________________
ठाणं (स्थान)
२२६
स्थान ३ : सूत्र ३६५-३६६ उवज्झाएहि विज्जमाणेहि कल्ल
अध्ययन नहीं किया। सरीरेणं णो बहुए सुते अहीते, २. अहो ! णं मए इहलोगपडि- २. अहो ! मया इहलोकप्रतिबद्धेन २. अहो ! मैंने विषय-तृषित, इहलोक बद्धेणं परलोगपरंमुहेणं विसय- परलोकपराङ्मुखेन विषयतृषितेन नो में प्रतिबद्ध और परलोक से विमुख होकर, तिसितेणं णो दोहे सामण्णपरियाए दीर्घः श्रामण्यपर्यायः अनुपालितः धामण्य के दीर्घ पर्याय का पालन नहीं अणुपालिते,
किया। ३. अहो ! णं मए इड्डि-रस-साय- ३. अहो! मया ऋद्धि-रस-सात-गुरुकेण । ३. अहो ! मैंने ऋद्धि, रस, सात को बड़ा गरुएणं भोगासंसगिद्धणं णो विसुद्धे भोगाशंसागृद्धेन नो विशुद्धं चरित्रं । मानकर, अप्राप्त भोगों की अभिलाषा चरित्ते फासिते. स्पृष्टम्
और प्राप्त भोगों में गृद्ध होकर विशुद्ध इच्चेतेहि तिहि ठाणेहिं देवे इत्येतैः त्रिभिः स्थानैः देवः परितप्येत् । चरित्र का स्पर्श नहीं कियापरितप्पेज्जा।
इन तीन कारणों से देव परितप्त होता है। ३६५. तिहि ठाणेहि देवे चइस्सामित्ति त्रिभिः स्थानैः देवः च्यविष्ये इति ३६५. तीन हेतुओं से देव यह जान लेता है कि जाणइ, तं जहा- जानाति, तद्यथा
मैं च्युत होऊंगाविमाणाभरणाइं णिप्पभाई पासित्ता, विमानाभरणानि निष्प्रभाणि दृष्ट्वा, १. विमान के आभरण को निष्प्रभ कप्परुक्खगं मिलायमाणं पासित्ता, कल्पवृक्षक म्लायन्तं दृष्ट्वा, आत्मनः देखकर। अप्पणो तेयलेस्सं परिहायमाणि तेजोलेश्यां परिहीयामानां ज्ञात्वा- २. कल्प वृक्ष को मुर्शाया हुआ देखकर। जाणित्ता
३. अपनी तेजोलेश्या [कान्ति] को क्षीण इच्चेएहि तिहि ठाणेहिं देवे इति एतैः त्रिभिः स्थानः देवः च्यविष्ये होती हुई जानकरचइस्सामित्ति जाणइ। इति जानाति ।
इन तीन हेतुओं से देव यह जान लेता है --
मैं च्युत होऊंगा। ३६६. तिहि ठाणेहि देवे उन्वेगमा- त्रिभिः स्थानः देवः उद्वेगमागच्छेत्, ३६६. तीन कारणों से देव उद्वेग को प्राप्त होता गच्छेज्जा, तं जहा.-
तद्यथा१. अहो ! णं मए इमाओ एतारू- १. अहो ! मया अस्याः एतद्पायाः । १. अहो ! मुझे इस प्रकार की उपाजित, वाओ दिव्वाओ देविड्डीओ दिव्वाओ दिव्यायाः देवाः दिव्यायाः देवद्युत्याः प्राप्त तथा अभिसमन्वागत दिव्य देवधि, देवजुतीओ दिव्वाओ देवाणु- दिव्यात् देवानुभावात् लब्धायाः प्राप्तायाः दिव्य देवद्युति दिव्य देवानुभाव को छोड़ना भावाओ लद्धाओ पत्ताओ अभिसमन्वागतायाः च्यवितव्यं पड़ेगा। अभिसमण्णागताओ चइयत्वं भविष्यति. भविस्सति, २. अहो ! णं मए माउओयं पिउ- २. अहो ! मया मातुः ओजः पितुः शुक्र २. अहो ! मुझे सर्वप्रथम माता के ओज सुक्कं तं तदुभयसंसट्ठ तप्पढमयाए तत् तदुभयसंसृष्टं तत्प्रथमतया आहारः तथा पिता के शुक्र के घोल का आहार आहारो आहारेयव्वो भविस्सति, आहर्त्तव्यः भविष्यति,
लेना होगा। ३. अहो ! णं मए कलमल- ३. अहो ! मया कलमल-जम्बालायां ३. अहो ! मुझे असुरभि-पंकवाले, अपवित्र, जंबालाए असुईए उव्वेयणियाए अशुचौ उद्वेजनीयायां भीमायां गर्भ- उद्वेजनीय और भयानक गर्भाशय में भीमाए गम्भवसहीए वसियव्वं वसत्यां वस्तव्यं भविष्यति
रहना होगा
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
Jain Education International