________________
छठं ठाणं
मूल
संस्कृत छाया
हिन्दी अनुवाद
गण-धारण-पदं गण-धारण-पदम्
गण-धारण-पद १. छहि ठाहिं संपण्णे अणगारे षड्भिः स्थानैः सम्पन्नः अनगारः अर्हति १. छह स्थानों से सम्पन्न अनगार गण को अरिहति गणंधारित्तए, तं जहा- गणं धारयितुम्, तद्यथा
धारण करने में समर्थ होता हैसडी पुरिसजाते, सच्चे पुरिसजाते, श्रद्धी पुरुषजातः, सत्यः पुरुषजातः, १. श्रद्धाशील पुरुष, २. सत्यवादी पुरुष, मेहावी पुरिसजाते, बहुस्सुते मेधावी पुरुषजातः, बहुश्रुतः पुरुषजातः, ३. मेधावी पुरुष, ४. बहुश्रुत पुरुष, पुरिसजाते, सत्तिम, अप्पाधिकरणे। शक्तिमान्, अल्पाधिकरणः ।
५. शक्तिशाली पुरुष, ६. कलहरहित पुरुष ।
णिग्गंथी-अवलंबण--पदं निर्ग्रन्थ्यवलम्बन-पदम्
निर्ग्रन्थ्यवलम्बन-पद २. हि ठाणेहि जिग्गंथे णिथि षड्भिः स्थानैः निर्ग्रन्थः निर्ग्रन्थीं गृह्णन् २. छह स्थानों से निर्ग्रन्थ निर्ग्रन्थी को पकड़ता
हुआ, सहारा देता हुआ आज्ञा का अतिगिण्हमाणे वा अवलंबमाणे वा वा अवलम्बयन् वा नातिकामति,
क्रमण नहीं करता--- णाइक्कमइ, तं जहातद्यथा
निर्ग्रन्थी के--१. क्षिप्तचित्त हो जाने पर, खित्तचित्तं, दित्तचित्तं, जक्खाइट्ठ, क्षिप्तचित्तां, दृप्तचित्तां, यक्षाविष्टां,
२. दृप्तचित्त हो जाने पर,
३. यक्षाविष्ट हो जाने पर, उम्मायपत्तं, उवसग्गपत्तं, उन्मादप्राप्तां, उपसर्गप्राप्तां, साधि
४. उन्माद-प्राप्त हो जाने पर, साहिकरणं। करणाम्।
५. उपसर्ग-प्राप्त हो जाने पर,
६. कलह-प्राप्त हो जाने पर। साहम्मियस्स अंतकम्म-पदं सार्मिकस्य अन्तकर्म-पदम् सार्मिक-अन्तकर्म-पद ३. हि ठाणेहि णिग्गंथा णिग्गंथीओ षड्भिः स्थानः निर्ग्रन्थाः निर्ग्रन्थ्यश्च ३. छह स्थानों से निर्ग्रन्थ और निर्ग्रन्थी अपने य साहम्मियं कालगतं समायरमाणा सार्मिक कालगतं समाचरन्तः नाति
काल-प्राप्त सार्मिक का अन्त्य-कर्म करती
हुई आज्ञा का अतिक्रमण नहीं करतीणाइक्कमंति, तं जहा- क्रामन्ति, तद्यथा
१. उसे उपाश्रय से बाहर लाती हुई, अंतोहितो वा बाहि णोणेमाणा, अन्तो वा बहिर्नयन्तः,
२. बस्ती के बाहर लाती हुई,
३. उपेक्षा करती हुई, बाहीहितो वा णिब्बाहि णीणेमाणा, बहिस्ताद् वा निर्बहिर्नयन्तः,
४. शव के पास रहकर रात्रि-जागरण उवेहेमाणा वा, उवासमाणा वा, उपेक्षमाणा वा, उपासमाना वा, करती हुई,
५. उसके स्वजन गृहस्थों को जताती हुई, अणण्णवेमाणा वा, अनुज्ञापयन्तो वा,
६. उसे एकान्त में विसर्जित करने के लिए तुसिणीए वा संपन्वयमाणा। तुष्णीकाः संप्रव्रजन्तः ।
मौन भाव से जाती हुई।
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org