varSati, 1. akAla meM varSA nahIM hotii| asAdhU Na pujjaMti, sAdhU pujjati asAdhavo na pUjyante, sAdhavaH pUjyante, 2. samaya para varSA hotI hai| gurUhi jaNo samma paDivaNNo, gurubhiH janaH samyak pratipanna:, 3. asAdhuoM kI pUjA nahIM hotii| maNosuhatA, visuhtaa| manaHsukhatA, vaaksukhtaa| 4. sAdhuoM kI pUjA hotI hai| 5. vyakti gurujanoM ke prati mithyA vyavahAra nahIM krtaa| 6. mana-sambandhI sukha hotA hai| 7. vacana-sambandhI sukha hotA hai| jIva-padam jIva-padaM jIva-pada 71. sattavihA saMsArasamAvaNNagA jIvA saptavidhAH saMsArasamApannakAH jIvAH 71. saMsArasamApannaka jIva sAta prakAra ke paNNattA, taM jahAprajJaptAH, tadyathA hote haiM--- NeraiyA, tirikkhajoNiyA, nairayikAH, tiryagyonikAH, 1. nairayika, 2. tiryaJcayonika, tirikkhajoNiNIo, maNussA, tiryagyonikyaH, manuSyAH, 3. tiryaJcayonikI, 4. manuSya, maNussIo, devA, deviio| mAnuSyaH, devAH, devyaH / 5. mAnuSI, 6. deva, 7. devii| Aubheda-padaM Ayurbheda-padam Ayurbheda-pada 72. sattavidhe Aubhede paNNatte,taM jahA- saptavidhaH AyurbhedaH prajJaptaH, tadyathA- 72. AyuSya-bheda" [akAlamRtyu] ke sAta kAraNa haiM

Page #776
ThANaM (sthAna) saMgrahaNI - gAhA 1. ajbhavasANa - Nibhitte, AhAre veNA parAghAte / phAse ANApANa sattavidhaM bhijjae AuM // jIva-padaM 73. sattavidhA savvajIvA paNNattA, taM jahApuDhavikAiyA, AukAiyA, vAukAiyA, ukAiyA, vaNassatikAiyA, tasakAiyA, akAiyA / ahavA--sattavihA paNNattA, taM jahAkaNhalesA 'NIlalesA kAulesA teulesA mha lesA sukkalesA alesA / baMbhadatta-padaM 74. baMbhadatte NaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI satta dhaNUI uDDa uccateNaM, satta ya vAsasayAI paramAuM pAlaittA kAlamAse kAlaM kiccA adhesattamAe puDhavIe appatiTThANe Narae iyattAe uvavaNNe | mallI - pavvajjA-padaM 75. mallI NaM arahA appasattame muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie, taM jahA 735 pRthivIkAyikAH, apakAyikAH, tejaskAyikAH, vAyukAyikAH, vanaspatikAyikAH, vasakAyikAH, akAyikAH / Roaster athavA saptavidhaH sarvajIvAH prajJaptAH, tadyathA kRSNalezyAH nIlalezyAH kApotalezyAH tejolezyAH padmalezyA: zuklalezyA: alezyAH / saMgrahaNI - gAthA 1. adhyavasAna - nimitte, AhAro vedanA parAghAtaH / sparzaH AnApAnau, saptavidhaM bhidyateH AyuH // jIva-padam saptavidhAH sarvajIvAH prajJaptAH, tadyathA brahmadatta-padam brahmadattaH rAjA cAturantacakravartI sapta dhanUMSi UrdhvaM uccatvena, sapta ca varSa - zatAni paramAyuH pAlayitvA kAlamAse kAlaM kRtvA adhaH saptamAyAM pRthivyAM apratiSThAne narake nairayikatvena upapannaH / mallI-pravrajyA-padam mallI arhan AtmasaptamaH muNDo bhUtvA agArAd anagAritAM pravrajitaH, tadyathA sthAna 7 : sUtra 73-75 1. adhyavasAna - rAga, sneha aura bhaya Adi kI tIvratA / 2. nimitta zastraprayoga Adi / 3. AhAra - AhAra kI nyUnAdhikatA / 4. vedanA -- nayana Adi kI tIvratama vedanA 5. parAghAta gar3he Adi meM giranA / 6. sparza sAMpa Adi kA sparza / 7. Ana apAna - ucchvAsa - niHzvAsa kA nirodha / jIva- pada 73. sabhI jIva sAta prakAra ke haiM 1. pRthvIkAyika, 2. aSkAyika, 3. tejaskAyika, 4. vAlukAyika, 5. vanaspatikAyika, 6. vasakAyika, 7. akAyika / athavA sabhI jIva sAta prakAra ke haiM--- 1. kRSNalezyA vAle, 2. nIlalezyA vAle, 3. kApotalecyA vAle, 4. tejas lezyA vAle, 5. padmalezyA vAle, 6. zuklalezyA vAle, 7. alezya / brahmadatta-pada 74. caturaMta cakravartI rAjA brahmadatta kI UMcAI sAta dhanuSya kI thii| ve sAta sau varSoM kI utkRSTa Ayu kA pAlana kara, maraNakAla meM marakara, nicalI sAtavIM pRthvI ke apratiSThAna naraka meM nairayika ke rUpa meM utpanna hue / mallI - pravrajyA pada 75 arhat mallI", apane sahita sAta rAjAoM ke sAtha, muNDita hokara agAra se anagAra avasthA meM pravrajita hue

Page #777
ori (sthAna) mallI videharAyavarakaNNagA, paDibuddhI ikkhAgarAyA, caMdacchAye aMgarAyA, rupI kuNAlAdhipatI, saMkhe kAsIrAyA, adINasattU kururAyA, jitasattU pNcaalraayaa| daMsaNa-padaM darzana-padam 76. sattavihe daMsaNe paNNatte, taM jahA - saptavidhaM darzanaM prajJaptam, tadyathA-- sammadaMsaNe, micchadaMsaNe, samyagdarzanaM, mithyAdarzanaM, samyagmithyAdarzanaM cakSurdarzanaM, acakSurdarzanaM, avadhidarzanaM, kevaladarzanam / sammA micchadaMsaNe, cakkhadaMsaNe, acakkhudaMsaNe. ohidaMsaNe, kevaladaMsaNe / chaumattha- kevali-padaM 77. chaumattha- vIyarAgeNaM mohaNijja vajjAo satta kammapayaDIo vedeti, taM jahANANAvara NijjaM, daMsaNAvara NijjaM veya NijjaM, AuyaM, NAmaM, gotaM, aMtarAiyaM / 78. satta ThANAI chaumatthe savvabhAveNaM Na yANati Na pAsati taM jahAdhammatthikArya, adhammatthikArya, AgAsatthikArya, jIvaM asarIrapaDibaddha, paramANu poggalaM saddaM, gaMdha / yANi caiva upaNNA daMsaNadhare arahA jiNe kevalI savvabhAveNaM jANati pAsati, taM jahA 736 mallI videharAjavarakanyakA, pratibuddhiH ikSvAkarAjaH candracchAyaH aGgarAjaH, rukmI kuNAlAdhipatiH, kAzIrAjaH, zaGkhaH adInazatruH kururAjaH, jitazatruH paJcAlarAjaH / chadmastha- kevali-padam chadmastha- vItarAgaH mohanIyavarNAH sapta karmaprakRtIH vedayati, tadyathA - jJAnAvaraNIyaM, darzanAvaraNIya, vedanIyaM AyuH, nAma, gotraM, antarAyikam / sapta sthAnAni chadmasthaH sarvabhAvena na jAnAti na pazyati, tadyathAdharmAstikAyaM, adharmAstikAyaM, AkAzAstikAyaM, jIvaM azarIrapratibaddha, paramANupudgalaM, zabda, gandham / etAni caiva utpannajJAnadarzanadharaH arhan jinaH kevalI sarvabhAvena jAnAti pazyati, tadyathA-- sthAna 7 : sUtra 76-21 1. videha rAjA kI varakanyA mallI / 2. ikSvAkurAja pratibuddhi-sAketa nivAsI / 3. aMga janapada kA rAjA candracchAya - campA nivAsI / 4. kuNAla janapada kA rAjA rukmI-zrAvastI nivAsI / 5. kAzI janapada kA rAjA zaMkha ---vArANasI nivAsI / 6. kuru deza kA rAjA adInazatruhastinApura nivAsI / 7. paJcAla janapada kA rAjA jitazatrukampillapura nivAsI / darzana-pada 76. darzana ke sAta prakAra haiM 1. samyagdarzana, 3. samyagmithyAdarzana, 5. acakSudarzana, 7. kevaladarzana / 2. mithyAdarzana, 4. cakSudarzana 6. avadhidarzana, chadmastha- kevali-pada 77. chadmastha- vItarAga mohanIya karma ko chor3akara sAta karma prakRttiyoM kA vedana karatA hai-- 1. jJAnAvaraNIya, 3. vedanIya, 2. darzanAvaraNIya, 5. nAma, 4. AyuSya, 7. antarAya / 6. gotra, 78. sAta padArthoM ko chadmastha sampUrNa rUpa se na jAtA hai, na dekhatA hai-- 1. dharmAstikAya, 2. adharmAstikAya, 3. AkAzAstikAya, 4. zarIramuktajIva, 5. paramANupudgala, 6. zabda, 7. gaMdha / viziSTa jJAna darzana ko dhAraNA karane vAle arhat, jina, kevalI, ina padArthoM ko sampUrNa rUpa se jAnate-dekhate haiM

Page #778
ThANaM (sthAna) 737 sthAna 7: sUtra 76-81 dhammatthikAyaM, 'adhammatthikAyaM, dharmAstikAyaM, adharmAstikAyaM, 1. dharmAstikAya, 2. adharmAstikAya, AgAsatthikAyaM, AkAzAstikAyaM, 3. AkAzAstikAya, 4. zarIramuktajIva, jIvaM asarIrapaDibaddhaM, jIvaM azarIrapratibaddhaM, paramANupudgalaM, 5. paramANupudgala, 6. zabda, 7. gaMdha / paramANupoggalaM, saI, gNdhN| zabda, gndhm| mahAvIra-padaM mahAvIra-padam mahAvIra-pada 76. samaNe bhagavaM mahAvIre vairosa- zramaNaH bhagavAn mahAvIraH vajrarSabhanA- 76. zramaNa bhagavAn mahAvIra vajraRSabhanArAca bhaNArAyasaMghayaNe samacauraMsa- rAcasaMhananaH samacaturasra-saMsthAna-saMsthitaH saMghayaNa aura samanaturasra saMsthAna se saMsthita saMThANa-saMThite satta rayaNIo uDDa sapta ratnI: UrdhvaM uccatvena abhvt| the| unakI UMcAI sAta ratni kI thii| uccatteNaM hutthaa| vikathA-pada 80. vikathAeM sAta haiM--- vikahA-padaM vikathA-padam 80. satta vikahAo paNNattAo, taM sapta vikathAH, prajJaptAH, tadyathA- jahAitthikahA, bhattakahA, desakahA, strIkathA, bhaktakathA, dezakathA, rAyakahA, miukAluNiyA, rAjakathA, mRdukAruNikI, darzanabhedinI, dasaNabheyaNI, crittbheynnii| critrbhedinii| 1. strIkathA, 2. bhaktakathA, 3. dezakathA, 4. rAjyakathA, 5. mRdukAruNikIviyoga ke samaya karuNarasa pradhAna vArtA / 6. darzanabhedinI-samyakadarzana kA vinAza karane vAlI vArtA / 7. cAritrabhedinIcAritra kA vinAza karane vAlI vArtA / Ayariya-uvajjhAya-aisesa-padaM AcArya-upAdhyAya-atizeSa padam / AcArya-upAdhyAya-atizeSa-pada 81. Ayariya-uvajjhAyassa NaM gaNaMsi AcAryopAdhyAyasya gaNe saptAtizeSAH 81. gaNa meM AcArya aura upAdhyAya ke sAta satta aisesA paNNattA, taM jahA- prajJaptAH, tadyathA atizeSa hote haiM1. Ayariya-uvajhAe aMto 1. AcAryopAdhyAyaH anta: upAzrayasya / 1. AcArya aura upAdhyAya upAzraya meM uvassayassa pAe Nigijhiya- pAdau nigRhya-nigRhya prasphoTayan vA pairoM kI dhUli ko [dUsaroM para na gire Nigijhiya papphoDemANe vA pramArjayan vA naatikaamti| vaise] jhAr3ate hue, pramANita karate hue pamajjamANe vA nnaatikkmti|| AjJA kA atikramaNa nahIM krte| 2. 'Ayariya-uvajjhAe aMto 2. AcAryopAdhyAyaH antaH upAzrayasya / 2. AcArya aura upAdhyAya upAzraya meM uvassayassa uccArapAsavaNaM uccAraprazravaNaM vivecayan vA vizodhayan uccAra-prasravaNa kA vyutsarga aura vizovigicamANe vA visodhemANe vA vA nAtikAmati / dhana karate hue AjJA kA atikramaNa nahIM nnaatikkmti| krte| 3. Ayariya-uvajjhAe pabhU icchA 3. AcAryopAdhyAyaH prabhuH icchA vaiyA- 3. AcArya aura upAdhyAya kI icchA para veyAvaDiyaM karejjA, icchA No vRttyaM kuryAt, icchA no kuryAt / nirbhara hai ki ve kisI sAdhu kI sevA kareM krejjaa| yA na kreN|

Page #779
sthAna 7 : sUtra 82-83 magaM (sthAna) 738 4. Ayariya-uvajjhAe aMto 4. AcAryopAdhyAyaH anta: upAzrayasya uvassayassa egarAtaM vA durAtaM vA ekarAtraM vA dvirAtraM vA ekako vasan egago vasamANe nnaatikkmti| nAtikrAmati / 5. Ayariya-uvajjhAe' bAhi 5. AcAryopAdhyAyaH bahiH upAzrayasya uvassayassa egarAtaM vA durAtaM vA ekarAtraM vA dvirAtraM vA (ekakaH?) (egao ?) vasamANe NAti- vasan nAtikrAmati / kkmti| 6. uvkrnnaatisese| 6. upkrnnaatishessH| 7. bhttpaannaatisese| 7. bhktpaanaatishessH| 4. AcArya aura upAdhyAya upAzraya ke bhItara eka rAta yA do rAta taka akele rahate hue AjJA kA atikramaNa nahIM krte| 5. AcArya aura upAdhyAya upAzraya ke bAhara eka rAta yA do rAta taka akele rahate hue AjJA kA atikramaNa nahIM krte| 6. upakaraNa kI vizeSatA...-ujjvala vastra dhAraNa krnaa| 7. bhakta-pAna kI vizeSatA-sthirabuddhi ke lie upayukta mRdu-snigdha bhojana krnaa| saMyama-asaMyama-pada 82. saMyama ke sAta prakAra hai 1. pRthvIkAyika sNym| 2. apkAyika sNym| 3. tejaskAyika sNym| 4. vAyukAyika sNym| 5. vanaspatikAyika saMyama / 6. vasakA yika sNym| 7. ajIvakAyika saMyama - ajIva vastuoM ke grahaNa aura upabhoga kI virati krnaa| 83. asaMyama ke sAta prakAra haiM saMjama-asaMjama-padaM saMyama-asaMyama-padam 82. sattAvadha sajame paNNatta, ta jahA- saptavidhaH saMyamaH prajJaptaH, tadayathA puDhavikAiyasaMjame, pRthivIkAyikasaMyamaH, 'AukAiyasaMjame, apakAyikasaMyamaH, teukAiyasaMjame, vAukAiyasaMjame, tejaskAyikasaMyamaH, vAyUkAyikasaMyamaH, vaNassaikAiyasaMjame, vanaspatikAyikasaMyamaH, tasakAiyasaMjame, prasakAyikasaMyamaH, ajiivkaaiysNjme| ajiivkaayiksNymH| saptavidhaH asaMyamaH prajJaptaH, tadyathA- 83. sattavidhe asaMjame paNNatte, taM jahApuDhavikAiyaasaMjame, *AukAiyaasaMjame, teukAiyaasaMjame, vAukAiyaasaMjame, vaNassaikAiyaasaMjame, tasakAiyaasaMjame, ajiivkaaiyasNjme| pathivIkAyikAsaMyamaH, apkAyikAsaMyamaH, tejaskAyikAsaMyamaH, vAyukAyikAsaMyamaH, vanaspatikAyikAsaMyama:, trasakAyikAsaMyamaH, ajiivkaayikaasNymH| 1. pRthvIkAyika asNym| 2. apkAyika asNym| 3. tejaskAyika asNym| 4. vAyukAyika asNym| 5. vanaspatikAyika asNym| 6. sakAyika asNym| 7. ajIvakAyika asaMyama /

Page #780
ThANaM (sthAna) 736 sthAna 7: sUtra 84-60 AraMbha-padaM Arambha-padam Arambha-pada 84. sattavihe AraMbhe paNNatte, taM jahA- saptavidhaH ArambhaH prajJaptaH, tadyathA- 84. Arambha ke sAta prakAra haiMpuDhavikAiyaAraMbhe, pathivIkAyikArambhaH, 1. pRthvIkAyika aarmbh| *AukAiyaArabhe, apkAyikArambhaH, 2. apkAyika aarmbh| teukAiyaAraMbhe, tejaskAyikArambhaH, 3. tejaskAyika aarmbh| vAukAiyaAraMbhe, vAyukAyikArambhaH, 4. bAyukAyika aarmbh| vaNassaikAiyaAraMbhe, vanaspatikAyikArambhaH, 5. vanaspatikAyika aarmbh| tasakAiyaAraMbhe trasakAyikArambhaH, 6. nasakAyika aarmbh| ajiivkaaiyaarNbh| ajiivkaayaarmbhH| 7. ajIvakAyika Arambha / / 85. 'sattavihe aNAraMbhe paNNatte, taM saptavidhaH anArambhaH prajJaptaH, tadayathA_ 85. anArambha ke sAta prakAra haiMjahA pRthvIkAyika anaarmbh| puDhavikAiyaaNAraMbhe / pathivIkAyikAnArambhaH / 86. sattavihe sAraMbhe paNNatte, taM jahA- saptavidhaH saMrambhaH prajJaptaH,tadayathA- 86. saMrambha ke sAta prakAra haiM..... ___puDhavikAiyasAraMbhe / pRthivIkAyikasaMrambhaH / pRthvIkAyika sNrmbh| 87. sattavihe asAraMbhe paNNatte, taM jahA- saptavidhaH asaMrambhaH prajJaptaH, tadyathA- 87. asaMrambha ke sAta prakAra haiMpuDhavikAiyaasAraMbhe / pRthivIkAyikAsaMrambhaH / pRthvIkAyika asNrmbhH| 58. sattavihe samAraMbhe paNNate, taM saptavidhaH samArambhaH prajJaptaH. tadayathA- 88. samArambha ke sAta prakAra haiMjahA pRthvIkAyika smaarmbh| puuddhvikaaiysmaarNbhe| pathivIkAyikasamArambhaH / 86. sattavihe asamAraMbhe paNNatte, taM saptavidhaH asamArambhaH prajJaptaH, 86. asamArambha ke sAta prakAra haiMjahAtadyathA pRthvIkAyika asmaarmbh| puddhvikaaiyasmaarNbhe| pRthivIkAyikAsamArambhaH / joNi-Thii-padaM yoni-sthiti-padam yoni-sthiti-pada 60. adha bhaMte ! adasi-kusumbha-kodava- atha bhante ! atasI-kusumbha-kodrava-kaMgU- 60. bhagavan ! alasI, kusumbha, kodava, kaMgu, kaMgu-rAlaga-varaTTa-kodUsaga-saNa- rAlaka-varaTa-kodUSaka-sana-sarSapa-mUlaka- rAla, golacanA, kodava kI eka jAti, sana, sarisava-mulagabIyANaM...etesi NaM bIjAnAm-eteSAM dhAnyAnAM koSThA- sarSapa, mUlakabIja-ye dhAnya jo koSThadhaNNANaM koTAuttANaM pallAuttANaM guptAnAM palyAguptAnAM maJcAguptAnAM gupta, palyagupta, maJcagupta, mAlAgupta, *maMcAuttANaM mAlAuttANaM mAlAguptAnAM avaliptAnAM liptAnAM avalipta, lipta, lAMchita, mudrita, pihita olittANaM littANaM laMchiyANaM lAcchitAnAM mudritAnAM pihitAnAM haiM, unakI yoni kitane kAla taka rahatI muddiyANaM pihiyANaM kevaiyaM kAlaM kiyat kAlaM yoniH saMtiSThate ? joNI saMciTUti ?

Page #781
ThANaM (sthAna) goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM satta saMvaccha rAI / teNa paraM joNI pamilAyati 'teNa paraM joNI paviddhasati, teNa paraM joNI vidvaMsati, teNa paraM bIe abIe bhavati, teNa paraM joNI vocchede paNNatte / Thiti-padaM 1. bAyaraAukAiyANaM ukkoseNaM satta vAsasahassAiM ThitI paNNattA / 62. taccAe NaM vAluyappabhAe puDhavIe ukkoseNaM NeraiyANaM satta sAgarovamAI ThitI paNNattA / 63. cautthIe NaM paMkappabhAe puDhavIe jahaNaNaM NeraiyANaM satta sAgarovamAI ThitI paNNattA / agamahisI - padaM 64. sakkssa NaM deviMdassa devaraNNo varuNassa mahAraNNo satta aggamahisIo paNNattAo / 65. IsANassa NaM deviMdassa devaraNNo somassa mahAraNNo satta aggamahisIo paNNattAo / 66. IsANassa NaM deviMdassa devaraNNo jamassa mahAraNNo satta aggamahisIo pnnnnttaao| deva-padaM 7. IsANassa NaM deviMdassa devaraNNo abhitaraparisAe devANaM satta palio mAI ThitI paNNattA / 740 gautama ! jaghanyena antarmuhUrta, utkarSeNa sapta saMvatsarANi / tena paraM yoni pramlAyati, tena paraM yoni pravidhvaMsate, tena paraM yoni vidhvaMsate, tena paraM vIjaM abIjaM bhavati, tena paraM yoni vyavacchedaH prajJaptaH / sthiti-padam sthiti-pada bAdaraapkAyikAnAM utkarSeNa sapta varSa 91. bAdara aSkAyika jIvoM kI utkRSTa sthiti sahasrANi sthitiH prajJaptAH / tRtIyAyAH bAlukAprabhAyAH pRthivyAH utkarSeNa nairayikANAM sapta sAgaropamANi sthitiH prajJaptA / hai / caturthyAH paGkaprabhAyAH pRthivyAH jaghanyena 93. cauthI paMkaprabhA pRthvI ke nairayikoM kI nairayikANAM sapta sAgaropamANi sthitiH jaghanya sthiti sAta sAgaropama kI hai| prajJaptA / agramahiSI-padam zakrasya devendrasya devarAjasya varuNasya mahArAjasya sapta agramahiSyaH prajJaptAH / IzAnasya devendrasya devarAjasya somasya mahArAjasya sapta agramahiSyaH prajJaptAH / IzAnasya devendrasya devarAjasya yamasya mahArAjasya sapta agramahiSyaH prajJaptAH / deva-padam IzAnasya devendrasya devarAjasya AbhyantarapariSadaH devAnAM sapta palyopamAni sthitiH prajJaptA / sthAna 7 : sUtra 61-67 gautama! jaghanyataH antarmuhUrta aura utkRSTataH sAta varSa taka / usake bAda yoni mlAna ho jAtI hai, pravidhvasta jAtI hai, vidhvasta ho jAtI hai, bIja abIja ho jAtA hai, yoni kA vyuccheda ho jAtA hai" / sAta hajAra varSa kI hai| 62. tIsarI bAlukAprabhA pRthvI ke nairayikoM kI utkRSTa sthiti sAta sAgaropama kI agramahiSI-pada e4. devendra devarAja zakra ke lokapAla mahArAja varuNa ke sAta agramahiSiyAM haiN| 65. devendra devarAja IzAna ke lokapAla mahA rAja soma ke sAta agramahiSiyAM haiN| 96. devendra devarAja IzAna ke lokapAla mahArAja yama ke sAta agramahiSiyAM haiM / deva-pada 67. devendra devarAja IzAna ke Abhyantara paripada vAle devoM kI sthiti sAta palyopama kI hai /

Page #782
ThANaM (sthAna) 741 sthAna 7 : sUtra 68-106 68. sakkasta NaM devidassa devaraNo zakrasya devendrasya devarAjasya agramahi- 98. devendra devarAja zakra ke agramahiSI deviyoM aggama hisINaM devINaM satta pali- SINAM devInAM sapta palyopamAni sthitiH kI sthiti sAta palyopama kI hai| ovamAI ThitI pnnnnttaa| prajJaptA / 66. sohamme kappe pari gahiyANaM devINaM saudharme kalpe parigRhItAnAM devInAM 66. saudharmakalpa meM parigRhIta deviyoM kI ukkoseNaM satta paliovamAiM utkarSeNa sapta palyopamAni sthitiH utkRSTa sthiti sAta palyopama ko hai| ThitI pnnnntaa| prjnyptaa| 100. sArassayamAiccANaM (devANaM?) sArasvatAdityAnAM (devAnAM ?) sapta 100. sArasvata aura Aditya jAti ke deva satta devA sattadevasatA pnnnnttaa| devAH saptadevazatAni prajJaptAni / svAmIrUpa meM sAta haiM aura unake sAta sau devoM kA parivAra hai| 101. gaddatoyatusiyANaM devANaM satta devA gardatoyatuSitAnAM devAnAM sapta devAH 101. gardatoya aura tuSita jAti ke deva svAmIsatta devasahassA pnnnnttaa| sapta devasahasrANi prjnyptaani| rUpa meM sAta haiM aura unake sAta hajAra devoM kA parivAra hai| 102. saNaMkamAre kappe ukkoseNaM devANaM sanatkumAre kalpe utkarSeNa devAnAM sapta 102. sanatkumArakalpa ke devoM kI utkRSTa sthiti satta sAgarovamAI ThitI pnnnnttaa| sAgaropamANi sthiti: prjnyptaa| sAta sAgaropama kI hai| maDiTe kappe ukkoseNaM devANaM mAhendra kalpe utkarSaNa devAnAM sAtire- 103. mAhendrakalpa ke devoM kI utkRSTa sthiti mAnizA satta sAgarovamA kANi sapna sAgaropamANi sthiti: kucha adhika sAta sAgaropama kI hai| ThitI pnnnnttaa| prjnyptaa| 104. baMbhaloge kappe jahaNNaNaM devANaM satta brahmaloke kalpe jaghanyena devAnAM sapta 104. brahmalokakalpa ke devoM kI jaghanya sthiti sAgarovamAiM ThitI pnnnnttaa| sAgaropamANi sthiti: prjnyptaaH| sAta sAgaropama kI hai| 105. baMbhaloya-laMtaesuNaM kappesu vimANA brahmaloka-lAntakayoH kalpayoH vimA- 105. brahmaloka aura lAntaka kalpoM meM vimAnoM satta joyaNasatAI uddhR uccatteNaM nAni sapta yojanazatAni Urdhva uccatvena kI UMcAI sAta sau yojana kI hai| pnnnnttaa| prajJaptAni / 106. bhavaNavAsoNaM devANaM bhavadhAraNijjA bhavanavAsinAM devAnAM bhavadhAraNIyAni 106. bhavanavAsI devoM ke bhavadhAraNIya zarIra kI sarIragA ukkoseNaM satta rayaNIo zarIrakANi utkarSeNa sapta ratnIH UvaM utkRSTa UMcAI sAta ratni kI hai| uDU uccatteNaM pnnnnttaa| uccatvena prjnyptaani| 107. 'vANamaMtarANaM devANaM bhavadhAra- vAnamantarANAM devAnAM bhavadhAraNIyAni 107. vAnamaMtara devoM ke bhavadhAraNIya zarIra kI NijjA sarIragA ukkoseNaM satta zarIrakANi utkarSeNa sapta ratnI: UvaM utkRSTa UMcAI sAta ratni kI hai| rayaNIo uDDa uccatteNaM pnnnnttaa| uccatvena prajJaptAni / 108. joisiyANaM devANaM bhavadhAraNijjA jyotiSkANAM devAnAM bhavadhAraNIyAni 108. jyotiSka devoM ke bhavadhAraNIya zarIra kI sarIragA ukkoseNaM satta rayaNIo zarIrakANi utkarSeNa sapta ratnIH UvaM utkRSTa UMcAI sAta rani kI hai| uDDU uccatteNaM pnnnnttaa| uccatvena prjnyptaani| 106. sohammIsANesu NaM kappesu devANaM saudharmezAnayoH kalpayoH devAnAM bhava- 106. saudharma aura IzAnakalpa ke devoM ke bhava bhavadhAraNijjA sarIragA ukkoseNaM dhAraNIyAni zarIrakANi utkarSeNa sapta dhAraNIya zarIra kI utkRSTa UMcAI sAta satta rayaNIo uDDa uccatteNaM ratnIH Urdhva uccatvena prjnyptaani| rani kI hai| pnnnnttaa|

Page #783
ThANaM (sthAna) 742 sthAna 7: sUtra 110-113 NaMdIsaravara-padaM nandIzvaravara-padam nandIzvaravara-pada 110. NaMdissaravarassa NaM dIvassa aMto nandIzvaravarasya dvIpasya antaH sapta dvIpAH 110. nandIzvara varadvIpa ke antarAla meM sAta satta dIvA paNNattA, taM jahA- prajJaptAH, tadyathA-- dvIpa haiN| jaMbuddIve, dhAyaisaMDe, pokkharavare, jambUdvIpaH, dhAtakISaNDaH, puSkaravaraH, 1. jambUdvIpa, 2. dhAtakISaNDa, varuNavare, khIravare, ghayavare, varuNavaraH kSIravaraH, ghRtavaraH, kssodvrH| 3. puSkaravara, 4. varuNavara, 5. kSIravara, khoyvre| 6. ghRtavara, 7. kssodvr| 111. NaMdIsaravarassa NaM dIvassa aMto nandIzvaravarasya dvIpasya antaH sapta 111. nandIzvaravaradvIpa ke antarAla meM sAta satta samuddA paNNattA, taM jahA- samudrAH prajJaptAH, tadyathA samudra haiM--- lavaNe, kAlode, puvakharode, varuNode, lavaNaH, kAlodaH, puSkarodaH, varuNodaH, / 1. lavaNa, 2. kAloda, 3. puSkaroda, khIrode, ghaode, khoode| kSIrodaH, ghRtodaH, kssododH| 4. varuNoda, 5.kSIroda, 6. ghRtoda, 7. kssodod| seDhi-padaM zreNi-padam zreNi-pada 112. satta seDhIo paNNattAo, taM jahA- sapta zreNyaH prajJaptAH, tadyathA- 112. zreNiyAM -AkAza kI pradezapaMktiyAM ujjuAyatA,egatovaMkA,duhatovaMkA, RjvAyatA, ekatovakrA, dvitovakrA, sAta haiMegatokhahA, duhatokhahA, ekataHkhahA, dvitaHkhahA, cakravAlA, 1. RjuAyatA--jo sIdhI aura laMbI ho| cakkavAlA, addhckkvaalaa| ardhckrvaalaa| 2. ekatovakrA-jo eka dizA meM vakra ho| 3. dvitovakrA--jo donoM ora vakra ho| 4. ekataHkhahA-jo eka dizA meM aMkuza kI taraha mur3I huI ho; jisake eka ora vasanAr3I kA AkAza ho| 5. dvitaH khahA--jo donoM ora aMkuza kI taraha mur3I huI ho; jisake donoM ora vasanAr3I ke bAhara kA AkAza ho| 6. cakravAlA-jo valaya kI AkRtivAlI ho| 7. arddhacakravAlA--jo arddhavalaya kI AtivAlI ho| aNiya-aNiyAhivai-padaM anIka-anIkAdhipati-padam anIka-anIkAdhipati-pada 113. camarasa NaM asuriMdassa asura- camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya 113. asurendra asurakumArarAjacamara ke sAta kumAraraNNo satta aNiyA, satta sapta anIkAni, sapta anIkAdhipatayaH senAeM aura sAta senApati haiMaNiyAdhipatI paNNattA, taM jahA- prajJaptAH, tadyathA

Page #784
sthAna 7 : sUtra 114 ThANaM (sthAna) 743 pAyattANie, poDhANie, pAdAtAnIkaM, pIThAnIkaM, kajarAnIkaM, kuMjarANie, mahisAhie, mahiSAnIka, rathAnIkaM, nATyAnIkaM, rahANie, NaTTANie, gandharvAnIkam / gNdhvaannie| 'dume pAyattANiyAdhivatI, drumaH pAdAtAnIkAdhipatiH sudAmA sodAme AsarAyA pIDhANiyA- azvarAjaH pIThAnIkAdhipatiH, kunthuH / dhivatI, kuMthU hasthirAyA kuMjarA- hastirAjaH kuJjarAnIkAdhipatiH, / NiyAdhivatI, lohitakkhe mahisA- lohitAkSaH mahiSAnIkAdhipatiH, kinnaraH NiyAdhivatI, kiNNare radhANiyA- rathAnIkAdhipatiH, riSTa: nATyAdhivatI, riTTha paTTANiyAdhivatI, nIkAdhipatiH, gItaratiH gandharvAgItaratI gNdhvaanniyaadhivtii| niikaadhiptiH| senAeM1. padAtisenA, 2. azvasenA, 3. hastisenA, 4. mahiSasenA, 5. rathasenA, 6. nartakasenA, 7. gndhrvsenaa-gaayksenaa| senApati1. druma-padAtisenA kA adhipati / 2. azvarAja sudAmA-azvasenA kA adhipati / 3. hastirAja kunthuhastisenA kA adhipati / 4. lohitAkSa-mahiSasenA kA adhipti| 5. kinnara-rathasenA kA adhipati / 6. riSTa-nartakasenA kA adhipati / 7. gItarati--gaMdharvasenA kA adhipati / 114. balissa NaM vairoNidassa vairo- bale: vairocanendrasya vairocanarAjasya 114. vairocanendra vairocanarAja balI ke sAta yaNaraNo sattANiyA, satta aNiyA- saptAnIkAni, saptAnIkAdhipatayaH senAeM aura sAta senApati haiMdhipatI paNNattA, taM jahA- prajJaptAH, tadyathA senAeMpAyattANie jAva gNdhvaannie| pAdAtAnIkaM yAvat gndhrvaaniikm|| 1. padAtisenA, 2. azvasenA, mahaDhume pAyattANiyAdhipatI jAva mahAdrumaH pAdAtAnIkAdhipatiH yAvat 3. hastisenA, 4. mahiSasenA, kiMpurise radhANiyAdhipatI, kiMpuruSaH rathAnIkAdhipatiH, 5. rathasenA, 6. nartakasenA, mahAritu NaTTANiyAdhipatI, mahAriSTa: nATyAnIkAdhipatiH, 7. gndhrvsenaa| gItajase gNdhvaanniyaadhiptii| gItayazAH gandharvAnIkAdhipatiH / senApati 1. mahAdruma-padAtisenA kA adhipti| 2. azvarAja mahAsudAmA--azvasenA kA adhipti| 3. hastirAja mAlaMkAra-hastisenA kA adhipti| 4. mahAlohitAkSa-mahiSasenA kA adhipti| 5. kiMpuruSa-rathasenA kA adhipti| 6. mahAriSTa-nartakasenA kA adhipati / 7. gItayaza-gAyakasenA kA adhipati / ,

Page #785
ThANaM (sthAna) 744 sthAna 7: sUtra 115-116 115. dharaNassa NaM NAgakumAridassa nAga- dharaNasya nAgakumArendrasya nAgakumAra- 115. nAgakumArendra nAgakumArarAja dharaNa ke kumAraraNo satta aNiyA, satta rAjasya saptAnIkAni saptAnIkAdhi sAta senAeM aura sAta senApati haiM senAeMaNiyAdhipatI paNNattA, taM jahA- patayaH prajJaptA, tadyathA 1. padAtisenA, 2. azvasenA, pAyattANie jAva gNdhvvaannie| pAdAtAnIkaM yAvat gandharvAnIkam / / 3. hastisenA, 4. mahiSasenA, bhaddaseNe pAyattANiyAdhipatI jAva bhadrasenaH pAdAtAnIkAdhipati: yAvat 5. rathasenA, Ananda: rathAnIkAdhipatiH, ANaMde radhANiyAdhipatI, 6 nartakasenA, 7. gndhrvsenaa| NaMdaNe NaTTANiyAdhipatI, nandanaH nATyAnIkAdhipatiH, senApatitetalI gNdhvaanniyaadhiptii| tetaliH gandharvAnIkAdhipatiH / 1. bhadrasena-padAtisenA kA adhipti| 2. azvarAja yazodhara-azvasenA kA adhipati / 3. hastirAja sudarzana--hastisenA kA adhipati / 4. nIlakaNTha-mahiSasenA kA adhipati / 5. Ananda-rathasenA kA adhipati / 6. nandana-nartakasenA kA adhipati / 7. tetalI-gandharvasenA kA adhipati / 116. bhatANaMdassa NaM nAgakumAridassa bhUtAnandasya nAgakumArendrasya nAgakumAra- 116. nAgakumArendra nAgakamArarAja bhatAna ke nAgakamAraraNNo satta aNiyA, rAjasya sapta anIkAni, sapta anI- sAta senAeM aura sAta senApati satta aNiyAhivaI paNNattA, taM kAdhipatayaH prajJaptAH, tadyathA senAeMjahA 1. padAtisenA, 2. azvasenA, pAyattANie jAva gNdhvvaannie| pAdAtAnIkaM yAvat gndhrvaaniikm| 3. hastisenA, 4. mahiSasenA, dakkhe pAyattANiyAhivatI jAva dakSaH pAdAtAnIkAdhipatiH yAva 5. rathasenA, 6. nartakasenA, NaMduttare rahANiyAhivaI, nandottaraH rathAnIkAdhipatiH, 7. gndhrvsenaa| ratI paTTANiyAhivaI, ratiH nATyAnIkAdhipatiH, senApatimANase gNdhvaanniyaahivii| mAnasaH gandharvAnIkAdhipatiH / 1. dakSa---padAtisenA kA adhipati / 2. azvarAja sugrIva-azvasenA kA adhipti| 3. hastirAja suvikrama-hastisenA kA adhipti| 4. zveta kaNTha-mahiSasenA kA adhipti| 5. nandottara-rathasenA kA adhipati / 6. rati-nartakasenA kA adhipati / 7. mAnasa-gandharvasenA kA adhipati /

Page #786
ThANaM (sthAna) 745 sthAna 7 : sUtra 117-120 117. 'jadhA dharaNassa tadhA samvesi yathA dharaNasya tathA sarveSAM dAkSiNA- 117. dakSiNa dizA ke bhavanapati devoM ke indra dAhiNillANaM jAva ghosss| tyAnAM yAvat ghoSasya / veNudeva, harikAMta, agnizikha, pUrNa, jalakAMta, amitagati, velamba tathA dhoSa ke dharaNa kI bhAMti sAta-sAta senAeM aura sAta-sAta senApati haiN| 118. jadhA bhUtANaMdassa tadhA savvesi yathA bhUtAnandasya tathA sarveSAM audI- 118. uttara dizA ke bhavanapati devoM ke indra, uttarillANaM jAva mhaaghosss|' cyAnAM yAvat mahAghoSasya / veNudAli, harissaha, agnimAnava, viziSTa, jalaprabha, amitavAhana, prabhaJjana aura mahAghoSa ke bhUtAnanda kI bhAMti sAta-sAta senAeM aura sAta-sAta senApati haiN| 116. sakkassa NaM devidassa devaraNNo zakrasya devendrasya devarAjasya sapta anI- 116. devendra devarAja zakra ke sAta senAeM aura satta aNiyA, satta aNiyAhivatI kAni, sapta anIkAdhipatayaH prajJaptA:, sAta senApati haiM senAeMpaNNattA, taM jahA- tadyathA-- 1. padAtisenA, 2. azvasenA, 3. hastisenA, pAyattANIe jAva rahANie, pAdAtAnIkaM yAvat rathAnIkam, nATyA 4. mahiSasenA, 5. rathasenA, 6. nartakasenA, 7. gndhrvsenaa| gaTTANie, gNdhvvaannie| nIkaM, gandharvAnIkam / senApatihariNegamesI pAyattANIyAdhipatI harinaigameSI pAdAtAnIkAdhipatiH yAvat 1.harinagameSI-padAtisenA adhipti| jAva mADhare radhANiyAdhipatI, mAThara: rathAnIkAdhipatiH, 2. azvarAja vAyu-azvasenA kA sete NaTTANiyAhivatI, zveta: nATyAnIkAdhipatiH, adhipti| taMbarU gNdhvvaanniyaadhiptii| tumbaruH gandharvAnIkAdhipatiH / 3. hastirAja airAvaNa-hastisenA kA adhipti| 4. dAmaddhi-mahiSasenA kA adhipati / 5. mAThara--rathasenA kA adhipati / 6. zveta--nartakasenA kA adhipati / 7. tumburu-gandharvasenA kA adhipati / 120. IsANassa NaM devidassa devaraNNo IzAnasya devendrasya devarAjasya sapta 120. devendra devarAja IzAna ke sAta senAeM aura sAta senApati haiMsatta aNiyA, satta aNiyAhivaI anIkAni, sapta anIkAdhipatayaH prajJaptAH, senAeMpaNNattA, taM jahAtadyathA 1. padAtisenA, 2. azvasenA, 3. hastisenA pAyattANie jAva gNdhvvaannie| pAdAtAnIkaM yAvat gandharvAnIkam / 4. mahiSasenA, 5. rathasenA, 6. nartakasenA, 7. gaMdharva senaa| lahuparakkame pAyattANiyAhivatI laghuparAkramaH pAdAtAnIkAdhipatiH senApatijAva mahAsete NaTTANiyAhivatI, yAvat mahAzvetaH nATyAnIkAdhipatiH / 1. laghuparAkrama-padAtisenA adhipti| rate gaMdha vvaanniyaadhiptii| rataH gndhrvaaniikaadhiptiH| 2. azvarAja mahAvAyu---azvasenA kA adhipti| 3. hastirAja puSpadanta-hastisenA kA adhipati / 4. mahAdAmaddhi-mahiSasenA kA adhipati 5. mahAmAThara-rathasenA kA adhipti| 6. mahAzveta-nartakasenA kA adhipati / 7. rata-gandharvasenA kA adhipati / kA

Page #787
ThANaM (sthAna) 746 sthAna 7 : sUtra 121-127 121. 'jadhA sakkassa tahA savvesi yathA zakrasya tathA sarveNAM dAkSiNAtyAnAM 121. dakSiNa dizA ke devendra devarAja sanatkumAra, dAhiNillANaM jAva aarnnss| yAvat AraNasya / brahma, zukra, Anata aura AraNa ke, zakra kI bhAMti, sAta-sAta senAeM aura sAta sAta senApati haiN| 122. jadhA IsANassa tahA savvesi yathA IzAnasya tathA sarveNAM audIcyAnAM 122. uttara dizA ke devendra devarAja mAhendra, lAMtaka, sahasrAra, prANata aura acyuta ke uttarillANaM jAva accutss| yAvat acyutasya / IzAna kI bhAMti, sAta-sAta senAeM aura sAta-sAta senApati haiN| 123. camarassa NaM asuridassa asura- camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya 123. asurendra asurakumArarAja camara ke padAti kumAraraNNo dumassa pAyattANiyA- drumasya pAdAtAnIkAdhipateH sapta kakSAH senA ke adhipati druma ke sAta kakSAeM haiMhivatissa satta kacchAo prajJaptAH, tadyathApaNNattAo, taM jahA paDhamA kacchA jAva sattamA kcchaa| prathamA kakSA yAvat saptamI kkssaa| pahalI yAvat saatviiN| 124. camarassa NaM asuridassa asura- camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya 124. asurendra asurakumArarAja camara ke padAti kumAraraNNo dumassa pAyattANiyA- drumasya pAdAtAnIkAdhipateH prathamAyAM senA ke adhipati druma kI prathama kakSA meM dhipatissa paDhamAe kacchAe kakSAyAM catuHSaSThi devasahasrANi 64 hajAra deva haiN| dUsarI kakSA meM usase causaTThi devasahassA pnnnnttaa| prajJaptAni / dugune-128000 deva haiM / tIsarI kakSA jAvatiyA paDhamA kacchA tamviguNA yAvatI prathamA kakSA tadviguNA dvitIyA meM dUsarI se dugune-256000 deva haiN| doccA kacchA / jAvatiyA doccA kakSA / yAvatI dvitIyA kakSA tadvi guNA isI prakAra sAtavIM kakSA meM chaThI se dugune kacchA tasviguNA taccA kcchaa| tRtIyA kakSA / evaM yAvat yAvatI SaSThI deva haiN| evaM jAva jAvatiyA chaTThA kacchA kakSA tadviguNA saptamI kkssaa| tanviguNA sattamA kcchaa| 125. evaM balissavi, NavaraM--mahaddume evaM balerapi, navaraM_mahAdrumaH SaSThi- 125. vairocanendra vairocanarAja balI ke padAtisaTThidevasAhassio / sesaM taM cev| devasAhasikaH zeSaM taccaiva / senA ke adhipati mahAdruma kI prathama kakSA meM 60 hajAra deva haiN| agrima kakSAoM meM kramazaH dugune-dugune haiN| 126. dharaNassa evaM_ceva, NavaraM dharaNasya evam caiva, navaraM-aSTA- 126. nAgakumArendra nAgakumArarAja dharaNa ke padAtisenA ke adhipati bhadrasena kI prathama aTThAvIsaM devasahassA / sesaM taM cev| viMzatiH devasahasrANi zeSaM tccaiv| kakSA meM 28 hajAra deva haiN| agrima kakSAoM meM kramazaH dugune-dugune haiN| 127. jadhA dharaNassa evaM jAva mahA- yathA dharaNasya evaM yAvata mahAghoSasya, 127. bhUtAnanda se mahAghoSa taka ke sabhI indroM ghosassa, NavaraM-pAyattANiyAdhipatI navaraM_pAdAtAnikAdhipatayaH anye, te ke padAti senApatiyoM kI kakSAoM kI aNNe, te puvvbhnnitaa| puurvbhnnitaaH| deva-saMkhyA dharaNa kI bhAMti jJAtavya hai| unake senApati dakSiNa aura uttara dizA ke bheda se bhinna-bhinna haiM, jo pahale batAe jA cuke haiN|

Page #788
ThANaM (sthAna) 747 sthAna 7: sUtra 128 128. sakkassa NaM devidassa devaraNNo zakrasya devendrasya devarAjasya harinaiga- 128. devendra devarAja zakra ke padAtisenA ke hariNegamesissa satta kacchAo meSinaH sapta kakSAH prajJaptAH, tadyathA- adhipati harinagameSI ke sAta kakSAeM haiMpaNNattAo, taM jahA prathamA kakSA evaM yathA camarasya tathA pahalI yAvat saatviiN| paDhamA kacchA evaM jahA camarassa yAvat acyutasya / isI prakAra acyuta taka ke sabhI devendroM ke tahA jAva accutss| nAnAtvaM pAdAtAnIkAdhipatInAma / te padAtisenA ke adhipatiyoM ke sAta-sAta NANattaM pAyattANiyAdhipatINaM / te puurvbhnnitaa| devaparimANaM idam- kakSAeM haiN| putvbhnnitaa| devaparimANaM imaM zakrasya caturazItiH devasahasrANi, IzA- unake padAtisenA ke adhipati bhinna-bhinna sakkassa caurAsIti devasahassA, nasya azItiH devasahasrANi yAvat haiM, jo pahale batAe jA cuke haiN| unakI IsANassa asIti devasahassAI acyutasya laghuparAkramasya daza devasaha- kakSAoM kA deva-parimANa isa prakAra haijAva accutassa lahuparakkamassa srANi yAvat yAvatI SaSThI kakSA tadvi- zakra ke padAtisenA ke adhipati kI prathama dasa devasahassA jAva jAvatiyA guNA saptamI kakSA / kakSA meM 84 hajAra deva haiN| chaTThA kacchA tavviguNA sattamA devAH anayA gAthayA anugantavyAH- IzAna ke padAtisenA ke adhipati kI kacchA / prathama kakSA meM 80 hajAra deva haiN| devA imAe gAthAe aNugaMtavvA sanatkumAra ke padAtisenA ke adhipati kI 1. caurAsIti asIti, 1. caturazItirazItiH, prathama kakSA meM 72 hajAra deva haiN| bAvattarI sattarI ya saTThI y|| dvisaptatiH saptatizca SaSThizca / mAhendra ke padAtisenA ke adhipati kI paNNA cattAlIsA, paJcAzat catvAriMzat, prathama kakSA meM 70 hajAra deva haiN| tIsA bIsA ya dasasahassA // trizata viMzatizca dazasahasrANi / / brahma ke padAtisenA ke adhipati kI prathama kakSA meM 60 hajAra deva haiN| lAntaka ke padAtisenA ke adhipati kI prathama kakSA meM 50 hajAra deva haiN| zukra ke padAtisenA ke adhipati kI prathama kakSA meM 40 hajAra deva haiN| sahasrAra ke padAtisenA ke adhipati kI prathama kakSA meM 30 hajAra deva haiN| prANata ke padAtisenA ke adhipati kI prathama kakSA meM 20 hajAra deva haiN| acyuta ke padAtisenA ke adhipati kI prathama kakSA meM 10 hajAra deva haiN| ina saba ke zeSa chahoM kakSAoM meM pUrvavata uttarottara dugune-dugune deva haiN|

Page #789
ThANaM (sthAna) 748 sthAna 7 : sUtra 126-131 vayaNavikappa-padaM vacanavikalpa-padam vacanavikalpa-pada 126. sattavihe vayaNavikappe paNNatte, taM saptavidhaH vacanavikalpaH prajJaptaH, 126. vacana ke sAta vikalpa haiMjahAtadyathA 1. AlApa-thor3A bolnaa| AlAve, aNAlAve, ullAve, AlApaH, anAlApaH, ullApaH, anullApaH, 2. anAlApa-kutsita AlApa krnaa| aNullAve, saMlAve, palAve, saMlApaH, pralApaH, viprlaapH| 3. ullApa-kAku-dhvanivikAra ke dvArA vipplaave| bolnaa| 4. anullApa-kutsita dhvanivikAra ke dvArA bolnaa| 5. saMlApa-paraspara bhASaNa karanA / 6. pralApa-nirarthaka bolnaa| 7. vipralApa-viruddha vacana bolnaa| viNaya-padaM vinaya-padam vinaya-pada 130. sattavihe viNae paNNatte, taM jahA- saptavidhaH vinayaH prajJaptaH, tadyathA- 130. vinaya ke sAta prakAra haiMNANaviNae, daMsaNaviNae, jJAnavinayaH, darzanavinayaH, caritravinayaH, / 1. jJAnavinaya, 2. darzanavinaya, carittaviNae, maNaviNae, manovinayaH, vAgavinayaH, kAyavinayaH, 3. caritnavinaya, 4. manavinaya akuzala mana kA nirodha aura kuzala kI vaiviNae, kAyaviNae, lokopcaarvinyH| pravRtti, 5. vacanavinaya-akuzala vacana logovyaarvinne| kA nirodha aura kuzala kI prvRtti| 6. kAyavinaya-akuzala kAya kA nirodha aura kuzala kI prvRtti| 7. lokopacAravinaya-loka-vyavahAra ke anusAra vinaya krnaa| 131. pasatthamaNaviNae sattavidhe paNNatte, prazastamanovinayaH saptavidhaH prajJaptaH, 131. prazasta manavinaya ke sAta prakAra haiMtaM jahAtadyathA 1. apApaka---mana ko zubha cintana meM pravRtta krnaa| apAvae, asAvajje, akirie, apApakaH, asAvadyaH, akriyaH, nirupa 2.asAvadya-mana ko corI Adi gahita Niruvakkese, aNaNhayakare, klezaH, anAsnavakaraH, akSayikaraH, karmoM meM na lgaanaa| acchavikare, abhuutaabhisNknne| 3. akriya-mana ko kAyikI, AdhiabhUtAbhizaGkanaH / karaNikI Adi kriyAoM meM pravRtta na krnaa| 4. nirupakleza-mana ko zoka, cintA Adi meM pravRtta na krnaa| 5. anAsnavakara--mana ko prANAtipAta Adi pAMca AzravoM meM pravRtta na krnaa| 6. akSayikara-mana ko prANiyoM ko vyathita karane meM na lgaanaa| 7. abhUtAbhizakuna-mana ko abhayaMkara bnaanaa|

Page #790
ThANaM (sthAna) 746 sthAna 7 : sUtra 132-136 132. apasatthamaNaviNae sattavidhe paNNatte, aprazastamanovinayaH saptavidhaH prajJaptaH, 132. aprazasta manavinaya ke sAta prakAra haiMtaM jahA tadayathApAvae, sAvajje, sakirie, pApakaH, sAvadyaH, sakriyaH, sopakleza:, 1. pApaka, 2. sAbadya, 3. sakriya, sauvakkese, aNhayakare, AsnavakaraH, kSayikaraH, bhuutaabhishngknH| 4. sopakleza, 5. Asnavakara, chavikare, bhuutaabhisNknne| 6. kSayikara, 7. bhUtAbhizaGkana / 133. pasatthavaiviNae sattavidhe paNNatte, prazastavAgavinaya: saptavidhaH prajJaptaH, 133. prazasta vacanavinaya ke sAta prakAra haiMtaM jahA tadyathAapAvarA asAvajje. akirie, apApakaH, asAvadyaH. akriyaH. nirupa 1. apApaka, 2. asAvadya, 3. akriya, Niruvakkese, aNaNhayakare, klezaH, anAsnavakaraH, akSayikaraH, 4. nirupakleza, 5. anAsnavakara, acchavikare, abhuutaabhisNknne| abhUtAbhizaGkanaH / 6. akSayikara, 7. abhUtAbhizaGkana / 134. apasatthavai viNae sattavidhe paNNatte, aprazastavAvinayaH saptavidha: prajJaptaH, 134. aprazasta vacanavinaya ke sAta prakAra haiMtaM jahA-- tadyathApAvae, sAvajje, sakirie, pApakaH, sAvadyaH, sakriyaH, sopaklezaH, 1. pApaka, 2. sAvadha, 3. sakriya, sauvakkese, aNhayakare, chavikare,deg AsnavakaraH, kSayikaraH, bhUtAziGkanaH / 4. sopakleza, 5. Asnavakara, bhuutaabhisNknne| 6. kSayikara, 7. bhUtAbhizaGkana / 135. pasatthakAyaviNae sattavidhe paNNatte prazastakAyavinayaH saptavidha: prajJaptaH, 135. prazasta kAyavinaya ke sAta prakAra haiMtaM jahAtadyathA 1. Ayukta gamana--yatanApUrvaka clnaa| AuttaM gamaNaM, AuttaM ThANaM, AyuktaM gamanaM, AyuktaM sthAnaM, AyuktaM / 2. Ayukta sthAna ---yatanApUrvaka khar3A honA, kAyotsarga krnaa| AuttaM NisIyaNaM, AuttaM, niSadanaM, AyuktaM tvagvartanaM, AyuktaM 3. Ayukta niSadana-yatanApUrvaka baitthnaa| tuaTTaNaM, AuttaM ullaMghaNaM, ullaGaghanaM, AyuktaM pralaGghanaM, 4. Ayukta tvagvartana-yatanApUrvaka sonaa| AuttaM pallaMghaNaM, AuttaM AyuktaM sarvendriyayogayojanam / 5. Ayukta ullaMghana-yatanApUrvaka ullNsvidiyjogjuNjnntaa| ghana krnaa| 6. Ayukta pralaMghana -yatanApUrvaka pralaMghana krnaa| 7. Ayukta sarvendriyayogayojanA-yatanApUrvaka saba indriyoM kA prayoga krnaa| 136. apasatthakAyaviNaya sattavidhe paNNatte, aprazastakAyavinayaH saptavidhaH prajJaptaH, 136. aprazasta kAyavinaya ke sAta prakAra haiMtaM jahA tadyathAaNAuttaM gamaNaM, 'aNAuttaM ThANaM, anAyuktaM gamanaM, anAyuktaM sthAnaM, 1. anAyukta gamana / aNAuttaM NisIyaNaM, anAyuktaM niSadanaM, anAyuktaM tvagvartanaM, 2. anAyukta sthAna / aNAuttaM tuaTTaNaM, anAyuktaM ullaGghanaM, anAyuktaM pralaGghanaM, 3. anAyukta niSadana : aNAuttaM ullaMghaNaM, 4. anAyukta tvgvrtn| anAyuktaM sarvendriyayogayojanam / 5. anAyukta ullNghn| aNAuttaM pallaMghaNaM, 6. anAyukta prlNghn| aNAuttaM savvidiyajogajuMjaNatA / 7. anAyukta srvendriyyogyojntaa|

Page #791
ThANaM (sthAna) 750 sthAna 7 : sUtra 137-138 137. logovayAraviNae sattavidhe paNNatte, lokopacAravinayaH saptavidhaH prajJaptaH, 137. lokopacAravinaya ke sAta prakAra haiMtaM jahAtadyathA 1. abhyAsavartitva-zruta-grahaNa karane ke abbhAsavattitaM, paracchaMdANuvattitaM, abhyAsavartitaM, paracchandAnuvatitaM, lie AcArya ke samIpa baitthnaa| kajjaheDaM, katapaDikatitA, kAryahetoH, kRtapratikRtitA, Artta- 2. parachandAnuvatitva-dUsaroM ke abhiattagavesaNatA, desakAlaNNatA, gaveSaNatA, dezakAlajJatA, sarvArtheSu prAya ke anusAra vartana krnaa| savvatthesu apddilomtaa| aprtilomtaa| 3. kArya hetu-'isane mujhe jJAna diyA'isalie usakA vinaya krnaa| 4. kRtapratikRtitA--pratyupakAra kI bhAvanA se vinaya krnaa| 5. ArtagaveSaNatA-rogI ke lie auSadha Adi kI gaveSaNA krnaa| 6. dezakAlajJatA--avasara ko jaannaa| 7. sarvArtha apratilomatA--saba viSayoM meM anukUla AcaraNa krnaa| samugghAta-padaM 138. satta samugdhAtA paNNattA, taM jahA veyaNAsamugghAe, kasAyasamugdhAe, mAraNaMtiyasamugghAe, veubviyasamugdhAe, tejasasamugghAe, AhAragasamugghAe, kevlismugdhaae| samudghAta-padam samudghAta-pada sapta samudghAtAH, prajJaptAH, tadyathA- 138. samudghAta sAta haiMvedanAsamudghAtaH, 1. vedanAsamudghAta-asAta vedanIya karma kaSAyasamudghAtaH, ke Azrita hone vAlA samudghAta / mAraNAntikasamudghAtaH, 2. kaSAya samudghAta-kaSAya mohakarma ke vaikriyasamudghAtaH, Azrita hone vAlA smudghaat| tejasasamudghAtaH, 3. mAraNAntika samudghAta-AyuSya ke AhArakasamudghAtaH, antarmuharta avaziSTa raha jAne para usake kevalisamudghAtaH / Azrita hone vAlA samudghAta / 4. vaikriya samudghAta-vakriya nAmakarma ke Azrita hone vAlA samudghAta / 5. tejasa samudghAta-taijanasanAmakarma ke Azrita hone vAlA samudghAta / 6. AhAraka samudghAta-AhAraka nAmakarma ke Azrita hone vAlA smudghaat| 7. kevalI samuddhAta-vedanIya, nAma, gotra aura AyuSya karma ke Azrita hone vAlA smudghaat|

Page #792
ThANaM (sthAna) 751 sthAna 7 : sUtra 936-143 136. maNussANaM satta saNagdhAtA paNNattA manuSyANAM sapta samudghAtAH prajJaptAH 136. manuSyoM meM ye sAtoM prakAra ke samudghAta evaM ceva / evaM caiva / hote haiN| paNi-padaM 140. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa tityaMsi satta pavayaNaNiNhagA paNNattA, taM jahA - bahuratA, jIvapaesiyA, avattiyA, sAmuccheiyA, dokiriyA, terAsiyA, abaddhiyA / 141. eesi NaM sattaNhaM pavayaNaNiNhagANaM satta dhammAyariyA hutyA, taM jahA -- jamAlI, tIsagutte, AsADhe, Asamitte, gaMge, chalue, mahi / 142. ete siNaM sattahaM pavayaNaNivhagANaM sattaupapattiNagarA hutthA, taM jahA saMgrahaNI - gAhA 1. sAvatthI usabhapuraM, seyaviyA mihilaulla gAtIraM / purimaMtaraMja dasapuraM, higaupapattiNagarAI || aNubhAva parda 143. sAtAveya Nijjassa NaM kammassa sattavidhe aNubhAve paNNatte, taM jahA - maNuNNA saddA, maNuNNA rUvA, * maNuNNA gaMdhA, maNuSNA rasA, maNNA phAsA, maNo suhatA, vasutA / pravacananihnava-padam zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya tIrthe sapta pravacananihnavAH prajJaptAH, tadyathA-- bahuratAH, jIvapradezikAH, avyaktikAH, sAmucchedikAH, kriyAH, trairAzikAH, addhikAH / eteSAM saptAnAM pravacananivAnAM sapta dharmAcAryAH abhavan, tadyathAjamAliH, tiSyaguptaH, ApADhaH, azvamitraH, gaGgaH, SaDulUkaH, goSThAmAhilaH / eteSAM saptAnAM pravacananihnavAnAM saptotpattinagarANi abhavan, tadyathA saMgrahaNI - gAthA 1. zrAvastI: RSabhapuraM, zvetavikA mithilA ullukAtIram / puryantaraJjiH dazapuraM, nivotpattinagarANi || manojJAH zabdAH, manojJAni rUpANi, manojJA: gandhAH, manojJAH rasAH, manojJAH sparzAH, manaHsukhatA, vAksukhatA / pravacananihnava pada 140. zramaNa bhagavAn mahAvIra ke tIrtha meM pravacana-nihnava" sAta hue haiM 1. bahurata, 2. jIvaprAdezika, 3. avyaktika, 4. sAmucchedika, 5. dvaikriya, 6. vairAzika, 7. abaddhika / 141. ina sAta pravacana -nihnavoM ke sAta dharmAcArya the 1. jamAlI, 3. ASADha, 5. gaMga, 6. SaDulUka, 7. goSThAmAhila / 142. ina sAta pravacana- nihnoM ke utpatti-nagara sAta haiM 1. zrAvasti, 3. zvetavikA, 5. ullukAtIra, 7. dazapura / anubhAva-padam anubhAva-pada sAta vedanIyasya karmmaNaH saptavidhaH anu- 143. sAtavedanIya karma kA anubhAva sAta prakAra bhAvaH prajJaptaH, tadyathA-- kA hotA hai 2. tiSyagupta, 4. azvamitra, 1. manojJa zabda, 3. manojJa gandha, 5. manojJa sparza, 7. vacana kI sukhatA / 2. RSabhapura, 4. mithilA, 6. antaraMjikA, 2. manojJa rUpa, 4. manojJa rasa, 6. mana kI sukhatA,

Page #793
ThANaM (sthAna) 752 sthAna 7 : sUtra 144-150 144. asAtAveyaNijjassa NaM kammassa asAtavedanIyasya karmaNaH saptavidhaH 144. asAtavedanIya karma kA anubhava sAta satta vidhe aNubhAve paNNatte, taM anubhAvaH prajJaptaH, tadyathA prakAra kA hotA haijahA amanojJAH zabdAH, amanojJAni rUpANi, 1. amanojJa zabda, 2. amanojJa rUpa, amaNuNNA saddA, amaNuNNA rUvA, amanojJAH gandhAH, amanojJAH rasAH, 3. amanojJa gandha, 4. amanojJa rasa, amaNuNNA gaMdhA, amaNuNNA rasA, amanojJAH sparzAH, amanoduHkhatA, vAg- 5. amanojJa sparza, 6. mana kI duHkhatA, amaNuNNA phAsA, maNoduhatA, duHkhtaa| 7. vacana kI duHkhtaa| viduhtaa| Nakkhatta-padaM nakSatra-padam nakSatra-pada 145. mahANakkhatte satta tAre pnnnntte| maghAnakSatraM sapta tAraM prajJaptam / 145. maghAnakSatra sAta tAroM vAlA hotA hai| 146. abhiIyAdiyA NaM satta NakkhattA abhijidAdikAni sapta nakSatrANi pUrva- 146. abhijit Adi sAta nakSatra pUrvadvAra putvadAriyA paNattA, taM jahA- dvArikANi prajJaptAni, tadyathA- vAle haiMabhiI, savaNo, dhaNiTThA, abhijita, zravaNaH, dhaniSThA, zatabhiSaka, 1. abhijit, 2. zravaNa, 3. dhaniSThA, satabhisayA, puvvabhaddavayA, pUrvabhadrapadA, uttarabhadra padA, revtii| 4. zatabhiSak, 5. pUrvabhAdrapada, uttarabhaddavayA, revtii| 6. uttarabhAdrapada, 7. revtii| 147. assiNiyAdiyA NaM sattaNakkhattA azvinyAdikAni sapta nakSatrANi 147. azvinI Adi sAta nakSatra dakSiNadvAra vAle dAhiNadAriyA paNNattA, taM jahA- dakSiNadvArikANi prajJaptAni, tadyathA- haiMassiNI, bharaNI, kittiyA, azvinI, bharaNI, kRttikA, rohiNI, 1. azvinI, 2. bharaNI, 3. kRttikA, rohiNI, migasire, addA, mRgaziraH, ArdrA, punarvasuH / 4. rohiNI, 5. mRgazira, 6. ArdrA, punnvvsuu| 7. punarvasu / 148. pussAdiyA NaM satta NakkhattA puSyAdikAni sapta nakSatrANi apara- 148. puSya Adi sAta nakSatra pazcimadvAra vAle avaradAriyA paNNattA, taM jahA- dvArikANi prajJaptAni, tadyathA- haiM--- pusso, asilesA, maghA, puSyaH, azleSA, maghA, pUrvaphAlgunI, 1. puSya, 2. azleSA, 3. maghA, puvvAphagguNI, uttarAphagguNI, uttaraphAlgunI, hasta:, citraa| 4. pUrvaphAlgunI 5. uttaraphAlgunI, hattho, cittaa| 6. hasta, 7. citraa| 146. sAtiyAiyA NaM satta NakkhattA svAtyAdikAni sapta nakSatrANi 146. svAti Adi sAta nakSatra uttaradvAra vAle uttaradAriyA paNNattA, taM jahA- uttaradvArikANi prajJaptAni, tadyathA 1. svAti, 2. vizAkhA, 3. anurAdhA, sAtI, visAhA, aNurAhA, jeTThA, svAtiH, vizAkhA, anurAdhA, jyeSThA, 4. jyeSThA, 5. mUla, 6. pUrvASAr3hA, mUlo, puvvAsADhA, uttraasaaddhaa| mUlaH, pUrvASADhA, uttarASADhA / 7. uttraassaaddh'aa| kaDa-padaM kUTa-padam kUTa-pada 150. jaMbuddIve dIve somaNase dIve vavakhAra- jambUdvIpe dvIpe saumanase vakSaskAraparvate 150. jambUdvIpa dvIpa meM saumanasa vakSaskAraparvata panvate satta kUDA paNNattA,taM jahA-- sapta kUTAni prajJaptAni, tadyathA- ke kUTa sAta haiM

Page #794
ThANaM (sthAna) 753 sthAna 7 : sUtra 151-153 saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. siddhe somaNase yA, 1. siddhaH saumanasazca, 1. siddha, 2. saumanasa, 3. maMgalAvatI, boddhavve maMgalAvatIkaDe / boddhavyaM maGgalAvatIkUTam / 4. devakuru, 5. vimala, 6. kAMcana, devakuru vimala kaMcaNa, devakuruH vimalaH kAJcanaH, 7. viziSTa / visi TukaDe ya boddhavve // viziSTakUTaM ca boddhavyam / 151. jaMbuddIve dIve gaMdhamAyaNe vakkhAra- jambUdvIpe dvIpe gandhamAdane vakSaskAra- 151. jambUdvIpa dvIpa meM gaMdhamAdana vakSaskAra panvate satta kUDA paNNattA, taM parvate sapta kUTAni prajJaptAni, tadyathA- parvata ke kUTa sAta haiM jahA 1. siddhe ya gaMdhamAyaNa, 1. siddhazca gaMdhamAdano, 1. siddha, 2. gaMdhamAdana, 3. gaMdhalAvatI, boddhavve gNdhilaavtiikdde| boddhavyaM gandhilAvatIkUTam / 4. uttarakuru, 5. sphaTika, 6. lohitAkSa, uttarakuru phalihe, uttarakuruH sphaTikaH, 7.aanndn| lohitakkhe ANaMdaNe cev|| lohitAkSa Anandanazcaiva // kulakoDi-padaM kulakoTi-padam kulakoTi-pada 152. viiMdiyANaM satta jAti-kulakoDi- dvIndriyANAM sapta jAti-kulakoTi-yoni- 152. dvIndriya jAti ke yoni-pravAha meM hone joNIpamuha-sayasahassA pnnnnttaa| pramukhazatasahasrANi prajJaptAni / / vAlI kulakoTiyAM sAta lAkha haiN| pAvakamma-padaM pApakarma-padam pApakarma-pada 153. jIvANaM sattaTTANaNivvattite poggale jIvAH saptasthAnanirvatitAn pudgalAn 153. jIvoM ne sAta sthAnoM se nirvatita pudgaloM pAvakammattAe ciNisu vA ciNaMti pApakarmatayA acaiSuH vA cinvanti vA kA, pApakarma ke rUpa meM, caya kiyA hai, vA ciNissaMti vA, taM jahA- ceSyanti vA tadyathA karate haiM aura kareMgeraiyanivvattite, nairayikanirvatitAn, 1. nairayika nirvatita pudgaloM kaa| 'tirikkhajoNiyaNibvattite, tiryagyonikanirvatitAn, 2. tiryakyonika nirvatita pudgaloM kaa| tirikkhajoNiNINivvattite, tiryagyonikInirvatitAn, 3. tiryakyonikI nirvatita pudgaloM kaa| maNussaNivvattite, manuSyanirvatitAn, 4. manuSya nirvatita pudgaloM kaa| maNassINivvattite, 5. mAnuSI nirvatita pudgaloM kaa| devaNivvatite, deviinnivttite| devanirvatitAn, devInirvatitAn / 6. deva nirvatita pudgaloM kaa| evaM--ciNa- uvaciNa-baMdha- evam-caya-upacaya-bandha 7. devI nirvatita pudgaloM kaa| udIra-veda taha NijjarA cev| udIra-vedAH tathA nirjarA caiva / isI prakAra jIvoM ne sAta sthAnoM se nirvatita pudgaloM kA pApakarma ke rUpa meM upacaya,baMdha, udIraNa, vedana aura nirjaraNa kiyA hai, karate haiM aura kreNge| mAnuSInirvatitAn,

Page #795
ThANaM (sthAna) 754 sthAna 7: sUtra 154-155 poggala-padaM pudgala-padam pudgala-pada 154. sattapaesiyA khaMdhA aNaMtA pnnnnttaa| saptapradezikAH skandhAH anantAH prajJaptAH / 154. saptapradezI skaMdha ananta haiN| 155. sattapaesogADhA poggalA jAva saptapradezAvagADhAH pudgalAH yAvat 155. saptapradezAvagADha pudgala ananta haiM / sattaguNalukkhA poggalA aNaMtA saptaguNarUkSAH pudgalAH anantAH / sAta samaya kI sthiti vAle pudgala pnnnnttaa| prajJaptAH / ananta haiN| sAta guNa vAle pudgala ananta haiN| isa prakAra zeSa varNa tathA gaMdha, rasa aura sparzoM ke sAta guNa vAle pudgala ananta

Page #796
1,2 (sU08, 6) TippaNiyA~ sthAna- 7 piMDa - eSaNAeM sAta haiM 1. saMsRSTa - devastu se lipta hAtha yA kar3achI Adi se AhAra lenA / 2. asaMsRSTa-- devastu se alipta hAtha yA kar3achI Adi se AhAra lenA / 3. uddhRta - thAlI, baTaloI Adi se parosane ke lie nikAlakara dUsare bartana meM DAlA huA AhAra lenA / 4. alpalepika - rUkhA AhAra lenA / 5. avagRhIta - khAne ke lie thAlI meM parosA huA AhAra lenA / 6. pragRhIta- parosane ke lie kar3achI yA cammaca Adi se nikAlA huA AhAra lenA / 7. ujjhitadharmA - jo bhojana amanojJa hone ke kAraNa parityAga karane yogya ho, use lenA / pAna- eSaNA ke prakAra bhI piNDa - eSaNA ke samAna haiN| yahAM alpalepika pAnaiSaNA kA artha isa prakAra hai-kAJjI, osAmaNa, garama jala cAvaloM kA dhovana Adi alepakRta haiM aura ikSurasa, drAkSApAnaka, amlikA pAnaka Adi lepakRta haiN|' 3. ( sU0 10 ) avagraha pratimA kA artha hai-sthAna ke lie pratijJA yA saMkalpa / ve sAta haiM-- 1. maiM amuka prakAra ke sthAna meM rahU~gA dUsare meM nahIM / 2. maiM dUsare sAdhuoM ke lie sthAna kI yAcanA karUMgA tathA dUsaroM ke dvArA yAcita sthAna meM rhuuNgaa| yaha gacchAnta sAdhuoM ke hotI hai| 3. maiM dUsaroM ke lie sthAna kI yAcanA karUMgA, kintu dUsaroM ke dvArA yAcita sthAna meM nahIM rhuuNgaa| yaha yathAlandika sAdhuoM ke hotI hai| una muniyoM ke sUtra kA adhyayana jo zeSa raha jAtA hai use pUrNa karane ke lie ve AcArya se sambandha rakhate haiM / isalie ve AcArya ke lie sthAna kI yAcanA karate haiM, kintu svayaM dUsare sAdhuoM dvArA yAcita sthAna meM nahIM rhte| 4. maiM dUsaroM ke lie sthAna kI yAcanA nahIM karUMgA, parantu dUsaroM ke dvArA yAcita sthAna meM rhuuNgaa| yaha jinakalpa dazA kA abhyAsa karane vAle sAdhuoM ke hotI hai| 5. maiM apane lie sthAna kI yAcanA karUMgA, dUsaroM ke lie nhiiN| yaha jinakalpika sAdhuoM ke hotI hai / 6. jisakA maiM sthAna grahaNa karUMgA usI ke yahAM palAla Adi kA saMstAraka prApta 'to lUMgA anyathA UkaDU yA ki Asana meM baiThA-baiThA rAta bitaauuNgaa| yaha jinakalpika yA abhigrahadhArI sAdhuoM ke hotI hai| 7. jisakA maiM sthAna grahaNa karUMgA usI ke yahAM sahaja hI biche hue silApaTTa yA kASThapaTTa prApta ho to lUMgA, anyathA kaDU yA naiSayika Asana meM baiThA-baiThA rAta bitaauuNgaa| yaha jinakalpika yA abhigrahadhArI sAdhuoM ke hotI hai| 1. pravacanasAroddhAra, gAthA 744, vRtti patra 215, 216 /

Page #797
ThANaM (sthAna) ___ 756 756 sthAna 7:Ti04-7 4. (sU0 11) sAta saptakaka1. sthAna saptakaka 2. naiSedhikI saptakaka 3. uccAraprasravaNavidhi saptakaka 4. zabda saptakaka 5. rUpa saptakaka 6. parakriyA saptakaka 7. anyonyakriyA saptakaka / 5. (sU0 12) sUtrakRtAGga sUtra ke dUsare zrutaskandha ke adhyayana pahale zrutaskandha ke adhyayanoM kI apekSA bar3e haiM, ata: unheM mahAn adhyayana kahe gae haiN| ve sAta haiM 1. puNDarIka 2. kriyAsthAna 3. AhAraparijJA 4. pratyAkhyAnakriyA 5. anAcArazruta 6. Ardra kakumArIya 7. naalndiiy| 6. bhikSAdattiyoM (sU0 13) bhikSAdattiyoM kA krama yaha hai prathama saptaka meM dUsare saptaka meM tIsare saptaka meM cauthe saptaka meM pAMcaveM saptaka meM chaThe saptaka meM sAtaveM saptaka meM - 7 bhikSAdattiyAM -----14 bhikSAdattiyAM -21 bhikSAdattiyAM --28 bhikSAdattiyAM -35 bhikSAdattiyAM -42 bhikSAdattiyAM ----46 bhikSAdattiyAM kula 166 bhikSAdatiyAM 7. caur3e saMsthAna vAlI (sU0 22) vattikAra ne 'piMDalagapiThalasaMThANasaMThiyAo' ko pAThAntara mAnA hai| unake anusAra mUla pATha hai.---'chttaaticchttsNtthaannsNtthiyaao'| isakA artha hai- eka chatte ke bAda dUsarA chattA, isa prakAra sAta chatte haiN| unameM nIce kA sabase bar3A hai, Upara ke kramazaH choTe haiN| sAtoM pRthviyoM kA bhI yahI AkAra hai / ve kramazaH nIce-nIce haiN|' 1. sthAnAMgavRtti, patna 366 //

Page #798
ThANaM (sthAna) 8. gotra ( sU0 30 ) gotra kA artha hai - eka puruSa se utpanna vaMza-paramparA / prastuta sUtra meM sAta mulagotra batalAe haiN| usa samaya ye mukhya gotra the aura dhIre-dhIre kAla vyavadhAna se aneka aneka uttara gotra vikasita hote ge| vRttikAra ne ina sAtoM gotroM ke kucha udAharaNa die haiM, jaise ( 1 ) kAzyapa gotra - munisuvrata aura ariSTanemi ko chor3akara zeSa bAvIsa tIrthakara, sabhI cakravartI [ kSatriya ], sAtaveM se gyArahaveM gaNadhara [ brAhmaNa] tathA jambUsvAmI Adi [ vaizya ] - ye sabhI kazyapa gotrIya the / isakA tAtparya hai ki isa gotra meM ina tInoM vargoM kA samAveza thaa| 757 (3) vatsagotra - dazavekAlika ke racayitA zayyaMbhava Adi vatsagotI the / (4) kautsagotra - zivabhUti Adi / (5) kauzikagotra - paDUluka, [rohagupta ] Adi / (6) mAMDavya gova- maNDuRSi ke vaMzaja / (7) vAziSTha gotra - vaziSTha ke vaMzaja, chaThe gaNadhara tathA Arya suhastI Adi / ' sthAna 7 : Ti0 8-6 (2) gotama gotra - munisuvrata aura ariSTanemi, nArAyaNa aura padma ko chor3akara sabhI baladeva vAsudeva tathA indrabhUti, agnibhUti aura vAyubhUti ye tIna gaNadhara gotama gotrIya the / 6. naya ( sU0 38 ) jJAna karane kI do paddhatiyAM haiM-padArthagrAhI aura paryAyagrAhI padArthagrAhI meM ananta dharmAtmaka padArtha ko kisI eka dharma ke mAdhyama se jAnA jAtA hai| paryAyagrAhI paddhati meM padArtha ke eka paryAya [dharma yA avasthA] ko jAnA jAtA hai| padArthagrAhI paddhatiko 'pramANa' aura paryAyagrAhI paddhati ko 'naya' kahA jAtA hai| pramANa indriya aura mana donoM se hotA hai, kintu naya kevala mana se hI hotA hai, kyoMki aMzoM kA grahaNa mAnasika abhiprAya se hI ho sakatA hai| naya sAta haiM 1. naigamanayadravya meM sAmAnya aura vizeSa, bheda aura abheda Adi aneka dharmoM ke virodhI yugala rahate haiN| naigamana donoM kI ekAzrayatA kA sAdhaka hai| vaha donoM ko yathAsthAna mukhyatA aura gauNatA detA hai| jaba bheda pradhAna hotA hai taba abheda gauNa ho jAtA hai aura jaba abheda pradhAna hotA hai taba bheda gauNa ho jAtA hai / naigamanaya ke aneka bheda haiM-bhUtanaigama, vartamAnanaigama, bhAvInaMgama athavA dravya-naigama, paryAya- naigama, dravya-paryAya- naigama | 2. saMgrahanaya - yaha abhedadRSTi pradhAna hai| yaha bheda se abheda kI ora bar3hatA hai| sattA sAmAnya- jaise vizva eka hai, yaha isakA carama rUpa hai / gAya aura bhaiMsa meM pazutva kI samAnatA hai| gAya aura manuSya meM bhI samAnatA hai, donoM zarIradhArI haiN| gAya aura paramANu meM bhI aikya hai, kyoMki donoM prameya haiN| 3. vyavahAranaya - jitane padArtha loka meM prasiddha haiM, athavA jo-jo padArtha loka vyavahAra meM Ate haiM, unhIM ko mAnane aura adRSTa tathA avyavahArya padArthoM ko na mAnane ko vyavahAranaya kahA jAtA hai| yaha vibhAjana kI dRSTi hai| yaha abheda se bheda kI ora bar3hatA hai / yaha padArtha meM ananta bheda kara DAlatA hai, jaise- vizva ke do rUpa haiM--cetana aura acetana / cetana ke do prakAra haiM, aadi-aadi| yaha naya do prakAra kA hai-- upacArabahula aura laukika / upacArabahula, , jaise- pahAr3a jalatA hai / laukika, jaise- bhauMrA kAlA hai| 4. RjusUvanaya - yaha vartamAnaparaka dRSTi hai| yaha atIta aura bhaviSya meM vAstavika sattA svIkAra nahIM karatI / 5. zabdatya - yaha bhinna-bhinna liMga, vacana Adi se yukta zabda ke bhinna-bhinna artha svIkAra karatA hai| yaha zabda, rUpa aura usake artha kA niyAmaka hai| isake anusAra pahAr3a kA jo artha hai vaha 'pahAr3I' zabda vyakta nahIM kara sktaa| jo 1. sthAnAMgavRtti, patra 370 //

Page #799
ThANaM (sthAna) 758 sthAna 7 : Ti0 10 artha 'nadI' zabda meM hai vaha 'nada' meM nahIM hai| 'stuti' aura 'stotra' ke arthoM meM bhI bhinnatA hai / 'manuSya hai' aura 'manuSya haiM' inameM ekavacana aura bahuvacana ke kAraNa artha meM bhinnatA hai| 6. samabhirUDhanaya- isakA kathana hai ki jo zabda jahAM rUDha hai, usakA vahIM prayoga karanA caahie| sthUla dRSTi meM ghaTa, kuTa, kumbha ekArthaka haiN| samabhirUDhanaya ise svIkAra nahIM krtaa| isake anusAra 'ghaTa' aura 'kuTa' eka nahIM hai| ghaTa vaha vastu hai jo mAthe para rakhA jAye aura kuTa vaha padArtha hai, jo kahIM baDA, kahIM caur3A, kahIM saMkar3A-isa prakAra kuTila AkAravAlA ho| isake anusAra koI bhI zabda kisI kA paryAyavAcI nahIM hai| paryAyavAcI mAne jAne vAle zabdoM meM bhI artha kA bahuta bar3A bheda hai| 7. evambhUtanaya--yaha naya kriyA meM pravarttamAna artha meM hI usake vAcaka zabda ko mAnya karatA hai| isake anusAra adhyApaka tabhI adhyApaka hai jaba vaha adhyApana kriyA meM pravartamAna hai / adhyApana karAyA thA yA karAegA isalie vaha adhyApaka nahIM hai| 10. svara (sU0 39) svara kA sAmAnya artha hai-dhvani, nAda / saMgIta meM prayukta svara zabda kA kucha vizeSa artha hotA hai| saMgItaratnAkara meM svara kI vyAkhyA karate hue likhA hai--jo dhvani apanI-apanI zrutiyoM ke anusAra maryAdita antaroM para sthita ho, jo snigdha ho, jisameM maryAdita kampana ho aura anAyAsa hI zrotAoM ko AkRSTa kara letI ho, use svara kahate haiM / isakI cAra avasthAeM haiM (1) sthAnabheda (Pitch) (2) rUpa bheda yA pariNAma bheda (Intensity) (3) jAtibheda (Quality) (4) sthiti (Duration) svara sAta haiM-SaDja, RSabha, gAndhAra, madhyama, paJcama, dhaivata aura nissaad| inheM saMkSepa meM -sa, ri, ga, ma, pa, dha, nI kahA jAtA hai / aMgrejI meM kramazaH Do, Re, Mi, Fa, So, Ka, Si, kahate haiM aura inake sAMketika cinha kramazaH C, D, E, F,G, A, B haiN| sAta svaroM kI 22 zrutiyAM [svaroM ke atirikta choTI-choTI surIlI dhvaniyAM ] haiM--SaDja, madhyama aura paJcama kI cAra-cAra, niSAda aura gAndhAra kI do-do aura RSabha aura dhaivata kI tIna-tIna zrutiyAM haiN| anuyogadvAra sUtra [268-307] meM bhI pUrA svara-maMDala milatA hai| anuyogadvAra tathA sthAnAMga-donoM meM prakaraNa kI samAnatA hai| kahIM-kahIM zabda-bheda hai| sAta svaroM kI vyAkhyA isa prakAra hai (1) SaDja-nAsA, kaMTha, chAtI, tAlu, jihvA aura danta- ina chaha sthAnoM se utpanna hone vAle svara ko SaDja kahA jAtA hai| (2) RSabha---nAbhi se uThA huA vAyu kaMTha aura zira se Ahata hokara vRSabha kI taraha garjana karatA hai, use RSabha kahA jAtA hai| (3) gAndhAra--nAbhi se uThA huA vAyu kaNTha aura zira se Ahata hokara vyakta hotA hai aura isameM eka vizeSa prakAra kI gandha hotI hai, isalie ise gAndhAra kahA jAtA hai| (4) madhyama-- nAbhi se uThA huA vAyu vakSa aura hRdaya meM Ahata hokara phira nAbhi meM jAtA hai / yaha kAyA ke madhya-bhAga meM utpanna hotA hai, isalie ise madhyama svara kahA jAtA hai| (5) paMcama-nAbhi se uThA huA vAyu vakSa, hRdaya, kaMTha aura sira se Ahata hokara vyakta hotA hai / yaha pAMca sthAnoM se utpanna hotA hai, isalie ise paMcama svara kahA jAtA hai| (6) dhaivata--yaha pUrvotthita svaroM kA anusandhAna karatA hai, isalie ise dhaivata kahA jAtA hai|

Page #800
ari (sthAna) 756 sthAna 7 : Ti0 11 12 (7) niSAda - isameM saba svara niSaNNa hote haiM- isase saba abhibhUta hote haiM, isalie ise niSAda kahA jAtA hai / ' bauddha paramparA meM sAta svaroM ke nAma ye haiM sahaya, RSabha, gAndhAra, dhaivata, niSAda, madhyama tathA kaizika / kaI vidvAn saharghyaM ko SaDja ke paryAya svarUpa tathA kaizika ko paMcama sthAna para mAnate haiN| 11. svara sthAna ( sU0 40 ) svara ke upakArI -- vizeSatA pradAna karane vAle sthAna ko svara sthAna kahA jAtA hai| SaDjasvara kA sthAna jihvAgra hai / yadyapi usakI utpatti meM dUsare sthAna bhI vyApRta hote haiM aura jihvAgra bhI dUsare svaroM kI utpatti meM vyApRta hotA hai, phira bhI jisa svara kI utpatti meM jisa sthAna kA vyApAra pradhAna hotA hai, use usI svara kA sthAna kahA jAtA hai| prastuta sUtra meM sAta svaroM ke sAta svara sthAna batalAe gae haiN| nAradI zikSA meM ye svara sthAna kucha bhinna prakAra se ullikhita hue haiM - SaDja kaMTha se utpanna hotA hai, RSabha sira se, gAMdhAra nAsikA se madhyama ura se, paMcama ura, sira tathA kaMTha se, dhaivata lalATa se tathA niSAda zarIra kI saMdhiyoM se utpanna hotA hai| ina sAta svaroM ke nAmoM kI sArthakatA batAte hue nAradI zikSA meM kahA gayA hai ki- 'SaDja' saMjJA kI sArthakatA isameM hai ki vaha nAsA, kaNTha, ura, tAlu, jihvA tathA danta ina chaha sthAnoM se udbhUta hotA hai / 'RSabha' kI sArthakatA isameM hai ki vaha RSabha arthAt baila ke samAna nAda karane vAlA hai| 'gAMdhAra' nAsikA ke lie gandhAvaha hone ke kAraNa anvarthaka batAyA gayA haiM / 'madhyama' kI anvarthakatA isameM hai ki vaha uras jaise madhyavartI sthAna meM Ahata hotA hai / 'paMcama' saMjJA isalie sArthaka hai ki isakA uccAraNa nAbhi, ura, hRdaya, kaNTha tathA sira- ina pAMca sthAnoM meM sammilita rUpa se hotA hai|" 12. (sU041 ) nAradIzikSA meM prANiyoM kI dhvani ke sAtha sapta svaroM kA ullekha nitAnta bhinna prakAra se milatA hai-- SaDja svara -- mayUra | RSabha svara -- gAya | gAMdhAra svara - bakarI / madhyama svara- krauMca / paMcama svara- koyala / dhaivata svara - azva / niSAda svara - kuMjara / 1. sthAnAMgavRtti patra 374 // 2. laMkAvatAra sUtra - atha rAvaNo sahaSyaM RSabha - gAndhAravita-niSAda-madhyama- kaizika gItasvaragrAmamUrcchanAdiyuktena ....... gAthAbhirgIta ranu gAyatisma / 3. jaranala oNpha myUjika ekeDamI, madrAsa, san 1945, khaMDa 16, pRSTha 37 / 4. nAradIzikSA 11546,7 : kaNThAduttiSThate SaDjaH zirasastvRSabhaH smRtaH / gAndhArastvanunAsikya uraso madhyamaH svaraH / / urasaH zirasaH kaNThAdutthitaH paMcamaH svaraH / lalATArddhavataM vidyAnniSAdaM sarvasandhijam / / 5. bhAratIya saMgIta kA itihAsa, pRSTha 121 / nAradIzikSA 125 4, 5 : 6. SaDjaM mayUro vadati, gAvo raMmanti carSabham / ajAvadati tu gAndhAraM, krauMco vadati madhyamam / / puSpasAdhAraNe kAle, piko vakti ca paMcamam / azvastu dhaivataM vakti, niSAdaM kuJjaraH //

Page #801
___760 ThANaM (sthAna) sthAna 7 : Ti0 13-16 13. gavelaka (sU0 41) vRttikAra ne gavelaka ko do zabda-gava+ elaka mAnakara isase gAya aura bher3a-donoM kA grahaNa kiyA hai aura vikalpa meM ise kevala bher3a kA paryAyavAcI mAnA hai|' 14. paMcama svara (sU0 41) prastuta sUtra meM prayukta 'atha' zabda kA vizeSa artha hai| gavelaka sadA madhyama svara meM bolate haiM, vaise hI koyala sadA paJcama svara meM nahIM boltaa| vaha kevala vasanta Rtu meM hI paJcama svara meM bolatA hai|' 15. narasiMghA (sU0 42) eka prakAra kA bar3A bAjA jo turahI ke samAna hotA hai| yaha phaMka se bajAyA jAtA hai| jisa sthAna se phUMkA jAtA hai vaha saMkaDA aura Age kA bhAga kramazaH caur3A hotA calA jAtA hai| 16. grAma (sU0 44) yaha zabda samUhavAcI hai| saMvAdI svaroM kA vaha samUha grAma hai jisameM zratiyAM vyavasthita rUpa meM vidyamAna hoM aura jo mUrcchanA, tAna, varNa, krama, alaMkAra ityAdi kA Azraya ho|' grAma tIna haiM SaDja grAma, madhyamagrAma aura gaandhaargraam| SaDjagrAma--isameM SaDja svara catuHzruti, RSabha vizruti, gAndhAra dvizruti, madhyama catuHzruti, paJcama catuHzruti, dhaivata vizruti aura niSAda dvizruti hotA hai| isameM 'SaDja-paJcama', 'RSabha-dhaivata', 'gAndhAra-niSAda' aura 'SaDja-madhyama'ye paraspara saMvAdI haiN| jina do svaroM meM nau athavA teraha zrutiyoM kA antara ho, ve paraspara saMvAdI haiN| zAGgadeva kahate haiM-SaDjagrAma nAmaka rAga SaDja madhyamA jAti se utpanna sampUrNa rAga hai| isakA graha evaM aMzasvara tAra SaDja hai, nyAsasvara madhyama hai, apanyAsasvara SaDja hai, abarohI aura prasannAnta alaMkAra isameM prayojya haiN| isakI mUrcchanA SaDjAdi | uttaramandrA] hai| isameM kAkalI-niSAda evaM antara-gAndhAra kA prayoga hotA hai; vIra, raudra, adbhuta rasoM meM nATaka kI sandhi meM isakA viniyoga hai| isa rAga kA devatA bRhaspati hai aura varSARtu meM, dina ke prathama prahara meM, yaha geya hai| yaha zuddha rAga hai| madhyamagrAma--isameM 'RSabha-paJcama', 'RSabha-vata', 'gAndhAra-niSAda' aura 'SaDja-madhyama' paraspara saMvAdI haiN| zAGgadeva kA vidhAna hai ki madhyamagrAma rAga kA viniyoga hAsya evaM zRMgAra meM hai| yaha rAga gAndhArI, madhyamA aura paJcamI jAtiyoM se milakara utpanna huA hai| kAkalI-niSAda kA prayoga isameM vihita hai| isa rAga kA aMza-graha-svara mandra SaDja, nyAya-svara madhyama aura mUrcchanA 'sauvIrI' hai| prasannAdi aura avarohI ke dvArA mukhasandhi meM isakA viniyoga hai| yaha rAga grISma Rtu ke prathama prahara meM gAyA jAtA hai| maharSi bharata ne sAta zuddha rAgoM meM ise ginA hai| isameM SaDjasvara catuHzruti, RSabha vizruti, gAndhAra dvizruti, madhyama catuHzruti, paJcama vizruti, dhaMvata catu:zruti aura niSAda dvizruti hotA hai| gAndhAra grAma-maharSi bharata ne isakI koI carcA nahIM kI hai| unhoMne kevala do grAmoM ko hI mAnA hai| kucha AcAryoM ne gAndhAra grAma aura tajjanya rAgoM kA varNana karake laukika vinoda ke lie bhI unake prayoga kA vidhAna kiyA hai|' 1. sthAnAMgavatti, patna 374 : gavelaga tti gAvazca elakAzca UraNakA gavelakAH athavA gavelakA-UraNakA eva iti / 2. syAnAMgavRtti, patra 375 : athe ti vizeSArthaH, vizeSArthatA caivaM--yathA gavelakA avizeSeNa madhyama svaraM nadanti na tathA kokilA: paJcamaM, api tu kusumasambhave kAla iti / 3. mataGgaH bharatakoza, pRSTha 186 / 4. bharata : (bambaI saMskaraNa) adhyAya 28 pRSTha 434 / 5. saMgItaratnAkara (aDyAra saMskaraNa) rAga, pRSTha 26-27 / 6. saMgItaratnAkara (aDyAra saMskaraNa) rAga, pRSTha 56 / 7. pro. rAmakRSNakavi, bharatakoza, pRSTha 542 /

Page #802
ThANaM (sthAna) 761 sthAna 7 : Ti0 17-16 parantu anya AcAryoM ne laukika vinoda ke lie grAmajanya rAgoM kA prayoga niSiddha batalAyA hai|' nArada kI sammati ke anusAra gAndhAragrAma kA prayoga svarga meM hI hotA hai|' isameM SaDja svara vizruti, RSabha dvizruti, gAndhAra catuHzruti, madhyama - paJcama aura dhaivata tri vizruti aura niSAda catuHzruti hotA hai / gAndhAra grAma kA varNana kevala saMgItaratnAkara yA usake AdhAra para likhe gae granthoM meM hai| isa grAma ke svara bahuta Ter3he-mer3he haiM ataH gAne meM bahuta kaThinAiyAM AtI haiN| isI dukhhatA ke kAraNa 'isakA prayoga svarga meM hotA hai - aisA kaha diyA gayA hai| vRttikAra ke anusAra 'maMgI' Adi ikkIsa prakAra kI mUrcchanAoM ke svaroM kI vizada vyAkhyA pUrvagata ke svara-prAbhRta meM / vaha aba lupta ho cukA hai| isa samaya inakI jAnakArI usake AdhAra para nirmita bharatanATya, vaizAkhila Adi granthoM se jAnanI caahie| 17-16. mUrcchanA (sU0 45-47 ) isakA artha hai - sAta svaroM kA kramapUrvaka Aroha aura avaroha / maharSi bharata ne isakA artha sAta svaroM kA krama - pUrvaka prayoga kiyA hai| mUrcchanA samasta rAgoM kI janmabhUmi hai| yaha cAra prakAra kI hotI hai 1. pUrNA 2. SADavA 3. oDuvitA 4. sAdhAraNA / " athavA - 1. zuddhA 2. aMtarasaMhitA 3. kAkalIsaMhitA 4. antarakAkalIsaMhitA / " tIna sUtroM [ 45,46, 47 ] meM SaDja Adi tIna grAmoM kI sAta-sAta mUrcchanAeM ullikhita haiN| bharatanATya, saMgItadAmodara, nAradIzikSA' Adi graMthoM meM bhI mUrcchanAoM kA ullekha hai / ve bhinna-bhinna prakAra se haiN| bharatanATya meM gAMdhAra grAma ko mAnyatA nahIM dI gaI hai| mUla sUtra maMgI kauravIyA harit rajanI sArakAntA sArasI zuddhaSaDjA bharatanATya uttaramaMdrA rajanI uttarAyatA zuddha SaDjA matsarIkRtA azvakAntA abhirudgatA 1. pro0 rAmakRSNa kavi, bharatakoza, pRSTha 242 / 2. vahI, pRSTha 542 / 3. sthAnAMgavRtti, patra 375 : 4. saMgItaratnAkara, svara prakaraNa, pRSTha 103, 104 / 5. vahI, pRSTha 114 / 6. bharata adhyAya 28, pRSTha 435 / iha ca maGgIprabhRtInAmekaviMzatimUrcchanAnAM svaravizeSAH 'pUrvagate svaraprAbhRte bhaNitAH adhunA tu tadvinirgatebhyo bharatavaMzA khilAdizAstrebhyo vijJeyA iti' / saMgItadAmodara SaDjagrAma kI mUrcchanAeM lalitA madhyamA citrA rohiNI mataMgajA sauvIrI SaNmadhyA nAradIzikSA uttaramaMdrA abhirudgatA azvakrAntA sauvIrA hRSyakA uttarAyatA rajanI 7. bharatanATya 28 / 27-30 : AdyA ttaramandrA syAd, rajanI cottarAyatA / caturthI zuddhaSaDjA tu paMcamI matsarIkRtA / / azvakrAntA tu SaSThI syAt, saptamI cAbhirudgatA / SaDjagrAmAzritA etA, vijJeyAH sapta mUcrchanAH / sauvIrI hariNAzvA ca syAt kalopanatA tathA // caturthI zuddhamadhyamA tu, mAgaMbI pauravI tathA / / hRSyakA caiva vijJeyA, saptamI dvijasattamAH / madhyamagrAmajA hyatA, vijJeyAH sapta mUcrchanAH // 8. nAradIzikSA 12/13, 14 /

Page #803
ThANaM (sthAna) 762 sthAna 7 : Ti0 20-22 uttaramaMdrA rajanI uttarA uttarAyatA azvakrAntA sauvIrA abhirudgatA sauvIrI hariNAzvA kalopanatA zuddhamadhyA madhyamagrAma kI mUrchanAeM paMcamA matsarI mRdumadhyamA zuddhA andrA kalAvatI | naMdI vizAlA sumukhI cinA citravatI sukhA mArgI pauravI | kRSyakA tIvrA balA naMdI kSudrikA pUrakA zuddhagAMdhArA uttaragAMdhArA suSThataraAyAmA uttarAyatA koTimA gAndhAragrAma kI mUrcchanAeM saudrI brAhmI gAndhAra grAma kA vaiSNavI astitva nahIM khedarI mAnA hai| nAdAvatI vizAlA ApyAyanI vizvacUlA candrA haimA kapadinI maitrI bAhatI prastuta cArTa se mUrcchanAoM ke nAmoM meM kitanA bheda hai, yaha spaSTa ho jAtA hai| nAradIzikSA meM jo 21 mUrcchanAeM batAI gaI haiM unameM sAta kA sambandha devatAoM se, sAta kA pitaroM se aura sAta kA RSiyoM se hai| zikSAkAra ke anusAra madhyamagrAmIya mUrcchanAoM kA prayoga yakSoM dvArA, SaDjagrAmIya mUrcchanAoM kA RSiyoM tathA laukika gAyakoM dvArA tathA gAndhAragrAmIya mUrcchanAoM kA prayoga gandharvo dvArA hotA hai| isa AdhAra para mUrcchanAoM ke tIna prakAra hote haiM-devamUrcchanAeM, pitRmUrcchanAeM aura RssimuurcchnaaeN| 20. gIta (sU0 48) dazAMzalakSaNoM se lakSita svarasagniveza, pada, tAla evaM mArga-ina cAra aMgoM se yukta gAna 'gIta' kahalAtA hai| 21, 22. gIta ke chaha doSa, gIta ke ATha guNa (sUtra 48) nAradIzikSA meM gIta ke doSoM aura guNoM kA sundara vivecana prApta hotA hai| usake anusAra doSa caudaha aura guNa dasa haiN| ve isa prakAra haiMcaudaha doSa' zaMkita, bhIta, uddhRSTa, avyakta, anunAsika, kAkasvara, zirogata, sthAnavarjita, visvara, virasa, vizliSTa, viSamAhata, vyAkula tathA taalhiin| prastuta sUtragata chaha doSoM kA samAveza inameM ho jAtA haibhIta-bhIta tAla-vajita-tAlahIna druta--viSamAhata kAkasvara-kAkasvara hrasva-avyakta anunAsa-anunAsika dasa guNarakta, pUrNa, alaMkRta, prasanna, vyakta, vikRSTa, zlakSNa, sama, sukumAra aura madhura / 1. nAradIzikSA 1 / 2 / 13, 14 / / 2. saMgItaratnAkara, kallInAyakRta TIkA, pRSTha 33 / 3. nAradIzikSA 1 / 3 / 12,13 / 4. vahI, 1 / 3 / 1

Page #804
ThANaM (sthAna) sthAna 7 : Ti0 23-25 nAradIzikSA ke anusAra ina dasa guNoM kI vyAkhyA isa prakAra hai1. rakta--jisameM veNu tathA vINA ke svaroM kA gAnasvara ke sAtha sampUrNa sAmaMjasya ho| 2. pUrNa-jo svara aura zruti se pUrita ho tathA chanda, pAda aura akSaroM ke saMyoga se sahita ho| 3. alaMkRta--jisameM ura, sira aura kaNTha-tInoM kA ucita prayoga ho| 4. prasanna-jisameM gadgad Adi kaNTha doSa na ho tathA jo niHzaMkatAyukta ho| 5. vyakta--jisameM gIta ke padoM kA spaSTa uccAraNa ho, jisase ki zrotA svara, liMga, vRtti, vArtika, vacana, vibhakti Adi aMgoM ko spaSTa samajha ske| 6. vikRSTa jisameM pada uccasvara se gAe jAte hoN| 7. zlakSNa-jisameM tAla kI laya AdyopAnta samAna ho| 8. sama-jisameM laya kI samarasatA vidyamAna ho| 6. sukumAra-jisameM svaroM kA uccAraNa mRdu ho| 10. madhura-jisameM sahajakaNTha se lalita pada, varNa aura svara kA uccAraNa ho / prastuta sUtra meM ATha guNoM kA ullekha hai| uparyukta dasa guNoM meM se sAta guNoM ke nAma prastuta sUtragata nAmoM ke samAna haiN| avighuSTa nAmaka guNa kA nAradIzikSA meM ullekha nahIM hai| abhayadevakRta vRtti kI vyAkhyA kA ullekha hama anuvAda meM de cake haiN| yaha anveSaNIya hai ki vRttikAra ne ye vyAkhyAeM kahA~ se lI thiiN| 23. sama (sU0 48) jahA~ svara-dhvani ko guru athavA laghu na kara AdyopAnta eka hI dhvani meM uccArita kiyA jAtA hai, vaha 'sama' kahalAtA hai| 24. padabaddha (sU0 48) ise nibaddhapada bhI kahA jAtA hai| pada do prakAra kA hai--nibaddha aura anibaddha / akSaroM kI niyata saMkhyA, chanda tathA yati ke niyamoM se niyantrita padasamUha 'nibaddha-pada' kahalAtA hai| 25. chanda (sU0 48) tIna prakAra ke chanda kI dUsarI vyAkhyA isa prakAra hai* sama--jisameM cAroM caraNoM ke akSara samAna hoN| * arddhasama-jisameM pahale aura tIsare tathA dUsare aura cauthe caraNa ke akSara samAna hoN| * sarva viSama-jisameM sabhI caraNoM ke akSara viSama hoN| 1. nAradIzikSA 1 / 3 / 1-11 / 2. bharata kA nATyazAstra 2647: sarvasAmyAt samo jJeyaH, sthirastvekasvaro'pi yaH / / 3. bharata kA nATyazAstra 32236 / niyatAkSarasaMbaMdha, chandoyatisamanvitam / nibaddhaM tu padaM jJeyaM, nAnAchandaHsamudbhavam // 4. sthAnAMgavRtti, pana 376 : anye tu vyAcakSate samaM yantra catuSvapi pAdeSu samAnyakSarANi, arddhasamaM yatra prathamatRtIyayodvitIyacaturthayozca samatva, tathA sarvatra sarvapAdeSu viSamaM ca viSamAkSaram / ,

Page #805
764 ThANaM (sthAna) sthAna 7 : Ti0 26-32 26. tantrIsama (sU0 48) anuyogadvAra meM isake sthAna para akSarasama hai| jahA~ dIrgha, hrasva, pluta aura sAnunAsika akSara ke sthAna para usake jaisA hI svara gAyA jAe, use akSarasama kahA jAtA hai| 27. tAlasama (sU048) dAhine hAtha se tAlI bajAnA 'kAmyA' hai| bAeM hAtha se tAlI bajAnA 'tAla' aura donoM hAthoM se tAlI bajAnA saMnipAta' hai| 28. pAdasama (sU0 48) anuyogadvAra meM isake sthAna para 'padasama' hai| 26. layasama (sU0 48) tAlakriyA ke anantara [agalI tAlakriyA se pUrva taka kiyA jAne vAlA vizrAma laya kahalAtA hai| 30. grahasama (sU0 48) ise samagraha bhI kahA jAtA hai| tAla meM sama, atIta aura anAgata-ye tIna graha haiN| gIta, vAdya aura nRtya ke sAtha hone vAlA tAla kA Arambha avapANi yA samagraha, gIta Adi ke pazcAt hone vAlA tAla Arambha avapANi yA atItagraha tathA gIta Adi se pUrva hone vAlA tAla kA prArambha uparipANi yA anAgatagraha kahalAtA hai| sama, atIta aura anAgata grahoM meM kramazaH madhya, druta aura vilaMbita laya hotA hai| 31. tAnoM (sU0 48) - isakA artha hai-svara-vistAra, eka prakAra kI bhASAjanaka raag| grAma rAgoM ke AlApa-prakAra bhASA kahalAte 32. kAyakleza (sU0 46) kAyakleza bAhya tapa kA pAMcavAM prakAra hai| isakA artha jisa kisI prakAra se zarIra ko kaSTa denA nahIM hai, kintu Asana tathA deha-mUrchA visarjana ko kucha prakriyAoM se zarIra ko jo kaSTa hotA hai, usakA nAma kAyakleza hai| prastuta sUtra meM isake sAta prakAra nirdiSTa haiN| ye saba Asana se sambandhita haiN| uttarAdhyayana meM bhI kAyakleza kI paribhASA Asana ke sandarbha meM kI gaI hai / aupapAtika sUtra meM AsanoM ke atirikta sUrya kI AtApanA, sardI meM vastravihIna rahanA, zarIra ko na khujalAnA, na thUkanA tathA zarIra kA parikarma aura vibhUSA na karanA----ye bhI kAyakleza ke prakAra batalAe gae haiN| 1. sthAnAyatika-kAyotsarga meM sthira honaa| dekheM-uttarajjhayaNANi bhAga 2, pRSTha 271-274 / 1. anuyogadvAra 307 / 8 vRtti panna 122 : yatra dIrgha akSare dIrghA gItasvaraH kriyate hrasbe hrasvaH plute pluta: sAnunAsike tu sAnu - nAsika: tadakSarasamam / 2. bharata kA saMgIta siddhAnta, pRSTha 235 / 3. anuyogadvAra 3078 / 4. bharata kA saMgItasiddhAnta, pRSTha 242 / 5. saMgItaratnAkara, tAla, pRSTha 26 / 6. bharata kA saMgItasiddhAnta, pRSTha 226 / 7. uttarAdhyayana 30126: ThANA vIrAsaNAIyA, jIvassa usuhAvahA / uggA jahA dharijaMti, kAyakilesaM tamAhiyaM / 8. opapAtika, sUtra 36 : se ki taM kAyakilese ? kAyakilese aNegavihe paNNate, taMjahA-ThANaTTiie ukkuDuyAsagie paDimaTThAI vIrAsaNie nesajjie AyAvae avAudae akaMDayae aNiThThahae savvagAya-parikamma-vibhUsa-vippamukke /

Page #806
ThANaM (sthAna) 765 sthAna 7 : Ti0 33-34 2. utkuTa kAsana-donoM pairoM ko bhUmi para TikAkara donoM putoM ko bhUmi se na chuhAte hue jamIna para baitthnaa| isakA prabhAva vIryagranthiyoM para par3atA hai aura yaha brahmacarya kI sAdhanA meM bahuta phaladAyI hai| 3. pratimAsthAyI--bhikSa-pratimAoM kI vividha mudrAoM meM sthita rhnaa| dekheM-dazAzrutaskandha, dazA sAta / 4. vIrAsanika-baddhapadmAsana kI bhAMti donoM pairoM ko rakha, hAthoM ko padmAsana kI taraha rakhakara baitthnaa| AcArya abhayadevasUrI ne siMhAsana para baiThakara use nikAla dene para jo mudrA hotI hai, use vIrAsana mAnA hai| isase dhairya, santulana aura kaSTasahiSNutA kA vikAsa hotA hai| 5. naiSadyika - isakA artha hai baiThakara kie jAne vAle Asana / sthAnAMga 5050 meM niSadyA ke pAMca prakAra batalAe haiM 1. utkuTukA-[pUrvavat] 2. godohikA-ghuTanoM ko UMcA rakhakara paMjoM ke bala para baiThanA tathA donoM hAthoM ko donoM sAthaloM para ttikaanaa| 3. samapAdapUtA-donoM pairoM aura putoM ko samarekhA meM bhUmi se saTAkara baitthnaa| 4. paryaGkA--jinapratimA kI bhAMti padmAsana meM baitthnaa| 5. arddhaparyaGkA-eka paira ko Uru para TikAkara baitthnaa| 6. daNDAyatika-daNDa kI taraha sIdhe leTakara donoM pairoM ko paraspara saTAkara donoM hAthoM ko donoM pairoM se saTAnA / isase daihika pravRtti aura snAyavika tanAva kA visarjana hotA hai| 7. lagaMDazAyI-bhUmi para sIdhe leTakara lakuTa kI bhAMti eDiyoM aura sira ko bhUmi se saTAkara zarIra ko Upara uThAnA / isase kaTi ke snAyuoM kI zuddhi aura udara-doSoM kA zamana hotA hai| vizeSa vivaraNa ke lie dekheM-uttarajjhayaNANi-bhAga 2, pRSTha 271-274 / 33. kulakara (sU0 62) sudura atIta meM bhagavAna RSabha ke pahale yaugalika vyavasthA cala rahI thii| usameM na kula thA, na varga aura na jAti / usa samaya eka yugala hI saba kucha hotA thaa| kAla ke parivartana ke sAtha yaha vyavasthA TUTane lagI taba 'kula' vyavasthA kA vikAsa huaa| isa vyavasthA meM loga 'kula' ke rUpa meM saMgaThita hokara rahane lge| pratyeka kula kA eka mukhiyA hotA use 'kalakara' kahA jaataa| vaha kUla kA sarvesarvA hotA aura use vyavasthA banAe rakhane ke lie aparAdhI ko daNDa dene kA adhikAra bhI hotA thaa| usa samaya mukhya kulakara sAta hue the, jinake nAma prastuta sUtra meM die gae haiN| inakA vistAra se varNana Avazyakaniyukti gAthA 152-166 meM huA hai| dekheM-sthAnAMga 10 / 143, 144 kA ttippnn| 34. daMDanIti (sU066) : prathama tIna daMDanItiyA~ kulakaroM ke samaya meM pravartamAna thiiN| pahale aura dUsare kulakara ke samaya meM 'hAkAra', tIsare aura cauthe kulakara ke samaya meM choTe aparAdha meM hAkAra aura bar3e aparAdha meM 'mAkAra' daMDanIti pracalita thii| pA~caveM, chaThe aura sAtaveM kulakaroM ke samaya meM choTe aparAdha ke lie hAkAra, madhyama aparAdha ke lie mAkAra aura bar3e aparAdha ke lie dhikkAra daMDanIti pracalita thii| zeSa cAra cakravartI bharata ke samaya meM pravartita huii| eka abhimata yaha bhI hai ki antima cAroM 1. sthAnAMgavRtti, paba 378 : vIrAsa niko---yaH siMhAsananiviSTamivAste / 2. Avazyakaniyukti, gAthA 167, 16 : hakkAre makkAre dhikkAre ceva dNddniiiio| vaccha tAsi visesaM jahakkama ANapucae / par3hamabIyANa paDhamA taiyacautthANa abhinavA biiyaa| paMcamachaTTarasa ya, sattamassa taiyA abhinavA u / / 3. (ka) Avazyakaniyukti, gAthA 166 : sesA u daMDanII, mANakAnihIo hoti bharahassa / AvazyakaniyuktibhASya, gAthA 3 (Avazyakaniyukti avacUNi pRSTha 175 para uddhRta) paribhASaNA u paDhamA, maMDalabaMdhami hoi bIyA u / cAraga chaviccheAI, bharahassa ca ubihAnII / /

Page #807
ThANaM (sthAna) 766 sthAna 7 : Ti0 35-36 meM se prathama do - paribhASA aura maMDalabaMdha -- bhagavAn RSabha ne pravartita kI aura antima do cakravartI bharata ke mANavaka nidhi se utpanna huI tathA ve cAroM bharata ke zAsanakAla meM pracalita rhiiN|' Avazyaka hAribhadrIya vRtti meM cAroM daMDanItiyoM ko bharata dvArA hI pravartita mAnA hai| yaha bhI mAnA gayA hai ki baMdha - ber3I kA prayoga aura ghAta-DaMDe kA prayoga RSabha ke rAjya meM pravRtta hue tathA mRtyudaMDa bharata ke rAjya se calA / ' 35-36. (sU0 67, 68 ) : prastuta do sUtroM meM cakravartI ke sAta ekendriya ratna aura sAta paJcendriya ratnoM kA ullekha hai / inheM ratna isalie kahA gayA hai ki ye apanI-apanI jAti ke sarvotkRSTa hote haiM / Adi sAta ratna pRthvIkAya ke jIvoM ke zarIra se bane hue hote haiM, isalie inheM ekendriya kahA jAtA hai / ina sAtoM kA pramANa isa prakAra hai 5 cakra, chata aura daMDa - ye tInoM vyAma'-tulya haiM--tirache phailAe hue donoM hAthoM kI aMguliyoM ke aMtarAla jitane bar3e haiM / carma do hAtha lambA hotA hai| asi battIsa aMgula kA, maNi cAra aMgula lambA aura do aMgula caur3A hotA hai tathA kAkiNI kI lambAI cAra aMgula hotI hai| ina ratnoM kA mAna tat tat cakravartI kI apanI-apanI pramANa hai| inameM cakra, chata, daMDa aura asi kI utpatti cakravartI kI AyudhazAlA meM tathA carma, maNi aura kAgaNi kI utpatti cakravartI ke zrIghara meM hotI hai| senApati, gRhapati, varddhaka aura purohita -- ye cAra puruSaratna haiN| inakI utpatti cakravartI kI rAjadhAnI vinItA meM hotI hai / azva aura hastI - ye do paJcendriya ratna haiM / inakI utpatti vaitADhadhagiri kI upatyakA meM hotI hai / strI ratna kI utpatti uttaradizA kI vidyAdhara zreNI meM hotI hai| " pravacanasAroddhAra meM ina caudaha ratnoM kI vyAkhyA isa prakAra haiM 1. senApati - yaha dalanAyaka hotA hai tathA gaMgA aura sindhu nadI ke pAra vAle dezoM ko jItane meM baliSTha hotA hai / 2. gRhapati - cakravartI ke gRha kI samucita vyavasthA meM tatpara rahane vAlA / isakA kAma hai zAlI Adi sabhI dhAnyoM sabhI prakAra ke phaloM aura sabhI prakAra kI zAka-sabjiyoM kA niSpAdana karanA / 1. AvazyakacUrNi, pRSTha 131 : annesi paribhAsA maMDalabaMdho ya usabhasA miNA uppAvito, cAragacchavicchedo mANavargANi dhIto / 2. Avazyaka niryukti, avacUrNi pRSTha 176 meM uddhRta :- hAribhadrIyavRttau tu caturvidhApi bharatenaiva pravattiteti / 3. AvazyakabhASya gAthA 18, 19, Avazyaka niryukti avacUrNi pR0 163, 164 / 4. sthAnAMmavRtti, patra 376 : ratnaM nigadyate tat jAtI jAtI yadutkRSTa mitivacanAt cakrAdijAtiSu yAni vIryaMta utkRSTAni tAni cakraratnAdIni mantavyAni tatra cakrAdIni sapta kendri yANi - pRthivIpariNAmarUpANi / 5. pravacanasArodvAra gAthA 1216, 1217: cakkaM chattaM daMDaM tinnivi eyAI vAmamittAI / cammaM duhatyadIhaM battIsaM aMgulAI asI || cauraMgulI maNI puNa tassaddhaM ceva hoI vicchinno / cauraMgulappamANA suvannavarakAgiNI neyA // 6. pravacanasAroddhAravRtti patra 351 : cakraM chataM daMDamityetAni tINyapi ratnAni vyAmapramANAni / vyAmo nAma prasAritobhayabAhoH puMsastiyaM gRhastadvayAMgulayoraMta rAlam / 7. AvazyakacUNi, pRSTha 207: bharahassa NaM ranno cakkarayaNe chattarayaNe daMDarayaNe asirayaNe ete NaM cattAri egidiyarayaNA AyudhasAlAe sappannA, cammarayaNe maNirayaNe kAgaNirayaNe Nava ya mahANihao ete NaM sirigharaMsi samuppaNNA, seNAvatirayaNe gAhAvatirayaNe baDatirayaNe purohitarayaNe ete NaM cattAri maNurayaNA viNItA rAyahANIe samuppannA, AsarayaNe hatthirayaNeete NaM duve paMceMdiyarayaNA veyaDugiripAdamUle samuppaNNA, itthirayaNe uttarillAe bijjAharaseDhIe samuppanne / 8. pravacanasAroddhAra vRtti, patra 350, 351 /

Page #808
ThANaM (sthAna) 767 sthAna 7:Ti037 4. hAthI 3. purohita-grahoM kI zAMti ke lie upakrama karane vaalaa| 5. ghor3A / atyanta vega aura mahAn parAkrama se yukta / 6. vardhakI--gRha, niveza Adi ke nirmANa kA kArya karane vaalaa| yaha tamisraguhA meM unmagnajalA aura nimagnajalAina do nadiyoM ko pAra karane ke lie setu kA nirmANa karatA hai| cakravartI kI senA inhIM setuoM se nadI pAra karatI hai| 7. strI-atyanta adbhuta kAma-janya sukha ko dene vAlI hotI hai| 8. cakra--sabhI AyudhoM meM zreSTha tathA durdama zatru para vijaya pAne meM samartha / 6. chatra ---yaha cakravartI ke hAtha kA sparza pAkara bAraha yojana lambA-caur3A ho jAtA hai| yaha viziSTa prakAra se nirmita, vividha dhAtuoM se samalaMkRta, vividha cihnoM se maMDita tathA dhUpa, havA, varSA se bacAne meM samartha hotA hai| 10. carma-bAraha yojana lambe caur3e chatra ke nIce prAtaHkAla meM boe gae zAlI Adi bIjoM ko madhyAhna meM upabhoga yogya banAne meM samartha / 11. maNi-yaha vaiDUryamaya, tIna kone aura chaha aMza vAlA hotA hai / yaha chatra aura carma-ina do ratnoM ke bIca sthita hotA hai| yaha bAraha yojana meM vistRta cakravartI kI senA meM sarvatra prakAza bikheratA hai| jaba cakravartI tamisraguhA aura khaMDaprapAta guhA meM praveza karatA hai taba usake hastiratna ke zira ke dAhinI ora isa maNi ko bA~dha diyA jAtA hai| taba bAraha yojana taka tInoM dizAoM meM donoM pAvoM meM tathA Age isakA prakAza phailatA hai| isako hAtha yA sira para bA~dhane se deva, tiryaJca "aura manuSya dvArA kRta sabhI prakAra ke upadrava tathA roga naSTa ho jAte haiN| isako sira para yA zarIra ke kisI aMga-upAMga para dhAraNa kara saMgrAma meM jAne se kisI bhI zastra-astra se vaha vyakti avadhya aura sabhI prakAra ke bhayoM se mukta hotA hai| isa maNiratna ko apanI kalAI para bA~dha kara rakhane vAle vyakti kA yauvana sthira rahatA hai tathA usake keza aura nakha bhI bar3hate-ghaTate nhiiN| 12. kAkiNI-yaha ATha sauvaNika pramANa kA hotA hai| yaha cAroM ora se sama tathA viSa ko naSTa karane meM samartha hotA hai / jahA~ cA~da, sUraja, agni Adi aMdhakAra ko naSTa karane meM samartha nahIM hote, vaisI tamisraguhA meM yaha kAkiNI ratna andhakAra ko samUla naSTa kara detA hai| isakI kiraNeM bAraha yojana taka phailatI haiN| yaha sadA cakravartI ke skaMdhAvAra meM sthApita rahatA hai| isakA prakAza rAta ko bhI dina banA detA hai| isake prabhAva se cakravartI dvitIya ardhabharata ko jItane ke lie sArI senA ke sAtha tamisraguhA meM praveza karatA hai| 13. khaDga (asi)-saMgrAma bhUmi meM isakI zakti apratihata hotI hai| isakA vAra khAlI nahIM jaataa| 14. daMDa-yaha vajramaya hotA hai| isakI pAMcoM latAe~ ratnamaya hotI haiM aura yaha sabhI zatruoM kI senAoM ko naSTa karane meM samartha hotA hai| yaha cakravartI ke skaMdhAvAra meM jahA~ kahIM viSamatA hotI hai, use sama karatA hai aura sarvatra zAMti sthApita karatA hai| yaha cakravartI ke sabhI manorathoM ko pUrA karatA hai tathA usake hitoM ko sAdhatA hai| yaha divya aura apratihata hotA hai| vizeSa prayatna se isakA prahAra karane para yaha hajAra yojana taka nIce jA sakatA hai| 37 AyuSya-bheda (sU0 72) SaTprAbhRta meM AyuHkSaya ke kaI kAraNa mAne haiM 1. SaTprAmRta, bhAvaprAbhRta gAthA 25, 26 : bisaveyaNarattakkhayabhayasatthaggahaNasaMkilesANaM / AhArussAsANaM NirohaNA khijjae aauu|| himajalaNasalilaguruyarapavvayataruSahaNapahaNabhaMgehiM / rasavijjajoyadhAraNaaNayaSasaMgehi vivihehiM / /

Page #809
ThANaM (sthAna) sthAna 7 : Ti038 6. bhUta, pizAca Adi se grasta 7. saMkleza 8. AhAra kA nirodha 6. zvAsocchavAsa kA nirodha 1. viSa kA sevana 2. vedanA 3. raktakSaya 4. bhaya 5. zastra inake atirikta 1. hima-atyadhika ThaMDa 2. agni 3. jala ye bhI apamatyu ke kAraNa hote haiN| 4. U~ce parvata se giranA 5. U~ce vRkSa se giranA 6. rasoM yA vidhAoM kA avidhipUrvaka sevana / 38. arhat-mallI (sU0 75) : Avazyakaniyukti ke anusAra mallInAtha ke sAtha tIna sau puruSa pravajita hue the|' sthAnAMga meM bhI inake sAtha tIna sau puruSoM ke pravajita hone kA hI ullekha hai|' sthAnAMga kI vRtti meM abhayadevasUri ne mallijinaH strIzatarapitribhiH'-mallI ke sAtha tIna sau striyoM ke pravajita hone kI bhI bAta svIkAra kI hai| Avazyakaniryakti gAthA 224 kI dIpikA meM mallInAtha ke sAtha tIna sau puruSa aura tIna sau striyoM---chaha sau vyaktiyoM ke pravajita hone kA ullekha hai|' pravacanasAroddhAra ke vRttikAra kA abhimata bhI yahI hai|' prastuta sUtra meM mallI ke atirikta chaha pradhAna vyaktiyoM ke nAma ginAe gae haiN| ve saba mallI ke pUrvabhava ke sAthI the aura ve saba sAtha-sAtha dIkSita bhI hue the| prastuta bhava meM bhI ve mallI ke sAtha dIkSita hote haiN| ve mallI ke sAtha pravrajita hone vAle tIna sau puruSoM meM se hI the| ve vizeSa vyakti the tathA mallI ke pUrvabhava ke sAthI the, ataH unakA pRthak ullekha kiyA gayA hai| una sabakA saMkSipta vivaraNa isa prakAra hai 1. mallI-videha janapada kI rAjadhAnI mithilA meM kuMbha nAma kA rAjA rAjya karatA thaa| usakI rAnI kA nAma prabhAvatI thaa| usane eka putrI ko janma diyaa| mAtA-pitA ne usakA nAma mallI rkhaa| vaha jaba lagabhaga sau varSa kI huI taba eka dina usane avadhijJAna se apane pUrvabhava ke chaha mitroM kI utpatti ke viSaya meM jAnA aura unako pratibodha dene ke lie eka upAya ddhuuNddhaa| usane apane ghara ke upavana meM apanA sone kA eka polA prativimba banAyA / usake mastaka meM eka chidra rakhA gayA thaa| vaha usa chidra meM pratidina apane bhojana kA eka grAsa DAla detI aura usa chidra ko DhaMka detii| 2. rAjA pratibuddhi-sAketa nagarI meM pratibuddhi rAjA rAjya karatA thaa| eka bAra vaha padmAvatI devI dvArA kiye jAne vAle nAgayajJa meM bhAga lene gayA aura vahA~ apUrva zrIdAmagaMDaka (mAlA) ko dekhakara ativismita huA aura apane amAtya se pUchA- kyA tumane pahale kahIM aisI mAlA dekhI hai ?' amAtya ne kahA-'deva ! videha rAjA kI kanyA mallI ke pAsa jo dAmagaMDaka hai, usake lakSAMza se bhI yaha tulanIya nahIM hotii|' rAjA ne punaH pUchA-'batAo vaha kaisI hai ?' amAtya ne kahA-'rAjan ! usa jaisI dUsarI hai hI nahIM, taba bhalA maiM kaise batAU~ ki vaha kaisI hai ?' 1. Avazyakaniyukti, gAthA 224 : pAso mallIa tihi tihi saehi / 2. sthAnAMga 3 / 530 / 3. sthAnAMgavRtti, patra 168 / 4. Avazyakaniyukti dIpikA, pana 63 : mallistribhizate: strI zatazcetyanuktamapi jnyeym| 5. pravacanasArodAravRtti, patra 66 /

Page #810
ThANaM (sthAna) 766 sthAna 7 : Ti0 38 rAjA kA mana vismaya se bhara gayA / usakA sArA adhyavasAya mallI kI ora laga gayA aura usane vivAha kA prastAva dekara apane dUta ko mithilA kI ora prasthAna karAyA / 3. rAjA candracchAya - campA nagarI meM candracchAya nAma kA rAjA rAjya karatA thA / vahA~ arhannaka nAma kA eka samudra-vyApArI rahatA thA / eka bAra vaha lambI sAmudrika yAtrA se nivRtta ho apane nagara meM AyA aura do divya kuMDala rAjA ko bheMTa dene rAjasabhA meM gyaa| rAjA ne pUchA- tuma loga aneka-aneka dezoM meM ghUmate ho| vahA~ tumane kahIM kucha Azcarya dekhA hai / ' arhannaka ne kahA- svAmin! isa bAra sAmudrika yAtrA meM eka deva ne hamako dharma se vicalita karane ke lie aneka upasarga utpanna kie| hama dharma para aDiga rahe / deva ne vividha prakAra se prayAsa kiyA, parantu vaha hameM vicalita karane meM asaphala rahA taba usane prasanna hokara hameM do kuMDala yugala diye| hama jaba mithilA meM gae taba eka kuMDala yugala hamane rAjA kuMbha ko upahAra rUpa diyaa| usane apane hAthoM se mallI ko ve kuMDala pahanAe / usa kanyA ko dekha hama atyanta vismita hue| aisA rUpa aura lAvaNya hamane anyatra kahIM nahIM dekhA / ' rAjA ne yaha sunA aura mallI kanyA ko pAne ke lie chaTapaTA utthaa| usane apane dUta ko mithilA kI ora prasthAna karAyA / 4. rAjA ruvamI - zrAvastI nagarI meM rukmIrAja nAma kA rAjA rAjya karatA thA / usakI putrI kA nAma subAhu thaa| eka bAra usake cAturmAsika majjanaka mahotsava ke samaya rAjA ne nagara ke caurAhe para eka sundara maMDapa banavAyA aura usa dina vaha vahIM baiThA rhaa| kanyA subAhu sajjita hokara apane pitA ko vandana karane vahA~ AI / rAjA ne use goda meM biThA liyA aura usake rUpa- lAvaNya ko atyanta gaura se dekhane lgaa| usane varSadhara se pUchA - 'kyA anya kisI kanyA kA aisA majjanaka mahotsava kahIM dekhA hai ?' usane kahA- 'rAjan ! jaisA majjanaka mahotsava mallI kanyA kA dekhA hai, usakI tulanA meM yaha kucha nahIM hai / usakI ramaNIyatA kA yaha lakSAMza bhI nahIM hai|' rAjA ne mallI kA varaNa karane ke lie apane dUta ke sAtha vivAha kA prastAva bhejA / dUta mithilA kI ora cala pdd'aa| 5. rAjA zaMkha -- eka bAra kanyA mallI ke kuMDaloM kI saMdhi TUTa gii| use jor3ane ke lie mahArAja kuMbhaka ne svarNakAroM ko bulAyA aura kuMDaloM ko ThIka karane ke lie khaa| svarNakAra unheM ThIka karane meM asamartha rhe| rAjA ne unheM dezanikAlA de diyA / ve svarNakAra vANArasI ke rAjA zaMkharAja kI zaraNa meM aae| rAjA ne unake deza- niSkAsana kA kAraNa puuchaa| unhoMne sArA vRttAnta kaha sunaayaa| rAjA ne pUchA - ' mallI kanyA kaisI hai ?' unhoMne usake rUpa aura lAvaNya kI bhUri-bhUri prazaMsA kii| rAjA mallI meM Asakta ho gyaa| usane vivAha kA prastAva dekara apane dUta ko mithilA kI ora bhejA / 6. rAjA adInazatru- eka bAra mallIkumArI ke choTe bhAI malladinna ne apanI antaHpura kI citrazAlA ko citrakAroM se citrita kraayaa| una citrakAroM meM eka yuvaka citrakAra thaa| use citrakalA meM vizeSa labdhi prApta thii| eka bAra usane parade ke bhItara baiThI huI mallI kA aMgUThA dekha liyA / usa aMgUThe ke AkAra ke AdhAra para usane mallI kA pUrA citra citrita kara DAlA / kumAra malla dinna antaHpura kI citrazAlA meM pahuMcA aura vividha prakAra ke citroM ko dekha bismaya se bhara gyaa| dekhate-dekhate usane mallI kA rUpa dekhaa| use sAkSAt mallIkumArI samajhakara socA- 'aho ! yaha to merI bar3I bahina mallI hai| maiMne yahAM Akara isakA avinaya kiyA hai|' vaha atyanta lajjita ho, eka ora jAne lgaa| jo dhAya mAtA vahAM upasthita thI, usane kahA - ' kumAra ! yaha to Apake bhaginI kA citra mAtra hai|' yaha sunakara kumAra staMbhita sA raha gyaa| asthAna para aise citra ko citrita karane ke kAraNa usane citrakAra ke vadha kA Adeza de diyaa| citrakAroM kA mana bahuta duHkhI huA / unhoMne use chor3ane ke lie kumAra se prArthanA kii| kintu kumAra ne usakI chenI ko tor3akara use deza se niSkAsita kara DAlA / vaha yuvA citrakAra hastinAgapura ke rAjA adInazatru kI zaraNa meM calA gyaa| rAjA ne usake Agamana kA kAraNa puuchaa| usane sArI ghaTanA kaha sunAI /

Page #811
ThANaM (sthAna) 770 sthAna 7 : Ti036 diyaa| rAjA ne apane dUta ko vivAha kA prastAva dekara mithilA kI ora bhejaa| 7. rAjA jitazatru - eka bAra cokSA nAma kI parivrAjikA mallI ke bhavana meM aaii| vaha dAnadharma aura zaucadharma kA nirUpaNa karatI thii| mallI ne use parAjita kara diyaa| parivrAjikA kupita hokara kAMpilyapura ke rAjA jitazatru kI zaraNa meM calI gii| rAjA ne kahA-tuma deza-dezAMtaroM meM ghUmatI ho| kyA kahIM tumane hamAre antaHpura kI rAniyoM ke sadRza rUpa aura lAvaNya dekhA hai ? usane kahA--mahArAja! mallI kanyA ke samakSa ApakI sabhI rAniyAM phIkI lagatI haiN| ye saba usake pada-nakha se bhI tulanIya nahIM haiN| rAjA mallI ko pAne adhIra ho utthaa| usane bhI apanA dUta vahAM bheja diyaa| isa prakAra sAketa, campA, zrAvastI, vANArasI, hastinAgapura aura kAMpilya ke rAjAoM ke dUta mithilA pahuMce aura apane-apane mahArAjA ke lie mallI kI yAcanA kI / rAjA kumbha ne unheM tiraskRta kara nagara se nikAla diyaa| ve chahoM dUta apane-apane svAmI ke pAsa Ae aura sArI ghaTanA kaha sunaaii| chahoM rAjAoM ne atyanta kupita hokara mithilA kI ora prasthAna kara diyaa| rAjA kuMbha ne yaha sunA aura vaha apanI senA ko sajjita kara sImA para jA baitthaa| yuddha prAraMbha huaa| chahoM rAjAoM kI senA ke samakSa rAjA kumbha kI senA Thahara nahIM skii| vaha hAra gyaa| taba mallI ne gupta rUpa se chahoM rAjAoM ke pAsa eka-eka vyakti ko bhejakara yaha kahalAyA ki-Apako mallI varaNa karanA cAhatI hai| chahoM rAjA nagara meM Ae aura usI udyAna meM Thahare jahAM mallI kI pratimA sthita thii| mallI kI pratimA ko dekha ve atyanta Asakta ho gae aura ninimeSa dRSTi se use dekhane lge| mallIkumArI vahAM AI aura pratimA ke zira para die Dhakkana ko utthaayaa| usase durgandha phaTane lgii| sabhI nAka baMda kara dUra jA baitthe| mallI unake samakSa Akara bolI-'are! Apane nAka kyoM baMda kara DAlA hai?' unhoMne kahA-'durgandha phUTa rahI hai|' mallI ne pudgaloM ke pariNAma kI ora unakA dhyAna AkRSTa karate hue unheM kAmabhogoM meM Asakta na hone ke lie prerita kiyaa| sabhI ko jAtismRti utpanna huii| sabhI pravrajyA ke lie taiyAra hue| mallI ne kahA-'Apa apane-apane rAjya meM jAkara rAjya kI vyavasthA kara mere pAsa aaeN|' sabane yaha svIkAra kiyaa| pazcAt mallIkumArI chahoM rAjAoM ko rAjA kuMbha ke pAsa le AI aura unheM kuMbha ke caraNoM meM praNata kara vijita kiyaa| anta meM 'poSa zuklA ekAdazI ko kumArI mallI ina chahoM rAjAoM ke sAtha tathA nanda aura naMdimina Adi nAgavaMzIya kumAroM tathA tIna sau puruSoM aura tIna sau striyoM ke sAtha dIkSita huii| vRttikAra kA abhimata hai ki mallI ko kevalajJAna utpanna hone ke bAda usane ina sabako dIkSita kiyA thaa|' vRttikAra ke isa abhimata kA AdhAra kyA hai, vaha anveSTavya hai / 36. upakaraNa kI vizeSatA (sU081) AcArya aura upAdhyAya ke sAta atizeSa hote haiM, unameM chaThA hai upkrnn-atishess| isakA artha hai-acche aura ujjvala vastra Adi upakaraNa rkhnaa| yaha puSTa paraMparA rahI hai ki AcArya aura rogI sAdhu ke vastra bAra-bAra dhone caahie| kyoMki AcArya ke vastra na dhone se logoM meM avajJA hotI hai aura rogI ke vastra na dhone se use ajIrNa Adi roga utpanna hote haiN| dekheM - 5 / 166 kA ttippnn| 1. sthAnAMgavRtti, patna 380-382 / 2. vahI, patra 382 : poSazuddhakAdazyAmaSTamabhaktenAzvinInakSatra : SaDabhinapatibhinandanandimitrAdibhirnAgavaMzakumAraMstathA bAhyaparSadA puruSANAM vibhiH zatairabhyantaraparSadA ca tribhiH zata: saha prvtraaj| 3. sthAnAMgavRtti, patra 352: utpanna kevalazca tAn prabAjita vAniti / 4. sthAnAMgavRtti, patra 384 : AyariyagilANANaM mailA mailA puNovi dhodati / mA hu gurUNa avanno logammi ajIraNaM iyare / /

Page #812
ThANaM (sthAna) 771 sthAna 7:Ti0 40-47 40-41 (sU0 82,83) samavAyAMga meM saMyama aura asaMyama ke sataraha-sataraha prakAra batalAe gae haiN| unameM se yahAM sAta-sAta prakAroM kA nirdeza hai| 42-44 (sU0 84-86) prastuta sUtroM meM---AraMbha, saMraMbha aura samAraMbha- ina tIna zabdoM kA ullekha hai| ye kramabaddha nahIM haiN| inakA krama hai-saMraMbha, samAraMbha aura AraMbha / vRttikAra ne inakA artha isa prakAra kiyA hai aarmbh-vdh| saMraMbha-vadha kA sNklp| smaarNbh-pritaap| uttarAdhyayana 24 / 20-25 tathA tattvArtha 68 meM inakA kramabaddha ullekha hai| tattvArthavArtika meM inakI vyAkhyA isa prakAra haisaMraMbha-pravRtti kA sNklp| samAraMbha-pravRtti ke lie sAdhana-sAmagrI ko juttaanaa| AraMbha-pravRtti kA praarNbh| 45. (sU060) tIsare sthAna [ sUtra 125] meM zAlI, brIhi Adi kucha dhAnyoM ke yoni-viccheda kA nirUpaNa kiyA hai| prastuta sUtra meM una dhAnyoM kA nirUpaNa hai jinakA yoni-viccheda sAta varSoM ke pazcAta hotA hai| dekheN-3|125 kA ttippnn| 46. (sU0 101) samavAyAMga 77 / 3 meM gardatoya aura tuSita-donoM ke saMyukta parivAra kI saMkhyA satahattara hajAra batalAI hai| prastuta sUtra se vaha bhinna hai| dekheM-samavAyAMga 7713 kA ttippnn| 47. zreNiyAM (sU0 112) zreNI kA artha hai-AkAza pradeza kI vaha paMkti jisake mAdhyama se jIva aura pudgaloM kI gati hotI hai| jIva aura pudgala zreNI ke anusAra hI gati karate haiM-eka sthAna se dUsare sthAna meM jAte haiN| zreNiyAM sAta haiM 1. Rju-AyatA--jaba jIva aura pudgala UMce loka se nIce loka meM aura nIce loka se UMce loka meM jAte hue sama-rekhA meM gati karate haiM, koI ghumAva nahIM lete, usa mArga ko Rju-AyAta [sIdhI aura laMbI] zreNI kahA jAtA hai| isa gati meM kevala eka samaya lagatA hai| 2. ekatovakrA-AkAza pradeza kI paMktiyAM zreNiyA~-Rju hI hotI haiN| unheM jIva yA pudgala kI ghumAvadAra gati-eka dizA se dUsarI dizA meM gamana karane kI apekSA se vakrA kahA gayA hai| jaba jIva aura pudgala Rju gati karatekarate dUsarI zreNI meM praveza karate haiM taba unheM eka ghumAva lenA hotA hai isalie usa mArga ko 'ekatovakA zreNI' kahA jAtA 1. samavAyAMga, 172 / 2. vahI, 171 / 3. sthAnAMgavRtti, patra 384 // 4. tatvArthavArtika, pRSTha 513, 514 / For Private & Personal Lise Only

Page #813
ThANaM (sthAna) 772 sthAna 7 : Ti048 hai, jaise--koI jIva yA pudgala nIce loka kI pUrva dizA se cyuta hokara UMce loka kI pazcima dizA meM jAtA hai to pahalepahala vaha Rjugati ke dvArA UMce loka kI pUrva dizA meM pahuMcatA hai-samazreNI gati karatA hai| vahAM se vaha pazcima dizA kI ora jAne ke lie eka ghumAva letA hai| 3. dvitovakrA--jisa zreNI meM do ghumAva lene par3ate haiM use 'dvitovakrA' kahA jAtA hai| jaba jIva UMce loka ke agnikoNa [pUrva-dakSiNa meM marakara nIce loka ke vAyavya koNa [uttara-pazcima] meM utpanna hotA hai taba vaha pahale samaya meM agnikoNa se tirachI-gati kara naiRta koNa kI ora jAtA hai| dUsare samaya meM vahAM se tirachA hokara vAyavya koNa kI ora jAtA hai / tIsare samaya meM nIce vAyavya koNa meM jAtA hai / yaha tIna samaya kI gati vasanAr3I athavA usake bAharI bhAga meM hotI hai| pudgala kI gati bhI isI prakAra hotI hai| __4. ekata:khahA-jaba sthAvara jIva vasanAr3I ke bAyeM pArzva se usameM praveza kara usake bAyeM yA dAe~ kisI pArzva meM do yA tIna ghumAva lekara niyata sthAna meM utpanna hotA hai| usake vasanAr3I ke bAhara kA AkAza eka ora se spRSTa hotA hai hai isalie ise 'ekata.khahA' kahA jAtA hai| isameM bhI ekatovakrA, dvitovakrA zreNI kI bhAMti vakra gati hotI hai kintu vasanAr3I kI apekSA se isakA svarUpa unase bhinna hai| pudgala kI gati bhI isI prakAra kI hotI hai| 5. dvitaHkhahA-jaba sthAvara jIva vasanAr3I ke kisI eka pArzva se usameM praveza kara usake bAhyavartI dUsare pArzva meM do yA tIna ghumAva lekara niyata sthAna meM utpanna hotA hai, usake vasanAr3I ke bAhara kA donoM ora kA AkAza spRSTa hotA hai isalie use 'dvitaHkhahA' kahA jAtA hai| pudgala kI gati bhI isI prakAra hotI hai| 6. cakravAlA--isa AkAra meM jIva kI gati nahIM hotI, kevala pudgala kI hI gati hotI hai| 7. arddhckrvaalaa| ina sAta zreNiyoM kA ullekha bhagavatI 25 / 3 aura 34 / 1 meM bhI milatA hai| 34 / 1 meM batAyA gayA hai.----Rju-Ayata zreNI meM utpanna hone vAlA jIva eka sAmayika vigrahagati se utpanna hotA hai| ekatovakrA zreNI meM utpanna hone vAlA jIva dvi-sAmayika vigrahagati se utpanna hotA hai| dvitovakA zreNI meM utpanna hone vAlA jIva eka pratara meM samazreNI meM utpanna hotA hai to vaha tri-sAmayika vigrahagati karatA hai aura yadi vaha vizreNI meM utpanna hotA hai to catuHsAmayika vigrahagati karatA hai| eka ora se vakra Adi AkAravAlI pradezoM kI paMktiyAM loka ke anta meM sthita pradezoM kI apekSA se haiN| ina sAtoM zreNiyoM kI sthApanA isa prakAra haizreNI sthApanA 1, Rju-Ayata 2. ekatovA 3. dvitovakrA 4. ekataHkhahA 5. dvita:khahA 6. cakravAlA 7. arddhacakravAlA 48. vinaya (sU0 130) vinaya kA eka artha hai--karma pudgaloM kA vinayana-vinAza karane vAlA prytn| isa paribhASA ke anusAra jJAna, darzana Adi ko vinaya kahA gayA hai, kyoMki unake dvArA karma pudgaloM kA vinayana hotA hai| vinaya kA dUsarA artha hai ---bhaktibahamAna Adi krnaa| isa paribhASA ke anusAra jJAna-vinaya kA artha hai-jJAna kI bhakti-bahumAna krnaa| tapasyA kA pUrNAMga evaM vyavasthita nirUpaNa aupapAtika meM milatA hai| vahAM jJAna-vinaya ke pAMca, darzana-vinaya ke do, cAritra-vinaya ke pAMca prakAra batalAe gae haiN| saMkhyA kI asamAnatA ke kAraNa ve yahA~ nirdiSTa nahIM haiN| [ 0 0 0 1. ovAiyaM, sUna 40 /

Page #814
ari (sthAna) 773 sthAna 7 : Ti0 46 pAtika [sU0 40 ] meM prazasta aura aprazasta mana tathA vacana vinaya ke bAraha-bAraha prakAra nirdiSTa haiM / kintu yahAM saMkhyA niyamana ke kAraNa unake sAta bheda pratipAdita haiM / kAyavinaya aura lokopacAra vinaya ke prakAra donoM meM samAna haiM / 46. pravacana- ninhava (sU0 140 ) dIrghakAlIna paraMparA meM vicArabheda honA asvAbhAvika nahIM hai| jaina paraMparA meM bhI aisA huA hai| AmUlacUla vicAra parivartana hone para kucha sAdhuoM ne anya dharma ko svIkAra kiyA, unakA yahA~ ullekha nahIM hai| yahAM una sAdhuoM kA ullekha hai jinakA kisI eka viSaya meM, cAlU paraMparA ke sAtha, matabheda ho gayA aura ve vartamAna zAsana se pRthak ho gae, kintu kisI anya dharma ko svIkAra nahIM kiyA / isalie unheM anya dharmI nahIM kahA gayA, kintu jaina zAsana ke ninhava [kisI eka viSaya kA apalApa karane vAle ] kahA gayA hai| isa prakAra ke ninhava sAta hue haiN| inameM se do bhagavAn mahAvIra kI kaivalyaprApti ke bAda hue haiM aura zeSa pA~ca nirvANa ke baad| inakA astitva kAla bhagavAn mahAvIra ke kaivalya prApti ke caudaha varSa se nirvANa ke bAda 584 varSa taka kA hai| yaha viSaya Agama - saMkalana kAla meM kalpasUtra se prastuta sUtra meM saMkrAnta huA hai| unakA vivaraNa isa prakAra hai 1. bahurata - bhagavAna mahAvIra ke kaivalyaprApti ke caudaha varSa pazcAt zrAvastI nagarI meM bahuratavAda kI utpatti huii| isake prarUpaka AcArya jamAlI the| jamAli kuMDapura nagara ke rahane vAle the / unakI mAtA kA nAma sudarzanA thaa| vaha bhagavAn mahAvIra kI bar3I bahana thIM / jamAlI kA vivAha bhagavAn kI ! priyadarzanA ke sAtha huaa| ve pAMca sau puruSoM ke sAtha bhagavAn mahAvIra ke pAsa dIkSita hue| unake sAtha-sAtha unakI patnI priyadarzanA bhI hajAra striyoM ke sAtha dIkSita huI / jamAlI ne gyAraha aMga pddh'e| ve aneka prakAra kI tapasyAoM se apanI AtmA ko bhAvita kara vihAra karane lage / eka bAra ve bhagavAn ke pAsa Aye aura unase alaga vihAra karane kI AjJA maaNgii| bhagavAn mauna rahe / ve bhagavAn ko vandanA kara apane pAMca sau nirgranthoM ko sAtha le alaga vihAra karane lage / vihAra karate-karate ve ekavAra zrAvastI nagarI meM phuNce| vahAM tinduka udyAna ke koSThaka caitya meM tthhre| tapasyA cAlU thii| pAraNA meM ve anta-prAnta AhAra kA sevana karate / unakA zarIra rogAkrAnta ho gayA / pittajvara se unakA zarIra jalane lagA / ve baiThe rahane meM asamartha the / eka dina ghoratama vedanA se pIr3ita hokara unhoMne apane zramaNa-nirgranthoM ko bulAkara kahA - zramaNo ! bichaunA kro| ve bichaunA karane lage / pittajvara kI vedanA bar3hane lgii| unheM eka-eka pala bhArI laga rahA thaa| unhoMne pUchA- bichaunA kara liyA yA kiyA jA rahA hai|" zramaNoM ne kahA- devAnupriya ! bichaunA kiyA nahIM, kiyA 1. Avazyaka niryukti, gAthA 784 : NANuppattIya duve, uppaNNA Nivvue sesA / 2. vahI gAthA 783, 784 : coTsa solahasavAsA, coTsa vIsuttarA ya doNNisayA / aTThAvIsA yaduve, paMcaiva sayA u coyAlA / paMcasayA culasIyA 3. AvazyakabhASya, gAthA 125 : caudasa vAsANi tayA jiNeNa uppADiyassa nANassA | to bahurayANadiTThI sAvatthIe samuppannA // 4. kucha AcArya yaha bhI mAnate haiM ki jyeSThA, sudarzanA, anavadyAMgI- ye sabhI nAma jamAlI kI patnI ke haiM--anyetu vyAcakSate - jyeSThA sudarzanA anavadyAMgIti jamAligRhiNI nAmAni / ( Avazyaka, malayagirivRtti, patra 405 / ) 5. yahA~ AcArya malayagiri ne ghaTanAkrama aura siddhAnta pakSa kA nirUpaNa kiyA hai, vaha bhagavatI sUtra ke nirUpaNa se bhinna hai / unake anusAra jamAlI ne apane zramaNoM se pUchA - 'bichaunA kiyA yA nahIM ? zramaNoM ne uttara diyA- 'kara diyaa|' jamAli uThA aura usane dekhA ki bichonA abhI pUrA nahIM kiyA gayA hai| yaha dekha vaha kruddha ho uThA / usane socA -- kriyamANa ko kRta kahanA mithyA hai| arddhasaMstRta saMstAraka (bichaunA) asaMstRta hI hai| use saMstRta nahIM mAnA jA sakatA / ( Avazyaka, malayagirivRtti, patra 402 / )

Page #815
ThANaM (sthAna) 774 sthAna : 7 Ti0 46 jA rahA hai| yaha suna unake mana meM vicikitsA utpanna huI - bhagavAn kriyamANa ko kRta kahate haiM, yaha siddhAnta mithyA hai| maiM pratyakSa dekha rahA hUM ki bichaunA kiyA jA rahA hai, use kRta kaise mAnA jA sakatA hai ? unhoMne tAtkAlika ghaTanA se prApta anubhava ke AdhAra para yaha nizcaya kiyA- 'kriyamANa ko kRta nahIM kahA jA sktaa| jo sampanna ho cukA hai, use hI kRta kahA jA sakatA hai| kArya kI niSpatti aMtima kSaNa meM hI hotI hai, pahale dUsare Adi kSaNoM meM nhiiN|' unhoMne apane nirgranthoM ko bulAkara kahA - bhagavAna mahAvIra kahate haiM 'jo calyamAna hai vaha calita hai, jo udIryamANa hai, vaha udIrita hai aura jo nirjIryamANa hai vaha nirjIrNa hai / kintu maiM apane anubhava ke AdhAra para kahatA hUM ki yaha mithyA siddhAnta hai / yaha pratyakSa ghaTanA hai ki bichaunA kriyamANa hai, kintu kRta nahIM hai| vaha saMstIryamANa hai, kintu saMstRta nahIM hai|' kucha nirgrantha unakI bAta se sahamata hue aura kucha nahIM hue| usa samaya kucha sthaviroM ne unheM samajhAne kA prayatna kiyA, parantu unhoMne sthaviroM kA abhimata nahIM maanaa| kucha zramaNoM ko jamAlI ke nirUpaNa meM vizvAsa ho gayA / ve unake pAsa rhe| kucha zramaNoM ko unake nirUpaNa meM vizvAsa nahIM huA ve bhagavAn mahAvIra ke pAsa cale gae / sAdhvI priyadarzanA bhI vahIM ( zrAvastI meM ) kuMbhakAra DhaMka ke ghara meM ThaharI huI thii| vaha jamAlI ke darzanArtha AI / jamAlI ne apanI sArI bAta use khii| usane pUrva anurAga ke kAraNa jamAlI kI bAta mAna lI usane AryAoM ko bulAkara unheM jamAlI kA siddhAnta samajhAyA aura kuMbhakAra ko bhI usase avagata kiyaa| kuMbhakAra ne mana hI mana socA - sAdhvI ke mana meM zaMkA utpanna ho gaI hai, kintu maiM zaMkita nahIM houuNgaa| usane sAdhvI se kahA- maiM isa siddhAnta kA marma nahIM samajha sakatA / eka bAra sAdhvI priyadarzanA apane sthAna para svAdhyAya- pauruSI kara rahI thii| DhaMka ne eka aMgArA usa para pheNkaa| sAdhvI kI ghATI kA eka konA jala gyaa| sAdhvI ne kahA- DhaMka ! merI saMghATI kyoM jalA dI ? taba DhaMka ne kahA - 'nahIM, saMghATI jalI kahAM hai, vaha jala rahI hai|' usane vistAra se 'kriyamANa kRta' kI bAta smjhaaii| sAdhvI priyadarzanA ne isake marma ko samajhA aura jamAlI ko samajhAne gaI / jamAlI nahIM samajhA, taba vaha apanI hajAra sAdhviyoM tathA zeSa sAdhuoM ke sAtha bhagavAn kI zaraNa meM calI gii| jamAlI akele raha gae / ve caMpA nagarI meM ge| bhagavAn mahAvIra bhI vahIM samavasRta the| ve bhagavAna ke samavasaraNa meM gae aura bole - 'devAnupriya ! Apake bahuta sAre ziSya asarvajJadazA meM gurukula se alaga hue haiM, vaise maiM nahIM huA hUM / maiM sarvajJa hokara Apase alaga huA huuN|' phira kucha praznottara hue| jamAlI ne bhagavAn kI bAteM sunI para ve unheM acchI nahIM lgii| ve uThe aura bhagavAn se alaga cale gae aura anta taka 'kriyamANa kRta nahIM hai - isa siddhAnta kA pracAra karate rhe| bahuta ratavAdI dravya kI niSpatti meM dIrghakAla kI apekSA mAnate haiM / ve kriyamANa ko kRta nahIM mAnate kintu vastu ke niSpanna hone para hI usakA astitva svIkAra karate haiM / 2. jIvaprAdezika - bhagavAn mahAvIra ke kaivalyaprApti ke solaha varSa pazcAt RSabhapura' meM jIvaprAdezikavAda kI utpatti huI / | eka bAra grAmAnugrAma vicaraNa karate hue AcArya vasu rAjagRha nagara meM Ae aura guNazIla caitya meM tthhre| ve caudahapUrvI the| unake ziSya kA nAma tiSyagupta thaa| vaha unase AtmapravAda-pUrva par3ha rahA thaa| usameM bhagavAn mahAvIra aura gautama kA saMvAda AyA / gautama ne pUchA - bhagavan ! kyA jIva ke eka pradeza ko jIva kahA jA sakatA hai ? bhagavAn -- nahIM ! 1. bhagavatI / 33; Avazyaka, malayagirivRtti, patra 402-405 / 2. yaha rAjagRha kA prAcIna nAma thA / ( Avazyaka niryukti dIpikA patra 143 RSabhapuraM rAjagRhasmAdyAhnA) 3. Avazyaka bhASyagAthA, 127 solasavAsANi tayA jiNeNa uppADiyassa nAsNassa / jIvapaesia diTThI usabhapurammI samuppannA ||

Page #816
ThANaM (sthAna) 775 sthAna 7:Ti0 46 gautama-bhagavan ! kyA do, tIna yAvat saMkhyAt pradeza ko jIva kahA jA sakatA hai ? bhgvaan--'nhiiN| akhaMDa cetana dravya meM eka pradezanyUna ko bhI jIva nahIM kahA jA sakatA hai|' yaha suna tiSyagupta kA mana zaMkita ho gyaa| usane kahA-'aMtima pradeza ke binA zeSa pradeza jIva nahIM hai, isalie aMtima pradeza hI jIva hai|' guru ne use samajhAyA, parantu usane apanA Agraha nahIM chor3A, taba use saMgha se alaga kara diyaa| ____ aba tiSyagupta apanI bAta kA pracAra karate hue aneka gAMvoM-nagaroM meM gye| aneka vyaktiyoM ko apanI bAta samajhAI / eka bAra ve AlamakalpA nagarI meM Aye aura aMbasAlavana meM tthhre| usa nagara meM mitra zrI nAmakA zramaNopAsaka rahatA thaa| vaha tathA dUsare thAvaka dharmopadeza sunane aae| tiSyagupta ne apanI mAnyatA kA pratipAdana kiyaa| mitradhI ne jAna liyA ki ye mithyA prarUpaNa kara rahe haiN| phira bhI vaha pratidina pravacana sunane AtA rhaa| eka dina usake ghara meM jImanavAra thaa| usane tiSyagupta ko ghara Ane kA nimantraNa diyaa| tiSyagupta bhikSA ke lie gaye, taba mitrazrI ne aneka prakAra ke khAdya unake sAmane prastuta kie aura pratyeka padArtha kA eka-eka choTA Tukar3A unheM dene lgaa| isI prakAra cAvala kA eka-eka dAnA, ghAsa kA eka-eka tinakA aura vastra kA eka-eka tAra unheM diyaa| tiSya gupta ne mana hI mana socA ki yaha anya sAmagrI mujhe bAda meM degaa| kintu itanA dene para mitrazrI tiSyagupta ke caraNoM meM vandana kara bolA-'aho maiM dhanya hUM, kRtapuNya hUM ki Apa jaise gurujanoM kA mere ghara pAdArpaNa huA hai|' itanA sunate hI tiSyagupta ko krodha A gayA aura ve bole- 'tumane merA tiraskAra kiyA hai|' mitra zrI bolA-'nahIM, maiM bhalA ApakA tiraskAra kyoM karatA? maiMne Apake siddhAnta ke anusAra hI Apako bhikSA dI hai, bhagavAn mahAvIra ke siddhAnta ke anusAra nhiiN| Apa aMtima pradeza ko hI vAstavika mAnate haiM, dUsare pradezoM ko nahIM / ata: maiMne pratyeka padArtha kA aMtima bhAga Apako diyA hai, zeSa nhiiN|' tiSyagupta samajha ge| unhoMne kahA--'Arya ! isa viSaya meM maiM tumhArA anuzAsana cAhatA huuN|' minazrI ne unheM samajhA kara mUla vidhi se bhikSA dii| tiSyagupta siddhAnta ke marma ko samajha kara puna. bhagavAn ke zAsana meM sammilita ho ge|' jIva ke asaMkhya pradeza haiN| kintu jIva prAdezika matAnusArI jIva ke carama pradeza ko hI jIva mAnate haiM, zeSa pradezoM ko nhiiN| 3. avyaktika-bhagavAna mahAvIra ke nirvANa ke 214 varSa pazcAt zvetabikA nagarI meM avyaktavAda kI utpatti huii| isake pravartaka AcArya ASAr3ha ke ziSya the| zvetabikA nagarI ke posAla udyAna meM AcArya ASAr3ha Thahare hue the| ve apane ziSyoM ko yogAbhyAsa karAte the| usa gaNa meM ekamAna ve hI vAcanAcArya the| eka bAra AcArya ASAr3ha ko hRdayazUla utpanna huA aura ve usI roga se mara ge| mara kara ve saudharma kalpa ke nalinIgulma vimAna meM utpanna hue| unhoMne avadhijJAna se apane mRta zarIra ko dekhA aura dekhA ki unake ziSya AgADha yoga meM lIna haiM tathA unheM AcArya kI mRtyu kI jAnakArI bhI nahIM hai| taba devarUpa meM AcArya ASADha nIce Ae aura pUna unhoMne apane mRta zarIra meM praveza kara diyaa| tat pazcAt unhoMne apane ziSyoM ko jAgRta kara kahA- vairAtrika kro|' ziSyoM ne vaisA hI kiyA / jaba unakI yoga-sAdhanA kA krama pUrA huA taba AcArya ASADha devarUpa meM prakaTa hokara bole'zramaNo ! mujhe kSamA kreN| maiMne asaMyatI hote hue bhI saMyatAtmAoM se baMdanA karavAI hai|' apanI mRtyu kI sArI bAta batA ve apane sthAna para cale ge| zramaNoM ko saMdeha ho gayA ki kauna jAne kauna sAdhu hai aura kauna deva ? nizcayapUrvaka kucha nahIM kahA jA sktaa| sabhI cIjeM avyakta haiN| unakA mana sandeha meM Dolane lgaa| anya sthaviroM ne unheM samajhAyA, para ve nahIM smjhe| unheM saMgha se alaga kara diyaa| 1. Avazyaka, malayagirivRtti, pana 405, 406 / 2. AvazyakabhASya, gAthA 126 : caudasa do vAsasayA taiyA siddhi gayassa vIrassa / abbattagANa diTThI seabiAe samuppannA / /

Page #817
ThANaM (sthAna) 776 sthAna 7: Ti046 eka bAra ve zramaNa vihAra karate hue rAjagRha meM aae| vahAM mauryavaMzI rAjA balabhadra zramaNopAsaka thaa| usane zramaNoM ke Agamana tathA unake darzana kI bAta sunii| usane apane cAra puruSoM ko bulAkara kahA - 'jAo, una zramaNoM ko yahA~ le aao|' ve gae aura zramaNoM ko le aae| rAjA ne kahA--'ina sabhI zramaNoM ke kor3e maaro|' cAra puruSa gae aura hAthI ko mArane ke kor3e le aae| sAdhuoM ne kahA- 'rAjan ! hama to jAnate the ki tuma zrAvaka ho tuma hameM maravAoge?' rAjA ne kahA-'tuma cora ho yA cAraka ho yA guptacara ho ? yaha kauna jAnatA hai ?' unhoMne kahA-hama sAdhu haiN| rAjA bolA'tuma zramaNa ho yA cAraka tathA maiM hI dhAvaka hUM yA nahIM--yaha nizcayapUrvaka kauna kaha sakatA hai ?' isa ghaTanA se ve saba samajha ge| unheM apane ajJAna para kheda huaa| unhoMne apanI bhrAMti kA nirAkaraNa kara satya ko pahacAna liyaa| rAjA ne kSamAyAcanA karate hue kahA-'zramaNo! maiMne Apako pratibodha dene ke lie aisA kiyA thaa| Apa kSamA kreN| avyaktavAda ko mAnane vAloM kA kathana hai ki kisI bhI vastu ke viSaya meM nizcayapUrvaka kucha bhI nahIM kahA jA sktaa| saba kucha anizcita hai, avyakta hai| avyaktavAda mata kA pravartana AcArya ASADha ne nahIM kiyA thaa| isake pravartaka the unake ziSya / kintu isa mata ke pravartana meM AcArya ASADha kA devarUpa nimitta banA thA ata: unheM isa mata kA AcArya mAna liyA gyaa| isakA dUsarA kAraNa yaha bhI ho sakatA hai ki AcArya ASADha ke ziSyoM ne avyaktavAda kA pratipAdana kiyaa| jisa samaya yaha ghaTanA likhI gaI usa samaya unake ziSyoM ke nAma kA paricaya na rahA ho, ata: sAMketika rUpa meM abhedopacAra kI dRSTi se AcArya ASAr3ha ko hI usa mata kA pravartaka batalAyA gyaa| isa prazna ke eka pahalU para abhayadevasUri ne vimarza prastuta kiyA hai| unake anusAra AcArya ASADha avyakta mata ko saMsthApita karane vAle zramaNoM ke AcArya the| isIlie unheM avyaktavAda ke AcArya ke rUpa meM ullikhita kiyA gayA hai| 4. samucchedika-bhagavAna mahAvIra ke nirvANa ke 220 varSa pazcAt mithilA purI meM samucchedavAda kI utpatti huii|' isake pravartaka AcArya azvamitra the| eka bAra mithilAnagarI ke lakSmIgRha caitya meM AcArya mahAgiri Thahare hue the| unake ziSya kA nAma koNDinya aura praziSya kA nAma azvamitra thaa| vaha dasaveM anupravAda (vidyAnupravAda) pUrva ke napuNika vastu (adhyAya) kA adhyayana kara rahA thaa| usameM chinnachedanaya ke anusAra eka AlApaka yaha thA ki pahale samaya meM utpanna sabhI nAraka vicchinna ho jAeMge, dUsare-tIsare samaya meM utpanna nairayika bhI vicchinna ho jaaeNge| isa prakAra sabhI jIva vicchinna ho jaaeNge| isa paryAyavAda ke prakaraNa ko sunakara azvamitra kA mana zaMkAyukta ho gyaa| usane socA, yadi vartamAna samaya meM utpanna sabhI jIva vicchinna ho jAyeMge to sukRta aura duSkRta karmoM kA vedana kauna karegA? kyoMki utpanna hone ke antara hI sabakI mRtyu ho jAtI hai| guru ne kahA-'vatsa / RjusUtra naya ke abhiprAya se aisA kahA gayA hai, sabhI nayoM kI apekSA se nahIM / nirgrantha pravacana sarvanayasApekSa hotA hai / ata: zaMkA mata kara / vastu meM ananta dharma hote haiN| eka paryAya ke vinAza se vastu kA sarvathA nAza nahIM hotA, aadi-aadi|' AcArya ke bahuta samajhAne para bhI vaha nahIM smjhaa| taba AcArya ne use saMgha se alaga kara diyaa| eka bAra vaha samucchedavAda kA nirUpaNa karatA huA kaMpillapura meM aayaa| vahAM khaMDarakSA nAma ke zrAvaka the| ve sabhI zulkapAla (cuMgI adhikaarii)the| unhoMne use pakar3akara piittaa| usane kahA- 'maiMne to sunA thA ki tuma saba zrAvaka ho / zrAvaka hote hue bhI tuma sAdhuoM ko pITate ho? yaha ucita nahIM hai|' zrAvakoM ne uttara dete hue kahA-'Apake mata ke anusAra ve zrAvaka vicchinna ho gae aura jo pravajita hue the ve bhI vyucchinna ho gae / na hama zrAvaka haiM aura na Apa sAdhu / Apa koI cora haiN|' yaha suna usane kahA- 'mujhe mata pITo, maiM samajha gyaa|' vaha isa ghaTanA se pratibaddha ho saMgha meM sammilita ho gyaa| 1. Avazyaka, malayagirivRtti, patra 406, 407 / 2. sthAnAMgavRtti, patna 361 : so'mavyaktamatadharmAcAryoM, na cAyaM tanmataprarUpakatvena kintu prAgavasthAyAmiti / 3. AvazyakabhASya, gAthA 131 : vIsA do vAsasayA taiyA siddhi gayassa vIrassa / sAmuccheiadiTTI, mihilapurIe samuSpamnA / 4. Avazyaka, malayagirivRtti, patra 408, 406 /

Page #818
ThANaM (sthAna) 777 sthAna 7: Ti046 samucchedavAdI pratyeka padArtha kA saMpUrNa vinAza mAnate haiM ve ekAnta samUccheda kA nirUpaNa karate haiN| 5. dvaikriya--bhagavAn mahAvIra ke nirvANa ke 228 varSa pazcAt ullukAtIra nagara meM dvikriyAvAda kI utpatti huii|' isake pravartaka AcArya gaMga the| prAcIna kAla meM ullukA nadI ke eka kinAre kher3A thA aura dUsare kinAre ullukAtIra nAma kA nagara thaa| vahAM AcArya mahAgirI ke ziSya AcArya dhanagupta rahate the| unake ziSya kA nAma gaMga thaa| ve bhI AcArya the| ve ullakA nadI ke isa ora kher3e meM vAsa karate the| eka bAra ve zarad Rtu meM apane AcArya ko vaMdanA karane nikle| mArga meM ullukA nadI thii| ve nadI meM utre| ve gaMje the| Upara suraja tapa rahA thaa| nIce pAnI kI ThaMDaka thii| unheM nadI pAra karate samaya sira ko sUrya kI garmI aura pairoM ko nadI kI ThaMDaka kA anubhava ho rahA thaa| unhoMne socA-'AgamoM meM aisA kahA hai ki eka samaya meM eka hI kriyA kA vedana hotA hai, do kA nhiiN| kintu mujhe pratyakSataH eka sAtha do kriyAoM kA vedana ho rahA hai| ve apane AcArya ke pAsa pahuMce aura apanA anubhava unheM sunaayaa| guru ne kahA--'vatsa ! vAstava meM eka samaya meM eka hI kriyA kA vedana hotA hai, do kA nhiiN| mana kA krama bahuta sUkSma hai, ata: hameM usakI pRthaktA kA patA nahIM lgtaa|' guru ke samajhAne para bhI ve nahIM samajhe, taba unheM saMgha se alaga kara diyaa| aba AcArya gaMga saMgha se alaga hokara akele viharaNa karane lge| eka bAra ve rAjagRha nagara meM aae| vahA~ mahAtapaHtIraprabha nAmakA eka jharanA thaa| vahAM maNinAga nAmaka nAga kA caitya thaa| AcArya gaMga usa caitya meM tthhre| dharma-pravacana sunane ke lie parSad judd'ii| AcArya gaMga ne apane dvaikriyavAda ke mata kA pratipAdana kiyaa| taba maNinAga ne usa pariSada meM kahA-are duSTa ziSya ! tU aprajJApanIya kA prajJApana kyoM kara rahA hai ? isI sthAna para eka bAra bhagavAn ne eka samaya meM eka hI kriyA ke vedana kI bAta kA pratipAdana kiyA thaa| tu kyA unase adhika jJAnI hai ?apanI viparIta prarUpaNA ko chor3A, anyathA terA kalyANa nahIM hogaa| maNinAga kI bAta suna AcArya gaMga ke mana meM prakampana paidA huA aura unhoMne socA ki maiMne yaha ThIka nahIM kiyaa| ve apane guru ke pAsa Ae aura prAyazcitta le saMgha meM sammilita ho ge| dvaikriyavAdI eka hI kSaNa meM eka sAtha do kriyAoM kA anavedana mAnate haiN| 6. rAzika-bhagavAna mahAvIra ke nirvANa ke 544 varSa pazcAt aMtaraMjikA nagarI meM rAzika mata kA pravartana huaa| isake pravartaka AcArya rohagupta (SaDUluka) the| prAcIna kAla meM aMtaraMjikA nAma kI nagarI thii| vahA~ ke rAjA kA nAma balathI thaa| vahAM bhUtagRha nAma kA eka caitya thaa| eka bAra AcArya zrIgupta vahA~ Thahare hue the| unake saMsArapakSIya bhAneja rohagupta unakA ziSya thaa| eka bAra vaha dUsare gAMva se AcArya ko vaMdanA karane A rahA thaa| vahA~ eka parivrAjaka rahatA thaa| usakA nAma thA pottttshaal| vaha apane peTa ko lohe kI paTTI se bAMdha kara, jaMbU vRkSa kI eka TahanI ko hAtha meM le ghUmatA thaa| kisI ke pUchane para vaha kahatA-jJAna ke bhAra se merA peTa phaTa na jAe isalie maiM apane peTa ko lohe kI paTTiyoM se bAMdhe rahatA hUM tathA isa samUce jambUdvIpa meM merA prativAda karane vAlA koI nahIM, ataH jambU vRkSa kI zAkhA ko hAtha meM le ghUmatA huuN|' vaha sabhI dhArmikoM ko vAda ke lie cunautI de rahA thaa| sAre gAMva meM cunautI kA paTaha pherA / rohagupta ne usakI cunautI svIkAra kara AcArya ko sArI bAta sunaaii| AcArya ne kahA----vatsa ! tUne ThIka nahIM kiyaa| vaha parivrAjaka aneka vidyAoM kA jJAtA hai| isa dRSTi se vaha tujhase balavAn hai / vaha sAta vidyAoM meM pAraMgata hai 3. AvazyakabhASya, gAthA 135 : paMca sayA coyAlA taiyA siddhi gayassa bIrassa / purimaMtaraMjiyAe terAsiyadiTThi uppnnaa| 1. AvazyakabhASya, gAthA 133 : aTThAvIsA do vAsasayA taiyA siddhigayassa viirss| do kiriyANaM diTThI ullugatIre samuppannA / / 2. (ka) Avazyaka, malayagiri vRtti, patra 406, 410 / (kha) vizeSaAvazyakabhASya gAthA 2450 maNinAgeNAraddho bhayovavattipaDivohitovottuM / icchAmo gurumUlaM gaMtUNa tato pddikkto||

Page #819
ThANaM (sthAna) 778 sthAna 7:Ti046 1. vRzcikavidyA 3. mUSakavidyA 5. varAhIvidyA 7. potAkIvidyA 2. sarpavidyA 4. mRgIvidyA 6. kAkavidyA rohagupta ne yaha sunaa| vaha avAka raha gyaa| kucha kSaNoM ke bAda vaha bolA.....gurudeva ! aba kyA kiyA jAe? kyA maiM kahIM bhAga jAUM?' AcArya ne kahA---'vatsa ! bhaya mata khA / maiM tujhe ina vidyAoM kI pratipakSI sAta vidyAeM sikhA detA huuN| tU AvazyakatAvaza unakA prayoga krnaa|' rohagupta atyanta prasanna ho gyaa| AcArya ne sAta vidyAeM use sikhAI1. mAyUrI 5. siMhI 2. nAkulI 6. ulUkI 3. viDAlI 7. ulAvakI 4. vyAghrI AcArya ne rajoharaNa ko maMtrita kara rohagupta ko dete hue kahA--'vatsa ! ina sAta vidyAoM se tU usa parivrAjaka ko parAjita kara skegaa| yadi ina vidyAoM ke atirikta kisI dUsarI vidyA kI AvazyakatA par3e to tU isa rajoharaNa ko ghumAnA / tU ajeya hogA, tujhe taba koI parAjita nahIM kara skegaa| indra bhI tujhe jItane meM samartha nahIM ho skegaa|' rohagupta guru kA AzIrvAda le rAjasabhA meM gyaa| rAjA balazrI ke samakSa vAda karane kA nizcaya kara parivrAjaka poTTazAla ko bulA bhejaa| donoM vAda ke lie prastuta hue| parivrAjaka ne apane pakSa kI sthApanA karate hue kahA-rAzi do haiM--jIva rAzi aura ajIva raashi| rohagupta ne jIva, ajIva aura nojIva ina tIna rAziyoM kI sthApanA karate hue kahAparivrAjaka kA kathana mithyA hai| vizva meM pratyakSata: tIna rAziyA~ upalabdha hotI haiN| nAraka, tiryaJca, manuSya Adi jIva haiN| ghaTa, paTa Adi ajIva haiM aura chuchaMdara kI kaTI huI pUMcha nojIva hai aadi-aadi| isa prakAra aneka yuktiyoM ke dvArA rohagupta ne parivrAjaka ko niruttara kara diyaa| apanI parAjaya dekha parivrAjaka atyanta kruddha ho eka-eka kara sabhI vidyAoM kA prayoga karane lgaa| rohagupta sAvadhAna thA hI, usane bhI bArI-bArI se una vidyAoM kI pratipakSI vidyAoM kA prayoga kara unako viphala banA diyaa| parivrAjaka ne jaba dekhA ki usakI sabhI vidyAe~ viphala ho rahI haiM, taba usane antima astra ke rUpa meM gardabhI vidyA kA prayoga kiyaa| rohagupta ne bhI apane AcArya dvArA pradatta abhimaMtrita rajoharaNa kA prayoga kara use bhI viphala kara ddaalaa| sabhI sabhAsadoM ne parivrAjaka ko parAjita ghoSita kara usakA tiraskAra kiyaa| vijaya prApta kara rohagupta AcArya ke pAsa AyA aura sArI ghaTanA jyoM kI tyoM unheM sunaaii| AcArya ne kahAziSya ! tUne asatya prarUpaNA kaise kI ? tUne kyoM nahIM kahA ki rAzi tIna nahIM haiM ? rohagupta bolA-bhagavan ! maiM usakI prajJA ko nIcA dikhAnA cAhatA thaa| ataH maiMne aisI prarUpaNA kara usako siddha bhI kiyA hai| AcArya ne kahA-abhI samaya hai| jA aura apanI bhUla svIkAra kara A / rohagupta apanI bhUla svIkAra karane ke lie taiyAra na huA aura anta meM AcArya se kahA--yadi maiMne tIna rAzi kI sthApanA kI hai to usameM doSa hI kyA hai ? usane apanI bAta ko vividha prakAra se siddha karane kA prayatna kiyaa| AcArya ne aneka yuktiyoM se tIna rAzi ke mata kA khaMDana kara use sahI tattva pahacAnane ke lie prerita kiyA, parantu saba vyartha / anta meM AcArya ne socA-yaha svayaM naSTa hokara aneka dUsare vyaktiyoM ko bhI bhrAnta kregaa| acchA hai ki maiM logoM ke samakSa rAjasabhA meM isakA nigraha kruuN| aisA karane se logoM kA isa para vizvAsa nahIM rahegA aura mithyA tattva kA pracAra bhI ruka jaaygaa| ___AcArya rAjasabhA meM gae aura mahArAja balazrI se kahA-'rAjan ! mere ziSya rohagupta ne siddhAnta ke viparIta tathya kI sthApanA kI hai| hama jaina do hI rAzi svIkAra karate haiM, kintu vaha Agrahavaza isako svIkAra nahIM kara rahA hai| Apa usako rAjasabhA meM bulAeM aura maiM jo carcA karUM, vaha Apa suneN|' rAjA ne AcArya kI bAta mAna lii| carcA prAraMbha huii| chaha mAsa bIta ge| eka dina rAjA ne AcArya se kahA-itanA samaya bIta gyaa| mere rAjya kA sArA kArya avyavasthita ho rahA hai| yaha vAda kaba taka calegA ? AcArya ne kahA-'rAjan ! maiMne jAnabUjhakara itanA samaya

Page #820
ThANaM (sthAna) 776 sthAna 7 : Ti046 bitAyA hai| Aja maiM usakA nigraha kruuNgaa|' dUsare dina prAta: vAda prArambha huaa| AcArya ne kahA- yadi tIna rAzi vAlI bAta sahI hai to kutrikApaNa meM cleN| vahA~ sabhI vastueM upalabdha hotI haiN| rAjA ko sAtha lekara sabhI kutrikApaNa meM gae aura vahAM ke adhikArI se kahA-'hameM jIva, ajIva aura nojIvaye padArtha do|' vahA~ ke adhikArI deva ne jIva aura ajIva lA die aura kahA-nojIva kI zreNi kA koI padArtha vizva meM hai hI nhiiN| rAjA ko AcArya ke kathana kI yathArthatA pratIta huii| isa prakAra AcArya ne 144 prazno dvArA rohagupta kA nigraha kara use parAjita kiyaa| rAjA ne AcArya zrIgupta kA bahuta sammAna kiyA aura sabhI pArSadoM ne rohagupta kA tiraskAra kara use rAjasabhA se niSkASita kara bhagA diyaa| rAjA ne use apane deza se nikala jAne kA Adeza diyA aura sAre nagara meM jaina zAsana ke vijaya kI ghoSaNA krvaaii| rohagupta merA bhAnajA hai, usane mere sAtha itanI pratyanIkatA baratI hai| vaha mere sAtha rahane ke yogya nahIM hai| AcArya ke mana meM krodha ubhara AyA aura unhoMne usake sira para 'khela-mallaka' (zleSma pAtra) pheMkA, usase rohagupta kA sArA zarIra rAkha se bhara gayA aura vaha apane Agraha ke lie saMgha se pRthak ho gyaa| rohagupta ne apanI mati se tattvoM kA nirUpaNa kiyA aura vaizeSika mata kI prarUpaNA kii| usake aneka ziSyoM ne apanI medhA zakti se una tattvoM ko Age bar3hAkara usako prasiddha kiyaa| 7 abaddhika-bhagavAna mahAvIra ke nirvANa ke 584 varSa pazcAt dazapura nagara meM abaddhika mata kA prArambha huaa| isake pravartaka the AcArya goSThAmAhila / usa samaya dasapura nAma kA nagara thaa| vahA~ rAjakula se sammAnita brAhmaNaputra AryarakSita rahatA thaa| usane apane pitA se par3hanA prArambha kiyaa| pitA kA sArA jJAna jaba vaha par3ha cukA taba vizeSa adhyayana ke lie pATaliputra nagara meM gayA aura vahA~ cAroM veda, unake aMga aura upAMga tathA anya aneka vidyAoM ko sIkhakara ghara lauttaa| mAtA ke dvArA prerita hokara usane jaina AcArya tosaliputra se bhAgavatI dIkSA grahaNa kara dRSTivAda kA adhyayana prArambha kiyA aura tadanantara Arya vajra ke pAsa nau pUrvo kA adhyayana sampanna kara dasaveM pUrva ke caubIsa yavika grahaNa kie| AcArya AryarakSita ke tIna pramukha ziSya the-durbalikApuSyamitra, phalgurakSita aura goSThAmAhila / unhoMne antima samaya meM durbalikApuSyamitra ko gaNa kA bhAra sauNpaa| eka bAra AcArya durbalikApuSyamitra artha kI vAcanA de rahe the| unake jAne ke bAda vidhya usa vAcanA kA anubhASaNa kara rahA thaa| goSThAmAhila use suna rahA thaa| usa samaya AThaveM karmapradAda pUrva ke aMtargata karma kA vivecana cala rahA thaa| usameM eka prazna yaha thA ki jIva ke sAtha karmoM kA baMdha kisa prakAra hotA hai ? usake samAdhAna meM kahA gayA thA ki karma kA baMdha tIna prakAra se hotA hai1. AvazyakaniyuktidIpikA meM 144 praznoM kA vivaraNa isa sattA ke pAMca bheda haiM- sattA, sAmAnya, sAmAnyavizeSa, prakAra prApta hai vizeSa aura smvaay| vaizeSika SaT padArtha kA nirUpaNa karate haiM ina bhedoM kA yoga (6+17-5+5)=36 hotA 1. dravya 4. sAmAnya hai / inako pRthvI , apRthvI, no pRthvI, no apRthvI- ina cAra 2. guNa 5. vizeSa vikalpoM se guNita karane para 36x4=144 bheda prApta 3. karma 6. samavAya hote haiN| dravya ke nau bheda haiM--pRthvI, jala, agni, vAyu, AkAza, ____ AcArya ne isI prakAra ke 144 praznoM dvArA rohagupta kAla, dika, mana aura AtmA / ko niruttara kara usakA nigraha kiyaa| (Avazyakaniyukti guNa meM sataraha bheda haiM-rUpa, rasa, gaMdha, sparza, saMkhyA, dIpikA patra 145, 146) parimANa, pRthaktva, saMyoga, vibhAga, paratva, aparatva, buddhi, sukha, 2. Avazyaka, malayagirivRtti patra 411-415 duHkha, icchA, dveSa aura prayala / 3. AvazyakabhASya, gAthA 141 : karma ke pAMca bheda haiM--utkSepaNa, avakSepaNa prasAraNa, paMcasayA cUlasIA taiyA siddhi gayassa vIrassa / AkuMcana aura gmn| abaddhigANa diTThi dasapuranayare smuppnnaa||

Page #821
cAhA ThANaM (sthAna) 780 sthAna 7:Ti046 1. spRSTa-kucha karma jIva pradezoM ke sAtha sparza mAtra karate haiM aura kAlAntara meM sthiti kA paripAka hone para unase vilaga ho jAte haiN| jaise--sUkhI bhIta para pheMkI gaI reta bhIta kA sparza mAtra kara nIce gira jAtI hai| 2 spRSTabaddha - kucha karma jIva-pradezoM kA sparza kara baddha hote haiM aura ve bhI kAlAntara meM vilaga ho jAte haiN| jaisegIlI bhIta para pheMkI gaI reta, kucha cipaka jAtI hai aura kucha nIce gira jAtI hai| 3. spRSTabaddha nikAcita-kucha karma jIva-pradezoM ke sAtha gAr3ha rUpa meM baMdha prApta karate haiN| ve bhI kAlAntara meM vilaga ho jAte haiN| yaha pratipAdana sunakara goSThAmAhila kA mana vicikitsA se bhara gyaa| usane kahA -karma ko jIva ke sAtha baddha mAnane se mokSa kA abhAva ho jAegA, koI bhI prANI mokSa nahIM jA skegaa| ataH sahI siddhAnta yahI hai ki karma jIva ke sAtha spRSTa hote haiM, baddha nahIM, kyoMki kAlAntara meM ve viyukta hote haiN| jo viyukta hotA hai, vaha ekAtmaka se baddha nahIM ho sktaa| usane apanI zaMkA vidhya ke samakSa rkhii| vidhya ne batAyA ki AcArya ne isI prakAra kA artha batAyA hai| goSThAmAhila ke gale yaha bAta nahIM utrii| vaha mauna rhaa| eka bAra nauveM pUrva kI bAcanA cala rahI thii| usameM sAdhuoM ke pratyAkhyAna kA varNana aayaa| usakA pratipAdya thA ki yathAzakti aura yathAkAla pratyAkhyAna karanA cAhie / goSThAmAhila ne socA-aparimANa pratyAkhyAna hI zreyaskara hotA hai, parimANa pratyAkhyAna meM bAMchA kA doSa utpanna hotA hai| eka vyakti parimANa pratyAkhyAna ke anusAra pauruSI, upavAsa Adi karatA hai, kintu pauruSI yA upavAsa kA kAlamAna pUrNa hote hI usameM khAne-pIne kI AzA tIvra ho jAtI hai / ataH yaha sadoSa hai| yaha socakara vaha vidhya ke pAsa gayA aura apane vicAra unake samakSa rkhe| viMdhya ne use sunA-anasunA kara, usakI upekSA kii| taba goSThAmAhila ne AcArya durbalikApuSyamitra ke pAsa jAkara apane vicAra vyakta kie| AcArya ne kahA-aparimANa kA artha kyA hai ? kyA isakA artha yAvat zakti hai yA bhaviSyat kAla hai ? yadi yAvat zakti artha ko svIkAra kiyA jAe to vaha hamAre mantavya kA hI svIkAra hogA aura yadi dUsarA artha liyA jAe to jo vyakti yahA~ se mara kara devarUpa meM utpanna hote haiM, unameM sabhI vratoM ke bhaMga kA prasaMga A jAtA hai| ata: aparimita pratyAkhyAna kA siddhAnta ayathArtha hai| goSThAmAhila ko usameM bhI zraddhA nahIM huI aura vaha vipratipanna ho gyaa| AcAryane use smjhaayaa| apane Agraha ko chor3anA usake lie saMbhava nahIM thaa| vaha aura Agraha karane lgaa| dUsare gacchoM ke sthaviroM ko isI viSaya meM puuchaa| unhoMne kahA--'AcArya ne jo artha diyA hai, vaha sahI hai|' goSThAmAhila ne kahA-Apa nahIM jaante| maiMne jaisA kahA hai, vaise hI tIrthaMkaroM ne bhI kahA hai| sthaviroM ne puna: kahA'Arya! tuma nahIM jAnate, tIrthaMkaroM kI AzAtanA mata kro|' parantu goSThAmAhila apane Agraha para dRr3ha rhaa| taba sthaviroM ne sAre saMgha ko ekatrita kiyaa| samUce saMgha ne devatA ke lie kAyotsarga kiyaa| devatA upasthita hokara bolAkaho, kyA Adeza hai ? saMgha ne kahA--tIrthakara ke pAsa jAo aura yaha pUcho ki jo goSThAmAhila kaha rahA hai vaha satya hai yA durbalikApuSyamitra Adi saMgha kA kathana satya hai ? devatA ne kahA-'mujha para anugraha kareM tathA mere gamana meM koI pratighAta na ho isalie Apa saba kAyotsarga kreN|' sArA saMgha kAyotsarga meM sthita huaa| devatA gayA aura bhagavAn tIrthaMkara se pUchakara lauttaa| usane kahA---'saMgha jo kaha rahA hai vaha satya hai; goSThAmAhila kA kathana mithyA hai|' devatA kA kathana sunakara saba prasanna hue| goSThAmAhila ne kahA-isa becAre meM kauna sI zakti hai ki yaha tIrthakara ke pAsa jAkara kucha pUche ? logoM ne use samajhAyA, para vaha nahIM mAnA / anta meM puSpamitra usake sAtha Akara bole-Arya! tuma isa siddhAnta para punarvicAra karo, anyathA tuma saMgha meM nahIM raha skoge| goSThAmAhila ne unake vacanoM kA bhI Adara nahIM kiyaa| usakA Agraha pUrvavat rahA / taba saMgha ne use bahiSkRta kara ddaalaa| ___ abaddhika matavAdI mAnate haiM ki karma AtmA kA sparza karate haiM, usake sAtha ekIbhUta nahIM hote| 2. Avazyaka, malayagirivRtti, pana 415-418 / 1. Avazyaka, malayagiri vRtti patra 416 meM inake sthAna para baddha, baddhaspRSTa aura baddhaspRSTanikAcita-ye zabda haiM /

Page #822
ThANaM (sthAna) 781 sthAna 7 : Ti046 ina sAta ninhavoM meM jamAlI, rohagupta tathA goSThAmAhila ye tIna anta taka alaga rahe, bhagavAn ke zAsana meM punaH sammilita nahIM hue, zeSa cAra puna: zAsana meM A ge| saMkhyA pravartaka AcArya nagarI pratita mata samaya jamAlI zrAvastI bahuratavAda | tiSyagupta RSabhapura jIvaprAdezikavAda or my w AcArya ASAr3ha azvamitra gaMga rohagupta (paDuluka) goSThAmAhila zvetabikA mithilA ullukAtIra nagara aMtaraMjikA dazapura avyaktavAda samUcchedavAda dvaikriya vairAzika abaddhika bhagavAn mahAvIra ke kaivalya prApti ke 14 varSa baad|| bhagavAn mahAvIra ke kaivalya prApti ke 16 varSa baad| nirvANa ke 214 varSa baad| nirvANa ke 220 varSa baad| nirvANa ke 228 varSa bAda / nirvANa ke 544 varSa baad| nirvANa ke 584 varSa baad|

Page #823

Page #824
aTThamaM ThANaM aSTama sthAna

Page #825

Page #826
Amukha prastuta sthAna ATha kI saMkhyA se sambandhita hai| isake uddezaka nahIM haiN| isameM jIvavijJAna, karmazAstra, lokasthiti, gaNavyavasthA, jyotiSa, Ayurveda, itihAsa, bhUgola Adi aneka viSaya saMkalita haiM / ve eka viSaya se sambandhita nahIM haiM / unameM paraspara bhI sambaddhatA nahIM hai| manuSya kI prakRti samAna nahIM hotii| koI vyakti sarala hotA hai, vaha mAyA kA AcaraNa nahIM karatA / koI vyakti mAyA karatA hai aura use apanA cAturya mAnatA hai| jisakI AtmA meM pApa ke prati glAni hotI hai, dharma ke prati AsthA hotI hai, kRta karmoM kA phala avazya milatA hai - isa siddhAnta ke prati vizvAsa hotA hai, vaha mAyA karake prasanna nahIM hotaa| usake hRdaya meM mAyA zalya ke samAna sadA cubhatI rahatI hai| vyavahAra meM bhI mAyA kA phala acchA nahIM miltaa| paraspara kA sambandha TUTa jAtA hai| donoM dRSTiyoM se mAyA kA vyavahAra usake lie cintanIya bana jAtA hai / vaha mAyA kI AlocanA karatA hai, prAyazcitta aura tapaHkarma svIkAra kara AtmA ko zuddha banAtA hai| kucha vyakti aise hote haiM jo mAyA karake mana meM prasanna hote haiN| apane ahaM ko aura adhika jagAte haiN| maiMne jo kucha kiyA dUsarA usako samajha hI nahIM paayaa| aisI bhAvanA vAle vyakti kabhI mAyA ko dUsaroM ke sAmane prakaTa nahIM krte| ve socate haiM ki AlocanA karane se merI pratiSThA kama hogI, merA apayaza hogaa| aisA socakara ve mAyAcaraNa kI AlocanA nahIM karate / ahaM vastu se nahIM AtA / ahaM jAgatA hai bhAvanA se / apanI bhAvanA ke dvArA manuSya vastu meM se ahaM nikAlatA hai| dUsaroM se apane ko bar3A samajhane kI bhAvanA jAga jAtI hai yA jagA dI jAtI hai, taba ahaM astitva meM A jAtA hai aura vaha AkAra le letA hai / ahaM kA dUsarA nAma mada hai / prastuta sthAna meM ATha prakAra ke mada batalAe gae haiM / jAtaka kisI-na-kisI jAti meM paidA hotA hI hai / uccajAti aura nIcajAti kA vibhAjana hI mada kA kAraNa banatA hai / kula kA mada hotA hai| kAmada hotA hai, maiM zaktizAlI hU~ / rUpa kA mada hotA hai, maiM sabase sundara huuN| tapasyA kA bhI mada ho sakatA hai, jitanA maiMne tapa kiyA hai, dUsare vaisA tapa nahIM kara skte| jJAna kA bhI mada ho sakatA hai, maiMne itanA adhyayana kiyA hai / aizvarya kA mada hotA hai / ye mada manuSya ko bhaTakA dete haiM / mada karane vAle kI mRdutA samApta ho jAtI hai| mAyA aura mada ye donoM manuSya meM mAnasika vikAra paidA karate haiN| jo vyakti mana se vikRta hotA hai vaha zarIra se bhI svastha nahIM hotA / bahuta sAre zArIrika rogoM ke nimitta mAnasika vikAra banate haiN| rugNamana zarIra ko bhI rugNa banA detA hai / mAnasika rogoM kI cikitsA kA upAya hai dharma / mAyA kI cikitsA RjutA aura mada kI cikitsA mRdutA ke dvArA ho sakatI hai| mAnasika vikAra miTane para zArIrika roga bhI miTa jAte haiN| kucha zArIrika roga zArIrika doSoM se bhI utpanna hote haiM, unakI cikitsA Ayurveda kI paddhati se kI jAtI hai| Ayurveda ke granthoM meM cikitsA paddhati ke ATha aMga milate haiM / sUtrakAra ne ATha kI saMkhyA meM unakA bhI saMkalana kiyA hai| isI prakAra nimitta Adi laukika viSaya bhI isameM saMkalita hai| * 1.86, 10 2. 8 / 21 3. 8 / 26 4. 8 / 23

Page #827
ThANaM (sthAna) 786 sthAna 8: Amukha janadarzana ne tattvavAda ke kSetra meM hI anekAnta kA prayoga nahIM kiyA hai; AcAra aura vyavasthA ke kSetra meM bhI usakA prayoga kiyA hai| sAdhanA akele meM ho sakatI hai yA saMghabaddhatA meM isa prazna para jaina AcAryoM ne sarvAMgINa dRSTi se vicAra kiyaa| unhoMne saMgha ko bahuta mahattva diyaa| sAdhanA karane vAlA saMgha meM dIkSita hokara hI vikAsa karatA hai| pratyeka vyakti ke lie yaha sambhava nahIM ki vaha akelA rahakara sAdhanA ke ucca zikhara para pahu~ca ske| kintu saMghabaddhatA sAdhanA kA ekamAna vikalpa nahIM hai / akelepana meM bhI sAdhanA kI jA sakatI hai| kintu yaha kaThinAiyoM se bharA huA mArga hai / akelA rahakara vahI sAdhanA kara sakatA hai jise viziSTa yogyatA upalabdha ho| sUtrakAra ne ekAkI sAdhanA kI yogyatA ke ATha mAnadaNDa batalAe haiM1 zraddhA 5 zakti 2. satya 6 akalahatva 3 medhA 7 dhRti 4. bahuzrutatva 8. vIryasampannatA ye yogyatAaiM saMghabaddhatA meM bhI apekSita haiM kintu ekAko sAdhanA meM inakI anivAryatA hai| saMghabaddhatA yogyatA ke vikAsa ke lie hai| usakA vikAsa ho jAe aura sAdhaka akele meM sAdhanA kI apekSA kA anubhava kare to vaha ekAkI vihAra bhI kara sakatA hai| isa prakAra saMghabaddhatA aura ekAko vihAra donoM ko svIkRti dekara sUtrakAra ne yaha pramANita kara diyA ki AcAra aura vyavasthA ko anekAnta kI kasauTI para kasa kara hI unakI vAstavikatA ko samajhA jA sakatA hai| 1.8 / 1

Page #828
aTThamaM ThANaM mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda egallavihAra-paDimA-padaM ekalavihAra-pratimA-padam ekalavihAra-pratimA-pada 1. ahiM ThANehi saMpaNNe aNagAre aSTabhiH sthAnaiH sampanna: anagAraHarhati 1. ATha sthAnoM se sampanna anagAra 'ekala arihati egallavihArapaDima ekalavihArapratimAM upasaMpadya vihartum, vihAra pratimA' ko svIkAra kara vihAra uvasaMpijjittA NaM viharittae, taM tadyathA kara sakatA haijahAsaDI purisajAte, sacce purisajAte, zraddhI puruSajAtaH, satyaH puruSajAtaH, 1. zraddhAvAn puruSa, 2. satyavAdI puruSa, mehAvI purisajAte, medhAvI puruSajAtaH, 3. medhAvI puruSa, 4. bahuzruta puruSa, bahussute purisajAte, bahuzrutaH puruSajAtaH, 5. zaktimAn puruSa, 6. alpAdhikaraNa sattimaM, appAdhigaraNe, zaktimAn, alpAdhikaraNaH, puruSa, 7. dhRtimAn puruSa, 8. vIryasampanna dhitimaM, viiriysNpnnnne| dhRtimAn, vIryasampannaH / puruss| joNisaMgaha--padaM yonisaMgraha-padam yonisaMgraha-pada 2. aTTavidhe joNisaMgahe paNNatte, taM aSTavidhaH yonisaMgrahaH prajJaptaH, tadyathA- 2. yonisaMgraha' ATha prakAra kA hai jahAaMDagA, potagA, 'jarAujA, aNDajAH, potajAH, jarAyujAH, rasajAH, 1. aNDaja, 2. potaja, 3. jarAyuja, rasajA, saMseyagA, saMmucchimA, saMsvedajAH, sammUcchimAH, udbhijjAH, 4. rasaja, 5. saMsvedaja, 6. sammUcchima, ubhigA, uvvaatiyaa| auppaatikaaH| 7. udbhijja, 8. aupapAtika / gati-Agati-padaM gati-Agati-padam gati-Agati-pada 3. aMDagA aDhagatiyA aTThAgatiA aNDajAH aSTagatikA: aSTAgatikA: 3. aNDaja kI ATha gati aura ATha Agati paNNattA, taM jahAprajJaptA:, tadyathA hotI haiaMDae aMDaesu uvavajjamANe | aNDajaH aNDajeSu upapadyamAnaH jo jIva aNDaja yoni meM utpanna hotA hai aMDaehito vA, aNDajebhyo vA, vaha aNDaja, potaja, jarAyuja, rasaja, potaehitobA, 'jarAujehito vA, potajebhyo vA, jarAyujebhyo vA, saMsvedaja, sammUcchima, udbhijja aura rasahiMto vA, saMseyarohito vA, rasajebhyo vA, saMsvedajebhyo vA, aupapAtika-ina AThoM yauniyoM se saMmucchimehito vA, sammUcchimebhyo vA, AtA hai| ubhiehito vA, udabhijjebhyo vA, uvavAtiehito vA uvvjjejjaa| aupapAtikebhyo vA upapadyeta /

Page #829
sthAna 8:sUtra 4-6 ThANaM (sthAna) 788 se ceva NaM se aMDae aMDagattaM vippa- sa caiva asau aNDaja: aNDajatvaM viprajahamANe aMDagattAe vA, potagattAe jahat aNDajatayA vA, potajatayA vA, vA, 'jarAujattAe vA, rasajattAe jarAyujatayA vA, rasajatayA vA, vA, saMseyagattAe vA, saMmucchimattAe saMsvedajatayA vA, sammUcchimatayA vA, vA,ubbhiyattAevA, uvavAtiyattAe udbhijjatayA vA, aupapAtikatayA vA vA gcchejaa| gacchet / 4. evaM potagAvi jarAujAvi sesANaM evaM potajA api jarAyujA api zeSANAM gatirAgati nntthi| gatiH AgatiH naasti| jo jIva aNDaja yoni ko chor3akara dUsarI yoni meM jAtA hai vaha aNDaja, potaja, jarAyuja, rasaja, saMsvedaja, sammUcchima, udbhijja aura aupapAtika-ina AThoM yoniyoM meM jAtA hai| 4. isI prakAra potaja aura jarAyuja jIvoM kI bhI gati aura Agati ATha prakAra kI hotI hai| zeSa rasaja Adi jIvoM kI gati aura Agati ATha prakAra kI nahIM hotii| kamma-baMdha-padaM karma-bandha-padam 5. jIvA NaM aTTha kammapagaDIo ciNisu jIvA aSTa karmaprakRtI: acinvan vA vA ciNaMti vA ciNissaMti vA, cinvanti vA ceSyanti vA, tadyathAtaM jahANANAvaraNijjaM, darisaNAvaraNijja, jJAnAvaraNIyaM, darzanAvaraNIyaM, veyaNijja, mohaNijja, AuyaM, vedanIyaM, mohanIyaM, AyuH, NAma, gotaM, aMtarAiyaM / nAma, gotraM, antarAyikam / 6. jeraiyA NaM aTTha kammapagaDIo nairayikA aSTa karmaprakRtI: acinvan ciNisu vA ciNaMti vA ciNissaMti vA cinvanti vA ceSyanti vA evaM caiv| vA evaM cev| karma-bandha-pada 5. jIvoM ne jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya, vedanIya, mohanIya, AyuSya, nAma, gotra aura antarAya--ina ATha karma-prakRtiyoM kA caya kiyA hai, karate haiM aura kreNge| 7. evaM NiraMtaraM jAva vemaanniyaannN| evaM nirantaraM yAvat vaimaanikaanaam| 6. nairakiyoM ne jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya, vedanIya, mohanIya, AyuSya, nAma, gotra aura antarAya-ina ATha karma-prakRtiyoM kA caya kiyA hai, karate haiM aura kreNge| 7. isI prakAra vaimAnika taka ke sabhI daNDako ne ATha karma-prakRtiyoM kA caya kiyA hai, karate haiM aura kreNge| 8. jIvoM ne ATha karma-prakRtiyoM kA caya, upacaya, bandha, udIraNa, vedana aura nirjaraNa kiyA hai, karate haiM aura kreNge| nairayika se vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM ne ATha karma-prakRtiyoM kA caya, upacaya, baMdha, udIraNa, vedana aura nirjaraNa kiyA hai, karate haiM aura kreNge| 8. jIvA NaM aTTha kammapagaDIo uva- jIvA aSTa karmaprakRtIH upAcinvan ciNisu vA uvaciNaMti vA uva- vA upacinvanti vA upaceSyanti vA ciNissaMti vA evaM cev| evaM caiv| evaM_viNa-uvaciNa-baMdha evam-caya-upacaya-bandha udIra-veya taha NijjarA cev| udIra-vedAH tathA nirjarA caiva / ete cha cauvIsA daMDagA bhaanniyvvaa| ete SaT caturvizati daNDakA bhnnitvyaaH| AloyaNA-padaM AlocanA-padam 6. ahiM ThANehiM mAyI mAyaM kaTu- aSTabhiH sthAnaiH mAyI mAyAM kRtvA- AlocanA-pada 6. ATha kAraNoM se mAyAvI mAyA karake

Page #830
sthAna 8: sUtra 10 usakI AlocanA, pratikramaNa, nindA, gardA, byAvartana tathA vizuddhi nahIM karatA, 'phira aisA nahIM karUMgA'-aisA nahIM kahatA, yathocita prAyazcitta tathA tapaHkarma svIkAra nahIM karatA1. maiMne akaraNIya kArya kiyA hai, 2. maiM akaraNIya kArya kara rahA hUM, 3. maiM akaraNIya kArya karUMgA, 4. merI akIrti hogI, 5. merA avarNa hogA, 6. merA avinaya hogA-pUjA satkAra nahIM hogA, 7. merI kIrti kama ho jAegI, 8. merA yaza kama ho jaaegaa| ThANaM (sthAna) 786 No AloejjA, No paDikkamejjA, no Alocayet, no pratikrAmet, / *No NidejjA, No garihejjA, no nindet, no garheta, / No viuddejjA, No visohejjA, no vyAvarteta, no vizodhayet, No akaraNayAe anbhaTujjA, no akaraNatayA abhyuttiSTheta, No ahArihaM pAyacchittaMtavokammaM no yathArha prAyazcittaM tapaHkarma paDivajjejjA, taM jahA- pratipadyeta, tadyathAkarisu vAhaM, karemi vAhaM, akArSa vAhaM, karomi vAhaM, karissAmi vAhaM, kariSyAmi vAha, akittI vA me siyA, akItiH vA me syAt, avaNNe vA me siyA, avarNo vA me syAt, aviNae vA me siyA, avinayo vA me syAta, kittI vA me parihAissai, kItiH vA me parihAsyati, jase vA me prihaaissi| yazo vA me prihaasyti| 10. ahi ThANehi mAyI mAyaM kaTa- aSTabhiH sthAnaH mAyI mAyAM kRtvA AloejjA, paDikkamejjA, Alocayeta, pratikrAmeta. nindeta. NidejjA, garihejjA, viuTTejjA, gaheMta, vyAvarteta, vizodhayet, visohejjA, akaraNayAe akaraNatayA abhyuttiSTheta, anbhuTThajjA, ahArihaM pAyacchittaM tavokamma yathArha prAyazcittaM tapaHkarma pratipadyeta, paDivajjejjA, taM jahA tadyathA1. mAyissa NaMassi loe garahite 1. mAyinaH ayaM lokaH gahito bhavati / bhvti| 2. uvavAe garahite bhvti| 2. upapAtaH gahito bhavati / 3. AyAtI garahitA bhvti| 3. AjAtiH gahitA bhvti| 4. egamavi mAyI mAyaM kaTaTa. 4. ekAmapi mAyI mAyAM kRtvANoAloejjA, No paDikkamejjA, no Alocayet, no pratikrAmet, / No NidejjA, No garihejjA, no nindet, no gaheta, No viuddejjA, No visohejjA, no vyAvarteta, no vizodhayet, No akaraNayAe abbhuTThajjA, no akaraNatayA abhyuttiSTheta, No ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM no yathArha prAyazcittaM tapaHkarma paDivajjejA, pratipadyeta, Natthi tassa aaraahnnaa| nAsti tasya aaraadhnaa| 5. egamavi mAyo mAyaM kaTTa - 5. ekAmapi mAyo mAyAM kRtvA.. AloejjA, paDikkamejjA, Alocayet, pratikrAmet, nindet, usakI AlocanA, pratikramaNa, nindA, gardA, vyAvartana tathA vizuddhi karatA hai, 'phira aisA nahIM karUMgA'--aisA kahatA hai, yathocita prAyazcitta tathA tapaHkarma svIkAra karatA hai 1. mAyAvIM kA ihaloka gahita hotA hai, 2. upapAta gahita hotA hai, 3. AjAti-janma gahita hotA hai, 4. jo mAyAvI eka bhI mAyA kA AcaraNa kara usakI AlocanA, pratikramaNa, nindA, garhA, vyAvartana tathA vizuddhi nahIM karatA, 'phira aisA nahIM karUMgA'--aisA nahIM kahatA, yathocita prAyazcitta tathA tapaHkarma svIkAra nahIM karatA usake ArAdhanA nahIM hotii| 5. jo mAyAvI eka bhI mAyA kA AcaraNa kara usakI AlocanA, pratikramaNa,

Page #831
sthAna 8: sUtra 10 nindA, gardA, vyAvartana tathA vizuddhi karatA hai, phira se aisA nahIM karUMgA'-- aisA kahatA hai, yathocita prAyazcitta tathA tapaHkarma svIkAra karatA hai, usake ArAdhanA hotI hai| ThANaM (sthAna) 760 NidejjA, garihejjA, viuddejjA, garheta, vyAvarteta, vizodhayet, visohejjA, akaraNAyAe akaraNatayA abhyuttiSTheta, abbhujjA, yathArha prAyazcittaM tapaHkarma pratipadyata, ahArihaM pAyacchittaM tavokamma paDivajjejjA, asthi tassa aaraahnnaa| asti tasya aaraadhnaa| 6. bahuovi mAyI mAyaM kaTu- 6. bahvImapi mAyI mAyAM kRtvANo AloejjA, no Alocayet, *No paDikkamejjA, no pratikrAmet, No NidejjA, No garihejjA, no nindet, no garheta, No viuTTe jjA, No visohejjA, no vyAvarteta, no vizodhayet, No akaraNAe abbhuTThajjA, no akaraNatayA abhyuttiSTheta, No ahArihaM pAyacchittaM tavokamma0 no yathAI prAyazcittaM tapaHkarma paDivajjejjA, pratipadyeta, Natthi tassa aaraahnnaa| nAsti tasya aaraadhnaa| 7. bahuovi mAyI mAyaM kaTu- 7. bahvImapi mAyI mAyAM kRtvAAloejjA, paDikkamejjA, Alocayet, pratikrAmet, nindet, / NidejjA, garihejjA, gaheta, vyAvarteta, vizodhayet, viuddejjA, visohejjA, akaraNatayA abhyuttiSTheta, akaraNayAe abbhuTThajjA, ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM yathArha prAyazcittaM tapaHkarma pratipadyeta, paDivajjejjA, asthi tassa aaraahnnaa| asti tasya aaraadhnaa| 8. Ayariya-uvajjhAyassa vA me 8. AcArya-upAdhyAyasya vA me atizeSa atisese NANadaMsaNe samuppajjejjA, jJAnadarzanaM samutpadyeta, sa ca mAM se ya mamamAloejjA mAyI NaM Alokayeta mAyI eSaH / 6. jo mAyAvI bahuta mAyA kA AcaraNa kara usakI AlocanA, pratikramaNa, nindA, gardA, vyAvartana tathA vizuddhi nahIM karatA, 'phira aisA nahIM karUMgA'--aisA nahIM kahatA, yathocita prAyazcitta tathA tapaHkarma svIkAra nahIM karatA, usake ArAdhanA nahIM hotii| 7. jo mAyAvI bahuta mAyA kA AcaraNa kara usakI AlocanA, pratikramaNa, nindA, gardA, vyAvartana tathA vizuddhi karatA hai, 'phira se aisA nahIM karUMgA'--aisA kahatA hai, yathocita prAyazcitta tathA tapaHkarma svIkAra karatA hai, usake ArAdhanA hotI ese| mAyo NaM mAyaM kaTu se jahANAmae- mAyI mAyAM kRtvA sa yathAnAmakaHayAgareti vA taMbAgareti vA ayaAkaraH iti vA tAmrAkara: iti vA tauAgareti vA sIsAgareti vA trapuAkara: iti vA zIzAkaraH iti vA ruppAgareti vA suvaNNAgareti vA rUpyAkaraH iti vA suvarNAkaraH iti vA tilAgaNIti vA tusAgaNIti vA tilAgniriti vA tuSAgniriti vA busAgaNIti vA NalAgaNIti vA busAgniriti vA nalAgniriti vA dalAgaNIti vA soMDiyAlichANi dalAgniriti vA zuNDikAliJchANi vA 8. mere AcArya yA upAdhyAya ko atizAyI jJAna aura darzana prApta hone para kahIM aisA jAna na leM ki 'yaha mAyAvI hai|' akaraNIya kArya karane ke bAda mAyAvI usI prakAra andara hI andara jalatA hai, jaiselohe ko gAlane kI bhaTTI, tAmbe ko gAlane kI bhaTTI, vapu ko gAlane kI bhaTTI, zIze ko gAlane kI bhaTTI, cAMdI ko gAlane kI bhaTTI, sone ko jalAne kI bhaTTI, tila kI agni, tuSa kI agni,

Page #832
sthAna 8: sUtra 10 bhUse kI agni, nalAgni-narakaTa kI agni, pattoM kI agni, suNDikA kA cUlhA', bhaNDikA kA cUlhA, golikA kA cUlhA', ghar3oM kA kajAvA, khaparailoM kA kajAvA, IMToM kA kajAvA, gur3a banAne kI bhaTTI, lohakAra, kI bhaTTItapatI huI, agnimaya hotI huI, kiMzukaphUla ke samAna lAla hotI huI, sahasroM ulkAoM aura sahasroM jvAlAoM ko chor3atI huI, sahasroM agnikaNoM ko pheMkatI huI, andara hI andara jalatI hai, isI prakAra mAyAvI mAyA karake andara hI andara jalatA hai| ThANaM (sthAna) 761 vA bhaMDiyAlichANi vA goliyA- bhaNDikAliJchANi vA golikAliJchANi lichANi vA kuMbhArAvAeti vA vA kumbhakArApAkaH iti vA kavelluAvAeti vA iTTAvAeti kavellukApAkaH iti vA iSTApAkaH iti vA jaMtavADacullIti vA lohAraM vA yaMtrapATacullIti vA lohakA rAmbarISA barisANi vaa| vaa| tattANi samajotibhUtANi kisuka- taptAni samajyotirbhUtAni kiMzukapuSpaphullasamANANi ukkAsahassAI samAnAni ulkAsahasrANi vinirmuJcanti viNimmayamANAI viNimmuyamA- vinirmuJcanti, jvAlAsahasrANi NAI, jAlAsahassAiM pahuMcamANAI pramuJcanti-pramuJcanti, aGgArasahasrANi pamuMcamANAI, iMgAlasahassAI pravikiranti-pravikiranti, antarantaH pavikkhiramANAI-pavikkhiramANAI, dhmAyanti, evameva mAyI mAyAM kRtvA aMto-aMto jhiyAyaMti, evAmeva antaranta: mAyati / mAyI mAyaM kaTu aMto-aMto bhiyaai| jaMvi ya NaM aNNe kei vadaMti taMpi yadyapi ca anye kepi vadanti tamapi ca yaNaM mAyI jANati ahamese abhi- mAyI jAnAti ahmesso'bhishngkyesNkijjaami-abhisNkijjaami| abhizaye / mAyI NaM mAyaM kaTu aNAloiya- mAyI mAyAM kRtvA anAlocitApratipaDikkate kAlamAse kAlaM kiccA krAntaH kAlamAse kAlaM kRtvA anyatareSu aNNataresu devalogesu devattAe devalokeSu devatayA upapattA bhavati, uvavattAro bhavaMti, taM jahA- tadyathANo mahiDiesu No mahajjuiesu no mahaddhikeSu, no mahAdyutikeSu, No mahANubhAgesu No mahAyasesu no mahAnubhAgesu, no mahAyazassu, No mahAbalesu No mahAsokkhesu0 no mahAbaleSu, no mahAsaukhyeSu, No duraMgatiesu, No cirhitiesu| no dUraMgatikeSu, no cirasthitikeSu / se NaM tattha deve bhavati No mahiDDie sa tatra devaH bhavati no mahaddhikaH *No mahajjuie No mahANubhAge no mahAdyutika: no mahAnubhAgaH no mahANo mahAyase No mahAbale No mahA- yazA: no mahAbala: no mahAsaukhyaH sokkhe No duraMgatie No no dUraMgatikaH no cirasthitikaH / cirditie| jAvi ya se tattha bAhirabhaMtariyA yApi ca tasya tatra bAhyAbhyantarikA parisA bhavati, sAvi ya NaM No pariSad bhavati, sA'pi ca no Adriyate ADhAti No parijANAti No no parijAnAti no mahArhena Asanena mahariheNaM AsaNeNaM uvaNimaMteti, upanimantrayate, bhASAmapi ca tasya bhASa yadi koI Apasa meM bAta karate haiM to mAyAvI samajhatA hai ki 'ye mere bAre meM hI zaMkA karate haiN|' koI mAyAvI mAyA karake usakI AlocanA yA pratikramaNa kie binA hI maraNakAla meM marakara kisI devaloka meM deva ke rUpa meM utpanna hotA hai| kintu vaha mahAn RddhivAle, mahAn dyutivAle, vaikriyAdi zakti se yukta, mahAn yazasvI, mahAn balavAle, mahAn saukhyavAle, UMcI gati vAle aura lambI sthiti vAle devoM meM utpanna nahIM hotaa| vaha deva hotA hai kintu mahAn RddhivAlA, mahAn dyutivAlA, vaikriya Adi zakti se yukta, mahAn yazasvI, mahAn balavAlA, mahAn saukhyavAlA UMcI gati vAlA aura lambI sthiti vAlA deva nahIM hotaa| vahAM devaloka meM usake bAhya aura Abhyantara pariSad' hotI hai| parantu ina donoM pariSadoM ke sadasya na usako Adara dete haiM, na use svAmI ke rUpa meM svIkAra karate haiM aura na mahAna vyakti ke yogya Asana para baiThane ke lie nimantrita karate haiM /

Page #833
ThANaM (sthAna) bhAsaMpiya se bhAsamANassa jAva cattAri paMca devA aNuttA ceva atimA bahuM deve ! bhAsau bhAsau / tato devalagAo AukkhaeNaM bhavakkhaNaM ThitikkhaeNaM anaMtaraM cayaM cattA iheva mANussae bhave jAI imAI kulAI bhavaMti taM jahA-- aMtakulANi vA paMtakulANi vA tucchakulANi vA dariddakulANi vA bhikkhAkulANi vA viNakulANi vA, tahapagAre kulesu pumattAe paccAyAti / seNaM tattha me bhavati duve duvaNNe gaMdhe se phAse aNi akaMte api amaNe amaNAme hINassare dINassare aNiTTassare akaMtassare apiyassare amaNuNNassare amaNAmassare aNAjjavayaNe paccAyAte / jAvi ya se tattha bAhirabbhatariyA parisA bhavati, sAvi ya NaM No ADhAti No parijAnAti No mahariheNaM AsaNeNaM uvaNimaMteti, bhAsaMpi ya se bhAsamANassa jAva cattAri paMca jaNA aNuttA caiva aTThatimA bahuM ajjautto ! bhAsau bhAsau / mAyI gaM mAyaM kaTTu Alocita pakki kAlamAse kAlaM kiccA aNNataresu devalogesu devattAe uvavattAro bhavaMti taM jahA 762 mANasya yAvat catvAraH paJca devAH anuktAzcaiva abhyuttiSThantimA bahu devaH bhASatAM bhASatAm / sa tataH devalokAt AyuH kSayeNa bhavakSayeNa sthitikSayeNa anantaraM cyavaM cyutvA ihaiva mAnuSyake bhaveyAni imAna kulAni bhavanti, tadyathA-- antakulAni vA prAnta kulAni vA tucchakulAni vA daridrakulAni vA bhikSAkakulAni vA kRpaNakulAni vA tathAprakAreSu kuleSu puMstvena pratyAyAti / sa tatra pumAn bhavati durUpaH durvarNaH durgandhaH dUrasaH duHsparzaH aniSTaH akAntaH apriyaH amanojJaH amanaApaH hInasvaraH dInasvaraH aniSTasvaraH akAntasvaraH apriyasvaraH amanojJasvara: amana ApasvaraH anAdeyavacanaH pratyAjAtaH / yApi ca tasya tatra bAhyAbhyantarikA pariSad bhavati, sApi ca no Adriyate to parijAnAti no mahArhena Asanana upanimantrayate, bhASAmapi ca tasya bhASamANasya yAvat catvAraH paJca janA: anuktAH caiva abhyuttiSThanti mA bahu Aryaputra ! bhASatAM bhASatAm / mAyI mAyAM kRtvA Alocita pratikrAntaH kAlamAse kAlaM kRtvA anyatareSu devalokeSu devatayA upapattA bhavati, tadyathA-- sthAna 8: sUtra 10 jaba vaha bhASaNa denA prArambha karatA hai taba cAra-pAMca deva binA kahe hI khar3e hote haiN| aura kahate haiM - 'deva ! adhika mata bolo, adhika mata bolo|' vaha deva Ayu, bhava aura sthiti ke kSaya hone ke anantara hI devaloka se cyuta hokara isI manuSya bhava meM antakula, prAntakula, tucchakula, daridrakula, bhikSAkakula, kRpaNakula tathA isI prakAra ke kuloM meM manuSya ke rUpa utpanna hotA hai / vahAM vaha kurUpa, kuvarNa, durgandha, aniSTa rasa aura kaThora sparza vAlA hotA hai| vaha aniSTa, akAnta, apriya, amanoja aura ke lie agamya hotA hai| vaha hInasvara, dInasvara, aniSTasvara, akAntasvara, apriyasvara, amanojJasvara, arucikarasvara, aura anAdeya vacana vAlA hotA hai| vahAM usake bAhya aura Abhyantara pariSad hotI hai / parantu ina donoM pariSad ke sadasya na usako Adara dete haiM. na use svAmI ke rUpa meM svIkAra karate haiM, na mahAn vyakti ke yogya Asana para baiThane ke lie nimantrita karate haiN| jaba vaha bhASaNa denA prArambha karatA hai taba cAra-pAMca manuSya binA kahe hI khar3e hote haiM aura kahate haiM - Aryaputra ! adhika mata bolo, adhika mata bolo|' mAyAvI mAyA karake usakI AlocanApratikramaNa kara maraNakAla meM mRtyu ko pAkara kisI eka devaloka meM deva ke rUpa meM utpanna hotA hai / vaha mahAna Rddhi vAle, mahAn dyati vAle, vaikiya Adi zakti se yukta, mahAn yazasvI, mahAn bala vAle, mahAn saukhya vAle, UMcI gati vAle aura lambI sthiti vAle devoM meM utpanna hotA hai|

Page #834
sthAna 8 : sUtra 10 ThANaM (sthAna) 763 mahiDDiesu *mahajjuiesu mahANu- mahaddhikeSu mahAdyutikeSu mahAnubhAgeSu bhAgesu mahAyasesu mahAbalesu mahA- mahAyazassu mahAbaleSu mahAsaukhyeSu sokkhesu dUraMgatiesu' ciraTThi- dUraMgatikeSu cirasthitikeSu / ties| se NaM tattha deve bhavati mahiTTie sa tatra devo bhavati mahaddhika: *mahajjuie mahANubhAge mahAyase mahAdyutika: mahAnubhAga: mahAyazAH mahAbale mahAsokkhe duraMgatie* mahAbala: mahAsaukhyaH dUraMgatika: ciracirahitie hAravirAiyavacche sthitika: hAravirAjitavakSAH kaTakakaDaka-tuDitathaMbhitabhUe aMgada- truTitastaMbhitabhujaH aGgada-kuNDala-mRSTakuMDala maDhagaMDatalakaNNapIDhadhArI gaNDatalakarNapIThadhArI vicitrahastAvicittahatyAbharaNe vicitta- bharaNaH vicitravastrAbharaNaH vicitravatthAbharaNe vicittamAlA- mAlAmauliH kalyANakapravaravastramaulI kallANagapavaravattha- parihitaH kalyANakapravaragandhaparihite kallANagapavara-gaMdha mAlyAnulepanadharaH bhAsvarabondI pralambamallANu levaNadhare bhAsuraboMdI vanamAlAdhara: divyena varNana divyena palaMbavaNamAladhare divveNaM vaNNeNaM gandhena divyena rasena divyena sparzana divveNaM gaMdhaNaM divveNaM raseNaM divyena saMghAtena divyena saMsthAnena divyayA divveNaM phAseNaM divveNaM saMghAteNaM RddhayA divyayA dyutyA divyayA prabhayA divveNaM saMThANeNaM divvAe iDDIe divyayA chAyayA divyayA acciSA divyena divvAe juIe divvAe pabhAe tejasA divyayA lezyayA daza dizaH divvAe chAyAe divvAe accIe udyotayamAnaH prabhAsayamAnaH mahatA''hatadiveNaM teeNaM divvAe lessAe dasa nRtya-gIta-vAdita-tantrI-tala-tAla-tUryadisAo ujjovemANe pabhAsemANe ghana-mRdaGga-paTupravAdita-raveNa divyAn mahayAhata-gaTTa-gIta-vAdita-taMtI- bhogabhogAn bhujAnaH viharati / tala-tAla-tuDita-ghaNamuiMga-paDuppavAditaraveNaM divvAiM bhogabhogAI bhuMjamANe vihri| jAvi ya se tattha bAhirabhaMtariyA yAvi ca tasya tatra bAhyAbhyantarikA parisA bhavati, sAvi ya NaM ADhAi pariSad bhavati, sApi ca Adriyate parijANAti mahariheNaM AsaNeNaM parijAnAti mahAna Asanena uvaNimaMteti, bhAsaMpi ya se bhAsa- upanimantrayate, bhASAmapi ca tasya bhASamANassa jAva cattAri paMca devA mANasya yAvat catvAraH paJca devA aNuttA ceva abbhuTuMti--bahuM deve ! anuktAzcaiva abhyuttiSThanti-bahu deva ! bhaasu-bhaasu| bhaasstaaN-bhaasstaam| vaha mahAn RddhivAlA, mahAn dyutivAlA, vaikriya Adi zakti se yukta, mahAn yazasvI, mahAn bala vAlA, mahAn saukhya vAlA, UMcI gati vAlA aura lambI sthiti vAlA deva hotA hai| usakA vakSa hAra se zobhita hotA hai| vaha bhujA meM kar3e, truTita aura aMgada [bAjUbanda] pahane hue hotA hai| usake kAnoM meM lola tathA kapola taka kAnoM ko ghisate hue kuNDala hote haiN| usake hAtha meM nAnA prakAra ke AbhUSaNa hote haiN| vaha vicina vastrAbharaNoM, vicitra mAlAoM va seharoM, maMgala va pravara vastroM ko pahane hue hotA hai| vaha maMgala aura prabara sugandhita puSpa tathA vilepana ko dhAraNa kie hue hotA hai| usakA zarIra tejasvI hotA hai| vaha pralamba vanamAlA [AbhUSaNa] ko dhAraNa kie hue hotA hai| vaha divya varNa, divya gandha, divya rasa, divya sparza, divya saMghAta [zarIra kI banAvaTa], divya saMsthAna [zarIra kI AkRti ] aura divya Rddhi se yukta hotA hai| vaha divyadhuti" divyaprabhA, divyachAyA, divyaaciM, divyateja aura divyalezyA2 se dazoM dizAoM ko udyotita karatA hai, prabhAsita karatA hai| vaha Ahata nATyoM, gItoM tathA kuzala vAdaka ke dvArA bajAe hue vAdina, tantrI, tala, tAla, truTita, dhana aura mRdaGga kI mahAn dhvani se yukta divya bhogoM ko bhogatA huA rahatA hai| usake bAhya aura Abhyantara do pariSadeM hotI haiN| donoM pariSadoM ke sadasya usakA Adara karate haiM, use svAmI ke rUpa meM svIkAra karate haiM aura use mahAn vyakti ke yogya Asana para baiThane ke lie nimaMtrita karate haiN| jaba vaha bhASaNa denA prArambha karatA hai taba cAra-pAMca deva binA kahe hI khar3e hote haiM aura kahate haiM-'deva ! aura adhika bolo, aura adhika bolo|'

Page #835
sthAna 8: sUtra 11 vaha deva Ayu, bhava, aura sthiti ke kSaya hone ke anantara hI devaloka se cyuta hokara isI manuSya bhava meM ADhya, dIpta tathA vistIrNa aura vipula bhavana, zayana, Asana, yAna aura vAhana vAle, bahudhanabahusvarNa tathA cAMdI vAle, Ayoga aura prayoga [RNa dene] meM saMprayukta, pracura bhakta-pAna kA saMgraha rakhane vAle, aneka dAsI-dAsa, gAya-bhaiMsa, bher3a Adi rakhane vAle aura bahuta vyaktiyoM ke dvArA aparAjita--aise kuloM meM manuSya ke rUpa meM utpanna hotA hai| ThANaM (sthAna) 764 se gaM tAo devalogAo sa tataH devalokAt AyuHkSayeNa bhavakSayeNa AukkhaeNaM 'bhavakkhaeNaM Thiti- sthitikSayeNa anantaraM cyavaM cyutvA ihaiva / kkhaeNaM aNaMtaraM cayaM caittA iheva mAnuSyake bhave yAni imAni kulAni mANussae bhave jAiM imAiM kulAiM bhavanti--ADhyAni dIptAni vistIrNabhavaMti--aDDAI 'dittAiM vipula-bhavana-zayanAsana-yAna-vAhanAni vicchiNNaviula-bhavaNa-sayaNAsaNa- bahadhana-bahujAtarUpa-rajatAni AyogajANa-vAhaNAI bahudhaNa-bahujAyarUva- prayoga-saMprayuktAni vicchaddita-pracurarayayAiM Aoga-paoga-saMpauttAI- bhaktapAnAni bahudAsI-dAsa-go-mahiSavicchaDDiyaM-paura-bhattapANAI bahu- gavelaka-prabhUtAni bahujanasya aparidAsI-dAsa-go-mahisa-gavelaya- bhUtAni, tathAprakAreSu kuleSu puMstvena ppabhUyAI bahujaNassa aparibhUtAI, pratyAyAti / tahappagAresu kulesu pumattAe pccaayaati| se NaM tattha pume bhavati surUve suvaNNe sa tatra pumAn bhavati surUpaH suvarNaH sugaMdhe surase suphAse i8 kate 'pie sugandhaH surasaH susparzaH iSTaH kAntaH priyaH maNuNe maNAme ahINassare manojJaH manaApaH ahInasvaraH adInasvaraH 'adINassare iTThassare kaMtassare iSTasvaraH kAntasvaraH priyasvaraH manojJapiyassare maNuNNassare maNAmassare svaraH manaApasvaraH AdeyavacanaH AdejjavayaNe pccaayaate| pratyAjAtaH / jAviya se tattha bAhirabbhaMtariyA yApi ca tasya tatra bAhyAbhyantarikA parisA bhavati, sAvi yaNaMADhAti pariSad bhavati, sApi ca Adriyate parijANAti mahariheNaM AsaNeNaM parijAnAti mahArhena Asanena uvaNimaMteti, bhAsaMpi ya se bhAsa- upanimantrayate, bhASAmapi tasya sa bhAsamANassa jAva cattAri paMca jaNA mANasya yAvata catvAraH paJca janAH aNuttA ceva abbhuTuMti bahuM anuktAzcaiva abhyuttiSThanti--bahu Aryaajjautte! bhaasu-bhaasu| putra ! bhASatAM-bhASatAm / vahAM vaha surUpa, suvarNa, sugandha, surasa aura susparza vAlA hotA hai| vaha iSTa, kAnta, priya, manojJa aura mana ke lie gamya hotA hai| vaha ahIna svara, adIna svara, iSTa svara, kAMta svara, priya svara, manojJa svara, rucikara svara aura Adeya vacana vAlA hotA hai| vahAM usake bAhya aura Abhyantara do pariSadeM hotI haiN| donoM pariSadoM ke sadasya usakA Adara karate haiM, use svAmI ke rUpa meM svIkAra karate haiM aura use mahAna vyakti ke yogya Asana para baiThane ke lie nimatrita karate haiM / jaba vaha bhASaNa denA prArambha karatA hai taba cAra-pAMca manuSya binA kahe hI khar3e hote haiM aura kahate haiM-'Aryaputra ! aura adhika bolo, aura adhika bolo|' saMvara-asaMvara-padaM saMvara-asaMvara-padam 11. aTTavihe saMvare paNNatte, taM jahA- aSTavidhaH saMvaraH prajJaptaH, tadyathA- soiMdiyasaMvare, 'cakkhidiyasaMvare, zronendriyasaMvaraH, cakSurindriyasaMvaraH, ghANidiyasaMvare, jibhidiyasaMvare, ghrANendriyasaMvaraH, jihvandriyasaMvaraH, phArsAidayasaMvare, maNasaMvare, sparzendriyasaMvaraH, manaHsaMvaraH, vaisaMvare, kAyasaMvare / vAksaMvaraH, kaaysNvrH| saMvara-asaMvara-pada 11. saMvara ATha prakAra kA hotA hai 1. zrotrendriya saMvara, 2. cakSuindriya saMvara, 3. ghrANaindriya saMvara, 4. jihvAindriya saMvara, 5. sparzaindriya saMvara, 6. mana saMvara, 7. vacana saMvara, 8. kAya sNvr|

Page #836
ThANaM (sthAna) 765 12. aTThavihe asaMvare paNNatte, taM jahA-- aSTavidhaH asaMvaraH prajJaptaH, tadyathA soti diyaasaMvare, * cakkha diyaasaMvare, ghANidiyaasaMvare, jifor diyaasaMvare, phAsi diyaasaMvare, maNaasaMvare, vaiasaMvare, kAya asaMvare / phAsa-padaM 13. aTU phAsA paNNattA, taM jahA kakkhaDe, maue, garue, lahue, sIte, usa ddhei, luk / zrotrendriyAsaMvaraH, cakSurindriyAsaMvaraH, ghrANendriyAsaMvaraH jihva e ndriyAsaMvaraH, sparzendriyAsaMvaraH, mano'saMvaraH, vAgasaMvaraH, kAyAsaMvaraH / lokasthiti-padam logaTTiti-padaM 14. aTUvidhA logaTTitI paNNattA, taM aSTavidhA lokasthitiH tadyathA-- jahA - AgAsapatiTThite vAte, vAtapatidvite udahI, udadhipatiTThitA puDhavI, puDhavipatiTThitA tasAthAvarA pANA, ajIvA jIvapatiTThitA, jIvA kammapatiTThitA, ajIvA jIvasaMgahItA, jIvA kammasaMgahitA / AkAzapratiSThito vAtaH, vAtapratiSThitaH udadhi, udadhipratiSThitA pRthvI, pRthvIpratiSThitA trasAH sthAvarAH prANAH, ajIvAH jIvapratiSThitAH, jIvAH karmapratiSThitAH, ajIvAH jIvasaMgRhItAH, jIvAH karmasaMgRhItAH / jahA - AcArasaMpayA, suyasaMpayA, sarIrasaMpayA, vayaNasaMpayA, vAyaNAsaMpayA, matisaMpayA, paogasaMpayA, saMgahapariNNA NAma aTThamA / sparza-padam aSTa sparzAH prajJaptAH, tadyathAkarkazaH, mRdukaH, gurukaH, laghukaH, zItaH, uSNaH, snigdhaH, rUkSaH / gaNi saMpayA-padaM gaNi saMpat-padam 15. aTThavihA gaNisaMpayA paNNattA, taM aSTavidhA gaNisaMpat prajJaptA, tadyathA-- prajJaptA, AcArasampat, zrutasampat, zarIrasampat, vacanasampat, vAcanAsampat, matisampat, prayogasampat, saMgrahaparijJA nAma aSTamI / sthAna 8 : sUtra 12-15 12. asaMbara ATha prakAra kA hotA hai1. zrotrendriya asaMvara, 2. cakSuindriya asaMvara, 3. prANaindriya asaMvara, 4. jihvAindriya asaMvara, 5. sparza indriya asaMvara, 6. mana asaMvara, 7. vacana asaMvara, 8. kAya asaMvara / sparza-pada 13. sparza ATha prakAra kA hotA hai 1. karkaza, 2. mRdu, 3. guru, 4. laghu, 5. zIta, 6. uSNa, 7. snigdha, 8. rUkSa / lokasthiti-pada 14. lokasthiti ATha prakAra kI hotI hai" 1. vAyu AkAza para TikA huA hai, 2. samudra vAyu para TikA huA hai, 3. pRthvI samudra para TikI huI hai, 4. vasa sthAvara prANI pRthvI para Tike hue haiM, 5. ajIva jIva para AdhArita haiM, 6. jIva karma para AdhArita haiM, 7. ajIva jIva ke dvArA saMgRhIta haiM, 8. jIva karma ke dvArA saMgRhIta haiN| gaNi saMpat-pada 15. gaNisampadA" ATha prakAra kI hotI hai 1. AcAra-sampadA - saMyama kI samRddhi, 2. zruta-sampadA zruta kI samRddhi, 3. zarIra-sampadA - zarIra sauMdarya, 4. vacana- sampadA - vacana kauzala, 5. vAcanA-sampadA --adhyApana- paTutA, 6. mati - sampadA - buddhi-kauzala, 7. prayoga. sampadA - vAda - kauzala, 8. . saMgraha - parijJA-saMgha - vyavasthA meM nipuNatA /

Page #837
ThANaM (sthAna) 766 sthAna 8 : sUtra 16-18 mahANihi-padaM mahAnidhi-padam mahAnidhi-pada 16. egamege NaM mahANihI aTTacakka- ekakaH mahAnidhiH aSTacakravAlapratiSThAnaH 16. pratyeka mahAnidhi ATha-ATha pahiyoM para vAlapatiTTANe aTThajoyaNAI uDDa aSTASTayojanAni UrdhvaM uccatvena AdhArita hai aura ATha-ATha yojana UMcA uccattaNaM pnnnntte| prjnyptH| samiti-padaM samiti-padam samiti-pada 17. aTTha samitIo paNNattAo, taM aSTa samitayaH prajJaptAH, tadyathA- 17. samitiyAM ATha haiM jahAiriyAsamitI, bhAsAsamitI, IryAsamitiH, bhASAsamitiH, 1. IryAsamiti, 2. bhASAsamiti, esaNAsamitI, AyANabhaMDa-matta- eSaNAsamitiH, AdAnabhaNDa-amatra 3. eSaNAsamiti, 4. AdAna-bhAMDaNikkhevaNAsamitI, uccAra- nikSepaNAsamitiH, uccAra amatra-nikSepaNAsamiti, 5. uccAra-prasravaNa-kSvela-siMghANapAsavaNa-khela-siMghANa jalla-pari- prasravaNa-kSvela, siGghANa, jallaThAvaNiyAsamitI, maNasamitI, pAriSThApanikAsamiti, manaHsamitiH, jalla-pariSThApanAsamiti, vaisamitI, kaaysmitii| vAkasamitiH, kAyasamitiH / 6. manasamiti, 7. vacanasamiti, 8. kaaysmiti| AloyaNA-padaM AlocanA-padam AlocanA-pada 18. ahi ThANehi saMpaNNe aNagAre aSTabhiH sthAnaH sampannaH anagAra: arhati 18. ATha sthAnoM se sampanna anagAra Aloarihati AloyaNaM paDicchittae, AlocanAM pratyeSitum, tadyathA canA dene ke yogya hotA hai 1. AcAravAn-jJAna, darzana, cAritra, taM jahA tapa aura vIrya-ina pAMca AcAroM se AyAravaM, AdhAravaM, vavahAravaM, AcAravAn, AdhAravAn, vyavahAravAn, yukt| 2. AdhAravAn-AlocanA lene vAle ke ovIlae, pakuvvae, aparissAI, apavIDakaH, prakArI, aparizrAvI, dvArA AlocyamAna samasta aticAroM ko NijjAvae, avaaydNsii| niryApakaH, apaaydrshii| jAnane vAlA, 3. vyavahAravAn -Agama, zruta, AjJA, dhAraNA aura jIta--ina pAMca vyavahAroM ko jAnane vaalaa| 4. apanIDaka AlocanA karane vAle vyakti meM, vaha lAja yA saMkoca se mukta hokara samyaka AlocanA kara sake vaisA, sAhasa utpanna karane vaalaa| 5. prakArI-AlocanA karane para vizuddhi karAne vaalaa| 6. aparizrAvI-AlocanA karane vAle ke Alocita doSoM ko dUsare ke sAmane prakaTa na karane vaalaa| 7. niryApaka-bar3e prAyazcitta ko bhI nibhA sake-aisA sahayoga dene vaalaa| 8. apAyadarzI-prAyazcitta-bhaGga se tathA samyak AlocanA na karane se utpanna doSoM ko batAne vaalaa|

Page #838
ThANaM (sthAna) 767 sthAna 8 : sUtra 16-22 16. ahi ThAhiM saMpaNNe aNagAre aSTabhiH sthAnaH sampannaH anagAraH arhati 16. ATha sthAnoM se sampanna anagAra apane arihati attadosamAloittae, taM AtmadoSaM Alocayitum, tadyathA- doSoM kI AlocanA karane ke lie yogya jahA hotA hai-- jAtisaMpaNNe, kulasaMpaNNe, viNaya- jAtisampannaH, kulasampannaH, vinaya- 1. jAti sampanna, 2. kula sampanna, saMpaNNe, NANasaMpaNNe, saNasaMpaNNa, sampannaH, jJAnasampannaH, darzanasampannaH, 3. vinaya sampanna, 4. jJAna sampanna, carittasaMpaNNe, khate, dNte| caritrasampanna:, kSAntaH, dAntaH / 5. darzana sampanna, 6. caritra sampanna, 7. kSAnta, 6. daant| pAyacchitta-padaM prAyazcitta-padam prAyazcitta-pada 20. aTTavihe pAyacchitte paNNatte, taM aSTavidhaM prAyazcittaM prajJaptama, 20. prAyazcitta ATha prakAra kA hotA hai 1. AlocanA ke yogya, jahAtadyathA 2. pratikramaNa ke yogya, AloyaNArihe, paDikkamaNArihe, AlocanAha, pratikramaNAha, 3. AlocanA aura pratikramaNa-donoM ke tadubhayArihe, vivegArihe, tadubhayAI, vivekAha, vyutsargAha, yogya, viusaggArihe, tavArihe, cheyArihe, taporha, chedArha, muulaahm| 4. viveka ke yogya, muulaarihe| 5. vyutsarga ke yogya, 6. tapa ke yogya, 7. cheda ke yogya, 8. mUla ke yogya / maTThANa-padaM madasthAna-padam madasthAna-pada 21. aTTha mayaTThANA paNNattA, taM jahA- aSTa madasthAnAni prajJaptAni, tadyathA- 21. mada" ke sthAna ATha haiM --- jAtimae, kulamae, balamae, jAtimadaH, kulamadaH, balamadaH, 1. jAtimada, 2. kulamada, 3. balamada, rUvamae, tavamae,sutamae, lAbhamae, rUpamadaH, tapomadaH, zrutamadaH, lAbhamadaH, 4. rUpamada, 5. tapomada, 6. zrutamada, issriyme| aizvaryamadaH / 7. lAbhamada, 8. aishvrymd| akiriyAvAdi-padaM akriyAvAdi-padam akriyAvAdi-pada 22. aTTa akiriyAvAI paNNattA, taM jahA- aSTa akriyAvAdinaH prajJaptAH, tadyathA- 22. akriyAvAdI" ATha haiMegAvAI, aNegAvAI, mitavAI, ekavAdI, anekavAdI, mitavAdI, 1. ekavAdI-eka hI tattva ko svIkAra karane vAle, 2. anekavAdI--dharma aura NimmitavAI, sAyavAI, nirmitavAdI, sAtavAdI, samucchedavAdI, dharmI ko sarvathA bhinna mAnane vAle athavA samucchedavAI, NitAvAI, NasaMtapara- nityavAdI, asatparalokavAdI / sakala padArthoM ko vilakSaNa mAnane vAle, ekatva ko sarvathA asvIkAra logvaaii| karane vAle, 3. mitavAdI-jIvoM ko parimita mAnane vAle, 4. nimitavAdIIzvarakartRtvavAdI, 5. sAtavAdI-sukha se hI sukha kI prApti mAnane vAle, sukhavAdI, 6. smucchedvaadii-kssnnikvaadii| 7. nityavAdI-loka ko ekAnta mAnane vAle, 8. asatparalokavAdIparaloka meM vizvAsa na karane vaale|

Page #839
ThANaM (sthAna) mahAnimitta-padaM 23. aTUvihe : mahANimittaM paNNatte, taM aSTavidhaM mahAnimittaM prajJaptam, tadyathA-- bhaumaM utpAtaM, svapnaM, antarikSaM, aGga, svaraM, lakSaNaM, vyaJjanam / jahA - bho, uppAte, suviNe, aMta likkha, aMge, sare, lavakhaNe, vaMjaNe / 768 saMgrahaNI - gAhA 1. jise paDhamA hotI, bitiyA basaNe / tatiyA karaNammi katA, cautthI saMpadAvaNe // 2. paMcamIya avadANe, chuTTI sassA mivAdaNe | sattamI saSNihANatthe, amI AmaMtaNI bhave // 3. tattha paDhamA vibhattI, jise so imo ahaM vatti / bitiyA uNa uvase bhaNa kuNa va imaM va taM vatti // 4. tatiyA karaNammi kayANItaM va kataM va teNa va mae vA / haMdi Namo sAhAe, havati cautthI padAmi // 5. avaNe hi tatto, ittotti vA paMcamI avAdANe / chuTTI tassa imassa vA gatassa vA sAmi-saMbaMdhe // mahAnimitta-padam vayaNavibhatti-padaM vacanavibhakti-padam 24. aTTavidhA vayaNavibhattI paNNattA, taM aSTavidhA vacanavibhaktiH prajJaptA, jahA - tadyathA-- saMgrahaNI - gAthA nirdeze prathamA bhavati, 1. dvitIyA upadeza | tRtIyA karaNe kRtA, caturthI saMpradAne / 2. paJcamI ca apAdAne, SaSThI svasvAmivAdane / saptamI sannidhAnArthe, aSTamyAmantraNI bhavet // 3. tatra prathamA vibhaktiH, nirdeza saH ayaM ahaM veti / dvitIyA punaH upadezebhaNa kuru vA imaM vA taM veti // 4. tRtIyA karaNe kRtA-- taM vA kRtaM vA tena vA mayA vA / haMdi namaH svAhA, bhavati caturthI pradAne || 5. apanaya gRhANa tataH, itaH iti vA paJcamI apAdAne / SaSThI tasyAsya vA, gatasya vA svAmi-sambandhe // sthAna 8 : sUtra 23-24 mahAnimitta pada 23. mahAnimitta ATha prakAra kA hotA hai1. bhauma, 2. utpAta, 3. svapna, 4. AntarikSa, 5. AGga, 6. svara, 7. lakSaNa, 8. vyaJjana / vacanavibhakti-pada 24. vacana-vibhakti ke ATha prakAra haiM 1. nirdeza, 2. upadeza, 3. karaNa, 4. sampradAna, 5. apAdAna, 6. svasvAmivacana, 7. sannidhAnArtha, 8. AmaMtraNI / nirdeza ke artha meM prathamA vibhakti hotI hai, jaise - vaha, yaha, maiM / upadeza meM dvitIyA vibhakti hotI hai, jaise- ise batA, vaha kara / karaNa meM tRtIyA vibhakti hotI hai, jaisezakaTa se lAyA gayA hai, mere dvArA kiyA gayA hai / sampradAna meM caturthI vibhakti hotI hai, jaise -- namaH svAhA / apAdAna meM paMcamI vibhakti hotI hai, jaise-ghara se dUra le jA, isa koThe se le jA / svasvAmivacana meM SaSThI vibhakti hotI hai, jaise-yaha usakA yA isakA naukara hai|

Page #840
sthAna 8: sUtra 25-26 ThANaM (sthAna) 766 6. havai puNa sattamI 6. bhavati punaH saptamI tamimammi AhArakAlabhAve y| tasmin asmin AdhArakAlabhAve c|| AmaMtaNI bhave aTTamI AmantraNI bhaveta aSTamI u jaha he juvANa ! ti|| tu yathA he yuvan ! iti // sannidhAnArtha meM saptamI vibhakti hotI hai, jaise-usameM, ismeN| AmaMtraNI meM AThavIM vibhakti hotI hai, jaise-he javAna ! chaumattha-kevali-padaM chadmastha-kevali-padma chadmastha-kevali-pada 25. aTTa ThANAI chaumatthe savvabhAveNaM aSTa sthAnAni chadmasthaH sarvabhAvena na 25. ATha padArthoM ko chadmamastha sampUrNarUpa se na Na yANati pAsati, taM jahA- jAnAti na pazyati, tadyathA jAnatA hai, na dekhatA haidhammatthikAyaM, adhammatthikAyaM, dharmAstikAyaM adharmAstikAyaM, 1. dharmAstikAya, 2. adharmAstikAya, AgAsasthikAyaM, AkAzAstikAyaM, 3. AkAzAstikAya 4. zarIramuktajIva, jIvaM asarIrapaDibaddhaM, jIvaM azarIrapratibaddhaM, 5. paramANupudgala 6. zabda, paramANupoggalaM, saI, gaMdha, vaatN| paramANupudgalaM, zabdaM, gandhaM, vAtam / / 7. gaMdha, 8. vaayu| etANi ceva uppaNNaNANadaMsaNadhare etAni caiva utpannajJAnadarzanadharaH arhan / pratyakSa jJAna-darzana ko dhAraNa karane vAle arahA jiNe kevalI 'savvabhAveNaM jinaH kevalI sarvabhAvena jAnAti pazyati. arhat, jina, kevalI inheM sampUrNarUpa se jANai pAsai, taM jahA- tadyathA jAnate-dekhate haiMdhammatthikAyaM, adhammatthikAya, dharmAstikAya, adharmAstikAyaM, 1. dharmAstikAya, 2. adharmAstikAya, AgAsatthikAyaM, AkAzAstikAyaM, 3. AkAzAstikAya, 4. zarIramuktajIva, jIvaM asarIrapaDibaddha, jIvaM azarIrapratibaddhaM, 5. paramANupudgala, 6. zabda, paramANupoggalaM, paramANupudgalaM, 7. gaMdha, 8. vaayu| sadaM, gaMdha, vAtaM / zabda, gandhaM, vAtam / Audeda-padaM Ayurveda-padam Ayurveda-pada 26. aTTavidhe Auvede paNNatte, taM jahA- aSTavidhaH AyurvedaH prajJaptaH, tadyathA- 26. Ayurveda" ke ATha prakAra haiM 1. kumArabhRtya-bAlakoM kA cikitsAkumArabhicce, kAyatigicchA, kumArabhRtyaM, kAyacikitsA, zAlAkyaM, shaastr| sAlAI, sallahattA, jaMgolI, zAlyahatyaM, jaMgolI, bhUtavidyA, 2. kAyacikitsA-jvara Adi rogoM kA bhUtavejjA, khArataMte, rsaaynne| kSAratantraM, rasAyanam / cikitsaa-shaastr| 3. zAlAkya-kAna, muMha, nAka Adi ke rogoM kI zalya-cikitsA kA zAstra / 4. zalyahatyA-zalya-cikitsA kA zAstra 5. jaMgolI-aMgadataMtra-viSa-cikitsA kA zAstra / 6. bhUtavidyA-deva, asura, gaMdharva, yakSa, rAkSasa, pizAca Adi se grasta vyaktiyoM kI cikitsA kA shaastr| 7. kSAratantra-vAjIkaraNa taMtra-vIryapuSTi kA zAstra / 8. rasAyana-pArada Adi dhAtuoM ke dvArA kI jAne vAlI cikitsA kA shaastr|

Page #841
ThANaM (sthAna) 800 sthAna 8: sUtra 27-33 aggamahisI-padaM agramahiSI-padam agramahiSI-pada 27. sakkassa NaM deviMdassa devaragaNo zakrasya devendrasya devarAjasya aSTAgra- 27. devendra devarAja zakra ke ATha agramahiSiyAM aTuggamahisIo paNNattAo, taM mahiSyaH prajJaptAH, tadyathAjahApaumA, sivA, sacI, aMjU, amalA, padmA, zivA, zacI, ajUH, 1. padmA, 2. zivA, 3. zacI, 4. aMja, accharA, NavamiyA, rohinnii| amalA, apsarAH, navamikA, rohinnii| 5. amalA, 6. apsarA, 7. navamikA, 8. rohinnii| 28.IsANassaNaM devidassa devaraNo IzAnasya devendrasya devarAjasya aSTAna- 28. devendra devarAja IzAna ke ATha agraaTuggama hisIo paNNattAo, taM mahiSya: prajJaptAH, tadyathA mahiSiyAM haiM kaNhA, kaNharAI, rAmA, kRSNA, kRSNarAjI, rAmA, rAmarakSitA, 1. kRSNA, 2. kRSNarAjI, 3. rAmA, rAmaravikhatA, vasU, vasuguttA, vasUH, vasuguptA, vasumitrA, vsuNdhraa| 4. rAmarakSitA, 5. vasu, 6. vasuguptA, vasumittA, vsuNdhraa| 7. vasumitrA, 8. vsundhraa| 26. sakkassa NaM deviMdassa devaraNo zakrasya devendrasya devarAjasya somasya 26. devendra devarAja zakra ke lokapAla mahArAja somassa mahAraNNo aTuggama hisIo mahArAjasya aSTAgramahiSyaH prjnyptaaH| soma ke ATha agramahipiyA haiM / pnnnnttaao| 30. IsANassa NaM devidassa devaraNNo IzAnasya devendrasya devarAjasya vaizramaNasya 30. devendra devarAja IzAna ke lokapAla mahA vesamaNassa mahAraNNo aTraggamahi- mahArAjasya aSTAgramahiSyaH prajJaptAH / rAja vaizramaNa ke ATha agramahiSiyAM haiN| sIo pnnnnttaao| mahaggaha-padaM mahAgraha-padam mahAgraha-pada 31. aTTha mahaggahA paNNattA, taM jahA- aSTa mahAgrahAH prajJaptAH, tadyathA- 31. mahAgraha ATha haiM-- caMde, sUre, sukke, buhe, bahassatI, candraH, sUraH, zukraH, budhaH, 1. candra, 2. sUrya, 3. zukra, 4. budha, aMgAre, saNicare, keuu| bRhaspatiH, aGgAraH, zanaizcaraH, ketuH / / 5. bRhaspati, 6. aMgAra, 7. zanizcara, 8. ketu / taNavaNassai-padaM tRNavanaspati-padam tRNavanaspati-pada 32. aTThavidhA taNavaNassatikAiyA aSTavidhAH tRNavanaspatikAyikAH 32. tRNavanaspatikAyika ATha prakAra ke paNNatA, taM jahAprajJaptAH, tadyathA hote haiMmUle, kaMde, khaMdhe, tayA, sAle, pavAle, mUlaM, kandaH, skandhaH, tvak, 1. mUla, 2. kaMda, 3. skaMda, 4. tvaka, patte, pupphe| zAlA, pravAla, patraM, puSpam / 5. zAkhA, 6. pravAla, 7. patra, 8. puSpa / saMjama-asaMjama-padaM saMyama-asaMyama-padam saMyama-asaMyama-pada 33. caridiyA NaM jIdA asamArabha- caturindriyAna jIvAna asamArabhamANasya 33. caturindriya jIvoM kA Arambha nahIM karane mANassa avidha saMjame kajjati, aSTavidhaH saMyamaH kriyate, tadayathA vAle ke ATha prakAra kA saMyama hotA haitaM jahA |

Page #842
ThANaM (sthAna) 801 cakmAto sokkhAto avavaro- cakSurmayAt saukhyAt avyaparopayitA vettA bhavati / bhavati / cakmaNaM dukkheNaM asaMjoettA cakSurmayena duHkhena asaMyojayitA bhavati / bhavati / * ghANAmAto sokkhAto avavaro- ghrANamayAt saukhyAt avyaparopayitA vettA bhavati / bhavati / ghANAmaraNaM dukkheNaM asaMjoettA ghrANamayena duHkhena asaMyojayitA bhavati / bhavati / jibhAmAto sokkhAto avavaro- jihvAmayAt saukhyAt avyaparopayitA vettA bhavati / bhavati / jibhAmaNaM dukkheNaM asaMjoettA jihvAmayena duHkhena asaMyojayitA bhavati / bhavati / phAsAmAto sovakhAto avavarovettA sparzamayAt sokhyAt avyaparopayitA bhavati / bhavati / phAsAmaeNaM dukkheNaM asaMjoettA sparzamayena duHkhena asaMyojayitA bhavati / bhavati / 34. cauridiyANaM jIvA samAraMbhavidhe asaM kajjati, caturindriyAn jIvAn samArabhamANasya aSTavidhaH asaMyamaH kriyate, tadyathA-- taM jahA - duHkhena saMyojayitA cakkhamAto sokkhAto vavarovettA cakSurmayAt saukhyAt vyaparopayitA bhavati / bhavati / cakkhamaeNaM dukkheNaM saMjogettA cakSurmayena bhavati / bhavati / * ghANAmAto sokkhAto vavarovettA ghrANamayAt saukhyAt vyaparopayitA bhavati / bhavati / ghANAmaraNaM dukkheNaM saMjogettA ghrANamayena duHkhena saMyojayitA bhavati / bhavati / jinbhAmAto sokkhAto vavazevettA jihvAmayAt saukhyAt vyaparopayitA bhavati / bhavati / jinbhAmaeNaM dukkheNaM saMjogettA jihvAmayena duHkhena saMyojayitA bhavati / bhavati / phAsAmAto sokkhAto vavarovettA sparzamayAt saukhyAt vyaparopayitA bhavati / bhavati / sthAna 8 : sUtra 34 1. cakSu maya sukha kA viyoga nahI karane se, 2. cakSumaya duHkha kA saMyoga nahIM karane se, 3. ghrANamaya sukha kA viyoga nahIM karane se, 4. ghrANamaya duHkha kA saMyoga nahIM karane se, 5. rasamaya sukha kA viyoga nahIM karane se, 6. rasamaya duHkha kA saMyoga nahIM karane se, 7. sparzamaya sukha kA viyoga nahIM karane se, 8. sparzamaya duHkha kA saMyoga nahIM karane se / 34. caturindriya jIvoM kA Arambha karane vAle ke ATha prakAra kA asaMyama hotA hai| --- 1. cakSumaya sukha kA viyoga karane se, 2. cakSumaya duHkha kA saMyoga karane se, 3. ghrANamaya sukha kA viyoga karane se, 4. ghrANamaya duHkha kA saMyoga karane se, 5. rasamaya sukha kA viyoga karane se, 6. rasamaya duHkha kA saMyoga karane se, 7. sparzamaya sukha kA viyoga karane se,

Page #843
ThANaM (sthAna) 802 sthAna 8 : sUtra 35-38 duHkhena saMyojayitA 8. sparzamaya duHkha kA saMyoga karane se| phAsAmaeNaM dukkhaNaM saMjogettA sparzamayena bhvti| bhavati / suhama-padaM sUkSma-padam 35. aTTa suhumA paNNatA, taM jahA- aSTa sUkSmAni prajJaptAni, tadyathA- pANasuhume, paNagasuhume, bIyasuhume, prANasUkSma, panakasUkSma, bIjasUkSma, haritasuhume, puSphasuhume, aMDasuhume, haritasUkSma, puSpasUkSma, aNDasUkSma, leNasuhume, sinnehsuhume| layanasUkSma, snehasUkSma / sUkSma-pada 35. sUkSma ATha haiM 1. prANasUkSma, 3. bIjasUkSma, 5. puSpasUkSma, 7. layanasUkSma, 2. panakasUkSma, 4. haritasUkSma, 6. aNDasUkSma, 8.snhsuukssm| bharahacakkavaTTi-padaM bharatacakravati-padam bharatacakravati-pada 36. bharahassa NaM raNNo cAuraMtacakka- bharatasya rAjJaH caturantacakravattinaH 36. caturanta cakravartI rAjA bharata ke ATha vaTTissa aTTha purisajugAiM aNubaddhaM aSTa puruSayugAni anubaddhaM siddhAH buddhAH uttarAdhikArI puruSayuga-rAjA lagAtAra siddhAiM 'buddhAI muttAI aMtagaDAI muktAH antakRtAH parinirvRtAH sarvaduHkha- siddha, buddha, mukta, parinirvRta aura samasta pariNivvuDAI savvadukkhappahINAI, prakSINAH, tadyathA duHkhoM se rahita hue2- taM jahAAdiccajase, mahAjase, atibale, AdityayazAH, mahAyazAH, atibalaH, 1. AdityayazA, 2. mahAyazA, 3. atibala, 4. mahAbala, mahAbale, teyavIrie, kattavIrie, mahAbalaH, tejovIryaH, kArtavIryaH, 5. tejovIrya, 6. kArtavIrya, daMDavIrie, jlviirie| daNDavIryaH jlviiryH| 7. daNDavIrya, 8. jalavIrya / pAsa-gaNa-padaM pArzva-gaNa-padam pArzva-paga-pada 37. pAsassa NaM arahao purisA- pArzvasya arhataH puruSAdAnIyasya aSTa 37. puruSAdAnIya arhat pArzva ke ATha gaNa dANiyassa aTThagaNA aTTha gaNaharA gaNAH aSTa gaNadharAH abhavan aura ATha gaNadhara thehotthA., taM jahA- tadyathAsubhe, ajjaghose, vasi?,baMbhacArI, zubhaH, AryaghoSa:, vaziSThaH, brahmacArI, 1. zubha, 2. AryaghoSa, 3. vaziSTha, some, liridhare, vIrabhadde, jsobhdde| somaH, zrIdharaH, vIrabhadraH, yazobhadraH / 4. brahmacArI, 5. soma, 6. zrIdhara, 7. bIrabhadra, 8. yshobhdr| dasaNa-padaM darzana-padam darzana-pada 38. aDhavidhe dasaNe paNNatte, taM jahA- aSTavidhaM darzanaM prajJaptam, tadyathA- 38. darzana ATha prakAra kA hotA haisambhadaMsaNe, micchadaMsaNe, samyagdarzanaM, mithyAdarzanaM, 1. samyagdarzana, 2. mithyAdarzana, sammAmicchadasaNe, cakkhudaMsaNe, samyagmithyAdarzanaM, cakSurdarzanaM, 3. samyamithyAdarzana, 4. cakSudarzana, 'abakkhudaMsale, ohidaMsaNe, acakSurdarzanaM, avadhidarzanaM, 5. acakSudarzana, 6. avadhidarzana, kevaladaMsaNe, suvinnsnne| kevaladarzanaM, svapnadarzanam / 7. kevaladarzana, 8. svapnadarzana /

Page #844
ThANaM (sthAna) 803 sthAna 8: sUtra 36-42 ovamiya-kAla-padaM aupamika-kAla-padam aupamika-kAla-pada 39. aTThavidhe addhovamie paNNatte, aSTavidhaM addhvaupamyaM prajJaptam, 39. aupamika addhA [kAla] ATha prakAra kA taM jahAtadyathA hotA haipaliovame, sAgarovame, palyopamaM, sAgaropamaM, avasarpiNI, 1. palyopama, 2. sAgaropama, osappiNI, ussappiNI, utsarpiNI, pudgalaparivartta, atItAddhvA, 3. avasarpiNI, 4. utsapiNI, poggalapariyo, tItaddhA, anAgatAddhvA, srvaaddhvaa| 5. pudgalaparivarta, 6. atIta-addhA, aNAgataddhA, svvddhaa| 7. anAgata-addhA, 8. srv-addhaa| ariTThaNemi-padaM ariSTanemi-padam 40. arahato NaM ariDaNemissa jAva arhataH ariSTaneme: yAvat aSTamaM aTThamAto purisajugAto jugaMtakara- puruSayugaM yugAntakarabhUmiH / bhuumi| duvAsapariyAe aNtmkaasii| dvivarSaparyAye antmkaarssH| ariSTanemi-pada 40. arhat ariSTanemi se AThaveM puruSayuga taka yugAntakara bhUmi rahI--mokSa jAne kA krama rahA, Age nhiiN| arhat ariSTanemi ko kevalajJAna prApta kie do varSa hue the, usI samaya se unake ziSya mokSa jAne lge| mahAvIra-padaM mahAvIra-padam mahAvIra-pada 41. samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM aTTha zramaNena bhagavatA mahAvIreNa aSTa 41. zramaNa bhagavAn mahAvIra ne ATha rAjAoM rAyANo muMDe bhavettA agArAo rAjAnaH muNDAn bhAvayitvA agArAd ko muNDita kara, agAra se anagAra avasthA aNagArita pavvAiyA, taM jahA- anagAritAM pravAjitAH, tadyathA meM pravrajita kiyA saMgahaNI-gAhA 1. vIraMgae vIrajase, saMjaya eNijjae ya raayrisii| seye sive uddAyaNe, taha saMkhe kaasivddhnne|| saMgrahaNI-gAthA 1. vIrAGgaka: vIrayazAH, saMjaya eNeyakazca raajrssiH| zvetaH zivaH, udrAyaNaH, tathA zaGkhaH kAzIvarddhanaH / / 1. vIrAGgaka, 2. vIrayazA, 3. saMjaya, 4. eNeyaka, 5. seya, 6. ziva, 7. udrAyaNa, 8. zaMkha-kAzIvarddhana / AhAra-padaM AhAra-padam 42. aTTavihe AhAre paNNatte, taM jahA.- aSTavidhaH AhAraH prajJaptaH, tadyathA- maNuNNe asaNe pANe khAimeM manojJaM--azanaM pAnaM khAdyaM svAdyam / saaime| amaNuNNe--'asaNe pANe khAime' amanojJaM--azanaM pAnaM khAdyaM svAdyam / saaime|| AhAra-pada 42. AhAra ATha prakAra kA hotA hai 1. manojJa azana, 2. manojJa pAna, 3. manojJa khAdya, 4. manojJa svAdya, 5. amanojJa azana, 6. amanoja pAna, 7. amanojJa khAdya, 8. amanojJa svAdya /

Page #845
ThANaM (sthAna) 804 sthAna 8 : sUtra 43-45 kaNharAi-padaM kRSNarAji-padam kRSNarAji-pada 43. upi saNaMkumAra-mAhiMdANaM upari sanatkumAra-mAhendrayoH kalpayoH 43. sanatkumAra aura mAhendra devaloka ke Upara kappANaM heTTi baMbhaloge kappe riTa- adhastAt brahmaloke kalpe riSTavimAna- tathA brahmaloka devaloka ke nIce riSTavimANa-patthaDe, ettha NaM akkhADaga- prastaTe, atra akSavATaka-samacaturasra- vimAna kA prastaTa hai| vahAM akhAr3e ke samacauraMsa-saMThANa-saMThitAo saMsthAna-saMsthitAH aSTa kRSNarAjayaH samAna samacaturasra [catuSkoNa] saMsthAna aTTa kaNharAIo paNNattAo, taM prajJaptA:, tadyathA vAlI ATha kRSNarAjiyAM--kAle pudgaloM jahA kI paMktiyAM haiMpurathime NaM do kaNharAIo, paurastye dve kRSNarAjI, 1. pUrva meM do (1, 2) kRSNarAjiyAM haiM, dAhiNe NaM do kaNharAIo, dakSiNasyAM dve kRSNarAjI, 2. dakSiNa meM do (3,4) kRSNarAjiyAM haiM, paccatthime NaM do kaNharAIo, pAzcAtye dve kRSNarAjI, 3. pazcima meM do (5,6) kRSNarAjiyAM haiM, uttare NaM do knnhraaiio| uttarasyAM dve kRssnnraajii| 4. uttara meM do (7,8) kRSNa rAjiyAM haiN| purathimA abhaMtarA kaNharAI paurastyA abhyantarA kRSNarAjiH / pUrva kI Abhyantara kRSNarAjI dakSiNa kI dAhiNaM bAhiraM kaNharAiM putttthaa| dAkSiNAtyAM bAhyAM kRSNarAji spRSTA / bAhya kRSNarAjI se spRSTa hai| dAhiNA abhaMtarA kaNharAI dakSiNA abhyantarA kRSNa rAjiH / dakSiNa kI Abhyantara kRSNarAjI pazcima paccatthimaM bAhiraM kaNharAI putttthaa| pAzcAtyAM bAhyAM kRSNarAji spRssttaa|| kI bAhya kRSNarAjI se spRSTa hai| paccatthimA abbhatarA kaNharAI pAzcAtyA abhyantarA kRSNarAjiH pazcima kI Abhyantara kRSNarAjI uttara uttaraM bAhiraM kaNharAiM putttthaa| ottarAhI bAhyAM kRSNarAji spRssttaa| kI bAhya kRSNarAjI se spRSTa hai| uttarA abbhaMtarA kaNharAI purathimaM uttarA abhyantarA kRSNarAjiH paurastyAM uttara kI Abhyantara kRSNarAjI pUrva kI bAhiraM kaNharAiM putttthaa| bAhyAM kRSNarAji spRssttaa| bAhya kRSNarAjI se spRSTa hai| purathimapaccathimillAo bAhi- paurastyapAzcAtye bAhya dve kRSNarAjI pUrva aura pazcima kI bAhya do kRSNarAo do kaNharAIo chlNsaao| SaDasra / rAjiyAM SaTkoNa vAlI haiN| uttaradAhiNAo bAhirAo do uttaradakSiNe bAhya dve kRSNarAjI uttara aura dakSiNa kI bAhya do kRSNakaNharAIo tNsaao| vysr| rAjiyAM trikoNa vAlI haiN| savvAo vi NaM abbhaMta rakaNha- sarvA api abhyantarakRSNarAjayaH samasta Abhyantara kRSNarAjiyAM catuSkoNa rAIo curNsaao| caturasrAH / vAlI haiN| 44. etAsi NaM aTaNhaM kaNharAINaM aTU etAsAM aSTAnAM kRSNarAjInAM aSTa 44. ina ATha kRSNarAjiyoM ke ATha nAma haiM NAmadhejjA paNNattA, taM jahA- nAmadheyAni prajJaptAni, tadyathAkaNharAIti vA, meharAIti vA, kRSNarAjIti vA, megharAjIti vA, 1. kRSNarAjI, 2. megharAjI, 3. maghA, maghAti vA, mAghavatIti vA, magheti vA, mAghavatIti vA, / 4. mAghavatI, 5. vAtaparigha, vAtaphaliheti vA, vAtapalikkho- vAtaparighA iti vA, vAtaparikSobhA 6. vAtaparikSobha, 7. devaparigha, bheti vA, devaphaliheti vA, iti vA, devaparighA iti vA, 8. devprikssobh| devapalikkhobheti vaa| devaparikSobhA iti vaa|

Page #846
ThANaM (sthAna) 805 sthAna 8 : sUtra 46-52 45. etAsi NaM aTThaNhaM kaNharAINaM etAsAM aSTAnAM kRSNarAjInAM aSTasu 45. ina ATha kRSNarAjiyoM ke ATha avakA adRsu ovAsaMtaresu aTu logaMtiya- avakAzAntareSu aSTa lokAntika- zAntaroM meM ATha lokAntika vimAna haiMvimANA paNNattA, taM jahA- vimAnAni prajJaptAni, tadyathA 1. aci, 2. acimAlI, 3. vairocana, accI, accimAlI, bairoaNe, aciH, acirmAlI, vairocanaH, 4. prabhaMkara, 5. candrAbha, 6. sUrAbha, pabhaMkare, caMdAbhe, sUrAbhe, supaiTTAbhe, prabhaMkaraH, candrAbhaH, sUrAbhaH, 7. supratiSThAbha, 8. agnyarcAbha / agyiccaabh| supratiSThAbhaH, agnyAbhaH / / 46. etesu NaM aTThasu logaMtiyavimANesu eteSu aSTasu lokAntikavimAneSu 46. ina ATha lokAntika vimAnoM meM ATha avidhA logaMtiyA devA paNNattA, aSTavidhA: lokAntikA: devAH prajJaptAH, prakAra ke lokAntika deva haiMtaM jahA tadyathA saMgahaNI-gAhA saMgrahaNo-gAthA 1. sArassatamAiccA, 1. sArasvatA: AdityAH, 1. sArasvata, 2. Aditya, 3. vahni, vaNhI varuNAya gahatoyA y| vahnayaH varuNAzca gardatoyAzca / 4. varuNa, 5. gardatoya, 6. tuSita, tusitA avvAbAhA, tuSitAH avyAbAdhAH, 7. avyAbAdha, 8, agnyrc| aggiccA ceva boddhvvaa|| agnrcAH caiva boddhavyAH // 47. etesi NaM aTuNhaM logaMtiya- eteSAM aSTAnAM lokAntikadevAnAM 47. ina ATha lokAntika devoM kI jaghanya aura devANaM ajahaNNamaNukkoseNaM aTTha ajaghanyotkarSeNa aSTa sAgaropamANi utkRSTa sthiti ATha-ATha sAgaropama kI sAgarovamAiM ThitI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| majjhapadesa-padaM madhyapradeza-padam madhyapradeza-pada 48. aTU dhammatthikAya-majjhapaesA aSTa dharmAstikAya-madhyapradezaH prjnyptaaH| 48. dharmAstikAya ke ATha madhyapradeza (rucaka pnnnnttaa| pradeza) haiN| 46. aTTha adhammatthikAya- majjhapaesA aSTa adharmAstikAya-madhyapradezAH 46. adharmAstikAya ke ATha madhyapradeza haiN| pnnnnttaa| prajJaptAH / 50. aTra AgAsa sthikAya- majhapaesA aSTa AkAzAstikAya-madhyapradezA: 50. AkAzAstikAya ke ATha madhyapradeza haiN| pnnnnttaa| prajJaptAH / 51. aTTa jIva-majjhapaesA pnnnnttaa| aSTa jIva-madhyapradezAH prjnyptaaH| 51. jIva ke ATha madhyapradeza haiN| mahApauma-padaM mahApadma-padam mahApadma-pada 52. arahA NaM mahApaume aTTha rAyANo arhan mahApadmaH aSTa rAjJaH muNDAn 52. arhat mahApadma ATha rAjAoM ko muNDita muMDA bhavittA agArAoaNagAritaM bhAvayitvA agArAd anagAritAM / kara, agAra se anagAra avasthA meM pravapavAvessati, taM jahA- pravrAjayiSyati, tadyathA jita kareMge-- paumaM, paumagummaM, galiNaM, padma, padmagulma, nalinaM, nalinagulma, 1. padma, 2. padmagulma, 3. nalina, NaliNagumma, paumaddhayaM, dhaNuddhayaM, padmadhvajaM, dhanurdhvaja, kanakarathaM, 4. nalinagulma, 5. padmadhvaja, kaNagaraha, bhrhN| bhrtm| 6. dhanurdhvaja, 7. kanakaratha, 8. bharata /

Page #847
ThANaM (sthAna) 806 sthAna 8: sUtra 53-57 kaNha-aggamahisI-padaM kRSNa-agnamahiSI-padam kRSNa-agramahiSI-pada 53. kaNhassa NaM vAsudevassa aTTha agga- kRSNasya vAsudevasya aSTAgramahiSyaH 53. vAsudeva kRSNa kI ATha agramahiSiyA arhat mahisoo arahato NaM aridva- arhataH ariSTaneme: antike muNDAH ariSTanemi ke pAsa muNDita hokara, agAra missa aMtite muMDA bhavettA bhUtvA agArAd anagAritA pravrajitAH se anagAra avasthA meM pravajita hokara agArAo aNagAritaM pavaiyA siddhAH buddhAH muktAH antakRtAH / siddha, buddha, mukta, antakRta, parinirvRta siddhAo 'buddhAo muttAo parinirvRtAH savvaduHkhaprakSINAH, aura samasta duHkhoM se rahita huIaMtagaDAo pariNivvuDAo' tadyathAsavvadukkhappahINAo, taM jahA saMgahaNI-gAhA 1.paumAvatI ya gorI, gaMdhArI lakkhaNA susImA y|| jaMbavatI saccabhAmA, ruppiNI aggmaahisiio|| saMgrahaNI-gAthA 1. padmAvatI ca gaurI, gAndhArI lakSmaNA susImA ca / jAmbavatI satyabhAmA, rukmiNI agramahiSyaH // 1. padmAvatI, 2. gorI, 3. gAMdhArI, 4. lakSmaNA, 5. susImA, 6. jAmbavatI, 7. satyabhAmA, 8. rukminnii| puvvavatthu-padaM purvavastu-padam 54. vIriyapuvvassa NaM aTTha vatthU aTTha vIryapUrvasya aSTa vastUni cUlavatthU pnnnnttaa| cUlAvastUni prjnyptaani| purvavastu-pada aSTa 54. vIryapravAda pUrva ke ATha vastu [mUla adhyayana] aura ATha cUlikA-vastu haiN| gati-padaM gati-padam gati-pada 55. aTThagatIo paNNattAo, taM jahA- aSTagatayaH prajJaptAH, tadyathA 55. gatiyA ATha hai| NirayagatI, tiriyagatI, nirayagatiH, tiryaggatiH, manujagatiH, / 1. narakagati, 2.tiryaJcagati, *maNuyagatI, devagatI, devagatiH, siddhigatiH, gurugatiH, 3. manuSyagati, 4. devagati siddhigatI, gurugatI, praNodanagatiH, praagbhaargtiH| 5. siddhigati, 6. gurugati, paNollaNagatI, pbbhaargtii| 7. praNodanagati, 8. prAgbhAragati / dIvasamudda-padaM dvIpasamudra-padam dvIpasamudra-pada 56. gaMgA-siMdhu-ratta-rattavati-devINaM dIvA gaGgA-sindhU-raktA-raktavatI-devInA 56. gaMgA, sindhU, raktA aura raktavatI nadiyoM aTTha-aTTha joyaNAI AyAmavikkhaM- dvIpA: aSTA'STa yojanAni AyAma- kI adhiSThAtrI deviyoM ke dvIpa ATha-ATha bheNaM pnnnnttaa| viSkambheNa prjnyptaaH| yojana lambe-caur3e haiN| 57. ukkAmuha-mehamuha-vijjamuha-vijju- ulkAmukha-meghamukha vidyunmukha-vidyuddanta- 57. ulkAmukha, meghamukha, vidyutmukha aura vidyu daMtadIvA NaM dIvA aTTha-aTTha joyaNa- dvIpA dvIpAH aSTA'STa yojanazatAni danta dvIpa ATha-ATha sau yojana lambesayAiM AyAmavikkhaMbheNaM pnnnnttaa| AyAmaviSkambheNa prajJaptAH / caur3e haiN|

Page #848
ThANaM (sthAna) 807 sthAna 8 : sUtra 58-67 58. kAlode NaM samudde aTTa joyaNasaya- kAlodaH samudraH aSTa yojanazatasahasrANi 58. kAloda samudra kI golAkAra caur3AI ATha sahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM cakravAla viSkambheNa prajJaptaH / lAkha yojana kI hai| pnnnntte| 56. abbhaMtarapukkharaddhe NaM aTTa joyaNa- abhyantarapuSkarAdha: aSTa yojanazata- 56. Abhyantara puSkarArdha kI golAkAra caur3AI sayasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM sahasrANi cakravAlaviSkambheNa prjnyptH| ATha lAkha yojana kI hai| pnnnntte| 60. evaM baahiryukkhrddhevi| __ evaM vaahypusskraa!pi| 60. isI prakAra vAhya puSkarAdha kI golAkAra caur3AI ATha lAkha yojana kI hai| kAkaNirayaNa-padaM kAkinIratna-padam kAkinIratna-pada 61. egamegassa NaM raNNo cAuratacakka- ekaikasya rAjJaH caturantacakravattinaH 61. pratyeka caturanta cakravartI rAjA ke ATha vaTTissa aTThasovaNNie kAkaNi- aSTasauvaNikaM kAkinIratnaM paTtalaM suvarNa jitanA bhArI kAkiNI ratna hotA rayaNe chattale duvAlasaMsie aTTha- dvAdazAsrikaM aSTakaNikaM adhikaraNIya- hai| vaha chaha tala (madhyakhaNDa), bArahakoNa, kaNNie adhikaraNisaM tthite| saMsthitam / ATha kaNikA (koNa-vibhAga) aura aharana ke saMsthAna vAlA hotA hai| mAgadha-joyaNa-padaM mAgadha-yojanA-padam mAgadha-yojanA-pada 62. mAgadhassa NaM joyaNassa aTTa dhaNu- mAgadhasya yojanasya aSTa dhanuHsahasrANi 62. magadha meM yojana" kA pramANa ATha hajAra sahassAI Nitte pnnnntte| nidhattaM prjnyptm| dhanuSya kA hai| jaMbUdIva-padaM jambUdvIpa-padam jambUdvIpa-pada 63. jaMbU NaM sudaMsaNA aTTa joyaNAI jambUH sudarzanA aSTa yojanAni 63. sudarzanA jambU vRkSa ATha yojana U~cA hai| uDa uccatteNaM, bahumajjhadesabhAe Urdhva uccatvena, bahumadhyadezabhAge aSTa vaha bahumadhya-dezabhAga [ThIka bIca meM aTra joyaNAI vikkhaMbheNaM, sAti- yojanAni viSkambheNa, sAtirekAni aSTa ATha yojana caur3A aura sarva parimANa meM regAI aTu joyaNAI savvaggeNaM yojanAni sarvAgreNa prjnyptaa| ATha yojana se adhika hai| pnnnnttaa| 64. kUDasAmalI NaM aTTha joyaNAI evaM kUTazAlmalI aSTa yojanAni evaM 64. kUTazAlmalI vRkSa ATha yojana UMcA hai| vaha bahumadhya-dezabhAga meM ATha yojana cauDA caiv| aura sarva parimANa meM ATha yojana se adhika hai| 65. timisaguhA NaM aTu joyaNAI uDDa tamisraguhA aSTa yojanAni Urva 65. tamisra guphA ATha yojana UMcI hai| uccttnnN| uccatvena / 66. khaMDappavAtaguhA NaM aTTha 'joyaNAI khaNDaprapAtaguhA aSTa yojanAni Urdhva 66. khaNDaprapAta guphA ATha yojana UMcI hai| uDDa uccttennN| uccatvena / 67. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya paurastye 67. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pUrva meM cev|

Page #849
ThANaM (sthAna) puratthime NaM sItAe mahAnadIe ubhato kUle aTu vakaArapavvayA paNNattA, taM jahA cittakUDe, pamhakUDe, NaliNakUDe, egasele, tikaDe, vesamaNakUDe, aMjaNe, mAyaMjaNe / mhe, sumhe, mahapamhe, mhagAvatI, saMkhe, NaliNe, kumue, deg salilAvatI / 508 zItAyAH mahAnadyAH ubhataH kUle aSTa vakSaskAraparvatAH prajJaptAH, tadyathA-- citrakUTa:, pakSmakUTa:, nalinakUTa:, ekazailaH, trikUTa:, vaizramaNakUTa:, aJjanaH, mAtAJjanaH / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya pAzcAtye zItodAyAH mahAnadyAH ubhataH kUle aSTa vakSaskAraparvatAH, prajJaptAH, tadyathA aGkAvatI, sukhAvahaH, nAgaparvataH devaparvataH / 68. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM sotoyAe mahANadIe ubhato kUle aTU vakSkhArapavvayA paNNattA, taM jahAaMkAvatI, pamhAvatI, AsIvise, suhAvahe, caMdapavvate, sUrapavvate nAgapavvate, devapavvate / 66. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM sItAe mahAnadIe uttare NaM aTTha cakkavaTTivijayA paNNattA, taM jahA - kacche, sukacche, mahAkacche, kacchagAvatI, Avatte, "maMgalAvatte, kkhale, pukkhalAvatI | . jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM sItAe mahAnadIe dAhiNe NaM aTU cakkavaTTivijayA paNNattA, ta jahA vacche, suvacche, 'mahAvacche, vacchagAvatI, ramme, rammage, ramaNijle, maMgalAvatI / 71. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya paccatthime NaM sItoyAe mahANadIe pAzcAtye zItodAyAH mahAnadyAH dakSiNe dAhiNe NaM aTTha cakkavaTTivijayA aSTa cakravattivijayAH prajJaptAH, paNNattA, taM jahA 70. tadyathA pakSma, supakSma, mahApakSma, pakSmakAvatI, zaGkhaH, nalinaM, kumudaH, salilAvatI / pakSmAvatI, AzIviSaH, sUraparvataH, candraparvataH jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya paurastye zItAyAH mahAnadyAH uttare aSTa cakravattivijayAH prajJaptAH, tadyathA kacchaH, sukacchaH, mahAkaccha:, kacchakAvatI, AvarttaH, maGgalAvarttaH, puSkalaH, puSkalAvatI / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya paurastye zItAyA: mahAnadyAH dakSiNe aSTa cakravattivijayAH prajJaptAH, tadyathA vatsaH, suvatsaH, mahAvatsaH, vatsakAvatI, ramyaH, ramyakaH, ramaNIyaH, maGgalAvatI / sthAna : sUtra 68-71 zItA mahAnadI ke donoM taToM para ATha vakSaskAra parvata haiM 1. citrakUTa, 2. pakSmakUTa, 3. nalinakUTa, 4. ekazaila, 5. trikUTa, 6. vaizramaNakUTa, 7. aJjana, 8. mAtAJjana / 68. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pazcima meM zItodA mahAnadI ke donoM taToM para ATha vakSaskAra parvata haiM 1. aMkAvatI, 3. AzIviSa, 5. candraparvata, 7. nAgaparvata, 2. pakSmAvatI. 4. sukhAvaha, 6. suraparvata, 8. devaparvata / 66. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pUrva meM zItA mahAnadI ke uttara meM cakravartI ke ATha vijaya haiM 1. kaccha, 2. sukaccha, 3. mahAkaccha, 4. kacchakAvatI, 5. Avarta, 7. puSkala, 6. maMgalAvartta, 8. puSkalAvatI / 70. jambUdvIpa dvIpa ke mandaraparvata ke pUrva meM zItA mahAnadI ke dakSiNa meM cakravartI ke ATha vijaya haiM 1. vatsa, 2. suvatsa, 3. mahAvatsa, 4. vatsakAvatI, 5. ramya, 6. ramyaka, 7. ramaNIya, 8. maMgalAvatI / 71. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pazcima meM zItodA mahAnadI ke dakSiNa meM cakravartI ke ATha vijaya haiM 1. pakSma, 2. supakSma, 3. mahApakSma, 4. pakSmakAvatI, 5. zaMkha, 6 nalina, 7. kumuda, 5 salilAvatI /

Page #850
ThANaM (sthAna) 806 sthAna 8: satra 72-76 72. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 72. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pazcima paccatthime NaM sItoyAe mahANadIe pAzcAtye zItodAyAH mahAnadyAH uttare meM zItodA mahAnadI ke uttara meM cakravartI uttare NaM aTTha cakkavaTTivijayA aSTa cakravattivijayA: prajJaptAH , ke ATha vijaya haiMpaNNattA, taM jahA tadyathA-- vappe, suvappe, 'mahAvappe, vapraH, suvapraH, mahAvapraH, vaprakAvatI, 1. vapra, 2. suvapra, 3. mahAvapra, vappagAvatI, vagga, suvaggU, valguH, suvalguH, gandhilaH, gndhilaavtii| 4. vaprakAvatI, 5. valgu, 6. suvalgu, gaMdhile, gNdhilaavtii| 7. gandhila, 8. gndhilaavtii| 73. jaMbuddIve dove maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 73. jambUdvIpa dvIpa ke mandaraparvata ke pUrva meM purathime NaM sItAe mahANadIe paurastye zItAyAH mahAnadyAH uttare zItA mahAnadI ke uttara meM ATha rAjauttare NaM aTTha rAyahANIo aSTa rAjadhAnyaH prajJaptAH, tadyathA- dhAniyAM haiMpaNNattAo, taM jahA.-. khemA, khemapurI, 'riTThA, riTTapurI, kSemA, kSemapurI, riSTA, riSTapurI, 1. kSemA, . 2. kSemapurI 6. riSTA, khaggI, maMjasA, osadhI, puNddriiginnii| khaDgI, maJjUSA, aussdhiH,pauNddriikinnii| 4. riSTapurI, 5 khaDgI, 6. maMjuSA, auSadhi," pA~DerI kiNI 74. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya paurastye 74. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pUrva meM purathime NaM sItAe mahANaIe zItAyAH mahAnadyAH dakSiNe aSTa zItA mahAnadI ke dakSiNa meM ATha rAjadAhiNe NaM aTTha rAyahANIo rAjadhAnyaH prajJaptAH, tadyathA dhAniyAM haiMpaNNattAo, taM jahAsusImA, kuMDalA, 'aparAjiyA, susImA, kuNDalA, aparAjitA, prabhAkarA, 1. susImA, 2. kuNDalA, 3. aparAjitA, pabhaMkarA, aMkAvaI, pamhAvaI, anAvatI, pakSmAvatI, zubhA, 4. prabhAkarA, 5. aMkAvatI, 6. pakSmAvatI, subhA, rynnsNcyaa| rtnsNcyaa| 7. zubhA, 8. rtnsNcyaa| 75. jaMbUhIve dIve maMdarassa pavvayassa jambadvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 75. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pazcima paccatthime NaM sIodAe mahANadIe pAzcAtye zItodAyAH mahAnadyAH dakSiNe meM zItodA mahAnadI ke dakSiNa meM ATha dAhiNe NaM aTTha rAyahANIo aSTa rAjadhAnyaH prajJaptAH, tadyathA- rAjadhAniyAM haiMpaNNattAo, taM jahAAsapurA, 'sIhapurA, mahApurA, azvapurI, siMhapurI, mahApurI, 1. azvapurI, 2. siMhapurI, 3. mahApurI, vijayapurA, avarAjitA, avarA, vijayapurI, aparAjitA, aparA,azokA, 4. vijayapurI, 5. aparAjitA, asoyA, viitsogaa| biitshokaa| 6. aparA, 7. azokA, 8. viitshokaa| 76. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 76. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pazcima paccatthime NaM sItoyAe mahANaIe pAzcAtye zItodAyAH mahAnadyA: uttare meM zItodA mahAnadI ke uttara meM ATha uttare NaM aTTha rAyahANIo aSTa rAjadhAnyaH prajJaptAH, tadyathA- rAjadhAniyAM haiMpaNNattAoM, taM jahAvijayA, vejayaMtI, jayaMtI, vijayA, vaijayantI, jayaMtI, aparAjitA, 1. vijayA, 2. vaijayantI, 3. jayantI, aparAjiyA, cakkapurA, khaggapurA, cakrapurI, khaDgapurI, avadhyA, 4. aparAjitA, 5. cakrapurI, avajjhA, aujjhaa| ayodhyaa| 6. khaDgapurI, 7. avadhyA, 8. ayodhyaa|

Page #851
ari (sthAna) 77. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthi me NaM sItAe mahAnadIe uttare NaM ukkosapara aTU arahaMtA, acakkaTTI, aTTha baladevA, aTTha vAsudevA upajjasu vA uppajjaMti vA upajjissaMti vA / 78. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthame sItA [ mahANadIe ? dAhiNe NaM ukkosapae evaM ceva / ] 79. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM sIoyAe mahAnadIe dAhiNe NaM ukkosapae evaM ceva / 80. evaM uttareNavi / 81. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthameNaM sItA mahANaIe uttare adIveyaDDA, aTTa timisaguhAo, aTTha khaMDagappavAtaguhAo, aTTha kamAlagA devA, aTTha gaTTamAlagA devA, aTTha gaMgAkuMDA, aTTha siMdhu kuMDA, agaMgAo, aTThasiMdhuo, aTTha usabhakUDA pavvatA, aTTha usakA devA paNNattA / 82. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM sItAe mahANadIe adIveaDDA evaM ceva jAva aTTha usabhakUDA devA paNNattA / 810 jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya paurastye zItAyA: mahAnadyAH uttare utkarSa pade aSTa arhantaH, aSTa cakravartinaH, aSTa baladevAH, aSTa vAsudevA udapadiSata vA utpadyante vA utpatsyante TI jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya paurastye zItAyAH ( mahAnadyA: ? ) utkarSa pade evaM caiva / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya pAzcAtye zItodAyAH mahAnadyAH dakSiNe utkarSa pade evaM caiva / evaM uttareNApi / 78. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pUrva meM dakSiNe zItA [ mahAnadI ? ] ke dakSiNa meM utkRSTataH ATha arhat, ATha cakravartI, ATha valadeva aura ATha vAsudeva utpanna hue the, hote haiM aura hoMge" / 76. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pazcima meM zItodA mahAnadI ke dakSiNa meM utkRSTata: ATha arhat, ATha cakravartI, ATha baladeva aura ATha vAsudeva utpanna hue the, hote haiM aura hoMge" / 80. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pazcima meM zItodA mahAnadI ke uttara meM utkRSTataH ATha arhat, ATha cakravartI, ATha baladeva aura ATha vAsudeva utpanna hue the, hote haiM aura hoMge" / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya paurastye zItAyAH mahAnadyA: uttare aSTa dIrghavaitADhyAH, aSTa tamisraguhAH, aSTa khaNDakaprapAtaguhAH, aSTa kRta mAlakAH devAH, aSTa nRtyamAlakAH devAH, aSTa gaGgAkuNDAni, aSTa sindhu kuNDAni, aSTa gaMgAH, aSTa sindhavaH, aSTa RSabhakUTAH parvatAH, aSTa RSabhakUTAH devAH prajJaptAH / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya paurastye zItAyAH mahAnadyAH dakSiNe aSTa dIrghavaitADhyAH evaM caiva yAvat aSTa RSabhakUTA devAH prajJaptAH / sthAna : sUtra 77-82 77. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pUrva meM zItA mahAnadI ke uttara meM utkRSTataH ATha arhat, ATha cakravartI, ATha baladeva aura ATha vAsudeva utpanna hue the, hote haiN| aura hoNge| 81. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pUrva meM zItA mahAnadI ke uttara meM ATha dIrghavaitADhya, ATha tamisraguphAeM, ATha khaNDakaprapAtaguphAeM, ATha kRtamAlaka deva, ATha nRtyamAlaka deva, ATha gaMgAkuNDa, ATha sindhukuNDa, ATha gaMgA, ATha sindhU, ATha RSabhakUTa parvata aura ATha RSabhakUTa deva haiM / 82. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pUrva meM zItA mahAnadI ke dakSiNa meM ATha dIrghavaitADhya, ATha tamisraguphAeM, ATha khaNDakaprapAtaguphAeM, ATha kRtamAlaka deva, ATha

Page #852
ThANaM (sthAna) sthAna 8: sUtra 83-87 Navaramettha ratta-rattAvatI, tAsi navaraM-atra raktA-raktavatI, tAsAM nRtyamAlaka deva, ATha raktAkuNDa, ATha ceva kuNddaa| caiva kunnddaani| raktavatIkuNDa, ATha raktA, ATha raktavatI, ATha RSabhakUTa parvata aura ATha RSabhakUTa deva hai| 83. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvope mandarasya parvatasya 83. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pazcima paccasthime NaM sItoyAe mahANadIe pAzcAtye zItodAyAH mahAnadyAH dakSiNe meM zItodA mahAnadI ke dakSiNa meM ATha dAhiNe NaM aTu dIyaveyaDDA jAva aSTa dIrghavaitADhyAH yAvat aSTa nRtya- dIrghavaitADhya, ATha tamisraguphAeM, ATha aTTha NaTTamAlagA devA,aTTa gaMgAkuMDA, mAlakAH devAH, aSTa gaMgAkuNDAni, khaNDakaprapAtaguphAeM, ATha kRtamAlaka deva, aTTa siMdhukaMDA, aTTha gaMgAo, aTTha aSTa' sindhUkuNDAni, aSTa gaMgAH, ATha nRtyamAlaka deva, ATha gaMgAkuNDa, siMdhUo, aTTa usabhakUDA pavvatA, aSTa sindhavaH, aSTa RSabhakUTAH parvatAH, ATha sindhU kuNDa, ATha gaMgA, ATha sindhU, aTTa usabhakUDA devA pnnnnttaa| aSTa RSabhakUTAH devAH prajJaptAH / ATha RSabhakUTa parvata aura ATha RSabhakUTa deva haiN| 84. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 84. jambudvIpa dvIpa se mandara parvata ke pazcima paccatthime NaM sIoyAe mahANadIe pAzcAtye zItodAyAH mahAnadyAH uttare meM zItodA mahAnadI ke uttara meM ATha uttare NaM aTTha dIhaveyaDDA jAva aTTha aSTa dIrghavaitADhyAH yAvat aSTa nRtya- dIrghavaitADhya, ATha tamitraguphAeM, ATha NaTTamAlagA devA paNNattA / aTTha mAlakAH devAH prajJaptAH / / khaNDakaprapAtaguphAeM, ATha kRtamAlaka deva, rattA kuMDA, aTTha rattAvatikuMDA, aTTa aSTa raktAkuNDAni, ATha nRtyamAlaka deva, ATha raktAkuNDa, rattAo, aTTha rattAvatIo, aTTha aSTa raktavatIkuNDAni, aSTa raktAH, ATha raktavatIkuNDa, ATha raktA, ATha usabhakUDA pavvatA, aTTha usabha- aSTa raktavatyaH, aSTa RSabhakUTA: raktavatI, ATha RSabhakUTa parvata aura kUDA devA pnnnnttaa| parvatAH, aSTa RSabhakUTA devAH prajJaptAH / ATha RSabhakUTa deva haiM / 85. maMdaracUliyA NaM bahumajjhadesabhAe mandaracUlikA bahumadhyadezabhAge aSTa 85. mandaracUlikA bahumadhya-dezabhAga meM ATha aTTa joyaNAI vikkhaMbheNaM pnnnnttaa| yojanAni viSkambheNa prjnyptaa| yojana caur3I hai| dhAyaisaMDa-padaM dhAtakISaNDa-padam dhAtakISaNDa-pada 86. dhAyaisaMDadIvapurathimaddhe NaM dhAtakISaNDadvIpapaurastyArdhe dhAtakIrukSaH 86. dhAtakISaNDadvIpa ke pUrvArdha meM dhAtakIvRkSa dhAyairukkhe aTTha joyaNAI uDDa aSTa yojanAni UrdhvaM uccatvena, ATha yojana UMcA hai| vaha bahumadhyadezabhAga uccatteNaM, bahumajjhadesabhAe bahumadhyadezabhAge, aSTa yojanAni meM ATha yojana caur3A aura sarvapariNAma meM aTTa joyaNAI vikkhaMbheNaM, viSkambheNa, sAtirekANi aSTa yojanAni ATha yojana se adhika hai| sAiregAiM aTTha joyaNAI savvaggeNaM sarvAgreNa prajJaptaH / pnnnntte| 87. evaM dhAyairukkhAo ADhavettA evaM dhAtakIrukSAt Arabhya sA eva 87. isI prakAra dhAtakISaNDa ke pUrvArdha meM sacceva jaMbUdIvavattavvatA bhANi- jambUdvIpavaktavyatA bhaNitavyA yAvat dhAtakIvRkSa se lekara mandaracUlikA taka yavvA jAva mNdrcuuliytti| mandaracUliketi / kA varNana jambUdvIpa kI bhAMti vaktavya haiN|

Page #853
ThANaM (sthAna) sthAna 8 : sUtra 88-63 58. evaM paccatthimaddhevi mahAdhAtai- evaM pAzcAtyArdhe'pi mahAdhAtakIrukSAt 88. isI prakAra dhAtakISaNDa ke pazcimArddha meM rukkhAto ADhavettA jAva maMdara- Arabhya yAvat mandaracUliketi / mahAdhAtakI vRkSa se lekara mandaracUlikA taka cuuliytti| kA varNana jambUdvIpa kI bhAMti vaktavya hai| pukkharavara-padaM puSkaravara-padam puSkaravara-pada 86. evaM pukkharavaradIvaDapurathimaddhevi evaM puSkaravaradvIpArdhapaurastyA'pi 86. isI prakAra arddhapuSkaravaradvIpa ke pUrvArddha paumarukkhAo ADhavettA jAva padmarukSAt Arabhya yAvat mandara- meM padma vRkSa se lekara mandaracUlikA taka mNdrcuuliytti| cUliketi / kA varNana jambUdvIpa kI bhAMti vaktavya hai| 60. evaM pukkharavaradIvaDpaccatthimaddhevi evaM puSkaravaradvIpArdhapAzcAtyAdhe'pi 60. isI prakAra ardhapuSkaravaradvIpa ke pazci mahApaumarukkhAto jAva maMdara- mahApadma rukSAt yAvat mndrcuuliketi| mArddha meM mahApadma vRkSa se lekara mndrcliytti| cUlikA taka kA varNana jambUdvIpa kI bhAMti vaktavya hai| kUDa-padaM kUTa-padam kUTa-pada 61. jaMbuddIve dIve maMdare panvate bhadda- jambadvIpe dvIpe mandare parvate bhadrazAlavane 61. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke bhadra sAlavaNe aTTha disAhatthikUDA aSTa dizAhastikUTAni prajJaptAni, zAlavana meM ATha dizA-hastikUTa [pUrva paNNattA, taM jahAtadyathA Adi dizAoM meM hAthI ke AkAra vAle zikhara haiMsaMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. paumuttara NIlavaMte, 1. padmottaraM nIlavAn, 1. padmottara, 2. nIlavAn 3. suhastI, suhatthi aNjnnaagirii| suhastI anyjngiriH| 4. aMjanagiri, 5. kumuka, 6. palAza, kumude ya palAse ya, kumudazca palAzazca, 7. avataMsaka, 8. rocanagiri / vaDese roynnaagirii|| avataMsa: rocanagiriH // jagatI-padaM jagatI-padam jagatI-pada 62. jaMbUdIvassa NaM dIvassa jagatI aTTha jambUdvIpasya dvIpasya jagatI aSTa 62. jambUdvIpa dvIpa kI jagatI ATha yojana joyaNAI uDDa uccatteNaM, bahumajjha- yojanAni Urdhva uccatvena, bahumadhyadeza- UMcI aura vahumadhyadezabhAga meM ATha yojana desabhAe adra joyaNAI vikkhaMbheNaM bhAge aSTa yojanAni viSkambheNa caur3I hai| pnnnnttaa| prajJaptA / maNa kUDa-padaM kUTa-padam kUTa-pada 63. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 63. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke dakSiNa dAhiNe NaM mahAhimavaMte vAsahara- mahAhimavati varSadharaparvate aSTa kUTAni meM mahAhimavAn varSadhara parvata ke ATha kUTa pavvate aTTha kUDA paNNattA, taM jahA- prajJaptAni, tadyathA

Page #854
ThANaM (sthAna saMgrahaNI - gAhA 1. siddha mahAhimavaMte, himavaMte rohitA hirIkaDe / harikaMtA harivAse, dolie caiva kUDA u // 64. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM ruppimi vAsaharapavvate aTTha kUDA paNNattA, ta jahA1. siddhe ya ruppi rammaga, rakatA buddhi rupakUDe / hiraNNavate maNikaMcaNe, ya rupimmi kaDA u // 65. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthame NaM ruyagavare pavvate aTTha kUDA paNNattA, taM jahA 1. riTTha tavaNijja kaMcaNa, rayata disAsotthite palaMbe ya / aMjaNe aMjaNapulae, ore ratthame kUDA || tattha NaM aTTha disAkumArimahattariyAo mahiDDiyAo jAva pali - ovamadvitIo parivati, taM jahA 2. duttarA ya NaMdA, ANaMdA divadvaNA / vijayA ya vejayaMtI, jayaMtI aparAjiyA | 6. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNaM gava pavvate aTTha kUDA paNNattA, taM jahA 1. kaNa kaMcaNe ume, liNe sasi divAyare ceva / vesamaNe berulie, yasa u dAhiNe kaDA // 813 grahaNI - gAthA 1. siddha: mahAhimavAn, himavAn rohitaH hrIkUTaM / harikAntA harivarSa vaicaiva kUTAni tu // jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare rukmiNi varSadhara parvate aSTa kUTAni prajJaptAni tadyathA1. siddhazca rukmI ramyakaH, narakAntaH buddhiH rUpyakUTaM ca / hiraNyavAn maNikAJcanaM ca rukmiNi kUTAni tu / / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya paurastye rucakavare parvate aSTa kUTAni prajJaptAni, tadyathA - 1. riSTaM tapanIyaM kAJcanaM, rajataM dizAsauvastikaM pralambazca / aJjanaM aJjanapulakaM, rucakasya paurastye kUTAni // tatra aSTa dizAkumArI mahattarikA: mahaddhikAH yAvat patyopamasthitikAH parivasanti, tadyathA-- 2. nandottarA ca nandA, AnandA nandivardhanA / vijayA ca vaijayantI, jayantI aparAjitA // jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe rucakabare parvate aSTa kUTAni prajJaptAni, tadyathA-- 1. kanakaM kAJcanaM padma, nalinaM zazI divAkarazcaiva / vaizramaNaH vaiDUrya, rucakasya tu dakSiNe kUTAni // sthAna 8 : sUtra 64-66 1. siddha, 2. mahAhimavAn, 3. himavAn, 4. rohita, 5. hrIkUTa, 6. harikAMta, 7. harivarSa, 8 vaiDUrya / 64. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke uttara meM rukmI varSadhara parvata ke ATha kUTa haiM 3. ramyaka, 1. siddha, 2. rukmI, 4. narakAMta, 5. buddhi, 6. rUpyakUTa, 7. hairaNyavata, 8. maNikAJcana / 65. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pUrva meM rucakavara parvata ke ATha kUTa haiM 1. riSTa, 2. tapanIya, 3. kAMcana, 4. rajata, 5. dizAsvastika, 6. pralaMba, 7. aMjana, 8. aMjanapulaka / vahAM mahAn RddhivAlI yAvat eka palyopama kI sthiti vAlI dizAkumArI mahattarikAeM rahatI haiM-1. nandottarA, 2. nandA, 3. AnandA, 4. nandivardhanA, 5. vijayA 6. vaijayantI, 7. jayantI, 8. aparAjitA / 66. jambudvIpa dvIpa ke mandara parvata ke dakSiNa meM rucakara parvata ke ATha kUTa haiM 1. kanaka, 2. kAJcana, 3. padma, 4. nalina, 5. zazI, 6. divAkara, 7. vaizramaNa, 8. vaiDUrya /

Page #855
ThANaM (sthAna) 814 sthAna 8 : sUtra 67-68 tattha NaM aTTha disAkumArimahatta- tatra aSTa dizAkumArImahattarikAH vahAM mahAn RddhivAlI yAvat eka palyoriyAo mahiDDiyAo jAva pali- mahaddhikA: yAvat palyopamasthitikAH pama kI sthiti vAlI ATha dizAkumArI ovamaTTitIyAo parivasaMti, taM parivasanti, tadyathA mahattarikAeM rahatI haiMjahA2. samAhArA suppatiNNA, 2. samAhArA supratijJA, 1. samAhArA, 2. supratijJA, suppabuddhA jsohraa| suprabuddhA yshodhraa| 3. suprabuddhA, 4. yazodharA, lacchivatI sesavatI, lakSmIvatI zeSavatI, 5. lakSmIvatI, 6. zeSavatI, cittaguttA vsuNdhraa| citraguptA vasundharA 7.citraguptA, 8. vsundhraa| 67. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 97. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pazcima paccatthime NaM ruyagavare panvate aTTha pAzcAtye rucakavare parvate aSTa kUTAni meM rucakavara parvata ke ATha kUTa haiMkUDA paNNattA, taM jahA prajJaptAni, tadyathA1. sotthite ya amohe ya, 1. svastikazca amohazca, 1. svastika, 2. amoha, 3. himavAn, himavaM maMdare thaa| himavAn mndrstthaa| 4. mandara, 5. rucaka, 6. rucakottama, ruage ruyaguttame caMde, rucakaH rucakottamaH candraH, 7. candra, 8. sudrshn| aTThame ya sudNsnne|| aSTamazca sudrshnH|| tattha NaM aTTha disAkumArimahatta- tatra aSTa dizAkumAromahattarikAH vahAM mahAna RddhivAlI yAvat eka palyoriyAo mahiDiyAo jAva pali- mahaddhikAH yAvat palyopamasthitikAH pama kI sthiti vAlI ATha dizAkumArI ovamadvitIyAo parivasaMti, taM parivasanti, tadyathA mahattarikAeM rahatI haiMjahA2. ilAdevI surAdevI, 2. ilAdevI surAdevI, 1. ilAdevI, 2. surAdevI, 3. pRthvI, puDhavI pumaavtii| pRthvI pdmaavtii| 4. padmAvatI. 5. ekanAsA, 6. navamikA, egaNAsA NavamiyA, ekanAzA navamikA, 7. sItA, 8. bhdraa| sItA bhaddA ya attumaa|| zItA bhadrA ca assttmii| 18. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare 68. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke uttara meM uttare NaM ruagavare pavvate aTTha kUDA rucakavare parvate aSTa kUTAni prajJaptAni, rucakavara parvata ke ATha kUTa haiMpaNNattA, taM jahA.-- tadyathA.. 1. rayaNa-rayaNuccae yA, 1. ratnaM ratnoccayazca, 1. ratna, 2. ratnoccaya, 3. sarvaratna, savvarayaNa rayaNasaMcae ceva / sarvaratnaM ratnasaMcayazcaiva / 4. ratnasaJcaya, 5. vijaya, 6. vaijayanta, vijaye ya vejayaMte, vijayazca vaijayantaH, 7. jayanta, 8. aparAjita / jayaMte apraajite|| jayantaH aparAjitaH / / tattha NaM aTTha disAkumArimahatta- tatra aSTa dizAkumArImahattarikAH / vahAM mahAna RddhivAlI yAvat eka palyoriyAo mahaDDiyAo jAva pali- mahaddhikAH yAvat palyopamasthitikAH pama kI sthiti vAlI ATha dizAkumArI ovamaTritIyAo parivasaMti, taM parivasanti, tadyathA mahattarikAeM rahatI haiMjahA .

Page #856
815 sthAna 8 : sUtra 66-102 ThANaM (sthAna) 2. alaMbusA missa kesI, poMDarigIya vaarunnii| AsA savvagA ceva, sirI hirI ceva uttrto|| 2. alaMbuSA mizrakezI, pauMDarikI ca vaarunnii| AzA sarvagA caiva, zrIH hrIH caiva uttrtH|| 1. alaMbuSA, 2. mizrakezI, 3. pauNDarikI 4. vAruNI, 5. AzA, 6. sarvagA, 7. zrI, 8. hrii| mahattariyA-padaM mahattarikA-padam mahattarikA-pada 66. aTTha ahelogavatthavvAo disA- aSTa adholokavAstavyAH dizAkumArI- 66. adholoka meM rahane vAlI dizAkumAriyoM kumArimahattariyAo paNNattAo, mahattarikAH prajJaptAH, tadyathA kI mahattarikAeM ATha haiMtaM jahAsaMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. bhogakarA bhogavatI, 1. bhogakarA bhogavatI, 1. bhogaMkarA, 2. bhogavatI, subhogA bhogmaalinnii| subhogA bhogmaalinii| 3. subhogA, 4. bhogamAlinI, suvacchA vacchamittA ya, suvatsA vatsamitrA ca, 5. suvatsA, 6. vatsamitrA, vAriseNA blaahgaa|| vAriSeNA balAhakA / / 7. vAriSeNA, 8. blaahkaa| 100. aTTa uDlogavatthavvAo disA- aSTa UrdhvalokavAstavyAH dizAkumArI- 100. UMce loka meM rahane vAlI dizAkumAriyoM kumArimahattariyAo paNNattAo, mahattarikAH prajJaptAH, tadyathA kI mahattarikAeM ATha haiMtaM jahA1. meghaMkarA meghavatI, 1. meghakarA meghavatI, 1. meghaMkarA, 2. meghavatI, sumeghA meghmaalinnii| sumeghA meghmaalinii| 3. sumeghA, 4. meghamAlinI, toyadhArA vicittA ya, toyadhArA vicitrA ca, 5. toyadhArA, 6. vicitrA, pupphamAlA anniditaa|| puSpamAlA aninditaa|| 7. puSpamAlA, 8. aninditaa| kappa-padaM kalpa-padam kalpa-pada 101. aTTa kappA tiriya-missova- aSTa kalpAH tiryaga-mizropapannakAH 101. ATha kalpa [devaloka ] tiryaga-mithopa pannaka [tiryaJca aura manuSya donoM ke vaNNagA paNNattA, taM jahA- prajJaptAH, tadyathA utpanna hone yogya ] haiMsohamme, 'IsANe, saNaMkumAre, saudharmaH, IzAnaH, sanatkumAraH, mAhendraH, 1. saudharma, 2. IzAna, 3. sanatkumAra, mAhiMde, baMbhaloge, laMtae, brahmalokaH, lAntakaH, mahAzukraH, 4. mAhendra, 5. brahma, 6. lAntaka, mahAsukke, shssaare| shsraarH| 7. mahAzukra, 8. shsraar| 102 etesu NaM asu kappesu aTTha iMdA eteSu aSTasu kalpeSu aSTendrAH prajJaptAH, 102. ina ATha kalpoM meM ATha indra haiMpaNNattA taM jahAtadyathA 1. zakra, 2. IzAna, 3. sanatkumAra, sakke, 'IsANe, saNaMkumAre, zakraH, IzAnaH, sanatkumAraH, mAhendraH, 4. mAhendra, 5. brahma, 6. lAntaka, mAhide, baMbhe, laMtae, mahAsukke, brahmA, lAMtakaH, mahAzukraH, shsraarH| 7. mahAzukra, 8. shsraar| shssaare|

Page #857
ThANaM (sthAna) sthAna 8: sUtra 103-106 103. etesi NaM aTThaNhaM iMdANaM aTTha pariyA- eteSAM aSTAnAM indrANAM aSTa 103. ina ATha indroM ke ATha pAriyAnika NiyA vimANA paNNattA, taM jahA- pAriyAnikAni vimAnAni prajJaptAni, vimAna haiM -- pAlae, pupphae, somaNase, tadyathA 1. pAlaka, 2. puSpaka, 3. saumanasa, sirivacche, NaMdiyAvatte, pAlaka, puSpakaM, saumanasaM, zrIvatsaM, 4. zrIvatsa, 5. nandyAvartta, 6. kAmakrama, kAmakame, pItimaNe, mnnorme|| nndyaavrt,kaamkrm,priitimnH,mnormm| 7. prItimana, 8. mnorm| paDimA-padaM pratimA-padam pratimA-pada 104. aTTamiyA NaM bhikkhupaDimA aSTASTamikA bhikSupratimA catuHSaSThika 104. aSTASTamikA (848) bhikSu-pratimA causaTThIe rAidiehiM dohi ya rAtridivaH dvAbhyAM ca ASTAzItaiH 64 dina-rAta tathA 288 bhikSAdattiyoM aTThAsItehi bhikkhAsatehi ahAsuttaM bhikSAzataiH yathAsUtraM yathArtha yathAtattvaM / dvArA yathAsUtra, yathAartha, yathAtattva, yathA'ahAatthaM ahAtaccaM ahAmaggaM yathAmArga yathAkalpaM samyak kAyena spRSTA / mArga, yathAkalpa tathA samyak prakAra se ahAkappaM sammaM kAeNaM phAsiyA pAlitA zodhitA tIritA kIrtitA kAyA se AcIrNa, pAlita, zodhita,pUrita, pAliyA sohiyA tIriyA kiTriyA anapAlitA api bhavati / kIrtita aura anupAlita kI jAtI hai| aNupAlitAvi bhavati / jIva-padaM jIva-padam jIva-pada 105. avidhA saMsArasamAvaNNagA jIvA aSTavidhAH saMsArasamApannakA: jIvAH 105. saMsArasamApannaka jIva ATha prakAra ke paNNattA, taM jahA prajJaptAH, tadyathApaDhamasamayaNeraiyA, prathamasamayanairayikAH, 1. prathama samaya nairyik| apaDhamasamayaNeraiyA, aprathamasamayanai rayikA:, 2. aprathama samaya nairyik| *paDhamasamayatiriyA, prathamasamayatiryaJcaH, 3. prathama samaya tiryaJca / apaDhamasamayatiriyA, aprathamasamayatiryaJca:, 4. aprathama samaya tirynyc| paDhamasamayamaNuyA, prathamasamayamanujAH, 5. prathama samaya mnussy| apaDhamasamayamaNuyA, aprathamasamayamanujAH, 6. aprathama samaya mnussy| paDhamasamayadevA, prathamasamayadevAH, 7. prathama samaya dev| apddhmsmydevaa| aprthmsmydevaaH| 8. aprathama samaya dev| 106. aTUvidhA savvajIvA paNNattA, taM aSTavidhAH sarvajIvAH prajJaptAH, 106. sabhI jIva ATha prakAra ke haiMjahAtadyathA 1. nairayika, 2. tiryaJcayonika, raiyA, tirikkhajoNiyA, nairayikAH, tiryagyonikAH, 3.tiryaJcayonikI, 4. manuSya, tirikkhajoNiNIo, maNussA, tiryagyonikyaH, 5. mAnuSI, 6. deva, 7. devI, maNassIo, devA, devIo, siddhaa| manaSyAH, mAnaSyaH, devAH, devyaH, siddhaaH| 8. siddha / ahavA-aTuvidhA sadhvajIvA athavA aSTavidhA, sarvajIvA: athavA-sabhI jIva ATha prakAra ke haiMpaNNattA, taM jahA prajJaptAH, tadyathA

Page #858
817 ThANaM (sthAna) AbhiNibohiyaNANI, 'suyaNANI, ohiNANI, maNapajjavaNANI, kevalaNANI, matiaNNANI, suttaaNNANI, vibhNgnnaannii| AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI, manaHparyavajJAnI, kevalajJAnI, matya'jJAnI, zrutAjJAnI, vibhnggjnyaanii| sthAna 8 : sUtra 107-106 1. AbhinivodhikajJAnI, 2. zrutajJAnI, 3. avadhijJAnI, 4. manaHparyavajJAnI, 5. kevalajJAnI, 6. matiajJAnI, 7. zrutaajJAnI, 8. vibhNgjnyaanii| saMjama-padaM saMyama-padam saMyama-pada 107. avidhe saMjame paNNatte, taM jahA- aSTavidhaH saMyamaH prajJaptaH, tadayathA- 107. saMyama ke ATha prakAra hai paDhamasamayasuhamasaMparAgasa rAga- prathamasamayasUkSmasaMparAyasarAgasaMyamaH, 1. prathamasamaya sUkSmasaMparAya sarAgasaMjame, saMyama / apaDhamasamayasuhamasaMparAgasarAga- aprathamasamayasUkSmasaMparAyasarAgasaMyamaH, 2. aprathamasamaya sUkSmasaMparAya sarAgasaMjame, saMyama / paDhamasamayabAdarasaMparAgasarAga- prathamasamayabAdarasaMparAyasarAgasaMyamaH, 3. prathamasamaya bAdarasaMparAya sarAgasaMjame, sNym| apaDhamasamayabAdarasaMparAgasarAga- aprathamasamayabAdarasaMparAyasarAgasaMyamaH, 4. aprathamasamaya bAdarasaMparAya sarAgasaMjame, saMyama / paDhamasamayauvasaMtakasAyavItarAga- prathamasamayopazAntakaSAyavItarAga- 5. prathamasamaya upazAMtakaSAya vItarAgasaMjame, saMyamaH, sNym| apaDhamasamayauvasaMtakasAyavItarAga- aprathamasamayopazAntakaSAyavItarAga- 6. aprathamamamaya upazAMtakaSAya vItarAgasaMjame, saMyamaH, sNym| paDhamasamayakhINakasAyavItarAga- prathamasamayakSINakaSAyavItarAga 7. prathamasamaya kSINakapAya vItarAgasaMjame, saMyamaH, sNym| apaDhamasamayakhINakasAyavItarAga- aprathamasamayakSINakaSAyavItarAga 8. aprathama samaya kSINakaSAya biitraagsNjme| sNymH| saMyama / puDhavi-padaM pRthivI-padam pRthivI-pada 108. aTTa puDhavIo paNNatAo, taM jahA- aSTa pRthivyaH prajJaptAH, tadyathA-- 108. pRthviyAM ATha haiM rayaNappabhA, 'sakkarappabhA, ratnaprabhA, zarkarAprabhA, bAlukAprabhA, 1. ratnaprabhA, 2. zarkarAprabhA, vAluappabhA, paMkappabhA, paGkaprabhA, dhUmaprabhA, tamA, 3. bAlukApramA, 4. paMkaprabhA, adhaHsaptamI, iisstpraagbhaaraa| 5. dhUmaprabhA, dhUmappabhA, tamA, ahesattamA, 6. tanaHprabhA, 7. adhaHsaptamI (mahAtamaHprabhA), iisipbbhaaraa| 8. iisstpraagbhaaraa| 106. IsipabbhArAe NaM puDhavIe bahumajjha- ISatprAgbhArAyAH pRthivyAH bahumadhya- 108. ISatprAgbhArA pRthvI ke bahumadhyadezabhAga desabhAge aTThajoyaNie khette aTTha dezabhAge aSTayojanika kSetraM aSTa meM ATha yojana lambe-caur3e kSetra kI moTAI joyaNAI bAhalleNaM pnnnntte| yojanAni bAhalyena prajJaptam / ATha yojana kI hai|

Page #859
ThANaM (sthAna) 818 sthAna 8 : sUtra 110-111 110. IsipabbhArAe NaM puDhavIe aTTha ISatprAgbhArAyAH pRthivyAH aSTa 110. ISatprAgbhArA pRthvI ke ATha nAma haiM-- NAmadhe jA paNattA, taM jahA- nAmadheyAni prajJaptAni, tadyathAIsati vA, IsipabbhArAti vA, ISat iti vA, ISataprAgabhAreti vA. 1. iSat, 2. iSatprArabhArA, 3. tanu, taNUti vA, taNutaNUi vA, tanuriti vA, tanutanuriti vA, 4. tanutanu, 5. siddhi, 6. siddhAlaya, siddhIti vA, siddhAlaeti vA, siddhiriti vA, siddhAlaya iti vA, 7. mukti, 8. muktaaly| muttIti vA, muttAlaeti vaa| muktiriti vA, muktAlaya iti vA / abbhuTTha tavva-padaM abhyutthAtavya-padam abhyutthAtavya-pada 111. ahi ThANehi sammaM ghaDitavvaM aSTAbhiH sthAnaH samyag ghaTitavyaM 111. sAdhaka ATha vastuoM ke lie samyak jatitavvaM parakkamitavvaM assi ca yatitavyaM parAkramitavyaM asmin ca arthe ceSTA" kare, samyak prayatna kare, samyaka parAkrama" kare aura ina ATha sthAnoM meM NaM aTTha No pamAetavvaM bhavati- no pramaditavyaM bhavati kicit bhI pramAda na kare1. asuyANaM dhammANaM samma 1. azrutAnAM dharmANAM samyak zravaNatAyai 1. azruta dharmoM ko samyak prakAra se sunane suNaNattAe abhaTTatavvaM bhvti| abhyutthAtavyaM bhvti| ke lie jAgarUka rhe| 2. sutANaM dhammANaM ogiNhaNayAe 2. zrutAnAM dharmANAM avagrahaNatAyai upa- 2. sune hue dharmoM ke mAnasika grahaNa aura uvadhAraNayAe abbhuTTha tavvaM bhavati / dhAraNatAyai abhyutthAtavyaM bhvti| unakI sthira smRti ke lie jAgarUka rhe| 3. NavANaM kammANaM saMjameNama- 3. navAnAM karmaNAM saMyamena akAraNatAyai 3. saMyama ke dvArA nae karmoM kA nirodha karaNatAe anbhuTThayavvaM bhvti| abhyutthAtavyaM bhavati / karane ke lie jAgarUka rhe| 4. porANANaM kammANaM tavasA 4. purANAnAM karmaNAM tapasA vivecanatAye 4. tapasyA ke dvArA purAne karmoM kA vivevigicaNatAe visohaNatAe vizodhanatAyai abhyutthAtavyaM bhavati / cana-pRthakkaraNa aura vizodhana karane abbhuTThatavvaM bhvti| ke lie jAgarUka rhe| 5. asaMgihItaparijaNassa saMgiNhaNa- 5. asaMgRhItaparijanasya saMgrahaNatAye 5. asaMgRhIta parijanoM-ziSyoM ko tAe abbhuTTha yavvaM bhavati / abhyutthAtavyaM bhvti| Azraya dene ke lie jAgarUka rhe| 6. sehaM AyAragoyaraM gAhaNatAe 6. zaikSaM AcAragocaraM grAhaNatAyai 6. zaikSa-nava-dIkSita muni ko AcAra abbhuTThayavvaM bhvti| abhyutthAtavyaM bhavati / gocara" kA samyag bodha karAne ke lie jAgarUka rhe| 7. gilANassa agilAe veyAvacca- 7. glAnasya aglAnyA vaiyAvRtya- 7. glAna kI aglAnabhAva se vaiyAvRtya karaNatAe abbhuTThayavvaM bhvti| karaNatAya abhyutthAtavyaM bhavati / karane ke lie jAgarUka rhe| 8. sAhammiyANamadhikaraNaMsi 8. sAdharmikAnAM adhikaraNe utpanne tatra 8. sArmikoM meM paraspara kalaha utpanna uppaNNaMsi tattha aNissitovassito anizritopAzrito apakSagrAhI madhyastha- hone para ye mere sArmika kisa prakAra apakkhaggAhI majjhatthabhAvabhUte kaha bhAvabhUtaH kathaM nu sAmikAH alpazabdAH apazabda, kalaha aura tU-tU maiM-maiM se mukta gu sAhammiyA appasaddA appajhjhA alpajhjhA: alpatumantumAH ? upazamana- hoM--aisA cintana karate hue lipsA aura appatumaMtumA? uvasAmaNatAe tAyai abhyutthAtavyaM bhavati / apekSA-rahita hokara, kisI kA pakSa na anbhuTTha yanvaM bhvti| lekara, madhyastha-bhAva ko svIkAra kara use upazAMta karane ke lie jAgarUka rhe|

Page #860
ThANaM (sthAna) 816 sthAna 8 : sUtra 112-115 vimANa-padaM vimAna-padam vimAna-pada 112. mahAsukka-sahassAresu NaM kappesu mahAzukra-sahasrAreSu kalpeSu vimAnAni 112. mahAzukra aura sahasrAra kalpoM meM vimAna vimANA aTTha joyaNasatAI uDDa aSTa yojanazatAni UrdhvaM uccatvena ATha sau yojana UMce haiN| uccatteNaM pnnnnttaa| prjnyptaani| vAdi-padaM vAdi-padam vAdi-pada 113. arahato NaM ariTaNe missa aTThasayA arhataH ariSTaneme: aSTazatAni vAdinAM 113. arhat ariSTanemi ke ATha sau sAdhu vAdI vAdINaM sadevamaNuyAsurAe parisAe sadevamanujAsurAyAM pariSadi vAde the| ve deva, manuSya aura asura-kisI vAde aparAjitANaM ukkosiyA aparAjitAnAM utkarSitA vAdisaMpat / kI bhI pariSad meM vAdakAla meM parAjita vAdisaMpayA hutthaa| abhvt| nahIM hote the| yaha unakI utkRSTavAdI sampadA thii| kevalisamugghAta-padaM kevalisamudghAta-padam kevalisamudghAta-pada 114. aTusamaie kevalisamugghAte aSTa sAmayika: kevalisamudghAta: 114. kevalI-samudghAta ATha samaya kA paNNatte, taM jahAprajJaptaH, tadyathA hotA hai--- paDhame samae daMDaM kareti, prathame samaye daNDaM karoti, 1. kevalI pahale samaya meM daNDa karate haiN| bIe samae kavADaM kareti, dvitIye samaye kapATaM karoti, 2. dUsare samaya meM kapATa karate haiN| 3. tIsare samaya meM maMthAna karate haiN| tatie samae maMthaM kareti, tRtIye samaye manthaM karoti, 4. cauthe samaya meM samUce loka ko bhara cautthe samae logaM kareti, caturtha samaye lokaM karoti, dete haiN| paMcame samae loga paDisAharati, paJcame samaye lokaM pratisaMharati, 5. pAMcaveM samaya meM loka kA-loka meM parivyApta Atma-pradezoM kA saMharaNa karate chaTTai samae maMthaM paDisAharati, SaSThe samaye manthaM pratisaMharati, sattame samae kavADaM paDisAharati, saptame samaye kapATa pratisaMharati, 6. chaThe samaya meM maMthAna kA saMharaNa karate aTThame samae daMDaM paDisAharati / aSTame samaye daNDaM pratisaMharati / 7. sAtaveM samaya meM kapATa kA saMharaNa karate 8. AThaveM samaya meM daNDa kA saMharaNa karate aNuttarovavAiya-padaM anuttaropapAtika-padam anuttaropapAtika-pada 115. samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya aSTa 115. zramaNa bhagavAn mahAvIra ke anuttaravimAna aTTha sayA aNutarovavAiyANaM zatAni anuttaropapAtikAnAM gati- meM utpanna hone vAle sAdhu ATha sau the| ve gatikallANANaM 'ThitikallANANaM,' kalyANAnAM sthitikalyANAnAM kalyANa-gativAle, kalyANa-sthiti AgamesibhaddANaM ukkosiyA AgamiSyadbhadrANAM utkarSitA anu- vAle tathA bhaviSya meM nirvANa prApta karane aNuttarovavAiyasaMpayA hutthaa| taropapAtikasaMpat abhavat / vAle the| vaha unakI utkRSTa anuttaropapAtika sampadA thii|

Page #861
ThANaM (sthAna) vANamaMtara - padaM vAnamantara-padam vAnamantara pada 116. aTThavidhA vANamaMtarA devA paNNattA, aSTavidhAH vAnamantarAH devAH prajJaptAH, 116. vANamaMtara ATha prakAra ke haiM taM jahA pisAyA, bhUtA, jakkhA, rakkhasA, kiSNarA, kiMpurisA, mahoragA, 1. pizAca, 2. bhUta, 3. yakSa, 4. rAkSasa, 5. kinnara, 6. kiMpuruSa, 7. mahoraga, 8. gandharva / gaMdhaaar | 117. etesi NaM aTThavihANaM vANamaMtara devA aTTha ceiyarukkhA paNNattA, taM jahAsaMgrahaNI - gAhA 1. kalaMbo u pisAyANaM, ast jakkhANa ceiyaM / tulasI bhUyANa bhave, rakkhANaM ca kaMDao // 2. asoo kiNNarANaM ca, karisANaM tu caMpao | erroral bhuyaMgANaM, gaMdhavAya teMduo // dAra-padaM 120. jaMbuddIvarasa NaM dIvassa dArA aTTha joyaNAI uDDa uccatteNaM paNNattA / 820 tadyathA pizAcAH, kinnarAH, gandharvAH / bhUtAH, yakSA, rAkSasAH, kiMpuruSAH, mahoragAH, eteSAM aSTavidhAnAM vAnamantaradevAnAM aSTa caityarukSAH prajJaptAH, tadyathA-- saMgrahaNI - gAthA 1. kadambastu pizAcAnAM, vaTo yakSAnAM caityam / tulasI : bhUtAnAM bhavet, rAkSasAnAM ca kANDakaH // 2. azokaH kinnarANAM ca, kiMpuruSANAM tu campakaH / nAgarukSa: bhujaGgAnAM, gandharvANAM tinduka: // jyotiSa-padam asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH bahusama - ramaNIyAt bhUmibhAgAt aSTayojanazataM Urdhva abAdhayA sUravimAnaM cAraM carati / joisa-padaM 118. imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusama - ramaNijjAo bhUmibhAgAo ajoNasate uDDamabAhAe sUravimANe cAraM carati / 11. aTTha NavakhattA caMdeNaM saddhi pamaddaM aSTa nakSatrANi candreNa sArdhaM pramadaM yogaM 116. ATha nakSatra candramA ke sAtha pramarda [ sparza ] yoga karate haiM jogaM joeMti, taM jahAkattiyA, rohiNI, puNavvasU, mahA, cittA, visAhA, aNurAdhA, 1. kRttikA, 2. rohiNI, 3. punarvasu, 4. maghA, 5. citrA, 6. vizAkhA, 7. anurAdhA, 8 jyeSThA / jeTThA / yojayanti, tadyathA-- kRttikA, rohiNI, punarvasuH, maghA, citrA, vizAkhA, anurAdhA, jyeSThA / sthAna 8 : sUtra 916-120 dvAra-padam jambUdvIpasya dvIpasya dvArANi aSTa yojanAni UrdhvaM uccatvena prajJaptAni / 117. ina ATha vANamaMtara devoM ke caityavRkSa ATha haiM 1. pizAcoM kA caityavRkSa kadaMba hai| 2. yakSoM kA caityavRkSa baTa hai / 3. bhUtoM kA caityavRkSa tulasI hai / 4. rAkSasoM kA caityavRkSa kANDaka hai| 5. kinnaroM kA caityavRkSa azoka hai / 6. kiMpuruSoM kA caityavRkSa campaka hai / 7. mahoragoM kA caityavRkSa nAgavRkSa hai| 8. gaMdharvo kA caityavRkSa teMduka - AbanUsa hai / jyotiSa-pada 118. isa ratnaprabhA pRthvI ke bahusama [ samatala ] ramaNIya bhUbhAga se ATha sau yojana kI UMcAI para sUrya vimAna gati karatA hai| dvAra-pada 120. jambudvIpa dvIpa ke dvAra ATha-ATha yojana UMce haiN|

Page #862
ThANaM (sthAna) 121. sarvvesipi NaM dIvasamuddANaM dArA ajoyaNAI uDDa uccatteNaM paNNattA / baMdha Thiti-padaM 122. purisa veyaNijjassa NaM kammassa jahaNaNaM asaMccharAI baMdhaThiti paNNattA / 123. jaso kittINAmassa NaM kammassa jagaNaM aTU muttAI baMdhaThitI paNNattA / 124. uccAgotassa NaM kammassa 'jahaNaNeNaM aTThAI baMdhaThatI paNNattA / kulakoDa-padaM 125. iMdiyANaM aTTha jAti-kulakoDi - jo muha-satasahassA paNNattA / pAvakamma- padaM 126. jIvA NaM aTThaThANaNivvattite poggale pAvakammattAe ciNi vAciNaMti vAciNissaMti vA, taM jahA - paDhamasamayaNeraiyaNivvattite, apaDhamasamayaNeraiyaNivyattite, paDhamasamaya tiriya Nivvattite, apaDhamasamaya tiriyaNivvattite, paDhasamayamaNivvattite, apaDhamasamayamaNuyaNivvattite, paDhamasamayadeva Nivvattite, ' apaDhamasamayadeva Nivvattite / evaM ciNa uvaciNa baMdha udIra - veda taha' NijjarA ceva / 821 sarveSAmapi dvIpasamudrANAM dvArANi aSTa yojanAni UrdhvaM uccatvena prajJaptAni / bandhasthiti-padam puruSavedanIyasya karmaNaH jaghanyena aSTa saMvatsarANi bandhasthiti: prajJaptA / yazokIrttinAmnaH karmaNa: jaghanyena aSTa muhUrtA bandhasthitiH prajJaptA | pApakarma-padam jovA : aSTasthAnanirvatitAn pudgalAn pApakarmatayA acaiSuH vA cinvanti ceSyanti vA tadyathAprathamasamayanai rayikanirvartitAn, aprathamasamayanai rayikanirvartitAn, prathamasamaya tiryagnirvartitAn, aprathamasamayatiryagnirvartitAn, prathamasamayamanujanirvartitAn, aprathamasamayamanujanirvartitAn, prathamasamayadevanirvartitAn, aprathamasamayadevanirvatitAn / sthAna : sUtra 121-126 121. sabhI dvIpa-samudroM ke dvAra ATha-ATha yojana UMce haiM / uccagotrasya karmaNaH jaghanyena aSTa 124. ucca gotra karma kI baMdha- sthiti kama se muhUrttA bandhasthitiH prajJaptA / kama ATha muhUrtta kI hai| evam -- caya- upacaya-bandha udIra-vedA: tathA nirjarA caiva / bandhasthiti pada 122. puruSavedanIya karma kI baMdha-sthiti kama se kama ATha varSoM kI hai| kula koTi-padam kulakoTi-pada trIndriyANAM aSTa jAti-kula koTi-yoni- 125 trIndriya jAti ke yoni - pravAha meM hone pramukha - zatasahasrANi prajJaptAni / vAlI kula koTiyAM ATha lAkha haiM" / 123. yazaH kIrti nAma karma kI baMdha- sthiti kama se kama ATha muhUrta kI hai / pApakarma - pada 126. jIvoM ne ATha sthAnoM se nirvartita pudgaloM kA pApakarma ke rUpa meM caya kiyA hai, karate haiM aura kareMge 1. prathamasamaya nairayikanirvartita pudagaloM kA / 2. aprathamasamaya nairayikanirvartita pudgaloM kA / 3. prathamasamaya tiryaJcanirvartita pudgaloM kA / 4. aprathamasamaya tiryaJcanirvartita pudgaloM kA / 5. prathamasamaya manuSyanirvartita pudgaloM kA | 6. prathamasamaya manuSya nirvartita pudgaloM kA / 7. prathamasamaya devanirvartita pudgaloM kA / 8. aprathamasamaya devanirvartita pudgaloM kaa| isI prakAra unakA upacaya, bandhana, udIraNa, vedana aura nirjaraNa kiyA hai, karate haiM aura kreNge|

Page #863
ThANaM (sthAna) poggala - padaM pudgala-padam 127. aTTaesiyA khaMdhA anaMtA paNNattA / aSTapradezikAH 128. apaeso gADhA poggalA anaMtA paNNattA jAva aTTaguNalukkhA poggalA anaMtA paNNattA / 822 pudgala-pada skandhAH anantA : 127. aSTapradezI skaMdha ananta haiM / prajJaptAH / aSTapradezAvagADhA : pudgalAH anantAH prajJaptAH yAvat aSTaguNarUkSAH pudgalAH anantAH prajJaptAH / sthAna 5 : sUtra 127-128 128. aSTapradezAvagADha pudgala ananta haiM / ATha samaya kI sthiti vAle pudagala ananta haiN| ATha guNa kAle pudgala ananta haiM / isI prakAra zeSa varNaM tathA gaMdha, rasa aura sparzo ke ATha guNa vAle pudgala ananta haiM /

Page #864
1. ekalavihAra pratimA ( sU0 1) ekalavihAra pratimA kA artha hai-akelA rahakara sAdhanA karane kA saMkalpa jaina paraMparA ke anusAra sAdhaka tIna sthitiyoM meM akelA raha sakatA hai' 1. ekAkivihAra pratimA svIkAra karane para / 2. jinakalpa pratimA svIkAra karane para / 3. mAsika Adi bhikSu pratimAeM svIkAra karane para / prastuta sUtra meM ekAkivihAra pratimA svIkAra karane kI yogyatA ke ATha aMga batalAe gae haiN| ve ye haiM 1. zraddhAvAn -- apane anuSThAnoM ke prati pUrNa AsthAvAn / aise vyakti kA samyaktva aura cAritra meru kI bhAMti hotA hai| 2. satya puruSa - styvaadii| aisA vyakti apanI pratijJA ke pAlana meM niDara hotA hai, satyAgrahI hotA hai| TippaNiyA~ sthAna- 8 mAna kahA jAtA hai| chaha mAsa taka bhojana na milane para bhI jo bhUkha se parAjita na ho, aisA abhyAsa tapasyA- tulA hai / bhaya aura nidrA ko jItane kA abhyAsa sattva tulA hai| unheM jItane ke lie vaha pahalI rAta ko, saba sAdhuoM ke so jAne para, upAzraya meM hI kAyotsarga karatA hai / dUsarI bAra upAzraya se bAhara, tIsare caraNa meM kisI cauka meM, cauthe meM zUnya ghara meM aura pAMcaveM krama meM zmazAna meM rAta meM kAyotsarga karatA hai| tIsarI tulA hai sUtra bhAvanA / vaha sUtra ke parAvartana se ucchvAsa Adi kAla ke bheda ko jAnane kI kSamatA prApta kara letA hai| ekatva tulA ke dvArA vaha AtmA ko zarIra se bhinna jAnane kA abhyAsa kara letA hai| bala-tulA ke dvArA yaha mAnasika bala ko itanA vikasita kara letA hai ki jisase bhayaMkara upasarga upasthita hone para bhI unase vicalita nahIM hotA / samartha / 3. medhAvI - zrutagrahaNa kI medhA se sampanna / 4. bahuzruta - jaghanyataH nauveM pUrva kI tIsarI vastu ko tathA utkRSTataH asampUrNa dasa pUrvo ko jAnane vAlA / 5. zaktimAn -tapasyA, sattva, sUtra, ekatva aura bala ina pA~ca tulAoM se jo apane Apako tola letA hai use zakti jo sAdhaka jinakalpa pratimA svIkAra karatA hai. usake lie ye pAMca tulAeM haiN| inameM uttIrNa hone para hI vaha jinakalpa pratimA svIkAra kara sakatA hai| 6. alpAdhikaraNa - upazAnta kalaha kI udIraNA tathA nae kalahoM kA udbhAvana na karane vAlA / 7. dhRtimAn - arati aura rati meM samabhAva rakhane vAlA tathA anuloma aura pratiloma upasargoM ko sahane meM 8. vIryasaMpanna svIkRta sAdhanA se satata utsAha rakhane vAlA / 1. sthAnAMgavRtti, patra 395 ekAkino vihAro - grAmAdicaryA sa eva pratimAbhigrahaH ekAkivihAra pratimA jinakalpa pratimA mAsikyAdikA vA bhikSu pratimA / 2. vahI, patra, 365 /

Page #865
ThANaM (sthAna) 824 sthAna 8 : Ti0 2-3 2. yoni-saMgraha (sU0 2) yoni-saMgraha kA artha hai---prANiyoM kI utpatti ke sthAnoM kA sNgrh| jIva yahAM se marakara jahAM utpanna hotA hai, use 'gati' aura jahA~ se Akara yahAM utpanna hotA hai, use 'Agati' kahate haiN| aMDaja, potaja aura jarAyuja-ina tIna prakAra ke jIvoM kI gati aura Agati ATha-ATha prakAra kI hotI hai| zeSa rasaja, saMsvedima, sammUcchima, udbhinna aura aupapAtika naraka aura deva] jIvoM kI gati aura Agati ATha prakAra kI nahIM hotii| ye nAraka yA devayoni meM utpanna nahIM hote, kyoMki inameM (nAraka tathA devayoni meM) kevala paJcendriya jIva hI utpanna hote haiN| aupapAtika jIva bhI rasaja Adi yoniyoM meM utpanna nahIM hote| ve kevala paJcendriya aura ekendriya jIvoM kI yoniyoM meM hI utpanna hote haiN|' 3. (sU0 10) jo vyakti eka bhI mAyA kA AcaraNa kara usakI vizuddhi nahIM karatA. usake tInoM janma gahita hote haiM 1. usakA vartamAna jIvana gahita hotA hai| loga sthAna-sthAna para usakI nindA karate haiM aura use burA-bhalA kahate haiN| vaha apane doSa ke kAraNa sadA bhIta aura udvigna rahatA hai tathA apane prakaTa aura pracchanna doSoM ko ghumAtA rahatA hai| ina AcaraNoM se vaha apanA vizvAsa kho detA hai| isa prakAra usakA vartamAna jIvana nindita ho jAtA hai| 2. usakA upapAta (deva jIvana) gahita hotA hai| mAyAvI vyakti marakara yadi devayoni meM utpanna hotA hai to vaha kilbiSika Adi nIca devoM ke rUpa meM utpanna hotA hai| 3. usakA AyAti-janma gahita hotA hai| mAyAvI kilbiSika Adi devasthAnoM se cyuta hokara punaH manuSya janma meM AtA hai taba vaha gahita hotA hai, janatA dvArA sammAnita nahIM hotaa|' jo mAyAvI apanI mAyA kI vizuddhi nahIM karatA, usake anarthoM kI ora saMketa karate hue vRttikAra ne batAyA jo vyakti lajjA, gaurava yA vidvatA ke mada se apane aparAdha ko guru ke samakSa spaSTa nahIM karate, ve kabhI ArAdhaka nahIM ho skte| jitanA anartha zastra, viSa, duSprayukta baitAla (bhUta) aura yaMtra tathA kruddha sarpa nahIM karatA utanA anartha AtmA meM rahA huA mAyA-zalya karatA hai| isake astitva-kAla meM sambodhi atyanta durlabha ho jAtI hai aura prANI ananta janma-maraNa karatA hai| prastuta satra meM mAyA kA AcaraNa kara usakI AlocanA karane aura na karane se hone vAle anarthoM kA spaSTa rUpa se pratipAdana huA hai / vRttikAra ne AlocanA karane vAloM ke kucheka guNoM kI ora saMketa kiyA hai| guNa manovijJAna kI dRSTi se bhI bahuta mahattvapUrNa haiN| 1. sthAnAMgavRtti, patna 365 / 2. sthAnAMgavRtti, patna 367 / 3. sthAnAMgavRtti, patna 367 : lajjAe gAraveNa ya bahussuyamaeNa vAvi duccariyaM / je na kahiMti gurUNaM na hu te mArAhagA hoti // navi taM satyaM ba visaM va duppautto va kuNai veyaalo| jaMtaM va duppauttaM sappo va pamAio kuddho / jaM kuNai bhAvasallaM aNuddhiyaM uttamaTThakAlammi ! dullahabohIattaM aNaMtasaMsAriyattaM vA / /

Page #866
ThANaM (sthAna) 825 sthAna 8: sUtra 4-6 AlocanA se ATha guNa niSpanna hote haiM1. laghutA-mana atyanta halkA ho jAtA hai| 2. prasannatA-mAnasika prasakti banI rahatI hai| 3. Atmapara niyaMtritA---sva aura para niyaMtraNa sahaja phalita hotA hai| 4. Arjava-RjutA bar3hatI hai| 5. zodhi-doSoM kI vizuddhi hotI hai| 6. duSkarakaraNa-duSkara kArya karane kI kSamatA bar3hatI hai| 7. Adara--Adara bhAva bar3hatA hai| 8. niHzalyatA-mAnasika gAMThe khula jAtI haiM aura naI gAMTheM nahIM ghalatI; granthi-bheda ho jAtA hai| 4. nalAgni (sU0 10) - isakA artha hai-narakaTa kI agni / narakaTa patalI-lambI pattiyoM tathA patale gAMThadAra DaMTala vAlA eka paudhA hotA hai| 5-7 zuNDikA bhaNDikA golikA kA cUlhA (sU0 10) 'soDiya' peTI ke AkAra kA eka bhAjana hotA hai jo madya pakAne ke lie, ATA sijhAne ke kAma AtA hai| vRttikAra ne isakA artha kajAvA' kiyA hai| liMchANi kA artha hai...clhaa| vRttikAra ne prAcIna mata kA ullekha karate hae goliya' 'soDiya', aura 'bhaMDiya' ko agni ke AzrayasthAna-vibhinna prakAra ke cUlhe mAnA hai| kucha vyAkhyAkAroM ne inheM vibhinna dezoM meM rUDha ATe ko pakAne vAlI agniyoM ke prakAra mAnA hai| vRttikAra ne vaikalpika artha karate hue bhaMDikA' ko choTI hAMDI aura gotikA' ko bar3I hAMDI mAnA hai| 8. bAhya aura Abhyantara pariSad (sU0 10) devatAoM ke karmakara sthAnIya deva aura deviyAM bAhya pariSad kI sadasya hotI haiM tathA putra kalatra sthAnIya deva aura deviyAM Abhyantara pariSad ke sadasya hote haiN| 6. Ayu, bhava aura sthiti ke kSaya (sU0 10) ___ AgamoM meM mRtyu ke varNana meM prAya: ye tIna zabda saMyukta rUpa se prayukta hote haiN| aise to ye tInoM zabda ekArthaka haiM, kintu inameM kucha bheda bhI hai| AyakSaya...manuSya Adi kI paryAya ke nimittabhUta AyuSya karma ke pudgaloM kA nirjrnn| bhavakSaya-vartamAna bhava (paryAya) kA sarvathA vinAza / 1. sthAnAMgavRtti, patna 366 / lahuyAlhAiyajaNaNaM appapara niyati ajjavaM sohii| dukkarakaraNaM pADhA nissallattaM ca sohigunnaa|| 2. sthAnAMgavRtti, patra 368 : suNDikAH piTakAkArANi surA piSTasvedanabhAjanAni kavellayo vA saMbhAvyante / 3. vahI, patra 368 : uktaM ca vRddhaH-goliyasoMDiyabhaMDiya lihANi agneraavyaaH| 4. vahI, patra 368 : anyastu dezabhedarUDhyA ete piSTapAca kAmyAdi bhedA ityuktam / 5. vahI, patra 398 : bhaMDikA...- sthAlyaH vA eva mahatyo golikaaH| 6. vahI, patra 398: devalokeSu bAhyA apratyAsannA dAsA divat abhyantarA pratyAsannA putrakalabAdivat pariSat parivAro bhavati /

Page #867
ThANaM (sthAna) 826 sthAna 8 : Ti0 10-14 sthitikSaya-Ayu: sthiti ke baMdha kA kSaya athavA vartamAna bhava ke kAraNabhUta sabhI karmoM kA kSaya / ' gA 10. aMtakula kRpaNakula (sU0 10) yahAM chaha kuloM kA nAmollekha huA hai| ye kula vyaktivAcI nahIM kintu samUhavAcI haiN| inase usa samaya kI sAmAjika vyavasthA kA eka rUpa sAmane AtA hai| vRttikAra ne unakI vyAkhyA isa prakAra kI hai aMtakula--mlecchakula / varuTa, chipaka Adi kA kula / prAMtakula-cAMDAla Adi ke kula / tucchakula-choTe parivAra vAle kula, tuccha vicAra vAle kula / dridrkul-nirdhnkul| bhikSAkakula-bhikSA se jIvana-nirvAha karane vAle bhikhamaMgoM ke kula / kRpaNakula-dAna dvArA AjIvikA calAne vAle kula ; naTa, nagnAcArya Adi ke kula jo khela-tamAzA Adi dikhAkara AjIvikA calAte haiN| 11. divyadhuti (sU0 10) sAmAnyataH AgamoM meM yaha pATha 'juI yA juti' prApta hotA hai| usakA artha hai 'dyuti' / vRttikAra ne jisa Adarza ko mAnakara vyAkhyA kI hai, usameM unheM jutti' pATha milA hai / usake AdhAra para unhoMne isakA saMskRta paryAya 'yukti' aura usakA artha----anyAnya 'bhAMtoM' (vibhAgoM vAlA) kiyA hai|' 12. divyaprabhA... divyalezyA (sU0 10) prabhA--mAhAtmya / chaayaa-prtibimb| aci-zarIra se nirgata teja kI jvaalaa| teja-zarIrastha kaaNti| lezyA-zukla Adi antaHstha pariNAma / 13. udyotita ...prabhAsita (sU0 10) udyotita kA artha hai-sthUla vastuoM ko prakAzita karanA aura prabhAsita kA artha hai-sUkSma vastuoM ko prakAzita karanA aise ye donoM zabda ekArthaka bhI haiN| 14. Ahata nATyoM, gItoM (sU0 10) vRttikAra ne isake do artha kie haiN| 1. sthAnAMgavRtti, patra 368 : devalokAdavadheH prAyuH karmapudgala nirjaraNena, bhavakSayeNa-prAyuH karmAdinibandhanadevaparyAyanAzena, sthitikSayeNa-AyuH sthitibandhakSayeNa devabhavanibandhana zeSakarmaNAM vaa| 2. sthAnAMgavRtti patra 398 : antakulANi-varuTapikAdInA prAntakulAni - caNDAlAdInAM tucchakulAni-pralpamAnuSANi pragambhIrAzayAni vA daridakulAni-anIzvarANi kRpaNakulAni-tarkaNavRttIni naTanagnAcAryAdInAM bhikSAkakulAni-bhikSaNavRttIni / 3. sthAnAMgavRtti, patra 366: yuktyA-anyAnyabhaktibhistathA vidhadra vyayojanena / 4. sthAnAMgavRtti, patna 366 : udyotayamAnaH-sthUlavastUpadarzanataH prabhAsayamAnastu-sUkSmavastUpadarzanata iti, ekAthikatve'pi caiteSAM na dossH| 5. sthAnAMgavRtti, panna 366 : (ka) ahata :-anubaddho ravasyatadvizeSaNaM nATyaM nRttaM tena yukta gItaM nATyagItam / (kha) athavA 'Aha-ya' ti AkhyAnakapratibaddhaM yannATyaM tena yuktaM yat tad gItam /

Page #868
ThANaM (sthAna) 827 sthAna 8: Ti015-16 1. gAyanayukta nRty| 2. AkhyAnaka (kathAnaka) pratibaddha nATya aura usake upayukta gIta / 15. (sU0 14) prastuta sUtra meM lokasthiti ke ATha prakAroM meM chaThA prakAra hai-'jIva karma para AdhArita hai' tathA AThavAM prakAra hai-- 'jIva karma ke dvArA saMgRhIta hai| ye donoM vivakSA se pratipAdita hue haiN| pahale meM jIvoM ke apagrAhakatva ke rUpa meM karmoM kA AdhAra vivakSita hai aura dUsare meM karma jIvoM ko bAMdhane vAle ke rUpa meM vivakSita hai| __isI prakAra pAMcaveM aura sAtaveM prakAra meM jIva aura pudgala eka-dUsare ke upakArI haiM, isalie unheM eka-dUsare para AdhArita kahA hai| tathA ve paraspara eka-dUsare se baMdhe hue haiM, isalie unheM eka-dUsare dvArA saMgRhIta kahA hai| 16. gaNi saMpadA (sU0 15) prastuta sUtra meM gaNI-AcArya kI ATha prakAra kI sampadAoM kA ullekha hai| dazAzrutamkaMdha [dazA 4] meM ina saMpadAoM kA pUrA vivaraNa prApta hotA hai| vahAM pratyeka saMpadA ke cAra-cAra prakAra batalAe haiN| sthAnAMga ke vRttikAra ne inake bhedoM kA saMkSipta vivaraNa prastuta kiyA hai| vaha isa prakAra hai1. AcAra saMpadA [saMyama kI samRddhi]-- 1. saMyamadhruvayogayuktatA-cAritra meM sadA samAdhiyukta honaa| 2. asaMpragraha--jAti, zruta Adi madoM kA parihAra / 3. aniyatavRtti-aniyata vihaar|| vyavahAra bhASya meM isakA artha aniketa bhI kiyA hai|' 4. bRddhazIlatA--zarIra aura mana kI nirvikAratA, acNcltaa| 2. zruta saMpadA [zruta kI samRddhi] 1. bahuzrutatA--aMga aura upAMga zruta meM niSNAtatA, yugapradhAna puruSa / 2. paricitasUtratA-AgamoM se cira paricita honA / vyavahAra bhASya meM batAyA hai ki jo vyakti uttrama, krama Adi aneka prakAra se apane nAma kI taraha zruta se paricita hotA hai usakI usa nipuNatA ko paricitasUtratA kahA jAtA hai| 3. vicitrasUtratA----sva aura para donoM paramparAoM ke granthoM meM nipuNatA / vyavahAra bhASya meM isake sAtha sAtha isakA artha utsarga aura apavAda ko jAnanevAlA bhI kiyA hai|" 4. ghoSavizuddhikartA--apane ziSyoM ko sUtra uccAraNa kA spaSTa abhyAsa karAne meM smrthtaa| 3. zarIra saMpadA [zarIra saundarya] - 1. ArohapariNAhayuktatA-Aroha kA artha-U~cAI aura pariNAha kA artha hai-vishaaltaa| isa saMpadA kA artha hai-... zarIra kI ucita UMcAI aura vizAlatA se sampanna honaa| 1. sthAnAMgavRtti, patra 400 : SaSThapade jIvopagrAhatvena karmaNa AdhAratA vivakSiteha tu tasyaiva jIvabandhanateti vizeSaH / 2. sthAnAMgavRtti, patra 401 / 3. vyavahArasUtra, uddezaka 10, bhASyagAthA 258, pana 37 : aNiyayacArI aNiyayavittI pragihito bihoi anniketaa| 4. vahI, bhASyagAthA 261, patna 38: saganArma va pariciyaM ukkamaukkamato bahUhi vigamehi / 5. vyavahArasUtra, uddezaka 10, bhASyagAthA 261, patra 38 : sasamayaparasamaehi ya ussaggovavAyato cittaM / /

Page #869
ThANaM (sthAna) 828 sthAna 8 : Ti0 16 2. anavanapatA-alajjanIya aMgavAlA honaa| vyavahArabhASya meM isakA artha hai-ahInasarvAGga jisake sabhI aMga ahIna hoM-pUrNa hoN|' 3. paripUrNa indriyatA-pAMcoM indriyA kI paripUrNatA aura svsthtaa| 4. sthirasaMhananatA-prathama saMhanana-vajraRSabhanArAca saMhanana se yukt| 4. vacana saMpadA [vacana-kauzala] 1. Adeya vacanatA-jisake vacanoM ko sabhI svIkAra karate hoN| 2. madhura vacanatA-vyavahArabhASya meM isake tIna artha kie| 1. arthyuktvcn| 2. aprussvcn| 3. kSIrAsrava Adi labdhiyukta vacana / 3. anizritavacanatA-madhyastha vacana / vyavahArabhASya meM isake do artha kie haiM:1. jo vacana krodha Adi se utpanna na ho| 2 jo bacana rAga-dveSa yukta na ho| 4. asadigdhavacanatA-vyavahArabhASya meM isake tIna artha kie haiM 1. avyktvcn| 2. aspaSTa artha vAlA vacana / 3. aneka arthoM vAlA vcn| 5. vAcanA saMpadA [adhyApana-kauzala]--- 1. viditvoddezana-ziSya kI yogyatA ko jAnakara uddezana krnaa| 2. viditvA samuddezana-ziSya kI yogyatA ko jAnakara samuddezana krnaa| 3. parinirvApyavAcanA-pahale dI gaI vAcanA ko pUrNa hRdayaMgama karAkara Age kI vAcanA denaa| 4. artha niryApaNA--artha ke pauryAparya kA bodha kraanaa| 6. mati saMpadA [buddhi-kauzala] 1. avagraha 2. IhA 3. avAya 4. dhaarnnaa| 7. prayoga saMpadA [vAda-kauzala] 1. Atma parijJAna-vAda yA dharmakathA meM apane sAmarthya kA parijJAna / 2. puruSa parijJAna-vAdI ke mata kA jJAna, pariSad kA jJAna / 3. kSetra parijJAna-vAda karane ke kSetra kA jJAna / 4. vastu parijJAna-vAda-kAla meM nirNAyaka ke rUpa meM svIkRta sabhApati Adi kA jJAna / vyavahArabhASya meM isake do artha kie haiN| 1. vyavahArasUtra, uddezaka 10, bhASyagAthA 265, patra 38 : tavulajAe dhAU alajjaNIyo ahiinnsmbNgo| 2. vahI, bhASyagAthA 266, patra 38: pddhmgsNghynnthiro| 3. vahI, bhASyagAthA 267, 268, patra 36 : ....."atyAvagADaM bhave maharaM / / ahavA aparUsavayaNo khIrAsavamAdiladdhijutto vaa| 4. vahIM, bhASyagAthA 268, patra 36 : / nissiya kohAIhiM ahavA vIyarAgadosehiM / / 5. vahI, bhASyagAthA 266, pava 36 : abvattaM aphuutthaM attha bahuttA va hoti saMdiddhaM / vivarIyamasaMdiddhaM vynne................|| 6. vyavahArasUtra, uddezaka 10, bhASyagAthA 287, patra, 41 : vatthu paravAdI U bahu Agamito na vA ca NAUNaM / rAyAvarAyamacco dAruNabhahassabhAvotti / /

Page #870
ThANaM (sthAna) 826 sthAna 8 : Ti016 1. yaha jAnanA ki paravAdI aneka AgamoM kA jJAtA hai yA nhiiN| 2. yaha jAnanA ki rAjA, amAtya Adi kaThora svabhAva vAle haiM athavA bhadra svabhAva vaale| 8. saMgraha-parijJA [saMgha vyavasthA meM nipuNatA] 1. bAlAdiyogyakSetra sthAnAMga ke vRttikAra ne yahAM kevala 'bAlAdiyogyakSetra' mAtra likhA hai| isakA spaSTa Azaya vyavahAra bhASya meM milatA hai| vyavahArabhASya meM isake sthAna para 'bahujanayogyakSetra' zabda hai| bhASyakAra ne isakA artha karate hue do vikalpa prastuta kie hai| AcArya ko varSA Rtu ke lie aise kSetra kA nirvAcana karanA cAhie jo vistIrNa ho, jo samUce saMgha ke lie upayukta ho| 2. jo kSetra bAlaka, durbala, glAna tathA prAparNakoM ke lie upayukta ho| bhASyakAra ne Age likhA hai ki aise kSetra kI pratyupekSaNA na karane se sAdhuoM kA saMgraha nahIM ho sakatA tathA ve sAdhu dUsare gacchoM meM bhI cale jA sakate haiN| 2. pITha-phalaga saMprApti-pITha-phalaga Adi kI upalabdhi krnaa| vyavahArabhASya meM isakA Azaya spaSTa karate hue likhA hai ki varSAkAla meM muni anyatra vihAra nahIM karate tathA usa samaya vastra Adi bhI nahIM lete| varSAkAla meM pITha-phalaga ke binA saMstAraka Adi maile ho jAte haiM tathA bhUmi kI zItalatA se kunthu Adi jIvoM kI utpatti bhI hotI hai| ata: AcArya varSAkAla meM pITha-phalaga Adi kI ucita vyavasthA kreN| 3. kAlasamAnayana-yathA samaya svAdhyAya, bhikSA Adi kI vyavasthA krnaa| vyavahAra bhASya meM isako spaSTa karate hue batAyA hai ki AcArya ko yathAsamaya svAdhyAya, upakaraNoM kI pratyuprekSA, upadhi kA saMgraha tathA bhikSA Adi kI vyavasthA karanI caahie|' 4. guru pUjA-yathocita vinaya kI vyavasthA banAe rkhnaa| vyavahAra bhASya meM guru ke tIna prakAra kie haiM1. pravrajyA denevAlA guru / 2. adhyApana karAne vAlA guru| 3. dIkSA paryAya meM bar3e muni| ina tInoM prakAra ke guruoM kI pUjA karanA arthAt unake Ane para khar3e honA, unake daMDa (yaSTi) ko grahaNa karanA, unake yogya AhAra kA saMpAdana karanA, bihAra Adi meM unake upakaraNoM kA bhAra DhonA tathA unakA mardana Adi krnaa| pravacana sAroddhAra meM sAtavIM sampadA kA nAma 'prayogamati' hai| sampadAoM ke avAntara bhedoM meM zAbdika bhinnatA hai 1. vyavahAra sUtra uddezaka 10, bhASyagAthA 260, patra 41 : vAse bahujaNa joga vicchinnaM jaMtu gacchapAyoga / ahavA bi bAladubbalagilANAdesamAdINaM / / 2. vahI, bhASyagAthA 261, patra 41 : khette prati asaMgahiyA tAhe vaccaMti te u annatya / 3. vahI, bhASyagAthA 261, 262, patra 41 : .."na u mailleti nisejjA pIDhaphalagANa gahaNami / viyare na tu vAsAsu annakAle u gammate Nattha / pANAsIyala kuthAdiyA tato gahaNa vAsAsu / / 4. bahI, bhASyagAthA 263, patra 41: jaM jaMmi hoi kAle kAyavva taM samANae tmi| sajjhAyA paTTa uvahI upyAyaNa bhikkhamAdI ya / / 5. vahIM, bhASyagAthA 264, 265, patra 41, 42 : graha guru je NaM pabvAvito u jassa va ahIti pAsaMmi / ahavA ahAguru khalu hati rAyaNiyatarAgA u / / tesi abbuTThANaM daMDaggaha taha ya hoi aAhAre / ubahI vahaNaM vissAmaNaM ya saMpUyaNA esA // 6. pravacanasAroddhAra, gAthA 542 : AyAra suya zarIre vayaNe vAyaNa maI pogamaI / eesa saMpayA khalu amiyA saMgahapariNNA / /

Page #871
ThANaM (sthAna) 830 tathA kahIM-kahIM Arthika bhinnatA bhI hai| vaha isa prakAra hai 1. AcAra saMpadA - 1. caraNayuta, 2. madarahita, 3. aniyatavRtti, 4 acaMcala | 2. zrutasaMpadA - 1. yuga (yuga pradhAnatA ), 2. paricitasUtra, 3. utsargI 4. udAttaghoSa / 3. zarIra saMpadA - 1. caturasra, 2. akuTAdi - paripUrNa karmendriyatA, 3. badhiratvavarjita- avikala indriyatA 4 tapa: samartha ---- sabhI prakAra kI tapasyA karane meM samartha / 4. vacana saMpadA ---- 1. vAdI, 2. madhura vacana, 3. anizrita vacana, 4. sphuTa vacana / 5. vAcanA saMpadA - 6. mati saMpadA - 1. yogya vAcanA -- ziSya kI yogyatA ko jAnakara uddezana, samuddezana denA / 2. pariNata vAcanA - pahale dI huI vAcanA ko hRdayaMgama karAkara Age kI vAcanA denA / 3. niryApayitA - vAcanA kA anta taka nirvAha karatA / 4. nirvAhaka- pUrvApara kI saMgati biThAkara artha kA nirvAha karanA / 1. avagraha, 2. IhA, 3. avAya, 4. dhAraNA / 7. prayogamati saMpadA ---- 1. zaktijJAnavAda karane kI apanI zakti kA jJAna / 2. puruSajJAna -- vAdI ke mata kA jJAna / 3. kSetrajJAna, 4. vastujJAna / 8. saMgraha parijJA sthAna 8 : Ti0 16 1. gaNayogya upagraha - gaNa ke nirvAha yogya kSetra kA saMkalana / 2. saMsakta saMpad vyaktiyoM ko anurUpa dezanA dekara unheM AkRSTa karanA / 3. svAdhyAya saMpadyathA samaya svAdhyAya, pratyutprekSaNa, bhikSATana upadhigrahaNa kI vyavasthA karanA / 4. zikSA upasaMgraha saMpad guru, pravrAjaka, adhyApaka, ratnAdhika Adi muniyoM kA bhAra vahana karane, vaiyAvRtya karane tathA vinaya karane kI zikSA dene meM samartha / ' pravacana sAroddhAra ke vRttikAra ne matAntaroM kA bhI ullekha kiyA hai| unhoMne jo ye upabheda kie haiM unakA AdhAra dazAgtaskaMdha se koI bhinna grantha rahA hai| 1. pravacanasAroddhAra, gAthA 543-546 caraNajuo mayarahiyo aniyayavittI acaMcalo caiva / juga pariciya ussaggI udattaghosAi vinneo / caso kuTAI bahirattaNavajjo tave satto / vAI mahuratta nissiya phuDavayaNo saMpayA vayaNetti // jogo pariyaNavAyaNa nijjaviyA vAyaNAe nivvahaNe / oha IhAvAyA dhAraNa bhaisaMpayA cauroti // sattI purisaM khettaM vatyuM nAuM payojae vAyaM / gaNajogaM saMsataM sajjhAe sikkhaNaM jANe //

Page #872
ThANaM (sthAna) 831 sthAna 8: Ti0 17-20 17. samitiyAM (sU0 17) uttarAdhyayana 2412 meM IryA, bhASA, eSaNA, AdAna-nikSepa aura utsarga ko samiti aura mana, vacana aura kAyA ke gopana ko 'gupti' kahA hai| prastuta sUtra meM ina AThoM ko 'samiti' kahA gayA hai| mana, vacana aura kAyA kA nirodha bhI hotA hai aura samyak pravartana bhI / uttarAdhyayana meM jahA~ inako 'gupti' kahA hai, vahAM inake nirodha kI apekSA kI gaI hai aura yahAM inake samyaka pravartana ke kAraNa inako samiti kahA hai| 18. prAyazcitta (sU0 20) prastuta sUtra meM skhalanA ho jAne para muni ke lie ATha prakAra ke prAyazcitta batalAe gae haiN| aparAdha kI laghutA aura gurutA ke AdhAra para inakA pratipAdana huA hai| laghutA aura gurutA kA nirNaya dravya, kSetra, kAla aura bhAva ke AdhAra para kiyA jAtA hai| eka hI prakAra ke aparAdha meM bhI prAyazcitta kI bhinnatA ho sakatI hai| yaha prAyazcitta dene vAle vyakti para nirbhara hai ki vaha aparAdha ke kisa pakSa ko kahA~ laghu aura guru mAnatA hai| prAyazcitta dAna kI vividhatA kA hetu pakSapAta nahIM, kintu viveka hai / nizItha prAyazcitta sUtra hai| usameM vistAra se prAyazcittoM kA ullekha hai| yahAM kevala ATha prakAra ke prAyazcittoM kA nAmollekha mAtra hai| sthAnAMga 1073 meM prAyazcitta ke dasa prakAra batalAe haiN| vizeSa vivaraNa vahA~ se jJAtavya hai| 16. mada (sU0 21) aMguttaranikAya meM mada ke tIna prakAra tayA unase hone vAle apAyoM kA nirdeza hai --- 1. yauvana mada, 2. Arogya mada, 3. jIvana md| inase matta vyakti zarIra, vANI aura mana se duSkarma karatA hai| vaha zikSA ko tyAga detA hai| usakI durgati aura patana hotA hai / vaha mara kara naraka meM jAtA hai|' 20. akriyAvAdI (sU0 22) cAra samavasaraNoM meM eka akriyAvAdI hai| vahAM usakA artha anAtmavAdI-kriyA ke abhAva ko mAnane vAlA, kevala cittazuddhi ko Avazyaka evaM kriyA ko anAvazyaka mAnane vAlA--kiyA hai| prastuta sUtra meM isakA prayoga 'anAtmavAdI' aura 'ekAntavAdI'-donoM arthoM meM kiyA gayA hai| ina ATha vAdoM meM chaha vAda ekAntadRSTi vAle haiN| 'samucchedavAda' aura 'nAstimokSaparalokavAda'--ye do anAtmavAda haiN| upAdhyAya yazovijayajI ne dharmyaza kI dRSTi se jaise cArvAka ko nAstikaakriyAvAdI kahA hai, vaise hI dharmAza kI dRSTi se sabhI ekAMtavAdiyoM ko nAstika kahA hai 'dharmya nAstiko hyako, bArhaspatyaH prakIrtitaH / dharmAze nAstikA jJeyAH, sarve'pi paratIthikAH / / " akriyAvAdiyoM ke caurAsI prakAra batalAe gae haiM asiyasayaM kiriyANaM akkiriyANaM ca hoi culsiitii| annANiya sattaTThI veNaiyANaM ca bttiisaa|| 1. aMguttaranikAya, prathama bhAga, pRSTha 146, 150 / 2. sUvakRtAMga 1 / 12 / 1; bhagavatI 301 / 3. nayopadeza, zloka 126 / 4. sUtrakRtAMganiyukti, gAthA 116 /

Page #873
ThANaM (sthAna) sthAna 8 : Ti0 20 832 prastuta sUtra meM ullikhita vAdoM kA saMkalana karate samaya sUtrakAra ke sAmane kauna sI dArzanika dhArAeM rahI haiM, isa prazna kA uttara denA kaThina hai, kintu vartamAna meM una dhArAoM ke saMvAhaka dArzanika ye haiM1. ekavAdI - 1. brahmAdvaitavAdI - vedAnta / 2. vijJAnAdvaitavAdI bauddha | 3. zabdAdvaitavAdI vaiyAkaraNa | brahmAdvaitavAdI ke anusAra brahma, vijJAnAdvaitavAdI ke anusAra vijJAna aura zabdAdvaitavAdI ke anusAra zabda pAramArthika tattva hai, zeSa tattva apAramArthika haiM, isalie ye sAre ekavAdI haiM / anekAntadRSTi ke anusAra sabhI padArtha saMgrahanaya kI dRSTi se eka aura vyavahAranaya kI dRSTi se aneka haiM / 2. anekavAdI - vaizeSika anekavAdI darzana hai| usake anusAra dharma-dharmI, avayava avayavI bhinna-bhinna haiM / ' 3. mitavAdI 1. jIvoM kI parimita saMkhyA mAnane vAle / isakA vimarza syAdvAdamaMjarI meM kiyA gayA hai| 2. AtmA ko aMguSTaparva jitanA athavA zyAmAka taMdula jitanA mAnane vAle / yaha aupaniSadika abhimata hai / 3. loka ko kevala sAta dvIpa samudra kA mAnane vAle / yaha paurANika abhimata hai / 4. nirmitavAdI - naiyAyika, vaizeSika Adi loka ko IzvarakRta mAnate haiN|' 5. sAtavAdI bauddha | vRttikAra ke anusAra 'sAtavAda' bauddhoM kA abhimata hai / isakI puSTi sUtrakRtAMga 3 / 4 / 6 se hotI hai| cArvAka kA sAdhya sukha hai, phira bhI use 'sAtavAdI' nahIM mAnA jA sakatA kyoMki 'sAtaM sAteNa vijjati' - sukha kA kAraNa sukha hI hai, yaha kArya-kAraNa kA siddhAnta cArvAka ke abhimata meM nahIM hai| bauddha darzana punarjanma meM vizvAsa karatA hai aura usakI madhyama pratipadA bhI kaThinAiyoM se bacakara calane kI hai, isalie use 'sAtavAdI' mAnA jA sakatA hai| sUtrakRtAMga ke cUrNikAra ne sAtavAda ko bauddha siddhAnta mAnA hai| 'sAta sAteNa vijjati' isa zloka kI bhUmikA meM unhoMne likhA hai ki aba bauddhoM kA parAmarza kiyA jA rahA hai--' idAnIM zAkyAH parAmRzyante'' bhagavAn mahAvIra ke anusAra kAyakleza bhI sammata thaa| sUtrakRtAMga meM usakA pratinidhivAkya hai- 'attahiyaM khu duheNa labbhaI' - Atma-hita kaSTa se siddha hotA hai / 'sAta sAteNa vijjaI' - isI kA pratipakSI siddhAnta hai / isake mAdhyama se bauddhoM ne jainoM ke sAmane yaha vicAra prastuta kiyA thA ki zArIrika kaSTa kI apekSA mAnasika samAdhi kA siddhAnta zreSTha hai| kArya-kAraNa ke siddhAntAnusAra unhoMne yaha pratipAdita kiyA ki duHkha sukha kA kAraNa nahIM ho sakatA, isalie sukha sukha se hI labdha hotA hai / sUtakRtAMga ke vRttikAra ne sAtavAda ko bauddhoM kA abhimata mAnA hI hai, kintu sAtha-sAtha ise pariSaha se parAjita kucha jaina muniyoM kA abhimata mAnA hai| 6. samucchedavAdI -- pratyeka padArtha kSaNika hotA hai| dUsare kSaNa meM usakA uccheda ho jAtA hai| isalie bauddha samucchedavAdI haiN| 1. syAdvAdamaMjarI, zloka 4 : svatonuvRttivyativRttibhAjo, bhAvA na bhAvAntaraneyarUpAH / parAtmatattvAdatathAtmatattvAd dvayaMvadantokuzalAH skhalanti // 2. vahI, zloka 29 : muktopi vAbhyetu bhavaM bhavo vA bhavasthazUnyostu mitAtmavAde / SaDjIvakArya tvamanantasaMkhya, mAkhyastathA nAtha yathA na doSaH // 3. nyAyasUtra 4 / 1 / 16-21: Izvara: kAraNaM puruSakarmAphalyadarzanAt / na puruSakarmAbhAve tatkAritatvAdahetuH / phalAniSpatteH / 4. sthAnAMgavRtti, patra 404 / 5. sUtrakRtAMgacUNi, pRSTha 121 / 6. sUtrakRtAMgavRtti patra 66 : eke zAkyAdayaH svayUthyA vA locAdinopataptAH /

Page #874
ThANaM (sthAna) 833 sthAna : Ti021 7. nityavAdI - sAMkhyAbhimata satkAryavAda ke anusAra padArtha kUTastha nitya hai / kAraNarUpa meM pratyeka vastu kA tatva vidyamAna hai / koI bhI nayA padArtha utpanna nahIM hotA aura koI bhI padArtha naSTa nahIM hotaa| kevala unakA AvirbhAvatirobhAva hotA hai / " 8. asat paralokavAdI - cArvAkadarzana mokSa yA paraloka ko svIkAra nahIM karatA / 21. Ayurveda (sU0 26) Ayurveda kA artha hai - jIvana ke upakrama aura saMrakSaNa kA jJAna; cikitsA zAstra / vaha ATha prakAra kA hai-- 1. kumArabhRtya -bAla cikitsA zAstra / isameM bAlakoM ke poSaNa aura dUdha sambandhI doSoM kA saMzodhana tathA anya doSajanita vyAdhiyoM ke upazamana ke upAya nirdiSTa hote haiM / 2. kAyacikitsA - isameM madhya aMga se samAzrita jvara, atisAra, raktajanita zotha, unmAda, prameha, kuSTha Adi rogoM ke zamana ke upAya nirdiSTa hote haiM / 3. zAlAkya - muMha ke Upara ke aMgoM meM ( kAna, muMha, nayana aura nAka) vyApta rogoM ke upazamana kA upAya batAne vAlA zAstra | 4. zalya hatyA - zarIra ke bhItara rahe hue tRNa, kATha, pASANa, kaNa, loha, loSTha, asthi, nakha Adi zalyoM ke uddharaNa kA zAstra / 5. jaMgolI - ise viSa - vidyAtaka zAstra yA agadataMtra bhI kahate haiM / sarpa Adi viSaile jIvoM se ise jAne para usakI cikitsA kA nirdeza karanevAlA zAstra / 6. bhUtavidyA --- bhUta Adi ke nigraha ke lie vidyAtaMtra / deva, asura, gandharva, yakSa, rAkSasa, pitara, pizAca, nAga Adi se AviSTa cittavAle vyaktiyoM ke upadrava ko miTAne ke lie zAMtikarma, balikarma Adi kA vidhAna tathA grahoM kI zAMti kA nirdeza karane vAlA zAstra / 7. kSArataMtra - vIrya puSTi ke upAya batAne vAlA zAstra / suzruta Adi granthoM meM ise vAjIkaraNa taMtra kahA hai ! 8. rasAyana - isakA zAbdika artha hai- amRta tulya rasa kI prApti / vaya ko sthAyitva dene, AyuSya ko bar3hAne, buddhi ko vRddhigata karane tathA rogoM kA apaharaNa karane meM samartha rasAyanoM kA pratipAdana karane vAlA zAstra / jayadhavalA meM Ayurveda ke ATha aMga isa prakAra haiM-- 1. zAlAkya 2. kAyacikitsA 3. bhUtataMtra 4. zalya 5. agadataMtra 6. rasAyanataMtra 7. bAlarakSA 8. bIjavarddhana / suzruta meM Ayurveda ke ATha aMga ye haiM 1. zalya, 2 . zAlAkya, 3. kAyacikitsA, 4. bhutavidyA, 5. kaumArabhRtya, 6. agadataMtra, 7. rasAyanataMtra, 8. vAjIkaraNataMtra / prastuta sUtra meM ullikhita ATha nAmoM se ye kucha bhinna haiM; jaMgolI ke sthAna para yahAM agadataMtra' aura kSArataMtra ke sthAna 'vAjIkaraNa taMtra' zabda haiN| inake krama meM bhI antara hai| 1. sAMkhyakArikA 2. sattvopaplavasiMha, pRSTha 1 : pRthivyApastejovAyurititattvAni / tatsamudAye zarIrendriyaviSayasaMjJA // 3. sthAnAMgavRtti, patra 406 / 4. kasA pAhuDa, bhAga 1, pRSTha 147 zAlAkyaM kAyacikitsA bhUtataMtra zalyamagadataMtra rasAyanataMtra bAlarakSA bIjavarddhanamiti Ayurvedasya aSTAGgAni / 5. suzruta, pR0 1: zalyaM zAlAkyaM kAryAcikitsA bhUtavidyA kaumArabhRtyamagadataMtra rasAyanataMtra vAjIkaraNataMtramiti /

Page #875
ThANaM (sthAna) sthAna :Ti0 22-26 22. (sU0 36) prastuta sUtra meM ullikhita nAma anyatra kucha vyatyaya aura bhinnatA ke sAtha bhI milate haiM1. AdityayazA, 2. mahAyazA, 3. atibala, 4. balabhadra, 5. balavIrya, 6. kArtavIrya, 7. jalavIrya, 8. daMDavIrya / 23-24. puruSAdAnIya .....gaNadhara (sU0 37) yaha bhagavAn pArzva kI lokapriyatA kA sUcaka hai| ve janatA ko bahuta priya aura upAdeya the| bhagavAna mahAvIra ne aneka sthAnoM para 'purusAdANIya' zabda se unheM sambodhita kiyA hai| ___ samavAyAMga (samavAya 88) meM bhagavAn pArzva ke ATha gaNoM aura ATha gaNadharoM ke nAma kucha parivartana ke sAtha milate haiM 1. zubha 2. zubhaghoSa 3. vasiSTha 4. brahmacArI 5. soma 6. zrIdhara 7. vIrabhadra 8. yaza / gaNa aura gaNadharoM ke nAma eka hI the---gaNa gaNadharoM ke nAma se hI prasiddha the| samavAyAMga aura sthAnAMgavRtti meM abhayadevasUri ne likhA hai ki sthAnAMga aura paryuSaNAkalpa meM bhagavAn pArzva ke ATha hI gaNa mAne gaye haiM, kintu Avazyakaniyukti meM dasa gaNoM kA ullekha hai| do gaNadhara alpAyuSya vAle the isalie yahAM unakI vivakSA nahIM kI gaI hai| samavAyAMga meM AThoM nAma eka zloka meM haiM, isalie sambhava hai 'yaza' yazobhadra kA saMkSepa ho / sthAnAMga kI kucha hastalikhita pratiyoM meM vIrite bhaddajase-aisA pATha hai| usake anusAra 'vIryabhadra' aura 'yaza'--ye nAma banate haiN| 25. darzana (sU0 38) prastuta sUtra meM darzana zabda kI samAnatA se ATha paryAya vargIkRta haiN| kintu saba meM darzana zabda eka hI artha meM prayukta nahIM hai / darzana kA eka varga hai -samyagdarzana, mithyAdarzana aura smymithyaadrshn| isameM darzana zabda kA prayoga 'zraddhA' ke artha meM huA hai| isakA dUsarA varga hai.-cakSudarzana, acakSudarzana, avadhidarzana aura kevldrshn| isameM darzana zabda kA artha hainirvikalpabodha, sAmAnyabodha yA anaakaarbodh| svapnadarzana meM darzana zabda kA artha hai--pratibhAsabodha / vRttikAra kA abhimata hai ki svapnadarzana kA acakSudarzana meM antarbhAva hone para bhI suptAvasthA ke bheda prabhedoM ke kAraNa usakI pRthak vivakSA kI hai|' 26. aupamika addhA (sU0 39) kAla ke do prakAra haiM-upamAkAla aura anupamAkAla (saMkhyA-parimitakAla) / palya, sAgara Adi upamAkAla haiM / avasarpiNI Adi chaha vibhAga sAgaropama se niSpanna hote haiM, ataH unheM bhI upamAkAla mAnA hai| 3. (ka) tattvArthasUtra 1 / 2 / (kha) sthAnAMgavRtti, pana 408 / 4. sthAnAMgavRtti, patra 408 : svapnadarzanasyAcakSudarzanAntarbhAve'pi suptAvasthopAdhito bhedo vivakSita iti / 1, (ka) Avazyakaniyukti, gAthA 363 : rAyA prAiccajaso, mahAjase aibale ya balabhadde / balavirie kattavirie. jalavirie daMDavirie y|| (kha) sthAnAMgavRtti, patra 407, 408 / 2. (ka) samavAyAMgavRti, patra 14 : idaM caitatpramANaM sthAnAne paryuSaNAkalpe ca zrUyate, kevalamAvazyake anyathA tatra hya ktam-'dasa navagaM gaNANa nANaM jiNidANaM, [Avazyakaniyukti gAthA 268] ti ko'rthaH ? pAzvasya daza gaNA: gaNadharAzca, tadiha dvayoralpAyuSka tvAdinA kAraNenAvivakSA'nugantavyeti / (kha) sthAnAMgavRtti, patra 408 /

Page #876
ThANaM (sthAna) 835 sthAna 8: Ti0 27-28 'samaya' se lekara 'zIrSaprahelikA' taka kA samaya anupamAkAla kahA jAtA hai|' pudgala-parivarta jitane samaya meM jIva samasta lokAkAza ke pudgaloM kA sparza karatA hai, use pudgala-parivarta kahate haiN| usakA kAlamAna asaMkhya utsapiNI-avasarpiNI jitanA hai| isake sAta bheda haiM 1. audArika pudgala-parAvartana audArika zarIra ke yogya samasta pudgaloM kA audArika zarIra ke rUpa meM grahaNa, pariNamana aura utsarga karane meM jitanA samaya lagatA hai use audArika pudgala-parAvartana kahate haiN| isI prakAra 2. vaikriya pudgl-praavrtn| 3. tejasa pudgala-parAvartana / 4. kArmaNa pudgl-praavrtn| 5. manaH pudgl-praavrtn| 6. vacana pudgl-praavrtn| 7. prANApAna pudgala-parAvartana-hote haiM 27. (sU0 40) prastuta sUtra meM puruSayuga kA artha hai-eka vyakti kA astitvakAla aura bhUmi kA artha hai--kaal| isa sUtra kA pratipAdya yaha hai ki ariSTanemi ke pazcAt unake ATha uttarAdhikArI puruSoM taka mokSa jAne kA krama rahA / usake pazcAt vaha krama avaruddha ho gyaa| 28. (sU0 41) vRttikAra ke anusAra 'vIraMgae vIrajase...' -isa gAthA ke tIna caraNa hI AdarzoM meM upalabdha hote haiN| unhoMne'taha saMkhe kAsivaddhaNae-isa caturtha caraNa ke dvArA gAthA kI pUrti kI hai, kintu yaha caturtha caraNa kahA~ se liyA gayA, isakA unhoMne koI ullekha nahIM kiyA hai| bhagavAn mahAvIra ne ATha rAjAoM ko dIkSita kiyaa| unakA paricaya isa prakAra hai--- 1. vIrAMgaka, 2. vIrayazA, 3. saMjaya vRttikAra ne tInoM rAjAoM kA koI vivaraNa prastuta nahIM kiyA hai| uttarAdhyayana ke aThArahaveM adhyayana meM 'saMjaya' rAjA kA nAma AtA hai| kintu vaha AcArya gardabhAli ke pAsa dIkSita hotA hai| ataH prastuta sUtra meM ullikhita 'saMjaya' koI dUsarA honA caahie| 4. eNeyaka vattikAra ke anusAra yaha ketakArddha janapada kI zvetAMbI nagarI ke rAjA pradezI, jo bhagavAna kA thamaNopAsaka thA, kA adhInavartI koI rAjA thaa| isake viSaya meM vizeSa sAmagrI upalabdha nahIM hai| rAjapraznIya sUtra meM pradezI rAjA ke aMtevAsI rAjA kA nAma jitazatru diyA hai| sambhava hai isakA gotra 'eNeya' ho 1. sthAnAMgavRtti patra, 408 / 2. sthAnAMgavRtti, patra 408 : aSTamaM puruSayuga-aSTapuruSa kAlaM yAvat yugAntakarabhUmiH puruSalakSaNayugApekSayA'ntakarANAM-bhavakSayakAriNAM bhUmiH-kAlaH sA AsIditi, idamuktaM bhava ti-neminAthasya ziSyapraziSyakrameNASTau puruSAn yAvanirvANaM gatavanto na parata iti / 3. sthAnAMgavRtti, patra 408 : 'taha saMkhe kAsivaddhaNae' ityevaM caturthapAde sati gAthA bhavati, na caivaM dRzyate pustkessviti| 4. sthAnAMgavRtti, patra 408 : sa ca ketakAddhajanapadazvetaMbInagarIrAjasya pradezinAmnaH zramaNopAsakasya nijakaH kazcidrAjarSiH / 5. rAjapraznIya 5 / 6 /

Page #877
ThANaM (sthAna) 836 sthAna : Ti028 aura yahAM prastuta suna meM usakA mUla nAma na dekara kevala gotra se hI usakA ullekha kiyA gayA ho| vRttikAra ne bhI usakA gotra 'eNeya' mAnA hai|' 5. zveta - yaha AmalakalpA nagarI kA rAjA thaa| usakI rAnI kA nAma dhAraNI thaa| eka bAra bhagavAn jaba AmalakalpA nagarI meM Ae taba rAjA aura rAnI donoM pravacana sunane ge| 6. ziva - yaha hastinApura kA rAjA thaa| isakI paTarAnI kA nAma dhAraNI aura putra kA nAma zivabhadra thaa| eka bAra usane socA- 'merA aizvarya pratidina bar3ha rahA hai, yaha pUrvakRta acche karmoM kA phala hai / ataH mujhe isa janma meM bhI zubha karmoM kA saMcaya karanA caahie|' usane sArI vyavasthA kara apane putra ko rAjyabhAra sauMpa diyA aura svayaM 'dizAprokSita tApasa' bana gyaa| vaha bele bele kI tapasyA karatA, AtApanA letA aura jamIna para par3e pattoM Adi se pAranA krtaa| isa prakAra ghora tapasyA karate-karate use 'vibhaMga jJAna' utpanna huaa| usane sAta samudra aura sAta dvIpa dekhe aura socA- 'mujhe divyajJAna utpanna huA hai| inake Age koI dvIpa samudra nahIM hai|' vaha tatkAla nagara meM AyA aura aneka logoM ko apanI upalabdhi ke viSaya meM btaayaa| una dinoM bhagavAn mahAvIra usI nagara meM samavasRta the| gaNadhara gautama bhikSAcarI ke lie nagara meM gae aura unhoMne tApasa ziva dvArA pracArita kathana sunaa| ve bhagavAn mahAvIra ke pAsa Ae aura pUchA bhagavAn ne asaMkhya dvIpasamudroM kI bAta khii| tApasa ziva ne logoM se bhagavAn kA yaha kathana sunaa| usake mana meM zaMkA, kAMkSA, vicikitsA aura vibhrama paidA huaa| tatkSaNa usakA vibhaMga ajJAna naSTa ho gyaa| bhagavAn mahAvIra ke prati usake mana meM bhakti utpanna huii| vaha bhagavAn ke pAsa AyA, nirgrantha pravacana meM apanA vizvAsa prakaTa kiyA aura pravrajita ho gayA tathA vaha gyAraha aMgoM kA adhyayana kara mukta ho gyaa| * 7. udrAvaNa -- bhagavAn mahAvIra ke samaya meM sindhu-sauvIra Adi 16 janapadoM, vItabhaya Adi 363 nagaroM meM udrAyaNa rAjya karatA thA / vaha dasa mukuTabaddha rAjAoM kA adhipati aura bhagavAn mahAvIra kA zrAvaka thA / rAjA udrAyaNa ke putra kA nAma abhIci (abhijit ) thaa| rAjA kA isa para bahuta sneha thaa| 'rAjya meM gRddha hokara yaha durgati meM na calA jAe' - aisA socakara udrAyaNa ne rAjya bhAra apane putra ko na dekara apane bhAnaje ko diyA aura svaya bhagavAn mahAvIra ke pAsa pravrajita ho gayA / eka bAra RSi udrAyaNa usI nagara meM aayaa| akasmAt use roga utpanna huA / vaidyoM ne dahI khAne ke lie kahA / mahArAja kesI ne socA ki udrAyaNa punaH rAjya chInane AyA hai| isa AzaMkA se usane viSamizrita dahI diyA aura udrAyaNa use khAte hI mara gayA / udrAyaNa meM anurAga rakhane vAlI kisI devI ne vItabhaya nagara para pASANa kI varSA kii| sArA nagara naSTa ho gayA / kevala udrAyaNa kA zayyAtara, jo eka kuMbhakAra thA, vaha bacA, zeSa sAre loga mAre ge|" 8. zaGkha - isa rAjA ke viSaya meM nizcita jAnakArI prApta nahIM hotii| mUlapAThagata vizeSaNa 'kAsivaddhaNe' se yaha jAnA jA sakatA hai ki yaha kAzI janapada ke rAjAoM kI paramparA meM mahattvapUrNa rAjA thA, jisake samaya meM kAzI janapada kA vikAsa huaa| vRttikAra bhI 'ayaM ca na pratItaH' aisA kahakara isa viSaya kA apanA aparicaya vyakta karate haiN| unhoMne eka tathya kI ora dhyAna khIMcate hue batAyA hai ki antakRtadazA ( 6 / 16 ) meM aisA ullekha hai ki bhagavAn ne vArANasI meM rAjA alaka ko pravrajita kiyA thaa| yadi vaha koI apara hai to yaha 'zaMkha' nAma nAmAntara hai / 1. sthAnAMgavRtti patra 408 eNeyako gonataH / 2. sthAnAMgavRtti, patra 408 / 3. isakA artha hai ki pratyeka pAraNA meM jo pUrva Adi dizAoM meM kramaza: pAnI Adi sIMcakara phala-puSpa Adi khAte haiM vaise taaps| aupapAtika ( sU0 14 ) meM vAnaprastha tApasoM ke aneka prakAra haiN| unameM yaha eka hai / 4. bhagavatI 11 / 57-87 sthAnAMgavRtti, patra 406 5. sthAnAMgavRtti, patra 406

Page #878
ThANaM (sthAna) 837 sthAna 8 : Ti0 26-33 uttarAdhyayana vRtti (nemicandrIya, patna 173) meM mathurA nagarI ke rAjA zaMkha ke pravajita hone kA ullekha hai| vipAka ke anusAra kAzIrAja alaka bhagavAn mahAvIra ke pAsa pravrajita hue the| aisA bhI ullekha milatA hai ki jaba bhagavAn potanapura meM samavasRta hue taba zaMkha, vIra, ziva, bhadra Adi rAjAoM ne dIkSA grahaNa kI thii| isase yaha anumAna kiyA jA sakatA hai ki sabhI rAje eka hI dina dIkSita hue the| 26. mahApadma (sU0 52) AgAmI utsapiNI meM hone vAle prathama tIrthaMkara / inakA vistRta varNana 6 / 62 meM hai| 30. (sU0 53) prastuta sUtra meM kRSNa kI ATha rAniyoM kA ullekha hai| inakA vistRta varNana antakRtadazA meM hai| eka bAra tIrthaMkara ariSTanemi dvArakA meM Ae / vAsudeva kRSNa ke pUchane para unhoMne dvArakA ke dahana kA kAraNa btaayaa| taba kRSNa ne nagara meM yaha ghoSaNA karavAI ki 'ariSTanemi ne nagarI kA vinAza batAyA hai| jo koI vyakti dIkSita hogA, maiM usake abhiniSkramaNa kA sArA bhAra vahana kruuNgaa|' yaha sunakara kRSNa kI AThoM rAniyAM bhagavAn ke pAsa dIkSita ho giiN| ve bIsa varSa taka saMyama paryAya kA pAlana kara, eka mAsa kI saMlekhanA kara mukta huii| 31. (sU055) prastuta sUtra meM gati ke prathama pAMca prakAra eka varga ke haiM aura antima tIna prakAra dUsare varga ke haiN| dvitIya varga meM gati kA artha hai-eka sthAna se dUsare sthAna meM jaanaa| gurugati paramANu Adi kI svAbhAvika gti| isI gati ke kAraNa paramANu va sUkSma skaMdha kisI bAhya preraNA ke binA UMce, nIce aura tirache loka meM gati karate haiN| praNodanagatidUsare kI preraNA se hone vAlI gati-jaise--manuSya Adi ke dvArA prakSipta bANa Adi kI gati / prAgbhAragati dUsare dravyoM se AkrAnta hone para honevAlI gati / jaise-naukA meM bhare hue mAla se usakI (naukA kI) nIce kI ora hone vAlI gati / 32. (sU0 56) vRttikAra ke anusAra ye cAroM bharata aura airavata kI nadiyAM haiN| inakI adhiSThAta deviyoM ke nivAsadvIpa tadtad nadiyoM ke prapAtakuMDa ke madhyavartI dvIpa haiN|' 33. suvarNa (sU0 61) prastuta sUtra meM kAkiNIratna kA vivaraNa diyA gayA hai| vaha ATha suvarNa jitanA bhArI hotA hai| 'suvarNa' usa samaya kA tola thA / usakA vivaraNa isa prakAra hai 1. zrI guNacanda mahAvIracaritta, prastAva 8, patra 337 : patto poyaNapuraM, tahiM ca saMkhavIrasivabhaddapamuhA nariMdA dikkhA gAhiyA / ' 2. sthAnAMgavRtti, patra 410, 411 / 3. sthAnAMgavRtti, patra 411, 412 / 4. sthAnAMgavRtti pana, 412 : navaraM gaGgAdyA bharatairavatanadyasta dadhiSThAtRdevInAM nivAsadvIpA gaGgAdiprapAtakuNDamadhyattinaH /

Page #879
ThANaM (sthAna) 838 sthAna:Ti034 4 madhura tRNaphaloM [?] kA eka zveta srssp| 16 zveta sarSapoM kA eka dhaanymaasskphl| 2 dhAnyamASakaphaloM kI eka guMjA / 5 guMjAoM kA eka krmmaassk| 16 karmamASakoM kA eka suvarNa / ye sAre tola bharata cakravartI ke samaya meM pracalita the| yaha kAkiNIratna cAra aMgula pramANa kA hotA hai|' 34. yojana (sU0 62) vRttikAra ne yojana kA vistAra se mApa diyA hai| usake anusAra. ananta nizcayaparamANuoM kA eka paramANu / .8 paramANuoM kA eka trasareNu / .8 trasareNuoM kA eka rthrennu| .8 rathareNuoM kA eka bAlAgra / .8 bAlAroM kI eka likssaa| .8 likSAoM kI eka yuukaa| .8 yUkAoM kA eka yv| .8 yavoM kA eka aNgul| . 24 aMgula kA eka haath| .4 hAthoM kA eka dhnussy| * do hajAra dhanuSyoM kA eka gavyUta / * 4 gavyatoM kA eka yojn| prastuta sUtra meM magadha deza meM vyavahRta yojana kA mApa batAyA hai| isakA phalita hai ki anyAnya dezoM meM yojana ke bhinna-bhinna mApa pracalita the| jisa deza meM solaha sau dhanuSyoM kA eka gavyUta hotA hai vahAM chaha hajAra cAra sau [6400] dhanuSyoM kA eka yojana hogaa| yaha saiddhAntika pratipAdana hai| dhanuSya aura yojana ke mApa ke viSaya meM bhinnabhinna mata pracalita rahe haiN| vartamAna meM dakSiNa bhArata ke maisUra rAjya meM zravaNabelagola meM 57 phuTa UMcI bAhubalI kI mUrti hai / yaha mAnA jAtA hai ki samrATa bharata ke purudeva ne paudanapura ke pAsa 525 dhanuSya UMcI bAhubalI kI mUrti banAnI caahii| kintu sthAna kI anupayuktatA ke kAraNa nahIM banA ske| taba cAmuNDarAya [san 183] ne usI pramANa kI mUrti bnaaii| isake AdhAra para yaha niSkarSa nikalatA hai ki 525 dhanuSya 57 phuTa ke barAbara hai / isakA phalitArtha huA ki ekaphuTa lagabhaga savA nau dhanuSya jitanA hotA hai| isakA tAtparya yaha huA ki 8 hajAra dhanuSya yA 870 phuTa kA eka yojana hotA hai arthAt savA phalAMga se kucha adhika kA eka yojana hotA hai| 1. sthAnAMgavRtti patra 412 : aSTasauNika kAkaNiratnaM, suvarNa mAna tu catvAri madhuratRNaphalAnyekaH zvetasarSapaH SoDaza zvetasarSapA eka dhAnyamASakaphalaM dve dhAnyamASakaphale ekA guJjA paJca guJjAH ekaH karmamASaka: poDaza karmamASakA: ekaH suvarNaH, etAni ca madhuratRNaphalAdIni bharatakAlabhAvIni gRhyante idaJca caturaGgula pramANaM cauraMgulappamANA subannavarakAgaNI neyatti vcnaaditi| 2. sthAnAMgavRtti, patra 412 : mAgadhagrahaNAt kvacidanyadapi yojana syAditi pratipAditaM, taba yasmin deze SoDazA bhirdhana:zatarga___ byUtaM syAttatra SaDbhiH sahasrazcatubhiHzatedhanuSAM yojanaM bhavatIti / 3. epigrAphika karanATikA II, 234, Page 98. For Private & Personal use only

Page #880
ThANaM (sthAna) 836 sthAna 8: Ti0 35-46 yojana bhI bhinna 2 hote haiN| prastuta vivaraNa meM bhI cAra gavyUta kA eka yojana mAnA hai| gavyUta kA artha hai-vaha dUrI jisameM gAya kA raMbhAnA sunA jA ske| sAmAnyataH gAya kA raMbhAnA eka phAMga taka sunA jA sakatA hai| isake AdhAra para cAra pharlAga kA eka yojana hotA hai| kahIM-kahIM eka mAila kA bhI yojana mAnA hai| 35-36. (sU0 63, 64) jaMbUdvIpa prajJapti ke anusAra ye vRkSa Adhe-Adhe yojana bhUmi meM haiM tathA inake tane kI moTAI Adhe-Adhe yojana kI hai| isa Adhe-Adhe yojana ke kAraNa hI UMcAI yA caur3AI meM sAtireka' zabda kA prayoga huA hai| isI AdhAra para sarva parimANa meM ye vRkSa ATha-ATha yojana se kucha adhika haiM / 37-40. (sU077-80) ___ ina cAra sUtroM ke anusAra ATha-ATha vijayoM meM ATha-ATha ahaMta, cakravartI, baladeva aura vAsudeva hote haiM, kintu arhanta, cakravartI baladeva aura vAsudeva eka sAtha battIsa nahIM ho skte| mahAvideha meM kama se kama cAra cakravartI yA cAra vAsudeva avazya hote haiN| jahAM vAsudeva hote haiM vahAM cakravartI nahIM hote / isalie eka sAtha utkRSTataH 28 cakravartI yA 28 vAsudeva ho sakate haiN|' 41. pAriyAnika vimAna (sU0 103) jo gamana ke hetubhUta hote haiM unheM pAriyAnika vimAna kahate haiN| pAlaka Adi Abhiyogika deva apane-apane svAmI indroM ke lie svayaM yAna ke rUpa meM prayukta hote haiN| pUrvasUtra (102) meM ullikhita indroM ke ye kramaza: vimAna haiN| ye sAre nAma unake Abhiyogika devoM ke haiN| ve yAna rUpa meM kAma Ate haiN| ata: unhIM ke nAma se ve yAna bhI vyavahRta hote haiN| dasaveM sthAna meM inakA vivaraNa diyA gayA hai| 42-45. ceSTA, prayatna, parAkrama, AcAra-gocara (sU0 111) prastuta sUtra meM prayukta kucha vizeSa zabdoM kA vimarza1. saMghaTanA-ceSTA-aprApta kI praapti| 2. prayatna-prApta kA saMrakSaNa / 3. parAkrama--zakti-kSaya hone para bhI vizeSa utsAha banAe rkhnaa| 4. AcAra-gocara 1. sAdhu ke AcAra kA gocara [viSaya ] mahAvrata Adi / 2. AcAra-jJAna Adi pAMca AcAra / gocara-bhikSAcaryA / / 46. kevalI samudghAta (sU0 114) kevalajJAnI ke vedanIya, nAma aura gotra karma kI sthiti se AyuSya karma kI sthiti kama raha jAne para, donoM ko samAna karane ke lie svabhAvataH samudghAta kriyA hotI hai-Atma-pradeza samUce loka meM phaila jAte haiN| isa kriyA kA kAlamAna 5. sthAnAMgavRtti, patra 418 : ghaTitavyaM- aprApteSu yogaH kAryaH, yatitavyaM--prApteSu tadaviyogArtha yatnaH kAryaH, parAkramitavyaMzaktikSaye'pi tatpAlane, parAkramaH-utsAhAtireko vidheya iti| 1. buddhisTa iMDiyA, pRSTha 41 : Gavyuta, A cow's call. 2. sthAnAMgavRtti, patra 415 / 3. sthAnAMga vRtti, patra 417 : pariyAyate-gamyate yastAni pari yAnAni tAnyeva pariyAnikAni pariyAnaM vA-gamanaM prayojanaM yeSAM tAni pariyAnikAni yAnakArakAbhiyogikapAlakAdideva kRtAni pAlakAdIni! 4. sthAnAMga 10/150 6. vahI, patra 418 : AcAra:- sAdhusamAcArastasya, gocaro viSayo vrataSaTkAdirAcAragocara: athavA AcArazcajJAnAdiviSayaH paJcadhA, gocarazca -bhikSAcaryetyAcAragocaram /

Page #881
ThANaM (sthAna) sthAna 8: Ti047-48 ATha samaya kA hai| pahale samaya meM kevalI ke Atma-pradeza loka ke anta taka Urdhva aura adho dizA kI tarapha phaila jAte haiN| unakA viSkaMbha (caur3AI) zarIra pramANa hotA hai, isalie unakA AkAra daMDa jaisA bana jAtA hai| dUsare samaya meM ve hI pradeza caur3e hokara loka ke anta taka jAkara kapATAkAra bana jAte haiN| tIsare samaya meM ve pradeza vAtavalaya ke sivAya samUce loka meM phaila jAte haiN| ise manthAna kahate haiN| cauthe samaya meM ve pradeza pUrNa loka meM phaila jAte haiM-AtmA loka vyApI bana jAtI haiN| isake bAda pAMcaveM, chaThe, sAtaveM, AThaveM samaya meM AtmA ke pradeza kramaza: manthAna, kapATa aura daNDa ke AkAra hokara pUrvavat dehasthita ho jAte haiN| ina ATha samayoM meM pahale aura AThaveM samaya meM audArika yoga, dUsare,chaThe aura sAtaveM samaya meM audArika mizra yoga tathA tIsare, cauthe aura pAMcaveM samaya meM kArmaNa yoga hotA hai| ratnazekhara sUri Adi kaI bidvAna yaha mAnate haiM ki jisa jIva kA AyuSya chaha mAsa se adhika hai, yadi use kevalajJAna ho jAe to vaha jIva nizcaya hI samudghAta karatA hai| kintu anya kevalI samudghAta karate hI haiM- aisA niyama nahIM hai| AryazyAma ne eka sthAna para kahA hai agaMtUNa samugghAyamaNaMtA kevalI jinnaa| jAimaraNavippamukkA, siddhi varagatiM gyaa|| anaMta kevalI aura jina binA samudghAta kiye hI janma-maraNa se vipramukta ho siddha ho ge| jinabhadragaNi kSamAzramaNa kA abhimata isase bhinna hai| ve kahate haiM ki pratyeka jIva mokSa prApti se pUrva samudghAta karatA hI hai| samudghAta karane ke pazcAt hI kevalI yoga nirodha kara zailezI avasthA ko pAkara, ayogI hotA huA pAMca hrasva akSaroM ke uccAraNa karane ke samaya mAtra meM mokSa prApta kara letA hai| vaidikoM meM pracalita Atma vyApakatA ke siddhAnta ke sAtha isakA samanvaya hotA hai| hemacandra, yazovijaya Adi vidvAnoM ne isakA samanvaya kiyA hai| digambaroM kI yaha mAnyatA hai ki kevalI samudghAta karate haiM, kintu saiddhAntika mAnyatA yaha hai ki kevalI samudaghAta karate nahIM, vaha svataH hotI hai| samudghAta karanA AlocanAha kriyA hai| vRttikAra ne yahAM yaha ullekha kiyA hai ki tIrthakara neminAtha ke ziSyoM meM se kisI ne aghAti karmoM kA AyaSya karma ke sAtha samIkaraNa karane ke lie kevalI samudghAta kiyA thaa| isa ullekha se yaha prazna upasthita hotA hai ki kyA aura kisI tIrthakara ke ziSyoM ne samudaghAta nahIM kiyA? yadi kiyA thA to vRttikAra ne mahAvIra ke ziSyoM kA ullekha kyoM nahIM kiyA ? saMbhava hai paraMparAgata yahI ghaTanA pracalita rahI ho, jisakA ki ullekha vRttikAra ne kiyA hai| 47. pramardayoga (sU0 116) pramarda yoga kA artha hai--sparza yog| prastuta sUtragata ATha nakSatra ubhayayogI hote haiM / candramA ko uttara aura dakSiNa donoM ora se sparza karate haiN| candramA inake bIca se nikala jAtA hai| .. . 48. (sU0 125) tIna indriya vAle jIvoM kI yoniyAM do lAkha haiM aura unakI kulakoTiyAM ATha lAkha / yoni kA artha hai --utpatti sthAna aura kulakoTi kA artha hai-usa eka hI sthAna meM utpanna hone vAlI vividha jaatiyaaN| gobara eka yoni hai| usameM kRmi, kITa, biccha Adi aneka jAtiyAM utpanna hotI haiM, unheM kula kahA jAtA hai| jaise- kRmikUla, kITakula, vRzcikakUla aadi| 1. prajJApanA pada 36 / 2. Avazyaka, malayagirI vRtti patra 536 meM uddhRta / 3. sthAnAMgavRtti, patra 416 : eteSAM ca neminAthasya vineyAnAM madhye kazcitkevalI bhUtvA vedanIvAdikarmasthitInAmAyakasthityA samIkaraNArtha kelisamudghAtaM kRtvAniti /

Page #882
NavamaM ThANaM navama sthAna

Page #883

Page #884
Amukha isameM pacahattara sUtna haiM / inake viSaya bhinna-bhinna haiM / isakA pahalA sUtra bhagavAna mahAvIra ke samaya kI gaNa-vyavasthA para kucha prakAza DAlatA huA gaNa kI akhaMDatA ke sAdhanabhUta amAtsarya kA nirUpaNa karatA hai| pratyanIkatA akhaMDatA ke lie ghuNa hai, ataH jo zramaNa, AcArya, upAdhyAya Adi kA pratyanIka hotA hai, kartavya se pratikUla AcaraNa karatA hai use gaNa se alaga kara denA hI zreyaskara hotA hai| aitihAsika tathyoM ko abhivyakti dene vAle sUtra isa sthAna meM saMkalita haiN| jaise sUtra saMkhyA 29, 61 aadi-aadi| sUtra 60 meM bhagavAna mahAvIra ke tIrtha meM tIrthakara nAma kA karma-baMdha karane vAle nau vyaktiyoM kA kathana hai| usameM sAta puruSa haiM aura do striyaaN| inakA anyAnya Agama-granthoM tathA vyAkhyA-granthoM meM varNana milatA hai| poTTila anagAra kA ullekha anuttaropapAtika sUtra meM bhI milatA hai, kintu vahA~ mahAvideha kSetra se siddha hone kI bAta kahI hai aura yahA~ bharata kSetra se siddha hone kA ullekha hai| ataH yaha usase bhinna honA caahie| tIrthakara nAmakarma baMdha ke bIsa kAraNa batalAe haiN| ina nau vyaktiyoM ke tIrthakara nAmakarma baMdha ke bhinna-bhinna kAraNa prastuta hue haiN| sUtra 62 meM mahArAja zreNika ke bhava-bhavAntaroM kA vivaraNa hai| isa eka hI sUtra meM bhagavAna mahAvIra ke darzana kA samagratA se avabodha ho jAtA hai / isameM samagra bhAva se mahAvIra kA tattvadarzana, zramaNacaryA aura thAvakacaryA kA ullekha hai / isa sthAna ke sUtra 13 meM rogotpatti ke nau kAraNoM kA ullekha hai| vaha bahuta hI mananIya hai| inameM ATha kAraNa zArIrika rogoM kI utpatti ke hetu haiM aura indriyArtha-vikopana-mAnasika roga ko utpanna karatA hai / vRttikAra ne batAyA hai ki adhika baiThane yA kaThora Asana para baiThane se mase kA roga hotA hai / adhika khAne se athavA thor3e-thor3e samaya ke antarAla meM khAne se ajIrNa tathA aneka udara roga utpanna hote haiN| ye sAre zArIrika roga haiN| mAnasika roga kA mUla kAraNa haiindriyArtha-vikopana athavA kaam-vikaar| isase unmAda utpanna hotA hai aura vaha sAre mAnasika santulana ko bigAr3a kara vyakti meM aneka prakAra ke mAnasika rogoM kI utpatti karatA hai| antataH vaha maraNa ke dvAra taka bhI pahuMcA detA hai| kAmavikAra se utpanna hone vAle dasa doSa ye haiM 1. strI ke prati abhilASA / 3. usakA satata smrnn| 5. prApta na hone para udveg| 7. unmaad| 9. akrmnnytaa| 2. usakI prApti ke lie prayatna / 4. usakA utkiirtn| 6. prlaap| 8. vyaadhi| 10. mRtyu| isI prakAra abrahmacarya se bacane ke nau vyAvahArika upAyoM kA bhI brahmacarya gupti (sUtra 3) ke nAma se ullekha huA hai| unameM antima upAya hai-brahmacArI ko suvidhAvAdI nahIM honA caahie| yaha upAya zramaNa ko satata zramazIla aura kaSTasahiSNu banane kI preraNA detA hai|

Page #885
ThANaM (sthAna) 844 sthAna 6 : Amukha isI prakAra sUtra 15, 16 nakSatroM kI candramA ke sAtha sthiti tathA anyAnya jyotiSa ke sUtra bhI saMkalita haiN| 68veM sUtra meM zukra-grahaNa ke bhramaNa-kSetra ko nau vidhiyoM meM bAMTakara usakA vivaraNa prastuta kiyA gayA hai| sUtra 62 meM rAjA, Izvara, talavAra Adi adhikArI varga kA ullekha hai| isase usa samaya meM pracalita vibhinna niyuktiyoM kA AdhAra milatA hai| TIkAkAra ne rAjA se mahAmAMDalika, jo ATha hajAra rAjAoM kA adhipati hotA thA, kA grahaNa kiyA hai| isI prakAra anyAnya vyAkhyAoM se bhI usa samaya kI rAjya-vyavasthA tathA sAmAjika vyavasthA kA javabodha ho AtA hai| dekheM TippaNa saMkhyA 29 se 37 / isa prakAra isa sthAna meM bhagavAna pArzva, bhagavAna mahAvIra tathA mahArAja zreNika ke viSaya meM vividha jAnakArI milatI hai| kucheka zrAvaka-zrAvikAoM ke jIvanotkarSa kA bhI kathana prApta hai| isalie yaha aitihAsika dRSTi se mahatvapUrNa hai|

Page #886
mala visaMbhoga-padaM 1. vaha ThANehiM samaNe NiggaMthe saMbhoiyaM visaMbhoiyaM karemANe NAtikkamati, taM jahA - AyAriyapaDiNIyaM, uvajjhAyapariNIyaM, therapaDiNIyaM, kulapaDiNIyaM, gaNapaDiNIyaM, saMghapaDiNIyaM, NApaDaNI, daMsaNapaDiNIyaM, caritapaDiNIyaM / baMbhaceraayaNa-padaM 2. va baMbhacerA paNNattA, taM jahAsatyapariNNA, logavijao, * soosa NijjaM sammattaM, AvaMtI, dhUtaM vimoho, uvahANasuyaM, mahApariNA / itsiMsattAI No pasaMsattAiM jo paMDagasaMsattAI / navamaM ThANaM saMskRta chAyA visaMbhoga-padam navabhiH sthAnaiH zramaNaH nirgranthaH sAmbhogikaM vaisaMbhogikaM kurvan nAtikrAmati, tadyathA AcArya pratyanIkaM upAdhyAya pratyanIkaM, sthavirapratyanIkaM, gaNapratyanIkaM, kula pratyanIkaM, saMghapratyanIkaM, darzanapratyanIkaM, jJAnapratyanIkaM, caritrapratyanIkam / baMbhara gutti-padaM 3. Nava baMbhaceraguttIo paNNattAo, taM jahA - tadyathA-- 1. vivittAiM sayaNAsaNAI se vittA 1. viviktAni zayanAsanAni sevitA bhavati brahmacaryAdhyayana-padam nava brahmacaryANi prajJaptAni tadyathAzastraparijJA, lokavijayaH, zItoSNIyaM, samyaktvaM, AvantI, dhUtaM vimohaH, upadhAnazrutaM mahAparijJA / brahmacarya gupti-padam nava brahmacaryaguptayaH prajJaptAH, bhavatino strIsaMsaktAni no pazusaMsaktAni no paNDakasaMsaktAni / hindI anuvAda visaMbhoga - pada 1. nau sthAnoM se zramaNa-nirgrantha sAMbhogika sAdhu ko visaibhoga karatA huA AjJA kA atikramaNa nahIM karatA - 1. AcArya kA pratyanIka / 2. upAdhyAya kA pratyanIka / 3. sthavira kA pratyanIka / 4. kula kA pratyanIka / 5. gaNa kA pratyanIka / 6. saMgha kA pratyanIka / 7. jJAna kA pratyanIka | 8. darzana kA pratyanIka | 6. cAritra kA pratyanIka / brahmacaryAdhyayana-pada 2. brahmacarya --- AcArAMga sUtra ke nau adhyayayana haiM-- 1. zastraparijJA, 2. lokavijaya, 4. samyaktva, 3. zItoSNIya, 5. AvantI-lokasAra, 6. dhUta, 7. vimoha, 8. upadhAnazruta, 6. mahAparijJA / brahmacarya gupti-pada 3. brahmacarya kI guptiyAM no haiM' 1. brahmacArI vivikta zayana aura Asana kA sevana karatA hai / strI, pazu aura napuMsaka se saMsakta zayana aura Asana kA sevana nahIM karatA /

Page #887
ThANaM (sthAna) 846 sthAna::sUtra 4 2. No itthINaM kahaM kahettA bhvti| 2. no strINAM kathAM kathayitA 2. vaha kevala striyoM meM kathA nahIM karatA bhvti| athavA strI kI kathA nahIM krtaa| 3. No ithiThANAI sevittA 3. no strIsthAnAni sevitA 3. vaha striyoM ke sthAnoM kA sevana nahIM bhavati / bhvti| krtaa| 4. No itthImidiyAI maNoharAI 4. no strINAM indriyANi manoharANi 4. vaha striyoM kI manohara aura manorama maNoramAiM AloittA NijjhAittA manoramANi AlokayitA nidhyAtA indriyoM ko nahIM dekhatA aura na unakA bhvti| bhvti| avadhAnapUrvaka cintana karatA hai| 5. NopaNItarasabhoI [ bhvti?]| 5. no praNItarasabhojI (bhavati ? ) / 5. vaha praNItarasa kA bhojana nahIM krtaa| 6. No pANabhoyaNassa atimAta- 6. no pAnabhojanasya atimAtraM AhAraka: 6. vaha sadA pAna-bhojana kA atimAtrA meM mAhArae sayA bhvti| sadA bhvti| AhAra nahIM krtaa| 7. No puvvarataM pujvakIliyaM 7. no pUrvarataM pUrvakrIDitaM smarttA 7. vaha pUrva avasthA meM AcIrNa bhoga tathA sarettA bhvti| bhvti| trIr3AoM kA smaraNa nahIM krtaa| 8. No saddANuvAtI No rUvANu- 8. no zabdAnupAtI no rUpAnupAtI 8. baha zabda, rUpa aura zloka [kIti] vAtI No silogANuvAtI no zlokAnupAtI (bhavati ? ) / kA anupAtI nahIM hotA-unameM Asakta [bhavati ?] / nahIM hotaa| 6. No sAtasokkhapaDibaddhe yAvi 6.no sAtasaukhyapratibaddhazcApi / 6. vaha sAta aura sukha meM pratibaddha nahIM bhavati / bhvti| hotaa| baMbhaceraagutti-padaM brahmacaryAgupti-padam brahmacaryA gupti-pada 4. Nava baMbhaceraaguttIo paNNattAo, nava brahmacaryA'guptayaH prajJaptAH, 4. brahmacarya kI aguptiyAM nau haiMtaM jahA tadyathA1. No vivittAI sayaNAsaNAI no viviktAni zayanAsanAni sevitA 1. brahmacArI vivikta zayana aura Asana sevittA bhavatibhavati kA sevana nahIM krtaa| strI, puruSa aura itthIsaMsattAI pasusaMsattAiM strIsaMsaktAni pazusaMsaktAni paNDaka- napuMsaka sahita zayana aura Asana kA sevana pNddgsNsttaaii| saMsaktAni / karatA hai| 2. itthINaM kahaM kahettA bhvti| 2. strINAM kathAM kathiyatA / 2. vaha kevala striyoM meM kathA karatA hai bhavati / athavA strI kI kathA karatA hai| 3. isthiThANAiM sevittA bhvti| 3. strIsthAnAni sevitA bhavati / 3. vaha striyoM ke sthAnoM kA sevana karatA 4. itthINaM iMdiyAiM 'maNoharAI 4. strINAM indriyANi manoharANi maNoramAiM AloittA NijjhAittA manoramANi AlokayitA nidhyAtA bhvti| bhavati / 5. paNIyarasabhoI [bhavati ?] / 5. praNItarasabhojI (bhavati ?) / / 4. baha striyoM ke manohara aura manorama indriyoM ko dekhatA hai aura unakA avadhAnapUrvaka cintana karatA hai| 5. vaha praNItarasa kA bhojana karatA hai|

Page #888
sthAna 6: sUtra 5-8 ThANaM (sthAna) 847 6. pANabhoyaNassa aimAyamAhA- 6. pAnabhojanasya atimAtramAhAraka: rae sayA bhvti| sadA bhavati / 7. puvvarayaM puvvakIliyaM sarittA 7. pUrvarataM pUrvakrIDitaM smartA bhvti| bhvti| 8. saddANuvAI rUvANuvAI silo- 8. zabdAnupAtI rUpAnupAtI zlokAgANuvAI [bhavati ?] nupAtI (bhavati ? ) / 6. sAyAsokkhapaDibaddhe yAvi 6. sAtasaukhyapratibaddhazcApi bhavati / bhavati / 6. vaha sadA pAna-bhojana kA atimAtrA meM AhAra karatA hai| 7. vaha pUrva avasthA meM AcIrNa bhoga tathA krIr3AoM kA smaraNa karatA hai| 8. vaha zabda, rUpa aura zloka kIti] kA anupAtI hotA hai unameM Asakta hotA hai| 6. vaha sAta aura sukha meM pratibaddha hotA titthagara-padaM tIrthakara-padam 5. abhiNaMdaNAo NaM arahao sumatI abhinandanAt arhata: sumatiH arhan arahA Nahi sAgarovamakoDI- navasu sAgaropamakoTizatasahasraSu sayasahassehi vIikkatehi vyatikrAnteSu smutpnnH| smuppnnnne| tIrthakara-pada 5. arhat abhinandana ke pazcAt nau lAkha karor3a sAgaropama kAla bIta jAne para arhat sumati samutpanna hue| sabbhAvapayattha-padaM sadbhAvapadArtha-padam sadbhAvapadArtha-pada 6. Nava sambhAvapayatthA paNNattA, taM nava sadbhAvapadArthAH prajJaptAH, 6. sadbhAva padArtha [anupacarita yA pArajahAtayathA mArthika vastu] nau haiMjIvA, ajIvA, puNNaM, pAvaM, jIvAH, ajIvAH, puNyaM, pApaM, AzravaH, 1. jIva, 2. ajIva, 3. puNya, Asavo, saMvaro, NijjarA, baMdho, saMvaraH, nirjarA, bandhaH, mokssH| 4. pApa, 5. Azrava, 6. saMvara, mokkho| 7. nirjarA, 8. baMdha, 6. mokSa / jIva-padaM jIva-padam jIva-pada 7. NavavihA saMsArasamAvaNNagA jIvA navavidhAH saMsArasamApannakAH jIvA 7. saMsArasamApannaka jIva nau prakAra ke haiMpaNNattA, ta jahAprajJaptAH, tadyathA 1. pRthvIkAyika, 2. apkAyika, puDhavikAiyA, 'AukAiyA, pathivIkAyikAH, apakAyikAH, 3. tejaskAyayika, 4. vAyukAyika, teukAiyA, vAukAiyA, tejaskAyikAH, vAyukAyikAH, 5. vanaspatikAyika, 6. dvIndriya, vaNassaikAiyA, beiMdiyA, vanaspatikAyikAH, dvIndriyAH, 7. vIndriya, 8. caturindriya, 'teiMdiyA, caridiyA, trIndriyAH, caturindriyAH, pnycendriyaaH|| 6. pnycendriy| pNcidiyaa| gati-Agati-padaM gati-Agati-padam gati-Agati-pada 8. puDhavikAiyA NavagatiyA Nava- pRthivIkAyikAH navagatikAH 8. pRthvIkAyika jIvoM kI nau gati aura no AgatiyA paNNattA, taM jahA- navAgatikAH prajJaptAH, tadyathA Agati hotI hai

Page #889
ThANaM ( (sthAna) puDhavikAie puDhavIkAiesu uvavajja- pRthivIkAyikaH mANe puDhavikAiehiMto vA, * AukAiehito vA, kAiehito vA, vAkAie hito vA, vaNassaikAiehito vA, diti vA te die hito vA cari diehito vA paMcidie hito vA uvavajjejA / se ceva NaM se puDhavikAie puDha vikAyattaM vipajahamANe puDhavikA iyattAe vA 'AukA iyattAe vA, ukAiyattAe vA vAukA iyattAe vA, vaNassa ikAiyattAe vA, bediyattAe vA tei diyattAe vA caridiyattAe vA paMcidiyattAe vA gacchejjA / 6. evamAkAiyAvi jAva paMci diyatti / jahA -- egidiyA, beiM diyA, teiMdiyA, caradiyA, raiyA, paMceMdiyatirikkhajoNiyA maNuyA devA siddhA / 848 pRthivI kAyikeSu upapadyamAnaH pRthivIkAyikebhyo vA, apakAyikebhyo vA, tejaskAyikebhyo vA, vAyukAyikebhyo vA, vanaspatikAyikebhyo vA, dvIndriyebhyo vA, trIndriyebhyo vA caturindriyebhyo vA paJcendriyebhyo vA upapadyeta / sa caiva asau pRthivIkAyikaH pRthivI - kAyatvaM viprajahat pRthivIkAyikatayA vA, apkAyikatayA vA, tejaskAyikatayA vA, vAyukAyikatayA vA, vanaspatikAyikatayAvA, dvIndriyatayA vA, trIndriyatayA vA caturindriyatayA vA paJcendriyatayA vA gacchet / jIva-padaM jIva-padam 10. NavavidhA savvajIvA paNNattA, taM navavidhAH sarvajIvAH prajJaptAH, tadyathA ekendriyAH, hIndriyAH, trIndriyAH, caturindriyAH, nairayikAH, paJcendriyatiryagyonikA, manujAH, devAH, siddhAH / evamapakAyikA api yAvat paJcendriyA iti / sthAna : sUtra 6-10 pRthvIkA meM utpanna hone vAlA jIva pRthvIkAya, akAya, tejaskAya, vAyukAya, vanaspatikAya, dvIndriya, tIndriya, caturindriya aura paJcendriya-ina nau jAtiyoM se AtA hai| pRthvIkAya se nikalane vAlA jIva pRthvIkAya, apkAya, tejaskAya, vAyukAya, vanaspatikAya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paJcendriya - ina nau jAtiyoM meM jAtA hai| 6. isI prakAra aSkAyika, tejaskAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika, dvIndriya, vIndriya, caturindriya aura paJcendriya ina sabhI prANiyoM kI gati Agati nau-nau haiM / jIva- pada 10. saba jIva nau prakAra ke haiM---- 1. ekendriya, 2. dvIndriya, 3. trIndriya, 4. caturindriya, 5. nairayika, 6. paMcendriya tiryacayonika, 7. manuSya, 8. deva, 6. siddha /

Page #890
ThANaM (sthAna) 846 sthAna 6 : sUtra 11-12 ahavA..- NavavihA svvjiivaa| paNNattA, taM jahApaDhamasamayaNeraiyA, apaDhamasamayaNeraiyA, 'paDhamasamayatiriyA, apaDhamasamayatiriyA, paDhamasamayamaNuyA, apaDhamasamayamaNuyA, paDhamasamayadevA, apaDhamasamayadevA, siddhaa| athavA_navavidhAH sarvajIvAH prajJaptAH, tadyathAprathamasamayanairayikAH, aprathamasamayanai rayikA:, prathamasamayatiryaJca:, aprathamasamayatiryaJcaH, prathamasamayamanujAH, aprathamasamayamanujAH, prathamasamayadevAH, aprathamasamayadevA:. siddhaaH| athavA-saba jIva nau prakAra ke haiM1. prathama samaya nai ryik| 2. aprathama samaya narayika / 3. prathama samaya tirynyc| 4. aprathama samaya tiryaJca / 5. prathama samaya mnussy| 6. aprathama samaya mnussy| 7. prathama samaya dev| 8. aprathama samaya dev| 6.siddh| ogAhaNA-padaM avagAhanA-padam avagAhanA-pada 11. NavavihA savvajIvogAhaNA paNNattA, navavidhA sarvajIvAvagAhanA prajJaptA, 11. saba jIvoM ko avagAhanA nau prakAra kI taM jahAtadyathA hotI haipuDhavikAiogAhaNA, pRthivIkAyikAvagAhanA, 1. pRthvIkAyika avgaahnaa| AukAiogAhaNA, apkAyikAvagAhanA, 2. apkAyika avgaahnaa| 'teukAiogAhaNA, tejaskAyikAvagAhanA, 3. tejaskAyika avgaahnaa| vAukAiogAhaNA, vAyukAyikAvagAhanA, 4. vAyukAyika avgaahnaa| vaNassa ikAiogAhaNA, vanaspatikAyikAvagAhanA, 5. vanaspatikAyika avgaahnaa| beiMdiyaogAhaNA, dvIndriyAvagAhanA, 6. dvIndriya avgaahnaa| teiMdiyaogAhaNA, trIndriyAvagAhanA, 7. trIndriya avgaahnaa| caridiyaogAhaNA, caturindriyAvagAhanA, 8. caturindriya avgaahnaa| pNcidiyogaahnnaa| pnycendriyaavgaahnaa| 6. paJcendriya avgaahnaa| saMsAra-padaM saMsAra-padam saMsAra-pada 12. jovA NaM Nahi ThANehi saMsAraM jIvAH navabhiH sthAnaH saMsAraM avatiSata 12. jIvoM ne nau sthAnoM se saMsAra meM parivartana kiyA thA, karate haiM aura kareMgevattisu vA vattaMti vA vattissaMti vA vartante vA vatiSyante vA, 1. pRthvIkAya ke rUpa meN| vA, taM jahAtadyathA 2.apkAya ke rUpa meN| 3. tejaskAya ke rUpa meN| puDhavikAiyattAe, 'AukAiyattAe, pRthivIkAyikatayA, apkAyikatayA, 4. vAyUkAya ke rUpa meN| teukAiyattAe, vAukAiyattAe, tejaskAyikatayA, vAyukAyikatayA, 5. vanaspatikAya ke rUpa meN| vaNassaikAiyattAe, beiMdiyattAe, vanaspatikAyikatayA, dvIndriyatayA, 6. dvIndriya ke rUpa meN| 7. vIndriya ke rUpa meN| teiMdiyattAe, cariMdiyattAe,' trIndriyatayA, caturindriyatayA, 8. caturindriya ke rUpa meN| pNcidiyttaae| pnycendriytyaa| 6. paJcendriya ke rUpa meN|

Page #891
ThANaM (sthAna) 850 sthAna 6 : sUtra 13-15 roguppatti-padaM rogotpatti-padam rAgotpatti-pada 13. NavahiM ThANehi roguppattI siyA navabhiH sthAnaH rogotpattiH syAt, 13. roga kI utpatti ke nau sthAna hai'taM jahAtadyathA 1. nirantara baiThe rahanA yA atibhojana accAsaNayAe, ahitAsaNayAe, atyazanatayA (atyAsanatayA), krnaa| atiNiddAe, atijAgariteNaM, ahitAzanatayA, ati nidrayA, 2. ahitakara Asana para baiThanA yA ahitauccAraNiroheNaM, pAsavaNaNiroheNaM, ati jAgaritena, uccAranirodhena, kara bhojana krnaa| addhANagamaNeNaM, bhoyaNapaDikUlatAe, prasravaNanirodhena, adhvagamanena, 3. atinidraa| 4. atijaagrnn| iNdiytyvikovnnyaae| bhojanapratikUlatayA, 5. uccAra [mala] kA nirodha / indriyaarthvikopntyaa| 6.prazravaNa kA nirodha / 7. paMthagamana / 8. bhojana kI prtikuultaa| 6. indriyaarthvikopn-kaamvikaar| daritaNAvaraNijja-padaM darzanAvaraNIya-padam darzanAvaraNIya-pada 14. Navavidhe darisaNAvaraNijje kamme navavidhaM darzanAvaraNIyaM karma prajJaptam, 14. darzanAvaraNIya karma ke nau prakAra haiMpaNNatte, taM jahAtadyathA 1. nidrA-soyA huA vyakti sukha se jAga jAe, vaisI nidraa| NiddA, giddAniddA, payalA, nidrA, nidrAnidrA, pracalA.pracalApratalA. 2. nidrAnidrA-ghoranidrA, soyA huA payalApayalA, thINagiddhI, styAnagRddhiH, cakSurdarzanAvaraNaM, vyakti kaThinAI se jAge, vaisI nidraa| cakkhudaMsaNAvaraNe, acakSurdarzanAvaraNaM, avadhidarzanAvaraNaM, 3. pracalA-khar3e yA baiThe hue jo nidrA aae| acakkhudaMsaNAvaraNe, kevaladarzanAvaraNam / 4. pracalA-pracalA-calate-phirate jo ohidasaNAvaraNe, nidrA aae| kevldsnnaavrnne| 5. styAnaddhi-saMkalpa kie hue kArya ko nidrA meM kara DAle, vaisI pragADhatama nidraa| 6. cakSudarzanAvaraNIya-cakSa ke dvArA hone vAle darzana [sAmAnya grahaNa] kA aavrnn| 7. acakSudarzanAvaraNIya-cakSu ke sivAya zeSa indriya aura mana se hone vAle darzana kA aavrnn| 8. avadhidarzanAvaraNIya--mUrta dravyoM ke sAkSAt darzana kA aavrnn| 6. kevaladarzanAvaraNIya-sarva dravya-paryAyoM ke sAkSAt darzana kA aavrnn| joisa-padaM jyotiSa-padam jyotiSa-pada 15. abhiI NaM Nakkhatte sAtirege Nava abhijit nakSatraM sAtirekAn nava 15. abhijit nakSatra candramA ke sAtha nau muhUrta muhutte caMdeNa saddhi jogaM joeti| muhurtAn candreNa sAdhaM yoga yojyti| se kucha adhika kAla taka yoga karatA hai|

Page #892
ThANaM (sthAna) 851 sthAna 6 : sUtra 16-16 16. abhiiAiA NaM Nava NakkhattANaM abhijidAdikAni nava nakSatrANi 16. abhijit Adi nau nakSatra candramA ke sAtha caMdassa uttareNaM jogaM joeMti, taM candrasyottareNa yogaM yojayanti, uttara dizA se yoga karate haiM .... tadyathA 1. abhijit, 2. zravaNa, 4. dhaniSThA, abhiI, savaNo, dhaNiTThA, abhijit, zravaNaH, dhaniSThA, zatabhiSak, 4. zatabhiSaka, 5. pUrvabhAdrapada, 'sayabhisayA, puvvAbhaddavayA, pUrvabhAdrapadA, uttaraproSThapadA, revatI, 6. uttarabhAdrapada, 7. revatI, uttarApoTuvayA, revaI, azvinI, bhrnnii| 8. azvinI, 6. bhrnnii| assiNI, bhrnnii| 17. imIse gaM rayaNappabhAe puDhavIe asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH bahusama- 17. ina ratnaprabhA pRthvI ke bahusamaramaNIya bhU bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo ramaNIyAt bhUmibhAgAt nava yojana- bhAga se nau sau yojana kI UMcAI para saba Nava joaNasatAI uDDa abAhAe zatAni Urdhva abAdhayA uparitanaM se UMcA tArA [zanaizcara] gati karatA uvarille tArArUve cAraM crti| tArArUpaM cAraM carati / maccha-padaM matsya-padam 18. jaMbuddIveNaM dIveNavajoyaNiyA macchA jambUdvIpe dvApe navayojanikA: matsyAH pavisisu vA pavisaMti vA pavisi- prAvizan vA pravizanti vA pravekSyanti ssaMti vaa| vaa| matsya -pada 18. jambUdvIpa dvIpa meM nau yojana ke matsyoM ne praveza kiyA thA, karate haiM aura kreNge| baladeva vAsudeva-padaM baladeva-vAsudeva-padam baladeva-vAsudeva-pada 16. jaMbuddIve dIve bhArahe vAse imIse jambUdvIpe dvIpe bhArate varSe asyAM 16. jambUdvIpa dvIpa ke bhAratavarSa meM isa ava osa ppiNIe Nava baladeva-vAsudeva- avasarpiNyAM nava baladeva-vAsudevapitaraH sarpiNI meM baladeva-vAsUdeva ke ye nau pitA piyaro hutthA, taM jahA- abhavan, tadyathA 1. prajApati, 2. brahma, 3. raudra, 4. soma, 5. ziva, 6. mahAsiMha, 7. agnisiMha 8. dazaratha, 6. vasudeva / saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAhA 1. payAvatI ya baMbhe, 1. prajApatizca brahmA, rodde some seveti y| rudra: soma: zivaiti c| mahasohe aggisohe, mahAsiMho'gnisiMho, dasarahe Navame ya vsudeve|| dazarathaH navamazca vasudevaH / / itto ADhattaM jadhA samavAye gira itaH Arabhya yathA samavAye niravazeSaM vasesaM jAva... egA se gambhavasahI, ekA tasya garbhavasatiH, sijjhihiti AgameseNaM / setsyati AgamiSyati / yAvat yahAM se Age zeSa saba samavayAMga kI bhAMti vaktavya hai, yAvat vaha AgAmI kAla meM eka garbhAvAsa kara siddha hogaa| msnn|

Page #893
ThANaM (sthAna) 852 sthAna : sUtra 20-22 kI hai| 20. jaMbuddIve dIve bhArahe vAse Agama- jambUdvIpe dvIpe bhArate varSe AgamiSyati 20. jambUdvIpa dvIpa ke bhAratavarSa meM AgAmI sAe ussappiNIe Nava baladeva- utsapiNyAM nava baladeva-vAsudevapitaraH utsarpiNI meM baladeva-vAsudeva ke nau mAtAvAsudevapitaro bhavissaMti, Nava bhaviSyanti, nava baladeva-vAsUdevamAtaro pitA hoNge| baladeva-vAsudevamAyaro bhvissNti| bhvissynti| evaM jadhA samavAe NiravasesaM evaM yathA samavAye niravazeSaM yAvat zeSa saba samavAyAMga kI bhAMti vaktavya hai jAva mahAbhImaseNe, suggIve ya mahAbhImasenaH, sugrIvazca apazcimaH / yAvat mahAbhImasena aura sugrIva / ye apcchime| kIrtipuruSa vAsudevoM ke pratizatru hoNge| 1. ee khalu paDisattU, 1. ete khalu pratizatravaH, ye saba cakrayodhI hoMge aura ye saba apane kittipurisANa vaasudevaannN| kIrtipuruSANAM vAsudevAnAm / hI cakra se vAsudeva dvArA mAre jaaeNge| savve vi cakkajohI, sarve'pi cakrayodhino, hammehitI sacakkehi // haniSyanti svacakraH / mahANihi-padaM mahAnidhi-padam mahAnidhi-pada 21. egamege NaM mahANidhI Nava-Nava ekaika: mahAnidhiH nava-nava yojanAni 21. pratyeka mahAnidhi kI caur3AI nau-nau yojana joyaNAI vikkhaMbheNaM pnnnntte| viSkambheNa prajJaptaH / 22. egamegassa NaM raNNo cAuraMtacakka- ekaikasya rAjJaH caturantacakravartinaH nava 22. pratyeka caturanta cakravartI rAjA ke nau vaTTissa Nava mahANihio [No ?] mahAnidhayaH prajJaptAH, tadyathA mahAnidhi hote haiMpaNNattA, taM jahA.saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. Nesappe paMDuyae, 1. naisarpaH pANDukaH, 1. naisarpa, 2. pANDuka, 3. piMgala, piMgalae savvarayaNa mhaapume| piGgalaka: sarvaratnaM mhaapdm| 4. sarvaratna, 5. mahApadma, 6. kAla, kAle ya mahAkAle, kAlazca mahAkAla:, 7. mahAkAla, 8. mANavaka, ha. zaMkha / mANavaga mahANihI saMkhe // mANavaka: mahAnidhiH zaGkhaH / / 2.NesappaMmi NivesA, 2. naisarpa nivezAH, grAma, Akara, nagara, paTTaNa, droNamukha, maDaMba, gAmAgara-Nagara-paTTaNANaM ca / grAmAkara-nagara-paTTanAnAM ca / skaMdhAvAra aura gRhoM kI racanA kA jJAna doNamuha-maDaMbANaM, droNamukha-maDambAnAM, naisarpa mahAnidhi se hotA hai| khaMdhArANaM gihANaM c| skandhAvArANAM gRhANAJca / / 3. gaNiyassa ya bIyANaM, 3. gaNitasya ca bIjAnAM, gaNita tathA bIjoM ke mAna aura unmAna mANummANassa jaM pamANaM c| mAnonmAnasya yata pramANaM ca / kA pramANa tathA dhAnya aura bIjoM kI dhaNNassa ya bIyANaM, dhAnyasya ca bIjAnAM, utpatti kA jJAna 'pANDuka' mahAnidhi se uppattI paMDue bhaNiyA // utpattiH pANDuke bhaNitA // hotA hai|

Page #894
sthAna : sUtra 22 strI, puruSa, ghor3e aura hAthiyoM kI samasta AbhAraNavidhi kA jJAna piMgala' mahAnidhi se hotA hai| ThANaM (sthAna) 4. savvA AbharaNavihI, purisANaM jA ya hoi mhilaannN| AsANa ya hatthINa ya, pigalagaNihimmi sA bhnniyaa| 5. rayaNAI savvarayaNe, coddasa pavarAI ckkvttttiss| uppajjati egidiyAI, paMcidiyAI c|| 6. vatthANa ya utpattI, NipphattI ceva svbhttiinnN| raMgANa yadhoyANa ya, savvA esA mhaapume|| 7. kAle kAlaNNANaM, bhavva purANaM ca tIsu vaasesu| sippasattaM kammANi ya, tiNNi payAe hiykraaii|| 4. sarvaH AbhAraNavidhiH, puruSANAM yA ca bhavati mahilAnAM // azvAnAM ca hastinAM ca, piGgalakanidhau sA bhnnitaa|| 5. ratnAni sarvaratne, caturdaza pravarANi cakravattinaH / utpadyante ekendriyANi paJcendriyANi c|| 6. vastrANAM ca utpattiH, niSpattiH caiva sarvabhaktInAM / raGgavatAM ca dhautAnAM ca, sarvA eSA mahApadma / / 7. kAle kAlajJAnaM, bhavyaM purANaM ca triSu varSeSu / zilpazataM karmANi ca, trINi prajAyai hitakarANi // cakravartI ke sAta ekendriya aura sAta paJcendriya ratna-ina caudaha ratnoM kI utpatti kA varNana 'sarvaratna' mahAnidhi se prApta hotA hai| raMge hue yA zveta sabhI prakAra ke vastroM kI utpatti va niSpatti kA jJAna 'mahApadma' mahAnidhi se hotA hai| anAgata va atIta ke tIna-tIna varSoM ke zubhAzubha kA kAlajJAna, sau prakAra ke zilpoM kA jJAna aura prajA ke lie hitakara surakSA, kRSi, vANijya ---ina tIna karmoM kA jJAna 'kAla' mahAnidhi se hotA hai| loha, cAMdI tathA sone ke Akara, maNi, muktA, sphaTika aura pravAla kI utpatti kA jJAna mahAkAla' mahAnidhi se hotA hai| 8. lohassa ya uppattI, hoi mahAkAle AgarANaM c|| ruppassa suvaNNassa ya, mnni-motti-sil-ppvaalaannN|| hai. jodhANa ya utpattI, AvaraNANaM ca paharaNANaM ca / savvA ya juddhanItI, mANavae daMDaNItI y|| 10. paTTavihI NADagavihI, kavvassa caubvihassa uppttii|| saMkhe mahANihimmI, taDiyaMgANaM ca svvesi|| 11. cakkaTThapaiTThANA, aThussehA ya Nava ya vikkhNbhe| bArasadIhA maMjUsa-saMThiyA jAhmavIe muhe // 8. lohasya cotpattiH, bhavati mahAkAle aakraannaanyc| rupyasya suvarNasya ca, maNi-muktA-zilA-pravAlAnAm / / 6. yodhAnAM cotpattiH, AvaraNAnAM ca praharaNAnAJca / sarvA ca yuddhanItiH, mANavake daNDanItizca / / 10. nRtyavidhi: nATakavidhiH, kAvyasya caturvidhasyotpattiH / zo mahAnidhau, truTitAGgAnAM ca sarveSAm / / 11. cakrASTapratiSThAnAH, aSTotsedhAzca nava ca visskmbhe| dvAdazadIrghAH maJjUSA-saMsthitAH jAhnavyA mukhe // yoddhAoM, kavacoM aura AyudhoM ke nirmANa kA jJAna tathA samasta yuddhanIti aura daNDanIti kA jJAna 'mANavaka' mahAnidhi se hotA hai| nRtyavidhi, nATakavidhi, cAra prakAra ke kAvyoM tathA sabhI prakAra ke vAdyoM kI vidhi kA jJAna 'zaMkha' mahAnidhi se hotA hai| pratyeka mahAnidhi ATha-ATha cakroM para avasthiti hai| ve ATha yojana UMce, nau yojana caur3e, bAhara yojana lambe tathA maMjUSA ke saMsthAna vAle hote haiN| ve sabhI gaMgA ke muhAne para avasthita rahate haiN|

Page #895
sthAna 6: sUtra 23-25 ThANaM (sthAna) 854 12. veruliyamaNi-kavADA, 12. vaiDUryamaNi-kapATAH, kaNagamayA vividh-rynn-pddipunnnnaa| kanakamayAH vividha-ratna-pratipUrNAH / sasi-sUra-cakka-lakkhaNa-aNusama- zazi-sUra-cakra-lakSaNAnusamajuga-bAhu-vayaNA y|| yuga-bAhu-vadanAzca // 13. paliovamadvitIyA, 13. palyopamasthitikAH, NihisariNAmA ya tesu khalu devaa| nidhisadRgnAmAnazca teSu khalu devaaH| jesi te AvAsA, yeSAM te AvAsAH, akkijjA AhivaccA vaa| akreyAH AdhipatyAH vaa|| 14. ee te gavaNi hiNo, 14. ete te nava nidhayaH, pbhuutdhnnrynnsNcysmiddhaa| prabhUtadhanaratnasaMcayasamRddhAH / je vasamuvagacchaMtI, ye vazamupagacchanti, savvesi ckkvttttiinnN|| sarveSAM cakravartinAm // una nidhiyoM ke kapATa vaiDUrya-ratnamaya aura suvarNamaya hote haiN| unameM vividha ratna jar3e hue hote haiN| una para candra, sUrya aura cakra ke AkAra ke cihna hote haiN| ve sabhI samAna hote haiM aura unake daravAje ke mukhabhAga meM khambhe ke samAna vRtta aura lambI dvAra-zAkhAeM hotI haiN| ve sabhI nidhi eka palyopama kI sthitivAle hote haiN| jo-jo nidhiyoM ke nAma haiM unhIM nAmoM ke deva unameM AvAsa karate haiN| unakA kraya-vikraya nahIM hotA aura una para sadA devoM kA Adhipatya rahatA hai| ve nau nidhi prabhUta dhana aura ratnoM ke saMcaya se samRddhi hote haiM aura ve samasta cakravatiyoM ke vaza meM rahate haiN| vigati-padaM vikRti-padam vikRti-pada 23. Naba vigatIo paNNattAo, taM nava vikRtayaH prajJaptAH, tadyathA- 23. vikRtiyAM nau haiM jahAkhIraM, dadhi, NavaNItaM, sappi, telaM, kSIraM, dadhi, navanItaM, sapiH, tailaM, 1. dUdha, 2. dahI, 3. navanIta, 4. ghRta, 5. taila, 6. gur3a, gulo, mahuM, majja, mNsN| guDaH, madhu, madya, mAMsam / 7. madhu, 8. madya, 6. mAMsa / boMdI-padaM boMdI-padam boMdI-pada 24. Nava-sota-parissavA boMdI paNNattA, nava-srota:-parizravA bondI prajJaptA, 24. zarIra meM nau srota jhara rahe haiM.... taM jahA tadyathAdo sottA, do NettA, do ghANA, dve thotre, dve netre, dve ghrANe, makhaM, upasthaM, do kAna, do netra, do nAka, muMha, upastha muha, posae, paauu| pAyuH / aura apaan| puNNa-padaM puNya-padam 25. Navavidhe puNNe paNNatte, taM jahA- navavidhaM puNyaM prajJaptam, tadyathA aNNapuNNe, pANapuNNe, vatthapuNNe, annapuNyaM, pAnapuNyaM, vastrapuNyaM, leNapugNa, sayaNapuNNe, maNapuNNe, layanapuNyaM, zayanapuNyaM, manaHpuNyaM, vaipuNNe, kAyapuNNe, vAkpuNyaM, kAyapuNyaM, nnmokkaarpunnnne| namaskArapuNyam / puNya-pada 25. puNya ke nau prakAra haiM 1. annapuNya, 2. pAnapuNya, 3. vastrapuNya, 4. layanapuNya, 5. zayanapuNya, 6. manapuNya, 7. vacanapuNya, 8. kAyapuNya, 6. namaskArapuNya /

Page #896
ThANaM (sthAna) 855 sthAna 6: sUtra 26-28 pAvAyataNa-padaM pApAyatana-padam pApAyatana-pada 26. Nava pAvassAyataNA paNNattA, taM nava pApasyAyatanAni prajJaptAni, 26. pApa ke Ayatana [sthAna] nau haiMjahAtadyathA 1.prANAtipAta, 2. mRSAvAda, pANAtivAte, musAvAe, prANAtipAta:, maSAvAdaH, adattAdAnaM, 3. adattAdAna, 4. maithuna, 5. parigraha, 'adiNNAdANe, mehuNe, maithunaM, parigrahaH, krodhaH, mAnaM, mAyA, 6. krodha, 7. mAna, 8. mAyA, pariggahe, kohe, mANe, lobhaH / 6. lobha / mAyA, lobhe| pAvasuyapasaMga-padaM pApazrutaprasaMga-padam pApazrutaprasaMga-pada 27. Navavidha pAvasuyapasaMge paNNatte, taM navavidhaH pApazrutaprasaGgaH prajJaptaH, 27. pApazruta-prasaMga" ke nau prakAra haiMjahA tadyathAsaMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. uppAte Nimitta mate, 1. utpAta: nimittaM mantraH, 1. utpAta-prakRti-viplava aura rASTra viplava kA sUcaka shaastr| Aikkhie tigicchie| AkhyAtaM caikitsikaM / 2. nimitta-atIta, vartamAna aura kalA AvaraNe aNNANe kalA AvaraNaM ajJAnaM bhaviSya ko jAnane kA zAstra / 3.maMtra-maMtra-vidyA kA pratipAdaka zAstra micchApavayaNe ti y|| mithyApravacanamiti c|| 4. AkhyAyikA-mAtaMga-vidyA-eka vidyA jisase atIta Adi kI parokSa bAteM jAnI jAtI haiN| 5. cikitsA Ayurveda aadi| 6. kalA-72 kalAoM kA pratipAdaka shaastr| 7. aavrnn-baastuvidyaa| 8. ajJAna-laukikazruta-bharatanATya aadi| 6. mithyApravacana--kutIthikoM ke shaastr| uNiya-padaM naipuNika-padam naipuNika-pada 28. Nava uNiyA vatthU paNNattA, taM nava naipuNikAni vastUni prajJaptAni, 28. napuNika" vastu [puruSa] nau haiM 1. saMkhyAna-gaNita ko jAnane vaalaa| jahAtadyathA 2. naimittika-nimitta ko jAnane vaalaa| 1. saMkhANe Nimitte kAiyA 1. saMkhyAna: naimittika: kAyikaH 3. kAyika-iDA, piMgalA Adi prANaporANe paarihthie| tattvoM ko jAnane vaalaa| purANaH paarihstikH| 4. paurANika-itihAsa ko jAnane vAlA, parapaMDite vAI ya, parapaNDitaH vAdI ca, 5. pArihastika--prakRti se hI samasta bhUtikamme tigicchie|| bhatikarmA caikitsikaH // kAryoM meM dkss| 6. parapaNDita-aneka zAstroM ko jAnane vaalaa| 7. vAdI-vAda-labdhi se sampanna / 8. bhUtikarma-bhasmalepa yA DorA bAMdhakara jvara Adi kI cikitsA karane vaalaa| 6. caikitsika-cikitsA karane vaalaa|

Page #897
ThANaM (sthAna) 856 sthAna 6: sUtra 26-33 gaNa-padaM gaNa-padam gaNa-pada 26. samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa zramaNasya bhagavataH mahAvIrasya nava gaNAH 26. zramaNa bhagavAn mahAvIra ke nau gaNa" theNava gaNA hutthA, taM jahA- abhavan, tadyathA 1. godAsagaNa, 2. uttarabalissahagaNa, godAsagaNe, uttarabalissahagaNe, godAsagaNaH, uttarabalissahagaNaH, 3. uddehagaNa, 4. cAraNagaNa, uddehagaNe, cAraNagaNe, uddavAiyagaNe, uddehagaNaH, cAraNagaNaH, uddavAiyagaNaH, 5. uddavAiyagaNa [uDupATitagaNa], vissavAiyagaNe, kAmaDDiyagaNe, vissavAiyagaNaH, kAmaddhikagaNaH, 6. vissavAiyagaNa [vezapATitagaNa], mANavagaNe, koddiygnne| mAnavagaNaH, koTikagaNaH / 7. kAmaddhikagaNa, 8. mAnavagaNa, 6. kottikgnn| bhikkhA-padaM bhikSA-padam bhikSA-pada 30. samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM sama- zramaNena bhagavatA mahAvIreNa zramaNAnAM 30. zramaNa bhagavAn mahAvIra ne zramaNa NANaM NiggaMthANaM NavakoDiparisuddhe nirgranthAnAM navakoTiparizuddhaM bhakSaM nirgranthioM ke lie naukoTiparizuddha bhikSA bhikkhe paNNatte, taM jahA..- prajJaptam, tadyathA kA nirUpaNa kiyA haiNa haNai, Na haNAvai, na hanti, na ghAtayati, ghnantaM 1. na hanana karatA hai| haNaMtaM NANujANai, Na payai, nAnujAnAti, na pacati, na pAcayati, 2. na hanana karavAtA hai| Na payAveti, payaMtaM NANujANati, pacantaM nAnujAnAti, na krINAti, 3. na hanana karane vAloM kA anumodana Na kiNati, Na kiNAveti, na krApayati, krINantaM nAnujAnAti / karatA hai| kiNataM nnaannujaannti| 4. na pakAtA hai| 5. na pakavAtA hai| 6. na pakAne vAle kA anumodana karatA hai| 7. na mola letA hai| 8. na mola livAtA hai| 6. na mola lene vAle kA anumodana karatA hai| deva-padam deva-padaM deva-pada 31. IsANassa NaM devidassa devaraNNo IzAnasya devendrasya devarAjasya varuNasya 31. devendra devarAja IzAna ke lokapAla mahA varuNassa mahAraNNo Nava agga- mahArAjasya nava agramahiSyaH mahisIo pnnnnttaao| prajJaptAH / 32. IsANassa NaM deviMdassa devaraNNo IzAnasya devendrasya devarAjasya 32. devendra devarAja IzAna kI agramahiSiyoM aggama hisINaM Nava paliovamAiM agramahiSINAM nava palyopamAni sthitiH kI sthiti nau palyopama kI hai / ThitI pnnnnttaa| prajJaptAH / 33. IsANe kappe ukkoseNaM devoNaM Nava IzAne kalpe utkarSeNa devInAM nava palyo- 33. IzAna kalpa meM deviyoM kI utkRSTa sthiti paliovamAI ThitI pnnnnttaa| pamAni sthitiH prajJaptAH / nau palyopama kI hai|

Page #898
ThANaM (sthAna) sthAna : sUtra 34-38 34. Nava devaNikAyA paNNattA, taM jahA- nava devanikAyAH prajJaptAH, tadyathA- 34. nau devanikAya haisaMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. sArassayamAiccA, 1. sArasvatA: AdityAH, 1. sArasvata, 2. Aditya, 3. vahni, vaNhI varuNA ya gaddatoyA y| vahnayaH varuNAzcaH gardatoyAzca / 4. varuNa, 5. gardatoya, 6. tuSita, tusiyA avvAbAhA, tupitAH avyAbAdhAH, 7. avyAbAdha, 8. agnyarca, 6.riSTa / aggiccA ceva riTTA ya / agnyazcaiiva riSTAzca / / 35. avvAbAhANaM devANaM Nava devA Nava avyAbAdhAnAM devAnAM nava devAH nava 35. avyAbAdha jAti ke deva svAmIrUpa meM nau devasayA pnnnnttaa| devazatAni prajJaptAni / haiM aura unake nausI devoM kA parivAra hai| 36. 'aggiccANaM devANaM Nava devA Nava agnyAnAM devAnAM nava devAH nava 36. agnyacaM jAti ke deva svAmIrUpa meM nau haiM devasayA pnnnnttaa| devazatAni prjnyptaani| aura unake nau sau devoM kA parivAra hai| 37. riTANaM devANaM Nava devA Nava devasayA riSTAnAM devAnAM nava devAH nava devazatAni 37. riSTa jAti ke deva svAmIrUpa meM nau haiM pnnnnttaa| prajJaptAni / aura unake nau sau devoM kA parivAra hai| 38. Nava gevejja-vimANa-patthaDA paNNattA, nava graiveyaka-vimAna-prastaTAH prajJaptAH, 38. aveyaka vimAna ke prastaTa nau haiM... taM jahA tadyathAheTThima-heTThima-gevijja-vimANa- adhastana-adhastana-praiveyaka-vimAna 1. nicale trika ke nicale deyaka vimAna patthaDe, prastaTa:; kA prsttt| hedima-majjhima-gevijja-vimANa- adhastana-madhyama-aveyaka-vimAna 2. nicale trika ke madhyama aveyaka vimAna patthaDe, prastaTaH, kA prsttt| heTima-uvarima-gevijja-vimANa- adhastana-uparitana-praiveyaka-vimAna- 3. nicale trika ke Upara vAle greveyaka patthaDe, prastaTa:, vimAna kA prsttt| majjhima-heTThima-gevijja-vimANa- madhyama-adhastana-gaveyaka-vimAna 4. madhyama trika ke nicale veyaka vimAna patthaDe, kA prsttt| majhima-majjhima-gevijja-vimANa- madhyama-madhyama-veyaka-vimAna 5. madhyama trika ke madhyama graiveyaka vimAna patthaDe, prastaTa:, kA prsttt| majjhima-urima-gevijja-vimANa- madhyama-uparitana-veyaka-vimAna 6. madhyama trika ke Upara vAle prabeyaka patthaDe, prastaTaH, vimAna kA prsttt| uvarima-hedvima-gevijja-vimANa- uparitana-adhastana-praiveyaka-vimAna- 7. Upara vAle trika ke nicale preveyaka patthaDe, prastaTaH, vimAna kA prsttt| urima-majjhima-gevijja-vimANa- uparitana-madhyama-praiveyaka-vimAna 8. Upara vAle trika ke madhyama greveyaka patthaDe, prastaTa:, vimAna kA prsttt| uvarima-uvarima-gevijja-vimANa- uparitana-uparitana-aveyaka-vimAna 6. UparavAle trika ke Upara vAle greveyaka patthaDe / prstttH| vimAna kA prsttt| prastaTa:,

Page #899
ThANaM (sthAna) sthAna 6 : sUtra 39-42 36. etesi NaM NavaNhaM gevijja-vimANa- eteSAM navAnAM naiveyaka-vimAna- 36. aveyaka vimAna ke ina nau prastaToM ke nau patthaDANaM NavaNAmadhijjA paNNattA, prastaTAnAM nava nAmadheyAni prajJaptAni, nAma haiM tadyathA taM jahA saMgahaNI-gAhA 1. bhadde subhadde sujAte, somaNase piydrisnne| sudaMsaNe amohe ya, suppabuddhe jsodhre| saMgrahaNI-gAthA 1. bhadraH subhadraH sujAtaH, saumanasaH priyadarzanaH / sudarzana: amohazca, suprabuddhaH yazodharaH // 1. bhadra, 2. subhadra, 3. sujAta, 4. saumanasa, 5. priyadarzana, 6. sudarzana, 7. amoha, 8. suprabuddha, 6. yshodhr| AupariNAma-padaM AyuHpariNAma-padam AyuHpariNAma-pada 40. Navavihe AupariNAme paNNatte, taM navavidhaH Ayu: pariNAmaH prajJaptaH, 40. AyupariNAma ke nau prakAra haijahAtadyathA 1. gati pariNAma, gatipariNAme, gatibaMdhaNapariNAme, gatipariNAmaH, gatibandhanapariNAmaH, 2. gati-baMdhana pariNAma, ThitipariNAme, ThitibaMdhaNapariNAme, sthitipariNAmaH, sthitibandhanapariNAmaH, 3. sthiti pariNAma, uDDhagAravapariNAme, UrdhvagauravapariNAmaH, 4.sthiti-baMdhana pariNAma, ahegAravapariNAme, adhogauravapariNAmaH, 5. Urdhva gaurava pariNAma, tiriyaMgAravapariNAme, tiryaggauravapariNAmaH, 6. adho gaurava pariNAma, dohaMgAravapariNAme, dIrghagauravapariNAmaH, 7. tiryak gaurava pariNAma, rhssNgaarvprinnaame| hrsvgaurvprinnaamH| 8. dIrgha gaurava pariNAma, 6. hrasva gaurava prinnaann| paDimA-padaM pratimA-padam pratimA-pada 41. NavaNavamiyA NaM bhikkhupaDimA navanavamikA bhikSupratimA ekAzItyA 41. nava-navamikA (EXE) bhikSu-pratimA egAsItIe rAtidiehiM cauhi ya rAtriMdivaH catubhiH ca paJcottaraiH bhikSA- 81 dina-rAta tathA 405 bhikSAdattiyoM paMcuttarehi bhikkhAsatehiM ahAsuttaM zataiH yathAsUtraM yathArtha yathAtattvaM yathA- dvArA yathAsUtra, yathAartha, yathAtattva, yathA*ahAatthaM ahAtacaM ahAmaggaM mArga yathAkalpaM samyak kAyena spRSTA mArga, yathAkalpa tathA samyak prakAra se ahAkappaM sammaM kAraNaM phAsiyA pAlitA zodhitA tIritA kIrtitA kAyA se AcIrNa, pAlita, zodhita, pUrita, pAliyA sohiyA tIriyA ArAdhitA cApi bhavati / kIrtita aura ArAdhita kI jAtI hai| kiTiyA ArAhiyA yAvi bhavati / pAyacchitta-padaM prAyazcitta-padam 42. Navavidha pAyacchitte paNNatte, taM navavidhaM prAyazcittaM jahA tadyathA prAyazcitta-pada prajJaptam, 42. prAyazcitta nau prakAra kA hotA hai

Page #900
sthAna 6 : sUtra 43-45 ThANaM (sthAna) 856 AloyaNArihe, 'paDikkamaNArihe, AlocanAha, pratikramaNArha, tadubhayAhaM, tadubhayArihe, vivegArihe, vivekAha, vyutsargArha, taporha, chedArha, viusangArihe, tavArihe, mUlAI, anavasthApyAham / chayArihe, mUlArihe, annvttttppaarihe| 1. AlocanA ke yogya, 2. pratikramaNa ke yogya, 3. AlocanA aura pratikramaNa-donoM ke yogya, 4. viveka ke yogya, 5. vyutsarga ke yogya, 6. tapa ke yogya, 7. cheda ke yogya, 8. mUla ke yogya, 6. anavasthApya ke yogy| kUDa-padaM kUTa-padam kUTa-pada 43. jaMbuddIve dIve maMdarassa pacvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 43. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke dakSiNa meM dAhiNe NaM bharahe dohavetaDDa Nava bharate dIrghavaitADye nava kUTAni bharata kSetravartI dIrtha-vaitADhya ke nau kUTa kUDA paNNattA, taM jahA- prajJaptAni, tadyathA--- saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. siddhe bharahe khaMDaga, 1. siddho bharata: khaNDakaH, 1. siddhAyatana, 2. bharata, mANI veyara puNNa timisguhaa|| mANiH vaitAyaDyaH pUrNaH tmisrguhaa|| 3. khaNDakaprapAtaguhA, 4. mANibhadra, bharahe vesamaNe yA, bharato vaizramaNazca, 5. vaitAva, 6. pUrNabhadra, 7. tamisragRhA, bharahe kUDANa nnaamaaii|| bharate kuTAnAM nAmAni / / 8. bharata, 6. vaishrmnn| 44. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe 44. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke dakSiNa dAhiNe NaM Nisahe vAsaharapanvate niSadhe varSadharaparvate nava kUTAni meM nipadhavarSadhara parvata ke nau kUTa haiMNava kUDA paNNattA, taM jahA- prajJaptAni tadyathA1. siddhe Nisahe harivasa, 1. siddho niSadho harivarSa, 1. siddhAyatana, 2. niSadha, 3. harivarSa, videha hari ghiti asotoyaa| videhaH hIH dhRtizca shiitodaa| 4. pUrvavideha, 5. hari, 6. dhRti, avaravidehe ruyage, aparavidehaH rucako, 7. zItodA, 8. aparavideha, 6. rucaka / Nisahe kaDANa nnaamaanni|| niSadhe kUTAnAM nAmAni / / 45. jaMbuddIve dIve maMdarapanvate NaMdaNavaNe jambUdvIpe dvIpe mandaraparvate nandanavane 45. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke nandanaNava kUDA paNNattA, taM jahA- nava kUTAni prajJaptAni, tadyathA vana meM no kUTa haiM1. gaMdaNe maMdare ceva, 1. nandano mandarazcaiva, 1. nandana, 2. mandara, 3. niSadha, Nisahe hemavate rayaya ruyae y| niSadho haimavataH rajataH rucakazca / 4. haimavata, 5. rajata, 6. rucaka, sAgaracitte vaire, sAgaracitraM vajra, 7. sAgaracitra, 8. vajra, 6. bala / balakaDe ceva boddhavve // balakUTaM caiva boddhavyam / /

Page #901
ThANaM (sthAna) 860 sthAna : sUtra 46-52 46. jaMbuddIve dIve mAlavatavakkhAra jambUdvIpe dvIpe mAlyavatvakSaskAraparvate 46. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke (uttara pavvate Nava kUDA paNNattA, taM jahA- nava kUTAni prajJaptAni, tadyathA meM uttarakurA ke pazcima pArzva meM] mAlya vAn vakSaskAra parvata ke nau kUTa haiM1. siddhe ya mAlavaMte, 1. siddhazca mAlyavAna, 1. siddhAyatana, 2. mAlyabAn, uttarakuru kaccha sAgare ryte|| uttarakuru: kaccha: sAgaraH rajataH / 3. uttarakuru, 4. kaccha, 5. sAgara, sItA ya puNNaNAme, zItA ca pUrNanAmA, 6. rajata, 7. zItA, 8. pUrNabhadra, harissahakUDe ya boddhabve // harissahakUTaM ca boddhavyam // 6. hrissh| 47. jaMbuTTIve dIve kacche dohaveyaDreNava jambUdvIpe dvIpe kacche dIrghavaitAThye nava 47. jambUdvIpa dvIpa ke kacchavartI dIrghavaitADhya kUDA paNNattA, taM jahA- kUTAni prajJaptAni, tadyathA ke nau kUTa haiM 1. siddhAyatana, 1. siddha kacche khaMDaga, 2. kaccha, 1. siddhaH kaccha: khaNDakaH, 3. khaNDakaprapAtaguhA, 4. mANibhadra, mANI veyaDDa puNNa timisguhaa| mANiH vaitADhyaH pUrNaH tamisraguhA / 5. vaitADhya, 6. pUrNabhadra, kacche vesamaNe yA, kaccho vaizravaNazca, 7. tamisragRhA, 8. kaccha, kacche kaDANa nnaamaaii| kacche kUTAnAM nAmAni / 6. vaishrmnn| 48. jaMbuddIve dIve sukacche dohaveyaDDa jambUdvIpe dvIpe sukacche dIrghavaitADhye 48. jambUdvIpa dvIpa ke sukacchavartI dIrghavaitADhya Nava kUDA paNNattA, taM jahA- nava kUTAni prajJaptAni, tadyathA ke nau kUTa haiM1. siddhe sukacche khaMDaga, 1. siddhaH sukacchaH khaNDakaH, 1.siddhAyatana, 2. sukaccha, 3. khaNDakaprapAtaguhA, 4. mANibhadra, mANI veyaDDa puNNa timisguhaa| mANiH vaitADhyaH pUrNaH tmisrguhaa| 5. vaitADhya, 6. pUrNabhadra, sukacche vesamaNe yA, sukaccho vaizramaNazca, 7. tamisraguhA, 8. sukaccha, sukacche kUDANa nnaamaaii| sukacche kuTAnAM nAmAni / / 6. vaizramaNa / 46. evaM jAva pokkhalAvaimmi evam yAvat puSkalAvatyAM 46. isI prakAra mahAkaccha, kacchakAvatI, dohaveyaDDa / diirghvaitaaddhye| Avarta, maMgalAvarta, puSkala aura puSkalAvatI meM vidyamAna dIrghavaitADhya ke nau-nau kUTa haiN| 50. evaM vacche dohveydddd| evaM vatse diirghvaitaadye| 50. isI prakAra vatsa meM vidyamAna dIrghavaitADhya ke nau kUTa haiN| 51. evaM jAva maMgalAvatimmi dohveydddd| evaM yAvat maGgalAvatyAM dIrgha- 51. isIprakAra suvatsa, mahAvatsa, vatsakAvatI, vaitaaye| ramya, ramyaka, ramaNIya aura maMgalAvatI meM vidyamAna dIrghavaitADhya ke nau-nau kuTa haiN| 52. jaMbuddIve dIve vijjuppabhe vakkhAra- jambUdvIpe dvIpe vidyutprabhe vakSaskAra- 52. jambudvIpa dvIpa ke mandara parvata ke vidyutprabha panvate Nava kUDA paNNattA, taM jahA- parvate nava kUTAni prajJaptAni, tadyathA- vakSaskAra parvata ke nau kuTa haiM1. siddhe a vijjuNAme, 1. siddhazca vidyunnAmA, 1.siddhAyatana, 2. vidyutprabha, devakurA pamha kaNaga sovtthii| devakurA padma kanakaM sauvastikaH / 3. devakurA, 4. pakSma, 5. kanaka, sIodA ya sayajale, zItodA ca zatajvalaH, 6. svastika, 7. zItodA, 8. zatajvala, harikUDe ceva boddhavve // harikUTa caiva bauddhavyam / / 6. hri|

Page #902
861 ThANaM (sthAna) sthAna 6 : sUtra 53-57 53. jaMbuddIve dIve pamhe dIhaveyaDDe Nava jambUdvIpe dvIpe pakSmaNi dIrghavaitADhye 53. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pakSmavartI kUDA paNNattA, taM jahA- nava kUTAni prajJaptAni, tadyathA- dIrghavaitADhya ke nau kUTa haiM1. siddhe pamhe khaMDaga, 1. siddhaH pakSma khaNDakaH, 1. siddhAyatana, 2. pakSama, mANI veyaDDa 'puNNa timisguhaa| mANiH vaitADhyaH pUrNaH tmisrguhaa| 3. khaNDakaprapAtaguhA, 4. mANibhadra, pamhe vesamaNe yA, pakSma vaizramaNazca, 5. vaitADhya, 6. pUrNabhadra, pamhe kUDANa nnaamaaii|| pakSmaNi kUTAnAM nAmAni / / 7. tamisraguhA, 8. pakSama, 6. vaishrmnn| 54. evaM ceva jAva salilAvatimmi evaM caiva yAvat salilAvatyAM dIrgha- 54. isI prakAra supakSma, mahApakSma, pakSmakA. dohveydddd| vaitaaddh'ye| vatI, zaMkha, nalina, kumuda aura salilAvatI, meM vidyamAna dIrghatADhya ke nau-nau kuTa haiN| 55 evaM vappe dIhaveyaDDe / evaM vapre diirghvaitaaddhye| 55. isI prakAra vapra meM vidyamAna doghaMvaitADhya ke nau kUTa haiN| 56. evaM jAva gaMdhilAvatimmi doha- evaM yAvat gandhilAvatyAM dIrghavaitADhye 56. isI prakAra suvapra, mahAvapra, vaprakAvatI, veyaDDa Nava kUDA paNNattA, taM jahA- nava kuTAni prajJaptAni, tadyathA valgu, suvalgu, gaMdhila aura gaMdhilAvatI meM meM vidyamAna dIrghavaitADhya ke nau-nau kUTa 1.siddha gaMdhila khaMDaga, 1. siddho gandhilaH khaNDakaH, mANI veyaDDa puNNa timisaguhA / / mANiH vaitADhyaH pUrNaH tamisraguhA / gaMdhilAvati vesamaNe, gandhilAvatI vaizramaNaH, kUDANaM hoMti nnaamaaii| kUTAnAM bhavanti nAmAni // evaM savvesu dohavegraDDa su do kUDA evaM sarveSu dIrghavaitADhye dve kUTa sarisaNAmagA, sesA te cev| sadRzanAmake, zeSANi tAni caiva / 1. siddhAyatana, 2. gaMdhilAvatI, 3. khaNDakaprapAtaguhA, 4. mANibhadra, 5. vaitADhya, 6. pUrNabhadra, 7. tamisraguhA 8. gaMdhilAvatI, 6. vaishrmnn| sabhI dIrghavaitADhyoM ke do-do [dUsarA aura AThavAM] kUTa eka hI nAma ke [usI vijaya ke nAma ke haiM aura zeSa sAta kUTa sabameM eka rUpa haiN| 57. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 57. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke uttara meM uttare NaM Nelavate vAsaharapavate uttarasmin nIlavat varSadharaparvate nava nIlavAn varSadhara parvata ke no kUTa haiMNava kUDA paNNatA, taM jahA- kUTAni prajJaptAni, tadyathA1. siddhe lavaMte videhe, 1. siddho nIlavAn videhaH, 1. siddhAyatana, 2. nIlavAn, sItA kittI ya NArikatAya / zItA kIrtizca nArIkAntA ca / 3. pUrvavideha, 4. zItA, 5. kIti, avara videhe rammagakUDe, aparavideho ramyakakUTa, 6. nArikAMtA, 7. aparavideha, uvadaMsaNe ceva // upadarzanaM caiva // 8. ramyaka, hai. updrshn| |

Page #903
862 airavate ThANaM (sthAna) sthAna: sUtra 58-61 58. jaMbuddIve dIve maMdarassa pandayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttara- 58. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke uttara meM uttare gaM eravate dIhavetaDDha Nava smin airavate dIrghavaitADhye nava kUTAni airavata dIrghavaitADhya ke nau kUTa haiMkaDA paNNatA, taM jahA prajJaptAni, tadyathA1. siddheravae khaMDaga, 1. siddha airavata: khaNDakaH, 1. siddhAyatana, 2. airakta, mANI veyaDDa puNNa timisguhaa|| mANiH vaitADhyaH pUrNaH tmisrguhaa| 3. khaNDakaprapAtaguhA, 4. mANibhadra, eravato eravate vesamaNe, vaizramaNaH, 5. vaitADhya 6. pUrNabhadra, 7. tamisra guhA, 8. airavata, eravate kuuddnnaamaaii|| kuttnaamaani|| 6. vaishrmnn| pAsa-padaM pArzva-padam pArzva-pada 56. pAse NaM arahA purisAdANie pArzva: arhana puraSAdAnIya: vajrarpabha- 56. vacaRSabhanArAcasaMhanana vAle tathA sama vajarisahaNArAyasaMghayaNe samaca- nAgacasaMhananaH samacaturastra-saMsthAna- caturasra saMsthAna vAle puruSAdAnIya arhat uraMsa-saMThANa-saMThite va rayaNoo saMsthita: navaratnI: UvaM uccatvena pAzva kI UMcAI nau ratni kI thii| uDDe uccattaNa hutthaa| abhavat / titthagaraNAmaNivattaNa-padaM tIrthakaranAmanivartana-padam tIrthakaranAmanivartana-pada 60. samaNasa paM bhagavato mahAvIrasta dhamaNasya bhagavataH mahAvIrasya tIrthe 60. zramaNa bhagavAn mahAvIra ke tIrtha meM nau tityaliNavAha jIvehi titthAra- nadabhiH jIvaiH tIrthakara nAmagotraM karma jIvoM ne tIrthakara nAmagotra karma ajita kAmagotte kamme Nivdattite, taM nirvatitam, tadyathA kiyA thA jahA seNieNaM, supAseNaM, udAiNA, zreNikena, supArzveNa, udAyinA, 1. zreNika, 2. supArzva, 3. udAyI, poTTileNaM aNagAreNaM, daDhAuNA, poTTilena anagAreNa, dRDhAyuSA, 4. poTTila anagAra, 5. dRDhAyu, saMkheNaM, sataeNaM, sulasAe sAviyAe, zaveta, zatakena, sulasayA zrAvikayA, 6. zrAvaka zaMkha, 7. zrAvaka zataka, revtiie| revatyA / 8. zrAvikA sulasA, 6. zrAvikA revtii| bhAvititthagara-padaM bhAvitIrthakara-padam bhAvitIrthakara-pada 61. esa NaM ajjo, 1. kaNhe vAsudeve, eSa Arya ! 1. kRSNaH vAsudevaH, 61. Aryo ! " 2. rAme baladeve, 3. udae peDhAlaputte, 2. rAmo baladevaH, 3. udaka: peDhAlaputraH, 1. vAsudeva kRSNa, 2. baladeva rAma, 4. puTTile, 5. satae gAhAvatI, 4. poTTilaH, 5. zatakaH gAhApatiH, 3. udakapeDhAlaputra, 4. poTTila, 6. dArue NiyaMThe, 7. saccaI 6. dArukaH nirgranthaH, 5. gRhapati zataka, 6. nirgrantha dAruka, NiyaMThIputte, 7. satyakiH nirgranthIputraH, 7. nirgranthIputra satyakI, 8. sAviyabuddhe aMba[mma ? ] De 8. zrAvikAbuddhaH amba (mamma ? ) Da: 8. zrAvikA ke dvArA pratibuddha ammaDa parivvAyae, parivrAjaka:, parivrAjaka, 9. ajjAvi NaM supAsA pAsA- ha. AryAapi supArvA paapityiiyaa|| 6. pArzvanAtha kI paramparA meM dIkSita vccijjaa| AryA supAzrvA /

Page #904
ThANaM (sthAna) 863 sthAna 6 : sUtra 62 AgamessAe ussa ppiNIe AgamiSyatyAM utsapiNyAM cAturyAma -ye nau AgAmI utsarpiNI meM cAturyAma cAujjAmaM dhammaM paNNavaittA dharma prajJApya setsyanti bhotsyante / dharma kI prarUpaNA kara siddha, buddha, mukta, sijjhihiti bujhihiti mucci- mokSyanti parinirvASyanti sarvaduHkhAnAM parinirvRta tathA samasta duHkhoM se rahita hiMti pariNivvAihiti savva- antaM kariSyanti / hoNge| dukkhANaM aMtaM kaahiti| mahApauma-padaM mahApadma-padam mahApadma-pada 62. esa NaM ajjo ! saei rAyA eSa Arya ! zreNika: rAjA bhibhisAraH 62. Aryo ! bhibhisAre kAlamAse kAlaM kiccA kAlamAse kAlaM kRtvA asyAH ratna rAjA bhimbhisAra zreNika maraNakAla meM imIse rayaNappabhAe puDhavIe prabhAyAH pRthivyAH, sImantake narake mRtyu ko prAptakara isI ratnaprabhA pRthvI ke sImaMtae Narae caurAsItivAsa- caturazItivarSasahasrasthitike nirye| sImantaka naraka ke 84 hajAra varSa kI sahassa dvitIyaMsi NirayaMsi Nera- nairayikatA upptsyte| sthiti vAle bhAga meM nArakIya ke rUpa meM iyattAe uvvjjihiti| utpanna hogaa| se NaM tattha Neraie bhavissati- sa tatra nairayiko bhaviSyati--kAlaH vaha vahAM nairayika hogaa| usakA varNa kAlA, kAlI AbhA vAlA, mahAn lomakAle kAlobhAse 'gaMbhIraloma- kAlAvabhAsaH gambhIralomaharSaH bhIma: harSaka, vikarAla, udvegajanaka aura paramaharise bhIme uttAsaNae utrAsanakaH paramakRSNa: varNena / sa kRSNa hogA / vaha vahAM jvalanta, mana, paramakiNhe vaNeNaM / se NaM tatra vedanAM vedayiSyati ujjvalAM vacana aura kAya-tInoM kI kasauTI karane vAlI, atyanta tIvra, pragADha, kaTuka, tattha veyaNaM vedihitI ujjalaM vitulAM pragADhAM kaTukAM karkazAM caNDAM karkaza, caNDa, duHkhakara, durga kI bhAMti 'tiulaM pagADhaM kaDuyaM kakkasaM caMDaM duHkhAM durgA divyAM duradhisahAm / alaMdhya, deva-nirmita, asahya vedanA kA vedana kregaa| dukkhaM duggaM divvaM durhiyaasN| se taM tato NarayAo unvaTTattA sa tataH narakAt udvarya AgamiSyantyAM vaha usa naraka se nikalakara AgAmI AgamesAe ussa ppiNIe iheva utsapiNyAM ihaiva jambUdvIpe dvIpe bharate upapiNI kAla meM isI jambUdvIpa dvIpa ke jaMbuddIve dIve bhArahe vAse veyaDDa- varSe vaitADhyagiripAdamUle puNDreSu jana- bharata kSetra ke vaitADya parvata ke pAdamUla meM giripAyamUle puMDesu jaNavaesu padeSu zatadvAre nagare sanmateH kulakarasya 'puNDra" janapada ke zatadvAra nagara meM sanmati' sataduvAre Nagare saMmuissa kulakarassa bhadrAyAH bhAryAyAH kukSau puMstayA kulakara kI bhadrA nAmaka bhAryA kI kukSi bhaddAe bhAriyAe kucchiMsi pumattAe pratyAjaniSyate / meM puruSa ke rUpa meM utpanna hogaa| pccaayaahitii| tae NaM sA bhaddA bhAriyA NavaNhaM tadA sA bhadrA bhAryA navAnAM mAsAnAM vaha bhadrA bhAryA paripUrNa nau mAsa tathA mAsANaM bahupaDipuNNANaM addhaTThamANa bahupratipUrNAnAM ardhASTamAnAM ca rAtri- sADhe sAta dina-rAta bIta jAne para sukuya rAiMdiyANaM votikkaMtANaM suku- divAnAM vyatikrAntAnAM sukumAlapANi mAra hAtha-paira vAle, ahIna pratipUrNa mAlapANipAyaM ahINa-paDipuNNa- pAdaM ahIna-pratipUrNa-paJcendriyazarIraM paJcendriya zarIra vAle, lakSaNa-vyaMjana" aura guNoM se yukta avayava vAle, mAna22. paMcidiyasarIraM lakkhaNa-vaMjaNa- lakSaNa-vyaJjana-guNopetaM mAnonmAna unmAna-pramANa Adi se sarvAGga sundara 'guNovaveyaM mANummANa-ppamANa- pramANa-pratipUrNa-sujAta-sarvAGga zarIra vAle, candramA kI bhAMti maunyApaDipuNNa-sujAya-savvaMga-suMdaraMga sundarAGgazazisaumyAkAraM kAntaM priya kAra, kamanIya, priyadarzana vAle murUpa putra sasisomAkAraM kaMtaM piyadaMsaNaM darzanaM surUpaM dArakaM prjnissyte| kA prasava kregii| suruvaM dAragaM pyaahitii|

Page #905
sthAna: sUtra 66-6 jisa rAtri meM vaha bAlaka kA prasava karegI, usa rAta ko sAre zatadvAra nagara meM bhAra aura kumbha ke pramANavAle padma aura ratnoM kI varSA hogii| gyAraha dina bIta jAne para, usa bAlaka ke mAtA-pitA prasava janita azuci karma se nivRtta ho bArahaveM dina usakA yathArtha guNaniSpanna nAmakaraNa kreNge| usa bAlaka ke utpanna hone para samasta zatadvAra nagara ke bhItara-bAhara, bhAra" aura kumbha ke pramANavAle padya aura ratnoM kI varSA huI thI, ataH hamAre bAlaka kA nAma mahApadma honA caahie| yaha paryAlocana kara usa bAlaka ke mAtA-pitA usakA nAma mahApadma rkheNge| ThANaM (sthAna) 864 jaMraNicaNa se vArae payAhitI, yasyAM rajanyAM ca sadAraka: prajanipyate, taM yaNi ca paM sataduvAre gare tasyAM rajanyAM ca zatadvAre nagare sAbhyantarasabhaMtarabAhirae bhAragiso ya bAhyake bhArAgrazazca kumbhAgrazazca kuMbhaggaso ya paumavAse ya rayaNavAse padmavarSazca ratnavarSazca varSaH vrssissyti|| ya vAse vAsihiti / tae NaM tassa dArayassa ammApiyaro tadA tasya dArakasya maataapitrau| ekkArasame divase vIikkaMte ekAdaze divase vyatikrAnte nivRtte *Nivatte asuijAyakammakaraNe azucijAtakarma karaNe saMprApte dvAdazAhe saMpatte bArasAhe ayameyArUvaM idaM etadrUpaM gauNaM guNanippannaM nAmadheyaM goNaM guNaNipphaNaM NAmadhijja karipyataH, yasmAt asmAkaM asmin kAhiti, jamhA NaM amhamimaMsi dArake jAte sati zatadvAre nagare dAragaMsi jAtaMsi samANaMsi sayaduvAre sAbhyantarabAhya ke bhArAgrazaraca kumbhANagare sabhitarabAhirae bhAraggaso grazazca padmavarSazca ratnavarSazazca varSaH ya kubhaggaso ya paumavAse ya rayaNa- vRSTaH, tat bhavatu AvayoH asya dArakasya / vAse ya vAse vu?, taM hou Namamha- nAmadheya mahApadmaH-mahApadmaH / tadA tasya mimassa dAragassa NAmadhijjaM mahA- dArakasya mAtApitaro nAmadheyaM kariSyataH pume-mhaapume| tae NaM tassa mahApadmati / dAragassa ammApiyaro NAmadhijjaM kAhiti mhaapumetti| tae NaM mahApaumaM dAragaM ammA- tadA mahApadma dAraka mAtApitarau pitaro sAtiregaM aTThavAsajAtagaM sAtirekaM aSTavarSajAtakaM jJAtvA mahatAjANittA mahatA-mahatA rAyAbhi- mahatA rAjyAbhiSekena abhissekssyt:|| seeNaM abhirbhaascihiti| sa tatra rAjA bhaviSyati mahatA-himavatase NaM tattha rAyA bhavissati mahatA- mahA-malaya-mandara-mahendrasAraH rAjyahimavaMta-mahaMta-malaya-maMdara-mahiMda- varNakaH yAvat rAjyaM prazAsayan sAre rAyavaNNao jAva rajjaM vihariSyati / pasAsemANe vihrissti| tae NaM tassa mahApaumassa raNNo tadA tasya mahApadmasya rAjJaH anyadA aNNadA kayAi do devA mahiDiyA kadAcid dvau devau mahaddhiko mahAdyutiko 'mahajjuiyA mahANubhAgA mahAyasA mahAnubhAgau mahAyazasau mahAbalau mahAbalA mahAsokkhA seNAkammaM mahAsokhyau senAkarma karayiSyataH, kAhiti, taM jahA tadyathApuNNabhadde ya, mANibhadde y| pUrNabhadrazca, mANibhadrazca / bAlaka mahApadma ko ATha varSa se kucha adhika Ayu vAlA jAnakara usake mAtApitA use mahAn rAjyAbhiSeka ke dvArA abhiSikta kreNge| vaha mahAn himAlaya, mahAn malaya, meru aura mahendra kI bhAMti sarvocca rAjA hogaa| anyadA kadAcit mahaddhika, mahAdyuti sampanna, mahAnubhAga, mahAn yazasvI, mahAn balI aura mahAn sukhI pUrNabhadra aura mANibhadra nAmaka do deva rAjA mahApA ko sainika zikSA deNge|

Page #906
865 sthAna 6 : sUtra 62 taba usa zatadvAra nagara meM aneka rAjA", Izvara", talavara" mADambika", kauTumbika", imya", zreSThi'' senApati, sArthavAha Adi isa prakAra eka dUsare ko sambodhita kareMge aura isa prakAra kaheMge"devAnupriyo ! mahaddhika, mahAdyutisaMpanna, mahAnubhAga, mahAn yazasvI, mahAn balI aura mahAn sukhI pUrNabhadra aura mANibhadra nAmaka do deva rAjA mahApadma ko sainika zikSA de rahe haiN| isalie devAnupriyo ! hamAre mahApadma rAjA kA dUsarA nAma 'devasena' honA caahie|" taba se usa mahApadma rAjA kA dUsarA nAma 'devasena' hogaa| ThANaM (sthAna) taeNaM sataduvAreNagare bahave rAIsara- tadA zatadvAre nagare bahavaH rAjezvara- talavara-mADaMbiya-koDuMbiya-inbha- talavara-mADambika-kauTumbika-ibhya-zreSThi" seTi-seNAvati-satthavAha-ppabhitayo senApati-sArthavAha-prabhRtayaH anyonyaM aNNamaNNaM saddAvehiti, evaM zabdAyayiSyanti, evaM vadiSyanti vaissaMti-jamhANaM devANuppiyA ! yasmAt devAnupriyAH ! asmAkaM mahAamhaM mahApaumassa raNNo do devA padmasya rAjJaH dvau devau mahaddhiko mahAmahiDDiyA 'mahajjuiyA mahANu- dyutikau mahAnubhAgau mahAyazasau mahAbalau / bhAgA mahAyasA mahAbalA mahA- mahAsokhyau senAkarma kurvataH, tadyathAsokkhA seNAkammaM kareMti, taM jahApuNNabhadde ya, mANibhadde y| pUrNabhadrazca, mANibhadrazca / taM hou Na mamhaM devANu ppiyA ! tad bhavatu asmAkaM devAnupriyAH ! mahAmahApaumassa raNNo doccevi NAma- padmasya rAjJaH dvitIyamapi nAmadheyaM / dhejje devaseNe-devaseNe / tate NaM devasenaH-devasenaH / tadA tasya mahAtassa mahApaumassa raNNo doccevi padmasya rAjJaH dvitIyamapi nAmadheyaM NAmadhejje bhavissai devsenneti| bhaviSyati devasenaiti / tae NaM tassa devaseNassa raNNo tadA tasya devasenasya rAjJaH anyadA aNNayA kayAI seya-saMkhatala-vimala- kadAcit zveta-zatala-vimalasaNNikAse caudaMte hatthirayaNe sannikAzaM caturdantaM hastiratnaM samutpasamuppajjihiti / tae NaM se devaseNe tsyate / tadA sa devasenaH rAjA taM zvetaM rAyA taM seyaM saMkhatala-vimala- zaGkhatala-vimala-sannikAzaM caturdantaM saNNikAsaM caudaMtaM hatthirayaNaM hastiratnaM ArUDhaH san zatadvAraM nagaraM durUDhe samANe sataduvAraM gagaraM madhyamadhyena abhIkSNa-abhIkSNaM majhamajheNaM abhikkhaNaM-abhikkhaNaM atiyAsyati ca niryAsyati c| atijjAhiti ya NijjAhiti y| tae NaM sataduvAre Nagare bahave tadA zatadvAre nagare bahavaH rAjezvararAIsara-talavara- mADaMbiya-koDu- talavara-mADambika-kauTumbika-ibhyabiya-ibbha-seTi-seNAvati-satyavAha- zreSThi-senApati-sArthavAha-prabhRtayaH ppabhitayo aNNamaNNaM sahAvehiti, anyonyaM zabdAyayiSyanti, evaM evaM vaissaMti--jamhANaM devANuppiyA! vadiSyanti--yasmAt devAnupriyAH ! amhaM devaseNassa raNNo sete saMkhatala- asmAkaM devasenasya rAjJaH zvetaH zaGkhavimala-saNNikAse caurate halthi- tala-vimala-sannikAzaM caturdantaM hasti- rayaNe samuppaNNe, taM hou NamamhaM ratnaM samutpannam, tad bhavatu asmAkaM anyadA kadAcit rAjA devasena ke vimala zaMkhatala ke samAna zveta caturdanta hastiratna utpanna hogaa| taba ve rAjA devasena vimala zaMkhatala ke samAna zveta caturdanta hastiratna para ArUDha hokara zatadvAra nagara ke bIcobIca hote hue bAra-bAra praveza aura niSkramaNa kreNge| taba usa zatadvAra nagara meM aneka rAjA, Izvara, talavara, mADambika, kauTumbika, ibhya, zreSThI, senApati, sArthavAha Adi isa prakAra eka-dUsare ko sambodhita kareMge aura isa prakAra kaheMge-"devAnupriyo ! hamAre rAjA devasena ke vimala zaMkhatala ke samAna zveta caturdanta hastiratna utpanna huA hai| ataH devAnupriyo ! hamAre rAjA devasena kA tIsarA nAma 'vimalavAhana' honA cAhie / " taba se usa devasena rAjA kA tIsarA nAma 'vimalavAhana' hogaa|

Page #907
ThANaM (sthAna) 866 sthAna : sUtra 62 devANuppiyA ! devaseNassa taccevi devAnupriyAH ! devasenasya tRtIyamapi . NAmadhejje vimalavAhaNe- - nAmadheyaM vimalavAhanaH (vimalavAhanaH ? ) / [vimalavAhaNe?] / tae NaM tassa tadA tasya devasenasya rAjJaH tRtIyamapi devaseNassa raNNo taccevi NAma- nAmadheyaM bhaviSyati vimalavAhanaiti / dhejje bhavissati vimlvaahnneti| .. tae NaM se vimalavAhaNe rAyA tIsaM tadA sa vimalavAhanaH rAjA triMzat rAjA vimalavAhana tIsa varSa taka gRhasthAvAsAI agAravAsamajhe vasittA varSANi agAravAsamadhye uSitvA vAsa meM rheNge| mAtA-pitA ke svargastha ammApitIhi devattaM gatehiM guru- mAtApitroH devatvaM gatayoH gurumahattarakaiH hone para ve apane gurujanoM aura mahattaroM mahattaraehi abbhaNuNNAte samANe, abhyanujJAtaH san, Rtau zaradi, saMbuddhaH kI AjJA prApta kreNge| ve zaradaRtu meM udumi sarae, saMbuddhe aNuttare anuttare mokSamArge punarapi lokAntikaiH jItakalpika lokAntika devoM dvArA mokkhamagge puNaravi logaMtiehi jItakalpikaiH devaiH, tAbhiH iSTAbhiH anuttara mokSamArga ke lie saMbuddha hoNge| jIyakappiehiM devehi, tAhiM iTAhiM kAntAbhiH priyAbhiH manojJAbhiH mana ve iSTa, kAnta, priya, manojJa, manaHpriya, kaMtAhi piyAhi maNuNNAhi maNA- ApAbhiH udArAbhiH kalyANAbhiH udAra, kalyANa, ziva, dhanya, maMgala, 'zrI' mAhi urAlAhiM kallANAhiM sivAhiM zivAbhiH dhanyAbhiH maGgalAbhiH sahita vANI se abhinandita aura abhiSTuta dhaNNAhi maMgallAhi sassiriAhiM sazrIkAbhiH vAgabhiH abhinandyamAnaH [saMstuta] hote hue nagara ke bAhara vaha abhiNaMdijjamANe abhi- abhiSTrayamAnazca bAhya subhUmibhAge 'subhUmibhAga' nAmaka udyAna meM eka devathubvamANe ya bahiyA subhUmibhAge udyAne eka devadUSyamAdAya muNDo bhUtvA dUSya rakhakara, muNDa hokara, agAra se anaujjANe egaM devadUsamAdAya muMDe agArAt anagAritAM pravrajiSyati / gAra avasthA meM pravajita hoNge| bhavittA agArAo aNagAriyaM / panvayAhiti / se NaM bhagavaM jaM ceva divasaM muMDe sa bhagavAn yasmizcaiva divase muNDo . ve bhagavAn jisa dina muNDa hokara, agAra bhavittA agArAo aNagAriyaM bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajiSyati / se anagAra avasthA meM pravajita hoMge, usI pavvayAhiti taM ceva divasaM sayameya- tasmizcaiva divase svayameva etadrUpaM dina ve svayaM nimna prakAra kA abhigraha metArUvaM abhiggahaM abhigihi- abhigrahaM abhigrahiSyati--ye ke'pi upa- svIkAra kareMgehiti--je kei uvasaggA uppajji- sargA utpatsyante, tadyathA--- hiti, taM jahAdivvA vA mANusA tA tirikkha- divyA vA mAnuSA vA tiryagyonikA devatA manuSya yA tiryaMca sambandhI jo koI joNiyA vA te savve sammaM sahissai vA tAn sarvAn samyak sahiSyate upasarga utpanna hoMge, una sabako maiM bhalI bhAMti sahana karUMgA, ahInabhAva se sahana khamissai titikkhissai ahiyA- kSamiSyate titikSiSyati adhyAsiSyate / karUgA, titikSA karUMgA tathA avicala sissi| bhAva se sahana kruuNgaa| tae NaM se bhagavaM aNagAre bhavissati tadA sa bhagavAna anagAraH bhaviSyati ve bhagavAn IryAsamita, bhASAsamita iriyAsamite bhAsAsamite evaM jahA IryAsamitaH bhASAsamitaH evaM yathA vardha- [bhagavAn vardhamAna kI bhAMti sampUrNa vaddhamANasAmI taM ceva giravasesaM mAnasvAmI taccaiva niravazeSaM yAvat viSaya vaktavya hai, yAvat ] ve avyApAra jAva avvAvAraviusajoga jutte| avyaapaarvyutsRssttyogyuktH| tathA vyutsRSTa yoga se yukta hoNge|

Page #908
sthAna : 62 ve bhagavAn isa vihAra se viharaNa karate hue bAraha varSa aura teraha pakSa bIta jAne para, terahaveM varSa ke antarAla meM vartamAna hoMge, usa samaya unheM anuttarajJAna [bhAvanA adhyayana kI vaktavyatA ke dvArA kevalavarajJAnadarzana samutpanna hogaa| usa samaya ve jina, kevalI, sarvajJa, sarvadarzI hokara nairayika Adi lokoM ke paryAyoM ko jaaneNge-dekheNge| ye bhAvanA sahita pAMca mahAvratoM, chaha jIvanikAyoM aura dharma kI dezanA dete hue vihAra kreNge| ThANaM (sthAna) 867 tassa NaM bhagavaMtassa eteNaM vihAreNaM tasya bhagavataH etena vihAreNa viharataH viharamANassa duvAlasahi saMvaccha- dvAdazaiHsaMvatsaraiH vyatikrAntaH trayodazazca rehi votikkatehiM terasahi ya pakSaH trayodazasya saMvatsarasya antarA pohi terasamasa NaM saMvaccharassa vartamAnasya anuttareNa jJAnena yathA aMtarA vaTTamANassa aNuttareNaM bhAvanAyAM kevalavarajJAnadarzanaM samutpaNANeNaM jahA bhAvaNAte kevalavara- tsyate / jinaH bhaviSyati kevalI sarvajJaH NANadaMsaNe samuppajjihi ti| sarvadarzI sanai rayika yAvat paJcamahAjiNe bhavissati kevalI savvaNNU vratAni sabhAvanAni SaT ca jIvanikAyAn savvadarisI saNeraiya jAva paMca dharma dizan vihariSyati / mahavvayAI sabhAvaNAI chacca jIvaNikAe dhamma desemANe vihrissti| se jahANAmae ajjo! mae atha yathAnAmakaM Arya! mayA zramaNAnAM samaNANaM NiggaMthANaM egeAraMbhaThANe, nirgranthAnAM eka ArambhasthAnaM pnnnntte| prjnyptm| evAmeva mahApaumevi arahA sama- evameva mahApadmo'pi arhan zramaNAnAM NANaM NiggaMthANaM egaM AraMbhaThANaM nirgranthAnAM ekaM ArambhasthAnaM pnnnnvehiti| prjnyaapyissyti| se jahANAmae ajjo ! mae atha yathAnAmakaM Arya ! mayA zramaNAnAM samaNANaM NiggaMthANaM duvihe baMdhaNe nirgranthAnAM dvividhaM bandhanaM prajJaptam, paNNatte, taM jahA tadyathApejjabaMdhaNe ya, dosabaMdhaNe y| preyobandhanaJca, dossbndhnnyc| evAmeva mahApaumevi arahA evameva mahApadmo'pi arhana zramaNAnAM samaNANaM NiggaMthANaM duvihaM baMdhaNaM nirgranthAnAM dvividhaM bandhanaM prajJApayiSyati. paNNavehitI, taM jahA tadyathApejjabaMdhaNaM ca, dosabaMdhaNaM c| yobandhanaJca, dossbndhnnyc| / se jahANAmae ajjo ! mae atha yathAnAmakaM Arya ! mayA zramaNAnAM / samaNANaM NiggaMthANaM tao daMDA nirgranthAnAM trayaH daNDA: prajJaptAH, paNNatA, taM jahA tadyathAmaNadaMDe, vayadaMDe, kaaydNdde| manodaNDaH, vacodaNDaH, kaaydnnddH| evAmeva mahApaumevi arahA evameva mahApadmo'pi arhan zramaNAnAM samaNANaM NiggaMthANaM tao daMDe nirgranthAnAM trIn daNDAn prajJApayiSyati, paNNavehiti, taM jahA tadyathAmaNodaMDaM, vayadaMDaM, kaaydNddN| manodaNDaM, vacodaNDaM, kAyadaNDam / AryoM ! maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie eka ArambhasthAna kA nirUpaNa kiyA hai, isI prakAra arhat mahApadma bhI zramaNa-nirgranthoM ke lie eka ArambhasthAna kA nirUpaNa kreNge| Aryo ! maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie do prakAra ke bandhanoM-preyas-bandhana aura dveSa-bandhana--kA nirUpaNa kiyA hai| isI prakAra arhat mahApadma bhI zramaNa-nirgranthoM ke lie do prakAra ke bandhanoM-preyasbandhana aura dveSa-bandhanakA nirUpaNa kreNge| Aryo ! maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie tIna daNDoM--manodaNDa, vacanadaNDa, kAyadaNDakA nirUpaNa kiyA hai| isI prakAra arhat mahApama bhI zramaNa-nirgranthoM ke lie tIna prakAra ke daNDoM-manodaNDa, vacanadaNDa aura kAyadaNDakA nirUpaNa kreNge|

Page #909
ThANaM (sthAna) 868 sthAna 6 : sUtra 62 Aryo! maiMne amaNa-nirgranthoM ke lie cAra kaSAyoM-krodha kaSAya, mAna kaSAya, mAyA kaSAya aura lobha kaSAya-kA nirUpaNa kiyA hai| isI prakAra arhat mahApadma bhI dhamaNa-nirgranthoM ke lie cAra kaSAyoMkrodha kaSAya, mAna kaSAya, mAyA kaSAya aura lobha kaSAya--kA nirUpaNa kreNge| Aryo ! maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie pAMca kAmaguNoM-- zabda, rUpa, gaMdha, rasa aura sparza-kA nirUpaNa kiyA hai| isI prakAra arhat mahApadma bhI zramaNa-nirgranthoM ke lie pAMca kAmaguNoM-zabda, rUpa, gaMdha, rasa aura sparza kA nirUpaNa kreNge| se jahANAmae 'ajjo! mae atha yathAnAmakaM Arya ! mayA zramaNAnAM samaNANaM NiggaMthANaM cattAri nirgranthAnAM catvAraH kaSAyAH prajJaptAH, kasAyA paNNattA, taM jahA- tadyathAkohakasAe, mANakasAe, krodhakaSAyaH, mAnakaSAyaH, mAyAkaSAyaH, mAyAkasAe, lobhksaae| lobhkssaayH| evAmeva mahApaumevi arahA samaNANaM evameva mahApadmo'pi arhan zramaNAnAM NiggaMthANaM cattAri kasAe paNNa- nirgranthAnAM caturaH kaSAyAn prajJApavehiti, taM kahA yiSyati, tadyathAkohakasAyaM, mANakasAyaM, krodhakaSAyaM, mAnakaSAyaM, mAyAkaSAyaM, mAyAkasAyaM, lobhksaayN| lobhkssaayN| se jahANAmae ajjo! mae atha yathAnAmakaM Arya ! mayA zramaNAnAM samaNANaM NiggaMthANaM paMca kAmaguNA nirgranthAnAM paJca kAmaguNAH prajJaptAH, paNNatA, taM jahA tadyathAsadde, rUve, gaMdhe, rase, phaase| zabdaH, rUpaM, gandhaH, rasaH, sprshH| evAmeva mahApaumevi arahA evameva mahApadmo'pi arhan zramaNAnAM samaNANaM NiggaMthANaM paMca kAmaguNe nirgranthAnAM paJca kAmaguNAn prajJA- paNNavehiti, taM jahA payiSyati, tadyathAsaI, rUvaM, gaMdha, rasaM, phaasN| zabda, rUpaM, gandhaM, rasaM, sparzam / se jahANAmae ajjo! mae atha yathAnAmakaM Arya ! mayA zramaNAnAM samaNANaM NiggaMthANaM chajjIvaNi- nirgranthAnAM SaTa jIvanikAyAH prajJaptAH, kAyA paNNatA, taM jahA tadyathApuDhavikAiyA, AukAiyA, pRthvIkAyikAH, apakAyikAH, teukAiyA, vAukAiyA, tejaskAyikAH, vAyukAyikAH, vaNassaikAiyA, tskaaiyaa| vanaspatikAyikAH, trasakAyikAH / evAmeva mahApaumevi arahA sama- evameva mahApadmo'pi arhan zramaNAnAM NANaM NiggaMthANaM chajjIvaNikAe nirgranthAnAM SaTa jIvanikAyAn paNNavehiti, taM jahA prajJApayiSyati, tadyathApuDhavikAie, AukAie, pRthvIkAyikAn, apkAyikAn, teukAie, vAukAie, tejaskAyikAn, vAyukAyikAn, vaNassaikAie, tskaaie| vanaspatikAyikAn, trasakAyikAn / se jahANAmae 'ajjo ! mae atha yathAnAma Arya ! mayA zramaNAnAM samaNANaM NiggaMthANaM satta bhayaDhANA nirgranthAnAM sapta bhayasthAnAni prajJaptAni, paNNattA, taM jahA tadyathA Aryo ! maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie chaha jIvanikAyoM-pRthvIkAya, apkAya, tejaskAya, vAyukAya, vanaspatikAya aura vasakAya-kA nirUpaNa kiyA hai| isI prakAra arhat mahApadma bhI zramaNa-nirgranthoM ke lie chaha jIvanikAyoM-pRthvIkAya, apkAya, tejaskAya, vAyukAya, vanaspatikAya aura vasakAya-kA nirUpaNa kreNge| Aryo ! maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie sAta bhaya-sthAnoM-ihalokabhaya, paralokabhaya, AdAnabhaya, akasmAtbhaya, dedanAbhaya,

Page #910
sthAna 6 : sUtra 62 ThANaM (sthAna) 866 'ihalogabhae, paralogabhae, iyalokabhayaM, paralokabhayaM, AdAnabhayaM, AdANabhae, akamhAbhae, akasmAtbhayaM, vedanAbhayaM, maraNabhayaM, veyaNabhae, maraNabhae, asilogbhe| azlokabhayam / evAmeva mahApaumevi arahA sama- evameva mahApadmo'pi arhan zramaNAnAM NANaM NiggaMthANaM satta bhayaDhANe nirgranthAnAM sapta bhayasthAnAni prajJApapaNNavehiti, taM jahA- yiSyati, tadyathAihalogabhayaM, paralogabhayaM, ihalokabhayaM, paralokabhayaM, AdAnabhayaM, AdANabhayaM, akamhAbhayaM, akasmAtbhayaM, vedanAbhayaM, maraNabhayaM, veyaNabhayaM, maraNabhayaM, ashlokbhym| asilogabhayaM / evaM aTTa mayaTANe, Nava baMbhacera- evaM aSTa madasthAnAni, nava guttIo, dasavidhe samaNadhamme, brahmacaryaguptayaH, dazavidhaH zramaNadharmaH, evaM jAva tettiismaasaatnnaautti| evam yAvat trayastriMzadAsAtanAiti / se jahANAmae ajjo ! mae sama- atha yathAnAmakaM Arya ! mayA zramaNAnAM NANaM NiggaMthANaM NaggabhAve muMDa- nirgranthAnAM nagnabhAvaH muNDabhAvaH bhAve aNhANae adaMtavaNae acchattae asnAnaka adantadhAvanaka aNuvAhaNae bhUmisejjA phalaga- achatrakaM anupAnatkaM bhUmizayyA phalakasejjA kaTusejjA kesaloe baMbhacera- zayyA kASThazayyA kezaloca: brahmacaryavAse paragharapavese laddhAvaladdha- vAsaH paragRhapraveza: labdhApalabdhavRttayaH vittIo pnnnnttaao| prajJaptAH / evAmeva mahApaumevi arahA samaNANaM evameva mahApadmo'pi arhan zramaNAnAM NiggaMthANaM NaggabhAvaM 'maMDabhAvaM nirgranthAnAM nagnabhAvaM mUNDabhAvaM aNhANayaM adaMtavaNayaM acchattayaM asnAnakaM adantadhAvanakaM achatrakaM aNuvAhaNayaM bhUmisejjaM phalagasejjaM anupAnatkaM bhUmizayyAM phalakazayyAM kaTTasejja kesaloyaM baMbhaceravAsaM kASThazayyAM kezalocaM brahmacaryavAsaM paragharapavesaM laddhAvaladdha vittI paragRhapravezaM labdhApalabdhavRttI: pnnnnvehitii| prajJApayiSyati / maraNabhaya aura azlokabhaya-kA nirUpaNa kiyA hai, isI prakAra arhat mahApadma bhI sAta bhaya-sthAnoM-ihalokabhaya, paralokabhaya, AdAnabhaya, akasmAtbhaya, vedanAbhaya, maraNabhaya aura azlokabhaya--kA nirUpaNa kreNge| Aryo! maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie ATha madasthAnoM, nau brahmacaryaguptiyoM, daza zramaNadharmoM yAvat tetIsa AzAtanAoM kA nirUpaNa kiyA hai| isI prakAra arhat mahApadya bhI zramaNa-nirgranthoM ke lie ATha madasthAnoM, nau brahmacaryaguptiyoM, dazazramaNadharmoM yAvat tetIsa AzAtanAoM kA nirUpaNa kreNge| AryoM ! maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie nagnabhAva, muNDabhAva, snAna kA niSedha, datauna kA niSedha, chatra kA niSedha, jUtoM kA niSedha, bhUmizayyA, phalakazayyA, kAThazayyA, kezaloMca, brahmacaryavAsa, paragharapraveza aura labdhApalabdha vRtti kA nirUpaNa kiyA hai| isI prakAra arhat mahApadma bhI zramaNa-nirgranthoM ke lie nagnabhAva, muNDabhAva, sthAna kA niSedha, datauna kA niSedha, chatra kA niSedha, jUtoM kA niSedha, bhUmizayyA, phalakazayyA, kASThazayyA", kezaloMca, brahmacaryavAsa, paradharapraveza aura labdhApalabdhavRtti kA nirUpaNa kreNge| se jahANAmae ajjo! mae sama- atha yathAnAmakaM Arya ! mayA zramaNAnAM NANaM NiggaMthANaM AdhAkammieti nirgranthAnAM AdhArmikamiti vA vA uddesieti vA mIsajjAeti auddezikamiti vA mizrajAtamiti vA vA ajjhoyaraeti vA pUtie kote adhyavatarakamiti vA pUtikaM krItaM pAmicce acchejje aNisa? prAmityaM AcchedyaM anisRSTa abhihRta- abhihaDeti vA katAramatteti vA miti vA kAntArabhaktamiti vA Aryo ! maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie AdhArmika", auddezika", mizrajAta", adhyavatara", pUtikarma, krIta", prAmitya Acchedya", anisRSTa", abhyAhRta", kAntArabhakta, dubhikSabhakta", glAnabhakta", vArdalikAbhakta", prAghUrNabhakta,

Page #911
ThANaM (sthAna) bhikkhabhatteti vA gilANabhatteti durbhikSabhaktamiti vA glAnabhaktamiti vA vAvaliyAbhatteti vA pAhuNabhatteti bArdalikAbhaktamiti vA prAghUrNabhaktavA mUlabhoyaNeti vA kaMdabhoyaNeti miti vA mUlabhojanamiti vA kandabhojanavA phalabhoyaNeti vA bIyabhoyaNeti miti vA phalabhojanamiti vA bIjavA hariyabhoyaNeti vA paDisiddhe / bhojanamiti vA haritabhojanamiti vA pratiSiddham / evameva mahApaumevi arahA sama NANaM NiggaMthANaM AdhAkammiyaM vA * uddesiyaM vA mIsajjAyaM vA ajjho yaryaM vA pUtiyaM kItaM pAmiccaM acchejjaM aNisa abhihaDaM vA kaMtArabhattaM vA dubbhikkhabhattaM vA gilANabhattaM vA vaddaliyAbhattaM vA pAhuNabhattaM vA mUlabhoyaNaM vA kaMdabhoyaNaM vA phalabhoyaNaM vA bIyabhoyaNaM vA haritabhoyaNaM vA paDase hissati / / se hANAmae ajjo ! mae samagANaM NiggaMthANaM paMcamahavvatie sakkimaNe acela dhamme paNNatte evAmeva mahApaumevi arahA samagANaM NiggaMthANaM paMcamahabbatiyaM * sapa DikkamaNaM acelagaM dhammaM paNNavehitI | se jahANAmae ajjo ! mae samaNovAsagANaM paMcANuvvatie sattasikkhAtie - duvAlasavidhe sAvagadhamme paNNatte / 870 evameva mahApadmo'pi arhan zramaNAnAM nirgranthAnAM AdhAkarmikaM vA auddezikaM vA mizrajAtaM vA adhyava tarakaM vA pUtikaM krItaM prAmityaM AcchedyaM anisRSTa abhihRtaM vA kAntArabhaktaM vA durbhikSabhaktaM vA glAnabhaktaM vA bArdalikAbhaktaM vA prAghUrNabhaktaM vA mUlabhojanaM vA kaMdabhojanaM vA phalabhojanaM vA bIjabhojanaM vA haritabhojanaM vA pratiSetsyati / atha yathAnAmakaM Arya ! mayA zramaNAnAM nirgranthAnAM paJcamahAvratikaH sapratikramaNaH acelakaH dharmaH prajJaptaH / evameva mahApadmo'pi arhan zramaNAnAM nirgranthAnAM paJcamahAvratikaM sapratikramaNaM acelakaM dharmaM prajJApayiSyati / atha yathAnAmakaM Arya ! mAyA zramaNopAsakAnAM paJcANuvratikaH sapta zikSA - vratika: dvAdazavidhaH zrAvakadharmaH prajJaptaH / vAsagANaM paMcANuvvatiyaM sattasikkhAvatiyaM - duvAlasavidhaM sAvagadhammaM paNNavessati / evameva mahApameviarahA samaNo- evameva mahApadmo'pi arhan zramaNopAsakAnAM paJcANuvratikaM saptazikSAvratikaM dvAdazavidhaM zrAvakadharmaM prajJApayiSyati / sthAna : sUtra 62 mUlabhojana, kandabhojana, phalabhojana, bIjabhojana aura haritabhojana kA niSedha kiyA hai / isI prakAra arha mahApadma bhI zramaNanirgranthoM ke lie AdhAkarmika, auddezika, mizrajAta, adhyavatara, pUtikarma, krIta, prAmitya, Acchedya, anisRSTa, abhyAhRta, kAntArabhakta, durbhikSabhakta, glAnabhakta, bArdalikAbhakta, prAdhUrNabhakta, mUlabhojana, kandabhojana, phalabhojana, bIjabhojana aura haritabhojana, kA niSedha kareMge / Aryo ! maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie pratikramaNa aura acelatAyukta pAMca mahAvratAtmaka dharma kA nirUpaNa kiyA hai| isI prakAra arhata mahApadma bhI zramaNa-nirgranthoM ke lie pratikramaNa aura acalatAyukta pAMca mahAvratAtmaka dharma kA nirUpaNa kareMge / Aryo ! maiMne pAMca aNuvrata tathA sAta zikSAvrata - isa bAraha prakAra ke zrAvakadharma kA nirUpaNa kiyA haiN| isI prakAra arhat mahApadma bhI pAMca aNuvrata tathA sAta zikSAvrata - isa bAraha prakAra ke zrAvakadharma kA nirUpaNa kareMge /

Page #912
ThANaM (sthAna) 871 sthAna 6 : sUtra 62 Aryo ! maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie zayyAtarapiNDa aura rAjapiNDa58 kA niSedha kiyA hai| isI prakAra arhat mahApadma bhI zramaNa-nirgranthoM ke lie zayyAnarapiNDa aura rAjapiNDa kA niSedha kreNge| Aryo ! mere nau gaNa aura gyAraha gaNadhara haiN| isI prakAra arhat mahApadma ke bhI nau gaNa aura gyAraha gaNadhara hoNge| se jahANAmae ajjo! mae sama- atha yathAnAma Arya ! mayA zramaNAnAM NANaM NiggaMthANaM sejjAtarapiMDeti nirgranthAnAM zayyAtarapiNDamiti vA vA rAyapiDeti vA pddisiddhe| rAjapiNDamiti vA pratiSiddhama / evAmeva mahApaumevi arahA sama- evameva mahApadmo'pi arhan zramaNAnAM NANaM NiggaMthANaM sejjAtarapiDaM nirgranthAnAM zayyAtarapiNDaM vA rAjapiNDa vA rAyapiDaM vA pddisehissti| vA pratiSetsyati / se jahANAmae ajjo! mama Nava atha yathAnAma Arya! mama nava gaNA: gaNA egArasa gnndhraa| evAmeva ekAdaza gaNadharAH / evameva mahApadma mahApaumassavi arahato Nava gaNA syApi arhama: nava gaNAH ekAdaza egArasa gaNadharA bhvissNti| gaNadharAH bhaviSyanti / se jahANAmae ajjo ! ahaM tIsaM atha yathAnAmakaM Arya ! aha triMzat vAsAiM agAravAsamajha basittA varSANi agAravAsamadhye uSitvA muNDo muMDe bhavittA agArAo bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajitaH, aNagAriyaM pabvaie, duvAlasa dvAdaza saMvatsarANi trayodaza pakSAn saMvaccharAiM terasa pakkhA chaumattha- chadmasthaparyAyaM prApya trayodazaiH pakSaH pariyAgaM pAuNittA terasahi parkhehi UnakAni trizad varSANi kevaliparyAyaM UNagAI tIsaM vAsAI kevali- prApya, dvAcatvAriMzad varSANi zrAmaNyapariyAgaM pAuNittA, bAyAlIsaM paryAyaM prApya, dvisaptativarSANi sarvAyUH vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAuNittA, pAlayitvA asidhaM abodhiSaM amucaM paribAvattarivAsAiM savvAuyaM pAlaittA niravAsiSaM sarvaduHkhAnAM antamakArSam, sijjhissaM 'bujhissaM muccissaM pariNivvAissaM savvadukkhANamaMtaM kressN| evAmeva mahApaumevi arahA evameva mahApadmopi arhan triMzad / tIsaM vAsAI agAravAsamajhe varSANi agAravAsamadhye uSitvA muNDo / vasittA 'muMDe bhavittA agArAo bhUtvA agArAt anagAritAM pravrajiSyati, aNagAriyaM pavvAhitI, duvAlasa dvAdaza saMvatsarANi trayodazapakSAn saMvaccharAI 'terasapakkhA chaumattha- chadmasthaparyAyaM prApya, trayodazaiH pakSaH pariyAgaM pAuNittA, terasahi UnakAni triMzad varSANi kevaliparyAyaM pakkhehi UNagAI tIsaM vAsAiM prApya, dvAcatvAriMzad varSANi zrAmaNyakevalipariyAgaM pADaNittA, bAyA- paryAyaM prApya, dvisaptativarSANi sarvAyuH lIsaM vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAlayitvA setsyati bhotsyate mokSyati pAuNittA, bAvattarivAsAiM parinirvAsyati sarvaduHkhAnAM antaM savvAuyaM pAlaittA sijjhihitI kariSyati'bujhihitI muccihitI pariNivvAihitI savvadukkhANamaMtaM kAhitI Aryo! maiM tIsa varSa taka gRhasthAvasthA meM rahakara, muNDa hokara, agAra se anagAra avasthA meM pravrajita huaa| maiMne bAhara varSa aura teraha pakSa taka chadmastha-paryAya kA pAlana kiyA, tIsa varSoM meM teraha pakSa kama kAla taka kebalI-paryAya kA pAlana kiyAisa prakAra bayAlIsa varSa taka zrAmaNyaparyAya kA pAlana kara, bahattara varSa kI pUrNAyu pAlakara maiM siddha, buddha, mukta, parinirvRta hoUMgA tathA samasta duHkhoM kA aMta kruuNgaa| isI prakAra arhat mahApadma bhI tIsa varSa taka gRhasthAvasthA meM rahakara, muNDa hokara, agAra se anagAra avasthA meM prabajita hoNge| ve bAraha varSa aura teraha pakSa taka chadmastha-paryAya kA pAlana kareMge, tIsa varSoM meM teraha pakSa kama kAla taka kevalI-paryAya kA pAlana kareMge-isa prakAra bayAlIsa varSa taka zrAmaNya-paryAya kA pAlana kara, bahattara varSa kI pUrNAyu pAlakara ve siddha, buddha, mukta, parinirvRtta hoMge tathA samasta duHkhoM kA anta kreNge|

Page #913
Hi III H116 11 H13 ThANaM (sthAna) 872 sthAna : sUtra 62 saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. jassIla-samAyAro, 1. yacchIla-samAcAraH, arahA titthaMkaro mhaaviiro| arhana tIrthaMkaro mahAvIraH / tassIla-samAyAro, tacchIla-samAcAro, hoti u arahA mhaapumo|| bhaviSyati tu arhan mahApadmaH / / Nakkhatta-padaM nakSatra-padam nakSatra-pada 63. Nava NakkhattA caMdassa pacchaMbhAgA nava nakSatrANi candrasya pazcAdbhAgAni 63. nau nakSatra candramA ke pRSThabhAga meM hote haiN|" paNNattA, taM jahA.prajJaptAni, tadyathA candramA unakA pRSThabhAga se bhoga karatA saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. abhiI samaNo dhaNiTTA, 1. abhijit zravaNaH dhaniSThA, 1. abhijita, 2. zravaNa, 3. dhaniSThA, revatI assiNi maggasira puuso| revatiH azvinI mRgazirAH puSyaH / 4. revati, 5. azvinI, 6. mRgazira, hattho cittA ya tahA, hastaH citrA ca tathA, 7. puSya, 8.hasta, cinaa| pacchaMbhAgA Nava havaMti // pazcAdbhAgAni nava bhavanti / vimANa-padaM vimAna-padam vimAna-pada 64. ANata-pANata-AraNaccutesu kappesu Anata-prANata-AraNAcyuteSu kalpeSu 64. Anata, prANata, AraNa aura acyuta kalpoM vimANA Nava joyaNasayAI uDDa vimAnAni nava yojanazatAni UrdhvaM meM vimAna nau sau yojana UMce haiN| uccatteNaM pnnnnttaa| uccatvena prjnyptaani| the| kulagara-padaM kulakara-padam kulakara-pada 65. vimalavAhaNe NaM kulakare Nava dhaNu- vimalavAhanaH kulakara: nava dhanuzatAni 65. kulakara vimalavAhana nau sau dhanuSya UMce satAI uDDheM uccatteNaM hutthaa| Urdhvamuccatvena abhavat / titthagara-padaM tIrthakara-padam tIrthakara-pada 66. usabheNaM arahA kosalieNaM imIse RSabheNa arhatA kauzalikena asyAM 66. kauzalika arhat RSabha ne isI avasarpiNI osappiNIe Nahi sAgarovama- avappiNyAM navabhiH sAgaropamakoTi- ke nau koTi-koTi sAgaropama kAla vyatIta koDAkoDIhi vIikkaMtAhi titthe koTibhiH vyatikrAntAbhiH tIrthaH hone para tIrtha kA pravartana kiyA thaa| pvttite| prvrtitH| dIva-padaM dvIpa-padam 67. dhaNadaMta-laTThadaMta-gUDhadaMta-suddhadaMta- ghanadanta-laSTadanta-gUDhadanta-suddhadanta- dIcA gaM dIvA Nava-Nava joyaNa- dvIpAH dvIpAH nava-nava yojanazatAni satAhaM AyAmavikkhaMbheNaM pnnnnttaa| AyAmaviSkambheNa prjnyptaaH| dvIpa-pada 67. ghanadanta, laSTadanta, gUDhadanta, zuddhadanta ye dvIpa nau-sau, nau-sau yojana lambe-caur3e

Page #914
ThANaM (sthAna) 873 sthAna 6 : sUtra 68-72 maharagaha-padaM mahAgraha-padam mahAgraha-pada 68. sukkassa NaM mahAgahassa Nava vIhIo zukrasya mahAgrahasya nava vIthayaH prajJaptAH, 68. mahAgraha zukra ke nau vIthiyAM haiM--- paNNattAo, taM jahA tadyathAhayavIhI, gayavIhI, NAgavIhI, hayavIthiH, gajavIthiH, nAgavithiH, 1. hayavIthi, 2. gajavIthi, vasahavIhI, govIhI, uragavIhI, vRSabhavIthiH, govIthiH, uragavIthiH, 3. nAgavIthi, 4. vRSabhavIthi, ayavIhI, miyavIhI, vesANara- ajavIthiH, mRgavIthiH, vaishvaanrviithiH| 5. govIthi, 6. uragavIthi, 7. ajavIthi, 8. mRgavIthi, viihii| 6. vaishvaanrviithi| kamma-padaM karma-padam karma-pada 69. Navavidha NokasAyaveyaNijje kamme navavidhaM nokaSAyavedanIyaM karma prajJaptam, 66. nokaSAyavedanIya karma nau prakAra kA haipaNNatte, taM jahA tadyathAithivee, purisavee, NapuMsagavee, strIvedaH, puruSaveda: napuMsakavedaH, hAsya, 1. strIveda, 2. puruSaveda, 3. napuMsakaveda, hAse, ratI, aratI, bhaye, soge, ratiH, aratiH, bhayaM, zokaH, jugupsaa| 4. hAsya, 5. rati, 6. arati, dugchaa| 7. bhaya, 8. zoka, 6. jugupsaa| kulakoDi-padaM kulakoTi-padam kulakoTi-pada 70. caridiyANaM Nava jAi-kulakoDi- caturindriyANAM nava jAti-kulakoTi- 70. caturindriya jAti ke yoni-pravAha meM hone __ joNipamuha-sayasahassA pnnnnttaa| yonipramukha-zatasahasrANi prjnyptaani| vAlI kulakoTiyAM nau lAkha haiN| 71. bhuyagaparisappa-thalayara-paMcidiya- bhujagaparisarpa-sthalacara-paJcendriya- 71. paJcendriya tiyaJcayonika sthalacara bhujaga tirikkhajoNiyANaM Nava jAi- tiryagyonikAnAM nava jAti-kulakoTi- parisarpa ke yonipravAha meM hone vAlI kulakulakoDi-joNipamuha-sayasahassA yonipramukha-zatasahasrANi prajJaptAni / koTiyAM nau lAkha haiN| pnnnnttaa| pAvakamma-padaM pApakarma-padam pApakarma-pada 72. jIvA NavaTThANaNivvattite poggale jIvAH navasthAnanirvatitAn pudgalAn 72. jIvoM ne nau sthAnoM se nirvatita pudgaloM pAvakammattAe ciNisu vA ciNaMti pApakarmatayA acaiSuH vA cinvanti vA kA pApakarma ke rUpa meM caya kiyA hai, karate vA ciNissaMti vA, taM jahA- ceSyanti vA, tadyathA haiM aura kareMgepuDhavikAiyaNivvattite, pRthvokAyikanirvatitAn, 1. pRthvIkAyika nirvavartita pudgaloM kA, 'AukAiyaNivvattite, apakAyikanirvatitAt, 2. apkAyika nirvatita pudgaloM kA, teukAiyaNivvattite, tejaskAyikanirvatitAn, 3. tejaskAyika nirvatita pudgaloM kA, vAukAiyaNivvattite, vAyukAyikanirvatitAn, 4. vAyukAyika nirvatita pudgaloM kA, vaNassaikAiyaNivvattite, vanaspatikAyikanirvatitAn, 5. vanaspatikAyika nirvartita padgaloM kA, beiM diyaNivvattite, dvIndriya nirvatitAn, 6. dvIndriya nirvatita pudgaloM kA, teiMdiyaNivvattite, trIndriyanirvatitAn, 7. nIndriya nirvatita pudgaloM kA,

Page #915
ThANaM (sthAna) caridiya Nivvattite, paMcidiyaNivvattite / evaM ciNa uvaciNa baMdha udIra-veda taha NijjarA ceva / poggala - padaM 73. NavapaesiyA khaMdhA aNatA paNNattA jAva NavaguNalukkhA poggalA aNaMtA paNNattA / 874 caturindriyanivartitAn, paJcendriyanirvartitAn / evam caya - upacaya-bandha udIra - vedA: tathA nirjarA caiva / pudgala-padam navapradezikAH skandhAH anantAH prajJaptAH yAvat navaguNarUkSAH pudgalAH anantAH prajJaptA! | sthAna : sUtra 73 8. caturindriya nirvartita pudgaloM kA, 9. paJcendriya nirvartita pudgaloM kaa| isI prakAra unakA upacaya, bandhana, udI raNa, vedana aura nirjaraNa kiyA hai, karate haiM aura kareMge / pudgala-pada 73. navapradezI skaMdha ananta haiM / navapradezAvagADhapudgala ananta haiM / nau samaya kI sthiti vAle pudgala ananta haiM / nau guNa kA pudgala ananta haiM / isI prakAra zeSa varNa tathA gaMdha, rasa aura sparzo ke nau guNa vAle pudgala ananta haiM /

Page #916
1. sAMbhogika visAMbhogika ( sU0 1) yahAM saMbhoga kA artha hai -- sambandha / samavAyAMga sUtra meM muniyoM ke pArasparika sambandha bAraha prakAra ke batalAe gae haiN| jinameM ye sambandha cAlU hote haiM ve sAMbhogika aura jinake sAtha ina sambandhoM kA viccheda kara diyA jAtA hai ve visAM bhogika kahalAte haiN| sAdhAraNa sthiti meM sAMbhogika ko visAMbhogika nahIM kiyA jA sktaa| vizeSa sthiti utpanna hone para hI aisA kiyA jA sakatA hai / prastuta sUtra meM saMbhoga viccheda karane kA eka hI kAraNa nirdiSTa hai / vaha hai- pratyanIkatA - kartavya se pratikUla AcaraNa / 2. (sU0 3 ) dekheM - samavAo | 1 kA TippaNa | TippaNiyA~ sthAna - 3. ( sU0 13 ) prastuta sUtra meM rogotpatti ke nau kAraNa batalAe haiN| unameM se kuchaeka kI vyAkhyA isa prakAra hai 1. 1. accAsaNayAe - vRttikAra ne isake do artha kie haiM-Adi roga utpanna hote haiM / 2. atyazana se ati bhojana roga utpanna ho sakate haiM / 2. ahiyAsaNayAe vRttikAra ne isake tIna artha kie haiM 1. ahitAsana se -- pASANa Adi ahitakara Asana para baiThane se aneka roga utpanna hote haiM / 2. ahita azana se - ahitakara bhojana karane se / 3. abhyasana se kie hue bhojana ke jIrNa na hone para punaH bhojana karane se - 'ajIrNe bhujyate yattu tadadhyasanamucyate / ' 3. usakA satata smaraNa 4. usakA utkIrttana 5. udvega atyAsana se -- nirantara baiThe rahane se| isase mase karane se| isase ajIrNa ho jAne ke kAraNa aneka 3. indriyArtha - vikopana - isakA artha hai - kAmavikAra / kAmavikAra se unmAda Adi roga ho utpanna nahIM hote kintu vaha vyaktiko mRtyu ke dvAra taka bhI pahuMcA detA hai / vRttikAra ne kAmavikAra ke dasa doSoM kA kramaza: ullekha kiyA hai 1. kAma ke prati abhilASA 2. usako prApta karane kI cintA 6. pralApa 7. unmAda 5. vyAdhi 6. jar3atA, akarmaNyatA 10. mRtyu

Page #917
ThANaM (sthAna) 876 sthAna :: Ti04 ye doSa eka ke bAda eka Ate rahate haiN|' 4. (sU0 14) tattvArthasUtra 817 meM bhI darzanAvaraNIya karma kI ye nau uttara prakRtiyAM ullikhita haiN| prastuta sUtra se unakA krama kucha bhinna hai| vahAM pahale cakSu, acakSu, avadhi aura kevala hai aura bAda meM nidrApaMcaka kA ullekha hai| tattvArthasUtra ke zvetAmbarIya pATha aura bhASya meM nidrA Adi ke pazcAt 'vedanIya' zabda rakhA gayA hai, jaise-nidrAvedanIya, nidrAnidrAvedanIya aadi| digambarIya pATha meM ina zabdoM ke bAda 'vedanIya' zabda nahIM hai| rAjabAtika aura sarvArthasiddhi TIkA meM inake bAda darzanAvaraNa jor3ane ko kahA gayA hai| __ sthAnAMga ke vRttikAra abhayadevasUrI ne nidrApaMcaka kA jo artha kiyA hai vaha mUla anuvAda meM pradatta hai| unhoMne thINagiddhI ke do saMskRta rUpAntara die haiM - 1. styAnaddhi 2. styaangRddhi| bauddha sAhitya meM isakA rUpa styAnaRddhi milatA hai| tattvArtha vArtika ke anusAra nidrApaMcaka kA vivaraNa isa prakAra hai 1. nidrA--mada, kheda aura klama ko dUra karane ke lie sonA nidrA hai| isake udaya se jIva tamaHavasthA ko prApta hotA hai| 2. nidrA-nidrA-bAra-bAra nidrA meM pravRtta honA nidrA-nidrA hai| isake udaya se jIva mahAtama: avasthA ko prApta hotA hai| 3. pracalA-jisa nIMda se AtmA meM vizeSa rUpa se pracalana utpanna ho use pracalA kahA jAtA hai| zoka, zrama, mada Adi ke kAraNa isakI utpatti hotI hai| yaha indriya-vyApAra se uparata hokara baiThe hue vyakti ke zarIra aura netra Adi meM vikAra utpanna karatI hai| isake udaya se jIva baiThe-baiThe hI khurrATe bharane lagatA hai / usakA zarIra aura usakI AMkheM vicalita hotI haiM aura vaha vyakti dekhate hue bhI nahIM dekha paataa|| 4. pracalA-pracalA-pracalA kI bAra-bAra AvRtti se jaba mana bAsita ho jAtA hai, taba use pracalA-pracalA kahA jAtA hai| isake udaya se jIva baiThe-beThe hI atyanta khurrATe lene lagatA hai aura bANa Adi ke dvArA zarIra ke avayava chinna ho jAne para bhI vaha kucha nahIM jAna paataa| 5. styAnagaddhi -- isakA zAbdika artha hai svapna meM vizeSa zakti kA AvirbhAva honaa| isakI prApti se jIva sotesote hI aneka raudra karma tathA bahuvidha kriyAeM kara DAlatA hai| gommaTTasAra ke anusAra nidrApaMcaka kA vivaraNa isa prakAra hai (1) 'styAnagRddhi' ke udaya se jagAne ke bAda bhI jIva sotA rahatA hai| vaha usa supta avasthA meM bhI kArya karatA hai, bolatA hai| (2) nidrA-nidrA' ke udaya se jIva AMkheM nahIM khola sktaa| (3) 'pracalA-pracalA' ke udaya se lAra giratI hai aura aMga kAMpate haiN| (4) nidrA' ke udaya se calatA huA jIva ThaharatA hai, baiThatA hai, giratA hai| 1. sthAnAMgavRtti, patra 423, 424 / 2. tattvArtha sUtra 87 3. tattvArthavAttika pu0 572 / 4. sthAnAMgavRtti, patra 424 / 5. tattvArthavAttika, pRSTha 572, 573 / 6. gommaTTasAra, karmakANDa, gAthA 23-25 /

Page #918
ari (sthAna) sthAna : Ti0 5-10 (5) 'pracalA' ke udaya se jIva ke netra kucha khule rahate haiM aura vaha sote hue bhI thor3A-thor3A jAgatA hai aura bArabAra maMda-maMda sotA hai| 5-7. ( sU0 15-18) milAie - samavAo | 5-7 / 8. ( sU0 18 ) yadyapi lavaNa samudra meM pAMca sau yojana ke matsya hote haiM kintu nadI ke muhAne para jagatI ke raMdhra kI ucitatA se kevala nau yojana ke matsya hI praveza pA sakate haiN| athavA jAgatika niyama hI aisA hai ki isase jyAdA bar3e matsya usameM Ate hI nhiiN|' ye matsya lavaNa samudra se jaMbudvIpa kI nadiyoM meM A jAte haiM / milAiye - samavAo hA / 877 6. mahAnidhi ( sU0 22 ) prastuta sUtra meM nau nidhiyoM kA ullekha hai / nidhi kA artha hai --khajAnA / vRttikAra kA abhimata hai ki cakravartI ke apane rAjya ke lie upayogI sabhI vastuoM kI prApti ina nau nidhiyoM se hotI hai, isIlie inheM nava nidhAna ke rUpa meM ginAyA jAtA hai|' pracalita paramparA ke anusAra ye nidhiyAM devakRta aura devAdhiSThita mAnI jAtI haiN| parantu vAstava meM ye sabhI Akara grantha haiM, jinase sabhyatA aura saMskRti tathA rAjya saMcAlana kI aneka vidhiyoM kA udbhava huA hai| inameM tat tat viSayoM kA sarvAGgINa jJAna bharA thA, isalie inheM nidhi ke rUpa meM mAnA gyaa| ye Akara grantha apane viSaya kI pUrNa jAnakArI dete the / hama ina nau nidhiyoM ko jJAna kI vibhinna zAkhAoM meM isa prakAra bAMTa sakate haiM 1. naisarpa nidhi - vAstuzAstra | 2. pAMDuka nidhi -- gaNitazAstra tathA vanaspatizAstra | 3. piMgala nidhi-maMDanazAstra | 4. sarvaratna nidhi - lakSaNazAstra | 5. mahApadma nidhi vastra - utpattizAstra / 6. kAla nidhi - kAlavijJAna, zilpavijJAna aura karmavijJAna kA pratipAdaka mahAgrantha / 7. mahAkAla nidhi - dhAtuvAda | 8. mANavaka nidhi rAjanIti va daMDanItizAstra / 6. zaMkha nidhi - nATya va vAdyazAstra / 10. sau prakAra ke zilpa ( sU0 22 ) kAlanidhi mahAgrantha meM sau prakAra ke zilpoM kA varNana hai / vRttikAra ne ghaTa, loha, citra, vastra aura nApita -- ina pAMcoM ko mUla zilpa mAnA hai aura pratyeka ke bIsa-bIsa bheda hote haiM, aisA likhA hai| ve bIsa-bIsa bheda kauna-kauna se haiM, yaha 1. sthAnAMgavRtti, patra 425 lavaNasamudre yadyapi paJcazatayojanAyAmA matsyA bhavanti tathApi nadImukheSu jagatIrandhraucityenaitAvatAmeva praveza iti, lokAnubhAvo vA'yamiti / 2. sthAnAMgavRtti, patra 426 cakravattarAjyopayogIni dravyANi sarvANyapi navasu nidhiSvavataranti, nava nidhAnatayA vyavahriyanta ityarthaH / 3. sthAnAMgavRtti, patra 426 : zilpazataM kAlanidho vartate, zilpazataM ca ghaTalohacitra vastrazilpAnAM pratyekaM vizatibhedatvAditi /

Page #919
ThANaM (sthAna) 878 inake pA~ca-pA~ca vikRtigata hote haiN| unakA vivaraNa isa prakAra hai- anveSaNIya hai / sUtrakAra ko sau zilpa kauna se gamya the, yaha nizcaya pUrvaka nahIM kahA jA sakatA / 11. cAra prakAra ke kAvya ( sU0 22) vRttikAra ne kAvya ke cAra-cAra vikalpa prastuta kie haiM' 1. dharma, artha, kAma aura mokSa kA pratipAdaka grantha / 2. saMskRta, prAkRta, apabhraMza yA saMkIrNa bhASA [ mizrita bhASA ] nibaddha grantha / 3. sama, viSama, arddha sama yA vRtta meM nibaddha grantha / 4. gadya, padya, geya aura varNapada bheda meM nibaddha grantha / 12. vikRtiyAM (sU0 23 ) vikRti kA artha hai vikAra / jo padArtha mAnasika vikAra paidA karate haiM unheM vikRti kahA gayA hai| prastuta sUtra meM nau vikRtiyoM kA ullekha hai| sthAna : Ti0 11-12 pravacanasAroddhAra' meM dasa vikRtiyoM kA kathana hai| unameM avagAhima [ pakvAnna ] vikRti kA atirikta ullekha hai / jo padArtha ghI athavA tela meM talA jAtA hai, use avagAhima kahate haiN| sthAnAMgavRtti meM likhA hai ki pakvAnna kadAcit avikRti bhI hotA hai, isalie vikRtiyAM nau nirdiSTa haiN| yadi pakvAnna ko vikRti mAnA jAe to vikRtiyAM dasa ho jAtI haiN| pravacanasAroddhAra ke vRttikAra ne vikRti ke viSaya meM pracalita prAcIna paraMparA kA ullekha karate hue aneka tathya upasthita kie haiN| avagAhima vikRti ke viSaya meM unhoMne vizeSa jAnakArI dI hai| unakA kathana hai ki ghI athavA tela se bharI huI kar3AhI meM eka, do, tIna ghANa nikAle jAte haiM taba taka ve saba padArtha avagAhima vikRti ke antargata Ate haiN| yadi usI te meM cauthA ghANa nikAlA jAtA hai [ cauthI bAra usI meM koI cIja talI jAtI hai ] taba vaha nirvikRti ho jAtI hai| aise padArtha yogavahana karanevAle muni bhI le sakate haiM / yadi calhe para car3hI huI usI kar3AhI meM bAra-bAra ghI yA tela DAlA jAtA hai to cauthe ghANa meM bhI vaha vastu nirvikRtika nahIM hotI / dUdha mizrita cAvala meM yadi cAvaloM para cAra aMgula dUdha rahatA hai to vaha nirvikRtika mAnA jAtA hai / aura yadi dUdha pAMca aMgula se jyAdA hotA hai to vikRti mAnA jAtA hai| isI prakAra dahI aura tela ke viSaya meM bhI jAnanA caahie| gur3a, ghI, aura tela se bane padArthoM meM yadi ve eka aMgula Upara taka saTe hue hoM to be vikRti nahIM haiN| madhu aura mAMsa ke rasa se bane hue padArthoM meM yadi ve rasa meM Adhe aMgula taka saTe hue hoM to vikRti ke antargata nahIM aate| jina padArthoM meM gur3a, mAMsa, navanIta Adi ke ArdrAmalaka jitane choTe-choTe Tukar3e (zaNa vRkSa ke mukuTa jitane choTe ) mizrita hoM, ve padArtha bhI nivikRtika mAne jAte haiM / aura jinameM inake bar3e-bar3e Tukar3e mizrita hoM ve vikRti meM gine jAte haiM / prAcIna Agama vyAkhyA sAhitya meM tIna zabda pracalita haiM- vikRti, nirvikRti aura vikRtigata / vikRti aura nirvikRti kI bAta hama Upara kaha cuke haiN| vikRtigata kA artha hai-- dUsare padArthoM ke mizraNa se jisa vikRti kI zakti naSTa ho jAtI hai use vikRtigata kahA jAtA hai| isake tIsa prakAra haiN| dUdha, dahI, ghI, tela, guDa aura avagAhima - inake pAMca-pA~ca vikRtigata hote haiM / unakA vivaraNa isa prakAra hai 1. sthAnAMgavRtti, patra 420 : kAvyasya caturvidhasya dharmArthakAmamokSalakSaNa puruSArtha pratibaddha granthasya athavA saMskRtaprAkRtApabhraMzasaGkIrNa bhASAnibaddhasya athavA samaviSamArddhasamavRttabaddha tayA gadyatayA ceti athavA gadyapadyageyavarNapadabhedabaddhasyeti / 2. pravacanasAroddhAravRtti, patra 53 vikRtayo- manaso vikRti hetutvAditi / 3. pravacanasArodvAra gAthA 217 : duddhaM dahi navaNIyaM ghayaM tahA tellameva guDa majjaM / mahu maMsaM ceva tahA ogAhimagaM ca vigaio || 4. sthAnAMgavRtti, patra 427 pakvAnnaM tu kadAcidavikRtirapi tenaitA nava, anyathA tu dazApi bhavantIti /

Page #920
ThANaM (sthAna) dUdha ke pAMca vikRtigata - 1. dugdhakAMjikA - dUdha kI rAba / 2. dugdhATI - mAvA honA yA dahI athavA chAcha ke sAtha dUdha ko pakAne se pakane vAlA padArtha / 3. dugdhAvalehikA - cAvaloM ke ATe meM pakAyA huA dUdha / 4. dugdhasArikA - drAkSA DAlakara pakAyA huA dUdha / 5. khIra dahI ke pAMca vikRtigata / 1. gholabar3e / 2. ghola - kapar3e se chanA huA dhii| 3. zikhariNI - hAtha se mathakara cInI DAlA huA dahI / 4. karaMbaka - dahI yukta cAvala / 5. namaka yukta dahI kA maTThA- isameM sogarI Adi na DAlane para bhI vaha vikRtigata hotA hai, unake DAlane para to hotA hai| ghRta ke pAMca vikRtigata - 1. auSadhapakva ghRta / 2. ghRtakiTTikA - ghRta kA maila / 876 3. ghRta pakva - auSadha ke Upara tairatA huA ghRta / 4. nirbhaJjana - pakvAnna se jalA huA ghRta / 5. visyaMdana - dahI kI malAI para tairate hue ghRta-binduoM se banA padArtha / tela ke pAMca vikRtigata - 1. tailamalikA / 2. tilakuTTa / 3. nirbhaJjana - pakvAnna se jalA huA taila / 4. taila pakva - auSadha ke Upara tairatA huA tela / 5. lAkSA Adi dravya meM pakAyA gayA taila / guDa ke pAMca vikRtigata 1. AdhA pakA huA IkSu rasa / 2. guDa kA pAnI / sthAna : Ti0 12 3. zakkara / 4. khAMDa | 5. pakAyA huA guDa / avagAhima ke pAMca vikRtigata 1. tave para ghI DAlakara eka roTI pakA lI aura punaH dUsarI bAra usameM ghI DAle binA dUsarI roTI pakAI jAe vaha vikRtigata hai| 2. binA nayA ghI aura tela DAle usI kar3hAI meM tIna ghANa nikala cukane ke pazcAt cauthe ghANa meM jo padArtha niSpanna hote haiM ve vikRtigata haiM / 3. guDadhAnikA Adi /

Page #921
ThANaM (sthAna) sthAna : Ti0 13-14 4. kar3hAhI meM niSpanna sukumArikA [ miSTAnna ] ko nikAlane ke pazcAt usI kar3hAhI meM ghI yA tela lagA huA raha jAtA hai / usameM pAnI DAlakara sijhAI huI lapasI ( lapanazrI) vikRtigata hai| 5. ghI yA tela se saMzliSTa bartana meM pakAI huI pUpikA / vRttikAra kA abhimata hai ki yadyapi khIra Adi dravya sAkSAt vikRtiyAM nahIM haiM, kintu vikRtigata haiN| phira bhI ye vizeSa padArtha haiM tathA ye bhI manovikAra paidA karate haiN| jo nirvikRtika kI sAdhanA karate haiM unake lie ye kalpya haiM, parantu inake sevana se unake koI vizeSa nirjarA nahIM hotii| ataH nivikRtika tapa karanevAle inakA sevana nahIM karate / jo vyakti vividha tapasyAoM se apane Apa ko atyanta kSINa kara cukA hai, vaha yadi svAdhyAya, adhyayana Adi karane meM asamartha ho to vaha ina vikRtigata kA Asevana kara sakatA hai| usake mahAn karma - nirjarA hotI hai / vikRti viSayaka vaha paraMparA kAphI prAcIna pratIta hotI hai| pravacanasAroddhAra gyArahavIM zatAbdI kI racanA hai, kintu yaha paramparA tatkAlIna nahIM hai / granthakAra ne isakA varNana Avazyaka cUrNi ( uttara bhAga, pRSTha 316, 320) ke AdhAra para kiyA hai| isakI racanA lagabhaga cAra zatAbdI pUrva kI hai| yaha paraMparA usase bhI prAcIna rahI hai / vartamAna meM vikRti saMbaMdhI mAnyatAoM meM bahuta parivartana ho cukA hai| 880 13. pApazrutaprasaMga ( sU0 27 ) prastuta sUtra meM nau pApazruta prasaMgoM kA ullekha hai| jo zAstra pApabandha kA hetu hotA hai, use pApazruta kahA jAtA hai / prasaMga kA artha hai Asevana' yA usakA vistAra / samavAyAMga 26 / 1 meM unatIsa pApazruta prasaMgoM kA ullekha hai| vahAM mUla meM ATha pApazruta prasaMga mAne haiM-bhauma, utpAta, svapna, antarikSa aMga, svara, vyaMjana aura lakSaNa / yaha aSTAMga nimitta hai / inake sUtra, vRtti aura vArtika ke bheda se 24 prakAra hote haiN| zeSa pAMca anya haiN| parantu prastuta sUtra meM ullikhita nau nAma isase sarvathA bhinna haiN| aise to samavAyAMga meM ullikhita 'nimitta' ke antargata ye sAre A jAte haiN| phira bhI donoM ullekhoM meM bahuta bar3A antara hai / vRttikAra ne prasaMga kA eka artha vistAra kiyA hai aura vahAM sUtra, vRtti aura vArtika kA saMketa diyA hai| yadi hama yahAM pratyeka ke ye tIna-tIna bheda kareM to [ex 3] 27 bheda hote haiM / vRttikAra ne tad-tad pApazruta prasaMgoM ke granthoM kA bhI nAmollekha kiyA hai ' 1. utpAda - rASTrotpAta Adi grantha / 2. nimitta -- kUTaparvata Adi grantha / 3. maMtra - jIvoddharaNa gAruDa Adi grantha / 4. AvaraNa -- vAstuvidyA Adi grantha / 5. ajJAna - bhArata, kAvya, nATaka Adi grantha / vistRta TippaNa ke lie dekheM - samavAyAMga, 26, TippaNa 1 / 14. naipuNika ( sU0 28 ) nipuNa kA artha hai - sUkSmajJAna / jo sUkSmajJAna ke dhanI haiM unheM naipuNika kahA jAtA hai| isakA dUsarA artha hai-anupravAda nAmaka nauveM pUrva ke inhIM nAmoM ke nau adhyayana / ' 1. pravacanasAroddhAravRtti, patra 55, 56 / 2. pravacanasAroddhAra, gAthA 235: Avassaya cuNNIe paribhaNiyaM ettha vaNNiyaM kahiyaM / 3. sthAnAMgavRtti, patra, 428 prasaGgaH - tathAsevArUpa: 1 4. vahI patra 428 : prasaGgaH vistaro vA sUtravRttivArtika rUpa: : 5. vahI, patra 428 / 6. vahI, patra 428 : nipurNa sUkSmajJAnaM puruSA anupravAdAbhidhAnasya ityarthaH / ..... athavA adhyayana vizeSA eveti /

Page #922
ThANaM (sthAna) 881 sthAna :: Ti0 15 1. saMkhyAna-gaNitazAstra yA gaNitazAstra kA sUkSma jJAnI / 2. nimitta-cUDAmaNi Adi nimitta zAstroM kA jJAtA / 3. kAyika-zarIra meM rahe hue iDA, piMgalA Adi prANa-tattvoM kA viziSTa jnyaataa| 4. paurANika---bahuta vRddha hone ke kAraNa bahuvidha bAtoM kA jJAna rakhane vAlA vyakti athavA purANazAstroM kA viziSTa jnyaanii| 5. pArihastika-prakRti se hI sabhI kAryoM ko ucita samaya meM dakSatA se karane vaalaa| 6. parapaMDita-bahuta zAstroM ko jAnane vAlA athavA paMDita mitroM ke ghane saMparka meM rahane vaalaa| 7. vAdI--bAda karane kI labdhi se sampanna athavA maMtravAdI, dhAtuvAdI (rasAyanazAstra ko jAnane vaalaa)| 8. bhUtikarma -maMtrita rAkha Adi dekara jvara Adi ko dUra karane meM nipunn| 6. caikitsika-vividha rogoM kI cikitsA meM nipuNa / ' 15. nau gaNa (sU0 26) yaha viSaya mulata: kalpasUtra meM pratipAdita hai| nau kI saMkhyA ke anurodha se ise Agamana-saMkalana kAla meM prastuta sUtra meM saMkalita kiyA gayA hai| eka sAmAcArI kA pAlana karane vAle sAdhu-samudaya ko gaNa kahA jAtA hai| prastuta sUtra meM nau gaNoM kA ullekha hai 1. godAsagaNa-prAcIna gotrI Arya bhadrabAhu sthavira ke cAra ziSya the-godAsa, agnidatta, yajJadatta aura somdtt| godAsa kAzyapagotrI the| unhoMne godAsa gaNa kI sthApanA kii| isa gaNa se cAra zAkhAeM nikalIM-tAmaliptikA, koTivaSikA, pAMDuvarddhanikA aura daasiikhrvttikaa| 2. uttarabalissahagaNa-mATharagotrI Arya saMbhUtavijaya ke bAraha ziSya the| unameM Arya sthUlabhadra eka the| inake do ziSya hue-Arya mahAgiri aura Arya suhstii| Arya mahAgiri ke ATha ziSya hue, unameM sthavira uttara aura sthavira balissaha do the| donoM ke saMyukta nAma se 'uttarabalissaha' nAma ke gaNa kI utpatti huii| 3. uddehagaNa-Arya suhastI ke bAraha aMtevAsI the| unameM sthavira rohaNa bhI eka the| ye kAzyapagotrI the| inase 'uddehagaNa' kI utpatti huii| 4. cAraNagaNa-sthavira zrIgupta bhI Arya suhastI ke ziSya the| ye hArita gotra ke the| inase cAraNagaNa kI utpatti huii| 5. uDupATitagaNa-sthavira jazabhadra Arya suhastI ke ziSya the| ye bhAradvAjagotrI the| inase uDupATitagaNa kI utpatti huii| 6. vezapATitagaNa-sthavira kAmiTThI Arya suhastI ke ziSya the| ye kuMDilagotrI the| inase vezapATitagaNa kI utpatti huii| 7. kAmaddhikagaNa-yaha vezapATitagaNa kA eka kula thaa| 8. mAnavagaNa-Arya suhastI ke ziSya RSigupta ne isa gaNa kI sthApanA kii| ye vAziSTagotrI the| 6. koTikagaNa-sthavira susthita aura supratibaddha se isa gaNa kI utpatti huii| pratyeka gaNa kI cAra-cAra zAkhAeM aura uddeha Adi gaNoM ke aneka kula the| inakI vistRta jAnakArI ke lie dekheMkalpasUtra, sutra 206-216 / 1. sthAnAMgavRtti, patna 428 /

Page #923
ThANaM (sthAna) 882 sthAna 6 : Ti016-17 16. (sU0 34) kRSNarAjI, maghA Adi ATha kRSNarAjioM ke ATha avakAzAntaroM meM ATha lokAntikavimAna haiM[sthA0 8 / 44, 45] inameM sArasvata Adi ATha lokAntika deva rahate haiN| nauMvA devanikAya riSTa lokAntika deva kRSNarAji ke madhyavartI riSTAbhavimAna ke prastaTa meM nivAsa karate haiN| ye nau lokAntika deva haiN| ye brahma devaloka ke samIpa rahate haiM ataH inheM lokAntika deva kahA jAtA hai| inakI sthiti ATha sAgaropama kI hotI hai aura ye sAta-ATha bhava meM mukta ho jAte haiN| tIrthakara kI pravrajyA se eka varSa pUrva ye svayaMsaMbaddha bhagavAna se apanI rIti ko nibhAne ke lie kahate haiM-'bhagavan ! samasta jIvoM ke hita ke lie Apa aba tIrtha kA pravartana kreN|' 17. (sU0 40) AyuSya ke sAtha itane prazna aura jur3e hue hote haiM ki-- (1) jIva kisa gati meM jAyegA? (2) vahAM usakI sthiti kitanI hogI? (3) vaha UMcA, nIcA yA tirachA -kahAM jAyegA? (4) vaha dUravartI kSetra meM jAyegA yA nikaTavartI kSetra meM ? ina cAra praznoM meM Ayu pariNAma ke nau prakAra samA jAte haiM, jaise--prazna 1 meM (1, 2) prazna 2 meM (3, 4), prazna 3 meM (5, 6, 7) prazna 4 meM (8, 6) / jaba agale jIvana ke AyuSya kA bandha hotA hai taba ina sabhI bAtoM kA bhI usake sAtha-sAtha nizcaya ho jAtA hai| vRttikAra ne pariNAma ke tIna artha kie haiM--svabhAva, zakti aura dharma / AyuSya karma ke pariNAma nau haiM(1) gati pariNAma-isake mAdhyama se jIva manuSyAdi gati ko prApta karatA hai| (2) gatibandhana pariNAma-isake mAdhyama se jIva pratiniyata gatikarma kA baMdha karatA hai, jaise-jIva narakAyusvabhAva se manuSyagati, tiryaggati nAmakarma kA baMdha karatA hai, devagati aura narakagati kA baMdha nahIM krtaa| (3) sthiti pariNAma-isake mAdhyama se jIva bhavasaMbaMdhI sthiti (antarmuhUrta se tetIsa sAgara taka) kA bandha karatA hai| (4) sthiti baMdhana pariNAma --isake mAdhyama se jIva vartamAna Ayu ke pariNAma se bhAvI AyuSya kI niyata sthiti kA bandha karatA hai, jaise--tiryaga AyupariNAma se deva AyuSya kA utkRSTa baMdha aThAraha sAgara kA hotA hai| (5) Urdhvagaurava pariNAma-gaurava kA artha hai gamana / isake mAdhyama se jIva Urva-gamana karatA hai| (6) adhogaurava pariNAma-isake mAdhyama se jIva adhogamana karatA hai| (7) tiryag gaurava pariNAma- isake mAdhyama se jIva ko tiryak gamana kI zakti prApta hotI hai| (8) dIrghagaurava pariNAma--isake mAdhyama se jIva loka se lokAnta paryanta dIrghagamana karatA hai| (E) hasvagaurava pariNAma- isake mAdhyama se jIva hasvagamana (thor3A gamana) karatA hai| vRttikAra ne yahAM 'anyathApyuhyametad'-isakI dUsare prakAra se bhI vyAkhyA kI jA sakatI hai--kahA hai| vaha dUsarA prakAra kyA hai, yaha anveSaNIya hai| yahAM gati zabda kA vAcyArtha kiyA jAe to ye pariNAma paramANu Adi para bhI ghaTita ho sakate haiN| 2. sthAnAMgavRtti, patra 430 / 1. sthAnAMgavRtti, patra 430 : pariNAma:-svabhAvaH zaktiH dharma iti / ,

Page #924
ThANaM (sthAna) 883 sthAna 6 : Ti018 18. (sU0 60) bhagavAna mahAvIra ke tIrtha meM tIrthakara gona bAMdhane vAle nau vyakti hue haiN| unakA varNana isa prakAra hai 1. zreNika-ye magadha deza ke rAjA the| inakA vistRta vivaraNa nirayAvalikA sUtra meM prApta hai| ye AgAmI caubIsI meM padmanAma nAma ke prathama tIrthakara hoNge| 2. supArzva-..ye bhagavAna mahAvIra ke cAcA the| inake viSaya meM vizeSa jAnakArI prApta nahIM hai| ye AgAmI caubIsI meM sUra deva nAma ke dUsare tIrthakara hoNge| 3. udAyI-yaha koNika kA putra thaa| usane apane pitA kI mRtyu ke bAda pATalIputra nagara basAyA aura vahIM rahane lgaa| jaina dharma ke prati usakI parama AsthA thii| vaha parva-tithiyoM meM pauSadha karatA aura dharma-cintA meM samaya vyatIta karatA thaa| dhArmika hone ke sAtha-sAtha vaha atyanta parAkramI bhI thaa| usane apane teja se sabhI rAjAoM ko apanA sevaka banA diyA thaa| ve rAjA sadA yahI ciMtana karate ki udAyI rAjA jIvita rahate hue hama sukhapUrvaka svacchaMdatA se nahIM jI skte| eka bAra kisI eka rAjA ne koI aparAdha kara ddaalaa| udAyI ne atyanta kruddha hokara usakA rAjya chIna liyaa| rAjA vahAM se palAyana kara zaraNa pAne anyatra jA rahA thaa| bIca meM hI usakI mRtyu ho gii| usakA putra bhaTakatA huA ujjayinI nagarI meM gayA aura rAjA ke pAsa rahane lgaa| avantIpati bhI udAyI se kruddha thaa| donoM ne milakara udAyI ko mAra DAlane kA SaDyantra rcaa| vaha rAjaputra ujjayinI se pATalIputra AyA aura udAyI kA sevaka bana rahane lgaa| udAyI ko yaha mAlUma nahIM thA ki yaha usake zatru rAjA kA putra hai / vaha rAjakumAra udAyI kA chidrAnveSaNa karatA rahA parantu use koI chidra na milaa| usane jaina muniyo ko udAyI ke prAsAda meM binA roka-Toka Ate-jAte dekhaa| usake mana meM bhI rAjakula meM svacchanda praveza pAne kI lAlasA jAga utthii| vaha eka jaina AcArya ke pAsa pravajita ho gyaa| aba vaha sAdhu-AcAra kA pUrNata: pAlana karane lgaa| usakI AcAraniSThA aura sevAbhAvanA se AcArya kA mana atyanta prasanna rahane lgaa| ve isase ati prabhAvita hue| kisI ne usakI kapaTatA ko nahIM aaNkaa| mahArAja udAyI pratyeka aSTamI aura caturdazI ko pauSadha karate the aura AcArya usako dharmakathA sunAne ke lie pAsa meM rakhate the| eka bAra pauSadha dina meM AcArya sAyaMkAla udAyo ke nivAsa-sthAna para ge| vaha pravrajita rAjaputra bhI AcArya ke upakaraNa le unake sAtha gyaa| udAyI ko mArane kI icchA se usane apane pAsa eka tIkhI kaicI rakha lI thii| kisI ko isakA bheda mAlUma nahIM thaa| vaha sAtha-sAtha calA aura udAyI ke samIpa apane AcArya ke sAtha baiTha gyaa| AcArya ne dharmapravacana kiyA aura so ge| mahArAja udAyI bhI thaka jAne ke kAraNa vahIM bhUmi para so ge| vaha muni jAgatA rhaa| raudra dhyAna meM vaha ekAgra ho gayA aura avasara kA lAbha uThAte hue apanI kaicI rAjA ke gale para pheMka dii| rAjA kA komala kaMTha chida gyaa| kaMTha se lahu bahane lgaa| vaha pApI zramaNa vahAM se bAhara calA gayA / paharedAroM ne bhI use zramaNa samajhakara nahIM rokaa| rakta kI dhArA bahate-bahate AcArya ke saMstAraka taka pahuMca gii| AcArya utthe| unhoMne kaTe hue rAjA ke gale ko dekhaa| ve avAka raha ge| unhoMne ziSya ko vahA~ na dekhakara socA-'usa kapaTI zramaNa kA hI yaha kArya honA cAhie, isIlie vaha kahIM bhAga gayA hai|' unhoMne mana hI mana socA-'rAjA kI isa mRtyu se jaina zAsana kalakita hogA aura sabhI yaha kaheMge ki eka jaina AcArya ne apane hI zrAvaka rAjA ko mAra ddaalaa| ataH maiM pravacana kI glAni ko miTAne ke lie apane Apa kI ghAta kara DAlU / isase yaha hogA ki loga soceMge-rAjA aura AcArya ko kisI ne mAra ddaalaa| isase zAsana badanAma nahIM hogaa|' AcArya ne antima pratyAkhyAna kara usI kaicI se apanA galA kATa ddaalaa| prAtaHkAla sAre nagara meM yaha bAta phaila gaI ki rAjA aura AcArya kI hatyA usa ziSya ne kI hai| vaha kapaTavezadhArI

Page #925
ori (sthAna) 884 sthAna : Ti018 kisI rAjA kA putra honA caahie| sainika usakI talAza meM gae, parantu vaha nahIM milaa| rAjA aura AcArya kA dAhasaMskAra huaa| vaha udAyImAraka zramaNa ujjayinI meM gayA aura rAjA se sArA vRtAnta khaa| rAjA ne kahA - 'are duSTa ! itane samaya taka kA zrAmaNya pAlana karane para bhI terI jaghanyatA nahIM gaI ? tUne aisA anArya kArya kiyA ? tere se merA kyA hita sadha sakatA hai / calA jA tU merI AMkhoM ke sAmane mata raha / ' rAjA ne usakI atyanta bhartsanA kI aura use deza se nikAla ddaalaa| 4 poTTila anagAra - anuttaropapAtika meM poTTila anagAra kI kathA hai| usake anusAra ye hastinAgapura ke vAsI the| inakI mAtA kA nAma bhadrA thA / inhoMne battIsa patniyoM ko tyAga kara bhagavAn mahAvIra ke pAsa pravrajyA grahaNa kii| anta meM eka mAsa kI saMlekhanA kara sarvArthasiddha meM utpanna hue| vahA~ se cyuta hokara mahAvideha kSetra meM siddha ho ge| parantu prastuta prasaMga meM unake bharata kSetra meM siddha hone kI bAta kahI hai| isase lagatA hai ki ye anagAra koI anya haiM / 5 dRDhAyu - inake viSaya meM vizeSa jAnakArI prApta nahIM hai / 6, 7 zaMkha tathA zataka - ye donoM zrAvastI nagarI ke zrAvaka the| eka bAra bhagavAn mahAvIra zrAvastI padhAre aura Anta caitya meM tthhre| aneka zrAvaka-zrAvikAeM vandana karane aaiiN| bhagavAn kA pravacana sunA aura saba apane-apane ghara kI ora cale ge| rAste meM zaMkha ne dUsare zrAvakoM se kahA-'devAnupriyo ! ghara jAkara AhAra Adi vipula sAmagrI taiyAra karo / hama usakA upabhoga karate hue pAkSika parva kI ArAdhanA karate hue viharaNa kreNge|' unhoMne use svIkAra kiyaa| bAda meM zaMkha ne socA --- azana Adi kA upabhoga karate hue pAkSika pauSadha kI ArAdhanA karanA mere lie zreyaskara nahIM hai| mere lie zreyaskara yahI hogA ki maiM pratipUrNa pauSadha karUM / ' vaha apane ghara gayA aura apanI patnI utpalA ko sArI bAta batAkara pauSadhazAlA meM pratipUrNa pauSadha kara baiTha gayA / idhara dUsare zrAvaka ghara gae aura bhojana Adi taiyAra karA kara eka sthAna meM ekatrita hue| ve zaMkha kI pratIkSA meM baiThe the| zaMkha nahIM AyA taba zataka' ko use bulAne bhejA / puSkalI zaMkha ke ghara AyA aura bolA- 'bhojana taiyAra hai / calo, hama saba sAtha baiThakara usakA upabhoga kareM aura pazcAt pAkSika pauSadha kareM / ' zaMkha ne kahA- 'maiM abhI pratipUrNa pauSadha kara cukA hUM ataH maiM nahIM cala sktaa|' puSkalI ne lauTakara zrAvakoM ko sArI bAta kahI / zrAvakoM ne puSkalI ke sAtha bhojana kiyA / prAtaHkAla huA / zaMkha bhagavAn ke caraNoM meM upasthita huaa| bhagavAn ko vandanA kara vaha eka sthAna para baiTha gayA / dUsare zrAvaka bhI Ae / bhagavAn ko vandanA kara una sabane dharmapravacana sunA / pazcAt ve zaMkha ke pAsa Akara bole- isa prakAra hamArI avahelanA karanA kyA Apako zobhA detA hai ? bhagavAn ne yaha suna unase kahA --zaMkha kI avahelanA mata kro| yaha avahelanIya nahIM hai| yaha priyadharmA aura dRr3hadharmA hai / yaha sudRSTi jAgarikA' meM sthita hai| * sulasA -- rAjagRha meM prasenajita nAmakA rAjA rAjya karatA thaa| usake rathika kA nAma nAga thaa| sulasA usakI bhAryA thI / nAga sulasA se putra prApti ke lie indra kI ArAdhanA karatA thaa| eka bAra sulasA ne usase kahA- tuma dUsarA vivAha kara lo|' nAga ne kahA- 'maiM tumhAre se hI putra cAhatA hUM 1 eka bAra devasabhA meM sulasA ke samyaktva kI prazaMsA huii| eka deva usakI parIkSA karane sAdhu kA veza banAkara AyA / sulasA ne usake Agamana kA kAraNa puuchaa| sAdhu ne kahA - 'tumhAre ghara meM lakSapAka taila hai / vaidya ne mujhe usake sevana ke 1. pariziSTa parva, sarga 6, pRSTa 104 106 / 2. vRttikAra ne zataka kI pahacAna puSkalI se kI hai( sthAnAMgavRtti patra 432 puSkalI nAmA zramaNopAsakaH zataka ityaparanAma) bhagavatI ( 1211 ) meM puSkalI kA zataka nAma prApta nahIM hai / vRttikAra ke sAmane isakA kyA AdhAra rahA hai, yaha kahA nahIM jA sakatA / 3. jAgarikAeM tIna haiM 1. buddha jAgarikA - kevalI kI jAgaraNA / 2. abuddha jAgarikA chadmastha muniyoM kI jAgaraNA / 3. sudRSTi jAgarikA -- zramaNopAsakoM kI jAgaraNA / 4. vizeSa vivaraNa ke lie dekheM- bhagavatI 12120, 21 /

Page #926
ThANaM (sthAna) 885 sthAna : Ti016 lie kahA hai| vaha mujhe do|' sulasA khuzI-khuzI ghara meM gaI aura taila kA pAtra utArane lgii| deva-mAyA se vaha girakara TUTa gyaa| dUsarA aura tIsarA pAtra bhI girakara TUTa gyaa| phira bhI sulasA ko koI kheda nahIM huA / sAdhurUpa deva ne yaha dekhA aura prasanna hokara use battIsa guTikAeM dete hue kahA-'pratyeka guTikA ke sevana se tumheM eka-eka putra hogaa|' vizeSa prayojana para tuma mujhe yAda karanA / maiM A jaauuNgaa|' yaha kahakara deva antarhita ho gyaa| sulasA ne-'sabhI guTikAoM se mujhe eka hI pUtra ho'-aisA socakara sabhI guTikAeM eka sAtha khA lii| aba udara meM battIsa putra bar3hane lge| use asahya vedanA hone lgii| usane kAyotsarga kara deva kA smaraNa kiyA, deva AyA / sulasA ne sArI bAta kaha sunaaii| deva ne pIr3A zAnta kii| usake battIsa puba hue| revatI-eka bAra bhagavAn mahAvIra meM DhikagrAma nagara meM aae| vahAM unake pittajvara kA roga utpanna huA aura ve atisAra se pIr3ita hue| yaha janapravAda phaila gayA ki bhagavAna mahAvIra gozAlaka kI tejolezyA se Ahata hue haiM aura chaha mahInoM ke bhItara kAla kara jaaeNge| bhagavAn mahAvIra ke ziSya muni siMha ne apanI AtApanA tapasyA saMpanna kara socA--'mere dharmAcArya bhagavAn mahAvIra pittajvara se pIr3ita haiN| anyatIthika yaha kaheMge ki bhagavAn gozAlaka kI tejolezyA se Ahata hokara mara rahe haiN| isa ciMtA se atyanta dukhita hokara muni siMha mAlukAkaccha vana meM gae aura subaka-subaka kara rone lge| bhagavAn ne yaha jAnA aura apane ziSyoM ko bhejakara use bulAkara kahA-'siMha ! tUne jo socA hai vaha yathArtha nahIM hai| maiM Aja se kucha kama solaha varSa taka kevalI paryAya meM rhuuNgaa| jA, tU nagara meM jaa| vahAM revatI nAmaka zrAvikA rahatI hai| usane mere lie do kuSmANDaphala pakAe haiN| vaha mata laanaa| usake ghara bijorApAka bhI banA hai| vaha vAyunAzaka hai| use le aanaa| vahI mere lie hitakara hai|' siMha gyaa| revatI ne apane bhAgya kI prazaMsA karate hue, muni siMha ne jo mAMgA, vaha de diyaa| siMha sthAna para AyA, mahAvIra ne bijorApAka khaayaa| roga upazAnta ho gyaa| AgAmI cauvIsI meM inakA sthAna isa prakAra hogA1. zreNika kA jIva padmanAbha nAma ke prathama tIrthaMkara / 2. supArzva kA jIva sUradeva nAma ke dUsare tIrthakara / 3. udAyI kA jIva supArzva nAma ke tIsare tIrthaMkara / 4. poTTila kA jIva svayaMprabha nAma ke cauthe tIrthaMkara / 5. dRDhAyu kA jIva sarvAnubhUti nAma ke pAMcaveM tiirthkr| 6. zaMkha kA jIva udaya nAma ke sAtaveM tIrthakara / 7. zataka kA jIva zatakIti nAma ke dasaveM tiirthkr| 8. sulasA kA jIva nirmamatva nAma ke pandrahaveM tiirthNkr| inameM se zaMkha aura revatI kA varNana bhagavatI meM prApta hai parantu vahAM inake bhAvI tIrthakara hone kA ullekha nahIM hai| inake kathAnakoM se yaha spaSTa nahIM hotA ki unake tIrthakaragotra baMdhana ke kyA-kyA kAraNa haiN| 16. (sU0 61) udakapeDhAlaputta-inakA mUla nAma udaka aura pitA kA nAma peDhAla thaa| ye udakapeDhAlaputta ke nAma se prasiddha the| ye vANijya grAma ke nivAsI the| ye bhagavAn pArzva kI paramparA meM dIkSita hue| eka bAra ye nAlandA ke uttara-pUrva dizA meM sthita hastidvIpavanaSaNDa meM Thahare hue the| inheM zrAvaka viSaya para vizeSa saMzaya utpanna huaa| gaNadhara gautama se saMzaya

Page #927
ThANaM (sthAna) 886 sthAna :: Ti016 nivAraNa kara ye caturyAma dharma ko chor3a paJcayAma dharma meM dIkSita ho ge| poTTila aura zatakainakA varNana 6 / 60 ke TippaNa meM kiyA jA cukA hai| dAruka-vRttikAra ke anusAra ye vAsudeva ke putra the tathA ariSTanemi ke pAsa dIkSita hue the| unhoMne inake vizeSa vivaraNa ke lie anuttaropapAtika sUtra kI ora saMketa kiyA hai| parantu upalabdha anuttaropapAtika meM 'dAruka' nAma ke kisI anagAra kA vivaraNa prApta nahIM hai| antakRta sUtra ke tIsare varga ke bArahaveM adhyayana meM dAruka anagAra kA vivaraNa hai| unake pitA kA nAma vAsudeva aura mAtA kA nAma dhAraNI thaa| ve yahAM vivakSita nahIM ho skte| kyoMki ve to antakRta ho gae aura prastuta sUtra meM AgAmI utsapiNI meM siddha hone vAloM kA kathana hai| ataH ye kauna anagAra the-isako jAnane ke srota upalabdha nahIM haiN| satyakI---vaizAlI gaNatantra ke adhipati mahArAja ceTaka kI patnI kA nAma sujyeSThA thaa| vaha pravrajita huI aura apane upAzraya meM kAyotsarga karane lgii| vahAM eka peDhAla parivrAjaka rahatA thaa| use aneka vidyAeM siddha thiiN| vaha apanI vidyA ko dene ke lie yogya vyakti kI khoja kara rahA thaa| usane socA-yadi kisI brahmacAriNI strI se putra utpanna ho to ye vidyAeM bahuta kAryakara ho sakatI haiN| eka bAra usane sAdhvI ko kAyotsarga meM sthita dekhaa| usane maMtra vidyA se dhUmikA vyAmoha (vAtAvaraNa ko dhUmila banAkara) se sAdhvI meM vIrya kA niveza kiyaa| usake garbha rhaa| eka putra utpanna huaa| usakA nAma satyakI rkhaa| eka bAra vaha sAdhvI apane putra ke sAtha bhagavAn ke samavasaraNa meM gii| usa samaya vahAM kAlasaMdIpa nAma kA vidyAdhara AyA aura bhagavAn se pUchA- 'mujhe kisase bhaya hai ?' bhagavAn ne satyakI kI ora izArA karate hue kahA-'isa satyakI se|' taba kAlasaMdIpa usake pAsa Akara avajJA karate hue bolA- 'are! tU mujhe mAregA?' yaha kaha kara use apane pairoM meM giraayaa| ___eka bAra peDhAla parivrAjaka ne sAdhviyoM se satyakI ko le jAkara use vidyAeM sikhaaiiN| pAMca janma taka vaha rohiNI vidyA dvArA mArA gyaa| chaThe janma meM jaba Ayu-kAla kevala chaha mahInoM kA rahA taba usane use sAdhanA chor3a diyaa| sAtaveM janma meM vaha siddha huii| vaha usa satyakI ke lalATa meM cheda kara zarIra meM praveza kara gii| devatA ne usa lalATa-vivara ko tIsarI AMkha ke rUpa meM parivartita kara diyaa| satyakI ne devatA kI sthApanA kii| usane kAla sandIpa ko mAra DAlA aura vaha vidyAdharoM kA rAjA ho gyaa| taba se vaha sabhI tIrthaMkaroM ko vaMdanA kara nATaka dikhAtA huA viharaNa kara rahA hai| ammaDa parivrAjaka-eka bAra zramaNa bhagavAna mahAvIra campA nagarI meM samavasRta hue| parivrAjaka vidyAdhara zramaNopAsaka ammaDa ne bhagavAn se dharma sunakara rAjagRha kI ora prasthAna kiyaa| use jAte dekha bhagavAn ne kahA- 'zrAvikA sulasA ko kuzala samAcAra khnaa|' ammaDa ne socA---'puNyavatI hai sulasA ki jisako svayaM bhagavAn apanA kuzala samAcAra bheja rahe haiN| usameM aisA kauna-sA gaNa hai ? maiM usake samyaktva kI parIkSA kruuNgaa|' ammaDa parivrAjaka ke veza meM sulasA ke ghara gayA aura bolA-'AyuSmati ! mujhe bhojana do, tumheM dharma hogaa|' sulasA ne kahA- 'maiM jAnatI hUM kise dene se dharma hotA hai|' ammaDa AkAza meM gayA, padmAsana meM sthita hokara vibhinna logoM ko vismita karane lgaa| logoM ne use bhojana ke lie nimantraNa diyaa| usane nimaMtraNa svIkAra karane se inkAra kara diyaa| pUchane para usane kahA-'maiM sulasA ke yahAM bhojana luuNgaa|' loga daur3e-daur3e gae aura sulasA ko badhAiyAM dene lge| usane kahA- mujhe pAkhaMDiyoM se kyA lenA hai| logoM ne ammaDa se yaha bAta khii| ammaDa ne kahA--yaha parama samyagdRSTi hai| isake mana meM vyAmoha nahIM hai| vaha taba logoM ko sAtha le sulasA ke ghara gyaa| sulasA ne usakA svAgata kiyaa| vaha usase pratibaddha huaa| 1. sUvakRtAMga 27 meM yaha vivaraNa prApta hai kintu vahAM siddha, buddha hone kI bAta nahIM hai| anuttaropapAtika ke tIsare varga ke AThaveM adhyayana meM peDhAlaputta kA varNana hai| vahAM unakA svArthasiddha meM upapAta, vahAM se mahAvideha meM siddha hone kI bAta kahI hai|

Page #928
ThANaM (sthAna) 887 sthAna 6 : Ti0 20-26 vRttikAra ne batAyA hai ki aupapAtika sUtra (40) meM ammaDa parivrAjaka ke mahAvideha meM siddha hone kI bAta batAI hai| vaha koI anya hai| supArkhA- yaha pArzva kI paramparA meM pravrajita sAdhvI thii| samavAyAMga sUtra 258 meM AgAmI utsapiNI meM hone vAle 24 tIrthaMkaroM ke nAma haiN| usake anusAra yahAM ullikhita nAmoM meM se chaThA 'nirgranthadArUka' aura nauMvA 'AryA supA ko chor3akara zeSa sAta tIrthakara hoNge| vRttikAra kA abhimata hai ki inameM se kucha madhyama tIrthakara ke rUpa meM tathA kaI kevalI ke rUpa meM hoNge| 20. puNDa (sU062) vidhyAcala ke samIpa kA bhuubhaag| 21. lakSaNa-vyaJjana (sU0 62) lakSaNa-sAmudrikazAstra meM ukta manuSya kA mAna, unmAda Adi / zarIra para cakra Adi ke cihna tathA rekhaaeN| ye janmagata hote haiN| vyaMjana- zarIra para hone vAle maSa, tila aadi| ye janma ke sAtha yA bAda meM bhI utpanna hote haiN|' 22-24. mAna-unmAna-pramANa (sU062) jala se bhare kuNDa meM usa puruSa ko utArA jAtA hai jisakA 'mAna' jAnanA hotA hai| usa puruSa ke andara paiThane para jitanA jala kuMDa se bAhara nikalatA hai, vaha yadi eka droNa [16 sera] pramANa hotA hai, taba usa puruSa ko mAnopapanna kahA jAtA hai| unmAna-tarAja meM tolane para jisa vyakti kA bhAra 'arddhabhAra' [DeDha mana DhAI sera] pramANa hotA hai, usa vyakti ko unmAnopapanna kahA jAtA hai| pramANa--jisa vyakti kI UMcAI apane aMgula se eka sau ATha aMgula hotI hai, use pramANopapanna kahA jAtA hai| 25-26. bhAra aura kuMbha (sU0 62) bhAra-cAra tole kA eka pala hotA hai| do hajAra paloM kA eka 'bhAra' hotA hai| causaTha tole kA eka sera mAnane para tIna mana pAMca sera kA eka 'bhAra' hogaa| bhAra kA dUsarA artha hai--eka puruSa dvArA uThAyA jAne vAlA vjn|' 1. sthAnAMgavRtti, patra 434 : yazcaupapAtikopAGga mahAvidehe setsyatItyabhidhIyate so'nya iti smbhaavyte| 2. sthAnAMgavRtti, patra 434 : eteSu ca madhyamatIrthakaratveno tpatsyante kecitkecittu kevalitvena / 4. sthAnAMgavRtti, patra 438 : mAna-jaladroNapramANatA, sA hya va-jalabhRte kuNDe pramAtavyapuruSa upavezyate, tato yajjalaM kuNDAnnirgacchati tadyadi droNapramANaM bhavati tadA sa puruSaH mAnopapanna ityucyte| 5. sthAnAMgavatti, patra 438 : unmAnaM tulAropitasyArddhabhAra prmaanntaa| 6. sthAnAMgavRtti, patra 438 : pramANaM-AtmAGgulenASTottara shtaanggulocchytaa| 7. sthAnAMgavRtti, paba 438 : viMzatyA palazatairbhAro bhavati athavA puruSotkSepaNIyo bhAro bhAraka iti / 3. sthAnAMgavRtti, patra 438 : lakSaNaM--puruSalakSaNaM zAstrAbhihita... vyaJjanaM-mapatilakAdi...... mANummANapamANAdi lakkhaNaM vaMjaNaM tu msmaaii| sahajaM ca lakkhaNaM baMjaNaM tu pacchA samuppanna /

Page #929
ThANaM (sthAna) 888 888 sthAna :: Ti. 27-40 kuMbha-battIsa sera athavA 324 64 = 2048 toloM kA eka kuMbha hotA hai| 27-28. pUrNabhadra aura mANibhadra (sU062) pUrNabhadra-dakSiNa yakSanikAya kA indr| mANibhadra-uttara yakSanikAya kA indr|' 26-37. rAjA sArthavAha (sU0 62) rAjA---yahAM isake dvArA 'mahAmAMDalika' zabda abhipreta hai| ATha hajAra rAjAoM ke adhipati ko mahAmAMDalika kahA jAtA hai| Izvara-isake aneka artha haiM-yuvarAja, mAMDalika-cAra hajAra rAjAoM kA adhipati, amAtya athavA aNimA Adi ATha labdhiyoM se yukta / talavara-kotavAla / prAcIna kAla meM rAjA parituSTa hokara jise paTTabaMdha se vibhUSita karatA thA use talavara kahA jAtA thaa|" mADaMbika-maDaMba kA adhipati / jisake AsapAsa koI nagara na ho use 'maDaMba' kahate haiN| kauTumbika-katipaya kuTumboM kA svaamii| ibhya-dhanavAn / jisake pAsa itanA dhana ho ki usake dhana ke Dhera meM chipA huA hAthI bhI na mile / shresstthii--ngrsetth| isake mastaka para zrIdevI se aMkita sone kA eka paTTa baMdhA rahatA thaa| senApati-hAthI, azva, ratha aura paidala-ina caturvidha senAoM kA adhipati / isakI niyukti rAjA karatA thaa|" sArthavAha --sathavADoM kA nAyaka / 38. bhAvanA (sU0 62) pAMca mahAvrata kI pacIsa bhAvanAeM haiN| inake vivaraNa ke lie dekheM-AyAracUlA 15 / 43-78%; uttarajjhayaNANi, bhAga 2, pRSTha 267, 298 / 36-40. phalakazayyA, kASThazayyA (sU0 62) phalakazayyA-patale aura lambe kASTha se banI shyyaa| kASThazayyA-moTe aura lambe kASTha se banI shyyaa| 1. sthAnAMgavRtti, patra 438 : kumbha ADhakaSaSThyAdipramANataH / 2. sthAnAMgavRtti, patra 436 : pUrNabhadrazca-dakSiNayakSanikAyendraH / 3. sthAnAMgavRtti, patra 436 : mANibhadrazca-uttarayakSa nikAyendraH / 4. sthAnAMgavRtti, patra 436: rAjA mahAmAMDalikaH / 5. vahI, pana 436 : viloypnnnnttii| 6. sthAnAMgavRtti, patra 436 : Izvaro-yuvarAjo mANDaliko' mAtyo vA, anye ca vyAcakSate -aNimAdyaSTavidha zvaryayukta Izvara iti / 7. sthAnAMgavRtti, patra 436 : talavara :--parituSTanarapatipradatta paTTabandhanabhUSitaH / 8. sthAnAgavatti, patra 436 : mADambika:--chinnamaDambAdhipaH / 6. sthAnAMgavRtti, patra 436 : kauTumbika:-katipayakuTumbaprabhuH / 10. sthAnAMgavRtti, patra 436 : ibhyaH- arthavAn / sa ca kila yadIyapujIkRtadravyarAzyantarito hastyapi nopalabhyata ityetA batA'rthaneti bhAvaH / 11. sthAnAMgavRtti, patra 436 : zreSThI-zrI devatAdhyAsitasauvarNapaTTa bhUSitottamAGgaH purajyeSTho vaNik / 12. sthAnAMgavRtti, patra 436 : senApatiH-nRpatinirUpito hastyazva rathapadAtisamudAyalakSaNA yA: senAyAH prabhurityarthaH / 13. sthAnAMgavRtti, patra 436, sArthavAhaka:-sArthanAyakaH /

Page #930
sthAna 6 : Ti0 41-56 ThANaM (sthAna) 886 41. labdhApalabdhavRtti (sU0 62) sammAnapUrvaka prApta bhikSA aura asammAnapUrvaka prApta bhikssaa| 42. AdhArmika (sU0 62) zramaNa ke lie banAyA gayA AhAra Adi / 43-48. auddezika, mizrajAta, adhyavatara, pUtikarma, krota, prAmitya (sU0 62) dekheM-dasaveAliyaM 3 / 2 kA ttippnn| 46-50. Acchedya, anitRSTa (sU0 62) Acchedya-balAt naukara Adi se chIna kara sAdhu ko denaa|' anisRSTa--jo vastu aneka vyaktiyoM ke adhikAra kI ho aura una vyaktiyoM meM se eka yA adhika vyakti usa vasta ko denA na cAhate hoM, aisI vastu grahaNa karanA anisRSTa doSa hai| 51. anyAhRta (sU0 62) dekheM-dasaveAliyaM 3 / 2 kA TippaNa / 52-56. kAntArabhakta prAghUrNabhakta (sU0 62) kAntArabhakta-prAcInakAla meM muniyoM kA gamanAgamana sArthavAhoM ke sAtha-sAtha hotA thaa| kabhI ve aTavI meM sAbU para dayA lAkara, usake lie bhojana banAkara de dete the| ise kAntArabhakta kahA jAtA hai| dubhikSabhakta-bhayaMkara duSkAla hone para rAjA tathA anya dhanADhya vyakti bhakta-pAna taiyAra kara dete the| vaha durbhikSabhakta kahalAtA thaa| glAnabhakta-isake tIna artha haiM(1) ArogyazAlA [aspatAla meM diyA jAne vAlA bhojn| (2) ArogyazAlA ke binA bhI sAmAnyata: rogI ko diyA jAne vAlA bhojn|' (3) roga ke upazamana ke lie diyA jAne vAlA bhojana / bAlikAbhakta-AkAza meM bAdala chAe hue haiN| varSA gira rahI hai| aise samaya meM bhikSu bhikSA ke lie nahIM jA sakate / yaha socakara gRhastha unake lie vizeSata : dAna kA nirUpaNa karatA hai| vaha bAlikAbhakta kahalAtA hai| nizItha cUNi meM isakA artha isa prakAra haisAta dinoM taka varSA par3ane para rAjA sAdhuoM ke nimitta bhojana banavAtA hai|" prAghUrNabhakta-atithi ko diyA jAne vAlA bhojn| vRttikAra ne prAghUrNaka ke do artha kie haiM(1) Agantuka bhikSuka (2) gRhastha / 1. sthAnAMgavRtti, patra 443 : 'Acchedya' balAd bhRtyAdisatka mAcchidya yatsvAmI sAdhve dadAti / 2. sthAnAMgavRtti, patra 443 : anisRSTaM sAdhAraNaM bahUnAmekAdinA ananujJAtaM dIyamAnam / 3. nizItha / / 6 caNi:--jaMbhikkhaM rAyA deti taM dubhikkhjaatN| 4. nizItha / 6 cUNiH-AroggasAlAe vA viNAvi Arogga sAlAe jaM gilANassa dijjati taM gilANabhaktaM / 5. sthAnAMgavRtti, patra 443 : rogopazAntaye yaddadAti / 6. sthAnAMgavRtti, patra 443 : baIlikA-meghADambaraM tana hi vRSTyA bhikSAbhramaNAkSamo bhikSukaloko bhavatIti gRhI tadartha vizeSato bhaktaM dAnAya nirUpayatIti / 7. nizIya 36 cUrNi:--sattAhabaddale paDate bhattaM kareti rAyA apubbANaM vA avidhINa bhattaM kareti rAyA /

Page #931
ThANaM (sthAna) isake AdhAra para prAghUrNa bhakta ke do artha hote haiM(1) Agantuka bhikSuoM ke nimitta banAyA gayA bhojana / (2) bhikSuoM ke lie banavAkara dUsare gRhastha dvArA diyA jAne vAlA bhojana / nizItha cUrNi meM isakA artha hai- rAjA ke mehamAna ke lie banAyA gayA bhojana / ' vRttikAra ne kAMtArabhakta Adi ko AdhAkarma Adi ke antargata mAnA hai / 58. rAjapaMDa (sU062) 57. zayyAtara piMDa ( sU0 62 ) sthAnadAtA kA piMDa | isake antargata cAroM prakAra kA AhAra, vastra, pAtra, kambala, pAdaproMchana, sUci, nakhakarttarI aura karNazodhanI- ye bhI sthAnadAtA ke hoM to ve bhI zayyAtara piMDa ke antargata Ate haiM / ' vizeSa vivaraNa ke lie dekheM- dasaveAliyaM 3 / 5 kA TippaNa / dekheM - dasaveliyaM 3 / 2 kA TippaNa | 've ye haiM 56. (sU063) vRttikAra ne yahAM matAntara kA ullekha kiyA hai| usake anusAra dasa nakSatra candramA kA pazcima se yoga karate haiN| 860 1. azvinI 2. bharaNI 3. zravaNa 4. anurAdhA 5. dhaniSThA 6. revatI 7. puSya 8. mRgazira 8. hasta 10. cihnA / 60. (sU0 68) zukra graha samadharaNItala se nau sau yojana Upara bhramaNa karatA hai| usake bhramaNa kSetra ko nau vIthiyoM [ kSetra vibhAgoM / meM vibhakta kiyA gayA hai| pratyeka vIthi meM prAyaH tIna-tIna nakSatra hote haiN| bhadrabAhusaMhitA ke anusAra unakA varNana isa prakAra hai - 1. nAgavIthI - bharaNI, kRttikA, azvinI / 2. gajavIthI - mRgazirA, rohiNI, ArdrA / 3. airAvaNapatha - puSyA, AzleSA, punarvasu / 1. sthAnAMgavRtti, patra 443 : prAghUrNakA - AgantukAH bhikSukA eva tadarthaM yadbhavataM tattathA, prAghUrNako vA gRhI sa yaddApayati tadarthaM saMskRtya tat tathA / 2. nizItha 66 cUNiH- raNNo ko ti pAhuNago Agato tassa bhattaM AdesabhattaM / 3. sthAnAMgavRtti patra 443 : kAntArabhaktAdaya AdhAkarmAdi bhedA eva / 4 sthAnAMgavRtti, patra 444 / 5. sthAnAMgavRtti, patra 444 matAntaraM punarevam- asiNibharaNI samaNo aNurAdhaNiTThareva IpUso / cittA pacchimajogA muNeyabvA || sthAna : Ti0 57-60 6. bhadrabAhu saMhitA 15/44-48 : 0 * nAgavIthIti vijJeyA, bharaNI kRttikAvinI / sattvAnAM rohiNI cArdrA, gajavIthIti nirdizet // airAvaNapathaM vindyAt phAlgunau ca maghA caiva puSyAzleSA punarvasuH / vRSavIthIsi saMjJitA / * govIthI revatI caitra dve ca proSThapade tathA / jaradgavapathaM vidyAcchravaNaM vasu vAruNam // * ajavIthI vizAkhA ca citrA svAti karastathA / jyeSThA mUlAnurAdhAsu mRgavIthIti saMjJitA / / * abhijiddvai tathApADhe, vaizvAnarapathaH smRtaH /

Page #932
ThA (sthAna) 4. vRSavIthI - uttaraphalgunI, pUrva phalgunI, maghA / 5. govIthI - revatI, uttaraproSThapada, pUrvaproSThapada / 6. jaradgavapatha - zravaNA, punarvasu, zatabhiSat / 7. ajavIthI - vizAkhA, citrA, svAti, hasta / 861 8. mRgavIthI - jyeSThA, mUlA, anurAdhA / 6. vaizvAnarapatha - abhijit, pUrvASADhA, uttarASADhA / sthAnAMga vRttikAra ne bhadrabAhukRta AryAchanda ke zlokoM kA uddharaNa dekara nau vIthiyoM ke nakSatroM kA ullekha kiyA hai|" ye zloka prakAzita bhadrabAhu saMhitA meM upalabdha nahIM hote / yaha anveSTavya hai ki vRttikAra ne ye zloka kisa grantha se uddhRta kie haiN| vRttikAra kA abhimata hai ki kahIM-kahIM hahyavIthI ke sthAna para nAgavIthI aura nAgavIthI ke sthAna para airAvaNapatha bhI milatA hai| vibhinna vIthiyoM ke nakSatroM ke viSaya meM bhI sabhI ekamata nahIM haiN| varAhamihirakRta bRhatsaMhitA tathA vAjasaneyI prAtisArUpa Adi graMthoM meM nakSatra viSayaka matabheda spaSTa dRggocara hotA hai / zukra graha jaba ina vIthiyoM meM vicaraNa karatA hai taba hone vAle lAbha alAbha kI carcA karate hue vRttikAra ne bhadrabAhukRta do bloka uddhRta kie haiN| unake anusAra jaba zukra graha prathama tIna vIthiyoM meM vicaraNa karatA hai taba varSA adhika, dhAnya sulabha aura dhana kI vRddhi hotI hai / jaba vaha madhya kI tIna vIthiyoM meM vicaraNa karatA hai taba dhana-dhAnya Adi madhyama hote haiM aura jaba vaha antima tIna vIthiyoM meM vicaraNa karatA hai, taba lokamAnasa pIr3ita hotA hai, artha kA nAza hotA hai| bhadrabAhusaMhitA ke pandrahaveM adhyAya meM isakA vistRta vivecana upalabdha hotA hai / sthAna : Ti0 61 61. ( sU0 69 ) 'no' zabda ke kaI artha hote haiM-- niSedha, AMzika niSedha, sAhacarya Adi / prastuta prasaMga meM usakA artha hai - sAhacaryaM / krodha, mAna, mAyA aura lobha - ye cAra kaSAya haiM / pratyeka ke cAra-cAra bheda hote haiM--anantAnubaMdhI, apratyAkhyAna, pratyAkhyAna aura saMjvalana | ina solaha kaSAyoM ke sAhacarya se jo karma udaya meM Ate haiM, unheM nokapAya kahA jAtA hai| prastuta sUtra meM ve nirdiSTa haiN| jaise budha graha svayaM kucha bhI phala nahIM detA hai, kintu dUsare grahoM ke sAtha rahakara apanA phala detA hai, isI prakAra ye nokaSAya bhI mUla kaSAyoM ke sAtha rahakara phala dete haiM / 1. sthAnAMgavRtti patra 445 jo karma nokaSAya ke rUpa meM anubhUta hote haiM ve nokaSAyavedanIya kahalAte haiN| ve nau haiM (1) strIveda - zarIra meM pitta ke prakopa se mIThA khAne kI abhilASA utpanna hotI hai| usI prakAra isa karma ke udaya se strI kI puruSa ke prati abhilASA hotI hai / (2) puruSaveda- zarIra meM zleSma ke prakopa se khaTTA khAne kI abhilASA utpanna hotI hai| usI prakAra isa karma ke udaya se puruSa kI strI ke prati abhilASA hotI hai| (3) napuMsakaveda - zarIra meM pitta aura zleSma - donoM ke prakopa se bhune hue padArthoM ko khAne kI icchA utpanna bharaNI svatyAgneyaM nAgAkhyA vIthiruttare mArge / rohiNyAdiribhAkhyA cAdityAdiH suragajAkhyA / / vRSabhAkhyA patryAdiH zravaNAdi madhyame jaradgavAkhyAH / proSThapadAdi catuSke govIthi stAsu madhyaphalam // ajavIthI hastAdi rmRgavIthI vaindradevatAdi syAt / dakSiNamArge vaizvAnardhyApADhadvayaM brAhmyam // 2. vahI, patra 445 yA ceha hayavIthI sA'nyatna nAgavIthIti rUhA nAgavIthI cairAvaNapadamiti / 3. vahI, patra 445 : etAsu bhUguvicarati nAgagajairAvatISu vIthiSu cet / bahu varSet parjanyaH sulabhISadhayo'rthavRddhizca // pazusaMjJAsu ca madhyamazasyaphalAdiyaMdA cared bhRgujaH / ajamRgavaizvAnaravIthiSvartha'bhayAdito lokaH / /

Page #933
ThANaM (sthAna) 862 hotI hai| usI prakAra isa karma ke udaya se napuMsaka vyakti ke mana meM strI aura puruSa ke prati abhilASA hotI hai| ( 4 ) hAsya- isa karma ke udaya se sanimitta yA animitta hAsya utpanna hotA hai| (5) rati- isa karma ke udaya se padArthoM ke prati ruci utpanna hotI hai / (6) arati - isa karma ke udaya se padArthoM ke prati aruci utpanna hotI hai / ( 7 ) bhaya - isa karma ke udaya se sAta prakAra kA bhaya utpanna hotA hai / (8) zoka - isa karma ke udaya se Akrandana Adi zoka utpanna hotA hai / (e) jugupsA - isa karma ke udaya se jIva meM ghRNA ke bhAva utpanna hote haiM / ' tattvArthaM 8 / 6 meM 'nokaSAya' ke sthAna para 'akaSAya' zabda kA prayoga hai| yahAM 'a' niSedha artha meM nahIM kintu ISad artha meM prayukta hai / ' akaSAya vedanIya ke nau prakAroM kA varNana isa prakAra hai ( 1 ) hAsya- isake udaya se hAsya kI pravRtti hotI hai| (2) rati- isake udaya se deza Adi ko dekhane kI utsukatA utpanna hotI hai / sthAna : Ti061 (3) arati - isake udaya se anotsukya utpanna hotA hai| (4) bhaya - isake udaya se udvega utpanna hotA hai| udvega kA artha hai bhaya / vaha sAta prakAra kA hotA hai / (5) zoka - isakA pariNAma cintA hotA hai / (6) jugupsA -- isake udaya se vyakti apane doSoM ko DhAMkatA hai| (7) svIveda - isake udaya se mRdutA, aspaSTatA, balIvatA, kAmAveza, netravibhrama, AsphAlana aura puMskAmitA Adi strIbhAvoM kI utpatti hotI hai / (8) puMveda - isake udaya se puMstvabhAvoM kI utpatti hotI hai / ( 8 ) napuMsaka veda - isake udaya se napuMsakabhAvoM kI utpatti hotI hai| 1. sthAnAMgavRtti, patra 445 2. tattvArthavArtika, pRSTha 574 IpadarthatvAt namaH / 3. vahI, pRSTha 574 /

Page #934
dasamaM ThANaM dazama sthAna

Page #935

Page #936
Amukha isameM eka sau aThahattara sUtra haiN| ina sUtroM meM viSayoM kI bahuvidhatA hai| sUtra (93)meM dasa prakAra ke zastroM kA ullekha hai / agni, viSa, namaka, sneha, kSAra tathA amlatA--ye chaha dravya zastra haiM tathA mana ko duSpravRtti, vacana ko duSpravRtti, kAyA kI duSpravRtti tathA mana kI Asakti-ye cAra bhAvazastra haiN| isake pandrahaveM sUtra meM pravrajyA ke dasa prakAra batalAe haiN| vAstava meM ye saba pravrajyA ke kAraNa haiN| pravrajyA grahaNa ke aneka kAraNa ho sakate haiN| unameM se yahAM dasa kAraNoM kA saMkalana kiyA gayA hai| AgamakAra ne udAharaNoM kA koI ullekha nahIM kiyA hai| TIkAkAra ne udAharaNoM kA nAmollekha mAna kiyA hai| hamane anyAnya srotoM se una udAharaNoM ko spaSTa karane kA prayatna kiyA hai, dekheM-TippaNa saMkhyA 6 / isake sattarahaveM sUtra meM vaiyApRtya yA vayAvRtya kA ullekha hai| vaiyAvRtya kA artha hai-sevA karanA aura vayApRtya kA artha hai-kArya meM vyApta karanA / sevA saMgaThana kA aTUTa sUtra hai| sevA do prakAra kI hotI hai- zArIrika aura caitattika / zArIrika asvasthA ko saralatA se miTAyA jA sakatA hai kintu caitasika asvasthA ko miTAne ke lie dhRti aura upAya kI AvazyakatA hotI hai / isa sUtra meM donoM kA sundara varNana hai, dekheM-TippaNa saMkhyA 8 / / sUtra (96) meM vacana ke anuyoga ke dasa prakAra batalAe haiN| inase zabdoM ke arthoM ko samajhane kA vijJAna prApta hotA hai / eka zabda ke aneka artha hote haiM / unako samajhane ke lie vacana ke anuyoga kA jJAna honA atyanta Avazyaka hai, dekheMTippaNa saMkhyA 36 / bhAratIya saMskRti meM dAna kI paramparA bahuta prAcIna hai| dAna dene ke aneka kAraNa banate haiN| kucha vyakti bhaya se dAna dete haiM, kucha khyAti ke lie aura kucha dayA se prerita hokr| prastuta sUtra (97) meM dasa dAnoM kA nirUpaNa tatkAlIna samAja meM pracalita preraNAoM kA itihAsa prastuta karatA hai, dekheM-TippaNa 37 / sUtra (103) meM bhagavAna mahAvIra ke dasa svapnoM kA sundara varNana hai| isa sthAna meM yatra-tantra vijJAna sambandhI tathyoM kA bhI udghATana huA hai| jaina paramparA meM AhArasaMjJA, bhayamaMjJA Adi dasa saMjJAe~ mAnya rahI haiN| saMjJA ke do artha hote haiM- saMvegAtmaka jJAna yA smRti tathA manovijJAna / ina dasa saMjJAoM meM ATha saMjJAe~ saMvegAtmaka haiM aura do saMjJAe~-lokasaMjJA aura oghasaMjJA jJAnAtmaka haiN| Aja kA vijJAna chaThI indriya kI kalpanA karatA hai| usakI tulanA odhasaMjJA se kI jA sakatI hai| vistAra ke lie dekheM-TippaNa 44 / isa sthAna meM vibhinna AgamoM kA vivaraNa prApta hotA hai. jo Aja aprApta hai| sUna (110) meM dasa dazAoM kA kathana hai, aise dasa AgamoM kA kathana hai jinameM dasa-dasa adhyayana haiN| prathama chaha dazAoM kA vivaraNa Aja bhI prApta hai kintu antima cAra-baMdhadazA, dvigRddhidazA, dIrghadazA aura saMkSepikadazA kA koI bhI vivaraNa prApta nahIM hai / vRttikAra zIlAMka suri bhI 'asmAkaM apratItAH' itanA kahakara virAma le lete haiN| isakA abhiprAyaH yahI hai ki vikrama kI vArahavIM zatI taka AteAte ye cAroM grantha avidita ho gae the| sUtra (116) meM praznavyAkaraNa sUtra ke dasa adhyayanoM kA ullekha hai| inake AdhAra para samUce sUtra ke viSayoM kI parikalpanA kI jA sakatI hai| vartamAna meM upalabdha praznavyAkaraNa isase sarvathA bhinna hai| isake rUpa kA nirNaya kaba huA,

Page #937
ThANaM (sthAna) 866 sthAna 10 : Amukha kisane kiyA, yaha jJAta nahIM hai| itanA nizcita hai ki yaha arvAcIna kRti hai aura nAmasAmya ke kAraNa isakA samAveza Agama sUcI meM kara liyA gyaa| isI prakAra Agama granthoM kI vizeSa jAnakArI ke lie TippaNa 45 se 55 draSTavya haiN| kucheka sUtroM meM sAmAjika vidhi-vidhAnoM kA bhI sundara nirUpaNa huA hai| sUtra (137) meM dasa prakAra ke pannoM kA ullekha hai| inakI vyAkhyAe~ vibhinna prakAra kI sAmAjika vidhiyoM kI ora saMketa karatI haiN| 'kSetraja' putra kI vyAkhyA meM batAyA gayA hai ki kisI strI kA pati mara gayA hai, athavA vaha napuMsaka yA santAnAvarodhaka vyAdhi se grasta hai to kula ke mukhyoM kI AjJA se usa strI meM, niyoga vidhi se, santAna utpanna karanA bhI vaidha mAnA jAtA thaa| isa vidhi se utpanna santAna ko 'kSetraja putra' kahA jAtA hai / manusmRti meM bAraha prakAra ke putroM kA ullekha huA hai| vizeSa vivaraNa ke lie dekheM ttippnn58| sUtra (135) meM dasa prakAra ke dharmoM kA ullekha hai| 'dharma' Aja carcA kA viSaya bana cukA hai| isa sUtra meM dharma aura kartavya kA pRthaka nirdeza bahuta sundara DhaMga se huA hai| sUtra (160) meM dasoM AzcaryoM kA varNana hai| Azcarya kA artha hai---kabhI-kabhI ghaTita hone vAlI ghaTanA / inameM se 1, 2, 4, aura 6 bhagavAna mahAvIra ke samaya meM aura zeSa bhinna-bhinna tIrthaMkaroM ke samaya meM hue haiN| ina dasoM AzcaryoM kI pRSThabhami meM aneka aitihAsika tathya garbhita haiN| inameM dUsarA Azcarya hai-bhagavAna mahAvIra kA garbhApaharaNa / isake sandarbha meM aneka tathyoM ko jAnakArI prApta hotI hai| vizeSa vivaraNa ke lie dekheM-TippaNa 61 / isa sthAna meM bhI pUrvavat viSayoM kI bahuvidhatA hai| mukhya rUpa se isameM nyAya zAstra ke aneka sthala, gaNita zAstra mukhya bhedoM kA ullekha, vacanAnuyoga ke prakAra tathA gaNitAnuyoga aura dravyAnuyoga ke aneka sUtra saMkalita haiM / dasavAM sthAna hone ke kAraNa isameM pratyeka viSaya kA kucha vistAra se varNana huA hai| isI prakAra jIva vijJAna se sambandhita dasa prakAra ke sUkSnoM kA adhyayana atyanta mahattvapUrNa hai / zabda vijJAna ke viSaya meM dasa prakAra ke zabda, dasa prakAra ke atIta ke indriya-viSaya, dasa prakAra ke vartamAna ke indriya-viSaya tathA dasa prakAra ke anAgata indiya-viSaya-ye cAroM sUtra bahuta hI mahatvapUrNa haiM / ye isa bAta kI ora saMketa karate haiM ki jo bhI zabda bolA jAtA hai usakI taraMgeM AkAzika rikArDa meM aMkita ho jAtI haiN| isake AdhAra para bhaviSya meM una taraMgoM ke mAdhyama se uccArita zabdoM kA saMkalana kiyA jA sakatA hai|

Page #938
dasamaM ThANaM mUla saMskRta chAyA hindI anuvAda lokasthiti-pada 1. lokasthiti dasa prakAra kI hai--- 1. jIva bAra-bAra marate haiM aura vahIM loka meM bAra-bAra pratyutpanna hote haiM....yaha eka lokasthiti hai| 2. jIvoM ko sadA, prazikSaNa pApakama [jJAnAvaraNa Adi ] kA baMdha hotA haiyaha eka lokasthiti hai| 3.jIvoM ke sadA, pratikSaNa mohanIya pApakarma kA vaMdha hotA hai-yaha eka loka logaTThiti-padaM lokasthiti-padam 1. dasa divA logadvitI paNNattA, taM dazavidhA lokasthitiH prajJaptA, jahA tadyathA1. jagaNaM jIvA uddAittA-uddAittA 1. yat jIvA apadrAya-apadrAya tatraivatattheva-tattheva bhujjo-bhujjo paccA- tatraiva bhUyaH-bhUyaH pratyAjAyante...evayaMti-evaMppegA logaDitI mapyekA lokasthitiH prajJatA / pnnnnttaa| 2. jaNa jIvANaM sayA samitaM pAve 2. yata jIvaiH sadA samitaM pApaM karma kamme kajjati-evaMppegA logaTTitI kriyate evamapyekA lokasthitiH / pnntaa| prajJaptA / 3. jagaNaM jIvANaM sayA samitaM 3. yat jIvaiH sadA samitaM mohanIyaM mohaNijje pAve kamme kajjali- pApaM karma kriyate...evamapyekA lokaevaMpegA logdvitiipnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 4. Na evaM bhataM dA bhandA 4.na evaM bhataM vA bhAvyaM vA bhaviSyati bhavissati vA jaM jIvA ajIvA vA yajjIvA ajIvA bhaviSyanti, bhavissaMti, ajIvA vA jIvA ajIvA vA jIvA bhaviSyanti evabhavissaMti evaMppegA logadvitI mapyekA lokAsthiti: prjnyptaa| pnnnntaa| 5. Na evaM bhUtaM vA bhavvaM vA 5. na evaM bhUtaM vA bhAvyaM vA bhaviSyati bhavissati vA jaM tasA pANA vA yat trasAH prANA vyavacchetsyanti vocchijjissaMti thAvarA pANA sthAvarAH prANAH bhaviSyanti, sthAvarAH bhavissaMti, thAvarA pANA vocchi- prANAH vyavacchetsyanti trasA: prANAH jjissaMti tasA pANA bhavissaMti- bhaviSyanti-evamapyekA lokasthitiH evaMppegA logadvitI pnnnnttaa| prajJaptA / 6. Na evaM bhUtaM vA bhavvaM vA 6.na evaM bhUtaM vA bhaviSyati vA yat bhavissati vA jaM loge aloge loko'loko bhaviSyati, aloko vA bhavissati, aloge vA loMge loko bhaviSyati evamapyekA lokabhavissati--evaMppegA logar3itI sthitiH prajJaptA / pnnnnttaa| 4. na aiyA kabhI huA hai, na aisA ho rahA hai aura na aisA kabhI hogA ki jIva jajIva ho jAe aura ajIva jIva ho jAe---yaha eka lokasthiti hai| 5. na aisA kabhI huA, na aisA ho rahA hai aura na aisA kabhI hogA ki vasa jIvoM kA vyavaccheda ho jAe aura saba jIva sthAvara ho jAeM, sthAvara jIvoM kA vyavaccheda ho jAe aura saba jIva trasa ho jAeM ---yaha eka lokasthiti hai| 6. na aisA kabhI huA, na aisA ho rahA hai aura na aisA kabhI hogA ki loka aloka ho jAe aura aloka loka ho jAeyaha eka lokasthiti hai|

Page #939
sthAna 10:sUtra 2 7. na aisA kabhI huA, na aisA ho rahA hai aura na aisA kabhI hogA ki loka aloka meM praviSTa ho jAe aura aloka loka meM praviSTa ho jAe--yaha eka lokasthiti 8. jahAM loka hai vahAM jIva hai aura jahAM jIva hai vahAM loka hai-yaha eka lokasthiti hai| ThANaM (sthAna) 818 7. Na evaM bhUtaM vA bhavvaM bhavissati 7. na evaM bhUtaM vA bhAvyaM vA bhaviSyati vA jaM loe aloe pavissati, vA yalloka: aloke pravekSyati, alokaH / aloe vA loe pavissati- vA loke pravekSyati evamapyekA lokaevaMppegA logaTThitI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| 8. jAva tAva loge tAva tAva 8. yAvat tAvat lokaH tAvatjIvA, jAva tAva jIvA tAva tAva tAvajjIvAH, yAvat tAvat loe-evaMppegA logadvitI jIvAstAvattAvalloka:--evamapyekA pnnnnttaa| lokasthitiH prjnyptaa| 6. jAva tAva jIvANa ya pogga- 6. yAvat tAvajjIvAnAM ca pudgalAnAJca lANa ya gatipariyAe tAva tAva gatiparyAyaH tAvat tAvallokaH, yAvat loe, jAva tAva loge tAva tAva tAvalloka: tAvat tAvajjIvAnAJca jIvANa ya poggalANa ya gati- pudgalAnAJca gatiparyAyaH-evamapyekA pariyAe-evaM-pegA logadvitI lokasthitiH prjnyptaa| pnnnnttaa| 10. savvesuvi NaM logatesu abaddha- 10. sarveSvapi lokAnteSu abaddhapArzvapAsapuTThA poggalA lukkhattAe spRSTAH pudgalA: rUkSatayA kriyante, yena kajjaMti, jeNaM jIvA ya poggalA jIvAzca pudgalAzca no zaknuvanti ya No saMcAyati bahiyA logaMtA bahistAllokAntAt gamanatAyai--evagamaNayAe-evaMppegA logaTTitI mapyekA lokasthitiH prjnyptaa| pnnnnttaa| 6. jahAM jIva aura pudgaloM kA gatiparyAya hai vahAM loka hai aura jahAM loka hai vahAM jIva aura pudgaloM kA gatiparyAya haiyaha eka lokasthiti hai| 10. samasta lokAntoM ke pudgala dUsare rUkSa pudgaloM ke dvArA abaddhapArzvaspRSTa [abaddha aura aspRSTa] hone para bhI lokAnta ke svabhAva se rUkSa ho jAte haiM, jisase jIva aura pudgala lokAnta se bAhara jAne meM samartha nahIM hote--yaha eka lokasthiti hai| indriyArtha-pada 2. zabda ke dasa prakAra haiM iMdiyattha-padaM 2. dasavihe sadde paNNatte, taM jahA saMgaha-silogo 1. NIhAri piDime lukkhe, bhiNNe jajjarite i y| dohe rahasse puhatte ya, kAkaNI khikhiNissare // indriyArtha-padam dazavidhaH zabdaH prajJaptaH, tadyathAsaMgraha-zloka 1. nirhArI piNDimaH rUkSaH, bhinnaH jarjarito'pi ca / dIrghaH hrasvaH pRthaktvazca, kAkaNI kiMkiNIsvaraH / / 1. nirhArI-ghoSavAn zabda, jaiseghaNTA kaa| 2. piNDima-ghoSavajita zabda, jaise-nagAr3e kaa|3. rUkSa-jaise-kauve kaa| 4. bhinna-vastu ke TUTane se hone vAlA shbd| 5. jarjarita--jaise--tAra vAle bAje kA shbd| 6. dIrgha'--jo dUra taka sunAI de, jaise--megha kA zabda / 7. hrasva-sUkSma zabda, jaise-vINA kaa| 8.pRthaktva-aneka bAjoM kA saMyukta shbd| 6. kAkaNI-kAkalI, sUkSmakaNThoM kI giitdhvni| 10. kiMkiNI svara-ghUgharoM kI dhvni|

Page #940
ThANaM (sthAna) 3. dasa iMdiyatthA tItA paNNattA, taM daza indriyArthAH atItAH prajJaptAH, jahA --- deseNavi ege saddAI suNisu / savveNavi ege saddAI suNisu / deseNa vi ege khvAiM pAsisu / savvevi ege ruvAiM pAsisu / * deseNavi ege gaMdhAI jidhisu / savveNavi ege gaMdhAI jidhisu / deseNavi ege rasAI AsAdeMsu / savveNavi ege rasAI AsAdeMsu / devi ege phAsAI paDive deMsu / savveNa vi ege phAsAI pa DisaMvedasu / 4. dasa iMdiyatthA paDuppaNNA paNNattA, taM jahA - deseNavi ege saddAI surNeti / savveNavi ege saddAI surNeti / * deseNavi ege ruvAI pAsaMti / savveNavi ege ruvAI pAsaMti / deseNavi ege gaMdhAI jighaMti / savveNavi ege gaMdhAI jighaMti / deseNavi ege rasAI AsAdeti / savvevi ege rasAI AsAdeti / devi ege phAsAI paDasaMvedeti / savveNa vi ege phAsAI paDisaMvedeti / 866 tadyathA-- dezenApi eke zabdAn azrauSuH / sarveNApi eke zabdAn azrauSuH / dezenApi eke rUpANi adrAkSuH / sarveNApi eke rUpANi adrAkSuH / dezenApi eke gandhAn aghrAsiSuH / sarveNApi eke gandhAn aghrAsiSuH / dezenApi eke rasAn asvAdiSata / sarveNApi eke rasAn asvAdiSata / dezenApi eke sparzAn pratisamavedayan / sarveNApi eke sparzAn pratisamavedayan / daza indriyArthAH pratyutpannAH prajJaptAH, tadyathA-dezenApi eke zabdAn zRNvanti / sarveNApi eke zabdAn zRNvanti / dezenApi eke rUpANi pazyanti / sarveNApi eke rUpANi pazyanti / dezenApi eke gandhAn jighranti / sarveNApi eke gandhAn jighranti / dezenApi eke rasAn Asvadante / sarveNApi eke rasAn Asvadante / dezenApi eke sparzAn pratisaMvedayanti / sarveNApi eke sparzAn pratisaMvedayanti / sthAna 10 : sUtra 62 3. indriyoM ke atItakAlIna viSaya dasa haiM ---- 1. kisI ne zarIra ke eka bhAga se bhI zabda sune the| 2. kisI ne samasta zarIra se bhI zabda sune the / 3. kisI ne zarIra ke eka bhAga se bhI rUpa dekhe the / 4. kisI ne samasta zarIra se bhI rUpa dekhe the / 5. kisI ne zarIra ke eka bhAga se bhI gaMdha sUMghe the / 6. kisI ne samasta zarIra se bhI gaMdha sUMghe the / 7. kisI ne zarIra ke eka bhAga se bhI rasa cakhe the / 8. kisI ne samasta zarIra se bhI rasa cakhe the / 6. kisI ne zarIra ke eka bhAga se bhI sparzo kA saMvedana kiyA thaa| 10. kisI ne samasta zarIra se bhI sparzo kA saMvedana kiyA thA / 4. indriyoM ke vartamAnakAlIna viSaya dasa haiM-1. koI zarIra ke eka bhAga se bhI zabda sunatA hai / 2. koI samasta zarIra se bhI zabda sunatA hai | 3. koI zarIra ke eka bhAga se bhI rUpa dekhatA hai / 4. koI samasta zarIra se bhI rUpa dekhatA hai | 5. koI zarIra ke eka bhAga se bhI gaMdha sUMghatA hai| 6. koI samasta zarIra se bhI gaMdha saMghatA hai / 7. koI zarIra ke eka bhAga se bhI rasa cakhatA hai / 8. koI samasta zarIra se bhI rasa cakhatA hai / 6. koI zarIra ke eka bhAga se bhI sparzo kA saMvedana karatA hai| 10. koI samasta zarIra se bhI sparzo kA saMvedana karatA hai /

Page #941
ThANaM (sthAna) 900 sthAna 10: sUtra 5-6 5. dasa iMdiyatthA aNAgatA paNNattA, daza indriyArthAH anAgatAH prajJaptAH, 5-indriyoM ke bhaviSyatkAlIna viSaya dasa taM jahA tadyathAdeseNavi ege saddAI sunnissNti| dezenApi eke zabdAn zroSyanti / 1. koI zarIra ke eka bhAga se bhI zabda savveNavi ege saddAI sunnissNti| sarveNApi eke zabdAn zroSyanti / sunegaa| 'deseNavi ege rUvAI paasissNti| dezenApi eke rUpANi drakSyanti / 2. koI samasta zarIra se bhI zabda sunegaa| sajveNavi ege rUbAiM paasissNti| sarveNApi eke rUpANi drakSyanti / 3. koI zarIra ke eka bhAga se bhI rUpa dekhaNavi ege gaMdhAI jidhirsNti| dezenApi eke gandhAn ghrAsyanti / dekhegaa| saveNApi ege gaMvAI jipitsNti| sarvagApi eke gandhAna prAsyanti / 4. koI samasta zarIra se bhI na dekhegaa| deseNavi ege rasAiM aasaadessNti| dezenApi eke rasAn AsvadiSyanti / 5. koI zarIra ke eka bhAga se bhI gaMdha saveNavi ege rasAI aasaadessNti| sarvezApi eke rasAn AsvadiSyanti / suuNdhegaa| deseNani ege phAsAI paDi- dezenApi eke sparzAna 6. koI samasta zarIra se bhI gaMdha suubegaa| sNvedessNti| pratisaMvedayiSyanti ! 7. koI zarIra ke eka bhAga se bhI rasa sadhvani ege hAsAI paDi- sarvegApi eke sparzAn clegaa| saMvedeti / prtisNvedyissynti| 5. koI samasta zarIra se bhI rasa clegaa| 6.koI zarIra ke eka bhAga se bhI spoM kA saMvedana kregaa| 10. koI samasta zarIra se bhI spoM kA saMvedana kregaa| acchiNA-poggala-calaNa-padaM acchinna-pudgala-calana-padam 6. sahi ThAhi acchiNNe poggale dazabhiH sthAnaH acchinnaH pudgalaH caleta, ghalejjA, taM jahA tadyathAAhArijjamANe vA clejjaa| AhiyamANo vA calet / pariNAmejjamANe vA clejaa| pariNamyamAno vA caleta / utsAsijyamANe vA clejjaa| ucchvasyamAno vA calet / jissalijjamANe vA clejjaa| niHzvasyamAno vA calet / vedejjamANe vA clejjaa| vedyamAno vA calet / NijjarijjamANe vA clejjaa| nirjIryamANo vA clet| viuvijjamANe vA clejjaa| vikrayamANo vA calet / pariyArijjamANe vA clejjaa| paricAryamANo vA clet| jakkhAi8 vA clejjaa| yakSAviSTo vA calet / vAtaparigae vA clejjaa| vAtaparigato vA calet / acchinna-pudgala-calana-pada 6. dasa sthAnoM se acchinna skaMdha se saMlagna ] pudAla calita hotA hai - 1.AhAra ke rUpa meM liyA jAtA huA pudgala calita hotA hai| 2. AhAra ke rUpa meM pariNata kiyA jAtA huA pudgala calita hotA hai| 3. ucchvAsa ke rUpa meM liyA jAtA haA pudgala calita hotA hai| 4. nizvAsa ke rUpa meM liyA jAtA huA pudgala calita hotA hai| 5. vedyamAna pudgala calita hotA hai| 6. nirjIyamAna pudgala calita hotA hai| 7. vaikriya zarIra ke rUpa meM pariNamamAna pudgala calita hotA hai| paricAraNA saMbhoga] ke samaya pudgala calita hotA hai| 6. zarIra meM yakSa ke praviSTa hone para pudgala calita hotA hai| 10. dehagata vAyu yA sAmAnya vAyu kI preraNA se pudgala calita hotA hai|

Page #942
ThANaM (sthAna) 601 sthAna 10: sUtra 7 kodhuppatti-padaM krodhotpatti-padam krodhotpatti-pada 7. dasahi ThANehi kodhuppattI siyA, dazabhiH sthAnaH krodhotpattiH syAt, 7. dasa kAraNoM se krodha kI utpatti hotI haitaM jahAtadayathA 1. amuka vyakti ne mere manojJa zabda, sparza, maNuSaNAI me saha-pharisa-rasa-rUva- manojJAn me zabda-sparza-rasa-rUpa-gandhAn rasa, rUpa aura gaMdha kA apaharaNa kiyA gaMdhAI avhrisu| apAhArSIt / thaa| amaNuSNAI me sahakarisa-rasa- amanojJAna meM zabda-sparza-rasa-rUpa- 2. amuka vyakti ne amanojJa zabda, sparza, rUda-gaMdhAI uvhrinu| gandhAna upAhApAt / rasa, rUpa aura gaMdha mujhe upahRta kie haiN| maNugaNAI me saha-pharisa-rasa-va- manojJAna me zabda-sparza-rasa-rUpa-gandhAn 3. amuka vyakti mere manojJa zabda, sparza, gaMdhAI adhrii| aahaati| rasa, spa aura gaMdha kA apaharaNa karatA amaNguNAI me sadda-pharisa-rasa- amanojJAn me zabda-sparza-rasa-rUparUva-gaMdhAiM uvaharati ! gandhAn uphrti| 4. amuka vyakti amanojJa zabda, sparza, maNugNAIne saha-phArisa-rasa-rUba- manojJAn ge zabda-sparza-rasa-rUpa-gandhAn rasa, rUpa aura gaMdha mujhe upahRta karatA hai| gaMdhAI avaharistati / aphripyti| 5. amuka vyakti mere manojJa zabda, sparza, amajaNNAI me saha- pharisa-rasa- amanojJAn me zabda-sparza-rasa-rUpa- rasa, rUpa aura gaMdha kA apaharaNa kregaa| rUva gaMdhAIdeg uphrissti| gandhAna uphrissyti|| 6. amuka vyakti amanojJa zabda, sparza, maNuNNAiM me saha-'pharisa-rasA- manojJAn me zabda-sparza-rasa-rUpa-gandhAn rasa, rUpa aura gaMdha mujhe upahRta kregaa| rUva-gaMdhAiM avaharis vA avaharai apAhArSIt vA apaharati vA apahari- 7. amuka vyakti ne mere manojJa zabda, vA avaharissati vaa| pyati vaa| sparza, rasa, rUpa aura gaMdha kA apaharaNa amaNuSNAI me rAha- karisa-rasa- ananojAn me zabda-sparza-rasa-rUpa- kiyA thA, karatA hai aura kregaa| ruca-gaMgaI svahArasuvA ubaharali gandhAna upAhApat vA upaharati vA 8. amuka vyakti ne amanojJa zabda, sparza, vAuvaha rispati vaa| ahariSyati vaa| rasa, rUpa aura gaMdha gRjhe upahata kie haiM, eNuNAmaNNAInezada- pharisa-rasa- manojJA'manojJAna me zabda-sparza-rasa-rUpa- karatA hai aura kregaa| rUba-gaMdhAI apahArasu vA avaharati gandhAna apAhArSIt vA apaharati vA 6. amuka vyakti ne manoja tathA amanoja vA avaharistati vA, uvaharisu asahariSyati vA, AhArSIt vA / zabda, sparza, rasa, rUpa aura gaMdha kA apavA uvaharati vA uvaharissati upaharati vA upahariSyati vaa| haraNa kiyA hai, karatA hai aura karegA tathA vaa| upahuta kie haiM, karatA hai aura kregaa| ahaM ca NaM Ayariya-uvajjhA- ahaM ca AcAryopAdhyAyayoH samyag varte, 10. maiM AcArya aura upAdhyAya ke prati yANaM sammaM vadrAli, mamaM ca NaM mAM ca AcAryopAdhyAyau mithyA viprati- samyag vartana [anukUla vyavahAra karatA Ayariya-uvajhAyA micchaM pannau / hUM, parantu AcArya aura upAdhyAya mere visspddivnnnnaa| sAtha mithyAvartana [pratikUla vyavahAra] karate haiN|

Page #943
ThANaM (sthAna) 602 sthAna 10 : sUtra 8-10 saMjama-asaMjama-padaM saMyama-asaMyama-padam 8. dasa vidhe saMjame paNNatte, taM jahA- dazavidhaH saMyamaH prajJaptaH, tadyathApuDhavikAiyasaMjame, pRthvIkAyikasaMyamaH, 'AukAiyasaMjame, apakAyikasaMyama:, teukAiyasaMjame, tejaskAyikasaMyamaH, vAukAiyasaMjame, vAyukAyikasaMyamaH, vaNastatikAiyasaMjame, vanaspatikAyikasaMyamaH, beiMdiyasaMjame, dvIndriyasaMyamaH, teiMdiyasaMjame, trIndriyasaMyamaH, caridiyasaMjame, caturindriyasaMyamaH, paMcidiyasaMjame, paJcendriyasaMyama:, ajiivkaaysNjme| ajiivkaaysNymH| 6. dasa vidhe asaMjame paNNatte, taM jahA- dazavidhaH asaMyamaH prajJaptaH, tadyathApuDhavikAiyaasaMjame, pRthvIkAyikAsaMyamaH, AukAiyaasaMjame, apkAyikAsaMyamaH, teukAiyaasaMjame, tejaskAyikAsaMyamaH, vAukAiyaasaMjame, vAyukAyikAsaMyamaH, vaNassa tikAiyaasaMjame, vanaspatikAyikAsaMyamaH, 'beiMdiyaasaMjame, dvIndriyAsaMyamaH, teiMdiyaasaMjame, trIndriyAsaMyamaH, caridiyaasaMjame, caturindriyAsaMyamaH, paMcidiyaasaMjame, paJcendriyAsaMyamaH, ajiivkaayasNjme| ajiivkaayaasNymH| saMyama-asaMyama-pada 8. saMyama ke dasa prakAra haiM--- 1. pRthvIkAyika saMyama, 2. apkAyika saMyama, 3. tejaskAyika saMyama, 4. vAyukAyika saMyama, 5. vanaspatikAyika saMyama, 6. dvIndriya saMyama, 5. vIndriya saMyama, 8. caturindriya saMyama, 6. paJcendriya saMyama, 10. ajIvakAya sNym| 6. asaMyama ke dasa prakAra haiM 1. pRthvIkAyika asaMyama, 2. apkAyika asaMyama, 3. tejaskAyika asaMyama, 4. vAyukAyika asaMyama, 5. vanaspatikAyika asaMyama, 6. dvIndriya asaMyama, 7. tIndriya asaMyama, 8. caturindriya asaMyama, 6. paJcendriya asaMyama, 10. ajIvakAya asNym| saMvara-asaMvara-padaM saMvara-asaMvara-padam 10. dasa vidhe saMvare paNNatte, taM jahA. dazavidhaH saMvaraH prajJaptaH, tadyathA sotidiyasaMvare, 'cakkhidiyasaMvare, zrotrendriyasaMvaraH, cakSurindriyasaMvaraH, ghANidiyasaMvare, jibbhidiyasaMvare, ghrANendriyasaMvaraH, jihvandriyasaMvaraH, phAsidiyasaMvare, maNasaMvare, sparzendriyasaMvaraH, manaHsaMvaraH, vacaHsaMvaraH, vayasaMvare, kAyasaMvare, kAyasaMvaraH, upakaraNasaMvaraH, uvakaraNasaMvare, suuciikusggsNvre| zucIkuzAgrasaMvaraH / saMvara-asaMvara-pada 10. saMvara ke dasa prakAra haiM 1. zrotra-indriya saMvara, 2. cakSu-indriya saMvara, 3. ghrANa-indriya saMvara, 4. rasana-indriya saMvara, 5. sparzana-indriya saMvara, 6. mana saMvara, 7. vacana saMvara, 8. kAya saMvara, 6. upakaraNa saMvara, 10. sUcIkuzAgra sNvr|

Page #944
ThANaM (sthAna) 603 sthAna 10 : sUtra 11-13 11. dasavidhe asaMvare paNNatte,taM jahA- dazavidhaH asaMvaraH prajJaptaH, tadayathA- 11. asaMvara ke dasa prakAra haisoti diyaasaMvare, 'cakkhidiyaasaMvare, zrotrendriyAsaMvara, cakSurindriyAsaMvaraH, 1. zrotra-indriya asaMvara, ghANidiyaasaMvare, jibhidiyaasaMvare, ghrANendriyAsaMvaraH, jihvandriyAsaMvaraH, 2. cakSu-indriya asaMvara, phAsi diyaasaMvare, maNaasaMvare, sparzendriyAsaMvaraH, manosaMvaraH, 3. ghrANa-indriya asaMvara, vayaasaMvare, kAyaasaMvare, vacosaMvaraH, kAyAsaMvaraH, 4. rasana-indriya asaMvara, uvakaraNaasaMvare, upakaraNAsaMvaraH, zUcIkuzAgrAsaMvaraH / 5. sparzana-indriya asaMvara, sUcIkusaggaasaMvare, 6. mana asaMvara, 7. vacana asaMvara, 8. kAya asaMvara, 6. upakaraNa asaMvara, 10. sUcIkuzAgra asNvr| ahamaMta-padaM ahamanta-padam ahamanta-pada 12. dasahi ThAme'haM ahamatIti thaMbhijjA' dazabhiH sthAnaH ahamantIti stabhnIyAt, 12. dasa sthAnoM se vyakti apane-Apa ko anta taM jahAtadyathA [caramakoTi kA] mAnakara stabdha hotA 1. jAti ke mada se, 2. kula ke mada se, 3. bala ke mada se, 4. rUpa ke mada se, 5. tapa ke mada se, 6. zruta ke mada se, 7. lAbha ke mada se, 8. aizvarya ke mada se, 6. nAgakumAra athavA suparNakumAra mere pAsa daur3e-daur3e Ate haiN| 10. sAdhAraNa puruSoM ke jJAna-darzana se adhika avadhijJAna aura avadhidarzana mujhe prApta hue haiN| jAtimaeNa vA, kulamaeNa vA, jAtimadena vA, kulamadena vA, 'balamaeNa vA, rUvamaeNa vA, balamadena vA, rUpamadena vA, tavamaeNa vA, sutamaeNa vA, tapaHmadena vA, zrutamadena vA, lAbhamaeNa vA, issariyamaeNa vA, lAbhamadena vA, aizvaryamadena vA, NAgasuvaNNA vA me aMtiyaM havva- nAgasuparNAH vA mamAntikaM arvAg mAgacchaMti, Agacchanti, purisadhammAto vA me uttarie puruSadharmAt vA mama autarikaM AdhoAhodhie NANadaMsaNe smuppnnnne| vadhikaM jJAnadarzanaM samutpannam / samAdhi-asamAdhi-padaM samAdhi-asamAdhi-padam 13. dasavidhA samAdhI paNNatA, taM dazavidhaH samAdhiH prajJaptaH, tadyathA jahApANAtivAyaveramaNe, prANAtipAtaviramaNam, musAvAyaveramaNe, mRSAvAdaviramaNam, adiNNAdAN veramaNe, adattAdAnaviramaNam, mehuNaveramaNe, pariggahaveramaNe, maithunaviramaNam, parigrahaviramaNam, iriyAsamitI, bhAsAsamitI, IryAsamitiH, bhASAsamitiH, esaNAsamitI, AyANa-bhaMDa-matta- eSaNAsamitiH, AdAna-bhaNDa-amatraNikkhevaNAsamiti, uccAra- nikSepaNAsamitiH, uccAra-prazravaNapAsavaNa-khela-siMghANaga-jalla- shlessm-siNghaannk-jllpaaritttthaavnniyaasmitii| pAriSThApanikAsamitiH / samAdhi-asamAdhi-pada 13. samAdhi ke dasa prakAra haiM 1. prANAtipAta viramaNa, 2. mRSAvAda-viramaNa, 3. adattAdAna-viramaNa, 4. maithuna-viramaNa, 5. parigraha-viramaNa, 6. IryAsamiti, 7. bhASAsamitI 8. eSaNAsamiti, 6. AdAna-bhaNDaamatra-nikSepa-samiti, 10. uccAraprazravaNa-zleSma-siMghANa-jalla-pAriSThApanikA-samiti /

Page #945
ThANaM (sthAna) 104 sthAna 10 : sUtra 14-15 14. dasavidhA asamAdhI paNNattA, taM dazavidhaH asamAdhiH prajJaptaH, tadyathA- 14. asamAdhi ke dasa prakAra haiMjahA 1. prANAtipAta kA aviramaNa, pANAtivAte, 'musAvAte, prANAtipAtaH, mRSAvAdaH, adattAdAnaM, 2. mRSAvAda kA aviramaNa, adiNNAdANe, mehuNe, pariggahe, maithunaM, 3. adattAdAna kA aviramaNa, parigrahaH, IryA'samitiH, 4. maithuna kA aviramaNa, iriyA'samitI, 'bhAsA'samitI, bhASA'samitiH, eSaNA'samitiH, 5. parigraha kA aviramaNa, esaNA'samitI, AdAna-bhaNDa-amatra-nikSepaNA'samitiH, 6. IryA kI asamiti-asamyak pravRtti AyA-saMDa-matta-pidakhevaNA' uccAra-prazravaNa-zleSma-siMghANa ka-jalla 7. bhASA kI asamiti, vaNAsamitI, pAriSThApanikA'samitiH / 8. eSaNAkI asamiti, uccAra-pAsavaNa-khela-siMghANaga 6.AdAna-bhaNDa-amatra-nikSepakI asamiti jll-paaridvaavnniyaa'smitii| 10. uccAra-pralavaNa-zleSma sidhANa-jalla pAriSTApanikA kI asmiti| pavvajjA-padaM prajajyA-padas 15. dasa vidhA paccajjA paNNatA, taM dAvidhA pravajyA prajJaptA, tadyathA- 15. pravrajyA ke dasa prakAra hai jahA saMgahaNI-gAhA 1. chaMdA rosA parijaNyA, suvizA paDissutA ghev| sAraNiyA rogiNiyA, aNAditA devsmpttii|| vcchaannubNdhiyaa| saMgrahaNI-gAthA 1. chandA roSA parighunA, svapnA pratizrutA caiv| smAraNikA rogiNikA, anAhatA devasaMjJaptiH / / vtsaa'nubndhikaa| 1. chandA-apanI yA dUsaroM kI icchA se lI jAne vaalii| 2. roSAdha se lI jAne vaalii| 3. parighunA-daridratA se lI jAne vaalii| 4. svapnA-svapna ke nimitta se lI jAne vAlo yA svapna meM lI jAne vaalii| 5. pratizrutA---pahale kI huI pratijJA ke kAraNa lI jAne vaalii| 6. smAraNikA-janmAntaroM kI smRti hone para lI jAne vaalii| 7. rogiNikA--roga kA nimitta milane para lI jAne vaalii| 8. anAdRtA-anAdara hone para lI jAne vaalii| 6. devasaMjJapti-deva ke dvArA pratibuddha ho kara lI jAne vaalii| 10. vatsAnubandhikA-dIkSita hote hue putra ke nimitta se lI jAne vaalii|

Page #946
ThANaM (sthAna) 605 sthAna 10 : sUtra 16-16 samaNadhamma-padaM zramaNadharma-padam zramaNadharma-pada 16. dasavidhe samaNadhamme paNNatte, taM dazavidhaH zramaNadharmaH prajJaptaH, 16. zramaNa-dharma ke dasa prakAra haiMjahAtadyathA 1. kSAnti, 2. mukti-- nirlobhatA, anaaskti| 3.Arjava, 4. mArdava, khaMtI, muttI, ajjave, maddave, lAghave, kSAntiH, muktiH, ArjavaM, mArdavaM, lAghavaM, 5. lAghava, 6. satya, 7. saMyama, 8. tapa, sacce, saMjame, tave, ciyAe, satyaM, saMyamaH, tapaH, tyAgaH, 6. tyAga--apane sAmbhogika sAdhuoM ko bhojana Adi kA dAna, 10. brhmcrybNbhcervaase| brahmacaryavAsaH / vaas| veyAvacca-padaM vaiyAvRttya-padam vaiyAvRttya-pada 17. dasavidhe veyAvacce paNNatte, taM dazavidhaM vaiyAvRttyaM prajJaptam, 17. vaiyAvRtya ke dasa prakAra haiMjahAtadyathA 1. AcArya kA vaiyaavRtty| AyariyaveyAvacce, AcAryavaiyAvRttyaM, upAdhyAyavaiyAvRttyaM, 2. upAdhyAya kA vaiyaavRtty| uvajjhAyaveyAvacce, sthaviravaiyAvRttyaM, tapasvivaiyAvRttyaM, 3. sthavira kA vaiyaavRtty| 4. tapasvI kA vaiyaavRtty| theraveyAvacce, glAnavaiyAvRttyaM, zaikSavaiyAvRttyaM, 5. glAna kA vaiyAvRttya / tavassiveyAvacce, kulavaiyAvRttyaM, gaNavaiyAvRttyaM, 6. zaikSa kA vaiyaavRtty| gilANaveyAvacce, saMghavayAvRttyaM, 7. kula kA vaiyAvRttya / sehaveyAvacce, kulaveyAvacce, saarmikvaiyaavRttym| 8. gaNa kA vaiyAvRttya / gaNaveyAvacce, saMghaveyAvacce, 6. saMgha kA vaiyAvRttya / saahmmiyveyaavcce| 10. sArmika kA vaiyaavRtty| pariNAma-padaM pariNAma-padam pariNAma-pada 18. dasavidha jIvapariNAme paNNatte, taM dazavidhaH jIvapariNAmaH prajJaptaH, 18. jIva-pariNAma ke dasa prakAra haiM tadyathA-- gatipariNAme, iMdiyapariNAme, gatipariNAma:, indriyapariNAmaH, 1. gatipariNAma, 2. indriyapariNAma, kasAyapariNAme, lesApariNAme, kaSAyapariNAmaH, lezyApariNAmaH, 3. kapAyapariNAma, 4. lezyApariNAma, jogapariNAme, ubaogapariNAme, yogapariNAmaH, upayogapariNAmaH, 5. yogapariNAma, 6. upayogapariNAma, NANapariNAme, daMsaNapariNAme, jJAnapariNAmaH, darzanapariNAmaH, 7. jJAnapariNAma, 8. darzanapariNAma, carittapariNAme, veyprinnaame| caritrapariNAmaH, vedapariNAmaH / 6. cAritrapariNAma, 10. vedapariNAma, 16. dasavidhe ajIvapariNAme paNNate, dazavidhaH ajIvapariNAmaH prajJaptaH, 16. ajIva-pariNAma ke dasa prakAra haiMtaM jahA tadyathAbaMdhaNapariNAme, gatipariNAme, bandhanapariNAmaH, gatipariNAmaH, 1. bandhanapariNAma-saMhata honaa| 2. gatipariNAma, 3. saMsthAnapariNAma, saMDANapariNAme, bhedapariNAme, saMsthAnapariNAmaH, bhedapariNAmaH, 4. bhedprinnaam-ttuuttnaa| vaNNapariNAme, rasapariNAme, varNapariNAmaH, rasapariNAmaH, 5. vaNaMpariNAma, 6. rasapariNAma, gaMdhapariNAme, phAsapariNAme, gandhapariNAmaH, sparzapariNAmaH, 7. gaMdhapariNAma, 8. spazaMpariNAma, 6. agurulaghupariNAma, agurulahupariNAme, sddprinnaame| agurulaghupariNAmaH, zabdapariNAmaH / 10. zabdapariNAma /

Page #947
ThANaM (sthAna) 606 sthAna 10 : sUtra 20-22 asajjhAiya-padaM asvAdhyAyika-padam asvAdhyAyika-pada 20. dasavidhe aMtalikkhae asjjhaaie| dazavidhaM AntarikSakaM asvAdhyAyika 20. antarikSa-sambandhI asvAdhyAya ke dasa paNNatte, taM jahAprajJaptam, tadyathA prakAra haiukkAvAte, disidAdhe, gajjite, ulkApAta:, digdAhaH, gajite, vidyut, 1. ulkApAta, 2. digdAha, 3. garjana, vijjute, NigghAte, juvae, nirghAtaH, yUpakaH, yakSAdIptaM, dhUmikA, 4. vidyut, 5. nirghAta kauNdhnaa| jakkhAlitte, dhUmiyA, mahiyA mahikA, rjudghaatH| 6. yUpaka, 7. yakSAdIpta, 8. dhUmikA, ryugdhaate| 6. mahikA, 10. rjudghaat| 21. dasavidhe orAlie asajjhAie dazavidhaM audArikaM asvAdhyAyika 21. audArika asvAdhyAya ke dasa prakAra haiMpaNNatte, taM jahAprajJaptam, tadyathA 1. asthi, 2. mAMsa, 3. rakta, aTThi, maMse, soNite, asuisAmaMte, asthi, mAMsaM, zoNitaM, azucisAmantaM, 4. azuci ke pAsa, 5. zmazAna ke pAsa, susANasAmaMte, 6. candragrahaNa, caMdovarAe zmazAnasAmantaM, candroparAgaH, 7. sUrya-grahaNa, 8. patana-pramukha vyakti kA maraNa / sUrovarAe, paDaNe, rAyavuggahe, sUroparAgaH, patanaM, rAjavigrahaH, 6. rAjya-viplava, uvassayassa aMto orAlie upAzrayasyAntaH audArika 10. upAzraya ke bhItara sau hAtha taka sriirge| zarIrakam / koI audArika kalevara ke hone pr| saMjama-asaMjama-padaM saMyama-asaMyama-padam saMyama-asaMyama-pada 22. paMcidiyA NaM jIvA asamArabha- paJcendriyAn jIvAn asamArabhamANasya 22. paJcendriya jIvoM kA Arambha nahIM karane mANassa dasavidhe saMjame kajjati, dazavidhaH saMyamaH kriyate, tadyathA vAle ke dasa prakAra kA saMyama hotA hai - taM jahAsotAmayAo sokkhAo avavaro- zrotramayAta saukhyAta avyaparopayitA 1. zrotramaya sukha kA viyoga nahIM karane se, vettA bhvti| bhavati / sotAmaeNaM dukkheNaM asaMjogettA zrotramayena duHkhena asaMyojayitA 2. zrotramaya duHkha kA saMyoga nahIM karane se, bhvti| bhavati / 'cakkhumayAo sokkhAo avavaro- cakSurmayAt saukhyAt avyaparopayitA 3. cakSumaya sukha kA viyoga nahIM karane se, vettA bhavati / bhvti| cakkhumaeNaM dukkheNaM asaMjogettA cakSurmayena duHkhena asaMyojayitA 4. cakSumaya duHkha kA saMyoga nahIM karane se, bhvti| bhvti| ghANAmayAo sokkhAo avavaro- ghrANamayAt saukhyAt avyaparopayitA 5. ghrANamaya sukha kA viyoga nahIM karane se, vettA bhvti| bhvti| ghANAmaeNaM dukkhaNaM asaMjogettA ghrANamayena duHkhena asaMyojayitA 6. prANamaya duHkha kA saMyoga nahIM karane se, bhvti| bhavati / jibbhAmayAo sokkhAo avavaro- jihvAmayAt saukhyAt avyaparopayitA 7. rasamaya sukha kA viyoga nahIM karane se, vettA bhvti| bhavati / jibbhAmaeNaM dukkhaNaM asaMjogettA jihvAmayena duHkhena asaMyojayitA 8. rasamaya duHkha kA saMyoga nahIM karane se, bhvti| bhavati / phAsAmayAo sokkhAo avavaro- sparzamayAt saukhyAt avyaparopayitA 6. sparzamaya sukha kA viyoga nahIM karane se, vettA bhavati / bhvti| phAsAmaeNaM dukkheNaM asaMjogettA sparzamayena duHkhena asaMyojayitA 10. sparzamaya duHkha kA saMyoga nahIM karane se| bhavati // bhavati /

Page #948
ThANaM (sthAna) 107 sthAna 10 : sUtra 23-24 23. paMcidiyA NaM jIvA samArabha- paJcendriyAn jIvAn samArabhamANasya 23. paJcendriya jIvoM kA Arambha karane vAle mANassa dasavidhe asaMjame kajjati, dazavidhaH asaMyamaH kriyate, tadyathA- ke dasa prakAra kA asaMyama hotA haitaM jahAsotAmayAo sokkhAovavarovettA zrotramayAt saukhyAt vyaparopayitA 1. zrotramaya sukha kA viyoga karane se| bhvti| bhavati / sotAmaeNaM dukkheNaM saMjogettA zrotramayena duHkhena saMyojayitA / 2. zrotramaya duHkha kA saMyoga karane se| bhvti| bhvti| cakkhumayAo sokkhAo vavarovettA cakSurmayAt saukhyAt vyaparopayitA 3. cakSumaya sukha kA viyoga karane se| bhvti| bhvti| cakkhumaeNaM dukkheNaM saMjogettA cakSurmayena duHkhena saMyojayitA 4. cakSumaya duHkha kA saMyoga karane se| bhvti| bhvti| ghANAmayAo sokkhAo vavarovettA ghrANamayAt saukhyAt vyaparopayitA 5. ghrANamaya sukha kA viyoga karane se| bhvti| bhavati / ghANAmaeNaM dukkheNaM saMjogettA ghrANamayena duHkhena saMyojayitA 6. prANamaya duHkha kA saMyoga karane se| bhavati / bhavati / jibbhAmayAo sokkhAo vavaro- jihvAmayAt saukhyAt vyaparopayitA 7. rasamaya sukha kA viyoga karane se| vettA bhvti| bhvti| jibbhAmaeNaM dukkheNaM saMjogettA jihvAmayena duHkhena saMyojayitA 8. rasamaya duHkha kA saMyoga karane se| bhvti| bhavati / phAsAmayAo sokkhAo vavaro- sparzamayAt saukhyAt vyaparopayitA 6. sparzamaya sukha kA viyoga karane se / vettA bhavati / bhvti| phAsAmaeNaM dukkheNaM saMjogettA sparzamayena duHkhena saMyojayitA 10. sparza maya duHkha kA saMyoga karane se| bhavati / bhavati / libililililililili suhama-padaM 24. dasa suhumA paNNattA, taM jahA pANasuhume, paNagasuhume, 'bIyasahume, haritasuhume, pupphasuhume, aMDasuhume, leNasuhume, siNehasuhume, gaNiyasuhume, bhNgsuhume| sUkSma-padam daza sUkSmANi prajJaptAni, tadyathA- prANasUkSma, panakasUkSma, bIjasUkSma, haritasUkSma, puSpasUkSmaM, aNDasUkSma, layanasUkSma, snehasUkSmaM, gaNitasUkSma, bhaGgasUkSmam / sUkSma-pada 24. sUkSma dasa haiM 1. prANasUkSma-sUkSma jiiv| 2. pnksuukssm-kaaii| 3. bIjasUkSma-cAvala Adi ke agrabhAga kI klikaa| 4. haritasUkSma-sUkSma tRNa aadi| 5. puSpasUkSma-baTa Adi ke puSpa / 6. aNDasUkSma-cITI Adi ke aNDe / 7. lynsuukssm-kiiddiingraa| 8. snehasUkSma-osa aadi| 6. gaNitasUkSma--sUkSma buddhigamya gnnit| 10. bhaMgasUkSma-sUkSma buddhigamya vikalpa /

Page #949
ThANaM (sthAna) mahAnadI -padaM 25. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM gaMgA-siMdhu mahANadIo dasa mahAnadIo samaprpati, taM jahA - jauNA, saraU, AvI, kosI, mahI, satava, vitatthA, vibhAsA, erAvatI, caMdrabhAgA / 26. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM rattA-rattavatIo mahAdIo dasa mahAnadIo samaprpati, taM jahAkiNhA, mahAkiNhA, NIlA, mahANIlA, mahAtIrA, iMdA, * iMdaseNA, suseNA vAriseNA mahAbhogA / yahANI-padaM 27. jaMbuddIve dIve bharahe vAse dasa rAya hANIo paNNattAo, taM jahA saMgrahaNI - gAhA 1. caMpA mahurA vANArasI ya sAvatthi taha ya hatthaNaura mihilA kosaMbi sAketaM / kaMpillaM, rAyagihaM | 608 mahAnadI -padam jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNe gaGgA-sindhU- mahAnadyoH daza mahAnadyaH samarpayanti, tadyathA yamunA, saraya, AvI, kozI, mahI, zatadruH, vitaratA, vipAzA, airAvatI, candrabhAgA / jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya uttare ravatAraktavatyo mahAnadyoH daza mahAnadyaH samarpayanti, tadyathA-- kRSNA, mahAkRSNA, nIlA, mahAnIlA, mahAtIrA, indrA, indrasenA, suSeNA, vAriSeNa, mahAbhogA / rAjadhAnI-padam jambUdvIpe dvIpe bharate varSe daza rAjadhAnyaH prajJaptAH, tadyathA-- saMgrahaNI - gAthA 1. * caMpA mathurA vANArasI ca zrAvastiH tathA ca sAketam / kAMpilyaM, hastinApuraM mithilA kozAmbI rAjagRham / sthAna 10 : sUtra 25-27 mahAnadI - pada 25. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke dakSiNa meM mahAnadI gaMgA aura siMdhU meM dasa mahAnadiyAM milatI haiM 2. sarayU, 5. mahI, 9. yamunA, 3. ApI, 4. kozI, 6. zatadra, 7. vitastA 8. vipAzA, 8. airAvatI, 10. candrabhAgA / 26. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke uttara meM mahAnadI raktA aura raktavatI meM dasa mahAnadiyAM milatI haiM-- 1. kRSNA, 2. mahAkRSNA, 3. nIlA, 4. mahAnIlA, 5. tIrA, 6. mahAtIrA, 7. indrA, 8. indrasenA, 6. vAriSeNA, 10. mahAbhogA / rAjadhAnI - pada 27. jambUdvIpa dvIpa ke bharatavarSa meM dasa rAjadhAniyAM prajJapta haiM". 1. campA - aMgadeza kI / 2. mathurA - sUrasena kii| 3. vArANasI - kAzI rAjya kI / 4. zrAvastI - kuNAla kI / 5. sAketa kozala kii| 6. hastinApura - kuru kii| 7. kAMpilya-- pAMcAla kii| 8. mithilA - videha kI / 6. kauzAmbI - vatsa kI / 10. rAjagRha - magadha kI /

Page #950
ThANaM (sthAna) 906 sthAna 10 : sUtra 28-31 rAya-padaM rAja-padam rAja-pada 28. eyAsu NaM dasasu rAyahANIsu dasa etAsu dazasu rAjadhAnIsu daza rAjAnaH 28. ina dasa rAjadhAniyoM meM dasa rAjA muMDita rAyANo muMDA bhavettA agArAo muNDAH bhUtvA agArAd anagAritAM hokara, agAra se aNagAra avasthA meM aNagAriyaMdeg panvaiyA, taM jahA- pravajitA, tadyathA pravajita hue thebharahe, sagare, maghavaM, saNaMkumAre, bharataH, sagaraH, maghavA, sanatkumAraH, 1. bharata, 2. sagara, 3. maghavA, saMtI, kuMthU, are, mahApaume, zAntiH, kunthuH, araH, mahApadmaH, 4. sanatkumAra, 5. zAnti, 6. kunthu, hariseNe, jayaNAme / hariSeNaH, jynaamH| 7. ara, 8. mahApadma, 6. hariSeNa, 10. jy| maMdara-padaM mandara-padam mandara-pada 26. jaMbuddIve dIve maMdare pavvae dasa jambUdvIpe dvIpe mandaraH parvataH daza yojana- 26. jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata eka hajAra joyaNasayAiM unveheNaM, dharaNitale zatAni udvedhena, dharaNitale daza yojana- yojana gaharA hai-bhUgarbha meM hai / bhUmitala dasa joyaNasahassAI vikhaMbheNaM, sahasrANi viSkambheNa, upari daza yojana- para usakI caur3AI dasa hajAra yojana kI uri dasa joyaNasayAI vikkhaMbheNaM, zatAni viSkambheNa, dazadazAni yojana- hai| Upara---paNDakavana ke pradeza meM-eka dasadasAiM joyaNasahassAI savvaggeNaM sahasrANi sarvAgreNa prjnyptH| hajAra yojana caur3A hai| usakA sarva pripnnnnte| mANa eka lAkha yojana kA hai| disA-padaM dizA-padam dizA-pada 30. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya bahu- 30, jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke bahumadhya bahumajhadesabhAge imIse rayaNappa- madhyadezabhAge asyAH ratnaprabhAyAH / dezabhAga meM isI ratnaprabhA pRthvI ke Upara bhAe puDhavIe uvarima-heTillesu pRthivyAH uparitana-adhastaneSu kSullaka- ke kSullakapratara meM gostanAkAra cAra pradeza khuDDagapataresu, ettha NaM aTThapaesie pratareSu, atra aSTaprAdezika: rucakaH / haiM tathA nicale kSullakapratara meM bhI gostaruyage paNNatte, jao NaM imAo prajJaptaH, yata imA daza dizaH pravahanti, nAkAra cAra pradeza haiN| isa prakAra yaha dasadisAo pavahaMti, taM jahA- tadyathA aSTaprAdezika rucaka haiN| isase dasa dizAeM puratthimA, purathimadAhiNA, paurastyA, paurastyadakSiNA, dakSiNA, nikalatI haiMdAhiNA, dAhiNapaccatthimA, dakSiNapAzcAtyA, pAzcAtyA, 1. pUrva, 2. pUrva-dakSiNa, paccatthimA, paccatthimuttarA, pAzcAtyottarA, uttarA, uttarapaurastyA, 3. dakSiNa, 4. dakSiNa-pazcima, uttarA, uttarapuratthimA, uDDA, UvaM, adhaH / 5. pazcima, 6. pazcima-uttara, ahaa| 7. uttara, 8. uttara-pUrva, 1. Urdhva. 10. adhas / 31. etAsi NaM dasaNhaM disANaM dasa etAsAM dazAnAM dizAM daza nAmadheyAni 31. ina dasa dizAoM ke dasa nAma haiM NAmadhejjA paNNattA, taM jahA- prajJaptAni, tadyathA

Page #951
ThANaM (sthAna) 610 sthAna 10:sUtra 32-35 saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. iMdA aggei jammA ya, 1. aindrI AgneyI yAmyA ca, 1. aindrI, 2. AgneyI, 3. yAmyA, NeratI vAruNI ya vAyavvA / naiRtI vAruNI ca vAyavyA / 4. naiRtI, 5. vAruNI, 6. vAyavyA, somA IsANI ya, saumyA aizAnI ca, 7. somA, 8. IzAnI, . vimalA, vimalA ya tamA ya boddhavvA // vimalA ca tamA ca boddhavyA // 10. tmaa| lavaNasamudda-padaM lavaNasamudra-padam lavaNasamudra-pada 32. lavaNassa NaM samuddassa dasa joyaNa- lavaNasya samudrasya daza yojanasahasrANi 32. lavaNa samudra kA dasa hajAra yojana kSetra sahassAi gotitthavirahite khette gotIrthavirahitaM kSetraM prajJaptam / gotIrtha-virahita" [samatala] hai| pnnnntte| 33. lavaNassa NaM samuddassa dasa joyaNa- lavaNasya samudrasya daza yojanasahasrANi 33. lavaNa samudra kI udakamAlA" [velA] sahassAI udagamAle pnnnnte| udagamAlA prjnyptaa| dasa hajAra yojana caur3I hai| pAyAla-padaM pAtAla-padama pAtAla-pada 34. savvevi NaM mahApAtAlA dasadasAiM sarvepi mahApAtAlAH dazadazAni yojana- 34. sabhI mahApAtAloM kI gaharAI eka lAkha joyaNasahassAiM unheNaM paNNattA, sahasrANi udvedhena prajJaptA:, mUle daza yojana kI hai| mUla-bhAga meM unakI caur3AI mUle dasa joyaNasahassAiM vikkhaM- yojanasahasrANi viSkambheNa prajJaptAH, dasa hajAra yojana kI hai| mUla-bhAga kI bheNaM paNNattA, bahumajjhadesabhAge bahumadhyadezabhAge ekaprAdezikyA zreNyA caur3AI se donoM ora eka pradezAtmaka egapaesiyAe seDhIe dasadasAiM dazadazAni yojanasahasrANi viSkambheNa / zreNI kI vRddhi hote-hote bahumadhyadezabhAga joyaNasahassAiM vikkhaMbheNaM paNNattA, prajJaptAH, upari makhamale daza yojana- meM eka lAkha yojana kI caur3AI ho jAtI uri muhamUle dasa joyaNasahassAI sahasrANi viSkambheNa prjnyptaaH| hai| Upara mukha-bhAga meM unakI caur3AI dasa vikkhaMbheNaM pnnnnttaa| hajAra yojana kI hai| tesi NaM mahApAtAlANaM kuDDA savva- teSAM mahApAtAlAnAM kuDyAni sarva- una mahApAtAloM kI bhIMte vajramaya aura vairAmayA savvattha samA dasa joya- vajramayAni sarvatra samAni daza yojana- sarvatra barAbara haiN| unakI moTAI eka NasayAI bAhalleNaM pnnnnttaa| zatAni vAhalyena prjnyptaani| hajAra yojana kI hai| 35. savvevi NaM khuddA pAtAlA dasa sarvepi kSudrAH pAtAlaH daza yojanazatAni 35. sabhI choTe pAtAloM kI gaharAI eka hajAra joyaNasatAI uvveheNaM paNNattA, udvedhena prajJaptAH, mUle dazadazAni yojana kI hai| mUla-bhAga meM unakI caur3AI mUle dasadasAiM joyaNAI vikkhaM- yojanAni viSkambheNa prajJaptAH, bahu- sau yojana kI hai / mUlabhAga kI caur3AI se bheNaM paNNattA, bahumajjhadesabhAge madhyadezabhAge ekaprAdezikyA zreNyA daza donoM ora eka pradezAtmaka zreNI kI vRddhi egapaesiyAe seDhIe dasa joyaNa- yojanazatAni viSkambheNa prajJaptAH, hote-hote bahumadhyadezabhAga meM eka hajAra satAI vikkhaMbheNaM paNNattA, uri upari mukhamUle dazadazAni yojanAni yojana kI caur3AI ho jAtI hai / Upara mukha muhamUle dasadasAiM joyaNAI vikkhaM- viSkambheNa prajJaptAH / bhAga meM unakI caur3AI sau yojana kI hai| bheNaM pnnnnttaa| tesi NaM khuDDApAtAlANaM kuDDA savva- teSAM kSudrApAtAlAnAM kuDyAni sarva- una choTe pAtAloM kI samasta bhIte vajravairAmayA savvattha samA dasa joya- vajramayAni sarvatra samAni daza yoja- maya aura sarvatra barAbara haiN| unakI moTAI NAI bAhalleNaM pnnnnttaa| nAni bAhalyena prajJaptAni / dasa yojana kI hai|

Page #952
ThANaM (sthAna) pavvaya-padaM 36. dhAyaisaMDagA NaM maMdarA dasa joyaNa sayAI uvveheNaM, dharaNItale desUNAI dasa joyaNasahassAiM vivakhaMbheNaM, uvara dasa joyaNasayAI vivakhaMbheNaM paNNattA | 37. pukkharavaradIvaDagANaM maMdarA dasajoyaNasayAI ubveheNaM, evaM ceva / 38. savvevi NaM vaTTaveyaDDUpavvatA dasa joyaNasayAI uDDa uccatteNaM, dasa gAuyasayAiM ubveheNaM, savvattha samA pallagasaMThitA; dasa joyaNasayAI vikkhaMbheNaM paNNattA | pavvaya-padaM 40. mANusuttare NaM pavvate mUle dasa bAvIse joyaNasate vikkhaMbheNaM paNNatte / 41. savveviNaM aMjaNa pavvatA dasa joya yA udi, mUle dasa joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM, uvara dasa joyaNasatAI vikkhaMbheNaM paNNattA / 42. sabveviNaM dahimuhapavvatA dasa joyaNasatAiM unheNaM, savvattha samA pallagasaMThitA, dasa joyaNasahassAI vikhaMbheNaM paNNattA / 11 parvata-padam dhAtakIpaNDakA mandarA daza yojanazatAni udvedhena, dharaNItale dezonAni daza yojanasahasrANi viSkambheNa, upari daza yojanazatAni viSkambheNa prajJaptAH / puSkaravaradvIpArdhakA mandarA daza yojanazatAni udvedhena, evaM caiva / sarvepi vRttavaitAdyaparvatA daza yojanazatAni UrdhvaM uccatvena, daza gavyUtizatAni udvedhena, sarvatra samAni palyakasaMsthitAH, daza yojanazatAni viSkambheNa prajJaptAH / khetta-padaM kSetra -padam kSetra - pada 36. jaMbuddIve dIve dasa khettA paNNattA, taM jambUdvIpe dvIpe daza kSetrANi prajJaptAni, 36. jambudvIpa dvIpa meM dasa kSetra haiMjahA - tadyathA-- bhara, eravate, hemavate, heraNNavate, harivasse, rammagavasse, puvva videhe, avaravidehe, devakurA, uttarakurA / 1. bharata, 2 airavata, 3 haimavata, 4. hairaNyavata, 5 harivarSa, 6 ramyakavarSa, 7. pUrvavideha, 8 aparavideha, 6. devakurA, 10. uttarakurA / bharataM, airavataM, haimavataM, hairaNyavataM, harivarSaM, ramyakavarSa, pUrvavidehaH, aparavidehaH, devakuruH, uttarakuruH / parvata-padam mAnuSottaro parvato mUle daza dvAviMzati yojanazataM viSkambheNa prajJaptaH / sarvepi aJjana- parvatA daza yojanazatAni udvedhena, mUle daza yojanasahasrANi viSkambheNa, upari dazayojanazatAni viSkambheNa prajJaptAH / sarvepi dadhimukhaparvatA daza yojanazatAni udvedhena sarvatra samAH palyakasaMsthitAH, daza yojana sahasrANi viSkambheNa prajJaptAH / sthAna 10 : sUtra 36-42 parvata-pada 36. dhAtakIpaNDa ke mandara parvata eka hajAra yojana gahare haiM- bhUgarbha meM haiN| bhUmitala para unakI caur3AI dasa hajAra yojana se kucha kama hai / ve Upara eka hajAra yojana caur3e haiM / 37. arddhapuSkaravara dvIpa ke mandara parvata eka hajAra yojana gahare haiM- bhUgarbha meM haiN| zeSa pUrvavat / 38. sabhI vRttavaitAdya parvatoM kI Upara kI UMcAI eka hajAra yojana kI hai| unakI gaharAI eka hajAra gAU kI hai| ve sarvatra sama haiN| unakA AkAra palya jaisA hai| unakI caur3AI eka hajAra yojana kI hai| parvata- pada 40. mAnuSottara parvata kA mUla bhAga 1022 yojana caur3A hai| 41. sabhI aMjana parvatoM kI gaharAI eka hajAra yojana kI hai| mUlabhAga meM unakI caur3AI dasa hajAra yojana kI haiN| Upara ke bhAga meM unakI caur3AI eka hajAra yojana kI hai| 42. sabhI dadhimukha parvatoM kI gaharAI eka hajAra yojana kI hai / ve sarvatra sama haiM / unakA AkAra palya jaisA hai / ve dasa hajAra yojana caur3e haiN|

Page #953
ThANaM (sthAna) 43. savvevi NaM ratikarapavvatA dasa joyaNasatAI uDDa uccatteNaM, dasagAuyasatAI uvveheNaM, savvattha samA bhallarisaMThitA, dasa joyaNasahassAiM vikkhabheNaM paNNattA / 44. ruyagavare NaM pavvate dasa joyaNasAI ubveheNaM, mUle dasa joyaNasahassAiM vikkhaMbheNaM, urvAra dasa joyaNasatAI vikkhaMbheNaM paNNatte / 45. evaM kuMDalavarevi / vANuoga-padaM dravyAnuyoga-padam 46. dasa vi daviSANuoge paNNatte taM dazavidhaH dravyAnuyogaH prajJaptaH, jahA tadyathA - daviyANuoge, mAuyANuoge, egaTTANuoge, karaNANuoge, appitaNappite, bhAvitAbhAvite, bAhirabAhire, sAsatAsAsate, tahaNANe, atahaNANe / uppAtapavtraya-padaM 47. camarasta NaM asuridassa asurakumAraraNNo tigichikaDe utpAta - pavvate mUle dasa bAvIse joyaNasate vikkhaMbheNaM paNNatte / 48. camarasta NaM asuridassa asurakumAraraNNo somazsa mahAraNo somappabhe uppAtapavvate dasa joyaNasAI, uDDa uccateNaM, dasa gAuya satAI ubeheNaM, mUle dasa joyaNasayAI vikaNaM paNNatte / 46. camarassa NaM asuridassa asurakumAraraNNo jamassa mahAraNNo jamadhyabhe upAtapavtrate evaM ceva / 50. evaM varuNassavi / 51. evaM vesamaNassavi / 612 sarvepi ratikaraparvatA daza yojanazatAni UrdhvaM uccatvena, dazagavyUtizatAni udvedhena sarvatra samAH bhallarisaMsthitAH, daza yojana sahasrANi viSkambheNa prajJaptAH / rucakaraH parvataH daza yojanazatAni udvedhena, mUle daza yojanasahasrANi viSkambheNa, upari daza yojanazatAni viSkambheNa prajJaptaH / evaM kuNDalavaro'pi / dravyAnuyogaH, ekAthikAnuyoga:, arpitAnarpitaH, bAhyAbAhya', tathAjJAnaM, atathAjJAnam / utpAtaparvata-padam camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya tigichikUTa : utpAtaparvataH mUle daza dvAviMzati yojanazataM viSkambheNa mAtRkAnuyoga:, karaNAnuyogaH, bhAvitAbhAvitaH, zAzvatAzAzvataM prajJaptaH / camarasya asurendrasya asurakumArarAjasya somasya mahArAjasya somaprabhaH utpAtaparvataH daza yojanazatAni UrdhvaM uccatvena daza gavyUtizatAni udvedhena, mUle daza yojanazatAni viSkambheNa prajJaptaH / camarasyaH asurendrasya asurakumArarAjasya yamasya mahArAjasya yamaprabhaH utpAtaparvataH evaM caiva / evaM varuNasyApi / evaM vaizramaNasyApi / sthAna 10 : sUtra 43-51 43. sabhI ratikara parvatoM kI Upara kI UMcAI eka hajAra yojana kI hai / unakI gaharAI eka hajAra gAU kI hai / ve sarvatra sama haiM / unakA AkAra jhAlara jaisA hai| unakI caur3AI dasa hajAra yojana kI hai| 44. rucakavara parvata kI gaharAI eka hajAra yojana kI hai| mUlabhAga meM usakI caur3AI dasa hajAra yojana kI hai| Upara ke bhAga kI caur3AI eka hajAra yojana kI hai| 45. kuNDalavara parvata rucakavara parvata kI bhAMti vaktavya hai / utpAta parvata-pada 46. davyAnuyoga ke dasa prakAra haiM 1. dravyAnuyoga, 2. mAtRkAnuyoga, 3. ekAthi kAnuyoga, 4. karaNAnuyoga, 5. arpitAnarpita, 6. bhAvitAbhAvita, 8. zAzvata zAzvata, 10. atathAjJAna / 7. bAhyAbAhya, 6. tathAjJAna, utpAta parvata - pada 47. asurendra asurakumArarAja capara ke tigichikUTa nAmaka utpAta parvata" kA mUlabhAga 1022] yojana caur3A hai| 48-51. asurendra, asurakumArarAja camara ke lokapAla mahArAja soma, yakSa, varuNa aura vaizramaNa ke svanAmakhyAta - somaprabha, yamaprabha, varuNaprabha aura vaizramaNaprabha - utpAta parvatoM kI Upara se UMcAI eka-eka hajAra yojana kI hai| unakI gaharAI eka-eka hajAra gAU kI hai| mUlabhAga meM unakI caur3AI eka-eka hajAra yojana kI hai|

Page #954
ori (sthAna) 13 52. balissa NaM vairoryANadassa vai baleH vairocanendrasya vairocanarAjasya royaNaraNo gaMde uppAtapavvate rucakendraH utpAtaparvataH mUle daza mUle dasa bAvIse joyaNasate vikkhaM dvAviMzati yojanazataM viSkambheNa bheNaM paNNatte / 53. balisa NaM vairoyaNidassa vairo - yarraNo somassa evaM ceva, jadhA camarasta logapAlANaM taM caiva balissavi / 54. dharaNassa NaM NAgakumAridassa nAgakumAraraNNo dharaNapatre uppAtapavvate dasa joyaNasayAI uDDa uccateNaM, dasa gAuyasatAI uveNaM, mUle dasa joyaNasatAI nikkhaMbheNaM / 55. dharaNassa NaM NAgakumAridassa nAgakumAraraNNo kAla - bAlassa mahAraSNo kAlavAlappabhe uppAtapavvate joyaNasayAI uDDa uccatteNaM evaM ceva / 56. evaM jAva saMkhavAlassa / 57. evaM bhUtANaMdassa vi / prajJaptaH / baleH vairocanendrasya vairocanarAjasya somasya evaM caiva yathA camarasya lokapAlAnAM taccaiva balerapi / dharaNasya nAgakumArendrasya nAgakumArarAjasya dharaNaprabhaH utpAtaparvataH daza yojanazatAni UrdhvaM uccatvena daza gavyUtizatAni udvedhena mUle daza yojanazatAni viSkambheNa / dharaNasya nAgakumArendrasya nAgakumArarAjasya kAlapAlasya mahArAjasya kAlapAlaprabhaH utpAtaparvataH yojanazatAni UrdhvaM uccatvena evaM caiva / evaM yAvat zaGkhapAlasya / evaM bhUtAnandasyApi / 58. evaM logapAlANavi se jahA evaM lokapAlAnAmapi dharaNassa / dharaNasya / tasya yathA sthAna 10 : sUtra 52-58 52. vairocanendra vairocanarAja bali ke rucakendra nAmaka utpAta parvata kA mUlabhAga 1022 yojana caur3A hai| 53. vairocanendra vairocanarAja bali ke lokapAla mahArAja soma, yama, vaizramaNa aura varuNa ke svanAmakhyAta utpAta parvatoM kI Upara se UMcAI eka-eka hajAra yojana kI hai| unakI gaharAI eka-eka hajAra gAU kI hai| mUlabhAga meM unakI caur3AI eka- eka hajAra yojana kI hai / 54. nAgakumArendra nAgakumArarAja dharaNa ke dharaNaprabha nAmaka utpAta parvata kI Upara se UMcAI eka hajAra yojana kI hai| usakI gaharAI eka hajAra gAU kI hai| mUlabhAga meM usakI caur3AI eka hajAra yojana kI hai / 56. nAgakumArendra nAgakumArarAja dharaNa ke lokapAla mahArAja kAlapAla, kolapAla, zailapAla aura zaMkhapAla ke svanAmakhyAta utpAta parvatoM kI Upara se UMcAI sau-sau yojana kI hai| unakI gaharAI eka-eka hajAra gAU kI hai| mUlabhAga meM unakI caur3AI eka-eka hajAra yojana kI hai| 55, 57. bhUtendra bhUtarAja bhUtAnanda ke bhUtAnandaprabha nAmaka utpAta parvata kI Upara se UMcAI eka hajAra yojana kI hai / usakI gaharAI eka hajAra gAU kI hai| mUlabhAga meM usakI caur3AI eka hajAra yojana kI hai| 58. isI prakAra isake lokapAla mahArAja kAlapAla, kolapAla, zaMkhapAla, zailapAla ke svanAmakhyAta utpAta parvatoM kI Upara se UMcAI eka-eka hajAra yojana kI hai| unakI gaharAI eka-eka hajAra gAU kI hai| mUlabhAga meM unakI caur3AI eka-eka hajAra yojana kI hai /

Page #955
ThANaM (sthAna) 614 sthAna 10 : sUtra 56-65 56. evaM jAva thaNitakumArANaM saloga- evaM yAvat stanitakumArANAM saloka- 56. isI prakAra suparNakumAra yAvat stanita pAlANaM bhANiyavvaM, sarvosa uppAya- pAlAnAM bhaNitavyam, sarveSAM utpAta- kumAra devoM ke indra tathA unake lokapAloM pavvayA bhANiyavvA srinnaamgaa| parvatAH bhaNitavyAH shgnaamkaaH| ke svanAmakhyAta utpAta parvatoM kA varNana dharaNa tathA usake lokapAloM ke utpAta parvatoM kI bhAMti vaktavya hai| 60. sakkassaNaM devidAsa devaraNNo zakrasya devendrasya devarAjasya zakraprabhaH 60. devendra devarAja zakra ke zaRSabha nAmaka sakkappabhe uppAtapanvate dasa joya- utpAtaparvataH daza yojanasahasrANi utpAta parvata kI Upara se UMcAI dasa NasahassAI uDDa uccatteNaM, dasa Urdhva uccatvena, daza gavyUtisahasrANi hajAra yojana kI hai| usakI gaharAI dasa gAuyasahassAiuvaheNaM, mUle dasa udvedhena, mUle daza yojanasahasrANi hajAra gAU kI hai / mUlabhAga meM usakI joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM pnnnnte| viSkambhaNa prajJaptaH / caur3AI dasa hajAra yojana kI hai| 61. sakkassa NaM devidassa devaraNNo zakrasya devendrasya deva rAjasya somasya 61. devendra devarAja zakra ke lokapAla mahArAja somassa mhaarnno| . mahArAjasya / soma ke somaprabha utpAta parvata kA varNana jadhA sakkassa tathA sarvesi yathA zatrasya tathA sarveSAM lokapAlA- zakra ke utpAta parvata kI bhAMti vaktavya logAlANaM, sasi ca iMdANaM jAva nAm, sarveSAM ca indrANAM yAvat accuta- hai| zeSa sabhI lokapAloM tathA acyuta paryanta accuyatti / sarvesi pmaannmegN| iti / sarveSAM pramANamekam / sabhI indroM ke utpAta parvatoM kA varNana zakra kI bhAMti vaktavya hai| kyoMki una sabakA kSetra-pramANa eka jaisA hai| ogAhaNA-padaM avagAhanA-padam avagAhanA-pada 62. bAyaravaNassaikAiyANaM ukkoseNaM bAdaravanaspatikAyikAnAM utkarSeNa daza 62. bAdara banaspatikAyika jIvoM ke zarIra dasa joyaNasayAI sarIrogAhaNA yojanazatAni zarIrAvagAhanA prjnyptaa| kI utkRSTa avagAhanA eka hajAra yojana pnnnnttaa| kI hai| 63. jalacara-paMcidiyatirikkhajoNi- jalacara-paJcendriyatiryagayonikAnAM 63. tiryagyonika jalacara paJcendriya jIvoM yANaM ukkoseNaM dasa joyaNasatAI utkarSaNa daza yojanazatAni zarIrAva- ke zarIra kI utkRSTa avagAhanA eka sarIrogAhaNA pnnnnttaa| gAhanA prjnyptaa| hajAra yojana kI hai| 64. uraparisappa-thalacara-paMcidiyati- ura:parisarpa-sthalacara-paJcendriyatiryaga- 64. tiryagyonika sthalacara paJcendriya urarivakhajoNiyANaM ukkoseNaM disa yonikAnAM utkarSeNa daza yojanazatAni parisoM ke zarIra kI utkRSTa avagAhanA joyaNasa tAI sarIrogAhaNA zarIrAvagAhanA prjnyptaa| eka hajAra yojana kI hai| pnnnnttaa| titthagara-padaM tIrthakara-padam tIrthakara-pada 65. saMbhavAo NaM arahAto abhiNaMdaNe sambhavAd arhata: abhinandanaH arhan 65. arhat saMbhava ke bAda dasa lAkha karor3a arahA dasahi sAgarovamakoDisata- dazaSu sAgaropamakoTizatasahasreSu vyati- sAgaropama kAla vyatIta hone para arhat sahassehi votikkatehi smuppnnnne| krAnteSu samutpannaH / abhinandana samutpanna hue|

Page #956
ThANaM (sthAna) anaMta-padaM 66. dasavihe anaMta paNNatte, taM jahA NAmANaMtara, ThavaNANaMtae, davAta, gaNAta, pasANaMtae, egatoNaMtae, duhatoNaMtae, desa vitthArANaMtae, savva vitthArANaMtae, sAsa tANaMtae / puvvavatthu -padaM 67. upAya pusaNaM dasa vatthU paNNattA / 68. asthi tthiSpavAya puvvassa NaM dasa cUlavatthU paNNattA / 6.15 ananta-padam dazavidhaM anantakaM prajJaptam, tadyathA-- nAmAnantakaM, sthApanAnantakaM, dravyAnantakaM, gaNanAnantakaM, pradezAnantakaM, ekatonantakaM, dvidhAnantakaM, dezavistArAnantakaM, sarvavistArAnantakaM, zAzvatAnantakam / paDasevaNA-padaM 66. dasa vihA paDisevaNA paNNattA, taM dazavidhA tadyathA-- jahA. - saMgrahaNI - gAhA 1. dappa pamAyaNAbhoge, Aure AvatIsu ya / saMkite sahasakkAre, bhayappaosA ya vImaMsA // pUrvavastu-padam utpAdapUrvasya daza vastUni prajJaptAni / astinAstipravAdapUrvasya daza cUlAvastUni prajJaptAni / pratiSevaNA-padam pratiSevaNA prajJaptA, saMgrahaNI - gAthA 1. darpaH pramAdonAbhogaH, Are Apatsu ca / zaGki sahasAkAre, bhayaM pradoSAcca vimarzaH // sthAna 10 : sUtra 66-66 ananta pada 66. anantaka ke dasa prakAra haiM 1. nAma anantaka - kisI vastu kA anaMta aisA nAma / 2. sthApanA anantaka - kisI vastu meM anantaka kI sthApanA [ AropaNa ] / 3. dravya anantaka - pariNAma kI dRSTi se ananta / 4. gaNanA anantaka saMkhyA kI dRSTi se ananta / 5. pradeza anantaka-avayavoM kI dRSTi se ananta / 6. ekataH anantaka - eka ora se ananta, jaise-atIta kAla / 7. ubhayataH anantaka do ora se ananta, jaise- atIta aura anAgata kAla | 8. dezavistAra anantakapratara kI dRSTi meM ananta / 6. sarvavistAra anantaka vyApakatA kI dRSTi se ananta / 10. zAzvata anantaka zAzvatatA kI dRSTi se ananta / pUrvavastu pada 67. utpAda pUrva ke vastu [ adhyAya ] dasa haiM / 68. astinAstipravAda pUrva ke cUlA vastu dasa haiM / pratiSevaNA-pada 66. prativeSaNA ke dasa prakAra haiM--- 1. darpapratiSevaNA-darpa [ uddhatabhAva ] se kiyA jAne vAlA prANAtipAta Adi kA Asevana / 2. pramAdapratiSevaNA- kaSAya, vikathA Adi se kiyA jAne vAlA prANAtipAta Adi kA sevana / 3. anAbhoga pratiSevaNA- vismRtivaza kiyA jAne vAlA prANAtipAta Adi kA Asevana / 4. AturapratiSevaNA- bhUkha-pyAsa aura roga se abhibhUta hokara kiyA jAne vAlA prANAtipAta Adi kA Asevana / 5. Apat pratiSevaNA-ApadA prApta hone para kiyA jAne vAlA prANAtipAta Adi kA Asevana / 6. zaMkita pratiSevaNA-eSaNIya AhAra Adi ko bhI zaMkA sahita lene se hone vAlA prANAtipAta Adi kA Asevana / 7. sahasAkaraNapratiSevaNAakasmAt hone vAlA prANAtipAta Adi kA Asevana / 8. bhayapratiSevaNAbhayavaza hone vAlA prANAtipAta Adi kA Asevana / 8 pradoSapratiSevaNA-- krodha Adi kaSAya se kiyA jAne vAlA prANAtipAta Adi kA sevana / 10. vimarzapratiSevaNA- ziSyoM kI parIkSA ke lie kiyA jAne vAlA prANAtipAta Adi kA Asevana

Page #957
ThANaM (sthAna) AloyaNA-padaM 70. dasa AloyaNAdosA paNNattA, taM jahA - 1. AkaMpaittA aNumANaittA, di bAyaraM ca sumaM vA / saddA ulagaM, bahujaNa avvatta tassevI // tuur 71. dasaha ThANehiM saMpaNe aNagAre arihati attadosa mAloettae, taM jahA - jAisaMpaNe, kulasaMpaNe, * vinayasaMpaNe, NANasaM paNNe, daMsaNa saMpaNe, caritasaMpaNe, khaMte, acchaa| daMte, amAyI, AlocanA-padam daza AlocanA doSAH prajJaptAH, 16 tadyathA-- 1. Akampya anumanya, yad dRSTaM bAdaraM ca sUkSmaM vA / channaM zabdAkulakaM, bahujanaM avyaktaM tatsevI // dazabhiH sthAnaiH saMpannaH anagAraH arhati AtmadoSaM Alocayitum, tadyathA jAtisampannaH, vinayasampannaH, darzanasampannaH, kSAntaH, apazcAttApI / dAntaH, kulasampannaH, jJAnasampannaH caritra sampannaH, amAyI, sthAna 10 : sUtra 70-71 AlocanA-pada 70. AlocanA ke dasa doSa haiM" 1. Akampya sevA Adi ke dvArA Alo canA dene vAle kI ArAdhanA kara Alo canA karanA / 2. anumAnya -- maiM durbala hUM, mujhe thor3A prAyazcitta denA - isa prakAra anunaya kara AlocanA karanA / 3. yaddRSTa - AcArya Adi ke dvArA jo doSa dekhA gayA hai - usI kI AlocanA karanA / 4. bAdara - kevala bar3e doSoM kI AlocanA karanA / 5. sUkSma - kevala choTe doSoM kI AlocanA karanA / 6. channaAcArya suna pAe vaise AlocanA karanA / 7. zabdAkula- jora-jora se bolakara dUsare agItArthaM sAdhu sune vaise AlocanA karanA / 8. bahujana - eka ke pAsa AlocanA kara phira usI doSa kI dUsare ke pAsa AlocanA karanA / 9. avyakta -- agItArtha ke pAsa doSoM kI AlocanA karanA / 10. tatsevI - AlocanA dene vAle jina doSoM kA svayaM sevana karate haiM, unake pAsa una doSoM kI AlocanA karanA / 71. dasa sthAnoM se sampanna anagAra apane doSoM kI AlocanA karane ke lie yogya hotA hai 1. jAtisampanna, 3. vinayasampanna, 5. darzanasampanna, 7. kSAMta, 8. dAMta, 10. apazcAttApI / 2. kula sampanna, 4. jJAnasampanna, 6. cAritra sampanna, 6. amAyAvI,

Page #958
ThANaM (sthAna) 72. dasaha ThANehiM saMpaNe aNagAre arihati AloyaNaM paDicchittae, taM jahA - AyAravaM, AhAravaM vavahAravaM ovIlae, pakuvvae, aparissAI, NijjAva, avAyadaMsI, piyadhamme, dadhame / 17 dazabhiH sthAnaiH sampannaH anagAraH arhati AlocanAM pratidAtum, tadyathA-- AcAravAn, AdhAravAn, vyavahAravAn, apavrIDakaH, prakArI, aparizrAvI, niryApakaH, apAyadarzI, priyadharmA, dRDhadharmA | pAyacchitta-padaM 73. dasavidhe pAyacchite paNNatte, taM dazavidhaM prAyazcittaM prajJaptam, jahA - tadyathA AloyA rahe, 'paDikkamaNArihe, AlocanA, pratikramaNArha, tadubhayArha, tadubhayArihe, vivegAra, vivekArha, vyutsargArha, taporha, chedArha, viggAra, tavAri, cheyArihe, mUlArihe, pAraMciyAri / anavasthApyArha, mUlAha, aNavaTTappArihe, pArAJcitArham / prAyazcitta-padam sthAna 10 : sUtra 72-73 72. dasa sthAnoM se sampanna anagAra AlocanA dene ke yogya hotA hai24 - 1. AcAravAn -- jJAna, darzana, cAritra, tapa aura vIrya - ina pAMca AcAroM se yukta / 2. AdhAravAn - AlocanA lene vAle ke dvArA AlocyamAna samasta aticAroM ko jAnane vAlA / 3. vyavahAravAn - Agama, zruta, AjJA, dhAraNA aura jItaina pAMca vyavahAroM ko jAnane vAlA / 4. apavrIDaka - AlocanA karane vAle vyakti meM, vaha lAja yA saMkoca se mukta hokara samyak AlocanA kara sake vaisA, sAhasa utpanna karane vAlA / 5. prakArIAlocanA karane para vizuddhi karAne vAlA / 6. aparizrAvI - AlocanA karane vAle ke Alocita doSoM ko dUsaroM ke sAmane pragaTa na karane vAlA / 7. niryApaka- bar3e prAyazcitta ko bhI nibhA sake- aisA sahayoga dene vAlA / 8. apAyadarzIprAyazcitta bhaGga se tathA samyak AlocanA na karane se utpanna doSoM ko batAne vAlA / 6. priyadharmA - jise dharma priya ho / 10. dRDhadharmA - jo ApatkAla meM bhI dharma se vicalita na ho| prAyazcitta-pada 73. prAyazcitta dasa prakAra kA hotA hai " 1. AlocanA yogya - guru ke samakSa apane doSoM kA nivedana | 2. pratikramaNa - yogya -- mithyA me duSkRtam' - merA duSkRta niSphala ho isakA bhAvanA pUrvaka uccAraNa / 3. tadubhaya-yogya - AlocanA aura pratikramaNa / 4. viveka-yogya - azuddha AhAra Adi kA utsarga | 5. vyutsarga- yogya kAyotsarga | 6. tapa-yogya -- anazana, UnodarI Adi / 7. cheda- yogya - dIkSA paryAya kA chedana / 8. mUla yogya - punardIkSA | 6. anavasthApya yogya - tapasyA pUrvaka punardIkSA | 10. pAcika yogya -- bhartsanA evaM avahelanA pUrvaka punardIkSA |

Page #959
ThANaM (sthAna) 618 sthAna 10 : sUtra 74-78 micchatta-padaM mithyAtva-padam mithyAtva-pada 74. dasavidhe micchatte paNNatte, taM jahA- dazavidha mithyAtva prajJaptama, tadyathA- 74. mithyAtva ke dasa prakAra haiMadhamme dhammasaNNA, adharme dharmasaMjJA, 1. adharma meM dharma kI sNjnyaa| dhamme adhammasaNNA, dharme adharmasaMjJA, 2. dharma meM adharma kI sNjnyaa| umagge maggasaNNA, unmArge mArgasaMjJA, 3. amArga meM mArga kI sNjnyaa| magge ummaggasaNNA, mArge unmArgasaMjJA, 4. mArga meM amArga kI saMjJA / ajIvesu jIvasaNNA, ajIveSu jIvasaMjJA, 5. ajIva meM jIva kI sNjnyaa| jIvesu ajIvasaNNA, jIveSu ajIvasaMjJA, 6. jIva meM ajIva kI sNjnyaa| asAhusu sAhusaNNA, asAdhuSu sAdhusaMjJA, 7. asAdhu meM sAdhu kI sNjnyaa| sAhusu asAhusaNNA, sAdhuSu asAdhusaMjJA, 8. sAdhu meM asAdhu kI sNjnyaa| amuttesu muttasaNNA, amukteSu muktasaMjJA, 6. amukta meM mukta kI sNjnyaa| muttesu amuttsnnnnaa| mukteSu amuktsNjnyaa| 10. mukta meM amukta kI sNjnyaa| titthagara-padaM tIrthakara-padam tIrthakara pada 75. caMdappabhe NaM arahA dasa puvvasata- candraprabhaH arhan daza pUrvazatasahasrANi 75. arhat candraprabha dasa lAkha pUrva kA pUrNAyu sahassAi savvAuyaM pAlaittA siddhe sarvAyu: pAlayitvA siddhaH buddha: muktaH pAlakara siddha, buddha, mukta, antakRta, pari'buddhe mutte aMtagaDe pariNivvuDe antakRtaH parinirvRtaH sarvaduHkha- nirvRta aura samasta duHkhoM se rahita hue| svvdukkhpphiinne| prakSINaH / 76. dhamme NaM arahA dasa vAsasayasaha- dharmaH arhan daza varSazatasahasrANi sarvAyuH 76. arhat dharma dasa lAkha varSa kA pUrNAyu pAla ssAI savvAuyaM pAlaittA siddhe pAlayitvA siddhaH buddhaH muktaH antakRtaH kara siddha, buddha, mukta, antakRta, parinirvRta buddhe mutte aMtagaDe pariNivvuDe parinirvataH sarvaduHkhaprakSINaH / aura samasta duHkhoM se rahita hue| savvadukkhappahINe / 77. NamI NaM arahA dasa vAsasayasaha- namiH arhan daza varSasahasrANi sarvAyuH 77. arhat nami dasa hajAra varSa kA pUrNAyu ssAi savvAuyaM pAlaittA siddhe pAlayitvA siddhaH buddhaH muktaH antakRtaH pAlakara siddha, buddha, mukta, antakRta, pari'buddhe mutte aMtagaDe pariNinvuDe parinirvRtaH sarvaduHkhaprakSINaH / nirvRta aura samasta duHkhoM se rahita hue / savvadukkhappahINe / vAsudeva-padaM vAsudeva-padam vAsudeva-pada 78. purisasIhe NaM vAsudeve dasa vAsasaya- puruSasiMhaH vAsudevaH daza varSazatasahasrANi 78. puruSasiMha nAmaka pAMcaveM vAsudeva dasa lAkha sahassAI savvAuyaM pAlaittA sarvAyu: pAlayitvA SaSThyAM tamAyAM varSa kA pUrNAyu pAlakara 'tamA' nAmaka chaThI chaTThIe tamAe puDhavIe NeraiyattAe pRthivyAM nairayikatayA uppnnH| pRthvI meM narayika ke rUpa meM utpanna hue| uvvnnnne|

Page #960
ThANaM (sthAna) 616 sthAna 20: sUtra 76-82 titthagara-padaM tIrthakara-padam tIrthakara-pada 76. NemI NaM arahA dasa dhaNUI uDDa nemiH arhan daza dhaSi Urdhva ucca- 76. arhat nemi ke zarIra kI UMcAI dasa dhanuSya uccatteNaM, dasa ya vAsasayAI tvena daza ca varSazatAni sarvAyuH pAla- kI thii| ve eka hajAra varSa kA pUrNAyu savvAuyaM pAlaittA siddhe 'buddhe yitvAH siddha: buddhaH muktaH antakRta: pAlakara siddha, buddha, mukta, antakRta, parimutte aMtagaDe pariNinvuDe savva- parinirvRtaH sarvaduHkhaprakSINaH / nirvata aura samasta duHkhoM se rahita hue| dukkha phiinne| vAsudeva-padaM vAsudeva-pada vAsudeva-pada 80. kaNhe NaM bAsudeve dasa dhaNaiM umra kRSNaH vAsudevaH daza dhanUMSi Urdhva 80. vAsudeva kRSNa ke zarIra kI UMcAI dasa uccatteNaM, dasa ya vAsasayAi uccatvena, daza ca varSazatAni sarvAyu: dhanuSya kI thii| ve eka hajAra varSa kA savvAuyaM pAlaittA taccAe vAlu- pAlayitvA tRtIyAyAM bAlukAprabhAyAM / pUrNAyu pAlakara 'vAlukAprabha' nAmaka yappabhAe puDhavIe NeraiyattAe pRthivyAM nairayikatayA uppnnH| tIsarI pRthvI meM nairayika ke rUpa meM utpanna uvvnnnne| bhavaNavAsi-padaM bhavanavAsi-padam bhavanavAsi-pada 81. dasavihA bhavaNavAsI devA paNNattA, dazavidhA: bhavanavAsinaH devAH prajJaptAH, 81. bhavanavAsI deva dasa prakAra ke haiMtaM jahAtadyathA 1. asurakumAra, 2. nAgakumAra, asurakumArA jAva thnniykumaaraa| asurakumArAH yAvat stnitkumaaraaH| 3. suparNakumAra, 4. vidyutkumAra, 5. agnikumAra, 6. dvIpakumAra, 7. udadhikumAra, 8. dizAkumAra, 6. vAyukumAra, 10. stnitkumaar| 82. eesiNaM dasavidhANaM bhavaNavAsINaM eteSAM dazavidhAnAM bhavanavAsinAM devAnAM 52. ina bhavanavAsI devoM ke dasa caitya vRkSa haiM devANaM dasa ceiyarukkhA paNNattA, daza caityarukSAH prajJaptAH, tadyathAtaM jahA saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. assatya sattivaNNe, 1. azvatthaH saptaparNaH, sAmali uMbara sirIsa dhivnne| zAlmalyudumbaraH zirISaH dadhiparNaH / vaMjula palAsa vagghA, vaMjula palAza vyAghrAH, tate ya kaNiyArarukkhe // tatazca karNikArarukSaH / / 1. azvattha-pIpala / 2. saptaparNa--sAta pattoM vAlA palAza / 3. shaalmlii-seml| 4. udumbr-guulr| 5. shiriiss| 6. ddhiprnn| 7. vNjul-ashok| 8. palAza-tIna pattoM vAlA plaash| 6. vyAghra -lAla ernndd| 10. knnikaar-kner|

Page #961
ThANaM (sthAna) 620 sthAna 10 : sUtra 83-84 sokkha-padaM 53. dasavidhe sokkhe paNNatte, taM jahAM 1. Arogga dohamAuM, aDDejjaM kAma bhoga sNtose| Attha suhabhAga Nikkhamma- mevatatto aNAbAhe // saukhya-padam dazavidhaM saukhyaM prajJaptam, tadyathA1. ArogyaM dIrghamAyuH, ADhyatvaM kAmaH bhoga: saMtoSaH / asti zubhabhogaH niSkrama: eva tato'nAbAdhaH // saukhya-pada 83. sukha ke dasa prakAra haiM 1. Arogya, 2. dIrgha AyuSya, 3. ADhayatA-dhana kI prcurtaa| 4. kAma-zabda aura ruup| 5. bhoga-gaMdha, rasa aura sparza / 6. sntoss-alpicchaa| 7. asti-jaba-jaba jo prayojana hotA hai usakI taba-taba pUrti ho jaanaa| 8. zubhabhoga-ramaNIya viSayoM kA bhoga krnaa| 9. nisskrmnn-prvrjyaa| 10.anAbAdha-janma, mRtyu Adi kI bAdhAoM se rhit-mokss-sukh| uvadhAta-visohi-padaM upaghAta-vizodhi-padam 14. dasavidhe uvadhAte paNNatte, taM dazavidhaH upaghAta: prajJaptaH. tadayathA_ jahAuggamovadhAte, uppAyaNovadhAte, udgamopaghAtaH, utpAdanopaghAta:, *esaNovadhAte, parikammovadhAte,deg eSaNopaghAtaH, parikarmopaghAtaH, pariharaNovaghAte, NANovadhAte, paridhAnopaghAtaH, jJAnopaghAtaH, dasaNovaghAte, carittovaghAte, darzanopaghAtaH, caritropaghAtaH, aciyattovaghAte, saarkkhnnovdhaate| aprItyupaghAtaH, sNrkssnnopghaatH| upaghAta-vizodhi-pada 84. upaghAta ke dasa prakAra haiM 1. udgama [bhikSA sambandhI doSoM se hone vAlA cAritra kA upaghAta / 2. utpAda [bhikSA sambandhI doSoM] se hone vAlA cAritna kA upaghAta / 3. eSaNA [bhikSA sambandhI doSoM se hone vAlA cAritra kA upaghAta / 4. parikarma [vastra-pAtra Adi saMvArane] se hone vAlA cAritra kA upaghAta / 5. pariharaNa [akalpya upakaraNoM ke upabhoga] se hone vAlA cAritra kA upaghAta / 6.pramAda Adi se hone vAlA jJAna kA apaghAta / 7. zaMkA Adi se hone vAlA darzana kA upghaat| 8. samitiyoM ke bhaMga se hone vAlA cAritra kA upaghAta / 6. aprIti upaghAta-aprIti se hone vAlA vinaya Adi kA upaghAta / / 10. sarakSaNa upaghAta-zarIra Adi meM mUrchA rakhane se hone vAlA parigraha-virati kA upaghAta /

Page #962
ThANaM (sthAna) 621 sthAna 10:sUtra85-87 85. dasavidhA visohI paNNattA, taM daza vidhA vizodhiH prajJaptA, tadyathA- 85. vizodhi ke dasa prakAra haiMjahA 1. udgama kI vishodhi| uggamavisohI, uppAyaNavisohI, udgamavizodhiH, utpAdanavizodhiH, 2. utpAdana kI vishodhi| *esaNAvisohI, parikammavisohI, eSaNAvizodhiH, parikarmavizodhiH, 3. eSaNA kI vishodhi| pariharaNavisohI, NANavisohI, paridhAnavizodhiH, jJAnavizodhi:, 4. parikarma-vizodhi, 5. prihrnn-vishodhi| dasaNavisohI, carittavisohI, darzanavizodhiH, caritravizodhi:, 6. jJAna kI vishodhi| aciyattavisohI, aprItivizodhiH, saMrakSaNavizodhiH . 7. darzana kI vishodhi| 8. cAritra kI vishodhi| saarkkhnnvisohii| 6. aprIti kI vizodhi-aprIti kA nivaarnn| 10. saMrakSaNa-vizodhi-saMyama ke sAdhana bhUta upakaraNa rakhane se hone vAlI vizodhi / saMkilesa-asaMkilesa-padaM saMkleza-asaMkleza-padam saMkleza-asaMkleza-pada 86. dasa vidhe saMkilese paNNatte, taM dazavidhaH saMklezaH prajJaptaH, tadyathA- 86. saMkleza ke dasa prakAra haiM 1. upadhi-saMkleza--upadhi viSayaka jahA asmaadhi| uvahisaMkilese, uvassayasaMkilese, upadhisaMklezaH, upAzrayasaMklezaH, 2. upAzraya-saMkleza-sthAna viSayaka kasAyasaMkilese, bhattapANasaMkilese, kaSAyasaMklezaH, bhaktapAnasaMklezaH, asmaadhi| 3. kaSAya-saMkleza-kaSAya se hone vAlI maNasaMkilese, vaisaMkilese, manaHsaMklezaH, vAksaMklezaH, asmaadhi| kAyasaMkilese, NANasaMkilese, kAyasaMklezaH, jJAnasaMklezaH, 4. bhaktapAna-saMkleza--bhaktapAna se hone dasaNasaMkilese, crittsNkilese| darzanasaMklezaH, critrsNkleshH| vAlI asmaadhi| 5. mana kA sNklesh| 6. vANI ke dvArA hone vAlA sNklesh| 7. kAyA se hone vAlA saMkleza / 8. jJAna-saMkleza-jJAna kI avishuddhtaa| 6. darzana-saMkleza-darzana kI avizuddhatA, 10. cAritra-saMkleza-cAritra kI avi shuddhtaa| 57. dasa vihe asaMkilese paNNatte, taM jahA- dazavidhaH asaMklezaH prajJaptaH, tadyathA- 87. asaMkleza ke dasa prakAra haiMuvahiasaMkilesa, upadhyasaMklezaH, upAzrayAsaklezaH, 1. upadhi-asaMkleza, 'uvassayaasaM kilese, kaSAyAsaMklezaH, bhaktapAnAsaMklezaH, 2. upAzraya-asaMkleza, kasAyaasaMkilese, mano'saMklezaH, vAgasaMklezaH, 3. kaSAya-asaMkleza, bhattapANaasaMkilese, kAyAsaMklezaH, jJAnAsaMklezaH, 4. bhaktapAna-asaMkleza, maNaasaMkilese, darzanAsaMklezaH, caritrAsaMklezaH / 5. mana-asaMkleza, vaiasaMkilese, 6. vacana-asaMkleza, kAyaasaMkilese, 7. kAya-asaMkleza, 8. jJAna-asaMkleza, NANaasaMkilese. 6. darzana-asaMkleza, dasaNaasaMkilese, 10. cAritna-asaMkleza / crittasNkilese|

Page #963
ThANaM (sthAna) 622 sthAna 10 : sUtra 88-61 bala-padaM bala-padama 88. dasa vidhe bale paNNatte, taM jahA- dazavidhaM balaM prajJaptam, tadyathA- sotidiyabale, 'cakkhidiyabale, zrotrendriyabalaM, cakSurindriyabalaM, ghANidiyabale, jibhidiyabale, ghrANendriyabalaM, jihvandriyabalaM, phAsi diyabale, NANabale, sparzendriyabalaM, jJAnabalaM, darzanabalaM, dasaNabale, carittabale, tavabale, caritrabalaM, tapobalaM, viiriyble| vIryabalaM / bala-pada 88. bala [sAmarthya ] ke dasa prakAra haiM 1. zronendriyavala, 2. cakSuindriyabala, 3. ghrANaindriyabala, 4. jihvAindriyabala, 5. sparzaindriyabala, 6. jJAnabala, 7. darzanabala, 8. cAritrabala, 6. tapobala, 10. vIryabala / bhAsA-padaM bhASA-padam bhASA-pada 86. dasavihe sacce paNNatte, taM jahA 86. satya ke dasa prakAra haiMsaMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. jaNavaya sammaya ThavaNA, 1. janapada: sammataM sthApanA, 1. janapada satya, 2. sammata satya, NAme rUve paDuccasacce y| nAma rUpaM pratItyasatyaM ca / 3. sthApanA satya, 4. nAma satya, vavahAra bhAva joge, vyavahAraH bhAvaH yogaH, 5. rUpa satya, 6. pratItya satya, dasame ovammasacce y|| dazamaM aupamyasatyaJca / / 7. vyavahAra satya, 8. bhAva satya, 6. yoga satya, 10. aupamya satya / 10. dasavidhe mose paNNatte, taM jahA- dazavidhaM mRSA prajJaptam, tadyathA- 60. mRSA-vacana ke dasa prakAra haiM1. kodhe mANe mAyA, 1. krodhe mAne mAyAyAM, 1. krodha nizrita, 2. mAna nizrita, lobhe pijje taheva dose y| lobhe preyasi tathaiva doSe c| 3. mAyA nizrita, 4. lobha nizrita, hAsa bhae akkhAiya, hAse bhaye AkhyAyikAyAM, 5. preyas nizrita, 6. dveSa nizrita, uvadhAta Nissite dsme|| upaghAte nizritaM dazamam / / 7. hAsya nizrita, 8. bhaya nizrita, 6. AkhyAyikA nizrita, 10. upaghAta nishrit| 61. dasavidhe saccAmose paNNatte, taM dazavidhaM satyamRSA prajJaptam, tadyathA- 61. satyAmRSA [mizravacana] ke dasa prakAra jahAuppaNNamIsae, vigatamIsae, utpanna mizraka, vigatamizraka, utpanna- 1. utpannamizraka, 2. vigatamizraka, uppaNNa-vigatamIsae, jIvamIsae, vigatamizraka, jIvamizraka, ajIvamizrako 6. utpanna vigatamizrata, 4. jIvamizraka, ajIvamIsae, jIvAjIvamIsae, jIvAjIvamizraka, anantamizrakaM, 5. ajIvamizraka, 6. jIvaajIvamizraka, aNaMtamIsae, parittamIsae, parItamithaka, adhvAmizraka, 7. anantamizraka, 8. parItamizraka, addhAmIsae, addha ddhaamiise| adhvA'dhvAmithakam / / 6. addhA [kAla] mizraka, 10. addhA-addhA [kAlAMza mizraka /

Page #964
ThANaM (sthAna) 623 sthAna 10 : sUtra 62-64 diTTivAya-padaM dRSTivAda-padam dRSTivAda-pada 62. didivAyassa NaM dasa NAmadhejjA dRSTivAdasya daza nAmadheyAni prajJaptAni, 62. dRSTibAda ke dasa nAma haiM--- eNNattA, taM jahA- tadayathA_ didivAeti vA, heuvAeti vA, dRSTivAda iti vA, hetuvAda iti vA, 1. dRSTivAda, 2. hetuvAda, bhUyavAeti vA, taccAvAeti vA, bhUtavAda iti vA, tattvavAda iti vA, 3. bhUtavAda, 4. tattvavAda [tathyavAda], sammAvAeti vA, dhammAvAeti vA, samyagvAda iti vA, dharmavAda iti vA, 5. samyagvAda, 6. dharmavAda, bhAsAvijaeti vA, puvvagateti vA, bhASAvicaya iti vA, pUrvagata iti vA, 7. bhASAvicaya [bhASAvijaya], aNujogagateti vA, anuyogagata iti vA, 8. pUrvagata, 6. anuyogagata, savvapANabhUtajIvasattasuhAvaheti vaa| sarvaprANabhUtajIvasattvasukhAvaha iti vaa| 10. sarvaprANabhUtajIvasattvasukhAvaha / sattha-padaM zastra-padam zastra-pada 63. dasavidhe satthe paNNatte, taM jahA- dazavidhaM zastraM prajJaptama, tadyathA- 66. zastra ke dasa prakAra haiMsaMgaha-silogo saMgraha-zloka 1. satthamaggI visaM loNaM, 1. zastraM agniH viSaM lavaNaM, 1. agni, 2. viSa, 3. lavaNa, 4. sneha, 5.kSAra, 6. amla, 7. duSprayukta mana, siNeho khaarmNbilN| snehaH kSAraH Amlam / 8. duSprayukta vacana, 6. duSprayukta kAyA, duppautto maNo vAyA, duSprayuktaH mano vAk, 10. avirati ye cAroM [7, 8, 9, 10] bhAva-AtmakAo bhAvoM ya avirtii|| kAyaH bhAvazca aviratiH / / / pariNAmAtmaka zastra haiN| dosa-padaM doSa-padama doSa-pada 64. dasavihe dose paNNatte, taM jahA- dazavidhaH doSaH prajJaptaH, tadyathA 14. doSa ke dasa prakAra haiM 1. tajjAtadoSa-vAdakAla meM prativAdI 1. tajjAtadose matibhaMgadose, 1. tajjAtadoSaH matibhaGgadoSaH, se kSubdha hokara mauna ho jaanaa| pasatthAradose prihrnndose| prazAstRdoSaH pariharaNadoSaH / 3. matibhaMgadoSa-tattva kI vismRti ho salakSaNa-kAraNa-heudose, svalakSaNa-kAraNa-hetudoSaH, jaanaa| 3. prazAstRdoSa-sabhya yA sabhAnAyaka saMkAmaNaM nniggh-vtthudose|| saMkrAmaNaM nigraha-vastudoSaH / / kI ora se hone vAlA doss| 4. pariharaNadoSa-vAdI dvArA upanyasta hetu kA chala yA jAti se parihAra krnaa| 5. svalakSaNadoSa-vastu ke nirdiSTa lakSaNa meM avyApta, ativyApta, asambhava doSa kA honaa| 6. kAraNadoSa-kAraNa sAmagrI ke ekAMza ko kAraNa mAna lenA; pUrvavartI hone mAtra se kAraNa mAna lenaa| 7. hetudoSa-asiddha, viruddha, anekAMtika Adi doss| 8. saMkramaNadoSa-prastuta prameya ko chor3a aprastuta prameya kI carcA krnaa| 6. nigrahadoSa-chala Adi ke dvArA prativAdI ko nigRhIta krnaa| 10. vastudoSa-pakSa ke doSa /

Page #965
ThANaM (sthAna) 624 sthAna 10 : sUtra 65-66 visesa-padaM vizeSa-padam vizeSa-pada 65. dasavidhe visese paNNatte, taM jahA- dazavidhaH vizeSaH prajJaptaH, tadyathA- 65. vizeSa ke dasa prakAra haiM 1. vastudoSavizeSa--pakSa-doSa ke vizeSa 1. vatthu tajjAtadose ya, 1. vastu tajjAtadoSazca, prkaar| dose egaTThieti y| doSa ekAthika iti c| 2. tajjAtadoSavizeSa-vAdakAla meM pratikAreNa ya paDuppaNNe, kAraNaM ca pratyutpannaM, vAdI se prApta kSetra ke vizeSa prkaar| 3. doSavizeSa--atibhaMga Adi doSoM ke dose Niccehiya atttthme|| doSonityaH adhikossttmH|| vizeSa prkaar| attaNA uvaNIte ya, AtmanA upanItaM ca, 4. ekAthikavizeSa-paryAyavAcI zabdoM vizeSaH iti ca te daza / / meM nirurthaktibheda se hone vAlA avisese ti ya te dasa // vaiziSTya / 5. kAraNavizeSa-kAraNa ke vizeSa prkaar| 6. pratyutpannadoSa vizeSa----vastu ko kSaNika mAnane para kRtanAza zIra AkRta yoga nAmaka doss| 7. nityadoSavizeSa-vastu ko sarvathA nitya mAnane para prApta hone vAle doSa ke vizeSa prkaar| 8. adhikadoSavizeSa----vAdakAla meM dRSTAnta, nigamana Adi kA atirikta pryog| 6. AtmanAupanItavizeSa-udAharaNadoSa kA eka prkaar| 10. vizeSa-vastu kA bhedAtmaka dhrm| suddhavAyANuoga-padaM zuddhavAganuyoga-padam zuddhavAganuyoga-pada 66. dasavidhe suddhavAyANuoge paNNatte, dazavidhaH zuddhavAganuyogaH prajJaptaH, 66. zuddhavacana [vAkya-nirapekSa padoM] kA anu yoga dasa prakAra kA hotA haitaM jahAtadyathA 1. caMkAra anuyoga-cakAra ke artha kA caMkAre, maMkAre, piMkAre, seyaMkAre, cakAraH, makAraH, apikAraH, sekAraH, vicaar| sAyaMkAre, egatte, puSatte, saMjUhe, sAyaMkAra: ekatvaM, pRthaktvaM, saMyUthaM, 2. maMkAra anuyoga-makAra kA vicaar| saMkAmite, bhinnnne| saMkrAmitaM, bhinnm| 3. piMkAra anuyoga-'api' ke artha kA vicaar| 4. seyaMkAra anuyoga-'se' athavA 'seya' ke artha kA vicaar| 5. sAyaMkAra anuyoga-'sAyaM' Adi nipAta zabdoM ke artha kA vicaar| 6. ekatva anuyoga-'eka vacana' kA vicaar| 7. pRthaktva anuyoga-bahuvacana kA vicAra / 8. saMyUtha anuyoga-samAsa kA vicaar| 6. saMkrAmita anuyoga-vibhakti aura vacana ke saMkramaNa kA vicaar| 10. bhinna anuyoga-kramabheda, kAlabheda Adi kA vicaar|

Page #966
ThANaM (sthAna) 925 sthAna 10 : sUtra 67-69 dANa-padaM dAna-padam dAna-pada 67. dasavihe dANe paNNatte, taM jahA- dazavidhaM dAnaM prajJaptam, tadyathA- 67. dAna ke dasa prakAra haiMsaMgaha-silogo saMgraha-zloka 1. aNukaMpA saMgahe ceva, 1. anukampA saMgrahazcaiva, 1. anukampAdAna-karuNA se denaa| bhaye kAluNie ti y| bhayaM kAruNika iti ca / 2. saMgrahadAna-sahAyatA ke lie denaa| 3. bhayadAna-bhaya se denaa| lajjAe gAraveNaMca, lajjayA gauraveNa ca, 4. kAruNyakadAna-mata ke pIche denaa| ahamme uNa sttme|| adharmaH punaH saptamaH // 5. lajjAdAna-lajjAvaza denaa| 6. gauravadAna-yaza ke lie denA, garvadhamme ya aTThame vutte, dharmazca aSTamaH ukta:, pUrvaka denaa| kAhIti ya kataMti y|| kariSyatIti ca kRtamiti ca // 7. adharmadAna-hiMsA, asatya Adi pApoM meM Asakta vyakti ko denaa| 8. dharmadAna-saMyamI ko denaa| 6. kRtamitidAna-amuka ne sahayoga kiyA thA, isalie use denaa| 10. kariSyatidAna-amuka Age sahayoga karegA, isalie use denaa| gati-padaM gati-padam gati-pada 18. dasa vidhA gatI paNNatA, taM jahA- dazavidhA gatiH prajJaptAH, tadyathA- 68. gati ke dasa prakAra hai NirayagatI, NirayaviggahagatI, nirayagatiH, nirayavigrahagatiH, 1. narakagati, 2. narakavigrahagati, tiriyagatI, tiriyaviggahagatI, tiryaggatiH, tiryavigrahagatiH, 3. tiryaJcagati, 4.tiryaJcavigrahagati, 'maNuyagatI, maNuyaviggahagatI, manujagatiH, manujavigrahagatiH, 5. manuSyagati, 6. manuSyavigrahagati, devagatI, devaviggahagatI, devagatiH, devavigrahagatiH, 7. devagati, . devabigrahagati, siddhigatI, siddhi vigghgtii| siddhigatiH, siddhivigrahagatiH / 6. siddhigati, 10. siddhivigrhgti| muMDa-padaM muNDa-padam muNDa-pada 66. dasa muMDA paNNattA, taM jahA- daza muNDAH prajJaptAH tadyathA- 66. muNDa ke dasa prakAra haiMsotidiyamuMDe, 'kkhidiyamuMDe, zrotrendriyamuNDaH, cakSurindriyamuNDaH, / 1. zrotrendriya muNDa-thovendriya ke vikAra kA apanayana karane vaalaa| dhANidiyamuMDe, jibhidiyamuMDe,deg ghrANendriyamuNDaH, jihvandriyamuNDaH, 2. cakSuindriya muNDa-cakSuindriya ke phAsidiyamuMDe, kohamuMDe, sparzendriyamuNDaH, krodhamuNDaH, mAnamuNDaH, vikAra kA apanayana karane vaalaa| *mANamuMDe, mAyAmuMDe, lobhamuMDe, mAyAmuNDaH, lobhamuNDaH, siromuNDaH / 3. brANa indriya muNDa--prANaindriya ke vikAra kA apanayana karane vaalaa| sirmuNdde| 4. jihvAindriya muNDa-rasanaindriya ke vikAra kA apanayana karane vaalaa| 5. sparzaindriya muNDa-sparzanaindriya ke vikAra kA apanayana karane vaalaa| 6. krodha muNDa ---krodha kA apanayana karane vaalaa| 7. mAna muNDa-mAna kA apanayana karane vAlA / 8. mAyA muNDa-mAyA kA apanayana karane vAlA / 6. lobha muNDalobha kA apanayana karane vaalaa|10.shir muNDa--zira ke kezoM kA apanayana karane vaalaa|

Page #967
ThANaM (sthAna) 626 sthAna 10 : sUtra 100-101 saMkhANa-padaM saMkhyAna-padama saMkhyAna-pada 100. dasavidhe saMkhANe paNNatte, taM jahA- dazavidhaM saMkhyAnaM prajJaptama, tadyathA- 100. saMkhyAna ke dasa prakAra haisaMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. parikammaM vavahAro, 1. parikarma vyavahAraH, 1. parikarma, 2. vyavahAra, 3. rajjU, rajjU rAsI kalA-savaNNe y| rajjuH rAziH kalA-savaNaM ca / 4. rAzi, 5. kalAsavarNa, 6. yAvattAvat, jAvaMtAvati vaggo, yAvattAvat iti vargaH, 7. varga, 8. ghana, 6. vargavarga, ghaNo ya taha vggvggovi|| ghanazca tathA vargavargo'pi // 10. klp| kappo y0| klpshc0| 101. dasa vidhe paccakkhANe paNNatte, taM dazavidhaM pratyAkhyAnaM prajJaptama, 101. pratyAkhyAna ke dasa prakAra haiMjahAtadyathA 1. anAgatapratyAkhyAna-bhaviSya meM kara1. aNAgayamatikkataM, 1. anAgatamatikrAntaM, NIya tapa ko pahale krnaa| 2. atikrAntapratyAkhyAna-vartamAna meM koDIsahiyaM NiyaMTitaM ceva / koTisahitaM niyantritaM caiv| karaNIya tapa nahIM kiyA jA sake, use sAgAramaNAgAraM, sAgAramanAgAraM, bhaviSya meM krnaa| primaannkddNnnirvsesN| parimANakRtaM niravazeSam / / 3. koTisahitapratyAkhyAna--eka pratyAsaMkeyagaM ceva addhAe, saMketakaM caiva adhvAyAH, khyAna kA antima dina aura dUsare pratyApaccakkhANaM dasavihaM tu|| pratyAkhyAnaM dazavidhaM tu // khyAna kA prArambhika dina ho, vaha koTi sahita pratyAkhyAna hai| 4. niyantritapratyAkhyAna-nIroga yA glAna avasthA meM bhI 'maiM amuka prakAra kA tapa amuka-amuka dina avazya karUMgA'isa prakAra kA pratyAkhyAna krnaa| 5. sAkArapratyAkhyAna-[apavAda sahita prtyaakhyaan| 6. anAkArapratyAkhyAna-[apavAdarahita] prtyaakhyaan| 7. parimANakRtapratyAkhyAna-datti, kavala, bhikSA, gRha, dravya Adi ke parimANa yukta pratyAkhyAna / 8. niravazeSapratyAkhyAna-azana, pAna, khAdya aura svAdya kA sampUrNa parityAga yukta pratyAkhyAna / 6. saMketapratyAkhyAna-saMketa yA cihna sahita kiyA jAne vAlA pratyAkhyAna / 10. adhvApratyAkhyAna-muhUrta, pauruSI Adi kAlamAna ke AdhAra para kiyA jAne vAlA prtyaakhyaan|

Page #968
ThANaM (sthAna) 627 sAmAyArI-padaM sAmAcArI-padam 102. dasavihA sAmAyArI paNNattA, taM dazavidhA sAmAcArI jahA tadyathA sthAna 10 : sUtra 102-103 sAmAcArI-pada prajJaptA, 102. sAmAcArI ke dasa prakAra haiM saMgaha-silogo 1. icchA micchA tahakkAro, AvassiyA ya nnisiihiyaa| ApucchaNA ya paDipucchA, chaMdaNA ya nnimNtnnaa|| uvasaMpayA ya kAle, sAmAyArI dasavihA u| saMgraha-zloka 1. icchA mithyA tathAkAraH, AvazyakI ca naissedhikii| ApracchanA ca pratipRcchA, chandanA ca nimantraNA / / uvasaMpadA ca kAle, sAmAcArI dazavidhA tu / / 1. icchA--kArya karane yA karAne meM icchAkAra kA pryog| 2. mithyA-bhUla ho jAne para svayaM usakI AlocanA krnaa| 3. tathAkAra--AcArya ke vacanoM ko svIkAra krnaa| 4. AvazyakI--upAzraya ke bAhara jAte samaya Avazyaka kArya ke lie jAtA hUM' khnaa| 5. naiSedhikI-kArya se nivRtta hokara Ae taba maiM nivRtta ho cukA hUM' khnaa| 6. ApRcchA --apanA kArya karane kI AcArya se anumati lenaa| 7. pratipRcchA-dusaroM kA kArya karane kI AcArya se anumati lenaa| 8. chandanA-AhAra ke lie sAmika sAdhuoM ko AmaMtrita krnaa| 6. nimaMtraNA--'maiM Apake lie AhAra Adi lAU~'---isa prakAra guru Adi ko nimaMtrita krnaa| 10. unapasaMdA--jJAna, darzana aura cAritra kI vizeSa prApti ke lie kucha samaya taka dUsare AcArya kA ziSyatva svIkAra krnaa| mahAvIra-sumiNa-padaM mahAvIra-svapna-padam mahAvIra-svapna-pada 103. samaNe bhagavaM mahAvIre chaumattha- zramaNa: bhagavAna mahAvIraH chadmastha- 103. zramaNa bhagavAn mahAvIra chadmasthakAlIna kAliyAe aMtimarAiyaMsI ime dasa kAlikyAM antimarAtrikAyAM imAna daza / avasthA meM rAta ke antima bhAga meM dasa mahAsumiNe pAsittA NaM paDibuddhe, mahAsvapnAn dRSTvA pratibuddhaH, mahAsvapna dekhakara pratibuddha hue| taM jahA tadyathA1. egaM ca NaM mahaM ghorarUvadittadharaM 1. ekaM ca mahAntaM ghorarUpadIptadharaM 1. mahAn ghorarUpa vAle dIptimAna eka tAlapizAca [tADa jaise lambe pizAca] tAlapisAyaM sumiNe parAjitaM tAlapizAcaM svapne parAjitaM dRSTvA ko svapna meM parAjita huA dekhakara pratipAsittA NaM pddibuddhe| pratibuddhaH / buddha hue| 2. egaM ca NaM mahaM sukkilapakkhagaM 2. ekaM ca mahAntaM zuklapakSakaM puMsko 2. zveta paMkhoM vAle eka bar3e puMskokila pusakoilagaM sumiNe pAsittA NaM kilakaM svapne dRSTvA prtibuddhH|| ko svapna meM dekhakara pratibuddha hue| pddibuddhe|

Page #969
sthAna 10 : sUtra 103 3. citravicitra paMkhoM vAle eka bar3e skokila ko svapna meM dekhakara pratibuddha hue| 4. sarva ratnamaya do bar3I mAlAoM ko svapna meM dekhakara pratibuddha hue| 5. eka mahAn zveta govarga ko svapna meM dekhakara pratibuddha hue| 6. cahuM ora kusumita eka bar3e padmasarovara ko svapna meM dekhakara pratibuddha hue| ThANaM (sthAna) 128 3. egaM ca NaM mahaM cittavicitta- 3. ekaM ca mahAntaM citravicitrapakSaka pakkhagaM puMsakoilaM suviNe pAsittA puskokilaM svapne dRSTvA pratibuddhaH / NaM paDibuddhe / 4. egaM ca NaM mahaM dAmadugaM savva- 4. ekaM ca mahad dAmadvikaM sarvaratnamayaM rayaNAmayaM sumiNe pAsittA NaM svapne dRSTvA pratibuddhaH / paDibuddhe / 5. egaM ca NaM mahaM setaM govaragaM 5. ekaM ca mahAntaM zvetaM govarga svapne sumiNe pAsittA NaM paDibuddhe / dRSTvA pratibuddhaH / 6. egaM ca NaM mahaM paumasaraM savvao 6. eka ca mahat padmasaraH sarvataH samaMtA kusumitaM sumiNe pAsittA samantAt kusumitaM svapne dRSTvA NaM pddibuddh| prtibuddhH| 7. egaM ca NaM mahaM sAgaraM ummI- 7. ekaM ca mahAntaM sAgaraM ummi-vIcivIcI-sahassakalitaM bhuyAhiM tiNNaM sahasrakalitaM bhujAbhyAM tIrNa svapne dRSTvA sumiNe pAsittA NaM paDibuddhe / pratibuddhaH / 8. egaM ca NaM mahaM diNayaraM teyasA 8. ekaM ca mahAntaM dinakaraM tejasA jalaMtaM sumiNe pAsittA NaM paDibuddhe / jvalantaM svapne dRSTvA pratibuddhaH / 6. egaM ca NaM mahaM hari-veruliya- 6. ekaM ca mahAntaM hari-vaiDUrya-varNAbhena vaNNAbheNaM NiyaeNamaMteNaM mANu- nijakena AntreNa mAnuSottaraM parvataM suttaraM pavvataM savvato samaMtA sarvataH samantAt AveSTitaM pariveSTitaM AveDhiyaM pariveDhiyaM sumiNe svapne dRSTvA prtibuddhH| pAsittA NaM pddibuddh| 10. egaM ca NaM mahaM maMdare panvate 10. ekaM ca mahAntaM maMdare parvate mandaramaMdaracUliyAe uri sIhAsaNa- cUlikAyAH upari siMhAsanavaragataM varagayamattANaM sumiNe pAsittA NaM AtmanaM svapne dRSTvA prtibuddhH| pddibuddh| 1. jaNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre 1. yat zramaNaH bhagavAn mahAvIraH eka egaM ca NaM mahaM ghorarUvadittadharaM ca mahAntaM ghorarUpadIptadharaM tAlapizAcaM tAlapisAyaM sumiNe parAjitaM svapne parAjitaM dRSTvA pratibuddhaH, tat pAsittA NaM paDibuddhe, taNNaM samaNeNaM zramaNena bhagavatA mahAvIreNa mohanIyaM bhagavatA mahAvIreNaM mohaNijje karma mUlata: udghAtitam / kamme mUlao ugghaaite| 7. svapna meM hajAroM UrmiyoM aura vIciyoM se paripUrNa eka mahAsAgara ko bhujAoM se tIrNa huA dekhakara pratibuddha hue| 8. teja se jAjvalyamAna eka mahAn sUrya ko svapna meM dekhakara pratibuddha hue| 6. svapna meM bhUre va nIle varNa vAlI apanI AMtoM se mAnuSottara parvata ko cAroM ora se AveSTita aura pariveSTita huA dekhakara pratibuddha hue| 10. svapna meM mahAn mandara parvata kI mandaracalikA para avasthita siMhAsana ke Upara apane Apako baiThe hue dekhakara pratibuddha hue| 1. zramaNa bhagavAn mahAvIra mahAn ghorarUpa vAle dIptimAn eka tAlapizAca [tADa jaise lambe pizAca] ko svapna meM parAjita huA dekhakara pratibuddha hue, usake phalasvarUpa bhagavAn ne mohanIya karma ko mUla se ukhAr3a pheNkaa|

Page #970
sthAna 10 : sUtra 103 2. zramaNa bhagavAna mahAvIra zveta paMkhoM vAle eka bar3e skokila ko dekhakara pratibaddha hue, usake phalasvarUpa bhagavAn zukladhyAna ko prApta hue| ThANaM (sthAna) 626 2. jaNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre 2. yat zramaNaH bhagavAn mahAvIraH eka egaM ca NaM mahaM sukkilapakkhagaM ca mahAntaM zuklapakSakaM puMskokilakaM 'puMsakoilagaMsumiNe pAsittA NaMdeg svapne dRSTvA pratibuddhaH, tat zramaNaH / paDibuddhe, taNaM samaNe bhagavaM bhagavAn mahAvIraH zukladhyAnopagataH / mahAvIre sukkajhANovagae vihri| viharati / 3. jaNNa samaNe bhagavaM mahAvIre 3. yat zramaNaH bhagavAn mahAvIraH ekaM egaM ca NaM mahaM cittavicittapakkhagaM ca mahAntaM citra vicitrapakSaka puskokilaM 'puMsakoilagaM suviNe pAsittA gaMdeg svapne dRSTvA pratibuddhaH, tat zramaNaH paDibuddhe, taNNaM samaNe bhagavaM bhagavAn mahAvIraH svasamaya-parasAmayika mahAvIre sasamaya-parasamayiyaM citravicitrakaM dvAdazAGga gaNipiTakaM cittavicittaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM AkhyAti prajJApayati prarUpayati darzayati Aghaveti paNNaveti paraveti seti nidarzayati, upadarzayati tadayathANidaMsati uvadaMseti, taM jahAAyAraM, 'sUyagaDaM, ThANaM, samavAyaM, AcAraM, sUtrakRtaM, sthAnaM, samavAyaM, vivA [ A ? ] hapaNNatti, vyAkhyAprajJapti, jJAtadharmakathAH, NAyadhammakahAo, uvAsagadasAo, upAsakadazAH, antakRtadazAH, aMtagaDadasAo, aNuttarovavAiya- anuttaropapAtikadazAH, dasAo, paNhAvAgaraNAI', praznavyAkaraNAni, vipAkasUtraM, vivAgasuyaM, diTThivAyaM / dRssttivaadm| 4. jaNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre 4. yat zramaNa: bhagavAn mahAvIra: eka egaM ca NaM mahaM dAmadugaM satvarayaNA- ca mahad dAmadvika sarvaratnamayaM svapne 'mayaM sumiNe pAsittA NaM paDibuddhe, dRSTvA pratibuddhaH, tat zramaNa: bhagavAn taNNaM samaNe bhagave mahAvIre duvihaM mahAvIra: dvividhaM dharma prajJApayati, dhamma paNNaveti, taM jahA- tadyathAagAradhamma ca, aNagAradhamma c| agAradharmaJca, anagAradharmaJca / 5. jaNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre 5. yat zramaNaH bhagavAn mahAvIraH eka egaM ca NaM mahaM setaM govaragaM sumiNe ca mahAntaM zvetaM govarga svapne dRSTvA 'pAsittA gaM0 paDibuddhe, taNNaM pratibaddhaH, tat zramaNasya bhagavataH samaNassa bhagavao mahAvIrassa mahAvIrasya cAturvarNAkIrNaH saMghaH, cAuvvaNAiNNe saMghe, taM jahA- tadyathAsamaNA, samaNIo, sAvagA, zramaNAH, zramaNyaH, zrAvakAH, saaviyaao| shraavikaaH| 3. zramaNa bhagavAn mahAvIra citra-vicitra paMkhoM vAle eka bar3e puMskokila ko svapna meM dekhakara pratibuddha hue. usake phalasvarUpa bhagavAn ne sva-samaya aura para-samaya kA nirUpaNa karane vAle, dvAdazAMga gaNipiTaka kA AkhyAna kiyA, prajJApana kiyA, prarUpaNa, kiyA, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyaa| AcAra, sUtrakRta, sthAna, samavAya, vivAhaprajJapti, jJAtAdharmakathA, upAsakadazA, antakRtadazA, anuttaropapAtikadazA, praznavyAkaraNa, vipAka aura dRSTivAda / 4. zramaNa bhagavAn mahAvIra sarvaratnamaya do bar3I mAlAoM ko svapna meM dekhakara pratibuddha hue, usake phalasvarUpa bhagavAn ne agAradharma [gRhastha-dharma aura anagAradharma [sAdhu-dharma] -ina do dharmoM kI prarUpaNA kii| 5. zramaNa bhagavAn mahAvIra eka mahAn zveta govarga ko svapna meM dekhakara pratibuddha hue, usake phalasvarUpa bhagavAn ke caturvarNAtmaka-zramaNa, zramaNI, zrAvaka aura zrAvikA-saMgha huaa|

Page #971
sthAna 10 : sUtra 103 6. zramaNa bhagavAn mahAvIra cahuM ora kusumita eka bar3e padmasarovara ko svapna meM dekhakara pratibaddha hae. usake phalasvarUpa bhagavAna ne bhavanapati, vAnamantara, jyotiSa aura vaimAnika ina cAra prakAra ke devoM kI prarUpaNA kii| ThANaM (sthAna) 930 6. jaNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre 6. yat zramaNaH bhagavAna mahAvIra: ekaM egaM ca NaM mahaM paumasaraM 'savvao ca mahat padmasaraH sarvataH samantAt / samaMtA kusumitaM sumiNe pAsittA kusumitaM svapne dRSTvA pratibuddhaH, tat NaM paDibuddhe, taNNaM samaNe bhagavaM zramaNaH bhagavAn mahAvIraH caturvidhAn mahAvIre cauvihe deve paNNaveti, devAn prajJApayati, tadyathAtaM jahA-- bhavaNavAsI, vANamaMtare. joisie, bhavanavAsinaH, vAnamantarAn, jyotiSkAn, vemaannie| vaimAnikAn / 7. jaNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre 7. yat zramaNaH bhagavAn mahAvIraH ekaM egaM ca NaM mahaM sAgaraM ummI- ca mahAntaM sAgaraM ummi-bIci-sahasravIcI- sahassakalitaM bhuyAhi kalitaM bhujAbhyAM tIrNa svapne dRSTvA / tiNNaM sumiNe pAsittA gaM paDibuddhe, pratibuddhaH, tat zramaNena bhagavatA taM NaM samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM mahAvIreNa anAdika anavadagraM dIrghAdaNAdie aNavadagge dohamaddhe dhvAnaM cAturantaM saMsArakAntAraM tIrNam / cAurate saMsArakatAre tinn| 8. jaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre 8. yat zramaNaH bhagavAn mahAvIra: ekaM egaM ca NaM mahaM diNayaraM 'teyasA ca mahAntaM dinakaraM tejasA jvalantaM jalaMtaM sumiNe pAsittA NaM paDibuddhe, svapne dRSTvA pratibuddhaH, tat zramaNasya taNNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bhagavataH mahAvIrasya anantaM anuttaraM aNate aNuttare NivvAghAe NirA- nirvyAghAtaM nirAvaraNaM kRtsnaM pratipUrNa varaNe kasiNe paDipuNNe kevalavara- kevalavarajJAnadarzanaM samutpannam / NANadaMsaNe smuppnnnne| 6. jaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre 6. yat zramaNa: bhagavAn mahAvIra: ekaM 'egaM ca NaM mahaM hari-verUliya- ca mahAntaM harivaiDUryavarNAbhena nijakena vaNNAbheNaM NiyaeNamaMteNaM mANu- AntreNa mAnuSottaraM parvata sarvataH suttaraM pavvataMsavato samaMtAAveDhiyaM samantAt AveSTitaM pariveSTitaM svapne pariveDhiyaM sumiNe pAsittA NaM dRSTvA pratibuddhaH, tat zramaNasya bhagavato paDibuddhe, taNNaM samaNassa bhagavato mahAvIrasya sadevamanujAsure loke udArA: mahAvIrassa sadevamaNuyAsure loge kIti-varNa-zabda-zlokAH parigubbaMti' urAlA kitti-vaNNa-saha-silogA (parigupyanti)-iti khalu zramaNa: 'pariguvaMti-iti khalu samaNe bhagavAn mahAvIraH, iti khalu zramaNaH bhagavaM mahAvIre, iti khalu samaNe bhagavAn mahAvIraH / bhagavaM mhaaviire| 7. zramaNa bhagavAna mahAvIra svapna meM hajAroM UrmiyoM aura vIciyoM se paripUrNa eka mahAsAgara ko bhujAoM se tIrNa huA dekhakara pratibuddha hue, usake phalasvarUpa bhagavAn ne anAdi, ananta, pralamba aura cAra antavAle saMsAra rUpI kAnana ko pAra kiyaa| 8. zramaNa bhagavAn mahAvIra teja se jAjvalyamAna eka mahAn sUrya ko svapna meM dekhakara pratibuddha hue, usake phalasvarUpa bhagavAn ko ananta, anuttara, nirvyAghAta, nirAvaraNa, pUrNa, pratipUrNa, kevalajJAna aura kevaladarzana prApta hue| 6. zramaNa bhagavAn mahAvIra svapna meM bhUre va nIle varNa vAlI apanI AMtoM se mAnuSottara parvata ko cAroM ora se AveSTita aura pariveSTita huA dekhakara pratibuddha hue, usake phalasvarUpa bhagavAn kI deva, manuSya aura asuroM ke loka meM pradhAna kIti, varNa, zabda aura zlAghA vyApta huii| 'zramaNa bhagavAna mahAvIra aise haiM, zramaNa bhagavAna mahAvIra aise haiM'-ye zabda sarvatra phaila ge|

Page #972
ThANaM (sthAna) 10. jaNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre 10. yat zramaNaH bhagavAn mahAvIraH ekaM egaM ca NaM mahaM maMdare pavvate maMdara- ca mahAntaM mandare parvate mandaracUlikAyAH / caliyAe uri 'sIhAsaNavaragaya- upari siMhAsanavaragatamAtmAnAM svapne / mattANaM sumiNe pAsittA gaMdeg dRSTvA pratibuddhaH, tat zramaNaH bhagavAn paDibuddhe, taNNaM samaNe bhagavaM mahAvIra: sadevamanujAsurAyAM pariSadi / mahAvIre sadevamaNuyAsurAe madhyagataH kevaliprajJaptaM dharma AkhyAti parisAe majhagate kevalipaNNattaM prajJApayati prarUpayati darzayati nidarzayati dhammaM Aghaveti paNNaveti 'paraveti upadarzayati / dasati NidaMseti uvadaMseti / sthAna 10 : sUtra 104-105 10. zramaNa bhagavAn mahAvIra svapna meM mahAn mandara parvata kI mandaracUlikA para avasthita siMhAsana ke Upara apane Apako baiThe hue dekhakara pratibuddha hue, usake phalasvarUpa bhagavAn ne deva, manuSya aura asura kI pariSad ke bIca meM kevalIprajJapta dharma kA AkhyAna kiyA, prajJApana kiyA, prarUpaNa kiyA, darzana, nidarzana aura upadarzana kiyaa| ruci-padaM ruci-padam ruci-pada 104. dasavidhe sarAgasammaiMsaNe paNNatte, dazavidhaM sarAgasamyagdarzanaM prajJaptam, 104. sarAga-samyagdarzana ke dasa prakAra hai"--- 1. nisarga ruci-naisargika smygdrshn| taM jahAtadyathA 2. upadeza ruci--upadezajanita samyaga darzana / saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 3. AjJA ruci --vItarAga dvArA pratipA dita siddhAnta se utpanna samyagdarzana / 1. NisagguvaesaruI, 1. nisargopadezaruci:, 4. sUtra ruci-sUtra granthoM ke adhyayana se ANAruI suttabIyarui mev| AjJAruciH sUtrabI jarucireva / utpanna smygdrshn| 5. bIja ruci--satya ke eka aMza ke abhigama-vitthAraruI, abhigama-vistAraruci:, sahAre aneka aMzoM meM phailane vAlA samyaga kiriyaa-sNkhev-dhmmruii|| kriyA-saMkSepa-dharmaruciH // drshn| 6. abhigama ruci-vizAla jJAnarAzi ke Azaya ko samajhane para prApta hone vAlA smygdrshn| 7. vistAra ruci-pramANa aura naya kI vividha bhaMgiyoM ke bodha se utpanna smygdrshn| 8. kriyA ruci-kriyAviSayaka smygdrshn| 6. saMkSepa ruci ---mithyA Agraha ke abhAva meM svalpa jJAna janita samyagdarzana / 10. dharma ruci-dharma viSayaka smygdrshn| saNNA -padaM saMjJA-padam saMjA-pada 105. dasa saNNAo paNNattAo, taM jahA- daza saMjJAH prajJaptAH, tadyathA- 105. saMjJA ke dasa prakAra haiMAhArasaNNA, 'bhayasaNNA, AhArasaMjJA, bhayasaMjJA, 1. AhArasaMjJA, 2. bhayasaMjJA, mehuNasaNNA, pariggahasaNNA, maithunasaMjJA, parigrahasaMjJA, 3. maithunasaMjJA, 4. parigrahasaMjJA, kohasaNNA, 'mANasaNNA krodhasaMjJA, mAnasaMjJA, 5. krodhasaMjJA, 6. mAnasaMjJA, mAyAsaNNA, lobhasaNNA, mAyAsaMjJA, lobhasaMjJA, 7. mAyAsaMjJA, 8. lobhasaMjJA, logasapaNA, ohsnnnnaa| lokasaMjJA, oghasaMjJA / 6. lokasaMjJA, 10. oghsNjnyaa|

Page #973
ThANaM (sthAna) 932 sthAna 10 : sUtra 106-106 106. raiyANaM dasa saNNAo evaM cev| nairayikANAM daza saMjJA: evaM caiv| 107. evaM NiraMtaraM jAva vemaanniyaannN| evaM nirantaraM yAvata vaimAnikAnAma / 106, 107. nairayikoM se lekara vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM ke jIvoM meM dasa saMjJAeM hotI veyaNA-padaM vedanA-padam vedanA-pada 108. raiyA NaM dasavidhaM veyaNaM paccaNu- nairayikA dazavidhAM vedanAM pratyanubhavantaH 108. nai rayika dasa prakAra kI vedanA kA anubhava bhavamANA viharaMti, taM jahA- viharanti, tadyathA karate haiMsItaM, usiNaM, khudhaM, pivAsaM, kaMDu, zItAM uSNAM, kSudhaM, pipAsAM, kaNDUM, 1.zIta, 2. USNa, 3. kSudhA, parajha, bhayaM, sogaM, jaraM, vaahiN| parajjha (paratantratAM), bhayaM, zoka, 4. pipAsA, 5. khujalAnA, 6. parataMtratA, jarAM, vyAdhim / 7. bhaya, 8. zoka, jarA, 10. vyaadhi| chaumattha-kevali-padaM chadmastha-kevali-padam chadmastha-kevali-pada 106. dasa ThANAI chaumatthe savabhAveNaM daza sthAnAni chadamasthaH sarvabhAvena na 106. dasa padArthoM ko chadmastha sampurNa rUpa se na Na jANati Na pAsati, taM jahA- jAnAti na pazyati, tadyathA jAnatA hai, na dekhatA haidhammatthikAyaM, adhammatthikAyaM dharmAstikAya, adharmAstikAyaM. 1. dharmAstikAya, 2. adharmAstikAya, AgAsasthikAyaM, AkAzAstikAyaM, 3. AkAzAstikAya, 4. zarIramuktajIva, jIvaM asarIrapaDibaddhaM, jIvaM azarIrapratibaddhaM, 5. paramANuyudgala, 6. zabda, 7. gaMdha, paramANupoggalaM, saI, gaMdha, vAtaM, paramANupudgalaM, zabda, gandhaM, vAtaM, 8. vAyu, 6. yaha jina hogA yA nahIM ? ayaM jiNe bhavissati vA Na vA ayaM jino bhaviSyati vAna vA bhaviSyati, 10. yaha sabhI duHkhoM kA anta karegA yA nahIM? bhavissati, ayaM savvadukkhANamaMtaM karessati ayaM sarvaduHkhAnAM antaM kariSyati vA na vA Na vA kressti| vA kripyti| etANi ceva uppaNNaNANadaMsaNadhare etAni caiva utpannajJAnadarzanadhara: arhana viziSTa jJAna-darzana ko dhAraNa karane vAle arahA jiNe kevalI savvabhAveNa jinaH kevalI sarvabhAvena jAnAti arhata, jina, kevalI inako sampUrNa rUpa se jANai pAsaipazyati jAnate, dekhate haiM'dhammatthikAyaM, adhammatthikAyaM, dharmAstikAyaM, adharmAstikAyaM, 1. dharmAstikAya, 2. adharmAstikAya, AgAsasthikArya, AkAzAstikAyaM, 3. AkAzAstikAya, 4. zarIramuktajIva, jIvaM asarIrapaDibaddhaM, jIvaM azarIrapratibaddhaM, 5. paramANupudgala, 6. zabda, 7. gaMdha, paramANupoggalaM, saI, gaMdha, vAtaM, paramANupudgalaM, zabda, gandhaM, vAtaM, 8. vAyu, 6. yaha jina hogA yA nahIM? ayaM jiNe bhavissati vA Na vA ayaMjina: bhaviSyati vA navA bhaviSyati. 10. yaha sabhI du:khoM kA anta karegA yA bhavissati, nahIM? ayaM savvadukkhANamaMtaM karessati vA ayaM sarvaduHkhAnAM antaM kariSyati vA na Na vA kressti| vA krissyti|

Page #974
ThANaM (sthAna) dasA-padaM dazA-padam 110. dasa dasAo paNNattAo, taM jahA-- daza davAH prajJaptAH, tadyathA karma vipAkadazA, kammavivAgadasAo, uvAsagadasAo, aMtagaDada sAo, aNuttarovavAiyadasAo, AyAradasAo, pAvAgaraNa sAo, baMdhadasAo, dogidvidasAo, dIhadasAo, saMkheviyadasAo / 111. kammavivAgadasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA - saMgraha - silogo 1. miyAputte yagottAse, aMDe sagaDetiyAvare | mAhaNe diseNe, sorie ya uduMbare // sahasuddA Alae, kumAre lecchaI iti // 112. uvAsagadasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA 2. ANaMde kAmadeve A, gAva ticUNI pitA / surAdeve cullasatae, gAvatikuMDa ko lie | saddAlaputte mahAsatae, naMdiNIpiyA leiyApitA // 113. aMtagaDadasANaM dasa paNNattA, taM jahA 1. Nami mAtaMge somile, rAma sudaMsaNe caiva / jamAlI ya bhagAlI ya, kikase cillAe ti ya // phAle aMbaDa ya eme dasa AhitA // ajbhayaNA 633 upasAkadazA, antakRtadazA, anuttaropapAtikadazA, AcAradazA, praznavyAkaraNadazA, bandhadazA dvigRddhidazA, dIrghadazA, saMkSepikadazA / mAhanaH zaurikazca sahasoddAhaH kumAraH upAsakadazAnAM daza prajJaptAni tadyathA kAmadevazca, 1. AnandaH gRhapati cUlanIpitA // surAdeva: cullazatakaH, gRhapati kuNDa kolikaH / saddAlaputraH mahAzatakaH, nandinIpitA leIyakApitA // antakRta dazAnAM daza prajJaptAni tadyathAnamiH : mAtaGgaH somilaH, rAmaguptaH sudarzanazcaiva / 1. jamAlizca bhagAlizca, kiMkaSaH cilvaka iti ca // udumbaraH / AmarakaH, licchavIti // pAla: ammaDaputrazca, evamete daza AhRtAH // 8. dvigRddhidazA, 10. saMkSepikadazA / karmavipAkadazAnAM daza adhyayanAni 111. karmavipAkadazA ke adhyayana dasa haiM" prajJaptAni tadyathAsaMgraha - zloka 1. mRgAputraH ca gotrAsaH, aNDa : zakaTaiti cAparaH / nandiSeNaH, adhyayanAni adhyayanAni sthAna 10 : sUtra 110-113 dazA-pada 110. dazA - dasa adhyayana vAle Agama dasa haiM 45 1. karmavipAkadazA, 2. upAsakadazA, 3. antakRtadazA, 4. anuttaropapAtikadazA, 5. AcAra dazA -- dazAzrutaskandha, 6. praznavyAkaraNadazA, 7. baMdhadazA, 6. dIrghadazA, 9. mRgAputra, 2. gotrAsa, 4. zakaTa, 7. zaurika, 6. sahasraddAha Amaraka, 10. kumAralicchavI / 3. aNDa, 5. brAhmaNa, 6. nandiSeNa, 8. udumbara, 112. upAsakadazA ke adhyayana dasa haiM" - 2. kAmadeva, 1. Ananda, 3. gRhapati cUlinIpitA, 4. surAdeva, 5. cullazataka, 6. gRhapati kuNDa kolika, 7. saddAlaputta, 8. mahAzataka, 8. nandinIpitA, 10, leyikApitA / 113. antakRtadazA ke adhyayana dasa haiM 1. nami. 2. mAtaMga, 3. somila, 4. rAmagupta, 5. sudarzana, 6. jamAlI, 9. cilvaka, 7. bhagAlI, 8. kiMkaSa, 10. pAla ambaDaputra /

Page #975
634 ThANaM (sthAna) 114. aNuttarovavAtiyadasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA- 1. isidAse ya dhaNe ya, sUNakkhate kAtie ti y| saMThANe sAlibhadde ya, ANaMde tetalI ti y|| dasaNNabhadde atimutte, emete dasa AhiyA // sthAna 10 : sUtra 114-116 anuttaropapAtikadazAnAM daza adhyayanAni 114. anuttaropapAtikadazA ke adhyayana dasa prajJaptAni, tadyathA1. RSidAsazca dhanyazca, 1. RSidAsa, 2. dhanya, 3. sunakSatra, sunakSatrazca kArtika iti ca / 4. kAttika, 5. saMsthAna, 6. zAlibhadra, saMsthAnaH zAlibhadrazca, 7. Ananda, 8. tetalI, 6. dazArNabhadra, Ananda: tetali: iti ca // 10. atimukt| dazArNabhadraH atimuktaH, evamete daza aahRtaaH| 115. AyAradasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahAvIsaM asamAhiTThANA, egavIsaM sabalA, tettIsaM AsAyaNAo, aTTavihA gaNisaMpayA, dasa cittasamAhiTThANA, egArasa uvAsagapaDimAo, bArasa bhikkhupaDimAo, pajjosavaNAkappo, tIsaM mohaNijjaDhANA, aajaaittttaannN| AcAradazAnAM daza adhyayanAni 115. AcAradazA [dazAzrutaskandha] ke adhyayana prajJaptAni, tadyathA dasa haiM -- viMzatiH asamAdhisthAnAni, 1. bIsa asamAdhisthAna, ekaviMzatiH zabalAH, 2. ikkIsa zabaladoSa, trayastrizadAzAtanAH, 3. tetIsa AzAtanA, aSTavidhA gaNisaMpada, 4. aSTavidha gaNisampadA, daza cittasamAdhisthAnAni, 5. dasa citta-samAdhisthAna, ekAdaza upAsakapratimAH, 6. gyAraha upAsakapratimA, dvAdaza bhikSupratimAH, 7. bAraha bhikSupratimA, paryuSaNAkalpaH, 8. paryuSaNAkalpa, triMzanmohanIyasthAnAni, 6. tIsa mohanIyasthAna, aajaatisthaanm| 10. aajaatisthaan| 116. paNhAvAgaraNadasANaM dasa ajjhayaNA praznavyAkaraNadazAnAM daza adhyayanAni 116. praznavyAkaraNadazA ke adhyayana dasa haiMpaNNattA, taM jahA prajJaptAni, tadyathAuvamA, saMkhA, upamA, saMkhyA, 1. upamA, 2. saMkhyA, 3. RSibhASita, isibhAsiyAI, RSibhASitAni, 4. AcAryabhASita, 5. mahAvIrabhASita, AyariyabhAsiyAI, AcAryabhASitAni, 6. kSaumakaprazna, 7. komalaprazna, mahAvIrabhAsiAI, mahAvIrabhASitAni, 8. Adarzaprazna, 6. aMguSThaprazna, khomagapasiNAI, kSaumakapraznAH, 10. baahuprshn| komalapasiNAI, komalapraznAH, ahAgapasiNAI, addAga (Adarza) praznAH , aMguTThapasiNAi, aMguSThapraznAH baahupsinnaaii| bAhupraznAH /

Page #976
ThANaM (sthAna) 117. baMdhadasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA - baMdhe mavakhe deva, dasAramaMDalevi ya / AyariyavipaDivattI, uvajjhAya vipaDivattI, bhAvaNA, vimuktI, sAto, kamme / - 118. dogeddhidasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA are, vivAe, uvavAte, sukhette, kasiNe, bAyAlIsaM sumiNA, tIsaM mahAsu miNA, bAvarttAra savvasumiNA, hAre, rAmagutte, ya eme dasa AhitA / 116. dIhadasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA - 1. caMde sUre ya sukke ya siridevI pabhAvatI / dIvasa muddovavattI bahUputtI maMdareti ya // there saMbhUtavijaya, there pamha UsAsaNIsAse // 120. saMkheviyadasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahAkhuDDiyA vimANapavibhattI, mahalliyA vimANapavibhattI, aMgacUliyA, vaggacUliyA, vivAhaca liyA, aruNovavAte, varuNovavAte, garulova vAte, velaMdharovavAte, vesamaNovavAte / kAlacakka - padaM 121. dasa sAgarovamakoDAkoDIo kAlo osapiNI / 635 bandhadazAnAM daza adhyayanAni prajJaptAni 117. baMdhadazA ke adhyayana dasa haiM tadyathA bandhazca mokSazca devaddhiH, dazAra maNDalo'pi ca / AcAryavipratipattiH, upAdhyAyavipratipattiH, bhAvanA, vimuktiH, sAtaM, karma / dvigRddhidazAnAM daza prajJaptAni tadyathA-- vAda vivAdaH upapAtaH, sukSetraM, kRtsnaM, dvAcatvAriMzat svapnAH, trizan mahAsvapnAH, dvisaptatiH sarvasvapnAH hAraH, rAmaguptazca, tadyathA-- 9. candraH sUrazca zukrazca, zrIdevI prabhAvatI / dvIpasamudropapattiH, bahuputrI mandarA iti ca // sthaviraH saMbhUtavijayazca, sthaviraH pakSmA ucchvAsaniHzvAsaH // saMkSepikadazAnAM daza adhyayanAni adhyayanAni 118. dvigRddhidazA ke adhyayana dasa haiM" prajJaptAni tadyathA-- kSudrikA vimAnapravibhaktiH, mahatI vimAnapravibhaktiH, aGgacUlikA, vargacUlikA, vivAhacUlikA, aruNopapAtaH, varuNopapAtaH, garuDopapAtaH, velandharopapAtaH, vaizramaNopapAtaH // kAlacakra-padam sthAna 10 : sUtra 117-121 evamete daza AhRtAH / dIrghadazAnAM daza adhyayanAni prajJaptAni 116. dIrghadazA ke adhyayana dasa haiM daza avasarpiNyA: / 1. baMdha, 2. mokSa, 3. deva, 4. dazA maNDala, 5. AcAryavipratipatti, 6. upAdhyAyavipratipatti, 7. bhAvanA, 10. karma / 8. . vimukti, 8. sAta, 2. vivAda, 3 upapAta, 1. vAda, 4. sukSetra, 5. kRtsna, 6. bayAlIsa svapna, 7. tIsa mahAsvapna, 8. bahatara sarvasvapna, 6. hAra, 10. rAmagupta / 1. candra, 2 sUrya, 3. zukra, 4. zrIdevI, 5. prabhAvatI, 6. dvIpasamudropapatti, 7. bahuta mandarA 8. sthavira sambhUtavijaya, 6. sthavira pakSma, 10. ucchvAsa niHzvAsa / kAlacakra pada sAgaropamakoTikoTI: kAla: 121 avasarpiNI kAla dasa koTi-koTi sAgaro makA hotA hai / 120. saMkSepikadazA ke adhyayana dasa haiM55 - 1. kSullikA vimAnapravibhakti, 2. mahatI vimAnapravibhakti, 3. aMga cUlikA - AcAra Adi aMgoM kI cUlikA, 4. vargacUlikA - antakRtadazA kI cUlikA, 5. vivAhacUlikA bhagavatI kI cUlikA, 6. aruNopapAta, 8. garuDopapAta, 7. varuNopapAti, 6. belaMdharopapAta, 10. vaizramaNopapAta /

Page #977
ThANaM (sthAna) ___636 sthAna 10 : sUtra 122-127 122. dasa sAgarovamakoDAkoDIo daza sAgaropamakoTikoTIH kAlaH 122. utsarpiNI kAla dasa koTi-koTi sAgarokAlo ussa ppinniie| utspinnyaaH| pama kA hotA hai| aNaMtara-paraMpara-uvavaNNAdi-padaM anantara-parampara-upapannAdi-padam anantara-parampara-upapannAdi-pada 123. dasavidhA NeraiyA paNNatA, taM dazavidhAH nairayikAH prajJaptAH , 123. nairayika dasa prakAra ke haiM--- 1. anantara upapanna-jinheM utpanna hue jahAtadyathA eka samaya huaa| aNaMtarovavaNNA, paraMparovavaNNA, anantaropapannAH, paramparopapannAH, 2. parampara upapanna-jinheM utpanna hue aNaMtarAvagADhA, paraMparAvagADhA, anantarAvagADhAH, paramparAvagADhA:, do Adi samaya hue hoN| 3. anantara avagADha-vivakSita kSetra se aNaMtarAhAragA, paraMparAhAragA, anantarAhArakAH, paramparAhArakAH, avyavahita AkAza pradeza meM avasthita / aNaMtarapajjattA, paraMparapajjattA, anantaraparyAptAH, paramparaparyAptAH, 4. parampara avagADha-vivakSita kSetra se carimA, acrimaa| vyavahita AkAza-pradeza meM avasthita / caramAH, acrmaaH| 5. anantara AhAraka-prathama samaya ke evaM--NiraMtaraM jAva vemaanniyaa| evam--niraMtaraM yAvat vaimAnikAH / aahaark| 6. parampara AhAraka --do Adi samayoM ke aahaark| 7. anantara paryApta-prathama samaya ke pryaapt| 8. parampara paryApta-do Adi samayoM ke pryaapt| 6. carama-narakagati meM antima bAra utpanna hone vaale| 10. acarama-jo bhaviSya meM narakagati meM utpanna hoNge| isI prakAra vaimAnika taka ke sabhI daNDakoM ke jIvoM ke dasa-dasa prakAra haiN| Naraya-padaM naraka-padama naraka-pada 124. cautthIe NaM paMkappabhAe puDhavIe, caturthyAM paMkaprabhAyAM pRthivyAM daza 124. cauthI paMkaprabhA pRthvI meM dasa lAkha narakA dasa NirayAvAsasatasahassA pnnnnttaa| nirayAvAsazatasahasrANi prjnyptaani| vAsa haiM / Thiti-padaM sthiti-padama sthiti-pada 125. rayaNappabhAe puDhavIe jahaNNeNaM Nera- ratnaprabhAyAM pRthivyAM jaghanyena nairayikANa 125. ratnaprabhA pRthvI ke narayikoM kI jaghanya iyANaM dasavAsasahassAI Thito dazavarSasahasrANi sthitiH prjnyptaa| sthiti dasa hajAra varSa kI hai| pnnnnttaa| 126. cautthIe NaM paMkappabhAe puDhavIe caturthyAM paGkaprabhAyAM pRthivyAM utkarSeNa 126. cauthI paMkaprabhA pRthvI ke narayikoM kI ukkoseNaM raiyANaM dasa sAgaro- nairayikANAM daza sAgaropamANi sthitiH utkRSTa sthiti dasa sAgaropama kI hai| vamAi ThitI pnnnnttaa| prjnyptaa| 127. paMcamAe NaM dhUmappabhAe puDhavIe paJcamyAM dhUmaprabhAyAM pRthivyAM jaghanyena 127. pAMcavIM dhUmaprabhA pRthvI ke nairayikoM kI jahaNaNaM NeraiyANaM dasa sAgaro- nairayikANAM daza sAgaropamANi sthiti: jaghanya sthiti dasa sAgaropama kI hai| vamAI ThitI pnnnnttaa| prjnyptaa|

Page #978
ThANaM (sthAna) 937 sthAna 10: sUtra 128-134 128. asurakumArANaM jahaNNeNaM dasavAsa- asurakumAraNAM jaghanyena dazavarSasahasrANi 128. asurakumAra devoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa kI hai| sahassAI ThitI pnnnnttaa| sthitiH prjnyptaa| isI prakAra stanitakumAra taka ke sabhI evaM jAva thnniykumaaraannN| evaM yAvat stanitakumArANAm / bhavanapati devoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa kI hai| 126. bAyaravaNassa tikAiyANaM ukkoseNaM bAdaravanaspatikAyikAnAM utkarSeNa daza- 126. bAdara vanaspatikAyika jIvoM kI utkRSTa dasavAsasahassAI ThitI pnnnnttaa| varSasahasrANi sthitiH prajJaptAH / sthiti dasa hajAra varSa kI hai| 130. vANamaMta rANaM devANaM jahaNeNaM dasa- vAnamantarANAM devAnAM jaghanyena dazavarSa- 130. vAnamantara devoM kI jaghanya sthiti dasa vAsasahassAI ThitI pnnnnttaa| sahasrANi sthitiH prjnypt| hajAra varSa kI hai| 131.baMbhaloge kappe ukkoseNaM devANaM brahmaloke kalpe utkarSeNa devAnAM daza 131. badAlokakalpa pani devalokana dasa sAgarovamAiM ThitI pnnnntaa| sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| kI utkRSTa sthiti dasa sAgaropama kI hai| 132. latae kappe devANaM jahaNaNaM dasa lAntake kalpe devAnAM jaghanyena daza 132. lAntakakalpa-chaThe devaloka meM devoM kI sAgarovamAI ThitI pnnnnttaa| sAgaropamANi sthitiH prjnyptaa| jaghanya sthiti dasa sAgaropama kI hai| bhAvibhaddatta-padaM bhAvibhadratva-padam bhAvibhadratva-pada 133. dasahiM ThANehiM jIvA Agamesi- dazabhiH sthAnaH jIvA: AgamiSyad- 133. dasa sthAnoM se jIva bhAvI kalyANakArI bhaddattAe kammaM pagareMti, taM jahA- bhadratAya karma prakurvanti, tadyathA karma karate haiM 1. anidAnatA-bhautika samaddhi ke lie aNidANatAe, didvisaMpaNNatAe, anidAnatayA, dRSTisampannatayA, sAdhanA kA vinimaya na krnaa| jogavAhitAe, khaMtikhamaNatAe, yogavAhitayA, kSAntikSamaNatayA, 2. dRSTisaMpannatA-samyakdRSTi kI ArAdhanA / 3. yogavAhitA 6 ---samAdhijitidiyatAe, amAillatAe, jitendriyatayA, amAyitayA, pUrNa jIvana / 4. kSAntikSamaNatA--samartha apAsatthatAe, susAmaNNatAe, apArzvasthatayA, suzramaNatayA, hote hue bhI kSamA krnaa| 5. jitendriyatA / 6. Rjutaa| 7. apArzvasthatA--jJAna, pavayaNavacchallatAe, pravacanavatsalatayA, darzana aura cAritra ke AcAra kI shithipvynnumbhaavnntaae| prvcnodbhaavntyaa| latA na rakhanA / 8. sudhAmaNya / 6. pravacana vatsalatA--Agama aura zAsana ke prati pragADha anuraag| 10.pravacana-udbhAvanatA Agama aura zAsana kI prbhaavnaa| AsaMsappaoga-padaM AzaMsAprayoga-padam AzaMsAprayoga-pada 134. dasa vihe AsaMsappaoge paNNatte, taM dazavidhaH AzaMsAprayogaH prajJaptAH, 134. AzaMsAprayoga ke dasa prakAra haiMtadyathA 1. ihaloka kI AzaMsA krnaa| ihalogAsaMsappaoge, ihalokAzaMsAprayogaH, 2. paraloka kI AzaMsA karanA / paralogAsaMsapaoge, paralokAzaMsAprayogaH, 3. ihaloka aura paraloka kI aashNs| krnaa| duologAsaMsappaoge, dvayalokAzaMsAprayogaH, 4. jIvana kI AzaMsA krnaa| jIviyAsaMsappaoge, jIvitAzaMsAprayogaH, 5. maraNa kI AzaMsA krnaa| maraNAsaMsappaoge, maraNAzaMsAprayogaH, 6. kAma [zabda aura rUpa] kI AzaMsA kAnAsaMsappaone, kAmAzaMsAprayogaH, krnaa| bhogAsaMsappayoge, bhogAzaMsAprayogaH, 7. bhoga [gaMdha, rasa aura sparza] kI AzaMsA krnaa| lAbhAsaMsappaoge, lAbhAzaMsAprayogaH, 8. lAbha kI AzaMsA krnaa| prayAsaMsappaoge, pUjAzaMsAprayogaH, 6. pUjA kI AzaMsA krnaa| skkaaraasNsppoge| stkaaraashNsaapryogH| 10. satkAra kI AzaMsA krnaa|

Page #979
ThANaM (sthAna) sthAna 10 : sUtra 135-137 dhamma-padaM dharma-padam dharma-pada 135. dasavidhe dhamme paNNatte, taM jahA- dazavidhaH dharmaH prajJaptaH, tadyathA- 135. dharma ke dasa prakAra haiMgAmadhamme, Nagaradhamme, raTThadhamme, grAmadharmaH, nagaradharmaH, rASTra dharmaH, 1. grAmadharma-- gAMva kI vyavasthA aacaar-prmpraa| pAsaMDadhamme, kuladhamme, gaNadhamme, pASaNDadharmaH, kuladharmaH, gaNadharmaH, 2. nagaradharma-nagara kI vyvsthaa| saMghadhamme, suyadhamme, carittadhamme, saMghadharmaH, zrutadharmaH, caritradharmaH, 3. rASTradharma - rASTra kI vyavasthA / 4. pASaNDadharma---pApaNDoM-zramaNa smprasthikaaydhmme| astikaaydhrmH| dAyoM kA aacaar| 5. kuladharma--ugra Adi kuloM kA aacaar| 6. gaNadharma-gaNa-rAjyoM kI vyvsthaa| 7. saMghadharma-goSTiyoM kI vyvsthaa| 8. zrutadharma-jJAna kI ArAdhanA, dvAdazAGgI kI aaraadhnaa| 6. cAritradharma-saMyama kI aaraadhnaa| 10. astikAyadharma-gati sahAyaka dravya dhrmaastikaay| therapadaM sthavira-padam sthavira-pada 136. dasa therA paNNattA, taM jahA- daza sthavirAH prajJaptAH, tadyathA-- 136. sthavira dasa prakAra ke hote haiM - gAmatherA, NagaratherA, rathairA, grAmasthavirAH, nagarasthavirAH, 1. grAmasthavira, 2. nagarasthavira, pasatthatherA, kulatherA, gaNatherA, rASTrasthavirAH, prazAstRsthavirAH, 3. rASTrasthavira, 4. prazAstAsthavira prazAsaka jyeSTha, saMghatherA, jAtitherA, suatherA, kulasthavirAH, gaNavirAH, saMghasthavirAH, 5. kulasthavira, 6. gaNasthavira, 7. saMghasthavira, priyaaytheraa| jAtisthavirAH, zrutasthavirAH, 8. jAtisthavira-sATha varSa kI Ayu pryaaysthviraaH| vaalaa| 6. zrutasthavira-samavAya Adi aMgoM ko dhAraNa karane vaalaa| 10. paryAyasthavira-bIsa varSa kI dIkSA paryAya vaalaa| putra-padam putra-pada 137. dasa puttA paNNattA, taM jahA- daza putrAH prajJaptAH, tadyathA 37, putra dasa prakAra ke hote haiM 1. Atmaja-apane pitA se utpanna / attae, khettae, diNNae, viNNae, AtmajaH, kSetrajaH, dattakaH, vijJakaH, 2. kSetraja-niyoga-vidhi se utpanna / urase, mohare, soMDIre, saMvaDa, aurasaH, maukharaH, zauNDIraH, saMvardhitaH, 3. dattaka--goda liyA huaa| 4. vijnyk-vidyaa-shissy| uvayAite, dhmmNtevaasii| aupayAcitakaH, dhrmaantevaasii| 5. aurasa- snehavaza svIkRta putra / 6. maukhara- vAkpaTutA ke kAraNa putra rUpa meM sviikRt| 7. zauMDIra-parAkrama ke kAraNa putra rUpa meM sviikRt| 8. saMvaddhita-poSita anAtha-gutra / 6. aupayAcitaka-devatA kI ArAdhanA se utpanna puva athavA sevk| 10. dharmAntevAsI-dharma-ziSya / putta-padaM

Page #980
ThANaM (sthAna) sthAna 10 : sUtra 938-140 aNuttarapadaM anuttara-padam anuttara pada 138. kevalisa NaM dasa aNuttarA paNNattA, kevalinaH daza anuttarANi prajJaptAni 138. kevalI ke dasa anuttara hote haiM taM jahA - tadyathA-- anuttaraM jJAnaM, aNuttare NANe, aNuttare daMsaNe, aNuttare carite, aNuttare tave, aNuttare vIrie, aNuttarA khaMtI, aNuttarA muktI, aNuttare ajjave, aNuttare maddave, aNutta lAghave / kurA-padaM anuttaraM darzanaM, anuttaraM caritraM, anuttaraM tapaH, anuttaraM vIryaM, anuttaraM kSAntiH, anuttarA muktiH, anuttaraM Arjava, anuttaraM mArdavaM anuttaraM lAghavam / kuru-padam 136. samayakhette NaM dasakurAo paNNattAo, samayakSetre taM jahA paMca devakurAo, paMca uttarakurAo tattha NaM dasa mahatimahAlayA mahAdunA paNNattA, taM jahA jaMbU sudaMsaNA dhAyairakkhe, mahAdhAya rukkhe, paumarukkhe, 636 tadyathA-- / paJca devakuravaH, paJcottarakuravaH / tatra daza mahAtimahAntaH mahAdrumAH prajJaptAH, tadyathA--- jambU : sudarzanA, mahAdhAtakIrukSaH, mahApaumaruvakhe, paMcakUDasAmalIo | mahApadmarukSaH, paJca kUTazAlmalyaH / tatra daza devA maharddhikAH yAvat parivasanti, tadyathA - tattha NaM dasa devA mahiDDiyA jAva parivasaMti, taM jahA - aNADhite jaMbuddIvAdhipatI, sudaMsaNe, piyadasaNe, poMDarIe, mahApaDarIe, paMcagarulA veNudevA / 7. anuttara mukti, 6. anuttara mArdava, kuru- pada dazakuravaH prajJaptAH, 136. samayakSetra meM dasa kurA haiM-pAMca devakurA / pAMca uttarakurA / yahAM dasa vizAla mahAdruma haiM1. jambU sudarzanA, 2. dhAtakI, 3. mahAdhAtakI, 4. padma, 5. mahApadma aura pAMca kUTazAlmalI / dhAtakIrukSaH, padmarukSa:, 1. anuttara jJAna, 3. anuttara cAritra, 5. anuttara vIrya, vahAM mahaddhaka, mahAdyuti sampanna, mahAnubhAga, mahAn yazasvI, mahAn balI aura mahAn sukhI tathA patyopama kI sthitivAle dasa deva rahate haiM 1. jambudvIpAdhipati anAdRta, 2. sudarzana, 3. priyadarzana, 4. pauMDarIka, 5. mahApauMDarIka aura pAMca garur3a veNudeva / duHSamA - lakSaNa - pada dussamA lakkhaNa-padaM duHSamA - lakSaNa-padam 140. dasaha ThANeha ogADhaM dussamaM dazabhiH sthAnaiH avagADhAM duHSamAM jAnI- 140. dasa sthAnoM se duSSamA kAla kI avasthiti jANejjA, taM jahAyAt, tadyathA jAnI jAtI hai akAle varisara, kAle Na varisai, akAle varSati, kAle na varSati, asAhU ijjati, sAhU Na puijjati, gurusu jaNo sicchaM paDivaNNo, aNNA saddA asAdhavaH pUjyante, sAdhavaH na pUjyante, guruSu jano mithyAtvaM pratipannaH, amanojJAH zabdAH, amanojJAni rUpANi, amanojJA: gandhAH, amanojJAH rasAH, amanojJAH sparzAH / * aNNA ruvA, amaNuNNA gaMdhA, aNNA rasA amaguNA phAsA / anAdRtaH jambUdvIpAdhipatiH, sudarzanaH priyadarzana:, pauNDarIkaH, mahApauNDarIkaH, paJca garuDAH veNudevAH / 2. anuttara darzana, 4. anuttara tapa 6. anuttara kSAnti, 8. anuttara Arjava, 10. anuttara lAghava / 1. asamaya meM varSA hotI hai, 2. samaya para varSA nahIM hotI, 3. asAdhuoM kI pUjA hotI hai, 4. sAdhuoM kI pUjA nahIM hotI, 5. manuSya gurujanoM ke prati mithyA vyavahAra karatA hai, 6. zabda amanojJa ho jAte haiM, 7. rasa amanojJa ho jAte haiM, 8. rUpa amanojJa ho jAte haiM, 6. gaMdha amanojJa ho jAte haiM, 10. sparza amanojJa ho jAte haiM /

Page #981
ThANaM (sthAna) 640 sthAna 10 : sUtra 141-142 susamA-lakkhaNa-padaM suSamA-lakSaNa-padam suSamA-lakSaNa-pada 141. dasahi ThANehi ogADhaM susamaM dazabhiH sthAnaH avagADhAM suSamAM jAnI- 141. dasa sthAnoM se suSamA kAla kI avasthiti jANejjA, jahAyAt, tadyathA jAnI jAtI haiakAle Na varisati, akAle na varSati, kAle varSati, 1. asamaya meM varSA nahIM hotI, 'kAle varisati, asAdhavo na pUjyante, sAdhavaH pUjyante, 2. samaya para varSA hotI hai, asAhU Na pUijjati, guruSu janaH samyak pratipanna:, 3. asAdhuoM kI pUjA nahIM hotI, 4. sAdhuoM kI pUjA hotI hai, sAhU pUijjati, manojJAH zabdAH, manojJAni rUpANi, 5. manuSya gurujanoM ke prati samyaggurusu jaNo samma paDivaNNo, manojJAH gandhAH, manojJAH rasAH, vyavahAra karatA hai, maNuNNA saddA, maNuNgA rUvA, manojJAH sprshaaH| 6. zabda manojJa hote haiM, maNuNNA gadhA, maNuNNA rasA, 7. rasa manojJa hote haiM, maNuNNA phaasaa| 8. rUpa manojJa hote haiM, 6. gaMdha manojJa hote haiM, 10. sparza manojJa hote haiN| rukkha-padaM rukSa-padam vRkSa-pada 142. susamasusamAe NaM samAe dasavihA suSamasuSamAyAM samAyAM dajJAvidhAH rukSAH 142. suSama-supamA kAla meM dasa prakAra ke vRkSa rukkhA uvabhogattAe havamA- upabhogyatAya arvAg Agacchanti, upabhoga meM Ate haiMgacchaMti, taM jahA tadyathA saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. mataMgayA ya bhiMgA, 1. madAGgakAzca bhRGgAH, 1. madAGgaka-mAdaka rasa vAle, tuDitaMgA dova joti cittaMgA / truTitAGgAH dIpAH jyotiSA: citraanggaaH|| 2. bhRGga-bhAjanAkAra pattoM vAle, cittarasA maNiyaMgA, citraramAH maNyaGgAH, 3. truTitAGga-vAdyadhvani utpanna karane gehAgArA aNiyaNA y|| gehAkArA anagnAzca // vAle, 4. dIpAGga-prakAza karane vAle, 5. jyotiaGga-agni kI bhAMti USmA sahita prakAza karane vAle, 6. citrAGga-mAlAkAra puSSoM se lade hue, 7. citrarasa-vividha prakAra ke manojJa rasa vAle, 8. maNiaMga--AbharaNAkAra avayavoMvAle, 6. gehAkAra--ghara ke AkAra vAle, 10. anagna-nagnatva ko DhAMkane ke upayoga meM Ane vaale|

Page #982
ThANaM (sthAna) 641 sthAna 10: sUtra 143-146 kulagara-padaM kulakara-padam kulakara-pada 143. jaMbuddIve dIve bharahe vAse tItAe jambUdvIpe dvIpe bharate varSe atItAyAM utsa- 143. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM atIta ussappiNIe dasa kulagarA hatthA, piNyAM daza kulakarAH abhavan, tadyathA- utsarpiNI meM dasa kulakara hue the--- ta jahA saMgahaNI-gAhA 1. sayaMjale sayAU ya, aNaMtaseNe ya ajitaseNe y| kakkaseNe bhImaseNe, mahAbhImaseNe ya sttme| daDharahe dasarahe, syrhe| saMgrahaNI-gAthA 1. svayaMjalaH zatAyuzca, anantasenazca ajitsenshc| karkaseno bhImasenaH, mahAbhImasenazca sptmH|| dRDharatho dazarathaH, shtrthH| 1. svayaMjala, 2. zatAyu, 3. anantasena, 4. ajitasena, 5. karkasena, 6. bhImasena, 7. mahAbhImasena, 8. dRr3haratha, 9. dazaratha, 10. zataratha / 144. jaMbuddIve dIve bhArahe vAse AgamI- jambUdvIpe dvIpe bhArate varSe AgamiSyantyAM 144. jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM AgAmI sAe ussappiNIe dasa kulagarA utsapiNyAM daza kulakarAH bhaviSyanti, utsarpiNI meM dasa kulakara hoMgebhavissaMti, taM jahA- tadyathA 1. sImaMtaka, 2. sImaMdhara, 3. kSemaMkara, sImakare, sImaMdhare, khemaMkare, sImaMkaraH, sImaMdharaH, kSemaMkaraH, kSemaMdharaH, 4. kSemaMdhara, 5. vimalavAhana, 6. sanmati, khemaMdhare, vimalavAhaNe, saMmutI, vimalavAhanaH, sanmatiH, pratizrutaH, 7. pratizruta, 8. dRr3hadhanu, 6. dazadhanu, paDisute, daDhadhaNU, dasadhaNU, dRDhadhanuH, dazadhanuH, zatadhanuH / 10. zatadhanu / stdhnnuu| vakkhArapavvaya-padaM vakSaskAraparvata-padam vakSaskAraparvata-pada 145. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 145. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pUrva meM purathimeNaM sItAe mahANaIe pUrvasmin zItAyAH mahAnadyAH ubhataH / mahAnadI zItA ke donoM taToM para dasa ubhaokUle dasa vakkhArapanvatA kUle daza vakSaskAraparvatAH prajJaptAH, vakSaskAra parvata haiMpaNNatA, taM jahA- tadyathAmAlavaMte, cittakUDe, pamhakUDe, mAlyavAn, citrakUTaH, pakSmakUTa:, 1. mAlyavAn, 2. citrakUTa, 3. pakSmakUTa *NaliNakUDe, egasele, tikaDe, nalinakUTaH, ekazailaH, trikUTa:, 4. nalinakUTa, 5. ekazaila, 6. trikUTa, vesamaNakUDe, aMjaNe, mAyaMjaNe, vaizramaNakUTaH, aJjanaH, mAtAJjanaH, 7. vaizramaNakUTa, 8. aJjana, somnnse| saumanasaH / 6. mAtAjana, 10. saumns| 146. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya pazcime 146. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata ke pazcima paccatthimeNaM sIodAe mahANaIe zItodAyAH mahAnadyAH ubhataH kUle daza meM mahAnadI zItodA ke donoM taToM para dasa ubhaokale dasa vakkhArapavvatA vakSaskAraparvatA: prajJaptA:, tadayathA. vakSaskAra parvata haiM--- paNNattA, taM jahA

Page #983
ThANaM (sthAna) vijjupabhe, aMkAvatI, pamhAvatI AsI vise, suhAvahe, caMdapanvate, sUrapavate, nAgapavvate, devapavvate, gaMdhamAyaNe / vAiDara tyimaddhe vi vakkhArA bhANiyavyA jAva pukkhara arata pacca sthimaddhe | 147. evaM kappa-padaM 148. dasa kappA iMdAhiTTiyA paNNattA, taM jahAsohamme * IsANe, saNakumAre, mAhide, baMbhaloe, laMtae, mahAsukke, sahastAre, pANate, accute / 14. etesu NaM dasa kappesu dasa iMdA paNNattA, taM jahAsakke, IsANe, saNakumAre, mAhide, baMbhe, laMtae, mahAsukke, sahassAre, pANate, accute / 150. etesi NaM dasahaM iMdANaM dasa parijANiyA vimANA paNNattA, taM jahA pAlae, puSkae, * somaNase, sirivacche, gaMdiyAvatte, kAmakame, pItimaNe, maNorame, vimalavare, savvatobhadde / paDimA - padaM 151. dasadasamiyA NaM bhikkhupaDimA egeNa rAtidisateNaM addhachaTTo hiya bhikkhA satehi ahAsutaM ahAatthaM ahAtaccaM ahAmagaM ahAkappaM sammaM kAraNaM phAsiyA pAliyA sohiyA toriyA kiTTiyA ArAhiyA yAvi bhavati / 642 pakSmAvatI, vidyutprabhaH aGkAvatI, AzIviSaH sukhAvahaH, sUraparvataH, nAgaparvataH dezaparvataH, candraparvataH gandhamAdanaH / 5. sukhAvaha, 7. sUraparvata, 6. devaparyaMta, 10. gaMdhamAdana / evaM dhAtakIpaNDapaurastyArdhe'pi vakSaskArAH 147. isI prakAra dhAtakIpaNDa ke pUrvArdha aura bhaNitavyAH yAvat puSkaravaradvIpArdhapazcimArdha meM tathA arddhapuSkaravara dvIpa ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM zItA aura zItodA mahAnadiyoM ke donoM taToM para dasa-dasa vakSaskAra parvata haiM / pAzcAtyArtha / sthAna 10 : sUtra 947-151 1. vidyutprabha 2. aGkAvatI, 3. pakSmAvatI, 4. AsIviSa, kalpa-padam kalpa-pada daza kalpAH indrAdhiSThitAH prajJaptAH 145. indrAdhiSThita kalpa dasa haiM pAlakaM, puSpakaM, saumanasaM zrIvatsaM, nandyAvarttI, kAmakramaM prItimanaH, manoramaM vimalavaraM, sarvatobhadram / tadyathA-- 1. saudharma, 2. IzAna, 3. sanatkumAra, 4. mAhendra, 5. brahmaloka, 6. lAntaka, 7. zukra, 8. sahasrAra 6. prANata, 10. acyuta / 2. IzAna, 3. sanatkumAra, saudharmaH, IzAnaH, sanatkumAraH, mAhendraH, brahmalokaH, lAntakaH, mahAzukraH, sahasrAraH, prANataH, acyutaH / eteSu dazasu kalpeSu daza indrAH prajJaptAH, 149. ina dasa kalpoM meM indra dasa haiMtadyathAzakraH, IzAnaH, sanatkumAraH, mAhendraH, brahmA, lAntakaH, mahAzukraH, sahastrAraH, prANataH, acyutaH / eteSAM dazAnAM indrANAM daza pAriyAni- 150. ina dasa indroM ke pAriyAnika vimAna dasa kAni vimAnAni prajJaptAni tadyathA-- 1. zakra, 4. mAhendra, 5. brahma, 6. lAntaka, 7. mahAzukra, 8. sahasrAra, 6. prANata, 10. acyuta / pratimA-padam dazadazamikA bhikSupratimA ekena rAtri - divazatena ardhapaSThaizca bhikSAzataiH yathAsUtraM yathArtha yathAtathyaM yathAmArga yathAkalpaM samyak kAyena spRSTA pAlitA zodhitA tIritA kIrtitA ArAdhitA cApi bhavati / 6. candraparvata, 8. nAgaparvata, 1. pAlaka, 2. puSpaka, 3. saumanasa, 4. zrIvatsa, 5. naMdyAvartta, 6. kAmakrama, 7. prItimAna, 8 manorama, 6. vimalavara, 10. sarvatobhadra / pratimA-pada 151. dasa dazamikA (10x10) bhikSu pratimA sau dina-rAta tathA 550 bhikSA dattiyoM dvArA yathAsUtra, yathArtha, yathAtathya, yathAmArga, yathAkalpa tathA samyak prakAra se kAyA se AcIrNa, pAlita, zodhita, pUrita, kIrtita aura ArAdhita kI jAtI hai /

Page #984
ThANaM (sthAna) 143 sthAna tha : sUtra 152-153 jIva-padaM jIva-padam jIva-pada 152. dasavidhA saMsArasamAvaNNagA jIvA dazavidhAH saMsArasamApannakA: jIvA: 152. saMsArasamApannaka jIva dasa prakAra ke hai paNNattA, taM jahA prajJaptAH, tadyathApaDhamasamayaegidiyA, prathamasamayaikendriyAH, 1. prathamasamaya ekendriy| apaDhamasamayaegidiyA, aprathamasamayaikendriyAH, 2. aprathamasamaya ekendriy| 'paDhamasamayabeiMdiyA, prathamasamayadvIndriyAH, 3. prathamasamaya dviindriy| apaDhamasamayabeiMdiyA, aprathamasamayadvIndriyAH, 4. aprathamasamaya dviindriy| paDhamasamayateiMdiyA, prathamasamayatrIndriyAH, 5. prathamasamaya triindriy| apaDhamasamayateiMdiyA, aprathamasamayatrIndriyA:, 6. aprathamasamaya tiindriy| paDhamasamayacaridiyA, prathamasamayacaturindriyAH, 7. prathamasamaya cturindriy| apaDhamasamayacaridiyA, aprathamasamayacaturindriyAH, 8. aprathamasamaya cturindriy| paDhamasamayapacidiyA, prathamasamayapaJcendriyA:, 6. prathamasamaya pnycendriy| apddhmsmypNcidiyaa| aprthmsmypnycendriyaaH| 10. aprathamasamaya pnycendriy| 153. dasavidhA savvajIvA paNNattA, taM dazavidhAH sarvajIvAH prajJaptAH , 153. sarva jIva dasa prakAra ke haiMjahA tadyathApuDhavikAiyA, AukAiyA, pRthivIkAyikAH, apakAyikAH, 1. pRthvIkAyika, 2. akAyika, teukAiyA, vAukAiyA, tejaskAyikAH, vAyukAyikAH, 3. tejaskAyika, 4. vAyukAyika, vaNassaikAiyA, bediyA, teiMdiyA, vanaspatikAyikAH, dvIndriyAH, 5. vanaspatikAyika, 6. dvIndriya, caridiyA, paMceMdiyA, annidiyaa| trIndriyAH caturindriyAH, paJcendriyAH, 7. vIndriya 8. caturindriya, anindriyaa:| 6. paJcendriya, 10. anindriya / ahavA-dasavidhA savvajIvA athavA daza vidhAH sarvajIvA: prajJaptAH, athavA-sarva jIva dasa prakAra ke haiMpaNNattA, taM jahA tadyathApaDhamasamayaNeraiyA, prathamasamayanai rayikAH, 1. prathamasamaya nai rayika, apaDhamasamayaNeraiyA, aprathamasamayanai rayikAH, 2. aprathamasamaya nairayika, 'paDhamasamayatiriyA, prathamasamayatiryaJcaH, 3. prathamasamaya tiryaJca, apaDhamasamayatiriyA, aprathamasamayatiryaJca:, 4. aprathamasamaya tiryaJca, paDhamasamayamaNuyA, prathamasamayamanujAH, 5. prathamasamaya manuSya, apaDhamasamayamaNuyA, aprathamasamayamanujAH, 6. aprathamasamaya manuSya, paDhamasamayadevA, prathamasamayadevAH, 7. prathamasamaya deva, apaDhamasamayadevA, aprathamasamayadevAH, 8. aprathamasamaya deva, paDhamasamayasiddhA, prathamasamayasiddhAH, 6. prathamasamaya siddha, apddhmsmysiddhaa| aprthmsmysiddhaaH| 10. aprathamasamaya siddh|

Page #985
ThANaM (sthAna) satAuya - dasA-padaM 154. vAsastAussa NaM purisassa dasa dasAo paNNattAo, taM jahAsaMgraha - silogo 1. bAlA kiDDA maMdA, paNa hAyaNI / pavaMcA padabhArA, mummuhI sAyaNI tathA // taNavaNassai-pada taNavaNassatikAiyA paNNattA, taM jahA mUle, kaMde, khaMdhe, tayA, sAle, pavAle, patte, puNe, phale, boye / 155. dasa vidhA seDhipadaM 156. savvAovi NaM vijjAharaseDhIo dasa-dasa joyaNAI vikkhaMbheNaM paNNattA / 157. savvAovi NaM abhiogaseDhIo dasa-dasa joyaNAI vikkhaMbheNaM paNNattA / vijjaga-padaM 158. vijjagavimANA NaM dasa joyaNa tapAI uDDa uccategaM paNNattA / teyasA bhAsakaraNa-padaM 156. dasaha ThANeha saha teyasA bhAsaM kujjA, taM jahA 1. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA accAsAtejjA, se ya accAsAtite samANe parikuvite tassa teyaM NisirejjA | se taM paritAveti, se taM paritAvettA tAmeva saha teyasA bhAsaM kujjA / sthAna 10 : sUtra 154-156 zatAyuSka- dazA-pada zatAyuSka- dazA-padam varSazatAyuSaH puruSasya daza dazA: prajJaptAH 154. zatAyu puruSa ke dasa dazAeM hotI haiM" - 644 tadyathA saMgraha - zloka 1. bAlA krIDA mandA, balA prajJA hAyinI / prapaJcA prAgbhArA, mRnmukho zAyinI tathA // tRNavanaspati-padam tRNavanaspati-pada dazavidhAH tRNavanaspatikAyikAH prajJaptAH 155. tRNavanaspatikAyika dasa prakAra ke hote tadyathA-- mUlaM kandaH skandhaH tvak, zAkhA, pravAlaM, patra, puSpaM, phalaM, bIjam / zreNi-padam sarvA api vidyAdharazreNyaH daza daza yojanAni viSakambheNa prajJaptAH / sarvAapi AbhiyogazreNyaH daza daza yojanAni viSkambheNa prajJaptAH / graiveyaka-padam graiveyakavimAnAni daza yojanazatAni UrdhvaM uccatvena prajJaptAni / 1. bAlA, 2. krIr3A, 3. mandA, 4. balA, 5. prajJA, 6. hAyinI, 7. prapaJcA 5. prAgbhArA, 6 mRnmukhI, 10. zAyinI / haiM 1. mUla, 4. tvak, 7. patra, 10. bIja / 2. kanda, 5. zAkhA, 8. puSpa, 3. skandha, 6. pravAla, 6. phala, zreNi-pada 156. dIrghavaitAdya parvata ke sabhI vidyAdharanagaroM kI zreNiyAM dasa-dasa yojana caur3I haiN| * 157. dIrghavaitADhya parvata ke sabhI abhiyogika zreNiyAM [Abhiyogika devoM kI zreNiyAM ] dasa-dasa yojana caur3I haiM / graiveyaka pada 158. graiveyaka vimAnoM kI Upara kI UMcAI dasa sau yojana kI hai| tejasA bhasmakaraNa-padam teja se bhasmakaraNa- pada dazabhiH sthAnaiH saha tejasA bhasma kuryAt, 156. dasa kAraNoM se zramaNa-mAhana [ atyAzAnA karane vAle ko ] teja se bhasma kara DAlatA hai tadyathA-- 1. kopi tathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA atyAzAta (da) yet, sa ca atyAzAti(di) taH san parikupitaH tasya tejaH nisRjeta / sa taM paritApayati, sa taM paritApya tameva saha tejasA bhasma kuryAt / 1. koI vyakti tathArUpa - tejolabdhisampanna zramaNa-mAhana kI atyAzAtanA karatA hai / vaha atyAzAtanA se kupita hokara, usa para teja pheMkatA hai / vaha teja usa vyakti ko paritApita karatA hai, paritApita kara use teja se bhasma kara detA hai|

Page #986
gaNaM (sthAna) 645 2. kei tahArUnaM samaNaM vA mAhagaM 2. kopi tathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA dA acvAsAtejjA, se ya accA- atyAzAtayet, sa ca atyAzAtitaH san sAtite samANe deve parikuvie devaH parikupitaH tasya tejaH nisRjet| tassa teyaM Nisi rejjaa| sa taM paritApayati.sa taM paritApya tameva se taM paritAveti, se taM paritA- saha tejasA bhasma kuryAt / vettA tAmeva saha teyasA bhAsaM . kujjA / sthAna 10 : sUtra 156 2. koI vyakti tathArUpa-tejolabdhisaMpanna zramaNa-mAhana kI atyAzAtanA karatA hai| usake atyAzAtanA karane para koI deva kupita hokara atyAzAtanA karane vAle para teja pheMkatA hai| vaha teja usa vyakti ko paritApita karatA hai, paritApita kara use teja se bhasma kara detA hai| 3. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM 3. kopi tathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA / vA accAsAtejjA, se ya accA- atyAzAtayet, sa ca atyAzAtitaH san sAtite samANe parikuvite devevi parikupitaH devopi ca parikupitaH tau ya parikuvite te duhao paDiNNA dvau (kRta) pratijJau tasya teja: tassa teyaM nnisirejjaa| te taM nisRjetAm / tau taM paritApayataH, tau paritAti, te taM paritAbettA taM paritApya tameva saha tejasA bhasma tAmeva saha teyasA bhAsaM kujjaa| kuryAtAm / 3. koI vyakti tathArUpa-tejolabdhisampanna zramaNa-mAhana kI atyAzAtanA karatA hai| usake atyAzAtanA karane para muni va deva donoM kupita hokara use mArane kI pratijJA kara usa para teja pheMkate haiN| vaha teja usa vyakti ko paritApita karatA hai, paritApita kara use teja se bhasma kara detA hai| 4. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM 4. kopi tathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA vA accAsAlejjA, se ya accA- atyAzAtayet, sa ca atyAzAtitaH / sAtite [samANe ?] parikuvie (san ?) parikupitaH tasya tejaH / tassa teyaM nnitirejjaa| tattha nisRjet / tatra sphoTA: sammUrcchanti, soDA saMmucchaMti, te phoDA bhijjaMti, te sphoTAH bhidyante, te sphoTAH bhinnAH / te phoDA bhiNNA samANA tAmeva santaH tameva saha tejasA bhasma kuryuH / saha teyasA bhAsaM kujjaa| 4. koI vyakti tathArUpa tejolabdhisampanna zramaNa-mAhana kI atyAzAtanA karatA hai / taba vaha atyAzAtanA se kupita hokara, usa para teja pheMkatA hai| taba usake zarIra meM sphoTa (phor3e) utpanna hote haiN| ve phUTate haiM aura phUTakara use teja se bhasma kara dete haiN| 5. kei tahArUpaM samagaM vA mAhaNaM 5. kopi tathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA vA acvAsAtejjA, se ya accA- atyAzAtayet, sa ca atyAzAtitaH / sAtite [samANe ?] deve pari- (san ?) devaH parikupitaH tasya tejaH kudie tassa teyaM nnisirejjaa| nisRjet / tatra sphoTA: sammUrcchanti, tatya phoDA saMmucchaMti, te phoDA te sphoTA: bhidyante, te sphoTAH bhinnAH / / bhijjaMti, te phoDA bhiNNA samANA santaH tameva saha tejasA bhasma kuryuH / tAmeva saha teyasA bhAsaM kujjaa| 5. koI vyakti tathArUpa-tejolabdhisampanna zramaNa-mAhana kI atyAzAtanA karatA hai| usake atyAzAtanA karane para koI deva kupita hokara, AzAtanA karane vAle para teja pheMkatA hai| taba usake zarIra meM sphoTa utpanna hote haiN| ve phUTate haiM aura phUTakara use teja se bhasma kara dete

Page #987
ThANaM (sthAna) sthAna 10:sUtra 156 6. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM 6. kopi tathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA vA accAsAtejjA, se ya accA- atyAzAtayet, sa ca atyAzAtitaH sAtite [samANe ?] parikuvie (san ?) parikupitaH devopi ca paridevevi ya pari kuvie te duhao kupitaH tau dvau (kRta) pratijJau tasya tejaH paDiNNA tassa teyaM nnisirejjaa| nisa jetAm / tatra sphoTAH sammUrcchanti, tattha phoDA saMmucchaMti, 'te phoDA te sphoTAH bhidyante, te sphoTAH bhinnAH bhijanaM ti, te phoDA bhiNNA samANA santaH tameva saha tejasA bhasma kuryuH / tAmeva saha teyasA bhAsaM kujjaa| 7. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM 7. kopi tathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA vA accAsAtejjA, se ya accA- atyAzAtayet, sa ca atyAzAtitaH sAtite [samANe ?] parikuvie (san ? ) parikupitaH tasya tejaH nisRjet| tassa teyaM nnisirejjaa| tattha tatra sphoTA: sammUrcchanti, te sphoTA: phoDA saMmucchaMti, te phoDA bhijjatiH bhidyante, tatra pulA: sammUrcchanti, te tattha pulA saMmucchaMti, te pulA- pulAH bhidyante, te pulAH bhinnAH santa: bhijjaMti, te pulA bhiNNA samANA tameva saha tejasA bhasma kuryuH / tAmeva saha teyasA bhAsaM kujjaa| 8. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM 8. kopi tathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA vA accAsAtejjA, se ya accA- atyAzAtayet, sa ca atyAzAtitaH sAtite [samANe ?] deve pari- (san ? ) devaH parikupitaH tasya teja: kuvie tassa teyaM nnisirejjaa| nisRjet / tatra sphoTAH sammUrcchanti, tattha phoDA saMmucchaMti, te phoDA te sphoTAH bhidyante, tatra pulAH sammUrcchanti, bhijjaMti, tattha pulA saMmucchaMti, te te pulAH bhidyante, te pulAH bhinnAH santaH / pulA bhijjati, te pulA bhiNNA tameva saha tejasA bhasma kuryuH / samANA tAmeva saha teyasA bhAsaM kujjaa| 6. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM 6. kopi tathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA vA accAsAtejjA, se ya accA- atyAzAtayet, sa ca atyAzAtitaH sAtite [samANe ?] parikuvie (san ?) parikupita: devopi ca paridevevi ya parikuvie te duhao kapitaH tau dvau (kRta) pratijJau tasya teja: paDiNNA tassa teyaM nnisirejjaa| nisRjetAm / tatra sphoTAH sammUrcchanti, tattha phoDA saMmucchaMti, te phoDA te sphoTA bhidyante,tatra pulAH sammUrcchanti, bhijjaMti, tattha pulA saMmucchaMti, te te pulAH bhidyante, te pulAH bhinnAH santaH pulA bhijjati, te pulA bhiNNA tameva saha tejasA bhasma karyaH / samANA tAmeva saha teyasA bhAsaM kujjA / 6. koI vyakti tathArUpa-tejolabdhisampanna zramaNa-mAhana kI atyAzAtanA karatA hai| usake atyAzAtanA karane para muni va deva donoM kupita hokara use mArane kI pratijJA kara usa para teja pheMkate haiN| taba usake zarIra meM sphoTa utpanna hote haiN| ve phUTate haiM aura phUTakara use teja se bhasma kara dete haiN| 7. koI vyakti tathArUpa-tejolabdhisaMpanna zramaNa-mAhana kI atyAzAtanA karatA hai / taba vaha atyAzAtanA se kupita hokara, usa para teja pheMkatA hai / tava usake zarIra meM sphoTa utpanna hote haiM / de phUTate haiM / unameM pula [phusiyAM] nikalatI haiM / ve phUTatI haiM aura phUTakara use teja se bhasma kara detI hai| 8. koI vyakti tathArUpa-tejolabdhisampanna zramaNa-mAhana kI atyAzAtanA karatA hai| usake atyAzAtanA karane para koI deva kupita hokara atyAzAtanA karane vAle para teja pheMkatA hai / taba usake zarIra meM sphoTa utpanna hote haiN| ve phUTate haiN| unameM pula [phusiyAM] nikalatI haiN| ve phUTatI haiM aura phUTakara use teja se bhasma kara detI haiN| 6. koI vyakti tathArUpa-tejolabdhisampanna zramaNa-mAhana kI atyAgAtanA karatA hai| usake atyAzAtanA karane para muni va deva-donoM kupita hokara use mArane kI pratijJA kara, usa para teja pheMkate haiN| taba usake zarIra meM sphoTa utpanna hote haiM, ve phUTate haiM, unameM pula phusiyAM nikalatI haiN| ve phUTatIM haiM aura phuTakara use teja se bhasma kara detI hai|

Page #988
ThANaM (sthAna) 647 sthAna 10 : sUtra 160 10. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM 10. kopi tathArUpaM zramaNaM vA mAhanaM vA / 10. koI vyakti tathArUpa-tejolabdhivA accAsAtemANe teyaM NisirejjA, atyAzAtayan tejaH nisRjet, sa ca tatra / sampanna zramaNa-mAhana kI atyAzAtanA se ya tattha No kammati, No no kramate, no prakramate, AJcitAJcitaM karatA huA usa para teja pheMkatA hai| vaha teja usameM ghusa nahIM sktaa| usake Uparapakammati, aMciaMciyaM kareti, karoti, kRtvA AdakSiNa-pradakSiNAM nIce, nIce-Upara AtA-jAtA hai, dAMe-bAMe karettA AyAhiNa-payAhiNaM kareti, karoti, kRtvA UvaM vihAyaH utpatati, pradakSiNA karatA hai| vaisA kara AkAza meM karettA uDDa vehAsaM uppatati, utpatya sa tataH pratihataH pratinivarttate, calA jAtA hai| vahAM se lauTakara usa uppatettA se NaM tato paDihate paDi- pratinivRttya tadeva zarIrakaM anudahat- zramaNa-mAhana ke prabala teja se pratihata Niyattati, paDiNiyattittA tameva anudahat saha tejasA bhasma kuryAt- hokara vApasa usI ke pAsa calA jAtA hai, sarIragaM aNudahamANe-aNudahamANe yathA vA gozAlasya maGkhalIputrasya jo use pheMkatA hai| usake zarIra meM praveza saha teyasA bhAsaM kujjA--jahA vA tapastejaH / kara use usakI tejolabdhi ke sAtha bhasma kara detA hai / jisa prakAra maMkhalIputra gosAlassa maMkhaliputtassa tave gozAlaka ne bhagavAna mahAvIra para teja tee| kA prayoga kiyA thaa| [vItarAgatA ke prabhAva se bhagavAn bhasmasAt nahIM hue| vaha teja lauTA aura usane gozAlaka ko hI jalA ddaalaa| accheraga-padaM Azcaryaka-padam Azcaryaka-pada 160. dasa accheragA paNNattA, taM jahA- daza AzcaryakANi prajJaptAni, tadyathA- 160. Azcarya dasa haiM - saMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. upasarga-tIrthakaroM ke upasarga honaa| 1. uvasagga gabbhaharaNaM, 1. upasargAH garbhaharaNaM, 2. garbhaharaNa-bhagavAn mahAvIra kA itthItitthaM abhAviyA prisaa| strItIrthaM abhAvitA pariSat / grbhaaphrnn| 3. strI kA tIrthaMkara honaa| kaNhassa avarakaMkA, kRSNasya aparakaMkA, 4. abhAvita pariSad-tIrthakara ke prathama uttaraNaM cNdsuuraannN|| uttaraNaM candrasUrayoH / / dharmopadezaka kI viphltaa| 2. harivaMsakulappattI, 2. harivaMzakulotpattiH, 5. kRSNa kA aparakaMkA nagarI meM jaanaa| camaruppAto ya atttthsysiddhaa| camarotpAtazca assttshtsiddhH| 6. candra aura sUrya kA vimAna sahita pRthvI assaMjatesu pUA, asaMyateSu pUjA, para aanaa| dasavi aNaMteNa kaalenn|| dazApi anantena kAlena / 7. harivaMza kula kI utptti| 8. camara kA utpAta-camarendra kA saudharma-kalpa prathama devaloka] meM jaanaa| 6. eka sau ATha siddha-eka samaya meM eka sAtha eka sau ATha vyaktiyoM kA mukta honaa| 10. asaMyamI kI puujaa| -ye dasoM Azcarya anantakAla ke vyavadhAna se hue haiN|

Page #989
ThANaM (sthAna) kaMDa-padaM 161. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe rayaNe kaMDe dasa joyaNasayAI bAhalleNaM paNNatte / 162. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe vaire kaMDe dasa joyaNasatAI bAle paNNatte / 163. evaM verulie lohitakkhe nasAra galle haMsaganbhe pulae sogaMdhie jotira se aMjaNe aMjaNapulae ratayaM jAtarU aMke phalihe riTTha / jahA rayaNe tahA solasa vidhA bhANitavyA / NAI unhe paNA | 167. sItA-sItoyA NaM mahANaIo muhamle dasa-dasa joyaNAI ubveheNaM paNNattAo / Nakkhatta-padaM 168. kattiyANakkhatte savvabAhirAo maMDalAo dasame maMDale cAraM carati / 166. anurAdhANakkhat savvantarAo maMDalAo dasame maMDale cAraM carati / 648 kANDa-padam asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH ratnaM kANDaM daza yojanazatAni bAhalyena prajJaptam / asyAH ratnaprabhAyAH pRthivyAH vajraM kANDaM daza yojanazatAni bAhulyena prajJaptam / evaM vaiDUryaM lohitAkSaM masAragallaM haMsagarbha pulakaM saugandhikaM jyotIrasaM aJjanaM aJjanapulakaM rajataM jAtarUpaM aGka sphaTikaM riSTam / yathAratnaM tathA SoDazavidhAH bhaNitavyAH / uvveha-padaM 164. saviNaM dIva-samuddA dasa joyaNasatAI ucNaM paNNattA / 165. sabvevi NaM mahAdahA dasa joyaNAI uThaNaM paNNattA / prajJaptAH / 166. savvevi NaM salilakuMDA dasa joya - sarvANyapi salilakuNDAni daza yojanAni 166. sabhI salilakuMDa [ prapAtakuNDa ] dasa-dasa udvedhena prajJaptAni / yojana gahare haiN| udvedha-padam udvedha pada sarvepi dvIpa - samudrAH daza yojanazatAni 164. sabhI dvIpa samudra dasa sau-dasa sI yojanA udvedhena prjnyptaaH| gahare haiM / sarvepi mahAdrahAH daza yojanAni udvedhena 165. sabhI mahAdraha dasa-dasa yojana gahare haiM / zItA - zItodA : mahAnadyaH mukhamUle dazadaza yojanAni udvedhena prajJaptAH / sthAna 10 : sUtra 961-16e kANDa-pada 161-163. ratnakANDa, vajrakANDa, baiDUryakANDa, lohitAkSakANDa, masAragallaka kANDa, haMsagarbhakANDa, pulakakANDa, saugandhikakANDa, jyotirasakANDa, aJjanakANDa, aJjanapulakakANDa, rajatakANDa, jAtarUpakANDa, aGkakANDa, sphaTikakANDa aura riSTakANDa -- inameM se pratyeka kANDa dasa saudasa sau yojana moTA hai| nakSatra-padam kRttikAnakSatraM sarvabAhyAt maNDalAt dazame maNDale cAraM carati / 167. zItA aura zItodA mahAnadiyoM kA sukhamUla [ samudra praveza sthAna ] dasa-dasa yojana gaharA hai| nakSatra - pada 16 8. kRttikA nakSatra candramA ke sarva vAhyamaMDala se dasaveM maMDala meM gati karatA hai| anurAdhAnakSatraM sarvAbhyantarAt maNDalAt 166. anurAdhA nakSatra candramA ke antara dazame maNDale cAraM carati / maMDala se dasaveM maMDala meM gati karatA hai|

Page #990
ThANaM (sthAna) 646 sthAna 10 : sUtra 170-173 NANaviddhikara-padaM jJAnavRddhikara-padam jJAnavRddhikara-pada 170. dasa NakkhattA NANassa viddhikarA daza nakSatrANi jJAnasya vRddhikarANi 170. jJAna kI vRddhi karane vAle nakSatra dasa haiMpaNNattA, taM jahA prajJaptAni, tadyathAsaMgahaNI-gAhA saMgrahaNI-gAthA 1. migasiramaddA pusso, 1. mRgazirA ArdrA puSyaH, 1. mRgazirA, 2. ArdrA, 3. puSya, tiNNi ya puvvAI muulmssesaa| trINi ca pUrvANi muulmshlessaa| 4. pUrvASADhA, 5. pUrvabhAdrapada, hattho cittA ya tahA, hastazcitrA ca tathA, 6. pUrvaphAlgunI, 7. mUla, dasa viddhikarAI NANassa // daza vRddhikarANi jJAnasya / 8. azleSA, hasta, 10. citraa| kulakoDi-padaM kulakoTi-padam kulakoTi-pada 171. cauppayathalayarapaMcidiyatirikkha- catuSpadasthalacarapaJcendritiryagyonikAnAM 171. paJcendriya tiryaJcayonika sthalacara joNiyANaM dasa jAti-kulakoDi- daza jAti-kulakoTi-yonipramukha-zata- catuSpada ke yonipravAha meM hone vAlI kUlajoNipamuha-satasahassA pnnnnttaa| sahasrANi prjnyptaani| koTiyAM dasa lAkha haiN| 172. uraparisappathalayarapaMcidiyati- . ura:parisarpasthalacarapaJcendriyatiryag- 172. paJcandriya tiryaJcayonika sthalacara ura: rikkhajoNiyANaM dasa jAti-kula- yonikAnAM daza jAti-kulakoTi-yoni- parisarpa ke yonipravAha meM hone vAlI kulakoDi-joNipamuha-sattasahassA pramukha-zatasahasrANi prajJaptAni / koTiyAM dasa lAkha haiN| pnnnnttaa| pAvakamma-padaM pApakarma-padam pApakarma-pada 173. jIvA NaM dasaThANaNivvattite poggale jIvA dazasthAna nirvatitAn pudgalAn 173. jIvoM ne dasa sthAnoM se nirvartita pudgaloM pAvakammattAe ciNisu vA ciNaMti pApakarmatayA aceSuH vA cinvanti vA kA pApakarma ke rUpa meM caya kiyA hai, vA ciNissaMti vA, taM jahA- ceSyanti vA, tadyathA karate haiM aura kareMgepaDhamasamayaegidiyaNinvattie, prathamasamayakendriyanirvatitAn, 1. prathamasanaya ekendriyanirvatita pudgaloM *apaDhamasamayaegidiyaNivvattie, aprathamasamayakendriyanirvatitAn, kaa| 2. aprathasamaya ekendriyanirvartita paDhamasamayabeiMdiyagivvattie, prathamasamayadvIndriyanirvatitAn, pudgaloM kaa| 3. prathamasamaya dvaundriyaapaDhamasamayabeiMdiyaNivvattie, aprathamasamayadvIndriyanirvatitAn, nirvatita pudgaloM kaa| 4. aprathamasamaya paDhamasamayateiMdiyaNivvattie, prathamasamayatrIndriyanirvatitAn, dvIndriyanirvatita pudgaloM kaa| 5.prathama samaya trIndriyanirvatita pudgaloM kaa| apaDhamasamayateiMdiyaNivvattie, aprathamasamayatrIndriyanirvatitAn, 6. aprathamasamaya trIndriyanirvatita pudgaloM paDhamasamayacaridiyaNivvattie, prathamasamayacaturindriyanirvatitAn, kA / 7. prathamasamaya caturindriya nirdatita apaDhamasamayacaridiyaNibvattie, aprathamasamayacaturindriyanirvatitAn, pudgaloM kaa| 8. aprathamasamaya caturipaDhamasamayapaMcidiya Nivvattie, prathamasamayapaJcendriyanirvatitAn, ndriyanirvatita pudgaloM kaa| 6. prathamaapaDhamasamaya pNcidiynnivvttie| aprathamasamayapaJcendriyanirvatitAn / samaya paJcendriyanirvatita pudgaloM kaa| 10. aprathamasamaya paJcendriyanitita pudgaloM kaa|

Page #991
ThANaM (sthAna) 650 sthAna 10: sUtra 174-178 evaM ciNa-uvaciNa-baMdha evam-caya-upacaya-bandha isI prakAra unakA ipacaya, baMdhana, udIraNa, udIra-veya taha NijjarA ceva / udIra-vedA: tathA nirjarA caiv| vedana aura nirjaraNa kiyA hai, karate haiM aura kreNge| poggala-padaM pudgala-padam pudgala-pada 174. dasapaesiyA khaMdhA aNaMtA pnnnnttaa| dazapradezikAH skandhAH anantAH 174. dasa pradezI skandha ananta haiM / prajJaptAH / 175. dasapaesogADhA poggalA aNaMtA dazapradezAvagADhA: pudgalAH anantAH 175. dasa pradezAvagADha pudgala ananta haiM / pnnnnttaa| prajJaptAH / 176. dasasamaya ThitIyA poggalA aNaMtA dazasamayasthitikA: pudgalAH anantAH 176. dasa samaya kI sthiti vAle pUdagala pnnnnttaa| prajJaptAH / ananta haiN| 177. dasaguNakAlagA poggalA aNaMtA dazaguNakAlakAH pudgalAH anantA: 177. dasa guNa vAle pudgala ananta haiM / pnnnnttaa| prajJaptAH / 178. evaM vaNehiM gaMhiM rasehi phAsehiM evaM varNaiH gandhaiH rasaiH sparzaH dazaguNarUkSAH 178. isI prakAra zeSa varNa tathA gaMdha, rasa aura dasaguNalukkhA poggalA aNaMtA pudgalAH anantAH prajJaptAH / sparzo ke dasa guNa vAle pudgala ananta pnnnnttaa| grantha parimANa akSara parimANa-165448 anuSTap zloka parimANa-5170 akSara

Page #992
12. dIrgha hrasva ( sU0 2 ) vRttikAra ne prastuta sUtra meM prayukta dIrgha ( doha) aura hrasva (rahassa) zabdoM ke do-do artha kie haiM' (1) dIrgha - dIrgha varNAzrita zabda / (2) dUrazravya-dUra taka sunAI dene vAlA zabda, kintu isakA artha dUrazravya kI apekSA pralambadhvani vAlA zabda adhika saMgata lagatA hai| hrasva - (1) hrasvavarNAzrita zabda | (2) laghudhvani vAlA zabda / TippaNiyA~ sthAna - 10 3. (sU0 6) prastuta sUtra kA pratipAdya yaha hai ki zarIra yA kisI skaMdha se saMbaddha pudgala dasa kAraNoM se calita hotA haisthAnAntarita hotA hai / vRttikAra ke anusAra dasoM sthAnoM kI vyAkhyA prathamA aura saptamI - donoM vibhaktiyoM se kI jA sakatI hai| 1. khAdyamAna pudgala athavA khAne ke samaya pudgala calita hotA hai / 2. pariNata hotA huA pudgala athavA jaTharAgni ke dvArA khala aura rasa meM pariNata hote samaya pudgala calita hotA hai| 3. ucchvAsavAyu kA pudgala athavA ucchvAsa ke samaya pudgala calita hotA hai / 4. ni:zvAsavAyu kA pudgala athavA niHzvAsa ke samaya pudgala calita hotA hai / 5. vedyamAna karma-pudgala athavA karmavedana ke samaya pudgala calita hotA hai / 6. nirjIryamAna karma-pudgala athavA karma nirjaraNa ke samaya pudgala calita hotA hai / 7. vaikriyazarIra ke rUpa meM pariNata hotA huA pudgala athavA vaikriya zarIra kI pariNati ke samaya pudgala calita hotA hai| 8. paricaryamANa (maithuna meM saMprayukta) vIrya ke pudgala athavA maithuna ke samaya pudgala calita hotA hai / C. kSAviSTazarIra athavA yakSAveza ke samaya pudgala (zarIra) calita hotA hai / 10. dehagatavAyu se prerita pudgala athavA zarIra meM vAyu ke bar3hane para bAhya vAyu se prerita pudgala calita hotA hai| 1. sthAnAMgavRtti, patra 447 : dIrghA - dIrghavarNAzrito dUrazravyo vA "" hrasvo -- hrasvavarNAzrayo vivakSayA laghurvA / 2. sthAnAMgavRtti, patra 448 /

Page #993
ThANaM (sthAna) 952 sthAna 10:Ti04-6 4,5. upakaraNa saMvarasUcIkuzAgrasaMvara (sU0 10) upakaraNasaMva--raupadhi ke do prakAra haiM--odha upadhi aura upagraha upadhi / jo upakaraNa pratidina kAma meM Ate haiM unheM 'oSa' aura jo koI viziSTa kAraNa upasthita hone para saMyama kI surakSA ke lie svIkRta kie jAte haiM unheM 'upagraha upadhi kahA jAtA hai| upakaraNa saMbara kA artha hai-apratiniyata aura akalpanIya vastra Adi upakaraNoM kA asvIkAra athavA bikhare hue vastra Adi upakaraNoM ko vyavasthita rakha denaa| yaha ullekha audhika upadhi kI apekSA se hai|' sUcaukuzAgrasaMvara-sUI aura kuzAgra kA saMvaraNa (saMgopana) kara rakhanA, jisase ve zarIropaghAtaka na hoN| ye upakaraNa audhika nahIM hote kintu prayogajanavaza kadAcit rakhe jAte haiN| sUcI aura kuzAgra--ye do zabda samasta aupagrahika upakaraNoM ke sUcaka haiN| prastuta sUtra meM prathama ATha bhAva-saMbara aura zeSa do dravya-saMbara hai|' 6. (mU0 15) prastuta sUtra meM pramajyA ke dasa prakAra batalAe gae haiN| pravrajyA grahaNa ke aneka kAraNa ho sakate haiN| unameM se kucheka kAraNoM kA yahA~ ullekha hai / vRttikAra ne dasoM prakAra kI pravrajyAoM ke udAharaNoM kA nAmollekha mAtra kiyA hai| unakA vistAra isa prakAra hai 1. chandA-apanI icchA se lI jAne vAlI prvrjyaa| (ka) eka bauddha bhikSu the| unakA nAma thA goviMda / eka jaina AcArya ne unheM aThAraha bAra bAda meM parAjita kiyaa| isa parAjaya se jinna hokara unhoMne socA-'jaba taka maiM inake (janoM ke) siddhAntoM ko pUrNa rUpa se samajha nahIM letA, taba taka inako vAda-prativAda meM jIta nahIM skuugaa|' aisA socakara ve unhIM jaina AcArya ke pAsa Ae, jinhoMne unheM parAjita kiyA thaa| unhoMne jJAna sIkhanA prArambha kiyA / dhIre-dhIre unhoMne sArA jJAna sIkha liyaa| isa ceSTA se jJAnAvaraNa karma kA kSaya hone para unheM jJAna kI prApti huii| eka bAra ve AcArya ke pAsa ge| apanI sArI bAta unake samakSa saralatA se rakhate hue unhoMne kahA---'Apa mujhe vrata (pranajyA) grahaNa kraayeN|' AcArya ne unheM dIkSita kara diyA / anta meM ve sUri pada para adhiSThita hue aura ve govindavAcaka ke nAma se prasiddha hue| 1. opaniyukti gAthA 668, vRtti pRSTha 466 : tana oghopadhi nityameSa yo gRhyate, avagrahopadhistu kAraNe Apanne saMyamA yo gRhyate so'vagrahoSadhiriti / 2. sthAnAMgavRtti, patra 448 : upakaraNasaMvara :-apratiniyatA kalpanIyavasvAdyagrahaNarUpo'thavA viprakIrNasya vastrAdyupakaraNasya saMvaraNamupakaraNasaMbaraH, ayaM caucikopakaraNApekSaH / 3. vahI, vRtti pana 448 : eSa tUpalakSaNatvAtsamastIpagrahikopa karaNApekSo draSTavyaH, iha cAntyapadadvayena dravyasaMvarAvuktAviti / 4. sthAnAMgavRtti, patra 446 / / 5. muni puSpavijayajI ne govivAcaka kA astitva kAla vikrama kI pA~cavIM zatAbdI mAnA hai| (mahAvIra jaina vidyAlaya rajata mahotsava aMka, pRSTha 166-201) inhoMne 'goviMdaniyukti' nAmaka dArganika grantha kI racanA kI jisameM ekendriya jIvoM kI siddhi kI gaI hai| (nizItha bhASya gAthA 3656, cuunni)|" bahutakalpa ke vRtikAra darzana-viddhi kAraka granthoM kA nAmollekha karate hue sanmatitarka aura tattvArtha ke sAtha-sAtha goviMdaniyukti kA bhI ullekha karate haiM (ka) bRhatkalpabhASya gAthA 2880, vRtti-darzanavizuddhi kAraNIyA goviMdaniyuktiH, Adi zabdAt samma (nma) ti-tattvArthaprabhRtIni ca, zAstrANi / (kha) bahI, bhASya gAthA 5473, vRtti-AvazyakacUNi meM bhI 'goviMdaniryakti' ko darzana prabhAvaka zAstra mAnA hai| (AvazkacUNi),pUrvabhAga, pRSTha 353 :darisaNevi darisaNappabhAvagANi / satthANi jahA goviNdnijjuttimaadiinni| nizIthabhASya meM goviMdavAcaka kA udAharaNa 'bhAvastena' ke antargata liyA hai| (ka) nizIthabhASya gAthA 3656: goviNdjjonnaanne| (kha) vahI, gAthA 6255 : "goviNdpvjjaa| vRtti-bhAvateNo jahA goviNdvaaygo"| bhAvastena tIna prakAra ke haiM-jJAnastena, darzanastena aura cAritrastena / goviMdavAcaka jJAnastena the--arthAt jJAna lene ke lie pravajita hue the| dazavakAlika niyukti meM bhI goviMdavAcaka kA nAmollekha huA hai| dazakAlikaniyukti gAthA 82 /

Page #994
ri (sthAna) 653 sthAna 10 : Ti06 (kha) prAcIna kAla meM nAsikya ( vartamAna meM nAsika) nAmakA nagara thaa| vahA~ naMda nAmakA vaNik rahatA thA / usakI patnI kA nAma sundarI thaa| vaha usako atyanta priya thii| kSaNabhara ke lie bhI vaha usase vilaga honA nahIM cAhatA thaa| isa atyanta prIti ke kAraNa loga usako 'sundarInaMda' ke nAma se pukArane lage / naMdakA bhAI pahale hI dIkSita ho cukA thaa| usane apane choTe bhAI kI Asakti ke viSaya meM sunA aura socA ki vaha narakagAmI na ho jAe, isalie usako prativodha dene vahA~ AyA / sundarInaMda ne use bhakta-pAna se parilAbhita kiyA / muni ne usako apane pAtra sAtha lekara calane ko khaa| sundarInaMda ne socA- thor3e samaya bAda mujhe visarjita kara degA, kintu muni use apane sthAna ( udyAna ) para le ge| mArga meM logoM ne sundarInaMda ke hAthoM meM sAdhu ke pAtra dekhakara kahAsundarInaMda ne dIkSA le lI hai| muni udyAna meM pahuMce aura sundarInaMda ko prabrajita hone ke lie pratibodha diyA / sundarInaMda para usakA koI prabhAva nahIM par3A / muni vaikilabdhi se sampanna the| unhoMne socA - isako samajhAne kA aba koI dUsarA upAya nahIM hai / maiM ise kucha vizeSa ke dvArA pralobhita kruuN| unhoMne kahA- calo, hama meru parvata para ghUma AeM / ' sundarInaMda apanI patnI ko chor3a jAne lie taiyAra nahIM huaa| muni ne use kahA - abhI hama muhUrta bhara meM lauTa aayeNge| usane svIkAra kara liyaa| muni use meru parvata para le gae aura thor3e samaya bAda lauTa aae| parantu sundarInaMda kA mana nahIM bdlaa| taba muni ne eka vAnarayugala kI vikurvaNA kI aura sundarInaMda se pUchA- vAnarI aura sundarI meM kauna sundara hai ? usane kahA - bhagavan ! yaha kaisI tulanA ? jitanA sarasava aura meru meM antara hai, itanA ina donoM meM antara hai / ' tadanantara muni ne vidyAdhara yugala kI vikurvaNA kI aura vahI prazna pUchA / sundarInaMda ne kahA- bhagavan ! donoM tulya hai' pazcAt muni devayugala kI vikurvaNA kara vahI prazna puuchaa| devAMganA ko dekhakara sundarInaMda ne kahA- 'bhagavan ! isake samakSa sundarI vAnarI jaisI lagatI hai / ' muni bole- 'devAMganA kI prApti thor3e se dharmAcaraNa se bhI ho sakatI hai|' yaha sunakara sundarInaMda kA mana lobha se bhara gayA aura usane pravrajyA grahaNa kara lI / 2. roSa se lI jAne vAlI pravrajyA- prAcIna samaya meM rathavIrapura nagara ke dIpaka udyAna meM AcArya AryakRSNa sabasRta the| usI nagara meM eka malla bhI rahatA thaa| usakA nAma thA shivbhuuti| vaha atyanta parAkramI aura sAhasika thaa| eka bAra vaha rAjA ke pAsa gayA aura naukara rakha lene ke lie prArthanA kii| rAjA ne kahA- maiM parIkSA lUMgA / yadi tU usameM uttIrNa ho gayA to tujhe rakha lUMgA I' eka dina rAjA ne use bulAkara kahA - 'malla ! Aja kRSNa caturdazI hai| zmazAna meM cAmuMDA kA mandira hai| vahAM jAo aura bali dekara lauTa aao|' rAjA ne usako bali car3hAne ke lie pazu aura madirA bhare pAtra die| 1. Avazyaka ke TIkAkAra malayagiri ne yahA~ matAntara kA ullekha karate hue likhA hai ki vAnarayugala, vidyAdharayugala aura deva yugala - ye tInoM yugala vahA~ sAkSAt dekhe the / Avazyaka, malayagiri vRtti patra 533 : annebhati saccagaM caiva diTThaM / bauddha lekhaka azvaghoSa ( I0 cauthI zatAbdI) ne 'sauMdarAnaMda' kAvya likhA hai usakI kathAvastu bhI isase milatI-julatI hai / 'udAna' meM ATha varga haiN| usake tIsare varga kA nAma 'naMdavarga' hai| isameM mukhya rUpa se mahAtmA buddha ke mausere bhAI naMda kI kathA hai| vaha bahuta vilAsI thaa| mahAtmA buddha ne use vividha prakAra se samajhAkara sAMsArika Asakti se mukta kara apane dharma meM dIkSita kiyaa| yaha kathA bhI isa kathAnaka ke samAna pratIta hotI hai| 2. Avazyaka malayagirivRtti patra, 533 AvazyakacUrNa, pUrvabhAga pRSTha 566 /

Page #995
ThANaM (sthAna) 654 sthAna 10 : Ti06 dUsarI ora rAjA ne apane dUsare karmakaroM ko bulAkara kahA- 'tuma chupakara vahAM jAo aura ise isa-isa prakAra se DarAne kA prayAsa kro|' rAjA kI AjJA pAkara malla zivabhuti zmazAna meM gayA aura bali de, pazuoM ko mArakara vahIM khA gyaa| udhara dUsare vyakti milakara bhayaMkara zanda karane lage kintu malla zivabhUti ke romAMca bhI nahIM huaa| apane kArya se, nivRtta ho, vaha rAjA ke pAsa gyaa| usake anUThe sAhasa kI bAta rAjA ke pAsa pahale hI pahuMca cukI thii| rAjA ne use apane pAsa rakha liyaa| eka bAra rAjA ne apane senApati ko bulAkara kahA-'jAo, mathurA ko jIta aao|' senApati ne apanI senA ke sAtha vahAM se prasthAna kiyaa| malla zivabhUti bhI sAtha meM thA / kucha dUra jAkara zivabhUti ne senApati se kahA-hamane rAjA se pUchA hI nahIM ki kisa mathurA ko jItanA hai-mathurA yA pAMDumathurA ? saba ciMtita ho ge| rAjA ko punaH pUchanA apane sira para Apatti ko lenA hai / aisA socakara zivabhUti ne kahA---'donoM mathurAoM ko sAtha hI jIta lenA caahie|' senApati ne kahA-'dala ko do bhAgoM meM nahIM bA~TA jA sakatA aura eka-eka para vijaya prApta karane meM bahuta samaya laga sakatA hai|' zivabhUti ne kahA--'jo durjeya hai vaha mujhe dI jaae|' pAMDumathurA ko jItane kA kArya use sauMpa diyA gyaa| vaha vahAM gayA aura durga ko tor3akara kinAre para rahane vAle logoM ko utpIr3ana karane lgaa| usake bhaya se sArA nagara khAlI ho gyaa| nagara ko jItakara vaha rAjA ke pAsa aayaa| rAjA ne prasanna hokara kahA-'bola, tU kyA cAhatA hai ?' usane kahA-'rAjan ! Apa mujhe yaha chUTa deM ki maiM jahAM cAhUM vahAM ghUma-phira skuu|' rAjA ne use vaha chUTa de dii| aba vaha ghUma-phirakara AdhI rAta gae ghara lauTatA / kabhI ghara AtA aura kabhI AtA hI nhiiN| usakI patnI usake ghara pahuMce binA na sotI aura na bhojana hI krtii| isa prakAra kucha dina bIte / vaha atyanta nirAza ho gii| eka bAra usane apanI sAsU se sArI bAta khii| sAsU ne kahA-jA, tU khA-pI le aura so jaa| Aja maiM bhUkhI-pyAsI usakI pratIkSA meM jAgatI rhuuNgii| vaha patnI so gii| mAM jAgatI rhii| AdhI rAta bIta gaI thii| zivabhUti AyA aura dvAra kholane ke lie khaa| mAtA ne upAlaMbha dete hue kahA -'jahAM isa samaya dvAra khule rahate hoM, vahAM calA jaa|' yaha suna zivabhUti kA mana krodha se bhara gyaa| vaha vahA~ se claa| sAdhuoM ke upAzraya ke pAsa AyA aura dekhA ki dvAra khule haiN| vaha bhItara gyaa| AcArya baiThe the| vandanA kara vaha bolA-'Apa mujhe prabajita kreN|' AcArya ne pravrajyA dene kI anicchA pragaTa kii| taba usane svayaM luMcana kara ddaalaa| AcArya ne taba use sAdhu ke anya upakaraNa die| aba ve sAtha-sAtha biharaNa karane lge| 3. garIbI ke kAraNa lI jAne vAlI pravrajyA eka bAra AcArya suhastI kauzAmbI nagarI meM Ae / munijana bhikSA ke lie nagarI meM ghUmane lge| eka garIba vyakti ne unheM dekhaa| vaha bhUkhA thaa| usane muniyoM ke pAsa jAkara bhojana maaNgaa| muniyoM ne kahA-'hamAre AcArya ke pAsa bhojana maaNgo| hama vahI upAzraya meM jA rahe haiN|' vaha unake sAtha upAzraya meM gayA aura usake AcArya se bhojana dene kI prArthanA kii| AcArya ne kahA-vatsa hama aise bhojana nahIM de skte| yadi tuma pravrajyA grahaNa kara lo, to hama tumheM bharapeTa bhojana deNge| vaha kSudhA se atyanta pIr3ita thaa| usane pravrajyA grahaNa kara lii| 4. svapna ke nimitta se lI jAnevAlI pravrajyA prAcIna kAla meM gagAnadI ke taTa para puSpabhadra nAmakA eka sundara nagara thaa| vahAM ke rAjA kA nAma puSpaketu aura rAnI kA nAma puSpavatI thaa| vaha atyanta sundara aura sukumAra thii| eka bAra usane eka yugala kA prasava kiyaa| putra kA nAma puSpacUla aura putrI kA nAma pUSpa calA rakhA gyaa| ve donoM bAlaka sAtha-sAtha bar3hane lge| donoM meM bahata sneha thaa| eka bAra rAjA ne 1. Avazyaka malayagirivRtti, patna, 418, 416 / 2. abhidhAnarAjendra, bhAga 7, pRSTha 167 /

Page #996
ThANaM (sthAna) sthAna 10: Ti06 socA-"ina donoM bAlakoM kA paraspara gAr3ha sneha hai| yadi ye alaga ho gae to jIvita nahIM raha skeNge| to acchA hai, maiM inako paraspara vivAha-sUtra meM bAMdha duuN|" rAjA ne apane mitroM, paurajanoM tathA maMtriyoM se pUchA-'antaHpura meM jo ratna utpanna hotA hai, usakA svAmI kauna hai ?" sabhI ne eka svara se kahA-'rAjA usakA svAmI hai|' rAjA ne paraspara donoM kA vivAha kara ddaalaa| rAnI ne isakA virodha kiyA, parantu rAjA ne rAnI kI bAta nahIM sunii| rAjA se apamAnita hone para rAnI ne dIkSA grahaNa kara lii| vratoM kA pAlana kara vaha mRtyu ke bAda devI bnii| rAjA puSpaketu kI mRtyu ke pazcAt kumAra puSpacUla rAjA banA aura apanI patnI ke sAtha (vahina ke sAtha) bhoga bhogatA huA Ananda meM rahane lgaa| idhara devane avadhijJAna se akRtya meM niyojita apanI putrI puSpacUlA ko dekhA aura socA-'yaha merI prANapriyA putrI hai| isa kukarma se kahIM naraka meM na calI jaae| ataH mujhe prayatna karanA caahie|' eka bAra deva ne puSpacUlA ko naraka ke dAruNa duHkhoM se pIr3ita nArakoM ko dikhaayaa| puSpacUlA kA mana kAMpa utthaa| usane svapna kI bAta apane pati se khii| puSpacUla ne isa upadrava ko zAnta karane ke lie zAntikarma krvaayaa| parantu deva pratidina puSpacUlA ko naraka ke dAruNa dRzya dikhAne lgaa| rAjA ne apane nagara ke anyatIthikoM ko bulAkara naraka ke viSaya meM puuchaa| unase koI samAdhAna na milane para rAjA ne AcArya annikAputra ko bulA bhejA aura vahI prazna puuchaa| AcArya ne naraka ke yathArtha svarUpa kA citraNa kiyaa| rAnI kA mana Azvasta huaa| usane naraka gamana kA kAraNa pUchA / AcArya ne usake kAraNoM kA nirUpaNa kiyaa| kucha dina pazcAt rAnI ne svapna meM svarga ke dRzya dekhe| AcArya annikAputra se samAdhAna pAkara vaha pravajita ho gii| 5. pratizruta (pratijJA) ke kAraNa lI jAne vAlI pravrajyA--- rAjagaha meM dhanyaka nAmakA sArthavAha rahatA thaa| usakA vivAha zAlIbhadra kI choTI bahina ke sAtha huA thaa| zAlIbhadra dIkSA ke lie taiyAra huaa| yaha samAcAra usakI bahina taka phuNcaa| usane sunA ki usakA bhAI zAlIbhadra pratidina ekaeka patnI aura eka-eka zayyA kA tyAga karatA hai| vaha bahuta duHkhI huii| usa samaya vaha apane pati dhanyaka ko snAna karA rahI thii| usakI AMkheM DabaDabA AI aura do-cAra AMsU dhanyaka ke kaMdhoM para gire| dhanyaka ne apanI patni ke vivarNa mukha ko dekhA aura duHkha kA kAraNa puuchaa| usane kahA-merA bhAI zAlIbhadra dIkSA lene kI taiyArI kara rahA hai aura pratidina eka-eka patnI kA tyAga karatA calA jA rahA hai| dhanyaka ne kahA---'tumhArA bhAI kAyara hai, hInasattya hai| yadi dIkSA lenI hI hai to eka sAtha tyAga kyoM nahIM kara detaa|' usane kahA-'kahanA sarala hai, karanA atyanta kaThina / Apa dIkSA kyoM nahIM le lete ?' dhanyaka bolA-hAM, tumhArA kahanA ThIka hai| Aja maiM pratijJA karatA hUM ki maiM zIghra hI dIkSA le lNgaa|' isa pratijJA ke AdhAra para baha zAlIbhadra ke sAtha bhagavAn ke pAsa dIkSita ho gyaa| 6. janmAntaroM kI smRti se lI jAne vAlI pravrajyA videha janapada kI rAjadhAnI mithilA ke rAjA kumbha kI putrI kA nAma mallIkumArI thaa| usake pUrva bhava ke chaha sAthI the / unakI utpatti isa prakAra huI 1. sAketa nagarI meM rAjA pratibuddhi ke rUpa meN| 2. caMpA nagarI meM rAjA candracchAya ke rUpa meN| 3. zrAvastI nagarI meM rAjA rukmI ke rUpa meN| 4. vArANasI nagarI meM zaMkharAja ke rUpa meN| 5. hastinAgapura nagara meM rAjA adInazatru ke rUpa meN| 1. pariziSTaparva, sarga 6, pRSTha 66-101

Page #997
ThANaM (sthAna) sthAna 10 : Ti06 6. kAMpilyapura meM rAjA jitazatra ke rUpa meN| ina sabako pratibodha dene ke lie kumArI ne eka upAya kiyA ( dekheM 775 kA ttippnn)| unheM apane-apane pUrvabhava kI smAraNA kraaii| sabhI rAjAoM kI jAti-smatijJAna utpanna huA aura ve saba mallI ke sAtha dIkSita ho ge| 7. roga ke kAraNa lI jAne vAlI pravajyA eka bAra indra ne cauthe cakravartI sanatkumAra ke rUpa kI prazaMsA kii| do devoM ne ise svIkAra nahIM kiyA aura ve parIkSA karane ke lie brAhmaNa ke rUpa meM vahAM aae| donoM prAsAda ke andara gae aura sIdhe rAjA ke pAsa pahuMca ge| rAjA usa samaya taila-mardana kara rahA thA / brAhmaNa rUpa devoM ne usake anAvRta rUpa ko dekhA aura atyanta Azcarya cakita hue| ve ekaTaka usako nihArane lge| rAjA ne pUchA-Apa yahAM kyoM Ae haiM ? unhoMne kahA-"tInoM loka meM Apake rUpa kI prazaMsA ho rahI hai| use AMkhoM se dekhane ke lie hama yahAM Ae haiN|" rAjA garva se unmatta hokara bolA- merA vAstavika rUpa Apako dekhanA ho to Apa rAjasabhA meM aaeN| maiM jaba rAjasabhA meM sajadhaja kara baiThatA hUM taba merA rUpa darzanIya hotA hai / " donoM sabhA bhavana meM Ane kA vAdA kara cale ge| rAjA zIghra hI abhyaMjana saMpanna kara, zarIra ke sabhI aMgopAMgoM kA zrRMgAra kara sabhA meM gayA aura eka UMce siMhAsana para jA baitthaa| donoM brAhmaNa aae| rAjA ke rUpa ko dekha khinna svara me bole-"aho ! manuSyoM kA rUpa, lAvaNya aura yauvana kSaNabhaMgura hotA hai|" rAjA ne pUchA-yaha Apane kaise kahA ? unhoMne sArI bAta btaaii| rAjA ne apane vibhUSita aMga-pratyaMgoM kA sUkSmatA se nirIkSaNa kiyA aura socA--mere yauvana kA teja itane hI samaya meM kSINa ho gyaa| saMsAra anitya hai, zarIra asAra hai / rUpa aura yauvana kA abhimAna karanA mUrkhatA hai| bhogoM kA sevana karanA unmAda hai| parigraha pAza hai, baMdhana hai| yaha socakara vaha apane putra ko rAjya kA bhAra sauMpa AcArya virata ke pAsa pravajita ho gyaa| uparyukta vivaraNa uttarAdhyayana kI bRhadvRtti (adhyayana 18) ke anusAra hai| sthAnAMgavattikAra ne roga se lI jAne vAlI pravrajyA meM 'sanatkumAra' ke dRSTAnta kI ora saMketa kiyA hai| kintu uttarAdhyayana bRhadvRttigata vivaraNa meM cakravartI sanatkumAra ke pravrajyA se pUrva, roga utpanna hone kI bAta kA ullekha nahIM hai| pravrajyA ke bAda prAnta aura nIrasa AhAra karane ke kAraNa unake zarIra meM sAta vyAdhiyAM utpanna hotI hai--aisA ullekha avazya hai| paramparA se bhI yahI sunA jAtA rahA hai ki unake zarIra meM roga utpanna hue the aura una rogoM kI ora brAhmaNa veSadhArI devoM ne saMketa bhI kiyA thaa| isa saMketa se pratibuddha hokara cakravartI sanatkumAra dIkSita ho jAte haiN| yaha sArA kathAnaka-bheda hai| 8. anAdara ke kAraNa lI jAne vAlI pravrajyA magadha janapada meM naMdi nAma kA gAMva thaa| vahAM gautama brAhmaNa rahatA thaa| usakI patnI kA nAma dhAraNI thaa| eka bAra vaha garbhavatI huii| garbha ke chaha mAsa bIte taba gautama brAhmaNa mara gayA aura dhAraNI bhI eka putra kA prasava kara mara gii| aisI sthiti meM bAlaka kA pAlana usakA mAmA karane lgaa| usane usakA nAma naMdISeNa rkhaa| jaba bar3A huA taba vaha apane mAmA ke yahAM hI naukara ke rUpa meM raha gyaa| gAMva ke loga naMdiSeNa ke viSaya meM bAtacIta karate aura use burA-bhalA khte| ve usako anAdara kI dRSTi se dekhane lge| yaha bAta naMdiSeNa ko akharane lgii| eka dina usake mAmA ne kahA-vatsa ! logoM kI bAtoM para dhyAna mata de| maiM tujhe kaMvArA nahIM rakhUgA / yadi dUsarA koI apanI putrI nahIM degA to maiM apanI putrI ke sAtha terA vivAha kraauuNgaa| mere tIna putriyAM hai|

Page #998
ThANaM (sthAna) 957 sthAna 10 : Ti06 naMdiSeNa bahuta kurUpa thA / ataH tInoM putriyoM ne usake sAtha vivAha karane se inkAra kara diyaa| naMdiSeNa ko yaha bahuta burA lgaa| aise tiraskRta jIvana se maranA acchA hai'--aisA socakara vaha ghara se nikalA aura AtmahatyA karane ke lie ucita avasara kI pratIkSA karane lgaa| usa samaya usakA saMparka eka muni se huaa| unhoMne usake vicAra parivartita kie aura vaha naMdIvarddhana sUrI ke pAsa prabajita ho gyaa| 6. devatA ke pratibodha se lI jAne vAlI pravrajyA isa viSaya meM muni metArya kI kathA prasiddha hai| metArya pUrva bhava meM purohita putra the| unakI rAjaputra ke sAtha maitrI thii| rAjaputra ke cAcA sAgaracandra pravajita ho cuke the / sAgaracandra ne donoM-rAjaputra aura purohita putra ko kapaTa se pravajita kara diyaa| rAjaputra ne yaha socakara isa kapaTa ko sahana kara liyA ki calo, ye mere cAcA hI to haiN| kintu purohita putra ke mana meM AcArya sAgaracandra ke prati bahuta duguMchA paidA ho gii| eka bAra donoM mitroM ne Apasa meM yaha pratijJA kI ki jo devaloka se cyUta hokara pahale martyaloka meM jAegA, use pratibodha dene kA kArya dusare ko karanA hogaa| donoM mara kara deva bane / purohita putra kA jIva devaloka se pahale cyuta huA aura rAjagRha nagara ke meya cAMDAla kI patnI ke garbha meM aayaa| cAMDAla kI strI kI maMtrI eka seThAnI ke sAtha thii| vaha nagara meM mAMsa becane ke lie jAyA karatI thii| eka dina seThAnI ne kahA-bahina ! tu anyatra mata jA / maiM hI sArA mAMsa kharIda lNgii| cAMDAlinI pratidina vahAM AtI aura mAMsa dekara calI jaatii| donoM kI maMtrI saghana hotI gii| seThAnI bhI garbhavatI thii| kintu usake sadA mRta saMtAna hI utpanna hotI thii| isa bAra bhI usane eka mRta kanyA kA prasava kiyaa| idhara cAMDAlinI ne putra kA prasava kiyaa| seThAnI ne apanI mRta putrI use dI aura usakA putra le liyaa| ati prema ke kAraNa cAMDAlinI ne kucha bhI AnAkAnI nahIM kii| seThAnI ne bacce ko lekara cAMDAlinI ke pairoM para rakhate hue kahAtere prabhAva se yaha jIvita rhe| usakA nAma metArya rkhaa| ___aba metArya seTha ke ghara bar3hane lgaa| usane aneka kalAeM sIkhIM aura yauvana meM praveza kiyaa| pUrvabhava ke devamitra ko apanI pratijJA (saMketa) kA smaraNa ho aayaa| vaha devaloka se metArya ke pAsa AyA aura apane saMketa kA smaraNa karAte hue use pratibodha diyA, kintu metArya ne usakI bAta nahIM maanii| aba usakA vivAha ATha dhanI kanyAoM ke sAtha eka hI dina honA nizcita huaa| vaha pAlakI meM baiTha nagara meM ghUmane lgaa| taba deva meya ke zarIra meM praviSTa huaa| meya jora-jora se rote hue kahane lagA-'hAya ! yadi merI putrI bhI Aja jIvita hotI to maiM bhI usake vivAha kI taiyArI krtaa|' usakI patnI ne yaha sunaa| vaha AI aura bItI huI sArI ghaTanA use sunaaii| yaha sunakara deva ke prabhAva se cAMDAla meya uThA aura sIdhA metArya kI zivikA ke pAsa gayA aura metAya ko zivikA se nIce girAte hue kahA-'are, tuma eka nIca jAti ke hote hue bhI ucca jAti kI kanyAoM ke sAtha vivAha kara rahe ho|' usane metArya ko eka gar3he meM Dhakela diyaa| sAre nagara meM metArya kI nindA hone lgii| ATha kanyAoM ne usake sAtha vivAha karane se inkAra kara diyaa| tadantara deva ne Akara metArya ko sArI bAta batAI aura pravrajyA ke lie taiyAra hone ke lie khaa| metArya ne kahA- maiM taiyAra huuN| kintu tuma mere avarNavAda ko dho ddaalo| maiM bAraha varSa taka yahAM rahakara phira pravrajita ho jaauuNgaa|' deva ne pUchA-'avarNavAda ko miTAne ke lie maiM kyA kara sakatA hUM?' metArya ne kahA- merA vivAha rAjakanyA ke sAtha karA do| sArA avarNavAda miTa jaayegaa|' devatA ne metArya ko eka bakarA diyaa| vaha pratidina ratnamaya mIMganA karatA thaa| metArya ne una ratnoM se eka thAla bhara kara rAjA ke pAsa bhejA aura rAjakumArI kI mAMga kii| rAjA ne usakI mAMga asvIkAra kara dii| 1. abhidhAnarAjendra, bhAga 4, pRSTha 1757 /

Page #999
ThANaM (sthAna) 658 sthAna 10 : Ti06 vaha pratidina ratnoM se bharA thAla rAjA ke pAsa bhejatA rhaa| eka dina amAtya abhayakumAra ne pUchA- ye itane ratna kahAM se Ae haiM ? usane kahA- 'mere ghara eka bakarA hai| vaha pratidina itane ratna detA hai|' abhayakumAra ne use maMgavAyA, kintu usa bakare ne vahAM gobara ke miMgane die| abhayakumAra ne usakA kAraNa pUchA, taba metArya ne kahA - 'yaha deva prabhAva se sone kI miganieM detA hai| yadi Apako vizvAsa na ho to aura parIkSA kara sakate haiM / ' abhayakumAra ne kahA - 'hamAre mahArAja pratidina vaibhAragiri parvata para bhagavat vaMdana ke lie jAte haiN| unheM bar3I kaThinAiyoM se parvata para car3hanA par3atA hai| ataH Upara taka ratha-mArga kA nirmANa karA de / ' tArya ne apane devamitra se vaisA hI ratha-mArga banavA diyaa| (Aja bhI usake avazeSa milate haiM / ) dUsarI bAra abhayakumAra ne kahA- 'rAjagRha nagara ke parakoTe ko sone kA bnvaao|' metArya ne vaha bhI kArya pUrA kara DAlA / tIsarI bAra abhayakumAra ne kahA- 'metArya ! aba tuma yahAM eka samudra lAkara usameM snAna kara zuddha ho jAoge to rAjakumArI ko hama tumheM sauMpa deMge / ' deva-prabhAva se metArya isameM bhI saphala huaa| rAjakumArI ke sAtha usakA vivAha saMpanna huaa| vaha apanI navoDhA patnI ke sAtha zivikA meM baiTha kara nagara meM gyaa| rAjakanyA ke sAtha metArya ke pariNaya kI vArtA sAre zahara meM phaila gii| aba ATha kanyAoM ke pitAoM ne bhI yaha sunA aura apanI-apanI kanyA punaH dene kA prastAva kiyaa| metArya ne una saba kanyAoM ke sAtha vivAha kara liyA / bAraha varSa bIta ge| devamitra AyA aura pravrajita hone kI preraNA dii| tArya kI sabhI patniyoM ne deva se anurodha kiyA ki aura bAraha varSa taka inakA sahavAsa rahane deN| deva unakI prArthanA ko svIkAra kara calA gayA / bAraha varSa aura bIta jAne para metArya apanI sabhI patniyoM ke sAtha pravrajita ho gyaa|' 10. putra ke anubaMdha se lI jAne vAlI pravrajyA avaMtI janapada meM tuMbavana nAma kA gAMva thaa| vahAM dhanagiri nAma kA ibhyaputra rahatA thaa| usakI patnI kA nAma sunandA thaa| jaba vaha garbhavatI huI taba dhanagiri Arya siMhagiri ke pAsa dIkSita ho gyaa| nau mAsa pUrNa hone para sunandA ne eka bAlaka ko janma diyaa| bAlaka ko dekhane ke lie Agata kucha mahilAoM ne kahA- 'kitanA acchA hotA yadi isa bAlaka ke pitA dIkSita nahIM hote / ' bAlaka (jisakA nAma vajra rakhA gayA thA) ne yaha sunA aura vaha unhIM vAkyoM ko bAra-bAra smaraNa karane lgaa| aisA karane se use jAti-smRtijJAna utpanna huA / vaha apane pUrvabhava ko dekhakara rone lagA aura rAta-dina khUba rote hI rahatA / mAtA isase bahuta kaSTa pAne lgii| chaha mahIne bIta gae / eka bAra muni dhanagari tathA Aryasamita usI nagara meM Ae aura bhikSA mAMgane nikle| ve sunaMdA ke ghara Ae / sunaMdA ne kahA- isa bAlaka ko le jaao|' muni use lenA nahIM cAhate the| taba sunaMdA ne punaH kahA- 'itane samaya taka maiMne isa bAlaka kI rakSA kI hai. aba Apa isakI rakSA kreN|' muni ne kahA- kahIM tumheM bAda meM pazcAttApa na karanA par3e ? sunaMdA ne kahA- nahIM ! Apa ise le jaaeN| muni ne sAkSyakara usa chaha mahIne ke bAlaka ko le liyA aura apane pAtra meM rakha colapaTTa se bAMdha diyaa| bAlaka ne ronA baMda kara diyaa| muni dhanagiri upAzraya meM aae| jholI ko bhArI dekhakara AcArya ne hAtha pasArA / dhanagiri ne jholI AcArya ke hAtha thamA dii| ati bhArI hone ke kAraNa AcArya ne kahA- are ! yaha to vajra jaisA bhArI-bharakama hai| AcArya ne jholI kholI aura devakumAra sadRza sundara bAlaka ko dekhakara kahA- 'Aryo ! isa bAlaka kI rakSA kro| yaha pravacana kA prabhAvaka hogA / ' atyanta bhArI hone ke kAraNa bAlaka kA nAma vajra rakhA aura sAdhviyoM ko sauMpa diyaa| sAdhviyoM ne usa bAlaka ko zayyAtara ke ghara rakhA aura ve zayyAtara usakA bharaNa-poSaNa karane lage / 1. Avazyaka, malayagirivRtti, patra 477, 478 /

Page #1000
ThANaM (sthAna) 656 sthAna 10: Ti07 eka bAra sunaMdA ne usa bAlaka ko maaNgaa| zayyAtara ne use dene se inkAra karate huA kahA ki yaha hamArI dharohara hai| ise hama nahIM de skte| vaha pratidina AtI aura apane putra ko stanapAna karAkara calI jaatii| isa prakAra tIna varSa bIta ge| ___eka bAra muni dhanagiri vihAra karate hue vahAM aae| sunaMdA ke mana meM putra-prApti kI lAlasA tIvra huii| vaha rAjasabhA meM gaI aura apane putra ko punaH dilAne kI prArthanA kii| rAjA ne dhanagiri ko bulA bhejaa| usane kahA-'isIne mujhe dAna meM diyA thaa| sAre nagara ne sunaMdA kA pakSa liyaa| rAjA ne kahA-'merA kauna apanA hai aura kauna parAyA ? mere lie saba samAna haiM / bAlaka jisake pAsa calA jAe, vaha usIkA ho jaaegaa| sabane yaha bAta mAna lii| prazna uThA ki pahale kauna bulAyegA ? kisI ne kahA ki dharma puruSottama hotA hai ata: puruSa hI pahale pukaaregaa| kisI ne kahA-nahIM, mAtA duSkarakAriNI hotI hai, ataH usI kA yaha adhikAra honA caahie| mAtA sunaMdA ne bAlaka ko pralobhita karane ke lie kucheka khilaunoM ko dikhAte hue kahA-'vana ! A, idhara A !' bAlaka ne mAtA kI ora dekhA, kintu usa ora paira nahIM bddh'aae| mAtA ne tIna bAra use pukArA, vaha nahIM aayaa| taba pitA muni dhanagiri ne kahA- 'vajra ! le, karmaraja kA pramArjana karane ke lie yaha rajoharaNa grahaNa kara / bAlaka daur3A aura rajoharaNa hAtha meM le liyaa| rAjA ne muni dhanagiri ko bAlaka sauMpa diyaa| usakI vijaya huii| sunaMdA ne socA-mere pati, bhAI aura puna- 'sabhI pravrajita ho gae haiM, to bhalA maiM ghara meM kyoM rhuuN|' vaha bhI pravajita ho gii| aba bAlaka vajra usake pAsa rahane lgaa|' 7. (sUtra 16) pAMcaveM sthAna meM do sUtroM (34-65) meM dasa dharmoM kA ullekha milatA hai| vahA~ vRttikAra se unakA artha isa prakAra kiyA hai 1. kssaaNti-krodhnigrh| 2. mukti-lobhnigrh| 3. aarjv-maayaanigrh| 4. maardv-maannigrh| 5. lAghava-upakaraNa kI alpatA; Rddhi, rasa aura sAta-ina tInoM gauravoM kA tyAga / 6. satya-kAya-RjutA, bhAva-RjutA, bhASA-RjutA aura avisaMvAdanayoga-kathanI-karanI kI smaantaa| 7. saMyama-hiMsA Adi kI nivRtti / 8. tp| 1. tyAga--apane sAMbhogika sAdhuoM ko bhakta Adi kA daan| 10. brahmacaryavAsa-kAmabhoga virati / 1. vRttikAra ne dasa dharma kI eka dUsarI paramparA kA ullekha kiyA hai| yaha tattvArthasUtrAnusArI paramparA hai| usake anusAra dasa dharma ke nAma aura krama meM kucha antara hai| 1. Avazyaka, malayagirivRtti, patra 387, 388 / 2. sthAnAMgavRtti, patna 282, 283 / 3. vahI, panna 283 : "ravaMtI ya maddava'jjava muttI tavasaMjame va boddhabve / saccaM soyaM AkiMcaNaM ca baMbhaM ca jaidhammo / /

Page #1001
ThANaM (sthAna) 660 sthAna 10:Ti07 1. uttama kSamA, 2. uttama mArdava, 3. uttama Arjava 4. uttama zauca, 5. uttama satya, 6. uttama saMyama, 7. uttama tapa, 8. uttama tyAga, 6. uttama AkiJcanya, 10. uttama brahmacarya / tattvArthavArtika ke anusAra inakI vyAkhyA isa prakAra hai1. kSamA-krodha ke nimitta milane para bhI kaluSa na honaa| zubha pariNAmoM se krodha Adi kI nivRtti / ' 2. mArdava-jAti, aizvarya, zruta, lAbha Adi kA mada nahIM karanA; dUsare ke dvArA paribhava ke nimita upasthita karane para bhI abhimAna nahIM krnaa| 3. Arjava-mana, vacana aura kAyA kI Rjutaa| 4. zauca-lobha kI atyanta nivRtti| lobha cAra prakAra kA hai-jIvanalobha, Arogyalobha, indriyalobha aura upabhogalobha / lobha ke tIna prakAra aura haiM-(1) svadravya kA atyAga (2) paradravya kA apaharaNa (3) dharohara kI hdd'p| 5. sty| 6. saMyama-prANIpIr3A kA parihAra aura indriy-vijy| saMghama ke do prakAra haiM-(1) upekSAsaMyama--rAgadveSAtmaka cittavRtti kA abhaav| (2) apahRta saMyama-bhAvazuddhi, kAyazuddhi Adi / 7. tp| 8. tyAga-sacitta tathA acita parigraha kI nivRtti / 6. AkiJcanya-zarIra Adi sabhI bAhya vastuoM meM mamatva kA tyAga / 10. brahmacarya-kAmottejaka vastuoM tathA dRzyoM kA varNana tathA guru kI AjJA kA pAlana / ' AcArya kundakunda dvArA viracita 'dvAdazAnuprekSA' ke antargata 'dharma anuprekSA' meM ina dasa dharmoM kI vyAkhyAe~ prApta haiN| ve uparyukta vyAkhyAoM se yatra-tatra bhinna haiN| ve isa prakAra haiM 1. kSamA-krodhotpatti ke bAhya kAraNoM ke prApta hone para bhI krodha na krnaa| 2. mArdava-kula, rUpa, jAti, buddhi, tapa, zruta aura zIla kA garva na krnaa| 3. Arjava-kuTilabhAva ko chor3akara nirmala hRdaya se pravRtti krnaa| 4. satya - dUsaroM ko saMtApa dene vAle vacanoM kA tyAga kara, sva aura para ke lie hitakArI vacana bolanA 5. zauca-kAMkSAoM se nivRtta hokara vairAgya meM ramaNa krnaa| 6. saMyama-vrata tathA samitiyoM kA yathArtha pAlana, daNDa-tyAga tathA indriya-jaya / 7. tapa-viSayoM tathA kaSAyoM kA nigraha kara apanI AtmA ko dhyAna aura svAdhyAya se bhAbita krnaa| 8. tyAga--Asakti ko chor3akara padArthoM ke prati vairAgya rkhnaa| 6. AkiJcanya--nissaMga hokara apane sukha-duHkha ke bhAvoM kA nigraha kara nirdvandva rUpa se viharaNa krnaa| 1. tattvArthavAtika pRSTha 523 / 2. vahI, pRSTha 523 / 3. bahI, pRSTha 565-600 /

Page #1002
ThANaM (sthAna) 961 sthAna 10 : Ti08 10. brahmacarya-strI ke aMga-pratyaMgoM ko dekhate hue bhI unameM durbhAva na laanaa|' Avazyaka cUNi ke anusAra ina dasoM dharmoM kA samavatAra mUla guNa (mahAvrata) tathA uttara guNoM meM hotA haisaMyama kA prathama mahAvrata prANAtipAta virati meM, satya kA dUsare mahAvrata maSAvAda virati meM, akiMcanatA kA tIsare mahAvrata adatta virati meM, brahmacarya kA cauthe mahAnata maithuna virati meM tathA zeSa dharmoM kA uttara guNoM meM samAveza hotA hai| 8. (sUtra 17) vRttikAra ne 'veyAvacce' ke do saMskRta rUpa die haiM 'vaiyAvRttya' aura vyaapRty'| inakA artha hai-sevA karanA, kArya meM vyApta honaa| prastuta sUtra meM vyakti-bheda va samUha-bheda se usake dasa prakAra batalAe gae haiN| kevala saMdha-vaiyAvRttya yA sArmika-vaiyAvRttya se kAma cala sakatA thA kintu vizeSa va spaSTa avabodha ke lie ina sabhI bheda-prabhedoM kA ullekha kiyA gayA hai| vAstava meM ye sabhI eka hI dharma-saMgha ke aMga-pratyaMga haiN| tattvArtha 1 / 24 meM nirdiSTa vaiyAvRttya ke dasa prakAroM tathA prastuta sUtra ke dasa prakAroM meM nAma-bheda tathA krama-bheda hai| tattvArtha rAjavAtika ke anusAra vaiyAvRttya kA artha tathA bheda aura vyAkhyA isa prakAra hai vaiyAvRttya kA artha hai--AcArya, upAdhyAya Adi jaba vyAdhi, pariSaha yA mithyAtva se grasta hoM taba ina doSoM kA pratIkAra karanA / roga Adi kI sthiti meM unheM prAsuka auSadhi, AhAra-pAna, vasati, pITha, phalaka, saMstaraNa Adi dharmoMpakaraNa upalabdha karanA tathA unheM samyakttva meM punaH sthApita karanA vaiyAvattya hai| bAhya dravyoM kI prApti ke abhAva meM apane hAtha se kapha, zleSma Adi maloM kA apanayana kara anukUlatA paidA karanA vaiyAvRttya hai| vaha dasa prakAra kA hai 1. AcArya kA vaiyAvRttya-bhavya jIva jinakI preraNA se vratoM kA AcaraNa karate haiM, unako AcArya kahA jAtA hai| unakA vaiyAvRttya krnaa| 2. upAdhyAya kA vaiyAvRttya-jo muni vrata zIla aura bhAvanA ke AdhAra haiM, unake pAsa jAkara vinaya se zruta kA adhyayana karate haiM unheM upAdhyAya kahA jAtA hai| unakA vaiyAvRttya karanA / 3. tapasvI kA vaiyAvRttya-mAsopavAsa Adi tapa karane vAlA tapasvI kahalAtA hai| unakA bayAvRttya krnaa| 4. zaikSa kA vaiyAvRttya-jo zrutajJAna ke zikSaNa meM tatpara aura vratoM kI bhAvanA meM nipuNa hai use zaikSa kahate haiN| usakA vaiyAvRttya krnaa| 1. SaTnAbhRta, dvAdazAnuprekSA, zloka 71-81 / visayakasAyaviNiggahabhASa kAUNa jhaannsjhaae| kohuppattissa puNo bahiraMga adi havedi sakkhAdaM / jo bhAvai mappANaM tassa tavaM hodi NiyameNa // Na kuNadi kiMci vi koha tassa khamA hodi dhammotti / / NibvegatiyaM bhAvai mohaM caiUNa savvadajvesu / kulasvajAdibuddhisu tavasudasIlesu gAravaM kiMci / jo tassa have cAgo idi bhaNidaM jiNaridehi / / jo Na vi kuvvadi samaNo maddavadhamma have tassa / / hoUNa ya NissaMgo NiyabhAvaM Nimgahittu suhRduhRdaM / mottUNa kuDilabhAvaM NimmalAhidayeNa caradi jo smnno| NichaMdeNa du vaTTadi aNayAro tassa kiMcaNhaM / / ajjavadhamma taiyo tassa du saMbhavadi NiyameNa / / savvaMgaM pecchaMto itthINaM tAsu muyadi dubbhAvaM / parasaMtAvayakAraNavayaNaM mottUNa saparahidavayaNaM / so bamhacerabhAvaM sukkadi khalu duddharaM dharadi / jo vadadi bhikkha turiyo tassa du dhammo have saccaM / / sAvayadhammaM cattA jadidhamme jo hu vaTTae jiivo| kaMkhAbhAvaNivitti kiccA verggbhaavnnaajutto| so Na ya vajjadi mokkhaM dhamma idi ciMtaye Nicca / / jo baTTadi paramamuNI tassa du dhammo have soccaM // vadasamidipAlaNAe 1. AvazyakacUNi, uttara bhAga, pRSTha 117 / daMDaccAeNa iNdiyjenn| pariNamamANassa puNo saMjamadhammo have NiyamA //

Page #1003
ThANaM (sthAna) 662 sthAna 10 : Ti08 5. glAna kA vaiyAvRttya-jisakA zarIra roga Adi se AkrAnta hai, vaha glAna hai| usakA vaiyAvRttya krnaa| 6. gaNa kA vaiyAvRttya--sthavira muniyoM kI saMgati ko gaNa kahA jAtA hai| usakA vaiyAvRttya krnaa| 7. kUla kA vaiyAvRttya -dIkSA dene vAle AcArya kI ziSya-paramparA ko kula kahA jAtA hai| usakA vaiyAvRttya krnaa| 8. saMgha kA vaiyAvRttya-zramaNa-samUha ko saMgha kahA jAtA hai / usakA vaiyAvRttya krnaa| 6. sAdhu kA vaiyAvRttya-cirakAla se pravajita sAdhaka ko sAdhu kahA jAtA hai / usakA vaiyAvRttya krnaa| 10. manojJa kA vaiyAvRttya--manojJa ke tIna artha haiM 1. abhirUpa-jo apane hI saMgha ke sAdhu ke veza meM hai| 2. jo saMsAra meM apanI vidvattA, vAk-kauzala aura mahAkulInatA ke kAraNa prasiddha hai| 3. saMskArI asaMyata smyk-dRsstti| sthAnAMga meM ukta sArmika aura sthavira 'vaiyAvRttya' kA isameM ullekha nahIM hai| unake sthAna para sAdhu aura manojJa ye do prakAra nirdiSTa haiM / sthAnAMga vRtti meM sArmika kA artha sAdhu kiyA gayA hai|' vaiyAvRttya karane ke cAra kAraNa batalAe gae haiM1. samAdhi paidA krnaa| 2. vicikitsA dUra karanA, glAni kA nivAraNa karanA / 3. pravacana vAtsalya prakaTa krnaa| 4. sanAthatA-niHsahAyatA yA nirAdhAratA kI anubhUti na hone denaa|' vyavahAra bhASya meM pratyeka vaiyAvRttya sthAna ke teraha-teraha dvAra ullikhita haiM, ve ye haiM1. bhojana lAkara denaa| 2. pAnI lAkara denaa| 3. saMstAraka denaa| 4. Asana denaa| 5. kSetra aura upadhi kA pratilekhana krnaa| 6. pAda pramArjana karanA athavA auSadhi pilaanaa| 7. AMkha kA roga utpanna hone para auSadhi lAkara denaa| 8. mArga meM vihAra karate samaya unakA bhAra lenA tathA mardana Adi krnaa| 6. rAjA Adi ke kruddha hone para utpanna kleza se nistAra karanA / 10. zarIra ko hAni pahuMcAne vAle tathA upadhi ko curAnevAloM se saMrakSaNa karanA / 11. bAhara se Ane para daMDa (yaSTi) grahaNa kara rkhnaa| 12. glAna hone para ucita vyavasthA krnaa| 13. uccAra pAtra, prazravaNa pAna aura zleSma pAtra kI vyavasthA krnaa| prastuta prasaMga meM tIrthaMkara ke vaiyAvRttya kA koI ullekha nahIM hai| ziSya ne AcArya se pUchA-'kyA tIrthaMkara kA vaiyAvRttya nahIM karanA cAhie? kyA vaisA karane se nirjarA nahIM hotI? AcArya ne kahA-'dasa vyaktiyoM ke madhya meM AcArya kA grahaNa kiyA gayA hai| isameM tIrthaMkara samAviSTa ho jAte hai| yahAM AcArya zabda kevala nirdezana ke lie hai| 2. sthAnAMgavRtti, patra 446 : samAno dharmaH sadharmastena carantIti sArmikAH saadhvH| 2. tattvArtharAjavAtika (dUsarA bhAga) puSTha 624 : samAdhyAdhyAna vicikitsAbhAvapravacanavAtsalyAdyabhivyaktyartham / /

Page #1004
ThANaM (sthAna) sthAna 10:Ti06-10 AcArya kA artha hai-svayaM AcAra kA pAlana karanA tathA dUsaroM se usakA pAlana krvaanaa| isa dRSTi se tIrthaMkara svayaM AcArya hote haiM / skandaka ne gautama gaNadhara se pUchA-'Apako kisane yaha anuzAsana diyA?' gautama ne kahA--'dharmAcArya ne|' yahA~ AcArya kA abhiprAya tIrthakara se hai|' pA~caveM sthAna ke do sUtroM 44-45] meM aglAna bhAva se dasa prakAra ke vaiyAvatya karane vAlA, mahAna karmakSaya karane vAlA aura Atyantika paryavasAna vAlA hotA hai-aisA kahA hai| 6. (sU018) pariNAma kA artha hai-eka paryAya se dUsare paryAya meM jaanaa| isameM sarvathA vinAza aura sarvathA avasthAna-dhrauvya nahIM hotaa| yaha kathana dravyAthika naya kI apekSA se hai| paryAyAthika naya kI apekSA se pariNama kA artha hai-sat paryAya kA vinAza aura asat paryAya kA utpAda / prastuta sUtra meM jIva ke dasa pariNAma batalAe haiN| ve jIva ke pariNamanazIla adhyavasAya yA avasthAeM haiN| ina dasa pariNAmoM ke avAntara bheda cAlIsa haiM-- 1. gati pariNAma-cAra gatiyAM-naraka, tiryaJca, manuSya aura deva / 2. iMdriya pariNAma-pAMca indriyA~-sparzana, rasana, ghrANa, cakSuH aura shrotr| 3. kaSAya pariNAma-cAra kaSAya-krodha, mAna, mAyA aura lobha / 4. lezyA pariNAma-chaha lezyA-kRSNa, nIla, kApota, teja, padma aura zukla / 5. yoga pariNAma-tIna yoga-mana, vacana aura kaay| 6. upayoga pariNAma-do upayoga--sAkAra aura anaakaar| 7. jJAna pariNAma-pA~ca jJAna-mati, zrata, avadhi, manaHparyava aura kevala / 8. darzana pariNAma-tIna darzana--cakSuHdarzana, acakSuHdarzana aura avdhidrshn| 6. cAritra pariNAma-pAMca cAritra-sAmAyika, chedopasthApana, parihAravizuddhi, sUkSmasaMparAya aura yathAkhyAta / 10. veda pariNAma-tIna veda-puruSaveda, strIveda aura npuNskved| 10. (sU0 19) pudagaloM ke pariNAma (avyavasthAntara) ko ajIva pariNAma kahA jAtA hai| vaha dasa prakAra kA hai 1. baMdhana pariNAma pudgaloM kA paraspara sambandha snigdhatA aura rUkSatA ke kAraNa hotA hai / (dekheM-tattvArtha sUtra 5 / 32-36) baMdhana tIna prakAra kA hotA hai-- 1. prayoga baMdha--jIva ke prayoga se hone vAlA bNdh| 2. visrasAbaMdha-svabhAva se hone vAlA baMdha / 3. mizra baMdha-jIva ke prayatna aura svabhAva-donoM se hone vAlA bNdh| 2. gati pariNAma--pudgaloM kI gati / yaha do prakAra kA hai 1. spRzadgatipariNAma--prayatna vizeSa se kSetra-pradezoM kA sparza karate hue gati kA honaa| 2. aspRzadgatipariNAma-kSetrapradezoM kA sparza na karate hue gati kA honaa| 1. vyavahArabhASya 10123-133 // 2. sthAnAMgavRtti, panna 450, 451 /

Page #1005
ThANaM (sthAna) 964 sthAna 10 : Ti0 11 jaise--bahuta UMce makAna se patthara girAne para usake girane kA kAlabheda tathA anavarata gati karane vAle padArthoM kA dezAntara prApti kA kAlabheda prApta hotA hai-yaha aspRzadgati pariNAma hai| vikalpa se isake do bheda aura hote haiMdIrghagati pariNAma aura hRsvagati pariNAma / 3. saMsthAna pariNAma-saMsthAna kA artha hai-AkRti / usake do prakAra haiM 1. itthaMstha-niyata AkAra vaalaa| isake pAMca prakAra haiM-parimaMDala, vRtta, trikoNa, catuSkoNa aura AyAta / 2. anitthaMstha-aniyata AkAra vaalaa| 4. bheda pariNAma-yaha pA~ca prakAra kA hai0 khaMDabheda-miTTI kI draar| * pratarabheda--jaise--abhrapaTala ke prtr| * anutaTabheda-bAMsa yA IkSu ko chiilnaa| 0 cUrNabheda-cUrNa, jaise-aattaa| 0 utkarikAbheda-kATha Adi kA utkiraNa / tattvArthavArtika meM isake chaha bheda nirdiSTa haiN| unameM ina pAMca ke atirikta eka cUNikA ko aura mAnA hai| cUrNa aura cUNikA kA artha isa prakAra diyA hai 1. cUrNa-jI, gehUM Adi ke sattU meM honevAlI knnikaa| 2. cUrNikA-ur3ada, mUMga Adi kA aattaa| 5. varNapariNAma-isake pAMca prakAra haiM-kRSNa, pIta, nIla, rakta aura shvet| 6. gaMdha pariNAma--isake do prakAra haiM--sugaMdha aura durgandha / 7. rasa pariNAma--isake pAMca prakAra haiM-tikta, kaTa, kasailA, Amla aura mdhur| 8. sparza pariNAma--isake ATha prakAra haiM-karkaza, mRdu, guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa / 6. agurulaghupariNAma--atyanta sUkSma pariNAma / bhASA, mana aura karma vargaNA ke pudgala atyanta sUkSma pariNAma vAle hote haiM / yaha nizcaya naya kI apekSA se hai / vyavahAra naya kI apekSA se isake cAra bheda hote haiM 1. guruka-patthara Adi / isakA svabhAva hai nIcA jaanaa| 2. laghuka-dhUma aadi| isakA svabhAva hai UMcA jaanaa| 3. gurulaghuka.....vAyu Adi / isakA svabhAva hai-tiryag gati krnaa| 4. agurulaghuka-jo na guru hotA hai aura na laghu, jaise-bhASA Adi kI vrgnnaaeN| 10. zabda pariNAma--dekheM sthAnAMga 2 / 2 / inameM varNa, gaMdha, rasa aura sparza-ye cAra pudgala ke guNa haiM aura zeSa pariNAma unake kArya haiN| 11. (sU0 20, 21) jaina paramparA meM asvAdhyAyika vAtAvaraNa meM svAdhyAya karane kA niSedha hai| Avazyaka sUtra (4) ke anusAra asvAdhyAyika meM svAdhyAya karanA jJAna kA aticAra hai| isa niSedha ke pIche aneka kAraNa rahe haiN| unakA Akalana vyavahArabhASya, nizIthabhASya tathA sthAnAMgavRtti Adi aneka granthoM meM prApta hai / niSedha ke kucheka kAraNa yahA~ prastuta kiye jA rahe haiM 1. zrutajJAna kI abhakti / 2. lokaviruddha vyavahAra / 3. prmttchlnaa| 4. vidyA sAdhana kA vaiguNya / 5. zratajJAna ke AcAra kI virAdhanA / 6. ahiMsA / 7. uDDAha / 8. aprIti / 1. tattvArthavArtika 5 / 24, pRSTha 486 : cUrNo yavagodhUmAdInAM saktukaNikAdiH |"""cuunnikaa mASamudgAdInAm /

Page #1006
ThANaM (sthAna) sthAna 10: Ti0 11 prathama pA~ca kAraNa ukta donoM bhASyoM meM nirdiSTa haiM aura zeSa tIna kAraNa bhASya tathA phalita rUpa meM prApta hote haiN| grAmamahattara kI mRtyu ke samaya svAdhyAya kA varjana na karane para loka gardA karate the 'hamAre gAMva kA mukhiyA cala basA hai aura ye sAdhu par3hane meM lage hue haiN| inheM usakA koI duHkha hI nahI hai|' isa loka gahare se bacane ke lie aise prasaMgoM para svAdhyAya kA varjana kiyA jAtA thaa| isI prakAra yuddha Adi ke samaya bhI svAdhyAya kA varjana na karane para loka uDDAha (apavAda) karate the----'hamAre zira para ApadAoM ke pahAr3a TUTa rahe haiM, para ye sAdhu apanI par3hAI meM lIna haiN|' isa uDDAha se bacane ke lie bhI svAdhyAya kA varjana kiyA jAtA thaa| ___ bhASya-nirdiSTa svAdhyAya-barjana ke kAraNoM kA adhyayana karane para sahaja hI yaha niSkarSa nikalatA hai ki svAdhyAyavarjana ke bahuta sAre kAraNa usa samaya kI pracalita laukika aura anya sAMpradAyika mAnyatAoM para AdhRta haiM . vyavahAra pAlana kI dRSTi meM inheM svIkAra kiyA gayA hai| inameM sAmayika sthiti kI jhalaka adhika hai| kucha kAraNa aise bhI haiM jinakA saMbaMdha loka vyavahAra se nahIM hai, jaise- kuhAsA girane para svAdhyAya kA varjana ahiMsA kI dRSTi se kiyA gayA hai| kuhAsA girane ke samaya sArA vAtAvaraNa apkAya ke jIvoM se AkrAnta ho jAtA hai| usa samaya muni ko kisI prakAra kI kAyikI aura vAnikI ceSTA nahIM karanI caahie| vyantara Adi devatAoM ke dvArA yA nirdhAta Adi ke pIche bhI vyantara Adi devatAoM ke hAtha hone kI kalpanA kI gaI hai| ve vyanta ra sAdhu ko Thaga sakate haiM, isa saMbhAvanA se bhI vaise prasaMgoM meM svAdhyAya kA varjana kiyA gayA hai| atIta kI bahuta sArI mAnyatAeM, gardA ke mAnadaMDa aura aprIti ke nimitta Aja vyavahRta nahIM hai| isalie asvAdhyAyika ke prakaraNa kA jitanA aitihAsika mUlya hai utanA vyAvahArika mUlya nahIM hai| prastuta prakaraNa meM itihAsa ke aneka tathya udghATita hote haiN| isa tathya ko dhyAna meM rakhakara ise vistAra se prastuta kiyA gayA hai / prastuta sthAna ke bIsaveM sUtra meM dasa prakAra ke AMtarikSa asvAdhyAyika batalAe gae haiN| unakA vivaraNa isa prakAra 1. ulkApAta - pucchala tAre Adi kA TUTanA / ulkApAta ke samaya AkAza meM rekhA dIkha par3atI hai| nizItha bhASya meM nirdiSTa hai ki kucha ulkAe~ rekhA khIMcatI huI giratI haiM aura kucha kevala udyota karatI huI giratI haiN| 2. digdAha-pudgaloM kI vicitra pariNati ke kAraNa kabhI-kabhI dizAeM prajvalita jaisI ho uThatI haiN| usa samaya kA prakAza chinnamUla hotA hai-bhUmi para sthita nahIM dikhAI detaa| kintu AkAza meM sthita dIkhatA hai| 3. garjana-bAdaloM kA garjana / vyavahArabhASya meM isake sthAna para guMjita zabda hai| usakA artha hai-guMjamAna mhaadhvni|' 1. (ka) vyavahArabhASya 7 / 366 : muyanANami abhattI logaviruddhaM pamattachalaNA y| vijjAsAhuNaveguNa dhammayAe ya mA kuNasu / / (kha) nizIthabhASya gAthA 6171 : muyanANammi abhattI logaviruddhaM pamattachalaNA y| vijjAsAhaNa vaiguNNa dhammayAe ya mA kuNasu / / 2. nizIthabhASya gAthA 6067 : mahatarapagate bahupakkhite, va sattagharaaMtaramate vaa| Nidukkha tti ya garahA, Na kareMti saNIyagaMvA vi / / 3. nizIthabhASyagAthA 6065: seNAhiva bhoi mayara, puMsitthINaM ca mallajuddhe vaa| loTThAdi-bhaMDaNe vA, gujjhamuDDAhamaciyataM ! / cUrNi-jaNobhaNejja,--amhe AvaipattANa ime sajjhAyaM kareMtitti aciyattaM havejja: 4. vyavahArabhASya 7276 : paDhamami savvaciThThA sajjhAto vA nivArato niymaa| sesesu asajjAtI ceTThA na nivAriyA aNNA / / 5. nizIthabhASya gAthA 6086 : ukkA sarehA pagAsajutA vA / 6. vyavahArabhASya 7 / 288 : nigdhAyaguMjite / vRtti-guJjamAno mahAdhvaniguM. jitam /

Page #1007
ThANaM (sthAna) 666 sthAna 10 : Ti011 4. vidyut-bijalI kA camakanA / 5. nirghAta-bAdaloM se AcchAdita yA anAcchAdita AkAza meM vyantarakRta mahAn garjana kI dhvani / yahAM gajita aura vidyut kI bhAMti nirdhAta bhI svAbhAvika paudgalika pariNati honA caahie| isa AdhAra para isakA artha hogA--- pracaNDa zabda yukta vaayu| 6. yUpaka-isakA artha hai-candra-prabhA aura sandhyA-prabhA kA mishrnn| vyavahArabhASya meM isakA artha saMdhyAcchedAvaraNa [saMdhyA ke vibhAga kA AvaraNa] kiyA hai|' isakI bhAvanA yaha hai ki zukla pakSa kI dvitIyA, tRtIyA aura caturthI ko candramA saMdhyAgata hotA hai isalie saMdhyA kA yathArtha jJAna nahIM ho pAtA / phalataH rAtri meM svAdhyAya-kAla kA grahaNa nahIM kiyA jA sktaa| ataH usa samaya kAlika sUtroM kA asvAdhyAyika rahatA hai| kaI AcAryoM kA abhimata hai ki zuklapakSa kI pratipadA, dvitIyA aura tRtIyA-ina tIna tithiyoM meM, sUrya ke udaya aura asta ke samaya, tAmravarNa jaise lAla aura kRSNazyAma amogha moghA [AkAza meM pralamba zveta zreNiyAM hote haiM, unheM yUpaka kahA jAtA hai| kucha AcArya isameM asvAdhyAyika nahIM mAnate aura kucha mAnate haiN| jo mAnate haiM unake anusAra yUpaka meM do prahara taka asvAdhyAyika rahatA hai|" 7. yakSAdipta--sthAnAMgavRtti meM isakA artha spaSTa nahIM hai| vyavahAra bhASya kI vRtti ke anusAra isakA artha haikisI eka dizA meM kabhI-kabhI dikhAI dene vAlA vidyut jaisA prkaash| 8. dhUmikA-yaha mahikA kA hI eka bheda hai| isakA varNa dhUma kI taraha kAlA hotA hai| 6. mahikA-tuSArApAta, kuhaasaa| ye donoM [dhUmikA aura mahikA] kArtika Adi garbha mAsoM [kArtika, mRgazira, pauSa aura mAgha] meM giratI haiN| 10. raja udghAta svAbhAvika rUpa se cAroM ora dhala kA girnaa| prastuta sthAna ke ikkIsaveM sUtra meM audArika asvAdhyAya ke dasa bheda batalAe haiN| unameM prathama tIna-asthi, mAMsa aura rakta kI vicAraNA dravya, kSetra, kAla aura bhAva se isa prakAra kI hai| (1) dravya se-asthi, mAMsa aura zoNita / kvacit, carma, asthi, mAMsa aura zoNita / (2) kSetra se--manuSya saMbaMdhI ho to sau hAtha aura tiryaJca sambandhI ho to sATha hAtha / (3) kAla se-manuSya sambandhI-mRtyu kA eka ahorAtra / lar3akI utpanna ho to ATha dina / lar3akA utpanna ho to sAta din| haDDiyAM yadi sau hAtha ke bhItara sthita hoM to manuSya kI mRtyu dina se lekara bAraha varSoM taka / yadi haDDiyAM citA meM dagdha yA varSA se pravAhita hoM to asvAdhyAyika nahIM hotaa| yadi haDDiyAM bhUmi se khodI gaI hoM to asvAdhyAyika hotA hai| tiryaJca sambandhI ho to janma-kAla se tIsare prahara taka / yadi billI cahe Adi kA ghAta karatI ho to eka ahorAtra taka asvAdhyAyika rahatA hai| (4) bhAva se-naMdI Adi sUtroM ke adhyayana kA vrjn| 4. azucisAmanta-rakta, mUtra aura mala kI gandha AtI ho aura ve pratyakSa dIkhate hoM to asvAdhyAyika hotI hai| 1. sthAnAMgavRtti, patna 451 : nirghAta:-sAdhe nirabhre vA gagane vyantarakRto mahAjitadhvaniH / 2. sthAnAMgavRtti, pana 451 : saMdhyA prabhA candraprabhA ca yad yugapad bhavatastat juyagotti bhaNitam / 3. vyavahArabhASya 7 / 286 / saMjjhAccheyovaraNo u juvto......| 4. sthAnAMgavRtti, patna 451 / 5. vyavahArabhASya 7 / 286, vRttipatra 46 / 6. vyavahArabhASya 7 / 284 vRtti pana 46 : yakSAliptaM nAma ekasyAMdizi antarAntarA yad dRzyate vidyut sadRzaH prakAzaH / 7. vyavahArabhASya 7 / 278 vRtti patra 48 : garbhamAso nAma kAti kAdi yAvat mAghamAsaH /

Page #1008
ThANaM (sthAna) 967 sthAna 10 : Ti0 11 5. zmazAnasAmanta-zavasthAna ke samIpa asvAdhyAyika hotA hai| 6-7. candragrahaNa, sUryagrahaNa-candra grahaNa meM jaghanyataH ATha prahara aura utkRSTataH bAraha prahara taka asvAdhyAyika rahatA hai| sUryagrahaNa meM jaghanyataH bAraha prahara aura utkRSTataH solaha prahara taka asvAdhyAyika rahatA hai| inakA vistAra isa prakAra hai 1. jisa rAtrI meM candragrahaNa hotA hai usI rAtrI ke cAra prahara aura dUsare dina ke cAra prahara-isa prakAra jaghanyataH ATha prahara kA asvAdhyAyika hotA hai| yadi prAtaHkAla meM candragrahaNa hotA hai aura candragrahaNa-kAla meM asta ho jAtA hai to usa dina ke cAra prahara, usa rAta ke cAra prahara aura dUsare dina ke cAra prahara-isa prakAra bAraha prahara hote haiN| 2. yadi sUrya grahaNa-kAla meM hI asta hotA hai to usa rAtrI ke cAra prahara, cAra dUsare dina ke aura cAra prahara usa rAtrI ke isa prakAra jaghanyataH bAraha prahara hote haiN| ___ yadi sUrya-grahaNa prAtaHkAla hI prArambha ho jAtA hai to usa dina-rAta ke cAra-cAra prahara tathA dUsare dina-rAta ke cAracAra prahara-isa prakAra utkRSTata: 16 prahara hote haiN| kaI yaha mAnate haiM ki sUrya-grahaNa jisa dina hotA hai vaha dina aura rAta asvAdhyAya-kAla hai tathA candragrahaNa jisa rAta meM hotA hai aura usI rAta meM samApta ho jAtA hai, to vaha rAta aura jaba taka dUsarA candra udita nahIM ho jAtA taba taka asvAdhyAya kAla hai| vyavahAra bhASya meM candragrahaNa aura sUryagrahaNa ko sadaiva asvAdhyAya / (antarikSa asvAdhyAya) meM ginAyA hai| sthAnAMga sUtra meM ve audArika varga meM gRhIta haiM / vRttikAra ne batAyA hai ki ye yadyapi antarikSa se saMbaMdhita haiM phira bhI inake vimAna pRthivIkAyika hone ke kAraNa inheM audArika mAnA hai| antarikSa varga meM ukta ulkA Adi Akasmika hote haiM aura candra Adi ke vimAna zAzvata hote haiN| isa vilakSaNatA ke kAraNa hI unheM do bhinna vargoM meM rakhA gayA hai| kintu pATha kA avalokana karane para aisA pratIta hotA hai ki AntarikSa varga vAle sUtra meM dasa kI saMkhyA pUrNa ho jAtI hai, ataH candroparAga aura sUryoparAga bhI audArikatA ko dhyAna meM rakhakara unakA samAveza audArika varga meM kiyA gyaa| 8. patana----rAjA, amAtya, senApati, grAmabhogika Adi viziSTa vyaktiyoM kA mrnn| daMDika ke mara jAne para, jaba taka kSobha nahIM miTa jAtA tabataka asvAdhyAyika rahatA hai| dUsare daNDika kI niyukti ho jAne para bhI eka ahorAtra taka asvAdhyAya-kAla rahatA hai| isI prakAra dUsare-dUsare viziSTa vyaktiyoM ke mara jAne para bhI eka ahorAtra kA asvAdhyAya kAla jAnanA caahie| 6. rAja-vyudgraha-rAjA Adi ke paraspara vigraha ho jAne para jaba taka vigraha upazAnta nahIM hotA taba taka asvAghyAya-kAla rahatA hai| vRttikAra ne senApati, grAmamahattara, prasiddha strI-puruSa Adi ke paraspara kalaha ho jAne para bhI asvAdhyAya-kAla mAnA hai|' vyavahAra bhASya ke vRttikAra ne yaha bhI batAyA hai ki jaba do grAmoM ke bIca paraspara vaimanasya ho jAne para navayuvaka apane-apane grAma kA pakSa lekara patharAva karate haiM athavA hAthApAI karate haiM, taba svAdhyAya nahIM karanA cAhie tathA mallayuddha Adi pravartita hote samaya bhI asvAdhyAya-kAla rahatA hai| vyudgraha ke prAraMbha se lekara upazAnta na hone taka asvAdhyAya-kAla hai| jaba sArA vAtAvaraNa bhayamukta ho jAtA hai taba bhI eka ahorAtra taka asvAdhyAya-kAla rahatA hai|" 1. vyavahArabhASya, saptamabhAga vRtti patra 46,50 / 2. vahI, vRttipana 50 / 3. sthAnAMgavRtti, patra 452 / / 4. vahI, pana 452 / 5. vyavahArabhASya, saptamabhAga, pana 51 /

Page #1009
ThANaM (sthAna) sthAna 10 : Ti0 11 10. bastI ke andara manuSya Adi kA udbhinna kalevara ho to sau hAtha taka asvAdhyAyika rahatA hai aura anudbhinna hone para bhI, gaMdha Adi ke kAraNa sau hAtha taka asvAdhyAyika rahatA hai| jaba usakA pariSThApana ho jAtA hai taba vaha sthAna zuddha ho jAtA hai| vyavahAra sUtra [uddezaka 7] meM batalAyA gayA hai ki muni asvAdhyAyika vAtAvaraNa meM svAdhyAya na kare, kintu svAdhyAyika vAtAvaraNa meM hI svAdhyAya kare / bhASyakAra ne asvAdhyAyika ke do prakAra batalAe haiM--Atma-samutthita aura pr-smutthit|' apane zarIra meM vraNa Adi se rakta jharanA--yaha Atma-samutthita asvAdhyAyika hai| parasamuttha asvAdhyAyika pAMca prakAra kA hotA hai1. saMyamaghAtI 2. autpAtika 3. devaprayukta 4. vyudgraha 5. zarIra sNbNdhii| 1. saMyamaghAtI--isake tIna bheda haiM 1. mahikA 2. sacitta raja 3. varSA - isake tIna prakAra haiM0 bubud-jisa varSA se pAnI meM bulabule uThate hoN| * bubud sahita vrssaa| 0 phuAravAlI vrssaa| nizItha cUrNi ke anusAra mahikA sUkSma hone ke kAraNa girane ke samaya hI sarvatra vyApta hokara saba kucha apkAya se bhAvita kara detI hai| isalie mahikA-pAta ke samaya hI svAdhyAya, gamanAgamana Adi ceSTAeM varjanIya haiN|' sacitta raja yadi niraMtara giratA hai to vaha tIna dina ke pazcAt saba kucha pRthvIkAya se bhAvita kara detA hai ataH tIna dina ke pazcAt jitane samaya taka sacitta rajaHpAta ho utane samaya taka svAdhyAya vajita hai|' varSA ke tInoM prakAra kramaza: tIna, pAMca aura sAta dinoM ke pazcAt saba kucha akAyabhAvita kara dete haiM / ataH tIna, pAMca aura sAta dinoM ke pazcAt jitane dinoM taka varSApAta ho utane samaya taka svAdhyAya vajita hai|' inakA dravya, kSetra, kAla aura bhAva-ina cAra dRSTiyoM se varjana kiyA gayA hai| dravya dRSTi se--mahikA, sacitta raja aura varSA--ye varjanIya haiN| kSetra dRSTi se--jisa kSetra meM ye girate haiM, vaha kSetra varjanIya hai| kAladRSTi se-jitane samaya taka girate haiM, utane samaya taka svAdhyAya Adi varjanIya haiN| bhAva dRSTi se-gamanAgamana, svAdhyAya, pratilekhana Adi varjanIya haiN|' 2. autpAtika-isake pAMca prakAra haiM (1) pAMzuvRSTi (2) mAMsa vRSTi (3) rudhiravRSTi (4) kezavRSTi (5) zilAvRSTi / mAMsa aura rudhira vRSTi ke samaya eka ahorAtra aura zeSa tInoM meM jaba taka unakI vRSTi hotI ho taba taka sUtra kA svAdhyAya varjita hai| 3. devaprayukta (1) gandharvanagara-cakravartI Adi ke nagara meM utpAta hone kI saMbhAvanA hone para usa utpAta kA saMketa dene ke lie deva usI nagara para eka dUsare nagara kA nirmANa karate haiM aura vaha spaSTa dikhAI detA rahatA hai| (2) digdAha (3) vidyut (4) ulkA (5) gajita (6) yUpaka (7) candragrahaNa (8) sUryagrahaNa (6) nirghAta (10) gunyjit| inameM gandharva nagara nizcita hI devakRta hotA hai, zeSa digdAha Adi devakRta bhI hote haiM aura svAbhAvika bhii| devakRta 1. vyavahAra bhASya 71268 : asajjhAiyaM ca duvihaM AyasamutthaM ca parasamutvaM ca / / 2. nizIyabhASya gAthA 6082, 6083 cUrNi 3, 4. vahI, gAthA 6082, 6083 / 5. nizIthabhASya gAthA 6083 / 6. vyavahArabhASya 7 / 285 /

Page #1010
ThANaM (sthAna) sthAna 10: Ti011 meM svAdhyAya kA niSedha hai kintu jo svAbhAvika hote haiM unameM svAdhyAya kA varjana nahIM hotaa| amuka garjana Adi devakRta haiM athavA svAbhAvika isakA nirNaya nahIM kiyA jA sktaa| isalie svAbhAvika garjana Adi meM bhI svAdhyAya Adi kA varjana kiyA jAtA hai| isI prakAra sUrya ke asta hone para (eka muharta taka), AdhI rAta meM sUryodaya se eka muharta pUrva aura madhyAnha meM bhI svAdhyAya vajita hai| caitra kI pUrNimA, ASAr3ha kI pUrNimA, Asoja kI pUrNimA aura kArtika kI pUrNimA tathA unake sAtha Ane vAlI pratipadA ko bhI svAdhyAya nahIM karanA caahie| kyoMki ina cAra tithiyoM meM bar3e utsavoM kA Ayojana hotA hai| sAtha-sAtha jisa deza meM jo-jo mahAna utsava jitane dina taka hote haiM, utane dinoM taka svAdhyAya kA varjana karanA caahie| jisa utsava meM aneka prANiyoM kA vadha hotA ho, usa mahotsaba ke Arambha se lekara pUrNa hone taka svAdhyAya nahIM karanA caahie| 4. vyudgraha-do rAjA paraspara lar3ate hoM, do senApati lar3ate hoM, mallayuddha hotA ho, do grAmoM ke bIca kalaha hotA ho, athavA loga paraspara lar3ate hoM-mArapITa karate hoM tathA rajaHparva [holI jaise parva ] ke dinoM meM bhI svAdhyAya kA varjana karanA caahie| rAjA kI mRtyu ke pazcAt jaba taka dUsare rAjA kA abhiSeka nahIM ho jAe, taba taka svAdhyAya kA varjana karanA caahie| kyoMki logoM ke mana meM, vizeSataH rAjavargIya logoM ke mana meM yaha vicAra utpanna ho sakatA hai ki Aja hama to vipatti se gujara rahe hai aura ye paThana-pAThana kara rahe haiN| rAjA kI mRtyu kA inheM zoka nahIM hai| ina sabhI vyudgrahoM meM, jitane kAla taka vyudgraha rahe utane dina taka, tathA vyudgraha ke upazAnta hone para eka ahorAtra taka svAdhyAya nahIM karanA caahie| grAma kA svAmI, grAma kA pradhAna, bahuparivAra vAle vyakti athavA zayyAtara kI mRtyu hone para [apane upAzraya se yadi sAta ghara ke bhItara hoM to] eka ahorAtra taka asvAdhyAyika rahatA hai| aisI velA meM svAdhyAya Adi karane para logoM meM garhA hotI hai, aprIti hotI hai| 5. zarIra sambandhI-zArIrika asvAdhyAya ke do prakAra haiM--(1) manuSya sambandhI, (2) tiryaJca smbndhii| manuSya yA tiryaJca kA kalevara, rudhira Adi par3A ho to svAdhyAya kA varjana karanA caahie| kucha vizeSa prakRti meM aneka prakAra kI vicitra ghaTanAeM ghaTita hotI haiN| ina ghaTanAoM kI adbhutatA tathA graha, upagraha aura nakSatroM meM hone vAle asvAbhAvika parivartanoM ko zubha-azubha mAnane kI pravRtti samUce saMsAra meM rahI hai| isake sAtha-sAtha vibhinna prakAra kI vRSTiyoM, AkAzagata aneka dRzyoM evaM bijalI se sambandhita ghaTanAoM se bhI zubha-azubha kI kalpanAeM hotI haiN| grIsa tathA roma meM bhUkampa, raktavarSA, pASANavarSA tathA dugdhavarSA ko atyanta azubha mAnA gayA hai| jApAna meM bhUkampa, bAr3ha tathA AMdhI ko yuddha kA sUcaka mAnA jAtA rahA hai| bebIlona meM varSa ke prathama mAsa meM nagara para dhUli kA giranA tathA bhUkampa azubha mAne jAte haiN| IrAna meM megha garjana, bijalI kI camaka tathA dhUli meghoM ko azubha mAnA jAtA hai| dakSiNa pUrvI aphrIkA meM azanivRSTi, karakAvRSTi ko azubha kA dyotaka mAnA jAtA rahA hai| iGgalaiNDa ke dehAtoM meM kar3aka ke sAtha bijalI kA camakanA grAma ke pramukha vyakti kI mRtyu kA sUcaka mAnA jAtA hai| 1. Dictionary of Greek and Roman anti quities, Page, 417. 2. Encyclopedia of Religion and Ethics, Vol. 4, Page 806. 3. The Book of the Zodiac, page 119. 4. The wild Rue, Pages 99-100. 5. The History of the Mankind, Vol. I Page 56. 6. Encylopedia of Superstitions, Page 196.

Page #1011
ThANaM (sthAna) 670 sthAna 10 : Ti0 12-13 aphrIkA aura polaNDa' tathA roma eva cIna meM ulkAdarzana ko azubha mAnA jAtA hai| islAma dharma meM ulkA ko bhUta-pizAca tathA daitya ke rUpa meM mAnA gayA hai| atharvavedasaMhitA meM bhUkampa, bhUmi kA phaTanA, ulkA, dhUmaketu, sUryagrahaNa Adi ko azubha mAnA hai| brAhmaNa granthoM meM dhUli, mAMsa, asthi evaM rudhira kI varSA, AkAza meM gandharva-nagaroM kA darzana azubha ke dyotaka mAne bAlmIki rAmAyaNa meM rudhiravRSTi ko atyanta azubha mAnA gayA hai| isI prakAra uttaravartI saMskRta kAvyoM meM bhUprakampana, ulkApAta, rudhiravRSTi, karakavRSTi, digdAha, mahAvAta, vajrapAta, dhUlivarSA Adi-Adi ko azubha mAnA gayA hai| lagatA hai, ina laukika mAnyatAoM ke AdhAra para asvAdhyAyika kI mAnyatA kA pracalana huA hai| asvAdhyAyika ke vizeSa vivaraNa ke lie dekheM* vyavahAra bhASya 7 / 266-320 / nizIthabhASya gAthA 6074-6176 / * Avazyakaniyukti gAthA 1365-1375 / 12. (sU0 24) dekheM-dasaveAliyaM 8 / 15 ke TippaNa / 13. (sU0 25) prastuta sUtra meM gaMgA-siMdhU meM milane vAlI dasa nadiyoM ke nAmollekha haiN| prathama pAMca gaMgA meM aura zeSa pAMca siMdhU meM milane vAlI nadiyAM haiN| unakA paricaya isa prakAra hai---- 1. gaMgA-isakA udgama sthala himAlaya meM gaMgotrI hai| yaha 1520 mIla lambI hai| yaha pazcimottara bihAra aura baMgAla meM bahatI huI baMgAla kI khAr3I meM jA milatI hai| 2. siMdhU-isakA udgama-sthala kailAza parvata kA uttarIya aMcala hai| isakI lambAI 1800 mIla hai aura yaha bhArata ke pazcima-uttara aura pazcima-dakSiNa meM bahatI huI araba samudra meM jA milatI hai| prAcIna samaya meM yaha nadI jina kSetroM se hokara bahatI thI use saptasindhu kahate the kyoMki isameM usa samaya chaha anya nadiyAM milatI thiiN| unameM zatadra Adi pAMca nadiyAM tathA chaThI nadI sarasvatI thii| 3. yamunA-yaha gaMgA meM milane vAlI sabase lambI nadI hai| udgama se saMgama taka isakI lambAI 860 mIla hai| isakA udgama himAlaya ke yamunotrI se huA hai| yaha prAyaH vindhya kSetra ke pArvatya prAntoM kI uttarI sImA tathA saMyukta prAnta ke upajAU maidAnoM meM bahatI huI ilAhAbAda (prayAga) ke pAsa gaMgA meM jA milatI hai| isakA jala svaccha tathA kucha harA hai| 4. sarayU-ise ghAgharA, ghagghara bhI kahate haiN| yaha 600 mIla lambI hai aura chapare se 14 mIla pUrva gaMgA meM jA milatI hai| 1. The Golden Bough, Part 3, Page, 65-66. 2. Encyclopedia of Religion and Ethics, Vol. X, Page 371. 3. The Golden Bough, Part 3, Page 53. 4. atharvaveda-saMhitA 1998 / 5. SaTviMzabrAhmaNa prapAThaka 5, khaMDa 8 / 6. (ka) bAlmIki rAmAyaNa, araNyakANDa 231 tasmin yAte janasthAnAdazivaM zoNitodakam / abhyavarSan mahAmeghastumulo gardabhAruNaH / / (kha) vahI, yuddhakAMDa 35225, 26; 51 / 33, 57 / 38% 66 / 41; 10821 /

Page #1012
ThANaM (sthAna) 671 sthAna 10: Ti014 5. ApI (rAptI ?)-rAptI kA udgama nepAla rAjya ke uttarI UMcI parvatamAlA se hotA hai| yaha barahaja (?) ke pAsa ghAgharA nadI meM jA milatI hai| 6. kozI--isake do nAma aura haiM-kauzikI aura spt-kaushikii| sambhava hai, isakA nAma kisI RSikanyA ke AdhAra para par3A ho| nepAla ke pUrvI bhAga meM himAlaya se nikalI huI aneka nadiyoM ke yoga se isakA nirmANa huA hai| yaha kula 300 mIla lambI hai, parantu bhArata meM kevala 84 mIla taka pravAhita hokara, kolagAMva se kucha uttara meM gaMgA meM jA milatI hai| yaha nadI apane vega, bAr3ha aura mArga badalane ke lie prasiddha hai| 7. mahI--yaha eka choTI nadI hai jo paTanA ke pAsa hAjIpura meM gaMgA se milatI hai| gaNDaka nadI bhI vahIM gaMgA meM milatI hai| 8. zatadru-isako 'satalaja' bhI kahate haiN| yaha nau sau mIla lambI hai| isakA udgama sthala mAnasarovara hai| yaha aneka dhArAoM se milatI huI pIThanakoTa ke pAsa sindhu nadI meM jA milatI hai| vitastA-isakA vartamAna nAma jhelama hai| yaha nadI kazmIra ghATI ke uttarapUrva meM sImAsthita pahAr3oM se nikala kara uttara-pazcima kI ora pravAhita hotI hai| kaI choTI nadiyoM ko sAtha lie, kazmIra aura paMjAba meM bahatI huI, yaha nadI jhaMga jile meM cinAba nadI meM jA milatI hai aura usake sAtha sindhU meM jA giratI hai| isakI lambAI 450 mIla hai| 10. vipAsA-ise vartamAna meM vyAsa kahate haiN| yaha 260 mIla lambI hai aura paMjAba kI pAMcoM nadiyoM meM sabase choTI hai| yaha kapUrathalA kI dakSiNa sImA para satalaja nadI meM jA milatI hai| kahA jAtA hai ki vyAsa kI sundara stuti sunakara isa nadI ne sudAmA kI senA ko rAstA diyA thaa| ataH isakA nAma vyAsa pdd'aa| 11. airAvatI--isakA prAcIna nAma paruSNI' bhI thaa| vartamAna meM ise 'rAvI' kahate haiN| yaha himAlaya ke dakSiNa aJcala se nikalakara kazmIra aura paMjAba meM bahatI hai| yaha 450 mIla lambI hai| yaha sarAyasindhU se kucha hI Age bar3hane para cinAba nadI meM jA milatI hai| 12. candrabhAgA--isako vartamAna meM 'cinAba' kahate haiN| candrA aura bhAgA-ina do nadiyoM se milakara yaha nadI banI hai| yaha aneka nadiyoM ko apane sAtha milAtI huI multAna kI dakSiNI sImA para satalaja nadI meM jA milatI hai| isakI lambAI lagabhaga 600 mIla hai| 14. (sU0 27) 1. caMpA-yaha aMga janapada kI rAjadhAnI thii| isakI Adhunika pahicAna bhAgalapura se 24 mIla dUra para sthita 'campApura' aura campAnagara se kI hai| dekheM uttarAdhyayanaH eka samIkSAtmaka adhyayana, pRSTha 380, 351 / 2. mathurA-yaha sUrasena deza kI rAjadhAnI thii| vartamAna mathurA ke naiRtya koNa meM pAMca mAila para base hue maholI gAMva se isakI pahacAna kI gaI hai| madrAsa prAnta meM 'baigaI' nadI ke kinAre base hue gA~va ko bhI mathurA kahA jAtA thaa| vahAM pAMDyarAja kI rAjadhAnI thii| vartamAna meM jo 'madurA' nAma se prasiddha hai, usakA prAcIna nAma mathurA thaa| 3. vArANasI-yaha kAzI janapada kI rAjadhAnI thii| nauveM cakravartI mahApadma yahA~ se pravajita hue the| dekheM--uttarAdhyayanaH eka samIkSAtmaka adhyayana, pRSTha 376, 377 / 4. zrAvastI-yaha kuNAla janapada kI rAjadhAnI thii| isakI AdhUnika pahacAna sahera-mahera se kI jAtI hai| tIsare cakravartI 'maghavA' yahAM se pravajita hue the| dekheM-uttarAdhyayanaH eka samIkSAtmaka adhyayana, pRSTha 384, 385 / 5. sAketa-yaha kozala janapada kI rAjadhAnI thii| prAcIna kAla meM yaha janapada do bhAgoM meM vibhakta thA-uttara

Page #1013
ThANaM (sthAna) 672 sthAna 10 : Ti0 14 kozala aura dakSiNa kozala / sarayU nadI para basI haI ayodhyA nagarI dakSiNa kozala kI rAjadhAnI thI aura rAptI nadI para basI huI zrAvastI nagarI uttara kozala kI rAjadhAnI thii| bauddha granthoM meM yaha mAnA gayA hai ki prasenajita kozala rAjA bimbisAra se mahApuNya zreSThI dhanaMjaya ko sAtha le apane nagara zrAvastI kI ora jA rahA thaa| usakI icchA thI ki aise puNyavAna vyakti ko apane nagara meM basAyA jaae| jaba ve zrAvastI se sAta yojana dUra rahe taba saMdhyA kA samaya ho gyaa| ve vahIM ruka ge| dhanaMjaya ne rAjA prasenajita se kahA- maiM nagara meM basanA nahIM caahtaa| yadi ApakI AjJA ho to maiM yahIM basa jaauuN|' rAjA ne AjJA de dii| dhanaMjaya ne vahAM nagara bsaayaa| vahAM sAyaM ThaharA gayA thA, isalie usa naye nagara kA nAma sAketa rakhA gyaa| bharata aura sagara ye do cakravartI yahAM se pratnajita hue| 6. hastinApura---yaha kuru janapada kI rAjadhAnI thii| isakI pahacAna meraTha jile ke mavAnA tahasIla meM meraTha se 22 mIla uttara-pUrva meM sthita hastinApura gAMva se kI gaI hai| isakA dUsarA nAma nAgapura thaa| sanatkumAra cakravartI tathA zAMti, kuMthu aura ara-ye tIna cakravartI tathA tIrthakara yahAM se pravajita hue the| dekheM-uttarAdhyayanaH eka samIkSAtmaka adhyayana, pRSTha 374 / 7. kAMpilya--yaha pAJcAla janapada kI rAjadhAnI thii| kanniMghama ne isakI pahacAna uttara pradeza ke pharukhAbAda jile meM phatehagaDha se 28 mIla uttara-pUrva, gaMgA ke samIpa meM sthita 'kAMpila' se kI hai| kAyamagaMja relave sTezana se yaha kevala pAMca mIla dUra hai| dasaveM cakravartI hariSeNa yahAM se pravajita hue the| dekheM-uttaradhyayanaH eka samIkSAtmaka adhyayana, pRSTha 373, 374 / 8. mithilA-dekheM uttarAdhyayana eka samIkSAtmaka adhyayana, pRSTha 371, 372, 373 / 6. kauzAmbI-yaha vatsa janapada kI rAjadhAnI thii| isakI Adhunika pahacAna ilAhAbAda se dakSiNa-pazcima meM sthita 'kosama' gAMva se kI hai| dekheM uttarAdhyayanaH eka samIkSAtmaka adhyayana, pRSTha 376, 380 / 10. rAjagRha-yaha magadha janapada kI rAjadhAnI thii| mahAbhArata ke sabhAparva meM isakA nAma 'girivraja' bhI diyA hai| mahAbhAratakAra tathA jaina granthakAra yahAM pAMca parvatoM kA ullekha karate haiM / kiMtu unake nAmoM meM matabheda hai mahAbhArata-vaihAra [vaibhAra], vAhAra, vRSabha, RSigiri, caityaka / vAyupurANa-vaibhAra, vipula, ratnakUTa, girivraja, ratnAcala / jaina--vaibhAra, vipula, udaya, suvarNa, rtngiri| sambhava hai inhIM parvatoM ke kAraNa rAjagRha ko 'girivraja' kahA gayA ho| jayadhavalA meM uddhRta zlokoM tathA tiloyapaNNattI meM rAjagRha kA eka nAma 'paMcazailapura' aura 'paMcazailanagara milatA hai| unameM kucha parvatoM ke nAma bhI bhinna haiM vipula, RSi, vaibhAra, chinna aura paaNddu|' vartamAna meM isakA nAma 'rAjagira' hai| yaha bihAra se lagabhaga 13-14 mIla dakSiNa meM hai| Avazyaka cUNi meM yaha varNana hai ki pahale yahAM kSitipratiSThita nAma kA nagara thaa| usake kSINa hone para jitazatru rAjA ne isI sthAna para 'canakapura' nagara bsaayaa| tadanantara vahAM RSabhapura nagara basAyA gyaa| bAda meM 'kuzAgrapura' / isake pUre jala jAne ke bAda zreNika ke pitA prasenajita ne rAjagRha nagara bsaayaa| bhagavatI 2 / 112, 113 meM rAjagRha meM uSNa jharane kA ullekha AtA hai aura usakA nAma 'mahAtapopatIraprabha' hai| cInI pravAsI phAhiyAna aura hayuyensAna ne apanI DAyarI meM ina uSNa jharanoM ko dekhane kA ullekha karate haiM / bauddha granthoM meM ina uSNa jharanoM ko 'tapoda' kahA hai| gyArahaveM cakravartI 'jaya' yahAM se pravajita hue the| 1. dhammapada, aTTakathA / 2. kaSAyapAhur3a 1, pRSTha 73; tiloyapaNNattI 1 / 64-67 /

Page #1014
ThANaM (sthAna) 673 sthAna 10: Ti015-16 15. (sU0 28) prastuta sUtra meM dasa rAjadhAniyoM meM dasa rAjAoM ne munidIkSA lI, isa prakAra kA sAmAnya ullekha kiyA hai| kintu kisa rAjA ne kahAM dIkSA lI, isakA koI ullekha nahIM hai aura na hI rAjadhAniyoM tathA rAjAoM kA kramaza: ullekha hai| bRttikAra ne Avazyaka niyukti aura nizItha bhASya ke AdhAra para prastuta sUtra kI spaSTatA kI hai| Avazyaka niyukti ke anusAra cakravatiyoM ke janma-sthAna isa prakAra haiM 1. bharata-sAketa / 2. sgr-saaket| 3. mghvaa-shraavstii| 4-8. sanatkumAra, zAMti, kuMthu ara aura subhUma-hastinAgapura / 6. mahApadma-vArANasI / 10. hariSeNa-kAMpilya / 11. jaya-rAjagRha / 12. brhmdttkaaNpily| inameM subhUma aura brahmadatta pravrajita nahIM hue the| nizIthabhASya meM prastuta viSaya bhinna prakAra se vaNita hai| usake anusAra bAraha cakravartI dasa rAjadhAniyoM meM utpanna hue the| kauna cakravartI kisa rAjadhAnI meM utpanna huA usakA spaSTa nirdeza vahAM nahIM hai| vahAM kevala itanA sA ullekha prApta hai ki zAMti, katha aura ara.---ye tIna eka rAjadhAnI meM utpanna hue the aura zeSa nau cakravartI nau rAjadhAniyoM meM utpanna hue, yaha svataH prApta ho jAtA hai| prastuta sUtra meM dasa cakravartI rAjAoM ke pravrajyA-nagaroM kA ullekha hai, kintu unake janma-nagaroM kA ullekha nahIM hai| vRttikAra ne likhA hai ki jo cakravartI jahAM utpanna hue vahIM pravrajita hue| isa niyama ke AdhAra para nizIthabhASya kA nirUpaNa samIcIna pratIta hotA hai| prastuta sUtra meM dasa pravrajyA-nagaroM kA ullekha hai aura ukta niyama ke anusAra unake utpatti-nagara bhI ve hI haiM, taba ve dasa hone hI caahieN| Avazyaka niryakti meM kisa abhiprAya se cakravatiyoM ke chaha utpatti nagaroM kA ullekha kiyA hai-yaha kahanA kaThina hai| uttarAdhyayana meM ina dasoM kI pravrajyA kA ullekha hai, kintu pravrajyA nagaroM kA ullekha nahIM hai|' 16. gotIrtha virahita (sU0 32) gotIrtha kA artha hai-tAlAba Adi meM gAyoM ke utarane kI bhuumi| yaha kramazaH nimna, nimnatara hotI hai| lavaNa samudra ke donoM pAzvoM meM picAnaveM-picAnaveM hajAra yojana taka pAnI gotIrthAkAra (kramaza: nimna, nimnatara) hai| unake bIca meM dasa hajAra yojana taka pAnI samatala hai| usI ko 'gotIrtha virahita' kahA gayA hai|' 1. Avazyakaniyukti gAthA 397 : jammaNa viNIaujjhA sAvatthI paMca hatyiNapuraMmi / vANArasi kaMpille rAyagihe ceva kaMpille / / 2. sthAnAMgavRtti, patna 454 : dvau ca subhUmabrahmadattAbhidhAnI na prvjitau| 3. (ka) nizIthabhASya gAthA 2560, 2561 : caMpA mahurA vANArasI ya sAvatthimeva sAetaM / hatyiNapura kaMpillaM, mihilA kosaMbi rAyagihaM / / satI kuMthU ya aro, tigNi vi jiNacakkI ekahiM jaayaa| teNa dasa hoti jattha va, kesava jAyA jaNAiNNA / / (kha) sthAnAMgavRtti, pana 454 / 4. sthAnAMgavRtti, patra 454 : ye ca yatrotpannAste tanava prvrjitaaH| 5. uttarAdhyayana 18634-43 / / 6. sthAnAMgavRtti, patra 455 : gavAM tIrtha-taDAgAdAvavatAramArgo gotIrthaM, tato gotIrthamiva gotIrtha-avatAravatI bhUmiH, tadvirahita samamityarthaH, etacca paJcanavatiyojanasahasrANyagbhiAgata: parabhAgatazca gotIrtharUpAM bhUmi vihAya madhye bhavatIti / ,

Page #1015
ThANaM (sthAna) 674 sthAna 10 : Ti017-18 17. udakamAlA (sU0 33) udakamAlA kA artha hai--pAnI kI shikhaa-velaa| yaha samudra ke madhya bhAga meM hotI hai| isakI caur3AI dasa hajAra yojana kI aura UMcAI solaha hajAra yojana kI hai|' 18. (sU0 46) anuyoga kA artha hai vyAkhyA / vyAkhyeya vastu ke AdhAra para anuyoga cAra prakAra kA hai1. caraNakaraNAnuyoga 2. dharmakathAnuyoga 3. gaNitAnuyoga 4. dravyAnuyoga / dravyAnuyoga ke dasa prakAra haiM 1. dravyAnuyoga--jIva Adi padArthoM ke dravyatva kI vyaakhyaa| dravya kA artha hai-guNa-paryAyavAna padArtha / jo sahabhAvI dharma hai ve guNa kahalAte haiM aura jo kAla yA avasthAkRta dharma hote haiM ve paryAya kahalAte haiN| jIva meM jJAna Adi sahabhAvI guNa aura manuSyatva, bAlatva Adi paryAya kRta dharma hote haiM, ataH vaha dravya hai| 2. mAtRkAnuyoga-utpAda, vyaya aura dhrauvya ko mAtRkApada kahate haiN| isake AdhAra para dravyoM kI vicAraNA karanA mAtRkAnuyoga hai| ___3. ekAthikAnuyoga-ekArthavAcI yA paryAyavAcI zabdoM kI vyaakhyaa| jaise---jIva, prANI, bhUta aura sattva-ye ekArthavAcI haiN| 4. karaNAnuyoga-sAdhanoM kI vyAkhyA / eka dravya kI niSpatti meM prayukta hone vAle sAdhanoM kA vicAra jaise-ghar3e kI niSpatti meM miTTI, kabhakAra, cakra, cIvara, daMDa Adi kAraNa sAdhaka hote haiM, usI prakAra jIva kI kriyAoM meM kAla, svabhAva, niyati, karma Adi sAdhaka hote haiN| 5. arpita-anarpita-isa anuyoga ke dvArA dravya ke mukhya aura gauNa dharma kA vicAra kiyA jAtA hai| dravya aneka dharmAtmaka hotA hai, kintu prayojanavaza kisI eka dharma ko mukhya mAnakara usakI vivakSA kI jAtI hai| vaha 'arpaNA' hai aura zeSa dharmoM kI avivakSA hotI hai vaha 'anaparNA' hai| umAsvAti ne aneka dharmAtmaka dravya kI siddhi ke lie isa anuyoga kA pratipAdana kiyA hai| 6. bhAvita-abhAvita-dravyAntara se prabhAvita yA aprabhAvita hone kA vicaar| bhAvita-jaise-jIva prazasta yA aprazasta vAtAvaraNa se bhAvita hotA hai| usameM saMsarga se doSa yA guNa Ate haiN| yaha jIva kI bhAvita avasthA hai| ___abhAvita --vRttikAra ne isakI vyAkhyA meM vajrataMDula kA udAharaNa diyA hai| yaha yA to saMsarga ko prApta nahIM hotA yA saMsarga prApta hone para bhI usase bhAvita nahIM hotaa| 7. bAhya-abAhya-vRttikAra ne bAhya aura abAhya ke do artha kie haiM (1) bAhya-asadRza yA bhinn| jaise-jIva dravya AkAza se bAhya hai-caitanya dharma ke kAraNa usase vilakSaNa hai| vaha AkAza se abAhya bhI hai-amUrta dharma ke kAraNa usase sadRza hai| (2) jIva ke lie ghaTa Adi dravya bAhya haiM tathA karma aura caitanya Antarika (abAhya) hai|' naMdI sUtra meM avadhijJAna kA bAhya aura abAhya kI dRSTi se vicAra kiyA gayA hai / isase isa anuyoga kA yaha artha phalita hotA hai ki dravya ke sArvadika (abAhya) aura asArvadika (bAhya) dharmoM kA vicAra krnaa| 1. sthAnAMgavRtti, patna 455 : udakamAlA-udakazikhA veletyarthaH, dazayojanasahasrANi viSkambhataH uccastvena SoDazasahasrANIti, smudrmdhybhaagaadevotthiteti| 2. tattvArthasUtra 5 / 31 : apitAnapita siddheH / 3. sthAnAMgavRtti, patra 457 / 4. naMdIsUtra (puNyavijayajI dvArA sampAdita) pRSTha 31 /

Page #1016
ThANaM (sthAna) 75 8. zAzvata azAzvata - dravya ke zAzvata, azAzvata kA vicAra / 6. tathAjJAna- dravya kA yathArtha vicAra | 10. atathAjJAna- dravya kA ayathArtha vicAra / 16. utpAta parvata (sU0 47 ) nIce loka se tirache loka meM Ane ke lie camara Adi bhavanapati deva jahAM se Urdhvagamana karate haiM unheM utpAta parvata kahA jAtA hai| 20. anantaka ( sU0 66) jisakA anta nahIM hotA use ananta kahA jAtA hai| prastuta sUtra meM usakA aneka saMdarbhoM meM prayoga kiyA gayA hai| saMdarbha ke sAtha pratyeka zabda kA artha bhI AMzika rUpa meM parivartita ho jAtA hai| nAma aura sthApanA ke sAtha ananta zabda kA prayoga kisI vizeSa artha kA sUcaka nahIM hai| inameM nAmakaraNa aura AropaNa kI mukhyatA hai, kintu 'ananta' ke artha kI koI mukhyatA nahIM hai / vRttikAra ne nAmakaraNa ke viSaya meM eka udAharaNa prastuta kiyA hai| sAmayika bhASA ( Agamika saMketa ) ke anusAra vastra kA nAma anantaka hai / ' dravya ke sAtha ananta kA prayoga dravyoM kI vyaktiza: anantatA kA sUcaka hai| gaNanA ke sAtha ananta zabda ke prayoga kA saMbaMdha saMkhyA se hai| jaina gaNita meM gaNanA ke tIna prakAra haiM-saMkhyAta, asaMkhyAta aura ananta / saMkhyAta kI gaNanA hotI hai / asaMkhyAta kI gaNanA nahIM hotI, para vaha sAnta hotA hai / ananta kI na gaNanA hotI hai aura na usakA anta hotA hai / pradeza ke sAtha ananta zabda dravya ke avayavoM kA nirdhAraNa karatA hai / jIva ke pradeza asaMkhya hote haiM / AkAza aura anantapradezI pudgalaskaMdhoM ke pradeza ananta hote haiN| ekataH aura ubhayataH ina donoM ke sAtha ananta zabda kA prayoga kAla-vistAra ko sUcita karatA hai / pAMcaveM sthAna (sUtra - 217) meM vRttikAra ne ekata: anantaka kA artha - AyAma lakSaNAtmaka ananta ( eka zreNIka kSetra) aura ubhayataH ananta kA artha -- AyAma aura vistAra lakSaNAtmaka ananta ( pratara kSetra ) kiyA hai| ' tathA sUtra kI vyAkhyA meM ekata: anantaka kA udAharaNa-atIta yA anAgata kAla aura ubhayataH anantaka kA udAharaNa - sarvakAla diyA hai| vastutaH inameM koI virodha nahIM hai / inakI vyAkhyA deza aura kAla - donoM dRSTiyoM se kI jA sakatI hai / dezavistAra aura sarvavistAra ke sAtha ananta zabda kA prayoga dig aura kSetra ke vistAra ko sUcita karatA hai| pAMcaveM sthAna meM vRttikAra' ne deza vistAra kA artha digAtmaka vistAra tathA prastuta sUtra meM usakA artha eka AkAza pratara kiyA hai| " isa prakAra vibhinna saMdarbhoM ke sAtha ananta zabda vibhinna arthoM kI sUcanA detA hai / yaha ananta zabda kI nikSepa paddhati kA eka udAharaNa hai| 1. sthAnAMgavRtti, patra 329 : nAmAnantakaM atanaSkamiti yasya nAma, yathA samayabhASayA vastramiti / 2. sthAnAMgavRtti, patra 326 : ekata: - ekenAMzenAyAmalakSaNenAnantakamekato'nantakam -- ekazreNIka kSetraM dvidhA - AyAmavistArAbhyAmanantakaM dvidhAnantakaM - pratarakSetram / 3. sthAnAMgavRtti, patra 456 ekato'nantakamatItAddhA anAgatAddhA vA, dvidhA'nantakaM sarvAddhA / sthAna 10 : Ti016-20 4. sthAnAMgavRtti, patra 329 : kSetrasya yo rucakApekSayA pUrvAdhanyataradiglakSaNo dezastasya vistAro - viSkambhastasya pradezApekSayA anantakaM dezavistArAnantakam / 5. sthAnAMgavRtti, patra 456 : dezavistArAnantakaM eka AkAzaprataraH /

Page #1017
ThANaM (sthAna) 676 sthAna 10 : Ti0 21 21 (sU0 66) nizIthabhASya meM pratiSevaNA ke do prakAra batalAe gae haiM-darpa pratiSevaNA aura alpa prtissevnnaa|' darpa kA artha hai-vyAyAma, valgana aura dhAvana / nizIthabhASya kI cUNi meM vyAyAma ke artha kI spaSTatA do udAharaNoM se kI gaI hai, jaise-lAThI calAnA, patthara utthaanaa| valgana kA artha kUdanA aura dhAvana kA artha daur3anA hai| bAhuyuddha Adi bhI isI prakaraNa meM sammilita haiN| bhASyakAra ne darpa kA eka artha pramAda kiyA hai| darpa se hone vAlI pratiSevaNA dapikA pratiSevaNA kahalAtI hai| yaha pramAda yA uddhatatA se hone vAlA doSAcaraNa hai| dapikA prativeSaNA mUlaguNa aura uttaraguNa donoM kI hotI hai| darpa pratiSevaNA niSkAraNa kI jAne vAlI pratiSevaNA hai| kalpa pratiSevaNA kisI vizeSa prayojana ke upasthita hone para kI jAtI hai| bhASyakAra ne dapikA aura kalpikA-ina donoM ko pramAda pratiSevaNA aura apramAda pratiSevaNA se abhinna mAnA hai| usake anusAra pramAdapratiSevaNA hI dapikA pratiSevaNA hai aura apramAdapratiSevaNA hI kalpikA pratiSevaNA hai| prastuta gAthA meM kalpikA pratiSevaNA yA apramAda pratiSevaNA kA ullekha nahIM hai kintu isameM Ae hue anAbhoga aura aura sahasAkAra usI ke do prakAra haiN| anAbhoga kA artha hai-atyanta vismRti / anAbhoga pratisevI kisI bhI pramAda se pramatta nahIM hotaa| kiMtu kadAcit use IryAsamiti Adi ke samAcaraNa kI vismRti ho jAtI hai| yaha usakI anupayuktatA (upayoga zUnyatA) kI prativeSaNA hai / sadsAkAra pratiSebaNA meM upayukta avasthA hone para bhI daihika caMcalatA kI vivazatA ke kAraNa prANAtipAta Adi kA samAcaraNa ho jAtA hai|" kaMTakAkIrNa patha meM calane vAlA manuSya sAvadhAna hote hue bhI kahIM na kahIM paira ko pUrNa niyantrita na rakhane ke kAraNa bIMdha letA hai| isI prakAra sAvadhAnI pUrvaka pravRtti karate hue muni se bhI zArIrika caMcalatA ke kAraNa kahIM na kahIM prANAtipAta Adi kA samAcaraNa ho jAtA hai| isameM na pramAda hai aura na vismRti, kintu zArIrika vivazatA hai| Atura pratiSeSaNAbhASyakAra ne Atura ke tIna prakAra batalAe haiM(1) kSudhAtura (2) pipAsAtura (3) rogaatur| isase kAmAtura aura krodhAtura Adi kA varNana sahaja hI prApta ho jAtA hai| 1. nizIthabhASya gAthA 88: dappe sakAraNaMmi ya, duvidhA paDisevaNA samAseNaM / ekkekkA vi ya duvidhA mUlaguNe uttaraguNe ya / / 2. nizIthabhASya gAthA 464 : vAyAmavaggaNAdI, NikkAraNadhAvaNaM tu dappo tu / 3. nizIthabhASya gAthA 464 : cUrNi-vAyAmo jahA laguDi bhamADaNaM, uvalayakaDaNaM, vaggaNaM mallavat / Adi saddagahaNA bAhu juddhakaraNaM cIvaraDevaNaM vA dhAvaNaM khaDDayappavaNaM / / 4. nizIthabhASya gAthA 61 : dappo tu jo pmaado| 5. nizIthabhASya gAthA 88 : cUrNi-sakAraNami ya tti NANa dasaNANi ahikicca saMjamAdi-jogesu ya asaramANesu paDiseva tti, sA kppe| 6. nizIthabhASya gAthA 60: dappe kappa pamattANabhoga Ahaccato ya carimA tu / paDiloma-paravaNatA, attheNaM hoti aNulomA / / 7. nizIthabhASyagAthA 10 : cUrNi jA sA apamanta-paDisevA sA duvihA-aNAbhogA Ahaccao ya / 8. nizIthabhASya gAthA 65: cUNi-aNAbhogo NAma atyaMtavismRtiH 1. niNIyabhASyagAthA 65 : Na pamAdo kAtabbo, jataNa-paDisevaNA ato paDhamaM / sA tu aNAbhogeNaM, sahasakkAreNa vA hojjA // 10. nizIthabhASya gAthA 67 : cUNi-sahassAkaraNameyaM ti sahasA karaNaM sahasakkaraNaM jANamANassa parAyattassetyarthaH / 11. nizIthabhASya gAthA 100: asi kaMTakavisamAdisu, gacchaMto sikkhio vi jatteNaM / cukkai emeva muNI, chalijjati appamatto vi|| 12. nizIthabhASya gAthA 476 : paDhama-bitiSaduto vA vAdhito vA jaM seve AturA esaa| dabvAdialaMbhe puNa, cauvidhA AvatI hoti //

Page #1018
ThANaM (sthAna) 677 Apa pratiSevaNA-- Apat kI vyAkhyA cAra dRSTiyoM se kI gaI hai / ' 1. dravyataH Apat - muni yogya AhAra Adi kI aprApti / 2. kSetrataH Apat - araNyavihAra Adi kI sthiti / 3. kAlataH Apat -- durbhikSa Adi kA samaya / 4. bhAvataH Apat - zarIra kI rugNAvasthA / zaMkita pratiSevaNA- prastuta sUtra kI saMgraha gAthA meM 'zaMkitapratiSevaNA' kA ullekha hai / nizItha bhASya meM isake sthAna para 'titiNa' pratiSevaNA kA ullekha hai / zaMkita pratiSevaNA kA artha vahI hai jo anuvAda meM prApta hai / titiNa pratiSevaNA kA AhAra Adi prApta na hone para gir3agir3AnA / " vimarza pratiSevaNA - cUrNikAra ke anusAra ziSyoM kI parIkSA ke lie gurujana sacitta bhUmi Adi para calane laga jAte the| isa kArya para ziSya kI pratikriyA jAna ve usakI zraddhA yA azraddhA kA nirNaya karate the / * nizIthabhASya meM pratiSevaNA kA prakaraNa bahuta vistRta hai| tAtkAlika dhAraNA kI jAnakArI ke lie yaha bahuta hI mahattvapUrNa hai| 22. (sU070 ) prastuta sUtra meM jo saMgrahIta gAthA hai vaha nizIthabhASya cUrNi meM bhI milatI hai|" mUlAcAra meM bhI kucha zAbdika parivartana ke sAtha yahI gAthA prApta hai|' nizItha cUrNi sthAnAMgavRtti, tattvArthavArtika, mUlAcAra kI vasunandi kRta vRtti Adi kA tulanAtmaka adhyayana karane para aisA pratIta hotA hai ki ina doSoM kI artha- paramparA kahIM kahIM vismRta huI hai| usa vismRta paramparA kA artha zAbdika AdhAra para kiyA gayA hai| isa mata kI puSTi ke lie do zabda - aNumANaittA' aura 'channa' prastuta kie jA sakate haiN| abhayadevasUri ne 'aNumANaittA' kA artha - AlocanAcArya mRdu daMDa dene vAle haiM yA amRdu daMDa dene vAle haiM aisA 'anumAna kara' mRdu prAyazcitta kI sambhAvanA hone para 'AlocanA karanA' - kiyA hai| nizIthabhASya cUrNi meM isakA artha-anunaya kara -- kiyA gayA hai|" tattvArthavArtika aura mUlAcAra ke artha Age die gae haiN| inameM 'anunaya kara' yA 'AlocanAcArya ko karuNArdra banAkara' - yaha artha adhika prAsaMgika lagatA hai| sthAnAMgavRtti' aura nizIthabhASyacUrNi" meM 'channa' kA artha hai-- itane dhIme svara meM AlocanA karanA, jise vaha svayaM hI suna sake, AlocanAcAryaM na suna paaeN| tatvArthavArtika tathA mUlAcAra meM 'channa' kA Azaya ukta artha se bhinna hai / 1. nizIthabhASya, gAthA 476, cUrNi / 2. nizIthabhASya gAthA 477 : dappapamAdANA bhogA Ature AvatIsu ya / titiNe sahasvakAre bhayappadosA ya vImaMsA // 3. nizIthabhASya gAthA 480 : cUrNi AhArAdisu alabbhamANesu tiDitiDe / 4. nizIthabhASya gAthA 480 : cUrNi 5. nizIthabhASya bhAga 4, pRSTha 363 / 6. mUlAcAra, zIlaguNAdhikAra, gAthA 15 : sthAna 10 : Ti0 22 AkaMpiya aNumaNiya jaM diTThaM bAda raMca suhumaM ca / chaSNaM saddAkuliyaM bahujaNamavvatta tassevI // 7. sthAnAMgavRtti, patra 460 : 'aNumANaittA' anumAnaM kRtvA, kimayaM mRtyudaNDa utogradaNDa iti jJAtvetyarthaH, ayamabhiprAyo'sya - yadyayaM mRdudaNDastato dAsyAmyAlocanAmanyathA neti / 8. nizItha bhASya bhAga 4, pRSTha 363: "caramaM thovaM esapacchitaM dAhiti Na vA dAhiti // pubvAmeva AyariyaM aNuNeti dubbalo haM thovaM meM pacchittaM dejjaha // " 9. sthAnAMgavRtti, patra 460: pracchannamAlocayati yathAtmanaiva zRNoti nAcAryaH / 10. nizIthabhASya bhAga 4 pRSTha 363 : cUrNi chaSNaM" ti - tahA abarAhe appasaddeNa uccarai jahA appaNA ceva suNeti No guru /

Page #1019
ThANaM (sthAna) 678 sthAna 10 : Ti0 22 hamane prastuta sUtra kA anuvAda sthAnAMgavRtti aura nizIthabhASyacUNi ke AdhAra para kiyA hai / isalie unake AdhAra para zeSa zandoM para vicAra nahIM kiyA gayA hai| tatvArthavArtika meM AlocanA ke dasa doSoM kA vivaraNa prApta hai kintu usameM saba doSoM kA nAmollekha nahIM hai| kevala tIsare doSa kA nAma 'mAyAcAra aura cauthe kA sthUla' diyA hai| mUlAcAra tathA usakI vRtti meM ina sabhI doSoM kA nAmollekha pUrvaka vivaraNa diyA gayA hai| ina donoM kA tulanAtmaka adhyayana hama nIce prastuta kara rahe haiM 1. 'guru ko upakaraNa dene se ve mujhe laghu prAyazcitta deMge'--aisA socakara upakaraNa denaa| yaha pahalA doSa hai| mUlAcAra meM pahalA doSa 'AkaMpya' hai| isakA artha hai-AcArya ko bhakta, pAna, upakaraNa Adi de apanA AtmIya banAkara doSa nivedana krnaa| 2. 'maiM prakRti se durbala hUM, glAna hU~, upavAsa Adi karane meM asamartha hUM, yadi Apa laghu prAyazcitta deM to maiM doSa nivedana karUM'--yaha kaha kara doSa nivedana krnaa| yaha dUsarA doSa hai| mUlAcAra meM dUsarA doSa 'anumAnya' hai| isakA artha hai-zarIra kI zakti, AhAra aura bala kI alpatA dikhAkara, dIna vacanoM se AcArya ko anumata kara unake mana meM karuNA paidA kara doSa nivedana krnaa| 3. dUsare dvArA ajJAta doSoM ko chupAkara kevala jJAna doSoM kA nivedana karanA - yaha mAyAcAra nAma kA tIsarA doSa hai| mUlAcAra meM ise tIsarA 'daSTa' doSa mAnA hai| 4. Alasya yA pramAdavaza anya aparAdhoM kI paravAha na kara kevala sthUla doSoM kA nivedana krnaa| mUlAcAra meM ise cauthA 'bAdara' doSa mAnA hai| 5. mahAduzcara prAyazcitta prApta hone ke bhaya se mahAna doSoM kA saMvaraNa kara choTe pramAda kA nivedana krnaa| yaha pAMcavAM doSa hai| mUlAcAra meM ise pAMcavAM 'sUkSma' doSa mAnA hai| 6. isa prakAra kA doSa ho jAne para kyA prAyazcita prApta ho sakatA hai, isako upAyoM dvArA jAnakara guru kI upAsanA kara doSa kA nivedana krnaa| yaha chaThA doSa hai| mulAcAra meM chaThA doSa 'pracchanna' hai| isakA artha hai --kisI misa se doSa-kayana kara svayaM prAyazcitta le lenaa| 7. pAkSika, cAturmAsika, sAMvatsarika pratikramaNa ke samaya aneka sAdhu AlocanA karate haiN| usa samaya kolAhalapUrNa vAtAvaraNa meM doSa-kathana krnaa| yaha sAtavAM doSa hai| mUlAcAra meM ise sAtavAM zabdAkulita' doSa mAnA hai| 8. guru ke dvArA diyA gayA prAyazcitta yukta hai yA nahIM, Agama vihita hai yA nahIM isa prakAra zaMkAzIla hokara dUsare sAdhuoM se pUchatAcha karanA / yaha AThavAM doSa hai| mUlAcAra meM AThavAM doSa 'bahujana' hai| isakA artha hai-eka AcArya ko apane doSa kA nivedana kara, prAyazcita lekara usameM zraddhA na karate hue punaH dUsare AcArya ke pAsa usa doSa kA nivedana krnaa| 6. jisa kisI uddezya se apane jaise hI agItArtha ke samakSa apane doSoM kA nivedana krnaa| mUlAcAra meM nauMvA doSa 'avyakta' hai| isakA artha haiM-- laghu prAyazcitta ke nimitta avyakta (prAyazcitta dene meM akuzala) ke samakSa apane doSoM kA nivedana krnaa| 10. 'merA doSa isake doSa ke samAna hai| usako yahI jAnatA hai| isako jo prAyazcitta prApta huA hai vahI mere lie bhI yukta hai'--aisA socakara apane doSoM kA saMvaraNa karanA yaha dasavAM doSa hai| mUlAcAra meM dasavAM doSa 'tatsevI' hai| isakA artha hai -jo vyakti apane samAna hI doSoM se yukta hai usako apane doSa kA nivedana karanA, jisase ki vaha bar3A prAyazcitta na de| ina donoM granthoM meM aneka sthaloM para artha-bheda spaSTa parilakSita hotA hai| |

Page #1020
ThANaM (sthAna) 976 sthAna 10: Ti0 23-25 SaTprAbhUta kI zrutasAgarIya vRtti meM AlocanA ke dasa doSoM kA saMgraha gAthA meM ullekha hai / vaha gAthA mUlAcAra kI hai, kintu ina doSoM kI mUlAcAragata vyAkhyA aura zrutasAgarIya vyAkhyA meM kahIM-kahIM bahuta bar3A mata-bheda hai| mUlAcAra kI vRtti kA artha Upara diyA jA cukA hai| zrutasAgarIya kI vyAkhyA nimna prakAra se hai1. AkaMpita-AcArya mujhe daMDa na de deM--isa bhaya se AlocanA krnaa| 2. anumAnita-yadi itanA pApa kiyA jAegA to usase nistAra nahIM hogA, aisA anumAna kara AlocanA krnaa| 3. yadRSTa-jo doSa kisI ke dvArA dekhA gayA hai, usI kI AlocanA krnaa| 4. bAdara-kevala sthUla doSoM kA prakAzana krnaa| 5. sUkSma-kevala sUkSma doSoM kA prakAzana krnaa| 6. channa-gupta rUpa se kevala AcArya ke pAsa apanA doSa prakaTa karanA, dUsare ke pAsa nhiiN| 7. zandAkula-jaba zoragula ho taba apane doSa ko pragaTa krnaa| 8. bahujana-jaba bahuta bar3A saMgha ekatrita ho, taba doSa pragaTa krnaa| 6. avyakta-doSa ko avyakta rUpa se pragaTa krnaa| 10. tatsevI-jisa doSa kA prakAzana kiyA hai, usakA pUnaH sevana krnaa|' 23. (sU071) milAie-sthAnAMga 8 / 18; tulanA ke lie dekheM nizIthabhASya, bhAga 4, pRSTha 362 Adi / 24. (sU072) prastuta sUtra meM AlocanA dene vAle anagAra ke dasa guNoM kA ullekha hai| AThaveM sthAna ke aThArahaveM sUtra meM ATha guNoM kA ullekha huA hai aura yahAM unake atirikta do guNa aura ullikhita haiN| ina dasa guNoM meM sAtavAM guNa hai--niryaapk'| AThaveM sthAna meM vRttikAra ne isakA artha- 'bar3e prAyazcitta ko bhI nibhA sake'aisA sahayoga dene vAlA, kiyA hai| prastuta sUtra meM usakA artha'--aisA prAyazcitta dene vAlA jise prAyazcitta lene vAlA nibhA sake-kiyA hai| ye donoM artha bhinna haiN| niryApaka' prAyazcitta dene vAle kA vizeSaNa hai, isalie prathama artha hI saMgata lagatA hai| 25. (sU073) prastuta sUtra meM dasa prakAra ke prAyazcitta nirdiSTa haiN| inakA nirdeza doSoM kI laghutA aura gurutA ke AdhAra para kiyA gayA hai| kaI doSa AlocanA prAyazcitta dvArA, kaI pratikramaNa prAyazcitta dvArA hai aura kaI pArAMcika prAyazcitta dvArA zuddha hote haiN| isI AdhAra para prAyazcittoM kA nirUpaNa kiyA gayA hai| AcArya akalaMka ne batAyA hai ki jIva ke pariNAma asaMkhyeya loka jitane hote haiN| jitane pariNAma hote haiM utane hI aparAdha hote haiM aura jitane aparAdha hote haiM utane hI unake prAyazcitta hone cAhie, kintu aisA nahIM hai| prAyazcitta ke jo 1. SaTprAbhUta 1 / 6, zrutasAgarIya vRtti pRSTha hai / 2. sthAnAMgavRtti, patra 402 : 'nijjavae tti niryApayati tathA karoti yathA gurvapi prAyazcittaM ziSyo nirvAhayatIti niryApaka iti| 3. vahI, vRtti, pana 461 : 'nijjavae' yastathA prAyazcittaM datte yathA paro nirvoDhumalaM bhavatIti /

Page #1021
ThANaM (sthAna) 980 sthAna 10 : Ti0 25 prakAra nirdiSTa haiM ve vyavahAra naya kI dRSTi se piMDarUpa meM nirdiSTa haiN|' digaMbara paramparAnusArI tattvArtha sUtra tathA usakI vyAkhyA-tattvArthavAttika meM prAyazcitta ke nau hI prakAra nirdiSTa 1. AlocanA 2. pratikramaNa 3. tadubhaya 4. viveka 5. vyutsarga 6. tapa 7. cheda 8. parihAra :. upsthaapnaa| inameM dasaveM prAyazcitta-pArAMcika kA ullekha nahIM hai| 'mUla' prAyazcitta ke sthAna para 'upasthApanA' kA ullekha hai| vahAM isakA vahI artha kiyA gayA hai, jo zvetAmbara AcAryoM ne 'mUla' kA kiyA hai|' tattvArthavArtika meM 'anavasthApya' kA bhI ullekha nahIM hai, kintu usameM 'parihAra' nAmaka prAyazcitta kA ullekha hai, jo zvetAmbara paramparA meM prApta nahIM hai| isakA artha hai-pakSa, mAsa Adi kAla-maryAdA ke anusAra prAyazcitta prApta muni ko saMgha se bAhara rkhnaa| prAyazcitta prApti ke prakaraNa meM anupasthApana aura pArAMcika prAyazcitta kA vidhAna kiyA gayA hai| kintu unakA artha zvetAmbara paramparA se bhinna hai| apakRSTa AcArya ke pAsa prAyazcitta grahaNa karanA anupasthApana hai aura tIna AcAryoM taka, eka AcArya se anya AcArya ke pAsa prAyazcitta grahaNa ke lie bhejanA pArAMcika hai|' tattvArthavAtika meM prAyazcitta prApti kA vivaraNa isa prakAra hai 1. vidyA aura dhyAna ke sAdhanoM ko grahaNa karane Adi meM vinaya ke binA pravRtti karanA doSa hai, usakA prAyazcitta hai aalocnaa| 2. deza aura kAla ke niyama se avazya karaNIya vidhAnoM ko dharma-kathA Adi ke kAraNa bhUla jAne para punaH karane ke samaya pratikramaNa praayshcitt| __3. bhaya, zIghratA, vismaraNa, ajJAna, azakti aura Apatti Adi kAraNoM se mahAvratoM meM aticAra laga jAnAisake lie cheda ke pahale ke chahoM prAyazcitta haiN| 4. zakti kA gopana na kara prayatna se parihAra karate hue bhI kisI kAraNavaza aprAsuka ke svayaM grahaNa karane yA grahaNa karAne meM, tyakta prAsuka kA vismaraNa ho jAe aura grahaNa karane para usakA smaraNa ho jAe to usakA puna: utsarma (viveka) karanA hI prAyazcitta hai| 5. duHsvapna, duzcintA, malotsarga, mUtra kA aticAra, mahAnadI aura mahA aTavI ko pAra karane meM vyutsarga prAyazcitta 6. bAra-bAra pramAda, bahudRSTa aparAdha, AcArya Adi ke viruddha vartana karanA, samyagdarzana kI virAdhanA hone para kramaza: cheda, mUla anupasthApana aura pArAMcika prAyazcitta diyA jAtA hai| prAyazcitta ke nimna nirdiSTa prayojana haiM 1. pramAdajanita doSoM kA nirAkaraNa / 2. bhAvoM kI prsnntaa| 3. zalya rahita honaa| 4. avyavasthA kA nivaarnn| 5. maryAdA kA pAlana / 6. saMyama kI dRr3hatA / 7. aaraadhnaa| prAyazcitta eka prakAra kI cikitsA hai| cikitsA rogI ko kaSTa dene ke lie nahIM kI jAtI, kintu roga nivAraNa ke lie kI jAtI hai| isI prakAra prAyazcitta bhI rAga Adi aparAdhoM ke upazamana ke lie diyA jAtA hai| 1. tattvArthavAtika 6 / 22 : jIvasyAsaMkhyeyalokapariNAmAH pari NAmavikalpAH, aparAdhAzca tAvanta eva, na teSAM tAvadvikalpaM praayshcittmsti| 2. vahI : 6 / 22 / 3. bahI 622 : punrdiikssaapraapnnmupsthaapnaa| 4. tattvArthavArtika 9 / 22 : pakSa mAsAdivibhAgena dUrata : parivarjanaM parihAraH / 5. vahI 6 / 22 / 6. vahI 6 / 22 / 7. bahI 6 / 22 /

Page #1022
ThANaM (sthAna) 68 1 sthAna 10 : Ti0 26-28 nizIthabhASyakAra ne tIrthaMkara kI dhanavaMtarI se, prAyazcitta prApta sAdhu kI rogI se, aparAdhoM kI rogoM se aura prAyazcitta kI auSadha se tulanA kI hai|' 26. mArga (sU074 ) prastuta sUtra meM 'mArga' zabda mokSa mArga kA sUcaka hai| sUtrakRtAMga [ prathama zrutaskaMdha ] ke gyArahaveM adhyayana kA nAma 'mArga' hai / usameM ahiMsA ko 'mArga' batAyA gayA hai| uttarAdhyayana ke aThAIsaveM adhyayana kA nAma 'mokSamArgagati' hai / usameM jJAna, darzana, cAritra aura tapa ko mArga kahA gayA hai|" tatvArtha ke prathama sUtra meM samyak darzana, samyak jJAna aura samyak cAritra ko mokSa mArga kahA hai| ina vyAkhyA - vikalpoM meM kevala pratipAdana paddhati kA bheda hai, kintu Azaya-bheda nahIM hai / 27. vyAghra (sU082) prastuta sUtra meM dasa bhavanapati devoM ke dasa caityavRkSoM kA ullekha hai / usameM vAyukumAra ke caityavRkSa kA nAma 'vappa' hai| AdarzoM tathA mudrita pustakoM meM 'vappA' 'vappo' 'vappe' ye zabda milate haiN| kintu upalabdha koSoM meM vRkSavAcI 'vapra' zabda nahIM miltaa| yahAM 'vaggha' [saM0 vyAghra ] zabda honA cAhie thaa| pAiyasaddamahaNNava meM vyAghra zabda ke do artha kie haiM 1. lAla eraNDa kA vRkSa / 2. karaMja kA per3a / ApTe kI saMskRta iMgaliza DikzanerI meM bhI 'vyAghra' zabda kA artha 'rakta eraMDa' kiyA hai / ata: yahAM 'vAgha' [ vyAghra ] zabda hI upayukta lagatA hai / 28. ( sU0 83 ) bauddha paramparA meM teraha prakAra ke sukha-yugaloM kI parikalpanA kI gaI hai| una yugaloM meM eka ko adhama aura eka ko zreSTha mAnA hai| 1. gRhastha sukha, pravrajyA sukha / 2. kAmabhoga sukha, abhiniSkramaNa sukha / 3. laukika sukha, lokottara sukha / 4. sAsrava sukha, anAsrava sukha / 5. bhautika sukha, abhautika sukha / 6. Arya sukha, anArya sukha / 7. zArIrika sukha, caitasika sukha / 8. prIti sukha, aprIti sukha / 6. AsvAda sukha, upekSA sukha / 10. asamAdhi sukha, samAdhi sukha / 11. prIti AlaMbana sukha, aprIti AlaMbana sukha / 12. AsvAda AlaMbana sukha, upekSA AlaMbana sukha / 13. rUpa AlaMbana sukha, arUpa AlaMbana sukha / 1. nizIthabhASya gAthA 6507 : ghaNNaMtaritullo jiNo NAyabvo Aturovamo sAhU / rogA iva avarAhA, osahasarisA ya pacchittA // 2. uttarAdhyayana 258 / 1 : mokkhamaggagaI tacca, suNeha jiNabhAsiyaM / caukAraNa saMjuttaM, nANadaMsaNalakkhaNaM // 3. tattvArthaM 1 / 1 : samyagdarzanajJAnacAritrANi mokSamArgaH / 4. aMguttaranikAya, prathamabhAga, pRSTha 81-83 /

Page #1023
ThANaM (sthAna) 982 sthAna 10: Ti0 26-31 26. santoSa (sU0 83) isakA artha hai-alpecchatA / vaha AnandarUpa hotI hai, isalie sukha hai / saMsAra ke sabhI sukha saMtoSa-prasUta hote haiN| apane sAmarthya ke anusAra puruSArtha karane ke pazcAt jo phalaprApti hotI hai usa meM tathA prApta avasthA meM prasannacitta rahanA aura saba prakAra kI tRSNAoM ko chor3a denA saMtoSa hai| manusmRti meM saMtoSa ko sukha kA mUla aura asaMtoSa ko dukha kA mUla mAnA hai| saMtoSa aura tuSTi meM antara hai| saMtoSa citta kI prasannatA hai aura tuSTi citta kA Alasya aura pramAda aavrnn| sAMkhyakArikA meM tuSTi ke nau prakAra batalAe haiM / unameM cAra AdhyAtmika aura pAMca bAhya haiN| 'prakRti se AtmA sarvathA pRthak hai'-aisA samajhakara bhI jo sAdhaka asad upadeza se santuSTa hokara AtmA ke zravaNa, manana Adi dvArA usake vivekajJAna ke lie prayatna nahIM karatA, usake cAra AdhyAtmika tuSTiyA~ hotI haiM--- 1. prakRti-tuSTi--prakRti svayameva viveka utpanna karAkara kaivalya pradAna karegI, isa AzA se dhAraNA, dhyAna Adi kA abhyAsa na karanA, yaha prakRtituSTi hai| 2. upAdAna-tuSTi-vivekakhyAti saMnyAsa se utpanna hotI hai| isalie dhyAna se saMnyAsa grahaNa uttama hai| yaha upAdAna-tuSTi hai / isakA dUsarA nAma 'salila' hai| 3. kAla-tuSTi-phalotpatti ke lie kAla kI apekSA hotI hai| pravrajyA se bhI tatkAla nirvANa nahIM hotaa| kAla ke paripAka se siddhi hotI hai, ata: udvignanatA: se koI lAbha nahIM hai| yaha kAla-tuSTi hai| 4. bhAgya-tuSTi ---vivekajJAna na prakRti se, na kAla se aura na pravrajyA grahaNa se utpanna hotA hai / mukta hone meM bhAgya hI hetu hai, anya nahIM-isa upadeza se jo tuSTi hotI hai, use bhAgyatuSTi kahate haiN| AtmA se bhinna prakRti, mahAn ahaMkAra Adi ko AtmasvarUpa samajhate hue jIva ko vairAgya hone para jo tuSTiyA~ hotI haiM, ve bAhya haiM / ve pAMca prakAra kI haiM 1. pAra-tuSTi--'dhanopArjana ke upAya duHkhada haiM'-isa vicAra se viSayoM ke prati vairAgya honA pAra-tuSTi hai| 2. supAra-tuSTi--'dhana ke rakSaNa meM mahAn kaSTa hotA hai'-isa vicAra se viSayoM se uparata honA supAra-tuSTi hai| 3. pArApAra-tuSTi-dhana bhoga se naSTa ho jAegA'-isa vicAra se viSayoM se uparata honA pArApAra-tuSTi hai| 4. anuttamAmbha-tuSTi-'viSayoM ke prati vAsanA bhoga se vRddhiMgata hotI hai aura unakI aprApti meM kaSTa hotA haiisa vicAra se viSayoM se uparata honA anuttamAmbha-tuSTi kahalAtI hai| 5. uttamAmma-tuSTi-'bhUtoM ko pIr3A die binA viSayoM kA upabhoga nahIM ho sakatA-isa vicAra se hisA se uparata honA uttamAmbha-tuSTi hai| 30. (sU086) dekheN--3|438 kA ttippnn| 31. (sU0 86) bhagavAna ne kahA-'Aryo ! satya dasa prakAra kA hotA hai 1. sthAnAMgavRtti' patna 463 : saMtoSa:-alpecchatA tat sukhameva AnandAnurUpatvAt saMtoSasya, uktaM caArogasAriyaM mANasuttaNaM saccasArio dhammo / vijjA nicchayasArA suhAI santosasarAI / / 2. manusmRti 4112 : saMtoSamUlaM hi sukhaM, duHkhamUlaM viparyayaH / 3. sAMkhyakArikA 50, tattvakaumudIvyAkhyA, pRSTha 145-148 / AdhyAtmikAzcatasraH prakRtyupAdAnakAlabhAgyAkhyAH / bAhyA viSayoparamAt paJca ca navatuSTayobhimatAH //

Page #1024
ThANaM (sthAna) 183 sthAna 10 : Ti0 31 1. janapada satya 2. sammata satya 3. sthApanA satya 4. nAma satya 5. rUpa satya 6. pratItya satya 7. vyavahAra satya 8. bhAva satya 6. yoga satya 10. aupamya sty| 1. AryoM ! kisI janapada ke nivAsI pAnI ko 'nIru' (kannar3a) kahate haiM aura kisI janapada ke nivAsI pAnI ko 'taNNI' (tamila) kahate haiN| Aryo ! nIru aura taNNI ke artha do nahIM hai| kevala janapada ke bheda se ye zabda do haiN| pAnI ko nIru aura taNNI kahanA janapada satya hai| 2. Aryo ! kamala aura meMDhaka-donoM kIcar3a meM utpanna hote haiM, phira bhI kamala ko paMkaja kahA jAtA hai, meMDhaka ko nahIM kahA jaataa| AryoM ! jisa artha ke lie jo zabda rUr3ha hotA hai vahI usake lie prayukta hotA hai| AryoM ! yaha sammata satya hai| 3. Aryo ! eka vastu meM dUsarI vastu kA AropaNa kiyA jAtA hai| zataraMja ke moharoM ko hAthI, UMTa, vajIra Adi kahA jAtA hai / Aryo! yaha sthApanA satya hai| 4, AryoM ! kisI kA nAma lakSmIpati hai aura kisI kA nAma amaracanda / lakSmIpati ko bhIkha mAMgate aura amaracanda ko marate dekhA hai| Aryo ! guNavihIna hone para bhI kisI vyakti yA vastu ko usa nAma se abhihita kiyA jAtA hai| Aryo ! yaha nAma satya hai| 5. Aryo ! eka strIveSadhArI puruSa ko strI, naTa veSadhArI puruSa ko naTa aura sAdhu veSadhArI puruSa ko sAdhu kahA jAtA hai| Aryo ! kisI rUpa vizeSa ke AdhAra para vyakti ko vahI mAna lenA rUpa satya hai| 6. AryoM ! anAmikA aMguli kaniSTA kI apekSA se bar3I hai aura vaha madhyamA kI apekSA se choTI hai| choTA honA aura bar3A honA sApekSa hai| patthara loha se halkA hai aura kATha se bhArI hai| halkA honA aura bhArI honA sApekSa hai| eka vastu kI tulanA meM choTI-bar3I yA halkI-bhArI hotI hai| Aryo ! yaha pratItya satya hai| 7. Aryo ! kahA jAtA hai-parvata jalatA hai, mArga jAtA hai, gAMva A gayA / parantu yathArtha meM aisA kahAM hotA hai| Aryo ! kyA parvata kabhI jalatA hai ? kyA mArga calatA hai ? kyA gAMva eka sthAna se dUsare sthAna para AtA hai ? AryoM aisA nahIM hotaa| parvata para rahA Idhana jalatA hai, mArga para calane vAlA pathika jAtA hai, gAMva kI ora jAne vAlA manuSya vahAM pahuMca jAtA hai / AryoM! yaha vyavahAra satya hai| 8. Aryo ! pratyeka vastu meM ananta paryAya hote haiN| kucha paryAya vyakta hote haiM aura zeSa avykt| kAla-maryAdA ke anusAra vyakta paryAya avyakta ho jAte haiM aura avyakta paryAya vyakta / vastu kA pratipAdana vyakta paryAya ke AdhAra para kiyA jAtA hai| dUdha sapheda hai / kyA usameM dUsare varNa nahIM haiM ? usameM pAMcoM varNa haiN| kintu ve saba vyakta nahIM hai| kevala zveta varNa vyakta hai| isalie kahA jAtA hai ki dUdha sapheda hai / Aryo ! yaha bhAva satya hai| 6. Aryo ! eka AdamI idhara se A rahA hai| dUsarA use pukAratA hai-'daMDI' idhara Ao, aura vaha A jAtA hai| aisA kyoM hotA hai ? usake pAsa daMDa hai, isalie vaha apane Apa ko daMDI samajhatA hai , dUsare bhI use daMDI samajhate haiM Aryo ! yaha yoga satya hai| 10. Aryo ! kahA jAtA hai-AMkheM kamala ke samAna haiN| A~kheM vikasvara haiM aura kamala bhI vikasvara hotA hai| isa samAna dharma ke AdhAra para AMkhoM ko kamala se upamita kiyA gayA hai / Aryo! yaha aupamya satya hai| tatvArthavAtika meM dasa prakAra ke satya-sadabhAvoM ke nAma aura vivaraNa prApta haiN| unameM kramabheda, nAmabheda aura vyAkhyA

Page #1025
ThANaM (sthAna) 984 sthAna 10 : Ti0 32 vaha isa prakAra hai sthAnAMga tatvArthavAtika 1. janapada satya 2. sammata satya 3. sthApanA satya 4. nAma satya 5. rUpa satya 6. pratItya satya 7. vyavahAra satya 8. bhAva satya 6. yoga satya 10. aupamya satya nAma satya rUpa satya sthApanA satya pratItya satya saMvRti satya saMyojanA satya janapada satya deza satya bhAva satya samaya satya tatvArthavArtika ke anusAra unakI vyAkhyA isa prakAra hai 1. nAma satya-kisI bhI sacetana yA acetana vastu ke guNavihIna hone para bhI, vyavahAra ke lie usakI vaha saMjJA krnaa| 2. rUpa satya-vastu kI anupasthiti meM bhI rUpa mAtra se usakA ullekha karanA, jaise--puruSa ke citra ko dekhakara usameM caitanya guNa na hone para bhI use puruSa zabda se vyavahRta krnaa| 3. sthApanA satya-mUla vastu ke na hone para bhI kisI meM usakA AropaNa krnaa| jaise-zataraMja meM hAthI, ghor3e, vajIra kI kalpanA kara moharoM ko una-una nAmoM se bulaanaa| 4. pratItya satya-Adi-anAdi aupazamika Adi bhAvoM kI dRSTi se kahA jAne vAlA vacana / 5. saMvRti satya-loka vyavahAra meM prasiddha prayoga ke anusAra kahA jAne vAlA vacana / jaise--pRthvI, pAnI Adi aneka kAraNoM se utpanna hone para bhI kamala ko paMkaja khnaa| 6. saMyojanA satya-dhUpa, ubaTana Adi meM tathA kamala, makara, haMsa, sarvatobhadra, krauMcavyUha Adi meM sacetana, acetana dravyoM ke bhAva, vidhi AkAra Adi kI yojanA karane vAlA vcn| 7. janapada satya-Arya aura anArya rUpa meM vibhakta battIsa dezoM meM dharma, artha, kAma aura mokSa kI prApti karAne vAlA vacana / 8. deza satya-grAma, nagara, rAjya, gaNa, mana, jAti, kula, Adi dharmoM ke upadezaka vacana / 6. bhAva satya-chadmasthatA ke kAraNa yathArtha na jAnate hue bhI saMyatI yA zrAvaka ko sarva dharma pAlana ke lie yaha prAsuka hai' 'yaha aprAsuka hai'--aisA batAne vAlA vacana / 10. samaya satya-AgamoM meM varNita padArthoM kA yathArtha nirUpaNa karane vAlA vcn| 32. (sU060) Aryo ! jhUTha bolane ke dasa kAraNa haiM 1. tattvArthavArtika 1 / 20 //

Page #1026
ori (sthAna) 685 sthAna 10 : Ti0 32 1. krodha 2. mAna 3. mAyA 4. lobha 5. prema 6. dva eSa 7. hAsya 8. bhaya 6. AkhyAyikA 10 upaghAta / Aryo ! kucha manuSya krodha ke vazIbhUta hokara jhUTha bolate haiN| ve kabhI-kabhI apane mitra ko bhI zatru batA dete haiM / aisA kyoM hotA hai ? Aryo ! krodha ke Aveza meM unheM yaha bhAna nahIM rahatA ki yaha merA mitra hai yA zatru / Aryo ! kucha manuSya mAna ke vazIbhUta hokara jhUTha bolate haiN| ve nirdhana hone para bhI apane Apako dhanavAn batA dete haiN| aisA kyoM hotA hai ? Aryo ! ve mAna ke Aveza meM uddhata hokara apane ko dhanavAn batAte haiM / Aryo ! kucha manuSya mAyA ke vazIbhUta hokara jhUTha bolate haiN| eka nakaTA yaha kahate hue ghUma rahA hai -- nAka kaTAlo, bhagavAn kA darzana ho jaaegaa|' eka madya vikretA yaha kahate hue ghUma rahA hai-- madyapAna karo, saba cintAoM se mukti mila jaaegii| aisA kyoM hotA hai ? Aryo ! mAyA ke Aveza meM manuSyoM ko yaha bhAna nahIM rahatA ki dUsaroM ko ThaganA kitanA burA hotA hai| Aryo ! kucha manuSya lobha ke vazIbhUta hokara jhUTha bolate haiM / eka manuSya alpamUlya vastu ko bahumUlya batAtA hai / aisA kyoM hotA hai ? Aryo ! lobha ke Aveza meM vaha bhUla jAtA hai ki dUsaroM ke hita kA vighaTana karanA kitanA bar3A pApa hai| Aryo ! kucha manuSya prema ke vazIbhUta hokara jhUTha bolate haiN| ve apane vyakti ke samakSa yaha kaha dete haiM- "maiM to ApakA dAsa huuN|" aisA kyoM hotA hai ? Aryo ! prema meM vyakti aMdhA ho jAtA hai| use nahIM dIkhatA ki maiM kisake sAmane kyA kaha rahA hUM / Aryo ! kucha manuSya dveSa ke vazIbhUta hokara jhUTha bolate haiN| ve kabhI-kabhI guNavAn ko nirguNa batA dete haiN| aisA kyoM hotA hai ? Aryo ! dveSa meM vyakti dUsare ko nIcA dikhAne meM hI apanA gaurava samajhatA hai| Aryo ! kucha manuSya hAsya ke vazIbhUta hokara jhUTha bolate haiN| ve kabhI-kabhI majAka meM eka dUsare kI cIja uThA lete haiM aura pUchane para nakAra jAte haiN| aisA kyoM hotA hai ? Aryo ! ve mana bahalAne ke lie aisA karate haiM / Aryo ! kucha manuSya bhaya ke vazIbhUta hokara jhUTha bolate haiN| ve yaha socate haiM ki yadi maiM aisA karUMgA to vaha mujhe mAra ddaalegaa| isa bhaya se ve satya nahIM bolte| aisA kyoM hotA hai ? Aryo ! bhaya manuSya ko asamaMjasa meM DAla detA hai / Aryo kucha manuSya AkhyAyikA ke mAdhyama se jhUTha bolate haiM / ye AkhyAyikA meM ayathArtha kA guMphana kara jhUTha bolate haiN| aisA kyoM hotA hai ? Aryo ! ve sarasatA ke sahAre asat ko sat rUpa meM prastuta karanA cAhate haiM / Aryo ! kucha manuSya upaghAtakAraka (prANI pIr3AkAraka) vacana bolate haiN| ve cora ko cora kahakara use pIr3A pahuMcAne kA yatna karate haiN| aisA kyoM hotA hai ? Aryo ! dUsaroM ko pIr3A dene kI bhAvanA jAga jAne para ve aisA karate haiM / umAsvAtI ne asat ke pratipAdana ko anRta kahA hai| ' anRta ke do aMga hote haiM - viparIta artha kA pratipAdana aura prANI- pIDAkara artha kA pratipAdana / prastuta sUtra meM pratipAdita mRSA ke dasa prakAroM meM prArambha ke nau prakAra viparIta artha ke pratipAdaka haiM aura dasavAM prakAra prANI pIDAkara artha kA pratipAdaka hai| sthAnAMga ke vRttikAra ne abhyAkhyAna ke saMdarbha meM upaghAta mizrita kI vyAkhyA kI hai| isalie unhoMne acora ko cora kahanA - isa abhyAkhyAna vacana ko upaghAta nizrita mRSA mAnA hai| hamane upaghAta nizrita kI vyAkhyA dazavai kAlika 7/11 ke sandarbha meM kI hai / usake anusAra acora ko cora kahanA upaghAta nizrita mRSA nahIM hai, kintu cora ko cora kahanA upaghAta nizrita mRSA hai|" 1. tattvArtha sUtra 7 14 : asadabhidhAnamanRtam / 2. tattvArtharAjavArtika 7 14 : asaditi punarucyamAne aprazastArthaM yat tatsarvamanRtamuktaM bhavati / tena viparItArthasya prANipIDAkarasya cAnRtatvamupapannaM bhavati / 3. sthAnAMgavRtti, patra 465 uvaghAyanissie ti upaghAteprANivadhe nizritaM - AzritaM dazamaM mRSA, acaure'yamityabhyAkhyAnavacanam / 4. dazavekAlika 7 12, 13 : taheva kANaM kANe ti paMDagaM paMDage tti vA / vAhiyaM vA vi rogi ti teNaM core tti no vae / eeNaneNa baTTeNa paro jehamaI / AyAra-bhAva-dosannU na taM bhAsejja pannavaM //

Page #1027
ThANaM (sthAna) 33 zastra (sU0 3 ) vadha yA hiMsA ke sAdhana ko zastra kahA jAtA hai| vaha do prakAra kA hotA hai-dravya zastra aura bhAva zastra / prastuta sUtra meM donoM prakAra ke zastroM kA saMkalana hai| inameM prathama chaha dravya zastra haiM, zeSa cAra bhAva zastra haiM--Antarika zastra haiM / 186 34. (sU0 14 ) vAda kA artha hai guru-ziSya ke bIca hone vAlI jJAnavardhaka carcA athavA vAdI aura prativAdI ke bIca jayalAbha ke lie hone vAlA vivAda / ' prastuta sUtra meM vAdakAla meM hone vAle doSoM kA nirUpaNa hai / 1. tajjAtadoSa - vRttikAra ne isake do artha kie haiM (1) guru Adi ke jAti, AcaraNa Adi viSayaka doSa batalAnA / (2) vAdakAla meM prativAdI se kSubdha hokara mauna ho jaanaa|' anuvAda dvitIya arthAnusArI hai| isakI tulanA nyAya darzana sammata 'ananubhASaNa' nAmaka nigrahasthAna se kI jA sakatI hai| tIna bAra sabhA ke kahane para bhI vAdI dvArA vijJAna tattva kA uccAraNa na karanA 'ananubhASaNa' nAmaka nigraha sthAna hai|" 2. matibhaMgadoSa -- isakI tulanA 'apratibhA' nAmaka nigraha sthAna se kI jA sakatI hai| pratipakSI ke AkSepa kA uttara na sujhane para vAdI kA mauna raha jAnA athavA bhaya, pramAda, vismRti yA saMkocavaza uttara na de pAnA 'apratibhA' nAmaka nigrahasthAna hai| 3. prazAstRdoSa - sabhAnAyaka aura sabhya - ye prazAstA kahalAte haiN| ve jhukAva yA apekSA ke vaza prativAdI ko vijayI banA dete haiM / prameya kI vismRti hone para use yAda dilA dete haiM / isa prakAra ke kArya prazAstA ke lie anAvaraNIya hote haiM / isalie inheM prazAstRdoSa kahA jAtA hai| 4. pariharaNadoSa - vRttikAra ne isake do artha kie haiM (1) apane darzana kI maryAdA yA lokarUr3hi ke anusAra anAsevya kA Asevana nahIM karanA / (2) vAdI dvArA upanyasta hetu kA samyak parihAra na karanA / udAharaNa svarUpa bauddha tArkika ne pakSa kI sthApanA kI 'zabda anitya hai kyoMki vaha kRta hai, jaise ghaTa / isa para mImAMsaka kA parihAra yaha hai-tuma zabda kI anityatA siddha karane ke lie ghaTagata kRtatva ko sAdhana batA rahe ho yA zabdagata kRtakatva ko ? yadi ghaTagata kRtakatva ko sAdhana batA rahe ho to vaha zabda meM nahIM hai, isalie tumhArA hetu asAdhAraNa anaikAMtika haiN| ' isa prakAra kA pariharaNa samyak parihAra nahIM hai| yaha (pariharaNa doSa) matAnujJA nigrahasthAna se tulanIya hai / usakA artha hai - apane pakSa meM lagAe gae doSa kA samAdhAna kie binA dUsare pakSa meM usI prakAra ke doSa kA AropaNa karanA matAnujJA nigraha sthAna hai| " 1. sthAnAMgavRtti, patra 467 / 2. vahI, vRttipatra 467 : tasya gurvAdijati jAtiH prakAro vA janmamarmakarmAdilakSaNaH tajjAtaM tadeva dUSaNamitikRtvA doSastajjAtadoSaH tathAvidhakulAdinAM dUSaNamityarthaH athavA tasmAtprativAdyAdeH sakAzAjjAtaH kSobhAnmukhastambhAdi lakSaNo doSastajjAtadoSaH / 3. nyAyadarzana 5 / 2 / 17 vijJAtasya pariSadAtirabhihitasyApyanuccAraNamananubhASaNam / 4. nyAyadarzana 5 / 2 / 16 : sthAna 10 : Ti0 33-34 uttarasyA'pratipattirapratibhA / 5. sthAnAMgavRtti patra 467 : pariharaNaM- AsevA svadarzanasthityA lokarUDyA vA anAsevyasya tadeva doSaH pariharaNadoSaH, athavA pariharaNaManAsevanaM sabhArUDhyA sevyasya vastunastadeva tasmAdvA doSa: pariharaNadoSa, athavA vAdinopanyastasya dUSaNasya asamyak - parihAro jAtyuttaraM pariharaNa doSa iti / 6. sthAnAMgavRtti, patra 467 7. nyAyadarzana 5 2 21 svapakSadoSAbhyupagamAt parapakSadoSaprasaMga matAnujJA /

Page #1028
ThANaM (sthAna) 687 5. lakSaNadoSa avyApta - jo lakSaNa lakSya ke eka deza meM milatA hai, vaha avyApta lakSaNadoSa hai| jaise pazu kA lakSaNa viSANa / ativyApta--jo lakSaNa lakSya aura alakSya donoM meM milatA hai vaha ativyApta lakSaNadoSa hai| jaise - vAyu kA lakSaNa gatizIlatA / asaMbhava - jo lakSaNa apane lakSya meM aMzataH bhI nahIM milatA, vaha asaMbhava lakSaNa-doSa hai| jaise-- pudgala kA lakSaNa caitanya / 6. kAraNa doSa - mukta jIva kA sukha nirupama hotA hai - isa vAkya meM sarvavidita sAdhya aura sAdhana dharma se anugata dRSTAnta nahIM hai, isalie yaha upapatti mAna hai| parokSa artha kA nirNaya karane ke lie prayukta upapatti ko kAraNa kahAjAtA hai| 7. hetudoSa - asiddha - ajJAna, saMdeha yA viparyaya ke kAraNa jisa hetu ke svarUpa kI pratIti nahIM hotI, vaha asiddha hetudoSa hai / jaise- zabda anitya hai, kyoMki vaha cAkSuSa hai| viruddha-vivakSita sAdhya se viparIta pakSa meM vyApta hetu viruddha hetu doSa hai / jaise zabda nitya hai, kyoMki vaha sthAna 10 : Ti0 35 kRtaka hai| anaikAntika-- jo hetu sAdhya ke atirikta dUsare sAdhya meM bhI ghaTita hotA hai, vaha anaikAntika hetu doSa hai / jase yaha asarvajJa hai, kyoMki bolatA hai / ' 8. saMkramaNa doSa - prastuta prameya ko chor3akara aprastuta prameya kI carcA karanA, paramata dvArA asammata tattva ko usakA mAnya tatva batalAnA yA prativAdI ke pakSa ko svIkAra karanA / yaha hetvantara aura arthAntara nigrahasthAna se tulanIya hai| hetvantara kA artha hai-apane pahale hetu ko chor3akara dUsare hetu ko upasthita karanA / athantira kA artha hai - prastuta artha se asambaddha artha kA pratipAdana karanA / 6. nigraha doSa ---isakA anuvAda vRtti ke AdhAra para kiyA gayA hai| nyAya darzana ke abhiprAya se bhI isakI vyAkhyA isa prakAra kI jA sakatI hai| vAdI ke nigrahasthAna meM na par3ane para bhI prativAdI dvArA usako nigrahasthAna meM par3A huA kahanA nigrahadoSa hai / nyAyadarzana kI bhASA meM ise 'niranuyojyAnuyoga' kahA jAtA hai| * --pakSa ke doSa pA~ca haiM 10. vastudoSa - 1. pratyakSanirAkRta - zabda azrAvaNa hai (zravaNa kA viSaya nahIM hai) / 2. anumAna nirAkRta - zanda nitya hai / 3. pratIti nirAkRta -- zazI caMdra nahIM hai| 4. stravacana nirAkRta maiM kahatA hUM vaha mithyA hai| 5. lokarUDhinirAkRta manuSya kI khopar3I pavitra hai / 1. bhikSunyAyakaNikA 1 / 7, 8, 9 2. bhikSunyAyakaNikA 3 / 17,18,12 / 3. nyAyadarzana 5/2/6, 7 / 35. ( sUtra 65 ) jisa dharma ke dvArA abhinnatA kA bodha hotA hai use sAmAnya aura jisase bhinnatA kA bodha hotA hai use vizeSa kahA jAtA hai / sAmAnya saMgrAhaka aura vizeSa vibhAjaka hotA hai| prastuta sUtra meM dasa vizeSa saMgRhIta haiN| mUla pATha meM dasa vizeSoM nAma ullikhita nahIM haiN| unakA pratipAdana eka saMgraha gAthA ke dvArA kiyA gayA hai| vaha gAthA kahA~ se saMgRhIta hai, yaha abhI jJAta nahIM ho sakA hai| isalie isake saMkSipta nAmoM kA ThIka-ThIka artha lagAnA bar3A jaTila hai / vRttikAra ne inake artha kie haiM, kintu sthAna-sthAna para pradarzita vikalpoM se jJAta hotA hai ki unake sAmane inakI nirNAyaka artha - paramparA nahIM 4. vahI, 52 / 23 : anigrahasthAne nigrahasthAnAbhiyogo niranuyojyAnuyogaH /

Page #1029
ThANaM (sthAna) 988 sthAna 10:Ti036 thii| udAharaNa ke lie hama 'attaNA uvaNIte ya' isa pada ko lete haiN| vRttikAra ne donoM meM zeSa kA adhyAhAra kara inakI vyAkhyA kI hai| kintu anya sthaloM ke avalokana se aisA pratIta hotA hai ki 'attaNA uvaNIte' (saM0 AtmanA upanItaM) yaha vizeSa kA eka hI prakAra honA caahie| cauthe sthAna (sUtra 502) se AharaNataddoSa (sAdhyavikala udAharaNa) kA tIsarA prakAra 'attovaNIta' (saM0 AtmopanIta) hai / paramata meM doSa dikhAne ke lie dRSTAnta prastuta kiyA jAe aura usase svamata dUSita ho jAe, use 'AtmopanIta' nAmaka AharaNataddoSa kahA jAtA hai| aisA karane para vizeSa kI saMkhyA nau raha jAtI hai| isa saMgrahagAthA ke caturtha caraNa meM visese' aura 'te' ye do zanda haiN| vRttikAra ne isa vizeSa ko bhAvanAvAkya mAnA hai aura 'te' ko vizeSa kA srvnaam|' unhoMne 'attaNA' aura 'uvaNIta' ko pRthak mAnA isalie unheM aisA karanA pdd'aa| yadi inheM do nahIM mAnA jAtA to vizeSa kA dasavAM prakAra 'vizeSa' hotaa| isakA artha vizeSa nAmaka vastu-dharma kiyA jA sakatA hai / vastu meM do prakAra ke dharma hote haiM-sAmAnya aura vizeSa / vizeSa ke do prakAra haiM-guNa aura paryAya / ___ isI prakAra pratyutpanna kA vRttigata artha bhI vicAraNIya hai| vRttikAra ke anusAra isakA artha hai-vastu ko kevala vArtamAnika yA pratyutpanna mAnane para kRtakarma ke praNAza aura akRta karma ke bhoga kI Apatti honA / gAthA meM par3apanna' zabda paDuppannaviNAsI' kA saMkSipta rUpa ho sakatA hai| 'paDuSpannaviNAsI' AhAraNa kA eka prakAra hai| usakA artha hai-utpanna dUSaNa kA parihAra karane ke lie prayukta kiyA jAne vAlA dRSTAnta / prastuta sUtra meM vizeSa kA vargIkaraNa hai| vizeSa sAmAnya ke pratipakSa meM hotA hai| isase yaha phalita hotA hai ki ina dasoM vizeSoM ke pratipakSa meM dasa sAmAnya hone cAhie jaisevastudoSavizeSa vastudoSasAmAnya tajjAtadoSavizeSa tajjAtadoSasAmAnya doSavizeSa doSasAmAnya ekAthikavizeSa ekAthika sAmAnya aadi-aadi| sUtrakAra ke sAmane nirdiSTa vargIkaraNa ke sAmAnya aura vizeSa kyA rahe haiM, ise jAnane ke sAdhana sulabha nahIM haiN| phira bhI yaha anusaMdheya avazya hai / vRttikAra ne doSa vizeSa ke antargata pUrva sUtra nirdiSTa matibhaMga, prazAstR, pariharaNa, svalakSaNa, kAraNa, hetu, saMkramaNa, nigraha Adi doSoM kA saMgraha kiyA hai| unake anusAra prastuta sUtra meM ye vizeSa kI koTi meM Ate haiN| ekAthika vizeSa kI vyAkhyA samabhirUDha naya kI dRSTi se kI jA sakatI hai / sAdhAraNatayA zabdakoSoM meM eka vastu ke aneka nAmoM ko ekArthaka yA paryAyavAcI mAnA jAtA hai| kintu samabhirUDha naya kI dRSTi se zabda ekArthaka nahIM hote| vaha nirukti kI bhinnatA ke AdhAra para pratyeka zabda kA svataMtra artha svIkAra karatA hai| jaise--bhikSA karane vAlA bhikSa, mauna karane vAlA vAcaMyama, indriya aura mana kA damana karane vAlA daant| adhika doSa vizeSa nyAyadarzana ke 'adhika' nAmaka nigrahasthAna se tulanIya hai| 36. (sU0 96) 1. caMkAra anuyoga-cakAra zabda ke aneka artha haiM (3) samAhAra-saMhati, eka hI taraha ho jaanaa| (2) itaretarayoga-milita vyaktiyoM yA vastuoM kA sambandha / (3) samuccaya-zabdoM yA vAkyoM kA yoga / 1. sthAnAMgavRtti, patra 466 : attaNatti AtmanA kRtamiti zeSaH / upanItaM prApitaM pareNeti zeSaH / / 2. sthAnAMgavRtti, patra 466 : cakArayovizeSazabdasya ca prayogo bhAvanAvAkye darzitaH / 3. pramANanayatattvAlokAlaMkAra 516 : vizeSo'pi dvirUpo guNaH paryAyazca / 4. pramANanayatattvAlokAlaMkAra 7136 : paryAyazabdeSu nirukti bhedena bhinnamarthamabhirohana samabhirUDhaH / 5. nyAyadarzana 52 / 13 'hetUdAharaNAdhikamadhikam /

Page #1030
ThANaM (sthAna) 68 (4) anvAcaya - mukhya kAma yA viSaya ke sAtha gauNa kAma yA viSaya jor3anA / (5) avadhAraNa- nizcaya / (6) pAdapUraNa - padapUrti / jaise -' itthiyo samaNANi ya' 2. maMkAra anuyoga - jeNAmeva se siddha nahIM hai| usake anusAra isakA rUpa 'jeNeva' 'teNeva' hotA hai| 3. piMkAra anuyoga ( api' zabda ke aneka artha haiM, jaise--sambhAvanA, nivRtti, apekSA, samuccaya, garhA, ziSyAmarSaNa - vicAra, alaMkAra tathA prazna / evaMpi eMge AsAse' - yahA~ 'api kA prayoga, aise bhI' aura, anyathA bhI' -- ina do prakArAntoM kA samuccaya karatA hai| 4. seyaMkAra anuyoga - ' se ' zabda ke aneka artha haiM, jaise- atha, vaha, usakA aadi| ' se bhikkhu' - yahA~ se kA artha atha hai| sthAna 10 : Ti0 36 yahA~ 'ca' zabda samuccaya ke artha meM prayukta hai| teNAmeva yahA~ 'makAra' kA prayoga Agamika hai, alAkSaNika hai- prAkRta vyAkaraNa 'na se cAiti vuccaI' - yahA~ se kA artha vaha (ve ) hai / athavA 'seya' zabda ke aneka artha haiM, jaise--zreyasa kalyANa / eSyatkAla- bhaviSyata kAla Adi / 'seyaM me ahijjikaM ajjhayaNaM' - yahA~ 'seya' zabda 'zreyasa' ke artha meM prayukta hai| 'seya kAle akammaM vAvi bhavai' - yahA~ 'seya' zabda bhaviSyata kAla kA dyotaka hai| 5. sAyaMkAra anuyoga - 'sAyaM' zabda ke aneka artha haiM, jaise -- satya, sadbhAva, prazna Adi | 6. ekatva anuyoga 'nANaM ca daMsaNaM ceva, carite ya tavo tahA / esa maggutti pannatto, jiNehi varadasihi / uttarA ||28|2 yahA~ jJAna, darzana, caritra aura tapa ke samuditarUpa ko hI mokSa mArga kahA hai| isalie bahutoM ke lie bhI 'magga' yaha ekavacana kA prayoga hai| 7. pRthaktva anuyoga - jaise - dhammatthikAye, dhampatthikAyade se, dhammatthikAyappadesA yahA~ -- dhammatthikAyappadesA -- isameM do ke lie bahuvacana nahIM hai kintu dharmAstikAya ke praznoM kA asaMkhyatva batalAne ke lie hai / 8. saMyUtha anuyoga -- sammattadaMsaNasuddha' isa samAsAnta pada kA vigraha aneka prakAra se kiyA jA sakatA hai, jaise - (1) samyagdarzana ke dvArA zuddha (tRtIyA ) (2) samyagdarzana ke lie zuddha ( caturthI) (3) samyagdarzana se zuddha (paMcamI) 6. saMkrAmita anuyoga -- jaise - 'sAhUNaM vaMdaNeNaM nAsati pAvaM asaMkriyA bhAvA' sAdhu ko vaMdanA karane se pApa kA nAza hotA hai aura sAdhu ke pAsa rahane se bhAva azaMkita hote haiM / yahA~ vaMdanA ke prasaMga meM 'sAhUNaM' vaSThI vibhakti hai| usakA bhAva azaMkita hone ke sambandha meM paMcamI vibhakti ke rUpa meM saMkramaNa kara lenA caahie| vacana-saMkramaNa --- jaise - acchaMdA je na bhuMjati, na se cAitti vuccaI' - yahA~ se cAI' yaha bahuvacana ke sthAna meM eka vacana hai / 10. bhinna anuyoga - jaise - tivihaM tiviheNaM' - yaha saMgraha vAkya hai| isameM (2) maNeNaM vAyAe kAyeNaM (2) na karemi, na kAravemi, karaMtaM pi annaM na samaNujAgAmi- ina do khaMDoM kA saMgraha kiyA gayA hai| dvitIya khaMDa 'na karemi' Adi tIna vAkyoM meM 'tiviheNaM' kA spaSTIkaraNa hai aura prathama khaMDa 'maNeNaM' Adi tIna vAkyAMzoM meM 'tiviheNaM' kA spaSTIkaraNa hai| yahA~ 'na karemi' Adi bAda meM haiM aura 'maNeNaM' Adi pahale yaha krama bheda hai| kAlabheda - jaise 'sakke devide devarAyA vaMdati nama'sati' - yahA~ atIta ke artha meM vartamAna kI kriyA kA prayoga hai|

Page #1031
ThANaM (sthAna) 660 sthAna 10 : Ti0 37 vRttikAra ne likhA hai ki 10 64, 55, 66 - - ye tIna sUtra atyanta gambhIra hone ke kAraNa dUsare prakAra se bhI vimarzanIya haiN| yaha dUsarA prakAra kyA ho sakatA hai yaha anveSaNIya hai / ' 37. ( sU0 67 ) bhAratIya saMskRti meM dAna kI paramparA bahuta prAcIna hai| dAna kA artha hai - denA / isa dene kI pRSThabhUmi meM aneka preraNAeM kAma karatI rahI haiN| ve preraNAeM eka jaisI nahIM haiN| kucha vyakti dUsaroM kI dIna-dazA se dravita hokaha dAna dete haiM, bhaya se prerita hokara dAna dete haiM aura kucha apanI khyAti ke lie dAna dete haiM / prastuta sUtragata dasa dAnoM kA nirUpaNa tatkAlIna samAja meM pracalita preraNAoM kA itihAsa hai / vAcakamukhya umAsvAti ne unakI vyAkhyA isa prakAra kI hai| 1. anukampAdAna - 'kRpaNe'nAthadaridre vyasanaprApte ca rogazokahate / yaddIyate kRpArthAdanukampA tadbhaveddAnam // -- kRpaNa, anAtha, daridra, duHkhI, rogI aura zokagrasta vyakti para karuNA lAkara jo dAna diyA jAtA hai, vaha anukampA dAna hai| 2. saMgrahRdAna 'abhyudaye vyasane vA yatkiJciddIyate sahAyArtham / tat saMgrahato'bhimataM munibhirdAnaM na mokSAya || kisI bhI vyakti ko usake abhyudayakAla yA kaSTadazA meM sahAyatA dene ke lie jo dAna diyA jAtA hai, vaha saMgraha dAna hai| 3. bhayadAna 'rAjA rakSa purohitamadhu mukhamAvalla daNDapAziSu ca / yaddIyate bhayArthAt tadbhayadAnaM budhairjJeyam // ' - jo dAna rAjA, ArakSaka, purohita, madhumukha, cugalakhora aura kotavAla Adi ke bhaya se diyA jAtA hai, vaha bhaya - dAna hai / 4. kAruNyadAna -- kAruNya kA artha zoka hai| apane priyajana kA viyoga hone para usake upakaraNa - vastra khaTiyA, Adi dAna meM dete haiN| isake pIche eka laukika mAnyatA hai ki usake upakaraNa dAna meM dene para vaha janmAntara meM sukhI hotA hai| isa prakAra kA dAna kAruNyadAna kahalAtA hai| vAstava meM yaha kAruNyajanya ( zokajanya ) dAna hai| phira bhI kAryakAraNa kA abheda mAnakara isakI saMjJA kAruNyadAna kI gaI hai| 5. lajjAdAna - "abhyarthitaH pareNa tu yaddAnaM janasamUhamadhyagataH / paracittarakSaNArthaM lajjAyAstadbhaveddAnam / / " janasamUha ke bIca koI kisI se yAcanA karatA hai taba baha dAtA dUsare kI bAta rakhane ke lie dAna detA hai, yaha lajjAdAna hai| 6. gauravadAna - 'naTTattaMmuSTikebhyo dAnaM saMbaMdhibaMdhumitebhyaH / yaddIyate yazorthaM garveNa tu tad bhaveddAnam // ' 1. sthAnAMgavRtti patra 470 idaM ca doSAdi sUtratrayamanyathApi vimarzanIyaM gambhIratvAdasyeti /

Page #1032
ThANaM (sthAna) 661 sthAna 10 : Ti0 38 dAna apane yaza ke lie naTa, nRtyakAra, mukkebAjoM tathA apane sambandhi, bandhu aura mitroM ko diyA jAtA hai, vaha gaurava dAna hai / 7. adharmadAna 'hisAnRtacauryodyataparadAraparigrahaprasaktebhyaH / yaddIyate hi teSAM tajjAnIyAdadharmAya / / ' jo vyakti hiMsA, jhUTha, corI, vyabhicAra aura saMgraha meM Asakta haiM, unheM jo dAna diyA jAtA hai, vaha adharma dAna hai| 8. dharmadAna 'samatRNamaNimuktebhyo yaddAnaM dIyate supAtrebhyaH / akSayamatulamanantaM taddAnaM bhavati dharmAya // ' jo tRNa, maNi aura muktA meM samabhAva vAle haiM, jo supAta haiM, unheM diyA jAne vAlA dAna dharmadAna hai / yaha dAna akSaya hai, atula hai aura ananta hai / 6. kariSyatidAna--bhaviSya meM yaha merA upakAra karegA, isa buddhi se kiyA jAne vAlA dAna kariSyatidAna hai| 10. kRtamiti dAna - 'zatazaH kRtopakAro dattaM ca sahasrazo mamAnena / ahamapi dadAmi kiJcit pratyupakArAya taddAnam 12' 'isane merA saiMkar3oM bAra upakAra kiyA hai aura isane mujhe hajAroM bAra diyA hai| maiM bhI isakA kucha pratyupakAra karUM / ' isa bhAvanA se diyA jAne vAlA dAna kRtamiti dAna hai / 38. ( sU0 18 ) vigrahagati -- yahA~ vRttikAra ne isakA artha - AkAza vibhAga kA atikramaNa kara hone vAlI gati - kiyA hai| bhagavatI meM eka sAmayika, dvi-sAmayika, tri-sAmayika aura canuHsAmayika vigrahagati kA ullekha milatA hai|' ekasAmayika vigrahagati meM jo vigraha zabda hai usakA artha vakra yA ghumAva nahIM hai / vahA~ batAyA hai ki eka sAmayika vigrahagati se vahI jIva utpanna hotA hai jisakA utpatti-sthAna Rju AyAta zreNI meM hotA hai / * Rju zreNI meM utpanna hone vAle kI gati Rju hotI hai / usameM koI ghumAva nahIM hotA / tatvArtha TIkA meM isa vigraha kA artha avaccheda yA virAma kiyA gayA hai|" prathama cAra gatiyoM meM utpanna hone vAle jIva Rju aura vakra- ina donoM gatiyoM se gamana karate haiM / vRttikAra kA yaha Azaya hai ki pratyeka gati ke dUsare pada meM 'vigraha' kA prayoga hai, isalie prathama pada kI vyAkhyA Rju gati ke AdhAra para kI jAnI cAhie / siddhagati meM utpanna hone vAle jIva kevala Rju gati se hI gamana karate haiN| unake vigrahagati nahIM hotI / phalata: 'siddhi viggagati' yaha dasavAM pada hI nahIM banatA / vRttikAra ne isakA artha - siddhi aviggahagatI' isa pATha ke AdhAra para 1. sthAnAMgavRtti, patra 470, 471 / 2. sthAnAMgavRtti patra 471 : vigrahAn kSetra vibhAgAn atikramya gatiH gamanam / 3. bhagavatI 3452: goyamA ! egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA causamaieNa vA / 4. bhagavatI 34 | 3 ujjuA pAe seDhIe uvavajjamANe egasamaiNaM viggaNaM uvavajjejjA / 5. tattvArthAdhigamasUtra 226, vRtti patra 183, 184 : eka samayena vA vigraheNotpadyeteti vigrahazabdo'tAvacchedavacano na vatratAbhidhAyItyato'yamarthaH - eka samayena vA'vacchedena virAmeNa / kasyAvacchedeneti cet ? sAmarthyAd gatereva, ekasamaya pariNAmagatikAlottarabhAvinA'vacchedenotpadyeta /

Page #1033
ThANaM (sthAna) 962 sthAna 10 : Ti0 36 kiyA hai / isa artha ko svIkAra karane para siddhi gati ke donoM padoM kA eka hI artha ho jAtA hai| isa samasyA kA samAdhAna hameM bhagavatI sUtra ke ukta pATha se hI mila sakatA hai| vahA~ vigraha zabda Rju aura vigraha gati vAlI paramparA se sambandhita nahIM hai| vaha usa paramparA se sambandhita hai jisameM pAralaukika gati ke lie kevala vigraha zabda hI prayukta hotA hai| jahA~ Rja aura vigraha-ye donoM gatiyA~ vivakSita haiM, vahA~ eka-samaya kI gati ko Rjugati aura dvisamaya Adi kI gati ko vakragati mAnA jAtA hai| isa paramparA meM eka sAmayika gati ko bhI vigraha gati mAnA gayA hai| ukta artha-paramparA ko mAnya karane para narakagati kA artha naraka nAmaka paryAya aura narakavigrahagati kA artha naraka meM utpanna hone ke lie honevAlI gti-hogaa| zeSa sabhI gatiyoM kI artha-yojanA isI prakAra karaNIya hai| 36. (sU0 100) prastuta sUtra meM gaNita ke dasa prakAra nirdiSTa haiM 1. parikarma-yaha gaNita kI eka sAmAnya praNAlI hai| bhAratIya praNAlI meM maulika parikarma ATha mAne jAte haiM(1) saMkalana [jor3a ] (2) vyavakalana [bAkI], (3) guNana [ guNana karanA], (4) bhAga [bhAga karanA], (5) varga [varga karanA] (6) vargabhUla [vargamUla nikAlanA] (7) ghana [ghana karanA] (8) ghanamUla [ghanamUla nikAlanA] / parantu ina parikarmoM meM se adhikAMza kA varNana siddhAnta granthoM meM nahIM miltaa| brahmagupta ke anusAra pATI gaNita meM bIsa parikarma haiM--(1) saMkalita (2) vyavakalita athavA vyutkalika (3) guNana (4) bhAgahara (5) varga (6) vargamUla (7) ghana (8) ghanamUla (6-13) pAMca jAtiyAM' (arthAt pAMca prakAra ke bhinnoM ko sarala karane ke niyama) (14) trairAzika (15) vyastavairAzika (16) paMcarAzika (17) saptarAzika (18) navarAzika (16) ekadasarAzika (20) bhANDa-prati-bhANDa' / prAcIna kAla se hI hindU gaNitajJa isa bAta ko mAnate rahe haiM ki gaNita ke saba parikarma mUlataH do parikarmoM-saMkalita aura vyavakalita--para Azrita haiM / dviguNIkaraNa aura ardhIkaraNa ke parikarma jinheM misra, yUnAna aura araba vAloM ne maulika mAnA haiN| ye parikarma hindU granthoM meM nahIM milte| ye parikama una logoM ke lie mahattvapUrNa the jo dazamalava paddhati se anabhijJa the| 2. vyavahAra- brahmadatta ke anusAra pATIgaNita meM ATha vyavahAra haiM (1) mizraka-vyavahAra (2) zreDhI-vyavahAra (3) kSetra-vyavahAra (4) khAta-vyavahAra (5) citi-vyavahAra (6) krAkacika vyavahAra (7) rAzi-vyavahAra (8) chaayaa-vyvhaar|| pATIgaNita-yaha do zabdoM se milakara banA hai-(1) pATI aura (2) gaNita / ataeva isakA artha hai / vaha gaNita jisako karane meM pATI kI AvazyakatA par3atI hai| unnIsavIM zatAbdI ke antataka kAgaja kI kamI ke kAraNa prAyaH pATI kA hI prayoga hotA thA aura Aja bhI gAMvoM meM isakI adhikatA dekhI jAtI hai| logoM kI dhAraNA hai ki yaha zabda bhAratavarSa ke saMskRtetara sAhitya se nikalatA hai, jo ki uttarI bhAratavarSa kI eka prAntIya bhASA thii| 'likhane kI pATI' ke prAcInatama saMskRta paryAya 'palaka' aura 'paTTa' haiM, na ki paattii|' 'pATI', zabda kA prayoga saMskRta sAhitya meM prAyaH 5vIM zatAbdI se prArambha huaa| gaNita-karma ko kabhI-kabhI dhUlI karma bhI kahate the, kyoMki pATI para dhUla bichA kara aMka likhe jAte the| bAda ke kucha lekhakoM ne 'pATI gaNita' ke artha meM vyakta gaNita' kA prayoga kiyA hai, jisameM ki bIjagaNita se, jise ve avyakta gaNita kahate the pRthak samajhA jaae| jaba saMskRta granthoM kA arabI meM anuvAda huA taba pATIgaNita aura dhUlI karma zabdoM kA bhI arabI meM anuvAda kara liyA gyaa| arabI ke saMgata zabda kramazaH 'ilma-hisAba-alatakhta' aura 'hisAba-alagubAra hai| 1. pAMca jAtiyAM ye haiM-1. bhAga jAti, 2. prabhAga jAti, 3. bhAgAnubandha jAti, 4. bhAgApavAda jAti, 5. bhAga-bhAga jAti / 2. bAhyasphuTasiddhAnta, adhyAya 12, zloka 1 / 3. hiMdUngaNita, pRSTha 118 / 4. bAhyasphuTasiddhAnta, adhyAya 12, zloka 1 / 5. amerikana maithemeTikala maMthalI, jilda 35, pRSTha 526 / 6. hindUgaNitazAstra kA itihAsa bhAga 1 : pRSTha 117, 116,

Page #1034
ThANaM (sthAna) 663 sthAna 10 : Ti0 36 pATIgaNita ke kucha ullekhanIya grantha - (1) vakSAlI hastalipi ( lagabhaga 300 I0 ), ( 2 ) zrIdharakRta pATI gaNita aura trizatikA (lagabhaga 750 I0), (3) gaNita sAra saMgraha (lagabhaga 850 I0), (4) gaNita tilaka (1036 I0 ), (5) lIlAvatI ( 1150 I0) (6) gaNitakaumudI (1356 I0 ) aura munizvara kRta pATIsAra ( 1658 I0 ) - ina granthoM meM uparyukta bIsa parikarmoM aura ATha vyavahAroM kA varNana hai| sUtroM ke sAtha-sAtha apane prayoga ko samajhAne ke lie udAharaNa bhI die gae haiM - bhAskara dvitIya ne likhA hai ki lalla ne pATIgaNita para eka alaga grantha likhA hai / yahAM zreNI vyavahAra kA eka udAharaNa prastuta kiyA jAtA hai| sIr3hI kI taraha gaNita hone se ise seDhI vyavahAra yA zreNI-vyavahAra kahate haiN| jaise - eka vyakti kisI dUsare ko cAra rupaye detA hai, dUsare dina pAMca rupaye adhika, tIsare dina usase pAMca rupaye adhika / isa prakAra pandraha dina taka vaha detA hai| to kula kitane rupaye diye ? prathama dina detA hai use 'Adi ghana' kahate haiN| pratidina jitane rupaye bar3hAtA hai use 'caya' kahate haiN| jitane dinoM taka detA hai use 'gaccha' kahate haiN| kula dhana ko zreNI-vyavahAra yA saMvardhana kahate haiM / antima dina jitanA detA hai use 'antyadhana' kahate hai / madhya meM jitanA detA hai use 'madhyadhana' kahate haiM / vidhi - jaise - gaccha 35 haiM / inameM eka ghaTAyA 15- 1 = 14 rhe| aaye| isameM Adi dhana milAyA 70 + 4 = 74 / yaha antya dhana huA / 74 dhana huaa| 36 x 15 gaccha=585 saMvardhana huA / isI prakAra vijAtIya aMka eka se nau yA usase adhika saMkhyA kI jor3a, usa jor3a kI jor3a, vargaphala aura ghanaphala kI jor3a, isI gaNita ke viSaya haiN| 3. rajju - ise kSetra - gaNita kahate haiN| isase tAlAba kI gaharAI, vRkSa kI UMcAI Adi nApI jAtI hai| bhuja, koTi, karNa, jAtyatisra, vyAsa, vRttakSetra aura paridhi Adi isake aMga haiM / 4. rAzi - ise rAzi vyavahAra kahate haiN| pATIgaNita meM Ae hue ATha vyavahAroM meM yaha eka hai / isase anta kI DherI kI paridhi se usakA 'ghanahastaphala' nikAlA jAtA hai / anna ke Dhera meM bIca kI UMcAI ko vedha kahate haiN| moTe anna canA Adi meM paridhi kA 1/10 bhAga vedha hotA hai / choTe anna meM paridhi kA 1/11 bhAga vedha hotA hai / zUra dhAnya meM paridhi kA 1 / 2 bhAga vedha hotA hai| paridhi kA 1/6 karake usakA varga karane ke bAda paridhi se guNana karane se ghanahastaphala nikalatA hai / jaise - eka sthAna para moTe anna kI paridhi 60 hAtha kI hai / usakA ghanahastaphala kyA hogA ? isako caya se 144 5 guNA kiyA- 70 4 Adi dhana = 78 kA AdhA 36 madhya 60 / 10 = 6 bedha huA / paridhi 60 : 6 = 10 isakA varga 10x10 = 100 huaa| 100 x 6 vedha = 600 ghanahastaphala hogA / 5. kalAsavarNa - jo saMkhyA pUrNa na ho, aMzoM meM ho - use samAna karanA 'kalAsavarNa' kahalAtA hai| ise samacchedIkaraNa, savarNana aura samacchedavidhi bhI kahate haiM ( hindU gaNitazAstra kA itihAsa, pRSTha 179) / saMkhyA ke Upara ke bhAga ko 'aMza' aura nIce ke bhAga ko 'hara' kahate haiM / jaise - 1/2 aura 1/3 hai / isakA artha kalAsavarNa 3/62 / 6 hogA / 6. yAvat tAvat - ise guNakAra bhI kahate haiN'| pahale jo koI saMkhyA socI jAtI hai use gaccha kahate haiN| icchAnusAra guNana karane vAlI saMkhyA ko vAJcha yA iSTasaMkhyA kahate haiM / gaccha saMkhyA ko iSTa-saMkhyA se guNana karate haiM / usameM phira iSTa milAte haiM / usa saMkhyA ko punaH gaccha se guNA karate haiM / tadanantara guNanaphala meM iSTa ke dugune kA bhAga dene para gaccha kA yoga AtA hai| isa prakriyA ko 'yAvat tAvat' kahate haiM 1. sthAnAMgavRtti patra 471: jAvaM tAvati vA guNakAroti vA egaTThA /

Page #1035
ThANaM (sthAna) 664 sthAna 10 : Ti0 40 jaise - kalpanA karo ki iSTa 16 hai, isako iSTa 10 se guNA kiyA - 16 10- 160 / isameM punaH iSTa 10 milAyA (160 + 10 = 170) / isako gaccha se guNA kiyA ( 170 X 16 = 2720 ) isameM iSTa kI dugunI saMkhyA se bhAga diyA 2720 / 20=136, yaha gaccha kA yogaphala hai| isa varga ko pATI gaNita bhI kahA jAtA hai' / 7. varga - varga zabda kA zAbdika artha hai 'paMkti' athavA 'samudAya' / parantu gaNita meM isakA artha 'vargaghAta' tathA 'vargakSettra' athavA usakA kSetraphala hotA hai / pUrvavartI AcAryoM ne isakI vyApaka paribhASA karate hue likhA hai ki 'samacaturasra' (arthAt vargAkAra kSetra) aura usakA kSetraphala varga kahalAtA hai / do samAna saMkhyAoM kA guNana bhI varga hai / parantu paravartI lekhakoM ne isake artha ko sImita karate hue likhA hai - "do samAna saMkhyAoM kA guNanaphala varga hai / varga ke artha meM kRti zabda kA prayoga bhI milatA hai, parantu bahuta kama / ise samadvirAzighAta bhI kahA jAtA hai / bhinna-bhinna vidvAnoM ne isakI bhinnabhinna vidhiyoM kA nirUpaNa kiyA hai| 8. ghana - isakA prayoga jyAmitIya aura gaNitIya - donoM arthoM meM arthAt Thosa ghana tathA tIna samAna saMkhyAoM ke guNanaphala ko sUcita karane meM kiyA gayA hai| AryabhaTTa prathama kA mata hai - tIna samAna saMkhyAoM kA guNanaphala tathA bAraha barAvara koNoM (aura bhujAoM) vAlA Thosa bhI ghana hai| zrIdhara, mahAvIra" aura bhASkara dvitIya' kA kathana hai ki tIna samAna saMkhyAoM kA guNanaphala ghana hai| ghana ke artha meM 'vRnda' zabda kA bhI yatra kutra prayoga milatA hai / ise 'samatrirAzighAta' bhI kahA jAtA hai| ghana nikAlane kI vidhiyoM meM bhI bhinnatA hai / 6. varga varga - varga ko varga se guNA karanA / ise 'samacaturghAta' bhI kahate haiN| pahale mUla saMkhyA ko usI saMkhyA se guNA krnaa| phira guNanaphala kI saMkhyA ko guNanaphala kI saMkhyA se guNA karanA / jo saMkhyA AtI hai use varga varga phala kahate haiM / jaise - 4 x 4 = 16416 = 256 / yaha varga varga phala hai| 10. kalA gaNita meM ise 'krakaca vyavahAra' kahate haiN| yaha pATIgaNita kA eka bheda hai| isase lakar3I kI cirAI aura pattharoM kI cinAI Adi kA jJAna hotA hai| jaise- eka kASTha mUla meM 20 aMgula moTA hai aura Upara meM 16 aMgula moTA hai| vaha 100 aMgula lambA hai / usako cAra sthAnoM meM cIrA to usakI hastAtmaka cirAI kyA hogI ? mUla moTAI aura Upara kI moTAI kA yoga kiyA - 2016 = 36 / isameM 2 kA bhAga diyA 36 : 2 18 | isako lambAI se guNA kiyA - 100 X 18 = 1800 | phira ise cIrane kI saMkhyA se guNA kiyA 1800 x 4 = 7200 / isameM 576 kA bhAga diyA 7200 / 576 = 121 / 2 / yaha hastAtmaka cirAI hai| sthAnAMga vRttikAra ne sabhI prakAroM ke udAharaNa nahIM die haiN| unakA abhiprAya yaha hai ki sabhI prakAroM ke udAharaNa manda buddhi vAloM ke lie sahajatayA jJAtavya nahIM hote ataH unakA ullekha nahIM kiyA gayA hai|" sUtrakRtAMga 211 kI vyAkhyA ke prAraMbha meM 'pauMDarIka' zabda ke nikSepa ke avasara para vRttikAra ne eka gAthA uddhRta kI hai, usameM gaNita ke dasa prakAroM kA ullekha kiyA hai"| vahAM nau prakAra sthAnAMga ke samAna hI haiN| kevala eka prakAra bhinna rUpa se ullikhita hai| sthAnAMga kA kalpa zabda usameM nahIM hai| vahAM 'pudgala' zabda kA ullekha hai, jo sthAnAMga meM prApta nahIM hai| 40. ( sU0 101 ) prastuta sUtra meM vibhinna paristhitiyoM ke nimitta se hone vAle pratyAkhyAna kA nirdeza kiyA gayA hai| mUlAcAra meM kucha 1. sthAnAMgavRtti patra 471 : idaM ca pATIgaNitaM taM zrUyate / 2. AryabhaTIya, gaNitapAda, zloka 3 / 3. vizatikA, pRSTha 5 / 4. hindUgaNitazAstra kA itihAsa, pRSTha 147 / 5. AryabhaTIya, gaNitapAda, zloka 3 / 6. trizatikA, pRSTha 6 / 7. gaNita - sArasaMgraha, pRSTha 14 8. lIlAvatI, pRSTha 5 / 6. sthAnAMgavRtti, patra 472 / 10 sUtrakRtAMga 21, vRttipatra 4 : parikamma rajju rAsI vavahAre taha kalAsavaNNe ya / puggala jAvaM tAvaM ghaNe ya ghaNavasga vagge ya //

Page #1036
ari (sthAna) Tev sthAna 10 : Ti0 40 nAma-parivartana ke sAtha inakA nirdeza milatA hai| usakI artha- paramparA bhI kucha bhinna hai| sthAnAMga vRttikAra abhaya devasUri anAgata pratyAkhyAna kA prayojana isa prakAra batalAyA hai paryuSaNa parva ke samaya AcArya, tapasvI, glAna Adi ke vaiyAvRtya meM saMlagna rahane ke kAraNa maiM pratyAkhyAna tapasyA nahIM kara sakUMgA' - isa prayojana se anAgata tapa vartamAna meM kiyA jAtA hai / mUlAcAra ke vRttikAra vasunaMdi zramaNa ke zabdoM meM caturdazI Adi ko kiyA jAne vAlA tapa tayodazI Adi ko kara liyA jAtA hai / isI prakAra viziSTa prayojana upasthita hone para paryuSaNa parva Adi meM karaNIya tapa nahIM kiyA jA sakA, use bAda meM kiyA jAtA hai| sunaMdi zramaNa ke zabdoM meM caturdazI Adi ko kiyA jAne vAlA upavAsa pratipadA Adi tithiyoM meM kiyA jA sakatA hai / yaha atikrAnta pratyAkhyAna bhI sammata rahA hai / koTi sahita pratyAkhyAna kI artha-paramparA donoM meM bhinna hai / abhayadevasUri ke anusAra isakA artha hai - prathama dina ke upavAsa kI samApti aura dUsare dina ke upavAsa ke prAraMbha ke bIca samaya kA vyavadhAna na honA / vasunaMdi zramaNa ke anusAra yaha saMkalpa samanvita pratyAkhyAna kI prakriyA hai| kisI muni ne saMkalpa kiyA- 'agale dina svAdhyAya - velA pUrNa hone para yadi zakti ThIka rahI to maiM upavAsa karUMgA, anyathA nahIM karU~gA / ' sthAnAMga meM pratyAkhyAna ke cauthe prakAra kA nAma 'niyaMtrita' hai mUlAcAra meM cauthe pratyAkhyAna kA nAma 'vikhaMDita' hai / yahA~ nAma-bheda hone para bhI artha -bheda nahIM hai / sthAnAMga vRtti meM eka sUcanA yaha prApta hotI hai ki yaha pratyAkhyAna vajraRSabhanArAca saMhanana vAle caudaha pUrvadhara, jinakalpI aura sthaviroM ke hotA thA / vartamAna meM yaha vyucchinna mAnA jAtA hai / pA~caveM aura chaThe pratyAkhyAna kA donoM meM artha bheda hai / abhayadevasUri ne 'AkAra' kA artha apavAda aura vasunaMdi zramaNa ne usakA artha bheda kiyA hai| anAbhoga ( vismRti), sahasAkAra ( Akasmika ) mahattara kI AjJA Adi pratyAkhyAna ke apavAda hote haiM / abhayadevasUri ne batAyA hai ki sAkAra pratyAkhyAna meM sabhI apavAda vyavahAra meM lAe jA sakate haiM / anAkAra pratyAkhyAna meM 'mahattara' kI AjJA Adi apavAda vyavahAra meM nahIM lAe jA skte| anAbhoga aura sahasAkAra kI chUTa usameM bhI rahatI hai / vasunaMdI zramaNa ne bheda kA Azaya isa prakAra spaSTa kiyA hai--'amuka nakSatra meM amuka tapasyA karanI hai' isa prakAra nakSatra Adi ke bheda ke AdhAra para dIrghakAlIna tapasyAeM karanA sAkAra pratyAkhyAna hai / nakSatra Adi kA vicAra kie vinA svecchA se upavAsa Adi karanA anAkAra pratyAkhyAna hai| mUlAcAra meM 'pariNAmakRta' ke sthAna para 'pariNAmagata' zabda hai / sthAnAMga vRttikAra ne ise datti, kavala Adi ke udAharaNa se samajhAyA hai aura mUlAcAra vRttikAra ne ise tapasyA ke kAlapariNAma ke udAharaNa ke dvArA samajhAyA hai| inake mUla Azaya meM koI bheda pratIta nahIM hotA / sthAnAMga meM AThaveM pratyAkhyAna kA nAma 'niravazeSa' hai aura mUlAcAra meM 'aparizeSa' hai / vasunaMdi zramaNa ne isakA artha -- yAvajjIvana saMpUrNa AhAra kA parityAga kiyA hai| zvetAmbara sAhitya meM yAvajjIvana kA artha abhihita nahIM hai| sthAnAMga meM pratyAkhyAna kA navAM prakAra hai 'saMketaka' aura dasavAM prakAra hai 'adhvA' / mUlAcAra meM navAM pratyAkhyAna hai 'adhvAnagata' aura dasavAM hai 'sahetuka' / naveM aura dasaveM pratyAkhyAna ke viSaya meM donoM paraMparAoM meM kramabheda, nAmabheda aura arthabheda - tInoM haiN| abhayadevasUrI ne 'saMketaka' kI jo vyAkhyA kI hai, usake AdhAra para yaha phalita hotA hai ki unhoMne mUlapATha 'saMketaka' mAnA hai|' saMketa 1. sthAnAMgavRtti patra 473 : ketanaM ketaH - cihnamaGguSThamuSTigranthagRhAdikaM sa eva ketakaH saha ketakena saketakaM granthAdisahitamityarthaH /

Page #1037
ThANaM (sthAna) sthAna 10: Ti041-42 pratyAkhyAna kI vyAkhyA isa prakAra milatI hai--koI gRhastha kheta para gayA huA hai| usake prahara dina taka kA pratyAkhyAna hai| prahara dina bIta gyaa| bhojana na milane para vaha socatA hai--merA eka bhI kSaNa binA tyAga ke na jAe; isalie vaha pratyAkhyAna karatA hai ki-'jaba taka yaha dIpa nahIM bujhegA yA jaba taka maiM ghara nahIM jAUMgA yA jaba taka pasIne kI bUMdeM nahIM sukheMgI yA jaba taka merI muTThI nahIM khalegI taba taka maiM kucha bhI na khAU~gA aura na piiuuNgaa| abhayadevasUri ne adhvA pratyAkhyAna kA artha-pauruSI Adi kAlamAna ke AdhAra para kiyA jAne vAlA pratyAkhyAna kiyA hai| vasunaMdi zramaNa ne adhvAna jagata pratyAkhyAna kA artha mArga viSayaka pratyAkhyAna kiyA hai / yaha aTavI, nadI Adi pAra karate samaya upavAsa Adi karane kI paddhati kA sUcaka hai| sahetuka pratyAkhyAna kA artha hai-upasarga Adi Ane para kiyA jAne vAlA upvaas| ___ isa prakAra kI pUrNa jAnakArI ke lie sthAnAMga vRtti patra 472, 473, bhagavatI 7 / 2, Avazyaka niyukti adhyayana 6 aura mUlAcAra SaD AvazyakAdhikAra gAthA 140, 141 draSTavya haiN| donoM paraMparAoM meM kucha pAThoM aura arthoM kA bheda sacamuca Azcaryajanaka hai| isakI pRSThabhUmi meM pATha-paramparA kA parivartana aura artha-paraMparA kI vismati anveSaNIya hai / saMketa aura adhvA pratyAkhyAna ke sthAna para sahetuka pATha aura usakA artha tathA adhvAnajagata kA artha jitanA svAbhAvika aura usa samaya kI paraMparA ke nikaTa lagatA hai utanA saketa aura adhvA kA nahIM lgtaa| 41. (sU0 102) bhagavatI (255555) meM ina sAmAcAriyoM kA krama yahI hai, kintu uttarAdhyayana [adhyayana 26] meM unakA krama bhinna hai / kramabheda ke atirikta eka nAma bheda bhI hai| nimaMtraNA' ke sthAna para 'abhyutthAna' hai| kintu inake tAtparyArtha meM koI antara nahIM hai| uttarAdhyayana kI niyukti meM 'nimaMtaNA' hI hai| abhyutthAna kA artha hai--gurupuujaa| zAntyAcArya ne isakA artha gauravAha AcArya, glAna, bAla Adi muniyoM ke lie yathocita AhAra, bheSaja Adi lAnA-kiyA hai| mUlArAdhanA tathA mUlAcAra meM 'AvassiyA' ke sthAna para 'AsiyA' zabda kA prayoga milatA hai| artha meM koI bheda nahIM hai| mUlAcAra meM nimaMtaNA' ke sthAna para 'sanimaMtaNA' kA prayoga milatA hai| vizeSa vivaraNa ke lie dekheMuttarajjhayaNANi 26:1-7 kA ttippnn| 42. (sU0 103) bhagavAn mahAvIra apane janmasthAna kuNDapura se abhiniSkramaNa kara jJAtakhaMDa upavana meM ekAkI pravajita hue| vaha magazIrSa kRSNA dazamI kA dina thaa| pATha mAsa taka vihAra kara ve apane pitA ke mitra ke Azrama meM paryuSaNAkalpa ke lie tthhre| vahAM do mahIne rahakara, ve akAla meM hI vahAM se nikala kara asthigrAma sanniveza ke bAhira zUlapANi yakSAyatana meM tthhre| vahAM zUlapANi ne unheM aneka kaSTa die| taba vyantara deva siddhArtha ne use bhagavAna mahAvIra kA paricaya diyaa| zUlapANi kA krodha upazAMta huaa| vaha bhagavAn kI bhakti karane lgaa| zulapANi yakSa ne bhagavAna ko rAtrI ke [kucha samaya kama] cAroM prahara taka paritApita kiyaa| aMtima rAtrI meM bhagavAn ko kucha nIMda AI aura taba unhoMne dasa svapna dekhe / 1. uttarAdhyayana niryutti gAthA 482 : 2. uttarAdhyayana bRhadvRtti, patra 534,535 / 3. (ka) mUlArAdhanA gAthA 2056 / (kha) mUlAcAra, samAcArAdhikAra gAthA 125 /

Page #1038
ThANaM (sthAna) 667 yahAM aMtima rAtri kA artha hai - rAtrI kA avasAna, rAtrI kA aMtima bhAga / 'chaumatthakAliyAe aMtimarAiyaMsi - isa pATha ko dekhane para yahI dhAraNA banatI hai ki chadmasthakAla kI aMtima rAnI meM bhagavAn mahAvIra ne dasa svapna dekhe / kiMtu Avazyakaniyukti Adi uttaravartI granthoM tathA vyAkhyAgranthoM ke sAtha isa dhAraNA kI saMgati nahIM baiThatI / vRttikAra ne jo artha kiyA hai vaha prastuta pATha aura uttaravartI granthoM kI saMgati biThAne kA prayatna hai| eka bAra bhagavAn mahAvIra asthigrAma ge| vahAM eka vANavyantara kA maMdira thA / usameM zUlapANi yakSa kI prabhAvazAlI pratimA thii| jo vyakti usa mandira meM rAvivAsa karatA, vaha yakSa dvArA mArA jAtA thaa| loga vahAM dinabhara rahate aura rAta ko anyatra cale jAte / vahA~ indrazarmA nAmaka brAhmaNa pujArI rahatA thaa| vaha bhI dina - dina meM maMdira meM rahatA aura rAta meM pAsa vAle gAMva meM apane ghara calA jAtA / bhagavAn mahAvIra vahAM aae| bahuta sAre loga ekatrita ho ge| bhagavAn ne maMdira meM rAtrivAsa karane kI AjJA mAMgI / devakulika (pujArI) ne kahA- maiM AjJA nahIM de sakatA / gA~vavAle jAneM / bhagavAn ne gAMvavAloM se puuchaa| unhoMne kahA - 'yahAM nahIM rahA jA sktaa| Apa gA~va meM caleM / ' bhagavAn ne kahA - 'nahIM, mujhe tuma AjJA mAtra de do| maiM yahIM rahanA cAhatA hUM / ' taba gAMvavAloM ne kahA- acchA, Apa jahAM cAheM vahAM raheM / ' bhagavAn maMdira ke aMdara gae aura eka kone meM kAyotsarga mudrA kara sthita ho ge| pujArI indrazarmA maMdira ke aMdara gyaa| pratimA kI pUjA kI aura bhagavAn ko saMbodhita kara kahA - 'calo, yahA~ kyoM khar3e ho ? anyathA mAre jAoge / ' bhagavAn mauna rahe / vyantara deva ne socA- 'devakulika aura gAMva ke logoM dvArA kahane para bhI yaha bhikSu yahA~ se nahIM haTa rahA hai / maiM bhI ise apane Agraha kA majA cakhAU~ / ' sAMjha kI velA huI / zUlapANi ne bhISaNa aTTahAsa kara mahAvIra ko DarAnA cAhA / loga isa bhayAnaka zabda se kAMpa utthe| unhoMne socA --- ' Aja devArya mauta ke kavala bana jAe~ge / ' sthAna 10 : Ti0 42 usI gAMva meM eka pAvapityika parivrAjaka rahatA thaa| usakA nAma utpala thA / vaha aSTAMga nimitta kA jAnakAra thaa| usane sArA vRttAnta sunA / kintu rAta meM vahAM jAne kA sAhasa usane bhI nahIM kiyA / zUlapANi yakSa ne jaba dekhA ki usakA pahalA vAra khAlI gayA hai, taba usane hAthI, pizAca aura bhayaMkara sarpa ke rUpa dhAraNa kara bhagavAn ko DarAnA caahaa| bhagavAn aba bhI aDola khar3e the / yaha dekha yakSa kA krodha ubhara AyA / usane eka sAtha sAta vedanAeM udIrNa kIM / aba bhagavAn ke sira, nAsA, dAMta, kAna, AMkha, nakha aura pITha meM bhayaMkara vedanA hone lagI / eka-eka vedanA bhI itanI tIvra thI ki usase manuSya mRtyu pA sakatA thaa| sAtoM kA eka sAtha AkramaNa atyanta aniSTakArI thA kintu bhagavAn aDola the| ve dhyAna kI zreNI meM Upara car3ha rahe the / yakSa atyanta zrAnta ho gyaa| vaha bhagavAn ke caraNoM meM gira par3A aura bolA- 'bhaTTAraka ! mujha pApI ko Apa kSamA kareM / ' bhagavAn aba bhI vaise hI mauna khar3e the / isa prakAra usa rAta ke cAroM praharoM meM bhagavAn ko atyanta bhayAnaka kaSToM kA sAmanA karanA pdd'aa| rAta ke pichale prahara ke aMtima bhAga meM bhagavAn ko nIMda A gii| usameM unhoMne dasa mahAsvapna dekhe / svapna dekha ve pratibuddha ho ge| prastuta sUtra meM dasa svapna tathA unakI phalazruti nirdiSTa hai| prAtaHkAla huaa| loga Ae / aSTAMga nimittajJa utpala tathA devakulika indrazarmA bhI vahA~ aae| vahA~ kA sArA vAtAvaraNa sugaMdhamaya thA / ve maMdira meM ge| bhagavAn ko dekhA / saba unake caraNoM meM gira pdd'e| utpala Age bar3hA aura bolA- 'svAmin ! Apane rAta ke aMtima bhAga meM dasa svapna dekhe haiN| unakI phalazruti maiM apane jJAna-bala se jAnatA hU~ / Apa svayaM usake jJAtA haiM / bhagavAn ! Apane jo do mAlAe~ dekhI thI usa svapna kI phalazruti maiM nahIM jAna paayaa| Apa kRpA kara batAeM / ' 1. sthAnAMgavRtti, patra 476 pratimarAiyaMsi ti antimA - antima bhAgarUpA avayava samadAyopacArAt sA cAso rAtrikA cAntimarAtrikA tasyAM rAvana ityarthaH /

Page #1039
ThANaM (sthAna) 888 sthAna 10:Ti 40 3-44 bhagavAn ne kahA- 'utpala ! jo tuma nahIM jAnate, vaha maiM jAnatA hUM ! isa svapna kA artha yaha hai ki maiM do prakAra ke dharmoM kI prarUpaNA karU~gA--sAgAra dharma aura anagAra dharma / ' utpala bhagavAna ko vaMdana kara calA galA / bhagavAn ne vahAM pahalA varSAvAsa bitaayaa|' bauddha sAhitya meM bhI buddha ke pAMca svapnoM kA ullekha hai| jisa samaya tathAgata bodhisatva hI the, buddhatva lAbha nahIM huA thA, taba unhoMne pA~ca mahAn svapna dekhe 1. yaha mahApRthvI unakI mahAna zaiyyA banI huI thI; parvatarAja himAlaya unakA takiyA thA; pUrvIya samudra bAyeM hAtha se pazcimIya samudra dAhine hAtha se aura dakSiNa samudra donoM pAMvoM se DhaMkA thaa| 2. unakI nAbhI se tiriyA nAmaka tinakoM ne ugakara AkAza ko jA chuA thaa| 3. kucha kAle sira tathA zveta raMga ke jIva pAMva se Upara kI ora bar3hate-bar3hate ghuTanoM taka DhaMkakara khar3e ho ge| 4. vibhinna vargoM ke cAra pakSI cAroM dizAoM se Ae aura unake caraNoM meM girakara sabhI sapheda varNa ke ho ge| 5. tathAgata gUtha parvata para Upara-Upara calate haiM aura calate samaya usase sarvathA alipta rahate haiN| inakI phalazruti isa prakAra hai1. anupama samyak saMbodhi ko prApta krnaa| 2. Arya aSTAMgika mArga kA jJAna prApta kara, use deva-manuSyoM taka prakAzita krnaa| 3. bahuta se zveta vastradhArI gRhastha prANAnta hone taka tathAgata ke zaraNAgata honaa| 4. kSatriya, brAhmaNa, vaizya aura zUdra-cAroM varNa vAle tathAgata dvArA upadiSTa dharma-vinaya ke anusAra pravajita ho anupama vimukti ko sAkSAt kreNge| 5. tathAgata cIvara, bhikSA, zayanAsana, glAna-pratyaya aura bhaiSajya-pariSkAroM ko prApta karane vAle haiN| tathAgata inake prati anAsakta, mUcchita rahate haiN| ve inameM binA ulajhe hue, inake duSpariNAmoM ko dekhate hue mukta-prajJa ho inakA upabhoga karate haiN| donoM zramaNa netAoM dvArA dRSTa svapnoM meM zabda-sAmya nahIM hai, kintu unakI pRSThabhUmi aura tAtparya meM bahata sAmIpya pratIta hotA hai| 43. (sU0 104) dekheM-uttarajjhayaNANi 28 / 16 kA ttippnn| 44. (sU0 105) prastuta prakaraNa meM saMjJA ke do artha kie gae haiM--Abhoga [saMvegAtmaka jJAna yA smRti ] aura manovijJAna / saMjJA ke dasa prakAra nirdiSTa haiN| unameM prathama ATha prakAra saMvegAtmaka tathA aMtima do prakAra jJAnAtmaka haiN| inakI utpatti bAhya aura Antarika uttejanA se hotI hai| AhAra, bhaya, maithuna aura parigraha ina cAra saMjJAoM kI utpatti ke cAra-cAra kAraNa caturtha sthAna meM nirdiSTa hai| krodha, mAna, mAyA aura lobha-ina cAra saMjJAoM kI utpatti ke kAraNoM kA nirdeza bhI prApta hotA hai|' oghasaMjJA-vRttikAra ne isakA artha-sAmAnya avabodha kriyA, darzanopayoga yA sAmAnya pravRtti-kiyA hai| tatvArtha bhASyakAra ne jJAna ke do nimittoM kA nirdeza kiyA hai| indriya ke nimitta se hone vAlA jJAna aura anindriya ke 1. Avazyaka, malayagiri vRtti, pana 266, 270 / 2. aMguttaranikAya, dvitIya bhAga, pRSTha 425-427 / 3. sthAnAMgavRtti, pana 478 : saMjJAnaM saMjJA Abhoga ityarthaH mano vijJAnamityanye / 4. sthAnAMga 41576-582 5. sthAnAMga 4 / 80-83 6. sthAnAMgavRtti, patra 476 : matijJAnAdyAvaraNakSayopazamAcchabdAdya gocarA sAmAnyAvabodhakriyava saMjJAyate'nayetyoghasaMjJA, tathA tadvizeSAvabodhakriyava saMjJAyate 'nayeti lokasaMjJA /

Page #1040
ThANaM (sthAna) BEE sthAna 10 : Ti0 44 nimitta se hone vAlA jnyaan| sparza, rasa, gandha, rUpa aura zabda kA jJAna sparzana, rasana, ghrANa, cakSa aura zrotra indriya se hotA hai| yaha indriya nimitta se honevAlA jJAna hai| anindriya ke nimitta se hone vAle jJAna ke do prakAra haiM-mAmasika jJAna aura oghajJAna / indriyajJAna vibhAgAtmaka hotA hai, jaise--nAka se gaMdha kA jJAna hotA hai, cakSa se rUpa kA jJAna hotA hai / oghajJAna nivibhAga hotA hai| vaha kisI indriya yA mana se nahIM hotaa| kintu vaha cetanA kI, indriya aura mana se pRthak, eka svataMtra kriyA hai| siddhasenagaNi ne oghajJAna ko eka udAharaNa ke dvArA spaSTa kiyA hai-ballI vRkSa Adi para ArohaNa karatI hai| usakA yaha ArohaNa-jJAna na sparzana indriya se hotA hai aura na mAnasika nimitta se hotA hai / vaha cetanA ke anAvaraNa kI eka svataMtra kriyA hai| vartamAna ke vaijJAnika eka chaThI indriya kI kalpanA kara rahe haiN| usakI tulanA oghasaMjJA se kI jA sakatI hai| unakI kalpanA kA vivaraNa ina zabdoM meM hai - sAmAnyatayA yaha mAnA jAtA hai ki hamAre pAMca jJAnendriyAM haiM,-AMkha, kAna, nAka, tvacA aura jihvA / vaijJAnika aba yaha mAnane lage haiM ki ina pAMca jJAnendriyoM ke atirikta eka chaThI jJAnendriya bhI hai| isI chaThI indriya ko aMgrejI meM I-esa-pI' (eksTrAsensarI parsepzana) athavA atIndriya aMta: karaNa kahate haiN| kaI vaijJAnika aisA mAnate haiM ki prakRti ne yaha indriya bAkI pAMcoM jJAnendriyoM se bhI pahale manuSya ko usake pUrvajoM ko tathA aneka pazu-pakSiyoM ko pradAna kI thii| manuSya meM to yaha zakti jaba taka hI prAkRtika rUpa meM pAI jAtI hai, kyoMki sabhyatA ke vikAsa ke sAtha-sAtha usane isakA abhyAsa' tyAga diyaa| aneka pazu-pakSiyoM meM yaha aba bhI dekhane meM AtI hai| udAharaNa ke lie 1. bhUkaMpa yA tUphAna Ane se pahale pazu-pakSI usakA AbhAsa pAkara apane biloM, ghoMsaloM yA anya surakSita sthAnoM meM pahuMca jAte haiN| 2. kaI machaliyAM dekha nahIM sakatIM, parantu sUkSma vidyut dhArAoM ke jarie pAnI meM upasthita rukAvaToM se bacakara saMcAra karatI haiN| Adhunika yuga meM Adima jAtiyoM ke manuSyoM meM bhI yaha chaThI indriya kAphI hada taka pAyI jAtI hai| udAharaNa ke lie 1. AsTreliyA ke AdivAsiyoM kA kahanA hai ki ve dhuMe ke saMketa kA prayoga to kevala uddiSTa vyakti kA dhyAna khIMcane ke lie karate haiM aura isake bAda una donoM meM vicAroM kA AdAna-pradAna mAnasika rUpa se hI hotA hai| 2. amarIkI AdivAsiyoM meM to isa chaTI indriya ke lie eka viziSTa nAma kA prayoga hotA hai aura vaha hai shumpho|' lokasaMjJA-vRttikAra ne isakA artha--vizeSa avabodha kriyA, jJAnopayoga aura vizeSa pravRtti kiyA hai| oghasaMjJA ke saMdarbha meM isakA artha vibhAgAtmaka jJAna [indriyajJAna aura mAnasajJAna] kiyA jA sakatA hai| zIlAMkasUrI ne AcArAMga vRtti meM lokasaMjJA kA artha laukika mAnyatA kiyA hai| kintu vaha mUlasparzI pratIta nahIM hotaa| 1. tatvArthabhApya 1 / 14 : nanendriyanimittaM sparzanAdInAM paJcAnAM sAdiSu paJcasveva svaviSayeSu / anindriyanimittaM manovRtti roSajJAna c| 2. tattvArthasUtra, bhASyAnusAriNI TIkA 114, 072 . ogha:-mAmAnya apravibhaktarupaM yatra na sparzanAdInIndriyANi tAni manonimittamA jIvante, kevalaM matyAvaraNIyakSayopamama eva tasya jJAnasyotpattI nimittaM, yathA-vallayAdInAM nIbAcabhisaMgamAnaM na sananimittaM na manonimittamiti, tasmAta nava matyajJAnAvaraNakSayopazama eva kevalo nimittItriyate oghjnyaansy| 3. navabhArata TAimsa (bambaI) 24 maI 1970 / 4. sthAnAMgavRtti, patra 476 / 5. AcArAMga vRtti patra 11 : loka saMjJA svacchandaghaTita vikalparUpA. laukikaacritaa|

Page #1041
ThANaM (sthAna) 1000 sthAna 10 : Ti0 45 AcArAMga niyukti meM saMjJA ke caudaha prakAra milate haiM1. AhAra saMjJA, 2. bhaya saMjJA, 3. parigraha saMjJA, 4. maithuna saMjJA, 5. sukha-duHkha saMjJA, 6. moha saMjJA, 7. vicikitsA saMjJA, 8. krodha saMjJA, 6. mAna saMjJA 10. mAyA saMjJA, 11. lobha saMjJA, 12. zoka saMjJA, 13. loka saMjJA, 14. dharma saMjJA / prastuta prasaMga meM kucha manovaijJAnika tathya bhI jJAtavya haiM / manovijJAna ne mAnasika pratikriyAoM ke do rUpa mAne haiMbhAva (Feeling) aura saMvega [Emotion]. bhAva sarala aura prAthamika mAnasika pratikriyA hai| saMvega jaTila pratikriyA hai| bhaya, krodha, prema, ullAsa, hrAsa, IrSyA Adi ko saMvega kahA jAtA hai| usakI utpatti manovaijJAnika paristhiti meM hotI hai aura vaha zArIrika aura mAnasika yaMtra ko prabhAvita karatA hai| saMvega ke kAraNa bAhya aura Antarika parivartana hote haiM / bAhya parivartanoM meM ye tIna mukhya haiM1. mukhAkRti abhivyaMjana (Facial expression) 2. svarAbhivyaMjana (Vocal expression) 3. zArIrika sthiti (Bodily posture) Antarika parivartana1. zvAsa kI gati meM parivartana (Changes in respiration) 2. hRdaya kI gati meM parivartana (Changes in hcart beat) 3. raktacApa meM parivartana (Changes in blood pressure) 4. pAcanakriyA meM parivartana (Changes in gastro intestinal or digestvie function) 5. rakta meM rAsAyanika parivartana (Chemical Changes in blood) 6. tvaka pratikriyAoM tathA mAnasa-taraMgoM meM parivartana (Changes in psychogalvanic responses and Brain waves) 7. granthiyoM kI kriyAoM meM parivartana (Changes in the activities of the glands) manovijJAna ke anusAra saMvega kA udgama sthAna hAipothelemasa (Hypothalamus) mAnA jAtA hai| yaha mastiSka ke madhya bhAga meM hotA hai| yahI saMvega kA saMcAlana aura niyantraNa karatA hai| yadi isako kATa diyA jAe to sAre saMvega naSTa ho jAte haiN| bhAva rAgAtmaka hotA hai / usake do prakAra haiM-sukhada aura duHkhada / usakI utpatti ke lie bAhya uttejanA Avazyaka nahIM hotii| 45. (sU0 110) dazA---yaha zabda dasa se niSpanna huA hai| jisake grantha meM dasa adhyayana haiM use dazA kahA gayA hai| isakA artha haizAstra / prastuta sUtra meM dasa dazAoM [dasa adhyayana vAle zAstroM kA ullekha hai aura isake agale sUtra meM unake adhyayanoM ke nAma haiN| 1. karma vipAka dazA-gyArahaveM aMga kA prathama zrutaskaMdha / isameM azubha karmoM ke vipAka kA pratipAdana hai| 2. upAsakadazA-yaha sAtavAM aMga hai / isameM bhagavAn mahA daura ke pramukha dasa upAsakoM-zrAvakoM kA varNana hai| 1. AcArAMga niyukti gAthA 36 : AhAra bhaya parigaha mehaNa sukhadakha moha vitigiruchaa| koha mANa mAyA lohe soge loge ya dhammohe // 2. sthAnAMgabatti, patra 480 : dazAdhikArAbhidhAyakatvAdRzAH... zAstrasyAbhidhAnamiti /

Page #1042
ri (sthAna) 1001 sthAna 10 : Ti0 46 3. antakRtadazA - yaha AThavAM aMga hai| isake ATha varga haiN| isake prathama varga meM dasa adhyayana haiN| isameM antakRta -- saMsAra kA anta karane vAle vyaktiyoM kA varNana hai / 4. anuttaropapAtikadazA - yaha nIMvA aMga hai| isameM pAMca anuttara vimAna meM utpanna hone vAle jIvoM kA varNana hai / 5. AcAradazA -- isakA rUDha nAma hai- dazAzrutaskaMdha / isameM pAMca prakAra ke AcAroM- jJAnaAcAra, darzanaAcAra, tapaAcAra aura vIrya AcAra kA varNana hai / 6. praznavyAkaraNadazA - yaha dasavAM aMga hai| isameM anekavidha praznoM kA vyAkaraNa hai| 7-10--- -vRttikAra ne zeSa cAra dazAoM kA vivaraNa nahIM diyA hai| 'asmAkaM apratItA' - 'hameM jJAta nahIM haiM - aisA kahakara chor3a diyA hai| 46. ( sU0 111 ) karmavipAkadazA -- vRttikAra ke anusAra yaha gyArahaveM aMga 'vipAka' kA prathama zrutaskaMdha hai / " vipAka ke do zrutaskaMdha haiM - duHkhavipAka aura sukhavipAka / pratyeka meM dasa-dasa adhyayana haiN| vartamAna meM upalabdha vipAka sUtra ke prathama zrutaskaMdha [duHkhavipAka ] ke dasa adhyayana ye haiM 1. mRgAputra 2. ujjhitaka 3. abhagnasena 4. zakaTa 5. bRhaspatidatta 6. naMdivarddhana [ nadiSeNa ] 7. umbaradatta 8. zaurikadatta 8. devadatta 10. aMjU / dUsare zrutaskaMdha [ sukhavipAka ] ke dasa adhyayana ye haiM 1. subAhu 2. bhadranaMdI 3. sujAta 4. suvAsava 5. jinadAsa 6. vaizramaNa 7. mahAbala 8. bhadranaMdi 9. mahazcandra 10. varadatta / prastuta sUtra meM Ae hue nAma vipAka sUtra ke prathama zrutaskaMdha ( duHkha vipAka ) ke dasa adhyayanoM ke haiN| dUsare zrutaskaMdha ke adhyayanoM kI yahAM vivakSA nahIM kI hai| isase pUrvavartI sUtra (10 / 110 ) kI vRtti meM vRttikAra ne isakA ullekha karate hue dvitIya zrutaskaMdha ke adhyayanoM kI anyatra carcA kI bAta kahI hai|' pUrvavartI sUtra kI vRtti se yaha bhI pratIta hotA hai ki vipAka sUtra ke prathama zrutaskaMdha kA nAma 'karma vipAkadazA hai|" karmavipAka dazA ke adhyayana upalabdhavipAka sUtra ke prathama zrutaskaMdha ke adhyayana 1. mRgAputra 2. gotAsa 3. aNDa 4. zakaTa 5. brAhmaNa 6. naMdiSeNa 7. zaurika 8. uduMbara 6. sahasroddAha Abharaka 10. kumAra licchaI 1. dasthAnAMgavRtti patra 480 tathA bandhadazA dvigRddhidazA dIrghadazA saMdIpaka zAzcAsmAkamapratItA iti / 2. sthAnAMgavRtti, patra 480 : karmavipAkadazAH vipAkazrutAkhyasyaikAdazAGgasya prathamazrutaskandhaH / 3. vahI, patra 480 : dvitIyazrutaskandho'pyaspa dazAdhyayanAtmaka eva, na cAsAvihAbhimataH uttaratra vivariSyamANatvAditi / mRgAputra ujjhitaka abhagnasena zakaTa bRhaspatidatta naMdivarddhana umbaradatta zaurikadatta devadattA aMjU 4. sthAnAMga vRtti 480 : karmmaNa:- azubhasya vipAka : phalaM karmavipAkaH tatpratipAdakA dazAdhyayanAtmakatvAdRzAH karmma. vipAkadazAH vipAkazrutAkhyasyaikAdazAGgasya prathamabhUtaskandhaH /

Page #1043
ThANaM (sthAna) 1002 sthAna 10 : Ti046 donoM ke adhyayana se nAmoM kA antara spaSTa ho jAtA hai| vipAka sUtra meM adhyayanoM ke kaI nAma vyakti paraka aura kaI nAma vastuparaka [ ghaTanA paraka ] haiN| prastuta sUtra meM ve nAma kevala vyakti paraka haiN| do adhyayanoM meM krama bheda haiN| prastuta sUtra meM jo AThavAM adhyayana hai vaha vipAka kA sAtavAM adhyayana hai aura isakA jo sAtavAM adhyayana hai vaha vipAka kA AThavAM adhyayana hai| sabhI adhyayanoM se sambandhita ghaTanAeM isa prakAra hai 1. mRgAputra - prAcIna samaya meM mRgagAma nAma kA nagara thaa| vahAM vijaya nAma kA kSatriya rAjA rAjya karatA thaa| usakI rAnI kA nAma mRgA thaa| usake eka putra huaa| usakA nAma mRgAputra rakhA gayA / eka bAra mahAvIra ke samavasaraNa meM eka jAtyandha vyakti aayaa| use dekhakara gautama ne bhagavAn se pUchA- 'bhadanta ! kyA isa nagara meM bhI koI jAtyandha vyakti hai ? ' bhagavAn ne unheM mRgAputra kI bAta kahI, jo janma se andhA aura AkRti rahita thA / gautama ke mana meM kutuhala huA aura ve bhagavAna kI AjJA le use dekhane ke lie usake ghara gae / gautama kA Agamana suna mRgAdevI bAhara AI / vandanA kara Agamana kA kAraNa puuchaa| gautama ne kahA- 'maiM tere putna ko dekhane ke lie AyA huuN|' mRgAvatI ne bhauMhare kA dvAra kholA aura gautama ko apanA putra dikhaayaa| gautama usa atyanta ghRNAspada prANI ko dekhakara Azcaryacakita raha ge| ve bhagavAn ke pAsa Ae aura pUchA --- 'bhagavan ! yaha pichale janma meM kauna thA ?' bhagavan ne kahA - 'purAne jamAne meM vijayavarddhamAna' nAma kA eka seTa (kSudra gAMva) thaa| vahAM makAyI nAma kA rASTrakUTa ( gavarnara ) thaa| vaha rizvata, bheMTa Adi letA thaa| logoM ko vaha bahuta pIr3ita karatA thaa| eka bAra vaha aneka rogoM se grasta huA aura marakara naraka gayA / vahA~ se cyuta hokara vaha yahAM mRgAvatI ke garbha se putrarUpa meM utpanna huA hai / vaha kevala loDhe ke AkArakA indriya-vihIna aura atyanta durgandhayukta hai| yahAM se marakara yaha puna: naraka meM jAegA / 2. gotrAsa - hastinAgapura meM bhIma nAma kA pazu caura ( kUTagrAha) rahatA thaa| usakI bhAryA kA nAma utpalA thA / eka bAra vaha garbhavatI huii| tIna mAsa pUrNa hone para use pazuoM ke vibhinna akaSAyoM kA mAMsa khAne kA dohada utpanna huA / usane apane pati bhIma se yaha bAta khii| pati ne use AzvAsana diyA / eka rAtri meM vaha bhIma ghara se nikalA aura nagara meM jahAM gaubAr3A thA vahAM aayaa| usane aneka pazuoM ke vibhinna avayava kATe aura ghara A unheM apanI strI ko khilAyA / dohRda pUrA huaa| nau mAsa vyatIta hone para usane eka putra kA prasava kiyaa| janmate hI bAlaka jora-jora se cillAne lgaa| usakI AvAja sunakara aneka pazu bhayabhIta ho, idhara-udhara daur3ane lge| mAtA-pitA ne usakA nAma "golAsa" rkhaa| yuvA avasthA meM usane aneka bAra gomAMsa khAyA, aneka durAcAra sevana kie aura aneka pazuoM ke avayavoM se apanI bhUkha zAMta kI / ina pApa karmoM se vaha dUsare naraka meM nAraka ke rUpa meM utpanna huaa| vahAM se cyuta hokara vaha vANijyagrAma nagara ke sArthavAha vijaya kI bhAryA bhadrA ke garbha meM aayaa| usakA nAma ujjhitaka rakhA gyaa| yuvA avasthA meM vaha kAmadhvaja gaNikA meM Asakta ho gyaa| eka bAra vaha gaNikA ke sAtha kAma bhoga bhoga rahA thaa| rAjA bhI vahAM jA phuNcaa| usane 'ujjhitaka' ko dekhaa| usakA krodha ubhara aayaa| usane use pakar3a kara khUba piittaa| tila-tila kara usake mAMsa kA chedana kara use khilAyA aura caurAha para usakI viDambanA kara use mAra DAlA / marakara vaha naraka meM gayA / prastuta sUtra meM isa adhyayana kA nAma pUrvabhava ke nAma ke AdhAra para 'govAsa' rakhA gayA aura vipAka sUtra meM agale bhava ke nAma ke AdhAra para ujjhitaka rakhA gayA hai| 3. aMDa - purimatAlapura meM ninnaka nAma kA eka vyApArI rahatA thaa| vaha aneka prakAra ke aMDoM kA vyApAra karatA thaa| usake puruSa jaMgala meM jAte aura aneka prakAra ke aMDe curA le Ate the| isa prakAra ninnaka ne bahuta pApa saMcita kie / marakara vaha naraka meM gyaa| vahAM se nikalakara vaha coroM ke saradAra vijaya kI patnI khaMDa zrI ke garbha meM aayaa| nau mAsa pUrNa hone para khaMDa zrI ne putra kA prasava kiyaa| usakA nAma 'abhagnasena' rakhA gyaa| yuvA hone para usakA vivAha ATha sundara 1. vivAgasUrya pRSTha rASTrakUTa - A royal officer who is the head of the province is the Governer. 2. yahAM 'gau' zabda sAmAnya pazuvAcI hai / isakA artha hai - pazuoM ko trAsa denevAlA /

Page #1044
ThANaM (sthAna) 1003 sthAna 10 : Ti046 kanyAoM se kiyaa| pitA kI mRtyu ke pazcAt vaha coroM kA adhipati huaa| vaha lUTa-khasoTa karane lgaa| janatA trAhi-trAhi karane lgii| purimatAla kI janatA apane rAjA mahAbala ke pAsa gaI aura sArI bAta khii| rAjA ne yukti se abhagnasena ko pkdd'vaayaa| usake tila-tila mAMsa kA chedana kara use khilAyA aura use usI kA rakta pilAkara usakI kadarthanA kii| vaha marakara naraka gyaa| prastuta sUtra meM adhyayana kA 'aMDa' nAma pUrvabhava ke vyApAra ke AdhAra para kiyA gayA hai aura vipAka sUtra meM agrimabhava ke nAma ke AdhAra para 'abhagnasena' rakhA hai| 4. zakaTa--zAkhAMjanI nagara meM subhadrA nAma kA sArthavAha rahatA thaa| usakI bhAryA kA nAma bhadrA thaa| usake putra kA nAma 'zakaTa' thaa| yUvA avasthA meM vaha sUdarzanA nAma kI gaNikA meM anurakta ho gyaa| eka bAra vahA~ ke amAtya suSeNa ne use vahAM se bhagA kara svayaM sudarzanA gaNikA ke sAtha bhoga bhogane lgaa| eka bAra zakaTa punaH vahAM AyA aura gaNikA ke sAtha bhoga bhogane lgaa| amAtya ne yaha dekhaa| usane gaNikA aura zakaTa ko pakar3avA kara maravA ddaalaa| vaha naraka meM gyaa| 5. brAhmaNa-prAcIna kAla meM sarvatobhadra nAma kA nagara thaa| vahAM jitazatra nAma kA rAjA rAjya karatA thaa| usake purohita kA nAma mahezvaradatta thaa| rAjA ne apane zatruoM para vijaya pAne ke lie yajJa prArambha kiyaa| usa yajJa meM aneka brAhmaNa niyukta kie ge| mahezvaradatta usameM pramukha thA / usa yajJa meM pratidina cAroM varNa kA eka-eka lar3akA, aSTamI Adi meM do-do lar3ake, cAturmAsa meM cAra-cAra chaha mAsa meM ATha-ATha aura varSa meM solaha-solaha tathA pratipakSa kI senA Ane para ATha sau-ATha sau lar3akoM kI bali dI jAtI thii| isa prakAra kA pApa-karma kara mahezvaradatta naraka meM utpanna huaa| vahAM se nikala kara vaha kauzAmbI nagarI meM somadatta purohita kI bhAryA vasudatA ke garbha meM putra rUpa meM utpanna huaa| usakA nAma bRhaspatidatta rkhaa| kumAra bRhaspatidatta vahAM se rAjA udayana kA purohita haa| yaha ranivAsa meM Ane-jAne lgaa| usake lie koI pratibandha nahIM thaa| eka bAra rAjA ne use padmAvatI rAnI ke sAtha sahavAsa karate dekha liyaa| atyanta kruddha hokara rAjA ne use maravA ddaalaa| 6. naMdoSeNa-prAcIna kAla meM siMhapura nAma kA nagara thaa| vahAM siMharatha rAjA rAjya karatA thaa| duryodhana usakA kArAdhyakSa thaa| vaha coroM ko bahuta kaSTa detA thA aura unheM vividha prakAra kI yAtanAeM detA thaa| usa krUratA ke kAraNa vaha marakara naraka meM gyaa| vahAM se nikala kara vaha mathurA nagarI ke rAjA zrIdAma ke yahAM putra rUpa meM utpanna huaa| usakA nAma nadiSeNa (naMdivarddhana) rkhaa| eka bAra usane rAjA ko mArakara svayaM rAjA banane kA SaDayaMtra rcaa| SaDayaMtra kA patA lagane para rAjA ne use rAjadroha ke aparAdha ke kAraNa daMDita kiyaa| rAjA ne use pakar3avAkara nagara ke pramukha caurAhe para bhejaa| vahAM rAjapuruSoM ne use garama pighale hue lohe se snAna karAyA; garama siMhAsana para use biThAyA aura kSAratela se usakA abhiSeka kiyA aura marakara naraka meM gyaa| 7. zaurika...purAne jamAne meM naMdIpura nAma kA nagara thaa| vahAM mitra nAma kA rAjA rAjya karatA thaa| usake rasoie kA nAma zrIka thaa| vaha hiMsA meM rata, mAMsapriya aura lolupI thaa| marakara vaha naraka meM gyaa| vahAM se nikalakara vaha zaurika nagara meM zaurikadatta nAma kA machuA huaa| use machaliyoM kA mAMsa bahuta priya thaa| eka bAra usake gale meM machalI kA kAMTA aTaka gyaa| use atula vedanA huii| usa tIvra vedanA meM marakara vaha naraka meM gyaa| vipAka sUtra meM yaha AThavAM adhyayana hai aura sAtavAM adhyayana hai.---."uMbaradatta' / 8. uMbaradatta--prAcIna kAla meM vijayapura nagara meM kanakaratha nAma kA rAjA rAjya karatA thaa| usake vaidya kA nAma dhanvantarI thaa| vaha mAMsapriya aura mAMsa khAne kA upadeza detA thaa| marakara vaha naraka meM gyaa| vahAM se nikalakara vaha pADalISaNDa nagara ke sArthavAha sAgaradatta ke yahAM putra rUpa meM utpanna huaa| usakA nAma udumbara

Page #1045
1004 ThANaM (sthAna) sthAna 10 :Ti0 47 rkhaa| eka bAra use solaha roga' hue| unakI tIvra vedanA se marakara vaha naraka meM gyaa| 6. sahasroddAha-prAcIna samaya meM supratiSTha nagara meM siMhasena nAma kA rAjA rAjya karatA thaa| usake pAMca sau rAniyAM thiiN| vaha zyAmA nAma kI rAnI meM bahuta Asakta thaa| isase anya 466 rAniyoM kI mAtAoM ne zyAmA ko mAra DAlane kA SaDyantra rcaa| rAjA siMhasena ko isa SaDyaMtra kA patA claa| usane apane nagara ke bAhara eka bar3A ghara bnvaayaa| usameM khAna-pAna kI sArI suvidhAeM rkhii| eka dina usane una 466 rAnI-mAtAoM ko Amantrita kiyA aura usa ghara meM tthhraayaa| jaba saba A gaI taba usane usa ghara meM Aga lagavA dii| saba jala kara rAkha ho giiN| rAjA marakara naraka meM gyaa| vahAM se nikala kara vaha jIva rohitaka nagara meM dattasArthavAha ke ghara putrI ke rUpa meM utpanna huaa| usakA nAma devadatta rakhA gyaa| puSpanaMdI rAjA ke sAtha usakA vivAha sampanna huaa| rAjA puSpanaMdI apanI mAtA kA bahuta vinIta thaa| vaha hara samaya usakI bhakti karatA aura usI ke kArya meM rata rahatA thaa| devadattA ne apanI sAsa ko apane Ananda meM vighna samajhakara use mAra ddaalaa| rAjA ko yaha vRttAnta jJAta huaa| usane vividha prakAra se devadattA kI kadarthanA kara use maravA ddaalaa| saikar3oM vyaktiyoM ko eka sAtha jalA dene ke kAraNa, athavA sahasA agni lagAkara jalA dene ke kAraNa usakA nAma 'sahasroddAha' athavA sahasodAha hai| isa kathAnaka kI mukhya nAyikA devadattA hone ke kAraNa vipAka sUtra meM isa adhyayana kA nAma 'devadattA' hai| 10. kumAra licchaI-prAcIna samaya meM indrapura nagara meM pRthivIzrI nAma kI gaNikA rahatI thii| vaha aneka rAjakumAroM aura vaNika pUtroM ko maMtra Adi se vazIbhUta kara usake sAtha bhoga bhogatI thii| vaha marakara chaThI naraka meM gii| vahAM se nikala kara vaha varddhamAna nagara ke sArthavAha dhanadeva ke ghara putrI ke rUpa meM utpanna huii| usakA nAma aMjU rkhaa| usakA vivAha rAjA vijaya ke sAtha huaa| vaha kucha varSa jIvita rahI aura yonizUla se mRtyu ko prApta kara naraka meM gii| isa adhyayana kA nAma 'kumAra licchii| mImAMsanIya hai| prastuta sUtra meM isakA nAma licchavI kumAroM ke AcAra para rakhA gayA hai| vipAka sUtra meM isakA nAma 'aMjU' hai| jo kathAnaka kI mukhya nAyikA hai| ina sabakA vistRta vivaraNa vipAka sUtra ke prathama zrutaskaMdha se jAnanA caahie| 47. (sU0 112) ___ bhagavAna mahAvIra ke dasa pramukha zrAvaka the| unakA pUrA vivaraNa upAsakadazA sUtra meM prApta hai| saMkSepa meM vaha isa prakAra hai 1. Ananda-yaha vANijyagrAma [baniyAgrAma] meM rahatA thaa| yaha atula vaibhavazAlI aura sAdhana-sampanna thaa| bhagavAna mahAvIra se bodhi prApta kara isane bAraha vrata svIkAra kie tadanantara zrAvaka kI gyAraha pratimAeM sampanna kii| use avadhijJAna prApta huaa| gautama gaNadhara ne isa para vizvAsa nahIM kiyA aura ve Ananda se isa viSaya meM vivAda kara baitthe| bhagavAn ne gautama ko Ananda se kSamAyAcanA karane ke lie bhejaa| 2. kAmadeva-yaha campAnagarI kA vAsI zrAvaka thaa| eka devatA ne isakI dharma-dRr3hatA kI parIkSA karane ke lie upasarga kie| yaha avicalita rhaa| 1. solaha roga ye haiM 1. zvAsa, 2. khAMsI, 3. jvara, 4. dAha, 5. udarazUla, 6. bhagaMdara, 7. arza, 8. ajIrNa, 6. aMdhApana, 10. ziraHzUla, 11. aruci, 12, akSivedanA, 13. karNavedanA, 14. khujalI, 15. jalodara , 16. koddh'|

Page #1046
ThANaM (sthAna) 1005 sthAna 22: Ti047 sagA 3. culanIpitA-yaha vArANasI [banArasa] kA vAsI dhanADhya zrAvaka thaa| eka bAra yaha bhagavAna ke pAsa dharma pravacana suna pratibuddha huaa| bAraha vrata svIkAra kie| tatpazcAt pratimAoM kA vahana kiyaa| eka bAra pUrvarAna meM usake sAmane eka deva prakaTa huA aura apanI pratijJAoM kA tyAga karane ke lie khaa| calanIpitA ne aisA karane se inkAra kara diyaa| taba deva ne usakI dRr3hatA kI parIkSA karane ke lie usake sAmane usake choTe-bar3e putroM ko mAra ddaalaa| anta meM devatA ne usakI mAtA ko mAra DAlane kI dhamakI dii| taba culanIpitA apane vrata se vicalita ho gayA aura usako pakar3ane ke lie daudd'aa| deva AkAzamArga se ur3a gyaa| culanIpitA ke hAtha meM kevala khambhA AyA aura vaha jora se cillA utthaa| yathArthatA kA jJAna hone para usane aticAra kI AlocanA kii| 4. surAdeva-yaha vArANasI meM rahane vAlA zrAvaka thaa| isakI patnI kA nAma dhannA thaa| isane bhagavAna mahAvIra se zrAvaka ke bAraha vrata svIkAra kie| eka bAra vaha pauSadha meM sthita thaa| arddha rAtri ke samaya eka deva prakaTa huA aura bolA'devAnupriya ! yadi tU apane vratoM ko bhaMga nahIM karegA to maiM tere sabhI putroM ko mArakara ubalate hue tela kI kar3AhI meM DAla dUMgA aura eka sAtha solaha roga utpanna kara tujhe pIr3ita kruuNgaa|' yaha suna surAdeva vicalita ho gayA aura vaha use pakar3ane daur3A / deva antahita ho gyaa| vaha cillAne lgaa| yathArtha jJAta hone para usane AlocanA kara zuddhi kii| 5. cullazataka---yaha AlaMbhInagarI kA vAsI thaa| eka bAra yaha pauSadhazAlA meM pauSadha kara rahA thaa| eka deva ne use dharma chor3ane ke lie khaa| cullazataka apane dharma meM dRr3ha rhaa| jaba devatA usakA sArA dhana apaharaNa kara le jAne lagA taba vaha cyuta huA aura use pakar3ane daudd'aa| anta meM devamAyA ko samajha vaha Azvasta huaa| vaha prAyazcitta le zuddha huaa| 6. kuNDakolika-yaha kAMpilyapura kA vAsI zrAvaka thaa| eka bAra vaha madhyAhna meM azokavana meM AyA aura zilApaTa para baiTha dharmadhyAna meM sthita ho gyaa| usa samaya eka deva AyA aura use gozAlaka kA mata svIkAra karane ke lie kahAkuNDakolika ne ise asvIkAra kara ddaalaa| vAda-vivAda huaa| anta meM deva parAjita hokara calA gyaa| kuNDakolika apane siddhAnta para bahuta hI dRr3ha huaa| 7. saddAlaputta-yaha polAsapura kA nivAsI kumbhakAra AjIvaka mata kA anuyAyI thaa| eka bAra madhyAhna ke samaya azokavana meM dharmyadhyAna meM sthita thaa| usa samaya eka deva pragaTa hokara bolA-'kala yahA~ nikAlajJAtA, kevalajJAnI aura kevaladarzanI mahAmAnava aayeNge| tuma unakI bhakti krnaa| dUsare dina bhagavAna mahAvIra vahA~ aaye| vaha unake darzana karane gayA aura pratibuddha ho unakA ziSyatva svIkAra kara liyaa| gozAlaka ko yaha bAta mAlUma huii| vaha punaH use apane mata meM lAne ke lie prayAsa karane lgaa| zakaDAla tanika bhI vicalita nahIM huaa| eka bAra vaha pratimA meM sthita thaa| eka deva usakI dRr3hatA kI parIkSA karane AyA aura usakI bhAryA ko mAra DAlane kI bAta khii| usase Darakara vaha vratacyuta ho gyaa| 8. mahAzataka-yaha rAjagRha nagara kA nivAsI zrAvaka thaa| isake teraha patniyAM thiiN| isakI pradhAna patnI revatI ne apanI bAraha sautoM ko mAra ddaalaa| eka bAra mahAzataka pauSadha kara rahA thaa| revatI vahA~ AI aura kAmabhoga kI prArthanA karane lgii| mahAzataka ne use koI Adara nahIM diyaa| eka vAra vaha thAvaka kI gyAraha pratimAoM kA pAlana kara rahA thaa| use avadhijJAna utpanna huaa| isI bIca revatI punaH vahA~ AI aura usane bhoga kI prArthanA kI, kintu vaha vicalita nahIM huaa| 6. nandinIpitA--yaha zrAvastI kA nivAsI dhAvaka thaa| caudaha varSa taka zrAvaka ke vratoM kA pAlana kara pandrahaveM varSa meM vaha gRhasthI se vilaga ho dharnA-dhyAna meM samaya bitAne lgaa| usane bIsa varSa paryanta zrAvaka-paryAya kA pAlana kiyaa| 10. leyikApitA-yaha zrAvastI nagarI kA nivAsI thaa| isane bIsa varSa paryanta zrAvaka-paryAya kA pAlana kiyaa|

Page #1047
ThANaM (sthAna) 48. ( sU0 113 ) 1006 prastuta sUtra meM antakRtadazA ke dasa adhyayanoM ke nAma diye gaye haiN| vartamAna meM upalabdha isa sUtra ke ATha varga haiN| pahale do vargoM meM dasa-dasa, tIsare meM teraha, cauthe-pAMcaveM meM dasa-dasa, chaThe meM solaha sAtaveM meM teraha aura AThaveM meM dasa adhyayana haiM / vRttikAra ke anusAra nami Adi dasa nAma prathama dasa adhyayanoM ke nAma haiN| ye nAma antakRta sAdhuoM ke haiM, kintu vartamAna meM upalabdha antakRtadazA ke prathama varga ke adhyayana-saMgraha meM ye nAma nahIM pAe jaate| vahA~ inake badale ye nAma upalabdha hote haiM 1. gautama, 4. gambhIra, 5. stimita, 6. acala, 6. prasenajit, 10. viSNu / 2. samudra, 3. sAgara, 7. kAMpilya, 8. akSobhya, isalie sambhava hai ki prastuta sUtra ke nAma kisI dUsarI vAcanA ke haiN| ye nAma janmAntara kI apekSA se bhI nahIM hone cAhie, kyoMki unake vivaraNoM meM janmAntaroM kA kathana nahIM huA hai / chaThe varga ke solaha uddezakoM meM 'vikarmA' aura 'sudarzana' ye do nAma Ae haiN| ye donoM yahA~ Ae hue AThaveM aura pAMcaveM nAma se milate haiN| cauthe varga meM jAlI aura mayAlI nAma Aye haiM jo ki prastuta sUtra meM jamAlI aura bhagAlI se bahuta nikaTa haiM / tattvArthavArtika meM antakRtadazA ke viSayavastu ke do vikalpa prastuta haiM - ( 1 ) pratyeka tIrthaMkara ke samaya meM hone vAle una dasa-dasa kevaliyoM kA varNana hai jinhoMne dasa-dasa bhISaNa upasarga sahana kara sabhI karmoM kA anta kara antakRta hue the / (2) isameM arhat aura AcAryoM kI vidhi tathA siddha hone vAloM kI antima vidhi kA varNana hai| mahAvIra ke tIrtha meM antakRta hone vAloM ke dasa nAma ye haiM-nami, mataMga, somila, rAmaputra, sudarzana, yamalIka, valIka, kiSkambala, pAla aura ambaSThaputra / prastuta sUtra ke kucha nAma inase milate haiM / sthAna 10 : Ti0 48-46 46. [sU0 114] anuttaropapAtika dazA ke tIna varga haiN| prathama varga meM dasa, dUsare meM teraha aura tIsare meM dasa adhyayana haiN| prastuta sUtra meM dasa adhyayanoM ke nAma haiM- ye sambhavataH tIsare varga ke hone caahie| vartamAna meM upalabdha anuttaropapAtika sUtra ke tIsare varga ke dasa adhyayanoM ke prathama tIna nAma prastuta sUta ke prathama tIna nAmoM se milate haiM / unameM krama-bheda avazya hai| zeSa nAma nahIM milte| upalabdha anuttaropapAtika ke tIsare varga ke dasa adhyayanoM ke nAma isa prakAra haiM 3. RSidAsa, 4. pellaka, 5. rAmaputra, 1. dhanya, 2. sunakSatra, 6. candramA, 7. proSThaka peDhAlapu 6. poTTila, 10. villa [ vella ] | prastuta sUtra ke nAma tathA anuttaropapAtika ke nAma kinhIM do bhinna-bhinna vAcanAoM ke hone caahie| tattvArtha rAjavArtika meM ye dasa nAma isa prakAra haiM-RSidAsa, vAnya, sunakSatra, kArtika, nanda, nandana, zAlibhadra, ubhaya, vAriSeNa aura cilAtaputra / viSayavastu ke do vikalpa haiM 8. 1. sthAnAMgavRtti, patra 483 : iha cASTau vargAstava prathamavarge dazAdhyayanAni tAni cAmUni 'namI' tyAdi sArddha rUpakam, etAni ca namotyAdikAnyantakRtsAdhanAmAni antakRddazAGga prathamavarge'dhyayanasaMgrahenopalabhyante yatastatrAbhidhIyate "goyama, 1 samRdda, 2 sAgara, 3 gaMbhIre, 4 deva hoi thimie 5 ya / ayale 6 kaMpille 7 khalu akkhobha = paseNaI viSha 10|| iti tato vAcanAntarApekSANImAnIti saMbhAvayAmaH, na ca janmAntaranAmApekSayaitAni bhaviSyantIti vAcyaM, janmAntarANAM tatvAnabhidhIyamAnatvAditi // 2. tattvArtharAjavArtika 120 / 3. vRttikAra ne poTTike iya' pATha mAnakara usakA saMskRta rUpa 'poSThaka iti' diyA hai| prakAzita pustaka meM piTTimAiya' pATha aura usakA artha 'pRSTimAtRka' milatA hai| 4. isake sthAna para 'dhanya' pAThAntara diyA huA hai| vastutaH mUlapATha dhanya hI honA caahie| aisA hone para donoM paramparAoM meM eka hI nAma ho jAtA hai|

Page #1048
ThANaM (sthAna) 1007 1. mahAvIra ke tIrtha se anuttaropapAtika vimAnoM meM utpanna hone vAle dasa muniyoM kA varNana / 2. anuttara vimAnoM meM utpanna hone vAle jIvoM kA AyuSya, vikriyA Adi kA varNana ' / dasa mumukSuoM kA saMkSipta vivaraNa isa prakAra hai 1. RSidAsa - yaha rAjagRha kA nivAsI thA / isakI mAtA kA nAbha bhadrA thaa| isane 32 kanyAoM ke sAtha vivAha kiyA tathA pravrajyA grahaNa kara, mAsika saMlekhanA se dehatyAga kara sarvArthasiddha meM utpanna huA / 2. dhanya - kAkaMdI meM bhadrA nAmaka sArthavAha rahatI thI / usake eka putra thaa| usakA nAma thA dhanya / usakA vivAha 32 kanyAoM ke sAtha huaa| bhagavAn mahAvIra se dharma zravaNa kara vaha dIkSita ho gayA / pravrajyA lekara vaha tapoyoga meM saMlagna ho gyaa| usane bele-bele (do-do dina ke upavAsa) kI tapasyA aura pAraNa meM AcAmla prAraMbha kiyaa| vikaTa tapasyA ke kAraNa usakA zarIra kevala DhAMcA mAtra raha gyaa| eka bAra bhagavAn mahAvIra ne muni dhanya ko apane caudaha hajAra ziSyoM meM 'duSkara karanI' karane vAlA batAyA / sthAna 10 : Ti0 46 3. sunakSatra -- yaha kAkaMdI kA nivAsI thaa| isakI mAtA kA nAma bhadrA thaa| bhagavAn mahAvIra se pravrajyA grahaNa kara isane gyAraha aMgoM kA adhyayana kiyA aura aneka varSoM taka zrAmaNya kA pAlana kiyA / 4. kArtika bhagavatI 1838 54 meM hastinAgapuravAsI kArtikaseTha kA varNana hai / usane pravrajyA grahaNa kI aura vaha marakara saudharma kalpa meM utpanna huA / vRttikAra kA kathana hai ki vaha koI anya hai aura prastuta sUtra meM ullikhita kArtika koI dUsarA honA caahie| isakA vivaraNa prApta nahIM hai| 5. saTThANa [ svasthAna ] - vivaraNa ajJAta hai / 6. zAlibhadra - yaha rAjagRha kA nivAsI thaa| isake pitA kA nAma gobhadra aura mAtA kA nAma bhadrA thA / zAlibhadra ne 32 kanyAoM ke sAtha vivAha kiyA aura bahuta aizvaryamaya jIvana jiiyaa| isake pitA gobhadra marakara devayoni meM utpanna hue aura zAlibhadra ke lie vividha bhoga sAmagrI prastuta karane lage / eka bAra nepAla kA vyApArI ratnakaMbala becane vahAM aayaa| unakA mUlya adhika hone ke kAraNa kisI ne unheM nahIM khriidaa| rAjA ne bhI unheM kharIdane se inkAra kara diyaa| hatAza hokara vyApArI apane deza lauTa rahA thA / bhadrA ne sAre kaMbala kharIda lie| kaMbala solaha the aura bhadrA kI putra- vadhueM 32 thiiN| usane kaMbaloM ke battIsa Tukar3e kara unheM poMchane ke lie de die| rAjA ne yaha bAta sunii| vaha kutUhalavaza zAlibhadra ko dekhane AyA / mAtA ne kahA- putra ! tumheM dekhane svAmI ghara Ae haiN|' svAmI kI bAta suna use vairAgya huA aura jaba bhagavAn mahAvIra rAjagRha Ae taba vaha dIkSita ho gyaa| prastuta sUtra meM isI zAlibhadra kA ullekha honA saMbhava hai, kintu upalabdha anuttaropapAtika sUtra meM isa nAma kA adhyayana prApta nahIM hai / tattvArthavArtika se bhI anuttaropapAtika ke 'zAlibhadra' nAmaka adhyayana kI puSTi hotI hai| * 7. AnaMda - bhagavAn ke eka ziSya kA nAma 'AnaMda' thaa| vaha bele bele kI tapasyA karatA thaa| eka bAra vaha pAraNA ke dina gocarI ke lie nikalA / gozAla ne usase bAtacIta kii| bhikSA se nivRtta ho AnaMda bhagavAn ke pAsa AyA aura sArI bAteM unheM kahI / isakA vizeSa vivaraNa prApta nahIM hai / AnaMda nAmaka muni kA eka ullekha nirayAvalikA ke 'kappavaDasiyA' ke nauMveM adhyayana meM prApta hotA hai| kintu vahA~ use dazaveM devaloka meM utpanna mAnA hai tathA mahAvideha kSetra meM siddha hone kI bAta kahI hai| ataH yaha prastuta sUtra meM ullikhita AnaMda se bhinna hai / 8. tetalI - jJAtAdharmakathA [ 1|14] meM tetalIputra ke dIkSita hone aura siddhagati prApta karane kI bAta milatI hai| 1. tatvArtharAjavArtika 1 / 20 / 2. sthAnAMgavRtti patra 483 yo bhagavatyAM zrUyate so'nya eva ayaM punaranyo'nuttara sureSUpapanna iti / 3. sthAnAMgavRtti patra 483 so'yamiha sambhAvyate, kevalamanuttaropapAtikA nAdhIta iti /

Page #1049
ThANaM (sthAna) 1008 sthAna 10 : Ti0 50 prastuta sUtra meM ullikhita 'tetalI' se yaha bhinna hai| isakA vizeSa vivaraNa prApta nahIM hai| 6. dazArNabhadra-dazArNapura nagara ke rAjA kA nAma dazArNabhadra thaa| eka bAra bhagavAn mahAvIra vahAM aae| rAjA apane ThATa-bATa ke sAtha darzana karane gyaa| use apanI Rddhi aura aizvarya para bahuta garva thaa| indra ne isake garva ko naSTa karane kI bAta socii| indra bhI apanI Rddhi ke sAtha bhagavAn ko vandana karane aayaa| rAjA dazArNabhadra ne indra kI Rddhi dekhii| use apanI Rddhi kSINa pratIta huii| vairAgya bar3hA aura vaha vahIM bhagavAn ke pAsa dIkSita ho gyaa| prastuta sUtra meM ullikhita yahI dazArNabhadra honA cAhie ! anuttaropapAtika sUtra meM isakA nAmollekha nahIM hai| kahIMkahIM isake siddhagati prApta karane kA ullekha bhI milatA hai| 10. atimuktaka-posAlapura nagara meM vijaya nAma kA rAjA rAjya karatA thaa| usakI rAnI kA nAma 'zrI' thaa| usake putra kA nAma atimuktaka thaa| jaba vaha chaha varSa kA thA, taba eka bAra gaNadhara gautama ko bhikSA-caryA ke lie ghamate dekhaa| vaha unakI aMgulI pakar3a apane ghara le gyaa| bhikSA dI aura unake sAtha-sAtha bhagavAna ke pAsa A dIkSita ho gyaa| uparyukta vivaraNa antakRtadazA ke chaThe varga ke pandrahaveM adhyayana meM prApta hai| prastuta sUtra kA atimuktaka muni marakara anuttaropapAtika meM utpanna hotA hai| ata: donoM do bhinna-bhinna vyakti hone caahie| anuttaropapAtika sUtra ke tInoM vargoM meM kahIM bhI isakA ullekha nahIM hai| 50. (sU0 115) prastuta sUtra meM dazAzrutaskaMdha ke dasa adhyayanoM ke viSayoM kA sUcana hai| inameM se kaI eka viSaya samavAyAMga meM bhI Ae haiN| 1. bIsa asamAdhisthAna samavAya 20 2. ikkIsa sabala samavAya 21 3. tetIsa AzAtanA samavAya 33 4. dasa cittasamAdhisthAna samavAya 10 5. gyAraha upAsaka-pratimA samavAya 11 6. bAraha bhikSu-pratimA samavAya 12 7. tIsa mohanIya sthAna samavAya 30 dazAzrutaskaMdha gata ina viSayoM ke vivaraNoM meM tathA samavAyAMga gata vivaraNoM meM kahIM-kahIM krama-bheda, nAma-bheda tathA vyAkhyA-bheda prApta hotA hai| ina sabakI spaSTa mImAMsA hama samavAyAMga sUtra ke sAnuvAda saMskaraNa meM tat-tat samavAya ke antargata kara cuke haiN| 1. asamAdhisthAna-asamAdhi kA artha hai-aprazastabhAva / jina kriyAoM se asamAdhi utpanna hotI hai ve asa. mAdhisthAna haiM / ve bIsa haiN| dekheM-samavAyAMga, samavAya 20 / 2. zabala---jisa AcaraNa dvArA caritra dhabboM vAlA hotA hai, usa AcaraNa yA AcaraNakartA ko 'zabala' kahA jAtA hai| ve ikkIsa haiN| dekheM-samavAyAMga, samavAya 21 / 3. sthAnAMgavRtti, pana 484 : iha tvayamanuttaropapAtikeSu daza mAdhyayanatayoktastadapara evAyaM bhaviSyatIti / 1. sthAnAMgavRtti, patra 483 : tetalisuta iti yo jJAtAdhyayaneSu zrUyate, sa nAya, tasya siddhigamanazravaNAt / 2. sthAnAMgavRtti, patra 484 : so'yaM dazArNabhadraH sambhAvyate, para manuttaropapAtikAMge nAdhItaH, kvacit siddhazca zrUyate iti /

Page #1050
ThANaM (sthAna) 1006 sthAna 10:Ti051 3. AzAtanA-jina kriyAoM se jJAna Adi guNoM kA nAza kiyA jAtA hai, unheM AzAtanA kahate haiN| aziSTa aura udaMDa vyavahAra bhI isI ke antargata hai| AzAtanA ke tetIsa prakAra haiN| dekheM-samavAyAMga, samavAya 33 / 4. gaNi saMpadA-isakA artha hai-AcArya kI atizAyI vizeSatAeM arthAt AcArya ke AcAra, jJAna, zarIra, vacana Adi vizeSa gunn| 5. citta-samAdhi- isakA artha hai-citta kI prsnntaa| isakI vidyamAnatA meM citta kI prazasta pariNati hotI hai| dekheM-samavAyAMga, samavAya 10 / 6. upAsaka-pratimA--zrAvakoM ke vizeSa vrata / dekheM--samavAyAMga, samavAya 11 / 7. bhikSu-pratimA---muniyoM ke vizeSa abhigraha / dekheM-samavAyAMga, samavAya 12 // 8. paryuSaNAkalpa-mUla prAkRta zabda hai 'pjjosvnnaakpp'| vRttikAra ne 'pajjosavaNA' ke tIna saMskRta rUpa diye haiM(1) paryAsavanA-jisase dravya, kSetra, kAla aura bhAva saMbaMdhI Rtubaddha-paryAyoM kA parityAga kiyA jAtA hai| (2) paryupazamanA-jisameM kaSAyoM kA upazamana kiyA jAtA hai| (3) paryaSaNA--jisameM sarvathA eka kSetra meM jaghanyata: sataraha dina aura utkRSTata: chaha mAsa rahA jAtA hai|' 9. mohanIyasthAna-mohanIya karma baMdha kI kriyAeM / ye tIsa haiN| dekheM-samavAyAMga, samavAya 30 / 10. AjAtisthAna-AjAti kA artha hai-janma / vaha tIna prakAra kA hotA hai--sammUrchana, garbha aura upapAta / 51. (sU0 116) sthAnAMga meM nirdiSTa praznavyAkaraNa kA svarUpa vartamAna meM upalabdha praznavyAkaraNa se sarvathA bhinna hai|' prastuta sUtra meM ullikhita dasa adhyayanoM ke nAmoM se samUce sUtra ke viSaya kI parikalpanA kI jA sakatI hai| isa sUtra meM prazna-vidyAoM kA pratipAdana thaa| ina vidyAoM ke dvArA vastra, kAMca, aMguSTha, hAtha Adi-Adi meM devatA ko bulAyA jAtA thA aura usase aneka vidha prazna hala kie jAte the| isa vivaraNa vAlA sUtra kaba lupta huA yaha nizcaya pUrvaka nahIM kahA jA sakatA aura vartamAna rUpa kA nirmANa kisane, kaba kiyA yaha bhI spaSTa nahIM hai| yaha to nizcita hai ki vartamAna meM upalabdha rUpa 'praznavyAkaraNa' nAma kA vAhaka nahIM ho sktaa| upalabdha praznavyAkaraNa ke adhyayana ye haiM---- 1. prANAtipAta 6. prANAtipAta viramaNa 2. mRSAvAda 7. mRSAvAda viramaNa 3. adattAdAna 8. adattAdAna viramaNa 4. maithuna 6. maithuna viramaNa 5. parigraha 10. parigraha viramaNa digaMbara sAhitya meM bhI praznavyAkaraNa kA varNya-viSaya vahI nirdiSTa hai jisakA nirdeza yahAM kiyA gayA hai| 1. sthAnAMgavRtti, patna 485 / 2. sthAnAMgavRtti, pana 485 : praznavyAkaraNadazA ihoktarUpA na dazyante dRzyamAnAstu paJcAzravapaJcasaMvarAtmikA iti| 3. sthAnAMgavRtti, patna 485 : praznavidyA: yakAbhiH kSomakAdiSu devatAvatAraH kriyate iti / 4. tatvArthavArtika 1 / 20 /

Page #1051
zukra ThANaM (sthAna) 1010 sthAna 10 : Ti052-54 52, 53, 54 (sU0 117-116) vRttikAra ne baMdhadazA ke viSaya meM likhA hai ki vaha zrauta-artha se vyAkhyeya hai| dvigRddhidazA aura dIrghadazA ko unhoMne svarUpataH ajJAta batalAyA hai aura dIrghadazA ke adhyayanoM ke viSaya meM kucha saMbhAvanAeM prastuta kI haiN| naMdI kI Agama sUcI meM bhI inakA ullekha nahIM hai / dIrghadazA meM Aye hue kucha adhyayanoM kA nirayAvalikA ke kucha adhyayanoM ke nAma sAmya haiM / jaise --- dIrghadazA nirayAvalikA candra candra [tIsarA varga pahalA adhyayana] sUrya [ , , dUsarA adhyayana] zukra [ , , tIsarA adhyayana] zrIdevI zrIdevI [cauthA varga pahalA adhyayana] prabhAvatI dvIpasamudropapatti bahuputrImaMdarA bahuputrikA tIsarA varga cauthA adhyayana] saMbhUtavijaya pakSma ucchvAsa niHzvAsa vRttikAra ne nirayAvalikA ke nAma-sAmya vAle pAMca tathA anya do adhyayanoM kA saMkSipta vivaraNa prastuta karane ke bAda zeSa tIna adhyayanoM ko [chaThA dvIpasamudropapatti, nauMvA sthavira pakSma tathA dasavAM ucchavAsaniHzvAsa ] 'apratIta' kahA hai-zeSANi trINyapratItAni / / unake anusAra sAta adhyayanoM kA vivaraNa isa prakAra hai 1. candra-eka bAra bhagavAn mahAvIra rAjagRha meM samasavRta the| jyotiSkarAja candra vahAM aayaa| bhagavAn ko vaMdana kara, nATya-vidhi kA pradarzana kara calA gayA / gaNadhara gautama ne bhagavAn se usake viSaya meM puuchaa| taba bhagavAn bole-yaha pUrvabhava meM zrAvastI nagarI meM aMgajit nAma kA zrAvaka thA / yaha pArzvanAtha ke pAsa dIkSita huaa| zrAmaNya kI eka bAra virAdhanA kii| vahAM se marakara yaha candra huA hai| 2. sUrya ---yaha pUrva bhava meM zrAvastI nagarI meM supratiSThita nAma kA zrAvaka thaa| isane bhI pArzvanAtha ke pAsa saMyama grahaNa kiyA, kintu use kucha virAdhita kara sUrya huaa| 3. zukra--eka bAra zukra graha rAjagRha meM bhagavAn ko vaMdanA kara lauttaa| gautama ke pUchane para bhagavAn ne kahA--'yaha pUrva bhava meM vArANasI meM somila nAmaka brAhmaNa thaa| eka bAra yaha laukika dharma-sthAnoM kA nirmANa karA kara dikprokSaka' tApasa bnaa| vividha tapa karane lgaa| eka bAra isane yaha pratijJA kI ki jahA~ kahIM maiM gaDDhe meM gira jAUMgA vahIM prANa chor3a duuNgaa| isa pratijJA ko le, kASThamudrA se muMha ko bAMdha uttara dizA kI ora isane prasthAna kiyaa| pahale dina eka azoka vRkSa ke nIce homa Adi se nivRtta ho baiThA thaa| eka deva ne vahAM AvAja dI-'aho somila brAhmaNa maharSe ! tumhArI pravrajyA duSpravrajyA hai|' pAMca dina taka bhinna-bhinna sthAnoM meM yahI AvAja sunAyI dii| pAMcaveM dina isane deva se pUchA-merI pravrajyA duSpravrajyA 1. sthAnAMgavRtti, patra 485 bandhadazAnAmapi bandhAdyadhyayanAni dhautenArthena vyAkhyAtavyAni / 2. vahI, patra 485 : dvigRddhidazAzcasvarUpato 'pynvsitaaH| dIrgha dazAH svarUpato'vanagatA eva, tadadhyayanAni tu kAnicinnara kAvalikAzrutaskandhe upalabhyante / / 3. vahI, vRtti patra 486 /

Page #1052
ThANaM (sthAna) 1011 sthAna 10 : Ti0 55 - kyoM hai ? deva ne kahA tUne apane gRhIta aNuvratoM kI virAdhanA kI hai| abhI bhI tU punaH unheM svIkAra kara / ' tApasa ne va~se hI kiyA / zrAvakatva kA pAlana kara vaha zukra deva huA hai| 4. zrIdevI - eka bAra zrIdevI saudharma devaloka se bhagavAn mahAvIra ko vaMdanA karane rAjagRha meM AI / nATaka dikhAkara jaba vaha lauTa gaI taba gautama ne isake pUrvabhava ke viSaya meM pUchA / bhagavAn ne kahA - isa rAjagRha meM sudarzana seTha rahatA thaa| usakI patnI kA nAma 'priyA' thaa| usakI sabase bar3I putrI kA nAma 'bhUtA' thaa| vaha pArzvanAtha ke pAsa pravrajita huI, kintu usakA apane zarIra ke prati bahuta mamatva thaa| vaha usakI sAra-saMbhAla meM lagI rahatI thii| usane aticAra kI AlocanA nahIM kii| marakara vaha devaloka meM utpanna huii| 5. prabhAvatI - yaha ceTaka mahArAjA kI putrI thii| isakA vivAha vItabhayanagara ke rAjA udrAyaNa ke sAtha huA / yaha nirayAvalikA sUtra meM upalabdha nahIM hai| 6. bahuputrikA - yaha saudharma devaloka se bhagavAn ko vaMdanA karane rAjagRha meM aaii| bhagavAn ne isakA pUrvabhava batAte hue kahA - vArANasI nagarI meM bhadra nAma kA sArthavAda rahatA thaa| usakI yaha bhAryA yaha subhadrA thii| yaha vaMdhyA thii| isake mana meM saMtAna kI prabala icchA rahatI thii| eka bAra kaI sAdhviyAM isake ghara bhikSA lene aaiiN| isane putra prApti kA upAya puuchaa| unhoMne dharma kI bAta khii| vaha pravrajita ho gii| dIkSita ho jAne para bhI vaha dUsaroM kI santAnoM kI dekha-rekha meM dilacaspI lene lgii| isa aticAra kA usane sevana kiyA / marakara vaha saudharma meM devI huI / 7. sthavira saMbhUtavijaya - ye bhadrabAhu svAmI ke gurubhrAtA aura sthUlabhadra tathA zakaDAlaputra ke dIkSA-guru the / 55. ( sU0 120 ) vRttikAra ne saMkSepikadazA sUtra ke svarUpa ko ajJAta mAnA hai / " naMdIsUtra meM kAlika zruta kI sUcI meM ina sabhI adhyayanoM ke nAma milate haiN| " aisA pratIta hotA hai ki naMdI meM prApta dasa granthoM kA eka zrutaskaMdha ke rUpa meM saMkalana kara unheM adhyayanoM kA rUpa diyA gayA hai| 1. kSullikAvimAnapravibhakti 2. mahatIvimAnapravibhakti - jisa granthapaddhati meM AvalikA meM praviSTa tathA itara vimAnoM kA vibhAjana kiyA jAtA hai use vimAnapravibhakti kahA jAtA hai / grantha ke choTe aura bar3e rUpa ke kAraNa inheM 'kSullikA' aura 'mahatI' kahA gayA hai| 3. aMgacUlikA - AcAra Adi aMgoM kI cUlikA / 4. vargacUlikA - antakRtadazA kI cUlikA / 5. vyAkhyAcUlikA - bhagavatI sUtra kI cUlikA / vyavahArabhASya kI vRtti meM aMgacUlikA aura vargacUlikA kA artha bhinna kiyA hai / upAsakadazA Adi pAMca aMgoM kI cUlikA ko aMgacUlikA aura mahAkalpazruta kI cUlikA ko varga cUlikA mAnA hai|" ina pAMcoM - do vimAna pravibhaktiyAM tathA tIna cUlikAoM ko gyAraha varSa kI saMyama paryAya vAlA muni hI adhyayana kara sakatA hai| " 1. sthAnAMgavRtti, patra 486 saMkSepikadazA apyanavagatasvarUpA eva / 2. naMdI sUtra 78 / 3. naMdI, malayagirIyAvRtti, patra 206 : AvalikApraviSTAnAmitareSAM vA vimAnAnAM pravibhaktiH pravibhajanaM yasyAM granthapaddhatI sA vimAnapravibhaktiH / im 4. vyavahAra uddezaka 10, bhASyagAthA 107, vRtti patra 108 : aMgANamaMgacUlI mahakappasuyassa vaggacUlio....... aMgAnAmupAsakadazAprabhRtInAM paJcAnAM cUlikA nirAafter aMgacUlikA, mahAkalpazrutasya cUlikA vargacUlikA / 5. vyavahArabhASya 10 / 26 /

Page #1053
ThANaM (sthAna) 1012 sthAna 10 : Ti0 56-57 isake anusAra nirayAvalikA ke pAMca vargoM kA nAma aMgacUlikA hotA hai| 6. aruNopapAta [aruNa+ avapAta] - aruNa nAmaka deva kA varNana karane vAlA grantha / isa grantha kA parAvartana karane se aruNa deva kA upapAta (avapAta) hotA hai-vaha parAvartana karanevAle vyakti ke samakSa upasthita ho jAtA hai| naMdI ke cUrNikAra ne eka ghaTanA se ise spaSTa kiyA hai eka bAra zramaNa aruNopapAta grantha ke adhyayana meM saMlagna hokara usakA parAvartana kara rahA thaa| usa samaya aruNadeva kA Asana calita haa| usane tvaratA ke sAtha avadhijJAna kA prayoga kara sArA vRtAnta jAna liyA / vaha apane pUrNa divya aizvarya ke sAtha usa zramaNa ke pAsa AyA; use vandanA kara hAtha jor3a kara, bhUmi se kucha UMcA adhara meM baiTha gyaa| usakA mana vairAgya se bharA thA aura usake adhyavasAya vizuddha the| vaha usa grantha kA svAdhyAya sunane lgaa| grantha kA svAdhyAya samApta hone para usane kahA-'bhagavan ! Apane bahuta acchA svAdhyAya kiyA; bahuta acchA svAdhyAya kiyaa| Apa kucha vara maaNge|' muni ne kahA- 'mujhe vara se koI prayojana nahIM hai|' yaha suna aruNa deva ke mana meM vairAgya kI vRddhi huI aura vaha ni ko vandanA-namaskAra kara punaH apane sthAna para lauTa gyaa|' isI prakAra zeSa cAra-varuNopapAta, garuDopapAta, velaMdharopapAta aura vaizramaNopapAta-ke viSaya meM bhI vaktavya hai|' 56. yogavAhitA (sU0 133) vRttikAra ne yogavahana ke do artha kie hai1. zrutaupadhAna karanA, 2. samAdhipUrvaka rhnaa| prAcIna samaya meM pratyeka Agama ke adhyayana-kAla meM eka nizcita vidhi se 'yogavahana' karanA hotA thaa| use zrataupadhAna' kahate the| dekheN-3|88 kA ttippnn| 57. (sU0 136) sthavira kA artha hai-jyeSTha / vaha janma, zruta, adhikAra, guNa Adi aneka saMdoM meM hotA hai| grAma, nagara aura rASTra kI vyavasthA karanevAle buddhimAna, lokamAnya aura sazakta vyaktiyoM ko kramazaH grAmasthavira, nagarasthavira aura rASTrasthavira kahA jAtA hai| 4. prazastAsthavira-dharmopadezaka / 5-7. kulasthavira, gaNasthavira, saMghasthavira-vRttikAra ne sUcita kiyA hai ki kula, gaNa aura saMgha kI vyAkhyA laukika aura lokottara donoM dRSTiyoM se kI jA sakatI hai| kula, gaNa aura saMgha ye tInoM zAsana kI ikAiyAM rahI haiM / sarvaprathama kula kI vyavasthA thii| usake pazcAt gaNarAjya aura saMgharAjya kI vyavasthA bhI pracalita huI thii| isameM jisa vyakti para kula Adi kI vyavasthA tathA usake vighaTanakArI kA nigraha karane kA dAyitva hotA, vaha sthavira kahalAtA thaa| yaha laukika vyavasthA-pakSa hai| lokottara vyavasthA ke anusAra eka AcArya ke ziSyoM ko kula, tIna AcArya ke ziSyoM ko gaNa aura aneka AcAya ke ziSyoM ko saMgha kahA jAtA hai| 1. (ka) naMdI, cUNi pRSTha 46 / (kha) naMdI, malayagirIyAvRtti, patra 206, 207 / (ga) sthAnAMgavatti, patra 486 / 2. sthAnAMgavRtti, patna 486 : evaM varuNopapAtAdiSvapi bhaNitavya miti| 3. sthAnAMgavRtti, patra 487 / 4. sthAnAMgavRtti, patna 486 : ye kulasya gaNasya saMghasya laukikasya lokottarasya ca vyavasthAkAriNastadbhaktuzca nikrAhakAste tathocyante /

Page #1054
ThANaM (sthAna) 1013 sthAna 10 : Ti058 inameM jisa vyakti para ziSyoM meM anutpanna zraddhA utpanna karane aura unakI zraddhA vicalita hone para unheM pUnaH dharma meM sthira karane kA dAyitva hotA hai vaha sthavira kahalAtA hai| 8. jAti sthavira-janma paryAya se jo sATha varSa kA ho| 6. zruta sthavira .....sthAnAMga aura samavAyAMga kA dhaark| 10. paryAya sthavira-bIsa varSa kI saMyama-paryAya vaalaa| vyavahAra bhASya meM ina tInoM sthaviroM kI vizeSa jAnakArI dete hue batAyA hai ki - jAti sthaviroM ke prati anukampA; zruta sthavira kI pUjA aura paryAya sthavira kI vandanA karanI caahie| jAti sthavira ko kAla aura unakI prakRti ke anukUla AhAra, AvazyakatAnusAra upadhi aura vasati denI caahie| unakA stAraka madu ho aura jaba eka sthAna se dUsare sthAna para le jAnA par3e to dUsarA vyakti use utthaae| unheM yathAsthAna pAnI pilaae| zrata sthavira ko kRtikarma aura vandanaka denA cAhie tathA unake abhiprAya ke anusAra calanA caahie| jaba ve AyeM taba uThanA, unheM baiThane ke lie Asana denA tathA unakA pAda-pramArjana karanA, jaba ve sAmane hoM to unheM yogya AhAra lA denA, yadi parokSa meM hoM to unakI prazaMsA aura guNakIrtana karanA tathA unake sAmane UMce Asana para nahIM baiThanA caahie| paryAya sthavira cAhe phira ve guru, pravrAjaka yA vAcanAcArya na bhI hoM, phira bhI unake Ane para uThanA cAhie tathA unheM vandanA kara unake daMDa (lAThI) ko grahaNa karanA caahie|' 58. (sU0 137) prastuta sUtra meM dasa prakAra ke putroM kA ullekha hai| vRttikAra ne unakI vyAkhyAeM prastuta kI haiN| unhoMne Atmaja putra kI vyAkhyA meM AdityayazA kA udAharaNa diyA hai| isase Atmaja kA Azaya spaSTa hotA hai| kSetraja kI vyAkhyA meM unhoMne pAMDavoM kA udAharaNa diyA hai| lokarUDhi ke anusAra yudhiSThira Adi kunti ke putra niyoga tathA dharma Adi ke dvArA utpanna mAne jAte haiN| vatti meM 'uvajAiya' pATha uddhRta hai| usakI vyAkhyA aupayAcitaka aura AvapAtika-ina do rUpoM meM kI hai| aupayAcitaka kA artha vahI hai jo anuvAda meM diyA huA hai| AvapAtika kA artha hotA hai-sevA se prasanna hokara svIkAra kiyA huA putra / - manusmRti meM bAraha prakAra ke putra batalAe gae haiM-aurasa, kSetraja, datta, kRtrima, gUDhotpanna, apaviddha, kAnIna, sahoDa, krIta, paunarbhava, svayaM datta aura zaudra / isakI vyAkhyA isa prakAra hai 1. aurasa--vivAhita patnI se utpanna putra / 5. kSetraja-mRta, napuMsaka athavA santAnAvarodhaka vyAdhi se pIr3ita manuSya kI strI meM, niyoga vidhi se kula ke mukhyoM kI AjJA prApta kara utpanna kiyA jAne vAlA putra / bodhAyana dharmasUtra ke anusAra pati ke mRtaka, napuMsaka athavA rogI hone para usakI patnI niyoga-vidhi se putra prApta kara sakatI thI, yaha niyoga do putroM kI prApti taka hI sammata thaa| vidhavA ko sampatti para adhikAra karane ke lie bhI loga kabhI-kabhI niyoga sthApita kara lete the, kintu yaha sammata nahIM thA, niyoga dvArA prApta pUtra vaidha va dhamrya nahIM mAnA jaataa|' 1. sthAnAMga sUtra 3 / 187 meM sthAnAMga aura samavAyAMga ke dhAraka ko zruta sthavira kahA hai| prastuta sUtra kI vyAkhyA meM vRttikAra ne 'zrutasthavirA:-samavAyAdyaGgadhAriNaH' (vattipatra '486) samavAya Adi aMgoM ko dhAraNa karanevAlA zrata sthavira hotA hai-aisA likhA hai Adi se unheM kyA abhipreta thA yaha spaSTa nahIM hai| vyavahAra sUtra meM bhI sthAnAMga aura samavAyAMgadhara ko zrutasthavira mAnA hai| (ThANasamavAyadhare suyathere--vyavahAra 10 // sUtra 15) 2. vyavahAra 10 / 15, bhASyagAthA 46-46; vRttipanna 101 / 3. sthAnAMgavRtti patra 486 : 'uvajAiya' tti upayAcite-devatA rAdhane bhava: aupayA citakaH, athavA avapAta:-sevA sA prayojanamasyetyAvapAtika:--sevaka iti hRdayam / 4. manusmRti / / 165-178 / 5. bodhAyana dharmasUtra raa2|17, 2 / 2 / 68-70 / 6. vasiSTha dharmasUtra 17157 / 7. Apastamba dharmasUtra 2 / 10 / 27 / 4-7 /

Page #1055
ThANaM (sthAna) kRtrima putra kahalAtA hai| 3. datta ( datrima ) - goda liyA huA putra / 4. kRtrima - jo guNa-doSa meM vicakSaNa. putraguNayukta samAna jAtIya hai use apanA putra banA liyA jAtA hai vaha 1014 5. gUDhotpanna - jisakA utpAdaka bIja jJAta na ho vaha gUDhotpanna putra kahalAtA hai / 6. apaviddha mAtA-pitA ke dvArA tyakta athavA donoM meM se kisI eka ke mara jAne para kisI eka dvArA vyakta putra ko putra rUpa meM svIkRta kiyA jAtA hai, vaha apaviddha putra kahalAtA hai / 7. kAnIna - kanyA ke garbha se utpanna putra / 8. sahoDha --jJAta yA ajJAta avasthA meM jisa garbhavatI kA vivAha saMskAra kiyA jAtA hai, usase utpanna putra ko mahoDha kahA jAtA hai / 6. zrItaka -- kharIdA huA putra / 10. paunarbhava - - pati dvArA parityakta, vidhavA yA punarvivAhita strI ke putra ko paunarbhava kahA jAtA hai| 11. svayaMdatta --- jisake mAtA-pitA mara gae hoM, athavA mAtA-pitA ne binA hI koI kAraNa jisakA tyAga kara diyA ho, vaha putra svayaMdatta kahalAtA hai| 12. zaudra ( pArazava) - brAhmaNa ke dvArA zUdra strI se utpanna putra ko zaudra kahA jAtA hai| sthAna 10 : Ti056 prastuta sUtra meM ginAe gae dasa nAma tathA manusmRti ke 12 nAmoM meM kevala tIna nAma samAna haiM-kSetraja, dattaka aura aurasa / prastuta sUtra kA 'saMvaddhita putra' aura manusmRti kA 'apaviddhaputra' - ina donoM kI vyAkhyA samAna hai / 'dattaka' kI vyAkhyA meM donoM ekamata haiM, kintu kSetraja aura aurasa kI vyAkhyA bhinna bhinna hai / kauTalIya arthazAstra meM bhI prAyaH manusmRti ke samAna hI putroM ke prakAra nirdiSTa haiM / ' 1. kauTalIya arthazAstra 326; pRSTha 175 / 2. Rgveda, 10 / 161 / 4 : zataM jIva zarado vardhamAnaH zataM hemantA JchatamuvasantAn / 56 ( sU0 154) bhAratIya sAhitya meM sAmAnyatayA manuSya ko zatAyu mAnA gayA hai| vaidika RSi jijIviSA ke svara meM kahatA haihama vardhamAna rahate hue sau zarad, sau hemanta aura sau vasanta taka jiieN| prastuta sUtra meM zatAyu manuSya kI dasa dazAoM kA pratipAdana hai / pratyeka dazA dasa-dasa varSa kI hai| dazavaikAlika niyukti ( gAthA 10 ) meM bhI ina dasa dazAoM kA nirUpaNa prApta hai / inakI vyAkhyA ke lie haribhadrasUri ne dazavaikAlika kI TIkA meM pUrva muni racita dasa gAthAeM uddhRta kI haiN| ve hI gAthAeM abhayadevasUri ne sthAnAMga vRtti meM uddhRta kI haiN| unake anusAra dasa dazAoM ke svarUpa aura kArya kA varNana isa prakAra hai 1. bAlA -- yaha navajAta zizu kI dazA hai| isameM sukha-duHkha kI anubhUti tIvra nahIM hotI / 2. krIr3A - isameM khelakUda kI manovRtti adhika hotI hai; kAmabhoga kI tIvra abhilASA utpanna nahIM hotI / 3. mandA - isa dazA meM manuSya meM kAma-bhoga bhogane kA sAmarthya ho jAtA hai| vaha viziSTa bala buddhi ke kArya-pradarzana meM manda rahatA hai / 4. balA- isameM bala-pradarzana kI kSamatA prApta ho jAtI hai| 5. prajJA- isameM manuSya strI, dhana Adi kI cintA karane lagatA hai aura kuTumbavRddhi kA vicAra karatA hai| 6. hAyanI --- isameM manuSya bhogoM se virakta hone lagatA hai aura indriyabala kSINa ho jAtA hai / 7. prapaJcA - isameM muMha se thUka girane lagatA hai, kapha bar3ha jAtA hai aura bAra-bAra khAMsanA par3atA hai| 8. prAgbhArA- isameM camar3I meM jhurriyAM par3a jAtI haiM aura bur3hApA ghera letA hai| manuSya nArI vallabha nahIM rahatA /

Page #1056
ThANaM (sthAna) 1015 sthAna 10:Ti0 60-61 6. mRnmukhI---isameM zarIra jarA se AkrAnta ho jAtA hai, jIvana-bhAvanA naSTa ho jAtI hai| 10. zAyanI-isameM vyakti hInasvara, bhinnasvara, dIna, viparIta, vicitta (cittazUnya), durbala aura duHkhita ho jAtA hai / yaha dazA vyakti ko nidrAghUNita jaisA banA detI hai|' haribhadrasUri ne navI dazA kA saMskRta rUpa manmukhI' aura dasavIM kA 'zAyinI' kiyA hai| abhayadebasUri ne navI dazA kA saMskRtarUpa 'muGmukhI' aura dasavIM kA 'zAyanI' aura 'zayanI' kiyA hai| 60. Abhiyogika zreNiyAM (sU0 157) ye Abhiyogika deva soma Adi lokapAloM ke AjJAvartI haiN| vidyAdhara zreNiyoM se dasa yojana Upara jAne para inakI zreNiyAM haiN| 61. (sU0 160) prastuta sUtra meM dasa AzcayoM kA varNana hai| Azcarya kA artha hai-kabhI-kabhI ghaTita hone vAlI ghttnaa| jo ghaTanA sAmAnyatayA nahIM hotI, kintu sthiti-vizeSa meM anantakAla ke bAda hotI hai, use Azcarya kahA jAtA hai| jaina zAsana meM AdikAla se bhagavAna mahAvIra ke kAla taka dasa aisI adabhuta ghaTanAeM ghaTI, jinheM Azcarya kI saMjJA dI gaI hai| ve ghaTanAeM bhinna-bhinna tIrthaMkaroM ke samaya meM ghaTita huI haiN| inameM 1,2,4,6, aura 8 bhagavAna mahAvIra se tathA zeSa bhinna-bhinna tIrthakaroM ke zAsanakAla se sambandhita haiN| unakA saMkSipta vivaraNa isa prakAra hai 1. upasarga-tIrthakara atyanta puNyazAlI hote haiN| sAmAnyatayA unake koI upasarga nahIM hote| kintu isa avasapiNIkAla meM tIrthaMkara mahAvIra ko aneka upasarga hue / abhiniSkramaNa ke pazcAt unheM manuSya, deva aura tiryaJca kRta upasoM kA sAmanA karanA par3A / asthika grAma meM zUlapANi yakSa ne mahAvIra ko aTTahAsa se DarAnA cAhA; hAthI, pizAca aura sarpa kA rUpa dhAraNa kara DarAyA aura anta meM bhagavAn ke zarIra ke sAta avayavoM-sira, kAna, nAka, dAMta, nakha, A~kha aura pITha-meM bhayaMkara vedanA utpanna kii| eka bAra mahAvIra mlecchadeza dRr3habhUmi 'ke' bahirbhAga meM aae| vahAM peDhAla udyAna ke polAsacaitya meM Thahare aura tele kI tapasyA kara eka rAtri kI pratimA meM sthita ho ge| usa samaya 'saMgama' nAmaka deva ne eka rAta meM 20 mAraNAntika kaSTa die| 1. dasavakAlika hAribhadrIyAvRtti, patna86 AsAM ca svarUpamidamuktaM pUrvamunibhi : jA yamitassa jatussa jA sA padamiyA dasA / Na tattha suhadukkhAI, bahu jANaMti bAlayA / / 1 / / biyaI ca dasa patto, gANAkiDDAhiM kiDDai / na tastha kAmabhogehi, tivvA uppajjaI maI // 2 // tayai ca dasaM patto paMca kAmaguNe nro| samatyo bhujiuM bhoe, jai se atyi ghare dhuvA // 3 // cautthI u balA nAma, jaM naro dsmssio| samatyo balaM darisiUM jai hoi niruvaddavo // 4 // paMcami tu dasa patto, ANupubvIi jo nro| icchiyatthaM vicitei, kuTuMbaM vA'bhikaMkhaI // 5 // chaTThI u hAyaNI nAma, jaM naro dsmssio| virajjai ya kAmesu, iMdiesu ya hAyaI // 6 // sattami ca dasa patto, ANupuvvIi jo nro| nihai cikkaNaM khela, khAsai ya abhikkhaNaM // 7 // saMkuciyavalIcammo, saMpatto aTThami dasaM / NArINamaNabhippeo, jarAe pariNAmio // 8 // NavamI mammuhI nAma, jaM naro dsmssio| jarAghare viNassaMto, jIvo vasaI akAmao / hINabhinnasaro dINo, vivarIo vicitto| dRbbalo dukhio suvai, saMpatto dasami dasaM // 10 // 2. dazavakAlika hAribhadrIyAvRtti, pana 8 / 3. sthAnAMgavRtti, pana 463 : mocanaM muk jarArAkSasI samA. krAntazarIragRhasya jIvasya mucaM prati mukha-Abhimukhya yasyAM sA muGamukhIti, zAyayati svApayati nidrAvantaM karoti yA zete vA yasyAM sA zAyanI zayanI vaa|

Page #1057
ThANaM (sthAna) 1016 sthAna 10: Ti061 kevalajJAna utpanna hone ke bAda tIrthakaroM ke koI upasarga nahIM hote| kintu bhagavAna mahAvIra ko kevalajJAna prApti ke bAda gozAlaka ne apanI tejolabdhi se bahuta pIr3ita kiyA--yaha eka Azcarya hai| 2. garbhApaharaNa-bhagavAn mahAvIra devAnaMdA brAhmaNI ke garbha meM ASADha zuklA 6 ko Ae, taba usane caudaha svapna dekhe the| bayAsI dina ke bAda saudharma devaloka ke indra ne apane paidala senA ke adhipati 'harinaigameSI' ko bulA kara kahA'tIrthakara sadA ugra, bhoga, kSatriya, ikSvAkU, jJAta, kauravya aura harivaMza Adi vizAla kuloM meM utpanna hote haiN| bhagavAna mahAvIra apane pUrva karmoM ke kAraNa brAhmaNa kula meM Ae haiM / tuma jAo, aura usa garbha ko siddhArtha kSatriya kI patnI trizalA ke garbha meM rakha do|' vaha deva tatkAla vahAM gyaa| usa dina Azvina kRSNA trayodazI thii| rAtri kA prathama prahara bIta cukA thaa| dUsare prahara ke anta meM usane hastottarA nakSatra meM garbha kA saMharaNa kara trizalA ke garbha meM rakha diyaa| garbha-saMharaNa kA ullekha sthAnAMga', samavayAMga, kalpasUtra', AcAracUlA aura rAyapaseNaiya-ina AgamoM tathA niyukti sAhitya meM milatA hai / bhagavatIsUtra meM garbha-saMharaNa kI prakriyA kA ullekha hai, kintu mahAvIra ke garbha-saMharaNa kA ullekha nahIM hai| devAnaMdA ke prakaraNa meM bhagavAna mahAvIra ne devAnaMdA ko apanI mAtA aura svayaM ko usakA Atmaja batalAyA hai| isameM garbha-saMharaNa kA saMketa avazya milatA hai phira bhI usakA pratyakSa ullekha vahAM nahIM hai| digambara sAhitya meM isa ghaTanA kA koI ullekha nahIM hai| isa ghaTanA kA prathama srota kalpasUtra pratIta hotA hai| anya sabhI AgamoM meM vahI srota sakrAnta huA hai| kalpasUtrakAra ne kisa AdhAra para isa ghaTanA kA ullekha kiyA, isakA patA lagAnA bahuta hI mahattvapUrNa hai, kintu usake zodha ke upAdAna abhI prApta nahIM haiM / isa ghaTanA kA varNana kalpasUtra jitanA prAcIna to hai hii| kalpasUtra kI racanA vIra nirvANa kI dUsarI zatAbdI meM huI hai| yaha kAla zvetAmbara aura digambara paramparA ke pRthakkaraNa kA kAla hai / yaha sambhava hai ki isa kAla meM likhita Agama kI ghaTanAoM ko digambara AcAryoM ne mahattva na diyA ho| yaha bhI ho sakatA hai ki AgamoM ke asvIkAra ke sAtha-sAtha digambara sAhitya meM anya ghaTanAoM kI bhAMti isa ghaTanA kA vilopa ho gayA ho / yaha bhI ho sakatA hai ki isa paurANika ghaTanA kA AgamoM meM saMkramaNa ho gayA ho| kSatriyoM aura brAhmaNoM ke bIca spardhA calatI thii| brAhmaNoM ke jAtimada ko khaMDita karane ke lie isa ghaTanA kI kalpanA kI gaI ho, jaisA ki haramana jekobI ne mAnA hai|" isa prakAra isa ghaTanA ke viSaya meM aneka sambhAvita vikalpa kiye jA sakate haiN| yahAM garbha-saMharaNa kA viSaya vicAraNIya nahIM hai| usakI puSTi Agama-sAhitya, Ayurveda-sAhitya, vaidika-sAhitya aura vartamAna ke vaijJAnika-sAhitya se bhI hotI hai| yahAM vicAraNIya viSaya hai- mahAvIra kA grbh-sNhrnn| bhagavAn mahAvIra kA jIvanavRtta kisI bhI prAcIna Agama meM ullikhita nahIM hai| AcArAMga meM unake sAdhaka jIvana kA saMkSepa meM bahuta vyavasthita varNana hai| unake gRhastha jIvana kI ghaTanAoM kA usa meM varNana nahIM hai / AyAracUlA ke 'bhAvanA adhyayana' meM bhagavAna mahAvIra ke gRhastha jIvana kA vRtta ullikhita hai, para vaha kalpasUtra kA hI parivartita saMskaraNa pratIta hotA hai| kyoMki bhAvanAdhyayana kA vaha mukhya viSaya nahIM hai| kalpasUtra pahalA Agama hai, jisameM mahAvIra kA jIvanavRtta saMkSipta kinnu vyavasthita DhaMga se milatA hai| bauddha aura vaidika vidvAna apane-apane avatArI puruSoM ke sAtha daivI camatkAroM kI ghaTanAeM jor3a rahe the| isa kArya meM jaina vidvAn bhI pIche nahIM rhe| sabhI paramparA ke vidvAnoM ne paurANika sAhitya kI sRSTi kI aura apane avatArI puruSoM ko alaukika rUpa pradAna kiyaa| harinagameSI devatA ke dvArA bhagavAn mahAvIra kA garbha-saMharaNa honA usa paurANika yuga kA eka prativimba pratIta hotA hai| 1. vizeSa vivaraNa ke lie dekheM-AcArAMga 1 / 6; Avazyaka niyukti, avacUNi, bhAga 1, pRSTha 273-263 / 2. Avazyakaniyukti, avacUrNi, prathamabhAga, pRSTha 262, 263 / 3. sthAnAMga 10 / 160 / 4. samavAyAMga, 82,831 / 5. kalpasUtra, sU0 27 / 6. AcAracUlA 121,3,5,6 / 7. rAyapaseNiyaM, sUtra 112 / 8. bhagavatI, 5276,77 / / 6. bhagavatI, 6148 / 10. The Sacred Book. of the East, Vol.XXII: Page 31.

Page #1058
ThANaM (sthAna) 1017 sthAna 10 : Ti0 61 bhagavAn mahAvIra devAnaMdA ko apanI mAtA aura svayaM ko usakA Atmaja batalAte haiM - yaha eka vicAraNIya prazna haiM / yaha ho sakatA hai ki devAnaMdA mahAvIra ke pAlana-poSaNa meM dhAyamAtA ke rUpa meM rahI ho aura garbha-saMharaNa kI puSTi ke lie arthavAdI zailI meM use mAtA ke rUpa meM nirUpita kiyA gayA ho| Agama-saMkalana kAla meM isa prakAra ke prayatna kI saMbhAvanA ko asvIkAra nahIM kiyA jA sakatA / 3. strItIrthaMkara - sAmAnyataH tIrthaMkara puruSa hI hote haiM, aisA mAnA jAtA hai| isa avasarpiNI meM mithilA nagarI ke adhipati kuMbhakarAja kI putrI mallI unnIsaveM tIrthaMkara ke rUpa meM vikhyAta huii| usane tIrtha kA pravartana kiyA / digambara AcArya isase sahamata nahIM haiM ve mallI ko puruSa mAnate haiM / 4. abhAvita pariSad - bAraha varSa aura sAr3he chaha mAsa taka chadyastha rahane ke pazcAt bhagavAn ko vaizAkha zuklA dazamI ko jRmbhikA gAMva ke bahirbhAga meM kevalajJAna kI prApti huii| usa samaya mahotsava ke lie upasthita catuvidha devanikAya ne samavasaraNa kI racanA kii| bhagavAna ne dezanA dii| kisI ke mana meM virati ke bhAva utpanna nahIM hue| tIrthakaroM kI dezanA kabhI khAlI nahIM jAtI / kintu yaha abhUtapUrva ghaTanA thI / ' unakI dUsarI dezanA madhyamapApA meM huI aura vahAM gautama Adi gaNadhara dIkSita hue| 5. kRSNa kA aparakaMkA nagarI meM jAnA- dhAtakIkhaMDa kI aparakaMkA nagarI meM rAjA padmanAbha rAjya karatA thA / eka bAra nArada ne usase draupadI kI bahuta prazaMsA kii| usane apane mitra deva kI sahAyatA se draupadI kA apaharaNa kara diyaa| idhara nArada ne isa apaharaNa kA vRttAnta kRSNa vAsudeva ko sunaayaa| kRSNa ne lavaNa samudra ke adhipatideva susthita kI ArAdhanA kI aura pAMcoM pAMDavoM ko sAtha le aparakaMkA kI ora cala pdd'e| vahAM padmanAbha ke sAtha ghora saMgrAma huaa| vahAM vAsudeva kRSNa zaMkhanAda kiyaa| tatpazcAt padmanAbha ko yuddha meM harAkara draupadI ko le dvArakA meM A ge| usI dhAtakIkhaMDa meM caMpA nAma kI nagarI thii| vahAM kapila vAsudeva rahate the| eka bAra arhat munisuvrata vahAM puNyabhadra caitya meM samavasRta hue| vAsudeva kapila dharmadezanA suna rahe the| itane meM hI unheM kRSNa kA zaMkhanAda sunAI diyaa| taba unhoMne munisuvrata se zaMkhanAda ke viSaya meM puuchaa| munisuvrata ne unheM kRSNa saMbaMdhI jAnakArI dete hue kahA - eka hI kSetra meM, eka hI samaya meM do arahaMta, do cakravartI, do baladeva aura do vAsudeva nahIM hue, nahIM haiM aura nahIM hoMge / unhoMne sArA vRttAnta kaha sunaayaa| taba vAsudeva kapila vAsudeva kRSNa ko dekhane ge| taba taka kRSNa lavaNa samudra meM bahuta dUra taka cale gae the / vAsudeva kapila ne kRSNa ke dhvaja ke agrabhAga ko dekhA aura zaMkhanAda kiyaa| jaba kRSNa ne yaha zaMkhanAda sunA taba unhoMne isake pratyuttara punaH zaMkhanAda kiyaa| do bhinna-bhinna kSetroM ke do vAsudevoM kA zaMkhanAda se milanA huA / isa prasaMga meM prastuta sUtra meM vAsudeva kRSNa kA aparakaMkA rAjadhAnI meM jAne ko Azcarya mAnA hai| sAmAnya vidhi yaha hai ki vAsudeva apanI kSetra maryAdA ko chor3akara dUsare vAsudeva kI kSetra maryAdA meM nahIM jaate| bharata kSetra ke vAsudeva kRSNa kA dhAtakIkhaMDa ke vAsudeva kapila kI kSetra maryAdA meM jAnA eka anahonI ghaTanA thI, isalie ise Azcarya mAnA gayA hai| jJAtAdharmakathA ( a0 16 ) ke AdhAra para do vAsudevoM kA paraspara milana bhI eka Azcarya hai| dhAtakIkhaMDa ke vAsudeva kapila ke pUchane para munisuvrata kahate haiM - yaha kabhI nahIM huA, na hai aura na hogA ki do araMhata, do cakravartI, do baladeva aura do vAsudeva kabhI paraspara milate hoN| kapila ne kahA- 'maiM unase milanA cAhatA hUM / mere ghara Ae atithi kA maiM svAgata karanA cAhatA huuN|' munisuvrata ne kahA -- eka hI sthAna meM do arhat, do cakravartI, do baladeva aura do vAsudeva nahIM hote / yadi kAraNavaza eka dUsare kI sImA meM A jAte haiM to ve kabhI milate nhiiN| kiMtu kapila kA mana kutUhala se bharA thaa| vaha kRSNa ko dekhane samudrataTa para gayA aura samudra ke madhya jAte hue kRSNa ke vAhana kI dhvajA ko dekhaa| taba kapila ne zaMkhanAda kiyaa| saMkha-zabda se kRSNa ko yaha spaSTatayA jatAyA ki maiM kapila vAsudeva tumheM dekhane ke lie utkaMThina hUM ataH punaH lauTa aao|' kRSNa ne 1. Avazyaka niryukti, gAthA 536 avacUrNi prathamabhAga pR0 266 /

Page #1059
ThANaM (sthAna) 1018 sthAna 10 : Ti0 61 zaMkha-zabda ke mAdhyama se yaha bAta jaanii| taba unhoMne zaMkhanAda kara use yaha batAyA ki 'hama bahuta dUra A gae haiN| tuma kucha mata kaho / ' isa prakAra zaMkha-samAcArI ke mAdhyama se donoM kA milana huaa| sthAnAMga meM vAsudeva ke kSetrAtikramaNa ko Azcarya mAnA hai| aura jJAtAdharmakathA meM do vAsudevoM ke paraspara milana ko Azcarya mAnA hai / 6. candra aura sUrya kA vimAna sahita pRthvI para AnA - eka bAra bhagavAn mahAvIra kauzAmbI nagarI meM virAja rahe the| usa samaya dina ke antima prahara meM candra aura sUrya apane-apane mUla zAzvata - vimAnoM sahita samavasaraNa meM bhagavAn mahAvIra ko vaMdanA karane Ae / zAzvata vimAnoM sahita AnA - eka Azcarya hai / anyathA ve uttaravaikiya dvArA nirmita vimAnoM meM Ate haiN|' 7. harivaMza kula kI utpatti - prAcIna samaya meM kauzAMbI nagarI meM sumukha nAma kA rAjA rAjya karatA thaa| eka bAra basaMta Rtu meM vaha krIr3A karane ke lie udyAna meM gyaa| rAste meM usane mAlI vIraka kI patnI vanamAlA ko dekhA / vaha atyanta sundara aura rUpavatI thii| donoM eka dUsare meM Asakta ho ge| rAjA use ekaTaka nihArane lagA aura vahIM stabdha sA khar3A ho gyaa| taba usake saciva sumati ne use Age calane ke lie khaa| jyoM-tyoM vaha lIlA nAmaka udyAna meM AyA aura apanI sArI manokAmanA saciva ke samakSa rkhii| saciva ne use Azvasta kiyA aura AgeyikA nAmakI parivrAjikA ko vanamAlA ke pAsa bhejaa| parivrAjikA vanamAlA ke pAsa gaI aura use bhI cintAmagna dazA meM dekhakara usase sArI bAta jAna lI / usane saciva se Akara kahA- rAjA aura vanamAlA kA milana prAtaH kAla ho jaaegaa| saciva ne rAjA se yaha bAta kahI / vaha atyanta prasanna huA / prAtaHkAla parivrAjikA vanamAlA ko lekara rAjA ke pAsa aaii| rAjA ne vanamAlA ko apane mahaloM meM rakhA aura usake sAtha sukha bhoga karane lagA / vanamAlA ko ghara meM na pAkara usakA pati vIraka grathila sA idhara-udhara ghUmane lgaa| eka bAra vaha mahaloM ke nIce se gujara rahA thaa| usa samaya rAjA vanamAlA ke pAsa baiThA thaa| usake kAnoM meM 'hA! vanamAlA ! hA! vanamAlA ! ' ye zabda par3e / usane socA, aho ! hamane bahuta duSkarma kie haiN| isake phalasvarUpa hameM naraka prApti hogI / isa prakAra vaha AtmaniMdA karane lagA / itane meM hI AkAza meM bijalI camakI aura vaha mahaloM para A girii| rAjA-rAnI donoM mara gae / yn vahAM se marakara donoM harivarSa kSetra meM hari aura hariNI ke nAma se - yugalarUpa meM utpanna hue| ve donoM vahAM sukhapUrvaka rahane lge| idhara vanamAlA kA pati vIraka bhI marakara saudharma devaloka meM kilviSika deva huaa| usane avadhijJAna se apanA pUrvabhava dekhA aura apane zatru hari aura hariNo ko jAnA / usane socA -- yadi ye donoM yahAM mareMge to yaugalika hone ke kAraNa avazya hI devaloka meM jAyeMge / ata: maiM inheM dUsare kSetra meM rakha dUM tAki ve yahAM duHkha bhogeM - yaha socakara usane donoM ko uThAkara bharatakSetra ke campApurI meM lA chor3A / usa samaya campApurI ke rAjA candrakIrti kI mRtyu ho gaI thii| maMtrI dUsare rAjA kI Toha meM idhara-udhara ghUma rahe the / usa samaya AkAzasthita deva ne kahA - 'puruSo! maiM Apake lie harivarSa se eka yugala lAyA huuN| vaha rAjA-rAnI hone ke lie yogya haiN| isa yugala ko Apa loga kalpadruma ke phaloM ke sAtha-sAtha pazu aura pakSiyoM kA mAMsa bhI denA / ' prajA ne deva kI bAta svIkAra kara hari ko apanA rAjA svIkAra kiyaa| deva ne apanI zakti se usa yugala kI AyuHsthiti kama kara dI tathA unakI avagAhanA bhI kevala sau dhanuSyamAtra rakhI / deva antarhita ho gayA / hari rAjA huaa| usane bahuta varSoM taka rAjya kiyaa| usake nAma se harivaMza kA pracalana huA / 1 1. pravacanasAroddhAra, patra 257, 258 / 2. vahI, patra 258 | 3. ka - pravacanasAroddhAra vRtti, patra 258, 256 / kha - vasudevahiNDI, dUsarA bhAga, pRSTha 356, 357 /

Page #1060
ThANaM (sthAna) 1016 sthAna 10 : Ti061 8. camara kA utpAta-prAcIna samaya meM vibhela sanniveza meM pUraNa nAma kA eka dhanADhya gRhapati rahatA thaa| eka bAra usane socA-'pUrvabhava meM kie hue tapa ke prabhAva se mujhe yaha sArA aizvarya prApta huA hai, sammAna milA hai| ata: bhaviSya meM aura vizeSa phala kI prApti ke lie mujhe gRhahvAsa chor3akara vizeSa tapa karanA caahie|' usane apane saMbaMdhiyoM se pUchA aura apane jyeSTha putra ko uttarAdhikAra dekara dANAma' nAmaka tApasavrata svIkAra kara liyaa| usa dina se vaha yAvajjIvana taka do-do dina kI tapasyA meM saMlagna ho gyaa| pArane ke dina vaha cAra puTa vAle lakar3I ke pAtra ko lekara madhyAhna velA meM bhikSA ke lie jAtA / pAtra ke prathama puTa meM par3I bhikSA vaha pathikoM ko bAMTa detA, dUsare puTa kI bhikSA kaue Adi pakSiyoM ko khilA detA, tIsare puTa kI bhikSA machalI Adi jalacaroM ko khilA denA aura cauthe puTa meM prApta bhikSA ko svayaM khaataa| isa prakAra usane bAraha varSa taka kaThora tapa tapA aura aMta meM eka mAla kA anazana kara camaracaMpA meM asurakumAroM ke iMdrarUpa meM utpanna haa| usane avadhijJAna se Upara sthita saudharmAvataMsaka vimAna meM saudharmendra ko dekhaa| usakA krodha prabala ho utthaa| usane apane anucara devoM se kahA --'are ! yaha durAtmA kauna hai jo mere zira para baiThA huA hai ! unhoMne kahA--svAmin ! yaha saudharmadevaloka kA indra hai, jisane apane pUrva ajita puNyoM ke prabhAva se vipula Rddhi aura atula parAkrama prApta kiyA hai| itanA sunate hI camarendra kA krodha aura adhika prabala ho gyaa| usane usake sAtha yuddha karane ke lie utsuka ho vahAM se apanA zastra le prasthAna kiyaa| sabhI devoM ne aisA na karane ke lie Agraha kiyA, parantu usane apanA haTha nahIM chodd'aa| 'vaha parAkramI hai| yadi maiM kisI bhI prakAra se usase parAjita ho jAUMgA to kisakI zaraNa laMgA' - yaha socakara camarendra susumArapura meM aayaa| vahA~ bhagavAn mahAvIra pratimA meM sthita the| vaha bhagavAn ke pAsa Akara bolA- bhagavan ! maiM Apake prabhAva se indra ko jIta lUMgA - aisA kahakara usane eka lAkha yojana kA vaikriya rUpa bnaayaa| cAroM ora apane zastra ko ghumAtA huA, garjana karatA huA, uchalatA huA, devoM ko bhayabhIta karatA huA, darpa se andhA hokara saudharmendra kI ora lpkaa| eka paira usane saudharmAvataMsaka vimAna kI vedikA para aura dUsarA paira sudharmA (sabhA) meM rkhaa| usane apane zastra se indrakIla para tIna bAra prahAra kiyA aura saudharmendra ko burA-bhalA khaa| saudharmendra ne avadhijJAna se sArI bAta jAna lii| usane camarendra para prahAra karane ke lie vajra pheNkaa| camarendra usako dekhane meM bhI asamartha thaa| vaha vahA~ se Dara kara bhAgA / vaikriya zarIra kA saMkoca kara bhagavAn ke pAsa AyA aura dUra se hI'ApakI zaraNa hai, ApakI zaraNa hai' - aisA cillAtA huA, atyanta sUkSma hokara bhagavAn ke pairoM ke bIca meM praveza kara gyaa| zakra ne socA- 'arhad Adi kI nizrA ke binA koI bhI asura vahA~ nahIM jA sakatA' / usane avadhijJAna se sArA pUrva vRttAnta jAna liyaa| vajra bhagavAn ke atyanta nikaTa A gyaa| jaba vaha kevala cAra aMgula mAtra dUra rahA, taba indra ne usakA saMharaNa kara ddaalaa| bhagavAn ko vaMdanA kara vaha bolA- 'camara ! bhagavAn kI kRpA se tuma baca gae / aba tuma mukta ho, Daro mata ! isa prakAra camara ko AzvAsana dekara zaka apane sthAna para calA gyaa| zaka ke cale jAne para camara bAhara AyA aura apane sthAna kI ora lauTa gyaa| 6. eka sau ATha siddha-vRttikAra ne isakA koI vivaraNa nahIM diyA hai| vasudevahiNDI ke anusAra bhagavAn RSabha apane 66 putra tathA ATha pautroM ke sAtha parinirvRta hue the| isa prakAra utkRSTa avagAhanA vAle eka sAtha eka sau ATha (66++1) siddha hue| uttarAdhyayana sUtra meM tIna prakAra se eka sAtha eka sau ATha siddha hone kI bAta kahI hai - 1. nirgrantha veza meM eka sAtha eka sau ATha (36 / 52) / 2. madhyama avagAhanA meM eka sAtha eka sau ATha (36 / 53) / 3. tirache loka meM eka sAtha eka sau ATha (36 / 54) / prastuta sUtra meM jo Azcarya mAnA gayA hai, vaha isalie ki bhagavAn RSabha ke samaya meM utkRSTa avagAhanA thii| utkRSTa 1. pravacanasAroddhAra, patra 256, 260 / 1. vasudevahiNDI, bhAga 1, pRSTha 185 : egUNaputtasaeva aTThahi ya vattuehiM saha egasamayeNa nivvuo|

Page #1061
ThANaM (sthAna) 1020 sthAna 10 : Ti0 61 avagAhanA meM eka sAtha kevala do hI vyakti siddha ho sakate haiN| prastuta sUtra meM eka sau ATha vyakti utkRSTa avagAhanA meM mukta hue isalie use Azcarya mAnA hai / Avazyaka niryukti meM RSabha ke dasa hajAra vyaktiyoM ke sAtha siddha hone kA ullekha milatA hai / isakI Agamika saMdarbha ke sAtha koI saMgati nahIM baiThatI / vasudevahiNDI ke eka prasaMga ke saMdarbha meM eka anumAna kiyA jA sakatA hai ki niyuktikAra ne saMkSipta aura sApekSa pratipAdana kiyA, isalie vaha bhrAmaka lagatA hai| vasudevahiNDI ke anusAra RSabha ke dasa hajAra anagAra [ 108 kama ] bhI usI nakSatra meM, bahuta samaya bAda taka siddha hue haiN| pravacanasAroddhAra meM bhI vasudevahiNDI ko uddhRta karate hue isI tathya kI puSTi kI gaI haiM / ina uddharaNoM ke AdhAra para yaha anumAna kiyA jA sakatA hai ki dasa hajAra anagAroM ke eka hI nakSatra meM siddha hone ke kAraNa unakA bhagavAn RSabha ke sAtha siddha honA batalAyA gayA hai| 10. asaMyati pUjA - tIrthaMkara suvidhi ke nirvANa ke bAda, kucha samaya bItane para huNDAvasarpiNI ke prabhAva se sAdhuparamparA kA viccheda huaa| taba logoM ne sthavira zrAvakoM ko, dharma ke jJAtA samajhakara dharma ke viSaya meM pUchA / zrAvakoM ne apanI-apanI buddhi ke anusAra dharma kI prarUpaNA kI / logoM ko kucha samAdhAna milaa| ve dharma-kathaka sthavira zrAvakoM ko dAna dene lage; unakI pUjA, satkAra karane lge| apanI pUjA aura pratiSThA hote dekha dharma kathaka sthaviroM ke mana meM ahaMbhAva utpanna huaa| unhoMne naye zAstroM kI racanA kI aura bhUmi, zayyA, sonA, cAMdI, go, kanyA, hAthI, ghor3e Adi ke dAna kI prarUpaNA kI tathA yaha bhI ghoSita kiyA ki 'saMsAra meM dAna ke adhikArI hama hI haiM, dUsare nhiiN|' logoM ne unakI bAta mAna lii| dharma ke nAma para pAkhaNDa calane lgaa| loga vipratArita hue| dUsare dharma - prarUpakoM ke abhAva meM ve gRhastha hI dharmaguru kA viruda vahana karate hue apanI-apanI icchAnusAra dharma kI vyAkhyA karane lge| tIrthaMkara zItala ke tIrtha- pravartana se pUrva taka yahI sthiti rahI asaMyati pUjA kA bola-bAlA rhaa| pravacanasAroddhAra ke vRttikAra kA abhimata hai ki uparokta dasa Azcarya kevala upalakSaNa mAtra haiN| inake atirikta isI prakAra kI vizeSa ghaTanAeM samaya-samaya para hotI rahI hai| dasa AzcaryoM meM se kauna-kauna se kisake samaya meM hue, isakA vivaraNa isa prakAra hai - prathama tIrthaMkara RSabha ke samaya meM eka sAtha 108 siddha honA / dasaveM tIrthaMkara zItala ke samaya meM - harivaMza kI utpatti / unnIsaveM tIrthaMkara mallI kA strI ke rUpa meM tIrthaMkara hotA / bAvIsaveM tIrthaMkara ariSTanemi ke samaya meM -- kRSNa vAsudeva kA kapila vAsudeva ke kSetra [ aparakaGkA ] meM jAnA athavA do vAsudevoM kA milana | caubIsaveM tIrthaMkara mahAvIra ke samaya meM - 1. garbhApaharaNa, 2. upasarga, 3. camarotpAda, 4. abhAvita pariSada 5. candra aura sUrya kA avataraNa / [ ye pAMcoM kramazaH hue haiM ] nauveM tIrthaMkara suvidhi se solahaveM tIrthakara zAnti ke kAla taka - asaMyati pUjA / vRttikAra kA abhimata hai ki asaMyati pUjA prAyaH sabhI tIrthaMkaroM ke samaya meM hotI rahI hai, kintu nauveM tIrthaMkara suvidhi se solahaveM tIrthaMkara zAnti ke samaya taka sarvathA tIrtha cchedarUpa asaMyati pUjA huI hai' / 1. uttarAdhyayana 36 / 53 / 2. pravacanasAroddhAra patra 260 : etadAzcaryamutkRSTAvagAhatAyAmeva jJAtavyam / 3. Avazyakanikti, gAthA 311: dasahi sahassehi usa bho.." 4. vasudevahiNDo, bhAga 1, pRSTha 185: sesANa viya aNagArANaM dasa sahasrANi asayaUNagANi siddhANi tammi ceva rivakhe samayaMtaresu bahusu / 5. pravacanasAroddhAra, patra 260 / 6. pravacanasArodvAravRtti patra 261 upalakSaNaM caitAnyAzcaryANi, ato'nye'pyevamAdayo bhAvA anantakAlabhAvinaH AzcaryarUpA draSTavyAH / 7. pravacanasAroddhAra, gAthA: risa asayaM siddhaM sIyala jirNami harivaMso / nemi jiNe'vara kaMkAgamaNaM kaNNahassa saMpannaM // itthItittha mallI yA asaMjayANa navamajiNe / avasesA achecA vIrajiNidassa titthaMni // 8. pravacanasAroddhAra vRtti, patra 261 /

Page #1062
pariziSTa 1. vizeSanAmAnukrama 2. prayukta grantha-sUcI

Page #1063

Page #1064
auaMga ajaya aMka aMkusa aMga aMga aMgacUliyA grantha kA eka adhyayana aMgada AbhUSaNa Agama kA eka varga aMgaviTTha aMgabAhira (riya) Agama kA eka varga aMgabAhiriya grantha aMgAra aMgAraya aMgirasa aMguTThapaNa aMgula aMciya aMjaNa aMjaNa aMjaNaga aMjaNapulaya aMDa aMDaya (ga, ja ) aMtagaDadasA aMtacaraya aMtajIvi aMtaraMji aMtaraNadI samaya ke prakAra samaya ke prakAra dhAtu aura ratna gRha janapada aura grAma prAcyavidyA graha graha jAti, kula aura gotra grantha kA eka adhyayana mAna ke prakAra nATaya parvata dhAtu aura ratna parvata dhAtu aura ratna grantha kA eka adhyayana prANI grantha muni muni grAma nadI 2386 2386 10 / 163 4336 7aa75 823 pariziSTa - 1 vizeSanAmAnukrama 6 // 7 7 / 32 aMtaradIva aMtaradIvaga aMtaradIvaga aMtalikha 10 / 116 1248 4/633 2336, 41311,5151, 867,10/41,145 10 / 163 41338-343 10 / 163 10 / 111 / 1 3 / 36.37, 39, 40, 42, 43,45,46, 7 3, 4 812,3 101103, 110,113 5 / 36 5/41 7142 aMtAhAra aMteura 10 / 120 860 2/104 2 / 104, 105 4 / 186 aMbaTU 4186 41334,831 aMtemuhuta aMtovAhiNI aMba (mma ? ) Da aMbaDaputa aMba akaDUyaya akammabhUmaga ammabhUmi agaDa agasthi aggabIya agilla afrate aggei aggeya ajita seNa ajjama 3 / 456-463; 6 / 91, aTThaTThamiyA 62,94 amI janapada prANI prANI prAcyavidyA muni gRha samaya ke prakAra nadI jAti, kula aura gotra vyakti akammabhUmiya prANI ariyAvAdi (i) anyatIrthika akkhADaga gRha grantha kA eka adhyayana vanaspati muni prANI janapada jalAzaya graha vanaspati graha vyakti dizA gotra vyakti nakSatradeva bhikSu pratimA tithI 4321-328 6 / 20,22 3 / 50, 53, 56 823 5/40 5102 3 / 125 5 2067/60 2 / 336; 3 / 461; 6162 6 / 34 / 1 6161 10 / 11311 4/45 5 / 43 6 / 20 31446, 450, 463; 41307 6183,63 3150,53,56 415308 / 22 3 / 367, 4336; 86243 2360 2 / 325 4 / 57 5 / 146; 6 12 2325 161 10:31 / 1 733 10 / 143 / 1 2324 8 / 104 4 / 362

Page #1065
1022 pariziSTa-1 graha aTTavihA gaNisaMpayA grantha kA eka adhyayana zarIradhAtu aTTi rAjadhAnI ninhava abhii nakSatra aTTimijA zarIradhAtu aTThiseNa jAti, kula aura gotra samaya ke prakAra aDaDaMga samaya ke prakAra aDDaratta samaya ke prakAra aNaMta vyakti bhaNaMtaseNa vyakti aNAgataddhA samaya ke prakAra aNiyaTri graha aNiyaNa vanaspati aNujogagata grantha aNuttarovavAiyadasA grantha aNurAhA (dhA) nakSatra vyakti vyakti gRha svara parivAra sadasya 101115 aparAjita 2 / 156-160,3 / 464; apa (ba) rAjiyA 4 / 283; 10121 adviya 3 / 464 7 / 33 8 / 386 abhicaMda 21386 abhiNaMdaNa 4 / 257 abhiseyasabhA 5.88 abhIra 101143 / 1 ammA 8 / 36 2 / 325 aya 7.65 / 1101142 / 1 ayakaraga 10162 ayaNa 10 / 103,110,114 ayAgara 22323,4165471146 ara 8 / 11610166 araMjara 5 / 37 araya 6 / 2711 arasajIvi 575.76 arasAhAra 41530 ariTaNemi 2 / 341,874-76 7140 2323:31528%, 7.146, 6 / 15,16,631 6176, 7 / 621 6 / 5; 10165 5 / 235.236 7 / 46 / 1 387,4 / 430,538% 6 / 62 nakSatradeva samaya ke prakAra khAna vyakti pAtra graha 2 / 325 2036 8 / 10 315353,592,1028 4 / 607 22325 muni muni vyakti 10 / 1141 graha gRha aNNaiyAlacaraya muni aNNANa laukikagrantha aNNAgamaraNa maraNa aNNANiyavAdi anyatIthika apaNAtacaraya muni atimutta atiyANagiha atihivaNImaga yAcaka atthaNikura samaya ke prakAra atthaNikuraMga samaya ke prakAra adhiNatthippavAyapuvva grantha adasI vanaspati aditi nakSatradeva adINasantu vyakti nakSatra parvata grantha gRha 51200 20386 2 // 386 10 / 68 7 / 10 21324 775 16251, 22323, 7 / 147; 10 / 170 / 1 10 / 116 aruNa aruNappabha aruNovadAta alaMkAriyasabhA avajjhA avattiya avarakaMkA avaroha avaravideha 5 / 40 20438,4 / 647,51234; 8 / 40,53,113 2 / 325 46331 100120 5 / 235,236 21340, 876 7 / 140 10 / 1601 4 / 254225 2 / 270,316,333; 41308; 1036 rAjadhAnI ninhava rAjadhAnI samaya ke prakAra janapada addA grantha mAna ke prakAra samaya ke prakAra addAgapasiNa addhaMgulaga addhapaliovana addhapaliyaMkA addhabharaha addhovamiya avarA avava avavaMga avAuDya avAdANa rAjadhAnI samaya ke prakAra samaya ke prakAra muni vyAkaraNa 625-28 5150 41514 2 / 4058 / 36 22386 22384 5 / 43 82425 3317-2074/274, 288,5128142 asaNa janapada samaya ke prakAra

Page #1066
ThANaM asi asirayaNa asilesA asoga asogavaNa asoya asoyA assa assattha assiNiya assiNI assesA assokaMtA aha ahA (dhA) ahAsaMthaDa ahoratta Aikkhiya Au Aura Auveda AgamaNa gaha Agara AgAra AjAiTThANa ADaMbara ANada ANApANa Adiccajasa AbhaMkara AbharaNa AbharaNAlaMkAra Ama AmaMtaNI Amalaga Amalaya zastra cakravartIratna nakSatra graha vana vanaspati rAjadhAnI nakSatradeva vanaspati nakSatra nakSatra nakSatra svara samaya ke prakAra dizA saMstAraka samaya ke prakAra laukika grantha nakSatradeva cikitsA cikitsA gRha vasati ke prakAra svara grantha kA eka adhyayana vAdya grantha samaya ke prakAra vyakti graha alaMkAra alaMkAra vanaspati vyAkaraNa vanaspati grantha 4|548 7/67 6 / 12771148 2/325 4 336 1,34011 81172 2|341 8 75 2/324 1018211 7 / 147 2 / 323, 3 / 526; 71147 6 16; 63 / 1 6174; 10117011 7146 / 1 662 3 / 320-323, 6 / 37 36, 10130 3 / 422-424 2 / 386,31427 627/1 2 / 324 4|516 826 341-421 2 / 360, 5 / 21,22, 107,6222, 8 7148 / 1-3 10 / 115 71422 10 / 112 / 1; 114|1 213883 / 427 1023 AyaMbiliya Ayariya AyariyabhAsiya AyAmaya AyAra AyAradasA AyAvaNatA ArabhaDa ArAma AriTTha AlisaMdaga AvaMtI AvaraNa Avassaya grantha Avasyavatiritta grantha AvI Asa AvAsa gRha AvAsapavvaya parvata AsapurA Asama Asamitta AsarayaNa AsADha AsADhapaDivayA AsAsaNa AsiNI AsIvisa AhuNiya 8 / 36 iMgAla 2/325 iMgAlaga 3 / 365 4|5088 / 10 iMdaggi 4636 41101 82452,6 4/411 10/111 / 1 muni pada grantha kA eka adhyayana pAnaka grantha grantha tapaH karma nATaya udyAna - vana gotra vanaspati iMdaggIva iMdamaha iMdaseNA iMdA iMdA grantha laukika grantha nadI prANI rAjadhAnI vasati ke prakAra vyakti cakravartI ratna vyakti mAsa graha nakSatra parvata graha sthoo laai laai sthoo liM sthoo liM kiM graha nakSatra deva utsava nadI nadI dizA 5 / 36 4|4|34 10 / 116 3 / 378 10 / 103 101110,115 3 / 386 4/613 23605 / 102 7/36 5206 hAra 6/27/1 2/105 21105.106 7 / 22 / 13 4/330,331 5 / 23010/25 2 / 276277 62224 2 / 341875 23605121,22, 107 7 / 141 768 7141 4256 2/325 5 / 64 pariziSTa- 1 2/336,4 / 312; 5 / 152;10 / 1468 / 68; 21325 4 / 177 2 / 325 2/324 2385 4256 5 / 233; 10 / 26 5 / 233; 10 / 26 10 / 31 / 1

Page #1067
ThANaM ikkhAga ikkhAga iTTAvAya itthIrayaNa ibbha itidAsa itibhAsiya Isara IsANI uMjAyaNa uMbara ukkAliya ukkuDuA saNia uk ukkhittacaraya ukkhittaya ugga uggatava uccattabhayaya ujjANa ujjANagiha uTTiya uDu uDDA uSNiya uttarakurA jAti, kula aura gota janapada kArakhAnA catravartI ratna rAjaparikara grantha kA eka adhyayana grantha kA eka adhyayana rAjaparikara dizA jAti, kula aura gotra 737 vanaspati grantha kA prakAra Asana Asana muni geya 542; 7146 5 / 50 5 / 36 4/634 jAti, kula aura gotra 3 / 34, 6 / 35 tapakarma 4 / 350 karmakara 4 / 147 udyAna, vana gRha rajoharaNa samaya ke prakAra dizA rajoharaNa janapada 6 / 35 775 8|10 uttarakuru uttarakurUdaha uttarakurumaduma uttaragaMdhArA svara uttarapaccatthimilla dizA uttarapurathima dizA uttarapurathimilla dizA uttaravalilsahagaNa jainagaNa uttaramaMdA svara janapada braha vanaspati 3 / 1037/68 hA62 10 / 114 / 1 10 / 116 62 1031 / 1 101821 2 / 106 1024 23605 | 102 662 2 / 361 5 / 161 2386 5 / 106,212, 2131, 5, 6 / 65; 1/62 3 / 320-323 6 37-36; 10/30 5 / 161 2271, 277, 316, 348; 3 / 450 4 / 308 5 / 155; 6183, 93 10136,136 3 / 115 4 / 307 6128 5 / 155 2/333 714711 4 | 344, 348 10/30 4 | 344,345 26 7/46 / 1 uttarA uttarApovayA uttarAphagguNI uttarAbhaddavaya nakSatra uttarA (ra) bhaddavayA nakSatra uttarAyattA svara uttarAyattA (koDimA) svara uttarAsADhA nakSatra udahi (dhi) udAi uduMbara uddavAiyagaNa uddAyaNa uddiTThA uddehagaNa uppala uppalaMga uppAta uppAyapavvaya uppAyapuJca upphesa ubbhiga ummattaja (ya) lA ummimAliNI uraga uraparisappa ulla gAtIra uvajjhAya uvaNihiya uvamA uvavAta ubavAtasabhA uvavAtiya uvastaya svara nakSatra nakSatra uvANapaDimA jalAzaya vyakti grantha jainagaNa vyakti tithI jainagaNa samaya ke prakAra samaya ke prakAra laukika grantha parvata grantha rAjacinha prANI nadI nadI prANI prANI grAma pada muni grantha grantha gRha prANI gRha pratimA 7/46 / 1 16 2/323, 446; 6 / 75; 7 / 148 5 / 87 21323,444; 5187; 6 / 75 71146 7/46 / 1 72472 2 / 323 4 656; 6 / 75; 7142 2/360 3 / 316, 4/256, 586,587 6136; 8 / 14 pariziSTa - 1 660 10 / 111 / 1 26 84111 4362 626 2386 2386 627/1 10/47-46, 52, 54, 55. 56,60 41643; 10167 5 / 72 713-5812,3 2/336; 3/460; 6 61 21336; 3 / 462, 662 4|514 3 / 42-44 10 164,172 7 / 142 / 1 4434 5 / 36 10 / 116 10 / 118 5 / 235.236 82,3 31416-42151107, 166 7 8 9 10 / 21 21243, 4 66

Page #1068
ThANaM uvAsagadasA uvAsagapaDimA usabhakUDa usabhapura usugArapavvaya usuyAra ussappiNI ussAsa usseima UsAsa UsAsaNIsAsa egalla vihArapaDimA egakhura egajaDi egavIsa sabalA egasela elAvacca obhAsa omoya (da) riyA oya osadha osadhi osappiNI kaMga kaMDaya kaMDilla kaMtArabhatta kaMthaga kada kaMppila kaMbala grantha grantha parvata grAma parvata parvata samaya ke prakAra samaya ke prakAra pratimA prANI pANaga samaya ke prakAra grantha kA eka adhyayana 10 | 116 1 egAvAi anyatIrthika egArasa uvAsagapaDi mAo grantha kA eka adhyayana 10 / 115 egidiyarayaNa cakravatiratna 767 eNijjaya 84111 eraMDa 4/542, 543, 543 / 1-3 eravaya (ta) erAvaNadaha erAvatI graha tapa graha grantha kA eka adhyayana 10 / 115 parvata zarIradhAtu cikitsA 10 / 103, 110,112 101115 881-84 7 / 142 / 1 2 / 336 5 / 158 rAjadhAnI samaya ke prakAra 203033 / 61,62 vyakti vanaspati janapada draha nadI jAti, kula aura gotra 7136 2325 3 / 381, 6/65 4/642 / 1,2 4/516 dhAnya vanaspati 7481 3 / 376 71482 bhakta prANI 3|466 7 1 8 / 1 4 / 550 2 / 325 vanaspati rAjadhAnI sAdhu ke upakaraNa 2 / 336, 4 | 310 ; 5 / 150 ; 8/67 10 145 822 5 / 155 538,23110/25 2 / 3418 / 73 21304386,60 jAti, kula aura gotra 7 36 760 8117/1 1025 hA62 41472, 473 8 / 32; 662; 10 / 155 10 / 27 / 1 5 / 73,74 kaMbalakaDa kaMsa kaMsavaNNa kaMsavaNNAbha kakkaMdha kakkaseNa kaccAyaNa kaccha kaccha kacchagAvatI kacchabha kacchAvatI kajjovaga kaTTa silA kaDaka kaNa kaNakaNaga kaNaga kaNagaraha kaNagavitANaga kaNagasaMtANaga kaNiyAra kaNNapIDha kaNha kattavIriya kattiyapADiyA kattiyA kappa rukava kapparukkhaga kabbaDa kabbaDaga kabbAlabhayaya kamma kammabhUmi kammavivAgadasA karaMDaga karakariMga karaNa karapatta kala kalaMda upakaraNa graha graha graha graha vyakti jAti, vijaya parvata vijaya prANI vijaya kula aura gotra 7135 graha saMstAraka AbhUSaNa graha graha graha vyakti waalelMwaalM / graha graha vanaspati AbhUSaNa vyakti vyakti tithi nakSatra vanaspati vanaspati vasati ke prakAra 4546 2 / 325 2 / 325 2/325 2/325 101143 / 1 graha karmakara 2340866 6147 866 3 / 134 21340 2 / 325 3 / 422-424 8 / 10 2 / 325 2 / 325 2 / 325 852 2 / 325 21325 10/82 / 1 8|10 8536611080, 16011 836 4/256 561,673,1268/116; 10/168 7 65 / 1 3 / 365 pariziSTa - 1 23605 / 21,22,107 2 / 325 4147 grantha kA eka adhyayana 10 / 117 / 1 janapada 3360 grantha 101110,111 upakaraNa 4|541 graha 2 / 325 vyAkaraNa 8241, 4 zastra 4|548 dhAnya 5 / 206 jAti, kula aura gotra 6 / 34 / 1

Page #1069
ThANaM kalaMba kalaMbacIriyA kalA kalluA vAya kasiNa kAiya kAka kAkaNirayaNa kAtiya kAmaDiyagaNa kAmadeva kAyatigicchA kAla kAla kAlavAlappabha kAliya kAloda (ya) kAsa kAsava kAsI kiMkasa kinhA kittiyA kiriyavAdi haraNImaga kaMDakoliya kuMDala kuMDalavara kuMDalA kuMthu kuthu kuMbha kuMbhaggaso kuMbhArAvAya kukkuDa kuNAla kumAra kumArabhicca kumuya vanaspati vanaspati laukika grantha graha cakravatiratna kArakhAnA 8110 grantha kA eka adhyayana 10 / 118 prAcyavidyA 6281 2 / 325 7 67861 10 / 114 / 1 26 grantha jainagaNa graha vyakti parvata grantha kA prakAra samudra grantha kA eka adhyayana 10 / 192 / 1 cikitsA grantha kA eka adhyayana nadI nakSatra anyatIrthika 81171 4|548 27/1 AbhUSaNa parvata rAjadhAnI vyakti prANI graha jAti, kula aura gola 7 30,31 janapada aura grAma 775 10 / 193 / 1 5 / 232; 10/26 2/3234/332; 71147 pAtra dhAtu aura ratna kArakhAnA prANI janapada aura grAma grantha kA eka adhyayana cikitsA vijaya 826 2 / 325 4 / 363 10/55 2106 4|53 yAcaka 51200 grantha kA eka adhyayana 10 / 112 1 8110 2/346,447,3 / 133,134; 7156-60, 111, 818 2 / 325 3148010145 2|3418 / 74 31535 5 / 61; 10128 5 / 21,22 41560-526 hA62 8 / 10 7 / 41 / 1 7175 10 / 11111 26 22340871 1026 kurA kulattha kusumasaMbhava kusumbha kUDasAmali kUDAgAra kUDAgArasAlA ketu ( u ) kesaridaha kesariddaha kesAlaMkAra koilA koMca koMDiNa koccha ko (ku) TTha koDiNa koDiyagaNa koDuMbi koDuMbiya koddava kosa~ga komalapasiNa koravva korIyA kosa kosaMbI kosiya kosI khaMDa khaMDagappavAyaguhA khaMDavAyA khaMdhIya khagga khaggapurA khaggI khaNa janapada aura grAma dhAnya mAsa dhAnya vanaspati gRha gRha graha draha daha svara mAna ke prakAra rAjadhAnI 10 / 136 5 / 206 7 / 41 / 2 70 alaMkAra prANI prANI jAti, , kula aura gotra 7|37 jAti, kula aura gotra 730,34 gRha 3 / 125 5 / 206760 jAti, kula aura gotra 7134 jaina gaNa parivAra hAra 31135 62 rAjaparikara 760 760 dhAnya dhAnya grantha kA eka adhyayana 10 / 116 jAti, kula aura gotra 6 / 35 7 / 45 / 1 11248 guphA vanaspati 2 / 270,330,332, 348, 346; 8 / 64; rAjacinha rAjadhAnI rAjadhAnI samaya ke prakAra 10 / 136 21360 4 / 186 4|187 6 / 7 831 3456 2286,262 688 4/636 72412 72412 10 / 2711 jAti, kula aura gotra 730,35 nadI khAdya guphA pariziSTa-1 5 / 23010125 4411 21276; 881 866 4 57 5146; 6 / 12 5 / 72 21341 8 76 2341, 873 2386 512135

Page #1070
ThANaM 1027 pariziSTa-1 prANI khahaca (ya)ra khahacarI khAima gaNipiDaga khArataMta khArAyaNa khIra khIroyA (dA) khuddimA khAdya prANI kheDa graha vyakti khemaMkara khemaMkara khemaMdhara khemapurI khemA khomagapasiNa khomiya gaMga gaMgappavAyaha gaMgA 3152,55 gaNAvaccheda prANI 3146 gaNi khAdya 3 / 17-204 / 274,288, 5128142 gaya cikitsA 8 / 26 gayamUmAla jAti, kula aura grAma 736 gallovabAta 4 / 183,411; 6 / 23 gavelaga nadI 203363 / 4616 / 62 gaha svara 7 / 4 / 1 vasati ke prakAra 21360221, gAuya 22,107 22325 10 / 144 vyakti 101144 rAjadhAnI 203418173 rAjadhAnI 2 / 341873 gAma grantha kA eka adhyayana 101116 vastra 31345 gAhavatI vyakti 7 / 141 gAhAvati 2266,338 nadI 22301,31457,518, gAhAvatirayaNa 230,6897152,56% gAhAvatI 8.56, 81,83,10 / 25 41550 mAlya 4 / 635 girikaMdarA parvata 2 / 277,336; 41134; giripaDaNa 5 / 153; 71151101146 gilANabhatta svara 71361,4011,4151,4211, giha 43 / 3 gIta svara 7.41,46 guttAgAra vyakti 8153 / 1 gula parvata 2275,33541307 2 / 340872 gehAgAra vijaya 2 / 340, 8172, 656 go nadI 2133631462662 goTTAmAhila jAti, kula aura gotra 732 gota (ya) ma prANI 714102 gotama (gotama) pada 31362, 41434,8137; gotama (gautama) 6 / 62 gottAsa draha pada 3 / 362, 41434 3136241434 grantha 10.103 prANI 41384-387; 102 vyakti 11 gantha 10 / 120 714111810 graha mAna ke prakAra 4 / 306; 2156 mAna ke prakAra 2 / 306,326,328,345, 346,351,352,3 / 113, 115, 41344; 1038, 43,48,54,60 vasati ke prakAra 21360; 5 / 21,22,107 22 / 2 svara 7144,48 / 14 prANI 7.4331 nadI 2 / 333 parikara 5 / 162,6 / 61; 100112 / 1 cakravati ratna 7 / 68 nadI 33456, 661 maraNa 20413 Rtu 6165 guphA 5121,22 maraNa 21412 bhakta 3 / 62 haa2|2 svara 7 / 4811,2 5 / 21,22 23 svara 7 / 4813,5-7 vanaspati 10:14211 8 / 10 vyakti 7141 3 / 336,2206310 jAti, kula aura gotra 7130,32 jAti, kula aura gotra 7132 grantha kA eka adhyayana 10 / 11111 giddhapaTTa gimha prANI gaDIpada gaMthima gaMdhamAya (da)Na gaMdhAra gRha gaha khAdya vijaya gaMdhAragAma gaMdhArI gaMdhAvAti gaMdhila gaMdhilAvatI gaMbhIramAliNI gagga gaja gaNadha (hai)ra prANI vyakti ,

Page #1071
ThANaM gobha godAsagaNa godohiyA godhUma gomuhI gorI gola golikAyaNa goliyAlicha gosAla gohiyA ghaNa ghaya ghuNa ghoratava ghosa caukka cautthabhattiya caudaMta ca uppaya caummuha caMda caMda caMdakatA caMdacchAya caMdajasA caMdadaha caMdapaDimA caMdapaNNatti caMdapabbata (ya) caMdappabha caMdrabhAgA caMpagavaNa parvata jaina gaNa Asana dhAnya vAca vyakti jAti, kula aura gotra jAti, kula aura gotra kArakhAnA vyakti vAdya vAdya khAdya prANI labdhi vamati ke prakAra patha muni prANI prANI patha graha vyakti vyakti draha tapaH karma grantha parvata vyakti 4330 26 nadI udyAna 5 / 50 31125 714211 853|1 7131 7 35 810 grantha kA eka adhyayana 10/116 1 vyakti 7/63|1 775 7/63 / 1 5 / 155 21248 3|136, 4|186 2 / 336, 4 / 313 5 / 153 8) 68 101146 2|441 6 80 10/75 5/231; 10/25 4/33611,34011 10/156 7/4212 2 / 216,217, 4632; 1028 8/10 4|184 4|56 4 | 350 2360 5 / 21,22 3/376 62 4/550101171 5 / 21,22 21321,376, 31155; 4/175,332, 507; 5 / 52; 6/73-75 8 / 31,116; 15,16,63; 10 / 16011 caMpaya caMpA cakka johi cakkapurA cakkarayaNa cakkatA cakkhuma caccara cammakaDa cammapakkhi cammarayaNa cAudasI cAuladhovaNa cAraNagaNa cAraya citta cittaMga cittakUDa cittarasa cittA cillaya cIvara cuMcuNa cuta (ya) vana cullasataya culla himavaMta cUlaNIpiu cUlavatthu caliyaMga cUliyA ceya ceiyathUbha vanaspati rAjadhAnI vyakti rAjadhAnI cakravataratna vyakti vyakti patha upakaraNa prANI cakravatiratna tithI pANaka jainagaNa rAjyanIti mAsa vanaspati parvata vanaspati nakSatra grantha kA eka adhyayana grantha kA eka adhyayana samaya ke prakAra samaya ke prakAra gRha pariziSTa- 1. stUpa 8117/2 10/2711 hA2011 2/341 876 7 / 67 7/63|1 7 / 62 / 1 grantha kA eka adhyayana 10 / 193 / 1 vasta 5107 jAti, kula aura gotra 6 / 34 / 1 udyAna 4 336 1,340 1,340 grantha kA eka adhyayana 10 / 112 / 1 parvata 5 / 2122 4546 4/451 767 4362 31376 26 7/66 41641|1 7 / 65 / 1:10 1142 / 1 2/3364 / 310; 5 150 86710/145. 765 / 1; 10 / 142 / 1 11252; 21323; 4127 176 584, 65, 7 148; 8116, 663|1; 10 / 17011 2 / 272,281,287, 334; 3 / 453, 457 4 / 321 ; 685 7 51,55 10 / 112 / 1 4 643 8 | 54; 10168 2386 2386 3 / 362; 434; 6 / 11711 4/336

Page #1072
ThANaM 1026 pariziSTa-1 ceiyarukkha vanaspati muni codasapuvi chaumatthamaraNa chaTTabhattiya 385,41336,448% 8.117:10182 4 / 647 5177-80 3 / 377 jAma jArukaNha jiyasattu jIvapaesiya juga jumasaMvacchara maraNa muni 572 rAjacinha cakravatiratna vyakti rAjyanIti jugga 7 / 67 7/141 jeTTA nadI chattarayaNa chaluya chaviccheda jauNA jaubveda jaMgiya jaMgolI jaMtavADacullI jaMbavatI joyaNa jhallarI jhusira laukika graMtha vastra cikitsA kArakhAnA vyakti za68,230,10125 3 / 398 3 / 345,52160 8 / 26 8.10 8.53 / 1 muni jaMbuddIvapaNNatti ThANaM ThANapaDimA ThANasamavAyadhara ThANAtiya gaI(dI) Na uaMga Nauya NaMdaNavaNa gaMdiNIpiu paMdiseNa NadI NakkhattasaMvacchara pagara graha jaMbUdIva jaDiyAilaga jaNavaya jattAbhayaya jamappabha jamAli jamAli jaya jayaMtI jarAuja jalaca (ya)ra jalacarI jalaNapavesa jalapavesa jalavIriya java svara samaya ke prakAra 3161-172 jAti kula aura gotra // 37 vyakti 775 ninva 7140 samaya ke prakAra 2 / 306-315,386 samaya ke prakAra 5 / 210,213 vAhana 4:3754-378 nakSatra 21323; 31526; 6 / 74; 71468 / 116 mAna ke prakAra vAdya 4 / 344,7142 / 110143 vAdya 45632 grantha 10 / 103 pratimA 41460 31187 Asana 5242746 jalAzaya 2 / 3022306 samaya ke prakAra 22386 samaya ke prakAra upavana 2 / 342,41316645 grantha kA eka adhyayana 101112 / 1 anya kA eka adhyayana 10111111 ul4pho? samaya ke prakAra 5210 vasati ke prakAra 2 / 360,521,22,102, 107,71142,14211 62 / 2,62 vyakti 5194; 1077 grantha kA eka adhyayana 10111361 2 / 268 nadI 20263, 6190,752,56 vijaya 2 / 340,871 samaya ke prakAra 22386 vyakti 8.52 samaya ke prakAra vyakti 8.52 pratimA khAdya 4 / 183-185623 anyatIthika 6 / 22 grantha 41186 vanaspati 2 / 2718 / 63,101136 janapada 887,62,6 / 16 21325 vasati ke prakAra 6 / 62,10861 karmakara 41147 parvata 10 / 46 niva 7141 grantha kA eka adhyayana 10111331 vyakti 10128 rAjadhAnI 21321,876 prANI 7 / 3,4,8 / 2-4 prANI 3 / 52,55; 10 / 63 3146 maraNa 26412 maraNa 2 / 412 vyakti dhAnya 33125 dhAnya 3 / 125 tapa 2 / 248, 468 vyakti 7.62 / 1 vyakti 8 / 37 nadI baa22|11 prANI Nami Nami NarakaMtappavAyaddaha NarakatA NAliNa NaliNa pAliNa NaliNaMga NaliNagumma NavaNamiyA NavaNIta NasaMtaparalogabAi javajava javamajjhA jasama jasobhadda javI 841

Page #1073
ThANaM 1030 pariziSTa-1 NesAda(ya) svara tauAgara khAna taMtI vAdya taMbAgara khAna taccAvAya grantha tajjAtasaMsaThThakappiya muni ta? nakSatradeva 7 // 36 // 1,40 / 2,41 / 2, 437 8.10 8.10 8 / 10 1062 2324 vAhana taNavaNassaikAiya vanaspati tata tattaja (ya)lA tabbhavamaraNa 33104; 4157; 5 / 146; 6 / 12, 8 / 32; 10155 2215, 216; 41632 21336 3460, 661 21412 tamA tayA vAdya nadI maraNa dizA vanaspati vAdya rAjaparikara jalAzaya svara tala talavara NAgakumArAvAsa gRha 4136252107 pAgapabvata parvata 11336,4 / 313,5 / 153; 8 / 6810 / 146 gAgamakkha vanaspati 8 / 11761 NAta jAti, kula aura gotra 6 / 35 pAbhi vyakti 7 / 62 / 1 NAyadhammakahA grantha 10 / 103 NArikatappavAyadaha draha 2 / 268 NAgirI)katA nadI 22262, 6 / 60,753,57 NAvA 51165 mikkhittacaraya muni Nigama vasati ke prakAra 2 / 360 NitAvAi anyatIthika 8 / 22; 107 NiddhamaNa mArga 5 / 21,22 NipphAva dhAnya 5 / 206 Nimitta laukika grantha 6 / 2011 Nimitta prAcya vidyA hA2011 NimmitavAi anyatIthika 8.22 Niyalla 22325 NiyANamaraNa maraNa 21412 Nirati nakSatradeva 2 // 324 NisaDha(ha) parvata 2 / 273,283,286,261, 334,31453; 41306% 6/85,7151,55,6 / 44 Nisahadaha 51154 NisijjA Asana 5150 NIla 2 / 325 NIlavaMta 2 / 273,284,286,262, 334,31454,4 // 306% 6857/51-55 NIlavaMtadaha 52155 NIlA nadI 5 / 232,10126 NIluppala vanaspati 21438 NIlobhAsa graha 21325 Ne uNiyavatthu dakSa puruSa 28 Nemi vyakti 56510166 NeratI 10 / 3111 NelavaMta parvata 6 / 57 Nesajjiya Asana 5 / 42,746 8.32,101155 8.10 6 / 62 2 / 360 7148114 67 graha talAga tANa tAraggaha graha tAla vanaspati 455 draha vAdya tAla tikUDa parvata parvata tiga 8.10 2336, 41311, 5 / 151 8.67; 101145 za21,22 31455 10147 2 / 286; 261,688 4/517 parvata draha draha tigichadaha tigichikUDa tigichaddaha tigicchaga tigicchA tigicchaya tigicchaya tiNisalatA titthaMkara titthaga (ya) ra cikitsA cikitsA laukika grantha prAcyavidyAvid vanaspati hai|27|1 6 / 281 41283 6 / 62 / 1 za246; 2 / 438-441 31535; 1234 dizA pada

Page #1074
ThANaM 1031 pariziSTa-1 graha vastra graha daDharaha tila dasA grantha dahimuha parvata timAsiyA pratimA 31387 daga graha 2 / 325 timisaguhA guphA 2 / 276; 8.65,81 dagapaMcavaNNa 2 / 325 tirIDapaTTaya 5 / 160 daDhadhaNu vyakti 10 / 144 tila 2 / 325 vyakti 10 / 1431 dhAnya 5 / 206 daDhAu vyakti 6 / 60 tilapupphavaNNa graha 2 / 325 datta vyakti 7.64.1 tilodaya pAnaka 3 / 377 dadhimuhaga parvata 41340, 341 tIsaM mohaNijjaTThANA grantha kA eka adhyayana 10 / 115 dasa cittasamATThiANA grantha kA eka adhyayana 101115 tIsagutta vyakti 7.141 dasaNNabhadda grantha kA eka adhyayana 101114 / 1 tuDita (buTita) AbhUSaNa 8.10 dasadasamiyA pratimA 10151 tuDita (ya) (tUrya) vAdya 8.10; 6 / 22 / 10 dasadhaNu vyakti 101144 tuDitaMga vanaspati 10 / 14211 dasapura grAma 7.142 / 1 tuDiya (truTita) samaya ke prakAra 21386 dasaraha vyakti 6 / 1961; 10114361 tuDiyaMga samaya ke prakAra 2 / 386 10 / 110 tulasI vanaspati 8.11741 dasAramaMDala grantha kA eka adhyayana 10 / 11711 tusodaya pAnaka 3 / 377 jalAzaya 2 / 260-263 teMduya vanaspati 8 / 11742 dahavatI nadI 2 / 336, 3456 691 tetIsa AsAyaNAo grantha kA eka adhyayana 10 / 115 dahi (dhi) khAdya 4 / 183; 6 / 23 teyavIriya vyakti 8 / 36 10142 tetalI grantha 10 / 1141 dahivaNNa vanaspati 10 / 2 / 1 terAsiya ninhava 7.140 dAraga (ya) parivAra kA sadasya 6 / 62 jAti, kula aura gotra 7136 dArupAya pAtra 31346 khAca 6 / 23 dAsya vyakti tella khAdya 387; 41184 dAsa karmakara 3 / 25; 8 / 10 tellApUya khAdya 10248 karmakara 8 / 10 toraNa 2 / 360; 41340 dAhiNapaccatthima dizA 10130 thalaca (ya)ra prANI 3352,55,671,10164, dAhiNapaccathimilla dizA 4 / 344,347 171, 172 dAhiNapurathimilla dizA 41344, 346 thalacarI prANI 3 / 46 ditiya abhinaya 41637 thAlIpAga khAdya 3187 diTulAbhiya 138 33362,488, 41434; diTTivAya grantha 41131, 10162, 5244,466110 / 27, 103 divasa samaya ke prakAra 5 / 213156 / 62 grantha kA eka adhyayana 1011161 divasabhayaya karmakara 4 / 147 thoba samaya ke prakAra 388, 31427 dIva vanaspati 10 / 142 / 1 rAjyanIti 31400 dIvasamuddovavatti grantha 10 / 11 / 1 daMDarayaNa cakravatiratna 7167 dIvasAgarapaNNatti grantha 3 / 136 4186 daMDavIriya vyakti 8 / 36 dohadasA grantha 101110,116 daMDAyatiya Asana 5143; 7146 tela tela hai|61 dAsI muni 136

Page #1075
ThANaM 1032 pariziSTa-1 parvata rAjyanIti graha duMdubhaga dhevata parivAra sadasya svara svara graha grantha samaya ke prakAra samaya ke prakAra samaya ke prakAra vyakti samaya ke prakAra vyakti 2 / 325 22325 31362, 41434 7 / 361,402 714222 2325 20386 22386 22386 8.52 2 / 386 8.52 3 / 455, 457 2 / 287,337, 688 8.52 20440584 2 / 348, 8186; 101136 draha draha vyakti vyakti vanaspati devadUsa vastra dohaveyaDDa 21278-280,881-84; dhikkAra 6 / 43, 47-51, 53-56, dhura 58,67 dhUmakeu graha 2325 dhyA dukhura prANI 41550 dujaDi dhevatiya dubhikkhabhatta bhakta 6 / 62 duvalasaMga 10 / 103 pauta dussamadussamA samaya ke prakAra 11135; 3 / 62; 6 / 24 pautaMga dussamamusamA samaya ke prakAra 11137; 3162, 6 / 24 pauma dussamA samaya ke prakAra 11136, 3162, 6 / 24 pauma dUsamadUsamA samaya ke prakAra 1 / 131; 360; 6 / 23 paumaMga dUsamasusamA samaya ke prakAra 11133; 3160; 6123 paumagumma dUsamA samaya ke prakAra 1 / 132; 360; 623 paumadaha devakurA janapada 31466; 4308 paumaddaha devakurudaha 51154 paumaddhaya devakurumahadduma vanaspati paumappaha 6 / 62 paumarukkha devapabvata parvata 20336,41313,51153; paumavAsa 8 / 68; 10 / 146 paumasara devaseNa vyakti paumAvatI dokiriya ninhava 71140 paosa dogiddhidasA grantha 10 / 110,118 paMkavatI doNamuha vasati ke prakAra 2 / 3605 / 21,22, 107, paMcama 8 / 22 / 2 dhaNiTThA nakSatra 21323, 52237; 7146; paMcamAsiyA 6 / 16, 63 / 1 paMcAla mAna ke prakAra 11248; 156-163; paMDiyamaraNa 6 / 25-28, 76; 7174; paMtacaraya 8.62, 6 / 65; 107680 paMtajIvi dhaNuddhaya vyakti 8.52 paMtAhAra dhaNNa vanaspati 3 / 125; za206; 180 pakaMthaga ghaNNa grantha kA eka adhyayana 10111411 pakkha dhamma vyakti 31530, 586 1076 pakkhikAyaNa dhammAvAya 10 / 62 paccUsa dharaNappabha 10154 pajjosavaNAkappa dhAyaiDa janapada aura grAma 31463 paTTaNa dhAyaI (i) rukha banaspati 21330; 886.87%; 101136 paDAgA nadI ghaNu jalAzaya 101103 vyakti 8.53 / 1 samaya ke prakAra 4 / 258 20336; 3456; 661 svara 7 / 361,4012,4122 44.2 pratimA 5 / 130 janapada 775 maraNa 31516, 521 muni 5141 5140 prANI 41468-471,474-476 samaya ke prakAra 2 / 386662 jAti, kula aura gotra 735 samaya ke prakAra 41258 grantha kA eka adhyayana 10 / 115 vasati ke prakAra 203605 / 21,22,107%, 6 / 22 / 2 upakaraNa 41431 muni muni grantha parvata

Page #1076
ThANaM pariziSTa-1 10 / 144 Rtu bhASA paDiggaha sAdhu ke upakaraNa 573, 74 palla paDibuddhi vyakti 7175 pallaga paDimaTThAra (ThA)i AsaNa 5 / 42, 7146 pavatti paDirUvA vyakti 716331 pavAya (ta) daha paDisutta vyakti pavAla paDI(Di)NA dizA 6 / 37-36; 72 pavAla paNaga vanaspati pavAli paNagasuhuma prANI 8.35; 10 / 24 pavvati paNNatti 3 / 136; 4186 paseNaiya paNhAvAgaraNa grantha 10103 paharaNa paNhAvAgaraNadasA grantha 101110, 116 pAINA patta vanaspati 8 / 32,101155 pattaya geya 41634 pAusa padANa vyAkaraNa 8 / 24 / 4 pAovagamaNa pabhaMkara 2 / 325 pAgata pabhAvatI grantha kA eka adhyayana 1011161 pAgAra pamANasaMvacchara samaya ke prakAra za210,212 pANahA pamuha 21325 pAyapaDimA pamha vijaya 21340, 8171; 653 pAyapuMchaNa grantha kA eka adhyayana 1011161 pArAsara pamhakaDa parvata 2 / 336 : 4310; 1150; pArihatthiya 8167; 101145 pAvasuyapasaMga pamhagAvatI vijaya 203408171 pAsa pamhAvatI (I) parvata 2 / 33641312,5 / 132; 8.68,101146 pamhAvatI (I) rAjadhAnI 213418174 pAhuNabhatta payAvati nakSatradeva 2 / 324 pAhuNiya payAvati vyakti 611 piu parapaMDita prAcya vidyAvida 6 / 281 piMgala paribhAsa rAjyanIti 7166 piMgAlAyaNa parimitapiMDavAtiya muni piMDesaNA pariyAraya cikitsA pidvivaDeMsiyA palaMba graha 2 / 325 piti palaMba AbhUSaNa 8 / 10 piti vanaspati 8 / 611018211 pitta paliovama samaya ke prakAra pittiya palimaMthaga dhAnya 5 / 206 paliyaMkA Asana 5250 piyara palla samaya ke prakAra 2140 / / 1-3 3 / 125:22067/60 saMsthAna 10.38% pada 3 / 362,434 2 / 264-300,302 vanaspati 8.32; 10 / 155 dhAtu aura ratna vanaspati 5 / 2133 jAti, kula aura gotna 7 / 31 vyakti 716251 zastra hArAha dizA 21167.1666 / 37-36%3 72 6165 maraNa 2 / 414, 415 7148.10 suraddhA sAdhana rAjacinha za72 pratimA 4 / 488 sAdhu ke upakaraNa 573, 74 jAti, kula aura gotra 7 / 37 prAcya vidyA aura vid 6281 laukika grantha 6 / 27 vyakti 2243631533,5 / 66, 234, 678,8 / 37; 56 bhatta 6 / 62 2 / 325 parivAra sadasya 22325 jAti, kula aura gotra 7134 bhikSA vAhana 3287 nakSatradeva parivAra sadasya zarIra dhAtu 5 / 106 cikitsA 41515 22436 parivAra sadasya 387, 41537, 6 / 16, 20,62 graha graha 718 41516 20324 palAsa piyaMgu dhAnya

Page #1077
ThANaM 1034 pariziSTa-1 pIDha pukha puMDarIgiNI puMDarIyaddaha puMsakoila pusakoilaga pukkharaNI pukkharaddha pukkharavara pukkharavaradIva pukkharavaradIvaDDha sAdhu ke upakaraNa janapada aura grAma rAjadhAnI draha prANI prANI jalAzaya janapada janapada janapada janapada pUrima pukkhariNI pukkhala pukkhalAvaI (tI) puTTila puTThalAbhiya puNavvasu jalAzaya vijaya vijaya vyakti gRha muni 5 / 102 samaya ke prakAra 223863427, 6177; 6 / 62 1075 873 puvvaMga samaya ke prakAra 223863 / 427 22337, 6 / 88 punvagata grantha 1062 101103 puvaha samaya ke prakAra 4 / 258 punvaratta samaya ke prakAra 4254,255 101103 punvavideha janapada 2 // 360 2270,319,333,4 / 305 101136 8 / 56, 60 punvA (bva) pharaguNI nakSatra 2 / 323, 445,673 21351; 4:3161 7 / 148 4 / 316 punvA (vva) bhaddavayA nakSatra 2333, 443, 673, 2 / 347,346,350; 33108 7 / 146, 6 / 16 112,116,118,120, puvAsADhA nakSatra 22323; 41655; 5 / 86; 361,463; 2157; 620 6 / 73,74146 26,64; 7156 pussa (pUSaNa) nakSatradeva 20324 8.86,60; 10 / 147 pussa (puSya) nakSatra 7 / 148,10 / 17011 41336-343 mAlya 41635 2 / 340, 866 pUrimA svara 714711 2 // 340, 8166 nakSatra 22323,352666331 pecchAgharamaMDaba 41336 peDhAlaputta vyakti 661 538 poMDarigiNI rAjadhAnI 2 / 341 2 // 323; 5237; 675; 3 / 456 7 / 147; 8.116 poMDarIyaddaha 2 / 287,31458 4.362 pokkharavara janapada 7 / 110 5 / 213 / 1 pokkhalAvaI vijaya 6 / 46 31362, 41434; 106 poggalapariyaTTa samaya ke prakAra 31428,8136 7 / 43 / 1; 101137 poTTila vyakti hai|60 4 / 386; 5213 / 3,4; pottiya 5 / 160 8 / 32; 101155 porabIya vanaspati 4157,52146, 6 / 12 2 / 325 porANa prAcya vidyAvid 6281 21441; 185 dhArmika AcaraNa 41362 8 / 35,10124 posahovavAsa dhArmika AcaraNa 4 / 362 5 / 21,22 pharaguNa mAsa 4164161 phala vanaspati 4 / 101,411, 5221313,4; 5 / 36 6 / 62,10 / 155 1076 phalaga sAdhu ke upakaraNa 51026 / 62 7 / 14211 phaliha dhAtu aura ratna 10 / 163 768 phAla grantha kA eka adhyayana 101113 / 1 101163 pheNamAliNI nadI 233632462,692 2276,277,41316 / 1, baMdha grantha kA eka adhyayana 10 / 11711 336 / 1,34011 baMdhadasA grantha 101110, 117 nakSatra poMDarIyadaha draha tithi puNNamAsiNI puNNamAsI tithi parivAra sadasya putta puSpha vanaspati vastra graha posaha pupphaketu pupphadaMta pupphasuhuma pura purimaDDiya purisasIha vyakti prANI vasati ke prakAra muni purI purohitarayaNa vyakti vasati ke prakAra cakravatiratna dhAtu aura ratna dizA pulaya puvva

Page #1078
ThANaM baMbha baMbhacAri baMbhara baMbhadatta baMbhI bamha baladeva bahassati bahassati bahurata bahUputtI bArasa bhikkhupaDimAo bAlapaMDiyamaraNa bAlamaraNa bahupasi bAhubala bIyarUha bahuma bIsaM asamAhiTThANA bhaMgiya bhaga bhagAli bhagiNI bhajjA bhaTTi bhaNiti bhaddA bhaddA bhaddA bhayaga bharaNI bharaha vyakti vyakti grantha vyakti vyakti nakSatradeva vyakti nakSatradeva graha nihnava grantha grantha kA eka adhyayana 10 / 115 maraNa 161 8 / 37 hAra 2/448; 4 | 363; 774 5 / 162 2/324 16 2 / 324 2 / 325 6 7 8 / 31 7140 10 / 11 / 1 maraNa grantha kA eka adhyayana 10 / 116 vyakti 5 / 161 vanaspati 5 / 146; 6 / 12 vanaspati 8135.10 24 grantha kA eka adhyayana parivAra sadasya parivAra sadasya pada svara pratimA grantha kA eka adhyayana 10 / 115 vastra nakSatradeva nakSatra vyakti karmakara nakSatra janapada 31516,522 3 / 516,520 3 / 345 5 / 160 2 / 324 10 / 193 / 1 3 / 3624 / 434 3 / 362, 4/434 3 / 87 1035 7481410 2 245 4167 518 6 / 74 hA62 3 / 35 4 / 147 2 / 323; 3 / 526, 4/332; 5 / 60 6 74, 7 147 6 16 2268, 24, 301, 303306, 306, 315, 320, 32-333, 347, 350 3 // 10-111,113,117,119 360, 451, 4 / 136, 304306, 337,514; 5 / 158; 6 / 25-27, 84 7 50, 54; 143, 62 1027, 36, 143 bharaha bhavagiha bhasola bhAillaga bhAti bhAraggaso bhAradda bhAraha bhAriyA bhAvakeu bhAvaNA bhAsa bhAsarAsi bhiMga bhibhisAra bhikkhAga bhikkhupaDimA bhImaseNa bhujaparisappa bhuyagaparisappa bhUtavejjA bhUtikamma bhUyavAya bheda bhoga bhoma maMkhaliputta maMgAlAvatI maMgalAvatta maMgI maMca maMjUsA maMjUsA vyakti bhiNNapiMDavAtiya muni vyakti prANI prANI gRha nATya karmakara parivAra sadasya dhAtu aura ratna jAti, kula aura gotra 7132 janapada yAcaka pratimA parivAra sadasya graha grantha kA eka adhyayana 10 / 117 / 1 graha graha vanaspati vyakti cikitsA prAcyavidyA 41, 363 5 / 160; 6 | 77 836, 52 10 / 28 521, 22 4 / 633 3 / 35 41430 6162 svara gRha pariziSTa 1 rAjadhAnI upakaraNa 2278 3 / 105 7/61, 62, 64; 16, 20; 10/144 7163; 162 2325 4178, 334 2/325 2325 7651; 10 142 / 1 52 4156, 544, 553 5 / 166 281 grantha 10/2 rAjyanIti 3|400 jAti, kula aura gotra 3134; 6 35 prAcya vidyA 823 10/156 vyakti vijaya 21340 8 70; 651 vijaya 31387-386 5 / 130; 7 13 8 104 641; 10/151 ve 10 / 143 / 1 3145-47 671 26 2 / 340 : 8 / 66 714511 3 / 125; 5206; 760 2 / 341 8 73 haa22|11

Page #1079
ThANaM pariziSTa- 1. maMDalabaMdha maMDali maMDava maMDava 10 / 163 5 / 206 rAjA maMDalIya maMDukka maMta maMdaya maMdara maMdarA vijaya maMsa graha 5 / 156 2 / 287,2883 5154; 6 / 88 21340, 871 6 / 161 2 / 323, 6 / 73, 7145, 148; 8/116 22340; 8 / 26 21325 5 / 232, 1026 7.611 8 / 23 52232; 10126 5 / 232; 10 / 26 31455, 457, 458 5155; 10 / 165 21332, 8188 makkAra maga (ga) sira maghava maccha nadI rAjyanIti 7.66 masAragalla dhAtu aura ratna jAti, kula aura gotra 7134 masUra dhAnya jAti, kula aura gona 730, 36 mahajjhayaNa grantha vasati ke prakAra 2 // 360; 521, 22,107; / mahaNaI jalAzaya 6 / 2222 mahaddaha jalAzaya 3 / 135 prANI 41514 mahapamha vijaya laukika grantha hA271 mahasIha vyakti geya 4 / 634 mahA (gha) nakSatra parvata 41316-316 grantha kA eka adhyayana 10 / 11 / 1 mahAkaccha zarIra dhAtu 21156-160; 3 / 465; mahAkAlaga 4185; hA23; 10 / 21 / mahAkiNhA nadI rAjyanIti mahAghosa vyakti nakSatra 22323; 33526; 1 / 6331 mahANimitta prAcyavidyA vyakti 10 / 28 mahANIlA prANo 3 / 36-38, 134; 41544; mahAtIrA nadI 5 / 165; 6 / 18 mahAdaha jalAzaya karmakara 7.4316 khAdya 4 / 1856 / 23 mahAdhAyaIrukkha vanaspati svara 7/341,4011,24 / 1,4211 svara 7 / 44,46 mahApauma vyakti dhAtu aura ratna 41507; 62218 Asana 4 // 336 mahApaumadda (da)ha draha vanaspati 7.65 / 1; 10114211 cakravati ratna mahApaumarukkha vanaspati janapada 2 / 447 vanaspati 765 / 1; 10.142 / 1 mahApaha patha nadI 20336, 3346, 661 mahApaDivayA tithi prANI 7 / 411 mahApurA rAjadhAnI vyakti mahApoMDarIyaddaha draha vyakti vyakti 76331 mahAbala vyakti parvata mahAbhaddA pratimA mAlya 4 / 635 AbhUSaNa 8.10 mahAbhImaseNa vyakti alaMkAra vAdya vyakti 22436,31532,5 / 234; / mahAbhogA nadI 7/75 mahAvaccha vijaya macchabaMdha majja majjhima majjhimagAma maNi maNipeDhiyA maNiyaMga maNirayaNa maNussakhetta 8.52, hA62, 62 / 1 1028 2288,260,337; 61455; 68 21346, 81803 10 / 136 5 / 21, 22 4 / 256 1341; 875 2 / 288, 263, 3 / 456; 688 mataMgaya 41 mattaja (ya)lA mayUra marudeva marudevA marudevI malaya malla malla mallAlaMkAra malli 21246; 4 / 67; 5118 mahAbherI hA20; 101143 / 1 714212 5 / 233; 10 / 26 22340, 870

Page #1080
ThANaM 1037 pariziSTa-1 mAsa (mAsa) mahAvApa mahAvideha mAsa (mASa) mahAvIra mAha mAhaNa mAhaNavaNImaga mirgAsara mitavAi mittadAma mitavAhaNa mitteya mahAvIrabhAsiya mahAsataya mahAsumiNa mahAhimavaMta vijaya 21340872 janapada 212673 / 107, 360 4 / 137,308,315 7 / 50-54 vyakti 11246; 21411, 413, 414; 3 / 336, 531,534 4|432, 648, 5 / 34-43, 67,6104-106; 7176, 140, 8141, 115; 6 / 26,30, 60, 6211; 10 / 103 grantha kA eka adhyayana 101116 grantha kA eka adhyayana 10 / 11 / 1 grantha kA eka adhyayana 10.181 parvata 2273, 282, 288, 260, 334,31453,685 7 / 51, 55, 8 / 63 RI62 upakaraNa 41336 prANI 8.10 5118, 230; 10125 khAdya 41685, 6 / 23 rAjadhAnI 10127 / 1 prANI 31464,za21,22 parivArasadasya 3 / 103 rAjaparikara graha 21325 jainagaNa 26 parvata 314804 / 303:1040, parvata mahiMda mahiMdajjhaya mahisa mahI miyAputta mihilA muiMga muMjai muMjApicciya muga munchaNA mucchA muTTiya muNisuvvaya muddiyA samaya ke prakAra za89; 31865268; 6180,112-115,116, 121,122;6 / 62 dhAnya 5206 mAsa 4164161 grantha kA eka adhyayana 1011111 yAcaka 5200 nakSatra 7.147; 10 / 17011 anyatIthika 8 / 22 vyakti 71611 vyakti 7164 / 1 jAti, kula aura gotra 7133 grantha kA eka adhyayana 10111111 rAjadhAnI 7.1421110 / 27 / 1 vAdya 7.14211,8 / 10 jAti, kula aura gotra 731 rajoharaNa 5 / 161 dhAnya 52206 svara 7 / 45-47,48,48 / 14 7 / 4 / 1,2 jAti 74317 vyakti 2 / 438; 193 vanaspati 4 / 411 samaya ke prakAra 2389 3 / 361,427, 41433, 673-75; 8 / 123,124; 115 nakSatra 21323, 5856 / 73, 7 / 14610117011 vanaspati 8132,9 / 62,10 / 155 vanaspati 760 vanaspati 4157; 51146,6 / 12 grantha kA eka adhyayana 10 / 11761 jAti, kula aura gona 7:34 muni dhAtu aura ratna haa2|8 tapaH karma 2240, 499 nakSatradeva 21324 dhAtu aura ratna 10.163 svara nadI mahurA mahoraga mAu mADaMbiya mANavaga mANavagaNa mANusuttara mAtaMga mAtaM(yaM)jaNa mUlagabIya mUlabIya mokkha moggalAyaNa moNacaraya motti moyapaDimA grantha kA eka adhyayana 101113 / 1 parvata 2 / 336,4 / 31155151; 8.67,10 / 145 parivAra sadasya 31362,4 / 434,6 / 20 2277,336,4 / 314; 5 / 150,157,946 10 / 145 5 / 155 mAtA(yA) mAlavaMta parvata yama mAlavaMtadaha rataya

Page #1081
ThANaM 1038 pariziSTa ratikara ratikaraga ratta rattappavAyaddaha rattavatI parvata parvata zarIra dhAtu rAma nadI rattA rAlaga graha ranAkuMDa rattAvaipavAyaddaha rattAvatikuMDa rattAvatI (I) jalAzaya draha jalAzaya nadI ramma vijaya rammagavarisa janapada rammagavassa janapada rammaya janapada rammaya (ga) vijaya rammaya (ga) vAsa janapada gRha 10143 rAiNNa jAti, kula aura gotra 31346135 41344.348 rAta samaya ke prakAra 51667 / 81 4 / 642 / 2 vyakti 661 2 / 300 rAmagutta grantha kA eka adhyayana 101113 / 1,118 3 / 458; 61908 / 56; rAyakaraMDaya (ga) upakaraNa 41541 1026 rAyagiha rAjadhAnI 10 / 27 / 1 2 / 302,3 / 458,5232, rAyaggala graha 2 // 325 6160,7152,56,8156,82, rAyabhiseya anuSThAna hAra 841026 dhAnya 760 884 2 / 325 2300,338 riTupurI rAjadhAnI 2 / 341,873 884 riTThA rAjadhAnI 2 / 341873 2 / 302, 52233,753, ribhiya nATya 41633,714817 57,882,84 rivveda laukika grantha 31398 213408170 risabha svara 7 / 361,40 / 1,41 / 1,4211, 41307 4312 rukkhamUlagiha 3 / 416-421 2 / 275,268 nakSatradeva 21324 22340,870 ruppa dhAtu aura ratna haa2|8 2 / 266,317,333,450, ruppakUlappavAyadaha draha 2 / 266 452,683,84,63, ruppakUlA nadI 22263,3366 / 60 7.50,54, 7153,57 6 / 2 / 5,12,14; ruppAgara khAna 8 / 10 101161,163 ruppAbhAsa 2 / 325 2 / 341,874 parvata 2 / 273,285,288,263, 11250 334; 3 / 454,6 / 85,7151, 2 / 38631138,41636) 55,8 / 64 5 / 227, 6 / 107,7176, 106-106%38156 ruppi graha 2325 hAra ruppi vyakti 775 7 / 4 / 1,46 / 1 ruppiNI vyakti 815311 8 / 10 ruya (a)gavara parvata 31480,865-6810144 52161 ruyagida parvata 10152 7 / 3,4;8 / 2.3 revatI (I) nakSatra 2 / 323:588,62,71146, 8 / 26 6 / 16 / 63 / 1 3 / 123,186,7113, vyakti 660 8.104,6 / 41,62, vyakti 6 / 161 101151 rovidiya 41634 rayaNa dhAtu aura ratna graha ruppi rayaNasaMcayA rayaNi (rani) ravaNI (ratnI) rAjadhAnI mAna ke prakAra mAna ke prakAra rayaNI (rajanI) rayaNI rayaya (ta) syaharaNa rasaja rasAyaNa rAI (ti)diya samaya ke prakAra svara dhAtu aura ratna sAdhu ke upakaraNa prANI cikitsA samaya ke prakAra revatI rodda geya

Page #1082
ThANaM rohiNI rohitaMsA nadI rohiyaM sappavAddaha draha draha rohiNavAddaha rohiyA (tA) lakkhaNa lakkhaNasaM vacchara lakkhaNA lagaMDasAi lava lavaNa lavaNa samudda lavaNoda lAuyapAda lUcaraya lUhajIvi lUhAhAra leiyApiu lecchai loga majyAvasita logavijaya lomapakkhi loha lohAraM barisa lohicca lohitakha lohitakkha vaira vairamajjhA bAisAha baMjaNa bajula baMsImUla vAcUliyA nakSatra nadI prAcyavidyA samaya ke prakAra vyakti Asana samaya ke prakAra samudra samudra samudra pAta muni muni 2 / 323: 5 / 2376 75 7 / 1478116 34576 1867153, 57 21265 21265 graha dhAtu aura ratna dhAtu aura ratna tapaH karma mAsa 2 / 260,336,686; prAcyavidyA vanaspati vanaspati grantha 7152,56 823 51210,213 853|1 543742 213863/427; 5 / 213/5 2327, 328, 447; 3 / 134; 4/332, 335,71111; 10 / 32,33 4/321-331; muni grantha kA eka adhyayana 10 / 192 / 1 7152, 53, 58 4,652 3349 5 / 36 5/41 5 / 40 grantha kA eka adhyayana 10 / 11 / 1 abhinaya 4,637 grantha kA eka adhyayana 2 prANI dhAtu aura ratna kArakhAnA 8 / 10 jAti, kula aura gotra 7 35 2325 4551 2215 1036 10 / 163 10 / 162 21248; 4 68 4,641 / 1 823 10182/1 4282 10 120 vaggu vagguriya vaggha vagdhAvacca vaccha vaccha vacchagAvatI vajja ve vaDa vaDDarayaNa varNamAlA vaNasaDa vaNImaga vatthapaDimA vatthAlaMkAra vatthu (vastu) baliyAbhatta vaddAmaNaga bappa pagAvatI vayaNavibhatti varaTTa varisakaNha varisArata varuNa varuNovavAta valaya maraNa valli vavasAyasabhA vasaMta saTTamaraNa siTTha vasu vasudeva vAu vijaya karmakara vanaspati jAti, kula aura gotra 737 vijaya jAti, * kula vijaya vAdya parvata vanaspati cakravatiratna AbhUSaNa vana yAcaka pratimA alaMkAra bhakta Rtu nakSatradeva grantha maraNa vanaspati 2134058/72 7/436 gRha Rtu 101821 bharaNa vyakti nakSatradeva vyakti nakSatradeva 213408170 aura gotra 7130,33 4,636 grantha kA eka adhyayana 22442; 8 154; 10167 62 213408 70 4 / 632 21274, 275 4/307; ||10|3= 81171 pariziSTa - 1 7 / 68 5110 2360 4 / 273,336 443 4/200 4488 graha vijaya vijaya vyAkaraNa 8 / 24 760 dhAnya jAti, kula aura gotra 731 6 / 65 2324 10 / 120 2411 455 5 / 235, 236 224015; 6 / 65 2411 837 21325 21340 8 72655 21340872 2 / 324 6 16 1 2324

Page #1083
ThANaM 1040 pariziSTa-1 vANArasI vAtiya vAdi vAyavvA vAriseNA vAruNI bAla vAlavIaNI vAvI vAsAvAsa rAjadhAnI 10 / 27:1 cikitsA 41515 prAcya vidyAvid hA281 dizA 103111 nadI 5 / 233; 10 / 26 dizA 10:311 jAti, kula aura gotra 7.31 rAjacinha 572 jalAzaya 21360 dhArmika anuSThAna 1100 jAti, kula aura gotra 7130,37 vyakti 2440,52346176 cikitsA 4/515 tapaH karma 2 / 244,4166 21325 rAjadhAnI 2341 parvata vAsiTTha graha muni vAsupujja vAhi viusagapaDimA vigatasoga vigayasogA vicchya prANI 41514 vijaya janapada 2 / 360,33107, 8 / 66-72 vijayadUsaga vijayapurA vijayA bijja vijjuppabha graha vimalaghosa vyakti 716111 bimalavAhaNa vyakti 7 / 62 / 1,65,6 / 62,65; 10 / 144 vimalA dizA 10 / 3111 vimANapavibhatti grantha kA eka adhyayana 10 / 120 vimutti grantha kA eka adhyayana 101117:1 viyaDa grantha kA eka adhyayana 2 / 325 viyaDagiha 3 / 416-421 viyaDadatti tapaHkarma 31348 viyaDAvAti 22274,3354 / 307 viyara jalAzaya 41607 viyAlaga virasajIvi 141 virasAhAra 5 / 40 vivAgasuya grantha 101103 vivAya grantha 10 / 118 vivAhaliyA grantha kA eka adhyayana 10 / 120 vivA(A)hapaNNatti grantha 10 / 103 vividdhi nakSatradeva 21324 vivegapaDimA tapaHkarma 2 / 244,4166 visaMdhi 2325 visa bhakSaNa maraNa 21412 visAla 2325 nakSatra 2323,596,237,675; 7.1468 / 116 nakSatradeva 2 / 324 vissavAiyagaNa jaina gaNa 26 vItasogA rAjadhAnI 875 bIyakaNha jAti, kula aura gotra 7133 vIra vyakti 51234 vIraMgaya vyakti 814101 vIrajasa vyakti 8.41 / 11 vIrabhadda vyakti 837 vIrAsaNiya Asana 51427:46 vIriyapubdha grantha 8.54 vIhi dhAnya 3 / 125 vaijayaMtI rAjadhAnI 21341976 behima mAlya 4 / 635 deNaiyAvAdi anyatIthika 41530 vastra rAjadhAnI rAjadhAnI cikitsA parvata graha visAhA vijjappabhadaha vissa vitata vitata nakSatradeva vAdya graha prANI 2 / 341,875 2 / 341,876 41516 21276,336,41314, 5 / 152,6 / 52,10 / 146 5 / 154 21324 2 / 215,217, 41632 2325 41551 22325 5 / 231; 10125 748146 4:549 775 8 / 24.3 52311025 maha vitatapakkhi ditatya vitatthA vitta vidalakaDa nadI svara upakaraNa videha janapada vyAkaraNa nadI vibhatti vibhAsA vimala vimala gaha vyakti 587

Page #1084
ThANaM vediga deha ve ruliya veruliyamaNi vesamaNovavAta vesiyAkaraMDa (ga) upakaraNa vahANasa maraNa saMgha saMkha saMkha saMkha saMkhavaNNa saMkhavaNNAbha saMkhA saMkhANa saMkhAdattiya saMseviyadasA saMghADI saMghAtima saMjJA saMThANa saMDilla saMti saMti saMthAraMga saMpadAvaNa saMpaliyaMka saMbAha saMbhava saMbhUtavijaya mui (ti) saMmuta saMleNa saMcchara saMbukka jAti, kula aura gotra jAti, kula aura gotra dhAtu aura ratna dhAtu aura ratna grantha kA eka adhyayana graha vijaya vAdya vyakti muni grantha sAdhu ke upakaraNa mAlya samaya ke prakAra grantha kA eka adhyayana jAti, aura gotra vyakti graha 2 / 325 graha 2 / 325 grantha kA eka adhyayana 10 / 116 prAcyavidyAvid 6281 5 / 38 kula gRha sAdhu ke upakaraNa vyAkaraNa Asana vasati ke prakAra vyakti 6 |34|1 6 / 34 / 1 101103,163 22 / 12 samaya ke prakAra 10 / 120 4541 2413 2 / 325 2 / 340 871 714211 7/75 8 / 41 / 16:60 upakaraNa 101110,120 456 4/635 4 / 257 10 / 114 / 1 7 / 31 20530, 535 5 / 60 ; 10128 5 / 21,22 3 / 422-424; 5 / 102 grantha kA eka adhyayana 10 / 116 1 vyakti 824/2 4336 21360 5 / 21,22 10/65 jAti, kula aura gotra 7 36 tapa: karna 62; 10 / 144 1041 2 / 166; 3 / 466, 467, 4362 2 / 386; 3 125; 5 / 206, 210, 2133 7 10; 8 / 112, 662 4266 saMkappiya saMseima saMsevaga sakkata sakkarAma sagaDa sagara saccai saccappavAya punva saccabhAmA sajja sajjagAna saNa saNakumAra saNappha saNicara sarisaM vacchara saNiccara saNicchara saNNivAtiya saNNivesa saNihANatva sataduvAra satadu satadhaNu sataya satINA sattavaNNavaNa sattasattamiyA sattikkaya sattivaNNa satyapariNA satyavAha satthovADaNa saddAlaputta saddAvAti saduddezya satadu pAnaka prANI grantha vyakti svara bhASA jAti, kula aura gotra 7 32 grantha kA eka adhyayana 10 / 111 / 1 vyakti vyakti svara dhAnya vyakti prANI graha samaya ke prakAra graha graha cikitsA vasati ke prakAra vyAkaraNa janapada aura grAma nadI 5 / 37 3 / 376 vyakti vyakti dhAnya upavana pratimA 713,4812,3 714510 10/28 61 21442 8 / 53|1 7361, 4011, 4111, 42 / 1, 43 / 1 7144, 45 7160 4|110128 4 / 550 8 / 31 5 / 210 2 / 325 6 / 7 41515 2360: 5 / 21,22,107 82452 hA62 10/25 10 / 144 |60, 61 5206 4133611,34011 7|13 grantha kA eka adhyayana 7 / 11 vanaspati pariziSTa 1 10/821 grantha kA eka adhyayana hAra rAjaparikara hA62 2412 maraNa grantha kA eka adhyayana 101112 / 1 parvata 2 / 274,335, 4 / 307 grantha kA eka adhyayana 4 / 337 nadI 5231 "

Page #1085
ThANaM 1042 pariziSTa-1 gRha sappa sappi sabhA samaNavaNImaga samapAyaputtA samayakvetta savvasumiNa sassAmivAdaNa sahamuddAha sahassapAga sahiya sAima samavAya grantha kA eka adhyayana 101118 vyAkaraNa 8/24 / 2 grantha kA eka adhyayana 10 / 11111 khAdya 325 khAdya 3.17-20, 41274,288 415128142 karmakara 714316 rAjadhAnI 10 / 2711 jalAzaya 4 / 607; 101103 samaya ke prakAra 2 / 405 vastra 190 rajoharaNa 5 / 161 yAcaka 5200 grantha kA eka adhyayana 1011171 nakSatra 7/146 rAjyanIti 3 / 400 prANI samAhipaDimA samuggapakkhi samucchedavAi sammatta sammAvAya sayajala sarvapabha sayaMpabha sayaMbhuramaNa sayapAga saya (ta) bhisayA maha samudra nakSatradeva 21324 khAdya 4 / 183,6 / 23 51235,236 yAcaka 51200 Asana 5250 janapada 3 / 132,41482,514; 5 / 158; 101133 grantha 6 / 16,20; 10 / 103 tapaHkarma 2 / 243; 466 4 / 551 anyatIthika 8 / 22 grantha kA eka adhyayana 62 grantha 10162 vyakti 10.143 / 1 2 / 325 vyakti 7 / 6111,64 / 1 3 / 133,134 khAdya nakSatra 2 / 32 / 3, 6 / 74,7146 hai|116 vyakti 101143 / 1 vyakti 10 / 14331 jalAzaya 568,230,10 / 25 Rtu 4/24015,6 / 95 6 / 62 dhAnya 760 jalAzaya 10 / 146 vijaya 2 / 340,871,654 cikitsA 8 / 26 nakSatra 22323,31526 5/63 7 / 146, 9 / 16631 nakSatradeva 1324 tapaHkarma 2 / 246,4 / 97 5 / 18 samaya ke prakAra 8 / 36 sayaraha sayAu sara saraU saraya sAuNiya sAketa sAgara sAgarovama sANaya sANaya sANavaNImaga sAta sAtiya sAma sAmaNNaoviNivAiya sAmali sAmali sAmaveda sAmisaMbaMdha sAmuccheiya sAyavAi sArakaMtA sArasa sArasa sArahi sAla sAla sAlaMkAyaNa sAlAi sAli sAlibhadda sAvatthI (tthi) sAsa siMghADaka siMdhukuMDa nadI prANI sarisava salilakuMDa salilAvatI sallahatta saba (ma) Na abhinaya 4 / 637 jAti, kula aura gotra 7333 vanaspati 10182 / 1 laukika grantha 3 / 398 vyAkaraNa 8/2415 ninhava 7/140 anyatIthika 822 racara 7/451 7412 svara 71451 karmakara 4 / 376 21325 vanaspati 41542,543,543 / 1,3 jAti, kula aura gotra 7:35 cikitsA 8126 dhAnya 31125 grantha kA eka adhyayana 10.114.1 rAjadhAnI 714211,1012711 banaspati patha 31367,5221,22 jalAzaya 881,83 graha savitu savvatobhaddA savvaddhA sabbapANabhUtajIvasattasuhAvaha grantha 1062

Page #1086
ThANaM siMdhuSpavAyaddaha siMdhU sibhiya siNehavirgAta siNehama siddhAyata (ya) Na sippa sippAjIva sirikaMtA siridevI siridhara sirIsa siva sihari sIosaNijja sItapavAyaddaha sItA (yA) sImaMkara sImaMdhara sI paheliyaMga sI paheliyA sIsAgara sIhapurA Huan nadI cikitsA khAdya prANI mandira kalA kalAjIvI vyakti sItodappavAyada ha sItodA nadI 4|515 4|164 835; 10 / 24 41336, 442, 443 9422/7 5 / 71 763 / 1 grantha kA eka adhyayana 10 / 116 1 vyakti 8 / 37 1018211 vanaspati vyakti parvata 2 / 264 2 / 301, 3 / 457 5 / 231 686 7 / 53, 57881,8310 / 25 grantha kA eka adhyayana 62 draha nadI vyakti vyakti samaya ke prakAra samaya ke prakAra khAna rAjadhAnI 8/411116161 21272,286,287, 334; 31454, 458 4/328 6185, 7151,55 1043 223 21262: 3 / 456, 460, 4 / 310, 3115 150, 151,156,157, 6 / 61 ; 7152,5668 / 67,66,70, 73,74,77, 78 81,82 10/145,167 167 10 / 144 10/144 2386 2366 8110 213418175 sIhasotA sIhAsaNa sundarI subakaDa sukaccha sukka sukka sukka surkheta suggIva sughosa suTTuttaramAyAmA suNakkhatta suSNAgAra grantha sugimhagapADiyA tithi vyakti vyakti luhA suta sudaMsaNa sudaMsaNA sudAma suddhagaMdhArA suddhaviyaDa suddhasajjA suddheNiya sudha (ha) mmA 2 / 267 suSamha 2 / 261; 3 / 461, 462; supAsa 4 / 312.313 5 / 152, supAsA suSpabha 153, 156; 662; 753, 57868,71,72, 75, subaMdhu 76,76,83,84,10 / 146, subhaddA sumA subhUma subhUmibhAga subhoma sumati surAdeva surubA nadI Asana vyakti upakaraNa vijaya zarIradhAtu graha grantha kA eka adhyayana 10 / 116 / 1 10 / 118 4 / 256 20 7 / 61 / 1 svara 72472 grantha kA eka adhyayana 10 / 114 / 1 gRha 5 / 21,22 parivAra sadasya parivAra sadasya grantha vanaspati vyakti svara pAnaka svara muni gRha vijaya vyakti vyakti vyakti vyakti tara: karma rAjadhAnI vyakti udyAna vyakti vyakti 2336; 3461 62 4336101103 5 / 163 4|546 2/340; 66; 348 21258 4164211,2 2325 6 / 7 831; 6 / 68 3 / 362 4 434 4|34 10 / 193 / 1 pariziSTa. 2271/8/63,10 / 13 761 / 1 7247 1 3 / 378 7145 / 1 5 / 38 5 / 235, 236 2 / 340871 7/61 / 1660 61 764 / 1 7 / 64 / 1 2 / 245 : 4 / 67 : 518 21341 8 /74 2 / 448 62 7 / 64 / 1 hApU grantha kA eka adhyayana 10 / 112 / 1 vyakti 763/1

Page #1087
ThANaM pariziSTa-1 seTTi vijaya gRha nadI zarIra dhAtu subbata soma dizA sulabhadaha 5 / 154 rAjaparikara 6 / 62 sulasA vyakti seNAvati rAjaparikara 2 / 136; 6 / 62 subaggu vijaya 2 / 340, 872 seNAvatirayaNa cakravartiratna 768 suvaccha 2 // 340; 870 seNiya vyakti 6 / 60,62 suvaSNa dhAtu aura ratna 6 / 22 / 8 seyaMkara graha 2 / 325 suvaSNakumAravAsa gRha 41362, 53107 seyaviyA grAma 7 / 142 / 1 guvaSNakUlappavAyadaha draha 4 / 266 selovaTThANa 5 / 21,22 suvaNNakUlA 3 / 458660,7152,56 / selayaya jAti, kula aura gotna 7 / 33 suvaNNAgara khAna 8 / 10 sogaMdhiya dhAtu aura ratna 10 / 161 subappa dijaya 2 / 340: 872 soNita (ya) 2 / 156-160,258, 3 / 465 muviNa grantha kA eka adhyayana 101118 5 / 106; 10121 graha 2325 sotthiya graha 2 / 325 susamadussamA samaya ke prakAra 16168; 3 / 62, 6 / 24 / soma nakSatradeva 2 / 324 nusamadUsamA samaya ke prakAra 11130,2 / 303,305318, soma graha 3 / 60 6123 vyakti 8 / 37; 6 / 171 susa masusamA samaya ke prakAra 1 / 128,140; 2 / 316; somaNasa parvata 2 / 276.336; 4 / 316; 3160,62,113, 45304. 5 / 151, 7150101145 3066 / 23-27; 10 / 142 somaya jAti, kula aura gotra 734 susamA samaya ke prakAra 11126,13621306,317; somA 10 / 311 3160,62,106-111, somila grantha kA eka adhyayana 10 / 11311 6 / 23,24; 7170; 10 / 141 soyariya karmakara 4 / 363, 714316 susira vAdya 21216,217 soriya grantha kA eka adhyayana 10111111 susImA rAjadhAnI 20341; 874 sovaNiya karmakara vyakti 8.53 / 1 sovatthiya nadI za233; 10126 sovAgakaraMDaya (ga) upakaraNa suhAvaha parvata 22336,4 / 312,5 / 152, sovIraya pAnaka 8.68; 10 / 146 sovIrA svara 7 / 461 vyakti prANI 71411 grantha 101103 haMsagambha dhAtu aura ratna 10 / 163 sUra 2037631157; 41176, hakkAra rAjanIti 7166 507; 5152; 8 / 31; hattha 21323; 5 / 237; 71148; haa22|12; 10116011 1 / 63,10117011 grantha kA eka adhyayana 10 / 113 / 1 hattha mAna ke prakAra 4153 suradaha 5 / 154 prANI 4236-240, 24014; sUrapaNyatti grantha 3 / 136 41186 6 / 22 / 4 mUrapavvata (ya) parvata 2 / 3364 / 313,5153; hatthiNaura rAjadhAnI 10 / 27 / 1 168; 10 / 146 hatthirayaNa cakravatiratna 7/68 22322, 4 / 332 hatthattarA nakSana sejjapaDimA pratimA 4 / 477 ya prANI 41380-383; 5102 graha susImA suseNA haMsa sUyagaDa maha nakSatra hatthi sUriya

Page #1088
1045 pariziSTa-1 parvata Rtu hariesabala harikaMtappavAyadaha harikaMtA harita harita suhuma haripavAyaddaha harivaMsa harivarisa harivassa harivAsa nadI 2 / 261, 686 7.52,56 hAra graha 21325 hArita svara 714511 himavaMta vyakti 4 / 363 hUhUaMga 21266 nadI 2 / 260, 6867153,57 heuvAya jAti, kula aura gotra 6 / 3411 hemaMta vanaspati 8 / 35; 10 / 24 hemavata (ya) 2 / 266 jAti, kula aura gonna 10 / 1601 janapada 4 / 307 janapada 6 / 83.63; 1036 heraNNavata (ya) janapada 22266,275,266,317, 333; 3 / 446,451; 6184; 7150,54 vyakti 10 / 28 grantha kA eka adhyayana 10 / 118 jAti, kula aura gotra 7134 3 / 62 samaya ke prakAra 2 / 386 samaya ke prakAra 2386 grantha 10 / 62 4 / 24015, 665 janapada 22266,274,265,318, 333; 3 / 446,451; 4 / 307, 683,84,63 7.50,54; 1036 janapada 2266,274,266.318, 333; 3 / 450,452 4 / 307; 6 / 83,84,63; 7150,54; 1036 hariseNa

Page #1089

Page #1090
pariziSTa-2 prayukta grantha-sUcI atharvaveda anuyogadvAra anuyogadvAra caNi anuyogadvAra vRtti abhidhAnacintAmaNi abhidhAna rAjendra alpa paricita zabdakoSa AcArAMga AcArAMga cUNi AcArAMga niyukti AcArAMga vRtti ApTe DikzanarI AyAracUlA AyAro AryabhaTTIya gaNitapAda Avazyaka cUNi Avazyakaniyukti Avazyakaniyukti avaNi Avazyakaniyukti dIpikA Avazyakaniyukti bhASya Avazyaka bhASya Avazyaka malayagiri vRtti isibhAsiya uttarAdhyayana uttarAdhyayana niyukti uttarAdhyayana vRhadvRtti upAsakadazA vRtti uvAsagadasAo oghaniyukti oghaniyukti vRtti aupapAtika (obAiya) aupapAtika vRtti aMgasuttANi aMguttaranikAya kaThopaniSad kalpasUtra kalyANa kasAyapAhuDa kAlalokaprakAza kauTilya arthazAstra gaNitasAra saMgraha gommaTTasAra caraka chAndogya upaniSad jIvAbhigama tattvArtha tattvArthabhASya tattvArtharAjavArtika tattvArthavArtika tattvArthasUtra tattvArthasUtra bhASya tattvArthasUtra bhASyAnusAriNI TIkA tattvArthasUtra vRtti tattvArthAdhigama sUtra tattvAnuzAsana tattvopaplavasiMha viMzatikA tulasI rAmAyaNa theragAthA dazavakAlika dazavaikAlikaH eka samIkSAtmaka adhyayana

Page #1091
ThANaM dazavekAlika cUrNi dazavaikAlika hAribhadrIyAvRtti dasave Aliya dIghanikAya dezI nAmamAlA dhammapada dhyAnazataka nyAyadarzana nyAyasUtra nayopadeza nAradozikSA nizItha nizItha cUrNi nizItha bhASya nisIhajjhayaNa nItivAkyAmRta naMdI naMdI vRtti pariziSTa parva pAiyasadda mahaNNava pAtaMjala yogadarzana pAtaMjala yogapradIpa paMcasaMgraha prajJApanA pramANanayatatvAlokAlaMkAra pravacanasAroddhAra pravacanasAroddhAra vRtti prAcIna bhArata ke vAdyayaMtra vAhya sphuTasiddhAnta bRhatkalpa bRhatkalpacUrNi bRhatkalpabhASya vRhadAraNyaka vRhadAraNyakabhASya bauddhadharmadarzana bhagavatI bhagavadgItA bhadrabAhusaMhitA bharata bharata kA saMgIta siddhAnta bharata koza (pro0 rAmakRSNa kavi ) 1048 bharata koza ( mataMga ) bharata nATya bhAratIya jyotiSa bhAratIya saMgIta kA itihAsa bhAvasaMgraha bhikSu nyAyakaNikA majjhimanikAya manusmRti mahAvIra caritra (zrI guNacandra kR mANDukyakArikA bhASya mUlAcAra mulAcAra darpaNa mUlArAdhanA yazastilaka kA sAMskRtika adhyaya yAjJavalkyasmRti yogadarzana ratnamuni smRti grantha rAjapraznIya lIlAvatI lokaprakAza laMkAvatAra sUtra vasudevahiNDI bAlmIki rAmAyaNa vivAga surya vizuddhi magga vizeSAvazyaka bhASya viSNu purANa vaizeSika darzana vyavahAra bhASya vyavahAra sUtra zatapatha brAhmaNa zAMkara bhASya brahma sUtra SaTkhaMDAgama SaTprAbhRta SaTprAbhRta (zrutasAgarIya vRtti ) SaTprAbhRtAdi saMgraha SaTviMza brAhmaNa sanmati prakaraNa samavAyAMga samavAyAMga vRtti sAhityadarpaNa pariziSTa 2

Page #1092
ThANaM 1046 sAMkhyakArikA sAMkhyakArikA (tattvakaumudI vyAkhyA) suzrutasaMhitA sUtrakRtAMga sUtrakRtAMga niyukti sUtrakRtAMga vRtti saMgotadAmodara saMgItaratnAkara (mallInAtha kIka) sthAnAMga sthAnAMga vRtti sthAdvAda maMjarI svarUpa saMbodhana hindu gaNita hindu gaNita zAstra kA itihAsa * American Mathematical Monthly. * A Sanskrit English Dictionary. * Dictionary of Greck and Roman Antiquities. * Encyclopedia of Religion and Ethics. * Encyclopedia of Superstitions. * Journal of Music Academy, Madras. * Mackrindle. * The Book of the Zodiac. * The History of Mankind. o The Wild Rule. * The Sacred Books of the East, Vol. 22. The Golden Bough.

Page #1093

Page #1094
_