________________
ठाणं (स्थान)
५६१
स्थान ५ : सूत्र १५६-१६५
थी।
ओगाहणा-पदं अवगाहना-पदम्
अवगाहना-पद १५६. उसभे गं अरहा कोसलिए पंच ऋषभः अर्हन् कौशलिक: पञ्च धनु:- १५६. कौशलिक अर्हन्त ऋषभ पांच सौ धनुष
धणुसताई उड्ड उच्चत्तेणं होत्था। शतानि ऊवं उच्चत्वेन अभवत् । ऊंचे थे। १६०. भरहे णं राया चाउरंतचक्कवट्टी भरतः राजा चातुरन्तचक्रवर्ती पञ्च १६०. चातुरंत चक्रवर्ती राजा भरत पांच सौ
पंच धणुसताई उड्ड उच्चत्तेणं धनुःशतानि ऊर्ध्व उच्नत्वेन अभवत् । धनुप ऊंचे थे।
होत्था। १६१. बाहुबली ण अणगारे •पंच धणु- वाहुबली अनगारः पञ्च धनुःशतानि १६१. अनगार बाहुबली पांच सौ धनुष ऊंचे थे।
सताई उड्ड उच्चत्तेणं होत्था। ऊध्वं उच्चत्वेन अभवत् । १६२. बंभी णं अज्जा 'पंच धणुसताई ब्राह्मी आर्या पञ्च धनुःशतानि ऊर्ध्व १६२. आर्या ब्राह्मी ऊंचाई में पांच सौ धनुष थी।
उम्र उच्चत्तेणं होत्था। उच्चत्वेन अभवत्। १६३. 'सुन्दरी णं अज्जा पंच धणुसताई सुन्दरी आर्या पञ्च धनुःशतानि ऊर्ध्वं १६३. आर्या सुन्दरी ऊंचाई में पांच सौ धनुष
उड्ड उच्चत्तेणं होत्था । उच्चत्वेन अभवत्। विबोध-पदं विबोध-पदम्
विबोध-पद १६४. पंचहि ठाणेहि सुत्ते विबुझेज्जा, पञ्चभि: स्थानः सुप्तः विबुध्येत, १६४. पांच कारणों से सुप्त मनुष्य विबुद्ध हो
जाता हैतं जहा
तद्यथासद्देणं, फासेणं, भोयणपरिणामेणं, शब्देन, स्पर्शन, भोजनपरिणामेन,
१. शब्द से, २. स्पर्श से, ३. भोजन परि
णाम-भूख से, ४. निद्राक्षय से, णिद्दक्खएणं, सुविणदसणेणं। निद्राक्षयेण, स्वप्नदर्शनेन ।
५. स्वप्नदर्शन से, णिग्गंथी-अवलंबण-पदं निर्ग्रन्थ्यवलम्बन-पदम्
निन्थ्यवलम्बन-पद १६५. पर्चाह ठाणेहि समणे णिग्गंथे पञ्चभिः स्थानः श्रमणः निर्ग्रन्थः १६५. पांच कारणों से श्रमण-निर्ग्रन्थ निर्ग्रन्थी
णिग्गथि गिण्हमाणे वा अवलंब- निर्ग्रन्थी गृह णन् वा अवलम्बमानो वा को पकड़ता हुआ, सहारा देता हुआ आज्ञा माणे वा णातिक्कमति, तं जहा... नातिकामति, तद्यथा
का अतिक्रमण नहीं करता--- १. णिथि च णं अण्णयरे पसु- १. निर्ग्रन्थीं च अन्यतर: पशुजातिको १. कोई पशु या पक्षी निर्ग्रन्थी को उपहत जातिए वा पक्खिजातिए वा वा पक्षिजातिको वा अवघातयेत्, तत्र करे तो उसे पकड़ता हुआ, सहारा देता ओहातेज्जा, तत्थ णिग्गंथे णिग्गथि निर्ग्रन्थः निग्रन्थी गह णन वा अवलम्ब- हा निर्ग्रन्थ आना का अतिक्रमण नहीं गिण्हमाणे वा अवलंबमाणे वा मानो वा नातिकामति ।
करता। णातिक्कमति। २. णिग्गंथे णिग्गथि दुग्गंसि वा २. निर्ग्रन्थः निर्ग्रन्थीं दुर्गे वा विषमे २. दुर्गम तथा ऊबड़-खाबड़ स्थानों में विसमंसि वा पक्खलमाणि वा वा प्रसरवलन्तीं वा प्रपतन्ती वा गृह णन् प्रस्खलित होती हुई, गिरती हुई निर्ग्रन्थी पवडमाणि वा गिण्हमाणे वा वा अवलम्बमानो वा नातिकामति।। को पकड़ता हुआ, सहारा देता हुआ निग्रंथ अवलंबमाणे वा णातिक्कमति ।
आज्ञा का अतिक्रमण नहीं करता।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org