Ganitanuyoga

Author(s): Kanhaiyalal Maharaj, Dalsukh Malvania
Publisher: Agam Anuyog Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/090173/1

Page #1
To als anuyoga pravartaka muni zrI kanhaiyAlAla 'kamala' 9

Page #2
* gaNitAnuyoga * U-5063 DV:RRGOV CCCCCES))))))) 11.2 Ling IIXing "Yi

Page #3

Page #4
gaNi tA nu yoga [ jaina Agamagata bhUgola-khagola evaM antarikSa sambandhI sAmagrI kA viSayakrama se prAmANika saMkalana ] sampAdaka: anuyoga pravartaka muni zrI kanhaiyAlAla 'kamala' saha-sampAdaka: zrIdanasukha bhAI mAnavaNiyA prakAzaka: Agama anuyoga TrasTa ahamadAbAda-13

Page #5
sarvAdhikAra prakAzakAdhIna saMyojaka: muni zrI vinayakumAra 'vAgIza' sampAdana saujanya : DA. mahAsatI muktiprabhA jI ema. e., pI-eca. DI. DA. mahAsatI divyaprabhA jI ema. e., pI-eca. DI. saMzodhita parivadhita dvitIya saMskaraNa vIra nirvANa saMvat 2512 vikramAbda 2043 IsvI san 1986 prabandha sampAdaka zrIcanda surAnA 'sarasa' prakAzaka : pradhAna-baladeva bhAI paTela Agama anuyoga TrasTa 15, sthAnakavAsI jaina sosAyaTI nArAyaNapurA krAsiMga ke pAsa ahamadAbAda-13 mudraka : zrIcanda surAnA ke nidezana meM vikAsa prinTarsa, AgarA-2 / mUlya : do sau rupayA mAtra 200/

Page #6
GANITANUYOGA [An Authoritative classified Selection of Geographical & Astronomical datas from Jain Angas & Upangas) Editor Agam Ratnakar, Anuyog Pravartak Muni Sri Kanhiya Lal 'Kamal' Assistant Editor Dalsukhbhai Malvaniya Publishers Agam Anuyoga Trust AHMEDABAD-13

Page #7
All Rights Reserved with the Publishers Colligator Muni Sri Vinaya Kumar "Vagish' Editing Courtesy : Dr. Mahasati Muktiprabha ji M. A., Ph. D. Dr. Mahasati Divyaprabhaji M. A., Ph. D. Revised and enlarged Second Edition Veerabada 2512, Vikramabada 2043, C. 1986 A.D. Managing Editor : Srichand Surana 'Saras Publishers : Baldev Bhai Patel, Chief, Agam Anuyoga Trust 15, Sthanakvasi Jain Society Near Narayanapura Crossing Ahmedabad 13 Printers : Vikas Press, Agra 2 Under the Guidance of Srichand Surana 'Saras' Price: Rs. Two H Rs. Two Hundred only. 200)-only 1

Page #8
My: A:-( AANA:--((( (((M samaTapaNaM NiyanAmeNaM jeNaM, mahappaNA pujjasAmi-dAseNaM / sakkhaM jayai payaDio, dasaNarayaNaM aNeganto // 1 // asara jiNa-suya - Nimmalasoo, surakkhio jeNa saripavareNaM / lihiUNaM suttANi ya, aNegavAra aNegANi // 2 // tassa mahesivarassa hi, siss-psisskkmennHnngghio| gaNitAnuogasatthaM , appei sabhatti muNI 'kamaloM // 3 // anekAnta darzana maNi-maNDita vijita akSa-pratipakSa sakala / svAmidAsa abhidhA thI sArthaka guruvara ko praNamana pratipala / jina pravacana zruta srotasvinI kI akSara deha suramya amanda / sundara lipi meM likha anekazaH lagA diye sudRr3ha taTabandha / Xi Xian Xian Xian Xian Sen Lin Ban Xian Xian Sen Lin Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Shi Qi una maharSi vara ke ziSyAnukrama meM merA hai laghu sthAna / yaha gaNitAnuyoga samarpita karatA bhaktiyuta praNidhAna / -muni 'kamala' ORMATION

Page #9

Page #10
gaNitAnuyoga kA ditIya saMskaraNa aura usakA saMkalanaH- [vizeSa jJAtavya] jainAgamoM meM bhUgola-khagola evaM antarikSa sambandhI jitane pATha haiM una sabakA isameM saMkalana kA prayatna kiyA gayA hai| prathama saMskaraNa ke krama meM aura isa dvitIya saMskaraNa ke krama meM sAmAnya-sA antara kiyA gayA hai| prathama saMskaraNa meM sarva prathama aloka kA varNana, bAda meM loka kA varNana aura anta meM pariziSTa the| dvitIya saMskaraNa meM sarvaprathama loka kA varNana, bAda meM aloka kA varNana aura anta meM lokAloka ke katipaya sUtra tathA kucha pariziSTa haiN| sabhI pariziSTa zrI vinayamunijI ne vyavasthita kiye haiN| zabda-koza zrIyuta zrIcandajI surAnA ne sampanna kiyA hai| prathama saskaraNa meM samasta Agama pAThoM kA anuvAda DA0 zrI mohanalAla mehatA ne kiyA thaa| dvitIya saMskaraNa meM bhI prAyaH DA0 mehatA kA hI anuvAda rakhA gayA hai kintu vargIkaraNa ke anusAra kahIM-kahIM parivartana-parivardhana-saMzodhana bhI kiyA gayA hai| sampAdana pacdati 1. bhUgola-khagola antarikSa sambandhI Agama pATha jo bhAva evaM bhASA meM sAmya rakhate haiM, unameM se eka Agama pATha mUla saMkalana meM liyA gayA hai / zeSa Agama pAThoM ke sthala nirdeza TippaNa meM aMkita kiye gaye haiN| 2. jainAgamoM meM bhUgola-khagola evaM antarikSa sambandhI kucha pATha aise haiM jinameM eka sUtra alpa saMkhyA sUcaka hotA hai aura dUsarA sUtra baha saMkhyA sUcaka hotA hai to unameM se bahu saMkhyA sUcaka eka sUtra mUla saMkalana meM liyA hai| zeSa alpa saMkhyA sUcaka sabhI sUtroM ke sthala nirdeza TippaNa meM diye haiM / udAharaNa ke lie dekhie pRSTha 13, sUtra 26 ke ttippnn| pRSTha 14 para sUtra 30 bahu saMkhyA sUcaka sUtra se bhinna prakAra kA hai| ataH mUla saMkalana meM liyA gayA hai| 3. saMkalita Agama pAThoM para jahA~ 1,2 Adi aMka die haiM ve saba TippaNa ke aMka haiN| / jitane aMza para aMka haiM utane hI aMza se sAmya vAle Agama pAThoM ke sthala nirdeza TippaNa meM diye gaye haiN| 4. prastuta saMkalana meM viSaya vargIkaraNa kI paddhati prathama saMskaraNa se bhinna prakAra kI hai| isameM prAkRtika sthiti kA krama liyA hai| sarva prathama adholoka, madhyaloka aura Urdhvaloka, adholoka meM naraka, bhavana Adi madhyaloka meM dvIpa, kSetra, parvata, kUTa, prapAta, draha, nadiyAM, samudra Adi / Upara jyotiSa cakra ke candra, sUrya, graha, nakSatra, tArA aadi| Uvaloka meM kalpa, anuttara vimAna, ISatprAgbhArA pRthvI aadi| 5. prathama saMskaraNa meM AgamapAThoM kA mUla Upara aura nIce hindI anuvAda thaa| dvitIya saMskaraNa meM pratyeka pRSTha para do kAlama haiN| eka meM mUlapATha aura dUsare kAlama meM hindI anuvAda hai| mUla pATha ke sAmane hindI anuvAda hai isalie mUlapATha ke bhAva ko samajhane meM pAThaka ko suvidhA rhegii| 6. mUla hindI anuvAda zabdAnulakSI hai ataH gaNita sambandhI prakriyA isameM nahIM dI gaI hai| jo jijJAsU gaNita kI prakriyAyeM jAnanA cAheM ve sUryaprajJapti, jambUdvIpa prajJapti TIkA tathA kSetra samAsa, lokaprakAza Adi grantha dekheN| 7. jainAgamoM se sambandhita viSayoM para zodha nibandha likhane vAle abhISTa viSaya kI jAnakArI zIghra prApta kara sakeM- isake lie mUla pATha para prAkRta ke zIrSaka aura hindI anuvAda para hindI meM zIrSaka diye gae haiN|

Page #11

Page #12
prakAzakIya dvitIya saMskaraNa kI pRSThabhUmi : jijJAsu jagat kI jijJAsAoM kA vaividhya svayaMsiddha hai / isa jagat meM kucha aise bhI jijJAsu haiM jinakA sarvAdhika priya viSaya gaNita rahA hai / aise jijJAsuoM kI jijJAsAe~ hI gaNitAnuyoga ke isa dvitIya saMskaraNa ke prakAzana kI pRSThabhUmi rahI haiM / Agama anuyoga prakAzana pariSada sANDerAva kI ora se gaNitAnuyoga kA prathama saMskaraNa jisa samaya prakAzita huA thA, usa samaya dvitIya saMskaraNa kI na kalpanA thI aura na sambhAvanA hI thii| apitu yaha AzaMkA thI ki gaNitAnuyoga kI itanI pratiyoM kA kahA~ kaise upayoga hogA ? kyoMki gaNita sarvasAdhAraNa kI ruci kA viSaya kabhI nahIM rahA / sarvaprathama gaNitAnuyoga kI pratiyAM adhima grAhakoM ko bhejI gaIM / unameM se kucha sajjanoM ne apanI pratiyA~ pustakAlayoM meM de dIM aura kucha ne santoM ko samarpita kara diiN| kucha suddhA yuvakoM ne apanI-apanI ora se vizvavidyAlayoM ke pustakAlayoM meM gaNitAnuyoga kI pratiyA~ bheMTa svarUpa bhejIM / zramaNa saMghIya mahAsatIjI zrI muktiprabhAjI kI antevAsinI zramaNiyoM kA pratilipilekhana Adi kAryoM meM atyadhika yogadAna bhI prazaMsanIya rahA / gaNita sambandhI prAcIna citroM kI pratikRti prApta karAne meM AcArya zrI vijayayazodeva sUri jI ma0 kA sahakAra prApta huA, hama unake prati hRdaya se AbhArI haiM / prastuta saMskaraNa ke saMkalana, sampAdana tathA prakAzana Adi ke jJAna meM jina-jina munivaroM, mahAsatiyoM, vidvAnoM evaM zrImAnoM kA udAra yogadAna rahA, yaha TrasTa una saba mahAn AtmAoM kA evaM sahayogiyoM kA sadaiva AbhArI rhegaa| una pustakAlayoM se katipaya bhUgola-gola ke prAdhyApakoM ne yoga kA avalokana kiyA aura unakI preraNA se gaNita sambandhita zodha nibandha lekhakoM ne apane-apane nibandhoM meM usakA upayoga kiyA / hama prathama saMskaraNa ke sampAdana sahayogI sva0 paM0 hIrA lAla jI zAstrI byAvara, paM0 zrI zobhAcandra jI bhArilla tathA DA. mohanalAla jI mehatA ke prati bhI AbhAra-smaraNa karate haiM / sampAdana sahayoga : zrIyuta zrIcanda surANAjI vyavasAyI bhI haiM aura vidvAn bhI jina-jina jijJAsuoM ne gaNitAnuyoga kI upayogitA samajhI hai / zabdakoza Adi pariziSToM ke sampAdana kA yogadAna ApakA una sabane pustakeM maMgAI, par3IM aura surakSita rkhiiN| zlAdhya hai / grantha kA gaurava zuddha sundara mudraNa se Apane hI bar3hAyA hai| isake lie TrasTa ApakA cirakRtajJa rahegA / karmaTha kAryakartA : prathama saMskaraNa ke pracAra-prasAra meM pUjya abhayasAgarajI mahArAja kA mahatvapUrNa yogadAna rhaa| isa prakAra prathama saMskaraNa kI pratiyAM zanaiH zanaiH durlabha hotI giiN| Atmika yogadAna : prathama aura dvitIya saMskaraNa ke saMzodhana, sampAdana Adi sabhI kArya zrI vinayamunijI vagIza' ke Atmika yogadAna se hI muni zrI sampanna kara sake haiM / muni zrI kA ananya sevAbhAva tathA pratyeka kArya vivekapUrvaka sampanna karane kI lagana sadA anukaraNIya evaM prazaMsanIya hai / pramukha preraka : jaina darzana ke mUrdhanya vidvAn zrI dalasukhabhAI mAyA ne dvitIya saMskaraNa ke lie hameM preraNA dI aura samaya-samaya para mArgadarzana karate rahe jisase yaha TrasTa isa grantharAja ko jijJAsu ke sAmane isa rUpa meM prastuta kara sakA hai| hama zrI dalajagat sukhabhAI ke prati hArdika katajJa haiM / zrI himmatabhAI tana se vRddha aura mana se yuvA haiN| ApakI zruta sevA evaM vyavasthA kaula anukaraNIya hai| zAsanadeva unheM Arogya pradAna kareM / vinIta baladeva bhAI DosAbhAI paTela adhyakSa Agama anuyoga TrasTa, ahamadAbAda 1

Page #13
AgamoM meM anuyoga ke do rUpa milate haiM nandI-sUtranirdiSTa zrutajJAna ke vivaraNa meM aMga(1) anuyoga-vyAkhyA praviSTa, aMga-bAhya, kAlika aura utkAlika Adi sabhI (2) anuyoga-vargIkaraNa AgamoM kI vyAkhyA karane ke lie ina cAra anuyoga(1) anuyoga vyAkhyA-AgamoM ke viziSTa sUtroM dvAroM kA hI prayoga karane kI sUcanA dI gaI hai aura isI kI vyAkhyA karane kI eka paddhati hai| AdhAra para aMgabAhya, utkAlika, Avazyaka kI vistRta jisa prakAra nagara kI cAroM dizAoM meM cAra dvAra vyAkhyA anuyogadvAra-sUtra meM ina cAra anuyogadvAroM hoM to usameM praveza karanA sabake lie sarala hotA hai, dvArA hI kI gaI hai| isI prakAra 1. upakrama, 2. nikSepa, 3. anugama aura (2) anuyoga-vargIkaraNa 4. naya - ina cAra anuyogadvAroM se Agama rUpa nagara meM cAra anuyogoM ke nAma - praveza karanA sabake lie sarala hotA hai| arthAt ina 1. caraNAnuyoga, 2. dharmakathAnuyoga, 3. gaNitAcAra anayogadvAroM kA AdhAra lekara jo Agama kI nayoga, 4. drvyaanyog| vyAkhyA karate haiM, una sabake lie Agama jJAna prApta upalabdha aMga-upAMga Adi AgamoM meM ina cAra anukaranA ati sarala ho jAtA hai| yogoM ke nAma kramazaH kahIM nahIM milate haiN| jainAgamoM kI yaha anuyoga-vyAkhyA paddhati ati 1. dravyAnayoga kA nAma-sthAnAMga ke dazama sthAna ciraMtana kAla se upayogI rahI hai| jainAgamoM kI upa- meM milatA hai| aura prajJApanA, bhagavatI Adi AgamoM labdha TIkAoM ke TIkAkAroM ne bhI isI anuyoga vyAkhyA ke AdhAra para isakA nAmakaraNa huA hai| paddhati kA apanI TIkAoM meM prayoga kiyA hai| 2. caraNAnuyoga kA nAmakaraNa-AcArAMga, dazavai kAlika, uttarAdhyayana Adi AgamoM ke AdhAra para 1 anuyogadvArANi vAcyAni, huA hai| tathAhi-prastutAdhyayanasya mahApurasyeva catvAri anuyogadvArANi bhavanti tasya dvArANIva dvArANi pravezamukhAni, 1. upakramo, 2. nikSepo, 3. anugamo, 4. nayazca / asya adhyayanapurasyArthAdhigamopAyA ityarthaH tatra anuyojanamanuyogaH-sUtrasyarthena saha sambandhanam / pura-dRSTAntazcAtra athavA-anurUpo'nukUlo vA yogo-vyApAraH sUtrasyArtha yathAhi-akRtadvArakaM puramapurameva pratipAdanarUpo'nuyogaH / kRtekadvAramapi duradhigama kAryAtipattaye ca syAt Ahaca caturmUladvAraM tu pratidvArAnugataM sukhAdhigame kAryAnatipattaye aNu jojaNamaNuogo, suassa NiyaeNa jamabhiheeNa / __ jambU. vRtti bAvAro vA jogo, jo aNurUvo'Nukulo vA // 2 (ka) karaNAnuyoga kA nAma-dravyAnuyoga ke dasa bhedoM meM yadvA aryApekSayA aNoH-lagho pazcAjjAta tayA vA'nu eka bheda ke rUpa meM milatA hai| dekhie-sthAnAMga, zabda vAcyasya yo'bhidheyo yogo-vyApArastat sambandho sthAna 10, sUtra 726. vA'Nuyogo'nuyogo veti / (kha) digambara granthoM meM karaNAnuyoga gaNitAnuyoga kA Aha ca paryAyavAcI mAnA gayA hai| ahavA jamatthao, thovapacchamAvehiM suamaNu tassa / (ga) sthAnAMga, sthA. 10 sUtra 726 meM dravyAnuyoga dasa abhidheye vAdAro, jogo teNa va smbndho|| prakAra kA kahA gayA hai|

Page #14
3. dharmakathAnuyoga kA nAmakaraNa-jJAtAdharmakathA anuyoga vargIkaraNa kA uddezya Adi AgamoM ke AdhAra para huA hai| vigata do-cAra dazakoM meM prAcyavidyA premiyoM ne 4. gaNitAnuyoga kA nAmakaraNa-candra-sUrya-prajJapti prAkRta bhASA kA mahatva samajhA hai aura katipaya vizvaAdi ko gaNita ke AdhAra para huA hai| vidyAlayoM meM prAkRta adhyayana kendra sthApita bhI hae haiM, ___ Agamottara kAlIna granthoM meM tathA jainAgamoM kI upa- prAkRta TeksTa sosAyaTiyoM se mahatvapUrNa prAcIna-grantha labdha TIkA, niyukti tathA bhASya Adi meM cAroM anuyogoM Adhunika zailI se sampAdita hokara prakAzita hue haiN| ke nAma aura anuyogoM ke anusAra AgamoM kA vibhAjana kucha prakAzana saMsthAna zodhapUrNa evaM samIkSAtmaka jainAmilatA hai| gamoM ke prakAzana kara rahe haiN| kintu zodha nibandhoM ke anuyoga vargIkaraNa ke aitihAsika tathyoM kA anveSaNa Adhunika lekhaka viSaya pratipAdana ke lie sandarbha granthoM __ bhagavAna mahAvIra se lekara zrI Arya vajra paryanta ke rUpa meM yadi samasta jainAgamoM ko dekhanA cAheM, to jainAgamoM meM varNita vividha viSaya ina cAra anuyogoM meM unheM AgamoM ke ye saMskaraNa dekhakara nirAzA hI hotI vibhakta nahIM hue the| kyoMki pratyeka pada meM cAroM anu- hai, kyoMki Adhunika zailI se sampAdita sabhI AgamoM kA yogoM kA tathA sAtoM nayoM kA cintana kiyA jAtA thA mudraNa adyAvadhi kahIM se nahIM huA hai| isalie vibhAjana kI koI upAdeyatA hI nahIM thI, bAlagoM kI vyavasthA bhI sarvatra pramonIna kintu hrAsa-kAla ke prabhAva se jaba mahAna medhAviyoM ko na hone se zodha-nibandha lekhakoM ko yatheSTa lAbha nahIM bhI eka pada meM cAroM anuyogoM tathA sAtoM nayoM kA mila paataa| yadi sAhasI zodha nibandha lekhaka kisI cintana kaThina pratIta hone lagA to zrI AryarakSita ne prakAra sabhI jainAgamoM kA saMgraha kara bhI leM to unameM se AgamoM meM pratipAdita samasta viSayoM (padoM) ko cAra abhISTa viSaya kA paripUrNa zodha kara sakanA unake lie anuyogoM meM vibhakta kara diyA thaa| kitanA kaThina hotA hai isakA anubhava to zodha nibandha isa anuyoga vibhAjana kI kyA rUparekhA thI? lekhakoM ko hI ho sakatA hai| eka viSaya ke pAThoM ko viSaya saMkalana kisa krama se kiyA gayA thA? ekatrita karane meM kitane samaya va zrama kI apekSA hotI isa anuyoga vibhAjana ko paraMparA kaba vinaSTa huI? hai, yaha bhI eka asAdhAraNa tathya hai| ityAdi aitihAsika tathyoM ke anveSaNa kA upakrama jainAgama sambandhita zodha-nibandha ke lekhaka ko prauDha aba taka kisI ne kiyA yA nahIM? yaha jAnane meM nahIM Agama-abhyAsI nirdezaka kA milanA bhI utanA hI kaThina AyA hai| hai jitanA Adhunika zailI se sampAdita samasta AgamoM __ nandI-sUtra kI sthavirAvalI meM aneka anuyogadhara kA milnaa| ina saba samasyAoM meM ulajhakara aneka AcAryoM kA ullekha hai| ye AcArya cAra anuyoga-dvAra zodha-nibandha lekhaka viSaya parivartana kA saMkalpa kara lete vAlo anuyoga-vyAkhyA paddhati ke dhAraka the yA dravyAnu- haiN| yA viSaya kA yatheSTa pratipAdana nahIM kara pAte haiM, yoga Adi cAra anuyogoM ke vargIkaraNa ke dhAraka the? isalie zodha kArya adhUrA raha jAtA hai| isa sambandha meM aitihAsika tathyoM kA anveSaNa honA ityAdi aneka anapekSaNIya tathyoM se prerita hokara Avazyaka hai| maiMne jainAgamoM ke samasta viSayoM kA vargIkaraNa karake use cAra anuyogoM meM vibhakta karane kA saMkalpa kiyA hai| 1 anuyogaH prArabhyate-sa ca caturdA yadyapi anuyoga vargIkaraNa kA kArya samUha-sAdhya evaM zrama1. dharmakathAnuyogaH uttarAdhyayanAdikaH sAdhya hai, sAtha hI adyAvadhi upalabdha samasta AgamoM ke 2. gaNitAnuyogaH sUryaprajJaptyAdikaH prakAzana tathA aneka sandarbha granthoM kA saMgraha bhI apekSita 3. dravyAnuyogaH pUrvANi sammatyAdikazca hai| phira bhI upalabdha sAdhanoM eva udAra sahayogiyoM ke 4. caraNa-karaNAnuyogazca AcArAMgAdika: sahayoga se jitanA kara sakA hai yA kara rahA hU~ use -jambUdvIpa. vRtti. patra 1, 2, kramazaH prastuta karate rahane kA saMkalpa hai|

Page #15
huA hai ? anuyoga vargIkaraNa ke lAbha gaNitAnuyoga ko sAmAnya rUparekhA ___ ina anuyoga-vibhAgoM ke svAdhyAya kA suphala yaha lokAkAza-ananta padArtha sadbhAvI-AkAza / hogA ki jisa AkAza meM loka hai, vaha lokAkAza hai| loka prAcIna cintana kA kisa prakAra kramika vikAsa kA vyutpattiparaka artha hai ki-"jo dekhA jAtA hai vaha loka hai|" loka meM jo indriyapratyakSa padArtha haiM, unake kauna sA pATha Agama saMkalana kAla ke pazcAta pari- dRSTA chadmastha/asarvajJa haiM aura jo loka meM atIndriya vadhita yA prakSipta kiyA gayA hai ? padArtha haiM, unake dRSTA sarvajJa haiN| isa prakAra loka dRzya AgamoM ke lipibaddha hone ke pazcAta kauna sA hai ataH sarvajJa aura asarvajJa dvArA dekhA jAtA hai| loka ke Agama vicchinna huA aura kauna sA nayA aMga Agama aneka paryAyavAcI zabda haiM-vizva, saMsAra Adi / sthAnApanna huA hai ? loka kI vyAkhyA aneka prakAra se kI gaI hai| kisa Agama pATha kI kahA~ pUrti huI hai ? (1) prAcIna vyAkhyA paddhati "anayoga paddhati" ke kona sA Agama pATha paramata kA mAnyatA kA hai Ara nAma se prasiddha hai| isa vyAkhyA pati ko samajhane ke kauna sA svamata kI mAnyatA kA hai ? lie pUre anuyogadvAra kI racanA kI gaI hai| loka ko kauna sA paramata kA pATha bhrAnti se svamata kA mAna vyAkhyA bhI isa anuyoga paddhati se kI gaI hai| liyA gayA hai ? ityAdi jaTila praznoM kI kucha samAdhAnakArI (ka) 1. nAmaloka, 2. sthApanAloka 3. dravyaloka / upalabdhiyA~ zodha-nibandha lekhakoM ke lie yadi upayogI (kha) 1. dravyaloka, 2. kSetraloka, 3. kAlaloka / huIM to yaha zrama saphala hogaa| 4. bhaavlok| anuyoga vargIkaraNa kA prArambha aura pragati (ga) 1. adholoka, 2. tiryakloka, 3. Urdhva gaNitAnuyoga vargIkaraNa kA kArya svargIya gurudeva ke loka / sAnnidhya meM prArambha kiyA thaa| unake sAnnidhya meM hI paripUrNa ho gayA thA aura prakAzana bhii| (gha) 1. jJAnaloka, 2. darzanaloka, 3. cAritra dharmakathAnuyoga kA sampAdana-prakAzana bAda meM huA lok| (1) nAma lok| caraNAnuyoga kA sampAdana kArya pUrNa ho gayA hai aura (2) sthApanA loka-loka kA AkAra arthAtprakAzana prArambha ho rahA hai| loka kA sNsthaan| dravyAnuyoga kA sampAdana ho rahA hai, prakAzana bhI alokAkAza ke madhya meM lokAkAza hai| parantu sAnta zIghra hone kI sambhAvanA hai| __asvasthya zarIra aura yatheSTa anukUlatAoM ke abhAva sasIma hai| isakA AkAra trisarAva sampuTAkAra hai| eka meM bhI gaNitAnuyoga kA yaha dvitIya saMskaraNa sampanna sarAva (zikorA) ulTA, usa para eka sarAva sulTA (sIdhA) kiyA gayA hai| AzA hai, svAdhyAyazIla sajjana isake aura eka ulTA rakhane se jo AkAra banatA hai use svAdhyAya se avazya lAbha leNge| "trisarAva" sampuTAkAra kahate haiN| zAstrIya bhASA meM saMkalana evaM sampAdana meM svAdhyAyazIla mahAna yaha "supratiSThaka" AkAra kahA jAtA hai| yaha loka nIce se vistRta, madhya meM saMkSipta aura Upara se punaH AtmAoM ko jahA~ kahoM saMzodhana Avazyaka pratIta ho vistRta hai| to avazya sUcita kreN| una saba mahAn AtmAoM kA maiM sadaiva vinamra bhAva loka-puruSa aura virAT puruSa se AbhAra mAnakara saMzodhana karane ke lie prayatnazIla AgamottarakAlIna jaina granthoM meM samasta loka rhuuNgaa| (adholoka, madhyaloka, Uvaloka) ko loka-puruSa ke rUpa

Page #16
( 5 ) meM citrita kiyA hai| kintu jainAgamoM meM kahIM bhI loka- mUrdhani satyalokastu, brahmalokaH sanAtanaH // puruSa kA varNana nahIM hai| tatkaTyAM cAtalaklRptamubhyAM vitalaM vibhoH / - ataH vicAraNIya prazna yaha hai ki jainAgamoM meM jo jAnubhyAM sutalaM zuddha, jaMghAbhyAM lu talAtalam / / "praiveyaka' devoM ke nAma ginAe gaye haiM, unake nAmakaraNa pAtAlaM pAdatalata, iti lokamayaH pumAn / kA hetu kyA hai ? unake vimAna loka-puruSa kI grIvA ke -bhAgavat purANa 2/5/38-40 sthAna para haiM, isalie ve "greveyaka" deva kahe gaye haiN| (gItA presa) prathama bhAga pR0 166 / yadi yaha vyutpattiparaka artha saMgata hai to AgamoM meM bhI dravya-loka kisI samaya loka-puruSa kI kalpanA kA astitva rahA loka meM chaH dravya hai, ataH yaha dravya-loka hai| hogaa| jaba kuTila kAla ke kucakra se AgamoM ke aneka cha: dravyoM ke nAma :aMza vicchinna hue haiM to sambhava hai usa samaya loka-puruSa 1. dharmAstikAya - gati sahAyaka dravya, kI kalpanA kA aMza bhI vicchinna ho gayA hogaa| 2. adharmAstikAya-sthiti sahAyaka dravya, ___ loka-puruSa kI kalpanA ke samAna virAT puruSa kI 3. AkAzAstikAya-AzrayadAtA dravya, kalpanA vaidika granthoM meM bhI milatI hai 4. kAla dravya-sthiti niyantA dravya, virATa-puruSa 5. jIvAstikAya-cetanAzIla dravya, bhUrlokaH kalpitaH padbhyAM, bhUvarlokA'sya nAbhitaH / 6. pudgalAstikAya-mUrta jar3a dravya, hRdA svarloka ussA, maharloko mahAtmanaH / / (ka) ina cha: dravyoM meM-eka jIva hai, zeSa pAMca grIvAyAM janalokazca, tamolokaH stanada vyaat| ajIva haiM / (kha) ina cha: dravyoM meM-eka mUrta hai, zeSa pAMca 1. lokAkAza ke AkAra ko samajhAne ke lie zvetAmbara amUrta haiN| aura digambara AgamoM meM vividha upamAyeM dI gaI haiM (ga) ina chaH dravyoM meM eka kAla dravya hai, zeSa zvetAmbara Agama - pAMca astikAya haiN| / digambara Agama (gha) ina cha: dravyoM meM cAra astikAya-loka, adholoka kA AkAra | adholoka kA AkAra aloka ke vibhAjaka haiM-dharmAstikAya, adharmAstikAya, ulTe sarAva kA] 1. vetrAsana kA AkAra jIvAstikAya, aura pudgalAstikAya / AkAra (triloka prajJapti) dharmAstikAya aura adharmAstikAya-eka-eka dravya (bha. za. 7, u.1) madhyaloka kA AkAra haiN| AkAzAstikAya yaha bhI eka dravya hai kintu loka 1. jhallaro kA AkAra aloka donoM meM vyApta hai| jIvAstikAya aura pudgalA2. palyaMka kA AkAra 2. Adhe udhvaM mRdaMga kA stikAya ananta dravya hai| (bha. za. 7, u. 1) AkAra (Ga) ina cha: dravyoM meM se eka kAla dravya ke pradeza nahIM (jabudvApaprajJApta saMgraha) haiN| kyoMki atIta ke samaya naSTa ho jAte haiM aura Uvaloka kA AkAra bhaviSya ke samaya anatpanna haiM, isalie inakA koI 3. tapAkAra kA AkAra | 1. Urdhva mRdaMga kA AkAra astitva nahIM hai, kevala vartamAna kA eka samaya aisA (bha. za. 11, u. 10) / (trilokaprajJapti) katipaya jaina granthoM meM loka kA AkAra puruSa saMsthAna ke 1 pudgalAstikAya / samAna bhI batalAyA hai-donoM hAtha kamara para rakhakara tathA 2 mukta AtmA ko madhyaloka se, loka ke agrabhAga taka pahadonoM pairoM ko phailAkara koI puruSa khar3A ho, vaisA hI yaha cane meM eka samaya lagatA hai| mukta AtmA jaba madhya loka loka hai| (loka prakAza 12-3) se eka rajju jitanI UMcAI taka pahuMcatA hai, taba taka use vaidika granthoM meM vizva kA AkAra virAT puruSa ke rUpa meM jitanA samaya lagatA hai utanA samaya, usa eka samaya kA likhA hai| vibhAjya aMza mAna liyA jAe to kyA Apatti hai ?

Page #17
(4) kAla dravya hai, jo avibhAjya hai, ataH isake pradeza nahIM haiM aura pradezoM ke na hone se hI yaha kAla dravya astikAya nahIM hai / zeSa pAMca dravyoM ke pradeza haiM ataH ve astikAya haiN| inhoM paMcAstikAyoM se yaha loka, dravyaloka kahA jAtA hai| kSetra-loka : loka kA vistAra isa ananta AkAza meM pratidina hone vAle candra-sUrya ke udAyasta ko tathA jhilamilAte anaginata tAroM ko dekhakara jaba kabhI mAnava ne cintana kiyA to usake mana meM vizva ke vistAra kI parikalpanA jAgRta huI aura vaha socane lagA ki nIce-Upara aura dAyeM-bAyeM yaha loka (vizva) kitanI dUrI taka phailA huA hai ? yaha asImaananta hai yA sasIma sAnta hai ? (1) yaha loka nIce-Upara aura dAyeM-bAyeM asaMkhya koTA koTI yojana paryanta phailA huA hai yaha asatkalpanA se loka ke vistAra kA aMkana hai| (2) jambUdvIpa ke madhya meM sthita meru parvata kI cUlikA ko chaha deva ghera kara khar3e raheM aura nIce jambUdvIpa kI paridhi para cAra digkumAriyA~ cAroM dizAoM meM bAhara ( lavaNa samudra) kI ora muMha karake khar3I raheM / ve cAroM eka sAtha cAroM balipiNDoM ko bAhara kI ora pheMke / pRthvI para girane se pUrva una balipiNDoM ko ve deva eka sAtha grahaNa kara sakeM, aisI divyagati vAle ve deva, loka kA anta pAne ke lie pUrva, pazcima, dakSiNa, uttara, Upara aura nIce kI ora eka sAtha cleN| jisa samaya ve deva meru kI cUlikA se caleM, usa samaya eka hajAra varSa kI Ayu vAlA vyakti va usakI sAta pIr3hiyA~ bhI samApta ho jAe~ aura usake nAma gotra bhI (1) prathama samAdhAna, dvitIya aura tRtIya samAdhAna jainAgamoM meM tathA granthoM meM ukta jijJAsAoM ke tIna kI apekSA prAcIna tathA tarkasaMgata pratIta hotA hai| samAdhAna milate haiN| :-- Adhunika vijJAna bhI vizva kA vistAra asaMkhya yojana kA hI mAnatA hai / yathA eka ghaNTe meM prakAza kI gati 6787440 mIla hai / isa ananta AkAza meM aneka graha aise haiM jinakA prakAza pRthvI para aneka varSoM meM pahu~catA hai ataH loka kA vistAra asaMkhya koTA koTI yojana mAnanA hI ThIka hai / 1 kAya arthAt - zarIra ke deza-pradezoM ke samAna kAla dravya ke deza-praveza nahIM hai| isalie kAma prabhya hote hue bhI astikAya nahIM hai| bhagavatI, za. 11. u. 10 / 2 naSTa ho jAe phira bho ve deva-loka ke anta ko na pA skeN| kintu isa samaya taka devatAoM ne jitanA kSetra pAra kiyA hai vaha adhika hai aura zeSa kSetra apa hai| (3) caudaha rajju pramANa loka tathA eka rajju kA aupamika mAtha tIna kroDa, ikyAsI lAkha sattAisa hajAra nau sau sattara maNa vajana kA "eka bhAra" hotA hai| aise hajAra bhAra arthAt - 38 araba, 12 kroDa, 76 lAkha, 70 hajAra maNa vajana kA eka lohe kA golA chaH mAsa, chaH dina, chaH prahara aura chaH ghaDo meM jitanI dUrI taya kare utanI lambI dUrI eka rajju hotA hai| aise caudaha rajju pramANa yaha loka nIce se Upara paryanta hai| ukta tIna samAdhAnoM kI kramazaH samIkSA : (2) prastuta asatkalpanA ke sambandha meM nimnalikhita mudde vicAraNIya haiM-- devoM ko kevala Adhe rajju kI dUrI hI taya karanI hai / (ka) pUrva, pazcima, dakSiNa aura uttara meM jAne vAle ataH samAna vega vAle devoM ne samAna samaya meM, samAna dUrI taya kara lI - yaha kaise saMgata ho sakatA hai ? TIkAkAra AcArya ne bhI isa sambandha meM apanA yadi samacatura mAna liyA jAye to samAna vega vAle abhimata prastuta karate hue kahA hai ki loka kA AkAra deva samAna samaya meM samAna dUrI taya kara sakate haiM, anyathA Agamokta udAharaNa kI saMgati sambhava nahIM hai / (kha) devoM dvArA nahIM pAra kiyA huA kSetra, pAra kiye hue kSetra ke asaMkhyAtaveM bhAga jitanA hai| arthAt devoM dvArA nahIM pAra kiye hue kSetra se pAra kiyA huA kSetra asaMkhyAta guNA adhika hai| isa Agama nirNaya kI saMgati kisa prakAra kI jAe ?

Page #18
(ga) bali-piNDa lene ke lie jisa deva ko meru kI pAra kara sakatA hai| jabaki ukta asatkalpanA meM tIvratama calikA se jambUdvIpa ke vijaya dvAra taka AnA hotA hai, gati vAle deva bhI ATha hajAra varSa meM lokAnta taka nahIM use lagabhaga 1,12,200 yojanoM kI dUrI taya karanI par3atI paha~ca sake / isakA phalitArtha yaha huA ki lohe ke gole hai| itanI dUrI kama se kama eka cuTakI baje jitanI dera kI gati se devatAoM kI gati manda hai jabaki devatAoM meM taya kara letA hogA, jabaki kucha aise divya gati vAle kI gati se lohe ke gole kI gati manda honI caahie| deva haiM jo eka cuTakI baje jitanI dera meM pUre jambUdvIpa "zakendra kI gati se vajra kI gati manda rahI hai|" yaha kI parikramA kara lete haiN| arthAt bali-piNDa pakar3ane tathya vyAkhyAprajJapti meM varNita hai| vAle deva se eka cuTakI meM tigunI dUrI taya kara lete haiN| (kha) eka rajja kA yaha aupamika parimANa "jainatatvakucha deva aisI divya gati vAle bhI haiM jo tIna cuTakI prakAza" (sva0 pUjya zrI amolaka RSijI ma. likhita) baje utanI dera meM ikkIsa parikramA kara lete haiN| aba meM diyA gayA hai| kintu kisa grantha se uddhRta kiyA gayA, vicAraNIya viSaya yaha hai ki ukta kalpanA meM loka kA yaha ajJAta hai| yadi kisI prAcIna grantha meM yaha hai to anta pAne ke lie aisI divya gati vAle devoM kI gati avazya vicAraNIya hai| kA udAharaNa kyoM nahIM diyA gayA? (ga) Adhunika vaijJAnikoM kI yaha mAnyatA hai ki (gha) ukta kalpanA meM loka kA anta pAne ke lie lohe kA golA eka maNa vajana kA ho cAhe hajAra maNa jAne vAle deva lagabhaga ATha hajAra varSa meM bhI loka kA vajana kA ho, parantu kisI nirdhArita U~cAI se girAne para anta nahIM pA sakate, jabaki tIrthaMkara bhagavAna ke janmA- sadA samAna gati se giratA hai / eka ghaNTe meM lohe kI gati bhiSeka Adi mahotsavoM meM acyutendra Adi Ate haiM to ve Upara se nIce kI ora kevala 78 hajAra 552 mAila kI eka muhUrta (lagabhaga 48 minaTa) meM pone cAra rajju kI hotI hai / pRthvI ke gurutvAkarSaNa meM hI yaha gati Adhunika dUrI taya kara lete haiN| yadi (asatkalpanA se) acyutendra vaijJAnikoM ne mAnI hai / yadi vijJAnasammata lohe ke gole loka kA anta pAne ke lie tIvratama gati se caleM to kI gati kA AdhAra lekara eka rajju kA parimANa lagabhaga cAra mUhUrta meM loka ke anta taka pahu~ca sakate haiN| nikAleM to isa prakAra AyegAataH ATha hajAra varSa taka loka kA anta na pA sakanA yathA-cha: mAsa, chaH dina, chaH prahara aura chaH ghar3I vicAraNIya avazya hai| ke 4484 ghaNTe aura 24 minaTa hote haiN| itane samaya meM (Ga) camarendra bhagavAna mahAvIra kI zaraNa lekara lohe kA golA 35 karoDa 22 lAkha 58 hajAra aura 586 zakrendra ko apamAnita karane ke lie saudharma devaloka taka mAila kI dUrI pAra kara legA-ye eka rajju ke mAila gyaa| aura vajra kI mAra se bacane ke lie vaha vahA~ se hue| isa prakAra caudaha rajju ke 4 araba, 63 karor3a, lauTa kara bhagavAna mahAvIra ke samIpa pahu~cA / zakendra bhI 17 lAkha aura 243 mAila hue| lohe ke gole kI gati vajra ko pakar3ane ke lie tIvragati se claa| prastuta se loka kA vistAra itanA hI hotA hai, kintu yaha loka prasaMga meM camarendra lagabhaga Der3ha rajju gayA aura AyA, kA vistAra sarvathA asaMgata hai| zakrendra kevala Der3ha rajju aayaa| camarendra ko Ane jAne (gha) tola meM 'maNa' saMjJA kisa yuga meM nirdhArita kI meM adhika se adhika eka muhUrta lagA hogaa| jabaki ukta gaI hai? isakA aitihAsika dRSTi se nirNaya honA Avaasatkalpana meM deva lokAnta taka ATha hajAra varSa meM bhI / zyaka hai| kyoMki rAjAoM ke zAsana kAla meM tola meM nahIM pahu~ca pAte / ataH yaha avadhi vicAraNIya hai| 'maNa' pracalita thaa| (3) eka rajju ke aupamika parimANa ke sambandha meM (Ga) Agama kAla meM 'maNa' tola pracalita nahIM thA, nimnalikhita tathya vicAraNIya haiM ataH yaha madhyakAlIna tola kA nAma hai| phira bhI isa (ka) eka rajju kA jo aupamika parimANa batAyA hai sambandha meM zodha kArya honA Avazyaka hai| usa hisAba se ukta bhAra vAlA lohe kA golA sAta kAla-loka varSa, tIna mAsa aura ATha dina meM caudaha rajju kI dUrI yaha loka (vizva) sAnta hai yA ananta ? yaha eka

Page #19
prazna hai| isakA samAdhAna vaidika-paramparA ne isa prakAra mika' / ye pAMcoM bhAva jIva ke svarUpa haiN| ina pAMcoM meM kiyA hai-"vizva kA Adi bhI hai, aura anta bhI hai, eka audayika bhAva vaibhAvika hai- zeSa cAra svAbhAvika arthAt sRSTi kA sRjana aura saMhAra donoM hote haiN|" haiN| aupazamika Adi tIna bhAva uttarottara Atmazuddhi jaina-darzana ne isakA samAdhAna anekAnta-dRSTi se isa ke haiN|10 prakAra kiyA hai mukta jIvoM meM do bhAva haiM-1. kSAyika aura 2 pAri__ "yaha loka dravya aura kSetra kI apekSA se sAnta hai, nnaamik| kAla aura bhAva' kI apekSA se ananta hai| saMsArI jIvoM meM se kisI ke tIna bhAva, kisI ke bhAva loka cAra bhAva aura kisI ke pAMca bhAva haiN| do yA eka bhAva bhAva pAMca prakAra ke haiM-1. aupazamika', 2. kSAyo- kisI saMsArI jIva meM nahIM hote / yaha loka ananta jIvoM pazamika, 3. kSAyikA, 4. audayika, 5. pAriNA- se vyApta hai| aura ve ananta jIva ina pAMca bhAvoM se yukta haiM / isalie yaha bhAvaloka bhI hai| jahA~ taka yaha loka hai vahA~ taka hI dharmAstikAya aura udAra yogadAna adharmAstikAya hai / jIvAstikAya aura pudgalAstikAya bhI lokAnta taka hI hai| ataH yaha loka dravyApekSayA sAnta hai| gaNitAnuyoga ke prastuta parivadhita/saMzodhita dvitIya saMskaraNa ke sampAdana kAla meM sabhI sevA kArya karate hae 2 yaha loka kSetra se asaMkhya koTA-koTI yojana paryanta hai, saMzodhana Adi aneka mahatvapUrNa kArya zrI vinayamuni jI Age aloka hai / ataH yaha loka kSetrApekSayA bhI sAnta hai| kAla do prakAra kA hai :-nazcayika kAla aura vyAva ___ "vAgIza" ne viveka pUrNa sampanna kiye haiN| hArika kAla / naizcayika kAla ananta hai| ataH isakI sampAdana sambandhI aneka viSama samasyAoM ke samAapekSA yaha loka bhI ananta haiN| aura yaha kAla loka- dhAna ke samaya nyAya-sAhitya vyAkaraNAcArya zrI mahendra vyApI hai| ataH yaha dharmAstikAya ke samAna loka-aloka RSi jI ne vicAra vimarza kA yogadAna kiyA hai| kA vibhAjaka bhI hai| samaya, AvalikA-yAvata-kAlacakra zuddha sundara lekhana Adi zramasAdhya kAryoM kA udAra paryanta vyAvahArika kAla hai| candra, sUrya Adi grahoM ke yogadAna zramaNI pravarA zrI muktiprabhA jI evaM zrI divyagamana aura udayAsta ke nimitta se mAnava hI vyAvahArika prabhA jI kA tathA unakI ziSyAoM kA rahA hai| kAla ke vibhAga sthira karatA hai| isalie manuSya-kSetra ko ina saba cAritra AtmAoM ke udAra yogadAna se hI samaya kSetra kahate haiM / yaha manuSya-kSetra aDhAI dvIpa paryanta hai| yaha saMskaraNa sampanna huA ataeva inake prati maiM kRtajJatA jIva-dravya, kAla kI apekSA se ananta haiM, ataH jIva samudAya ke aupazamakAdi bhAva bhI kAla kI apekSA se ananta -mani kanhaiyAlAla 'kamala' haiM / aura ina aupazamikAdi bhAvoM kI apekSA yaha loka ananta hai| kaSAya, 3. tIna liMga-bheda, 4. eka mithyAdarzana, 5. eka 5 aupazamika bhAva do prakAra kA hai :-1. samyakatva, ajJAna, 6. asaMyama, 7. eka asiddha bhAva, 8. chaH 2. cAritra / leshyaayeN| kSAyika bhAva nava prakAra kA hai :-1. jJAna, 2. darzana, 3. dAna, 4. lAbha, 5. bhoga, 6. upabhoga, 7. vIrya, pAriNamika bhAva aneka prakAra ke haiM :-jIvatva, bhavyatva 8. samyaktva, 6. caaritr| aura abhabyatva ye tIna tathA anya bhI pAriNAmika bhAva haiN| 7 kSAyopazamika bhAva aThAraha prakAra kA hai : 10 sthAnAMga-sthA. 3, u. 2, sUtra 153 meM jJAna, darzana, 1. cAra jJAna, 2. tIna ajJAna, 3. tIna darzana, 4. pAMca cAritra ko hI bhAva-loka kahA hai| kevalajJAna, kevaladarzana dAnAdi labdhiyA~, 5. samyaktva, 6. cAritra-sarvavirati, aura yathAkhyAtacAritra kSAyika bhAva haiM / zeSa cAra cAritra aura 7. saMyamAsaMyama-dezavirati / / kSAyopazamika bhAva evaM aupazamika bhAva haiN| Atmazuddhi + audayika bhAva ikkIsa haiM :-1, cAra gatiyAM, 2. cAra kI apekSA se aupazamikAdi tIna bhAva loka haiN|

Page #20
Agama anuyoga TrasTa, ahamadAbAda sahayogiyoM ko nAmAvalI seTha zrI cunnIlAla narabherAma memoriyala TrasTa, bambaI zrI vijayarAjajI bAlAbakSajI boharA sAbaramatI haste zrI manubhAI bekarIvAlA ahamadAbAda gAMdhI parivAra haidarAbAda zrI ajayarAja jI mehatA ailisabrija, ahamadAbAda zrI baladevabhAI DosAbhAI pablika ceriTebala TrasTa, zrI mANekalAla sI. gA~dhI ahamadAbAda ahamadAbAda / haste baladevabhAI DosAbhAI paTela zrI jasavantalAla zAntilAla zAha bambaI zrI AtmArAma mANekalAla pablika ceriTebala TrasTa, zrI svastika kArporezana ahamadAbAda ahamadAbAda / haste balavantalAla zAntilAla haste, zrI haMsamukhalAla kastUracanda zrI pArzvanAtha ceriTebala TrasTa, ahamadAbAda zrI vijaya kansaTrakazana kampanI ahamadAbAda haste navanItabhAI cunnIlAla paTela haste rajanIkAMta kastUracanda zrI ramaNalAla mANekalAla zAha ahamadAbAda zrI vADIlAla choTAlAla DelIvAlA bambaI haste subhadrA bahina haste, candrakAMta bI0 zAha zrI himmatalAla zAmalabhAI zAha, ahamadAbAda zrI karasanabhAI ladhabhAI nisara dAdara bambaI zrI paMjAba jaina bhrAta sabhA; khAra, bambaI zrImatI candrAdevI gaMbhIramala jI baMba ToMka, rAjasthAna zrI ratanakumAra jI jaina bambaI zrImatI lIlAvatI bena jayaMtIlAla cerITebala TrasTa, bambaI "nityAnaMda sTIla rolara mila" zrI seTha ceriTI TrasTa bambaI zrI tejarAjajI rUparAjajI baMba ; icalakaraMjI mahArASTra zrI hariza sI. jaina bambaI haste, mANakacaMda rUpacaMda baMba bhAdavAvAle zrI bhaMvaralAla jI mohanalAla jI bhaMDArI, ahamadAbAda zrImatI suganIbAI motIlAla jI baMba; haidarAbAda zrI nagInabhAI dosI ahamadAbAda haste zrI bhIvarAja baMba pIhavAlA zrI kaMvaralAla jI dharmacanda jI betAlA gauhATI, AsAma zrI bhaMvarIlAlajI jugarAjajI phulaphagara, ghor3anadI (mahA.) zrI "premagrapa" ahamadAbAda "premarAja gaNapatarAja boharA" zrI dineza bhAI candrakAnta baiMkara sikandrAbAda haste pUraNacaMda jI boharA zrI premacandajI pomAjI sAkariyA sAMDerAva zrI kAlUpura marakenTAIla kopareTiva baiMka li. ahamadAbAda zrImatI haMjAbAI premacanda jI sAkariyA sAMDerAva zrI mohanalAla jI mukanacandajI bAliyA ahamadAbAda zrImatI pArasadevI mohanalAla jI pArakha haidarAbAda zrI mANekalAla ratanazI bagar3iyA bambaI zrI jAdavajI lAlajI velajI bambaI zrI rAjamala rikhabacaMda mehatA ceriTebala TrasTa bambaI zrI gaNasI devarAja jAlanA (mahA.) haste, suzIlA bahina ramaNIkalAla mehatA, pAlanapura zrI navaratnamalajI koTecA (bassI vAle) haidarAbAda zrI harilAla jecaMda dosI ; vizva vAtsalya TrasTa bambaI zrI vRddhicandajI megharAja jI sAkariyA sAMDerAva zrI jagajIvanadAsa ratanazI bagar3iyA ; dAmanagara gujarAta zrI juhAramalajI lumbAjI sAkariyA sAMDerAva zrImatI kelIbahina caudharI TrasTa tirupati (tAmilanADu) zrI tArAcanda jI bhagavAnajI sAkariyA sAMDerAva haste, zAntilAla dharmIcanda caudharI zrI kastUracandajI pratApajI sAkariyA sAMDerAva

Page #21
zrI geharIlAlajI koThArI. koThArI jvelarsa bambaI DA0 dhIrajalAla eca0 gosaliyA navaraMgapurA ahamadAbAda zrI mUlacandajI javAharalAlajI barar3iyA maNinagara zrI sajjanasiMhajI bhaMvaralAlajI kAMkariyA pipAr3a siTI ahamadAbAda (vartamAna ahamadAbAda) zrI dhIgaDamalajI mulatAnamalajI kAnuMgA ahamadAbAda zrI kAMtilAla premacaMda muMgaphalI vAlA ahamadAbAda zrI himmatamala nihAlacanda dosI bambaI plAjA iNDasTrIja ahamadAbAda zrI Ara0 caudharI bambaI haste, dhanakumAra bhogIlAla pArIkha zrI caMpAlAla jI pArasamala jI coraDiyA madanagaMja sva0 maNIlAla nemacanda ajamerA tathA sva0 kasturI zrI jabarasiMha jI sumerasiMha jI baraDiyA, rUpanagar3ha bahina maNIlAla kI smRti meM / haste campakabhAI zrI kAMtilAlajI ratanacandajI bAMThiyA panavela mahArASTra maNIlAla ajamerA bambaI mai0 kanhaiyAlAla mANakacanda eNDa sansa bar3agA~va punA zrI nagInadAsa zivalAla ahamadAbAda zrImatI bidAma bahina ghIsAlAlajI koThArI haidarAbAda zrImatI kAMtAbena bhaMvaralAlajI ke varSItapa ke upalakSa meM haste sakhIdAsa mahAsukhabhAI ahamadAbAda haste, milApacanda ghIsAlAla zrImatI samaratabana caturbhaja bambaI zrI raNajItasiMha omaprakAza jaina kAlA vAlI maMDI haste, kAMtibhAI bekarIvAlA (hariyANA) zrI chaganalAla zAmajI bhAI vigaNI rAjakoTa bambaI zrI mANekacandajI dharmIcandajI premacandajI luNAvata zrI rasIkalAla hIrAlAla jhaverI bambaI haramAr3A (ajamera) zrImatI tarUlatA bena ramezacanda daphtarI bAlkezvara bambaI zrI kAMtilAla jIvaNalAla ahamadAbAda zrI tArAcanda catura bhAI vorA vAlkezvara bambaI zrI zAntilAla TI0 ajamerA, ahamadAbAda haste, naMdalAla vorA zrI candulAla zivalAla saMghavI ahamadAbAda zrI caMpakalAla ema0 lAkhANI bambaI haste jayantIlAla saMghavI zrI hIrajI sojapAla kacchakapAyA vAlA bambaI zrImatI pArvatI bahina zivalAla talaksIbhAI ajamerA zrI amRtalAla sobhAgacanda kI smRti meM TrasTa ahamadAbAda / haste navanItalAla maNIlAla haste, guNavaMtalAla rAjendrakumAra bambaI ajamerA zrI dalicandabhAI amRtalAla desAI ahamadAbAda zrI zAMtilAla amRtalAla borA ahamadAbAda zrI eca0 ke0 gAMdhI memoriyala TrasTa ghATakopara vambaI zrI kAMtilAla manasukhalAla zAha pAliyAda vAlA haste, vajubhAI gAMdhI zrI bhAIlAla jAdavajI seTha kolhApura, mahArASTra ahamadAbAda zrI juhAramala dIpacanda nAhaTA sarrApha kekaDI (rAja.) zrI vADilAla mohanalAla zAha sAyana bambaI zrI giradharalAla puruSottamadAsa ailisabrija ahamadAbAda haste, dhanarAja lAlacaMda nAhaTA zrI jayantIlAla bhogIlAla bhAvasAra sarasapura zrI nAharamala jI bAgarecA rAbaDiyAda ahamadAbAda haste nauratamala bAgarecA zrI zovajI mANeka bhedA tathA umarabAI zIvajI bhedA zrI bhogIlAla eNDa kampanI ahamadAbAda-2 kI smRti meM kaccha barejA haste donubhAI bhogIlAla bhAvasAra a. sau. ratanajI kezavajI cher3A kI smRti meM zrI cimanalAla DosAbhAI paTela ahamadAbAda haste umara bAI zivajI bhedA kaccha kuMdaroDI zrI ahamadAbAda sTIla sTora ahamadAbAda zrI pI. ke. gAMdhI bambaI haste jayantIlAla manasukhalAla lokhaNDavAlA zrI sukhalAlajI koThArI khAra bambaI zrI jAdavajI mohanalAla zAha ahamadAbAda zrI nAgaradAsa mohanalAla, khAra, bambaI

Page #22
zrI AnandIlAlajI kaTAriyA var3AlA bambaI zrI harakharAjajI daulatarAjajI dhArIvAla haidarAbAda zrI vasantalAla ke. dosI vilepAralA bambaI zrI lAdUsiMha jI gAMga eDavokeTa zAhapurA (rAjasthAna) dI prIsIsana TeksaTAila injIniyariMga eNDa kAmponnaTasa zrI esa0 ena0 bhIkamacanda jI sukhANI lAla bAjAra bambaI sikandrAbAda zrI mehatA indrajI puruSottamadAsa dAdara bambaI zrI tArAcanda gulAbacanda bambaI sva0 bhAI amRtalAla kI smRti meM zrI giradhara lAla maMchAcanda jhaverI dhAnerAvAlA bambaI zrI pArasamala jI kAvaDiyA sAdar3I mAravAr3a (Ara zrI pukharAjajI kAvaDiyA sAdar3I mAravAr3a (bambaI) kATa) zro himmatamala jI premacanda jI sAkariyA sAMDerAva zrImati bhUrIbAI bhaMvaralAla jI koThArI semA (mevAr3a) zrI korasIbhAI hIrajIbhAI ceriTebala TrasTa bambaI haste sAgaramala madanalAla ramezacandra, bambaI zrI jayasukhabhAI rAmajIbhAI kAMdAvADI bambaI zrI premarAja jI coraDiyA madanagaMja (ajamera) zrI cimanalAla giradharalAla kAMdAvADI bambaI zrI zAntilAla jI saMcetI madanagaMja, (ajamera) zrI meghajI bhAI thobhaNa haste maNIlAla vIracanda kAMdA zrI cunnIlAja jI bAgarecA bAlAghATa vADI bambaI zrI pritamalAla mohanalAla daphtarI kAMdAvADI bambaI zrI rasIkalAla hIrAlAla jhaverI, bambaI maisarsa silamohana eNDa kampanI bambaI (TAiparAiTara hetu) zrI sUrajamala kanakamala ; madanagaMja haste ramaNIkalAla dhAnerA zrI mA~gIlAla jI solaMkI, sAdar3I vAle pUnA zrI narotamadAsa mohanalAla bambaI zrI pravINa bhAI ke. mehatA bambaI zrI rattIlAla viTThaladAsa gosaliyA mAdhavanagara, (mahA0) zrI sajjanarAja jI kaTAriyA sikandrAbAda zrI vADIlAla jeThAlAla zAha vAlkezvara bambaI zrI bAbUlAla jI kAMkariyA, haidarAbAda zrI jaina saMskRti kalA kendra marIna lAina bambaI AcArya yazodeva surIzvaradeva mahArAja kI preraNA se, zrI bharata bhAI je. zAha ahamadAbAda zrI mevajI khimajI tathA zrImati lakSmI bena megha jI zrI sohanarAja jI cauthamala jI saMcetI (sojata vAle) khimajI bambaI suragANA

Page #23
Agama anuyoga TrasTa : Agama jJAna pracAra kA mahAn upakrama Agama anuyoga TrasTa, (paMjIkRta) ahamadAbAda - jaina AgamoM ko anuyoga zailI meM vargIkRta karake zuddha mUla pATha evaM anuvAda ke sAtha prakAzita karane kI yojanA ko mUrta rUpa de rahA hai / kama se kama 500 rupayA dekara icchuka vyakti agrima grAhaka sadasya banA sakatA hai / D mAnya sadasyoM ko sabhI Agama grantha niHzulka diye jAte haiM / yojanAnusAra ye grantha mUla pATha ke sAtha hindI, gujarAtI tathA a~grejItIna bhASAoM meM alaga-alaga anuvAda ke sAtha prakAzita jAyeMge / agrima sadasya kisI bhI eka bhASA kA eka seTa apanI ruci ke anusAra surakSita karavA sakate haiM / aura jaise-jaise prakAzita hoMge, unheM prApta hote raheMge / samparka ke liye zrI himmatalAla esa. zAha mantrI - Agama anuyoga TrasTa amara nivAsa, soharAbajI kampAunDa, vADja, ahamadAbAda - 13

Page #24
prathama zreNI zrI baladevabhAI DosAbhAI paTela, ahamadAbAda Apa mUlataH sANaMda (gujarAta) ke nivAsI haiN| bahata varSoM se ahamadAbAda meM hI byApAra vyavasAya kara rahe haiN| vyApArI samAja meM ApakI mahatvapUrNa pratiSThA hai| Apake kaoNTana kA bahata bar3A vyApAra hai, Apa gujarAta vyApArI mahAmaNDala ke pramukha bhI rahe hue haiM / Apa akhila bhAratIya zAstroddhAra samiti ke pramukha haiM evaM aneka sAmAjika saMsthAoM ke sakriya kAryakartA haiN| lokakalyANa ke kAryoM meM sadA tatpara rahate haiN| aneka varSoM se Apa brahmacarya vrata evaM rAtri meM cauvihAra Adi kA pAlana karate haiN| pratidina sAmAyika, prati-kramaNa tathA dhArmika granthoM kA svAdhyAya hI ApakI dinacaryA kA pramukha aMga hai| Apa dRr3ha dharmI, udAra hRdayI zrAvaka haiM ata: sthAnIya samAja ke agraNI mAne jAte haiN| kAlUpura baiMka ke Apa ceyaramena haiN| anuyoga pravartaka pUjya gurudeva zrI kanhaiyAlAlajI ma0 'kamala' ke samparka meM Apa san 1976 meM aaye| unake anuyoga lekhana kArya se prabhAvita hokara Apane Agama anuyoga TrasTa kI sthApanA kI, isa samaya TrasTa ke pramukha bhI Apa hI haiN| ApakI dharmapatni zrImatI rukmaNI bahina bhI dhArmika bhAvanA vAlI haiM, Apake suputra baccUbhAI, bakulabhAI meM dharma ke susaMskAra dRr3ha zrI himmatalAla zAmalabhAI zAha, ahamadAbAda Apa bahuta hI utsAhI kAryakartA haiN| zAmalabhAI amarazI ke Apa suputra haiN| Apake ghara para eka vizAla pUstakAlaya hai, usameM aneka mahatvapUrNa granthoM kA saMgraha hai| zodha nibandha lekhakoM ke lie yaha saMgraha atyanta upAdeya hai| Apa sAdhu-sAdhviyoM ko jJAna vRddhi ke lie satata prayatnazIla rahate haiN| Agama anuyoga TrasTa ke Apa TrasTI haiN| prakAzanoM kI pragati meM ApakA mahatvapUrNa sakriya yogadAna rahatA hai| vRddhAvasthA meM bhI ApakA puruSArtha, dharma evaM svAdhyAya kI ruci anukaraNIya hai| anuyoga prakAzana ke prati Apa vizeSa prayatnazIla hai /

Page #25
prathama zreNI zrI ramaNalAla mANekalAla zAha, ahamadAbAda Apa navaraMgapurA ahamadAbAda ke nivAsI haiN| Apake mAtuzrI laharI bahana tathA dharmapatnI subhadrA bahana bahuta hI dhArmika bhAvanA vAlI zrAvikA haiN| Apane sthA0 jaina upAzrayoM meM bahuta bar3A yogadAna diyA hai| pUjya gurudeva ke dIkSA addha zatAbdI ke avasara para zrI vardhamAna mahAvIra bAla niketana ke udghATana para bhI Apane bahuta bar3A yogadAna diyA hai| Apa Agama anuyoga TrasTa ke TrasTI haiN| aneka bAra vyApAra ke kAraNa videza jAnA hotA hai parantu vahA~ bhI dharma ke prati vahI dar3ha zraddhA rahatI hai| mAnava rAhata kAryoM meM apanI sampatti kA sadupayoga vizeSa rUpa se karate rahate haiN| zrI balavantalAla zAntIlAla zAhaH ahamadAbAda 182706214 VIRNA Apa ahamadAbAda meM rUI (kaoNTana) ke pratiSThita vyApArI haiN| ApakI AtmArAma mANekalAla nAma kI bahuta bar3I pharma hai / bahuta hI dhArmika, udAra, guptadAnI zrAvaka haiN| dariyApurI sthAnakavAsI jaina saMgha chIpApola evaM aneka saMsthAoM ke Apa sakriya kAryakartA haiM / Agama anuyoga TrasTa ke Apa TrasTI haiN|

Page #26
prathama zreNI sva. tejarAjajI ghevaracaMdajI baMba, ivalakaraMjI Apa mUlataH bhAdavA mAravAr3a nivAsI the| Apa ATha bhAI the; zrI mUlacanda jI, zrI tejarAja jI, zrI madanalAla jI, zrI mANakacanda jI, zrI sohanalAla jI, zrI motIlAla jI, hirAcanda jI evaM zrI zrIcanda jii| zrI tejarAja jI sA0 kA tIna varSa pUrva nidhana ho gyaa| Apa bahuta hI dharmaniSTha udAra hRdayI zrAvaka the| Apa pUjya gurudeva zrI phatehacanda jI ma0 ke suziSya anuyogapravartaka muni zrI kanhaiyAlAla jI ma0 "kamala" ke ananya bhakta the| Apake supUtra rUpacanda jI bhI dhAmika bhAvanA vAle udAra hRdaya yuvaka haiN| ApakA vartamAna meM vyavasAyika kSetra icalakaraMjI hai| Apa Agama anuyAga TrasTa ke TrasTI the| sva0 jagajIvana dAsa ratana sI bagar3iyA dAmanagara Apa dAmanagara ke pratiSThita sUzrAvaka the| AgamoM ke bahuta bar3e abhyAsI the| aneka zAstroM kA prakAzana bhI Apane karavAyA thaa| bahuta hI namra svabhAva ke the| sAdhvIyoM ke prati ApakI asIma zraddhA thii| boTAda saMpradAya ke zrI amIcanda jI ma0 kI preraNA se a.pake supUtra bhogI bhAI ke caturtha vrata ke pratyAkhyAna ke upalakSya meM Agama anuyoga TrasTa ko bahuta bar3A yogadAna diyA hai|

Page #27
prathamazreNI zrI navanIta bhAI cunnIlAla paTela, ahamadAbAda Apane aneka sthAnakoM ke nirmANa meM mahatvapUrNa yogadAna diyA hai| tapasviyoM kA sammAna karane meM Apako vizeSa ruci rahI hai| pArzvanAtha kaoNrporezana ke Apa maiMnejiMga DAirekTara haiN| baravAlA saMpradAya ke AcArya zrI campaka munijI ma0 ke ananya bhakta haiN| harasiddha kopareTiva baiMka ke Apa ceyaramena haiN| apanI janmabhUmi suNAva meM hospiTala ke lie pA~ca lAkha kA mahatvapUrNa dAna diyA hai| navaraMgapurA, nArAyaNapurA, navAvADaja Adi aneka saMghoM ke evaM saMsthAoM ke Apa TrasTI evaM pramukha haiN| Apake pitA zrI cunnIlAla bhAI, mAtA sUrajabena bhI bahuta hI dharmaparAyaNa haiN| sAdhu sAdhvI jI kI vaiyAvacca hetu agraNI rahate haiM / Agama anuyoga TrasTa ke Apa TrasTI haiN| PP sva0 zrI rAjamala rikhabacaMda mehatA evaM sva0 zrImatI maNIbena rAjamala mehatA pAlanapura pUjya mAtuzrI tathA pitAzrI; ApakA hamAre Upara bahuta upakAra hai| kyoMki saMskAra siMcana karane vAle evaM jIvana meM dharma rUpa pAyA DAlane vAle mAtA pitA hI hote haiN| hama Apake bahuta-2 RNI haiN| vinIta- ramaNikalAla rAjamala sau0 suzIlA bahana ramaNikalAla [zrImatI suzIlA bahana mehatA - pAlanapura sthAnakavAsI samAja kI agraNI mahilA hai| vartamAna meM bAlakezvara saMgha kI pramukha haiN| bahuta hI udAra dAnavIra mahilA haiN| upAzraya Adi ke lie ApakA vizeSa yogadAna rahatA hai / ]

Page #28
prathama zreNI sva. zrI haribhAI jayacanda dozI vizva vAtsalya TrasTa bambaI Apa bar3e hI sAdagIpriya tatvajJAnI zrAvaka the| dharma ke prati gaharI zraddhA rakhate the| sAdhu-sAdhviyoM ke prati bhakti evaM dAna kI bhAvanA vizeSa thii| Agama anuyoga TrasTa ke Apa bhI prathama zreNI ke sahayogI dharmazIlA udayakaMvara bAI mohanalAla jI bAlIyA Apa mukanacanda jI bAliyA ke suputra zrI mohanalAla jI kI dharmapatnI haiM / bahuta hI udAra, dharmazIlA zrAvikA haiN| bAlIyA jI sAhaba mUlataH pAlI mAravAr3a ke pratiSThita kUla ke haiN| aneka saMsthAoM ke prANa haiN| vardhamAna mahAvIra kendra AbU parvata para prathama bAra Apane bar3e paimAne para AyaMbila olI kA bhavya Ayojana krvaayaa| pAlI meM nirmita AcArya raghunAtha smati bhavana kA udghATana Apake dvArA huaa| Agama anuyoga TrasTa ke vizeSa sahayogI haiM / pUjya pravartaka sva0 marudhara kezarI jI mahArAja evaM anuyoga pravartaka zrI jI ke prati vizeSa zraddhA rakhate haiN|

Page #29
prathama zreNI sva0 zrI megharAja jI bamba, haidarAbAda Apa mUlataH pIhI mAravAr3a nivAsI haiN| haidarAbAda meM raha kara Apane bahuta bar3A vyApAra kiyaa| aneka sukRta kAryoM meM udAra mana se jIvana paryanta sahayoga karate rahe / zamazeragaMja meM dharma ArAdhanA hetu eka bhavana kA nirmANa bhI kraayaa| ApakA svAsthya kucha varSoM se acchA nahIM thA, kucha varSa pUrva ApakA svargavAsa ho gyaa| Apa pUjya gurudeva zrI mahArAja ke ananya bhakta the, Apa antima samaya taka gurudeva ke cAturmAsa kI prabala bhAvanA karate rahe / vaha bhI saphala huI aura gurudeva kA cAtumasi vi0 saM0 2028 kA huaa| Apake bhAI cAMdamala jI bhImarAja jI zivarAja jI bhI bahuta hI dhAmika udAra va gurubhakta haiN| Apa Agama anuyoga TrasTa ke prathama zreNI ke sahayogI bane / zrI mANikalAla ema0 bagar3iyA Apa mUlataH dAmanagara (saurASTra) nivAsI hai| vahA~ kA bagar3iyA parivAra dharma ke prati utsAha zIla tathA jJAna ke prati vizeSa ruci rakhatA hai / Apa bahuta hI udAramanA, suzrAvaka hai| Agama anuyoga TrasTa ke Apa prathama zreNI ke sakriya sadasya hai| boTAda sampradAya ke pUjya zrI amIcanda jI ma0 ke bhakta dharma-anurAgI zrAvaka haiN|

Page #30
dvitIya zreNI zrI ajayarAja jI mehatA ahamadAbAda, Apa mukhyataH bar3alU (bhopAlagar3ha) ke nivAsI haiN| ApakI dharmapatnI sarojabena bhI bahuta dhArmika bhAvanA vAlI haiN| ApakA ahamadAbAda meM phAinensa kA vyavasAya hai / Apa bahuta hI namra, sarala evaM udAra vyakti haiN| Agama anuyoga TrasTa ke TrasTI haiN| zrI vijayarAja jI, boharA; ahamadAbAda Apa rANIvAla mAravAr3a ke nivAsI haiN| zrI bAlAbaksa jI ke Apa suputra haiN| ahamadAbAda meM ApakA nyU klotha mArkeTa meM phAinensa kA bahuta bar3A vyApAra hai| anuyoga ke kArya hetu pUjya gurudeva ahamadAbAda padhAre jaba se vizeSa ruci hai / Apa pUjya marudhara kesarI jI ma0 ke ananya bhakta haiM / anuyoga TrasTa ke TrasTI haiN| zrI vardhamAna mahAvIra bAla niketana AbU parvata ke bhI Apa TrasTI haiN| vartamAna meM sAbaramatI sthA0 jaina saMgha ke adhyakSa haiN|

Page #31
dvitIya zreNI zrImatI kelIbAI devarAja jI caudharI jaitAraNa, (mAravAr3a) Apa bahuta hI dhArmika dAnavIra mahilA haiN| Apake suputra zrI zAntilAla jI evaM zrI dharmIcanda jI caudharI karmaTha kAryakartA haiN| ApakA vyavasAya tirupati bAlAjI meM hai| Apane aneka bAra bahuta lambe-lambe muni darzanArtha saMgha nikAle haiM sthAna-sthAna para dAna dekara sampatti kA sadupayoga kara rahe haiM / Apane Agama anuyoga TrasTa ko bhI sahayoga pradAna kiyA hai| zrImatI candrAdevI baMba, ToMka (rAja0) ApakA janma Asoja badI 12 san 1933 dillI meM huaa| san 1945 meM (rAja0) ke pratiSThita parivAra ke zrI dhannAlAlajI baMba ke suputra zrI gaMbhIramala jI ke sAtha pANigrahaNa haa| Apake do suputra zrI ajItakumAra evaM zrI azoka kumAra haiN| Apa anuyoga pravartaka paM0 ratna muni zrI kanhaiyAlAla jI ma. 'kamala' eva mahAsatI zrI pAnakaMvara jI, tathA ratnakaMvara jI se vizeSa prabhAvita huI haiN| zrI vinaya muni jI 'vAgIza' ke jIvana nirmANa meM evaM dharma kI aura agrasara karane meM Apa pramukha rahI haiN| Apa svayaM ke dIkSA lene ke ugrabhAva the parantu svAsthya anukUla na hone ke kAraNa na le sake / ApakA svabhAva bahata hI vinamra hai| Apane anuyoga TrasTa meM vizeSa yogadAna diyA hai|

Page #32
tRtIya zreNI zrImAna premacandajI pomAjI sAkariyA (sAMDerAva) Apa sAMDerAva ke pramukha zrAvaka zrI pomAjI dalIcandajI ke suputra the| zrI pomAjI tapasvI gurudeva zrI vakhtAvaramala jI ma0 ke ananya bhakta the / ApakA bhI jIvana bahuta dharmamaya sAdagI pUrNa thaa| Apa sarala hRdaya ke zraddhAzIla zrAvaka the| Agama anuyoga TrasTa ke Apa sakriya sahayogI the| zrImAna tArAcandajI bhagavAnajI (sAMDerAva) Apa dhArmika ArAdhanA upAsanA meM vizeSa prabala bhAvanA rakhate haiN| ApakA vyavasAya kSetra bambaI hai: Apa zarIra se asvastha hote hue bhI sadA prasanna citta rahate haiN| sahiSNutA sajjanatA Apake svabhAva ke sahaja guNa hai| Agama anuyoga TrasTa ke Apa sakriya sahayogI haiN| *

Page #33
tRtIya zreNo dharmazIlA zrImatI haMjAbAI premacanda jI sAkariyA ApakA jIvana bahuta hI dharmamaya tyAga maya hai| Apake saputra zrI sAkalacandajI DA0 ghIsUlAla jI Adi sabhI parivAra kI pUjya gurudeva ke prati gaharI zraddhA evaM bhakti hai| sAkariyA brAdarsa nAma se bambaI (sAyana) meM Apake parivAra kA meDikala vyavasAya hai| Agama anuyoga TrasTa ko ApakA sakriya sahayoga milA hai| zrImatI gaiharIlAlajI koThArI [ bambaI] zrImAna gaharI lAla jI koThArI mevADa maMgha ziromaNi pravartaka zrI ambAlAlajI ma0 ke prati vizeSa bhaktibhAva rakhane vAle dharmapremI udAra hRdaya sajjana hai| Apa samAja ke sabhI kAryoM meM tana-mana-dhana se Age rahakara sevA karate haiN| bar3e hI ha~samukha, sarala svabhAvI aura dAnI sajjana hai| ApakI dharmapatnI suzrAvikA bhI ApakI bhAMti dAna-zIla-tapa-Adi dharmAcaraNa meM vizeSa ruci rakhatI hai| Agama anuyoga TasTa ke prakAzana kArya meM ApakA sahayoga prApta huA hai| Apa mUlataH semA (mevADa) nivAsI hai| vartamAna meM koThArI jvelarsa, nAma se sAyana (bambaI) meM ApakA vyavasAya hai| zrImatI pArasa devI mohana lAla jI pArakha, haidarAbAda zrImAna mohanalAla jI mUlataH lAmbiyA (mAravAr3a) nivAsI hai| Apa bahuta hI udAra hRdaya ke dharma premI sajjana hai| sAmAjika evaM dhArmika kAryoM meM sadA sahayoga pradAna karate rahate haiN| haidarAbAda meM ApakA phAinensa kA vyavasAya hI zrImatI pArasadevI pIhI nivAsI zrImAna ghosalAla jI koThArI kI bahana hai| sAdhu santoM ke prati vizeSa bhaktibhAva hai| Agama anuyoga TrasTa ke Apa sakriya sahayogI hai|

Page #34
tRtIya zreNI zrI raNajItasiMha jI jaina Apa prasiddha zrAvaka zrI lakkhUrAma jI jaina manDI kAlAvAlI (ji. sirasA-hariyANA) ke suputra haiN| svAmI zrI chagana lAla jI mahArAja ke Apa parama bhakta haiN| tapasvI zrI rozana muni jI ma0 ke prati bhI ApakI vizeSa bhakti hai| sAmAjika dhArmika kAryoM meM Apa udAratApUrvaka sahayoga dete haiN| Agama anuyoga TrasTa ke Apa sakriya sadasya haiN| zrImAna juhAramalajI lambAjI sAkariyA (sAMDerAva) ApakA parivAra bahata hI dharmaniSTha tathA udAra manA hai| ApakI bhA~ti ApakI dharmapatnI sau0 pAnIbAI bhI bahuta hI dharmazIlA, sevAparANaya sudhAvikA hai| Apake suputra zrI campAlAla jI, phuTaramala jI, hastImala jI, aura sAgaramala jI aura ramezacanda jI sabhI bhAI dharmapremI va gurudeva zrI ke parama bhakta haiN| Agama anuyoga TrasTa ; zrI varddhamAna mahAvIra kendra AbU parvata Adi saMsthAoM meM ApakA sakriya sahayoga milatA rahatA hai|

Page #35
tRtIya zreNI zrImAna ka~varalAlajI betAlA (gohATI) STONE Apa mUlataH Deha (nAgaura) nivAsI haiN| Apake pitAzrI seTha zrI pUnamacanda jI evaM mAtA zrImatI rAjabAI bahata hI dhArmika vicAroM ke udAra hRdaya the / Apa bhI santasevA, samAja sevA, zikSA, cikitsA, dharmasthAnanirmANa evaM sAhitya prakAzana Adi vibhinna kSetroM meM udAratApUrvaka sahayoga pradAna karate rahate haiN| sva0 yuvAcArya zrI ke Apa ananya bhakta haiN| jJAnacanda dharmacanda betAlA, ke nAma se gauhATI meM ApakA moTara phAinensa vyavasAya hai| Agama anuyoga TrasTa ke Apa sakriya sahayogI haiN| zrI vardhamAna mahAvIra bAla niketana AbU parvata ke TrasTI haiN| zrI harIza sI. jaina (bambaI) ApakA janma paMjAba meM huA, tathA bambaI Akara Apane vijJApana vyavasAya prArambha kiyaa| kaThina parizrama tathA gaharI sUjhabUjha, madu vyavahAra ke kAraNa Apa pragati ke zikhara para car3hate gye| Aja ApakA saMsthAna jaisansa (inDiyA li0) sampUrNa vizva ke vijJApana vyavasAya meM pramukha sthAna rakhatA hai| Apa sAmAjika sevA kAryoM meM vizeSa ruci rakhate haiN| sAdhu santoM ke prati ApakI gaharI zraddhA bhAvanA hai| paMjAba jaina bhrAta sabhA khAra ke Apa adhyakSa haiN| tathA aneka saMsthAoM se sambaddha hai| Agama anuyoga TrasTa ke Apa sakriya sahayogI hai|

Page #36
tRtIya zreNI sahayogI sva0 zA0 kastUracandajI pratApajI zrI vRddhicanda jI megharAja jI sAkariyA (sAMDerAva ) Apa bAMkalobAsa ke pratApajI kapUra jI ke suputra the ! sva0 tapasvI svAmI zrI vaktAvaramala jI ma0 ke ananya bhaktoM meM se eka the| Apake suputra zAMtilAla jI kAMtilAla jI, madanalAla jI, vimalacanda jI surezakumAra jI, jagadIza jI bhI dharma meM dRr3ha zraddhAbhAva rakhate haiN| san 85 meM gurudeva ke cAtumasi meM Apake ghara meM ghara pAMca mAsa khamaNa hue| (sAMDerAva) zrI sthAnakavAsI jaina zrAvaka saMgha sAMDerAva evaM vardhamAna mahAvIra kendra AbU parvata ke Apa pramukha kAryakartA haiN| zrI mUlacanda jI, zeSamalajI, umedamalajI evaM Apa cAra bhAiyoM meM sabase bar3e haiN| pUjya gurudeva ke ananya bhakta haiM / zrImAna dhanarAjajI nAhaTA, (kekar3I) (rAja0) Apa zrI dIpacanda jI nAhaTA ke suputra haiN| citrakalA, kavitA, nATaka kalA, vyAyAma Adi meM ApakI vizeSa ruci hai| sAtha hI dhAvika jJAna, tatvacarcA tathA vAda-vivAda meM bhI kuzala haiN| sthAnakavAsI jaina saMgha kekar3I ke mantrI haiN| pUjya svAmIdAsa jI ma0 kI paramparA ke prati atyanta niSThA rakhate hue gurudeva muni zrI kanhaiyAlAla jI ma0 'kamala' ke ananya bhakta haiN| zramaNa saMgha ke prati ApakI gaharI niSThA hai| Agama anuyoga TrasTa ke sahayogI haiN|

Page #37
tRtIya zreNI sahayogI zrImAna dhIMgar3amala jI kAnugA (gar3ha sivAnA) ahamadAbAda zrImAna sajjanarAja jI kAMkariyA (pIpAr3a siTI) __sva0 zrImAna amaracaMda jI luNAvata (haramAr3A) ajamera (rAja.) Apa dAnavIra dharma niSTha suzrAvaka hai| Apako dharma patnI pAnIbAI bhI dharmazIlA zrAvikA hai| dhArmika kAryoM meM lakSmI kA sadupayoga karate rahate Apa bahuta hI utsAhI yuvaka haiN| ApakA ahamadAbAda meM phAinensa kA vyavasAya hai| Apa pUjya gurudeva zrI phatehacanda jI mahArAja ke ananya bhakta the| zrI mANakacanda jI, zrI dharmIcanda jI, zrI premacanda jI luNAvata Apake suputra haiN| haiM

Page #38
gaNitAnuyoga : prastAvanA 1. gaNitAnuyoga-eka paricaya ___muni zrI kanhaiyAlAla jI 'kamala' dvArA saMkalita yaha saMkalana isa grantha kA nAma gaNitAnuyoga yukta loka prajJapti sArthaka hai| sAtha grantha hai jisameM zvetAmbara mAnya jaina AgamoM meM varNita bhUgola evaM hI mUla sUtra kA usI pRSTha para addha bhAga meM aura hindI anuvAda khagola sambandhI aise samagra sUtroM kA saMkalana kiyA gayA hai kA usI pRSTha para zeSa addha bhAga meM Amane-sAmane diye jAne se isa jinameM gaNita kA svAbhAvika rUpa se upayoga huA hai / isa grantha navIna saMskaraNa kA mahatva apane Apa meM atyadhika bar3ha gayA hai, meM ukta saMkalana kA vargIkaraNa loka saMracanA ke mAdhyama se kiyA jo na kevala dezI varan videzI chAtroM ke lie atyanta lAbhakArI gayA hai jisameM khagola, jyotiSa evaM bhUgola viSayaka sAmagrI vargI- siddha hogaa| kRta ho jAtI hai / loka saMracanA meM vibhinna prakAra ke lokoM kA aba hama isa viziSTa rUpa se saMkalita sAmagrI ke gaNitIya alaga-alaga vivaraNa cunA gayA hai jisameM loka (sAmAnya), dravya rUpa ko nikhArane kA nimnalikhita rUpa se prayAsa kareMge / vivaraNa loka, kSetraloka, adholoka, tiryakloka, (madhya loka), Urdhva loka sUtra kI saMkhyAnusAra hogaa| kAla loka, aloka evaM lokAloka viSaya liye gaye haiM / gaNitAnuyoga kA zabdArtha gaNita sambandhI pRcchA athavA gaNita loka sambandhI gaNitIya vivaraNa sambandhI sUtroM kA vistAra se artha pratipAdana hotA hai / sAhitya satra 1.102: kA dravyAtmaka evaM bhAvAtmaka svarUpa hotA hai| __ananta zabda dArzanika hI nahIM varan ananta catuSTaya kA vaidika sAhitya ke eka aMga upaniSat meM jo upadeza gautama pratIka hai| ananta darzana, ananta jJAna, ananta vIrya aura ananta kA nAma lekara sunAyA gayA hai| vaha varddhamAna mahAvIra ke pradhAna sukha ke lie isakA upayoga siddha bhagavAnoM ke lie huA hai / yahAM ziSya indrabhUti gautama kA smaraNa dilAtA hai jinheM zve. jainAgamoM ananta jJAna kI avibhAgI praticcheda rAzi samasta rAziyoM kA meM gautama nAma se hI sambodhita karake sunAye gaye haiN| saMkalana rUpa hotI hai / yaha pada ananta kAla taka acala hone ke isI zailI meM arddhamAgadhI ke sUtroM ko uddhRta kara evaM usake kAraNa ananta samayoM se yukta bhaviSya kAla rAzi ke samayoM ThIka sammukha hindI anuvAda dete hue yaha saMkalana zodha chAtroM __ kI saMkhyA kA bhI sUcaka hai / vizeSa vivaraNa hetu dekhiye jai. si. ke lie atyanta upayogI bana par3A hai| ko. bhAga 1, pR0 54; ityAdi; jai0 la0, bhAga 1, pR0 45. ityAdi / dekhiye rA0 a0 ko0 bhii| upalabdha ardhamAgadhI jainAgama 11 zru tAMgoM, 12 upAMgoM, 10 prakojakoM, 2 calikA sUtroM meM nihita hai / AgamoM kA TIkA sUtra 28, pR0 11 sAhitya bhI upalabdha hai, kintu isa saMkalana meM kevala aMgopAgoM ke loka pramANa pUrva, dakSiNa, pazcima evaM uttara meM asaMkhya mUla sUtroM kA saMkalana isa prakAra kiyA gayA hai ki gaNita viSayaka koTAkoTi yojana batalAyA gayA hai / yahA~ tInoM pAribhASika zabda prAcInatama sAmagrI kA loka viSayaka nirUpaNa ho ske| isa prakAra Aye haiM / 1 hanta te'dam pravakSyAmi, guhya brahma sanAtanam / yathA ca maraNaM prApya, AtmA bhavati gautama ! // yonimanye prapadyante zarIratvAya dehinaH / sthANumanye'nu saMyanti yathAkarma yathAzrutaM / kaTho. 2,2,6-7

Page #39
gaNitAnuyoga : prastAvanA "asaMkhya" saMkhyAmAna se avatarita hotA hai| sUtra 31, pR0 15 "koTAkoTi" dAzamika paddhati se avatarita hai| yahA~ khagola vijJAna viSayaka pRcchA hai| kAla ke anAdi aura "yojana" khagola viSayaka mApa yojanA se sambandhita hai| ananta se sambandha rakhane vAlI loka saMracanA se abhipreta hai| ina zabdoM ke lie jai. si0 ko0, jai0 la0 evaM rA0 a0 yahA~ dhruva, niyata, zAzvata, akSaya, avyaya, avasthita, nitya ko0 dekhiye| zabdoM ke abhiprAya khagola vijJAna sambandhI bhinna-bhinna haiM / yahA~ kAla ke do bar3e yuga avasarpiNI kAla evaM utsarpiNI kAla zabda sUtra 24, pR0 11 yuga vijJAna se sambandhita haiN| bhArata meM yuga vijJAna dvArA grahAdi ____ isa sUtra meM "vAsasahassAue' arthAt 1000 varSa kI Ayu bhramaNa kA jyotiSa meM upayoga AryabhaTTa (lagabhaga I0 pA~cavIM vAlA zabda mahatvapUrNa hai, jo gaNita vidhi meM dAzamika saMketanA zatI) ne kiyaa| isake pUrva bhI na kevala vaidika granthoM meM apitu ke rUpa meM vizeSa prayukta huA hai| jaina granthoM meM bhI yuga vibhinna prakAra se saMracita kiye gye| isa sUtra 25, pR0 12 para vizeSa zodha phrAMsa ke rojara vilarDa ne kampyUTara dvArA loka kA AyAma-madhya ratnaprabhA pRthvI ke avakAzAntara kA kI hai| asaMkhyAtayAM bhAga ullaMghana karane para pAyA jAtA hai| sUtra 32, pR0 16 yahA~ AyAma-madhya zabda jyAmitIya hai aura sAnta AyAma loka sAnta hai yA ananta hai kA samAdhAna dravya, kSetra, kAla, (lambAI) ke madhyabhAga kI kalpanA kara do samAna bhAgoM meM bA~Tane bhAva pramANAdi ke sApekSa uttara dekara kiyA gayA hai| vibhinna kA nirdeza hai / avakAzAntara bhI jyAmiti se dUrI ke antara ko pramANa prastuta karate hue nirdeza hai ki dravya kI apekSA loka nirdezita karatA hai| isI prakAra asaMkhyAtaveM bhAga kI kalpanA bhI sAnta, kSetra kI apekSA loka sAnta, kAla kI apekSA yaha loka advitIya hai jo gaNita meM sImA nikAlane meM prayukta hotI hai| ananta aura bhAva kI apekSA se loka ananta hai| isa prakAra yahA~ dekhiye jai 0 si0 ko0 bhAga 1, pR0214 ityAdi / gaNitIya sApekSatA dvArA samAdhAna nihita hai| sUtra 26, pR. 12 dravya loka sambandhI gaNitIya vivaraNa ___ loka kA "sama bhAga" aura "saMkSipta bhAga" lokasvarUpa ko satra 41, pR018 saMkalpanAe~ haiM / isameM jyAmiti abhipreta haiN| loka meM do prakAra ke astitva rUpa vastue~ athavA padArtha sUtra 27, pR. 12 ullikhita haiM jo khagola vijJAna evaM khagola saMracanA viSayaka haiN| loka kA "vakrabhAga" bhI vigraha kAMDaka arthAt jyAmitIya agale do sUtroM meM bhI isI prakAra khagolaH viSayaka vijJAna evaM sakalpanA hai / zvetAmbara-paramparA kI mUla mAnyatA ke AdhAra para saracanA batalAI gaI hai| isake vicAra hetu dekhiye vi0 pra0, pR0 302 Adi / inakA sUtra 50, pR0 20 tAtparya zodha kA viSaya hai| loka viSayaka dravyoM ko aura unakI saMkhyA ko ratalAkara sUtra 28, pR0 13 khagola saMracanA rUpa kahA hai| nIce se vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara se Urdhva mRdaMga sUtra 51, pR0 20 ke jyAmitIya AkAra kA loka nidiSTa hai| daza dizAoM ke bheda aura svarUpa jyAmiti gaNita meM prayukta sUtra 26, pR0 13 hote haiM / Age ke sUtra meM inake nAma bhI diye gaye haiN| ATha prakAra kI lokasthiti khagola vijJAna se sambandha sUtra 53, pR0 21 rakhatI hai| isameM indrA eka dizA aneka pradeza bAlI sIdhI rekhA kA sUtra 30, pR0 14 vivaraNa hai| loka kI apekSA vaha asaMkhya pradeza vAle aura aloka kI dasa prakAra kI lokasthiti jIva aura pudgala kI gamanazIlatA apekSA ananta pradeza vAle haiN| sIdhI rekhA meM pradeza sthApita kara sambandhI paryAyoM se sambandha rakhatI hai| unakI sImAe~ nirdhArita (athavA paramANu-rUpa pradeza sthApita kara) gaNitIya mApa saMracita karatI hai| ataH yaha gati evaM sthiti vijJAna se sambandhita hai| hotA hai / Adi meM do pradeza hone se isakI dizA nirdiSTa ho jAtI

Page #40
gaNitAnuyoga : prastAvanA AkRti asama pradezoM kI jaghanya saMkhyA samapradezoM kI jaghanya saMkhyA vRtta rin w gola tribhuja tribhujIya stUpa x varga x hai| Age bhI uttarottara vRddhi do, do pradezoM ke AdhAra se dekara usakI dizA ko saMrakSita kiyA gayA pratIta hotA hai / yahA~ spaSTa nahIM hai ki loka kI apekSA vaha muraja ke saMsthAna vAlI hai aura aloka kI apekSA urvazakaTa ke saMsthAna vAlI kyoM kahI gaI hai ? indrA dizA evaM AgneyI vidizA rucaka pradezoM se nikalatI haiM / kintu AgneyI vidizA kI Adi meM indrA kI bhAMti do pradeza na hokara eka pradeza diyA gayA hai| aisA kyoM ? rucaka kA sambhavataH artha hai jahA~ sabhI akSa yA aisA biMdu jahA~ sabhI dizAoM ke bindu sAmAnyataH mUla rUpa lete haiN| vimalA bhI rucaka pradezoM se nikalatI hai kintu usake Adi meM cAra rucaka pradeza haiM / inakA sambandha madhya kI aSTa pradeza yukta racanA se honA cAhiye / ukta sambandha meM spaSTa hai ki paMcAstikAya lene para aSTa pradeza yukta jyAmitIya saMracanA bana jAtI hai, jisase saMsthAna meM nimnalikhita citrAnusAra dizAe~ baMdhatI hoMgI : is ghana rekhA in w n tripArva catunIka varga tribhuja sarala rekhA bindu(aSTapradezI) uparokta sambandhI vizada vivaraNa hetu dekhiye je0 epha0 kola kRta "dAsa phijikeliza uNTa bAyalAjiza velTa bilDa Dera iMDizena jaina-sekTe" prakAzaka varlDa jaina mizana, alIgaMja (eTA), 1656, pR0 24-27 / AyAta samAntara phalaka sUtra 54, pR0 23 khagola viSayaka sAmagrI meM rUpI evaM arUpI ajIva haiM / unake deza evaM pradeza ullikhita haiM / vijJAna viSayaka zabda skaMdha, skaMdhadeza, skaMdhapradeza evaM paramANu pudgala haiN| pradeza, deza kI paribhASA ke lie jai0 la0 pR0 761 dekhiye / sUtra 55, pR0 23 tIna bhaMga saMcaya gaNita kA rUpa hai| isI prakAra bhaMga kI sAmagrI sUtra 57 taka ullikhita hai / isameM sUtra 57 meM madhyama bhaMga, prathama bhaMga, zeSa bhaMga dRSTavya haiN| addhAsamaya zabda bhI vicAraNIya hai / dekhiye jai0 la0 pR0 34 / sUtra 56, pR0 27 yahA~ alpabahutva (Comparability) gaNitIya vidhi kA udAharaNa hai jo loka ke eka AkAza pradeza meM jIvoM aura jIva pradezoM se sambandhita hai| yahA~ gaNitIya zabda jaghanya pada, alpa, asaMkhya guNa, utkRSTa pada, aura vizeSa adhika hai| sUtra 60, pR0 28 isameM gaNitIya zabda Urdhva, pazcimI, uttarI, adhaH, carama anta, pradeza, deza aura bhaMga haiN| sUtra 61, pR0 26 yahA~ gaNitIya zabda saMkhyAtaveM bhAga, asaMkhyAtaveM bhAga, sampUrNa loka, saMkhyeya bhAgoM, asaMkhyeya bhAgoM haiN| isI prakAra ke zabda Age kI gAthAoM meM dRSTavya haiN| dezanyUna zabda bhI mahatvapUrNa hai / yahA~ AnupUrvI, anAnupUrvI evaM avaktavya zabda bhI vijJAna gaNita se sambandhita haiN| sUtra 63, pR0 31 isameM mahatvapUrNa vaijJAnika zabda sparzanA hai jo gaNita se sambandhita hai| sabhI dizAeM loka kI apekSA asaMkhya pradeza vAlI tathA aloka kI apekSA ananta pradeza vAlI haiN| sAtha hI loka kI apekSA sAdisAnta tathA aloka kI apekSA sAdi-ananta haiN| uparyukta citroM ke sivAya anya saMsthAna bhI banate haiM, jaise, muraja, UrdhvazakaTa, motiyoM kI mAlA, Adi / tadanusAra rucaka pradeza banate hoNge| isa prakAra rucaka kA abhiprAya saMsthAnAnusAra sammilita athavA iSTa ho sakatA hai| __kApar3iyA ne bhagavatIsUtra (726, 727) meM prastuta pradezoM se raikhikIya AkRtiyoM ke banAne kI samasyA prastuta kI hai / (kApar3iyA, gaNitatilaka, 1937) :

Page #41
12 gaNitAnuyoga : prastAvanA kSetraloka sambandhI gaNitIya vivaraNa sUtra 116 pR. 52 trasU 66, pR0 34 yahA~ assI uttara zata sahasra, tathA asaMkhya yojana zata sahasra tIna prakAra ke loka kramazaH adholoka, tiryaka loka, Urdhva kA upayoga dAzamika saMketanA meM huA hai| isI prakAra battIsa loka jyAmitIya zabda haiM jo pUrvAnupUrvI evaM pazcAnapUrvI se kathita uttara yojana zata sahasra tathA bAvana uttara yojana zata sahasra haiN| anya gaNitIya zabda gaccha, anyonyAbhyAsa, nyuna rahita haiN| dAzamika saketanA meM haiM / ityAdi / anAnupUrvI, ekottarika zabda bhI gaNitIya abhiprAya yukta haiN| sUtra 117, pR. 54 adholoka sambandhI gaNitIya vivaraNa bahumadhya dezabhAga jyAmitIya zabda hai| sUtra 78, pR0 37 sUtra 120, pR. 55 ___isa sUtra meM dAzamika saMketanA meM pRthviyoM kI moTAI batalAI yahA~ Agamika vizeSa artha sUcaka zabda acarama, bacarama anta gayI hai| yahA~ yojana kA bhI ullekha hai / bAhalya zabda gaNitIya pradeza haiN| sUtra 76, pR0 38 sUtra 121, pR0 56 yahA~ jyAmitIya zabda AyAma, viSkambha tathA paridhi haiN| eka yahA~ alpabahutva gaNita kA upayoga hai jo abaramAdi. padoM vizeSa zabda asaMkhya sahasra yojana hai| sahasra ke sAtha asaMkhya kA se sambandhita hai / prayoga alaga haTakara hai / asaMkhya yojana sahasra likhA gayA hai| sUtra 123, pR. 57 sUtra 82, pR. 38 yahA~ dravya aura kAla ko apekSA se nirUpaNa hai, tathA yahA~ yahA~ gaNitIya zabda vistAra, bAhalya, tulya, vizeSa adhika, navIna zabda paryava hai| anantAtmaka gaNitIya pratibodha se ise saMkhyeyaguNa, saMkhyeyaguNahIna hai / vibhinna guNa viSaya kI paryAyoM se saMbaMdhita kiyA hai| guru laghu sUtra 83, pR. 36 tathA agurulaghu paryAyoM kA anantatva batalAyA gayA hai| gaNitIya zabda saMsthAna, jhallari haiM / sUtra 125, pR. 58 sUtra 84, pR. 36 yahA~ vaijJAnika zabda gurulaghu evaM agurulaghu haiN| inakA upa___ yahA~ liya (syAt yA kathaMcit) zabda dArzanika haiM / yoga avakAza aMtara meM huA hai jo mahatvapUrNa hai| sUtra 86, pR. 40 sUtra 127, pR0 60 yahA~ ghanodadhi, ghanavAta, tanuvAta khagola saracanA se saMbandhita yahA~ samudghAta zabda karmavijJAna rUpa hai| sUtra 137 se 146, pR. 65, 66 sUtra 86, pR. 41 inameM dAzamika saMketanA kA prayoga karate hue saMkhyAe~ nidaisa sUtra meM aneka zabda gaNitIya hai| kSetra-cheda, parimaNDala, zita haiN| vRtta, trayasra, caturasra, Ayata, anyonya, baddha, avagAr3ha, pratibaddha athita chidyamAna zabda prayukta hue haiN| sUtra 147, pR. 66 yahA~ bhI dAzamika saMketanA prayoga hai hI, sAtha hI TippaNI meM sUtra 88, pR. 42 AvalikA zabda kA upayoga huA hai| AvalikApraviSTa aura ___abAdhA antara zabda gaNitIya hai| AvalikAbAhya zabda vicAraNIya haiN| sUtra 106, pR. 48 sUtra 146, pR. 70 ___ yahA~ kosa zabda kA upayoga huA hai jo gaNitIya hai / __yahA~ saMkhyeya, asaMkhyeya, vistAra, AyAma, viSkambha, tathA sUtra 106, pR. 46 dAzamika saMketanA kA upayoga hai| navIna zabda dhanuSa, aMgula haiM / valaya, valayAkAra, saMparidhi gaNitIya zabda haiN| aisA hI upayoga sUtra 151, pR. 71 para huA hai|

Page #42
-sUtra 151, pR. 71 isakA TippaNa 1 aura 2 dRSTavya haiM jinameM devagati pramANa -lekara AyAma - viSkambha kA tulanAtmaka vivecana hai / dekhie, jI. Ara. jaina, kAsmAlAjI, olDa eNDa niu, iMdaura, pU. 117, 1942, kolabruka evaM muni mahendra kumAra dvitIya kI vyAkhyAhetu dekhie, vi0 pra0 pR0 113 Adi / 2 isa sUtra meM vRtta kA AyAma-viSkambha, jambUdvIpa ke sambandha meM eka lAkha yojana diyA gayA hai| isakI paridhi tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAIsa yojana, tIna phosa, eka sau aTThA Isa dhanuSa, teraha aMgula aura Adhe aMgula se kucha adhika batalAI gaI hai / kintu tiloya patti bhAga 1, mahAdhikAra 4 gAyA 50-35 meM jaMbUdvIpa kI paridhi tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAIsa yojana, tIna kosa eka sI aTThAIsa dhanuSa 3 aura hAtha ke -sthAna meM zUnya, eka vitasti, pAda ke sthAna meM zUnya, eka aMgula, pAMca jau, eka yUka, eka lIkha, karmabhUmi ke chaha bAla, jaghanya bhogabhUmi ke bAloM ke sthAna meM zUnya, madhyama bhogabhUmi ke sAta bAlAgra uttama bhogabhUmi ke pA~ca bAlAgra, eka reNu tIna casareNu juTare ke sthAna meM zUnya do sacAna, tIna avasannAsanna aura teIsa hajAra do sau teraha aMza tathA eka lAkha pA~ca hajAra cAra sau nau bhAgahAra vAlA pramANa anantAnanta paramANu nirdezita karatA hai| isa gaNanA ko kA mAna V10 lekara DA0 Ara0 sI0 guptA ne IJHS meM zodha lekha " Gupta, R. C. Circumference of the Jambudvipa in Jaina Cosmography", IJHS, vol, 10, No 1, 1975, pp. 38 = 46" meM vistAra se yaha vAsanA siddha kI hai / isa prakAra gaNitAnuyoga ke ukta sUtra meM aMgula taka samAnatA iSTigata hai / ataeva spaSTa hai ki yahA~ donoM meM kA mAna 10 lekara ukta gaNanA kI gayI hai / sUtra 152, pR0 71 narakAvAsoM ke AvalikApraviSTa saMsthAna jyAmitIya haiM : vRta (gola), trikoNa, catuSkoNa AvalikAvA saMsthAna bhI jyAmitIya haiM tathA 22 prakAra kI AkRtiyoM rUpa haiM - athakoSTha, piSTapacanaka, kaMDU, lohI, kaTAha, thAlI, piDaka, kRmipaTa, kiTaka, uDava, muraja, sudaMga, nandi mRdaMga, AliMga, supoSA darda, paNa paTa, merI sallarItaM nAli ye jyAmitIya * AkRtiyA~ AgamajJoM ko jJAta thIM aura unakA upayoga isa rUpa meM huA / inake artha pAia samahaNNava athavA anya koza granthoM se dRSTavya haiM / ! 1 gaNitAnuyoga : prastAvanA sUtra 153, pR. 72, 73 durgaMdha kI tIvratA upamA rUpa meM dI gaI hai| isI prakAra sparza kI tIvratA upamA rUpa meM dI gaI hai| sUtra 163, pR. 81 sUtra 156, pR. 74-76 vaijJAnika zabda--paryApta, aparyApta, yojana, vRtta, catuSkoNa, kamalakaNikA, zataghnI, muzala, musaMDI, loka kA asaMkhyAtavAM bhAga, samudghAta, vINAtala, tAla truTita / 13 yahA~ asaMkhya dvIpa samudra kA ullekha hai / 7 sUtra 166, pR. 84 yahA~ jambUdvIpa, meruparvata kA ullekha hai assI uttara yojana zatasahasra yojanasahaya attara yojanazatasahasra cavAlIsa bhavana vAsa zatasahasra gaNitIya zabdoM kA upayoga hai| isI prakAra 170, 171, 173, 175 ityAdi sUtroM meM upayoga huA hai / loka kA asaMkhyAtavAM bhAga bhI vicAraNIya hai / sUtra 180 sUtra 183, J. 50-55 ina sUtroM meM dAzamika saMketanA vAlI saMkhyAoM kA kathana hai / sUtra 162, pR. 61 isa sUtra meM dAzamika saMketanA ke sAtha guNanarUpa rAziyA~ nirUpita haiN| jaise cauMsaTha hajAra ke cauguNe, ityAdi / sUtra 165, pR0 64-65 yahA~ saMkhyAe~ dAzamika saMketanA meM haiN| yathA, chaha sau pacapana karor3a paiMtIsa zatasahasra / yahA~ upakArikAlayana kA AyAma - viSkambha solaha hajAra yojana hai tathA usakI paridhi pacAsa hajAra pA~ca sau saMtAnave yojana meM kucha kama dI gayI hai| yahA~ bhI anumAnataH mAna diyA gayA hai jo ko 316227 athavA 10 ko lekara nikAlA gayA hai / isa prakAra : 16000X3.16227 = 50*5e632 x 1000 athavA 50566-32 hotA hai jo 50567 se kucha nyUna hai / jyAmitIya AkRtiyoM meM zreSTha bakha aura mahAmukuMda saMsthAna hai| sUtra 166, pR0 36-68 yahA~ bhI aneka saMkhyAe~ dAzamika saMketanA meM dI gaI haiM / yahA~ jisa AkRti kA viSkambha mUla meM eka hajAra bAIsa yojana diyA gayA hai, usI kI mUla meM paridhi tIna hajAra do sau battIsa

Page #43
14 gaNitAnuyoga prastAvanA yojana se kucha nyUna batalAI gaI hai / yaha anumAnata: hai / kAraNa, kA mAna V 10 lene para 1022 X 3*16227323183664 AtA hai / ataH yaha mAna 3232 se kucha nyUna hai / isI prakAra rAjadhAnI eka lAkha yojana lambI caur3I hai / usakI paridhi bhI tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAvIsa yojana, tIna kosa, ekasau aTThAvIsa dhanuSa, teraha aMgula tathA Adhe aMgula se kucha adhika kahI gaI hai, jo sUtra 151 ke anusAra hI hai / yahA~ bhI = 10 anumAnataH 316227 lene para ukta mAna spaSTa ho jAte haiM / isI prakAra jisa rAjadhAnI kA AyAma viSkambha caurAsI hajAra yojana kA hai, usakI paridhi do lAkha paiMsaTha hajAra chaH sau battIsa yojana se kucha adhika batalAI gaI hai| yahA~ bhI r=V10=3*16227 lene para 84000X3 16227 =265630*68 yahA~ jJAta nahIM hai ki uparyukta mAna kaise prApta kiyA gyaa| vahA~ battIsa ke sthAna meM tIsa honA cAhie thA / sUtra 167, pR0 66 yahA~ gaNitIya zabda sAgaropama dhyAna dene yogya hai / upamA pramANa kI yaha kAla - samayoM kI rAzi hai jo yahA~ sthiti nirdAzata kara rahI hai| dekhiye vi0 pra0 pR0 252, zvetAmbara paramparA tathA digambara paramparA meM isake mAna diye gaye haiM / isakA saMbaMdha palyopama kAla rAzi se hai / sUtra 226, pR0 112 isameM bhI loka ke asaMkhyAtaveM bhAga kA kathana hai / sUtra 231, pR0 113 uparokta sUtra kI bhA~ti yahA~ bhI loka ke asaMkhyAtaveM bhAga kA kathana hai / isI prakAra sUtra 234, 235, 238, 236, 241 - 245 meM isI prakAra ke kathana haiM / tiyaMka loka (madhya loka) sambandhI gaNitIya vivaraNa sUtra 2, pR0 121 tiryak loka kA kSetraloka asaMkhyeya prakAra kA kahA gayA hai / yahA~ abhiprAya jambUdvIpa se lekara svayaMbhUramaNa samudra taka ke kSetraloka kA udAharaNa diyA gayA hai| sUtra 3, pR0 112 yahA~ jyAmitIya rUpa se tiryak loka ke kSetraloka kA saMsthAna jhAlara kahA gayA hai / sUtra 4, pR0 122 tiryak loka kA madhyabhAga ATha pradezoM kA rucaka pradeza kahA gayA hai| jyAmitIya rUpa se dasa dizAe~ isI se nikalatI haiM / sUtra 5, pR0 122-123 tiryak loka meM asaMkhya dvIpa samudra, vRtta saMsthAna vAle jambUdvIpa se lekara svayaMbhUramaNa samudra taka batalAye gaye haiM / aga-a vRtta saMsthAna pichale - pichale vRtta saMsthAnoM se dviguNita vistAra vAle haiN| yahA~ guNazreNI banatI hai jahA~ guNakAra 2 hotA hai / jambUdvIpa kA vistAra isakA mukha yA prathama pada Adi banatA hai / yaha guNazra eNI asaMkhya pada vAlI yA gaccha vAlI hotI hai / jambUdvIpa ke AyAma - viSkambha ko eka lAkha yojana lekara usakI paridhi tIna lAkha solaha hajAra dau so sattAvIsa yojana, tIna kosa, aTThAbIsa dhanuSa, teraha aMgula aura Adhe aMgula se kucha adhika batalAI gaI hai| yahAM bhI ga kA mAna 10 athavA anumAnarUpeNa 3.16227 kA upayoga kiyA gayA hai| isa prakAra gaNanA 100000 X 3 16227 ko lekara vibhinna dUrI ikAiyoM ko yahA~ prApta kiyA gayA hai / pUrvollikhita DaoN0 Ara0 sI0 guptA kA lekha dekhiye / yahA~ jyAmiti rUpa se jambUdvIpa kI sthiti dvIpa-samudroM ke bhItara sabase kSudra rUpa meM, vibhinna prakAra kI upamA lie vRtta saMsthAna rUpa meM hai / sUtra 6, pR0 124 jambUdvIpa kI sthiti dvIpa samudroM ke sarvaabhyaMtara batAI gaI haiN| punaH use sabase choTA tathA pUrvokta AyAma - viSkambha evaM paridhi vAlA batalAyA gayA hai| sUtra 7, pR0 125 jambUdvIpa kI gaharAI eka hajAra yojana tathA UMcAI kucha adhika ninyAnave hajAra yojana hai, isa prakAra kula parimANa kucha adhika eka lAkha yojana batalAyA gayA hai| aisA pratIta hotA hai| mAno gaharAI kA sambandha bhUgola se ho aura UMcAI kA sambandha jyotiSa yA khagola se sthApita kiyA gayA ho / yadi bhUgola sambandhI nApa ke liye 1 yojana ko 4 kosa liyA jAye aura 1 kosa ko 2 mIla liyA jAye to gaharAI 8000 mIla prApta hotI hai jo Aja kI pRthvI kA AnumAnika rUpa se vyAsa pratIta hotA hai| tiloya paNNatti, bhAga 1, mahA0 4, sU0 1781 pR0 375 para mandara mahAparvata ko eka hajAra yojana gaharA, ninyAnave hajAra yojana U~cA batalAyA gayA hai| jyotiSa evaM khagola se meru parvata kA sambandha grahagamanAdi se hai hI / kintu jyotiSa evaM khamola

Page #44
___ siddhAyatana kI lambAI 123 yojana, caur3AI 61 yojana gaNitAnuyoga : prastAvanA 15 sambandhI itanA pramANa dekara abhI bhI prAcIna vidhi ko rahasyamaya sUtra 164, pR0 166 rakhA gayA hai| punaH ti0 pa0, vahI, sUtra 6, pR0 143 para trasanAlI ke bahumadhya bhAga meM citrA pRthvI ke uparima bhAga meM 4500000 yojana vistAra vAlA atigola manuSyaloka hai jisakA aura UMcAI yojana dI gayI hai / yaha ghanAyata ke AkAra kA hai| bAhalya 100000 yojana aura paridhi 14230246 yojana sUtra 171, pR0 166 batalAI gayI hai / ina sabhI mApoM kA upayoga hotA rahA hogaa| isa sUtra meM yAvat zabda kA upayoga tathA dAzamika saketanA sUtra 8, pR0 125 meM eka sau ATha kA aneka bAra upayoga huA hai| kathana, 'kathaMcit zAzvata aura kathaMcit azAzvata yaha jambU sUtra 165, pR0 173 dvIpa hai" jo syAdvAda praNAlI para AdhArita hai / anya zabdoM meM ___ isa meM eka hajAra ATha, eka sau ATha, vaikriya samudghAta yaha sApekSa kathana hai / paryAyahaSTi se azAzvata aura dravyadRSTi se yAvat, kA gaNitIya upayoga huA hai| zAzvata hai| sUtra 86, pR0 151 sUtra 230, pR0 161 yahA~ 108 athavA ekasau AThavIM saMkhyA vAle aneka cinhoM isa sUtra meM paryApta evaM aparyApta manuSyoM ke sthAna manuSya kA vivaraNa hai / kula 1080 dhvajAoM kA pramANa batalAyA gayA / kSetra meM paitAlIsa lAkha yojana aDhAI dvIpa meM, paMdraha karmabhUmiyoM hai / dAzamika saMketanA meM varNita hai / meM, tIsa akarmabhUmiyoM meM aura chappana aMtIpoM meM batalAye gaye sUtra 10, pR0 151 yahA~ yAvat zabda kA upayoga hai| yaha gaNita meM prayukta isa prakAra loka ke asaMkhyAtaveM bhAga kA ullekha hai| hotA hai| sampUrNa loka meM samudghAta kA bhI ullekha hai| sUtra 61, pR0152 sUtra 245, pR0 165 yahA~ gaNitIya zabda bahumadhyadeza bhAga hai| jambUdvIpa ke eka sau navve bhAga karane para bharata kSetra kA sUtra 62, pR0152 viSkambha 526 yojana hotA hai| viSkambha 100000 yojana yahA~ cAra hajAra meM dAzamika saMketanA kA upayoga hai| sUtra 64-66 pR0 152 meM 160 kA bhAga dene para yaha prApta ho jAtA hai| ina sabhI meM dAzamika saMketanA kA upayoga haA hai, jahA~ sUtra 246, pR0 166 ATha hajAra, dasa hajAra, bAraha hajAra kA upayoga huA hai| isa sUtra meM palyopama sthiti kA ullekha hai / kAla kI samaya sUtra 105, pa0153 rAzi upamA mAna meM palyopama ke nAma se prasiddha hai / isakA AyAma viSkambha 12000 yojana liyA gayA hai| parikSepa pramANa jJAta karane hetu dekhiye ti0 pa0 ga0, pR0, 21-22 jai0 kucha adhika 37948 yojana hai / spaSTa hai 12000x10 athavA la0, pR0 666, vi0 pra0 pR0 121 Adi, jai0 si0 ko0, bhAga 1200043.16227 athavA 3764724 se kucha adhika 3, pR0 50, bhAga 2, pR0 218 / go0 sA0 jI0 bhAga 1, batalAyA nyA hai| pR0230 / sUtra 253, 254, pR0 167 sUtra 106, pR0 153 prAkAra koTa kA AyAma sahita mUla, madhya, evaM UparI bhAga ___ jIvA kI lambAI 6748 12 yojana tathA dhanupIThikA kA varNana kiyA gayA hai| yaha jyAmiti rUpa meM hai jo gopucchAkAra hai / yahA~ yojana, kosa ikAiyoM kA upayoga huA hai| isI prakAra Age ke 107 se lekara 108 110, 111 sUtra taka ina 97660 yojana se kiMcit vizeSa adhika paridhi vAlI kahI ikAiyoM kA upayoga huA hai / punaH isI prakAra Age sUtra 121, ___ gayI hai / dekhiye ti0 pa0, bhAga 1, pR0 163 / yadi sUtra 252, 126, 127 Adi gAthAoM meM inakA upayoga huA hai| inake dvArA vibhinna AkAra vAlI vastuoM ke AyAmAdi ke pramANa diye pR0 167 ke anusAra caur3AI 238 : yojana lene para, gaye haiN| 14

Page #45
16 gatiNAnuyoga : prastAvanA athavA bANa kA mAna yaha le lene para dhanuSa kA pramANa nimnalikhita sUtra se nikAlate hai bANa se yukta vyAsa ke varga meM se vyAsa ke varga ko ghaTAkara zeSa ko duguNA karane se jo prApta hotA hai vaha dhanuSa kA varga hotA hai aura usakA vargamUla dhanuSa kA pramANa hotA hai / yathA 3 bANa = 238 : yojana, vyAsa = 100000 yojana 16 ataH dhanuSa= 2 - (100000+238)' - (100000)t (800000 =2766, * yojana 16 noTa- prakRta gaNitAyuyoga meM isakA mAna isase kiMcita vizeSa adhika kahA gayA hai| 3 bANa 23838 (5268-50 ) - 2 yojana hotA hai| - = 16 isI prakAra jIvA nikAlane kA sUtra hai bANa se rahita arddhavistAra kA varga karake use vistAra ke arddhabhAga ke varga meM se ghaTA dene para avaziSTa rAzi ko cAra se guNA karake prApta rAzi kA vargamUla nikAlane para jIvA kA pramANa prApta hotA hai yathA viSkaMbha 100000 yojana, bANa 3 4525 238-= yojana 16 16 . jIvA * 4525 16 = 2748!- yojana dakSiNArdha (dakSiNa vijayA) kI jIvA 16 yathA : prApta hotI hai / isI prakAra yadi jIvA dI gaI ho to bANa prApta karane hetu jIvA ke varga ke caturtha bhAga ko arddha vistAra ke varga meM se ghaTA kara zeSa kA vargamUla nikAlane para jo prApta ho use vistAra ke arddhabhAga meM se kama kara dene para zeSa bANa kA pramANa prApta hotA hai / jIvA = 674812 yojana=185224 16 16 vistAra 100000 yojana ... bANa = 100000 2 - (00:-")* - {{{81124)**}} X batalAyA gayA hai / 100000 =*{{'""""")' -("+""-')} sUtra 261. 0 166 yahA~ pramANa 1452 3 = 238 - yojana 16 dekhie ti0 pa0 bhAga 1, mahA0 4 gAthA 180-182. sUva 256, pR0 168 yojana yahA~ pramANa 186266+ 2+yojana arthAt 1012 yojana hai / ti0 pa0 bhAga 1/4 gAthA 164 meM yaha pramANa 186 022# diyA gayA hai| sUtra 260, pR0 166 yahA~ pramANa 14471471 yojana se kucha kama batalAyA gyaa| 16 hai / ti0 0 pa0 bhAga 1 / 4, gAthA 161 meM yaha pramANa 14471 16. 145286 yojana batalAyA gayA hai / 24526}} sUtra 266, pR0 200 33 38 ti0 pa0 bhAga 1 / 4, gAthA 192 meM bhI yahI pramANa batalAyA gayA hai / yahA~ pramANa 33684 yojana diyA gayA hai / ti0 pa0 bhAga 1 / 4 gAthA 1775 meM bhI yahI mAna diyA gayA hai /

Page #46
gaNitAnuyoga : prastAvanA 1 2416 likhane kI aura 16 sUtra 267, pR0 200-- sUtra 302, pR0 211-yahA~ pramANa 3376770 yojana diyA gayA hai| yahA~ harivarSa kSetra kI pUrva pazcima meM bhujA 13 ti0pa0 bhAga 1/4 meM isakA pramANa nahIM diyA gayA hai| yojana lambI dI gaI hai| yahI mAna ti0pa0 bhAga 1/4, pR0|| sUtra 266, pR0 200--- 370, gAthA 1743 meM 1336113 rUpa meM diyA gayA hai| yahA~ yahA~ pramANa 15811316 yojana se kucha adhika batalAyA gayA hai| likhane kI zailI meM 13361+ ti0 pa0 bhAga 1/4 meM yaha mAna 158113, kosa - diyA - artha nikalatA hai| yaha zodha kA viSaya hai| gayA hai| 2416 sUtra 263, pR0 206 yadi 16 bhAga ke eka bhAga kA bhAga liyA jAye to.. hotA hai yahA~ pramANa 21054 yojana diyA gayA hai / sUtra 264, pR0 206 jise 5 meM jor3ane para 13 prApta ho jAtA hai / yahA~ pramANa 67552 yojana diyA gayA hai| sUtra 303, pR0 211- - ti0 pa0 bhAga 1/4 meM yaha mAna vahI 6755 3 yojana diyA ___ harivarSa kSetra kI jIvA kA mAna 736016 yojana diyA gayA hai jo ti0 pa0 bhAga 1/4, gAthA 1740 meM gayA hai| sUtra 265, 266, pR0 210 7390110 yojana diyA gayA hai| yahA~ hemavata kSetra kI jIvA evaM dhanupRSTha ke mApa kramazaH sUtra 304, pR0 2113767416 evaM 3874010 yojana haiM jo ti0 pa0 bhAga 1/4 harivarSa kSetra kI dhanupIThikA kA mAna 84016, yojana gAthA 1666 evaM 1700 se milate haiN| inake nikAlane kI vidhi pUrvokta hI hai| diyA gayA hai, jo ti0 pa0 bhAga 1/4, gAthA 1748 meM isI rUpa meM diyA gayA hai| sUtra 268, pR0 210isa sUtra meM palyopama zabda kA ullekha hai jo sthiti darzAtA sUtra 306, pR0 213-- hai| isI prakAra sUtra 300, 306, 313 Adi meM isa pAribhA yahA~ devakuru kA viSkambha 11842 yojana batalAyA gayA Sika zabda kA prayoga huA hai| yaha kAla-samaya rAzi kA dyotaka hai jo dAzamika saMketanA meM hai| yaha mAna ti0 pa0 bhAga 1/4, sUtra 301, pR0 211 gAthA 2142 meM dayA gayA hai| yaha zodha kA yahA~ niSadha parvata ke dakSiNa meM harivarSa kSetra kI caur3AI viSaya hai| 84211 yojana batalAI gaI hai / yaha hala karane para sUtra 310, pR0 213yojana hotA hai jo ti0pa0 bhAga 1/4 gAthA 1736 meM diyA. devakuru kI jIvA uttara meM 53000 yojana dI gaI hai / yahI gayA hai| mAna ti0 50 bhAga 1/4, gAthA 2140 meM diyA gayA hai| 4

Page #47
18 gaNitAnuyoga prastAvanA sUtra 311, 10213 usakA dhanupRSTha 6041818 yojana diyA gayA hai jo uparokta sUtra dvArA prApta kiyA jA sakatA hai| yaha dAzamika saMketanA meM hai / sUtra 316, 317, 318, pR0 215 yahA~ ke pramANa uparokta gAthAoM sUtra 306, 310, 311 jaise hI haiM / sUtra 316, pR0 215-216 yahA~ dhanuSa zabda kA upayoga uttarakuru ke manuSyoM kI U~cAI meM huA hai / yahA~ patyopama ke saMkhyAtaveM bhAga se kucha kama tIna patyopama kA Ayu meM upayoga huA hai| sUtra 332, pR0 223 2 yahA~ dAzamika saMketanA meM 16562 yojana kA kathana hai / 19 sUtra 336, pR0 226 kSudra himavAna parvata 100 yojana U~cA, 25 yojana gaharA 105212 yojana caur3A, pArzva bhujA 5350+22+ 1. 2x16 16 16 athavA 5350 yojana hai| isakI uttara jIvA 24932 38 yojana se kucha kama kahI gayI hai| yahI mAna ti0 pa0 bhAga 1/4 gAthA 1624, 1627 meM diye gaye haiM kintu gAthA 1626 meM uttara jIvA 24632 dI gayI hai / 16 noTa- 53505350 meM 15 16 yadi 15 meM 16 bhAgoM ke bhAga kA AdhA 16 1 2 jor3ane ke lie kahA gayA hai, kintu 1 38 usI kA dhanupRSTha jor3A jAye tabhI 31 prApta hotA hai jo ti0 pa0 kI gAthA se milate haiM anyathA 38 nahIM / 6 dakSiNa meM hai jo 25230 yojana hai jo 16 0 pa0 bhAga 1 / 4 gAthA 1626 meM isI rUpa meM diyA gayA hai| ti0 sUtra 338, pR0 227.228 mahAhimavAna kI U~cAI 200 yojana vistAra 4210. 16 athavA 00005 16 gAthA 1717 meM diyA gayA hai| yojana diyA gayA hai jo ti0 pa0 bhAga 1/4 isI prakAra bAhu 9276 + ha 16 bhAga 1/4 gAthA 1721 meM isakA mAna 9276 = 6276 dI gaI hai / ti0 0 pUrvoka lenA ucita hogA arthAt 9276+ 37 38 isa prakAra yaha punaH zodha kA viSaya hai / yadi yahA~ karate haiM to 616 diyA gayA hai| 38 hogA / ha 16 + ke sthAna meM 16 bhAgoM ke bhAga 1 38 yojana hotA hai isa prakAra 3/19 +1 / 26 16 / 38 ho jAtA hai / se kucha adhika yojana isakI lambAI (bIcA) 2363116 dI gayI hai / ti0 pa0 bhAga 1 / 4, gAthA 1719 isakA mAna 536.31. yojana diyA gayA hai / yaha bhI zodha kA viSaya hai / isakA dhanupRSTha 57263 yojana diyA gayA hai jo ti0 10 16 pa0 bhAga 1/4 gAthA 1720 se milatA hai / sUtra 340, pR0 226 niSedha parvata 400 yojana U~cA aura 400 yojana gaharA diyA gayA hai| isakI caur3AI 16842 16 1/4 gAthA 1750 meM isI ke samAna dI gaI hai / yojana hai jo ti eka bhAga pa0

Page #48
gaNitAnuyoga : prastAvanA 16 isakI bAhu 201653+ yojana dI gaI hai jo 36 3 bhAga kiyA jAya to 1 yojana hotA hai jise hai meM jor3ane sUtra 346, pR0 234-- mandara kI cUlikA ke sambandha meM U~cAI 40 yojana, mUla meM 12 yojana, Upara 4 yojana hai| ye mona ti0 pa0 bhAga 1/4, ti0 pa0 bhAga 1/4 gAthA 1755 meM 201 meM 20165 dI gaI hai| gAthA 1755 se milate haiN| paridhi jJAta karane hetu zodha kA viSaya banatA hai / mUla meM mAna 37 yojana se adhika, Upara bAraha yaha bhI zodha kA viSaya hai| yojana se kucha adhika batAyA gayA hai| mandara parvata sambandhI yadi yahA~ 16 bhAgoM meM se eka kA vistRta zodha lekha hetu dekhie ti0 pa0 ga0, pR0 63-64. tathA, lizka evaM zarmA, "nozana oNpha AblikviTI oNpha ekalipTika implAyaDa ina dA kAnsepTa oNpha mAuMTa meru ina para 2 ho jAtA hai| yahA~ bhAga kA bhAga artha liyA jAnA jambUdvIpa prajJapti", jaina jarnala, kalakattA, 1675, pR0 76-62 / cAhie jaisA sUryaprajJapti meM kaI sthAnoM meM liyA gayA hai jo sUtra 353-370, pR0 236-237TIkAkAroM ne eka hI hara banA rahane ke lie bhinna ko bhinna evaM ina gAthAoM meM dAzamika saMketanA meM saMkhyAe~ dRSTavya haiN| bhinna ke arddha bhAgahAra meM tor3akara likhA hai| yahA~ arddha bhAga sUtra 371, pR0 237 - pAribhASika zabda bar3e mahatva kA hai aura navIna zailI meM bhinna likhe jAne kA itihAsa batalAtA hai| jambUdvIpa meM meru parvata se avyavahita antara 1121 yojana dUrI para jyotiSa cakra prArambha hotA hai| isakI jIvA 64156 2. yojana hai jo ti0 pa0 bhAga 1/4 sUtra 375, pR0 236-- gAthA 1752 se milatI hai| nandanavana 500 yojana vistAra vAlA hai| ti0 pa0 bhAga 1/4, gAthA 1986 meM yahI mAna hai| isakA dhanupRSTha 124346 - yojana hai jo ti0 pa0 bhAga / / bAhara giriviSkambha 6654.yojana hai / ti0 pa0 bhAga 1/4 gAthA 1753 se milatA hai| 1/4, gAthA 1660 meM bhI yahI mAna hai| sUtra 348, pR0233 bAhara kI paridhi 31476 yojana se kiMcit adhika hai| mandara parvata 66000 yojana U~cA hai evaM 1000 yojana ti0pa0 bhAga 1/4, gAthA 1961 meM bhI yahI mAna hai| gaharA hai / mandara parvata kI mUla meM caur3AI 1006014yojana hai| isI prakAra antara kA giriviSkambha 86540 yojana tathA hai / yahI mAna ti0 pa0 bhAga 1/4 gAthA 1781, 1782 meM diye gaye haiM / ye sabhI dAzamika saMketanA meM haiN| giri paridhi 28316 / yojana, ti0 50 bhAga 1/4 gAthA bhUtala para isakI caur3AI 10000 yojana aura Upara ke tala para (zikhara para) isakI caur3AI 1000 yojana hai| yahI mAna 1662-1963 ke mAna se milatI hai| ti0 pa0 bhAga 1/4 gAthA 1783 meM diye gaye haiN| yahA~ paridhi ke kisa mAna se nikAlI gaI hai khojanA ye sabhI dAzamika saMketanA meM haiN| sarala hai| mula meM isakI paridhi 316103 yojana tathA bhatala para sUtra 273, pR0 236-240 AbhyaMtara giriviSkambha evaM giri paridhi ke mAna bhI 31623 yojana tathA Upara ke tala para 3162 se kucha adhika ti0 pa0 bhAga 1/4 gAthA 1985, 1986 se kramazaH milate haiN| yojana dI gaI hai / ye sabhI mAna AnumAnika haiM tathA 7 ke vibhinna 500 yojana kA mApa bhI ti0pa0 bhAga 1/4 gAthA 1981 mAnoM ke lie zodha ke viSaya haiN| se milatA hai| . 10

Page #49
20 gaNitAnuyoga prastAvanA yahA~ sabhI mAna dAzamika saMketanA meM diye gaye haiM / sUtra 360, pR0 245 - isa sUtra meM dAzamika saMketanA ke atirikta bhinnoM kA bhI nipaNa saMketa diyA gayA hai| yathA "bAvaDiM jogAI aDavaNaM ca uddhaM uccateNaM, ikkatIsaM joyaNAI kosaM ca AyAma vikkhaMbheNaM" bhinnarUpa 62 tathA 311/2 kA nirUpaNa karatA hai / sUtra 32, pR0 246 isa sUtra meM yamaka kI caur3AI 12000 yojana aura paridhi 37948 yojana se kiMcita adhika batalAI gaI hai / sutrAnusAra, paridhi nikAlane hetu 12000 X V10 = 12000X3.16227 . paridhi = 37647 24 yojana hotI hai / ataH granthakAra ne ise 3764= yojana se kucha adhika batalAyA hai / yaha mAna dAzamika saMketanA meM hai, tathA prAsAdoM kI U~cAI ""ekkalI jogAI kosa ca uddha ucca" arthAt 213 -yojana tathA AyAma viSkambha "sAiregAI addha solasa joyaNAiM" arthAt 15 yojana batalAI gaI hai / isI prakAra anya mApa bhI bhinna nirUpita karane kI isI zailI ke sAtha batalAye gaye haiM / sUtra 363, pR0 250--- jo parvata 100 yojana caur3A hai| usakI paridhi 316 yojana se adhika batalAI gaI hai| yahA~ 100X3 16227 dvArA hI yaha mAna = V10 yA 3 16227 lekara nikAlA gayA hai| isI prakAra anya pramANa dRSTavya haiM / sUtra 367, pR0 252 yahA~ vaitADhya parvata kI bAhu 488 33 hai / ise 488 38 16 16 tathA addhabhAga dI gayI * rUpa meM ti0 pa0 1/4 gAthA 186, 160 meM 33 16 1 prApta kiyA gayA hai| yahA~ 488 + + =458. 16 38 hotA hai / yahA~ 1 yojana ke 16 bhAga aura una 16 bhAga meM se eka bhAga kA bhI AdhA bhAga Azaya pratIta hotA hai, isa prakAra eka yojana ke unnosiyA bhAga kA AdhA bhAga yahA~ abhipreta pratIta hotA hai| isI prakAra usakA AyAma 10720 hai, jo ti0 pa0 bhAga jIvA 1072021 yojana kI gayI hai| sUtra 400, pR0 253 1074361 * diyA gayA hai jo isI pramANa meM ti0 pa0 bhAga 1/4 gAthA 186 meM diyA gayA hai| isa prakAra yaha sUtra zodha kA viSaya prastuta karatA hai / yahA~ palyopama sthiti kA ullekha hai 12 16 1 / 4, gAthA 185 meM vijayArddha kI usakA dhanuSTha sUtra 403, pR0 255 yojana diyA gayA sUtra 402, pR0 255--- yahA~ vRtta vaitADhya parvata, zabdApAtI nAma kA 1000 yojana AyAma viSkambha vAlA hai jisakI paridhi 3162 yojana se kucha adhika kI paridhi vAlA batalAyA gayA hai| spaSTa hai ki 1000X3*16227= 3162*27 paridhi kA mAna 10 ko anumAnataH 3*16227 lekara vyavahRta karane se ukta mAna AtA hai| zeSa saMkhyAe~ dAzamika saMketanA meM haiM / yahA~ palyopama sthiti kA ullekha hai / sUtra 417, pR0 264 sUtra 408, pR0 256 yahA~ mUla meM caur3AI = yojana hai, paridhi 8 3*16227 25-26816 yojana hogI jo yahA~ 25 yojana se kucha adhika batalAI gaI hai| isI prakAra anya pramANa dRSTavya haiM / sUtra 413, pR0 263 yahA~ azva skandha ke sadRza ardhacandra ke saMsthAna kA ullekha hai jo jyAmitIya hai / "bahusamatullA - jAva - pariNAheNaM" gaNitIya ullekha hai / isI prakAra agalA sUtra 414 pR0 263 dRSTavya hai| yahA~ saMsthAe~ dAzamika saMketanA meM dI gaI haiN| sUtra 426, pR0 267 yahA~ gaMdhamAdana vakSaskAra parvata kA AyAma 30206 16 yojana diyA gayA hai, anta meM isakA mApa caur3AI meM aMgula ke asaMkhyAtavA~ bhAga batalAyA gayA hai| mApa dAzamika saMketanA meM

Page #50
gaNitAnuyoga : prastAvanA 21 haiM / aMgula ke asaMkhyAtavA~ bhAga pramANa jyAmitIya hai, sAtha hI sUtra 501, pR0 268upamA mAna ke AdhAra para diyA pratIta hotA hai (?) yahA~ kosa yahA~ kuNDa kA AyAma viSkambha 480 yojana hai| paridhi zabda kA bhI ullekha hai| 1500 yojana se kucha kama batalAyI hai| sUtra 433, pR0 271 ___ yahA~ paridhi-4804 3.16227- 151788660 honI yahA~ siddhAyatanakUTa mUla meM 500 yojana caur3A hai aura caahie| usakI paridhi mUla meM 1581 yojana se kucha adhika batalAI gaI ataH yahA~ zodha kA viSaya hai| hai| yahA~ 50043.16227=1581.135 yojana prApta hotI sUtra 503, pR0 266-. hai| arthAt yahA~ bhI anumAnataH 7 kA mAna V10 athavA yahA~ AyAma viSkambha 8 yojana hai| isakI paridhi 25 3.16227 diyA gayA hai / anya pramANa bhI dRSTavya haiN| yojana se kucha adhika dI gayI hai| isase T kA V10 kA mAna * sUtra 464, pR0 283 lene para 2526816 yojana paridhi prApta hotI hai| jo 25 se yahA~ siddhAyatana kUTa mUla meM 6 yojana aura 1 kosa caur3A 3 kucha adhika hai| ___ isI prakAra sUtra 508, 510, 513, 514 dRSTavya haiM / ina - hai / arthAt 6-yojana athavA 6.25 yojana hai, jisakI paridhi = sabhI meM ga kA mAna /10 lekara paridhi ko anumAna rUpa se ullikhita kiyA gayA hai| 6.25 X 3.16227=16.7641875 hai| sUtra 521, pR0 304isa pramANa ko 22 yojana se kucha kama kI paridhi vAlA isa sUtra meM palyopama sthiti kA ullekha hai| / kahA gayA hai / isI prakAra anya datta pramANa dRSTavya haiN| sUtra 522, pR0 304sUtra 466, pR0 284-285 -- yahA~ palyopama sthiti kA ullekha hai / isI prakAra sUtra 523 yahA~ atisama zabda jyAmitIya hai| bhUbhAga kA madhya bhI meM bhI ullekha hai| : jyAmitIya hai| kosa, aura dhanuSa zabda bhI gaNitIya haiN| sUtra 525, pR0 305-- sUtra 467, pR0 285 yahA~ saMkhyAe~ dAzamika saMketanA meM haiM / yojana, kosa, dhanuSa, yahA~ dAzamika saMketanA meM saMkhyAe~ ullikhita haiN| gaNitIya zabdoM kA upayoga haiN| gavAkSakaTaka (nAliyoM ke samUha) sUtra 471, pR0 286 dRSTavya hai / atisama tathA stUpikA vicAraNIya hai| yahA~ palyopama sthiti kA ullekha hai| asaMkhya dvIpa samadroM sUtra 526, pR0 305kA bhI ullekha hai| isa prakAra isa sUtra meM bhI saMkhyAe~ dAzamika saMketanA meM draSTavya haiN| : sUtra 487, 488, pR0 263-- palyopama sthiti kA bhI ullekha hai / sUtra 526 evaM 531 meM yahA~ saMkhyAe~ dAzamika saMketanA meM haiN| bhI yaha dRSTavya hai| - sUtra 467, pR0 266--- sUtra 535, 537 pR0 306, 310yahA~ aneka prakAra ke citroM kA ullekha hai| pratirUpa zabda yahA~ dAzamika saMketanA meM saMkhyA nirUpaNa hai| : jyAmitIya hai| sUtra 543 pR0 311. / sUtra 468, 466 pR0 266, 267 yahA~ paridhi ke sambandha meM, "taM tiguNaM savisesa parikkheveNaM" yahA~ saMkhyAe~ dAzamika saMketanA meM ullikhita haiN| kahA gayA hai jisase jJAta hotA hai ki paridhi kA mAna anumAna : sUtra 500, pR0 267 rUpa se yahA~ tIna se kucha adhika liyA gayA hai| kuMDa kI lambAI caur3AI 240 yojana hai / paridhi 756 yojana yahA~ yojana, kosa, dhanuSa kA upayoga hai| / dI gayI hai| yahA~ paridhi = 24043.16227-758.94480 / lAkha ke lie "saya sahassa" hI upayoga meM lAyA gayA hai| / hotI hai / isa mAna ko anumAnataH 756 le liyA gayA hai| arthAt saMkhyAe~ dAzamika saMketanA meM hI haiM / 'koDI' zabda kA bhI upayoga V10 ko rUpa liyA hai| huA hai|

Page #51
22 gaNitAnuyoga : prastAvanA 'sahassa' zabda kA upayoga sUtra 556, 557, 558, 556 ikAiyA~, lIkSA, yava, yavamadhya, aMgula, vitasti, ratni, kukSi, meM bhI huA hai| dhanuSa, gAu, sau yojana, para tatsambandhI vRddhi kahI gayI hai jo sUtra 571 pR0 316 vicAraNIya hai| isameM yAvat' zabda kA bhI upayoga kiyA gayA hai| prazna hai ki 65 ikAiyA~ jAkara hI vRddhi kA varNana kyoM isa meM 1605 - ko "solasa paMcuttare joaNa sae paMca ya kiyA gayA hai| sUtra 636, pR0 341-342egaNavIsaibhAe joaNassa" rUpa meM ullikhita kiyA gayA hai| yahA~ zikhA vRddhi ke viSaya meM batalAyA gayA hai ki lavaNa yahA~ eka hajAra chaH sau pA~ca na kahakara solaha sau Adi kahA hai| samudra ke donoM ora paMcAnave paMcAnave pradeza jAne para solaha pradezoM isI prakAra sUtra 580 dRSTavya hai / kintu sUtra 588 pR0 322 meM kI zikhA vRddhi hotI hai| 7421 -yojana ko 'satta joyaNa sahassAI cattAri a eka- sUtra 640, pR0 342 yahA~ bhI paMcAnave hajAra yojana kA ullekha hai / dAzamika vose joaNa sae eka ca egaNa vIsahabhAgaM joaNassa rUpa meM saMketanA meM saMkhyAe~ dI gayI haiN| isI prakAra sUtra 641, 642, ullikhita kiyA gayA hai| isa prakAra do vidhiyA~ mahatvapUrNa haiN| 644, 646, 651 meM hai| eka-eka pradeza kI zreNI se bar3hate bar3hate madhya meM yojana zata sahasra viSkambha kahA gayA hai| isI sUtra 566, pR0 325--- prakAra mukha kA mUla dasa hajAra yojana caur3A batalAyA gayA hai| caudaha hajAra ko "coddasa salilA sahassehi" batalAyA hai| yahA~ bhI palyopama sthiti kA ullekha hai| sUtra 643 meM arddha / isI prakAra kI dAzamika saMketanA hetu sUtra 567, 568, 600, palyopama kA ullekha hai| 603, 604 dRSTavya haiN| sUtra 646 pR0 344 -- sUtra 606 pR0331-~ yahA~ 'muhUrta' kA upayoga huA hai / tIsa muhUrta eka ahorAtri aneka prakAra ke vRkSoM kA varNana sUtra 618 pR0 326 taka rUpa hai| diyA gayA hai| sUtra 668, pR0 351sUtra 625 pR0 338 -- yahA~ saMkhyAe~ dAzamika saMketanA meM haiN| isI prakAra sUtra yahA~ caturthadvIpa kA AyAma viSkambha 600 yojana aura usakI 670, 671, 672, 673, 674 meM dAmika sakatanA kA paridhi 1860 yojana batalAI gaI hai| kA mAna V10 yA upayoga hai| 3.16227 lene para paridhi600-3.16227athavA.1867.362 sUtra 675, pR0 352prApta hotI hai / isI prakAra anya kI paridhi dRSTavya hai| yahA~ lavaNa samudra kI caur3AI 2 lAkha yojana hone se vRtta kA viSambha 5 lAkha yojana hotA hai| paridhi bhI V10sUtra 620, pR0 340. 3.16227 lene para 1581135 yojana prApta hotI hai| kintu yahA~ dAzamika saMketanA dRSTavya hai| isI prakAra sUtra 632, sUtra 630 se alaga yahA~ kathana hai ki paridhi 1581136 yojana 634, 635, dRSTavya haiN| lavaNa samudra kI caur3AI 200000 se kucha kama hai / zeSa saMkhyAe~ bhI dAzamika saMketanA meM haiM / palyopama yojana hone se vatta kA sampUrNa viSkambha 500000 yojana sthiti kA kathana hai| satra 686. 688, 686, 661, 662, ho jAtA hai ataeva paridhi 10 mAna 7 kA lekara 664, 665 meM dAmika saMketanA meM saMkhyAeM haiM tathA sUtra 687 1581135 prApta hogii| kintu yahA~ 1581136 yojana se kucha meM palyopama sthiti kA ullekha hai| adhika kahI gaI hai| sUtra 701, pR0 361sUtra 638, pR0 341-.. ___ yahA~ dhAtakIkhaMDadvIpa kI caur3AI 400000 yojana hone yahA~ vicAraNIya tathya hai, "paMcAnave paMcAnave pradeza jAne para se paridhi kA mAna V10=3.16227 lene para kula vyAsa eka eka pradeza kI gaharAI vRddhi kahI gaI hai|" isI prakAra, 1300000 meM guNA karane para 4111951 yojana prApta hote haiM / "paMcAnave paMcAnave bAlAgra jAne para eka eka bAlAgra gaharAI kI kintu grantha meM 4111661 yojana se kucha kama ko paridhi vRddhi kahI gaI hai| isa prakAra anya aneka isI se sambandhita batalAI gaI hai|

Page #52
sUtra 734, pR0 366 yahA~ sakhyA dAzamika saMketanA meM hai| sahassa kA upayoga huA hai| isI prakAra sUtra sUtra 736, pR0 370 kAloda samudra kA viSkambha 800000 yojanA cakravAla rUpa meM hai / ataH evaM sUcI vyAsa 2600000 yojana hotA hai| yadi V 10 ko kA mAna 316227 rUpa liyA jAye to paridhi -61,70,583 yojana prApta hotI hai| kiMtu grantha meM e1,70, 675 yojana se kucha adhika batAI gaI hai| yaha zodha kA viSaya hai / lAkha kI jagaha saya 735 meM bhI hai ? sUtra 745, pR0 372- puSkaravaradvIpa kI cakrAkAra caur3AI 1600000 yojana dI gaI hai / ataeva banane vAlA kula vyAsa 6100000 yojana prApta hogA / ataeva isakI paridhi kA mApa = 103.16227 lene para paridhi - 6100000 X 3 16227 16286847 yojana hotI hai| kintu grantha meM isakA mAna 16286864 batAlAyI gayI hai / yaha zodha kA viSaya hai ki yaha mAna kisa bhAMti nikAlA gayA / sUtra 748 pR0 373 yahA~ 4822466 ko dAzamika saMketanA meM ullikhita kiyA haiM / sUtra 751 pR0 374 yahA~ patyopama sthiti kA ullekha hai / sUtra 752 pR0 374- yahAM mAnuSosara parvata ke vibhinna mAna dAzamika saMketanA meM diye ye haiM / ti0 pa0, bhAga 1 / 4, gAthA 2760 meM isakI Abhyantara sUcI 4500000 yojana dI gaI hai| tadanusAra usakI paridhi 14230246 yojana dI gaI hai jo isa grantha meM bhI itane pramANa gaI hai / kintu 4500000 X 316227 14230315 yojana prApta hotI hai / tadanusAra yaha zodha kA viSaya hai / isI prakAra bAhya sUcI ti0 pa0 bhAga 1/4, gAthA 2757 meM 4502044 yojana hai tathA paridhi 14236713 kintu isa grantha meM 14236714 yojana dI gaI hai| isa prakAra yahA~ zodha kA viSaya prastuta hai / zeSa mApa kI tulanA bhI dRSTavya hai / sUtra 768, pR0 375-376 isa gAthA meM bhI dAzamika saMketanA meM puSkaravaradvIpArdha kA viSkambha evaM paridhi dI gaI hai| sUtra 761, pR0 388 gaNitAnuyoga prastAvanA 23 yahA~ paridhi dAzamika saMketanA meM ullikhita hai / sUtra 766 pR0 360 yahA~ puSkaroda samudra kA viSkambha saMkhyAta sahasra yojanoM meM kintu paridhi ko saMkhyAta zata sahasra yojanoM meM vyakta kiyA gayA gayA hai / yahA~ saMkhyAta zabda kA upayoga mahatvapUrNa aura bIjIya rUpa kI ora pravRtti kA dyotaka hai / aise zabdoM kA upayoga sUtra 801, pR0 360, tathA sUtra 805 pR0 361 meM bhI huA hai| kiMtu sUtra 805 meM caur3AI tathA paridhi donoM ko hI saMkhyAta zatasahasra batalAyA gayA hai| isI prakAra sUtra 808, pR0 362, sUtra 817, pR0 396 sUtra 830, pR0 367, sUtra 834, pR0 368; sUtra 836, pR0 366 para hai / sUtra 83-841, pR0 400-403 yahA~ bhI naMdIzvara dvIpa kI caur3AI aura paridhi saMkhyeya lAkha yojana batalAI gaI hai| zeSa saMkhyAe~ dAzamika saMketanA meM haiM / sUtra 848, 407pR0 yahA~ 10000 yojana caur3AI tadanusAra paridhi 10000X 3-16227 lene para 316227 yojana prApta hotI hai / isa meM yaha 31623 yojana lI hai / grantha isI prakAra saMkhyA zata sahasra yojana kI paridhi sUtra 860, pR0 411, tathA sUtra 874 pR0 413 meM bhI batalAI gaI hai / sUtra 628, pR0 426 ratnaprabhA pRthvI ke ati sama bhUmibhAga se 760 yojana kI U~cAI para Upara kI ora 110 yojana ke vistRta kSetra meM asaMkhya jyotiSI sthAna tathA tirache jyotiSI devoM ke asaMkhya zata sahasra vimAna AvAsa haiM / ti0 pa0 bhAga 1 / 7 gAthA 108 meM, yojana upara jAkara AkAzatala meM 110 tArAoM ke nagara haiM" aisA kathana hai / "citrA pRthvI se 710 yojana mAtra bAhalya meM isa sambandha meM nimnalikhita lekha dRSTavya hai-- esa0 DI0 zarmA evaM esa0 esa0 trizka, "leTiTyUDa oNpha dImUna eja DiTaraminDa ina jaina esTrAnAmI, zramaNa, bhA0 27, kra02, 1675, pR028-35 / isa lekha meM sUrya kI U~cAI 800 yojana tathA caMdra kI U~cAI 880 yojana para vistRta vivecana kara usa rahasya kA saMketa diyA hai jo saMbhavataH isa gaNanA kA abhipreta thA /

Page #53
24 gaNitAnuyoga : prastAvanA sUtra 631, pR0 433 sUtra 643, pR0 441-- ___jambUdvIpa meM tArAoM kI saMkhyA [133650] (10)14 dI mandara parvata se 1121 yojana ke antara para jyotiSka gati gaI hai| yahI saMkhyA ti0 pa0 bhAga 1/7 gAthA 464 meM ullikhita batalAyI gaI hai| yaha mahatvapUrNa tathya hai| yahAM se jyotiSiyoM hai / yaha dAzamika saMketanA meM hai| kA gamana prArambha hotA hai| sUtra 632, pR0 434 yaha zodha kA viSaya hai| lavaNa samudra meM (267600) (10)" tArAoM kI saMkhyA sUtra 644, pR0 442dI gayI hai jo ti0 pa0 bhAga 1/7 gAthA 566 meM isI rUpa meM lokAnta se 1111 yojana ke antara para jyotiSka kahe gaye dI gaI hai| yahA~ bhI dAzamika saMketanA hai| graha 352 donoM meM haiN| yaha bhI zodha kA viSaya hai| samAna haiN| nakSatra 112 haiM jo donoM meM samAna haiN| (anuvAda sUtra 645, pR0 442-- punaH dekheM) jyotiSiyoM kA bhUbhAga se UMcAI kA pramANa nimnalikhita sUtra 633-636 pR0 435-438-- rUpa meM diyA gayA hai jo mahatvapUrNa hai| isa U~cAI kA artha rahasyadvIpa samudra tArAoM kI saMkhyA maya hai kyoMki yojana bhinna yojanAoM ke anusAra vibhinna prakAra dhAtakokhaNDadvIpa (803700) (10)14 ke aMguloM para AdhArita, bhUgola, jyotiSa tathA khagola pramANoM kAloda samudra (2812650) (10)14 ke lie yojanAbaddha rUpa meM bAMdhe gaye hoMge / ataeva yaha gahana zodha puSkaravaradvIpa (9644400) (10)" kA viSaya hai| phira bhI isa para zarmA, trizka aura jaina ne zodha puSkarArdha dvIpa (Abhyantara) (4822200) (10)" lekhAdi likhe haiM jo rahasya ke eka aMza ko prakAzita karate haiM / uparokta pramANa ti0 pa0 bhAga 1/7 gAthA 600, 601, jyotiSI kA nAma ratnaprabhA pRthvI ke atisama bhUbhAga se 602 meM (puSkarabaradvIpa chor3a kara) isI rUpa meM varNita haiN| U~cAI sUtra 637, pR0 438 tArA (nIce kA) 760 yojana __ puSkaroda samudra meM saMkhyeya caMdra, saMkhyeya sUrya, saMkhyeya graha, 880 yojana saMkhyeya nakSatra, saMkhyeya koTAkoTi tArAgaNa rUpa meM saMkhyAe~ vaNita 800 yojana haiM / dAzamika saMketanA kA upayoga tArAgaNa kI saMkhyA ke sAtha tArA (Upara kA) 600 yojana kiyA gayA hai / yaha aitihAsika rUpa se mahatvapUrNa hai / ti0 pa0, bhAga 1/7, ke anusAra jyotiSI nimnalikhita sUtra 638, pR0 436 rUpa meM diye gaye haiN| ___ manuSya kSetra meM 132 candra, 132 sUrya, 11616 mahAgraha, jyotiSI kA nAma citrA pRthvI se Upara mApa gAthA 3696 nakSatra, (8840700) (10)14 tArAgaNa batalAye gaye candra 880 yojana haiM / ti0 pa0 bhAga 1/7, gAthA 606, 607 evaM 608 meM ye hI 800 yojana saMkhyAe~ dI gayI haiM / ye sabhI dAzamika saMketanA meM dI gayI haiN| 888 yojana sUtra 640, pR0 440 (bAraha yojana mAtra bAhalya) yahA~ rucaka dvIpa meM asaMkhya candra batalAye gaye haiN| asaMkhya 888 yojana koTAkoTi tArAgaNa batalAye gaye haiN| yahA~ bhI dAzamika saMketanA 861 yojana meM sAtha-sAtha asaMkhya kA upayoga itihAsa kI dRSTi se mahatva 864 yojana pUrNa hai| maMgala 867 yojana sUtra 642, pR0 441 - 100 yojana ___ jyotiSkoM kA alpabahutva (Comparability) itihAsa kI avaziSTa graha (budha aura zani ke antarAla 101 dRSTi se mahatvapUrNa hai / yahA~ tulya, alpa, saMkhyeya gaNitIya zabda 888 se 100 yojana ke bIca meM) haiM / yathA candra aura sUrya tulya haiN| sabase alpa nakSatra haiM / graha nakSatra 884 yojana saMkhyeya guNa haiM aura tArA saMkhyeyaguNa haiM / ye kramAnusAra alpabahutva 760 yojana kI zailI hai| (110 yojana mAtra bAhalya meM) sUrya zani 104

Page #54
gaNitAnuyoga : prastAvanA 25 isa prakAra pUrvokta pramANa aitihAsika dRSTi se rahasya udghATana hone para atyanta mahatvapUrNa siddha ho sakate haiN| sAtha hI Adhunika rUpa meM unheM sthiti ke sambandha meM tathA gatizIlatA ke sambandha meM svarUpa sahita spaSTa kiyA jA sakatA hai| sUtra 146, pR0 445-446-- jyotiSiyoM kA AyAma-viSkambha, paridhi evaM bAhalya nAma AyAma viSkambha paridhi bAhalya 56 yojana 2543 yojana 28 yojana 48 yojana 64 3 yojana 24 yojana graha yojana nakSatra 1 kosa tArA kosa tiloyapatri bhAga 1/7 meM upalabdha mAna isa prakAra haiMnAma AkAra uparitala kA vistAra 1X3 yojana 143 kosa X3 kosa 1 kosa } kosa 500 dhanuSa bAhalya gAthAe~ candra arddhagolaka 16 yojana paridhi do yojana se kucha adhika do yojana se adhika yojana 37, 36, 40 arddhagolaka 48 yojana 24 yojana 100 nakSatra 106 arddhagolaka 1 kosa 11 kosa se adhika kosa 84, 85 arddhagolaka 1 kosa 3 kosa se adhika kosa 60,61,62. guru addhaMgolaka kosa kA bahubhAga 64, 65 maMgala arddhagolaka 1 kosa 1 kosa 67,68 zani 1 kosa avaziSTa graha arddhagolaka 102 arddhagolaka 1 kosa 1 kosa 105, 106. tArA arddhagolaka utkRSTa 2000 dhanuSa jaghanya 500 dhanuSa 110 madhyama 1500 dhanuSa sUtra 647, pR0 447- zikSA-gati-laMghana (lAMghanA), valgana (kUdanA), dhAvana" isa sUtra meM vibhinna prakAra kI gatiyoM tathA bala kA vivaraNa (daur3anA), dhoraNa (gati cAturya), tripadI (bhUmi para tIna paira TikAnA), javinI (vegvtii)| dAzamika saMketanA meM saMkhyAe~ 16000, 8000 tathA 2000 ___ gamana-gati- icchAnusAra, prItikara, mana samAna vegavatI, amita / sUtra 648, pR0 453gati-kuTila gati, lalita gati, AkAza gati, cakravAla yahA~ alpabahutva anantaguNA rUpa meM diyA gayA hai| gati, capalagati, garvita gati, pulita (AkAza) gati, caMcala gti| sUtra 646, pR0 454bala-amita / yahA~ dAzamika saMketanA kA upayoga hai|

Page #55
26 gaNitAnuyoga : prastAvanA sUtra 650, pR0 456 sUtra 657, pR0 458-- candramA eka muhUrta meM maNDala ke 106800 bhAga meM se paridhi yahA~ manuSya kSetra meM candra, sUrya, graha, takSatra, tAre anavasthita ke 1830 bhAga gati karatA hai| tathA manuSya kSetra ke bAhara ve avasthita (gati-saMcaraNa hIna) batAye sUrya eka muhUrta meM maNDala ke 106800 bhAgoM meM se paridhi meM maNDala ke 101300 bhAgoM meM se paridhi gaye haiN| yaha zodha kA viSaya hai tathA Adhunika saMdarbha meM upayukta ke 1835 bhAga gati karatA hai| ti0pa0 bhAga 1/7 meM ina bhAgoM ko gayaNakhaMDa (gaganakhaMDa) sUtra 658, pR0 458-456-- kahA gayA hai| dvIpa samudroM ke jyotiSkoM kI saMkhyA nikAlane hetu yahA~ sUtra 651, pR0 456-457 prArambhika vidhi dI gaI hai / ti0 pa0 bhAga 1/7 pR0764 Adi gati alpabahutva meM zIghra, alpa kA upayoga huA hai| meM saparivAra candroM ko lAne kA vidhAna dRSTavya hai / vahA~ rajju ke arddhaccheda evaM anya gaNanA kA avalambana liyA gayA hai| sUtra 652, pR0 457-- Rddhi alpabahutva meM mahA aura alpa kA upayoga huA hai| sUtra 660, pR0 456sUtra 653, pR0 457 candra, sUrya, graha aura nakSatroM ke yoga ke sambandha meM niyama yahA~ candra sUryAdi ke samUha alaga-alaga samUhoM ke batalAye gaye haiN| isa sambandha meM candra sUrya kA graha-nakSatroM se lie piTaka zabda kA bhI prayoga huA hai| prAkRta meM ise piDaya athavA vilomarUpeNa pUrva-pazcima se yA dakSiNa-uttara se yogayukti yA piDaga kahA hai| piTaka kA zabdArtha sandUka, piTArI Adi ho hotI hai / nakSatra maNDala ke kula vibhAgoM kI saMkhyA 106800 hai / sakatA hai| pratyeka piTaka meM do candra, do sUrya, 176 graha, 56 sUtra 661, pR0 460nakSatra haiN| isa prakAra ke 66 piTaka grahoM tathA nakSatroM ke manuSya eka muhUrta meM nakSatra sUrya kI apekSA 5 bhAga maNDala adhika, loka meM haiN| piTaka zabda mahatvapUrNa hai| tathA candramA se 67 bhAga adhika gamana karate haiN| sUtra 654, pR0 457 - nakSatra-1835 bhAga maNDala ke yahA~ paMktiyA~ zabda mahatvapUrNa haiM / pratyeka paMkti meM 66 candra sUrya-1830 " " sUrya haiM / aisI 4 paMktiyA~ manuSya loka meM haiN| candra-1768 " pratyeka paMkti meM 66 graha haiN| grahoM kI 176 paMktiyA~ manuSya loka meM haiN| sUtra 662, pR0 460pratyeka paMkti meM 66 nakSatra haiN| nakSatroM kI 56 paMktiyA~ haiM / sUryaprajJapti kA dasavA~ pAhur3a kA dUsarA antara pAhur3a dekhiye| sUtra 655, pR0 458 - candra evaM nakSatra yoga meM yahA~ abhijita nakSatra se candramA kA candra, sUrya, grahoM ke sabhI maNDala (bIthiyA~) anavasthita haiM yogakAla nikAlane hetu jAta hai ki abhijita nakSatra gaganamaNDala ke 630 bhAgoM meM vyApta hai| candra se nakSatra gati 67 maNDala 've meru kI pradakSiNA karate haiM / yaha "anavasthita" atyanta mahatva bhAga adhika hone se isa sApekSa rAzi dvArA 630 ko bhAjita pUrNa hai| ____ nakSatra aura tArAoM ke sabhI maNDala avasthita haiM aura ve bhI karane para 630 athavA 6 muhUrta evaM muhUrta yoga kAla prApta meru kI pradakSiNA karate haiN| ho jAtA hai| isako viloma rUpeNa bhI siddha kiyA jA sakatA sUtra 656, pR0 458yahA~ mahatvapUrNa tathya hai ki candra sUrya kevala apane-apane isI prakAra zravaNa nakSatra kA gagana maNDala phailAva 2010 maNDaloM-Abhyantara, bAhya tathA tiryak kSetra meM maNDala saMkramaNa karate haiM, kintu maNDaloM se urdhva aura adho kSetra meM saMkramaNa nahIM bhAga meM hai| ataeva candra se isa nakSatra kA yogakAla -athavA karate haiN| inake isa prakAra Orbital planes haiN| Adhunika sandarbha meM tulanIya haiN| 30 muhUrta paryanta rhegaa| 67

Page #56
isI prakAra jina nakSatroM kA phailAva 1005 gagana khaMDoM meM hai unakA candra se yoga kAla 1005 67 - 15 muharta hogaa| punaH jina nakSatroM kA phailAva 3015 maNDala bhAga hai unakA candra se yoga kAla = 45 muhUrta hogA / 3015 67 agalI gAthA meM isI prakAra candra graha yogakAla kA saMkhyA rahita ullekha hai| sUtra 64, pR0 461 yahA~ sUrya nakSatra yogakAla kA vivaraNa hai| abhijita nakSatra kA phailAva 630 gagana khaMDa hone se tathA sApekSa gati sUrya ko 5 gaganakhaNDa kama hone se yogakAla 4 ahorAtri evaM gRhataM hai| isI prakAra 2005 phailAva vAle nakSatra sUrya se yogakAla 201 muhUrta athavA ahorAtra 21 muhUrta hotA hai| 5 jina nakSatroM kA phailAva 2010 gaganakhaNDa hogA unakA sUrya se = 402 athavA 13 ahorAtra 12 muhUrta hotA yogakAla 2010 5 hai / isI prakAra jina nakSatroM kA phailAva 3015 maNDala bhAga hotA hai ve sUrya se yoga rAtra evaM 3 muhUrta kAla taka karate haiM / agale sUtra meM sUrya graha yoga kAla kA saMkhyA rahita ullekha haiM / sUtra 966, pR0 461 eka ahorAtra meM 30 mUharta hote haiN| eka muhUrta meM candra gamana 1768 gaganakhaMDa hotA hai 30 muhUrta meM 53040 gaganakhaMDa hoMge / kula maNDala gaganakhaMDa 106800 hai, jinakA arddha maMDala 54600 hotA hai / ataeva candra eka ahorAtra meM eka arddha maMDala meM 1860 bhAga kama calatA hai / kintu grantha meM eka ardhamaMDala aura ardhamaMDala ke nau sau pandraha bhAgoM meM 31 bhAga kama paryaMta candra gati batalAI gaI hai / yaha kisa AdhAra para batalAI gayI hai - yaha zodha kA viSaya hai / 3015 5 630 5 = 126 muhUrta athavA = - 603 muhUrta athavA 20 aho - gaNitAnuyoga prastAvanA 27 dRSTavya hai ki anupAta 53040 54600 31 615 ataeva anuvAda kA artha ukta honA cAhie / isI prakAra sUrya gamana 30 muhUrta meM 1530X30= 54600 gagana maMDala khaMDa athavA ardhamaMDala hotA hai / = 1 isI taraha nakSatra gamana 30 muhUrta meM 1835X30 = 55050 gaganakhaMDa hotA hai| eka ahorAtra meM nakSatra 150 khaNDa adhika eka arddha maMDala calate haiM / anupAta apekSA hote haiN| 31 athavA 2- ahorAja lgeNge| 442 1+ arddhamaNDala calate haiM / 2 732 bhinna kI uparokta praNAlI aitihAsika dRSTi se atyanta mahatvapUrNa hai / sUtra 667, pR0 462 (1) candramA pratyeka maNDala ko kitane muhUrta meM taya karatA hai ? 55050 54600 yahA~ anupAta rUpa se gaNanA kI gayI hai / candramA 1768 maNDala calane para 1830 x 2 ahorAtra lagAtA hai, vahIM use yadi 1830x2 15. 1 maNDala taya karanA par3e to muhUrta arthAta 1768 442: 1830x2 1830 (2) isI prakAra sUrya pratyeka maNDala ko kitane muhUrta meM taya karatA hai ? yahA~ bhI anupAta usI prakAra hogA / 1830 maNDala sUrya 1830x2 ahorAtra meM taya karatA hai / yadi 1 maNDala ahorAtra athavA 2 ahorAtra taya karanA par3e to use lageMge / (2) dUsarI taraha se 1760 bhAga maNDala ke 1 antarmuhUrta meM, . . 1 ahorAtra meM 1765 X 30 bhAga candra calatA hai / ataeva 106800 yA 1 maNDala ke bhAgoM ko taya karane meM candra 103800 31 2. 1768 X 30 442 ahorAtra lagAtA hai / isI prakAra sUrya para bhI ghaTita karanA cAhie /

Page #57
28 gaNitAnuyoga : prastAvanA 124 yahA~ 64 = ( 12343 ) + 1 hotA hai jo graMtha meM ulli yahA~ sUtra 668, pR0 462candra 1 yuga meM kitane maMDala calatA hai ? 14.32 maNDala hoMge / grantha meM ise paMdrahaveM maNDala kA cauthA 1 yuga meM samasta muhUrta saMkhyA 54600 hotI hai| bhAga tathA maNDala ke 124 bhAgoM meM se 1 bhAga tathA pUrNa caudaha candra 1 muhUrta meM 1768 bhAga gamana karatA hai| maNDala batalAyA hai / vAstava meM 124 bhAga kA cauthAI bhAga 31 .:. 1 yuga meM kula candra dvArA cale bhAga hotA hai aura 1 bhAga sahita yaha 124 meM se kula 32 bhAga hotA 54600x1768 = 67063200 hai / astu / cUMki 106800 bhAgoM kA eka maNDala hotA hai __ puna: candra mAsa meM sUrya kitane maNDala gati karatA hai ? eka yuga ..:.97063200 bhAgoM ke 9705210 maNDala hote haiN| meM sUrya ke 615 maNDala hote haiM / candra mAsa meM 2 parva hote haiM / 106800 isa prakAra 124 paryoM meM 615 sUrya maNDala hote haiM isalie 2 97063200 arthAt =884 maNDala parvo meM 11542 1830=14.64. maNDala prApta hote haiM / 106800 isI prakAra sUrya 1 yuga meM kitane maNDala calatA hai ? 1 yuga meM samasta mahUrta saMkhyA 54600 hotI hai / sUrya 1 muhUrta meM 1830 bhAga calatA hai / khita hai| .'. 1 yuga meM sUrya dvArA cale gaye kula bhAga = isI prakAra candra mAsa meM nakSatra kitane maNDala gati karatA 54600x1830 hai ? yahA~ nakSatra ke 1 yuga meM 1835 addha maMDala hote haiM aura candra punaH 106800 bhAgoM kA eka maNDala hotA hai mAsa meM 2 parva hote haiN| ataeva 124 paryoM meM 1825 nakSatroM ke .:.54600x1830 bhAgoM kA 5490041830 / 106800 615 maNDala / maNDala hote haiM isalie 2 parva meM - isI prakAra nakSatra 1 yuga meM kitane maNDala calatA hai ? yahA~ eka yuga meM samasta muhUrta saMkhyA 54600 hotI hai| nakSatra 1 muhUrta meM 1835 bhAga calatA hai| 14.66 maNDala prApta hote haiM / yahA~ 66 = ( 12443) ::. nakSatra 54600 muhUrtoM meM 54600x1835 bhAga calatA hai| +6 hote haiM / ataeva grantha meM ullikhita mAna prApta hotA hai| ::: 106800 bhAgoM kA 1 maNDala hotA hai sUtra 970, pR0 463_5490041835 .:. 546000x1835 bhAgoM kA 109800 AdityamAsa meM candra kitane maNDala paryanta gati karatA hai? yahA~ eka yuga meM 60 saura mAsa hote haiM aura 884 candra maNDala athavA 1835 maNDala yA 1835 arddhamaNDala taya karatA hai| hote haiM / isalie 1 saura mAsa meM =14 maNDala prApta sUtra 666 pR0 462-463- hote haiN| candra mAsa meM candra kitane maNDala taka gati karatA hai ? yahA~ / isake nikAlane hetu jJAta hai ki eka paMcavarSIya yuga meM 124 parva AdityamAsa meM sUrya kitane maNDala calatA hai ? yahA~ eka yuga hote haiM tathA 884 maMDala hote haiM / eka candra mAsa meM do parvaNI meM 60 saura mAsa hote haiM aura 615 candramaNDala hote haiM / isalie hotI haiN| isalie 1 candra mAsa meM 5842 maNTala hoMge azAtA . .... ' maNDala prApta hotA hai| 124 60

Page #58
gaNitAnuyoga : prastAvanA 26 RtumAsa meM nakSatra kitane maNDala calatA hai ? 1 yuga meM 61 AdityamAsa meM nakSatra kitane maNDala calatA hai ? yahA~ 1 yuga meM 60 saura mAsa aura 1835 nakSatra maNDala hote haiM / isalie 1 RtumAsa aura 1835 nakSatra maNDala hote haiM / isalie 1 RtumAsa saura mAsa meM 1835 4 1 = 15,35. / yahA~ grantha meM 120 ke meM 183541, 15,56 maNDala hote haiM / sUtra 673 pR0 464 2 120 sthAna meM 124 likhA hai jo prAmANika nahIM hai / sUtra 671 pR0 463 abhivaddhitamAsa meM candra kitane maMDala calatA hai ? 1 abhidhita savatsara vAle yuga meM 57 mAsa 7 ahorAtra nakSatra mAsa meM candra kitane maNDala calatA hai? yahA~ 1 yuga meM 67 nakSatra mAsa aura 884 candra maNDala hote haiN| isalie 1 11 13 muhUrta hote haiM (sU0 pra0, bhAga 2, pR0 460) / nakSatra mAsa meM 884 = 1313 maNDala hoNge| 67 trairAzika hetu isa saMkhyA meM 156 kA guNA karane para sUtra 671 pR0 464 156 yuga meM 8628 paripUrNa abhivaddhita mAsa hote haiN| yaha nakSatra mAsa meM sUrya kitane maNDala calatA hai ? yahA~ paMcavarSA- anumAna se yahA~ liyA gayA hai / aba 8628 abhivadhita mAsa se tmaka 1 yusa meM 67 nakSatramAsa tathA 615 saura maNDala hote haiN| 156 yuga meM bhAvi candra maNDala saMkhyA 8844156=137604 isalie 1 nakSatra mAsa meM 115 = 1344 maNDala hote haiN| hotI hai / isalie 1 abhivadhita mAsa meM 137604 = 8628 15 1984 E -15 83 nakSatramAsa meM nakSatra kitane maNDala calatA hai ? yahA~ 1 yuga meM 67 prApta hotI hai jo grantha meM 158 kahI 8628186 nakSatra mAsa tathA 1835nakSatra maMDala hote haiN| isalie 1 nakSatra mAsa hai| yaha zodha kA viSaya hai / ise sU0 pra0 bhAga 2, pR0 776 meM "paNNarasa maNDalAi tesIti chalasIya saya bhAge maNDalassa" uddhRta meM 1635 410-2015 athavA 13.444 maNDala hote haiN| paNAsa maNDala ise grantha meM 46 1 ke sthAna meM 471 diyA gayA hai jo eka abhivaddhita mAsa meM sUrya kitane maMDala calatA hai ? 156 yuga meM 8628 abhivaddhita mAsa 6154 156 = 142740 sUrya prAmANika pratIta nahIM hotA hai / 142740 maNDala hote haiM / isalie 1 abhivaddhita mAsa meM - sUtra 672 pR0 464 8628 RtumAsa meM candra kitane maMDala calatA hai| 1 yuga meM 61 Rtu yA karma mAsa hote haiM aura 884 candra maNDala hote haiM / isa 158820=15295 (Upara nIce 36 kA aMza aura hara ko lie 1 RtumAsa meM maNDala hote haiN| chedane para) RtumAsa meM sUrya kitane maMDala calatA hai ? 1 yuga meM 61 eka abhivaddhita mAsa meM nakSatra kitane maMDala calatA hai ? RtumAsa aura 615 sUrya maMDala hote haiN| isalie 1 RtumAsa meM 156 yuga meM 8628 abhivaddhita mAsa tathA 18354156-=15 maNDala hote haiN| 143160 maNDala nakSatra calatA hai| 8628 30 61 61

Page #59
30 gaNitAnuyoga : prastAvanA 282 47 .143130 bar3hatI, sarvAbAhya maNDala kI ora lI gaI haiN| ye mAna mAdhyamAna isalie 1 abhivaddhita mAsa meM 16 628 kI dRSTi se atyanta mahatvapUrNa haiM / isI prakAra muhUrta gati ghaTatI ghaTatI sarva abhyaMtara maNDala kI ora gati karatA hai| isa prakAra 1614 nakSatra manDala prApta hote haiN| (sU0 pra0, bhAga 2, yahA~ tvaraNa (acceleration), muhUrta-gati kI hAni vRddhi kI kalpanA kI gaI hai| pR0 776) / sUtra 688 pR0 476 sUtra 975, pR0 465 sUrya nakSatroM se yogoM meM candra yoga 10 prakAra ke batalAye isa gAthA meM vibhinna kAloM meM candra udaya kI dizAe~ dI gaIM gaye haiM, jo 1 yuga meM ghaTita hote haiN| inameM chatrAtichatra yoga haiM jo aitihAsika dRSTi se mahatvapUrNa haiM / kadAcit koIka deza meM hotA hai, kyoMki vaha yoga niyata eka rUpa sUtra 676, pR0 466 hI rahatA hai| yahA~ citrA nakSatra meM ukta yoga ko avalokana yahA~ candra kI vRddhi hAni kA kAraNa rAha ke dvArA AvRtta karane hetu gaNita bhAvanA dI gayI hai| aitihAsika dRSTi se isa honA batalAyA gayA hai| pratidina pandrahavAM bhAga ko bAsaThiyA yoga kA zodha honA cAhie / sUtra 686 pR0 476, 478 bhAga bhI kahA hai| arthAta 62 meM se 15 bhAga karane para 4 . isa sUtra meM 62 pUrNimAoM sambandhI candra sUrya ke maNDala bhAga pratidina AcchAdita athavA anAvarita honA mAnA jaayegaa| pradarzabhAga kA vicAra kiyA gayA hai| paMcavarSAtmaka yuga meM 62 pUrNimAe~ evaM 62 amAvasyAe~ isa prakAra kula 124 sUryacandra sUtra 677, pR0 467 yoga hote haiN| prathama pUrNimA ko candra, 62vIM pUrNimA ko jisa zuklapakSa meM candra rAhu dvArA 442, muhUrta anAvRtta hotA pradeza meM samApta karatA hai, usake paravartI maNDala ke 124 vibhAga meM se 32veM vibhAga ko grahaNa karate haiM jahA~ candra prathama pUrNimA kA yoga hotA hai| isI prakAra paravartI maNDala kA 124 hai aura kRSNapakSa meM 442 63 muhUrta AcchAdita hotA hai| vibhAga kara punaH 32veM bhAga meM dUsarI pUrNimA kA yoga hotA hai / 62 bhAga anAvatta/AcchAdana pratidina mAnane para . vAstava meM pUrNimAyoga Adhunika mAnyatAnasAra saryacandra kalpita bhAga hote haiN| eka bhAga amAvasyA kI rAtri meM bhI Amane-sAmane pRthvI ke viruddha dizAoM meM rahate haiN| kintu jaina nitya rAhu se anAvRtta hone se kula 631 kalpita candra bhAga jyotiSa meM 184 maNDaloM kA gaNita dUsare prakAra kA hai| 124 hote haiN| yaha aitihAsika dRSTi se mahatvapUrNa hai / meM se 32 bhAga prathama pUrNimA ke hone se nikala jAne para, punaH 32 bhAga jAne para, pA~ca saMvatsaroM vAle yuga madhya kI dUsarI sUtra 681, pR0 466 pUrNimA kA pradeza prApta hotA hai jaba ukta maNDala ke 124 bhAga jambUdvIpa meM 180 yojana avagAhana se pA~ca candra maNDala meM se agale 32 bhAga lete haiN| ye pAMca saMvatsara kramazaH candra, aura lavaNa samudra meM 330 yojana avagAhana se dasa candra maNDala candra, abhivaddhita, candra evaM abhivaddhita nAma vAle haiN| aba hote haiM / isa prakAra kula 510 yojana kA avagAhana se 15 candra tIsarI pUrNimA ke maNDala pradeza ko jAnane ke lie dUsarI pUrNimA maNDala kahe gaye haiM jo itihAsa kI dRSTi se mahatvapUrNa haiN| ke parisamApaka sthAna ke paravartI maNDala ko grahaNa kara usake sUtra 682, 686, pR0 466, 474 124 bhAga karate haiM usameM 64 bhAga nikala jAne para 32 aura ina gAthAoM meM pratyeka candra maNDala kA yojanoM meM antara, Age ke bhAga 124 meM se lete haiN| sarvAbhyaMtara evaM sarvabAhya candra maNDaloM kA antara, sarva Abhyantara yadi prazna ho ki isa paMca saMvatsara vAle yuga ke prathama varSa ke aura bAhya candra maNDaloM kA AyAma-viSkambha tathA paridhi dI gaI anta kI bArahavIM ASAr3hI pUrNimA ko candra kisa pradeza meM rahakara haiN| inameM dAzamika saMketanA, 7 kA mAna, mahatvapUrNa haiM / punaH samApta karatA hai / yahA~ jJAta hai ki bArahavIM pUrNimA tIsarI pUrNimA sarvAbhyaMtara aura bAhya candra manDaloM meM candra kI 1 muhUrta kI gati se navamI hotI hai| yahA~ dhruvAMka 32 hotA hai aura havIM pUrNimA va pramANa bhI diyA gayA hai| spaSTa hai ki yojana aura muhUrta kA ke lie tIsarI pUrNimA vAle maNDala ke sthAna se 3246288 yahA~ gaNitIya sambandha jor3A gayA hai| muhUrta gati bhI bar3hatI- bhAga Age jAkara hotI hai /

Page #60
gaNitAnuyoga : prastAvanA 31 caubIsavIM pUrNimA grahaNa karane hetu, bArahavIM pUrNimA jahA~ sUtra 1002, pR0 486hotI hai usase 12 aura pUrNimAe~ hotI haiN| bArahavIM pUrNimA kA binamAna kI vyavasthA isa sUtra meM 18 muhUrta se lekara 12 dhruvAMka 288 hotA hai isalie 24vIM pUrNimA ko 288412 = muhUrta taka kI gayI hai| yaha kisI vivakSita sthAna kI uttarI 3456 bhAga Age jAkara prApta karate haiN| isa prakAra 23vIM pUrNimA kI samApti sthala se para maNDala ko 124 se vibhakta kara akSAMza vAle pradeza meM jo aphagAnistAna ke citrAla ke samIpavartI ho vahA~ hotI rahatI hai, jahA~ se ye avalokana kiye gaye hoNge| usameM kA 3456 bhAga grahaNa kara 24vIM pUrNimA ko candra samApta prazna hai ki kyA citrA pRthvI kA jo varNana AyA hai, vaha ukta karatA hai| ___isI prakAra 62vIM pUrNimA kA maNDala pradeza jJAta karane hetu avalokanakartA kA sthala vahI thA? kyA bevilana nivAsI se sama 62 ko 32 se guNita para 1984 prApta hotA hai| ise 124 akSAMzoM meM rahane vAle bhAratIyoM ne uttara aura dakSiNa golArdhA dvArA vibhakta karane para 16 prApta hotA hai| yaha maNDala pUrNAMka meM apane aise hI avalokana kendra banAye the| isa sambandha meM zarmA evaM lizka kA nimnalikhita zodha lekha dRSTavya hai : hai jisameM yuga kI antima pUrNimA samApta hotI hai / jambUdvIpa meM jIvA rUparekhA se pUrNimA pariNamanarUpa maMDala ko 124 se vibhakta "leMgtha oNpha De ina jaina esTrAnAmI, seMTArasa, 1978; bhAga karate haiN| cAra dizAoM meM 31-31 bhAga hote haiN| 22, kra0 3, pR0 165-176 / inake anusAra ho sakatA hai ukta ___inameM 27 bhAgoM ko lekara alaga rakha dete haiM / pazcAt 28veM sthala gAndhAra rahA ho|" bhAga ke 20 bhAga karake unameM se 18 bhAgoM ko pRthaka karate haiM, jisase yahAM 2 bhAga zeSa rahate haiN| 31 meM se 27 bhAga nikala bhUmadhyarekhAvartI sthaloM para 15-15 muhUrta kA dina hotA jAne para 4 bhAga rahate haiN| jinameM 3 bhAga 31-28=3 zeSa hai| kula 183 maNDaloM meM pratidina calate hue rahate haiM aura yahAM 20-15-2 zeSa rahate haiN| ataH 3 zeSa muhUrta athavA bhAgoM se caturtha bhAga 2 kalA pazcAt sthita arthAt 26veM caturbhAga maNDala ko binA prApta kiye arthAt 26veM maNDala ke caturtha bhAga muhUrta vRddhi hotI hai / isI prakAra dina hAni kA prakaraNa hai| maNDala meM 2 kalA se adhika pradeza meM candra gamana nahIM karatA haiataH vahIM 62vIM pUrNimA samApta hotI hai| yaha mAdhya rUpa hai| dekhie ti0 pa0, bhAga 2, mAthA 276, yaha zodha kA viSaya hai| ise citra dvArA tathA sUrya candra kI 220 / maNDala gati dvArA bhI spaSTa kiyA jAnA caahie| yahA~ 32 ko dhra vAMka mAnA gayA hai| ise Pole-Number kahanA cAhie sUtra 1003 pR0 465-468jo Modulus ke rUpa meM sthiti kI vyavasthA karatA hai| zeSa yahA~ sUrya kA gamana sarvAbhyantara maMDala se sarvabAhyAntara maMDala pUrNimAe~ 32 ke guNanakhaNDa rUpa maNDaloM meM prakaTa hotI haiM / 124 taka tathA isakA viloma rUpa varNana kiyA hai| spaSTa hai ki 6 bhAga kyoM lie gaye, kyoM 62+62= 124 kula ye ghaTanAsthala mAha taka sUrya 183 maNDaloM meM kisI eka dizA meM calatA avahaiM jo maNDala meM hI prakaTa hote haiN| lokita hotA hai aura usake pazcAt nizcita usase viloma dizA -sUtra 660, pR0 478 - meM gamana karatA dRSTigata hotA hai| isase spaSTa hai ki uttarI isI prakAra candra kA amAvasyAoM meM yoga kI gaNanA hetu dhruva meM 6 mAha kA dina aura 6 mAha kI rAtri kahI gaI hai| 'dhra vAMka' puna: 32 hai aura para maNDala ke 124 vibhAga kara unameM yahA~ use hI dUsare rUpa meM prakAza ko lekara kathana hai ki isa 32-32 bhAgoM para 62vIM amAvasyA samApti maNDala ke Age prakAra 6 mAha taka prakAza sUrya ke dakSiNAyana se lekara uttarAyaNa pradeza prApta karanA hotA hai| 62vIM amAvasyA kA maNDala pradeza hone taka bar3hatA rahatA hai / yaha uttarArdha meM pAyA jAtA hai| isI prApta karane hetu 62vI pUrNimA samApti maNDala ke para maNDala ke prakAra viloma rUpeNa prakriyA dekhane meM AtI hai| isa prakAra 16 bhAgoM ko lekara 124 vibhakta maNDala meM se alaga rahate haiN| gaNita dvArA jaina siddhAnta ke marma ko Adhunika anya ghaTanAoM arddha-arddha bhAgoM meM pUrNimA amAvasyA honA isakA kAraNa hai| ko samajhAne meM prayukta karanA Avazyaka hai| jo pratirUpa jaina isa prakAra isa maNDala pradeza se pahale 124 yA solaha bhAgoM se siddhAnta meM nirmita kiye gaye unakA Azaya viSaya ko samajhAnA nyUna maNDala pradeza meM 62vIM amAvasyA samApta hotI hai| yaha bhI thA aura unake dvArA hajAra Der3hahajAra varSoM taka samasta jyotiSa zodha kA viSaya hai| kI ghaTanAe~ spaSTa kI jAtI rhiiN|

Page #61
32 gaNitAnuyoga : prastAvanA yahA~ batalAyA gayA hai ki kisa prakAra ukta avalokana kendra para pratidina sUrya ke ullikhita gamana ke kAraNa varSa ke kauna se bhAga meM kitanA dina pratidina ghaTatA bar3hatA thaa| yahAM utkRSTa evaM jaghanya dinamAna muhUrta 18 aura 12 ukta avalokana kendra ke lie kiye gaye the| pauruSI ikAI meM chAyA ko lambAI tatsambandhI kramika samaya meM bItA huA dina kA bhAga isakA pratIka mAna lopa hai| - isakA pratIka mAna lo da hai| sUtra 1010, pR0 504 1011, pR0 505 - sUrya ke tApa kSetra kI saMsthiti hetu vibhinna prakAra kI jyAmiti AkAroM kA varNana hai| sUtra 1012, pR0 506 1013, pR0 507 tApa kSetra saMsthiti kI paridhi tathA tApa kSetra evaM andhakAra kSetra ke AyAmAdi kA prarUpaNa ina gAthAoM meM kiyA gayA hai| uparokta se spaSTa hai ki pauruSI chAyA samAntara zreNI meM hai. inake vistata varNana ke lie dekhiye ti0 pa0, bhAga 2, adhikAra jahA~ caya hai| tatsambandhI bItA huA dina kA bhAga yadi 7, gAthA 262-420 jahA~ tApa evaM tama kSetroM kA vizada varNana sUtra dekara diyA gayA hai| yaha gahana zodha kA viSaya hai| ulaTa diyA jAye to 3, 5,........ bhI samAntara zreNI rUpa ho udAharaNArtha : iSTa paridhi rAzi ko tiguNA karake daza kA bhAga jAtI hai jahA~ caya1 hai, jahA~ upAntima pada taka jAte haiN| isa dene para jo labdha Ave utanA sUrya ke prathama patha meM sthita rahane prakAra kI zreNI ko hAramonika progrezana kahate haiN|| para usa Atapa kSetra kI paridhi kA pramANa hotA hai| uparyukta meM nimnalikhita sambandha haiise isa grantha meM paridhivizeSa kahA gayA hai| isa zodha se bhUgola sambandhI aneka rahasya khula sakate haiN| 182(1+pa) jabAkapa tadanusAra inakA Azaya samajhakara Adhunika sandarbha meM nirvacana = jabaki pa> 56 denA atyanta mahatvapUrNa siddha hogaa| da aura pa ke mAna pUrva meM diye gaye haiN| sUtra 1020, pR0 515-- yadi pa se lekara pa+ ke bIca samaya 'sa."bItatA ho to ___ isI prakAra sarvabAhya patha meM sthita sUrya hetu tApa kSetra nikAlane hetu paridhi meM do kA guNA kara 10 kA bhAga dete haiN| sa- 2(1+pa) - 2(1+1+1) dina isa sUtra meM pauruSI chAyA nirUpaNa pramANa dvArA kiyA gayA hai| sUrya ko 56 pauruSI chAyA kI niSpatti karane vAlA kahA :: gati jo pauruSI chAyA ko badalanA batalAtI ho, gayA hai| inameM batalAyA gayA ki dina kA kitanA bhAga bItane usakA mAna 'ga' saMketa meM ga pa -sa=(1+pa)(3+2 pa) para kitanI pauruSI chAyA rahegI? athavA dina kA kitanA bhAga puruSa pratidina hogii| zeSa rahane para kitanI pauruSI chAyA rahegI? isa prakAra 56 ina sUtroM se aneka rahasya jJAta kiye jA sakate haiM / pauruSI chAyA ke prakAroM ko gaNita dvArA dinamAna ko nikAlane vAstava meM puruSa kA artha dopahara ko zaMku kA chAyA AyAma meM prayukta kiyA jA sakatA hai / isI sUtra meM 25 prakAra kA chAyA pratIta hotA hai| puruSa kisI bhI mAnava dvArA apanI hI aMgulI kahI gayI hai tathA unameM se gola chAyA ke bhI prakAra batalAye hai| se mAnava kI U~cAI prarUpita karatA hai| yaha artha bebilana golikA yaha bhI gahana zodha kA viSaya hai| isa para zarmA evaM lizka mUla apina meM bhI liyA gayA hai| ye avalokana kisa sthAna para ne sUtra racanA kI hai jo agra prakAra hai : liye gaye yaha jJAta karanA mahatvapUrNa hai| (1+4)3+21 dina hogaa|

Page #62
gaNitAnuyoga : prastAvanA 33 mahAvIrAcArya ke gaNitasAra saMgraha grantha meM chAyA vyavahAra eka aura mahatvapUrNa tathya yaha hai ki cUMki pauruSI pAdAMgula pR0 266 se pR0 281 taka diyA gayA hai| usameM kucha niyama-sUtra meM pratidina badalatI rahatI hai, isalie usake dvArA datta avanimnalikhita haiM : lokanoM dvArA varSa kI Rtu yA koI bhI bhAga jJAta kiyA jA (1) viSuvabhA (arthAt jaba dina-rAta barAbara hote haiM usa sakatA hai / dekhiye jambUdvIpa prajJapti, 9/17-16 / samaya par3ane vAlI chAyA) vAstava meM una dinoM ke madhyAnha ganha sUtra 1023-1046, pR0 516-556(dopahara) samaya prApta chAyA ke mApoM ke yoga kI AdhI hotI hai, isa sUtroM meM sUrya kI vibhinna prakAra kI gatiyoM kA vivaraNa jabaki sUrya meSa rAzi yA tulA rAzi meM praveza karatA hai| muhUrta evaM maNDaloM ke padoM meM diyA gayA hai jo atyaMta mahatvapUrNa (2) kisI vastu (zaMku) kI U~cAI ke padoM meM vyakta chAyA hai| inameM yojana bhI sammilita haiN| aisI aneka kaThinAiyAM haiM ke mApa meM eka jor3A jAtA hai, aura isa prakAra pariNAmI yoga jinase vibhinna prakAra ke jo rahasya udghATita kiye gaye haiM unheM dugunA kiyA jAtA hai| pariNAmI rAzi dvArA pUrNa dinamAna puSTa karanA Avazyaka hai| 510 yojana jo prathama aura aMtima bhAjita kiyA jAtA hai| yaha samajhanA cAhie ki sArasaMgraha saurya maNDala ke bIca kA aMtara hai, Adhunika mahattama Diklisezana nAmaka gaNitazAstra ke anusAra, yaha prApta phala pUrvAhna aura aparAhna ke zeSa bhAgoM (athavA dopahara ke pahale dina ke bIte kA dviguNita hai arthAt 47deg hai, vahI sUrya patha kI AblikviTI jo 23.5deg hai, se sambandhita pratIta hotI hai| hue bhAga aura dopahara ke pazcAt dina ke zeSa rahane vAle bhAga) ko utpanna karatA hai| [yahA~ viSuvacchAyA nahIM hotii|] uparokta sUrya gati jo muhUrta aura yojana ko vibhinna maNDaloM (3) dinamAna ke jJAta mApa ko, dina ke bIte hue athavA meM sambandhita karatI hai kisI bhI samaya kI sUya kI gatizIlatA bItane vAle bhAga kA nirUpaNa karane vAle bhinna ke aMza dvArA ko nikAlane meM AnumAnika rUpa se sahAyaka siddha ho sakatI hai| guNita karane aura hara dvArA bhAjita karane se, pUrvAhna ke sambandha sAtha hI usake dvArA AnumAnika rUpa se avalekana kartA kI meM bItI huI ghaTikAe~ aura aparAhna ke sambandha meM bItane vAlI sthiti bhI jJAta kI jA sakatI hai| ghaTikAe~ utpanna hotI haiN| sUtra 1050 pR0 557-- (4) kisI stambha kI chAyA ke mApa ko stambha kI U~cAI jisa prakAra candra kI 62 pUrNamAsI sambandhI usake maMDala dvArA bhAjita karane para pauruSI chAyA mApa prApta hotA hai| ke tatsambandhI deza vibhAga ko pUrva meM jJAta kiyA usI prakAra (5) viSuvacchAyA vAle sthAna ke liye niyama : yahA~ sUrya sambandhI prazna prastuta hai / vahA~ 32 dhra vAMka thA kiMtu __zaMku kI jJAta chAyA ke mApa meM zaMku kA mApa jor3A jAtA yahA~ dhruvAMka 64 hai / pUrva prakAra 1 yuga ke pAMca saMvatsara candra, hai| yaha yoga viSuvacchAyA ke mApa dvArA hAsita kiyA jAtA hai| candra, abhivaddhita, candra evaM abhivaddhita hote haiN| inameM pahalI pariNAmI aMtara ko duganA kara diyA jAtA hai| jaba zaMku kA pUrNimA ko sUrya kisa maNDala pradeza meM rahatA hai ? sUrya ke 184 mApa isa pariNAmI rAzi dvArA bhAjita kiyA jAtA hai, taba dazA- maNDala haiM / sUrya yuga kI antima 62vIM pUrNimA parisamApti nusAra pUrvAhna meM dina meM bIte hue athavA aparAhna meM dina meM / sthAna se para ke maNDala ke 124 vibhAga kara unameM se 14 bhAgoM bItane vAle dinAMza kA mAna utpanna hotA hai| ko grahaNa kara sUrya prathama yuga kI prathama mAsa pUrNabodhaka pUrNimA (6) zaMka kA mApa dina ke diye gaye bhAga ke mApa ko ko yoga karatA hai| kAraNa yaha hai ki 30 ahorAtra samApti para dugunI rAzi dvArA bhAjita kiyA jAtA hai| pariNAmI bhajanaphala / vahI sUrya usI maNDala pradeza meM gati karatA rahatA hai, isase meM se zaMku kA mApa ghaTAyA jAtA hai, aura usameM viSavacchAyA nyUnAdhika koI bhI bhAga meM nahIM dikhatA hai| candra mAsa ke aMta kA mApa jor3a diyA jAtA hai / yaha dina ke iSTa samaya para chAyA meM pUrNimA samApta hotI hai / jo 2632 ahorAtra hotA hai / isa kA mApa utpanna karatA hai| ___isI prakAra anya sUtra bhI diye gaye haiM jo UrdhvAdhara dIvAla para ArUr3ha chAyA se sambandhita haiN| lie sUrya tIsaveM ahorAtra meM bhAga meM 62vIM pUrNimA pari-- DA0 e0 ke0 bAga ke anusAra puruSa kA artha mAnava kI usakI hI aMguliyoM dvArA nApI gaI U~cAI hai aura bauddhAyana zulva ke samApti sthAna se 64 bhAga gata hone para prathama pUrNimA ko anusAra 120 aMgula se eka puruSa hotA hai| pAda aura aMgula kA sambandha pUrva meM jJAta hai| samApta karatA hai| vaha 30 bhAgoM meM usI pradeza ko binA prApta 62

Page #63
34 gaNitAnuyoga prastAvanA kiye samApta nahIM karatA hai| kAraNa yaha hai ki 1 ahorAtra kA 30 62 bhAga sthita rahane se usa prakAra ke pradeza meM pravartamAna hokara kadApi saMprApta nahIM hotA hai isalie niyama se 26 ahorAtra pUrNa hone para ukta pUrNimA samApta karatA hai, Age kI dUsarI 2X4 bhAga gata hotA hai / 124 pUrNimA para vaha ko vaha tIsarI pUrNimA se 94X6846 bhAgoM ko 124 bhAga meM se grahaNa karatA huA samApta karatA hai / yahA~ 64 modulus hai aura usa cakra ko batalAtA hai jo punaH punaH 94 ke guNanaphaloM meM prakaTa hotA hai| isI prakAra 27vIM pUrNimA ke lie 94X 25 = 2350 bhAga lene ke lie kahA gayA hai jo vAstava meM 64x24 honA caahie| (dekhiye sU0 pra0, bhAga 2, pR0 (219) / isa prakAra 62vIM pUrNimA sthala 64X62=5828 bhAga isa prakAra vigata gaNanAnusAra hI 62vIM amAvasyA ko sUrya pUrNimA sthAna se Age vAle maNDala ke 124 vibhAga kara 12vIM pUrNimA unameM se 47 bhAga pIche rakhakara zeSa bhAgoM meM sUrya yoga karatA hai| yaha bhI pUrva kI bhAMti zodha kA viSaya hai / 5828 pazcAt hogA / arthAt yaha yA 47 sampUrNa maNDala hone 124 para prApta hogI / sAtha hI tIna maMDala pradeza jJAta karane hetu pUrva maNDala ke 124 ke 4 bhAga karane para 31 bhAga pUrva dizA sambandhI prApta hote haiN| inameM se 27 bhAga alaga rakhate haiM, punaH zeSa meM se 28veM bhAga ke 20 khaNDa kara una 20 khaNDoM meM se 18 khaNDa lete haiN| bhAgoM se anyatra sthApita caturtha bhAga ke 20veM kI dakSiNa meM rahA huA bAhyamaNDala ke caturbhAga maMDala ko bhAMga maMDala se pUrva meM sthita hokara usI maMDala pradeza meM yuga kI 62vIM pUrNimA samApta karatA hai| 2 kalAoM se usa catu uparyukta kI aura bhI gaharI jAnakArI hetu zodha karanA Avazyaka hai| aura candra yA sUrya ko kramaza: pUrNimA yA amAvasyA maNDala pradeza nikAlane para maNDala ke 32 tathA 64 bhAga lete jAte haiM jo 124 meM se Age Age ke maNDala ke lete jAte haiM tabhI jabaki ye bhAga lene para eka maNDala samApta ho jAye / sUtra 1051, pR0 558-556 isa sUtra meM pUrvokta sUtra ke anusAra sUrya ke maNDala pradeza ko jAta karanA batalAyA hai jabaki prathama, dvitIyAdi amAvasyAeM hotI hai| yahA~ bhI prayAMka 14 liye gaye hai| 62 ke Age 32 dhruvAMka lene para 94 dhruvAMka prApta hotA hai| punaH 31 ke Age 32 dhruvAMka prApta hotA hai jahA~ 62 kA arddha mAga 31 hai / isa prakAra 31 ko cAroM ora lene para 124 bhAga banate haiN| isa prakAra jo 62 amAvasyA aura 62 pUrNimAoM ke ghaTanA sthala ho sakate haiM ve 124 banate haiN| yahI kAraNa hai ki pratyeka maNDala aura usake paravartiyoM ko 124 meM vibhAjita karate jAte haiM / eka tathya spaSTa hai ki avalokana kiyA gayA mAna siddhAnta se milanA caahie| jaina jyotiSa siddhAnta ko aura bhI gaharAI se adhyayana kara ina sabhI gaNanAoM ko maMDala muhUrta yojana gati se siddha karane hetu zodha Avazyaka hai / sUtra 1057 pR0 562, 563 yahA~ candra sUrya ke maNDaloM ke jyAmiti saMsthAna diye gaye haiM jo gaNitIya dRSTi se mahatvapUrNa haiN| chatrAkAra maMDala golIya trikoNamiti kI racanA karate haiM ataeva isa para zodha Avazyaka hai / sUtra 1058, 1056, pR0 563, 535 yahA~ bhI jyAmitIya dRSTi se candra sUrya maNDala ke samAMza tathA punaH kisI naya dRSTi se saMsthiti kahI gayI hai jo mahatva - pUrNa hai / isameM zodha Avazyaka hai / sUtra 1061, pR0 566-568 yahA~ candra sUrya ke avabhAsa kSetra, udyota kSetra, tApa kSetra aura prakAza kSetroM ke sambandha meM jambUdvIpa ko jo pA~ca cakrabhAgasaMsthAnoM meM vibhakta kiyA hai, usa para zodha honA Avazyaka hai / isa sambandha meM pUrvokta ti0 pa0 bhAga 2 ke sAtaveM adhikAra meM tApa kSetra, tama kSetra kA viSaya bhI dRSTavya hai / sUtra 1062, pR0 568-566 eka nakSatramAsa 27 816 67 hote haiN| muhUrta / 21 dina 67 kA hotA hai / isameM siddhAntataH 1 yuga meM candra ke sAtha nakSatra 67 bAra yoga karate haiM aura sUrya ke sAtha pA~ca bAra yoga karate haiM / abhijita muhUrta taka candra se yoga karatA hai / 1 yuga meM candra, candra, 27 67 abhirvAdhata, candra aura abhirvAdhata rUpa candrapaMcaka saMvatsara meM 67 nakSatra mAsa hote haiN| aise yuga meM 1830 ahorAtra hote haiM / arthAt

Page #64
366 x 5 varSa = 1830 ahorAtra hote haiM / isalie 67 kA 21 bhAga 1830 meM dene para nakSatramAsa meM 27 ahorAtra hote haiM 67 aura 1830 ahorAtra hote hai, isalie 1 sUryamAsa meM sUtra 1063, pR0 566- candra arddhamAsa arthAt 1 pakSa meM candra 14 ma maNDala meM bhramaNa karatA hai / vaha isa prakAra hai ki 1 maNDala ke 124 bhAga hote "athavA 816 muhUrta hote haiM / 1 yuga meM sUryamAsa 60 hote haiM haiM / pA~ca varSa vAle yuga meM 124 parva hote haiM tathA 62 mAsa hote haiM / 1 yuga meM 1768 maNDala hote haiM / isa prakAra 1 parva meM 1768 124 30 ahorAtra hote haiN| ahorAtra 30 muhUrta kA hai isaliye 1 sUryamAsa = 15 muhUrta / 1 yuga meM pA~ca saMvatsara aura isameM abhijita nakSatra sUrya ke sAtha 5 bAra aura uttarASAr3hA nakSatra bhI 5 bAra sUrya ke sAtha yoga karatA hai / isI prakAra 1 yuga meM candramAsa 62 hote haiM jo eka mAsa 1630=2632 ahorAtra hotA hai kyoMki 1 yuga meM 1830 ahorAna hote haiN| 1 maharA 20 muhUrta kA hotA hai 32 30 X 30 = 885- muhUrta kA isalie 1 candramAsa 26. hotA hai| kA mAna 1 yuga meM 61 karmamAsa haiM / 1 karmamAsa 1530 61 nakSatra ahorAtra kA hotA hai / 1 ahorAtra meM 30 muhUrta hote haiM isalie 1 karmamAsa meM 30 X 30 600 muhUrta hote haiM / vyavahAra yogya mAsa cAra prakAra ke hote haiM :1 mAsa maiM 1 varSa meM eka yuga meM mAsa muhUrta dina 27 816 67 candra sUrya karma 67 62 60 61 30 88562 615 600 51 32767 35412 62 abhi. 383'62 1830 60 366 360 =30 1 mAsa meM ahorAtra 2711 67 32 30 30 gaNitAnuyoga prastAvanA maNDala athavA 14 32 124 35 - yA 14- maNDala prApta hote .16 62 yuga haiM / isa prakAra jo 14 maNDala hai / sUrya ardhamAsa meM 16 maNDaloM meM gatizIla hotA hai tathA vaha 16 veM maNDala meM gati kara rahA hotA hai usa samaya anya do aSTaka bhAgoM meM candra kisI asAmAnya gati se svayaM praveza kara gati karatA hai / ye do aSTaka bhAga nimna prakAra haiM : (1) sarvAbhyaMtara maNDala se niSkramaNa karatA huA candra amA ko vasyA ke prathama aSTaka arthAt- - veM bhAga meM kisI asAmAnya 124 gati se svayaM praveza karake gati karatA hai / (2) sarvabAhya maNDala se praveza karatA huA candra pUrNimA kI maNDala kahA hai vaha yathArthataH 14 - , 16 62 8 dvitIya aSTaka arthAt 124 veM bhAga meM kisI asAmAnya gati se svayaM praveza karake gati karatA hai / eka amAvasyA se pUrNimA taka 4422 muhUrta hote haiM aura 30 amAvasyA se amAvasyA taka885 muhUrta hote haiM / 1 yuga meM 62 62 amAvasyA aura 62 pUrNimA hone se 124 vibhAjana karate haiM / candramAsa isa prakAra 885 muhUrta kA hotA hai aura 1 muhUrta kA hotA hai aura 62 meM 124 parva isI prakAra hote haiM / jahA~ taka 16 maNDala sUrya ke gamana kA pATha hai vaha azuddha pratIta hotA hai kyoMki 1 yuga meM candra 1768 maNDala calatA hai| aura 1 yuga meM sUrya amAsa 120 hote haiM tathA 1 yuga meM sUrya 1830 maNDala 1830 haiM, isa prakAra 1 arddhamAsa meM athavA 120

Page #65
36 gaNitAnuyoga : prastAvanA 120 120 18 maNDala calatA hai aura ardha candramAsa gati kA 1 candra arddha mAsa meM na * maNDala Ate haiM, arthAt sUrya 16veM maNDala meM 20 hotA hai athavA bhAga para rahatA hai| sAtha hI yadi 1768 meM 120 kA bhAga (14 8X67-13431 diyA jAye to 14 - maNDala prApta hote haiM jo yahA~ prayukta / 31467 hue pratIta nahIM hote haiM ataH 120 ke sthAna meM kyA liyA jAye liyA jAye = 1+1337 = 1+ 124+3167 yaha zodha kA viSaya banatA hai| isI prakAra nakSatra ke ardhamAsa meM candra 13.3 maNDala calatA = 1+4+ 1++ / itanA antara 1 hai| kAraNa ki 1 yuga meM candra 1768 maNDala calatA hai aura ardha candramAsa gati kA pramANa aura 1 nakSatra arddhamAsa gati se adhika nakSatra ke arddhamAsa 1 yuga meM 134 hote haiM .:. 1 ardhamAsa meM rUpa meM hotA hai / isa prakAra candra, 1 candra arddha mAsa meM nakSatra candra 132 maNDala clegaa| candra prathama ayana meM jAte arddhamAsa se saMpUrNa 1 arddha maNDala, tathA dUsare arddha maNDala se dakSiNa se 7 arghamaNDala jAkara dakSiNa se praviSTa kara naiRtya koNa - bhAga; tathA 1431x67 vAM bhAga adhika saMcaraNa karatA hai| meM se nikalakara IzAna koNa meM jAkara dUsarA, cauthA, chaThavA~, AThavA~, dasavA~, bArahavA~ aura caudahavA~ arddhamaNDala sparza karate noTa-yahA~ zodha kA viSaya isa prakAra ho sakatA hai ki alagacAla calatA hai / isI prakAra vaha uttarAddhaM bhAga se arthAt IzAna alaga tIna prakAra se antara nikAlane hetu alaga alaga candra koNa se prathama ayana meM praveza karatA huA naiRtya koNa meM jAtA gamana saMcaraNa cIrNa rUpa se prasthApita kiyA jA sakatA hai / yahA~, huA tIsarA, pA~cavA~, sAtavA~, navamA, gyArahavA~ aura terahavA~ pratIta hotA hai ki adhicakra (epicycle) siddhAnta kA pracalana maNDala tathA pandrahaveM maNDala kA vA bhAga sparza karatA huA yUnAna evaM bhArata meM ye hI antara rUpoM-zuddhatara evaM zuddhatama rUpoM ko nikAlane ke prayAsa kiye gaye hoNge| isI prakAra sUrya gamata calatA hai| kA adhicakra siddhAnta bhI bAda meM AviSkRta huA hogA, aisA dUsare candrAyaNa meM candra sarvAbhyaMtara maNDala ke pazcima bhAga pratIta hotA hai| se niSkramaNa karatA huA arddhamaNDala ke - bhAgoM meM jinameM anya isa prakAra prathama candrAyaNa meM jo dakSiNa bhAga se abhyAlarA bhimukha praveza karatA candra 7 arddha maNDaloM ko aura uttara bhAga se saMcarita maNDala ke bhAgoM meM candra gati karatA hai aura arddhamaNDala abhyantarAbhimukha praveza karatA 62 arddha maNDala meM saMcaraNa karatA: ke 12 bhAgoM meM jinameM svayaM saMcarita maNDala ke bhAgoM meM candra 67 67 67 27 gati karatA hai / ve dUsare do prakAra ke bhAga haiM, jinameM kramazaH hai| dUsare candrAyaNa kA maNDala kSetra parimANa bhI 14 arddha 67 candra sarva abhyaMtara maNDala ke aura sarva bAhya maNDala ke ukta bhAgoM meM svayaM praveza kara gati karatA hai| maNDala hotA hai / yahA~ 18 vA bhAga pandrahaveM maNDala kA zeSa raha yahA~ dRSTavya hai ki 124 paryoM meM candramA ke 1768 maNDala jAtA hai| hote haiM isalie eka parva meM 176 hote punaH yahA~ smaraNa rahe ki maNDala ukta alaga-alaga dizAoM meM banate haiM jahA~ se candra praveza karatA hai athavA nikalatA hai / isa haiM kintu nakSatra ke 13- maNDala hote haiN| arthAt yahA~ antara prakAra prathama ayana meM IzAna koNa se nikala kara maMDala jAtA 67

Page #66
gaNitAnuyoga : prastAvanA 37 67 huA dUsare ayana meM - maNDala calatA huA naiRtyakoNa ke 15veM hai| candra para saMcarita bhAgoM meM gati karatA hai| usI addha 67 maNDala para jAtA hai| yaha anya candra maNDaloM meM calatA hai| maNDala meM sva-para-saMcarita - bhAga para bhI vaha gati karatA dUsare nakSatra arddha mAsa meM 26 bhAga candra asAmAnya gati se praveza hai| yahA~ pazcimI bhAga ko naiRtya zrI amolaka RSi dvArA kahA karake calatA hai| 1 yuga meM 67 nakSatra mAsa hote haiM aura 1768 hai| ekI maNDala se rakI maNDala taka 41 arddha maNDala para calapUrva kara arddha maNDala 13+13+14-67 pUrNa karatA hai| 1 IzAna maNDala ke 6742= 134 bhAga hote haiN| isake 67 bhAga meM 2 sUrya va anya 67 bhAga meM 2 candra gamanazIla haiN| uttara dakSiNa arthAt eka eka vibhAga 33% kA hotA hai| kintu 49 Agreya calakara IzAna koNa meM AtA hai / inameM 'vAyavya vAyavya mRtya koNa meM sUrya kA kSetra sparza karatA hai jo para-kSetra hai| sAtha hI pazcima IzAna koNa meM candra kA sparza karatA hai jo svakSetra caMdra maNDala hote haiM / isalie 1 nakSatramAsa meM 1768 = hai| kAraNa ki zeSa maNDala svataH kA hai| isa prakAra 13 bhAga 67 26. maNDala calatA hai| 1 candra kI apekSA se 14veM maNDala para-kSetra 151- bhAga svakSetra hai| jo 13 bhAga sva-para kA kahA para candrAyaNa hotA hai| zeSa 12 maNDala anantara maNDala ke 26 usameM 32 bhAga svakSetra aura 61 bhAga agnikoNa meM sUrya 41 bhAga jAkara nakSatramAsa pUrNa ho jAtA hai| isa nakSatra mAsa kI kA para-kSetra hai| isa varNana ko zodha kA viSaya banAyA jA sakatA Adi se candra bAhyamaNDala meM praveza karatA 13veM maNDala se hai kyoMki pAThArtha se yaha nikAlanA vicAra kA viSaya hai| yahA~ mUla pATha meM kSetra zabda AyA hai| kAraNa yaha hai ki ekI maNDala nikalakara 14veM maNDala ke 26veM bhAga meM nakSatra mAsa ko pUrNa se nikalakara bekI maNDala para bhAga calatA hai taba bekI karatA hai / yahA~ dUsarA candrAyaNa nakSatra mAsa kI apekSA se pUrNa hotA hai| maNDala kA apane navave AMka meM kahA hai| usase apane maNDala para yahA~ taka candra arddha maNDala kI apekSA 2 arddha maNDala calatA hai kintu yahA~ sva va para kA kahane kA kAraNa yaha hai ki saMpUrNa maNDala 13 bhAga kA hai / isake 67 bhAga do sUrya ke aura +: arddha maNDala + + - arddha maNDala adhika cala cukatA 67 bhAga do caMdra ke yoM pratyeka bhAga 331- kA huaa| kintu hai| yahAM tRtIya candrAyaNa gata candra pazcimI bAhyanantara arddha maNDala ke svayaMcarita 1 bhAga se praveza karatA huA gati karatA 41. calakara naiRtya koNa ke maNDala para AtA hai jisameM 41 87

Page #67
38 gaNitAnuyoga : prastAvanA 34 18 67 bhAga agnikoNa ke kSetra sparza karatA hai vaha svakSetra jJAtavya hai| nakSatra mAsa kI saMkhyA 67 hai| 31 bhAga sambhavataH 124 kintu pATha meM para-kSetra kahA aura 13 bhAga sva va para kA kahA bhAgoM ko 4 dizAoM meM bA~Ta dene para 31 bhAga pratyeka dizA ko prApta hue bhAga haiN| inheM cUNiye bhAga kahate haiM / jisame 32 bhAga apanA kSetra sparza karatA hai aura 6 bhAga 1 yuga ke 62 candra mAsa haiM / yahA~ mAsa ikAI hai jo candra mAsa kI hai| vAyavya koNa meM sUrya kA kSetra sparza yaha honA cAhie / dekhiye sU0 pra0, TIkA zrI amolaka RSi) / yaha zodha kA viSaya hai| puna: 28+-+ itane addha maNDala candra 1 mAsa ___caMdra kI tIsarI ayana meM gayA huA, pazcima bhAga meM praveza meM calatA hai, isalie 14veM maNDala para 1 ayana sampUrNa ho jAtA karatA huA bAhara ke 15veM maNDala se 14veM maNDala pazcima ke hai tathA 28 maNDala para do candrAyaNa sampUrNa hote haiN| punaH 3re addha maNDala ke 39 bhAga aura .. 18. cUNi bhAga caMdra apane ayana meM pandrahaveM maNDala se praveza karate 14veM maNDala para 34, 18 671674 31 lA kA calane para candramAsa sampUrNa hotA hai| eka candra - maNDala para va para ke maNDala para calatA hai| arthAt mAsa meM candramA 1 nakSatra va 2 arddha maNDala aura 3re arddhamaNDala ke IzAna koNa ke svakSetra cala kara 17 aura 80483 cUNi 31 bhAga calatA hai| prazna hai ki yaha kauna-se 2 bhAga agnikoNa ke sUrya ke para kSetra para calatA hai| isa prakAra kSetra meM sampUrNa karatA hai| yaha nakSatra mAsa sampUrNa hote vA candra bAhara se 14vAM naiRtya koNa ke addha maNDala para 1 candra mAsa sampUrNa hotA hai / kAraNa yaha hai ki candra mAsa 1 yuga meM 62 haiM nikalate 14veM arddhamaNDala ke bhAga Akara nakSatra sampUrNa karatA aura candra arddha maNDala 1768 haiN| hai, kyoMki 1 yuga meM nakSatra mAsa 67 haiM isalie 1 yuga meM 1768 ::. 1 mAsa meM candra arddha maNDala = 1758=2832 arddhmNddl| arddhamaNDala candra hone se 1 nakSatramAsa meM candra arddhamaNDala kI saMkhyA yadi 67veM bhAga karanA ho to 32 meM 67 kA guNAkara punaH hai| isa prakAra eka nakSatra mAsa meM 26 67 87 1766 prApta hotA hai| isakA 62X67431 62 62467 kA bhAga dete haiM, isase yA prApta hotA arddha maNDala haiM unheM tathA 27veM arddha maNDala meM 25 bhAga candra calahai aura zeSa 36 rahate haiN| inake 31ye bhAga karane hetu kara nakSatra mAsa pUrNa karatA hai| isa prakAra 1 ayana ke 14 arddha maNDala nikalate hI dUsarI ayana ke 12 arddha maNDala+ bhAga calatA hai| kintu pahale mAna 7536 hotA hai| 14veM arddha maNDala para 2 bhAga kahA hai / kAraNa ki dUsarI ayana isa prakAra 1 candra mAsa meM arddha maNDala 28+ + kA dUsare arddha maNDala se prArambha hotA hai, isalie 13veM arddha maNDala meM 1 milAne para 14 26 meM eka nakSatra mAsa sampUrNa noTa-smaraNa rahe ki yahA~ ikAiyA~ 62, 67 evaM 31 ke kramaza: bhAga ke bhAgoM para AdhArita sthApita kI gaI haiM / 62 parva hotA hai| isake pazcAta : saMkhyA hai yA 1 yuga meM candra mAsa kI saMkhyA hai| 1 yuga meM 4 18 67431 hote haiN| , arddha maNDala 6741 kha

Page #68
108 calakara candra mAsa pUrNa hotA hai / punaH / gaNitAnuyoga : prastAvanA 36 para jAte hue para kSetra-para calakara candra mAsa pUrNa karatA hai| IzAna koNa se nikalatA candra 34 IzAna koNa ke candra kA para yA 1-arddhamaMDala para-kSetra se va svakSetra meM candra calatA hai kyoMki IzAna koNa meM 243 se nikalatA huA candra 14veM arddha maNDala para ... bhAga agni kSetra calakara - agni koNa meM sUrya kA para. 67 163 kSetra calakara candra mAsa pUrNa karatA hai / naiRtya koNa se nikalatA koNa meM sUrya kA kSetra calatA hai aura - bhAga svakSatra candra 34 naiRtya koNa meM candra kA para kSetra vA 14+ calakara 14vAM arddha maNDala pUrNa karatA hai| isake pazcAt pandrahaveM / arddha maNDala para calate 163 svakSetra aura 334 vAyavya koNa vAyavya koNa se sUrya kA para-kSetra calakara candra mAsa pUrNa karatA hai| dUsare samaya 26 jAtA huA candra 14veM maNDala meM svayameva praveza meM sUrya ke kSetra meM cale, IzAna koNa meM candra ke kSetra prati kara cAla calakara nakSatra mAsa pUrNa karatA hai| calatA hai| pandrahaveM arddha maNDala ko isa prakAra IzAna koNa meM yaha gamana kI candra mAsa meM vRddhi anavasthita rUpa se kahI saMpUrNa karatA hai| gayI hai| isI prakAra naiRtya koNa se nikalatA huA candra 14veM ardha ___ yahA~ zrI amolaka RSijI ne eka do sthAnoM meM galata maNDala para 24. vAyavya koNa sUryakSetra calakara va 14 IzAna rUpa se liyA hai / ise koNa meM apanA kSetra calakara IzAna koNa meM 14vAM arddha maNDala rUpa meM lenA cAhie thaa| 2067431 koNa kA nirUpaNa aitihAsika dRSTi se zodha kA viSaya hai pUrNa karatA hai / isake pazcAt 15veM arddhamaNDala para calate / tathA mahatvapUrNa hai / yahA~ o0 nyugevAera kA grantha, "The Exact Sciences in Antiquity". Providence 1957. dRSTavya hai / IzAna koNa meM svakSetra calakara aura - bhAga agnikoNa meM sAtha hI bebIloniyA ke unake esTrAnAmikala kyUniphArma TeksTsa (Astronomical Qunieform Texts) bhI dRSTavya haiM, jina para para-kSetra para calatA hai tathA- - bhAga para-kSetra para calakara unakA aneka varSoM taka kArya calA hai| sUtra 1064, pR0 573pandrahavAM ardhamaNDala sampUrNa karatA hai| candra sva 14veM arddha maNDala sarvaprathama candra se nakSatroM ke yoga kAla ko lete haiN| yahA~ deza, kAla donoM kI sthiti mApa lekara candra se usI nakSatra kA meM-bhAga praveza kara para-kSetra meM calatA hai| isa prakAra yoga agale kAla meM anya deza meM lete haiN| jo candra maNDala ke jisa deza meM jisa nakSatra se Aja yoga karatA hai to 28 nakSatroM naiRtya koNa se nikala kara candra naiRtya koNa meM bhAga para hai yogakAla ke 816++ 2. muhUrta kAla vyatIta hone kSetra meM calatA hai aura IzAna koNa meM nikalakara IzAna koNa meM 2467 para vaha candra maNDala ke anya deza (bhAga) meM anya sadRza nakSatra - bhAga para-kSetra para calatA hai| isake pazca kA se yoga karatA hai| samasta nakSatroM ke sAtha yoga karane hetu candra alaga-alaga vistAra vAle nakSatroM se bhinna-bhinna kAloM meM AdhA evaM ... calate hae candra apane 14ve ardhamaNDala yoga karatA huA cakravAla ko pUrNa karatA hai| uparokta kUla muhUrta kAla kI utpatti kA kAraNa gaNita dvArA batalAte haiM 24 ti

Page #69
40 gaNitAnuyoga : prastAvanA 62 24. 66 = 24 ( 816+4+63667) yuga kI samApti para punaH usI nakSatra aura candra kA usI maNDala abhijita nakSatra kA atikramaNa + + muhUrta pradeza meM yoga hotA hai| meM karatA hai| sUrya nakSatra yoga 15 muhUrta yoga vAle 6 nakSatroM kA atikramaNa 1546-60 sUrya vivakSita divasa meM jisa nakSatra ke sAtha jisa maNDala mUhUrta meM karatA hai| pradeza meM yoga prApta karatA hai, svamaNDala meM bhramaNa karatA vahI 45 mUhUrta yoga vAle 6 nakSatroM kA atikramaNa 4546= sUrya 366 ahorAtra atikramaNa kara punaH usI maNDala pradeza meM 270 muhUrta meM karatA hai| usI ke samAna nakSatra ke sAtha yoga karatA hai| dRSTavya hai ki 30 muhUrta yoga vAle 15 nakSoM kA atikramaNa 30x15 = usI nakSatra se yoga nahIM hotA anya usI ke samAna nakSatra se hI 450 muhUrta meM karatA hai| yoga hotA hai| .:. cakravAla ke samasta nakSatroM kA candra se yoga kAla = spaSTIkaraNa isa prakAra hai jahA~ taka candra kA prazna hai, candra cakravAla maNDala ke 816+-+- muhUrta meM karatA hai| paribhramaNa kramaNa meM, 1 mAsa meM 28 nakSatroM kA upabhoga karatA hai| 6262x67 una nakSatroM ko sUrya 28(366) ahorAtra meM bhogatA hai| eka dUsare cakra meM punaH itanA samaya lagatA hai, isalie 56 nakSatroM sUrya saMvatsara 366 ahorAtra kA hotA hai| pUrvokta niyamAnusAra kA yoga kAla anya 366 ahorAtra dUsare 28 nakSatroM kA upabhoga karatA hai / tatpazcAt phira se vahI pUrva ke 28 nakSatroM ko utanI hI ahorAtra saMkhyA se dhIre-dhIre gamana karake yoga karatA hai / pazcAt 366 ahorAtra ko vyatIta karake sUrya usI maNDala pradeza meM usI prakAra = 1638+ +:22 ke dUsare nakSatra ke sAtha yoga karatA hai, usI nakSatra ke sAtha nhiiN| vivakSita divasa meM jisa nakSatra ke sAtha rahA huA sUrya jisa maNDala pradeza meM yoga karatA hai, tatpazcAt dhIre-dhIre svakakSA meM 1962 '62467 bhramaNa karatA vahI sUrya usI nakSatra ke sAtha usI maNDala pradeza phira se dUsare sUrya saMvatsara ke anta meM yoga prApta karatA hai| 67' 62x67 dvitIya cakra meM 2(366)= 732 ahorAtra kA pramANa hotA hai / isI prakAra 5 varSa meM 54 366-1830 ahorAtra hote haiM / yahA~ vakSyamANa zabda kA prayoga kiyA gayA hai| uparokta ko vakSyamANa 'noTa-uparokta bhinnoM kI gaNanA jahA~ 62vA~ bhAga aura 62 kahA gayA hai| vakSyamANa zabda kA artha vyAkhyAna mAna hotA hai| ke eka bhAga kA 67vA~ bhAga liyA jAtA hai, vahA~ yoga uparokta parIkSaNa dRSTi se bhI yaha dekhane meM AyA hai ki usI nakSatra se yoga na hokara usI ke samAna anya nakSatra se hotA hai| dUsare prakAra se sampanna hogaa| inheM kramazaH 816 | aura yuga ke anta meM vahI pramANa dugunA hotA hai| arthAt 241830 =3660 hotA hai / ityAdi / yahA~ kahA gayA hai ki 3660 rUpa meM saMskRta TIkA mu. ghAsIlAla jI ne ahorAtra ke bAda punaH vahI sUrya maNDala ke usI deza meM usI nakSatra se yoga karatA hai| vyakta kiyA hai| sUtra 1065, pR0 574____ aba 1 yuga meM 28 nakSatroM ke candra yoga kAla ko yahA~ yuga ke pA~ca saMvatsaroM kI prathamA pUrNamAsI meM candra kisa 54600 muhUrta batalAyA hai| spaSTIkaraNa isa prakAra hai-1 yuga meM 1830 ahorAtra hote haiM / 1 ahorAtra meM 30 muhUrta hote haiN| nakSatra se yoga karatA hai ? dhaniSThA nakSatra ke sAtha 3+ + ataeva 1 yuga meM 18304 30=54600 muhUrta hote haiM / 1 yuga pazcAt jaina gaNanA meM usI nakSatra aura candra punaH usI maNDala - muhUrta pramANa kAla yoga rahane para candra prathama pUrNimA ke bhAga meM itane muhUrta pazcAt milate haiN| yaha cakra punaH calatA 624 67 hai aura 24 (54600)= 109800 muhUrta vyatIta hone para 2 sampUrNa karatA hai| = 1638+4+65+67 =1638+6+6257 muhUrta lagate haiN|

Page #70
muhUrta zeSa rahane para sUrya 'isa samaya sUrya pUrvAphAlgunI nakSatra ke sAtha yoga karatA hai / 32 isa-nakSatra ke 28+62+ -62x67 isa nakSatra ke sAtha yoga karatA hai / itanA muhUrta zeSa rahane para prathama pUrNimA pUrNa hotI hai / gaNita spaSTIkaraNa - jisa nakSatra ke sAtha yoga karake candramA pUrNimA pUrNa karatA hai usa nakSatra ko nikAlane ke lie dhruvarAzi banAte haiN| pAMca saMvatsaroM ke candramAsa 62 hote haiN| pAMca saMvatsaroM meM nakSatra 67 bAra candra ke sAtha yoga karate haiN| pAMca saMvatsaroM kI 1830 ahorAtra hotI haiN| use 67 kA bhAga dene 508020x67+(66) = 3403800 kula bhAgApabhAga prApta hote haiN| ise hI eka nakSatra mAsa kI dhruvarAzi kahate haiM / yaha prathama dhruvarAzi huii| aba candramAsa kI dhruvarAzi banAte haiN| pAMca saMvatsara ke 1830 dina hote haiM aura isameM candramAsa 62 hote haiM / 62 kA bhAga dene para = 26 dina evaM 15+: muhUrta hote 24 muha hote hai| jaise 66 para 27 dina tathA &+: + 62 62x67 66 cUrNiyA bhAga 67yA hai, usI prakAra isa mAna ke cUrNabhAga kula prApta karane hetu pahale muhUrta banAte haiM jo 2730+ (6) muhUrta ghaTA dene para 26++ = 816 muhUrta hote haiM / isake 62yA bhAga banAne hetu usameM 62 kA guNA kara 24 jor3ate haiM-1962 (24) - 508020 bhAga prApta hote haiN| inheM 67yA bhAga banAne hetu usameM 67 kA guNA kara 66 jor3ate haiM-- 1830 62 30 62 haiN| isake kula cUrNibhAga karane hetu pahale kula muhUrta banAte haiN| aura usameM 14 mataM jor3ate haiM- 2130+15805 muhuurt| punaH isake bAsaThiyA bhAga banAne hetu 62 kA guNA kara usameM 30 jor3ate haiM - 88562 + 30=54600 bhAga / puna: isake sar3hasaThiyA cUrNibhAga banAne hetu 67 kA guNA karane para 54600 X 67 = 3678300 cUrNiye bhAga prApta hote haiN| yaha candrarAzi huii| ise dUsarI pravarAzi kheNge| gaNitAnuyoga : prastAvanA 41 (3678300X1 ) : 3403800 isase pUrNa saMkhyA tathA 67 aura phira 62 se bhAga dene para muhUrtAdi prApta hote haiM - yaha vidhi dhruvarAzi se viparIta calatI hai / isase eka mAsa pUrNa hone meM 1 nakSatra mAsa + 66 prathama pUrNimA - aba jJAta karanA hai ki candra kauna se nakSatra ke sAtha kara prathama mAsa pUrNa kre| yaha jAnane ke lie dUsarI dhruvarAzi ko 1 se guNita kara prathama dhruvarAzi dvArA bhAjita karate haiM / yathA : 5 1 muhUrta + muhUrta +: muhUrta prApta hote haiM yuga ke 62x67 62 prArambha se hI candramA ke sAtha abhijita nakSatra kA yoga hotA hai / 24 66 muhUrta ++ muhUrta taka rahatA hai / 62 62x67 zravaNa nakSatra 30 muhUrta taka rahatA hai / isalie muhUrta meM se 36+62 + vaha nakSatra isase Age 66+ 5 + 1 62x67 66 62x67 2 muhataM zeSa rahate haiN| 62 62x67 yahI zeSa pramANa candra dhaniSThA nakSatra ke sAtha yoga karatA hai / isako 65 dhaniSThA ke 30 'muhUrta meM se ghaTane para 2+25+ 3+ * muhUrta 62 62x67 zeSa rahate haiM / itanA kAla dhaniSThA nakSatra pUrNimA sampUrNa hone para zeSa rahatA hai / isI prakAra sUrya ke sAtha nakSatra ke yoga pUrNimA sampUrNa hotI hai jise nikAlane kI vidhi nimna prakAra hai pAMca saMvatsaroM meM candramAsa 62 haiM aura sUrya ke sAtha 1-1 nakSatra pAMca bAra paribhramaNa karate haiN| pAMca saMvatsara kI 1830 1830 ahorAtra haiM / isalie [ 366 dinoM meM sUrya sampUrNa 28 5 nakSatroM ke sAtha yoga karatA hai| isake muhUrta ke bAsaThiye bhAga karane hetu 366 X 30 X 62 = 1080 X 62 = 680760 ye muhUrta ke bAsaThiye bhAga Aye / yaha 1 nakSatra varSa hotA hai / isa vidhi hetu yaha prathama varAzi huii| candramAsa kI pravarAzi hetu pAMca saMvatsara ke 1830 dina hote haiN| isako bArUTa se bhAga 1830 dene para 26 dina 15 + 6 muhUrta hote haiM / isameM 62 29x30+15885 muhUrta hue| inake bAsaThiye bhAga karane ke lie 62 se guNita kara 30 bAsaThiyA bhAga milAte haiM / astu 88x12 + (30) 54900 muhUrta ke vAsaThiye bhAga hote haiM / yaha candra mAsa ke bhAga hue| ise dUsarI dhruva rAzi kahate haiM / 30 62 =

Page #71
42 gaNitAnuyoga : prastAvanA aba yaha nikAlanA hai ki sUrya kauna se nakSatra ke sAtha yoga dvitIya pUrNimA-punaH prazna hai ki pA~ca saMvatsaroM meM dUsarI karatA huA prathama candra mAsa samApta karatA hai / yaha nikAlane ko pUrNimA hote candra kauna se nakSatra ke sAtha yoga karegA? dUsarI dhruvarAzi ko 1 se guNA kara prathama dhra va rAzi se bhAjita uttarAbhAdrapada nakSatra ke sAtha yoga karake dUsarI pUrNimA karate haiM / yaha vidhi bAsaThiye bhAga nikAlane kI viloma hai / bhAga .....14. 64 nAsti zUnya hai, taba muhUrta karane ko 62 se bhAga dete haiM jisase 27+ + muhUrta zeSa rahe taba dUsarA mAsa sampUrNa 885 muhUrta tathA bhAga hote haiM / aba prathama yuga baiThane ke samaya hotA hai / sUrya ke sAtha puSya nakSatra 138 muhUrta meM pUrNa hokara 136veM muhUrta noTa---dRSTavya hai ki sU0pra0 TIkA zrI ghAsIlAla jI ma0, bhAga se 264 muhUrta paryaMta yoga karake nakSatra kI samApti hotI hai| 2 pR0 244 Adi para bhinna dvArA hI uparokta prathama pUrNimA isalie puSya nakSatra se ginatI karate haiN| prathama pUrNamAsa sampUrNa sambandhI gaNanAe~ dhUlikarma dvArA prastuta kI gayI haiN| pATI gaNita aura dhUli (reta) para gaNita kA uccarUpa hala kiyA jAtA thaa| kisI takhte athavA bhUmi para reta bichAkara karatA hai| punaH maghA nakSatra 867 muhUrta meM sampUrNa hotA hai / gaNita kiyA jAtA thaa| yaha gaNita araba dezoM taka bhArata se pahu~cA thaa| isalie 885 muhUrta evaM 2 muhUrta meM se 867 muhUrta ghaTAne para yahA~ isa TIkA meM prastuta dUsarI pUrNimA sambandhI prazna ko hala kiyA gayA hai :-- 18 muhUrta + muhUrta pUrvAphAlgunI nakSatra ke sAtha yoga karate pUrva vidhi se yahA~ bhinna vidhi lI gaI hai, jahA~ dhruva rAzi haiN| yaha pUrvAphAlgunI nakSatra 402 maharta kA hotA / isameM se to vahI lete haiM, kintu gaNanA dUsarI vidhi se karate haiM : hote sUrya 885 muhUrta evaM 3: bhAga muhUrta taka nakSatra ke sAtha yoga 30 30 18 muhUrta ghaTAne para 383 - pUrvAphAlgunI nakSatra ke zeSa yahA~ para bhI dhruva rAzi 66+ + 62x67muhUrta pramANa 2 24 47. 3 8-1 rahate haiM / isa samaya sUrya prathama pUrNamAsa sampUrNa karatA hai| lete haiN| sUrya nakSatra 3832 muhUrta zeSa rahe taba candra nakSatra kitanA dUsarI pUrNimA kI gaNanA hetu isa dhruva rAzi meM 2 kA guNA zeSa rahatA hai ? isake bAsaThiyA bhAga 383462+ (32)= karane para 132+ + muhUrta prApta hote haiM / isameM 23778 hote haiM / aba anupAta lete haiM--pUrvAphAlgunI nakSatra 30 muhUrta taka candra ke sAtha yoga karatA hai / isase ise 30 se guNita se pUrva pratipAdita yukti se abhijita nakSatra kA zodhanaka karane para 23778430 = 713340 / pUrvAphAlgunI nakSatra 402 muhUrta taka sUrya ke sAtha yoga karatA hai| isase 513340 5+ muhUrta ghaTAte haiM to 122+-+ 62 / 62467 ko 402 dvArA bhAjita karate haiM taba 1774 16. prApta hote muhUrta prApta hote haiM / aba jJAta hai, ki abhijita ke pazcAt candra ke sAtha zravaNa 30 muhUrta, dhaniSThA 30 muhUrta, zatabhiSA 15 muhUrta, haiN| isake saDhasaThiyA bhAga karane ko 67 se guNita karate haiM, pUrvAbhAdrapada 30 muhUrta aura uttarAbhAdrapada 45 muhUrta rahate haiM / jisase 162467 = 12864 hote haiN| ise punaH 402 kA bhAga dene para 32 bhAga prApta hote haiM / 1774 ke bAsaThiyA bhAga inakA yoga 150 muhUrta hotA hai jisameM se 122+ +: ke muhUrta banAne para 28 muhUrta tathA 38 zeSa rahate haiN| isase 1464 candra nakSatra sUrya ke sAtha 28++32 muhUrta zeSa rahane ghaTAne para 27+5+ muhUrta zeSa rahane para candra para prathama pUNimA sampanna hotI hai| dUsarI pUrNimA ko samApta karatA hai| 62 '62467

Page #72
gaNitAnuyoga : prastAvanA 43 isI prakAra sUrya isa dUsarI pUrNimA ko kisa nakSatra se yoga gaNitIya prakriyA karatA hai| yaha nikAlane hetu yahA~ bhI dhruva rAzi 66+ + pUrva krama kI apekSA se hemanta Rtu kI prathama AvRtti vAstava meM dUsarI hotI hai / yugasambandhI dasa ayanoM ke pravartana avasara meM prathama kI donoM ora gaNanA hotI hai| ataH usake 62 62x67 sthAna meM do dhruvAMka rakhate haiN| pUrva kathita gAthAnusAra krama se isameM se 1 ghaTAne para 2-1 = 1 prApta hotA hai / yahA~ pUrvakathita muhUrta prApta hote haiN| isa guNitAMka rUpa guNanaphala meM se puSya hotI hai| nakSatra kA zodhanaka ko ghaTAyA jAtA hai| noTa-uparyukta dhra varAzi ko nimna prakAra se prApta karate noTa-yaha zodhanaka kisa prakAra prApta karate haiM ? pUrva yuga kI samApti - 62 x 67 hai jise do se guNita karane para 132+1+ 2. 62-679 ke avasara para puSya nakSatra kA 23 bhAga samApta hokara 64 1 yuga meM sUrya ke 10 ayana hote haiM / sUrya ke 10 ayana se caMdra nakSatra ke 67 paryAya upalabdha hote haiN| ataH 1 ayana se bhAga zeSa rahatA hai| isake muhUrta banAne hetu 30 kA guNana 43 33 karane se 43.0= 16+++ muhUrta prApta 67-67 paryAya prApta hoMge / yahA~ 6 pUrNAMka hone se unheM 1010 chor3akara itanI paryAya meM muhUrta nikAlane hetu trairAzika karate hote haiN| haiM / yahA~ 10 bhAgoM se 2721 bhAga labdha hote haiM, ataH 7 bhAgoM 1. 02 ataH ise 132+ - - -meM se pratAle 6262x67 67 se kitanA labdha hogA : + muhUrta prApta hote haiN| isameM se atikramita 30 ___272147: 10 = ( 18+8. )+ (214 muhUrta puSya ke, 15 muhUrta azleSA ke, 30 muhUrta maghA ke tathA 30 muhUrta pUrvAphAlgunI ke nikAla dene para zeSa muhUrta uttarAphAlgunI ke ) divasa prApta hote haiM / sAtha yoga ke raha jAte haiM jo 7+-+ muhUrta hote haiM / (vAstava meM saMkSepa meM 2021 47 : 10= 1281' 67 isI prakAra agalI-agalI pUrNimAoM kI gaNanA hotI hai| sUtra 1066, pR0 575, 576 hote haiN|) yahA~ pUrvokta vidhi ke anusAra dhruva rAzi dvArA amAvasyAoM inake muhUrta nikAlane hetu 30 kA guNA karane para meM candra aura sUrya ke sAtha nakSatroM ke yogoM kA vivaraNa hai| sUtra 1067, pR0 576-577 o=540+27== 567 muhUrta prApta yahA~ hemaMta Rtu saMbaMdhI pA~ca AvRtti meM candra sUrya kA nakSatra hote haiN| yoga pratipAdita huA hai| jaba hasta nakSatra kA 5+2+ '62 '624677 muhUrta zeSa rahatA hai taba candra vartamAna hokara hemanta Rtu kI prathama AvRtti ko pravartita karanA hai| isI prakAra 2141.430-444 = 36 ___ ataH 567+036 = 57338 muhUrta hote haiN|

Page #73
44 gaNitAnuyoga : prastAvanA ababhAga ke muharta banAne hetu 36 meM 62 kA guNA kara 67 67 kA bhAga hote haiN| ki abhijita nakSatra samAhRta svarUpaH vAlA sabase adhovartI rahatA hai| usakA sar3asaThiyA bhAga 21 hotA hai| ataH saba kA yoga=201+603+1005+21=1830 / 394622418-36+620 mu0 hote haiM / ataH sar3asaThiyA 1830 hote haiM : 331x6 = 201,201 46=603, 67415-1005, adhovartI=21 isa prakAra sar3asaTha bhAgAtmaka nakSatra paryAya 1830 hotA hai, isa prakAra dhruvarAzi muhUrta prApta hotI hai| ise sUrya AvRtti meM caMdra nakSatra yoga jAnane meM prayukta jisakA karane para 615 prApta hotA hai / isameM pichale ayana karate haiN| ___ aba dhra va rAzi ko 1 se guNita karane para yaha usI rUpa meM puSya nakSatra kA saDasaThiyA" bhAga bItA hai| aura bhAga rahatI hai / aba isa rAzi meM se 16 nakSatra (abhijita nakSatra se 67 lekara uttarAphAlgunI paryaMta) ke vistAra ke 546+ + 20. 4.4. 64: zeSa hai / usako bhI jor3ane para-+- prApta hotA hai / 67 67, 6.7. 44 871 aba 12 ko zodhita karane para 615 67 36. muhUrta ko zodhita karane para (573+36+ 62567) - (54+4+6367) =24+13+ muhUrta prApta hote haiM / para isa saMkhyA se hasta nakSatra zuddha nahIM hotA hai| hasta nakSatra 30 muhUrta kA hotA hai / isalie 30-- (24+13+27.7) / =13 prApta hote haiN| ataH 13 se. AzleSAdi uttarASAr3hA paryanta ke nakSatra zodhita hote haiM / isase spaSTa hai ki abhijit nakSatra ke prathama samaya meM mAgha mAsa bhAvinI prathama AvRtti pravatita hotI hai| isI prakAra dhruvarAzi ke dvArA anya AvRttiyoM kI gaNanA kI jAtI hai| gaNita jyotiSa itihAsa ke dRSTikoNa se dhruvarAzi kA upayoga atyanta mahatvapUrNa hai| sUtra 1068, pR0 578 isa sUtra meM vArSikI AvRttiyoM meM candra aura sUrya ke nakSatroM kA yoga kAla varNita hai| udAharaNArtha candra abhijita ke prathama samaya meM abhijita nakSatra se yoga karatA hai / sUrya prathama AvRtti meM puSya ke 16+ 43 . 12... muhUrta zeSa rahane para nakSatra se yoga karatA haiM / 33 =5+50- 60 62 '62 muhUta hasta nakSatra ke zeSa rahane para vartamAna rahakara uttarAyaNa gatirUpa pahalI hemanta Rtu kI AvRtti ko pravartita karatA hai| agalA praznottara __ prathama AvRtti ke pravartana kAla meM sUrya uttarASAr3hA nakSatra ke sAtha rahatA hai| gaNitIya prakriyA yahA~ 10 ayana se 5 sUrya nakSatra paryAya labhya hote haiM, prathama AvRtti biSayaka candra nakSatra yoga : ___ yahA~ prathama AvRtti iSTa hone se prathama AvRtti ke sthAna meM 1 kA aMka rakhate haiN| gAthAnusAra (sU0 jJa0 pra0, pR0 575) rUpona karane para 1-1-0, zUnya prApta hotA hai| ataH Age kA kriyA sabhava nahA hai| ataH yahA pAzcAtya yuga bhAvinA AvRtti meM jo dazavI AvRtti kI saMkhyA 10 ko rakhakara usameM ataH 1 ayana se-=-paryAya labdha hoNge| yaha jJAta hai

Page #74
62 '62 50 62 gaNitAnuyoga : prastAvanA 45 yuga kI prathama AvRtti hotI hai / yaha pA~ca saMvatsaroM meM prathama varSA dhruvarAzi muhUrta 573+36+ 6... se guNita karane para yugako prathama A kAla bhAvinI zrAvaNa mAsa meM hone vAlI sUrya kI dakSiNAyana gati rUpa candra abhijita nakSatra ke sAtha saMpanna hotI hai / 5735+ + - muhUrta hote haiM / inameM se abhijitAdi prathama AvRtti viSayaka sUrya nakSatra yoga : ___paMca varSAtmaka yuga meM 10 ayana hote haiN| unameM 5 ayana nakSatra ke zodhanaka ko zodhita karanA caahie| vaha isa prakAra varSA kAla meM hote haiM jo dakSiNAyana gatirUpa haiM / zeSa pA~ca ayana abhijita nakSatra se lekara uttarASAr3hA paryanta 28 nakSatroM kA uttarAyaNa rUpa hemaMta kAla meM hote haiN| 1 saMvatsara meM 2 ayana 24, 60 hote haiM para sUrya nakSatra paryAya eka hI hotA hai| ataH 5 varSIya 1 paryAya kA zodhanaka 816+ra yuga meM sUrya nakSatra paryAya 5 hote haiM / 10 ayana meM 5 paryAya hote aba 7 paryAya kA zodhanaka banAne hetu isameM 7 kA guNA karate haiM ataH 1 ayana meM 2 athavA ! paryAya hotA hai| haiN| sthUla rUpa se kevala 816 lene para 81647 = 5733 hotA hai| 5735-5733=2 muhUrta athavA 124 bAsaThiyA yahA~ nakSatra paryAya 1830 hote haiM jo sar3asaTha rUpa hote haiN| muhUrta bhAga hote haiM / ataH 1+1 = hotA hai / aba zatabhiSaka Adi 6 nakSatra arddhakSetra vAle hone se 67 athavA 6. 62/ 62 62x67muhUta hotA hai| 6262 57. isI prakAra 816 ke pazcAt zeSa rahe meM bhI 7 kA guNA karane 33 vAle hote haiM jo 46=kula 201 hote haiN| isI prakAra uttarAbhAdrapadAdi 6 nakSatra dvayarddha kSetra vAle hone se pratyeka para 166 bhAga hote haiM jinheM 165 meM se zodhita karane para kA mAna 67+33.1 athavA 201 hotA hai jo 20146 40260 - + - mUhUrta bacate haiN| isakA sar3asaThiyA =kula 1206 = 603 hote haiN| aba 15 nakSatra zeSa rahate haiM cUNi bhAga -x = 402 . muhUrta hotA hai| ise zeSa jo samakSetra vAle 30 muhUrta pramANa ke 67 bhAga rahate haiM ataH ve 62 67 62467 67415=kula 1005 hote haiN| abhijita nakSatra samAhRta svarUpa vAlA sabase adhovarti hotA hai; usakA sar3hasaThiyA bhAga 21 60 meM jor3ane para kulakara 462 62x67 62467 '62467 624 67 hotA hai| ina sabhI kA yoga 201+603+1005+21 = 1830 hotA hai| muhUrta hotA hai jisameM se aba 816+ ke bAda zeSa rahe. isa prakAra sar3hasaThiyA bhAga kula. 1830 bhAvAtmaka paripUrNa nakSatra paryAya hotA hai jisakA AdhA 615 hotA hai| inameM se 6647 abhijita ke 21 ghaTAne para 615 - 21 =894 zeSa rahate haiM / meM 7 kA guNana karake zodhita kreNge| isa prakAra : 62x67 inako 67 se vibhAjita karane para labdha zeSa 462 o AtA hai| 62467 zeSa hotA hai| unameM se 13 dvArA punarvasu paryanta ke nakSatra zuddha 2x67 864 hote haiM / zeSa jo 23 rahatA hai usake 23430 = 660 muhUrta ataH pUrvokta 462 meM se 462 prApta rAzi ghaTAne 6246762X67 para zUnya rahatA hai| ataH samagra uttarASAr3hA nakSatra kA candra ke sAtha yoga hone para tatpazcAt abhijita nakSatra ke prathama samaya meM hote haiM jo 10+ - muhUrta hote haiN| isase jJAta 6262x67"

Page #75
30 - (10+6+634.8) = 16+6+63 246 62 uhata 62467 muhUrta 46 gaNitAnuyoga : prastAvanA / hotA hai ki puSya nakSatra kA ukta muhUrta samApta hone para, athavA kahA gayA hai| dhra varAzi aura abadhArya rAzi meM jo bhI bheda ho use samajhanA cAhie / kintu yahA~ koI bheda pratIta nahIM hotA hai| 20 6 262467/ 62' 624 67 aba praznottara hetu prathama amAvasyA kA aMka 1 lekara isase muhUrta zeSa rahane para prathama zravaNa mAsa bhAvinI AvRtti pravartita avadhArya rAzi ko guNita karate haiN| aba punarvasu nakSatra kA hotI hai| muhUrta zodhanaka hone se use avadhArya rAzi meM ghaTAne ___agalI AvRttiyoM ke nakSatra yoga dhra varAzi kA upayoga karate hue uparokta vidhi se prApta kara lete haiM / 21. 1 ___ gaNita jyotiSa itihAsa kI dRSTi se ye gAthAe~ dhra varAzi para 43+ -+ -- - muhUrta zeSa rahate haiM / ataH puSya nakSatra ke upayoga sambandhI hone se mahatvapUrNa haiM / inameM jo pAribhASika zabda Aye haiM ve bhI bhASA itihAsa kI dRSTi se jyotiSa sambandhI ke 30 muhUrta se zodhita hone para 13 paNanA-kAla ke sUcaka haiN| sUtra 1067-68, pR0 610-616 zeSa rahate haiN| aba azleSA nakSatra dvikSetrAtmaka hone se 15 muhUrta ___isa sUtra meM kula, upakula aura kulopakula saMjJaka nakSatra ke pramANa hotA hai jise uparokta rAzi se zodhita karane para yoga kA bodha diyA gayA hai| mAsa samAna nAma vAle nakSatroM kI kula saMjJA hotI hai| ye 12 haiN| para yahA~ 13 nakSatra hote haiN| 1+-+- muhUrta zeSa rahane para zrAviSThI amAvasyA mAsa bodhaka kula saMjJaka nakSatra ke samIpavartI hone se 11 nakSatra upakula saMjJaka kahe jAte haiN| vakSyamANa adhonirdiSTa cAra nakSatra vakSyamANa adhonirdiSTa cAra nakSatra samApta hotI hai| kulopakula saMjJaka kahe gaye haiM jo kula saMjJaka evaM upakula saMjJaka dUsarI amAvasyA para vicAra karane hetu yuga kI Adi se vaha nakSatroM ke madhya meM kahIM-kahIM rahate haiM : abhijit, zatabhiSA, ArdrA 13vIM saMkhyA hone se avadhArya rAzi ko isase guNita kara punaH aura anurAdhA / (dekhiye sU0 jJa0 pra0, pR0 751 Adi) vigata-prakriyA dvArA candra nakSatra yoga nikAlate haiN| tIsarI yuga kI Adi meM prathama zrAviSThI amAvasyA kauna candra yoga zrAviSThI hetu yuga kI Adi se. 25vIM saMkhyA hone se avadhArya se yukta nakSatra vAlI hokara samApta hotI hai, aisA prazna hala karane rAzi ko 25 se guNita kara punaH vahI gaNanA karate haiM / kyA yahA~ avadhArya rAzi aura dhra barAzi eka sI pratIta nahIM hotI hai ? yaha hetu avadhArya rAzi 66+ + 1 - kA upayoga karate haiN| 62 62467 spaSTa nahIM huA hai| avadhArya rAzi nikAlane kI prakriyA isa prakAra uparokta vidhi se 12 amAvasyAoM meM candra yoga 124 parva saMkhyA se 5 sUrya nakSatra kA paryAya labhya hotA hai, nakSatra vivecana karate haiN| isI sUtra meM inhI amAvasyAoM kA kulAdi nakSatra yoga yojanA batalAI gaI hai| ataH 2 parva se 245 rAzi prApta hotI hai| isa aMka sUtra 1066, pR0 616-621 rAzi kA nakSatra karane hetu aMza meM 1830 kA guNA karate haiM tathA isa sUtra meM nakSatroM kA pUrvAdi bhAgoM se yoga, kSetra aura kAla hara yA cheda rAzi meM 67 kA guNA karate haiN| pramANa diyA gayA hai| yaha yoga candra aura nakSatra ke vistAra tathA rAzi prApta hotI hai| unakI sApekSa gati para nirbhara hai aura dina ke prArambha evaM anta 62467 4154 sambandhI hai| isakI gaNanA sarala hai| yaha avalokana, spaSTa hai ki aba isake muhUrta banAne hetu aMza meM 30 kA. guNA karane para yaha vibhinna sthaloM ke lie bhinna-bhinna hogA / 150-30 274500 20 = 244500 muhUrta athavA 66+ + sUtra 1106, pR0 628-632 pUrvAcAryoM ne ATha gAthAoM dvArA pauruSI kA parimANa prati- muhUrta rUpa meM prApta ho jAtI hai jise avadhArita rAzi pAdita kiyA hai / inakA bhAvArtha isa prakAra hai 62467 (dekhie sU0 ja0 pra0, bhAga 1, pR0 647) yA isa prakAra ^18306150

Page #76
yuga meM jisa parva kA jisa tithi meM pauruSI kA parimANa jAnanA cAheM to pahale yuga ke Adi se Arambha karake jitane parva bIta cuke hoM unako lekara 15 se guNA kreN| guNA karake vivakSita tithi se pahale jitanI tithiyA~ vyatIta huI hoM una tithiyoM ko jodd'e| jor3akara 186 se unakA bhAga kareM to isa prakAra 1 ayana meM 183 maNDala parimANa meM candra niSpAdita tithiyoM kI saMkhyA 186 hotI hai, unakA bhAga karane para jo bhAgaphala AtA hai vaha pauruSI kA pramANa hotA hai| unameM jo labdha viSama ho, jaise ki 1, 3, 5, 7, e, to usake samIpastha dakSiNAyana samajhanA caahie| yadi labdha sama ho, jaise 2, 4, 6, 8, 10 Adi to usake paryanta uttarAyaNa samajhanA cAhie / yadi 166 dvArA bhAga dene para pUrA bhAga na jAye to zeSa bacane kI vidhi yaha hai-ayana bItane ityAdi jo parva bhAga karane para yA bhAga ke asambhavapana kI dazA meM zeSa rUpa ayana gata tithi kA samUha hotA hai / usako 4 se guNita karate haiM / guNA karake parva pAda se yuga meM jitanI parva saMkhyA se ( pranyAsa 4000 ) parva 124 hote haiM, unake pAda se arthAt caturthAMza se arthAt 31 se bhAga karane para jo bhAgaphala AtA hai utane aMgula aura aMgula ke aMza pauruSI kA kSaya vRddhi jAnanA caahie| dakSiNAyana meM pAda dhruvarAzi ke Upara vRddhi rUpa se tathA uttarAyaNa meM pAda dhruvarAzi ke kSayarUpa jAnanA cAhie / guNakAra aura bhAgakAra utpatti - yadi 166 tithi se 24 aMguloM ke papA vRddhi meM prApta ho to 1 tithi meM 24 186 athavA kSaya yA vRddhi hotI hai / jo labdha phala hai utane aMgula kSaya. vRddhi hotI hai| dakSiNAyana meM drIpAda ke Upara aMguloM meM vRddhi hotI hai tathA uttarAyaNa meM 4 pAda se aMguloM kI hAni yA kSaya hotA hai| yuga ke prathama saMvatsara meM zrAvaNamAsa ke kRSNa pakSa ke prati*padA meM 2 pAda pramANavAlI pauruSI nizcita hotI hai / usako pratipadA se Arambha kara pratyeka tithi ke krama se tAvat paryanta hAte haiM yA sauramAna ke sAhetIsa ahorAtra pramAga se candra gaNitAnuyoga : prastAvanA mAsa kI apekSA se 31 tithi meM 4 aMgula kI vRddhi hotI hai / kAraNa ki 1 tithi meM 4 31 bhAga hAni vRddhi hotI hai| yuga ke prathama saMvatsara meM mAgha ke kRSNapakSa meM saptamI se Arambha kara 4 pAda se pratyeka tithi bhAga ghaTatI huI utta 47 31 rAyaNa paryanta do pAda poruSI ho jAtI hai / parva tithi meM pauruSI gaNanA yadi yuga ke prArambha se 25 veM parva kI 5vIM tithi meM pauruSI pAda gaNanA meM nikAlanA ho to sarvaprathama eka ora 84 rakhate haiM aura usake nIce 5vIM tithi ke viSaya meM prazna hone se 5 rakhate haiN| tathA 84 ko 15 se guNA karate haiM / isa prakAra 84415 = 1260 hote haiM jinameM ukta 5 jor3ane para 1265 hote haiM / prApta hote haiN| yahA~ 6 labdha pUrNa hote haiM chaha ayana pUrA hokara sAtavA~ ayana pravartatA hai| dhruva 146 meM 4 kA guNA karate haiM taba 14eX4==566 prApta hotA hai| isameM 31 kA bhAga dene para ise 186 kA bhAga dene para 1265, 146 6+ 186 186 16+ prApta hote haiM / 16 aMgula se 12 aMgula kA 1 pAda hone ke kAraNa 1 pAda labdha hokara 7 aMgula zeSa rahatA hai / isa prakAra 6 uttarAyaNa nikala cuke hote haiM aura 7vAM dakSiNAyana pravartatA hai / aba isa 1 pAda ko 2 pAda vAlI dhruvarAzi meM prakSipta karane para 3 pAda hote haiM tathA 7 aMgula hote haiM / aba bhAga ke yava banAne ke lie 1 aMgula = 8 yava lekara 7 ko 31 8 se guNita karate haiM to 78=56 prApta hote haiM / 56. 25 ataH 1+ yava hote haiM / itanI pramANa kI pauruSI prApta 31 31 hotI hai| isI prakAra uttarAyaNa kI dhruvarAzi 4 pAda lekara sambandhita prazna hala karate haiM /

Page #77
48 gaNitAnuyoga : prastAvanA 2. prAcIna gaNita kA Adhunika gaNita meM kramazaH vikAsa prAcIna gaNita vizva ke kucha sabhyatA ke kendroM para apane aThArahavIM sadI ke aMta aura unnIsavIM sadI ke prArambha meM krAMti abhilekha surakSita rahe hone ke kAraNa prakAza meM aayaa| ina kendroM prArambha huii| isa krAMti se gaNitIya kSetra meM jo gati AI usane meM vizeSakara bebilana, misra aura bhArata suprasiddha haiM / * bIja, saMkhyA gaNita ko aneka naye rUpa diye / isa prakAra zuddha gaNita ko aura aura AkRti dvArA gaNita ke rUpa kA vikAsa hajAroM varSa taka bhI vistRta hone kA avasara nitya prati prApta hotA calA gayA / calA kintu sarvAdhika krAnti barddhamAna mahAvIra ke yuga meM tathA prAcInakAla meM hue pramukha gaNitajJoM ko aMgulI para, ginA jA vigata zatAbdI meM dRSTigata huI hai, jise mahAtmA gAMdhI yuga kahA sakatA hai, kintu vigata do, tIna evaM Adhunika zatAbdI meM unakI jA sakatA hai| ahiMsA kA Andolana sarvavyApI hotA hai aura saMkhyA meM vizeSa vRddhi avalokita kI jA sakatI hai| mahAn tIrtha kA pravartana karatA hai| tIrthakara mahAvIra kI krAnti Aja se prAyaH tIna sau varSa pUrva ke gaNita ko cirapratiSThita Atmika thI aura mahAtmA gAMdhI kI rAjanaitika / gaNita kahA jAtA hai| vaha Aja bhI apanI zakti evaM kendrIya prAcIna kAla meM nadiyoM ke kinAre vikasita huI prAyaH 5000 sthiti pratiSThita kiye hai| kelakulasa arthAt sUkSmatama parivartana varSa pUrva meM vikasita sabhyatAoM vAle ukta dezoM meM jyotiSa evaM kA saMkalana aura vikalana, limiTa arthAt sImA, phaMkzana arthAt laukika gaNanAoM hetu rekhAgaNita, aMkagaNita aura bIjagaNita ke do vastuoM Adi ke sambandhoM kA phalana, vizleSaNa, calana aura Adima rUpa ko khojA gayA hogaa| kRSi sambandhI kAla gaNanA avakala kalana evaM samIkaraNa Aja bhI Adhunika gaNita para chAye hetu paMcAMga ko vikasita kiyA gayA hogA aura bhavana sambandhI hae haiM / jyAmiti meM phalana aura saMkhyAtmaka saMlagnatA kI dhAraNA racanA ke lie yAMtrikI ko vikasita kiyA gayA hogA / inameM se sthala vijJAna aura calana jyAmiti kI utpatti haI / ye donoM prayukta gaNita kA vikAsa huA hogA / hI Adhunika gaNita kI sarvAdhika kriyAzIla zAkhAe~ haiN| gaNita meM mukhyataH pA~ca dhArAe~ gatizIla rahI hai| prAcInatama Aja bhI Adhunika gaNita kA AdhAra saMkhyA jyAmiti aura kAla meM saMkhyA aura AkRti se kAma calatA rahA / bAda meM bIjagaNita haiM kintu unake rUpa vyApaka ho cuke hai / jaba saMkhyAoM aura AkRtiyoM meM sambandha sthApita kiye jAne lge| vijJAna ke siddhAMtoM meM gaNita ko praviSTa kiyA gayA to gaNitIya ina sambandhoM ke sahAre aura pUrNAMka saMkhyAoM ke sivAya RNAtmaka, mitAloM ko nayA moDa lenA paDA / aba saMkhyAe~ ananta ke kSetra bhinnAtmaka aura vargAtmaka, vargamUlAtmaka saMkhyAoM ko rekhAkRtiyoM meM praveza kara anantAtmaka rAziyoM kI racanA vijJAna ko samunnata dvArA nirUpita kiyA gayA / akhaNDatA athavA saMlagnatA ke prasaMga kara cakI haiM / jyAmiti pUrva meM rekhA tathA Thosa aura AkAza ke ko gaNitIya vidhiyoM dvArA nirUpita karane ke prayAsa kiye jAne bindaoM taka hI sImita thI, kintu aba vaha sabhI saMbhAvya kaalplge| nika AkAzoM kI vastu ho gaI hai| ucca bIjagaNita dvArA aba isa prakAra pUrNAMka saMkhyAoM se sambandhita samasyAoM se ruci koI bhI viSaya achUtA nahIM rahA hai| rakhane vAle gaNitajJa saMkhyAsiddhAnta, Adhunika bIjagaNita, aura prAyikatA gaNita kI utpatti khela-khela meM huI thii| parantu gaNitIya tarka kI ora bar3ha gaye / apUrNAMka saMkhyAoM kI samasyAoM Aja isake dvArA una hone vAlI ghaTanAoM kA jJAna ho jAtA hai meM ruci rakhane vAle gaNitajJa jyAmiti, vizleSaNa-gaNita aura prayukta jinakI prAgakti pUrNa rUpa se nahIM kI jA sakatI hai / ghaTanAoM ko gaNita ko lekara vijJAna tathA yatrAdi kalA kI ora laga gye| rAziyoM ke aura prAyikatA ko kSetraphala yA ghanaphala ke rUpa meM uparyukta cAra prakAra kI dhArAoM ke sivAya eka aura mahatva- lekara samasyAoM ko pramANa siddhAnta kA viSaya banA liyA jAtA pUrNa dhArA gatizIla huI / jyotiSa evaM yAMtrikI se lekara jIva- hai jise mejara thyorI kahate haiM / vigata tIsa varSoM meM gaNitajJoM ne zAstra, manovijJAna, samAjavijJAna, Adi meM jyoM-jyoM gaharAI meM aisI ghaTanAoM ke siddhAnta para khoja kI hai jo kAla ke pravAha meM jAne kI AvazyakatA pratIta huI, tyoM-tyoM gaNita kA avalaMbana lagAtAra parivartita hotI haiM / ghaTanAoM ke isa siddhAnta jo sTAkiyA jAne lgaa| isa prakAra prAyaH satrahavIM sadI ke prAraMbha se kesTika prakramoM kA siddhAnta kahate haiM / prAyikatA kA viSaya Aja kucha varSoM bAda gaNita evaM vijJAna agamya aura apAra rUpa se sUcanA siddhAMta, katAroM kA siddhAMta, visaraNa siddhAnta aura gaNitIya vikasita hotA calA gayA / udyoga aura zodha kAryoM meM prAyaH sAMkhyikI jaise navIna vistRta kSetroM ko AliMgita karatA hai / * vizada varNana hetu dekhiye mahAvIrAcArya kA gaNitasAra saMgraha, prastAvanA, zolApura, 1963 / /

Page #78
gaNitAnuyoga : prastAvanA 46 jaba kabhI koI navIna gaNitIya kalpanA upayogI pAI jAtI arthazAstra jaise kucha sAmAjika vijJAna haiM jinakA kArya aise hai to usake AdhAra para eka uparivyUhana udita ho jAtA hai| tathyoM se calatA hai jinheM bahudhA saMkhyAoM dvArA nirUpita karate bAda meM ukta maulika kalpanA yadi skhalita siddha hone lage to haiN| samasta janasamUhoM ke gaNitIya vizleSaNa kI sUcanA dete hue uparivyUhana ko binA miTAye usa kalpanA ko sudhArane kA prayAsa ina saMkhyAoM ko sambandhita karane vAle takanIka sAmane Aye haiN| kiyA jAtA hai| anantAtmaka rAziyoM ke sambandha meM bahuta kucha zikSaNa paddhatiyoM ke vizleSaNa aura pUjI niveza kA progrAma aisI hI sthiti utpanna huI / unake alpabahutva ke prakaraNa Adhu- banAne meM jo kucha samasyAyeM AtI haiM ve gaNitIya rUpa se hala kI nika gaNita meM abhI bhI ulajhe hue haiN| rAzi siddhAnta aura jAtI haiN| samAjazAstra viSaya kI khoja ke do kSetra haiN| eka to anantoM ke janmadAtA unnIsavIM sadI ke anta meM jArja kenTara yaha ki samAja kI praNAliyA~ kisa prakAra kArya karatI haiM tathA mAne jAte haiM, parantu rAzi siddhAnta ko punargaThita karane vAle unake vibhinna aMgoM ke bIca kyA sambandha haiN| dUsarA kSetra unake ' vibhinna vicAradhArAoM vAle vizvavikhyAta gaNitajJa rasela, brovara, niyantraNa aura nIti nirdhAraNa kA hai| ina donoM kSetroM meM eka se / aura hilbarTa haiM / unakI vicAradhArAe~ kramazaH tarka, antaHprajJA prakAra ke gaNitoM kA prayoga huA hai| arthavyavasthA gaNita dvArA : aura aupacArikatA para AdhArita haiM / isa prakAra gaNitIya buni- eka aisI praNAlI ke rUpa meM dekhI jA sakatI hai jo sUcanA ko : yAdoM para tIvra kArya huA hai| nirNayoM meM rUpAntarita kara detI hai| bhautikazAstra meM gaNita ke samUha-siddhAnta yA grUpa-thiyorI TeknAlAjI meM gaNita kA sarvAdhika agrasara prayoga aisI mazInoM dvArA mUlabhUta kaNoM kA nidarzana hotA hai| / samUha-rUpAntaraNoM dvArA kI DijAyana meM hotA hai jo apane Apa ko svayaM niyaMtrita karatI bhautika jagata kI vAstavikatAoM kA patA lagAyA jAtA hai ki ve sIDI vijivita A rajanoM kauna se dravya aura guNa haiM jo ghaTanAoM ke parivartana meM akSuNNa, vidhi ke niyantraNa se sambandhita hotI haiN| anya vistRta siddhAMtoM ManAvara, aparivartI bane rahate haiM / AiMsTAina ne sApekSatA siddhAnta kI bhAMti niyantraNa siddhAnta gaNitIya vaijJAnika athavA takanIkI ko mUrtika kalpanAoM ke sahAre amUrtika kalpanA aura vyApakI vidhiyoM ke mizraNa ke bajAya manosthiti kA siddhAnta hai| niyaMkaraNa dvArA amaratva pradAna kiyaa| isI prakAra jA~ kA nAyA~ ne traNa samasyAeM jo TeknAlAjI, arthazAstra, auSadhi aura rAjanIti hisAbarTa Adi ke spokTrala siddhAnta ko vyApaka banAkara asIma meM AtI haiM ve malTIsTeja DisIjana prosesa kahalAtI hai| ina sabhI kSetra pradAna kiyaa| meM gaNita kA upayoga huA hai / jIvavijJAnavettA zrI gaNita kA upayoga karate haiM kintu jina jaTila praNAliyoM kA ye adhyayana karate haiM ve gaNitIya vivaraNa ___ gaNaka mazInoM (kAmpyUTarsa) se ucca gatizIla aMkagaNanA meM prativedha lAtI haiN| jIva rasAyana meM USmAgativijJAna ke dvArA gaNita ke prayogoM kI AvazyakatA kI pUrti huI hai| sabase gaNitIya samIkaraNa lagate haiM aura sAMkhyikI ke takanIka se Anu bar3I ilekTrAnika gaNaka mazInoM meM smRti-kSamatA prAyaH eka araba baMzI vijJAna sambandhI khojeM huI haiM / gaNaka mazInoM meM Aja kendra zabdoM yA kaI lAkha vyaktigata dvicara aMka rahatI hai / aisI smRtibhUta dhAraNA "ATomeTana" siddhAnta kI hai tAki vaha mastiSka kI bhAMti vicAra kara sake / pAka mazIneM vahA~ adhika upayogI drutatA eka mAikro sekaNDa hotI hai| yaha bhaviSya meM kaI siddha huI haiM jahA~ ucca gatizIla yAnoM yA mazInoM meM jaTila gunA bar3ha jAyagI / aba mAikro ilekTrAnika paripatha kA upayoga nirvAya zIghrAtizIghra lene par3ate haiN| hone se hajAra gunI choTI gaNaka mazIneM banane lagI haiN| 3. vaidika, jaina evaM bauddha saMskRti meM gaNita kA mahatva bhArata meM vaidika saMskRti ke sAtha sAtha zramaNa saMskRti saMskRta evaM vaidika saMskRti ke adhyayana va anusandhAna ke liye svatantra rUpa se vikazita huI kahI jAtI hai| aneka sthaloM para mithilA vidyApITha, prAkRta evaM jaina tatvajJAna tathA ahiMsA viSayaka baidika grantha purANoM meM milatA-julatA kucha jaina tIrthaMkaroM kA snAtakottara adhyayana va anusaMdhAna ke lie vaizAlI vidyApITha, bibaraNa milatA hai / vaidika, jaina evaM bauddha saMskRtiyAM bhArata meM tathA pAli evaM bauddha tatvajJAna ke liye nava nAlandA mahAvihAra kI prAyaH samAna rUpa se panapatI rahIM aura unake sAhityAdi para zodha sthApanA kI gii| zAsana kA yaha dRSTikoNa udAtta evaM zreyaskara. karane hetu bihAra sarakAra ne tIna zodha kendra sthApita kiye| mAnya huA hai| 1 dekhiye, DA. hIrAlAla jaina, bhAratIya saMskRti meM jainadharma kA yogadAna, bhopAla, 1962, pR0 11 Adi /

Page #79
50 gaNitAnuyoga : prastAvanA gaNita vijJAna kA vaidika saMskRti meM kyA mahatva mAnA jAtA ing the result. The old seer scientist had his both rahA hai, isa sambandha meM DA0 datta evaM DA0 siMha ne likhA hai, "kahA also, but different from these now availing. He had jAtA hai ki prAcIna bhAratavarSa meM kisI vijJAna ne na to svAdhIna his science and technique, called Yajna, in whiah astitva hI prApta kiyA aura na usakA svatantra rUpa se vikAsa Mantra, Yantra and other factors must cooperate hI hmaa| vaidika kAlIna bhArata meM jina kitI vijJAna kA jo kucha with mathematical determinateness and precision. bhI rUpa milatA hai, usakI utpatti aura vikAsa kisI na kisii| For this purpose, he had developed the six auxiliaries vedAMga ke antargata hai, aura isalie vaidika kriyAoM ke sahAyatArtha of the Vedas in each of which mathematical skill and mAnA jAtA hai| kabhI-kabhI yaha bhI kalpanA kI jAtI hai ki adroitness, occult or otherwise, play the decisive vaidika-kAlIna hindU loga kisI vijJAna kI vizeSa unnati ko role. The Sutras. lay down the shortest and surest nirutsAhita karate the, yaha samajhakara ki vaha unakI cittavRtti ko lines. The correct intonation of the Mantra, the anya mArgoM kI ora le jAkara unakI brahma-jJAna kI khoja meM correct configuration of the Yantra in the making of the vedi etc., e.g., quadrature of a circle), the bAdhaka siddha hogii| vastutaH yaha dhAraNA sarvathA satya nahIM hai| correct time or astral conjugation factor, the correct kadAcit yaha satya hai ki prArambhika vaidika kAla meM vijJAnoM kA rhythms etc., all had to be perfected so as to vikAsa isaliye huA ki ve dharma meM sahAyaka the| parantu produce the desired result effectively and adequately. sAdhAraNatayA yaha dekhA gayA hai ki pratyeka kAla aura pratyeka deza Each of these required the calculus of mathematics." meM logoM kA kisI jJAnavizeSa meM anurAga sadaiva kucha vizeSa esa. ena. sena evaM e. ke. bAga ne, "The Shulbasutras kAraNoM se hI huA hai / prAcIna hinduoM kA adhikatara samaya dharma of Baudhayana, Apastamba, Katyayana and Manava" karma meM vyatIta hotA thaa| ataeva yaha asvAbhAvika nahIM hai ki meM grantha kI bhUmikA meM vaidika saMskRti meM gaNita ke mahatva ko anya viSayoM kA jJAna usI ke sahAyatArtha bar3hA aura usI ke dikhalAyA hai|"5 The Vedangas, then important group antargata rakhA gyaa| yaha dikhAne ke lie paryApta pramANa haiM ki of literature often referred to as the appendages of the Vedas, constitute an important source in the samaya pAkara sabhI vijJAna apane mUla uddezya kA atikramaNa kara gaye aura unakA svatantra rUpa se vikAsa huaa| isameM sandeha nahIM history of science in ancient India. This is evident from hai ki vaidika kAla ke uttarArdha meM eka navIna dhArA baha such subjects as phonetics (shiksha), ritual (kalpa), niklii|" grammar (Vyakarana) etymology (nirukta), metrics (chhanda) and astronomy (Jyotisha). These branches chAMdogya upaniSad meM bhI sanatkumAra-nArada saMvAda meM nakSatra of study arose within the vedic schools themselves vidyA aura rAzi vidyA kA ullekha AyA hai|' kauTilya ke as a necessary condition for mastering the Vedas. arthazAstra meM bhI lipi aura saMkhyAna ko mahatva diyA gayA hai| unhoMne yahIM Age likhA hai, "The Shudbasutras are of jagadguru svAmI bhAratI kRSNatIrtha jI ne, "Vedic special importance because these deal specifically Mathematics" meM vaidika saMskRti meM gaNita mahatva bhAvanA ko with rules for the measurements and construction of nimnalikhita zabdoM meM prastuta kiyA hai, The modern scientist the various sacrificial fires and altars, and conseq. has his own theory and art (technique) for produc- uently involve geometrical propositions and problems. 1 dekhiye, DA0 bibhUtibhUSaNadatta evaM DA0 avadheza nArAyaNa siMha, hinda gaNitazAstra kA itihAsa, bhAga 1, lakhanaU, 1656, 10 2-3 / vedAMga jyotiSa meM ullekha hai, "jisa prakAra mayUroM kI zikhAe~ eva nAgoM kI maNiyA~ haiM,, ThIka isI prakAra vedAMgazAstroM meM, gaNita kA sthAna sabase U~cA hai|" (zloka 4 2 chAMdogya upaniSada, 7.1, 2, 4 / 3 arthazAstra, Ara0 zAma zAstrI dvArA saMpAdita, 1.5, 2 / 4 ' Vedic Mathematics," Motilal Banarasidas, Delhi, 1982, p. 14. 5 Indian National Science Academy, New Delhi: 1983, Intro, p. 1. 6 vahI, pRSTha 1

Page #80
gaNitAnuyoga : prastAvanA 51 relating to rectilinear figures, their combinations kA saMkhyA, vyAsa aura paridhi; loka, antarloka, jyotirloka and transformations, squaring the circle and circling svarga aura naraka ke rahane vAle sabhI ke zroNibaddha bhavanoM, sabhA the square as well as arithmetical and algebraic bhavanoM evaM gumbadAkAra mandiroM ke pramANa tathA anya vividha sbiutions of problems arising out of such measure- pramANa gaNita kI sahAyatA se hI jAne jAte haiN| vahA~ para prANiyoM ments and constructions." ke saMsthAna, unakI Ayu aura ATha guNa ityAdi, yAtrA Adi bauddha sAhitya meM bhI aMkagaNita (gaNanA, saMkhyAna) ko tathA saMhitA Adi se sambandhita viSaya sabhI gaNita para nirbhara mahatvapUrNa evaM zreSTha kalA ke rUpa meM mAnyatA prApta hai| isake haiN| adhika kahane se kyA prayojana? sacarAcara trailokya meM jo kucha sivAya tIna prakAra ke gaNita kA ullekha prAcIna bauddha sAhitya bhI bastu hai usakA astitva gaNita ke binA sambhava nahIM ho sktaa| meM 'milatA hai jahA~ mudrA gaNita, gaNanA nagaNita, tathA saMkhyAna kRtArtha, pUjya aura jagata ke svAmI tIrthaMkaroM kI ziSyagaNita ko dIrghanikAya (1, pR. 51), vinaya piTaka (4, pR. 7), praziSyAtmaka prasiddha guru paramparA se Aye hue saMkhyAnarUpI samudra meM divyAvadAna evaM milinda paJho' meM varNita kiyA gayA hai| se-samudra se ratna kI bhA~ti, pASANa se kAMcana kii| jana sAhitya kI AdhArazilA gaNita hI hai| sthAnAMga sUtra zukti se muktAphala kI bhA~ti-kucha sAra nikAlakara maiM gaNita748 meM vyavahRta gaNita kA rUpa nimna prakAra hai : sAra saMgraha grantha ko apanI mati-zakti ke anusAra kahatA hU~, jo laghu hote hue bhI analpArthaka hai|" "parikama bavahAro rajju rAsI kalAsavanne y| AvattAvati vaggo ghano ta taha vaggavaggo vikappo y||" isI prakAra antagaDadasAo, kalpasUtra, samavAyAMga sUtrAdi gazita kI prazaMsA karate hue jagavikhyAta gaNitajJa granthoM meM lekhA, rUpa aura gaNanA kA ullekha milatA hai| mahAvIrAcArya ne, gaNitasAra saMgraha ke prArambha meM, adhyAya 1, jo kucha ho, gaNita ko jaina sAhitya meM vizeSa sthAna milane zloka 9-16 meM nimna prakAra likhA hai : kA kAraNa unakA alaukika gaNita se guMthA huA karma saMbaMdhI "laukika, vaidika, tathA sAmayika jo jo vyApAra haiM una sAhitya hai jisameM gaNita ke binA gati asaMbhava hai / ina granthoM meM saba meM gaNita kA upayoga hotA hai| kAmazAstra arthazAstra mukhyataH SaTkhaNDAgama, gommaTasAra, labdhisAra, kSapaNAsArAdi gandharvazAstra, nATyazAstra, pAkazAstra, Ayurveda, vAstuvidyA, Adi grantha tathA unakI dhavalA, jIvatatvapradIpikA evaM samyakjJAna meM; chada, alaMkAra, kAvya, tarka, vyAkaraNa ityAdi meM; tathA kalAoM caMdrikA TIkAe~ haiN| karma kA lekhA utanA sarala nahIM jitanA ke samasta guNoM meM gaNita atyanta upayogI hai| sUrya Adi grahoM jyotiSkoM kA gati lekhaa| jyotiSkoM ke gati lekhe meM sUrya prajJapti kI gati jJAta karane meM, grahaNa meM, grahoM kI yuti meM, prazna meM, candramA prabhRti granthoM meM aura unakI TIkAoM meM gaNita kA mahatva ke parilekha meM, sarvatra gaNita aMgIkRta hai / dvIpoM, samudroM aura parvatoM dRSTavya hai / 4. jaina saMskRti meM laukika evaM lokottara gaNita kA vibhinna AmnAyoM meM vikAsa laukika gaNita ko do rUpoM meM vibhAjita kiyA jA sakatA nahIM thA ki laukika gaNita jo usa kAla taka (bhagavAn varddhamAna hai / eka to vaha jo zuddha sUtroM ko AviSkRta karatA calatA hai, mahAvIra kAla taka)itanI vikasita ho cukI thI ki usakA prayoga dUsarA vaha jo zuddha sUtroM kA prayoga vibhinna prakAra kI vidyAoM lokottara samasta prakaraNoM meM ho sake / tathya yaha thA ki karma yA kalAoM karatA hai aura unase prApta pariNAmoM se prayogAtmaka siddhAnta ke nirUpaNa hetu jo loka kI saMracanA gaNitIya rUpa meM avalokana kI tulanA karatA hai| isa saMbaMdha meM AcArya akalaMka jaina tIrtha meM vikasita huI thI vaha apane Apa meM eka gaNitIya kI tatvArtha sUtra ko TIkA dRSTavya hai| AdhAra thA / jahA~ zvetAmbara AmnAya meM gaNita jyotiSa siddhAnta lokottara gaNita ko prayukta gaNita ke rUpa meM mAnA jA ko nirUpita karane meM vizeSa TIkAe~ upalabdha hotI haiM vahA~ sakatA hai / kintu jisa samaya lokottara prakaraNoM ko jaina sAhitya digambara AmnAya meM gaNita karma siddhAnta ko nirUpita karane meM meM gaNita dvArA nirUpita kiyA gayA usa samaya yaha Avazyaka vizeSa TIkAe~ upalabdha hotI haiN| jahA~ zvetAmbara AmnAya meM 1 vinayapiTaka, olDanabarga, saM0, bhAga 4, pR07; majjhimanikAya, bhAga 1, pR0 85; culla niddeza pR0 166 / 2 saM0I0 bI0 kaoNvela tathA Ara0 e0 nIla, kaimbrija, 1886, pR0 3, 26 aura 88. 3 anu. rAisa DeviDsa, oNksaphArDa, 1860, pR0 11 /

Page #81
52 gaNitAnuyoga : prastAvanA gaNita-jyotiSa saMbaMdhI TIkAoM meM dhrava rAzi ke upayoga dvArA (1) SaT vizikA (saMbhavataH bIjagaNita grantha, yA TIkA viSaya ko sulabha banAyA gayA vahAM digambara AmnAya meM gaNita mAdhavacaMda vidya dvArA) karma saMbaMdhI TIkAoM meM aneka prakAra kI rAziyoM kI saMdRSTiyoM (2) jyotiSA paTala (saMbhavataH graha nakSatrAdi gaNita saMbaMdhI) dvArA viSaya ko sulabha banAyA gyaa| yaha tathya pramukhatA ko lekara (3) kSetragaNita batalAyA jA rahA hai / vAstava meM mAdhavacaMda traivica kI trilokasAra (4) chattIsa pUrvA uttara pratisaha TIkA meM bhI gaNita-jyotiSa ko sulabha banAyA gayA hai / isI anupama jaina ne gaNitasAra saMgraha se sambandhina 34 pANDuli-. prakAra unakI anya TIkA meM gaNita-karma ko bhI sulabha banAyA piyoM kA vivaraNa diyA hai| gaNitasAra saMgraha meM vikasita gayA hai| gaNita srota ke viSaya meM svayaM mahAvIrAcArya kA kathana punaH digambara AmnAya meM jagatprasiddha mahAvIrAcArya kA laukika ullekhanIya hai : maiM tIrtha ko utpanna karane vAle kRtArtha aura gaNita grantha gaNitasAra saMgraha, IsA kI navIM sadI kI unnata jagadIzvaroM se pUjita (tIrthaMkaroM) kI ziSya praziSyAtmaka prasiddha gaNita kA paricAyaka hai jisameM nimnalikhita viSaya pratipAdita guruparamparA se. Aye hue saMkhyA jJAna mahAsAgara se usakA kucha haiM : saMjJA adhikAra (kSetra paribhASA, kAla paribhASA, dhAnya pari- sAra ekatrita kara, usI taraha, jaise ki samudra se ratna, pASANamaya bhASA, suvarNa paribhASA, rajata paribhASA, loha paribhASA, parikarma caTTAna se svarNa aura zukta se muktAphala prApta karate haiM; alpa hote nAmAvali, zUnya tathA dhanAtmaka evaM RNAtmaka rAzi sambandhI hue bhI analpa artha ko dhAraNa karane vAle sAra saMgraha nAmaka niyama, saMkhyA saMjJA, sthAna nAmAvali, gaNaka guNanirUpaNa); gaNita grantha ko apanI buddhi kI zakti ke anusAra prakAzita 'parikarma vyavahAra (pratyutpanna, bhAgahAra, varga, vargamUla, ghana, ghana- karatA huuN| spaSTa hai ki isameM lokottara gaNita kA kucha sAra ekabhUla, saMkalita, vyutkalita); kalAsavarNa vyavahAra (bhinna trita kiyA gayA hai| yaha bhI spaSTa hai ki isameM parikarma vyavahAra, pratyutpanna, bhinna bhAgahAra, bhinna saMbaMdhI varga, vargamUla, dhana, ghanamUla, kalAsavarNa vyavahAra, pairAzika vyavahAra, kSetra gaNita vyavahAra, bhinna saMkalita, bhinna vyutkalita, kalAsavarNa, SaDjAti, bhAgajAti, aura chAyA vyavahAra, lokottara vikasita gaNita se sAra rUpa prabhAga aura bhAgAbhAga jAti, bhAgAnubandha jAti, bhAgApavAha jAti, liyA gayA hogaa| bhAga-mAtR jAti); prakIrNaka vyavahAra (bhAga aura zeSa jAti, mUla isa prakAra isa grantha meM jaina AcAryoM dvArA prAyaH 1000 varSoM jAti, zeSamUla jAti, dvirana zeSamUla jAti, aMzamUla jAti, bhAga meM vikasita kiye gaye lokottara gaNita kA kucha svarUpa prApta hai / navIM saMvarga jAti, UnAdhika aMzavarga jAti, mUla mizra jAti, bhinna sadI meM hue digambara AmnAya meM vIrasenAcArya dvArA kisI gaNitA dRzya jAti), trairAzika vyavahAra (anukrama pairAzika, vyasta trairA- grantha "siddha-bhU-paddhati" kI TIkA likhI jAnA pramANiAla hotA hai| zika, vyasta paMcarAzika, sapta rAzika, navarAzika, bhANDa prati spaSTa hotA hai ki dhavalA TIkAkAra ne lokottara gaNita graMtha bhANDa, kraya vikraya); mizraka vyavahAra (saMkramaNa aura viSama sakra- "siddha-bhU-paddhati" ko sulabha banAne hetu TIkA kI racanA kI maNa, paMcarAzika vidhi, vRddhi vidhAna, prakSepaka kuTTIkAra, vallikA hogii| yaha grantha aba upalabdha nahIM hai, na hI usakI TIkA / aMta. kuTTokAra, viSama kuTTIkAra, sakala kuTTIkAra , suvarNa kuTTIkAra, sAhitya kA bRhada itihAsa, bhAga 5 meM nimnalikhita anya jaina vicitra kuTTIkAra, zreDhobaddha saMkalita); kSetragaNita vyavahAra (vyava- AcAryoM dvArA nirmita gaNita granthoM kA paricaya diyA hai : hArika gaNita, sUkSma gaNita, janya vyavahAra, paizAcika vyavahAra); vikrama saMvat 1372-1380 meM racita maNita sAra kaumudI khAta vyavahAra (sUkSma gaNita, citi gaNita, kacikA vyavahAra,); (prAkRta) ke raciyatA ThAkura pherU haiN| isameM bhAskarAcArya kI aura chAyA vyvhaar| "lIlAvatI" eva mahAvIrAcArya ke gaNita sAra saMgraha kA upayoga yaha grantha sampUrNa gaNita grantha hai jisakA pracAra saMbhavataH huA hai / tathApi navIna lokabhASA zabdaH evaM kucha navIya mUlyavAna dakSiNa bhArata meM rahA / mahAvIrAcArya dvArA saMbhavataH nimnalikhita prakaraNa bhI haiM / isameM varNita yaMtroM para zodha honA Avazyaka hai / cAra kRtiyAM aura racita mAnI jAtI haiM / parantu yaha viSaya vikrama saMvat 1261 ke lagabhaga pallIvAla astapAla dvArA vivAdAspada hai| pATIgaNita kI racanA kI gyii| 1. dekhiye mahAvIrAcArya, dvArA anupama jaina evaM surezacandra agravAla hastinApura, 1985, pR0 2. 2. dekhiye, vahI, sAriNI pR0 8 ke samakSa / 3. mahAvIrAcArya, gaNitasAra saMgraha, zolApura, 1963, pR0 3. 4. lekhaka paM0 aMbAlAla pre0 zAha, vArANasI, 1966, pR0 160-166.

Page #82
gaNitAnuyoga : prastAvanA 53 yallAcArya dvArA gaNita saMgraha grantha racane kA ullekha hai| dezAntara, kAlAntara, bhujAntara, carAntara evaM udayAntara nemicaMdra dvArA kSetra gaNita grantha racane kA ullekha jinaratna sambandhI siddhAnta hai| koza (pR0 68) meM milatA hai| (4) parvo meM viSuvAnayana jo bAda meM saMkrAMti aura krAnti meM lokAMgacchIya muni tejasiMha dvArA "iSTAMka paMcaviMzatikA" vikasita huaa| 26 padya vAlA racita huA hai| saMvatsara saMbaMdhI prakriyA jisakA vikAsa bAda meM sauramAsa, ___ gaNita sUtra grantha racanA kinhIM digambara AcArya dvArA huI caMdramAsa, sAvanamAsa evaM nakSatramAsa rUpoM meM huaa| gaNita dvArA nakSatra lagna Anayana prakriyA kA vikasita rUpa upakeza gacchIya siddha sUri ne zrIdhara kRta "gaNita sAra" triMzAMza, navamAMza, dvAdazAMza evaM horAdi haiN| grantha para TIkA racI hai| (7) kAla gaNanA prakriyA kA vikasita rUpa aMza, kalA, vikalA vikrama saMvat 1330 meM zrIpati kRta 'gaNita tilaka' para Adi kSetrAMza saMbandhI gaNanA evaM ghaTI palAdi saMbaMdhI kAla siMha tilaka sUri zvetAmbara AcArya kI gaNita tilaka-vRtti upa- gaNanA hai| labdha hai| (8) Rtu zeSa prakriyA jisakA vikasita rUpa kSayazeSa, adhi___ laukika gaNita jyotiSa para jainAcAryoM ke aneka granthoM kA mAsa, adhizeSa Adi haiN| ullekha hai jo abhI taka hindI anuvAda sahita prakAzita nahIM ho (9) sUrya, caMdra maNDaloM ke vyAsa, paridhi Adi kA vikasita sake haiM / isa prakAra unake dvArA huA vikasita gaNita jyotiSa gaNita graha gaNita hai| kA itihAsa aMdhakAra meM hai / lokottara gaNita-jyotiSa kA vikAsa (10) chAyA dvArA samaya nirUpaNa kA vikasita rUpa iSTa kAla, sUrya prajJapti, caMdra prajJapti, jyotiSa karaNDaka prabhRti granthoM kI bhayAta, bhabhoga, evaM sarvabhoga Adi haiN| TIkAoM Adi se jJAta hotA hai / unameM dhruva rAzi tathA paMca- (11) rAhu aura ketu kI vyavasthA kA vikasita rUpa sUrya evaM varSIya yuga paddhati kA upayoga uttarakAlIna yuga paddhati ko vika- caMdra grahaNa sambandhI siddhAnta / sita karane meM kahA~ taka huA yaha gahana zodha kA viSaya hai| (12) candra prajJapti meM pratipAdita chAyA para se dhujyA, kujyA tiloya paNNatti evaM trilokasAra Adi granthoM meM bhI gaNita- ke rUpa kA siddhAnta jyotiSa meM vikasita rUpa AyA hai| jyotiSa kA lokottara gaNita rUpa meM vikAsa isI prakAra huA graha gaNita ke jina bIja sUtroM kA ullekha isa grantha meM hai dRSTigata hotA hai / gaNanA vikAsa ke sambandha meM nemicaMdra zAstrI ve grIka jyotiSa se pUrva ke haiN| ne vibhinna granthoM evaM lekhoM meM nimnalikhita sAra rUpa tathya prastuta (13) graha bIthiyoM kA vikasita rUpa pracalita bhacakra mAnA jA kiye haiM jina para zodha lekha Avazyaka haiM : sakatA hai| (1) prati dina sUrya ke bhramaNa mArga nirUpaNa-sambandhI siddhaant| (14) paMcavarSAtmaka yuga meM vyatipAta Anayana prakriyA jo jyotiSa isakA vikasita rUpa dainika ahorAtra vRtta kI kalpanA hai| karaNDaka; pR0 200-205 meM upalabdha hai / yahA~ bhI (2) dinamAna ke vikAsa kI praNAlI jo vedAMga jyotiSa meM nahIM dhra va rAzi kA upayoga hai| milatI hai| (15) SaTkhaMDAgama kI dhavalA TIkA meM 15 muhUtoM kI nAmAvali (3) ayana-sambandhI prakriyA kA vikAsa, jisakA vikasita rUpa pUrvAcAryoM dvArA kRta hai| 1. zrIdharAcArya ke saMbandha meM nemicaMdra zAstrI (bhAratIya jyotiSa, dillI, 1970, pR0 132) ne ullekha kiyA hai ki ye prArambha meM zaiva the kintu bAda meM jainadharmAnuyAyI ho gaye the| inake granthoM meM pATI gaNita, bIjagaNita, gaNita grantha prasiddha haiN| ye lagabhaga IsA kI AThavIM sadI meM hue| inake vizada kArya ke mUlyAMkana ke lie datta evaM siMha kA grantha-hiMDU gaNita kA itihAsa paThanIya hai| 2. (1) bhAratIya jyotiSa, bhAratIya jJAnapITha, dillI, 1970 (2) kevalajJAna prazna cUDAmaNi, bhAratIya jJAnapITha, dillI, 1966 (3) zodha lekha : bhAratIya jyotiSa kA poSaka jaina jyotiSa, varNI abhinandana grantha, sAgara, vIra ni0 saM0 2476, pR0 469-484 (4) zodha lekha : jaina jyotiSa sAhitya, AcArya bhikSu smRti graMtha, kalakattA, 1961 pR. 210-221 (5) zodha lekha : grIka pUrva jaina jyotiSa vicAradhArA, bra0 candAbAI abhinandana grantha, ArA, 1954, pR0 462-466.

Page #83
gaNitAnuyoga prastAvanA (16) kulopakula kA vibhAjana pUrNamAsI ko hone vAle nakSatroM ke AdhAra para hai / yaha svataMtra viSaya hai / (17) jainAcAryoM ne gaNita jyotiSa saMbaMdhI viSaya kA pratipAdana karane ke lie pATI gaNita, bIjagaNita, rekhAgaNita, trikoNamiti, golIya rekhAgaNita, cAnIya evaM vakrIya trikoNamiti pratibhA matigoprati gaNita, paMcAMga nirmANa gaNita, janma patra nirmANa gaNita grahayuti, uda yAsta sambandhI gaNita evaM yaMtrAdi sAdhana sambandhI gaNita kA pratipAdana kiyA hai / 54 dA dhavala TekTsa, AI. je. eca. esa., kalakattA, bhAga 11, kra. 2, 1976, pR. 85-111 (Ta) ela. sI jaina, DAivarjeNTa sIkvenseja lokeTiMga TraoNsphA inAiTa, seTsa ina trilokasAra, AI. je. eca. esa., kalakattA, bhAga 12, kra. 1, 1677, pR. 57-75 (Tha) ela. sI. jaina, sisTama thyorI ina jaina skUla Apha methAmeTiksa, AI. je. eca. esa., kalakattA, bhAga 14, kra. 1, 1676, pR. 31-65 (Da) ela. sI. jaina, AryabhaTa prathama eNDa yativRSabha-e sTaDI ina kalpa eNDa merU, AI. je. eca. esa. bhAga 12, kra. 2, 1677, pR. 135-146 uparokta zodhalekhoM meM jainAcAryoM dvArA bibhinna AmnAyoM meM vikasita lokottara gaNita ke svarUpa ko dikhalAte hue usakI tulanA anyatra vikasita gaNita se kI gayI hai| lokottara gaNita sambandhI aneka zodha lekha nikala cuke haiN| inameM jainAcAryoM dvArA vikasita vibhinna prakAra ke gaNita sUtroM Adi kA vizeSa vivaraNa hai| ye lekha zodha hetu dRSTavya haiM : kucha mukhya lekha nimnalikhita haiM : prArambha meM vibhUtibhUSaNa datta ne aneka zvetAmbara granthoM se lokottara gaNita ke vikAsa kA mUlyAMkana karane kA prayatna kiyA thA tathA hindU gaNita ke itihAsa meM unake yogadAna ko aMkita kiyA thA / yaha prayAsa 1629 ke lagabhaga prArambha huA thA / unhoMne likhA hai, "jainiyoM dvArA gaNitIya saMskRti ko bar3A mahatva diyA jAtA hai / unake dhArmika sAhitya ko sAdhAraNataH cAra samUhoM meM vibhAjita kiyA gayA hai| ise anuyoga kahate haiM jisakA artha hai ' ( jaina dharma ke ) siddhAnta kA prakAzana' / inameM se (ka) lakSmIcandra jaina AgamoM meM gaNitIya sAmagrI tathA usakA mUyAMkana, tulasI prajJA khaNDa 6, aMka 8, 1680 pR0 35-66. (kha) lakSmIcandra jaina, tiloya pampatti kA gaNita zolApura, eka gaNitAnuyoga hai, athavA gaNita ke siddhAntakA prakAzana' 1 / isakI jaina dharma meM AvazyakatA hotI hai| jaina paMDita kI pramukha, upalabdhiyoM meM se eka yaha hai ki use saMkhyAna (arthAt saMkhyAoM kA vijJAna athavA aMkagaNita' ) tathA jyotiSa kA jJAna ho / "1 isa zodhalekha meM mukhyataH nimnalikhita granthoM kI ora saMketa thA : (18) caMdra spaSTIkaraNa evaM mukhyataH vizottarI kA kathana / jaina jyotiSa- sAhitya ke aba taka prAyaH pAMca sau granthoM kA patA laga cukA hai jinakA vivaraNa varNI abhinandana grantha meM diyA gayA hai / (dekhiye zodha lekha vahI ) / inameM prAya: 56 grantha gaNitaH jyotiSa sambandhI haiM / inake atirikta jainetara granthoM para prAyaH 24 TIkAeM jainAcAryoM ne kI haiN| 1658, pR0 1 105. (ga) lakSmIcandra jaina, lokottara gaNita vijJAna ke zodha patha bhikSusmRti grantha, kalakattA, 1961, pR0 222-231. (pa) lakSmIcandra jaina, Ana yA jaina skUla oNpha methameTiksa, choTelAla smRti grantha, kalakattA, 1967, pR0 266-292. (ca) ela. sI. jaina, seTa thyorI ina jaina skUla Apha methAmeTiksa, AI. je. eca. esa. kalakattA, bhAga 5 kra. 1, 1673, pR0 1-27 (cha) ela. sI jaina, kAinemeTiksa oNpha dI sana eNDa dI mUna ina tiloya paNasi, tulasIprajJA, lAina, pha0 1975, pR0 60-67 (ja) ela. sI. jaina, dI kAinemeTika mozana Apha esTrala rIyala eNDa kAuNTara vADIja ina trilokasAra, AI0 je. eca. esa., kalakattA, bhAga 11, kra. 1,1675, pR0 58-74 (jha) ela. sI. jaina, Ana saraTena methAmeTikala TAksi oNpha 1 bule. kela. metha0 so0, 27.2, 1626, pR0 115-145 (1) bhagavatI sUtra abhayadeva sUri TIkA (10 1050), uttarAdhyayana sUtra, anu0 haramA~ jaikobI, AksapharDa, 1865; (2) jambUdvIpa prajJapti zAnticandra rANi TIkA (60 1595) bhUmikA (3) kalpasUtra, bhadrabAhu ( la0 350 I0 pU0 ) anu0 ha0 jaikobI (4) aMtagaDadasAo evaM anuttarovavAiyadasAo, anu0 barneTa, 1607. isa samaya taka, karma siddhAnta vAle grantha : kasAya pAhuDa evaM SaTkhaNDAgama, jayadhavalA. tathA dhabalA TIkAoM sahita prakAzita nahIM

Page #84
gaNitAnuyoga : prastAbanA ho pAye the / jaba 1935 meM datta aura siMha ne "hindU gaNita kA dhigamabhASya, sUryaprajJapti, anuyogadvAra sUtra, trilokaprajJapti, itihAsa" aMgrejI meM prakAzita karavAyA, ve pUrva khojoM meM koI trilokasAra ityAdi sammilita haiN| inameM aba dhavalA ko jor3A atirikta sAmagrI nahIM jor3a pAye; tathApi ina lekhakoM ko pratIta huA ki jaina AmnAya kA gaNita-kSetra mukhyataH sthAnAMga sUtra vIrasenAcArya ne dhavalA meM nimnalikhita gaNitIya athavA aga(zloka 747) meM prApta eka praloka meM ullikhita hai, jisa para NitIya granthoM se uddharaNa diye haiM aura kucha uddharaNa aise haiM jina khoja kI jAnI cAhiye : granthoM ke kartAoM ke nAma ajJAta haiM :'parikammaM vavahAro rajju rAsI kalAsavaNNe ya / kaSAya prAbhUta, kAla sUtra, tattvArthabhASya, vargaNA sUtra, vedanA jAvattAvati vaggo ghaNo ta taha vaggavaggo vikappo ta // ' kSetra vidhAna, satkarma prAbhRta, sammati sUtra, appAbahuga sutta, yahA~ parikarma (mUlabhUta gaNita kI prakriyAeM), vyavahAra, rajju khuddAbaMdhasutta, jIvaTThANa, tatvArthasUtra, tiloyapaNNatti, pari(vizva-loka mApa kI ikAI), rAzi (seTa), kalA savarNa (bhinna yamma, piMDiyA, viyAhapaNNatti, veyaNA sutta, saMtakamma pAhuDa, sambandhI kalana), yAvat tAvat (sarala samIkaraNAdi), varga (varga saMtasuta khetaNiogaddAra, gAhAsutta (kasAya pAhuDa), jIva samIkaraNAdi), ghana (dhanasamIkaraNAdi), vargavarga (dvivarga samI samAsa, niryAsu baMdhasuta, davvANi ogaddAra, paMcatthi pAhuDa, karaNAdi), evaM vikalpa (dhArAe~, krama, saMcaya Adi) aneka saMtANi ogaddAra, uccAraNa, kAla vihANa, kAlANi ogapAribhASika zabdoM se hai jinameM se kucha gaNitasArasaMgraha meM Aye ddAra, nikSepAcArya prarUpita gAthA, pradeza baMdha sUtra, pradeza haiM / datta ne isI prakAra ke anya pAribhASika gaNitIya zabda viracita arthAdhikAra, baMdhasUtra, mahAkarma prakRti prAbhRta, 'ekatrita kiye the jo mukhyataH zvetAmbara AmnAya ke granthoM meM se mahAbaMdha, kAla nirdeza sUtra, cUNisUtra, khaNDagrantha, bhAvavidhAna, upalabdha kiye gye| mUlataMtra, yoni prAbhRta, siddhi vinizcaya, bAhira vaggaNA, jaba siMha ne dhavalA TIkAoM (bhAga 3 aura 4)1 kA adhya veyaNA sutta, potthiya, karmapravAda, sUtra vizeSa, ityAdi / yana kiyA to unhoMne prathama to yaha siddha karane kA prayAsa kiyA nemicaMdra siddhAnta cakravartI ne trilokasAra meM vRhaddhArA pariki kisI bhI grantha meM jo gaNitIya sAmagrI pAI jAtI hai vaha karma kA ullekha kiyA hai jo aba aprApya hai| isI prakAra tiloya prAyaH 300 se 400 varSa pUrva kI saMracita hotI hogii| unakI paNNatti meM grahoM kA gamana vivaraNa kA usa samaya kAlavaza naSTa aura Age abhyukti hai, "yadyapi aneka jaina gaNitajJoM ke nAma honA batAyA gayA hai| ho sakatA hai ki paMcavarSIya yuga paddhati jaisI hI vaha aneka varSIya yuga paddhati meM bAMdhA gayA ho, joAryabhaTa jJAta haiM unake grantha vilupta ho gaye haiM / sarvAdhika pUrva ke bhadrabAhu kAla se prakaTa hotI dekhI gayI hai| haiM jinakA dehAvasAna 278I0 pU0 huaa| kahA jAtA hai ki unhoMne sUrya prajJapti bhAga (1) meM muni ghAsIlAla ne pR0 86 meM do jyotiSa sambandhI grantha race : (i) sUryaprajJapti TokA (ii) bhadrabAhU kucha gAthAoM ke vilupta hone se artha nikAlane meM kaThinAI kA saMhitA / isakA ullekha sUryaprajJapti kI TIkA meM malayagiri anubhava kiyA hai| yahA~ kyA episAikila kA siddhAnta zodhana (laga0 1150) dvArA bhaTTotpala (666 I0) dvArA huA hai| anya hetu 124 tathA 144 saMkhyAoM kA kisa taraha upayoga huA hai jaina jyotiSI kA nAma siddhasena hai jisakA ullekha varAhamihira vaha atyaMta mahatvapUrNa hai| (505 I0) tathA bhaTTotpala ne kiyA hai / aneka granthoM meM gaNitIya / 5. vaidika saMskRti meM bhUgola, jyotiSa evaM ullekha ardhamAgadhI tathA prAkRta meM milate haiM / dhavalA meM aise aneka uddharaNa pAye gaye haiN| ina uddharaNoM para upayukta sthAna para vicAra khagola Adi saMbaMdhI gaNita kiyA jAyegA, kintu yahA~ smaraNa rakhanA cAhiye ki jaina vidvAnoM bhArata meM mukhyataH do saMskRtiyoM kI carcA AtI hai - vaidika dvArA likhita aise gaNitIya granthoM kA nissandeha rUpa se astitva saMskRti aura zramaNa saMskRti / vaidika saMskRti kA darpaNa veda evaM thA jo aba vilupta ho gaye haiM / kSetra samAsa tathA karaNa bhAvanA upaniSada haiM jinameM hameM dekhanA hai ki gaNita kA kyA svarUpa thaa| nAmaka grantha jaina vidvAnoM dvArA racita hue kintu aba ve aprApya yaha sAhitya kaba racA gayA, isa para mata pUrvIya evaM pAzcAtya haiM / jaina gaNita sambandhI hamArA jJAna jo ki adhUrA hai, kucha aise vidvAnoM meM alaga-alaga haiN| prAcInatama upalabdha veda, jo siMha agaNitIya granthoM se prApta huA hai jinameM umAsvAti kA tattvA- ke anusAra 3000 I0 pU0 athavA saMbhavataH isase adhika prAcIna 1 methameTiksa oNpha dhavalA, SaD iv, 1642, pR0 -xxiv 2. dekhiye vahI pR0 iii 3 zrI sUryaprajJapti, prathama bhAga, ahamadAbAda, 1981 4 hindU gaNitazAstra kA itihAsa, bhAga 1, lakhanaU, 1656, pR0 1 /

Page #85
56 gaNitAnuyoga : prastAvanA hai vizeSakara devatAoM ke guNagAna, vaMdanA mAtra haiM, ucca sabhyatA ke dyotaka haiN| vedoM ke bAda kA brAhmaNa sAhitya ( lagabhaga 20001000 I0 pU0 ?) aMzataH dhArmika aura aMzataH dArzanika hai| inhIM granthoM meM hI aMkagaNita, kSetragaNita aura bIjagaNita Adi tathA gaNita jyotiSa kA prArambha milatA hai / isake pazcAt bauddha evaM jaina saMskRtiyoM kA sAhitya spaSTa rUpa se ahiMsA krAMti kA rUpa lekara evaM nayI cetanA kA svarUpa lekara prakAza meM AyA / inameM jaina saMskRti meM gaNita ne atyanta sundara evaM gaharI bhUmikA adA kI tathA sRSTi racanA, jyotiSa evaM karma siddhAnta kI jar3oM ko sabala, puSTa evaM gaharA banAne kI zreyaskara bhUmikA nibhaaii| DA0 e0 ke0 bAga ne apane grantha meM gaNita vikAsa ke vyavasthita adhyayana hetu use prAcIna bhArata ke vaidika yuga (lagabhaga 1500 I0 pU0 se 200 I0 pU0 ) tathA pazca-vaidika yuga (lagabhana 200 I0 pU0 se 400 I0 pa0 kI anuvartI avasthAoM meM vibhAjita kiyA hai| unhoMne vaidika yuga meM gaNitIya jJAna ke udgama ke sambandha meM vyakta kiyA hai- " About two thousand years before the Christian era, the Indus Valley was invaded by an Aryan race. Following this, an about 1500 B. C., a crude civilisation known as the Vedic civilisation began to emerge in India." vaidika sabhyatA kA vikAsa cAra prakramoM meM huA ( 1 ) saMhitA (Rk, sAma, yajur evaM athavan) (2) brAhmaNa (AdhyAtmika evaM dhArmika grantha) (3) AraNyaka (jo brAhmaNa granthoM ke Adhibhauti kIya pariziSTa rUpa meM the), aura upaniSada ( dArzanika grantha) tathA (4) vedAMgoM kA aMtima prakrama / vaidika yuga ' ke prathama tIna prakramoM meM jo sAhitya hai usameM gaNitIya vicAra saMbaMdhI sUcanA atyalpa hai / isa prakAra DA0 bAga ke anusAra vedAMga sAhitya jo sampUrNa sUtra sAhitya ke rUpa meM jAnA jAtA hai| yahA~ sUtra zabda gambhIratA se liyA gayA hai| yaha vedAMga sAhitya 6 prakAra kA hai : (1) zikSA (2) kalpa ( yajJAdiniyama) (3) vyAkaraNa (4) nirukta (5) chaMda (6) jyotiSa / isa sUtra sAhitya ke AlocanAtmaka gaNitIya jJAna se yaha mAnanA par3a sakatA hai ki isase bhI pUrva yuga meM gaNitIya grantha rahe hoMge jo vilupta ho gaye / sAta zulbakAra Apastamba, kAtyAyana, mAnava, maitrAyana, vArAha evaM hiraNyakezI, vikhyAta haiM, jinhoMne vaidika bali vediyoM kI racanA saMbaMdhI vibhinna praznoM ke hala diye haiM / yaha rekhAgaNita kA svarUpa thA / sabase pUrva ke bauddhAyana zulbakAra ne pithegorasa ke sAdhya kA pratijJApana kiyA hai / yahA~ 2 kA mAna dazamalava ke pA~ca aMkoM taka nikAlA gayA hai / inake pazcAt jaina jAti kA udaya I0 pU0 500-300 ke lagabhaga hotA hai / vedAMga jyotiSa ke gaNita ke saMbaMdha meM tIna bAra saMzodhana (recensions) jo Arca jyotiSa, yAjuSa jyotiSa aura atharvajyotiSa kahalAe aura unakA gaNita vaidika gaNita ke udgama rUpa meM mAnA jA sakatA hai / Adhunika vidvAna sAdhAraNata: vedAMga jyotiSa ko 200 I0 pU0 kA mAnate haiN| vaidika bhArata meM saMkhyAoM kI ginatI isa paddhati ke AdhAra para mAnI jAtI hai| yajurveda saMhitA, taitarIya saMhitA, maMtrAyaNI saMhitA Adi meM daza, zata, sahasra, ayuta (104), niyuta (105) Adi saMkhyAe~ AI haiN| ekAdaza saptaviMzati, Adi saMyukta zabdoM dvArA saMkhyAoM ko prarUpita kiyA jAtA rahA / * inheM zulba sUtra tathA bAda ke granthoM meM bhI samajhAyA jAtA rahA / Apastamba zulba meM 672 ko aSTaviMzatyUnam sahasra arthAt 1000 - 28 rUpa meM vyakta kiyA gayA / 1 1 tarIya saMhitA (7.2.12-13 ) meM viSama sama saMkhyAoM kA vibhAjana prakaTa huaa| bhinnoM kA ullekha arddha pAda, saDa aura kalA ke rUpa meM kramaza: 2, 4, 3, 17, ke rUpa meM vaidika sAhitya meM milatA hai / zulboM meM bhI hai, 10, Adi bhinnAtmaka saMkhyAeM milatI haiM / " isa prakAra zulbakAroM ko cAra parikarma evaM bhinna kA prAraMbhika rUpa jJAta thA / zatpatha brAhmaNa, taittarIya brAhmaNa, chAMdogya upaniSada, vedAMga jyotiSa Adi meM saMkhyAoM ko dasAha paddhati para AdhArita zabdoM ke dvArA vyakta kiyA hai| / vaidika hinduoM kI pramukha dhArmika prathA bali thI jisake lie upayukta samaya nikAlane hetu jyotiSa vikasita honA mAnA jAtA hai / vaidika vediyA~ mukhyataH AnIya, gArhapatya, dakSinAmni mahAvedI, sautramaNi, prAgvaMza, zyenasita, vakrapakSa, vyastapuccha, zyena, kaMka, khalaja proga Adi rUpoM meM vikasita kI gaI thiiN| tadanusAra unakI racanA Adi kI pUrNa vyavasthA zulbakAra kiyA karate the / 1 Mathematics in Ancient and Medieval India, caukhambhA oriyaNTakiyA, vArANasI, korsa- 16, pR0 3 Adi / 2 vizeSa adhyayana hetu dekhie, Sen, S. N and Bag, A. K., " The Shulbasutras" INSA, New Delhi, 1983, 3 dekhiye, bAga, e. ke., vahI, pR0 7 4 yajurveda saMhitA (172) saMsarIya saMhitA (440 114) Adi Apastamba zulba (27) 5 datta evaM siMha, hindU gaNitazAstra kA itihAsa, bhAga 1, pR0 185, motIlAla banArasIdAsa, lAhora, 1635, (aMgra ejI) 6 datta, vi0, vA sAiMsa oNpha zulba, kalakattA vi0 vi0, pR0 212, 1932.

Page #86
gaNitAnuyoga : prastAvanA 57 = 36424630+ma inake liye yaMtra, mApa kI ikAiyAM tathA IMToM kI AvazyakatA hotI thii| inameM zaMku, vaMzadaMDa, rajju ityAdi yaMtrarUpa meM tathA aMgula, pada, aratnI, vyAyAma Adi ikAiyA~ hotI thiiN| vibhinna yA, 972 ya = 672+ma, vediyoM ke AkAra varga, vRtta, arddha vRtta, samalamba caturbhuja, Ayata, pakSI, (vargAkAra zarIrAdi rUpoM meM) tribhuja, viSama koNa caturbhuja, yA, ya = +/ 1+ ma kachuvA Adi rUpoM vAlA hotA thaa| chAyA dvArA kRttikA tAre kI dizA nikAlI jAtI thii| isa prakAra zulbasUtroM meM pithegorasa isI prakAra anirdhArita samIkaraNa bhI vediyoM kI racanA meM kA sAdhya, sama AkRtiyoM ke guNa, vRttavargaNA, samakoNa tribhuja prayukta hote the yathA ka+kha = ga. jahA~ tInoM, athavA do kI racanA aura kSetraphaloM kI gaNanA hotI thiiN| ajJAta haiN| sUci ikAiyA~ unameM nimna prakAra thI : sAtha hI aka+bakha+saga+dagha=pa / aura ka+ kha+ ga + gh=ph| 1 aMgula = 24 aNu = 34 tila ; yahA~ ka, kha, ga aura gha ajJAta haiM / -1 kSudrapada = 10 agula; 1 pada = 15 aMgula, 1 prakrama =2 jahA~ taka vedAMga jyotiSa kA gaNita hai, usakI praNAlI aura pada = 30 aMgula ; jaina praNAlI meM vizeSa bheda haiM jinheM pUrva meM batalAyA jA cukA 1 aratnI = 2 pradeza = 24 aMgula ; 1 puruSa = 1 vyAma = hai / Rgveda jyotiSa ke saMgrahakartA lagadha nAma RSi mAne jAte 5 aratnI = 120 aMgula; haiM jinhoMne kisI svatantra jyotiSagrantha ke AdhAra para yajJa kI 1 vyAyAma = 4 aratnI= 66 aMgula ; 1 prathA =13 suvidhA hetu use saMgrahIta kiyA jo kAbula ke Asa pAsa racita aMgula ; 1 bAhu = 36 aMgula, huA mAnA jAtA hai / isameM 36 kArikAe~ haiN| yajurveda jyotiSa meM 1 jAnu = 30 yA 32 aMgula ; 1 dUNa =108 aMgula; 46 kArikAe~ haiM aura atharva jyotiSa meM 162 zloka haiM / 1 akSa = 104 aMgula ; nemicandra zAstrI likhate haiM1 yuga =88 aMgula ; 1 zamyA = 36 aMgula ; 1 aMgula = "AlocanAtmaka dRSTi se vedAMga jyotiSa meM pratipAdita iMca (anumAnataH) jyotiSa mAnyatAoM ko dekhane se jJAta hogA ki ve itanI avikainase kSetraphala aura ghanaphala bhI nikAle jAte the| racanA ke sita aura Adi rUpa meM haiM jisase unakI samIkSA karanA duSkara "sivAya rUpAMtaraNa saMbaMdhI niyama bhI unheM jJAta the| unhoMne jyA DA0 je0 bargesa ne 'noTsa Ana hiMdU esTrAnAmI' nAmaka mitIya pAribhASika zabdAvalI bhI banAI thI, yathA akSa = vikarNa, pustaka meM vedAMga jyotiSa ke ayana, nakSatra gaNanA, lagnasAdhana aMta=mithacchedana biMdu, bhUmi = kSetraphala, karNa = koNa, karaNI = Adi viSayoM kI AlocanA karate hue likhA hai ki 'IsvI san se raikhika AkRti kI bhujA yA vargamUla, dikaraNI = varga kA karNa kucha zatAbdIpUrva pracalita ukta viSayoM ke siddhAnta sthUla haiM / tathA /2 ityAdi / inase bIjagaNita samIkaraNa bne| AkAza-nirIkSaNa kI praNAlI kA AviSkAra isa samaya taka huA zulba sUtra yuga ke pazcAt 16vIM sadI taka ina sUtroM kA pratIta nahIM hotA hai; lekina isa kathana ke sAtha itanA smaraNa kahIM koI ullekha nahIM milatA aura ve nirupayukta rahe / unameM aura rakhanA hogA ki vedAMga-jyotiSa kI racanA yajJa-yAgAdi ke varga samIkaraNoM kA rUpa kucha isa prakAra thA : mahAvedI ke kSetra samaya-vidhAna ke lie hI huI thI, jyotiSa-tattvoM ke pratipAdana ke ko ma ekaka bar3hAne ke lie ajJAta bhujA kSa mAnane para ya kA lie nhiiN|" punaH unhoMne likhA hai-3 mAna nimnalikhita hotA thaa| yahA~ AdhAra 30, bhajA 24, "Rk jyotiSa ke racanA kAla taka graha aura rAziyoM kA U~cAI 36 ekaka vAlI mahAvedI hetu, jisakA AkAra samadvi spaSTa vyavahAra nahIM hotA thaa| isa grantha meM nakSatrodaya rUpa lagna bAhu samalamba caturbhuja thaa| kA ullekha avazya hai, para usakA phala Ajakala ke samAna nahIM batAyA gayA hai| yadi gaNita jyotiSa kI dRSTi se Rk jyotiSa ko parakhA jAya to nirAza hI honA par3egA, kyoMki usameM gaNita jyotiSa kI koI bhI mahatvapUrNa bAta nahIM hai / / 1. dekhiye, bAga, e. ke., vahI, pR0 114. 2 bhAratIya jyotiSa, pR0 79-80 3 vahI, pR0 88 / 36 ya x (24 ya+30 ya) 2

Page #87
58 gaNitAnuyoga : prastAvanA 320228 3223031 153163111 candramAsa 53431578 sirpha yahI kahA jA sakegA ki yajJa-yAgAdi ke samayajJAna ke lie 13708 nakSatra, parva, ayana Adi kA vidhAna batAyA gayA hai|" candroccabhagaNa 48822857589 isI prakAra yajurvedajyotiSa prAyaH Rk jyotiSa se milatA julatA hai| viSaya ke pratipAdana meM koI vizeSa bheda nahIM hai| 106085 26886 caMdrapAtabhagaNa 232165. atharvajyotiSa ko jyotiSa kA svatantra grantha kahA jA sakatA hai 163111 jisameM phalita jyotiSa pradhAna hai| saura mAsa 51840000 34200 kalpa, sUtra, nirakta aura pyAkaraNa meM jyotiSa carcA milatI hai| bauddhAyana sUtra meM "mInameSayormeSavRSabhayorvasantaH" adhimAsa 1561578.. 1050 likhA hai jisase jJAta hotA hai ina sUtra granthoM ke samaya meM rAziyoM kA pracAra bhArata meM thaa| nirukta meM dinarAtri, pakSa, ayana kA varNana hai tathA yuga paddhati kI mImAMsA milatI hai| yAjJavalkya 35250 smRti meM krAntivRtta ke 12 bhAgoM ke kathana se meSAdi 12 rAziyoM kA pramANa siddha hotA hai| isI prakAra mahAbhArata meM jyotiSa tithi 1057500 zAstra kI aneka carcAe~ milatI haiN| I0 100 ke lagabhaga jo svatantra jyotiSa grantha likhe gaye 'unakI carcA varAhamihira ne paMca siddhAntikA meM kI hai| ye 5 tithikSaya 25 165477 siddhAnta kramazaH pitAmaha, vasiSTha, romaka, poliza aura sUrya hai| thIbo kI paMca siddhAntikA bhUmikA ke anusAra pitAmaha siddhAnta thIboM ke anusAra uparokta I0 400 ke lagabhaga racita hue| sUrya prajJapti ke samAna prAcIna hai| ise brahmagupta aura bhAskara ne poliza siddhAnta kA graha gaNita bhI aMkoM dvArA sthUlA rIti se AdhAra mAnA hai / isase vasiSTha siddhAnta saMzodhita evaM parivardhita nikAla gayA hai| alabarUnI ke anusAra yUnAnI siddhAntoM ke rUpa meM hai jisameM kevala 12 zloka haiN| vartamAna laghu vasiSTha anusAra isakI racanA huii| kintu karba ne isakA khaMDana kiyA siddhAnta 64 zloka vAlA hai| isakA gaNita parimArjita aura hai| sUrya siddhAnta meM yugAdi se ahaNa lAkara madhyama graha siddha vikasita hai| kiye gaye haiN| Ame saMskAra dekara spaSTagraha vidhi pratipAdita kI lATadeva kA romaka siddhAnta grIka-siddhAntoM ke AdhAra para hai| grahagamana paridhi ke anusAra siddha kiye gaye haiM jisase grahoM banAyA gayA batalAte haiM jisameM yavanapura ke madhyAhnakAlIna siddha kI yojanAtmaka aura kalAtmaka gatiyA~ pramANita ho jAtI haiN| kiye gaye ahargaNa hai| thIbo nahIM mAnate ki mulataH ise dhISeNa isa gantha meM madhyama, spaSTa, triprazna, candragrahaNa, sUryagrahaNa, paralekha, ne rcaa| isakA gaNita sthUla hai aura vaha sambhavataH I0 100- grahayuti, nakSatragrahayuti, udayaasta, aMgonnati, pAta. adhikAra tathA 200 kA ho sakatA hai| phira bhI isase yuga paddhati ke nirmANa bhUgola adhyAya diye gaye haiN| kI zuruAta kahI jA sakatI hai| saiddhAntika vivaraNa isameM paMca siddhAntoM ke sivAya nArada saMhitA, garga saMhitA Adi nimnalikhita rUpa meM hai 1 AryA meM candra sAdhana vidhi aura grantha bhI haiN| pArAzara dvArA bhI phalita jyotiSa kA azuddha hai| vRhatpArAzara horAzAstra prasiddha hai| mahA yugAnta 4320000 varSoM kA; yugAnta (2850 varSoM kA) 6. bauddha saMskRti meM bhUgola, jyotiSa evaM nakSatra bhrama 1582185600 1043803 ravibhrama 4320000 2850 khagolAdi sambandhI gaNita sAvana divasa 1577865640 1040953 jJAta huA hai ki vedAMga jyotiSa ke stara para gaNita-jyotiSa candrabhagaNa 57751578 38100 sambandhI bauddha grantha zArdU rakaraNa-avadAna hai| gaNita-jyotiSa kA aisA vivaraNa cInI bauddha granthoM meM hai jinameM isa grantha ke do 1 dekhie-vahI, pR0 100 / 2 vizeSa vivaraNa hetu dekhie, zaMkara bAlakRSNa dIkSita, bhAratIya jyotiSa (anu0 zi0 jhArakhaNDI) lakhanaU, 1975 /

Page #88
gaNitAnuyoga : prastAvanA It is clear that these numerals were never used for actual counting or for calculations. They are pure fantasies which, like Indian towers, were constructed in stages to dazzling heights." isa prakAra bauddha granthoM meM bar3I saMkhyAoM kA gaNanAdi meM upayoga nahIM huaa| uparokta abhyukti bauddha grantha lalita vistara (prathama zatAbdI I0 pU0), se gaNitajJa arjuna aura rAjakumAra gautama (bodhisatva) ke saMvAda meM avatarita aneka saMketanAsthAnoM taka jAne vAlI saMkhyAoM ke sambandha meM hai| kintu vAeDena ke anusAra vahI zabda dUsarI saMkhyAoM ko bhI dikhalAtA hai| koTi guNottara saMjJAoM ke pazcAt bindu, abbuda, nirabbuda, ahaha, ababa, atata, sogaMdhika, uppala, kumuda, puNDarIka, paduma, kathAna, mahAkathAna, aura asaMkhyeya banatI haiM kintu unakA darzanAdi meM kahIM koI upayoga na hone se ve zuddha kalpanAe~ rUpa, vAerDena kI dRSTi anuvAda bhI sammilita haiN| isake pazcAt ke grantha tibbatI tAntrika grantha haiM jinake nAma kAlacakra-tantra (la010vIM sadI) aura usakI TIkA vimalaprabhA haiM | bauddha matAnusAra lokavarNana A0- basubandhu ke abhidharmakoza meM milatA hai| isameM ikAiyA~ yojana aura kalpa ke vibhAjana rUpa haiN| kSetramApa isa grantha meM nimna prakAra haiN| 7 paramANu = 1 aNu; 7-aNu =1 lauharaja; 7 sauharaja = 1 jalaraja; 7 jalaraja =1 zazaraja; 7 zazaraja =1 meSaraja; 47 meSaraja =1 goraja; 7 goraja = 1 chidraraja; chidraraja = 1 likSA; 7 likSA= 1 yava; 7 yava =1 aMgulIparva; 24 aMgulIparva= 1 hasta; 44 hasta =1 dhanuSa; 500anuSa =1 koza; 8.koza =1. yojana kAlamApa nimna prakAra hai:2 120 nakSaNa = 1 tatkSaNa; 60 tatkSaNa =1 lava; 30 lava=1 muhUrta; 60 muhUrta = 1 ahorAtri; 30 ahorAtri = 1 mAsa; 12 mAsa+Una rAtra=1 varSa yA saMvatsara / isake anusAra loka dhAtu ananta haiM (vahI, pR0 413) / yahA~ kalpa kA bhI vicAra kiyA gayA hai| (1) saMvataMkalpa (2) vivarta kasma (3) antara kalpa / assI antaHkalpoM kA eka mahAkalpa hotA hai| inakA vivaraNa thor3A jaina utsarpiNI avasarpiNI kAlAdi se tulanIya hai| ___jahA~ taka saMketanA dAzamika ke prakramoM kA vivaraNa hai isake sambandha meM bI0 ela0 vAnDara vAeDena kA mata ullekhanIya hai, ""In this manner Buddha continues through 23 stages. According to an arithmetic book, koti is a hundred times one hundred thousand (sata sata sahassa), so that the largest number mentioned by Buddha is 107. 1046 = 1053. But in most arithmetios, these same words ayuta and niyuta have other values, viz. 104 and 105. But Buddha has not yet reached the end : This is only the first series, he says. Beyond this there are 8 other series. bauddhoM ne gaNita jyotiSa para adhika ruci nahIM dikhalAI, jisakA kAraNa bosAdi ne nimna prakAra batalAyA hai| "The Buddhists did not evince much interest in astronomy due probably to the degeneration in their time of astronomy into astrology, and to the difficulty of distinguishing between the two. We find in their literature the term nakshatra-pathaka (a reader of stars) which refers both to an astronomer and an astrologer. Buddha referred to astronomy and astrology as low forms of arts (tiracchanavijja) and advised Buddhist monks to refrain from the study of astronomy. This opinion, however, was modified later on and the bhikshus dwelling in the woods. were advised to learn the elements of astronomy." uparokta vivaraNa kevala bhArata meM prApya bauddha sAhitya para AdhArita hai / bauddha saMskRti meM bhArata meM jo gaNita ke aMzadAna hue hoM aisA bhArata meM upalabdha sAhitya meM dRSTigata nahIM hotA / / bhArata se bAhara anya dezoM meM bauddha saMskRti meM kyA vikAsa huA yaha kaThina to hai kintu jJAta kiyA jA sakatA hai| isa saMbandha meM 1 abhidharmakoza, lekhaka A. vasubandhu, anu. AcArya narendradeva, pra. hindustAnI akAdamI, ilAhAbAda; san 1958 / 2 vahI, 3.88-86 3 vahI, 3,86-101 / 4 Science Awakening, hAleNDa, (aM. anu.) 1945, pR0 52 / 6 dekhie, Bose, D. M., Sen, S.N, and Subbarayappa, A Concise History of Science in India.. New Delhi, 1971.P.60,

Page #89
60 gaNitAnuyoga prastAvanA nIdhama evaM liMga kA grantha dRSTavya hai / isameM mukhyataH cIna se sambandhita vivaraNa prApya hai| zeSa AsapAsa ke dezoM meM jahA~ bauddha bhikSu bhArata se pahu~ce, saMbhava hai vahA~ ke dezavAsiyoM ne bAda meM uttarottara vikAsa kiyA ho / 7. jaina saMskRti meM bhUgola, jyotiSa evaM khagolAdi saMbandhI gaNita jaina Agama kA siMhAvalokana : DA0 hIrAlAla jaina ne pAramparika evaM Agamika jJAna kA varddhamAna mahAvIra se pUrva ke astitva kA avalokana zramaNoM kI sAMskRtika paramparA meM kiyA hai| paramparA ko bhASA yA vicAroM ke zabdoM dvArA dravyazruta evaM bhAvazruta rUpa meM nirantara pracalita kiyA jA sakatA hai| anumAnataH "kathita pUrva" prAcIna zramaNa paramparA kA sAhitya rahA hogaa| isa paramparA meM tIrthaMkara RSabhanAtha (vaidika RSabha ?), neminAtha (vaidika ariSTanemi), evaM pArzvanAtha vikhyAta haiN| IsA se kucha hajAra varSa pahale udita bedilanIya mizra dezIya evaM cInI sabhyatAoM meM prApta gaNi tIya sUtroM kA prayoga jaina saMskRti meM vikasita karma siddhAnta evaM vizya saMracanA meM tulanIya haiN|" 3 . jainAgama ke cauvaha pUrva Agama ke bArahaveM aMga ke vibhAjana rUpa the / jainAgama sAhitya bAraha aMgoM meM racita huaa| isameM se bAraha aMga meM pAMca parikarma (candra prApti sUrya prajJapti jambUdvIpa prajJapti aura vyAkhyA prajJapti ) sUtra, prathamAnuyoga, caudaha pUrvagata evaM pA~ca cUlikAe~ haiN| jaina varNamAlA meM 64 akSara hote haiM jinameM 33 vyaMjana, 27 svara, aura 4 sahAyaka hote hai inase (2) 14 saMcaya athavA 184,46 74, 40,71,70, 5,51,615 saMyogI akSara banate haiM jo sampUrNa zruta racanA karate haiM / jaba ise madhyama pada ke akSaroM kI saMkhyA 16,348, 307,888 se vibhAjita kiyA jAtA hai to jaina Agama ke padoM kI saMkhyA 11,283,58,005 prApta hotI hai| zeSa 80100175 ta ke usa bhAga ke akSaroM kI saMkhyA hotI hai jo aMgoM meM sammilita nahIM haiN| use aMgabAhya kahate haiM / ise caudaha prakIrNakoM meM vibhAjita kiyA gayA hai / zruta isa prakAra zruta yA to akSarAtmaka athavA anakSarAtmaka hotA hai / anakSarAtmaka zruta ke asaMkhyAta vibhAga hote haiM jo asaMkhyAta loka (pradeza bindu rAzi) rUpa hote haiM / 4 3. ga0 sA0 saM0, bhUmikA / 4. go0 sA0 ka0 zloka 316, ityAdi / 2. bule0 la0 meva0 so0 (1929), ullikhita / 6. ga0 sA0 saM0, pR0 6, 35 jJAta hai ki kevalI bhadrabAhu (laga0 4vI sadI I0 pU0) taka Agama kA jJAna zruta rUpa meM pAramparika rUpa se diyA jAtA rahA, sunakara smRti meM saMrakSita kiyA jAtA rahA / unake pazcAt bAraha varSa kA lagAtAra durbhikSa par3ane ke pazcAt jaina saMskRti sAhitya ko zvetAmbara evaM digambara AmnAya meM panapane kA avasara milA / katipaya gaNitIya zabda vibhUtibhUSaNa datta ne jaina AmnAya ke kucha gaNitIya zabdoM ko ekatrita kara unheM samajhAne kA prayatna kiyA thaa| usa samaya taka jaina granthoM meM guthI huI gaNita kI yathAsaMbhava bhAvanA taka pahu~ca na ho sakI thI kyoMki aneka grantha prakAza meM nahIM Ae the| aba ina pAribhASika zabdoM ko punaH avalokitakara unake upayoga para eka nayI dRSTi saMbhava ho sakegI / parikarma (prA0 parikamma) : kahA jAtA hai ki kundakundAcArya ( I0 3rI sadI : ?) ne prAkRta bhASA meM SaTkhaNDAgama ke prathama tIna bhAgoM para parikarma nAma kI bAraha hajAra zlokoM meM kundakundapura meM racanA kI thI / vIrasenAcArya dvArA bhI parikarma grantha ke ullekha kaI prasaMgoM meM dhavalA TIkA meM Ae haiM / parikamma kA artha vizeSa prakAra kA gaNita bhI hotA hai, athavA kisI prakAra kI gaNanA (saMkhyAna) bhI hotA hai| (pari= cAroM ora, kamma karma athavA prakriyA ) / mahAvIrAcArya ne parikarma vyavahAra zabda kA upayoga eka gaNita adhyAya ke liye kiyA hai| usa samaya parikammA kA artha ATha prakAra kI gaNitIya prakriyAoM ke lie hotA thA - pratyutpanna (guNana), bhAgahAra, varga, vargamUla, ghana, ghanamUla, sakalita, tathA skalita isa prakAra hindU gaNita kI mUlabhUta prakriyAe~ varga evaM ghana, parikarma meM sammilita haiM / cUmi meM parikarma kA artha, gaNita kI ve mUlabhUta kriyAe~ haiM jo vijJAna ke zeSa aura vAsta ?. Needham, J., and Ling, W., Science and Civilization in China, vol. 3, Cambridge, 1953. 2. bhAratIya saMskRti meM jainadharma kA yogadAna, bhopAla, 1262, pR0 51.

Page #90
gaNitAnuyoga : prastAvanA 61 vika adhyAyoM ke adhyayana hetu vidyArthI ko kuzala banA skeN| rAsi, riNa rAsissa Adi varNita hai / dhruva rAzi ke gaNitIya usameM parikarma meM solaha prakriyAoM kA mUlabhUta rUpa meM samAveza upayoga sUrya prajJapti prabhRti granthoM meM tathA dhavalA TIkA meM bhI hue kiyA gayA hai| brahmagupta ne inheM bIsa prakriyAoM meM diyA hai, jo haiN| ho sakatA hai, yuga paddhatikA siddhAnta jyotiSa meM vikAsa sabhI upayukta ATha mUlabhUta prakriyAoM ke antargata A jAtI dhruvarAzi ke AdhAra para kiyA gayA ho| SaTkhaMDAgama meM bhI haiM / isa prakAra parikarma kA artha kA prayoga karaNAnuyoga evaM nimnalikhita zabdoM se ukta rAziyA~ dhvanita hotI haiN| micchAdravyAnuyoga meM hotA thaa| bArahaveM aMga dRSTivAda ke pA~ca vibhAgoM iTThI, aNaMta, koDi pudhattaM, abhava siddhiyA, savva loge, antomeM se parikarma bhI eka hai| paMDita ToDaramala ne parikarmASTaka muhattaM, vaggaNA, phaDDayam, samayapabaddha, sAgarovamANi Adi / isa gaNita kA pUrNa vivaraNa gommaTasAra jovakANDa ke pUrva paricaya meM prakAra udagama sAmagrI meM vizvasaMracanA tathA darzana viSayaka rAziyoM diyA hai| inameM zUnya se saMbandhita parikarmASTaka kI prakriyAe~ kA gaharA adhyayana Avazyaka hai| bhI haiN| jaina Agama meM astitva vAlI rAziyA~ haiM-jIva rAzi, pudgala ___dravya ke guNa vizeSa kA jo pariNamana kiyA jAtA hai ise rAzi Adi / aisI rAziyoM ke pramANa ko racanA rAziyoM dvArA bhI parikarma kahA gayA hai / jisa grantha meM gaNita viSayaka karaNa samajhAyA gayA hai jo saMkhyA pramANa evaM upamApramANa rUpa hotA sUtra upalabdha hote haiM use bhI parikarma kahate haiN| candragrahaNa Adi hai| saMkhyApramANa saMkhyeya, asaMkhyeya aura ananta rUpa hai| upamA ke niyata kAla se pUrva hI jAna lene ko parikarma viSayaka kAlo- pramANa palya, sAgara samaya-rAziyoM rUpa, tathA sUcyaMgula, pratarAMgula pakrama kahate haiN| isI prakAra parikarma kSetropakrama Adi ko bhI ghanAMgula, jagaNI , jagapratara aura dhana loka pradeza-rAziyoM rUpa paribhASita kiyA jAtA hai| 'hai| ina do prakAra kI racanA-rAziyoM ke bIca kA sambandha yaha rAzi (prA0 rAsi) diyA gayA hai| (log: palya) = (loga aMgula) gaNita itihAsa meM isa zabda para dhyAna nahIM diyA gyaa| rAzi siddhAnta ko Aja kA seTa thyorI kaha sakate haiM jo vizva sarvAdhika mahatvapUrNa viSaya rAziyoM kA jaghanya aura utkRSTa pramANoM kA hai jisa rUpa meM akhila loka kI racanA gaNita dvArA bhara meM gaNita kA AdhArabhUta viSaya hai| rAzi siddhAnta kA pradarzita kI gayI hai udAharaNArthamahatva isalie aura bhI adhika bar3hA hai ki usakA upa nAma jaghanya utkRSTa yoga Adhunika vijJAna evaM takanIka, yAMtrikI evaM kalA Adi meM dravyapramANa eka pudgala paramANu huA hai| jArja kaiNTara (1845-1618 I0) Adhunika rAzi samasta dravya rAzi rAzi siddhAnta ke maulika janmadAtA mAne jAte haiN| kSetrapramANa eka AkAza-pradeza anaMtAnaMta AkAza SaTkhaMDAgama meM rAzi ke paryAyavAcI zabda samUha, ogha, rAzi pradeza rAzi puja. vRnda, sampAta, samudAya, piNDa, avazeSa, abhinna, tathA kAlapramANa sAmAnya haiM / dhavalA meM isa zabda kA atyadhika upayoga huA hai| eka kAla-samaya ananta kAla-samaya chAMdogya upaniSada meM eka vijJAna rAzi vidyA bhI hai| rAzi zabda rAzi rAzi ke upayoga ke bAda pairAzika evaM paMcarAzika Adi rUpa meM gaNita bhAvapramANa aparyApta sUkSma vanaspati kevalajJAna avibhAgI aayaa| kI jJAna paryAya kI avi- praticcheda rAzi / abhidhAna rAjendra koSa meM rAzi kA prayoga samUha, ogha, puja, bhAgI praticcheda rAzi / sAmAnya vastuoM kA saMgraha, varga, zAli, dhAnya rAzi, jIvAjIva isI prakAra parAvartana rAziyAM, rikta rAzi, guNasthAna rAzi ,saMkhyAna rAzi, Adi rUpa meM batalAyA gayA hai / tiloya paNNatti mArgaNAsthAnoM meM jIva rAziyA~, cala, dolanIya Adi ,parimita, meM bhI, dopaDi rAziyama, salAya rAsido, upaNNa rAsim, asaM- aparimita Adi, guNoM ke avibhAgI praticcheda rUpa Adi prakAra khejja rAsido, teukkAiya rAsi, dhruva rAsi, jodisiya jIva- kI rAziyA~ varNita haiN| uparokta kSetra aura kAla rAziyoM ke 1. je0 si0 ko0 bhAga 2, pR0 222-224 2. jai0 la0, bhAga 2, pR0 674-675 3. SaT0, 1, 2, 1, 1, pu0 3, pR0 6 4. ti0 50, 1.131, tathA 1.132 5. dhavalA, 12, 2 aura 3 / aura bhI dekhiye, dhavalA (5/pra. 28) atIta kAla samaya rAzi ko mithyAdRSTi jIva rAzi dvArA rikta kiyA batalAte haiN|

Page #91
gaNitAnuyoga prastAvanA aMtargata aneka rAziyA~ garbhita haiN| isI prakAra dravya aura bhAva viSayaka rAziyA~ uparokta ke bIca sthita haiM / 62 rAjU (prA0 rajju) rajju kA artha " rassI" hai jisake dvArA loka-mApa banatA hai / 7 rAju kI jagazreNI hotI hai / jagakSaNI pradeza - rAzi bhI hotI hai / isakA sambandha dvIpa samudroM meM sthita candra bimboM ke samasta parivAroM se hai jo madhya lokAnta meM phaile hue haiM / kaeNpTara ke anusAra mitradeza ke prAcIna yaMtrI harapidonantI rajju dvArA pithegorasa ke sAdhya (karNa) 2 = (bhujA) 2 + (lamba) 2 ko prayoga meM lAte the jisameM 5 : 4 : 3 kA anupAta rahatA thA tAki samakoNa bana sake / jaina tatva prakAza meM amolaka RSi dvArA rAjU ke upamA mAna kA ullekha hai jisameM yaha kalpanA hai ki vaha eka aisI dUrI hai jise eka lohe kA golA jo 38,12,76,70,000 mana kA ho aura 6 mAha, 6 dina, 6 prahara, aura 6 ghaTI meM taya karatA ho / kintu gurutvAkarya kA kauna sA niyama isameM lagAyA hai yaha spaSTa nahIM hai / prophesara jI0 Ara0 jaina ne rajju kA mAna AiMsTAina dvArA datta nyAsa se 145 ( 10 ) 21 mIla nikAlA thA / " yaha dUrI itanI hai jise koI deva 6 mAha meM 2057152 yojana pratikSaNa calate hue taya karatA hai| (Dera jainismasa - le0 vAma glAsa neppina) / yaha lagabhaga 1308 (10) 22 mIla prApta hotI hai / tiloya paNNatti meM rAjU kA pramANa siddhAntataH pradeza aura samaya rAziyoM ke AdhAra para sUtra rUpa diyA hai (palyopama ke arddhaccheda) (asaMkhyeya) ] jagazreNI = 7 rAjU = [ghanAMgula] yahA~ dhana kA artha cAMgula meM samAviSTa pradeza (paramANu) saMkhyA hai| isI prakAra palyopama kA artha palyopama kAla samaya rAzi hai| vivAha paNNatta ( pR0 182, 312, pR0 21, 416) meM yojanoM ke padoM meM loka ke AyAma diye gaye haiM / kintu saMkhyA punaH asaMkhyeya ke kAraNa ulajha jAtI hai| isa prakAra jaina sAhitya 1. gaNitAnuyoga 6 Adi 3. ti0 pa0, zlo0 0 1131 5. SaT0, pR0 55, 631, 655, 773 ityAdi / 7. vahI zloka 2, 112, 6. dhavalA, pR0 3, pu0 36 ityAdi / meM rakhtu ke upayoga kA abhiprAya zulya graMthoM se bilakula bhitra haiM, rajju kA mAna jaina sAhitya meM mUlabhUta rUpa se pradeza rAzi - paraka hai / sarva jyotiSa jIva rAzi kA mAna tiloya paNNatti (bhAga-2 pR0 764-767) meM nikAlA gayA hai| yaha gaNanA dvArA prApta kiyA mAna hai jo (bhAga 2 loka 10 11 ) meM diyA gayA hai| isameM ( jagazreNI ) 2 - [ 65536 pratarAMgula ] sUtra rUpa meM tiloyapaNatI rajju ke arddhachedoM kA upayoga kara dvIpa samudroM ke samasta jyotiSa devarAzi prApta kI gaI hai| isake dvArA bhI rajju kA mAna samajhA jA sakatA hai| kalAsavarNa (prA0 kalA savaNNa ) mahAvIrAcArya ke gaNitasAra saMgraha ke anusAra isakA artha bhinna (Fraction) hotA hai / usameM bhinnoM se sambandhita guNana, bhAga, varga, vargamUla, ghana, ghanamUla, bhinnoM kI zreDhikA ka evaM prahrAsana, tathA chaH prakAra ke bhinna aura unakA vistRta vivaraNa sammilita hai / " bhinnoM para vibhinna prazna bhI hala kiye gaye haiM / SaTkhaNDAgama meM agurulaghu guNa ke lie saMkhyeya, asaMkhyeya, aura ananta bhAga vRddhi hAni kA varNana milatA hai| tiloba paNNattI meM bhinnoM kA lekhana dRSTigata hai| yahAM aMza ko hara ke Upara likhA jAtA hai / use avahAra rUpa meM nirUpita karate haiM / udAharaNArtha- eka vaDe tIna yA ko likhate haiM tathA "eka kalA vihitA" kahA gayA hai| sUryaprapti meM cUrNiyA bhAga kA bhI upayoga kiyA gayA hai, bhAga kiyA gayA hai| sAtha hI kalA zabda kA bhI upayoga hai / kalA kA artha bhAga hotA hai aura savaNNa kA artha samAna raMga vAlA hotA hai| arthAt bhAga kA dhavalA TIkAoM meM bhinnoM ko rAzi saiddhAntika rUpa se abhipreta kiyA gayA hai| kisI rAzi kA anya rAzi dvArA vibhAjana spaSTa karane meM bhAjita paNDita viralita evaM apahRta vidhiyoM kA upayoga kiyA gayA hai| avadheza nArAyaNa siMha ne inhIM granthoM 2. Cosmology : Old and New, p. 105. 4. ga0 sA0 saM0, pR0 36-80 6. ti0 pa0 zloka 1, 118. 8. gaNitAnuyoga pR0 263, 264, anyatra bhI 10. vahI, pu0 3, pR0 27 - 46

Page #92
meM kucha aise sUtra bhinnoM ke sambandha prApta kiye jo anyatra upalabdha nahIM hai / inheM saMbhavataH kinhIM pUrva ke jaina prAkRta gaNita granthoM se uddhata kiyA gayA hogaa| isI prakAra sUryaprajJapti prabhUti granthoM kI TIkAoM meM prAkRta meM jo aneka gaNita sUtra ullikhita kiye gaye haiM una para khoja, zodha honA Avazyaka hai / yAvat tAvat (prA0 jAvaM sArtha) isa zabda kA upayoga una sImAoM ko nirdezita karatA hai| jina taka pramANoM ko vistRta karanA hotA hai / athavA sarala samIkaraNa kI racanA karanI hotI hai| isakA artha "jahA~ taka " vahA~ taka " bhI hotA hai / yaha zabda prAkRta granthoM meM bahudhA prayukta huA hai| abhayadeva sUri ne isakA upayoga guNana tathA Dhi saMkalana meM nirdiSTa kiyA hai| ise 'vyavahAra' bhI kaha sakate haiM / isa sambandha meM unake dvArA 11 prAkRta saMkhyAoM kA yoga S nimna nnx+x) 2x rUpa meM diyA hai S= jahA~ x koI vivakSita (pacchA, vAya yA pAvat tAvat) rAzi hai| isa prakAra vibhUti vAJchA bhUSaNa datta kA anumAna hai ki yAvat tAvat zabda kUTa sthiti (Rule of false position) se sambandhita hai jise pratyeka deza meM raikhika samIkaraNoM ko sAdhane hetu bIjagaNita ke vikAsa ko prAthamika sthiti meM upayoga meM lAyA gayA hogA' bazAlI hastalipi meM bhI donoM zabdoM kA upayoga kUTa sthiti niyama hetu huA hai / " yaha bhI sujhAva prApta huA hai ki isakA sambandha anirdhRta athavA aparibhASita ikAiyoM kI rAzi se bhI hai / tiloya paNNatti meM "ukkassaM saMkhejjaM jAvaM tAvaM pavettaA" isa abhiprAya se AyA hai ki saMkhyA ko saMkhyAta se utkRSTa saMkhyAta prApta hone taka gaNanA kara prApta kiyA jAye jo jaghanya parIta asaMkhyeya se kevala eka kama hotA hai / yojana (prA0 joga) yaha zabda eka rekhikIya mApa ko prarUpita karatA hai / isa mApa kA rAzi saiddhAntika AdhAra hai kyoMki isakA sambandha aMgula pradeza rAzi tathA palya samaya rAzi se bhI hai| yaha utanA hI rahasyapUrNa hai jitanA cInI "lo"| isakA samIpastha sambandha pramANAMgula se hai jisase bhaugolika, jyotiSa tathA khagolIya 1 bule0 kela0 0 so0 (1929), pR0 122 2 datta (1929), vahI, (2) [bhAga xxi ], pR0 kiyA gayA hai / 4 vizva prahelikA pR0 114 1-60 / gaNitAnuyoga : prastAvanA 63 dUriyoM kA mApa kiyA jAtA hai / pramANAMgula sUcyaMgula se 500 guNA hotA hai| paramANuoM se skandha banatA hai aura eka yojana kA AdhArIya sambandha sannAsanna, truTireNu, trasareNu, tathA rathareNuskandhoM se hotA hai / kramazaH inakA sambandha bAla, lIkha, jUM, java aMgula pAda, vitasti, hAtha, daNDa aura kosa se hotA hai / isa prakAra 1 yojana meM 4 kosa athavA 76800 aMgula hote haiM / pramANAMgula ke AdhAra para yojana kA mAna 4545.45 mIla prApta hotA hai, aura sUcyaMgula ke AdhAra para usakA mAna 11 mIla prApta hotA hai / jI0 Ara0 jaina ne yojana ko 4000 mIla mAnakara loka kI trijyA nikAlane kA prayAsa kiyA hai zvetAmbara AmnAya ke anusAra lambI dUrI vAlA yojana 4 kroza vAle sAdhAraNa yojana se 1000 guNA kiyA jAtA hai / kintu digambara AmnAya ke anusAra vaha 4 kroza vAle sAdhAraNa yojana se 500 guNA kiyA jAtA hai| isa prakAra yojana mApana yojanA 'cala rAzi' rUpa meM / pravRtta hotI hai asaMkhyAta yojana kA eka randu hotA hai| = 1 pramANa yojana - 500' Atmayojana = 1000 utsedhayojana hote haiN| bhaugolika yojanA meM 510 yojana ko 47deg ke samAna mAnate haiM / cApa 1 golIya pRthvI para chAyAmApa dvArA 66.6 mIla sthApita karate haiM / tadanusAra 510 yojana = 47666 mIla hone para 1 yojana 64 mIla sthApita hotA hai / yadi yojana ko 1600,000 hasta AtmapraNAlI se liyA jAye to vaha 4545 45 mola hotA hai / jaba ise pramANa praNAlI meM badalate haiM to vaha mIla hotA hai / lizka ne meru ke antaH maNDala ko meru se 46820 yojana lekara use pRthvI ke 66 mAne hai / isakA mAna anumAnita cInI 50000 lI hotA hai| yahAM bhAratIya aura cInI yojanA praNAlI meM samAnatA pratIta hotI hai| sUrya kI krAMti kA eka ayana se dUsare ayana taka 47deg rUpa meM 510 yojana svIkAra karanA ucita hai / yaha sUrya kI vIthiyoM sambandhI antaH tama evaM = dekhiye- loka prakAza 1,165, jahA~ vyutpanna phala prApta ti0 pa0, bhAga 1, 4.306, Cosmology : Old and New pR0 117 Adi / 3 5 Lishk S. S., Sharma,S. D., Tirthankar, 1.7-12., 1975, pp. 83-92.

Page #93
64 gaNitAnuyoga prastAvanA brAhyatama dUriyoM kA antara hai| pRthvItala ko golIya mAnane para 1deg cApa kA mApa 666 mIla bhI mAnA jAtA hai, jabaki pRthvI kI trijyA jJAta ho, isa prakAra yojana kA mApa lagabhaga 6.4 mI sthApita karate haiM / isa prayAsa se jaina granthoM meM jyotiSkoM kI varNita U~cAI kA rahasya khulane lagatA hai / isa prakAra citrA pRthvI se sUrya kI 800 yojana U~cAI kA mApa 775 pratIta hotA hai jise sUrya patha ( eclipter) kI kisI samatala athavA avalokanakartA se koNIya dUrI mAnA jA sakatA hai / isa prakAra candra kI U~cAI 880 yojanoM ko ina ikAiyoM meM 7deg.7 adhika mAnA jAkara, sUrya se candra kI yaha uttarI dhruvIya dUrI mAnA jA sakatA haiM / anya grahoM ke sambandha meM abhI bhI zodha karanA vAJchanIya hai| palya (prA0 palla) sAhityika rUpa se palya kA artha khAta yA gaDDhA hotA hai jise anAja bharane ke upayoga meM Ate haiN| usake dvArA rAzi kA kAla mApa prarUpita karate haiM / palya tIna prakAra ke hote haiM vyavahAra, uddhAra evaM addhA / inake pramANa, gaNanA aura ginatI vidhi se nikAle jAte haiN| vyavahAra palya 4.13 X ( 10 ) 40 varSa / ise avibhAgI samayoM meM badalA jA sakatA hai / uddhAra palya = 4.13 X (10) 44 X jaghanya yukta asaMkhyAta X 107 varSa / yahA~ jaghanya yukta asaMkhyAta kA mAna gaNanA vidhi se prApta ho jAtA hai / aDDA para 413 (10) (yutaM asaMkhyAta) varSa | yahA~ ajJAta madhyama saMkhyAta kI ani tatA chor3akara ina sabhI ko samaya rAzi meM badalA jA sakatA hai / jaba uparokta ko (10) 14 se guNita kiyA jAtA haiM to saMvAdI sAgara kA mAna prApta ho jAtA hai / zvetAmbara tathA digambara AmnAyoM meM tatsaMbandhI antara kA adhyayana vizva prahelikA meM upalabdha haiM / yaha upamA mAna kI rAzi hai jise racanA rAzi kaha sakate haiN| isa prakAra racita rAzi ke dvArA astitva meM pAI jAne vAlI rAzi kA pramANa darzAyA jAtA hai / AyanikA (prA0 AvalikA) isakA artha paMkti yA katAra ( trail ) hotA hai| yaha eka kramabaddha samayoM kI rAzi hotI hai / jaghanya yukta asaMkhyAta 2458 '3773 samayoM kI eka AvalikA hotI hai / 4446 AlikAoM kA eka prANa Adi bhApa banate haiM / isa prakAra muhUrta, ahorAtra Adi taka pahu~cate haiM / isa prakAra jaina vijJAna meM samaya mApa kA rAzi saiddhAntika AdhAra hotA hai. jo punaH kSetra - mApa se sambandhita ho jAtA hai| isase eka samaya kama karane para utkRSTa saMkhyAta banatA hai jise muni mahendrakumAra dvArA zISaM prahelikA bhI kahA gayA hai / " kAla, samaya aura addhA, ye saba ekArthavAcI nAma haiN| eka paramANu kA dUsare paramANu ke vyatikrama karane meM jitanA kAla lagatA hai, use samaya kahA jAtA hai| caudaha rAju AkAza pradezoM ke atikramaNa mAtrakAla se jo caudaha zatru atikramaNa karane meM samartha paramANu hai, usake eka paramANu atikramaNa karane ke kAla kA samaya hai / aise asaMkhyAta samayoM kI eka Avali hotI hai / tatprAyogya saMkhyAta AvaliyoM se uzvAsa - nizvAsa niSpanna hotA hai / " apaDeya (prA0 anucheda) - isakA zAbdika artha AdhA bhAga hotA hai / AdhA bhAga, AdhA bhAga se nirmita saMkhyA ko kisI saMkhyA kI arddha ccheda saMkhyA kahate haiM / jyAmitirUpa se kisI rekhA meM sthita pradeza binduoM kI bhI arddhaccheda saMkhyA prApta kI jA sakatI hai, yathA rajju ke arddhaccheda / ghana loka ke bhI acchedAdi rAzi kA vivaraNa milatA hai| isI prakAra ke anya pAribhASika zabda maccheda (trisection), upakAdiccheda ( quadri etc. section ) ityAdi haiM / isa prakAra ina sabhI ko lAgaeridma TU dA besa TU, thrI, phora ( logarithan to base two, three, four, etc., ) kaha sakate haiN| yadi x = 2" ho to n = logg*, athAt 2* ke arddhaccheda n kahe jAte haiM athavA 2" ko 2 dvArA " bAra chedA jA sakatA hai / jAna nepiyara (1550-1617 A.D.) aura jo je0 barjI (1552-1632 A. D.) dvArA isa paddhati ko AviSkRta mAnA jAtA hai / 2 ti0 pa0 zloka 1.116 - 1.128 1 lizka aura zarmA (1975), (1979) 3 vi0 pra0 pR0 245-252 / lo0 pra0 1.165 Adi; ti0 pa0, 4.311 Adi / 4 vi0 pra0 pR0 117, zvetAmbara paramparAnusAra / 6 ti0 pa0 bhAga 2, pR0 764-767 / 5 0 0 0 4 0218 7 vahI 0 pR0 567 600 /

Page #94
gaNitAnuyoga : prastAvanA | 65 isake samasta niyamoM ke lie dhavalA grantha aura triloka yativRSabha dvArA 16 vikalpoM dvArA dvIpa samudroM ke vistAra sAra' dRSTavya haiN| evaM kSetraphala kA alpabahutva vivaraNa diyA hai / 10 kisI rAzi kI addhaccheda rAzi kI bhI arddhaccheda rAzi vIrasenAcArya ne adhastana aura uparima vikalpa dvArA kisI nikAlI jAye to use vargazalAkA rAzi kahate haiN|' bhI rAzi kA vikalpa vidhi dvArA vizleSaNa kiyA hai| adhastana vikalpa (prA0 viyappa) vikalpa tIna prakAra kA hai : dvirUpavarga dhArA, dvirUpadhana dhArA, ___ isakA artha gaNitIya kalpanA (mathematical abstrac- tathA dvirUpa ghanAghana dhaaraa| uparimavikalpa bhI tIna prakAra kA tathA dvirUpa gha tion) kara sakate haiN| ise aura bhI vyApaka artha meM saMcayakrama hai-gRhIta, gRhIta-gRhIta aura gRhIta guNakAra / jinameM se pratyeka saMcaya gaNita bhI lete haiM jise bhaMga bhI kahate haiN| TIkAkAra prakAra kA pUrva vi prakAra ko pUrva bikalpa meM vibhAjita kiyA gayA hai| yaha atyanta zIlAMka (la0 862 I0pa0) ne saMcaya kramasaMcaya sambandhI tIna rahasyamaya vivaraNa hai / 11 niyama batalAye haiN| saMdRSTi (prA0 saMdiTThi) __ inameM se do saMskRta meM haiM, aura eka arddhamAgadhI meM hai| prathama isa zabda kA artha pratIka hai| isake liye sahanAnI zabda kA niyama dvArA viziSTa saMkhyA kI vastuoM ke pakSAMtaraNa kI kula bhI prayoga huA hai| pratIkoM ke kucha cihna tiloyapaNNatti, dhavalA saMkhyA nikAlI jAtI hai| ise "bheda-saMkhyA-parijJAnAya" kahA meM diye haiN| kintu inakA sampUrNa aura atyanta vRhada rUpa gommtthai| athavA eka se prArambha kara, dI gaI pada saMkhyA taka (prAkRta) sAra labdhisAra kSapaNAsAra kI TIkAoM meM upalabdha hai / ise artha saMkhyAoM ko guNita karane para vikalpa gaNita meM pariNAma prApta saMdaSTi adhikAroM dvArA paM0 ToDaramala ne apanI samyagjJAna hotA hai| ise Im athavA 1, 2, 3....(m-2)(m-1)(m) candrikA TIkA meM spaSTa kiyA hai| akasaMdRSTi, arthasaMdRSTi kahate haiN| sthAnabhaMga aura kramabhaMga rUpa se bhaMga do prakAra aura rUpasaMdRSTiyA~ pracalita rahI haiM / "artha" se vastuoM ke dravya, ke hote haiN| kSetra, kAla, bhAva ke pramANAdi kA bodha hotA hai| pramANoM kI m(m-1) saMdRSTi ko hI artha-saMdRSTi kahA gayA hai| ina sabhI meM ikAI saMcaya sUtra kramaza: "1 =m, "Cg == - 21.2 dvArA avayava jaise samaya, pradeza, avibhAgI praticcheda Adi mahatvapUrNa bhUmikA nibhAte haiM / AcArAMganiyukti gAthA 50 meM nimnalikhita vyakta kiye jA sakate haiM / zeSa niyama prastArAnayanopAya haiM jinase ullekha AyA hai| samasta bhinna krama saMcaya prApta ho jAte haiM / nemicandra siddhAnta cakravartI (la0 11vIM sadI) ne bhI saMcaya "gaNiyaM Nimitta juttI saMdiTThI avitahaM imaM NANaM / vidhi kA vistRta vivecana diyA hai-yathA - ___ iya egatamuvagayA guNa paccAiya ime atyA // 50 // saMkhA taha patthAro pariyaTTaNa NaThTha taha samuTThim / ghAtAdi ke niyama (Laws of Indices) ede paMca payArA pamAda samukkittaNe Neya // 35 // anuyogadvAra sUtra meM ghAtoM kA upayoga bar3I saMkhyAoM ko prastAra ratnAvalI muni ratnacandra dvArA sampAdita kI gayI nirUpita karane meM kiyA gayA hai, jinheM sthAnamAna paddhati meM bhI hai| yaha vidhi dvipada prameya ke vikAsa meM nirNAyaka rahI hai| darzAyA gayA hai| udAharaNArtha, koTi koTi meM bIsa sthAna mAna 1 dhavalA, bhAga 3, pR020 Adi / 2 tri0 sA0, gAthA 105-108 / 3 dekhie dhavalA, bhAga 3, pR0 21-24, tathA pR056| 4 dekhiye bha0 sa0, 8.1, zlo0 314. aura bhI sa0 0. 5 vistRta varNana hetu dekhiye kApaDiyA, eca0 Ara0. gaNita TIkA, zlo028, samayAdhyayana anuyogdvaar| tilaka, bar3audA, 1937, pR0XIII. 6 dekhiye hemacandra sUri (1086 I0) dvArA anuyogadvAra sUtra, 7 datta (1935), methAmeTiksa oNpha nemicanda, dI jaina zloka 67 kI TIkA / hindU gaNitajJoM ne ise nahIM eMTIkverI, ArA, 1, 2, 25-44 / dekhiye go0 jI0 kA0, diyA hai| gAthA 35 aadi| 6 bAga, e0 ke0, (1966), bAyanAmiyala thyorama ina 8 prastAra ratnAvalI, bIkAnera, 1934 / eMsieMTa innddiyaa| 10 ti0pa0, gAthA 5.242 Adi / 11 dhavalA, bhAga 3, pR0 42-63 / 12 artha saMdRSTi adhikAra gommaTasAra evaM labdhisAra (kSapaNAsAra gabhita) kI bRhada TIkAoM meM upalabdha hai jo gAMdhI haribhAI. debakaraNa granthamAlA, kalakattA se 1616 ke lagabhaga prakAzita hue|

Page #95
66 | gaNitAnuyoga : prastAvanA haiM, ise 2 ke chaThaveM varga aura pA~cave varga ke guNana dvArA prApta prakaraNoM meM kramAdi kA sUcaka hai| aneka jaina granthoM meM gaNanA ke kiyA jAtA hai| athavA use 2 ke dvArA 66 bAra chedA jA aneka sthAnoM kA vivaraNa hai| vyavahAra sUtra meM gaNanA sthAna pada sakatA hai| isI saMkhyA ko 24veM sthAna ke Upara aura 32veM kA upayoga hai / aMkalipi aura gaNita lipi zabda samavAyAMga sUtra sthAna ke nIce bhI batalAyA gayA hai| meM haiN| vibhinna prakAra kI lipi kI sUcI zyAmArya (la0 151 uttarAdhyayana sUtra meM kisI bhI gaNitIya rAzi kI ghAtoM ko I0 pU0) ke prajJApanA sUtra meM hai / kASThakarma meM prayukta varNamAlA ke darzAne kI vidhi spaSTa hai| kisI bhI rAzi kI dUsarI ghAta ko rUpoM tathA pustaka karma meM prayukta varNamAlA ke bIca bheda pAyA gayA varga, tIsarI ghAta ko ghana, cauthI ghAta ko varga-varga, chaThavIM ghAta hai| isa prakAra bhAratIya saMkhyA paddhati ke mUla udgama tathA vikAsa ko sunizcita karane hetu kevala peliyogrAphika sAkSya para ko dhana varga aura bArahavIM ghAta ko dhana-varga-varga kahA hai| nirbhara rahanA ucita nahIM hogaa| SaTkhaMDAgama meM, 2 kA tIsarA bagitasaMgita (256)258 prApta hotA hai| dhavalA meM ghAtAMka ke sabhI niyamoM kA upayoga jaina sAhitya meM pAribhASika zabdAvali meM cauthe sthAnamAna hai| koTi koTi-koTi aura koTi-koTi-koTi-koTi ke bIca ke Upara svAbhAvika samUhana aura punarsamUhana hai| padoM meM dasoM, zatoM, sahasroM aura koTiyoM Adi kA mahatva hai| aMka sthAne hI saMkhyA (2)(2) aura (2)(2) ke bIca meM sthita hai| yahI dvArA 764 sthAnamAnoM meM saMkhyA (84,00,000)18 nirUpita hai [(10)] aura [(10)]* ke bIca sthita hai| gommaTasAra jahA~ 84,00,000 ko pUrvI anuyogadvAra sUtra meM batalAyA hai| meM ise ise zIrSa prahelikA bhI kahA hai / ' SaTakhaMDAgama meM sthAnamAna paddhati dvArA saMkhyAoM ko nirUpita 76,22,81,62,51,42,64,33,75,63,54,36,50,336 rUpa meM darzAyA hai| yaha manuSyoM ke nivAsa kA kSetraphala batalAtI kiyA gayA hai| udAharaNArtha, cauvaNNam (cauvana), aTThottara sadam (eka sau ATha), koDi (karor3a), ityAdi / hemacandra (la0 1086 I0pa0) ne yamala zabda kA upayoga tiloyapaNNatti meM acalAtma athavA (84)31 - (10)90 varSoM kiyaa| (i) ATha sthAnamAnoM ke samUha se 1 yamala pada banatA hai ko 84/31/60 rUpa meM diyA hai|' jisase paribhASita saMkhyA 24veM sthAna se Upara aura 32veM sthAna dhavalA meM aneka prakAra se saMkhyAoM ke nirUpaNa kA ullekha se nIce banatI hai| (ii) triyamala pada kA artha chaThavAM varga aura hai| sAtha hI usameM zata, sahasrakoTi zabdoM kA prayoga hai|10 eka caturyamala pada kA artha AThavAM varga hotA hai| isase jJAta hotA prAcInagrantha se 61,68,08,46,66,81,64,16,20,00,00,000 hai ki rAzi chaThaveM varga aura AThave varga ke bIca sthita hai / dhavala dhavalAkAra ne nimna rUpa meM prastuta kiyA haigranthoM ke samAntara vivaraNa se ise spaSTa kiyA jA sakatA hai| gayaNaTTha-Naya kasAyA causaTThi niyaMka vasukharA damvA / sAtha hI dvitIyavarga kA artha ka(2) = ka hotA hai| isI prakAra cAyAla vasuNamAcala payaTTha cando ridU kamaso // 1 dvitIya sUtra kA artha ka(3) = kA hotA hai| jainAcAryoM dvArA AvazyakatAnusAra yaha vidhi vikasita huI pratIta hotI hai, kyoMki AvazyakatA AviSkAra kI jananI hai| sthAnamAna paddhati (Place-value Notation) Azcarya hai jisa RSimaNDala ne yaha AviSkAra kiyA unhoMne sthAna ko prAkRta meM ThANa kahate haiM / isakA atyadhika upayoga apanA nAma nahIM diyaa| dhavalA meM jo zailiyA~ dI gaI haiM ve saMskRta jaina sAhitya meM huA hai| yaha AkAza meM yA zreNi meM, Adi sAhitya meM upalabdha nahIM haiN| 1 a0 dvA0 sU0, gAthA 142. 3 go0 sA0 ka0 (aMgrejI), pR0 104 '5 sama0 sUtra, gAthA 18 7 hemacandra dvArA nirUpita gAthA 116 6 ti050, gAthA 4, 308 11 dhavalA, bhAga 3, pR0 255, 1, 2, 45, 71 2 u0 sU0, (30; 10, 11). 4 datta (1926) / 6 pra0 sUtra, gAthA 37 8 SaT 0 12.6, 1.2.11 Adi 10 dhavalA bhAga 3, pR068, 19, gAthA 52, yAthA 53, pR0100 dekhiye datta (1935) pR0 27 Adi /

Page #96
ghaTAne ke lie sthAnamAna saMketanA (Place-value Notation for Subtraction) yaha eka aisA anurekhaNa hai jisase yaha jJAta hotA hai ki isI prakAra sthAnamAna saMketanA kI ora jainAcArya bar3he hoNge| ghaTAne ke lie riNa zabda athavA ri saMketa kA upayoga hotA thA / hastalipiyoM meM ise O] rUpa meM liyA hai| isa prakAra kisI rAzi ke asaMkhyAta meM se 1 ghaTAnA ho to isa rUpa meM 0-0likhA jAtA thA, kintu bAda meM ise sarala va rUpa meM 'vaM chapAyA jAne lagA / hama chApe kI arthasaMdRSTi se hI ghaTAne ke lie sthAnamAna saMketanA samajhAyeMge / yahA~ la lakSa hai| jise 5 4 3 dvArA guNita kiyA gayA hai rAzi la X5X4X3 la X5X4X3 - 1la la x 5xxx3 - la X5 la X5X4X3 -la X5X4. la X 5X4 X 3 la X 3 la X 5X 4 X 3 - la X4X3 la X 5 x 4 X 3 - la X 5X3 X 3 - 2la X 4X3 saMketanA l| 5543 10 la5 | 4 | 3 l|5|4|3 7 go0 khA0 jI0, bhAga 2, pR0 628- 648 Method of Finite Difference. 10 vi0 pa0, bhAga 1, 2064 1 la la|5|4|3 3 5 / 4 / 3 1 1 l|5|4|3 1 la|5|4|3 27 la / 5 / 4 / 3 17 la / 4 / 3 laxxx3 - 12 uparyukta se prakaTa hai ki uparokta vyavahAra tiloyapaNNatta meM bhI prayukta hone ke kAraNa paryApta prAcIna honA caahie| 2 isakA prayoga gommaTasAra kI jIva tatva pradIpikA tathA karNATa vRtti meM atyadhika huA hai| riNa ke lie aneka cihna pracalita rahe haiM, yathA : + ri athavA riNa / 1 a0 [saM0 go0 pR0 20-21 3. dekhiye hastalipi, a0saM0go0 jo mandiroM meM go0sA0 jI0 Adi ke sAtha upalabdha hai jisameM samyakjJAna candrikA TIkA, paM0 ToDaramala kRta bhI hai / gaNitAnuyoga prastAvanA | 67 hastalipiyoM meM cihna kA prayoga vizeSAdhika milatA hai| aisA lagatA hai ki brAhmI ke cihna : jo i ke lie hai vaha * meM badala gayA, - ra ke lie prayukta huA ) jo nIce kI ora AyA hai vaha Na ke lie ho sakatA hai| dhana ke lie dhaNa kA upayoga bhI huA hai| isake sAtha nahIM lagAte haiN| isake lie kevala athavA ] kA upayoga karate rahe haiN| kAkapada + cihna kA upayoga RNa ke lie bAlI hastalipi meM bhI huA hai|" fer (Series or Progressions) sUryaprajJapti meM parAzi kI sahAyatA se vibhinna jyotiSkoM kI yuti, saMpAta Adi kA kAla evaM anya jyotiSI gaNanAe~ karane hetu dhaNiyoM kI racanA huI pratIta hotI hai / candra prajJapti prabhRti granthoM tathA tilopapannati meM bhI varAzi ke upayoga se Ni racanA huI haiM jinameM samAntara aura guNottara zreNiyA~ prApta hotI haiM / gommaTasAra meM dhruvabhAgahAra dvArA bhI isI prakAra kI guNottara zreNiyA~ prApta kI gaI haiN| cIna meM prAyaH 7vIM sadI se isa prakAra kI rAzi jise liMga kahate the, jyotiSa gaNita meM upayoga huA hai| vahIM phiMga zabda kA bhI upayoga huA hai jise tairanevAlA antara kahA gayA hai / 8 yahI sambhavataH bAda meM parimita: antara - vidhi rUpa meM nyUTana Adi ne vikasita kiyA / uparyukta ke sivAya tiloyapaNNatti meM nimnalikhita prakAra ke sUtra prApta hue haiM : mAnalo zreNi yoga yo, pracaya pra, Adi A aura gaccha ga hai aura iSTa saMkhyA i ho to 10 yo = [ga--i)pra+(i--1)pra+(A. 2)] iSTa saMkhyA ko prathama, dvitIya yA anya koI zreNi mAnA jA sakatA hai / 2 4 5 6 samAntara zreNi hetu sUtra 11 =[{('=')'+('=')}=+^] yo ti0 pa0, bhAga 2, pR0 606 datta evaM siMha (1925) bhAga 1, pR0 14-15 sU0 pra0, bhAga 2, pR0 66-74 ti0 pa0, gAthA 7, 122, 222 nIma evaM liMga (1959), pR0 48, 49, 123, 124 8 11 vahI, agalI gAthAe~, 270

Page #97
68 | gaNitAnuyoga : prastAvanA yahA~ 5 kA sambandha pAMcaveM narka se hai| jaba kabhI dhoNi kI saMkhyA i ho to yoga kA sAmAnya sUtra yo- "[(ga+i)pra--(i+1)pra+2A] anya sUtra haiM yo= [(ga-1) pra+Aga nArakIbiloM sambandhI do sUtra aura haiM :1 yo_gapra+ 2gaA--gapra (8) isI prakAra anyatra sthaloM meM uparokta evaM zeSa sUtroM kA prayoga hai| vizada vivaraNa ke lie gommaTasArAdi kI karNATavRtti evaM jIvatatva pradIpikA TIkAe~ dRSTavya haiN| uparokta zodha kA viSaya hai jo zvetAmbara AmnAya ke karaNAnuyoga granthoM ke gaNita se tulanA rUpa ho sakatA hai| dhArAeM evaM alpabahutva (Sequences and Comparability) vibhinna racanA-rAziyoM dvArA astitvazIla rAziyoM kI sthiti nizcayana dhArAe~ evaM alpabahutva karate haiN| vyAsoM, kSetraphaloM Adi se utpanna dhArAoM kA alpabahutva tiloyapaNNatti meM upalabdha yo (ga'-ga)pra+gaA A. 22' guNottara zreNi kA yoga nikAlane hetu go- (vi) "-1 A vi-1 jahA~ vi, vizeSa hai, jo guNakAra rUpa pratyeka agale pada ko guNita karatA calatA hai| ani ta samIkaraNoM kA upayoga karmagrantha meM kahIM-kahIM huA hai| yahA~ Adi dhana ko dha... madhyama dhana ko dha, tathA uttara dhana ko dha_ likheNge| zeSa saMketa uparokta lete hue nimna prakAra ke sUtra prApta hote haiM jo karmagranthoM se sambandhita haiM / yahA~ dha=yo mAna leNge| dhA+dhata = yo rAzi siddhAnta meM racanA-rAziyoM kA bar3A mahatva hai kyoMki unake dvArA astitvazIla rAziyoM kA mAna batalAne meM suvidhA hotI hai| dhArAoM kI bhI isI prakAra racanA kI jAtI hai aura unameM utpanna racanA-rAziyoM dvArA astitvazIla rAziyoM kI sthiti spaSTa karate haiN| trilokasAra meM vRhaddhArA parikarma se saMketa mAtra dhArAoM kA vivaraNa liyA gayA hai, kintu yaha vRhaddhArA parikarma grantha aba upalabdha nahIM hai| sambhavataH dakSiNa ke zAstra bhaNDAroM meM prApta ho ske| ye dhArAe~ sukramabaddha haiM aura nimna rUpa meM saMkSepa meM varNanIya haiM-sabhI kebalajJAna rAzi taka pahu~cAtI haiN| kintu inakI racanA bhinna-bhinna prakAra dvArA kI jAtI hai / isa prakAra trilokasAra meM 14 dhArAoM kA varNana hai| isa sambandha meM vizeSa adhyayana hetu lakSmIcandra jaina kA zodha lekha dRSTavya hai| yahA~ mAnalo gaccha (ga), dhArA (dhA), kevala jJAna avibhAga praticcheda rAzi (ke) tathA sadasyatA pratIka 6 ho to nimna rUpa meM dhArAoM kA vivaraNa ho jAtA hai / pratIka nAma sAmAnya pada dhA sarvadhArA [1+(ga-1)] dhA samadhArA [2+(ga-1)] viSamadhArA [1+(ga-1)] dhana Xga= yo [{(ga) pra} xA] x ga= yo ( A1 )ga = yo pasaMkhyeya-pra dhA 1 ti0 pa0 bhAga 1, 2074, 2.81 3 go0 sA0 jI0,46, 121-124 " , , 46, 123 ti0pa0 ga0 zloka, 4.2525-5.277 6 jaina, ela0 sI0 (1977) AI0 je0 eca0 esa0, 12.1 2 vahI, 3-80, dekhiye sarasvatI (1961-62) 4 tri0 sA0, gA0 164 6 vahI, 46, 122/6 8 tri0 sA0, gAthA 14-52 tathA 53

Page #98
pratIka dhA 4 als dhA 2 dhA dhA ET9 ETT10 dhA. 11 1 dhA 12 dhA 13 nAma kRtidhArA akRtidhArA ghanadhArA aghanadhArA kRtimAtRkadhArA akRtimAtRkadhArA dhA 14 ghana mAtRka dhArA aghana mAtRka dhArA dvirUpa vargadhArA dvirUpa ghanadhArA sAmAnya pada ga ( ga ga EdhA dhA0) ga a0 saM0 go0 pR0 5 Adi 16 zruta skandha, a0 1, zlo0- 154 (ga gaEdhAdhA0) (2)1/2 [(ke)112+ga] (3)1/3 [(ke) 10+] (2) ga (2) (2) ga - 1 3 (2) dvirUpa ghanAghanadhArA (2) yahA~ dhA ke mahatva ko dekhanA hai| isameM sammilita sabhI : dravya guNa paryAyoM kA sabhI kAla ke samayoM aura pradezoM unakI sthiti Adi tathA bhAvoM kI rAzi kA kramabaddha saMkhyA meM nirUpaNa hai / saMcaya kI sthitiyA~ bhI inameM sammilita haiM / isa prakAra yaha dhArA eka sukramabaddha rAzi hai jo parimita tathA ananta prakAroM kI akhaNDatAoM ke athavA pudgala paramANuoM yA bhAvoM kI saMracanA rAziyoM meM se hokara gujaratI hai aura pratyeka gaeNpa (gap) ko bharatI huI nikalatI hai / isameM ananta se bar3e ananta bhI samAe hue haiN| isI dhArA meM dhA2 se lekara dhA 14 taka kI sabhI dhArAe~ samAI haiM / 'yahA~ antima pada kevalajJAna avibhAga praticcheda rAzi hai jo sabase bar3A, utkRSTa anantAnanta rUpa hai / jArja kaiNTara : tathA anya gaNitajJoM ne aisI sukramabaddhI rAziyoM kI racanA kI hai tathA sukramabaddhI sAdhya ko siddha karane kA prayAsa kiyA hai / isa sAdhya kA samatulya "varaNa kA svayaM siddha" hai| sukramabaddhI prameya para AdhArita vyApaka alpabahutva kA prameya hai, "koI bhI do rAziyoM meM se, donoM samatulya hoMgI athavA usameM se eka, dUsare kI uparAdhi ke samatulya ( equivalent ) hogii|" hAraTagja ne ga - 2 (3)*(2) gaNitAnuyoga : prastAvanA | 69 ET14 13 siddha kiyA thA ki vyApaka alpabahutva prameya sthAnIya rUpa se sumavaddhI prameya ke samatulya hai| dhArAe~ dhA dhA aura dhA atyanta mahatvapUrNa haiM, kyoMki unameM aise pada spaSTa hote haiM jo do kI saMkhyAtmaka ghAtoM para utpanna hote haiM / kaiNTara ne aneka prakAra ke aise pada alipha (alephs ) rUpa meM dvirUpAdi vagaMdhArA ke AdhAra para utpanna kiye the| phira bhI unheM aliphoM kI dizAbaddha itanI dhArAeM prApta na ho sakI haiM aura jaina dhArA-gaNita meM isa vizeSa kSetra upalabdha hai / sambandha meM zodha hetu alpabahutva tIna prakAra kA varNita hai-sacitta, acitta mizra / jo alpabahutva jIvoM se sambandhita hai use sacitta, jo zeSa prakAra ke dravyoM se sambandhita hai use acitta prakAra kA kahate haiM / jaba rAziyA~ jJAna, darzana, yoga, anubhAga Adi se sambandhita rahatI haiM to alpabahutva noAgama prakAra kA hotA hai / ina sabhI prakAra ke alpabahutvoM ko tIna mArgoM meM vyavahuta karate haiMsvasthAna, parasthAna aura sarvaparasthAna / mizra prakAra ke alpabahutva kA eka udAharaNa solaha rAzigata alpabahutva hai| anantaguNA darzAne hetu 'kha' dRSTi kA upayoga hotA hai| yadi 16 jIvarAzi hai to 16kha pudgala rAzi haiM / 16 kharaba kAla kI samaya rAzi hai| aura 16kha kharaba samasta AkAza pradeza rAzi hotI hai / alpabahutva vidhi kA upayoga vahA~ hotA hai jahA~ kisI rAzi kA sthAna nirdhAraNa aneka rAziyoM ke prativeza meM tathA dUrI para, parimita athavA pAraparimita dazA meM karanA hotA hai / atItakAla samaya rAzi ( 4, 3, 2, 1) mAnane para usase anAgata kAla samaya rAzi (1, 2, 3, 4, ) ko, jahA~ 0 vartamAna kAla ho, anantaguNA mAnA gayA hai / mAvikI ( Mensuration ) hai, sUtratA ke abhimata meM "gaNita meM rekhAgaNita kamala aura zeSa avara hai / " vAstava meM yadi bIjagaNita tarka para AdhArita hotA hai to rekhAgazita antaH prajJA para / karaNAnuyogaviSayaka grantha loka kA rekhAgaNita para AdhArita to haiM hI, sAtha hI bIjagaNitIya sambandha para bhI / tattvArthAdhigama bhASya (umAsvAti) 7 meM nimnalikhita mApikI sUtra upalabdha hai : 1 dekhiye jlATa (1957) / isameM prAya: sabhI sambandhita saMdarbha mila 2 vahI / 14 3 5 sakate haiM / dhavalA, bhAga 3, pR0 30, 31 tattvA0 1, 8, 10, pR0 42 7 tattvA0 bhA0 (1903)

Page #99
70 | gaNitAnuyoga : prastAvanA 355 -=3+113+113vyAsa) yadi vyAsa meM sthita pradeza 355 ka2 mAna lo vRtta kI paridhi "pa", vyAsa "vyA", kSetraphala "kSe", mAna r=V10 liyA gayA hai| dhavalA meM zuddha rUpa meM cApa "cA", cApa-karNa "ka", bANa "ba", evaM trijyA "tri" ho to -hai', jo nimnalikhita rUpa meM par3hA jAtA hai (i) pa=/10 (vyA) (ii) kSe= pa0 vyA ka=V4 bA (vyA-bA) (iv) bA= (vyA-VvyA-ka') (v) cA=V6 bA+ka rAzi asaMkhyAta ho to ga kA mAna 213 nikala AtA hai / yahI (vi) vyA = ( bA+r);bA sUtra cIna meM tsu-cuMga ziha (Tsu Chung Ohih) (la0 476 I0) ko jJAta thaa| pakoM ke bIca kimI vatta kI tiloyapaNNatti meM nimnalikhita sUtra prApta haiN| vahA~ paridhi ke bhAga saMvAdI cApoM ke bIca ke antara sAMdroM ke ghanaphala, lambatripAzvoM ke rUpa meM vibhinna prakAra ke ke Adhe hote haiN| AdhAra lekara prApta kiye gaye haiN| vAtavalayAdi ke bhI ghanaphala (viii) bA=/cA-ka: 6 nikAle gaye haiM / ye rAjU aura yojana ke padoM meM prApta haiN| ye sabhI sUtra jambU dvIpa samAsa meM bhI upalabdha haiN| (i) pa==V vyAx10 ye hI sUtra sUryaprajJapti, karaNa bhAvanA, uttarAdhyayana sUtra meM vyA 5 vyA (ii) kSepaxxvyA bhI haiM jahA~ gola ke khaNDa samAna ISat prAgbhAra kA vivaraNa bhI 4 =V10 tri' milatA hai| (iii) samavartula raMbha (right oircular cylinder) mahAvIrAcArya dvArA bhI inhIM sUtroM kI punarAvRtti huI hai kA ghanaphala = AdhAra kA kSetraphala uuNcaaii| (bAdara) cA=V5bA+ka. (iv) (caturthabhAga cApa kA cApa karNa) =(1) 42 (sUkSma) cA=V6bA+ka. __(v) [(caturtha bhAga paridhi cApakarNa)*x] sikandariyA ke herana (la0 200) ne paridhi khaNDa ko ardhavRtta se kama lekara nimnalikhita sUtra nikAlA : = [caturtha bhAga paridhi] = V4 bA+ka+1 bA athavA /vyA 2 Vza+ka+{V4 bA+ka' -kavA (i) ka = [(i)- (yAdA)] cInI chena huo (Chen Huo) (la0 1075 I0) ne isa sUtra ko nimna rUpa meM rakhA : cA = ka + bA jambUdvIpa prajJapti saMgraha meM use nimna rUpa meM diyA hai : ka=V4 bA (vyA-bA) (vii) cA =2 [(vyA+bA]-vyA ] jambUdvIpa prajJapti saMgraha meM nimna rUpa meM hai ca==V6 (bA)+ka sUryaprApti, Adi granthoM meM 7 kA bAdara mAna 3 tathA sUkSma 1 a03, zlo0 11. 2 ga. sA0 saM0, 7.43, 73 // 3 hItha, bhAga 2, pR0 381, (1921) 4 dhavalA, bhA04, 1, 3, 3, pR042 5 kUlija (1940), pR0 61; nIdhama aura liMga (1956), 6 ti0pa0 na0, pu024-36. mikAmI (1913). 7 ti050,46,46. * ti0 50,470 bihI, 4180 jI0pra0, 223, 66 Adi $ vahI, 4.181, ja0 dvI0pra0,224, 4.26 610

Page #100
gaNitAnuyoga : prastAvanA | 71 hai| isI prakAra VN -Vi_y=b-2 rUpa meM bhI (viii) khaNDa kI UMcAI prApta karane hetu 2 pAda =1 vitasti 2 vitasti = 1 ratnI 2 ratnI =1 kukSi 2 kukSi =1 dhanuSya sannikaTatA kI vyavasthA hetu /10 kA mAna nikAlane hetu 2000 dhanaSya : 'tiloyapaNNatti kA "khakhapadassaM sassapuDhaM" prakaraNa, DA0 Ara0sI0 4 gavyUti = 1 yojana guptA ne V3)2+1 rUpa lekara prApta kiyA hai| yahA~ VN isI prakAra kAla pramANa bhI do prakAra kA hai : pradezaniSpanna evaM vibhAga niSpanna / pradeza niSpanna asaMkhya prakAra kA hai aura =Vatx +-rUpa meM rakhane kI jaina praNAlI rahI 1samaya se lekara asaMkhyAta samaya taka hai| vibhAga niSpanna ke aneka prakAra haiM :--(1) samaya (2) AvalikA (3) muhUrta (4) ahorAtra (5) pakSa (6) mAsa (7) Rtu (5) ayana (9) saMvatsara (10) yuga (11) pUrvAMga ityAdi / ' uparyukta ko samaya se nimnaise rakha sakate haiN| isa prakAra ga=V10=V(3) +1= likhita sambandha se jor3A hai : asaMkhya samaya =1 AvalikA - rUpa meM jaina anyoM meM pracalita hai| saMkhyAta AvalikA = 1 nizvAsa yA 1 ucchavAsa 1 ucchvAsa+11 zvetAmbara cAra prakAra ke pramANoM kA vRhada varNana kApar3iyA ne siMha tilaka sUri kI gaNita tilaka TIkA meM kiyA hai, jo 7prANa = 1 stoka digambara granthoM ke mAnoM se bhinna haiN| sthAnAMga sUtra meM 5 prakAra 7 stoka =1 lava ke anantoM kA vivaraNa diyA hai| bhagavatI sUtrAdi meM trayasrAdi 77 lava = 1 muhUrta ke AkAra kI aneka jyAmitIya AkRtiyoM kA vivaraNa diyA hai| 3773 ucchvAsa = 1 muhUrta " isI prakAra sUrya prajJapti meM bhI vivaraNa milate haiN| cAra prakAra 30 muhUrta = 1 ahorAtra ke pramANoM meM dravya pramANa ko pradeza niSpanna aura vibhAga niSpanna 15 ahArotra = 1 pakSa * rUpa meM liyA gayA hai| pradeza niSpanna pramANa ananta prakAra kA hai 2 pakSa =1 mAsa - aura vibhAga niSpanna mAtra 5 prakAra kA hai :-mAna, unmAna, 2 mAsa = 1 Rtu . avamAna, gaNimA, pratimAna / gaNimA 1 se lekara 1 karor3a taka =1 ayana kI saMkhyA taka jAtA hai| mAna kramazaH dhAnyamAna aura rasa mAna 2 ayana = 1 saMvatsara 'prakAra kA hai / kSetra pramANa do prakAra kA hai : pradeza niSpanna aura 5 saMvatsara = 1 yuga vibhAga niSpanna / pradeza niSpanna asaMkhya prakAra kA hai| vibhAga 84 lAkha varSa =1 pUrvAga: niSpanna aMgula se lekara yojana taka jAtA hai bhAvapramANa ko aneka prakAra vAlA batalAyA gayA hai| 6 aMgula =1 pAda [aMgula 3 prakAra kA hai : AtmAMgala. SaTkhaNDAgama meM uparAkta tAna pramANa : dravya pramANa, kSatra pramANa pramANAMgula aura utsedhAMgula evaM kAla pramANa ko bhAva pramANa kahA gayA hai|' nizvAsa 81 prANa 3 Rtu 1 ti0 50,4.182. 2 guptA, Ara0 sI0, (1975); ti0 pa0 ga0, 6.55-56, 3 jaina, je0 ela0, (1918), pR0 154-155 pR0 46; datta (1926), pR0 132 -4 kApar3iyA (1937) / 5 Arhata darzana dIpikA, dekhiye pR078-80 6 anu0 sU0; sU0 133 7 kApar3iyA (1937), pR0 xvii-xx, bhUmikA / anu0 sU0, sU0.137; Arhata darzana dIpikA (pR0 587-6 SaTkhaNDAgama, pu0 3, 1-2-5, "tiNhaM pi adhigamo 588) / bhAva pamANaM // 5 // "

Page #101
72 | gaNitAnuyoga : prastAvanA 6. gaNitAnuyoga-Adhunika sandarbha meM samarpita kiyA hai / tatsambandhI gaNitIya prArUpoM ke adhyayana aura gaNitAnuyoga ke viSaya se usakI tulanA karane hetu hama saMdarbha prastuta prastAvanA ke prathama zIrSaka meM gaNitAnuyoga-eka granthAvali meM yathocita sAmagrI de rahe haiN| paricaya diyA gayA hai jise Adhunika sandarbha meM rakhA jA sakatA hai| . sAtha hI gaNitAnuyoga kA eka aura Adhunika saMdarbha hai| mukhyataH viSaya gaNita, jyotiSa evaM loka saMracanA saMbaMdhI hai jisakI vaha hai vijJAna itihAsa saMbandhI saMracanA kaa| prathama adhyAya meM tulanA Adhunika vijJAna se kI jA sakatI hai| vAstava meM kinhIM jJAna se kA jA sakatA hai| vAstava meM kinhI jo sUtroM meM pAIgaye prakaraNa haiM unheM vijJAna ke itihAsa zodha kI ghaTanAoM ko siddhAnta rUpa se samajhAne yA phalita rUpa meM viSayaka rUpa meM prastuta karanA Avazyaka hai| yaha viSaya apane pariNAma nikAlane hetu pratirUpa (maoNDala) yA gaNitIya pratirUpa Apa meM atyanta gambhIra hai kyoMki udgama sambandhI samasyAe~, (methAmeTikala maoNDala) sthApita kiye jAte haiN| parIkSaNoM dvArA vizva vijJAna itihAsa ke saMdarbha meM aneka prakaraNoM meM ulajhI huI hI pratirUpoM kI sakSamatA zuddhatA Adi parIkSita hotI hai| haiM / udAharaNArtha kisa deza meM kisa kAla meM vahA~ kI sabhyatA ko spaSTa hai ki gaNita jyotiSa kA jaina siddhAnta jo gaNitAnu- kisa prakAra ke gaNita-vijJAna kI AvazyakatA huI aura unhoMne yoga meM saMgrahIta hai, jaina paMcAMga ke rUpa ko prastuta karatA hai| apanI AvazyakatAoM aura jaTila samasyAoM kI prastuti ko isameM samaya-samaya para zodhana kArya hote rahe, kyoMki ausatana, kisa rUpa meM hala kiyA tathA videzoM ko aMtataH unakA kyA lAbha mAdhyamAna para AdhArita yaha paMcAMga thA jise samayAnusAra dhruva milaa| rAzi Adi rAziyoM ke samIkaraNoM dvArA pUrita kiyA jAtA rahA tIrthakara barddhamAna mahAvIra kA yuga krAntikArI yuga thA jaba' hogaa| yaha AvazyakatA para nirbhara karatA hai / ataeva abhI bhI hiMsA ko ahiMsA ke sAmane paira TekanA par3e the / spaSTa hai ki usa isa ora aneka jaina jyotiSa grantha jo upalabdha haiM tathA anupalabdha buddhivAdI yuga meM varddhamAna mahAvIra ke tIrtha meM loka saMracanA haiM unake anuvAda gaNitIya TippaNa sahita zodha hetu taiyAra karanA ke AdhAra para karma siddhAnta ke sUkSmatama gaNita dvArA nirmoha ko Avazyaka hai| yaha spaSTa hai ki Adhunika jyotiSa kA maoNDala kAparanikasa ke siddhAnta ke AdhAra para hai| phira bhI AiMsTAina prastuta karanA par3A hogA / ahiMsA ke mRdu sparza meM yaha zuddha hIre jaisI kaThoratA kaise panapI hogI, Azcarya lagatA hai| kintu kA sApekSatA siddhAnta usameM sUkSmatama tatva de sakA hai / nyUTana se AtmA ko anubhUti karanA par3I hogI ki karmoM kA ba~TavArA nahIM aba sApekSatA siddhAnta atyadhika sUkSma pariNAmoM ko hotA hai / yaha pratyanubhUti jaina gaNita kI parAkASThA para dRSTigata nikAlatA hai| hotI hai / Aja kA vaijJAnika yuga ati buddhivAdI hai| isameM yahI hAla jana loka saMracanA kA hai| eka pratirUpa prastuta gaNitAnuyoga jaise granthoM para AdhArita karmagranthoM kA parIkSaNa kiyA gayA hai, jisameM gaNitIya vastuoM ko bhara diyA gayA hai, vidhi se gaNaka-mazInoM dvArA digdarzana karAnA aba aparihArya ho arthAt vibhinna prakAra kI rAziyoM se loka kI saMracanA ko citrita kiyA gayA hai| jIvarAziyoM se lekara anekAneka prakAra gayA hai / isake liye tIna prakAra kI gaNaka mazIneM Avazyaka haiN| jo kramazaH saMskRta prAkRta jaina granthoM ke anuvAda, unameM nihita kI rAziyoM kA dravya, kSetra, kAla, bhAva pramANa dete hue loka kI gaNita jyotiSa aura nihita karma siddhAnta ko vAstavika rUpa meM vividhatAoM para vihaMgama dRSTi DAlI gayI hai| digdarzita kara ske| AzA hai vizvavidyAlayoM meM athavA jaina prastuta pratirUpoM kI ginatI Aja ke yuga meM dinoM dina saMsthAoM meM gaNita para AdhArita jaina adhyayana prArambha kiye bar3hatI jA rahI hai| unake niSkarSoM kA parIkSaNa kiyA jAtA jAyeMge, tAki zodha kI vAstavika bhAvanA ko saMbala prApta ho rahA hai / kintu abhI bhI nIhArikAoM kA akhila loka se sake / zodha ke viSaya ko cunane hetu gaNitAnuyoga jaise sarvekSaNa bAhara kI ora tIvAtitIvra vega se niSkAsana prati kSaNa hote grantha upayogI siddha hoNge| -lakSmI candra jaina rahane kA jo saptaraMgI vizleSaNa ho sakA hai, usakA saMtoSajanaka pratirUpa (maoNDela) prApta nahIM ho sakA hai / yadi brahmANDa pratipala, Prof. L. C. Jain isa kAraNa viralana ko prApta ho rahA hai to usakA ghanatva prAyaH _Hon. Director, DJICR, Hastinapur; sarvatra ausatana eka sA kyoM hai ? kyA koI zUnya meM utpatti hotI Addl. Hon. Director, A, Vidyasagara Research Institute-Jabalpur;rahatI hai ? aise aneka prakAra se vizva kI saMracanA viSayaka INSA Research Associate, Physics Deptt, Rani siddhAnta pratipAdita hue haiM / AiMsTAina, boMDI, hAyala, jInsa, Durgavati University, Jabalpur; L.M.,Einstein Foundation international,Nagpur; candrazekhara prabhRti vidvAnoM ne AjIvana isa adhyayana kI ora M.G.B.,D.C.,Ghuvara,L.MJ.R.S.:L.M.,A.B.V.R:

Page #102
prastAvanA meM prayukta saMdarbha graMtha evaM zodha lekha sUcI (1) gaNita sAra saMgraha, (saM0 ga0 sA0 saM0) mahAvIrAcArya kRta, saM0 anu0 ela0 sI0 jaina, zolApura, 1963 (2) trilokasAra, (saM0 tri0 sA0) nemicandra siddhAnta cakravartI, saM0 ra0 ca0 mukhtAra, ce0 pra0 pATanI, zrI ___ mahAvIra jI, 1976 (3) abhidhAna rAjendra koSa, (saM0 abhi0 rA0 ko0) ratalAma 1923 (4) bhAratIya saMskRti meM jainadharma kA yogadAna, eca0 ela0 jaina, bhopAla, 1642 (5) sUrya prajJapti sUtra, saM0 kanhaiyAlAla, bhAga 1 (1981) bhAga 2 (1982), ahamadAbAda (6) caMdra prajJapti sUtra, saM0 kanhaiyAlAla, rAjakoTa, 1973 (7) sUrya prajJapti, saM0 amolaka RSi, sikandarAbAda, vIrAbda la0 2446 (8) candra prajJapti, saM0 amolaka RSi, sikandarAbAda, 1920 (9) sUrya prajJapti, TI0 malayagiri, bambaI 1916 (10) SaTkhaMDAgama, (saM0 SaT khaM0), puSpadaMta bhUtabalikRtaH vIrasana kRta dhavalA TIkA sahita, bhAga 1-16, amarA vatI, vidizA (1936-1956) (11) gommaTasAra jIva kAMDa, bhAga 1 (1978), bhAga 2 (1976), (saM0 go0 sA0 jI0) naI dillii| (12) gommaTasAra karmakAMDa, bhAga 1 (1980), bhAga 2 (1981) (saM0 go0 sA0 ka0), naI dillI (13) jaina sAhitya kA itihAsa, le0ke0 caM0 si0 zAstrI, vArANasI, 1964 (14) jaina sAhitya kA bRhad itihAsa, bhAga 4 (1968), bhAga 5 (1966), vArANasI (15) tiloyapaNNatti, yativRSabha kRta, bhAga 1 (1943), bhAga 2 (1951), (saM0 ti0pa0), zolApura (16) karmagrantha, bhAga 1-6, mizrImala, jodhapura, 1974 (18) kalpasUtra, (saM0 ka0 sU0), bhadrabAhu kRta, lAijiga, 1867 (16) tatvArthAdhigama sUtra vida bhASya oNpha umAsvAti (saM0 ta0 sU0), saM0 ke0 pI0 modI, kalakattA, 1903 (20) mahAbaMdha, bhAga 1-7, kAzI, 1947-1958 (21) Do kAsmogrAphI Dara iMDera, kiraphela, DablU0, bAna, 1920 (22) jambUdvIpa prajJapti zAMti candra TIkA, mehAsana, 1918 (23) hisTro Apha grIka methAmeTiksa, bhAga 1, 2; hItha, TI0, AksaphorDa, 1621 (24) dI DevelapameMTa Apha methAmeTiksa ina cAinA eNDaH jApAna, mikAmI vAI, lAijiga, (1913) (25) laghukSetra samAsa prakaraNa, ratnazekhara sUri, bambaI, 1881 (26) uttarAdhyayana sUtra (saM0 u0 sU0), zarapeMTiyara, upa sala 1622 (27) gaNitAnuyoga, saM0 muni kanhaiyAlAla, 'kamala', sAMDerAva, 1970 (28) kAsamAlAjI, olDa eNDa niu, jI0 Ara0 jaina, ___gvAliyara, 1942 (26) hisTrI Apha hindU methAmeTiksa [hindU gaNitazAstra kA itihAsa (hindI anuvAda) bhAga 1, lakhanaU, 1656], datta, bI0bI0, evaM siMha, e0ena0, bambaI, 1962 [lAhaura (1935)] (30) vizva prahelikA (saM0 vi0 pra0), muni mahendra kumAra ___ dvitIya, bambaI, 1966 (31) jambUdvIpa paNNattI saMgaho (saM0 ja0 pa0 saM0), saM0 eca0 ela0 jaina, e0 ena0 upAdhye, zolApura, 1958 (32) prastAra ratnAvalI, muni ratanacandra, bIkAnera, 1934 (33) gaNita tilaka, vRtti siMhatilaka sUri, saM0 eca0 Ara0 kApar3iyA, bar3audA 1937 (34) sUtrakRtAMga (saM0 sU0 kR0), pI0 ela0 vaidya, pUnA, 1928 (17) bhagavatI sUtra, (saM0 bha0 sU0), abhayadeva sUrikRta TIkAsahita, AksaphorDa, 1865

Page #103
74 | gaNitAnuyoga prastAvanA (35) uttarAdhyayana, lyUmena eNDa zUbriMga, ahamadAbAda 1632 0 jaikobI, AksaphorDa, 1865 ha0 (36) kasAha pAhuDa, jayadhavalA TIkA, bhAga 1- 13, Adi, mathurA, 1946 (37) vRhada kSetra samAsa, jinabhadra sUri, bhAvanagara, 1677 (38) jaina jema DikzanarI, jaina, je0 ela0, ArA 1618 (36) sAiMsa eNDa sivilijezana ina cAinA, nIdhama, je0, evaM liMga, DablU 0, bhAga 3, kebrija, 1956 (40) jainendra siddhAnta koSa (saM0 20 si0 [ko0) jinendra varSoM bhAga 1-4, naI dillI (1970-1973) " ( 41 ) tatvArthavArtika (saM0 ta0 vA0 ), akalaMka deva, bhAga 1-2, banArasa, 1944 (42) e hisTrI Apha nAmelimesa kUlija, je0esa0 AksaphorDa, 1940 1 (43) jaMna saNAvalI (saM0 je0 la0) bAlacandra zAstrI, bhAga 1-3 (1972 - 1679), dillI (44) dI zulba sUtra, esa0 ena0 sena evaM e0 ke0 bAga, naI dillI, 1983 ((45) artha saMdRSTi adhikAra (saM0 a0 saM0) gommaTasAra atesis] karmakAMDa, evaM lambisAra paM0 ToDaramala kI sabhya jJAna candrikA TIkA sahita, kalakattA, 1919 [hastalipi di0 jaina pArzvanAtha bar3A maMdira, hanumAna tAla, jabalapura ] la0 (46) bhagavatI, zataka 1 20, kalakattA, vi0 saM0 2011 (47) jyotiSa karaNDaka (saM0 jyo0 ka0), saTIka, ratalAma 1628 (48) anuyogadvAra sUtra (saM0 anu0sU0), hemacandra kRta TIkA, bambaI, 1915-16 ( ( 41 ) jambUdvIpa samAsa (saM0 ja0 dvI0 sa0 ), vijayasiMha kRta TIkA, ahamadAbAda, 1622 (10) mevAmeTiksa ina eriyeMTa eNDa meDIbala iMDiyA, e0 ke 50 bAga, vArANasI, 1676 ? (51) jAmeTrI ina Ti eNDa meDIkala iMDiyA TI. e. sarasvatI ammAM, dillI, 1676. . (52) kAMTribyuzana TU dI phAuNDaga Apa dI thyorI oNpha TrAMsphAranAiTa nambarsa, jArja kaiNTara, lAsAle ilinAsa, 1652. (53) iMTroDakzana TU dI phAuNDezaMsa oNpha methAmeTiksa, Ara. ela. vAilDara, nyUyArka, 1952 (54) DI sUryaprajJapti, je. epha. kola, pharasukha Ainera TeksaTa gogaTe sTuTagarTa, 1927. (55) ekonsAila hisTrI oNpha sAiMsa ina iMDiyA, DI. ema. bosa Adi, naI dillI, 1971 (56) bhAratIya jyotiSa, nemicandra zAstrI, vArANasI, 1670. (57) datta, bI. vI., dI jaina skUla oNpha mecAmeTiksa, bule0 kela0 metha0 so0 bhA0 xxi, a02, 1626, pR0 115-145. " (50) siMha, e. ena., mevAmeTiksa oNpha dhabalA, pakhaMDArAma, 04. amarAvatI, 1942 0 (5) sarasvatI, TI0 e0 vI memAmeTiksa ina da pharsTa phora mahAdhikArAja oNpha yI triloka prApti, jasa jI0 je0 Ara0 Ara0, alAhAbAda, bhAga 18, 1661-62 pR0 27-51 (10) jaina, ela0 sI0 seTa thyorI ina jaina skUla oNpha methAmeTiksa, AI0 je0 eca0 esa0 bhAga 81-2, 1973, pR0 1-27 (61) datta, bI0 bI0 do bakhzAlI mevAmeTiksa, bule0 kela0 metha0, so0, bhAga xxi, aMka 1, 1926, pR0 1-60 (62) jaina, lakSmI candra, tiloyapaNNatti kA gaNita, (saM0 ti0pa0ga0), jambUdIva paNNatti saMgaho kI prastAvanA, zolApura, 1658, pR0 1-109 (63) jaina, ela0 sI0, DAivajeMTa sIkvenseja lokeTiMga TrAMsphAinAiTa seTsa ina trilokasAra, AI0 je0 eca0 esa0, 121, 1677, pR0 57-75 (64) jaina, ela0 sI0, Ana saratena mevAmeTikala TApiksa oNpha dI dhavalA TeksaTsa ( dI jaina skUla oNpha methAmeTiksa), AI0 je0 eca0 esa0 11.2, 1976, pR0 85-111 (65) jaina, esa0sI0, Ana dI jaina skUla oNpha mevAmeTiksa sI0 ela0 smRtigrantha, kalakattA, 1967, pR0 265-262 (66) jaina, ela0 sI0 meyAmeTikala kAMTyUizana oNpha ToDaramala oNpha jayapura, dI jaina eMTIkverI 30.1. 1977 pR0 10-22 (67) bAga, e0 ke0, bAyanAmiyala thyorama ina ezyeiMda iNDiyA, AI0 je0 eca0esa0, 11, 1966, pR0 64-74 CLIC

Page #104
- (68) bAga, e0 ke0, simbala phAra jIro ina methAmeTikala noTezansa ina iMDiyA, boleTIna de lA akAdemiyA nezanala de sAiMsiyAja, roma 48, prAimara pArTe, 1670, pR0 247-54. (66) bela, I0 TI0, mahAvIra se DAyaphenTAina sisTama, bu0 ke0 me0 so0, 28, 1946, pR0 121-22. (70) datta, bI0 bI0, jAmeTrI ina do jaina kAsmogrAphI, kvelena uMTa sTUDiena jura gizikhte Dera methAmeTika, abTAiluka, baiMDa 1, 1630, pR0 245-54 (71) datta, bI0 bI0, methAmeTika oNpha nemicandra, jaina eMTIkverI, bhAga 1, aMka 2, 1935, pR0 25-44 ( 72 ) - guptA, Ara0 sI0, sarakamphiyareMsa oNpha dI jaMbUdvIpa ina jaina kAsmogrAphI, AI0 je0eca0esa0, 101, 1675, pR0 38-46 (73) jaina, ela0 sI0, sisTama thyorI ina jaMna skUla oNpha meyAmeTiksa, AI0 je0 ema0esa0 14.1 1976 pR0 31-65 (74) jaina, ela0 sI0 dI kA inemeTika mozana oNpha esTrala royala eNDa kAuNTara bADIja ina trilokasAra, AI0 je0 eca0 esa0 21, 1675, pR0 58-74 (75) jaina, ela0 sI0, Ana saraTena phijIkala thyorIja ina jaina esTrAnAmI, dI jaina eMTIkverI, 21-1/2, 1976, pR0 6-11 " (71) jaina, ema0 sI0 AryabhaTa eNDa yativRSabha, e, sTaDI ina kalpa eNDa meru, AI0 je0 eca0esa0, 122, 1677, pR0 135-146 (77) jaina, esa0 sI0 Ana prAvebila spAiro - elipTika mozana oNpha dI sana implAyaDa ina do tiloyapaNNatti, AI0 je0 eca0 esa0 13 1, 1978 pR0 42-46 (78) jaina, ela0 sI0, ekjekTa sAiMseja phrAma jaMna sorseja bhAga 1 (besika mevAmeTiksa) bhAga 2 ( aisTrAnAmI eNDa kAsmAlAjI), jayapura, dillI, 1682 / 1102, pR0 1-40/ pR0 1-72 (79) thibo, jI0, Ana dI sUrya prajJapti, jarnala oNpha ezi0 so0 oNpha baMgAla, 46 (1). 1880, pR0 107128, 181-206 (80) thiyo, jI0, kAMTribyUzana TU bI ekplenezana oNpha jyotiSa vedAMga, jarnala e0 so0 baMgAla, 46 (1), 1877, pR0 411-437 gaNitAnuyoga prastAvanA | 75 (81) valodaka, e0 AI0, ebAuTa TriTAija oNpha mahAvIra (rUsI bhASA), phijiko mevAmeTiksa, naukI vA sTrAnakha vastokA vipuska II (v), mAsko, 1667, pR0 8 130 (2) siMha, e0 ena0, hisTrI oNpha methAmeTiksa ina iMDiyA phrAma jaina sorseja, jaina eMTIkverI, bhAga 15, aMka 2, 1946, pR0 46-53, bhAga 16, aMka 2, 1650, pR0 54-66 (53) lizka, esa0 esa0 zarmA esa0 DI0, dI evoluzana oNpha mejarsa ina jaina esTrAnAmI, tIrthakara 17-12, 1675, pR0 28-35. 1 (64) tiraka, esa0 esa0 zarmA, esa0 DI0, TiTayUTa oNpha mUna eja [DiTaramiDa ina jaina esTrAnAmI, zrama, 272, 1675 pR0 28-35, (5) lika, esa0 esa0 zarmA esa0 DI0 nozana oNpha AlikviTI oNpha eklipTika ina jambUdvIpa prajJapti jaina jarnala, 1978, pR0 76-62 , (06) lika, esa0 esa0 zarmA esa0 DI0 rola oNpha pri-AryabhaTa jaina skUla oNpha esTrAnAmI ina dI DevelapameMTa oNpha siddhAnta esTrAnAmI, AI0 je0 eca0 esa0, 122, 1677 pR0 106-113 (87) zarmA esa0 DI0, lizka, esa0 esa0 leMgtha oNpha De ina jaina esTrAgAmI, seMTArasa, 223, 1978, pR0 165-176 (88) sikadAra, je0 sI0, eklipseja oNpha dI sana eNDa bI mUna ekAviMga TU jaina esTrAnAmAM, AI0je0 eca0 esa0, 122, 1677, pR0 106-113 (8) sikadAra, je0 sI0, jaina eTAmika thyorI AI0je0 1 eca0 esa0 5.2, 1670, pR0 166-218 (10) sikadAra, je0 sI0 dI jaina kAnsepTa oNpha TAima, risarca jarnala oNpha philAsaphI, rAMcI, 31, 1672, pR0 75-88 ( 1 ) javerI je0 esa0 philAsaphI lADanU 1905 (12) zAstrI, nemicandra jaina jyotiSa sAhitya, AcArya: bhikSu smRtigrantha, kalakattA, 1661, pR0 210-221 (13) zAstrI, nemicandra, grIka- pUrva jaina jyotiSa vicAradhArA, bra0 candAbAI abhinandana grantha, ArA, 1954, 462-466 thyorI oNpha eTama ina jaina

Page #105
76 gaNitAnuyoga : prastAvanA (94) zAstrI nemicandra, bhAratIya-jyotiSa kA poSaka jaina- jyotiSa, varNI abhinandana grantha, sAgara; 1962, 478-484 (95) valodI , e0 AI0 volkovoyA, o0 epha0, "zrIdhara-pATI kA gaNita", phijiko metimetizkI naUkI, vA sTrAMkha vastekA, vipuska I (iv), mAsko, 1966, pR0 160-181, 181-246 / / (66) guptA, Ara0 sI0, mahAvIrAcAryAja rUla phAra sarphesa eriyA oNpha e spherikala segameMTa; e nyU iNTarapriTezana, tulasIprajJA-2, apre0 jU0 1675, pR0 63-66 (67) zuklA, ke0 esa0, di nyU methAmeTiksa ina dI sevitha seMcurI eja phAuNDa ina bhAskara I-kAmenTrI Ana AryabhaTIya, gaNita, 22-1, 115-130; 221, 61-78; 23.1, 57-76; 41-50 (68) lizka, esa0 esa0, posTa vaidika eNDa prisiddhAntika esTrAnAmI, zodha prabandha, paTiyAlA vizvavidyAlaya ((EE) agravAla, mu0 bi0, gaNita evaM jyotiSa ke vikAsa meM jainAcAryoM kA yogadAna, zodhaprabandha, AgarA vi0 vi0. 1972, pR0 377 (100) jlATa, DablU ela0, dI rola oNpha ekjiyama oNpha cvAisa ina do DevelapameMTa oNpha do ebaseTrekTa thyorI oNpha seTsa, zodhaprabandha, kolambiyA yUnivarsiTI, 1957 (101) jaina, bI0 esa0, Ana dI gaNita sAra saMgraha Apha mahAvIrAcArya, AI0 je0eca0 esa0,121 1977, pR0 17-32 (102) jaina, ela. sI0, Ana do kAMTribyUzansa, TrAMsamizansa eNDa inphlueMseja Apha do jaina skUla Apha methAmeTikala sAiMseja, tulasI prajJA, lADanU3.4, 1977, pR0 121-134 (103) jaina, anupama, evaM agravAla, sureza, mahAvIrAcArya, hastinApura, 1985 (104) jaina, anupama, sarve Apha dI varka Dana. Ana jaina methAmeTiksa, tulasI prajJA, 11.1-3, 1983, pR0 15-27 (105) dAsa esa0 Ara0, do jaina keleNTara, dI. jaina eMTI kverI, 32, 1637, pR0 31-36

Page #106
prathama saMskaraNa kI bhUmikA (ka) jaina mAnyatAnusAra loka-varNana paM0 hIrAlAla zAstrI ananta AkAzaM ke ThIka bIcoM-bIca yaha hamArA loka bhava- aura tanuvAta ina tIna valayoM se veSTita hai / arthAt inake AdhAra 'sthita hai, jo noce palyaMka ke sadRza, madhya meM vajra ke samAna aura para avasthita hai| prathama valaya adhika saghana hai, ataH ise ghanodadhi Upara khar3e mRdaMga ke tulya hai / yaha loka nIce vistIrNa, madhya meM kahate haiM / dUsarA valaya tIsare valaya kI apekSA saghana hai, ataH use - saMkSipta aura Urdhvamukha mRdaMga ke samAna haiM / yaha saba milakara loka dhanavAta kahA gayA hai| tIsarA valaya ukta donoM kI apekSA kA AkAra puruSa ke AkAra kA sA ho jAtA hai| jaise koI puruSa ___ atyanta sUkSya yA patalA hai, isaliye ise tanuvAta kahate haiM / apane donoM pairoM ko phailAkara aura donoM hAthoM ko kaTi para rakha 2-adholoka * kara khar3A ho, to usakA jaisA AkAra hogA, ThIka isI prakAra - loka kA AkAra hai / athavA Adhe mRdaMga ke Upara pUre mRdaMga ko rakhane kaTi-sthAnIya jhallarI ke samAna AkAra vAle madhyaloka ke * para jaisA AkAra hotA hai, vaisA AkAra loka kA samajhanA caahie| nIce sAta pRthiviyA~ haiM-ghammA, vaMzA, selA, aMjanA, ariSTA, * kaTi ke nIce ke bhAga ko agho-loka, Upara ke bhAga ko Urdhva- maghA aura mAghavatI / ratnaprabhA, zarkarAprabhA, vAlukAprabhA, paMkaprabhA, loka aura kaTi-sthAnIya bhAga ko madhya-loka kahate haiM / isa tIna dhUmaprabhA, tamaHprabhA aura mahAmataHprabhA-inake gotra kahe gaye haiN| vibhAga vAle loka ko lokAkAza kahA jAtA hai, kyoMki isake inameM se pahalI ratnaprabhA ke tIna bhAga haiM-kharabhAga, paMkabhAga 'bhItara hI jIva-pudgalAdi sabhI cetana ora acetana dravya pAye jAte __aura abbahulabhAga / inameM kharabhAga solaha hajAra yojana moTA hai| haiM / isa lokAkAza ke sarva ora pAye jAne vAle ananta AkAza paMkabhAga caurAsI hajAra yojana aura abbahulabhAga assI hajAra - ko alokAkAza kahate haiM, kyoMki isa meM kevala AkAza ke ati- yojana moTA hai| isa prakAra ratnaprabhA pRthvI kI moTAI eka lAkha * rikta anya koI cetana yA acetana dravya nahIM pAyA jAtA hai| assI hajAra yojana hai| isa tIna vibhAga vAlI ratnaprabhA pRthvI ke nIce asaMkhyAta hajAra yojana ke antarAla ke bAda dUsarI zarkarA 1-sAmAnya loka-svarUpa pRthvI hai| yaha eka lAkha battIsa hajAra yojana moTI hai| isake lokAkAza kI U~cAI 14 rAju hai / yaha adholoka meM sabase nIce punaH asaMkhyAta hajAra yojana nIce jAkara tIsarI bAlukA nIce sAta rAju vistRta hai / punaH krama se ghaTatA huA kaTi sthA- pRthvI haiN| isakI moTAI eka lAkha aTThAIsa hajAra yojana hai| -nIya madhya-bhAga meM eka rAju vistRta hai| isase Upara krama se bar3hatA isa tIsarI pRthvI kA tala bhAga madhyaloka se do rajju pramANa nIcA huA donoM hAthoM meM kohinI-sthAna.para pAMca rAju vistRta hai / punaH hai| tIsarI pRthvI se asaMkhyAta hajAra yojana nIce jAkara cauthI - krama se ghaTatA huA ziraHsthAnIya loka ke agra-bhAga para eka paMkaprabhA pRthvI hai / isakI moTAI eka lAkha caubIsa hajAra yojana rAju vistRta hai| yaha samasta loka sarva ora dhanodadhi, ghanavAta hai| isa pRthvI kA tala bhAga madhyaloka se tIna rAju nIcA hai| 1.. dekho prastuta grantha kA sUtra 28 / tiloyapaNNattI, a0.1 gA0 137-38 / unbhiya dalekkamuravaddhasaMcayasapiNaho have logo / (trilokasAra gA. 6) 2. coddasa rajjUdayo logo (trilokasAra gA0 6) jagaseDhisattabhAgo rajju / (trilokasAra gA0 7) ...caudasarajjU loo buddhikao. hoi sattarAjughaNo / karmagrantha. 5-67 ... sayaMbhuparimaMtAo avaraMto jAva rjjuumaaio| (pravacanasAro0 143, 31) rAju kA pramANa jagacche NI ke sAtaveM bhAga barAbara hai jo ki svayambhUramaNa dvIpa ke pUrva-bhAga se lekara pazcimabhAga paryanta ke pramANa hai / eka rAju meM asaMkhyAta yojana hote haiM / 13...di0. zAstroM meM dhanodadhivAta.kA varNa gomUtra-sama, ghanavAta kA mUMga-samAna aura tanuvAta kA avyakta varNa kahA hai|

Page #107
78 gaNitAnuyoga : bhUmikA isase asaMkhyAta hajAra yojana nIce jAne para pAMcavIM dhUmaprabhA pRthvI antamuhUrta meM hI unake zarIra kA pUrA nirmANa ho jAtA hai aura hai| isakI moTAI eka lAkha bIsa hajAra yojana hai| isakA tala ve utpanna hote hI Upara kI aura paira tathA adhomukha hokara nIce bhAga madhyaloka se cAra rajju nIcA hai| pAMcavIM pRthvI se asaMkhyAta naraka bhUmi para girate haiN| hajAra yojana nIce jAne para chaThI tamaHprabhA pRthvI hai / isakI sAtavIM pRthvI ke nIce eka rAju-pramANa moTe aura sAta moTAI eka lAkha solaha hajAra yojana hai| isakA tala bhAga ___ rAju-vistRta kSetra meM kevala ekendriya jIva hI rahate haiN| madhyaloka se pA~ca rajju nIcA hai / chaThI pRthvI se asaMkhyAta hajAra 3-madhyaloka yojana nIce jAne para sAtavIM mahAmataHprabhA pRthvI hai / isakI moTAI eka lAkha ATha hajAra yojana hai| isakA tala bhAga madhyaloka kA AkAra jhallarI yA cUr3I ke samAna gola hai| madhyaloka se chaha rAju nIcA hai| isake sabase madhya bhAga meM eka lAkha yojana vistRta jambUdvIpa hai| - ratnaprabhA pRthvI ke eka lAkha assI hajAra yojana pramANa kSetra ise sarva ora se ghere hue do lAkha yojana vistRta lavaNa samudra hai| meM se Upara nIce ke eka-eka hajAra yojana bhAga ko chor3akara madhya ise sarva ora se ghere hue cAra lAkha yojana vistRta dhAtakIkhaNDa vartI kSetra meM Upara bhavanavAsiyoM ke sAta karor3a bahattara lAkha dvIpa hai| ise sarva ora se ghere hue ATha lAkha yojana vistRta bhavana haiM, tathA nIce nArakiyoM ke tIsa lAkha nArakAbAsa haiN| kAloda samudra hai| ise sarva ora se ghere hue solaha lAkha yojana kintu trilokapajJati, tattvArtha-vAttika Adi di0 granthoM meM isase / vistRta puSkara dvIpa hai / isa puSkara dvIpa ke ThIka madhya bhAga meM bhinna ullekha pAyA jAtA hai| mola AkAra vAlA mAnuSottara parvata hai| isase paravartI puSkarArdha dUsarI pRthvI ke Upara nIce eka-eka hajAra yojana bhUmi- dvIpa meM tathA usase Age ke asaMkhyAta dvIpa samudroM meM vaikriya labdhi bhAga ko chor3akara madhyavartI bhAga meM nArakoM ke 25 lAkha nAra- saMpanna yA cAraNamuni ke atirikta anya manuSyoM kA AvAgamana kAvAsa haiM / isI prakAra tIsarI se lagAkara sAtavIM pRthvI taka nahIM ho sakatA, aisI zvetAmbara sampradAya kI mAnyatA hai| kintu unakI moTAI ke Upara nIce ke eka-eka hajAra yojana bhAga ko digambara-sampradAya kI mAnyatA ke anusAra Rddhi-sampanna manuSya chor3akara madhyavartI bhAgoM ke kramazaH 15 lAkha, 10 lAkha, 3 lAkha bhI nahIM A jA sakate haiN| pA~ca kama 1 lAkha aura 5 nArakAvAsa hai| ye nArakAvAza paTala puSkara dvIpa ko ghera kara usase dUne vistAra vAlA puSkaroda yA pAthar3oM meM vibhakta haiM / pahalI Adi pRthvI meM kramazaH 13, 11, samudra hai / punaH use ghera uttarottara dUne dUne vistAra vAle varuNavara hai, 7, 5, 3 aura 1 paTala haiN| isa prakAra sAtoM pRthiviyoM ke dvIpa-varuNavara samudra, kSIravaradvIpa-kSIrodasAgara, ghRtavaradvIpa-ghRtavara nArakAvAsoM ke 46 paTala haiM / ina 46 paTaloM meM vibhakta sAtoM pRthi- samudra, kSodavaradvIpa-kSodavara samudra, nandIzvaradvIpa-nandIzvaravara viyoM ke nArakAvAsoM kA pramANa 84 lAkha hai, jinameM asaMkhyAta samudra Adi nAma vAle asaMkhyAta dvIpa aura samudra haiN| sabase nArakI jIva sadAkAla aneka prakAra ke kSetraja parasparodIrita, anta meM asaMkhyAta yojana vistRta svayambhUramaNa samudra hai / zArIrika, mAnasikoM duHkhoM ko bhogA karate haiN| ina narakoM meM isa asaMkhyAta dvIpa-samRdroM vAle madhya loka ke ThIka madhya meM kara karma karane vAle pApI manuSya aura pazu-pakSI tiryaca utpanna jo eka lAkha yojana vistRta jambUdvIpa hai usake bhI madhya bhAga meM hote haiM / ve pahalI pRthvI meM kama se kama 10 hajAra varSa kI Ayu mUla meM dasa hajAra yojana vistAra vAlA aura eka lAkha yojana se lekara sAtavIM pRthvI meM 33 sAgaropama kAla taka nAnA duHkhoM U~cA meru parvata hai| isake uttara dizA meM avasthita uttarakuru meM ko uThAyA karate haiN| unakI akAla mRtyu nahIM hotI hai| unakA eka anAdi-nidhana pArthiva jambU-vRkSa hai, jisake nimitta se hI zarIra vaikriyika aura aupapAtika hotA hai / janma lene ke pazcAta isa dvIpa kA nAma jambUdvIpa par3A hai / isa dvIpa kA vibhAjana karane 1. di0 paramparA meM zarkarA Adi pRthiviyoM kI moTAI kramazaH 80000, 32000, 28000, 24000, 20000, 16000 aura ____8000 yojana mAnI gaI hai / tiloyapaNNatti meM 'pAThAntara' dekara uparyukta moTAI kA bhI ullekha hai| 2. dekho prastuta grantha kA sUtra 156 / / 3. dekho prastuta grantha kA sUtra 127 / 4. digambara paramparA ke anusAra ratnaprabhA ke tIna bhAgoM meM se prathama bhAga ke eka-eka hajAra yojana kSetra ko chor3akara madhyavartI 14 hajAra yojana ke kSetra meM kinnara Adi sAta vyantara ke devoM ke, tathA nAgakumAra Adi nau bhavanakAsI devoM ke AvAsa haiN| tathA ratnaprabhA ke dUsare bhAga meM asurakumAra, bhavanapati aura rAkSasa vyantarapati ke AvAsa haiN| ratnaprabhA ke tIsare bhAga meM nArakoM ke AvAsa haiN| (dekho tiloyapaNNatti a03 mA0 7 / tattvArthavArtika a0 3, sU01)

Page #108
vAle pUrva se lekara pazcima taka lambe chaha varSadhara parvata hai-himavAn, mahAhimavAn niSadha, nIla, rumI aura zikharI ina varSadhara parvatoM se vibhakta hone ke kAraNa jambUdvIpa ke sAta vibhAga ho jAte haiM, inheM varSa yA kSetra kahate haiM / inake nAma dakSiNa kI ora se isa prakAra haiM- bharata, haimavata, hari, videha, ramyaka, hairaNyavata aura airAvata varSa inameM se videha kSetra ke madhya bhAga meM meru parvata hai / isake dakSiNI bhAga meM bharata Adi tIna kSetra haiM aura uttarI bhAga meM ramyaka Adi tIna kSetra haiM / 4 - karmabhUmiyA~ aura akarmabhUmiyA~ uparyukta sAta kSetroM meM se bharata, airAvata aura videhakSetra (devakuru aura uttarakuru ko chor3akara) ko karmabhUmi kahA jAtA hai, kyoMki yahA~ ke manuSya ati, maSi, kRSi Adi karmoM ke dvArA apanA jIvana nirvAha karate haiM / yahA~ ke manuSya-tiryaMca apane-apane puNya-pApoM ke anusAra naraka, tiryacAdi cAroM gatiyoM meM utpanna hote haiM tathA vahA~ ke hI manuSya apane puruSArtha ke dvArA karmoM kA kSaya karake mokSa prApta karate haiN| ukta karmabhUmi ke sivAya zeSa ko akarmabhUmi yA bhogabhUmi kahA jAtA hai, kyoMki yahA~ asi-maSi Adi karmoM ke dvArA jIvakopArjana nahIM karanA par3atA, kintu prakRti- adatta kalpavRkSoM ke dvArA hI jIvana-nirvAha hotA hai| bhogabhUmi ke jIvoM kI akAla mRtyu bhI nahIM hotI hai, kintu ve sadA svastha rahate hue pUrNa Ayuparyanta divya bhogoM ko bhogate rahate haiN| 5- antaradvIpa prathama himavAna parvata kI cAroM vidizAnoM meM tIna-tIna sau yojana lavaNa samudra ke bhItara jAkara cAra antara dvIpa haiM / isI prakAra lavaNa samudra ke bhItara cAra so, pA~ca sau, chaha sau sAta sau ATha sau aura nau sau yojana Age jAkara cAroM vidizAoM meM cAra-cAra antara-dvIpa aura haiN| isa prakAra culla himavAn ke ( 7 X 4 = 28 ) sarva antara- dvIpa 28 hote haiM / isI prakAra chaThe zikharI parvata ke lavaNa samudragata 28 antara- dvIpa haiM / : donoM ora ke milAkara 56 antara dvIpa ho jAte haiM / 1 inameM ekoruka Adi aneka AkRtiyoM vAle manuSya rahate haiM / ve kalpavRkSoM ke phala-phUloM ko khAkara apanA jIvana nirvAha karate haiM, * strI-puruSa ke rUpa meM yugala utpanna hote haiM aura sAtha hI marate * haiM / inake maraNa ke kucha samaya pUrva yugala - santAna utpanna hotI hai gaNitAnuyoga bhUmikA 76 Upara jina chaha varSadhara parvatoM ke nAma kahe gaye haiM, unake Upara kramazaH padma, mahApadma, tigincha, kezarI, mahApuNDarIka aura puNDarIka nAma kA eka-eka hada yA sarovara hai / inhIM sarovaroM ke madhya meM padmoM (kamaloM) kA avasthAna batalAyA gayA hai| (vizeSa varNana ke lie prastuta grantha kA tadviSayaka prasaMga dekhie / himavAna parvatasya padmagraha ke pUrva bhAga se gaMgA mahAnadI nikalI hai, jo parvata se nIce girakara dakSiNa bharatakSetra meM bahakara pUrvamukhI hokara pUrva ke lavaNa samudra meM jAkara milatI hai / isI padma-sarovara ke pazcima-bhAga se sindhu mahAnadI nikalakara bhAratavarSa ke dakSiNa bhAga meM kucha dUra bahakara pazcimAbhimukhI hokara pazcima lavaNa samudra meM jAkara milatI hai| isI sarovara ke uttarI bhAga se rohatAMgA nadI nikalI hai jo ki kSetra meM bahatI hai / antima zikharI parvata ke Upara sthita puNDarIka sarovara ke pUrvI bhAga se raktA aura pazcimI bhAga se raktodA nadI nikalakara airAvata kSetra meM bahatI huI kramazaH pUrva aura pazcima samudra meM jAkara milatI hai| isI puNDarIka sarovara ke dakSiNIbhAga se suvarNakUlA nadI nikalI hai, jo hairaNyavata kSetra meM bahatI hai| zeSa madhyavartI varSadhara parvatoM ke sarovaroM se do-do nadiyA~ nikalI haiM / ve apane-apane kSetroM meM bahatI huIM pUrva evaM pazcima ke samudra meM jAkara milatI haiN| ina pradhAna mahAnadiyoM meM sahasroM anya choTI nadiyAM Akara milatI haiM / videha kSetra meM meru parvata ke ImAnAdi pAroM koNoM meM kamaNaH gandhamAdana, mAlyavAna, saumanasa aura vidyutprabha nAma vAle cAra parvata haiM / inase vibhakta hone ke kAraNa meru ke dakSiNI bhAga ko devakuru aura uttarI bhAga ko uttarakuru kahate haiM / ye donoM hI kSetra bhogabhUmi haiN| meru ke pUrvavartI bhAga ko pUrva videha aura pazcima dizA vAle bhAga ko apara yA pazcima-videha kahate haiN| ina donoM hI sthAnoM meM sItA-sIkhodA nadI ke bahane se do-do khaNDa ho jAte haiM / ina cAroM hI khaNDoM meM karmabhUmi hai / inhIM meM 'sImandhara Adi tIrthaMkara sadA vihAra karate aura dharmopadeza dete hue virAjate haiM aura Aja bhI vahA~ ke puruSArthI mAnava karmoM kA * kSaya karake mokSa jAte haiM / 6 -- jyotiSka loka jambUdvIpa ke samatala bhAga se 767 yojana kI U~cAI se lekara 600 yojana kI U~cAI taka jyotiSka loka hai, jahA~ para 1. digambara paramparA meM antaradvIpoM kI saMkhyA 66 batalAyI gayI hai| vizeSa ke lie dekho - tiloyapaNNatti a04, mA0 2478-2460 | tattvArthavAtrtika a0 3, sUtra 37 kI TIkA Adi / 2.. dekho --tilomapaNNatti a0 4, gA0 2486 tathA 2512 Adi /

Page #109
80 gaNitAnuyoga : bhUmikA sUrya, candra, graha, nakSatra aura tArA, ina pAMca jAti ke jyotiSI 15 maMDaloM meM candramAsa meM 14+ITA maMDala hI calatA hai,. devoM ke vimAna haiM / ye sabhI vimAna yataH jyotirmAna yA prakAza- ataH candramAsa ke anusAra varSa meM 355 yA 356 hI dina hote svabhAvI haiM, ataH inheM jyotiSka-loka kahate haiN| aura unameM hai| rahane vAle jyotiSka devoM ke nivAsa ke kAraNa ukta kSetra jaina mAnyatAnusAra lavaNa-samudra meM 4 sUrya aura '4 candra haiN|' jyotiSka-loka kahalAtA hai / tirache rUpa meM jyotiSka dhAtakIkhaNDa meM 12 sUrya 12 candra haiN| kAloda-samudra meM 42' loka svayambhUramaNa samudra taka phailA huA hai| isameM 760 yojana sUrya aura 42 candra hai| puSkarArdha-dvIpa meM 72 sUrya aura 72 kI U~cAI para sarvaprathama tArAoM ke vimAna haiN| unase 10 candra haiM / puSkarAdha ke paravartI ardha bhAga meM bhI 72-72 hI yojana kI U~cAI para sUrya kA vimAna hai| sUrya se 80 yojana sUrya-candra haiM / isase Age svayambhUramaNa-samudra paryanta sUrya aura Upara candra kA vimAna hai| candra se 4 yojana Upara nakSatra haiN| candra kI saMkhyA uttarottara dUnI-dUnI hai| nakSatroM se 4 yojana Upara budha kA vimAna hai| budha se 3 yojana eka candra ke parivAra meM eka sUrya, aTThAIsa nakSatra, aThyAsI Upara zukra kA vimAna hai / zukra se 3 yojana Upara guru kA vimAna graha aura 66675 kor3Akor3I tAre hote haiN| jambUdvIpa meM do hai / guru se 3 yojana Upara maMgala kA vimAna hai / aura maMgala se candra hone se nakSatrAdi kI saMkhyA dUnI jAnanI cAhie / isa 3 yojana Upara zanaizcara kA vimAna hai| isa prakAra sarva prakAra sAre jyotirloka meM asaMkhya sUrya, candra haiM / inase aTThAIsa jyotiSka vimAna-samudAya eka sau dasa yojana ke bhItara pAyA guNita nakSatra aura aThayAsI guNita graha haiM / tathA sUrya se '66675 jAtA hai| kor3Akor3I guNita tAre haiN| ___ madhya-lokavartI tIsare puSkara-dvIpa ke madhya meM jo mAnuSottara manuSyalokavartI jyotiSka-vimAna yadyapi svayaM gamana-svabhAvI parvata hai, vahA~ taka kA kSetra manuSyaloka kahalAtA hai| isa haiM, tathApi Abhiyogya jAti ke deva; sUrya candrAdi vimAnoM ko manuSyaloka ke bhItara sarva jyotiSka-vimAna meru kI pradakSiNA gatizIla banAye rakhane meM nimitta-svarUpa haiN| ye deva siMha, gaja, karate hue nirantara ghUmate rahate haiN| yahA~ para sUrya ke udaya aura baila aura azva kA AkAra dhAraNa kara aura kramaza: pUrvAdi asta se hI dina-rAtri kA vyavahAra hotA hai| manuSyaloka ke cAroM dizAoM meM saMlagna rahakara maryAdi ko gatizIla banAye bAharI bhAga se lekara svayambhUramaNa samudra taka ke asaMkhyAta yojana / rakhate haiN| vistRta kSetra meM jo asaMkhya jyotiSka-vimAna haiM, ve ghUmate nahIM, kintu sadA avasthita rahate haiN| jambUdvIpa meM meru ke cAroM ora 7-Urdhva-loka 1121 yojana taka jyotiSka-maNDala nahIM hai| lokAnta meM bhI meru-parvata ko tInoM loka kA vibhAjaka mAnA gayA hai| meru itane hI yojana chor3akara jyotiSka-maNDala avasthita hai| isake ke adhastana bhAga ko adholoka aura meru ke Upara ke bhAga ko madhyavartI bhAga meM yathAsaMbhava antarAla ke sAtha sarvatra vaha phailA UdhvaM-loka kahate haiN| Urdhva loka meM zvetAmbarIya mAnyatAnusAra huA hai| svargoM kI saMkhyA bAraha hai aura digambarIya mAnyatAnusAra solaha jaina mAnyatA ke anusAra jambUdvIpa meM 2 sUrya aura 2 candra hai| ina svargoM meM kalpavAsI deva aura deviyA~ rahatI haiN| inase haiM / eka sUrya meru parvata kI pUrI pradakSiNA do dina rAta meM karatA Upara nau aveyaka, unake Upara digambarIya mAnyatAnusAra nau hai| isakA paribhramaNa-kSetra jambUdvIpa ke bhItara 180 yojana aura anudiza aura unake Upara pAMca anuttara vimAna haiN| ina vimAnoM lavaNa-samudra ke bhItara 330 yojana hai| sUrya ke ghUmane ke meM rahane vAle deva kalpAtIta kahalAte haiM, kyoMki unameM indra, maNDala 183 haiN| eka maNDala se dUsare maNDala kA antara do mAra do sAmAnika Adi kalpanA nahIM hai, ve usase pare haiN| ina vimAnoM yojana kA hai / isa prakAra prathama maNDala se antima maNDala taka ma rahana vAle deva samAna vabhava vAle haiM aura sabhI apane 3 paribhramaNa karane meM sUrya ko 366 dina lagate haiN| saura mAsa ke indra-svarUpa se anubhava karate haiM, isalie ve (ahaM+indraH)anusAra eka varSa meM itane hI dina hote haiN| candra ke paribhramaNa 'ahamindra' kahalAte haiN| ke maNDala kevala 15 haiM / candra ko bhI meru kI eka pradakSiNA svargoM meM jo kalpavAsI deva rahate haiM, unameM indra, sAmAnika, karane meM do dina-rAta se kucha adhika samaya lagatA hai, kyoMki trAyastriza, pAriSad, AtmarakSa, lokapAla, anIka, prakIrNaka, usakI gati sUrya se manda hai| isI kAraNa se candra ke udaya meM Abhiyogya aura kilvirSika nAma kI dasa jAtiyAM haiN| jo sUrya kI apekSA AgA-pIchApana dikhAI detA hai / eka candra apane sAmAnika Adi anya devoM ke svAmI hote haiM, unheM indra kahate

Page #110
gaNitAnuyoga : bhUmikA 81 haiN| unakI AjJA sabhI deva zirodhArya karate haiM aura unakA vaibhava, 8-siddhaloka aizvarya anya sarva devoM se bahuta bar3hA-car3hA hotA hai / jo AjJA Urdhvaloka ke sabase anta meM sthita sarvArthasiddha vimAna ke aura aizvarya ko chor3akara zeSa saba bAtoM meM indra ke samAna hote agrabhAga se bAraha yojana Upara ISatprAgbhArA nAma kI pRthvI hai| haiM unheM sAmAnika kahate haiN| maMtrI aura purohita kA kAma karane vaha paitAlIsa lAkha yojana vistata gola-AkAra vAlI hai| yaha vAle deva trAyastriMza kahalAte haiN| unakI saMkhyA taitIsa hI hotI bIca meM ATha yojana moTI hai phira krama se ghaTatI huI sabase hai, isalie ye trAyastriza kahe jAte haiM / indra kI sabhA yA pariSad antima pradezoM meM makkhI ke paMkha se bhI patalI ho gaI hai| ke sadasyoM ko pAriSada kahate haiM / indra ke aMga-rakSaka deva AtmarakSa digambara matAnusAra iSatprAgbhAra pRthvI lokAnta taka vistRta kahalAte haiM / sarva devoM kI rakSA karane vAle deva lokapAla kahalAte hone se eka rAjU caur3I aura sAta rAju lambI hai / isake ThIka hone se haiM / senA meM kAma karane vAle devoM ko anIka kahate haiN| sAdhA madhya bhAga meM manuSya-kSetra paitAlIsa lAkha yojana lambA-caur3A raNa prajA-sthAnIya devoM ko prakIrNaka kahate haiN| devaloka meM jo gola-AkAra vAlA siddhakSetra hai| isakA AkAra rUpyamaya chatrAdeva saba se hIna puNyavAle hote haiM, unheM kilviSika kahate haiN| kAra hai / isa siddhakSetra yA siddhaloka meM karmoM kA kSaya karake prastuta grantha meM bhavanavAsI, vyantara aura jyotiSka devoM kA / saMsAra cakra se chUTane vAle mukta jIva nivAsa karate haiM aura bhI varNana kiyA hai, unameM se bhavanavAsiyoM meM bhI uparyukta ananta kAla taka apane Atmika avyAbAdha nirupama sukha ko dasa bheda haiM / kintu vyantara aura jyotiSka devoM meM trAyastriza bhogate rahate haiN| aura lokapAla ko chor3akara zeSa ATha bheda hote haiN| vyantara devoM 10-kSetra-mApa ke AvAsa ratnaprabhA pRthvI ke prathama-dvitIya kANDa meM tathA madhya jaina paramparA meM kSetra-mApa isa prakAra batalAyA gayA hailokavartI asaMkhyAta dvIpa aura samudroM meM pAye jAte haiN| paramANu =pudgala kA sabase choTA avibhAgI pA~caveM brahma svarga ke anta meM sArasvata Adi laukAntika aMza deva rahate haiM / ye devarSi kahalAte haiM / ve svarga ke devoM meM sarvAdhika anantaparamANu = 1 ussAhasahiyA (utsaMjJasaMjJikA) jJAnI hote haiN| ve tIrthaMkaroM ke abhiniSkramaNa kalyANaka ke 8 ussaNhasaNhiyA = 1 sahasaNhiyA (saMjJAsaMjJikA) sivAya anya kisI kalyANaka meM nahIM Ate haiM aura ve sabhI eka 8 saNDasaNDiyA = 1 UrdhvareNu bhavAvatArI hote haiN| 8 UrdhvareNu = 1 trasareNu bhavanavAsI, vyantara, jyotiSka aura kalpavAsI ina sabhI 8 prasareNu = 1 rathareNu prakAra ke devoM kA aupapAtika janma hotA hai| ye apanI upapAda 8 rathareNu = 1 devakuru ke manuSya kA bAlAgra. zayyA para janma lene ke pazcAta eka antarmuhUrta meM hI pUrNa yuvA- 8 devakuru manuSya kA bAlAna = 1 harivarSa vasthA ko prApta ho jAte haiN| 8 harivarSa = 1 haimavata 8 haimavata " = 1 videhakSetraja " 8-tamaskAya 8 videhakSetraja " = 1 bharatakSetraja " jambUdvIpa se tircha asaMkhyAta dvIpa-samudroM ko lAMghane para -1 likSA (lIkha) aruNavara-dvIpa kI bAharI vedikA ke anta se aruNoda samudra meM 8 likSA = 1 yUkA (jU) bayAlIsa hajAra yojana avagAhana karake jala ke UparI bhAga meM eka 8 yUkA = 1 yavamadhya pradeza kI zreNI vAlA tamaskAya (andhakAra-piNDa) Arambha hotA 8 yavamadhya = 1 utsedhAMgula hai| punaH vaha 1721 yojana Upara uThakara vistAra ko prApta = 1 pAda hotA huA saudharmAdi cAra kalpoM ko AvRta karake pAMcaveM brahma 2 pAva = 1 vitasti loka meM riSTa vimAna ko prApta hokara samApta hotA hai / isa tama- 2 vitasti = 1 ratni skAya kA AkAra nIce mallakamUla aura murge ke pIjare ke samAna 2 ratni = 1 kukSi (di. paraM0 kiSku), hai| isake lokatamisra Adi 13 nAma haiM aura isakI ATha 2 kukSi (kiSku) = 1 daNDa (dhanuSa) kRSNarAjiyA~ batalAyI gayI haiM / (vizeSa ke lie prastuta grantha kA 2 sahana dhanuSa = 1 gavyUti tadviSayaka prasaMga dekhie|) 4 gavyUti =1 yojana

Page #111
82 gaNitAnuyoga : bhUmikA 1 pakSa muhUrta uparyukta mApa-varNana utsedhAMgula se hai| utsedhAMgula se digambara mAnyatAnusAra uparyukta kAlamApa kA varNana isa pramANAMgula pA~ca sau guNA hotA hai| eka utsedhAMgula lambI eka prakAra haipradeza kI zreNI (paMkti) ko sUcyaMgula kahate haiM / sUcyaMgula ke varga samaya kAla kA sabase choTA aviko pratarAMgula kahate haiM aura sUcyaMgula ke dhana ko ghanAMgula kahate bhAgI aMza haiM / asaMkhyAta kor3Akor3I ghanAMgula guNita yojanoM kI paMkti ko asaMkhyAta samaya 1 AvalI zreNI yA jagacchaNI kahate haiN| jagacchaNI ke varga ko jagatpratara saMkhyAta AvalI 1 prANa (zvAsocchvAsa) kahate haiM aura jagaccheNI ke dhana ko loka yA dhana-loka kahate haiN| 7 prANa 1 stoka inameM se jagacchaNI ke sAtaveM bhAga-pramANa kSetra ko rAja 7 stoka 1 lava kahate haiM / lAkAkAza kA ghanaphala 343 rAju pramANa hai / 77 lava 1 muhata 11-kAla-mApa 30 muhUrta 1 ahorAtra samaya kAla kA sUkSmatama aMza 15 ahorAtra jaghanya yukta asaMkhyAta samaya = 1 AvalikA 2 pakSa 1 mAsa AvalikA=1 prANa 2 mAsa 1 Rtu prANa 1 stoka 1 ayana stoka 1 lava 2 ayana 1 varSa 31 lava 1 ghar3I 84 lAkha varSa 1 pUrvAMga ghar3I 1 muhUrta(=48 minaTa) 84 lAkha pUrvAMga 1 pUrva 1 ahorAtra 84 ,, pUrva 1 parvAMga ahorAtra 84 , parvAMga 1 parva mAsa 1 varSa , parva 1 nayutAMga lAkha varSa 1 pUrvAMga , nayutAMga 1 nayuta pUrvAMga " nayuta 1 kumudAMga 1 truTitAMga , kumudAMga 1 kumuda truTitAMga 1 truTita 1 padmAMga truTita 1 aDaDAMga , padmAMga 1 padma aDaDAMga 1 aDaDa 84 , padma - 1 nalinAMga 1 avavAMga 84 , nalinAMga = 1 nalina avAMga 1 avava isI prakAra Age kamalAMga-kamala, tuTyAMga-tuTya, aTaTAMgaavava 1hUhUkAMga aTaTa, amamAMga-amama, hUhUaMga-hUhU, latAMga-latA, mahAlatAMgahUhUkAMga 1 hUhUka mahAlatA, ziraHprakampita, hastaprahelita aura acalAtma ko 1 utpalAMga uttarottara 84 lAkha guNita jAnanA caahie| " , utpalAMga 1 utpala ye sabhI saMkhyAe~ saMkhyAta gaNanA ke hI bhItara haiN| isI prakAra Age padmAMga, padma, nalinAMga, nalina, arthanipurAMga, arthanipura, ayutAMga, ayuta, prayutAMga, prayuta, nayutAMga, palyopama aura sAgaropama Adi asaMkhyAta-gaNanA ke nayuta, cUlikAMga, cUlikA, zIrSaprahelikAMga aura zIrSaprahelikA bhItara haiN| uttarottara caurAsI lAkha guNita jAnanA caahie| yaha kAla-mAna ina sabase Upara anta-vihIna jo rAzi hai, vaha ananta zvetAmbara-AgamoM ke anusAra hai| kahalAtI hai| . 1 mAsa 1 pUrva pUrva aDaDa hUhUka

Page #112
gaNitAnuyoga : bhUmikA 83 | (kha) bauddhamatAnusAra loka-varNana 1-loka-racanA A0 vasubandhu ne apane abhidharma-koza meM loka racanA isa samAna hai' / meru ke pazcima bhAga meM maNDala-bhAra avaragodAnIya'prakAra batalAI hai : dvIpa hai / isakA vistAra aDhAI hajAra yojana aura paridhi sAr3he loka ke adhobhAga meM solaha lAkha yojana U~cA, aparimita sAta hajAra yojana pramANa hai| meru ke uttara bhAga meM sama lavAyu-maNDala hai / usake Upara 11 lAkha bIsa hajAra yojana catuSkoNa uttarakurudvIpa hai / isakI eka-eka bhujA do-do hajAra yojana kI hai| inameM se pUrva videha ke samIpa meM deha-videha, uttaraU~cA jala-maNDala hai / usameM 3 lAkha bIsa hajAra yojana kaMcanamaya bhUmaNDala hai / jala-maNDala aura kaMcana-maNDala kA vistAra 12 kuru ke samIpa meM kuru-kaurava, jambUdvIpa ke samIpa meM cAmara, avaranAna 3 hajAra cAra sau pacAsa yojana tathA paridhi chattIsa lAkha cAmara tathA godAnIya dvIpa ke samIpa meM zATA aura uttaramantrI nAmaka antarvIpa avasthita haiN| inameM se camaradvIpa meM rAkSasoM kA dasa hajAra tIna sau pacAsa yojana pramANa hai| aura zeSa dvIpa meM manuSya kA nivAsa hai| ___kAMcanamaya bhUmaNDala ke madhya meM meru-parvata hai| yaha assI ___meru-parvata ke cAra parikhaNDa (vibhAga) haiM / prathama parikhaNDa hajAra yojana nIce jala meM DUbA huA hai tathA itanA hI Upara hA Upara zItA-jala se dasa hajAra yojana Upara taka mAnA gayA hai / isake nikalA huA hai / isase Age assI hajAra yojana vistRta aura vistRta Ara Age kramazaH dasa-dasa hajAra yojana Upara jAkara dUsarA,tIsarA aura do lAkha cAlIsa hajAra yojana pramANa paridhi se saMyukta prathama cauthA parikhaNDa hai / inameM se pahalA parikhaNDa solaha hajAra yojana sItA (samudra) hai / jo meru ko ghera kara avasthita hai / isase Age dUsarA parikhaNDa ATha hajAra yojana, tIsarA parikhaNDa cAra hajAra cAlIsa hajAra yojana vistRta yugandhara parvata valayAkAra se sthita yojana aura cauthA parikhaNDa do hajAra yojana meru se bAhara nikalA hai| isake Age bhI isI prakAra se eka-eka sItA ko antarita huA hai / pahale parikhaNDa meM pUrva kI ora karoTa-pANi-yakSa rahate karake sAdhe-Adhe vistAra se saMyukta kramazaH yugandhara, IzAdhara, haiM / dUsare parikhaNDa meM dakSiNa kI ora mAlAdhara rahate haiM / tIsare khadIraka, sudarzana, azvakarNa, vinataka, aura nimindhara parvata haiM / parikhaMDa meM pazcima kI ora sadAmada rahate haiM aura cauthe parikhaMDa sItAoM kA vistAra bhI uttarottara AdhA-AdhA hotA gayA hai| meM cAtarmAhArAjika deva rahate haiN| isI prakAra zeSa sAta parvatoM ukta parvakhoM meM se meru caturratnamaya aura zeSa sAta parvata svarSamaya para bhI ukta devoM kA nivAsa hai10 / hai| sabase bAhara avasthita sItA (mahAsamudra) kA vistAra tIna jambUdvIpa meM uttara kI ora bane kITAdi aura unake Age lAkha bAIsa hajAra yojana pramANa hai / anta meM lohamaya cakravAla himavAna parvata avasthita hai| himavAna parvata se Age uttara meM parvata sthita hai| pAMca sau yojana vistRta anavatapta nAma kA agAdha sarovara hai / nimindhara aura cakravAla parvatoM ke madhya meM jo samudra sthita isase gaMgA, sindhu, vakSa aura sItA nAma kI cAra nadiyA~ nikalI hai usameM jambUdvIpa, pUrva videha, avaragodAnIya aura uttarakuru, ye haiN| isa sarovara ke samIpa jambU-vRkSa hai, jisase isa dvIpa kA nAma cAra dvIpa haiM / inameM jambUdvIpa meru ke dakSiNa bhAga meM hai, usakA jambU dvIpa par3A hai / anavatapta-sarovara ke Age gandhamAdaka nAma bhAkAra zakaTa ke samAna hai| usakI tIna bhujAoM meM se do kA parvata hai| bhujAe~ do-do hajAra yojana aura eka bhujA tIna hajAra pacAsa 2-naraka loka yojana kI hai| jambUdvIpa ke nIce bIsa hajAra yojana vistRta avIci nAmA meru ke pUrva bhAva meM addha-candrAkAra pUrva videha nAma kA dvIpa kA naraka hai / usake Upara kramazaH pratApana, tapana, mahArorakha, hai / isakI bhujAoM kA pramANa jambUdvIpa kI tInoM bhujAoM ke raurava, saMghAta, kAlasUtra aura saMjIva nAma ke sAta naraka aura 1. abhidharmakoza, 3, 45 / 3. , , 3, 47-48 / 5. , . 3, 51-12 / .., , 3, 54 / / 6. , , 3, 56 17. abhidharmakoza 3, 63-64, 2. abhidharmakoza 3, 46 / 4. , , 3, 50 / 6. , , 3, 53 / 8. , , 3, 55 / 11., , 3, 57,

Page #113
84 gaNitAnuyoga : bhUmikA hai1 / ina narakoM ke cAroM pArzvabhAgoM meM kukUla, kuNapa, kSurmA- kAmadhAtu ke Upara sattaraha sthAnoM se saMyukta rUpadhAtu haiN| ve rgAdika, (asipatravana, zyAmasabalasvasthAna ayaH zAlmalIvana) aura sattaraha sthAna isa prakAra haiN| prathama sthAna meM brahmakAyika, brahmAkhArodaka vAlI vaitaraNI nadI ye cAra utsada haiM / arbuda, nirarbuda, purohita, aura mahAbrahma loka haiN| dvitIya sthAna meM paritAbha, aTaTa, uhahaba, huhUba, utpala, padma aura mahApadma nAma vAle ye aprabhANAbha, aura Abhasvara loka haiN| tRtIya sthAna meM parittazubha, ATha zIta-naraka aura haiM, jo jambUdvIpa ke adho-bhAga meM mahAnarakoM apramANazubha, aura zubhakRtsna loka haiN| caturtha sthAna meM anabhraka, ke dharAtala meM avasthita hai| puNyaprasava, vRhadphala, paMcazuddhAvAsika, abRha, atapa sudRza-sudarzana 3-jyotirloka aura akaniSTha nAma vAle ATha loka haiN| ye sabhI devaloka kramazaH Upara-Upara avasthita haiN| inameM rahane vAle deva Rddhimeru-parvata ke arddha-bhAga arthAt bhUmi se cAlIsa hajAra yojana bala athavA anya deva kI sahAyatA se hI apane se Upara ke devaUpara candra aura sUrya paribhramaNa karate haiM / candra-maNDala kA pramANa loka ko dekha sakate haiN| pacAsa yojana aura sUrya-maNDala kA pramANa ikyAvana yojana hai / ___ jambUdvIpastha manuSyoM kA zarIra sAr3he tIna yA cAra hAtha, pUrva jisa samaya jamba-dvIpa meM madhyAhna hotA hai usa samaya uttarakuru viTevAsiyoM kA 7-8 hAtha. godAnIya dIpavAsiyoM kA 14-16 meM argha rAtri, pUrvavideha meM astagamana aura avaragodAnIya meM hAtha, aura uttara-kurustha manuSyoM kA zarIra 28-32 hAtha U~cA sUryodaya hotA hai / bhAdra mAsa ke zukla-pakSa kI navamI se rAtri hotA hai| kAmadhAtuvAsI devoM meM cAturmahArAjika devoM kA kI vRddhi aura phAlguna mAsa ke zukla pakSa kI navamI se usake zarIra ! koza, trAyastrizoM kA ! koza, yAmoM kA koza, tuSitoM hAni kA Arambha hotA hai / rAtri kI vRddhi, dina kI hAni aura kA 1 koza, nirmANarati devoM kA 1 koza aura paranirmitavazavartI rAtri kI hAni, dina kI vRddhi hotI hai / sUrya ke dakSiNAyana meM devoM kA zarIra 1 koza U~cA hai / Age brahmapurohita, mahAbrahma, rAtri kI vRddhi aura uttarAyaNa meM dina kI vRddhi hotI hai| paritAbha, aprabhANAbha, Abhasvara, parittazubha, apramANazubha, aura 4-svargaloka zubhakRstna devoM kA zarIra kramazaH 1, 1, 2, 4, 8, 16, 32, meru ke zikhara para trayastriza (svarga) loka hai| isakA vistAra aura 64 yojana pramANa U~cA hai / anabhra devoM kA zarIra 125 assI hajAra yojana hai| yahA~ para trAyastriza deva rahate haiN| isake yojana UMcA hai, Age puNyaprasava Adi devoM ke zarIra uttarottara cAroM vidizAoM meM vajrapANi devoM kA nivAsa hai| trayastriza- dUnI U~cAI vAle haiM101 loka ke madhya meM sudarzana nAma kA nagara hai, jo suvarNamaya hai| 5-kSetra-mApa isakA eka-eka pArzva bhAga DhAI hajAra yojana vistRta hai| usake bauddha granthoM meM yojana kA pramANa isa prakAra batalAyA madhya-bhAga meM indra kA aDhAI sau yojana vistRta vaijayanta nAmaka gayA hai11 :prAsAda hai / nagara ke bAharI bhAga meM cAroM ora caitraratha, pAruSya, 7 paramANu 1 aNu mizra aura nandana ye cAra vana haiM / inake cAroM ora bIsa hajAra aNu 1 lauharaja yojana ke antara se devoM ke krIr3A-sthala haiN| lauharaja 1 jalaraja trayastriza-loka ke Upara vimAnoM meM yAma, tuSita,nirmANarati, jalaraja 1 zazaraja aura paranirmita-vazavartI deva rahate haiN| kAmadhAtugata devoM meM se zazaraja 1 meSaraja cAturmAhArAjika aura paryA-za deva manuSya ke samAna kAma sevana meSaraja 1 goraja karate haiM / yAma, tuSita, nirmANarati, paranirmitavazavartI deva kramazaH 7 goraja - 1 chidraraja AliMgana, pANisaMyoga, hasita, aura avalokana se hI tRpti ko phil _ 1 likSA (lIkha) prApta hote haiN| 7 likSA 1 yava GG G6 6 6 6 6 6 1. a. ko. 3, 58, 3. a. ko. 3, 60, 5. a. ko. 3, 65, 7. a. ko. 3, 68 / 9. a. ko. 3, 71-72, 2. a. ko. 3, 56, 4. a. ko. 3, 61, 6. a. ko. 3, 66-67, 8. abhi. koza. 3, 36, 11. a. ko. 3, 85-87 / 10. a. ko. 3, 75-77,

Page #114
gaNitAnuyoga : bhUmikA 85 7 yava = 1 aMgulIparva aura paranirmitavazavartI / pretoM ko jainoM ne devayaunika mAnA hai| 24 aMgulIparva 1 hasta ataeva ise ukta 6 devalokoM meM antargata karane para naraka, tiryaka, 1 dhanuSa manuSya aura deva, ye cAra loka hI siddha hote haiM, jo ki '500 dhanuSa = 1 koza jainAbhimata cAroM gatiyoM kA smaraNa karAte haiN| koza = 1 yojana bauddhoM ne preta-yoni ko eka pRthaka gati mAnakara pA~ca gatiyA~ 6-kAla-mApa svIkAra kI haiN| yathA :bauddha granthoM meM kAla kA pramANa isa prakAra batalAyA gayA narakAdisvanAmoktA gatayaH paMca teSu tAH (abhidharmakoza 3, 4) Upara batalAye devoM meM se cAturmahArAjika deva-indra kA, 120 kSaNa 1 tatkSaNa tuSita-laukAntika devoM kA, trayastriza trAyastriza devoM kA, tathA 60 tatkSaNa 1 lava zeSa bheda vyantara-devoM kA spaSTa rUpa se smaraNa karAte haiM / 30 lava 1 muhUrta jainoM ke samAna bauddhoM ne bhI devoM aura nArakI jIvoM ko 60 muhUrta 1 ahorAtri aupapAtika janma vAlA mAnA hai / yathA :30 ahorAtra = 1 mAsa nArakA upapAdukAH antarA bhava devazca / 12 mAsa 1 saMvatsara kalpoM ke antarakalpa, saMvartakalpa aura mahAkalpa Adi (abhidharmakoSa, 3,4) aneka bheda batalAye gaye haiN| bauddhoM ne bhI jainoM ke samAna nArakI jIvoM kA utpanna hone tulanA aura samIkSA ke sAtha hI UrdhvapAda aura adhomukha hokara naraka-bhUmi meM giranA bauddhoM ne dasa loka mAne haiM-narakaloka, pretaloka, tiryak- mAnA hai / yathA :loka, manuSyaloka aura 6 devaloka / chaha devalokoM ke nAma isa ete pataMti niraya uddhapAdA avaMsirA / (suttanipAta) * prakAra haiM-cAturmahArAjika, trayastriza, yAma, tuSita, nirmANarati (UrdhvapAdAstu nArakAH) (abhidharmakoSa 3, 15) (ga) vaidika dharmAnusAra loka-varNana 1-martya loka jisa prakAra jaina granthoM se Upara bhUgola kA varNana kiyA isa jambUdvIpa meM meru-parvata ke dakSiNa-bhAga meM himavAna gayA hai lagabhaga usI prakAra se hindU purANoM meM bhI bhUgola kA hemakUTa aura niSadha tathA uttara bhAga meM nIla, zveta aura zrRMgI varNana pAyA jAtA hai| viSNu-purANa ke dvitIyAMza ke dvitIyA- ye chaH varSa-parvata haiM / ina se jambUdvIpa ke sAta bhAga ho jAte haiN| 'dhyAya meM batalAyA gayA hai ki isa pRthvI para 1 jambU, 2 plakSa, meru ke dakSiNavartI niSadha aura uttaravartI nIla parvata, pUrva-pazcima : 3 zAlmala, 4 kuza, 5 krauMca, 6 zAka aura 7 puSkara nAma vAle lavaNa-samudra taka 1 lAkha yojana lambe do-do hajAra yojana U~ce sAta dvIpa haiM / ye sabhI cUr3I ke samAna golAkAra aura kramazaH aura itane hI caur3e haiN| inameM paravartI hemakUTa aura zveta-parvata 1 lavaNoda, 2 ikSurasa, 3 madirArasa, 4 ghRtarasa, 5 dadhirasa, lavaNa-samudra taka pUrva-pazcima meM navve (90) hajAra yojana lambe, 6 dUdharasa, 7 madhurarasa vAle sAta samudroM se veSTita haiN| ina do hajAra yojana UMce aura itane hI vistAra vAle haiN| inase * sabake madhya-bhAga meM jambUdvIpa hai| isakA vistAra eka lAkha paravartI himavAna aura zRMgI-parvata pUrva-pazcima meM assI (80) yojana hai| usake madhya bhAga meM.84 hajAra yojana UMcA svarNamaya hajAra yojana lambe, do hajAra yojana U~ce aura itane hI vistAra :. meru-parvata hai| isakI nIMva pRthvI ke bhItara 16 hajAra yojana vAle haiM / ina parvatoM ke dvArA jambU-dvIpa ke sAta bhAga ho jAte hai| meru kA vistAra mUla meM 16 hajAra yojana hai aura phira haiM / jinake nAma dakSiNa kI ora se kramazaH isa prakAra haiMkramazaH bar3hakara zikhara para 32 hajAra yojana ho gayA hai| .. 1 bhAratavarSa, 2 kimpuruSa, 3 harivarSa, 4 ilAvata, 5 ramyaka. ..... abhidharma koza.3,88-89 2. abhidharma koza 3,60 13. naraka-preta-tiryaJco mAnuSAH SaD divaukasaH / (abhidharmakoSa 3, 1) 14. vizu-purANa dvitIyAMza, dvitIya adhyAya, zloka; 5-6 mArkaNDeya-purANa a0 54 zloka 5-7

Page #115
86 gaNitAnuyoga : bhUmikA 6 hiraNmaya 7 aura uttarakuru / inameM ilAvRta ko chor3akara zeSa 6 uparyukta sapta kSetroM meM se kevala bhAratavarSa meM hI kRta, tretA, kA vistAra uttara-dakSiNa meM nau-nau hajAra yojana hai| ilAvata-varSa dvApara, aura kali nAmaka cAra yugoM se kAla parivartana hotA hai| meru ke pUrva, dakSiNa, pazcima aura uttara ina cAroM hI dizAoM meM kimpuruSAdika zeSa kSetroM meM kAla parivartana nahIM hotA hai| una nau-nau hajAra yojana vistRta hai / isa prakAra sarva parvatoM va varSoM ke ATha kSatroM meM rahane vAlI prajA ko zoka, parizrama, uga aura vistAra ko milAne para jambU-dvIpa kA vistAra 1 lAkha yojana kSudhA Adi kI bAdhA nahIM hotI hai| vahA~ ke loga sadA svastha pramANa ho jAtA hai| evaM AtaMka aura duHkha se vimukta rahate haiN| ve sadA jarA aura meru parvata ke donoM ora pUrva-pazcima meM ilAvata-varSa kI mRtyu se nirbhaya rahakara Ananda kA upabhoga karate haiN| isalie sImA svarUpa mAlyavAna aura gandhamAdana parvata haiM, jo nIla aura vahA~ para bhogabhUmi kahI gayI hai| vahA~ para puNya-pApa, aura U~caniSadha-parvata taka vistRta haiM / inake kAraNa donoM ora do vibhAga nIca Adi kA bhI bheda nahIM hai / una kSetroM meM svarga-mukti kI aura haiM, jinake nAma bhadrAzva aura ketumAla hai| isa prakAra prApti ke kAraNabhUta vrata-tapazcaryA Adi kA bhI abhAva hai, upayukta sAta varSoM ko aura milA dene se jambU-dvIpa sambandhI kevala bhAratavarSa ke hI logoM meM vrata-tapazcaraNAdi ke dvArA svargasarva varSoM (kSetroM) kI saMkhyA nau ho jAtI hai| mokSAdika kI prApti saMbhava hai / isalie yaha sarva kSetroM meM zreSTha meru ke cAroM ora pUrvAdika dizAoM meM kramazaH mandara, mAnA gayA hai| yahA~ ke loga asi, maSi, Adi karmoM ke dvArA gandhamAdana, vipula aura supArzva nAma vAle cAra parvata haiN| inake apanI AjIvikA kA upArjana karate haiN| isalie yahA~ kI bhUmi Upara kramazaH 1100 yojana U~ce kadamba, jambu, pIpala aura ko karmabhUmi kahA gayA hai| vaTa-vRkSa haiN| inameM se jambU-vRkSa ke nAma se yaha jambU-dvIpa jambUdvIpa ko sarva ora se gherakara lavaNa-samudra avasthita hai| kahalAtA hai| yaha 1 lAkha yojana vistRta hai| lavaNa-samudra ko gherakara do jambUdvIpastha bhAratavarSa meM mahendra, malaya, sahya, sUktimAn, lAkha yojana vistAra vAlA plakSadvIpa hai| isake bhItara gomedha, RkSa, vindhya, pAriyAtra, ye kula sAta parvata haiM / inameM se himavAna candra, nArada, dundubhi, somaka aura sumanA nAmaka 6 parvata haiM / se zattadra aura candrabhAgA Adi, pAriyAtra se veda aura smRti inase vibhAjita hokara zAntadvaya, zizira, sukhodaya, Ananda, ziva, Adi, vindhya se narmadA aura surasA Adi, RkSa se tApI, payoSNI kSemaka, aura dhra va nAmaka sAta varSa avasthita haiM / ina varSoM aura aura nirvindhyAdi, sahya se godAvarI, bhImarathI aura kRSNaveNI parvatoM ke Upara deva aura gandharva rahate haiM, ve Adhi-vyAdhi se Adi, malaya se kRtamAlA aura tAmraparNI Adi, mahendra se trisAmA rahita aura atizaya puNyavAna haiM / vahA~ yugoM kA parivartana nahIM aura AryakulyA Adi, tathA sUktimAn parvata se RzikulyA aura hai| kevala sadA kAla tretAyuga jaisA samaya rahatA hai| unameM cAtukumArI Adi nadiyA~ nikalI haiN| ina nadiyoM ke kinAroM para varNa-vyavasthA hai aura ve ahiMsA-satyAdi pA~ca dharmoM kA pAlana madhyadeza ko Adi lekara kuru aura pAMcAla, pUrva deza ko Adi karate haiM / isa dvIpa meM 1 plakSa vRkSa hai, isa kAraNa yaha dvIpa lekara kAma-rUpa, dakSiNa ko Adi lekara puNDra, kaliMga aura magadha, plakSa nAma se prasiddha hai / pazcima ko Adi lekara saurASTra, sUra, AbhIra aura arbuda, tathA plakSadvIpa ko cAroM ora se gherakara ikSa rasoda samudra-avasthita ' uttara deza ko Adi lekara mAlava, kosabha, sauvIra, saindhava, hUNa, hai, jo plakSadvIpa ke samAna hI vistAra vAlA hai / ise cAroM ora zAlva aura pArasIkoM ko Adi lekara bhAdra, ArAma aura se gherakara cAra lAkha yojana vistAra vAlA zAlmaladvIpa hai| isI ambaSTha dezavAsI rahate haiN| krama se Age suroda samudra, kuzadvIpa, ghRtoda samudra, krauMcadvIpa, " // 16 1. viSNu-purANa dvitIyAMza dvitIya a0 zloka 10-15 2. viSNu-purANa 3. viSNu-purANa " " 17-16 4. viSNu-purANa " " 16 5. viSNu-purANa, dvitIyAMza, dvitIya a0, zloka 16 mArkaNDeya-purANa a0 54 zloka 8-14 mArkaNDeya-purANa a0 54 zloka 14-16 mArkaNDeya-purANa a0 54 zloka 6 mArkaNDeya-purANa a0 54 zloka 14-16 mArka0 pu0 a0 45 zloka 14-16, 10-14 15-17 7. vi0 pu0 dvi0 a0 tR0 a0 zloka 16:222 28 6. , , ca0 a0 , 1-18 8. , , , tRtIya , ,

Page #116
gaNitAnuyoga : bhUmikA 87 dadhirasoda samudra, zAkadvIpa aura kSIrasamudra avasthita haiN| ye sabhI mahAjvAla, taptakumbha, lavaNa, vilohita, rudhira, vaitaraNI, kRmIza, dvIpa apane pUrvavartI dvIpa kI apekSA dUne vistAra vAle haiM aura kRmi-bhojana, asipatravana, kRSNa, alAbhakSa, dAruNa, pUyavaha, vanhisamudroM kA vistAra apane-apane dvIpa ke samAna hai| ina dvIpoM kI jvAla adhaHzirA, saidesa, kAlasUtra, tama, AvIci, zvabhojana, racanA plakSadvIpa ke samAna hai| apratiSNa aura agravi, ityAdi nAma vAle aneka mahAna bhayAnaka kSIrasamudra ko gherakara sAtavAM puSkara-dvIpa avasthita hai| naraka haiN| inameM pApI jIva marakara janma lete haiM / ve vahA~ se "isake ThIka madhya-bhAga meM golAkAra vAlA mAnasottara parvata hai| nikala kara kramazaH sthAvara kRmi, jalacara, manuSya aura deva Adi isake bAharI bhAga kA nAma mahAvIra-varSa aura bhItarI bhAga kA hAta ha / jatana jAva svaga meM hai utane hA jIva narakA meM bhI nAma dhAtakI varSa hai| isa dvIpa meM rahane vAle loga bhI roga-zoka, rahate haiN|' "evaM rAga-dveSa se rahita hote haiM / vahA~ na U~ca nIca kA bheda hai, 3-jyotirloka aura na varNAzrama vyavasthA hI hai| isa puSkara dvIpa meM nadiyA~ aura parvata bhI nahIM haiN| __ bhUmi se 1 lAkha yojana dUrI para saura-maNDala hai| isase 1lAkha isa dvIpa ko sarva ora se gherakara madhurodaka samudra avasthita yojana Upara candramaNDala, isase 1 lAkha yojana Upara nksstrhai| isase Age prANiyoM kA nivAsa nahIM hai / madhurodaka samudra se maNDala, isase 2 lAkha yojana Upara budha, isase 2 lAkha yojana Age usase dUne vistAra vAlI svarNamayI bhUmi hai / usake Age Upara zukra , isase 2 lAkha yojana Upara maMgala, isase 2 lAkha 10 hajAra yojana vistRta aura itanA hI U~cA, lokAloka parvata yojana Upara vRhaspati, isase 2 lAkha yojana Upara zani, isase hai / usako cAroM ora se veSTita karake tamastama sthita hai| isa 1 lAkha yojana Upara saptarSimaNDala tathA isase 1 lAkha yojana aNDakaTAha ke sAtha TAyukta dvIpa-samUhoM vAlA yaha samasta bhUmaNDala Upara dhruvatArA sthita hai| 50 karor3a yojana vistAra vAlA hai aura isakI U~cAI .. 4-maharloka (svargaloka) hajAra yojana hai| dhrava se 1 karor3a yojana Upara jAkara maharloka hai, yahA~ kalpa isa bhUmaNDala ke nIce dasa-dasa hajAra yojana ke 7 pAtAla kAla taka jIvita rahane vAle kalpavAsiyoM kA nivAsa hai| isase haiM / jinake nAma isa prakAra haiM-atala, vitala, nitala, gabhasti 2 karor3a yojana Upara janaloka hai yahA~ nandanAdi se sahita mata, mahAtala, sUtala, aura pAtAla / ye kramazaH zukla, kRSNa, aruNa, brahmAjI ke prasiddha putra rahate haiN| isase 8 karor3a yojana Upara pIta, zarkarA, zaila aura kAJcana svarUpa haiM / yahA~ uttama bhavanoM tapaloka hai / yahA~ vairAja deva nivAsa karate haiM / isase 12 karor3a se yukta bhUmiyA~ haiM aura yahA~ dAnava, daitya, yakSa, evaM nAga Adi yojana Upara satyaloka hai, yahAM kabhI na marane vAle amara (apu' nivAsa karate haiN| namarika) rahate haiM / ise brahmaloka bhI kahate haiM / bhUmi (bhUloka) pAtAloM ke nIce viSNu bhagavAna kA zeSa nAmaka tAmasa zarIra aura sUrya ke madhya meM siddhajanoM aura munijanoM meM sevita sthAna sthita hai jo ananta kahalAtA hai| yaha zarIra sahasra-phaNoM se bhuvarloka kahalAtA hai| sUrya aura dhrava ke madhya caudaha lAkha * saMyukta hokara samasta bhUmaNDala ko dhAraNa karake pAtAla-mUla meM yojana pramANa kSetra svarloka nAma se prasiddha hai / avasthita hai / kalpAnta ke samaya isake mukha se nikalI huI saMkarSAtmaka, rudra viSAgni-zikhA tInoM lokoM kA bhakSaNa karatI bhUloka, bhuvarloka aura svarloka, ye tInoM loka kRtaka, tathA janaloka, tapaloka aura satyaloka, ye tIna loka akRtaka hai| 2-naraka-loka ina donoM lokoM ke bIca me maharloka hai / yaha kalpAMta me jana-zUnya pRthvI aura jala ke nIce raurava, sUkara, rodha, tAla, vizAsana ho jAtA hai, kintu sarvathA naSTa nahIM hotaa|10 4. 1. viSNu purANa dvitIya aMza caturtha adhyAya, zloka 20-72 3. viSNu purANa dvitIya aMza caturtha adhyAya. zloka 63-66 paMcama " SaSTham 8. " " saptama " " SaSTham 2 viSNu purANa dvitIya aMza caturtha adhyAya zloka 73.80 paMcama " " 2-4 13 15-16-20 / 1-67. " " SaSThama " 34 2-66. viSNu purANa dvitIyAMza SaSTham badhyAya zloka 12-18 19-20 " 6.

Page #117
88 gaNitAnuyoga : bhUmikA tIsarA " chaThA " 5-tulanA aura samIkSA yahA~ yaha dhyAna dene yogya hai ki zikharI evaM zRMgI ye donoM viSNu-purANa ke AdhAra para jo loka sthiti yA bhUgola kA ekArthaka nAma haiM / pA~caveM rukmI parvata kA varNa jaina mAnyatAnusAra varNana kiyA hai usakA hama jainasammata loka ke varNana se milAna zveta hI mAnA gayA hai jo vaidika mAnyatA ke zveta-parvata kA hI karate haiM to aneka tathya sAmane Ate haiN| jinakA donoM mAnyatAoM bodhaka hai| kevala mahAhimavAna ke sthAna para hemakaTa nAma ke nAma nirdeza ke sAtha yahA~ ullekha kiyA jAtA hai navIna hai| dvIpa jaina aura vaidika donoM hI mAnyatAoM ke anusAra meru-parvata jaina mAnyatA vaidika mAnyatA jambUdvIpa ke madhya bhAga meM sthita hai| antara kevala U~cAI kA 1. dvIpa, samudra asaMkhyAta dvIpa, samudra 7 dvIpa kA hai / vaidika mAnyatA ke anusAra meru caurAsI hajAra yojana 2. prathama dvIpa jambUdvIpa prathama dvIpa jambadIpa UMcA hai| jabaki jainamAnyatA ise 1 lAkha yojana U~cA mAnatI hai| 3. kuzaka pandrahavAM dvIpa kuza cauthA dvIpa 7-nadiyA~ 4. krauMca solahavA dvIpa' krauMca pAMcavA dvIpa vaidika mAnyatAnusAra Upara jo nadiyoM ke nAma diye gaye haiM" 5. puSkara tIsarA dvIpa puSkara sAtavA~ dvIpa ve prAyaH saba Adhunika nadiyoM ke nAma haiN| jaina mAnyatAnusAra samudra jambU-dvIpa ke sAta kSetroM meM 14 pradhAna nadiyA~ haiN| unake nAma 1. lavaNoda prathama samudra lavaNoda prathama samudra isa prakAra haiM-gaMgA, sindhu, rohita-rohitAsyA, harita-harikAntA,. 2. vAruNI rasa cauthA samudra madirA rasa sItA-sItodA, nArI-nArIkAntA, svarNakUlA-rUpyakUlA, raktA3. kSIra sAgara pA~cavA " dUdharasa aura raktodA / bhAratavarSa Adi kSetroM meM kramazaH ukta do nadiyA~ 4. ghRtavara chaThA " madhura rasa sAtavAM " bahatI haiN| unameM se pahalI nadI pUrva ke samudra aura dUsarI nadI 5. ikSurasa sAtavAM " ikSurasa dUsarA " pazcima ke samudra meM jAkara milatI hai| isa prakAra donoM hI kSetra mAnyatAoM vAlI nadiyoM ke nAmoM meM koI samAnatA nahIM hai| 1. bhAratavarSa 1. bhAratavarSa -naraka-sthiti 2. haimavata 2. kimpuruSa jaina mAnyatA ke samAna hI vaidika mAnyatA meM bhI atyanta 3. harivarSa 3. harivarSa duHkha bhogane vAle nArakI-jIvoM kA avasthAna isa dharAtala ke nIce 4. videha 4. ilAvRta mAnA gayA hai| donoM ke kucha nAmoM meM samAnatA hai, aura kucha . 5. ramyaka 5. ramyaka nAmoM meM viSamatA hai| 6. hairaNyavata 6. hiraNmaya -jyotirloka 7. airAvata 7. uttara-kuru jaina mAnyatAnusAra sama-bhUmitala se sUrya-candra Adi kI yahA~ yaha jJAtavya hai ki jaina mAnyatAnusAra uttara-kuru videha- U~cAI kA jo ullekha hai usase vaidika mAnyatA meM bahuta bhArI kSetra kA eka bhAga hai| ilAvata airAvata kA hI rUpAntara hai| antara hai / jo donoM ke pUrva varNanoM se pAThaka bhalI bhAMti jAna hA~, dUsare haimavata kSetra ke sthAna para kimpuruSa nAma avazya nayA hai| 10-svargaloka 6-parvata donoM hI mAnyatAoM ke anusAra svargaloka kI sthiti jaina paramparA vaidika paramparA jyotirloka ke Upara mAnI gaI hai / vaidika mAnyatA meM svargaloka 1. himavAna 1. himavAn kA nAma maharloka diyA gayA hai tathA vahA~ ke nivAsiyoM ko jaina 2. mahAhimavAna 2. hemakUTa mAnyatA ke samAna kalpavAsI kahA gayA hai| vaidika mAnyatA meM 3. niSadha 3. niSadha svargaloka kI sthiti sUrya aura dhrava ke madhya meM caudaha lAkha 4. nIla 4. nIla yojana pramANa kSetra meM hai / jabaki jaina mAnyatA se vaha sumeru ke 5. rukmI 5. zveta Upara se lekara asaMkhyAta yojana UparI kSetra taka batalAI gaI: 6. zikharI 6. zRMgI 1-2. tiloyapaNNattI a...|

Page #118
gaNitAnuyoga : bhUmikA 89 11--karmabhUmi aura bhogabhUmi bhAvArtha- isa jambUdvIpa meM bhAratavarSa sarvazreSTha hai| kyoMki jisa prakAra jainAgamoM meM karmabhUmi aura bhogabhUmi kA varNana yahA~ para svarga aura mokSa prApta karAne vAlI karmabhUmi hai| AyA hai usI prakAra hindU-purANoM meM bhI milatA hai, viSNa-pUrANa bhAratabhUmi ke sivAya anya sarva kSetra kI bhUmiyA~ to bhoga-bhamiyA~ ke dvitIyAMza ke tIsare adhyAya meM karmabhUmi kA varNana isa prakAra haiN| kyoMki vahA~ para rahane vAle jIva sadAkAla binA kisI rogakiyA gayA hai zoka bAdhA ke bhogoM kA upabhoga karate rahate haiN| mArkaNDeya purANa ke 55veM adhyAya ke zloka 20.21 meM bhI uttaraM yatsamudrasyaH himAdra zca dakSiNam / bhogabhUmi aura karmabhUmi kA varNana milatA hai| varSa tArataM nAma bhAratI yatra saMtatiH // 1 // 12-utsapiNI avasarpiNI kAla navayojanasAhasro vistAro'sya mahAmune ! / karmabhUmiriyaM svargamapavargaJca gacchatAm // 2 // jainAgamoM meM kAla ke parivartana svarUpa kA varNana karate hue batalAyA gayA hai ki jisa samaya manuSya kI Ayu, sampatti, ataH samprApyatesvargo muktimasmAt prAyanti vai / sukha-samRddhi evaM bhogopabhogoM kI vRddhi ho use utsarpiNI kAla tiryaktvaM narakaM cApi yAntyataH puruSA mune // 3 // kahate haiM aura jisa samaya ukta vastuoM kI hAni yA hrAsa ho to itaH svargazca mokSazca, madhyaM cAntazca gamyate / use avasarpiNIkAla kahate haiN| donoM prakAra ke kAloM kA parita khalvanyatra mAnAM, karmabhUmau vidhIyate // 4 // vartana karmabhUmi vAlI pRthviyoM meM hI hotA hai-anyatra bhoga bhUmi bhAvArtha-samudra ke uttara aura himAdri ke dakSiNa meM bhArata- vAlI pRthviyoM meM nahIM / viSNu purANa meM bhI isakA ullekha isa varSa avasthita hai| isakA vistAra nau hajAra yojana vistRta hai| prakAra se milatA haiyaha svarga aura mokSa jAne vAle puruSoM kI karmabhUmi hai| isI avapiNI na teSAM vai nacotsapiNI dvija ! / sthAna se yataH manuSya svarga aura mukti prApta karate haiM aura yahIM natveSA'sti yugAvasthA teSu sthAneSu saptasu // se tiryaMca aura naraka-gati meM bhI jAte haiM-ataH karmabhUmi arthAt-he dvija ! jambUdIpastha anya sAta kSetroM meM hai| isa bhAratavarSa ke sivAya anya kSetra meM karmabhUmi nahIM hai| bhAratavarSa ke samAna na kAla kI avasarpiNI avasthA hai aura na agni-purANa ke eka sau aThArahaveM adhyAya ke dvitIya zloka zloka utsarpiNI avasthA ho / meM bhI bhAratavarSa ko karmabhUmi kahA gayA hai / yathA 13-varSadhara parvatoM para sarovara karmabhUmiriyaM svargamapavargaJca gacchatAm / jaina mAnyatA ke samAna mArkaNDeya purANa meM bhI varSadhara parvatoM viSNu-purANa ke anta meM karmabhUmi kA upasaMhAra karate hue ke Upara sarovaroM kA tathA unameM kamaloM kA ullekha isa prakAra likhA hai- ki bhAratavarSa meM brAhmaNa, kSatriya, vaizya aura zUdra hairahate haiM tathA ve kramazaH pUjana-pATha, Ayudha-dhAraNa, vANijya-karma eteSAM parvatAnAM tu droNyo'tIva manoharAH / aura sevAdi kArya karate haiM / yathA vanaramalapAnIyaH srobhiruupshobhitaaH|| brAhmaNAH kSatriyAH vaizyA madhye zUdrAzca bhaagshH| (a0 55 zlokaH 14--15) ijyA''yudhvANijyAdya vartayanto vyavasthitAH // // ukta sarovaroM meM kamaloM kA ullekha isa prakAra haiisa adhyAya kA upasaMhAra karate hue kahA gayA hai ki tadetat pArthivaM padma catuSpatraM mayoditam / bhAratavarSa ke sivAya anya saba kSetroM meM bhogabhUmi hai / yathA (a0 55 zloka 20) atrApi bhArataM zreSThaM jambUdvIpe mahAmune / yahA~ yaha jJAtavya hai ki jaina mAnyatA ke samAna hI purANa. yato hi karmabhUreSA hyato'nyA bhogabhUmayaH / / kAra ne bhI padma ko pArthiva mAnA hai /

Page #119
10 gaNitAmuyoga : bhUmikA (gha) 'bhAratavarSa' kA nAmakaraNa jambUdvIpa ke prathama varSa yA kSetra kA nAma 'bhAratavarSa' hai| arthAt-RSabha se bharata paidA huA, jo unake sau putroM meM isakA yaha nAma kaise par3A, isa viSaya meM jaina mAnyatA hai ki Adi sarva zreSTha thaa| usakA rAjyAbhiSeka karake RSabha mahAnubhAva tIrthakara bha0 RSabhadeva ke sau putroM meM jyeSTha Adi putra bharata jo pravajita hokara pulahAzrama cale gye| jambUdvIpa kA hima nAmaka ki prathama cakravartI the, unhoMne isa kSetra kA sarvaprathama rAjya-sukha dakSiNa kSetra pitA ne bharata ko diyaa| isake kAraNa usa mahAtmA bhogA, isa kAraNa isa kSetra kA nAma 'bhAratavarSa' prasiddha huaa| ke nAma se yaha kSetra 'bhAratavarSa' kahalAne lgaa| zrImadumAsvAmi-racita tattvArtha-sUtra ke mahAn bhASyakAra zrImadakalaMka deva ne tIsare adhyAya ke dazaveM sUtra kI isake atirikta jambUdvIpa-prajJapti meM 'bharatakSetra' isa nAma ke vyAkhyA karate hue likhA hai : do kAraNa aura bhI pratipAdita kiye gaye haiM-prathama isa kSetra ke "bharatakSatriyayogAdvarSoM bharataH vijayAdhasya dakSiNato jaladhe adhiSThAyaka deva kA nAma bharata hai / dUsarA yaha nAma ruttarataH gaMgA-sindhvorbahumadhyadezabhAge vinItA nAma nagarI / zAzvata hai| tasyAmutpanna: sarva rAjalakSaNasampanno bharato nAmAdyazcakradharaH yahA~ yaha bhI smaraNIya hai ki pratyeka utsarpiNI-avasarpiNI SaTkhaNDAdhipati: avasapiNyA rAjya vibhAgakAle tenArvI bhuktatvAt, kAla ke prathama cakravartI kA nAma bharata hI hotA hai| ina saba tadyogAd 'bharata' ityAtyAyate varSaH / " kAraNoM se yaha kSetra bharata nAma se prasiddha hai| hinduoM ke prasiddha mArkaNDeya-purANa meM bhI vyAsa maharSi ne ukta kathana kA hI samarthana karate hue tirepanaveM adhyAya meM kucha loga duSyanta-putra bharata ke nAma se isa kSetra kA nAmakahA hai karaNa huA kahate haiN| kintu isa bharata kA vyaktitva itanA RSabhAd bharato jajJa vIraH putraMzatAdvaraH / asAdhAraNa nahIM rahA hai ki usake nAma para isa kSetra kI prasiddhi so'bhiSicyarSabhaH putraM, mahAprAvAjyamAsthitaH // 41 // mAnI jAya / isake atirikta isase pUrva isa kSetra kA nAma kyA tapastepe mahAbhAgaH pulahAzramasaMzrayaH / thA, yaha aba taka kisI bhI itihAsa-bettA ne prakaTa nahIM kiyA himADhe dakSiNaM varSa, bharatAya pitA dadau // 42 // hai| isI kAraNa aba vicArazIla itihAsajJoM ne isa abhimata tasmAtta bhArataM varSa, tasya nAmnA mahAtmanaH / / 43 / / ko asvIkAra kara diyA hai| (Ga) vaijJAnikoM ke matAnusAra Adhunika vizva 1- bhUmaNDala jisa pRthvI para hama nivAsa karate haiM vaha miTTI patthara kA latA pAkara nAnA prakAra kI dhAtu-upadhAtuoM evaM tarala padArthoM eka nAragI ke samAna capaTA golA hai / isakA vyAsa lagabhaga ATha meM parivartita ho gayA hai jo hameM patthara, koyalA, lohA, sonA, hajAra mIla (8288--26-7) aura paridhi lagabhaga pacIsa cA~dI Adi, tathA jala aura vAyu maNDala ke rUpa meM dikhAI detA hajAra mIla (82888-42) hai| hai| jala aura vAyu hI sUrya ke tApa se megha Adi kA rUpa dhAraNa vaijJAnikoM ke matAnusAra Aja se kharaboM varSa pUrva kisI kara lete haiM / yaha vAyumaNDala pRthvI ke dharAtala se uttarottara samaya yaha jvAlAmayI agni kA golA thaa| yaha agni dhIre- virala hote hue lagabhaga 400 mIla taka phailA huA anumAna dhIre ThaNDI hotI gaI aura aba yadyapi pRthvI kA dharAtala sarvatra kiyA jAtA hai| pRthvI kA dharAtala bhI sarvatra samAna nahIM hai| zItala ho cukA hai, tathApi abhI isake garbha meM agni tIvratA se pRthvItala kA uccatama bhAga himAlaya kA gaurIzaMkara zikhara jala rahI hai, jisake kAraNa pRthvI kA dharAtala bhI kucha uSNatA (mAuNTa evaresTa) mAnA jAtA hai, jo samudra tala se unatIsa ko lie hue hai| nIce kI ora khudAI karane para uttarottara hajAra phuTa, arthAt lagabhaga sAr3he pAMca mIla U~cA hai| samudra kI adhika uSNatA pAI jAtI hai| kabhI-kabhI yahI bhUgarbha kI jvAlA adhikatama gaharAI 35,400 phuTa arthAt lagabhaga chaha mIla taka kupita hokara bhUkampa utpanna kara detI hai aura kabhI jvAlAmukhI nApI jA cukI hai / isa prakAra pRthvI tala kI UMcAI-nIcAI meM ke rUpa meM bhI phUTa nikalatI hai, jisase parvata, bhUmi, nadI, samudra sAr3he gyAraha mIla kA antara pAyA jAtA hai| Adi ke jala aura sthala bhAgoM meM parivartana hotA rahatA hai| pRthvI kI ThaMDI hokara jamI huI parata sattara mIla samajhI isI agti ke tApa se pRthvI kA dravya yathAyogya dabAva aura zIta* jAtI hai / isakI dravya-racanA ke adhyayana se anumAna lagAyA

Page #120
gaNitAnuyoga : bhUmikaH 91 gayA hai ki use jame hue araboM kharaboM varSa ho gaye haiM / sajIva uttarI dhruva cauthA, pAMcavAM dakSiNI dhruva / inake atirikta aneka tatva ke cihna kevala cauMtIsa mIla kI UparI parata meM pAye jAte choTe-moTe dvIpa bhI haiM / yaha bhI anumAna kiyA jAtA hai ki sudUra haiM / jisase anumAna lagAyA gayA hai ki pRthvI para jIva-tattva pUrva meM sambhavataH ye pramukha bhUmi-bhAga paraspara jur3e hue the / uttarI utpanna hue do karor3a varSa se adhika samaya nahIM huA hai| isameM dakSiNI amerikA kI pUrvI samudra tarIya rekhA aisI dikhAI detI hai bhI manuSya ke vikAsa ke cihna kevala eka karor3a varSa ke bhItara ki vaha yUropa-aphrIkA kI pazcimI samudra-taTIya rekhA ke sAtha hI anumAna kiye jAte haiN| milakara ThIka baiTha sakatI hai / tathA hinda-mahAsAgara ke aneka dvIpa pRthvI tala ke ThaMDe ho jAne ke pazcAt usa para Adhunika samUha kI zRMkhalA eziyA khaNDa ko AsTreliyA ke sAtha jor3atI jIva-zAstra ke anusAra jIvana kA vikAsa isa krama se huA-- huI dikhAI detI hai / vartamAna meM nahareM khodakara aphIkA kA eziyAsarvaprathama sthira jala ke Upara jIva-koza prakaTa hue, jo yUropa bhUmi khaNDa se, tathA uttarI amerikA kA dakSiNI amerikA pASANAdi jar3a padArthoM se mukhyatayA tIna bAtoM meM bhinna the / eka se bhUmi-sambandha tor3a diyA gayA hai / ina bhUmi-khaNDoM kA AkAra, to ve AhAra grahaNa karate aura bar3hate the| dUsare ve idhara-udhara parimANa aura sthiti paraspara atyanta viSama hai| cala bhI sakate the / aura tIsare ve apane hI tulya anya koza bhI bhAratavarSa eziyA-khaNDa kA dakSiNI-pUrvI bhAga hai / yaha trikoutpanna kara sakate the / kAla-krama se inameM se kucha koza bhUmi meM ___NAkAra hai / dakSiNI koNa laMkA dvIpa ko prAyaH sparza karatA hai| jar3a jamAkara sthAvarakAya vanaspati bana gaye, aura kucha jala ma vahAM se bhAratavarSa kI sImA uttara kI ora pUrva-pazcima dizAoM hI vikasita hote-hote matsya bana gye| kramaza: dhIre-dhIre aise meM phailatI haI calI gaI hai aura himAlaya parvata kI zreNiyoM para vanaspati aura meMDhaka Adi prANI utpanna hue, jo jala meM hI nahIM, para jAkara samApta hotI hai| bhArata kA pUrva-pazcima aura uttarakintu sthala para bhI zvAsocchvAsa grahaNa kara sakate the| inhIM dakSiNI vistAra lagabhaga do-do hajAra mIla kA hai / isakI uttarI sthala prANiyoM meM se udara ke bala reMgakara calane vAle keMcuA sImA para himAlaya parvata hai / madhya meM vindhya aura satapur3A kI sAMpa Adi prANI utpanna hue / inakA vikAsa do dizAoM meM parvatamAlAe~ haiN| tathA dakSiNa ke pUrvI aura pazcimI samudra-taToM huA-eka pakSI ke rUpa meM aura dUsare stanadhArI prANI ke rUpa para pUrvI-ghATa aura pazcimI-ghATa nAma vAlI parvata-zreNiyA~ phailI. meM / stanadhArI prANI kI yaha vizeSatA hai ki ve aNDe se utpanna huI haiN| na hokara garbha se utpanna hote haiM aura pakSI aNDe se utpanna hote bhAratavarSa kI pramukha nadiyoM meM himAlaya ke prAyaH madhya bhAga haiM / magara se lekara bher3a, bakarI, gAya, bhaisa, ghor3A Adi saba se nikalakara pUrva kI ora samudra meM giranevAlI brahmaputra aura gaMgA isI stanadhArI jAti ke prANI haiM / inhIM stanadhArI prANiyoM kI hai| inakI sahAyaka nadiyoM meM jamunA, cambala, vetavA aura sona eka vAnara jAti utpanna huii| kisI samaya kucha vAnaroM ne apane Adi haiM / himAlaya se nikalakara pazcima kI ora samudra meM agale do paira uThAkara pIche ke do pairoM para calanA-phiranA sIkha girane vAlI sindhu aura usakI sahAyaka nadiyA~ jhelama, cinAva, liyA / basa, yahIM se manuSya jAti kA vikAsa prArambha huA rAvI, vyAsa aura satalaja haiM / gaMgA aura sindhu kI lambAI lagamAnA jAtA hai / ukta jIvakoza se lagAkara manuSya ke vikAsa taka bhaga pandraha sau mIla kI hai| deza ke madhya meM vindhya aura satapur3A pratyeka nayI dhArA utpanna hone meM lAkhoM karor3oM varSa kA antara ke bIca pUrva se pazcima kI ora samudra taka bahane vAlI narmadA mAnA jAtA hai| nadI hai / satapur3A ke dakSiNa meM tAptI nadI hai| dakSiNa bhArata kI isa vikAsa-krama meM samaya-samaya para tAtkAlika paristhitiyoM pramukha nadiyAM godAvarI, kRSNA, kAverI pazcima se pUrva kI ora ke anusAra nAnA prakAra kI jIva-jAtiyA~ utpanna huii| unameM se bahatI haiN| bhaneka jAtiyA~ samaya ke parivartana, viplava aura apanI ayogyatA deza ke uttara meM sindhu se gaMgA ke kachAra taka prAyaH Arya ke kAraNa vinaSTa ho gaI, jinakA patA hameM bhUgarbha meM unake nikhA jAti ke, tathA satapur3A se sUdUra dakSiNa meM dravir3a jAti ke, evaM takoM dvArA milatA hai| pahAr3I pradezoM meM goMDa, bhIla, kola aura kirAta Adi AdivAsI pRthvI-tala para bhUmi se jala kA vistAra lagabhaga tigunA hai| jana-jAtiyoM ke loga rahate haiN| (cala 26% jala 71%) / jala ke vibhAgAnusAra pRthvI ke pAMca vartamAna meM upalabdha isa ATha hajAra mIla vistRta aura pramukha khaNDa pAye jAte haiM-eziyA, yUropa aura aphrIkA milakara / paccIsa hajAra mIla paridhi vAle bhU-maNDala ke cAroM ora ananta eka, uttarI-dakSiNI amerikA milakara dUsarA, AsTreliyA tIsarA, AkAza hai. jisameM hameM dina ko sUrya aura rAtri ko candramA evaM.

Page #121
gaNitAnuyoga : bhUmikA tArAoM ke darzana hote haiM aura unase prakAza milatA hai| inameM pRthvI ke sabase adhika samIpa candramA hai, jo isa bhUmaNDala se lagabhaga aDhAI lAkha mIla dUra hai| yaha pRthvI ke samAna hI eka hai jo pRthvI se bahuta choTA hai aura usI ke cAroM ora ghUmA karatA hai, jisase hamAre yahAM zukla aura kRSNa pakSa hote haiM / candramA meM svayaM prakAza nahIM hai, kintu vaha sUrya ke prakAza se prakA zita hotA hai, isalie apane paribhramaNa ke anusAra ghaTatA-bar3hatA dikhAI detA hai / anusandhAna se jJAna huA hai ki candramA bilkula ThaMDA ho gayA hai aura pRthvI ke garbha ke samAna aba usameM agni nahIM hai / usake Asa-pAsa vAyumaNDala bhI nahIM hai aura na usake gharAtala para jana hI hai| inhIM kAraNoM se vahAM svAsocchvAsa pradhAna prANI aura vanaspati upalabdha nahIM haiN| vahAM parvata tathA kandarAoM ke atirikta aura kucha nahIM hai / anumAna kiyA jAtA hai ki candramA pRthvI kA hI eka bhAga hai, jise TUTakara alaga hue pAMca-chaha karor3a varSa hue haiN| 2 - candra kA kSetraphala Adi 2 ina grahoM se pRthvI se lagabhaga sAr3he nau karor3a mIla kI dUrI para sUrya maNDala hai, jo pRthvI se lagabhaga pandraha lAkha gunA bar3A hai, arthAt pRthvI ke samAna lagabhaga pandraha lAkha bhUmaNDala usake garbha meM samA sakate haiM / sUrya kA vyAsa 860000 mIla hai| yaha mahAkAya sUrya maNDala agni se prajvalita hai aura usakI jvAlA lAkhoM mIla taka uThatI haiM / sUrya kI jvAlA se karor3oM mIla vistRta saura maNDala bhara meM prakAza aura uSNatA phailatI hai| sUrya ke dharAtala para 10000 phArenahITa garmI hai / jemsa jInsa vaijJAnika kA mata hai ki isI sUrya kI vipritA se pRthvI, budha, bRhaspati Adi graha aura unake upagraha bane haiM, jo saba abhI taka usake AkarSaNa se nibaddha hokara usI ke Asa-pAsa ghUma rahe haiM / hamArA bhUmaNDala sUrya kI parikramA 365 dina meM tathA prati cauthe varSa 366 dina meM pUrI karatA hai aura isI ke AdhAra para hamArA varSa-mAna avalambita hai / isI paribhramaNa meM pRthvI nirantara apanI kIlI para 60 hajAra mIla prati ghaNTe ke hisAba se ghUmA karatI hai, jisake kAraNa hamAre yahAM dina aura rAtri huA karate haiM / candra vyAsa --- 2160 mIla, yA 3456 kilomITara, pRthvI kA jo golArdhaM sUrya ke sammukha par3atA hai, vahA~ dina aura pRthvI kA caturthabhAga zeSa golArdha meM rAtri hotI hai| vaijJAnikoM kA yaha bhI mata hai ki ye pRthvI Adi graha aura upagraha punaH sUrya kI ora AkRSTa ho rahe haiN| Aja ke vaijJAnikoM ne candra ke viSaya meM jo tathya saMkalita kiye haiM unameM se kucha isa prakAra haiM: candra kI paridhi - 10864 kilomITara, candra kI pRthvI se dUrI 261171 kilomITara, - candra kA tApamAna - 117 senTIgra eDa, jaba sUrya sira ke Upara ho, candra kA rAta meM tApamAna - 137 seTIgra eDa candra sataha meM gurutvAkarSaNa pRthvI kA chaThA aMga pRthvI para jisa vastu kA vajana 27 kilo hai, usakA cAMda para 45 kilo hai / candravistAra yA vimba pRthvI kA 100 vAM aMza hai, aura usakA Ayatana pRthvI ke Ayatana kA vAM bhAga hai| candramA kI gati 3666 kilomITara prati ghaNTA hai / candra ko pRthvI kI eka parikramA karane 27 dina 7 ghaNTe aura 43 minaTa lagate haiM, kyoMki vaha lagabhaga isI gati se apanI dhurI para ghUmatA hai / zita hote haiN| ina grahoM meM se kisI meM bhI hamArI pRthvI ke samAna jIvoM ko saMbhAvanA nahIM mAnI jAtI hai, kyoMki vahA~ kI pari sthitiyAM jIvana ke sAdhanoM se sarvathA pratikUla haiM / candramA se pare kramazaH zukra, budha, maMgala, bRhaspati aura zani Adi graha haiN| ye saba pRthvI ke samAna ho bhUmaNDala vAle haiM aura sUrya kI parikramA kiyA karate haiM, tathA sUrya ke hI prakAza se prakA Upara jisa mahAkAya sUrya maNDala kA ullekha kiyA gayA hai| usakI barAbarI kA anya koI bhI jyotimaMNDala AkAza meM dikhAI nahIM detA / kintu isase yaha nahIM samajhanA cAhie ki una ati laghu dikhAI dene vAle tAroM meM sUrya ke samAna koI eka bhI nahIM hai| vastutaH hameM jina tAroM kA darzana hotA hai, unameM sUrya se choTe evaM sUrya kI barAbarI vAle tAre to bahuta thor3e haiM / unameM adhikAMza to sUrya se bhI bahuta vizAla haiM, tathA usase saikar3oM, hajAroM lAkhoM gune bar3e haiM kintu unake choTe dikhAI dene kA kAraNa yaha hai ki ve hama se sUrya kI apekSA bahuta adhika dUrI para haiM / jyeSThA nakSatra itanA vizAla hai ki usameM 700,00,00, 00,00,000 pRthiviyA~ sabhA jAyeM / 3 - prakAzavarSa tAroM kI dUrI samajhane ke lie hamAre saMkhyA vAcaka zabda kAma nahIM dete / unakI gaNanA ke lie vaijJAnikoM kI dUsarI hI vidhi hai / prakAza kI gati prati sekiNDa eka lAkha chayAsI hajAra

Page #122
gaNitAnuyoga : bhUmikA | 63 (186000) mIla, tathA prati miniTa eka karor3a gyAraha lAkha 1,50,00,000 16 56,00,00,000 sATha hajAra (11160000) mIla mApI gaI hai / isa pramANa se 18 26,60,00,000 20 1,00,00,00,000 - sUrya kA prakAza hamArI pRthvI taka Ane meM sAr3he ATha (1) (eka araba) miniTa lagate haiN| tAre hamase itanI dUra haiM ki unakA prakAza hamAre jemsa jInsa sadaza vaijJAnika jyotiSI kA mata hai ki tAroM kI samApa vA ma A pAtA hai aura jitana vaSA ma vaha AtA ha utana saMkhyA hamArI pRthvI ke samasta samudra-taToM kI reta ke kaNoM ke barAhI prakAza-varSa kI dUrI para vaha tArA kahA jAtA hai| seJcurI bara ho to Azcarya nahIM hai / ye asaMkhya tAre eka dUsare se kitane nAmaka ati nikaTavartI tArA hamase sAr3he cAra prakAza-varSa kI dUrI dUra-dUra haiM, isakA anumAna isI se lagAyA jA sakatA hai ki sUrya / para hai kyoMki usake prakAza ko hamAre pAsa taka Ane meM sAr3he cAra se ati nikaTavartI tArA sADhe cAra prakAza-varSa arthAt araboMprakAza-varSa lagate haiM / isa prakAra dasa, bIsa, pacAsa evaM saikar3oM kharaboM mIla kI dUrI para hai| ye saba tAre bar3e vega se gatizIla prakAza-varSoM kI dUrI ke hI nahIM, kintu aise-aise tAroM kA jJAna haiM aura unakA pravAha do bhinna dizAoM meM pAyA jAtA hai / ho cukA hai jinakI dUrI dasa lAkha prakAza varSa kI mApI gaI hai tathA jo parimANa meM isa pRthvI se to kyA, hamAre sUrya se bhI lAkhoM 5-nIhArikA gune bar3e haiM / bikharI vASpa kI zakla meM jo aneka tAroM kA samUha pAyA tArAoM kI saMkhyA kA pAra nahIM hai| hameM apanI dRSTi se to jAtA hai, unheM nIhArikA kahate haiM / binA dUrabIna ke hama apanI adhika se adhika chaThe pramANa taka ke lagabhaga chaha-sAta hajAra tAre A~khoM se ekAdha hI nIhArikA dekha sakate haiM aura vaha bhI dekhane hI dikhAI dete haiM / kintu dUra-darzaka yantroM ko jitanI zakti bar3hatI meM tAroM jaisI hI mAlUma hotI hai| dUrabIna se dekhane para unameM jAtI hai, utane hI adhikAdhika tAre dikhAI dete haiN| abhI taka kucha gola dikhAI detI haiM aura kucha kI AkRti zaMkha ke cakkara -bIsaveM pramANa taka ke tAroM ko dekhane yogya yantra bana cake haiM kI bhAMti hai / gola nIhArikAe~ hamAre sthAnIya vizva yA AkAza.jinake dvArA do araba se bhI adhika tAre dekhe jA cake haiN| jinakI gaMgA ke tArAguccha hai / cakkaradAra nIhArikAe~ mahAna vizva se * tAlikA Age dI jAtI hai| choTI, kintu karor3oM tArA gucchakoM se milakara bane choTe vizva haiM / yadyapi vizeSa vivaraNa ke sAtha jA~ca-par3atAla kI gaI nIhA4-vaijJAnikoM ke anusAra tAroM kI saMkhyA rikAe~ sau se bhI kama haiM, kintu dUrabIna se bIsa lAkha ke karIba Aja ke vaijJAnikoM ne prakAza kI hInAdhikatA ke anusAra cakkaradAra nIhArikAoM ke astitva kA patA calA hai / AkAza* tAroM ko kaI vargoM meM bA~TA hai / pahile, dUsare aura tIsare varga ke gaMgA bhI isI zreNI kA eka dvIpa-vizva hai / hamArI pRthvI na tAre adhika camakIle haiM, kintu unakI saMkhyA bahuta kama hai / AThaveM vRhaspati kI bhA~ti vizAla aura na zukra kI bhA~ti choTA graha hai / varga taka ke tAroM ko A~khoM se dekhA aura ginA jA sakatA hai, sUrya bhI madhyama AkAra kA eka graha hai / kintu AkAza-gaMgA : kintu isase Age ke vargoM ke tAroM ko dUrabIna kI sahAyatA se hI apanI zreNI ke dvIpa-vizvoM se bahuta bar3I hai / AkAza-gaMgA bhI - dekhA aura ginA gayA hai| eka madhyama AkAra kI nIhArikA hai, jisakI mAtrA eka araba sUryoM se bhI jyAdA hai| sUrya hamArI pRthvI se tIna lAkha teraha vaijJAnikoM ke dvArA 20 vargoM meM vibhakta tAroM kI saMkhyA isa hajAra gunA bar3A hai| prakAra hai:varga saMkhyA varga saMkhyA 6-AkAza gaMgA 164 117000 yahA~ yaha jJAtavya hai ki AkAza gaMgA kyA vastu hai ? rAta 324000 ko AkAza meM eka sapheda bAlukA patha yA gaMgA jaisI sapheda caur3I 200 11 87000 dhArA dakSiNa-pazcima se uttara pUrva kI ora lambe AkAra meM 530 22,70,000 dikhAI detI hai, ise hI AkAza-gaMgA kahate haiM / AkAza-gaMgA svayaM 1620 13 57,00,000 tAroM kA eka samUha hai / isameM sUrya jaise do kharaba ke karIba tAre -4850 14 1,38,00,000 haiM / isakI AkRti aNDAkAra jebI ghar3I yA do jur3e gola tavoM 14300 15 3,20,00,000 kI bhA~ti bIca meM moTI aura kinAroM para patalI hai / isakA vyAsa 7,10,00,000 3 lAkha prakAza-varSa aura moTAI 10 hajAra prakAza-varSa hai| x .m ur

Page #123
94 | gaNitAnuyoga : bhUmikA 7-graha jyotirmaNDala meM grahoM kA bhI mahatvapUrNa sthAna hai, unakA kiMcit paricaya nimnalikhita koSThaka se jJAta ho sakegA / ausata parikramA kA samaya varSoM meM graha kA sUrya se ausata dUrI mIloM meM nAma 1. budha 2. zukra 3. pRthvI 4. maMgala | 3,60,00,000 6,72,00,000 6,26,00,000 vyAsa mIloM meM 14, 15,00,000 5. bRhaspati 48,32,00,000 6. zani [ 88,56,00,000 7. aruNa 3030 0.22 7700 0.62 7618 1.00 4230 1.88 86500 11.86 73000 | 26.46 8. varuNa 1,78, 22,00,000 31600 84.02 2,76,16,00,000 34800 164.78 9. kubera 3,70,00,00,000 / 3605 250.00 | ajJAta 1 upagrahoM kI saMkhyA o 1 2 ha ha sUrya hai, jo apane grahoM ko sAtha lie airAvata- patha para barAbara ghUma rahA hai| pUrva airAvata patha meM lagabhaga 500 karor3a tAre vidya mAna haiN| inameM se bahutoM ko hama nahIM dekha sakate haiM, kyoMki veda hamAre sAmane se dina meM nikalate haiM, ataH sUrya ke prakAza meM unakA prakAza hameM nahIM dikhAI detA hai| tAroM ke atirikta airAvata ya meM dhundha, gaisa aura dhUla bhI adhika mAtrA meM hai| rAtri meM aneka tArAgaNoM kA prakAza ekatrita hokara isa gaisa aura dhUla ko prakA-zita kara detA hai / isa prakAra sAre vizva yA loka kA pramANa asaMkhya haiM aura AkAza kA to kahIM anta hI nahIM dikhAI detA hai / tArAgaNoM kA AkAza meM jisa prakAra vitaraNa hai, tathA AkAza gaMgA meM jo tArApuJja dikhAI detA hai, usa para se anumAna lagAyA gayA hai ki tArAmaNDala sahita samasta loka kA AkAra lensa ke samAna hai, arthAta Upara nIce ko ubharA huA aura bIca meM phailA huA gola hai, jisakI paridhi para AkAza gaMgA dikhAI detI hai aura ubhare sUrya tathA usakA graha-kuTumba milakara saurya maNDala kahA hue bhAga ke madhya meM sUrya- maNDala hai / jAtA hai / 8 - loka yA brahmANDa kA AkAra jisako hama brahmANDa kahate haiM, usameM aneka saurya maNDala haiM / aisA anumAna kiyA jAtA ki aise saurya maNDaloM kI saMkhyA laga bhaga 10 karor3a hai / hamArA saurya maNDala 'airAvata patha' (milkI ve ) nAmaka brahmANDa meM sthita hai| airAvata patha ke candra rUpI patha ke lagabhaga 2/3 bhAga para eka pIlA bindu hai / yahI bindu hamArA 1 prastuta prastAvanA ke lekhana meM jina lekhakoM kI racanAoM kA upayoga kiyA gayA hai, maiM una sabakA AbhArI hU~ sAtha hI paM0 muni zrI kanhaiyAlAla jI mahArAja 'kamala' kA vizeSataH AbhAra: mAnatA hU~, jinhoMne apane isa mahAna zrama-sAdhya 'gaNitAnuyoga'-- saMkalana kI prastAvanA likhane kA avasara pradAna kiyA / 00 - - hIrAlAla 'siddhAntazAstrI''nyAyatIrtha'.

Page #124
anukramaNikA gaNitAnuyoga loka prajJapti pRSTha : 1-736 sUtrAMka pRSThAMka sUtrAMka pRSThAMka marihanta-siha-stuti dravyaloka 40-67 18-33 utthAnikA 2-36 3.18 jIva-ajIvamaya loka caMpAnagarI 3 loka meM dvividha padArtha caMpA meM koNika rAjA 3 loka meM sparzanA 'caMpA meM bhagavAna mahAvIra kA Agamana saMkalpa 3 loka meM zAzvata aura ananta 47 20 pravRttivyAvRtta kA koNika se nivedana 4 paMcAstikAyamaya loka koNikakRta stava chaha dravyamaya loka bhamavAna kA campA meM Agamana 5 dizAoM ke bheda aura svarUpa 'bhagavAna kA parivAra aura devatAoM kA Agamana 5 dizAoM meM jIva, ajIva aura unake deza, pradeza campAnivAsiyoM dvArA paryupAsanA 6 loka meM jIva ajIva aura unake deza-pradeza koNika kA Agamana 6 loka meM eka AkAza pradeza meM jIva-ajIva aura bhagavAna dvArA lokAdi ke sambandha meM upadeza 7 deza-pradeza 57 25 lokasvarUpa ke jJAtA aura upadezaka 8 pradezoM kA udAharaNa sahita anAbAdhatva 58 26 loka ke bheda 6 loka ke eka AkAza-pradeza meM jIvoM aura jIva-pradezoM nAmaloka 21 10 kA alpa-bahutva 56 27 sthApanAloka 10 loka ke caramAntoM meM jIvAjIva aura unake deza-pradeza 60 28 lokapramANa naMgama aura vyavahAranaya kI apekSA se loka meM loka kA AyAma-madhya bhAga 25 12 kSetrAnupUrvI Adi dravyoM kA astitva 61 loka kA samabhAga aura saMkSipta-bhAga 12 naMgama aura vyavahAranaya kI apekSA se loka meM loka kA vakrabhAga 12 AnupUrvIdravya Adi kI sparzanA 64 loka kA saMsthAna 13 saMgrahanaya kI apekSA se loka meM anAnupUrvI dravyAdi ATha prakAra kI lokasthiti aura basti kA udAharaNa 26 13 kA astitva 66 32 dasa prakAra kI lokasthiti 14 saMgrahanaya kI apekSA se AnupUrvI Adi dravyoM kI loka ke viSaya meM skandhaka-saMvAda loka sparzanA 'loka kA ekAMta zAzvatatva aura azAzvatatva kA kSetraloka 68-68 33-34 niSedha kSetraloka ke bheda aura krama loka ke sambandha meM anya'tIthikoM kI mAnyatAe~ 34 -loka ke viSaya meM anyatIthikoM ke matoM kA niSedha 35 17 adholoka 70.245 34-116 loka meM cAra samAna haiM 17 adholoka ke bheda aura krama loka meM udyota ke kAraNa 38 18 adholoka kA saMsthAna 72 35 -loka meM andhakAra ke kAraNa 36 18 adholoka kA AyAma-madhya 73 35 32 17

Page #125
( 66 ) ___ 124 57 d xxx 136 147 sUtrAMka pRSThAMka sUtrAMka pRSThAMka adholoka meM andhakAra karane vAle 35 adholoka ke eka AkAza pradeza meM jIva, ajIva pRthviyoM ke nAma-gotra 35 aura unake deza pradeza pRthviyoM kA AdhAra avakAzAntara Adi kA gurutvAdiH prarUpaNa 125 pRthviyoM kA pramANa nairayikoM ke sthAna 126 56 pRthviyoM ke saMsthAna ratnaprabhA pRthvI ke nairayika sthAna 127 56 pRthviyA~ zAzvata bhI haiM aura azAzvata bhI haiM 84 36 ratnaprabhA me chaha mahAnarakAvAsa 128 60 ratnaprabhAdi kA dharmAstikAyAdi se sparza 86 40 zarkarAprabhA ke nairapika sthAna 126 60 pRthviyoM kA dravya svarUpa 87 41 bAlukAprabhA ke nairayika sthAna 130 61 pRthviyoM ke adhaHsthita dravyoM kA svarUpa 88 41 paMkaprabhA ke nairayika sthAna 131 62 pRthviyoM kA paraspara abAdhA antara 86 42 paMkaprabhA meM chaha mahAnarakAvAsa 132 62 saptama naraka aura aloka kA abAdhA antara dhUmaprabhA ke narayika sthAna 133 62 ratnaprabhA naraka aura jyotiSI devoM kA abAdhA antara 61 tamaHprabhA ke nairayika sthAna 134 63 pRthviyoM ke nIce gRhAdi kA abhAva tamastamA pRthvI ke nairayika sthAna 135 64 pRthviyoM ke nIce devAdi-kRta sthUla meghAdi haiM sapta pRthviyoM kA bAhalya 137 65 pRthviyoM ke nIce sthUla agnikAya kA abhAva 43 sapta pRthvI sthita narakAvAsoM ke sthAna 65 pRthviyoM ke nIce jyotiSI devoM kA abhAva ___65 43 narakAvAsoM kI saMyukta saMkhyA ratnaprabhA pRthvI ke kANDa pRdhviyoM meM narakAvAsa zarkarAprabhA Adi chaha pRthviyoM kI ekarUpatA 44 narakAvAsoM kA pramANa 148 kANDoM kA bAhulya narakAvAsoM ke saMsthAna 152 71 kANDoM kA dravya svarUpa 9 45 narakAvAsoM ke varNAdi 153 72 kANDoM kA saMsthAna narakAvAsa vajramaya aura zAzvata-azAzvata haiM. 154 pRthvI-caramAMtoM kA aura kANDa-caramAMtoM kA antara 101 46 adholoka meM do zarIra vAle pRthviyoM ke nIce ghanodadhi Adi kA sadbhAva aura bhavanavAsI devoM ke sthAna 156 unakA prabhAva asurakumAroM ke sthAna kA prarUpaNa 157 77ghanodadhi valaya Adi kA pramANa asurakumAroM ke sthAna 158 77ghanodadhi Adi ke saMsthAna 108 46 asurakumAroM ke indra 156 ghanodadhi valaya Adi ke saMsthAna dAkSiNAtya asurakumAroM ke sthAna 78ghanodadhi Adi kA dravya svarUpa dAkSiNAtya asurendra camara 76. ghanodadhi balaya Adi kA dravya svarUpa asurakumAroM kI nIce jAne kI zakti kA prarUpaNa 162 80. pRthviyoM ke pUrvAdi caramAMta asurakumAroM kI tiryakloka meM jAne kI zakti kA pRthviyoM ke caramAntoM kA aura ghanodadhi Adi ke prarUpaNa 163 81 caramAntoM kA antara 116 52 asurakumAroM kI Urvaloka meM jAne kI zakti kA pRthviyoM ke caramAntoM meM jIva, ajIva aura unake deza-pradeza 116 55 164 81. pRthviyoM ke caramAdi 120 uttaradizA ke asurakumAroM ke sthAna 165 82 pRthviyoM ke acaramAdi padoM kA alpa-bahutva 121 56 uttaradizA kA asurendra bali 166 83.. ratnaprabhAdi se lokAMta kA antara 122 56 nAgakumAroM ke sthAna 167 83 dravya, kAla aura bhAva se adholoka-kSetraloka kA nAgakumArendra 168 83 Adheya prarUpaNa 123 57 dAkSiNAtya nAgakumAroM ke sthAna 166. 44 105 2U x prarUpaNa

Page #126
176 177 * i ( 6 ) sUtrAMka pRSThAMka sUtrAMka pRSThAMka dAkSiNAtya nAgakumArendra dharaNa . 17084 bali kI tIna prakAra kI pariSadAoM meM deva-deviyoM uttara dizA ke nAgakumAroM ke sthAna 171 kI saMkhyA 210 102 uttara dizA ke nAgakumArendra bhUtAnanda 172 zeSa bhavanapatiyoM kI pariSadAyeM 211 103 suparNakumAroM ke sthAna 17385 bhavanapatiyoM kI senAe~ aura senApati 213 104 suparNakumAra devoM ke indra 174 bhavanavAsI padAti senApatiyoM ke sAta kacchoM meM dAkSiNAtya suparNakumAroM ke sthAna 175 ...86 devoM kI saMkhyA 217 105 dAkSiNAtya suparNakumArendra veNudeva 86 bhavanavAsI indroM aura unake lokapAloM ke utpAda uttara dizA ke suparNakumAroM ke sthAna parvata 218 106 uttara dizA ke suparNakumArendra veNudAlI 178 do bhavanavAsI devoM kI viSamatA kA hetu 216 vidyutkumArAdi sAtoM ke sthAnAdi kA nirUpaNa 176 vAyukumAroM ke cAra prakAra 220 108 bhavanavAsI devoM ke bhavanoM kI saMkhyA aura unakA chappana dizAkumAriyA~-adholoka meM rahane vAlI pramANa 180 ATha dizAkumAriyA~ 221 108 dakSiNa dizA aura uttaradizA ke bhavanoM kI saMkhyA 183 Urdhvaloka meM rahane vAlI ATha dizAkumAriyA~ 222 106 ratnamaya bhavanAvAsa zAzvata aura azAzvata 184 88 pUrva dizA ke rucaka parvata para rahane vAlI ATha bhavanavAsiyoM ke indra 86 dizAkumAriyA~ 223 106 bhavanapati indroM kI agramahiSiyA~ 10 dakSiNa dizA ke rucaka parvata para rahane vAlI bhavanavAsI devoM ke varNa 160 61 ATha dizAkumAriyA~ / 224 110 bhavanavAsI devoM ke paridhAnoM (vastroM) kA varNa 161 61 pazcima dizA ke rucaka parvata para rahane vAlI bhavanapatiyoM ke sAmAnika devoM kI aura Atma ATha dizAkumAriyA~ 225 110 rakSaka devoM kI saMkhyA 192 61 uttara dizA ke rucaka parvata para rahane vAlI ATha bhavanavAsI indroM ke lokapAla 163 dizAkumAriyA~ 226-111 bhavanapati indroM ke lokapAloM kI agramahiSiyA~ 164 63 cAra vidizAoM ke rucaka parvatoM para rahane vAlI camareMdra kI sudharmA sabhA 165 cAra dizAkumAriyA~ 227 111 camarendra kA camaracaMcAvAsa madhyarucaka parvata para rahane vAlI cAra dizAbali kI sudharmA sabhA tathA balicaMcA rAjadhAnI 167 kumAriyA~ 228 112 pA~ca sabhA pRthvikAyika jIvoM ke sthAna 226 112 sabhA kI stambha saMkhyA 166 100 apkAyika jIvoM ke sthAna 231 113 sudharmA sabhA kI UMcAI bAdara tejaskAyika jIvoM ke sthAna 234 114 upapAta-viraha vAyukAyikoM ke sthAna 235 115 camaracaMcA ke pratyeka dvAra ke bAhara bhIma (nagara) 202 100 vanaspatikAyikoM ke sthAna 238 116 upakArikAlayana 203 100 dvIndriya jIvoM ke sthAna 241 117. bhavanavAsI devoM ke caitya vRkSa 204 100 trIndriya jIvoM ke sthAna 242 117. bhavanapatiyoM kI pariSadAe~-camara kI pariSadAe~ 205 100 caturindriya jIvoM ke sthAna 243 118 tIna prakAra kI camara pariSadAoM meM devoM kI... paMcendriya jIvoM ke sthAna 244 118 saMkhyA 206 101 paMcendriya tiryaJca yaunikoM ke sthAna 245 116 tIna prakAra kI camara pariSadAoM meM deviyoM kI tiryakaloka saMkhyA 207 101 (madhya loka) camara kI tIna pariSadAoM ke prayojana 208 101 bhagavAna mahAvIra kA mithilA meM samavasaraNa 1 121 bali kI pariSadAe~ 206 102 tiryakloka kSetraloka ke bheda 2 144 64 168 200 201

Page #127
tiryakloka lokakA saMsthAna tiryakloka - kSetraloka ke AyAma kA madhya bhAga dvIpa aura samudroM ke sthAna mahattA saMsthAna aura prakaTa AkAra 5 jambUdvIpa kA varSama jambUdvIpa kA sthAna evaM pramANAdi jambUdvIpa zAzvata aura azAzvata 6-626 jambUdvIpa kA pRthvI Adi pariNAmitva jambUdvIpa meM saba jIvoM kA ekendriya rUpa se pUrva meM utpanna honA jambUdvIpa kI jagatI kA pramANa jambudvIpa kI jagatI ke gavAkSa kA pramANa jambUdvIpa kI jagatI para padmavara vedikA kA pramANa padmavedikA kA vistRta varNa padmavedikA ke nAma kA hetu padmavaravedikA zAzvata aura azAzvata vanakhaNDa kA pramANa vanakhaNDa kA varNana vanakhaNDa kA samatala bhUmi bhAga kRSNa tRNa -- maNiyoM kA iSTatara kRSNavarNa nIla tRNa - maNiyoM kA iSTatara nIlavarNa rakta tRNa - maNiyoM kA iSTatara raktavarNa pIta tRNa - maNiyoM kA iSTatara pItavarNa zukla tRNa -- maNiyoM kA iSTatara zuklavarNa tRNa - maNiyoM kA iSTatara gandha tRNa - - maNiyoM kA iSTatara sparza tRNamaNiyoM kA iSTatara zabda vanakhaNDa meM manohara bAvar3iyA Adi trisopAna pratirUpakoM kA varNana trisopAna pratirUpakoM ke Age toraNa toraNoM ke Upara ATha-ATha maMgala toraNoM ke Upara cAmarayukta dhvajAe~ toraNoM ke Upara chatrAdi padArtha bAvar3iyoM ke samIpa utpAta parvatAdi utpAta parvatoM para haMsAsana Adi vanakhaNDa ke aneka bhAgoM meM AligRhAdi AligRhAdi meM haMsAsana Adi vanakhaNDa ke aneka bhAgoM meM jAi maNDapa, Adi sUtrAMka pRSThAMka 3 6 8 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 24 25 26 27 28 26 30 31 32 35 36 37 38 36 40 (15) 41 42 43 44. 45. 122 122 124-336 124 125 126 126 126 126 126 127 128 128 126 126 131 131 132 132 133 133 134 134 135 137 137 138 138 138 138 -136 136 136 136 136. vAda-maNDapAdi meM vividha AkAra ke pRthvIzilApaTTa46 vanakhaNDa meM vANavyantaroM kA vicaraNa padmavedikA ke antarbhAga meM eka banaN manarANDa meM vAgavyantaroM kA viharaNa vijayadvAra kI naiSidhikiyoM meM prakaNThaka vijayadvAra kI naiSidhikiyoM ke toraNa vijayadvAra para eka hajAra assI dhvajAyeM vijayadvAra ke Age nava bhoma vijayadvAra ke Upara kA AkAra vijayadvAra ke nAma kA hetu vijayadvAra kI zAzvatatA vijayA rAjadhAnI kA sthAna aura pramANa vijayA rAjadhAnI ke prAkAra kA pramANa kaMgUroM kA varNa aura pramANa vijayA rAjadhAnI kI pratyeka bAhrA meM eka sau sUtrAMka pRSThAMka 140 140 140 140 141 141 141 jambUdvIpa ke cAra dvAra vijayadvAra kA pramANa vijayadvAra kA varNana vijayadvAra kI naiSidhikiyoM meM candanakalazoM kI paMktiyA~ 53 vijayadvAra kI naividhikiyoM meM nAgadantakoM ko paMktiyA~ 54 vijayadvAra kI naiSidhikiyoM meM sAlabhaMjikAoM ko paMkti 58 vijayadvAra kI naiSidhikiyoM meM jAlakaTaka 56 vijayadvAra kI naiSidhikiyoM meM ghaNToM kI paMktiyA~ 60 vijayadAra kI naiSidhikiyoM meM vanamAlAoM kI paMktiyA~ cAra vanakhaNDa prAsAdavaMtasakoM kA pramANa upakArikAlayana kA pramANa 47 48 46 50 51 52 mUlaprAsAdavataMsaka kA pramANa prAsAdavataMsakoM kA pramANa vijayadeva kI sudharmA sabhA kA varNana 61 62 71 58 60 66 paccIsa dvAra 108 prakaMThakoM kA pramANa 110 prAsAdavataMsakoM kA pramANa 111 vijayA rAjadhAnI ke dvAroM ke Age sataraha bhauma 113 vijayA rAjadhAnI ke cAra dizA meM 103 104 105 106 107 143 143 144 145 145 146 146 148 151 151 152 153 153 153 153 154 154 154 154 155 115 155. 116 156. 121 156 126 157 126 158 135 156

Page #128
mukhamaMDapoM kA pramANa prekSAvara maMDapoM kA pramANa caityastUpoM kA pramANa cAra dinapratimAyeM vRkSoM kA pramANa mahindra dhvajAoM kA pramANa nandA puSkaraNiyoM kA pramANa gomAnasikAoM kI saMkhyA mANavaka caitya stambha gola DibboM meM jina asthiyA~ deva zayyA kA varNana kSudra (laghu) mahindradhvaja kA pramANa vijayadeva kA copAla nAmaka zastrAgAra siddhAyatana kA pramANa eka mahAna devacchandaka eka sau ATha jina pratimAoM kA varNana eka mahAna upapAta sabhA hrada kA pramANa eka mahA abhiSeka sabhA vijayadeva kA abhiSeka pAtra eka mahAna alaMkAra sabhA vijayadeva kA alaMkAra pAtra eka mahAna vyavasAya sabhA vijayadeva kA eka mahAna pustaka ratna eka mahAbalipITha aura usakA pramANa vijayadeva kA indrAbhiSeka vijayadeva kA pustakaratna vAMcana vijayadevakRta jina pratimA pUjana manuSyoM kI utpatti ke sthAna jambUdvIpa ke sAta kSetra jambUdvIpa ke dasa kSetra jambUdvIpa kA AyAma - viSkambha aura paridhi kI "apekSA se kSetroM kA tulyatva sUtrAMka pRSThAMka 137 160. 160 161 161 161 162 163 138 142 144 146 146 151 sudharmA sabhA meM vijayadeva kA saparikara baiThanA vijayadeva ke sAmAnika devoM kI sthiti jambUdvIpa kA vaijayanta dvAra jambUdvIpa kA jayanta dvAra jambUdvIpa kA aparAjita dvAra jambUdvIpa ke eka dvAra se dUsare dvAra kA antara 226 sapta varSa (kSetra) varNana (ee) 154 164 156 164 158 164 161 165 162 166 163 166 164 166 166 167 167 167 173 166 177 166 178 170 181 170 182 170 183 170 184 171 185 171 171 194 173 202 182 187 205 182 216 188 223 186 225 186 227 160 228 160 160 230 161 231 1.61 234 162 235 dy pandraha karmabhUmiyA~ tIsa akarmabhUmiyA~ chappana antadvIpa: jambUdvIpa meM tIna karmabhUmiyA~ jambUdvIpa meM bharatavarSa kI avasthiti aura pramANa 245 jambUdvIpa ke bharatakSetra meM dasa rAjadhAniyA~ 246 bharatavarSa ke nAma kA hetu 247 bharatavarSa kA zAzvatapana mI 250 tAparvata se bharatavarSa ke do vibhAga 251 dakSiNArtha - bharatavarSa kI avasthiti aura usakA sUtrAMka pRSThAMka 238 162 1.63 1.63 pramANa dakSiNAdhaM - bharata ke anupRSTha kA AyAma dakSiNArdha - bharatavarSa kA AkArabhAva 252 255 256 dakSiNArdha - bharatavarSa ke manuSyoM kA AkAra bhAva 257 uttarArddha -- bharatavarSa kI avasthiti aura usakA 240 244 pramANa 258 uttarArdha - bharatavarSa kA AkAra bhAva 262 uttarArdha bharatavarSa ke manuSyoM kA AkAra bhAva 263 airavasa varSa kI avasthiti aura pramANa 264 265 266 271 272 273 274 maMgalAvartavijaya kI avasthiti aura pra 192 puSkalAvartavijaya kI avasthiti tathA pramANa bharata aura airavata kI jIvA kA pramANa mahAvidehavarSa kA sthAna aura pramANa mahAvideha kA AkAra bhAva mahAvideha ke manuSyoM kA AkAra bhAva mahAvideha varSa ke nAma kA hetu mahAvideha kI zAzvatatA jambUdvIpa meM cauMtIsa cakravartI vijaya aura rAja'dhAniyA~ 275 277 jambUdvIpa meM battIsa cakravartI vijaya rAjadhAniyA~kacchavijaya kI avasthiti evaM pramANa dakSiNArdha kacchavijaya kI avasthiti aura pramANa 278 dakSiNArdha kacchavijaya kA AkAroM bhova 280 uttarArdha kacchavijaya kI avasthiti aura pramANa 281 kacchavijaya ke nAma kA hetu 5 282 vijaya ke sthiti 283 mahAkacchavijaya ke sthAna avasthiti aura pramANa 264 kacchaMgAvatI vijaya kI avasthiti aura pramANa 285 Avartavijaya kI avasthiti aura pramA 266 288 165 166 196 166 167 167 167 168 168 168 166 166 166 200 200 200 201 201 201 201 202. 203. 203. 203 203 204 204. 205. 205. 205. 205.

Page #129
puSkalAvatI vijaya kI avasthiti aura pramANa " , tyAdivijaya vakSaskAra paryaMta mahAnadiyA~ aura kucha rAjadhAniyoM padmavijaya vakSaskAra parvata, mahAnadiyA~ aura rAjadhAniyA~ prAdivijaya, vakSaskAraparyaMta mahAnadiyAM aura rAjadhAniyA~ hemavatavarSa ke avasthiti aura pramANa haimavatavarSa kA AkAra bhAva , haimantavarSa ke nAma kA hetu hairaNyavatavarSa ke avasthiti aura pramANa hairaNyavatavarSa ke nAma kA hetu harivarSa kA avasthiti aura pramANa harivarSa kA AkAra bhAva harivarSa ke nAma kA hetu ramyakavarSa ke avasthiti aura pramANa ramyakavarSa ke nAma kA hetu devakuru kA sthAna - pramANAdi devakuru kA AkArabhAva (svarUpa) devakura ke nAma kA hetu devaku meM kUTazAlmalIpITha ke sthAnAdi uttarakuru kI avasthiti aura pramANAdi uttarakuru kA AkArabhAva (svarUpa) uttarakurA meM jambUpITha kI avasthiti aura pramANa jambUdvIpa ke sudarzana vRkSa kI avasthiti aura pramANa jambU - sudarzana vRkSa ke bAraha nAma jambU sudarzana vRkSa ke nAma kA hetu jammU-sudarzana vRkSa ke cAroM vidizAoM meM sUtrAMka pRSThAMka 286 260 261 262 263 267 268 266 300 301 305 306 307 308 306 312 313 314 316 316 323 324 325 327 328 ( 100 ) cAra-vAra gaMdA puSkariNayA~ 326 jambU - sudarzana vRkSa ke cAroM dizA-vidizAoM ke madhyabhAga meM ATha kUTa anAdhRtA rAjadhAnI kI avasthiti aura pramANa 330 dakSiNI zItAsukhavana kI avasthiti aura pramANa 331 uttarI zItAkhavana kI avasthiti aura pramANa 332 jambUdvIpa meM sabhI parvatoM kI saMkhyA varSadhara parvata chaha haiM 333 334 206 kSudrahimavAn varSadhara parvata kI avasthiti aura 206 207 208 206 210 210 210 211 211 212 212 212 213 213 214 214 214 215 215 216 217 220 220 221 pramANa kSudra himavAn varSadhara parvata ke nAma kA hetu mahAhimavAn varSadhara parvata kI avasthiti aura pramANa 338 336 mahAhimavAn varSadhara parvata ke nAma kA hetu niSadha varSadhara parvata kI avasthiti aura pramANa 340 niSedha varSadhara parvata ke nAma kA hetu 341 nIlavanta varSadhara parvata kI avasthiti aura rukmI varSadhara parvata ke nAma kA hetu zikharI varSadhara parvata kI avasthiti aura pramANa 342 nIlavanta varSadhara parvata ke nAma kA hetu 343 rukmI varSadhara parvata kI avasthiti aura pramANa 344 345 pramANa zikharI varSadhara parvata ke nAma kA hetu maMdara parvata kI avasthiti aura pramANa maMdaracUlikA kA pramANa meru parvata ke tIna kANDa maMdara parvata ke nAma kA hetu maMdara parvata ke solaha nAma maMdara parvata ke madhyabhAga Adi se abAdhA antara maMdara parvata se parvata dvIpa Adi ke antara maMdara parvata para cAra vana bhadrazAla vana kA pramANa bhadrazAla vana ke siddhAyatana kA pramANa nandanavana kA pramANa saumanasa vana kA pramANa paMDaka vana kA pramANa bhadrazAla vana meM solaha puSkariNiyA~ cAra abhiSeka zilAyeM sUtrAMka pRSThAMka 221 pANDuzilA kA pramANa 223 pAMDukambalazilA kA pramANa 336 337 raktazilA kA pramANa 223 223 raktakaMbala zilA kA pramANa nandanavana ke caramAntoM ke antara parvata 224 jambUdvIpa meM citra-vicitrakUTa eka citrakUTa parvata 225 346 347 348 346 350 351 352 353 355 372 373 374 375 376 377 376 380 381 382 383 384 385 385 385 226 227 227 226 226 230 230 231 231 231 232 232 233 234 234 236 236 236 236 237 238 238 236 236 240 241 241 242 242 243 243 244 244 244

Page #130
( 101 ) 392 265 363 365 267 400 423 WW.0 sUtrAMka pRSThAMka sUtrAMka pRSThAMka 1'eka vicitrakUTa parvata 389 244 padmakUTa vakSaskAra parvata ke nAma kA hetu 420 265 - do yamaka parvata 244 nalinakUTa vakSaskAra parvata ke sthAna aura .. yamaka parvata saMjJA kA hetu 361 245 pramANa 421 ___ 265 yamaka devoM kI rAjadhAniyA~ 246 nalinakUTa vakSaskAra parvata ke nAma kA hetu 422 . jambUdvIpa meM do sau kaMcanagaparvata 250 ekazela vakSaskAra parvata ke sthAna aura pramANa 423 / kaMcanagaparvatoM kI avasthiti aura pramANa . 250 ekazaila vakSaskAra parvata ke nAma kA hetu kAMcanaka parvatoM ke nAma ke hetu 364 251 saumanasa vakSaskAra parvata kA sthAna aura * cauMtIsa dIrghavaitADhya parvata 251 pramANa 425 dIrghavaitADhya parvata kI avasthiti aura pramANa 367 252 saumanasa vakSaskAra parvata ke nAma kA hetu 426 dIrghavaitADhya parvata ke zikharatala kI avasthiti vidya tprabha vakSaskAra parvata kA sthAna aura aura pramANa 398 253 pramANa 427 267 dIrghavaitADhya parvata ke zikharatala kA AkArabhAva 366 253 vidya tprabha vakSaskAra parvata ke nAma kA hetu 428 267 " dIrghavaitADhya nAma kA hetu 253 gaMdhamAdana vakSaskAra parvata kA sthAna aura - kacchavijaya kA dIrgha vaitADhya parvata 401 254 pramANa 267 -cAra vRtta vaitADhya parvata gaMdhamAdana vakSaskAra parvata ke nAma kA hetu 268 zabdApAtI vRtta vaitADhyaparvata kI avasthiti jambUdvIpa meM sarvakUTa saMkhyA 266 __ aura pramANa 402 255 varSadhara parvatoM ke chappana kUTa varSa zabdApAtI vRtta vaitADhyaparvata ke nAma kA hetu 403 255 kSudrahimavanta varSadhara parvata ke igyAraha kUTa 432 271 vikaTApAtI vRtta vaitAdaparvata kI avasthiti siddhAyatana kUTa kI avasthiti aura pramANa 433 aura pramANa 404 256 kSudrAhamavAna kUTa kI avasthiti aura pramANa 434 272 gaMdhApAtI vRtta vaitADhyaparvata kI avasthiti kSudra himavAna kUTa ke nAma kA hetu 435 273 aura pramANa 405 256 do kUTa adhika sama evaM tulya haiM 436 273 : nAma kA hetu 405 256 kSudra himavantA rAjadhAnI 437 273 : mAlavantaparyAya vRtta vaitADhya parvata kI bharatakUTa Adi kUToM ke kathana kA nirdeza 438 273 . avasthiti aura pramANa 406 257 mahAhimavAn varSadhara parvata para ATha kUTa 274 nAma kA hetu 257 do kUTa adhika sama evaM tulya haiM 440 274 / jambUdvIpa meM RSabhakUTa parvata 258 niSadha varSadhara parvata para nau kUTa 441 274 + RSabhakUTa parvata kI avasthiti aura pramANa 256 do kUTa adhika sama evaM tulya haiM - uttarArdha kacchavijaya meM RSabhakUTaparvata kI nIlavaMta varSadhara parvata para nau kUTa avasthiti aura pramANa 406 do kUTa adhika sama evaM tulya haiM 444 275 jambUdvIpa meM vakSaskAra parvata rukmI varSadhara parvata para ATha kUTa 275 bIsa vakSaskAra parvata 261 do kUTa adhika sama evaM tulya haiM 275 - cAra gajadantAkAra vakSaskAra parvata 263 zikharI varSadhara parvata para igyAraha kUTa 447 276 : mAlyavanta vakSaskAra parvata kA sthAna 263 do kUTa adhika sama evaM tulya hai 448 - mAlyavanta vakSaskAra parvata ke nAma kA hetu 416 264 vakSaskAra kUTa chinave* citrakUTa vakSaskAra parvata ke sthAna aura pramANa 417 264 solaha sarala vakSaskAra parvatoM para cauMsaTha kUTa* citrakUTa vakSaskAra parvata ke nAma kA hetu 418 265 citrakUTa vakSaskAra parvata para cAra kUTa .. 446, 276 " padmakUTa vakSaskAra parvata ke sthAna aura............... padmakUTa vakSaskAra parvata para cAra kUTa 450 277 pramANa 416 265 nalinakaTa vakSaskAra parvata para cAra kUTa 452 277 271 0 0 0 408 442 274 275 445 446 40. 276

Page #131
( 102 ) 467 467 276 458 499 0 0 009 268 sUtrAMka pRSThAMka sUtrAMka pRSThAMka ekazaila vakSaskAra parvata para cAra kUTa bharata aura airavata ke dIrghavatADhya parvatoM kI gajadantAkAra cAra vakSaskAra parvatoM para battIsa guphAoM kI samAnatA 463 264 caudaha prapAtakuNDagajadantAkAra gandhamAdana vakSaskAra parvata gaMgA prapAta kuNDa kA pramANa 465 264 para sAta kUTa 454 278 gaMgA prapAtakuNDa trisopAna pratirUpaka. 265. siddhAyatana kUTa kI avasthiti aura pramANa 455 278 trisopAna pratirUpakoM ke toraNa 467 265 gajadantAkAra mAlpakAra vakSaskAra parvata para sindhu prapAtakuNDa ke pramANAdi 296 nau kUTa 456 raktAprapAtakuNDa ke pramANAdi 296 siddhAyatana kUTa kI avasthiti aura pramANa 457 276 raktavatIprapAtakuNDa ke pramANAdi 467 266. sAgara kUTa kI avasthiti aura pramANa 280 rohitA prapAtakuNDa ke pramANAdi 468 266 harissaha kUTa kI avasthiti aura pramANa 456 280 rohitAMza prapAtakuNDa ke pramANAdi 267. harissaha kUTa ke nAma kA hetu 280 suvarNakUlA prapAtakuNDa ke pramANAdi 267. saumanasa vakSaskAra parvata para sAta kUTa 461 281 rupyakUlA prapAtakuNDa ke pramANAdi 499 297 vidyutprabha vakSaskAra parvata para nau kUTa 462 281 harikAMta prapAtakuNDa ke pramANAdi 267. cauMtIsa dIrgha vaitADhya parvatoM para tIna sau chaha harisalilA prapAtakuNDa ke pramANAdiH 267. kUTa narakAntA prapAtakuNDa ke pramANAdi 267 bharatakSetra meM dIrgha vaitADhya parvata para nau kUTa 463 282 nArIkAntA prapAtakuNDa ke pramANAdi 5.00 267. siddhAyatana kUTa kI avasthiti aura pramANa 464 sItA prapAtakuNDa ke pramANAdi 267. siddhAyatana kA pramANa 465 283 sItodAprapAtakuNDa ke pramANAdi 501 dakSiNArdha bharatakUTa kI avasthiti aura pramANa 466 284 jambUdvIpa ke bharatAdi kSetroM meM gaMgAprapAtA di. dakSiNArdha bharatakUTa ke nAma kA hetu 467 285 prapAtadraha 502. 268 dakSiNArdha bharatA rAjadhAnI kI avasthiti aura prapAtakuNDoM meM dvIpa tathA deviyoM ke bhavana, 502 266. pramANa 468 285 gaMgAdvIpa kI avasthiti aura pramANa 266. zeSa saba kUToM kA saMkSipta varNana 285 gaMgA devI ke bhavana ke pramANAdi 504 266. rAjadhAniyA~ 286 gaMgAdvIpa ke nAma kA hetu 505. 266. airavata kSetra meM dIrgha vaitADhya parva para nau kUTa 470 286 sindhudvIpa ke pramANAdi 30.. mahAvideha kSetra ke battIsa vijayoM meM battIsa raktAdvIpa ke aura raktabatIdvIpa ke. pramANAdi. 507 vaitADhya parvata para do sau aThyAsI kUTa 470 286 rohitAdvIpa ke pramANAdi 508pratyeka vijaya meM pratyeka dIrgha vaitADhya parvata rohitA devI ke bhavana ke pramANAdi para nau-nau kUTa 286 rohitAMsa ke pramANAdi nandanavana meM nau kUTa 480 287 suvarNakUlAdvIpa aura ruSyakUlAdvIpa ke pramANAdi 511 301 bhadrazAlavana meM ATha dizA hastikUTa 286 haridvIpa ke pramANAdi 512 301 cAra rucaka parvatoM para battIsa kUTa 261 harikAntA dvIpa ke pramANAdi 513 / 301 guphA varNana narakAntAdvIpa aura nArIkantAdvIpa ke dIrghavatADhya kI guphA aura guphAsvAmI pramANAdi 513 301 devoM kI saMkhyA . . 263 zItAdvIpa ke pramANAdi 513 301 donoM guphAoM ke sthAna aura pramANa zItodadvIpa ke pramANAdi 514. 301 zItA-zItodA mahAnadiyoM kI uttara-dakSiNa gaMgAkuNDa ke sthAna-pramANAdi 515' 302 dizA sthita parvata, guphA aura deva 486 364 sindhukuNDa ke sthAna-pramANAdi 516. 302: 466 h 300 mr m 471 m l l 488

Page #132
raktAkuNDa ke sthAna pramANAMdi raktAvatI kuNDa ke sthAna pramANAdi grAhAyatI kuNDa ke sthAna yamAcAdi -prahAvatI kuNDa ke sthAna pramANAdi "paMkAvatIkuNDa ke sthAna - pramANAdi taptajalAkuNDa ke sthAna pramANAdi mattajalAkuNDa ke sthAna pramANAdi 'unmattajalAkuNDa ke sthAna pramANAdi zItodA ke sthAna pramANAdi zItayatAkuNDa ke sthAna pramANAdi tovAhinI kuNDa ke sthAna pramANAdi urmimAlinIkuNDa ke sthAna pramANAdi - phenamAlinIkuNDa ke sthAna pramANAdi gaMbhIramAlinIkuNDa ke sthAna pramANAdi jambUdvIpa meM solaha mahAgraha jambUdvIpa meM chaha mahAdraha aura drahadeviyA~ jambUdvIpa ke maMdara parvata se dakSiNa aura uttara meM tIna mahAdraha aura hRdeviyA~ do-dohoM kA samapramANa aura deviyA~ * padmadraha kI sthiti aura pramANa - padmagraha meM padmavarNaka padma-parivAra padmadraha ke nAma kA hetu - mahApadmadraha kI avasthiti aura pramANa mahApadmadraha ke nAma kA hetu tigichidraha kI avasthiti aura pramANa - tigichidraha ke nAma kA hetu kesarIdraha kI avasthiti aura pramANa mahApuNDarIkadraha kI avasthita aura pramANa - devakurA aura uttarakurA meM dasa mahAdraha devakuru meM niSadhAdi pA~ca drahoM ke sthAnapramANAdi . "uttarakuru meM nIlavantAdi pA~ca drahoM ke sthAna pramANAdi OM sUtrAMka 516 516 517 518 516 516 516 516 516 516 516 516 516 516 520 521 530 531 532 -534 538 540 -541 -uttarakurA meM nIlavantadraha kA sthAna pramANAdi 542 - nIlavantadraha kA padma-parivAra -543 - nIlavantadraha ke nAma kA hetu 544 uttaraha ke sthAna pramANAdi 545 dvIpa meM nambe hAnadiyAM 547 ( 103 ) pRSThAMka 302 302 302 303 303 303 303 303 303 303 303 303 303 sindhu mahAnadI ke prapAta Adi kA pramANa 563 raktA aura raktavatI nadI ke prapAtAdi kA pramANa 567 rohitA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa 571 573 576 577 522 304 576 523 204 rohitAMzA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa suvarNakUlA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa rUpyakUlA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa harisalilA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa harikantA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa narakAntA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa nArIkAntA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa zItA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa zItodA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa 580 584 524 305 525 305 526 306 585 587 527 307 588 528 308 526 562 lavaNasamudra meM milane vAlI mahAnadiyoM kI saMkhyA 561 208 caudaha mahAnadiyoM kA lavaNasamudra meM milanA gaMgA aura sindhu nadI meM dasa nadiyoM kA milanA 308 306 306 306 310 303 303 304 310 310 311 311 313 214 314 jambUdvIpa ke mandara parvata se dakSiNa-uttara meM bAraha mahAnadiyA~ varSadhara parvatoM se pravAhita hone vAlI nodaha mahAnadiyA~ 550 caudaha mahAnadiyoM kA parivAra 550 bharata aura airavata kSetra meM cAra mahAnadiyAM 556 hemavata aura hairaNyavata varSa meM cAra mahAnadiyAM 557 558 556 560 561 harivarSa aura ramyakavarSa meM cAra mahAnadiyA~ mahAvideha varSa meM do mahAnadiyA~ mahAvideha meM bAraha antara nadiyA~ gaMgA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa sUcAMka pRSThAMka raktA aura raktavatI nadI meM dasa nadiyoM kA milanA 46 563 564 565 566 566 gaMgA mahAnadI kA savaNasamudra meM milanA sindhu mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA raktA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA raktavatI mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA rohitA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA rohitAMthA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA 268 suvarNakUlA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA 566 567 568 rUpyakUlA nahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA 568 harisalilA mahAnadI kA lavaNasamudra meM mikhanA 566 harikAntA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA 600 314 315 315 315 316 216 316 317 317 318 316 31e 316 320 320 321 321 322 322 322 322 323 323 324 324 324 325 325 325 325 325 326 326 326 326

Page #133
( 104 ) 348. 327 605 346. 608 622 gona sUtrAMka pRSThAMka sUtrAMka pRSThAMka narakAntA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA 6.1 326 dakabhAsa AvAsaparvata ke nAma kA hetu 656 : 347.. nArIkAntA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA 602 327 zivikA rAjadhAnI 657 348 zItAmahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA 327 zaMkha AvAsaparvata kI avasthiti aura pramANa 658 zItodA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA 604 zaMkhA rAjadhAnI 348: jambUdvIpa meM eka sau do tIrtha 328 dakasIma AvAsaparvata kI avasthiti aura antaradvIpoM kI prarUpaNA605 329 pramANa 348. ekorukadvIpa ke sthAna-pramANAdi 326 dakasIma AvAsaparvata ke nAma kA hetu padmavaravedikA aura vanakhaNDa kA pramANa 326 manaHzilA rAjadhAnI 662 346'. ekorukadvIpa meM vanamAlA 330 cAra anuvelaMdhara nAgarAjoM kA varNana 346. ekoSakadvIpa meM dasa prakAra ke vRkSoM ke samUha 606 331 jambUdvIpa ke caramAnta se gostUpAdi parvatoM ke hayakarNAdika dvIpa catuSka 337 caramAntoM kA antara 350. AdarzamukhAdika dvIpa catuSka 622 308 maMdaraparvata aura gostUpAdi caramAntoM kA azvamukhAdika dvIpa catuSka 338 antara 668 351 azvakarNAdika dvIpa catuSka 338 maMdaraparvata ke madhyabhAga se gostUpAdi parvatoM ke ulkAmukhAdika dvIpa catuSka 338 caramAntoM kA antara 351 ghaNadaMtAdika dvIpa catuSka 622 338 gostUpAdi parvatoM ke caramAntoM se valayAauttareya ekorukAdi dvIpoM ke sthAna-pramANAdi 626 336 mukhAdi mahApAtAla kalazoM ke caramAntoM lavaNasamudra varNana 627-666 336-360 kA antara 672. lavaNasamudra kA saMsthAna, viSkambha aura paridhi gostUpAdi parvatoM ke caramAntaroM se valayAkA pramANa 627 336 mukhAdi mahApAtAla kalazoM ke madhya bhAgoM lavaNasamudra kI padmavaravedikA kA tathA banakhaNDa ___kA antara 673 352 kA pramANa 340 gostUpa ke caramAnta se valayAmukha mahApAtAla634 kAza ke madhyabhAga kA antara 341 674. lavaNasamudra kI udakamAlA kA pramANa 352. lavaNasamudra ke udre dhAdi kA pramANa 341 lavaNasamudra ke jala se jambUdvIpa ke jalamagna na lavaNasamudra meM gaharAI kI vRddhi 638 341 hone ke kAraNa 675 352 lavaNasamudra kI utsedha parivRddhi 636 341 lavaNasamudra meM divyoM kA svarUpa 676 354 lavaNasamudra kI vRddhi aura hAni ke kAraNa 342 jambUdvIpa ke pradezoM kA lavaNasamudra se sparza 677 tIsa muhUrta meM lavaNasamudra bar3hatA hai aura lavaNasamudra ke pradezoM kA jambUdvIpa se sparza 678 ghaTatA hai 646 344 jambUdvIpa ke jIvoM kI lavaNasamudra meM utpatti 376 lavaNazikhA kA cakravAla viSkambha lavaNasamudra ke jIvoM kI jambUdvIpa meM utpali. 680. 345 648 355. lavaNasamudra ke cAra dvAra lavaNasamudra ke velandhara nAgarAjoM kI saMkhyA 355 cAra veladhara nAgarAjoM kA varNana lavaNasamudra ke eka dvAra se dUsare dvAra kA antara 686 gostUpa AvAsaparvata kI avasthiti aura lavaNasamudra ke nAma kA hetu pramANa . 651 346 lavaNasabhA lavaNasamudra ke pUrva-pazcima caramAntoM kA gostUpa AvAsaparvata ke nAma kA hetu antara 688 357. gostUpA rAjadhAnI lavaNasamudra ke gotIrtha kA aura gotIrtha-virahita dakabhAsa AvAsaparvata kI avasthiti aura / kSetra kA pramANa 686, 357. pramANa 655 347 gautama dvIpa kA varNana 355: 681 347

Page #134
gautamadvIpa ke nAma kA hetu susthitA rAjadhAnI 663 mandara aura gautamadvIpa ke caramAntoM kA antara 664 666 lavaNAdi samudroM ke jala kA svarUpa lavaNAdi samudroM meM matsyAdi kA astitva aura bAhya samudroM meM abhAva lavagAdi samudroM meM vRSTi aura bAhya samudroM meM anAvRSTi devoM meM lavaNa samudra kI parikramA karane ke samarthya kA prarUpaNa dhAtakIkhaNDadvIpa dhAtakIkhaNDadvIpa kA saMsthAna dhAtakIkhaNDadvIpa kI caur3AI aura paridhi dhAtakIkhaNDadvIpa kI padmavaravedikA dhAtakIkhaNDadvIpa meM varSa ghAtakIkhaNDadvIpa meM karmabhUmiyA~ dhAtakIkhaNDadvIpa meM akarma bhUmiyA~ dhAtakIkhaNDadvIpa meM dhAtakI vRkSa kA pramANa dhAtakIkhaNDadvIpa meM varSaghara parvata dhAtakIkhaNDadvIpa ke vakSaskAra parvata dhAtakIkhaNDadvIpa meM mandara parvata dhAtakIkhaNDadvIpa ke mandara parvata para vana dhAtakIkhaNDadvIpa ke mandara parvata para abhiSeka bilAyeM dhAtakIkhaNDadvIpa meM iSukAra parvata dhAtakIkhaNDadvIpa meM cakravartI vijaya aura rAjadhAniyA~ dhAtakIkhaNDadvIpa meM cakravartI vijaya pUrva mahAvideha meM cakravartI vijaya pazcima mahAvideha meM cakravartI vijaya ghAtakIkhaNDadvIpa meM cakravartI vijayoM kI rAjadhAniyA~ pUrva mahAvideha meM pati-vijayoM kI rAjadhAniyA~ pazcima mahAvideha meM pavartI vijayoM kI rAjadhAniyA~ ghAtakIyaNDadvIpa meM caudaha mahAnadiyA~ dhAtakIkhaNDadvIpa meM antara nadiyA~ dhAtakIkhaNDadvIpa meM do sau cAra tIrtha sUtrAMka pRSThAMka 662 358 358 358 356 667 668 666 360 700 737 361-366 706 707 708 711 717 700 701 702 361 703 361 704 361 718 716 ( 105 ) 705 362 362 362 363 720 720 721 722 722 356 723 360 724 725 726 727 361 361 364 364 364 364 365. 365 365 365 dhAtakIkhaNDadvIpa meM dravyoM kA svarUpa lavaNasamudra aura dhAtakITadvIpa meM pradezoM kA sparza dhAtakIkhaNDa aura kAlodasamudra ke pradezoM kA sparza lavaNasamudra aura dhAtakIkhaNDadvIpa ke jIvoM kI utpatti kA prarUpaNa traitasdvIpa aura kAlodasamudra ke jIvoM kI utpatti kA prarUpaNa dhAtakIkhaNDadvIpa ke cAra dvAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke eka dvAra se dUsare dvAra kA antara jambUdvIpa kI vedikA ke anta se dhAtakIkhaNDa dvIpa ke anta kA antara dhAtakIkhaNDadvIpa ke nAma kA hetu devoM meM dhAtakIkhaNDadvIpa kI parikramA karane meM sAmarthya kA nirUpaNa kAlodasamudra varNana kAlodasamudra ke saMsthAna kAlodasamudra kI AyAma - viSkambha paridhi kAlodasamudra kI padmavaravedikA kAlodasamudra ke cAra dvAra kAlodasamudra ke eka dvAra se dUsare dvAra kA antara kAlodasamudra aura puSkaravaradvIpArdha ke pradezoM paraspara sparza puSkaravaradvIpa puSkaravaradvIpa kA saMsthAna 366 puSkaravaradvIpa kA viSkambha aura paridhi 366 367 367 367 kAloda aura puSkaravaradvIpArdha ke jIvoM kI eka-dUsare meM utpatti kAloda samudra ke nAma kA hetu puSkaravaradvIpa kI vedikA aura naSTa sUtroMka pRSThAMka 728 367 366 puSkaravaradvIpa ke cAra dvAra cAroM dvAroM kA antara kAloda samudra aura puSkaravaradvIpa ke pradezoM kA paraspara sparza puSkaravaradvIpa ke nAma kA hetu mAnuSottara parvata kA pramANa 726 730 731 732 733 734 735 736 738 736 736 740 741 742 368 737 366 737-743370-371 368 746 751 752 368 368 368. 36e 369 366. 370 370 370 370 371 742 371 743 371 744-786372-387 744 745 746 747 748 371 372 372 373 373 373 373 373 374

Page #135
llh 0 99999 Pururur 900 0 0 AY MY 9 772 M is 0 sUtrAMka pRSThAMka sUtrAMka pRSThAMka mAnuSottara parvata ke cAra kUTa 753 374 samayakSetra meM kSetra parvatAdi kA prarUpaNa 388 mAnuSottara parvata ke nAma kA hetu 754 samayakSetra meM bharatAdi kA prarUpaNa 764 386 puSkaravaradvIpa ke do vibhAga 755 375 samayakSetra ke kurAoM meM vRkSa aura devoM kA Abhyantara puSkarAdhaM kA saMsthAna 756 375 nirUpaNa 386 puSkaravaradvIpArdha meM karmabhUmiyA~ 376 manuSyakSetra meM do samudra 796 386 puSkaravaradvIpArdha meM akarmabhUmiyA~ 758 376 manuSyakSetra ke nAma kA hetu 767 386 puSkaravaradvIpArdha meM varSadhara parvata 756 376 puSkaroda samudra varNana 798.803 360-361 puSkaravaradvIpAdha meM vakSaskAra parvata 761 377 puSkarodasamudra kA saMsthAna 768 360 puSkaravaradvIpArdha meM mandara parvata | 762 377 puSkarodasamudra kA viSkambha aura paridhi puSkaravaradvIpArdha meM iSukAra parvata 765 377 puSkarodasamudra ke cAra dvAra 800 360 puSkaravaradvIpArdha meM cakravarti vijaya aura cAroM dvAroM kA antara 801 360 unakI rAjadhAniyA~ 377 puSkaroda samudra ke nAma kA hetu 802 360 puSkaravaradvIpArdha meM do sau cAra tIrtha 377 puSkarodasamudra kI nityatA 361 puSkaravaradvIpArdha meM tulya mahAdruma 768 378 varuNavara dvIpa varNana 804-807 361-361 Abhyantara puSkarArdha ke nAma kA hetu 378 varuNavaradvIpa kA saMsthAna 804 361 aDhAI dvIpa meM tulya varSa 378 varuNavara dvIpa kA viSkambha evaM paridhi aDhAI dvIpa meM tulya kSetra 771 376 varuNavara dvIpa ke nAma kA hetu 806 361 aDhAI dvIpa meM tulya kurA varuNavara dvIpa kI nityatA 807 362 aDhAI dvIpa meM tulya varSadhara parvata 773 varuNoda samudra varNana 808-810392-363 aDhAI dvIpa meM tulya vRttavatADhya parvata 774 381 varuNoda samudra kA saMsthAna 808 362 dhAtakIkhaNDadvIpa (ke pUrvArdha-pazcimAdha) meM 775 varuNoda samudra ke nAma kA hetu 806 362 aDhAI dvIpa meM tulya vakSaskAra parvata varuNoda samudra kI nityatA 810 363 dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha meM kSIravara dvIpa varNana 811-813 364-364 aDhAI dvIpa meM tulya dIrgha vaitADhya parvata kSIravara dvIpa kA saMsthAna 811 364 aDhAI dvIpa meM tulya guphAe~ 776 383 kSIravara dvIpa ke nAma kA hetu 812 364 aDhAI dvIpa meM tulya kUTa 780 383 kSIravara dvIpa kI nityatA isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha aura kSIroda samudra 814-816 364-65 pazcimAdhaM meM kSIroda samudra kA varNana aDhAI dvIpa meM tulya mahAdraha 814 364 dhAtakI khaNDadvIpa ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM 785 386 kSIroda samudra ke nAma kA hetu 815 365 aDhAI dvIpa meM tulya mahAnadiyA~ 786 . 386 kSIroda samudra kI nityatA ___816 365 dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha meM aura ghRtavara dvIpa 817-816 366-366 787 pazcimAdha meM 387 817 ghRtavara dvIpa kA saMsthAna 366 ghRtavara dvIpa ke nAma hetu 818 vedikA ke mUla kI caur3AI 366 788 387 saba dvIpa-samudroM kI vedikA kA pramANa 786 387 ghRtavara dvIpa kA nityatva samaya kSetra 760-797 388-389 ghRtoda samudra 830-832 367-368 samayakSetra ke svarUpa kA nirdeza 760 388 ghRtoda samudra kA saMsthAna 830 367 samayakSetra ke AyAmAdi kA pramANa 761 388 ghRtoda samudra ke nAma kA hetu 831 367 samayakSetra meM kulaparvata 388 ghRtoda samudra kI nityatA 832 398 775 382 382 384 W0 762

Page #136
sovara dvIpa kSodavara dvIpa kA saMsthAna kSodavara dvIpa ke nAma kA hetu kSodavara dvIpa kI nityatA kSotoda samudra kSotoda samudra kA saMsthAna kSotoda samudra ke nAma kA hetu khododa samudra kI nityatA naMdIzvara dvIpa nandIzvara dvIpa kA saMsthAna nandIzvara dvIpa ke nAma kA hetu nandIzvara dvIpa meM cAra aMjanaka parvata pUrvI aMjanaka parvata puSkaraNiyoM meM dadhimukha parvata dakSiNI aMjanaka parvata pazcimI aMjanaka parvata uttarI aMjanaka parvata nandIzvara dvIpa kI nityatA nandIzvara meM cAra ratikara parvata uttara pUrva dizA meM cAra ratikara parvata dakSiNa-pUrva dizA meM ravikara parvata dakSiNa-pazcima dizA meM ratikara parvata uttara-pazcima dizA meM ratikara parvata nandIzvaroda samudra nandIzvaroda samudra kA saMsthAna nandIzvaroda samudra kI nityatA nandIzvara dvIpa meM sAta dvIpa sUtrAMka pRSThAMka 833-835 368-368 368 368 368 836-838 366-400 366 366 400 833 834 835 836 837 838 836-852400-408 836 400 840 400 nandIzvara dvIpa meM sAta samudra apanAdi dvIpa samudra aruNAdi dvIpa samudra kA saMkSipta prarUpaNa agadvIpa kI cor3AI aura paridhi aruNadvIpa kA saMsthAna aruNavara dvIpa kI caur3AI evaM paridhi aruNavara dvIpa ke nAma kA hetu aruNavara dvIpa kI nityatA kulavarAya dvIpa samudra kuNDalAdi dvIpa samudroM kA saMkSipta prarUpaNa rucakAdi dvIpa samudroM kA saMkSipta prarUpaNa -- rucakavara dvIpa kA saMsthAna 841 842 843 844 ( 107 ) + 873 845 846 847 848 846 850 851 852 853-856 406-406 853 406 854 406 855 406 856 406 857-866 410-412 857 410 858 410 860 411 861 411 862 412 863 412 867-605 413-416 867 413 400 403 403 404 404 404 406 407 407 407 408 408 413 rucakavara dvIpa kI caur3AI aura paridhi devoM meM rucakavara dvIpa kI parikramA karane ke sAmarthya kA nirUpaNa hArAdi dvIpa samudroM kA saMkSipta prarUpaNa devAdi dvIpa samudroM kI saMkSipta prarUpaNa sarva dvIpa samudroM kI saMkSipta vicAraNA svayambhUramaNa samudra kA saMsthAna svayambhUramaNa samudra ke nAma kA hetu dvIpa samudroM kI saMkhyA ye dvIpa samudra eka eka haiM pratyekarasa aura udakarasa samudroM kI saMkhyA dvIpa samudroM kA pramANa dvIpa samudroM kA pariNamana prarUpaNa dvIpa aura samudroM kA sparza pRthvI- kampana kA prarUpaNa vANavyaMtara deva vANavyantara devoM ke sthAna 'pizAca' vANavyantara devoM ke sthAna pizAca devendra sUSAMka pRSThAMka 874 413 414 414 885 415. 862 415 863 416 864 416 865 416 867 416 868 417 600 417 602 417 603 417 605 416 606-624420-427 606 207 608 606 610 aNapannikAdi vANavyantara devoM ke nAma aura unake solaha indroM ke nAma vANavyantaroM ke indroM kI agramahiSiyA~ vANavyantaroM ke nagaroM kI saMkhyA aura svarUpa asaMkhya vANavyantarAvAsa aura unakA vistAra sudharmA sabhA kI U~cAI aMjaNa kANDa se bhaumeya vihAroM kA antara vANavyantaroM kI pariSadoM ke devadeviyoM kI saMkhyA jRmbhaka devoM kA svarUpa, bheda aura sthAna 875 881 dAkSiNAtya pizAca devoM ke sthAna dAkSiNAtya pizAcendra 'kAla' kA varNana uttarIya pizAca devoM ke sthAna aura unake indra mahAkAla kA varNana vANavyantaroM ke sthAna jAnane kA nirdeza aura unake indra 12 vANavyantara indroM ke nAmoM kI saMgraha gAthAe~ e13 vANavyantara devoM ke caityavRkSa 614 615 aNapanika vANavyantara devoM ke sthAna aNapanika devendra 16 211 617 618 616 20 21 22 623 624 420 421 421 422 422 422 423. 423 423 424 424 424' 425. 426 426. 426. 426. 426 427

Page #137
jyotiSka nirUpaNa jyotiSkoM kA gaNita sarvajJa kathita hai| jyotiSakoM kI vizeSa gati se manuSyoM ko dukha hotA hai pA~ca prakAra ke jyotiSika jyotiSI devoM ke sthAna candra-sUrya graha-nakSatra aura tArA vimAnoM ke saMsthAna manuSya kSetra meM candra-sUrya graha-nakSatra aura tAoM kA parimANa sUtrAMka pRSThAMka 25-1128 428-654 625 428 jambUdvIpa meM jyotiSka deva lavaNa samudra meM jyotiSka deva dhAtakIkhaNDadvIpa meM jyotiSka deva kAloda samudra meM jyotiSka deba puSkaravaradvIpa meM jyotiSka deva Abhyantara puSkarArdha meM jyotiSka deva puSkaroda samudra meM jyotiSka deva manuSya kSetra meM potiSka deva sukha 26 627 628 626 630 31 632 633 634 635 636 637 638 636 640 varavarAdi dvIpa-samUhoM meM jyotiSka deva rucakAdi dvIpa samudroM meM jyotiSkadeva devAdi dvIpa samudroM meM jyotiSka deva jyotiSkoM kA alpa- bahutva mandara parvata se jyotiSkoM kA antara lokAnta se jyotiSkoM kA antara candra-sUrya Adi kI bhUbhAga se U~cAI candra-sUrya graha-nakSatra ora tArA-vimAnoM kA AyAma niSkambha paridhi aura moTAI candra-sUrya graha-nakSatra aura tArA vimAnavAhaka devoM kI saMkhyA 647 candra-sUrya graha nakSatra tathA tArArUpa Adi devoM ke kAma bhoga 648 candra-sUrya graha-nakSatra tArAboM kI ayamahiSiyoM aura unake divya-kAma-bhoga jyotiSkadevoM kI gati kA pramANa candra-sUrya graha-nakSatra aura tArAkoM kI gati kA 641 642 43 644 645 946 242 650 (10) prarUpaNa 651 jyotiSkoM kI alpa yA mahaRddhi kA prarUpaNa 652 653 jyotiSkoM ke piTaka jyotiSkoM kI paMktiyA~ 654 jyotiSkoM ke maNDala jyotiSkoM kA maNDala saMkramaNa anavasthita aura avasthita jyotiSka 428 dvIpa samUhoM ke jyotiSkoM kI saMkhyA jAnane kI 426 vidhi 426 431 432 433 434 435 435 436 437 438 436 440 440 440 441 441 442 442 445 447 453 candra-sUrya graha aura nakSatroM kI gati yuktatA candra-sUrya graha aura gadAtroM kA yoga candra-sUrya aura nakSatroM kI vizeSa gati kA kAla 454 456 prarUpaNa candra kA nakSatroM se yoga yukta hone para unakI gati kA kAla prarUpaNa sUrya kA nakSatroM se yoga yukta hone para unakI gati kA kAla prarUpaNa sUrya kA graha se yoga yukta hone para usakI gati kA kAla prarUpaNa pratyeka ahorAtra meM candra sUrya aura nakSatroM kI maNDala gati pratyeka maNDala meM candra-sUrya aura nakSatra kitane ahorAtra gati karatA hai pratyeka yuga meM candra-sUrya aura nakSatroM kI maNDala gati candramAsa meM candra-sUrya aura nakSatroM kI maNDala gati saMkhyA AdityamAsa meM candra-sUrya aura nakSatroM kI maNDala gati saMkhyA nakSatramAsa meM candra-sUrya aura nakSatroM kI maNDala gati RtumAsa meM candra-sUrya aura nakSatroM kI maNDala gati saMkhyA abhivardhita mAsa meM candra-sUrya aura nakSatroM kI maNDala gati saMkhyA sUtrAMka 655 656 657 658 656 660 661 63 264 665 666 667 668 666 670 671 672 candravarNana zazi zabda kA viziSTArtha jambUdvIpa meM candramAoM kA udayAsta prarUpaNa lavaNasamudra, dhAtakIkhaNDa, kAloda samudra, puSkarArdha meM candramAoM ke udayAsta kA prarUpaNa candra kI hAni - vRddhi 456 457 457 candra kI vRddhi hAni 457 candrikA aura andhakAra Adhikya ke kAraNa pRSThAMka 458 458 458 675 676 677 678 458 456 452 460 461 461 461 461 462 462 463 463 463 673 464 674-664 464-481 674 465 465 675 464 465 466 467 467

Page #138
9 IS S 502 IS 503 83470 504 505 506 A is 950 0. is w 476 ( 106 ) sUtrAMka pRSThAMka sUtrAMka pRSThAMka - candramaNDaloM kI saMkhyA jambUdvIpa meM sUrya vartamAna kSetra ko udyotita candramaNDala kA pramANa karate haiM pandraha candramaNDaloM kA avagAhana kSetra 466 jambUdvIpa meM sUrya vartamAna kSetra ko prakAzita * pratyeka candramaNDala kA antara karate haiM .. sarva AbhyaMtara aura sarva bAhya candramaNDaloM kA jambUdvIpa meM sUryoM kA tApa kSetra pramANa antara sUrya ke tApa-kSetra kI saMsthiti mandara parvata se sarva Abhyantara aura sarva bAhya tApakSetra saMsthiti kI do bAhAye candramaNDaloM kA vyavadhAna rahita antara 984 tApakSetra saMsthiti kI paridhi . sarva Abhyantara aura bAhya candramaNDaloM kA tApakSetra aura andhakAra kSetra ke AyAmAdi kA 13 507 AyAma-viSkambha tathA paridhi 985 471 prarUpaNa - sarva Abhyantara aura bAhya candramaNDaloM meM candra jambUdvIpa meM sUryoM kI kSetroM meM kriyA prarUpaNa 14 508 ___ kI eka muhUrta kI gati kA pramANa 186 jambUdvIpa meM sUrya dUra aura samIpa kisa prakAra * pratyeka muhUrta meM maNDala ke bhAgoM meM candra kI dikhAI dete haiM gati kA prarUpaNa pauruSI-chAyA utpatti * yogoM kA candra ke sAtha yoga prarUpaNa 476 pauruSI-chAyA kA niSpAdana candra kA pUrNimAoM meM yoga pauruSI-chAyA kA nivartana candra kA amAvasyAoM meM yoga 478 pauruSI-chAyA kA pramANa - jambUdvIpa ke candroM ke candradvIpa 961 479 sUrya maNDaloM kI saMkhyA 517 / candradvIpoM ke nAma kA hetu 662 476 jambUdvIpa meM sUryamaNDaloM kI saMkhyA 22 518 - candrA rAjadhAniyoM kA prarUpaNa 993 480 lavaNa samudra meM sUrya-maNDaloM kI saMkhyA - sUrya-candra aura nakSatroM se avirahita-virahita niSadha aura nIlavaMta parvata para sUryamaNDaloM tathA sAmAnya candramaMDaloM kI saMkhyA 964 480 kI saMkhyA kA prarUpaNa 518 * sUrya varNana sUryoM kI eka dUsare se antara gati 665-51 481-558 518 sUryoM ke saMcaraNa kSetra sUrya zabda kA viziSTArtha 965 482 sarva Abhyantara aura bAhya sUryamaNDaloM kA - sUrya ke svarUpa anvayArtha-prabhA-chAyA aura vyavadhAna rahita antara 27 523 ___ lezyAoM kA zubhatva sUryamaNDala kA AyAma-viSkambha aura bAhalya 28 523 - sUrya ke udayAsta ko lekara antara, prakAza, sUrya ke sarvamaNDaloM kA bAhalya, AyAma-viSkambha kSetrAdi kA prarUpaNa 997 aura paridhi 26 523 - lavaNa samudra meM sUryodayAdi kA prarUpaNa 668 sarva sUrya maNDaloM kA bAhalya, antara aura mArga * dhAtakIkhaNDa meM sUryodayAdi kI prarUpaNA ___666 pramANa 30 527 - kAloda samudra meM sUryodaya Adi kA prarUpaNa 1000 sUryamaNDala kA AyAma-viSkambha, paridhi aura . Abhyantara puSkarArdha meM sUryodayAdi kA prarUpaNa 1 . sUrya kI udaya vyavasthA 31 2 bAhalya 528 487 - sUrya ke oja (prakAza) kI saMsthiti (eka sUryamaNDaloM kA AyAma-viSkambha-paridhi aura rUpa meM rahane kI sImA) 3 463 maNDaloM ke viSkambha kI hAni-vRddhi sUrya ke prakAzita parvata 4 468 pratyeka sUryamaNDala kA antara - sUrya ke teja ko avaruddha karane vAle parvata 466 mandara parvata se sUryamaNDaloM kA antara aura 6. jambUdvIpa meM sUryoM kI gati kSetra kA prarUpaNa maNDaloM meM gati kI hAni-vRddhi 34 530 0 xxxxxxxx or or www jI GR W0 0 0 521 482 l lllll G 0 32

Page #139
61 mmmx 540 548 ( 11. ) sUtrAMka pRSThAMka sUtrAMka pRSThAMka: sarva sUryamaNDaloM ke mArga meM sUrya ke gamanAgamana candra-sUryoM kA avabhAsakSetra, udyotakSetra, tApakSetra ke rAta dinoM kA pramANa aura prakAza kSetra sUryamaNDaloM meM sUrya kI eka bAra athavA do bAra eka yuga meM sUrya aura candra kI gati saMkhyA 62 gati 36 531 candra-sUrya arddhamAsa meM candra-sUrya kI maNDala gati 63 566 sUrya kA eka maNDala se dUsare maNDala kI ora / prathama candrAyaNa 566 saMkramaNa 532 dvitIya candrAyaNa pratyeka ahorAtra meM sUrya kI eka maNDala se dUsare tRtIya candrAyaNa 571 maNDala meM saMkramaNa kSetra kI gati 533 candra aura sUrya se nakSatroM kA yogakAla 64 573 sUrya kI dvIpa-samudra ke avagAhanAntara gati pUrNimAoM meM candra aura sUrya kA nakSatroM se yoga 65 574: sUryoM kI tirachI gati 536 amAvasyAoM meM candra aura sUrya ke sAtha sUrya kI muhUrta-gati kA pramANa nakSatroM kA yoga . 66. 575. pratyeka muhUrta meM sUrya kI muhUrta gati ke pramANa hemaMti AvRttiyoM meM candra-sUrya ke nakSatroM kaa| kA prarUpaNa 547 yogakAla pratyeka muhUrta meM maNDala ke bhAgoM meM gati ke vArSikI AvRttiyoM meM candra-sUrya ke nakSatroM kA pramANa kA prarUpaNa yogakAla 68578Aditya saMvatsara meM ahorAtra kA pramANa 548 lavaNasamudra ke andara ke candra-sUrya dvIpoM kA upasaMhAra sUtra prarUpaNa sUrya ke gamanAgamana se viSama ahorAtra kA lavaNasamudra ke bAhara ke candra-sUrya dvIpoM kA prarUpaNa 552 prarUpaNa 576sUrya kI dakSiNArddha maNDala-saMsthiti 552 dhAtakIkhaNDadvIpa ke candra-sUrya dvIpoM kA prarUpaNa 71. sUrya kI uttarArdha maNDala-saMsthiti kAlodagasamudra ke candra-sUrya dvIpoM kA prarUpaNa uttara dizA ke prathama, dvitIya aura tRtIya sUrya puSkaradvIpagata aura zeSa saba dvIpa-samudragata ___ maNDala ke AyAma-viSkambha kA prarUpaNa 48 / candra-sUryoM ke candra-sUrya dvIpoM kA prarUpaNa 73. uttarAyaNa aura dakSiNAyana meM sUrya ko gati devadvIpagata candra-sUryoM ke candra-dvIpoM kA ___ kI hAni-vRddhi kA prarUpaNa prarUpaNa sUrya kA pUrNimAoM meM yoga 557 devoda samudragata candra-sUryoM ke candra-dvIpoM kA sUrya kA amAvasyAoM meM yoga 558 prarUpaNa svayambhUramaNa dvIpagata candra-sUryoM ke candra-sUrya candra-sUrya varNana 52-77 556-584 dvIpoM kA prarUpaNa 76. 583. jyotiSkendra candra aura sUrya svayambhUraNa samudragata candra-sUryoM ke candra-sUryapratyeka candra-sUrya ke parivAra kA prarUpaNa dvIpoM kA prarUpaNaH candra-sUya kI paribhASAe~ graha varNana 78-87584-588 dakSiNArdha-uttarArdha manuSya kSetra meM jyotiSkendra aTThayAsI mahAgraha candra-sUrya ATha mahAgrahoM ke nAmoM kA prarUpaNa:: candra aura sUryoM kA anubhAva (svarUpa) chaha tAraka grahoM kA prarUpaNa 585. candra-sUrya ke maNDaloM kA AkAra 562 zukra mahAgraha kI vIthiyoM kA prarUpaNa" 585 candra sUrya maNDaloM ke samAMza kA prarUpaNa 563 zukra ke udayAsta kA prarUpaNa / 82 586 - candra-sUrya kI saMsthiti 56 563 rAhu ke do prakAra 586jyotsnA (Atapa-andhakAra) Adi ke lakSaNa 60 565 rAhu ke nau nAma 586 556 556 585 Xxurur

Page #140
560 m 120 637 122 640 641 123 125 sUtrAMka pRSThAMka sUtrAMka pRSThAMka * rAhu vimAna ke pAMca varNa 85 587 sarvAbhyantara aura sarvabAhya nakSatra maNDaloM kI / rAhu kama prarUpaNa 587 lambAI-caur3AI aura paridhi 112 633 candragrahaNa aura sUryagrahaNa kA prarUpaNa 588 sarvAbhyantara aura sarvabAhya maNDaloM ke pratyeka nakSatra varNana 88-126 560-654 muhUrta meM nakSatra kI gati kA prarUpaNa 113 -nakSatroM ke nAma candramaNDaloM se mile hue nakSatra maNDala 114 560 pratyeka muhUrta meM nakSatra dvArA maNDala ke bhAgoM : nakSatroM kA AvalikAnipAta aura yoga meM gamana jambUdvIpa meM vyavahAra yogya nakSatra 6. 561 115 nakSatroM ke maNDaloM kA sImA viSkambha -nakSatroM ke gotra 61 561 nakSatroM kA sImA-viSkambha samAMza nakSatroM ke devatA 563 117 candramaNDala meM kRttikA nakSatra kI gati nakSatroM ke saMsthAna 596 636 nakSatroM ke tArAoM kI saMkhyA candramaNDala meM anurAdhA nakSatra kI gati nakSatroM ke dizA dvAra candra ke pRSTha bhAga para gati karane vAle nau nakSatra haiM * nakSatroM ke kula, upakula aura kulopakula 636 bAraha pUrNimAoM meM kulAdi nakSatroM kI yoga nakSatroM ke svarUpa kA prarUpaNa 121 saMkhyA nakSatroM kA candra ke sAtha yogakAla bAraha amAvasyAoM meM kulAdi nakSatroM kI yoga nakSatroM kA sUrya ke sAtha yogakAla saMkhyA nakSatroM kA candra ke sAtha yoga kA prArambha kAla 124 643 * nakSatroM kA pUrvAdibhAgoM se yoga kSetra aura kAla nakSatroM ke bhojana aura kArya-siddhi pramANa jJAna vRddhi karane vAle dasa nakSatra 653 nakSatroM kA AbhyantarAdi saMcaraNa 1100 621 tArAoM kA aNutva-tulyatva 653 * nakSatroM kA candra ke sAtha yoga tArAoM ke abAdhA antara kA prarUpaNa 654 candra ke mArga meM yoga karane vAle nakSatroM kI Urdhva loka varNana-1-78655-660 saMkhyA Urdhvaloka kSetraloka kA pandraha prakAra se prarUpaNa 1 655 * bAraha pUrNimAoM meM candra ke sAtha yoga karane Urvaloka kSetraloka ke saMsthAna kA prarUpaNa 655 vAle nakSatroM kI saMkhyA Urdhvaloka kSetraloka meM jIva tathA ajIva ke bAraha amAvasyAoM meM nakSatroM ke yoga kI dezoM aura pradezoM kA prarUpaNa saMkhyA Urdhvaloka kSetraloka ke eka AkAza pradeza bAraha pUrNimAoM aura amAvasyAoM meM candra ke meM jIva tathA ajIva ke deza aura pradezoM sAtha nakSatroM kA yoga kA prarUpaNa Urdhva loka ke AyAma-madhya kA prarUpaNa varSA, hemanta aura grISma ke dina-rAta pUrNa karane vaimAnika devoM ke sthAna vAle nakSatroM kI saMkhyA 628 saudharmakalpa ke devoM ke sthAna nakSatra maNDaloM kI saMkhyA saudharmendra varNaka Abhyantara aura bAhya nakSatra maNDaloM kA antara 108 -nakSatra maNDaloM kA antara IzAnakalpa devoM ke sthAna IzAnendra varNaka nakSatra maNDala kI lambAI-caur3AI, paridhi aura sanatkumAra devoM ke sthAna moTAI 633 sanatkumArendra varNaka mandara parvata se sarvAbhyantara aura nakSatra maNDala mAhendra devoM ke sthAna kA antara 111 633 mAhendra varNaka 662 616 127 128 101 622 624 656 657 Mmmm More Know on GK

Page #141
( 112 ) 18 676 676 21 n 666 n 683 684 sUtrAMka pRSThAMka sUtrAMka pRSThAMka brahmaloka devoM ke sthAna tamaskAya ke nAma 52. 678brahma devendra varNaka tamaskAya ke pariNAmitva kA prarUpaNa 53 676. lAntaka devoM ke sthAna 663 tamaskAya meM sabhI prANAdi kI pUrvotpatti' kA lAntaka devendra varNaka prarUpaNa mahAzukra devoM ke sthAna 664 vimAnoM ke prakAra mahAzukra devendra varNaka 664 vimAna pRthviyoM ke pratiSThAna sahasrAra devoM ke sthAna 665 vaimAnika vimAnoM ke saMsthAna 680 sahasrAra devendra varNaka 22 665 vimAna pRthviyoM kA bAhalya 681 Anata-prANata devoM ke sthAna 665 vaimAnika vimAnoM kI mahattA 681 prANata devendra varNaka vaimAnika vimAnoM ke upAdAna 682 AraNa-acyuta devoM ke sthAna vaimAnika vimAnoM ke varNa 682 acyuta devendra varNaka 667 vaimAnika vimAnoM ke gaMdha 683 graMveyaka devoM ke sthAna 27 vaimAnika vimAnoM ke sparza 683.. anuttaropapAtika devoM ke sthAna 666 vaimAnika vimAnoM kA AyAma-viSkambha aura lokAntika deva vimAnoM kA prarUpaNa 670 paridhi kRSNarAjiyoM kI saMkhyA aura sthAnoM kA prarUpaNa 30 671 vaimAnika vimAnoM kI prabhA kRSNarAjiyoM ke AyAma-viSkambha kA prarUpaNa 31 672 vaimAnikoM ke vimAnoM kI U~cAI kRSNarAjiyoM meM "gRha" Adi ke abhAva kA vaimAnika vimAnoM ke prAkAroM kI UMcAI. 684 prarUpaNa 673 vaimAnikoM ke vimAnoM meM prastaTa kRSNarAjiyoM meM devakRta megha Adi kA astitva 34 673 vimAna kucha U~ce haiM aura kucha nIce haiM. 66 685. kRSNarAjiyoM meM apkAyikoM ke abhAva kA prarUpaNa 35 673 prathama prastaTa meM vimAna 686 kRSNarAjiyoM meM candra Adi ke abhAva kA prarUpaNa 36 vimAna kI bAhA meM bhauma bhavana 686 kRSNarAjiyoM ke varNa kA prarUpaNa vimAnAvAsa saMkhyA 72 kRSNarAjiyoM ke nAma pAriyAnika vimAna kRSNarAjiyoM ke pariNAmatva kA prarUpaNa pAriyAnika vimAnoM kA AyAma-viSkambha kRSNarAjiyoM meM sabhI prANiyoM kI pUrvotpatti zakra ke lokapAloM ke vimAna 687. kA prarUpaNa zakrAdi indroM ke aura somAdi lokapAloM ke tamaskAya ke svarUpa kA prarUpaNa 675 utpAta parvata 686. tamaskAya kI utpatti aura samApti kA prarUpaNa 675 siddhasthAna parijJA 77 686 tamaskAya ke saMsthAna kA prarUpaNa siddhasthAna tagaskAya kI caur3AI aura paridhi kA prarUpaNa 44 676 kAla loka varNana-1-62 691-736 tamaskAya kI mahAnatA kA prarUpaNa 676 kAla samavatAra 661 tamaskAya meM ghara grAma Adi ke abhAva kA prarUpaNa 46 677 kAla ke bhedoM kA prarUpaNa 661. cAra prakAra ke devoM dvArA tamaskAya kI racanA 47 677 kAla ke cAra bhedoM kA prarUpaNa 662 tamaskAya meM devakRta megha Adi kA prarUpaNa 677 pramANa kAla kA prarUpaNa 662 tamaskAya meM dRzya pRthvIkAya aura tejaskAya ke jaghanya aura utkRSTa pauruSI abhAva kI prarUpaNa 678 dina aura rAtri kI samAna pauruSI tamaskAya meM candra suryAdi ke abhAva kA prarUpaNa 50 678 yathAyunivattikAla kA prakhpaNa. tamaskAya ke varNa kI prarUpaNA maraNakAla prarUpaNA 665. 674 674 675 675 676 78 46 664 664 678

Page #142
( 113 ) mmmmmmmmm WWWWWW aur 716 sUtrAMka addhAkAla kA prarUpaNa kAla ke bheda prabheda udAharaNa sahita samaya ke svarUpa kA prarUpaNa avasa piNI aura utsarpiNI ke bhedoM kA prarUpaNa palyopama-sAgaropama kA prayojana gaNita kAla kA prarUpaNa aupamika kAla kA prarUpaNa aupamika kAla ke bheda-prabheda uddhAra palyopama ke bheda sodAharaNa vyAvahArika uddhAra palyopama ke svarUpa kA nirUpaNa sUkSma uddhAra palyopama kA udAharaNa sahita svarUpa prarUpaNa addhA palyopama ke bheda vyAvahArika addhA palyopama kA udAharaNapUrvaka svarUpa prarUpaNa sUkSma addhA palyopama kA udAharaNapUrvaka svarUpa prarUpaNa 2. AvalikA Adi kAla bhedoM ke samayoM kI ___ saMkhyA kA prarUpaNa-ekatva vivakSA bahutva vivakSA zvAsocchvAsAdi kAla bhedoM kI AvilakA __ saMkhyA prarUpaNA-ekatva vivakSA bahutva vivakSA stokAdi kAla bhedoM meM zvAsocchvAsoM kI saMkhyA kA prarUpaNa sAgaropamAdi meM palyopamoM kI saMkhyA kA prarUpaNa--ekatva vivakSA bahutva vivakSA avasarpiNI Adi meM sAgaropamoM kI saMkhyA kA prarUpaNa 28 pudgala parAvartana meM avasarpiNI aura utsarpiNI kI saMkhyA kA prarUpaNa atIta kAla ke pudgala parivartanoM kA anantatva atItakAla se anAgata kAla kA samayAdhikatva 31 atIta kAla se sarvakAla kA kucha adhika dugunApana banAgata kAla se sarvakAla kA kucha kama 33 pRSThAMka sUtrAMka pRSThAMka 665 pudgala parAvarta ke bhedoM kA prarUpaNa 34 712 665 paramANu pudgaloM ke anantAnanta pudgala parAvartI 666 kA prarUpaNa 712 668 pudgala parAvarta ke sAta bhedoM kA prarUpaNa saMvatsaroM kI saMkhyA aura unake lakSaNa 37713 nakSatra saMvatsara ke lakSaNa 38 713 candra saMvatsara ke lakSaNa 38 713 704 Rtu (karma) saMvatsara ke lakSaNa 38 713 704 Aditya saMvatsara ke lakSaNa 38 713 abhivadhita saMvatsara ke lakSaNa 38 713 704 pA~ca saMvatsaroM kA prArambha aura paryavasAna kAla tathA unake samatva kA prarUpaNa 36 714 705 pA~ca saMvatsaroM kA prArambha kAla, paryavasAna kAla aura candra sUrya ke sAtha nakSatroM kA yoga kAla 706 prathama candra saMvatsara dvitIya candra saMvatsara 706 tRtIya abhivardhita saMvatsara caturtha candra saMvatsara 717 707 prathama abhivadhita saMvatsara 718 708 pAMca saMvatsaroM aura mAsoM ke ahorAtra tathA muhUtoM ke pramANa ___718 prathama nakSatra saMvatsara 706 dvitIya candra saMvatsara tRtIya Rtu saMvatsara 41 716 caturtha Aditya saMvatsara 720 paMcama abhivadhita saMvatsara 720 nakSatra saMvatsara ke bheda aura usakA kAla pramANa 42 721 yuga saMvatsara ke bheda aura usakA kAla pramANa 721 710 pramANa saMvatsara ke bheda lakSaNa saMvatsara ke bheda 722 zanaizcara saMvatsara ke bheda 722 711 eka saMvatsara ke mAsa 722 711 eka yuga ke ahorAtra aura muhUrta kA pramANa eka yuga meM pUrNimA aura amAvasyAe~ 724 nakSatra mAsoM ke ahorAtra yAmoM kA prarUpaNa 712 mAsa ke muhUrtoM kI hAni-vRddhi 41 718 716 722 99999999, dugunApana 725

Page #143
( 114 ) sarva 727 rrmxx 58 730 sUtrAMka pRSThAMka sUtrAMka pRSThAMka muhUtoM ke nAma 53 725 pariziSTa 747-844 divasa aura rAtriyoM ke nAma 54 726 / pariziSTa 1: 1.11 747-754 avama rAtriyoM kI aura atirikta rAtriyoM kI eka 747 saMkhyA aura unake hetu 55 727 747 kati 747 tithiyoM ke nAma 56 laukika gaNita ke prakAra 748 karaNa ke bheda aura unake cara-thira kI prarUpaNA 57 lokAnta aura alokAnta kA sparza 748 RtuoM ke nAma aura kAla pramANa adholoka Adi se dharmAstikAya Adi kA sparza 6 jambUdvIpa kI cAroM dizAoM meM varSA Adi adholoka Adi se dharmAstikAya Adi kA avakI prarUpaNA 56 731 gAhana aDhAI dvIpa meM kAla kA prabhAva dravya kI apekSA se lokAloka kI zreNiyoM kA loka meM rAtri-dina saMkhyeya, asaMkhyeya aura anantatva . 8 750 manuSya loka kI maryAdA 735 pradeza kI apekSA se lokAloka kI zreNiyoM kA aloka prajJapti-1-6737-736 ___saMkhyeya, asaMkhyeya aura anantatva 8 751 lokAloka kI zreNiyA~ : sAdi saparyavasitatva aloka kA ekatva 737 Adi 6 752 dravya se aloka kA svarUpa dravya kI apekSA se aura pradezoM kI apekSA se kAla se aloka kA nityatva 3737 lokAloka zreNiyoM kA kRtayugmAditva bhAva se aloka kA arUpatva 10 737 753 4 aloka ke saMsthAna kA nirUpaNa 737 zraNiyoM ke sAta bheda . .. .. 11 754 alokAkAza kA svarUpa 6737 pariziSTa 2: mApa nirUpaNa . ..1-6754-760 aloka ke eka AkAza pradeza meM jIvAdi nahIM hai 7 kSetra pramANa nirUpaNa 1- 5 754 738 utsedhAMgula ke prakAra 754 aloka kI mahAnatA 8738 aloka kA sparza 736 pramANAMgula 756 pramANAMgula ke tIna prakAra 6 760 lokAloka prajJapti-1-10741-746 pariziSTa 3 : mahattvapUrNa tAlikAe~ 760-768 jIva aura pudgaloM kA loka se bAhara gamana jambUdvIpavartI kSetra aura parvatoM ke AyAma1741 viSkaMbha 760 aloka meM deva kA hAtha Adi phailAne ke jambUdvIpavartI kSetra aura parvatoM ke khaNDa asAmarthya kA nirUpaNa aDhAI dvIpavartI zAzvata parvata tAlikA 761 AkAzAstikAya ke bheda aDhAI dvIpavartI kUTa tAlikA 761 lokAkAza kA svarUpa 742 aDhAI dvIpa meM kUTa (zikhara) evaM parvata 762 loka ke caramAcarama vibhAga 5 742 caudaha prapAta kuNDoM ke pramANAdi ra aloka ke caramAcarama vibhAga 743 pUrvavideha aura aparavideha meM chihattara kuNDa loka ke caramAcarama padoM kA alpa-bahutva tathA unakA pramANa aloka ke caramAcarama padoM kA alpabahutva solaha mahAdraha kI tAlikA lokAloka ke caramAcarama padoM kA alpabahutva 744 devakuru meM niSadhAdri pA~ca draha tathA drahadevoM ke -loka, aloka aura avakAzAntara Adi meM bhavana aura bhavana dvAroM kA pramANa pUrvApara kauna ? 10 745 uttarakuru meM nIlavantAdi pA~ca draha tathA draha(rohA aNagAra ke prazna aura samAdhAna) devoM ke bhavana evaM bhavanadvAroM kA pramANa or muxur, . azakya 760 741 741 762

Page #144
pRSThAMka 783 l 783 783 l 783 l llh 783 l 783 783 783 783 784 784 786 786 788 788 786 760-762 761 761 paNana "chaha varSadhara parvatoM ke drahoM se nikalane vAlI caudaha nadiyA~ * caudaha nadiyoM meM sammilita hone vAlI nadiyoM kI saMkhyA -caudaha nadiyoM kI jibikA kA pramANa -caudaha mahAnadiyoM ke dvIpoM kA pramANa manuSya kSetra ke dvIpa samudroM kA pramANa 'chaha padmavalaya tathA deva-deviyoM ke kamala * padmavalayoM ke padmoM kA pramANa battIsa vijaya aura antarvartI nadiyA~ *pariziSTa 4 : saMkalana meM prayukta AgamoM ke sthala nirdeza loka lokavarNana -dravyaloka -kSetraloka -adholoka pRthvI varNana naraka varNana bhavanavAsI deva varNana pRthvIkAyika jIva varNana madhyaloka jambUdvIpa varNana vijayadvAra varNana kSetra varNana parvata varNana kUTa varNana - guphA, prapAta, kuNDa, dvIpa, draha varNana mahAnadI varNana antaradvIpa varNana lavaNasamudra varNana dhAtakIkhaNDadvIpa varNana kAloda samudra varNana puSkaravara dvIpa varNana aDhAI dvIpa varNana samaya kSetra varNana puSkarIda samudra varNana varuNavara dvIpa varNana . * varuNoda samudra varNana pRSThAMka kSIravara dvIpa varNana 765 kSIroda samudra varNana ghRtavaradvIpa varNana 766 ghRtoda samudra varNana 766 kSodavara dvIpa varNana 767 kSotoda samudra varNana 767 nandIzvara dvIpa varNana 767 nandIzvaroda samudra varNana 768 aruNAdi dvIpa-samudra varNana 768 kuNDalavarAdi dvIpa-samudra varNana bANavyantara deva varNana 769-764 jyotiSka nirUpaNa 766 candra varNana 766 sUrya varNana candra-sUrya varNana 769-70 graha varNana 770 nakSatra varNana 770-773 Urdhva loka 770 vaimAnika jyotiSka deva varNana 771 kRSNarAjiyA varNana 771 tamaskAya varNana vimAna varNana 773-760 siddhasthAna varNana 773 kAla loka 774 pauruSI pramANa varNana 338 yathAyunirvRtti kAla varNana 776 maraNa kAla prarUpaNa 777 samaya svarUpa varNana saMvatsara varNana 778 muhurta varNana divasa rAtri varNana 776 karaNa varNana Rtu varNana 781 kAla prabhAva varNana aloka prajJapti 781 lokAloka prajJapti 782 pariziSTa 5 : granthagata akArAdi viziSTa zabda sUcI 782 pariziSTa 6 : saMkalana meM prayukta sahAyaka grantha sUcI 782 761 773 761 762 762-764 762 762 762 762 ooo 763 763 oo 763 763 763 764 764 764 782 795-844 845

Page #145

Page #146
loka - prajJapti kSetra loka a dho lo ka varNa na / sUtra 1 se 245, pRSTha 1 se 120 taka ] dravyaloka kA samagravarNana dravyAnuyoga meM tathA bhAva loka kA sampUrNa varNana caraNAnuyoga meM saMkalita hai| prastuta meM kSetra loka evaM kAla loka kA varNana hai|

Page #147

Page #148
aham hai loya-paNNatti loka-prajJapti arihaMta-siddhathuI arihaMta-siddha-stuti 1. Namo'thu NaM arihaMtANaM -bhagavaMtANaM AigarANaM .titthayarANaM . sayaMsaMbuddhANaM purisuttamANaM purisasIhANaM purisavarapuNDarIANaM purisavaragaMdhahatthINaM loguttamANaM loganAhANaM logahiyANaM logapaIvANaM logapajjoyagarANaM abhayadayANaM 1: namaskAra ho arihaMtoM (karma-zatruoM ke haMtAoM) ko, bhagavantoM (samagra aizvaryayuktoM) ko, AdikaroM (zrutadharma kI Adi karanevAloM) ko, tIrthaMkaroM (caturvidha saMgha kI sthApanA karanevAloM) ko, svayaMsaMbuddhoM (guru-upadeza ke binA svataH bodha prApta karane vAloM) ko, puruSoM meM uttamoM (atizayayukta pradhAna puruSoM) ko, puruSoM meM siMhoM (siMha samAna zauryavAloM) ko, puruSoM meM varapuNDarIkoM (zreSTha zveta kamala samAna sarva azubha malinatA rahitoM) ko, puruSoM meM vara-gaMdhahastiyoM (zreSTha gaMdhahastI samAna puruSoM) ko, loka meM uttamoM (pradhAnoM) ko, loka ke nAthoM ko, loka kA hita karane vAloM ko, loka ke pradIpakoM (sarva vastu prakAzakoM) ko, ' loka ke pradyotakaroM (udyotakaroM) ko, abhayadAna denevAloM (prANimAtra ko bhaya na dene kI pratijJA vAloM) ko, cakSu (zrutajJAna) denevAloM ko, mArga denevAloM (samyagjJAnAdi mokSapathadarzakoM) ko, zaraNa (nirupadravasthAna athavA nirvANa) denevAloM ko, 7. cakkhubayANaM maggabayANaM saraNadayANaM

Page #149
loka-prajJapti jIvadayANaM bohA dhammadayANaM dhammadesayANaM dhamma nAyagANaM dhammasAra hoNaM 'dhammada racAuratacakka vaTTIrNa, dIvo tANaM saraNaM gaI apasihayavara nANavaM saNadharANaM vimadRchaumANaM, vigANaM jAvayANaM, tiSNANaM tArayANaM buddhArNa bohayANaM, muttANaM mogA samvannUNaM, savvavarisINaM, vimalamaca anaMtama klayama vyAyAma garAvitiviDiya loka nAmadheya ThANaM saMpAvikAmAnaM ThANaM saMpatA / www. sUtra 1 jIva (bhAva prANa arthAt amaraNadharmasya denevAloM ko, bodhi (bodhi-bIja samyaya) denevAloM ko, dharma denevAloM (agAradharma aura anagAradharma kA svarUpa batAne vAloM) ko, dharma-dezakoM ko, dharma-nAyakoM ko, dharma ke sArathiyoM ko, dharma ke zreSTha cAturaMta cakravatiyoM (tIna ora samudra tathA eka ora himAlaya pRthvI ke ina cAra aMta taka jinakA svAmitva haiM, aise baiMtiyoM ke samAna jo hai una ko, dIpa ke samAna ( samasta vastuoM ke jo prakAzaka haiM) athavA dvIpa ke samAna (saMsAra samudra meM rahe hue prANI nAnA duHkha rUpa, kalloMloM ke AghAta se jo trasta haiM unake lie Azraya sthAna) haiM, anarthoM se bacAne meM jo trANa rakSA rUpa hai, artha-sampAdana ke lie jo zaraNa-Azraya sthAna hai, dusthitajanoM kI susthiti ke lie jo gati Azraya sthAna hai, saMsAragarta meM girate hue prANiva ke lie jo pratiSThAAdhArabhUta hai ( unako ),.. apratihata naSTa na hone vAle zreSTha (kevala) jJAna tathA (kevala darzana ke dhArakoM ko, ko, jinakA chadma (mAyA-kyAya) nivRta ho gayA hai unako. jinoM (rAgAdi jItane vAloM) ko, jJAyakoM (rAgAdi ke svarUpa, kAraNa, tathA phala jAnane vAloM) mukta (bAhyAbhyantaranthiyoM se athavA karmabaMdha se mukta ko, mocakoM (jo muktAtmAoM ke upadezAnusAra calate haiM unake ve (muktAtmA) mocaka haiM una ) ko, sarvajJoM ko, sarvadazayoM ko ziva (sarva-pava-rahita) acala, aruja (roma-rahita) ananta, akSaya, agyAbAdha (pIr3Arahita ) apunarAvartaka (puna - oba0 su0 - 12 / rjanma rahita ) aime siddhigati nAmaka sthAna prApta karane kI kAmanA vAloM ko tathA aise siddhigati nAmaka sthAna prApta (siddhoM) ko tirane vAloM (saMsAra-sAgara tirane vAloM ko, tArakoM (saMsAra-sAgara tirane kA upadeza dene vAloM) ko, buddhoM ko, bodhakoM (bodha denevAloM) ko,

Page #150
sUtra 2-4 loka gaNitAnuyoga 3 "utthANiyA utthAnikA caMpAnayarI campAnagarI 2: teNaM kAleNaM teNaM samae caMpA NAma NayarI hotthA.... 2 : usa kAla aura usa samaya meM 'campA' nAma kI nagarI thI.. tIse gaM caMpAe NayarIe bahiyA uttarapurathime disIbhAe usa campA nagarI ke bAhara uttara-pUrva dizA ke bhAga meMettha gaM puNNabhadde NAmaM ceie hotthA.. . yahA~ 'pUrNabhadra" nAma kA caitya (vyaMtarAyatana) thA"" se gaM puNNabhadde cedae ekkeNaM mahayA vaNasaMDeNaM savvao samaMtA vaha pUrNabhadra caitya eka bahuta bar3e vanakhaNDa se, (dizA vidizA saMparikkhitte " meM) cAroM ora se ghirA huA thA. tassa NaM vaNasaMDassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ekke usa vanakhaNDa ke ThIka madhya bhAga meM yahA~ eka vizAla asogavarapAyave paNNatte .. azoka vRkSa kahA gayA hai." tassa NaM asogavarapAyavassa heTThA Isi khaMdhasamallINe ettha NaM usa azoka vRkSa ke nIce usake tane ke kucha samIpa-yahA~ mahaM ekke puDhavisilApaTTae paNNate... - pRthvI kA eka bar3A zilApaTTaka kahA gayA hai" -ova0 su0 1-5 / caMpAe kuNiyo rAyA campA meM koNika rAjA 3 : tattha NaM caMpAe NayarIe kUNie NAmaM rAyA parivasai... 3 : usa campA nagarI meM 'kauNika' nAma kA rAjA rahatA thA." tassa Na koNiyassa raNo dhAriNI NAmaM devI hotthA .. usa koNika rAjA ke dhAriNI nAmaka rAnI thI.... tassa NaM koNiyasta raNo ekke purise viulakayavittie usa koNika rAjA kA eka puruSa bhagavAna kI pravRtti jAnane bhagavao pavittivAue bhagavao taddevasiyaM pavitti nnivedei| ke lie niyukta thA, use bahuta AjIvikA dI jAtI thI / vaha .... . bhagavAna kI dainika pravRtti usa (kauNika) ko nivedana karatA thaa| tassa NaM purisassa bahave aNNe purisA diNNa-bhai-bhatta-veyaNA , usa puruSa ke anya aneka puruSa (bhRtya) the, unheM vaha bhojana tathA bhagavao pavittivAuyA bhagavao taddavasiyaM pavitti nnivedeti| vetana detA. thA, jo bhagavAna kI pravRtti jAnane ke lie niyukta kiye gaye the aura ve use bhagavAna kI dainika pravRtti nivedana karate the| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kogie rAyA bhaMsArapute usa kAla aura usa samaya meM bhaMbhasAraputra rAjA koNika bAhiriyAe uvaTThANasAlAe aNega-gaNanAyaga-daMDanAyaga- bAharI sabhAbhavana meM aneka gaNanAyaka, daNDanAyaka, yuvarAja, rAIsara-talavara mADaMbiya-koDumbiya-maMti-mahAmaMti-gaNaga-dovA- talavara, mADambika, kauTumbika, mantrI, mahAmantrI, gaNaka, dauvArika, riya-amacca-ceDa-pIDhamadda-nagara-nigama-seTThi-seNAvai-satyavAha- amAtya, ceTa (dAsa), pIThamardaka (siMhAsana sevaka), nAgarika, dUya-saMdhivAlasaddhi saMparivuDe vihri| . karmacArI, zreSThI, senApati, sArthavAha, dUta aura sandhipAloM se -ova0 su0 6-6 / ghirA huA thaa| caMpAe bhagavao mahAvIrassAgamaNasaMkappo campA meM bhagavAna mahAvIra kA Agamana-saMkalpa 4 : teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre (jAva) 4 : usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra (yAvat) pRthvANupuvvi caramANe gAmANuggAmaM dUijjamANe suhaMsuheNaM kramazaH vicarate hue eka grAma se dUsare grAma ko gamana karate hue viharamANe caMpAe NayarIe uvaNagaraggAmaM bahiyA uvAgae caMpaM aura sukhapUrvaka vihAra karate hue campA nagarI ke bAhara upanagara nara puNNabhaddace iyaM samosariukAme / meM padhAre tathA vahA~ se campA nagarI ke pUrNabhadra caitya meM AnA -ova0 su06-10| cAhate haiN|

Page #151
4 loka-prajJapti loka sUtra 5-6 pavittivAueNa kuNiyaniveyaNaM pravRttivyApRtta kA koNika se nivedana 5 : tae NaM se pavittivAue imose kahAe laTTha samANe (jAva) 5 : taba pravRtti-nivedaka usa puruSa se, yaha bAta jAnakara (yAvat) sayAo gihAo paDiNikkhimittA capAe NayarIe majasaMmajjheNaM apane ghara se bAhara nikalakara, campAnagarI ke madhya meM hotA huA jeNeva koNiyassa raNo gihe jeNeva bAhiriyA ubaDhANasAlA jahA~ koNika rAjA kA nivAsa sthAna thA, jahA~ bAharI sabhAbhavana jeNeva kuNie rAyA bhaMbhasAraputte teNeva uvAgacchai, uvAga- thA aura jahA~ bhaMbhasAraputra koNika rAjA thA, vahA~ AyA aura cchittA karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu Akara karataloM se sira kI pradakSiNA kI tathA mastaka para aMjalI jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei vaddhAvittA evaM vayAsI lagAkara jaya-vijaya se badhAyA aura badhAkara isa prakAra bolA"jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM kakhaMti, "he devAnupriya ! Apa jinake darzana cAhate haiM, jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM pIhaMti, he devAnupriya ! Apa jinake darzanoM kI icchA karate haiM, jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM patthaMti, he devAnupriya ! Apa jinake darzanoM ke lie prArthanA karate haiM, jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM abhilasaMti, he devAnupriya ! Apa jinake darzanoM kI abhilASA karate haiM, jassa NaM devANuppiyA nAma-goyassa vi savaNayAe haTTha-tuTTha. he devAnupriya ! jinake nAma aura gotra ko sunane mAtra se jAva hiyayA bhavaMti, se NaM samaNe bhagavaM mahAvIre puvvANu- harSita, santuSTa yAvat hRdaya vikasita ho jAte haiM-ve hI zramaNa puvi caramANe gAmANuggAmaM dUijjamANe caMpAe NayarIe bhagavAna mahAvIra kramazaH vicarate hue eka grAma se dUsare grAma ko uvaNagaraggAmaM uvAgae, caMpaM gari puNNamadda ceiyaM gamana karate hue campA nagarI ke upanagara meM padhAre haiM, aura ve smosriukaame|" pUrNabhadra caitya meM AnA cAhate haiN|" taM evaM gaM devANuppiyANaM piyaTThayAe piyaM Nivedemi, piyaM te devAnupriya kA prItikara viSaya hone se yaha priya samAcAra bhavau / nivedana kara rahA huuN| vaha Apake lie priya bane / -ova0 su0 11 / kuNiyakao thao . koNika-kRta stava 6 : tae NaM se kUNie rAyA bhabhasAraputte tassa pavittivAuyassa- 6 : taba bhaMbhasAraputra koNika rAjA ne usa pravRtti-nivedaka se aMtie eyama soccA Nisamma (jAva) karayalapariggahiyaM yaha samAcAra sunakara hRdaya meM dhAraNa kara (yAvat) hAtha jor3akara sirasAvattaM matthae aMjali kaTTa evaM vayAsI sira ke cAroM ora ghumAye, aMjali ko sira para lagAI aura isa prakAra bolA"Namo'tyu NaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM (jAva) siddhigainAmadheyaM "namaskAra ho arihaMta bhagavaMtoM ko (yAvat) siddhigati ThANaM sNpttaannN| __ nAmaka sthAna ko prApta siddha bhagavaMtoM ko| Namo'tthu NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa (jAva) siddhigai- namaskAra ho zramaNa bhagavAna mahAvIra ko (yAvat) siddhigati nAmadheyaM ThANaM saMpAviukAmassa mama dhammAyariyassa dhammo- nAmaka sthAna ko pAne ke icchuka mere dharmAcArya aura dharmopadezaka vadesagassa, vadAmi NaM bhagavaMtaM tatthagayaM ihagae pAsau me bhagavaM ko / yahA~ para sthita (maiM) vahA~ para sthita bhagavAna kI vandanA tatthagae ihagayaM" ti kaTu vaMdai NamaMsada vaMdittA namaMsittA karatA huuN| vahA~ para sthita bhagavAna yahAM para sthita mujhe dekheN|" sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe NisIyai NisIittA tassa isa prakAra (vaha koNika rAjA) vaMdanA-namaskAra karatA hai, vaMdanA pavittivAuyasta achuttarasayasahassaM poidANaM dalayai, namaskAra karake pUrva kI ora mukha rakhakara siMhAsana para baiThatA hai dalaittA sakkArei sammANei sakkAritA sammANitA evaM aura baiThakara usa pravRtti-nivedaka ko eka lAkha ATha hajAra (rajata vayAsI mudrA) kA prItidAna diyA, dekara satkAra, sammAna kiyA / satkAra sammAna karake punaH isa prakAra bolA

Page #152
sUtra 7-8 loka gaNitAnuyoga 5 "jayA NaM devANuppiyA! samaNe bhagavaM mahAvIre ihamAgacchejjA "he devAnupriya ! jaba zramaNa bhagavAna mahAvIra yahA~ Aveiha samosarijjA, iheva caMpAe gayarIe bahiyA puNNabhadde yahA~ ThahareM, isa campA nagarI ke bAhara pUrNabhadra caitya meM saMyamiyoM ceie ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittANaM arahA jiNe kevalI ke yogya AvAsasthAna ko grahaNa karake zramaNavRnda se parivRta samaNagaNaparivuDe, saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharejjA arhanta jina kevalI saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita karate tayA NaM tuma mama eyama8 nivedijjAsi" ti kaTu hue raheM, taba tuma yaha sUcanA mujhe denaa|" isa prakAra kahakara usa visjjie| (pravRtti-nivedaka) ko visarjita kiyaa| -ova su0 12 / bhagavo caMpAe AgamaNaM bhagavAna kA campA meM Agamana '7 : tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe 7 : taba zramaNa bhagavAna mahAvIra prakAzayukta rAtri meM (yAvat) (jAva) uTThiyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalate hajAra kiraNa vAle, dinakara ke teja se jAjvalyamAna sUrya ke udaya jeNeva caMpA NayarI, jeNeva puNNabhadde ceie, jeNeva vaNasaMDe, hone para jahA~ campA nagarI thI-jahA~ pUrNabhadra caitya thA, jahA~ vanajeNeva asogavarapAyave, jeNeva puDhavisilApaTTae teNeva uvA- khaNDa thA, jahA~ azoka vRkSa thA aura jahA~ pRthvI zilApaTa thA gacchai, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittANaM vahA~ padhAre, padhAra kara saMyama-mArga ke anukUla AvAsa ko grahaNa asogavarapAyavassa ahe puDhavisilApaTTagaMsi puratyAbhimuhe karake, azoka vRkSa ke nIce pRthvI zilApaTa para pUrvAbhimukha hokara paliyakanisanne arahA jiNe kevalI samaNagaNaparivuDe tavasA palyaMkAsana se baiThe aura ve zramaNavRnda se parivRta arhanta jina appANaM bhAvemANe viharai / kevalI saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita karate hue rahe / -ova0 su0 13 / bhagavao parivAro devAgamaNaM ya bhagavAna kA parivAra aura devatAoM kA Agamana : teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa 8 : usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke aMtevAsI bahave samaNA bhagavaMto (jAva) NiravakakhA sAhU antevAsI bahuta se zramaNa bhagavanta (yAvat) AkAMkSA-rahita sAdhaka NihuyA carati dhmm| nizcala citta se dharma kA AcaraNa karate haiM / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke asurakumArA devA aMtiyaM pAubhavitthA (jAva) pjjuvaasNti| samIpa aneka asurakumAra deva Aye (yAvat) paryupAsanA karane lge| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave usa kAla aura usa samaya meM, zramaNa bhagavAna mahAvIra ke asuriMdajjiyA bhavaNavAsI devA aMtiyaM pAubbhavitthA (jAva) samIpa asurendra ko chor3akara aneka bhavanavAsI deva prakaTa hue pjjuvaasNti| (yAvat) paryupAsanA karane lge| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke samIpa vANamaMtarA devA aMtiyaM pAubhavitthA (jAva) pjjuvaasNti| aneka vANavyaMtara deva prakaTa hue (yAvat) ve paryupAsanA karane lge| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke joisiyA devA aMtiyaM pAunbhavitthA (jAva) pjjuvaasNti| samIpa aneka jyotiSka deva prakaTa hue (yAvat) ve paryupAsanA karane lge| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samagassa bhagavao mahAvIrassa bahave usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke samIpa vemANiyA devA aMtiyaM pAubhavitthA (jAva) pjjuvaasNti| aneka vaimAnika deva prakaTa hue (yAvat) ve paryupAsanA karane lge| --ova0 su0 14-26 /

Page #153
6 loka-prajJapti loka sUtra 6-10 M caMpAnayarIjahiM pajjuvAsaNA campAnivAsiyoM dvArA paryupAsanA 6: tae NaM caMpAe NayarIe (jAva) bahujaNo aNNamaNNassa eva- 6: usa samaya campA nagarI meM (yAvat) aneka manuSya eka dUsare mAikkhai evaM bhAsai, evaM paNNaveDa, evaM paruvei / se isa prakAra kahane lage-isa prakAra bhASaNa karane lage-isa prakAra jJApana karane lage-isa prakAra prarUpaNa karane lage"evaM khalu devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare tittha- he devAnupriya ! zramaNa bhagagAna mahAvIra Adikara tIrthakara yare sayaMsaMbuddhe purisuttame jAva siddhigai-nAmadheyaM ThANaM saMpA- svayaM-saMbuddha, puruSoM meM uttama yAvat siddhigati nAmaka sthAna ko viukAme puvvANupuvvi caramANe gAmANuggAmaM dUijjamANe, iha- prApta karane ke icchuka kramazaH calate hue eka gA~va se dUsare gAMva mAgae, iha saMpatte, iha samosaDhe; iheva caMpAe NayarIe bAhiM gamana karate hue yahA~ Aye haiM, yahA~ Thahare haiM aura yahA~ nivAsa kiyA puNNabhadde ceie ahApaDirUvaM uggahaM uggihittA saMjameNaM tavasA hai, isa campA nagarI ke bAhara pUrNabhadra caitya meM zramaNocita sthAna appANaM bhAvemANe viharai / grahaNa karake saMyama aura tapa se apanI AtmA ko bhAvita karate hue virAjamAna haiN| taM mahapphalaM khalu bho devANuppiyA ! tahArUvANaM arahatANaM he devAnupriyo ! tathArUpa arihaMtoM ke nAma-gotra zravaNa kA NAma-goyassa vi savaNayAe kimaMga puNa abhigamaNa vaMdaNa- bhI mahAphala hai to unake sammukha jAnA-vaMdana karanA-namaskAra nnmNsnn-pddipucchnn-pjjuvaasnnyaae| karanA, prazna pUchanA aura paryupAsanA ke phala kA to kahanA hI kyA hai ? egasta vi Ariyassa dhammiyassa suvayaNassa savaNayAe kimaMga AryapuruSa ke eka dhArmika suvacana zravaNa kA bhI mahAphala hai, puNa viulassa aTThassa gahaNayAe / to vipula artha grahaNa ke phala kA to kahanA hI kyA hai ! taM gacchAmo NaM devANuppiyA ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo isalie he devAnupriya ! calo hama saba zramaNa bhagavAna mahA(jAva) pajjuvAsAmo evaM NaM ihabhave peccabhave ya hiyAe vIra ko vaMdana kareM (yAvat) paryupAsanA kreN| yaha (hamAre dvArA suhAe khamAe nissesAe ANugAmiyattAe bhavissaI" tti kI gaI bhagavad vaMdanA Adi) isa bhava meM aura para-bhava meM hita ke kaTTa bahave uggA uggaputtA bhogA bhogaputtA (jAva) caMpAe lie, sukha ke lie, kSAnti ke lie, kalyANa ke lie, bhava NayarIe majjhamajheNaM NiggacchaMti NiggacchittA jeNeva paramparA meM sukha-lAbha ke lie hogii| isalie bahuta se ugra, puNNabhadde caMie teNeva uvAgacchaMti uvAgacchittA samaNaM bhagavaM ugraputra, bhoga, bhogaputra (yAbat) campAnagarI ke madhya se hokara mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareMti karittA vaMdaMti nikale, nikalakara jahA~ pUrNabhadra caitya thA vahA~ Aye / vahA~ Akara NamasaMti vadittA NamaMsittA paccAsaNe NAidUre sussUsamANA zramaNa bhagavAna mahAvIra ko tIna bAra AdakSiNA pradakSiNA kI NamaMsamANA abhimuhA viNaeNaM paMjaliuDA pjjuvaasNti| aura karake vaMdanA namaskAra kiyA, vaMdanA namaskAra karake na adhika samIpa aura na adhika dUra sevA karate hue namaskAra mudrA se -ova0 su0 27 / bhagavAna kI ora muMha karake vinayapUrvaka hAtha jor3akara paryupAsanA karane lge| kUNiyassAgamaNaM koNika kA Agamana 10 : tae NaM se pavittivAue imIse kahAe laTTha samANe hadva-tuTTha 10 : taba vaha pravRttivyApta isa bAta ko jAnakara, bahuta khuza jAva hiyae hAe jAva 'appa-mahagghAbharaNAlaMkiyasarIre huA yAvat vikasita hRdaya huaa| usane snAna kiyA yAvat alpa sayAo gihAo piDaNikkhamai paDiNikvamittA caMpANari bhAra vAle kintu mUlyavAna AbharaNoM se zarIra ko alaMkRta kiyA, majhamajJaNa jeNeva koNiyarasa raNo gihe jeNeva bAhiriyA phira vaha apane ghara se bAhara niklaa| nikalakara campAnagarI ke uvaTThANasAlA jeNeva kUNie rAyA bhaMbhasAraputte teNeva madhya bAjAra se hotA huA jahA~ koNika rAjA kI bAharI rAjauvAgacchai, (jAva) evaM vayAsI sabhA thI, jahA~ bhaMbhasAraputra koNika rAjA the vahA~ gayA (yAvat) isa prakAra bolA

Page #154
sUtra 10-11 loka gaNitAnuyoga 7 "jassa gaM devANuppiyA! dasaNaM kaMkhaMti (jAva) se NaM samaNe he devAnupriya ! jinake darzana kI Apa icchA karate ho bhagavaM mahAvIre puvvANuTiva caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe (yAvat) ve zramaNa bhagavAna mahAvIra kramazaH vicarate hue mArga meM caMpAe NayarIe uvaNagaraggAmaM uvaage|" Ane vAle gAMvoM ko pAvana karate hue campAnagarI ke upanagara grAma meM padhAre haiN|" tae NaM se kaNie rAyA (jAva) sIhAsaNavaragae purasthAbhi- taba koNika rAjA (yAvat) siMhAsana para pUrvAbhimukha hokara muhe NisIyai NisIittA tassa pavittivAuyassa abaterassa baiThakara, usa pravRttivyAmRta ko sAr3he bAraha lAkha (cAMdI kI sayasahassAI poidANaM dalayai, dalaittA sakkArei sammANei mudrAoM kA) prItidAna diyA; dekara satkAra sammAna kiyA, sakkAritA sammANNittA pddivisjjei| satkAra-sammAna karake use visarjita kiyaa| tae NaM se kuNie rAyA bhaMbhasAraputte balavAuyaM Amatei taba bhaM bhasAra ke putra koNika rAjA ne senApati ko bulavAyA AmaMtittA evaM vayAsI ___ aura bulavAkara isa prakAra kahA"khippAmeva bho devANuppiyA ! AbhisekkaM hatthirayaNaM paDi- "he devAnupriya ! zIghra hI AbhiSekya hastiratna ko sajAkara kappehi (jAva) NijjAhissAmi samaNaM bhagavaM mahAvIraM taiyAra karo (yAvat) maiM zramaNa bhagavAna mahAvIra kI abhivandanA abhivNdiuN|" ke lie jaauuNgaa|" tae NaM se balavAue (jAva) evaM vayAso taba vaha senApati (yAvat) isa prakAra bolA-... "kappie NaM devANuppiyANaM Abhisekke hatthirayaNe (jAva) "devAnupriyoM kA AbhiSekya hastiratnataiyAra hai (tAvat) he taM NijjaMtu NaM devANuppiyA ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM devAnupriya ! aba zramaNa bhagavAna mahAvIra kI abhivandanA ke lie abhivNdiuN|" prasthAna kreN|" tae NaM se kUNie rAyA (jAva) jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre taba vaha koNika rAjA (yAvat) jahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra teNeva uvAgacchai (jAva) pjjuvaash| the, vahA~ Aye (yAvat) paryupAsanA kii| .. . tae NaM tAo subhaddApamuhAo devIo (jAva) jeNeva samaNe taba bhaMbhasAra putra koNika rAjA kI subhadrA pramukha deviyA~ bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti (jAva) pajjuvAsaMti / (yAvat) jahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra the (yAvat) vahA~ AI aura -ova0 su0 28-33 paryupAsanA karane lgiiN| bhagavayA logAiuvaeso bhagavAna dvArA lokAdi ke sambandha meM upadeza"11 : tae NaM samage bhagavaM mahAvIre kUgiyassa raNo bhaMbhasAra- 11 : taba zramaNa bhagavAna mahAvIra bhaMbhasAraputra koNika ko, puttassa subhaddApamuhANaM devINaM tIse ya mahaimahAliyAe parisAe subhadrA Adi deviyoM ko aura usa ati vizAla pariSadA ko (jAva) addhamAgahAe bhAsAe bhaasi| (yAvat) ardha-mAgadhI bhASA meM upadeza dene lge|' 1. bhagavAna mahAvIra ne koNika ke zAsana kAla meM campAnagarI ke bAhara pUrNabhadra caitya ke vana meM azokavRkSa ke nIce pRthvI zilApaTa para sthita hokara bahuta bar3I pariSada ke samakSa ardhamAgadhI bhASA meM dezanA dI thI / usa dezanA meM bhagavAna ne sarvaprathama loka aura aloka ke astitva kA pratipAdana kiyA thaa| aupapAtika sUtra meM ukta dezanA kA ati vistRta varNana hai / vaha kathAnuyoga meM diyA gayA hai aura yahA~ ukta dezanA kA saMkSipta varNana diyA gayA hai| yahA~ yaha jAna lenA Avazyaka hai ki mUla pAThoM kI dRSTi se jainAgamoM kI do vAcanAe~ prasiddha haiM1. vistRta vAcanA, aura 2. saMkSipta vaacnaa| vAcanAcAryoM ne yatra-tatra 'jAva' Adi aneka saMketa dekara vistRta vAcanA ke mUla pAThoM ko saMkSipta karake saMkSipta vAcanA kA saMkalana kiyA thA usI saMkalana paddhati kA anusaraNa karake prastuta utthAnikA meM aura Age bhI isa saMskaraNa meM do prakAra ke 'jAva' ke saMketa diye gaye haiM / kucha koSThakoM ke antargata haiM aura kucha koSThakoM ke binA haiM / koSThakoM ke antargata jitane 'jAva' ke saMketa haiM, ve saba prastuta saMskaraNa ke lie diye gaye haiM aura binA koSThakoM ke jitane 'jAva' ke saMketa haiM, ve saba prAcIna saMkSipta vAcanA ke haiM / isa sUcanA ko dhyAna meM rakhakara hI prastuta saMskaraNa kA svAdhyAya karanA cAhie /

Page #155
8 loka-prajJapti - loka sUtra 11-14 . arihA dhamma parikahei / tesi savvesi AriyamaNAriyANaM arihaMta jo dharma kA kathana karate haiM vaha una sabhI AryoM tathA (jAva) appaNo sabhAsAe pariNAmeNaM pariNamai, taM jahA anAryoM ko (yAvat) apanI-apanI bhASA meM pariNata ho jAtA hai / .atthi loe atthi aloe| yathA-loka hai aura aloka hai / -ova0 su0 34 logasaruvassa NAyAro uvadesagA ya loka-svarUpa ke jJAtA aura upadezaka12 : AyatacakkhU logavipassI-logassa ahobhAgaM jANai, uDDhe 12 : vizAladRSTi lokadarzI loka ke adhobhAga ko jAnate haiM, - bhAga jANai, tiriyaM bhAgaM jaanni| .. UrdhvabhAga ko jAnate ha aura tiryak bhAga ko jAnate haiM / -AyA0 su0 1,.a0 2, u0 5, su061 13 : dohi ThANehiM AyA ahologaM jANai, pAsai, taM jahA- 13 : do sthAnoM se AtmA adholoka ko jAnatA hai, dekhatA hai, yathA 1. samohaeNaM caiva appANeNaM AyA ahologaM jANai, pAsai / 1. AtmA svayaM ke kiye hue samudghAta se adholoka ko jAnatA hai aura dekhatA hai| 2. asamohaeNaM caiva appANeNaM AyA ahologaM jANai, 2. AtmA svayaM samudghAta kiye binA bhI adholoka ko paasi| ... jAnatA hai aura dekhatA hai| AhohI samohayAsamohaeNaM va appANeNaM AyA ahologaM AtmA adhovartI samudghAta se yA niyata kSetra kI avadhi taka jANai, paasi| kI huI samudghAta se athavA samudghAta kiye binA bhI adholoka ko jAnatA hai, dekhatA hai / evaM tiriyaloga, uDDhaloga, kevalakappaM log| isI prakAra tiryakloka ko Urdhvaloka ko yA sampUrNa -ThANaM 2, u0 2, su0 80 loka ko (jAnatA hai aura dekhatA hai)... 14 : dohi ThAhiM AyA ahologa jANai, pAsai, taM jahA- 14 : do sthAnoM se AtmA adholoka ko jAnatA hai, dekhatA hai, yathA1. viuvieNaM caiva appANaNaM AyA ahologa jANai 1. AtmA svayaM ke kiye hue vaikriya se adholoka ko jAnatA paasi| hai, dekhatA hai| 2. aviumbieNaM caiva appANeNaM AyA ahologa jANai, 2. AtmA svayaM vaikriya kiye binA bhI adholoka ko jAnatA - hai, dekhatA hai| AhohI viuvviyAviuvvieNaM ceva appANeNaM Ayo ahologaM AtmA adhovartI vaikriya se yA niyatakSetra kI avadhi taka kI jANai, paas|. .. huI vaikriya se athavA vaikriya kiye binA bhI adholoka ko jAnatA . : . hai, dekhatA hai|... . evaM tiriyaloga, uDDhalogaM, kevalakappaM log| isI prakAra tiryakloka ko Udhrvaloka ko yA sampUrNa ... ..-ThANa 2, u0 2, su0 80 loka ko (jAnatA hai, dekhatA hai|).... /

Page #156
unn| IB pole 0 vadhidavaraNyAcaMdhAma bugalade olete virodhanavipanAkaravicAraNadevarAya zrAvamAdivA liyATippa gAda vimA- yami OridavanAsana devamAdavA sutravizvAmi0rimAmaMDava bA 0 riza AmANa BOG dikSaNa prabaraca Nat LO modhamAzAma zvara25 tara5 ot vayAdavaloka 3 sAdhavAna PRBELADMe bArivAnAdhAra TIRRIERNO SRETARILal RG STINDIPIKA timadhalAuMIA loka puruSa (prAcIna citra kI anukRti) ATha kRSNa rAjiyA~ (prAcIna citra) varNana dekheM pRSTha 732 sUtra 31-40

Page #157

Page #158
sUtra 15-20 loka gaNitAnuyoga 15 : gAhA-loyaM vijANaM tiha kevaleNaM, puNNeNa NANeNa samAhijuttA / dhamma sammattaM ca kahati jeu, tAraMti appANa paraM ca tiNNA // -sUya0 su0 2, a06, u02, gA0 50 / 15 : gAthArtha-jo samAdhiyukta (puruSa) pUrNa kevalajJAna dvArA loka ko jAnate haiM aura samyaktva dharma kA kathana karate haiM ve uttIrNa puruSa sva-para ke tAraka haiN| 16 : gAhA-loyaM ayANittiha kevaleNaM, kahaMti je dhmmmjaannmaannaa| NAsaMti appANa paraM ca NaTTA, saMsAraghorammi aNorapAre / -sUya0 su0 2, a0 6, u0 2, gA0 46 / 16 : gAthArtha-jo ajJAnI kevalajJAna dvArA loka ko jAne binA dharma kA kathana karate haiM, ve apanA aura dUsare kA bhI nAza karate haiM tathA apAra ghora saMsAra meM paribhramaNa karate haiN| 17:gAhAnatthi loe aloe vA, nevaM sannaM nivese| 17 : gAthArtha-loka aura aloka nahIM hai-aisI saMjJA (dhAraNA) atyi loe aloe vA, evaM sannaM nivese|| nahIM rakhanA caahie| loka aura aloka hai-aisI saMjJA rakhanA caahie| -sUya0 su0 2, a05, gA0 12. loga-bheyA 18 : ege loe| -ThANaM0 a0 1, su0 5 / sama0 sa0 1, su07| loka ke bheda 18 : loka eka hai| 19 : tivihe loe paNNatte, taM jahA 1. NAmaloge, 2. ThavaNAloge, 3. dbvloge| -ThANaM0 a0 3, u02, su0 153 / 16 : loka tIna prakAra ke kahe gaye haiM, yathA (1) nAmaloka, (2) sthApanAloka, (3) drvylok| 20: pa0-kaivihe NaM bhaMte ! loe pannatte ? u0-goyamA ! caumvihe loe pannattaM, taM jahA 1. davvaloe, 2. khettaloe, 3. kAlaloe, 4. bhaavloe| -bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 2 / 20 : prazna-bhagavan ! loka kitane prakAra kA kahA gayA hai ? uttara-gautama ! loka cAra prakAra kA kahA gayA hai, yathA(1) dravyaloka, (2) kSetraloka, (3) kAlaloka, (4) bhAvaloka /

Page #159
10 loka-prajJapti loka sUtra 21-22 NAmaloge nAmaloka 21 : pa0-[se ki taM NAmaloge?] 21 : prazna-nAmaloka (kA svarUpa) kyA hai ? u0-NAmaloge] jassa NaM jIvassa vA ajIvassa vA utara-nAmaloka (kA svarUpa isa prakAra hai-jisa jIva tadubhayassa vA tadubhayANa vA logatti nAma korae kA yA ajIva kA, jina jIvoM kA yA ajIvoM kA tathA donoM se taM nnaamloge|] (jIva-ajIva) kA yA donoM (jIvoM-ajIvoM) kA "loka" yaha nAma kiyA jAtA hai - yaha nAmaloka (kA svarUpa) hai| -aNu0 su0 10 ThavaNAloge 22 : [pa0-se kiM taM ThavaNAloge ?] u0-ThavaNAloge jaNNaM 1. kaTakamme vA, 2. cittakamme vA, 3. potthakamme vA, 4. leppakamme vA, 5. gaMthime vA, 6. veDhime vA, 7. pUrime vA, 8. saMghAime vA, sthApanAloka 22 : prazna-sthApanAloka (kA svarUpa) kyA hai ? uttara-sthApanAloka (kA svarUpa isa prakAra) hai1. kASTakarma-kASTa para kora kara banAI huI AkRti / 2. citrakarma-kAgaja Adi para banAyA huA citra / 3. pustakarma-vastra para banAI huI aakRti| 4. lepyakarma-kucha padArthoM ke lepa se nirmita AkRti / 5. graMthima-sUta Adi ko gUMthakara banAI gaI AkRti / 6. veDhima-veSTana (lapeTa kara) banAI gaI AkRti / 7. pUrima-sAMce meM pUra (DhAla) kara banAI gaI AkRti / 8. saMghAtima-kucha padArthoM ke khaNDoM ko jor3akara banAI gaI AkRti / 6. akSa-dvIndriya jAti ke eka prakAra ke prANiyoM kI asthiyoM se banAI gaI AkRti / 10. varATaka-kauDiyoM se banAI gaI AkRti / (1) 10. eka aakRti| (2) 10. aneka AkRtiyA~ / (3) 10. sadbhAva (vAstavika) sthApanA / (4) 10. asadbhAva (kalpita) sthaapnaa| (ina dasa meM) 'loka' kI sthApanA sthApita kI jAtI hai| yaha sthApanAloka hai| 6. akkhe vA, 10. varADae vA.... (1) 10, ego vA, (2) 10. aNegA vA, (3) 10. sabbhAvaThavaNAe vA, (4) 10. asaMbbhAvaThavaNAe vaa| [logatti ThavaNA Thavijjati / settaM tthvnnaaloge|] - aNu0 su0 11 1. Upara koSThakoM meM mUla pATha kA jitanA aMza hai vaha saMkalita hai aura zeSa mUlapATha mahAvIra vi0 se prakAzita anuyoga dvAra sUtrAMka 10, 11 ke anusAra hai| sva0 pUjya amolakhaRSijI mahArAja anuvAdita anuyogadvAra kI prati meM sthApanA ke cAlIsa bheda haiM, ve isa prakAra haiMprathama dasa bheda-kASTakarmAdi dasa para aMkita kI gaI eka-eka AkRti / dvitIya dasa bheda-kASTakarmAdi dasa para aMkita kI gaI aneka AkRtiyA~ / tRtIya dasa bheda-kASTakarmAdi dasa para aMkita sadbhAva sthaapnaa| caturtha dasa bheda-kASTakarmAdi dasa para aMkita asadbhAva sthApanA /

Page #160
sUtra 23-24 loka gaNitAnuyoga 11 loga-pamANaM 23 : pa0 ke mahAlae NaM bhaMte ! loe pannatte ? u0 goyamA ! mahatimahAlae loe pannatte, purathimeNaM asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDoo, dAhiNaNaM asaMkhejjAo (joyaNakoDAkoDIo,) evaM paccatthimeNa vi, evaM uttareNa vi, evaM uDuDhaM pi| loka-pramANa 23 : pra0 bhagavan ! yaha loka kitanA mahAn kahA gayA hai ? u0 gautama ! yaha loka ati mahAn kahA gayA hai, pUrva meM asaMkhya koTAkoTI yojana kA hai, dakSiNa meM asaMkhya (koTAkoTI yojana kA hai), isI prakAra pazcima, uttara aura Upara bhI (asaMkhya koTAkoTI yojana kA) hai| nIce asaMkhya koTAkoTI yojana kA laMbA caur3A hai| ahe asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo AyAma-vikkhaM bheNaM / ' -bhaga0 sa0 12, u0 7, su0 2 / 24 : pa0 loe NaM bhaMte ! ke mahAlae paNNatte ? / 24 : pra0 he bhagavan ! yaha loka kitanA mahAna kahA gayA hai ? u0 goyamA ! ayaM NaM jaMbuddIve dIve savvadIva-samuddANaM u0 he gautama ! yaha jambUdvIpa nAmaka dvIpa saba dvIpa-samudroM ke jAva parikkheveNaM / yAvat paridhivAlA hai| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM cha devA mahiDDhIyA jAva mahe- usa kAla usa samaya meM cha mahadhika yAvat mahAsukha-sampanna sakkhA jaMbuddIve dIve maMdare pavvae maMdaracUliyaM savvao samaMtA deva jambUdvIpa ke (madhya meM rahe hue) meru parvata para meru kI cUlikA saparikkhittANaM citttthjjaa| (zikhara) ko cAroM ora se gherakara khar3e rheN| ahe NaM cattAri disAkumArimahattariyAo cattAri balipiMDe nIce cAra bar3I dizAkumAriyA~ cAra balipiNDoM ko grahaNa gahAya jaMbuddIvassa dIvassa causu vi visAsu bahiyAbhimuhIo kara jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke cAroM dizAoM meM bAhyAbhimukha khar3I ThiccA te cattAri balipiDe jamagasamagaM bahiyAbhimuhe hokara cAroM balipiNDoM ko ekasAtha bAhara pheMke / pkkhivejjaa| pabhU NaM goyamA ! tao egamege deve te cattAri balipiDe he gautama ! una devoM meM se pratyeka deva una cAroM balipiNDoM dharaNitalamasaMpatte khippAmeva pddisaahrite| ko pRthvI para girane se pUrva hI grahaNa karane meM samartha hai| teNaM goyamA ! devA tAe ukkiTThAe jAva devagatIe ege he gautama ! aisI utkRSTa yAvat divya devagativAle una deve puratthAbhimuhe payAe, evaM dAhiNAbhimuhe, evaM devoM meM se eka deva pUrvAbhimukha prayANa kre| isIprakAra eka paccatthAbhimuhe, evaM uttarAbhimuhe, evaM uDaDhAbhimahe deva dakSiNAbhimukha, eka deva pazcimAbhimukha, eka deva ege deve ahobhimuhe pyaae| uttarAbhimukha, eka deva UrdhvAbhimukha aura eka deva adho mukha prayANa kre| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vAsasahassAue dArae pyaae| usa kAla usa samaya meM eka hajAra varSa kI AyuvAlA eka tae NaM tassa dAragassa ammA-piyaro-pahINA bhavaMti no ceva bAlaka jnmaa| kAla krama se usa bAlaka ke mAtA pitA kA NaM te devA logaMtaM saMpAuNaMti / dehAvasAna huA / taba bhI ve deva loka kA anta na pA ske| 2 . 1. 50 ke mahAlae gaM bhaMte ! loe pannatte ? u0 goyamA ! mahatimahAlae (loe pannatte) jahA baarsmse| taheva jAva asaMkhejjAo joyaNa koDAkoDoo parikveNaM / -bhaga0 sa0 16, u08, su0 1 / Upara aMkita bhaga0 sa0 12, u0 7, su0 2 ke anta meM "AyAma-vikkhaMbheNaM" pATha hai aura isa TippaNa meM aMkita bhaga0 sa0 16, u0 8, su0 1 ke anta meM "parikkheveNaM" pATha hai|

Page #161
12 loka-prajJapti loka sUtra 24-27 tae NaM tassa dAragassa Aue pahINe bhavati, No ceva NaM jAva saMpAuNaMti / tae NaM tassa dAragassa aTTi mijA pahINA bhavaMti, No ceva NaM te devA logaMta saMpAuNaMti / tae NaM tassa dAragassa Asattame vi kulavaMse pahINe bhavati, jo ceva NaM te devA logaMtaM saMpAuNaMti / tae NaM tassa dAragassa nAma-gotte vi pahoNe bhavati, no ceva NaM te devA logaMtaM saMpAuNaMti / pa0 tesi NaM bhaMte ! devANaM ki gae bahae, agae bahae? usa bAlaka kI Ayu kSINa huI-phira bhI yAvat ve deva loka kA anta na pA sake / usa bAlaka kI asthi, majjA vinaSTa ho gaI-phira bhI ve deva loka kA anta na pA sake / usa bAlaka kI sAta pIr3hiyoM ke bAda usakA kula-vaMza naSTa ho gayA-phira bhI ve deva loka kA anta na pA sake / usa bAlaka ke nAma-gotra bhI lupta ho gaye-phira bhI ve deva loka kA anta na pA sake / pra0 he bhagavan ! una devoM kA ullaMdhita kSetra adhika hai yA anullaMdhita kSetra adhika hai ? u0 he gautama ! ullaMdhita kSetra adhika hai, anullaMdhita kSetra kama / anullaMdhita kSetra ullaMdhita kSetra kA asaMkhyAtavA~ bhAga hai aura ullaMdhita kSetra anullaMdhita kSetra se asaMkhyAtaguNa hai| he gautama ! loka itanA mahAn kahA gayA hai| u0 goyamA ! gae bahue, no agae bahue, gayAo se agae asaMkhejjAimAge, agayAo se gae asNkhejjgunne| loe NaM goyamA ! emahAlae pannatte / -bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 26 / logassa AyAma-majjhabhAgo loka kA AyAma-madhya bhAga 25: pa0 kahi NaM bhaMte ! logassa AyAma-majjhe pannatte ? 25 : pra. he bhagavan ! loka kA AyAma-madhya (lambAI ke bIca kA bhAga) kahA~ kahAgayA hai ? u. goyamA ! imose rayaNappabhAe puDhavIe ovAsaMtarassa u. he gautama ! isa ratnaprabhApRthvI ke avakAzAntara kA asaMkhejjati bhAga ogAhittA-ettha NaM logassa AyAma- asaMkhyAtavA~ bhAga ullaMghana karane para-loka kA AyAma-madhya majjhe pnnnntte| kahA gayA hai| -bhaga0 sa0 13, u0 4, su012| logassa samabhAgo, saMkhittabhAgoya 26 : pa0 [1] kahi NaM bhaMte ! loe bahusame ? [2] kahi NaM bhaMte ! loe savvaviggahie paNNatte? u0 [1] goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe uvarima- heTilesu khuDDaga-payaresu ettha NaM loe bhusme| [2] etya NaM loe savvaviggahie paNNatte / - bhaga0 sa013, u04, su067 / loka kA samabhAga aura saMkSipta bhAga 26 : pra0 [1] bhagavan ! loka kA adhika samabhAga aura [2] loka kA sarvasaMkSiptabhAga kahA~ kahAgayA hai ? u0 [1] gautama ! isa ratnaprabhApRthvI ke Upara se nIce vAle kSudra (ladhu) prataroM meM loka kA adhika samabhAga hai aura [2] yahIM para loka kA sarva saMkSiptabhAga kahAgayA hai| logassa vakkabhAgo 27 : 10 kahi gaM bhaMte ! viggahaviggahie loe pannatte ? u0 goyamA ! viggahakaMDae-ettha NaM viggaha-viggahieloe pnnte| --bhaga0 sa0 13, u04, su068 / loka kA vakrabhAga 27 : pra0 he bhagavan ! loka kA vakrabhAga kahA~ kahAgayA hai ? u0 he gautama ! jahA~ vigraha-kaMDaka hai-vahIM para loka kA vakrabhAga kahAgayA hai|

Page #162
siddha zilA BApaca anuttara FLOOOOM RNO000 gaveyaka AraNa acyuta prANata jAnata sahastrAra Udhrvaloka kA za' tiryaga loka a lo kA sAza Ya Fei Lian Meng Fei Ta Luo Zan Zan Zan Luo Zi Zi Jing Qi Jing Xiang Hao ;Dai Zhu Xian Qi Dai Dai Dai Fa Dai Duan Dai Deng Deng Jin Jin Wang Deng Deng Gong jApA saraAmA paMkAmA a lo kA ulA adholo zarkarA prabhA bAlukA prabhA paMka prabhA dhUma prabhA tamaHprabhA mahAtama prabhA RTE loka puruSa

Page #163

Page #164
sUtra 28.26 loka gaNitAnuyoga 13 loga-saMThANaM loka kA saMsthAna 28: pa0ki saMThite NaM bhaMte ! loe paNNatte ? 28 : pra. he bhagavan ! isa loka kA saMsthAna (AkAra) kaisA kahAgayA hai? u0 goyamA ! supatiDhagasaMThite loe pnnnntte| heTThA u0 he gautama ! isa loka kA saMsthAna supratiSTaka (sikorA) vitthiNNe, majjhe saMkhite, uppi uddhmuiNgaakaarsNtthite| ke jaisA kahAgayA hai-nIce se vistIrNa, madhyameM saMkSipta aura . Upara se Urdhva mRdaMga jaise AkAra kA hai| taMsi ca NaM sAsayaMsi logaMsi heTThA vitthiNaMsi, majjhe ukta zAzvata loka meM jo nIce se vistIrNa, madhya meM saMkSipta saMkhisi, uppi uddhamuiMgAkArasaMThitaMsi uppaNNanANa- aura Upara se sarva madaMga jaise AkAra kA hai_mo nArA dasaNadhare arahA jiNe kevalI jIve vi jANati, pAsati, jJAna-darzana ke dhAraka arhat jina kevalI jIva ko bhI jAnate dekhate ajIve vi jANati pAsati / tao pacchA sijmati haiM aura ajIva ko bhI jAnate dekhate haiN| ve bAda meM siddha hote haiM jAva savvadukkhANamaMtaM kareti / ' yAvat saba duHkhoM kA anta karate haiN| -bhaga0 sa0 7, u02, su05| aTThavihA logaTThiI vatthiudAharaNaM ya ATha prakAra kI loka sthiti aura basti kA udAharaNa 29 : bhaMte tti bhagavaM gotame samaNaM bhagavaM mahAvIraM jAva evaM 26 : bhaMte ! bhagavan gautama zramaNa bhagavAna mahAvIra ko yAvat vyaasii| isa prakAra bolepa0 kativihA NaM bhaMte ! loyaTTitI paNNatA? pra0 bhagavan ! lokasthiti kitane prakAra kI kahI gaI hai ? u0 goyamA ! aTTavihA loyaTTitI paNNattA, taM jahA u0 gautama ! lokasthiti ATha prakAra kI kahIgaI hai, yathA(1) AgAsapaiTThie vAe, 1. AkAza-pratiSThita vAyu, (2) vAtapaiTThie udahI, 2. vAyu-pratiSThita udadhi, (3) udahipatiTTitA puDhavI, 3 udadhi-pratiSThita pRthvI, (4) puDhavipatiTTitA tasa-yAvarA pANA, 4. pRthvI-pratiSThita trasa-sthAvara prANI, (5) ajIvA jIvapatihitA, 5. jIva-pratiSThita ajIva, (ajIva jIva-pratiSThita) (6) jIvA kammapatiTTitA,' 6. karma-pratiSThita jIva, (jIva karma-pratiSThita) (7) ajIvA jIvasaMgahitA, 7. jIva-saMgrahita ajIva (ajIva jIva-saMgrahita) (8) jovA kmmsNghitaa| 8. karma-saMgrahita jIva, (jIva karma-saMgrahita) pa0 se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai-aTTavihA (logaTTiI pra0 bhagavan ! yaha kisa kAraNa se kahA jAtA hai ki ATha paNNattA, taM jahA--1. AgAsapaiTThie vAe) jAva prakAra kI (lokasthiti kahI gaI hai) AkAza-pratiSThita vAyu jIvA kammasaMgahitA? yAvat jIva karma-saMgrahita haiM ? 1. ka-mahA0 vi0 dvArA prakAzita prati meM isa sUtra ke pATha meM jahA~-jahA~ jAva hai unakI pUrti usI prati ke za0 5, u0 6, sU0 14 [2] ke anusAra yahA~ kI gaI hai| kha-tulanA-bhaga0 za0 11, u0 10, sU0 10 / ga-tulanA-bhaga0 za013, u04, sU066 / ThANaM 3 u02 su0 163 / 3. ThANaM 4 u02 su0 286 / 4. ThANaM 6 su0 468 / 5. ThANaM 8 su0600 /

Page #165
14 loka- prajJapti , u0 goyamA ! se jahAnAmae kei purise - vatthimADodeti tyimADovitA upi sitaMbaMdhatibaMdhitA maNaM majjhe gaThi baMdhati, majjhe gaMTha baMdhittA uvarillaM gaMThi muyati, muddattA uvarillaM desaM vAmeti, uvarillaM desaM vAmettA, varillaM de AuyAssa pUreti, pUritA uppi sitaM baMdhati, baMdhitA majhillaM gaThi muyati / pa0 se nUgaM goyamA ! se AuyAe tassa vAuyAyassa uppi uvaritale ciTThati ? u0 haMtA ciTThati se paTTe meM jAva jIvA kammasaMgahitA / se jahA vA kei purise vatyimA Doveti, ADovittA DIe baMdhati, baMdhittA, atyAhamatAramaporusiyaMsi udagaMsi ogAvA / pa0 se nUNaM goyamA ! se purise tassa AuyAyassa uvarimatase cita? u0 haMtA, citi evaM vA aduvA lopatI patA jAva jIvA kammasaMhitA -bhaga0 sa0 1, u0 6, su0 25-1, 2, 3 / basavihA loga 30 : dasavihA logaTTiI paNNattA, taM jahA (1) jaNNaM jIvA uddAittA uddAittA tattheva tattheva bhujjo zopacAyaMti evaM pegA logaTTiI paNNattA / (2) jaNNaM jIvANaM sayA samiyaM pAve kamme kajjai evaM pegA logaTTiI paNNattA / loka (3) janma jIvANaM sapA samiyaM mohaNije pAve me kajjai - evaM pegA logaTTiI paNNattA / (4) Na evaM bhUyaM vA bhavvaM vA, bhavissai vA jaM jIvA ajIvA bhavissaMti, ajIvA vA jIvA bhavissaMtievaM pegA logaTTiI paNNattA / (5) Na evaM bhUyaM vA, bhavvaM vA bhavissaI vA jaM tasApANA vocchijjissaMti thAvarApANA bhavissaMti, thAvarApANA bocchijjissaMti tasApANA bhavissaMti -- evaM pegA logaTTiI paNNattA / - sUtra 26-30 www. u0 gautama ! jaise koI puruSa basti (mazaka) ko (vAyu se) kulAtA hai, vasti ko phulAkara Upara se ( vasti ke muMha ko ha bA~dha detA hai, bA~dhakara madhya meM gA~Tha bA~dha detA hai / madhya meM gA~Tha bA~dhakara Upara kI gA~Tha khola detA hai, kholakara Upara ke bhAga ko mor3atA hai, Upara ke bhAga ko mor3akara Upara ke bhAga meM pAnI bharatA hai, bharakara Upara ( basti ke muMha ko ) dRr3ha bA~dhatA hai, bA~dhakara bIca kI gAMTha khola detA hai / pra 0 gautama ! kyA yaha nizcita hai ki vaha pAnI usa vAyu ke Upara (arthAt ) Upara ke tala para hI rahatA hai ? u0 hA~ (bhagavan ! ) rahatA hai| isalie yAvat jIva karma saMgrahita haiM / athavA - jaise koI puruSa basti ( mazaka ) ko (vAyu se ) phulAtA hai, phulAkara kamara ke bA~dhatA hai, bA~dhakara athAha dustara puruSa pramANa se adhika gahare pAnI meM praveza karatA hai / prao gautama ! kyA yaha nizcita hai ki vaha puruSa usa pAnI ke Upara ke talapara (hI) rahatA hai ? u0 hA~ (bhagavan !) rahatA hai| isa prakAra kI ATha prakAra kI lokasthiti kahI gaI hai yAvat jIva karma-saMgrahita hai| dasa prakAra kI lokasthiti 30 : dasa prakAra kI lokasthiti kahIgaI hai, yathA (1) jIva mara-marakara vahIM-vahIM ( loka ke eka deza meM, gati meM, jAti meM, yoni meM) bAra-bAra utpanna hote rahate haiM - yaha bhI eka prakAra kI lokasthiti kahI gaI hai| (2) jIva (saMsArI jIva sadA nirantara pApa karma bA~ rahate haiM - yaha bhI eka prakAra kI lokasthiti kahI gaI hai / (3) jIva (saMsArI jIva) sadA nirantara mohanIya pApakarma bA~dhate rahate haiM - yaha bhI eka prakAra kI lokasthiti kahI gaI hai / (4) "jIva kA ajIva honA yA ajIva kA jIva honA"na aisA huA hai, na ho rahA hai aura na kabhI hogA - yaha bhI eka prakAra kI lokasthiti kahI gaI hai / (5) sa prANiyoM kA viccheda aura sthAvara prANiyoM kA kA honA - yA sthAvara prANiyoM kA viccheda aura trasa prANiyoM honA " na aisA huA hai. na ho rahA hai aura na kabhI hogAyaha bhI eka prakAra kI lokasthiti kahI gaI hai| -

Page #166
sUtra 30-32 loka gaNitAnuyoga 15 (6) Na evaM bhUyaM vA, bhavvaM vA, bhavissai vA jaM loge (6) "loka kA aloka honA yA aloka kA loka honA" aloge bhavissai, aloge vA loge bhavissai-evaM na aisA huA hai, na ho rahA hai aura na kabhI hogA-yaha bhI eka pegA logaTTiI pnnnnttaa| prakAra kI lokasthiti kahI gaI hai| (7) Na evaM bhUyaM vA, bhagvaM vA, bhavissai vA jaM loge (7) "loka kA aloka meM praveza karanA yA aloka kA loka aloge pavissai, aloge vA loge pavissai-evaM meM praveza karanA"-na aisA huA hai, na ho rahA hai aura na kabhI pegA logaTTiI pnnnnttaa| hogA--yaha bhI eka prakAra kI lokasthiti kahI gaI hai| (8) jAva tAva loge tAva tAva jiivaa| jAva tAva jIvA (8) jahA~-jahA~ loka hai vahA~-vahA~ jIva hai yA jahA~-jahA~ jIva tAva tAva loge-evaM pegA logaTTiI paNNattA / hai vahA~-vahA~ loka hai-yaha bhI eka prakAra kI lokasthiti kahI gaI hai| (8) jAva tAva jIvANa ya poggalANa ya gaipariyAe tAva (8) jahA~-jahA~ jIva aura pudgaloM kI gati paryAya hai vahA~ tAva loe, jAva tAva loe tAva tAva jIvANa ya vahA~ loka hai tathA jahA~-jahA~ loka hai vahA~ vahA~ jIva aura pudgaloM poggalANa ya gaipariyAe-evaM pegA logaTriI kI gatiparyAya hai-yaha bhI eka prakAra kI lokasthiti kahI pnnnnttaa| gaI hai| (10) samvesu vi NaM logatesu abaddhapAsapuTThA poggalA lukkha- (10) saba lokAntoM meM pudgala paraspara baddha nahIM rahate haiM tAe kajjati je NaM jIvA ya poggalA ya no saMcAyaMti aura na kisI ora se paraspara spRSTa rahate haiM kyoMki vahA~ ve rUkhe bahiyA logaMtAgamaNAe-evaM pegA logaTTiI pnnnntaa| ho jAte haiM ataeva jIva aura pudgala lokAnta ke bAhara nahIM -ThANaM 10 su0 704 / jA sakate haiM--yaha bhI eka prakAra kI lokasthiti kahI gaI hai| logavisaye jamAlissa bhagavaMta-kaya-samAhANaM loka ke viSaya meM bhagavAna dvArA jamAli kA samAdhAna 31: pa0....sAsae loe jamAlI ? asAsae loe jamAlI ?.... 31: pra0 ....jamAlI ! loka zAsvata hai ? yA azAsvata hai ?.... -bhaga0 sa0 6, u0 33, su0 66 / u0... sAsae loe jamAlI! jaMNaM kayAvi NAsi Na, u0 ....jamAlI ! loka zAsvata hai kyoMki loka kabhI nahIM kayAvi Na bhavati kayAvi Na bhavissai, bhuvi thA, nahIM hai yA nahIM rahegA-isa prakAra nahIM hai kintu loka thA, hai ca bhavai ya, bhavissai ya, dhuve, Nitie, sAsae, akkhae, aura rahegA / loka dhra va, niyata, zAsvata, akSaya, avyaya, avasthita avvae, avaTThie Nicve ceva / va nitya hai| asAsae loe jamAlI ! jao osappiNI bhavittA, jamAlI ! loka azAsvata bhI hai kyoMki avasarpiNI kAla ussappiNI bhavai, ussappiNI bhavittA osappiNI hokara utsarpiNI kAla hotA hai| tathA utsarpiNI kAla hokara bhavai....' avasarpiNI kAla hotA hai / .... -bhaga0 sa0 6, u0 33 su0 101 / logavisaye khaMdhaga-saMvAdo loka ke viSaya meM skandhaka-saMvAda 32 : khaMdayA ! ti samaNe bhagavaM mahAvIre khaMdayaM kaccAyaNasagottaM 32 : skandaka ! zramaNa bhagavAna mahAvIra kAtyAyana-gotrI evaM vayAsI-se nUNaM tuma khaMdayA ! sAvatthIe nayarIe piMgala- skandaka ko isa prakAra bole- 'sAvatthI nagarI meM piMgala nirgrantha eNaM NiyaMTheNaM vesAliyasAvaeNaM iNamakkheva pucchie :- jo vaizAlI kA zrAvaka thA; usane skandaka !'tujhe AkSepa (avajJA) pUrvaka yaha pUchA 1. isa mUlapATha kA pUrvApara aMza kathAnuyoga jamAli-prakaraNa meM dekheN|

Page #167
16 loka- prajJapti mAmA kisase loe, anaMte loe ? evaM taM caiva jAva jeNeva mamaM aMtie teNeva habvamAgae / paM0 se nRNaM saMdayA ! apama rAma ? u0 haMtA atthi / jeviya te khaMdayA ! ayamedhArUve ajjhatthie citie patvie mamogara kappe sapA pa0 kiloe aloe ? u0 tassa vi yaNa ayamaTTha e -- evaM khalu mae khaMdayA ! cauvihe loe paNNatte, taM jahA - (1) davao, (2) khetao, (3) kAlao, (4) bhAvao ' loka (1) davvao NaM ege loe saaMte, (2) o loe ajAo, jopaNako DAkoDIo, AyAma - vikkhaMbheNa, asaMkhejjAo joyaNa koDAkoDIo parikkheveNaM paNNatte, atthi puNa seaMte / (3) kAlao NaM lAe na kayAvi na Asi, na kayAvi na bhavati, na kayAvi na bhavissai / bhuvi ca bhavati ya, bhavisaya, dhuve for sAsae akkhae anvae aba TThie Nicce / natthi puNa se aMte / 1. (4) bhAvao NaM loe anaMtA vaNNapajjavA, gaMdhapajjavA, rasapajjavA, phAsapajjavA, anaMtA saMThANapajjavA aNaMtA garuya-lahuyapajjavA, anaMtA agaruya-lahuyapajjavA natthi puNa se ate / logassa egaMta sAsayattAsAsayattaNiseho 33 gAhAo aNAdIyaM parijJAya, aNavadaggeti vA puNo / sAsayamasAsae yAvi ii diTTina dhArae / eehi bohi ThANehi yavahAro na vida / eehi dohi ThANehi, aNAyAraM tu jANae // settaM khaMdagA ! davvao loe saaMte, khettao loe sate, kAla loe anaMta bhAvaolae ate / -bhaga0 sa0 2, u0 1 0 23, 24-1 / 3 sUya0 su0 2, a0 5, gA0 2-3 | bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 2 / 22-33 wwwww mAgadha ! kyA yaha loka sAnta hai yA ananta ? isa prakAra samasta prazna yAvat isalie usI kSaNa zIghra calakara tU mere pAsa AyA hai ? prao he skandaka ! kyA merA yaha kathana yathArtha hai ? u0 hA~ yathArtha hai / skandaka ! jo yaha terA Atmika cintita - prArthita manogata saMkalpa huA hai / pra0 kyA yaha loka sAnta hai yA ananta hai ? u0 usakA samAdhAna yaha hai-- skandaka ! maiMne loka cAra prakAra kA kahA hai, yathA - (1) dravya se, (2) kSetra se, (3) kAla se, (4) bhAva se / yaha loka eka hai aura sAnta hai / (1) dravya se (2) kSetra se yaha loka asaMkhya koTAkoTI yojana kA lambA caur3A hai, asaMkhya koTAkoTI yojana kI usakI paridhi kahI hai aura hai / (3) kAla se yaha loka kabhI nahIM thA - aisA nahIM hai / kabhI nahIM hai - aisA nahIM hai| kabhI nahIM rahegA - aisA bhI nahIM hai| yaha loka thA, hai aura rhegaa| yaha dhruva hai, niyata hai, zAsvata hai, akSaya hai, avyaya hai, avasthita hai, nitya hai aura isakA anta nahIM hai / ( arthAt yaha loka kAla se ananta hai / ) (4) bhAva se - loka meM ananta varNa- paryava haiM, gaMdha- paryava haiM, rasa paryava haiM, sparza-paryava haiM, anaMta saMsthAna paryava haiM / ananta gurulaghu paryava haiM, ananta aguru-laghu paryava haiN| aura isakA anta haiM / (arthAt yaha loka bhAva se ananta haiM / ) skandaka ! dravya se yaha loka sAnta hai, kSetra se yaha loka sAnta hai, kAla se yaha loka ananta hai, bhAva se yaha loka ananta hai / loka kA ekAMta zAzvatatva aura azAzvata kA niSedha 23 gAvArtha 'loka ko anAdi aura ananta jAnakara' - 'vaha ekAnta zAzvata hai yA ekAnta azAzvata hai-aisI dRSTi dhAraNa na kare 1 ina donoM ekAnta sthAnoM se vyavahAra nahIM hotA / ina donoM sthAnoM ko svIkAra karane ko anAcAra jAnanA cAhie /

Page #168
sUtra 34-37 loka gaNitAnuyoga 17 loyavisae annatitthiyANaM pavAdA loka ke sambandha meM anyatIrthikoM kI mAnyatAyeM34: ... aduvA vAyAo viuMjaMti, taM jahA-. 34 : athavA-(ve anyatIthika) aneka prakAra ke vacana kahate haiMatthi loe. patthi loe, yathA-loka ekAntataH hai, loka ekAntataH nahIM hai, dhuve loe, adhuve loe, loka dhruva hI hai, loka adhruva hI hai, sAie loe, aNAie loe, loka sAdi hI hai, loka anAdi hI hai, sapajjavasie loe, apajjavasie loe ... / loka sAnta hI hai, loka ananta hI hai / -AyA0 su0 1, a0 8 u0 1, su0 200 / logavisaye aNNautthiya-maya paDiseho loka ke viSaya meM anyatIthikoM ke matoM kA niSedha35: gAhAo 35 : gAthArthaiNamannaM tu annANaM, ihamegesimAhiyaM / deva utte ayaM loe, 'baMbhautte' tti aavre|| eka ajJAna yaha bhI hai--koI kahate haiM--yaha loka kisI devatA ne banAyA hai, dUsare kahate haiM-yaha loka brahmA ne banAyA hai| IsareNa kaDe loe, 'pahANAI' thaavre| kucha Izvara-kartRtvavAdI kahate haiM-jIva aura ajIva se tathA jIvA'jIva - samAutte, suha-dukkha samabhie / sukha aura dukha se yukta yaha loka Izvara ne banAyA hai| tathA dUsare (sAMkhyavAdI)kahate haiM-yaha loka pradhAna (prakRti) Adi kRta hai| sayaMbhuNA kaDe loe, iti vRttaM mhesinnaa| kisI maharSi ne kahA hai-yaha loka svayaMbhU (viSNu) ne banAyA mAreNa saMthuyA mAyA, teNa loe asaase|| hai| mAra (yama) ne mAyA kI racanA kI hai ataH yaha loka anitya hai| mAhaNA samaNA ege, Aha aMDakaDe jge| koI zramaNa brAhmaNa kahate haiM-yaha jagat aNDe se banA hai| aso tattamakAsI ya, ayANaMtA musaM vae / tathA brahmA ne tatva kI racanA kI hai-isa prakAra ye loga ajJAnavaza mithyA bhASaNa karate haiN| sahi pariyAehi, loyaM bUyA kaDe tti y| uktavAdI apane-apane abhiprAya (tarka) se loka ko kRtatattaM te Na vijANaMti, Na viNAsI kayAi vi / / banA huA kahate haiM; ve tatva (vastu-svarUpa) ko nahIM jAnate haiM / -sUya0 su0 1, a0 1, u0 3, gA0 5-6 / vastutaH yaha jagat kabhI vinaSTa nahIM hotaa| loge-cattAri samANANi36 : cattAri loge samA sapakkhi sapaDivisi paNNatA, taM jahA loka meM cAra samAna haiM36 : loka meM (eka lAkha yojana parimANavAle) cAra sthAna samAna sapakSa evaM sapratidik (cAroM ora pratyeka dizA meM) kahe gaye haiM, yathA (1) apratiSThAna nAmaka naraka, (2) jambUdvIpa nAmaka dvIpa, (3) pAlaka yAnavimAna, (4) sarvArthasiddha mahAvimAna / (1) apaiTThANe narae, (2) jaMbuddIve dIve, (3) pAlae jANavimANe', (4) savvaTThasiddha mahAvimANe / -ThANaM 4, u0 3, su0 328 / 37 : cattAri loge samA sakkhi sapaDidisi paNNattA, taM jahA(1) somaMtae narae, 37 : loka meM (paitAlIsa lAkha yojana parimANa vAle) cAra sthAna samAna sapakSa evaM sapratidik kahe gaye haiM, yathA (1) sImAnta nAmaka naraka, 1. ThANaM0 3, u0 1, su0 148 /

Page #169
18 loka-prajJapti dravyaloka sUtra 37-41 (2) samayakkhette, (3) uDavimANe, (4) IsipabbhArA puddhvii| -ThANaM 4, u03, su0 328 / (2) samaya kSetra, (3) uDuvimAna, (4) ISatprAgbhArA pRthivii| logujjoya-nimittANi-- 38 : cahi ThANehi loujjoe siyA, taM jahA-- (1) arihaMtehiM jAyamAhi, (2) arihaMtehi pavvayamANehi, (3) arihaMtANaM NANuppAyamahimAsu,' (4) arihaMtANaM pariNivvANamahimAsu / --ThANaM 4, u0 3, su0 324 ! loka meM udyota ke kAraNa38 : cAra kAraNoM se loka meM udyota hotA hai, yathA (1) arhantoM kA janma hone para, (2) arhantoM kI pravrajyA hone para, (3) arhantoM ke kevalajJAna utpanna hone ke mahotsavoM meM, (4) arhantoM ke nirvANa mahotsavoM meM / logaMdhayAra-nimittANi-- 36 : cahi ThANehi logaMdhayAre siyA, taM jahA (1) arihaMtehiM vocchijjamArgAha, (2) arihaMta-paNNatte dhamme vocchijjamANe, (3) puvvagae vocchijjamANe,' (4) jAyatee vocchijjamANe / -ThANaM 4, u03, su0 324 / loka meM aMdhakAra ke kAraNa36 : cAra kAraNoM se loka meM andhakAra hotA hai, yathA (1) arhantoM kA vyuccheda hone para, (2) arhatpraNIta-dharma kA vyuccheda hone para, (3) pUrvagata-jJAna kA vyuccheda hone para, (4) agni kA vyuccheda hone para / dravyaloka davalogo jIvAjIvamayologo40: pa0 ke ayaM loe? u0 (1) jIvacceva, (2) ajIvacceva / ' -ThANaM 2, u04, su0 103 / jIva-ajIvamaya loka-. 40. pra. yaha loka kaisA hai ? u0 jIvamaya hai aura ajIvamaya hai| loge duvihA payatthA41 : jadatthi NaM loge taM savvaM duppaDoAraM. taM jahA jIvacceva, ajIvacyeva / tase ceva, thAvare caiva / sajoNiyacyeva, ajoNiyacveva, sAuyacceva, annaauycvv| saiMdiyacceva, aNidiyacceva / saveyagA ceva, aveyagA cev| sarUvi ceva, arUvi ceva / sapAgalA ceva, apoggalA ceva / saMsArasamAvannagA cava, asaMsArasamAvannagA ceva / sAsayA ceva, asAsayA ceva / -ThANaM 2, u0 1, su0 57 / loka meM dvividha padArtha41 : loka meM jo kucha haiM ve saba do prakAra ke haiM, yathA jIva, ajIva, trasa, sthAvara, sayonika, ayonika, sAyuSka, anAyuSka, sendriya, anendriya, savedaka, avedaka, rUpi, arUpi, sapudgala, apudgala, saMsAra-samApannaka, asaMsAra-samApannaka, zAzvata, azAzvata / ThANaM03, u01, su0148 / 2. ThANaM03, u01, su0 134 / 3. ThANaM0 3, u01, su0 134 / 4. tulanA-jIvA ceva ajIvA ya, esa loe viyaahie| --utta0 a036, gaa02|

Page #170
sUtra 42-46 dravyaloka gaNitAnuyoga 16 42 : AgAse ceva, noAgAse ceva / dhamme caiva, adhamme caiva / -ThANaM 2, u01, su058 / 42 : AkAza, no AkAza / dharma, adharma / 43 : baMdhe ceva, mokkhe ceva / punne ceva, pAve cev| Asave ceva, saMvare ceva / veyaNA ceva, NijjarA caiva / -ThANaM 2, u0 1, su0 56 / 43 : baMdha, mokSa / punya, pApa / Azrava, saMvara / vedanA, nirjarA / loge phusaNA44 : pa0 (1) loge NaM bhaMte ! kiNA phuDe ? (2) kahiM vA kAehi phuDe ? (jAva) (3-8) addhAsamae NaM phuDe ? u0 (1-8) jahA AgAsathiggale / ' -paNNa0 50 15, u0 1, su0 1004 / loka meM sparzanA 44 : pra0 [1] he bhagavan ! loka kisase spRSTa hai ? [2] kitanI kAyoM se spRSTa hai ? (yAvat) [3-8] addhAsamaya se spRSTa hai ? u0 [1] AkAsa thiggala jaisA varNana yahA~ kahanA caahie| 45: cauhi asthikAehi loe phuDe paNNatte, taM jahA (1) dhammatyikAeNaM, (2) adhammatthikAeNaM, (3) jIvatthikAeNaM, (4) puggalatthikAraNaM / -ThANaM 4, u03, su0 333 / 45 : cAra astikAyoM se yaha loka spRSTa kahA gayA hai, yathA (1) dharmAstikAya se, (2) adharmAstikAya se, (3) jIvAstikAya se, (4) pudgalAstikAya se| 46 : cAhiM bAdarakAehi uvavajjamANehi loge phuDe paNNatte, 46 : utpadyamAna cAra bAdarakAyoM se yaha loka spRSTa kahA gayA hai, taM jahA yathA(1) puDhavikAiehi, (1) pRthvIkAyikoM se, (2) AukAiehi, (2) apkAyikoM se, (3) vAukAiehi, (3) vAyukAyikoM se (4) vnnssikaaiehiN| (4) vanaspatikAyikoM se / -ThANaM 40 u0 3, su0 333 / 1. paNNa0 pada 15, u0 1, su0 1002 yahAM pUrA uddhRta kiyA hai| pa0 [1] AgAsathiggale NaM bhaMte ! kiNA phuDe ? [2] kaihiM vA kAehiM phuDe ? [3] kiM dhammatthikAeNaM phuDe ? [4] ki dhammatthikAyassa deseNaM phuDe ? [5] dhammatthikAyassa padesehiM phuDe ? [6] evaM adhammatthikAeNaM, AgAsatthikAeNaM phuDe ? [7] eeNaM bhedeNaM jAva kiM puDhavikAieNaM phuDe jAva tasakAeNaM phuDe ? [8] addhAsamaeNaM phuDe ? u0 [1] goyamA ! dhammatthikAeNaM phuDe, [2] No dhammatthikAyassa deseNaM phuDe, [3] dhammatthikAyassa padesehiM phUDe, [4]evaM adhammatthikAeNaM vi No AgAsatthikAeNaM phuDe, AgAsatthikAyassa deseNaM phuDe, AgAsasthikAyassa padesehiM phUDe jAva [5] vaNapphaikAeNaM phuDe, [6] tasakAeNaM siya phuDe, siya No phuDe, [7] addhAsamaeNaM dese phuDe, dese no phuDe / isa sUtra meM prazna ATha haiM kintu uttara sAta praznoM kA hI hai kyoMki dvitIya prazna kA uttara nahIM diyA gayA hai| prazna ko saMkSipta vAcanA ke anusAra uttara kI saMkSipta vAcanA kA krama hotA to adhika acchA hotaa| W

Page #171
20 loka-prajJapti dragyaloka sUtra 47-51 loge sAsayA-aNaMtA ya47 : 50 ke sAsayA loge? u0 jIvacceva, ajIvacceva / -ThANaM 2, u04, su0 103 / loka meM zAzvata aura ananta47 : pra. loka meM zAzvata kitane haiM ? u0 jIva haiM aura ajIva haiN| 48 : pa0 ke aNaMtA loe ? 48 : pra0 loka meM ananta kitane haiM ? u0 jIvacceba, ajIvacceva / u0 jIva haiM aura ajIva haiN| -ThANaM 2, u0 4, su0 103 / / paMcatthikAyamayo logo paMcAstikAyamaya loka46 : pa0 kimiyaM bhaMte ! loe ti pavuccai ? 46 : pra0 bhagavan ! loka kasA kahA gayA hai ? u0 goyamA ! paMcatthikAyA-esa NaM evatie loe tti u0 gautama ! paMcAstikAyamaya hai; yaha loka itanA hI kahA pavaccaha, taM jahA-dhamma'sthikAe, adhamma'sthikAe, jAtA hai, yathA-dharmAstikAya, adharmAstikAya, yAvat pudgalAjAva poggltthikaae| stikAya / -bhaga0 sa0 13, u04, su0 23 / cha davvamayo logo50: gAhAo dhammo, ahammo, AgAsa, kAlo, puggala, jNtvo| esalogo tti pannatto, jiNehiM varavaMsihi // chaha dravyamaya loka50 : gAthArtha 1. dharma, 2. adharma, 3. AkAza, 4. kAla, 5. pudgala aura 6. prANI / zreSTha (vara) darzI jinadevoM ne yaha loka kahA hai| dhammo ahammo AgAsaM, dagvaM ikkikkamAhiyaM / aNaMtANi ya davANi, kAlo puggala jNtvo|| -utta0 a028, gA0 7-8 / dharma, adharma aura AkAza-ye dravya ekeka kahe gaye haiN| kAla, pudgala aura prANI-ye dravya ananta haiN| disANaM bheyA; sarUvaM ca51: pa0 kati NaM bhaMte ! disAo paNNattAo? - u0 goyamA ! dasa disAo paNNattAo, taM jahA (1) purasthimA, (2) purathima-dAhiNA, (3) dAhiNA, (4) dAhiNa-paccatthimA, (5) paccatthimA, (6) paccatthimuttarA, (7) uttarA, (8) uttara-puratthimA, (6) uDDhA , (10) ahaa| pa0 eyAsi NaM bhaMte ! dasaNhaM disANaM kati NAmadhenjA paNNatA? dizAoM ke bheda aura svarUpa51: pra0 bhagavan ! dizAe~ kitanI kahI gaI haiM ? u0 gautama ! dasa dizAe~ kahI gaI haiM, yathA(1) pUrva, (2) pUrva-dakSiNa, (3) dakSiNa, (4) dakSiNa-pazcima, (5) pazcima, (6) pazcima-uttara, (7) uttara, (5) uttara-pUrva, (8) avaM, (10) adho| pra0 bhagavan ! ina dasa dizAoM ke kitane nAma kahe gaye haiM ?

Page #172
sUtra 51-53 u0 goyamA ! dasa nAmadhejjA paNNattA, taM jahAgAhA 52 pa0 kimiyaM bhaMte! pAIgA ti pacyati ? u0 goyamA ! jIvA ceva, ajIvA ceva / pa0 kimiyaM bhaMte! paDImA ti pazuccatti ? u0 goyamA ! jIvA ceva, ajIvA ceva / evaM dAhiNA, evaM udINA, evaM uDDhA, evaM ahA vi / iMdageyI jammA ya nerato vAruNI ya vAyavvA / somA IsANI yA vimalA ya tamA ya bodhavvA // -bhaga0 sa0 10, u0 1, su0 6-7 / 53 : pa0 iMdA NaM bhaMte ! disA 1. kimAdiyA, 2. ki pavahA, 3. katipadesAdiyA, 1. -bhaga0 sa0 10, u0 1, su0 3-4-5 / 4. katipadesuttarA, 5. katipadesiyA, 6. kapasiyA 7. kiM saMThiyA pannattA ? u0 goyamA ! iMdANaM disA 1. vayagAvovA, dravyaloka 2. rugappa vahA, 3. dupade sAdIyA, 4. dupadesuttarA 5. logaM esiyA, alogaM pacca anaMtapadesiyA, 6. sogaM pacca sAIyA sapajjayasiyA alogaM paDucca sAdIyA apajjavasiyA, 7. logaM pacya mukhasaMThiyA, alogaM paDucca samabuddhisaMThiyA paNNattA / gaNitAnuyoga 21 u0 gautama ! dasa nAma kahe gaye haiM, yathAgAthArtha - (1) indrA, (2) AbdI, (3) yAmyA (4) naiRti, (5) vAruNI, (6) vAyavya, (7) somA, (8) IzAnI, (6) vimalA, aura (10) tamA.... / 52 : pra0 bhagavan ! isa pUrva dizA meM kyA hai ? u0 gautama ! jIva aura ajIva haiN| pra0 bhagavan ! isa pazcima dizA meM kyA hai ? u0 gautama ! jIva aura ajIva hai / isIprakAra dakSiNa, uttara, Urdhva aura adhodizA meM bhI haiN| 53 : pra0 bhagavan ! 1. indrA dizA ke Adi meM kyA hai ? 2. yaha kahA~ se nikalI hai ? 3. usake Adi meM kitane pradeza haiM ? 4. uttarottara kitane pradezoM kI vRddhi hotI haiM ? 5. usake kitane pradeza hai ? 6. usakA anta kahA~ hotA hai ? 7. usakA saMsthAna kaisA kahA gayA hai ? / u0 gautama ! 1. indrA dizA ke Adi meM rucaka pradeza hai, 2. vaha rucaka pradezoM se nikalI hai, 3. usake Adi meM do pradeza haiM, 4. Age do-do pradezoM kI uttarottara vRddhi hotI hai, 5. loka kI apekSA yaha asaMkhyapradezavAlI hai aura aloka kI apekSA anantapradezavAlI hai, 6. loka kI apekSA sAdi-sAnta hai aura aloka kI apekSA sAdi-ananta hai, 7. loka kI apekSA muraja ke (eka prakAra kA vAdya) saMsthAna vAlI hai aura aloka kI apekSA Urdhva zakaTa ke saMsthAna vAlI kahI gaI hai / prastuta dravyaloka meM dizAoM ke bheda aura svarUpa kA saMkalana isalie kiyA gayA hai ki dizAoM kA sambandha saMpUrNaloka aura aloka ke sAtha haiN| dekhie prastuta saMkalana meM aMkita bhaga0 za0 13, 04, sU0 16-22 paryaMta ke mUla pATha aura unake anuvAda | yadyapi ukta AgamapAThoM se aloka meM bhI dizAoM kA astitva siddha hai, kintu aloka nyAkAza hai, usameM AkAza ke atirikta kucha nahIM hai| ataeva loka-viSayaka isa saMkalana meM hI dizAoM kA tathA unameM jIvAdi dravya aura unake deza pradezAdi kA kathana saMkalita kiyA gayA hai / wwww

Page #173
22 loka-prajJapti dravyaloka pa0 aggeyo NaM bhaMte ! disA 1. kimAdIyA, 2. kiM pavahA, 3. katipaesAdIyA, 4. katipaesa-vitthiNNA, 5. katipadesiyA, 6. kiM pajjavasiyA, 7. ki saMThiyA pannattA? u0 goyamA ! aggeyI NaM disA 1. ruyagAdIyA, 2. ruyagappavahA, 3. egapaesAdIyA, 4. egapaesa-vitthiNNA, aNuttarA, pra0 bhagavan ! 1. AgneyI dizA meM kyA hai ? . 2. vaha kahA~ se nikalI hai ? 3. usake Adi meM kitane pradeza haiM ? 4. uttarottara kitane pradezoM kI vRddhi hotI hai ? 5. usake kitane pradeza haiM ? 6. usakA anta kahA~ hotA hai ? 7. aura usakA saMsthAna kaisA kahA gayA hai ? u0 gautama ! AgneyI dizA ke 1. Adi meM rucaka pradezaM hai, 2. vaha rucakra pradezoM se nikalI hai, 3. usake Adi meM eka pradeza hai, 4. vaha (anta taka) eka pradeza ke vistAra vAlI hai (ataeva) uttarottara vRddhi rahita haiM, 5. loka kI apekSA vaha asaMkhyapradezavAlI hai aura aloka kI apekSA ananta pradezavAlI hai, 6. loka kI apekSA vaha sAdi-sAnta hai aura aloka kI apekSA sAdi-ananta hai, 7. aura usakA saMsthAna TUTI huI motiyoM kI mAlA jaisA kahA gayA hai| yAmyA dizA indrA jaisI hai aura naiRti AgneyI jaisI hai| isa prakAra jaisI indrA dizA hai vaisI hI cAroM dizAe~ haiN| jaisI AgneyI vidizA hai vaisI hI cAroM vidizAe~ haiN| 5. logaM paDucca asaMkhejjapaesiyA, alogaM paDucca aNaMtapaesiyA, 6. logaM paDucca sAdIyA sapajjavasiyA, alogaM paDucca ___sAdIyA apajjavasiyA, 7. chinnamuttAvalIsaMThiyA pnnttaa| jamA jahA iNdaa| neratI jahA aggeyo| evaM jahA iMdA tahA disAo cattAri vi| jahA aggeyI tahA cattAri vi vidisaao| pa0 vimalA gaM bhaMte ! disA kimAdiyA (jAva) ki saMThiyA pannattA? u0 goyamA ! 1. vimalA gaM disA ruyagAdIyA, 2. ruya gappavahA, 3. cauppaesAdIyA, 4. dupadesa-vitthiNNA, aNuttarA, pra0 bhagavan ! 1-6, vimalA dizA ke Adi meM kyA hai ? (yAvat) 7. usakA saMsthAna kaisA kahA gayA hai ? u0 gautama ! 1. vimalA dizA ke Adi meM rucaka pradeza hai, 2. vaha rucaka pradezoM se nikalI hai, 3. usake Adi meM cAra rucaka pradeza haiM, 4. vaha anta taka do pradezoM ke vistAravAlI hai ataeva uttarottara vRddhi rahita hai, 5-6. loka kI apekSA vaha asaMkhyapradezavAlI hai zeSa AgneyI vidizA jaisI hai; vizeSa usakA saMsthAna rucaka pradeza jaisA kahA gayA hai| isI prakAra tamA dizA bhI hai| 5-6. logaM paDucca asaMkhejjapaesiyA sesaM jahA aggeyoe| navaraM ruyagasaMThiyA pnnttaa| evaM tamA vi| -bhaga0 sa0 13, u0 4, su0 16-22 / 1. mahA0 vi0 kI prati meM mUla pATha isa prakAra hai-"vimalA gaM bhaMte ! disA kimAdiyA0 pucchaa"|

Page #174
sUtra 54-55 dravyaloka gaNitAnuyoga 23 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm disAsu jIvAjIvA taddesa-paesA ya dizAoM meM jIva, ajIva aura unake deza, pradeza54 : pa0 iMdA NaM bhaMte ! disA ki jIvA jIvadesA, jIvapadesA, 54 : pra0 bhagavan ! (kyA) indrA dizA meM jIva, jIva-deza, jIvaajIvA ajIvadesA, ajIvapadesA? pradeza, ajIva, ajIva-deza aura ajIba-pradeza haiM ? u0 goyamA ! jIvA vitaM ceva jAva ajIvapaesA vi| u0 gautama ! indrA dizA meM jIva haiM yAvat ajIva-pradeza bhI hai| je jIvA te niyama egidiyA beiMdiyA jAva paMcidiyA, indrA dizA meM jitane jIva haiM ve niyamataH ekendriya jIva haiM, annidiyaa| dvIndriya jIva haiM yAvat paMcendriya jIva haiM aura anindriya hai| je jIvadesA te niyama egidiyadesA jAva aNidiya- vahA~ jitane jIva deza haiM, ve niyamataH ekendriya jIvoM ke deza desA / haiM yAvat anindriya jIvoM ke deza hai| je jIvapaesA te niyama egidiyapadesA jAva aNi- vahA~ jitane jIva pradeza haiM ve niyamataH ekendriya jIvoM ke diypdesaa| pradeza haiM yAvat anindriya jIvoM ke pradeza haiN| je ajovA te duvihA paNNattA, taM jahA vahA~ jitane ajIva haiM, ve do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA1 rUvI ajIvA ya, 1. rUpI ajIva, aura 2. arUvI ajIvA ya / 2. arUpI ajIva / je rUbI ajIvA te caubihA paNNattA; saM jahA vahA~ jitane rUpI ajIva haiM ve cAra prakAra ke kaheM gaye haiM, yathA1. khaMdhA, 2. khaMdhadesA, 1. skaM dha, 2. skaMdha-deza, 3. khaMdhapaesA, 4. paramANupoggalA / 3. skaMdha-pradeza, 4. paramANu-pudgala / je arUbI ajIvA te sattavihA paNNattA, taM jahA- vahA~ jitane arUpI ajIba haiM ve sAta prakAra ke kahe gaye haiM, no dhmmtthikaae| yathA-dharmAstikAya nahIM hai| 1 dhammatthikAyassa dese, 1. dharmAstikAya kA deza hai, 2. dhammasthikAyassa padesA, no adhammatthikAe, 2. dharmAstikAya ke pradeza haiM / adharmAstikAya nahIM hai, 3. adhammatthikAyassa dese, 3. adharmAstikAya kA deza hai, 4. adhammatthikAyassa padesA, no AgAsasthikAe, 4. adharmAstikAya ke pradeza haiM / AkAzAstikAya nahIM hai, 5. AgAsatthikAyassa dese, 5. AkAzAstikAya kA deza hai, 6. AgAsasthikAyassa padesA, 6. AkAzAstikAya ke pradeza haiM, 7. addhaasme| 7. addhAsamaya / -bhaga0 sa010, u0 1, su0 8 / 55: pa0 aggeyo NaM bhaMte ! disA ki jIvA (jAva) ajIva- 55 : pra0 he bhagavan ! kyA AgneyI dizA meM jIva haiM yAvat paesA? ajIva pradeza haiM ? u0 goyamA ! No jIvA, jIvadesA vi, jIvapadesA vi, u0 he gautama ! vahA~ jIva nahIM hai kintu jIvadeza hai, jIva ajIvA vi, ajIvadesA vi, ajIvapadesA vi| pradeza haiM, ajIva haiM, ajIvadeza haiM aura ajIvapradeza haiN| je jIvadesA te niyamaM egidiydesaa| vahA~ jitane jIva deza haiM ve niyamataH ekendriyajIvoM ke ahavA-1. egidiyadesA ya, beidiyassa dese / ahavA-2. egidiyadesA ya, beiMdiyassa desaa| athavA : ekendriya jIvoM ke deza haiM aura dvIndriyajIva kA deza hai| athavA : ekendriya jIvoM ke deza haiM aura dvIndriyajIva ke deza haiN| athavA : ekendriya jIvoM ke deza haiM aura dvIndriyajIvoM ke deza hai| ahavA-3. egidiyadesA ya, beiMdiyANa ya desA /

Page #175
24 loka-prApti ahavA egidiyosA masta dese evaM caiva tiyabhaMgo bhANiyavvo / evaM jAya aNidiyANa tiyabhaMgo / / je jIvapadesA te niyamA egidiyapadesA / ahavA-- egidiyapadesA ma beviyarasa padesA / ahavA evidiSayadesAya bediyANa va padesA / evaM Avilla virahio jAva aNidiyAgaM / je ajIvA te dubihA paNNattA, taM jahA 1. rUvi ajIvA ya 2. arUvi ajIvA ya / je rUviajIvA te caubvihA paNNattA, taM jahA saMdhA jAba paramANuyogAlA / je aviajIvA te sattavidhA paNNattA, no dhammacikAe 1. dhammatthikAyassa dese, 2. dhammatthikAyassa padesA / taM jahA u0 jahA iMdA taheba niravasesaM / dravyaloka evaM 3-4 adhamatthikAyassa vi / evaM 5-6 AgAsatthikAyassa vi, jAva AgAsatthikAyassa padesA, 7 addhAsamae / pa0 jammA NaM bhate ! disA ki jIvA jAva ajIvapaesA ? neraI jahA aggeyI, vAruNI jahA iMdA, vAyavvA jahA aggeyI, somA jahA iMdA, IsANI jahA agyii| vimalAe jIvA jahA aggeyo, ajIvA jahA iMdAe / evaM tamAe vi, navaraM arUvI chavvihA / addhAsamayo na bhaNNati / athavA ekendriya jIvoM ke deza haiM aura vendriya jIva kA deza hai / isa prakAra zrIndriya ke tIna bhaMga kahane caahie| yAvat anindriya jIvoM ke bhI tIna bhaMga karane cAhie / sUtra 55 vahA~ jitane jova pradeza haiM ve niyamataH ekendriya jIvoM ke pradeza hai / athavA ekendriya jIvoM ke pradeza haiM aura hIndriya jIva ke pradeza haiM / athavA ekendriya jIvoM ke pradeza haiM aura dvIndriya jIvoM ke pradeza hai| isa prakAra prathama bhaMga chor3akara yAvat anindriya paryanta bhaMga kahane caahie| vahA~ jitane ajIva haiM ve do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA1. rUpa 2. aura arUpI ajIva / vahA~ jitane rUpI ajIva haiM, ve cAra prakAra ke kahe gaye haiM, yathA - skaMdha yAvat paramANupudgala / vahA~ jitane arUpI ajIva haiM, ve sAta prakAra ke kahe gaye haiM, yathA --- dharmAstikAya nahIM hai / 1. dhamAstikAya kA deza hai, 2. adharmAstikAya ke pradeza haiM, isI prakAra 3-4. dharmAstikAya ke, 5-6 AkAzAstikAya ke bAvat AkAzAstikAya ke pradeza haiM, 7. addhAsamaya / prao he bhagavan ! yAmyA dizA meM kyA jIva hai yAvat ajIva pradeza hai? u0 indrA dizA ke samAna sampUrNa kathana karanA caahie| nairRti dizA kA varNana AgneyI dizA ke samAna hai / vArUNI dizA kA varNana indrA dizA ke samAna hai / vAyavya dizA kA varNana AgneyI dizA ke samAna hai| somA dizA kA varNana indrA dizA ke samAna hai| IzAnI dizA kA varNana AgneyI dizA ke samAna hai| vimalA dizA ke jIvoM kA varNana AgneyI dizA ke samAna hai / vahA~ ke ajIvoM kA varNana indrA dizA ke samAna hai / isI prakAra tamAdizA kA varNana bhI hai| vizeSatA yaha hai - vahA~ arUpI ajIva chaha prakAra ke haiM kyoMki vahA~ -- bhaga0 sa0 10, u0 1 sU0 6 17 / addhAsamaya nahIM kahA hai /

Page #176
sUtra 56-57 dravyaloka gaNitAnuyoga 25 loe jIvAjIvA taddesapadesA ya loka meM jIva ajIva aura unake deza-pradeza56 : pa0 loe NaM bhaMte ! kiM jIvA, jIvadesA, jIvapadesA, 56 : pra0 bhagavan ! kyA loka meM jIva haiM, jIvoM ke deza haiM, jIvoM ajIvA, ajIvadesA, ajIvapaesA? ke pradeza haiM, ajIva haiM, ajIvoM ke deza haiM aura ajIvoM ke pradeza haiM ? u0 goyamA ! jIvA vi, jIvadesA vi, jIvapadesA vi, u. gautama ! vahAM jIva haiM, jIva-deza haiM, jIva-pradeza haiM, ajIvA vi, ajIvadesA vi, ajIvapadesA vi| ajIva haiM, ajIvadeza haiM aura ajIva-pradeza haiN| je jIvA te niyamA egidiyA, beiMdiyA; teiMdiyA, cari- vahA~ jo jIva haiM ve nizcitarUpa se ekendriya haiM, beindriya haiM, diyA, paMceMdiyA, annidiyaa| teindriya haiM, caurindriya haiM, paMcendriya haiM aura anindriya haiN| je jIvadesA te niyamA egidiyadesA jAva annidiydesaa| vahA~ jo jIvoM ke deza haiM ve nizcitarUpa se ekendriyoM ke deza haiM yAvat anindriyoM ke deza haiN| je jIvapadesA te niyamAegidiyapadesA jAva annidiypdesaa| vahA~ jo jIvoM ke pradeza haiM ve nizcitarUpa se ekendriyoM ke pradeza haiM yAvat anindriyoM ke pradeza haiN| je ajIvA te duvihA paNNattA, taM jahA-rUvI ya, arUvI y| vahA~ jo ajIva haiM, ve do prakAra ke kahegaye haiM, yathA-rUpI aura aruupaa| je rUbI te caumvihA paNNattA, taM jahA vahA~ para jo rUpI ajIva haiM ve cAra prakAra ke kahegaye haiM, yathA1. khaMdhA, 1. skandha, 2. khaMdhadesA, 2. skandhadeza, 3. khaMdhapadesA, 3. skandhapradeza, 4. prmaannupogglaa| 4. paramANupudgala / je arUbI ajIvA te sattavihA pannattA, taM jahA vahA~ para jo arUpI ajIva haiM ve sAta prakAra ke kahegaye haiM,yathA1. dhammatthikAe, no dhammatthikAyassa dese, 1. dharmAstikAya hai, dharmAstikAya kA deza nahIM hai, 2. dhammatthikAyassa padesA, 2. dharmAstikAya ke pradeza haiM, 3. adhammatthikAe, no adhammatthikAyassa dese, 3. adharmAstikAya hai, adharmAstikAya kA deza nahIM hai, 4. adhammatthikAyassa padesA, no AgAsatthikAe, 4. adharmAstikAya ke pradeza haiM, AkAzAstikAya nahIM hai| 5. AgAsatthikAyassa dese, 5. AkAzAstikAya kA deza hai, 6. AgAsasthikAyassa padesA, 6. AkAzAstikAya ke pradeza haiM, 7. addhAsamae / 7. addhAsamaya hai| -bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 15 / logAgAsapaese jIvAjIvA taddesapadesA ya loka ke eka AkAzapradeza meM jIva, ajIva aura unake deza-pradeza57: 10 logassa NaM bhaMte ! egammi AgAsapaese ki jIvA, 57 : pra0 bhagavan ! kyA loka ke eka 'AkAza-pradeza meM jIva haiM jIvadesA, jIvapadesA, ajIvA, ajIvadesA, ajIva- jIva ke deza haiM, jIva ke pradeza haiM, ajIva haiM, ajIva ke deza haiM padesA? aura ajIva ke pradeza haiM ? 1. loe NaM bhaMte ! ki jIvA0 ? jahA bitiyasae atthiuddesae loyAgAse (bhaga0 sa0 2, u0 10, su0 11) navaraM arUbI sattavihA-jAva adhammatthikAyassa padesA, no AgAsatyikAe, AgAsatthikAyassa dese, AgAsatthikAyassa paesA, addhAsamae / sesaM taM cev| -bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 15 / mUla pATha itanA hI hai / bhaga0 sa0 2, u010, su0 11 ke anusAra jAva kI pUrti kI gaI hai|

Page #177
26 loka-prajJapti dravyaloka sUtra 57-58 u0 goyamA ! no jIvA, jIvadesA vi, jIvapadesA vi, u0 gautama ! vahA~ jIva nahIM hai, jIvoM ke deza haiM, jIvoM ke ajovA vi, ajIvadesA vi, ajIvapadesA vi / pradeza haiM, ajIva haiM, ajIvoM ke deza haiM aura ajIvoM ke pradeza bhI haiN| je jIvadesA te niyama egidiyadesA, vahA~ jo (1) jIvoM ke deza haiM ve nizcitarUpa se ekendriyoM ke deza haiN| ahavA-egidiyadesA ya, beiMdiyassa dese, athavA--vahA~ (2) ekendriyoM ke deza haiM, aura beindriya kA eka deza hai| ahavA-egidiyadesA ya, beiMdiyANa ya desA, athavA-vahA~ (3) ekendriyoM ke deza haiM, aura beindriyoM ke deza haiN| evaM majjhillavirahio jAva aNidiesu jAva- isa prakAra madhyamabhaMgarahita (zeSabhaMga) yAvat ani ndriyoM ke haiM ahavA-egidiyadesA ya, annidiyaanndesaa| yAvat athavA ekendriya jIvoM ke deza haiM aura anindriyoM ke deza haiN| je jIvapadesA te niyama egidiyapadesA, vahA~ jo jIvoM ke pradeza haiM ve nizcitarUpa se ekendriyoM ke pradeza haiN| ahavA-egidiyapaesA ya, beiMdiyassa paesA, athavA-vahA~ ekendriyoM ke pradeza haiM aura beindriya ke pradeza haiN| ahavA-egidiyapaesA ya, beiMdiyANa ya paesA, athavA-vahAM ekendriyoM ke pradeza haiM aura beindriyoM ke pradeza haiN| evaM Adillavirahio jAva paMcidiesu aNidie isa prakAra prathama bhaMga rahita yAvat (zeSa do do bhaMga) tiybhNgo| paMcendriya taka ke haiM / vahA~ anindriya ke tInoM bhaMga haiN| je ajIvA te duvihA pannattA, taM jahA-rUvI ajIvA vahA~ jo ajIva haiM, ve do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-rUpI ya, arUvI ajIvA ya / ruvI thev| ajIva aura arUpI ajIva / rUpI ajIva pahale ke samAna haiN| je arUvI ajIvA te paMcavihA pannattA, taM jahA- vahA~ arUpI ajIva pA~ca prakAra ke kahe gaye haiM, yathAno dhammatyikAe dharmAstikAya nahIM hai| 1. dhammatthikAyassa dese, 1. dharmAstikAya kA deza hai, 2. dhammatthikAyassa padese, 2. dharmAstikAya kA pradeza hai, 3-4. evaM adhammatthikAyassa vi , 3-4. isI prakAra adharmAstikAya kA deza hai, adharmAstikAya kA pradeza hai, 5. addhaasme| 5. addhAsamaya hai| -bhaga0 sa0 11, u10, su0 20 / paesANaM sodAharaNaM aNAbAhattaM pradezoM kA udAharaNa sahita anAbAdhatva58 : pa0 logassa NaM bhaMte ! egammi AgAsapaese je egidiya- 58 : pra0 he bhagavan ! loka ke eka AkAza pradeza meM, jo eke paesA jAva paMcidiyapadesA aNidiyapaesA annamanna- ndriya ke pradeza yAvat paMcendriya ke pradeza tathA anendriya jIvoM ke baddhA jAva annamanaghaDatAe ciTThati, atthi NaM bhaMte ! pradeza jo anyo'nyasambaddha yAvat eka dUsare se sambaddha hai, bhagavan ! annamannassa kiMci AbAhaM vA vAbAhaM vA uppAeMti, kyA ve eka dUsare ko kisI prakAra kI bAdhA yA vizeSa bAdhA chavicchedaM vA kareMti ? utpanna karate haiM yA kisI kA chaviccheda karate haiM ? u0 No iNa? sm?| u0 nahIM, aisA nahIM hai| 1. logassa jahA ahe logakhettalogassa egammi AgAsapadese / -bhaga0 sa0 11, u0 10, su020 / mUla pATha itanA hI hai bhaga0 sa0 11, u0 10, su017 ke anusAra Upara kA pATha pUrNa kiyA hai|

Page #178
sUtra 58-59 dravyaloka gaNitAnuyoga 27 M pa0 se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-logassa NaM egammi pra0 bhagavan ! aisA kyoM kahate haiM ki loka ke eka AkAza AgAsapaese je egidiyapadesA jAva ciTThati nathi pradeza meM jo ekendriya pradeza haiM yAvat ve eka dUsare ko kucha bAdhA NaM te annamannassa kiMci AbAhaM vA jAva kareMti? yAvat utpanna nahIM karate haiM ? u0 goyamA ! se jahA nAmae naTTiyA siyA siMgArAgAra u0 gautama ! jisaprakAra koI zRMgArayukta cAruveSavAlI cAravesA jAva kaliyA raMgaTThANaMsi jaNasayAulaMsi yAvat madhurakaNThavAlI nartakI saikar3oM lAkhoM vyaktiyoM se paripUrNa jaNasayasahassAulaMsi battIsatividhassa naTTassa annayaraM raMgasthalI meM battIsaprakAra ke nRtyoM meM se kisI eka nRtya ko naTTavihiM uvdNsejjaa| dikhalAtI hai| pa0 se naNaM goyamA ! te pecchagA taM naTTiyaM aNimisAe pra. he gautama ! ve darzakagaNa usa nartakI ko animeSa dRSTi diTThIe savvao samaMtA samabhiloeMti ? se cAroM ora se dekhate haiM ? u0 haMtA, samabhiloeMti / u0 hA~, dekhate haiN| pa0 tAo NaM goyamA! diTThIo taMsi naTTiyaMsi savvao pra. gautama ! una darzakoM kI dRSTiyA~ usa nartakI para cAroM samaMtA sannivaDiyAo? ora se giratI haiM ? u0 haMtA, snnivddiyaao| u0 hA~ ! giratI hai| pa0 atthiNaM goyamA ! tAo viTThiIo tose naTTiyAe pra. he gautama ! una darzakoM kI dRSTiyoM se usa nartakI ko kici AbAhaM vA, vAbAhaM vA uppAeMti, chavicchedaM bAdhA yA vizeSabAdhA utpanna hotI hai ? yA usake kisI avayava vA kareti? kA cheda hotA hai ? u0 No iNaThe smtthe| u0 nahIM hotA hai| pa0 sA vA naTTiyA tAsi diTThINaM kiMci AbAhaM vA pra0 athavA vaha nartakI una darzakoM kI dRSTiyoM kI koI bAdhA bAbAhaM vA utpAeti, chavicchedaM vA karei ! yA vizeSabAdhA pahu~cAtI hai? yA kisIprakAra kA chaviccheda karatI hai ? u0 No iNaThe smtthe| u0 nahIM karatI hai| pa0 tAo vA viTThIo annamannAe diTThIe kici AvAhaM pra. una darzakoM kI dRSTiyA~ paraspara kisI kI daSTi ko kucha vA vAbAhaM vA uppAeMti, chavicchedaM vA kareMti ? bAdhA yA vizeSabAdhA utpanna karatI hai ? athavA chaviccheda karatI hai? u0 No iNaThe smtthe| u0 nahIM karatI hai| se teNaTaTeNaM goyamA ! evaM buccati taM ceva jAva. gautama ! isalie isa prakAra kahA jAtA hai yAvat (pUrvavat) chavicchedaM vA na kareMti / (jIvoM ke Atma-pradeza paraspara spaSTa hotehue bhI kisI prakAra kI bAdhA yA vizeSabAdhA utpanna nahIM karate haiM) aura na kisI -bhaga0 sa011, u0 10, su028-1, 2 / prakAra kA chaviccheda hI karate haiN| logAgAsapaese jIvatappadesANaM appAbahuyaM loka ke eka AkAza-pradeza meM jIvoM aura jIva-pradezoM kA alpa-bahutva-- 59: pa0 logassa NaM bhaMte ! egammi AgAsapaese jahannapade 56 : pra0he bhagavan ! loka ke eka AkAzapradeza meM jaghanya jIvapadesANaM, ukkosapade jIvapadesANaM sazvajIvANa ya padasthita jIva-pradeza, utkRSTa padasthita jIva-pradeza tathA sarva jIva katare katarehito jAva visesAhiyA vA? inameM kauna sabase (alpa hai) yAvat kauna vizeSAdhika hai ? u0 goyamA ! samvatthovA logassa egammi AgAsapadese u0 he gautama ! loka ke eka AkAzapradeza meM jaghanya jahannapade jIvapadesA, savvajIvA asaMkhejjaguNA, ukko- padasthita jIva-pradeza sabase alpa haiN| sarvajIva unase asaMkhya guNa sapade jovapadesA visesaahiyaa| haiN| tathA utkRSTa pada sthita jIva-pradeza unase vizeSAdhika hai| -bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 26 /

Page #179
28 loka-prajJapti soyacarimaMte jIvAjIvA tasa paesA ya mate ! purathimile carimaM ki jIvA, jIvadesA, jovapadesA, ajIvA abhIvasA, ajIva padesA ? 60 pa0 logassa dravyaloka u0 goyamA ! no jIvA, jIvadesA vi, jIvapadesA vi, ajIvA vi, ajIvadesA vi, ajIvapadesA vi / je jIvadesA te niyamaM egidiyadesA / ahavA eDiviyabesApa bediyassa va yese evaM jahA dasamasae aggeyIdisA ( bhaga0 sa0 10 u0 1. su0 6) taheva / navaraM: dese abhiviyAvirahiyo / je arUvI ajIvA te chabvihA - addhAsamayo natthi / sesaM taM caiva savvaM / pa0 logassa ajIvapadesA vi ? u0 evaM caiva / evaM paccatthimile vi, uttarille vi| te vAhile parimaMte ki jIvA jAva ! pa0 logassa NaM bhaMte ! uvarille carimaMte ki jIvA jAva ajIvapadesA vi ? u0 goyamA ! no jIvA, jIvadesA vi jAva ajIvapaesA vi / je jIvasA te niyama egidipasA ya, aNidivesAva ahavA emidimadesAya agiridesAya beyarasa ya dese / ahavA egidiyadesA ya, abhiviyadesA va bediyA desA / evaM majhillavirahio jAva paMceMdiyANaM / jeesa se niyamaM egidiyagyarekhA ya abhiviyappadesA ya / ahavA-- egiriyappadezApa, amariyapyadesA va mediyasa ya padesA / sUtra 60 loka ke caramAntoM meM jIvAjIva aura unake deza-pradeza60 pra0 he bhagavan ! loka ke pUrvI caramAnta meM kyA jIva, jIvadeza, jIvapradeza, ajIba ajIvadeza aura ajIvapradeza hai ? " u0 he gautama ! (loka ke pUrvI caramAnta meM) jIva nahIM haiM, kintu jIvadeza, jIvapradeza, ajIva, ajIvadeza tathA ajIbapradeza haiN| hai vahAM jitane jIva deza haiM ve niyamataH ekendriya jIvoM ke deza haiN| athavA ekendriya jIvoM ke deza aura dvIndriya jIva kA deza isa sambandha meM ( bhagavatIsUtra ke ) dazama zataka meM kathita AgneyIdizA ke varNana ke samAna yahAM samajha lenA caahie| vizeSatA yaha hai ki anindriya ke dezoM kA kathana prathama bhaMga chor3akara karanA cAhie / ( loka ke pUrvI caramAnta meM) jo arUpI ajIva haiM ve chaha prakAra ke haiM, kyoMki vahA~ addhAsamaya nahIM hai / zeSa saba pUrvavat ( AgneyI dizA ke samAna) kahanA cAhie / prao he bhagavan ! loka ke dakSiNa caramAnta meM kyA jIva haiM yAvat ajIvapradeza haiN| uo pahale ke samAna hai / isIprakAra loka ke pazcimI caramAnta aura uttarI caramAnta kA kathana hai / prao he bhagavan ! loka ke Upara ke caramAnta meM jIva haiM yAvat jIyapradeza hai? u0 he gautama! jIva nahIM hai, jIvadeza haiM yAvat ajIbapradeza haiM / vahA~ jitane jIvadeza haiM ve niyamataH ekendriya jIvoM ke deza haiM tathA anindriya jIvoM ke deza haiN| athavA ekendriyajIvoM ke deza haiM, anindriyajIvoM ke deza haiM tathA ( mAraNAntika samudghAta kI apekSA se ) dvIndriya jIva deza hai athavA ekendriya jIvoM ke deza haiM, anindriya jIvoM ke deza haiM tathA dIndriya jIvoM ke deza hai| isa prakAra madhyamabhaMga ko chor3akara paMcendriyaparyanta bhaMgoM kA kathana karanA cAhie / yahAM jitane jIvapradeza haiM ve niyamataH ekendriya jIvoM ke pradeza haiM aura anindriya jIvoM ke pradeza haiM / athavA : ekendriya jIvoM ke pradeza haiM, anindriya jIvoM ke pradeza haiM tathA dvIndriya jIva ke pradeza haiM /

Page #180
sUtra 60-61 dravyaloka gaNitAnuyoga 26 ahavA-egidiyapadesA ya, aNidiyapadesA ya, beiMdiyANa ya pdesaa| evaM Adillavirahio jAva paMceMdiyANaM / ajIvA jahA dasamasae tamAe (bhaga0 10, u0 1, su0 17) taheva niravasesaM / pa. logassagaM bhaMte ! heTille carimaMte ki jIvA jAva ajIvappaesA? u0 goyamA ! no jIvA, jIvadesA vi, jAva ajIvappaesA vi| je jIvadesA te niyama egidiydesaa| ahavA-egidiyadesA ya, beiMdiyassa ya se| athavA : ekendriya jIvoM ke pradeza haiM, anindriya jIvoM ke pradeza haiM tathA dvIndriya jIvoM ke pradeza haiM / isaprakAra prathama bhaMga chor3akara yAvat paMcendriya paryanta bhaMgoM kA kathana karanA caahie| ajIvoM kA kathana (bhagavatI ke) dazama zataka meM kathita tamA-dizA ke samAna karanA caahie| pra0 he bhagavan ! kyA loka ke adhaHcaramAnta meM jIva haiM yAvat ajIva-pradeza haiM ? u0 he gautama ! vahA~ jIva nahIM hai, kintu jIva-deza haiM yAvat ajIva-pradeza haiN| vahA~ jitane jIva deza haiM ve niyamataH ekendriya jIvoM ke deza haiN| athavA : ekendriya jIvoM ke deza haiM, tathA dvIndriya jIva kA deza haiN| athavA : ekendriya jIvoM ke deza haiM tathA dvIndriya jIvoM ke deza haiN| isa prakAra madhyamabhaMga ko chor3akara yAvat anindriya paryanta (zeSa samasta bhaMgoM kA) kathana karanA caahie| prathama bhaMga ko chor3akara sabake pradeza pUrvI caramAnta ke samAna kathana karanA caahie| ajIvoM kA UrdhvacaramAnta ke samAna kathana karanA caahie| ahavA-egidiyadesA ya, beiMdiyANa ya desaa| evaM majjhillavirahio jAva aNidiyANaM / padesA AdillavirahiyA savvesi jahA purathimille carimaMte thev| ajIvA jahA urille carimaMte taheva / -bhaga0 sa0 16, u08, su0 2-6 / Negama-vavahAraNayAvekkhA loge khettANapuvvI davvAdoNaM naigama aura vyavahAranaya kI apekSA se loka meM kSetrAnaatthittaM pUrvI Adi dravyoM kA astitva61:50[1] (1) gama-vavahArANaM khettANapuvIdavvAiM logassa 61 : pra01. (1) naigama aura vyavahAranaya kI apekSA se kSetrAnakatibhAge hojjA? pUrvI dravya loka ke kisa bhAga meM haiM ? (2) ki saMkhejjaibhAge vA hojjA? (2) kyA saMkhyAtaveM bhAga meM haiM ? (3) asaMkhejjaibhAge vA hojjA? (3) asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM ? (4) saMkhejjesu vA bhAgesu hojjA ? (4) saMkhyeyabhAgoM meM haiM ? (5) asaMkhejjesu vA bhAgesu hojjA? (5) asaMkhyeyabhAgoM meM haiM ? (6) savvaloe vA hojjA? (6) yA saMpUrNa loka meM haiM ? u0 (1) egabavvaM paDucca logassa saMkhejjaibhAge vA hojjA, u0 (1) eka dravya kI apekSA loka ke saMkhyAtaveM bhAga meM haiM, (2) asaMkhejjaimAge vA hojjA, (2) asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM, (3) saMkhejjesu vA bhAgesu hojjA, (3) saMkhyeyabhAgoM meM haiM, (4) asaMkhejjesu vA bhAgesu hojjA, (4) asaMkhyeyabhAgoM meM haiM, (5) desUNe vA loe hojjA, (5) yA deza nyUna (kucha nyUna) loka meM hai, (6) nANAdabvAiM paDucca NiyamA savvaloe hojjaa| (6) nAnAdravyoM kI apekSA nizcitarUpa se sampUrNa loka meM haiN|

Page #181
30 loka-prajJapti dravyaloka sUtra 61-62 pa0[2(1-6) aNANupuvvIdavvANaM pucchA u0 (1) egadavvaM paDucca no saMkhejjai bhAge hojjA', (2) asaMkhejjaibhAge hojjA, (3) no saMkhejjesu bhAgesu hojjA, (4) no asaMkhejjesu bhAgesu hojjA, (5) no savvaloe hojjA, (6) nANAdagvAiM paDucca niyamA savvaloe hojjaa| pra0 [2] (1-6) anAnupUrvI dravyoM ke prazna kareM u0 (1) eka dravya kI apekSA (loka ke) saMkhyAta bhAgameM nahIM haiN| (2) asaMkhyAtaveM bhAga meM haiN| (3) saMkhyeyabhAgoM meM nahIM haiN| (4) asaMkhyabhAgoM meM nahIM haiN| (5) yA sampUrNa loka meM (bhI) nahIM haiN| (6) nAnA dravyoM kI apekSA nizcita rUpa se sampUrNa loka meM haiN| [3] isIprakAra avaktavya dravya bhI kahalavAne caahie| 3] evaM avattavvagadavvANi vibhaanniyvvaanni| -aNu0 su0 152 [1-2-3] / gama-vavahAranayAvekkhA loge ANapuvI davAINaM naigama aura vyavahAra nayakI apekSA se loka meM AnaatthittaM pUrvI dravyAdi kA astitva62 :pa01] (1) Negama-vavahArANaM ANupuvvIdavvAiM logassa 62: pra0 1. (1) naigama aura vyavahAra nayakI apekSA se AnupUrvI katibhAge hojjA? dravya loka ke kitane bhAga meM haiM ? (2) ki saMkhejjaI bhAge hojjA? (2) kyA loka ke saMkhyAtaveM bhAga meM haiM ? (3) asaMkhejjaI bhAge hojjA? (3) asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM ? (4) saMkhejjesu bhAgesu hojjA ? (4) saMkhyeyabhAgoM meM haiM ? (5) asaMkhejjesu bhAgesu hojjA ? (5) asaMkhyeyabhAgoM meM haiM ? (6) savvaloe hojjA? (6) sampUrNa loka meM haiM ? u0 (1) egadavvaM paDucca logassa saMkhejjai bhAge vA hojjaa| u0 (1) eka dravya kI apekSA loka ke saMkhyAtaveM bhAga meM haiN| (2) asaMkhejjaibhAge vA hojjaa| (2) asaMkhyAtaveM bhAga meM haiN| (3) saMkhejjesu bhAgesu vA hojjaa| (3) saMkhyeyabhAgoM meM haiN| (4) asaMkhejjesu bhAgesu vA hojjA / (4) asaMkhyeyabhAgoM meM haiN| . (5) savvaloe vA hojjaa| (5) aura sampUrNa loka meM bhI haiN| (6) nANAdabvAiM paDucca niyamA savvaloe hojjaa| (6) nAnA dravyoM kI apekSA nizcitarUpa se sampUrNa loka meM haiN| pa0[2] (1) Negama-vavahArANaM aNANaputhvIdavvAI ki pra02. (1) naigama aura vyavahAranayakI apekSA se anAnalogassa saMkhejjaibhAge hojjA? pUrvIdravya kyA loka ke saMkhyAtaveM bhAga meM haiM ? (2) asaMkhejjaibhAge hojjA? (2) asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM? (3) saMkhejjesu bhAgesu hojjA ? (3) saMkhyeyabhAgoM meM haiM ? (4) asaMkhejjesu bhAgesu hojjA ? (4) asaMkhyeyabhAgoM meM haiM ? (5) savvaloe vA hojjA? (5) yA sarva loka meM haiM ? u0 (1) egadavvaM paDucca [logassa] no saMkhejjaibhAge u0 (1) eka dravya kI apekSA (loka ke) saMkhyAtaveM bhAga meM hojjA nahIM haiN| (2) asaMkhejjaibhAge hojjaa| (2) asaMkhyAtaveM bhAga meM haiN| 1. anAnupUrvI dravya sambandhI isa prathama prazna ke uttara meM 'logassa' itanA aMza nahIM hai jaba ki Upara AnupUrvI dravya sambandhI prathama prazna ke uttara meM 'logassa' itanA aMza hai| sambhava hai atIta meM lipika kI yaha bhUla huI hai| ataH malapATha kI zuddhi ke lie bhagIratha prayatna Avazyaka hai|

Page #182
sUtra 62-64 (3) no saMkhejjesu bhAgesa hojjA / (4) no asaMkhejjesu bhAgesa hojjA / (5) no savvaloe hojjA / [3] evaM avattavvagadavvANi vi / nANAdAcca niyamA sabbaloe hojjA / -aNu0 su0 108 / www dravyaloka (2) asaMkhejjahabhAge vA hojjA ? (3) saMkhejjesu vA bhAgesu hojjA ? (4) asaM yA bhAgesa hogA ? (5) sambaloe hogA ? 63 : pa0 (1) Negama-vavahArANaM ANuputhvIdavbAI logassa kiM 63 : pra0 (1) naigama aura vyavahAra nayakI apekSA se AnupUrvI saMkheibhAge holA ? dravya kyA loka ke saMkhyAtaveM bhAga meM haiM ? u0 (1) evaM pahuca logassa saMbhAge vA hojjA / (2) asaMkhenjamA vA honA / (3) saMkhejjesu vA bhAgesu hojjA / (4) asaM khejjesu vA bhAgesu hojjA / (5) desu vA soe honDA / nAgAdancAI par3acca niyamA savvaloe hogaa| evaM aNANapuvvi-avattavvayadavvANi bhANiyavvANi jahA Negama vavahArANaM vettANaputhvIe / - aNu0 su0 193 / evaM phusaNA - aNu0 su0 194 / gama-vavahAraNayAvekkhA loge ANupubbIvavyAI NaM phusaNA 64: pa0 [1] (1) gama-vadahArANaM AmRmbIdambAI logassa ki saMkhejjaibhAgaM phusaMti ? (2) asaMkhejjadbhAgaM phuti ? (3) saMkhejje bhAge phusaMti ? (4) asaMkhene bhAge kuti ? (5) sambalo puti ? u0 ( 1 ) egadavvaM paDucca logassa saMkhejjaibhAgaM vA puti / (2) asaMkhejjaibhAgaM vA phuti / (3) saMkhene yA mAge puti / (2) saMkhyepabhAgoM meM nahIM hai| (4) asaMkhyeyabhAgoM meM nahIM haiN| (5) aura sampUrNa loka meM (bhI) nahIM haiN| nAnA dravyoM kI apekSA nizcitarUpa se sampUrNa loka meM haiM / (3) isI prakAra avaktavya dravya bhI haiM..... (2) asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM ? (3) saMkhyevabhAgoM meM hai ? gaNitAnuyoga 31 (4) asasyeyabhAgoM meM hai ? (5) yA sampUrNa loka meM haiM ? u0 ( 1 ) eka dravya kI apekSA loka ke saMkhyAtaveM bhAga meM haiM / (2) asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / (3) saMkhyeyabhAgoM meM haiM / ( 4 ) asaMkhyeyabhAgoM meM haiM / (5) deza Una ( kucha kama ) loka meM bhI haiM / nAnA dravyoM kI apekSA nizcita rUpa se sampUrNa loka meM haiM / jisa prakAra naigama aura vyavahAra nayakI apekSA kSetrAnupUrvI kA kathana hai isIprakAra anAnupUrvIdravya aura ava ktavyadravya kahalavAne cAhie / isI prakAra sparzanA bhI hai...... naigama aura vyavahAranayakI apekSA se loka meM AnupUrvI dravya Adi kI sparzanA - 64 pra0] 1. (1) naigama aura vyavahAranayakI apekSA se AnupUrvI dravya kyA loka ke saMkhyAtaveM bhAga kA sparza karate haiM ? (2) asaMkhyAtaveM bhAga kA sparza karate haiM ? (3) saMkhyenAmoM kA sparza karate haiM ? (4) asaMkhyeyoM kA svayaM karate haiM ? (5) yA sampUrNa loka kA sparza karate haiM ? u0 ( 1 ) eka dravya kI apekSA loka ke saMkhyAtaveM bhAga kA sparza karate haiN| (2) asaMkhyAtaveM bhAga kA sparza karate haiN| (3) saMkhyeyabhAgoM kA sparza karate haiN|

Page #183
32 loka-prajJapti dravyaloka sUtra 64-66 (4) asaMkhejje vA bhAge phusati / (4) asaMkhyeya bhAgoM kA sparza karate haiN| (5) savvalogaM vA phusNti| (5) yA sampUrNa loka kA sparza karate haiN| nANAdavvAiM paDucca niyamA samvalogaM phusaMti / nAnA dravyoM kI apekSA nizcita rUpa se sampUrNa loka kA sparza karate haiN| pa0 [2] (1-5) gama-vavahArANaM aNANupuvvidavvAiM pra02. (1-5) naigama aura vyavahAra nayakI apekSA se logassa ki saMkhejjaibhAgaM phusaMti ? (jAva) savva- anAnupUrvI dravya kyA loka ke saMkhyAtaveM bhAga kA sparza loyaM phusaMti ? karate haiM ? (yAvat) sampUrNa loka kA sparza karate haiM ? u0 (1) egaM bacvaM paDucca no saMkhejjaibhAgaM phusaMti / u0 (1) eka dravya kI apekSA saMkhyAtaveM bhAga kA sparza nahIM karate haiN| (2) asaMkhejjaimAgaM phusaMti / (2) asaMkhyAtaveM bhAga kA sparza karate haiM / (3) no saMkhejje bhAge phusaMti / (3) saMkhyeyabhAgoM kA sparza nahIM karate haiN| (4) no asaMkhejje bhAge phusaMti / (4) asaMkhyeyabhAgoM kA sparza nahIM karate haiM / (5) no savvalogaM phusaMti / (5) sampUrNa loka kA sparza nahIM karate haiN| nANAdavvAiM paDucca niyamA savvalogaM phusaMti / nAnA dravyoM kI apekSA nizcita rUpa se sampUrNa loka kA sparza karate haiN| [3] evaM avattavvagadavvANi vi bhANiyavvANi / / (3) isI prakAra avaktavya dravya bhI kahane caahie| -aNu0 su0 106-(1, 2, 3) 65 : pa0 [1] (1) Negama-vavahArANaM ANupuvvodavvAI logassa 65 : 1. pra0 (1) naigama aura vyavahAra nayakI apekSA se AnupUrvI kiM saMkhejjaibhAgaM phusaMti? dravya kyA loka ke saMkhyAtaveM bhAga kA sparza karate haiM? (2) asaMkhejjaibhAgaM phusaMti ? (2) asaMkhyAtaveM bhAga kA sparza karate haiM ? (3) saMkhejje bhAge phusaMti ? (3) saMkhyeyabhAgoM kA sparza karate haiM ? (4) asaMkhejje bhAge phusaMti ? (4) asaMkhyeyabhAgoM kA sparza karate haiM ? (5) savvaloga phusaMti ? (5) yA sampUrNa loka kA sparza karate haiM ? u0 (1) egaM davvaM paDucca saMkhejjaibhAgaM vA phusaMti / u0 (1) eka dravya kI apekSA saMkhyAtaveM bhAga kA sparza karate haiN| (2) asaMkhejjaibhAgaM vA phusaMti / (2) asaMkhyAtaveM bhAga kA sparza karate haiM / (3) saMkhejje vA bhAge phusaMti / (3) saMkhyeyabhAgoM kA sparza karate haiN| (4) asaMkhejje vA bhAge phusaMti / (4) asaMkhyeyabhAgoM kA sparza karate haiN| (5) desUNaM vA logaM phusaMti / (5) yA dezaUna loka kA sparza karate haiN| nANAdabvAiM paDucca niyamA phusaMti , nAnA dravyoM kI apekSA nizcitarUpa se sampUrNa loka kA sparza karate haiN| (2-3) aNANapuvvIdavvAiM avattavvayadavvANi ya jahA (2-3) anAnupUrvIdravya aura avaktavyadravya kSetrAnapUrvI khettaM / navaraM-phusaNA bhANiyavvA / dravyoM ke samAna haiM / vizeSa--yahA~ sparzanA kahanI caahie| --aNu0 su0 153 (1-2) / saMgahanayAvekkhA loe ANuputvIdavvAINaM atthittaM- saMgraha nayakI apekSA se loka meM anAnapUrvI dravyAdi kA astitva66 : pa0 saMgahassa ANupuvvodavvAiM logassa katibhAge hojjA? 66 : pra0 saMgrahanayakI apekSA AnupUrvI dravya loka ke kitane bhAga meM haiM ? (1) ki saMkhejjaibhAge hojjA? (1) kyA saMkhyAtaveM bhAga meM haiM ?

Page #184
sUtra 66-68 kSetraloka gaNitAnuyoga 33 (2) asaMkhejjaibhAge hojjA? (3) saMkhejjesu bhAgesu hojjA ? (4) asaMkhejjesu bhAgesu hojjA? (5) savvaloe hojjA? u0 (1) no saMkhejjaibhAge hojjaa| (2) no asaMkhejjaibhAge hojjA / (3) no saMkhejjesu bhAgesu hojjaa| (4) no asaMkhejjesu bhAgesu hojjaa| (5) niyamA savvaloe hojjA / evaM doNNi vi| -aNu0 su0 125 / (2) asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM ? (3) saMkhyeyabhAgoM meM haiM ? (4) asaMkhyeyabhAgoM meM haiM? (5) yA sampUrNa loka meM haiM ? u0 (1) saMkhyAtaveM bhAga meM nahIM haiN| (2) asaMkhyAtaveM bhAga meM nahIM haiN| (3) saMkhyeyabhAgoM meM nahIM haiN| (4) asaMkhyeyabhAgoM meM nahIM haiN| (5) nizcita rUpa se sampUrNa loka meM haiM / isI prakAra donoM (anAnupUrvI dravya aura avaktavya dravya) bhI haiM.... saMgahaNayAvekkhA ANapucIdavvAdoNaM loge phasaNA- saMgrahanayakI apekSA se AnupUrvI Adi dravyoM kI loka sparzanA67 : pa0 (1) saMgahassa ANupuvvIdavvAiM logassa ki saMkhejjai 67 : pra0 (1) saMgraha nayakI apekSA se AnupUrvI dravya kyA loka bhAgaM phusaMti ? ke saMkhyAtaveM bhAga kA sparza karate haiM ? (2) asaMkhajjai bhAgaM phusaMti ? (2) asaMkhyAtaveM bhAga kA sparza karate haiM ? (3) saMkhejje bhAge phusaMti? (3) saMkhyeyabhAgoM kA sparza karate haiM ? (4) asaMkhejje bhAge phusaMti ? (4) asaMkhyeyabhAgoM kA sparza karate haiM ? (5) savvalogaM phusaMti ? (5) yA sampUrNa loka kA sparza karate haiM ? u0 (1) no saMkhejjai bhAgaM phusati / u0 (1) saMkhyAtaveM bhAga kA sparza nahIM karate haiN| (2) no asaMkhejjai bhAgaM phusaMti / (2) asaMkhyAtaveM bhAga kA sparza nahIM karate haiN| (3) no saMkhejje bhAge phusati / (3) saMkhyeyabhAgoM kA sparza nahIM karate haiN| (4) no asaMkhejje bhAge phusaMti / (4) asaMkhyeyabhAgoM kA sparza nahIM karate haiN| (5) niyamA savvaloga phusaMti / (5) (kintu ve) nizcita rUpa se sampUrNa loka kA sparza karate haiN| evaM donni vi| isa prakAra donoM (anAnupUrvIdravya aura avaktavyadravya) bhI haiN| -aNu0 su0 126 / khettalogo kSetraloka khettalogassa bheyA-kamo ya68 : pa0 khettaloe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ? u0 goyamA ! tivihe pannate, taM jahA (1) aheloya khettaloe, (2) tiriyaloya khettaloe, (3) uDDhaloya khettloe|' -bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 3 / kSetraloka ke bheda aura krama68 : pra. bhagavan ! kSetraloka kitane prakAra kA kahAgayA hai ? u. gautama ! tIna prakAra kA kahAgayA hai, yathA(1) adholoka-kSetraloka / (2) tiryakloka-kSetraloka / (3) urdhvaloka-kSetraloka / 1. tulanA-tivihe loge paNNatte, taM jahA-1. uddhaloge, 2. ahologe, 3. tiriyloge| -ThANaM 3, u0 2, su0 153 /

Page #185
34 M loka- prajJapti 66 pa se ki taM puNyApuNyo ? u0 bAgI (1) maholoe (2) tirie (3) uDDhaloe / se taM puvvANuputhvI / / pa se hitaM pacchA puthvI ? u0 pANI (1) loe (2) tiriyaloe (3) aholoe se taM pacchAyo / pa se ki gAvI ? u0 aNAvI ee caiva evAdiyAe egulariyAe tigacchagayAe seDhIe annamannabhAso durUvUNo / - setaM aNAvI / ahologo aheloyassa neyA: kamo ya 70 : pa0 aheloya khettaloe NaM bhaMte ! kativihe panate ? adholoka - aNu0 su0 161, 162, 163 / u0 gomA ! taba patte taM jahA rayaNappA puDhavi ahe loyakhettaloe jAva ahe sattamapuDhavi aloeloe| - bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 4 / 71 asopatAputhvI tivihA paNNattA taM jahA (1) pubvANuputhvI, (2) pacchANuputrI, (3) aNANupuvvo / pa se kA? www u0 pugvANupubbI - (1) rayaNappabhA, (2) sakkarapabhA, (3) vAluyappabhA, (4) paMkappabhA, (5) dhUmappabhA, (6) tamappabhA, (7) tamatamappabhA / se taM puvvANupugvI / 66 : pra0 pUrvAnupUrvI kisa prakAra hai ? u0 pUrvAnupUrvI isa prakAra hai | (1) (2) tirykulok| (3) uya pUrvAnupUrvI hai| pra0 pazcAnupUrvI kisaprakAra hai ? uo pazcAnupUrvI isa prakAra hai(1) urdhvaloka / (2) tiryakuloka (3) adholoka yaha pazcAnupUrvI hai| sUtra 66-71 prao anAnupUrvI kisa prakAra hai ? 1 u0 anAnupUrvI isa prakAra hai - jisakA prathama krama ekAdi ho arthAt Adi meM eka ho| jisakA dvitIya tRtIya aura caturtha krama ekottarika ho / arthAt eka uttarika- eka ke bAda Ane vAle do aura tIna hoM / ina tIna gacchoM (samUhoM kI zra eNiyoM meM anyonya eka dUsare kA abhyAsa (guNana) ho tathA dvirUpa (pUrvAnupUrvI aura pahacAnupUrvI) nyUnarahita ho / ' yaha anAnupUrvI hai / adholoka adhAloka ke bheda aura krama 70 pra0 bhagavan ! adholoka kSetraloka kitane prakAra kA kahA gayA hai ? u0 gautama ! sAta prakAra kA kahA gayA hai yathA;ratnaprabhA pRthvI adholoka kSetraloka yAvat nIce saptama pRthvI adholoka kSetraloka hai..... 71 : adholoka kSetrAnupUrvI tIna prakAra kI kahI gaI hai, yathA(1) pUrvAnupUrvI, (2) pazcAnupUrvI, (3) anAnupUrvI / pra0 pUrvAnupUrvI ( kA svarUpa) kyA hai ? uo pUrvAnupUrvI ( kA svarUpa isa prakAra ) hai - ( 1 ) ratnaprabhA, (2) zarkarAprabhA, (3) bAlukA prabhA, (4) paMkaprabhA, (5) dhUmaprabhA, (6) tamaH prabhA, (7) tamastama prabhA / yaha pUrvAnupUrvI hai / 1. anAnupUrvI kI cAra zreNiyA~ isa prakAra haiM-- 1.3.2. / yaha ekAdi zreNI hai arthAt isake Adi meM eka hai / 2.1.3. / 3.1.2. / 2.3.1. / ye tIna ekottarika zreNiyA~ haiM--ina tInoM kA paraspara guNana purvAnupUrvI aura pazcAnupUrvI se rahita ho - yaha anAnupUrvI hai /

Page #186
sUtra 71-75 adholoka gaNitAnuyoga 35 pa0 se ki taM pacchANupuTavI ? u0 pacchANupubdhI-(7) tamatamA jAva 1. rynnppbhaa| se taM pcchaannupuvii| pa0 se ki taM aNANapuvvo? u0 aNANupuvI--- eyAe ceva egAdiyAe egattariyAe sattagacchagayAe seDhIe aNNamaNNamAso duruuvuunno| se taM annaannpuvii| -- aNu0 su0 164-167 / pra0 pazcAnupUrvI (kA svarUpa) kyA hai ? u0 pazcAnupUrvI (kA svarUpa isa prakAra) hai7 tamastamA yAvat 1 ratnaprabhA / yaha pazcAnupUrvI hai| pra0 anAnupUrvI (kA svarUpa) kyA hai ? u. anAnupUrvI (kA svarUpa isa prakAra) hai-inake (kucha krama) ekAdi hoM -arthAt jinake Adi meM eka hoN| aura anya krama ekottarika hoM-arthAt do se lekara sAta paryaMta hoN| ina sAta samUhoM kI zreNiyoM meM anyonya (parasara) eka dUsare kA abhyAsa (guNana) hoM tathA dvirUpa (pUrvAnupUrvI aura pazcAnupUrvI) nyUna (rahita) hoN| yaha anAnupUrvI hai| adholoka kA saMsthAna72: pra0 bhagavan ! adholoka kSetraloka kisaprakAra sthita kahA gayA hai? u0 gautama ! taprA-(ulaTI naukA) ke AkAra se sthita kahA gayA hai.... ahologasaMThANaM72 : pa0 ahe logakhettaloe NaM bhaMte ! ki saMThite paNNate ? u0 goyamA ! tappAgArasaMThie pannatte / -bhaga0 sa0 11, u0 10, su07| ahologassa AyAmamajjhe adholoka kA AyAma-madhya73 : pa0 kahiNaM bhaMte ! ahe logassa AyAmamajjhe paNNate? 73 : pra0 bhagavan ! adholoka kA AyAma-madhya kahA~ kahA gayA hai ? u0 goyamA ! ca utthIe paMkappabhAe uvAsaMtarassa sAtirega u0 gautama ! cauthI paMkaprabhA pRthvI ke avakAzAMtara kA Adhe addhaM ogAhittA-ettha NaM ahe logassa AyAmamajjhe pnnnntte| se kucha adhika bhAga avagAhana karane para adholoka kA AyAma-madhya -bhaga0 sa0 13, u0 4, su0 13 / kahA gayA hai....| aholoe aMdhayAra karA74 : ahologe NaM cattAri aMdhayAraM kareMti, taM jahA (1) NaragA, (2) para iyA, (3) pAvAI kammAi', (4) asubhA pogglaa| -ThANaM0 4, u0 3, su0 336 / adholoka meM andhakAra karane vAle74 : adholoka meM cAra andhakAra karate haiM, yathA (1) naraka, (2) nairayika, (3) pApakarma, (4) azubhapudgala / .... puDhavINaM NAmagottAI pRthviyoM ke nAma-gotra75 : eyAsi NaM sattaNhaM puDhavINaM satta nAmadhejjA paNNatA, taM jahA- 75 : ina sAta pRthviyoM ke sAta nAma kahe gaye haiM, yathA(1) dhammA , (2) vaMsA, (1) dharmA, (2) vaMsA, (3) selA, (4) aMjaNA, (3) zailA, (4) aMjanA, (5) riTThA, (6) maghA, (5) riSThA, (6) maghA, (7) maaghbii| (7) maaghvtii| 1. ThANaM 3, u0 1, su0 134 /

Page #187
36 loka-prajJapti adholoka sUtra 75-76 eyAsi NaM sattaNhaM puDhavI NaM sattagottA paNNattA, taM jahA(1) rayaNappabhA, (2) sakkarappamA, (3) vAluappamA, (4) paMkappamA, (5) dhUmappabhA, (6) tamA, (7) tamatamAppabhA, (tmtmaa)| -ThANaM07, su0 546 / ina sAta pRthviyoM ke sAta gotra kahe gaye haiM, yathA(1) ratnaprabhA, (2) zarkarAprabhA, (3) bAlukAprabhA, (4) paMkaprabhA, (5) dhUmaprabhA, (6) tamA, (7) tamastamaprabhA (tamatamA).... puDhavINaM paiTThA76 : aheloe NaM sattapuDhavIo pnnnnttaao| satta ghaNodahIo pnnnntto| satta ghaNavAtA pnnnnttaa| satta taNuvAtA pnnnnttaa| satta uvAsaMtarA pnnnnttaa| eesu NaM sattasu uvAsaMtaresu satta taNuvAyA paiTThiyA / eesu NaM sattasu taNuvAesu sattaghaNavAyA pitttthiyaa| eesu NaM sattasu ghaNavAesu sattadhaNodahI pitttthiyaa| pRthviyoM kA AdhAra76 : adholoka meM sAta pRthviyA~ kahIgaI haiN| sAta ghanodadhiyA~ kahI gaI haiM, sAta ghanavAta kahe gaye haiM, sAta tanuvAta kahe gaye haiM, sAta avakAzAMtara kahe gaye haiN| ina sAta avakAzAMtaroM meM sAta tanuvAta pratiSThita haiM, ina sAta tanuvAtoM para sAta ghanavAta pratiSThita haiM, ina sAta ghanavAtoM para sAta ghanodadhiyA~ pratiSThita haiM, 1. tulanA-(ka) pa0 (1-2) paDhamA NaM bhaMte ! puDhavI kiM nAmA ? (2) kiM gottA paNNatA ? u0 (1) goyamA ! NAmeNaM ghammA, (2) gotteNaM rynnppbhaa| 10 (1) doccA NaM bhaMte ! puDhavI ki nAmA? (2) kiM gottA paNNattA? u0 (1) goyamA ! NAmeNaM vaMsA, (2) gotteNaM sakkarappabhA / evaM eeNaM abhilAveNaM savvAsi pucchaa| NAmANi imANi-selA taIyA, aMjaNA cautthI, riTThA paMcamI, maghA chaTThI, mAdhavaI sattamA jAva tamatamA gottaNaM pnnnnttaa| -jIvA0 paDi0 3, u02, su067 / (kha) ""rAyagihe jAva evaM vayAsI"pa0 kati NaM bhaMte ! puDhavIo paNNattAo? u0 goyamA ! satta puDhavIo paNNattAo, taM jahA-paDhamA, doccA jAva sttmaa| 50 (1) paDhamA NaM bhaMte ! puDhavI kiM nAmA? (2) kiM gottA paNNattA? u0 (1) goyamA ! ghammA NAmeNaM, (2) rayaNappabhA gotteNaM / evaM jahA jIvAbhigame paDhame neraiyauddeso niravaseso bhANiyabvo jAva appAbahagaMti / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti bemi|" -bhaga0 sa012, u03, su01-2-3 / (ga) kecitpustakeSu saMgrahaNigAthegAhAo-dhammA, vaMsA, selA, aMjaNa, riTThA, maghA, ya maadhvtii| sattaNDaM puDhavINaM, ee nAmA u NAyavvA // rayaNA, sakkara, vAluya, paMkA, dhUmA, tamA ya tamatamA ya / sattaNhaM puDhavINaM, ee gottA muNeyavvA // -jIvA0 paDi0 3, u01, su0 67 TIkA /

Page #188
bharatI oTa kA kAraNa aura pAtAla kalaza NEVO ANITTEEYARmarana EVICHI SSES J IMAINAL - eka lAkha yojanA RIPANANDH BiheARCH RINAME Tiinst pAtAla kalaza sambandhI vizeSa varNana ke lie dekheM sUtra 640 se 645 taka pRSTha 342-343 S : ratnaprabhA bhAga jalavAyu bhAgavAyu tala vistAra 1/10 hajAra yo. banAtikatra AkAra meM sAtajArakI kA citra ----samabhUtalA pRthvI ratnaprabhA nAyaka pratara-5 180000yo. --lokamadhya 'zarkarAprabhA nA. 133000TI. prattara-19 5lAkhana. pratara-1 bAnukApramA 128000 yo. tolAsana. -paMprabhA mA. 120000yo. adholoka madhya dhamaprabhAnA. 116000o . hAsvana. prataya-5 tamaH prabhAta 1600o . pratara-3 samasamapramA 00000o . pratara-17 vizeSa varNana dekheM-sUtra 77, 78 pRSTha 37 tathA usase Age ke sUtra /

Page #189

Page #190
sUtra 76.78 eemu NaM sattasu dhanodahI piDalagapaNaThANa saMThiyAo satta puDhavIo paNNattAo, taM jahA- paDhamA jAva sattamA - ThANaM 0 0 7 su0 546 / 77 : tipaTTiyA NaragA paNNattA, taM jahA (1) puDhavipaTTiyA (3) AyapaTTiyA / gama-saMhArANaM puDhavipaTTiyA / usa AgAsapaTTiyA sinhaM sahanavANaM AvapaTTiyA (2) bAgAsapaTTiyA - ThANaM0 adholoka 03, u0 3, su0 186 / puDhavINa pamANa 78 0 imANaM bhaMte ramaNabhAvI kevatiyA bAhalleNaM paNNattA ? u0 gopamA ! imANaM raNadhyabhApuDhacI ati uttaraM joyaNasaya sahassaM bAhalleNaM paNNattA / evaM eeNaM abhilAveNaM imA gAhA aNugaMtavyAgAhA-Asota battIsaM-, aTThAvIsa taheva vIsa ca / aTThArasa solasagaM-, aTThattarameva himiyA // - jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 68 / gaNitAnuyoga 37 ina sAta ghanodadhiyoM para phUloM kI caMgeriyoM ke samAna vistRta saMsthAna se saMsthita sAta pUciyAM kahI gaI haiM, yathA-pahalI yAvata sAtavIM..... 77: naraka tripratiSThita-tIna padArthoM para Azrita kahA hai, yathA--- (2) AkAza pratiSThita, (1) pRthvI - pratiSThita, (3) Atma-pratiSThita / (1) naMgama-saMgraha aura vyavahAranayakI apekSA pRthvI para Azrita hai| (2) RjusUtra nayakI apekSA AkAza para Azrita haiM / (3) aura tIna zabda nayoM (zabda, samabhirUr3ha evaMbhUta) kI apekSA Atma-pratiSThita arthAt svAzrita haiM / .... pRthviyoM kA pramANa 78 : pra0 bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI kitanI moTI kahI gaI hai ? u0 gautama ! yaha ratnaprabhApRthvI eka lAkha assI hajAra yojana kI moTI kahI gaI hai / isa prakAra aise praznottaroM se isa gAthA kI vyAkhyA karanI cAhie / gAthArtha - (1) ratnaprabhA 1,8000 yojana moTI hai, (2) zarkarAprabhA 1,32,000 yojana moTI hai, (3) bAlukAprabhA 1,26,000 yojana moTI hai, (4) paMkaprabhA 1,20,000 yojana moTI hai, (5) dhUmaprabhA 1,18,000 yojana moTI hai, (6) tamaprabhA 1,16,000 yojana moTI hai, (7) tamastamaprabhA 1,08,000 yojana moTI hai / 1. isa sUtra ke TIkAkAra zrI abhayadevasUrI ke sAmane sthAnAMga kI jitanI pratiyA~ thI unameM sAta pRthviyoM ke saMsthAna tIna prakAra ke pAThoM meM mile haiM- aisA ve svayaM likhate haiM .... "chattAtichattasaMThANa saMThiyA"- . TIkA... tathA chatramatikramya chatraM chatrAticchatraM tasya saMsthAnaM - AkAro'dhastanaM chatraM maha duparitanaM citi na saMsthitAH chtraaticchtrsNsthaansNsthitaaH| idamukta' bhavati saptamI saptaravistRta yAdayakekara honA iti / kvacitpATha: pilaga liga asaMThiyA "tatra pala-pala puSpabhAjanaM tadvatsasaMsthAnasaMsthitA iti paTalaka-pRyulasaMsthAnasaMsthitAH / "pRthula - pRthula saMsthAna saMsthitA" iti kvacitpAThaH sa ca vyakta eva / - ThANaM0 su0 146 TIkA / 2. ina donoM sUtroM meM sAta pRthviyoM ke AdhAra bhinna-bhinna prakAra se kahe gaye haiM--donoM sUpa sthAnAMga ke haiM kintu pratipAdana zailI kI kitanI bhinnatA hai| prathama sUtra meM ghanodadhI, ghanavAta, tanuvAta Adi AdhAra kahe gaye haiM aura dvitIya sUtra meM inake nAma bhI nahIM hai / naya sApekSa kathana hone se abhinnatA hai - aisA samajhanA cAhie /

Page #191
38 loka-prajJapti adholoka sUtra 76-82 76:50 imA NaM bhaMte ! rayaNappabhA puDhavI kevatiyaM AyAma- 76 :pra. he bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI kitanI lambI-caur3I vikkhaM bheNaM ? kevatiyaM parikkheveNaM paNNatA? hai ? aura usakI paridhi kitanI kahI gaI hai? u0 goyamA ! asakhejjAiM joyaNasahassAI AyAma- u. he gautama ! asaMkhya hajAra yojana kI lambI-caur3I hai vikkhaMbheNaM, asaMkhejjAI joyaNasahassAI parikkheveNaM aura asaMkhya yojana kI paridhi kahI gaI hai| pnnnnttaa| . evaM jAva ahesttmaa| isIprakAra yAvat nIce saptama pathvI paryanta hai| -jIvA0 paDi0 3, u01, su0 76 / 80: pa0 imANaM bhaMte ! rayaNappA puDhavI aMte ya, majjhe ya, 80: pra. he bhagavan ! kyA yaha ratnaprabhA pRthvI anta meM, madhya savvattha samA bAhalleNaM paNNattA? meM, aura sarvatra samAna bAhalya (moTAI) vAlI kahI gaI hai ? u0 haMtA, goyamA ! imA NaM rayaNappabhA puDhavI aMte ya, u0 hA~ gautama ! yaha ratnaprabhA pRthvI anta meM, madhya meM aura majjhe ya, savvattha samA bAhalleNaM pnnnnttaa| sarvatra samAna bAhalyavAlI kahI gaI hai| evaM jAva ahesttmaa| isI prakAra yAvat nIce saptama pathvI paryanta hai| -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su076 / 81: pa0 imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI doccaM puDhavi paNihAya 81 :pra. he bhagavan ! kyA yaha ratnaprabhA pRthvI dvitIya (zarkarA sabvamahaM tiyA bAhalleNaM ? savvakhuDiDayA savvaMtesu ? prabhA) pRthvI kI apekSA moTAI meM sabase bar3I hai ? tathA cAroM dizAoM meM sabase choTI hai ? u0 haMtA goyamA ! imA NaM rayaNappabhApuDhavI doccaM puDhavi u. hA~ gautama ! yaha ratnaprabhApRthvI dvitIya pRthvI kI apekSA paNihAya savvamahaMtiyA bAhalleNaM, savvakhuDDiyA moTAI meM sabase bar3I hai aura cAroM dizAoM meM sabase choTI hai| svvtesu| pa0 doccA NaM bhaMte ! puDhavI taccaM puDhavi paNihAya saba- pra0 he bhagavan ! kyA dvitIya pRthvI tRtIya pRthvI kI apekSA mahaMtiyA bAhalleNaM? savvakhuDDiyA savvatesu? moTAI meM sabase bar3I hai tathA cAroM dizAoM meM sabase choTI hai ? u0 haMtA goyamA ! doccANaM puDhavI taccaM puDhavi paNihAya u0 hA~ gautama ! dvitIya pRthvI tRtIya pRthvI kI apekSA savvamahaMtiyA bAhalleNaM, savvakhuDDiyA svvtesu| moTAI meM sabase bar3I hai tathA cAroM dizAoM meM sabase choTI hai| evaM eeNaM abhilAveNaM jAva chadvitA puDhavI ahesattamaM isIprakAra praznottaroM meM yAvat chaThI pRthvI nIce puDhavi paNihAya savvamahaMtiyA bAhalleNaM, savvakhuDDiyA saptama pRthvI kI apekSA moTAI meM sabase bar3I hai aura svvNtesu| cAroM dizAoM meM sabase choTI hai| --jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 62 / 82:50 [1] imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI doccaM puDhavi 82: pra0 [1] he bhagavan / yaha ratnaprabhApRthvI dvitIya (zarkarA paNihAya bAhalleNaM ki tullA? visesAhiyA ? prabhA) pRthvI kI apekSA moTAI meM kyA tulya hai ? vizeSAdhika saMkhejjaguNA? hai ? yA saMkhyAtaguNa hai ? [2] vitthareNaM ki tullA? visesahINA ? saMkhejjaguNa- [2] vistAra se kyA tulya hai ? vizeSa-hIna hai ? yA saMkhyAta guNahIna hai ? hoNA? 1. bhaga0 sa 13, u0 4, su0 10 /

Page #192
sUtra 82-84 adholoka gaNitAnuyoga 36 u0 [1] goyamA ! imA NaM rayaNappabhApuDhavI doccaM puDhavi u. [1] he gautama ! yaha ratnaprabhApRthvI dvitIya pRthvI kI paNihAya bAhalleNaM no tullA, visesAhiyA, no apekSA moTAI meM tulya nahIM hai vizeSAdhika hai, saMkhyeyaguNa nahIM hai| sNkhejjgunnaa| [2] vitthareNaM no tullA, visesahINA, no saMkhejjaguNa- [2] vistAra se bhI tulya nahIM hai, vizeSahIna hai, sNkhyeygunnhonnaa| hIna nahIM hai| pa0 [1] doccANaM bhaMte ! puDhavI taccaM puDhavi paNihAya pra0 [1he bhagavan ! dvitIya pRthvI tRtIya pRthvI kI apekSA bAhalleNaM kiM tullA ? visesAhiyA ? saMkhejja- moTAI meM kyA tulya hai ? vizeSAdhika hai ? yA saMkhyAtaguNa hai ? guNA? [2] vitthareNaM ki tullA? visesahINA ? saMkhejjaguNa- [2] vistAra se kyA tulya hai ? vizeSahIna hai ? yA saMkhyeyahoNA? guNa-hIna hai ? u0 [1] [2] goyamA! evaM ceva / evaM taccA , u0 [1] [2) he gautama ! isIprakAra hai| isIprakAra cautthI, paMcamI, chtttthii| tIsarI, cauthI, pA~cavIM aura chaThI pRthvI hai| pa0 [1] chaTThI NaM bhaMte? puDhavI sattamaM puDhavi paNihAya pra[he bhagavan ! chaThI pRthvI sAtavIM pRthvI kI apekSA bAhalleNaM ki tullA ? visesAhiyA ? saMkhejja- moTAI meM kyA tulya hai ? vizeSAdhika hai ? saMkhyeyaguNa hai ? gunnaa| [2] vitthareNaM kiM tulA? visesahINA ? saMkhejjaguNa [2] vistAra se kyA tulya hai ? vizeSahIna hai ? yA saMkhyeyahoNA? guNa-hIna hai ? u0 [1] goyamA ! imA NaM chaTThI puDhavI sattamaM puDhavi0 [ he gautama ! yaha chaThI pRthvI sAtavIM pRthvI kI paNihAya bAhalleNaM no tullA, visesAhiyA no, apekSA moTAI meM tulya nahIM hai, vizeSAdhika hai, saMkhyeyaguNa nahIM hai| sNkhejjgunnaa| [2] vitthareNaM no tullA, visesahINA, no saMkhejjaguNa- [2] vistAra se bhI tulya nahIM hai, vizeSahIna hai, saMkhyeyaguNa honnaa| -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 80 / hIna nahIM hai| puDhavINaM saMThANaM--- pRthviyoM ke saMsthAna83 : pa0 imA NaM bhaMte ! rayaNappabhA puDhavI ki saMThiyA paNNattA? 83 : pra. he bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI kisa saMsthAnavAlI kahI gaI hai? u0 goyamA ! jhallarisaMThiyA pnnnnttaa| u. he gautama ! jhAlara ke saMsthAnavAlI kahI gaI hai| pa0 sakkarappabhA NaM bhaMte ! puDhavI ki saMThiyA paNNatA? pra. he bhagavan ! (yaha) zarkarAprabhApRthvI kisa saMsthAnavAlI kahI gaI hai? u0 goyamA ! jhallarisaMThiyA pnnnnttaa| u. he gautama ! jhAlara ke saMsthAnavAlI kahI gaI hai| jahA sakkarappabhAe vattavvayA evaM jAva asatta- jisa prakAra zarkarAprabhA kA (saMsthAna) hai isI prakAra mAe vi| yAvat nIce sAtavIM kA bhI hai| ---jIvA0 paDi03, u01, su074 / puDhavINaM sAsayAsAsayattaM . pathviyA~ zAzvata bhI hai aura azAzvata bhI hai84 : pa0 imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI kiM sAsayA asAsayA? 84:pra. he bhagavan ! yaha ratnaprabhA pRthvI (kyA) zAzvata hai ? yA azAzvata hai ? u0 goyamA ! siya sAsayA, siya asAsayA / u0 he gautama ! kathaMcit zAzvata hai; kathaMcit azAzvata hai| pa0 se keNa? NaM bhaMte ! evaM vuccai-'siya sAsayA, siya pra. he bhagavan ! "kathaMcit zAzvata hai aura kathaMcit asAsayA ? azAzvata haiM" aisA kyoM kahA jAtA hai ?

Page #193
4. loka-prajJapti adholoka sUtra 84-86 u0 goyamA ! dadhvaTThayAe sAsayA / vaSNa-pajjavehi, gaMdha pajjavehi, rasa-pajjavehi, phAsa pajjavehi asaasyaa| se teNa?NaM goyamA ! evaM vRccai-siya sAsayA, siya asaasyaa| evaM jAva ahesttmaa| -jIvA0 paDi0 3, u01, su0 78 / u. he gautama ! dravya kI apekSA se (ratnaprabhA) zAzvata hai| varNa-paryAya, gandha-paryAya, rasa-paryAya aura sparza-paryAyoM kI apekSA se azAzvata hai| he gautama ! isalie kahA jAtA hai ki (ratnaprabhApRthvI) kathaMcit zAzvata hai aura kathaMcit azAzvata hai / isI prakAra yAvat nIce saptama pRthvI paryanta hai| hoi? 85: pa0 imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI kAlato kevacciraM / 85 :pra. he bhagavan ! yaha ratnaprabhA pRthvI kAla kI apekSA se kitane samaya paryanta rahane vAlI hai ? u0 goyamA ! na kayAi Na Asi, Na kayAi Natthi, Na u0 he gautama ! yaha (ratnaprabhApRthvI) kabhI nahIM thI kayAi Na bhavissai / bhuvi ca, bhavai ya, bhavissati aisA nahIM hai| kabhI nahIM hai-aisA bhI nahIM hai| kabhI nahIM y| dhuvA, NiyayA sAsayA akkhayA avvayA avaTThiyA hogI-aisA bhI nahIM hai / yaha thI, hai aura rhegii| yaha dhrava hai, nniccaa| niyata hai, zAsvata hai, akSaya hai, avyaya hai, avasthita hai aura nitya hai| evaM jAva ahesttmaa| isI prakAra yAvat nIce saptamapRthvI paryanta hai| -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 78 / phusati ? rayaNappabhAINaM dhammatthikAyAiNA phusaNA ratnaprabhAdi kA dharmAstikAyAdi se sparza86:50 imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI dhammatthikAyassa kiM 86 :pra. he bhagavan ! yaha ratnaprabhA pRthvI kyA dharmAstikAya ke saMkhejjaibhAgaM phusati? asaMkhejjaibhAgaM phusati ? saMkhyeyabhAga ko sparza karatI hai ? asaMkhyeyabhAga ko sparza karatI saMkhejje bhAge phusati ? asaMkhejje bhAge phusati ? savvaM hai ? saMkhyeyabhAgoM ko sparza karatI hai ? asaMkhyeyabhAgoM ko sparza karatI hai ? sampUrNa (dharmAstikAya kA) sparza karatI hai ? u0 goyamA ! No saMkhejjaibhAgaM phusati, asaMkhejjaimAgaM u. he gautama ! yaha (ratnaprabhApRthvI dharmAstikAya ke) phusati, No saMkhejje bhAge phusati, No asaMkhejje bhAge saMkhyeyabhAga ko sparza nahIM karatI hai kintu asaMkhyeyabhAga ko phusati, no savvaM phusati / sparza karatI hai / saMkhyeyabhAgoM ko asaMkhyeyabhAgoM ko aura sampUrNa (dharmAstikAya) kA sparza nahIM karatI hai| pa0 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe ghaNodahI dhamma- pra. he bhagavan ! yaha ratnaprabhA pRthvI kI ghanodadhi dharmAstitthikAyassa ki saMkhejjai bhAgaM phusati ? jAva savvaM kAya ke saMkhyeyabhAga ko sparza karatI hai ? yAvat sampUrNa (dharmA stikAya) ko sparza karatI hai ? u0 jahA rayaNappabhA tahA ghaNodahi-ghaNavAta-taNavAyA u0 jisaprakAra ratnaprabhA ke sambandha meM kahA hai usI vi| prakAra ghanodadhi, ghanavAta aura tanuvAta ke sambandha meM bhI (kahanA caahie)| pa0 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe ovAsaMtare dhamma- pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA avakAzAntara kyA thikAyassa ki saMkhejjaibhAgaM phusai? kiM asaMkhejjai dharmAstikAya ke saMkhyeyabhAga ko sparza karatA hai ? asaMkhyeyabhAga bhAgaM phusai? jAva satvaM phusai? ko sparza karatA hai| yAvat sampUrNa (dharmAstikAya) kA sparza karatA hai ? u0 goyamA? saMkhejjaibhAga phusai, No asaMkhejjaibhAgaM u. he gautama ! saMkhyeyabhAga kA sparza karatA hai kintu phusai, no sakhejje bhAge phusai, no asaMkhejje bhAge asaMkhyeyabhAga ko, saMkhyeyabhAgoM ko asaMkhyeyabhAgoM ko aura sampUrNa phusai, no savvaM phusi| (dharmAstikAya) kA sparza nahIM karatA hai| phusati ?

Page #194
sUtra 86-88 adholoka gaNitAnuyoga 41 ovAsaMtarAiM savvAiM jahA rynnppbhaae| jahA rayaNappabhAe puDhavIe vattavvayA bhaNiyA evaM jAva ahesttmaae| evaM adhmmtthikaae| sabhI pathviyoM ke avakAzAntara ratnaprabhA ke avakAzAntara ke samAna haiN| jisaprakAra ratnaprabhA pRthvI kA (sparza-sambandhI) kathana, hai isI prakAra yAvat saptama pRthvI paryanta hai| isIprakAra adharmAstikAya kA (sparzasambandhI) kathana hai| isIprakAra lokAkAza kA (sparzasambandhI) kathana bhI hai| evaM loyaagaase'vi| -bhaga0 sa0 2, u0 10, su0 17-20/22 / puDhavI Na davvasarUvaM pRthviyoM kA dravya svarUpa87 : pa. imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe asI uttara 87 : pra. he bhagavan ! kyA (buddhikRta) kSetra-cheda se chidyamAna joyaNasayasahassa bAhallAe khettaccheeNaM chijjamANIe eka lAkha assI hajAra yojana bAhalyavAlI isa ratnaprabhA pRthvI atthi davAI vaNNato kAla-nIla-lohita-hAlidda- meM varNa se kRSNa, nIla, lohita, pIta aura zuklavarNa vAle; gandha sukkillAI, gaMdhato surabhigaMdhAI durabhigaMdhAI, rasato se-surabhigandha aura durabhigandha vAle; rasa se-tikta, kaTu, kaSAya, titta-kaDuya-kasAya-aMbila-mahurAI, phAsato kakkhaDa- amla aura madhurarasa vAle; sparza se-karkara, mRdu, guru, laghu, mauya-garuya-lahu-sIta-usiNa-Niddha-lukkhAI, saMThANato zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa sparza vAle; saMThANa se-parimaNDala, parimaMDala - vaTTa-taMsa - cauraMsa-Ayaya - saMThANapariNayAiM vRtta, yasra caturasra aura AyatasaMsthAna vAle anyo'nya-baddha, aNNamaNNabaddhAI aNNamaNNapuTThAI aNNamaNNaogADhAI anyo'nya-spRSTa, anyo'nya-avagAr3ha (snigdhatA ke kAraNa) anyo'nya aNNamaNNasiNehapaDibadhAI aNNamaNNaghaDatAe ciTThati? pratibaddha aura anyo'nya-athita dravya haiM ? u0 haMtA ! asthi / u hA~ ! haiN| pa0 sakkarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe battIsuttara joyaNa- pra. he bhagavan ! kyA (buddhikRta) kSetra-cheda se chidyamAna eka satasahassa bAhallAe khettaccheeNaM chijjamANIe atthi lAkha battIsa hajAra yojana bAhalyavAlI zarkarAprabhA pRthvI meM davvAiM vaNNato jAva aNNamaNNaghaDatAe ciTThati ? varNa vAle yAvat anyo'nyagrathita dravya haiM ? u0 haMtA ! atthi / u0 hA~ ! haiN| jahA sakkarappabhAe evaM jAva ahesttmaae| jisaprakAra zarkarAprabhA hai isIprakAra yAvat nIce - jIvA0 paDi0 3: u0 1, su0 73 / saptama pathvI paryanta hai| puDhavi ahobhAgaTThiyadavvasarUvaM pRthviyoM ke adhaHsthita dravyoM kA svarUpa88: pa0 batthi Na bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe- 88 : pra. bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nIce jo dravya haiM ve varNa davvAiM vaNNao kAla-nIla-lohiya-hAlidda-sukkilAI, se-kRSNa, nIla, rakta, pIta aura zukla haiM ? gandha se-sugandhita gaMdhao subbhigaMdha-dunmigaMdhAiM, rasao titta kaDu-kasAya- aura durgandhita haiM ? rasa se- tIkhA, kaDuvA, kaSailA, Amla aura aMbila-mahurAI, phAsao kakkhaDa-mauya-garuya-lahaya- madhura haiM ? aura sparza se-karkaza, mRdu, guru, laghu, zIta, uSNa, sIya-usuNa-niddha-lukkhAiM annamannabaddhAiM annamanapuTrAI snigdha tathA rukSa haiM ? anyo'nyabaddha haiM? anyo'nyaspRSTa haiM jAva annamannaghaDatAe ciTThati ? yAvat anyo'nya mile hue haiM ? u0 hatA! asthi / u0 gautama ! hA~ haiN| evaM jAva ahesttmaae| isIprakAra yAvat sAtavIM ke nIce taka haiN| -bhaga0 sa0 18, u0 10 su06-10 / M

Page #195
42 loka-prajJapti adholoka sUtra 86-63 puDhavINaM paropparaM abAhA aMtaraM pRthviyoM kA paraspara abAdhA antara89 : pa0 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe sakkarappabhAe 89 :pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI aura zarkarAprabhA pRthvI ya puDhavIe kevatiyaM abahAe aMtare pannatte ? kA abAdhA antara kitanA kahA gayA hai ? u. goyamA! asaMkhejjAiM joyaNasahassAiM abAhAe u. he gautama ! asaMkhya hajAra yojana kA abAdhA antara aMtare pnntte| ___ kahA gayA hai| pa0 sakkarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavoe vAluyappabhAe ya pra0 he bhagavan ! zarkarAprabhApRthvI aura bAlukAprabhApRthvI puDhavIe kevatiyaM avAhAe aMtare pannatte? kA abAdhA antara kitanA kahA gayA hai ? u. goyamA! evaM cev| u0 he gautama ! isI prakAra (pUrvavat) hai| evaM jAva tamAe ahesattamAe ya / isI prakAra yAvat saptama pRthvI paryanta hai| -bhaga0 sa0 14; u08, su0 1-3 / sattamanarayapuDhavIe alogassa ya abAhA aMtaraM- saptama naraka aura aloka kA abAdhA antara90 : pa0 ahesattamAe NaM maMte ! puDhavIe alogassa ya kevatiyaM 10:pra0 he bhagavan ! nIce saptama pRthvI aura aloka kA abAdhA abAhAe aMtare pannatte ? antara kitanA kahA gayA hai ? u. goyamA ! asaMkhejjAI joyaNasahassAI abAhAe u. he gautama ! asaMkhya hajAra yojana kA abAdhA antara aMtare pannatte? kahA gayA hai| -bhaga0 sa0 14, u08, su04| rayaNappabhA narayassa joisassa abAhA ya aMtaraM ratnaprabhA naraka aura jyotiSI devoM kA abAdhA antara61: pa0 imIse gaM maMte ! rayaNappabhAe puDhavIe jotisassa ya 11:pra. he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke aura jyotiSI kevatiyaM abAhAe aMtare pannatte? devoM ke kitanA abAdhA antara kahA gayA hai ? u0 goyamA! sattanaue joyaNasae abAhAe aMtareu. he gautama ! sAtasaunivve yojana kA abAdhA antara pnntte| kahA gayA hai| -bhaga0 sa0 14, u08, su05| puDhavINaM ahe gehAINaM abhAvo pRthviyoM ke nIce gRhAdi kA abhAva92: pa0 atthi NaM maMte ! imose rayaNappamAe puDhavIe ahe gehA 62:pra. he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nIce kyA gRha ti vA gehAvaNA ti vA? (ghara) yA gRhApaNa (ghara ke sAtha dukAne) haiM ? u0 goyamA ! no iNa8 sm8| u0 he gautama ! aisA nahIM hai| pa0 atthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe pa. he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nIce kyA grAma gAmA ti vA jAva sannivesA ti vA? yAvat sanniveza haiM ? u0 no iNa8 sm?| u. he gautama ! aisA nahIM hai / . -bhaga0 sa0 6, u08, su02, 3 / puDhavINaM ahe urAlA balAhayAINaM devAI kaDattaM- pRthviyoM ke nIce devAdi-kRta sthUla meghAdi haiM63 : pa. atthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe 63 : pra. he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nIce kyA sthUla urAlA balAhayA saMseyaMti, saMmucchaMti vAsaM vAsaMti? (vizAla) bAdala banate haiM, bikharate haiM, yA varSA barasAte haiM ? u0 haMtA ! asthi / u0 hA~ gautama ! (bAdala banate haiM yAvat varSA barasAte) tiNNi vi pariti-1. devo vi pakareti, 2. asuro vi hai| yaha kArya deva, asura aura aura nAga-ye tInoM karate haiM ? pakareti, 3. nAgo vi pakareti /

Page #196
sUtra 63-66 adholoka gaNitAnuyoga 43 pa0 atthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe bAdare thaNiyasadde ? u0 haMtA ! asthi / tiNNi vi pakareti / pra. he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nIce kyA megha garjanA hotI hai ? u0 hA~ ! hotI hai / (yaha megha-garjanA deva, asura aura nAga) ye tInoM karate haiN| --bhaga0 sa0 6, u0 8, su0 4-7 / puDhavoNa ahe bAdaraagaNikAyassa abhAvo pRthviyoM ke nIce sthUla agnikAya kA abhAva94 : pa0 asthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe 14:pra. he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nIce kyA sthUla bAdare agaNikAe? agnikAya hai? u0 goyamA ! no iNa? sm?| u. he gautama ! aisA nahIM hai| na'natya viggahagati samAvannaeNaM / yaha niSedha vigrahagati prApta jIvoM ko chor3akara zeSa jIvoM -bhaga0 sa06, u08, su08| ke lie hai| puDhavINaM ahe joIsIdevANaM abhAvo pRthviyoM ke nIce jyotiSI devoM kA abhAva65 : pa0 atthi NaM bhaMte ! imose rayaNappabhAe puDhavIe ahe 95:pra. he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nIce candra yAvat caMdima jAva tArArUvA? tArA Adi (jyotiSI) deva hai ?) u0 goyamA ! no iNa? sm?| u0 he gautama ! aisA nahIM hai / pa0 atthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nIce candra prakAza caMdAmA ti vA sUriyAmA ti vA? yA sUrya prakAza hai ? u0 goyamA ! No iNa? sama? / u. he gautama ! aisA nahIM hai| evaM doccAe vi bhaanniyvv| . isI prakAra dvitIya pRthvI meM bhI kahanA caahie| eva taccAe vi bhaNiyavvaM-navaraMH-devo vi pakareti. isI prakAra tRtIya pRthvI meM bhI kahanA caahie| asuro vi pakareti, No NAgo pakareti / vizeSa-(megha-garjanA evaM bAdala-varSA) deva karate haiM asura karate hai kintu nAga nahIM karate haiN| cautthIe vi evaM-navaraM :-devo ekko pakareti, isI prakAra cauthI pathvI meM hai-vizeSa-(megha-garjanA no asuro pakareti, no nAgo pakareti / evaM bAdala-varSA) eka deva karate haiM kintu asura aura nAga nahIM karate haiN| evaM helTilAsu savvAsu devo ekko pakareti / isI prakAra nIce kI saba pRthvioMyoM meM (megha-garjanA -bhaga0 sa0 6, u0 8, su06-14| evaM bAdala-varSA) eka deva karate haiN| rayaNappabhApuDhavoe kaMDayA ratnaprabhA pRthvI ke kANDa66 : pa0 imA Na bhaMte ! rayaNappabhA puDhavI katividhA paNNattA? 96 :pra. he bhagavan ! yaha ratnaprabhA pRthvI kitane prakAra kI kahI gaI hai ? u0 goyamA ! tivihA paNNatA, taM jahA u. he gautama ! tIna prakAra kI kahI gaI hai, yathA(1) kharakaMDe, (2) paMkabahulakaMDe, (3) aavbhulkNdde| 1kharakANDa, 2 paMkabahula kANDa, 3 jalabahula kANDa / pa0 imose NaM bhaMte ! rayaNappabhA puDhavIe kharakaMDe katividhe pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI kA kharakANDa kitane paNNate? prakAra kA kahA gayA hai ? u0 goyamA ! solasavidhe paNNatte, taM jahA u0 he gautama ! solaha prakAra kA kahA gayA hai, yathA(1) rayaNakaMDe, (2) vaire, (1) ratna kANDa; (2) bajra kANDa, anwww

Page #197
44 loka-prajJapti adholoka sUtra 66-68 (3) verulie, (4) lohitakkhe, (5) masAragalle, (6) haMsaganbhe, (7) pulae, (8) soyaMdhie, (8) jotirase, (10) aMjaNe, (11) aMjaNapulae, (12) rayate, (13) jAtarUve, (14) aMke, (15) phalihe, (16) riDha kaMDe / pa0 imIse NaM maMte ? rayaNappabhA puDhavIe rayaNakaMDe kati vidhe paNNate? u. goyamA ! egAgAre paNNatte / evaM jAva rittre| (3) veDUryakANDa (4) lohitAkSakANDa, (5) masAragallakANDa, (6) haMsagarbhakANDa, (7) pulakakANDa, (8) saugaMdhikakANDa (8) jyotirasakANDa, (10) aMjanakANDa, (11) aMjanapulakakANDa, (12) rajatakANDa, (13) jAtarUpakANDa, (14) aMkakANDa, (15) sphaTikakANDa, (16) riSTakANDa / pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI kA ratna kANDa kitane prakAra kA kahA gayA hai ? u0 he gautama ! eka prakAra kA kahA gayA hai / isI prakAra yAvat riSTa (kANDa paryanta sabhI kANDa eka prakAra ke haiN|) pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI kA paMkabahula kANDa kitane prakAra kA kahA gayA hai ? u0 he gautama ! eka prakAra kA kahA gayA hai| pra0 isIprakAra jala bahula kANDa kitane prakAra kA kahA gayA hai? u0 he gautama ! eka prakAra kA kahA gayA hai| pa0 imose NaM bhate ! rayaNappabhApuDhavIe paMkabahalekaMDe katividhe paNNatte? u0 goyamA ! egAgAre paNNatte / pa0 evaM AvabahulakaMDe katividhe paNNatte ? u0 goyamA ! egAgAre paNNatte / -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 66 / sakkarappabhAINaM chaNhaM puDhavINaM egAgArattaM . zarkarAprabhA Adi chaha pathviyoM kI ekarUpatA67: pa0 sakkarappabhA NaM bhaMte ! puDhavI katividhA paNNatA? 67:pra0 he bhagavan ! zarkarA prabhA pRthvI kitane prakAra kI kahI gaI hai ? u0 goyamA! egAgArA paNNattA / evaM jAva ahesttmaa| u. he gautama ! eka prakAra kI kahI gaI hai| isIprakAra yAvat nIce saptamapathvIparyanta (sabhI paviyA~ eka AkAra --jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 66 / vAlI) kahI gaI hai| kaMDayANaM bAhallaMSE: pa0 imIse NaM bhaMte? rayaNappabhAe puDhavIe kharakaMDe kevatiyaM bAhalleNaM paNNate? u0 goyamA ! solasa joyaNasahassAI bAhalleNaM pnntte| pa. imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe rayaNakaMDe keva- tiyaM bAhalleNaM pannatte? u0 goyamA ! ekkaM joyaNasahassaM bAhalleNaM paNNatte / kANDoM kA bAhulya18:pra. he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI kA kharakANDa kitane vistAra vAlA kahA gayA hai ? u0 he gautama ! solaha hajAra yojana vistAravAlA kahA gayA hai| pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI kA ratnakANDa kitane vistAra vAlA kahA gayA hai ? u.he gautama ! eka hajAra yojana vistAra vAlA kahA gayA hai| isa prakAra riSTakANDa paryanta (sabhI kANDa eka hajAra yojana vistAra vAle haiN|) evaM jAva ritte|' 1. ThANaM 10, su0, 778 /

Page #198
sUtra 68-66 adholoka gaNitAnuyoga 45 pa0 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe paMkabahulakaMDe pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA paMkabahulakANDa kevatiyaM bAhalleNaM paNNatta? kitane vistAra vAlA kahA gayA hai? u0 goyamA ! caturasItijoyaNasahassAI bAhalleNaM u0 he gautama ! caurAsI hajAra yojana vistAra vAlA kahA pnntte| gayA hai| pa0 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe AvabahulakaMDe pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA ap-jala-bahula kevatiyaM bAhalleNaM pannate? kANDa kitane vistAra vAlA kahA gayA hai ? u0 goyamA ! asoti joyaNasahassAI bAhalleNaM pnntte|' u. he gautama ! assI hajAra yojana vistAra vAlA kahA -jIvA0 paDi03, u01, su072| gayA hai| kaMDANaM davvasarUvaM kANDoM kA dravya svarUpaRE:50 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe kharakaMDassa 69 :pra. he bhagavan ! kyA isa ratnaprabhApRthvI ke solaha hajAra solasa joyaNasahassa-bAhallassa khettaccheeNaM chijjA yojana vistRta kSetra cheda se chidyamAna (kalpanA-kRta vibhAgavAle) . mANassa asthi dvvaaii| kharakANDa meM jo dravya haiM ve; vaNNao kAla-nIla-lohita-hAlidda-sukillAI; varNase kRSNa, nIla, rakta, pIta aura zukla; gaMdhato surabhigaMdhAI durabhigaMdhAI, gandhase sugandha aura durgandha yukta; rasato titt-kdduy-ksaay-aNbil-mhuraaii| rasase tikta, kaTuka, kaSAya amla aura madhura; phAsato kakkhaDa-mauya-garuya-lahu-sIta-usiNa-Niddha- sparzase karkaza, mRdu, guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura rukSa; .: lukkhaaii| saMThANato parimaMDala-vaTTa-taMsa-cauraMsa Ayaya-saMThANa saMsthAnase parimaMDala, vRtta, trikoNa, catuSkoNa aura Ayata / " pariNayAI annamannabadhAI, aNNamaNNapuTThAI, aNNamaNNa saMsthAna pariNata, anyo'nyabaddha, anyo'nyaspaSTa, anyo'nyaavagAr3ha ogADhAI, aNNamaNNa siNehapaDibaddhAI aNNamaNNaghaDatAe snigdhatA se anyo'nyapratibaddha aura anyo'nya grathita hokara .. ciTThati ? rahate haiM ? u0 haMtA, atthi / u0 hA~ hai| pa0 imIse NaM bhate ! rayaNappabhAepuDhavIe rayaNanAmagassa pra0 he bhagavan ! kyA isa ratnaprabhA pRthvI ke eka hajAra kaMDassa joyaNasahassabAhallassa khettaccheeNaM chijja- yojana vistRta kSetra-cheda se chidyamAna (kalpanAkRta vibhAga vAle) mANassa asthi davvAI vaNNao jAva aNNamaNNaghaDattAe ratnakANDa meM jo dravya haiM ve varNana yAvat anyonyagrathita hokara ciTThati ? rahate haiM ? u0 haMtA ! atthi / evaM jAva rijhussa / u0 hA~ haiM / isaprakAra riSTakANDa paryanta (sabhI kANDoM meM jo dravya haiM ve varNa se yAvat anyonyagrathita hokara rahate haiN|) pa0 imIse NaM bhaMte ! rayaNappamAe puDhavIe paMkabahulassa pra. he bhagavan ! kyA isa ratnaprabhA pRthvI ke caurAsI kaDassa caurAsItijoyaNasahassabAhallassa khettacche- hajAra yojana vistRta kSetra cheda se chidyamAna (kalpanAkRta vibhAga eNaM chijjamANassa asthi davvAiM vaNNao jAva aNNa- vAle) paMka bahula kANDa meM jo dravya haiM ve varNa se yAvat anyo'nya maNNaghaDatAe ciTThati ? grathita hokara rahate haiM ? u0 haMtA ! atthi| u0 hA~ hai| evaM Avabahulassa vi asItijoyaNasahassabAhallassa isaprakAra apabahulakANDa meM jo assI hajAra yojana -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su073| vistRta hai (usameM bhI dravya haiN|) 1. sama0 8, su0 5 /

Page #199
46 loka-prajJapti adholoka sUtra 100-101 kaMDayANaM saMThANaM kANDoM kA saMsthAna100:50 isIse gaM bhaMte ? rayaNappabhAe puDhavIe kharakaMDe kiM 100:pra. he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke kharakANDa kA saMThite paNNate ? kyA saMsthAna kahA gayA hai ? u0 goyamA ! jhallarisaMThite pnnnntte| u0 he gautama ! jhAlara jaisA saMsthAna kahA gayA hai| pa0 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe rayaNakaMDe ki pra. he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke ratnakANDa kA kyA saMThite paNNate? saMsthAna kahA gayA hai ? u0 goyamA ! jhallarisaMThite pnnnnte| u0 he gautama ! jhAlara jaisA saMsthAna kahA gayA hai| evaM jAva ritttth| isI prakAra riSTakANDa paryanta (sabhI kANDoM kA jhAlara jaisA saMsthAna kahA gayA hai|) evaM paMkabahule vi, evaM Avabahule vi| isI prakAra paMkabahulakANDa aura ap bahulakANDa kA -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su074| bhI (jhAlara jaisA saMsthAna kahA gayA hai|) puDhavIcarimaMtANaM kaMDacarimaMtANaM ya aMtaraM pRthvI-caramAMtoM kA aura kANDacaramAMtoM kA antara101:50 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe uvarillAo 101:pra. he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara ke carimaMtAo kharassa kaMDassa hedille carimaMte-esa gaM caramAnta se khara kANDa ke nIce ke caramAnta kA abAdhA (vyavakevatiyaM abAdhAe aMtare paNNatte? dhAna rahita) antara kitanA kahA gayA hai ? u0 goyamA ! solasajoyaNasahassAI abAdhAe aMtare u0 he gautama ! solaha hajAra yojana kA abAdhA antara pnnnntte| kahA gayA hai| pa0 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe urillAo pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara ke caramAnta carimaMtAo rayaNassa kaMDassa heTThille carimaMte-esa NaM se ratnakANDa ke nIce ke caramAnta kA abAdhA antara kitanA kevatiyaM abAdhAe aMtare paNNate ? kahA gayA hai ? u0 goyamA ! ekkaM joyaNasahassaM abAdhAe aMtare pnnnntte| u0 he gautama ! eka hajAra yojana kA abAdhA antara kahA gayA hai| pa0 imIse NaM maMte ! rayaNappabhAe puDhavIe uvarillAo pra.he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara ke caramAnta carimaMtAto bairassa kaMDassa uvarille carimaMte-esa se vajrakANDa ke Upara ke caramAnta kA abAdhA antara kitanA NaM kevatiyaM abAdhAe atare paNNatte? / kahA gayA hai? u0 goyamA ! ekkaM joyaNasahassaM abAdhAe aMtare pnnnntte|' u. he gautama ! eka hajAra yojana kA abAdhA antara kahA gayA hai| pa0 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe uvarillAo pra0 he pAvan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara ke caramAnta carimaMtAo vairassa kaMDassa heTille carimaMte-esa NaM se vajrakANDa ke nIce ke caramAnta kA abAdhA antara kitanA kevatiyaM abAdhAe aMtare paNNatte? kahA gayA hai ? u0 goyamA ! do joyaNasahassAI abAdhAe aMtare pnnnntte| u0 he gautama ! do hajAra yojana kA abAdhA antara kahA gayA hai| evaM jAva rittuss| isaprakAra yAvat riSTakANDa paryanta kahanA caahie| (ka) imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe rayaNakaMDassa uvarillAo caramaMtAo pulagassa kaMDassa heTThille caramaMte-esa NaM satta joyaNasahassAiM abAhAe aMtare paNNatte / -sama0 su0 120 / (kha) imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe vairakaMDassa uvarillAo carimaMtAo lohiyakkhakaMDassa heTThille carimaMte esa NaM tinni joyaNasahassAiM abAdhAe aMtare paNNatta / -sama0 su0 116 /

Page #200
sUtra 101-104 adholoka gaNitAnuyoga 47 urille carimaMte pannarasajoyaNasahassahAI, (ratna prabhA pRthvI ke) Upara ke caramAnta se (riSTa kANDa ke heTThille carimaMte solasajoyaNasahassAI / Upara ke caramAnta kA) pandraha hajAra yojana (kA abAdhA antara hai aura) nIce ke caramAnta kA solaha hajAra yojana kA abAdhA antara hai| pa0 imIse gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe uvarillAo pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara ke caramAnta carimaMtAo paMkabahulassa kaMDassa uvarille carimaMte- se paMkabahulakANDa ke Upara ke caramAnta kA abAdhA antara esa NaM kevatiyaM abAdhAe aMtare paNNate? kitanA kahA gayA hai ? u0 goyamA ! solasajoyaNasahassAiM abAdhAe aMtare u0 he gautama ! solaha hajAra yojana kA abAdhA antara pnnnntte| kahA gayA hai| heTThille carimaMte ekkaM joyaNasahassaM / (paMkabahulakANDa ke) nIce ke caramAnta kA (abAdhA antara) eka hajAra yojana kA (kahA gayA hai)| Avabahulassa uvarille carimaMte ekkaM joyaNasahassaM, apabahulakANDa ke Upara ke caramAnta kA (abAdhA antara) heDille carimaMte asIuttarajoyaNasayasahassaM / eka hajAra yojana kA hai aura nIce ke caramAnta kA (abAdhA -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 76 / antara) eka lAkha assI hajAra yojana kA (kahA gayA hai)| 102: paMkabahulassa NaM kaMDassa uvarillAo caramaMtAo heTThille 102 : paMkabahulakANDa ke Upara ke caramAnta se nIce ke cara caramaMte-esa NaM corAsIi joyaNasayasahassAI abAhAe mAnta kA abAdhA antara caurAsI lAkha yojana kA kahA gayA hai| aMtare pnnnntte| -sama0 84, su06| puDhavINaM ahe ghaNodahi AINaM sabbhAvo pamANaM ya- pathviyoM ke nIce ghanodadhi AdikA sadbhAva aura unakA pramANa103:50 atthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe 103 : pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nIce ghanodadhi, ghaNodadhIti vA, ghaNavAteti vA, taNuvAteti vA, osA- ghanavAta, tanuvAta aura avakAzAntara (rikta madhya bhAga) hai ? saMtareti vA? u0 haMtA ! asthi / u0 hA~ hai| evaM jAva ahesttmaae| isa prakAra yAvat saptama pRthvI ke nIce taka hai|.... -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 71 / 104:50 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe ghaNodahI 104:pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke ghanodadhi kA kevatiyaM bAhalleNaM pannatte? bAhalya (moTAI) kitanA kahA gayA hai ? u0 goyamA ! vIsaM joyaNasahassAI bAhalleNaM pnnnntte| u0 he gautama ! bIsa hajAra yojana kA bAhalya (moTAI) kahA gayA hai| pa0 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe ghaNavAe keva- pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke ghanavAta kA bAhalya tiyaM bAhalleNaM pannatte? (moTAI) kitanA kahA gayA hai ? u. goyamA ! asaMkhejjAiM joyaNasahassAI bAhalleNaM u0 he gautama ! asaMkhya hajAra yojana kA bAhalya kahA pnnte| gayA hai| evaM taNuvAte'vi, ovAsaMtare'vi / ___ isIprakAra tanuvAta kA aura avakAzAntara kA (bAhalya bhI kahA gayA) hai| pa0 sakkarappamAe NaM bhaMte ! puDhavIe ghaNodahi kevatiyaM pra0 he bhagavan ? zarkarAprabhA pRthvI ke ghanodadhi kA bAhalya bAhalleNaM pannatte? kitanA kahA gayA hai? u0 goyamA ! vIsaM joyaNasahassAI bAhalleNaM pnntte| u0 he gautama ! bIsa hajAra yojana kA bAhalya kahA gayA hai|

Page #201
48 loka-prajJapti adholoka sUtra 104-106 pa0 sakkarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe ghaNavAe kevatiyaM pra0 he bhagavan ! zarkarAprabhA pRthvI ke ghanavAta kA bAhulya bAhalleNaM pannatte ! kitanA kahA gayA hai ? u0 goyamA! asaMkhejjAiM joyaNasahassAI bAhalleNaM u0 he gautama ! asaMkhya hajAra yojana kA bAhalya kahA pnntte| gayA hai| evaM taNuvAte'vi, ovAsaMtare'vi / jahA sakkara- isIprakAra tanuvAta kA aura avakAzAntara kA ppabhAe puDhavIe vattavvayA-evaM jAva ahesttmaa| (bAhalya bhI kahA gayA hai|) jisaprakAra zarkarAprabhA pRthvI ke sambandha meM kahA gayA hai-isIprakAra yAvat -jIvA0 paDi0 3, u01, su072| nIce saptama pRthvI paryaMta kahanA caahie|" ghaNodahivalayAINaM pamANaM ghanodadhi valaya AdikA pramANa105:50 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe ghaNodadhivalae 105 : pra0 he bhagavan ! isa 1. ratnaprabhA pRthvI ke ghanodadhi kevatiyaM bAhalleNaM pannatte ? valaya kA kitanA bAhalya kahA gayA hai ? u0 goyamA ! chajoyaNANi bAhalleNaM paNNatte / u0 he gautama ! cha yojana kA bAhalya kahA gayA hai / pa0 sakkarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe ghaNodadhivalae pra. he bhagavan ! 2. zarkarAprabhA pRthvI ke ghanodadhi valaya kA keyati yaM bAhalleNaM pannatte ? kitanA bAhalya kahA gayA hai ? u0 goyamA ! satibhAgAiM chajoyaNAI bAhalleNaM u0 he gautama ! cha yojana aura eka yojana ke tIna bhAga pnnnntte| jitanA bAhalya kahA gayA hai| pa0 vAluyappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe ghaNodadhivalae kevatiyaM pra0 he bhagavan ! 3. vAlukAprabhA pRthvI ke ghanodadhi valaya __ bAhalleNaM paNNate? kA kitanA bAhalya kahA gayA hai ? u0 goyamA ! tibhAgUNAI sattajoyaNAI bAhalleNaM u0 he gautama ! tIna bhAga kama sAta yojana kA bAhalya pnnnnte| kahAgayA hai| evaM eeNaM abhilAveNa paMkappabhAe sattajoyaNAI isIprakAra ke praznottaroM se 4. paMka prabhA (pRthvI ke bAhalleNaM pnnnntte| ghanodadhi valaya kA) bAhalya sAta yojana kA kahA gayA hai| dhUmappabhAe satibhAgAiM sattajoyaNAI bAhalleNaM 5. dhUmaprabhA (pRthvI ke ghanodadhi valaya kA) bAhalya pnnnntte| eka yojana ke tIna bhAga sahita sAta yojana kA kahA gayA hai| tamappabhAe tibhAgUNAI aTU joyaNAI bAhalleNaM 6. tamaH prabhA (pRthvI ke ghanodadhi valaya) kA bAhalya pnnnntte| tIna bhAga kama ATha yojana kA kahA gayA hai| tamatamappabhAe aTTa joyaNAI bAhalleNaM pnnnntte| 7. tamastama prabhA (pRthvI ke ghanodadhi valaya) kA -jIvA0 paDi03, u0 1, su0 76 / bAhalya ATha yojana kA kahA gayA hai|.... 106:50 imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe ghaNavAyavalae kevitiyaM 106 :pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke ghanavAtavalaya bAhalleNaM paNNatte? kA kitanA bAhalya kahA gayA hai ? u0 goyamA ! addhapaMcamAI joyaNAI bAhalleNaM pnnnntte| u0 he gautama ! sAr3he cAra yojana kA bAhalya kahA gayA hai| pa0 sakkarappabhAe puDhavIe ghaNavAyavalae kevatiyaM pra. he bhagavan ! zarkarAprabhA pRthvI ke ghanavAtavalaya kA bAhalleNaM paNNate? kitanA bAhalya kahA gayA hai? u0 goyamA ! kosUNAI paMcajoyaNAI bAhalleNaM u0 he gautama ! eka koza kama pA~ca yojana kA bAhalya kahA pnnnnttaai| gayA hai| 1. sama0 20, su0 3 /

Page #202
sUtra 106-106 evaM eevaM abhilAvegaM vAluyappabhAe paMcajoyaNAI bAhalleNaM paNNattAI / rupabhAe sabakosAI paMcajoyaNAI bAhalleNaM paNNattAI / adholoka dhUmappabhAe addhachaTTAI joyaNAiM bAhalleNaM paNNatAiM / tamappabhAe konUNAI chajoSaNAi bAhalleNaM paNNattAI / asattamAe chajoyaNAiM bAhalleNaM paNNattAiM / 107 : pa0 imIse NaM maMte ! rayaNappabhAe puDhavIe taNuvAya valae kevatiyaM bAhalleNaM paNNatte ? u0 doyamA ekhole bAhallegaM paNNatte / evaM eeNaM abhilAveNaM sakkara ppabhAe puDhavIe satibhAge chakkose bAhalleNa paNNatte / vAlubhAe puDhavIe vibhAgaNe sattakose bAhalleNaM paNNatte / paMkappabhAe puDhavIe satibhAge sattakose bAhalleNaM paNNatte / - jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 76 / yojana kA kahA gayA hai| dhUmappamA puDhavIe satibhAge sattakose bAhalleNaM paNNatte / tamappabhAe puDhavIe tibhAgaNe aTukose bAhalleNaM paNNatte / asattamAe puDhavIe aTThakose bAhalleNaM paNNatte / -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 76 / ghaNodahIAINaM saMThANAI : bi 108 evaM......ghaNodadhi vighaNavAe vi taNuvAe ovAsaMtare vi savve jhallarisaMThite paNNatte / --jIvA0 paDi0 3, u0 1, su074 / -- gaNitAnuyoga 46 isIprakAra praznottaroM meM vAlukAprabhA ke ( ghanavAta vajaya kA) bAhaya pAMca yojana kA kahA gayA hai| u0 goyamA ! vaTTa e valayAgArasaMThANasaMThite paNNatte / jeNaM imaM rayaNappabhaM puDhava savvato saMparikkhittANaM ciTThati / paMkaprabhA ke (ghanavAtavalaya kA ) vAhatya pA~ca yojana aura eka koza kA kahA gayA hai| dhUmaprabhA ke (ghanavAtavalaya kA vAhatya sAr3he pAMca yojana kA kahA gayA hai| tamasprabhA ke (panavAtavalaya kA ) bAlya eka koza kama chaha yojana kA kahA gayA hai / tamastamaprabhA ke ( manavAtavalaya kA) vAhatya yaha 107 pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke tanuvAtabalaya : kA bAlya kitanA kahA gayA hai ? u0 he gautama ! chaH koza kA bAhalya kahA gayA hai| isIprakAra praznottaroM meM zarkarAprabhA pathvI ke tanuvAta valaya kA bAhalya chaha koza aura koza ke tIna bhAga jitanA kahA gayA hai| vAlukAprabhA pRthvI ke ( tanuvAtavalaya kA ) bAhama, tIna bhAga kama sAta koza kA kahA gayA hai| paMkaprabhA pRthvI ke ( tanuvAtavalaya kA ) bAhalyA sAtakoza kA kahA gayA hai| dhUmaprabhA pRthvI ke ( tanuvAtavalaya kA ) bAhalya sAta koza aura koza ke tIna bhAga kA kahA gayA hai / tamaraprabhA pRthvI ke (tanuvAtavalaya kA ) bAhulya tIna bhAga kama ATha koza kA kahA gayA hai / nIce sAtavIM pRthvI ke (tanuvAtakA bAhatya ATha koza kA kahA gayA hai| manodadhi Adi ke saMsthAna 100 isI prakAra ghanodadhi, ghanavAta, tanuvAta aura avakA zAntara - ina sabakA jhAlara jaisA saMsthAna kahA gayA hai| ghaNodahibalavAINaM saMThANaM ghanodapi valaya Adi ke saMsthAna 106 : pa0 imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe ghaNodadhivalae 106 : pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI kA ghanodadhivalaya ki saMThite paNNatte ? kisa (saMsthAna) se saMsthita kahA gayA hai ? u0 he gautama! vRtta valayAkAra saMsthAna se saMsthita kahA gayA hai / jo isa ratnaprabhA pRthvI ko cAroM ora se gherakara sthita hai|

Page #203
50 M loka-pratapti evaM jAva asattamA puDhavIe ghaNodadhivalae / NavaraM- appaNa'ppaNaM puDha ciTThati / adholoka saMparivANaM -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 76 / 110 : pa0 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe ghaNavAtavalae ki saMThite paNNatte ? u0 goyamA ! vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite paNNatte / je imasenaM rayaNappabhAe puhabIe ghaNodadhivalayaM sayyao samatA saMparici evaM jAva asattamAe ghaNavAtavalae / - jIvA0 paDi0, 3 u0 1, su0 76 / 111 : pa0 imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe taNuvAtavalae ki saMThite paNNatte ? u0 goyamA ! baTTe valayAgArasaM ThANasaMThie paNNatte / je gaM imIse NaM rapayapyamAe puDhabIe dhaNavAtavalayaM sayyama samatA saMparikkhitANaM vidura / evaM jAva asattamAe taNuvAtavalae / - jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 76 / ghaNodahi AINaM davvasarUvaM 112 : pa0 imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe ghaNodadhissa yI jopaNasahastha bAhallamsa saccheevaM chimma mAsa atha davAI vaNato jAva annamannaghaDattAe ciTThati ? u0 haMtA ! atthi / evaM ghaNavAtassa asaMkhejjajoyaNasahassa bAhalsassa evaM tavAtassa, ovAsaMtarassa vi taM caiva / pa0 saramAe bhaMte pRDhavIe paNovahissA bI josahavAsa ghaNavAtassa asaMkhenja joyaNasahassabAhallassa, taNuvAtassa asaMkhe joyaNasahasvabAhallAsa, ovAsatarastha asaMgyajoharacAlyasta vikhettacevaM DijamApassa atthi davvAiM vaNNato jAva annamannaghaDattAe ciTTha N ti ? u0 haMtA ! atthi / jahA sakkarampabhAe evaM jAva asattamAe / - jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 73 / isIprakAra yAvat nIce saptama pRthvI kA ghanodadhi valaya hai / vizeSa - apanI-apanI pRthvI ko gherakara sthita hai / 110 pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI kA ghanavAta kisa (saMsthAna) se saMsthita kahA gayA hai ? sUtra 10- 112 u0 he gautama ! vRtta valayAkAra saMsthAna se saMsthita kahA gayA hai, jo isa ratnaprabhA pRthvI ke ghanodadhivalaya ko cAroM ora se gherakara sthita hai| isI prakAra yAvat nIce saptama ghanavAtavalaya hai / 111 : pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI kA tanuvAtavalaya kisa (saMsthAna) se saMsthita kahA gayA hai ? u0 he gautama! vRtta valayAkAra saMsthAna se saMsthita kahA gayA hai - jo isa ratnaprabhA pRthvI ke ghanavAtavalaya ko cAroM ora se gherakara sthita hai / isIprakAra yA nIce saptama tanuvAta valaya hai| " ghanodadhi Adi kA dravya svarUpa 112 : prao he bhagavan ! kyA isa ratnaprabhA pRthvI ke ( buddhikRta ) kSetra-kSetra se chidyamAna bIsa hajAra yojana bAhulyavAle canodadhi meM varNa yAvat paraspara grathita dravya haiM ? --- u0 hI haiN| isIprakAra asaMkhya hajAra yojana bAhalyavAle ghanavAta, tanuvAta aura avakAzAntara ( meM bhI varNa yAvat paraspara grathita dravya) haiN| u0 hI hai| prao he bhagavan ! kyA zarkarAprabhA pRthvI ke ( buddhikRta) kSetra - cheda se chidyamAna vIsa hajAra yojana bAhaldayAle ghanodadhi meM, asaMkhya hajAra yojana bAhulyavAle ghanavAta meM tanubAta meM aura avakAzAntara meM varNa yAvat paraspara grathita dravya haiM ? jisaprakAra zarkarAprabhA (ke sambandha meM kahA) hai| isIprakAra yAvat nIce saptama pRthvI paryaMta hai / ''''

Page #204
sUtra 113-115 adholoka gaNitAnuyoga 51 ghaNodahivalayAINaM davvasarUvaM ghanodadhi valaya AdikA dravya svarUpa113:50 imIse gaM bhaMte ! rayaNappamAe puDhavIe dhaNodadhi- 113 : pra. he bhagavan ! kyA ratnaprabhA pRthvI ke (buddhikRta) kSetra valayassa cha joyaNabAhallassa khettaccheeNaM chijja- cheda se chidyamAna chaha yojana bAhalyavAle ghanodadhivalaya meM varNa mANassa asthi bavvAiM vaNNamao jAva annamanaghaDattAe yAvat paraspara grathita dravya haiM ? ciTThati ? u0 haMtA ! atyi| u0 hA~ ! haiN| pa0 sakkarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe ghaNodadhivalayassa pra. he bhagavan ! kyA zarkarAprabhA pRthvI ke (buddhikRta) kSetra satibhAga chajoyaNabAhallassa khettacchaeNaM chijja- cheda se chidyamAna chaha yojana aura yojana ke tIna bhAga bAhalya mANassa atthi davAiM vaNNao jAva annamanaghaDatAe vAle ghanodadhi valaya meM varNa yAvat paraspara grathita dravya haiM ? ciTThati ? u0 haMtA ! atyi| u0 hA~ ! haiN| evaM jAva ahesttmaae| isI prakAra yAvat nIce sAtavIM pRthvI paryaMta hai| jaM jassa bAhallaM / vizeSa--jisa pRthvI ke (ghanodadhivalaya kA) jitanA -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 76 / bAhalya hai / (utanA kahanA caahie)| 114 : pa0 imIse gaM maMte ! rayaNappabhAe puDhavIe ghaNavAtavalayassa 114 :pra. he bhagavan ! kyA isa ratnaprabhA pRthvI ke (buddhikRta) advapaMcamajoyaNabAhallassa khettaccheeNaM chijjamANassa kSetra-cheda se chidyamAna sAr3he cAra yojana bAhalyavAle dhanavAta, asthi dambAI vaNNao jAva annamanaghaDatAe valaya meM varNa yAvata paraspara grathita dravya haiM? ciTThati ? u0 haMtA ! atthi| u0 hA~ ! haiN| evaM jAva ahesttmaae| isI prakAra yAvat nIce sAtavIM pathvI paryaMta hai| jaM jassa bAhallaM / vizeSa-jisa (pRthvI ke ghanavAtavalaya) kA jitanA bAhalya hai (utanA kahanA caahie)| evaM taNuvAyavalayassa vi jAva ahesttmaae| isI prakAra tanuvAtavalaya ke sambandha meM bhI yAvat nIce sAtavIM pRthvI paryaMta hai| ja jassa baahllN| vizeSa-jisa (pRthvI ke tanuvAtavalaya) kA jitanA -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 76 / bAhalya hai (utanA kahanA caahie)| puDhavINaM purathimillAi carimaMtA __ pRthviyoM ke pUrvAdi caramAMta115:50 imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe purathimille 115 : pra0 bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke pUrvI caramAnta carimaMte kaivihe paNNate? kitane prakAra kA kahA gayA hai| u0 goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahA u0 gautama ! tIna prakAra kA kahA gayA hai, yathA(1) ghaNodadhivalae, (1) ghnoddhivly| (2) ghaNavAyavalae, (2) ghnvaatvly| (3) tnnuvaayvle| (3) tanuvAtavalaya / pa0 imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe dAhiNille pra0 bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke dakSiNI-caramAnta kitane carimaMte kaivihe paNNatte? ' prakAra kA kahA gayA hai ?

Page #205
52 loka-prajJapti adholoka sUtra 115-116 - u0 goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahA u0 gautama ! tIna prakAra kA kahA gayA hai, yathA(1) ghaNodadhivalae, (1) ghnoddhivly| (2) ghaNavAyavalae, (2) ghnvaatvly| (3) taNuvAyavalae / (3) tanuvAtavalaya / evaM jAva uttrille| isa prakAra yAvat uttarI (caramAnta) haiN| evaM savvAsi jAva ahesattamAe uttrille| isa prakAra sabhI (paviyoM) ke haiM yAvat nIce sAtavIM -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 75 / (pRthvI) ke uttarI caramAnta hai| aMtaraM pRDhavI carimaMtANaM ghaNodahiAINaM carimaMtANaM ya pRthviyoM ke caramAntoM kA aura ghanodadhi Adi ke caramAntoM kA aMtara116 : 50 imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe uvarillAo 116 : pra0 bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara ke caramAnta carimaMtAo ghaNodahissa uvarille carimaMte-esaNaM se ghanodadhi ke Upara ke caramAnta kA abAdhA aMtara kitanA kahA kevaie abAhAe aMtare paNNatte ? gayA hai ? u0 goyamA ! asiuttarajoyaNasayasahassaM abAhAe aMtare u0 gautama ! eka lAkha assI hajAra yojana abAdhA aMtara pnnnntte| kahA gayA hai| pa. imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe uvarillAo pra0 bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara ke caramAnta se carimaMtAo ghaNodahissa heTille carimaMte-esaNaM ghanodadhi ke nIce ke caramAnta kA abAdhA aMtara kitanA kahA . . kevaie abAhAe aMtare paNNatte? gayA hai? u0 goyamA ! do joyaNa sahassAI abAhAe aMtare pnnnntte| u0 gautama ! do hajAra yojana abAdhA aMtara kahA gayA hai| pa0 imose maMte ! rayaNappabhAe puDhavIe uvarillAo pra0 bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara ke caramAnta se carimaMtAo ghaNavAtassa uvarille carimaMte-esaNaM ghanavAta ke nIce ke caramAnta kA abAdhA aMtara kitanA kahA kevaie abAhAe aMtare paNNate? gayA hai? u0 goyamA ! do joyaNasahassAiM abAhAe aMtare paNNatte / u0 gautama ! do hajAra yojana abAdhA antara kahA gayA hai| pa0 imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe uvarillAo pra0 bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara ke caramAnta se carimaMtAo ghaNavAtassa heTille carimaMte-esaNaM ghanavAta ke nIce ke caramAnta kA abAdhA antara kitanA kahA kevaie abAhAe aMtare paNNate? gayA hai? u. goyamA ! asaMkhijjAI joyaNasayasahassAiM abAhAe u0 gautama ! asaMkhya lAkha yojana kA abAdhA antara kahA ___ aMtare pnnnntte| gayA hai| pa0 imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe ubarillAo pra0 bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara ke caramAnta se carimaMtAo taNuvAtassa urille carimaMte-esaNaM tanuvAta ke Upara ke caramAnta kA abAdhA antara kitanA kahA kevaie abAhAe aMtare paNNatte? gayA hai ? u0 gatyamA ! asaMkhejjAiM joyaNasayasahassAI abAhAe u0 gautama ! asaMkhya lAkha yojana kA abAdhA antara kahA aMtare pnnnntte| gayA hai| heTrile (carimaMte) vi asaMkhejjAiM joyaNasayasahassAI nIce ke caramAnta kA bhI asaMkhya lAkha yojana kA abAhAe aMtare pnnnntte| abAdhA antara kahA gayA hai| evaM ovAsaMtare vi| isIprakAra avakAzAntara kA (antara) bhI hai| pa0 doccAe NaM bhaMte ! puDhavIe uvarillAo carimaMtAo pra. bhagavan ! dvitIyA (zarkarAprabhA) pRthvI ke Upara ke ghaNodahissa uvarille carimaMte-esaNaM kevaiyaM abA- caramAnta se ghanodadhi ke Upara ke caramAnta kA abAdhA antara hAe aMtare paNNatte? kitanA kahA gayA hai ?

Page #206
sUtra 116 adholoka gaNitAnuyoga 53 u0 goyamA ! battIsuttaraM joyaNasayasahassaM abAhAe aMtare pnnnnte|' pa0 doccAe NaM bhaMte ! puDhavIe uvarillAo carimaMtAo ghaNodahissa heTThile carimaMte-esaNaM kevaiyaM abAhAe aMtare paNNate? u0 goyamA ! bAvaNNuttaraM joyaNasayasahassaM abAhAe aMtare pnnnntte| pa0 doccAe NaM bhaMte ! puDhavIe uvarillAo carimaMtAo ghaNavAtassa uvarille carimaMte-esaNaM kevaiyaM abA hAe aMtare paNNate? u0 goyamA ! bAvaNNuttaraM joyaNasayasahassaM abAhAe aMtare pnnnntte| pa0 doccAe gaM maMte ! puDhavIe uvarillAo carimaMtAo ghaNavAtassa heTTile carimaMte-esaNaM kevaiyaM abAhAe aMtare paNNatte? u0 goyamA ! asaMkhejjAI joyaNasayasahassAI abAhAe aMtare pnnnntte| pa0 doccAe NaM bhaMte ! puDhavIe uvarillAo carimaMtAo taNuvAtassa uvarille carimaMte-esaNaM kevaie abA hAe aMtare paNNatta ? u0 goyamA | asaMkhejjAI joyaNasayasahassAI abAhAe aMtare pnnnnte| pa0 doccAe NaM bhaMte ! puDhavIe uvarillAo carimaMtAo taNuvAtassa heTrile carimaMte-esaNaM kevaie abAhAe aMtare paNNatta ? u0 gautama ! eka lAkha battIsa hajAra yojana kA abAdhA antara kahA gayA hai| pra0 bhagavan ! dvitIyA (zarkarAprabhA) pRthvI ke Upara ke caramAnta se ghanodadhi ke nIce ke caramAnta kA abAdhA antara kitanA kahA gayA hai ? u0 gautama ! eka lAkha bAvana hajAra yojana kA abAdhA antara kahA gayA hai| pra0 bhagavan ! dvitIyA (zarkarAprabhA) pRthvI ke Upara ke caramAnta se ghanavAta ke Upara ke caramAnta kA abAdhA antara kitanA kahA gayA hai? u0 gautama ! eka lAkha bAvana hajAra yojana kA abAdhA antara kahA gayA hai| pra0 bhagavan ! dvitAyA (zarkarAprabhA) pRthvI ke Upara ke caramAnta se ghanavAta ke nIce ke caramAnta kA abAdhA antara kitanA kahA gayA hai? u0 gautama ! asaMkhya lAkha yojana kA abAdhA antara kahA gayA hai ? pra. bhagavan ! dvitIyA (zarkarAprabhA) pRthvI ke Upara ke caramAnta se tanuvAta ke Upara ke caramAnta kA abAdhA antara kitanA kahA gayA hai ? u0 gautama ! asaMkhya lAkha yojana kA abAdhA antara kahA gayA hai| pra0 bhagavan ! dvitIyA (zarkarAprabhA) pRthvI ke Upara ke caramAnta se tanuvAta ke nIce ke caramAnta kA abAdhA antara kitanA kahA gayA hai? TippaNI 1. Agamodaya samiti se prakAzita jIvAbhigama sUtra kI prati ke patrAMka 66 aura 100 meM pratipatti 3, uddezaka 1 kA sUtra 76 hai| (1) isameM narakoM ke caramAntoM kA antara, (2) ratnaprabhA ke caramAntoM se kANDoM kA antara, (3) narakoM ke caramAntoM se ghanodadhi, dhanavAta, tanuvAta aura avakAzAntaroM kA antara pratipAdita haiN| isa sUtra kA mUlapATha saMkSipta vAcanA kA hai kintu avyavasthita hai, isalie yahA~ TIkA ke anusAra mUlapATha vyavasthita kiyA gayA hai| yahA~ zarkarAprabhA pRthvI ke Upara ke caramAnta se ghanodadhi ko Upara ke caramAnta kA abAdhA antara kitanA hai ? yaha mudrita A0 sa0 kI prati ke mUlapATha se spaSTa nahIM hotA hai / dekhiye mudrita prati kA mUlapATha-"sakkarappa0 pu. uvari...." ataH isa aMza kI mala pATha kI TIkA ke anusAra yahA~ mUlapATha vyavasthita kiyA gayA-dekhiye TIkA kA aMza: nonIta ruparitane caramAnte pRSThe etadeva nirvacanaM dvAtrizaduttaraM yojanazatasahasram / 2. ghanavAta aura tanuvAta se sambandhita mUlapATha bhI yahA~ vyavasthita kiyA hai / dekhiye mudrita prati kA mUlapATha "ghaNavAtassa asaMkhajjAiM joyaNasahassAiM paNNattAI, evaM jAva uvAsaMtarassa vi jAva'dhe sttmaae|" isa pATha meM ghanavAta ke nIce ke caramAnta kA antara hI nirdiSTa hai| dhanavAta ke Upara ke caramAnta kA aura tanuvAta ke Upara nIce ke caramAnta kA antara 'jAva' saMketa se grahaNa karane kI sUcanA hai, kintu kisa pRthvI ke caramAntoM ke anusAra grahaNa karanA yaha sUcanA nahIM hai ataH TIkA ke AdhAra se mUlapATha vyavasthita kiyA gayA hai-dekhiye mudrita prati kI TIkA kA aMza"ghanavAtasyAdhastanacaramAntapRcchAyAM tanuvAtAvakAzAntarayoruparitanAdhastakacaramAntapacchAsu ca yathA ratnaprabhAyAM tathA vaktavyam, asaMkhyeyAni yojanazatasahasrANyabAdhayA'ntaraM prajJaptamiti bhAvaH /

Page #207
54 loka-prajJapti u0 gopamA ! asaMkhejjAI jovaNasayasahassAI abAhAe aMtare paNNatta / adholoka evaM jAva asattamAe / varaM :- jose ja bAhallaM teNa ghaNodadhI saMbaMdhetavvo buddhIe / sakkaraNyabhAe aNusAreNa ghaNodahisahitANaM imaM pamANaM / mm taccAe NaM bhaMte! (vAluyappabhAe) puDhabIe aDavAlIsuttaraM joyaNasyasahassaM, paMkappabhAe puDhavIe cattAlIsuttaraM joyaNasayasahassaM dhUmappabhAe puDavIe atIsuttaraM joyaNa sabasahassa 1 tamAe puDhavIe chattIsuttaraM joyaNasaya sahassaM Ahe sattamAe puDhavIe aTThAvIsuttaraM joyaNasayasahassa, ' evaM uvAsaMtarassa vi jAva ahesattamAe, ' pa0 Ahe satAe paM cate / puDhavIe uvarillAoM pari maMtAo uvAsaMtarassa heTThile carimaMte kevaiyaM abAhAe aMtare paNNatta ? u0 gopamA ! asaMkhenjAI joyaNasapasahassAI avAhAe aMtare pagale ? - jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 76 / 117 boccAepuDhabIe bahumajAvesabhAgAo docyassa ghaNo bahissA le carimaMte - esagaM chasasIijoyaNasahassAI abAhAe aMtare paNNatta / - - sama0 86, su0 3 / 1. 2. 118 haTTI pudavIe bahumajzadesa bhAgAja chassa ghaNodahissa heTThile carimaMte - esaNaM egUNAsItijoyaNasahassAiM abAhA aMtare paNNatta / -sama0 76, su0 3 / sUtra 116-118 u0 gautama ! asaMkhya lAkha yojana kA abAdhA antara kahA gayA hai / isa prakAra yAvat nIce sAtavIM (pRthvI paryanta ) hai / vizeSa - jisa (pRthvI) kA jo bAhalya- moTAI hai usako ghanodadhi ke sAtha buddhi se jor3anA cAhie / zarkarAprabhA ke anusAra dhanodadhi sahita yaha pramANa hai bhagavan ! tRtIyA (vAlukAprabhA) pRthvI meM eka lAkha antAlIsa hajAra yojana (kA avAdhA antara hai|) paMkaprabhA pRthvI meM ekalAkha cAlIsa hajAra yojana (kA abAdhA antara hai / ) dhUmaprabhA pRthvI meM eka lAkha aDatIsa hajAra yojana ( kA avAdhA antara hai| tamA pRthvI meM eka lAkha chattIsa hajAra yojana (kA abAdhA antara hai / ) nIce sAtavIM pRthvI meM eka lAkha aTThAIsa hajAra yojana ( kA abAdhA antara hai / ) [yaha antara pratyeka pRthvI ke Upara ke caramAnta se manodadhi ke nIce ke caramAnta kA hai|] isIprakAra avakAzAntara bhI yAvat nIce sAtavIM (pRthvI) paryanta hai| pra0 bhagavan ! nIce sAtavIM pRthvI ke Upara ke caramAnta se avakAzAntara ke nIce ke caramAnta kA abAdhA antara kitanA kahA gayA hai ? u0 gautama ! asaMkhya lAkha yojana kA abAdhA antara kahA gayA hai / 117 dvitIyA pRthvI ke ThIka madhya sabhAga se dvitIya dhanodadhi ke nIce kA caramAnta kA abAdhA antara chiyAsI hajAra yojana kA kahA gayA hai / A0 sa0 pra0 prati meM isake Age "jAva adhe sattamAe" aisA pATha hai / A0 sa0 pra0 jIvAbhigama meM yaha paMkti patra 100 ke pUrva bhAga kI nIce se pA~cavIM paMkti meM haiM kintu yahA~ prathama paMkti ke anta meM Adhe sattamAe pu0 aTThAvIsa jopaNasamasahasva" denA ucita samajhA hai| 3. A0 sa0 pra0 jIvAbhigama kI prati meM "esa NaM bhaMte! puDhavIe" aisA pATha hai jo zuddha pratIta nahIM hotI hai| 118 chaDDI pRthvI ke ThIka madhya sabhAga se chaThe dhanodadhi ke caramAnta kA abAdhA antara guNAsI hajAra yojana kahA gayA hai|

Page #208
sUtra 116-120 adholoka gaNitAnuyoga 55 puDhavicarimaMtesu jIvA-'jIvaM taddesapaesA ya- pathviyoM ke caramAntoM meM jIva, ajIva aura unake deza pradeza116:50 imIse NaM bhaMte ! rayaNaNpamAe puDhavIe purathimille 116 :pra. bhagavan ! kyA ratnaprabhA pRthvI ke pUrvI caramAnta meM carimaMte ki jIvA jAva ajIvapadesA? jIva haiM yAvat ajIva ke pradeza hai ? / u0 goyamA ! no jIvA evaM jaheva logassa taheva u0 gautama ! jIva nahIM haiM--jisaprakAra loka ke caramAnta cattAri vi carimaMtA jAva uttrille| haiM usIprakAra (ratnaprabhA ke) cAroM caramAnta haiM yAvat uttara kA caramAnta hai| uvarille jahA basamasae vimalA disA taheva Upara kA (caramAnta) sampUrNa dazama zataka meM (kathita) nirvsesN| vimalA dizA jaisA hai| heTrille carimaMte jaheva logassa hedille carimaMte nIce kA caramAnta loka ke nIce ke caramAnta jaisA taheva; navaraM :-dese paMceMviesu tiyabhaMgo, sesaM hai| vizeSa-paMcendriyoM meM desa (sambandhI) tIna bhAMge haiM / taM cev| zeSa usI prakAra hai| evaM jahA rayaNappabhAe cattAri carimaMtA bhaNiyA jisa prakAra ratnaprabhA ke cAra caramAnta kahe haiN| evaM sakkarappabhAe vi| usIprakAra zarkarAprabhA ke bhI haiN| uvarima-heTThillA jahA rayaNappabhAe hetttthille| Upara aura nIce ke (caramAnta) ratnaprabhA ke nIce ke (caramAnta) jaise haiN| evaM jAva ahesttmaae| usI prakAra yAvat nIce sAtavIM ke (caramAnta) haiN| -bhaga0 sa016, u08, su0 7-6 / puDhavIsu carimAiM pRthviyoM ke caramAdi120:50 imA NaM bhaMte ! rayaNappabhA puDhavI ki 120 :pra0 he bhagavan ! yaha ratnaprabhA pRthvI kyA (1) carimA (1) carama (eka vacana-paryantavartI) hai ? (2) acarimA (2) acarama (eka vacana-madhyavartI) hai ? (3) carimAI (3) carama (bahuvacana-paryantavartI) hai ? (4) acarimAiM (4) acarama (bahuvacana-madhyavartI) hai ? (5) carimaMtapadesA (5) caramAntapradeza (bahuvacana-paryantavartI) haiM ? (6) acarimaMtapadesA? (6) acaramAnta pradeza (bahuvacana madhyavartI) haiM ? u0 goyamA ! imA NaM rayaNappabhA puDhavI u. he gautama ! yaha ratnaprabhA pRthvI no carimA (1) carama (ekavacana-paryantavartI) nahIM haiM / no acarimA, (2) acarama (ekavacana-madhyavartI) nahIM haiN| no carimAiM, (3) carama (bahuvacana-paryantavartI) nahIM haiN| no acarimAiM, (4) acarama (bahuvacana-madhyavartI) nahIM haiN| no carimaMtapadesA, (5) caramAntapradeza (bahuvacana-paryantavartI) nahIM haiN| no acrimNtpdesaa| (6) acaramAnta pradeza (bahuvacana-madhyavartI) nahIM haiN| NiyamA-acarimaM ca, carimANi ya, kintu nizcitarUpa se acarama hai| (kyoMki paryantavartI caramakhaNDoM kI apekSA se ratnaprabhA kA eka bahuta bar3A khaNDa acarama (madhya meM) hai|) carama (bahuvacana-madhyavartI) haiM-(kyoM ki ratnaprabhA ke paryantavartI khaNDa jo lokAntarUpa haiM ve aneka haiN|) carimaMtapadesA ya, caramAntapradeza haiM-(lokAntarUpa pradeza-caramAntapradeza haiN)| acarimaMtapadesA ya / acaramAnta pradeza haiM-(caramAnta pradezoM ke madhyavartI sabhI pradeza acaramAnta pradeza haiN|) evaM jAva ahesattamA puddhvii| isa prakAra yAvat nIce saptama pRthvI paryanta haiN| -paNNa pada0 10, su0 775-776 /

Page #209
56 so-prapti puDhavI acaramAINa appAbahUrya 121 : pa0 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe acarimassa ya parimANa ya, carimaMtapasANa va acarimaMtaparasANa yadavvaTTayAe pasaTTayAe dabbaTTa-paesaTTayAe katare katarohito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? u0 goyamA ! savvatyove imIse rayaNappamAe puDhavIe davvaTTayAe ege acarime, carimAI asaMkhejjaguNAI, aparimaM ca parimANi ya do vi visesAhiyAI / padeSTupAe sambatyoyA imIse rayaNapatrAe puDhayoe carimaMtapadekhA acarimaMtapasA asaMjjaguNA carimaMtapasA ya acarimatapasA va do vi visesAhiyA " adholoka - 1 davyapadesaTTayAe sayyatyove imose rayaNappabhAe puDhavIe dabAe ege arime, parimAI asaMla asaMkhejjaguNAI acarimaM ca parimANa va do vi visesA hiyAI, parimaMtapaesA asaMsejjaguNA, acarimaMta parasA asaMkhejjaguNA, carimaMtapaesA ya acarimaMta esA ya do vi visesAhiyA / evaM nAva AhesattamA / - paNNa0 pada0 10; su0 777-778 / rayaNappabhAIto loyaMtaMtaraM 122 : pa0 imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe purathimillAo carimaMtAo kevatiyaM abAdhAe loyaMte paNNatta e ? u0 goSamA ? bAlasaha joyahi abAdhAe loyaMte paNNatta / evaM bAhiNillAto paccatthimilA to uttarasnAto...... pa0 sakkarappabhAe puDhavIe puratthimillAo carimaMtAo kevatiyaM abAdhAe loyaMte paNNatta ? u0 goyamA ! tibhAgRha terasaha joyarNoha abAdhAe loyaMte paNNatta / evaM cauddisi pi / pApaNyA puDhavIe purathimillAo parimaMtAo kevatiyaM abAdhAe loyaMte paNNatta ? u0 gopamA loyaMte paNNatta / A evaM cauddisa pi / wwwwwww satimAgehi verasahi johi abAdhAe sUtra 121-122 pRthviyoM ke acaramAdi padoM kA alpa-bahutva : 121 pra0 he bhagavan! isa ratnaprabhA pRthvI ke (ekavacana) acarama (bahuvacana) carama (bahuvacana) caramAnta pradeza (bahuvacana) aura acaramAnta pradeza -- ye dravya kI apekSA se, pradeza kI apekSA se tathA dravya- pradeza (saMyukta) kI apekSA se, kauna kina se alpa hai, bahuta (aneka) hai, tulya hai yA vizeSAdhika hai ? u0 he gautama ! dravya kI apekSA se sabase alpa isa ratnaprabhA pRthvI kA eka acarama hai, isase carama asaMkhya guNa haiM, inase acarama aura carama (saMyukta) vizeSAdhika hai| pradezoM kI apekSA se sabase alpa isa ratnaprabhA pRthvI ke caramAnta pradeza haiM, inase acaramAnta pradeza asaMkhyaguNa haiM, inase caramAnta pradeza tathA acaramAnta pradeza (saMyukta) vizeSAdhika haiM / / dravya - pradeza (saMyukta) kI apekSA se sabase alpa isa ratnaprabhA pRthvI kA (dravya kI apekSA se) eka acarama hai, inase carama asaMkhyaguNa hai, inase acarama tathA carama (saMyukta) vizeSAdhika hai| (pradezoM kI apekSA se) inase caramAnta pradeza asaMkhyaguNa haiM, inase acaramAntapradeza asaMkhyaguNa haiM, inase caramAnta tathA acaramAnta pradeza (saMyukta) vizeSAdhika hai| isI prakAra yAvat saptama pRthvI paryanta haiM / ratnaprabhAdi se lokAMta kA antara 122 pra0 bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke pUrvI caramAnta se bAdhArahita lokAMta kitanI dUra kahA gayA hai ? u0 gautama ! bAraha yojana (dUra) bAdhArahita lokAMta kahA gayA hai / isI prakAra dakSiNa, pazcima tathA uttara ke caramAntoM se bhI hai| pra0 zarkarAprabhA pRthvI ke pUrvI caramAnta se bAdhArahita lokAMta kitanI dUra kahA gayA hai ? u0 vibhAganyUna teraha pojana (dUra) bAdhArahita lokAMta kahA gayA haiM / isI prakAra cAroM dizAoM se bhI hai| pra0 bAlukAprabhA pRthvI ke pUrvI paramAnta se bAdhArahita lokAMta kitanA dUra kahA gayA hai ? u0 gautama ! tIna bhAga sahita teraha yojana (dUra) bAdhA - rahita lokAMta kahA gayA hai| isIprakAra cAroM dizAoM se bhI hai /

Page #210
sUtra 122-124 adholoka gaNitAnuyoga 57 wwwwwwwwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm evaM savvAsi causu vi disAsu pucchitavvaM / isIprakAra sabhI pRthviyoM kI cAroM dizAoM ke sambandha meM prazna karane caahie| paMkappabhAe puDhavoe coddasahi joyaNehiM abAdhAe paMkaprabhA pRthvI se caudaha yojana (dUra) bAdhArahita loyate pnnnntte| lokAMta kahA gayA hai| paMcamAe-tibhAgaNehi pannarasahiM joyahiM abA- pA~cavI (pRthvI) se tIna bhAga nyUna pandraha yojana (dUra) dhAe loyaMte pnnnntte| bAdhArahita lokAMta kahA gayA hai| chaTThIe-satibhAgehi pannarasahi joyarNAhaM abAdhAe chaThI (pRthvI) se tIna bhAga sahita pandraha yojana (dUra) loyate pnnnntte| bAdhArahita lokAMta kahA gayA hai| sattamIe-solasahi joyaha abAdhAe loyaMte sAtavIM (pRthvI) se solaha yojana (dUra) bAdhArahita pnnnntte| lokAMta kahA gayA hai| evaM jAva uttrillaato| isI prakAra yAvat uttara ke (caramAnta) se bhI hai| -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 75 / adhologakhettaloe vavva-kAla-bhAvao AdheyaparUvaNaM- dravya-kAla aura bhAva se adholoka-kSetraloka kA Adheya prarUpaNa-- 123 : (1) davvaoNaM ahelogakhettaloe aNaMtA jIvadavvA, aNaMtA 123 : (1) dravya se adholoka-kSetraloka meM ananta jIva dravya haiM ajIvadaThavA, aNaMtA jIvAjIvadavvA / ananta ajIva dravya haiM aura ananta jIvAjIva dravya haiN| (2) kAlao NaM ahelogakhettaloe na kayAvi na AsI, (2) kAla se adholoka kSetraloka kabhI nahIM thA-aisA nahIM na kayAvi na bhavai, na kayAvi na bhavissai ya, dhuve, haiM, kabhI nahIM hai-aisA nahIM hai aura kabhI nahIM hogA-aisA bhI Niyae, sAsae, akkhae, avvae, avaTThie, nnicce| nahIM hai, thA, hai aura rahegA, (vaha) dhruva hai, niyata hai, zAsvata hai, akSaya hai, avyaya haiM, avasthita hai aura nitya hai| (3) bhAvao NaM ahelogakhettaloe aNaMtA vaNNapajjavA, (3) bhAva se adholoka-kSetraloka meM ananta varNaparyava haiM, gandha gaMdhapajjavA, rasapajjavA, phAsapajjavA, aNatA paryava haiM, rasaparyava haiM aura sparzaparyava haiN| ananta saMsthAnaparyava haiM, saMThANapajjavA, aNaMtA garuyalahuyapajjavA, aNaMtA ananta guru laghuparyava haiM tathA ananta aguru-laghuparyava haiM / .... agruylhuypjjvaa| -bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 22, 24, 25 / ahelogassa egAgAsapaese jIvAjIvA taddesapae- adholoka ke eka AkAzapradeza meM jIva, ajIva aura sA ya unake deza-pradeza124:50 bAhelogakhettalogassa NaM bhaMte ! egammi AgAsapaese 124 :pra0 bhagavan ! adholoka-kSetraloka ke eka AkAzapradeza ki jIvA, jIvadesA, jIvapadesA, ajIvA, ajIva- meM jIva haiM, jIvoM ke deza haiM, jIvoM ke pradeza haiM, ajIva haiM; ajIvoM desA, ajIvapaesA? ke deza haiM, ajIvoM ke pradeza haiM ? u0 goyamA ! no jIvA, jIvadesA vi, jIvapadesA vi, u0 gautama ! (vahA~) jIva nahIM haiM (kintu) jIvoM ke deza haiM, ajIvA vi, ajIvadesA vi, ajIvapadesA vi| jIvoM ke pradeza haiM, ajIva haiM, ajIvoM ke deza haiM aura ajIvoM ke pradeza bhI haiN| je jIvadesA te niyama egidiyadesA, vahA~ (1) jo jIvoM ke deza haiM ve nizcitarUpa se ekendriya jIvoM ke deza haiN| 1. mahAvIravidyAlaya se prakAzita viyAhapaNNatti meM kAla aura bhAva sambandhI sUtra 24, 25 meM jo jAva haiM unakI pUrtiyA~ za0 2, u0 1, sU0 24 [1] ke anusAra kI hai|

Page #211
58 loka-prajJapti adholoka sUtra 124-125 ahavA-egidiyadesA ya, beiMdiyassa dese, ahavA-egidiyadesA ya, beiMdiyANa ya desA, evaM majjhillavirahio jAva aNi diesu jAva / ahavA-egidiyadesA ya, aNidiyANadesA / je jIvapadesA te niyama egidiyapaesA, athavA--(2) ekendriya jIvoM ke deza haiM aura beindriya kA eka deza haiN| athavA-(3) ekendriyoM ke deza haiM aura beindriyoM ke deza haiN| isaprakAra madhyamabhaMgarahita (zeSabhaMga) yAvat anindriyoM ke haiM yAvat athavA--ekendriyoM ke deza haiM aura anindriyoM ke deza haiN| vahA~ jo jIvoM ke pradeza haiM ve nizcitarUpa se ekendriya jIvoM ke pradeza haiN| athavA- ekendriyoM ke pradeza haiM aura eka beindriya ke pradeza hai| athavA-ekendriyoM ke pradeza haiM aura beindriyoM ke pradeza haiN| isI prakAra prathamabhaMga rahita (zeSabhaMga) yAvat paMcendriyoM . ahavA-egidiyapaesA ya, beiMdiyassa paesA, ahavA-egidiyapaesA ya, beiMdiyANa ya paesA, evaM Adillavirahio jAva pNcidie| aNidiesu tiybhNgo| anindriyoM ke tInoM bhaMga kahane caahiye| je ajIvA te duvihA paNNattA, te jahA-havIajIvA vahA~ jo ajIva haiM ve do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA--rUpI ya, arUbIajIvA y| ajIva aura arUpI ajIva / rUbI thev| .. ___ rUpI ajIvoM ke kathana ke samAna hai| je arUvI ajIvA te paMcavihA paNNattA, taM jahA vahA~ jo arUpI ajIva haiM ve pA~ca prakAra ke kahe gaye haiM, yathAno dhammatthikAe / (1) dhammatyikAyassa dese, (2) dhamma- dharmAstikAya nahIM hai / (1) dharmAstikAya kA deza / (2) dharmAthikAyassapadese, evaM 3-4 adhammatthikAyassa vi, stikAya kA prdesh| (3) adharmAstikAya kA deza / (4) adharmA(5) addhaasme| stikAya kA pradeza / (5) addhAsamaya / .... -bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 17 / ovAsaMtarAINaM garuyattAIparUvaNaM125 : pa0 (1) sattame NaM bhaMte ! ovAsaMtare kiM garue ? (2) lahue ? (3) garuyalahue ? (4) agaruyalahue ? u0 (1) goyamA ! no grue| (2) no lhue| (3) no garuyalahue / (4) agruylhue| pa0 (1) sattame NaM bhaMte ! taNuvAte kiM garue ? (2) lahue? .... (3) garuyalahue ? (4) agaruyalahue? u0 (1) goyamA ! no grue| (2) no lhue| (3) garuyalahue / (4) no agsylhue| evaM sattame ghaNavAe, sattame ghaNodahI, sattamA puddhvii| avakAzAntara Adi kA gurutvAdi prarUpaNa125 : pra0 (1) bhagavan ! saptama avakAzAntara kyA guru hai ? (2) laghu hai ? (3) guru-laghu hai ? (4) yA aguru-laghu hai ? u0 (1) gautama ! (saptama avakAzAntara) guru nahIM haiM ? (2) laghu nahIM hai| (3) gurulaghu nahIM hai / (4) agurulaghu hai| pra0 (1) bhagavan ! saptama tanuvAta kyA guru hai ? (2) laghu hai ? (3) guru laghu hai ? (4) yA aguru laghu hai ? u0 (1) gautama ! (saptama tanuvAta) guru nahIM hai| (2) laghu nahIM hai| (3) guru laghu hai / (4) aguru laghu nahIM haiN| isaprakAra saptama ghanavAta, saptama ghanodadhI aura saptamA pRthvI hai| sabhI avakAzAntara saptama avakAzAntara jaise haiN| jisa prakAra tanuvAta guru-laghu hai isI prakAra avakAza ghanavAta ghanodadhi, pRthvI, dvIpa, sAgara aura varSa (kSetra) haiN|... ovAsaMtarAiM savvAiM jahA sattame ovaastre| semA jahA tnnuvaae| evaM ovAsa-vAya-ghaNaudahI- puDhavI-dIvA ya sAgarA vaasaa| -bhaga0 sa0 1, u0 6, su0 4- 5 [1-4] /

Page #212
sUtra 126-127 adholoka gaNitAnuyoga 56 neraiyaThANAI nairayikoM ke sthAna126 : pa0 [1] kahi NaM bhaMte ! neraiyANaM pajjattA'pajjattANaM 126 : pra0 [1] he bhagavan ! paryApta tathA aparyApta nairayikoM ke ThANA paNNatA? sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? [2] kahi NaM bhaMte ! neraiyA parivasaMti ? [2] he bhagavan ! ve nairayika kahA~ rahate haiM ? u0 [1] goyamA ! saTTANeNaM sattasu puDhavIsu, taM jahA- u0 [1] he gautama ! sAta pRthviyoM meM ina nairayikoM ke apane (1) rynnppbhaae| (2) skkrppbhaae| apane sthAna haiM, yathA-(1) ratnaprabhA, (2) zarkarAprabhA, (3) (3) vaaluyppbhaae| (4) pNkppbhaae| vAlukAprabhA, (4) paMkaprabhA, (5) dhUmaprabhA, (6) tamaHprabhA, (7) (5) dhuumppbhaae| (6) tmppbhaae| tamastamaHprabhA (7) tmtmppbhaae| ettha NaM Nera iyANaM caurAsoti NirayAvAsasayasahassA ina pRthviyoM meM nairayikoM ke caurAsI lAkha narakAvAsa haiMbhavaMtItimakkhAyaM / ' aisA kahA gayA hai| teNaM garagA aMto baTTA, bAhiM cauraMsA, ahe khurappasaMThA- ve narakAvAsa andara se vRtta (gola) haiM, bAhira se catuSkoNa : saMThiyA, NiccaMdhayAratamasA, vavagayagaha-caMda-sUra- haiM, nIce se tIkSNa khurape jaisI AkRti vAle haiM / prakAza ke abhAva Nakkha-ttajoisapahA, se sadA andhakAra vAle haiM kyoMki graha-candra-sUrya-nakSatra-ina jyotiSI / devoM ke (saMcAra) patha vahA~ nahIM hai| meda-vasA-pUya-ruhira-maMsa cikkhallalittANulevaNatalA, una (narakAvAsoM) ke tala meda-vasA-pUya-paTala-rudhira-mAMsa ke asuI, vIsA, paramadubbhigaMdhA, kIcar3a se lipta haiM, azuciviSThA jaisI atyanta durgandha vAle haiN| kAUagaNivaNNAbhA, kakkhaDaphAsA, durahiyAsA, kApotA jaise varNa vAle haiM, karkaza sparza vAle haiM, asahya haiN| asubhA garagA, asubhA garagesu veyaNAo, ettha NaM ataeva ye narakAvAsa azubha haiN| ina narakAvAsoM meM vedanA bhI azubha NeraiyANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA pnnnnttaa| hai-ina narakAvAsoM meM paryApta tathA aparyApta nairayikoM ke sthAna / kahe gaye haiN| [2] uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, [2] loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye narayika utpanna hote haiN| ' samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye nairayika samudghAta karate haiN| sadrANeNaM loyassa asaMkhejjaimAge, ettha NaM bahave loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ina nairayikoM ke apane-apane raiyA parivasaMti / sthAna haiN| inameM aneka nairayika rahate haiN| kAlA kAlobhAsA gaMbhIraloma-harisA bhImA uttA- ye nairayika kRSNa varNavAle haiM, kRSNa kAntivAle haiM, jinake saNagA paramakaNhA vaNNeNaM paNNattA samaNAuso !' dekhane se atyadhika romAMca hoM-aise bhayaMkara haiM trAsa utpanna karane vAle haiM, he AyuSman ! zramaNa ! ye nairayika varNa se atyanta kRSNa varNa vAle haiN| tejatattha NiccaM bhItA, NiccaM tatthA, NiccaM una narakAvAsoM meM ye nairayika nitya bhayabhIta rahate haiM, nitya tasiyA, NiccaM ubviggA, NiccaM paramamasuhaM saMbaddha trasta rahate haiM, (paramAdhArmikoM dvArA yA paraspara) nitya trasta rahate NaragamayaM paccaNubhavamANA vihrNti|| haiM, nitya udvigna rahate haiM aura nitya (nirantara) azubha-sambada naraka __ -- paNNa0 pada0 2, su0 167 / bhaya kA anubhava karate rahate haiN| . rayaNappabhApuDhavineraiyaThANAiM ratnaprabhA pRthvI ke nairayika sthAna127 : pa0 [1] kahi NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhaviNeraiyANaM pajja- 127 : pra0 [1] he bhagavan ! ratnaprabhA pRthvI ke paryApta aura ttA'pajjattANaM ThANA paNNattA? aparyApta nairayikoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? (ka) sama0 84, su01| (kha) bhaga0 sa06, u06, su0 1-1-2] / (ga) bhaga0 sa01, u06, su01| 2. jIvA0pa0 3, u01, su0 87 / 3. jIvA0pa0 3, u01, su0 86 /

Page #213
60 loka-prajJapti adholoka sUtra 127-126 [2] kahi NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhaviNeraiyA parivasaMti? [2] he bhagavan ! ratnaprabhA pRthvI ke nairayika kahA~ rahate haiM ? u0[1] goyamA ! imose rayaNappabhAe puDhavIe asI- u0 [1] he gautama ! eka lAkha assI hajAra yojana kI uttarajoyaNasayasahassabAhallAe uri egaM moTAI vAlI isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara se eka hajAra andara joyaNasahassaM ogAhittA hedrA vegaM joyaNa- praveza karane para aura nIce eka hajAra yojana chor3ane para eka lAkha sahassaM vajjettA majjhe agRhattare joyaNasayasahasse aThattara hajAra yojanapramANa madhyabhAga meM ratnaprabhA pRthvI ke ettha NaM rayaNappabhApuDhaviNeraiyANaM tIsaM NirayA- nairayikoM ke tIsalAkha narakAvAsa haiM - aisA kahA gayA hai| vAsasayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM / ' te NaM NaragA aMto vaTTA, bAhiM cauraMsA, (jAva) ye narakAvAsa andara se vRtta (gola) haiM, bAhara se catuSkoNa asubhA Naragesu veynnaao| haiM (yAvat) ina narakAvAsoM meM vedanA bhI azubha hai| ettha NaM rayaNappabhApuDhaviNeraiyANaM pajjattA'pajja- ina narakAvAsoM meM ratnaprabhA pRthvI ke paryApta tathA aparyApta tANaM ThANA pnnnnttaa| narayikoM ke sthAna kahe gaye haiN| [2] uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, [2] loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye nairayika utpanna hote haiN| samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaimAge, loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye nairayika samudghAta karate haiN| saTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge-etya NaM bahave loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ina nairayikoM ke apane sthAna haiN| rayaNappabhApuDhaviNeraiyA privsNti| inameM ratnaprabhA pRthvI ke aneka nairayika rahate haiM / kAlA (jAva) garagabhayaM paccaNubhavamANA vihrNti| (ye nairayika) kRSNa varNa vAle haiM (yAvat) narakabhayakA anu bhava karate haiN| -SaNNa0 pada0 2, su0 168 / rayaNappabhAe cha mahAnirayA ratnaprabhA meM cha mahAnarakAvAsa128: jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNamimIse rayaNa- 128 : jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM mandara parvata kI dakSiNa dizA kI ppabhAe puDhavIe cha avakkaMtamahAnirayA paNNattA, taM jahA- ora ratnaprabhA pRthvI meM chaha apakrAnta (atyanta nikRSTa) mahA narakAvAsa kahe gaye haiM, yathA(1) lole, (2) lolue, (1) lola / (2) loluka / (3) udaDDhe, (4) nidaDDhe, (3) uddagdha / (4) nirdagdha / (5) jarae, (6) pjjre| (5) jrk| (6) aura prjrk| -ThANaM06, su0 515 // sakkarappabhA neraiyaThANAI129 : pa0 [1] kahi NaM bhaMte ! sakkarappabhApuDhavineraiyANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNatA? [2] kahi NaM bhaMte ! sakkarappabhApuDhavineraiyA parivasaMti? zarkarAprabhA ke nairayika sthAna126 :pra0 [1] he bhagavan ! zarkarAprabhA pRthvI ke paryApta aura aparyApta nairayikoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? [2] he bhagavan ! zarkarAprabhA pRthvI ke nairayika kahA~ rahate haiM ? 1. (ka) sama0 30, su08| (kha) bhaga0 sa0 13, u0 1, su04| (ga) bhaga0 sa0 2, u0 5, su0 2 / 2. jIvA0pa0 3, u0 1, su0 81 / (gha) bhaga0 sa0 6, u0 6, su0 1 [1-2] / (Ga) bhaga0 sa0 25, u0 3, su0 114 / (ca) sama0 su0 146, 150 /

Page #214
sUtra 126-130 adholoka gaNitAnuyoga 61 u0 [1] goyamA ! sakkarappabhAe puDhavIe battIsuttara u0 [1] he gautama ! eka lAkha batIsa hajAra yojana kI joyaNasayasahassabAhallAe uri egaM joyaNa- moTAI vAlI zarkarAprabhA pRthvI ke Upara se eka hajAra andara sahassaM ogAhittA, heTThA vegaM joyaNasahassaM praveza karane para aura nIce eka hajAra yojana chor3ane para eka lAkha vajjittA majjhe tIsuttare joyaNasayasahasse-ettha tIsa hajAra yojana pramANa madhyabhAga meM zarkarAprabhA pRthvI ke NaM sakkarappabhA puDhaviNeraiyANaM paNavIsaM nairayikoM ke paccIsa lAkha narakAvAsa haiM-aisA kahA gayA hai| NirayAvAsasayasahassA havaMtIti makkhAyaM / te NaM NaragA aMto vaTTA bAhiM cauraMsA (jAva) ye narakAvAsa andara se vRttAkAra hai, bAhara se catuSkoNa haiM asubhA garagesu veynnaao| (yAvat) ina narakAvAsoM meM vedanA bhI azubha haiN| ettha NaM sakkarappabhA puDhaviNeraiyANaM pajja- ina narakAvAsoM meM zarkarAprabhA pRthvI ke paryApta tathA aparyApta ttA'pajjattANaM ThANA pnnnnttaa| nairayikoM ke sthAna kahe gaye haiN| [2] uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, [2] loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye nairayika utpanna hote haiN| samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye nairayika samudghAta karate haiN| saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaimAge-tattha gaM bahave loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ina narayikoM ke apane sthAna haiM sakkarappamA puDhaviNeraiyA parivasaMti / inameM zarkarAprabhA pRthvI ke aneka nairayika rahate haiM / kAlA(jAva) NaragabhayaM paccaNubhavamANA viharaMti / ye nairayika kRSNa varNa vAle haiM (yAvata) naraka bhayakA anubhava -paNNa0 pada0 2, su0 166 / karate rahate haiM / vAluyappabhA neraiyaThANAI vAlukAprabhA ke nairayika sthAna130pa0 [1] kahi NaM bhaMte ! vAluyappabhA puDhavineraiyANaM 130 pra0 [1] he bhagavan ! vAlukAprabhA pRthvI ke paryApta aura pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA? aparyApta nairayikoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? [2] kahi NaM bhaMte ! vAluyappabhA puDhavineraiyA pari- [2] he bhagavan ! vAlukAprabhA pRthvI ke nairayika kahA~ rahate vasaMti ? u0 [1] goyamA ! vAluyappabhAe puDhavIe aTThAvIsuttara- u0[1] he gautama ! eka lAkha aTThAIsa hajAra yojana kI joyaNasayasahassa bAhallAe uri egaM joyaNa- moTAI vAlI vAlukAprabhA pRthvI ke Upara se eka hajAra yojana sahassaM ogAhettA heDhA vegaM joyaNasahassaM andara praveza karane para aura nIce eka hajAra yojana chor3ane para eka vajjettA majjhe chanvIsuttare joyaNasayasahasse- lAkha chabbIsa hajAra yojanapramANa madhyabhAga meM vAlukAprabhA pRthvI ettha NaM vAlayappabhA puDhavineraiyANaM paNNarasa ke nairayikoM ke pandraha lAkha narakAvAsa hai-aisA kahA gayA hai| nirayAvAsasayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM / ' te NaM NaragA aMto vaTTA bAhiM cauraMsA (jAva) ye narakAvAsa andara se vRttAkAra haiM bAhara se catuSkoNa haiN| asabhA Narayesa veyaNAo-ettha NaM vAluyappabhA (yAvat) ina narakAvAsoM meM vedanA bhI azubha hai-ina narakAvAsoM paDhavineraiyANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA meM vAlukAprabhA pRthvI ke paryApta pathA aparyApta narayikoM ke sthAna pnnnnttaa| kahe gaye haiN| [2] uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, [2] loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye nairayika utpanna hote haiN| samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye nairayika samudghAta karate haiM / saTANeNaM loyassa asaMkhejjahabhAge-tatya NaM loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ina nairayikoM ke apane sthAna bahave vAluyappabhA puDhavineraiyA privsNti| haiN| inameM vAlukAprabhA pRthvI ke aneka nairayika rahate haiN| kAlA (jAva) NaragamayaM paccaNubhavamANA ye nairayika kRSNa varNa vAle haiM (yAvata) naraka bhayakA anubhava vihrNti| -paNNa0 pada0 2, su0 170 / karate rahate haiN| (kha) bhaga0 sa0 13, u0 1, su0 10 / (ka) sama0 25, su04|| 2. jIvA0pa03, u01, su081| , bhaga0 sa013, u01, su0 12 / 4. jIvA0 pa0 3, u01, su0 81 /

Page #215
62 loka-prajJapti adholoka sUtra 131-133 paMkappabhAneraiyANaM ThANAI paMkaprabhA ke nairayika sthAna131 : pa0 [1] kahi NaM bhate ! paMkappamA puDhavineraiyANaM 131 : pra0 [1] he bhagavan ! paMkaprabhA pRthvI ke paryApta aura pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA? aparyApta nairayikoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ! [2] kahi NaM bhaMte ! paMkappabhA puDhavineraiyA pari- [2] he bhagavan ! paMkaprabhA pRthvI ke nairayika kahA~ para rahate vasaMti ? u0 [1] goyamA! paMkappabhAe puDhavIe vIsuttarajoyaNa- u0 [1] he gautama ! eka lAkha bIsa hajAra yojana kI moTAI sayasahassabAhallAe uri egaM joyaNasahassaM vAlI paMkaprabhA pRthvI ke Upara se eka hajAra yojana andara se praveza ogAhittA, heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA, karane para nIce eka hajAra yojana chor3akara eka lAkha aThAraha majjhe aTArasuttare joyaNasayasahasse-ettha NaM hajAra yojana pramANa madhyabhAga meM paMkaprabhA pRthvI ke nairathikoM ke paMkappabhA puDhaviNeraiyA NaM dasa NirayAvAsa- dasa lAkha narakAvAsa haiM-aisA kahA gayA hai| sayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM / ' te NaM NaragA aMto vaTTA bAhiM cauraMsA (jAva) ye narakAvAsa andara se vRttAkAra haiM, bAhara se catuSkoNa haiM, asabhA Naragesa veyaNAo-ettha NaM paMkappamA (yAvat) ina narakAvAsoM meM vedanA bhI azubha hai-ina narakAvAsoM pUDhavineraiyANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA meM paMkaprabhA pRthvI ke paryApta tathA aparyApta narayikoM ke sthAna kahe pnnnnttaa| gaye haiN| [2] uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, [2] loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye nairayika utpanna hote haiN| samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaimAge, loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye nairayika samudghAta karate haiN| saTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge-tatya NaM loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ina nairayikoM ke apane sthAna hai, bahave paMkappamA puDhavineraiyA privsNti| inameM paMkaprabhA pRthvI ke aneka nairayika rahate haiN| kAlA (jAva) NaragabhayaM paccaNubhavamANA viharati / ye nairayika kRSNa varNa vAle haiM (yAvata) narakabhayakA anubhava -paNNa0 pada0 2, su0 171 / karate rahate haiN| paMkappabhAe cha mahAnirayA paMkaprabhA meM cha mahAnarakAvAsa132: cautthIe NaM paMkappabhAe puDhavIe cha avakkatA mahAnirayA 132 : cauthI paMkaprabhA pRthvI meM chaha apakrAnta mahAnarakAvAsa kahe paNNatA, taM jahA gaye haiM, yathA(1) Are, (2) vAre, (1) aar| (2) vaar| (3) mAre, (4) rore, (3) maar| (4) ror| (5) rorue, (6) khADakhaDe / (5) raurava / (6) khADakhaDa / -ThANaM0 6, su0 515 / dhUmappabhAneraiyANaM ThANAI133 : pa0 [1] kahi NaM bhaMte ! dhUmappamApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA? [2] kahi NaM bhaMte ! dhUmappabhApuDhavineraiyA pari- vasaMti ? dhUmaprabhA ke nairayika sthAna133 : pra0 [1] he bhagavan ! dhUmaprabhA pRthvI ke paryApta aura aparyApta nairayikoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? [2] he bhagavan ! dhUmaprabhA pRthvI ke nairayika kahA~ rahate haiM ? (kha) bhaga0 sa0 13, u0 1, su0 13 / 1. (ka) ThANaM 10, su0 757 / (ga) sama0 10, su0 11 / 2. jIvA0pa0 3, u0 1, su0 81 /

Page #216
sUtra 133-134 adholoka gaNitAnuyoga 63 u0 [1] goyamA ! dhUmappabhAe puDhavIe aTThArasuttara- u0 [1] he gautama ! eka lAkha aThAraha hajAra yojana kI joyaNasayasahassabAhallAe' uri egaM joyaNa- moTAI vAlI dhUmaprabhA ke Upara se eka hajAra yojana andara praveza sahassaM ogAhittA, hiTThA vegaM joyaNasahassaM karane para aura nIce eka hajAra yojana chor3ane para eka lAkha solaha vajjettA majhe solasuttare joyaNasayasahasse- hajAra yojana pramANa madhya bhAga meM dhUmaprabhA pRthvI ke nairayikoM ke etya gaM dhUmappabhApuDhavineraiyANaM tinni tIna lAkha narakAvAsa haiM-aisA kahA gayA hai| nirayAvAsasayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM / / te NaM jaragA aMto vaTTA bAhi cauraMsA (jAva) ye narakAvAsa andara se vRttAkAra (golAkAra) haiM, bAhara se asubhAnaragesu veyaNAo-ettha NaM dhUmappamA cokora haiM (yAvat) ina narakAvAsoM meM vedanA bhI azubha hai| ina puDha vinerayAiMpajjattA'pajjattANaM ThANA pnnnnttaa| narakAvAsoM meM dhamaprabhA pRthvI ke paryApta tathA aparyApta nairayikoM ke sthAna kahe gaye haiN| [2] uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaimAge, [2] loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye narayika utpanna hote haiM / samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye nairayika samudghAta karate haiN| saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge-tattha NaM loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ina nairayikoM ke apane sthAna haiM, bahave dhUmappamA puDhavineraiyA privsNti| inameM dhUmaprabhA pRthvI ke aneka nairayika rahate haiM / kAlA (jAva) NaragamayaM paccaNubhavamANA ye nairayika kRSNa varNa vAle haiM (yAvat) naraka bhayakA anubhava viharati / karate rahate haiN| -paNNa pada0 2, su0 172 / tamappabhAneraiyANaM ThANAiM-- tamaHprabhA ke nairayika sthAna134:50 [1] kahi NaM bhaMte ! tamappabhApuDhavineraiyANaM 134 : pra0 [1] he bhagavan ! tamaHprabhA pRthvI ke paryApta aura pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA? aparyApta nairayikoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? [2] kahi NaM bhaMte ! tamappabhApuDhavineraiyA pari- [2] he bhagavan ! tamaHprabhA pRthvI ke nairayika kahA~ rahate haiM ? vasaMti ? u0 [1] goyamA ! tamappabhAepuDhavIe solasuttara u0 [1] he gautama ! eka lAkha solaha hajAra yojana kI joyaNasayasahassa bAhallAe uri egaM joyaNa- moTAI vAlI tamaHprabhA pRthvI ke Upara se eka hajAra yojana andara sahassaM ogAhittA, heTThA vegaM joyaNasahassaM praveza karane para aura nIce eka hajAra yojana chor3ane para eka lAkha vajjettA, majjhe coddasuttare joyaNasayasahasse- caudaha hajAra yojanapramANa madhyabhAga meM tamaHprabhA pRthvI ke nairayikoM etya NaM tamappamA puDhavineraiyANaM ege paMcUNe ke pA~ca kama eka lAkha narakAvAsa haiM-aisA kahA gayA hai| paragAvAsasayasahasse bhavaMtItimakkhAyaM / ' te NaM NaragA aMto vaTTA bAhiM cauraMsA (jAva) ye narakAvAsa andara se golAkAra haiM, bAhara se cokora haiM asamA naragesu veyaNAo-ettha NaM tamappamA (yAvat) ina narakAvAsoM meM vedanA bhI azubha hai| ina narakAvAsoM paDhavineraiyANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA meM tamaHprabhA pRthvI ke paryApta tathA aparyApta nairayikoM ke sthAna pnnnnttaa| kahe gaye haiN| [2] uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, [2] loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye nairayika utpanna hote haiN| samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaimAge, loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye nairayika samudghAta karate haiN| 2. sama0 18, su07| (ka) ThANaM 3, u0 1, mu. 147 / jIvA0pa03, u01, su0 81 / jIvA0pa0 3, u0 1, su0 81 / (kha) bhaga0 sa0 13, u0 1, su0 14 / 4. bhaga0 sa0 13, u01, su015| 5.

Page #217
64 loka-prajJapti adholoka sUtra 134-136 saTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge-tatya gaM bahave tamappamA puDhavineraiyA parivasaMti / kAlA (jAva) naragamayaM paccaNubhavamANA vihrNti| -paNNa0 pada0 2, su0 173 / loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ina nairayikoM ke apane sthAna hai, inameM tamaHprabhA pRthvI ke aneka nairayika rahate haiN| ye nairayika kRSNa varNa vAle haiM (yAvat) naraka bhayakA anubhava karate rahate haiN| tamatamApuDhavineraiyANaM ThANAI tamastamA pRthvI ke nairayika sthAna135 : pa0 [1] kahi NaM bhaMte ! tamatamApuDhavineraiyANaM pajjattA- 135 : pra0 [1] he bhagavan ! tamastamaHprabhA pRthvI ke paryApta 'pajjattANaM ThANA paNNattA? aura aparyApta narayikoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? [2] kahi NaM maMte ? tamatamApuDha vineraiyA pari- [2] he bhagavan ! tamastamaHprabhA pRthvI ke nairayika kahA~ vasaMti? rahate haiM? u0 [1] goyamA ! tamatamAe puDhavIe aTThottarajoyaNa- u0 [1] he gautama ! eka lAkha ATha hajAra yojana kI sayasahassabAhallAe uri addhatevaNNaM joyaNa- moTAI vAlI tamastamaHprabhA pRthvI ke Upara se sAr3he bAvana hajAra sahassAiM ogAhittA, heTThA vi addhatevaNNaM yojana andara praveza karane para aura nIce sAr3he bAvana hajAra yojana vajjettA, majjhe tisu joyaNasahassesu- etya NaM chor3ane para tIna hajAra yojana pramANa madhyabhAga meM tamastamaHprabhA tamatamApuDhavineraiyANaM pajjattA'pajjattANaM' paMca- pRthvI ke narayikoM ke pA~ca dizAoM meM ati vizAla pA~ca narakAdisi paMca aNuttarA mahaimahAlayA mahANirayA vAsa kahe gaye haiM, yathA-(1) kAla, (2) mahAkAla, (3) raura va, paNNattA, taM jahA-(1) kAle, (2) mahAkAle, (4) mahAraurava, (5) aura apratiSThAna / (3) rorue, (4) mahArorue, (5) appitttthaanne|' te NaM garagA aMto vaTTA bAhiM cauraMsA (jAva) ye narakAvAsa andara se vRttAkAra haiM, bAhara se catuSkoNa haiM, asubhA naragesu veyaNAo-ettha NaM tamatamA- yAvat ina narakAvAsoM meM vedanA bhI azubha hai| ina narakAvAsoM paDhavineraiyANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA meM tamastamaHprabhA pRthvI ke paryApta tathA aparyApta nairayikoM ke sthAna pnnnnttaa| kahe gaye haiN| [2] uvavAeNaM loyassa asaMkhejjahabhAge, [2] loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye nairayika utpanna hote haiN| samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ye nairayika samudghAta karate haiN| saTANeNaM loyassa asaMkhejjaimAge-tattha NaM loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ina nairayikoM ke apane sthAna haiM, bahave tamatamApuDhavineraiyA parivasaMti / inameM tamastamaHprabhA pRthvI ke aneka nairayika rahate haiN| kAlA (jAva) NaragabhayaM paccaNabhavamANA ye narayika kRSNa varNa vAle haiM yAvata naraka bhayakA anabhava viharati / karate rahate haiN| -paNNa pada0 2, su0 174 / 1. 2. 3. sama0 su0146, 150 / (ka) bhaga0 sa0 13, u0 1, su0 16 / (kha) ThANaM0 5, u0 3, su0 451 / jIvA0pa0 3, u0 1, su0 81 / "paryApta tathA aparyApta nairayikoM ke sthAna kahA~ hai ?" yaha prathama prazna hai aura "ve kahA~ rahate haiM ?" yaha dvitIya prazna hai| ina donoM praznoM ke uttara bhI yahA~ kramazaH do hI diye haiN| mahAvIra vidyAlaya se prakAzita prajJApanA sthAna pada sUtrAMka 167, 168 aura 166 meM yahI krama rhaa| kintu sUtrAMka 170 se 174 paryanta sabhI sUtroM meM kevala prathama prazna hai, dvitIya prazna nahIM hai| jabaki pUrvavat uttara donoM hI haiN| ina satroM meM saMkSipta vAcanAsUcaka jAva, jahA, evaM Adi saMketa vAkya bhI nahIM hai| pAThakoM kI suvidhA ke lie yahA~ sUtrAMka 170 se 174 paryanta sabhI meM do prazna aura unake do uttara kramazaH diye gaye haiN|

Page #218
sUtra 136-141 adholoka gaNitAnuyoga 65 appaiTThANaNarayassa AyAma-vikkhaMbhA apratiSThAna narakAvAsa kA AyAma-viSkaMbha136 : appaiTThANe narae ega joyaNasayasahassaM AyAma-vikkhaMbheNaM 136 : apratiSThAna narakAvAsa eka lAkha yojana kA lambA caur3A pnnnntte| kahA gayA hai| -sama0 1, su0 20 / sattapuDhavINaM bAhallaM sapta pRthviyoM kA bAhalya137 : gAhA 137 : gAthArtha :(1) AsItaM 1. ratnaprabhA pRthvI kA bAhalya-1,80,000 yojana haiN| (2) battIsaM 2. zarkarAprabhA pRthvI kA bAhalya-1,32,000 yojana haiN| (3) aTThAvIsaM ca hoi 3. vAlukAprabhA pRthvI kA bAhalya-1,28,000 yojana haiN| (4) vIsaM ca / 4. paMkaprabhA pRthvI kA bAhalya-1,20,000 yojana haiN| (5) aTThArasa 5. dhUmaprabhA pRthvI kA bAhalya-1,18,000 yojana haiN| (6) solasagaM 6. tamaHprabhA pRthvI kA bAhalya-1,16,000 yojana haiN| (7) aThThattarameva hiTThimayA // 1 // 7. nIce kI tamastamaprabhA pRthvI kA bAhalya-1,08,000 -paNNa0 pada0 2, su0 174 / yojana haiN| sattapuDhavinirayAvAsANaM ThANaM sapta pRthvI sthita narakAvAsoM ke sthAna138: gAhAo 138 : gAthArtha :(1) aDahuttaraM ca / 1. ratnaprabhA pRthvI ke narakAvAsa 1,78,000 yojana meM haiN| . (2) tIsaM 2. zarkarAprabhA pRthvI ke narakAvAsa 1,30,000 yojana meM haiM / (3) chanvIsaM ceva satasahassaM tu| 3. vAlukAprabhA pRthvI ke narakAvAsa 1,26,000 yojana meM haiN| (4) aTThArasa 4. paMkaprabhA pRthvI ke narakAvAsa 1,18,000 yojana meM haiN| (5) solasagaM 5. dhUmaprabhA pRthvI ke narakAvAsa 1,16,000 yojana meM haiN| (6) coddasamahiyaM tu chaTThIe // 2 // 6. tamaHprabhA pRthvI ke narakAvAsa 1,14,000 yojana meM haiN| (7) ativaNNasahassA uvarimAhe vajjiUNato maNiyaM / 7. sAr3he bAvana hajAra yojana Upara aura nIce chor3akara madhya majhe u tisu sahassesu hoMti naragA tamatamAe // 3 // meM tamastamaHprabhApRthvI ke narakAvAsa-3,000 yojana meM hai -paNNa0 pada0 2, su0 174 / kahA hai| nirayAvAsANaM saMjuttasaMkhA narakAvAsoM kI saMyukta saMkhyA136 : paDhama-paMcama-chaTThI-sattamIsu causu puDhavIsu cottIsaM nirayA- 136 : prathama, paMcama, SaSTha aura saptama, ina cAra pRthviyoM meM vAsasayasahassA pnnnnttaa| (saba ko milAkara) cautIsa lAkha narakAvAsa kahe gaye haiM / - sama0 34, su06|| 140: bitiya-cautthIsu dosu puDhavIsu paNatIsaM nirayAvAsasaya- 140 : dvitIya tathA caturtha, ina donoM pRzviyoM meM paiMtIsa lAkha sahassA pnnnnttaa| narakAvAsa kahe gaye haiN| -sama0 35, su06| 141: docca-cauttha-paMcama chaTTha-sattamAsu NaM paMcasu puDhavIsu egUNA- 141 : dvitIya, caturtha, paMcama, SaSTha aura saptama, ina pA~coM pRthviyoM cattAlIsaM nirayAvAsasayasahassA paNNattA / meM unatAlIsa lAkha narakAvAsa kahe gaye haiN| -sama036, su03|

Page #219
66 loka-prajJapti adholoka sUtra 142-147 wwwwwwwwwww 142 : causu paDhavIsu ekkacattAlIsaM nirayAvAsasayasahassA 142 : cAra pRthviyoM meM ikatAlIsa lAkha narakAvAsa kahe gaye haiM, paNNattA, taM jahA-rayaNappabhAe, paMkappabhAe, tamAe, yathA-- ratnaprabhA, paMkaprabhA, tamaHprabhA aura tamastamaHprabhA / tmtmaae| -sama0 41, su02| 143: paDhama-cauttha-paMcamAsu puDhavIsa teyAlIsaM nirayAvAsasaya- 143 : prathama, caturtha tathA paMcama pRthviyoM meM tiyAlIsa lAkha sahassA pnnnnttaa| narakAvAsa kahe gaye haiN| -sama0 43, su02| 144: paDhama-biiyAsu dosu puDhavIsu paNavanna nirayAvAsasaya- 144 : prathama tathA dvitIya, donoM pRthviyoM meM pacapana lAkha narakAsahassA pnnnnttaa| vAsa kahe gaye haiN| -sama0 55, su05| 145 : paDhama-docca-paMcamAsu tisu puDhavIsa aTrAvana nirayAvAsa- 145 : prathama, dvitIya aura paMcama, ina tInoM pRthviyoM meM aThAvana sayasahassA pnnnnttaa| lAkha narakAvAsa kahe gaye haiN| -sama058, su01| '146 : cautthavajjAsu chasu puDhavIsu covatari nirayAvAsasaya- 146 : caturtha ko chor3akara zeSa chaha pRthviyoM meM cauhattara lAkha sahassA pnnnnttaa| narakAvAsa kahe gaye haiN| -sama074, su0 4 / . puDhavIsu nirayAvAsA-- pRthviyoM meM narakAvAsa147:50 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe kevaiyA nirayA- 147 :pra0 bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI meM kitane lAkha narakAvAsasayasahassA paNNatA? vAsa kahe gaye haiM ? u0 goyamA ! tIsaM NirayAvAsasayasahassA pnnnnttaa| u. gautama ! tIsalAkha narakAvAsa kahe gaye haiN| evaM eeNaM abhilAveNaM savAsi pucchA, imA isa prakAra aise praznottaroM se isa gAthA kI vyAkhyA gAhA aNugaMtavvA karanI caahie| (1) tIsA ya ratnaprabhA meM tIsa lAkha narakAvAsa haiN| (2) paNNavIsA zarkarAprabhA meM paccIsalAkha narakAvAsa haiM, (3) paNNarasa vAlukAprabhA meM pandrahalAkha narakAvAsa haiM, (4) daseva paMkaprabhA meM dasalAkha narakAvAsa haiM, (5) tiNNi ya hvNti| dhUmaprabhA meM tInalAkha narakAvAsa haiM, (6) paMcUNasayasahassaM tamaHprabhA meM pA~ca kama ekalAkha narakAvAsa haiM, (7) paMceva aNuttarA nnrgaa|' tamastamaHprabhA meM pA~ca bahuta bar3e narakAvAsa hai, 1. (ka) sama0 su0 150 / (ga) paNNa0 pada 2, su0 174 / (kha) bhaga0 sa0 1, u0 5, su0 1, 2 /

Page #220
sUtra 147 adholoka gaNitAnuyoga jAva ahe sattamAe paMca aNuttarA mahati-mahAlayA mahANaragA paNNattA, taM jahA1, kAle, 2. mahAkAle, 3. rorue, 4. mahArorue, 5. apitttthaanne| -- jIvA0 paDi0 3, u0 1, su070 / yAvat nIce sAtavIM pRthvI meM pA~ca sabase bar3e ati vistRta mahAnarakAvAsa kahe gaye haiM, yathA (1) kAla, (2) mahAkAla, (3) roruka, (4) mahAroruka, (5) apratiSThAna / pA~ca narakAvAsoM kA dizA vibhAga1. ka-gAhA-puvveNa hoi kAlo, avareNaM, apaiTTha, mhkaalo| rorU dAhiNapAse, uttarapAse mhaaroruu| kha-ratnaprabhA se lekara tamaHprabhA paryaMta chaha pRthviyoM meM se pratyeka pRthvI meM do prakAra ke narakAvAsa haiM / (1) AvalikA praviSTa aura (2) AvalikAbAhya (prakIrNaka vikhare hue)| (1) ratnaprabhApRthvI meM 13 prastaTa (bhavana kI bhUmikA tulya) haiN| prathama prastaTa kI pUrvAdi cAroM dizAoM meM se pratyeka dizA meM 46, 46 AvalikA-praviSTa narakAvAsa haiM aura cAra vidizAoM meM se pratyeka vidizA meM 48, 48 AvalikA prastaTa haiN| madhya meM sImaMtaka nAma kA narakendraka (pramukha) narakAvAsa hai| isa prakAra prathama prastaTa meM AvalikApraviSTa narakAvAsa 389 haiN| zeSa bAraha prastaToM meM se pratyeka prastaTa kI dizA tathA vidizAoM meM eka-eka narakAvAsa kama hone para pratyeka prastaTa meM ATha-ATha narakAvAsa kama ho jAte haiN| prathama prastaTa meM 389 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| dvitIya prastaTa meM 381 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| tRtIya prastaTa meM 373 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| caturtha prastaTa meM 365 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| paMcama prastaTa meM 357 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiM / SaSTha prastaTa meM 346 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| saptama prastaTa meM 341 AvalikApraviSTa narakAvAsa hai| aSThama prastaTa meM 333 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| navama prastaTa meM 325 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| dazama prastaTa meM 317 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| ekAdaza prastaTa meM 306 AvalikA praviSTa narakAvAsa haiN| dvAdaza prastaTa meM 301 AvalikA praviSTa narakAvAsa haiN| trayodaza prastaTa meM 263 AvalikA praviSTa narakAvAsa haiM / ina teraha prastaToM meM AvalikApraviSTa narakAvAsa 4433 haiN| aura AvalikAbAhya (prakIrNaka) narakAvAsa unatIsa lAkha picAnave hajAra pA~ca sau sasaTha (26,65,5,67) haiN| AvalikApraviSTa aura AvalikAbAhya narakAvAsoM kI saMyukta saMkhyA tIsa lAkha (3000000) haiN| mAhA-sattaTThI paMcasayA, paNanauisahassa lakkhaguNatIsaM / rayaNAe seDhIgayA, coyAlasayA u tittIsaM // (2) zarkarAprabhA meM 11 prastaTa haiM prathama prastaTa kI pUrvAdi cAroM dizAoM meM se pratyeka dizA meM 36,36 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiM aura pratyeka vidizA meM 35, 35 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| madhya meM eka narakendraka pramukha narakAvAsa hai| isa prakAra prathama prastaTa meM AvalikApraviSTa 285 narakAvAsa hai| (kramazaH)

Page #221
68 loka-prajJapti adholoka sUtra 147-TippaNa www zeSa dasa prastaToM meM se pratyeka prastaTa kI pUrvAdi cAroM dizA tathA vidizAoM meM se eka-eka narakAvAsa kama hone para pratyeka prastaTa meM 8, 8 narakAvAsa kama ho jAte haiN| prathama prastaTa meM 285 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| dvitIya prastaTa meM 277 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| tRtIya prastaTa meM 266 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| caturtha prastaTa meM 261 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiM / paMcama prastaTa meM 253 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| SaSTha prastaTa meM 245 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| saptama prastaTa meM 237 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| aSTama prastaTa meM 226 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| navama prastaTa meM 221 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| dazama prastaTa meM 213 AvalikA praviSTa narakAvAsa haiM / ekAdaza prastaTa meM 205 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiM / isa prakAra 11 prastaToM meM AvalikApraviSTa narakAvAsa 2665 haiM aura AvalikAbAhya (prakIrNaka) narakAvAsa caubIsa lAkha sattAnaveM hajAra tIna sau pA~ca (24,97,305) haiN| AvalikApraviSTa aura AvalikA bAhya narakAvAsoM kI saMyukta saMkhyA paccIsa lAkha (2500000) hai| gAhA-sattANaui sahassA, cauvIsaM lakkha tisaya paMca'hiyA / bIyAe seDhigayA, chavvIsasayA u paNanauyA / / (3) vAlukAprabhA meM prastaTa hai prathama prastaTa kI pUrvAdi cAroM dizAoM meM se pratyeka dizA meM 25, 25 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiM aura pratyeka vidizA meM 24, 24 AvalikA praviSTa narakAvAsa haiN| madhya meM eka narakendraka-pramukha narakAvAsa hai| isa prakAra prathama prastaTa meM AvalikA praviSTa narakAvAsa 167 haiN| zeSa ATha prastaToM kI pratyeka dizA-vidizA meM eka-eka narakAvAsa kama hone para pratyeka prastaTa meM ATha-ATha narakAvAsa kama ho jAte haiN| prathama prastaTa meM 197 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiM / dvitIya prastaTa meM 186 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiM / tRtIya prastaTa meM 182 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| caturtha prastaTa meM 173 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiM / paMcama prastaTa meM 165 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| SaSTha prastaTa meM 157 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiM / saptama prastaTa meM 146 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| aSTama prastaTa meM 141 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiM / navama prastaTa meM 133 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| isa prakAra prastaToM meM AvalikApraviSTa narakAvAsa 1485 haiN| aura AvalikA bAhya narakAvAsa caudaha lAkha aThAnave hajAra pA~ca sau pandraha (14,68,515) haiN| AvalikApraviSTa aura AvalikAbAhya narakAvAsoM kI saMyukta saMkhyA pandraha lAkha (1500000) haiN| gAhA-paMcasayA pannArA, aDanavai sahassa lakkha coisa ya / taiyAe seDhigayA, . paNasIyA coisasayA u / / (4) paMkaprabhA meM sAta prastaTa haiM prathama prastaTa kI pUrvAdi cAroM dizAoM meM se pratyeka dizA meM 16, 16 AvalikA praviSTa narakAvAsa haiN| aura pratyeka vidizA meM 15, 15 AvalikA praviSTa narakAvAsa haiM / madhya meM eka-narakendra pramukha narakAvAsa hai| (kramazaH)

Page #222
sUtra 147-TippaNa adholoka gaNitAnuyoga 66 isa prakAra prathama prastaTa meM AvalikApraviSTa narakAvAsa 125 hai| zeSa 6 prastaToM meM se pratyeka prastaTa kI pratyeka dizA-vidizAoM meM eka-eka narakAvAsa kama hone para pratyeka prastaTa meM AThaATha narakAvAsa kama ho jAte haiN| prathama prastaTa meM 125 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| dvitIya prastaTa meM 117 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| tRtIya prastaTa meM 106 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| catuthaM prastaTa meM 101 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| paMcama prastaTa meM 63 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| SaSTha prastaTa me 85 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiM / saptama prastaTa meM 77 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiM / isa prakAra sAta prastaToM meM AvalikApraviSTa narakAvAsa 707 haiM aura AvalikAbAhya narakAvAsa nava lAkha ninyAnave hajAra do sau tirAnave (S,66,263) haiN| AvalikA praviSTa aura AvalikA bAhya narakAvAsoM kI saMyukta saMkhyA dasa lAkha (1000000) hai| gAhA-teNauyA doNNisayA, navanauisahassa nava ya lakkhA ya / paMkAe seDhigayA, sattasayA huMti sattahiyA / / (5) dhUmaprabhA meM pA~ca prastaTa haiM prathama prastaTa kI pUrvAdi cAroM dizAoM meM se pratyeka dizA meM , AvalikApraviSTa narakAvAsa hai aura pratyeka vidizA meM 8, 8 AvalikA praviSTa narakAvAsa hai| madhya meM eka narakendra (pramukha) narakAvAsa hai / isa prakAra prathama prastaTa meM 66 AvalikA praviSTa narakAvAsa haiM / zeSa cAra prastaToM meM se pratyeka prastaTa kI pratyeka dizA-vidizA meM eka-eka narakAvAsa kama hone para pratyeka prastaTa meM 8,8 narakAvAsa kama ho jAte haiN| prathama prastaTa meM 66 AvalikA praviSTa narakAvAsa hai| dvitIya prastaTa meM 61 AvalikA praviSTa narakAvAsa haiN| tRtIya prastaTa meM 53 AvalikA praviSTa narakAvAsa haiN| caturtha prastaTa meM 45 AvalikA praviSTa narakAvAsa haiN| paMcama prastaTa meM 37 AvalikA praviSTa narakAvAsa haiN| isa prakAra pA~ca prastaToM meM AvalikApraviSTa narakAvAsa 265 haiM aura AvalikAbAhya (prakIrNaka) narakAvAsa 2,69,735 haiN| AvalikApraviSTa aura AvalikAbAhya narakAvAsoM kI saMyukta saMkhyA 300000 tIna lAkha hai| gAhA-sattasayA paNatIsA, navanavai sahassa do ya lakkhA ya / dhUmAe seDhigayA, paNasaTThA do sayA hoti // tamaHprabhA meM tIna prastaTa haiMprathama prastaTa kI pUrvAdi cAroM dizAoM meM se pratyeka dizA meM 4, 4 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiM aura pratyeka vidizA meM 3, 3 AvalikA praviSTa narakAvAsa haiN| madhya meM eka narakendraka (pramukha) narakAvAsa haiN| isa prakAra prathama prastaTa meM 26 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| zeSa do prastaToM meM se pratyeka prastaTa kI pratyeka dizA-vidizA meM eka-eka narakAvAsa kama hone para pratyeka prastaTa meM 8, 8 narakAvAsa kama ho jAte haiN| prathama prastaTa meM 26 AvalikApraviSTa narakAbAsa haiN| dvitIya prastaTa meM 21 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiM / tRtIya prastaTa meM 13 AvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| isa prakAra tIna prastaToM meM 63 narakAvAsa AvalikApraviSTa haiM aura 66, 632 narakAvAsa AvalikA bAhya haiN| AvalikA praviSTa aura AvalikA bAhya narakAvAsoM kI saMyukta saMkhyA 66,665 haiM / gAhA-navanauI ya sahassA, nava ceva sayA havaMti bttiisaa| puDhavIe chaTTIe, paiNNagANesa saMkhevo // * yaha TippaNa Agamodaya samiti prakAzita jIvAbhigamapratipatti 3, uddezaka 1, sUtra 70 kI saMskRta TIkA ke AdhAra se likhA gayA hai|

Page #223
70 loka-prajJapti adholoka sUtra 148-146 NaragANaM-pamANaM148:50 imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe NaragA kevatiyaM bAhalleNaM paNNatA? u0 goyamA ! tiNNi joyaNasahassAI bAhalleNaM paNNattA, taM jahA-heDhA ghaNA sahassaM, majjhe jhusirA sahassaM, uppi saMkuiyA shssN| evaM jAva ahesttmaae| -jIvA0 paDi0 3, u01, su0 82 / narakAvAsoM kA pramANa148 : pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke narakAvAsoM kI moTAI kitanI kahI gaI haiM ? u0 he gautama ! tIna hajAra yojana kI moTAI kahI gaI hai| yathA-nIce eka hajAra yojana dhana haiM, madhya meM eka hajAra yojana pole haiM aura Upara eka hajAra yojana saMkucita hai| isI prakAra yAvat nIce saptama pRthvI paryanta hai| 146:50 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe garagA kevatiyaM 146 : pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke narakAvAsoM kA AyAma-vikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM paNNattA? AyAma-viSkambha (lambAI-caur3AI) kitanA kahA gayA hai ? aura unakI paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0 goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA u. he gautama ! (isa ratnaprabhA pRthvI ke narakAvAsa) do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA1. saMkhejjavitthaDA ya, 2. asaMkhejjavitthaDA y| (1) saMkhyeya vistAra vAle, aura (2) asaMkhyeya vistAra vAle, tattha NaM je te saMkhejjavitthaDA te NaM saMkhejjAiM inameM jo saMkhyeya vistAra vAle haiM unakA AyAma-viSkambha joyaNasahassAI AyAma-vikkhaMbheNaM, saMkhejjAiM joyaNa- saMkhyeya sahasrayojana kA hai aura paridhi bhI saMkhyeya' sahasrayojana sahassAI parikkheveNaM pnnnnttaa| kI hai| tattha NaM je te asaMkhejjavitthaDA te NaM asaMkhejjAI jo asaMkhyeya vistAra vAle haiM unakA AyAma-viSkambha asaMkhyeya joyaNasahassAiM AyAma-vikkhaMbheNaM, asaMkhejjAi sahasra yojana kA hai aura paridhi bhI asaMkhyeya sahasra yojana kI joyaNasahassAI parikkheveNaM pnnnnttaa| kahI gaI hai| evaM jAva tmaae| isI prakAra yAvat (chaThI) tamA (pRthvI) paryanta hai| pa0 ahe sattamAe NaM bhaMte! puDhavIe NaragA kevatiyaM AyAma pra. he bhagavan ! nIce saptama pRthvI ke nArakAvAsoM kA vikkhaMbheNaM, kevatiyaM parikkheveNaM paNNattA ? AyAma-viSkambha kitanA kahA gayA hai aura unakI paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0 goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA u. he gautama ! (nIce saptama pRthvI ke nArakAvAsa) do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA1. saMkhejjavitthaDe' ya, 2. asaMkhejjavitthaDA ya / (1) saMkhyeya vistAravAle aura (2) asaMkhyeya vistAravAle / tattha NaM je te saMkhejjavitthaDe se NaM ekkaM joyaNasaya inameM jo saMkhyeya vistAra vAle haiM unakA AyAma-viSkambha sahassaM AyAma-vikkhaMbheNaM, tinni joyaNasayasahassAI eka lAkha yojana kA hai aura tIna lAkha solaha hajAra do sau solasasahassAI donni ya sattAvIse joyaNasae tinni sattAIsa yojana, tIna kosa ekasau aThAIsa dhanuSa kucha adhika sAr3he kose ya aTThAvIsaM ca dhaNusataM terasa ya aMgulAI addha- teraha aMgUla kI paridhi vAle kahe gaye haiN| gulayaM ca kiMci visesAhie parikkheveNaM paNNatte / tattha NaM je te asaMkhejjavitthaDA te NaM asaMkhejjAI jo asaMkhyeya vistAra vAle haiN| unakA AyAma-viSkambha joyaNa-sayasahassAiM AyAma-vikkhaMbheNaM, asaMkhejjAI asaMkhya lAkha yojana kA hai aura paridhi bhI asaMkhya lAkha yojana joyaNa sayasahassAI parikkheveNaM paNNattA / kI kahI gaI hai| -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 82 / 1-2. bhaga0 sa0 13, u0 1, su0 5-11 tathA 17 /

Page #224
sUtra 150-152 adholoka gaNitAnuyoga 71 150 : sImaMtae NaM narae paNayAlIsaM joyaNasayasahassAI AyAma- 150 : (prathama naraka ke prathama prastaTa meM) sImaMtaka nAmakA nArakAvikkhaMbheNaM pnnnnttaa| vAsa paiMtAlIsa lAkha yojana ke AyAma-viSkambha vAlA kahA -sama0 45, su0 2 / gayA hai| 151:50 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe NarakA kemahA- 151 : pra. he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nArakAvAsa kitane liyA paNNatA? vizAla kahe gaye haiM ? u0 goyamA ! ayaM NaM jaMbuddIve dove savva-dIva-samuddANaM u0 he gautama ! yaha jambUdvIpa saba dvIpa-samudroM ke madhya meM haiM, savvanbhaMtarAe savva-khuDDAe vaTTa tellApUya-saMThANa- sabase choTA hai, tela meM tale hue puye ke samAna vRtta (gola) saMsthAna saMThie, vaTTa rahacakkavAla-saMThANasaMThie, vaTTha pukkhara- se saMsthita hai, ratha ke pahiye ke samAna vRtta saMsthAna se saMsthita hai, kaNiyA-saMThANasaMThie, vaTTa paDipuNNacaMda-saMThANa- puSkarakaNikA (kamala kA madhyabhAga) ke samAna vRtta saMsthAna saMThie, egaM joyaNasayasahassaM AyAma-vikkhaMbheNaM tiNNi se saM sthita hai, pratipUrNa candra ke samAna vRtta saMsthAna se saMsthita hai, joyaNasayasahassAiM solasasahassAI doNNi ya sattA- isakA AyAma-viSkambha ekalAkha yojana kA hai tathA tInalAkha vIse joyaNasae tiNi ya kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM solaha hajAra do sau sattAIsa yojana tIna koza eka sau aTThAIsa terasa ya aMgulAI addhaMgulaM ca kiMcivisesAhie pari- dhanuSa teraha aMgula aura Adhe aMgula se kula adhika paridhi vAlA kkheveNaM pnnnntte| kahA gayA hai| deve NaM mahiDDhoe jAva mahANubhAge jAva iNAmeva eka mahadhika yAvat mahAnubhAga deva yAvat abhI AyA abhI iNAmevatti kaTu imaM kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM tihiM AyA yoM (kahatA huA) tIna cuTakiyoM meM isa pUrvokta sampUrNa jambU accharAnivAehi tisattakhutto aNupariyaTTittANaM havva- dvIpa nAmaka dvIpa kI ikkIsavAra parikramA karake zIghra A jAve / mAgacchejjA se NaM deve tAe ukkiTThAe turitAe cavalAe caMDAe pra0 (daur3a lagAne meM aisI zIghra gati vAlA) vaha deva utkRSTa sigghAe uddhyAe jayaNAe [chegAe] divvAe divva- tvarita capala caNDa zIghra uddata vegayukta, dakSa divya devagati se gatIe vItivayamANe bItivayamANe jahaNNeNaM egAhaM calatA-calatA jaghanya eka dina, do dina, tIna dina meM utkRSTa cha.. vA, dayAhaM vA tiyAhaM vA ukkoseNaM chammAseNaM vIti- mAsa meM (kyA una nArakAvAsoM ko) pAra kara sakatA hai? vaejjA? u0 atthegatie vIivaejjA, atthegatie no viitivejjaa| u0 kucha narakAvAsoM ko pAra kara sakatA hai aura kucha nArakAvAsoM ko nahIM pAra kara sakatA hai| emahAlatA NaM goyamA ! imIse NaM rayaNappabhAe hai gautama ! isa ratnaprabhA pathvI ke narakAvAsa itane vizAla puDhavIe garagA pnnnnttaa| kahe haiN| evaM jAva ahesttmaae| isI prakAra yAvat nIce saptama pRthvI paryanta hai| -jIvA0 paDi0 3, u01, su084 / NaragANaM saMThANaM narakAvAsoM ke saMsthAna152:50 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe NarakA ki- 152 : pra0 he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke narakAvAsa kisa saMThiyA paNNattA? saMsthAna ke kahe gaye haiM ? prathama naraka ke prathama prastaTa meM sImaMtaka narakAvAsa paiMtAlIsa lAkha yojana kA lambA caur3A hai, isalie divya deva gati dvArA pAra kiyA jA sakatA hai kintu asaMkhya yojana lambe-caur3e narakAvAsa divya devagati dvArA bhI cha mAsa kI avadhi meM pAra nahIM kiye jA sakate haiN| saptama naraka ke pA~ca narakAvAsoM meM madhya (tRtIya) narakAvAsa kevala ekalAkha yojana ke AyAma-viSkambha vAlA hai| isa lie divya devagati dvArA alpAvadhi meM pAra kiyA jA sakatA hai kintu zeSa cAra narakAvAsa asaMkhya yojana lambe-caur3e haiM ataH ve cha mAsa kI avadhi meM pAra nahIM kiyA jA sakate haiN| 2.

Page #225
72 loka-prajJapti adholoka sUtra 152-153 u0 goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA (1) Avaliya-paviTThA y| (2) Avaliya-bAhirA ya / tatthaNaM je te Avaliya-paviTThA te tivihA paNNattA, taM jahA-vaTTA, taMsA, curNsaa| tattha NaM je te Avaliya-bAhirA te NANAsaMThANa- saMThiyA paNNattA, taM jahA1. ayakoTa-saMThiyA, 2. piTupayaNaga-saMThiyA, 3. kaMDU-saMThiyA, 4. lohI-saMThiyA, 5. kaDAha-saMThiyA, 6. thAlI-saMThiyA, 7. pihaDaga-saMThiyA, 8. kimiyaDa-saMThiyA, 9. kinnapuDaga-saMThiyA, 10. uDava-saMThiyA, 11. murava-saMThiyA, 12. muyaMga-saMThiyA, 13. naMdimuyaMga-saMThiyA, 14. AliMgaka-saMThiyA, 15. sughosa-saMThiyA, 16. badaraya-saMThiyA, 17. paNava-saMThiyA, 18. paDaha-saMThiyA, 16. bherI-saMThiyA, 20. jhallarI-saMThiyA, 21. kutuMbaka-saMThiyA 22. nAli sNtthiyaa| evaM jAva tmaae| pa0 ahe sattamAe NaM bhaMte ! puDhavIe NarakA kisaMThiyA paNNattA? u0 goyamA ! duvihA paNNattA. taM jahA(1) vaTTa ya, (2) taMsA ya / -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 82 / u. he gautama ! do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA(1) AvalikApraviSTa / (2) AvalikAbAhya / inameM jo AvalikA praviSTa haiM ve tIna prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-1. vRtta (gola), 2. trikoNa, aura 3. catuSkoNa / tathA jo AvalikA bAhya haiM ve nAnA (aneka) saMsthAnoM meM sthita kahe haiM, yathA 1. ayakoSTha-saMsthAna, 2. piSTapacanaka-saMsthAna, 3. kaMDU-saMsthAna, 4. lohI-saMsthAna, 5. kaTAha-saMsthAna, 6. thAlI-saMsthAna, 7. pihaDaka-saMsthAna, 8. kRmipaTa-saMsthAna, 6. kinnapuTaka-saMsthAna, 10. uDava-saMsthAna, 11. muraja-saMsthAna, 12. mRdaMga-saMsthAna, 13. naMdimRdaMga-saMsthAna, 14. AliMgaka-saMsthAna, 15. sughoSA saMsthAna, 16. dardaraka-sthAna, 17. paNava-saMsthAna, 18. paTaha-saMsthAna, 16. bherI-saMsthAna, 20. jhallarI-saMsthAna, 21. kutuMbaka-saMsthAna, 22. nAli saMsthAna / isI prakAra yAvat tamaHprabhA (chaThI pRthvI) paryanta hai| pra0 he bhagavan ! nIce saptama pRthvI meM narakAvAsa kisa (saMsthAna) ke kahe gaye haiM ? u0 he gautama ! do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA(1) vRtta aura (2) trikoNa / 11.09 garagANaM vaNNAiM narakAvAsoM ke varNAdi153 : pa0 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe NarayA kerisayA 153 :pra. he bhagavan ! isa ratnapramA pRthvI ke narakAvAsa kaise vaNNeNaM paNNatA? varNa ke kahe gaye haiM ? u. goyamA ! kAlA kAlAvabhAsA gaMbhIralomaharisA u. he gautama ! kAle, kAlAvabhAsa (kAlI kAnti) vAle bhImA uttAsaNayA paramakiNhA vaNNaNaM pnnnnttaa| gambhIra roma harSavAle (dekhane para atyadhika romAMca karanevAle) bhayAnaka, trAsa utpanna karanevAle, paramakRSNa varNavAle kahe gaye haiN| evaM jAva adhe sttmaae| isI prakAra yAvat nIce saptama pRthvI paryanta hai| pa0 imIse NaM bhaMte ! rayaNappamAe puDhavIe NaragA kerisayA pra. he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke narakAvAsa kaisI ___ gaMdhaNaM paNNatA? gandha vAle kahe gaye haiM ? u0 goyamA ! se jahA nAmae ahimaDeti vA gomaDeti u0 he gautama ! jaise sarpa kA mRtakalevara, gau kA mRtakalevara, vA suNaga-maDeti vA majjAra-maDeti vA maNussa-maDeti zvAna (kutte) kA mRtakalevara, mArjAra (billI) kA mRtakalevara. vA mahisa maDeti vA musaga-maDeti vA Asa-maDeti manuSya kA mRtakalevara, mahiSa (bhaiMsa) kA mRtakalevara, hAthI kA vA hasthi-maDeti vA sIha-maDeti vA vagdha-maDeti vA mRtakalevara; siMha kA mRtakalevara, vyAghra kA mRtakalevara, baka viga-maDeti vA dIviya-maDeti vA; (bher3iyA) kA mRtakalevara, yA dvIpika (cItA) kA mRtakalevara; anana

Page #226
sUtra 153-154 adholoka gaNitAnuyoga 73 maya-kuhiya - ciraviNa? - kuNima-vAvaNNa - dunmigaMdhe jo bahuta dinoM se par3A ho, sar3akara durgandha de rahA ho, bahuta dinoM se asuivilINavigata-bIbhaccha-darisaNijje kimijAlA- kSata vikSata hone ke kAraNa mAMsa ke Tukar3oM se durgandha ArahI ho, ulasaMsate bhaveyArUbe siyA ? azucimaya hone se dekhane meM bIbhatsa tathA kRmi samUha se vyApta ho kyA inake samAna (ratnaprabhA pRthvI ke narakAvAsoM kI) durgandha hai ? No iNa8 sm?| nahIM aisA nahIM hai| goyamA ! imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe NaragA he gautama ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nArakAvAsa ina (pUrvokta eto aNiTutarakA ceva jAva amaNAmatarA ceva gaMdheNaM kalevaroM kI durgandha) se bhI aniSTatara yAvat amanojJatara gandha pnnnnttaa| vAle kahe gaye haiN| evaM jAva adhe sattamAe puddhviie| isa prakAra yAvat nIce saptama pRthvI paryanta hai| pa0 imIse NaM bhaMte ! rayagappabhAe puDhavIe garagA keri- pra. he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nArakAvAsa kisa ___sayA phAseNaM paNNattA? prakAra ke sparzavAle kahe gaye haiM ? u0 goyamA ! se jahAnAmae asi-pattei vA, khura-pattei u. he gautama ! jisa prakAra asipatra, kSurapatra, kadambacIrikA vA, kalaMbacIriyA-pattei vA, sattaggei bA, kuMtaggei vA, patra, zakti kA agrabhAga, (nauka) kaeNna (bhAle) kA agrabhAga, tomara tomaraggeti vA,nArAyaggeti vA,sUlaggeti vA,laulaggeti kA agrabhAga, nArAca (vaja) kA agrabhAga, zUla kA agrabhAga, lakula vA, bhiDimAlaggeti vA, sUcikalAveti vA, kaviyacchRti kA agrabhAga, bhiDimAla kA agrabhAga, sUcI-kalApa, (sUiyoM kA vA, vicchyakaMTaeti vA, iMgAleti vA, jAleti vA, samUha) kapikacchu, bicchu kA DaMka, agni, jvAlA, murmura, aci mummu reti vA, acciti vA, alAeti vA, suddhAgaNIi (lapaTa) alAta yA zuddhAgni-kyA (isa ratnaprabhA pRthvI ke nAravA, bhave etArUve siyA? kAvAsoM kA) sparza aisA hai ? No iNa? smtttth| nahIM-aisA nahIM hai| goyamA ! imIse NaM rayaNabhAe puDhavIe NaragA etto he gautama ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nArakAvAsoM kA sparza aNitarA ceva jAva amaNAmatarakA ceva phAseNaM inase (pUrvokta asipatra Adi ke sparza se) bhI aniSTatara yAvat pnnnnttaa| amanAmatara sparza vAle kahe gaye haiN| evaM jAva ahe sattamAe puddhviie| isI prakAra yAvat nIce saptama pRthvI paryanta hai| -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 83 / NaragANaM vairAmayattaM sAsayAsAsayattaM ya narakAvAsa vajramaya aura zAzvata-azAzvata haiM154 : pa0 imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe NaragA kimayA 154 :pra0 bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI meM nArakAvAsa kina paNNatA? (pudgaloM) ke bane hue kahe gaye haiM ? u0 goyamA ! savvavairAmayA pnnnnttaa| tattha NaM nara- u0 gautama ! saba vajramaya kahe gaye haiN| una nArakAvAsoM meM gautama ! saba va esa bahave jIvA ya poggalA ya avakkamaMti, viukka- aneka jIva utpaba Tote haiM aura aneka jIva utpanna hote haiM aura marate haiN| tathA pudgala Ate haiM maMti, cayaMti, ubavajjati / aura jAte haiN| sAsatA NaM te NaragA dvvtttthyaae| ataeva ve nArakAvAsa dravyoM kI apekSA zAzvata hai| vaNNapajjavehiM gaMdhapajjavehi rasapajjavehi phAsapajjavehi varNa-paryavoM gandha-paryavoM rasa-paryavoM aura sparza-paryavoM kI asaasyaa| apekSA azAzvata haiN| eva jAva ahe sttmaae| isa prakAra yAvat nIce sAtavIM pRthvI paryanta hai| -jIvA0 paDi0 3, u01, su0 85 / narakAvAsa varNa, gandha, rasa aura sparNa-paryavoM kI apekSA se azAzvata haiM-isa kathana meM rasa-paryavo kA nirdeza hai-ataH isakA abhiprAya yaha haA ki nara kAvAsoM ke pudgaloM meM rasa-paryava haiM kintu ina nArakAvAsoM ke isa varNana meM 'NaragANaM vaNNAI" isa zIrSaka ke nIce jIvA0 pra0 3, u01, su0 83 diyA hai-isa sUtra meM narakAvAsoM ke varNa, gandha aura sparza sambandhI praznottara haiN| inameM narakAvAsoM ke varNa, gandha aura sparza ko aneka upamAe~ dekara aniSTatara kahA hai kinta rasa kA nirdeza nahIM hai| TokAkAra bhI rasa lene ke sambandha meM kisI prakAra kA koI hetu nahIM dete haiN| phira bhI AgamajJa muni janoM kI dhAraNA se samAdhAna ho sakegA to yathAsthAna aMkita kiyA jaaygaa|

Page #227
74 loka-prajJapti adholoka sUtra 155-156 aholoe bisarIrA155 : ahologe NaM cattAri bisarIrA' paNNatA, taM jahA (1) puddhvikaaiyaa| (2) aaukaaiyaa| (3) vaNassaikAiyA / (4) urAlA tsaapaannaa| -ThANaM04, u03, su0 326 / adholoka meM do zarIra vAle156 : adholoka meM do zarIravAle cAra kahe gaye haiM, yathA (1) pRthvIkAyika / (2) apkAyika / (3) vanaspatikAyika / (4) audArika (zarIra vAle) trspraannii| bhavaNavAsidevaThANAI bhavanavAsI devoM ke sthAna156 : pa0 [1] kahi NaM bhaMte ! bhavaNavAsINaM devANaM pajjattA- 156 : pra. [1] he bhagavan ! paryApta aura aparyApta bhavanavAsI 'pajjattANaM ThANA paNNattA? devoM ke sthAna kahA~ kahe gaye haiN| [2] kahi NaM bhaMte ! bhavaNavAsI devA parivasaMti? [2] he bhagavan bhavanavAsI deva kahA~ rahate haiM ? u0[1] goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asI- u0 [1] he gautama ! ekalAkha assIhajAra yojana kI moTAI uttarajoyaNasayasahassabAhallAe uri ega vAlI isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara se eka hajAra yojana andara joyaNasahassaM ogAhittA hevA vegaM joyaNasahassaM praveza karane para aura nIce se eka hajAra yojana chor3ane para eka vajjettA, majjhe aTThahattare joyaNasayasahasse- lAkha aThahattara hajAra ke madhya bhAga meM bhavanavAsI devoM ke sAta ettha NaM bhavaNavAsINaM devANaM satta bhavaNakoDIo kroDa bahattara lAkha bhavanAvAsa haiM-aisA kahA gayA hai| bAvattari ca bhavaNAvAsasayasahassA bhavaMtIti - mkkhaayN| te gaM bhavaNA bAhiM baTTA, aMto samacauraMsA, ahe| ye bhavana bAhara se vRttAkAra haiN| andara se catuSkoNa haiM aura pukkharakaNNiyA saMThANasaMThiyA ukkiNaMtara-vi ula- nIce se kamala kI kaNikA (kamala kA bIjakoSa) ke saMsthAna se gaMbhIra-khAtaparihA' sthita haiM / vizAla tathA gaharI khudI huI khAyI tathA parikhA se yukta haiN| pAgAra-TTAlaya-kavADa-toraNa-paDiduvAra desabhAgA jaMta- (bhavana ke) prAkAroM ke kucha bhAgoM para aTTAlaka kapATa toraNa sayagghi-musala-musaMDhipariyariyA aujjhA sadA jatA aura choTI-choTI khir3akiyA~ haiM, (ye prAkAra) yantra zataghnI, muzala sadA guttaa| aura musaMDhIse yukta haiM, (ataeva ye bhavana) ayodhya haiM, sadA jayakArI haiM arthAt ajeya haiM, sadA surakSita haiN| akhyAla-koTraga-raiyA addyaal-kyvnnmaalaa|' ___ bhavanoM meM prazasta koSThaka haiM aura ve prazasta vanamAlAoM se suzobhita haiN| 1. prathama vartamAna bhavakA zarIra aura dvitIya manuSya zarIra prApta kara mukta hone vAle jIva / -sthAnAMga a04, u03, sU0 326 kI ttiikaa| 2. ka-yahA~ audArika zarIravAle trasa kevala saMjJI paMcendriya hI grahaNa kiye haiN| -sthAnAMga0 a04, u0 3, sU0 326 kI ttiikaa| kha-adholoka meM manuSya zarIra saMharaNa kI apekSA se kahA gayA hai| 3. khAi aura parikhA bhinna hai-inakA antara dikhAne vAlI eka pAlikA ina donoM ke madhya meM haiN| -TIkAnuvAda "aDayAlakoTagaraiyA- aDayAlakayavaNamAlA" ina do vAkyoM meM 'aDayAla' zabda kA artha AcArya zrI malayagiri ne 'aSTacatvAriMzat' saMskRta paryAya diyA hai| usakA artha 'aDatAlIsa' hotA hai kintu unhoMne anya AcAryoM ke matakA ullekha karate hue kahA hai-'aDayAla' dezya zabda hai aura usakA artha prazaMsA paraka hai| isalie prastuta anuvAda meM pUrvAcArya sammata artha hI diyA hai|

Page #228
adholoka gaNitAnuyoga 75 khemA sivA kiMkarAmaradaMDovarakkhiyA lAulloiya- mahiyA / (ye bhavana) kSema (upadravarahita) haiM, ziva (maMgalarUpa) haiM / kiMkara (dvArapAla) devoM ke daNDa se surakSita haiN| lIpana tathA kalaI kI saphedI se suzobhita haiN| (dvAroM ke donoM ora) gozIrSa tathA raktacandana ke gADhe lepase lipta pA~coM aMguliyoM ke chApe diye hue haiN| candana-kalaza rakhe gosIsa sarasa-rattacaMdaNadaddaradiNNa pNcNgulitlaa| uvciy-cNdnnklsaa| caMdaNa ghdd-suky-tornn-pddiduvaardesbhaagaa| toraNa tathA laghu dvAroM kA eka bhAga candana-ghaToM se suzo bhita haiN| Asattosatta - viulavaTTavagghAriya - malladAma-kalAvA vistRta vRttAkAra candove ke bhUmitala paryanta lambI laTakatI paMcavaNNa-sarasa-surahi-mukka puSphapuMjovayAra kliyaa| huI puSpamAlAe~ haiM, pA~ca vargoM ke sundara sugandhita puSpapu~joM kI zobhA se yukta haiN| kAlAgaru-pavarakuMdurukka-turukka - dhUva maghamaghetagaMdhuddhayA- zreSTha kAlAguru kuMdurukka aura turuSka dhUpa ke manohara utkaTa bhirAmA sugaMdhavaragaMdhagaMdhiyA gNdhvttttibhuuyaa| gandha se mahakate hue haiN| zreSTha sugandha se sugandhita haiN| sugandhita dravyoM kI guTikA jaise haiN| accharagaNa-saMgha-saMvigiNNA divva tuDita-sadda saMpaNaditA (ye bhavana) apsarAoM ke samUha se vyApta haiM, divya vAdyoM ko . savvarayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTTA maTThA NIrayA dhvaniyoM se guMjita haiN| saba ratnamaya haiM, ati svaccha, snigdha, komala NimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappahA sassiriyA ghise hue haiN| sApha kiye hue haiM, nirmala niSpaMka nirAvaraNa kAnti samariyA saujjoyA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA vAle haiM / prabhA vAle haiM, kiraNoM vAle haiM, udyota vAle haiM, mana prasanna paDirUvA-ettha NaM bhavaNavAsINaM devANaM pajjattA- vAle haiM, darzanIya haiM, atyanta sundara haiM aura samAna saundarya vAle 'pajjattANaM ThANA pnnnnttaa| haiN| inameM paryApta tathA aparyApta bhavanavAsI devoM ke sthAna kahe gaye haiN| [2] uvavAeNaM logassa asaMkhejjaibhAge, [2] loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM (ye bhavanavAsI deva) utpanna hote haiN| samugdhAeNaM logassa asaMkhejjaibhAge, ___loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM (ye bhavanavAsI deva) samudghAta karate haiN| saTANeNaM logassa asaMkhejjaibhAge-tattha NaM bahave loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ina (bhavanavAsI devoM) ke apane bhavaNavAsI devA parivasaMti, taM jahA- sthAna haiM / inameM aneka bhavanavAsI deva rahate haiM-yathA gAhA gAthArthaasurA, nAga, suvaNNA, vijjU, aggI ya dIva udahI y|| 1. asurakumAra, 2. nAgakumAra, 3. suparNakumAra, 4. vidyudisi, pavaNa, thaNiyanAmA, dasahA ee bhavaNavAsI // tkumAra, 5. agnikumAra, 6. dvIpakumAra, 7. udadhikumAra, 8. dikkumAra, 6. pavanakumAra aura 10. stanitakumAra / ye dasa bhavanavAsI deva haiN| 1. cUDAmaNimauDarayaNa, 1. asurakumAra ke mukuTa meM - cUDAmaNi ratna kA cihna hai / 2. mUsaNa-NAgaphaDa, 2. nAgakumAra ke mukuTa meM-nAga ke phaNa kA cihna hai / 3. garula, 3. suparNakumAra ke mukuTa meM-garuDa kA cihna hai| 4. vaira, 4. vidyutkumAra ke mukuTa meM-vajra kA cihna hai| 5. puNNakalasaviupphesa, 5. agnikumAra ke mukuTa meM-pUrNa kalaza kA cihna hai| 1. (kha) bhaga0 sa0 13, u02, su02| (ka) ThANaM0 10, su0 736 / (ga) utta0 a0 36, gA0 206 / /

Page #229
76 loka-prajJapti adholoka sUtra 156 maaldhaaraa| 6. sIha, 6. dvIpakumAra ke mukuTa meM-siMha kA cihna hai| 7. hayavara, 7. udadhikumAra ke mukuTa meM-zreSTha azva kA cihna hai| 8. gayaaMka 8. dikkumAra ke mukuTa meM-zreSTha gaja kA cihna hai| 6. magara, 6. pavanakumAra ke mukuTa meM--magara kA cihna hai| 10. bddhmaann-nijjutt-cicighgtaa| 10. stanitakumAra ke mukuTa meM-vardhamAna (zarAva saMpuTa) kA cihna hai| suruvA mahiDaDhIyA maijjuIyA mahAyasA mahabbalA mahA- (ye bhavanavAsI deva) surUpa haiM / mahARddhi vAle haiM / mahAdyuti NubhAgA mhaasokkhaa| vAle haiM, mahAyaza vAle haiM, mahAbala vAle haiM, mahAnubhAva (AdaraNIya) haiM, mahAsukhI haiN| hAravirAiyavacchA kaDaga-tuDiya-thaMbhiyabhuyA aMgada kuMDala- (ina devoM ke vakSasthala) hAra se suzobhita haiM, bhujAeM kaDe aura maTragaMDatala kaNNa-pIDhadhArI,vicitta-hatyAmaraNA vicitta- truTita (bhujabandha) se stambhita (sahita) haiM, kAnoM meM aMgada kuMDala maalaa-muliimuddaa| aura kapola se spRSTa karNapITha dhAraNa kiye hue haiM, hAthoM meM vicitra prakAra ke AbharaNa haiM, mastaka para vicitra mAlAoM se susajjita mukuTa haiN| kallANaga-pavara-vattha parihiyA, kallANaga-pavara-mallANu ye deva kalyANakArI zreSTha vastra tathA mAlAe~ dhAraNa kiye levaNadharA bhAsura boMdI palaMbavaNamAladharA / hue haiM, (vadana para) vilepana lagAye hue haiM, divya daidipyamAna deha para lambI laTakatI huI vana puSpa mAlAe~ dhAraNa kiye hue haiN| diveNaM vaNNeNaM, diveNaM gaMdheNaM, divveNaM phAseNaM, ye deva divyavarNa, divyagandha, divyasparza, divyasaMghayaNa tathA divyadinveNaM saMghayaNeNaM, divveNaM, saMThANeNaM, divAe saMsthAna, divyaRddhi, divyA ti, divyaprabhA, divyachAyA (sAmUhika iDDhIe, divAe jutIe, divAe pabhAe, divvAe zobhA), divyaarcI (ralakAnti) aura divyateja se dasa dizAoM chAyAe, divvAe accIe, diveNaM teeNaM, divvAe ko udyotita tathA prakAzita karate haiN| lesAe, dasa disAo ujjovemANA pbhaasemaannaa| te NaM tattha sANaM sANaM bhavaNAvAsasayasahassANaM, sANaM ye deva apane apane lAkhoM bhavanAvAsoM ke, apane apane hajAroM sANaM sAmANiyasAhassINaM, sANaM sANaM tAyattIsagANaM, sAmAnika devoM ke, apane apane trAyastriza devoM ke, apane apane sANaM sANaM, logapAlANaM, sANaM sANaM aggamahisoNaM, lokapAloM ke, apanI apanI agramahiSiyoM ke, apanI apanI parisANaM sANaM parisANaM, sANaM sANaM aNiyANaM, sANaM SadoM ke, apanI apanI senAoM ke, apane apane senApatiyoM ke, sANaM aNiyAhivaINaM, sANaM sANaM Ayarakkhadeva- apane-apane hajAroM AtmarakSaka devoM ke aura aneka bhavanavAsI kSetroM sAhassINaM annosi ca bahUNaM bhavaNavAsINaM devANa ya, ke aura deviyoM ke adhipati haiM, agresara haiM, svAmI haiM bhartA haiM, devINa ya, AhebaccaM porevaccaM sAmittaM maTTittaM mahayara- mahattara haiM aura senApatiyoM dvArA AjJA pAlana karavAte haiM tathA gattaM ANAIsaraseNAvaccaM kAremANA pAlemANA, aizvarya dhAraNa kiye hue rahate haiN| mahatA'hatanaTTa-gIta-vAita taMtI-tala-tAla tuDiya ghaNamu- ye deva svayaM AkhyAnakoM ke nRtya (katthaka nRtya) nitya dekhate yaMgapar3appavAiyaraveNaM divvAI bhoga-bhogAI bhuMjamANA haiM, gIta sunate haiM, bajatI huI vINA tala (karatala) tAla aTita vihrNti| (veNu-baMsarI) kI tathA vAdya bajAne meM kuzala vyaktiyoM dvArA bajAye gaye mRdaMga kI megha sama mahAna gambhIra dhvaniyA~ sunate hue aura divya bhoga bhogate hue rahate haiM / -paNNa0 pada0 2, su0 177 / 1. 10.."devANaM sarIragA kisaMghayaNI paNNatA? u. gauyamA ! chaNhaM saMghayaNANaM asaMghayaNI paNNattA / nevaTTi, neva chirA, navi hAru, Neva saMghayaNamasthi / je poggalA iTThA katA jAva te tesi saMghAtattAe prinnmNti| -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 214 / 2. ka-jIvA0pa03, u0 1, su0 116 / kha-bhaga0 sa0 2, u0 7, su0 2 /

Page #230
sUtra 157-158 adholoka gaNitAnuyoga 77 asurakumAraThANa-parUvaNaM asurakumAroM ke sthAna kA prarUpaNa157 : bhaMte ! tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai, 157 : bhagavan gautama ne zramaNa bhagavAna mahAvIra ko bhaMte ! (aisA namasai, vaMdittA, namaMsittA evaM bayAsI kahakara) vandanA namaskAra kiyA aura vandanA namaskAra karake isa prakAra kahApa0 atyi NaM bhaMte ! imose rayaNappabhAe puDhavIe ahe pra. "bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nIce asurakumAra deva __asurakumArA devA parivasati ? rahate haiM ?" u0 goyamA ! no iNa? sama? / u. gautama ! yaha artha samartha nahIM haiM-arthAt isa prakAra nahIM haiN| evaM jAva ahesattamAe puddhviie| isa prakAra yAvat nIce sAtavIM pRthvI (paryanta) hai| sohammassa kappassa ahe jAva.... saudharmakalpa ke nIce yAvat.... pa0 asthi NaM bhaMte ! IsipanbhArAe puDhavIe ahe asura- pra. bhagavan ! ISatprAgbhArA pRthvI ke nIce asurakumAra deva kumArA devA parivasaMti ? rahate haiM ? u0 goyamA ! no iNa? sama? / u0 gautama ! yaha artha samartha nahIM hai| pa0 se kahiM ? NaM bhaMte ! asurakumArA devA parivasaMti ? pra. bhagavan ! ve asurakumAra deva phira kahA~ rahate haiN| u. goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asI- u. gautama ! eka lAkha assI hajAra yojana moTI isa uttarajoyaNasayasahassabAhallAe-evaM asura- ratnaprabhA pRthvI meM-asurakumAra deva sambandhI vaktavyatA kamAradevavattavvayA jAva divvAi bhogabhogAiM yAvat divya bhogopabhoga bhogate hue rahate haiN| bhaMjamANA vihrNti| -bhaga0 sa0 3, u0 2, su0 3 (1-2) 4 / asurakumAraThANAI asurakumAroM ke sthAna158:50 [1] kahi NaM bhaMte ! asukumArANaM devANaM pajjattA- 158 : pra0 [1] he bhagavan ! paryApta aura aparyApta asurakumAra pajjattANaM ThANA paNNattA? devoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? [2] kahi NaM bhaMte ! asurakumArA devA parivasaMti? [2] he bhagavan ! asurakumAra deva kahA~ rahate haiN| u0 [1] goyamA! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttara u0 [1] gautama ! eka lAkha assI hajAra yojana kI moTAI joyaNasayasahassabAhallAe uri ega joyaNa- vAlI ratnaprabhA pRthvI ke Upara se eka hajAra yojana avagAhana sahassaM ogAhittA, heTThA vegaM joyaNasahassaM karane para aura nIce se eka hajAra yojana chor3ane para eka lAkha vajjettA, majjhe aTTahattare joyaNasayasahasse- aThahattara yojana pramANa madhya bhAga meM asurakumAra devoM ke cauMsaTha ettha NaM asurakumArANaM devANaM covaTTi bhavaNA- lAkha bhavanAvAsa haiM aisA kahA gayA hai| vAsasayasahassA havaMtItimakkhAyaM / ' te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA aMto caurasA (jAva) pAsA- ye bhavana bAhara se vRttAkAra haiM, andara se catuSkoNa haiM, yAvat yA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA-ettha NaM asura- prasannatA janaka haiM, darzanIya haiM, sundara haiM, samAna saundarya vAle haiM, kamArANaM devANa pajjattA'pajjattANaM ThANA pnnnnttaa| ina bhavanoM meM paryApta tathA aparyApta asurakumAra devoM ke sthAna kahe gaye haiN| 1. ka-sama0 64, su02| kha-bhaga0 sa0 13, u0 2, su0 3 / ga-bhaga0 sa0 16, u07, su01|

Page #231
78 loka- prajJapti [2] upavAe loyA samunyAevaM lopasa jAne sadguNaM loyAsa asaM gbhAge baha asurakumArA devA parivasaMti / kAlA lohipa-viyA dhabalapuSpadaMtA alipakesA vAmeyakuMDaladharA addacaMdaNANulittagattA sophiyAlAI asakiliAI sahamAI yatvAI pavaraparihiyA, vayaM ca paDhamaM samaikkatA biiyaM ca asaM pattA, bhadde jovaNe vaTTamANA, maMgatuti-pavarabhUja NimmalamaNi-raNamaMDitamuyA dasamuhA maMDiyAhatyA pUDAmaNiviciyA guruvA (jAva) divyA bhoga bhogAI jamAnA vihati / - paNNa0 pada02, su0 178 (1) / adholoka - kAlA mahAgItasarisA mIla guliya-gayala avasa kusumapyagAsA viyasiya sayavatta nimmala isIsita rata- taMbaNayaNA garulA ujju - tuMgaNAsA oya bisilavAla viphala satibhAharohA paMDurasati sagala-vimala nimmaladahiya-gobara ra muNAliyA-dhavala daMtaseDhI huyavahaNirddhatadhoyata satavaNijjarasatala zAlu jIhA kaNi-rUpa-ramaNi ddhi-kesA vAmeyakuMDaladharA (jAva ) divvAiM bhogabhogAI muMjamANA viharati / - * - - asurakumArANAM iMdA asurakumAroM ke iMdra156 : amara baliyo yasya duve asurakumAridA asurakumAra 156 yahIM para camarendra aura balIndra ye do asurakumArendra rAyANo parivartati / asurakumAra rAjA rahate haiM / : (ina donoM indroM ke zarIroM kA varNa) kRSNa atinIla nIlaguTikA, vanamahiSa zrRMga tathA alasI ke puSpoM jaisA zyAma hai, inake netra vikasita kamala sadRza zveta tathA svalparakta tAmravarNa ke haiM, inakI nAsikA jaisI lambI sIdhI evaM unnata hai, inake adharoSTha pisI huI nAzitA tathA vivaphala jaise haiM, inakI dantapaMkti niSkalaMka zveta candra khaNDa, nirmala ghana-dahI, zaMkha-gokSIra kuMda (mogarA) puNa, udaka kama tathA mRgAlikA (kamala) jaisI zveta hai, inake hAtha-paira ke talave tAlu aura jIbha agni meM tapAye hue zuddha svarNa jaise rakta hai, keza aMjana megha aura rucaka ratna jaise ramaNIya evaM snigdha haiM, bAyeM (kAna para eka kuNDala hai yAvat zimma bhoga bhogate hue rahate haiN| - - paNNa0 pada0 2, su0178 (2) / dAhiNilla-asurakumAraThANAI - 160 pa0 [1] kahiNaM te! dAhiNilA asurakumArANaM devANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA ? [2] kahi NaM bhaMte! dAhiNillA asurakumArA devA parivartati ? u0 [1] goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttara sUtra 158 160 [2] loka ke asthAtaveM bhAga meM ve ( amarakumAra ) utpanna hote haiM / soDa ke asaMkhya bhAga meM ye (asurakumAra ) samudayAta karate haiM / loka ke saMsthAtaveM bhAga meM ina (amurakumAra devoM) ke apane sthAna haiN| vahA~ aneka asurakumAra deva rahate haiM / ye (asurakumAra deva) zyAma varga vAle hai, inake oSTha viphala jaise rakta haiM, danta zveta puSpa jaise haiM, keza zyAmavarga ke haiM, bAyeM kAna para eka kuNDala hai, zarIra para candana kA vilepana hai / de (kumAra deva) nimitra puNya jaise alparakta varNa ke camakate hue sukhada sUkSma zreSTha vastra pahane hue haiM / ina (asurakumAra devoM kI prathamavaya (kumArAvasthA) bIta gaI hai aura yuvA vasthA pUrNa prApta nahIM huI hai kintu sukhada yuvAvasthA prArambha huI hai| ye deva nirmala maNiratnoM se maMDita talabhaMga tathA puTita (bhuja bandha) zreSTha bhUSaNa bhujA para dhAraNa kiye hue hai, inakI aMguliyoM dasamudrikAoM se suzobhita haiM / inake (mukuTa) vicitra cUDAmaNi ke cihna yukta haiM surUpa haiM yAvat divya bhoga bhogate hue rahate haiM / - dAkSiNAtya asurakumAroM ke sthAna 160 pra0 [1] he bhagavan ! dakSiNa dizA ke paryApta aura apa ryApta asurakumAra devoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM? [2] he bhagavan ! dakSiNa dizA ke asurakumAra deva kahA~ rahate haiM ? u0 [1] he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke ( madhyasthita ) meru parvata kI dakSiNa dizA meM eka lAkha assI hajAra yojana kI

Page #232
sUtra 160-161 adholoka gaNitAnuyoga 76 joyaNasayasahassa-bAhallAe uri ega joyaNa- moTAI vAlI isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara se eka hajAra yojana sahassaM ogAhittA, heTThA vegaM joyaNasahassaM avagAhana karane para aura nIce se eka hajAra yojana chor3ane para bajjittA, majjhe adRhattare joyaNasayasahasse- eka lAkha aThahattara hajAra yojana pramANa madhyabhAga meM dakSiNa etya NaM dAhiNillANaM asurakumArANaM devANaM dizA ke asurakumAra devoM ke cauMtIsa lAkha bhavanAvAsa haiM / aisA cottIsaM bhavaNAvAsasayasahassA bhavaMtIti kahA gayA hai| mkkhaayN| te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA aMto cauraMsA socceva ye bhavana bAhara se vRttAkAra, andara se catuSkoNa haiM (yahA~) vahI vaNNao (jAva) pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA varNaka hai yAvata prasannatA janaka darzanIya abhirUpa evaM pratirUpa haiN| paDirUvA - etya NaM dAhiNillANaM asurakumArANaM devANaM inameM dakSiNa dizA ke paryApta tathA aparyApta asurakumAra devoM ke pajjattA'pajjattANaM ThANA pnnnnttaa| sthAna kahe gaye haiN| [2] tisa vi loyassa asakhejjaibhAge-tattha NaM [2] loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM (asurakUmAra devoM bahave dAhiNillA asurakumArA devA ya devIo ya kI utpatti samudghAta tathA unake svasthAna) tInoM haiN| parivasaMti / inameM dakSiNa dizA ke aneka asurakumAra deva-deviyA~ rahate haiM / kAlA lohiyakkhabiboTA taheva jAva divvAiM ye zyAmavarNa vAle haiM, inake oSTha bimbaphala jaise rakta haiN| bhogabhogAI bhuMjamANA viharati / yAvat divya bhoga bhogate hue rahate haiM / -paNNa pada0 2, su0 176 (1) / dAhiNillaasuriMdo camaro-- 171: camare attha asurakumAride asurakumArarAyA privsi| dAkSiNAtya asurendra camara161 : yahIM para asurakumArendra asurakumAroM ke rAjA camarendra rahate haiN| camarendra ke zarIra kA varNa kRSNa atinIla nIlaguTikA, jaMgalI bhaisa ke sIMga tathA alasI ke puSpoM jaisA zyAma hai| netra vikasita kamala sadRza praveta tathA svalparakta tAmravarNa kAle mahAnIlasarise NIlaguliya-gavala-ayasikusumappagAse, viyasiyasayavatta-Nimmala-isIsita-ratta-taMbaNayaNe, gahalAyaya ujjutuMgaNAse, oyaviyasilappavAla-bibaphala-sannibhAharo?, paMDarasasisagala-vimala-nimmala - dahighaNa-saMkha-gokhIra-kuMdadagaraya-muNAliyA-dhavala daMtaseDho, huyavahaNiddhataghoyatattatavaNijja-rattatAla-tAlu jIhe, aMjaNa-ghaNa-kasiNaruyagaramaNijjaNiddhakese, vAmeyakuMDaladhare, addacaMdaNANulittagatte, isIsilidhapupphapagAsAiM asaMkiliTTAI suhumAI vatthAI pavaraparihie, vayaM ca paDhama samaikkate, biiyaM tu asaMpatte, bhadde jovaNe vaTTamANe, talabhaMgayataDiya-pavarabhasaNa-nimmalamaNi-rayaNamaMDiyabhuje, nAsikA garuDa jaisI lambI sIdhI evaM unnata hai| adharoSTha ghisI huI pravAla-zilA tathA bimbaphala jaise haiM / dantapakti akalaMka zvetacandra khaNDa, svaccha ghaTTa (gADhA) dahI, zaMkha, gokSIra, kuMda-puSpa, udaka-kaNa tathA mRNAlikA jaisI zveta hai| hAtha-paira ke talave, tAlu aura jIbha agni meM tapAye hue zuddha svarNa sadRza haiN| keza aMjana, megha aura rucaka ratna jaise ramaNIya evaM snigdha haiN| bAyeM kAna para eka kuNDala hai / zarIra candanake lepa se lipta hai| ziliMdhra puSpa jaise thor3e lAla varNa ke sUkhada sakSama zreSTha vastra pahane hue haiN| prathamavaya (kumArAvasthA) bIta gayI hai aura yuvAvasthA pUrNa prApta nahIM huI hai kintu kalyANakara yuvAvasthA prArambha huI hai| bhujAya nirmala maNiratna maNDita talabhaMga tathA Tita (bhajabandha) zreSTha bhUSaNa se vibhUSita hai| 1. sama0 34, su0 5 / 2. jIvA0 paDi0 3, u01, su0117 /

Page #233
80 loka-prajJapti adhAloka sUtra 161-162 dasamuddAmaMDitaggahatthe, aMguliyA~ dasa mudrikAoM se maNDita haiM / cUDAmaNicicidhagae, (mukuTa) vicitra cUDAmaNi ke cihna se yukta hai| suruve mahiDDhIe mahajjuie mahAyase mahAbale mahANu mAge yaha camarendra surUpa hai mahARddhi vAlA hai, mahAdyuti vAlA mahAsokkhe, hai, mahAbala vAlA hai, mahAyaza vAlA hai, mahAnubhAva hai, mahAsukhI hai| hAravirAiyavacche, camarendra kA vakSasthala hAra se suzobhita hai / kaDaya-tuDiya-thaMbhiyabhuje, bhujAyeM kaDe aura bhujabandha se sudRr3ha haiM , aMgada-kuMDala-maTTa gaMDatala- kapIDhadhArI kAnoM meM aMgada, kuNDala aura karNapITha dhAraNa kiye hue hai| vicittahatyAbharaNe, vicittamAlAmaulI, hAthoM meM vicitra AbharaNa hai, vicitra mAlAoM se susajjita mukuTa mastaka para hai| kallANagapavaravatthaparihie, kallANagapavaramallANulevaNe, ___ kalyANakArI zreSTha vastra tathA mAlAe~ dhAraNa kiye hue hai| bhAsuraboMdI, palaMbavaNamAladhare, badana para vilepana lagAye hue hai, divya daidipyamAna deha para lambI laTakatI huI vana puSpoM kI mAlAyeM dhAraNa kiye hue hai| diveNaM vaNNeNaM jAva divvAe lesAe dasadisAo divya varNa yAvata divyalezyAse dasa dizAoM ko udyotita ujjovemANe pabhAsemANe / tathA prakAzita karatA hai| se NaM tattha cottIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaM,' causaTThIe yaha camarendra cautIsa lAkha bhavanAvAsoM kA, cosaTha hajAra sAmANiyasAhassINaM', tAvattosAe tAvattIsANaM, cauNhaM sAmAnika devoM kA, tetIsa trAyastriza devoM kA, cAra lokapAloM kA logapAlANaM, pacaNhaM aggamahisINaM,' saparivArANa, tiNhaM saparivAra pA~ca agramahiSiyoM kA, tIna pariSadoM kA, sAta senAoM parisANaM, sattaNhaM aNiyANaM, sattaNhaM aNiyAhibaINaM, kA, sAta senApatiyoM kA, cosaTha hajAra ke coguNe arthAt do lAkha cauNhaM ya causaTThINaM AyarakkhadevasAhassoNaM, aNNesi ca chappana hajAra AtmarakSaka devoM kA aura dakSiNa dizA ke anya aneka bahaNaM dAhiNillANaM devANa ya devoNa ya AhebaccaM pore- deva-deviyoM kA adhipati haiM agrasera hai yAvat divya bhogoM ko vaccaM jAva divvAI bhogabhogAI bhuMjamANe vihri| bhogatA huA rahatA hai| -paNNa pada0 2, su0 176 (2) / asurakumArANaM ahogaivisayaparUvaNA-- asurakumAroM kI nIce jAnekI zakti kA prarUpaNa162 : pa0 asthi NaM bhaMte ! asurakumArANaM devANaM ahegativisae 162 : pra0 he bhagavan ! kyA asurakumAra devoM kI nIce jAne kI paNNatte? zakti kahI gaI hai? u0 haMtA atthi / u0 hA~ (kahI gayI) hai| ma0 vi0 paNNa0 pa0 2, su0 176 [2] meM "camare 'tya asurakumAride asurakumArarAyA parivasati kAle mahAnIlasarise jAva (su0 177 [2] pbhaasemaanne|" aisI saMkSipta vAcanAkAra kI sUcanA hai, kintu sUtra 177 meM [1] yA [2] vibhAga nahIM hai aura usameM 'kAle "se hAravirAiyavacche" taka kA pATha bhI nahIM hai| uktaprati ke sUtra 178 [2] meM 'kAlA' se 'pabhAsemANA" paryanta pATha milatA hai, kintu usameM 'camara' aura 'bali' kA eka sAtha varNana hai| isalie sabhI vAkya bahuvacanAMta hai, bahuvacanAMta vAkyoM se ekavacanAMta vAkyoM kI kalpanA kara lenA kucha kaThina bhI haiM, tathA isa sUtra kI anuvRtti sUtra 180 [2], 182 [2], 183 [2] Adi meM lene kI sUcanA saMkSipta vAcanAkAra ne dI hai ataH yahA~ ekavacanAMta vAkyoM vAlA vistRta pATha diyA hai| sama0 34, su0 5 / 6. ThANaM0 3, u0 2, su0 154 / sama064, su0 3. 7. ka-ThANaM0 5, u0 1, su0 404 meM nRtyAnIka aura gaMdharvAnIka nahIM gine haiN| 4. ThANaM0 4, u0 1, su0 256 / kha-ThANaM 7, su0582 / 5. ThANaM0 5, u01,0403 / 8. jIvA0 paDi03, u02, 10 117 /

Page #234
sUtra 162-164 adholoka pati gativisa paNa ? u0 goyamA ! jAva AhesattamAe puDhavIe, taccaM puNa puDhava gatA ya, gamissaMti ya / bhaMte! amurakumArANaM devANaM Ahe pa0 kipattiyaM NaM bhaMte ! asurakumArA devA taccaM puDhavi gatA ya, gamissaMti ya ? u0 govamA ! pukhvaveriyasa vA vedaNa udIraNavAe, pukhasaMgatiyassa vA vednn-uvsaamnnyaae| evaM khalu asurakumArA devA taccaM puDhava gatA ya, gamissaMti ya / -bhaga0 sa0 3, u0 2, su0 5-7 / asurakumArANaM tiriyagavisayapasyaNA 163 : pa0 atthi NaM bhaMte ! asurakumArANaM devANaM tiriyaM gativisae paNNatte ? u0 haMtA, asthi / pa0 kevati yaM ca NaM bhaMte ! asurakumArANaM devANaM tiriyaM gativisa paNNatte ? u0 goyamA ! jAva asaMkhejjA dIva-samuddA, naMdissaravara puNadIvaM gatA ya, gamissaMti ya / pa0 kipattiyaM NaM bhaMte! asurakumArA devA naMdIsaravara dIvaM gatA ya, gamissaMti ya ? u0 goyamA ! je ime arihaMtA bhagavaMtA etesi NaM jammaNa mahesu vA nikkhamaNa mahesu vA NANutpatti-mahimAsu vA, parinivvANa - mahimAsu vA evaM khalu asurakumArA devA naMdIsaravaraM dIvaM gatA ya, gamissaMti ya / -bhaga0 sa0 3, u0 2, su0 8-10 / asurakumArANaM uDDhagaivisayaparUvaNA 164: pa0 asthi bhaMte! asurakumArANaM devAnaM ur3a gati sie pagale ? u0 haMtA, atthi / pa0 kaMvati yaM ca NaM bhaMte! asurakumArANaM devAnaM u gati sie pampale ? u0 goyamA ! jAva accuto kappo / sohammaM puNa kappaM gatA ya, gamissaMti ya / pa0 piliyaM gaM ghaM asurakumArA devA soham kappaM ! gamissaMti ya ? gatA ya, gaNitAnuyoga 81 prao he bhagavan ! asurakumAroM kI nIce jAne kI zakti kitanI kahI gaI hai| u0 he gautama! nIce sAtavI pRthvI paryanta jAne kI zakti hai aura tIsarI pRthvI paryanta to gaye haiM aura jAyeMge bhii| prao he bhagavan! asurakumAra deva tIsarI pRthvI paryanta kyoM gaye aura kyoM jAyeMge / u0 he gautama ! pUrva janma ke vairI se badalA lene ke lie aura pUrva janma ke sAthI kI vedanA upazAnta karane ke lie asurakumAra deva tIsarI pRthvI taka gaye haiM aura jAyeMge bhI / asurakumAroM kI tiryakloka meM jAne kI zakti kA prarUpaNa - 1630 he bhagavan! kyA anurakumAroM kI tiloka meM jAne kI zakti kahI gaI hai ? u0 hA~ kahI gayI hai ! prao he bhagavan ! asurakumAroM kI tiryak loka meM jAne kI zakti kitanI kahI gaI hai ? u0 he gautama! yAvat asaMkhya samudraparyanta jAne kI zakti hai aura naMdIzvaradvIpa paryanta gaye haiM aura punaH joyeMge bhii| prao he bhagavan ! asurakumAra deva naMdIzvara dvIpa kyoM gaye aura kyoM jAyeMge ? u0 he gautama ! jo ye arhanta bhagavanta haiM (atIta meM hue haiM aura bhaviSya meM hoMge) inake janma mahotsavoM meM niSkramaNa - mahotsavoM meM (kevala) jJAnotpatti - mahotsavoM meM aura nirvANa - mahotsavoM meM asurakumAra deva naMdIzvara dvIpa gaye hai aura jAyeMge bhii| asurakumAroM kI urdhvaloka meM jAne kI zakti kA prarUpaNa 164 : pra0 he bhagavan ! kyA asurakumAra devoM kI urdhvaloka meM jAne kI zakti kahI gaI hai ? u0 hA~ ( kahI gaI ) hai / prao he bhagavan! asurakumAra devoM kI urdhvaloka meM jAne kI zakti kitanI kahI gaI hai ? u0 he gautama! acyutakalpa paryanta jAne kA sAmarthya hai aura saudharmakalpa paryanta to gaye haiM aura jAyeMge bhii| prao he bhagavan ! asurakumAra deva saudharmakalpa paryanta kyoM gaye aura kyoM jAyeMge ?

Page #235
82 loka- prajJapti u0 goyamA ! tesi NaM devANaM bhavapaccaiyaverANubaMdhe / te gaM devA vimAyA pariyAremANA yA Apale dene Ayarakkhe vittAti / ahAlahussagAI rayaNAI gahAya AyAe evaM ati pa0 asthi NaM bhaMte! tesa devANaM ahAlahassagAI rayaNAI ? u0 haMtA, atthi / pa0 se mi pareti ? u0 tao se pacchA kArya pavvahaMti / pa0 pabhU NaM bhaMte! te asurakumArA devA tattha gayA ceva samANA tAhi accharAhiM saddhi divvAI bhoga bhogAhi jamAnA viharie ? adholoka u0 No N samate paM tao paDiniyati tao DiniyattittA imAgacchaMti, ihamAgacchittA jati NaM tAo accharAo ADhAyaMti pariyANaMti - pabhU NaM te asurakumArA devA sAhi arAhi saMdidiyAI bhogabhogAI bhajamAnA viharilae, yaha NaM tAmro accharAo no ADhAyaMti, no pariyANaMti No NaM pabhU te asurakumArA devA tAhi anrAhi saMddhi digbAI bhogabhogAI bhuMjamANA viharitae / evaM khalu doSamA! asurakumArA devA sohammaM rUpaM gatA ya, gamissaMti ya / 1. - - maga0 sa0 3, u02, su0 11-13 / uttarillaasurakumAraThANAI 165 : pa0 [1] kahi NaM bhaMte ! uttarillANaM asurakumArANaM devANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA ? [2] kahi NaM bhaMte ! uttarillA asurakumArA devA parivartati ? u0 [1] goyamA ! jaMbuddIve dove maMdarassa pavvayassa uttareNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttara jopaNasahasabAhallAe ubara evaM sahassaM ogAhetA, he vegaM joyaNasaha je majhe attare jagatasahasse eva NaM uttarillANaM asurakumArANaM devANaM tIsaM bhavaNAvAsa satasahassA bhavatIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhi vaTTA aMto cauraMsA sesaM jahA dAhiNillANaM jAva viharati / ' " - paNNa0 pada0 2, su0 180 - 1 / jIvA0 pa0 3, u0 2, su0 116 / www sUtra 164-165 ! u0 he gautama | una asurakumAroM kA saudharmakalpavAsI) devoM se pUrva janma kA vairAnubandha ho to (da lene ke lie) vaikiya karake bhoga bhogate haiM, unake AtmarakSaka devoM ko trAsa dete haiM tathA choTe-choTe ratnoM ko lekara ekAnta meM cale jAte haiM / prao he bhagavan ! kyA una ( vaimAnika) devoM ke pAsa choTe-choTe ratna hote haiM ? u0 hA~ hote haiN| prao he bhagavan ! (vaimAnika devoM ke choTe choTe ratna lekara asurakumAra jaba ekAnta meM cale jAte haiM taba ) ve vaimAnika deva unakA kyA karate haiM ? u0 vaimAnika deva usake bAda (unake) zarIra ko pIDA dete haiM / prao he bhagavan! ye azurakumAra deva saudharmakalpa meM hI una apsarAoM ke sAtha kyA divya bhoga bhogane meM samartha haiM ? u0 aisA nahIM hai ve vahA~ se (apsarAoM kA apaharaNa karake) lauTate haiM aura lauTakara yahA~ Ate haiM / yahA~ Ane ke bAda yadi apsarAyeM unheM svIkAra kara letI haiM yA Adara detI haiM to ve arakumAra deva una apsarAoM ke sAtha bhoga bhoga sakate haiN| yadi ve apsarAyeM unheM Avara nahIM detI hai yA svIkAra nahIM karatI haiM to ve asurakumAra deva unake sAtha divya bhoga nahIM bhoga sakate haiM / he gautama! isa prakAra asurakumAra deva saudharmakalpa meM gaye haiM aura jAyeMge bhii| uttaradizA ke asurakumAroM ke sthAna 165: pra0 [1] he bhagavan ! utaradizA ke paryApta aura aparyApta asurakumAra devoM ke sthAna kahA~ kahe gaye haiM / [2] he gavan ! uttaradizA ke asurakumAra deva kahA~ rahate haiM ? u0 [1] he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meru parvata se uttara meM eka lAkha assIhajAra yojana moTAI vAlI isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara se eka hajAra yojana avagAhana (andara jAne para ) karane para aura nIce se eka hajAra yojana chor3ane para eka sAtha aThattara hajAra yojana pramANa madhya bhAga meM uttara dizAvAsI asurakumAroM ke tIsalAkha bhavanAvAsa haiM aisA kahA gayA hai| ye bhavana bAhara se vRttAkAra haiM aura andara se catuSkoNa haiM / zeSa dakSiNa dizAvAsI asurakumAroM ke samAna haiM yAvat (divya bhoga bhogate hue) rahate haiM / www

Page #236
sUtra 166-168 adholoka gaNitAnuyoga 83 uttarilla-asuriMdo balI - uttaradizA kA asurendra balI166 : balI ya'ttha vairoNide vairoyaNarAyA parivasati / kAle 166 : yahA~ para vairocana rAjA vairocanendra balI rahatA hai / balI mahAnIlasarise jAva divvAe lesAe dasadisAo ujjo- (vairocanendra) ke zarIra kA varNa atinIla yAvat divyalezyA se vemANe pbhaasemaanne| dasa dizAoM ko udyotita tathA prakAzita karatA hai| se NaM tattha tIsAe bhavaNAvAsasaya-sahassANaM, saTThINaM vaha vahA~ tIsalAkha bhavanAvAsoM kA, sAThahajAra sAmAnika devoM sAmANiyasAhassoNa,' tAvattIsAe tAvattIsagANaM, kA, teMtIsa trAyastrizakoM kA, cAra lokapAloM kA, pA~ca saparivAra cauNha logapAlANaM, paMcaNhaM aggamahisoNaM saparivArANaM, agramahiSiyoM kA, tIna pariSadAoM kA, sAta senAoM kA, sAta senAtiNha parisANaM, sattaNhaM aNiyANaM, sattaNhaM aNiyAdhiva- patiyoM kA, sAThahajAra ke coguNe (do lAkha cAlIsahajAra) AtmatINa, cauNhaM ya saTThINaM AyarakkhadevasAhassINaM,' aNNasiM rakSaka devoM aura anya aneka uttara dizAvAsI asurakumAra deva-deviyoM ca bahaNaM uttarillANaM asurakumArANaM devANa ya devINa ya kA Adhipatya yA pramukhatA karatA huA rahatA hai| AhevaccaM porevaccaM kubvamANe viharati / ' --paNNa pada0 2, su0 180-2 / NAgakumAraThANAI-- nAgakumAroM ke sthAna167:50 [1] kahi NaM bhaMte ! NAgakumArANaM devANaM pajjattA. 167 : pra0 [1] he bhagavan ! paryApta aura aparyApta nAgakumAra 'pajjattANaM ThANA paNNattA ? | devoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? [2] kahi NaM bhaMte ! NAgakumArA devA parivasaMti ? [2] he bhagavan ! nAgakumAra deva kahA~ rahate haiM ? u0 [1] goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asI- u0 [1] he gautama ! eka lAkha assIhajAra yojana bAhalya uttarajoyaNasayasahassabAhallAe uri ega (moTAI) vAlI isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara se eka hajAra yojana joyaNasahassaM ogAhittA, heTThA vegaM joyaNa- andara jAne para aura nIce se eka hajAra yojana chor3ane para eka sahassaM vajjiUNa, majjhe aTThahattare joyaNasaya- lAkha aThattara hajAra yojana pramANa madhyabhAga meM paryApta tathA sahassaM-ettha NaM NAgakumArANaM devANaM pajjattA- aparyApta nAgakumAra devoM ke cAlIsa lakhA bhavanAvAsa haiM-aisA / 'pajjatANaM culasIi bhavaNAvAsasayasahassA kahA gayA hai| havaMtItimakkhAtaM / ' te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA aMto caurasA jAva pddiruuvaa| ve bhavana bAhara se vRttAkAra (gola) haiM, andara se cokora hai tattha NaM NAgakumArANaM devANaM pajjAttA'pajjattANaM ThANA yAvata pratirUpa haiN| unameM paryApta tathA aparyApta nAgakumAra devoM pnnnnttaa| ke sthAna kahe gaye haiN| [2] tisu vi logassa asNkhejjibhaage| tattha Na loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM (nAgakumAroM kI utpatti, samud bahave NAgakumArA devA parivasaM ti| mahiDDhIyA ghAta aura unake apane sthAna) ye tInoM haiM-unameM aneka nAgakumAra mahAjutIyA-sesaM jahA ohiyANaM jAva deva rahate haiM / ve mahARddhi vAle haiM, mahAdyutivAle haiM zeSa sAmAnya vihrNti| varNana ke samAna hai yAvat (divya bhoga bhogate hue) rahate haiN| --paNNa0 pada0 2, u0 1, su0 181-1 / NAgakumAridA nAgakumArendra168 : dharaNa bhUyANaMdA ettha duve NAgakumAridA NAgakumAra- 168 : yahA~ para nAgakumAroM ke rAjA, nAgakumArendra dharaNa rAyANo parivasaMti mahiDDiyA sesaM jahA ohiyANaM aura bhUtAnanda ye do rahate haiN| ve mahadhika haiM zeSa sArA jAva vihrNti| varNana sAmAnya varNana ke samAna hai yAvata (divya bhoga bhogate -paNNa0 pada0 2, u0 1, su0 181-2 / hue) rahate haiN| 1. sama060, su04| 2. ThANaM07, su0582| 3. bhaga0 sa03, u06, su0 14 / 4. jIvA0pa0 3, u0 1, su0 116 / 5. sama0 84, su0 11 / 6. jIvA0pa03, u02, su0 120 /

Page #237
84 loka-prajJapti adholoka sUtra 166-171 rANa 166 : pra [2] kapijjattANaM ThANA pa dAhiNilla-NAgakumAraThANAI dAkSiNAtya nAgakumAroM ke sthAna166 : pa0 [1] kahi NaM bhaMte ! dAhiNillANaM NAgakumArANaM 166 : pra0 [1] he bhagavan ! dakSiNa dizA meM rahane vAle paryApta devANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNatA? aura aparyApta nAgakumAra devoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? [2] kahi NaM bhaMte ! dAhiNillA NAgakumArA devA [2] he bhagavan ! dakSiNa dizA meM rahane vAle nAgakumAra deva parivasaMti? ___ kahA~ rahate haiM ? u0 [1] goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayassa u0 [1] he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meru parvata se dAhiNaNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe aso. dakSiNa meM eka lAkha astIhajAra yojana moTAI vAlI isa ratnauttarajoyaNasayasahassabAhallAe, uri ega prabhA pathvI ke Upara se eka hajAra yojana avagAhana karane para aura joyaNasahassaM ogAhettA, heTThA vegaM joyaNasahassaM nIce eka hajAra yojana chor3ane para eka lAkha aThattara hajAra yojana vajjettA, majhe aTThahattare joyaNasayasahasse- pramANa madhya bhAga meM dakSiNa dizAvAsI nAgakumAra devoM ke cummAettha NaM dAhiNillANaM NAgakumArANaM devANaM lIsa lAkha bhavanAvAsa haiM-aisA kahA gayA hai| coyAlIsaM bhavaNAvAsasayasahassA bhavaMtoti mkkhaatN| te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA aMto cauraMsA jAva pAMDa- vai bhavana bAhara se vRttAkAra haiM andara se catuSkoNa haiM yAvat rUvA-ettha NaM dAhiNillANaM NAgakumArANaM devANaM pratirUpa haiM / yahA~ dakSiNa dizAbAsI paryApta tathA aparyApta nAgapajjattA'pajjattANaM ThANA pnnnnttaa| kumAra devoM ke sthAna kahe gaye haiN| [2] tisU vi logassa asNkhejjibhaage| ettha NaM [2] loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM (nAgakumAroM kI bahave dAhiNillA nAgakumArA devA privsNti| utpatti, samudghAta tathA unake apane sthAna) ye tInoM haiN| mahiDDhIyA jAva vihrNti| yahA~ dakSiNa dizAvAsI nAgakumAra deva rahate haiN| ye mahadhika haiM, -paNNa0 pada0 2, su0 182 [1] / yAvat (divya bhoga bhogate hue) rahate haiM / dAhiNillaNAgakumArido dharaNo dAkSiNAtya nAgakumArendra dharaNa170 : dharaNe ya'ttha NAgakumAride NAgakumArarAyA parivasaMti 170 : yahA~ nAgakumAra rAjA nAgakumArendra dharaNa rahate haiN| ve mahiDaDhIe jAva bigvAe lesAe dasadisAo ujjovemANe mahadhika haiM yAvat divyalezyA se dasoM dizAoM ko udyotita evaM pmaasemaanne| prakAzita karate hue rahate haiN| se NaM tattha coyAlIsAe bhavaNAvAsasaya sahassANaM vaha cummAlIsa lAkha bhavanAvAsoM kA, chaha hajAra sAmAnika chaNDaM sAmANiyasAhassoNaM,' tAvattIsAe tAva- devoM kA, tetIsa trAyastriza devoM kA, cAra lokapAloM kA, saparivAra tIsagANaM, cauNhaM logapAlANaM,' paMcaNhaM aggamahisINaM pAMca agramahiSiyoM kA, tIna pariSadAoM kA, sAta senAoM kA, sAta saparivArANaM, tiNhaM parisANaM, sattaNhaM aNiyANaM, sattaNhaM senApatiyoM kA, caubIsahajAra AtmarakSaka devoM kA aura anya aneka aNiyAdhivatINaM, cauvvIsAe AyarakkhadevasAhassoNaM dakSiNa dizAvAsI nAgakumAra deva-deviyoM kA Adhipatya evaM puroaNNesi ca bahaNaM dAhiNIllANaM nAgakumArANaM devANa ya vartitva karate hue rahatA hai| devINa ya AhebaccaM porevaccaM kubvamANe viharati / -paNNa pada0 2, su0 182-2 / uttarilla-NAgakumAraThANAiM uttaradizA ke nAgakumAroM ke sthAna171:50 [1] kahi NaM bhaMte ! uttarillANaM NAgakumArANaM 171:pra0 [1] he bhagavan ! uttaradizAvAsI paryApta aura devANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA? aparyApta nAgakumAra devoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? sama0 44, su0 3 / 2. ThANaM06, su0506 / 3. ThANaM 4, u0 1, su0 56 / 4. ThANaM0 6, su0 508 meM dharaNa kI chaha agramahiSiyA~ kahI gaI haiN| 5. ThANaM0 7, su0 582 / 6. jIvA0pa03, u02, su0120 /

Page #238
sUtra 171-173 adholoka gaNitAnuyoga 85 [2] kahi NaM bhaMte ! uttarillA gAgakumArA devA [2] he bhagavan ! uttara dizAvAsI nAgakumAra deva kahA~ parivasaMti? rahate haiM ? u0 [1] goyamA ! jaMbuddIve dIve madarassa pabvayassa u0 [1] he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meru parvata se uttareNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asouttara uttara meM eka lAkha assIhajAra yojana moTAI vAlI isa ratnaprabhA joyaNasatasahassa bAhallAe uri egaM joyaNa- pRthvI ke Upara se eka hajAra yojana avagAhana karane para aura nIce sahassaM ogAhettA, heDhA vegaM joyaNasahassaM se eka hajAra yojana chor3ane para eka lAkha aThattara hajAra yojana vajjettA, majhe aTThahattare joyaNasatasahasse- pramANa madhya bhAga meM uttara dizAvAsI nAgakumAra devoM ke cAlIsa ettha NaM uttarillANaM NAgakumArANaM devANaM lAkha bhavanAvAsa hai-aisA kahA gayA hai| cattAlIsaM bhavaNAvAsasatasahassA bhavaMtitI makkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhi vaTTA-sesaM jahA dAhiNillANaM ye bhavana bAhara se vRttAkAra haiM andara se caukora haiM-zeSa jAva viharati / varNana dakSiNa dizAvAsI (nAgakumAroM) ke samAna haiM yAvat -paNNa pada0 2, su0 183-1 / rahate haiN| uttarillaNAgakumArido bhUyANaMdo uttara dizA ke nAgakumArendra bhUtAnanda172 : bhUyANaMde ya'tya NAgakumAride NAgakumArarAyA parivasati 172 : yahA~ nAgakumAroM ke rAjA nAgakumArendra bhUtAnanda rahate haiM mahiDDhoe jAva divvAe lesAe dasadisAo ujjovemANe ve mahadhika haiM yAvat divyalezyA se dasoM dizAoM ko udyotita pbhaasemaanne| evaM prakAzita karate hue rahate haiM / te NaM tattha cattAlIsaM bhavaNAvAsasayasahassANaM' AhevaccaM vahA~ cAlIsa lAkha bhavanAvAsoM kA Adhipatya evaM purogAmitva jAva vihri|' karate hue yAvat rahate haiN| -paNNa0 pada0 2, su0 183 [2] / karane para AprabhA pRthvI ke apalohajAra yojana bAda suvaNNakumAraThANAiM suparNakumAroM ke sthAna173 :pa0 [1] kahi NaM maMte ! suvaNNakumArANaM devANaM pajjattA- 173: pra0 [1] he bhagavan ! paryApta aura aparyApta suparNakumAra pajjattANaM ThANA paNNatA? devoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? [2] kahi NaM bhaMte ! suvaNNakumArA devA parivasaMti? [2] he bhagavan ! suparNakumAra deva kahA~ rahate haiM ? u0 [1] goyamA! hamIse rayaNappabhAe puDhavIe asI uttara u0 [1] he gautama ! eka lAkha assIhajAra yojana bAhalya joyaNasayasahassabAhallAe uri egaM joyaNa- (moTAI) vAlI isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara se eka hajAra yojana sahassaM ogAhitA, hevA vegaM joyaNasahassaM avagAhana karane para aura nIce se eka hajAra yojana choDane para vajjiUNa, majjhe aTThahattare joyaNasayasahasse- eka lAkha aThattara hajAra yojana pramANa madhya bhAga meM sUvarNakumAra ettha NaM suvaNNakumArANaM devANaM bAvariM bhavaNA- devoM ke bahattara lAkha bhavanAvAsa haiM-aisA kahA gayA hai| vAsasatasahassA bhavaMtItimakkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhi vaTTA jAva paDirUvA-tattha NaM ye bhavana bAhara se vRttAkAra haiM yAvata pratirUpa haiN| inameM savaNNakumArANaM devANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paryApta tathA aparyApta suparNakumAra devoM ke sthAna kahe gaye haiN| pnnnnttaa| 2] tisa vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM [2] loka ke asaMkhyAta veM bhAga meM (inakI utpatti suvaNNakumArA devA parivasaMti, mahiDIyA samudghAta aura unake svasthAna) ye tInoM haiN| vahA~ suparNasesaM jahA ohiyANaM jAva vihrNti| kumAra deva rahate haiN| ve mahadhika haiM zeSa sAmAnya varNana -paNNa0 pada0 2, su0 184 [1] / jaisA hai yAvat (krIr3Arata) rahate haiN| 1. sama040, suu04| 2. jIvA0pa03, u02, su. 120 / 3. su072, suu01|

Page #239
86 loka- prajJapti wwwwww adholoka suvaNNakumAridA 174 : veNudeva veNudAlI yattha duve suvaNNakumAridA suvaNNakumArarAyANI' parivasati mahiDIyA jAya viharati / - paNNa0 pada0 2, su0 184 [2] / dAhiNilla suvaNNakumAraThANAI 1750 [1] [hi ] se dAhapillANaM suvaNakumArA pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA ? 1. [2] kahi NaM bhaMte ! dAhiNillA suvaNNakumArA devA parivasaMti ? u0 [1] goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNaM imIse rayaNappamAe puDhavIe asIuttara joyaNasaya sahassa bAhallAe ubara evaM joyaNasahassaM ogAhitA, heTThA vegaM joyaNasahassaM kiNa mahattare yaNasaha etya NaM dAhiNillANaM suvaNakumArANaM ato bhavaNAvAsa satasahassA bhavatIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhi vaTTA jAva paDirUvA - ettha NaM dAhiNA sukumArANaM paJjattA pajalANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA / [2] tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / ettha NaM bahuve suvaNakumArANaM devA parivartati / - paNa0 pada02, su0 185 [1] / dAhiNilavaNakumArido veNudevo176 : veNudeve yattha survANNade suvaNNakumArarAyA pari vasaI sesa jahA nAgakumArANaM / - paNNa0 pada0 2, su0 185 [2 [ / uttarillavaNNakumAraThANAI 177 : 0 [1] kahi NaM bhaMte ! uttarillANaM suvaNNakumArANaM devANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA ? [2] kahi NaM bhaMte ! uttarillA suvaNNakumArA devA parivasaMti ? ThANaM0 0 2, u0 3, su0 64 / sUtra 174-177 suparNakumAra devoM ke indra 174 : suparNakumAroM ke rAjA suparNakumArendra veNudeva aura veNadAlI ye do vahA~ rahate haiN| ve maharSika haiM yAvat ve ( krIr3Arata) rahate haiM / dAkSiNAtya suparNakumAroM ke sthAna 175 pra0 [1] he bhagavan ! dakSiNa dizAvAsI paryApta aparyApta suparNakumAra devoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? [2] he bhagavan ! dakSiNa dizAvAsI suparNakumAra deva kahA~ rahate haiM ? u0 [2] he gautama! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meru parvata se dakSiNa meM eka lAkha assIhajAra yojana bAhalya vAlI isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara se eka hajAra yojana avagAhana karane para aura nIce se eka hajAra yojana chor3ane para eka lAkha aThattara hajAra yojana pramANa madhya bhAga meM dakSiNa dizAbAsI suparNakumAroM ke aDatIsa sAtha bhavanA vAsa hai aisA kahA gayA hai| bAhara se vRttAkAra haiM yAvat pratirUpa haiM / yahA~ dakSiNa dizAvAsI paryApta tathA aparyApta suparNakumAroM ke sthAna kahe gaye haiM / [2] loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM ( inakI utpatti samudghAta tathA inake apane sthAna) ye tInoM haiM / yahA~ para aneka suparNakumAra deva rahate haiM / dAkSiNAtya suparNakumArendra veNudeva 176 : yahA~ para suparNakumAroM ke rAjA suparNakumArendra veNudeva rahate haiM / zeSa sArA varNana nAgakumAroM ke samAna haiM / uttara dizA ke suparNakumAroM ke sthAna - 177 pra0 [1] bhagavan ! uttara dizAvAsI paryApta aura aparyApta suparNakumAra devoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? [2] bhagavan ! uttara dizAyAsI suparNakumAra deva kahA~ rahate haiM ?

Page #240
sUtra 177-180 adholoka gaNitAnuyoga 87 u0 [1] goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asI- u0 [1] gautama ! eka lAkha assI hajAra yojana moTI isa uttarajoyaNasayasahassabAhallAe uri ega ralaprabhA pRthvI ke Upara se eka hajAra yojana avagAhana karane para joyaNasahassaM ogAhettA, heTThA vegaM joyaNasahassaM aura nIce se eka hajAra yojana chor3ane para eka lAkha aThahattara bajjiUNa, majhe aTThahattare joyaNasayasahasse- hajAra yojana pramANa madhya bhAga meM uttara dizAvAsI suparNakumAra ettha NaM uttarillANaM suvaNNakumArANaM cottIsaM devoM ke cotIsalAkha bhavanAvAsa haiM-aisA kahA gayA hai| bhavaNAvAsasayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM / te NaM bhavaNA bAhi bar3A aMto cauraMsA jAva paDi- ye bhavana bAhara se vRttAkAra haiM, andara se catuSkoNa haiM, yAvata rUvA-ettha NaM uttarillANaM suvaNNakumArANaM pajjattA- pratirUpa haiN| yahA~ uttaradizA ke paryApta aura aparyApta suparNa'pajjattANaM ThANA pnnnnttaa| kumAroM ke sthAna kahe gaye haiN| [2] tisu bi logassa asaMkhejjaimAge--ettha NaM bahave [2] loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM (inakI utpatti, samudghAta uttarillA suvaNNakumArA devA parivasati / tathA unake apane apane sthAna) ye tInoM haiM / yahA~ para uttara dizAmahiDDhIyA jAva vihrNti| vAsI suparNakumAra deva rahate haiM / ve mahaddhika haiM yAvat ve rahate haiN| -paNNa0 pada0 2, su0 186 [1] / uttarillasuvaNNakumArido veNudAlI-- uttara dizA ke suparNakumArendra veNudAlI-- 178 : veNudAlI ya'ttha suvaNNakumAride suvaNNakumArarAyA 178 : suparNakumAra rAjA suparNakumArendra veNudAlI yahA~ parivasai / mahiDDhIe sesaM jahA nnaagkumaaraannN| rahate haiM / ve mahaddhika haiM-zeSa (sampUrNa varNana) nAgakamAroM - paNNa0 pada0 2, su0 186 [2] / jaisA hai| vijjukumArAINaM sattaNhaM ThANamAINa nirUvaNaM- vidya tkamArAdi sAtoM ke sthAnAdikA nirUpaNa179 : evaM jahA suvaNNakumArANaM vattavvayA bhaNiyA tahA 176 : jisa prakAra suparNakumAroM kA varNana kahA gayA hai . sesANa vi coddasaNhaM iMdANaM bhANiyavvA usI prakAra zeSa caudaha indroM kA varNana bhI kahanA caahie| navaraM bhavaNa-NANattaM, vizeSa-bhavanoM kI saMkhyA bhinna bhinna hai| iMda-NANattaM, indroM ke nAma bhinna bhinna haiN| vaNNa-NANattaM, (bhavanavAsI devoM ke) varNa bhinna bhinna haiN| parihANa-NANattaM c| (bhavanavAsI devoM ke) paridhAnoM kA varNa bhinna bhinna haiN| -paNNa0 pada0 2, su0 187 / bhavaNavAsidevANa bhavaNasaMkhA pamANa ya bhavanavAsI devoM ke bhavanoM kI saMkhyA aura unakA pramANa180pa0 kevatiyA gaM bhaMte ! asurakumArAvAsasayasahassA 180pra0 bhagavan ! asukumAroM ke kitane lAkha AvAsa kaDe pannattA? gaye haiM ? u0 goyamA! cosaDhi asurakumArAvAsasayasahassA pnnttaa| u. gautama ! asurakumAroM ke causaThalAkha AvAsa kahe gaye haiN| pa0 te NaM bhaMte ! ki saMkhejjavitthaDA, asaMkhejjavitthaDA ? pra0 bhagavan ! kyA ve saMkhyeya vistAra vAle haiM yA asaMkhyeya vistAra vAle haiM? u0 goyamA ! saMkhejjavitthaDA vi, asaMkhejjavitthaDA vi| u. gautama ! saMkhyeya vistAra vAle haiM aura asaMkhyeya vistAra --bhaga0 sa0 13, u0 2, su0 3-4 / vAle bhI haiN| 1. yahA~ "imAhi gAhAhi aNugaMtavvaM" aisA sUcanA pATha hai aura nIce sAta gAthAyeM haiM-inameM se bhavanasaMkhyAsucaka prArambha kI cAra gAthAyeM -'bhavaNavAsidevANaM bhavaNasaMkhA pamANaM ya" isa zIrSaka ke nIce diye gaye mUlapATha ke pazcAt dI gaI hai|

Page #241
88 loka-prajJapti adholoka sUtra 181-184 181:50 kevatiyA NaM bhaMte ! nAgakumArAvAsasayasahassA 181: pra0 bhagavan ! nAgakumAroM ke kitane lAkha AvAsa kahe pannattA? gaye haiM? u0 (goyamA! culasIinAgakumArAvAsasayasahassA u0 (gautama ! nAgakumAroM ke caurAsIlAkha AvAsa paNNattA / ) evaM jAva nniykumaaraa| kahe gaye haiN|) isa prakAra yAvat stanitakumAra taka haiN| navaraM-jattha jattiyA bhvnnaa| vizeSa--jahA~ jitane bhavana haiM (utane kheN)| -bhaga0 sa0 13, u02, su06 / 182: gAthArtha 1. asurakumAroM ke causaThalAkha bhavana haiN| 2. nAgakumAroM ke caurAsIlAkha bhavana haiM / 3. suparNakumAroM ke bahattaralAkha bhavana haiN| 4. vAyukumAroM ke chinnavelAkha bhavana haiN| 5. dvIpakumAra, 6. dizAkumAra, 7. udadhikumAra, 8. vidyukumAra, 6. stanitakumAra aura 10. agnikumAra ina 6 yugaloM (dakSiNa uttara) ke (pratyeka yugala ke) chihattaralAkha bhavana haiM / 182: gAhAo 1 coTuiM asurANaM,' 2 culasIti ceva hoMti nAgANaM / ' 3 bAvari suvaNNe, 4 vAukumArANa chaNNa u y|| 5 dIva, 6 disA, 7 udahoNaM, 8 vijjukumArida, 6 thaNiya, 10 maggINaM / chaha pi juvalayANaM, chAvattarimo syshssaa|" -paNNa0 pada0 2, su0 187 / dAhiNilla uttarilla-bhavaNasaMkhA - 183 : gAhAo 1 cottIsA, 2 coyAlA, 3 aTTatIsaM ca sysissaaii| 4 paNNA , 5 cattAlIsA, 6-10 dAhiNao hoMti bhvnnaaii|| dakSiNa dizA aura uttaradizA ke bhavanoM kI saMkhyA183 : gAthArtha 1. asurendra camara ke bhavana cautIsalAkha haiN| 2. nAgakumArendra dharaNa ke bhavana cummAlIsalAkha haiN| 3. suparNakumArendra veNudeva ke bhavana aDatIsalAkha haiN| 4. vidyutkumArendra hari (kAMta) ke bhavana pacAsalAkha haiN| zeSa chaha indroM ke (pratyeka ke) bhavana cAlIsa cAlIsalAkha 1tIsA, 2 cattAlIsA, 3 cottIsaM ceva syshssaaii| 4 chAyAlA, 5 chattIsA, 6-10 uttarao hoMti bhvnnaaii| -paNNa0 pada0 2, su. 187 / 1. asurendra balI ke bhavana tIsalAkha haiN| 2. nAgakumArendra bhUtAnanda ke bhavana cAlIsalAkha haiN| 3. suparNakumArendra veNudAlI ke bhavana cautIsalAkha haiN| 4. vidyutkumArendra harissaha ke bhavana chiyAlIsalAkha haiN| zeSa chaha indroM ke (pratyeka ke) bhavana chattIsa, chattIsalAkha haiN|" bhavaNAvAsANaM rayaNAmayattaM sAsayAsAsayattaM ya ratnamaya bhavanAvAsa zAzvata aura azAzvata184:50 kevatiyA NaM bhaMte ! asura kumAra mavaNAvAsasayasahassA 184 : pra0 bhagavan ! asurakumAroM ke kitane lAkha bhavanAvAsa pannattA? kahe gaye haiM ? sama0 64, su02|| 2. ka--- sama0 84, su011| kha-bhaga0 sa0 13, u0 2, su06 / 3. sama072, su01| 4. sama066, su0 2 / 5. ka-sama076, su01-2 / kha--bhaga0 sa0 1, u05, su03| sama0 34, su05| 7. sama044, sU03 / 8. sama040, su04| 6. sama0 46, su0 3 /

Page #242
sUtra 184-185 adholoka gaNitAnuyoga 86 u. goyamA ! coTuiM asurakumAra-bhavaNAvAsasayasahassA u0 gautama ! asurakumAroM ke causaThalAkha bhavanAvAsa kahe pnnttaa| gaye haiN| pa0 te NaM bhaMte ! kimayA pannattA? pra0 bhagavan ! ve kisake bane hue haiM ? u. goyamA ! savvarayaNAmayA acchA saNhA jAva paDi- u0 gautama ! ve sampUrNa ratnamaya haiM, svaccha haiM, zlakSaNa-cikane rUvA / tattha NaM bahave jIvA ya poggalA ya vakkamaMti, haiM, yAvat manohara haiN| unameM aneka jIva utpanna hote haiM aura marate viukkamaMti, cayaMti, uvavajjati, sAsayA gaM te bhavaNA haiM / aneka pudgala Ate haiM aura jAte haiN| ataH ve bhavana dravyoM kI davaTTayAe, vaNNapajjavehi jAva phAsapajjavehi apekSA se zAzvata haiN| varNa paryavoM (kI apekSA) se yAvata sparza asAsayA / paryavoM (kI apekSA) se azAzvata haiM / evaM jAva thaNiyakumArAvAsA / isI prakAra yAvat stanitakumArAvAsa haiM / -bhaga0 sa0 16, u07, su0 1, 2, 3 / bhavaNavAsINaM iMdA185 : 1. do asurakumAriMdA paNNattA, taM jahA (1) camare ceva, (2) bali ceva / 2. do nAgakumAriMdA paNNattA, taM jahA (1) dharaNe ceva, (2) bhUyANaMde ceva / 3. do suvaNNakumAriMdA paNNattA, taM jahA (1) veNudeve ceva, (2) veNudAlI ceva / 4. do vijjukumAridA paNNattA, taM jahA (1) haricceva, (2) harissahe ceva / 5. do aggikumAriMdA paNNatA, taM jahA (1) aggisihe ceva, (2) aggimANave ceva / 6. do dIvakumAriMdA paNNattA, taM jahA (1) puNNe ceva, (2) visiTTha ceva / 7. do udahikumAridA paNNattA, taM jahA (1) jalakate ceva, (2) jalappame ceva / 8. do disAkumAridA paNNatA, taM jahA (1) amiyagaI ceva, (2) amiyavAhaNe ceva / 6. do vAyukumAriMdA paNNattA, taM jahA (1) velaMbe ceva, (2) pabhaMjaNe ceva, 10. do thaNiyakumAridA paNNattA, taM jahA(1) ghose ceva,' (2) mahAghose ceva / -ThANaM0 2, u03, su064 / bhavanavAsiyoM ke indra185:1. asurakumAroM ke do indra kahe gaye haiM, yathA (1) camara aura (2) bali / 2. nAgakumAroM ke do indra kahe gaye haiM, yathA (1) dharaNa aura (2) bhUtAnanda / 3. suvarNakumAroM ke do indra kahe gaye haiM, yathA-- (1) veNudeva aura (2) veNudAlI / 4. vidyutkumAroM ke do indra kahe gaye haiM, yathA (1) harI aura (2) harissaha / 5. agnikumAroM ke do indra kahe gaye haiM, yathA (1) agnizikha aura (2) agnimANava / 6. dvIpakumAroM ke do indra kahe gaye haiM, yathA (1) pUrNa aura (2) vAsiSTha / / 7. udadhikumAroM ke do indra kahe gaye haiM, yathA (1) jalakAMta aura (2) jlprbh| 8. dizAkumAroM ke do indra kahe gaye haiM, yathA (1) amitagati aura (2) amitavAhana / 6. vAyukumAroM ke do indra kahe gaye haiM, yathA (1) velaMba aura (2) prabhaMjana / 10. stanitakumAroM ke do indra kahe gaye haiM, yathA (1) ghoSa aura (2) mahAghoSa / 1. sama0 32, su0 2 / 2. dAhiNillA iMdA : gAhA 1. camara, 2. dharaNe, 3. taha veNudeva, 4. harikaMta, 5. aggisIhe ya / 6. puNe, 7. jalakate ya, 8. amiya, 6. vilaMbe ya, 10. ghose ya / / uttarillA iMdA : gAhA 1. bali, 2. bhUyANaMde, 3. veNudAli, 4. harissahe, 5. aggimANava, 6. vasi? / 7. jalappabhe, 8. amiyavAhaNa, 6. pabhaMjaNe ya, 10. mahAghose / / -paNNa0 pada0 2, su0 187 / wwwwwwwwwwwwwwimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Page #243
loka-prajJapti adholoka sUtra 186-186 bhavaNavaiiMdANaM aggamahisIo bhavanapati indroM kI agramahiSiyA~186 : 1. camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNo paMca agga- 186 : 1. asurakumArarAja asurendra camara kI pAMca agramahiSiyA~ mahisIo paNNatAo, taM jahA kahI gaI haiM, yathA(1) kAlI, (2) rAI, (3) rayaNI, (1) kAlI, (2) rAji, (3) ratnI, (4) vijjU, (5) mehA / (4) vidyuta, (5) meghA / 2. balimsa NaM vairoNidassa vairoyaNaraNNo paMca agga- 2. vairocanarAja vairocanendra balI kI pA~ca agramahiSiyA~ kahI mahisIo paNNattAo, taM jahA gaI haiM, yathA(1) subhA, (2) nisubhA, (3) raMbhA, (1) zubhA, (2) niHzubhA, (3) raMbhA, (4) niraMbhA, (5) mayaNA / (4) niraMbhA, (5) mdnaa| -ThANaM0 5, u0 1, su0 403 / 187 : 1. dharaNassa NaM nAgakumAridassa nAgakumAraraNNo cha 187 : 1. nAgakumArarAja nAgakumArendra dharaNa ko chaha agraaggamahisoo paNNattAo, taM jahA mahiSiyA~ kahI gaI haiM, yathA1-6 AlA jAva ghaNavijjuyA / (1-6) AlA yAvat ghanavidyutA / 2. bhUyANaMdassa NaM nAgakumAridassa nAgakumAraraNNo cha 2. nAgakumArarAja nAgakumArendra bhUtAnanda kI chaha agraaggamahisIo paNNattAo, taM jahA mahiSiyA~ kahI gaI haiM, yathA1-6 rUvA jAva ruuvppbhaa| (1-6) rUpA yAvat rUpaprabhA / jahA dharaNassa tahA savvesi 2-10 dAhiNillANaM dakSiNa dizA ke ghoSa paryanta sabhI (zeSa ATha indroM) jAva ghosss| ___ kI agramahiSiyoM ke nAma dharaNa jaise haiN| jahA bhUyANaMdassa tahA savvesi 2-10 uttari- uttara dizA ke mahAghoSa paryanta sabhI (zeSa ATha indroM) llANaM jAva mhaaghosss| kI agramahiSiyoM ke nAma bhUtAnanda jaise haiN| -ThANaM0 6, su0 508 / 18:cha disikumArimahattariyAo paNNattAo, taM jahA (1) rUyA, (2) khyaMsA, (3) surUvA, (4) rUpavaI, (5) rUpakatA, (6) ruupppmaa| cha vijjukumArimahattariyAo paNNattAo, taM jahA 188 : dizAkumAriyoM meM mahattarikA-pradhAna chaha kahI gaI haiM, yathA (1) rUpA, (2) rUpAMzA, (3) surUpA, (4) rUpavatI, (5) rUpakAMtA, (6) ruupprbhaa| vidyutkumAriyoM meM mahattarikA-pradhAna chaha kahI gaI haiM, yathA (1) AlA, (2) zakrA, (3) zaterA, (4) saudAminI, (5) indrA, (6) ghnvidyutaa| (1) AlA, (2) sakkA, (3) saterA, (4) soyAmaNI, (5) iMdA, (6) ghnvijjuyaa|' -ThANaM06, sU0 507 / 189 : cattAri disAkumArimahattariyAo paNNattAo, taM jahA- 186 : dizAkumAriyoM meM mahattarikA-pradhAna cAra kahI gaI haiM, yathA(1) khyA, (2) khyaMsA, (3) surUvA, (4) ruupbii| (1) rUpA, (2) rUpAMzA, (3) surUpA, (4) ruupvtii| (1) rUpA. (2) 1. ina satroM meM chaha chaha mahattarikAoM ke jo nAma haiM ve Upara 508 sUtra meM diye gaye nAmoM ke samAna haiN| isalie 'agramahiSI' aura 'mahattarikA' ye donoM zabda paryAyavAcI pratIta hote haiN|

Page #244
sUtra 186-192 cattAri taM jahA(t) fr (4) soyAmaNI / 120 grAhAo : : W vijjukumAri mahattariyAo (2) kA bhavaNavAsINaM vaNNAI 161 : gAhAo kAlA asurakumArA, jAgA ubahI ya paMDurA do vi / varakaNagaNihasagorA, hoMti suvaNNA disA thaNiyA // uttattakaNagavaNNA, vijjU aggI ya hoMti dIvA ya / sAmA piyaMguvaNNA, bAjakumArA mupeyA // - paNNa0 pada0 2, su0 187 / bhavaNavAsINaM parihANavaNNAI -: 2. 4. 162 : gAhAo : asuresu hoMti rattA, siliMgha pupphapabhA ya nAgadahI / AsAsagavasaNadharA, hoMti suvaNNA disA thaNiyA // NIlA rAgavasaNA, vijjU aggI ya hoMti dIvA ya / saMzANurAgavasaNA bAukumArA muNeyA // - paNNa0 pada0 2, su0 187 / (a) erger, - ThANaM 4, u0 1, su0 256 1. sI, 2. so sAmANiyA adholoka bhavaNavaNaM sAmANiyadeva AyarakkhadevasaMtA - patAmo u 3-10 arvjjaa"| ee, caugguNA AyarakkhA u // - paNNa0 pada0 2, su0 187 / bhavanavAsI devoM ke varga gaNitAnuyoga vidyutkumAriyoM meM mahattarikA - pradhAna cAra kahI gaI haiM, yathA (1) citrA, (2) citra kanakA, (3) zaterA, (4) saudAminI / 61 190 gAthArya asurakumAroM kA varNa kAlA hai, nAgakumAra aura udadhikumAroM kA varNa paMDura (zveta-pIta mizrita) hai, suvarNakumAra, dizAkumAra aura stanitakumAroM kA varga kasoTI para kI huI zreSTha svarNarekhA ke samAna gaura varNa hai / vidyutkumAra, agnikumAra aura dvIpakumAroM kA varNa tape hue svarNa varNa jaisA hai, vAyukumAroM kA varNaM priyaMgu jaisA zyAma jAnanA cAhie / bhavanavAsI devoM ke paridhAnoM (vastroM) kA varNa161 : gAthArtha-- asurakumAroM ke vastroM kA varNa rakta hai, nAgakumAra aura udadhikumAroM ke vastroM kA varNa sili (vRkSa) ke puSpoM kI prabhA jaisA hai, suvarNakumAra, dizAkumAra aura stanitakumAroM ke vastroM kA varNa AsAsaga ( vRkSa ke varNa) jaisA hai, vidyutakumAra, agnikumAra aura dvIpakumAroM ke vastroM kA varNa nIlA hai, vAyukumAroM ke vastroM kA varNa saMdhyA samaya jaisA jAnanA cAhie / - bhavanapatiyoM ke sAmAnika devoM kI aura AtmarakSaka devoM kI saMkhyA 192 : gAthArtha camarendra ke causaTha hajAra sAmAnika deva haiM aura causaTha hajAra ke cauguNe (do lAkha chappana hajAra) AtmarakSaka deva haiM / vairocanendra bali ke sATha hajAra sAmAnika deva haiM aura sAThahajAra ke cauguNe (do lAkha cAlIsa hajAra ) AtmarakSaka deva haiN| 1. isa sUtra meM citrA aura citrakanakA- ye do nAma Upara 508 sUtra meM dI gaI saMkSipta vAcanA kI sUcanA se bhinna hai / sUcanA mahattarikAoM ke cAra sUtra kevala tulanAtmaka adhyayana ke lie yahA~ diye haiN| sama0 64, su0 3 / 3. sama0 60, su0 4 06, 050 asurendroM ko chor3akara zeSa ATha indroM (pratyeka ) ke chaha-chaha hajAra sAmAnika deva haiM aura pratyeka ke AtmarakSaka deva chaha hajAra ke cauguNe ( caubIsa hajAra ) haiM /

Page #245
2 loka-prajJapti logapAlA paNNasA taM jahA 1. some, 2. jame, 3. varuNe, 4. vesamaNe / 2. evaM balissa vi 1. some, 2 jame, 3. vesamaNe, 4. varuNe / 3. evaM dharaNassa vi bhavaNavAsiiMdANaM logapAlA bhavanavAsi indroM ke lokapAla : NaM 1631. camarasta anurivassa amurakumArarakSo cattAri 1931. asurakumArarAja asurendra camara ke cAra lokapAla ka : gaye haiM, yathA 1. kAlapA 4. saMkhapAle / 4. evaM bhUyANaMdassa vi 1. kAlapAle, 4. selapAle / 5. evaM veNudevassa vi 2. kolapAle, 3. selapAle 2. kolapAle, 3. pAle 1. cite, 2. vicitte, 3 cittapakkhe, 4 vicittapak 6. evaM veNudArisa vi 1. citte, 2. vicitte, 3. vicittapakkhe, 4. cittapakkhe | 7. evaM harikaMtassa vi 1. pabhe, 2. supabhe, 3. pabhakaMte, 4. supamakaMte / 8. evaM harisahassa vi 1. pabhe, 2. supabhe, 3. supabhakate, 4. padmakaMte / 2. evaM agmisissa vi adholoka 2.2.4. 1. te 10. evaM aggimANavassa vi -- 1. teu, 2. teusihe, 3. teuppabhe, 4. teukate / 11. evaM pannassa vi 1. rue, 2. rUyaMse, 3 rUyakaMte, 4. khyappabhe / 12. evaM basissa bi www sUtra 163 1. soma, 2. yama, 3. varuNa, 4. vaizramaNa / 2. isI prakAra balI ke bhI ( cAra lokapAla kahe gaye) haiM, yathA 1. soma, 2. yama, 3. vaizramaNa, 4. varuNa / 3. isI prakAra gharaNa ke bhI ( cAra lokapAla kahe gaye haiM, yathA 1. kAlapAla, 2. kolapAla, 3. zailapAla, 4. zaMkhapAla / 4. isI prakAra bhUtAnanda ke bhI ( cAra lokapAla kahe gaye) haiM, yathA 1. kAlapAla, 2. kolapAla, 3. zaMkhapAla, 4. zailapAla / 5. isI prakAra veNudeva ke bhI ( cAra lokapAla kahe gaye haiM, yathA 1. citra, 2. vicitra, 3. citrapakSa 4. vicitrapakSa / 6. isI prakAra veNudAlI ke bhI ( cAra lokapAla kahe gaye) haiM, yathA 1. citra 2. vicitra vicitra 4. citrapakSa / 7 - , 7. isI prakAra harikAMta ke bhI ( cAra lokapAla kahe gaye) haiM, yathA 1. prabha, 2. suprabha, 3. prabhakAMta, 4. suprabhakAMta / 8. isI prakAra harissaha ke bhI ( cAra lokapAla kahe gaye) haiM, yathA 1. prabha, 2. suprabha, 3. suprabhakAMta, 4 prabhakAMta / 8. isI prakAra agnizikha ke bhI ( cAra lokapAla kahe gaye) haiM, yathA 1. tejas, 2 . tejaH zikha, 3. tejaskAMta, 4. tejasprabha / 10. isI prakAra agnimANava ke bhI ( cAra lokapAla kahe gaye haiM, yathA 1.2. 2. tevastha, 4. tejasta 11. isI prakAra pUrNa ke bhI ( cAra lokapAla kahe gaye) haiM, yathA 1. rUpa, 2. rUpAMza, 3. rUpakAMta, 4. rUpaprabha / 12. isI prakAra vaziSTha ke bhI ( cAra lokapAla kahe gaye haiM, yathA

Page #246
sUtra 193-164 adholoka gaNitAnuyoga, 63 wwwwwwwwwwwwwwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 1.kae, 2. rUyaMse, 3. rUyappabhe, 4. ruuykte| 13. evaM jalakaMtassa vi 1. jale, 2. jalarae, 3. jalakate, 4. jlppbhe| 14. evaM jalappahassa vi 1. jale, 2. jalarae, 3. jalappabhe, 4. jlkte|| 15. evaM amitagatissa vi 1. turiyagaI, 2. khippagaI, 3. sohagaI, 4. sIha- vikkmgii| 16. evaM amitavAhaNassa vi 1. rUpa, 2. rUpAMza, 3. rUpaprabha, 4. rUpakAMta / 13. isI prakAra jalakAMta ke bhI (cAra lokapAla kahe gaye) haiM, yathA 1. jala, 2. jalarata, 3. jalakAMta, 4. jalaprabha / 14. isI prakAra jalaprabha ke bhI (cAra lokapAla kahe gaye) haiM, yathA 1. jala, 2. jalarata, 3. jalaprabha, 4. jalakAMta / 15. isI prakAra amitagati ke bhI (cAra lokapAla kahe gaye) haiM, yathA 1. tvaritagati, 2. kSipragati, 3. siMhagati 4. siMhavikramagati / 16. isI prakAra amitavAhana ke bhI (cAra lokapAla kahe gaye) haiM, yathA 1. tvaritagati, 2. kSipragati, 3. siMhavikramagati, 4. siMhagati / 17. isI prakAra velaMba ke bhI (cAra lokapAla kahe gaye) haiM, yathA 1. kAla, 2. mahAkAla, 3. aMjana, 4. riSTha / 18. isIprakAra prabhaMjana ke bhI (cAra lokapAla kahe gaye) haiM, yathA 1. kAla, 2. mahAkAla, 3. riSTha, 4. aMjana / 16. isI prakAra ghoSa ke bhI (cAra lokapAla kahe gaye haiM, yathA 1. Avarta, 2. vyAvarta, 3. naMditAvarta, 4. mahAnaMditAvarta / 1. turiyagaI, 2. khippagaI, 3. sohavikkamagaI, 4. sohgii| 17. evaM belaMbassa vi 1. kAle, 2. mahAkAle, 3. aMjaNe, 4. rittre| 18. evaM pabhaMjaNassa vi 1. kAle, 2. mahAkAle, 3. riTTha, 4. aMjaNe / ' 19. evaM ghosassa vi 1. Avatte, 2. viyAvatte, 3. NaMdiyAvatte, 4. mahA jaMdiyAvatte / 20. evaM mahAghosassa vi-- 20. isI prakAra mahAghoSa ke bhI (cAra lokapAla kahe gaye) haiM, yathA1. Avarta, 2. vyAvarta, 3. mahAnaMditAvarta, 4. naMditAvarta / 1. Avatte, 2. viyAvatte, 3. mahANaMdiyAvatte 4. nnNdiyaavtte| -ThANaM0 4, u01, su0 256 / bhavaNavaiiMda-logapAlANaM aggamahisoo bhavanapati indroM ke lokapAloM kI agramahiSiyA~194: 1. camarassa NaM asuridassa asurakumAraraNNo 1 somassa 194 : 1. asurakumArarAja asurakumArendra camara ke soma mahAraNNo cattAri aggamahisIo paNNattAo, (lokapAla) mahArAja kI cAra agramahiSiyA~ kahI gaI haiM, yathAtaM jahA1. kaNagA, 2. kaNagalayA, 3. cittaguttA, 4. vasuM- 1. kanakA, 2. kanakalatA, 3. citraguptA, 4. vasuMdharA / dhraa| evaM 2 jamassa, 3 varuNassa, 4 vesamaNassa / isI prakAra yama, varuNa aura vaizramaNa (lokapAloM kI agramahiSiyoM ke nAma) haiN|

Page #247
14 loka-prajJapti adholoka sUtra 194-165 2. balissa NaM vairoNidassa vairoyaNaranno 1 somassa 2. vairocanarAja vairocanendra bali ke soma (lokapAla) mahArAja mahAraNNo cattAri aggamahisIo paNNattAo, kI cAra agramahiSiyA~ kahI gaI haiM, yathAtaM jahA 1. mitagA, 2. subhaddA, 3. vijjuttA, 4. asnnii| 1. mitagA, 2. subhadrA, 3. vidyuta, 4. azanI / evaM 2 jamassa, 3 vesamaNassa, 4 vrunnss| isI prakAra yama, varuNa aura vaizramaNa (lokapAla kI agramahiSiyoM ke nAma) haiN| 3. dharaNassa NaM nAgakumAridassa nAgakumAraraNNo kAla- 3. nAgakumArarAja nAgakumArendra dharaNa ke kAlavAla (lokapAla) vAlassa mahAraNNo cattAri aggamahisIo paNNattAo, mahArAja kI cAra agramahiSiyA~ kahI gaI haiM, yathAtaM jahA 1. asogA, 2. vimalA, 3. suppamA, 4. sudNsnnaa| 1. asokA, 2. vimalA, 3. suprabhA, 4. sudarzanA / evaM jAva sNkhvaalss| isIprakAra saMkhavAla paryaMta (lokapAloM kI agramahiSiyoM ke nAma) haiN| 4. bhUtANaMdassa NaM nAgakumAridassa nAgakumAraraNNo 4. nAgakumArarAja nAgakumArendra bhUtAnanda ke kAlavAla kAlavAlassa mahAraNNo cattAri aggamahisIo paNNa- (lokapAla) mahArAja kI cAra agramahiSiyA~ kahI gaI haiM, yathAttAo, taM jahA1. suNaMdA, 2. subhaddA, 3. sujAyA, 4. sumnnaa| 1. sunandA, 2. subhadrA, 3. sujAyA, 4. sumanA / evaM jAva selvaalss| isI prakAra selavAla paryaMta (lokapAloM kI agramahiSiyoM ke nAma) haiN| jahA dharaNassa evaM savvesi dAhiNidalogapAlANaM ghoSa paryaMta sabhI dakSiNendroM ke lokapAloM kI agramajAva ghosss| hiSiyoM ke nAma dharaNa (ke lokapAloM kI agramahiSiyoM ke nAma) jaise haiN| jahA bhUtANaMdassa evaM sanvesi utariMdalogapAlANaM mahAghoSa paryaMta sabhI uttarendroM ke lokapAloM kI agramajAva mahAghosassa logapAlANaM / hiSiyoM ke nAma bhUtAnanda (ke lokapAloM kI agramahiSiyoM) -ThANaM0 4, u0 1, su0 273 / ke samAna haiN| 165 camarassa suhammA sabhA camareMdra kI sudharmA sabhApa0 kahi NaM bhaMte ! camarassa asuraraNNo sabhA suhammA 165 :pra. he bhagavan ? asurarAjacamara kI sudharmA sabhA kahA~ paNNattA? para kahI gaI hai? u0 goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM u0 he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meru parvata se dakSiNa tiriyamasaMkhejje dIva-samudde vIIvaittA, aruNavarassa meM tirache asaMkhyadvIpa samudra pAra karane para aruNavara dvIpa kI dIvassa bAhirillAto veiyaMtAo aruNodayaM samuI bAhira kI vedikA se aruNodaya samudra meM biyAlIsa hajAra yojana bAyAlIsaM joyaNasahassAI ogAhittA-ettha NaM jAne para asurarAja camara kA tigiccha kUTa nAmaka utpAta parvata caramassa asuraraNNo tigichi kUDe nAmaM uppAyapavyatte kahA gayA hai| pnnnntte| sattarasaekkavIse joyaNasate uDDhaM uccatteNaM, isa utpAta parvata kI UMcAI satarahaso ikkIsa yojana hai cattAritose joyaNasate kosaM ca ubveheNaM / aura udvedha (bhU-garbha kI gaharAI) cAra sau tIsa yojana aura eka koza hai| 1. sama0 17, su07| 2. sama0 sUtra 103/2 /

Page #248
sUtra 165 adholoka gaNitAnayoga 65 gotthubhassa AvAsapavvayassa pamANeNa neyavvaM, isa utpAta parvata kA pramANa gostubha AvAsa parvata ke navaraMH-uvarille pamANa majjhe bhANiyavvaM jAva samAna jAnanA caahie| vizeSa (antara) yaha hai ki mUle vitthaDe, majjhe saMkhitte, uppi visAle, varavaira (gastuibha AvAsa parvata ke) Upara ke pramANa ke samAna utpAta parvata ke) madhya bhAga kA pramANa jAnanA caahie| viggahie mahAmaudasaMThANasaMThie savvarayaNAmae yAvat yaha mUla meM vistRta hai, madhya meM saMkSipta hai aura Upara acche jAva pddiruuve| se vizAla hai| isa (parvata) kI AkRti zreSTha vajra jaisI hai, mahA mukuMda (vAdya) ke saMsthAna se sthita hai| sArA parvata ratnamaya hai svaccha hai yAvat pratirUpa hai| se NaM egAe paumavaraveiyAeM egeNaM vaNasaMDeNaM ya samvao yahA~ (utpAta parvata) cAroM ora eka padmavara vedikA aura samaMtA saMparikkhitte / eka vanakhaNDa se ghirA huA hai| paumavaraveIyAe vaNasaMDassa ya vnnnno| yahA~ padmavaravedikA tathA vanakhaNDa kA varNana kahanA caahie| tassa NaM tigichikUDassa uppAyapavvayassa uppi usa tigiccha kUTa utpAta parvata ke Upara kA bhU-bhAga atyadhika bahasamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte / vnnnno| tassa NaM sama evaM ramaNIya kahA gayA hai| yahA~ bhUbhAga kA varNana kahanA bahasamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesa caahie| usa sama evaM ramaNIya bhUbhAga ke ThIka madhya bhAga meM eka bhAge-ettha NaM mahaM ege pAsAyaDisae paNNatte / aDDhA- vizAla prAsAdAvatasaka (sundara mahala) kahA gayA hai / isa (prAsAdAijjAiM joyaNa-sayAI uDaDhaM uccatteNaM, paNavIsaM joyaNa- vataMsaka) kI U~cAI do sau pacAsa yojana hai aura viSkambha eka sau sayaM vikkhaMbheNaM / pacIsa yojana kA hai| paasaay-vnnnno| ulloybhuumivnnnno| aTu joyaNAI yahA~ prAsAdAvataMsaka evaM usake UparI bhAga kA varNana mnnipeddhiyaa| kahanA cAhie / ATha yojana kI maNipIThikA hai| camarassa sohAsaNaM saparivAraM bhANiyavvaM / yahA~ camarendra ke siMhAsana kA saparivAra varNana kahanA caahie| tassa NaM tigichikUDassa dAhiNeNaM chakkoDisae paNapannaM usa tigiccha kUTa (utpAta parvata) ke dakSiNa meM aruNodaya ca koDIo paNatIsaM ca satasahassAiM paNNAsaM ca joyaNa samudra meM chaha sau pacapana karor3a paiMtIsa lAkha pacAsa hajAra yojana asatA mama tiriya vIravatA aDeya jAne para nIce ratna prabhA pRthvI kA cAlIsa hajAra yojana bhAga rayaNappamAe puDhavIe cattAlIsaM joyaNasahassAI ogAhittA avagAhana karane para asurarAja asurendra camara kI camara caMcA ettha NaM camarassa asuriMdassa asuraraNNo camaracacA nAmaka rAjadhAnI kahI gaI hai| nAmaM rAyahANI pnnnntaa| ega joyaNasatasahassaM AyAma-vikkhaMbheNaM jNbuddiivpmaannaa| isakA AyAma-viSkambha eka lAkha yojana hai jo jambUdvIpa ovAriyaleNaM solasajoyaNasahassAI AyAmavikkhaM bheNaM, ke barAbara hai| upakArikAlayana kA AyAma-viSkambha solaha pannAsaM joyaNasahassAiM paMca ya sattANaue joyaNa kiMci- hajAra yojana hai aura usakI paridhi pacAsa hajAra pA~ca so visesUNe parikkheveNaM / sittAnave yojana meM kucha kama hai| masvappamANaM vemANiyappamANassa addhaM neyavvaM / yahA~ sArA pramANa vaimAnikoM ke pramANa se AdhA jAnanA sabhA suhammA uttara-purasthimeNaM, jiNagharaM, tato cAhie / sudharmA sabhA, uttara-pUrva meM jinaghara, upapAta sabhA, uvavAyasabhA harao abhiseya alaMkAro jahA hrada, abhiSeka aura alaMkAra yaha sArA varNana vijaya deva vijayassa / gAhA ke varNana ke samAna hai| gAthArthauvavAo saMkappo abhiseya vibhUsaNA pa vvsaao| upapAta, saMkalpa, abhiSeka, vibhUSaNA, vyavasAya, arca nikA, accANiya suhagamo vi ya camaraparivAra iDDhatta // zubhAgamana camara kA parivAra aura usakI Rddhi smpnntaa| (isa gAthA meM kahe gaye viSayoM kA vistRta varNana vijayadeva -bhaga0 sa0 2, u08, suu01| ke samAna hai|)

Page #249
66 loka-prajJapti adholoka sUtra 196 w cariMdassa camaracaMcAvAso camarendra kA camaracaMcAvAsa196 : pa0 kahi NaM bhaMte ! camarassa asuriMdassa asurakamAraraNNo 196 : pra. bhagavan ! asurakumArarAja asurendra camara kA camara camaracaMce nAma AvAse pannatte ? / caMca nAmaka AvAsa kahA~ para kahA gayA hai ? u0 goyamA ! jabuddIve dIve maMdarassa pabvayassa dAhiNaNaM u0 gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa se meru parvata ke dakSiNa meM tiriyamasaMkhejje bIvasamudde'bIivaittA aruNavarassa dIvassa tirache asaMkhya dvIpa samudra lA~ghane ke bAda aruNavaradvIpa kI bAhara kI bAhirillAo beiyaMtAo aruNodayaM samuI bAyAlIsaM vedikA ke antima bhAga se aruNavara samudra meM biyAlIsa hajAra joyaNasahassAI ogAhittA-etya Na camarassa asuridassa yojana jAne ke bAda asurakumArarAja asurendra camara kA tigichi asurakumAraraNNo tigichikUDe nAma uppAyapavvae kUTa nAmaka utpAta parvata kahA gayA hai| paNNatte / sattarasaekkavIse joyaNasae uDDha uccatteNaM / (vaha) satraha sau ikavIsa yojana Upara kI ora unnata hai, cattAritose joyaNasae kosaM ca ubveheNa / cAra so tIsa yojana aura eka koza bhUmi meM gaharA hai, mUle basabAvIse joyaNasae vikkhabheNa, usakA viSkambha mUla meM eka hajAra bAIsa yojana kA hai| majhe cattAri caubIse joyaNasae vikkhabheNa, madhya meM cAra sau caubIsa yojana kA viSkambha hai| uri sattatevIse joyaNasae vikkhabheNa, Upara sAtasau tevIsa yojana kA viSkambha hai / mUle tiNNi joyaNasahassAI doNNi ya battIsuttare joyaNasae usakI paridhi mUla meM tIna hajAra do sau battIsa yojana se kici visesUrNa parikkheveNaM / kucha kama hai| majhe ega joyaNasahassa tiNNi ya iguyAle joyaNasae madhya meM eka hajAra tIna sau ikatAlIsa yojana se kucha kici visesUNa parikkheveNaM / kama hai| uri doNNi ya joyaNasahassAI doNNi ya chalasIe joyaNa- Upara do hajAra do sau chiyAlIsa yojana se kucha adhika hai| sae kiMci visesAhie parikkheveNaM / mUle vitthaDe, majjhe saMkhitte, uppi visAle, varavaira mUla meM vistRta, madhya meM saMkSipta aura Upara se vizAla viggahie mahAmauMdasaThANasaThie savvarayaNAmae acche jAva hai| zreSTha vana jaisI AkRti hai, mahA mukaMda ke saMsthAna se sthita pddiruuve| hai, saba ratnamaya hai svaccha hai yAvat manohara hai / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNaM ya vaNasaMDeNaM savvao vaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se cAroM ora se samaMtA sNprikkhitte| ghirA huA hai| ka-yahA~ saMkSipta vAcanAkAra kI sUcanA hai : evaM jahA vitiya sae sabhA uddesa vattavvayA (sa0 2 u08, su0 1) sacceva aparisesA neyavvA, navaraM imaM nANataM jAva tigiccha kUDayassa uppAyapavvayassa, camaracaMcAe rAyahANIe camaracaMcassa AvAsapabvayassa annesi ca bahaNaM sesaM taM ceva jAva terasa agulAI addhaMgula ca kici visesAhiyA parikkheveNaM / isa sUcanA ke anusAra (sa0 2, u0 8, su0 1) se "boivaittA".""se....... kosaM ca uvveheNa..." taka kA pATha yahA~ diyA hai| kha-Upara aMkita saMkSipta vAcanA kI sUcanA meM-"navaraM imaM nANattaM" ke Age jo jAva diyA hai-isakA abhiprAya anveSaNIya hai| yahA~ (ma0 vi0 viyA0 sa0 2, u0 8, sU0 1 meM) sakSipta vAcanAkAra kI sUcanA hai : ...gotthubhassa AvAsapavvayassa pamANeNaM neyavvaM navaraM uvarilla pamANaM majjhe bhANiyavvaM jAva mUle vitthaDe..." isa sUcanA ke anusAra viyAhapaNNatti prathama bhAga pR0 111 ke TippaNa se yahA~ pATha diyA hai|

Page #250
sUtra 166 adholoka gaNitAnuyoga 97 paumavaraveiyAe, vaNasaMDassa ya vnnnno| yahA~ padmavaravedikA aura vanakhaNDa kA varNana kahanA caahie| tassa NaM tigichikUDassa uppAyapavvayassa uppi bahusamara- usa tigiccha kUTa utpAta parvata se Upara kA bhU bhAga adhika maNijje bhUmibhAge paNNatte / vnnnno| sama evaM ramaNIya kahA gayA hai| (bhU bhAga kA) varNana kahanA caahie| tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesa- usa adhika sama evaM ramaNIya bhU bhAga ke madhya meM eka mahAna bhAge-etthaNa mahaM ege pAsAyaDisae paNNatte / aDDhA- prAsAdAvataMsaka (bhavya prAsAda) kahA gayA hai| vaha prAsAda DhAI sau ijjAi joyaNasayAi uDDhe uccatteNa, paNavIsa joyaNasayaM yojana Upara kI ora unnata hai aura usakA viSkambha eka sau vikkhNbhennN| paccIsa yojana kA hai| paasaayvnnnno| ulloymivnnnno| prAsAda kA varNaka, chata kA varNaka, ATha yojana kI aTa joyaNAiM maNipeDhiyA, camarassa sIhAsaNaM maNipIThikA aura camara kA saparivAra siMhAsana (kA saparivAra bhANiyavvaM / varNaka) yahA~ kahanA caahie| tassa NaM tigichikaDassa dAhiNaNaM chakkoDisae paNapannaM usa tigiccha kUTa (parvata) ke dakSiNa meM chaha so pacapana karor3a ca koDIo, paNatIsaM ca sayasahassAiM, paNNAsaM ca joyaNa- paitIsa lAkha pacAsa hajAra yojana aruNodaka samudra meM tirache jAne sahassAI aruNodae samudde tiriyaM vIivaittA, ahe ya para aura (vahA~ se) nIce rala prabhA pRthvI ke bhItara cAlIsa hajAra rayaNappabhAe puDhavIe cattAlIsaM joyaNasahassAiM ogA. yojana jAne para asurakumArarAja asurendra camara kI camara caMcA hitA-ettha NaM camarassa asuridassa asurarano camaracaMcA nAma ko rAjadhAnI kahI gaI hai| nAmaM rAyahANI pnnnnttaa| ega joyaNasayasahassaM AyAma-vikkhabheNaM', tiNNi joyaNa- (vaha rAjadhAnI) eka lAkha yojana kI lambI caur3I haiM aura sayasahassAI solasasahassAI doSNi ya sattAvIse joyaNa- usakI paridhi tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAvIsa yojana sae tiNNi ya kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM terasa ya aMgulAI tIna koza aThAvIsa dhanuSa teraha aMgula tathA Adhe aMgula se kucha addhaMgulaM ca kici visesAhie parikkheveNaM pnnnntte| adhika kahI gaI hai| pAgAro divaDhaM joyaNasayaM uDDhaM uccatteNaM, mUle paNNAsaM (usa rAjadhAnI kA) prAkAra DeDha sau yojana Upara kI ora joyaNAI vikkha bheNaM, uri addhaterasa joyaNAI vikkhaMbheNaM unnata hai, (prAkAra ke) mUla kA viSkambha pacAsa yojana hai, (prAkAra kavisIsagA addhajoyaNAyAma, kosaM vikkhaMbheNaM desUrNa ke) Upara kA viSkambha sAr3e bAraha yojana hai, (prAkAra ke) kapi aDajoyaNaM uDDha uccatteNaM, egamegAe bAhAe paMca paca zIrSaka-kaMgUre AdhA yojana lambe haiM, eka koza caur3e haiM aura AdhA dArasayA, aDDhAijjAI joyaNasayAi uDDha uccatteNaM, yojana se kucha kama Upara kI ora unnata haiM / (prAkAra kI) pratyeka addhaM vikkhaMbheNa / bAhu meM pAMca pAMca sau dvAra haiM, (pratyeka) dvAra DhAI sau yojana Upara kI ora unnata hai (DhAI sau ke AdhA arthAt) savA sau yojana kA caur3A hai| yahA~ ma0 vi0 viyAhapaNNatti sa0 2, u0 8, su0 1 meM 'jaMbuddIvapamANA' / yaha saMkSipta vAcanA kA pATha hai| yaha pATha sagata hote hue bhI bhrAMti mUlaka hai kyoMki za0 13, u06, sU05 meM sesaM taM caiva jAva terasa aMgulAI addhaMgulaM ca kiMci visesAhiyA parikkheveNaM / aisA pATha hai / ataH za0 2, u0 8, su0 1 meM-"jaMbuddIvapamANA" ke sthAna meM za0 13, u0 6, sU0 5 meM sUcita pATha hI honA caahie| 2. ma0 vi0 viyAhaMpaNNatti, za0 2, u08, sU06, pRSTha 112 ke TippaNa 4 se camaracaMcA rAjadhAnI ke prAkAra Adi kA parimANa yahA~ diyA hai|

Page #251
18 loka-prajJapti adholoka sUtra 196 tiseNaM camaracaMcAe rAyahANIe dAhiNapaccatthimeNaM usa camara caMcA rAjadhAnI ke dakSiNa pazcima meM chaha sau chakkoDIsae paNapannaca koDIo paNatIsaM ca sayasahassAiM pacapana kroDa peMtIsalAkha pacAsahajAra yojana aruNodaka samudra meM pannAsaM ca joyaNasahassAiM aruNodagasamudaM tiriyaM voI. tirache jAne para asurakumArarAja asurendra camara kA camaracaMca bahattA ettha NaM camarassa asuriMdassa asurakumAraraNNo nAma kA AvAsa kahA gayA hai| camara caMce nAmaM AvAse paNNatte / caurAsIiM joyaNasahassAI AyAma-vikkhaMbheNaM, vo joyaNa- (usakA) AyAma-viSkambha caurAsIhajAra yojana kA hai (aura sayasahassA paTTi ca sahassAI chacca battIse usakI) paridhi do lAkha paiMsaTha hajAra chaha sau battIsa yojana se joyaNasae kici visesAhie parikkheveNaM / se gaM egeNaM kucha adhika hai| vaha eka prAkAra dvArA cAroM ora se ghirA pAgAreNaM samvao samaMtA saMparikkhitte, se NaM huA hai| prAkAra DeDasau yojana Upara kI ora unnata hai, pAgAre divaDhaM joyaNasayaM uDDhaM uccatteNaM', mUle paNNAsaM (prAkAra ke) mUla kA viSphaMbha pacAsa yojana hai aura Upara kA joyaNAI vikkhaMbheNaM, uri addhaterasa joyaNAI vikkhaMbheNaM viSkabha sAr3e bAraha yojana hai| (prAkAra ke) kaMgUre AdhA yojana kavisIsagA addhajoyaNaAyAma, kosaM vikkhaMbheNaM, addha- lambe haiM, eka kosa caur3e haiM aura AdhA yojana Upara kI ora unnata joyaNaM uDhaM uccatteNaM, egamegAe bAhAe paMca-paMca dAra- hai| usakI pratyeka bAhu meM pAMca-pA~casau dvAra haiN| pratyeka dvAra sayA, aDDhAijjAI joyaNasayAI uDDhe uccatteNaM, addhaM DhAIsau yojana Upara kI ora unnata hai aura (DhAIsau yojana ke) vikkhaMbheNaM / Adhe arthAt savAsau yojana unakA viSkaMbha hai| pa0 camare NaM bhaMte ! asuriMde asurakumArarAyA camaracaMce pra0 he bhagavan ! asurakumAroM kA rAjA asurendra kyA camara AvAse vasahi uvei? caMca AvAsa meM (sthAyI) nivAsa karatA hai ? u0 goyamA ! no iNa? sm?| u0 gautama ! aisA nahIM hai| pa0 se ke NaM khAi aTTha NaM bhaMte ! eva vuccai - 'camara pra. he bhagavan ! kisa abhiprAya se yaha kahA jAtA hai kicaMce AvAse, camaracaMce AvAse? "yaha camara caMca AvAsa haiM, yaha camara caMca AvAsa hai ? u0 goyamA ! se jahA nAmae-ihaM maNussalogaMsi u. he gautama ! jisa prakAra isa manuSya loka meM upakArika uvagAriyAleNAivA, ujjANiyaleNAi vA, nijjA- (prAsAda kI pIThikA rUpa) layanAdi, udyAnika (bagIce meM bane hue) NiyaleNAi vA, dhAravAriyaleNAi vA, tattha NaM bahave layanAdi, niryANika (nagara dvAra ke bAhara bane hue) layanAdi tathA maNassA ya, maNussIo ya, AsayaMti sayaMti jahA dhArakarika (pAnI kI dhArAe~ chor3ane vAle) layanAdi (gRhAdi) hote rAyapaseNaijje jAva kallANaphalavittivisesaM haiM-vahA~ aneka manuSya aura mAnuSiyA~ baiThate haiM, sote haiM rAyapaseNI paccaNubhavamANA viharati / annatya puNa vasahi meM Aye varNana ke samAna yAvat vizeSa puNya ke phala kA anubhava uti| karate hue rahate haiM aura ve anyatra (sthAyI) nivAsa karate haiM / evAmeva goyamA ! camarassa asuriMdassa asurakumAra- isI prakAra he gautama ! asurakumAroM ke rAjA asurendra camara raNNo camaracaMce AvAse kevalaM kiDDAratipattiyaM, kA camara caMca AvAsa kevala (usakI) krIDArati ke lie hai aura annattha puNa vasahi uvei| vaha anyatra (sthAyI) nivAsa karatA hai| se teNa? gaM goyamA ! evaM vuccaha camaracaMce aavaase'| isIlie he gautama ! yaha camara caMca AvAsa kahA jAtA hai / - bhaga0 sa0 13, u0 6, su0 5, 6 / yahA~ saMkSipta vAcanA kI sUcanA isa prakAra haiM :-"evaM camaracaMcA rAyahANI vattavvayA mANiyavvA sabhA vihUNA jAva cattAri pAsAyapatIoM" isa sUcanA ke anusAra yahA~ camaracaMcA AvAsa ke prAkAra Adi kA parimANa bhaga0 pR0 112 ke TippaNa se diyA hai| ma0 vi0 viyAhapaNNatti bhAga 2 za0 13, u0 6, sU0 5, pR0640 para saMkSipta vAcanA kI sUcanA isa prakAra hai :'navaraM imaM nANattaM jAva tigicchikUDassa uppAyapavvayassa, camara caMcAe rAyahANIe camaracaMcassa AvAsapabvayassa anne si ca bahUNaM-isa sUcanA ke anusAra paNNa0 pa0 2, su0 178 [2] se yahA~ yaha pATha saMkalita kiyA hai| se NaM tattha tigicchikUDassa uppAyapavvayassa, camaracacAe rAyahANIe, camaracaMcassa AvAsapavvayassa, anna siM ca bahUNa dAhiNillANa devANa devINaM ya Ahevacca porevaccaM jAva viharai /

Page #252
sUtra 197-198 adholoka gaNitAnuyoga balissa suhammA sabhA : balicaMcA rAyahANI bali kI sudharmA sabhA tathA bali caMcA rAjadhAnI 197:50 kahi NaM maMte ! balissa bairoNidassa vairoyaNa- 167 :pra. he bhagavan ! vairocanarAja varocanendra balI kI sudharmA rano samA suhammA pannattA? sabhA kahA~ para kahI gaI hai ? u0 goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayassa uttareNaM u0 he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meru parvata se uttara tiriyamasaMkhejje dIva-samudde vIivaittA, aruNavarassa meM tirache asakhyadvIpa samudra lA~ghane para aruNavara dvIpa kI bAhira dIvassa bAhirillAto veiyaMtAto aruNodayaM samuI kI vedikA se aruNodaya samudra meM bayAlIsa hajAra yojana avagAhana bAyAlIsaM joyaNasahassAI ogAhittA-ettha NaM karane para vairocanarAja vairocanendra bali kA rucakendra nAmaka utpAta balissa vairoNidassa bairoyaNaranno rugide nAma parvata kahA gayA hai| vaha satarahasau ikkIsa yojana UMcA hai, zeSa uppAyapavvae pannatte', sattarasaekkavIse joyaNasae pramANa tigiccha kUTa utpAta parvata ke samAna hai| prAsAdAuDDhaM uccatteNaM', evaM pamANaM tigichakUDassa, vataMsaka kA pramANa bhI vahI hai / bali kA siMhAsana aura pAsAyavaDeMsagassa ta ceva pamANaM, sIhAsaNaM usake parivAra ke siMhAsanoM kA varNana tathA rucakendra nAma saparivAraM balissa pariyAreNaM / aTTo thev| kA artha bhI usI prakAra hai| navaraM-rugidappabhAI kumuyaai| vizeSa yaha hai ki rucakendra ratna kI prabhAvAle utpa lAdi hai| sesaM taM ceva jAva balicaMcAe rAyahANIe zeSa sabhI usI prakAra hai yAvat balicaMcA rAjadhAnI anna si ca jAva nicce| aura anyoM kA (Adhipatya karatA huA) yAvat nitya hai| ruyagidassa NaM uppAya pavvayassa uttareNaM chakko- rucakendra utpAta parvata ke uttara meM usI prakAra yAvat Disae taheva jAva cattAlIsaM joyaNasahassAiM (pacapana karor3a; chahasau paiMtIsalAkha pacAsahajAra yojana ogAhittA-ettha NaM balissa vairoNidassa aruNodaya samudra meM tirachA jAne para nIce ratnaprabhA kA) vairoyaNaranno balicaMcA nAmaM rAyahANI cAlIsahajAra yojana bhAga avagAhana karane para vairocanarAja pnnttaa| egaM joyaNasayasahassaM pamANaM taheva, vairocanendra balikI balicaMcA nAma kI rAjadhAnI kahI gaI jAva balipeDhassa uvavAto jAva AyarakkhA savvaM hai| isakA AyAma viSkambha eka lAkha yojana kA hai| zeSa taheva niravasesaM / pramANa yAvat bali pITha taka kahanA cAhie / upapAta yAvat AtmarakSaka Adi kA sampUrNa varNana pahale ke samAna hai| navara-sAtiregaM sAgarovamaM Thito pnnttaa| vizeSa-kucha adhika eka sAgaropama kI sthiti kahI sesaM taM ceva jAva balI baharoyaNide, balI gaI hai| zeSa usI prakAra hai, yAvat bali vairocanendra ! bali viroNynnide| vairocanendra ! sevaM bhaMte, sevaM bhaMte jAva viharati / he bhagavan ! he bhagavan ! isI prakAra hai| isI prakAra -bhaga0 sa0 16, u0 6, su0 1 / yAvat vicaraNa karate haiM / paMca sabhAo pA~ca sabhA198 : camaracaMcAe rAyahANIe paMca sabhAo paNNattAo taM jahA- 198 : camara caMcA rAjadhAnI meM pA~ca sabhAyeM kahI gaI haiM, yathA1. suhammA sabhA, 2 uvavAya sabhA, 1. sudharmA sbhaa| 2. upapAta sbhaa| 3. abhiseya sabhA, 4. alaMkAriya sabhA, 3. abhiSeka sbhaa| 4. alaMkArika sabhA / 5. bavasAya sbhaa| 5. vyavasAya sabhA / egamege NaM iMbaTThANe gaM paMca sabhAo paNNattAo, pratyeka indra ke sthAna meM pAMca sabhAyeM kahI gaI haiM, yathAtaM jahA-suhammA sabhA jAva vavasAyasabhA / sudharmA sabhA yAvat vyavasAya sabhA / -ThANaM0 5, u0 3, su0 472 / 1. ThANaM0 10, su0 728 / 2. sama0 17, su08|

Page #253
100 loka- prajJapti adholoka sabhAe saMbhakhA sabhA kI stambha saMkhyA 166 : camarassa NaM asuridassa asuraranno sabhA sudhammA ekAvanna 166 : asurarAja asurendra camara kI sudharmA sabhA ikkAvanasI stambhoM se yukta kahI gaI hai| khaMbhasayasaMniviTThA paNNattA ! evaM caiva balissa vi isI prakAra balI kI ( sudharmA sabhA ke bhI stambha haiM / ) - sama0 51, su0 2-3 / suhammA sabhAe uccattaM 200 : camarassa NaM asuridassa asuraraNNo sabhA suhammA chattIsaM joyaNAI uDDha uccateNaM hotthA / - sama0 36, su0 2 / camarathaMcAe ekkamekkabArAe bhomA 202 : camarassa NaM asuridassa asuraraNNo camara caMcAe rAya hAmI ekkameskAvArAe tetI tetIsa bhomA paSNatA / - sama0 33, su0 2 / ubavAya. viraho- upapAta viraha 201 : camaracaMcA NaM rAyahANI ukkoseNaM chammAsA virahie 201 : camara caMcA rAjadhAnI meM upapAta ( indra kI utpatti) kA upavAe / viraha utkRSTa chaH mAsa kA hai / - ThANaM 6, su0 535 / sUtra 166- 205 - sama0 16, su0 6 / eesa isavihANaM bhavagavAsIgaM devAgaM isa raktA paNNattA taM jahA- gAhA :Asatya, satibaNye, sAmala, uMbara, sirosa, dahi vaMjula, palAsa, vappe tae ya, kaNiyAra rukkhe // - ThANa0 10, su0 736 / bhavaNyaiNa parisAo camarassa parisAo sudharmA sabhA kI U~cAI-- : 200 asurarAja asurendra camara kI sudharmA sabhA chattIsa yojana kI UMcI thI / uvAyAriyaleNaM upakArikAlayana 203 : camaravalI NaM uvayAriyAleNe solasajoyaNasahassAiM 203 : camara aura balI ke upakArikA layanoM kA AyAma - viSkaMbha AyAma vikkhaMbheNaM paNNatte / solaha hajAra yojana kA kahA gayA hai / camara caMcA ke pratyeka dvAra ke bAhara bhauma (nagara) - 202 : asurarAja asurendra camara kI camara caMcA rAjadhAnI ke pratyeka dvAra ke bAhara tetIsa tetIsa bhaumanagara kahe gaye haiM / bhavaNavAsidevANaM ceyarakhA bhavanavAsI devoM ke caitya vRkSa 204 : dasavihA bhavaNavAsI devA paNNattA, taM jahA asurakumArA 204 : bhavanavAsI deva dasa prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-asura jAya paNiyakumArA / kumAra yAvat stanitakumAra / ina dasa prakAra ke bhavanavAsI devoM ke dasa prakAra ke caitya vRkSa kahe gaye haiM, yathA-gAthArtha : 1 azvattha 2 zaktiparNa 3 zAlmalI 4 uMbara 5 zirISa 6 dadhivarNa / 7 vaMjula 8 palAza vapra 10 karNikAra // bhavanapatiyoM kI pariSadAe~camara kI pariSadAe~ 205 : pa0 camarassa NaM bhaMte ! asuridassa asurarano kati 205 : pra0 he bhagavan ! asurarAja asurendra camara kI kitanI parisAto paNNattAo ? pariSadAe~ kahI gaI hai ? mmm

Page #254
sUtra 205.208 adholoka gaNitAnuyoga 101 u0 goyamA ! tao parisAto paNNattAo, taM jahA1. samitA, 2. caMDA, 3. jaataa| 1. amitaritA-samitA, 2. majjhimiyA-caMDA, 3. bAhiriyA c-jaayaa| -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 118 / u. he gautama ! tIna pariSadAe~ kahI gaI haiM, yathA1. samitA, 2. caMDA, 3. jaataa| 1. Abhyantara pariSada-samitA, 2. mAdhyamikA pariSada-caMDA, 3. bAhya pariSada-jAtA / tivihAsu camaraparisAsu devANa saMkhA tIna prakAra kI camara pariSadAoM meM devoM kI saMkhyA206 : 50 [1] camarassa gaM bhaMte ! asuridassa asuraranno 206 : pra0 [1] he bhagavan ! asurarAja asurendra camara kI abhitaraparisAe kati devasAhassIo Abhyantara pariSada ke kitane hajAra deva kahe gaye haiM ? paNNattAo? [2] majjhimaparisAe kati devasAhassoo [2] madhyama pariSada ke kitane hajAra deva kahe gaye haiM ?.. paNNattAo? [3] bAhiriyAeparisAe kati devasAhassIo [3] bAhya pariSada ke kitane hajAra deva kahe gaye haiM ? paNNattAo? u0 goyamA ! [1] camarassa NaM asuriMdassa asuraranno u0 [1] he gautama ! asurarAja asurendra camara kI Abhyantara agbhitaraparisAe cauvIsaM devasAhassIo pnnnnttaao| pariSada ke caubIsa hajAra deva kahe gaye haiN| [2] majjhimitAeparisAe aTThAvIsaM devasAhassIo [2] madhyama pariSada ke aThAbIsa hajAra deva kahe gaye haiM / pnnnnttaao| [3] bAhiriyAe parisAe battIsaM devasAhassIo [3] bAhya pariSada ke battIsa hajAra deva kahe gaye haiN| pnnnnttaao| -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 tivihAsu camaraparisAsu devINa saMkhA- tIna prakAra kI camara pariSadAoM ke deviyoM kI saMkhyA207:50 [1] camarassa gaM bhaMte ! asuridassa mA 207:pra0 [1] he bhagavan ! asurarAja asurendra camara kI ___ abhitaraparisAe kati devisayA paNNattA? Abhyantara pariSada meM kitanI deviyA~ kahI gaI haiM ? [2] majjhimiyAe parisAe kati devisayA paNNatA? [2] mAdhyamikA pariSada meM kitanI deviyA~ kahI gaI haiM ? [3] bAhiriyAe parisAe kati devisayA paNNatA? [3] bAhya pariSada meM kitanI deviyA~ kahI gaI hai ? u0 [1] goyamA ! camarassa NaM asuriMdassa asurarano u0 [1] he gautama ! asurarAja asurendra camara kI Abhyantara amitariyAe parisAe abuTThA devisatA pariSada meM sAr3he tInasau deviyA~ kahI gaI hai| pnnnnttaa| [2] majjhimiyAe parisAe tinni devisayA pnnnnttaa| [2] mAdhyamikA pariSada meM tInasau deviyA~ kahI gaI hai / [3] bAhiriyAe parisAe aDDhAijjA devisatA [3] bAhya pariSada meM DhAIsau deviyA~ kahI gaI hai| pnnnnttaa| -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 118 / camarassa tiNhaM parisANaM heU camara kI tIna pariSadAoM ke prayojana208 : pa0 se keNa? NaM bhaMte ! evaM vuccati ? camarassa asuriM- 208 : pra. he bhagavan ! asurarAja asurendra camara kI tIna pariSada dassa asuraranno to parisAo paNNattAo, taM jahA- kyoM kahI gaI hai, yathA 1. ThANaM. 3, u02, su0 154 /

Page #255
103 loka-prajJapti adholoka sUtra 208-210 wimmaaaaaaaaa.. 1 samiyA, 2. caMDA, 3. jaayaa| 1. samitA, 2. caMDA, 3. jaataa| 1. ambhitariyA-samiyA, 1. Abhyantara pariSada-samitA, 2. majjhimiyA-caMDA, 2. madhyama pariSada-caMDA, 3. baahiriyaa-jaayaa| 3. bAhya prissd-jaayaa| u0 goyamA ! camarassa NaM asuriMdassa asuraranno abhi- u. he gautama ! asurarAja asurendra camara kI Abhyantara taraparisAe devA vAhitA havvamAgacchaMti, No avvA- pariSada ke deva bulAne para zIghra Ate haiM aura binA bulAye nahIM hitaa| majjhima-parisAe devA vAhitA havvamAgacchaMti, Ate haiN| madhyama pariSada ke deva bulAne para zIghra Ate haiM aura avAhitA vi / bAhira-parisAe devA avvAhitA nahIM bulAne para bhI A jAte haiN| bAhya pariSada ke deva binA hvvmaagcchNti| bulAye hI zIghra A jAte haiN| aduttaraM ca NaM goyamA ! camare asuriMde asurarAyA athavA-he gautama ! asurarAja asurendra camara kisI prakAra annayaresu uccAvaesu kajjakoDaMbesu samuppannesu ambhi- kA sAmAnya yA vizeSa kauTumbika kArya hone para Abhyantara pariSada tariyAe parisAe saddhi saMmai-saMpucchaNAbahule vihri| ke devoM se sammati letA hai aura unheM pUchatA rahatA hai| madhyama majjhimaparisAe saddhi payaM evaM pavaMcemANe 2 viha- pariSada ke devoM ko guNa-doSa kA vistArapUrvaka kathana karatA huA rati / bAhiriyAe parisAe saddhi payaMDemANe 2 rahatA hai| bAhya pariSada ke devoM ko vidhyA deza evaM niSedhAdeza viharati / se teNa? gaM goyamA ! evaM vuccai- karatA huA rahatA hai| isalie he gautama ! asura kumAroM se camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNNo tao rAjA asurendra camara kI tIna pariSadAyeM kahI gaI haiM, yathAparisAo paNNattAo, taM jahA1. samiyA, 2. caMDA, 3. jaataa| 1. samitA, 2. caMDA, 3. jyaa| 1. abhitariyA-samiyA, 1. Abhyantara prissd-smitaa| 2. majjhimiyA-caMDA, 2. madhyama prissd-cddaa| 3. baahiriyaa-jaataa| 3. bAhya pariSada-jAyA / -jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 118 / / balissa parisAo bali kI pariSadAyeM206 : 10 balissa NaM bhaMte ! baharoyaNivassa vairoyaNaranno kati 206:pra. he bhagavan ! vairocana rAjA vairocanendra balI kI kitanI parisAo paNNattAo? __ pariSadAyeM kahI gaI hai ? u0 goyamA ! tiNi parisAo paNNattAo, taM jahA- u0 he gautama ! tIna pariSadAyeM kahI gaI haiM, yathA1. samiyA, 2. caMDA, 3. jaayaa| 1. samitA, 2. caMDA, 3. jaayaa| 1. abhitariyA-samiyA, 1. Abhyantara pariSada-samitA / 2. majjhimiyA-caMDA, 2. mAdhyamikA prissd-cNddaa| 3. baahiriyaa-jaayaa| 3. bAhya prissd-jaayaa| -jIvA0 paDi0 3, u01, su0 116 / tivihAsu baliparisAsu deva-devINaM saMkhA- balI kI tIna prakAra kI pariSadAoM meM deva-deviyoM kI saMkhyA 210:50 [1] balissa gaM vairoNidassa baharoyaNarano abhi- 210: pra0 [1] vaiNecana rAjA vairocanendra balI kI Abhyantara tariyAe parisAe kati devasahassA paNNattA? pariSada ke kitane hajAra deva kahe gaye haiM ? [2] majjhimiyAeparisAe kati devasahassA paNNatA? [2] mAdhyamikA pariSada ke kitane hajAra deva kahe gaye haiM ? [3] bAhiriyAe parisAe kati devasahassA paNNatA? [3] bAhya pariSada ke kitane hajAra deva kahe gaye haiM ? [4] abhitariyAe parisAe kati devisayA paNNatA? [4] Abhyantara pariSada kI kitanI sau deviyA~ kahI gaI haiM ? [5] majjhimiyAe parisAe kati devisayA paNNatA? [5] mAdhyamikA pariSada kI kitanI sau deviyAM kahI gaI haiM ? [6] bAhiriyAe parisAe kati devisayA paNNatA? [6] bAhya pariSada kI kitanI sau deviyA~ kahI gaI haiM ? anaw

Page #256
sUtra 210-212 adholoka gaNitAnuyoga 103 u0 [1] goyamA ! balissa NaM vairoNivassa vairoyaNa u0 [1] he gautama ! vairocanarAjA vairocanendra balI kI rano abhitariyAe parisAe vIsaM devasahassA Abhyantara pariSada ke bIsa hajAra deva kahe gaye haiN| pnnnnttaa| [2] majmimiyAe parisAe cauvIsaM devasahassA [2] mAdhyamikA pariSada ke caubIsa hajAra deva kahe gaye haiM / pnnnnttaa| [3] bAhiriyAe parisAe aTThAvIsaM devasahassA [3] bAhya pariSada ke aThAvIsa hajAra deva kahe gaye haiN| pnnnnttaa| [4] amitariyAe parisAe avapaMcamA devisatA [4] Abhyantara pariSada kI sAr3he cArasau deviyA~ kahI gaI haiN| pnnnnttaa| [5] majjhimiyAe parisAe cattAri devisayA [5] mAdhyamikA pariSada kI cArasau deviyA~ kahI gaI haiN| pnnnnttaa| [6] bAhiriyAe parisAe abar3hA devisayA pnnnnttaa| [6] bAhya pariSada kI sAr3he tInasau deviyAM kahI gaI haiN| sesaM jahA camarassa asuriMdassa asurakumAra zeSa varNana asurarAja asurendra camara ke jaisA hai| rnno| - jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 116 / sesANaM bhavaNavaINaM parisAo zeSa bhavanapatiyoM kI pariSadAyeM211:... parisAo jahA dharaNa-bhUyANaMdANaM (sesANaM bhava- 211 : ""zeSa bhavanapatiyoM kI pariSadAyeM dharaNa aura bhatA NavaINaM) bAhiNillANaM jahA dharaNassa, uttarillANaM nanda jaisI hai| arthAt dakSiNa ke bhavanapatiyoM kI dharaNa jahA bhayANaMdassa, parimANaM pi|| jaisI haiM aura uttara ke bhavanapatiyoM kI bhUtAnanda jaisI haiN| " -jIvA* paDi0 3, u0 1, su0 120 |-(prissdaaoN kA) parimANa bhI (usI prakAra hai)| bhavaNavai iMdoNaM sAmANiya-tAyattIsaya-loka bhavanapati indroM ke sAmAnika trAyastrizaka aura devANaM aggamahisoNaM ca parisAo lokapAla devoM kI tathA unakI agra-mahiSiyoM kI pariSadAyeM212 : camarassa NaM asuriMdassa asurakumArarano . 212 : asurakumArarAja asurendra camara ke sAmAnika devoM kI devANaM tao parisAo paNNattAo, taM jahA~-jahA tIna pariSada kahI gaI hai, yathAcamarassa / evaM tAyattIsagANa vi| camara ke samAna hai| trAyastrizakoM kI pariSada bhI isI prakAra hai| camarassa logapAlANaM tao parisAo paNNattAo, camara ke lokapAloM kI tIna pariSada kahI gaI hai, yathAtaM jahA-1. tuMbA, 2. tuDiyA, 3. pavvA / 1 tuMbA, 2. tuDiyA, 3. parvA / evaM aggamahisINa vi| isI prakAra agramahiSiyoM kI pariSada bhI haiN| balissa vi evaM ceva jAva aggamahisoNaM / balI ke sAmAnika devoM kI yAvat agramahiSiyoM kI pariSada bhI isI prakAra hai| dharaNassa ya sAmANiya-tAyattIsagANaM dharaNa ke sAmAnika devoM ko aura trAyastrizakoM kI pariSada tIna hai| 1. samiyA, 2. caMDA, 3. jaayaa| 1. samitA, 2. caMDA, 3. jaayaa| logapAlANaM, aggamahisoNaM lokapAla kI agramahiSiyoM kI pariSada tIna haiM1. IsA, 2. tuDiyA, 3. dddhrhaa| 1. IsA, 2. truTitA, 3. dRddhrthaa| jahA dharaNassa tahA sesANaM bhavaNavAsINa / zeSa bhavanavAsiyoM kI pariSadAyeM dharaNa ke samAna haiN| -ThANaM0 3, u0 2, su. 154 / agramahiSiyoM kA 3. harayAmAna haiM /

Page #257
.104 loka-prajJapti adholoka sUtra 213-215 bhavaNavaINaM aNiyA, aNiyAhivaINo ya bhavanapatiyoM kI senAe~ aura senApati213 : camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNNo satta aNiyA, 213 : asurarAja asurendra camara kI sAta senAe~ aura sAta senAsattaaNiyAhaMbaI paNNattA, taM jahA " pati kahe gaye haiM yathA1. pAyattANIe, 2. poDhANIe, 1. padAti senA 2. pIDha (azva) senA, 3. kuMjarANIe, 4. mahisANIe, 3. kuMjara-senA 4. mahiSa-senA 5. rahANIe, 6. gaTTANIe, 5. ratha-senA6 . nartaka-senA 7. gNdhvvaannoe| 7 gndhrv-senaa| 1. dume-pAyattANiyAhivaI, 1. druma-padAti senA kA senApati / 2. sodAmI-AsarAyA pIDhANiyAhibaI, 2. saudAmI-azvarAja azvasenA kA senApati / 3. kuMtha-hatthirAyA kuMjarANiyAhivaI, 3. kuMthu-hastirAja kuMjara senA ma senAni / 4. lohiyakkhe-mahisAniyAhibaI, 4. lohitAkSa-mahiSa senA kA senApati / 5. kiNNare-rahANiyAhivaI, 5. kinAra-rathasenA kA senApati / 6. riTu-nahANiyAhivaI, 6. riSTa-nartaka senA kA senApati / 7. gIaraI-gaMdhavANiyAhivaI / 5. gItarati-gandharva senA kA senApati / -ThANaM0 7, su0 582 / 214 : balissa NaM vairoyagidassa vairokNarano satta aNiyA, 214 : vairocanarAja vairocanendra bali kI sAta senAeM aura sAta satta aNiyAhivaI paNNattA, taM jahA ra senApati kahe gaye haiM, yathA1-7 pAyattANIe jAva gaMdhavvANIe / padAti senA yAvat gandharva senaa| 1. mahaddume-pAyattANiyAhivaI, 1. mahAdruma-padAti senA kA senApati / 2. mahAsodAmo-AsarAyA pIDhANiyAhivaI, 2. mahAsaudAmI-azvarAja azvasenA kA senApati / 3. mAlaMkAro-hatthIrAyA kaMjarANiyAhibaI. 2. mAlaMkAra hastirAja-kuMjara senA kA senApati / 4. mahAlohiakkho-mahisANiyAhivaI, 4. mahAlohitAkSa-mahiSasenA kA senApati / 5. kiMpurise-rahANiyAhivaI', 5 kiMpuruSa-rathasenA kA senApati / 6. mahAri? - naTTANiyAhivaI, 6. mahAriSTanartakasenA kA senApati / 7. goajase-gaMdhavANiyAhibaI / 7. gItayaza-grandharvasenA kA senApati / -ThANaM07, su0 582 / 215: dharaNassa NaM nAgakumAridassa nAgakumAraranno satta aNiyA, 215 : nAgakumArarAja nAgakumArendra dharaNa kI sAta senAeM aura sattaaNiyAhivaI paNNattA, taM jahA sAta senApati kahe gaye haiM yathA1-7 pAyattANIe jAva gaMdhavANIe / 1-7. padAti senA yAvat gandharva senaa| 1. ruddaseNe-pAyattANiyAhivaI, 1. rudrasena-padAti senA kA senApati / ' 1. camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNNo paMca saMgAmiyA aNiyA, paMca saMgAmiyANiyAhivaI paNNattA, taM jahA - 1. pAyattANIe, 2. pIDhANIe, 3. kuMjarANIe, 4. mahisANIe, 5. rhaanniie| (1) dume-pAyattANiyA hivaI, (2) sodAmI-AsarAyA pIDhANiyAhivaI, (3) kuMthu-hatthirAyAkuMjarANiyAhivaI, (4) lohiyakkhe-mahisANiyAhibaI, (5) kiNNare-rahANiyAhivaI / -ThANaM0 5, u0 1, su0 404 / isa sUtra meM camara Adi sabhI bhavanavAsiyoM kI pA~ca saMgrAma-senAyeM aura pA~ca senApatiyoM ke nAma hai / Upara sUtra 582 meM sAta senAyeM aura sAta senApatiyoM ke nAma haiM-inameM nartakoM kI aura gandhavoM kI.senAyeM adhika haiN| 2. ThANaM 5. u0 1, su0 404 /

Page #258
sUtra 216-217 adholoka gaNitAnuyoga 105 2. jasodhare-AsarAyA poDhANiyAhivaI, 2. yazodhara azvarAja-azvasenA kA senApati / 3. sudaMsaNe-hatthirAyA kunjarANiyAhibaI, 3. sudarzana hastirAja-kuJjarasenA kA senApati / 4. nIlakaMThe-mahisANiyAhivaI, 4. nIlakaMTha-mahiSasenA kA senApati / 5. jANaMde-rahANiyAhivaI, 5. Ananda-rathasenA kA senApati / 6. naMdaNe-naTTANiyAhivaI, 6. nandana-nartakasenA kA senApati / 7. tetlii-gNdhvaanniyaahibii| -ThANaM0 7, su0 582 7. tetalI-gandharvasenA kA senApati / 216. bhUyANaMdasta nAgakumAridassa nAgakumAraraNNo satta aNiyA, 216. nAgakumArarAja nAgakumArendra bhUtAnanda ke sAta senAyeM aura satta aNiyAhivaI paNNattA, taM jahA sAta senApati kahe gaye haiM yathA1-7. pAyattANie-jAva-gaMdhavANie / padAtisenA-yAvat-gaMdharva senA / 1. dakkhe-pAyattANiyAhivaI, 1. dakSa-padAtisenA kA senApati / 2. suggIve-AsarAyA poDhANiyAhivaI, 2. sugrIva azvarAja-azvasenA kA senApati / 3. suvikkame-hatthirAyA kunjarANiyAhivaI, 3. suvikrama hastirAja-kuJjarasenA kA senApati / 4. seyakaThe-mahisANiyAhivaI, 4. zvetakaMTha-mahiSasenA kA senApati / 5. naMduttare-rahANiyAhivaI, 5. nanduttara-rathasenA kA senApati / 6. rato-naTTANiyAhivaI, 6. ratI-nartakasenA kA senApati / 7. mANase-gaMdhavANiyAhivaI / 7. mAnasa-gaMdharvasenA kA senApati / -evaM-jAva-ghosa-mahAghosANaM neyavaM / ' - "isIprakAra-yAvat-'ghoSa mahAghoSa' kI 'senAyeM aura senApatiyoM ke sambandha meM jAnanA caahiye|" "jahA dharaNassa tahA sanvesi dAhiNillANaM-jAva-ghosassa" / -"dakSiNa ke ghoSa paryanta sabhI 'indroM kI senAyeM aura senApatiyoM ke nAma Adi' dharaNa ke samAna haiN|" "jahA bhayANavassa tahA savyesi uttarillANaM-jAva-mahA- -"uttara ke mahAghoSa paryanta sabhI 'indroM kI senAyeM aura ghosss"| -ThANaM0 7, su0 582 senApatiyoM ke nAma Adi' bhUtAnanda ke samAna haiN|" bhavaNaNAyattANiyAhivaINaM sattasu kacchAsu devasaMkhA- bhavanavAsi padAti senApatiyoM ke sAta kacchoM meM devoM kI sakhyA217. camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNNo dumassa pAyattANi- 217. asurakumArarAja asurendra camara ke padAtisenApati drama yAhivaissa satta kacchAo paNNattAo, taM jahA-paDhamA kacchA ke sAta kaccha kahe gaye haiM, yathA-prathama kaccha -yAvat-saptama -jAva-sattamA kcchaa| kcch| camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNNo dumassa pAyattAyA- asurakumAra rAja asurendra camara ke drama padAtisenApati ke hivaissa paDhamassa kacchAe causaTThidevasahassA paNNattA, prathama kaccha meM causaTha hajAra deva kahe gaye haiN| jAvaiyA paDhamA kacchA, tambiguNA doccA kacchA, tabbiguNA prathama kaccha meM jitane 'deva' haiM unase dugune dUsare kaccha meM tacchA kacchA evaM-jAva-jAvaiyA chaTThA kacchA tabbiguNA haiM / unase dugune tIsare kaccha meM haiM isa prakAra-yAvat-chaThe sattamA kcchaa| kaccha meM jitane deva haiM unase dugune sAtaveM kaccha meM haiM / -evaM balissa vi ! navaraM-mahaddume saTThidevasAhassIo, --"isa prakAra bali ke bhI haiM / vizeSa :-mahad ma padAtisesaM taM ceva / senApati ke prathama kaccha meM sATha hajAra deva haiN| zeSa usI prakAra haiN|" 1 ThANaM 5, u01, sU0 404 /

Page #259
106 loka-prajJapti adholoka sUtra 218 dharaNassa evaM caiva / navaraM :-aTThAvIsaM devasahassA, sesaM taM - isI prakAra dharaNa ke bhI haiN| vizeSa :-aThAvIsa nev| hajAra deva haiM / zeSa usI prakAra hai / " jahA dharaNassa evaM-jAva-mahAghosassa / navaraM :-pAyattANi- -"jisa prakAra dharaNa ke 'padAtisenApati ke prathama kaccha yAhibaI aNNe te puvvabhaNiyAo pnnnntaao| meM devoM kI saMkhyA' hai isI prakAra-yAvat-mahAghoSa kI hai| vizeSa:-anya padAtisenApati pUrva kathita ke samAna hI kahe -ThANaM 7, su0583 gaye haiN| bhavaNavaiMdANaM logavAlANaM ya uppAyapavvayA bhavanavAsI indroM aura unake lokapAloM ke utpAta parvata218. camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNNo tigicchakUDe uppA- 218. asurakumAra asurendra camara kA tigicchakUTa utpAta parvata yapabbae mUle dasabAvIse joyaNasae vikkhaMbheNaM paNNatte,' hai| 'usa parvata ke' mUla kA viSkaMbha 'dasa sau bAIsa' yojana kA kahA gayA hai| camarassa NaM asuriMdasta asurakumAraraNNo 1. somassa mahA- asurakumArarAja asurendra camara ke (1) soma 'lokapAla' mahArAja raNNo somappabhe uppAyapavvae dasa joyaNasayAI uddhaM uccatteNaM, kA somaprabha utpAta parvata dasa sau 'eka hajAra' yojana Upara kI dasa gAuyasayAI uvveheNaM, mUle dasa joyaNasayAI vikvaMbheNaM ora unnata hai, usakA udvedha bhUmi meM nIce kI ora dasa saupnnte| 'eka hajAra' gAu 'koza' kA hai, 'usakA' mUla meM viSkaMbha dasa sauM 'eka hajAra' yojana kA kahA gayA hai| camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNNo 2. jamassa mahA- asurakumArarAja asurendra camara ke (2) yama 'lokapAla' mahArAja raNo jamappabhe uppAyapavae dasa joyaNasayAI uddhaM uccatteNaM, kA yamaprabha utpAta parvata dasa sau 'eka hajAra' yojana Upara kI dasa gAuyasayAI uvveheNa, mule dasa joyaNasayAI vivakhaMbheNaM ora unnata hai, usakA udvedha dasa sau 'eka hajAra' gAU-'koza' paNNatte / kA hai / aura usakA mUla meM viSkaMbha dasa sau-eka hajAra yojana kA kahA gayA hai| evaM 3 varuNassa vi0 evaM 4 vesamaNassa vi0 / isI prakAra (3) varuNa lokapAla aura (4) vaizramaNa lokapAla ke utpAta parvata haiN| mahAvIra vidyAlaya se prakAzita - viyAhapaNNattisuttaM prathama bhAga pRSTha 110-111 meM za0 2, u08 sU01 ke mUlapATha se tathA TippaNa na0 7 se asurarAja camara ke tigicchakUTa utpAta parvata kA pramANa yahA~ tIna azoM meM uddhRta kiyA gyaa| prathama aMza mUlapATha se :___ jaMbuTTIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM tiriyamasaMkhejje dIva-samudde vIIvaittA aruNavarassa dIvassa bAhirillAto veiyaMtAto aruNodayaM samudaM bAvAlIsaM joyaNasahassAI ogAhittA-etthaNaM camarassa asuraraNNo tigichikUr3e nAma upAyapavvate, paNNatte, sattarasaekakavIse joyaNasate uDDhaM uccatteNa, cattAritIse joyaNasate kosaM ca ubveheNaM, gotthUbhassa AvAsapabvayassa pamANeNaM neyavaM, navaraMH-uvarillaM pamANaM majjhe bhANiyabva, jAva... dvitIya aMza TippaNa naM07 se :mUle dasabAvIsa joyaNasate vikvaMbheNa, majhe cattAri caubIse joyaNasate vikrvabheNaM, uri sattatevIse joyaNasate vikkha bheNaM, mUle tiNNijoyaNasahassAI doNNi ya ya battIsuttare joyaNasae kiMcivisesUNe parikkhevegaM, majjhe ega joyaNasahassaM tiNNi ya iguyAle joyaNasae kicidisesUrNa parikkhe veNaM, uri doSNi ya joyaNasahassAI doNi ya chalasIe joyaNasae kicibisesAhie pariveNaM........ tRtIya aMza mUlapATha se :mUle vitthaDe, majjhe saMkhitte, uppiM visAle varavairaviggahie mahAmauMdasaMThANa saMhie savvagyaNAmae acche jAva paDirUbe........

Page #260
sUtra 218-226 'balissa NaM vairoyadissa vairoyaNaraNNo rUagaMde upAyadabAva joyaNasae vizNaM / " balisa NaM badaroyaNivasa somassa evaM caiva / jahA camarassa logapAlANaM taM caiva balissa vi / adholoka dharaNasta gaM nAgakumAridassa nAyakumAra go dharaNAyame upAyapavvae dasajoyaNasayAI uddhaM uccateNaM, dasagAuyasayAI ucyeNaM mUle darAjogAI vizvaMbhe pa dharaNassa NaM nAgakumAridassa nAgakumAraraNo kAlavAlassa mahAraNNo mahAkAlappabhe uppAyapavvae joyaNasayAI uddhaM ucca evaM jAya-saMvAra evaM bhUvAdasva vi evaM logapAlANa vi / se jahA dharamassa evaM jAva-vaNikumArANaM sopAlAva bhANiyatvaM / savveMsa upAyapavvayA bhANiyavvA sarisaNAmA / dohaM bhavaNavAsINaM visamayAe heU211. 10 do ! asurakumArA evaMsa asurakumArAvAsaMsi asurakumAra devattAe uvabannA / tattha NaM ege asurakumAre devepAsAdIne abhive parUiye, ege asura kumAre deve se mopAsAdoe no darino abhi rUve no paDive / se kahameyaM bhaMte ! evaM ? u0 goyamA ! asurakumArA devA dubihA pannattA taM jahA1. veubviyasarIrA ya 2. ave ubviyasarIrA ya / tattha NaM je se veuvviyasarIre asurakumAre deve se NaM pAsAdIe jAva paDirUve / gaNAnuyoga vairocanarAja vairocanendra balikA rucakendra utpAta parvata hai / 'usa parvata ke ' mUla kA viSkaMbha dasa sau bAIsa 'eka hajAra bAIsa' yojana kahA gayA hai / 107 vairocanendra bali ke soma lokapAla kA 'utpAta parvata' bhI isIprakAra hai arthAt camara ke 'lokapAloM ke utpAta parvata' jaise hai, vaise hI bali ke 'lokapAloM ke utpAta parvata' haiM / - ThANaM 10, su0 728 vAle utpAta parvata kahane cAhie / nAgakumArarAja nAgakumArendra dharaNa kA dharaNabha utpAta parvata dasa sau- 'eka hajAra' yojana Upara kI ora unnata hai / 'usakA'' udvedha 'bhUmi meM nIce kI ora' dasa sauM- 'eka hajAra' gAu'koza' kA hai / 'usake' mUla kA viSkaMbha dasa sau - 'eka hajAra' yojana kA kahA gayA hai| nAgakumArarAja nAgakumArendra dharaNa ke kAlavAla 'lokapAla'' mahArAja kA mahAkAlaprabha utpAta parvata sau yojana UparI ora unnata hai / isI prakAra - yAvat - saMkhavAla ke 'utpAta parvata' haiM / isI prakAra 'dharaNa ke samAna' bhUtAnanda ke 'utpAta parvata' haiM / isI prakAra 'dharaNa ke lokapAloM ke samAna bhUtAnanda ke lokapAloM ke 'utpAta parvata' haiM / dharaNa ke 'tathA usake lokapAloM ke utpAta parvata" jaise haiN| vaise hI - yAvat - stanitakumAroM ke aura 'unake' lokapAloM ke haiM / sabhI 'indroM ke aura lokapAloM' ke nAma ke sadRza 'nAma do bhavanavAsI devoM kI viSamatA kA hetu 216. pra0 bhagavan! eka asUrakumArAvAsa meM do anukumAra deva utpanna hote hai, unameM eka asurakumAra deva prasanna, darzanIya, sundara evaM manohara hotA hai aura eka asurakumAra deva na prasanna, na darzanIya, na sundara aura na manohara hotA hai| bhagavan ! aisA kyoM hotA hai ? u0- gautama ! asurakumAra deva do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA - 1. vikurvita ( vaikriyakRta) zarIra vAle aura 2. avikurvita zarIravAle / unameM jo vikurvita zarIra vAlA asurakumAra deva hai vaha prasanna - yAvat - manohara hotA hai / tattha NaM je se aveudhviyasarIre asurakumAre deve se NaM no pAsAdIe - jAva-no paDirUve / 1 vairocanendra balike rucakendra utpAta parvata kA pramANa asurendra camara ke tigicchakUTa utpAta parvata ke samAna hai / unameM jo avikuvita zarIra vAlA asurakumAra deva hai, vaha na prasanna - yAvat-na manohara hotA hai /

Page #261
108 loka-prajJapti adholoka sUtra 216-221 pa0 se keNaTuNaM bhaMte ! evaM vuccai tattha NaM je se veumviya- pra0-bhagavan ! kisa abhiprAya se isa prakAra kahA jAtA haisarIre taM caiva-jAva-no paDisve ? unameM jo vikurvita zarIra vAlA hai, usI prakAra-yAvat manohara nahIM hotA hai ? u0 goyamA ! se jahAnAmae ihaM maNuyalogaMsi duve purisA u0-gautama ! jisa prakAra isa manuSya loka meM do puruSa hote bhavaMti-ege purise alaMkiyavibhUsie, ege purise aNa- haiN| unameM eka alaMkRta vibhUSita hotA hai aura eka alaMkRta laMkiyavibhUsie, vibhUSita nahIM hotA hai| eesiNaM goyamA ! doNhaM purisANaM kayare purise pAsA- gautama ! ina do puruSoM meM kauna puruSa prasanna-yAvatdIe-jAva-paDirUve ? kayare purise no pAsAdIe-jAva-no manohara hotA hai ? paDirUve ? je vA se purise alaMkiyavibhUsie ? jo puruSa alaMkRta vibhUSita hotA hai vaha ? je vA se purise aNalaMkiya'vibhUsie ? jo puruSa alaMkRta vibhUSita nahIM hotA hai vaha ? bhagavaM! tattha NaM je se purise alaMkiya-vibhUsie se bhagavan ! unameM jo puruSa alaMkRta vibhUSita hotA hai vaha NaM purise pAsAdIe-jAva-paDirUve / prasanna-yAvat -manohara hotA hai / tattha NaM je se purise aNalaMkiya'vibhUsie se NaM purise unameM jo puruSa alaMkRta vibhUSita nahIM hotA hai vaha prasannano pAsAdIe-jAva-no paDirUve / yAvat-manohara nahIM hotA hai| pa0 do bhate ! nAgakumArA devA egaMsi nAgakumArAvAsaMsi pra0-bhagavan ! eka nAgakumArAvAsa meM do nAgakumAra deva ___ nAgakumAradevatAe uvavannA-jAva-se kahameyaM bhaMte ! evaM? utpanna hote haiM yAvat-bhagavan ! kisa kAraNa se isa prakAra kahA jAtA hai ? u0 evaM ceva / evN-jaav-dhnniykumaaraa| u.-isI prakAra 'pahale ke samAna' hai| isI prakAra-yAvat -bhaga0 sa018 u0 5, su0 1-2 stanitakumAra paryaMta jAnanA cAhiye / vAukumArA cauvihA vAyukumAroM ke cAra prakAra220. cauvvihA vAukumArA paNNattA, taM jahA-. 22. vAyukumAra cAra prakAra ke kahe gaye haiM, yathA1. kAle, 2. mahAkAle, 1. kAla, 2. mahAkAla, 3. velave, 4. pbhNjnne| 3. velaMba, 4. prbhNjn| -ThANaM 4 u0 1, su0 256 chappaNNAo disAkumArIo chappana dizAkumAriyA~ahologavatthavvAo aTTha disAkumArIo- adholoka meM rahane vAlI ATha dizAkumAriyA~221. ahologavatthabvAo aTTha disAkumArIo mahattariyAo sahi 221. adholoka meM rahane vAlI ATha mahAdizAkumAriyA~ 'gajadaMta saehi kUDehi, sarahiM bhavaNeha, saehi saehi pAsAyavaDeMsaehi, giri ke' apane-apane kUToM para apane-apane bhavanoM meM evaM patteyaM patteyaM cauhi sAmANiyasAhassIhiM, cahi mahattariyAhiM apane-apane prAsAdAvataMsakoM 'krIr3AvAso' meM pratyeka dizAkumArI saparivArAhi, sahi aNiehi, satahi aNiyAhivaI hiM, cAra-cAra hajAra sAmAnika devoM se cAra-cAra saparivAra mahattarisolasahi AyarakkhadevasAhassohi aNehi ya bahUhiM bhavaNavaha- kAoM 'pratihArikAoM' se, sAta-sAta anikA 'senAoM' se, sAtavANamaMtarehi devehiM devIhi ya saddhi saMparivuDAmo mahayAhaya- sAta anikAdhipatiyoM 'senAnAyakoM' se, solaha-solaha hajAra Atma nakSaka devoM se aura anya aneka bhavanapati, vANavyaMtara deva-deviyoM se ghirI huI mahAn nRtya-gIta-vAdya karatI huI-yAvat -bhogopa 1 isa sUtra meM vAyukumAra cAra prakAra ke kahe gaye haiM kintu "velaMba" dakSiNa dizA ke indra kA nAma hai aura "prabhaMjana" uttara dizA ke indra kA nAma hai| zeSa do nAma "kAla" aura "mahAkAla" velaMba aura prabhaMjana ke lokapAloM ke nAma hai /

Page #262
sUtra 221-223 adholoka gaNitAnuyoga 106 NamRgIyavAiya-jAva-bhogabhogAiM bhujamANIo viharaMti, bhoga bhogatI huI rahatI haiM, yathA-gAthAyeM-ATha dizAkumAriyoM ke taM jahA-- gAhA nAma1. bhogaMkarA, 2. bhogavaI, 1. bhogaMkarA, 2. bhogavatI, 3. subhogA, 4. bhogmaalinnii| 3. subhogA, 4. bhogamAlinI, 5. toyadhArA 6. vicittA ya, 5. toyadhArA, 6. vicitrA, aura 7. pupphamAlA, 8. annidiyaa|| 7. puSpamAlA, 8. aninditaa| -jaMbu0 vakkha0 5, su0 112 uDaDhalogavatthavvAo aTThadisAkumArIo- Urdhvaloka meM rahane vAlI ATha dizAkumAriyA~-222. uDDhalogavatthavvAo aTThadisAkumArimahattariyAo saehiM 222. Urdhvaloka meM rahane vAlI ATha mahAdizAkamAriyAM 'samabhami saehi kUDehiM-evaM taM caiva puthvavaNiya-jAva-viharaMti, se pAMca sau yojana U~ce nandanavana meM pAMca-pAMca sau yojana U~ce' taM jahA-gAhA apane-apane ATha kUToM para 'yahA~ vahI pUrva vaNita kaheM'-yAvat rahatI haiM / yathA-gAthArtha- ATha dizAkumAriyoM ke nAma1. mehaMkarA, 2. mehabaI, 1. meghaMkarA, 2 meghavatI, 3. sumehA, 4. mehmaalinnii| 3. sumeghA, 4. meghamAlinI, 5. suvacchA , 6. vacchamittA ya, 5. suvatsA , 6, vatsamitrA, 7. vAriseNA, 8. balAhagA // 7. vAriseNA, 8. blaahkaa| -jaMbu0 vakkha0 5, su0 113 paratthimaruyagavatthavvAo aTThadisAkumArIo- pUrva dizA ke rUcakaparvata para rahane vAlI ATha dizA __ kumAriyA~223. pUrasthimaruyagavatthavvAo aTThadisAkumArimahattariyAo 223. pUrva dizAvartI rucakaparvata para rahane vAlI Ara 1 adholoka aura urdhvaloka kI dizAkumAriyoM ke nAmoM meM bhinnatA :5. suvacchA, 6, vacchamittA ya, 7. vArimeNA, 8. blaahgaa| -ThANaM 8, su0 643 .2 5. toyadhArA, 6. vicittA ya, 7, puSphamAlA, 8. annidiyaa| -ThANaM 8, su0 643 ATha dizA kumAriyA~ adholoka meM kahA~ rahatI hai ? isakA samAdhAna isa prakAra kiyA gayA hai :gAthA-1. somaNasa, 2. gaMdhamAyaNa, 3, vijjuppabha, 4, maalvNtvaasiio| aTTadisidevayAo, vatthabbAo aheloe / -ThANaM a08 su0 643 kI TIkA :'adholokavAstavyA:-catarNA gaja dantAnAmadhaH samabhUtalAnnavazatayojanarUpA tiyaMglokavyavasthA vimucya pratigajadantaM vibhinera tatra bhavaneSu vasanazIlA..... -jaMbu0 vakkha05 sU0 112vI TIkA ATha dizAkUmAriyA~ Urdhva loka meM kahA~ rahatI haiM ? isakA samAdhAna isa prakAra kiyA gayA hai :........"UrdhvalokavAsitvaM cAsAM samabhUtalAt paMcazatayojanoccanandanavanagatapaMcazatikASTakaTavAsitvena jJayaM / / -jaMbu0 vakkha, sU0 113 kI TIkA sabhI dizAkumAriyA~ bhavanapati jAti kI deviyA~ haiM-yaha isa prakAra siddha kiyA gayA hai :....."dikkumArINAM......"sthAnAge palyopamasthiterbhaNanAt... " bhavanapati jAtIyatvaM siddha......... ....... dikkumAryA-dikkumArabhavanapatijAtIyA mahattarikAH........ -ThANaM 8, su0 643 kI TIkA dizAkumAriyA~ kI saMkhyA 56 hai| -jaMbu0 vakkha0 1, su0 112, 113, 114 mula pAThoM kA saMkalana jaMbUdvIpa paNNatti se kiyA hai ukta sUtroM ke pUrvApara aMza dharmakathAnuyoga ke jina janmAbhiSeka skaMdha1. pRSTha 10-14 sUtra 26 se 34 para A gaye haiN|

Page #263
110 224. loka-prajJapti sahaM haM haM evaM taM caiva putravayiMjAba-viharati dizAkumAriyA~ apane-apane taM jahA - gAhAkaheM rahatI hai ke nAma 1. dusarA ya 3. ANaMdA, 5. vijayA ya 7. jayaMtI, dAhiNavyavasthAoM aTTha disAkumArIo ***** 1. samAhArA, 3. suppabuddhA 5. lacchi maI, 7. vittatA, dAhitva a disAkumArI mahatarivAja saehiM saehiM kUDehiM evaM taM ceva puvvavaNNiyaM jAva viharati, taM jahA -- gAhA adholoka 2. naMdA, 4. divaddhaNA, 6. vejayaMtI, 8. aparAjiyA / - jaMbu0 vakkha0 5, su0 114 2. suppaiNNA, 4. joharA / 6. sevaI, 1. ilAdevI, 3. puhavI, , 8. vasundharA / / - jaMbu0 vakkha0 5, su0 114 paccarithama vyagavatyacAo aDa disAkumArIo 225. paccatthimakhyagavatthayvAo adisAkumArimahariyAo saehiM saehiM kUDehiM evaM taM caiva puvvavaNNiyaM jAva viharati, taM jahA-gAhA - 2. surAdevI, 4. paumAvaI / - 1. nanduttarA, 3. AnandA, 5. vijayA, 7. jayantI 2 maMdara dAhiNaM repae auDA paNNatA, taM jahA 1. samAhArA, 3. suprabuddhA, 5. lakSmImati, 7. citraguptA kUToM para yahAM vahIM pUrva varNita pATha yA gAvAATha dizAkumAriyoM sUtra 223-225. dakSiNa dizA ke rucaka parvata para rahane vAlI ATha dizAkumAriyA~ - maMdara mere abUdANNatA taM jahA gAhA 1 ra 2 bajji 3. kaMNa, 4. 4. disocie pa 7. aMjaga, 8. aMjaNapulae, rUyagassa puricchme kUDA || 224. dakSiNa dizAvartI ruka parvata para rahane vAlI ATha mahA dizAkumAriyA~ apane-apane kUToM para 'yahA~ vahI pUrva varNita kathana hai' - yAvat rahatI hai / yathA-gAthArtha ATha dizAkumAriyoM ke nAma 2. nandA, 4. nandivardhanA, adimAkumAramariyA mahiyAo, jAya patiovamaiyA parivati taM jahA gAhANaMduttarA jAva, aparAjiyA / - ThANaM su0 643 6. vejayantI, 8. aparAjitA / pazcimadizA ke rucaka parvata para rahane vAlI ATha dizAkumAriyA~ - 1.2.24 va 5 sa 6 divAvare, " 7. vesaNe, 8. verulie, rUyagassa dAhije kUDA || tattha NaM aTTha disAkumArimahattariyAo mahidiyAo jAva - paliovamaTTiiyAo parivasaMti, taM jahA, gAhA-- samAhArA, jAva, vasundharA / - ThANaM = su0 643 225. pazcima dizAvartI rucaka parvata para rahane vAlI ATha mahAdizAkumAriyA~ apane-apane kUToM para 'yahA~ vahI pUrva vaNitaka hai'yAda rahatI haiN| yathA yAcAcaM- ATha dinAkumAriyoM ke nAma1. ilAdevI, 2. surAdevI, 4. padmAvatI 3. pRthvI, 2. pratijJA 4. yazodharA, 6. zeSavatI, 8. vasundharA /

Page #264
sUtra 225-227 5. egajAsA, 7. bhaddA, 6. miyA, 8. sIsA ya aTTamA' / - jaMbu0 vakkha0 5, su0 114 uttarasvayavatvagyAo aTha disAkumArIjo - 226. uttarillarUyagavatthavvAo aTTha disAkumAri mahattariyAo saehiM saehiM kUDehiM evaM taM caiva puyi jAya-vihati taM jahA- gAhA 1. alaMbusA, 3. puNDarIyA ya 5. hAsA, 7. siri, adholoka 2. missakesI, 4. vAruNI / 6. savappabhA caiva, hiri ceva uttarao' / / - jaMbu0 vakkha0 5, su0 114 vidisalyagavatyavAo batAri disAkumAriyo 1. cittA ya 3. saterA ya, 8. 227. vidityavAo calAri disAkumArimahariyA ehiM ehi kUDe hiM, evaM taM caiva punvavaNNiyaM jAva viharati taM jahA - gAhA 2. cikaNagara, 4. sodAmiNI / - jaMbu0 vakkha0 5, su0 114 5. ekanAzA, 7. bhadrA, 1. sA 3. puNDarIkA, 5. hAsA, 7. zrI gaNitAnuyoga uttara dizA ke rucaka parvata para rahane vAlI ATha dizAkumAriyA~ - 6. nakA. 8. sItA / 226. uttara dizAvartI rucaka parvata para rahane vAlI ATha mahAdizAkumAriyA~ apane-apane kUToM para 'yahA~ vahI pUrvavata hai' - yAvat - rahatI haiN| yathA-gAthArtha - AThadizA kumAriyoM ke nAma 1. citrA, 3. saterA, 2. mizI, 4. vAruNI, 6. sarvaprabhA 8. hrI / cAra vidizAoM ke rucaka parvatoM para rahane vAlI cAra dizAkumAriyAM- 111 227. cAra vidizAoM meM rucaka parvatoM para rahane vAlI cAra mahAdizAkumAriyA~ apane-apane kUToM para yahA~ vahI pUrva vaNitaka hai' yAvat - rahatI hai / yathA - AdhI gAthA kA artha 'cAra dizAkumAriyoM ke nAma taM o jA 1. cittA, 2. cittakaNagA, 3. saerA, 4. soyAmaNI / (kha) kumAramariyAtAoM taM jahA 1. AlA, 2. sakkA, 3. saterA, 4. soyAmaNI, 5. iMdA, 6 ghaNavijjuyA / ye vidyatkumAra kI agramahiSiyA~ haiM--yaha Upara kahe gaye sUtroM se spaSTa ho jAtA hai / 2. citrakanakA 4. sodAminI / 1 jaMbUmaMdara paccatthimegaM rUpagavare pavvae aTukaDA paNNattA, taM jahA - gAhA--1. sotthite ya 2. amoheya, 3. himavaM, 4. maMdare tahA, 5. khyage, 6. khyaguttame 7. caMde, aTThame ya sudaMsaNe / / tatva meM aTTa disAkumArimattariyAoM mahiyAo jAva paniovamadvizyAoM parivati taM jahAgAhA - ilAdevI jAva bhaddA ya aTTamA / - ThANaM 8, su0 643 2 jaMbUmaMdara uttararuagavare pavvae aTTakUDA paNNattA, taM jahA gAhA- 1. rayaNe, 2. rayaNaccae yA, 3. savvarayaNa, 4. rayaNasaMcae ceva, 5. vijaye, ya, 6, vijayaMte, 7. jayaMte, = aparAjite // tatthaNaM adisAkumArimahattariyAo mahiDhiyAo jAva paliovamaTTiiyAo parivasaMti, taM gAhAmA jAna hiri deva uttre| jahA~ - ThANaM = su0 643 3 (ka) tArivikumAramariyAo - ThANaM 4, u0 1, su0 256 - ThANaM 6, sU0 507

Page #265
112 loka-prajJapti adholoka sUtra 228-226 majjhimaruyagavatthavvAo cattAri disAkumArIo- madhyarucaka parvata para rahane vAlI cAra dizAkumAriyAM--- 228. majjhimakhyagavatthavAo cattAri disAkumArimahattariyAo 228. madhyarucaka parvata para rahane vAlI cAra mahAdizAkumAriyA~ saehiM saehiM kUDe hiM, evaM taM caiva puvvavaNiyaM-jAva-viharaMti, apane-apane kUToM para 'yahA~ pUrva vaNitaka hai'-yAvat-rahatI hai| yathA-AdhI gAthA kA artha1. rUyA, 2. rUyAsiyA cceva, 1. rUpA, 2. rUpAMzikA, 3. sukhyA , 4. ruuygaavii'| 3. surUpA, 4. ruupkaavtii| -jaMbu0 vakkha0 5, su0 114 puDhavikAiyANaM ThANAiM pRthvikAyika jIvoM ke sthAna226. pa0 kahi NaM bhaMte ! bAdarapuDhavikAiyANaM pajjattagAgaM ThANA 226. bhagavan ! paryApta bAdara pRthvikAyikoM ke sthAna kahA~ kahe paNNattA? gaye haiM ? u0 goyamA! saTTANeNaM aTThasu puDhavisu taM jahA-1. rayaNappa- u0-gautama ! svasthAna kI apekSA se ATha pRthviyoM meM bhAe, 2. sakkarappabhAe, 3. vAluyappabhAe, 4. paMkappa- haiM-yathA 1. ratnaprabhA meM, 2. zarkarAprabhA meM, 3. vAlukAprabhA meM, bhAe, 5. dhUmappabhAe, 6. tamappabhAe, 7. tamatamappabhAe, 4. paMka-prabhA meM, 5 dhUmaprabhA meM, 6. tama-prabhA meM, 7. tamastamaprabhA 8. isiipbbhaaraae| meM, 8. ISatprAgabhArA pRthvI meN| (1) aholoe pAyAlesu bhavaNesu bhavaNapatthaDesu Niraesu (1) adholoka meM-pAtAloM meM, (bhavanavAsiyoM ke) bhavanoM meM, nirayAvaliyAsu nirayapatthaDesu / bhavanaprastaToM meM, narakoM meM, naraka-paMktiyoM meM aura naraka-prastaToM meM haiN| (2) uDDhaloe kappesu bimANesu vimANAvaliyAsu (2) Urdhvaloka meM-kalpoM meM, vimAnoM meM, vimAna-paMktiyoM vimANapatthaDesu / meM aura vimAna-prastaToM meM haiN| (3) tiriyaloe Takesu kaDesu selesu siharIsu panbhAresu (3) tiryakloka meM-TaMkoM meM, kUToM meM, zailoM meM, zikharoM vijaesa vakkhAresu vAsesu vAsaharapavvaesa velAsu meM, prAgbhAroM meM (giri-guphAoM meM), (mahAvideha ke) vijayoM meM, veiyAsu vAresu toraNesu dIvesu samudde su-ettha NaM vakSaskAroM meM (sImA sUcaka parvatoM meM), varSoM meM, (kSetroM meM) varSabAdarapuDhavikAiyANaM pajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| dhara parvatoM meM, belAoM meM (samudra ke kinAroM meM-jahA~ samudra ke pAnI kA jvAra AtA hai), vedikAoM meM, chAroM meM, toraNoM meM, dvIpoM meM aura samudra-taloM meM paryApta bAdara pRthvikAyikoM ke sthAna kahe gaye haiN| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / upapAta kI apekSA-loka ke asaMkhyAtave bhAga meM utpanna hote haiN| samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / samudghAta kI apekSA-loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM samRd-- ghAta karate haiN| saTANeNa loyassa asNkhejjibhaage|' svasthAna kI apekSA-loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM inake. sthAna haiN| 1 (ka) cattAri disAkumArimahattariyAo paNNattAo, taM jahA1. khyA, 2. rUyaMsA, 3. surUvA, 4. ruupaavii| -ThANaM 4, u01, su0 256. (kha) cha disAkumArimahattariyAo paNNattAo, taM jahA1. ruyA, 2. svaMsA, 3. surUvA, 4. rUpavaI, 5. rUpakatA, 6. rUvappabhA / --ThANaM 6. su0 508. ye dizAkumAriyA~ dizAkumAra kI agramahiSiyA~ haiM / yaha ThANaM, a0 6 sU0 508 se spaSTa ho jAtA hai| zeSa dizAkumAriyA~ kinakI agramahiSiyA~ hai ? isakA samAdhAna anveSaNIya hai| 2 suhamA savvalo gaMmi, logadese ya bAyarA, -utta0 a0 36, gAthA 78 / /

Page #266
sUtra 230-231 adholoka - gaNitAnuyoga 113 230. 50 kahi NaM bhaMte ! bAdarapuDhavikAiyANaM apajjatagANaM ThANA 230. pra0 bhagavan ! aparyApta bAdara pRthvikAyikoM ke sthAna paNNatA? kahA~ kahe gaye haiN| u0 goyamA ! jattheva bAdarapuDhavikAiyANaM pajjattagANaM ThANA u0 gautama ! jahA~ paryApta bAdara pRthvikAyikoM ke sthAna haiM tattheva bAdarapuDhavikAiyANaM apajjattagANaM ThANA pnnnntaa| vahIM para aparyApta bAdara pRthvikAyikoM ke sthAna kahe gaye haiN| taM jahA- uvavAeNaM savvaloe / yathA-upapAta kI apekSA-sampUrNa loka meM utpanna hote haiM / samugdhAeNaM smvloe| samudghAta kI apekSA-sampUrNa loka meM samudghAta karate haiM / saTThANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / svasthAna kI apekSA loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM inake sthAna haiN| pa0 kahi NaM bhaMte ! suhamapuDhavikAiyANaM pajjattagANaM apajja- pra. bhagavan ! paryApta aura aparyApta sUkSma pRthvikAyikoM ke tagANa ya ThANA paNNattA? sthAna kahA~ kahe gaye haiN| u0 goyamA ! suhamapuDhavikAiyA je pajjattagA je ya apajja- u0-he AyuSmAn zramaNa gautama ! sUkSma pRthvikAyika jo tagA te savve egavihA avisesA aNANattA savvaloya- paryApta aura aparyApta haiM, ve saba eka prakAra ke haiM, ve kisI prakAra pariyAvayaNNagA paNNattA smnnaauso| kI vizeSatA vAle nahIM haiM, ve nAnA prakAra ke nahIM haiM aura ve -paNNa, pada0 2, su0 148-150 sampUrNa loka meM vyApta haiN| AukkAiyANaM ThANAiM-- apkAyika jIvoM ke sthAna231. pa0 kahiNaM bhaMte ! bAdaraAukkAiyANaM pajjattANaM ThANA 231. pra. bhagavan ! paryApta bAdara apkAyikoM ke sthAna kahA~ paNNatA? kahe gaye haiM ? u0 goyamA ! saTANeNaM sattasu ghaNodadhIsu sattasu ghaNodadhiva- u. gautama ! svasthAna kI apekSA se sAta ghanodadhiyoM meM laesu aura sAta ghanodadhivalayoM meM haiM / (1) aholoe pAyAlesu bhavaNesu bhavaNapatthaDe su| (1) adholoka meM-pAtAloM meM, bhavanoM meM aura bhavana-prastaToM (2) uDDhaloe kappesu vimANesu vimANAvaliyAsu (2) Urdhvaloka meM-kalpoM meM, vimAnoM meM, vimAna-paMktiyoM vimANapatthaDesu / . - meM aura vimAna-prastaToM meM haiN| (3) tiriyaloe agaDesu talAesu nadIsu dahesu vAvIsu (3) tiryakloka meM agaDoM meM (kUpoM meM), tAlAboM meM, pukkhariNIsu dIhiyAsu gunjAliyAsu saresu sarapaMti- nadiyoM meM, drahoM meM, vApikAoM meM, puSkaraNiyoM meM, dIpikAoM meM, yAsu sarasarapaMtiyAsu vilesu, vilatiyAsu ujjha- gujAlikAoM meM, saroM meM, sarapaMktiyoM meM, sarasara-paMktiyoM meM, resu nijharesu cillalesa pallalesu vappiNesu dIvesu biloM meM, bila-paMktiyoM meM, ujjharoM meM, (pahAr3I jharaNoM meM), samuddesu samvesu ceva jalAsaesa jalaTThANesu-ettha nijjharoM meM (jamIna meM se nikAlane vAle jharaNoM meM), cillaloM meM gaM bAdaraAukkAiyANaM pajjattANaM ThANA pnnnnttaa| (choTe jalAzayoM meM), palvaloM meM (bahuta choTe jalAzayoM meM), tAlAba ke kinAre ke samIpa vAlI bhUmi meM, dvIpoM meM, samudroM meM aura jalAzayoM meM evaM jalasthAnoM meM paryApta bAdara apkAyikoM ke sthAna kahe gaye haiN| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjai bhAge / upapAta kI apekSA-loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM inake sthAna haiN| samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjai bhAgeM / samudghAta kI apekSA-loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM inake sthAna haiN| saTThANaNaM loyassa asaMkhejjai bhaage| svasthAna kI apekSA-loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM inake sthAna haiN|

Page #267
114 loka- prajJapti 232. 50 kahi NaM bhaMte ! bAdaraAuvakAiyANaM apajjattANaM ThANA 232. pra0 bhagavan ! aparyApta bAdara apakAyikoM ke sthAna kahA~ paNNattA ? kahe gaye haiM ? 1 adholoka u0 goyamA ! jattheva bAdaraAukkAiyANaM pajjatagANaM ThANA tattheva bAdaraAukAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM savvaloe / samugdhAeNaM savvaloe / TrAcaM loyassa asaM bhaage|" 233. pa0 kahi NaM bhaMte! suhumaAukkAiyANaM pajjattA'pajjattANaM 233. pra0 bhagavan ! paryApta aura aparyApta sUkSma apkAyikoM ke ThANA paNNattA ? sthAna vahA~ kahe gaye haiM ? u0 goyamA ! suhumaAukkAiyA je pajjatagA je ya apajjattagA te savve egavihA avisesA aNANattA savvaloya pariyAvaNNagA pannattA samaNAuso ! u0 he AyuSman zramaNa gautama ! jo sUkSma aSkAyika paryApta aura aparyApta haiM ve saba eka prakAra ke haiM, kisI prakAra kI vizeSatA vAle nahIM hai, nAnA prakAra ke nahIM hai tathA sampUrNa loka - paNNa0, pada 2, su0 151-153 meM vyApta haiM / - nivyApAraNaM pamcarasa kammabhUmIsa bAcArya pazca paMca mahAvidehe ettha NaM bAdarate ukkAiyANaM pajjata gANaM ThANA paNNatA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / sUtra 231-234 bAdarate ukAiyANaM ThANA bAdara tejaskAyika jIvoM ke sthAna 234. pa0 kahi NaM bhaMte! bAdarateukAiyANaM pajjatagANaM ThANA 234. pra0 bhagavan ! paryApta bAdara tejaskAyikoM ke sthAna paNNattA ? kahA~ hai ? u0 goyamA ! saTTANeNaM aMtomaNussakhette aDDhAijjesu dIva samunyAevaM lodharasa abhAge / sahANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / pa0 kahi NaM bhaMte ! bAdarateukAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNattA ? u0 goyamA ! jattheva bAdaratejakAiyANaM pajjattagANaM ThANA tattheva bAdarateukAiyANaM apajjattagANaM ThANA pannattA / ubacAe lossa doDakA tiriyalopa pa samugdhA smbloe| sahANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / u0 gautama ! jahA~ paryApta bAdara apkAyikoM ke sthAna haiN| vahA~ para aparyApta bAdara apkAyikoM ke sthAna kahe gaye haiM / utta0 a0 36, gAthA 86 / upapAta kI apekSA - sampUrNa loka meM utpanna hote haiM / samudghAta kI apekSA sampUrNa loka meM sAta karate haiN| svasthAna kI apekSA -loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM inake sthAna haiN| u0 gautama ! svasthAna kI apekSA se manuSya kSetra meM haiM arthAt aDhAI dvIpa samudroM meM haiM / pandraha karmabhUmiyoM meM nirAbAdha haiN| pA~ca mahAvidehoM meM kahI hai aura kahIM nahIM haiN| inameM paryApta bAdara tejaskAyikoM ke sthAna haiM / upapAta kI upekSA - loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM utpanna hote haiN| samudghAta kI apekSA - loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM samudghAta karate haiM / svasthAna kI apekSA - loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / pra0 bhagavan ! aparyApta bAdara tejaskAyikoM ke sthAna kahA~ hai ? u0 gautama ! jahA~ paryApta bAdara tejaskAyikoM ke sthAna haiM / vahIM para aparyApta bAdara tejaskAyikoM ke sthAna haiM / upapAta kI apekSA -loka ke donoM Urdhva kapAToM meM tathA tiryakloka ke taTa meM (antima bhAga meM) utpanna hote haiN| samudghAta kI apekSA - sampUrNa loka meM samudvAta karate haiM / svasthAna kI apekSA -loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM /

Page #268
sUtra 234-237 adholoka gaNitAnuyoga 115 50 kahi NaM bhaMte ! suhumateukAiyANaM pajjattagANaM apajjatta- pra0-bhagavan ! paryApta aparyApta sUkSma tejaskAyikoM ke ___ gANa ya ThANA paNNatA? sthAna kahA~ hai ? u0 goyamA ! suhumateukAiyA je pajjattagA je ya apajjattagAu0 AyuSmAn zramaNa gautama ! sUkSma tejaskAyika jo paryApta te savve egavihA avisesA aNANattA savvaloyapariyA- aura aparyApta hai ve saba eka prakAra ke haiM (samAna hai), ve kisI vaNagA paNNattA samaNAuso ! prakAra kI vizeSatA vAle nahIM haiM, ve nAnA prakAra ke nahIM hai aura -paNNa0, pada0 2, su0 154-156 ve sampUrNa loka meM vyApta hai| vAukAiyANaM ThANAI vAyukAyikoM ke sthAna-- 235. 50 kahi NaM bhaMte ! bAdaravAukAiyANaM pajjattagANaM ThANA 235. pra0 bhagavan ! paryApta bAdara vAyukAyikoM ke sthAna kahA~ paNattA ? kahe gaye haiM ? u0 goyamA ! saTTANeNaM sattasu ghaNavAesu sattasu ghaNavAyavalaesu u0 gautama ! svasthAna kI apekSA se ye sAta ghanavAtoM meM, sattasu taNuvAesu sattasu taNuvAyavalaesu / sAta dhanavAtavalayoM meM, sAta tanuvAtoM meM aura sAta tanuvAtavalayoM meM hai| (1) aholoe pAyAlesu mavaNesu bhavaNapatthaDesu bhavaNa- (1) adholoka meM-pAtAloM meM, bhavanoM meM, bhavanaprastaToM meM, chiddasu bhavaNaNikkhuDesu niraesu nirayAvaliyAsu bhavana-chidroM meM, bhavana-niSkuToM meM (bhavana ke bhUmikhaNDoM meM), narakoM NirayapatthaDesu Nirayachiddasu nnirynnikkhuddesu| meM, naraka-paMktiyoM meM, naraka-prastaToM meM, naraka-chidroM meM aura naraka niSkuToM meM haiN| (2) uDaDhaloe kappesu bimANesu vimANAvaliyAsu (2) Urdhvaloka meM-kalpoM meM, vimAnoM meM, vimAna-paMktiyoM vimANapatthaDesu vimANachiddasu vimaannnnikkhuddesu| meM, vimAna-pastaToM meM, vimAna-chidroM meM aura vimAna-niSkuTI (3) tiriyaloe pAINa-paDINa-vAhiNa-udINa savvesu ceva (3) tiryakloka meM-pUrva-pazcima, dakSiNa-uttara ke lokA logAgAsachiha sa loganikkhuDesu ya / ettha NaM bAyara- kAza ke sabhI chidroM meM aura lokAkAza ke sabhI niSkUToM meM vAukAiyANaM pajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| paryApta bAdara vAyukAyikoM ke sthAna kahe gaye haiN| uvavAeNaM loyassa asaMkhajjesu bhAgesu / upapAta kI apekSA-loka ke asaMkhya bhAgoM meM utpanna hote hai| samugghAeNaM loyassa asaMkhejjesu bhAgesu / samudghAta kI apekSA-loka ke asaMkhya bhAgoM meM samudghAta karate hai| saTTANeNaM loyassa asaMkhejjenu bhAgesu / svasthAna kI apekSA-loka ke asaMkhya bhAgoM meM inake sthAna haiN| 236.50 kahi NaM bhaMte ! apajjattabAdaravAukAiyANaM ThANA 236. pra0 bhagavan ! aparyApta bAdara vAyukAyikoM ke sthAna kahA~ paNNattA? kahe gaye haiN| u0 goyamA ! jattheva bAdaravAukAiyANaM pajjatsagANaM ThANA u0 gautama ! jahA~ paryApta bAdara vAyukAyikoM ke sthAna hai tattheva bAdaravAukAiyANaM apajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| vahIM para aparyApta bAdara vAyukAyikoM ke sthAna kahe gaye hai| uvavAeNaM svloe| upapAta kI apekSA-sampUrNa loka meM utpanna hote haiN| samugdhAeNaM savvaloe , samudghAta kI apekSA-sampUrNa loka meM samudghAta karate haiN| saTTANeNaM loyassa asaMkhajjesu bhAgesu / svasthAna kI apekSA-loka ke asaMkhya bhAgoM meM inake sthAna haiN| 237. pa0 kahi NaM bhaMte ! suhamavAukAiyANaM pajjattagANaM apajjatta- 237. pra0 bhagavan ! paryApta aura aparyApta sakSama vAyakAyika gANaM ThANA pannattA? jIvoM ke sthAna kahA~ kahe gaye hai ?

Page #269
116 loka-prajJapti adholoka sUtra 237-240 u0 goyamA ! suhumavAukAiyA je ya apajjattagA te savve u0 he AyuSmAn zramaNa gautama ! sUkSma vAyukAyika jo egavihA avisesA aNANattA savvaloyapariyAvaSNagA paryApta aura aparyApta hai ve saba eka samAna haiM, ve kisI prakAra paNNattA smnnaauso|' kI vizeSatA vAle nahIM hai, ve nAnAprakAra ke nahIM hai aura ve -paNNa0 pada 2, su0 157-156 sampUrNa loka meM vyApta hai / vaNassaikAiyANaM ThANAI vanaspatikAyikoM ke sthAna238. pa0 kahi NaM bhaMte ! bAdaravaNassakAiyANaM pajjattagANaM ThANA 238. pra0 bhagavan ! paryApta bAdara vanaspatikAyikoM ke sthAna kahA~ pannattA ? kahe gaye haiM ? u0 goyamA ! saTThANeNaM sattanu ghaNodahIsu sattasu ghaNodahI- u0 gautama ! svasthAna kI apekSA se sAta ghanodadhiyoM meM vlesu| aura sAta ghanodadhivalayoM meM hai| (1) aholoe pAyAlesu bhavaNesu bhavaNapatthaDesu / (1) adholoka meM-pAtAloM meM, bhavanoM meM, aura bhavana prastaToM meM haiN| (2) uDDhaloe kappesu vimANesu vimANavaliyAsu vimANa- (2) Urbaloka meM-kalpoM meM, vimAnoM meM, vimAna-paMktiyoM patthaDesu / meM aura vimAnaprastaToM meM haiN| (3) tiriyaloe agaDesu taDAgesu nadIsu dahesu vAvIsu (3) tiryakloka meM-kUSoM meM, tAlAboM meM, nadiyoM meM, pukkhariNIsu vohiyAsu gujAliyAsu saresu sarapaMti- drahoM meM, vApikAoM meM, puSkariNIyoM meM, dIrghikAoM meM, gujAyAsu sarasarapaMtiyAsu bilesu bilapaMtiyAsu ujjharesu likAoM meM, saroM meM, sara-paMktiyoM meM, sarasara-paMktiyoM meM, nijjharesu cillalesu pallalesu bappiNesu dIvesu biloM meM, bilapaMktiyoM meM, pahAr3I jharaNoM meM, bhUmi se nikalane samuddasu samvesu caiva jalAsaesu jalaDhANesu-- ettha vAle jharaNoM meM, cillaloM meM, palvaloM meM, tAlAba ke kinAre vAlI NaM bAdaravaNassa ikAiyANaM pajjattagANaM ThANA pnntaa| bhUmiyoM meM, dvIpoM meM, samudroM meM, sabhI jalAzayoM meM aura sabhI jalasthAnoM meM paryApta bAdara vanaspatikAyikoM ke sthAna kahe gaye haiN| uvavAeNaM svvloe| upapAta kI apekSA-sampUrNa loka meM utpanna hote haiN| samugghAeNaM svvloe| samudvAta kI apekSA- sampUrNa loka meM samudghAta karate haiN| saTThANeNa loyassa asaMkhejjaibhAge / svasthAna kI apekSA-loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiN| 236. pa0 kahi NaM bhaMte ! bAdaravaNassaikAiyANaM apajjattagANaM 236. pra0-bhagavan ! aparyApta bAdara banaspatikAyikoM ke sthAna ThAgA paNNatA? kahA~ kahe gaye haiM ? u0 goyamA ! jattheva bAdaravaNassaikAyANaM pajjatagANaM ThANA u0-gautama ! jahA~ paryApta bAdara banaspatikAyikoM ke sthAna tattheva bAdaravaNassaikAiyANaM apajjattagANaM ThANA haiM vahIM para aparyApta bAdara banaspatikAyikoM ke sthAna ko pnnnnttaa| gaye haiN| uvavAeNaM svloe| upapAta kI apekSA-sampUrNa loka meM utpanna hote haiM / samugghAeNaM svvloe| samudghAta kI apekSA- sampUrNa loka meM samudghAta karate haiM / saTANeNaM loyassa asNkhejjibhaage| svasthAna kI apekSA-loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiN| 240. pa0 kahi NaM bhaMte ! suhamavaNassaikAiyANaM pajjattagANaM 240. pra0-bhagavan ! paryApta aura aparyApta sakSama banaspati___apajjattagANaM ya ThANA paNNatA? kAyakA sthAna vahA~ hai ? u0 goyamA ! mahamavaNassa ikAiyA je ya pajjattagA je ya ja -he AyuSmAn zramaNa gautama! sUkSma banaspatikAyika apajjattagA te satve egavihA avisesA aNANattA savva- jo paryApta aura aparyApta hai ve saba eka samAna haiM, ve kisI loya pariyAvANagA paNNattA smnnaauso|' prakAra kI vizeSatA vAle nahIM hai, ve nAnA prakAra ke nahIM hai aura --Na0 pada 2. su0 160-162 ve sampUrNa loka meM vyApta hai| 1 2 utta0 a0 36, gAthA 120 / utta0 a0 36, gAthA 100 /

Page #270
sUtra 241-242 adholoka beviyANa ThANAI 241. 50 kahi NaM bhaMte! beiMdiyANaM pajjattagA'pajjatagANaM ThANA pannattA ? u0 goyamA / (1) uDloe tadekkadesabhA (2) aholoe tadeksa desamA / (3) tiricatoe aga talAe nabI hesu vAmIsu kkhariNI dohiyAsu gurauMjAliyAsu saresu sarapaMti yAsu sarasarapaMtiyAsu bilesa bilapaMtiyAsu ujjha resu nijhare cillale pAlanesu bapiNesa dobe samuddesu sambe va jalAsaesa jalaTThANesu ettha NaM beiMdiyANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM logassa asaMkhejjaibhAge / samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / saTTANeNaM lopassa asaMkhejjaibhAge / " paNNa0, pada0 2, su0 163 teiMdiyANaM ThANAiM 242. pa0 kahi NaM bhaMte! teiMdriyANaM pajjatA'pajjattANaM ThANA paNNattA ? u0 goyamA ! ( 1 ) uDDhaloe tadekkadesabhAe / (2) aholoe sadevaka (3) tiriyalae agalA nadI raheko khariNI dIhiSAsu jAtisare sarati yAsu sarasarapaMtiyA bilesu bilapaMtiyAsu ujjharesu nijjharesu cillalesu pallalesu vaSpiNesu dIvesu samuI susajje va alAsaesa jaladvA ettha NaM teiMdiyANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / samugdhA evaM loyasta abhA saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / " - paNNa0, pada 2, su0 168 dIndriya jIvoM ke sthAna 241. pra0 -bhagavan ! paryApta aura aparyApta dvIndriyoM ke sthAna kahA~ kahe gaye haiM? gaNitAnuyoga 117 u0 -gautama ! (1) ve Urdhva loka ke eka bhAga meM haiM / (2) adholoka ke eka bhAga meM haiN| (3) nirmaloka meM kUpoM meM, tAlAboM meM, nadiyoM meM hoM meM, vApikAoM meM, puSkariNIyoM meM, dIrghikAoM meM, gurauMjAlikAoM meM, saroM meM, sarapaMktiyoM meM, sarasarapaMktiyoM meM, biloM meM, bilapaMktiyoM meM pahAr3I zaraNoM meM bhUmi se nikalane vAle saraNoM meM, cilloM meM pAvaloM meM tAlAba ke kinAre kI bhUmiyoM meM dvIpoM meM, samudroM meM aura sabhI jalAzayoM meM tathA sabhI jalasthAnakoM meM paryApta aura aparyApta dvIndriya jIvoM ke sthAna kahe gaye haiM / , 1 upapAta kI apekSA -loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM utpanna hote haiM / samudghAta kI apekSA -loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM samudghAta karate haiM / svasthAna kI apekSA -loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / trIndriya jIvoM ke sthAna 242. pra0 - bhagavan ! paryApta aura aparyApta trIndriyoM ke sthAna kahA~ kahe gaye haiM ? u0- gautama ! (1) Urdhvaloka ke eka bhAga meM haiM / (2) adholoka ke eka bhAga meM haiN| - 1 (3) sikloka meM yUpoM meM tAlAboM meM nadiyoM meM hoM meM yApikAoM meM puSkariNIyoM meM dISikAoM meM guMjAlikAoM meM, saroM meM, sarapaMktiyoM meM, sarasarapaMktiyoM meM, biloM meM, bila-paMktiyoM meM, pahAr3I jharaNoM meM, bhUmi meM se nikalane vAle jharaNoM meM, vizvAsoM meM patthaloM meM tAlAba ke kinAre kI bhUmiyoM meM dvIpoM meM, samudroM meM aura sabhI jalAzayoM meM, tathA sabhI jalasthAnoM meM paryApta aura aparyApta trIndriya jIvoM ke sthAna kahe gaye haiM / upapAta kI apekSA -- loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM utpanna hote haiM / samudghAta kI apekSA - loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM samudghAta karate haiM / svasthAna kI apekSA - loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / 1 logade se ya te sabe, na savvattha viyAhiyA // - utta0 a0 36, gAthA 130 / 2 uta0 a0 36, gAthA 136 /

Page #271
118 loka- prajJapti carabiyANaM ThANAI 243. 50 kahi NaM bhaMte! cauradiyANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA ? 1 2 adholoka u0 goyamA ! (1) uDDhaloe tadekkadesabhAe / (2) aholoe taTekkadesabhAe / (3) tiriyaloe agaDesu talAesu nadIsu dahesu bAvIsu pukkhariNIsu dohiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMti yAsu sarasarapaMtiyAsu bilesu bilapatiyAsu ujjharesu nijAre dillale pahalale vapinesu dIdhe samuddesu samye va jalAe jAne evaM / ettha NaM caridiyANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA pannattA / upavAe lossa abhAge / samugdhAevaM loyassa asaM saTTAgaMNaM loyalsa asaMbhA - paNNa0 pada 2, su. 165 paMcidiyANaM ThANA244. 50 kahi NaM bhaMte! paMcidiyANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA ? 30 doSamA (1) uThalo takasamAe / (2) aholoe tadekkadesabhAe / (3) tiriyaloe agaDe satAe nahI rahe bAbI zrI dahiyA 'jAliyAsu saresu sarapaMti yA sarasarapaMtiyA bilesu bilapatiyAsu ujjharesu nire cillale pahalale vagyi dobe samRdda samye caiva jalAe jAne etva - paMcediyANaM pajjatA'pajjattANaM ThANA paNNattA / upAe lossa a numyAevaM lopasya asaM bhaage| sahANe lossa asaMkhejjaibhAge / - paNNa0, pada 2, su0 166 utta0 a0 36, gAthA 146 / utta0 a0 36, gAthA 158, 173, 102, 186 | sUtra 243-244 caturindriya jIvoM ke sthAna 243. pra0 ] bhagavan / paryApta aura aparyApta caturindriyoM ke sthAna kahA~ kahe gaye haiM ? u0 --- gautama ! ( 1 ) Urdhvaloka ke eka bhAga meM haiM / (2) adholoka ke eka bhAga meM hai| (3) tiryakloka meM kUpoM meM, tAlAboM meM, nadiyoM meM, drahoM meM, vApikAoM meM, puSkariNiyoM meM, dIrghikAoM meM, gurauMjAlikAoM meM, saroM meM, sarapaMktiyoM meM, sarasara- paMktiyoM meM, biloM meM, bilapaMktiyoM meM, pahAr3I zaraNoM meM bhUmi se nikalane vAle maraNoM meM, cilloM meM palloM meM tAlAba ke kinAre vAlI bhUmiyoM meM, dvIpoM meM, samudroM meM aura sabhI jalAzayoM meM tathA sabhI jalasthAnoM meM paryApta aura aparyAptadviyoM ke sthAna kahe gaye haiN| upapAta kI apekSA - loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM utpanna hote haiM / samudghAta kI apekSA --- loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM samudghA karate haiM / svasthAna kI apekSA - loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / paMcendriya jIvoM ke sthAna 244. pra0 - bhagavan ! paryApta aura aparyApta paMcendriyoM ke sthAna kahA~ kahe gaye haiN| u0- gautama ! (1) Urdhvaloka ke eka bhAga meM haiM / (2) adholoka ke eka bhAga meM haiM / (2) tiloka meM sUpoM meM tAlAboM meM nadiyoM meM hoM " meM vAdikAoM meM puSkaraNiyoM meM dIdhikAoM meM, 'jAlikAma meM, saroM meM sarapaMktiyoM meM, sarasara- paMktiyoM meM, biloM meM, bilapaMktiyoM meM pahAr3I jharaNoM meM bhUmi meM se nikalane vAle jharaNoM meM viloM meM patloM meM, tAlAboM ke kinAre kI bhUmiyoM meM, dvIpoM meM, samudroM meM aura sabhI prakAra ke jalAzayoM meM tathA sabhI jalasthAnoM meM paryApta aura aparyApta paMcendriyoM ke sthAna kahe. gaye haiM / upapAta kI apekSA -loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM utpanna hote haiN| samudghAta kI apekSA - loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM samudghAta karate haiM / svasthAna kI apekSA - loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM unake sthAna haiM /

Page #272
sUtra 245 adholoka gaNitAnuyoga 116 cidiyatirikkhajoNiyANaM ThANA- paMcendriya tirthaJca yonikoM ke sthAna245. pa0 kahi NaM bhaMte ! paMcidiyatirikkhajoNiyANaM pajjattA'- 245. pra0--bhagavan ! paryApta aura aparyApta paMcendriyatiryaMcapajjattANaM ThANA paNNattA? yonikoM ke sthAna kahA~ kahe gaye haiM ? u0 goyamA ! (1) uDDhaloe tdekkdesbhaae| u0-gautama ! (1) Urdhvaloka ke eka bhAga meM haiN| (2) aholoe tdekkdesbhaae| (2) adholoMka ke eka bhAga meM haiM / (3) tiriyaloe agaDesu talAesu nadIsu dahesu vAvIsu (3) tiyaM kloka meM-kUpoM meM, tAlAboM meM, nadiyoM meM, drahoM pukkhariNIsu dIhiyAsu gujAliyAsu saresu sarapaMti- meM, vApikAoM meM, puSkariNiyoM me, dIpikAoM meM, gujAlikAoM yAsu sarasarapaMtiyAsu bilesu bilapaMtiyAsu ujjharesu meM, saroM meM, sarapaMktiyoM, sarasarapaMktiyoM meM, biloM meM, bilanijjharesu cillalesu pallalesu vappiNesu dIvesu paMktiyoM meM, pahAr3I jharaNoM meM, bhUmi meM se nikalane vAle jharaNoM samuddesu savvesu caiva jalAsaesu jalaTThANe-ettha NaM meM, cilvaloM meM, palvaloM meM, tAlAboM ke kinAre vAlI bhumiyoM meM, paMcediyatirikkhajoNiyANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA dvIpoM meM, samudroM meM aura sabhI prakAra ke jalAzayoM meM, tathA sabhI pnnnnttaa| jalasthAnoM meM paryApta tathA aparyApta tirya ca-paMcendriyoM ke sthAna kahe gaye haiN| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / upapAta kI apekSA-loka ke asaMkhyAtave bhAga meM utpanna hote haiN| samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / samudghAta kI apekSA-loka ke asaMkhpAtave bhAga meM samudghAta karate haiN| saTThAgeNaM logassa asNkhejjibhaage|' svasthAna kI apekSA-loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM inake -paNNa0, pada 2, su0175 sthAna haiN| // adholoka varNana sampUrNa / 1 utta0 a0 36, gAthA 189 /

Page #273

Page #274
thiung:caattiu'kaa 2 tiryak ( madhya ) loka varNana [ sUtra 1 se 1128, pRSTha 121 se 654 taka ] 00000000

Page #275

Page #276
loya-paNNatti tiriyalogo (majjhalogo) loka-prajJapti tiryak loka (madhya loka) bhagavao mahAvIrassa mihilAe samosaraNaM- bhagavAna mahAvIra kA mithilA meM samavasaraNa1. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mihilA NAmaM gayarI hotyA, 1. usa kAla aura usa samaya meM mithilA nAmaka nagarI thI, vaha riddhasthimiyasamiddhA / vnnnno| Rddhi se tathA zAnti se samRddha thI / yahA~ nagarI kA vargaka kahanA caahie| tose gaM mihilAe NayarIe bahiyA uttarapuracchime disIbhAe usa mithilA nagarI ke bAhara uttara-pUrva digvibhAga meM mANiettha NaM mANibhadde ceie hotthA / vnnnno| bhadra caitya thA / yahA~ caitya kA varNaka kahanA caahie| jiyasatturAyA, dhaarinniidevii"vnnnno| vahA~ jitazatru rAjA thA, (unakI) dhAriNIdevI (rAnI) thii| yahA~ rAjA aura rAnI kA varNaka kahanA caahie| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe, parisA NiggayA, usa kAla aura usa samaya meM (bhagavAna mahAvIra) svAmI dhammo kahio, parisA pddigyaa| padhAre, (unakI dezanA sunane ke lie nagarI se) pariSadA niklii| (bhagavAna mahAvIra ne) dharma kahA / (dezanA pUrNa hone para) pariSadA vApasa calI gii| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa je? usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke aMtevAsI iMdabhaI NAmaM aNagAre goyama gotteNa sattussehe sama- jyeSTha antevAsI indrabhUti nAmaka anagAra (jinakA) samacaturasra cauraMsasaMThANe-jAva-tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei vaMdai saMsthAna thA-yAvat-ve (zramaNa bhagavAna mahAvIra ko) tIna bAra NamaMsai baMdittA NamaMsittA evaM vayAsI AdakSiNA pradakSiNA karake vandana namaskAra karate haiM aura bandana -jaMbu0 vakkha0 1, su0 1-2 namaskAra karake ve isa prakAra boletiriyaloya-khettaloyarasa bheyA tiryakloka kSetraloka ke bheda2.50 tiriyaloya-khettaloe NaM bhaMte ! katividhe paNNate ? 2. pra0-he bhagavan ! tiryakloka kA kSetraloka kitane prakAra kA kahA gayA hai ? u0 goyamA ! asaMkhejjatividhe paNNatte, taM jahA-jaMbuddIva- u0-he gotama ! asaMkhyeya prakAra kA kahA gayA hai, yathAtiriyaloya khettaloe-jAva-sayaMbhuramaNasamudda tiriyaloya- jambUdvIpa tiyakloka kA kSetraloka-yAvat-svayambharamaNasamudra khettloe| -bhaga0 sa0 11, u0 10 su0 5 tiryakloka kA kSetraloka /

Page #277
122 loka-prajJapti tiryak loka sUtra 3-5 tiriyaloya-khettaloyassa saMThANaM tiryakaloka-kSetraloka kA saMsthAna3. pa0 tiriyalogakhettaloe NaM bhaMte ! kiMsaMThie pannatte ? 3. pra0-he bhagavAn ! tiryakloka kA kSetraloka kisa saMsthAna (AkAra) kA kahA gayA hai ? u0 goyamA ! jhallarisaMThie pannatte / u0-he gautama ! jhAlara ke saMsthAna kA kahA gayA hai| -bhaga0 saM0 11, u0 10, su0 8 tiriyaloya-khettaloyarasa AyAma-majjhaM tiryakloka-kSetraloka ke AyAma kA madhyabhAga4. pa0 kahi NaM bhaMte ! tiriyalogassa AyAma-majjhe pannate? 4. pra0-he bhagavan ! tiryakloka ke AyAma kA madhyabhAga kahA~ kahA gayA hai ? u0 goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayarasa bahumajjhadesa- u. he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM meru parvata ke madhya bhAe imIse rayaNappabhAe puDhavIe uvarima-heTThillesu bhAga meM isa ratnaprabhA pRthvI ke UparI bhAga ke nIce ke kSudra prataroM khuDagapayaresu-ettha NaM tiriyalogamajjhe aTTapaesie rupae meM tiryakloka kA madhya bhAga rUpa ATha pradezoM kA rucaka pradeza pannatte, jao NaM imAo dasa disAo pavahaMti, taM jahA- kahA gayA hai jahA~ se ye dasa dizAyeM nikalatI haiM, yathA-pUrva, puratthimA, purathimadAhiNA evaM-jahA dasamasate-jAva- pUrva-dakSiNa-yAvat- isI prakAra dazama zataka ke anusAra sabhI nAmadhejja ti| dizAoM ke nAma kahane caahie| -bhaga0 sa0 13, u0 3, su0 15 dIva-samahANaM ThANaM saMkhA mahattaM saMThANaM AgArabhAva- dvIpa aura samudroM ke sthAna, mahattA, saMsthAna aura prakaTa paDoyAraM ca AkAra5. (1) 50 kahi NaM bhaMte ! dIva-samuddA ? 5. (1) pra0-bhagavan ! dvIpa aura samudra kahA~ haiM ? (2) pa0 kevaiyA NaM bhaMte ! dova-samuddA? (2) pra0-bhagavan ! dvIpa aura samudra kitane haiM ? (3) pa0 ke mahAlayA gaM bhaMte ! dIva samuddA ? (3) pra0-bhagavan ! dvIpa aura samudra kitane bar3e haiM ? (4) pa0 ki saMThiyA NaM bhaMte ! dIva-samuddA ? (4) pra0-bhagavan ! dvIpa aura samudroM ke saMsthAna kaise haiM ? (5) pa0 kimAkArabhAvapaDoyArA Na bhaMte ! dIva-samuddA (5) pra-bhagavan ! dvIpa aura samudroM ke prakaTa AkAra kA paNNatA? svarUpa kaisA kahA gayA hai ? (1) u0 goyamA ! assi tiriyaloe jaMbuddIvAiyA dIvA, (1) u0-gautama ! jambUdvIpaAdi dvIpa aura lavaNasamudra lavaNAiyA smuddaa| Adi samudra tiryakloka meM hai| (2) u0 asaMkhejjA dIva-samuddA sayaMbhuramaNapajjavasANA / (2) u0-(jambUdvIpa se lekara) svayambhUramaNa samudra paryanta asaMkhya dvIpa samudra haiM / (3) u0 duguNAduguNe paDuppAyamANA paDuppAyamANA, pavittha- (3) u0-he AyuSman zramaNa ! (jambUdvIpa se dugunA lavaNa ramANA pavittharamANA, obhAsamANavIcIyA bahu samudra aura lavaNasamudra se dugunA dhAtakIkhaNDa-isa prakAra uppala-pauma-kumuda-galiNa-subhaga-sogaMdhiya-poMDarIya- svayambhUramaNa sapudraparyanta) guNana karate-karate dugune vistAra vAle mahApoMDarIya-satapatta-sahassapattapapphullakesarovacitA tathA prakAzamAna laharoM vAle dvIpa aura samudra aneka utpala-padmapattayaM-patteyaM paumavaraveiyAparikkhittA, patteyaM patteyaM kumuda-nalina-subhaga-saugaMdhika-pauMDarIka-mahApauMDarIka-zatapatra-sahasravaNasaMDaparikkhittA paNattA smnnaauso| patra praphullita kezara se suzobhita haiM / pratyeka dvIpa padmabara vedikA se aura pratyeka padmavaravedikA banakhaNDa se ghirI huI kahI gaI hai| (4) u0 saMThANato ekavihavidhANAM, vitthArato aNegavidha- (4) u0-sabhI dvIpa-samudra saMsthAna se eka (vRtta-gola) vidhaannaa| prakAra ke haiM aura vistAra se aneka prakAra ke haiN|

Page #278
tiryak loka gaNitAnuyoga 123 (5) u0 tattha NaM ayaM jaMbuddIve NAmaM dIve dIvasamuddANaM (5) u0--yaha jambUdvIpa nAmaka dvIpa una dvIpa-samudroM ke abhitarie svvkhuddddaae| andara hai, sabase choTA hai. vaTTa tellApUyasaMThANasaMThie, tela ke pUye jaise vRtta (gola) saMsthAna se sthita hai| vaTTa rahacakkavAlasaMThANasaMThie, ratha ke pahiye jaise vRtta saMsthAna se sthita hai| vaTTa pukkhara kaNNiyAsaMThANasaMThie, puSkarakaNikA jaise vRtta saMsthAna se sthita hai| vaTTa paDipunnacaMdasaMThANasaMThie, pUrNacandra jaise vRtta saMsthAna se sthita hai| ekkaM joyaNasayasahassaM AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi isakA AyAma-viSkambha eka lAkha yojana kA hai| tIna joyaNasayasahassAI, solasa ya sahassAI "doNNi lAkha solaha hajAra do sau sattAbIsa yojana, tIna koza, aThAvIsa ya sattAvIse joyaNasae, tiNNi ya kose, aTThAvIsaM dhanuSa, teraha aMgula aura Adhe aMgula se kucha adhika kI isakI ca dhaNusayaM, terasa aMgulAI, addhaMgulakaM ca kiMci paridhi kahI gaI hai| visesAhiyaM parivakheveNaM paNNatte / / -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 123-124 1 Agamodaya samiti se prakAzita jIvAbhigama (malayagiri-TIka sahita) ke sUtra 123 ke mUlapATha meM dvIpa-samudra sambandhI pA~ca prazna jisa krama se hai, usI krama se unake uttara nahIM hai / TIkAkAra pA~ca praznoM aura uttaroM kA kramazaH viSaya nirdeza isa prakAra karate haiM(1) pra0-'kahi NaM bhaMte ! dIva-samuddA ?' ityAdi 'kka' kasmin Namiti vAkyAlaGkAre bhadanta ! parama kalyANayogin ! dvIpa samudrAH prajJaptAH ? anena dvIpasamudrANAmavasthAnaM pRSTam / (2) pra0--'kevaiyA NaM bhaMte ! dIva-samuddA ?' iti "kiyantaH' kiyatsaMkhyAkA Namiti vAkyAlaMkAre bhadanta ! dvIpasamudrAH prajJaptAH ? anena dvIpasamudrANAM saMkhyAnaM pRSTam / / (3) pra0-'ke mahAliyA NaM bhaMte ! dIvasamuddA ?' iti kiM mahAnAlaya-Azrayo vyApyakSetrarUpo yeSAM te mahAlayAH kiM pramANa mahAlayA Namiti prAgvad dvIpasamudrAH prajJaptAH ? kiM pramANaM dvIpasamudrANA mahata....bhiti bhAvaH, etena dvIpa samudrA NAmAyAmAdi parimANaM pRSTam / / (4) pra0-"kiM saMThiyA NaM bhaMte ! dIva-samuddA ?' iti kiM saMsthita saMsthAnaM yeSAM ki saMsthitA, Namiti pUrvavad, bhadanta ! dvIpa-samudrA prajJaptAH ? anena saMsthAnaM papraccha / / (5) pra0-'kimAgArabhAvapaDoyArA NaM bhaMte ! dIva-samuddA paNNattA?' iti AkArabhAvaH svarUpavizeSaH, kasya AkArabhAvasya pratyavatAro yeSAM te kimAkAra bhAvapratyavatArA:................Namiti pUrvavad, dvIpasamudrAH prajJaptAH ? kiM svarUpaM dvIpa samadrANAmiti bhAvaH, anena svarUpa vizeSa viSayaH praznaH kRtaH / uttaroM kA viSayanirdeza :-- (1) u0-iha 'assiM tiriyaloe' ityanena sthAnamuktam ! (2) u0-'asaMkhejjA' ityanena saMkhyAnam / (3) u.--'duguNAduguNa' mityAdinA mahattvam / (4) u0-'saMThANato' ityAdinA saMsthAnam / pA~caveM uttara ke sambandha meM TIkAkAra kI sUcanA : sampratyAkAra bhAva pratyavatAraM vivakSuridamAha(5) u0--'tatthANaM ayaM jaMbuTTIve NAmaM dIve " parikkheveNaM paNNatte / ' cAra praznoM ke uttara sUtra 123 meM hai aura pA~cane prazna kA uttara sUtra 124 meM hai| Agamodayasamiti se prakAzita jIvAbhigama sUtra 123 kA mUlapATha :(1) pra0--kahi gaM bhate ! dIvasamuhA? (2) pra0-kevaiyA NaM bhaMte dIvasa muddA? (3) pra0-ke mahAlayA NaM bhaMte ! dIvasamuhA? (zeSa pR0 124 para)

Page #279
124 loka-prajJapti tiryak loka jaMbuddIvarasa ThANa-pamANAi jambUdvIpa kA sthAna evaM pramANAdi6. 50 (1) kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve ? 6. pra0-(1) bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa kahA~ hai ? (2) ke mahAlae NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve ? (2) bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa kitanA vizAla hai ? (3) ki saMThie NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve ? (3) bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa kA saMsthAna kaisA hai ? (4) kimAyArabhAva paDoyAre NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve (4) bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa kA AkAra bhAva-svarUpa paNNate? kaisA kahA gayA hai ? u0 (1) goyamA ! ayaNNaM jaMbuddIve dIve savva dIva-samuddANaM u0--(1) gautama ! yaha jambUdvIpa sarvadvIpa-samudroM ke srvaasbvbbhNtraae| bhyantara bIca meM hai| (2) svvkhuddddaae| (2) sabase choTA hai| (3) vaTTa tellApUyasaMThANasaMThie / (3) tela meM tale hue pue ke AkAra kA gola hai| vaTTa rahacakkavAlasaMThANasaMThie / ratha ke pahiye ke saMsthAna ke samAna gola hai| vaTTa pukkharakaNNiyA sNhaannsNtthie| kamala kI kaNikA ke AkAra kI taraha gola hai| vaTTa paDipuNNa caMda sNtthaannsNtthie| paripUrNa candramA ke AkAra kI taraha gola hai / (4) egaM joyaNasayasahassaM AyAma-vikkhaMbheNaM / ' (4) eka lAkha yojana lambA-caur3A hai| tiNNi joyaNasayasahassAiM solasasahassAI doNi tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAIsa yojana, tIna kosa, ya sattAvIse joyaNasae tiNNi ya kose aTThAvIsaM eka sau aTThAIsa dhanuSa, kucha adhika sAr3he teraha aMgula kI paridhi ca dhaNusayaM terasaaMgulAI addhaMgulaM ca kiMci vise- kahI gayI hai| sAhiyaM parikkheveNaM paNNatte / / -jaMbu0 vakkha0 1, su0 3 7. 50 (1) jaMbuddIve NaM bhaMte dIve kevaiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM? 7. pra0-(1) jambUdvIpa nAmaka dvIpa kA AyAma-viSkambha kitanA hai ? (2) kevaiyaM parikkheveNaM ? (2) parikSepa kitanA hai ? (3) kevaiyaM ubveheNaM? (3) uvadha kitanA hai? (4) kevaiyaM uddhaM uccattaNaM ? (4) U~cAI kitanI hai ? (5) kevaiyaM samvaggeNaM paNNatte ? (5) sarvaparimANa kitanA kahA gayA hai ? -- (zeSa pRSTha 123 kA) (4) pra0-ki saMThiyA gaM bhaMte ! dIvasamudA? (5) pra0-kimAkArabhAvapaDoyArA gaM bhaMte ! dIvasamuddA NaM paNNattA ? (4) u0-goyamA ! jaMbuddIvAiyA dIvA, lavaNAiyA samuddA saMThANato ekaviha...... vidhANA, vitthArato aNegavidha vidhaannaa| (3) u0-duguNAduguNe paDuppAyamANA 2 pavittharamANA 2 obhAsamANavIcIyA, bahu uppala-pauma-kumuda-NaliNa-subhaga sogaMdhiya poMDarIya-mahApoMDarIya-satapatta-sahassapatta-papphullakesarovacitA patteyaM patteyaM paumavaraveiyAparikkhattA patteyaM patteyaM vaNa sNddprikkhittaa| (1) u0-assiM tiriyaloe / (2) u0-asaMkhejjA dIva-samuddA saMyabhuramaNapajjabasANA paNabhattA samaNAuso / (5) u0-tattha NaM ayaM jaMbuddIve NAma dIve dIva-samuddANaM abhiMtarie sabakhuDDAe, vaTTe tellApUyasaMThANasaMThie, vaTTa rahacakka vAlasaMThANasaMThie, vaTTe, pukkharakaNNiyA saMThANasaMThie, baTTai paDipunnacadasaMThANasaMThie, ekkaM joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNasayasahassAI solasa ya sahassAI doNNi ya sattAvIse joya Nasae tipNiyakose aTThAvIsaM va dhaNusayaM terasa aMgulAI addha gulakaM ca kiMci visesAhiyaM parikkheveNaM paNNatte / / 1 (ka) sama0 sa0 1, su0 16 / (kha) sama0 su0 124 / 2 (ka) ThANaM0 a01, su0 52 / (kha) bhaga0 sa0 6, u01, su0, 2.3 / (ga) jIvA0pa0 3, u0 1 0 124 /

Page #280
MARATHI HAmonthbesimmage A REE 6690 SDA SAMACHAR wwwww sara7227 RAMER ANSARAI MARA KASKARATES SANSARVA jambUdvIpa kA citra : varNana dekheM pRSTha 124 para

Page #281

Page #282
sUtra 7-6 tiryak loka gaNitAnuyoga 125 u0 (1) goyamA ! jaMbuddIve dIve egaM joyaNasayasahassaM u0-(1) gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa kA AyAmaAyAma-vikkhaMbheNaM / viSkambha eka lAkha yojana hai / (2) tiNNi joyaNasayasahassAI solasayasahassAI doNi (2) paridhi tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAisa yojana, a sattAvIse joaNasae tiNNi a kose aTThAvIsaM tIna kosa eka sau aTThAIsa dhanuSa evaM kucha adhika sAr3he teraha ca dhaNusayaM terasa aMgulAI addhaMgulaM ca kiMci aMgula kI kahI gaI hai| visesAhilaM parikkheveNaM paNNatte / / (3) egaM joyaNasahassaM ubveheNaM / (3) gaharAI eka hajAra yojana hai / (4) NavaNauti joaNasahassAI sAiregAI uddhaM ucca- (4) U~cAI kucha adhika ninyAnaveM hajAra yojana hai| tennN| (5) sAiregaM joaNasayasahassaM savvaggeNaM paNNatte / (5) sarvaparimANa kucha adhika eka lAkha yojana kA khaa| -jaMbu0 va0 1, su0 174 gayA hai / jaMbuddIvassa sAsayA- sAsayattaM jambUdvIpa zAzvata aura azAzvata 8.50 (1) jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve ki sAsae asAsae ? 8. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa kyA zAsvata hai yA azAzvata hai ? u0 goyamA ! siya sAsae, siya asAsae / u0-gautama ! kathaMcit zAzvata hai aura kathaMcit azAzvata hai| pa0 (2) se keNa? NaM bhaMte ! evaM buccai-siya sAsae pra0-bhagavan ! kisa hetu se aisA kahA jAtA hai kisiya asAsae? 'kathaMcit zAzvata aura kathaMcit azAzvata hai ?' . u0 goyamA ! davaTThayAe sAsae, vaNNa-pajjavehi, gaMdha-pajja- u0-gautama ! dravyoM kI apekSA se (jambUdvIpa) zAzvata hai vehi, rasa-pajjavehi, phAsa-pajjavehiM asAsae / se teNa? aura varNaparyAyoM se, gaMdhaparyAyoM se, rasaparyAyoM se tathA sparzaparyAyoM NaM goyamA ! evaM buccai- 'siya sAsae, siya asaase| se azAzvata hai| gautama ! isa kAraNa se aisA kahA jAtA hai -jaMbu0 va0 7, su0 175 'kathaMcit zAzvata aura kathaMcit azAzvata hai / ........ 1. 50 (1) jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kAlao kevaciraM hoi ? 6. pra0-bhagavan ! kAla kI apekSA se jambUdvIpa kaba taka rahatA hai? u0 goyamA? Na kayAvi NAsi, Na kayAvi Natthi, Na kayAvi u0-gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa kabhI nahIM thA- aisA Na bhavissai, bhuvi ca, bhavai a, bhavissai a, dhuve, nahIM hai, kabhI nahIM hai, aisA nahIM hai aura kabhI nahIM hogA, aisA Niie, sAsae, akkhae, avvae, avaTThie, Nicce jaMbuddIve bhI nahIM hai / vaha thA, hai aura rahegA / vaha dhra va, niyata, zAzvata, dIve paNNate / ___ akSaya, avyaya, avasthita aura nitya kahA gayA hai / -jaMbu0 va0 7, su0 175 jambUdvIpa prajJapti-vakSaskAra eka ke sUtra 3 meM jambUdvIpa se sambandhita cAra praznottara hai aura sUtra 174 meM pAMca praznottara hai, sUtra tIna ke cauthe prazna meM tathA sUtra 174 ke prathama-dvitIya prazna meM bhAva-sAmya hote hue bhI zabda sAmya nahIM hai, kintu inake uttara meM zabda sAmya evaM bhAva sAmya pUrNa rUpa se hai| eka hI Agama meM isa prakAra ke prazna bhedoM kA astitva vicAraNIya hai| 2 Upara sUtra ke prathama vibhAga meM jambU dvIpa ko dravya kI apekSA zAsvata tathA paryAya kI apekSA se azAzvata kahA gayA hai aura dvitIya vibhAga meM kAla kI apekSA se sarvathA zAsvata kahA gayA hai|

Page #283
126 loka-prajJapti tiryak loka sUtra 10-14 jaMbuddIvassa puDhaviAipariNAmittaM jambUdvIpa kA pRthvI Adi pariNAmitva-- 10. 50 (1) jaMbuddIve NaM bhaMte ! dove kiM puDhavi-pariNAme, Au- 10. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa kyA pRthvI kA pariNAme, jIva-pariNAme, poggala-pariNAme? pariNamana hai, jala kA pariNamana hai, jIvakA pariNamana hai, yA pudgala kA pariNamana hai ? u0 goyamA ! puDhavipariNAme vi, AupariNAme vi, jIva- u0-gautama ! (jambUdvIpa) pRthvI kA pariNamana bhI hai, pariNAme vi, poggalapariNAme vi| jIva kA pariNamana bhI hai aura pudgala kA pariNamana bhI hai.... -jaMbu0 va0 7, su0 176(1) jaMbUhIve savvajIvANaM egidiyattaNaM aNaMtaso uvavanna- jambUdvIpa meM saba jIvoM kA ekendriya rUpa se pUrva meM utpanna puvvattaM honA11.50 (1) jaMbahIve NaM bhaMte ! dIye savapANA, savvajIvA, 11. pra0 bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM saba prANI, saba savvabhUA, savvasattA, puDhavikAiattAe, AukAi- jIva, saba bhUta aura sabasatva pRthvIkAya rUpa meM, apkAya rUpa meM, attAe. teukAiattAe, vAukAiattAe, vaNassai- tejaskAya rUpa meM, vAyukAya rUpa meM aura vanaspatikAya rUpa meM kAiattAe uvavannapuvvA ? pUrva meM utpanna hue haiM ? u0 haMtA goyamA ! asaI, aduvA annNtkhutto| uhA~ gautama ! aneka bAra athavA anantavAra pUrva meM --jaMbU0 va0 7, su0 176(2) utpanna meM huye haiM / ..... jaMbuddIvajagatIpamANaM jambUdvIpa kI jagatI kA pramANa12. se NaM egAe vairAmaIe jagaIe savao samaMtA saMparikkhitte, 12. vaha (jambUdvIpa) eka vajramaya jagatI se saba ora se ghirA hai| sA NaM jagaI aTTha joyaNAI uDDhaM uccattaNaM,' vaha jagatI ATha yojana Upara kI ora unnata hai, mUle bArasa joaNAI vikkhaMbheNaM, mUla meM bAraha yojana viSkambha vAlI hai, majjhe aTTha joyaNAI vikkhaMbheNaM, madhya meM ATha yojana viSkambha vAlI hai, uri cattAri joaNAI vikkhaMbheNaM, Upara cAra yojana viSkambha vAlI hai, mule vitthinnA, majhe saMkhittA, uri taNuyA, gopuccha- mUla meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara patalI hai. saMThANa-saMThiyA savya vairAmaI acchaa-jaav-pddiruuvaa| gAya ke pUMcha ke AkAra ke saMsthAna vAlI sarva vajramayI svaccha -jambu0 va0 1, su07 -yAvat --manohara hai| jaMbuddIvajagatIgavakkhapamANaM jambUdvIpa kI jagatI ke gavAkSa kA pramANa13. sANaM jagaI egeNaM mahaMta gavakkhakaDaeNaM savao samaMtA 13. vaha jagatI eka vizAla jAlakaTaka (jAliyoM ke samaha) se saMparikkhittA, saba ora se ghirI hai| se NaM gavakkhakaDae addhajoaNaM uDDhaM uccatteNaM, paMca dhaNusayAI baha jAlakaTaka AdhA yojana Upara kI ora unnata hai| pAMca vikkhabheNaM savvarayaNAmae acche-jAva-paDirUve / sau dhanuSa caur3A hai, sarvaratnaya svaccha-yAvat-pratirUpa hai| -jambu0 201, su04 jaMbudadIvajagatIpaumavaraveiyApamANaM jambUdvIpa ko jagatI para padmavaravedikA kA pramANa14. tIse NaM jagaIe upi bahumajjhadesabhAe-ettha NaM mahaI egA 14. usa jagatI ke Upara madhya bhAga meM eka vizAla padamavara. paumavaraveiyA paNNattA, vedikA kahI gaI hai| addhajoyaNaM uDDhaM uccatteNaM, paMca dhaNusayAI vikkhaMbheNaM, jagaI vaha (padmavaravedikA) AdhA yojana Upara kI ora unnata hai. samiyA parikveNa, samva rayaNAmaI acchaa-jaav-pddiruuvaa| pAMca sau dhanuSa viSkambha vAlI hai| jagatI ke samAna paridhi hai| -jambu0 va01, su03 sarvAtmanA ratnamaya svaccha-yAvat-pratirUpa hai| 1 ThANaM 8, su0642 / sama0 8, su0| 2 sama0 12, su07| 3 ThANaM, sU0642 /

Page #284
sUtra 15.18 tiryak loka gaNitAnuyoga 127 paumavaraveiyAe vittharao vaNNaNaM padmavaravedikA kA vistRta varNana15. tIse NaM paumavaraveipAe aya meyArUve vaNNAvAse paNNate, taM 15. usa padmavaravedikA kA vistRta varNana isa prakAra kahA gayA jahA-varAmayA nemA, riTThAmayA paiTThANA, veruliyAmayA, hai-yathA-usake nema mUla vajramaya hai| pratiSThAna (mUla pAye) khaMbhA, suvaNNaruppamayA phalagA; vairAmayA saMdhI, lohitakkhamaIo riSTa ratnamaya haiM / stambha vaiDUryamaya haiN| phalaka svarNa-rajatamaya haiM / sUIo, NAgAmaNimayA kalevarA NANAmaNimayA kalevara- saMdhiyA~ vajramaya haiN| sUciyA~ lohitAkSa (ratna) maya haiN| kalevara saMghADA, NANAmaNimayA rUvA, NANAmaNimayA rUvasaMghADA, (manuSya zarIra) evaM kalevarayugma (do manuSya zarIra) nAnA aMkAmayA pakkhA, pakkhabAhAo, joirasAmayA vaMsA, vaMsaka- maNimaya haiN| pakSa evaM pakSabAhu aMkaratnamaya haiM / vAMsa (pRSThavaMza) vellupA ya, rayayAmaIo paTTiyAo, jAtarUvamayIo ohADa- aura baMzakavelluka jyotirasa nAmaka ratnamaya haiN| paTTikAyeM (pRSTha NIo, vairAma pIo uvari puchaNIo samvasee rayayAmate vaMzoM ke Upara kI kambAyeM) rajatamaya haiN| avaghATanI (DhakanI) sANaM chaadnne| jAtarUpa svarNa kI haiN| poMchanI (poMchane kA upakaraNa) bamaya hai / padmavaravedikA ke Upara kA AcchAdana zveta rajatamaya hai / 16. sANaM paumavaraveiyA egame geNaM hema-jAleNaM, egogeNaM gavakkha- 16. vaha padmavaravedikA eka-eka hemajAla se, eka-eka gavAkSa jAlegaM, egamegaNaM khikhaNI-jAleNaM, egamegeNaM ghaMTA-jAleNaM, jAla se, eka-eka kiMkinI (choTI ghaMTI) jAla se, eka-eka ghaMTA egamegaNaM muttA-jAleNaM, egamegeNaM maNijAleNaM, egamegeNaM jAla se, eka-eka muktAjAla se, eka-eka maNi-jAla se, eka-eka kaNaga-jAleNaM, egamegeNaM rayaNa-jAleNaM, egamegeNaM paumavara- kanakajAla se, eka-eka ratnajAla se, eka-eka sarvaratnamaya jAlega, savvarayaNAmaeNaM savao samaMtA sNprikkhittaa| padmavarajAla se saba ora se arthAt cAroM ora se ghirI huI hai| 17. te NaM jAlA tavaNijjalaMbUsagA suvaNNapayaragamaMDiyA, NANA- 17. ve jAla tapanIya (svarNamaya) laMbUsaka (jhUmake) vAle haiM / svarNa maNirayaNa vivihahAraddhahArauvasobhitasamudayA Isi aNNamaNNa- ke patare se maMDita haiN| unake samUha nAnA prakAra ke maNiratnoM se masaMpattA puvAvaradAhiNa uttarAgatehiM vAhi maMdAgaM maMdAgaM aura vividha prakAra ke hAra tathA ardhahAroM se suzobhita hai / ejjamANA ejjamANA kaMpijjamANA kaMpijjamANA laMbamANA ve (laMbUsaka) eka-dUsare se kucha dUrI para haiM / pUrva-pazcima-dakSiNa laMbamANA pajhaMjhamANA pajhaMjhamANA saddAyamANA saddAyamANA aura uttaradizA se Aye hue vAyu se manda-manda Dolate hue, teNaM orAleNaM maNuNNeNaM kaNNamagaNevvuttikareNaM saddaNaM savvao kampita hote hue, laTakate hue, AvAja karate hue evaM gaMjate hue samaMtA ApUremANA sirIe atIva uvasobhemANA uvasobhe- haiM / usa udAra manojJa karNa evaM mana ko Ananda dene vAle zabda mANA ciTThanti / se saba dizAoM ko pUrita karate hue tathA zrI se atIva zobhita hote hue sthita haiN| 18. tIse NaM paumavaraveiyAe tattha tattha se tahi tahiM bahave 18. usa padmavaravedikA ke aneka sthAnoM para aneka azvayugala haya-saMghADA, gaya-saMghADA, nara-saMghADA, kiNNara-saMghADA, gajayugala, narayugala, kiMnarayugala, kiMpuruSayugala, mahoragayUgala, kirisa-saMghADA, mahoraga-saMghADA, gaMdhava-saMghADA, vasaha- gaMdharvayugala, vRSabhayugala bane haiM, jo savaMratnamaya svaccha haiM-yAvat saMghADA savarayaNAmayA acchaa-jaav-pddiruuvaa| -pratirUpa haiN| tIse NaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahi tahi hayapaMtIo usa padmavaravedikA ke aneka sthAnoM para aneka azvapaMktiyA~ thev-jaav-pddiruuvaao| -yAvat-pratirUpa haiN| tIse gaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahi tahi hayavIhIo usa padmavaravedikA ke aneka sthAnoM para aneka azva vIthiyA~ thev-jaav-pddiruuvaao| haiM-yAvat -pratirUpa haiN| tIse gaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahi tahi hayamihuNAI usa padmavaravedikA ke aneka sthAnoM para aneka azvamithana thev-jaav-pddiruuvaaii| haiM-yAvat-pratirUpa haiN| tIse NaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahi tahiM bahave usa padmavaravedikA ke aneka sthAnoM para aneka padamalatAyeM, paumalayAo. NAgalayAo. asogalayAo, caMpagalayAo, nAgalatAyeM, agokalatAyeM caMpakalatAyeM, cata (Amra) latAyeM, vaNalayAo, vAsaMtIlayAo, atimutagalayAo, kuNDalayAo, zyAmalatAyeM haiM jo nitya kumumita rahatI haiM, nitya makulita sAmalayAo, giccaM kusumiyAo, NiccaM mauliyAo, gicca (kalikAyukta) rahatI hai, nitya lavayita (pallavita) rahatI hai,

Page #285
128 loka-prajJapti tiryak loka sUtra 18-20 lavaiyAo, NiccaM thavaiyAo, NiccaM gummiyAo, NiccaM nitya stavakita (guccheyukta) rahatI hai| nitya gulmita (gulmayukta) jamaliyAo, NiccaM jualiyAo, NiccaM viNamiNao, rahatI haiM, nitya yamalita rahatI hai, nitya yugalita rahatI haiM, nitya NiccaM paNamiyAo NiccaM suvibhatta piMDamaMjari vasigadharIo vinamita rahatI haiM, nitya praNamita rahatI hai, nitya suvibhakta samvarayaNAmaIo acchaao-jaav-pddiruuvaao|' piNDamaMjarI rUpa avataMsaka dhAraNa karane vAlI haiM, sarvaratnamaya hai [tIse NaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahiM tahiM bahave (usa padmavaravedikA ke aneka sthAnoM para akSata svastika akkhayasotthiyA paNNattA savvarayaNAmayA acchA-jAva- kahe gaye haiN| saba ratnamaya hai, svaccha haiM-yAvat-pratirUpa haiM / ....). pddiruuvaa|] -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 125 paumavaraveiyANAmassa heu padmavaravedikA ke nAma kA hetu16. 50 se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai--'paumavaraveiyA, pauma- 16. pra0 bhagavan ! padmavaravedikA, padmavaravedikA kyoM kahI varaveiyA ? jAtI hai? u0 goyamA ! paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahi tahi u0--gautama ! padmavaravedikA kI aneka vedikAoM para vediyAsu vediyAbAhAsu vediyAsIsaphalaesu vediyApuDaMta- vedikA-pAzvoM para, vedikA zIzaphalakoM para, do vedikAoM resu khaMbhesu khaMbhabAhAsu khaMbhasIsesu khaMbhapuDaMtaresu sUIsu ke madhya bhAgoM para, stambhoM para, stambha pAvoM para, stambha-- sUImuhesu sUIphalaesu sUIpuDataresu pakkhesu pakkhabAhAsu mastakoM para, do stambhoM ke madhya bhAgoM para, sUciyoM para, pakkha puDataresu bahUI uppalAiM-jAva-satasahassapattAI sUcimukhoM para, sUcIphalakoM para, do sUciyoM ke madhya bhAgoM para, savvarayaNAmayAiM acchaaii-jaav-pddiruuvaaii| (vedikA ke) pakSoM (bhAgoM) para (vedikA ke) pakSavAhoM (vibhAgoM) para, vibhAgoM ke madhya bhAgoM para aneka utpanna-yAvat-zata sahasra patra sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM-yAvat-pratirUpa hai|' mahayA mahayA vAsikkachattasamANAiM paNNattAi samaNA- AyuSmAn zramaNo ! yaha varSAkAla meM banAI huI bar3I-bar3I uso ! chatariyoM ke samAna haiN| se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-paumavaraveiyA, gautama ! isa kAraNa se padmavaravedikA, padmavaravedikA kahI pumvrveiyaa| jAtI haiN| paumavaraveiyAe sAsayA-'sAsayattaM padmavaravedikA zAzvata aura azAzvata20. 50 paumavaraveiyA NaM bhaMte ! ki sAsayA asAsayA ? 20. pra0-bhagavan ! padamavaravedikA zAzvata haiM yA azAzvata ?' u0 goyamA ! siya sAsayA, siya asAsayA / u0-gautama ! kathaMcit zAzvata aura kathaMcit azAzvata hai ? pa0 se kepaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccai-siya sAsayA siya pra0-bhagavan ! kisa hetu se kahA jAtA hai ki (pdmvrasaasyaa|' vedikA) kathaMcit zAzvata hai aura kathaMcit azAzvata hai ? u0 goyamA ! davvaTThayAe sAsayA, vaNNa-pajjavehiM gaMdha-pajja- u0 --gautama ! dravyoM kI apekSA se (padmavaravedikA) zAzvata vehi rasa-pajjavehi phAsa-pajjavehi asAsayA / hai| varNa-paryAyoM se, gaMdha-paryAyoM se, rasa-paryAyoM se aura sparza paryAyoM se azAzvata hai| se teNaTuMNaM goyamA ! evaM vuccai-'siya sAsayA, siya gautama ! isa kAraNa se (padmavaravedikA) kathaMcit zAzvata hai asaasyaa|" aura kathaMcit azAzvata hai-aisA kahA jAtA hai / .... pa0 paumavaraveiyA NaM bhaMte ! kAlao kevaJciraM hoi? pra0-bhagavan ! padmavaravedikA kAla kI apekSA se kaba taka hai ? 1 " NicaM kusumiya-mauliya-lavaiyA-pavaiya-gulaiya-gucchiya-jamaliya-jualiya-viNa mia-paNamia-suvibhatta piMDamaMjarivaDisa gadharIo" yahA~ samAsAnta pATha bhI hai|

Page #286
sUtra 20-23 liso u0 godhamA ! Na kayAvi NAsi, Na kayAvi Natthi, Na kayAvi na bhavissaha / bhuvi ca bhavati ya, bhavissati ya, dhuvA niyayA sAsayA akkhayA avvA avaTTiyA NiccA paumavaravediyA / -jIvA0 pa0 3, u01, su0 125 vaNasaMDapamANaM21. tI jagatI uhi parabehayAe - etya NaM ege mahaM vaNasaMDe pnnnntte| desUNAI do joyaNAI cakkavAlavikkhaMbheNaM jayatIsamae prissye|" -jIvA0 pa0 3, u01, su0 126 vaNasaMDavaNNao22. kinhomA jAnIle molomAse, harie hario mAse sIe, sIoomAse, ji, oibhAse liye, tiyomAse Niddhe, giddhobhAse, / kinhe chAe, nIle, mIlanchAe harie, hariyacchAe sIe, sIyacchAe, Nidve, giddhacchAe, tibve, tivbacchAe, refsechAe, ramme, mahAmehaNikuraMbabhUe / 23. teNaM pAyavA mUlamaMto, kaMdamaMto, baMdhamaMto, tayAmaMto, sAlamaMto, bAlamaMgo, pattamaMlo, puSkamaMto, phalamaMto bIyamaMto aNupuSyisujAtarula bhAvapariNayA, egasaMdhI, agasAhatya sAhabiDimA, ameyanaravAmappasAriyA paNa viula-baTTa dhA, apA, aviratapattA, avAIpapattA agalA gijara paMDurapattA, gava-haria-bhisaMtapattamAraMdhayAra giddhUyajaraDha bhorani uvaviNiggaya - navataruNapattapallava komala calakisalaya mukumApAla sobhiyabarakuraNa siharA / 1 gaNitAnuyoga 126 - u0 gautama ! padmavaravedikA kabhI nahIM thI - aisA nahIM hai, kabhI nahIM hai, aisA nahIM hai aura kabhI nahIM rahegI, aisA bhI nahIM hai / vaha sadA thI, hai, aura rhegii| vaha dhruva hai, niyata hai, zAzvata hai, akSaya hai, avyaya hai, avasthita hai aura nitya hai / vanakhaNDa kA pramANa 21. usI ke Upara padamavaravedikA ke vAhya pradeza meM vizAla vanakhaNDa kahA gayA hai| isakA cakravAla viSkambha kucha kama do yojana kA hai aura usakI paridhi jagatI ke sadRza hai / 1 jaMbu-vakkha 01, su0 5 / sUtra ke anta meM "vaNasaMDavagNao Neyavvo" saMkSipta vAcanA kI yaha sUcanA hai / vanakhaNDa kA varNana - 22. vaha vana kRSNa hai aura kRSNa rUpa se avabhAsita hotA hai, yAvat (nIlA hai, nIla rUpa se pratibhAsita hotA hai, harA hai evaM harita rUpa se isakA pratibhAsa hotA hai, zItala hai aura zItala sparza rUpa se pratibhAsita hotA hai, snigdha hai aura snAvabhAsa rUpa hai, tIvra hai aura tIvra rUpa se avabhAsita-pratIta hotA hai / (vRkSoM kI chAyA kRSNa hone se vaha banakRSNa hai, (vRkSoM kI) chAyA nIlI hone se vaha vana nIlA hai, (vRkSoM kI ) chAyA hI hone se vaha vana harA hai, ( vRkSoM kI) chAyA zItala hone se vaha vana zItala hai, (vRkSoM kI) chAyA snigdha (gaharI ) hone se vaha vana snigdha (gaharA ) hai, (vRkSoM kI) chAyA tIvra hone se vaha vana tIvra hai / vividha vRkSoM kI zAkhA prazAkhAyeM paraspara meM praviSTa hone se saghana chAyAvAlA hai, ramaNIya hai, aura jalabhAra se avanata hue. mahAmeghoM ke samUha jaisA pratIta hotA hai / 23. isa vanakhaNDa ke vRkSa mUla (jar3a) vAle haiM, prazasta kandavAle haiM, skandhavAle haiM, tvacA chAla vAle hai, yukta hai, pravAlayukta hai, patra, puSpa, phala aura bIja yukta hai, evaM samasta dizA-vidizAoM meM apanI zAkhA prazAkhAoM dvArA isa DhaMga se phaile hue haiM ki vartulAkAra (gola) pratIta hote haiN| ye saba eka hai aura aneka zAkhA prazAkhAoM se jinake madhya bhAga kA vistAra adhika hai, aneka puruSoM ke dvArA milakara phailAye gaye apane vyAma (donoM bAhU) dvArA jise grahaNa nahIM kara sakate haiM, aisA nivida vistIrNa inakA gola skandha hai, inake patra chidra rahita haiM, avirala patravAle haiM, inake patroM meM antarAla nahIM haiM, vAyu se anupahata patravAse haiM, jo patra jIgaM-purAne aura sapheda ho jAte haiM unako vAyu dvArA ur3Akara anyatra pheMka diyA jAtA hai, navIna hare-hare patra samUha se daidIpyamAna, ghanAndhakAra se AcchAdita evaM darzanIya hai, tathA sundara aMkuroM ke agrabhAga se nirantara nikalate hue naye tAjA pattoM se aura komala manojJa ujjvala kampamAna kisalayoM se evaM sukumAla vAloM se govamAna bane rahate haiM /

Page #287
130 loka-prajJapti tiryak loka sUtra 23 -NiccaM kusumiyA, NiccaM mauliyA, NiccaM lavaiyA, NiccaM -ye vRkSa sadA kusuma (puSpa) yukta rahate haiM, ye vRkSa sadA mukula thavaiyA, NiccaM gulaiyA, NiccaM gucchiyA, NiccaM jamaliyA, (adhakhilI kaliyoM se) yukta haiM, ye vRkSa sadA pallava (patra) yukta NiccaM jualiyA, NiccaM viNamiA, NiccaM paNamiyA / haiM, ye vRkSa sadA stabaka (phUloM ke gucchoM se) yukta haiM, ye vRkSa sadA gulma (aise paudhe jinakI zAkhAoM se) yukta hai, ye vRkSa sadA gucchoM, (phUloM ke samUha se) yukta hai, ye vRkSa sadA yamaloM (jur3avA~ vRkSoM) se yukta haiM, ye vRkSa sadA yugala (do samAna vRkSoM) se yukta hai, ye vRkSa sadA phaloM ke bhAra se jhuke hue rahate haiM ye vRkSa sadA phaloM ke bhAra se atyadhika jhuke hue rahate haiN| -NiccaM kusumiya-maulia-lavaia-thavaia-gulaia-gocchia- ye vRkSa sadA kumumita-mukulita-pallavita-stabakita- gulmitajamalia-jualia-viNamia-paNamia-suvibhattapaDimaMjariva- gucchita-yamalita-yugalita vinamita evaM praNamita rahate haiM, jisase DisayavarA, sua-varahiNa-mayaNasalAga-koila-koraga-bhiMgAraga- ye vRkSa suvibhakta pratimaMjarI rUpa avatasaka (AbhUSaNoM) ko dhAraNa koMDalaka-jIvaMjIvaga-gaMdImuha-kavila-piMgalakkhaga-kAraMDava- kiye rahate haiM, ina vRkSoM para zuka-mayUra-madanazAlAkA-mainA-koyalacakkavAya-kalahaMsa-sArasa-aNegasauNagaNaviraia-sabdunnaiA kuravaka-bhiMgAraka-kuNDalaka-cakora-nandImukha-kapila-kapijanamaharasaraNAiA, surammA, sapiDia daria bhamara-mahuaripahakara kAraNDaka cakravAka-kalahaMsa-sArasa Adi aneka pakSiyoM ke samUha parilita-mattachappaya-kusumAsavalola-mahuragumagumeMta-gujatadesa- baiThe-baiThe dUra taka sune jA sakeM aise unnata madhurasvaropeta dhvani se bhAgA, abhitara pupphaphalA, bAhirapattachannA, cahacahAte rahate haiM, ina vRkSoM para madhu kA saMcaya karane vAle unmatta hue piMDIbhUta bhramaroM aura bhramariyoM kA samUha baiThA rahatA hai aura madhupAna meM lIna hone se madonmatta puSpaparAga kA pAna karane meM laMpaTa SaTpada-bhramaroM kI madhura gunagunAhaTa se jinake dezabhAga gUMjate rahate haiM, jinake puSpa aura phala unhIM ke bhItara chipe rahate hai, aura vAhara meM patroM se AcchAdita rahate haiN| -pupphehi phalehi ya ucchanna-palicchannA, jIroayA akaMTayA, ye vRkSa sadaiva utpanna hone vAle puSpoM aura phaloM se parivyApta sAuphalA, NANAvihaguccha-gumma-maDaMvagasohiyA, vicittasuha- rahate haiM, ye vRkSa niroga-rogarahita, akaMTaka-kA~ToMrahita haiM, inake keubhUyA, vAvI-pukkhariNI-dIhiyA-sunivesiyarammajAladharagA, phala susvAda-miSTa svAda vAle haiM, aneka prakAra ke gucchoM, gulmoM piDimanIhArima-sugaMdhi-suhasurabhi maNaharaM mahayA ca gaMdhaddhaNi aura latA Adi ke maMDapoM se suzobhita hai, inake Upara aneka muaMtA, suhaseukeubahulA,') aNega sagaDa-raha-jANa-jugga- prakAra kI citra-vicitra, sundara dhvajAyeM phaharAtI hai, acchI taraha sibiha-saMdamANiA, pvimoannaa-jaav-pddiruuvaa| se jinheM sIMcane ke liye vATikAoM meM, puSkariNiyoM meM, dIpikAoM -jIvA0pa03, u01, su0 126 meM sundara jAlagRha bane hue haiN| ye vRkSa nirantara anya gaMdhoM se bhI viziSTa aura manohara sugaMdha ko nirantara piMDarUpa se chor3ate rahate hai ki jisase ghrANendriya tRpta ho jAtI hai, inake alAvA kyAriyA~ zubha haiM aura inake Upara jo dhvajAyeM lagI hai ve bhI aneka rUpa vAlI hai aura jinake nIce aneka zakaTa-gADe ratha-yAna yugma-zivikA (pAlakhI) syandamAnikA Adi vAhana Thaharate rahate haiM, svaccha nirmala -yAvat-pratirUpa hai| 1 jIvAbhigama kA pATha isa prakAra hai.---"kiNhe kiNhobhAsa jAva-aNegasagaDa-raha-jANa-juggaparimoyaNe pAsAtIe saNhe laNhe ghaTTe mache nIrae nippaMke nimmale nikkaDacchAe sappa samirIe sa ujjoe pAsAdIe darisaNijje abhirUve paDirUve / -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 126 yahA~ "jAva" se sUcita pATha jambUdvIpa prajJapti vakSa0 1, sUtra 5 kI TIkA se uddhata kiyA hai| TIkAkAra ne yaha vanakhaNDa varNana aupapAtika sUtra se liyA hai| TIkAkAra kA kathana isa prakAra hai-"vanakhaNDa varNakaH sarvopyatra prathamopAGgato netavyaH / Upara jAva se Age kA pATha jIvAbhigama kA nahIM diyA hai kyoMki jambUdvIpa prajJapti ke pATha se hI abhiprAya kI pUrti hotI hai /

Page #288
sUtra 24-25 tiryak loka gaNitAnuyoga 131 vaNasaMDassa samatalo bhUmibhAgo vanakhaMDa kA samatala bhUmi bhAga24. tassa NaM vaNasaMDassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte 24. isa vanakhaNDa kA antarvartI bhUmibhAga muraja nAmaka vAdya para se jahA nAmae-AliMgapukkharei vA, muigapukkharei vA, maMDhe hue carma jaisA samatala hai, athavA mRdaMga nAmaka vAdya para maMDhe saratalei vA, karatalei vA, AyaMsamaMDalei vA, caMdamaMDalei vA, hue carma jaisA samatala hai, athavA sarovara ke Upara ke talabhAga sUramaMDalei vA, urabhacammei vA, usabhacammei vA, varAha- jaisA sama hai, athavA karatala (hathelI) ke samAna hai athavA darpaNa cammei vA, sohacammei vA, vagghacammeha vA, vigacammei vA, ke samAna hai, athavA caMdramaMDala ke samAna hai, athavA sUryamaMDala ke dIvitacammei vA, aNega saMkukIlae sahassavitate / samAna hai, athavA aneka tIkSNa nukIlI hajAroM kIloM ko lagAkara AvaDa-paccAvaDa-seDhI-paseDhI-sotthiya-sovatthiya-pUsamANa-vaDa- phailAye gaye urabhra (ghaMTA) carma ke samAna hai, athavA vRSabhacarma ke mANa-macchaMDaka-makaraMDaka-jAra mAra phullAvali-paumapattasAgara samAna hai, athavA barAha (suara) ke camar3e ke samAna hai, athavA taraMga, vAsaMtilaya-paumalaya-bhatticihi sacchAehi samirI- siMha ke carma ke samAna hai, athavA vyAghra carma ke samAna hai, athavA ehi saujjoehi jANAviha paMcavaNehi taNehi ya maNihi ya vRka (bher3iyA) ke carma ke samAna hai, athavA dIpaDA (cItA) ke uvsohie| taM jhaa-kinnhehi-jaav-sukkilehi| carma samAna hai, tathA Avarta-pratyAvarta, zreNI-prazreNI, svastika -jIvA0 50 3, u0 1, su0 126 sauvastika, puSpa, vardhamAnaka (sakorA), matsyADaka, makarAMDaka, jAra-mAra Adi racanAoM se yukta evaM puSpAvali padmapatra, sAgara taraMga, bAsaMtIlatA Adi ke pRthak-pRthak citroM se zobhita sundara kAMti se kAMtimAna kiraNajAla sahita, udyota se yukta, paMcavarNa vAle tRNoM aura nAnA prakAra kI maNiyoM se upazobhita hai, yathA kRSNavarNa-yAvat-zuklavarNa hai| kiNhataNa-maNINa iTTayare kiNhavaNNe kRSNatRNa-maNiyoM kA iSTatara kRSNavarNa25. 50 tattha NaM je te kiNhA taNAyamaNI ya, tesi gaM bhaMte ! 25. pra0 he bhagavan ! unameM jo kRSNavarNavAle tRNa aura maNiyA~ ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, se jahA nAmae- hai, unakA varNavinyAsa kyA isa prakAra kA kahA gayA hai ? yathAjImateti vA, aMjaNeti vA, khaMjaNeti vA, kajjaleti vA, meghoM kI kRSNa ghaTAoM ke samAna, athavA aMjana ke samAna athavA masIha vA, masIguliyAi vA, gavalei vA, gavalaguliyAi khaMjana ke samAna athavA kAjala ke samAna athavA masi (syAhI) vA, bhamareti vA, bhamarAvaliyAti vA, bhamara pattagaya- ke samAna athavA masiguTikA ke samAna athavA gavala (bhaise kA sAreti vA, jaMbuphaleti vA, addAridruti vA, paripuTTaeti sIMga) ke samAna, athavA gavala guTikA (bhaisa ke sIMga kA aMtarvartI vA, gaeti vA, gayakalameti vA, kaNhasappei vA, kaNha- bhAga) ke samAna athavA bhramara ke samAna athavA bhramara paMkti kesarei vA, AgAsathiggaleti vA, kaNhAsoeti vA, (samUha) ke samAna athavA bhramara ke paMkhoM ke andara ke bhAga ke kaNhakaNavIrei vA, kaNha baMdhujIvaeti vA-bhave eyArave samAna athavA jambUphala (jAmuna) ke samAna athavA komala kAka siyA? pakSI ke samAna athavA koyala ke samAna athavA gaja (hAthI) ke samAna athavA gaja-kalabha (hAthI kA baccA) ke samAna athavA kRSNa sarpa ke samAna athavA kRSNa kezara (vakulavRkSa) ke samAna athavA AkAza thiggala (megharahita-zaradaRtu kA AkAza khaMDa) ke samAna athavA kRSNa azoka vRkSa ke samAna athavA kRSNa kanera ke samAna athavA kAle bandhujIvaka ke samAna- to kyA pUrvokta jImUta Adi ke jaisA hotA hai ? u0 goyamA ! No tiNa? sama?, tesi NaM kaNhANaM taNANaM u0-he gautama ! unakA kRSNatva batalAne ke liye yaha artha maNINa ya itto idvattarAe ceva, kaMtatarAe ceva, piyayarAe samartha nahIM hai kintu ye tRNa aura maNi unase bhI adhika kRSNa ceva, maNaNNatarAe ceva, maNAmatarAe ceva, vaNNeNaM varNa vAle hai tathA ye dekhane meM iSTatara hI haiM, kaMtatara (atyanta paNNatte / kamanIya) hI hai, manojJatara hI hai aura maNAmatara (manojJa se bhI -jIvA0pa0 3, 70 1, su0 126 adhika manohara) hI hai,

Page #289
132 loka-prajJapti tiryak loka sUtra 26-27 nIlataNa-maNINaM iTrayare nIlavaNe nIla tRNa-maNiyoM kA iSTatara nIlavarNa26. 50 tattha NaM je te NIlagA taNA ya maNI ya tesi NaM bhate ! 26. pra0 he bhagavan ! unameM jo nIlavarNa vAle tRNa aura maNi haiM imeyArUve vaNNAvAse paNNatte-se jahA nAmae-bhigei unakA varNavinyAsa kyA isa prakAra kA batalAyA hai ? jaise ki bhRga vA, bhiMgapatteti vA, cAseti vA, cAsapiccheti vA, ke samAna athavA bhRgapakSa ke samAna cASapakSI ke samAna athavA sueti vA, suryApaccheti vA, goloti vA, NIlIbhee ti athavA cASapakSI ke paMkha ke samAna athavA zuka (totA) pakSI ke vA, NIlI guliyAti vA, sAmAeti vA,uccataeti vA, samAna athavA zuka ke paMkha ke samAna athavA nIlI ke samAna athavA vaNarAIi vA, halahara-vasaNei vA, moraggIvAti vA, pAre- nIlI bheda ke samAna athavA nIlI guTikA ke samAna athavA vayagIvAti vA, ayasi-kusumeti vA, aMjagakesigA kusu- zyAmaka dhAnya ke samAna athavA uccaMtaga-dantarAga ke samAna meti vA, Noluppaleti vA, NIlAsoeti vA, NIlakaNavIre athavA vanarAji ke samAna athavA haladhara balabhadra ke bastroM ke ti vA, golabaMdhujovae ti vA, bhaveeyA rUve siyA ? samAna athavA mayUragrIvA ke samAna athavA kapota (kabUtara) kI grIvA ke samAna athavA alasI ke pUSpa ke samAna athavA aMjana kezikA ke kusuma ke samAna athavA nIla kamala ke samAna athavA nIla azoka vRkSa ke samAna athavA nIle kanera ke samAna athavA nIle bandhujIvaka ke samAna-to kyA unakA rUpa aisA hotA hai ? u0 goyamA ! no tiNa? sama8, tesi NaM NIlagANaM taNANaM u0-he gautama ! aisA artha samartha nahIM hai arthAt ukta maNINa ya etto iTutarAe caiva-jAva-maNAmatarAe caiva padArthoM se bhI ve tRNa aura maNi adhika nIle hai, una nIle tRNoM vaNNaNaM pnnnntte| aura maNiyoM kA nIlavarNa inase bhI adhika iSTatara hai-yAvat-jIvA0pa0 3, u0 1, su0 126 maNAmatara varNavAlA kahA hai| lohitataNa-maNINaM iTThayare lohiyavaNNe rakta tRNa-maNiyoM kA iSTatara raktavarNa27. pa0 tattha NaM je te lohitagA taNA ya maNI ya, tesi NaM bhate ! 27. pra0-he bhagavan ! vahA~ jo lohita-lAla varNavAle tRNa aura ayameyArUve vaNNAvAse eNNatte, se jahA NAmae-sasaka- maNi batalAye haiM, unakA varNavinyAsa kyA isa prakAra kA kahA ruhire ti vA, urabha-ruhire ti vA, Nara-ruhire ti bA, gayA hai ? yathA-sAzaka-(kharagoza) ke rakta ke samAna athavA varAha-ruhire ti vA, mahisa-ruhire ti vA, bAliMda govae urabhra (bheDa) ke khUna ke samAna athavA manuSya ke rakta ke samAna ti vA, bAladivAkare ti vA, saMjhambha-rAgeti vA, gujaddha- athavA sUara ke rudhira ke samAna, athavA mahiSa (bhaisA) ke rakta rAge ti vA, jAtihiMgulueti vA, silappavAle ti vA, samAna, athavA indragopa kITa ke samAna athavA prAtaHkAlIna pavAlaMkure ti vA, lohitakkha maNIti vA, lakkhArasae bAladivAkara (sUrya) ke samAna athavA saMdhyAkAlIna AkAza ke ti vA, kimirAgei vA, rattakaMbalei vA, cINapiTTharAsIi raMga ke samAna athavA gujA ke Adhe bhAga ke varNa samAna athavA vA, jAsuyaNa-kusumei vA, kiMsua-kusumei vA, pAliyAi- hiMgaluka ke samAna, athavA zilAprabAla (mUMgA) ke samAna athavA kusumei vA, rattuppaleti rattAsogeti vA, rattakaNayAreti pravAla (koMpala) ke aMkura ke samAna athavA lohitAkSamaNi ke vA, rattabaMdhujIvei vA bhave eyArUve siyA ? samAna athavA lAkSA (lAkha) rasa ke samAna athavA kRmirAga ke samAna athavA rakta kaMbala ke samAna, athavA cInapiSTarAzi cInA nAmaka dhAnya vizeSa kI pIThI-ATA ke samAna, athavA japA-puSpa ke samAna, athavA palAza-puSpa ke samAna, athavA pArijAta-puSpa ke samAna, athavA raktotpala (lAlakamala) ke samAna, athavA raktAzoka ke samAna athavA rakta kanera ke samAna athavA rakta bandhujIvaka ke samAna-to kyA unakA aisA hI rUpa hotA hai ? u0 goyamA ! no tiNa? sama?, tesi gaM lohiyagANaM u0-he gautama ! unakA varNana kahane meM yaha artha samartha taNANa ya, maNINa ya etto iTTatarAe caiva-jAva-maNAma- nahIM hai, kyoMki una lohita rakta varNa vAle tRNoM aura maNiyoM tarAe ceva vaNeNaM paNNatte / kA inase bhI adhika iSTatara-yAvat-maNAmatara varNa batalAyA --jIvA0pa03, u01, su0126 gayA hai|

Page #290
sUtra 28-26 tirtha loka hAliddataNa maNI iyare hAlivaNe 1 * 28. 50 tattha NaM je te hAligA tathA ya maNI ya tesi NaM bhaMte ! ayameyArUve vaNNA vAse paNNatte se jahA NAmae- caMpae vA, caMpagacchallIi vA caMpayabheeDa vA, [ caMpagaccheei vA ] hAliddAi vA hAliddarbheeDa vA hAliddaguliyAi vA, hariyAlei vA, hariyAlabheei vA, hariyAlaguliyAi vA, ciureti vA ciuraMgarAgeti vA varakaNae ti vA, barakaNaga-nidhaseti vA, subanasipie ti yA, varapurisabasati vA sahalAI sumeti vA caMpaka kumumeha vA, kuhaMDiyA-kusumei vA, koraMTaka- kusumei vA, taDauDAkusumei vA ghosADiyA - kusumei vA suvannajUhiyA - kusumei vA suhiraNiyA kusume vA, bIjaya-kusumeda vA poyA soesiyA, pIya-kaNavIre tivA pI-baMdhujIe ti vA bhave eyArUve siyA ? u0 goSamA ! no iSTu sama te NaM hAliA tathA va maNI ya ettosTTatarAe ceva jAva-maNAmatarAe caiva vaNNeja paNNatte / - jIvA0 pa0 3, u0 1, su0 126 suvikallataNa maNInaM iyare suvikalle vaNNe26. pa0 tattha NaM je te sukkilagA tathA ya maNI ya tesi NaM bhaMte / ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte se jahA NAmae- aMke ti vA, saMkheti vA, caMdeti vA kunde ti vA, kusumeti vA, dagarae ti vA, dahighaNei vA, khIrei vA, khIrapUrei vA, haMsAvalIti vA, koMcAvalIti vA, hArAvalIti vA, balAyAvatIti vA, caMdAvalIti vA, sAraiabalA haieti bA, tovarUpa vA sAliparAsIti vA gaNitAnuyoga 1 pIta tRNamaNiyoM kA iSTatara pItavarNa 28. pra0 - he bhagavan ! vahA~ jo hAridra varNa ke tRNa aura maNi haiM kyA unakA varNavinyAsa isa prakAra kA kahA gayA hai ? jaise- suvarNa campaka ke samAna athavA suvarNa campaka vRkSa kI chAla ke samAna athavA campaka khaNDa ke samAna, athavA (suvarNa campaka vRkSa ke samAna) athavA haridrA (haldI) ke samAna, athavA haridrAbheda (khaNDa-Tukar3A) ke samAna, athavA haridrA kI gulikA ( andara kA bhAga yA golI) ke samAna athavA haratAla (khanija) ke samAna athavA haratAlabheda (khaNDa) ke samAna athavA haratAla kI golI ke samAna athavA cikura (gaMdha dravya vizeSa) ke samAna athavA cikura ke raMga se raMge hue vastra ke samAna, athavA zreSTha svarNa (sonA) dhAtu ke samAna, athavA kasauTI para khIMcI gaI zreSTha svarNarekhA ke samAna athavA suvarNazilpika ke samAna avavA vara puruSa (kRSNa vAsudeva) ke vastra ke samAna athavA zalyakI puSpa ke samAna athavA campaka kusuma ke samAna athavA kuSmAMDa puSpa ke samAna athavA koraMTaka puSpa ke samAna, athavA tar3abar3A ke puSpa ke samAna, athavA ghoSAtikI (cirAyatA) ke phUla ke samAna, athavA suvarNa juhI ke puSpa ke samAna, athavA suhida piyakA ke puSpa ke samAna, bIjaka (bIjA nAmaka vRkSa ) puSpa ke samAna, athavA pIlAzoka vRkSa ke samAna athavA pItavanera ke samAna, athavA pIta bandhujIvaka ke samAna - to kyA unakA aisA rUpa (varNa) hotA hai ? 133 u0- he gautama! inakA varNana karane meM yaha artha samartha nahIM hai, ve hAridra varNa ke tRNa aura maNi inase bhI iSTatara- yAvat - maNAmatara varNa vAle kahe gaye haiM / zukla tRNa maNiyoM kA iSTatara zukla varNa - 26. pra0 he bhagavan ! ina tRNoM aura maNiyoM ke bIca jo zuklavarNa ke tRNa aura maNi hai, inakA varNa vinyAsa kyA isa prakAra kA kahA gayA hai ? yathA aMkaratna ke samAna hai, athavA zaMkha ke samAna hai, athavA candramA ke samAna hai, athavA kundapuSpa ke samAna hai, athavA kusuma ke samAna hai, athavA udakaraja (bUMda) ke samAna hai, athavA dadhidhana ( jamA huA dahI) ke samAna hai, athavA kSIra (dUdha) ke samAna hai, athavA kSIra pUra ( dUdha kA phena) ke samAna hai, athavA haMsa paMkti ke samAna haiM, athavA krauMca pakSiyoM kI paMkti ke samAna hai, athavA (muktA ) hAra kI paMkti ke samAna hai, athavA balAvalI (rajata nirmita kaMkaNa) ke samAna hai, athavA candrAvalI ke samAna hai, athavA zaradaRtu kI megha paMkti ke samAna hai, athavA agni se tapAkara rAkha Adi se mA~je gaye rajata paT ke samAna hai, athavA cAvala kI cUrNarAzi ke samAna hai /

Page #291
134 loka-prajJapti tiryak loka sUtra 26-31 -kunda-puppharAsoti vA, kumuyarAsIti vA, sukkachivADIti -athavA kunda-puSpa kI rAzi ke samAna hai, athavA kusumarAzi vA, pehamijAti vA, biseti vA, miNAliyA ti vA, ke samAna hai, athavA sUkhI huI sema kI phalI ke samAna hai, athavA gayadaMteti vA, lavaMgadaleti vA, poMDaroyavaleti vA, siMdu- mayUra picchI ke madhyabhAga ke samAna hai, athavA mRNAla (kamalanAla) vAramalladAmei vA, setAsoe ti vA, seya-kaNavIreti ke samAna hai, athavA kamalanAla ke taMtuoM ke samAna hai, athavA vA, seyabaMdhujIei vA, bhave eyAsave siyA ? gajaratna ke samAna hai, loMga ke vRkSa ke patte ke samAna hai athavA zveta kamala kI paMkhurI ke samAna hai, athavA sinduvAra puSpoM kI mAlA ke samAna hai, athavA zveta azokavRkSa ke samAna hai, athavA zveta kanera ke samAna hai, athavA zvetabandhujIvaka ke samAna hai-to kyA aisA zveta rUpa una tRNoM aura maNiyoM kA hotA hai ? u0 goyamA ! no iNa? sama? / tesi NaM sukkillANaM taNANaM u0-he gautama ! yaha kathana inakA rUpa varNana karane meM maNINa ya etto idvattarAe ceva-jAva-maNAmatarAe ceva samartha nahIM hai, ve zukla tRNa aura maNi inase bhI iSTatara-yAvat vaNeNaM pnnnntte| -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 126 maNAmatara varNa vAle kahe gaye haiN| taNa-maNINaM iThThayare gaMdhe tRNa-maNiyoM kA iSTatara gaMdha 30. 50 tattha NaM je te taNAya maNIya tesi NaM bhaMte ! kerisae 30. pra. he bhagavan ! vahA~ jo tRNa aura maNi haiM unakA kaisA gaMdhe paNNatte ? se jahA NAmae-koTTha-puDANa vA, patta- gaMdha kahA gayA hai ? vaha ina nAma vAle padArthoM kI gaMdha jaisA haipuDANa vA, coya-puDANa vA, tagara-puDANa vA, elA-puDANa koSTagaMdha dravyoM ke puToM (pur3iyA~) jaisA hai, athavA gaMdha patrapuToM vA, kirimeri-puDANa vA, caMdaNa-puDANa vA, kuMkuma-puDANa jaisA hai, athavA tagara patrapuToM jaisA hai, athavA elA (ilAyacI) vA, usIra-puDANa vA, caMpaga-puDANa vA, maruyaga-puDANa puToM jaisA hai, athavA amalatAsa ke puToM jaisA hai, athavA candana vA, damaNaga-puDANa vA, jAti-puDANa vA, jUhiyA-puDANa puToM jaisA hai, athavA kukuma puToM jaisA hai, athavA isIra (khaza) vA, malliya-puDANa vA, NomAliya-puDANa vA, vAsaMtiya- puToM jaisA hai, athavA caMpaka puToM jaisA hai, athavA maruvA puToM jaisA puDANa vA, keai-puDANa vA, kappUra-puDANa vA, aNu- hai, athavA jUhI puToM jaisA hai, athavA mallikA (mogarA) puToM vAyaMsi ubhijjamANANa vA, NinbhijjamANANa vA, jaisA hai, athavA navamallikA puToM jaisA hai, athavA gaMdhavAsantI koTThajjamANANa vA, ruvijjamANANa vA, ukkirijja- latA ke puSpa puToM ke samAna hai, athavA ketakI (kevaDA) puToM jaisA mANANa vA, vikirijjamANANa vA, paribhujjamANANa hai, athavA kapUra puToM jaisA hai, aura ina saba puToM kI gaMdha anukUla vA, bhaMDAo bhaMDa sAharijjamANANaM orAlA maNuNNA, vAyu ke calane se cAroM ora phaila rahI ho, ye saba puTa tor3e jA ghANa-maNaNivvutikarA savao samaMtA gaMdhA abhiNissa- rahe hoM, kUTe jA rahe hoM, Tukar3e kiye jA rahe hoM, idhara-udhara vaMti-bhave eyArUve siyA ? ur3Aye jA rahe hoM, bikhere jA rahe hoM, upabhoktAoM dvArA upabhoga kiye jA rahe hoM, eka bartana se dUsare bartana meM uDele jA rahe hoM, taba inakI gaMdha bahuta adhika vyApaka rUpa meM phailatI hai, aura manonukUla hotI hai, ghrANa aura mana ko zAMtidAyaka hotI hai, aura isa prakAra se vaha gaMdha cAroM dizAoM meM saba ora acchI bharaha phaila jAtI hai- to kyA unakI gaMdha isa prakAra kI hotI hai ? u0 goyamA ! No iNa8 sama? / tesi gaM taNANa ya maNINa u0-he gautama ! yaha artha usa gaMdha kA varNana karane meM samartha ya etto u iTTatarAe ceva-jAva-maNAmatarAe ceva gaMdhe nahIM hai kyoMki ina tRNoM aura maNiyoM kI gaMdha inase bhI iSTatara pnnnnte| -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 126 -yAvat-maNAmatara kahI gaI hai| taNa-maNINa iyare phAse tRNa-maNiyoM kA iSTatara sparza31. 50 tattha paM je te taNA ya maNI ya tesi NaM bhaMte ! kerisae 31. pra0-he bhagavan ! vahA~ jo tRNa aura maNi haiM, unakA sparza phAse paNNate? se jahA NAmae-AINe ti vA, rUe kaisA kahA gayA hai ? kyA unakA sparza isa prakAra kA kahA hai

Page #292
sUtra 31-32 tiryak loka gaNitAnuyoga 135 ti vA, bUre ti vA, gavaNIteti vA, haMsagambhatUlIti vA, Ajinaka (carmamaya vastra) ke jaisA hotA hai, athavA ruI ke jaisA sirIsakusumaNicateti vA, bAlakumudapattarAsItivA,- hotA hai, athavA bUra nAmaka vanaspati jaisA hotA hai, athavA bhave eyArUve siyA ? navanIta jaisA hotA hai, athavA haMsagarbhatulikA jaisA hotA hai, athavA zirISa puSpasamUha jaisA hotA hai, athavA vAlakumuda patra ke rAzi (samUha) jaisA hotA hai to kyA una tRNoM aura maNiyoM kA sparza isa prakAra kA hotA hai ? / u0 goyamA ! No iNa8 sama? / tesi NaM taNANa ya maNINa u0-he gautama ! yaha artha unake sparza kA varNana karane meM ya eto ittarAe ceva-jAva-maNAmatarAe ceva phAse samartha nahIM hai, una tRNoM aura maNiyoM kA sparza to inase bhI pnnnnte| -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 126 iSTatara-yAvat-maNAmatara kahA hai| taNa-maNoNaM iThThayare sadde tRNa-maNiyoM kA iSTatara zabda32. 50 tattha NaM je te taNA ya maNI ya tesi NaM bhaMte ! pubvAvara- 32. he bhagavan ! vahA~ jo tRNa aura maNi hai, ve jaba pUrva-pazcima dAhiNa uttarAgatehi vAehi maMdAyaM maMdAyaM eiyANaM, dakSiNa aura uttara dizAoM se bahane vAlI vAyu se maMda-maMda rUpa veiyANaM, kaMpiyANaM, khobhiyANaM, cAliyANaM, phaMdiyANaM, se kaMpita kiye jAte haiM, vizeSa rUpa meM kaMpita kiye jAte haiM, ghaTTiyANaM, udIriyANaM kerisae sadde paNNate ? bAraMbAra kaMpita kiye jAte haiM, kSubhita kiye jAte haiM, calAye jAte haiM, spaMdita kiye jAte haiM, paraspara saMgharSita kiye jAte haiM, udIrita kiye jAte haiM, taba inakI kaisI zabda dhvani kahI gaI hai ? se jahA NAmae-siviyAe vA, saMdamANiyAe vA, rahava- kyA vaha ina nAma vAle padArthoM se hone vAlI zabda dhvani jaisI rassa vA sachattassa sajjhayassa saghaMTayassa satoraNavarassa, hotI hai / yathA-zivikA (pAlakhI) se hone vAlI dhvani jaisI saNaMdighosassa sakhikhiNihemajAlaperaMtaparikhittassa hemava- athavA spandamAnikA (eka prakAra kI pAlakhI vizeSa) se hone yacitta-vicitta-tiNisa kaNaga-niujusa-dAruyAgassa suppi- vAlI dhvani jaisI athavA jo chatra se yukta ho, dhvajA se yukta ho, NiddhArakamaMDaladhurAgassa kAlAyasa-sukaya-NemijaMtakammassa- donoM bAjuoM meM laTakate hue ghaMToM se yukta ho, uttama toraNa se yukta ho, nandighoSa Adi tuNoM (maha se bajAye jAne vAle vAdya vizeSa) ke ninAda se yukta ho, kSudra ghaTikAoM se yukta suvarNa nirmita mAlAoM dvArA jo saba ora se vyApta ho, citravicitra manohArI citroM se yukta eka suvarNa khacita aise himavAn parvata ke tinizakASTha se jo nirmita ho, jisake paTTiyoM meM AMTe bahuta hI acchI taraha se lage ho, aura jisakI dhurA majabUta ho, jisake cakra (paTTIye) jamIna kI ragar3a se ghisa na jAyeM aura cakra ke paTiyA alaga-alaga na ho jAye, isa abhiprAya se paTTiyoM para lohe kI dA~ta caDhAI gaI hai|--aainnnnvrturgsusNputtss kusalaNara-chaya-sArahi-susaM- -guNasampanna, jAtimanta zreSTha ghor3e jisameM jute hue haiM, azva parigahitassa sarassaya-battIsa-toraNa-parimaMDitassa sakaM- saMcAlana meM kuzala aura dakSa sArathi se jo yukta ho, jinameM sau-sau kaDaDisagassa, sacAvasarapaharaNAvaraNa-hariyassa joha bANa ho aise battIsa tUNIroM (bhAthoM) se yukta ho, jisakA zikhara juddhassa rAyaMgaNaMsi bA, aMteuraMsi vA, rammaMsi vA, bhAga kavaca (bastara) se AcchAdita ho, dhanuSasahita bANoM aura maNikoTTimatalaMsi abhikkhaNaM abhikkhaNaM abhighaTTijja* kunta-bhAle Adi praharaNoM evaM kavaca Adi AyudhoM se jo parimANassa vA, NiyaTTijjamANassa vA, je urAlA maNuNNA pUrNa ho, yoddhAoM ke yuddha ke nimitta jo sajAyA gayA ho aura jo kaNNa-maNaNintutikarA savao samaMtA saddA abhiNissa* rAjaprAMgaNa evaM antaHpura kI maNiyoM se khacita bhUmi meM bAraMvAra vaMti-bhave eyArave siyA ? vega se AtA-jAtA ho aise zreSTha ratha se usa samaya jo udAra, manojJa tathA karNa evaM mana ko tRptikAraka saba ora se usa samaya nikalane vAlI dhvani jaisI hai to kyA aisI dhvani una tRNoM aura maNiyoM se nikalatI hai ?

Page #293
136 loka-prajJapti tiryak loka sUtra 32-34 u0 goyamA ! no iNa? sama? / u0-he gautama ! usa dhvani kA varNana karane meM yaha artha samartha nahIM hai| 33. 50 se jahA NAmae-veyAliyAe vINAe uttaramaMdA mucchi- 33. pra0-(athavA he bhagavan ! kyA unakI dhvani isa prakAra tAe aMke supatiTThiyAe kusalanara nAri saMpaggahitAe kI hotI hai ? jisa prakAra utara-maMdA mUrcchanA se yukta, aMka caMdaNasArakANa paDighaTTitAe padosapaccUsa kAlasamayasi (goda) meM acchI taraha se rakhI gaI, vINAvAdana meM kuzala nara maMdaM maMdaM eiyAe veiyAe khobhiyAe udIriyAe orAlA athavA nArI dvArA saMspazita-bajAI jA rahI, zreSTha candana ke maNuNNA kaNNamaNaNi vyutikarA savao samaMtA saddA abhi- koNa (vINA bajAne kA daMDa-lakar3I) se saMgharSita (aisI vetAlikI Nissarvati bhave eyArUve siyA ? vINA ko jaba) prAtaHkAla athavA sAyaMkAla maMda-maMda svara se bajAyA jAtA hai, ucca svara meM bajAyA jAtA hai, saMkSubhita kiyA jAtA hai, udirita-prerita kiyA jAtA hai, taba usase jo udAra, manojJa, karNa aura mana ko mohita karane vAlA ghoSa saba ora se nikalatA hai to kyA aisI zabda dhvani una tRNoM aura maNiyoM se nikalatI hai ? u0 goyamA ! No tiNa? sm?| u0-he gautama ! yaha artha bhI usakA varNana karane meM samartha nahIM hai| 34. 50 se jahA gAmae-kiNNarANa vA, kiMpurisANa vA, maho- 34. pra0-(athavA he bhagavana ! unakA zabdaghoSa kyA inake jaisA ragANa vA, gaMdhavvANa vA, bhaddasAlavaNagayANa vA, naMdaNa- hai ?) yathA-jisa prakAra kinnara, kiMpuruSa, mahorama aura gaMdharva vaNagayANa vA, somaNasavaNagayANa vA, paMDagavaNagayANa vA, bhadrasAlavana meM athavA nandanavana meM athavA somanasavana meM athavA himavaMta-malaya-maMdara-giriguha samaNNAgayANa vA, egato. paNDaka vana meM athavA himavana parvata kI malaya parvata kI, guphAoM sahitANaM saMmuhAgayANaM, samuviTThANaM; saMniviTThANaM, pamudiya- meM baiThe hoM, eka sthAna para ekatrita hue hoM, eka-dUsare ke samakSa pakkoliyANaM, gIyaratigaMdhava-harisiyamaNANaM gejja pajjaM baiThe hoM, samucita rUpa se baiThe hoM, sama saMsthAna se baiThe hoM, pramodakatthaM geyaM payaviddhaM pAyaviddhaM ukkhitayaM pavattaya maMdAyaM bhAva sahita hokara AnandapUrvaka krIr3A karane meM magna ho rahe hoM, rociyAvasANaM sattasara samaNNAgaya aTarasasusaMpauttaM chaddosa- gIta meM jinakI rati ho, gaMdharva nATya Adi karane se jinakA mana vippamukkaM ekArasaguNAlaMkAraM aTThaguNovaveyaM gujaMtavaMsa harSita ho rahA ho, (gadya, padya, kattha-kathAtmaka geya, padabiddha, kuharovagUDhaM rattaM tiTThANa-karaNasuddhaM madhuraM samaM sulaliyaM pAdabiddha, utkSipta, pravartaka, maMda, rocita, avasAna vAle, sapta sakuhara gujaMtavaMsatatIsusaMpauttaM, tAlasusaMpauttaM tAlasamaM svaropeta, zRGgAra Adi) ATha rasoM se yukta, chaha doSoM se [rayasusaMpauttaM gahasusaMpautta] maNoharaM mauya-ribhiya-paya- vimukta, gyAraha guNoM se alaMkRta, ATha guNoM se upeta, guMjAyamAna saMcAraM surabhi suti varacArurUvaM divvaM naTTa sajjaM geyaM bAMsurI kI madhura dhvani se yukta, rAga-rAginI se anurakta, pagIyANaM-bhave eyArUve siyA ? tristhAnakaraNa (vakSasthala, kaMTha aura mastiSka) se zuddha, madhura, samatAla aura svaravAle, sulalita, sasvara, gUMjatI huI bAMsurI aura taMtrI kI dhvani se baddha, samatAla ke anurUpa, hastatAla se susaMprayukta (ravamadhura guja se saMyukta, gaha-tallInatA se vyApta) manohara, mRdu-nirmita svarAnusAra pada saMcAra karane vAle (pairoM meM thirakana paidA karane vAle), surabhi (zrotAoM ko AkarSita karane vAle), suSTu prakAra se aMga pratyaMgoM ko nata karane vAle, zreSTha sundara rUpa vAle, divya nATya, SaDja (svara vizeSa se yukta) gIta ko gAne vAloM ke svaroM jaisA hotA hai ? u0 haMtA, gocamA! evaM bhUe siyaa| he gautama ! hA~, unake zabda svara isI prakAra ke hote haiM / -jIvA0pa03, u0 1, su0 126

Page #294
sUtra 35.36 tiryak loka gaNitAnuyoga 137 vaNasaMDe paDirUvAo vAvIAIo vanakhaNDa meM manohara bAvar3iyAM Adi35. tassa NaM vaNasaMDassa tattha tattha dese dese tahiM tahiM bahave khuDDA 35. usa vanakhaNDa meM jagaha-jagaha para aneka choTI-choTI vApikAyeM, khuDDiyAo, vAvIo, pukkhariNIo, guMjAliyAo, dohi- puSkariNiyAM, gujAlikAyeM (Ter3e-meDhe AkAra-vakra AkAra vAlI yAo, sarAo, sarapaMtiyAo, sarasarapaMtiyAo, bilapaMti- vApikAyeM) dIpikAyeM (jharane vAlI vApikAyeM) sarovara, saraH yAo, acchAo sahAo rayayAmayakUlAo samatIrAo paMktiyA~, sara-sara paMktiyA~, kUpa paMktiyA~ haiN| jo svaccha, sphaTika vayarAmayapAsANAo tavaNijjamayatalAo veruliya-maNi- kI taraha cikane pradeza vAlI hai, ratnamaya taToM vAlI hai, samAna phAliya-paDalapaccoyaDAo NavaNIyatalAo suvaNNasujjha-(bbha) tIra-kinAroM vAlI hai, vajraratnamaya pASANa-pattharoM vAlI hai, rayayamaNivAluyAo suhoyArA su uttarAo gANAmaNi-tittha- inakA tala bhAga tapanIya suvarNa kA banA huA hai / taTa ke samIpasubaddhAo cAru (cau) kkoNAo, samatIrAo ANupurava- vartI atyunnata pradeza vaiDUryamaNi aura sphaTikamaNi se bane hue haiN| sujAya-vappa-gaMbhIra-sIyajalAo saMchaNNa patta-bhisa-muNAlAo, navanIta ke samAna inake sukomala tala hai| inameM jo bAlukA hai, bahuuppala-kumuya-NaliNa-subhaga-sogaMdhita-poMDarIya-sayapatta-saha- vaha suvarNa zuddha rajata-cA~dI aura maNiyoM se yukta aura unake ssapatta-phullakesarovaiyAo, chappaya-paribhujjamANakamalAo, samAna kAMti vAlI hai| jo sukhapUrvaka praveza karane aura nirgamanaaccha vimala-salila puNNAo, bAhara nikalane yogya hai, jinake ghATa nAnA prakAra kI maNiyoM se bane hue haiM, inake (cAroM) kone sundara-manojJa haiM / taTa-sama haiM, inakA vapra-jalasthAna kramaza: nIce gaharA hotA gayA hai, aura agAdha evaM zItala hai, jinakA jala patra bhisa, mRNAla se AcchAdita hai| inameM praphullita kezara parAgayukta aneka utpala, kumuda, nalina, subhaga, saugaMdhika, puNDarika, zatapatra, sahasrapatra, jAtIya kamala vyApta hai| bhramara samUha jinake kamaloM aura kumudoM kA rasAsvAdana kara rahe haiM, jo svaccha vimalajala se paripUrNa haiM, parihattha bhamaMta-maccha-kacchabha-aNega-sauNamihuNaparicarittAo, jinameM bahuta bar3I saMkhyA meM maccha aura kacchapa idhara se udhara patteyaM patteyaM paumavaravebiyA parikkhittAo, patteyaM patteyaM vaNa- ghUmate rahate haiN| tathA jo aneka prakAra ke zakunamiyana pakSiyoM ke saMDaparikkhittAo appegatiyAo AsavodagAo, appegatiyAo jor3oM ke gamanAgamana se vyApta hai| pratyeka jalAzaya padmavaravAruNodagAo. appegatiyAo khododagAo, appegatiyAo vedikA se vyApta hai| pratyeka vanakhaNDa se ghirA huA hai| inameM soyAo. appegatiyAo ghaodagAo, appegatiyAo se kinhIM vApikAoM Adi kA jala Asava jaisA madhura svAda amayarasasamarasodagAo, appegaiyAo pagatIe udagaraseNaM vAlA hai| kitane kA jala ikSurasa ke sadRza madhura svAda vAlA hai, paNNattAo paasaaiyaao-jaav-pddiruuvaao| kitaneka kA jala kSIrasamudra ke jala jaisA svAda vAlA hai, kitaneka -jIvA0 50 3, u0 1, su0 127 jalAzayoM kA jala ghRta ke jaise svAda vAlA hai, koI-koI jalAzaya aise haiM jinakA jala amRtarasa ke sadRza svAda vAlA hai, kitane hI jalAzaya prAkRtika udakarasa se yukta hai| aura ye sabhI jalAzaya prAsAdika-yAvat-pratirUpa hai| tisovANapaDirUvANaM vaSNAvAse trisopAna pratirUpakoM kA varNana35. tassa NaM vaNasaMDassa tattha tattha dese dese tahi tahiM tAsi NaM 36. usa vanakhaNDa meM jagaha-jagaha para sthita jo aneka choTI-choTI khaDiyANaM bAvINaM-jAva-bilapaMtIyANaM patteyaM patteyaM cauddisi vApikAyeM-yAvat-kUpapaMktiyA~ hai ve pratyeka cAroM dizAoM meM cattAri tisovANapaDirUvagA paNNattA, tesi gaM tisovANa cAra trisopAna-pratirUpaka kahI gayI hai-viziSTa tIna-tIna paDirUvANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte taM jahA, vairAmayA sIDhiyoM se yukta hai, una trisopAna pratirUpakoM kA varNavinyAsa isa nemA, ridvAmayA patidvANA, veruliyAmayA khaMbhA, suvaNNa- prakAra kA kahA gayA hai / yathA-inakA mUlabhAga-nIMva vajraratnoM ruppAmayA phalagA, se nirmita hai / mUlapAda riSTaratnoM se bane hue haiM, evaM ye vaiDUrya ratna se bane haiM / phalaka paTTiyA~, (takhtA) svarNa aura cA~dI ke bane haiM / ina phalakoM kI saMdhiyA~ vajraratna kI hai| jinameM lohitAkSa

Page #295
138 loka-prajJapti tiryak loka sUtra 37-40 www vairAmayA saMdhI, lohitakkhamaIo sUIo, NANA maNimayA ratna kI sUciyA~-kIliyA~ lagI huI hai| AjU-bAjU ke avalaMbana avalaMbaNA, avalaMbaNa baahaao| daMDa (reliMga) aura avalaMbanabAhA nAnA prakAra kI maNiyoM kI -jIbA0 50 3, u0 1, su0 157 banI huI hai| tisovANapaDirUvagANaM purao toraNA trisopAna pratirUpakoM ke Age toraNa37. tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM purato patteyaM patteyaM toraNA 37. una pratyeka trisopAna pratirUpakoM ke Age toraNa kahe gaye paNNatA, teNaM toraNA NANA maNimayakhaMbhesu uvaNiviTTha saNNi- hai| ye toraNa aneka prakAra kI maNiyoM se bane hue khaMbhoM para pAsa viTThA, vivihamuttaMta rovaitA, vivihatArArUvovacitA, IhA- meM hI sthita hai aura yathAsthAna lage hue haiN| inameM aneka prakAra miya-usama-turaga-Nara-magara-vihaga-vAlaga-kiNNara-rurU-sarabha- kI AkRtiyoM meM gUMthe gaye muktAmaNi lage hue haiN| vividha prakAra camara-kuMjara-vaNalaya-paumalaya-bhatticittA khaMbhuggaya-vaira- ke tArArUpoM se khacita hai| inameM IhAmRga, vRSabha, ghor3A, manuSya, vediyA parigatAbhirAmA, vijjAhara-jamala-juyala-jaMtajuttAviva, magara, pakSI, sarpa, kinnara, rurU, sarabha-aSTApada, camara, kujaraacci sahassamAlaNIyA, bhisamANA, bhibbhisamANA, cakkhu- hAthI, vanalatA, padmalatA ke citra bane hue haiM / stambhoM para banI lloyaNalesA, suhaphAsA, sassirIyarUvA, pAsAiyA-jAva- huI vajramayI vedikAoM ke kAraNa ye toraNa bahuta hI sundara lagate pddiruuvaa| -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 127 haiM / samazreNI meM bane hue vidyAdhara yugaloM ke citra-yaMtracAlita jaise pratIta hote haiN| sahasrarazmi sUrya kI prabhA jaise prabhA samudAya se yukta hai| camakadAra dIptamAna, atyanta daidIpyamAna, darzanIya, netrAkarSaka, sukhakara, sukhada sparza vAle, sadhIkarUpa vAle, prAsAdIya, AlhAdajanaka-yAvat-pratirUpa hai / toraNANaM uppi aThThaTThamaMgalagA toraNoM ke Upara ATha-ATha maMgala38. tesi NaM toraNANaM uppi bahave aTThamaMgalagA pnnnnttaa| 38. una toraNoM ke Upara aneka ATha-ATha maMgala dravya kahe gaye haiN| taM jahA unake nAma yaha haiM(1) sotthiya, (2) sirivaccha, (3) NaMdiyAvatta, (1) svastika, (2) zrIvatsa, (3) nandikAvarta, (4) varddhamAna, (4) vaddhamANa, (5) bhaddAsaNa, (6) kalasa, (7) maccha, (8) (5) bhadrAsana, (6) kalaza, (7) matsya, aura (8) darpaNa, ye sabhI vappaNA, savvarayaNAmayA acchaa-jaav-pddiruuvaa| sarvAtmanA ratnamaya, svaccha-yAvat-pratirUpa haiM / ___ --jIvA0 pa0 3, u0 1, su0 127 toraNANaM uppi cAmarajjhayA toraNoM ke Upara cAmara yukta dhvajAyeM36. tesi NaM toraNANaM uppi bahave kiNhacAmarajjhayA nIlacAma- 36. una toraNoM ke UrzvabhAga meM kRSNakAMti vAle cAmaroM se rajjhayA lohiyacAmarajjhayA hAriddacAmarajjhayA sukkilla- yukta dhvajAyeM haiN| nIlavarNa vAle cAmaroM se yukta dhvajAyeM haiM / cAmarajjhayA acchA sahA ruppapaTTA bairadaMDA jalayAmala- lohita-lAkha varNIya cAmaroM se yukta dhvajAyeM haiN| hAridra varNa vAle gaMdhIyA suruvA pAsAiyA-jAva-paDirUvA / cAmaroM se yukta dhvajAyeM haiM, zveta varNa ke cAmaroM se yukta dhvajAyeM -jIvA0pa03, u0 1, su0 127 haiN| ye dhvajAyeM svaccha snigdha haiN| inake kinAre sone-cAMdI ke bane haiM / aura daMDa vajaratna se banA huA hai| inakA gaMdha vimala jalaja-kamala ke gaMdha jaisA hai, sUrUpa prAsAdIya-yAvat-prati toraNANaM uppi chattAipayatthAI toraNoM ke Upara : chatrAdi padArtha40. tesiM gaM toraNANaM uppi bahave chattAichattA, paDAgAipaDAgA, 47. una toraNoM ke Upara aneka chatrAtichAtra (eka chatra ke Upara ghaMTAjuyalA, cAmarajuyalA, uppalahatthayA-jAva-saya-sahassavatta- dUsarA chatra) patAkAtipatAkAyeM, ghaMTAyugula, cAmarayugala, utpala hatthagA, sabarayaNAmayA, acchaa-jaav-pddiruuvaa| hastaka-kamaloM ke gucche (guladaste)-yAvat-zata-sahasra-patra -jIvA0pa03, u0 1, su0 127 hastaka hai / jo sabhI sarva ratnamaya, svaccha-yAvat-pratijya hai|

Page #296
sUtra 41-45 tiryak loka gaNitAnayoga 136 vAvIAINaM desesu uppAyapavvayAiM bAvar3iyoM ke samIpa utpAta parvatAdi41. tassa NaM vaNasaMDassa tattha tattha dese dese tahi tahiM tAsi NaM 41. usa banakhaNDa ke una-una pradezoM meM, pradezoM ke eka deza meM khuDDiyANaM bAvINaM-jAva-bilapaMtIyANaM bahave uppAya-pavvayA, jo choTI-choTI vApikAyeM-yAvat-kUpapaMktiyA~ haiM, unake Niyai-pavvayA, jagati-pavayA, dAru-pavvayagA, daga-maMDalagA, pradezoM meM, pradezoM ke eka deza meM aneka utpAta parvata, niyati daga-maMcakA, daga-mAlagA, daga-pAsAyagA, UsaDA, khullA, parvata, jagati parvata, dAru parvata, dakamaMDapa (sphaTikamaNi se bane hue khaDa-haDagA, aMdolagA, pakkhaMdolagA, savvarayaNAmayA -jAva. maMDapa) dakamaMcaka, dakamalikA (sphaTikamaNi se nirmita chata kA UparI pddiruuvgaa| bhAga, talA, maMjila), dakaprAsAda hai| unameM se kitane hI U~ce haiM, -jIvA0pa03, u0 1, su0 127 kitane hI choTe haiM kitane hI khaDahaDagA (caur3AI meM kama aura lambAI meM adhika vistAra vAle) kitane hI andolaka (hiMDolA) rUpa hai| kitane hI pakSyandolaka jhUlA rUpa hai| tathA ye sabhI sarvAtmanA ratnamaya, sphaTika ke samAna svaccha-yAvat pratirUpa hai| uppAyapavvayAisu haMsAsaNAI utpAta parvatoM para haMsAsana Adi42. tesu NaM uppAya-pavvatesu-jAva-pakkhaMdolaesu bahave haMsAsaNAI 42. una utpAda parvatoM yAvat-pakSyandolakoM meM aneka haMsAsana koMcAsaNAI garulAsaNAI uNNayAsaNAI paNayAsaNAI dIhA- haiN| krocAsana hai, garuDAsana hai, unnatAsana hai, praNatAsana hai, saNAI bhaddAsaNAI pakkhAsaNAI magarAsaNAI usabhAsaNAI dIrghAsana hai, siMhAsana hai, padmAsana hai, dik sauvastikAsana hai / sIhAsaNAI paumAsaNAI disA sovatthiyAsaNAI savvarayaNA- ye sabhI Asana sarvAtmanA ratnamaya, svaccha-yAvat-pratimayAiM acchaaii-jaab-pddiruuvaaii| rUpa hai| -jIvA0 50 3, u0 1, su0 127 vaNasaMDadesesu AligharAI vanakhaNDa ke aneka bhAgoM meM AligRhAdi43. tassa NaM vaNasaMDassa tattha tattha dese dese tahiM tahiM bahave 43. usa vanakhaNDa ke sthAna-sthAna para aura unake bhI eka-eka AligharA, mAligharA, kayaligharA, layAgharA, acchaNagharA, deza meM bahuta se AligRha (AlinAmaka vanaspatiyoM se bane ghara), pecchaNagharA, majjaNa-dharagA, pasAhaNa-gharagA, gabbha-gharagA, mAligRha, kadalIgRha, latAgRha, acchaNagRha, (vizrAmagRha), prekSaNagRha, mohaNa-gharagA, sAla-gharagA, jAla-gharagA, kusuma-gharagA, citta. majjanagRha-snAnagRha, prasAdhana-zRgAragRha, garbhagRha, (talagharagharagA, gaMdhava-dharagA, AyaMsa-gharagA, savvarayaNAmayA acchA guMbhAriyA), mohanagRha-keligRha, zAlAgRha, jAlagRha, (jAlI-jAva-paDirUvA / jharokhAyukta ghara) puSpagRha (puSpoM ke samUha se yukta ghara) citragRha -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 127 (citroM kI pradhAnatA vAle ghara-citrazAlA), gaMdharvagRha (nATya, gIta, nRtya kiye jAne vAle ghara), darpaNamaya gRha hai, ye sabhI gRha sarvAtmA ratnoM se nirmita svaccha-yAvat-pratirUpa hai| AligharAIsu haMsAsaNAI AligahAdi meM haMsAsana Adi44. tesu NaM Aligharaesu-jAva-AyaMsagharaesu bahuiM haMsAptaNAI 44. una AligRhoM -yAvat-darpaNagRhoM meM bahuta se haMsAsana -jAva-disAsovatthiyAsaNAI samvarayaNAmayAI acchAI-jAva- yAvat-dik sauvastikAsana rakhe hue hai, ye Asana pUrNa rUpa se pddiruuvaaii| -jIvA0 50 3, u0 1, su0 127 ratnamaya svaccha-yAvat-pratirUpa hai / vaNasaMDadesesu jAimaMDavagAI vanakhaNDa ke aneka bhAgoM meM jAi-maNDapa Adi45. tassa NaM vaNasaMDassa tattha tattha dese dese tahi tahiM bahave 45. usa vanakhaNDa ke sthAna-sthAna para aura una sthAnoM ke bhI jAi-maMDavagA, jUhiyA-maMDavagA, malliyA-maMDavagA, NavamalliyA eka-eka deza meM aneka jAtimaMDapa (camelI puSpoM se bhare maMDapa) maMDavagA, bAsaMtI-maMDavagA, dadhivAsuyA-maMDavagA, surilli- hai, jUhikA (jUhI ke puSpa) maMDapa hai, mallikA (mogarA puSpa) maMDapa hai, nava mallikA-maMDapa hai, vAsantI latA maMDapa hai, dadhivAsuka (vanaspati vizeSa) ke maMDapa hai, surilli (vanaspati vizeSa) maMDapa

Page #297
140 loka-prajJapti tiryak loka sUtra 45-46 maMDavagA, taMbolI-maMDavagA, muddiyA-maMDavagA, NAgalayA-maMDavagA, hai, tAmbUlI (pAnoM kI bela) maMDapa hai, mRdvIkA (aMgUra) maMDapa hai, atimutta-maMDavagA, apphoA-maMDavagA, mAluyA-maMDavagA, sAma- nAgalatA maMDapa hai, atimuktalatA maMDapa hai, apphogA (vanaspati layA-maMDavagA, NiccaM kusumiyA-jAva-suvibhatta paDimaMjari vizeSa) maMDapa hai, mAlukA (vRkSa vizeSa) maMDapa haiM, zyAmalatA maMDapa vaDisagagharA savvarayaNAmayA acchaa-jaav-pddiruuvaa| hai, ye sabhI maMDapa sarvadA puSpoM se yukta-yAvat-sundara racanAyukta -jIvA0 pa0 3, u0 1, su0 127 pratimaMjarI rUpa zirobhUSaNa se zobhAyamAna hai, aura sarvAtmanA ratnamaya, svaccha-yAvat-pratirUpa hai| jAImaDavAIsu vivihasaMThiyA puDhavi-silApaTTagA- jAI-maNDapAdi meM vividha AkAra ke pRthvIzilApaTTa46. tesu NaM jAtImaMDavaesu-jAva- sAmalayAmaMDavaesu bahave puDhavi- 46. una jAtimaMDapoM meM yAvat -zyAmalatA maMDapoM meM aneka silApaTTagA paNNattA, taM jahA-haMsAsaNa-saMThitA, koMcAsaNa- pRthvI zilApaTTaka kahe gaye haiM / yathA-haMsAsana jaise haiM, krocAsana, saMThitA, garulAsaNa-saMThitA, uNNayAsaNa-saMThitA, paNayAsaNa- jaise haiM, garuDAsana jaise haiM, unnatAsana jaise haiM, praNatAsana ke samAna saMThitA, dohAsaNa saMThitA, bhaddAsaNa-saMThitA, pakkhAsaNa- hai, dIrghAsana ke samAna hai, bhadrAsana ke samAna hai, pakSyAsana ke saMThitA, magarAsaNa-saMThitA, usabhAsaNa-saMThitA, sIhAsaNa- samAna hai, makarAsana ke samAna hai, vRSabhAsana ke samAna hai, siMhAsana saMThitA, paumAsaNa-saMThitA, disAsotthiyAsaNa-saMThitA, paNNattA ke samAna hai, padmAsana ke samAna hai, diksauvastikAsana ke samAna tattha bahave varasayaNAsaNa visiTThasaMThANasaMThiyA paNNatA kahe gaye haiM, he AyuSman zramaNa ! vahA~ para bahuta se pRthvI zilApaTTaka samaNAuso! viziSTa zayanAsana saMsthAna vAle kahe gaye haiN| AiNNaga-rUya-bUra-NavaNIta-tUlaphAsA mauyA savvarayaNAmayA unakA sparza Ajilaka (carmamaya vastra) ruI-bUra (Aka kI acchaa-jaav-pddiruuvaa| ruI) navanIta-tUla (haMsa ke paMkha) ke sparza jaisA mRdu (sukomala) -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 121 hai, tathA sarvAtmanA ratnamaya, svaccha-yAvat--pratirUpa hai / vaNasaMDe vANamaMtarANaM viharaNaM vanakhaNDa meM vANavyantaroM kA vicaraNa47. tattha NaM bahave vANamaMtarA devA devIo ya AsayaMti, sayaMti, 47. una AsanoM para aneka vANavyantara deva aura deviyA~ sukhapUrvaka ciTThanti, NisIyaMti, tuyaTTanti, ramaMti, lalaMti, kolaMti, baiThatI hai, sotI hai, sthita hotI hai, vizrAmArtha baiThatI hai, leTatI mohaMti, purA porANANaM suciNNANaM suparikkaMtANaM subhANaM hai, ramaNa karatI hai, manovinoda karatI hai, krIDA karatI hai, ratikallANANaM kaDANaM kammANaM phalavittivisesaM paccaNubbhavamANA krIDA karatI hai, isa prakAra se pUrva phala se kiye gaye zubha-sad viharaMti / -jIvA0pa03, u0 1, su0 127 AcaraNa se ajita-zubha parAkrama se janita, zubharUpa, kalyANa rUpa, kRtakoM ke phalavipAka ko bhogate hue samaya ko vyatIta karatI haiN| paumavaraveiyAe aMto ege mahaM vaNasaMDe padmavaravedikA ke antarbhAga meM eka vanakhaNDa48. tIse NaM jagatIe uppi aMto paumavaraveiyAe-ettha NaM ege 48. usa jagatI ke Upara aura padmavaravedikA ke antarbhAga meM mahaM vaNasaMDe pnnnnte| eka vizAla vanakhaMDa kahA gayA hai| desUNAI do joyaNAI vikkhaMbheNaM veiyAsamaeNaM parikkheveNaM, jo kucha kama do yojana kA vistAra vAlA evaM parikSepakiNhe kiNhobhAse vaNasaMDa-vaNNao (maNi) taNasaddavihUNo padmavaravedikA ke parikSepa jaisA hai| isakA rUpa kRSNa, kRSNa yo / -jIvA0pa03, u0 1, su0 127 pratibhAsa sadRza Adi vanakhaNDa ke varNana ke samAna samajhanA cAhiye, kintu maNiyoM aura tRNoM kA zabda nahIM hotA hai aisA jAnanA caahiye| vaNasaMDe vANamaMtarANaM viharaNaM vanakhaNDa meM vANavyantaroM kA viharaNa46. tattha NaM bahave vANamaMtarA devA devIo ya AsayaMti-jAva- 46. usa vanakhaNDa meM bahuta se vANa-vyantara deva aura deviyA~ subhANaM kaMtANaM kaDANaM kammANaM phalavittivisesa paccaNumbhava- sukhapUrvaka baiThatI hai| yAvat-zubha kalyANarUpa kRtakoM ke mANA vihrti| -jIvA0pa03, 201, su0 127 phalavipAka kA anuvedana karatI huI vicaraNa karatI hai, samaya yApana karatI hai| 1 jaMbu va0 1, su06|

Page #298
jaMbuddIvassa vijayadAra vaNNao jaMbUdvIpa : vijayadvAra varNana jaMbuddIvassa cattAri dArA jambUdvIpa ke cAra dvAra50. 50 jaMbuddIvassa NaM bhaMte ! dIvassa kati dArA paNNatA? 50. pra0 he bhagavan ! jambUdvIpa ke kitane dvAra kahe gaye haiM ? u0 goyamA ! cattAri dArA paNNattA, taM jahA-(1) vijaye, u0-he gautama ! cAra dvAra kahe gaye haiN| yathA-(1) vijaya, (2) vejayaMte, (3) jayaMte, (4) apraajie|' (2) vaijayanta, (3) jayanta, aura (4) aparAjita / -jIvA0 50 3, u0 1, su0 128 vijayadArassa pamANaM vijayadvAra kA pramANa51. 50 kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIvassa dIvassa vijaye nAma dAre 51. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa kA vijaya nAma kA paNNatte ? dvAra kahA~ para kahA gayA hai ? u0 goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa panvayassa purathimeNaM u0-he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke madhya meM sthita paNayAlosaM joyaNasahassAI abAdhAe', jaMbuddIve dIve mandara parvata kI pUrva dizA meM vyavadhAna rahita paiMtAlIsa hajAra yojana puracchimaperate lavaNasamuddapuracchimaddhassa paccatthimeNaM jAne para jambUdvIpa kI pUrva dizA ke anta meM evaM lavaNa samudra ke sItAe mahANadIe uppi-ettha NaM jaMbuddIvassa dIvassa pUrvArdha ke pazcima bhAga meM sItA mahAnadI ke Upara jambUdvIpa nAma vijaye NAmaM dAre paNNatte / vAle dvIpa kA vijaya nAmaka dvAra kahA hai| aTTa joyaNAI uDaDhaM uccatteNaM, cattAri joyaNAI yaha vijaya dvAra U~cAI meM ATha yojana U~cA hai, aura cAra vivakhaMbheNaM, tAvatiyaM ceva paveseNaM, see barakaNagathUbhi- yojana kA caur3A hai, evaM utanA hI praveza karane kA sthAna hai. yAge. IhAmiya-usabha-turaga-nara-magara-vihaga-vAlaga- zreSTha aMkaratna se nirmita hone ke kAraNa isakA varNa zukla hai. kiNNara-rurU-sarabha-camara-kujara-vaNalaya-paumalaya-bhatti- aura zikhara zreSTha svarNa kA banA huA hai, isa para IhAmRga, vRSabha, citte, khaMbhuggaya-vairavediyA parigayAbhirAme vijjAhara azva, manuSya, makara, pakSI, nAga, kinnara, rurU, aSTApada, camarI jamala jayalajaMtajute iva accIsahassamAliNIe, rUvaga- gAya, hAthI, vanalatA, padmalatA Adi ke citra bane hue haiM, stambhoM sahassa kalite. misimANe, bhimbhisamANe cakkhulloyaNa- para banI huI baja ratnamayI vedikAoM se atyanta zobhAyamAna ho lese suhaphAse sssiriiyruuve|| rahA hai| samazreNI meM sthita vidyAdhara yugala yantra calita jaise --jIvA0 50 3, u0 1, su0 127 pratIta hote haiM / hajAroM kiraNa samUhoM se parivyApta, hajAroM rUpoM se yukta, dIpyamAna, daidIpyamAna, netrAkarSaka, sukhada sparza evaM sazrIka rUpa sampanna hai| vijayadArassa vaNNao vijayadvAra kA varNana52. dArassa vaNNao tassimo hoi, taM jahA 52. isa dvAra kA varNana isa prakAra hai / yathA 1 jaMbu0 va0 1, su07 / 2 sama045, su06| 3 ThANaM 8, su0 657 / 4 ThANaM 4, u02, su0 303/1, 2 /

Page #299
142 loka-prajJapti vairAmayA NimmA / riTThAmayA paTThANA | veruliyAmayA khaMbhA / jAyasvociya-pavara paMcamaNi-raNa- komitale / haMsagabhagae ee| gomeja dii| lohitamao daarviddaao| jotirasAmate uttaraMge / veruliyAmayA kavADA / vairAmayA saMdhI | lohitamaIo sUIo / jANA maNimayA samuggagA / rAmaIo aggalAo aggalapAsAyA / vairAmaI AvattaNapeDhiyA / aMkuttara pAsate / niraMtaritaghaNakavADe / tiryaha loka vijayadvAra : bhitI ceva bhittIguliyA chappaNNA / tiSNi hoMti gomANasI / tattiyA NANA maNirayaNa vAlarUvaga lIlaTThiya- sAlibhaMjiyA / vairAmae kUDe / rAmae ussehe / sava tavaNijjamae ulloe / gANA magara-jAla jara-maNi yaMga-lohitapasi bho / kAmayA pakkhA pakkhabahAo / isakA naima ( jamIna ke Upara nikalA pradeza -- kurasI) vajramaya hai / sUtra 52 pratiSThAna ( dehalI) riSTharatnamaya hai| isake khambhe vaiDUrya ratna ke bane haiM / isakA kuTTimatala - baddhabhUmitala svarNa se upacita zreSTha paMcavarNa vAle maNiratnoM se banA huA hai / isakI eluka ( dehalI kI caukhaTa ) haMsagarbha nAmaka ratna vizeSa se banI hai / gomeda ratna se isakI indrakIla banI hai / lohitAkSa ratna se isakI dvArazAkhAyeM banI hai| isakA uttaraMga (dvAra ke Upara tirachA rakhA huA kASTha). jyotirasa nAmaka ratna se banA hai / isake kivAr3a vaiDUrya ratna se nirmita hai / kivADoM kI saMdhiyA~ vajraratna kI hai / vivAdoM meM lagAI gaI suI kIniyA~ lohitAkSa ratna kI haiN| samudgaka nAnA maNiyoM se bane hue haiM / vajraratna se banI huI agaMlAye haiM aura argalAoM ko rakhane ke sthAna bhI vajraratna ke bane hue haiM / AvartanapIThikA (indrakIla kA sthAna) bhI vajraratna kA hai| kivADoM kA pArzvabhAga ( pichalA hissA) aMkaratna kA banA hai / ye kivADa aise jur3e hue hai ki kicinmAbhI antara (sAMdha nahIM hai| bhItoM (dIvAloM meM eka sau sa (563 168) miti gulikAyeM khuTiyA hai / aura utanI hI (160) gomAnasI ( zaiyAkArasthAna vizeSa) hai| aura utanI hI dvAra para nAnA prakAra ke maNiyoM aura ratnoM se vyApta hoke evaM krIDA karatI huI-- lIlArata zAlabhaMjikAoM - putaliyoM ke citra bane hue haiM / vajraratna se zikhara banA hai / aura utsedha - U~cAI ratnamaya hai / caMdevA cAMdanI rUpa UparI bhAga tapanIya svarNa kA banA hai / isa dvAra ke jharokhe maNimaya vaMzoM vAle lohitAkSa ratnamaya prativaMzoM vAle, rajatamaya bhUmi vAle aura vividha prakAra kI maNi ratnoM vAle haiN| isake pakSa aura pakSavAha aMkaratna se bane haiM /

Page #300
sUtra 52-54 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 143 jAtirasAmayA vaMsA, vasakavellagA ya / jyotirasaratna ke hI isake bAMsa haiM, aura jyotirasa ratna ke hI bAMsoM para chAye hue kavelU haiM / rayatAmayI pttttiyaao| bAMsoM ko jor3ane vAlI paTTiyA~ cA~dI kI haiN| jAtarUvamayI ohaaddnnii| avaghATinI (eka prakAra kI oDhanI) svarNamayI hai| vairAmayI uvari pucchaNI, Upara ke bhAga meM banI puchaNiyA~ vajranirmita hai| sabasetarayayamae cchAyaNe / isakA chAdana sampUrNa rUpa se zveta hai aura ratnoM kA banA hai, aNkmy-knng-kuudd-tvnnijj-thuubhiyaae| isakA kUTa pradhAnazikhara aMkaratna aura kanakasvarNa kA banA huA hai / tathA stUpikAyeM-choTI-choTI zikhareM tapanIya svarNa kI haiN| see saMkhatala-vimalaNimmala-dadhi-ghaNa-gokhIra-pheNa-rayaya- vimala-nirmala zaMkhatala, ghanIbhuta dahI, gAya ke dUdha kA phena, jigarappagAse tilaga rayaNaddhacaMdacitte / cA~dI ke samUha ke samAna isakA zveta-dhavala zubhra prakAza hai, tilaka ratnoM se jisa para ardhacandroM ke citra bane hue haiN| NANA maNimayadAmAlaMkie, aMto ya, bahiM ca saNhe tavaNijja- aneka maNimaya mAlAoM se jo alaMkRta ho rahA hai, bhItara rUila-vAluyA-patthaDe, suhapphAse sassirIyarUve pAsAIe-jAva- aura bAhara meM jo zlakSNa (atyanta sUkSma) pudgaloM ke skandhoM se pddiruuve| -jIvA0 50 3, u0 1, su0 126 nirmANita hai, dIptamAna tapanIya svarNa kI vAlukA jisameM vichAyI huI hai, jisakA sparza sukhaprada hai, jisakA rUpa suhAvanA darzanIya yAvat-pratirUpa hai| vijayadArassa NisIhiyAe caMdaNakalasaparivADIo-- vijayadvAra kI naiSidhikiyoM meM candanakalazoM kI paMktiyA~'53. vijayassa NaM dArassa ubhao pAsiM duhao NisIhiyAe do 53. vijaya dvAra kI donoM tarapha AjU-bAjU meM do naiSidhikiyA~ do caMdaNakalasaparivADIo, paNNattAo / baiThane ke sthAna (caukiyA~) haiM, jina para do-do candana ke kalazoM kI paMktiyA~ kahI gaI haiN| teNaM caMdaNakalasA, barakamalapaiTThANA, surabhivaravAripaDi- ye candanakalaza zreSTha kamaloM para rakhe hue haiM, zreSTha-guddha puNNA, caMdaNakayacaccAgA, AbaddhakaMTheguNA. paumuppala- sugandhita jala se bhare hue haiM, candana se jo cacita hai arthAt thApe pihANA, savvarayaNAmayA, acchA-jAva-paDirUvA / lage haiM, aura jinake kaMTha meM maulI bA~dhI gayI hai| jinake mukha padmakamala ke DhakkanoM se Dhake hue haiM, tathA sarvAtmanA ratnoM se jaTita, sphaTikamaNi ke samAna svaccha-yAvat-pratirUpa hai| mahayA mahayA mahiMdakumbhasamANA paNNattA smgaauso| he AyuSmAn zramaNo ! ye candanakalaza vizAla bar3e bar3e -jIvA0 50 3, u0 1, su0 126 mahendrakumbha ke samAna kahe gaye haiN| vijayadArassa NisohiyAe nAgadaMtaparivADIo- vijayadvAra kI naiSidhikiyoM meM nAgadantakoM kI paMktiyA~54. vijayassa NaM dArassa ubhao pAsi duhao NisIhiyAe do do 54. vijayadvAra ke ubhaya pAryo kI donoM niSadhikAoM meM do-do NAgadaMtaparivADIo pnnnnttaao| nAgadantakoM kI paMktiyA~ kahI gaI hai / teNaM NAgadaMtagA muttAjAlaMtarUsia-hemajAla-gavakkhajAla- ye saba nAgadantaka cAroM ora se muktAjAloM ke andara khikhiNIghaMTAjAlaparivivattA, abbhuggayA, abhiNisiTThA tiriyaM laTakatI huI suvarNamaya mAlAoM, gavAkSa AkRti vAle ratnoM kI susaMpagahiyA, ahe paNNagaddharUvA, paNNagaddhasaMThANasaMThiyA, sava- mAlAoM se aura choTI-choTI ghaNTikAoM se ghire hue hai| Age rayaNAmayA acchaa-jaav-pddiruuvaa| ke bhAga meM kucha U~ce uThe hue haiM, aura dIvAla meM acchI taraha se Thuke hue haiM, kucha tira chepana ko liye sthita hai, adhobhAga meM ye sarpa ke ardhabhAga jaise AkAra vAle haiM, aura ardha sAkAra rUpa meM sthApita hai, sarvAtmanA ratnamaya, svaccha-nirmala-yAvat-pratirUpa hai|

Page #301
144 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 54-58 mahayA mahayA gayadaMtasamANA paNNattA samaNAuso! he AyuSman zramaNoM! ye nAgadantaka vizAla gajadantoM ke samAna kahe gaye haiN| 55. tesu NaM NAgadaMtaesu bahave kiNhasuttabaddhavagdhAriya malladAma 55. una nAgadantakoM ke Upara aneka kAle Dore se baMdhI huI aneka kalAvA-jAva-sukilla suttabaddha vgdhaariymlldaamklaavaa| puSpa mAlAyeM laTaka rahI haiM yAvat-zveta sUtra meM baMdhI huI aneka puSpa mAlAyeM laTaka rahI haiN| teNaM dAmA tavaNijjalaMbUsagA suvaNNapayaragamaMDiyA, NANA ina mAlAoM ke agrabhAga meM svarNa se bane hue laMbUsa (geMda ka maNirayaNa-vividhahArahArauvasobhiyasamudayA-jAva-sirIe AkAra kA AbharaNa vizeSa, jhumakA) laTaka rahe haiM, aura ye saba aIva aIva uvasobhemANA uvasobhemANA ciTThanti / mAlAyeM svarNa ke patroM se maMDita hai, aneka maNiyoM, ratnoM, hAroM, aura ardhahAroM se ye mAlAyeM vizeSa-vizeSa rUpa se suzobhita hai, -yAvat-apanI zrI-kAMti se viziSTa rUpa meM zobhAyamAna hotI huI sthita hai, 56. tesi NaM nAgadaMtagANaM uri aNNAo do do NAgadaMta pari- 56. una nAgadantakoM ke Upara bhI aura dUsarI do-do nAgadantakoM vADio pnnnnttaao| kI paMktiyA~ kahI gaI hai| tesi NaM NAgadaMtagANaM muttAjAlaMtarUsiyA taheva-jAva-paDirUvA, una nAgadantakoM kA bhI muktAjAloM ke antara ityAdi pUrvavat pratirUpa paryanta saba varNana samajha lenA caahiye| mahayA mahayA gayadaMtasamANA paNNattA smnnaauso| he AyuSman zramaNo ! ye nAgadantaka bhI vizAla gajadantoM ke samAna kahe gaye haiN| 57. tesu NaM NAgadaMtaesu bahave rayayAmayA sikkayA paNNattA, 57. una nAgadantakoM para bahuta se ratnamaya sIke laTake hue haiN| tesu NaM rayayAmaesu sikkaesu bahave verUliyAmaIo dhUva- una ratnamaya sIMkoM meM vaiDUrya ratnoM se banI huI aneka dhUpaghaDIo paNNattAo, taM jahA-tAo NaM dhUvaghaDIo kAlA- ghaTikAye (dhUpadAna) rakhI huI kahI gaI hai| yathA-ve dhUpaguru-pavarakundarukka-turukka dhUva maghamaghaMtagaMdhuddhayAbhirAmAo ghaTikAyeM kAlA guru, zreSTha kundaruSka, turuSka, lobAna kI dhUpasugaMdhavaragaMdhagaMdhiyAo gaMdhavaTTibhUyAo orAleNaM maNuNNeNaM vizeSa se nikala rahI gaMdha ko phailAtI huI vizeSa sundara dikhatI ghANa-maNaNivuikareNaM gaMdheNaM tappae se savvao samaMtA ApUre- hai, sugandhita padArthoM kI uttama gaMdha se gaMdhAyamAna hone se gaMdha kI mANIo ApUremANIo aIva aIva sirIe uvasobhemANA guTikA jaise pratIta hotI hai, udAra-zreSTha, manojJa gaMdha se nAsikA uvasobhemANA ciTThanti / aura mana ko tRpti-zAMti pradAna karane vAlI hai, aura apanI gaMdha --jIvA0pa0 3, u0 1, su0 126 se sarvadizAoM meM una-una pradezoM ko punIta karatI huI ativiziSTa zrI se-yAvat-zobhAyamAna hotI huI sthita hai| vijayadArassa NisIhiyAe sAlabhaMjiyaparivADIo- vijayadvAra kI naiSidhikiyoM meM sAlabhaMjikAoM kI paMktiyA~58. vijayassa NaM dArassa ubhayao pAsi duhao NisIhiyAe do 58. vijayadvAra ke ubhayapArzva meM sthita una donoM niSidhikAoM meM do sAlabhaMjiyA parivADIo pnnnnttaao| do-do kASThaputalikAoM kI paripATI-kramabaddha paMktiyA~ kahI gaI hai| tAo NaM sAlabhaMjiyAo lIlaTThiyAo supayaTThiyAo sualaM- vahA~ ve putalikAyeM krIr3Arata huI jaisI sthApita kI huI hai, kiyAo, NANAgAravasaNAo. NANA malla-piNaddhio, muTThI- sundara baSabhUSA se alaMkRta kI gaI hai, raMga-biraMge paridhAno se gejjhamajhAo Amelaga-jamala juyalavaTTi abbhuNNaya-poNa- zRGgArita hai, aneka mAlAyeM inheM pahanAI gaI haiM, kaTi pradeza razciya-saMThiya-payoharAo rattAvaMgApro asiyakesIo, miduvisaya itanA patalA hai ki muTThI meM A sakatA hai, inake payodhara (stana) samazreNika cUcuka yugala se yukta, kaThina, vRttAkAra, sAmane kI ora unnata-tane hue puSTa, ratyutpAdaka hai, inake netra prAnta (netroM ke kinAre) lAlimAyukta hai, (bhramara jaise) kRSNa varNa, komala, vizada-mRNAla tantuoM ke samAna bArIka, prazasta lakSaNoM, guNoM se

Page #302
sUtra 55-60 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 145 pasatthalakkhaNa, saMvelliyaggasirayAo Isi asogavara pAdapa- yukta hai, tathA jinakA Age kA bhAga mukuTa se DhakA huA hai, ye samuTThiyAo, vAmahatthagahiyagga sAlAo, Isi addhacchikaDavakha- azoka vRkSa kA kucha sahArA liye huI-sI khar3I haiM aura bAyeM hAtha viddhiehi lUsemANIo iva cakkhulloyaNalesAhi aNamaNNaM se inhoMne azoka vRkSa kI zAkhA ke agrabhAga ko grahaNa kara rakhA khijjamANIo iv| hai, apane tirache kaTAkSoM se darzakoM ke mana ko mAno curA rahI haiM, paraspara eka-dUsare kI ora dekhatI huI aisI pratIta hotI haiM ki mAno eka-dUsare ke saubhAgya ko IrSyA ke kAraNa sahana na karane se kheda vipanna-sI ho rahI haiN| paDhavipariNAmAo sAsayabhAvamuvagayAo caMkSANaNAo caMda- ye zAlabhaMjikAyeM pArthiva pudgaloM se banI huI haiM, aura vilAsiNIo naMdaddhasamaniDAlAo caMdAhiyasomadasaNAo vijayadvAra kI taraha zAzvata haiM, inakA mukha candramA ke jaisA hai, ukkA iva ujjoyamANIo vijjughaNamarIci-sUra-dipaMta candramaMDala kI taraha camakane vAlI haiM, inakA lalATa ardhacandra teya ahiyayara saMnikAsAo, siMgArAgAracAruvesAo (aSTamI ke candramA) ke samAna suzobhita hai, candramA se bhI adhika paasaaiyaao-jaav-pddiruuvaao| teyasA atIva atIva sobhe- inakA saumyadarzana hai, candramA se bhI adhika darzanIya hai, ulkA mANIo sobhemANIo ciTThanti / ke samAna camakIlI hai, megha-vidya ta kI kiraNoM aura daidIpyamAna -jIvA0 pa0 3, u0 1, su0 126 anAvRta sUrya ke teja se bhI adhika inakA prakAza hai, inakI AkRti zRGgAra pradhAna aura veSabhUSA suhAvanI hai, ataeva ye prAsAdIya, darzanIya-yAvat-pratirUpa hai, isa taraha ye apane teja se atyanta suzobhita hotI huI (vijaya-dvAra kI ubhaya pArzvavartI naiSadhikI meM) khar3I huI hai| vijayadArassa NisIhiyAe jAlakaDagA vijaya-dvAra kI naiSidhikiyoM meM jAlakaTaka56. vijayarasa NaM dArassa ubhayao pAsi duhao NisIhiyAe do 56. vijayadvAra kI donoM bAjuoM kI donoM naiSadhikAoM meM do-do do jAlakaDagA pnnnnttaa| jAlakaTaka (yavanikA-paradA) kahe gaye haiN| te NaM jAlakaDagA savva rayaNAmayA acchaa-jaav-pddiruuvaa| ve jAlakaTaka sarvAtmano ratnamaya svaccha nirmala-yAvat -jIvA0 pa0 3, u0 1, su0 126 pratirUpa hai / vijayavArassa NisIhiyAe ghaMTAparivADIo- . vijaya-dvAra kI naiSidhikiyoM meM ghaMToM kI paMktiyA~60. vijayarasa NaM dArassa ubhayao pAsi duhao NisIhiyAe do 60. vijayadvAra kI donoM ora kI donoM naiSidhikAoM meM do-do do ghaMTAparivADIo pnnnnttaao| ghaMTAoM kI paripATI-paMkti kahI gaI hai| tAsi gaM ghaMTANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM jahA- ina ghaMTAoM kA varNana isa prakAra kA kahA gayA hai / yathAjaMbaNayamaIo ghaMTAo, vairAmaIo lAlAo, NANA maNi- ye saba ghaMTe jaMbUnada svarNamaya haiM, vajaratna kI inakI lAlAyeM haiM, aneka mayA ghaMTA pAsagA, tavaNijjamaIo saMkalAo, rayayAmaIo maNiyoM se bane hue ghaMTA pArzva haiM, jina sAMkaloM meM ye ghaMTe laTake rjjuuo| hue haiM ve svarga kI banI huI haiM, aura cA~dI kI banI huI DoriyA~ haiM, arthAt ghaMTA bajAne ke liye lAlAoM (lolaka-paMDaluma) meM jo DoriyA~ ba~dhI huI haiM ve cA~dI kI banI huI haiN| tAo NaM ghaMTAo ohassarAo, mehassarAo, haMsassarAo, ina ghaMTAoM kA svaranAda oghasvara (jalapravAha kA svara) koMcassarAo, NadissarAo, paMdighosAo, sIhassarAo, jaisA hai, meghasvara jaisA, haMsasvara jaisA, krauMcasvara jaisA, nandisvara sohaghosAo, maMjussarAo, maMjughosAo, sussarAo sussara jaisA, nandighoSa jaisA, siMhagarjanA jaisA, siMhaghoSa sA, maMjusvara NigyosAo te padese orAleNaM maNuSNeNaM kaNNa-magaNivui- jaisA, maMjughoSa jaisA pratIta hotA hai, vizeSa aura kyA kahA jAye kareNa saddeNaM-jAva-ciTThanti / / ki ve saba ghaMTe apane susvaroM aura susvara nirghoSoM se udAra manojJa, -jIvA0pa03, u0 1, su0 126 karNa aura mana ko tRptikara zabdoM se usa pradeza ko vyApta karate hue-yAvat-sthita haiN|

Page #303
146 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 61-65 vijayadArarasa NisIhiyAe vaNamAlAparivADIo- vijayadvAra kI naiSidhikiyoM meM vanamAlAoM kI paMktiyA~61. vijayassa NaM dArassa ubhao pAsi duhao NisIhiyAe do 61. vijayadvAra ke donoM aura donoM naiSidhikAoM meM do-do do vaNamAlAparivADIo pnnnntaao| vanamAlAoM kI paripATiyA~ kahI gaI haiN| tAo NaM vaNamAlAo NANA dumalayA-kisalaya-pallavasamA- ye vanalatAyeM aneka vRkSoM aura latAoM ke kisalaya-pallavoM ulAo chappayaparibhujjamANakamalasobhaMta sassirIyAo (komala pattoM) se yukta haiM, bhramaroM dvArA bhujyamAna kamaloM se paasaaiiyaao-jaav-pddiruuvaao| suzobhita haiM, sazrIka-zobhAtizayavAlI darzanIya-yAvat-prati rUpa haiN| te paese urAleNaM-jAva-maNuNeNaM ghANa-maNa-nivaDa kareNaM ye vanalatAyeM apanI udAra-yAvat -manojJa ghrANa aura mana gaMdheNaM tappaese savao samaMtA ApUremANIo ApUremANIo ko zAMtiprada gaMdha se sarva dizAoM aura vidizAoM ke pradezoM ko aIva aIva sirIe uvasobhemANA ubasobhemANA citttthnti| bharatI huI apanI zobhA se atyanta zobhAyamAna hotI huI --jIvA0 pa0 3, u0 1, su0 126 sthita hai| vijayadArassa NisohiyAe pagaMThagA-- vijayadvAra kI naiSidhikiyoM meM prakaNThaka62. vijayassa NaM dArassa ubhao pAsi duhao NisIhiAe do 62. vijayadvAra ke ubhaya pArzva meM sthita donoM naiSidhikAoM meM do pagaMThagA pnnnnttaa| do-do prakaNThaka (pITha vizeSa) kahe gaye haiM / teNaM pagaMThagA catAri joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, do joya- ye prakaNThaka cAra yojana ke lambe-caur3e haiM, tathA inakI moTAI NAI bAhalleNaM savva vairAmayA acchA-jAva paDi ruuvaa| do yojana kI hai, ye sarvAtmanA bajraratnamaya, svaccha-yAvata pratirUpa hai| 63. tesi NaM pagaMThagANaM uri patteyaM patteyaM pAsAyavaDeMsagA 63. una prakaNThakoM ke Upara alaga-alaga prAsAdAvataMsaka kahe pnnnnttaa| gaye haiN| teNaM pAsAyava.sagA cattAri joyaNAI uDDhe uccatteNaM, do ye prAsAdAvataMsaka U~cAI meM cAra yojana U~ce aura do yojana joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, abbhuggayamUsiya pahasiyA viva ke lambe-caur3e haiM, ye samasta dizAoM meM phaile hue aura ha~sate hue vivihamaNirayaNabhatticittA, vAuddhaya vijayavejayaMtI paDAga- se pratIta hote haiM, vividha prakAra kI maNiyoM aura ratnoM se bane chattAtichattakaliyA, tugA, gagaNatalamabhilaMghamANasiharA, hue citroM se citrita haiM, jina para vAyu ke saMyoga se lahalahAtI huI (gagaNatalamaNulihaMtasiharA) jAlaMtara-rayaNa-paMjarummilitabva, vijaya vaijayantI patAkAyeM jo chatrAtichatroM ke samAna zobhAyamAna maNi kaNaga-bhUmiyAgA, viyasiya sayavatta-poMDarIya-tilaka-rayaNa- hai, aura bahuta U~cI haiM, jinake zikhara apanI U~cAI se AkAza ddhacaMda cittA, NANAmaNimayadAmAlaMkiyA, aMto ya bAhiM ca kA bhI ullaMghana karate haiM, inakI jAliyoM meM lage ratna aise pratIta saNhA, tavaNijjaruila vAluyA patthaDA, suhaphAsA, sassirIya- hote haiM ki mAno abhI-abhI piMjar3oM se bAhara nikAle haiM, inameM rUvA paasaaiiyaa-jaav-pddiruuvaa| jo stupikAyeM banI haiM, ve maNiyoM aura svarNa nirmita haiM. inake dvAra pradeza meM vikasita zatapatroM, puNDarIkoM aura tilakaratnoM se bane hue ardhacandroM ke citra bane hue haiM, aneka maNimaya mAlAoM se alaMkRta haiM, bhItara aura bAhara se snigdha (cikane) haiM, inake bhItara tapanIya svarNa kI bAlukA bichI huI hai, inakA sparza sukhada hai, rUpa suhAvanA hai, darzanIya hai-yAvat --pratirUpa hai| 64. tesi NaM pAsAyavaDeMsagANaM ulloyA paumalayA jAva sAmalayA 64. ina prAsAdAvataMsakoM ke UparI bhAga (agAsI) meM padmalatA bhatticittA / samva tavaNijjamayA acchA-jAva-paDirUvA / -yAvat -zyAmalatA ke citra bane hue haiM, ve saba sarvAtmanA tapanIya, svarNamaya, svaccha-yAvat-pratirUpa haiN| 65. tesi NaM pAsAyaba.sagANaM patteyaM patteyaM aMto bahusamarama- 65. ina prAsAdAvataMsakoM meM se pratyeka kA bhItarI bhumi bhAga Nijje bhUmibhAge paraNatte-se jahA NAmae, AliMga pukkharei atyanta sama evaM ramaNIya kahA gayA hai, jaise ki vaha isa prakAra

Page #304
sUtra 66-66 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 147 vA jAva NANAvihapaMcavaNNehi taNehi ya maNIhi ya uva- kA hai-AliMgapuSkara-mRdaMga ke mukha para car3he hue camar3e ke samAna sobhie| -yAvat-aneka prakAra ke paMcaraMgoM tRNoM aura maNiyoM se upa zobhita hai / maNIrNa gaMdho vaNNo phAso ya neyavvo / -maNiyoM ke gaMdha, varNa aura sparza kA varNana pUrva meM kiye gaye varNana ke anurUpa jAnanA caahie|66. tesi NaM bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaM bahumajjhadesabhAe 66. ina atyadhika sama aura ramaNIya bhumibhAgoM ke madhyAtimadhya patteyaM patteyaM maNipeDhiyAo pnnnntaao| deza bhAga-pradeza meM alaga-alaga maNipIThikAyeM kahI gaI haiN| tAo NaM maNipeDhiyAo joyaNaM AyAma-vikkhaMbheNaM, aTTha ve maNi pIThikAyeM lambAI-caur3AI meM eka yojana kI aura joyaNabAhalleNaM, samvarayaNAmaIo jAva pddiruuvaao| moTAI meM ATha yojana kI haiM, jo sarvAtmanA ratnamaya svaccha -yAvat-pratirUpa haiN| 67. tAsi Na maNipeDhiyANaM uri patteyaM patteyaM sIhAsaNe pnnnntte| 67. una pratyeka maNipIThikAoM ke Upara eka-eka siMhAsana kahA gayA hai| tesi NaM sohAsaNANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM ina siMhAsanoM kA varNana isa prakAra kahA gayA hai, yathAjahA-tabaNijjamayA cakkavAlA, rayayAmayA sIhA sovaNiyA inakA cakravAlA (pAyoM ke rakhane kA) adhovartI pradeza tapanIya pAdA. NANA maNimayAI pAdapIDhagAI, jaMbuNayamayAiM gattAI, svarga se banA huA hai, siMhoM kI AkRtiyA~ cA~dI se banI huI haiM, vairAmayA saMdhI, NANA maNimae vecce / inake pAye svarNa ke bane hue haiM, aneka prakAra kI maNiyoM se inake pAdapITha bane hue haiM, inakI ISAyeM (pATiyA~) jAmbUnada (svarNa vizeSa) kI banI huI haiM, inakI saMdhiyA~ (sAMdhe, darAreM) vajaratna se bharI gaI haiM, aura aneka maNiyoM se inakA madhyabhAga banA huA hai| teNaM sIhAsaNA IhAmiyausabha jAva paumalayabhatticittA, ye siMhAsana IhAmRga, baila-yAvat-padmalatA ke citroM se sasAra sArobaiya-viviha maNirayaNapAyapIDhA, accharaga-miuma- citrita hai, inake pAdapITha zreSThAtizreSTha aneka prakAra ke vividha saraga-navatayakusaMtalicca-sIhakesara-paccutthayAbhirAmA, uva- ratnoM ke bane hue haiM, inameM se pratyeka para biche hara mad-sakomala ciya-khomadugullaya-paDicchyaNA, suviraciyarayattANA, rattaMsuya- AcchAdanaka (cAdara) osIsA aura navIna tvacA vAle (tatkAla saMbayA, surammA, AINaga-rUya-bUra-NavaNIya-tUlamauyaphAsA, utpanna hue) darbha ke tRNoM se bhare hue gahe bar3e hI manamohaka haiM. mauyA, pAsAIyA, jAva pddiruuvaa| tathA AcchAdanakoM ke Upara bhI aneka belabUToM vAlA dUsarA praticchAdanaka (palaMgaposa) bichA huA hai, aura usa palaMgaposa para bhI sundara prakAra se banA huA rajatrANa (vastra vizeSa, kavara) DAlA gayA hai, ye sabhI siMhAsana lAlavastra se Dhake hue haiM, ati ramaNIya haiM, inakA sparza camamaya vastra, kapAsa, bUra (semala kI ruI) navanIta, tUla (Aka kI ruI) ke samAna atikomala hai, ye siMhAsana atimad, darzanIya-yAvat-pratirUpa hai| 68. tesi NaM sIhAsaNANaM uppi pattaya patteyaM vijayadUsaM paNNatte / 68. ina sihAsanI meM se pratyeka siMhAsana para alaga-alaga vijaya dRSya (vastra vizeSa) kahA gayA hai / teNaM vijayasA, seyA, saMkha-kunda-dagaraya-amaya-mahiya- ye vijaya dUSya zaMkha-kundapuSpa, jalakaNa, amRta, mathe jA rahe pheNapuJjasannikAsA, savvarayaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa| dUdha ke phena puja ke samAna zveta sarvAtmanA ratnamaya, mphaTika ke samAna svaccha-yAvat-pratirUpa hai| 66. tesi NaM vijayadusANaM bahumajjhadesabhAe patteyaM patteyaM vairAmayA 66. ina vijaya dUSyoM ke bahumadhya deza meM alaga-alaga vajramaya aMkusA pnnnnttaa| aMkuza kahe gaye haiN|

Page #305
148 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 66-75 tesi NaM vairAmaesa aMkusesu patteyaM patteyaM kumbhikkA ina vajramaya pratyeka aMkuza meM kumbhapramANa muktAoM kI muttAdAmA pnnnnttaa| mAlAyeM kahI gaI haiN| teNaM kumbhikkA muttAdAmA annehiM cahi cahiM tadabucca- ye kumbhapramANa motiyoM kI mAlAyeM bhI aura dUsarI cAra-cAra ppamANamehi addhakumbhikkehi muttAdAmehi savao samaMtA ardhakumbha pramANa vAlI aura U~cAI meM unase AdhI muktAmAlAoM sNprikkhittaa| se saba ora pariveSThita hai| teNaM dAmA tavaNijjalaMbUsagA, suvaNNa payaragamaMDiyA jAvaye mAlAyeM tapanIya svarNa se bane hue lAMbusakoM (jhamakoM) se ciTThanti / yukta haiM, aura svarNa ke pataroM se maMDita haiM-yAvat-sthita haiN| 70. tesi NaM pAsAyaDisagANaM uppi bahave aTThamaMgalagA paNNattA, 70. ina prAsAdAvataMsakoM ke UrdhvabhAga meM aneka aSTamaMgala dravya sotthiya taheva jAva chttaa| kahe haiM, ve svastika se lekara chatraparyanta jaise pahale kahe gaye haiM vaise -jIvA0pa0 3, u01, su0 130 hI haiN| vijayadArassa NisIhiyAe toraNA vijayadvAra kI naiSidhikiyoM ke toraNa71. vijayassa NaM dArassa ubhao pAsi duhao NisIhiyAe do 71. vijayadvAra ke donoM ora kI una donoM naiSidhikiyoM para do toraNagA pnnnnttaa| do-do toraNa kahe gaye haiN| teNaM toraNA NANA maNimayA taheva jAva aTThamaMgalagAya ye toraNa aneka prakAra kI maNiyoM ke bane hue haiM, inakA chttaatichttaa| varNana (pUrva meM kiye gaye toraNoM ke varNana ke) samAna samajhanA cAhie-yAvata-ve ATha-ATha maMgala dravya aura chatrAtichatra yukta haiN| tesi NaM toraNANaM purao do do sAlabhaMjiyAo paNNatAo ina toraNoM ke agrabhAga meM do-do kASTha putalikAyeM kahI gaI jaheva NaM heTThA taheva / haiM, inakA varNana jaisA pIche kiyA gayA hai, vaisA hI jAnanA caahie| tesi gaM toraNANaM purao do do NAgadaMtagA pnnnnttaa| ina toraNoM ke Age do-do nAgadaMtaka khUTiyA~ kahI gaI haiN| teNaM NAgadaMtagA muttAjAlaMtarUsiyA taheva / ina nAgadaMtakoM kA varNana muktAjAloM ke bhItara laTakatI huI (ityAdi pIche kiye gaye) varNana ke anurUpa jAnanA caahie| tesu NaM NAgadaMtaesu bahave kiNhe suttavaTTa....vagghAriya malla- ina nAgadaMtakoM para kRSNa sUtra-Dore se ba~dhI huI aneka dAma kalAvA jAva ciTThanti / puSpamAlAoM ke samUha laTaka rahe haiM-yAvata -sthita haiM / tesi NaM toraNANaM purao do do hayasaMghADagA pnnnnttaa| ina toraNoM ke agrabhAga meM do-do azvoM ke saMghaTaka yugala savva rayaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa| kahe gaye haiM, jo sarvAtmanA ratnamaya, svaccha-yAvata -pratirUpa haiM, evaM paMtIo bIhIo mihunngaa| ___ isI prakAra se paMktiyA~, vithikAyeM aura mithunaka bhI jAnane caahie| 72. do do paumalayAo jAva pddiruuvaao| 72. do-do padmalatAyeM haiM-yAvata -pratirUpa haiN| 73. tesi NaM toraNANaM purao akkhA asovasthiyA savvarayaNAmayA 73. ina toraNoM ke Age svastika ke akSa-pAse haiM, jo sarvAtmanA acchA jAva pddiruuvaa| ratnamaya, svaccha-yAvata - pratirUpa haiM / 74. tesi Na toraNANaM purao do do caM.NakalasA pnnnntaa| 74. ina toraNoM ke Age do-do candana kalaza kahe gaye haiM / teNaM caraNakalasA varakamalapaiTTANA taheva savvarayaNAmayA ve candana kalaza uttamakamaloM para pratiSThita hai, zeSa vargana acchA jAva pddiruuvaa| samaNAuso ! pUrva kI taraha jAnanA tathA sarvAtmanA ratnamaya, svaccha-yAvata - pratirUpa hai| 75. tesi NaM toraNANaM purao do do bhigAragA paNNattA varakamala- 75. ina toraNoM ke Age do-do bhRgAraka jhAriyA~ kahI gayI haiM, paiTThANA jAva savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUbA mahatA ye bhRgAraka, zreSTha kamaloM para rakhe haiM-yAvat -sampUrNa rUpa se

Page #306
mUtra 75.80 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 146 .mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mahatA mattagayamuhAgii samANA paNNattA smnnaauso| ratnamaya svaccha-yAvat-pratirUpa hai, he AyuSman zramaNo ! inakA pratirUpa-AkAra vizAla matta gajarAja kI mukhAkRti ke samAna kahA gayA hai| 76. tesi NaM toraNANaM purao do do AyaMsagA pnnnnttaa| 76. ina toraNoM ke Age do do ArIsA (darpaNa) kahe gaye haiN| tesi NaM AyaMsagANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM ina AdarzakoM-darpaNoM kA varNana isa prakAra kA kahA gayA hai, jahA-tavaNijjamayA pagaMThagA, veruliyamayA charuhA [thaMbhayA] yathA-inake prakaMThaka-pIThavizeSa tapanIya svarga ke bane hue haiM. vairAmayA varaMgA, NANAmaNimayA valakkhA, akAmayA maMDalA, vaiDUrya ratnamaya inake stambha haiM, inakA pRSThabhAga vajramaya hai, aNogghasiya nigmalAe chAyAe savao ceva samaNubaddhA caMda- zRGkhalAdirUpa inake avalambana aneka maNiyoM se bane hue haiM, maMDalapaDiNikAsA, mahayA mahayA addhakAyasamANA paNNattA inakA maMDala-pratibimba par3ane kA sthAna-karatna kA banA huA hai, samaNAuso ! ye anavarSita-svAbhAvika praticchAyA se yukta evaM nirmala haiM, candramaMDala ke samAna AkAra vAle aura bahuta bar3e haiM, he AyuSmAn zramaNo ! ye dekhane vAle ke zarIra ke agrabhAga jitane pramANa 77. tesi NaM toraNANaM purao do do vairaNAbhA thAlA pagNattA, 77. ina toraNoM ke Age vajra ke bane hue do-do thAla kahe gaye haiN| teNaM thAlA acchaticchaDiya sAlitaMdula nahasaMduTTha bahupaDi- ye thAla tIna bAra sUpa Adi se phaTaka kara svaccha zuddha kiye puNNA, ceva ciTThanti / savva jaMbUNayAmayA acchA-jAva- gaye aura okhalI meM kUTa kara jinakI bhUsI alaga kara dI gaI pddiruuvaa| mahayA mahayA rahacakkasamANA paNNatA samaNA- hai aise zAli-taMduloM-viziSTa jAti ke cAvaloM se paripUrNa bhare hue uso! haiM / ye thAla sarvAtmanA svarNa se bane hue, svaccha-yAvat-pratirUpa hai, AyuSmAn zramaNo ! ye thAla vizAla ratha cakra-ratha ke pahiye ke samAna vizAla AkAra vAle kahe gaye haiN| 78. tesi NaM toraNANaM purao do do pAtIo pnnnnttaao| 78. ina toraNoM ke Age do-do pAtrI kahI gaI hai| tAo NaM pAtIo acchodaya paDihatthAo, NANAviha paMca- ye pAtriyA~ svaccha jala se bharI huI haiM, tathA nAnA prakAra ke vaNNassa phalaharitagassa bahupaDipuNNAo viva ciTThanti / sava- paMcavarNa vAle hare phaloM se bharI huI jaisI pratIta hotI haiM, tathA rayaNAmaIo acchAo-jAva-paDirUvAo, mahayA mahayA sarvAtmanA ratnamaya svaccha-yAvat-pratirUpa hai, he AyuSmAna golijagaccakkasamANAo paNNattAo samagAuso ! zramaNo ! ye aisI pratIta hotI hai, mAno gAya ko khilAne ke cakrAkAra pAtra haiN| 76. tesi NaM toraNANaM purao do do supaiTThagA paNNattA / 76. ina toraNoM ke Age do-do sUpratiSThaka-AdhAra vizeSa bAjoTa kahe gaye haiN| teNaM supaiTThagA NANAviha paMcavaNNa-pasAhaNagabhaMDa viraciyA, una supratiSThakoM para paMcavarNoM vAle evaM sarva auSadhiyoM se savosahipaDipuNNA sasvarayaNAmayA acchaa-jaav-pddiruuvaa| paripUrNa prasAdhanabhAMDa sajAkara rakhe haiM aura ye supratiSThaka sarvAtmanA ratnoM se bane hue svaccha-yAvat-pratirUpa haiN| .80. tesi NaM toraNANaM purao do do maNoguliyAo pnnnnttaao| 80. ina toraNoM ke Age do-do manogulikAyeM-pIThikAyeM kahIM gaI haiN| tAsu NaM maNogaliyAsu bahave suvaNNa-ruppAmayA phalagA ina manogulikAoM ke Upara aneka svarNa aura cA~dI ke bane pnnnnttaa| hue phalaka-paTiye kahe gaye haiN| tesu NaM suvaNNa ruppAmaesu phalaesu bahave vairAmayA NAga- ina svarNa-rajatamaya phalakoM meM aneka vaUmaya nAgadaMtakadaMtagA muttAjAtarusigA, hema-jAva-gayaMdagasamANA khUTiyAM lagI huI haiM, ye khuTiyA~ muktAjAloM ke bhItara laTakatI huI pnnnntaa| hemamAlAoM-yAvat-gajadantoM ke samAna kahI haiM /

Page #307
150 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 81-86 81. tesu NaM vairAmaesu NAgadaMtaesu bahave rayayAmayA sikkayA 81. ina vajramaya nAgadantakoM para aneka ratnamaya chIMke laTaka pnnnnttaa| tesu NaM rayayAmaesu sikkaesu bahave vAyakaragA paNNattA / ina ratnamaya chIMkoM ke Upara aneka kore ghaTa kahe gaye haiN| teNaM vAyakaragA kiNhasuttasikkagavatthiyA-jAva- ye vAtakaraka kAle sUta se bane hue chIMkoM para avasthita haisukkilasuttasikkagavatthiyA savve veruliyAmayA acchA-jAva yAvat-zveta sUtra se bane chIkoM para rakhe hue haiM, aura ye sabhI -pddiruuvaa| - vaiDUrya ratnamaya hai, svaccha-yAvat-pratirUpa haiM / 82. tesi NaM toraNANaM purao do do cittA rayaNakaraMDagA paNNattA 82. ina toraNoM ke Age raMgabiraMge ratnoM se bhare hue do-do -se jahA NAmae raNo cAuraMtacakkavaTTissa citte rayaNa- karaMDaka-piTArA kahe gaye haiM, jaise ki cAturanta cakravartI-cAroM karaDe veruliyamaNiphAliya paDalapaccoyaDesAe pabhAe te dizAoM meM eka chatra rAjya karane vAle cakravartI rAjA kA padese savao samatA obhAsai ujjovei tAvei, pabhAsei- Azcaryajanaka ratnakaraMDaka jo ki vaiDUrya maNi aura sphaTikamaNi evAmeva te cittarayaNakaraMDagA pnnnnttaa| veruliya paDala se bane hue Dhakkana vAlA hotA hai, aura apanI prabhA se usa pradeza paccoyaDA sAe pabhAe te padese savvao samaMtA obhaasei| ko saba tarapha se prakAzita karatA rahatA hai, udyotita karatA hai, -jaav-pbhaase|| camakAtA rahatA hai, aura kAMtiyukta karatA rahatA hai, usI taraha ke ye citra-vicitra ratnoM ke karaMDaka kahe gaye haiM, ye ratnakaraMDaka bhI baiDUrya ratna ke bane hue Dhakkana vAle haiM, apanI prabhA se usa pradeza ko samasta dizAoM aura vidizAoM meM sarvAtmanA prakAzita karate rahate haiN| 83. tesi NaM toraNANaM purao do do hayakaMThagA--jAva-do do 83. ina toraNoM ke Age do-do azva kaMThA pramANa vAle-yAvata usabhakaMThagA paNNattA / savarayaNAmayA acchA-jAva- -do-do vRSabha kaMThApramANavAle AbhUSaNa vizeSa kahe gaye haiM / ye pddiruuvaa| sabhI sarvAtmanA ratnamaya, sphaTikamaNi ke samAna svaccha-nirmala -yAvat-pratirUpa haiN| tesu NaM hayakaMThaesu-jAva-usabhakaMThaesu do do puSpha- ina azva kaMThApramANa vAle-yAvat-vRSabha kaMThApramANa vAle caMgerIo pnnnnttaao| evaM malla-cuNNa-gaMdha-vatthAbharaNa- AbhUSaNa vizeSoM meM do-do puSpa caMgerikAyeM kahI gaI haiN| isI siddhatthaga-lomahatthaga caMgerIo, savva rayaNAmaIo acchAo prakAra se mAlA gaMdha, cUrNa, sugaMdhita dravya, vastra, AbharaNa, sarasoM, -jaav-pddiruuvaao| mayUrapicchoM ko rakhane kI caMgerikAyeM (DhokaniyA) haiM, ye sabhI ratnamayI, svaccha-yAvat-pratirUpa haiN| 84. tesi gaM toraNANaM purao do do puSphapaDalAI-jAva- 84. ina toraNoM ke sAmane do-do pUSpapaTala (guladastA)-yAvata lomahatthapaDalAiM svvrynnaamyaaii-jaav-pddiruuvaaii| --mayUrapicchiyA~ kahI gayI haiM, jo sarvAtmanA ratnamaya-yAvat pratirUpa haiN| 5. tesi NaM toraNANaM purao do do sIhAsaNAI papaNattAI / tesi 85. ina toraNoM ke sAmane do-do siMhAsana kahe gaye haiM, ina Na sIhAsaNANaM ayameyArUbe vaNNAvAse paNNatte, taheva-jAva- siMhAsanoM kA varNana pIche kiye gaye siMhAsanoM ke varNana ke samAna pAsAIyA-jAva-paDirUvA / kahanA cAhie, ye darzanIya-yAvata -pratirUpa haiN| 86. tesi NaM toraNANaM purao do do ruppachadA chattA pnnnnttaa| 86. ina toraNoM ke Age do-do rupya ke AcchAdanabhUta chatra (chatrA chatrI) kahe gaye haiN| teNaM chattA veruliyabhisaMtavimaladaMDA, jaMbUNayakaNNiyA ina chatroM kA daNDa vimala evaM camakIle vaiDUrya ratnoM kA banA vairasaMdhI muttAjAlaparigayA, aTTha sahassabarakaMcaNasalAgA, huA hai / inakI kaNikA jAmbUnada svarNa kI banI huI haiM, vaJcaratna kI saMdhiyA~ haiN| ye chatra muktAjAloM se parigata-suzobhita haiM, aura pratyeka chatra meM zreSTha svarNa se nirmita ATha hajAra zalAkAyeM-tANI lagI huI haiM, atyanta sugandhita malaya candana aura sarva RtuoM meM

Page #308
sUtra 86-60 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 151 daddara malaya sugaMdhI, savvouya surabhisIyalacchAyA, maMgalabhatti- utpanna hone vAle puSpoM kI surabhi se paripurNa jinakI zItala cittA, caMdAgArovamA vttttaa| chAyA hai, jina para aSTamaMgala dravyoM ke citra bane hue haiM, candramA ke AkAra jaisA inakA gola AkAra hai| 87. tesi NaM toraNANaM purao do do cAmarAo pnnnntaao| 87. ina toraNoM ke Age do-do cAmara kahe gae haiN| tAo gaM cAmarAo (caMdappabhavai raveruliya-gANAmaNi-rayaNa- ina cAmaroM ke (candrakAnta maNi, vajraratna, vaiDUryamaNi Adi khaciya daMDAo) NANAmaNi-kaNagarayaNavimalamaharihatavaNijja- aneka prakAra ke maNiratnoM se khacita daMDa hai) athavA ye cAmara jjalavicittadaMDAo, cilliAo saMkhakakunde-nagarayaamayama- aneka prakAra ke maNiyoM, kanaka, aura ratnoM se jaTila evaM vimala diyapheNapujasaNNikAsAo suhamarayaya dIhavAlAo, samva. mahAmUlyavAn, tapanIya svarNa se nirmita ujjvala vicitra daMDa rayaNAmamAo acchAo-jAva -pddiruubaao| vAle haiM, tathA zaMkha, aMkaratna, kundapuSpa, jalakaNa, mathita amRta ke phena puja kI daidIpyamAna zubhratA vAle haiM, sUkSma evaM rajata ke samAna dhavala lambe vAloM se yukta haiM, sarvAtmanA ratnamaya svaccha -yAvat-pratirUpa hai| 88. tesi NaM toraNAgaM purao do do tillasamuggA, koTThasamuggA, 87. ina toraNoM ke Age do-do tailasamudgaka koSTha samudgaka, pattasamuggA, coyasamuggA, tayarasamuggA, elAsamuggA, hariyAla- patra samudgaka, coya samudgaka, tagara samudgaka, ilAyacI samudgaka, samuggA, hiMgulayasamuggA; maNosilAsamuggA, aMjaNasamuggA; haratAla samudgaka, hiMguluka samudgaka, mainasila samudgaka, aMjanasavarayaNAmayA acchaa-jaav-pddiruuvaa|| samudgaka rakhe haiM, ye sabhI samudgaka-vastu ko rakhane ke pAtra-jIvA0pa0 3, u0 1, su0 131 sarvAtmanA ratnoM se bane hue, svaccha yAvat pratirUpa haiM / vijayadAre asIyaM ke usahassa vijayadvAra para eka hajAra assI dhvajAyeM86. vijaye NaM dAre aTThasayaMcakkajhayANaM, aTThasayaM migajhayANaM, aTTha- 86. usa vijapadvAra ke Upara cakra ke cihna se yukta eka sau ATha sayaM garulajhayANaM, aTThasayaM vigajhayANaM, aTThasayaM rurujhayANaM, ag- dhvajAe~, eka sau ATha mRga ke cinha se aMkita dhvajAra, eka sau ATha sayaM chatta jhayANaM, aTTasayaM picchajhayANa, aTThasayaM sauNijhayANaM, garuDa ke cihna se aMkita dhvajAyeM, eka sau ATha vRka ke cihna se aTThasayaM sIhajhayANaM, aTThasayaM usamajhayANaM, aTThasayaM sevANaM aMkita dhvajAyeM, eka sau ATha ruru ke cihna se aMkita dhvajAyeM, cauvisANa varanAgakeUNaM evAmeva sapuravAvareNaM vijayadAre ya eka sau ATha chatra ke cihna se aMkita dhvajAye, eka sau ATha mayUra asIyaM keusahassaM bhavatittimakkhAyaM / piccha ke cihna se aMkita dhvajAyeM, eka sau ATha zakunipakSI ke -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 132 cihna se aMkita dhvajAyeM, eka sau ATha siMha ke cihna se aMkita dhvajAyeM, eka sau ATha vRSabha ke cihna se aMkita dhvajAyeM, eka sau ATha zreSTha nAga ke ketubhUta zveta cAra daMtoM ke AkAra vAle cihna se aMkita dhvajAyeM phaharA rahI hai, isa prakAra saba milAkara usa vijayadvAra para eka hajAra assI dhvajAoM kA parimANa kahA gayA hai| vijayadAre navabhomA vijayadvAra ke Age nava bhauma60. vijaye NaM dAre navabhomA paNNatA,' tesi gaM bhomA gaM aMto 60. vijayadvAra ke Age nau bhauma-viziSTa sthAna kahe gae haiM, una bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA paNNattA-jAva-- maNINaM phaaso| sthAnoM ke andara kA bhUmi bhAga atyanta samatala aura ramaNIya tesi NaM bhomANaM uppi ulloyA paumalayA-jAva-sAmalayA kahA gayA hai, yAvat- maNiyoM ke sparza ke tulya hai, una bhatticittA-jAva-savva tavaNijjamayA acchA-jAva- bhaumoM ke Upara ke ulloko-AgAsI meM padmalatA yAvat shyaampddiruuvaa| latA ke citrAma citrita hai-yAvat-ye sabhI bhauma tapanIya svarNamaya, svaccha-yAvat-pratirUpa haiN| 1 sama0 6, su06|

Page #309
152 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 61-102 61. tesi NaM bhomANaM bahubhajjhadesabhAe je se paMcame mome, tassa 61. ina bhaumoM ke madhyAtimadhya pradeza meM sthita jo pA~cavA~ bhauma NaM bhomassa bahumajjhadesabhAe-ettha NaM ege mahaM sIhAsaNe hai, usa bhauma ke bhI bIcoMbIca eka vizAla siMhAsana kahA gayA pnnnntte| sIhAsaNa vaNNao vijaye dUse-jAva-aMkuse- hai, siMhAsana kA varNana vijaya dUSya kA-yAvat-aMkuza kA-yAvatjAva-dAmA ciTThanti / mAlAoM kA varNana (pahale kiye gaye ina ina ke varNana ke samAna yahA~ bhI kara lenA cAhiye / ) 62. tassa NaM sIhAsaNassa avaruttareNaM uttareNaM uttarapurathimeNaM- 62. isa siMhAsana ke vAyavyakoNa meM uttara dizA meM aura IzAna ettha NaM vijayassa devassa cauNhaM sAmANiyasahassANaM cattAri koNa meM vijayadeva ke cAra hajAra sAmAnika devoM ke cAra hajAra bhaddAsaNasAhassIo pnnnnttaao| bhadrAsana kahe gaye haiN| 63. tassa NaM sohAsaNassa puracchimeNaM-ettha NaM vijayassa devassa 63. isa siMhAsana ke pUrva dizA meM vijayadeva kI saparivAra cAra cauNhaM aggamahisINaM saparivArANaM cattAri bhaddAsaNA pnnnnttaa| agramahiSiyoM ke cAra bhadrAsana kahe gaye haiN| 64. tassa NaM sIhAsaNassa dAhiNa-puratthimeNaM-ettha NaM vijayassa 64. isa siMhAsana ke Agneya koNa meM vijayadeva kI Abhyantara devassa abhitariyAe parisAe aTThaNhaM devasAhassINaM, aTThaNhaM pariSadA ke ATha hajAra devoM ke ATha hajAra bhadrAsana kahe gaye haiN| bhaddAsaNasAhassIo pnnnnttaao| 65. tassa NaM sohAsaNassa dAhigeNaM-ettha NaM vijayassa devassa 65. isa siMhAsana kI dakSiNa dizA meM vijayadeva kI madhyamA majjhimiyAe parisAe dasahaM devasAhassINaM dasa bhaddAsaNa pariSadA ke dasa hajAra devoM ke dasa hajAra bhadrAsana kahe gaye haiN| sAhassIo pnnnnttaao| 66. tassa NaM sohAsaNassa dAhiNa-paccatthimeNaM-ettha NaM vijayassa 66. isa siMhAsana kI dakSiNa-pazcima dizA meM vijayadeva kI devassa bAhiriyAe parisAe bArasaNhaM devasAhassINaM bArasa bAhya pariSadA ke bAraha hajAra devoM ke bAraha hajAra bhadrAsana kahe bhaddAsaNa sAhassIo pnnnnttaao| gaye haiN| 67. tassa NaM sIhAsaNassa paccatthimeNaM-ettha NaM vijayassa 67. isa siMhAsana ke pazcima digbhAga meM vijayadeva ke sAta anIkA devassa sattaNhaM aNiyAhivaINaM satta bhaddAsaNA pnnnnttaa| dhipatiyoM-senApatiyoM ke sAta bhadrAsana kahe gaye haiN| 18. tassa NaM sohAsaNassa purathimeNaM dAhiNaNaM paccatthimeNaM 68. isa siMhAsana kI pUrva-dakSiNa-pazcima aura uttara dizA meM uttareNaM-ettha NaM vijassa devassa solasa AyarakkhadevasAha- vijayadeva ke solaha hajAra AtmarakSaka devoM ke solaha hajAra ssINaM solasa bhaddAsaNasAhassIo paNNattAo, taM jahA- bhadrAsana kahe gaye haiM, ve isa prakAra haiM--pUrva dizA meM cAra hajAra, purasthimeNaM cattAri sAhassIo, evaM causu vi-jAva- isI prakAra cAroM dizAoM meM yAvat uttaradizA meM cAra hajAra uttareNaM cattAri saahssiio| bhadrAsana kahe gaye haiN| avasesesu bhomesu patteyaM patteyaM bhaddAsaNA paNNattA / avazeSa bhomoM meM bhI pratyeka bhadrAsana kahe gaye haiN| -jIvA0pa03, u01, su0 132 vijayadArassa uvarimAgArA vijayadvAra ke Upara kA AkAra66. vijayassa NaM dArassa uvarimAgArA solasavihehi rayaNehi 66. vijayadvAra ke Upara kA AkAra solaha prakAra ke ratnoM se uvasobhiyA, taM jahA-rayaNehiM vairehi veruliehiM-jAva- suzobhita hai, yathA-vajraratna vaiDUrya ratna yAvat riSTa ratna / ritttthhiN| 100. vijayassa NaM dArassa uppi bahave aTThamaMgalagA paNNatA, taM 100. vijayadvAra ke Upara aneka ATha-ATha maMgala dravya kahe gaye jahA-sirivaccha-jAva- dappaNA, savvarayaNAmayA acchA haiM yathA-svastika, zrIvatsa yAvat darpaNa, ye sabhI maMgala dravya -jaav--pddiruuvaa| sarvAtmanA ratnamaya, svaccha, nirmala yAvat pratirUpa hai| 101. vijayarasa NaM dArassa upi bahave kaNhacAmarajhayA-jAva- 101. vijayadvAra ke Upara aneka kRSNa cAmaroM kI dhvajAya haiM sabarayaNAmayA acchA-jAva-paDirUvA / yAvat jo sarvAtmanA ratnamaya svaccha yAvat pratirUpa hai / 102. vijayassa Na dArassa uppi bahave chattAtichattA thev| 102. vijayadvAra ke Upara aneka chatrAtichatra haiM, jinakA varNana -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 133 pUrva meM kiye chatrAtichatroM ke varNana ke anusAra jAnanA cAhiye /

Page #310
sUtra 103-106 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 153 vijayadArassa NAmaheu vijayadvAra ke nAma kA hetu103. 50 se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM buccai ? 'vijae NaM vAre, vijae 103. pra. he bhagavan ! aisA Apa kisa kAraNa se kahate haiM ki NaM dAre !' yaha vijayadvAra hai, yaha vijayadvAra hai ? u0 goyamA ! vijae NaM dAre vijae NAma deve mahiDDhIe u0 he gautama ! vijayadvAra ko vijayadvAra kahane kA kAraNa -jAva-mahANubhAve paliovamaThiIe privsi| yaha hai ki vahA~ Rddhi sampanna yAvat mahAtejasvI aura palyopama kI sthiti vAlA vijaya nAmaka deva rahatA hai| se NaM tattha cauNhaM sAmANiyasAhassINaM, cauNhaM agga- vaha vijayadeva cAra hajAra sAmAnika devoM, saparivAra cAra mahisoNaM saparivArANaM, tiNhaM parisANaM, sattAha aNiyANaM, agramahiSiyoM, tIna pariSadAoM, sAta anIkoM-senAoM, sAta sattaNhaM aNiyAhivaINaM, solasahaM AyarakkhadevasAhassoNaM, anIkAdhipatiyoM, solaha hajAra AtmarakSaka devoM tathA vijayadvAra vijayassa NaM dArassa, vijayAe rAyahANIe, aNNesi ca bahUNaM kI vijayA nAmaka rAjadhAnI tathA usa vijayA nAmaka rAjadhAnI vijayAe rAyahANIe vatthazvagANaM devANaM devINa ya AhebaccaM meM nivAsa karane vAle aura dUsare bahuta se deva-deviyoM kA Adhipatya -jAva-divvAI bhogabhogAI bhuJjamANe vihri| karate hue yAvat divya bhoga bhogate hue vicaraNa karate haiM / se deNaDhaNaM goyamA ! evaM vuccai-"vijae dAre, vijae isa kAraNa gautama ! vijayadvAra ko vijayadvAra kahate haiM / daare|" -jIvA0 pa0 3, u0 1, su0 134 vijayadArassa sAsayattaM vijayadvAra kI zAzvatatA104. 'attaraM ca NaM goyamA ! vijayassa NaM vArassa sAsae NAma- 104. athavA he gautama ! vijayadvAra yaha zAzvata nAma kahA gayA dhajje paNNatte-jaNNa kayAi thi-jAva-Nicce vijae hai, 'yaha vijayadvAra kabhI nahIM thA' aisA nahIM hai, yAvat nitya hai| _ --jIvA0 50 3, u0 1, su0 134 vijayArAyahANIe ThANaM pamANaM ya vijayA rAjadhAnI kA sthAna aura pramANa105.50 kahiNaM bhaMte ! vijayassa devassa vijayA NAbhaM rAyahANI 105. pra0-he bhagavan ! vijayadeva kI vijayA nAmaka rAjadhAnI paNNattA? kisa sthAna para kahI gaI hai ? arthAt kahA~ para sthita hai ? u0 goyamA! vijayassa NaM dArassa purathimeNaM tiriyamasaMkhejje u0-he gautama ! vijayadvAra kI pUrva dizA meM tiryag dIva-samuha vIivattA, aNNami jaMbuddIve dIve bArasa- asaMkhyAta dvIpa samudroM kA atikramaNa karane ke bAda prApta anya joyaNasahassAI ogAhittA-ettha NaM bijayassa devassa jambUdvIpa meM bAraha hajAra yojana jAne para vijaya deva kI vijayA vijayA NAma rAyahANI paNNattA-bArasajoyaNasahassAI nAmaka rAjadhAnI kahI gaI hai-yaha vijayA rAjadhAnI lambAIAyAma-vivakhaMbheNaM, sattatIsajoyaNasahassAI nava ya aDa- caur3AI meM bAraha hajAra yojana kI hai, tathA isakA parikSepa kucha yAle joyaNasae kiMci visesAhie parikkheveNaM pnnnntte| adhika saitIsa hajAra nau sau ar3atAlIsa yojana pramANa kahA -jIvA0 50 3, u0 1, su0 135 gayA hai| vijayArAyahANIe pAgArassa pamANaM vijayA rAjadhAnI ke prAkAra kA pramANa106. sA gaM egeNa pAgAreNaM sambao samaMtA sNprikkhittaa| 106. yaha rAjadhAnI eka prAkAra-koTa se cAroM ora ghirI daare| se NaM pAgAre sattatIsaM joyaNAI addhajoyaNaM ca uDDhe yaha prAkAra U~cAI meM sAr3he saitIsa yojana U~cA hai, mUla meM uccattaNaM, mule addhaterasajoyaNAI vikkhaMbheNa, majhe'ttha sAr3he bAraha yojana kA vistAra vAlA, madhya meM eka kosa sahita sabakosAI cha joyaNAI vibheNaM, upi tiNi saddhakosAiM chaha yojana kA vistAra vAlA aura Upara sAr3he tIna yojana kA joyaNAI vikkhabheNa, mUle visthipaNe, majjhe saMkhitta, upi vistAra vAlA hai| isa prakAra mula meM vistRta; madhya meM saMkSiptataNae, bAhiM baTU, aMto caurase, gopucchasaMThANasaMThie savva- saMkucita aura UparI bhAga meM patalA hotA gayA hai. bAhya bhAga meM kaNagAmae acche-jAva-paDirUve / vRttAkAra aura bhItarI bhAga meM samacatuSka-caurasa hai, AkAra meM -jIvA0pa03, u0 1, su0 135 gopuccha ke saMsthAna vAlA hai, aura sarvAtmanA svarNa kA banA huA svaccha yAvat pratirUpa hai|

Page #311
154 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 107-112 kavisIsagANaM vaNNaM pamANa ya kaMgUroM kA varNa aura pramANa107. se NaM pAgAre jANAviha paMcavarNohi kavisIsaehi uvasobhie, 107. isa prAkAra para aneka prakAra ke paMcaraMgI kaMgUre zobhAyamAna taM jahA-kiNhehi-jAva-suvikalehi / ho rahe haiM, yathA-kRSNavarNa ke yAvat zveta varNa ke / teNaM kavisIsakA addhakosaM AyAmeNaM paMcadhaNusayAI ye kaMgUre Adhe kosa ke lambe aura pAMca sau dhanuSa ke caur3e haiM vivakhaMbheNaM, desoNamaddhakosa uDaDhaM uccatteNaM, savvamaNimayA aura kucha kama Adhe kosa ke U~ce haiM, ye sabhI agUre sarvAtmanA acchA-jAva-paDirUvA / maNiyo se bane hue, svaccha yAvat pratirUpa haiM / -jIvA0 pa0 3, u0 1, su0 135 vijayArAyahANIe egamegAe bAhAe paNavIsaM dArasayaM- vijayA rAjadhAnI kI pratyeka bAhA meM eka sau paccAsa dvAra108. vijayAe NaM rAyahANIe egamegAe bAhAe paNuvIsaM paNuvIsaM 198. vijayA rAjadhAnI kI eka-eka bAhA meM eka sau paccIsa dArasayaM bhavatItimakkhAyaM / eka sau paccIsa dvAra hote haiM, aisA kahA gayA hai| teNaM dArA bADhi joyaNAI addhajoyaNaM ca uDDhaM uccatteNaM, ye pratyeka dvAra sAr3he bAsaTha yojana ke U~ce, ikatIsa yojana ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca vikhaMbheNaM, tAvatiyaM caiva paveseNaM, aura eka kosa ke vistAra vAle haiM, aura utanA hI vistAra vAlA seyA varakaNagathUbhiyAgA IhAmiya0 taheva jahA vijae dAre praveza mArga hai, zvetavarNa vAle haiM, aura zreSTha sone se banI huI -jAva- tavaNijja vAlugapatthaDA, suhaphAsA, sassirIyA, stUpikAoM-zikharoM se maMDita haiM, tathA ihAmaga Adi ke citrAmoM sarUvA, pAsAIyA-jAva-paDirUvA / se citrita Adi jaisA varNana vijayadvAra kA pUrva meM kiyA gayA hai usI prakAra inakA bhI varNana karanA cAhiye yAvat tapanIya svarNamaya bAlukA bichI huI hai, sukhada sparza vAle, sazrIka, rUpa sampanna, darzanIya yAvat patirUpa hai| 106. tesi NaM dArANaM ubhayapAsiM duhao NisIhiyAe do caMdaNa- 106. ina dvAroM ke donoM ora kI donoM naSedhikAoM para do-do kalasapariva Doo paNNattAo, taheva bhANiyabvaM-jAva- candana kalazoM kI zreNiyA~ kahI gaI haiM, inakA varNana bhI pUrva kI vnnmaalaao| -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 135 taraha kahanA cAhiye yAvat vanamAlAyeM haiN| pagaMThagANaM pamANaM prakaMThakoM kA pramANa110. tesi NaM dArANaM ubhao pAsi duhao NisIhiAe do do 110. ina dvAroM ke ubhaya pArzva kI donoM naiSidhikAoM meM do-do pagaMTagA paNNattA, teNaM pagaMThagA ekkatIsa joyaNAI kosaM ca prakaNThaka pITha vizeSa kahe gaye haiM, ve prakaMThaka eka kosa adhika AyAma-vikkhaMbheNaM, paNNarasajoyaNAI aDDhAijje kose ikatIsa yojana ke lambe-caur3e haiM, DhAI kosa adhika pandraha yojana vAhalleNaM paNNattA / savvavairAmayA acchA-jAva-paDirUvA / ke moTe kahe gaye haiM, tathA sarvAtmanA vajaratnoM se bane hue, svaccha -jIvA0pa03, u01, su0 135 yAvat pratirUpa hai| pAsAyaDisagANa pamANaM prAsAdavataMsakoM kA pramANa111. tesi NaM gaThagANaM uppi patteyaM patteyaM pAsAyaDisagA pnnnnttaa| 111. ina pratyeka prakaThakoM ke Upara eka-e: prAsAdavatasaka kahe teNaM pAsAyaDisagA ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca uI ucca- gaye haiM, ye pratyeka prAsAdAvataMsaka U~cAI meM eka kosa adhika teNaM paNNarasajoyaNAI aDhAijje ya kose AyAma-vikvaMbheNaM ikatIsa yojana U~ce, aDhAI kosa adhika pandraha yojana ke lambesesaM taM cev-jaav-smuggyaa| NavaraM-bahuvayaNa bhANi- caur3e haiM, zeSa vargana samudgaka paryanta pUrva kI taraha samajha lenA yavaM / cAhiye, lekina antara itanA hai ki vijayadvAra ke varNana meM eka vacana kA prayoga hai aura yahA~ bahuvacana kA prayoga karanA caahiye| 112. vijayAe NaM rAyahANIe egamege dAre aTThasayaM cakkajhayANaM 112. vijayA rAjadhAnI ke pratyeka dvAra ke Upara eka sau ATha -jAva-aTThasayaM seyANaM cauvisANANaM NAgavarakeUNaM, cakra ke cihna se akita dhvajAyeM haiM yAvat zreSTha nAga ke ketubhUta zveta cAra dantoM kI AkRti ke cihna se aMkita eka sau ATha

Page #312
sUtra 112-115 112. vijayA 215. evAmeva sapuvvAvareNaM vijayAe rAyahANIe egamege dAre dhvajAyeM phaharA rahI haiM, isa prakAra saba milAkara usa vijayA AsIyaM AsIyaM ke sahassaM bhavatItimavakhAyaM / rAjadhAnI ke pratyeka dvAra para eka hajAra assI, eka hajAra assI. dhvajAyeM kahI gaI haiM / - jIvA0 pa0 3, u0 1 su0 135 vijayArAyahANIe dArANa purao sattarasa bhomA rAhANIe egamege dAre (tesi purao) sattarasa bhomA paNNattA / tiryak loka : vijayadvAra tesi NaM bhomANaM bhUmibhAgA ulloyA ya paumalayA - jAvabhatticittA / 114. sidA tesi NaM bhomANaM bahumajjhadesabhAe je te navamanavamA bhomA / tesi gaM bhImAgaM bahamAsabhAe patte patte sIhAsaNA paNNattA, sIhAsaNa vaNNao - jAva-dAmA jahA heTThA ettha NaM avasesesu bhomesu patteyaM patteyaM bhaddAsaNA paNNattA / uparimAgArA solasaviraha uba sobhiyA, taM ceva -- jAva - chattAichattA / evAmeva vAvareNa vijayAe rAyahANI paMca dArayA bhavatItimavakhAyaM / - jIvA0 pa0 3, u0 1, su0 135 vijayArAyahANIe caucitAri vaNasaMDA rAhANIe pati paMcajopaNalAI avAhA - ettha NaM cattAri vaNasaMDA paNNattA, taM jahA - (1) asoga(2) saNa (3) caMpavaNe, (4) taya 1 (1) puratthimeNaM asogavaNe, (2) dAhiNeNaM sattavaNNavaNe, (3) pazcame baMgavaNe, (4) uttareNaM cUtavaNe / gaNitAnuyoga 155. sAiregAI duvAla sajoSasahassAI AyAme paMca joyaNasayAi vikkhaMbheNaM, paNNattA / patteyaM patteyaM pAgAra parivikhattA kiNhA kiNhobhAsA, vaNasaMDa vaNNao bhaanniyntro| - jAva-bahave vANamaMtarA devA ya devIo ya AsayaMti, saMyaMti, ciTThanti, NisIdaMti, tuyaTTanti, ramati lalaMti, kolaMti, moti, purAporANANaM suciNNANaM suparikkaMtANaM subhANaM kammA kANaM kallANaM phalavittivisesaM paccaNubbhavamANA viharati / - jIvA0 pa0 3, u0 1, su0 136 vijayA rAjadhAnI ke dvAroM ke Age sataraha bhauma 112. vijayA rAjadhAnI ke una pratyeka dvAra para (dvAra ke Age) sataraha sataraha bhauma kahe gaye haiM / ina bhaumoM ke andara kI chata aura agAsI meM padmalatA Adi. yAvat citrAma citrita haiM / ina bhaumo ke bIcoMbIca ke bhAga meM noMvA bhauma hai / una saba bhaumoM ke bIcoMbIca alaga-alaga eka-eka siMhAsana kahA gayA hai| ina saba sihAsanoM kA dAma paryanta kA varNana jaisA pUrva meM vijayadvAra ke varNana meM kiyA hai, vaisA hI varNana yahA~ kara lenA cAhiye, yahA~ avazeSa bhaumoM meM se pratyeka meM bhadrAsana kahe gaye haiM / 114. ina dvAroM ke Upara kA bhAga solaha prakAra ke ratnoM se upazobhita hai, aura zeSa varNana chatrAtichatra vijayadvAra ke varNana jaisA hI samajha lenA cAhiye / isa prakAra pUrvApara Age-pIche ke saba milAkara vijayA. rAjadhAnI ke pA~ca sau dvAra hote haiM, aisA kahA gayA hai / vijayA rAjadhAnI ke cAra dizA meM cAra vanakhaNDa 115. vijayA rAjadhAnI kI cAroM dizAoM meM pAMca sau yojana Age jAne para cAra vanakhaMDa kahe gaye haiM, yathA - ( 1 ) azokavana, (2) saptaparNavana, (3) caMpakavana aura (4) Amravana / isameM se pUrva dizA meM azokavana dakSiNa dizA meM saptapavana pazcima dizA meM caMpakavana aura uttara dizA meM Amravana hai / ye pratyeka vanakhaMDa kucha adhika bAraha hajAra yojana ke lambe aura pA~ca sau yojana ke caur3e kahe gaye haiM, pratyeka vanakhaMDa prAkArakoTa se ghirA huA hai aura kRSNavarNa jaisA pratIta hotA hai, aura chAyA bhI kRSNa varga kI hai, vanakhaMDa kA varNana ( pUrva meM kiye gaye vanakhaMDa varNana jaisA) kara lenA cAhiye yAvat-bahuta se vANa -- vyaMtara deva aura deviyA~ jahA~ sukhapUrvaka baiThatI haiM, hotI haiM, khar3I hotI haiM, baiThI rahatI haiM, leTatI haiM, ramaNa karatI haiM, yathAruci, manonukUla kArya karatI hai, krIr3A karatI hai, aindriyika viSaya sevana karatI hai, aura isa prakAra se pUrva janma meM kiye hue Acarita suparitrAMta zubha karmoM ke, kalyANa rUpa phalavizeSoM kA upabhoga karatI huI samaya vyatIta karatI hai /

Page #313
156 loka-prajJapti pAsAyaDasagANaM pamANaM - 116. tesi NaM vaNasaMDANaM bahumajjhadesabhAe patteyaM patteyaM pAsAyavaDagA paNNattA / teNaM pAsAyavaDeMsagA bAvaTTa joyaNAI ajoya ca ur3a uccaleNaM ekkatIsa joyaNAI koca AyAma-viSame amAyabhUsiyA bajAvato bahusamara maNijjA bhUmibhAgA paNNattA / ulloyA, paumalayA, bhatticittA bhANiyavvA / . tiryak loka vijayadvAra 11. si pAsAyA uci bahave a maMgalamA, jhavA chattAtichattA / tatya gaM calAri devA mahiDDiyA jAya-lioyamadvitIyA parivasaMti / taM jahA - (1) asoe, (2) sattavaNNe, (3) caMpae, (4) bhUte - 117. si NaM pAsAyavaDeMsagANaM bahumajjhadesabhAe patteyaM patteyaM 117. ina prAsAdAvataMsakoM meM se pratyeka ke madhyAtimadhya bhAga meM sohAsaNA paNNattA, vaNNAvAso saparivAe / eka-eka siMhAsana kahA gayA hai, bhadrAsanoM Adi parivAra sahita inakA varNana karanA cAhiye / - jIvA0 pa0 3, u0 1, su0 136 116. tattha NaM te sANaM sANaM vaNasaMDANaM, sANaM sANaM pAsAyavaDeMsayANaM sANaM sANaM sAmANiyANaM, sANaM sANaM aggamahisINaM, sANaM sANaM parimANaM, sANaM sANaM AyarakkhadevANaM Ahevacca jAya-viharati / 120. vijayAe NaM rAhANIe aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, jAva- paMcavaNNehi maNIhi uvasobhie - taNasaddaviNe - jAva devA ya devIo ya AsayaMti- jAva viharati / - jIvA0 pa0 3 u0 1, mu0 136 ovariyAleNarasa pamANaM 121. taraNaM samaramaNijjarasa bhUmibhAgassa banAeettha NaM egeM mahaM ovariyAleNe paNNatte, bArasajopaNasayAI AyAma vikkhaMbheNaM, tini joyaNasahassAI sata ya paMcANaue joeci visesAhie pariveza, akorsa mAha sa. va jaMbUNayAmaeNaM, acche-jAva- paDive 1 www sUtra 116-121 prAsAdAvataMsakoM kA pramANa 116. ina vanakhaNDoM meM se pratyeka vanakhaMDa ke madhyAtimadhya bhAga meM alaga-alaga prAsAdAvataMsaka kahe gaye haiM, ina prAsAdAvataMsakoM kI UMcAI vAsa yojana aura ardhakosa kI hai aura lambAI-caur3AI eka kosa adhika ikatIsa yojana kI hai, ye bhUmitala se Upara uThe hue haiM, ityAdi varNana pUrva meM Agata varNana ke anurUpa karanA cAhie -- yAvat andara kA bhUmibhAga atyadhika samatala aura ramaNIya kahA gayA hai, Upara kI chata padmalatA Adi ke citroM se citrita hai Adi sabhI varNana kahanA caahie| 118. ina prAsAdAvataMsakoM ke Upara ATha-ATha maMgaladravya, dhvajA, chatrAtichatra haiM / vahA~ para mahA Rddhisampanna - yAvat -- palyopama kI sthiti vAle cAra deva nivAsa karate haiM, yathA - ( 1 ) azoka vana meM azoka nAma kA deva, (2) saptaparNavana meM saptaparNa nAma kA deva, (3) caMpakavana meM caMpaka nAma kA deva, aura ( 4 ) Amravana meM cUta nAma kA deva rahatA hai / 116. ye azoka Adi deva apane-apane vanakhaMDa kA apane-apane prAsAdAvataMsaka kA, apane-apane sAmAnika devoM kA apanI-apanI agramahiSiyoM kA apanI-apanI pariSadAoM kA aura apane-apane AtmarakSaka devoM kA Adhipatya karate hue- yAvat - sukhapUrvaka rahate haiM / 120. vijayA rAjadhAnI kA antavartI bhUmibhAga bahuta hI sama evaM ramaNIya kahA gayA hai- yAvat-pA~ca varNoM kI maNiyoM se upazobhita hai tuma Adi ke zabda se rahita yAvat deva aura deviyA~ vizrAma karatI haiM - yAvat - sukhapUrvaka samaya bitAtI haiM / upakArikAlayana kA pramANa 121. isa bahuta adhika sama aura ramaNIya bhU-pradeza ke ThIka bIcoM-bIca ke bhAga meM eka bahuta bar3A upakArikAlayana (sacivAlaya, kAryAlaya Adi) kahA gayA hai, jo bAraha sau yojana kA sambA bor3A hai aura parikSepa vizeSAdhika tIna hajAra sAta sau paMcAnaveM yojana kA hai, isakI moTAI Adhe kosa kI hai, aura sarvAtmanA jAmbUnada 'svarNa se banA huA hai, svaccha - yAvatpratirUpa hai / 122. se NaM egAe paumavaraveDyAe, egeNaM vaNasaMDeNaM savao samaMtA 122. yaha upakArikAlayana eka padmavara vedikA aura eka vanakhaMDa se cAroM ora sarvAtmanA ghirA huA hai / saMpara

Page #314
sUtra 122-128 tiryak loka :vijayadvAra gaNitAnuyoga 157 paumavaraveiyAe vaNNao, vaNasaMDa-vaNNao-jAva-devAya yahA~ padmavaravedikA aura vanakhaMDa kA varNana kara lenA cAhiye devIo ya AsayaMti-jAva-viharaMti / -yAvat-deva-deviyA~ baiThatI hai-yAvat - vicaraNa karatI haiN| 123. se NaM vaNasa he desUNAI do joyaNAI cakkavAla-vikkhaMbheNaM, 123. isa vanakhaMDa kA cakravAla-viSkambha-gherA kucha kama do yojana ovariyAlayaNasamaparivakheveNaM / / kA hai, aura upakArikAlayana ke barAbara parikSepa vAlA hai| tassa NaM ovariyAlayaNassa cauddisi cattAri tisovANa isa upakArikAlayana ke cAroM ora cAra trisopAna paMktiyA~ paDirUvagA paNNattA / bnnnno|| kahI gayI haiM, yahA~ trisopAna kA varNana karanA caahie| 124. tesi NaM tisovANa paDirUvagANaM purao patteyaM patteyaM toraNA 124. ina zobhanIya tIna sopAnoM meM se pratyeka ke Age toraNa pnnnntaa-jaav-chttaatichttaa| kahe gaye haiM-yAvat-chatrAtichatra hai / 125. tassa NaM ovariyAlayaNassa uppi bahusamaramaNijje bhUmimAge 125. isa upakArikAlayana kI UparI chata kA pradeza bahuta hI paNNate,-jAva-maNIhi uvsobhie| maNivaNao, gaMdha-rasa- sama aura ramaNIya kahA gayA hai-yAvat-maNiyoM se zobhAyamAna phaaso| -jIvA0pa03, u0 1, su0 136 ho rahA hai, yahA~ maNiyoM kA varNana tathA gaMdha rasa aura sparza kA varNana kahanA caahiye| mUlapAsAyaDisassa pamANaM mUlaprAsAdavataMsaka kA pramANa126. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe- 126. isa bahu sama ramaNIya bhUmibhAga ke madhyAtimadhya bhAga meM ettha NaM ege mahaM mUlapAsAyaDisae paNNatte / eka vizAla mukhya prAsAdAvataMsaka kahA gayA hai / se NaM pAsAyaDisae bADhi joyaNAI addhajoyaNaM ca uDDhe vaha prAsAdAvataMsaka bAsaTha yojana aura Adhe yojana kA U~cA uccatteNaM, ekatIsaM joyaNAI kosaM ca AyAma-vikkhaM bheNaM, hai, tathA eka kosa adhika ikatIsa yojana kA lambAI-caur3AI abbhuggayamUsiyappahasie, taheva / vAlA hai, aura aisA pratIta hotA hai ki apanI U~cAI se AkAzatala kA sparza karake usakA upahAsa kara rahA hai, ityAdi varNana pUrva meM kiye gaye varNana ke anurUpa isakA bhI samajhanA cAhiye / tassa NaM pAsAyaDisagassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge isa prAsAdAvataMsaka kA antavartI bhUmibhAga atyantasama evaM paNNate,-jAva- maNiphAse ulloe / ramaNIya kahA gayA hai-yAvat-maNiyoM kA sparza aura ulloka cAMdanI kA varNana pUrva kI taraha karanA cAhiye / 227. tassa gaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAge- 127. isa atyanta sama evaM ramaNIya bhUmibhAga ke atimadhyabhAga meM ettha NaM egA mahaM maNipeDhiyA pnnnnttaa| eka bahuta bar3I maNipIThikA kahI gaI hai| sA ca ega joyaNamAyAma-vikkhaMbheNaM, addhajoyaNaM bAhalleNaM yaha maNipIThikA eka yojana kI lambI caur3I hai, aura Adhe savvamaNimaI acchaa-jaav-pddiruuvaa| yojana kI moTI hai, tathA sarvAtmanA ratnoM se banI huI svaccha - -yAvat-pratirUpa hai| tIse NaM maNipeDhiyAe uri ege mahaM sIhAsaNe paNNate / isa maNipIThikA ke Upara eka bahuta bar3A siMhAsana kahA gayA evaM sIhAsaNa-vaNNao sprivaaro| hai, aura bhadrAsana Adi parivArasahita isa siMhAsana kA varNana karanA caahie| 128. tassa NaM pAsAyaDisagassa uppi bahave aTTamaMgalagA, jhayA, 128. isa prAsAdAvataMsaka ke Upara aneka ATha-ATha maMgaladravya, chttaatichttaa| dhvajAyeM aura chatrAtichatra haiN| teNaM pAsAyavaDeMsagA aNNehi cahiM tabaddhaccattappamANa- yaha prAsAdAvataMsaka apanI U~cAI se AdhI UMcAI vAle mettehiM pAsAyavaDeMsaehi savvao samaMtA saMparikkhitte / anya cAra prAsAdAvatasakoM dvArA sarvataH sabhI dizAoM meM pari veSTita hai|

Page #315
158 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 126-134 pAsAyaDisagANaM pamANaM prAsAdAvataMsakoM kA pramANa126. te NaM pAsAyaDisagA ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca uDDhe 126. ye prAsAdAvataMsaka U~cAI meM eka kosa adhika ikatIsa uccatteNaM addhasolasa joyaNAI addhakosaM ca AyAmavikkhaMbheNaM yojana U~ce haiM, tathA sAr3he pandraha yojana aura Adhe kosa ke lambe-. abbhuggatamUsiyapahasiyAviva vivihamaNinyaNa - bhatticittA caur3e haiM, apanI U~cAI se aise pratIta hote haiM ki AkAza kA taheva, tesi NaM pAsAyaDisayANaM aMto bahusamaramaNijjA sparza karate hue usakA upahAsa hI kara rahe haiM, aneka prakAra ke bhUmibhAgA ulloyaa| maNiratnoM ke citrAmoM se citrita hai, ityAdi varNana pUrva meM kiye gaye varNana ke anurUpa kahanA cAhiye, ina prAsAdAvataMsakoM kA antarvartI bhUmibhAga atyadhika sama aura ramaNIya hai, aura cA~danI agAsI hai, ityAdi varNana karanA caahiye| tesi NaM bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaM bahumajjhadesabhAe ina bahu sama ramaNIya bhUmibhAgoM ke bIcoM-bIca pRthak-pRthak patteyaM patteyaM sIhAsaNaM paNNattaM, vnnnno| siMhAsana kahe gaye haiM, unakA varNana karanA caahiye| tesi parivArabhUtA bhaddAsaNA paNNattA, tesi NaM aTThaTThamaMgalagA ina siMhAsanoM ke parivAra-bhUta anya bhadrAsana kahe gaye haiM, jhayA chtaatichttaa| aura unake ATha-ATha maMgaladravya dhvajAyeM, chatrAtichatra hai, (ityAdi sabakA varNana yahA~ para karanA cAhiye / ) 130. te NaM pAsAyaDisakA arNohiM cauhiM cahiM tadaddhaccattapamANa- 130. ye prAsAdavataMsaka bhI anya cAra-cAra prAsAdAvataMsakoM se mettehiM pAsAyavaDeMsaehi savvato samaMtA saMparikkhittA / sarva dizAoM meM ghire hue haiM, jinakI U~cAI una prAsAdAvataMsako se AdhI hai| 131. te NaM pAsAyava.sakA addhasolasajoyaNAI addhakosaM ca uDDhaM 131. ye sabhI prAsAdAvataMsaka sAdhika ardha kosa sAr3he pandraha uccatteNaM desUNAI aTTa joyaNAI AyAmavikkhabheNaM anbhuggaya- yojana ke U~ce haiM, kucha kama ATha yojana ke lambe-caur3e haiM, tathA mUsiyapahasiyAviva vivihamaNirayaNabhatticittA taheva, tesi apanI U~cAI se AkAza kA sparza karate hue aise pratIta hote haiM, NaM pAsAyavaDeMsagANaM aMto bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA ki, usakA upahAsa hI kara rahe haiM, vividha maNiratnoM se bane ulloyA, tesi NaM bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaM bahumajjha- citroM se citrita hai, ityAdi varNana pUrvavat karanA cAhiye, ina desabhAe patteyaM patteyaM paumAsaNA paNNattA, tesi NaM pAsAyANaM prAsAdAvataMsakoM kA bhItarI bhAga bahuta hI sama aura ramaNIya hai, aTThaTThamagalagA jhayA chttaatichttaa| aura cA~danI-agAsI hai, una bahu sama aura ramaNIya bhUmibhAgoM ke ati madhya pradeza meM pRthak-pRthak padmAsana kahe gaye haiM, una prAsAdoM ke agra bhAga meM ATha-ATha maMgaladravya; dhvajAyeM chatrAti-- 132. te pAsAyavaDeMsagA aNNehi cahiM taduddhaccattapamANamettehiM 132. ye prAsAdAvataMsaka apane se AdhI UMcAI ke pramANa vAle pAsAyaba.saehi savvato samatA saMparikkhittA / anya cAra prAsAdAvataMsakoM dvArA sarvataH cAroM dizAoM meM ghire 133. te NaM pAsAyavaDeMsakA desuNAI aTTha joyaNAI uDDhaM uccatteNa 133. ye prAsAdAvataMsaka dezona ATha yojana U~ce aura dezona cAra desUNAI cattAri joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM abbhuggatamUsiya- yojana ke lambe-caur3e haiM, tathA apanI UMcAI se AkAza maMDala kA pahasiyAviva vivihamaNirayaNabhatticittA bhUmibhAgA ulloyA sparza karate hue mAno usakA upahAsa karate hue se pratIta hote haiM bhaddAsaNAI uri maMgalagA jhayA chattAtichattA / vividha maNi ratnoM se bane hue aneka prakAra ke citroM se citrita haiM, bhUmibhAga, ullokoM, bhadrAsanoM ke Upara aSTa maMgaladravya, dhvajAyeM, chatrAtichatra ityAdi varNana kara lenA cAhiye / 134. te NaM pAsAya vaDeMsagA aNNehiM cauhi taduddhaccattappamANamehi 134. ye prAsAdAvataMsaka bhI apane se AdhI U~cAI vAle aura pAsAyaDisaehi mavvao samaMtA sNprikkhittaa| dUsare cAra prAsAdAvataMsakoM dvArA cAroM dizAoM meM ghira hue haiN| te NaM pAsAyavaDeMsagA desUNAI cattAri joyaNAI uDDhaM ye prAsAdAvataMsa ka dezona cAra yojana ke UMce haiM, dezona do

Page #316
sUtra 134-135 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 156 uccatteNa, desUNAI do jAyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, abbhugaya- yojana ke lambe-caur3e haiM, apanI U~cAI se AkAza ko sparza karate mUsiya0 bhUmibhAgA, ulloyA, paumAsaNAI, uri maMgalagA, haiM, samatala bhUmibhAga hai, ulloka, padmAsana, Upara maMgala dravya, jhayA, chttaatichttaa| dhvajAyeM, chatrAtichatra ityAdi varNana pahale kiye gaye varNana ke jaisA -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 136 hI samajhanA cAhiye / vijayadevassa suhammA sabhA vaNNao vijayadeva kI sudharmA sabhA kA varNana-135. tassa NaM mUla pAsAyavaDeMsagassa unara-puratthime NaM-ettha NaM 135. isa mukhya prAsAdAvatasaka kI uttara-pUrva dizA IzAnakoNa vijayassa devassa sabhA suhammA pnnnnttaa| addhaterasa joyaNAI meM vijayadeva kI sudharmA sabhA kahI gaI hai, yaha sabhA sAr3he-bAraha ApAmeNaM cha sakkosAI joyaNAI vikkhaMbheNaM, Nava joyaNAI yojana kI lambI, kosAdhika chaha yojana (savA chaha yojana) kI uDDhaM ucctennN| caur3I aura UMcAI meM yaha nau yojana kI UMcI hai| aNegakhaMbhasayasaMniviTThA, abbhuggayasukayavairavediyA, toraNa- (yaha) aneka saikar3oM khambhoM se sanniviSTa hai, acchI taraha se vararaiyasAla bhaMjiyA, susiliTTha, visiTTha-laTTha-saMThiya-pasattha banI huI vedikA se yukta hai, jisake zreSTha toraNa (mukhya dvAra) para veruliya-vimalakhaMbhA, NANAmaNi-kaNaga-rayaNa-khaiya-ujjala- (zobhAnimitta) zAla bhaMjikAyeM (kASTha se banI puttalikAyeM) banI bahu-sama-suvibhatta-cittaramaNijja-kuTTimatalA, IhAmiya-usabha- huI haiM, jisake stambha ati sughar3atApUrvaka lepa (palastara) kiye turaga Nara-magara-vihaga-vAlaga-kiNNara-ruru-sarabha-camara-kujara- gaye aura vimala vaiDyaM maNiyoM se khacita haiM, jisakA bhUmibhAga vaNalaya-paumalaya-bhatticittA, thaMbhuggaya vairaveiyA parigayA- (pharza) aneka prakAra kI maNiyoM, svarNa aura ratnoM se khacita hai, bhirAmA, vijjAhara jamala-juyalajaMtajutAbiva, accisahassa- arthAt jisake pharza meM maNiratna Adi jar3e hue haiM, jisase bar3A mAlaNIyA, rubagasahassa kaliyA bhisamANI, bhibhisamANI, hI ujjvala samatala suvibhakta aura cittAkarSaka hai, IhAmRga, vRSabha, cakkhuloyaNalesA, suhaphAsA, sassirIyarUvA / azva, manuSya, magara, pakSo, sarpa, kinnara, ruru, sarabha, aSTApada, camarIgAya, hAthI, vanalatA, padmalatA Adi ke citroM se citrita hai, stambhoM ke Upara vajra kI banI huI vedikAoM se atyanta suhAvanI pratIta ho rahI hai, aura stambhoM para samazreNI meM bane hue vidyAdhara yugala yantracAlita jaise pratIta hote haiM, apanI camacamAhaTa se hajAroM sUrya kiraNoM kI mAlA jaisI pratIta hotI hai, hajAroM rUpoM se yaha yukta hai, dIpyamAna, daidIpyamAna hai, darzakoM ke netroM ko AkRSTa karane vAlI hai, isakA sparza sukhakArI hai, isakA rUpa bar3A manohara hai| kaMcaNa-maNirayaNa-thUbhiyAgA, NANAviha paMcavaNNa-ghaMTA- isake zikhara svarNa maNi aura ratnoM ke bane hue hai, aneka paDAga-paDimaMDitaggasiharA, dhavalA, mirIikavacaM viNimmuyaMtI prakAra ke ghaMToM aura paMcavarNa vAlI patAkAoM se jisake zikharoM lAulloiyamahiyA, gosIsa-sarasarattacaMdaNa-baddaravinnapaMcaguli- ke agrabhAga maMDita haiM, ye zikhara dhavala-zveta varNa ke haiM, jisase talA, uciyacaMdaNa kalasA, caMdaNaghaDasukaya-toraNa-paDiduvAra- aisI pratIta hotI hai ki mAno kiraNarUpI kavacoM ko chor3a rahI hai, desabha gA, Asattosatta-viula-baTTa-vagdhAriya-malladAmakalAvA, arthAt cAroM ora se kiraNeM nikala rahI haiM, isakA nIce kA sArA paMcavaNNa-sarasa-surabhimukka-pupphapujovayArakaliyA, kAlAguru- bhAga gomaya se lipA huA aura bhIteM zveta miTTI se putI hone se pavara-kunburukka-turakka-dhUvamaghamata-gaMdhuddhayAbhirAmA-sugaMdhavara- pavitratA kI pratIti hotI hai, isakI bhittiyoM para go-zISaM aura sarasa rakta candana ke lepa ke hAtha lage hue haiM, magala ke nimitta jisameM candana kalaza rakhe haiM, isake praveza dvAra para sughar3atA se banAye gaye candana kalazoM ke toraNa sthApita kiye gaye hai, jisakI chata se laTakAI gaI vistRta aura gola-gola mAlAoM kA samUha nIce jamIna para laTaka rahA hai, jo pA~ca varga ke sarasa sugandhita puSpoM ke puja se suzobhita hai, zreSTha kAlAguru, kunda ruSka, turuka, dhUpa kI mahakatI huI gaMdha ke phailane se jo suhAvanI ho rahI hai, uttama sugaMdha se sarAbora ho rahI hai, jisase gadha kI guTivA jaisI

Page #317
160 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 135-136 gaMdhiyA, gaMdhavaTTibhUyA, accharagaNasaMghasaMvikinnA-divvatuDiya- pratIta hotI hai, jo bhinna-bhinna devagaNoM se khacAkhaca bharI huI hai, madhurasahasaMpaNAiyA, surammA, savvarayaNAmayI acchA-jAva- divya vAditroM ke madhura zabdaghoSoM se jo pratidhvanita ho rahI hai, pddiruuvaa| dekhane vAloM ko ramaNIya pratIta hotI hai, sarvAtmanA ratnamayI -jIvA0pa0, 3 u0 1, su0 137 svaccha--yAvat-pratirUpa hai| sohammAe sabhAe tidisi taodArA sudharmA sabhA ke tIna dizAoM meM tIna dvAra- 136. tIse NaM sohammAe sabhAe tidisi taodArA pnnnnttaa| 136. isa sudharmA sabhA ke tIna dizAoM meM tIna dvAra kahe gaye haiN| teNaM dArA patteyaM patteyaM do do joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, ye pratyeka dvAra do-do yojana U~ce, caur3AI meM eka-eka yojana ega joyaNaM vikkhaMbheNa, tAvaiyaM ceva paveseNaM, seyA, vara-kaNaga ke haiM, aura utanA hI praveza karane kA kSetra hai, ina dvAroM ke thUbhiyAgA,-jAva-vaNamAlA, daarvnnnno| uparitana bhAga zveta evaM zreSTha svarNa ke bane hue haiM-yAvat-jIvA0pa0 3, u0 1, su0 137 vanamAlA ke citra bane haiM, isI prakAra zeSa dvAroM kA varNana karanA caahiye| muhamaMDavANaM pamANaM mukhamaMDapoM kA pramANa137. tesi NaM dArANaM purao muhamaMDavA paNNattA, teNaM muhamaMDavA, 137. ina dvAroM ke Age mukhamaMDapa kahe gaye haiM, ye mukhamaMDapa sAr3he addhaterasajoyaNAI AyAmeNaM, cha joyaNAI sakkosAiM vikkhaM- bAraha yojana kI lambAI aura eka kosa adhika chaha yojana kI bheNaM, sAiregAI do joyaNAI uDDhe uccatteNaM, muhamaMDavA caur3AI vAle haiM, aura kucha adhika do yojana ke U~ce haiM, ye mukha aNegakhaMbhasaya saMniviTThA, jAva-ulloyA, bhuumibhaag-vnnnno| maMDapa aneka saikar3oM khambhoM se yukta haiM-yAvat-ulloka evaM bhUmibhAga ityAdi kA varNana karanA caahiye| tesi NaM muhamaMDavANaM uri patteyaM patteyaM aTTha maMgalA ina pratyeka mukha maMDapoM ke Upara ATha-ATha maMgaladravya kahe gaye paNNattA, sotthiya-jAva-dappaNa0 / haiM, yathA-svastika-yAvat-darpaNa / -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 137 pecchAgharamaMDavANaM pamANaM prekSAghara maMDapoM kA pramANa138. tesi Na muhamaMDavANaM purao patteyaM patteyaM pecchA gharamaMDavA 138. ina pratyeka mukhamaMDapoM ke Age prekSAgRha maMDapa kahe gaye haiN| pnnnnttaa| teNaM ghecchAgharamaMDavA addhaterasa joyaNAI AyAmeNaM,-jAva- ye prekSAgRha maMDapa sAr3he bAraha yojana ke lambe-yAvat-UMcAI do joSaNAI uDDhe ucctennN,-jaav-mnniphaaso| meM do yojana ke U~ce haiM yAvat -bhUmibhAga kA varNana maNiyoM ke sparza ke varNana taka pUrva ke jaisA karanA caahiye| 136. tesi NaM bahumajjhadesabhAe patteyaM patteyaM vairAmaya akkhADagA 136. pratyeka mukhamaMDapa ke atimadhyabhAga meM vajraratna se bane hue pnnnnttaa| akhAr3e kahe gaye haiN| tesi NaM baharAmayANaM akkhADagANaM bahumajjhadesabhAe patteyaM ina vajraratnamaya akhAr3oM ke bIcoM-bIca alaga-alaga maNipatteyaM maNipIDiyA paNNattA / pIThikAyeM kahI gaI haiN| tAo NaM maNipIDiyAo joyaNamegaM AyAma-vikkhaM bheNaM, ye maNipIThikAyeM eka yojana kI lambI caur3I aura Adhe yojana addhajoyaNaM bAhalleNaM, savvamaNimaIo acchAo-jAva-paDi- kI moTI hai, sarvAtmanA ratnamayI, svaccha-yAvata -pratirUpa hai| ruuvaao| tAsi NaM maNipIDhiyANaM uppi patteyaM patteyaM sIhAsaNA ina pratyeka maNipIThikAoM para alaga-alaga siMhAsana kahe pnnnnttaa| gaye hai| sIhAsaNa,vaNNa pro-jAva-dAmA privaaro| ina siMhAsanoM kA varNana-yAvat -mAlAoM kA bhadrAsana Adi parivArasahita varNana pUrva ke jaisA karanA cAhiye /

Page #318
ghUtra 140-146 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 161 140. tesi NaM pecchAgharamaMDavANaM upi aTThamaMgalagA, jhayA, chattA- 140. ina prekSAgRha maMDapoM ke Upara ATha-ATha maMgala dravya hai, ichttaa| dhvajAyeM haiM, chatrAtichatra hai| 141. tesi NaM pecchAgharamaMDavANaM purao tidisi tao maNipeDhiyAo, 141. ina prekSAgRha maMDapoM ke sAmane tIna dizAoM meM tIna mnnipnnnnttaao| pIThikAyeM kahI gaI hai| tAo NaM maNipeDhiyAo do joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, ye maNipIThikAyeM do yojana kI lambI-caur3I aura eka yojana joyaNaM bAhalleNaM, savvamaNimaIo acchAo-jAva- kI moTI hai, sabhI sarvAtmanA ratnamayI svaccha --yAvata - pddiruuvaao| -jIvA0 50 3, u0 1, su0 137 pratirUpa hai| ceiyathabhANaM pamANaM caityastUpoM kA pramANa142. tAsi NaM maNipeDhiyANaM upi patteyaM patteyaM ceiyathUbhA paNNattA, 142. ina pratyeka maNipIThikAoM ke Upara alaga-alaga caitya teNaM ceiyathabhA do joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, sAiregAiM stUpa kahe gaye haiM, ye caitya stUpa do yojana ke lambe-caur3e, aura do joyaNAI uDDhe uccatteNaM, seyA, saMkhakakundadagarayAmaya U~cAI meM kucha adhika do yojana ke U~ce haiM, inakA varNa zaMkha, mahiyapheNapuJja sapNikAsA savvarayaNAmayA acchA-jAva- kundapuSpa, jalakaNa, amRta aura mathita phena puja ke samAna zveta pddiruuvaa| hai, ye sabhI sarvAtmanA ratnamaya, svaccha - yAvat -pratirUpa haiN| 143. tesi NaM ceiyathUbhANaM uppi aTThamaMgalagA, bahukiNhacAmara, 143. ina caitya stUpoM ke Upara ATha-ATha maMgaladravya, atyanta jhayA, paNNattA chttaaichttaa| kRSNavaNIya cAmara Adi dhvajAye chatrAtichatra kahe gae haiN| tesi Na ceiyathUbhANa cauddisi patteyaM patayaM catAri maNi- ina pratyeka caitya stUpoM kI cAroM dizAoM kI pRthak-pRthak peDhiyAo pnnttaao| cAra maNipIThikAyeM vahI gaI hai| tAo NaM maNipeDhiyAo joyaNaM AyAma-vikkhaMbheNa, addha- ve maNipIThikAyeM eka yojana kI lambI-caur3I aura Adhe joyaNa bAhalleNaM, sbbmnnimiio| yojana kI moTI haiM, tathA sarvAtmanA maNimayI hai| -jIvA0 pa0 3, u0 1, su0 137 cattAri jiNapaDimAo cAra jinapratimAyeM 144. tAsi NaM maNipeDhiyANaM uppi patteyaM patteyaM cattAri jiNa- 144. ina pratyeka maNipIThikAoM ke Upara alaga-alaga cAra jina paDimAo jiNussehapamANamettAo paliyaMkaNisaNNAo thUbhAbhi- pratimAyeM haiM, jinakA utsedha jinezvara ke utsedha pramANa hai, arthAt mahIo sanniviTThAo ciTThanti, taM jahA- (1) usabhA, (2) jinakA utsedha utkRSTa pA~ca sau dhanuSa aura jaghanya sAta hAtha kA baddhamANA, (3) caMdANaNA, (4) vAriseNA / hai, ye saba jina pratimAe~ paryakAsana se baiThI huI haiM, aura inakA mukha stUpa ke abhimukha hai, pratimAoM ke nAma isa prakAra hai (1) vRSabha, (2) vardhamAna, (3) candrAnana, (4) vAriseNa / 145. tesi NaM ceiyayabhANaM purao tidisi pateyaM pateyaM maNipeki- 145. ina caitya stUpoM ke Age tIna dizAoM meM alaga-alaga yAo pnnnnttaao| tAo NaM maNipeDhiyAo do do joyaNAI maNi-pIThikAyeM kahI gaI hai, ve maNipIThikAe~ do-do yojana kI AyAma-vikkhaMbheNaM, joyaNa bAhalleNaM, savvamaNimaIo lambI-caur3I, eka yojana kI moTI, sarvAtmanA ratnamayI, svcchacchaao-jaav-pddiruuvaao| yAvat-pratirUpa hai| -jIvA0pa03, u01, su0 137 ceiyarukkhANaM pamANaM caityavRkSoM kA pramANa146. tAsi NaM maNipeDhiyANaM uppi patteyaM patteyaM ceiyaruvakhA paNNattA, 146. ina pratyeka maNipIThikAoM ke Upara alaga-alaga caitya vRkSa teNaM ceiyarakkhA aTTha joyaNAI uDaDhaM uccatteNaM, addhajoyaNaM kahe gaye haiM, ye caitya vRkSa ATha yojana U~ce haiM, udvedha kI apekSA ubveheNaM, do joyaNAI khaMdhI, addhajoyaNaM vikkhaMbheNaM cha joya- (gaharAI meM, nIMva meM) Adhe yojana ke haiM, inake skandha do yojana ke vistRta haiM, aura vaha skandha AdhA yojana moTA hai, chaha yojana

Page #319
162 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 146-146 NAI viDimA, bahumajjhadesabhAe aTTha joyaNAI AyAma- kI viDimAe~ (vRkSa ke ThIka bIca meM se nikalakara Upara kI ora vikkhaMbheNaM, sAiregAI aTTha joyaNAI savvaggeNaM pnnnnttaaii| phailatI huI zAkhAe~) haiM, jinakI bIca kI lambAI-caur3AI ATha yojana kI hai, isIlie ye sabhI caitya vRkSa kula milAkara kucha adhika ATha yojana ke kahe gaye haiN| tesi NaM ceiyarukkhANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte. ina caityavRkSoM kA varNana isa prakAra kA kahA gayA hai, taM jahA yathAvairAmayA mUlA, rayayasupaiTTiyA viDimA, riTThAmaya vipula inakI mUla-jar3eM vajraratna kI haiM, cA~dI kI inakI viDimAyeM kaMdaveruliya-ruilakhaMdhA, sujAtarUvapaDhamagavisAlasAlI, mUla zAkhAeM haiM, riSTa ratnamaya inake vipula kanda haiM, aura vaiDUrya NANAmaNi-rayaga-vivihasAhappasAha-veruliyapatta tavaNijjapasa- ratna ke skandha hai, inakI mUlabhUta prathama vizAla zAkhAyeM zuDha-zreSTha veMTA, jaMbUNaya-ratta-mauya-sukumAla-pavAla-pallava-sobhaMtavara- svarNa kI hai, inakI aneka prakAra kI aura dUsarI zAkhA-prazAkhAe~ kuraggasiharA, vicitta maNi-rayaNa-surabhikusuma-phalabhara-Namiya- nAnA prakAra ke maNiyoM aura ratnoM kI haiM, inake patte vaiDUrya ratna sAlA, sacchAyA, sappabhAsamirIyA saujjoyA, amayarasa- ke haiM, aura pattoM ke vRtta-DaThala tape hue svarNa ke haiM, jAmbUnadasamarasa-phalA, ahiyaM NayaNa-maNa-NivuikarA, pAsAIyA-jAva- svarNa vizeSa se bane lAla raMga ke mRdu manojJa inake pravAla aura pddiruuvaa| pallava hai, jinameM inake zreSTha agrazikhara suzobhita ho rahe haiM, vicitra maNiyoM ke maNi-ratnoM ke sugandhita kusumoM aura phaloM ke bhAra se inakI zAkhAyeM jhukI huI haiM, inakI chAyA bar3I bhavya hai, prabhA sahita hai, kiraNoM sahita hai, udyotasahita hai, amRta ke samAna rasa vAle inake phala haiM, adhika-se-adhika nayanoM aura mana ko zAMtidAyaka hai, darzanIya hai-yAvat-pratirUpa haiN| 147. teNaM ceiyarukkhA annehi bahUhiM tilaya-lavaya-chattobaga-sirIsa- 147. ye caitya vRkSa aura bhI bahuta se tilaka, lavaMga, chatropaga, sAtavanna-dahivanna-loddha-dhava-caMdaNa-nIva-kuDaya-kayaMva-paNasa-tAla- zirIpa, saptaparNa, dadhiparNa, lodhra, dhava, candana, nIMva, kuTaja, kadaMba, tamAla-piyAla-piyaMgu-pArAvaya-rAyarukkha-naMdirohiM savvao panasa, tAla tamAla, priyAla, priyaMgu, pArAvata, rAjavRkSa aura sNprikkhitaa| nandI vRkSa Adi vRkSoM se sarvataH cAroM ora se ghire hue haiM / teNa tilayA-jAva naMdirukkhA, muulvNto-jaav-surmmaa| ye saba tilaka-yAvat- nandI vRkSa paryanta ke sabhI vRkSa prazAnta mUla-jar3a vAle-yAvat-suramya hai| teNaM tilayA-jAva-naMdirukkhA, annehiM bahUhi paumalayAhiM ye tilaka-yAvat - nandI vRkSoM paryanta ke sabhI vRkSa aura -jAva-sAmalayAhiM savao samatA saMparikkhittA, tAo NaM bhI anekoM padmalatAoM-yAvat - zyAma latAoM se cAroM ora paumalayAo-jAva-sAmalayAo nicca kusumiyAo-jAva- se ghire hue, ye padmalatAyeM-yAvat-zyAmalatAyeM paryanta kI pddiruuvaao| sabhI latAyeM kusumita-yAvat-pratirUpa haiN| 148. tesi NaM ceiyarupa khANaM ulpi bahave aTTamaMgalagA jhayA chattA- 148. ina caitya vRkSoM ke Upara bahuta se ATha-ATha maMgaladravya hai, tichttaa| __dhvajAyeM aura chatrAtichatra haiN| teti NaM ceiyarukkhANa purao, tivisi tao maNipeDhiyAo ina caitya vRkSoM ke Age tIna dizAoM meM tIna maNipIThikAyeM pnnnnttaao| tAo NaM maNipeDhiyAo, joyaNaM AyAma-vikkha- kahI gayI haiM, ye maNipIThikAyeM eka yojana kI AyAma-viSkambha bhaNaM, addhajoyaNaM bAhalleNaM samvamaNimaIo, acchAo-jAva- vAlI aura Adhe yojana kI moTI haiM, ye sabhI maNipIThikAyeM pddiruuvaao| -jIvA0pa03, u01, su0 137 sarvAtmanA maNiyoM se banI huI haiM, svaccha-nirmala-yAvat pratirUpa hai| mahiMdajjhayANaM pamANaM mahindra dhvajAoM kA pramANa146. tAsi NaM maNipeDiyANaM upi pattaya patteyaM mahiMdajjhayA addha- 146. ina pratyeka maNipIThikAoM ke Upara alaga-alaga mahindra TThamAiM joSaNAI uDaI uccateNaM, addhakosa ubveheNaM, addha- dhvajAyeM haiM, ye dhvajAyeM sAr3he sAta yojana kI UMcI hai, Adhe kosa

Page #320
sUtra 146.153 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 163 kosaM vikkhaMbheNaM, vairAmaya-vaTTa-laTTha-saMThiya-susiliTTha-parighaTTa- kA inakA udvedha-gaharAI hai, Adhe kosa kA inakA viSkambha hai, maTTha-supaiTThiyA, visiTThA, aNegavarapaMcavaNNa kuDabhIsahassa-pari- tathA vajraratna kI banI huI haiM, inakA saMsthAna gola haiM, manojJa maMDiyAbhirAmA, vAuddhaya vijaya vejayaMtIpaDAgA, chattAtichatta- haiM, ye saba apanI cikanAI se aisI pratIta hotI hai ki mAno kaliyA, tuGgA, gagaNatalamabhilaMghamANasiharA, pAsAIyA acchI taraha ghisI gaI haiM, pramAjita kI gaI haiM, supratiSThita haiM, -jAva-paDirUvA / anya dhvajAoM kI apekSA viziSTa haiM, tathA ye sabhI dhvajAyeM anya aneka zreSTha paMcavarNoM kI hajAroM laghu patAkAoM se parimaDita hone se dekhane meM sundara haiM, vAyu vega se jina para nirantara vijaya vaijayantI patAkAyeM ur3atI rahatI haiM, jo chatrAtichatroM se yukta aura bahuta U~cI haiM, gaganatala kA ullaMghana karane vAle jinake zikhara haiM, darzanIya-yAvat-pratirUpa haiN| 150. tesi NaM mahiMdajnayANaM uppi aTThaTTamaMgalagA jhayA chttaaichttaa| 150. ina mahindra dhvajAoM ke Upara ATha-ATha maMgaladravya, dhvajAyeM -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 137 aura chatrAtichatra haiN| gaMdA pokkharaNiyANaM pamANaM-- nandApuSkaraNiyoM kA pramANa151. tesi NaM mahiMdajjhayANaM purao tidisi tao gaMdAo pokkha. 151. ina mAhendra dhvajAoM ke Age tIna dizAoM meM nandA nAma riNoo pnnnnttaao| tAo NaM pukkhariNIo addhaterasajoya- kI tIna puSkariNiyA~ kahI gaI haiM, ye puSkariNiyA~ sAr3he bAraha NAI AyAmeNaM, sakkosAI cha joyaNAI vikkhaMbheNaM, dasa yojana kI lambI, eka kosa adhika chaha yojana kI caur3I aura joyaNAI ubveheNaM, acchaao-jaav-pddiruuvaao| dasa yojana kI gaharI hai, svaccha-yAvat-pratirUpa haiN| pokkhariNI baNNao pUrva ke samAna ina puskariNiyoM kA varNana kara lenA caahiye| patteyaM patteyaM paumavaraveiyA parikkhittAo, ye pratyeka puSkariNiyA~ padmavaravedikAoM se pariveSThita ghirI patteyaM patteyaM vaNasaMDaparikkhittAo, aura ye pratyeka padmavaravedikAyeM bhI vanakhaMDoM se pariveSThita hai, vnnnno-jaav-pddiruuvaao| ina padmavaravedikAoM aura vanakhaMDoM kA varNana pUrva kI taraha yahA~ bho-yAvat -pratirUpa pada taka karanA caahiye| 152. tesi NaM pukkhariNINa patteyaM patteyaM tidisi tisovANa paDi- 152. ina puSkariNiyoM kI tIna dizAoM meM alaga-alaga rUvagA pnnnnttaa| trisopAna paMktiyA~ kahI gaI haiN| tesi NaM tisovANa paDirUvagANaM vaNNao, ina trisopAna pratirUpakoM kA yahA~ varNana karanA cAhiye tathA toraNA bhANiyavvA, jAva chttaaichttaa| toraNoM kA varNana karanA cAhiye aura yaha varNana-yAvat-jIvA0 pa0 3, u0 1, su0 137 chatrAtichatra pada taka karanA caahiye| maNoguliANaM saMkhA manogulikAoM ko saMkhyA153. sabhAe NaM suhammAe cha maNogulisAhassIo paNNatAo, 153. sudharmA sabhA meM chaha hajAra manogulikAeM kahI gaI haiM, jo taM jahA isa prakAra haiM-- purathimeNaM do sAhassoo, paccatthimegaM do sAhassoo, pUrva dizA meM do hajAra, pazcima dizA meM do hajAra, dakSiNa dAhiNaNaM egA sAhassI, uttareNaM egA saahssii| dizA meM eka hajAra aura uttara dizA meM eka hajAra / tAsa NaM maNogaliyAsu bahave suvaNNaruppamayA phalagA ina manogulikAoM meM aneka svarNa aura cA~dI ke phalaka-paTiye paNa tA, tesu NaM suvaNNaruppAmaesu phalagesu bahave vairAmayA kahe gaye haiM, ina svarNa aura rajatamaya phalakoM meM aneka vacarala se NAgadatagA pnnttaa| bane hue nAgadaMtaka (khUTiyA~) lage haiN| tesu NaM vairAmaesu NAgadaMtaesu bahave kiNhasuttavaTTavagdhAriya ina vacaratnamaya nAgadaMtakoM para aneka kRSNasUtra se guthI huI malla dAma kalAvA-jAva-sukkilla baTTa bagghAriya malladAma puSpamAlAoM ke samUha-yAvat - zveta sUtra se gu'thI huI puSpakalAvA, teNaM dAmA tavaNijjalaMbUsagA-jAva-ciTThanti / mAlAoM ke samUha laTake hue haiM / ye mAlAyeM tape hue svarNa ke -jIvA0 50 3, u0 1, su0 137 laMbUsakoM-gucchoM jhumakoM vAlI haiM |-yaavt-sthit haiM /

Page #321
164 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 154-158 gomANasiANaM sakhA gomAnasikAoM kI saMkhyA154. sabhAe NaM suhammAe cha gomANasI sAhassIo paNNattAo, 154. isa sudharmA sabhA meM chaha hajAra gomAnasikAyeM-(zaiyArUpa. taM jahA-purathimeNaM do sAhassIo, evaM paccatthimeNa vi, sthAna vizeSa-ArAma kursI) kahI gaI haiM, ye isa prakAra rakhI huI dAhiNeNaM sahassaM, evaM uttareNa vi / haiM-pUrva dizA meM do hajAra isI prakAra pazcima dizA meM bhI itanI hI dakSiNa dizA meM eka hajAra isI prakAra uttara dizA meM itanI hI jAnanA caahie| tAsu NaM gomANasIsu bahave subaNNaruppamayA phalagA paNNattA, ina gomAnasikAoM meM aneka svarNa aura cA~dI ke bane hue -jAva-tesu NaM vairAmaesu nAgadaMtaesu bahave rayayAmayA sikkayA phalaka-paTiye kahe gae haiM-yAvat -una vajraratnamaya nAgadatakoM pnnnnttaa| para bahuta se cAMdI ke bane hue chIMke kahe gaye hai| tesuNaM rayayAmaesu sikkaesu bahave veruliyAmaio dhUva- ina rajatamaya chIMkoM meM aneka vaiDUrya ratnoM se banI huI dhUpaghaDiyAo pnnnnttaao| ghaTikAyeM kahI gaI haiN| tAo NaM dhUvaghaDiyAo kAlAguru-pavara-kundurukka turukka ye dhUpaghaTikAe~-dhUpadAna zreSTha kAlAguru, kundaruSka, turuSka-jAva-ghANa-maNa-NisvuikareNaM gaMdheNa savao samaMtA ApUre- yAvat-ghrANa aura mana ko praphullita karane vAlI sugandha se mANIo ciTThanti / sabhI dizAoM ko vyApta karatI haiN| 155. sabhAe NaM suhammAe aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte 155. sudharmA sabhA kA antarvartI bhUmibhAga atyanta sama aura -jAva-maNINa phAso, ulloyA, paumalaya-bhatticittA, -jAva- ramaNIya kahA gayA hai-yAvat maNisparza pada taka pUrva kI taraha savva tavaNijjamae acche-jAva-paDirUve / bhUmibhAga ko varNana kara lenA cAhiye, ulloka-cA~danI, padmalatA -jIvA0pa03, u01, su0 137 Adi citroM se citripa-yAvat-ve saba tapanIya svarNa ke bane hue haiM, svaccha - yAvata -pratirUpa hai, (ityAdi varNana vijayadvAra ke varNana jaisA yahA~ kara lenA cAhiye / ) mANavage ceiyakhaMbhe mANavaka caitya stambha 156. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe - 156. isa bahusama ramaNIya bhUmibhAga ke ThIka bIca meM eka bahuta ettha NaM egA mahaM maNipIDhiyA paNattA / sA Na maNipIDhiyA bar3I maNipIThikA kahI gaI hai, yaha maNipITikA do yojana kI do joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, joyaNa bAhalleNaM, sava- lambI-caur3I, eka yojana moTI, sarvAtmanA ratnamayI, svaccha - maNimayA / acchaa-jaav-pddiruuvaa| yAvat-pratirUpa hai| 157. tIse NaM maNipIDiyAe uppi-ettha NaM mANavae NAma ceiya- 157. isa maNipIThikA ke Upara mANavaka nAma kA eka caitya khaMbhe paNNatte / aTThamAiM joyaNAI uDDhe uccattaNaM, addhakosa, stambha kahA gayA hai, jo sAr3he sAta yojana U~cA, Adhe kosa kA undheheNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, cha koDIe chalase, cha vigahie udvadha vAlA (jamIna ke andara) Adhe kosa kA vistAra vAlA vairAmaya vaTTa laTTha saMThie evaM jahA mahiMdajjhayassa vaNNao, hai, isake chaha kone haiM, chaha saMdhiyA~ haiM, aura chaha vigraha vAlA hai, paasaaiie-jaav-pddiruuve| yaha vajarala kA banA huA hai, gola aura sundara hai, jaisA pahale -jIvA0pa0 3, 20 1. su0 138 mAhendra dhvaja kA varNana kiyA gayA hai vaisA hI isakA varNana karanA cAhiye, yaha darzanIya hai-yAvat-pratirUpa hai| golavaTTa sabhuggaesu jiNasakahAo gola DibboM meM jina-asthiyA~158. tassa NaM mANavagassa cei yakhaMbhassa uri chakkose ogAhittA, 158. isa mANavaka caitya stambha ke Upara chaha kosa Age jAne heTThA vi chakkose vajjettA, majjhe addha paMcamesu joyaNesu- para aura nIce ke bhAga meM bhI chaha kosa chor3akara bIca meM sAr3he ettha NaM bahave suvaNNaruppamayA phalagA paNNattA / cAra yojana para bahuta se svarga aura cAMdI ke phalaka-paTie kahe gae hai|

Page #322
sUtra 158-161 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 165 tesu NaM suvaNNaruppamaesu phalae bahave vAirAmayA NAgadaMtA ina svarNa-rajatamaya phalakoM meM varatnoM ke bane hae aneka pnnnnttaa| nAgadaMtaka kahe gae haiN| tesu NaM vairAmaesu nAgadaMtaesu bahave rayayAmayA sikkagA ina vajaratnamaya nAgadaMtakoM para cA~dI ke bane hue aneka chIMke pnnnnttaa| kahe gaye haiN| tesu NaM rayayAmayasikkae bahave bairAmayA golavaTTa- ina rajatamaya chIMkoM meM vanaratnoM se bane hae aneka gola samuggakA pnnnnttaa| AkRti vAle samudgaka rakhe haiN| tesu NaM va irAmaesu golavaTTasamuggaesu bahave jiNa-sakahAo ina vajaratnamaya gola vartuMlAkAra samudgakoM meM aneka jinendroM saMnikkhittAo ciTThanti / kI asthiyA~ rakhI huI hai| jAo NaM vijayassa devassa aNNesi ca bahUNaM vANamaMtarANaM jo asthiyA~ vijaya deva tathA aura dUsare bhI aneka vANadevANa ya devINa ya accaNijjAo baMdaNijjAo pUyaNijjAo vyantara devoM aura deviyoM ke dvArA arcanA karane yogya hai, vandanA sakkAraNijjAo sammANaNijjAo kallANaM maMgalaM devayaM karane yogya hai, kyoMki ye kalyANarUpa, maMgalarUpa, deva aura caitya ceiyaM pjjuvaasnnijjaao| samAna hone se paryupAsanIya hai| 156. mANavakassa Na ceiyakhaMbhasta uri aTThamaMgalagA, jhayA 156. mANavaka caityastambha ke Upara ATha-ATha maMgaladravya, dhvajAyeM chattAichattA / aura chatrAtichatra hai| tassa Na mANavakassa ce iyakhaMbhassa purathimeNa-ettha Na isa mANavaka caitya stambha kI pUrva dizA meM eka vizAla egA mahAmaNipeDhiyA pnnnnttaa| sA NaM maNipeDhiyA do joya- maNipIThikA kahI gaI hai, yaha maNipIThikA do yojana kI lambINAI AyAma-vikkha bheNaM, jopaNaM bAharUleNaM, savvaNimaI caur3I aura eka yojana moTI hai, sarvAtmanA ratnoM se banI huI acchA-jAva-paDirUvA / svaccha-yAvat-pratirUpa hai| tIse NaM maNi peTiyAe uppi- ettha NaM ege mahaM sIhAsaNe isa maNipIThikA ke Upara eka vizAla siMhAsana kahA gayA / pnnnnte| siihaasnn-vnnnno| hai / yahA~ siMhAsana kA varNana karanA cAhiye / 160. tassa NaM mANavAssa ceiyakhabhassa paccatthimeNa-ettha NaM egA 160. isa mANavaka caitya stambha kI pazcima dizA meM eka vizAla mahA maNipeDhiyA pnnnntaa| sA NaM maNipeDhiyA joyaNaM AyAma- maNipIThikA kahI gaI hai, vaha maNipIThikA eka yojana kI vikkhaMbheNaM, addhajoyaNaM bAhalleNaM, savva maNimaI acchA-jAva- lambI-caur3I, Adhe yojana kI moTI, sarvAtmanA ratnoM se banI huI, pddiruuvaa| -jIvA0pa0 3, u01, su0 138 svaccha-yAvat-pratirUpa hai| devasayaNijjasa vaNNao deva zayyA kA varNana 261. tIse NaM maNipeDhiyAe uppi-ettha NaM ege mahaM devasayaNijje 161. isa maNipIThikA ke Upara eka vizAla devazayyA kahI pnnnnte| tassa NaM devaptayaNijjassa ayameyArUve vaNNAvAse gaI hai, isa devazayyA kA varNana isa prakAra kA kahA gayA hai, paNNatte, taM jahA yathANANA maNimayA paDipAdA, sovaNiyA pAdA, NANA maNi- aneka maNiyoM se bane pratipAda (mUla pAyoM ke nIce rakhe gaye mayA pAyasIsA, jaMbUNayamayAI gattAI, vairAmayA saMdhI, pAye) haiM, aura mUla pAda svarNa ke bane hue haiM, pAdoM ke zIrSa bhAga NANA maNimae cicce, raiyAmayA tUlI lohiyakkhamayA bibbo- Upara ke bhAga aneka prakAra kI maNiyoM ke bane hue haiM, isakI gNA, tavaNijjamayI, gaMDobahANiyA / pATiyA~ jAmbUnada-svarNa vizeSa kI banI huI haiM, isakI saMdhiyA~ vajraratna kI banI huI haiM, aneka prakAra kI maNiyoM dvArA jisa para ciccA-nakkAzI kI gaI haiM, cA~dI ke samAna zveta varNa kA jisa para gahA bichA huA hai, lohitAkSa maNi ke bane hue takiye rakhe haiM, tape hue svarNa ke samAna raMga vAle jisa para gaMDopadhAnagAloM ke nIce rakhane yogya takiye rakhe haiN|

Page #323
166 loka- prajJapti tiryak loka vijayadvAra seNaM devasayaNijje ubhao bibboyaNe duhao uNNae, majjhe jayagaMbhIre sAliMgaNa vaTTIe, gaMgA puliNa vAlu uddAla sAli sae, otavitavakhagula paTTa paricchAyaNe, suviraciyarama tANe, rattaMsuyasaMvue, suramme, AINaga rUya-bUra-NavaNIya tUlaphAsamaue, pAsAIe - jAva - paDive / tassa NaM devasayaNijjassa uttara-puratthimeNaM - ettha NaM egA mahaI maNipIDhiyA paNNattA - sANaM maNipeDhiyA joyaNamegaM AyAma-vijogaM bAhara rAjyamaNimaI acchA - jAva paDivA | - jIvA0 pa03, u0 1, su0 138 khuTTA mahiyarasa pamANaM 162. tIse meM maNi pIDhiyAe upi ettha NaM evaM mahaM khahue mahidajjhae paNNatte, aTTamAI joyaNAI uDDha uccateNaM addhakosaM ubveheNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM veruliyamaya vaTTa laTTha maMThie taheva jAva aTTamaMgalagA, jhayA, chattAichattA / vijayadevarasa cuppAlayanAmaM paharaNakosaM 163. tassa NaM khuDumahadajjhayassa paccatthimeNaM - ettha NaM vijayassa devassa cuppAlae nAmaM paharaNakose paNNatte, tattha NaM vijayassa devassa phaliharayaNa pAmokkhA bahave paharaNa rayaNA saMnikkhittA ciTThanti / ujjala suNisiya sutikkhadhArA pAsAIyA jAva paDiruvA / tIse NaM sabhAe suhammAe uppi bahave aTTaTThamaMgalagA jhayA, -jIvA0 pa0 3, u0 1, su0 138 siddhAyataNassa pamANaM - chattAichattA / NaM NaM 164. sabhA summAe uttara-puratvime estha evaM mahaM siddhAyataNaM paNNatte, addhaterasajoyaNAI AyAmeNaM, chajoyaNAi sosAIniba oSaNAI u uccataM jAya gomANasiyA vattabvayA / sUtra 161-164 isa devazayyA ke donoM ora (zira aura paira kI ora ) rakhe takie donoM choroM para UMce, madhyabhAga meM nata ( patale ) aura gambhIra hai, tathA sAlinavartikA (sote samaya karavaTa ke pAsa rakhe jAne vAle takie ) ke samAna hai, vaha zayyA gaMgA nadI kI bAlu ke sadRza itanI sukomala hai ki baiThane para kaTi taka zarIra dhasa jAtA hai, jo kSoma (ruI se banI ) aura rezamI cAdara se DhakI huI hai, pAsa meM jisake nIce paira pauMchane ke liye rajastrANa vastra bichA huA hai, jo lAla vastra se DhakA huA hai, jo dekhane meM ramaNIya hai, carmavastra, ruI, vUra - semala kI ruI, makkhana Aka kI ruI ke samAna jisakA sukomala sparza hai, darzanIya - pAvatpratika haiN| isa deva layA kI uttara-pUrva dizA-IzAnakoNa meM eka bahuta bar3I maNipIThikA kahI gaI hai, vaha maNipIThikA eka yojana kI lambI-caur3I, Aghe yojana kI moTI, sarvAtmanA ratnamayI, svaccha- - yAvat-pratirUpa haiM / kSudra (laghu) mahindradhvaja kA pramANa 162. isa maNipIThikA ke Upara eka vizAla kSudra mAhendra dhvaja kahA gayA hai, jo sAr3he sAta yojana U~cA, jamIna ke bhItara Adhe kosa pramANa vAlA kahA gayA hai, aura isakA viSkambha Adhe kosa kA hai, yaha mAhendra dhvaja vajraratna kA banA huA hai, aura isakA AkAra gola tathA cikanA hai, ATha-ATha maMgaladravya, dhvajAye, chatrAtichatra Adi taka isa dhvaja kA varNana bhI pUrva meM kiye gaye mAhendra dhvaja ke varNana ke samAna yahA~ karanA cAhiye / vijayadeva kA copAla nAmaka zastrAgAra 163. isa kSudra mAhendra dhvaja kI pazcima dizA meM vijayadeva kA catuSpAla ( caupAla) nAmaka zastrAgAra kahA gayA hai, isa zastrAgAra meM vijayadeva ke aneka mudgara ratna Adi pramukha zastraratna rakhe hue haiM, ye zastra bahuta hI ujjvala, camakIle, teja aura atyanta tIkSNa dhAra vAle prAsAdIya darzanIya - yAvat pratirUpa haiM / isa sudharmA sabhA ke Upara aneka ATha-ATha maMgala dravya, dhvajAe~ chatrAtichatra hai / siddhAyatana kA pramANa 164. sudharmA sabhA ke uttara-pUrva digbhAga meM eka vizAla siddhAya tana kahA gayA hai| yaha siddhAyatana sAr3he bAraha yojana lambA eka kosa sahita chaha yojana bIr3A aura nau yojana UMcA hai| ityAdi jaisA sudharmA sabhA kA kathana kiyA hai vaha sabakA saba kathana gomAnasikA ( zayyAkAra sthAna vizeSa ) kI vaktavyatA taka yahA~ kara lenA cAhiye /

Page #324
sUtra 164-167 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 167 . jA ceva sabhAe suhammAe battabvayA sA ceva niravasesA arthAt jisa prakAra sudharmA sabhA kI pUrva-dakSiNa aura uttara bhANiyavvA / taheva dArA, muhamaMDavA, pecchAgharamaMDavA, jhayA, dizA meM dvAra haiM, dvAroM ke Age mukhamaMDapa hai, mukha maMDapoM ke Age thUbhA, ceiyarukkhA, mahiMdajjhayA, gaMdAo pukkhariNIo, to prekSAgRha haiM, maMDapa haiM, prekSAgRha maMDapoM ke Upara dhvajAyeM haiM, ya suhammAe jahA pamANaM, maNaguliyANaM, gomANasIyA, dhUvaya- prekSAgRha maMDapoM ke Age stUpa haiM, stUpoM ke Age caityavRkSa haiM, ina ghaDIo, taheba bhUmibhAge, ulloe ya-jAba-maNiphAse / caityavRkSoM ke Age mAhendra dhvaja hai, ina mAhendra dhvajoM ke Age nandA puSkariNiyA~ haiM, aura sudharmA sabhA kA jo pramANa hai, manogulikAyeM haiM, gomAnasikAyeM haiM, dhUpaghaTikAyeM haiM, ityAdi varNana jaisA sudharmA sabhA kA pUrva meM kiyA gayA hai, usI prakAra kA saba varNana tathA sudharmA sabhA ke varNana ke anurUpa hI bhUmibhAga ullokacA~danI-yAvat-maNisparza taka isa siddhAyatana kA bhI varNana karanA caahiye| 165. tassa NaM siddhAyataNassa bahumajjhadesabhAe-ettha NaM egA 165. isa siddhAyatana ke ati madhyabhAga meM eka vizAla maNi mahA maNipeDhiyA paNattA, do joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, pIThikA kahI gaI hai, yaha maNipIThikA do yojana kI lambI-caur3I, joyaNaM bAhalleNaM, savva maNimaI acchaa-jaav-pddiruuvaa| eka yojana moTI, aura sarvAtmanA ratnoM se banI huI, svaccha --jIvA0 50 3, u0 2, mu0 136 yAvat-pratirUpa hai| ege mahaM devachaMdaya eka mahAna devacchandaka 166. tIse NaM maNipeDhiyAe uppi-ettha NaM ege mahaM devacchaMdae 166. isa maNipIThikA ke Upara eka vizAla devacchandaka-jinadeva paNNatte, do joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, sAiregAiM do joya- kA Asana vizeSa kahA gayA hai, yaha do yojana kA lambA-caur3A, NAI uDada uccatteNa, sambarayaNAmae acche-jaav-pddiruuke| kucha adhika do yojana U~cA, sarvAtmanA ratnamaya, svaccha-yAvata -jIvA0pa03, u02. su0136 pratirUpa hai| aTThasayaM jiNapaDimANaM vaNNAvAsaM eka sau ATha jina pratimAoM kA varNana167. tattha NaM devacchaMdae aTThasayaM jiNapaDimANaM jiNussehapamANa- 167. isa devacchandaka meM jinotsedha pramANa vAlI arthAta pA~ca sau mettANaM saMnikkhittaM ciTThai / dhanuSa se lekara sAta hAtha taka U~cI jinapratimAyeM sthApita hai| tAsi NaM jiNapaDimANaM aya neyArUbe vaNNAvAse paSNate, una jina pratimAoM kA varNana isa prakAra kA kahA gayA hai. taM jahA yathAtavaNijjamayA hatthatalA, tapanIyasvarNa-raktavarNa ke svarNa kI jaisI inakI hathelI hai, aMkAmayAI NakkhAI, aMkaratna ke jaise inake nakha haiM, aMtolohiyakva pari seyAI, jinakA zeSa andara kA bhAga lohitAkSa ratna jaisA hai, kaNagamayA pAdA, inake paira svarNa jaise haiM, kaNagAmayA gopphA, jinakI er3iyA~ kanaka-svarga kI banI haiM, kaNagAmaIo jaMghAo, svarNa maya inakI jaMghAyeM haiM, kaNagAmaya jANU, kanakamaya jAnu-ghuTane, kaNagAmaya UrU, kaNagAmayAo gAyalaTThIo. kanakamaya Uru aura gAtrayaSThi-zarIra piMjara hai, tavaNijjamaIo NAbhIo, tape hue svarNa kI inakI nAbhi hai, 1 'tavaNijjamayA hatthatalA' mUla pATha ke isa vAkya kI TIkA AcArya malayagiri ne-'tapanIya mayAni hastatala-pAdatalAni' kI hai| isase pratIta hotA hai-TIkAkAra ke sAmane mUla pATha dUsarA hai|

Page #325
168 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 167-166 riTThAmaIo romaroIo, riSTa ratna kI inakI romarAji hai, tavaNijjamayA cuccuyA,tavaNijjamayA sirivacchA, tapanIya svarNa ke inake cucuka (stana ke agrabhAga) aura zrIvatsa hai, kaNagamayAo bAhAo, svarNamaya inakI bA~heM haiM, kaNagamaIo pAsAo, svarNamaya pArzvabhAga (pasaliyoM kA bhAga) hai, . kaNagamaIo gIvAo, svarNamayI inakI grIvA hai, riTThAmae maMsu, riSTa ratna ke varNa jaisI inakI mazru dAr3hI-mUMche haiM, silappavAlamayA uTThA, inake oTha zilApravAla-mUMgA ke haiM, phalihAmayA daMtA, inake dA~ta sphaTikamaNi ke bane hue haiM, tavaNijjamaIo jIhAo, inakI jIbha tapanIya svarNa kI banI huI hai, tavaNijjamayA tAluyA, aura inakA tAlu bhAga tapanIya svarNa kA banA huA hai, kaNagamaIo NAsAo, inakI nAsikA svarNa kI banI huI hai, aMto lohitakkha pariseyAo, nAka ke bhItara kI rekhA Adi bhAga lohitAkSa ratna kA banA huA hai, aMkAmayAI acchINi, inakI A~kheM aMkaratna kI banI huI hai, pulagamaIo diTThIo, inakI dRSTikA citavana-pulaka-ratna vizeSa kI banI huI hai, riTThAmaIo tAragAo, A~khoM kI tArikAyeM kanInikAyeM, riSTa ratna kI banI huI haiM, riTThAmayAI acchipattAI, A~khoM kI barauniyA~ (akSipatra) riSTa ratna kI banI huI haiM, riTThAmaIo bhamuhAo, aura bhauheM bhI riSTa ratna kI banI huI haiM, kaNagAmayA kavolA, inake kapola-gAla svarNa ke bane hue haiM, kaNagAmayA savaNA, inake kAna svarNa ke bane hue haiM, kaNagAmayA NiDAlA, inake bhAla lalATa svarNa ke bane hue haiM, vaTTA vairAmaIo sIsaghaDIo, inake mastaka vatu'lAkAra vajaratna ke bane hue haiM, tavaNijjamaIo kesaMtakesabhUmIo, tapanIya svarNa kI inakI kezabhUmi (TAla cA~da), riTThAmayA uvarimuddhajA, aura riSTa ratna ke inake sira ke bAla haiN| 168. tAsi NaM jiNapaDimANaM piTTao patteyaM pattayaM chattadhArapaDimAo 168. ina jinapratimAoM meM se pratyeka jinapratimAoM ke pIche paNNatAo, tAo gaM chattadhArapaDimAo hima-rayaya-kundeMdu. chatra dhAraNa karane vAlI pratimAyeM kahI gaI haiM, ye chatradhAriNI sappakAsAI, sakoreMTamalladAmadhavalAI AtapattAI salIla pratimAyeM hAva-bhAva-vilAsapUrvaka hima, rajata, kundapuSpa, aura ohAramANIo ciTThanti / candramA kI prabhA ke samAna zveta prabhA vAle aura koraMTa puSpoM kI mAlA se yukta AtapatroM ko utsAhapUrvaka una pratimAoM ke Upara tAne hue khar3I hai| 166. tAsi NaM jiNapaDimANaM ubhao pAsi patteyaM patteyaM cAmara- 166. ina jina pratimAoM meM se pratyeka jina pratimA kI donoM dhAra paDimAo pannattAo, tAo NaM cAmaradhArapaDimAo bAjuoM meM alaga-alaga cAmaradhAriNI pratimAyeM kahI gaI haiM / ye caMdappaha-vaira-veruliya-NANAmaNi-kaNaga-rayaNa-vimala-mahariha- cAmaradhAriNI pratimAyeM ina pratimAoM ke Upara candrakAnta, vajra, tavaNijjujjala-vicittadaMDAo, cilliyAo, saMkhaMka-kunda- vaiDUrya Adi aneka prakAra kI mahAmUlyavAn maNiyoM, kanaka dagaraya-amaya-mathita-pheja-puMja saNNikAsAo suhubharayayadoha Adi ratnoM aura tapanIya svarNa se banI huI ujjvala kAMtiyukta, bAlAo, dhavalAo cAmarAyo salIlaM ohAramANIo citra vicitra DAMDiyA~ haiM, jinakI aise daidIpyamAna zaMkha, kundapuSpa, ciTThanti / jalakaNa, amRta aura mathita phaina puja ke sadRzaH cA~dI ke bArIka tAroM jaise lambe-lambe bAloM vAle zveta-dhavala-cAmaroM kI vilAsapUrvaka DhoratI huI khar3I haiN|

Page #326
sUtra 170-177 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 166 170. tAsi NaM jiNapaDimANaM purao do do nAgapaDimAo, do do 170. ina jina pratimAoM ke sAmane vinayAvanata caraNoM meM jhukI javakhapaDimAo, do do bhUtapaDimAo, do do kuNDadhArapaDi- huI aura hAtha jor3e hue do-do nAga pratimAyeM, do-do yakSa pratimAyeM, mAo, viNaoNayAo, pAyavaDiyAo, paMjaliuDAo saMNNi- do-do bhUtapratimAyeM, aura do-do kuNDadhAriNI-AjJAkAriNI vikhattAo ciTThanti / savvarayaNAmaIo acchAo-jAva-paDi- pratimAyeM khar3I huI haiM, ye sabhI pratimAyeM sarvAtmanA ratnamaya, svaccha ruuvaao| -yAvat-pratirUpa haiN| 171. tAsi jiNapaDimANaM purao aTThasayaM ghaMTANaM, aTThasayaM caMdaNa- 171. ina jina pratimAoM ke samakSa eka sau ATha ghaMTA, eka sau kalasANaM, evaM aTThasayaM bhiMgAragANaM, aTThasayaM AyaMsagANaM, aTTha- ATha candana kalaza, eka sau ATha bhRgAraka-jhArI, eka sau ATha sayaM thAlANaM, aTThasaya pAtINaM, aTThasayaM supaiTagANaM, aTThasayaM Adarzaka-darpaNa, eka sau ATha pAtrI, eka sau ATha supratiSThAna, maNagaliyANaM, aTTasayaM vAtakaragANaM, aTThasayaM cittANaM, aTThasayaM eka sau ATha manogulikA, eka sau ATha vAtakaraka (kore ghar3e), rayaNakaraMDagANaM, aTThasayaM hayakaMThagANaM-jAva-usabhakaM ThagANaM, aTu- eka sau ATha citra, eka sau ATha ratnakaraMDaka, eka sau ATha sayaM pRSphacaMgerINa-jAva-lomahattha-caMgerINaM, aTThasayaM puSphapaDala- azvakaMThA-yAvat -vRSabhakaThA, eka sau ATha pu pacaMgerikAyeM gANaM, aTThasayaM tellasamuggANaM-jAva-dhUvakaDucchayANaM saMNikkhittaM --yAvat-mayUrapicchikAyeM, eka sau ATha puSpapaDalaka aura eka cittttnti| sau ATha tela samudgaka-yAvat-dhUpakaDucchaka-dhUpadAna rakhe hue haiN| 172. tassa NaM siddhAyataNassa uppi bahave aTThamaMgalagA, jhayA, 172. isa siddhAyatana ke Upara aneka ATha-ATha maMgaladravya, chattAichattA, uttimAgArA, solasavihehiM rayaNehiM ubasobhiyA, dhvajAyeM aura chatrAtichatra haiM, jo uttama AkAra vAle aura solaha taM jahA-rayahi-jAva-riTTha hiN|| prakAra ke ratnoM se suzobhita haiM, yathA-vaiDUrya ratnoM se-yAvat-jIvA0pa03, u02, su0136 riSTAdi rattoM se arthAt vaiDUrya Adi se lekara riSTa rasta paryanta solaha prakAra ke ratnoM se suzobhita haiM / egA mahA uvavAyasabhA eka mahAna upapAtasabhA-- 173. tassa NaM siddhAyayaNassa NaM uttara-purasthi meNaM etthaNaM egA 173. isa siddhAyatana ke uttara pUrva dizA meM -IzAna koNa meM mahA ubavAyasabhA paNNattA, jahA suhammA taheva-jAba-gomANa- eka vizAla upapAta sabhA kahI gaI hai, jaisA varNana sadharmA sabhA sIo / uvavAyasabhAe vi dArA, muhamaMDavA, sabve bhUmibhAge kA hai, usI prakAra kA gomAnasikI taka samagra varNana isakA bhI taheva maNiphAso / (suhammA sabhA vattavayA bhANiyavvA-jAva- samajhanA cAhiye, arthAt upapAta sabhA ke tIna dvAra hai. unake bhUmIe phaaso)| Age mukhamaMDapa hai, ityAdi sabakA kathana yahA~ para gomAnasikA ke varNana taka karanA cAhiye, usake bAda ulloka kA varNana aura bhUmibhAga kA varNana maNisparza ke varNana taka karanA cAhiye, (sudharmA sabhA kI samagra vaktavyatA bhUmisparza taka kA yahA~ kathana karanA caahie|) 174. tassa NaM bahasamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe- 174. isa bahusama ramaNIya bhUmibhAga ke madhyabhAga meM eka vizAla ettha NaM egA mahA maNipeDhiyA paNNattA, sANaM joyaNamegaM maNipIThikA kahI gaI hai, vaha eka yojana ko lambI-caur3I, Adhe AyAma-vivakhaMbheNaM, addhajoyaNaM bAharUleNaM, sadhvamaNimaI acchA yojana kI moTI, sarvAtmanA ratnoM kI banI haI, sphaTikamaNi ke -jaav-pddiruuvaa| samAna svaccha-yAvat - pratirUpa hai| 175. tIse gaM maNipeDhiyAe uppi- ettha NaM ege mahaM devasayaNijje 175. isa maNipIThikA ke Upara eka vizAla devazayyA kahI gaI paSNate, tassa Na devasayaNijjassa vnnnno| hai, isa devazayyA kA varNana pahale ke samAna karanA cAhiye / 176. uvavAya sabhAe NaM uppi aTThamaMgalagA, jhayA, chattAichattA 176. upapAta sabhA ke Upara ATha-ATha maMgaladravya, dhvajAyeM, -jaav-uttimaagaaraa| chavAtichatra haiM, jo ratnoM ke bane hue-yAvat - uttama AkAra -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 140 ke haiM / harayarasa pamANaM hrada kA pramANa177. tose NaM uvavAya sabhAe uttara-purathimeNaM-ettha NaM ege mahaM 177. isa upapAta sabhA ke uttara-pUrva dizA meM-IzAna koNa meM

Page #327
170 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 177-183 harae paNNatte, seNaM harae addhaterasajoyaNAI AyAmeNaM, cha eka vizAla hrada kahA gayA hai, vaha hrada sAr3he bAraha yojana kA kosAI joyaNAI vikkhabheNaM, dasa joyaNAI udhyeheNaM, acche lambA, kosAdhika chaha yojana kA caur3A, dasa yojana gaharA, svaccha -jAva-paDirUve / jaheva NaMdANaM pukkharaNINaM-jAva-toraNa- -yAvat-pratirUpa hai / jaisA nandA puSkariNI kA varNana pUrva meM vnnnno| -jIvA0 50 3, u0 1, su0 140 kiyA gayA hai usI prakAra isa hada kA varNana bhI toraNoM ke varNana taka kara lenA caahiye| egA mahA abhiseyasabhA eka mahA abhiSeka sabhA178. tassa gaM harayassa uttara-puratthimeNaM-ettha NaM egA mahA 178. usa hrada ke IzAnakoNa meM eka vizAla abhiSeka sabhA abhiseyasabhA paNNatA, jahA sabhAsuhammA taM ceva niravasesaM kahI gaI hai, jaisA sudharmAsabhA kA varNana hai, vaha samagra varNana -jAva- gomANasIo, bhUmibhAe, ulloe taheva / gomAnasikA ke varNana taka yahA~ bhI karanA cAhiye, usake bAda yahA~ ke bhUmibhAga kA va ulloka kA varNana bhI pUrva ke samAna karanA caahiye| 176. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe- 176. isa abhiSeka sabhA ke bahusama ramaNIya bhUmibhAga ke bIcoM ettha NaM egA mahA maNipeDhiyA paNNattA, sA NaM joyaNamegaM bIca eka vizAla maNipIThikA kahI gaI hai, yaha maNIpiThikA eka AyAma-vikkhaMbheNaM, addhajoyaNa bAhalleNaM, savvamaNimayA acchA yojana kI lambI-caur3I, Adhe yojana kI moTI, sarvAtmanA ratnoM kI -jaav-pddiruuvaa| banI huI, svaccha-yAvat-pratirUpa hai / 180. tIse gaM maNipejyiAe uppi-ettha gaM ege mahaM sohAsaNe 180. isa maNipIThikA ke Upara eka vizAla siMhAsana kahA gayA paNNatte, sIhAsaNa-vaNNao, aprivaaro| hai, isa siMhAsana kA varNana bhadrAsana Adi parivAra ko chor3akara -jIvA0 pa0 3, u0 2, su0 140 karanA caahiye| vijayadevarasa abhisekkaM bhaMDa vijayadeva kA abhiSeka pAtra181. tattha NaM vijayadevassa subaha abhisekke bhaMDe saMNikkhitte citttti| 181. isa siMhAsana para vijayadeva kA eka bahuta sundara abhiSeka pAtra rakhA huA hai| abhiseyasabhAe uppi aTThamaMgalae-jAva-uttimAgArA abhiSeka sabhA ke Upara ATha-ATha maMgala dravya hai-yAvatasolasabihehiM rayaNehi uvasobhiyA, taM jahA - rayaNahi-jAva- uttama AkAravAle, solaha prakAra ke ratnoM se suzobhita haiM, ritttthhi| --jIvA0pa0 3, u0 2, su0 140 yathA-vajradantoM-yAvat-riSTaratnoM se suzobhita haiN| egA mahA alaMkAriyasabhA eka mahAna alaMkAra sabhA182. tIse NaM abhiseyasabhAe uttara-puratthimeNaM-ettha NaM egA 182. isa abhiSeka sabhA ke uttara pUrva digbhAga-IzAnakoNa meM mahA alaMkAriyasabhA vattavvayA bhANiyabvA-jAva-gomANasIo, eka zreSTha vizAla alaMkArika sabhA hai, usake pramANa, dvAratraya maNipeDhiyAo, jahA abhiseyasabhAe uppi sIhAsaNaM Adi kA samagra varNana-yAvat-- gomAnasikA, maNipIThikA pada sprivaar| taka pUrva ke samAna karanA cAhiye, tathA abhiSeka sabhA meM eka -jIvA0pa0 3, u02, su0140 maNipIThikA hai, usa para bhadrAsana AdirUpa parivAra se rahita siMhAsana rakhA hai, ityAdi jo varNana hai, usI prakAra kA varNana isa alaMkAra sabhA kA karanA cAhiye / vijayadevassa alaMkAriyabhaMDe vijayadeva kA alaMkAra pAtra183. tattha NaM vijayassa devassa subahu alaMkArie bhaMDe saMnikkhitte 183. isa siMhAsana para vijayadeva kA eka bahuta acchA alaMkAra ciTThanti / uttimAgArA. alaMkAriyasabhAe uppi aTTamaMgalagA, bhAMDa rakhA huA hai, isa alaMkAra sabhA ke Upara AkAra prakAra ke jhyaa-jaav-chttaaichttaa| ATha-ATha maMgala dravya, dhvajAyeM-yAvata-chatrAti chatra hai| -jIvA0pa03, u02, su0140

Page #328
sUtra 184-186 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 171 egA mahA vavasAyasabhA eka mahAna vyavasAyasabhA184. tose NaM AlaMkAriya sabhAe uttara-purasthimeNaM-estha NaM egA 184. isa alaMkAra sabhA ke uttara-pUrva IzAna-dizA meM eka vizAla mahA vavasAyasabhA pnnnnttaa| vyavasAya sabhA kahI gaI hai| abhiseyasabhA vattavvayA-jAva-aparivAra / isa vyavasAya sabhA kA varNana bhI bhadrAsana Adi rUpa parivAra -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 140 se rahita siMhAsana taka abhiSeka sabhA ke varNana sadRza karanA caahiye| vijayadevassa ega mahaM potthayarayaNaM vijayadeva kA eka mahAn pustaka ratna185. tattha NaM vijayassa devassa ege mahaM potthayarayaNe saMnikkhitte 185. isa siMhAsana para vijayadeva kA eka zreSTha-uttama-vizAla citttti| tattha gaM potthayarayaNasta ayameyArUve vaNNAvAse pustaka ratna rakhA huA hai, isa pustaka ratna kA varNana isa prakAra paNNate, taM jahA-riTThAmaIo kNbiyaao| kA kahA gayA hai, yathA-riSTa ratna se banA huA jisakA AvaraNa pRSTha (puTThA) hai| rayatAmatAti pattakAI, cA~dI se jisake pRSTha (panne) bane haiM / riTThAmayAti akkharAI, riSTa ratna se bane jisameM akSara haiM / tavaNijjamae dore, Dore (bA~dhane kI rassI) tapanIya svarNa ke bane haiN| NANAmaNimae gaMThI, ina DoroM meM aneka maNiyoM kI gAMTheM lagI haiN| veruliyamae lippAsaNe, vaiDUrya ratna ke lipyAsana-dAvAta haiN| tavaNijjamayI saMkalA, lipyAsana meM jo sAMkala lagI hai vaha tapanIya svarNa kI banI riTumae chAdane, maSI-pAtra-dAvAta kA Dhakkana riSTa ratna kA banA huA hai| riTTAmayA masI, syAhI riSTa ratna kI banI huI hai| vairAmayo lehaNI, vajraratna kI banI lekhanI hai| rayayAmayAiM pattakAI, isake patra cA~dI ke bane haiN| [aMkamayAI pattAI,] (aMkaratna se isake patra bane haiN|) riDAmayAiM akkharAiM, dhammie satthe / akSara riSTa ratna ke bane hue haiM, aura yaha pustakaratna dharma zAstra hai| 186. vavasAyasabhAe NaM uppi adRTThamaMgalagA, jhayA, chattAichatA, 186. vyavasAya sabhA ke Upara uttama AkAra prakAra ke ATha-ATha uttimAgAreti / -jIvA0pa03, u0 2, mu0 140 maMgaladravya dhvajAyeM, aura chatrAtichatra haiM / ega mahaM balipeDhaM tassa ya pamANaM eka mahA balipITha aura usakA pramANa187. tIse NaM vavasAyasabhAe uttara-purathimeNaM-ettha NaM ege mahaM 187. isa vyavasAya sabhA ke IzAnakoNa meM eka vizAla balipITha balipeDhe paNNatte, se Na do joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM joyaNaM kahA gayA hai, vaha balipITha do yojana kA lambA-caur3A, eka yojana bAhalleNaM, samvarayayAmae acche-jAva-paDirUve / moTA, aura sarvAtmanA cA~dI se banA huA svaccha-yAvat pratirUpa hai| 188. ettha NaM tassa NaM balipeDhassa uttara-purathimeNaM egA mahaI 188, isa balipITha ke uttara-pUrva digbhAga meM eka uttama vizAla gaMdA pukkhariNI paNNattA, jaM ceva mANaM harayassa taM ceva savvaM / nandA puSkariNI kahI gaI hai, jaisA pUrva meM puSkariNI kI lambAI-jIvA0 50 3, u0 2, su0 140 caur3AI Adi kA pramANa Adi kahA gayA hai, vaisA hI saba isa nandA puSkariNI kA tathA hradoM kA varNana samajhanA caahiye| vijayadevassa uvavAyaM vijayadeva kA upapAta (janma)186. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vijae deve vijayAe rAyahANIe, 186. usa kAla aura usa samaya meM vijayadeva vijayA rAjadhAnI

Page #329
172 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 186-162 uvavAyasabhAe devasaNijjaMsi devadUsaMtarie aMgulassa asaMkhe- kI upapAta sabhA meM devadUSya se antarita devazayyA para aMgula ke jjaibhAgamettIe boMdIe vijayadevattAe ubavaNe / asaMkhyAtaveM bhAga mAtra avagAhanA vAle zarIra se vijayadeva ke rUpa meM utpanna huaa| 160. tae NaM se vijae deve ahuNovavaSNamettae caiva samANe paMca. 160. isake anantara hI vaha vijayadeva utpanna hote hI pA~ca vihAe pajjattIe pajjattIbhAvaM gacchai, taM jahA- (1) prakAra kI paryAptiyoM se pAryAptabhAva ko prApta huA, ve pA~ca AhArapajjattIe, (2) sarIrapajjattIe, (3) iMdiyapajjattIe, paryAptiyA~ isa prakAra haiM-(1) AhAraparyApti, (2) zarIra (4) ANApANu pajjattIe, (5) bhaasaa-mnn-pjjttiie| paryApti, (3) indriyaparyApti, (4) zvAsocchvAsa paryApti aura (5) bhASA-manaH paryApti / 161. tae NaM tassa vijayassa devassa paMcavihAe pajjattIe pajjattI 161. tadanantara pA~ca prakAra kI paryAptiyoM se paryApta bhAva ko bhAvaM gayassa ime eyArUve ajjhathie citie patthie maNogae prApta usa vijayadeva ke mana meM isa prakAra kA AdhyAtmika saMkappe smuppjjitthaa| cintita, prArthita, manogata saMkalpa utpanna huAki me pucha seyaM ? ki me pacchA seyaM ? mujhe pahale kyA zreya rUpa hai, aura pazcAt kyA hitakara hai ? ki me puTiva karaNijja ? ki me pacchA karaNijja? pahale mujhe kyA karanA cAhiye aura pIche kyA karanA cAhiye ? ki me pubvi vA pacchA vA hiyAe suhAe khemAe Nisse- pahale athavA pIche, hita ke liye, sukha ke liye, kSema ke liye, sAe aNugAmiyattAe bhavissai tti kaTu evaM sNpehei| niHzreyasa ke liye, aura sAtha meM jAne yogya kauna-sI vastu hogI? aisA usane vicAra kiyaa| 162. tae NaM tassa vijayassa devassa sAmANiya parisovavaNNagA 162. tatpazcAt usa vijayadeva ke sAmAnika pariSadA-sthAnIya devA vijayassa devassa imaM eyArUve ajjhasthiya, citiya, deva arthAt sAmAnika deva vijaya deva ke utpanna hue isa prakAra ke patthiyaM, maNogayaM saMkappaM, samuppaNNaM jANittA jeNAmeva se isa AdhyAtmika, cintita, prArthita aura manogata saMkalpa ko vijae deve teNAmeva uvAgacchaMti, teNAmeva uvAgacchittA jAnakara jahA~ vaha vijaya deva thA vahA~ para Aye, vahA~ Akara vijayaM devaM karayalapariggahiyaM sirasAdattaM matthae aMjali kaTu karayugala ko jor3akara aura mastaka para ghumAkara aMjali pUrvaka usa jaeNaM vijaeNaM vaddhAti, jaeNaM vijaeNaM baddhAvettA evaM vijaya deva ko jaya-vijaya zabdoM se badhAyA aura jaya-vijaya zabdoM vayAsI se badhAkara isa prakAra bole_ "evaM khalu devANuppiyANaM vijayAe rAyahANIe siddhAya- 'he devAnupriya ! Apa kI vijayA rAjadhAnI meM sthita yaNaMsi anusayaM jiNapaDimANaM jiNussehappamANa mettANaM siddhAyatana meM jinotsedha pramANa vAlI eka sau ATha jina pratisaMnikkhittaM citttthnti| mAe~ virAjamAna haiM, tathAsabhAe ya suhammAe mANavae cei yakhaMbhe vairAmaesu gola- sudharmA sabhA ke mANavaka caityastambha meM vacaratnoM se nirmita vaTTasamuggaesu bahUo jiNa sakahAo saMnnikkhittAo ciTThanti / gola vartulAkAra samudgakoM meM bahuta-sI jinendra devoM kI asthiyA~ rakhI huI haiN| jAo NaM devANuppiyANaM annesi ca bahUNa vijayA rAya- ye (jina pratimAyeM aura asthiyA~) Apa devAnupriya ko evaM hANi vatthavvANaM devANaM devINa ya accaNijjAo vaMda- vijayA rAjadhAnI meM nivAsa karane vAle aura dUsare aneka devoM NijjAo pUyaNijjAo sakkAraNijjAo sammANaNijjAo aura deviyoM ke liye arcanIya, vandanIya, pUjanIya, satkAraNIya kallANaM maMgala devayaM ceiyaM pajjuvAsaNijjAo-eyaNNaM (satkAra karane yogya) sammAnanIya hai, tathA kalyANa rUpa, maMgaladevANuppiyANaM puTiva pi seyaM, eyaNNaM devANuppiyANaM pacchA rUpa, devarUpa aura caitva rUpa hone se paryupAsanA, sevA karane yogya vi seyaM, evaNNaM devANuppiyANaM pubi pi karaNijjaM, eyaNNaM haiM, ye saba Apa devAnupriya ke liye pUrva meM bhI zreya rUpa haiM, aura devANuppiyANaM pacchA vi karaNijja, eyaNNaM devANuppiyANaM ye saba pIche bhI Apa devAnupriya ke liye zreyaskara hai, ataeva Apa pubvi vA pacchA vA hiyAe-jAva-ANugAmiyattAe bhavissai devAnupriya ke liye yaha pahale bhI karaNIya haiM, aura Apa devAnupriya tti" kaTu mahayA mahayA jaya jaya saha pauMjaMti / ke liye bAda meM bhI karaNIya-karane yogya haiM, kyoMki yaha Apa devAnupriya ko pahale aura bAda meM hita ke liye-yAvatanugAmIrUpa se hogA, isa prakAra kahakara unhoMne jora-jora se jaya-jaya zabdaghoSa kiyaa|

Page #330
-sUtra 163-165 tiryaka loka vijayadvAra 163. tae NaM se vijae deve tesi sAmANiyaparisovavaNNagANaM devAnaM aMtie emaTTa soncA Nisamma haTThaTTha- jAva - hiyae devaNijjAo abhuI, abbhuTTittA divvaM devadUsajuyalaM pariheDa parihilA devayajjAo pacora, parayorahilA upavAsabhAo purayameSaM vAreNa nivAccha, nigaDita jeNeva hara e teNeMva uvAgacchai, uvAgacchittA harayaM aNupadAhi karemANe karemANe purasthimeNaM toraNeNaM aNuppavisai aNuSpavisitA purathimilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM paccorahai, paccoruhittA harayaM ogAheDa, oga hittA jalAvagAhaNaM karei, karitA jalamajjaNaM karei, karitA jalakiDu karei, karitA AyaMte cokkhe paramasUibhUe harayAo paccuttaraha, paccuttaritA jeNAmeva abhiseyasabhA teNAmeva uvAgaccha i vAgacchatA abhiseyasamaM padAhiNaM karemANe karemANe puratthi mile vAre avisa anupyavisittA jeNeva sae milleNaM sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puravAsii -jIvA0 pa0 3, u0 1, su0 141 vijayadevarasa iMdAbhiseyaM 164. tae NaM tassa vijayassa devassa sAmANiyaparisovavaraNagA devA abhijogie deva sahAyeMti saddAvittA evaM vayAsI "khippAmeva bho devANupiyA ! vijayassa devassa mahatthaM mahagdhaM maharihaM vipulaM iMdAbhiseyaM ubaTTaveha / " * 165. tae NaM te abhiogiA devA sAmANiya parisovavaNeha evaM vRttA samANA haTThatu - jAva-hiyayA karayalapariggahiyaM sirasA vattaM matthae aMjali kaTTu evaM devA tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisugaMti, paDiNittA uttara-puratthimaM disIbhAgaM avakkamaMti, avavakamittA veudhviyasamugdhAeNaM samohaNaMti samohaNitA saMkhenAI jogAI daMDa nisaraMti taM jahA rayaNANaM jAva-riTThANaM / ahA bAyare poggale parisAti, pari sADilA mahA muhame yogyale pariyAti parivAyittA dopa pi samudhAevaM samohati samohaNitA (1) dusahara soNiyA kalasA (2) aTThasahassaM ruppAmayANaM kalasANaM, (3) aTThasahassaM maNimatrANaM kalasANaM, gaNitAnuyoga 173 163. tatpazcAt vaha vijayadeva sAmAnika pariSadopagata devoM ke isa hitAvaha artha ko sunakara aura mana meM nizcaya kara hRSTa-tuSTa yAvat- hRdaya praphullita hotA huA devazayyA se uThA, uThakara divya devadUSya yugala ko pahanA pahanakara devazayyA se nIce utarA utara kara upa sabhA ke pUrva dinAvartI dvAra se bAhara nikalA, nikalakara jahA~ hRda thA, vahA~ gayA, vahA~ jAkara hada kI bAraMbAra pradakSiNA karatA huA pUrva toraNa dvAra se usameM praviSTa huA, anupraveza karake pUrvadizA bhAga meM sthita trisopAna paMkti se nIce utarA, utarakara hRda meM praviSTa huA, praviSTa hokara jalAvagAhanasnAna kiyA, snAna karake zarIra kA jalamardana kiyA, mardana karake jalakrIDA kI, jalakrIr3A karake Acamana dvArA svaccha, paramazucibhUta hokara hada se bAhara nikalA, bAhara nikala kara jahA~ abhiSeka sabhA thI, vahA~ AyA, vahA~ Akara abhiSeka sabhA kI punaH punaH pradakSiNA karatA huA pUrva dizA ke dvAra se usameM praviSTa huA, praveza karake jahA~ siMhAsana thA, vahA~ AyA aura Akara usa zreSTha siMhAsana para pUrva dizA kI ora mukha karake baiTha gayA / bijayadeva kA indrAbhiSeka 164 tadanantara usa vijayadeva ke sAmAnika pariSadopanna devoM ne Abhiyogika devoM ko bulAyA, aura bulAkara unase isa prakAra kahA "he devAnupriyo ! tuma loga atizIghra vijayadeva kA indrAbhiSeka karane ke liye mahAna arthavAlI, mahA mUlyavAna, mahApuruSoM ke yogya, vipula aisI indrAbhiSekayogya sAmagrI upasthita karo / 195. tatpazcAt sAmAnika pariSadopapanna devoM ke dvArA AjJApita ve Abhiyogika deva una sAmAnika devoM ke Adeza ko sunakara hRSTa-tuSTa - yAvat -- ullasita hokara donoM hAthoM ko jor3a mastaka para Avarta karake aMjalipUrvaka "he deva ! hameM ApakI AjJA pramANa hai, kahakara vinayapUrvaka AjJA vacanoM ko sunate haiM, sunakara uttarapUrvadi meM gaye vahAM jAkara maMtriya samuddhAta dvArA kuNA vikurvaNA kI, vikurvaNA karake saMkhyAta yojana pramANa daMDAkAra ke rUpa meM Atma-pradezoM ko bAhara nikAlA, yathA-ratnoM ke yAvatriSToM ke yathA bAhara asAra pudgaloM ko alaga kiyA dUra haTAyA dUra haTAkara yathA sUkSma sArabhUta pudgaloM ko grahaNa kiyA, grahaNa karake punaH dUsarI bAra duvArA bhI vaitriya samudghAta kiyA, samudghAta karake-- 1 ( 1 ) eka hajAra ATha svarNa ke kalazoM kI, (2) eka hajAra ATha cA~dI ke kalazoM kI, (3) eka hajAra ATha maNiyoM ke kalazo kI,

Page #331
174 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 165 (4) asahassaM suvaNNa-ruppAmayANaM kalasANaM, (4) eka hajAra ATha svarNa aura cAMdI ke kalazoM kI, (5) aTThasahassaM suvaNNa-maNimayANaM kalasANaM, (5) eka hajAra ATha svarNa aura maNiyoM ke kalazoM kI, (6) aTThasahassaM ruppAmaNimayANaM kalasANaM, (6) eka hajAra ATha cA~dI aura maNiyoM ke kalazoM kI, (7) aTThasahassaM suvaNNa-ruppAmayANaM kalasANaM, (7) eka hajAra ATha svarNa aura cAMdI ke mizrita kalazoM kI, (8) aTThasahassaM bhomejjANaM kalasANaM, (8) eka hajAra ATha miTTI ke kalazoM kI, (6) aTusahassaM bhigAragANaM, (6) eka hajAra ATha bhRGgArakoM-jhAriyoM kI, (10) aTThasahassaM AyaMsagANaM, (10) eka hajAra ATha AdarzakoM-darpaNoM kI, (11) aTThasahassaM thAlANaM, (11) eka hajAra ATha thAloM kI, (12) aTThasahassaM pAtINaM, (12) eka hajAra ATha pAtriyoM kI, (13) aTThasahassaM supaiTThagANaM', (13) eka hajAra ATha supratiSThakoM-bAjoToM kI, (14) aTThasahassaM cittANaM, ' (14) eka hajAra ATha citroM kI, (15) aTThasahassaM rayaNakaraMDagANaM, (15) eka hajAra ATha ratna karaMDakoM kI, (16) aTusahassaM puSphacaMgerINaM-jAva-lomahattha caMgerINaM, (16) eka hajAra ATha puSpacaMgerikAoM kI-yAvat-lomahasta (mayUra piccha) caMgerikAoM kI, (17) asahassaM puSphapaDalagANaM-jAva-lomahattha paDalagANaM, (17) eka hajAra ATha puSpapaTaloM kI-yAvat-lomahastapaTa lakoM kI, (18) aTThasayaM sIhAsaNANaM, (18) eka sau ATha siMhAsanoM kI, (16) aTThasayaM chattANaM, (16) eka sau ATha chatroM kI, (20) aTThasayaM cAmarANaM, (20) eka sau ATha cAmaroM kI, (21) aTThasayaM avapaDagANaM, (21) eka sau ATha adhapaTTakoM kI, (22) aTThasayaM vaTTakANaM, (22) eka sau ATha vartakoM kI, (23) aTThasayaM tavasippANaM, (23) eka sau ATha tapa siproM kI, (24) aTThasayaM khorakANaM, (24) eka sau ATha kSorakoM kI-kaToroM kI, (25) aTThasayaM pINakANa, (25) eka sau ATha pINakoM kI-samacaturasra pAtra vizeSoM kI, (26) aTThasayaM tellasamuggakANaM, (26) eka sau ATha taila samudgakoM kI, (27) aTThasayaM dhuvakaDunchuyANaM viuvvNti| (27) eka sau ATha dhUpa kaDucchakoM kI vikurvaNA kii| te sAbhAvie viuvie ya kalase ya-jAva-dhUvakaDucchue ya ina sabako svAbhAvika rUpa se vikurvita hue kalazoM kogeNhaMti, geNhittA vijayAo rAyahANIo paDinikkhamaMti, yAvat-dhUpakaDucchakoM ko liyA, lekara vijayA rAjadhAnI meM se paDinikkhamittA tAe ukkiTThAe-jAva-uddhRttAe divvAe deva- nikale, nikalakara ve apanI isa utkRSTa-yAvat-uddhRta divya gaIe tiriyamasaMkhejjANaM dIva-samuddANaM majjhaM majheNaM vIyI- devagati se tiryag asaMkhyAtadvIpa samudroM ke bIca meM se hokara calate vayamANA vIyovayamANA jeNeva khIrode samudde teNeva uvA- hue-calate hue jahA~ kSIrodadhi samudra thA vahA~ Aye, vahA~ Akara gacchaMti, teNeva uvAgacchittA khIrodagaM giNhaMti, giNhittA kSIrodaka ko pAtra meM bharA, kSIra sAgara ke jala ko lekara jitane jAI tattha uppalAiM-jAva-sayasahassapattAI tAI giNhaMti, bhI vahA~ para utpala-yAvat-zatapatra, sahasrapatra, kamala the una __ Agamodaya samiti se prakAzita jIvAbhigama malayagiri AcAryakRta TIkA kI prati pR0 238 sU0 241 ke mUla pATha meM-- 'supatiTakANaM' ke bAda 'cittANa' hai, kintu pR0 244 ke pRSTha bhAga para TIkA meM 'supratiSTha' ke bAda 'manogulikA' aura vAtakaraka' ye do zabda adhika haiM / tathA inake bAda 'citta' zabda hai| 2 mUla pATha meM- 'cAmarAgaM' ke bAda "avapaDagANaM, vaTTakANaM tavasippANaM, khorakANaM, pINakANaM' itane zabda haiM aura inake bAda 'tellasamullagakANaM' hai, kintu TIkA meM--'cAmara' ke bAda kevala 'samudgaka' aura 'dhvaja' ye do zabda haiM, ataH spaSTa hai ki Agamodaya samiti se prakAzita mula pATha meM aura TIkAkAra ke sAmane jo pATha thA, usameM pATha bheda hai|

Page #332
sUtra 165 givhittA gaMva pukharode samUha tetheca upAgacchati uyA gacchatAhati girilA jAI tattha uppalAI jAva-sahasvapasAI lAI gati mi khete, jeNeva bhara heravayAI vAsAI, jeNeva mAgadha-varadAma bhAsAI titthAI teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA titthodagaM giti gati miti / 1 tiryak loka : vijayadvAra " gaNhittA jeNeva gaMgA-siMdhu-rattA-rattavaI salIlA teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA saritodagaM gevhaMti, givhittA ubhao taDamaTTiyaM gehati / - gevhittA jeNeva culla himavaMta sihari vAsagharapancayA tejeya uvAgacchati, upAgacchattA sayyAtvare ya, savya puSya, satra gaMdhe ya, savva malle ya, savvosahisiddhatthae givhaMti, savvosa hisiddhatthae givhittA jeNeva paumaddaha puNDarIyaddahA teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA dahodagaM gevhaMti, gevhittA jAI tattha upalAI jAya sahasyasAI tAIyeti / uvAgacchattA jAI tattha uppalAI jAva-sayasa hastapattAI tAI haMti, hittA jeNeva harivAse rammAvAse ti, jeNeva hakaMta-kiMta parataNArikatAo satilAo teNeM ubA gacchati, uvAgacchittA salilodagaM givhaMti, gevhittA ubhao maTTiyaM hati lAI hisAva hemavaya-haraNAI yAsAI, jeNeva rohiya rohisa suvaNakUla rAyalAoM teca upAgacchati vAgacchatA salilodagaM gaNhaMti, gevhittA ubhao taDamaTTiyaM meti hilA jeneva sahAvAti mAlavaMta-pariyAlI vetaDDha pabvayA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA savvatUvare ya, siddhatvae yahati hilA jeNeva mahAhimavaMta - ruppivAsagharapavvayA uvAgacchaMti, ugati savvapuSphe taM caiva mahA paumaddaha mahApuNDarIyaddahA teNeva uvAgacchati / hittA jeNeva viDAvai-gaMdhAvai vaTTa veyaD pavvayA teNeva uvAgacchaMti, uvArgAcchattA savvatUvare ya- jAva sadhvosa hi siddhasthAtiSTitA jeNeva siha gIlavaMta bAhara panyA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA, savvatUvare ya-jAvasavvIsa hisiddhatthae ya gaNhati / geSTitA jeNeva tigiSya kesariyA va udyAgacchati, uvAgacchattA jAI tattha uppala iM-jAva-saya sahassapattAI tAI gaNitAnuyoga 175 sabako liyA, unheM lene ke bAda jahA~ puSkaraudadhi thA vahA~ Aye vahA~ Akara puSkarovaka grahaNa kiyA, grahaNa karake vahA~ jitane bhI utpala - yAvat -- zatadala - sahasradalakamala the, unako liyA, lekara phira ve jahA~ manuSya kSetra thA, usameM bhI jahA~ bharata aura airAvata kSetra the, jahA~ mAgadha, varadAma, prabhAsa Adi tIrtha the, vahA~ Aye, vahA~ Akara tIrthodaka pAtroM meM bharA, bharakara tIrthoM kI miTTI lI / miTTI lene ke bAda jahA~ gaMgA, siMdhu, raktA raktavatI mahAnadiyA~ thIM, vahA~ Aye, vahA~ Akara saritodaka pAtroM meM bharA, saritodaka lekara nadiyoM ke donoM taToM kI miTTI lii| miTTI lekara phira jahA~ kSudra himavAna aura zikharI nAmaka adhara parvata vahAM Aye, vahA~ Akara samasta RtuoM kI aura rasa vizeSoM se yukta vastuoM ko samasta puSpoM ko, samasta gaMdhoM ko, samasta mAlAoM ko, samasta auSadhiyoM aura siddhArtha ko sarasoM ko liyA, samasta auSadhiyoM aura sarasoM ko lekara jahA~ padmadraha, Darika the vahAM Aye, vahA~ Akara brahodaka liyA aura vahAM jitane bhI utpala - yAvat -- zata sahasradala kamala the, unako liyA / unako lene ke bAda jahAM mayata va kSetra the, jahAM rohita-rohitAMsa kSetra yuvakUlA, rUpyakUlA, nadiyA~ vahA~ Aye, vahA~ Akara nadiyoM kA jala bharA aura dono taToM kI miTTI miTTI lene ke bAda jahA~ zabdApAta, mAlyavaMta, prayAga, vRta vaitADhya parvata the, vahA~ Aye, vahA~ Akara sarva rasa vizedhoM se yukta vastuoM yAvat samasta auSadhiyoM aura sarasoM ko liyA, lene ke bAda jahAM mahAhimavanta aura rUpya varNadhara parvata the ye vahA~ Akara samasta puSpoM Adi ko liyA aura usI prakAra se jahA~ mahApadma, mahA puNDarIkadraha se yahAM aaye| " vahA~ Akara jitane vahA~ utpala the-- yAvat -zata sahasra kamala the, unako liyA, unako lekara jahA~ harivarSa, ramyaka varSa the, jahA~ harakAMtA, harikAMtA, narakAMtA, nArIkAMtA nadiyAM thIM vahA~ Aye, vahA~ Akara nadiyoM kA jala pAtroM meM liyA, jala lekara una nadiyoM ke donoM taToM kI miTTI lii| miTTI lene ke bAda jahA~ vikaTApati, gaMdhApati, vRttavaitADhya parvata the, vahA~ Aye, vahA~ Akara sarvarasa vizeSoM se yukta sarva tuoM meM utpanna vastuoM yAvat samasta adhiva siddhArthakoM ko liyA, usake bAda jahA~ niSedha, nIla nAmaka varSavara parvata the vahA~ Aye. Akara sarva RtuoM ke uttama putroM - yAvatsamasta auSadhiyoM aura sarvayoM ko liyA / sarpoM ko lene ke bAda jahA~ tigicchadraha, kezarIdraha the vahA~ Aye, vahA~ Akara unhoMne vahA~ jitane utpala - yAvat - zata

Page #333
176 loka- prajJapti tiryaha loka vijayadvAra : jeNeva savva cakkavaTTi vijayA, jeNeva savvamAgaha varadAmabhAsAI titthAI taheva / gevhaMti, gevhittA jeNeva puSva videhAvara videha vAsAI, jeNeva sahasra patra kamala the, unako liyA, unako lekara jahA~ pUrvavideha soyAsIoyAo mahANaIo jahA NaIo / aura pazcimavideha kSetra the, jahA~ sItA aura sItodA mahAnadiyA~ thIM / jeNeva savvavakkhArapavvayA savva tuvare ya, jeNeva savvaMtaraIo saloloi 17 jeNeva maMdare pathvae, jeNeva bhaddasAlavaNe teNeva uvAgacchaMti savva turevAsahisie viti vhittA jeNeva NaMdaNavaNe teNeva uvAgacchai uvAgacchittA savva tuvare bajAra-sosa hasie va sara va gosIsacaMda giti gavhA jevasomavatemeva upAgacchati upAgacchatA savva tuvare ya-jAva savvosa hisiddhattha ya sarasaM ca gosIsa caMdaNaM divvaM ca sumaNadAmaM gaNhaMti, gaNhittA jeNeva paMDagavaNe teNeva uvAgacchati ubAgaDita saya bare bajAya sayyo sahisiddhatthe ya sarasaM ca gosIsa caMdaNaM divvaM ca sumaNadAmaM damala sugaMdhieva gaMdheti / " 1 gevhittA egao milati milittA jaMbuddIvassa puratthi - milleNaM dAreNaM NigacchaMti, NigacchittA tAe ukkiTThAe jAva dikhAe dekhAIe tiriyamasaMkheAgaM dIva-samudAcaM mAM majjhaMmajheNaM vIIvayamANA vIIvayamANA jeNeva vijayA rAyahANI teNeva uvAgacchittA teca upAgacchati upAgatA vijaya rAyahAni anuSya 1 grAhiNaM karemANA karemAnA jeNeva abhisesamA jie deve va upAgacchati ubAganchilA karayala parigahi teNeva sarasAvataM matthae aMjali kaTTu nae vijayaddhati vijayadevarasa mahatmahatvaM maharihaM vipulaM abhiyaM uTThati / taM 166. tae NaM taM vijayadevaM cattAri ya sAmANiya sAhassIo cattAri agamasio saparivArAo timi parimAo matta aNiyA, satta aNiyAhivaI, solasa (AyarakkhadevasAhassIo anne ya yahave vijaya rAyahANiyANamaMta devAya devIo va tehi sAmAviehi uttaravekhiehi ya darakamalapAhi surabhiyAridina calAehi AkaMDa sUtra 165 - 166 www.war jahA~ sarvaM cakravartiyoM ke vijetavya vijaya the, jahA~ para sarva mAgadha, varadAma, prabhAsa Adi tIrtha the vahA~ se jaise pUrva nadiyoM kA jala, miTTI, kamala Adi lene kA varNana kiyA gayA hai, vaisA ina nadiyoM hadoM, tIthoM ke jala lene Adi kA sarva varNana yahA~ bhI kara lenA cAhie / jahA~ vakSaskAra parvata the, vahA~ Aye aura vahA~ Akara sarva RtuoM ke puSyAdikoM ko liyA, phira jahAM sarva antarvartI nadiyAM thIM vahA~ aaye| vahA~ se bhI pUrva kI taraha jala, donoM taToM kI miTTI Adi lI, ityAdi kA varNana karanA cAhiye / tatpazcAt jahA~ mandara parvata thA aura usameM bhI jahA~ bhadrazAla vana thA, vahA~ Aye aura vahA~ se bhI rasa pradhAna sarvaRtuoM ke puSpoM phaloM - yAvat- sarva auSadhiyoM aura siddhArthakoM ko liyA, lene ke bAda jahA~ nandanavana thA vahAM Aye aura yahA~ Akara saba RtuoM ke puSpoM phaloMghAvat sarva auSadhiyoM aura siddhArthakoM ko liyA, tathA sarasa gozIrSa candana ko liyA, candana ko lekara jahA~ saumanasavana thA vahA~ Aye, vahA~ Akara sarva RtuoM ke puSpoM paloM Adi ko yAvat savaM auSadhiyoM aura siddhA sarasoM aura sarasa gozIrSa candana evaM divya sumana mAlAoM, malayacandana kI gaMdha se mizrita atyanta sugandhita gandhadravyoM ko liyA / - - ina sabako lekara ve saba eka sthAna para ekatrita hue, ekatrita hokara jambUdvIpa ke pUrvadvAra se nikale, nikalakara ve apanI usa utkRSTa yAvat divya devagati se tiryagU asaMkhyAta dvIpa samudroM ke bIcoMbIca se calate hue jahA~ vijayA rAjadhAnI bhI yahAM Aye, vahA~ Akara vijayA rAjadhAnI kI pradakSiNA karate hue jahAM abhiSeka sabhA thI, usameM bhI jahA~ vijayadeva thA, vahAM Aye, vahA~ Akara donoM hAthoM ko jor3akara aura mastaka para Avarta kara ke aMjalipUrvaka jaya-vijaya zabdoM ke dvArA badhAvA, aura phira vijaya deva ke abhiSeka kI vaha mahArthaka, mahAmUlyavAna, mahAna puruSoM ke yogya aura vipula sAmagrI sAmane rkhii| 166. tadanantara (abhiSeka sAmagrI upasthita karane ke bAda ) cAra hajAra sAmAnika devoM, apane parivAra sahita cAra ayamahiSiyoM, tIna pariSadAoM, sAtoM prakAra kI anIka-senAoM, sAtoM anIkAdhipatiyoM, solaha hajAra AtmarakSaka deva tathA vijayArAjadhAnI ke nivAsI aura dUsare bhI aneka vAgayaMtara deva-deviyoM ne una svAbhAvika aura uttara vikriyA karake Abhiyoki devoM dvArA upasthita zreSTha kamaloM ke Upara sthApita sugandhita zreSTha jasa se pUrNa rUpeNa bhare hue, candana ke lepa se citrita (arthAt jina para

Page #334
sUtra 166-167 tiryak loka : vijayadvAra guhapamupalapihANe karayala sukumAla komala pariggahiehi aTTha sahastANaM soniyANaM kasasANaM jAva aTTha sahassANaM bhomeyANaM kalasANaM sadhyodahi satyamaTTiyAhi samvatuvareha yAdavasahi sambidIe sambasIe sambale savvasamudaeNa savvAyareNaM savvavibhUtie savvavibhUsAe savva saMbhrameNaM sayyoroheNaM sadhyAsa puSka-gaMdha-mallAkAra bisAe, samyadivyaDiyAe mahayA DIe mahayA jutIe mahAbale mahayA samudae, mahayA yajamaga samaya-pavyavAiyara ---maMjhilara kharamuha murava-muyaMga- dunduhihuDukkaNigghosa saMninAdiyara veNaM mahayA iMdAbhisegaMNaM abhisiti / , mahayA appegaiyA devA NaccodagaM NAtimaTTiyaM paviralaphusiyaM divvaM surabhi rakhareyiNAsaNaM gaMdhodavA vAsaMti / amegA devA nipatyaM paramaM maraNaM pasaMtara uvasaMtarayaM kareMti / 17. tae NaM tassa vijayassa devassa mahayA mahayA iMdAbhisegaMsi 197 tatpazcAt jaba isa prakAra ke atizaya prabhAvaka bhavya yamANaMsisamArohapUrvaka isa vijaya deva kA indrAbhiSeka ho rahA thA taba appevA deyA vijayaM rAyahANi sammitara bAhiriyaM Asiya sammanjivalitaM sittamuhasammaratvaM tarAyaNavIhi kareMti / appegaiyA devA vijayaM rAyahANi maMcAtimaMcakaliyaM kareMti, ayegA devA vijayaM rAmahAga pANAbiharAgarajiya Usiya jayavijaya - vejayaMtI- paDAgAtipaDAga maMDiyaM kareMti / gaNitAnuyoga 177 appegaiyA devA vijaya rAyahAni lAuloDayamahiyaM kareti, ayegA devA vijaya rAShANi yosIsa sarasara caMda haradiSNa paMti kareti / candana ke lepa ke thApe lage hue haiM) jinake kaMThoM meM sUta - kalAvA (paMcaraMgA yUta) ba~dhA huA hai, padmakamaloM ke Dhakkana se Dhake hue aura sukumAla komala hastataloM (haveliyoM meM dhAraNa kiye hue) aise eka hajAra ATha saurvAdhika (svarNa se bane hue kalazayAvat eka hajAra miTTI ke kalazoM se tathA sabhI mahAnadiyoM, grahoM tIrthaM sarovaroM, antata nadiyoM Adi ke jala aura ina-inake antarvartI saToM kI miTTI se evaM sabhI RtuoM ke puSpoM phaloM yAvatsarva auSadhiyoM aura siddhArthakoM Adi rUpa abhiSeka sAmagrI se tathA apanI samasta Rddhi, samasta yati-kAMti, samasta senA, samasta parivAra Adi ke sAtha atyadhika AdarapUrvaka evaM samasta vibhUti, vibhUSA, autsukya, antaHpura sahita tathA aneka prakAra ke nATakoM-utsavoM ke sAtha, samasta puSpoM, gaMdhoM, mAnAoM aura alaMkAroM Adi ke dvArA kI gaI vibhUSA - sajAvaTa ke sAtha, samasta divya vAdyoM ke ninAda pUrvaka, mahAn Rddhi, mahAn dya uti, mahAn bala, mahAn abhyudaya evaM nipuNa puruSoM dvArA eka sAtha bajAye jA rahe uttama vAyoM kI dhvani tathA sa praNava dola-paTa-nagADA merI, zattarI, kharamukhI (vAdya vizeSa), muraja, mRdaMga, dundubhi huDukka - tabalA Adi vAdyoM ke samudAya kI ninAda dhvani pUrvaka bar3e ThATa-bATa se usa vijaya deva kA indrAbhiSeka kiyA / 1 kitane hI deva jisameM na to adhika jala kA upayoga hotA haiM, aura na kIcar3a hotA hai, isa prakAra se rimajhima rimajhima phuhAroM ke rUpa meM dhUli-miTTI ko upazamita karane ke liye divya sugaMdhita gaMdhodaka kI varSA karate haiM / kitane hI deva usa vijaya rAjadhAnI ko nitaratra vAlI, naSTaraja vAlI, bhraSTaraja vAlI, prazAMta raja vAlI aura upazAMta raja vAlI karate haiM, banAte haiM / katipaya deva usa vijaya rAjadhAnI meM bhItara-bAhara (saba tarapha) jala kA chir3akAva kara sApha-sutharA kara aura lIpa-yotakara galiyoM, bAjAroM rAstoM ko bhalI bhAMti zuddha pavitra banAte haiN| kucha eka deva vijayA rAjadhAnI ko maMvAtimaMca yukta karate haiM / kitaneka deva vijayA rAjadhAnI ko aneka prakAra ke raMgoM se raMgI huI ( raMgabiraMgI ) jaya-vijaya sUcaka aura phaharAtI huI vividha AkAra-prakAra vAlI vijaya vaijayantI patAkAoM se maMDita karate haiM / kitaneka deva vijayA rAjadhAnI ko govara Adi se lIpate haiM / kitaneka deva vijayA rAjadhAnI ko sarasa gozIrSa, rakta candana evaM daddara candana ke lepa ke thApoM se maMDita karate haiM /

Page #335
178 loka- prajJapti azyA devA vijaya rAyahANi upathiyadaNaka caMda ghaDasukaya-toraNa- paDiduvAradesabhAgaM kareMti / tiyaM loka vijayadvAra adhyemaiyA devA vijayaM rAyahANi Asatotta- vipula-baTTavagghAriya-malladAmakalAvaM kareMti / appegaiyA devA vijayaM rAyahANi paMcavaNNa-sarasa-surabhimukka purovArakaliyaM kareti / appegaiyA devA vijayaM rAyahANi kAlAguru-pavara kundurukka tukAMta mayamata-gaMdhAbhirAmaM sugaMdhavaragaMdhiyaM vayaM kareti / appezyA devA hiraNNavAsaMti azyA devA vaNavA vAsaMti evaM rayaNavAsaM vairavAsaM pupphavAsaM mallavAsaM gaMdhavAsaM kRSNavAsa spavAsa AharaNavAsa vAsaMti agaiyA devA hiraNavihi mAIti / evaM suvaNavihiM rayaNavihi va iravihiM pupphavihi malla vihi, vidhivatyavihi AbharaNavihi bhAiti amegA devA hu sahi upati / appegaiyA devA bilaMbiyaM NaTTavihi uvadaMseti / appegaiyA devA duya bilaMbiyaM NaTTavihi uvadaMseMti / evaM aMciyaM NaTTavihi, ribhiyaM NaTTavihi, aMciyaribhiyaM vihi divyaM vihiM ArabhaTTavihi bhasolaM paTTavihiM ArabhaDa-bhasolaM NaTTavihi, uppAya- NivAyapavRttaM NaTTavihi, saMkuciyAsArakhaM vihiM ripAriyaM nihita NaTTavihi, saMbhaMta nAma divyaM vihi uyati / appegA devA uAvAta taM jahA (1) tataM, (2) vitataM, (3) ghaNaM, (4) jhusiraM / appegaiyA devA cauvvihaM geyaM gAyaMti, taM jahA - ( 1 ) (2), (3) maMdA (4) rohadAvasA appegA devA abhinaya abhiyaMti saM jahA(1) ditiyaM (2) pati (3) sAmaMtoNivAhayaM (4) logamajjhAvasANiyaM / 7 , 1 - appegA devA pIti, ayegA devA bukkAreti, azyA devADati agA devA sAseti appevA devA pIti, bukkAreMti, taMDaveMti, lAseMti / sUtra 167 kitane hI deva vijayA rAjadhAnI ke pratyeka ghara ke dvAra ko candana ke kalazoM aura candana ke ghaToM se nirmita toraNoM se maMDita karate haiM / kitane hI deva vijayA rAjadhAnI ko laTakatI huI bar3I-bar3I golAkAra puSpamAlAoM se zrRMgArita karate haiM / kitane hI deva vijayA rAjadhAnI ko paMcaraMge sarasa sugaMdhita puSpoM ke joM (guladastoM se sajAte haiN| kitane hI kundura, deva vijayA rAjadhAnI ko kAle agara, zreSTha dhUpa kA agni meM praveza karane para mahakatI huI gaMdha ke ur3ane se manamohaka aura zreSTha sugaMdha kI gaMdhayatikA (agarabattI) jaisI banAte haiN| * kitane hI deva cAMdI kI varSA barasAte haiN| kitane ho deva svarNa kI varSA karate haiN| isI prakAra ratnavarSA, vajraratnavarSA, puSpavarSA, mAlyavarSA, gaMdhavarSA, cUrNavarSA, vastravarSA, aura AbharaNa varSA barasAte haiM / kitane ho deva cA~dI kA dAna dete the / isI prakAra kitane hI deva svarNadAna, ratnadAna, vajraratnadAna, puSpadAna mAtyadAna, sugandhita pUrNadAna saMpradAna, vastradAna, AbharaNa dAna dete haiM / kitane hI deva druta nATyavidhi kA pradarzana karate haiM / kisane ho deva vivinavidhi kA pradarzana karate haiN| kitane hI deva drutavilambita nATyavidhi kA pradarzana karate haiM / "isI prakAra kitane hI deva aMcita nATyavidhi kA, ribhita nATyavidhi kA aMcita-ricita nATyavidhi kA divya nAya vidhi kA ArabhaTa nATyavidhi kA bhasola nATyavidhi kA, ArabhaTa kasola nATyavidhi kA utpAtanipAta prayukta nATya vivi ArabhaTa-sola kA, saMkucita-prasArita nATyavidhi kA gamanAgamana rUpa nATyavidhi kA bhrAnta saMbhrAnta nAmaka divya nATya vidhi kA pradarzana karate haiN| " kitane hI deva cAra prakAra ke vAdyoM ko bajAte haiM, yathA(1) (2) vitata (3) pana, (4) vira 1 , kitane hI deva cAra prakAra ke gItoM ko gAte haiM, yathA (1) utkSipta, (2) pravRta, (3) maMda, (4) rocitAvasAna | kitane hI deva cAra prakAra ke abhinayoM kA abhinaya karate haiM, yathA- (1) (2) pAThAMtika, (3) sAmaMtoni pAtika, (4) lokamadhyAvasAntika kitane hI deva apane zarIra kA khUla AkAra banAte haiM, kitane hI deva garjanA karate haiM, kitane hI deva tAMDava nRtya karate haiM, kitane hI deva nRtya karate haiM, aura kitane hI deva apane zarIra ko mAMsala banAte haiM, garjanA karate haiM, tAMDavanRtya karate haiM aura nRtya karate haiM /

Page #336
mUtra 167 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 176 appegaiyA devA apphoDeMti, appegaiyA devA vagaMti, kitane hI deva tAla Thokate haiM, kitane hI deva uchala-kUda karate appegaiyA devA titi, appegaiyA devA chiti, appegaiyA haiM, kitane hI deva chalAMga lagAte haiM, kitane hI deva chedana-bhedana devA apphoDeti, vagaMti, titi, chiti / karate haiM, kitane hI deva tAla Thokate haiM, uchala-kUda karate haiM, chalAMga mArate haiM, aura chedana-bhedana karate haiN| appegaiyA devA hayahesidhaM kareMti, appegaiyA devA hatthi- kitane hI deva ghor3e jaise hinahinAte haiM, kitane hI deva hAthI gulagulAiyaM kareMti, appegaiyA devA rahaghaNaghaNAiyaM kareMti, jaise guDagur3AhaTa karate haiM. kitane hI deva ratha jaisI ghanaghanAhaTa karate appegaiyA devA hayahesiyaM, hatthigulagulAiyaM rahaghaNaghaNAiyaM haiM, kitane hI deva ghor3e jaisI hinahinAhaTa karate haiM, hAthI jaisI kareMti / guDaguDAhaTa aura ratha jaisI ghanaghanAhaTa karate haiN| appegaiyA devA uccholeMti, appegaiyA devA paccholeMti, kitane hI deva harSAtireka se uchalate haiM, kitane hI deva A~kheM appegaiyA devA ukkiTThIo kareMti, appegaiyA devA uccho- maTakAte haiM, kitane hI eka-dUsare ko godI meM uThA lete haiM, aura leMti, paccholeMti, ukkiTThIo kareMti / kitane hI deva uchalate haiM, A~kheM maTakAte haiM evaM eka-dUsare ko godI meM uThA lete haiN| appegaiyA devA sIhaNAdaM kareMti, appegaiyA devA pAya- kitane hI deva siMhanAda karate haiM, kitane hI deva jora-jora se daharayaM kareMti, appegaiyA devA bhUmicaveDaM dalayaMti, appegaiyA jamIna para paira paTakate haiM, kitane hI deba jamIna para hAthoM ko devA sIhaNAdaM, pAyadaddarayaM kareMti, bhUmicaveDaM dalayaMti / paTakate haiM, aura kitane hI deva siMhanAda karate haiM, jamIna para paira paTakate haiM, evaM hAthoM ko paTakate haiN| appegaiyA devA havakAreMti, appega iyA devA bukkAreMti, kitaneka deva eka-dUsare ko pukArate haiM, kitaneka deva bakare appegaiyA devA thakkAreMti, appegaiyA devA puvakAreti, appe- kI taraha bugabugAhaTa karate haiM, kitaneka deva thakathakAhaTa karate haiM, gaiyA devA nAmAiM sAveti, appegaiyA devA hakkAreMti, kitaneka deva phutkarAhaTa karate haiM, kitaneka deva Apasa meM eka-dUsare vukkAreti, thakkAreMti, pukkAreti, NAmAiM sAveMti / ke nAmoM ko sunAne lagate haiM, aura kitaneka deva Apasa meM eka dUsare ko pukArate haiM, bugabugAhaTa karate haiM, thakathakAhaTa karate haiM, phutkarAhaTa karate haiM, aura eka-dUsare ke nAmoM ko sunAte haiN| appegaiyA devA uppataMti, appegaiyA devA NivayaMti, kitaneka deva Upara ko uchalate haiM, kitaneka deva jamIna para appegaiyA devA parivayaMti, appegaiyA devA uppayaMti, Niva- loTapoTa hote haiM, kitaneka deva vA~ke-tirache hote haiM, aura kitaneka yaMti, privyNti| deva Upara uchalate haiM, loTapoTa hote haiM evaM vA~ke-tirache namate haiM / appegaiyA devA jaleMti, appegaiyA devA tavaMti, appegaiyA kitaneka deva daidIpyamAna jvAlAoM ko pragaTa karane kA rUpaka devA patavaMti, appegaiyA devA jaleMti, tavaMti, patavati / dikhAte haiM, kitane hI deva mahAna tapasvI hone kA rUpaka dikhAte haiM, aura kitane hI deva atyadhika jvAlAoM ko pragaTa karane kA rUpaka dikhAte haiM, kitane hI deva jvAlA prakaTa karate haiM tapasvI hone kA tathA atyadhika jvAlA prakaTa karane kA rUpaka dikhAte haiM / appega iyA devA gajjeMti, appegaiyA devA vijjayAyaMti, kitaneka deva megha garjanA jaise dRzya ko upasthita karate haiM, appega iyA devA vAse ti, appega iyA devA gajjeti, vijjayA- kitane hI deva megha vidya ta ke camakane kA dRzya dikhAte haiM, kitane gaMti, vAseM ti / hI deva meghavarSA kA dRzya dikhAte haiM, aura kitane hI deva megha garjanA, vidyuta ke camakane (koMdhane) evaM meghavarSA kA dRzya upasthita karate haiN| appegaiyA devA deva-sannivAyaM kareMti, appegaiyA devA kitane hI deva eka-dUsare ke gale milate haiM, kitane hI deva devavaka ligaM kareMti, appega iyA devA devakahakaha kareMti, appe- khela-kUda Adi krIr3A karate haiM, kitane hI deva kahakahe lagAte haiM, gaiyA devA devaduhaduhaM kareMti, appegaiyA devA devasannivAyaM kitane hI deva duha-duhadhvanighoSa karate haiM, aura kitaneka deva devukkaliyaM, devakahakahaM, devaduhaduhaM kareMti / Apasa meM gale milate haiM, khela-kUda Adi krIDA karate haiM, kahakahe lagAte haiM, evaM duha-duha ghoSa karate haiN|

Page #337
180 loka-prajJapti wwwww tiryaka loka vijayadvAra appegaiyA devA devajjogaM kareMti, appegaiyA devA bijjupAraM kareti agayA devA cetuvarNavaM kati appeomaiyA devA devajjo vijjuyAraM celukkhevaM kareMti / appegaiyA devA uppalahatthagayA - jAva-sahassapattahatthagayA / appegA devA hatyA kalasahatvagayA-jAya dhUva kaDucchahatthagayA / hAya-harisa visayamAhiyA vijayAe rAyahANIe savvao samaMtA AdhAveti paridhAvati / tae NaM taM vijayaM devaM cattAri sAmANiya sAhassIo cAri aggamahisIo saparivArAo - jAva- solasa Ayarakkha devasAhassoo aba vijaya rAhANIvatyacyA vAga maMtarA devAya devIo ya tehi varakamalapaiTThANehi jAva aTThasaeNaM sovaNNiyANaM kalasANaM taM caiva jAva- aTTasaeNaM bhome kalasA sayyada hiMsayyamaTTiyAhi sambatuvareha samya hijAba sohi siddhatyahi saviDIe-jAva-niyosa nAiyaraveNaM mahayA mahayA iMdAbhiseeNaM abhisicaMti abhisicittA patteyaM patteyaM sirasAvattaM matthae aMjala kaTTu evaM vayAsI 'jaya jaya naMdA, jaya jaya bhaddA, jaya jaya naMda bhadda te ajiyaM jiNehi, jiyaM pAliyAhi, ajigaM jiNeMhi sattupakkha, jigaM pAlehi mittapakkhaM, jiya bhajjhe vasAhi, taM deva ! niru vasaggaM, iMdo iva devANaM, caMdo iva tArANaM, camaro iva asurANaM, dharaNo va nAgAgaM, bharaho iva manuvANaM vaNi palio mAI bahUNi sAgarovamAI caunhaM sAmANiyasAhassI - jAva- Ayarakkha deva sAhassINaM vijayassa devassa vija pAe rAyahAnIe ati bahu vijayarAvahANi ratha vANaM vANamaMtarANaM devANaM devINaM ya AhevaccaM jAva ANA - Isara seNAvaccaM kAremANe pAlemANe viharAhi" tti kaTTu mahayA mahayA saddaNaM jaya jaya sadda pauMjati," , sUtra 197 kitane hI deva divya udyota karate haiM, kitane hI deva AkAza ko vidyatamaya (AtizavAjI phaTAkhoM ko phor3ane kI camaka jaisA) karate haiM, kitane hI deva vastra ke bane gubbAre ur3Ate haiM, aura sineka deva divya udyota karate haiM, AkAza ko vidyatamaya karate haiM, aura gubbAre ur3Ate haiM / kitane hI devoM ne hAthoM meM kamala le rakhe haiM - yAvatzatadala - sahasradala kamala le rakhe haiM / kitane hI deva hAthoM meM ghaMTA liye haiM, kalaza liye haiM - yAvat dhUpa kA kaccha dhUpadAna liye hai| isa prakAra se ve sabake saba deva hRSTa-tuSTa -- yAvat - harSA - tireka se praphullita hRdaya vAle hokara vijayA rAjadhAnI ke cAroM ora sabhI dizAoM meM kabhI idhara daur3a-bhAga karate haiM, kabhI udhara bhAgate haiM / "he nanda ! ApakI jaya ho, jaya ho, he bhadra! ApakI jaya ho, jaya ho, he nanda-bhadra! ApakI jaya-vijaya ho, Apa ajita para vijaya prApta kareM, vijitoM kA pAlana kareM, ajita zatrupakSa ko vijita - vaza meM kareM aura jita mitra pakSa kA pAlana-poSaNa rakSaNa kareM, jisa anukUla mitragaNa ko basAo he deva devoM meM indra kI taraha, tArAoM meM candra kI taraha, asuroM meM camara kI taraha, nAgoM meM dharaNa kI taraha, aura manuSyoM meM bharata kI taraha nirapasarga hokara vicaraNa karo evaM aneka pomoM aura sAgaro pamoM ke samaya taka cAra hajAra sAmAnika devoM - yAvat - solaha hajAra AtmarakSaka devoM ke aura vijayadeva kI vijayA rAjadhAnI evaM vijayA rAjadhAnI ke nivAsI aura dUsare bahuta se bAga vyaMtara jIvA0 103 302 0 141 deva-deviyoM ke Adhipatya yAvat-jJA-aizvarya senApatiko karate hue aura unako pAlate hue sukhapUrvaka samaya vApana karo, isa prakAra ke svasti vacanoM ko kahakara bar3e jora se jaya-jayakAra karate haiM / tatpazcAt cAra hajAra sAmAnika deva apane-apane parivAra sahita cAra agramahiSiyA~ - yAvat - solaha hajAra AtmarakSaka deva aura dUsare bahuta se vijaya rAjadhAnI ke nivAsI vANavyaMtara deva aura deviyA~ una zreSTha kamaloM para rakhe hue - yAvat - eka sau ATha svarNa ke kalazoM ke tathA pUrva meM batAye gaye anusAra -- yAvat - eka sau ATha mRttikA kalazoM ke samasta pavitra jala se mahAnadiyoM hoM tIrthasarovaroM ke jasa se, aura unake taToM kI miTTI se sarva RtuoM ke samasta puSpoM se- yAvat - sarva auSadhiyoM aura siddhArthakoM se, samasta Rddhi -- yAvat -- vAdyaghoSoM kI nAda dhvanipUrvaka mahAn indrAbhiSeka dvArA usa vijaya deva kA abhiSeka karate haiM, aura abhiSeka karane ke bAda pratyeka ne natamastaka ho aMjalipUrvaka isa prakAra kahA -

Page #338
sUtra 198-201 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 181 198. tae NaM se vijae deve mahayA mahayA iMdAbhiseeNaM abhisitte 168. isake bAda vaha vijaya deva jaba mahAn mahotsava ke sAtha samANe sIhAsaNAo abbhuTui, abbhuTuttA abhiseyasabhAo indrAbhiSeka se abhiSikta ho cukA taba siMhAsana se uThA aura purathimeNaM dAreNaM paDinikkhamai, paDinivakhamittA jeNAmeva uThakara abhiSeka sabhA ke pUrvI dvAra se bAhara nikalA, nikalakara alakAriyasabhA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA alaMkAriya- jahA~ alaMkAra sabhA thI vahA~ para AyA, vahA~ Akara alaMkAra sabhaM aguppayAhiNIkaremANe karemANe purathimeNaM dAreNaM sabhA kI pradakSiNA karate hue pUrva dizA ke dvAra se usameM praviSTa aNupavisai, aNupavisittA jeNeva sohAsaNe teNeva uvAgacchai, huA, praviSTa hone ke bAda jahA~ siMhAsana thA, vahA~ AyA, aura uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratyAbhimuhe snnnnisnnnne| vahA~ Akara pUrvadizA kI ora mukha karake usa zreSTha uttama siMhAsana para baiTha gyaa| 166. tae NaM tassa vijayassa devassa sAmANiya-parisovavaNNagA devA 166. tatpazcAt usa vijaya deva ke sAmAnika pariSadopapanna devoM Abhiogie deve saddAveMti saddAvittA evaM vayAsI- ne Abhiyogika devoM ko bulAyA aura bulAkara unase isa prakAra kahA"khippAmeva bho devANuppiyA! vijayassa devassa AlaM- "he devAnupriyo ! tuma zIdhra hI vijaya deva ke AlaMkArika kAriyaM bhaMDaM uvnneh|" bhAMDa ko upasthita kro| teNeva te AlaMkAriyaM bhaMDaM uvati / pUrva varNana ke samAna ve AlaMkArika bhAMDa ko lekara upasthita karate haiN| 200. tae NaM se vijae deve tappaDhamayAe pamhala sUmAlAe divvAe 200. tadanantara usa vijaya deva ne sarvaprathama padmaparAga athavA surabhIe gaMdhakAsAIe gAyAiM lU hei, lU hittA saraseNaM gosIsa haMsa ke paMkhoM ke samAna sukumAla divya sugandhita kApAyika gaMdha se caMdaNeNaM gAyAiM aNulipai, aNulipittA tayA'NaMtaraM ca NaM yukta vastra khaMDa (tauliyA) se zarIra ko poMchA, poMchakara sarasa nAsAnIsAsavAyavajhaM cakkhuharaM vaNNapharisajuttaM, hayalAlA- gozIrSa candana kA zarIra para lepa kiyA, anulepa karane ke anantarapelavAiregaM dhavalaM kaNaga-khaiyaMta kamma AgAsaphaliyasarisa- nAka kI nizvAsa vAyu se ur3a jAye aise netrAkarSaka sundara varNa ppabhaM ahataM divvaM devadUsajuyalaM NiyaMsei, NiyaMsittA hAraM aura sparza se yukta, ghor3e kI lIda se bhI adhika sukomala aura piNi i, piNivettA evaM ekAli piNidhati ekAli zveta-dhavala-zubhra sunaharI bela-bUTe vAle, aura AkAza-sphaTikamaNi piNidhettA; kI prabhA jaisI prabhA vAle anokhe, divya, devadUSya yugala ko pahanA, devadUSya yugala ko pahanakara phira hAra ko pahanA, hAra ko pahanane ke bAda isI prakAra se ekAvalI (eka lar3I) hAra vizeSa ko pahanA, ekAvalI ko pahanakara phiraevaM eeNaM abhilAveNaM muttAvaliM, kaNagAvali, rayaNAvaliM, "usane isI prakAra se abhilApa-kathanAnusAra muktAvalI, kaDagAI, tuDiyAiM aMgayAiM keyUrAI dasamuddiyAzaMtakaM kaDi- kanakAvalI, ratnAvalI, karaka, truTita, aMgada, keyUra, dasa suttakaM teatyisuttagaM muravi kaMThamuravi pAlaMbaMsi kuNDalAI mudrikAoM, kaTisUtra, trayasthisUtra, (timaniyA), muravi, AbhUSaNa cUDAmaNi cittarayaNukkaDaM mauDaM piNi i|" vizeSa, kaMThamuravi, pralaMba sUtra-kaMTha se paira taka laTakane vAlA AbhUSaNa vizeSa, kuNDala, cUr3AmaNi, nAnA prakAra ke ratnoM se khacita uttama mukuTa Adi AbhUSaNoM ko yathAsthAna phnaa| piNidhittA gaMThima-veDhima-pUrima-saMghAimeNaM cauviheNaM AbhUSaNoM ko pahanakara granthima, vaiSTima, pUrita aura saMghAtima malleNaM kapparukkhayaM piva appANaM alaMkiya-vibhUsiyaM karei, isa prakAra cAra taraha kI mAlAoM se apane ko kalpavRkSa jaisA karettA baddara-malaya sugaMdha gaMdhiehi gaMdhehiM gAyAI sukkiDai, alaMkRta-vibhUSita kiyA, vibhUSita karake dadara malaya candana kI sukkiDittA divvaM ca sumaNadAmaM pinniddhaai| gandha se sugandhita gandha dravyoM se zarIra ko suvAsita kiyA, suvAsita karake divya puSpamAlA ko pahanA / 201. tae NaM se vijae deve (1) kesAlaMkAreNaM, (2) vatthAlaMkAreNaM, 201. tadanantara vaha vijayadeva jaba-(1) kezAlaMkAra, (2)

Page #339
182 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 201-205. (3) mallAlaMkAreNaM, (4) AbharaNAlaMkAreNaM cauviheNaM vastrAlaMkAra, (3) mAlyAlaMkAra, aura (4) AbharaNAlaMkAra rUpa alaMkAreNaM alaMkie vibhUsie samANe paDipuNNAlaMkAre sIhA- cAra prakAra ke alaMkAroM se pUrNatayA alaMkRta vibhUSita ho cukA sagAo abbhuTTha'i, abbhaTThittA alaMkAriya sabhAo puritthi- taba siMhAsana se uThA, siMhAsana se uThakara pUrva dvAra se hokara usa milleNaM dAreNaM paDinikkhamai, paDinikkhamittA jeNeva vavasAya AlaMkArika sabhA se bAhara nikalA, bAhara nikalakara jahA~ sabhA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA vavasAyasabhaM aNuppa- vyavasAya sabhA thI vahA~ AyA, vahA~ Akara vyavasAya sabhA kI dAhiNaM karemANe karemANe purithimilleNaM dAreNaM aNupavisai, pradakSiNA karate hue pUrva dvAra se usa vyavasAya sabhA meM praviSTa aNupavisittA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA huA, praveza karake jahA~ siMhAsana thA, vahA~ AyA, aura vahA~ sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe saNNisaNe / Akara pUrva kI ora mukha karake usa zreSTha siMhAsana para baiTha gyaa| -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 142 vijayadevassa potthayarayaNa-vAyaNaM vijayadeva kA pustakaratna vAMcana202. tae NaM tassa vijayassa devassa AbhiogiyAdevA potthaya- 202. tatpazcAt usa vijayadeva ke Abhiyogika deva pustakaratna rayaNaM uvnneti| ko lAkara samakSa rakhate haiM / tae NaM se vijae deve potthayarayaNaM geNhai, geNhittA, potthaya- tadanantara vijaya deva ne usa pustaka ratna ko liyA, lekara rayaNaM muyai, muettA potthayarayaNaM vihADei, vihADettA potthaya- veSTana se bAhara nikAlA, bAhara nikAlakara kholA, kholakara rayaNaM vAei, vAyattA dhammiyaM vavasAyaM pageNhai, pageNhittA pustaka ratna ko vA~cA, vAcana karane ke bAda dhArmika vyavasAyapotthayarayaNaM paDiNikkhavei, paDiNikkhavittA sIhAsaNAo pravRtti kArya karane kI abhilASA kI, abhilASA karake-nizcaya anbhuTui, abbhudvittA vavasAyasabhAo purathimilleNaM dAreNaM karake pusta karatna ko rakha diyA, rakhakara siMhAsana se uThA, uThakara paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva gaMdA pokkhariNI teNeva pUrvI dvAra se hokara vyavasAya sabhA se bAhara nikalA, bAhara uvAgacchai, uvAgacchittA NadaM pukkhariNi aNuppayAhiNI kare- nikalakara jahA~ nandA puSkariNI thI vahA~ AyA, vahA~ Akara nandA mANe purithimilleNaM dAreNaM aNupavisai, aNupavisittA puSkariNI kI pradakSiNA karate hue pUrvI dvAra se usameM praviSTa purathimilleNaM tisovANapaDirUvagaeNaM paccoruhai, paccoru- huA, praviSTa hokara pUrva dizAvartI trisopAna-pratirUpaka se nIce hittA hatthaM pAyaM pakkhAlei, pakkhAlittA egaM mahaM seyaM utarA, nIce utara kara puSkariNI ke jala se hAtha-pairoM ko dhoyA, rayayAmayaM vimalasalilapuNNa mattagayamahAmuhAkiisamANaM hAtha-pairoM ko dhokara madonmatta gajendra ke mahAmukha-sUMDa kI AkRti bhigAra pagiNhai, pagiNhittA jAI tattha uppalAi paumAI- ke samAna AkRti vAle aura vimala jala se paripUrNa aise eka zreSTha jAva-sayasahassapattAI tAI giNhai, giNhittA gaMdAo pokkha- zveta cA~dI ke bane hue bhRGgAraka (jArI) ko uThAyA, bhRGgAraka riNIo paccuttarei, paccuttarittA jeNeva siddhAyayaNe teNeva ko uThAne ke bAda vahAM jitane bhI utpala, padma--yAvat-zatapahArettha gmnnaae| patra, sahasrapatra Adi kamala the, unako liyA, kamaloM ko lekara nandA puSkariNI se bAhara nikalA, bAhara nikalakara jahA~ siddhAya .tana thA usa aura gamana karane ke lie udyata huaa| 203. tae NaM tassa vijayassa devassa cattAri sAmANiya-sAhassIo 203. tatpazcAt isa vijayadeva ke cAra hajAra sAmAnika deva -jAva-aNNe ya bahave vANamaMtarA devA ya devIo ya appegaiyA yAvat-aura dUsare bhI aneka vANa-vyaMtara deva aura deviyA~ jinameM uppala hatthagayA-jAva-sahassapatta hatthagayA, vijayaM devaM piTThao se kitaneka hAthoM meM kamala liye hue the-yAvat-kitaneka piTTao aNugacchaMti / sahasrapatra kamala liye the, usa vijaya deva ke pIche-pIche cale / 204. tae NaM tassa vijayassa devassa bahave AbhiogiyA devA 204. usa vijaya deva ke bahuta Abhiyogika deva aura deviyA~ devio ya kalasa hatthagayA-jAva-dhUvakaDucchaya hatthagayA vijayaM hAthoM meM kalaza liye hue-yAvat-dhUpa kaDucchakoM ko liye deva piTThao piTThao aNugacchati / vijaya deva ke pIche-pIche cale / -jIvA0 50 3, u0 1 0 142 vijayadevakayajiNapaDimANaM pUyaNaM vijayadevakRta jina pratimA pUjana205. tae Na se vijae deve cahiM sAmANiya sAhassIhi-jAva- 205. tatpazcAt vaha vijayadeva cAra hajAra sAmAnika devoM

Page #340
sUtra 205 tiryak loka :vijayadvAra gaNitAnuyoga / 183 aNNehi ya bahahiM vANamaMtarehiM devehi ya devIhi ya saddhi saMpari- yAvat-aura dUsare bahuta se bANa-vyaMtara devoM aura deviyoM se buDe saviDDhIe-jAva-NigghosaNAiyaraveNaM jeNeva siddhAyayaNe saMparivRta hokara samasta Rddhi-yAvat-vAdyoM ke dhvanighopa ke teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA siddhAyayaNaM aNuppayAhiNI sAtha jahA~ siddhAyatana thA, vahA~ AyA, vahA~ Akara siddhAyatana kI karemANe karemANe purathimilleNaM dAreNaM aNupavisai, aNupa- pradakSiNA karate hue pUrva dizAvartI dvAra se usameM praviSTa huA, visittA jeNeva devacchadae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA praveza karake jahA~ devacchandaka thA vahA~ AyA, devacchandaka ke Aloe jiNapaDimANaM paNAma karei, pAsa Akara darzana kiye aura phira jina pratimAoM ko praNAma kiyaa| karittA lomahatthagaM gehai, geNhittA jiNapaDimAo loma- praNAma karake mayUra picchI lI, mayUrapicchI ko lekara usase hatthaeNaM pamajjai, pamajjittA surabhiNA gaMdhodaeNaM hANei, jina pratimAoM kA pramArjana kiyA, pramArjana karake suvAsita gaMdhopahANittA divAe surabhigaMdhakAsAie gAyAI lU hei, lUhittA daka se nhavana-abhiSeka kiyA, abhiSeka karake divya evaM surabhigaMdha saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyANi aNulipai, aNulipettA se yukta kASAyika vastra khaMDa se ina pratimAoM ke zarIra ko poMchA, jiNapaDimANaM ahayAI seyAI devadUsajuyalAI NiyaMsei, NiyaM- poMchakara sarasa gozIrSa candana kA zarIra para lepa kiyA, lepa karake settA aggehi varehi ya gaMdhehi ya mallehi ya acce i, accittA ahata-aparimadita (korA) zveta devadUSya yugala pahanAyA, devadapya pupphArahaNaM gaMdhArahaNaM mallArahaNaM vaNNAruhaNaM cuNNAruhaNaM yugala ko pahanAkara utkRSTa, uttama gaMdha dravyoM aura mAlAoM se AbharaNAruhaNaM karei, karettA Asattosatta viulavaTTavagdhAriya arcanA kI, arcanA karake sAmane puSpoM ko car3hAyA, gaMdha dravyoM ko malladAma kalAvaM karei, karitA acchehi saNhehiM rayayAmayehiM car3hAyA, mAlAoM ko car3hAyA, varNa ko car3hAyA, cUrNa ko car3hAyA, accharasAtaMdulehi jiNapaDimANaM purao aTThamaMgalae Alihai, aura AbharaNoM ko car3hAyA, ina puSpAdi ko car3hAkara Upara se AlihitA kayaggAhaggahiya-karayala pabbhaTTa vippamukkeNaM dasaddha jamIna taka laTakatI huI lambI gola guthI huI puSpamAlAoM se vaNNeNaM kusumeNaM mukka puSpha pujovayArakaliyaM karei, vibhUSita kiyA, vibhUSita karake AkAza kI taraha svaccha, cikane, rajata jaisI kAMti vAle, akSata-akhaMDa taMDuloM-cAvaloM se jina pratimAoM ke sAmane aSTa maMgala dravyoM kA Alekhana kiyA / Alekhana karake kezapAza grahaNa karane jaise hAthoM ke AkAra vizeSa (khobA) se grahaNa kiye jAne ke kAraNa hatheliyoM se nIce girane se zeSa rahe, paMcaraMge unmukta khile hue puppoM ke pujoM dvArA pUjA kI; karitA caMdappabha bahara-veruliya-vimala-daMDaM-kaMcana-maNi- -pUjA karake candrakAnta, vajra aura vaiDUrya ratnamaya vimala daMDa rayaNa-bhatticittaM kAlAguru-pavara-kundurukka-turukka-dhUvagaMdhutta- vAle, svarNa maNi aura ratnoM se bane hue citrAmoM se citrita zreSTha mANaviddhaM dhUmaTTi viNimmuyaMtaM veruliyAmayaM kaDucchuyaM paga- kAlAguru, kundaruSka, turuSka, dhUpa kI uttama gaMdha se yukta, dhamahita payatteNa dhUvaM dAUNa jiNavarANaM aTThasaya visuddha gaMtha vartikA ko chor3a rahe, aise vajraratna se bane hue dhUpa-kaDucchuka ko juhi mahAvitehi atthajuttehiM apuNarutehiM saMthuNai, saMthuNittA lekara sAvadhAnIpUrvaka usameM dhUpa kA prakSepa karake vizuddha racanA se sattaTrapayAI osarai, osarittA vArma jANu aMce i, aMcittA yukta sArthaka, apunarukta aise eka sau ATha uttama chandoM dvArA stuti dAhiNaM jANa dharaNiyalaMsi NivADei, NivADittA tikkhutto kI, stuti karake sAta-ATha paira Age saraka gayA, saraka kara bAyA~ muddhANaM dharaNiyalaMsi Namei, NamittA Isi paccuNNamai, paccu- ghuTanA Upara uThAyA, bAyA~ ghuTanA Upara uThAkara dAhinA ghaTanA NNamittA kaDaya-tRDiya thabhiyAo bhUyAo paDisAharai, paDi- jamIna para TikAyA, TikAkara tIna bAra mastaka ko pRthvI dala sAharittA karayalaparigahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTa para jhukAyA, namAyA, mastaka ko namAkara phira kucha U~cA uThA, evaM vayAsI UMcA uThakara kaTakoM aura truTitoM se staMbhita bhujAoM ko sameTA -ekatrita kiyA, ekatrita karake donoM hAthoM ko jor3a mastaka para Avarta karake aMjalipUrvaka usane isa prakAra kahA 'Namo'ttha arihaMtANaM bhagavaMtANaM-jAva-siddhigai NAmadheyaM "arihanta bhagavantoM-yAvata-siddhagati nAmaka sthAna ko

Page #341
184 - loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 205 ThANaM saMpattANaM" ti kaTu vaMdai NamaMsai' vaMdittA NamaMsittA prApta bhagavantoM ko merA namaskAra ho, aisA kahakara usane vandana jeNeva siddhAyataNassa bahumajjhadesabhAe reNeva uvAgacchai, aura namaskAra kiyA, vandanA, namaskAra karake jahA~ siddhAyatana uvAgacchittA divvAe udagadhArAe abbhukkhai, abbhukkhittA kA madhyAtimadhya bhAga hai, vahA~ AyA, vahA~ Akara divya udakasaraseNaM gosIsacaMdaNeNaM paMcaMgulitaleNaM maMDalaM Alihai, dhArA-jaladhArA se siMcana kiyA, siMcana karake sarasa gozIrSa AlihitA vaccae dalayai, dalaittA kayaggAhaggahiya karayala- candana se hAthoM ko lipta karake maMDala kA Alekhana kiyA, pabhaTTa vimukkeNaM dasavaNNeNaM kusumeNaM mukkapuSpha-puJjo- Alekhana karake arcanA kI, arcanA karake kezapAza ko jhelane jaise vayArakaliyaM karei, karittA dhUvaM dalayai / hAthoM meM se gire hue puSpoM ko chor3akara zeSa paMcaraMge unmukta khile hue puSpoM ke puja karake pUjA kI, pUjA karake dhUpa jlaaii| dalayittA jeNeva siddhAyayaNassa dAhiNille dAre teNeva dhUpa jalAkara jahA~ siddhAyatana kA dakSiNa dvAra thA, vahA~ uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthayaM geNhai, geNhittA dAra- AyA, Akara mayUrapicchI ko liyA, mayUrapicchI ko lekara caMDIyAo ya sAlabhaMjiyAo ya bAlarUvae ya lomahatthaeNaM dvAra ceTikArUpa-Dyor3IdAra zAla bhaMjikAoM-kASTha putaliyoM aura pamajjaDa, pamajjittA bahumajjhadesabhAe saraseNaM gosIsa caMdaNeNaM vyAla rUpoM kA mayUrapicchI se pramArjana kiyA, pramArjana karake paMcaMgulitaleNaM aNulipai, caccae balayai, dalaittA puSphAruhaNaM atimadhya deza bhAga meM sarasa gozIrSa candana se pAMcoM aMguliyoM ke -jAva-AbharaNAhaNaM karei, karittA Asattosattaviula vaTTa thApe lagAye, thApe lagAkara arcanA kI, arcanA karake puSpoM ko vagdhAriya-malla-dAma-kalAvaM karei, kayaggAhagahiya karayala- car3hAyA-yAvat-AbharaNoM ko car3hAyA, puSpoM Adi ko car3hAkara panbhaTThavimukkeNaM dasavaNNaNaM kusumeNaM mukka puSpha pujovayAra Upara se nIce laTakatI huI aisI lambI vartulAkAra mAlAoM ko kaliyaM karei, karettA, dhUvaM balayai, dalaittA jeNeva muhamaMDa- pahanAkara kezapAza ko grahaNa karane rUpa hAtha ke AkAra meM se gire vassa bahumajjhadesabhAe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA loma- hue puSpoM ko chor3akara zeSa paMcaraMge unmukta khile hue puSpoM ke puja hattheNaM pamajjai, pamajjittA divAe udagadhArAe abbhukkhei, karake pUjA kI, pUjA karake dhUpa jalAI, dhUpa jalAkara jahA~ mukha abbhukkhittA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM paMcaMgulitaleNaM maMDalagaM maMDapa kA madhya bhAga thA, vahA~ AyA, vahA~ Akara mayUrapicchI Alihai, AlihittA caccae dalayai, dalaittA kayaggAhagga- se pramArjana kiyA, pramArjana karake divya jaladhArA se siMcana karake hiya-karayalapanbhaTTha-vimukkeNaM dasavaNNeNaM kusumeNaM mukka sarasa gozIrSa candana se hAthoM ko lipta karake maMDala kA Alekhana puSpha pujovayArakaliyaM kareDa, karittA dhUvaM dalayai / kiyA, Alekhana karake arcanA kI, arcanA karake kezapAza grahaNa karane rUpa hAthoM ke AkAra se gire hue paMcaraMgI puSpoM ko chor3akara zeSa khile hue puSpa pujoM se pUjA kI, pUjA karake dhUpa prakSepa kiyaa| dalaittA jeNeva muhamaMDavassa paccathimille dAre teNeva dhUpa prakSepaNa karake jahA~ mukha maMDapa kA pazcimI dvAra thA, uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM gehai, geNhittA dAra- vahA~ AyA, vahA~ Akara mayUrapicchI ko liyA, mayUrapicchI ko caMDIo ya sAlabhaMjiyAo ya bAlarUvae ya lomahatthageNa lekara dvAra ceTikA rUpa zAlabhaMjikAoM aura vyAla rUpoM kA pamajjai, pamajjittA divvAe udagadhArAe anbhukkhei, abbhu- mayUrapicchI se pramArjana kiyA, pramArjana karake divya jaladhArA se kkhittA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM paMcaMgulitaleNaM maMDalagaM siMcana kiyA, siMcana karake sarasa gozIrSa candana se hAthoM ko Alihai, AlihittA caccae dalayai, dalayittA Asattosatta lipta kara maMDala-mAMDanA banAyA, mAMDanA banAkara arcanA kI, viula baTTa bagdhAriya mallaM dAmakalAvaM karei, karittA arcanA karake Upara se nIce taka laTakatI huI lambI gola mAlAoM kayaggAhagahiya karayala pabbhaTTa vimukkeNaM dasaddhavaNeNaM kusumeNaM ko pahanAyA, pahanAkara kezapAza jhelane rUpa hAthoM ke AkAra vizeSa mukka puSpha puJjovayArakaliyaM karei, karittA dhUvaM dlyi| se gire hue puSpoM ko chor3akara zeSa paMcavarNIya khile hue puSpoM ke puja dvArA pUjA kI, pUjA karake dhUpadAna meM dhUpa jalAI / vijaya deva ke isa varNana meM jinapratimAoM kA aura unakI pUjA kA vistRta varNana hai| yaha varNana AcArAMga prathama zrutaskandha ke prathama adhyayana meM pratipAdita ahiMsA vidhAna se sarvathA viparIta hai kyoMki jina pUjA meM dhUpa, dIpa, puSpa Adi kA prayoga niravadya nahIM hai aura sAvadha ArAdhanA se janma, jarA, maraNa ke duHkhoM se muktirUpa-nirvANa asaMbhava hai| bahuta saMbhava hai, jaina paramparA meM bhaktimArga kI sthApanA evaM suvyavasthA ke lie caityavAsI AcAryoM ne aise varNana kiye haiN|

Page #342
sUtra 205-206 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnuyoga 185 dalaittA jeNeva muhamaMDavagassa uttarillA NaM khaMbhapaMtI teNeva dhUpa jalAkara jahAM mukhamaMDapa kI uttara dizAvartI stambha uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmUsati sAlabhaji- paMkti thI, vahA~ AyA, vahA~ Akara mayUra picchI se zAlabhaMjikAoM yAo divvAe udagadhArAe saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM pupphA- Adi kA pramArjana kiyA, divya jaladhArA kA siMcana kiyA, sarasa ruhaNaM-jAva-Asattosatta-jAva-mukka-puppha-puJjovayArakaliyaM gozIrSa candana se maMDala banAyA, puSpa car3hAye - yAvat-lambI kre| mAlAyeM pahanAIM-yAvat-unmukta, khile hue puSpa pujoM se pUjA kI, pUjA karake dhUpa jalAI ; karittA dhUvaM dalayai, dalaisA jeNeva muhamaMDavassa puritthi- dhUpa jalAkara jahA~ mukhamaMDapa kA pUrvI dvAra thA vahA~ AyA, mille dAre taM ceva savvaM bhANiyavvaM jAva dArassa accaNiyA, ityAdi usakA sarva varNana pahale kiye gaye varNana ke anusArajeNeva dAhiNille dAre taM cev| yAvat-dvAra kI arcanA kI; pada taka karanA cAhiye, tatpazcAt dakSiNa dvAra kA bhI isa prakAra varNana karanA caahiye| 206. jeNeva pecchAgharamaMDavassa bahumajjhadesabhAe, jeNeva vairAmae 206. jahA~ prekSAgRha maMDapa kA atimadhya dezabhAga thA, jahA~ akkhADae, jeNeva maNipeDhiyA, jeNeva sIhAsaNe teNeva uvA- vajraratnoM kA banA akhAr3A thA, jahA~ maNipIThikA thI, jahA~ gacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM giNhai, gihittA akkhA- siMhAsana thA, vahA~ AyA, vahA~ Akara mayUrapicchikA lI, mayUraDagaM ca sohAsaNaM ca lomahatthageNa pamajjai, pamajjittA divAe picchikA lekara akSavATaka akhAr3e-vyAyAmazAlA, aura siMhAsana udagadhArAe abbhukkhei, anbhukkhitA puSphAruhaNaM-jAva-dhUvaM kA pramArjana kiyA, pramArjana karake divya jaladhArA se siMcana dlyaa| kiyA, siMcana karake puSpa car3hAye -yAvat-dhUpa jalAI / jeNeva pecchAghara maMDava-paccasthimille dAre daarccnniyaa| jahA~ prekSAgRha maMDapa kA pazcimI dvAra thA vahA~ AyA, ityAdi dvAra-arcanA kA varNana pUrva kI taraha yahA~ bhI karanA caahiye| uttarillA khaMbhapaMtI taheva, purithimille dAre taheva, jeNeva isI prakAra se uttara digvartI stambha paMkti kA bhI pUrva dizA dAhiNille dAre taheva / ke dvAra kA bhI varNana karanA cAhiye, jahA~ dakSiNI dvAra thA, usakA bhI isI prakAra samasta varNana kara lenA cAhiye / 207. jeNeva ceiyathabhe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthagaM 207. jahA~ caitya stambha thA, vahA~ AyA, vahA~ Akara mayUrapicchI gehai, gephittA ceiyathUbhaM lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA ko liyA, lekara usa mayUrapicchI se caitya stambha kA pramArjana divvAe udagadhArAe; saraseNaM gosIsacaMdaNeNa; pupphAruhaNaM, kiyA, pramArjana karake divya udagadhArA se siMcana kiyA, sarasa Asattosatta0 jAva dhUvaM dalayai / gozIrSa candana se mAMDanA mAMDA, puSpa car3hAye, acchI bar3I laTakatI huI mAlAoM ko pahanAyA-yAvata -dhUpa jalAI / 208. jeNeva paccathimillA maNipeDhiyA-jeNeva jiNa-paDimA 208. jahA~ pazcima dizAvartI maNipIThikA thI, jahA~ jinapratimA teNeva uvAgacchai, jiNapaDimAe Aloe paNAmaM karei, thI vahA~ AyA, Akara jinapratimA ke darzana kara praNAma kiyA, karinA lomahatthagaM gehai, geNhittA taM ceva savaM ja jiNa- praNAma karake mayUra picchI ko liyA, lekara ityAdi jinapratimA paDimANaM jAva siddhi gainAmadheyaM ThANaM saMpattANaM vaMdai NamaMsai / sambandhI samagra varNana-yAvat-siddhagati nAmaka sthAna ko prApta bhagavantoM ko vandanA namaskAra kiyA, isa pada taka pUrva kI taraha kahanA caahiye| evaM uttarihalAe vi; evaM purithimillAe vi0 evaM isI prakAra se uttara dizA bhAga kA bhI pUrva digbhAga kA dAhiNillAe vi| bhI aura dakSiNa dizA bhAga kA bhI vargana karanA cAhiye / 206. jeNeva ceyarukkhA dAravihI ya maNipeDhiyA, jeNeva mahiMdajjhae 206. jahA~ caityavRkSa the, dvAra the, maNipIThikA thI, tathA mAhendra dAra vihii| dhvaja aura dvAra the. usa sambandhI vidhAna Adi kA vargana pUrva ke samAna karanA caahiye|

Page #343
186 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 206.210 jeNeva dAhiNillA gaMdA pukkhariNI teNeva uvAgacchai, tatpazcAt jahA~ dakSiNa digbhAga kI nandApuSkariNI thI vahAM lomahatthagaM geNhai, ceiyAo ya, tisovANapaDirUvae ya, toraNe AyA, Akara mayUrapicchI lI aura usa mayUrapicchI se caityoM ya, sAlabhaMjiyAo ya, bAlarUvae ya lomahatthaeNa pamajjai, kA, trisopAna, pratirUpakoM kA, toraNoM kA zAlabhaMjikAoM kA pamajjittA divvAe udagadhArAe siMcai, saraseNaM gosIsa- aura vyAla rUpoM kA pramArjana kiyA, pramArjana karake divya udakacaMdaNeNaM aNulipai, aNulipittA pupphAruhaNaM jAva dhUvaM dalayai dhArA se sIMcA, sarasa gozIrSa candana se lepa kiyA, lepa karake dalayittA siddhAyataNaM aNuppayAhiNaM karemANe jeNeva uttarillA puSpa car3hAye-yAvat -dhUpa jalAI, dhUpa jalAkara siddhAyatana kI NaMdApuvakhariNI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taheva pradakSiNA karate hue jahA~ uttaradizA kI nandA puSkariNI bhI vahA~ mahiMdajjhayA, ceiyarukkho, ceiyathUbhe, paccitthimillA, maNi- AyA, vahA~ Akara usI prakAra se mAhendra dhvaja, caityavRkSa, peDhiyA, jiNapaDimA evaM uttarillA purathimillA, dakkhi- caityastambha, pazcima dizA kI maNipIThikA, jinapratimA Adi nnillaa| kA varNana karanA cAhiye, tathA usI prakAra se uttara pUrva aura dakSiNa dizA sambandhI dvAra, stambha, mukhamaMDapa, arcanA Adi kA varNana pUrvavat kahanA caahie| pecchAgharamaMDavassa vi taheva, jahA dakkhiNillassa paccatthi- prekSAgRha maMDapoM kA bhI usIprakAra varNana karanA cAhie mille dAre-jAva-dakkhiNillA NaM khaMbhapaMtI, muhamaMDassa vi tiNhaM jaisA dakSiNa aura pazcima dizAoM ke dvAroM kA-yAvat -dakSiNa dArANaM accaNiyA bhaNiUNaM dakkhiNillANaM khNbhpNtii| dizA kI stambha paMkti, mukhamaMDapa kA bhI aura tInoM dvAroM kI arcanA kahanI cAhie, dakSiNa dizA kI stambha paMkti / uttare dAre, puracchime dAre, sesaM teNeva kameNa-jAva-puratthi- uttara dvAra, pUrva dvAra kA-yAvat-pUrva dizA kI naMdA puSkariNI millA gaMdA pukkhariNI jeNeva sabhA suhammA teNeva pahArettha kA zeSa varNana pUrva kramAnusAra karanA caahie| tatpazcAt jahA~ gmnnaae| sudharmA sabhA thI usI ora calane ko udyata huaa| 210. tae NaM tassa vijayassa cattAri sAmANiya sAhassIo- 210. tatpazcAt usa vijayadeva ke cAra hajAra sAmAnika deva [eyappabhiI jAva savviDDhIe jAva NAiyaraveNaM jeNeva sabhA [Adi-yAvat-sarva Rddhi-yAvat-vAdyadhvanighoSoM ke sAtha suhammA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA taM NaM sabhaM suhammaM jahA~ sudharmA sabhA thI vahA~ Aye; vahA~ Akara sudharmA sabhA kI aNuppayAhiNI karemANe karemANe purathimilleNaM dAreNaM aNupa- pradakSiNA karate hue pUrvI dvAra se praveza kiyA, praveza karake jinAsthiyoM bisai, agupavisittA Aloe jiNasakahANaM paNAmaM karei, ke darzana kara praNAma kiyA, praNAma karake jahA~ maNipIThikA thI jahA~ karittA jeNeva maNipeDhiyA jeNeva mANavakaceiyakhaMbhe, jeNeva mANavaka caitya-stambha thA, jahA~ vajra ratnamaya gola-gola samudgaka the, vairAmayA golavaTTa-samuggakA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA vahA~ Aye, vahA~ Akara mayUrapicchI ko liyA, mayUrapicchI ko lekara lomahatthayaM geNhai, gephittA vairAmae golavaTTasamuggae loma- gola vartulAkAra samudgakoM kA pramArjana kiyA, pramArjana karake hattharaNa pamajjai, pamajjittA vairAmae golavaTTasamungae vihA- vajraratnamaya gola-gola samudgakoM ko kholA, kholakara mayUrapicchikA Dei, vihADittA jiNasakahAo lomahattharaNaM pamajjai, se jinAsthiyoM kA pramArjana kiyA, pramArjana karake sugandhita pamajjittA surabhiNA gaMdhodaeNaM tisattakhutto jiNasakahAo gandhodaka se jinAsthiyoM kA ikkIsa bAra prakSAlana kiyA, pakkhAlei. pakkhAlittA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM aNulipai, prakSAlana karake sarasa gozIrSa candana kA lepa kiyA, lepa karake aNulipittA agmehiM varehiM gaMdhehi malle hi ya acciNai, sarvottama zreSTha gaMdha aura mAlAoM se arcanA kI, arcanA karake aciNi ttA dhUvaM dalaya i. dalayittA vairAmA su golabaTTasamu- dhUpa jalAI, dhUpa jalAkara vApasa vajraratnamaya gola samudgakoM meM garasu paDiNikkhavei, paDiNikkhavittA mANavaka ceiyakhaMbhaM unheM rakhA, unheM vApasa rakhakara mANavaka caitya stambha kA mayUralomahatthaeNaM pamajja i, pamajjittA divvAe udagadhArAe abbhu. picchI se pramArjana kiyA, pramArjana karake divya jala kI dhArA kkhei, abbhukhittA saraseNaM gosIsa caMdaNeNaM caccae dalayai, se sIMcA, sIMcakara sarasa gozIrSa candana se cacita kiyA-thApe dalayittA puSphArahaNaM-jAva Asattosatta0 kayaggAi0 dhUbaM lagAye, thApe lagAkara puSa car3hAye-yAvat - laTakatI huI lambI dalayai, dalayittA jeNa va sabhAe suhammAe bahumajjhadesabhAra mAlAyeM pahanAI, hAthoM meM liye hue vikasita pacarage phUloM ke taM ceva jeNeva sIhAsaNe teNeva jahA daarccnniyaa| pujoM se pUjA kI, dhUpa jalAI dhUpa jalAkara jahA~ sudharmA sabhA kA antima madhyabhAga thA, jahA~ siMhAsana thA, vahAM Aye, jaise pUrva meM dvAra arcanA kI usI prakAra yahA~ kahanA cAhiye /

Page #344
sUtra 210-214 tiryak loka : vijayadvAra gaNitAnayoga 187 jeNeva devasayaNijje taM ceva jeNeva khuDDAge mAhiMdajjhae jahA~ devazayyA thI, jahA~ kSudra, mAhendradhvaja thA, ityAdi ta ceva / varNana pUrva ke samAna vahA~ samajhanA caahiye| 211. jeNeva paharaNakose coppAle teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA 211. jahA~ praharaNakoza (AyudhazAlA) thA, caupAla thI, vahA~ patteyaM patteyaM paharaNAI lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA AyA, vahA~ Akara pratyeka praharaNa (zastra) ko mayUrapicchI se saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM taheva savvaM sesapi dakkhiNadAraM poMchA, poMchakara sarasa gozIrSa candana se cacita kiyA, ityAdi AdikAuM taheva NeyadhvaM jAva purithimillA gaMdA pukkhariNI zeSa varNana kara lenA cAhiye, dakSiNa dvAra Adi dvAroM kA-- savvANaM sabhANaM jahA suhammAe sabhAe tahA accaNiyA uvavAya yAvat-pUrva dizA ko nandA puSkariNI taka sabhI sabhAoM kA sabhAe / NavaraM-devasayaNijjassa accaNiyA sesAsu sIhAsaNANa sudharmA sabhA jaisA tathA arcanA Adi kA varNana pUrvavat jAnanA accaNiyA harayassa jahA NaMdAe puriNIe accnniyaa| cAhiye, upapAtasabhA kA bhI aisA hI varNana karanA cAhiye, vizeSa vahA~ devazayyA kI arcanA tathA zeSa sabhAoM meM siMhAsanoM kI arcanA tathA hRdoM kI arcanA nandA puSkariNI kI acanA ke samAna samajhanA caahiye| vavasAyasabhAe potthayarayaNaM lomahatthae NaM divvAe udaga- tatpazcAt vyavasAya sabhA meM Akara mayUrapicchikA se pustaka dhArAe saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM aNa liMpai, aggehiM varehiM rala kA pramArjana kiyA, divya jaladhArA ko sIMcA, sIMcakara gaMdhehi ya mallehi ya acciNa i acciNittA sIhAsaNaM loma- sarasa gozIrSa candana kA lepa kiyA, sarvottama zreSTha gadhadravyoM aura hatthaeNaM pamajjai jAva dhUvaM dlyi| mAlAoM se arcanA kI, arcanA karake mayUrapicchI se siMhAsana kA pramArjana kiyA-yAvat-dhUpa jlaaii| sesaM taM ceva NaMdAe jahA harayassa tahA nandA puSkariNI ke varNana kI taraha hradoM kA zeSa varNana pUrva ke samAna samajha lenA caahiye| 212. jeNeva balipIDhaM teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA abhioge 212. tatpazcAt jahA~ balipITha thI, vahA~ AyA, Akara Abhideve saddAvei, saddAvittA evaM vayAsI yogika devoM ko bulAyA aura bulAkara unase isa prakAra kahA___ "khippAmeva bho devANuppiyA ! vijayAe rAyahANIe "he devAnupriyo ! tuma loga zIghra hI vijayA rAjadhAnI ke siMghADagesu ya, tiesu ya, caukkesu ya, caccaresu ya, caumuhesu zRMgATakoM, trikoM, catuSkoM, caukoM, caturmukhoM, rAjamArgoM aura ya, mahApahapahesu ya, pAsAesu ya, pAgAresu ya, aTTAlaesu ya, mArgoM, prAsAdoM, prAkAroM, aTTAlikAoM, carikAoM (durga aura cariyAsa ya, vAresu ya, gopuresu ya, toraNesu ya, bAvIsu ya, nagara ke bIca kA mArga) dvAroM, gopuroM, toraNoM, vApikAoM. pukkhariNIsa ya,-jAva-bilapaMtiyAsu ya, ArAmesu ya, ujjANesu puSkariNiyoM-yAvat-bilapaMktiyoM (kUpa-kU'A) ArAmoM, udyAnoM ya, kANaNesa ya, vaNesu ya, vaNasa Desu ya, vaNarAIsu ya, acca- kAnanoM, vanoM, vanakhaMDoM aura vanarAjiyoM meM jAkara arcanA karo, NiyaM kareha, karettA mameyamANattiya khippAmeva pccppinnh| arcanA karake AjJAnusAra kArya sampanna hone kI zIghra sUcanA do| 213. tae NaM te AbhiogiyA devA vijaeNaM deveNaM evaM buttA samANA 213. tatpazcAt vijayadeva ke dvArA isa prakAra se kahe jAne para -jAva-haratadrA viNaeNaM paDisuti, paDisuNittA vijayAe una Abhiyogika devoM ne-yAvata-hRSTa-tuSTa hokara vinayaparvaka rAyaDANIe siMghADagesa ya-jAva-accaNiyaM karettA jeNeva vijae svIkAra kiyA, svIkAra karake vijayA rAjadhAnI ke zRgATakoM dekhaneNeva uvAgacchati. uvAgacchittA eyamANattiyaM paccapi- Adi meM Aye-yAvat-arcanA karake jahA~ vijayadeva thA. vahA~ NaMti / Aye aura vahA~ Akara AjJAnusAra kArya sampanna hone kI sUcanA dete haiN| 214. tae NaM se vijae deve tesi NaM AbhiogiyANaM devANaM aMtie 214. tadanantara vaha vijaya deva ina Abhiyogika devoM kI isa eyama soccA Nisamma hadvatuTu cittamANadiya-jAva-hayahiyae bAta ko sunakara aura avadhArita kara hRSTa-tuSTa aura Anandita jeNeva gaMdApukkhariNI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA hotA huA-yAvat-harSollAsapUrvaka jahA~ nandA puSkariNI thI purathimilleNaM toraNeNaM-jAva-hattha-pAyaM pakkhAlei, pakkhAlittA vahA~ AyA, vahA~ Akara pUrva dizAvartI toraNa se-yAvat-hAtha

Page #345
188 loka-prajJapti tiryak loka : vijayadvAra sUtra 214-222 Ayate cokkhe paramasuibhUe gaMdA puvakhariNIo paccuttarai, pairoM kA prakSAlana kiyA, prakSAlana karake Acamana-kullA Adi paccuttarittA jeNeva sabhA suhammA teNeva pahArettha gmnnaae| karane se atyanta svaccha-zuddha parama zucibhUta hokara nandA puSkariNI se vApasa bAhara AyA, bAhara Akara jahA~ sudharmA sabhA thI usI ora calane ko udyata huaa| 215. tae NaM se vijae deve cauhi sAmANiya sAhassIhi-jAva- 215. tadanantara vaha vijayadeva cAra hajAra sAmAnika devoM solasahi AyarakkhadevasAhassohi savviDDhIe-jAva-nigghosa yAvat-solaha hajAra AtmarakSaka devoM sahita apanI samasta nAiyaraveNaM jeNeva sabhA suhammA teNeva uvAgacchai, uvAgacchitA Rddhi-yAvat-vAdyoM kI ghoSa dhvanipUrvaka jahA~ sudharmA sabhA sabhaM suhammaM purithimilleNaM dAreNaM aNupavisai, aNupavisittA thI vahA~ Akara pUrva digvartI dvAra se sudharmA sabhA meM praviSTa huA, jeNeva maNipeDhiyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNa praveza karake jahA~ maNipIThikA thI, vahA~ AyA, vahA~ Akara pUrva varagae puracchAbhimuhe saNNisaNe / dizA kI ora mukha karake usa zreSTha siMhAsana para baiTha gayA / -jIvA0pa03, u0 2, su0 242 suhammAe sabhAe vijayadevassa saparikaraNisIyaNaM- sudharmA sabhA meM vijayadeva kA saparikara baiThanA216. tae NaM tassa vijayassa devassa cattAri sAmAgiya-sAhassIo 216. tatpazcAt usa vijayadeva ke cAra hajAra sAmAnika deva avaruttareNaM uttareNaM uttara-purathimeNaM patteyaM patteyaM puvvaNatthesu pazcima-uttara, uttara-pUrva dizA-IzAnakoNa meM pahale se alagabhaddAsaNesu nnisiiyNti| alaga rakhe hue pratyeka bhadrAsana para anukrama se Akara baiTha gaye / 217. tae NaM tassa vijayassa devassa cattAri aggamahisIo patteyaM 217, tatpazcAt usa vijaya deva kI cAra agramahiSiyoM pUrva dizA patteyaM pubvaNatthesu bhaddAsaNesu NisIyaMti / meM pahale se rakhe hue eka-eka bhadrAsana para Akara baiTha giiN| 218. tae NaM tassa vijayassa devassa dAhiNapurasthimeNaM abhitari- 218. tadanantara usa vijayadeva kI Abhyantarika pariSadA ke yAe parisAe aTTha devasAhassIo yatteyaM patteyaM puvvaNatthesu ATha hajAra deva dakSiNa-pUrva dizA-Agneya koNa meM pahale se hI bhaddAsaNesu NisIyati / ___rakhe hue alaga-alaga eka-eka bhadrAsana para baiTha gaye / 216. evaM dakkhiNeNaM majjhimiyAe parisAe dasadevasAhassIo 216. isI prakAra se madhyama pariSadA ke dasa hajAra deva dakSiNa jAva NisIyaMti / dizA meM yAvat baiTha gye| 220. evaM dAhiNa-paccatthimeNaM bAhiriyAra parisAe bArasa deva- 220. isI prakAra se dakSiNa-pazcima dizA-naiRtya koNa meM sAhassIo jAva NisIyaMti / bAhya pariSadA ke bAraha hajAra deva-yAvat-baiTha gaye / 221. tae NaM tassa vijayassa devassa paccatthimeNaM satta aNiyAhivattI 221. isake bAda usa vijayadeva ke sAta anIkAdhipati pazcima patteyaM patteyaM puvaNatthesu bhaddAsaNesu NisIyaMti / dizA meM pahale se rakhe hue eka-eka bhadrAsana para baiTha gaye / 222. tae NaM tassa vijayassa devassa purathimeNaM dAhiNaNaM paccatthi- 222. tadanantara usa vijaya deva ke solaha hajAra AtmarakSaka deva meNaM uttareNaM solasa AyarakkhadevasAhassIo patteyaM patteyaM pUrva dizA meM, dakSiNa dizA meM, pazcima dizA meM, aura uttara puvvaNatthesu bhaddAsaNesu NisIyaMti / taM jahA-purathimeNaM dizA meM pahale se rakhe hue eka-eka bhadrAsana para baiTha gaye, yathAcattAri AyarakkhadevasAhassIo patteyaM patteyaM puTavaNatthesu cAra hajAra AtmarakSaka deva pahale se hI pUrva dizA meM alaga-alaga bhaddAsaNesu NisIyaMti / evaM jAva uttareNaM / rakhe hue pratyeka bhadrAsana para baiThe, isI prakAra se-yAvat - uttaradizA meM pUrva se rakhe hue pratyeka bhadrAsana para baitthe| teNaM AyarakkhA sannaddha-baddha-vammiya-kavayA, uppIliya- ve AtmarakSaka deva acchI taraha kasakara zarIra para bastara sarAsaNa-paTTiyA, piNaddha-gavejja-vimalavara-ciMdhapaTTA, gahiyA- bA~dhe hue the, unake hAthoM meM zarAsanapaTTikA (dhanupa khIMcane ke samaya hAtha kI rakSA ke liye bA~dhA jAtA camar3e kA paTTA) ba~dhI huI thI, gale meM subhaTa cihnapaTa rUpa vimala aura zreSTha graMveyakahAra rakhA thA, hAthoM meM prahAra karane hetu Ayudha-zastra liye hue the, tIna sthAnakoM (Adi, madhya aura antarUpa tIna sthAnoM) meM

Page #346
sUtra 222-226 tiryak loka : vaijayaMtadvAra gaNitAnuyoga 186 uhapaharaNA, tiNayAI tisaMdhINi, vairAmayA koDINi, dhaNUiM nata, tIna sandhiyoM vAle aura vajramaya koTi (agrabhAga) vAle aise ahigijjha pariyAiya kaMDakalAvA NIlapANiNo, pIyapANiNo, viziSTa dhanuSa bANa aura tUNIra liye the, kitaneka AtmarakSaka deva ratta-pANiNo, cAva-pANiNo, cAru-pANiNo, camma-pANiNo, hAtha meM nIle-nIle bANa, kitaneka pIle-pIle aura kitaneka rakta khagga-pANiNo, deu-pANiNo, pAsa-pANiNo, varNa ke vANa liye hue the, kitaneka deva hAthoM meM dhanuSa liye hA the, kitaneka cAru-zastra vizeSa, kitaneka carma (camar3e se banA kor3A), kitaneka khaDga (talavAra), kitaneka daMDa, kitaneka pAza (jAla) liye hue the| NIla-pIya-ratta-cAva-cAru-camma-khagga-daMDa-pAsavaradharA, aura kitane hI deva zreSTha nIla, pIta aura rakta varNa ke AyarakkhA rakkhovagA guttA, guttapAliyA, juttA-juttapAliyA bANoM, dhanuSoM, cAruoM, camoM, talavAroM, daMDoM aura pAzoM ko liye patteyaM patteyaM samayao viNayao kiMkarabhUtAviva ciTThati / hue the, ye AtmarakSaka deva rakSA kArya meM nirata-tatpara rahate haiM, -jIvA0pa0 3, u0 1, su0 143 gupta veza meM, guptarUpa se kArya karate haiM, apane yogya sahakAriyoM se yukta hote haiM, aura inakI kArya paramparA eka-dUsare se jur3I huI hotI hai, aura ye pratyeka samaya vinayapUrvaka kiMkara ke jaise hokara baiThate haiN| vijayadevassa sAmANiyANaM devANaM ya ThiI vijayadeva ke sAmAnika devoM kI sthiti223. pa0-vijayassa NaM bhaMte ! devasta kevaiyaM kAlaM ThiI 223. pra0-he bhagavan ! vijayadeva kI sthiti kitane kAla kI paNNattA? kahI gaI hai ? u0--goyamA ! egaM paliovamaM ThiI pnnnnttaa| u0--he gautama ! vijaya deva kI sthiti eka palyopama kI kahI gaI hai| 224. 50--vijayassa NaM bhaMte ! devassa sAmANiyANa devANaM kevaiyaM 224. pra0--he bhagavan ! vijaya deva ke sAmAnika devoM kI sthiti kAlaM ThiI paNNatA? kitane kAla kI kahI gaI hai ? u0-goyamA ! egaM paliovamaM ThiI pnnnnttaa| u0-he gautama ! eka palyopama kI sthiti kahI gaI hai| evaM mahiDDhIe, evaM mahajjuIe, evaM mahabbale, evaM mahAyase "isa prakAra se vijayadeva kI aisI mahA Rddhi hai, aisI evaM mahAsukkhe, evaM mahANubhAge vijae deve vijae deve| mahA cha ti hai, aisA mahAbala hai, aisA mahAyaza hai, aisA mahAsukha -jIvA0pa0 3, u0 2, su0 143 hai, aura aisA mahAn prabhAva hai| jaMbuddIvassa vejayaMtaM NAma dAraM jambUdvIpa kA vaijayanta dvAra225. 50-kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIvassa vejayate NAma dAre paNNatte? 225. pra0--he bhagavan ! jambUdvIpa kA vaijayanta nAmaka dvAra kahA~ para kahA gayA hai ? u0-goyamA ! jaMbuddIve bove maMdarassa pavvayassa dakkhiNeNaM u0--he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mandara parvata paNayAlIsaM joyaNasahassAI abAhAe jaMbuddIvarIva- (sumeru parvata) kI dakSiNa dizA meM paitAlIsa hajAra yojana Age dAhiNa-perate lavaNasamudda dAhiNaddhassa uttareNaM-ettha NaM jAne para jambUdvIpa kI dakSiNadizA ke anta meM aura lavaNasamudra jaMbuddIvassa bIvassa bejayaMte NAmaM dAre paNNatte / ke dakSiNArdha se uttara meM jambUdvIpa kA vaijayanta nAmaka dvAra kahA gayA hai| aTThajoyaNAI uDDhaM uccatteNaM, sacceva savvA battavayA yaha vaijayanta dvAra ATha yojana U~cA hai, ityAdi vijaya dvAra jAva nnicce| ke jaisI isakI saba vaktavyatA hai-yAvat-nitya hai / 226. 50-kahi NaM bhaMte ! rAyahANI? 226. pra0-he bhagavan ! vaijayanta deva kI rAjadhAnI kahA~ para hai aura kyA nAma hai ? u0-goyamA ! dAhiNaNa-jAva-vejayaMte deve, vejayaMte deve| u0-gautama ! dAhinI ora rAjadhAnI haiM, usakA nAma -jIvA0pa0 3, u0 1, su0144 vaijayantI hai, aura vahA~ kA adhipati vaijayanta nAmaka deva hai|

Page #347
160 loka-prajJapti tiryak loka : jayaMtadvAra sUtra 227-226 jaMbuddIvassa jayaMtaM NAmaM dAraM jambUdvIpa kA jayantadvAra227. 50-kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIvassa dIvassa jayaMte NAmaM dAre 227. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa kA jayanta nAmaka dvAra kahA~ paNNate ? para kahA gayA hai ? u0-goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayassa paccatthi- u0-he gautama ! jambUdvIpa ke mandara parvata kI pazcima meNa paNayAlIsaM joyaNasahassAiM jaMbuddIvapaccatthima dizA meM paiMtAlIsa hajAra yojana Age jAne para jambUdvIpa ke perate lavaNasamuddapaccatthimaddhassa purathimeNaM sIodAe pazcimAnta meM aura lavaNasamudra kI pUrva dizA meM sItodA mahAmahANadIe uppiettha NaM jaMbuddIvassa jayaMte NAmaM dAre nadI ke Upara jambUdvIpa kA jayanta nAmaka dvAra kahA gayA haiN| pnnnnte| taM ceva se pamANaM jayaMte deve paccatthimeNaM se isake pramANa Adi kA varNana vijayadvAra ke varNana ke jaisA rAyahANI jAva mhiddddhiie| jAnanA cAhiye / yahA~ ke adhipati kA nAma jayanta hai, pazcima meM -jIvA0 e03, u0 1, su0 144 rAjadhAnI hai-yAvat-mahARddhi vAlA hai| jaMbuddIvassa aparAiyaM NAmaM dAra jambUdvIpa kA aparAjita dvAra228. 50-kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIvassa dIvassa aparAie NAmaM dAre 228. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa kA aparAjita nAmaka dvAra paNNate? kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! maMdarassa uttareNaM paNayAlIsaM joyaNasahassAI u0--he gautama ! mandara parvata kI uttara dizA meM paitAlIsa abAhAe jaMbuddIve dIve uttaraperate lavaNasamudassa uttara- hajAra yojana Age jAne para jambUdvIpa kI uttara dizA ke anta ddhassa dAhiNeNaM-ettha NaM jaMbuddIve dIve aparAie NAma meM aura lavaNasamudra ke uttarArddha kI dakSiNa dizA meM jambUdvIpa dAre pnnnntte| kA aparAjita nAmaka dvAra kahA gayA hai| taM ceba pamANaM / rAyahANI uttareNaM jAva aparAie deve isake pramANa Adi kA varNana vijayadvAra ke varNana jaisA cauNha vi aNNaM mi jaMbuddIve / ' jAnanA cAhiye, uttara meM rAjadhAnI hai-yAvat -aparAjita nAmaka deva vahA~ kA adhipati hai| [jambUdvIpa ke ina cAroM dvAroM ke viSaya meM anya jo kucha bhI vizeSa vaktavya hai, vaha yahA~ kahA jAtA hai|] -jIvA0pa03, u02, su0144 jaMbuddIvassa dArassa dArassa ya aMtaraM jambUdvIpa ke eka dvAra se dUsare dvAra kA antara226. pa0-jaMbuddIvassa NaM bhaMte ! dIvassa dArassa ya dArassa ya. 226. pra0-bhagavan ! jambudvIpa ke ina pratyeka dvAra se dvAra ke esa NaM kevaiyaM abAhAe aMtare paNNate ? bIca meM kitanI dUrI kA antara kahA gayA hai? u0-goyamA ! auNAsIiM joyaNasahassAI bAvaSNaM ca u0-he gautama ! pratyeka dvAra se dvAra ke bIca unyAsI hajAra joyaNAI desUrNa ca addhajoyaNaM dArassa ya vArassa ya aura kucha kama sAr3he bAvana yojana kA abAdhA-antara jAnanA abAhAe aMtare papNatte / caahiye| --jIvA0 pa03, u02, su0145 1 jaMbu0 va. 1, su07, su0 8 / 2 jaMbu0 va0 1, su06| sUtra 6 meM eka gAthA adhika hai, gAhA-auNAsIi sahassA, bAvaNNaM ceva joaNA / UNaM ca addhajoaNa, dAraMtaraM jaMbuddIvassa / / .

Page #348
satta vAsA (khetta) vaNNao sapta varSa (kSetra) varNana maNuANaM uppaiThANaM manuSyoM kI utpatti ke sthAna230. 50-kahi NaM bhaMte ! maNussANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA 230. pra0-bhagavan ! paryApta aura aparyApta manuSyoM ke sthAna paNNatA? __ kahA~ haiM ? u0-goyamA ! aMtomaNussakhette paNatAlIsAe joyaNasata- u0-gautama ! manuSyakSetra meM haiM, paitAlIsa lAkha yojana sahassesu aDDhAijje dIvasa muddesu pANarasasu kamma- (lambe-cauDe) aDhAI dvIpa meM haiM, pandraha karmabhUmiyoM meM, tIsa akarmabhUmIsu tosAe akammabhUmIsu chappaNNAe aMtaradIvesu / bhUmiyoM meM aura chappana antarvIpoM meM haiN| inameM paryApta aura ettha NaM maNussANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA pnnnnttaa| aparyApta manuSyoM ke sthAna haiN| uvavAeNaM loyassa asNkhejjibhaage| upapAta kI apekSA-loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM utpanna hote haiN| samugdhAeNaM svvloe| samudghAta kI apekSA-sampUrNa loka meM samudghAta karate haiM / saTANeNaM loyasta asaMkhejjaibhAge / svasthAna kI apekSA-loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM inake -paNNa, pada0 2, su0 176 sthAna haiM / jaMbuddIve sattavAsA jambUdvIpa meM sAta kSetra231.50-jaMbuddIve gaM bhaMte ! dIve kativAsA paNNatA? 231. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM kitane varSa (kSetra) kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! sattavAsA paNNattA, taM jahA-(1) bharahe, u0-gautama ! sAta varSa kahe gaye haiM, yathA-(1) bharata, (2) eravae, (3) hemavae, (4) hiraNavae, (5) hari- (2) airavata (3) haimavata, (4) hairaNyavata, (5) harivarSa, (6) vAse, (6) rammagavAse, (7) mhaavidehe|' ramyakvarSa, (7) aura mahAvideha / -jaMbu0 vakkha0 6, su0 125 232. jaMbUmaMdarassa dAhiNaNaM tao vAsA paNNattA, taM jahA- 232. jambUdvIpa ke meruparvata se dakSiNa meM tIna varSa (kSetra) kahe (1) bharahe, (2) hemavae, (3) harivAse / gaye haiM, yathA-(1) bharata, (2) haimavata, (3) harivarSa / 233. jaMbUmaMdarassa uttareNaM tao vAsA paNNattA, taM jahA- 233. jambUdvIpa ke meruparvata se uttara meM tIna varSa (kSetra) kahe gaye (1) rammagavAse, (2) hiraNNavae, (3) erve| haiM, yathA-(1) ramyak varSa, (2) hairaNyavata, (3) airavata / -ThANaM0 3, u0 4, su0 167 1 (ka) ThANaM 7, su0 555 / (kha) sama0 7. su0 3 / (ga) ThANaM 6, su0 522 /

Page #349
162 loka-prajJapti tiryak loka : sapta varSa (kSetra) varNana sUtra 234-236 jaMbUddIve dasa khettA jambUdvIpa meM dasa kSetra-- 234. jaMbuddIve dIve dasa khettA, paNNattA, taM jahA--(1) bharahe, (2) 234. jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM dasa kSetra kahe gaye haiM, yathA eravae, (3) hemavae, (4) hiraNNavae, (5) harivAse, (6) (1) bharata, (2) airavata, (3) haimavata, (4) hairaNyavata, (5) harirammagavAse, (7) puzvavidehe, (8) avaravidehe, (9) devakurA, varSa, (6) ramyak varSa, (7) pUrva videha, (8) apara videha, (6) deva(10) uttrkuraa|' -ThANaM 10, su0 723 kuru, (10) uttrkuru| jaMbuddIva-khetANaM AyAma-vikkhaMbha-pariNAheNa tullataM- jambUdvIpa kA AyAma-viSkambha aura paridhi kI apekSA se kSetroM kA tulyatva - 235. jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayassa uttara-dAhiNaNaM do vAsA 235. jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata se uttara aura dakSiNa meM paNNattA, bahusamatullA avisesamaNANattA annamannaNAivanti do varSa (kSetra) kahe gaye haiM-ve adhika samAna evaM tulya haiM, AyAma-vikkhaMbha-saMThANa-pariNAheNaM, taM jahA-(1) bharahe vizeSatA rahita haiM, nAnApana se rahita haiM, AyAma-viSkambha-saMsthAna ceva, (2) eravae cev| tathA paridhi kI apekSA se eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM, yathA-(1) bharata aura (2) airavata / evameeNamabhilAveNaM (1) hemavae ceva, (2) heraNNavae ceva / isI prakAra aise hI abhilApakrama se haimavata aura hairaNya vata hai| evameeNamabhilAveNaM (1) harivAse ceva, (2) rammayavAse cev| isI prakAra aise hI abhilApakrama se harivarSa aura ramyak varSa haiN| 236. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathima-paccatthimeNaM do 236. jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata se pUrva aura pazcima meM do khettA paNNattA, bahusamatullA-jAva-AyAma-vikkhaMbha-saMThANa- kSetra kahe gaye haiM, ve adhika samAna evaM tulya haiM-yAvat-AyAma pariNAheNaM, taM jahA-(1) puzvavidehe ceva, (2) avaravidehe viSkambha-saMsthAna tathA paridhi kI apekSA se eka-dUsare kA ati kramaNa nahIM karate haiM, yathA-(1) pUrvavideha aura (2) aparavideha / 237. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNaNaM do kurAo 237. jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata se uttara aura dakSiNa meM paNNattAo, bahusamatullAo-jAva-AyAma-vikkhaMbha-saMThANa-pari- do kurA kahe gaye haiM-ve adhika samAna evaM tulya haiM-yAvatjAheNaM, taM jahA-(1) devakurA ceva, (2) uttarakurA caiv| AyAma-viSkambha-saMsthAna tathA paridhi kI apekSA se eka-dUsare -ThANaM0 2, u0 3, su0 86 kA atikramaNa nahIM karate haiM, yathA-(1) devakuru (2) aura uttara kuru / .... jaMbuddIve paNNarasa kammabhUmIo pandraha karmabhUmiyA~238. 50-kati NaM bhaMte ! kammabhUmIo paNNattAo? 238. pra0-he bhagavan ! karmabhUmiyA~ kitanI kahI gaI haiM ? u0-goyamA ! paNNarasakammabhUmIo paNattAo, taM jahA- u0-he gautama ! karmabhUmiyA~ pandraha kahI gaI haiM, yathA- . paMca bharahAI, paMca eravayAI, paMca mhaavidehaaii| pA~ca bharata, pA~ca airavata, pA~ca mahAvideha / -bhaga0 sa0 20, u08, su0 1 236. jaMbuddIve dIve tao kammabhUmIo paNNattAo, taM jahA- 236. jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM tIna karmabhUmiyA~ kahI gaI haiM, (1) bharahe, (2) eravae, (3) mahAvidehe / yathA-(1) bharata, (2) airavata, (3) mahAvideha / evaM dhAyai saMDe dIve purathimaddha, isI prakAra dhAtakIkhaNDa dvIpa ke pUrvArdha meM haiN| evaM dhAya isaMDe dIve paccatthimaddha, isI prakAra dhAtakIkhaNDa dvIpa ke pazcimArdha meM haiM / cev| 1 isa sUtra meM mahAvideha kA nAma nahIM hai kintu mahAvideha ke cAra vibhAga (1. pUrva videha, 2. apara-pazcima videha, 3. deva kuru, 4. uttarakuru ke nAma ginAkara dasa kI saMkhyA pUrI kI gaI hai|

Page #350
sUtra 231-243 evaM pukkharavaradIvaDDha puratthimaddhe, evaM kharavarI 242. - ThANaM 3, u0 3, su0 183 jaMbuddI ve tIsa akammabhUmIo240. 0 kati bhaMte! ammabhUmIo pannatAo ? u0- goyamA ! tIsa kammabhUmI paNAo taM jahA paMca hemavavAha, paMca heraNavayAI, paMca rammagavAsAI, paMca devakuruo, paMca uttarakuruo / -bhaga0 sa0 2, u0 8, su0 2 241 cha aphammabhUmIo panyatAoM taM jahAjaMbuddIve dIve (1) hemaca (2) vA (3) harivAse, (4) rammagavAse, (5) devakurA, (6) uttarakurA / evaM dhAdIne puravimarddha cha arummabhUmImo paNNattAo, taM jahA - hemavae - jAva uttarakurA / evaM dhAdIne paNyasthimaNaM cha arummabhUmIma paNNattAo, taM jahA - hemavae- jAva- uttarakurA / evaM pukkharavaradIvaDDha purasthimaddha e NaM cha akammabhUmIo paNatA taM jahA - hemA-uttarakurA / tiryak loka : akarmabhUmiyA~ evaM pukkharavaradIvaDDha - paccatthimaddha e NaM cha akammabhUmIo paNNattAo, taM jahA hemabae jAva uttrkuraa| - ThANaM 6, su0 522 - devakuda-uttarakuru-banAo cattAri akamma bhUmIo paNNattAo, taM jahA - (1) hemavae, (2) heraNNavae, (3) harivAse, (4) rammA -- - ThANaM 4, u0 1, su0 302 243. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM tao akammabhUmIo lAo jahA (1) hemabae, (2) harivAse, (3) devakurA / " jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM tao akammabhUmIta pAo jahA (1) uttarakurA, (2) rammaga vAse (3) raNae / evaM dhAdIpurasthima vi ammabhUmIo, evaM dhAyaisaMDe dIve paccatthimaddha e vi akammabhUmIo, gaNitAnuyoga isI prakAra puSkaravara- dvIpA ke pUrvArdha meM haiM / isI prakAra puSkaravara dvIpArtha ke pazcimArdha meM haiM / tIsa akarmabhUmiyA~ ! 240 pra0 ] bhagavat / arubhUmiyAM kitanI kahI gaI hai ? u0- he gautama! akarmabhUmiyA~ tIsa kahI gaI haiM, yathApAMca haimavata, pAMca hairamyavata, pAMca harivarSa pA~ca ramyavarSa pA~ca devakuru, pAMca uttarakuru / 193 241. jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM chaha akarmabhUmiyA~ kahI gaI hai, yathA- (1) haimavata, (2) raNyavata, (3) harivarSa (4) ramyavarSa (5) devakuru, (6) uttarakuda | isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha meM chaha akarmabhUmiyAM kahI gaI hai, yathA-hemavatAt uttarada isI prakAra dhAtakIkhaNDadIpa ke pazcimArtha meM chaha akarmabhUmiyAM kahI gaI hai, yathA haimavata yAvat uttarakuru / yathA-haimavataM - - - isI prakAra puSkaravara dvIpArdha ke pUrvArdha meM chaha akarmabhUmiyA~ kahI gaI haiM, yathA - haimavata - yAvat uttarakuru / isI prakAra puSkaravara dvIpArdha ke pazcimArdha meM chaha akarmabhUmiyA~ kahI gaI hai, yathA haimavata yAvat uttarakura 242. jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM devakupha aura uttarakuru ko chor3akara cAra akarmabhUmiyA~ kahI gaI haiM, yathA - (1) haimavata, (2) hairaNya-vata, (3) harivarSa, (4) ramya 243. jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata se dakSiNa meM tIna akarma bhUmiyAM kahI gaI haiM, yathA- (1) (2) harivarSa (3) 1 devakuma jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata se uttara meM tIna akarmabhUmiyAM kahI gaI haiM, yathA ( 1 ) uttarakuru (2) ramyavarSa (3) ramyavata isI prakAra dhAtakIkhaNDa dvIpa ke pUrvArdha meM bhI (chaha ) akarma bhUmiyA~ haiM / isI prakAra dhAtakIkhaNDa dvIpa ke pazcimArdha meM bhI (chaha ) akarmabhUmiyA~ haiM / 1 sthAnAMga 6, sUtra 522 meM jambUdvIpa meM chaha akarmabhUmiyA~ kahI gaI hai kintu isa sUtra meM devakuru aura uttarakuru ko chor3akara kevala cAra akarmabhUmiyAM kahane kA tAtparya kyA hai ? yaha anveSaNIya hai|

Page #351
164 loka-prajJapti tiryak loka : akarmabhUmiyA~ sUtra 243-244 evaM pukkharavaradIvaDDha-purathimaddha vi akammabhUmIo, isI prakAra puSkaravara dvIpArdha ke pUrvArdha meM bhI (chaha) akarma bhUmiyAM haiN| evaM pukkharavaradIvaDDha-paccatthimaddhe vi akmmbhuumiio|' isI prakAra puSkaravara dvIpArdha ke pazcimArdha meM bhI (chaha) -ThANaM 3, u04, su0 167 akarmabhUmiyA~ haiN| chappaNNa antaradIvA chappana antaradvIpa244. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM, cullahimavaMtassa 244. jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa meM, culla vAsaharapavvayassa causu vidisAsu, tinni 2 joyaNasayAiM himavantavarSadhara parvata kI cAroM vidizAoM meM tIna-tIna sau ogAhittA ettha NaM cattAri antaradIvA paNNattA, taM jahA- yojana Age jAne para cAra antaradvIpa kahe haiM, yathA-ekoSakadvIpa, egUrUyadIve, AbhAsiyadIve, vesANiyadIve, gNgoliydiive| AbhASikadvIpa, vaiSANikadvIpa aura lAMgulikadvIpa / __ tesu NaM dIvesu caunvihA maNussA parivasaMti, taMjahA- una dvIpoM meM cAra prakAra ke manuSya nivAsa karate haiM, yathAegUkhyA, AbhAsiyA, vesANiyA, gNgoliyaa| ekoruka, AbhASika, vaiSANika aura laaNgulik| tesi NaM dIvANaM causu vidisAsu lavaNasamudda cattAri 2 ina dvIpoM meM cAroM vidizAoM meM lavaNasamudra meM cAra-cAra sau joyaNasAiM ogAhettA ettha NaM cattAri aMtaradIvA paNNattA, yojana Age jAne para vahA~ cAra antaradvIpa kahe haiM, yathA-hayakarNataMjahA-hayakaraNadIve, gaya kaNNadIve, gokaNNadIve, saMkuli- dvIpa, gajakarNadvIpa, gokarNadvIpa aura zakulikarNadvIpa / una dvIpoM kaNNadIve, tesu NaM dIvesu caurivayA maNussA parivasaMti, meM cAra prakAra ke manuSya nivAsa karate haiM, yathA-hayakarNa, taM jahA-hayakannA, gayakannA, gokannA, sNkuliknnaa| gajakarNa, gokarNa aura zaSkulikarNa / tesi NaM dIvANaM causu vidisAsu lavaNasamudda paMca 2 ina dvIpoM ke cAroM vidizAoM meM lavaNasamudra meM pA~ca-pA~ca joyaNasayAI ogAhittA ettha NaM cattAri aMtaravIvA paNNattA, sau yojana Age jAne para vahA~ cAra antaradvIpa kahe haiM. yathAtaMjahA-AyaMsamuhadIve, meMDhamuhadIve, aomuhadIve, gomuhdiive| AdarzamukhadvIpa, meMDhamukhadvIpa ajAmukhadvIpa aura gomukhadvIpa / tesu NaM dIvesu caubvihA maNussA bhANiyabvA / ina dvIpoM meM cAra prakAra ke manuSya kahane caahie| tesi NaM dIvANaM causu vidisAsu lavaNasamuddacha cha joyaNa- ina dvIpoM meM cAroM vidizAoM meM lavaNasamudra meM chaha-chaha sau sayAI ogAhettA ettha NaM cattAri aMtaradIvA paNNattA, taM jahA- yojana Age jAne para vahA~ cAra antaradvIpa haiM, yathA-azvamakhadIpa AsamuhadIve, hatthimuhadIve, sohamuhadIve, vagdhamuhadIve / hastimukhadvIpa, siMhamukhadvIpa aura vyaaghrmukhdviip| tesu gaM dIvesu maNussA bhANiyasvA / ina dvIpoM meM (inhIM nAmoM vAle cAra prakAra ke) manuSya kahane caahie| tesi NaM dIvANaM causu vidisAsu lavaNasamudda satta-satta ina dvIpoM se cAroM vidizAoM meM lavaNasamudra meM sAta-sAta joyaNasayAI ogAhettA ettha NaM cattAri aMtaradIvA papNattA, sau yojana Age jAne para vahA~ cAra antaradvIpa haiM, yathA azva. taM jahA-AsakannadIve, hathikannadIve, akannadIve, kannapAuraNa- karNadvIpa, hastikarNadvIpa, akarNadvIpa aura karNaprAvaraNadIpa / ina dIve / tesu NaM dIvesu maNuyA bhANiyavvA / dvIpoM meM (cAra prakAra ke) manuSya kaha lene caahie| tesi NaM dIvANaM causu vidisAsu lavaNasamudda aTThaTTa joyaNa- ina dvIpoM se cAroM vidizAoM meM lavaNasamudra meM ATha-ATha sau sayAI ogAhettA ettha NaM cattAri antaradIvA paNNattA, yojana avagAhana karane para vahA~ cAra antaradvIpa haiM, yathAta jahA-ukkAmuhadIve, mehamuhadIve, vijjumuhadIve, vijjudaMta- ulkAmukhadvIpa, maMghamukhadvIpa, vidyunmukhadvIpa aura vidyudantadvIpa / dIve / tesu NaM dIvesu maNussA bhANiyatvA / ' ina dvIpoM meM manuSyoM kA kathana kara lenA cAhie / tesi Na dIvANaM causu vidisAsu lavaNasamu Nava-Nava ina dvIpoM se cAroM vidizAoM meM nau-nau sau yojana Age joyaNasayAI ogAhettA ettha NaM cattAri antaravIvA paNNattA, jAne para vahA~ cAra antaradvIpa kahe haiM, yathA-ghanadantadvIpa, laSTadanta 1 jambUdvIpa ke meruparvata se dakSiNa evaM uttara meM chaha akarmabhUmiyA~ haiM-isI prakAra dhAtakIkhaNDa ke pUrvArdha-pazcimAdhaM meM tathA puSkaravaradvIpArdha ke pUrvArdha-pazcimArdha meM meru parvata se dakSiNa-uttara meM chaha-chaha akarmabhUmiyA~ haiM-isa prakAra tIsa akarmabhUmiyA~ haiN| 2 ThA0 8, sUtra 630, pR0 411 /

Page #352
sUtra 244-245 tiryak lokaH karmabhUmiyA~ gaNitAnuyoga 165 zuddhadanta / suddhdNtaa| taMjahA-ghaNadantadIve, laTThadantadIve, gUDhadantadIve, suddhdntdiive| dvIpa gUDhadantadvIpa aura zuddhadantadvIpa / ina dvIpoM meM cAra prakAra ke tesu NaM dIvesu caubihA maNussA parivasaMti, taMjahA-ghaNa- manuSya nivAsa karate haiM, yathA-ghanadanta, laSTadanta, gUDhadanta aura dantA, laTThadantA, gUDhadantA, suddhdntaa|' __jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayassa uttareNaM siharissa vAsa- jambUdvIpa ke mandaraparvata se uttara meM zikharivarSadhara parvata harapavvayassa causu vidisAsu lavaNasamuddatinni-tinni joyaNa- kI cAroM vidizAoM meM, lavaNasamudra meM tIna-sau yojana Age jAne sayAI ogAhettA ettha NaM cattAri antaradIvA paNNattA, para vahA~ cAra antaradvIpa haiM, yathA-ekorukadvIpa (Adi pUrvavat) / taM jahA-egUruyadIve, sesaM taheva niravasesaM bhANiyavva-jAva- zeSa saba vaktavyatA (usI prakAra) kaha lenI cAhie-yAvat -ThA0 4, u0 2, su0 304 manuSya rahate haiN| jabuddIve tao kammabhUmoo jambUdvIpa meM tIna karmabhUmiyAMjaMbuddIve bharahavAsassa avaTiThaI pamANaM ca jambUdvIpa meM bharatavarSa kI avasthiti aura pramANa245. 50-kahiNaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve bharahe NAma vAse paNNate? 245. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM bharata nAmaka varSa (kSetra) kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! cullahimavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM, u0--gautama ! culla himavanta nAmaka varSadhara parvata ke dakSiNa dAhiNalavaNasamuddassa uttareNaM purathimalavaNasamudassa meM, dakSiNI lavaNasamudra ke uttara meM, pUrvI lavaNasamudra ke pazcima paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamudassa puratthimeNaM, meM tathA pazcimI lavaNasamudra ke pUrva meM jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM ettha NaM jaMbuddIve dIve bharahe NAmaM vAse pnnnntte| bharatanAmaka varSa (kSetra) kahA gayA haiN| khANubahule, kaMTakabahule, visamabahule, duggabahule, pavvaya- yaha kSetra sthANu, kaMTaka, viSamabhUmi, durgapradeza, parvata, bahule, pavAyabahule, ujjharabahule, Nijjharabahule, khaDDA- prapAta, urjhara, gaDahe, guphA, nadI, draha, vRkSa, guccha, gulma, latA, bahule, daribahule, NaIbahule, dahabahule, rukkhabahule, guccha- vallarI, aTavI, zvApada, (hiMsra jantu), stena, (cora) taskara, bahale, gummabahule, layAbahule, ballIbahule, aDavIbahule, Dimba (svarAjA kA upadrava) Damara (pararAjA kA upadrava), dubhikSa, sAvayabahule, teNabahule, takkarabahule, Dimbabahule, umara- duSkAla, pAkhaNDa, kRpaNa, banIpaka (bhikhArI), Iti, mArI, kuvRSTi, bahule, dubbhikkhabahule, dukkAlabahule, pAsaMDabahule, rAjA, roga, saMkleza, saMkSobha, ityAdi kI bahulatA vAlA hai| kivaNabahule, vaNImagabahule, Itibahule, mAribahule, kubuTThibahule, aNAvuTThibahule, rAyabahule, rogabahule, saMkilesabahule, abhikkhaNaM-abhikkhaNa saMkhohabahule / pAINa-paDINAyae, udINa-dAhiNavitthinne, uttarao yaha varSa kSatra-pUrva-pazcima meM lambA, uttara-dakSiNa meM caur3A, paliaMkasaMThANasaMThie, dAhiNao dhaNupiTThasaMThie tidhA uttara meM paryaka ke AkAra kA, dakSiNa meM dhanuSa kI pITha ke AkAra lavaNasamudda puTTha, gaMgAsiMdhUhi mahANaIhiM veyaDDheNa ya kA tathA tIna tarapha lavaNa samudra se spRSTa hai| gaMgA aura siMdhu pavvaeNa chbbhaagpvibhtte| nAmaka mahAnadiyoM tathA vaitADhya nAmaka parvata se yaha chaha bhAgoM meM vibhakta hai| jaMbuddIvadIvaNauyasayabhAge paMcachavIse joyaNasae chacca jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke eka sau nabbe bhAga karane para egUNavIsasaibhAge joyaNassa vikkhabheNa / -jambu0 bakkha0 1, su0 10 526 - yojana kA (bharata kSetra kA) viSkambha hai| 1 ThA0 6 sUtra 668, pR0 444 / 2 (ka) jIvA, prati0 2, sUtra 106-112, pR0 144-156 / (kha) vivA0 bhAga 3, za06 u0 3-30, pR0 127 / (ga) , za0 10 u07-34, pR0 205 / /

Page #353
196 loka-prajJapti tiryak loka : bharata kSetra sUtra 246-250 jaMbuddIvassa bharahe vAse dasarAyahANIo jambUdvIpa ke bharata kSetra meM dasa rAjadhAniyA~246. jaMbuddIve dIve bharahevAse dasarAyahANIo paNNattAo, taMjahA- 246. jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke bharata kSetra meM dasa rAjadhAniyA~ gAhA-caMpA, mahurA, vANArasI ya, sAvatthi taha ya sAeyaM, kahI gaI haiM / yathA-gAthArtha-(1) campA, (2) mathurA, (3). hatthiNaM ura kaMpillaM, mihilA kosaM bi raaygih| vArANasI, (4) zrAvasti, (5) sAketa, (ayodhyA), (6) -ThANaM 10, su0 718 hastinApura, (7) kAMpilyapura, (8) mithilA, (6) kozAmbi, 10. raajgRh| bharahavAsassa NAmaheu bharatavarSa ke nAma kA hetu247.50-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-bharahe vAse bharahe vAse? 247. pra0-bhagavan ! bharatavarSa ko bharatavarSa kyoM kahate haiM ? u0-goyamA ! bharahe NaM vAse veaDDhassa pavvayassa dAhiNaNaM, u0-gautama ! bharatavarSa meM, vaitADhya parvata se dakSiNa meM coddasuttaraM joaNasayaM egassa ya egUNavIsaibhAe joyaNassa abAhAe, lavaNasamuddassa uttareNaM coddasuttaraM vyavadhAnarahita 114. yojana dUrI para, lavaNasamudra se uttara meM joaNasayaM ekkArasa ya egUNavIsaibhAe joaNassa abAhAe, gaMgAe mahANaIe paccatthimeNaM, siMdhuemahANaIe puratthimeNaM, dAhiNaDDhabharahamajhillati- vyavadhAnarahita 11411 yojana dUrI para, gaMgA mahAnadI ke pazcima bhAgassa bahumajjhadesamAe, ettha NaM viNIA NAmaM rAyahANI pnnnnttaa| meM, sindhu mahAnadI se pUrva meM, dakSiNArdha bharata ke madhyavibhAga ke ThIka bIcoMbIca vinItA nAmaka rAjadhAnI kahI gaI hai| pAINa-paDINamayA udINa-dAhiNavitthinA duvAlasa- vaha pUrva-pazcima meM lambI, uttara-dakSiNa meM caur3I, bAraha joyaNAyAmA NavajoyaNavitthinnA dhaNavaimaiNimmAyA yojana lambI, nau yojana caur3I hai / vaha kubera kI buddhi se nirmita, cAmIyarapAyArA NANAmaNipaMcavaNNakavisIsagapari- svarNamaya aura prAkAra vAlI, nAnAmaNiyoM ke paMcaraMge kaMguroM se maMDiAbhirAmA alakApurIsaMkAsA pamuiyapakkiliA maMDita hone se ramaNIya, alakApurI ke sadRza pramudita evaM prakrIDita paccakkhaM devalogabhUA riddhisthimiasamiddhA pamui- jaisI, pratyakSa devaloka ke samAna, Rddhi, bhavana aura janasamUha se jannjaannvyaa-jaav-pddiruuvaa| samRddha, nagaranivAsIjanoM evaM AgatajanoM ko pramoda utpanna karane vAlI hai-yAvat-pratirUpa hai| 248. tattha Na viNIAe rAyahANIe bharahe NAmaM rAyA cAuraMta- 248. usa vinItA rAjadhAnI meM bharata nAmaka rAjA cAroM dizAoM cakkavaTTI samuppajjitthA / para vijaya prApta karane vAlA cakravartI utpanna huaa| -jaMbu0 vakkha0 3, su0 41-42 246. bharahe a ittha deve mahiDDhie-jAva-paliovamadiie privsi| 246. yahA~ bharata nAmaka deva rahatA hai jo mahaddhika-yAvat palyopama kI sthiti vAlA hai| se eeNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-bharahe vAse bharahe vAse isa kAraNa gautama ! isakA nAma bharatavarSa hai| -jaMbu0 vakkha0 3, su0 71 bharahavAsassa sAsayattaM bharatavarSa kA zAzvatapana - 250. aduttaraM ca NaM goyamA ! bharahassa vAsassa sAsae NAmadhijje 250. athavA gautama ! bharatavarSa kA yaha nAma zAzvata kahA gayA paNNatte, jaM Na kayAi Na Asi, 'Na kayAi Natthi, Na kayAi hai, jo kabhI nahIM thA aisA nahIM hai, kabhI nahIM hai, aisA nahIM hai, Na bhavissai, bhuvi ca, bhavai a, bhavissai a, dhuve Niae kabhI nahIM hogA, aisA bhI nahIM hai-vaha thA, hai aura rhegaa| sAsae akkhae avae avaTThie Nicce bharahevAse / bharatavarSa yaha nAma dhra va hai, niyata hai, zAzvata hai, akSaya hai, avyaya -jaMbu0 vakkha0 3, su0 71 hai, avasthita hai aura nitya hai| iti / 1 isake Age sUtra 70 paryanta cakravartI varNana, dharmakathAnuyoga prathama skandha meM hai|

Page #354
-sUtra 251-255 apavvaNa bharavAsarasa duhA vibhavaNaM 251. bharahassa NaM vAsassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM veaDDhe NAmaM pavvae paNNatte, je NaM bharahaM vAsaM duhA vibhayamANe ciTThai / saM jahA dAhira uttaramarahaM ca / 252. pra0 kahi mate vAse paNNate ? , dAhiNabharahavAsarasa abaTTiI pamANaM ca tiryak loka : bharata kSetra - jambu0 vakkha0 1, su0 10 u0- govamA ! veyastapastadAhiNe -254. hi 1 vAhila samuddassa uttareNaM, puratthimalavaNasamuddassa paccatthimeNaM, paccatthi malavaNasamuddassa purasthimeNaM, ettha NaM jambuddIve dIve dAhiNabharahe NAmaM vAse paNNatte pAIpa paDIvAyae, uINa dAhiNavicinne addhacaMda ThAe tihA lavaNasamudda puTTe, gaMgA-sihi mahANa hi tibhAgapavibhattaM, doNNi aTThatIse joaNasae tiSNi a egUNavIsaibhAge joyaNassa vikkhaMbheNaM / dakSiNArdha bharatavarSa kI avasthiti aura usakA pramANa jambUddIne dave dAhiNahate bhara mA 252. pra0 - bhagavan! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM dakSiNArdha-bharata nAmaka varSa kahA~ kahA gayA hai ? 252 tassa jIvA uttareNa pAIna paDIgAvayA hA lavaNasamudda puTThA, purathimillAe koDIe puratthimilla lavaNasamudda puTThA, paccatthimillAe koDIe paccatthimillaM lavaNasamudda puTTA, navajoyaNasahassAiM satta ya aDayAle joyaNasae duvAlasa ya eguNabIsahabhAga jopaNasta aapaamennN'| -254. tIse NaM dhaNupuTTha e dAhiNeNaM Nava joyaNasahassAI sattachAvaTTha loNasae isa eguNavIsabhAge jovanarasa civisA hie parikkheveNaM paNNatte / - jambu0 vakkha0 1, su0 11 dAhiNabharahaTTe dhaNupisa AyAma dhamuTThi aTThANa uDatoyabAka nAI AyAmeNaM paNNatte / - sama0 68, su0 4 gaNitAnuyoga vaitADhyaparvata se bharatavarSa ke do vibhAga 251. bharatakSatra ke madhya bhAga meM vaitADhya nAmaka parvata kahA gayA hai / jo bharatakSetra ko do bhAgoM meM vibhakta karatA huA sthita hai / yathA-- dakSiNArdha - bharata aura uttarArdha-bharata / 238 yojana hai / 3 16 167 u0- gautama ! vaitADhya parvata ke dakSiNa meM, dakSiNI lavaNasamudra ke uttara meM, pUrvI lavaNasamudra ke pazcima meM tathA pazcimI lavaNasamudra ke pUrva meM jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM dakSiNArdha bharata nAmaka varSa kahA gayA hai| yaha pUrva pazcima meM lambA aura uttaradakSiNa meM caur3A hai| usakA AkAra ardhacandra ke samAna hai| yaha tIna ora se sabaNasamudra se spRSTa hai tathA gaMgA aura sindhu nAmaka mahAnadiyoM se tIna bhAgoM meM vibhakta haiM / isakI caur3AI 253. usakI jIvA uttara meM pUrva-pazcima kI ora lambI tathA donoM ora se lavaNasamudra se spRSTa hai / pUrva kI ora pUrvI lavaNasamudra se spRSTa hai, aura pazcima kI ora pazcimI lavaNasamudra se spRSTa hai / usa jIvA kI lambAI 174812 yojana hai / 16 - 254. usakI dhanurpIThikA dakSiNa meM9766, yojana gaI hai| dakSiNArdha bharata ke anupRSTha kA AyAma-- 255. dakSiNArtha bharata ke dhanupRSTha kA AyAma kucha kama adyApa sau yojana kA kahA gayA hai / yojana se kica-vizeSa adhika paridhi vAla kahI 12 dArisa gaMjIbA pAINa-patrINApayA lavaNasamudrA navajopaNasahassA AyAmeSNatA / sama0 mu0 122 Upara jambUdvIpa prajJapti vakSaskAra eka, sUtra gyAraha meM dakSiNArdhabharata kI jIvA kI lambAI nau hajAra sAta sau ar3atAlIsa yojana eka yojana ke unnIsa bhAgoM meM se bAraha bhAga jitanI kahI hai, kintu samavAyAMga sUtra 122 meM dakSiNArdhaM bharata kI jIvA kI lambAI kevala nau hajAra yojana kI hI kahI gaI hai| 2 Upara jambUdIpa viskAra eka sUtra 11 meM dakSiNa bharatArtha ke dhanupRSTha kI kevala paridhi kahI hai aura yahA~ ke dhanupRSTha kA AyAma kahA gayA hai /

Page #355
198 loka-prajJapti tiryak loka : bharata kSetra sUtra 256-256 A dAhiNaDDhabharahavAsassa AyArabhAvo dakSiNArdha bharatavarSa kA AkArabhAva256. dAhiNaDaDhabharahassa NaM bhaMte ! vAsassa kerisae AyArabhAva- 256. pra0-bhagavan ! dakSiNArdha-bharatavarSa kA AkArabhAva paDoyAre paNNatte? (svarUpa) kaisA kahA gayA hai ? u0-goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte / u0-gautama ! isakA bhumibhAga bahuta sama aura ramaNIya se jahANAmae AliMgapukkharei vA-jAva-NANAviha- kahA gayA hai, vaha muraja nAmaka vAdya para ma~Dhe hue carma jaisA paMcaNNevahi maNIhi tahiM uvasobhie / taM jahA. samatala hai--yAvat - nAnA prakAra kI paMcavarNamaNiyoM se tathA kittimehi ceva, akittimehi ceva / tRNoM se suzobhita hai / yathA-(ye maNiyA~ aura tRNa) kRtrima aura -jambu0 bakkha0 1, su0 11 akRtrima (do taraha ke) haiN| dahiNaDaDhabharahavAsassa maNuANaM AyArabhAvo- dakSiNArdha-bharatavarSa ke manuSyoM kA AkArabhAva257. pra0-dAhiNaddhabharahe NaM bhaMte ! vAse maNuyANaM kerisae 257. bhagavan ! dakSiNArdha-bharatavarSa ke manuSyoM kA AkArabhAva AyArabhAvapaDoyAre paNNate ? (svarUpa) kaisA kahA gayA hai ? u0-goyamA ! te NaM maNuA bahusaMghayaNA, bahusaMThANA, u0-gautama ! ye manuSya aneka prakAra ke saMhanana, aneka baiuccattapajjavA, bahuAupajjavA; bahUI vAsAiM AuM prakAra ke saMsthAna, aneka prakAra kI U~cAI tathA aneka prakAra kI pAlaiMti, pAlittA appegaiyA NirayagAmI, appegaiyA Ayu vAle haiM / ve bahuta varSoM kI Ayu bhogate haiN| aura bhogakara tiriyagAmI, appegaiyA maNuyagAmI, appegaiyA koI-koI naraka gati meM jAte haiM, koI-koI tiryaMcagati meM jAte devagAmI, appegaiyA sijhaMti bujhaMti muccaMti haiN| koI-koI manuSyagati meM jAte haiM aura koI-koI devagati meM pariNidhvAyaMti savvadukkhANamaMtaM kareMti / jAte haiM, koI-koI siddha, buddha, mukta evaM parinivRtta hokara saba -jambu0 bakkha0 1, su0 11 duHkhoM kA anta karate haiM / uttaraDaDhabharahavAsassa avaTTiI-pamANaM ca- uttarArddha-bharatavarSa kI avasthiti aura usakA pramANa :258. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve uttaraDDhabharahe NAmaM vAse 258. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM uttarAddha-bharata paNNate ? nAmaka varSa (kSetra) kahA~ kahA gayA ? u0-goyamA ! cullahimavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM, u0-gautama ! cullahimavanta nAmaka varSadhara parvata ke dakSiNa veaDDhassa pavvayassa uttareNaM purathimalavaNasamuddassa meM, vaitADhya parvata ke uttara meM, pUrvI lavaNasamudra ke pazcima meM, paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamuddassa purathimeNaM, pazcimI lavaNasamudra ke pUrva meM jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM uttarArddha ettha NaM jaMbuddIve dIve uttaraDDhabharahe NAmaM vAse bharata nAmaka varSa kahA gayA hai / paNNatte / pAINa-paDINAyae, udINa-dAhiNavitthinne, paliaMka- vaha pUrva-pazcima meM lambA tathA uttara-dakSiNa meM caur3A hai| saMThANasaMThie, duhA lavaNasamuddapuDhe, puracchimillAe isakA AkAra paryaka (palaMga) ke samAna hai| yaha do ora se koDIe puracchimilla lavaNasamuI puDhe, paccatthi- lavaNasamudra se spRSTa hai| pUrva kI ora pUrvI lavaNasamudra se spRSTa millAe ko DIe paccathimillaM lavaNasamuha puTTha, hai aura pazcima kI ora pazcimI lavaNasamudra se spRSTa hai| gaMgA gaMgA-siMdhUhi mahANaIhiM tibhAgapavibhatte, doNNi aura sindhu nAmaka mahAnadiyA~ ise tIna bhAgoM meM vibhakta karatI advatIse joaNasae tiNNi a egUNavIsaibhAge joaNassa vikkhaMbheNaM / hai| isakI caur3AI 2382 yojana hai| paNNatta / 256. tassa bAhA puracchima-paccacchimeNaM aTThArasa bANaue 256. pUrva-pazcima meM isakI bAhu joaNasae sata ya egUNavIsaibhAge joaNassa addhabhAgaM ca AyAmeNaM / 1862 + 1 yojana lambI hai| 16 2

Page #356
sUtra 260-264 260. tassa jIvA uttareNaM pAINa-paDINAyayA, duhA lavaNasamudda pudrA bajAya bosa jogasa hastAI cattAri a eksare ( eguttare) joyaNasae chacca ya egUNavIsaibhAe joyaNassa fafa vase AyAmeNaM paNNatte' / 261. sIdha dAhiNaM bosajoaNasahassAI paMca agratse joaNasae ekkArasa ya egUNavIsaibhAe joaNassa parikkhaveNaM / tika loka airAvata kSetra : uttaraTTamarahavAsassa AdhArabhAve 1 - jaMbu0 vakkha0 1, su0 16 262. pra0 - uttaraDhabharahassa NaM bhaMte ! vAsassa risae AyArabhAvapaDoyAre paNNatte ? u0- govamA ! bahusamaramaNije bhUmibhAge paNa se jahAgAmae AliMgapure vA jAya-philimehiM veba akitihi cai 001016 uttaraDhamarayAsarata maNu ANaM AyArabhAvo263. pra0-- uttaraDDhabharahe NaM bhaMte ! vAse maNuANaM kerisae AdhArabhAva paDoyAre pa u0- gomAte mA bahusaMpaNA-jAva agA siti jApakhANamasaM kareti / - jaMbu0 vakkha0 1, su0 16 eravayavAsassa avaTTiI pamANa yate jaM 2640 paNNatte ? u0- goyamA ! siharissa uttareNaM, uttaralavaNa samuddassa dakSiNaM purasthalacaNasamudasya paJcariyameNaM parava vimalavaNasamudasapurasthimeNaM etya hove kSetre erAvae NAmaM vAse paNa te / sama0 14, su0 6 'khANubahule, kaMTakabahule, evaM jaccaiva bharahassa vattavvayA saccaiva savvA NiravasesA yavvA saoavaNA saNikkha maNA sapariNivtrANA / navaraM - erAvao cakkavaTTI, erAvao devo / se teja godhanA ! evaM isvara erAe vAle erAvae vAse" / -jabu0 vakkha0 4, su0 111 gaNitAnuyoga 166 260. usakI jIvA uttara meM pUrva-pazcima kI ora lambI hai tathA donoM ora se lavagasamudra se spRSTa hai yaha usI prakAra pAvat 6 14471 yojana se kucha kama lambI kahI gaI hai / 16 261. usakA dhanuSapRSTha dakSiNa meM 14528 yojana kI paridhi vAlA hai / 16 11 uttarArdha bharatavarSa kA AkArabhAva 262. pra0 - bhagavan ! uttarArdha bharatavarSa kA AkArabhAva (svarUpa) kaisA kahA gayA haiM ? u0- gautama ! isakA bhUmibhAga ati sama evaM ramaNIya kahA gayA hai| yaha muraja nAmaka bAda para meTe hue carma jaisA samatala hai - yAvat - kRtrima tathA akRtrima (maNiyoM aura tRNoM se suzobhita hai| airavata varSa kI avasthiti aura pramANa ! dIye erAbae nAmaM vAse 264. pra0-he bhagavan jambUdvIpa nAma ke dvIpa meM airAvata nAma kA varSa kahA~ kahA gayA hai ? uttarArdha - bharatavarSa ke manuSyoM kA AkArabhAva 263. pra0 - bhagavan ! uttarArdha - bharatavarSa (kSetra) ke manuSyoM kA AkArabhAva (svarUpa) kaisA kahA gayA hai ? u0- gautama ! yahA~ ke manuSya aneka prakAra ke saMhanana vAle haiM- yAvat - koI-koI siddha hote haiM- yAvat -- saba duHkhoM kA anta karate haiM / u0- gautama ! zikharI parvata ke uttara meM uttarI lavaNasamudra ke dakSiNa meM pUrvI lavaNasamudra ke pazcima meM aura pazcimI lavaNasamudra ke pUrva meM jambUdvIpa nAma ke dvIpa meM airAvata nAma kA varSa kahA gayA hai| vaha sthANu (ThUMTha) bahula hai, kaMTaka bahula hai, isa prakAra jo kathana bharatavarSa kA hai vahI samagra sampUrNa isakA jAna lenA cAhie, yaha pakhaNDa kI sAdhanA sahita nikamasahita aura nirvANa sahita hai| vizeSa yahA~ airAvata pavartI aura airAvata deva hai| isalie he gautama! isakA nAma airAvatavarSa hai, airAvata varSa hai /

Page #357
200 loka-prajJapti tiryak loka : airAvata kSetra sUtra 265-271 bharaheravayANaM jIvA-pamANaM bharata aura airavata kI jIvA kA pramANa265. bharahera vayAo NaM jIvAo cauddasa cauddasa joyaNasahassAI 265. bharata aura airavata (pratyeka) kI jIvA kA AyAma caudaha cattAri a eguttare joyaNasae chacca egUNavIse bhAge joyaNa- hajAra cAra sau ikahattara eka yojana ke unnIsa bhAgoM meM se chaH ssa AyAmeNaM pnnnntaa| -sama0 14, su06 bhAga jitanA kahA gayA hai| mahAvidehavAsassa avaTTiI pamANaM ca mahAvidehavarSa kA sthAna aura pramANa266. pra0- kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe NAmaM vAse 266. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM mahAvideha nAmaka paNNate ? varSa (kSetra) kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dakkhiNeNaM, u0-gautama ! nIlavanta varSadhara parvata se dakSiNa meM, niSadha Nisahassa vAsaharapavvayassa uttareNaM, purathimalavaNa- varSadhara parvata se uttara meM, pUrva lavaNasamudra se pazcima meM tathA samuhassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamuddassa pura- pazcimI lavaNasamudra se pUrva meM jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM mahAvideha tthimeNaM, ettha NaM jabuddIve dIve mahAvidehe NAma vAse nAmaka varSa kahA gayA hai| pnnnntte| pAINa-paDINAyae, udINa-dAhiNavitthinne, paliaMka yaha pUrva aura pazcima meM lambA, uttara-dakSiNa meM caur3A, paryaka saMThANasaMThie duhA lavaNasamudda puTTha', purathimillAe (palaMga) ke AkAra kA evaM do ora se lavaNasamudra se spRSTa hai, koDIe purathimillaM lavaNasamudda' puTTha', paccathimillAe pUrva kI ora pUrvI lavaNasamudra se hai aura pazcima kI ora pazcimI koDIe paccasthimillaM lavaNasamudda puDhe / tittIsaM joaNasahassAI chacca culasIe joaNasae cattAri a lavaNa samudra se spRSTa hai, yaha 33684 - yojana caur3A hai| egaNavIsa ibhAge joaNassa vikkhbhennti'| 267. tassa bAhA purathima-paccatthimeNaM tettIsa joaNasahassAI 267. isakI bAhA pUrva-pazcima kI orasatta ya sattasa? -joaNasae satta ya egUNavIsaibhAe 5 33767 - yojana lambI hai| joaNassa AyAmeNaMti / 268. tassa jIvA bahumajjhadesabhAe pAINa-paDINAyayA duhA lavaNa- 268. isakI jIvA madhya meM pUrva-pazcima kI ora lambI hai, evaM sabudda puTThA, purathimillAe koDIe purathimallaM lavaNasamudda donoM ora se lavaNasamudra se spRSTa hai, pUrva kI ora pUrvI lavaNapuTThA paccathimillAe koDIe paccathimilla lavaNasamudda samudra se spRSTa hai aura pazcima kI ora pazcimI lavaNasamudra se puTThA / egaM joyaNasayasahassaM AyAmeNaMti / spRSTa hai, yaha eka lAkha yojana lambI hai / 266. tassa dhaNa ubhayo pAsi uttara-dAhiNaNaM ega joyaNasayasahassaM 266. isakA dhanuHpRSTha donoM ora uttara-dakSiNa meM aTThAvaNNaM joaNasahassAI egaM ca terasuttaraM joaNasayaM sAlesa ya egUNavIsaibhAge joaNassa kicivisesAhie parikkheveti / 158113- yojana se kucha adhika kI paridhi vAlA hai| 270. mahAvidehe NaM vAse caubihe cauppaDoAre paNNatte, taMjahA- 270. mahAvideha varSa cAra prakAra kA hai aura cAra bhAgoM meM 1 puvvavidehe, 2 avaravidehe, 3 devakurA, 4 utarakurA / vibhakta kahA gayA hai, yathA-(1) pUrva mahAvideha, (2) apara -jaMbu0 vakkha0 4, su08 mahAvideha, (3) devakuru, aura (4) uttarakuru / mahAvidehavAsassa AyArabhAvo mahAvideha kA AkAra-bhAva271. pra0-mahAvidehassa NaM bhaMte ! vAsassa kerisae AyArabhAva- 271. pra0-bhagavan ! mahAvideha varSa kA AkArabhAva (svarUpa) paDoyAre paNNate ? kaisA kahA gayA hai? 1 sama0 33, su0 3 2 ThANaM, 4, u0 2, su0 302

Page #358
sUtra 271-275 tiryak loka : mahAvideha varSa gaNitAnuyoga 201 u.- goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte-jAva- u0-gautama ! isakI bhUmi bahuta sama aura ramaNIya kahI kittimehi caiva akittimehi caiva / gaI hai-yAvat-kRtrima aura akRtrima (maNiyoM tathA tRNoM) se -jaMbu0 vakkha0 4, su0 85 (suzobhita) hai| mahAvidehavAsassa maNuANaM AyArabhAvo- mahAvideha ke manuSyoM kA AkArabhAva272. 50-mahAvidehe NaM bhaMte ! vAse maNuANaM kerisae AyAra- 272. pra0-mahAvideha varSa ke manuSyoM kA AkArabhAva (svarUpa) bhAvapaDoyAre paNNatte ? kasA kahA gayA hai? u0-goyamA! tesi NaM maNuANaM chabihe saMghayaNe, chavihe. u0-gautama ! vahA~ ke manuSya chaha prakAra ke saMhanana aura saMThANe, paMcadhaNusayAI uDDhaM uccatteNaM, jahaNaNaM chaha prakAra ke saMsthAna vAle haiM. pA~ca sau dhanuSa kI U~cAI vAle aMtomuhattaM ukkoseNaM puthvakoDI AuaM pAleMti, haiM, ve jaghanya antarmuhUrta evaM utkRSTa pUrvakoTi kI Ayu bhogate haiM pAlettA appegaiA nirayagAmI-jAva-appegaiA aura bhogakara koI-koI naraka meM jAte haiM -yAvata-koI-koI sijhaMti-jAva-aMtaM kareMti / __siddha hote haiM-yAvat-(saba prakAra ke duHkhoM kA) anta karate haiM / --jaMbu0 bakkha0 4, su0 75 mahAvidehavAsassa NAmaheU-. mahAvideha varSa ke nAma kA hetu273. 50-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-mahAvidehe vAse 273. pra0-bhagavan ! mahAvideha varSa ko mahAvideha varSa kyoM mahAvidehe vAse? kahate haiM ? u0-goyamA ! mahAvidehe NaM vAse bharaheravaya-hemavaya-heraNNa- u0-gautama ! mahAvideha varSa bharata, airavata, haimavata, hairaNya vaya-harivAsa-rammagavAsehito AyAma-vikkhaMbha-saMThANa- vata, harivarSa aura ramyakvarSa se lambAI, caur3AI saMsthAna pariNAheNaM vitthinnatarAe ceva, vipulatarAe ceva, (AkAra) aura paridhi meM adhika vistIrNa hai, adhika vipula hai, mahaMtatarAe ceva, suppamANatarAe cev| adhika vizAla hai aura adhika supramANa vAlA hai| mahAvidehA ya ittha maNUsA parivasati / mahAvidehe a yahA~ mahAvideha arthAt bar3e U~ce zarIra vAle manuSya rahate haiM, ittha deve mahiDDhie-jAva-paliovamaTThiie privsi| yahA~ mahAvideha nAmaka mahadhika -yAvat-palyopama kI sthiti vAlA deva rahatA hai| se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-"mahAvidehevAse, isa hetu se, gautama ! yaha mahAvideha varSa, mahAvideha varSa mahAvidehe vaase|" -jaMbu0 vakkha0 4, su0 85 kahalAtA hai / mahAvidehassa sAsayattaM mahAvideha kI zAzvatatA274. aduttaraM ca NaM goyamA ! mahAvidehassa vAsassa sAsae NAma- 274. athavA gautama ! isakA yaha nAma zAzvata hai, jo kabhI nahIM dhejje paNNatte, ja Na kayAi NAsi Na kayAi Natthi Na kayAi thA aisA nahIM hai, kabhI nahIM hai-aisA nahIM hai, kabhI nahIM hogANa bhavissai bhuvi ca bhavai a bhavissai dhuve Niae sAsae aisA nahIM hai, thA, hai, aura hogA, yaha mahAvideha varSa dhrava hai, avakhae azvae avaTThie Nicce mahAvidehe vaase| niyata hai, zAzvata hai, akSaya hai, avyaya hai, avasthita hai aura -jaMbu0 vakkha0 4, su0 85 nitya hai| badIve cottIsaM cakkavaTiTa-vijayA rAyahANIo ya- jambUdvIpa meM cotIsa cakravartI vijaya aura rAjadhAniyA~275. 50--(ka) jaMbuddIve dIve kevaiyA cakkavaTTi-vijayA ? 275. pra0--(ka) (bhagavan !) jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM kitane cakravartI vijaya hai? (kha) kevaiyAo rAyahANIo? (kha) aura unakI rAjadhAniyAM kitanI haiM ? u0-(ka) goyamA ! jaMbuddIve dIve cottIsaM cakkavaTTi-vijayA, u0-(ka) gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpoM meM cotIsa cakravartI vijaya hai|

Page #359
202 loka-prajJapti tiryak loka : mahAvideha varSa sUtra 275-278 (kha) cottIsaM rAyahANIo', (kha) aura unakI rAjadhAniyA~ bhI cotIsa haiM / -jaMbu0 vakkha0 6, su0 125 276. jaMbuddIve NaM dIve cauttIsaM cakkavaTTi vijayA paNNattA / taM 276. jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM cotIsa cakravartI vijaya kahe gaye jahA-battIsaM mahAvidehe, do bharahe erve| haiM, yathA-battIsa (cakravartI vijaya) mahAvideha meM haiM, aura do __ --sama0 34, su0 2 (cakravartI vijaya) bharata tathA airavata meM haiM / jaMbuddIvassa mahAvidehavAse battIsaM cavakavaTi vijayA jambUdvIpa mahAvideha meM battIsa cakravartI vijaya rAjadhAniyA~ rAyahANIo ya kacchavijayassa ThANaM pamANaM ca- kacchavijaya kI avasthiti evaM pramANa277. 50-kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIbe dIve mahAvidehe vAse kacche 277. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha varSa NAmaM vijae paNNate? meM kacchavijaya kahA~ kahA gayA hai ? u.-goyamA ! sIAe mahANaIe uttareNaM, NIlavaMtassa u0-he gautama ! sItA mahAnadI se uttara meM, nIlavanta vAsaharapavvayassa dakkhiNeNaM, cittakUDassa vakkhArapabva- varSadhara parvata se dakSiNa meM, citrakUTa vakSaskAra parvata se pazcima yassa paccatthimeNaM, mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa meM, evaM mAlyavanta vakSaskAra parvata se pUrva meM jambUdvIpa nAmaka dvIpa paratthimeNaM-ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse ke mahAvideha varSa meM kaccha nAmaka vijaya kahA gayA hai| kacche NAma vijae pnnnntte| 'uttara-dAhiNAyae, pAINa paDINavitthiNNe, paliaMka yaha uttara-dakSiNa meM lambA, pUrva-pazcima meM caur3A evaM palaMga saMThANasaMThie....gaMgA-siMdhUhi mahANaIhiM veyaDDheNa ya ke AkAra kA hai| gaMgA-sindhu mahAnadiyoM se tathA vaitADya parvata pavaeNaM chanbhAgapavibhatte / se yaha chaha bhAgoM meM vibhakta haiM / 'solasa joyaNasahassAI paMca ya bANaue joyaNasae isakI lambAI solaha hajAra pA~ca sau bAnave yojana 16592 boNi a egUNavIsaibhAge joyaNassa AyAmeNaM, aura do yojana ke unnIsa bhAga jitanI hai| 'do joyaNasahassAI doNi a terasuttare joyaNasae isakI caur3AI bAvIsa sau teraha 2213 yojana se kucha kiMci visesUNe vikvaMbheNaM ti| kama hai| 'kacchassa NaM vijayassa bahumajjhadesabhAe-ettha NaM kacchavijaya ke ThIka madhyabhAga meM vaitADhyaparvata kahA gayA hai, veaDaDe NAmaM pabbae pnnte| jeNaM kacchavijayaM duhA jo ise do bhAgoM meM vibhakta karatA haA sthita hai, yathA-(1) vibhayamANe vibhayamANe cittui| taM jahA-dAhiNaddha- dakSiNArdhakaccha aura (2) uttarArdhakaccha / kacchaM ca uttaraddhakacchaM ceti / -jaMbu0 vakkha0 4, su0 63 dAhiNaddha kacchavijayassa avaTThiI pamANaM ca dakSiNArdha kacchavijaya kI avasthiti aura pramANa278. 50-kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse dAhiNaddha- 278. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha varSa meM kacche NAmaM vijae paNNatte ? dakSiNArdha kaccha nAmaka vijaya kahA~ kahA gayA hai ? u.-goyamA ! veyaDDhassa pabvayassa dAhiNaNaM, sImAe u0-gautama ! vaitADhya parvata se dakSiNa meM sItA mahAnadI se mahANaIe uttareNaM, cittakUDasta vakkhArAmbayasta utara meM, citrakuTa vakSaskAra parvata se pazcima meM, evaM mAlyavanta aDhAIdvIpa meM eka sau sattara 170 cakavartI vijaya hai --inakI gaNanA isa prakAra haiaDhAIdvIpa meM 5 bharata, 5 airavata aura 5 mahAvideha hai / pratyeka bharata aura pratyeka airavata meM eka-eka vijaya hai tathA pratyeka mahAvideha meM battIsa vijaya haiM, isa prakAra pA~ca mahAvideha meM eka sau sATha vijaya haiM, pA~ca bharata evaM airabata ke dasa vijaya haiM - isa prakAra 170 cakravartI vijaya hai| pratyeka vijaya meM / ka rAjadhAnI hai aura pratyeka rAjadhAnI kA varNana bharata kSetra kI rAjadhAnI vinItA (ayodhyA) ke samAna hai|

Page #360
gaMttaramAlagIna on amImAgI sAmAlA nadI nAga viti paEau 2 deva jagadikSatAvanIpamAdikAnalilAvatI HamanadA Paa vijayamadhmezvaratApaparitavanAse savata vijayamavaragaMgApachi tara kara kSavatImadI dezavatInadI lilI selaparvata kta panI bhIlatapamata gaMdhamAdAlI mAlavaMtI 2.2 vijayA bhuvayA dina za-sa varavi jaya 20 rI za-rial vInA jAvatI vijaya vijaya 32 zrAva nAva jaya puSatA bamA 25 ya29 lAva nIvi jaya dina ya vainAta parvata vatAta pata ricAva usa vijayA rAjA nA24 niva zArA jaza rasa zAnI dhArA jadhAnI 32 lA rAja jama manA nI jaya mA sAla VASzAla sItAnadAra FES marupayata . sInodAnadI dhAkA sAla bhAsa purANa jA sIema zyA saMcaya sAna rAja sAnI paSTI basI rAja panaka rArAja kSamI jitA rAja kaM nArA jAla asA mArA jakSa nI kAnA ja nIra sanI mI vivAda parvata pani jaya maMgalA rampati jaya pradAna gavi sanabA bija bandhI vijaya vijJAna bA jaya virAma nipaTApana cimaTapavana mahAvanIpati kAkAlIpa sikSamadIvAnI niyApana samAvarSapati AzIdipa bana tarabAda kAmahI nadI mAnavatA samArApavata mAyaMjIva bada AnmanA samAnatA dala Hry nasA THEIR madhApA nadI jambUdvIpa antavartI 32 vijaya evaM unakI rAjadhAniyA~ : varNana pRSTha 202 para

Page #361

Page #362
sUtra 278-282 tiryak loka : mahAvideha varSa gaNitAnuyoga 203 paccatthimeNaM, mAlavaMtassa vakkhArapabvayassa purathimeNaM vakSaskAra parvata se pUrva meM jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha varSa ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse, dAhiNaDDhakacche meM dakSiNArdha kaccha nAmaka vijaya kahA gayA hai| NAma vijae paNNatte / uttara-dAhiNAyae, pAINa-paDINavicchinne, aTTha joaNa- yaha uttara-dakSiNa meM lambA, pUrva-pazcima meM caur3A hai, sahassAI doNi a egasutare joaNasae ekkaM ca egUNavIsaibhAga joaNassa AyAmeNaM, 8271, yojana lambA hai / do joaNasahassAI doNi a terasuttare joaNasae bAvIsa sau teraha yojana se kucha kama caur3A hai aura palaMga ke kicivisesUNe vikkhaMbheNaM, pliaNksNtthaannsNtthie| AkAra kA hai / -jaMbu0 vakkha0 4, su0 63 dAhiNaddhakacchavijayassa AyArabhAve dakSiNArdha kacchavijaya kA AkAra bhAva276. pa0-dAhiNaddhakacchassa NaM bhaMte ! vijayassa kerisae AyAra- 276. pra0-bhagavan ! dakSiNArdhakaccha vijaya kA AkArabhAva bhAvapaDoyAre paNNate ? (svarUpa) kaisA kahA gayA haiM ? u0-goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, taMjahA u0--gautama ! yaha atyanta sama evaM ramaNIya bhUbhAga vAlA -jAva-kittimehi ceva akittimehi ceva / kahA gayA hai-yAvat-kRtrima tathA akRtrima (maNi-tRNoM) se -jaMbu0 vakkha0 4, su0 63 (suzobhita) hai| dAhiNaddhakacchavijayarasa maNuANaM AyArabhAve- dakSiNArdha kacchavijaya ke manuSyoM kA AkAra bhAva280.50-dAhiNaddhakacche NaM bhaMte ! vijae maNuANaM kerisae 280. pra0-bhagavan ! dakSiNArdha kaccha vijaya ke manuSyoM kA AyArabhAvapaDoyAre paNNate ? AkArabhAva (svarUpa) kaisA kahA gayA hai ? u0-goyamA ! tesi NaM mahuANaM chavihe saMghayaNe-jAva- u0-gautama ! yahA~ ke manuSya chaha prakAra ke saMhanana vAle savvadukkhANamaMtaM kareMti / -yAvat-sarva duHkhoM kA anta karane vAle haiM / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 63 uttaraddhakacchavijayassa avaTTiI pamANaM ca uttarArdha kacchavijaya kI avasthiti aura pramANa281.50-kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse uttaraddha- 281. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha varSa kacche NAmaM vijae paNNatte ? meM uttarArdhakaccha nAmaka vijaya kahA~ kahA gayA hai? u0-goyamA ! veaDaDhassa pavvayassa uttareNaM, NIlavaMtassa u0-gautama ! vaitADhya parvata se uttara meM, nIlavanta varSadhara vAsaharapavayarasa dAhiNaNaM, mAlavaMtassa vavakhArapabva- parvata se dakSiNa meM, mAlyavanta vakSaskAra parvata se pUrva meM evaM yassa purathimeNaM, cittakUDassa vakkhArapavvayassa pacca- citrakUTa vakSaskAra parvata se pazcima meM jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke thimeNaM, etyaM NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse mahAvideha varSa meM uttarArdhakaccha nAmaka vijaya kahA gayA haiuttaraddhakacche NAma vijaya paNNatte-jAva-savvadukkhANamaMtaM yAvat-(vahA~ ke koI-koI manuSya) saba duHkhoM kA anta karate haiM / karati / taheva avvaM savvaM / isa prakAra saba kathana pUrvavat jAna lenA cAhie / (1) kacchavijayassa NAmaheu (1) kacchavijaya ke nAma kA hetu282.50-se keNaTuNaM bhate ! evaM vuccai-"kacche vijae- 282. pra0. bhagavan ! kacchavijaya ko kacchavijaya kyoM kahate haiM ? kacche vijae" ?

Page #363
204 loka- prajJapti tiyaM loka mahAvideha varSa : u0- goyamA ! kacche vijae veyaDDhassa pavvayassa dAhiNeNaM, sIAe mahAvaIe uttareNaM, gaMgAe mahANaIe pascasvimeNaM, sie mahANaIe pui dAhikavipasa bahumatAsabhAe evaM gaM khemA NAmaM rAyahANI paNNattA / viNIA rAyahANI saritA bhANiyavvA / satya NaM khemAe rAyahANIe kacche NAmaM rAdhA samu paNa | mahayAhimavaMta jAya-savayaM bharahojavaNaM bhANi yatra / nikkhamaNavajjaM sesaM savvaM bhANiyavvaM jAvabhujae mAssae he| kacchaNAmadhejje a kacche ittha deve mahaddhIe-jAvapaliomaTTie parivaha se eema gaM gopamA ! evaM buccadda" bijae kacche vijae jaagiye| - jaMbu0 vakkha0 4, su0 63 sadhyesu vijaesu kacchavattabvayA jAva aTTho, sarisaNAmagA / rAyANo te mArma bijae pampase (2) sukaca vijayassa abaTiThaI pamANaM ca202. 10 vedI mahAvidehe vAse mucche u0- goyamA ! sIAe mahANaIe uttareNaM, NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM, gAhAvaIe mahANaIe paccatthimeNaM, cittakUDassa vakkhArapavvayassa puratthimeNaM, ettha gaM jaMbUddavedI mahAvidehe mAse sukacche gAma vije| uttaradAhie jaba ye vijae taheva suka vije| varaM - khemapurA rAyahANI, sukacche rAyA samupajjai, taheba savvaM / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 65 (3) mahArudra vijayarasa avaI pamANaM ca284. 50 - kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse mahAkacche NAmaM vitae paNNatte ? sUtra 282 284 u0- goyamA ! NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM, sIAe mahAnaIe uttareNaM, pamhakUDassa vakkhArapavva yassa paccasthimeNaM, gAhAvaIe mahANaIe purasthimeNaM u0- gautama ! kaccha vijaya vaitADhya parvata se dakSiNa meM, sItA mahAnadI se uttara meM gaMgA mahAnadI se pazcima meM tathA sindhu mahAnadI se pUrva meM hai / dakSiNArdha kaccha bijaya ke madhya meM kSemA nAmaka rAjadhAnI kahI gaI hai / isakA varNana vinItA rAjadhAnI ke samAna samajha lenA caahie| kacchavijaya ke anusAra saba vijayoM kA kathana karanA cAhie - yAvat -- vijayoM ke nAma kA hetu bhI kahanA caahie| rAjAoM - jaMbu0 vakkha0 4, su0 65 ke nAma vijayoM ke nAmoM ke samAna kahanA caahie| (2) sukaccha vijaya ke avasthiti aura pramANa203. pra0 bhagavat ! jambudvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha varSa meM sukaccha nAmaka vijaya kahA~ kahA gayA hai ? kSemA rAjadhAnI meM kaccha nAmaka rAjA utpanna hotA hai, vaha mahAhimavanta (pata ke samAna vimAna hai) - yAvatkramaNa (dIkSA) ko chor3akara usakA saba varNana (bharata cakravartI ke samAna samajhanA cAhie, tathA zeSa saba varNana kahanA cAhie- yAvatvaha mAnavIya sukhoM kA upabhoga karatA huA rahatA hai / yahA~ kaccha meM kaccha nAmaka mahaddhika - yAvat - palyopama kI sthiti vAlA deva rahatA hai / isa kAraNa gautama ! kaccha vijaya ko kaccha vijaya kahate haiM - yAvat - ( yaha nAma ) nitya hai / u0- gautama ! sItA mahAnadI ke uttara meM nIlavanta varSadhara parvata ke dakSiNa meM, grAhAvatI mahAnadI ke pazcima meM evaM citrakUTa vakSaskAra parvata ke pUrva meM jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha kSetra meM muccha nAmaka vijaya kahA gayA hai| yaha uttara-dakSiNa meM lambA hai, jaisA kaccha vijaya kA varNana hai, vaisA hI sukaccha vijaya kA hai| vizeSa yaha hai ki yahA~ kI rAjadhAnImapurA hai, tathA yahA~ sukaccha nAmaka rAjA utpanna hotA hai, zeSa saba usI ke ( kaccha vijaya ) ke anusAra hai / (3) mahAkacchavijaya ke sthAna; avasthiti aura pramANa23. pra0 bhagavan ! mahAvideha kSetra meM mahAkaccha nAmaka vijaya kahA~ kahA gayA hai ? u0- gautama ! nIlavanta varSadhara parvata ke dakSiNa meM, sItA mahAnadI ke uttara meM brahmakUTa vakSaskAra parvata ke pazcima meM evaM grAhAvatI mahAnadI ke pUrva meM mahAvideha varSa meM mahAkaccha nAmaka 1

Page #364
sUtra 28-5288 tiryak loka : mahAvideha varSa gaNitAnuyoga 205 ettha NaM mahAvidehe vAse mahAkacche NAmaM vijae pnnnntte| vijaya kahA gayA hai, zeSa varNana kaccha vijaya ke samAna hai-yAvata sesaM jahA kacchabijayassa-jAva-mahAkacche a ittha deve -yahA~ mahAkaccha nAmaka mahaddhika-yAvat-palyopama kI sthiti mahiDDhIe-jAva-paliovamaTThiIe parivasai aTTho a vAlA deva rahatA hai, isakA varNana pUrvavat kara lenA cAhie / bhaanniavvo| -jaMbu bakkha0 4, su0 65 (4) kacchagAvaIvijayarasa avaTiThaI pamANaM ca- (4) kacchagAvatIvijaya kI avasthiti aura pramANa285. 50-kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse kacchagAvatI NAma 284. pra0-bhagavan mahAvideha varSa meM kacchagAvatI nAmaka vijaya vijae paNNate ? kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! NIlavaMtassa dAhiNeNaM, sIAe mahANaIe u0-gautama ! nIlavanta (parvata) ke dakSiNa meM, sItA mahA uttareNaM, dahAvatIe mahANaIe paccatthimeNaM, pamhakUDarasa nadI ke uttara meM, drahAvatI mahAnadI ke pazcima meM evaM brahmakaTa purathimeNaM ettha NaM mahAvidehe vAse kacchagAvatI NAma (parvata) ke pUrva meM mahAvideha varSa meM kacchagAvatI nAmaka vijaya vijae pnnnntte| kahA gayA hai| uttara-dAhiNAyae, pAINa-paDINavicchiNNe, sesaM jahA yaha uttara-dakSiNa meM lambA aura pUrva-pazcima meM caur3A hai| kacchassa vijayassa-jAva-kacchagAvaI a ittha deve zeSa varNana kaccha vijaya ke samAna hai-yAvat-yahA~ kacchagAvatI mahiDDhIe-jAva-paliovamaTTiie privsi| nAmaka mahaddhika-yAvat-palyopama kI sthitivAlA deva rahatA hai / -jaMbu0 vakkha0 4, su0 65 (5) Avattavijayassa avaTiThaI pamANaM ca- (5) Avartavijaya kI avasthiti aura pramANa286. 50-kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse Avatte NAma vijae 286. pra0-bhagavan ! mahAvideha varSa meM Avarta nAmaka vijaya paNNate? kahA~ kahA gayA hai ? u.-goyamA ! NIlavaMtassa gasaharapabvayassa dAhiNeNa, u0--gautama ! nIlavanta varSadhara parvata se dakSiNa me, sItA sIAe mahANaIe uttareNaM, NaliNakUDasa vakkhAra- mahAnadI se uttara meM, nalinakUTa vakSaskAra parvata se pazcima meM pavvayassa paccatthimeNaM, vahAvatIe mahANaIe purathimeNaM tathA dahAvatI mahAnadI se pUrva meM, mahAvideha varSa meM Avarta nAmaka estha NaM mahAvidehe vAse Avatte NAmaM vijae pnnnntte| vijaya kahA gayA hai| sesaM jahA kacchassa vijayassa iti / zeSa kathana kacchavijaya ke samAna hai| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 65 (6) maMgalAvattavijayassa avaThiI pamANaM ca-- (6) maMgalAvartavijaya kI avasthiti aura pramANa287. 50-kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse maMgalAvatte NAma vijae 287. pra0-bhagavan ! mahAvideha varSa meM maMgalAvarta nAmaka vijaya paNNate? kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! NIlavaMtassa dakkhiNeNaM, sIAe mahANaIe u0-gautama ! nIlavanta se dakSiNa meM, sItA mahAnadI se uttareNaM, galiNakUussa purathimeNa, paMkAvaIe pacca- uttara meM, nalinakUTa se pUrva meM aura paMkAvatI se pazcima meM maMgalAtthimeNaM, ettha NaM maMgalAvatte NAma vijae pnnnntte| varta nAmaka vijaya kahA gayA hai, kacchabijaya kI bhAMti isakA jahA kaccharasa vijae tahA eso bhANiabbo-jAva- bhI varNana jAna lenA cAhie yAvat-yahA~ maMgalAvarta nAmaka maMgalAvatte a ittha deve mahiDDhIe-jAva-paliovama- mahaddhika-yAvat -palyopama kI sthiti bAlA deva rahatA hai / DhiIe privsi| se eeNa?NaM goyamA ! evaM buccai maMgalAvate vijae, isa kAraNa gautama ! isakA nAma maMgalAvartavijaya hai| maMgalAvatte vije| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 65 (7) pukkhalAvatavijayassa avaTThiI pamANaM ca- (7) puSkalAvartavijaya ko avasthiti aura pramANa288. 50-kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse pukkhalAvatte NAma vijae 288, pra0-bhagavan ! mahAvideha varSa meM puSkalAvarta nAmaka vijaya paNNate ? kahA~ kahA gayA hai?

Page #365
206 loka-prajJapti u0- gopamA nIlavaMtassa dAhiNeNaM, sImAe mahAnaIe uttareNaM paMkAe puratyimevaM, ekselassa kvArapavvayassa paccatthimeNaM, ettha NaM pukkhalAvatte NAmaM vijaya paNNatte / tiryaka loka mahAvideha va : jahA~ chavi tahANa deve mahiDdie- jAva- paliovamaTTiie parivasai / se eema gaM gopamA ! evaM budha-gulAva vinae puktAvale binae jambu0 bakkha0 4, su0 65 (8) pukkhalAvaI vijayassa avaTThiI pamANaM ca - 2020 bhite mahAvidehe vAsepukhalAI gAma cakkavaTTivijae paNNatte ? pra0 - u0- goyamA ! gItatarasa dakSiNaM, sImAe mahAnaIe uttareNaM, uttarillAsa sIAyaNarasa paJcariyame sIAmuhavaNassa egaselassa vatrakhArapavvayassa puratthimeNaM, ettha NaM mahAvidehe vAse pukkhalAvaI NAmaM vijae paNNatte / uttara- dAhiNAyae, evaM jahA kaccha vijayassa-jAvaputralAI asya deve mahApalio afg parivasa | ee gaM govamA ! evaM buvai-klAvaIvie jie'| aTTha rAyahANIo vijayA bhaNiA, rAyahANIo imAo u0- gopamA / jisahassa vAsaharapavyayassa uttareNaM, soyAe mahANaIe dAhiNeNaM dAhiNillassa sIAmuhavaNassa pariyamegaM tiuDarasa banaNArapavyayassa puratyimeNaM ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse vacche NAmaM vijae paNNatte / 1 ThANaM0 8, su0 637 // sUtra 288-260 u0- gautama ! nIlavanta ke dakSiNa meM, sItA mahAnadI ke uttara meM paMkAvatI ke pUrva meM tathA eka vakSaskAra parvata ke pazcima meM puSkalAvarta nAmaka vijaya kahA gayA hai| isakA varNana kacchavijaya ke samAna jAnanA cAhie- yAvat yahAM puSkala nAmaka makayAtpatyopama kI sthiti vAlA deva rahatA hai / isa kAraNa gautama ! puSkalAvataMvijaya kopuSkalAvataM vijaya kahate haiN| (8) puSkalAvatI vijaya kI avasthiti aura pramANa 201. pra0 bhagavan mahAvideha varSa meM puSkalAvatI nAmaka - ! cakravartI vijaya kahA~ kahA gayA hai ? 1 u0- gautama ! nIlavanta ke dakSiNa meM sItA mahAnadI ke uttara meM uttarI sItAmukhavana ke pazcima meM tathA ekala vakSaskAra parvata ke pUrva meM mahAvideha varSa meM puSkalAvatI nAmaka vijaya kahA gayA hai / yaha uttara-dakSiNa meM lambA hai, zeSa varNana kacchavijaya ke samAna hai yAvat-yahAM puNDalAvatI nAmaka mahaddhika pAvatpatyopama kI sthiti vAlI devI rahatI hai| isa kAraNa gautama ! isakA nAmaka puSkalAvatI vijaya kahA gayA hai / 1 gAhA khemA khemapurA caiba rihA ripurA thaa| khaggI maMjUlA ani a, osahI puNDarigiNI // - jaMbu0 vakkha0 4, su0 65 vacchAivijayA, vakkhArapavvayA, mahANaIo, rAya hANIo pa 260 pra0 - 6 ( 1 ) kahi NaM bhaMte ! jambuddIve dIve mahAvidehe vAse 260 pra0 - 6 ( 1 ) bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha vacche NAmaM vijae paNNatte ? kSetra meM vatsa nAmaka vijaya kahA~ kahA gayA hai ? ATha rAjadhAniyA~ ATha vijaya kahe gaye haiM, unakI rAjadhAniyA~ ye haiM 1 gAvA (1) mA (2) kSemapurA, (3) riSTA, (4) riSTapurA, (5) khaDgI, (6) maMjUSA, (7) auSadhI, (8) puNDarI kiNI / .... vatsAdivijaya, vakSaskAra parvata, mahAnadiyA~ aura rAjadhAniyA~ u0- gautama niSadhara paryaMta ke uttara meM, sItAmahAnadI ke dakSiNa meM, dakSiNI sItAmukhavana ke pazcima meM aura trikUTa vakSaskAra parvata ke pUrva meM jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha kSetra meM vatsa nAmaka vijaya kahA gayA hai|

Page #366
sUtra 260-261 tiryak loka : mahAvideha varSa gaNitAnuyoga 207 susImArAyahANI taM caiva pmaannN'| (isa vijaya kI rAjadhAnI kA nAma) susImArAjadhAnI hai, isakA pramANa pUrvokta (ayodhyA ke samAna) hai| 10 (2) tiuDevakkhArapabvae, suvacchevijae, kunnddlaaraayhaannii| 10(2) Age trikUTavakSaskAra parvata, suvatsavijaya, kuNDalA rAjadhAnI hai| 11 (3) tattajalAmahANaI, mahAvacchevijae, aparAjitArAya- 11(3) taptajalAmahA nadI, mahAvatsavijaya, aparAjitA haannii| rAjadhAnI hai| 12 (4) vesamaNakUDavakkhArapavvae, bacchAvaI vijae, pabhaMkarA- 12(4) vaizramaNakUTa, vakSaskAra parvata, vatsAbatIvijaya; raayhaannii| prabhaMkarA rAjadhAnI hai| 13 (5) mattajalAmahANaI, rammevijae, aNkaaviiraayhaannii| 13(5) mattajalA mahAnadI, ramyavijaya aMkAvatI rAjadhAnI haiN| 14 (6) aMjaNevakkhArapabvae, rammagevijae pmhaaviiraayhaannii| 14(6) aMjanavakSaskAra parvata, ramyavijaya, padmAvatI ___ rAjadhAnI hai| 15 (7) ummattajalAmahANaI ramaNijjevijae subhaaraayhaannii| 15(7) unmattajalA mahAnadI, ramaNIyavijaya, subhA rAja dhAnI hai| 16 (8) mAyaM jale (Ne) vAkhArapavara maMgalAvaI vijae rayaNa- 16(8) mAtaMjalavakSaskAra parvata, maMgalAvatIvijaya, ratnasaMcayA sNcyaaraayhaannii| rAjadhAnI hai| evaM jahaceva sIyAe mahANaIe uttaraMpAsaM taha ceva jisa prakAra sItA mahAnadI ke uttara pArzva kA varNana kiyA dakviNilaM bhANiyabbaM / dAhiNillasIAmuhavaNAi / 5 hai| usI prakAra dakSiNa pArzva kA varNana kahanA caahie| dakSiNI -jaMbu. vakkha0 4 su0 66 zItAmukhavanAdi kA varNana bhI kahanA caahie"| pamhAivijayA, vakkhArapabvayA, mahANaIo, rAya- padmavijaya, vakSaskAra parvata, mahAnadiyA~ aura rAjadhAniyA~ hANoo ya261. 17 (1) evaM pamhe vijae, assapurArAyahANI, aMkAvaI- 261. 17(1) isIprakAra padmavijaya, azvapurA rAjadhAnI, vkvaarpvve| aMkAvatI vakSaskAra parvata hai| 1-"vacchassa vijayassa Nisahe dAhiNeNaM, sIA uttareNaM, dAhiNillasIyAmuhavaNe purathimeNaM tiuDe paccatthimeNaM susiimaaraayhaannii| pamANaM taM ceveti / " -jaMbu0 bakkha04,su066 isI satra kI TIkA meM yaha kathana hai ki susImA rAjadhAnI kA pramANa jambUdvIpa prajJapti vakSaskAra 3 sUtra 41 meM varNita binItA (ayodhyA) ke samAna hai| isI prakAra sabhI vijayoM kI sabhI rAjadhAniyoM kA pramANa ayodhyA ke samAna samajhanA caahie| 2 ime vakkhAra kUDA paNNattA, taM jahA gAhA-tiuDe, besamaNakU De, aMjaNe, mAyaMjaNe / NaIu tattajalA, matajalA, ummattajalA / / 3 ime vijayA paNNattA, taM jahAgAhA-vacche suvacche mahAvacche, cautthe bacchagAvaI / ramme rammae ceva, ramaNijje maMgalAvaI / / 4 imAo rAyahANIo papNattAo, taM jahAgAhA-susImA kuDalA ceva, abarAia pahaMkarA / aMkAvaI pamhAvaI, subhA rayaNasaMcayA // 5 (ka) isa mUla pATha ke Age (jaMbu0 dakkha 0 4, su066) ke mUlapATha meM susImA rAjadhAnI kI avasthiti, (gadya meM) tathA vakSa skAra parvata, nadiyA~, vijaya aura rAjadhAniyoM ke nAmoM kI gAthAe~ haiN| nirdhArita saMkalanapaddhati ke anusAra gadyapATha aura gAthAya yahA~ dI gaI haiN| (kha) ThANa-8, su0 637 / dhAlayoM ke nAma kApAla sImA nAzata napazciti anumA DhapA bajAra

Page #367
208. loka-prajJapti tiryak loka : mahAvideha varSa sUtra 261-262 18 (2) supamhevijae, sIhapurArAyahANI, khIrodAmahANaI / 18(2) supadmavijaya, siMhapurA, rAjadhAnI, kSIrodA mahAnadI hai| 16 (3) mahApamhevijae, mahApurArAyahANI, pamhAvaIvakkhAra- 16(3) mahApadmavijaya, mahApurA rAjadhAnI, padmAvatI pce| vakSaskAra parvata hai| 20 (4) pamhagAvaIvijae, vijayapurArAyahANI, sIasoA- 20(4) padmagAvatI vijaya, vijayapurA rAjadhAnI, zItazrotA mahANaI / mahAnadI hai| 21 (5) saMkhevijae, aparAiyArAyahANI, AsIvise-vakkhAra- 21(5) zaMkhavijaya, aparAjitA rAjadhAnI, aashivissvksspvve| skAra parvata hai| 22 (6) kumudevijae, arajArAyahANI, aNtovaahinniimhaannii| 22(6) kumudavijaya, arajA rAjadhAnI, aMtovAhinI mahA nadI hai| 23 (7) NaliNevijae, asogArAyahANI suhAvahe vkkhaarpvve| 23(7) nalinabijaya, azokA rAjadhAnI, sukhAvaha vakSaskAra parvata hai| 24 (8) NaliNAvaIvijae, viiysogaaraayhaannii|' ___ 24(8) nalinAvatI vijaya, vItazokA rAjadhAnI hai| dAhiNille sIoAmukhavaNasaMDe, uttarille vi emeva dakSiNI zItodA mukhavana khaNDa (kA jaisA varNana hai) vaisA hI bhANiyabve-jahA siiaae| uttarI (zItodAmukha vana khaNDa kA varNana) bhI kahanA caahie| jisa prakAra zItAmukhavana khaNDa kA (varNana hai usI prakAra zItodAmukhavanakhaNDa kA varNana hai)| vappAivijayA, vakkhArapabvayA, mahANaIo, vaprAdivijaya, vakSaskAraparvata, mahAnadiyA~ aura rAyahANIo ya rAjadhAniyAM262. 25 (1) vappevijae, vijayArAyahANI, cNdevkkhaarpbve| 262. (1) (isI prakAra) vapravijaya, vijayA rAjadhAnI, candra vakSaskAra parvata hai| 26 (2) suvappevijae vejayaMtIrAyahANI, ommimAliNI nnii| 26(2) suvapravijaya, vaijayantI rAjadhAnI, UrmImAlinI nadI hai| 27 (3) mahAbappevijae, jayaMtIrAyahANI, suurevkkhaarpvve| 27(3) mahAvapravijaya, jayantI rAjadhAnI sUryavakSaskAra parvata hai| 1 (ka) jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse maMdarassa pavvayassa paccatthimeNaM, NisaDhavAsaharapavvayassa uttareNaM, sItodAe mahANaIe dAhiNaNaM, suhAvaissa vakkhArapabbayassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamudassa puratthimeNaM-etthaNaM salIlAvaI NAma vijae paNNattetattha NaM (salIlAvaI vijae) vIyasogaNAmaM rAyahANI... -NAyAdhamma0 a08 (NaliNAvatI, vijaya kA dUsarA nAma salilAvatI vijaya bhI hai|) (kha) tattha tAva sIoAe mahANaIe dakkhiNille NaM kUle ime vijayA paNNattA, taM jahAgAhA-pamhe supamhe mahApamhe, cautthe pmhgaavii| saMkhe kumue NaliNe aTThame NaliNAvaI / / (ga) ....imAo rAyahANIo paNNattAo taM jahA-- gAhA-AsapurA, sIhapurA mahApurA, ceva havai vijayapurA / abarAiyA ya arayA, asogA taha vItasogA ya / (gha) ....ime vakkhArA paNNatA, taM jahA-1. aMke, 2. pamhe, 3. AsIvise, 4. suhAvahe / evaM ittha parivADIe do do vijayA kUTasarisaNAmayA bhANiyavvA / disA-vidisAo ya bhaanniybvaao| sIoAmuhavaNaM ca bhANiyavvaM / sIoAAe dAhiNillaM uttarillaM c| (Ga) imAo NaIo sIoAe mahANaIe dAhiNille kUle khIroo, sIasoyA, antaravAhiNIMo / (ca) ThANaM0 8. su0 637 /

Page #368
sutra 262-264 tiryak loka : haimavata varSa gaNitAnuyoga 206 28 (4) va pAvaIvijae, aparAiArAyahANI, pheNamAliNI 28(4) vaprAvatIvijaya, aparAjitA rAjadhAnI, phenamAlinI gii| nadI hai| 26 (5) vaggUvijae, cakkapurArAyahANI, NAge vkkhaarpbve| 26(5) valgu vijaya, cakrapurA rAjadhAnI, nAga vakSaskAra parvata hai| 30 (6) savaggUvijae, khaggapurArAyahANI, gaMbhIramAliNI 30(6) suvalgu vijaya, khar3agapurA rAjadhAnI, gaMbhIramAlinI aNtrnnii| nadI hai| 31 (7) gaMdhilevijae, avajjhArAyahANI, deve vkkhaarpvve|| 31(7) gaMdhilavijaya, avadhyA rAjadhAnI, devavakSaskAra parvata hai| 32 (8) gaMdhilAvaI vijae,' ayojjhArAyahANI / 32(8) gaMdhilAvatIvijaya, ayodhyArAjadhAnI hai| evaM mandarassa pavvayassa paccithimillaM pAsaM bhANi- isI prakAra meru parvata ke pazcimI pArzva kA (varNana) kahanA yavvaM / -jaMbu0 vakkha0 4, su0 1-2 caahie| hemavayavAsassa avaTiI pamANaM ca hemavatavarSa ke avasthiti aura pramANa263.pra.-kahi NaM bhate ! jaMbuddIve dIve hemavae NAmaM vAse 263. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM hemavata nAmaka pnnnntte| __ varSa kahA~ kahA gayA hai| u0-goyamA ! mahAhimavaMtassa vAsaharapabvayassa dakSiNeNaM u0-gautama ! mahAhimavanta varSadhara parvata se dakSiNa meM, cullahimavaMtassa vAsaharapavvayassa uttareNaM, purathima- culla himavanta varSadhara parvata se uttara meM, pUrvI lavaNasamudra se lavaNasamuhassa paccatthimaNaM, paccatthimalavaNasamudassa pazcima meM tathA pazcimI lavaNasamudra se pUrva meM jambUdvIpa nAmaka purasthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve hemavae NAmaM vAse dvIpa meM haimavata nAmaka varSa kahA gayA hai| pnnnnte| pAINa-paDINAyae, udINa-dAhiNavitthiNNe, paliaMka- yaha pUrva-pazcima meM lambA tathA uttara-dakSiNa meM caur3A hai| saMThANasaMThie, duhA lavaNasamudaM puDhe / purathimillAe palaMga ke AkAra kA hai / tathA do ora se lavaNasamudra se spRSTa hai / koDoe purathimillaM lavaNasamudda puDhe, paccatthi- pUrva kI ora pUA lavaNasamudra se spRSTa hai aura pazcima kI ora millAe koDIe paccathimillaM lavaNasamudda puDhe, doNNi joaNasahassAI egaM ca paMcuttaraM joaNasayaM pazcimI lavaNasamudra se spRSTa hai / yaha 2105.yojana caur3A hai| paMca ya egUNavIsaibhAe joaNassa vikkha bheNaM / 264. tassa bAhA purathima-paccatthimeNaM chajjoyaNasahassAI satta ya 264. usakI bAhu pUrva-pazcima meMpaNavaNNe joaNasae tiNi a egUNavIsaibhAe joaNassa 6755 3 yojana lambI hai| 16 AyAmeNaM / 1 sIoAe uttarille pAse ime vijayA paNNattA, taM jahA gAhA-vappe suvappe mahAvappe, cautye vppyaavii| vaggU a suvaggU a, gaMdhile gaMdhilAbaI / / 2 (ka) ..."imAo rAyahANIo paNNattAo, taM jahA gAhA-vijayA vejayaMtI, jayaMtI aparAjiyA / cakkapurA khaggapurA havai abajjhA aujjhA ya / / ....ime vakvArA paNNattA, taMjahAgAhA- caMdapavvae, sUrapavvae, nAga pavvae, devapavvae / imAo NaIo-sIoAe mahANaIe uttarille kUleummimAliNI, pheNamAliNI, gaMbhIramAlinI / uttarillavijayANatarAutti / (kha) ThANaM. 8. su. 637 / 3 (ka) hemavayaheraNNabayAo paM bAhAo sattaTTi sattaTuiM joyaNasayAiM paNapannAI tiNi ya bhAgA joyaNassa AyAmeNaM paNNattA / -sama.67, sa.2 (kha) yahA~ hemavata aura hairaNyavata kI bA kAhu AyAma 6755 yojana tathA tIna yojana ke unnIsa bhAga jitanA kahA hai| kintu samavAya 67, sUtra 2 meM 6755 yojana tathA eka yojana ke tIna bhAga jitanA kahA hai|

Page #369
210 loka-prajJapti tiryak loka : hairaNyavata varSa sUtra 265-269 265. tassa jIvA uttareNaM pAINa-paDINAyayA, duhao lavaNasamuha 265. usakI jIvA uttara meM pUrva-pazcima kI ora lambI evaM puTThA, purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamudda puTThA, donoM ora se lavaNasamudra se spRSTa hai| pUrva kI ora pUrvI lavaNapaccasthimillAe koDIe paccathimilla lavaNasamudda putttthaa| samudra se spRSTa hai aura pazcima kI ora pazcimI lavaNasamudra se sattIsaM joaNasahassAI chaccacausattare joaNasae solasa ya egUNavIsaibhAge joaNassa kiMcivisesUNe AyAmeNaM', spRSTa hai / yaha 37674 - yojana se kucha kama lambI hai| 296. tassa dhaNu dAhiNaNaM advatIsaM joaNasahassAI satta ya cattAle 266. usakA dhanupRSTha dakSiNa meMjoaNasae dasa ya egUNavIsaibhAe joaNassa parikkheveNaM / -jaMbu0 vakkha0 4, su0 76 3874010 yojana kI paridhi vAlA hai| hemavayassa vAsassa AyArabhAvo haimavatavarSa kA AkAra bhAva267.50-hemavayassa gaM bhaMte ! vAsassa kerisae AyArabhAva- 297. pra0-bhagavan ! haimavatavarSa kA AkArabhAva (svarUpa) kaisA paDoyAre paNNate? kahA gayA hai ? u0-goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte / u0-gautama ! usakA bhUmibhAga ati sama evaM ramaNIya kahA gayA hai| evaM taiasamANubhAvo abbo tti / usakA varNana (bharata kSetra ke) tIsare Are ke varNana jaisA - jaMbu0 vakkha0 4, su0 76 jAnanA caahie| hemavayavAsassa NAmaheU haimavatavarSa ke nAma kA hetu268. pa0-se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai-hemavae vAse hemavae 268. pra0-bhagavan ! haimavatavarSa ko haimavata varSa kyoM kahate haiM ? vAse? u0-goyamA ! cullahimavaMta-mahAhimavatehiM vAsaharapavva- u0-gautama ! yaha cullahimavanta aura mahAhimavanta nAmaka ehi duhao samavagUDhe / NiccaM hema dalaI, NiccaM hemaM varSadhara parvatoM se donoM ora se samavagUDha arthAt saMzliSTa hai| yaha dalaittA Nicca hema pagAsai, hemavae ya ittha deve sadaiva (AsanapradAna Adi dvArA) hema-svarNa detA hai, nitya svarNa mahiDhIe-jAva-paliovamaTTiie parivasai / dekara sadaiva hema jaisA prakAzita hotA hai aura yahA~ haimavata nAmaka mahaddhika-yAvat-palyopama kI sthiti vAlA deva nivAsa karatA hai| se teNaTuNaM goyamA ! evaM vuccai-"hemavaevAse isa kAraNa gautama ! haimavatavarSa, haimavatavarSa kahalAtA hai / hemavaevAse / " -jaMbu0 bakkha. 4, su0 78 heraNNavayavAsassa avaTThiI pamANa ca hairaNyavatavarSa ke avasthiti aura pramANa266. pa0- kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve heraNavae NAmaM vAse 268. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM hairaNyavata nAmaka paNNate? varSa kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! ruppissa uttareNaM siharissa dakkhiNeNaM, u0-gautama ! rukmi parvata se uttara meM, zikharIparvata se purathimalavaNasamuddassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNa dakSiNa meM, pUrvI lavaNasamudra se pazcima meM aura pazcimI lavaNa 1 hemavaya-heraNNavayAo NaM jIvAo sattatIsaM joyaNasahassAI chacca cauttare joyaNasae solasa ya egUNavIsa ibhAe joyaNassa kiMcivesesUNAo AyAmeNaM paNattA / -sama. 37, su. 2 2 hemavae-hera NNavayAINa jIvANaM dhaNupiThe advatIsaM joyaNasahassAI satta ya cattAle joyaNasae dasa egUNavIsa ibhAge joyaNassa kiMcivisesUNA parikkheveNaM pnnnnttaa| -sama. 38, su. 2

Page #370
sUtra 269-303 tiryak loka : harivarSa gaNitAnuyoga 211 samudassa purathimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve hiraNNavae samudra se pazcima meM aura pazcimI lavaNasamudra se pUrva meM, jambUdvIpa vAse pnnnntte| nAmaka dvIpa meM hairaNyavata varSa kahA gayA hai| evaM jaha ceva hemavayaM taha ceva heraNNavayaM pi bhaanniynvN| jaisA haimavatavarSa kA kathana kiyA hai vaisA hI hairaNyavatavarSa NavaraM jIvA dAhiNeNaM, uttareNaM dhaNaM avasidrutaM cevtti|' bhI kaha lenA cAhiye / vizeSa yaha hai ki isakI jIvA dakSiNa meM -jaMbu* vakkha0 4, su0 111 aura dhanupRSTha uttara meM hai / zeSa kathana vahI hai| heraNNavayavAsassa NAmaheU hairaNyavatavarSa ke nAma kA hetu300.50-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-heraNNavaevAse 300. pra0-bhagavan ! hairaNyavatavarSa ko hairaNyavatavarSa kyoM heraNNavaevAse ? kahate haiM ? u0-goyamA ! heraNNavae NaM vAse ruppI-siharIhiM vAsahara- u0-gautama ! heraNyavatavarSa rukmi aura zikharI nAmaka pavvaehi duhaosamavagUDhe, NiccaM hiraNNaM dalai, NiccaM varSadhara parvatoM se donoM ora se samavagUDha hai arthAt saMzliSTa hai| hiraNaM mucai, NiccaM hiraNaM pagAsai / yaha nitya hiraNya ko pradAna karatA hai| nitya hiraNya ko tyAgatA hai tathA nitya hiraNya jaisA prakAzita hotA hai / heraNNavae a ittha deve mahiDDhIe-jAva-paliovamaTTiIe yahA~ mahaddhika-yAvat-palyopama kI sthitivAlA hairaNyavata privsi| nAmaka deva nivAsa karatA hai| se eeNa?NaM goyamA ! evaM vucci-'hernnnnvevaase|" isa kAraNa gautama ! isakA nAma hairaNyavatavarSa, hairaNyavatavarSa -jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 kahA gayA hai| harivAsassa avaThiI pamANaM ca harivarSa kA avasthiti aura pramANakahiNaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve harivAse NAmaM vAse 301. bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM harivarSa nAmaka varSa kahA~ paNNatte ? kahA gayA hai ? u.-goyamA ! Nisahassa vAsaharapavvayassa davikhaNeNaM, mahA- u0-gautama ! niSadha varSadhara parvata se dakSiNa meM, mahAhima himavaMtavAsaharapabvayassa uttareNaM, purathimalavaNasamuddassa vanta varSadhara parvata se uttara meM, pUrvI lavaNasamRdra se pazcima meM, pasthimeNaM, paccatthimalavaNasamuhassa purathimeNaM ettha aura pazcimI lavaNasamudra se pUrva meM jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM NaM jaMbahIve dIve harivAse NAmaM vAse pnnnntte| harivarSa nAmaka varSa kahA gayA hai| jAva-paccathimillAe koDIe paccathimillaM yaha-yAvat-pazcima kI ora se pazcimI lavaNasamudra se spaSTa lavaNa samudda puDhe, aTThajoaNasahassAI cattAri a egavIse joyaNa sae egaM ca egUNacIsahabhAge joaNassa hai| isakI caur3AI 84211. yojana kI hai| vikkhaMbheNaM / 12.tarasa bAhA purathima-paccatthimeNaM terasa joaNasahassAI, 302. usakI bAha pUrva-pazcima meM tiSNi a egasa? joaNasae, chacca egUNavIsaibhAe joaNassa, addhabhAgaM ca AyAmeNaMti / __13361 yojana lambI hai| 303. tassa jIvA uttareNaM pAINa-paDINAyayA, duhA lavaNa samuha 303. usakI jIvA uttara meM pUrva-pazcima kI ora lambI aura paTA, purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamudaM puTThA donoM ora se lavaNasamudra se spRSTa hai| pUrva kI ora pUrvI lavaNapaccasthimillAe koDIe paccathimillaM lavaNasamu puTThA samudra se spRSTa hai aura pazcima kI ora pazcima kI ora pazcimI 1 (ka) sama. 67 su. 2 / (kha) sama. 37 su. 2 / (ga) sama. 38 su. 2 / .... 2 harivAsa-rammayANaM vAsA aTThajoyaNasahassAI sAiregAI vitthareNaM paNNattA / -sama. su. 121

Page #371
212 loka-prati tevara joaNasahassAiM Nava a eguttare joaNasae sattarasa ya eguNavIsabhAe jonarasa mArga ca AyAmeNa " 304. tassa dhaNu dAhiNeNaM caurAsIiM joaNasahassAiM solasa jomaNAhaM catAri eguNavIsabhAe jogaNassa parive - jaMbu0 vakkha0 4, su0 82 harivAsarasa ApArabhAvo - 305. 50 - harivAsassa NaM bhaMte! vAsassa kerisae AyArabhAva - paDovAre paNNale ? 30 govamA ! bahusamaramaNi tiryak loka : ramyak varSa maNIhi tahi a uvasobhie / 307. pa0 bhUmibhAgaM paNa jAya evaM maNInaM taNANaM ya vaNNo gaMdho phAso saddo bhANiavvo / hariyANaM tasya tattha dete tahi tahi bahave buDDA khuDDiyAo / evaM jo samAe aNubhAvo so ce aparaso - jaMbu0 vakkha0 4, su0 82 vatavvotti / harivAsassa NAmaheU 206.10 naMge ! evaM buva' harivAse harivAse?" u0- goyamA ! harivAse NaM vAse maNuA aruNA aruNobhAsA seA NaM saMkhadalasaNikAsA harivAse a ittha deve mahitIejAyayatimaTTie parivaha se teja va gomA ! evaM -- harivAse hrivaase|" - jaMbu0 vakkha0 4, su0 82 lavaNasamudra se spRSTa hai / yaha 73671 17 1 16 2 304. isakI dhanuHpIThikA dakSiNa meM - 84016 4 yojana kI paridhi meM hai / 16 sUtra 303-307 yojana lambI hai / harivarSa kA AkArabhAva - 305. pra0 - bhagavan ! harivarSa kA AkArabhAva (svarUpa) kaisA kahA gayA hai ? u0- gautama ! isakA AkAra atyanta sama aura ramaNIya bhUmibhAga vAlA kahA gayA hai - yAvat - maNiyoM tathA tRNoM se suzobhita hai| maNiyoM aura tRNoM ke varNa, gaMdha (rasa) aura sparza tathA zabda kA varNana kara lenA cAhiye / harivarSa meM jagaha-jagaha- yatra-tatra aneka choTI-bar3I vApikAeM haiN| isa prakAra dhamAkA (dvitIya Are) kI bhAMti sampUrNa varNana kahanA cAhiye ! harivarSa ke nAma kA hetu 106. pra0 bhagavana ! harivarSa ko harivarSa kyoM kahate hai ? rammayavAsassa avaTThiI pamANaM ca ramyavarSa ke avasthiti aura pramANa -kahi NaM bhaMte! jaMbuddIve dIve rammae NAmaM vAse paNNatte ? 307. pra0 - bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM ramyavarSa nAmaka varSa kahA~ kahA gayA hai ? u0- gautama ! harivarSa meM (kucha) manuSya aruNa varNavAle evaM aruNa kAnti vAle haiN| (kucha) manuSya zaMkhakhaNDa ke samAna zveta varNa vAle haiM / yahA~ harivarSa nAmaka mahaddhika-yAvatpalyopama kI sthitivAlA deva rahatA hai / isa kAraNa gautama ! harivarSa harivarSa kahA jAtA hai / 1 harivAsa- ramyavAsayAoM meM jIvA ropaNasahassAI nava ya eguttare josa sattara ebIbAge joyaNassa addhabhAgaM ca AyAmeNaM paNNattA / -sama0 73, su0 2 harivAsavAsiyA jIvANaM prajupiTTA barAsI jogAI solasa jovAI battAri ma bhAgA jopaNassa parive paNNattA / - sama0 84, su0 8 yahA~ harivarSa kI jIvA ke dhanupRSTha kI paridhi corAsI hajAra solaha yojana tathA cAra yojana ke unnIsa bhAga jitanI kahI hai kintu sama0 84, sUtra meM harivarSa rampatva (donoM meM pratyeka kI jIvA ke dhanupRSTha kI paridhi corAsI hajAra solaha pojana tathA eka yojana ke cAra bhAga jitanI kahI hai| sama0 84, sUtra 8 kA mUlapATha Upara uddhRta hai; tulanA kreN|

Page #372
sUtra 307-311 tiryak loka : devakuru gaNitAnuyoga 213 www.mmmmmmmmmmmmmmmam u0-goyamA ! NIlavaMtassa uttareNaM, ruppissa dakkhiNeNaM, u0-gautama ! nIlavanta (varSadhara parvata) se uttara meM, rukmi purathimalavaNasamuddassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNa- (parvata) se dakSiNa meM, pUrvI lavaNasamudra se pazcima meM aura pazcimI samuddassa purthimennN| lavaNasamudra se pUrva meM (ramyavarSa) haiN| evaM jaha ceva harivAsaM taha ceva rammayaM vAsaM bhANiavvaM / harivarSa kA jaisA kathana kiyA gayA hai vaisA hI ramyakavarSa NavaraM dakkhiNeNaM jIvA, uttareNaM dhaNu', avasesaM taM ceva / ' kA kahanA cAhiye / vizeSa yaha hai ki isakI jIvA dakSiNa meM hai| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 dhanu pRSTha uttara meM, zeSa vaktavyatA yahI hai| rammayavAsassa NAmaheU ramyakvarSa ke nAma hetu308. 50-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-rammaevAse rammae 308. pra0-bhagavan ! ramyakvarSa kisa kAraNa se ramyavarSa vAse? kahalAtA hai ? u.- goyamA ! rammaevAse NaM ramme rammae ramaNijje, u.-gautama ! ramyakvarSa atyanta ramya evaM ramaNIya hai, tathA rammae a ittha deve mahiDDhIe-jAva-paliovamaTTiie ramyak nAmaka mahaddhika-yAvat-palyopama kI sthiti vAlA deva privsi| nivAsa karatA hai| se teNa?NaM goyamA ! evaM buccai-"rammaevAse isa kAraNa gautama ! yaha ramyakvarSa ramyak varSa kahalAtA hai| rmmevaase|" -jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 devakurAe avaThiI pamANaM ca devakuru kA sthAna-pramANAdi306.50-kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse devakurA NAmaM kurA 306. pra0-bhagavan ! mahAvideha varSa meM devakuru nAmaka kuru paNNattA ? kahA~ kahA gayA hai? u0-goyamA ! maMdarassa pabvayassa dAhiNaNaM, Nisahassa vAsa- u0-gautama ! meru parvata se dakSiNa meM, niSadha varSadhara parvata se harapabvayassa uttareNaM, vijjuppahassa vakkhArapabvayassa uttara meM, vidyutprabha vakSaskAra parvata se pUrva meM, tathA somanasa purathimeNaM, somaNasavakkhArapavayassa paccasthimeNaM ettha vakSaskAra parvata se pazcima meM mahAvideha varSa meM devakuru nAmaka NaM mahAvidehevAse devakurA NAma kurA pnnnnttaa| kuru kahA gayA hai / pAINa-paDINAyayA, udINa-zAhiNavitthiNNA, addhacaMda- yaha pUrva-pazcima meM lambA, uttara-dakSiNa meM caur3A hai aura saMThANasaMThiyA ikkArasa joyaNasahassAI aTTha ya bAyAle ardhacandra saMsthAna se sthita hai| igyAraha hajAra AThasau bayAlIsa joyaNasae doNi ya egUNavIsaibhAe joyaNassa vikkhaM- yojana tathA do yojana ke unnIsa vibhAga jitanA isakA viSkambha bheNaM ti| hai| 310. tIse NaM jIvA uttareNaM pAINa-paDINAyayA, duhA vavakhArapavvayaM 310. usakI jIvA uttara kI ora pUrva-pazcima meM lambI hai| puTThA-taM jahA-purithimillAe koDIe purithimillaM donoM ora se vakSaskAra parvata se spRSTa hai / yathA- pUrvIya kinAre vakkhArapabvayaM puTThA, paccathimillAe koDIe paccathimillaM se pUrvI vakSaskAra parvata se spRSTa hai tathA pazcimI kinAre se vakkhArapabvayaM puTThA / tevaNaM joyaNasahassAI AyAmeNaM ti / pazcimI vakSaskAra parvata se spRSTa hai| jIvA kI lambAI vepana hajAra yojana hai| 311. tIse gaM dhaNu dAhiNeNaM saDhi joyaNasahassAI cattAri a 311. usakA dhanupRSTha dakSiNa meM sAta hajAra cArasau aThAraha aTThArase joyaNasae duvAlasa ya egUNavIsaibhAe joyaNassa yojana tathA bAraha yojana ke unnIsa vibhAga jitanI paridhi parikkheveNaM / -jaMbu0 vakkha0 4, su067 vAlA hai| 1 (ka) sama. su. 121 / (kha) sama.73, su. 1 / (ga) sama. 84, su. 8 / 2 devakuru-uttarakuruyAo NaM jIvAzro tevannaM tevanna joyaNasahassAiM sAiregAiM AyAmeNaM pnnnntaao| -sama0 53, su0 3 'jahA uttarakurAe vattavvayA jAva' isa saMkSipta vAcanA kI sUcanA ke anusAra su087 se yahA~ pATha kI pUti kI gaI hai|

Page #373
214 loka- prajJapti devakurAe AyArabhAvo 312. 50 devakurAe NaM bhaMte ! kurAe kerisae AyArabhAva povAre pagale ? u0- goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte / tiryaka loka devaku devakurAe NAmaheU 312. 10 se ke - bhaMte! evaM buvada-devakurA, devakurA ? u0- goyamA ! devakurAe devakuruNAmaM deve mahiDDhIe - jAvapaliomaTTie parivasaha / 1 2 evaM putrajante samasamAnatA sacceva jAva ( 1 ) paumagaMdhA, (2) miagaMdhA, (3) amamA, (4) sahA (5) betalI, (6) savicArI / - jaMbu0 bakkha0 4, su0 67 sete goyamA ! evaM vaccai - devakurA, devakurA / anuttaraM ca SaM godhamA | devakurAe sAsae NAma paNNatte / - jaMbu0 bakkha0 4, su0 100 devakurAe kUDasAmalIpeDalsa ThANAI u0- goyamA ! maMdarassa pavvayassa dAhiNa -paccatthimeNaM misassa bAsaha rayasvayarasa uttareNaM viznupyabhassa vakArapavyayassa purarithamenaM sosoAe mahApaIe paccatthimeNaM, devakurupaccatthimaddhassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM devakurAe kurAe kUDasAmalIpeDhe NAmaM peDhe paNNatte / " evaM jaccaiva jaMbUe sudaMsaNAe vattabvayA sacceva sAmalIe vibhANivvA NAmavihUNA / ThANaM 10 su0 764 (ka) kUDasAmalIgaM aTTha joyaNAI evaM caiva / (kha) sama0 8 su0 5 sUtra 312-315 devakuru kA AkAra bhAva (svarUpa) - 312. pra0 - bhagavan ! devakurA nAmaka kurA kA AkArabhAva (svarUpa) kaisA kahA gayA hai ? devakuru meM kUTazAlmalIpITha ke sthAnAdi 314. 50 - kahi NaM bhaMte! devakurAe kurAe kUDasAmalipeDhe NAmaM 314. pra0 - bhagavan ! devakuru nAmaka kuru meM kUTazAlmalIpITha peDhe paNa ? nAmaka pITha kahA~ kahA gayA hai ? u0- gautama ! usakA bhUmibhAga bahuta sama evaM ramaNIya kahA gayA hai / isa prakAra pUrvavaNita suSamAsuSamA kI jo vaktavyatA hai vahI yahA~ samajha lenA caahie| yAvat ( vahA~ chaha prakAra ke manuSya haiM) / 1 padmagaMdha 2 mRgagaMdha, 3 amama 4 saha 5 tetalI aura 6 zanaizcArI / devakuru ke nAma kA hetu ! 312. pra0 ] bhagavan | devakuru ko devakuru kyoM kahate haiM ? u0 - gautama ! devakuru meM devakuru nAmaka mahadhika - yAvatpatyopama kI sthiti vAlA deva rahatA hai / isa kAraNa gautama ! devakuru devakuru kahA jAtA hai / athavA - gautama ! devakuru yaha nAma zAsvata kahA gayA hai| garuladeve, rAyahANI dakkhiNeNaM / avasiddha taM ceva / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 100 315. tattha NaM do mahaimahAlayA, mahaddumA bahusamatullA, avisesamaNANatA aggamaNaM nAvanti yAma vizvaMbhucco saMThANa - pariNAheNaM taM jahA - kUDasAmalI ceva sudaMsaNA ceva / gaharAI, AkRti aura paridhi meM eka dUsare kA atikramaNa nahIM 315. vahA~ do vizAla mahAvRkSa haiM, jo paraspara sarvathA tulya, vizeSatArahita, vividhatArahita sambAI, pIr3AI, U~cAI, karate haiM, yathA-zAmalI aura jaMbUdarzanA 7 u0- gautama ! meruparvata se dakSiNa pazcima meM, niSadha varSadhara parvata se uttara meM vidyAbha vakSaskAra parvata se pUrva meM zItodA mahAnadI se pazcima me tathA devakuru ke pazcimArtha ke madhya meM devakuru nAmaka kuru meM kUTazAlmalIpITha nAmaka pITha kahA gayA hai / jammudarzana (bala) kI bhAMti sAmalIkA bhI nAma ho chor3akara samasta varNana kara lenA cAhiye / yahA~ garur3a nAmaka deva (rahatA hai) (isa deva kI rAjadhAnI dakSiNa meM hai / zeSa varNana pUrvavat hai / - ThANaM 8, su0635

Page #374
mUtra 315-318 tiryak loka : uttarakuru gaNitAnuyoga 215 tattha NaM do devA mahiDDhiyA-jAva-paliovamaTTiiyA pari- vahA~ mahARddhi vAle-yAvat-palyopama kI sthiti vAle vasaMti taM jahA-garule caiva veNudeve, aNADhie ceva jaMbuddIvA- do deva rahate haiM, yathA-veNudeva garur3a aura anADiya / ye donoM hivaI / -ThANa 2 u0 3, su0 86 jambUdvIpa ke adhipati haiN| uttarakurussa avaTThiI pamANaM ca uttarakUru kI avasthiti aura pramANAdi--- 316. 50-kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse uttarakurA NAmaM kurA 316. pra0-bhagavan ! mahAvideha varSa meM uttara kuru nAmaka kuru paNNattA ? kahA~ kahA gayA hai ? u0--goyamA maMdarassa pavvayassa uttareNaM, NIlavaMtassa vAsa- u0-gautama ! mandara parvata se uttara meM, nIlavanta varSadhara harapavvayassa dakkhiNaNaM, gaMdhamAyaNassa vakkhArapavvayassa parvata se dakSiNa meM, gaMdhamAdana vakSaskAra parvata se pUrva meM aura purasthimeNaM, mAlavantassa vakkhAra paravayassa paccatthimeNaM, mAlyavanta vakSaskAra parvata se pazcima meM uttara kuru nAmaka kuru ettha NaM uttarakurA NAmaM kurA paNNattA / kahA gayA hai| pAINa-paDINAyayA, unINa-dAhiNavitthinnA, addhacaMda- vaha pUrva-pazcima meM lambA, uttara-dakSiNa meM caur3A, rAmA saMThANasaMThiyA, ikkArasa joaNasahassAI aTu ya bAyAle joaNasae doNi a egRNavIsaibhAe joaNassa ardhacandrAkAra hai / vaha 11 ma vAlA hai| vikhNbhennNti| 317. tIse NaM jIvA uttareNaM pAINa-paDINAyayA, duhA vakhArapavvayaM 317. usakI jIvA uttara meM pUrva-pazcima meM lambI hai aura donoM puTThA, taM jahA-purathimillAe koDIe purathimillaM vavakhAra- ora se vakSaskAra parvata se spRSTa hai| yathA-pUrvIya kinAre se padhvayaM puDhA, paccathimillAe koDIe paccathimillaM vakkhAra- pUrvI vakSaskAra parvata se spRSTa hai tathA pazcimI kinAre se padhvayaM puTThA, tevaNNaM joaNasahassAI AyAmeNaMti / ' pazcimI vakSaskAra parvata se spRSTa hai| usakI lambAI vepana hajAra yojana hai| 318. tIse gaM dhaNu dAhiNaNaM saDhi joaNasahassAI cattAri a 318. usakA dhanuHpRSTha dakSiNa meM aTThArase joaNasae duvAlasa ya egUNavIsaibhAge joaNassa parikkheveNaM / jaMbu0 vakkha0 4, sU087 60418 yojana kI paridhi vAlA hai| uttarakurAe AyArabhAvo uttarakuru kA AkArabhAva (svarUpa)316. 50-uttarakurAe NaM bhaMte ! kurAe kerisae AyArabhAva- 316. pra0-bhagavan ! uttarakurA kA AkArabhAva (svarUpa) kaisA paDoyAre paNNate? kahA gayA hai ? u.-goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte / u0-gautama ! usakA bhUbhAga atyadhika sama evaM ramaNIya kahA gayA hai| se jahANAmae AliMgapukkharei vA-jAva.evaM ekko sya- carmamaDhehue mRdaMgavAdya ke camatala jaisA hai-yAvatdIvavattavvayA-jAva-devaloga-pariggahA NaM te maNuyagaNA ekorukadvIpa ke kathana jaisA hai-yAvat-he AyuSman zramaNa ! paNNattA samaNAuso! (uttarakurA ke) manuSya devaloka meM utpanna hone vAle kahe gaye haiN| Navari imaM NANattaM cha dhaNusahasta-mUsitA, dochappannA yahA~ vizeSatA yaha hai ki ve chaha hajAra dhanupa U~ce hote haiM, piTukaraMDasatA, aTThamabhattassa AhAraThe samuppajjati unake dosau chappana pAMsaliyAM hotI haiM aSTabhakta (tIna dina) ke tiNi paliovamAI desUNAI paliovamassAsaMkhi- bAda unheM AhAra kI icchA hotI hai unakA jaghanya Ayu kucha jjaimAgeNa UNagAI jahanneNaM, tinnipaliobamAI kama arthAt palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga se kucha kama tIna 1 sama053, su0 / 2 jIvA. pa03, u02, su0 147

Page #375
216 loka-prajJapti tiryak loka : uttarakuru sUtra 316-323 ukkoseNaM / ekUNapaNNarAiMdiyAI annupaalnnaa| palyopama kA hai aura utkRSTa tIna palyopama kA hai| ve una pacAsa sesaM jahA eguruyANaM / ahorAtraparyanta apane bAlayugala kA pAlana-poSaNa karate haiN| zeSa varNana ekorukadvIpa (nivAsI manuSyoM) jaisA hai| 320. uttarakurAeNaM kurAe chavihA maNussA aNusajjaMti / 320. uttarakurA nAmaka kurA meM chaha prakAra ke manuSya nivAsa karate taM jhaa| (1) pamhagaMdhA, (2) miyagaMdhA, (3) ammamA, haiM-yathA-1 padma (kamala) jaisI gaMdhavAle, 2 mRga (kasturImRga) (4) sahA, (5) teyAlIse, (6) snniccaarii|' jaisI gaMdhavAle, 3 mamatvarahita, 4 sahanazIla, 5 tejastalIna -jIvA0pa03, u0 2, su0 147 (tetalI) 6 zanaizcArI (zanaHzanai calane vAle) / uttarakurAe NAmaheU uttarakuru ke nAma kA hetu321. 50-se keNaThThaNaM bhaMte / evaM vuccai-uttarakurA uttrkuraa| 321. pra0-bhagavan ! uttarakuru-uttarakuru kyoM kahA jAtA hai ? u0-goyamA ! uttarakurAe uttarakuru NAma deve mahiDDhIe u0-gautama ! uttarakuru meM uttarakuru nAmaka mahadhika -jAva-paliovamaTThiie parivasai / se teNa?Na goyamA! -yAvat - palyopama kI sthiti vAlA deva rahatA hai| isa evaM buccai-"uttarakurA, uttarakurA / " kAraNa gautama ! uttarakuru uttarakuru kahA jAtA hai / aduttaraM ca NaM goyamA ! uttarakurAe sAsae NAmadhejje athavA-gautama ! uttarakurA yaha nAma zAsvata kahA gayA pnnnntte| -jaMbu0 bakkha0 4, su0 61 hai| 322. devakuru-uttarakuruesu NaM maNuyA egUNapannArAiMdiehi saMpanna- 322. devakuru uttarakuru meM manuSya unapacAsa ahorAtri meM yuvAjovaNNA bhvNti| -sama 46, su0 62 vasthA ko prApta hote haiM / uttarakurAe jaMbupeDhassa avaTThiI pamANaM ca uttarakurA meM jambUpITha kI avasthiti aura pramANa323. pa0-kahi NaM bhaMte ! uttarakurAe 2 jaMbUpeDhe NAmaM peDhe 323. pra0-he bhagavan ! uttarakurA meM jambUpITha nAmaka pITha paNNatte? kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dakkhiNeNaM u0-he gautama ! nIlavaMta varSadhara parvata se dakSiNa meM, maMdarassa pavvayassa uttareNaM mAlavaMtassa vakkhArapavva- maMdara parvata se uttara meM, mAlavaMta vakSaskAra parvata se pazcima meM, yassa paccatthimeNaM, gaMdhamAdaNassa vakkhArapabvayassa gaMdhamAdana vakSaskAra parvata se pUrva meM zItA mahAnadI ke pUrvI purathimeNaM, sIAe mahANa Ie purathimille kUle- kinAre para uttarakurA meM jambUpITha nAmaka pITha kahA gayA hai| ettha NaM uttarakurAe kurAe jaMbUpeDhe NAmaM peDhe pnnnntte|' 1 jaMbU0 vakkha04, su0 87 2 jambUpITha se sambandhita varNana Agamodaya samiti se prakAzita jIvAbhigama aura jambUdvIpaprajJapti sUtra meM hai-donoM AgamoM ke varNanoM meM vAcanA bheda se kahIM kahIM asamAnatA hai| jIvAbhigama sUtra 151 ke mUlapATha tathA TIkA meM-"jambUpITha mandaraparvata se uttarapUrva meM hai" aisA kahA hai| jambUdvIpaprajJapti-sUtra 60 ke mUlapATha tathA TIkA meM-"jambUpITha mandaraparvata se uttara meM hai"-aisA kahA hai 1 tulanAtmaka adhyayana ke lie dekheM-donoM AgamoM ke mUlapATha aura TIkApATha / mUlapATha-10-kahi NaM bhaMte ! uttarakurAe 2 jaMbusudaMsaNAe jaMbupeDhe nAma peDhe paNNate ? u0-goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayassa uttarapuracchimeNaM....... TokApATha-kahi NaM bhaMte ! ityAdi-kva bhadanta ! jambUdvIpe dvIpe uttarakuruSu-jambvAhi dvitIyaM nAma sudarzaneti tata uktaM sudarzanAyA iti, jambbAH sambandhi pIThaM jambUpIThaM nAmapIThaM prajJaptaM ? bhagavAnAha-gautama ! mandarasya parvatasya "uttarapUrveNa" uttarapUrvasyAM.... -jIvA0 pra0 3, sUtra 151. mUlapATha--10-kahi NaM bhaMte ! uttarakurAe 2 jambUpeDhe NAmaM peDhe paNNatte ? u0-goyamA ! NIlavaMtavAsaharapavvayassa dAhiNaNaM, maMdarassa uttareNaM........ TIkApATha-kahiNamityadi, kva bhadanta ! uttarakuruSu jambUpIThaM nAma pIThaM prajJaptaM ? nirvacanasUtre gautame tyAmantraNaM gamyaM nIlavatto varSadhara parvatasya dakSiNena, mandarasya parvatasyottareNa..... -jaMbu0 vakSa0 4, sUtra 60

Page #376
mUtra 323.324 tiryak loka :jambU sudarzanavRkSa gaNitAnuyoga 217 paMca joyaNasayAI AyAma-vikvaM meMNaM, paNNarasa ekkA- vaha pAMcaso yojana kA lambA-caur3A hai, pandrahasau ikyAsI soyAI joyaNasayAiM kiMci visesAhiyAiM parikkheveNaM, yojana se kucha adhika kI usakI paridhi hai, madhya bhAga meM vaha bahumajjhadesabhAe bArasa joyaNAI bAhalleNaM tayANaMtaraM bAraha yojana kA moTA hai| tadanantara thor3e-thor3e pradeza kama hoteca gaM mAyAe mAyAeM padesaparihANIe samvesu NaM carima- hote sabhI caramAntoM meM do-do gAukA moTA kahA gayA hai| vaha peraMtesu do do gAuyAiM bAhalleNaM paNNatte, savvajaMbUNayA- pUrA jambUnada svarNamaya hai, svaccha hai-yAvat-pratirUpa hai| mae acche-jaav-pddihve| se gaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao vaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se cAroM ora se samaMtA saMparikkhitte, duNhaM pi vnnnno| ghirA huA hai / donoM ke vargaka bhI yahA~ kahane cAhie / tassa NaM jaMbUpeDhassa cauddisi ee cattAri tisovANa- usa jambUpITha ke cAroM dizAoM meM cAra jagaha tIna-tIna paDirUvagA paNNattA, vnnnno-jaav-tornnaaii| sundara pagathie kahe gaye haiM inakA varNaka-yAvat-toraNa paryanta hai| tassa NaM jaMbUpeDhassa bahumajjhadesabhAe-ettha egA usa jambUpITha ke madhyabhAga meM eka moTI maNipIThikA kahI mahaM maNipeDhiyA paNNattA, aTTa joyaNAI AyAma-vikkhaM- gaI hai| vaha ATha yojana kI lambI-caur3I hai| cAra yojana kI bheNaM, cattAri joyaNAI bAhalleNaM maNimaI acchA-jAva- moTI hai / maNimaya hai, svaccha hai-yAvat -pratirUpa hai| pddiruuvaa| -jaMbu0 bakkha0 4, su0 60 jaMbUsudaMsaNAe avaTThiI pamANaM ca jambUdvIpa ke sudarzana vRkSa kI avasthiti aura pramANa124. tIse NaM maNipeDhiyAe uvari ettha NaM mahaM jaMbU sudaMsaNA 324. usa maNipIThikA ke Upara jambUdvIpa kA (eka) mahAna paNNatA, advajoyaNAI uDDhe uccattaNaM, addhajoyaNaM ubveheNaM / sudarzana vRkSa kahA gayA hai, vaha ATha yojana Upara kI ora U~cA hai aura AdhA yojana bhUmi meM gaharA hai| tIse NaM khaMdho do joyaNAI uddhaM uccateNaM, addhajoyaNaM usakA skaMdha do yojana U~cA hai aura AdhA yojana moTA hai| bAhalleNaM / tIse NaM sAlA cha joyaNAI uDaDhaM uccatteNaM, bahumajjhadesa- usakI zAkhA chaha yojana UMcI hai, madhyabhAga meM ATha yojana bhAe ajoyaNAi AyAma-vikkhabheNaM, sAiregAiM aTThajoyaNAI lambI-caur3I hai, kucha adhika ATha yojana usakA pUrNa pramANa hai| sambaggeNaM pnnnnttaa| tIse gaM ayameyArave vaNNAvAse paNNate, vairAmayAmUlA, usakA isa prakAra varNana kahA gayA hai-vajramaya isake mUla tyayasapadriya-viDimA -jAva-ahiyamaNaNivuikarA pAsAiyA haiM, isakI rajatamaya zAkhAyeM supratiSThita haiM-yAvata -mana kI -jaav-pddiruuvaa| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 60 cintAoM ko nivRtta karane vAlI haiM --yAvat-pratirUpa haiN| jaMbue NaM sudaMsaNAe cauddisiM cattAri sAlA paNNatA, taM jambU-sudarzana vRkSa ke cAroM dizAoM meM cAra zAkhAyeM kahIM jahA-purasthimeNaM, davikhaNa, pacatthimeNa, uttareNaM / gaI haiM, yathA-(1) pUrva dizA kI zAkhA, (2) dakSiNa dizA kI zAkhA, (3) pazcimadizA kI zAkhA, (4) uttaradizA kI shaakhaa| tattha NaM je se purathimille sAle ettha NaM bhavaNe paNNatte, unameM se pUrva dizA kI zAkhA para eka bhavana kahA gayA hai, kosaM AyAmeNaM, evameva / vaha eka koza kA lambA haiM, zeSa isI prakAra hai| jIvA0 50 3, u02, su0 151 / baharAmayamalA, rayayasupaiTThiyaviDimA evaM ceiyarukkha-vaNNao jAva sabo riTThAmayaviulakaMdA, veruliyaruirakhaMdhA, sujAya-varajAyarUvapaDhamagavisAlasAlA, nAnAmaNi-rayaNaviviha sAhappasAhaveruliyapattatatraNijjapattaviTA, jaMbUNayarattamauyasukumAlapavAlapallavaMkaradharA. vicittamaNi-rayaNasUrahikusumA / phalabhArana miyasAlA, sacchAyA sappabhA sassirIyA sa ujjoyA ahiyaM maNo Nivva ikarA ........pAsAzyA jAva paDirUvA / -jIvA0pa0 3, u0 2, su0 151

Page #377
218 loka-prajJapti tiryak loka : jambU sudarzanavRkSa sUtra 324 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm NavaraM-ittha sayaNijja, sesesu pAsAyavaDeMsayA sIhAsaNA vizeSa-yahA~ eka zayyA hai, zeSa zAkhAoM para prAsAdAvataMsaka ya saparivArA iti| haiM, aura siMhAsana saparivAra haiN| tesi NaM sAlANaM bhumjjhdesbhaae| ettha NaM ege mahaM una zAkhAoM meM madhyabhAga meM eka mahAn siddhAyatana kahA siddhAyayaNe pnnnntte| kosaM AyAmeNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, gayA hai, vaha eka koza lambA hai, AdhA koza caur3A hai, kucha kama desUNagaM kosaM uddhaM uccatteNaM / aNegakhambhasayasaNNiviTTha-jAva- eka koza Upara kI ora UMcA hai, aneka zatastambhoM se yukta hai dArA paMcadhaNusayAI uddhaM uccttennN-jaav-vnnmaalaao| -yAvat -usake dvAra pA~ca sau dhanuSa UMce haiM -yAvat-una para vanamAlAyeM haiN| 1 jaMbUe NaM sudaMsaNAra cauddisi cattAri sAlA paNNattA, taM jahA-purathimeNaM, dakkhiNaM, paccatthimeNaM, uttareNaM / tattha NaM je se purathimille sAle-ettha NaM ege mahaM bhavaNe pnnnntte| ega kosaM AyAmaNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, desUrNa kosaM uDDhaM uccatteNaM / aNegakhaMbhasaya0 vaNNao jAva bhavaNassa dAraM taM caiva pamANaM paMcadhaNusayAI uDuDhaM uccatteNaM, aDDhAijjAI vikhNbhennN-jaav-vnnmaalaao| bhUmibhAgA, ulloyA, maNipeDhiyA paMcadhaNusatiyA, devasayaNijjaM bhANiyavvaM / tattha NaM je se dAhiNille sAle-pattha NaM ege mahaM pAsAyava.sae paNNatte / kosaM ca uDDhaM uccatteNaM, addhakosaM AyAma-vikkha bhaNaM / abbhugayamUsiya0 aMto bahusama0 ullotA. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe sIhAsaNaM saparivAra bhANiyavvaM / tattha NaM je se paccatyimille sAle-etya NaM pAsAyavaDeMsae paNNatte / taM caiva pamANaM, sohAsaNaM saparivAraM bhANiyavvaM / tattha NaM je se uttarille sAle-ettha NaM ege mahaM pAsAyavaDeMsae........paNNattaM, taM ceva pamANaM, sIhAsaNaM saparivAraM bhANiyavaM / -jIvA0 50 3, u0 2, su0 152 A0 sa0 se prakAzita jambUdvIpaprajJapti ke pRSTha 320-paMkti 13 se pRSTha 331 ke pUrvabhAga kI paMkti 1 se 5 paryanta tathA A0 sa0 se prakAzita jIvAbhigama pRSTha 265 ke pUrvabhAga kI paMkti 3 se 15 paryanta ke mUlapATha kI tulanA karane para jambUdvIpa prajJapti ke pATha kI apekSA jIvAbhigama kA pATha saMgata pratIta hotA hai| A0 sa0 se prakAzita jambU0 vRkSa04 sUtra 60 kI vRtti meM vRtti kAra ne........ bhavana evaM prAsAdAvataMsaka ke pramANa ke sambandha meM vibhinna granthoM ke uddharaNa prastuta karate hue jIvAbhigama meM kathita prAsAda evaM bhavana ke pramANa ko sAmAnya niyama se bhinna mAnA haipra0-"nanu bhavanAni viSamAyAma-viSkambhAni padmadrahAdimUlapadmabhavanAdiSu tathA darzanAt, prAsAdAstu samAyAma-viSkambhAH dIrghavaMtADhya kUTagateSu vRttavaitADhyagateSu vijayAdi rAjadhAnIgateSu anyeSvapi vimAnAdigateSu ca prAsAdeSu samacaturasratvena samAyAma-viSkambhatvasya siddhAntasiddhatvAt tatkathamatra prAsAdAnAM bhavanatulyapramANatA ghaTate ? / u0-ucyate-"te pAsAyA kosaM samUsiA, addhakosa-vitthiNNA" ityassa pUjyazrIjinabhadragaNikSamAzramaNopajJa-kSetravicAra gaathaaddhsyvRttau| "te prAsAdAH kozameka dezonamitizeSa. samucchritA-uccAH, krozArTa addhakozaM vistIrNAH, paripUrNamekaM krozaM dIrghAH" itizrI malayagiripAdAH / tathA jambUdvIpasamAsaprakaraNe "prAcye zAle bhavanaM, itareSu prAsAdAH, madhye siddhAyatanaM, sarvANi vijayArddhamAnAnI" ti zrIumAsvAtivAcakapAdAH / tathA tapAgacchAdhirAja pUjyazrI somatilakasUri kRta-navyabRhatkSetravicArasatkAyA "pAsAyA sesadisAsAlAsu veaddhagirigayanva tao" ityasyA gAthAyA avacUNauM-"zeSAsu tisRSu zAkhAsu pratyekamekaikabhAvena tatra trayaH prAsAdAH--AsthAnocitAni mandirANi dezonaM kozamuccAH, kozArddha vistIrNAH, pUrNakrozaM dIrghAH" iti / zrIguNaratnasUripAdAH yadAhu tadAzayena prastutopAGgasyottaratra jambUparikSepaka-vana-vApI-parigata-prAsAda-pramANa-sUtrAnusAreNa ca ityevaM nizcinumo jambUprakaraNa-prAsAdA viSamAyAma-viSkambhA iti / yatta zrI jIvAbhigamasUtravRtto-krozamekamUrdhvamuccastvena arddhakrozaM viSkambhenetyuktaM tadgambhIrAzayaM na vidmaH /

Page #378
sUtra 324 tiryak loka : jambU sudarzanavRkSa gaNitAnuyoga 216 maNipeDhiyA paMcadhaNusayAI AyAma-vikkhaMbheNaM, addhAijjAI maNipIThikA pA~ca sau dhanuSa kI lambI-caur3I hai DhAI sau dhaNusayAI baahllennN| dhanuSa kI moTI hai| tIse NaM maNipeDhiyAe upi devacchaMdae paMcadhaNusayAI usa maNipIThikA ke Upara devachaMdaka pAMca sau dhanuSa lambAAyAma-vikkhaMbheNaM, sAiregAI paMcadhaNusayAI uddhaM uccttennN| caur3A hai, kucha adhika pA~ca sau dhanuSa Upara kI ora U~cA hai, jiNa-paDimA vaNNao jayavvo tti / yahA~ jina pratimAoM kA varNana jAnanA caahie| jaMbU NaM sudaMsaNA mUle bArasahiM paumavaraveiyAhiM savvao.... jambU-sudarzana vRkSa kA mUla bAraha padmavaravedikAoM se cAroM samaMtA saparikkhittA / veiyANaM vnnnno| ora se ghirA huA hai, yahA~ vedikAoM kA varNana kahanA cAhie / jaMbU NaM sudaMsaNA aNNeNaM aTThasaeNaM jaMbUNaM tayacaccattappa- jambU-sudarzana vRkSa anya eka sau ATha jambU vRkSoM se cAroM mANameteNaM savvao samaMtA sNprivikhttaa| tAsi NaM vnnnno| ora se ghirA huA hai, ve usase pramANa meM Adhe UMce haiM, yahA~ unakA varNana karanA caahie| tAo NaM jaMbU chahi paumavaraveiyAhiM sNprikkhittaa'| ve jambUvRkSa chaha padmavaravedikAoM se ghire hue haiN| jaMbUe NaM sudaMsaNAe uttarapurasthimeNaM uttareNaM uttarapacca- jambU-sudarzana vRkSa ke uttara-pUrva meM (IzAnakoNa meM) uttara meM tthimeNaM, ettha NaM aNADhiyassa devassa cauNhaM sAmANia aura uttara-pazcima meM (vAyavyakoNa meM) anAdhRta deva ke cAra sAhassINaM... cattAri jaMbUsAhassIo pnnnnttaao| hajAra sAmAnika devoM ke cAra hajAra jambUvRkSa kahe gaye haiN| tIse NaM purathimeNaM cauNhaM aggamahisoNaM cattAri jaMbUo usake pUrva meM cAra agramahiSiyoM ke cAra jambavRkSa kahe pnnnnttaao| gaye haiN| gAhAo-dakkhiNapurasthime dakkhiNeNa, taha avaradakkhiNeNaM ca / gAthArtha-dakSiNa-pUrva meM (AgneyakoNa meM) ATha hajAra aTU dasa bAraseva ya, bhavaMti jaMbU shssaaii|| jambUvRkSa haiM, dakSiNa meM dasa hajAra jambU vRkSa haiM aura dakSiNa-pazcima meM (naiRtya koNa meM) bAraha hajAra jambU vRkSa hai| aNiAhivANaM paccatthimeNa, satteva hoMti jNbuuo| jambU-sudarzanavRkSa se pazcima meM sAta anikAdhipatiyoM solasasAhassIo, cauddisi aayrkkhaannN|| (senApatiyoM) ke sAta jambUvRkSa haiM aura usake cAroM dizAoM meM solaha hajAra (pratyeka dizA meM cAra hajAra) jambUvRkSa AtmarakSaka devoM ke haiM / jaMbUe NaM sudaMsaNA tihiM joyaNasaehi vaNasaMDehiM savao jambU-sudarzana vRkSa sau-sau yojana ke tIna banakhaNDoM se cAroM samaMtA sNprivikhttaa| ora se ghirA huA hai| jaMbUe NaM purathimeNaM paNNAsaM joyaNAI paDhamaM vaNasaMDaM jambU-sudarzana vRkSa se pUrva meM prathama vanakhaNDa meM pacAsa yojana ogAhittA ettha NaM ege mahaM bhavaNe paNNatte / kosaM AyAmeNaM jAne para eka mahAn bhavana kahA gayA hai, vaha eka koza kA lambA so ceva vaNNao, sayaNijjaM ca / aivaM sesAsa vi disAsu hai, bhavana aura zayanIya kA varNana pUrva ke samAna hai, isa prakAra bhvnnaa| -jaMbu0 bakkha0 4, su060 zeSa dizAoM meM bhI bhavana hai| 1 . jIvAbhigama ke sUtra 152 meM yaha paMkti nahIM hai / isake sthAna para nimnAMkita pATha hai tAo NaM jaMbUo cattAri joyaNAI uDDhaM uccattaNaM, kosaM covvedhaNaM, joyaNaM khaMdho, kosaM vikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNAI viDimA, bahumajjhadesabhAe cattAri joyaNAI vikkhaM bheNaM, sAtiregAiM cattAri joyaNAI savvaggeNaM, viraamyaamuulaa| so ceva cetiya rukkhvnnnno| 2 jIvA0pa03, u0 2, su0 152 meM ye gAthAyeM nahIM hai| 3 taM jahA paDhamaNa' docceNa tacceNa ....jIvA0pa0 3, u0 2, su0152 meM itanA pATha adhika hai|

Page #379
220 loka-prati jaMbU - sudaMsaNAe duvAlasa NAmAI jambU-sudarzanavRkSa ke bAraha nAma 324. jaMNaM susAe bAlasa gAmavezA pattA taM jahA 325. jammU-sudarzana vRkSa ke bAraha nAma kahe gaye hai, yathA gAhAo gAthArtha - 1 sudaMsaNA 2 amohA ya 3 suppabuddhA 4 jasoharA / 5 videhajaMbU 6 somaNasA 7 niyaA 8 Nicca maMDiyA // 6 subhaddA ya 10 visAlA ya 11 sujAyA 12 sumaNAviA / sudaMsaNAe jaMbUe. gAmA duvAla | - jaMbu0 vakkha0 4, su0 60 tiryak loka jambU sudarzana vRkSa 326. jaMbUe NaM aTThaTThamaMgalagA'... (1) sudarzana, (2) amogha (3) suprabuddha, (4) yazodhara, ( 5 ) videhajambU, (6) sau manasa, (7) niyata (5) nitya maMDita, ( 6 ) subhadra, (10) vizAla, (11) sujAta, (12) sumana / sudarzana jambU ke ye bAraha nAma haiM / 326. jambU - sudarzana vRkSa para ATha-ATha maMgala haiM / jaMbU sudaMsagAe NAmaheU jambu- sudarzana vRkSa ke nAma kA hetu ! 327.50 se evaM "jaM sudaMsaNA jaMbU- 220 pra0 ] bhagavan jambU-sudarzana yaha (nAma) kyoM kahA surANA ? jAtA hai ? u0- goyamA ! jaMbUe NaM sudaMsaNAe aNADhie NAmaM jaMbuddIvAhivaI parivasa mhidiie| se NaM tattha canhaM sAmANiasAhassogaM jAva- AyarakkhadevasAhassI - jaMbuddIvara dIvasta jaMtUe sudaMsaNAe agADiyAe rAhANIe asa ca bahUNaM devANaM ya devINa ya-jAvabiraha / se teNa NaM goyamA ! evaM buccai - " jaMbU- sudaMsaNA, jaMbU- sudaMsaNA / " aduttaraM ca NaM goyamA ! jaMbU- sudaMsaNA jAva bhuvi ca bhavai ya bhavisya dhuvA NiaA sAsayA avakhayA abvayA avaTTiA jiccA / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 60 1 jIvA0 pa0 3 u02, su0 152 / " sUtra 325-327 - u0- he gautama! jambU-sudarzana vRkSa para jambUdvIpa kA adhipati anAdhRta nAma kA mahaddhika deva rahatA hai / vaha cAra hajAra sAmAnika devoM kA yAvat - ( solaha hajAra) AtmarakSaka devoM kA - jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke jambU sudarzanavRkSa kA, anAdhRtA rAjadhAnI kA aura aneka deva-deviyoM kA yAvat - Adhipatya karatA huA rahatA hai / isalie he gautama! yaha jambU-sudarzana vRkSa jaMbU-sudarzana vRkSa kahA jAtA hai| athavA he gautama! yaha jambu- sudarzana vRkSa-vAbattIta meM thA, vartamAna meM hai aura bhaviSya meM rahegA, yaha dhruva hai, nitya hai, zAstrata hai, akSaya hai, avyaya hai, avasthita hai evaM nitya hai / 2 (ka) 10 sekeNaTThe meM bhate ! evaM bumbada "jambU sudaMsaNA ? u0- godamA ! jambU meM sudaMsaNAe jambUdIvAhivaI agADie nAmaM deve mahiDIe jAba- panionamadiIe pariva se paMtastha ca sAmANimasAhassorNa jAba Ayakha devasAhassINaM / jambuddIvassa NaM dIvassa jambUe sudaMsaNAe aNADhiyAe ya rAyahANIe - jAva - viharati / aduttaraM ca NaM goyamA ! jambuddIve dIve tattha tattha dese tahi tahi bahave jamburukkhA jambUvaNA jambUvaNasaMDA NiccaM kusumiyA - jAba sirIe atIva upaso mAga upasobhaimANA citi / seTThenaM goyamA ! evaM vaccai - "jambU-sudaMsaNA, jambU-sudaMsaNA " / aduttaraM ca gaM govamA ! jambuddIvassa sAsa pAma paNa janma yAni gAsi jaay-giye| - (kha) jambUdvIpa prajJapti meM nigamana sUtra eka hai aura jIvAbhigama meM do haiM / - jIvA0 pa0 3, u0 2, su0 152

Page #380
sUtra 328-326 tiryak loka : jambU sudarzanavRkSa gaNitAnuyoga 221 jaMbU-sudaMsaNassa causu vidisAsu cattAri cattAri NaMdA jambU-sudarzana vRkSa ke cAroM vidizAoM meM cAra-cAra naMdA pukkhariNIo puSkariNiyA~ 328. jaMbUe NaM sudaMsaNAe uttara-purasthimeNaM paDhamaM vaNasaMDaM paNNAsaM 328. jambU sudarzana vRkSa se uttara-pUrva meM (IzAnakoNa meM) prathama joyaNAI ogAhittA-ettha NaM cattAri pukkhariNIo paNNa- vanakhaMDa meM pacAsa yojana jAne para cAra puSkariNiyA~ kahI gaI haiM, tAo, taM jahA-(1) paumA, (2) paumappabhA, (3) kumudA, yathA-(1) padmA, (2) padmaprabhA, (3) kumudA, (4) kumuda (4) kumudppbhaa| prbhaa| tAo NaM kosaM AyAmeNaM, addhakosaM vikkha bheNaM paMcadhaNu- ve eka koza kI lambI haiM Adhekoza caur3I haiM, pAMca sau sayAI ubbeheNaM,' vnnnno| dhanuSa gaharI haiM, yahA~ inakA varNana kahanA caahie| tAsi NaM majjhe pAsAyavaDeMsagA paNNattA / inake madhyabhAga meM prAsAdAvataMsaka kahe gaye haiN| kosaM AyAmeNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM desUrNa kosa uddhaM ve (prAsAdA0) eka koza ke lambe haiM, Adhe koza ke caur3e haiM, uccatteNaM, vaNNao, sIhAsaNA0 saparivArA0 eva sesAsu kucha kama eka koza ke U~ce haiM, yahA~ inakA varNaka hai, siMhAsana ke vidisAsu / cAroM ora usake jaise anya siMhAsana bhI aneka hai, isI prakAra zeSa vidizAoM meM bhI prAsAdAvataMsaka hai / gAhAo gAthArtha1 paumA 2 paumappabhA ceva, 3 kumudA 4 kumudpphaa| (1) padmA, (2) padmaprabhA, (3) kumudA, (4) kumudprbhaa| 1 uppalagummA 2 NaliNA, 3 uppalA, 4 upplujjlaa|| (1) utpalagulmA, (2) nalinA, (3) utpalA, (4) utsalu jjvlaa| 1bhigA 2 bhigappaNA ceva, 3 aMjaNA 4 kjjlppbhaa| (1) bhRgA, (2) bhRgaprabhA, (3) aMjanA, (4) kajjalaprabhA / 1siritA 2 sirimahiA, 3 siricaMdA ceva sirinilayA // 2 (1) zrIkatA, (2) zrImahitA, (3) zrIcandA, (4) -jaMbu0 vakkha0 4, su0 60 shriinilyaa| jaMbU-sudaMsaNassa cauNhaM disA-vidisANaM majjhabhAge jambU-sudarzana vRkSa ke cAra dizA-vidizAoM ke madhyabhAga aTTha kUDA meM ATha kUTa326. jaMbUe NaM sudaMsaNAe purithimillassa bhavaNassa uttareNaM 326. jambU-sudarzana vRkSa se pUrvI bhavana ke uttara meM aura uttara uttara-purathimillassa pAsAyavaDeMsagassa dakkhiNeNaM-ettha NaM pUrvI prAsAdAvataMsaka ke dakSiNa meM eka mahAn kUTa kahA gayA hai| ege mahaM kUDe paNNatte / aTU joyaNAI uddhaM uccatteNaM, do joyaNAI uvveheNaM, mUle vaha ATha yojana Upara kI ora U~cA hai, do yojana bhUmi meM aTTha joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, bahumajjhadesabhAe cha joya- gaharA hai, mUla meM ATha yojana lambA-caur3A hai, madhya meM chaH yojana 1....acchAo saNhAo laNhAo ghaTAo maTThAo NippaMkAo....gIrayAo-jAva-paDirUvAo, vaNNao bhANiyaco-jAva toraNatti, -jIvA0pa0 3, u02. su0 152 meM itanA pATha adhika hai| 2 evaM dakkhiNa-purathimeNavi paNNAsa joyaNAI ogAhittA catAri gaMdApukkhariNIo paNNatAo, taM jahA-(1) uppalagummA, (2) nalinA, (3) utpalA, (4) uppalujjalA, taM caiva pamANaM, taheva pAsAyavaDeMsago, tappamANo / evaM dakSiNa-paccatyimeNa vi paNNAsaM joyaNAI ogAhittA cattAri gaMdApukkhariNIo paNNatAo, taM jahA-(1) bhigA, (2) bhigaNibhA, (3) aMjaNA, (4) kajjalappabhA, taM caiva pamANaM, taheva pAsAyava.sago tppmaanno| jambUe NaM sudaMsaNAe uttara-paccatthime paDhamaM vaNasaMDaM paNNAsaM joyaNAI ogAhitA-etya NaM catAri gaMdAo pukkhariNIo paNNattAo taM jahA-(1) sirikatA, (2) sirimahiyA, (3) siricaMdA ceva tahaya, (4) siriNilayA, taM caiva pamANaM taheva pAsAyavaDeMsago -tppmaanno| -jIvA0pa03, u02, su0 152 jambUdvIpa prajJapti kA pATha ati saMkSipta hai aura yaha pATha vistRta hai /

Page #381
222 loka- prajJapti gAI AyAma vizvameNa ubara cattAri joyaNAI AyAma lambA-caur3A hai, Upara cAra yojana lambA-caur3A hai| vikkhaMbheNaM / gAhA paNavIsArasa vAraseva, mule a mA~ uri savisesAI parirao kUDassa imassa boddhavyo // - tiryak loka : jambU sudarzanavRkSa mUle vitthiNe, majjhe saMkhitte, uvara taNue, savvakaNagAmae acche-jAva- paDive beiyA vaNavaNao evaM sesA vi 'kUDA iti / " - jaMbu vakkha0 4, su0 60 sUtra 326. gAthArtha - isa kUTa kI mUla meM kucha adhika paccIsa yojana kI paridhi hai, madhya meM aTThAraha yojana kI paridhi hai aura Upara bAraha yojana kI paridhi jAnanI caahie| 1 (1) jambU NaM sudaMsaNAe purathimillassa bhavaNassa uttareNaM uttara-puratthimeNaM pAsAyavaDeMsagassa dAhiNaM ettha ege mahaM kUDe paNNatte / (4) jambU yaha kUTa mUla meM vistRta hai, madhya meM saMkSipta haiM, Upara patalA hai, sampUrNa svarNamaya hai, svaccha hai yAvat pratirUpa hai, yahAM vedikA aura vanakhaNDa kA varNaka hai, isI prakAra zeSa kUTa hai| bhaTTajogAI uddha uccataNaM mUle vArasajoyaNAI AyAma vikvaM bheNaM, majjhe ajopaNAI AyAma-vina uvari cattAri joyaNAI AyAma - vikkhaMbheNaM / mUle sAtiregA sattattI jogAI pariklevegaM majhe sAtiregAI paNavIsa jogAI parimaleveNa uvari sAtiregA vArasa joyaNAI parikkhaveNaM / , majhe saMkhite, upi taNue gopuccha ThANasaMThie sa jampUNayAmae acche - jAva - paruive / se emae paDhamarayAe emeNaM vaga sambao samatA saMparivite doo| tassa gaM kUDassa uvari bahusamaramaNijje bhUmi bhAge paNNatte - jAva - AsayaMti / tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmi bhAgagassa bahumajjhadesabhAe evaM siddhAyataNaM kosappamANaM savvA siddhAyataNavattanvayA / (2) jambU sudaMsaNAe purathimilsassa bhavaNassa dAhineNaM dAhiNapura svimitrasa pAsAvaDeMsagassa usa NaM ege mahaM kUDe paNNatte, taM caiva pamANaM siddhAyataNaM ca / " (3) jambue NaM sudaMsaNAe dAhiNillassa bhavaNassa puratyimeNaM, dAhiNapuratthi millassa pAsAyavaDeMsagassa paccatithameNaM ettha NaM ege mahaM kUDe paNNattaM taM ceva pamANaM siddhAyataNaM ca / 1 sudaMsaNAe dAhiNitvas bhavaNassa paccatyimeNaM dAhiNabhyabhyarithamissa pAsAyavaDeMsagassa puratyimeNaM- esya NaM ege. mahaM kUDe paNNatte, te ceva pamANaM siddhAyataNaM ca / (5) jambue gae pancatthimilnassa bhavagarasa dAhiNaM vAgipaccatvimillassa pAsAyavaDeMsagassa uttare eravaNaMege mahaM NaM paNa mANaM siddhApaNaM ca / (6) jambu NaM sudaMsaNAe paccatthimillassa bhavaNassa uttareNaM uttarapaccatthimillassa pAsAyavaDeMsagassa dAhiNeNa ettha NaM ege mahaM kUDe paNNatte, taM caiva pamANaM siddhAyataNaM ca / (7) jambUe NaM sudaMsaNAe uttarillassa bhavaNassa paccatthimeNaM uttarapaccatthimillassa pAsAyavaDeMsagassa puratthimeNaM ettha NaM ege mahaM kUDe paNNatte, taM caiva pamANaM siddhAyataNaM ca / (8) jambU NaM sudaMsaNAe uttarillassa bhavaNassa puratthimeNaM uttarapuratthimillassa pAsAyavaDeMsagassa paccatthimeNaM ettha NaM ege mahaM kUDe paNNatte, taM caiva pamANaM taheva siddhAyataNaM / gAhA-- sotthiya - sirivaccha..... jambU NaM sudaMsaNA aNNehi bahUhiM tilaehi lauehi - jAva - eyarukkhehi hiMgurukkhe hi - jAva - sanvao samatA saMparikkhittA / jambUra NaM sudaMsaNAe uvari bahave aTTamaMgalagA paNNattA, taMjahA kiNhA cAmarajjhayA jAva-chattAttichattA / -jIvA pa03, 02, su 152 A0 sa0 se prakAzita jambUdvIpaprajJapti ke vakSa0 4, sUtra 60 meM jambU-sudarzana vRkSa se pUrvI bhavana ke uttara meM evaM uttara-pUrvI prAsAdAvataMsaka ke dakSiNa meM sthitakUTa ke mUla kI paridhi paccIsa yojana kI kahI hai aura madhyabhAga kI paridhi aThAraha yojana kahI hai, kintu jIvA0 pra0 3 u02 sutra 152 meM ukta kUTa ke mUla kI paridhi seMtIsa yojana se kucha adhika kI kahI hai aura madhyabhAga kI paridhi paccIsa yojana kI kahI hai isa prakAra donoM upAMgoM meM kUTa ke mUla evaM madhya bhAga kI paridhi ke pramANa meM antara hai /

Page #382
-sUtra 251-255 tiryaka loka jammU sudarzana vRkSa u0- goyamA ! jambuddIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM jaM ceva puvvavaNi jamigA-pamANaM taM ceva NeyavvaM jAva uvavAo abhiseso aniravasesotti / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 60 dAhiNitla- sIAmuhavaNassa aTThAI pamAgaM ca3310 bhaMte! jaMbUddIne doghe mahAvidehe vAle sIAe mahAnaIe dAhiNitale sImAmuvaNe NAmaM varga paNNatte ? - aNADhi rAhANIe avaTThiI pamANaM ca - anAdhRtA rAjapAnI kI avasthiti aura pramANa -330. 50 - kahi NaM bhaMte ! aNADhiassa devassa agADhiA NAmaM 330. pra - he bhagavan! anAdhRta deva kI anAdhRtA nAma kI rAyahANI paNNattA ?" rAjadhAnI kahAM kahI gaI hai ? u0 evaM ha va uttaritvaM savANaM taha caiva dAhi pi... bhANiyavvaM / NavaraM - Nisahassa vAsaharapavvayassa uttareNaM, sIAe mahAgaIe dAhine purasthima lavaNasamuhassa pazcaritha meNaM, vacchassa vijayassa puratthimeNaM ettha NaM jaMbuddIve doye mahAvidehe vAse sIAe mahApaIe mAhiNile sIyAmahavaNe NAmaM vaNe paNNatte / uttara- dAhiNAyae - taheva savvaM / NavaraM - NisahavAsaharapavyayaMteNaM egamegUNavIsa ibhAgaM joyaNassa vikkhaMbheNaM / kinhe bhAva mayA gaMdhAgi mutejAba Asayati / gaNitAnuyoga u0- he gautama! jambUdvIpa meM maMdara parvata ke uttara meM pUrva varNita jamikA rAjadhAnI ke pramANa ke samAna anAvRtA rAjadhAnI kA pramANa jAnanA cAhie- yAvat-anAdhRta deva kA upapAta, abhiSeka Adi kA sampUrNa varNana yahA~ kahanA caahie| dakSiNI zItAmukhavana kI avasthiti aura pramANa 223 331. he bhagavan jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha varSa meM jItA mahAnadI ke dakSiNa meM zItA mukhavana nAmaka vana kahA~ kahA gayA hai ? u0- pUrvokta uttara ke zItamukha vana ke samAna dakSiNa ke zItAkha vana kA bhI varNana kahanA caahie| vizeSa - niSadha varSadhara parvata se uttara meM, zItA mahAnadI se dakSiNa meM, pUrva lavaNasamudra se pazcima meM aura yatmavijaya se pUrva meM jambudvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha varSa meM dakSiNI zItAmukha vana nAmaka vana kahA gayA hai| yaha uttara-dakSiNa meM lambA hai-saba usI prakAra hai / vizeSa - niSedha varSadhara parvata ke samIpa isakI caur3AI eka yojana ke 16 bhAga meM se eka bhAga jitanI hai / yaha kRSNa-zyAma hai kRSNAvabhAsa- zyAma jaisA hai- yAvat - yaha atyadhika gandha chor3atA hai-- yAvat-vahA~ devatA baiThate haiM / saMdeha umao pAsa roha paramavaraveiyAhi saparikkhite / iti duNha vi vaNNao / - jaM0 0 4 0 26 caahie| uttarilla sIAmuhavaNassa avaTTiI pamANaM ya332. 50 - kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe bAse sIAe mahAnaIe uttarille sIAyane nAma varga pampale ? yaha donoM ora do padmavaravedikAoM aura do vanakhaMDoM se ghirA huA hai| yahAM donoM (padmavara vedikAoM) kA varNana kahanA uttarI zItAkha vana kI avasthiti aura pramANa332. pra0 - he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha kSetra meM zItA mahAnadI ke uttara meM zItAmukha vana nAmaka vana kahA~ kahA gayA hai ? u0- goyamA ! nIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dakkhiNeNaM, sIAe mahANaIe uttareNaM puratthima- lavaNasamuddassa paccatthimeNaM, pukkhalAvai cakkavaTTivijayassa puratthi meNaM ettha NaM soAmuhavaNe NAmaM vaNe paNNatte / uttara-vAhiNAyae pAINa-paDImacitvikze solasa joyaNasahassA paMcabANaue joaNasae dogNi asolaha hajAra pAMca sau bAna u0- he gautama! nIlavanta varSadhara parvata se dakSiNa meM, zItA mahAnadI se uttara meM pUrvI lavaNasamudra se pazcima meM tathA puSkalAvatI cakravartI vijaya se pUrva meM zItAmukha vana nAma kA vana kahA gayA hai / -1 pa0 kahi NaM bhaMte ! aNADhiyassa-jAva- samattA vattavvayA rAyahANIe mahir3aDhIe / yaha uttara-dakSiNa meM lambA aura pUrva pazcima meM por3A hai, [16562] yojana tathA do yojana - jIvA pa0 3, u0 2, su0 152

Page #383
224 loka-prajJapti egUNavIsa bhAe joyaNassa AyAmeNaM / sIAe mahAIe aMtaNaM do joyaNasahassAiM nava ya bAvIse joyaNasae vikkhaMbheNaM / tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe mAyAe parihAyamANe parihAyamANe zIlavaMtavAsaharapavyayate evaM egUNavIsaibhAgaM joaNassa vikkhaMbheNaMti / seNaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM saMparivittaM / vaNNao sIAmuhavaNassa jAva-devA AsayaMti / evaM uttarillaM.... pAsaM samattaM / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 65 jaMbuddIye savyapavyayasaMtA 333. 50 - 1 - jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA vAsaharA pavvayA paNNattA ? 2 - kevaiyA maMdarA pavvayA paNNattA ? 3- kevaiyA cittakUDA ? 4 - kevaiyA vicittakUDA ? 5 - kevaiyA jamagapavvayA ? tiryak loka: jambUdvIpa meM parvata 6 - kevaiyA kaMcaNagapavvayA ? 7 - kevaiyA vakkhArA ? sevA dIyA ? E - kevaiyA vaTTaveyaDDhA paNNattA ? u0- 1 - goyamA ! jaMbuddIvedIve chavAsahara pabvayA paNNattA' / - ke unnIsaveM bhAga jitanA lambA hai, tathA zItA mahAnadI ke samISa do hajAra no sau bAvIsa [ 2622] yojana jitanA caur3A hai, tadanantara kramazaH kama hotA hotA nIlavantavarSadhara parvata ke samIpa eka yojana ke unnIsaveM bhAga jitanA caur3A raha gayA rupI siharI ee, vAsaharagiri muNeyavtrA || vaha eka padmavaravedikA tathA eka vanakhaNDa se ghirA huA hai, yahA~ vanakhaNDa kA varNana kahanA cAhie, vana kA yAvatdevatAoM ke baiThane taka kA varNana yahA~ kaha lenA cAhie, isa prakAra uttara kA vibhAga samApta huA / jambUdvIpa meM sabhI parvata kI saMkhyA 2 eka maMdara parvata (meru parvata) mahAvideha kSetra meM hai / 333. pra0 -- (1) he bhagavan ! jambUdvIpa meM dvIpa meM varSadhara parvata kitane kahe gaye haiM ? (2) maMdara parvata kitane kahe gaye haiM ? (3) citrakUTa kitane kahe gaye haiM ? (4) kitane kahe gaye haiM ? sUtra 332-333 (5) yamaka parvata kitane kahe gaye haiM ? (6) kAJcanaka parvata kitane kahe gaye haiM ? (7) vakSaskAra parvata kisane kahe gaye haiM ? (8) dIrgha sApa parvata kisane kahe gaye haiM? (1) vRta tAtine kahe gaye haiM ? 2 - ege maMdare pavvae / 1 jambUdIpaprajJapti ke isa sUtra meM varSadhara parvata chaha kahe gaye haiM kintu sthAnAMga 7 sUtra 555 meM tathA samavAyAMga 7 sUtra 4 meM varSadhara parvata sAta kahe gaye haiM, ina do vibhinna mAnyatAoM kA sApekSa spaSTIkaraNa Avazyaka hai / u0- (1) he gautama | jambUdvIpa meM cha varSadhara parvata kahe gaye haiN| (2) eka maMdara parvata / jambUdvIpa prajJapti ke saMkalanakartA ne mandaraparvata ko varSadhara parvata kyoM nahIM mAnA ? aura sthAnAMga- samavAyAMga ke saMkalanakartA ne mandara parvata ko varSadhara parvata kyoM mAnA ? ye prazna upekSaNIya nahIM hai / tInoM AgamoM ke vyAkhyAkAra Upara likhe praznoM ke sambandha meM sarvathA mauna haiM, tulanAtmaka adhyayana ke lie sthAnAMga samavAyAMga ke sUtra kramazaH yahA~ diye gaye haiM / (ka) jambuye dIye satta vAsarA patA jahA (1) cuhiyate (2) mahAhimavate (3) nisaDe (4) nIlavaMte, - sthAnAMga 7, su0 555 taM , (5) rupI (6) siharI (7) maMdare / , (kha) iheba jambudvIve dIne matta bAharA pattA jahA (1) (2) mahAmate, (3) nisaDe (4) nIlavaMta, - sama0 7, su0 4 (5), (6) siharI, (7) maMdare (ga) pada varSadharAla dAdahimavadAdayaH chaha varSadhara parvatoM ke nAma gAhAhimavaMta mahAmitayA nisa-nItA - bRha0 0 kSetra0 bhAga 1 gAthA 24

Page #384
sUtra 333-335 ann 3 ege| 4 ege vicittakUDe / 5 do jamagapabvayA / 6 do kaMcaNagapavvayasayA / 7 vIsaM vakkhArapavvayA / tiyaM loka jambUdvIpa meM parvata polIsa dohaa| cAri baTTaveyaDDhA paNNattA / evAmeva sapuyAvare jaMbuddIce bIce puSNi atarA pavvayasayA bhavatItimavakhAyaMti / - jambu 0 vakkha0 1, su0 125 8 u0- goyamA ! jaMbuddIve cha vAsaharapavvayA paNNattA / taM jahA 1 te 2 mahAhimavaMte 3 siDhe 4 nIla6 siharI" / - jaMbu0 vakkha0 6, su0 125 335. jaMbuddIve dIve satta vAsaharapabvayA paNNattA, taM jahAte 2 mahAhimavate 3 pisa 4 golavaMte 56 siharI 7 maMdareM / - ThANaM 7, su0 555 1 , chavAsaharapavyayA varSadhara parvata cha haiM kahai 334. 10 - jaMbuddIye gaM bhate / dove kevaiyA vAsaharapayA 334. pra0 he bhagavan! jambUdvIpa meM varSazvara paryaMta kisane kI paNNattA ? gaye haiM ? u0- he gautama! jambUdvIpa meM cha varSadhara parvata kahe gaye haiM, - "ho yamakaparvatI tyornii|" (3) eka citrakUTa / (4) eka vicitrakUTa / (5) do yamaka parvata / (6) do sau kAMcanaka parvata / (7) bIsa vakSaskAra parvata / (8) potIsa dIrghatAya / (e) cAra vRtta vaitADhya parvata kahe gaye haiM / taM gaNitAnuyoga isa prakAra jambUdvIpa meM pUrva-pazcima ke saba milAkara do sau unahattara (266) parvata hote haiM-- aisA kahA hai / yathA ekAca vicitrakUTaH etau ca yamajAsakAviva dvaugirI devkuruvtimii|" (1) (2) mahAhimavaMte (3) sihe / jambumaMdarassa uttareNa tao vAsaharapavvayA paNNattA; taM jahA (1) gIta (2) rupI (3) siharI 1 1 eka 2 3 "dvakAJcanakaparvatazate devakurUttaravatihRdadazakobhayakUlayoH pratyekaM dazadaza kAJcanakasadbhAvAt " "devakuru meM 5 draha haiM aura uttarakuru meM 5 draha haiM ina dasa drahoM meM ke pratyeka draha se pUrva meM dasa yojana jAne ke bAda dasa-dasa kAJcanaka parvata haiM isI prakAra pazcima meM bhI dasa yojana jAne ke bAda dasa-dasa kAJcanaka parvata haiM- ye saba do sau kAJcanaka parvata jambUdvIpa meM haiM / " tathA vizatirvakSaskAra parvatAH, tatra gajadantAkArA gandhamAdanAdayazcatvAraH, tathA catuHprakAramahAvidehe pratyekaM catuSka catuSkasadbhAvAt SoDaza citrakUTAdayaH saralAH, dvaye'pi militA yathokta saGakhyAkAH / " 225 (1) kSudrahimavAn (2) mahAhimavAn (3) niSadha, (4) nIlavaMta (2) rumamI (6) zikharI bIsa vakSaskAra parvata mahAvideha meM haiN| ATha pUrva mahAvideha meM ATha pazcimamahAvideha meM aura cAra gajadantAkAra paryaMta, ye bIsa vakSaskAra parvata hai| "catustrihItAyAH dvAtriMzadvijapeSu bharata rAyatayozca pratyekamekaM kmaayaa|" 6 catvAro vRttavaitAdyA: haimavatAdiSu caturSu varSeSu ekaikabhAvAt / " - jaMbU0 vRtti0 7 jambumaMdararasa dAhine tabhI bAharavyA jA 335. jambUdvIpa dvIpa meM sAta varSadhara parvata kahe gaye haiM, yathA(1) kSudra himavAn (2) mahAhimavAn, (3) niSadha, (4) nIlavaMta (5) rukmI, (6) zikharI, (7) maMdara / - ThANaM 3, u0 4, su0 166 satta vAsaharapavvayA paNNattA, taM jahA (1) culla himavaMta, (2) mahAhimavaMte, (3) nisaDhe, (4) nIlavaMte, (5) ruppI, (6) siharI, (7) maMdare / - sama0 7, su0 4

Page #385
226 loka-prajJapti tiryakloka : jambUdvIpa meM parvata sUtra 336 (1) cullahimavaMta vAsaharapavvayassa avaTThiI pamANaM ca- (1) kSa drahimavAn varSadharaparvata kI avasthiti aura pramANa 336. 50-kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve cullahimavaMte NAmaM 336. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa meM kSudrahimavAn nAma kA vAsaharapabvae' paNNatte ? varSadharaparvata kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! hemavayassa vAsassa dAhiNeNaM, bharahassa u0-he gautama ! haimavata kSetra ke dakSiNa meM, bharata kSetra ke vAsassa uttareNaM, purathima-lavaNasasuddassa paccatthimeNaM, uttara meM, pUrvI lavaNasamudra ke pazcima meM, pazcimI lavaNasamudra ke paccatthima-lavaNasamudassa puratthimeNaM / ettha NaM jaMbuddIve pUrva meM jambUdvIpa dvIpa meM kSudrahimavAn nAma kA varSadhara parvata kahA dIve cullahimavaMte NAma vAsaharapavvae paNNatte / gayA hai| pAINa-paDINAyae, udINa-dAhiNavitthiNNe / yaha pUrva-pazcima meM lambA hai, uttara-dakSiNa meM caur3A hai| duhA lavaNasamudde puDhe donoM ora se lavaNasamudra se spRSTa hai / purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamuddapuDhe / pUrvI koNa se pUrvI lavaNasamudra spRSTa hai / paccatthimillAe koDIe paccathimillaM lavaNasamudda pazcimI koNa se pazcimI lavaNasamudra spRSTa hai / ega joyaNasayaM uddhaM uccatteNaM, paNavIsaM joyaNAI yaha eka sau yojana U~cA hai, paccIsa yojana bhUmi meM gaharA ubveheNaM / ega joyaNasahassaM bAvaNNaM ca joyaNAI duvAlasa ya eka hajAra bAvana yojana aura bAraha yojana ke unnIsaveM bhAga egaNavIsaibhAge joaNassa vikkhaMbheNaM ti| jitanA caur3A hai| tassa bAhA purathima-paccatthimeNaM paMca joyaNasahassAiM usako bAhu pUrva tathA pazcima meM pA~ca hajAra tIna sau pacAsa tiNNi a pagNAse joyaNasae paNNarasa ya egUNavIsai yojana aura pandraha yojana ke unnIsameM bhAga evaM eka yojana ke do bhAe joyassa addhabhAgaM ca AyAmeNaM / bhAga jitanI lambI hai| tassa jIvA uttareNaM pAINa-paDiNAyayA-jAva-paccatthi- usakI jIvA uttara meM hai-pUrva tathA pazcima meM lambI hai millAe koDIe paccathimilla lavaNasamudde putttthaa| -yAvat-pazcimI koNa se pazcimI lavaNasamudra se pazita hai, cauvvIsa joyaNasahassAI Nava ya battIse joyaNasae caubIsa hajAra nau sau battIsa yojana tathA eka yojana ke do bhAga addhabhAgaM ca kiMci visesUNA AyAmeNaM paNNattA' se kucha kama lambI kahI gaI hai| tose dhaNupa? dAhiNaNaM paNavIsaM joyaNasahassAI doSNi usakA dhanupRSTha dakSiNa meM hai, usakI paridhi paccIsa hajAra a tIse joyaNasae cattAri a egUNavIsaibhAe joya. do sau tIsa yojana tathA cAra yojana ke unnIsaveM bhAga jitanI Nassa parikkhe veNaM pnntte| kahI gaI hai| ruagasaMThANasaMThie savvakaNagAmae acche sAhe-jAva. yaha rucaka (eka AbhUSaNa vizeSa) ke AkAra se sthita hai, pddilve| sArA parvata svarNa maya hai, svaccha hai lakSNa=cikanA hai-yAvatpratirUpa hai| 1 varSe-ubhayapAlasthite dve kSetra dharatIti varSadharaH kSetradvayasImAkArI girityarthaH / -jambU* vRtti 2 sabve vi NaM culla himavaMta-sihari vAsahara pabvayA egamegaM joyaNasayaM uDDhe uccatteNaM, egameyaM gAusayaM ubbeheNaM pnnnnttaa| -sama0 100 su06 3 cullahimavaMta-siharINaM vAsaharapabbayANaM jIvAo caubbIsaM caubbIsaM joyaNasahassAI gavaya battIse joyaNasae aTTatIsaibhArga joyaNassa kiMci visesAhiAo AyAmeNaM paNNatA / -sama0 24, su02

Page #386
sUtra 336-338 tiryak loka : jambUdvIpa meM parvata gaNitAnuyoga 227 ubhao pAsi dohiM paumavaraveiAhi dohi ya vaNa- yaha donoM ora do padmavaravedikAoM se tathA do vanakhaNDoM se saMDehi saMparikkhitte / duNhavi pamANa' vaNNago ti| ghirA huA hai, yahA~ donoM padmavaravedikAoM tathA donoM vanakhaNDoM kA pramANa aura vargana kahanA caahie| cullahimavaMtassa vAsaharapavvayassa uri bahusamarama- kSudra himavAn varSadhara parvata ke Upara atisama ramaNIya bhUbhAga Nijje bhUmibhAge paNNatte / se jahANAmae AliMgapukkha- kahA gayA hai, vaha bhUbhAga carma se maMDhe hue mRdaMga ke tala jaisA sama rei vA-jAva-bahave........vANamaMtarA devA ya devIo hai-yAvat-vahA~ aneka vANavyantara deva-deviyA~ baiThate haiM-yAvat ya AsayaMti-jAva-viharati / -vicarate haiM.... -jaMbu0 vakkha0 4, su072 culla himavaMta vAsaharapavvayassa NAmaheU kSudra himavAn varSadhara parvata ke nAma kA hetu337. 50-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-"cullahimavaMte 337. pra0-he bhagavan ! kSudra himavAn varSadhara parvata, kSudra hima vAsaharapavvae, cullahimavaMte vAsaharapavae? vAn varSadhara parvata kyoM kahA jAtA hai ? u.-goyamA ! cullahimavaMteNaM vAsaharapabvae mahAhimavaMta- u0-he gautama ! kSudra himavAn varSadhara parvata mahAhimavAn vAsahara pavvayaM paNihAya AyAmuccattaveha-vikkhaMbha- varSadhara parvata kI apekSA lambAI-U~cAI, bhUmi meM gaharAI caur3AI parivakhevaM paDucca Isi khuDDatarAe ceva, hassatarAe aura paridhi meM kucha kama hai, laghu hai, nIcA hai| ceva, NIatarAe cev| callahimavate a ittha deve mahiDDhIe-jAva-paliova- kSudra himavAn nAma kA palyopama kI sthiti vAlA mahaddhika mttttiie....privsi| deva-yAvat-vahA~ rahatA hai / se eeNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-"cullahimavate he gautama ! isa kAraNa se kSudra himavAn varSadhara parvata kSudra vAsaharapabvae, cullahimavaMte vAsaharapadhvae / himavAn varSadhara parvata kahA jAtA hai| adattaraM ca NaM goyamA ! cullahimavaMtassa sAsae NAma- athavA he gautama ! kSudra himavAn yaha nAma zAsvata kahA dhajje paNNatte / ja na kayAi, nnaasi-jaav-nnicce| gayA hai, jo kabhI nahIM thA-aisA nahIM hai-yAvat -nitya hai.... -jaMbu0 vakkha0 4, su0 75 (2) mahAhimavaMta vAsaharapabvayassa avaTTiI pamANaM ca- (2) mahAhimavAna varSadhara parvata kI avasthiti aura pramANakahiNaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAhimavate NAmaM vAsa- 338. pra0--he bhagavan ! jambUdvIpa dvIpa meM mahAhimavAn nAma kA harapabvae paNNate? varSadhara parvata kahA~ kahA gayA hai ? .. u0-goyamA ! harivAsassa dAhiNaNaM, hemavayasma vAsassa u0- he gautama ! harivarSa se dakSiNa meM, haimavata kSetra se uttara uttareNaM, purathima-lavaNasamudassa paccatthimeNaM, pacca- meM, pUrvI lavaNasamudra se pazcima meM, pazcimI lavaNasamudra se pUrva meM sthima-lavaNasamuhassa puratthimeNaM, ettha ....jaMbuddIve jambUdvIpa dvIpa meM mahAhimavAn nAma kA varSadhara parvata kahA dIve mahAhimavaMte NAmaM vAsaharapavvae pnnnntte| gayA hai| pAINa-paDiNAyae, udiinn-daahinnvitthinnnne| paliaMka- yaha pUrva tathA pazcima meM lambA hai, uttara tathA dakSiNa meM saMThANasaMThie vistRta hai, palyaMka ke AkAra se sthita hai| duhA lavaNasamudde puDhe / donoM ora lavaNasamudra se spazita hai| 1 jambaTTIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNaNaM do vAsaharapabvayA bahusamatullA-jAva-pariNAheNaM, taM jahA-(2) callahimavate ceva, (2) miharI ceva / evaM (1) mahAhimavaMte cetra, (2) ruppi caiv| . evaM (1) nisaDhe ceva, (2) nIlavaMte caiva / -ThANaM 2, u03, su0 87

Page #387
228 loka-prajJapti tiryak loka : jambUdvIpa meM parvata sUtra 338 pUrvI koNa se pUrvI lavaNasamudra spazita hai / purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamudda puDhe / paccathimillAe koDIe paccathimillaM lavaNasama pazcimI koNa se pazcimI lavaNasamudra spazita hai| do joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, paNNAsaM joyaNAI yaha do sau yojana U~cA hai, pacAsa yojana bhUmi meM gaharA hai, ubaheNaM',... cattAri joyaNasahassAI doNi a cAra hajAra do sau dasa yojana tathA dasa yojana ke unnIsaveM bhAga vasuttare joya gasae dasa ya egUNavIsaibhAe joyaNassa jitanA caur3A hai| vikhaMbheNaM / tassa bAhA purathima-paccatthimeNaM, Nava joyaNasahassAiM usakI bAhu pUrva tathA pazcima meM no hajAra do sau chihatara doNNi a chAvattare joyaNasae Nava ya egaNavisaimAe yojana tathA nau yojana ke unnIsaveM bhAga evaM eka yojana ke do joaNassa addhabhAgaM ca AyAmeNaM / bhAga jitanI lambI hai| tassa jIvA uttareNaM pAINa-paDINAyayA / usakI jIvA uttara meM hai, pUrva tathA pazcima meM lambI hai| duhA lvnnsmuddputttthaa| donoM ora lavaNasamudra se sparzita hai / purathimillAe koDIe purathimillaM lvnnsmuddputttthaa|| pUrvI koNa se pUrvI lavaNasamudra sparzita hai / paccathimillAe koDIe paccathimillaM lavaNasamudda pazcimI koNa se pazcimI lavaNasamudra spazita hai| putttthaa| tevaNaM joyaNasahassAI Nava ya egatIse joyaNasae chacca opana hajAra no sau ikatIsa yojana tathA cha yojana ke egUNavIsaibhAe joyaNassa kiMci visesAhie unnIsaveM bhAga se kucha adhika lambI hai| AyAmeNaM / tassa dhaNu dAhiNeNaM sattAvaNNaM joyaNasahassAI doNi usakA dhanupRSTha dakSiNa meM hai, usakI paridhi sattAvana hajAra a teNaue joyaNasae dasa ya egUNavIsahabhAge joyaNassa do sau tirAnaveM yojana tathA dasa yojana ke unnIsaveM bhAga parikkheveNaM / jitanI hai| ruagasaMThANasaMThie savvarayaNAmae acche-jaav-pddiruuve| vaha rucaka (eka AbhUSaNa vizeSa) ke AkAra se sthita hai, sArA parvata ratnamaya hai svaccha hai-yAvat-pratirUpa hai| ubhao pAsi dohi paumavaraveiyAhiM, dohi a vaNa- vaha donoM ora do padmavaravaidikAoM tathA do vanakhaNDoM se saMhiM sNprikkhitte| ghirA huA hai| mahAhimavaMtassa NaM vAsaharapabvayassa uppi bahusamara- mahAhimavAn varSadhara parvata ke Upara atisama ramaNIya bhUbhAga maNijje bhUmibhAge paNNate, jAva-NANAviha paMcavaNehiM kahA gayA hai-yAvat-nAnA prakAra kI pA~ca varNa kI maNiyoM se maNohi tiNehi ya uvasobhie-jAva-AsayaMti sayaMti y| tRNoM se suzobhita hai-yAvat-aneka vANavyantara deva-deviyA~ -jaMbu0 vakkha0 4, su0 76 -yAvat- vahAM para baiThate haiM; sote haiM.... 1 samveviNaM mahAhimavaMta-ruppIvAsahara panvayA do-do joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM paNNattA, do-do gAuyasayAI uvveheNaM pnnnnttaa| -sama0 102, su02 2 mahAhimavaMta-spINaM vAsahara pavvayANaM jIvAo tevaNNa tevaNNaM joyaNasahassAI nava ya ekkatIse joyaNasae chacca ekaNavisai bhAe joyaNassa AyAmeNaM pnnnnttaao| -sama0 53, su02 3 mahAhimavanta-ruppINaM vAsaharapabvayANaM jIvANaM dhaNu paTTA sattAvaSNaM sattAvaNaM joyaNasahassAI doNNi a teNaue joyaNasae dasa ya ekUNavIsaibhAe joyaNassa parikkheveNaM pnnnnttaa| -sama0 57, su05

Page #388
sUtra 336-340 tiryak loka : jaMbUdvIpa meM parvata mahAhimavaMtavAsaharapavvayassa NAmaheka 336. 50 himavataM -se keNaTuNaM bhaMte! evaM vuccai - "mahAhimavaMte vAsaharapavAe mahAhimavate bAharapae ?" u0- goSaNA | mahAhimavaMtegaM vAsaharaparabae vAsahayasvayaM paNihAya AyAmuccatuyeviSabha parikkheveNaM mahaMtatarAe ceva, dIhatarAe ceva / mahAhimavate isya deve mahinA-yamiTTie parivasai / " - jaMbu0 vakkha0 4, su0 81 (3) jisahavAsahara paNyayassa aTThAI pamANaM ca3400 te jaMbUce dIve sihe gAmaM vAsahara pavvae paSNate ? u0- goyamA ! mahAvidehassa vAsassa vi harivArasa usareNa puratthima- lavaNasamudrasa pascarithamenaM pacca svima lavaNasamudasapurasthimeNaM etya NaM jaMbuddIye dIye jisa NAmaM vAsaharapavvae paNNatte / pANa-paDINApae, urINAhityi hA lavaNasamudda e / puratthi millAe koDIe purathimillaM lavaNasamudda puTTha e / milAekoDIe pamcarimitaM lavaNasamudra puTTa cattAri joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, cattAri gAuasayAI ubbeNaM' solasanopaNasahassAI aTu ya bAvAle jopaNasae doNi a eguNabI sahabhAe jovanarasa vikkhaMbheNaM / tassa bAhA puratthima-paccatthimeNaM vIsaM joaNasahassAiM evaM ca paNasa joaNasayaM duNNi a egUNavIsaibhAe joaNassa anubhAgaM ca AyAmegaM / mahAhimavAn varSadhara parvata ke nAma kA hetu3360 ! varSadhara parvata kyoM kahA jAtA hai ? gaNitAnuyoga mahAhimavAn vadhara parvata mahAhimavAn u0- he gautama! mahAhimavAn varSadhara parvata kSudra himavAn vadhara parvata kI apekSA lambAI U~cAI bhUmi meM gaharAI caur3AI paridhi meM bar3A hai, lambA hai / 226 mahAhimavAn nAma kA palyopama kI sthiti vAlA mahaddhika deva - yAvat-vahA~ rahatA hai / (3) niSadha varSadhara parvata kI avasthiti aura pramANa ! 340 pra0-he bhagavan jambUdvIpa dvIpa meM niSedha nAma kA varSa dhara parvata kahA~ kahA gayA hai ? u0- he gautama! mahAvideha kSetra se dakSiNa meM harivarSa kSetra se uttara meM pUrvI lavaNasamudra se pazcima meM pazcimI samudra se pUrva meM jambUdvIpa dvIpa meM niSadha nAma kA varapa gayA hai / yaha pUrva tathA pazcima meM lambA hai, uttara tathA dakSiNa meM vistRta hai| donoM ora se lavaNasamudra se sparzita haiM / pUrvI koNa se pUrvI lavaNasamudraspati hai| pazcimI koNa se pazcimI lavaNasamudra sparzita hai / yaha cAra sau yojana U~cA hai, cAra sau gAu bhUmi meM gaharA hai, solaha hajAra ATha sau viyAlIsa yojana tathA do yojana ke unnIsaveM bhAga jitanA caur3A hai| 1 se eemaTaNaM godamA ! evaM vRthcai "mahAhimavate bAsaharapaNyae mahAhimavaMte vAsaharapalyae / aduttaraM va gomA ? mahAhimavatassa sAsae nAmadheye kamAi nAsi nAva - jiye / usakI bAhu pUrva tathA pazcima meM bIsa hajAra eka sau paisaTha yojana tathA do yojana ke unnIsaveM bhAga evaM eka yojana ke do bhAga jitanI lambI hai / 1 ye vo sUtra pATha A0 sa0 kI prati meM nahIM hai| 2 (ka) savve viNaM NisaDhaNIlavaMtA vAsaharapabvayA cattAri joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, cattAri gAuyasayAI unheNaM paNNattA / - ThANaM 4, u02, su0 266 (kha) save viNaM singItA vAsaharayamyayA batArinbatAri joyaNasatA u umbalegaM cattAri yasari gAupA unhe paNNattA | - sama0 106, su0 2

Page #389
230 loka-prajJapti tiryak loka : jaMbUdvIpa meM parvata sUtra 340-342 tassa jIvA uttareNaM pAINa-paDINAyayA jAva-paccatthi- usakI jIvA uttara meM hai, pUrva tathA pazcima meM lambI-- milla lavaNasamuddapuTThA, cauNavaI joaNasahassAI egaM yAvat-pazcimI lavaNasamudra se sparzita hai, caurAnaveM hajAra eka ca chappaNNaM joaNasayaM duNNi a egUNavIsaibhAe sau chappana yojana tathA do yojana ke unnIsaveM bhAga jitanI joyaNassa AyAmeNaM' ti|| lambI hai| tassa ghaNu dAhiNaNaM egaM joyaNasayasahassaM cauvIsaM ca usakA dhanupRSTha dakSiNa meM hai, usakI paridhi eka lAkha joaNasahassAI tiNNi a joyaNasae chAyAle Nava ya caubIsa hajAra tIna sau chiyAlIsa yojana tathA eka yojana ke egUNavIsaibhAe joaNassa parikkheveNaM ti| unnIsaveM bhAga jitanI hai| ruagasaMThANasaMThie savvatavaNijjamae acche-jAva- rucaka (eka AbhUSaNa vizeSa) ke AkAra se sthita hai. sArA pddiruuve| parvata tapAye hue svarNamaya hai, svaccha hai-yAvat-pratirUpa hai| ubhao pAsiM dohiM paumavaraveiAhiM dohi avaNasaMDehiM donoM ora do padmavaravedikAoM se tathA do vanakhaNDoM se savvao samaMtA saMparikkhitte / sArA ghirA huA hai| Nisahassa NaM vAsaharapavyayassa uppi bahusamaramaNijje niSadha varSadhara parvata ke Upara atisamaramaNIya bhUbhAga kahA bhUmimAge paNNatte, jAva-AsayaMti, sayaMti / gayA hai-yAvata-vahA~ aneka vANavyantara deva-deviyA~ baiThate haiN| -jambu0 vakkha0 4, su0 83 zayana karate haiN| NisaDhavAsaharapavvayassa NAmaheU niSadha varSadhara parvata ke nAma kA hetu341. 10-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-"NisaDhe vAsaharapabvae, 341. pra0-he bhagavan ! niSadha varSadhara parvata, niSadha varSadhara NisaDhe vAsaharapavvae"? parvata kyoM kahA jAtA hai ? u0-goyamA ! Nisahe NaM pavvae bahave kUDA Ni sahasaMThANa- u0-he gautama ! niSadha parvata para niSadha-vRSabha AkAra ke saMThiyA, (usbhsNtthaannsNtthiyaa)| aneka kUTa hai| Nisahe a ittha deve mahiDDhIe-jAva-paliovamaTThiIe niSadha nAma kA palyopama kI sthiti vAlA mahaddhika devprivsi| yAvat-vahA~ rahatA hai| se teNaTraNa goyamA ! evaM buccai-"Ni saDhe vAsahara- he gautama ! isa kAraNa se niSadha varSadhara parvata-niSadha varSadhara pavvae, jisaDhe vaashrpvve|' parvata kahA jAtA hai| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 84 (4) NIlavaMtavAsaharapavvayassa avaThiI pamANaM ca- (4) nIlavanta varSadhara parvata kI avasthiti aura pramANa342. 50-kahiNaM bhate ! jabuddIve dIve NIlavaMte NAmaM vAsahara- 342. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa dvIpa meM nIlavanta nAma kA pavae paNNate ? varSadhara parvata kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! mahAvidehassa vAsassa uttareNaM, rammagavAsassa u0-he gautama ! mahAvideha kSetra se uttara meM, ramyak kSetra dakkhiNeNaM, puratthima-lavaNasamuddassa paccatyimeNaM, se dakSiNa meM, pUrvI lavaNasamudra se pazcima meM, pazcimI lavaNasamudra paccatthima-lavaNasamuddassa purathimeNaM-ettha NaM jaMbuddIve se pUrva meM-isa jambUdvIpa dvIpa meM nIlavanta nAma kA varSadhara parvata dove NIlavate NAmaM vAsaharapavvae paNNatte / kahA gayA hai| 1 Nisar3ha-nIlavaMtiyAo NaM jIvAo cauNavaI cauNavaI joyaNasahassAI ekkaM chappaNNaM joaNasayaM doNNi a ekUNavIsaibhAge joyaNassa . AyAmeNaM pnnnnttaao| -sama0 64, su01 2 "nitarAM sahate skandhe pRSThe vA samAropitaM bhAramiti niSadho-vRSabhaH" -jambU0 vRtti 3 aduttaraM ca gaM goyamA ! Nimahasma sAsae NAmadhejje paNNatte, jaM na kayAi nnaasi-jaav-nnicce| yaha pATha A0 sa0 ko prati meM nahIM hai /

Page #390
mUtra 342-345 tiryak loka : jaMbUdvIpa meM parvata gaNitAnuyoga 231 pAINa-paDINAyae, udINa-dAhiNa vitthiNNe / yaha pUrva tathA pazcima meM lambA hai, uttara tathA dakSiNa meM vistRta haiN| NisahavattavvayA NIlavaMtasha bhANiyabvA,' NavaraM jIvA niSadha varSadhara parvata ke kathana ke samAna nIlavanta varSadhara dAhiNeNaM, dhaNu uttareNaM / parvata kA kathana karanA cAhie, vizeSa yaha hai ki nIlavanta varSadhara , -jaMbu0 bakkha0 4, su0 110 parvata kI jIvA dakSiNa meM hai aura dhanupRSTha uttara meM hai / NIlavaMtavAsaharapavvayassa NAmaheU nIlavanta varSadhara parvata ke nAma kA hetu343. 50-se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM vuccai-"Nolavate vAsahara- 343. pra.-he bhagavan ! nIlavanta varSadhara parvata kyoM kahA pavae, NIlavaMte vAsaharapavvae ? jAtA hai ? u0-goyamA ! NIle NIlobhAse golavate a ittha deve mahi- u0-he gautama ! nIle varNa vAlA, nIle prakAza vAlA DDhIe-jAva-paliovamaTThiIe parivasai / nIlavanta nAma kA palyopama sthiti vAlA mahaddhika deva-yAvat vahA~ rahatA hai| savva veruliAmae NIlavaMte-jAva-Nicce, ti / sArA parvata vaiDUrya rattamaya hai, nIlavanta nAma-yAvat - -jambu0 vakkha04, su0 110 nitya hai / (5) ruppo vAsaharapavvayassa avaTTiI pamANaM ca- (5) rukmI varSadhara parvata kI avasthiti aura pramANa344. 50-kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve ruppI NAmaM vAsaharapavvae 344. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa dvIpa meM rukmI nAma kA varSadhara pnnnntte| parvata kahA~ kahA gayA hai ? u0-he gautama ! ramyak kSetra se uttara meM, hairaNyavaya kSetra se dakkhiNeNaM, purasthima-lavaNasamudassa paccatthimeNaM, dakSiNa meM, pUrvI lavaNasamudra se pazcima meM, pazcimI lavaNasamudra se paccatthima lavaNasamudassa purathimeNaM- ettha NaM jaMbuddIve pUrva meM isa jambUdvIpa dvIpa meM rukmI nAma kA varSadhara parvata kahA dove ruppI NAma vAsaharapavvae paNNatte / gayA hai| pAINa-paDINAyae, udINa-dAhiNavitthiNe / yaha pUrva tathA pazcima meM lambA hai, uttara tathA dakSiNa meM vistRta hai| evaM jA ceva mahAhimavaMta-vattavvayA sA ceva ruppissa mahAhimavAn varSadhara parvata kA jo kathana hai bahI rakmI vrssvi| dhara parvata kA hai| NavaraM-dAhiNaNaM jIvA, uttareNaM dhaNu, avasesaM taM vizeSa yaha hai ki isakI jIvA dakSiNa meM hai aura dhanapRSTha cev| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 151 uttara meM hai, zeSa saba usI prakAra hai| ruppI vAsaharapabvayassa NAmaheU rukmI varSadhara parvata ke nAma kA hetu345. 50-se keja8 gaM bhaMte ! evaM buccai-"ruppI vAsaharapavvae, 345. pra0-he bhagavan ! rukmI varSadhara parvata rukmI varSadhara parvata ruppI vAsaharapanvae ?" kyoM kahA jAtA hai ? 1 (ka) ThANaM 4, u0 2, su0 266 niSadha parvata ke TippaNa ke samAna ye TippaNa hai| (kha) sama0 106, su02 (ga) sama0 64, su0 1 / / 12 (ka) sama0 102, su02| mahAhimavaMta parvata ke TippaNa ke samAna ye TippaNa haiM / (kha) sama0 53, su02| (ga) sama0 57, su05|

Page #391
232 loka-prajJapti u0- goyamA ! ruppI NAma vAsaharapavvae ruppI, ruppappabhe, rupamAse, savvaruppAmae / 3 rupI a ittha deve mahiDDhIe-jAva- paliovamaTThiIe parivasai / se eega NaM goSamA ! evaM buvai "ruppI' vAsahara pavvae, rUppI vAsaharapavae / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 (6) siharI vAsaharapavvayassa avaTThiI pamANaM ca246. 10 te jaMbUdarI siharI gAmaM bAsaharapavvae paNNatte ? tiryaka loka dvIpa meM parvata - siharI vAsaharapathyayassa NAmaheU347. 50 se u0- goyamA ! heraNNavayassa uttareNaM, erAvayassa dAhiNeNaM, purasthima lavaNasamudassa pazcatthimeNaM paJcatthima-lavaNasamuddasa puratthimeNaM / ; evaM jaha cullahimagaMto taha ceva siharI vi, NavaraM - jIvA dAhiNeNaM, dhaNu uttareNaM, avasiTTha taM ceva / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 bhaMte! evaM bumba-"siharivAsaharapaNyae sirivA saharapavvae ? u0- goyamA sirima vAsaharapaccae mahaye kUDA sihara saMDAsaMThiyA, samvaraNAmA / siharI a ittha deve mahiDDhIe - jAva-pa -palio maTThiIe parivasai / seNaM goyamA ! evaM buccai - "siharivAsaharapavvae, siharivAsahara panthae / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 u0- he gautama ! rukmI nAma kA varSadhara parvata rupya rupyaprabha prakAzita evaM sampUrNa parvata rupyamaya hai / rukmI nAma kA palyopama sthiti vAlA mahaddhika deva - yAvat - vahA~ rahatA hai| - he gautama ! isa kAraNa se rukmI varSadhara parvata, rukmI varSadhara parvata kahA jAtA hai / sUtra 345-347. (6) zikharI varSadhara parvata kA avasthiti aura pramANa246. pra0-he bhagavan! jambUdvIpa dvIpa meM zibarI nAma kA varSa parvata kahA~ kahA gayA hai ? u0- he gautama ! hairaNyavata kSetra se uttara meM airavata kSetra se dakSiNa meM pUrvI lavaNasamudra se pazcima meM pazcimI lavaNasamudra se pUrva meM..... kSudrahimavAn varSadhara parvata kA jo kathana hai vaisA hI zikharI varSadhara parvata kA hai, vizeSa yaha hai ki isakI jovA dakSiNa meM hai| aura dhanupRSTha uttara meM hai, zeSa saba usI prakAra hai / zikharI varSadhara parvata ke nAma kA hetu 247. 50 he bhagavan! zikharI varSadhara parvata zikharI vara parvata kyoM kahA jAtA hai ? u0- he gautama! zikharI varSadhara parvata para zikharI nAmaka vRkSa ke AkAra se sthita aneka kUTa haiM, ve saba ratnamaya hai / zikharI nAma kA palyopama kI sthiti vAlA mahaddhika devayAvat-vahA~ rahatA hai| 1 aduttaraM ca NaM goyamA ! ruppI vAsaha pavvayassa sAsae NAmadhejje paNNatte, jaM Na kayAi NAsi - jAva - Nicce / yaha pATha A0 sa0 kI prati meM nahIM hai| he gautama ! isa kAraNa se zikharI varSadhara parvata zikharI varSadhara parvata kahA jAtA hai / (ka) sama0 100 su0 6 / cullahimavAn parvata ke TippaNa ke samAna ye TippaNa hai| (kha) sama0 24 su0 2 / ....zikhariNi paryo bahUni kUTAni zikharI vRkSastatsaMsthAna saMsthitAni sarvaratnamayAni santIti tadyogAkhirI ..... - jambU 0 vRtti 4 aduttaraM ca NaM goyamA ! sihari vAsaharapavvayassa sAsae NAmadhejje paNNatte, jaM Na kayAi NAsi - jAva - Nicce / yaha pATha A0 sa0 kI prati meM nahIM hai / 0

Page #392
sUtra 348 tiryak loka : maMbara parvata gaNitAnuyoga 233 . . . ege maMdare pavvae maMdara parvata eka haimaMdarapavvayassa avaTriI pamANaM ca maMdara parvata kI avasthiti aura pramANa348. 50-kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse maMdare 348. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa dvIpa ke mahAvideha kSetra meM NAmaM pabbae paNNatte ? mandara nAma kA parvata kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! uttarakurAe dakkhiNeNaM, devakurAe uttareNaM, u0-he gautama ! uttarakuru se dakSiNa meM devakuru se uttara puvvavidehassa vAsassa paccatthimeNaM, avaravidehassa meM pUrva mahAvideha kSetra se pazcima meM, pazcima mahAvideha kSetra se vAsassa purathimeNaM, jaMbuddIvassa bahumajjhadesabhAe- pUrva meM jambUdvIpa ke ThIka madhyabhAga meM mandara nAma kA parvata kahA ettha NaM jaMbuddIve dIve maMdare NAma pavvae pnnnntte| gayA hai / NavaNauti joyaNasahassAI uddhaM uccatteNaM', egaM joyaNa- yaha ninyAnave hajAra yojana UMcA hai, eka hajAra yojana bhUmi sahassaM uvveheNaM / / meM gaharA hai| mUle dasajoyaNasahassAI NavaI ca joyaNAI dasa ya mUla meM isakI caur3AI dasa hajAra aura navve yojana tathA egArasabhAe joyaNassa vikkhaMbheNaM / dasa yojana ke igyAraveM bhAga jitanI hai / dharaNitale dasajoyaNasahassAI vikkhaMbheNaM / / bhUtala para isakI caur3AI dasa hajAra yojana jitanI hai / tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe mAyAe parihAyamANe parihAya- tadanantara thor3A-thor3A kama hote-hote Upara ke tala kI caur3AI mANe uvaritale egaM joyaNasahassaM vikkhaMbheNaM / eka hajAra yojana jitanI hai / mUle ekkatIsaM joyaNasahassAI Nava ya dasuttare joyaNa- mUla meM isakI paridhi ikatIsa hajAra no sau dasa yojana aura sae tiNi a egArasabhAe joyaNassa parikkheveNaM / tIna yojana ke igyAraveM bhAga jitanI hai| dharaNitale ekkatIsaM joyaNasahassAiM chacca tevIse bhUtala para isakI paridhi igatIsa hajAra cha sau tevIsa yojana joyaNasae parikkheveNaM / / kI hai| uvaritale tiNi joyaNasahassAI egaM ca bAvaTTha Upara ke tala kI paridhi tIna hajAra eka sau bAsaTha yojana joyaNasa kici visesAhiyaM prikkhevennN| se kucha adhika kI hai| male vitthiNe, majjhe saMkhitte, uri taNue gopuccha- yaha mUla meM vistRta, madhya meM saMkSipta, Upara patalA, go-puccha saMThANasaMThie savvarayaNAmae acche snnhe-jaav-pddihve| ke AkAra kA sArA parvata ratnamaya svaccha, cikanA-yAvata pratirUpa hai| 1 maMdare NaM pavvae NavaNauti joyaNasahassAI uDDhaM uccatteNaM paNNatte / --sama0 66, su01 2 jambuddIve dIve maMdare pavvae dasajoyaNasayAI ubveheNaM, paNNatte / -ThANaM 10, su0716 3 maMdare NaM pavvae mUle dasa joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM paNNatte / --sama0 10, su03 4 (ka) dharaNitale dasajoyaNasahassAI vikkhaMbheNaM / -ThANaM 10 su0716 (kha) maMdare NaM pavvae dharaNitale dasa joyaNasahassAI vikkhabheNaM paNNatte / -sama0 123 5 (ka) uvari dasajoyaNasayAI vikkhaMbheNaM / -ThANaM 10, su0716 (kha) maMdare NaM pavvae dharaNitalAo siharatale ekkArasabhAgaparihINe uccatteNaM paNNatte / -sama0 11, su07 bhAvArtha-meru parvata kI U~cAI bhUtala se zikhara paryanta ninyAnave hajAra yojana kI hai isa U~cAI ke igyAraveM bhAga hIna zikhara kA viSkambha hai, arthAta-bhUtala para meru parvata kA viSkambha dasa hajAra yojana kA hai aura zikhara para eka hajAra yojana kA hai| 6 maMdare NaM padhvae dharaNitale ekkatIsaM joyaNatahassAiM chacca te vIse joyaNasae kiMcidesUNe parikkheveNaM paNNatte / -sama0 31, su02

Page #393
234 loka-prajJapti tiryaka loka : maMdara parvata sUtra 348-350 se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savao yaha eka padmavaravedikA tathA eka vanakhaNDa se cAroM ora se samaMtA saMparikkhitte, vaNNao ti| ghirA huA hai, yahA~ padmavaravedikA tathA vanakhaNDa kA barNana kahanA -jaMbu0 vakkha0 4, su0 103 cAhie / .... maMdaracUliAe pamANaM maMdaracUlikA kA pramANa346. paMDagavaNassa bahumajjhadesabhAe-ettha gaM maMdaracUliA NAmaM 344. paMDaka vana ke madhya meM maMdaracUlikA nAma kI cUlikA kahIM cUliA pnnnnttaa| cattAlIsaM joyaNAI uDDhe uccatteNaM / ' yaha cAlIsa yojana kI U~cI hai| mUle bArasajoyaNAI vikkhaMbheNaM, majjhe aTThajoyaNAI . mUla meM bAraha yojana caur3I hai, madhya meM ATha yojana caur3I hai, .... vikkhaMbheNaM', uppi cattAri joyaNAI vikkhaMbheNaM / / Upara cAra yojana caur3I hai| mUle sAiregAiM sattatIsaM joyaNAI parikkhevaNaM, mUla meM isakI paridhi seMtIsa yojana se kucha adhika kI hai| ...: majjhe sAiregAiM paNavIsaM joyaNAI parikkheveNaM, madhya meM isakI paridhi paccIsa yojana se kucha adhika kI hai| upi sAiregAiM bArasajoyaNAI prikkhevennN| Upara isakI paridhi bAraha yojana se kucha adhika kI hai| mUle vitthiNNA, majhe saMkhittA, uppi taNuA, gopuccha- mUla meM vistRta, madhya meM saMkSipta, Upara se patalI, go-puccha saMThANasaMThiA, savvaveruliAmaI, acchaa-jaav-pddiruuvaa| ke AkAra kI sArI cUlikA vaiDUrya ratnamaya, svaccha-yAvat pratirUpa hai| sANaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao vaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se cAroM ora se samaMtA saMparikkhittA, iti / ghirI huI hai| .. uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge-jAva-siddhAyayaNaM / cUlikA ke Upara bahutasama ramaNIya bhUbhAga para-yAvat .. siddhAyatana hai| . bahumajjhadesabhAe kosaM AyAmeNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, vaha madhyabhAga meM eka koza lambA, AdhA koza caur3A kucha desUNagaM kosaM uDDhaM uccattaNaM, aNegakhaMbhasayasanniviTThA,-jAva- kama eka koza U~cA hai, saikar3oM stambhoM se sanniviSTa-yAvatdhUvakaDucchugA / -jaMbu0 vakkha0 4, su0 106 dhUpadAniyoM se yukta hai........ maMdarapavvayassa tao kaMDA meru parvata ke tIna kANDa350.50-maMdarassa NaM bhaMte ! pavvayassa kai kaMDA paNNatA? 350. pra0-he bhagavan ! maMdara parvata ke kitane kANDa kahe gaye haiM ? : u0--goyamA! tao kaMDA paNNattA, taM jahA-1 hiDille u0-he gautama ! tIna kANDa kahe gaye haiM, yathA-(1) nIce - kaMDe, 2 majhille kaMDe, 3 uvarille kaMDe / kA kANDa, (2) madhya kA kANDa, (3) Upara kA kANDa / pa0-maMdarassa NaM bhaMte ! pavvayassa hiDille kaMDe kativihe pra.-he bhagavan ! maMdara parvata ke nIce kA kANDa kitane paNNate? prakAra kA kahA gayA hai? u0-goyamA ! cauvihe paNNatte, taM jahA-1 puDhabI, u0-he gautama ! cAra prakAra kA kahA gayA hai, yathA2 uvale, 3 vaire, 4 sakkarA, (1) pRthvI, (2) pASANa, (3) vajra-atyanta kaThora pASANa, (4) zarkarA-reta / 1 maMdaracUliyA NaM cattAlIsaM joyaNAI uDDhe uccatteNaM pnnnnttaa|' 2 maMdarassa NaM pavvayassa cUliyA mUle duvAlasajoyaNAi vikkhaMbheNaM pnnnnttaa| 3 maMdaracUliyA NaM bahumajjhadesabhAe aTTha joyaNAI vikkhaMbheNa pnnnnttaa| 4 maMdara cUliyA NaM uriM cattAri joyaNAI vikhaM bheNaM paNNattA / -sama0 40, su02 -sama0 12, su06 -ThANaM0 8 su0 636 -ThANaM u02 su0 266

Page #394
1 2 sUtra 350 www tiryaka loka maMdara pata : pa0 - majjhimilleNaM bhaMte ! kaMDe kativihe paNNatte ? u0- goyamA ! caubvihe paNNatte taM jahA 1 aMke, 2 phalihe, 34 e pa0 - uvarille NaM bhaMte ! kaMDe kativihe, paNNatte ? u0- goyamA ! egAgAre paNNatte, sathya jaMbUNayAmae / pa0 - maMdarassa NaM bhaMte ! pavvayassa heTThille kaMDe kevaiaM bAle paNyate ? u0- gomA ! evaM joyaNasahassaM mAhale paate| pa0 - majjhimille NaM bhaMte ! kaMDe kevaiyaM bAhalleNaM paNNatte ? u0- goyamA ! tevaTTi joyaNasahassAI bAharalegaM paNataM / pa0 - uvarilleNaM bhaMte ! kaMDe kevaiyaM bAhalleNaM paNNatte ? u0- govamA chattIsa jopaNasahassA bAhalleNaM paNataM / evAmeva saputhvAvareNaM maMdare pavvae evaM joyaNasaya sahassaM savvaggeNaM paNNatte / ' - jaMbu0 vakkha0 4, su0 108 maMdarasya NaM payasA paDhane kaMDe egasa joyaNasaharasAI uDDhaM uccateNaM paNNatte / -- sama0 61, su0 2 - tyasa (maMdarassa) NaM payaro bilie kaMDe tIsaMjoyaNasahassAI uddhaM ucca leNaM hotyA / - sama0 38, su0 3 ww www tRtIya kANDa kA bAhulya 36000 chattIsa hajAra yojana hai / tInoM kA saMyukta bAhulya 1000,00 eka lAkha yojana hai / gaNitAnuyoga 235 pra0 - he bhagavan ! bIca kA kANDa kitane prakAra kA kahA gayA hai ? u0- he gautama! cAra prakAra kA kahA gayA hai, yathA(1) aMka-razna, (2) sphaTika, (3) svarNa, (4) rajata-cAMdI pra0 - he bhagavan ! Upara kA kANDa kitane prakAra kA kahA gayA hai? u0- he gautama! eka prakAra kA kahA gayA hai, sArA kANDa jambUnada -- svarNamaya hai / pra0 - he bhagavan ! maMdara paryaMta nIce kA kANDa kitanA moTA - U~cA kahA gayA hai ? u0- he gautama! eka hajAra yojana U~ca kahA gayA hai / pra0 - he bhagavan ! bIca kA kANDa kitanA U~cA kahA gayA hai ? u0- he gautama! Upara kA kANDa kitanA U~cA kahA gayA hai / pra0 - he bhagavAn! Upara kA kANDa kitanA U~cA kahA gayA hai ? u0- he gautama ! chattIsa hajAra yojana U~cA kahA gayA hai / isa prakAra pahale pIche ke saba milAkara pUrA maMdara parvata (sarvAgra) eka lAkha yojana U~cA kahA gayA hai..... maMdara parvata kA prathama kANDa ikasaTha hajAra yojana U~cA kahAM gayA hai.... maMdara parvatarAja kA dvitIya kANDa aDatIsa hajAra yojana U~cA kahA gayA hai ..... dasa dasAI joyaNasahassAI savyameNaM paNNatte / A0 sa0 se prakAzita jambUdvIpa prajJapti ke vakSaskAra 4 ke sUtra 108 meM maMdara parvata ke tIna kANDa kahe gaye haiM / prathama kANDa kA bAhulya (moTAI - U~cAI ) 1000 eka hajAra yojana hai / dvitIya kANDa kA bAhulya 63000 tresaTha hajAra yojana hai / DA0 10 0712 samavAyAMga sama0 61, sUtra 2 tathA sama0 38, sUtra 3 meM maMdara parvata ke do kANDa kahe gaye haiM / prathama kANDa kI U~cAI 61000 ikasaTha hajAra yojana hai aura dvitIya kANDa kI U~cAI 38000 aDatIsa hajAra yojana hai / donoM AgamoM ke anusAra bhUtala ke bAhara do kANDa haiM kintu unakI U~cAI kI yojana saMkhyA bhinna-bhinna hai, isa matAntara kI carcA jambUdvIpa prajJapti ke vRtikAra ne bhI kI hai|

Page #395
236 loka-prajJapti tiryak loka : maMdara parvata sUtra 351-358 pambae ?" maMdarapabvayassa NAmaheU maMdara parvata ke nAma kA hetu351. 10-se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai-"maMdare pavvae maMdare 351. pra0-he bhagavan ! maMdara parvata maMdara parvata kyoM kahA jAtA hai ? 30-goyamA ! maMdare pavvae-maMdare gAmaM deve mahiDDhIe-jAva. u0-he gautama ! maMdara parvata para maMdara nAma kA palyopama paliovamaTTiIe privsi| sthiti vAlA mahaddhika deva-yAvat-rahatA hai / se teNa?NaM goyamA ! evaM buccai--'maMdare pavvae, isa kAraNa se he gautama ! maMdara parvata maMdara parvata kahA maMdare pvve|" jAtA hai| aduttaraM ca NaM goyamA ! sAsae NAmadhejje paNNatte / athavA he gautama ! yaha nAma zAsvata kahA gayA hai... -jaMbu0 vakkha04, su0 106 maMdarapavvayassa solasaNAmAiM maMdara parvata ke solaha nAma352. 50-maMdarassa NaM bhaMte ! pavvayassa kati NAmadhejjA paNNattA? 352. pra0-he bhagavan ! maMdara parvata ke kitane nAma kahe gaye haiM ? cha0-goyamA ! solasa NAmadhejjA paNNatA, taM jahA- u0-he gautama ! solaha nAma kahe gaye haiM, yathAgAhAo gAthArtha1 maMdara 2 meru 3 maNorama 4 sudaMsaNa 5 sayaMpabhe ya 6 giriraayaa| (1) maMdara, (2) meru, (3) manorama, (4) sudarzana, 7 rayaNoccaya 8 siloccaya majjhe logassa 10 NAmI ya (5) svayaMprabha, (6) girirAja, (7) ratnoccaya, (7) ziloccaya, 11 matthe (cche) ya 12 sUriyAvattaM 13 sUriyAvaraNeti yaa| (6) lokamadhya, (10) lokanAbhi, (11) artha, (12) sUryAvarta, 14 uttame a 15 disAdI a 16 vaDeMseti a solse|' (13) sUryAvaraNa, (14) uttama, (15) disAdi, (16) avataMsaka.... -jaMbu0 vakkha0 4, su0 106 maMdarapavvayamajjhadisAio AbAhA aMtaraM- maMdara parvata ke madhya bhAga Adi se abAdhA antara353. dharaNitale maMdarassa NaM pavvayassa bahumajjhadesamAe ruyaganAbhoo 353. bhUtala meM meru parvata ke madhyabhAga meM rucakanAbhI se cAroM pAudisi paMca paMca joyaNasahassAI abAhAe aMtare maMdarapamvae dizAoM meM meru parvata kA avyavahita antara pAMca-pAMca hajAra pnnnntte| -sama. su. 118 yojana kA kahA gayA hai| 354. maMdarassa NaM pavvayassa caudisi pi paNayAlIsaM paNayAlIsaM 354. meru parvata se (lavaNasamudra kA) avyavahita aMtara cAroM joyaNasahassAI abAhAe aMtare pnnnnte| -sama. 45, su. 6 dizAoM meM paiMtAlisa paitAlisa hajAra yojana kA kahA gayA hai / maMdarapavvayAo padavayadIvAINaM aMtarAiM maMdara parvata se parvata dvIpa Adi ke antara355. maMdarassa gaM pavvayassa puracchimillAo caramaMtAo gothubhassa 355. meru parvata ke pUrvI caramAnta se gostUpa AvAsa parvata ke AvAsapavvayassa puracchimille caramaMte esa NaM aTThAsIiMjoyaNa- pUrvI caramAnta kA avyavahita antara aTThAsI hajAra yojana kA sahassAI abAhAe aMtare pnnnntte| -sama. 88, su. 4 kahA gayA hai| 356. evaM causu vi disAsu neyavvaM / 356. zeSa tIna dizAoM kA antara bhI isI prakAra jAnanA -sama. 88, su. 5 caahie| 357. maMdarassa gaM pavyayassa puracchimillAo gharamaMtAo gothubhassa 357. meru parvata ke pUrvI caramAnta se gostUpa AvAsa parvata ke AvAsapavvayassa paccathimille caramaMte esa NaM sattAsIiM pazcimI caramAnta kA avyavahita antara sattAsI hajAra yojana joyaNasahassAI abAhAe aMtare paNNatte |-sm.87, su01 kA kahA gayA hai| 358. maMbarasaNaM pavvayassa dakkhiNillAo caramaMtAo dagamAsassa 358. meru parvata ke dakSiNI caramAnta se dagbhAsa AvAsa parvata ke AvAsapavvayassa uttarille caramaMte esa gaM sattAsII joyaNa- uttarI caramAnta kA avyavahita antara sattAsI hajAra yojana kahA sahassAI abAhAe aMtare pnnnntte| -sama. 87, su.2 gayA hai| sama0 16 sUtra 3 meM bhI maMdara parvata ke solaha nAma haiN| Upara prathama gAthA ke tRtIya pada meM maMdara parvata kA AThavAM nAma 'siloccaya' hai aura samavAyAMga meM 'piyadaMsaNa' hai|

Page #396
sUtra 356-372 tiryak loka : maMdara parvata gaNitAnuyoga 237 356. evaM maMdarassa paccacchimillAo caramaMtAo saMkhassa AvAsa- 356. isI prakAra meru parvata ke pazcimI caramAnta se zaMkha pavvayassa puracchimille caramaMte esa NaM sattAsII joyaNasaha- AvAsa parvata ke pUrvI caramAnta kA avyavahita antara sattAsI ssAI abAhAe aMtare pnnnntte| -sama. 87, su. 3 hajAra yojana kA kahA gayA hai / 360. evaM ceva maMdarassa uttarillAo caramaMtAo vagasImassa 360, isI prakAra meru parvata ke uttarI caramAMta se dagasIma AvAsapavvayassa dAhiNille caramaMte esa NaM sattAsII joyaNa- AvAsa-parvata ke dakSiNI caramAnta kA avyavahita antara sattAsI sahassAI abAhAe aMtare pnnnntte| -sama. 87, su. 4 hajAra yojana kA kahA gayA hai| 361. maMdarassa NaM pavvayassa bahumajjhadesabhAgAo gothubhassa AvAsa- 361. meru parvata ke madhya bhAga se gostUpa AvAsa parvata ke pavvayassa paccacchimille caramaMte esa gaM bANauiM joyaNa- pazcimI caramAnta kA avyavahita aMtara bAnave hajAra yojana kahA sahassAI abAhAe aMtare pnnnntte| -sama. 62, su. 3 gayA hai / 362. evaM ca uNhaM vi aavaaspvvyaannN| -sama. 62, su. 4 362. isI prakAra cAra AvAsa-parvatoM kA antara bhI hai / 363. maMdarassa NaM pavvayassa paccacchimillAo caramaMtAo gothumassa 363. meru parvata ke pazcimI caramAnta se gostUpa AvAsa parvata ke NaM AvAsapavvayassa paccacchimille caramaMte esa gaM sattANa- pazcimI caramAnta kA avyavahita antara sattAnaveM hajAra yojana uijoyaNasahassAiM abAhAe aMtare paNNatte / kA kahA gayA hai| -sama. 67, su. 1 364. evaM caudisi pi / -sama. 67, su. 2 364. isI prakAra zeSa tIna dizAoM kA antara bhI hai| 365. maMdarassa NaM pavvayassa paccacchimillAo caramaMtAo gothubhassa 365. maMdara parvata ke pazcimI caramAnta ke gostUpa AvAsa parvata AvAsapavvayassa puracchimille caramaMte esa gaM aTThANaui ke pUrvI caramAnta kA avyavahita antara aThAnaveM hajAra yojana kA joyaNasahassAI avAhAe aMtare paNNatte / -sama. 68, su. 2 kahA gayA hai / 366. evaM caudisi pi| -sama. 68, su. 3 366. isI prakAra zeSa tIna dizAoM kA antara bhI hai| 367. maMdarassa NaM pavvayassa paccacchimillAo caramaMtAo vijaya- 367. meru parvata ke pazcimI caramAnta se vijayadvAra ke pazcimI dArassa paccacchimille caramaMte esa NaM paNapanna joyaNasahassAI caramAnta kA avyavahita antara pacapana hajAra yojana kA kahA abAhAe aMtare pnnnntte| -sama. 55, su. 2 gayA hai / 368. evaM cauddisipi vejayaMta-jayaMta-aparAjiyaM ti / 368. isI prakAra cAroM dizAoM meM vaijayanta, jayanta aura -sama. 55, su. 3 aparAjita dvAra kA antara bhI hai| 369. maMdarassa NaM pabdhayassa puracchimillAo caramaMtAo goyama- 366. meru parvata ke pUrvI caramAnta se gautama dvIpa ke pUrvI caramAnta dovassa puracchimille caramaMte esa NaM sattasaTuiM joyaNasahassAI kA avyavahita antara sar3asaTha hajAra yojana kA kahA gayA hai / abAhAe aMtare pnnnntte| -sama. 67, su. 3 370. maMdarassa pavvayassa paccacchimillAo caramaMtAo goyama- 370. meru parvata ke pazcimI caramAnta se gautama dvIpa ke pazcimI hovassa paccacchimille caramate esa NaM egUNasari joyaNa- caramAnta kA avyavahita antara unahattara hajAra yojana kA kahA sahassAI abAhAe aMtare pnnnntte| -sama. 66, su. 2 gayA hai| 371. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa ekkArasahi ekkavIsehi 371. jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM meru parvata se avyavahita antara joyaNasaehi abAhAe joise cAraM cri| igyAraha sau ikkIsa yojana dUrI para jyotiSa cakra prArambha -sama. 11. su. 3 hotA hai| maMdarapavvae cattAri vaNAI maMdara parvata para cAra vana372.50-maMdare NaM bhaMte ! pavvae kai vaNA paNNatA? 372. pra0-bhagavan ! meru parvata para kitane vana kahe gaye haiM ?

Page #397
238 loka-prajJapti tiryak loka : maMdara parvata : bhadrazAlavana sUtra 372-374 -u0-goyamA ! cattAri vaNA paNNattA, taM jahA- u0-gautama ! cAra vana kahe gaye haiM, yathA*. 1 bhaddasAlavaNe, 2 gaMdaNavaNe, 3 somaNasavaNe, (1) bhadrazAla bana, (2) nandana vana, (3) somanAtha vana, (4) 4 pNddgvnne|' -jaMbu0 vakkha0 4, su0 103 aura paMDaka vana / bhaddasAlavaNassa pamANaM bhadrazAla vana kA pramANa373. 50-kahi NaM bhaMte ! maMdare pavvae bhaddasAlavaNe NAmaM vaNe 373. pra0-bhagavan ! meru parvata para bhadrazAlavana nAmaka vana paNNate? kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! dharaNiale ettha NaM maMdare pavae bhaddasAlavaNe u0-gautama ! meru parvata ke pRthvI tala para bhadrazAla vana . NAmaM vaNe pnnnntte| ____ kahA gayA hai| pAINa-paDINAyae, udINa-dAhiNavitthinne, somaNasa- yaha pUrva-pazcima meM lambA aura uttara-dakSiNa meM caur3A hai vijjuppaha-gaMdhamAyANa-mAlavaMtehi vakkhArapavvaehiM tathA saumanasa, vidyutprabha, gaMdhamAdana aura mAlyavanta nAmaka vakSasIA-sIoAhi a mahANaIhiM aTThabhAgapavibhatte / skAra parvatoM aura sItA tathA sItodA mahAnadiyoM ke kAraNa yaha ATha bhAgoM meM vibhakta ho gayA hai| maMdarassa pabvayassa purathima-paccatthimeNaM bAvIsaM yaha meru parvata se pUrva-pazcima kI ora bAvIsa-bAvIsa bAvIsaM joaNasahassAI AyAmeNaM, uttara-dAhiNeNaM hajAra yojana lambA hai aura uttara-dakSiNa meM DhAi sau DhAi sau aDDhAijjAI aDDhAijjAI joaNasayAI vikkhNbhennNti| yaujana caur3A hai| se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao yaha cAroM ora se eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se samaMtA saMparikkhitte / duNhavi vaNNao bhaannianvo| ghirA huA hai| yahA~ ina donoM kA varNana kahanA caahie| yaha / kiNhe kiNhobhAse-jAva-devA AsayaMti syNti| (bhadrazAla-vana) kRSNa va kRSNAvabhAsa hai-yAvat-yahA~ deva -jaMbu0 vakkha04, su0 103 (krIr3A karate haiM evaM) baiThate sote haiN| bhaddasAlavaNe siddhAyayaNassa pamANaM bhadrazAla vana ke siddhAyatana kA pramANa374. madarassa NaM pavvayassa purathimeNaM bhaddasAlavaNaM paNNAsaM 274. meru parvata se pUrva kI ora bhadrazAla vana ko pacAsa yojana joaNAI ogAhittA ettha NaM mahaM ege siddhAyayaNe paNNatte, atikramaNa karane para eka vizAla siddhAyatana kahA gayA hai| yaha paNNAsaM joaNAI AyAmeNaM, paNavIsaM jAyaNAI vikkhaMbheNaM, pacAsa yojana lambA, paccIsa yojana caur3A, chattIsa yojana U~cA chattIsaM joyaNAI uDDhe uccateNaM, aNegakhaMbhasayasaNNiviTTha aura kaI sau stambhoM se sanniviSTa hai| isakA varNana kahanA vnnnno| caahie| tassa NaM siddhAyayaNassa tidisi tao dArA paNNattA, te NaM isa siddhAyatana ke tIna dizAoM meM tIna dvAra kahe gaye haiM / dArA aTTa joaNAI uDDhaM uccatteNaM, cattAri joaNAI ye dvAra ATha yojana U~ce, cAra yojana caur3e evaM utane hI praveza vikkhaMbheNaM, tAvaiyaM ceva paveseNaM, seyA varakaNagathUbhiAgA vAle haiM / ye zveta varNa tathA zreSTha svarSa kI stUpikAoM vAle haiM-jAva-vaNamAlAo, bhUmibhAgo ya bhaannianvo| ___yAvat-vanamAlAe~ haiM / yahA~ kI bhUmi kA bhI varNana kara lenA caahie| tassa NaM bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM egA maNipeDhiyA isa (siddhAyatana) ke madhyabhAga meM eka vizAla maNipIThikA paNNattA, aTThajoaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, cattArijoaNAI kahI gaI hai| yaha ATha yojana lambI-caur3I, cAra yojana moTI, gAhalleNaM. sazvarayaNAmaI, acchaa-jaav-pddiruuvaa| sarvaratnamaya va svaccha hai yAvat-pratirUpa hai| tose NaM maNipeDhiAe uri devacchaMdae, aTTha joyaNAI isa maNipIThikA para eka devacchanda hai| yaha ATha yojana AyAma-vikkhaMbheNaM, sAiregAI aTTha joyaNAI uDDhaM uccateNaM, lambA-caur3A, sAtireka ATha yojana U~cA-yAvat-jinapratimA -jaav-jinnpddimaannvnnnno| devacchaMdagassa-jAva-dhUvakaDuccha- se yukta hai / devacchaMdaka se lagAkara.dhUpakar3acchuka (dhUpadAnI) paryanta ANaM iti / (samasta varNana pUrvavat) kara lenA caahie| 1 ThANaM 4, u0 2, su0 302 /

Page #398
sUtra 374-376 tiryak loka : maMdara parvata : nandanavana gaNitAnayoga 239 madarassa NaM pavvayassa dAhiNaNaM bhaddasAlavaNaM paNNAsaM joya- meru parvata se dakSiNa kI ora bhadrazAla vana ko pacAsa yojana NAI ogAhittA ettha NaM ega mahaM siddhAyayaNaM pnnnntte| evaM atikramaNa karane para eka vizAla siddhAyatana kahA gayA hai / isa caudisi pi maMdarassa bhahasAlavaNe cattAri siddhAyayaNA prakAra meru ko cAroM dizAoM meM bhadrazAla vana meM cAra siddhAyatana bhaanniavvaa| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 103 kahane caahie| NaMdaNavaNassa pamANaM nandanavana kA pramANa375. 50-kahi NaM bhaMte ! maMdare pavvae gaMdaNavaNe NAmaM vaNe 375. pra0-bhagavan ! meru parvata para nandanavana nAmaka vana kahA~ paNNate? kahA gayA hai? u0-goyamA ! bhaddasAlavaNassa bahusamaramaNijjAo bhUmi- u0-gautama ! bhadrazAla vana ke atisama aura ramaNIya bhAgAo paMcajoyaNasayAI uDDhaM uppaittA ettha NaM maMdare bhUmibhAga se pAMca sau yojana U~cA jAne para meru parvata para nandanapavvae gaMdaNavaNe NAma vaNe paNNatte / vana nAmaka vana kahA gayA hai| paMcajoyaNasayAI cakkavAlavikkhaMbheNaM baTTa valayAkAra yaha pA~ca sau yojana cakrAkAra vistAravAlA, bala, saMThANasaMThie, je NaM maMdaraM pavvayaM savvao samaMtA valayAkAra, saMsthAna vAlA evaM meru parvata ko sabhI ora se ghere saMparikkhittANaM ciTThaitti / Nava joyaNasahassAI Nava ya cauppaNNe joaNasae chacce- bAhara kA giriviSkaMbha (meru parvata kI caur3AI)gArasabhAe joaNassa bAhiM girivivkhNbho| 6654 6 yojana hai| bAhara kI giriparidhi 31476 yojana se kicit adhika hai| egattIsaM joyaNasahassAiM cattAri a auNAsIe joaNasae kici visesAhie bAhiM giripariraeNaM / aTThajoaNasahassAI Nava ya cauppaNNe joaNasae chaccegArasabhAe aMto girivikkhNbho| andara kA giriviSkaMbha 8654, yojana hai| aTThAvIsaM joaNasahassAI tiNNi ya solasuttare joaNasae aTTha ya ikkArasabhAe joaNassa aMto giri- andara kI giriparidhi 28316, yojana hai / pariraeNaM / se NaM egAe paumavaraveiAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao yaha (nandana vana) cAroM ora se eka padmavaravedikA aura eka samaMtA saMparikkhitte vaNNao-jAva-devA aasyNti| vanakhaNDa se ghirA huA hai / yahA~ inakA varNana samajha lenA cAhie -yAvat-yahA~ deva baiThate haiN| maMdarassa NaM pavvayassa purathimeNaM, ettha NaM mahaM ege meru parvata ke pUrva meM eka vizAla siddhAyatana kahA gayA hai. siddhAyayaNe paNNatte / evaM cauddisi cattAri siddhAyayaNA isI prakAra cAroM dizAoM meM cAra siddhAyatana haiM / vidizAoM meM vidisAsu pukkhariNIo, taM ceva pamANaM siddhAyayaNANaM puSkaraNiyA~ haiM / siddhAyatanoM, puSkariNiyoM evaM zakra-IzAna ke pukkhariNINaM ca / pAsAyaDisagA taha ceva sakke- prAsAdAvataMsakoM kA pramANa pUrvavat hI haiN| sANANaM, teNaM ceva pamANeNaM / -jaMbu0 vakkha04, su0104 somaNasavaNassa pamANaM saumanasa vana kA pramANa376.50-kahi NaM bhaMte ! maMdare pavvae somaNasavaNe NAmaM vaNe 376. pra0-bhagavan ! meru parvata para saumanasavana nAmaka vana kahA~ paNNatte ? kahA gayA hai ? u0-goyamA! NaMdaNavaNassa bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo u0-gautama ! nandanavana ke atisama evaM ramaNIya bhUmibhAga addhatevadi joyaNasahassAiM uDhaM uppaittA ettha NaM maMdare se bAMsaTha hajAra pA~ca sau yojana Upara jAne para meru parvata para pavvae somaNasavaNe NAma vaNe paNNatte / saumanasa vana nAmaka vana kahA gayA hai|

Page #399
240 loka-prazapti tirva loka maMdara paryaMta paMDavana paMcajoyaNasayAI cakkavAlavivakhaMbheNaM vaTTa e valayAgArasaMThAsaMThie ke maMdara pamyaM saba samatA saMpari vittANaM ciTTha | cattAri joyaNasahassAiM duNNi ya bAvattare joaNasae aTTha ya ikkArasabhAe joaNassa bAhiM girivikvaM bheNaM / terasa jogasahassAI paMca va ekkAre joNasae iskArasabhAe jorasa vAhi giripariraevaM tiSNi joaNasahassA Ni a bAbattare joaNasae aTTha ya ikkArasabhAe joyaNassa aMto girivivakhaMbheNaM / isa joaNasaharasAI tithi va anyAya joe tiNNi a ikkArasabhAe joaNassa aMto giripariraeNaMti / se gaM emae pamavaraveiyAe eva vaNasaMDe sa samatA saMparikkhitte / vaNNao kiNhe kiNhobhAse - jAvadevA AsayaMti / evaM kUDavajjA sacceva NaMdaNavaNavattavvayA bhaNiyavvA / taM ceva ogAhiUNa-jAva- pAsAyavaDeMsagA sakkI sAmAti - jaMbu0 vakkha0 4, su0 105 paMDagavaNassa pamANaM377, 50 - kahi NaM bhaMte! maMdarapannae paMDagavaNe NAmaM vaNe paNNatte ? u0- govamA ! somaNasavaNassa bahusamaramaNikAo bhUmi ---- bhagAo chattIsaM jo aNasahassAI uDDhaM uppaittA ettha NaM maMdare pavvae siharatele paMDagavaNe gAmaM vaNe paNNatte / cattAri cauNaue joyaNasae cakkavAlavikkha bheNaM, vaTTa valayAkAra saMThANasaMThie jeNaM maMdaracUlinaM saccao samaMtA saMparikkhittANaM ciTThai / tiSNi joaNa sahassAiM egaM ca bAba joNa sarva kicivisesAhilaM parivaje vegaM se NaM egAe paumabarapAe egaMga va vaNasaM - jAva kiNhe, devA AsayaMti / 1 - jaMbu0 vakkha0 4, su0 106 378. maMdaracUliyAe NaM purAtthimeNaM paMDagavaNaM paNNAsaM joaNAI ogAhittA ettha NaM mahaM ege bhavaNe paNNatte / yaha pA~ca sau yojana cakrAkAra caur3A, bartula valayAkAra evaM meru parvata ko cAroM ora se ghere huye hai ? isake bAhara kA giri- viSkaMbha 4272 - yojana hai / yojana hai| 11 sUtra 375-378 bAhya giri-paridhi 13511 andara kA giri - viSkaMbha 3272 yojana hai / 11 3 andara kI giri-paridhi 10346 yojana hai / 11 (saumanasa vana ) saba ora se eka paravedikA aura eka vanakhaNDa se ghirA huA hai / yahA~ unakA varNana samajha lenA cAhie / yaha kRSNa aura kRSNAvabhAsa hai- yAvat-yahA~ deva (krIr3A karate hai aura baiThate haiN| isa prakAra kUToM ko chor3akara zeSa varNana nandanavana ke samAna kara lenA caahie| utanI hI dUrI para - yAvat - zakra aura IzAnendra ke prAsAdAvataMsaka hai / paMDaka vana kA pramANa 377. pra0 - bhagavan ! meru parvata para paMDakavana nAmaka vana kahA~ kahA gayA hai ? u0- gautama ! saumanasa vana ke ati sama evaM ramaNIya bhUmibhAga se chattIsa hajAra yojana Upara jAne para meru parvata para zikharatala para paMDaka vana nAmaka vana kahA gayA hai / yaha cAra sau corAnaveM yojana cakrAkAra cor3A, vartula, valayAkAra evaM mehabUlikA ko sabhI ora se ghere hue sthita haiN| isakI paridhi ikatIsa sau bAsaTha yojana se kucha adhika hai / yaha padmavazvedikA aura eka vanakhaNDa se ( saba ora se ghirA hai)kRSNa haiN| deva yahA~ baiThate haiN| 378. maMdaracUlikA ke pUrva meM paNDagavana meM pacAsa yojana praveza karane para eka mahAn bhavana kahA gayA hai /

Page #400
sUtra 378-380 tiryak loka : bhadrazAla vana meM puSkariNiyAM gaNitAnuyoga 241 evaM jacceva somaNase puvvavaNio gamo, bhavaNANaM, pukkha- isa prakAra jo varNana saumanasavana ke prakaraNa meM kiyA gayA hai riNINaM pAsAyavaDeMsagANaM ya so ceva Neyabvo jAva sakkIsANa vaha saba yahA~ ke bhavanoM, puSkariNiyoM evaM prAsAdAvataMsakoM ke viSaya vaDeMsagA teNaM ceva parimANaNaM / meM samajha lenA cAhie-yAvat-zakrendra aura IzAnendra ke avataM- -jaMbu0 vavakha0 4, su0 106 saka bhI usI parimANa ke haiM / bhaddasAlavaNe soDasa pukkhariNIo bhadrazAla meM solaha puSkariNiyA~379. maMdarassa NaM pavvayassa uttara-purathimeNaM bhaddasAlavaNaM paNNAsaM 376. meru parvata se uttara-pUrva kI ora bhadrazAla bana meM pacAsa joaNAI ogAhitA ettha NaM cattAri gaMdapukkhariNIo yojana jAne para cAra nandA puSkariNiyA~ (vApikAyeM) kahI gaI paNNatAo taM jahA-1 paumA, 2 paumappamA ceva, 3 kumudA hai, yathA-(1) padmA, (2) padmaprabhA, (3) kumudA, (4) kumuda 4 kumudppbhaa| prbhaa| tAo NaM pukkhariNIo paNNAsaM joaNAI AyAmeNaM, paNa- ye puSkariNiyA~ pacAsa yojana lambI, paccIsa yojana caur3I vosa joaNAI vikkhaMbheNaM, basa joyaNAI unveheNaM, vnnnno| evaM dasa yojana gaharI hai| yahA~ inakA varNana hai| padmavaravedikAeM beiyA-vaNasaMDANaM bhaanniabbo| cauddisi toraNA-jAva-tAsi aura vanakhaNDa kA varNana yahA~ kahanA caahie| inakI cAroM gaM pukkhariNINaM bahumajmadesabhAe ettha NaM mahaM ege IsANassa dizAoM se (cAra) toraNa haiM-yAvat-ina puSkariNiyoM ke madhya devaraNo pAsAyaDisae pnnnntte| IzAna-devendra devarAja kA eka vizAla uttama prAsAda kahA gayA hai| paMca joaNasayAiM uDDhaM uccatteNaM, akAijjAiM joaNa- yaha pAMca sau yojana U~cA, ar3hAI sau yojana caur3A evaM unnata sayAI vikkhaMbheNaM, abbhuggayamUsiya, evaM saparivAro pAsAya- zikhara vAlA hai| yahA~ saparivAra prAsAdAvataMsaka kA varNana kara vaDisao bhaanniavvo| lenA caahie| maMdarassa NaM evaM dAhiNapurasthimeNaM pukkhariNIo? isI prakAra meru se dakSiNa-pUrva meM (cAra) puSkariNiyAM haiM1 uppalagummA, 2 NaliNA, 3 uppalA, 4 uppalujjalA / (1) utpalagulmA, (2) nalinA, (3) utpalA aura taM caiva pmaannennN| (4) utpalojjvalA / inakA pramANa bhI vahI (pUrvokta) hai| dAhiNa-paccatthimeNa vi pukkhariNIo dakSiNa-pazcima meM bhI (cAra) puSkariNiyA~ haiM / pAhA gAthArtha1bhigA, 2 bhiganimA ceva, 3 aMjaNA, 4 aMjaNappamA / (1) bhRgA, (2) bhRganibhA, (3) aMjanA aura (4) aMjanaprabhA / pAsAyaDisao, sakkassa sIhAsaNaM saparivAra / (inake madhya meM) prAsAdAvataMsaka evaM zakra kA saparivAra siMhAsana hai| uttarapurathimeNaM pukkhariNIo uttara-pUrva meM (cAra) puSkariNiyAM haiMgAhA gAthArtha1 sirikatA, 2 siricaMdA, 3 sirimahitA ceva,4 sirinnilyaa| (1) zrIkAntA, (2) zrIcandA, (3) zrImahitA aura (4) pAsAyaDisao, IsANassa sIhAsaNaM saparivAraMti / shriinilyaa| (inake madhya meM) prAsAdAvataMsaka va IzAnendra kA -jaMbu0 bakkha0 4, su0 103 saparivAra siMhAsana hai| cattAri abhiseasilAo cAra abhiSeka zilAe~380.50-paMDakavaNe NaM bhaMte ! kai abhiseasilAo paNNattAo? 380. pra0-bhagavana ! paMDakavana meM abhiSeka-zilAyeM kitanI ___ kahI gaI haiM ? u0-goyamA ! cattAri abhiseasilAo paNNattAo, taM u0-gautama ! cAra abhiSeka-zilAyeM kahI gaI haiM, yathA jahA-1 paMDusilA, 2 paMDukaMbalasilA, 3 rattasilA, (1) pANDuzilA, (2) pANDukaMbalazilA, (3) raktazilA, 4 rattakaMbalasiletti |'-jNbu0 vakkha0 4, su0 107 (4) raktakaMbalazilA / 1 jaMbuddIve dIve maMdarapabbae paMDagavaNe cattAri abhisegasilAo paNNatAo taM jahA (1) paMDukaMbalasilA, (2) aipaMDukaMbalasilA, (3) ratta kaMbalasilA, (4) airttkNblsilaa| -ThANaM 4, su0 302

Page #401
242 loka-prajJapti tiryak loka : abhiSekazilA sUtra 381-382 paMDusilAe pamANaM-- pANDuzilA kA pramANa381.50-kahi NaM bhaMte ! paMDagavaNe paMDusilA NAmaM silA paNNatA? 381. pra0-bhagavan ! paMDakavana meM pANDuzilA nAmaka zilA kahA~ kahI gaI haiM ? u0-- goyamA ! maMdaradUliAe purathimeNaM paMDagayaNapurathima- u0-gautama ! maMdaracUlA se pUrva meM aura paMDakavana ke pUrvAnta - perate ettha NaM paMDagavaNe paMDuzilA pAma silA pnnnnttaa| meM paMDakavana meM pAMDuzilA nAmaka zilA kahI gaI hai| kA uttara-dAhiNAyapA, pAIga-paDIvitthinnA, addhacaMda- yaha uttara-dakSiNa meM lambI, pUrva-pazcima meM caur3I, arddha saMThANa-saMThiyA / paMca joaNatapAI AyAmeNaM, aDDhA- candrAkAra, saMsthAna vAlI, pAMca sau yojana lambI, aDhAI sau ijjAI joaNasathAI vikkhabhaNaM, cattAri joaNAI yojana caur3I, cAra yojana moTI, sarvakanakamayI, svaccha-yAvata bAhalleNaM, savakaNagAnaI acchaa-jaav-pddiruuvaa| -pratirUpa hai| veiyA-vaNasaMDeNaM sabdao samaMtA saMparikkhittA vnnnno| yaha vedikA tathA vanakhaNDa se saba ora se ghirI huI hai / yahA~ isakA varNana kahanA caahie| tIse NaM paMDusilAe cauddisi cattAri tisovANapaDi- isa pAMDuzilA kI cAroM dizAoM meM cAra pratirUpa trisopAna rUvagA paNNattA-jAva-toraNA vnnnno| (paMktiyA~) kahI gaI haiM-yAvat-toraNa paryanta saba varNana samajha lenA caahie| tIse gaM paMDusilAe upi bahusamaramaNijje bhUmibhAge / isa pANDuzilA para atisama aura ramaNIya bhUbhAga kahA paNNatte-jAva-devA aasyNti| ___ gayA hai - yAvat -vahA~ deva baiThate haiN| tassaNaM bahusamaramaNijjasta bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe isa sama aura ramaNIya bhUbhAga ke bIca meM uttara-dakSiNa kI uttara-dAhineNaM, ettha NaM duve sIhAsaNA paNNattA, paMca ora do siMhAsana kahe gaye haiN| ye pAMca sau dhanuSa lambe-caur3e aura dhaNusayAI AyAma vivakhaMbheNaM, aDDhAi jjAI dhaNusayAI aDhAI sau dhanuSa moTe haiN| yahA~ siMhAsana kA varNana kara lenA baahllennN| sIhAsaNavaNNao bhANianvo vijayadUsa- cAhiye kintu vijayadUSya kA kathana nahIM karanA caahiye| vjjotti| tattha NaM je se uttarille sohAsaNe tattha NaM bahUhiM inameM se jo uttara kI ora kA siMhAsana hai vahA~ aneka bhavaNavai vANamaMtara-joisiya-demANiehi devehi devIhi bhavanapati, vANavyantara, jyotiSka aura vaimAnika deva-deviyAM kaccha a kacchAiyA titthayarA abhisiccNti| Adi (ATha vijayoM) ke tIrthaMkaroM kA abhiSeka karate haiN| tattha NaM je se dAhiNille sIhAsaNe tattha gaM bahuhiM inameM jo dakSiNa kI ora kA siMhAsana hai vahA~ aneka bhavanabhavaNavai-jAva-vemANiehi devehi devIhi a vacchAIyA pati-yAvat-vaimAnika deva-deviyA~ vatsa Adi (ATha vijayoM) titthayarA abhisiccati / ke tIrthaMkaroM kA abhiSeka karate haiN| . -jaMbu0 bakkha0 4, su0 107 paMDukaMbalasilAe pamANaM pAMDakambalazilA kA pramANa362. pa0-kahiNaM te ! paMugavaNe paMDukaMbalasilA NAmaM silA 382. pra0-bhagavan / paMDakavana meM pANDukambala nAmaka zilA paNNatA ? kahA~ kahI gaI haiM ? u0-goyamA ! maMdaracaliAe dakSiNeNaM, paMDagavaNadAhiNa- u0-gautama ! meru parvata ke dakSiNa meM evaM paNDaka vana ke perate, ettha NaM par3akaMbalasilANAmaM silA pnnnnttaa| dakSiNI caramAnta meM paMDakavana meM pANDukaMbala nAmaka zilA kahI gaI hai| pAINa-paDhINAyayA, utara-dAhiNavitthinnA / evaM taM yaha pUrva-pazcima meM lambI aura uttara-dakSiNa meM caur3I hai| ceva pamANaM vatavyayA ya bhANiabbA-jAva-tassa (bahu- isakA sampUrNa pramANa pUrvavat samajhanA cAhie-yAvat-isake samaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM samatala ramaNIya bhUmibhAga ke bIcoMbIca eka vizAla siMhAsana mahaM ege sIhAsaNe paNNatte / taM ceva siihaamnnppmaanne| kahA gayA hai| isa siMhAsana kA pramANa vahI (pUrvokta) hai|

Page #402
sUtra 382.385 tiryak loka : abhiSekazilA w.w tatva bahubhavaNavada-jAva mAniehi dehi devIhi ya bhArA tiravayarA ahisissyti| - jaMbu0 vakkha0 4, su0 107 u0- goyamA ! maMdarabhUliAe pazcatvime paMDavaNa paccatthimaperate, ettha NaM paMDagavaNe rattasilA NAmaM silA paNNattA / uttaradAhimAyA pAINa-patrINavidhinA-yAva pamAgaM samba-tavaNijjamaI acchA-jAva-paristhA uttara-vAhine ezya duve sohArANA paratA rasasilAe pamANaM raktazilA kA pramANa 383. pa0 kahi NaM bhaMte ! paDagavaNe rattasilA NAmaM silA paNNattA ? 383. pra0 - bhagavan ! paMDakavana meM raktazilA nAmaka zilA kahA~ kahI gaI hai ? satya je se dAhimale sIhAsa tasya baha bhagavada-jAva mAgiehi dehi devIhi pamhAhama tityayarA ahisiccati / / tattha paMje se uttarille sIhAsaNe tattha NaM bahUha bhAvava-gAva-vemANiehiM deyehi devIhiyavatpAda titi / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 107 u0- govamA maMdaracUliAe uttareNaM, paMDattaravari ! maMte ettha NaM paMDagavaNe rattakaMbalasilA NAmaM silA paNNattA / pAgaDogAvayA uINa dAhiNavizvinA sacca tabagijamaI, acchA--zava-paDivA bahumajzadesabhAe sIhAsaNaM / satya hi bhavavai-jAva mAgiehi dehi devI rAyagA tithaparA ahamiti / - - jaMbu0 vakkha0 4, su0 107 naMdaNavaNassa carimaMtANamaMtarAI385. maMdaNavaNassa NaM uvarillAo caramaMtAo paMDayavaNassa haTThille carama esa aTTAgaDa joyaNasahassAI AvAhAe aMtare NaM paNate / - sama. 69, su. 1 gaNitAnu 243 yahA~ aneka bhavanapati -- yAvat -- vaimAnika deva-deviyA~ bharatana kSetra ke tIrthaMkaroM kA abhiSeka karate haiM / u0- gautama ! meruparvata ke pazcima meM evaM paMDakavana ke pazcimI caramAnta meM paMDakavana meM raktazilA nAmaka zilA kahI gaI hai| - ratakaMbalasilApyamANaM rakta kaMbalazilA kA pramANa 384. 50---kahi NaM bhaMte ! paMDagavaNe rattakaMbalasilA NAmaM silA 384. pra0 - bhagavan ! paMDakavana meM raktakaMbala nAmaka zilA kahA~ paNNattA ? kahI gaI hai ? yaha uttara-dakSiNa kI ora lambI aura pUrva-pazcima meM caur3I hai-pAva isakA pramANa bhI vahI hai| yaha sarvAtmanA tapanIya svarNamayI aura svaccha hai- yAvat pratirUpa hai| isake uttaradakSiNa meM do siMhAsana kahe gaye hai| inameM se jo dakSiNa kA siMhAsana hai vahA~ aneka bhAvanapatipAyat-vaimAnika deva-deviyA~ padamAdi (ATha vijayoM) ke tIrthaMkaroM kA abhiSeka karate haiM / inameM jo uttara kA siMhAsana hai vahA~ aneka bhavanapatiyAvat-vaimAnika deva-deviyA~ Adi (ATha vijayoM) ke tIrtha karoM kA abhiSeka karate haiM / u0- gautama ! meruparvata ke uttara meM evaM paMDakavana ke uttarIya caramAnta meM paMDakavana meM raktakaMbalazilA nAmaka zilA kahI gaI hai / yaha pUrva - pazcima meM lambI, uttara-dakSiNa meM caur3I, sarva-suvarNamaya evaM svaccha hai yAvat manohara hai| isake madhya bhAga meM sihAsana hai| yahA~ aneka bhavanapati yAvat -- vaimAnika deva deviyA~ airAvata (varSa) ke tIrthaMkaroM kA abhiSeka karate haiN| nandanavana ke caramAntoM ke antara 385. nandanavana ke Upara ke caramAnta se pANDukavana ke nIce ke paramAMta kA avyavahita antara aThAnaveM hajAra yojana kA kahA gayA hai|

Page #403
244 loka-prajJapti tiryak loka : do yamaka parvata sUtra 386-390 aaniwww 386. naMdaNavaNassa NaM puracchimillAo caramaMtAo paccathimille 386. nandanavana ke pUrvI caramAnta se pazcimI caramAnta kA caramaMte esa NaM navanaui joyaNasayAI abAhAe aMtare pnnnnte| avyavahita antara ninyAnaveM sau yojana kA kahA gayA hai| -sama. 66, su. 2 387. evaM dakkhiNillAo caramaMtAo uttarille caramaMte esa NaM 387. isI prakAra dakSiNI caramAnta se uttarI caramAnta kA NavaNaui joyaNasayAiM abAhAe aMtare pnnnntte| avyavahita antara ninyAnaveM sau yojana kA kahA gayA hai| -sama. 66, su.3 388. naMdaNavaNassa NaM hechillAo caramaMtAo sogaMdhiyassa kaMDassa 388. nandanavana ke nIce ke caramAnta se saugaMdhika kANDa ke nIce heTille caramaMte esa NaM paMcAsIijoyaNasahassAI abAhAe ke caramAnta kA avyavahita antara pacAsI hajAra yojana kA kahA aMtare pnnnnt| -sama. 85, su.4 gayA hai| jaMbuddIve citta-vicittakUDapavvayA jaMbUdvIpa meM citra-vicitra kUTa parvataege cittakUDe pavvae eka citrakUTa parvataege vicittakUDe pavvae eka vicitrakUTa parvata386. 50-kahi NaM bhaMte ! devakurAe citta-vicittakUDA NAmaM dube 386. pra0-he bhagavan ! devakuru meM citrakUTa aura vicitrakUTa pavayA paNNattA? __ nAma ke do parvata kahA~ kahe gaye haiM ? 10-goyamA! Nisahassa vAsaharapavayassa uttarillAo u0-he gautama! niSadha varSadhara parvata ke uttarI caramAnta carimaMtAo aTTha cottose joyaNasae cattAri a sattabhAe se ATha sau cotIsa yojana aura cAra yojana ke sAta bhAga jitane joyaNassa abAhAe sIoAe mahANaIe purathima- avyavahita antara para zItodA mahAnadI ke pUrvI tathA pazcimI paccatthimeNaM ubhao kUle-ettha NaM citta-vicittakUDA donoM kinAroM para citrakUTa aura vicitrakUTa nAma ke do parvata NAma duve pavvayA pnnnnttaa| kahe gaye haiN| evaM jacceva, jamagapavvayANaM sccev| jo yamaka parvatoM kA pramANa hai vahI pramANa inakA hai| eesi rAyahANIo dakkhiNeNaM ti / / ina parvatoM ke adhipati devoM kI rAjadhAniyA~ dakSiNa meM haiN| -jaMbu0 vakkha0 4, su068 do jamagapavvayA do yamaka parvata390.10-kahi NaM bhaMte ! uttarakurAe jammagA NAmaM duve paccayA 360. pra0-bhagavan ! uttarakuru meM yamaka nAmaka do parvata ___ kahA~ haiM ? u0-goyamA ! NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dakkhiNillAo u0-gautama ! nIlavanta nAmaka varSadhara parvata ke dakSiNI carimaMtAo aTTha joyaNasae cottIse cattAri a sattamAe joyaNassa abAhAe sIAe mahANaIe ubhao caramAnta se lekara ATha sau cotIsa 834-yojana ke alA kule-ettha NaM jamagA NAma duve pavvayA pnnnnttaa| meM, zItA mahAnadI ke donoM taToM para yamaka nAmaka do parvata haiN| joaNasahassaM uDaDhaM uccattaNaM, aDDhAijjAiM joyaNa- unakI UMcAI eka hajAra yojana kI evaM gaharAI aDhAI sau sayAI uvveheNaM / yojana kI hai| paNNatA ? 1 evaM citta-vicittakUDA vi bhANiyavvA / -sama. 113, su. 2 yaha saMkSipta sUtra hai; vistRta pATha ke lie yamaka parvatoM kA TippaNa naM. 2 dekheM / 2 etayozcitra-vicitrakUTayoH etadadhipati-citravicitradevayo rAjadhAnyo dakSiNeneti / "yamako-yamalajAtI bhrAtarI tayoryatsaMsthAnaM tena saMsthitI paraspara sahazasaMsthAnAvityarthaH, athavA yamakA nAma zakunivizeSAstasaMsthAnasaMsthito-jambU. vRtti.

Page #404
sUba 360-361 tiryak loka : do yamaka parvata gaNitAnuyoga 245 mUle egaM joyaNasahassaM AyAma-vikkhaMbheNaM,' majjhe unakI lambAI-caur3AI mUla meM eka hajAra yojana, madhya meM adbhuTumANi joyaNasayAI AyAma-vikkhaMbheNaM, ubari sAr3he sAta sau yojana aura Upara pAMca sau yojana kI haiM / paMca joyaNasayAI AyAma-vikkhaMbheNaM / mUle tiNNi joyaNasahassAI egaM ca bAvaTThajoyaNasayaM unakI paridhi meM mUla meM ikatIsa sau bAsaTha 3162 yojana kiMci visesAhilaM parikkheveNaM / se kucha adhika hai| majhe do joyaNasahassAiM tiNi bAvattare joyaNasae madhya meM tevIsa sau bAsaTha 2362 yojana se kucha adhika / kiMci visesAhilaM prikkhevennN| uri egaM joyaNasahassaM paMca ya ekAsIe joyaNasae Upara pandraha sau ikAsI 1581 yojana se kucha adhika hai| kici visesAhie parikkheveNaM / mUle vitthiNNA, majjhe saMkhittA, uppi taNuA, jamaga ye mUla meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara patale haiN| saMThANasaMThiyA, savvakaNagAmayA, acchA sahA / ve yamakoM (eka sAtha utpanna do bhAiyoM) kI AkRti ke samAna haiM arthAt donoM kA AkAra eka samAna hai| sarva kanakamaya, svaccha evaM cikane haiN| patteyaM patteyaM paumavaraveiyA pariksittA, paseyaM patteyaM pratyeka eka-eka padmavaravedikA se ghirA hai aura pratyeka ekvnnsNddprikkhittaa| eka vanakhaNDa se ghirA hai| tAo gaM paumavaraveiyAo, do gAuAI uddhaM ucca- ve padmavaravedikAe~ do gavyUti U~cI evaM pAMca sau dhanaSa teNaM. paMcadhaNasayAI vikkhaMbheNaM, veiyA-vaNasaMDa vaNNao caur3I haiN| padmavaravedikA tathA vanakhaNDa kA varNana samana lenA bhaanniyvvo| caahie| tesi NaM jamagapabbayANaM uppi bahusamaramaNijje bhUmimAge una yamaka parvatoM ke Upara atyanta sama aura ramaNIka bhami. paNNatte-jAva-tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bhAga haiM-yAvat-usa sama aura ramaNIya bhUmibhAga ke bIcoMbIca bahumajjhadesabhAe-ettha NaM duve pAsAyavaDeMsagA pnnnnttaa| do prAsAdAvataMsaka hai| te NaM pAsAyavaDeMsagA, bAvaTTi joSaNAI addhajoyaNaM ca ve prAsAdAvataMsaka sAr3he bAsaTha 62 // yojana U~ce vA uddhaM uccatteNaM, ikkatIsa joyaNAI kosaM ca AyAma- ikatIsa 31 / yojana lambe-caur3e haiN| vikkhNbhnnN| pAsAyavaNNao bhaanniyvvo| yahA~ prAsAda kA varNana samajha lenA caahie| sIhAsaNA saparivArA-jAva-ettha NaM jamagANaM devANaM yahAM saparivAra siMhAsana hai-yAvata-vahA~ yamaka devoM solasaNhaM AyarakkhadevasAhassINaM, solasabhaddAsaNa- solaha hajAra AtmarakSaka devoM ke solaha hajAra matAsana haiN| sAhassIo pnnnnttaao| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 88 jamagapavvayANaM NAmaheU yamaka parvata saMjJA kA hetu150 sekeNaNaM bhaMte ! evaM buccai-"jamagA pavvayA, 361. pra0-bhagavan ! yamaka parvata yamaka parvata kyoM kahalAte haiM? jamagA pavvayA ?" u0-goyamA ! jamagapavvaesu NaM tattha tattha dese tahi tahi u0--gautama! yamaka parvatoM para sthAna-sthAna para bar3hata-sI bahuve khar3A khaDDiyAsu baabiisu-jaab-jmgvnnnnaamaaii| choTI-choTI bApiyoM meM-yAvat-bilapaMktiyoM meM bahata-se utpala -yAvat-yamaka ke varNa kI AbhA vAle haiN| , sacce vigaM jamagapavvayA dasa dasa joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM paNNattA, dasa dasa gAuyasayAI umbeDeNaM / mUle dasa dasa joyaNasayAI AyAma-vikkhaMbheNaM /

Page #405
246 loka-prajJapti tiryak loka : yamaka devoM kI rAjadhAniyA~ sUtra 361-392 jamagA ya ittha duve devA mahiDDhIyA, te NaM tattha cauNhaM . sAmANia sAhassINaM,-jAva-bhujamANA viharati / / vahA~ yamaka nAmaka do mahaddhika deva nivAsa karate haiN| ve cAra hajAra sAmAnika devoM kA Adhipatya karate hue-yAvat-bhoga bhogate hue rahate haiN| gotama ! isa kAraNa yamaka parvata, yamaka parvata kahalAte haiM / se teNaDhaNaM goyamA ! evaM vuccai-"jamagA pavvayA, jamagA pavvayA / " aduttaraM ca NaM goyamA! sAsae NAmadhijje-jAva-jamagA pavvayA, jamagA padhvayA |-jNbu0 vakkha04, su088 isake atirikta 'yamaka parvata' yaha (unakA) zAzvata nAma hai| jamigAo rAyahANIo yamaka devoM kI rAjadhAniyA~362. pa0-kahi NaM bhaMte ! jamagANaM devANaM jamigAo rAyahAgIo 362. pra0-bhagavan ! yamaka devoM kI yamikA rAjadhAniyA~ kahA~ paNNattAo? u.-goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayassa uttareNa u0-gautama ! jambUdvIpa meM sthita mandara parvata ke uttara meM, aNNami jaMbuddIve dove bArasajoyaNasahassAI ogAhittA dUsare jambUdvIpa dvIpa meM bAraha hajAra (12000) yojana jAne para -ettha NaM jamagANaM devANaM jamigAo rAyahANIo vahA~ yamaka devoM kI yamikA rAjadhAniyA~ haiM / pnnnnttaao| bArasajoyaNasahassAI AyAma- vikhaMbheNaM, sattatIsaM ve bAraha hajAra yojana lambI-cor3I haiN| unakI paridhi saiMtIsa joyaNasahassAI Nava ya aDayAle joyaNasae kiMci hajAra nau so ar3atAlIsa 37648 yojana se kiMcit adhika hai| visesAhie prikkhvennN| patteyaM patteyaM pAyAraparikkhittA, te NaM pAgArA sattatIsaM (donoM meM se-) pratyeka prAkAra se ghirI hai / ve prAkAra sAr3he joyaNAI addhajoyaNaM ca uddhaM ucca teNaM / saiMtIsa 37 / / yojana U~ce haiN| . mUle addhaterasajoSaNAI vikkhaMbheNaM, majjhecha sosAiM mUla meM sAr3he bAraha yojana vistAra vAle, madhya meM savA chaha joyaNAI vikkhabheNaM, uri tiSNi saaddhakosAiM yojana vistAra vAle aura Upara tIna yojana evaM AdhA kosa joyaNAI vikkhabhaNaM / vistAra vAle haiN| mUle vitthiNNA, majjhaM sakhittA, api taNuA, bAhiM mUla meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara patale haiN| bAhara baTTA, aMto cauraMsA, samvarayaNAmayA acchaa| se vRttAkAra evaM andara se caukora hai| sarvAtmanA ratnamaya aura svaccha haiN| te gaM pAgArA NANAmaNipacavaNehi kavisIsaehi uva- ve prAkAra nAnA prakAra kI paMcaraMgI maNiyoM ke kaMgUroM se sohiA, taM jhaa-kinnhehi-jaav-suvikllehi| zobhita haiN| vaha isa prakAra-kRSNa-yAvat-zukla varNa ke haiN| te NaM kavisIsagA addhakosaM AyAmeNaM-desUNaM addhakosaM ve kaMgUre ardhakosa lambe, kucha kama ardha kosa U~ce aura pA~ca uddhaM uccatteNaM, paMcadhaNusayAI bAhalleNaM, savvamaNimayA sau dhanuSa moTAI vAle haiM, sarvamaNimaya aura svaccha haiN| acchA / jamigANaM rAyahANINaM egamegAe bAhAe paNavIsaM paNa- yamikA rAjadhAniyoM kI eka-eka bAhu meM paccIsa sau vIsaM dArasayaM paNNattaM / dvAra haiN| te gaMdArA bAvaTTi joyaNAI addhajoyaNaM ca uddhaM ucca- ve dvAra sAr3he bAsaTha 62 // yojana U~ce haiN| savA ikatIsa teNaM, ikkatIsaM joyaNAI kosaM ca vikkhaMbheNaM, tAvaiyaM 31 // yojana caur3e haiM aura utane hI praveza vAle haiN| zvetavarNa tathA ceva paveseNaM, seA varakaNagathUbhiAgA, evaM rAyapaseNa- zreSTha svarNamaya stUpikAoM vAle haiN| isa prakAra rAjapraznIya meM ijja vimANavattavAe dAravaNNao, jAva-aTThamaMgalAI kathita vimAna kI baktavyatA ke anusAra dAroM kA varNana samakSa lenA cAhie-yAvat-ATha-ATha maMgalASya haiN| ti|

Page #406
sUtra 392 tiryak loka : yamaka devoM ko rAjadhAniyA~ gaNitAnuyoga 247 jamiyANaM rAyahANINaM cauddisi paMca paMca joyaNasae yamikA rAjadhAniyoM kI cAroM dizAoM meM pA~ca-pA~ca sau abAhAe cattAri vaNasaMDA paNNatA, taM jahA-1 asoga- yojana para cAra vanakhaNDa haiM, yathA-(1) azokavana, (2) saptaparNavaNe, 2 sattivaNNavaNe, 3 caMpagavaNe, 4 cuuavnne| vana, (3) caMpakavana, (4) cUtavana / te NaM vaNasaMDA sAiregAiM bArasajoyaNasahassAI ye vana kiMcit adhika bAraha hajAra yojana lambe, pAMca sau AyAmeNaM, paMca jothaNasayAI vikkha bheNa / yojana caur3e haiN| patteyaM pAgAraparikkhittA kiNhA vaNasaMDavaNNo, inameM se pratyeka prakAra se ghirA hai| ve kRSNa haiM, ityAdi bhUmIo, pAsAyavaDeMsagA ya bhANiyabvA / banakhaNDa kI varavyatA samajha lenI caahie| bhUmiyoM tathA prAsAdA vataMsakoM kA bhI kAthana kara lenA caahie| jamigANaM rAyahANINaM aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge yamikA rAjadhAniyoM ke andara atyanta sama evaM ramaNIya paNNatte, vaNNago tti / bhUmibhAga hai, usakA varNana samajha lenA caahie| tesi NaM bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaM bahumajjhadesa- una atisamAvaM ramaNIya bhubhAgoM ke bIcoM bIca do avatAribhAe-ettha NaM duve uvayAriyAlayaNA pnnnnttaa| kAlayana kahe haiM / bArasa joaNasayAI AyAma vikkhaM bheNaM, tipNi joyaNa- ye bAraha sau yojana lambe-caur3e haiM, saitIsa sau picAnaveM 3765 sahassAI satta ya paMcANaue joyaNasae parikkheveNa, yojana kI paridhi bAle, AdhA kosa kI moTAI vAle, sarvAtmanA addhakosaM ca bAhalleNaM, savvajaMbUNayAmayA acchaa| jambUnadagaya aura svaccha haiN| patteyaM patteyaM paumavaraveiyA parikkhittA, patteyaM patteyaM (unameM se) pratyeka padmavaravedikA se ghirA hai| pratyeka ke vaNasaMDavaNNao bhANiyabbo, tisobANapaDirUvagA, vanakhaNDa kA varNana kaha lenA cAhie, tIna sopAna pratirUpaka, toraNacauddisi, bhUmibhAgA ya bhaanniyvtti| toraNa, cAroM ora bhUmibhAga bhI kaha lene caahie| tassa NaM bahumajjhadesabhAe-ettha gaM ege pAsAyava.sae unake ThIka madhya bhAga meM eka prAsAdAvataMsaka kahA hai| pnnnntte| bATTi joyaNAI addhajoyaNaM ca uddhaM uccatteNaM, ikka- vaha 62 // yojana UMcA evaM 31 // yojana lambA-caur3A hai| tIsaM joyaNAI kosaM ca AyAma-vikhaMbheNaM, vaNNao, usake chata, bhUvibhAga tathA saparivAra siMhAsana kA varNana kaha ulloA, bhUmibhAgA, sIhAsaNA sprivaaraa| lenA caahie| evaM pAsAyapaMtIo-ettha paDamApaMtI-teNaM pAsAya- isI prakAra (mUla prAsAdAvataMsaka ke cAroM ora anya) vaDeMsayA-ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca uddhaM uccateNaM, prAsAdoM ko paMktiyA~ haiN| unameM prathama paMkti ke prAsAdoM kI UMcAI sAiregAiM addhasolasajoyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM / 31 // yojana kI, lambAI-caur3AI kiMcit adhika sAr3he pandraha 15 / / yojana kI hai| biiapAsAyapaMtI-te NaM pAsAyavaDeMsayA sAiregAI dUsarI paMkti ke prAsAdoM kI U~cAI kucha adhika sAr3he pandraha addhasolasa joyaNAI uddhaM uccatteNaM, sAiregAi addha- yojana kI hai tathA lambAI-caur3AI sAr3he sAta yojana se kucha TumAIjoyaNAI aayaam-vikkhNbhennN| adhika hai| taia pAsAyapaMtI-te NaM pAsAyava.sayA sAiregAi tIsarI paMkti ke prAsAdoM kI U~cAI kucha adhika sAr3he sAta aTThamAI joyaNAI uddhaM uccatteNaM, sAiregAi adbhuTTha- yojana kI tathA lambAI-caur3AI kucha adhika sAr3he tIna yojana kI joyaNAi AyAma-vikkhaMbheNaM, vaNNao sIhAsaNA hai / inakA varNana samajha lenA cAhie / vahA~ saparivAra sprivaaraa| siMhAsana haiN| tesi NaM mUlapAsAyaDisayANaM uttara-puratthime disi- una mUla prAsAdAvataMsakoM ke uttara-pUrva dikkoNa meM yamaka bhAe-ettha NaM jamagANaM devAgaM sahAo suhammAo devoM kI sudharmA sabhAeM haiM / pnnnnttaao| addhaterasa joyaNAI AyAmeNaM, cha sakosAI joyaNAi ve sAr3e bAraha yojana lambI, savA chaha yojana vistRta aura

Page #407
248 loka-prajJapti tiryak loka : yamaka devoM kI rAjadhAniyA~ sUtra 362 vikkhaMbheNaM, Nava joyaNAI uddhaM uccatteNaM, aNegakhaMbha- nau yojana U~cI haiN| ve aneka saikar3oM stambhoM para sanniviSTi haiM, sayasaNNiviTThA, sabhA vnnnno| ityAdi sabhA kA varNana kara lenA cAhie / tAsi NaM sabhANaM suhammANaM tidisi tao dArA pnnnnttaa| sudharmA sabhAoM kI tIna dizAoM meM tIna dvAra haiM / teNaM dArA do joaNAI uddhaM uccatteNaM, joaNaM vikkhaM- ve dvAra do yojana U~ce, eka yojana caur3e aura utane hI praveza bheNaM tAvai ceva paveseNaM, seA vaNNao-jAva- vAle haiN| zvetavarNa vAle haiN| vanamAlA paryanta unakA varNana vnnmaalaa| samajha lenA caahie| tesi gaMdArANaM purao patteyaM patteyaM tao muhamaMDavA una dvAroM ke sAmane alaga-alaga tIna mukhamaMDapa haiN| pnnnnttaa| teNaM muhamaMDavA addhaterasajoyaNAI AyAmeNaM, cha ve mukhamaMDapa sAr3he bAraha yojana lambe, savA chaha yojana caur3e sakosAijoyaNAI vikhaMbheNaM, sAiregAi do joya- aura kucha adhika do yojana U~ce haiM yAvat-dvAra evaM bhUmibhAga NAI uddhaM uccatteNaM-jAva-dArA bhUmibhAgA ytti| samajha lenA caahie| pecchAgharamaMDavANaM taM ceva pamANaM, bhUmibhAgo maNi- prekSAgRha maMDapoM kA bhI vahI pramANa hai| bhUmibhAga tathA peDhiyAo ti| maNipIThikAoM kA varNana kara lenA caahie| tAo NaM maNipeDiyAo joaNaM AyAma-vikkhaMbheNaM, ye maNipIThikAe~ eka yojana lambI-caur3I, AdhA yojana addhajoyaNaM bAhalleNaM, savvamaNimaIA sIhAsaNA moTI, sarvamaNimaya haiM / (una para) siMhAsanoM kA kathana kaha lenA bhANiyavvA / caahie| tesi NaM pecchAgharamaMDavANaM purao maNipeDhiyAo una prekSAgRhamaMDapoM ke sAmane maNipIThikAeM haiN| pnnnnttaao| tAoNaM maNipeDhiyAo do joyaNAI AyAma-vikvaM- ve maNipIThikAe~ do yojana lambI-caur3I, eka yojana moTI bheNaM, joaNaM bAhalleNaM svvmnnimiio| evaM sarva maNimayI haiM. tAsi NaM uppi patteyaM patteyaM tao thuubhaa| unake Upara alaga-alaga tIna stUpa haiN| teNaM thabhA do joyaNAI uddhaM uccatteNaM, do joyaNAI ve stUpa do yojana U~ce aura do yojana lambe-caur3e haiM / ve AyAma-vikkhaMbheNaM, seA sNkhtl-jaav-atttthmNglyaa| zaMkhakhaNDa ke samAna zveta haiM-yAvat-ATha-ATha maMgala-dravya haiN| tesi NaM thUbhANaM cauddisi cattAri maNipeDhiyAo una stUpoM ke cAroM ora maNipIThikAeM haiN| pnnnnttaao| tAo NaM maNipeTiyAo joaNaM AyAma-vikkhaMbheNaM, ve eka yojana lambI-caur3I aura AdhA yojana moTI hai| addhajoyaNaM bAhalleNaM, jiNapaDimAo vttvaao| (yahA~) jina pratimAoM kA kathana samajha lenA caahie| ceiyarukkhANaM maNipeDhiyAo do joyaNAI' AyAma- (vahA~ kI) caityavRkSoM kI maNipIThikAeM do yojana lambIvikkhaMbheNaM, joaNaM bAhalleNaM ceiyarukkhavaNNao ti| caur3I, eka yojana moTI haiN| caityavRkSoM kA bhI kathana kara lenA caahie| ceiyarukkhANaM purao tao maNipekhyiAo paNNatAo, caityavRkSoM ke sAmane tIna maNipIThikAe~ haiM, ve maNipIThikAe~ tAo NaM maNipeDiyAo joyaNaM AyAma-vikkhaMbheNaM, eka yojana lambI-caur3I aura AdhA yojana moTI haiM / addhajoyaNaM baahllennN| tAsi gaM uppi patteyaM patteyaM mahiMdajjhayA pnnnntaa| unake Upara alaga-alaga mahendradhvajAe~ haiN| teNaM abaDhamAIjoyaNAI uddhaM uccatteNaM, addhakosaM ve sAr3he sAta yojana U~cI, AdhA kosa gaharI, AdhA kosa uThaveheNaM, addhakosaM bAhalleNaM, vairAmayavaTTavaNNa bho, moTI hai| vajramaya paTTa vAlI haiM, ityAdi vargana kahanA cAhie / veiA. vaNasaMDa, tisovANa toraNA ya bhaanniybvaa| vedikA, banakhaNDa, visopAna aura toraNa kaha lene caahie|

Page #408
sUtra 362 tiryak loka : do yamaka parvata tAsi NaM sabhANaM suhammANaM chaccamaNoguliyAsAhassIo paNNattAo, taM jahA - puratthimeNaM do sAhassIo paNNa tAo, paccatthimeNaM do sAhassIo paNNattAo, dakkhi emA sAhasso patA uttare egA sAhasI paNNattA jAva dAmA ciTThanti tti / , evaM gomANasiAo, NavaraM - dhUvaghaDiAo tti / tAsi NaM samANaM muhammANaM to bahusamaramaNije bhUmibhAge paNa maNipeDiyA do joSaNA AyAma-viSameNaM, jo bAhalleNaM / tAsi NaM maNipeDhiyANaM uppi mANavae ceiyakhambhe majjhamANe uvara chakkose ogAhittA, heTThA chakkose vajjittA jiNasakahAo paNNattAo tti / mANagarasa pumbeSaM sIhArANA saparivArA, paccarithamenaM sayaNijja vaNNao / saya NijjANaM uttara-puratthime disibhAe khuDDagamahadayA maNivedio viNA mahiyamANA / tesa ayareNa coraphAlA paharaNakosA tasya NaM bahave phaliharayaNapAmukkhA jAva- ciTThanti / suhammANaM upi aTTaTThamaMgalagA / tAsi NaM uttara-puratthimeNaM siddhAyayaNA, esa ceva jiNagharANa vi gamo tti / NavaraM imaM NANattaM etesi NaM bahumansadesamAe patteyaM paleyaM maNipeThiyAo do jo bAI AyAma viksa jo bAhalleNaM / , tAsi uppi patteyaM patteya devacchaM dayA paNNattA / do joyaNAI AyAma vikkhaMbheNaM, sAiregAI do joyaNAI uddhaM uccatteNaM, savvarayaNAmayA jiNapaDimA vaSNao-jAva-dhUvaka DucchagA / evaM avasesANa vi sabhANaM- jAva uvavAyasabhAe sayaNijjaM harao a / abhisesabhAe bahu abhisekke maMDe ciTThai / alaMkArinasabhAe bahU alaMkAra i / vavasAya sabhAsu putthayarayaNA / naMdA kkhariNIo | lipe se jogAI AyAma vizvaMbhe moya bAle jAya-ti / gaNitAnuyoga 246 una sudharmA sabhAoM meM chaha hajAra manogunikA pIThikA haiN| ve isa prakAra pUrva meM do hajAra pazcima meM do hajAra, dakSiNa meM eka hajAra aura uttara meM eka hajAra - yAvat-vahA~ dAmamAtAyeM haiM / isI prakAra gomAnasikAeM (zayyArUpa sthAna vizeSa) bhI hai| vizeSa yaha hai ki vahA~ paTikAeM haiN| una sudharmA sabhAoM ke andara ati sama evaM ramaNIya bhUmi - bhAga hai / vahA~ kI maNipIThikA do yojana lambI-caur3I aura eka yojana moTI hai / una maNipIThikAoM para mANavaka caityastaMbha haiM, jo mahendradhvaja ke barAbara pramANa vAlA hai| ( usake Upara chaha kosa avagAhana karane para aura nIce chaha kosa chor3a kara jina kI asthiyA~ haiM / mANavaka (caityastaMbha ) ke pUrva meM saparivAra siMhAsana haiN| pazcima meM zayyAoM kA varNana karanA cAhie / zayyAoM ke uttara-pUrva koNa meM choTe mahendradhvaja haiM / ve maNipIThikA se rahita haiM aura mahendradhvaja ke barAbara pramANa vAle haiM / unake pazcima meM cophAla nAmaka zastrAgAra hai| unameM parigharatna Adi - yAvat -- zastra rakkhe haiM / sudharmA sabhAoM ke Upara ATha-ATha maMgaladravya haiM / -- unake uttara-pUrva meM siddhAyatana haiN| jinagRhoM kA bhI yahI gama hai| vizeSatA yaha hai ki inake ThIka madhyabhAga meM alagaalaga maNipITikAe~ haiM, jo do yojana lambI-caur3I aura eka yojana moTI haiN| unake Upara alaga-alaga devacchaMdaka haiM / ve do yojana lambe-caur3e kucha adhika do yojana UMce, sarvaratnamaya haiM / yahA~ jina pratimAoM kA varNana dhUpadAnI paryanta kaha lenA caahie| isI prakAra zeSa sabhAoM kA yAvat - upapAtasabhA kA varNana samajhanA cAhie / hRdoM kA bhI varNana kara lenA cAhie / abhiSeka sabhA meM bahuta se abhiSeka ke yogya bhANDa rakkhe haiM / alaMkArika sabhA meM alaMkAra yogya bahuta se bhANDa haiM / vyavasAyamAoM meM pustakarala haiN| nandA puSkariNI haiN| lipITha haiM jo do yojana lambe-caur3e evaM eka pojana moThe haiM / yAvat --

Page #409
250 loka-prajJapti tiryak loka : kAMcanaga parvata gAhAo - uvavAo kappo abhiseavihasaNA ya vavasAo / aNvaNina sudhammagamo jahA va parivAraNA iDhI // jAvaiyaMmi pamANaMmi huti jamagAo NIlavaMtAo / tAvaiamaMtaraM khalu jamagadahANaM dahANaM ca // - jaMbu vakkha0 4, su088 jaMbuddIve do kaMcaNagapavyayasapA363. jaMbuddIve NaM dIve do kaMcaNagapavvayasayA paNNattA / ' - sama. 102. su. 3 kaMcanagapavyayANaM avaTTiI pamANaM ca pholavaMta rahasya NaM purAtthima-paccatvime isa jogAI abAdhAe - ettha NaM dasa dasa kaMcaNagapavvayA paNNattA / te NaM kaMcaNagapavvayA egamegaM joyaNasayaM uDDhaM uccatteNaM, paNavIsaM paNayosa joyaNAI uhe / mUle egamegaM joyaNasayaM vikkhaMbheNaM, 2 majhe paNNattara joyaNAiM vikkhaMbheNaM, ubara pAsa jIvaNAI virameNaM timi sojoe kici visesAhie pariva majjhe doNi sattatIse joyaNasae kici visesAhie parikveNaM, uvari evaM aDDA jopaNasa kici visesAhie parikkhe veNaM, 4 gAthArtha - (donoM yamaka devoM kA ) upapAta, saMkalpa, abhiSeka, vibhUSaNA, vyavasAya ( siddhAyatana Adi kI ) arcA, sudharmA sabhA meM gamana tathA parivAra kA sthApanA ( ina saba kA varNana karanA cAhie ) // 1 // jitane pramANa vAle nIlavanta ke yamaka parvata kahe gae haiM, nizcita rUpa se utanA hI pramANa yamakadrahoM kA evaM drahoM kA samajhanA cAhie // 2 // jambUdvIpa meM do so kaMcanagaparvata 393. jambUdvIpa dvIpa meM do so kAMcanagaparvata kahe gaye haiM / gahAo - mUlaMmi joyaNasayaM, paNNattari joyaNAI majjhami / uvaritale kaMcaNagA, paNNAsaM joaNA huMti // mUlami tiSNi sole, sattatIsAI duNNi majjhami / aTThAvaNNaM ca sayaM, uvaritale parirao hoi // sUtra 32-363 kaMcanagaparvatoM kI avasthiti aura pramANa nIlavaMta draha se pUrva aura pazcima meM dasa yojana ke bAda vyavadhAna rahita dasa-dasa kAMcanagaparvata kahe gaye haiM / ^ pratyeka kaMcanagaparvata sau yojana Upara kI ora unnata hai, pacIsa-pacIsa yojana bhUmi meM gahare haiM / pratyeka parvata mUla meM so yojana caur3e haiM / madhya meM pacahattara yojana caur3e haiM / Upara pacAsa yojana caur3e haiM / mUla meM tIna so solaha yojana se kucha adhika inakI paridhi hai| 1 pa0 jambuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA kaMcaNagapavtrayA paNNattA ? u0- goyamA ! jambuddIve do kaMcaNagapavtrayasyA bhavatIti makkhAyaMtI | madhya meM do so seMtIsa yojana se kucha adhika inakI paridhi hai / apara eka so aTThAvana yojana se kucha adhika inakI paridhi hai / "devakusAta dazakomalayo pratyeka daza daza kAnasadbhAvAt / - jambu0 vakkha 0 6, su0 125 2 savve viNaM kaMcaNagapavvayA egamegaM joyaNasayaM uDDhaM uccatteNaM paNNattA, egamegaM gAuyasyaM ubveheNaM paNNattA mUle, vikkhaMbheNa paNNattA / 3 sabve viNaM kaMcaNagapavvayA siharatale pannAsaM pannAsaM joyaNAI vikvaM bheNaM paNNattA / 4 NIlava taddahassa puvvAvare pAse dasa dasa joyaNAi abAhAe ettha NaM vIsaM kaMcaNagapathvayA paNNattA / evaM jodhaNasayaM uddhaM uccatteNaM / jaMbu0 vakSa0 6 sUtra 125 kI vRtti egamegaM joyaNasayaM - sama. 100, su. 8 sama. 50, su. 7 - jaMbu0 vakkha0 4, su0 83

Page #410
sUtra 363-365 tiryakloka : dIrghavaMtADhya parvata gaNitAnuyoga 251 mUle vitthiNNA, majjhe saMkhittA, uppi taNuyA, samvakaMcaNa- mUla meM vistRta, madhya meM saMkSipta, Upara se patale, sabhI parvata mayA acchaa-jaav-pddiruuvaa|" kaMcanamaya haiM svaccha haiM--yAvat-pratirUpa hai| patte patteaM paumavaraveiyA prikkhittaa| pratyeka kaMcanakaparvata padmavaravedikA se ghirA huA hai| patte patteaM vnnsNddprikkhittaa| pratyeka kaMcanaka parvata vanakhaNDa se ghirA huA hai| tesi NaM kaMcaNagapadhvayANaM uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge una kaMcanaka parvatoM ke Upara atisamaramaNIya bhUbhAga kahA paNNatte, tattha NaM kaMcaNagA devA AsayaMti-jAva-bhogabhogAiM gayA hai / vahA~ ve kaMcanaka deva baiThate haiM-yAvat -bhoga bhogate hue bhujamANA viharati / vihAra (krIDA) karate haiM / tesi NaM bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaM bahumajjhadesabhAe una parvatoM ke atisama ramaNIya bhUbhAga ke madhya meM pratyeka patteyaM patteyaM pAsAyavaDeMsagA, saDDha bADhi joyaNAI uDDhe kAMcanagadeva ke prAsAda haiM, ve prAsAda sAr3he bAsaTha yojana Upara kI uccatteNaM, ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca vikkhaMbheNaM / ora U~ce haiM, ikatIsa yojana aura eka koza caur3e haiM / maNipeDhiyA do joyaNiyA, sIhAsaNA sprivaaraa| do yojana (lambI-caur3I) maNipIThikA hai, (yahA~ para) -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 150 siMhAsana yukta hai| kaMcaNagapavvayANaM NAmaheU kAMcanaka parvatoM ke nAma ke hetu364. 50-se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM buccai-"kaMcaNagapavvayA, 364. pra0-he bhagavan ! kAMcanaka parvata kisa kAraNa se kAMcanaka kaMcaNagapavvayA ? parvata kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! kaMcaNagesu NaM pavvaesu tattha tattha bAvIsu u0-he gautama ! una kAMcanagaparvatoM para jahA~-tahA~ uppalAI paumAI kaMcaNagavaNNAI kaMcaNagappabhAI kaMcaNa- vApikAoM meM utpala haiM, padma hai, ve kAMcanaga parvata jaise varNa gavaNNAbhAI kaMcaNagadevA mhiddddhioyaa-jaav-vihrNti| vAle haiM, prabhA vAle haiM AbhAvAle vahA~ kAMcanaka deva mahaddhika hai -yAvat -vihAra (krIDA) karate haiM / se teNaNaM goyamA ! evaM buccai-"kaMcaNagapavvayA, he gautama ! isa kAraNa kAMcanaka parvata ko kAMcanaka parvata kNcnngpvvyaa|" kahA jAtA hai| uttareNaM kaMcaNagANaM devANaM kaMcaNiyAo rAyahANIo (meruparvata se) uttara meM kAMcanaka devoM kI kAcanikA rAjaaNNa mi jaMbuddIve dIve, taheva savvaM bhANiyavvaM / dhAniyAM anya jambUdvIpa dvIpa meM hai| zeSa saba usI prakAra kahanA -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 150 caahie| cottIsa dohaveyaDDhapabvayA cautIsa dIrghavaitADhya parvata365. jaMbuddIve NaM dIve cottIsaM dohaveyaDDhapavvayA paNNattA / 365. jambudvIpa dvIpa meM cautIsa dIrgha vaitADhyaparvata kahe gaye haiN| 396. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNaNaM do doha- 366. jambudvIpa dvIpa meM maMdaraparvata ke uttara-dakSiNa meM do dIrgha veyaDDapabvayA paNNattA, bahusamatullA-jAva-pariNAheNaM, taM jahA- vaitAdya parvata kahe gaye haiM / ve donoM kSetrapramANa kI dRSTi se sarvathA 1 bhArahe ceva dohabeyaDDe, 2 eravae ceva dIhaveyaDDhe / sadRza hai-yAvat-lambAI-caur3AI, U~cAI-gaharAI Adi meM samAna -ThANaM 2, u. 3, su. 187 hai| vaha isa prakAra hai--(1) eka dIrghavetADhya mandara parvata ke dakSiNa bhAga ke bhArata meM, (2) dUsarA dIrghavetATya mandara parvata ke uttara bhAga airavata kSetra meM / -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 150 1 samvesi purathima-paccatthimeNaM kaMcaNagapabvayasayA dasa dasa egappamANA / 2 (ka) pa0-jambuddIve NaM bhaMte, dove kevaiyA dI haveyaDDhapavvayA paNNatA ? u.-goyamA ! cottIsaM dIhaveyaDDhapavvayA pnnnnttaa| (kha) ..."catustrizaddIrghavaitADhyA dvAtriMzadvijayeSu bharatarAvatayozca pratyekakamekaika bhAvAt / -jambu0 vakkha0 6 su0 125 -jambU0 vRtti|

Page #411
252 loka-prajJapti tiryakloka : dIrgha vaitADhya parvata sUtra 397 dohaveyaDDhapavvayassa avaTriI pamANaM ca dIrghavetADhya parvata kI avasthiti aura pramANa 367. 50-kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve bharahevAse dohaveyaDDhe 367. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa ke bharatavarSa meM dIrgha vaitADhya NAmaM pavvae paNNatte ? ___ nAmaka parvata kahA~ haiM ? u0-goyamA ! uttaraDDha bharahavAsassa dAhiNeNaM, dAhiNaDDha- u0-gautama ! uttarArdha bharata kSetra ke dakSiNa meM, dakSiNArdha bharahavAsassa uttareNaM, purathima-lavaNasamuddassa paccatthi- bharata kSetra ke uttara meM, pUrvI lavaNasamudra ke pazcima meM, pazcimI meNaM, paccatthima-lavaNasamudassa purathimeNaM- ettha NaM lavaNasamudra ke pUrva meM jambUdvIpa ke bharatavarSa kA dIrgha vaitADhya jaMbuddIve dIve bharahevAse dohaveyaDDhe NAmaM padhvae nAmaka parvata kahA hai| pnnnnte| pAINa-paDINAyae, udINa-dAhiNavitthiNNe / ___ yaha parvata pUrva-pazcima meM lambA evaM uttara-dakSiNa meM caur3A hai| duhA lvnnsmuddputttth| do ora se lavaNasamudra se spRSTa hai / purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamuddapuDhe, pUrva meM pUrvI lavaNasamudra se spRSTa hai tathA pazcima meM pazcimI paccathimillAe koDIe paccatthimillaM lavaNasamudda lavaNasamudra se spaSTa hai / paNavIsaM joyaNAI uDaDha uccatteNaM,' cha sakosAiM isakI U~cAI paccIsa yojana, gaharAI savA chaha yojana, evaM joyaNAI ubve heNa, paNNAsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM / caur3AI pacAsa yojana hai| tassa bAhA puratthima-paccatthimeNaM cattAri aTThAsIe joyaNasae solasa ya egUNavIsaibhAge joaNassa addha isakI bAhu pUrva-pazcima meM 488..+ - yojana lambI hai| bhAgaM ca AyAmeNaM pnnnnttaa| tassa jIvA uttareNaM pAINa-paDINAyayA / isakI jIvA uttara meM pUrva-pazcima kI ora lambI tathA donoM duhA lavaNasamuddapuTThA ora se lavaNasamudra se spRSTa hai| purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamudda puTThA, pUrva kI ora pUrvI lavaNasamudra se spRSTa hai pazcima kI ora paccathimillAe koDIe paccathimilla lavaNasamuha pazcimI lavaNasamudra se spRSTa hai| putttthaa| dasa joyaNasahassAI sattavIse joyaNasae duvAlasa ya egUNavIsaibhAge joyaNassa AyAmeNaM / isakI lambAI 1072012 yojana hai| tIse NaM dhaNupiTTha dAhiNaNaM dasa joyaNasahassAI satta isakA dhanuHpRSTha dakSiNa meMteyAle joyaNasae paNNarasa ya egUNavIsaibhAge joyaNassa parikkheveNa / 1074315 yojana kI paridhi vAlA hai| ruagasaMThANasaMThie savvarayaNAmae acche-jaav-pddiruuve| dIrgha vaitADhya parvata rucaka (grIvA ke AbhUSaNa) ke AkAra kA hai, sarvAtmanA ratnamaya hai, svcch-yaavt-hai| 1 savve vi NaM dIhaveyaDDhapavvayA egamegaM gAuyasayaM uDDhaM uccatteNaM pnnnnttaa| -sama0 100 su06 2 savve vi NaM dIhaveyaDTapavvayA eNuvIsaM paNuvIsaM joyaNANi uDDhaM uccatteNaM, paNuvIsaM paNuvIsaM gAuyANi uvvedheNaM paNNattA / -sama0 25, su0 3 3 savye vi NaM dIhaveyaDDhapavvayA mUle paNNAsaM paNNAsaM joyaNANi vikkhaMbheNaM pnnnnttaa| -sama0 50, su04

Page #412
sUtra 367-400 tiryak loka dIrghavatADhya parvata : umao pAsa dohi paramavaravayAhi voha va vaNasaMDehi savvao samatA saMparikkhitte / tAo NaM paravezyAoM upa tteNaM, paMcadhaNusayAI vivakhaMbheNaM, pavvayasa miyAo AyA meNaM vaNNao bhANiyavvo / teNaM vaNasaMDA desUNAI do joyaNADaM vikkhaMbheNaM, paumavaraveiyA samagA....AyA meNaM, kiNhA kiNhobhAsA -jAvavaNNao / - jaMbu0 vakkha0 1, su0 13 dIpayasiharatalassa abaTTiI pamANaM ca 38. tAsa bhogaleDhI bahusamaramajjA bhUmibhAva dIveyaDDhassa pathvayassa ubhao pAsi paMca paMca joyaNAI uDDha uppaittA - ettha NaM dIhaveyaDDhassa pathvayassa siharatale paNNatte pAINa-paDINAyae, udINa dAhiNavitthiNNe, dasa joyaNAi vikvaM bheNaM, pavvayasamage AyAmeNaM / / , u0- goyamA ! bahusamaramaNi bhUmimAge patte se jahA nAma liMgapukkha i vA jAva NANAviha paMcavaNNehi maNIhi ubasocie jAya-bAyIo kkhariNI-jAna vANamaMta devAya devIo va AsatigAva jamAnA viharati / - jaMbu0 vakkha0 1, su0 12 dIpaDa dapavyayarasa NAmaheU 400 pa0 sekeNaNaM bhaMte ! evaM vuccai "dIveyaDDhe pavvae, dIpAe ? u0- goyamA ! dIhaveyaDDhe NaM pavvae bhara vAsaM duhA vibhayamANe vibhayamANe ciTThai, taM jahA -1 dAhiNaDDhabharahaM ca, 2 uttaraDDabharahaM ca / dIveDhagirikumAre a deve mahiDDhIe-jAva- paliodhamaTTie parivasa / se roga gaM govamA ! evaM pada dIhave yaha pacae. doveva pce|" gaNitAnayoga 253 isake donoM pAzyaM do padmavara vedikAoM se tathA donoM se cAroM ora se ghire haiM / ye padmavedikAe~ ardha yojana U~cI, pA~ca sau dhanuSa caur3I evaM parvata jitanI lambI haiM / inakA varNana kaha lenA cAhie / 1 vanakhaNDa do yojana se kucha kama caur3e padmavaravedikA jitane lambe, kRSNavarNa evaM kRSNa AbhAsa vAle haiM - yAvat - inakA bhI varNana samajha lenA cAhie / - dIrghavaitADhya parvata ke zikharatala kI avasthiti aura pramANa 328. ina abhiyogakayoM ke ati sama aura ramaNIya bhUmi bhAga se dIrgha vaitADhya parvata ke donoM ora pA~ca-pA~ca yojana Upara jAne para dIrgha vaitADhya parvata kA zikhara tala AtA hai / se NaM ikkAe paumavaraveiyAe, ikkeNaM vaNasaMDeNaM savvao, samatA saMparikkhitte, pamANaM vaNNao doNhaM pi / - jaMbu0 vakkha0 1, su0 12 dIveya] hRdayasiharatalassa AdhArabhAvo dIrghatA parvata ke zikhara tala kA AkArabhAva 366. pa0 - dohaveyaDDhassa NaM bhaMte ! pavvayassa siharatalassa ke risae 166. pra0 - bhagavan ! dIrgha vaitADhya parvata ke zikhara tala kA AyArabhAva paDoyAre paNNatte ? svarUpa kaisA hai ? yaha pUrva-pazcima meM lambA aura uttara-dakSiNa meM phor3A hai| isakI caur3AI dasa yojana kI ora lambAI parvatI hai| isake cAroM ora eka padmavaravedikA tathA eka vanakhaNDa samAna bhAga vAlA hai / ina donoM kA pramANa aura varNaka samajha lenA caahie| u0- gautama ! isakA bhAga ati sama evaM ramaNIya hai / vaha AliMgapuSkara ( mRdaMga para mar3he hue camar3e) ke samAna samatala - yAvat nAnAvidha paMcavarSa maNiyoM se suzobhita hai- pAt vApikAoM tathA puSkariNiyoM se yukta hai- bAyA~ vANa vyaMtaradeva evaM deviyA~ baiThate - yAvat-bhoga bhogate hue vicarate haiM / - dIrgha velADhya nAma kA hetu ! 400 pra0 - bhagavan dIrgha nATya parvata dIrgha parvatasyoM kahA jAtA hai ? u0- gautama dIpaM tApata bharatavarSa ko do bhAgoM meM vibhakta karatA hai, yathA-dakSiNArdha bharata aura uttarArdhaM bharata / aura yahA~ dI tAnirikumAra nAmaka deva rahatA hai jo mahaddhika - yAvat - palyopama kI sthiti vAlA hai / isa kAraNa gautama ! ise dIrgha vaitADhya parvata karate haiM /

Page #413
254 loka-prajJapti tiryak loka : dIrgha vaitADhaya parvata sUtra 400-401 aduttaraM ca NaM goyamA! dIhaveyaDssa pabvayassa sAsae isake atirikta, gautama ! dIrgha vaitADhya parvata kA yaha nAma NAmadhejje paNNatte, jaM na kayAi, na aasi-jaav-nnicce| zAzvata hai / athavA yaha na kabhI nahIM thA, na bhI nahIM hai, na kabhI -jaMbu0 vakkha0 1, su0 15 nahIM hogaa| yaha thA, hai aura rhegaa| yaha nAma dhruva hai, niyata hai, zAzvata hai, akSaya hai, avasthita hai, nitya hai| kacchavijae dohaveyaDa Dhapavvae kacchavijaya kA dIrgha vaitADhya parvata401.50-kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse kacche 401. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa mahAvideha varSa ke kacchavijaya vijae dohaveyaDDhe NAmaM pavvae paNNatte ? meM dIrgha vaitADhya nAmaka parvata kahA~ hai ? u0-goyamA ! dAhiNa kacchavijayassa uttareNaM, uttaraddha- u0-gautama ! dakSiNArdha kacchavijaya ke uttara meM, uttarArdha kacchavijayassa dAhiNeNaM, cittakUDassa pavvayassa kaccha (vijaya) ke dakSiNa meM, citrakUTa ke pazcima meM evaM mAlyavaMta paccatthimeNaM, mAlavaMtassa vakkhArapabvayassa purathimeNaM, vakSaskAra parvata ke pUrva meM kacchavijayasthita dIrgha vaitADhya nAmaka ettha NaM kacche vijae dohaveyaDDhe NAma pavvae pnnnntte|' parvata hai / pAINa-paDiNAyae, udINa-dAhiNa-vitthiNNa / yaha pUrva-pazcima meM lambA, uttara-dakSiNa meM caur3A hai| duhA vakkhArapavvae putttth| do ora se vakSaskAra parvata se spRSTa hai / purathimillAe koDIe purathimillaM vakkhArapabvayaM, pUrva kI ora se pUrvI vakSaskAra evaM pazcima kI ora se paccathimillAe koDIe paccathimilla vakkhArapadhvayaM / pazcimI vakSaskAra se spRSTa hai| evaM dohi vi puDhe, bharaha-dIha-veyaDDhasarisae / yaha bharatavarSa ke dIrgha vaitADhya ke samAna hai / NavaraM-do bAhAo, jIvA dhaNupuTuM ca Na kAyava / antara itanA hai ki isake do bhujAe~ va jIvA hai, kintu dhanupRSTha nahIM hai| vijayavikkhaM bhasarise AyAmeNaM5 vikkhaMbho uccattaM, yaha vijaya ke samAna hI lambA, caur3A, U~cA aura gaharA uvveho tahevaM ca vijjAharaAbhiogaseDhIo thev| hai| isa para bhI usI prakAra vidyAdharoM evaM Abhiyogika devoM kI zreNiyAM haiN| NavaraM-paNapaNNaM paNapaNNaM vijjAhara-NagarAvAsA pnnnnaattaa| vizeSatA yaha hai ki yahAM vidyAdharoM ke pacapana-pacapana nagarA vAsa haiN| AbhiogaseDhIe uttarillAo seDhIo, sIAe Abhiyogika zreNiyoM meM se zItA mahAnadI ke uttara kI IsANassa, sesAo sakkassa ti*| zreNiyoM kA svAmI IzAnendra tathA zeSa (zItA mahAnadI ke dakSiNa) -jambu0 vakkha0 4 su063| kA (svAmI) zakrendra hai| 1 kacchasya vijayasya bahumadhyadezabhAge dIrghavaitADhyaH parvataH prajJaptaH, yaHkacchaM vijayaM dvidhA vibhajaM vibhastitiSThati, tadyathA-dakSiNArdha kaccha cottarArdhakacchaM ca / ca zabdau ubhayostulyakakSatAdyotanAthau~ / 2 pUrvayA koTyA, porastyaM vakSaskAraM citrakUTaM nAmAnaM pAzcatyayA koTyA pAzcatyaM vakSaskAraM mAlyavantaM, ataeva dvAbhyAM koTibhyAM spRSTa:.... 3 bharata-dIrghavaMtAvyasadRzakaH rajatamayatvAt rucakasaMsthAnasaMsthitatvAcca / 4 navaraM-dra bAhe, jIvA dhanuHpRSThaM ca nakartavyamavakrakSetravartitvAt / 5 lambabhAgazca na bharatavaitADhyasadRza ityAha-vijayasya kacchAderyo viSkambhaH kiMcidUnatrayodazAdhikadvAviMzatizatayojanarUpastena sadRza ityAha-vijayasya yo viSkambha bhAgaH so'syAyAmavibhAga iti.... 6 ...viSkambhaH-paMcAzayojanarUpaH, uccatvaM-paMcaviMzatiyojanarUpaM / udvedhaH paMcaviMzatikrozAtmakastathaiva-bharatavaitAr3ayavadevetyarthaH.... vidyAdhara zreNibhyAmUrdhva dazayojanAtikramedakSiNottarabhedena dve bhavataH atrAdhikArAt sarvavaitADhyAbhiyogyazreNivizeSamAha-uttara disthA AbhiyogyazreNayaH zItAyA mahAnadyA IzAnasya-dvitIyakalpendrasya / zeSA:-zItAdakSiNasthAH zakrasya-Adyakalpendrasya / -jambU0 vRtti

Page #414
mUtra 402-403 tiryak loka : vRtta vaitADhya parvata cattAri vaTTaveyaDa pAvayAsahAyaha baTTa peya pavvayarasa abaTTiI pamANaM ca Dha 402.0 naMte ! hemA vA sAI mArma baTTaveyaDa - kahi NaM vAse pavtrae paNNatte ? u0- goyamA ! rohiAe mahANaIe paccatthimeNaM, rohiaMsAe mahANaIe puratthimeNaM hemavayavAsarasa bahumajjha desabhAe - ettha NaM saddAvaI NAmaM vaTTaveyaDDhapavvae paNNatte / evaM jopaNasahassaM u uccasaMgaM ahAiAI joyaNasayAiM ubveheNaM, evaM joyaNasahassaM AyAma vikkhaMbheNaM', tiSNi joyaNasahassAi egaM ca bAvaTTha joyaNasayaM kiMci visesAhie parikkheveNaM paNNatte, savvatthasa me pallagasaMThANasaMThie, savvarayaNAmae acche - jAva-paruive / se NaM gAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samatA saMparivikhatte, veiyA vaNasaMDavaNNao bhANiyavvo / sahAvassa baTTaveyayasvayasta upara bahasama Naje bhUmibhAge paNNatte / tassa NaM bahusama-ramaNijjassa bhUmi bhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM ege mahaM pAsAya vaDeMsa paNNatte / bAvaTTha joyaNAI addha joyaNaM ca ur3aDhaM uccatteNaM, iklosa jogAI korsaca AyAma-vivasaMme jAva sIhAsaNaM saparivAraM / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 77 saddAvaI vaTTveyaDa Dhapavvayassa nAmaheU pavvae, saddAvaIvaTTaveyaDDapabvae ? u0- goyamA ! saddAvaI vaTTaveyaDDhapavvae NaM khuDDA khuDDiyAsu bAvIsu jAva- bilapaMtiyAsu bahave uppalAI paumAI sahAvayA sahAvaNAI sahAyaI vaNabhAI gaNitAnuyoga 255 sahAya ittha devaM mahihIe-jAra liomaDie parivasai itti / se NaM tattha caunhaM sAmANiyasAhassINaM- jAva-maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM aNNaM mi jaMbuddIve dove rAyahANI paNNattA / cAravRtta vaitADhyaparvata zabdApAtI vRtta baitAparyaMta kI avasthiti aura pramANa402. pra0-he bhagavan! haimavata varSa meM zabdApAtI vRtta batAya parvata kahA~ kahA gayA hai ? u0- he gautama! zehitA mahAnadI se pazcima meM aura rohitAMsA mahAnadI se pUrva meM haimavata varSa ke madhya meM zabdApAtI nAmaka vRtta vaitAdya parvata kahA gayA hai / - yaha eka hajAra yojana Upara kI ora U~cA hai, aDhAi sI yojana bhUmi meM gaharA hai, eka hajAra yojana lambA caur3A hai, tIna hajAra eka sau bAsaTha yojana se kucha adhika kI paridhi vAlA hai, sarvatra samAna- - barAbara -- palyaMka ke AkAra se sthita hai, sarva ratnabhaya hai, svaccha haiM- yAvat pratirUpa hai / --- yaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se cAroM ora se ghirA huA hai| yahA~ vedikA aura vanakhaNDa kA varNana kahanA caahie| zabdApAtI vRsarvatAya parvata ke Upara asima ramapIva bhU-bhAga kahA gayA hai, usa atisama ramaNIya bhU-bhAga ke madhya meM eka mahAn prAsAdAvataMsaka kahA gayA hai / 403.0 se bhate evaM puNyaI sahAba baTTaDDa 403. pra0-he bhagavan!bdApAsI vRttAyazabdA pAtI vRttAparyaMta kyoM kahA jAtA hai ? u0- he gautama! zabdApAtI vRtta vaitAyaparvata para choTIbar3I vApikAoM meM- yAvat - bilapaMktiyoM meM aneka utpala vaM padma haiM, ve zabdApAtI ke samAna prabhA vAle haiM / zabdApAtI ke samAna varNa vAle haiM, zabdApAtI ke samAna AbhA vAle haiM / yahA~ zabdApAtI nAmaka mahaddhika deva - yAvat - palyopama kI sthiti vAlA rahatA haiM / vaha sADe bAsaTha yojana Upara kI ora U~cA hai, ikatIsa yojana aura eka ko lambA-caur3A hai aneka yAvat - vahA~ sihAsana haiM / zabdApAtI vRttavaitAyaparvata ke nAma kA hetu vaha vahA~ cAra hajAra sAmAnika devoM kA adhipati hai- yAvat usakI rAjadhAnI meru parvata se dakSiNa meM sthita anya jambUdvIpa dvIpa hai| 1 (ka) savvAdasa dasa joyaNasayAI uI uccataMgaM paNNattA dasa dasa gAusavAI utta mUle dasa dasa joyaNasayAI vikkhaM meNaM paNNattA, savvattha samA pallagasaMThANasaMThiyA paNNattA / - sama0 113, su0 4 / (kha) ThANaM 10, su0 722 /

Page #415
256 loka-prajJapti tiryak loka : gaMdhApAtIvRtta vaitADhya parvata sUtra 403-405 se eeNa?NaM goyamA ! evaM vuccai- "saddAvaI vaTTa- he gautama ! isa kAraNa se zabdApAtI vRtta vaitADhyaparvata veyaDDhapabbae, saddAvaI vttttveyddpvve| zabdApAtI vRtta vaitADhyaparvata kahA jAtA hai / -jaMbu0 vakkha0 4, su0 77 viyaDAvaI vaTaTaveyaDa Dhapavvayassa avaTTiI pamANaM ca- vikaTApAtI vRtta vaitADhyaparvata kI avasthiti aura pramANa404. 50-kahi NaM bhaMte ! harivAse bAse viyaDAvaI NAmaM vaTTa- 404. pra.-he bhagavan ! harivarSa varSa meM vikaTApAtI vRtta vaitADhya veyaDDapavvae paNNatte ? | parvata kahA~ kahA gayA hai ? u0--goyamA ! harIe mahANaIe paccatthimeNaM, harikatAe u0-he gautama ! harI mahAnadI se pazcima meM aura harikatA mahANaIe purathimeNaM, harivAsassa bahumajjhadesamAe- mahAnadI se pUrva meM harivarSa ke madhya meM vikaTApAtI nAmaka vRtta ettha NaM viyaDAvaI NAmaM vaTTaveyaDpavae pnnnnte| vaitADhyaparvata kahA gayA hai| evaM jo ceva sadAvaissa vikkhaMbhuccattubveha, parikkhevaM zabdApAtI (vRtta vaitADhya parvata) kI caur3AI U~cAI gaharAI saMThANa vaNNavAso a so ceva viaDAvaissa vi bhANi- paridhi-saMsthAna Adi kA jo varNaka hai, vahI vikaTApAtI vatta yvvo| vaitADhya parvata kA bhI kahanA caahie| NavaraM-paumAI-jAva-viaDAvaivaNNAbhAI, aruNe vizeSa-(vikaTApAtI vRttavaitADhyaparvata para choTI-bar3I a ittha deve mahiDDhIe evaM-jAva-dAhiNaNaM rAyahANI vApikAoM) meM padma hai yAvat-vikaTApAtIparvata ke varNake nneyvaa|| -jambu0 vakkha0 4, su0 82 samAna hai, yahA~ aruNa mahadhika deva-yAvat-dakSiNa meM usakI rAjadhAnI jAnanI caahie| gaMdhAvaI vaTTaveyaDa Dhapanvayarasa avaTThiI pamANaM ca- gaMdhApAtI vRttavaitADhya parvata kI avasthiti aura pramANa405. 50-kahi NaM bhaMte ! rammae vAse gaMdhAvaI NAmaM vaTTaveyaDDha- 405. pra0-he bhagavan ! ramyakvarSa meM gaMdhApAtI vRtta vaitAdayapavvae paNNate? parvata kahA gayA hai ? u0-goyamA ! NarakatAe mahANaIe paccatthimeNaM, NArI- u0-he gautama ! narakAntA mahAnadI se pazcima meM aura kaMtAe mahANaIe purasthimeNaM, rammagavAsassa bahumajjha- nArI kAntA mahAnadI se pUrva meM ramyak varSa ke madhya bhAga meM desabhAe- ettha NaM gaMdhAbaI NAmaM baTTaveyaDDhapadhvae gaMdhApAtI vRtta vaitADhya parvata kahA gayA hai| pnnnntte| evaM jo ceva viaDAvaissa vikkhaMbhaccattu vaha parikkheva vikaTApAtI kI caur3AI, U~cAI, gaharAI paridhi, saMsthAna -saMThANa-vaNNAvAso a so ceva gadhAvaissa vi bhANi- Adi kA jo varNaka hai, vahI gaMdhApAtI kA bhI kahanA caahie| yvo| jambaTTIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNaNaM hemavata-heraNavatesu vAsesu do baTTaveyaDa DhapavvayA paNNattA bahasamatullA avisesamaNANattA aNNamaNNaM NAivaTTati, AyAma-vikkhaMbhuccattobbeha-saMThANa-pariNAheNaM, taM jahA-(1) sahAvAI ceva, (2) viyaDAbAI cev|| tatya NaM do devA mahiDa DhayA-jAva-pAliovamaTTiIyA parivasaMti, taM jahA-(1) sAtI ceva, (2) pabhAse ceva / -ThANaM 2, u0 3, su0 87. 2 viSaDAvaI baTTaveyaDa upavvayassa NAmaheu 50-se keNa-NaM ! evaM buccai-"viyaDAvaIvaTTaveyaDDhapavvae, viyaDAvaI vaTTaveyaDDhapavvae ? u0-goyamA ! viyaDAvaI vaTTaveyaDDhapavvaeNaM khuDa DA khuDDiyAsu jAva bilapaMtiAsu bahave uppalAI paumAI viyaDAvaI vaNNAI viyaDAvaIppabhAI viyaDAvaippabhAsAI, aruNe a ittha deve mahiDDhIe jAva paliovamadiie parivasai / se Na tattha cauNDaM sAmANiyasAhassINaM jAva maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM aNNaM mi jambuddIve dIve rAyahANI pnnnnttaa| se eeNaTaTheNaM goyamA ! evaM buccai-"viyaDAvaI baTTaveyaDDhapabvae viyaDAvaivaTTaveyaDDhapabvae |-jNbuu. vakkha.4, suu052|| noTa :-Upara akita saMkSipta pATha kA yaha vistRta pATha hai-jo eka prAcIna prati se yahA~ uddhRta kiyA hai| (-saMpAdaka),

Page #416
sUtra 405-406 tiryak loka : mAlavaMta parvata aTTho aTTho bahave uppalAI paumAI gaMdhAvaI vaNNAI gaMdhAvaIppabhAI gaMdhAvaIppabhAsAI, paume a ittha deve mahiDDhIe palionae parivata rAhANI uttareNa -- jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 mAlavaMtapariyAya caTTaveyaDa upavyayarasa acaTThiI mAlavantaparyAya vRttavaitAdya parvata kI avasthiti aura pamANaM ca ti / " bahave uppalAI paumAI mAlavaMtavaNNAI mAlavaM tappabhAI mAlavaMtapaNAsAI, pamAse a ittha deve mahiDDhIe - jAva-pa va-paliovamaTTiie parivasai rAyahANI uttareNaM - jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 ti nAma kA hetu aneka utpala padma gaMdhApAtI ke samAna varNa, AbhA evaM prabhA vAle haiM / vahA~ padma nAmaka mahaddhika deva - yAvat -- palyopama kI sthiti vAlA rahatA hai usakI rAjadhAnI uttara meM haiN| pramANa 406. pa0 - kahi NaM bhaMte ! heraNNavae vAse mAlavaMtapariAe NAmaM 406. pra0 - he bhagavan ! hairaNyavata varSa meM mAlyavantaparyAya nAma kA vRttavaitADhya parvata kahA~ kahA gayA hai ? epale ? / u0- goyamA ! suvaNNakUlAe paccatthimeNaM, rupakU lAe puratthimeNaM - ettha NaM.... heraNNavayassa vAsassa bahumajjha desamAe mAlavaMtapariAe NAmaM baTTabeyapavyae pampale evaM jo caiba sahAyaisa vizvaMbhucya sudeha pariva saMDA banAvAsI aso va mAlavaMtapariAe vi bhANiyavvo / 2 gaNitAnuyoga 257 - - u0- he gautama! suvarNakUlA (mahAnadI) se pazcima meM, rUpyakUlA (mahAnadI) se pUrva meM, hairaNyavata varSa ke madhya bhAga meM mAtyavanta paryAya nAma kA vRtAparyaMta kahA gayA hai| vRttavaitADyaparvata 1 yaha vistRta pATha eka prAcIna prati se yahA~ uddhRta kiyA gayA hai gaMdhAbAI vepayassa gAma zabdApAtI kI caur3AI, UMcAI, gaharAI, paridhi, saMsthAna Adi kA jo varga hai yahI mAtyavaMtaparyAya kA bhI kahanA caahie| nAma kA hetu bahuta se utpala, padma mAlyavaMtaparvata ke samAna varNa AbhA evaM prabhA vAle haiM, vahA~ prabhAsa nAmaka mahadhika deva -- yAvatpalyopama sthiti vAlA rahatA hai, usakI rAjadhAnI uttara meM hai / pa0 sekeNaTTaNaM bhaMte ! evaM vRccai - "gaMdhAvaI vaTTaveyaD Dhapavvae, gaMdhAvaI vaTTaveaDDhapavtrae " ? u0- goyamA ! gaMdhAvaI vaTTaveyaDDhapavvaeNaM khuDDA khuDDiyAsu jAva - bilapaMtiAsu bahave uppalAI paumAI gaMdhAvai-vaNNAI gaMdhAvaippabhAI gaMdhAvayAsAI paune a itya deve mahiDIe-jAba panibhomaIe parivasa se NaM tatya ca sAmANiyasAhassINaM jAva-maMdarassa payassa uttareNa ayaMmi] jambuddIve dIve rAmANI paNatA / se eeNaNaM goyamA ! evaM buccai " - gaMdhAvaI vaTTaveyaDDhapavvae, gaMdhAvaI vaTTaveaDDhapabcae / - jaMbu0 bakkha0 4, su0 111 2 jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara dAhiNe NaM harivAsa-rammaesu vAsesu do vaTTaveyaDDhapavvayA paNNattA, bahusamatullA - jAvapariNAheNaM, taM jahA - (1) gaMdhAvAI ceva, (2) mAlavaMtapariyAe ceva / tattha do devA mahiDiyA jAva paniomaDiyA parivartati taM jahA (1) va (2) paume caiva / - - ThANaM 2, u03, su0 87 Upara aMkita saMkSipta pATha kA upalabdha vistRta pATha isa prakAra hai 3 (ka) mAlavaMta pariAya vaTTa veyaDDhapavvayassa NAmaheu - pa0 - se keNaTTaNaM bhaMte ! evaM buccai - " mAlavaMtapariAe baTTaveyaDDhapavtrae, mAlavaMtapariAe vaTTaveyaDDhapavvae" ? u0- gopamA ! mAlavaMtapariyAe vaTTaveyaDDapakyA buddhAyAsujAva vilapatiyA bahane uppalAI paumAI mAlavaMtabAI mAnavatappabhAI.... mAlavaMtaNyAsAI pabhAse asya deve mahiDivamaTTie parivasa | NaM

Page #417
258 loka-prajJapti tiryak loka : RSabhakUTa parvata sUtra 407 jaMbuddIve usabhakUDa-pavvayA jambUdvIpa meM RSabhakUTa parvata407. 50-jaMbuddIve NaM bhate ! dIve kevaiyA usabhakUDA paNNattA ? 407. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa dvIpa meM RSabhakUTaparvata kitane kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! jaMbuddIve cottIsaM usabhakuDApatvayA pnnnnttaa| u0--he gautama ! jambUdvIpa meM cauMtIsa RSabhakUTa parvata kahe -jaMbu0 vakkha06, su0 125 gaye haiN| (kramazaH) se NaM tattha cauNhaM sAmANiyasAhassINaM-jAva-maMdarassa pavvayassa uttareNaM aNaM mi jambuddIve dIve rAyahANI pnnnnttaa| se eeNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-"mAlavaMtapariAe vaTTaveyaDDhapavvae, mAlavaMtapariAe vttttveyddddhpvve"| -jambu0 bakkha0 4, su0 111 [yaha pATha eka prAcIna prati se uddhRta kiyA hai / ] (kha) vRtta vaitADha yaparvatasthAna evaM deva-nAmoM meM krama bheda (1) jambudvIpa prajJapti ke anusAra krama parvata nAma kSetra nAma deva nAma vakSaskAra sUtrAMka zabdApAtI parvata vikaTApAtI parvata gaMdhApAtI parvata mAlyavaMtaparyAya parvata haimavatavarSa harivarSa ramyaka varSa hairaNyavatavarSa zabdApAtI deva aruNa deva padma deva prabhAsa deva 9 90 or (2) sthAnAMga sUtra ke anusAra krama parvata nAma kSetra nAma deva nAma sthAna zaka | sUtrAMka zabdApAtI parvata vikaTApAtI parvata gaMdhApAtI parvata mAlyavaMta paryAya parvata haimavatavarSa hairaNyavatavarSa harivarSa ramyakvarSa svAtI deva prabhAsa deva aruNa deva padma deva yaha kramabheda sthAnAMga aura jambUdvIpaprajJapti meM hai| sthAnAMga aMga Agama hai aura jambUdvIpaprajJapti upAMga Agama hai| upAMga kI apekSA aMga pradhAna hotA hai yaha mAnyatA sarvamAnya hai, phira bhI vRttikAra ne sthAnAMga kA nirdezana nahIM kiyA jabaki unake sAmane sthAnAMga nirdiSTa krama bhI thA / vAcanAbheda ke kAraNa bhI yaha kramabheda nahIM hai kyoMki vAcanAbheda prAyaH eka hI Agama meM eka hI pATha ke sambandha meM hotA hai| isa kramabheda ke sambandha meM vRttikAra kA mantavya"zabdApAtI vRtavaita Dhyaparvata ke adhipati deva kA nAma jambUdvIpaprajJapti meM zabdApAtI hai kintu sthAnAMga meM usakA nAma 'svAtI' deva hai---vRttikAra ne sthAnAMga kA nirdeza na karake 'kSetravicAra' kA nirdeza kiyA hai| pra0-nan asya zabdApativRtabaitADDhayasya kSetravicArAdi grantheSu adhipa: 'svAti' nAmA uktaH, tatkathaM na tai: saha virodhaH? u0 - ucyate-nAmAntaraM matAntaraM vA / -jambU0 vakSa0 4, sUtra 77 kI vRtti jambadrIpaprajJapti meM harivarSa meM vikaTApAtI vRttavaitADhyaparvata kahA hai aura sthAnAMga meM hairaNyavatavarSa meM kahA hai| (kramazaH)

Page #418
sUtra 408 tiryak loka : RSabhakUTa parvata gaNitAnuyoga 256 usabhakUDapavvayassa avaTThiI pamANaM ca RSabhakUTa parvata kI avasthiti aura pramANa408. 50-kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve uttaraDDhabharahe vAse usabha- 408. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa dvIpavartI uttarArdha bharatakSetra kUDe NAmaM pavae paNNatte ? meM RSabhakUTa parvata kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! gaMgAkuNDassa paccatthimeNaM, siMdhukuNDassa u0--he gautama ! gaMgAkuNDa ke pazcima meM, sindhukuNDa ke purathimeNaM cullahimavaMtassa vAsaharapabbayassa dAhiNille pUrva meM, laghu himavaMta varSadhara parvata ke dakSiNI bhAga para jambUdvIpa nitaMbe-ettha NaM jaMbuddIve dIve uttara bharahe vAse dvIpavartI uttarArdha bharatakSetra meM RSabhakUTa nAmaka parvata kahA usahakUDa NAmaM pavvae paNNatte / gayA hai| aTTa joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, do joyaNAI udhvehennN| vaha ATha yojana Upara kI ora U~cA hai, do yojana bhUmi meM gaharA hai| mUle aTTa joyaNAI vikkhaMbheNaM, majjhe cha joyaNAI mUla meM ATha yojana caur3A hai, madhya meM chaha yojana caur3A haivikkhaMbheNaM uri cattAri joyaNAI vikkhNbhennN| Upara cAra yojana caur3A hai| mUle sAiregAiM paNavIsaM joyaNAI parikkheveNaM / mUla meM paccIsa yojana se kucha adhika kI paridhi hai / majjhe sAiregAiM aTThArasa joyaNAI parikkheveNaM / madhya meM aThAraha yojana se kucha adhika kI paridhi hai| uppi sAiregAI duvAlasa joyaNAI parikkhaiveNaM / ' Upara bAraha yojana se kucha adhika kI paridhi hai| (kramazaH) jambUdvIpaprajJapti meM vikaTApAtI vRttavaitADhyaparvata kA adhipati deva 'aruNa' kahA hai aura sthAnAMga meM 'prabhAsa' kahA hai / isa sambandha meM bhI vRttikAra ne 'sthAnAMga' kA nirdeza nahIM kiyA hai-bRhatkSetravicArAdiSu hairaNyavate vikaTApAtI harivarSa gandhApAtItyukta, tattvaM tu kebaligamyam ... --jambU0 vakSa0 4, sUtra 82 kI vRtti jambudvIpaprajJapti meM gaMbApAtI vRttavaitADhayaparvata ramyakavarSa meM kahA hai aura sthAnAMga meM harivarSa meM kahA hai| isI prakAra gandhApAtI vRttavaitADhya parvata kA adhipati deva jambUdvIpaprajJapti meM 'padmadeva' kahA hai aura sthAnAMga meM 'aruNa' deva kahA hai| jambUdvIpaprajJapti meM 'mAlyavaMtaparyAya vRttavatADhya parvata' hairaNyavata varSa meM kahA hai aura sthAnAMga meM ramyakvarSa meM kahA hai| isI prakAra jambUdvIpaprajJapti meM mAlyavaMta vRttavaitADhyaparvata ke adhipati deva kA nAma 'prabhAsa' kahA hai aura 'sthAnAMga meM padmadeva kahA hai / isa krama bheda ke sambandha meM vRttikAra sarvathA mauna hai / jambudvIpa ke mAnacitroM meM zabdApAtI Adi cAroM parvatoM ke kSetra isa prakAra aMkita haikrama parvata nAma kSetra nAma 1. zabdApAtI parvata haimavatavarSa 2. vikaTApAtI parvata hairaNyavatavarSa gaMdhApAtI parvata 4. mAlyavaMtaparyAya parvata ramyAvarSa yaha krama sthAnAMga ke anusAra hai1 pAThaMtaraM :-mUle bArasa joyaNAI vikkhaMbheNaM, majjhe aTTha joyaNAI vikvaMbheNaM, uppi cattAri joyaNAI vikhaMbheNaM / mule sAiregAI sattatIsaM joyaNAI parikveNaM, majjhe sAiregAiM paNavIsaM joyaNAI parikkheveNaM, uppi sAiregAiM bArasa joyaNAI parikveveNaM / isa pAThAntara ke sambandha meM vRttikAra kA abhimataH"vAcanAbhedastadgatapariNAmAntaramAha-mUle dvAdaza yojanAni viSkambhena, madhye'STayojanAni viSkambhena, upari catvAri yojanAni viSkambhena atrApi viSkambhAyAmataH sAdhikatriguNaM mUla-madhyAntaparidhimAnaM sUtroktaM subodhaM / atrAha para :-ekasya vastuno viSkambhAdiparimANe durUpyAsambhavena"prastutagranthasya ca sAtizayasthavirapraNItatvena kathaM nAnyataranirNayaH? (kramazaH) 3. gaMdhA harivarSa

Page #419
260 loka-prajJapti tiryak loka : RSabhakUTa parvata sUtra 408 30hA mUle vitthiNNe, majhe saMkhitte, uppi taNue, gopuccha vaha mUla meM vistRta madhya meM saMkSipta, Upara se patalA, gAya saMThANasaMThie savvajaMbUNayAmae acche-jaav-pddiruuve| kI pUMcha kI AkRti ke samAna sthita hai, sArA jambUnada svarNamaya hai svaccha-yAvat-pratirUpa (sundara) hai / se gaM egAe paumavaraveiyAe taheva-jAva-bhavaNaM / yaha eka padmavaravedikA se veSTita hai-yAvat-bhavana paryanta sampUrNa varNana se yukta hai| kosaM AyAmeNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, desaUNaM kosaM vedikA kI lambAI eka kosa, caur3AI AdhA kosa tathA uDDhaM uccatteNaM / U~cAI eka kosa se kucha kama hai / aTTho taheva' RSabhakUTa parvata ke nAma kA hetu pUrvavat haiuppalANi paumANi-jAva-usabhe a ettha deve mahiDDhoe "vahA~ utpala haiM, padma haiM-yAvat-RSabha nAma kA -jAva-maMdarassa pavvayassa dAhiNaNaM rAyahANI taheva jahA mahadhika deva vahA~ hai-yAvat-maMdaraparvata ke dakSiNa meM usakI vijayassa avise siyaM |'-jNbu0 vakkha0 4, su0 17 rAjadhAnI hai / vijayadeva ke samAna isa deva kA sampUrNa varNana hai| (kramazaH) yadekasyApi RSabhakUTa parvatasya mUlAdAvaSTAdiyojanavistRtatvAdipunastatraivAsya dvAdazAdiyojanavistRtatvAdIti, satyaM-jinabhaTTAra kANAM sarveSAM kSAyikajJAnavatAmekamevaM mataM mUlataH / pazcAttu kAlAntareNa vismRtyAdinA'yaM vAcanA bhedaH / yaduktaM zrImalayagirisUribhiryotiSkakara NDava vRttau-- "iha skandilAcAryapravRttI duSSamAnubhAvato durbhikSapravRtyA sAdhUnAM paThanaguNanAdikaM sarvamapyanezat, tato dubhikSAtikrame subhikSapravRttau dvayoH saMghamelApako'bhavat, tadyathA-eko valabhyAmeko mathurAyAM, tatra ca sUtrArthasaMghaTane parasparaM vAcanAbhedo jAtaH / vismRtayohi sUtrArthayo smRtvA smRtvA saMghaTane bhavatyavazyaM vAcanA da" ityAdi / tato'trApi duSkaro'nyataranirNayaH dvayoH pakSayorupasthitayoranatizAyijJAnibhiranabhiniviSTa matibhiH pravacanAzAtanAbhIrubhiH puNyapuruSariti na kAcidanupapattiH / kiJca -saiddhAntikaziromaNi pUjyazrI jinabhadragaNikSamAzramaNa praNIta-kSetrasamAsa sUtre uttaramatamevadarzitaM, yathAgAhA-savvevi usahakUDA, uvviddhA aTTha joyaNe huMti / bArasa aTTha ya cauro, mUle majmuvari vitthiNNA // -jambU0 vakSa0 1, sUtra 17 kI vRtti 1 pa0-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-"usahakUDapavvae usahakUDapabvae? u0 - goyamA ! usahakUDapabbae khuDDAsu khuDDiyAsu vAvIsu pukkhariNIsu-jAva-bilapaMtIsu bahUI uppalAI paumAI-jAva sahassapattAI usahakUDatpabhAI ushkuuddvnnnnaabhaaii"| mahajjuIe-jAva - usahakUDassa usahAe rAyahANIe aNNesi ca bahUNa devANa ya devINa ya ahevaccaM-jAva-dibvAI bhogabhogAiM bhujamANe vihri| se eeNa?NaM evaM vuccai--"usahakUDapabbae, usahakUDapabvae" -jamvu0 vakkha0 1, su0 17 kI vRtti 2 pratyeka cakravartI paTkhaNDavijaya yAtrA meM apanA nAma RSabhakUTaparvata para aMkita karatA hai| jambUdvIpa meM cauMtIsa cakravartI vijaya haiM ataH RSabhakUTaparvata bhI cautIsa haiM / "eka bharatakSetra meM eka airavatakSetra meM aura battIsa mahAvideha ke battIsa vijayoM meM isa prakAra cauMtIsa RSabhakUTa parvata haiN| yadyapi ye cauMtIma parvata bhinna kSetroM meM haiM phira bhI sabakA nAma 'RSabhakUTa' hI hai| bharata cakravartI ne RSabhakUTa parvata para apanA nAma aMkita kiyA thA, isakA varNana isa prakAra hai : "taraNa se bharahe rAyA turae NigiNhai NigiNhittA rahaM parAvattei parAvattittA jeNeva usahakUDe teNeva uvAgacchai uvAgacchittA usahakUDa pavvayaM tikvutto rahasireNaM pusai phusittA turae NigiNhai NigiNhittA rahaM Thavei ThavittA chattala duvAlasaMsi aTukaNNi ahigaraNasaMThiyaM sovaNiyaM kAgaNirayaNa parAmusai parAmusittA....usabhakUDassa pavvayassa purathimillasi NAmagaM AuDei : gAhAo-osappiNI imIse, taiAe samAi pacchime bhaae| ahamaMsi cakkavaTTI, 'bharaho' ia nAmadhijjeNaM // ahamaMsi paDamarAyA, ayaM bharahAhivo nnrvriNdo| Natthi mahaM paDisattU, jiaM mae bhArahaM vAsaM // -jambu0 vakkha0 3, su0 63

Page #420
stra 406-411 tiryak loka : vakSaskAra parvata gaNitAnuyoga 261 AramANa uttaraDa Dhakacchavijae usahakUDapaTavayassa avaTThiI uttarArdha kaccha vijaya meM RSabhakUTaparvata kI avasthiti pamANaM ca aura pramANa406. pa0-kahi NaM bhate ! uttaraDDhakacchavijae usahakUDe NAma 406. pra0-he bhagavan ! uttarArdhakaccha vijaya meM RSabhakuTa nAma pavvae paNNate ? kA parvata kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! siMdhukuNDassa puratthimeNaM, gaMgAkuNDassa pacca- u0-he gautama ! sindhukuNDa ke pUrva meM, gaMgAkuNDa ke pazcima thimeNaM, NIlavaMtavAsaharapavvayassa dAhiNille NitaMbe meM, nIlavanta varSadhara parvata ke dakSiNI bhAga para uttarArdha kaccha -ettha NaM uttaraddhakacchavijae usahakUDe NAmaM pavvae vijaya meM RSabhakUTa nAmaka parvata kahA gayA hai| paNNate / aTTha joyaNAI uddhaM uccatteNaM, taM ceva pamANaM-jAva- ___ ATha yojana Upara kI ora U~cA hai pramANa pUrvavat hairAyahANI, NavaraM se uttareNa bhANiyavvaM / yAvat-rAjadhAnI paryanta vizeSa- vaha uttara kI ora hai-aisA -jaMbu0 vakkha0 4, su063 kahanA caahie| jaMbuddIve vakkhArapavvayA jambUdvIpa meM vakSaskAra parvatavosaM vakkhArapatvayA bIsa vakSaskAra parvata 410. 50-jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA vakkhArA' paNNatA ? 410. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM vakSaskAra (parvata) kitane kahe gaye haiM ? -u0-goyamA ! jaMbuddIve vIsa vakkhArapabvayA pnnnntaa| u0-he gautama ! jambUdvIpa meM bIsa vakSaskAra parvata kahe -jaMbu0 vakkha0 6, su0 125 gaye haiN| 411. jaMbuddIve dIve madarassa pavvayassa purathimeNaM sIAe mahANaIe 411. jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM madaraparvata ke pUrva meM sItA ubhao kUle dasavakkhArapavvayA paNNattA, taM jahA mahAnadI ke donoM kinAroM para dasa vakSaskAra parvata kahe gaye haiM, yathA 1. mAlavaMte, 2. cittakUDe, (1) mAlyavaMta (2) citrakUTa 3. pamhakUDe, 4. nalinakUDe, (3) padmakUTa (4) nalinakUTa 5. egasele, 6. tikUDe, (5) ekazaila (6) trikUTa 7. vesamaNakUDe, 8. aMjaNe, (7) vaizramaNakUTa (8) aMjana 6. mAyaMjaNe, 10. somaNase / (8) mAtaMjana (10) saumanasa / jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthimeNaM sIoAe jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM maMdaraparvata ke pazcima meM sItodA mahANaIe ubhao kUle dasa vakkhArapabbayA paNNattA, taM jahA- mahAnadI ke donoM kinAroM para dasa vakSaskAra parvata kahe gaye haiM, yathA1. vijjuSpabhe, 2. aMkAvaI, (1) vidyutprabha (2) aMkAvatI 3. pamhAvaI, 4. AsIvise, (3) padmAvatI (4) AzIviSa 5. suhAvahe, 6. caMdapavvae, (5) sukhAvaha (6) candraparvata 7. sUrapabvae, 8. nAgapavvae, (7) sUrya parvata (8) nAgaparvata 1 "vakkhArapabdhayA" iti /

Page #421
262 loka-prajJapti tiryak loka : vakSaskAra parvata sUtra 411-412 (8) 6. devapabvae, 10. gaMdhamAyaNe / ' (6) devaparvata (10) gNdhmaadn| -ThANaM0 a0 10, su0 768 412. savve vi NaM vakkhArapabvayA sIyA-sIoyAo mahANaIo 412. sabhI vakSaskAra parvata sItA-sItodA mahAnadiyoM ke tathA maMdaraM vA pabvayaM teNaM paMca joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, paMca- maMdaraparvata ke samIpa pA~ca sau yojana U~ce haiM, pA~ca sau gAu bhUmi gAuyasabAI uvaheNaM / -ThANaM 5, u0 3, su0 434 meM gahare haiN| (ka) jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puritthimeNaM sIyAe mahANaIe uttare kUle cattAri vakkhArapabvayA paNNattA taM jahA (1) citta kUDe, (2) pamhakUDe, (3) nalinakUDe, (4) egasele / jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimeNaM sIAe mahANaIe dAhiNe kUle cattAri vakkhArapabvayA paNattA, taM jahA(1) tikUDe, (2) vesamaNakUDe, (3) aMjaNe, (4) mAtaMjaNe / jambuddIve dIke maMdarassa pavvayassa paccatthimeNaM sIoAe mahANaIe dAhiNe kUle cattAri vakkhArapavvayA paNNattA, taM jahA(1) aMkAvaI, (2) pamhAvaI, (3) AsIvise, (4) suhAvahe / jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthimeNa sIoAe mahANaIe uttare kUle cattAri vakkhArapavvayA paNNattA, taM jahA(1) candapavvae, (2) sUrapabvae, (3) devapavvae, (4) nAgapavvae / jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa causu vidisAsu cattAri vakkhArapabvayA paNNattA, taM jahA(1) somaNase, (2) vijjuppabhe, (3) gaMdhamAyaNe, (4) mAlavaMte / -ThANaM 4, u02. su0 302 (ba) jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purasthimeNaM sIyAe mahANaIe uttareNaM paMca vakkhArapabvayA paNattA, taM jahA (1) mAlavaMte, (2) cittakUDe. (3) pamhakUDe, (4) nalinakU De, (5) egasele / jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimeNaM sIAe mahANaIe dAhiNeNaM paMca vakkhArapavvayA paNNatA, taM jahA(1) tikUDe, (2) vesamaNakUDe, (3) aMjaNe, (4) mAyaMjaNe, (5) somaNase / jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthimeNaM sIoAe mahANaIe dAhiNaNaM paMca vakkhArapavvayA paNNattA, taM jahA(1) vijjuppabhe, (2) aMkAvaI, (3) pamhAvaI, (4) AsIvise, (5) suhAvahe / jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthimeNaM sIoAe mahANaIe uttareNaM paMca vakkhArapabvayA paNNattA, taM jahA (1) candapavvae, (2) sUrapavvae, (3) nAgapavvae, (4) devapavvae, (5) gNdhmaaynne| -ThANaM 5, u0 2, su0 434 (ga) jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimeNaM sIAe mahANaIe ubhao kUle aTTa vakkhArapabvayA paNNattA, taM jahA (1) cittakUDe, (2) pamhakU De, (3) nalinADe, (4) egasele, (5.) tikaDe, (6) vesamaNakU De, (7) aMjaNe, (8) mAyaMjaNe / jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthimeNa sIoAe mahANaIe ubhao kUle aTTha vakkhArapavvayA paNNattA, taM jahA-- (1) aMkAbaI, (2) pamhAvaI, (3) AsIvise, (4) suhAvaI, (5) candapavvae, (6) sUrapavvae, (7) nAgapavvae, (8) devpvve| -ThANaM 8, su0 637 (gha) "tathA viza tirvakSaskAraparvatAH, tatra gajadantAkArA gaMdhamAdanAdayazcatvAraH, tathA catuHprakAramahAvidehe pratyekaM catuSka catuSka sadbhAvAt SoDaza citrakUTAdayaH saralAH dvaye'pi militA ythoktsNkhyaakaaH| -jambU0 vRtti, vakSa06, su0 125 (Ga) sthAnAMga 4, u02, su0 302, sthanAMga 5, u0 2, su0 434, sthAnAMga 10, sU0 768-ina tIna sUtroM meM bIsa vakSaskAra parvatoM ke nAma haiM kintu sthAnAMga 8, sU0 637 meM 16 vakSaskAra parvatoM ke nAma haiM kintu gajadantAkAra-(1) gaMdhamAdana, (2) saumanasa, (3) vidyutprabha aura (4) mAlyavanta-ina cAroM ke nAma nahIM hai ataH sambhava hai varSadhara parvatoM kI saMkhyA ke sambandha meM do mAnyatAyeM pracalita rahI haiM- eka pakSa bIsa aura eka pakSa solaha vakSaskAra parvata mAnatA hogA, jo ina cAra gajadantAkAra parvatoM ko vakSaskAra parvata nahIM mAnatA hogaa| 2 sama0 108 sUtra 1 aura Upara aMkita sUtra akSarazaH sarvathA samAna haiM, kintu usI 108veM samavAya meM 5vA sUtra isa prakAra hai / "somaNasa-gandhamAdaNa-vijjuSpabha-mAlavaMtA NaM vakkhArapavvayA NaM maMdarapabbayaM teNaM paMca-paMca joyaNasayANaM uDDhe uccatteNaM, paMca-paMca gAuyasayAiM ubveheNaM paNNattA / -sama0 108, sU05 isa sUtra kI apekSA Upara aMkita sUtra adhika vyApaka haiM /

Page #422
sUtra 413.415 tiryak loka : gajadaMtAkAra vakSaskAra parvata gaNitAnuyoga 263 cattAri gajadaMtagArA vakkhArapavvayA cAra gajadantAkAra vakSaskAra parvata413. jaMbu-maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM, devakurAe kurAe puTavAvare 413. jambUdvIpa ke meru parvata se dakSiNa meM devakurA nAmaka kurA ke pAse, ettha NaM AsakkhaMdhagasarisA avaddhacaMdasaMThANasaMThiyA do pUrva aura pazcima pArzva meM azvaskandha ke sadRza ardhacandra ke vakkhArapacvayA' paNNattA, bahusamatullA-jAva-pariNAheNaM, taM saMsthAna se sthita do vakSaskAra parvata kahe gaye haiM, ve adhika samajahA tulya hai- yAvat-paridhi kI apekSA se eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM. yathAsomaNase caiva, vijjuppabhe caiva / (1) somanasa, (2) vidyutlabha / 414. jaMbu-maMdarassa pavvayassa uttareNaM, uttarakurAe kurAe puvAvare 414. jambUdvIpa ke meru parvata se uttara meM uttarakurA nAmaka kurA pAse, ettha NaM AsakkhaMdhagasarisA addhacaMdasaMThANasaMThiyA do ke pUrva aura pazcima pArza meM azvaskaMdha ke sadRza ardhacandra ke vakkhArapavvayA paNNattA, bahusamatullA-jAva-pariNAheNaM, taM saMsthAna se sthita do vakSaskAra parvata kahe gaye haiM ve adhika samajahA tulya haiM--yAvat-paridhi kI apekSA se eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM, yathAgaMdhamAdaNe ceba, mAlavate caiva / / (1) gaMdhamAdana, (2) mAlyavanta / ---ThANaM 2, u0 3, su0 87 mAlavaMtavakkhArapavvayassa ThANappamANaM mAlyavanta vakSaskAra parvata kA sthAna415. 50-kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse mAlavaMte NAmaM vakkhAra- 415. pra0-bhagavan ! mahAvideha varSa meM mAlyavanta nAmaka pavvae paNNate ? vakSaskAra parvata kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! maMdarassa pavvayassa uttarapurathimeNaM, NIla- u0-gautama ! mandara parvata se uttara-pUrva meM, nIlavanta varSa vaMtassa vAsaharapabvayassa dAhiNeNaM, uttarakurAe puratthi- dhara parvata se dakSiNa meM, uttarakuru se pUrva meM aura vatsa nAmaka meNaM, vacchassa cakavaTTivijayassa paccatthinegaM, ettha NaM cakravartI vijaya se pazcima meM, mahAvideha varSa meM mAlyavanta nAmaka mahAvidehe vAse mAlavate NAmaM vakkhArapavvae pnnnntte| vakSaskAra parvata kahA gayA hai| uttara-dAhiNAyae, pAINa-paDINavicchinne, jaM ceva gaMdha- vaha uttara-dakSiNa meM lambA, pUrva-pazcima meM vistIrNa aura mAyaNassa pamANaM vikkhaMbho a, NavaramimaMNANattaM-savva- gaMdhamAdana parvata ke barAbara pramANa evaM viSkaMbha vAlA hai| vizeSatA verUliAmae, avasiTTha taM ceva / yaha hai ki yaha (mAlyavaMta parvata) sarvAtmanA vaiDUryamaya hai, zeSa varNana -jaMbu0 vakkha0 4, su061 vahI hai / 1 "avaddhacaMda"tti, apakRSTa maddha candrasyApArdhacandrastasya yatsaMsthAnam AkAro gajadantAkRtirityarthaH / tena saMsthitAvapADhe candrasaMsthAna sNsthito| "addhacandasaMThANasaM Thiya" tti, ardhacandrasaMsthAnasaMsthitAviti kvacita pAThaH / tatra 'ardha' zabdena vibhAgamAtra vivakSyate / na tu samapravibhAgateti / tAbhyAM ardhacandrAkArA devakuravaHkRtAH / ataeva vakSaskArakSetrakAriNo parvato vakSAraparvatAviti / somaNasa-gaMdhamAdaNa-vijjuppabha-mAlavatANaM vakkhArapabbayANaM maMdarapabvayaMteNaM-paMca paMca joyaNa-sayAI uDDhaM uccatteNaM paNNattAI, paMca paMca gAusayAI ubaveheNaM pnnnnttaaii| -sama.108

Page #423
264 loka-prajJapti tiryak loka : gajadaMtAkAra vakSaskAra parvata sUtra 416-417 M mAlavaMtavakkhArapavvayassa NAmaheU mAlyavanta vakSaskAra parvata ke nAma kA hetu416. pa0-se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai-mAlavaMte vakkhAra- 416 pra0-bhagavan ! mAlyavanta vakSaskAra parvata ko mAlyavanta pavvae mAlavaMte vakvArapavvae? vakSaskAra parvata kyoM kahate haiM ? u0-goyamA ! mAlavaMte NaM vakkhArapabvae tattha tattha dese u0-gautama ! mAlyavanta vakSaskAra parvata para sthAna-sthAna tahi-tahiM bahave sariAgummA gomAliyAgummA-jAva- para aneka sarikAgulma, navamAlikAgulma-yAvat-magadantikA magadantiAgummA, teNaM gummA dasaddhavaNNaM kusumaM kusumeti, gulma haiM / ve gulma paMcaraMgI kusumoM ko utpanna karate haiM, jo (kusuma) je Na taM mAlavantassa vakkhArapabvayassa bahusamaramaNijjaM mAlyavanta vakSaskAra parvata ke atyanta samatala evaM ramaNIya bhUmibhAga bhUmibhAga vAyavidhuaggasAlAmukkapupphapujovayArakaliaM ko, vAyu ke saMcAra se, zAkhAoM ke agrabhAga ke hilane se jo kareMti / mAlavante a ittha deve mahiDDhiIe-jAva- kusuma jhar3ate haiM, una kusumoM ke dvArA ve gulma suzobhita karate haiM / paliovamaTTiie parivasai / (isake atirikta) yahA~ mAlyavanta nAmaka mahaddhika-yAvat palyopama kI sthiti vAlA deva nivAsa karatA hai / se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-mAlavante vakkhAra- isa kAraNa gautama ! yaha mAlyavanta vakSaskAra parvata mAlyavanta pavvae, mAlavante vakkhArapabvae / aduttaraM ca NaM vakSaskAra parvata kahalAtA hai| isake atirikta gautama ! (yaha nAma) goyamA ! -jaav-nnicce| -yAvat-nitya hai / -jaMbu0 vakkha0 4, su0 62 cittakUDavakkhArapabvayassa ThANappamANaM citrakUTa vakSaskAra parvata ke sthAna aura pramANa417. 50-kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse cittakUDe 417. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha varSa meM NAmaM vakkhArapabbae paNNatte ? citrakUTa nAmaka vakSaskAra parvata kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! sIAe mahANaIe uttareNaM, NIlavaMtassa vAsa- u0-gautama ! sItA mahAnadI ke uttara meM, nIlavanta varSadhara harapavvayassa dAhiNaNaM, kacchavijayassa purathimeNaM, parvata ke dakSiNa meM, kaccha vijaya ke pUrva meM tathA sUkaccha vijaya sukacchavijayassa paccatthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve ke pazcima meM jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha kSetra meM citrakaTa mahAvidehe vAse cittakUDe NAmaM vakkhArapabvae paNNatte / nAmaka vakSaskAra parvata kahA gayA hai / uttara-dAhiNAyae, pAINa-paDINavitthiNNe, solasa- yaha uttara-dakSiNa meM lambA, pUrva-pazcima meM caur3AjoaNasahassAI paMca ya bANaue joaNasae duNNi ya egaNavIsaibhAe joaNassa AyAmeNaM, paMca joaNasayAI 16562 - yojana lambA aura pAMca sau yojana caur3A hai| nIlavanta vikkhaMbheNaM, nIlavaMtavAsaharapavvayaM teNaM cattArijoaNasayAI uDuDhaM uccatteNaM, cattAri gAusayAiM ubveheNaM, varSadhara parvata ke pAsa isakI U~cAI cAra sau yaujana tathA gaharAI cAra tayaNataraM ca mAyAe-mAyAe ussehovvehaparivuDDhIe sau kosa kI hai| tadanantara anukrama se U~cAI aura gaharAI bar3hatI parivaDaDhamANe parivaDDhamANe sIAmahANaI aMteNaM paMca- bar3hatI sItA mahAnadI ke pAsa pAMca sau yojana kI U~cAI va pA~ca joyaNasayAI uDDhaM uccattaNaM, paMcagAuasayAI unve- sau kosa kI gaharAI ho jAtI hai| yaha (vakSaskAra parvata) azvaheNaM, assakkhaMdhasaMThANasaMThie, savvarayaNAmae, acche skandha ke AkAra kA, sarvAtmanA ratnamaya, svaccha cikanA-yAvat saNhe-jAva-paDirUve, ubhao pAsi dohiM paumavaravei- -pratirUpa hai / yaha donoM ora se do padmavaravedikAoM aura do yAhiM dohi a vaNasaMDehiM saMparikkhitte / vanakhaNDoM se ghirA huA hai| baNNao duNha vi| ina donoM kA yahA~ varNana samajha lenA caahie| cittakUDassa NaM vakkhArapabvayassa uppi bahusamaramaNijje citrakUTa vakSaskAra parvata ke Upara ati sama evaM ramaNIya bhUmibhAge paNNatte, jAva-bhuJjamANA vihrNti| bhUmibhAga kahA gayA hai-yAvat-vahA~ (deva-deviyA~ bhoga) bhogate -jaMbu0 vakkha04, su064 hue rahate haiN| 1 ThANaM 4, u02, su0 302

Page #424
' sUtra 418-422 tiryak loka : vakSaskAra parvata gaNitAnuyoga 265 cittakUDavakkhArapavvayassa NAmaheU citrakUTa vakSaskAra parvata ke nAma kA hetU418. 50-se keNa8 gaM bhaMte ! evaM vuccai-cittakUDavakkhAra- 418. pra0-bhagavan ! citrakUTa vakSaskAra parvata citrakUTa vakSapavvae cittakUDavakkhArapavae? skAra parvata kyoM kahA jAtA hai ? u0-goyamA ! cittakUDe ya ittha deve mahiDDhioe-jAva- u.-gautama ! yahA~ citrakUTa nAmaka mahadhika-yAvat paliovamadiie privsi| se teNa?NaM goyamA! palyopama kI sthiti bAlA deva rahatA hai| isa kAraNa gautama ! evaM vuccai-cittakUDavakkhArapavae cittakUDavakkhAra- citrakUTa vakSaskAra parvata, citrakUTa vakSaskAra parvata kahA jAtA hai / pvve| rAyahANI uttareNaM / rAjadhAnI uttara meM hai| -jaMbu. vakkha0 4, su064 pamhakUDavakkhArapabvayassa ThANappamANaM padmakUTa vakSaskAra parvata ke sthAna aura pramANa416. 50-kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse pamhakUDe NAmaM vakkhAra- 416. pra0-bhagavan ! mahAvideha varSa meM padmakUTa (brahma) nAmaka pavvae paNNate? __ vakSaskAra parvata kahA~ kahA gayA hai ? u0--goyamA ! NIlavaMtassa davikhaNeNaM, sIAe mahANaIe u0-gautama ! nIlavanta (varSadhara parvata) ke dakSiNa meM, uttareNaM, mahAkacchassa purathimeNaM, kacchAvaIe pacca- sItA mahAnadI ke uttara meM, mahAkaccha (vijaya) ke pUrva meM evaM sthimeNaM, ettha NaM mahAvidehe vAse pamhakUDe NAmaM kacchAvatI (vijaya) ke pazcima meM, mahAvideha varSa meM padma (brahma) vakkhArapavvae paNNatte / kUTa nAmaka vakSaskAra parvata kahA gayA hai / uttara-dAhiNAyae, pAINa-paDINavicchiNNe, sesaM jahA yaha uttara-dakSiNa meM lambA aura pUrva-pazcima meM caur3A / hai zeSa cittakUDassa,-jAva-bhogabhogAiM bhujamANA vihrNti| varNana citrakUTa (vakSaskAra parvata) ke samAna hai-yAvat-vahA~ -jaMbu0 vakkha0 4, su0 65 (devAdi) bhoga bhogate hue rahate haiN| pamhakUDavakkhArapavvayassa NAmaheU padmakUTa vakSaskAra parvata ke nAma kA hetu420.50-se keNa? NaM bhaMte ! evaM buccai-pamhakUDe vakkhAra- 420. pra0-bhagavan ! padmakUTa vakSaskAra parvata, padmakUTa vakSapavvae, pamhakUDe vakkhArapabvae ? skAra parvata kyoM kahA jAtA hai ? u0-goyamA ! pamhakUDe ya ittha deve mahiDDhioe-jAva-pali- u0-gautama ! padmakUTa nAmaka mahadhika-yAvat -palyopama ovamaTThiie privsi| se teNa?NaM goyamA! evaM kI sthiti vAlA deva rahatA hai, isa kAraNa gautama ! padmakUTa buccaha-pamhakUDe vakkhArapabvae pamhakUDe vakkhAra- vakSaskAra parvata padmakUTa vakSaskAra parvata kahA jAtA hai / pve| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 65 NaliNakUDavakkhArapabvayassa ThANappamANaM- nalinakUTa vakSaskAra parvata ke sthAna aura pramANa421. 50-kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse galiNakUDe NAmaM 421. pra0-bhagavan ! mahAvideha varSa meM nalinakUTa nAmaka vakSavavakhArapavae paNNatte ? __skAra parvata kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! NIlavaMtassa dAhiNeNaM, sIAe mahANaIe u0-gautama ! nIlavanta (varSadhara parvata) se dakSiNa meM, sItA uttareNaM, maMgalAvaissa vijayassa paccatyimeNaM, Avattassa mahAnadI se uttara meM, maMgalAvatI vijaya se pazcima meM tathA vijayassa purathimeNaM, ettha NaM mahAvidehe vAse NaliNa- Avartavijaya se pUrva meM mahAvideha varSa meM nalinakUTa nAmaka kaDe NAmaM vakkhArapavvae paNNate, uttara-dAhiNAyae vakSaskAra parvata kahA gayA hai| yaha uttara-dakSiNa meM lambA aura paaiinn-pddiinnvicchissnne| pUrva-pazcima meM caur3A hai / sesaM jahA cittakUDassa-jAva-AsayaMti / ___ zeSa varNana citrakUTa ke samAna hai-yAvat-(yahA~ deva-deviyAM) baiThate haiN| nalinakUDavakkhArapavvayassa NAmaheU nalinakUTa vakSaskAra parvata ke nAma kA hetu422. 10-se keNa8 gaM bhaMte ! evaM buccai-laliNakUDe va bAra- 422. pra0-he bhagavan ! nalina kUTa vakSaskAra parvata, nalinakUTa pathvae nalinakUDavakkhArapavvae ? vakSaskAra parvata kyoM kahA jAtA hai ?

Page #425
266 loka- prajJapti tiryak loka: vakSaskAra parvata u0 - goyamA ! naliNakUDe ya ittha deve mahiDDhiIe- jAvapalionae parivasadda seTTa eNaM goyamA ! evaM buccai - naliNakUDe vakkhArapaTavae, naliNakUDe vakkhArapavvae / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 65 ekselavaNArapaNyayasta ThANapyamANaM 423.50 - kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse egasele NAmaM vakkhArapavvae paNNatte ? u0- gopanA puzkhalAvatsacarakavaTTavijayassa purarathamenaM povalAvatI cakruvijayassa paracaricameNaM, mIta vaMtassa dakkhiNeNaM, sIAe uttareNaM, ettha NaM egasele NAmaM vakkhArapavvae paNNatte / cittakUDagameNaM avvo jAva devA Asayati / u0- govamA egasele va itha deve mahihiDIe-jAba-pati ovamaTTie parivasa / se teNaTTaNaM goyamA ! evaM buccai- - egasele vakkhArapabvae, egasele vakkhArapabvae / - - jaMbu 0 [0 vakkha0 4, su0 65 sUtra 422-425 u0- he gautama! yahA~ nalinakUTa nAmaka mahadhika - yAvat - patyopama kI sthiti vAlA deva rahatA hai / -goyamA sissa bAsaharapavyayassa uttareNaM, maMdarasa pavyayassa dAhiNa puravimena maMgalAvaIvijayarasa patra tthimeNaM, devakurAe puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse somaNase NAmaM vakvArapavvae paNNatte / uttara- dAhiNAyae, pAINa-paDoNa-vitthin / isa kAraNa he gautama! nalinakUTa vakSaskAra parvata nalinakUTa vakSaskAra parvata kahA jAtA hai / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 65 yahA~ deva baiThate haiM / jahA mAlavante vavakhArapavvae tahA, navaraM savva raNAma acche-jAye jisahavAsaharapayvayaM teNaM cattAri joyaNasayAI uDDhaM uccateNaM, cattAri gAuasayAi utreheNaM, sesaM taheva savvaM / - jaMbu0 vakkha0 4, su067 ekazaila vakSaskAra parvata ke sthAna aura pramANa 423. pra0 - bhagavan ! mahAvideha varSa meM ekazela nAmaka vakSaskAra parvata kahA~ kahA jAtA hai ? 1 u0- gotama / puSkalAvatI-vijaya se pUrva meM, puSkalAvatI cakravartI vijaya se pazcima meM nIlavaMta se dakSiNa meM tathA zItA se uttara meM ekazaila nAmaka vakSaskAra parvata kahA gayA hai / egasela vakkhArapavvayassa NAmaheU ekazaila vakSaskAra parvata ke nAma kA hetu 424. 50 - sekeNaTuNaM bhaMte ! evaM buccai - egasele vakkhAra 424. pra0 - bhagavan ! ekazaila vakSaskAra parvata ekazaila vakSaskAra pavvae, parvata kyoM kahA jAtA hai ? egasele vakkhArapavvae ? citrakUTa ke samAna isakA varNana jAnanA cAhie- yAvat saumanasa vakSaskAra parvata kA sthAna aura pramANa somaNasavakhArapavyayarasa ThANapyamANaM4250caMte! jaMbuddIye dIve mahAvidevAse somaNa 425. pra0 bhagavan jambUdvIpa ke mahAvideha varSa meM saumanasa ! nAmaka vakSaskAra parvata kahA~ kahA gayA hai ? NAmaM vakhArapavvae paNNatte ? u0- gautama yahA~ eksa nAmaka mahadhika pAva palyopama kI sthiti vAlA deva rahatA hai-- isa kAraNa gautama ! ekazaila vakSaskAra parvata ekazaila vakSaskAra parvata kahA jAtA hai / u0- gautama ! niSadha varSadhara parvata se uttara meM, mandara parvata se dakSiNa-pUrva meM maMgalAvatI vijaya se pazcima meM aura devakuru se pUrva meM, jambUdvIpa ke mahAvideha varSa meM saumanasa nAmaka vakSaskAra parvata kahA gayA hai / vaha uttara-dakSiNa meM lambA aura pUrva pazcima meM vistIrNa hai / isakI vaktavyatA mAlyavanta vakSaskAra parvata ke samAna hai| vizeSa yaha hai yaha parvata sarva rajatamaya hai, svaccha hai yAvatpratirUpa hai| niSedha nAmaka varSadhara parvata ke anta se cAra sau yojana U~cA aura cAra sau gavyUti gaharA hai| zeSa saba kathana usI prakAra hai|

Page #426
sUtra 426-428 tiryak loka: vakSaskAra parvata pavvae, u0- goyamA ! somaNase NaM vakkhArapavvae bahave devA ya devIo ya somA sumaNA, somaNase ya ittha deve mahihiDIejAya patiomaTTie parivasa / somaNakyArapavyayarasa NAmaheU saumanasa vakSaskAra parvata ke nAma kA hetu - 426. pa0 -se keNa e NaM bhaMte ! evaM vaccai - somaNasavakkhAra 426. pra0 - bhagavan ! saumanasa vakSaskAra parvata saumanasa vakSaskAra somaNasavakkhArapavvae ? parvata kyoM kahA jAtA hai ? se teNa eNaM goyamA ! evaM buccai- somaNase vakkhArapavvae somaNa se vakkhArapavvae / anuttaraM ca SaM goyamA !-jAba-i - jaMbu0 vakkha0 4, su0 67 vijjupyabhavaksArapavyayarasa ThANappamANa u0- gopamA sissa bAharapavyayarasa uttare, maMdara pavayassa dAhiNaH pacatthimeNaM devakurAe pascariyamegaM yahassa vijayassa purayamegaM ettha NaM jaMbuddIce dIve mahAvidehe vAse vikraya banaNAra paNa / gari samba / uttara- dAhiNAe evaM jahA mAlayante saba acche-jAya devAya vidyutprabha vakSaskAra parvata kA sthAna aura pramANa 427. 10 - kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse vijjuppa 427. pra0 - bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha varSa NAmaM vakkhArapavvae pannatte ? meM vidyutprabha nAmaka vakSaskAra parvata kahAM kahA gayA hai ? gaNitAnuyoga 3 267 se eeNadRNaM goyamA ! evaM buccai - vijjuppa meM vakkhArapavvae vijjuppane vakkhArapavvae / abuttaraM ca NaM goyamA ! - jAva- Nicce / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 101 u0- saumanasa vakSaskAra parvata para bahuta se saumya aura zuddha mana vAle deva deviyA~ haiM aura yahAM somanasa nAmaka mahadhikayAvat-- palyopama kI sthiti vAlA deva nivAsa karatA hai / isa kAraNa gautama ! saumanasa vakSaskAra parvata saumanasa vakSaskAra parvata kahA jAtA hai / isake atirikta gautama ! ( yaha nAma ) - yAvat -- nitya hai / u0 - goyamA ! NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM, maMdarassa pavvayassa uttarapaccatthimeNaM, gaMdhilAvaissa u0 vaha uttara-dakSiNa meM lambA hai ityAdi varNana mAlyavanta ke samAna samajhanA cAhie vizeSa yaha hai ki yaha parvata sarvatapanIya-- jaMbu0 vakkha0 4, su0 101 svarNamaya hai, svaccha hai - yAvat - vahA~ devagaNa vicaraNa karate haiM / vijjuppabhavakkhA ra pavvayassa NAmaheU -gautama ! niSadha varSadhara parvata se uttara meM, maMdara parvata se dakSiNa-pazcima meM, devakuru ke pazcima aura padmavijaya ke pUrva meM jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha varSa meM vizubha nAmaka vakSaskAra parvata kahA gayA hai / vidyutprabha vakSaskAra parvata ke nAma kA hetu428.50 - sekeNaTTaNaM bhaMte ! evaM buccai - vijjuppame vakkhAra 428. pra0 - bhagavan ! vidyutprabha vakSaskAra parvata ko vidyutprabha pavvae vijjuppane vakkhArapadhvae ? vakSaskAra parvata kyoM kahate haiM ? u0- govamA vilupyamevacAravyae bijjumiva sao samaMtA obhAse ujjave pAsa vijutya me ittha deve mahiDdie-jAva - paliovamaTThiie parivasai / u0- gautama ! vidyutprabha vakSaskAra parvata bijalI kI taraha saba dizA vidizAoM meM avabhAsita, udyotita aura prabhAsita hotA rahatA haiM aura yahA~ vidyutprabha nAmaka mahadhika - yAvatpalyopama kI sthiti vAlA deva nivAsa karatA hai / isa kAraNa gautama ! yaha vidyalabha vakSaskAra parvata vidyutprabha vakSaskAra parvata kahalAtA hai| isake atirikta gautama ! yaha nAma - yAvat nitya hai / gaMdhamAyaNavakkhArapavvayassa ThANappamANaM gaMdhamAdana vakSaskAra parvata kA sthAna aura pramANa 426. 50 - kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse gaMdhamAyaNe NAmaM 426. pra0 - bhagavan ! mahAvideha varSa meM gaMdhamAdana nAmaka vakSaskAra parvata kahA~ kahA gayA hai ? vakkhArapanca paNNatte ? u0- gautama ! nIlavanta varSadhara parvata se dakSiNa meM, maru parvata se uttara-pazcima meM, gaMdhilAvatIvijaya se pUrva meM evaM

Page #427
268 loka-prajJapti tiryak loka : vakSaskAra parvata sUtra 426-430 vijayassa puracchimeNaM, uttarakurAe pazcatthimeNaM, ettha uttarakuru se pazcima meM mahAvideha varSa meM gaMdhamAdana nAmaka vakSaNaM mahAvidehe vAse gaMdhamAyaNe NAmaM vakkhArapavvae skAra parvata kahA gayA hai| pnnnntte| uttara-dAhiNAyae, pAINa-paDINavitthinne, tIsaM joaNa- yaha uttara-dakSiNa meM lambA, pUrva-pazcima meM caur3A evaM sahassAI duNNi a Nauttare joaNasae chacca ya egUNabIsaibhAge joaNassa AyAmeNaM, NIlavaMtavAsahara- 302066 yojana lambA hai| nIlavanta varSadhara parvata ke pAsa pavvayaMteNaM cattAri joaNasayAiM ur3aDaM uccatteNaM, cattAri gAuasayAI umbeheNaM, paMca joaNasayAI cAra sau yojana U~cA, cAra sau kosa gaharA aura pAMca sau yojana vikkhaMbheNaM, tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe mAyAe ussehabveha- caur3A hai / tadanantara kramazaH UMcAI aura gaharAI meM bar3hatA-bar3hatA parivuDDhoe parivaDDhamANe-parivaDDhamANe vikkhaMbhapari- kintu vistAra meM kama hotA-hotA meru parvata ke pAsa pAMca sau hANIe parihAyamANe-parihAyamANe maMdarapabvayaMteNaM paMca yojana U~cA, pA~ca sau kosa gaharA evaM aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga joyaNasayAI uDDhe uccatteNaM, paMca gAuasayAI uThave. jitanA caur3A kahA gayA hai / heNaM,' aMgulassa asaMkhejjaibhAga vikkha bheNaM paNNatte / gayadaMtasaMThANasaMThie savvarayaNAmae acche-jaav-pddilve| yaha gajadanta ke AkAra kA hai, sarvAtmanA ratnamaya evaM svaccha umao pAsiM dohi paumavaraveiyAhiM, dohi ya vaNa- hai-yAvat-manohara hai / yaha donoM ora se do padmavaravedikAoM saMDehi samvao samaMtA sNprikkhite| aura do vanakhaNDoM se saba ora se ghirA huA hai| gaMdhamAyaNassa NaM vakkhArapabvayassa uppi bahusamaramaNijje gaMdhamAdana vakSaskAra parvata para atyanta sama aura ramaNIya bhUmimAge paNNatte-jAva-AsayaMti / bhUmibhAga kahA gayA hai-yAvat-(vahA~ devagaNa krIr3A karate haiM) -jaMbu0 bakkha0 4, su0 86 baiThate haiM / gaMdhamAyaNavakkhArapavvayassa NAmahaU gaMdhamAdana vakSaskAra parvata ke nAma kA hetu430.50-se keNaTuNaM bhaMte ! evaM bucca-gaMdhamAyaNe vakkhAra- 430. pra0-bhagavan ! gaMdhamAdana vakSaskAra parvata ko gaMdhamAdana pavvae gaMdhamAyaNe vakkhArapamvae? . vakSaskAra parvata kyoM kahate haiM ? u.-goyamA ! gaMdhamAyaNassa NaM vakkhArapabvayassa gaMdhe se u0-gautama ! gaMdhamAdana vakSaskAra parvata kI gaMdha kyA koSTha jahANAmae koTapuDANa vA-jAva-posijjamANANa vA, nAmaka sugaMdhI dravya ke puTa samAna-yAvata -jo pIse jA rahe ukkirijjamANANa vA, vikirijjamANANa vA, pari- hoM, utkIrNa kiye jA rahe hoM, bikhere jA rahe hoM, upabhoga meM liye bhujjamANANa vA,-jAva-orAlA maNuSNA-jAva-gadhA jA rahe hoM-yAvat-unase jo udAra manojJa-yAvat-gaMdha abhiNissavaMti bhave eyaave| nikalatI hai, vaisI hai ? 1 savvevi NaM vakkhArapavvayA sIA sIoAo mahAnaIo maMdara pavvayaMteNaM paMca-paMcajoyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM paMca-paMca gAuyauvveheNaM pnnnnttaa| -sama0 107, su0 2 ina bIsa vakSaskAra parvatoM meM se cAra vakSaskAra parvata gajadanta jaisI AkRti vAle haiM inake nAma haiM-(1) mAlyavanta, (2) saumanasa, (3) vidyutprabha, (4) gaMdhamAdana / sthAnAMga 2, 80 3, sU0 87 ke anusAra cAroM parvatoM kA pramANa samAna hai / saumanasa vakSaskAra parvata aura vidyutprabhavakSaskAra parvata devakurukSetra kA vibhAjana karate haiN| gaMdhamAdana vakSaskAra parvata aura mAlyavanta vakSaskAra parvata uttarakurukSetra kA vibhAjana karate haiN| zeSa solaha vakSaskAra parvatoM meM se cAra vakSaskAra parvata (1) citrakUTa, (2) padma (pakSma) kUTa, (3) nalinakUTa aura (4) ekazaila parvata sItA mahAnadI ke uttarI kinAre para hai inake pramANAdi kA saMkSipta varNana yahAM kahA gayA hai| (1) trikUTa, (2) vaizramaNa, (3) aMjana aura (4) mAtaMjana-ye cAra vakSaskAra parvata sInA mahAnadI ke dakSiNI kinAre para haiM aura ye sItA mahAnadI ke uttarI kinAre para sthita cAroM parvatoM ke samAna pramANa vAle haiN| yathA-evaM jaha caiva sIyAe mahANaIe uttaraM pAsaM taha caiva dakkhiNilla bhANiyava / -jaMbu0 vakkha0 4, su066 (kramazaH)

Page #428
sUtra 430-431 tiryak loka : kUTa varNana gaNitAnuyoga 266 No iNa? sama? / nahIM, aisI nahIM hai| gaMdhamAyaNassa NaM itto iTThatarAe ceva-jAva-gaMdhe pnnnntte| gaMdhamAdana parvata kI gaMdha unase bhI adhika iSTa hai-iSTatara -yAvat-manojJa gaMdha kahI gaI hai| se eeNa?NaM goyamA ! evaM buccai-gadhamAyaNe isa kAraNa gautama ! yaha gaMdhamAdana (apanI gaMdha se matavAlA vakkhArapaTavae gaMdhamAyaNe vakkhArapabvae / banA dene vAla) vakSaskAra parvata gaMdhamAdana vakSaskAra parvata kahalAtA hai| gaMdhamAyaNe a ittha deve mahiDDhoe-jAva-paliovamaTThiie yahA~ gaMdhamAdana nAmaka mahadhika-yAvat-palyopama kI parivasai, abutaraM ca NaM goyamA ! sAsae NAmadhijje sthiti vAlA deva rahatA hai| isake atirikta gautama ! yaha nAma iti| -jaMbu* vakkha0 4, su0 86 zAzvata kahA gayA hai| jaMbuddIve savvakUDa saMkhA jambUdvIpa meM sarvakUTa saMkhyA431. 50-1. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA vAsaharakUDA 431. pra0-(1) he bhagavan ! jambUdvIpa dvIpa meM varSadhara parvatoM ke paNNatA? kUTa (zikhara) kitane kahe gaye haiM ? 2. kevaiyA vakkhArakUDA? (2) vakSaskAra parvatoM ke kUTa kitane kahe gaye haiM ? 3. kevaiyA veaddhakaDA? (3) (dIrgha) vaitADhyaparvatoM ke kUTa kitane kahe gaye haiM ? 4. kevaiyA maMdarakUDA paNNattA ? (4) maMdara (meru) parvata ke kUTa kitane kahe gaye haiM ? u0-1. goyamA ! jaMbuddIve dIve chappaNNa vAsaharakUDA u0-(1) he gautama ! jambUdvIpa dvIpa meM varSadhara parvatoM ke pnnnntaa| chappana kUTa kahe gaye haiN| 2. chaNNauI vkkhaarkuudd'aa| (2) vakSaskAra parvatoM ke chinave kUTa hai| 3. tiNi chaluttarA veaddhakUDasayA / (3) (dIrgha) vaitADhyaparvatoM ka tIna sau cha kUTa hai / - (kramazaH) isa Agamokta pramANa ke anusAra (1) trikUTAdi cAroM parvatoM kI samAna pramANatA svataH siddha haiN| isI prakAra sItodA mahAnadI ke dakSiNI kinAre para / (1) aMkAvarta, (2) pakSmAvatI, (3) AzIviSa, (4) sUkhAbaha hai. tathA sItodA mahAnadI ke uttarI kinAre para (1) candraparvata, (2) sUryaparvata, (3) nAgaparvata, (4) deva parvata haiM / ye AThoM parvata sItAmahAnadI ke dakSiNI tathA uttarI kinAre sthita pUrvokta AThoM parvatoM ke samAna pramANa vAle haiN| (1)........sItodAe dAhiNillaM uttarillaM ca....... (2).......dAhiNille........uttarille vi emeva bhANiyabve jahA sIyAe........ -jabbu0 vakkha0 su0 102 Agamokta ina do sUcanAoM ke anusAra sItodA mahAnadI ke dakSiNI aura uttarI kinAroM para sthita AThoM parvatoM kA pramANa sItA mahAnadI ke dakSiNI tathA uttarI kinAroM para sthita AThoM parvatoM ke samAna haiN| "SaTpaJcAzadvarSadharakUTAni-tathAhi, kSudrahimavat-zikhariNoH pratyekamekAdaza, (11+11) mahAhimava du kmiNoH pratyekamaSTI, (8+8) niSadha-nIlavato: pratyeka nava, 22 sarvasaGa khyayA 56 "vakSaskArakUTAni SaNNanavatiH, (66) tadyathAsarala vakSaskAreSu SoDazasu, pratyekaM catuSTayabhAvAt 64 (1644) gajadantAkRtivakSaskAreSu gandhamAdana-saumanasayoH sapta, 14 (7+7) mAlyavadvidya tprabhayo nava, 18 iti ubhaya milane yathovatasaGkhayA", 66 "trINi SaDuttarANi vaitADhyakUTazatAnitatra bharatarAvatayovijayAnAM ca vaitADhyeSu catustrizati pratyeka nvsmbhvaaduktsngkhkhyaanynm"|

Page #429
270 loka-prajJapti tiryak loka : kUTa varNana sUtra 431 rur ur | 4. nava maMdarakUDA pnnnnttaa'| (4) maMdara (meru) parvata ke nau kUTa kahe gaye haiN| ' evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve cattAri sattaTThA isa prakAra jambUdvIpa dvIpa meM pahale pIche ke saba milAkara kUDasayA bhavaMtItimakkhAyaM ti / ' cAra sau saDasaTha kUTa hote haiM-aisA kahA hai| -jaMbu0 vakkha0 6, su0 125 1 merau nava, tAni ca nandanavanagatAni grAhyANi, na bhadrazAlavanagatAni digrahastikUTAni, teSAM bhUmipratiSThitatvena svtntrkuutttvaaditi"| -jambU0 vakSa06, sUtra 125 kI bRtti 2 jambUdvIpa meM 6 varSadhara parvatoM ke kUTa 20 vakSaskAra parbatoM ke kUTa 66 34 dIrghavaitADhyaparvatoM ke kUTa 306 , 1 meruparvata ke kUTa ikasaTha (61) parvatoM ke sarva kUTa saMkhyA- 467 jambUdvIpa sthita parvatoM ke kUToM (zikharoM) kI gaNanA isa prakAra hai61 kUTa vAle parvata kUTa saMkhyA 467 (3) 34 dIrghavaitADhyaparvatoM ke tIna sau cha kuTa6 varSadhara parvatoM ke kUTa mahAvideha ke pratyeka vijaya meM eka dIrgha vaitADhyaparvata hai| 20 vakSaskAra parvatoM ke kUTa battIsa vijayoM meM battIsa dIrgha vaitADhyaparvata haiM 34 dIrgha vaitADyaparvatoM ke kUTa pratyeka dIrgha vaitADhyaparvata ke no kUTa haiM 1 meru parvata ke kUTa battIsa dIrgha vaitADhyaparvatoM ke kUTa (3246) 288. bharata kSetra sthita dIrgha vaitADhyaparvata ke kUTa airavata kSetra sthita dIrgha vaitADhyaparvata ke kUTa kUTa 467 288+ +8=306 (4) meru parvata ke (nandanavana meM) navakUTa (1) 6 varSadhara parvatoM ke chappana kUTa kUTarahita parvata(1) himavanta parvata ke kUTa 1 citrakUTa (2) zikharI parvata ke kUTa 1 vicitrakUTa (3) mahAhimavaMta parvata ke kUTa 2 yamaka parvata (4) rukmI parvata ke kUTa 200 kAMcanaka parvata (5) niSadha parvata ke kUTa ___ 4 vRttavaitADhya parvata' (6) nIlavanta parvata ke kUTa 208 orru meru ke bhadrazAlavana meM digrhstikuutt| 16 vRkSakUTa jambUkavana meM kUTa " , zAlmalivana meM kUTa 34 RSabha parvata ke kUTa (2) 20 vakSaskAra parvatoM ke chinave kUTa(16) vakSaskAra parvatoM ke kUTa (pratyeka vakSaskAra parvata para cAra-cAra kUTa) (4) gajadanta parvatoM ke kUTa (1) saumanasa parvata ke kUTa (2) gaMdhamAdana parvata ke kUTa (3) vidyutprabha parvata ke kUTa (4) mAlyavanta parvata ke kUTa 1 vRtta vaitADhyeSu ca kUTAbhAvaH / -jambu0 vakSa06, sUtra 125 kI vRtti 32 sarva kUTa =66 (kramaza:).

Page #430
sUtra 432-433 tiryak loka : kUTa varNana gaNitAnuyoga 271 chappaNaM vAsaharakUDA varSadhara parvatoM ke chappana kUTa1. cullahimavaMtavAsaharapavvae ekkAra sakUDA- 1. kSudrahimavanta varSadhara parvata ke igyAraha kUTa432.50-cullahimavaMte NaM bhaMte ! vAsaharapabvae phai kUDA 432. pra0-he bhagavAna ! kSudra himavanta varSadhara parvata para kitane paNNattA? kUTha kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! ikkArasa kUDA paNNattA, taM jahA- u0-he gautama ! igyAraha kUTa kahe gaye haiM, yathA1 siddhAyayaNakUDeM, 2 cullahimavaMtakUDe, 3 bharahakUDe, (1) siddhAyatanakUTa, (2) kSudra himavAnkUTa, (3) bharatakUTa, 4 ilAdevI kUDe, 5 gaMgAdevIkUDe, 6 siridevokUDe, (4) ilAdevIkUTa, (5) gaMgAdevIkUTa, (6) zrIdevIkUTa, (7) 7 rohiaMsakUDe, 8 siMdhudevIkUDe, 6 sUrAdevIkUDe, rohitAMsAkUTa, (8) siMdhudevIkUTa, (6) surAdevIkUTa, (10) 10 hemavayakUDe, 11 vesamaNakUDe / haimavatakUTa, (11) vaizramaNakUTa / -jaMbu0 vakkha0 4, su0 75 siddhAyayaNakUDassa avaTTiI pamANaM ca siddhAyatana kUTa kI avasthiti aura pramANa433. pa0-kahi NaM bhaMte ! cullahimavaMte vAsaharapavvae siddhAyayaNa- 433. pra0-he bhagavan ! kSudra himavAn varSadhara parvata kA kUDe NAmaM kUDe paNNate ? 'siddhAyatana kUTa nAmaka kUTa kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! puracchima-lavaNasamudassa paccatthimeNaM, culla- u0-he gautama ! pUrvI lavaNasamudra se pazcima meM, kSudra himavaMtakUDassa purasthimeNaM-ettha NaM siddhAyayaNakUDe himavAn kUTa se pUrva meM siddhAyatana kUTa' nAmaka kUTa kahA NAmaM kUDe pnnnntte| gayA hai| paMca joyaNasayAI uddhaM uccatteNaM / yaha pAMca sau yojana Upara kI ora U~cA hai / mUle paMcajoyaNasayAI vikkhaMbheNaM / mUla meM pAMca sau yojana caur3A hai| majjhe tiNi a paNNattare joyaNasae vikkhaMbheNaM / madhya meM tIna sau pacahattara yojana caur3A hai / uppi aDvAijje joyaNasae vikkhaMbheNaM / Upara aDhAI sau yojana caur3A hai| (kramazaH pRSTha 270 kA) 2 teSAM bhUmipratiSThatatvena svatantrakUTatvAt / - jambU0 vakSa0 6, sUtra 125 kI vRtti 3 eSAM giryanAdhArakatvena svatantragiritvAnna kUTeSugaNanA / -jambU0 vakSa0 6, sUtra 125 kI vRtti meru parvata ke cAra dizAoM meM sthita cAra rucaka parvatoM ke battIsa kUToM kI gaNanA bhI jambUdvIpa sthita parvata kUToM kI gaNanA meM sammilita nahIM hai-(32 parvatoM ke nAma isa prakAra haiM-) "jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purasthime NaM ruyagavare pavvae aTTha kUDA paNNattA, taM jahAgAhA-(1) riTTha (2) tavaNijja (3) kaMcaNa, (4) rayata (5) disAsotthie (6) palaMbe ya / (7) aMjaNe (5) aMjaNapulae, ruyagassa purathime kUDA // " "jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNegaM syagavare pavvae aTTha kUDA paNNatA, taM jahAgAhA-(1) kaNae (2) kaMcaNe, (3) paume, (4) NaliNe (5) sasi (6) divAyare ceva / (7) vesamaNe (8) verulie, ruyagassa u dAhiNe kUDA / / " "jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM ruyagavare pavvae aTThakUDA paNNattA, taM jahAgAhA-(1) sotthite ya (2) amohe ya, (3) himavaM (4) maMdare tahA / (5) ruyage (6) ruyaguttame (7) caMde, aTThame ya (8) sudaMsaNe / / " "jambuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM ruyagavare pabbae aTTha kUDA paNattA, taM jahAgAhA-(1) rayaNa (2) rayaNuccae yA (3) sabbarayaNa (4) rayaNasaMcae ceva / (5) vijaye ya (6) vejayaMte, (7) jayaMte, (8) aparAjite / / " -ThANaM 8, su0 643

Page #431
272 loka- prajJapti tiryak loka kUTa varNana : mUle evaM jopaNasahassaM paMca va emasIe jovanalae kiSi visesAhie parive majhe evaM jopaNasahassaM evaM pa chalasImaM jopaNasa kici vise parikleveNaM / upi sasaihAgaue jopaNasae kici vise parikkheveNaM / mule va saMkhite, ucitae govunchasaMDAsaMThie sambaraNAmae acche-jaay-pddiye| , se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samatA saMparikkhitte / siddhAyaNassa ssa meM uci bahusamaramaNije bhUmibhAge paNa jAyantarasaNaM bahusamaramaNijjarasa bhUmi bhAgassa bahumajjhadesabhAe - ettha NaM mahaM ege siddhAya yaNe paNNatte / u0- goyamA ! bharakUrasa puratyayeNaM, siddhAya nakUDassa paJcatthimeNaM, ettha NaM cullahimavaMte vAsaharapavvae himatakaDe NAmaM kuThe pa evaM jo caiva siddhAyayaNakUDassa uccattavivasaMbha pariveo bahusamarama gannarasa bhUmibhAgassa mandezamAe-elya NaM mahaM eme pAsA sUtra 433-434 mUla meM pandraha sau ikyAsI yojana se kucha adhika isakI paridhi hai / bAjogAI ajoSaNaM ca uI uccategaM ikDatIsaM joyaNAI kosaM ca vikkhaMbheNaM / abhuggaya mUsiapahasie viva vivihamaNirayaNa-bhaktijise vijaya-jayaMtI mahAga chatAchatalie turaMge, gagaNatalama bhilaMghamANasihare, jAlaMtarayaNapaMja sammilie mariyamabhijAe, vivasiya puNDarIca tilaya rayagaDa caMdacitaM gANAmaNimayadAmAla kie toca sabara-taNijjavala vAgAvaDe, suhaphA se sassirIarUbe pAsAIe- jAva- paDirUve / , madhya meM igyAraha sau chiyAsI yojana se kucha kama kI paridhi hai / Upara sAta sau ikarAnaveM yojana se kucha kama kI paridhi hai ', paNAsa jopaNA AyAmeNaM, paNavIsaM joSaNAI dilamegaM chattIsaMjoyanA uddhaM uccale jAva vipaDimA vaNNao bhANiyavvo / jaMbu0 bakkha0 4, su0 75 culla himavaMtakUDassa avaTTiI pamANaM ca 434.50 te himavaMte vAsahayamvae slahima 434.20 he bhagavana! kSudra va -kahi NaM ! cullahimavaMte varSadhara vaMtakaDe NAmaM kUDe paNNatte ? kUTa nAmaka kUTa kahA~ kahA gayA hai ? yaha mUla meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara se patalA hai| gAya kI pUMcha ke Akara kA hai sarva ratnamaya hai svaccha haiyAvata - sundara hai / yaha eka padmavazvedikA evaM eka banakhaNDa se sabhI ora se ghirA huA hai| usa siddhAyatana kUTa para adhika sama ramaNIya bhubhAga kahA gayA hai yAvat usa adhika sama ramaNIya bhUbhAga ke ThIka madhya bhAga meM eka mahAn siddhAyatana kahA gayA hai / vaha siddhAyatana pacAsa yojana lambA hai, paccIsa yojana caur3A hai, chattIsa yojana Upara kI ora U~cA hai- yAvat-yahA~ jina pratimA kA varNana kahanA caahie| kSudra himavAna kUTa kI avasthiti aura pramANaparvata para kSudra himavAn u0- he gautama! bharatakUTa se pUrva meM siddhAyatana kUTa se pazcima meM kSudra himavAn varSadhara parvata para kSudra himavAn kUTa nAmaka kUTa kahA gayA hai / siddhAyatana sUTa kI UMcAI caur3AI aura paridhi Adi jo pahale kahI gaI hai isakI bhI nahI hai yAvat-adhika samaramaNIya bhUbhAga ke ThIka madhya bhAga meM eka mahAn prAsAdAvataMsaka kahA / gayA hai / yaha sAr3e bAsaTha yojana Upara kI ora U~cA hai aura savA ikatIsa yojana caur3A hai| vaha prabala evaM zubhraprabhApaTala ke kAraNa mAno ha~sa rahA hai / vividha prakAra ke maNinnoM se jisakI miliyoM citrita hai, bApU se ur3atI huI vijaya vaijayaMtI patAkAoM evaM chatrAtichatroM (chatroM ke Upara bane chAtroM se suzobhita hai, U~cA hai, jisakA zikhara gagana tala ko chUne vAlA hai, jisa para jAliyoM bIca khule hue rAmapiMjara ke samAna maNi-zanoM kI stupikA hai, yaha vikasita zatapatrapuNDarIka tilaka evaM ratnamaya ardhacandroM se citrita hai, nAnA maNimaya mAlAoM se alaMkRta hai, usake andara aura bAhara snigdha hIre evaM raktasuvarNa kI manohara bAlukA ke paTala haiM / ke

Page #432
sUtra 434-438 tassa NaM pAsAyavaDeMsagassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, jAva sIhAsaNaM saparivAraM / - jaMbu 0 vakkha0 4, su0 75 tiryaka loka kUTa varNana do 'kUDA bahusamatullA436. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM cullahimavaMte vAsaharapavvae do kUDA paNNattA, bahusamatullA avisesamaNANattA aNNamaNNaM nAivaTTanti, AyAma vikkhaMbhuccatta-saMThANa- pariNAheNaM, 1 cullahimavaMtakUDe ceva, vesamaNakUDe caiva / paM taM jahAhimavaMta va 2 samagaDe ce - 2 0 2, mu0 67 u0- goyamA ! culla himavaMtakUDassa dakkhiNeNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamudra koIyattA aSNaM jaMbuddIvaM dI dIvaM dakkhiNaM bArasa joyaNasahassAI ogAhittA ittha NaM callahimavaMta girikumArassa devassa ssahimavaMtA NAmaM rAyahANI paNNattA / bArasa joyaNasahassAI AyAma vikkhaMbheNaM / evaM vijayarAvANI bhANiyA cullahimayaM takUTarasa NAmaheU kSudra himavAna kUTa ke nAma kA hetu 435. 50 se bhaMte! evaM buccaha - "bullahimavaMtakUDe 425. pra0 - he bhagavan! kSudra himavAn phUTa kSudra himavAn kUTa - keNa NaM cullahimavaMtakUDe ?" kyoM kahA jAtA haiM ? / - u0- gopamA ! balahAdeve mahiDIe- jAva-pariyasa se eeNaNaM goyamA ! evaM buvadda "bulla himavatekaDe, cullahimavaM takUDe / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 75 bharaDAINaM batAyA Niso438. evaM avasesANa vi kUDANaM vattavvayA yavvA / culla himavaMtA rAyahANI kSudra himavantA rAjadhAnI 437. 50 kahi gaM bhate ! cullahimayatagirikumArasya devassa 437. pra0-he bhagavan ! cullahimavaMtA NAmaM rAyahANI paNNattA ? vaha sukhada sparza vAlA, zobhAyamAna rUpa vAlA, prasannatA pradAna karane vAlA hai-- yAvat -- sundara hai / AyAma-viparikleva yAsAya devayAo sIhAsaNaparivAro aTTo a devANa va devI ya rAjahAgIo geyasyAo / navaradevA 1 himavaMta 2 ra 3 hemalaya, 4 desamaNakUDesu, sesesu deviyAo / gaNitAnuyoga isa prAsAdAvataMsaka ke andara atisamaramaNIya bhUbhAga kahA gayA hai yAvat saparivAra sihAsana hai..... 273 u0- he gautama! kSudra himavAn nAma kA mahadhika devayAvat rahatA hai| isa kAraNa hai gautama ! kSudra himavAn kUTakSudra himavAna kUTa kahA jAtA hai / -- do kUTa adhika sama evaM tulya haiM 436. jambUdvIpa dvIpa meM maMdaraparvata ke dakSiNa meM kSudra himavAn varSadhara parvata para do kUTa kahe gaye haiM, ye adhika sama evaM tulya haiM inameM eka-dUsare se vizeSatA evaM nAnApana nahIM hai, lambAI-caur3AI U~cAI, AkAra evaM paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM, yathA - (1) buddha himavAnakUTa (2) shrkuutt| - jaMbu0 vakkha0 4, su0 75 samAna kahanA cAhie / himA-girikumAra deva kI kSudra himavantA nAma kI rAjadhAnI kahA~ kahI gaI hai ? u0- he gautama! zutra himavA kUTa ke dakSiNa meM tirache asya dvIpa samudra sAMpane para anya jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNa meM bAraha hajAra yojana paryanta avagAhana karane para kSudra himabanta giri kumAra deva kI "himavanA" nAma kI rAjadhAnI kahI gaI hai / yaha bAraha hajAra yojana kI lambI-caur3I hai / zeSa sArA varNana (vijaya deva kI ) vijayA rAjadhAnI ke bharatakUTa Adi kUToM ke kathana kA nirdeza438. isI prakAra zeSa kUToM kA kathana bhI jAnanA cAhie / kUToM kI lambAI caur3AI, paridhi, prAsAra, devatA, sihAsana parivAra nAma hetu deva deviyA~ tathA rAjadhAniyA~ jAnanA cAhie / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 75 kUToM para deviyA~ haiM / vizeSa - ina cAra kUToM para devatA haiM- (1) kSudrahimavAna kUTa, (2) bharatakUTa, (3) haimavatakUTa aura (4) vaMzramaNakUTa / zeSa

Page #433
274 loka-prajJapti tiryak loka : kUTa varNana sUtra 436-442 2. mahAhimavaMtavAsaharapavvae aTThakaDA 2. mahAhimavAn varSadhara parvata para ATha kUTa436. pa0 - mahAhimavaMte NaM bhaMte ! vAsaharapabvae kai kUDA 436. pra0-he bhagavan ! mahAhimavAn varSadhara parvata para kitane paNNatA? kUTa kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! aTThakUDA paNNattA, taM jahA u0--he gautama ! ATha kUTa kahe gaye haiM yathA1 siddhAyayaNakUDe, 2 mahAhimavaMtakUDe, 3 hemavayakUDe, (1) siddhAyatana kUTa, (2) mahAhimavAn kUTa, (3) haimavata 4 rohiyakaDe, 5 hiridevIkUDe, 6 harikaMtakUDe, kUTa, (4) rohitakUTa, (5) hrIdevIkUTa, (6) harikatAkUTa, (7) 7 harivAsakUDe, 8 veruliyakUDe / ' harivarSakUTa, (8) vaiDUrya kUTa / evaM culla himavaMta kUDANaM jA ceva vattavayA sacceva kSudra himavAn parvata ke kUToM kA jo kathana hai vahI inakA NayavvA / -jambu0 vakkha0 4, su0 82 jAnanA caahie| do kUDA bahusamatullA do kUTa adhika sama evaM tulya hai440. jaMbuddIve dIve maMdarapavvayassa dAhiNeNaM mahAhimavaMte vAsahara- 440. jambUdvIpa dvIpa meM maMdaraparvata ke dakSiNa meM mahAhimavAn pamvae do jhUDA paNNatA bahusamatullA avisesamaNANattA aNNa- varSadhara parvata para do kUTa kahe gaye haiM, ye adhika sama evaM tulya haiM, maNNaM nAivaTTanti, AyAma-vikkhaMbhuccatta-saMThANa-pariNAheNa, inameM eka-dUsare se vizeSatA evaM nAnApana nahIM hai, lambAI caur3AI taM jahA-1 mahAhimavaMtakUDe ceva, 2 veruliyakUDe cev| U~cAI, AkAra evaM paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate -ThANaM 2, u0 3, su0 87 haiM, yathA-(1) mahAhimavAn kUTa, (2) vaiDUryakUTa / 3. NisahavAsaharapabvae navakUDA 3. niSadha varSadhara parvata para no kUTa441. 50 -NisaDhe NaM bhaMte ! vAsaharapabvae NaM kati kUDA paNNattA? 441. pra0-he bhagavan ! niSadha varSadhara parvata para kitane kUTa kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! Nava kuDA paNNattA, taM jahA-- ___u0-he gautama ! nau kUTa kahe gaye haiM, yathA1 siddhAyayaNakUDe, 2 NisaDhakUDe, 3 harivAsakUDe, (1) siddhAyatana kUTa, (2) niSadhakUTa, (3) harivarSakUTa, (4) 4 puSvavidehakUDe, 5 harikUDeM, 6 dhiIkUDe, 7 sIoA- pUrva videhakUTa, (5) hrIkUTa, (6) dhRtikUTa, (7) zItodAkUTa, kUDe, 8 avaravidehakUDe, 6 ruagakUDe / 2 . (8) aparavidehakUTa, (9) rucakakUTa / evaM cullahimavaMtakUDANa jA ceva vattavvayA sacceva kSudra himavAn parvata ke kUToM kA jo kathana hai, vahI inakA NeyavvA / -jaMbu0 vakkha0 4, su0 84 jAnanA cAhie / do kUDA bahusamatullA do kUTa adhika sama evaM tulya hai442. evaM (jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM) NisaDhe vAsa- isI prakAra (jambUdvIpa dvIpa meM maMdara parvata ke dakSiNa meM) harapatrae do kUDA paNNattA bahusamatullA-jAva-pariNAhe gaM, niSadha varSadhara parvata para do kaTa kahe gaye haiM, ye adhika sama evaM taM jahA-1 NisaDhakUDe ceva, 2 ruyagappabhe ceva / tulya hai -yAvat-paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate -ThANaM 2, u0 3, su0 87 haiM, yathA-(1) niSadha kUTa, (2) rucaka prabhakUTa / -ThANaM 8, su0 643 1 jambUddIve dIve maMdarassa pabvayassa dAhiNaNaM mahAhimavate vAsaharapavvae aTTakUDA paNNattA, ta jahAgAhA-(1) sidva (2) mahAhimavaMte, (3) himavaMte (4) rohiyA (5) harIkUDe / (6) harikantA, (7) harivAse, (8) berulie ceva kUDA u / 2 jambUddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNaNaM Nisahe vAsaharapavvae Nava kUDA paNNatA, taM jahA.gAhA-(1) siddha (2) Nisahe (3) harivAsa, (4) videha (5) hari (6) dhiti a (7) siitodaa| (8) avara videhe (9) ruyage, Nisahe kaDANa NAmANi / / - ThANaM 6, su. 686

Page #434
sUtra 443-446 . tiryak loka : kUTa varNana gaNitAnuyoga 275 4 NIlavaMta vAsaharapanthae Nava kUDA 4. nIlavaMta varSadhara parvata para nau kUTa443. 50-NIlavaMte NaM bhaMte ! vAsaharapavvae kai kUDA paNNattA? 443. pra0-he bhagavan ! nIlavaMta varSadhara parvata para kitane kUTa kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! Nava kaDA paNNattA, taM jahA u0-he gautama ! nau kUTa kahe gaye haiM, yathA1 siddhAyayaNakUDe, 2 NIlavaMtakUDe, 3 puvavidehakUDe, (1) siddhAyatanakUTa, (2) nIlavaMtakUTa, (3) pUrvavidehakUTa, 4 sIAkaDe, 5 kittikUDe, 6 NArikatAkUDe, 7 avara- (4) sItAkuTa, (5) kItikUTa, (6) nArikAntAkuTa, (7) aparavidehakUDe, 8 rammagakUDe, ha uvadasaNakUDe / ' videhakUTa, (8) ramyak kUTa, (6) upadarzanakUTa / sabbe ee kUDA pNcsiyaa| ye sabhI kUTa pAMca so yojana U~ce haiM / rAyahANIo uttareNaM / (ina kUTa-devoM kI) rAjadhAniyA~ (maMdara parvata se) uttara -jaMbu0 vakkha0 4, su0 110 meM hai| do ka DA bahusamatullA ___ do kUTa adhika sama evaM tulya haiM444. jaMbuTTIve dIve maMdarassa pavvayassa utareNaM NIlavate vAsahara- 444. jambUdvIpa dvIpa meM maMdara parvata ke uttara meM nIlavaMta varSadhara pavvae do kUDA paNNattA, bahusamatullA-jAva-pariNAheNaM, taM parvata para do kUTa kahe gaye haiM, ye adhika sama evaM tulya haiM-yAvatjahA-1 NIlavatakUDe ceva, 2 uvadaMsaNakUDe cev| paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM, yathA-(1) -ThANaM 2, u0 3, su0 87 nIlavaMta kUTa, (2) upadarzanakUTa / 5. ruppI vAsaharapavvae aTThaka DA 5. rukmI varSadhara parvata para ATha kUTa14 ppimi NaM bhaMte ! vAsaharapavvae kai kUDA paNNattA? 445. pra0-he bhagavan ! rukmI varSadhara parvata para kitane kaTa kahe gaye haiM ? u0 --goyamA ! aTThakUDA paNNattA, taM jahA u0-he gautama ! ATha kUTa kahe gaye haiM, yathA1 siddhAyayaNakUDe, 2 ruppikUDe, 3 rammakUDe, 4 narakaMta- (1) siddhAyatanakUTa, (2) rukmIkUTa, (3) ramyakkUTa (4) kaDe, 5 buddhikUDe, 6 mahApuNDarIakUDa, 7 ruppakUlA- narakAntAkUTa, (5) buddhikuTa, (6) mahApuNDarIkakUTa, (7) rupyakalAkUDe, 8 heraNNavayakUDe (maNikaJcaNakUDe / ) kUTa, (8) hairaNyavata kUTa (mnni-kNcnkuutt)| sabve vi ee kUDA paMcasaiyA / ye sabhI kUTa pAMca sau yojana UMce haiM / rAyahANIo uttareNaM / (ina kUTa-devoM kI) rAjadhAniyA~ (maMdara parvata se) uttara -jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 meM hai| do kaDA bahusamatullA do kUTa adhika sama evaM tulya hai-- 14 jaMbaDIce dIve maMdarassa pavvayassa uttareNa) pimi 446 isI prakAra (jambUdvIpa dvIpa meM maMdaraparvata ke uttara meM) rukmI vAsaharapavae do kaDA papNattA-jAba-pariNAhaNaM, taM jahA- varSadhara parvata para do kUTa kahe gaye haiN| ye adhika sama evaM tulya haiM1 ruppikaDe ceba, 2 maNikaMcaNakUDe ceva / / yAvat paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM, yathA --ThANaM 2, u0 3, su0 87 (1) rukmIkUTa, (2) maNi kaMcanakUTa / -ThANaM 6, su0 686 1 jambaTTIve dIve maMdarassa pavvayassa, uttare NaM NIlavaMte vAsaharapabvA NavakUDA paNNattA, taM jahA - gAhA-(1) siddha (2) NIle (3) puvvavidehe. (4) sIyA ya (5) kitti (6) NArI a| (7) avaravidehe (8) rammagakUDe (6) uvadaMsaNe ceva / / 2 jambaTTIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM ruppimi vAsaharapavvae aTTa kuDA paNNattA taM jahAgAhA-(1) siddha ya (2) ruppi (3) rammaga, (4) narakantA (5) buddhi (6) ruppakuDe ya / (7) hiraNNavae (8) maNika caNe ya ruppimmi kuDA u / / -ThANaM 8, su0 643

Page #435
276 loka-prajJapti tiryak loka : kUTa varNana sUtra 447-446 WWWWWWWWWWWWWW 6. siharIvAsaharapavvae ikkArasakUDA 6. zikharIvarSadhara parvata para igyAraha kUTa447. 50-siharimmi NaM bhaMte ! vAsaharapabvae kai kUDA paNNattA? 447. pra0-he bhagavan ! zikharI varSadhara parvata para kitane kUTa kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! ikkArasakUDA paNNattA, taM jahA u0-he gautama ! igyAraha kUTa kahe gaye haiM / yathA1 siddhAyayaNakUDe, 2 siharIkUDe, 3 heraNNavayakUDe, (1) siddhAyatanakUTa, (2) zikharIkUTa, (3) hairaNyavatakUTa, 4 suvaNNakUlAkUDe, 5 surAdevIkUDe, 6 rattAkUDe, (4) suvarNakUlAkUTa, (5) surAdevIkUTa, (6) raktAkUTa, (7) lakSmI7 lacchokUDe, 8 rattavaIkUDe, 6 ilAdevIkUDe, kUTa, (8) raktavatIkUTa, (6) ilAdevIkUTa, (10) airavatakUTa, 10 eravayakUDe, 11 tigicchakUDe / (11) tigicchakUTa / sabve vi ee kUDA pNcsiaa|' ye sabhI kUTa pAMca sau yojana U~ce haiN| rAyahANI uttareNaM / (ina kUTa-devoM kI) rAjadhAniyA~ (madaraparvata se) uttara -jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 meM hai| do kUDA bahusamatullA-- do kUTa adhika sama evaM tulya haiM448. evaM (jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM) siharimmi 448, isI prakAra (jambUdvIpa meM maMdara parvata ke uttara meM) zikharI vAsaharapabbae do kaDA paNNattA, bahusamatullA-jAva-pariNAhaNaM, varSadhara parvata para do kUTa kahe gaye haiM, ye adhika sama evaM tulya haiM taM jahA-1 siharIkUDe ceva, 2 tigichikUDe ced| -yAvat -paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM, -ThANaM 2, u0 3, su0 87 yathA-(1) zikharIkUTa, (2) tigicchakUTa / chaNNauiM vakkhArakUDA vakSaskAra kUTa chinavesoDasasu sarala vakkhArapavvaesu causaTThI ka DA- solaha sarala vakSaskAra parvatoM para causaTha kUTa cittaka Da-vakkhArapavvae cattAri kUDA-- citrakUTa vakSaskAra parvata para cAra kUTa446. 50-cittakUDe NaM bhaMte ! vakkhArapavvae katikUDA paNNatA? 446. pra0-he bhagavan ! citrakUTa vakSaskAra parvatoM para kitane kUTa kahe gaye haiM ? u0--goyamA ! cattAri kUDA paNNattA, taM jahA ___u0-he gautama ! cAra kUTa kahe gaye haiM, yathA1 siddhAyayaNakUDe, 2 cittakUDe, 3 kacchakUDe, (1) siddhAyatanakUTa, (2) citrakUTa, (3) kacchakUTa, (4) 4 sukacchakUDe, samA uttara-dAhiNaNaM parupparaMti / sukacchakUTa, cAroM kUTa uttara-dakSiNa meM paraspara sama hai| 1 (ka) savve vi NaM vAsaharakUDA paMca paMca joyaNasayAI uDDhaM uccatega mUne paMca paMca jopaNasayAI vikvaM bheNaM paNNattA / -sama0 108, su02 (kha) jambU-maMdara-dAhiNuttare gaM duvAlasakUDA jambU-maMdara-dAhiNe NaM cha kU DA paNNatA, taM jahA(1) cullahimavaMta kU De, (2) vesamaNakUDe, (3) mahAhimavaMtakUDe, (4) veruliyA De, (5) NisaDhakUDe, (6) ruyagakUDe / jambU-maMdara-uttare NaM kucha DA paNNattA taM jahA(1) NIlavaMtakaDe, (2) uvadaMsaNakUDe, (3) ruppikU De, (4) maNikaMcaNakUDe, (5) siharIkaDe, (6) tigicchakuDe / -ThANaM 6, su0 522 parasparametAni catvAryapi uttara-dakSiNabhAvena samAni-tulyAnItyarthaH tathAhi-prathamaM sidvAyatatakUTaM dvitIyasya citrakUTasya dakSiNasyAM, citrakUTaM ca siddhAyatana kUTasyottarasyAM evaM prAktanaM prAktanaM agretanAd agretanAddakSiNasyA agretanamagretana prAktanAt prAktanAd uttarasyAM jJeyaM.... 2 para

Page #436
sUtra 446-453 tiryak loka H kUTa varNana gaNitAnuyoga 277 paDhamaM sIAe uttareNaM, cautthae nIlavaMtassa vAsahara- prathama kUTa zItA (mahAnadI) ke uttara meM hai, caturthakUTa nIlabaMta pavvayassa dAhiNeNaM-ettha NaM cittakUDe NAmaM deve' varSadhara parvata ke dakSiNa meM hai, isa parvata para citrakUTa nAma kA mahiddhIe-jAva-rAyahANI' setti / mahadhika deva rahatA hai-yAvat-rAjadhAnI meru se uttara meM hai| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 64 pamhakUDavakkhArapavvae cattAri kUDA padmakUTa vakSaskAra parvata para cAra kUTa'450. 50-pAkaDe NaM bhaMte ! vakkhArapavvae kati kUDA paNNatA? 450. pra0-he bhagavan ! padmakUTa vakSaskAra parvata para kitane kUTa kahe gaye haiM ? u0--goyamA ! pamhakaDe cattAri kUDA paNNattA, taM jahA- u0-he gautama ! padmakUTa vakSaskAra parvata para cAra kUTa kahe 1 siddhAyayaNakUDe, 2 pamhakUDe, 3 mahAkacchakUDe, gaye haiM, yathA-(1) siddhAyatanakUTa, (2) padmakUTa, (3) mahA4 kacchAvaikUDe / kacchakUTa, (4) kacchAvati kUTa / evaM-jAva- attttho| isa prakAra-yAvat-nAma ke hetu paryanta jAnanA caahie| 451. 50-se keNa8 NaM bhate evaM vuccai-'pamhakUDe, pamhakUDe / ' 451. pra0-he bhagavan ! yaha padmakUTa kyoM kahA jAtA hai ? u0-goyamA ! pamhakUDe ittha deve mahiddhIe paliovamaTThiIe u0-he gautama ! yahA~ eka palyopama kI sthiti vAlA pdmprivsi| kUTa nAma kA eka mahadhika deva rahatA hai| se teNaTuNaM goyamA ! evaM vuccai-"pamhakUDe, pamha- he gautama ! isa kAraNa se padmakUTa padmakUTa kahA jAtA hai / -jabu. vakkha0 4, mu0 65 NaliNaka DavakkhArapavvae cattArika DA nalinakUTa vakSaskAra parvata para cAra kUTa452. 50-NaliNakUDe NaM bhaMte ! vakkhArapabvae katikUDA paNNatA? 452. pra0--he bhagavan ! nalinakUTa vakSaskAra parvata para kitane kUTa kahe gaye haiN| u0-goyamA ! cattAri kUDA paNNattA, taM jahA u0-he gautama ! cAra kUTa kahe gaye haiM, yathA1 siddhAyayaNakUDe, 2 NaliNakUDe, 3 AvattakUDe, (1) siddhAyatanakUTa, (2) nalinakUTa, (3) AvartakUTa, (4) 4 maMgalAvattakUDe / maMgalAvartakUTa / ee kUDA paMcasaiyA / __ ye kUTa pA~ca so yojana U~ce hai / rAyahANIo uttareNaM / -jaMbu0 vakkha0 4, su0 65 inakI rAjadhAniyA~ meru parvata se uttara meM hai / egaselavakkhArapavvae cattAri kaDA ekala vakSaskAra parvata para cAra kUTa453. 50-egasele gaM bhaMte ! vakkhArapavvae kati kUDA paNNatA? 453. pra0-he bhagavan ! ekazaila vakSaskAra parvata para kitane kUTa kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! cattAri kUDA paNNattA, taM jahA u0-he gautama ! cAra kUTa kahe gaye haiM, yathA1 siddhAyayaNakUDe, 2 egaselakUDe, 3 pukkhalAvattakUDe, (1) siddhAyatanakUTa, (2) ekazailakUTa, (3) puSkalAvartakUTa, 4 pukkhalAvaIkUDe / (4) puSkalAvatI kUTa / 1 atra citrakUTanAmA devaH parivasati tadyogAccitrakUTa iti nAma / 2 asya rAjadhAnI meroruttarataH zItAyA uttaradigbhAvi-vakSaskArAdhipatittvAt / evamagretaneSvapi vakSaskAreSu yathAsambhavaM vAcyamiti / -jambU0 vRtti 3 "yAvatkaraNAt"-samA uttara-dAhiNaNaM phpprNtiityaadigraahaa|

Page #437
278 loka-prajJapti tiryak loka : kUTa varNana sUtra 453-455 kUDANaM taM ceva paMcasaiyaM parimANaM....-jAva-egasele a ina kUToM kA parimANa vahI pAMca sau yojana hai-yAvatdeve mhiddhiie| 'ekazaila" mahadhika deva yahA~ rahatA hai / solasahaM vakkhArapavvayANaM cittakUDa vattavvayA-jAva- citrakUTa ke kathana ke samAna solaha vakSaskAra parvatoM kA kUDA cattAri cattAri / kathana bhI hai-yAvat-una saba parvatoM para cAra-cAra kUTa haiM / __-jaMbu0 vakkha0 4, su0 86 causu gajadaMtAgAravakkhArapavvaesu battIsaM ka DA- gajadantAkAra cAra vakSaskAra parvatoM para battIsa kUTa gaMdhamAyaNa (gajadaMtAgAra) vakkhArapavvae sattaka DA- gajadantAkAra gandhamAdana vakSaskAra parvata para sAta kUTa454. 50-gaMdhamAyaNe NaM bhaMte ! vakkhArapabvae kati kUDA paNNattA? 454. pra0-he bhagavan ! gaMdhamAdana vakSaskAra parvata para kitane kUTa kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! satta kUDA paNNattA, taM jahA u0-he gautama ! sAta kUTa kahe gaye haiM, yathA1 siddhAyayaNakUDe, 2 gaMdhamAyaNekaDe, 3 gaMdhilAvaIkUDe, (1) siddhAyatanakUTa, (2) gaMdhamAdanakUTa, (3) gaMdhilAvatI4 uttarakurukUDe, 5 phalihakUDa, 6 lohiyakkhakUDa, kUTa, (4) uttara-kurukUTa, (5) sphaTikakUTa, (6) lohitAkSakUTa, 7 aannNdkuutt| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 86 (7) AnandakUTa / siddhAyayaNaka Dassa avaTThiI pamANaM ca siddhAyatanakUTa kI avasthiti aura pramANa455. 50-kahi gaM bhaMte ! gaMdhamAyaNe vakvArapavvae siddhAyayaNa- 455. pra0-he bhagavan ! gaMdhamAdana vakSaskAra parvata para siddhAyatana kUDa NAmaM kUDa paNNate? kUTa nAma kA kUTa kahA~ kahA gayA hai ? u0-- goyamA ! maMdarassa pavvayassa uttara-paccatthimeNaM, gaMdha- u0-he gautama ! maMdaraparvata ke uttara-pazcima meM, gandha mAyaNa kUDassa dAhiNa-purathimeNaM-ettha NaM gadhamAyaNe mAdanakUTa ke dakSiNa-pUrva meM gandhamAdana vakSaskAra parvata para vakkhArapavvae siddhAyayaNakUDa NAmaM kUDa paNNatte / siddhAyatanakUTa nAma kA kUTa kahA gayA hai / jaM ceva cullahimavate siddhAyayaNakUDassa pamANaM taM ceva kSudra himavAn parvata ke siddhAyatanakUTa kA jo pramANa hai vahI eesi savvesi bhANiyavvaM / ina saba kUToM kA kahanA caahie| evaM ceva vidisAhi tiNNi kUDA bhANiyabvA / isI prakAra tInakUTa vidizAoM meM kahane caahie| cautthe tattiassa uttara-paccatthimeNaM, paMcamassa dAhiNeNaM, caturthakUTa tRtIyakUTa ke uttara-pazcima meM hai, paMcamakUTa dakSiNa sesA u uttara-dAhiNaNaM / zeSakUTa uttara-dakSiNa meM hai| 1 SoDazavakSaskAraparvatAnAM citrakUTa-vaktavyatA jJayA yAvaccatvAri catvAri kUTAni vyAvaNitAni bhavantIti / -jambU0 vRtti 2 jambUddIve dIve gaMdhamAyaNe vakkhArapavvae sattakUDA paNNattA, taM jahA-gAhA-(1) siddha ya (2) gaMdhamAyaNe, boddhavve (3) gaMdhilAvatIkUDe / (4) uttarakuru (5) phalihe, (6) lohitakkhe, (7) ANaMdaNe ceva / / -ThANaM0 7, su0 560 3 meruta uttara-pazcimAyAM siddhAyatanakUTa, tasmAduttara-pazcimAyAM gandhamAdanakUTa, tasmAcca gandhilAvatIkUTamuttara-pazcimAyAmiti / - jambU0 vRtti 4 caturthamuttara kurukUTaM tRtIyasya gandhilAvatIkUTasyottarapazcimAyAM, paJcamasya sphaTikakUTasya dakSiNataH / pra.-nana yathA tRtIyAd gandhilAvatIkUTAccaturthaM uttarakurukUTamuttara-pazcimAyAM, caturthAcca tRtIyaM dakSiNa-pUrvasyA, tathA paJcamAta sphaTikakUTAt kathaM dakSiNa-pUrvasyAM caturtha kUTaM na saGgacchate? u0-ucyate parvatasya vakratvena caturthakUTata eva dakSiNa-pUrvAprati balanAt paJcamAccaturthaM dakSiNasyAmiti zeSANi sphaTika kUTAdIni zrINi uttara-dakSiNazreNivyavasthayA sthitAni / pra0-ko'rthaH? u0-paJcamaM caturthasyottarataH, SaSThasya dakSiNataH, SaSThaM paJcamasyottarataH, saptamasya dakSiNataH saptamaM SaSThasyottarata iti paraspara muttara-dakSiNabhAva iti / -jambU* vRtti

Page #438
-sUtra 455-457 tiryak loka : kUTa varNana gaNitAnuyoga 276 phaliha-lohiakkhesu bhogaMkara-bhogavaIo devayAo' sesesu sphaTikakUTa aura lohitAkSakUTa para bhogaMkarA aura bhogavatI sarisaNAmayA devA / nAma ko do dikkumAriyA~ rahatI haiM, zeSa kUToM para kUTa sadRza nAma vAle deva rahate haiN| cha su vi paasaayvddeNsgaa| ina chaH kUToM para prAsAdAvataMsaka hai| rAyahANIo vidisAsu / ina kaTa-devoM kI rAjadhAniyA~ maMdaraparvata ke uttara-pazcima mAlavaMta (gajadaMtAgAra) vakkhArapavvae Nava kUDA- gajadantAkAra mAlyavanta vakSaskAra parvata para nau kUTa456. 50-mAlavate NaM bhaMte ! vakkhArapavvae kati kUDA paNNattA? 456. pra0-he bhagavan ! mAlyavanta vakSaskAra parvata para kitane kitane kUTa kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! NavakUDA paNNattA, taM jahA ____u0 -he gautama ! nau kUTa kahe gaye haiM, yathA-- 1 siddhAyayaNakUDa. 2 mAlavaMtakUDa, 3 uttarakurukaDe, (1) siddhAyatanakUTa, (2) mAlyavaMtakUTa, (3) uttarakurukUTa, 4 kacchakUDa5, 5 sAyara kUDa , 6 rayayakUDa, 7 sIA- (4) kacchakUTa, (5) sAgarakUTa, (6) rajatakUTa, (7) zItAkUTa, kuDa, 8 puNNabhakUDa, 8 hrisshkuudd| (8) pUrNabhadrakTa, (6) harissahakUTa / -jaMbu0 vakkha0 4, su0 61 siddhAyayaNakUDAINaM avaTThiI pamANa ca - siddhAyatanakUTa kI avasthiti aura pramANa457. 50-kahi NaM bhaMte ! mAlavaMte vakkhArapavvae siddhAyayaNa- 457. pra0-he bhagavan ! mAlyavanta vakSaskAra parvata para siddhAyatana kUDa NAma kUDe paNNate ? nAmakA kUTa kahA~ kahA gayA hai ? u.-goyamA ! maMdarassa pabbayassa uttara-purasthime NaM, mAla- u0-he gautama ! maMdara parvata ke uttara-pUrva meM, mAlyavantakUTa vaMtassa kUDassa dAhiNa-paccasthime NaM ettha NaM siddhAya- ke dakSiNa-pazcima meM siddhAyatanakUTa nAma kA kUTa kahA gayA hai| yaNakaDe NAmaM kara paNNatte / paMca joyaNasayAI uddhaM uccatteNaM / yaha pA~ca sau yojana U~cA hai| avasiLaM taM ceva-jAva-rAyahANI / zeSa saba rAjadhAnI paryanta vahI haievaM (2) mAlavaMtassa kUDassa, (3) uttarakurukU issa, isI prakAra (2) mAlyavatakUTa, (3) uttarakurukUTa, (4) (4) kacchakUDassa ee cattAri disAhi pamANehi aura kacchakUTa ina cAroM kA dizA pramANa jAnanA caahie| NaabvA / kUDasarisaNAmayA devA / - jaMbu0 vakkha0 4 su0 61 kUTa sadRza nAma vAle deva ina kUToM para rahate haiM.... 1 sphaTikakUTa-lohitAkSakUTayoH paJcama-SaSThayo gaGkarA bhogavatyau dve devate dikkumAryo vasataH / -jambU0 vRtti 2 "eSAM ca rAjadhAnyo'saGa khyAtatame jambUdvIpe vidikSu uttara-pazcimAsu" / -jambU0 vRtti 3 mAlyavatkUTaM - prastutavakSaskArAdhipavAsakUTa / 4 uttarakurukUTaM-uttarakurudevakUTaM / 5 kacchakUTa-kacchavijayAdhipakUTaM / 6 zItAkUTaM-zItAsaritsurIkUTaM / 7 pUrNabhadranAmno vyantarezasya kUTa-pUrNabhadrakUTam / 8 (ka) harissaha nAmna uttarazreNipatividya tkumArendrasya kUTa-harissahakUTaM / -jamva0 vRtti (kha) jambuddIve dIve mAlavaMtavakhArapabbae Nava kUr3A pnnnntaa| taM jahA-gAhA-(1) siddha ya, (2) mAlavaMte, (3) uttarakuru, (4) kaccha, (5) sAgare, (6) rayate / (7) sItA ya, (9) puNNaNAme, (6) harissahakUDe ya boddhabve / / -ThANaM. 6, su0 686 .. prathama siddhAyatanakUTa meroruttara-pUrvasyAM dizi, tatastasya dizi dvitIyaM mAlyavaskUTa, tatastasyAmeva dizi tRtIyamuttarakurukUTa, tato'pyasyAM dizi kacchakUTa, etAni catvAryapi kUTAni vidigbhAvIni, mAnato himavatkUTa pramANAnIti /

Page #439
280 loka-prajJapti tiryak loka : kUTa varNana sUtra 458-460 sAgarakUDassa avaTThiI pamANaM ca- . sAgarakUTa kI avasthiti aura pramANa458. 50-kahi NaM bhaMte ! mAlavaMte vakkhArapavvae sAgarakUDe 458. pra0-he bhagavan ! mAlyavanta vakSaskAra parvata para sAgarakUTa NAmaM kUDe paNNatte? nAma kA kUTa kahAM kahA gayA hai ? u0-goyamA ! kacchakUDassa uttara-purasthime NaM, rayayakUDassa u.-he gautama ! kacchakUTa ke uttara-pUrva meM, rajatakUTa ke dakkhiNeNaM-ettha NaM sAgarakUDa NAmaM kUDe pnnnntte| dakSiNa meM sAgarakUTa nAmakA kUTa kahA gayA hai| paMca joyaNasayAI uddhaM uccatte NaM, avasiTThataM cev| yaha pAMca sau yojana kA U~cA hai, zeSa saba vahI hai / subhogAdevI; rAyahANI-uttara-purathime Na / ' vizeSa-isa kUTa para 'su bhogA' nAma kI dizAkumArI rahatI hai, isakI rAjadhAnI uttara-pUrva meM hai| rayayakUDe bhogamAliNI devI, rAyahANI-uttara-purathime rajatakUTa para 'bhogamAlinI' nAma kI dizAkumArI rahatI hai| NaM / isakI rAjadhAnI uttara-pUrva meM hai| avasiTTA kUDA uttara-dAhiNe Na NeyavvA, ekkeNaM zeSa kUTa uttara-dakSiNa meM jAnane caahie| sabhI kUToM kA pamANe NaM / -jaMbu0 vakkha0 4, su0 61 pramANa himavatatkUTa ke samAna hai.... harissahakUDassa avaTThiI pamANaM ca harissaha kUTa kI avasthiti aura pramANa456. 50-kahi NaM bhaMte ! mAlavaMte vakkhArapabvae harissahakUDa 456. pra0--he bhagavan ! mAlyavaMta vakSaskAra parvata para harissaha. NAmaM kUDe paNNatte ? kuTa nAma kA kUTa kahAM kahA gayA hai| u0--goyamA ! puNNabhaddassa uttareNaM, NolavaMtassa dakkhiNeNaM u0-he gautama ! pUrNabhadrakUTa ke uttara meM nIlavaMta varSadhara -ettha NaM harissahakUDa NAmaM kUDa paNNatte / parvata ke dakSiNa meM 'harissahakUTa' nAma kA kUTa kahA gayA hai / ega joaNasahassaM uddhaM uccatte NaM; jamagapamANeNaM yaha eka hajAra yojana kA U~cA haiN| isakA pramANa yamaka NayavvaM / parvata ke samAna jAnanA caahie| maMdarassa pavvayassa uttareNaM tiriyamasaMkhejjAI dIva- maMdara parvata ke uttara meM tirache asaMkhyadvIpa-samudroM ke bAda samuddAI vIIvaittA aNNammi jaMbuddIve dIve uttareNaM anya jambudvIpa dvIpa meM uttara dizA meM bAraha hajAra yojana jAne bArasa joaNasahassAiM ogAhittA-ettha NaM 'hari- para 'harissaha' deva kI 'harissaha' nAma kI rAjadhAnI kahI sahassa devassa' 'harissahA' NAma rAyahANI pnnnnttaa| gaI hai| caurAsII joaNasahassAI AyAma-vikkhaMbheNaM / yaha corAsI hajAra yojana kI lambI-caur3I hai, be joyaNasayasahassAI paTThi ca sahassAI chacca chattIse do lAkha paiMsaTha hajAra chaH sau chattIsa yojana kI isakI joyaNasae parikkheveNaM / paridhi hai| sesaM jahA camaracaMcAe rAyahANIe tahA pamANaM bhANi- zeSa camaracaMcA rAjadhAnI kA jaisA pramANa hai vaisA kahanA yavvaM / -jaMbu0 vakkha0 4 su062 caahie| harissahakUDassa NAmaheU harissaha kUTa ke nAma kA hetu460.50-se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM buccai-"harissahakUDa, 460. pra0-he bhagavan ! harissahakUTa harissaha kUTa kyoM kahA jAtA hai ? u0-goyamA ! harissahakUDa bahave uppalAI paumAiM hari- u0-he gautama ! harissaha kUTa para aneka utpala padma ssahakaDasamavaNNAI-jAva-harissahe NAmaM deve a ittha harissahakUTa ke samAna varNa vAle haiM-yAvata -'harissaha' nAma: mhiddhiie-jaav-privsi| kA mahardhika deva -yAvat-rahatA hai| 1 atra subhogA nAmnI dikkumArI devI, asyA rAjadhAnI meroruttarapUrvasyAM / 2 rajatakUTaM SaSThaM pUrvasmAduttarasyAM, atra bhogamAlinI dikkumArI surI, asyA rAjadhAnI uttara-pUrvasyAM / 3 ekena tulya-pramANena sarveSAmapi, himavatkUTapramANatvAt / harissahakUDe ?"

Page #440
sUtra 460-462 tiryak loka : kUTavarNana gaNitAnuyoga 281 se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-"harissahakUDa, he gautama ! isa kAraNa se 'harissaha kUTa' harissaha kUTa kahA hrisshkuudd|" jAtA hai| aduttaraM ca NaM goyamA !-jAba-sAsae NAmadhejje / athavA he gautama !-yAvat-'harissaha" nAma zAsvata hai| -jaMbu0 vakkha0 4, su062 somaNasa-vakkhArapavvae sattakUDA saumanasa vakSaskAra parvata para sAta kUTa461. 50-somaNase gaM bhate ! vakkhArapavvae kai kUDA paNNattA? 461. pra0-he bhagavan ! somanasa vakSaskAra parvata para kitane kuTa kahe gaye haiM ? u0--goyamA ! sattakUDA paNNattA, taM jahA u0-he gautama ! sAta kUTa kahe gaye hai, yathA1 siddhAyayaNakUDe, 2 somaNasakUDe, 3 maMgalAvatIkUDe, (1) siddhAyatanakUTa, (2) saumanasakUTa, (3) maMgalAvatIkUTa, 4 devakurukUDe, 5 vimalakUDe, 6 kacaNakUDe, 7 vasiTTha- (4) devakurukUTa, (5) vimalakUTa, (6) kaMcanakUTa, (7) vsisstthkuutt| evaM sabve paMcasaiyA kUDA, eesi pucchA disi-vidi- ye saba kUTa pA~ca sau yojana U~ce haiM, gaMdhamAdana parvata ke kaToM sAe bhANiavvA, jahA gaMdhamAyaNassa / ' ke samAna ina kUToM ke dizA-vidizA sambandhI praznottara kahane caahie| Navari-vimala-kaMcaNakUDesu devayAo suvacchA vaccha- vizeSa-vimalakUTa aura kaMcanakUTa para 'suvatsA' aura mittA ya / 'vatsamitrA' nAma kI dizAkumAriyA~ rahatI haiN| avasi? su kUDesu sarisaNAmayA devA / zeSa kUToM para kUTasadRza nAma vAle deva rahate haiN| rAyahANIo dakkhiNe NaM ti / inakI rAjadhAniyA~ dakSiNa meM haiN| -jaMbu* vakkha0 4, su067 vijjuppabha vakkhArapavvae Nava kUDA vidyutprabha vakSaskAra parvata para nau kUTa462. 50-vijjuppabhe NaM bhaMte ! vakkhArapavvae kai kUDA paNNatA? 462. pra0-he bhagavan ! vidyutprabha vakSaskAra parvata para kitane kUTa kahe gaye hai ? u0-goyamA ! Nava kUDA paNNatA, taM jahA ___ u0-he gautama ! nau kUTa kahe gaye haiM, yathA1 siddhAyayaNakUDe, 2 vijjuppabhakUDe, 3 devakurukUDe, (1) siddhAyatanakUTa, (2) vidyuttabhakUTa, (3) devakurukUTa, 4 pamhakUDe, 5 kaNagakUDe, 6 sovasthiakUDe, (5) kanakakUTa, (6) sauvastikakUTa, (7) zItodAkUTa, (8) zata7 sIoAkUDe, 8 sayajjalakUDe, 6 harikUDe / jvalakUTa, (6) harikUTa / 1 jambuddIve dIve somaNase vakkhArapabvae satta kUDA paNNattA, taM jahA-gAhA-(1) siddha, (2) somaNase yA, bodhavve, (3) maMgalAvatIkuDe / (4) devakuru / (5) vimala, (6) kaMcaNa, (7) vasiTThakUDe ya bodhavve / -ThANaM0 7, su0 560 2 (ka) dakSiNapUrvasyAM dizisiddhAyatanakUTa, tasya dakSiNa-pUrvasyAM dizi dvitIyaM somanasakUTa, tasyApi dakSiNa-pUrvasyAM dizi 'tRtIyaM maMgalA vatI kUTaM imAni trINi kUTAni vidigbhAvini / (kha) maMgalAvatIkUTasya dakSiNa-pUrvasyAM pazcamavimalakUTasyottarasyAM caturtha devakurukUTa,tasya dakSiNata: paJcamaM vimalakUTa, tasyApi dakSiNataH SaSThaM kAJcanakUTa, asyApi ca dakSiNato niSadhasyottareNa saptama vaziSThakUTaM / (ga) sarvANiratnamayAni parimANato himavatkUTatulyAni, prAsAdAdikaM sarva tadvat / 3 teSAM rAjadhAnyo merodakSiNata-iti / 4 jambuddIve dIve vijjuppabhe vakkhArapabvae NavakUDA paNNattA, taM jahA-gAhA-(1) siddhe ya, (2) vijjuNAme, (3) devakurA, (4) pamha, (5) kaNaga, (6) sovatthI / (7) sIodA ya (6) sayaMjale, (6) harikUDe cava boddhavve // -ThANaM06, su0686

Page #441
282 loka-prajJapti tiryak loka : kUTa varNana sUtra 462-463 ee harikUDavajjA paMcasaiA NeyavvA / harikUTa ko chor3akara zeSa sabhI kaTa pA~ca sau yojana UMce jAna lene caahie| ina kUToM ke dizA-vidizA sambandhI praznottara jAna lene eesi kUDANaM pucchA, disi-vidisAo nneyvvaao|' caahie| jahA mAlavaMtassa harissaha kUDeM taha ceva harikUDe / mAlyavanta parvata kA jaisA harissaha kUTa hai vaisA hI hari rAyahANI-jaha ceva dAhiNaNaM 'camaracaMcA' rAyahANI jaisI dakSiNa meM camaracaMcA rAjadhAnI hai ina kuToM kI taha nneybvaa| rAjadhAniyAM bhI dakSiNa meM vaisI hI haiN| kaNaga-sovatthiakRDesu vAriseNa-balAhayAo do deva- kanakakUTa aura sauvastikakUTa para 'vAriseNA' tathA 'blaayaao| hakA' ye do dizAkumAriyA~ haiN| avasiTThasu kUDesu kUDasarisaNAmayA devA / zeSa kUToM para kUTa sadRza nAma vAle deva rahate haiN| rAyahANIo dAhiNaNaM / rAjadhAniyAM dakSiNa meM haiN| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 101 cauttIsa-dIhaveyaDaDhapavvaesu tiNNi challuttarA kUDasayA- cotIsa dIrghavaitADhyaparvatoM para tIna sau cha: kUTa bhArahe vAse dohaveyaDDhapavvae Nava kaDA- bharatakSetra meM dIrgha vaitADhya parvata para nau kUTa463. 50-jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bhArahe vAse dohaveyaDDhapavvae 463. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa dvIpa meM bharatakSetra meM dIrghakai kUDA paNNatA? vaitADhyaparvata para kitane kUTa kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! NavakUDA paNNattA, taM jahA u0-he gautama ! nau kUTa kahe gaye haiM, yathA1 siddhAyayaNakU De, 2 dAhiNaDDhabharahakUDe, 3 khaMDappa- (1) siddhAyatanakUTa, (2) dakSiNArdhabharatakUTa, (3) khaNDavAyakUDe, 4 mANibhaddakUDa, 5 veaD DhakUDa, 6 puNNabhadda- prapAtakUTa, (4) mANibhadrakUTa, (5) vaitADhyakUTa, (6) pUrNabhadrakUTa, kUDa, 7 timisaguhAkUDa, 8 uttarada DhabharahakUDa. (7) tamisrAguphAkUTa, (8) uttarArdhabharatakUTa, (9) vaizramaNakUTa / 6 vesmnnkuudd| -jaMbu0 bakkha0 1, su0 12 1 merodakSiNa-pazcimAyAM dizi merorAsannamAdya siddhAyatanakUTa, tasya dakSiNa-pazcimAyAM dizi vidyutprabhakUTaM, tato'pi tasyAM dizi tRtIyaM devakurukUTaM tasyApi tasyAmeva dizi caturthaM pakSmakUTaM, etAni catvAri kUTAni vidigbhAvIni / caturthasya dakSiNa-pazcimAyAM SaSThasya kUTasyottarataHpaJcamaM kanakakUTaM tasya dakSiNataH SaSThaM sauvastika kUTaM, tasyApi dakSiNataH saptama zItodAkUTa, tasyApi dakSiNato'STamaM zatajvalakUTaM / 2 navamasya savizeSatvena harissahAtidezamAha, yathA-mAlyavadvakSakArasya harissahakUTaM tathaiva harikUTaM boddhavyaM sahasrayojanoccaM, arddha tRtIyazatAnyavagADhaM mUle, sahasrayojanAnipRthu, ityAdi / navaramaSTamato dakSiNataH idaM niSadhAsannamityartha , harissahakUTaM uttarato nIlavadAsannaM / 3 kanaka-sauvastika kUTayorvAriSeNa-balAhake dikkumA- dve devate / yadyapyuttarakuruvakSaskArayoryathAyogaM siddha-harissahakUTavarjakUTAdhiparAjadhAnyo yathAkramaM vAyavyAmaizAnyAM ca prAgabhihitA stathAdevakuru vakSaskArayoryathAyogaM siddha-harikUTavarjamUTAdhiparAjadhAnyo yathAkramamAgneyyAM naiRtyAM ca vaktumucitAstathApi prastuta sUtra sambandhiyAvadAdarzaSu pUjyazrImalayagirikRtakSetravicAravRttau ca tathAdarzanAbhAvAt asmAbhirapi rAjadhAnyo dakSiNenetyalekhi / -jambU* vRtti 5 jambuddIve dIve maMdarassa pabbayassa dAhiNe NaM bharahe dIha veyaDDhe Nava kUDA paNNattA, taM jahA-- gAhA-(1) siddha (2) bharahe (3) khaDaga (4) mANI (5) veyaDDa (6) puNNa (7) timisaguhA / (7) bharahe (8) vesamaNe ya, bharahe kUDANa NAmAI // -ThANaM0 6, su0 676

Page #442
sUtra 464-465 tiryak loka : kUTa varNana gaNitAnuyoga 283 siddhAyayaNakUDassa avaTriI pamANaM ca siddhAyatanakUTa kI avasthiti aura pramANa464. 50-kahi gaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve bhArahe vAse dIhaveyaDDha- 464. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa dvIpa meM bharatakSetra meM dIrgha pavvae siddhAyayaNakUDe NAmaM kUDe paNNatte ? vaitADhyaparvata para siddhAyatanakUTa nAma kA kUTa kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! purathima-lavaNasamuddassa paccatthimeNaM, dAhiNa- u-he gautama ! pUrvI lavaNasamudra se pazcima meM dakSiNArdha DDhabharahakUDassa purathimeNaM-ettha NaM jaMbuddIve dove bharata kUTa se pUrva meM jambUdvIpa dvIpa ke bharata kSetra meM dIrgha vaitADhya bhArahe vAse dohaveyaDDhapavvae siddhAyayaNakUDe NAmaM kUDe parvata para simAyatanakUTa nAma kA kUTa kahA gayA hai / pnnnntte| cha sakkosAI joyaNAI uDDhaM uccatteNaM / yaha chaH yojana aura eka koza U~cA hai| mUle cha sakkosAiM joyaNAI vikkhaMbheNaM / mUla meM cha: yojana aura eka koza caur3A hai| majjhe desUNAI paMca joyaNAI vikkhaMbheNaM / madhya meM pA~ca yojana se kucha kama caur3A hai| uri sAiregAiM tiNNi joyaNAI vikkhaMbheNaM / Upara tIna yojana se kucha adhika caur3A hai| mUle desUNAI bAbIsaM joyaNAI parikkheveNaM / mUla meM bAIsa yojana se kucha kama kI paridhi vAlA hai| majjhe desUNAI paNNarasa joyaNAI parikkheveNaM / madhya meM pandraha yojana se kucha kama kI paridhi vAlA hai| uri sAiregAI Nava joyaNAI parikkheveNaM / Upara nau yojana se kucha adhika kI paridhi vAlA hai / mUle vitthiNNe, majjhe saMkhitte, upi taNue, gopuccha- mUla meM vistRta, madhya meM saMkSipta Upara patalA go-puccha ke saMThANasaMThie, savvarayaNAmae acche-jaav-pddiruuve| AkAra vAlA sarvaratnamaya svaccha-yAvata-pratirUpa hai / se NaM egAe paumavaraveiyAe, egeNa ya vaNasaMDeNaM savao yaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se ghirA huA hai, samaMtA saMparirikhatte, pamANaM vaNNao doNhaM pi| ina donoM kA pramANa aura varNana jAna lenA caahie| siddhAyayaNakUDassa NaM uppi bahusamaraNijje bhUmibhAge siddhAyatanakUTa ke Upara adhika sama evaM ramaNIya bhUbhAga kahA paNNatte, se jahA NAmae AliMgapukkharei vA,-jAva- gayA hai, yaha carma se maDhe hue mRdagatala ke samAna hai-yAvat-- vANamaMtarA devAya devio ya-jAva-viharati / ' vANavyantara deva aura deviyA~-yAvat-vicaraNa karate haiN| -jaMbu0 vakkha0 1, su0 11 siddhAyayaNassa pamANaM siddhAyatana kA pramANa465. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajmadesabhAe- 465. usa adhika sama evaM ramaNIya bhU-bhAga ke madhya meM eka ettha NaM mahaM ege siddhAyayaNe paNNatte / vizAla siddhAyatana kahA gayA hai / kosaM AyAmeNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, desUrNa kosaM uDDhaM yaha eka koza lambA, AdhA koza caur3A, tathA eka koza se uccttennN| kucha kama U~cA hai| aNegakhaMbhasayasanniviTTha, khaMbhuggaya-sukaya-vaira-veiA, yaha kaI sau stambhoM se yukta haiM, stambhoM para sthita hai, vajratoraNa-vara-raiya-sAlabhaMjia-susiliTTha-visiTTha-laTTha-saMThia- ratnoM se nirmita vedikA tathA toraNa vAlA hai| zreSTha racita pasattha-verulia-vimalakhaMbhe, NANAmaNirayaNakhacia-ujjala- putaliyoM se yukta, sambaddha, viziSTa evaM manojJa AkAra ke prazasta bahusama-suvibhatta-bhUmibhAge, IhAmia-usabha-turaga-Nara-magara- vaiDUryamaNi ke vimala stambhoM vAlA hai, usakA bhUbhAga vividha vihaga-bAlaga-kinnara-rurU-sarabha-camara-kuJjara-vaNalaya-jAva- prakAra ke maNi-ratnoM se khacita, ujjvala aura atisama suvipaumalaya-bhatticitte, kaMcaNa-maNi-rayaNa-thUbhiyAe, NANAviha- bhakta haiN| siddhAyatana kI divAle IhAmRga (bheDiyA) vRSabha, nara, paMcavaNNa-pupphapuJjovayArakalie, vnnnno| magara, vihaga, sarpa, kinnara, ruru, zarabha, camara, kujara, vanalatA -yAvat-padmalatA ke citroM se suzobhita hai| usakI stUpikA kaMcana evaM maNi-ratnoM kI hai, nAnA prakAra ke paMcavarNa-puSpoM ke upacAra se yukta hai, yahA~ varNana kahanA caahie| 1 sUtra saM0 433 (pRSTha 271) meM siddhAyatanakUTa kA saMkSipta varNana isa sUtra se kucha bhinna hai, vizeSa spaSTIkaraNa prastAvanA meM dekheN|

Page #443
284 loka-prajJapti 1 ghaMTA-paDAga-parimaMDiangasihare dhabale marIikavayaM vijimmuaMte, lAuloDaahie jAya-yA tiryaka loka kUTa varNana tassa NaM siddhAyataNassa tidisi tao dArA paNNattA / seNaM dArA paMcadhasavAI uI uccagaM / aDhAi sayAI dibhe| tAvaiyaM veva paveseNaM, vaNNao jAva- vaNamAlA / seAvarakaNagabhiyAnaM dAra tassa NaM siddhAyayaNassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge pagale se jahAgAmaevare vAjAya 1 tassa siddhAya gaM bahusamaramaNirasa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe - ettha NaM mahaM ege devacchaMdae paNNatte / paMcadhAI AyAma-vi sAiregAI paMcadhalAI uI upaca u0- goyamA yADassa purariyameNaM, siddhAyapaNa phussa pattvatthimeNaM- eca NaM Nya dAhiNa dRDha bharaharu NAma kase siddhAyayaNakUDappamANasarise jAva / tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe - ettha NaM mahaM ege pAsAyavaDisae paNNatte / kosaM ur3aDhaM uccatte, addhakosaM vikkhaMbheNaM', abbhuggaya hie- jAyapAsAIe-jAya pi sUtra 465-466 siddhAyatana kA agra - zikhara ghaMTA-patAkAoM se parimaMDita hai, tathA dhavalaprabhA se yukta, kiraNoM ke samUha ko vikIrNa karatA huA, lipA, putA - yAvat-dhvajA se yukta hai / siddhAyatana kI tIna dizAoM meM tIna dvAra kahe gaye haiM / ye dvAra pA~ca sau dhanuSa U~ce haiM / aDhAI sau dhanuSa cor3e haiM / 1 itane hI praveza vAle zveta tathA zreSTha svarNa kI stRpikA vAle haiM, yahA~ dvAroM kA varNana kahanA cAhie - yAvata - vanamAlA paryanta varNana samajha lenA cAhie / usa siddhAyatana ke andara kA bhU-bhAga adhika sama evaM ramaNIya kahA gayA hai, vaha bhU-bhAga carma se maMDhe hue mRdaMgavAdya ke tala jaisA hai / usa siddhAyatana ke andara ke atisama evaM ramaNIya bhU-bhAga ke madhya meM eka vizAla 'devachaMdaka' kahA gayA hai / yaha pAMca sodhanuSa lambA-caur3A hai| pA~ca sau dhanuSa se kucha adhika U~cA hai / savvarayaNAmae - ettha NaM aTThasayaM jiNapaDimANaM jiNussehayamANamittANaM saMnikkhittaM ciTThai / evaM jAva- dhUkaDucchugA / - jaMbu0 vakkha0 1, su0 13 dAhiNaDDabharahakUDassa abaduI pamANaM ca 466. pa0 - kahiNaM bhaMte! dIhaveyaDDhapanyae dAhiNaDDha bharaha kUDe 466. pra0 - he bhagavam ! dIrghavaitADhyaparvata para dakSiNArthaM bharataNArma kuThe paNNale ? kUTa nAmaka kUTa kahA~ kahA gayA hai ? sarvaratnamaya hai, yahA~ jina bhagavAn kI U~cAI ke barAbara U~cI eka sau ATha jina pratimAyeM haiM / isI prakAra - yAvat-dhUpadAniyA~ haiM / dakSiNArdhaM bharatakUTa kI avasthiti aura pramANa u0- he gautama! khaNDaprapAtakUTa se pUrva meM siddhAyatana kUTa se pazcima meM taya parvata para dakSiNArthaM bharatakUTa nAmaka kUTa kahA gayA hai| isakA pramANa siddhAyatana kUTa ke sadRza hai- yAvatisake atisama evaM ramaNIya bhU-bhAga ke madhya meM eka vizAla prAsAdAvataMsaka kahA gayA hai| yaha eka koza U~cA hai, AdhA koza caur3A hai, cAroM ora se nikalakara phailatI huI prabhAoM se mAno vaha haMsatA huA hai-pAt - darzakoM ke citta ko prasanna karane vAlA - yAvat - manohara hai / ''''atra yAvatkaraNAt vakSyamANa-yamikArAjadhAnI prakaraNa-gata siddhAyatana varNake'tidiSTaH sudharmA sabhAgamo vAcyo - yAvat - siddhAyatanopari dhvajA upavaNitA bhavanti / yadyapyatra yAvatpadagrAhya dvAravarNaka pratimAvarNaka dhUpa kaDucchAdikaM sarvamantarbhavati yathApi sthAnAzUnyatArthaM kiJcit sUtre darzayati, 'tassa NaM siddhAyataNassa' ityAdi / - jambU0 vRtti 2 appa ko mAyAmeneti bodhyam /

Page #444
sUtra 466-466 tiryak loka : kUTa varNana gaNitAnuyoga 285 . hai| yaha tassa NaM pAsAyaDisagassa bahumajjhadesabhAe-ettha NaM mahaM usa prAsAdAvataMsaka ke madhya meM eka vizAla maNipIThikA egA maNipeDhiyA pnnnnttaa| kahI gaI hai| paMcadhaNusayAI AyAma-vikkhaMbheNaM, aDDhAijjAiM dhaNusayAiM jo pA~ca sau dhanuSa lambI-caur3I hai evaM DhAI sau dhanuSa moTI bAhalleNaM, svvmnnimii| haiM / yaha sarva maNimaya hai| tIse NaM maNipeDhiAe uppi siMhAsaNaM paNNattaM, saparivAraM isa maNipIThikA ke Upara eka siMhAsana kahA gayA hai, yahA~ bhaanniyvvN'| -jaMbu0 vakkha0 1, su0 14 siMhAsana parivAra kahanA cAhie / dAhiNaDDhabharahakUDassa NAmaheU dakSiNArdha bharatakUTa ke nAma kA hetu467. 50-se kegaDhaNaM bhaMte ! evaM vuccai-"dAhiNaDDabharahakUDe, 467. pra0-he bhagavan ! dakSiNArdha bharatakUTa dakSiNArdha bharatakUTa dAhiNaDDhabharahakUDe ?" kyoM kahA jAtA hai ? u0-goyamA ! dAhiNaDaDhabharahakUDe NaM dAhiNaDDhabharahe NAmaM u0--he gautama ! dakSiNArdha bharatakUTa para dakSiNArdha bharata deve mahiDDhiIe-jAva-paliovamaTTiIe privsi| nAma kA mahadhika--yAvat-palyopama kI sthiti vAlA deva rahatA hai| se NaM tattha cauNhaM sAmANiasAhassINaM, cauNhaM agga- vaha vahA~ dakSiNArdha bharatakUTa kI dakSiNArdha bharatA nAma kI mahisINaM, saparivArANaM, tihaM parisANaM, sattaNhaM rAjadhAnI meM cAra hajAra sAmAnika devoM kA, cAra saparivAra aNiyANaM, sattaNhaM aNiyAhivaINaM, solasaNhaM Ayarakkha- agramahiSiyoM kA, tIna pariSadAoM kA, sAta senAoM kA, sAta devasAhassoNaM, dAhiNaDDhabharahakUDassa dAhiNaDDhabharahAe senApatiyoM kA, solaha hajAra AtmarakSakadevoM kA aura anya aneka rAyahANIe, aNesi bahUNaM devANa ya devINa ya-jAva- deva-deviyoM kA (Adhipatya karatA huA)-yAvat-vicaraNa vihri| -jaMbu0 bakkha0 1, su0 14 karatA hai.... dAhiNaDaDhabharahA rAyahANIe pamANaM ca dakSiNArdhabharatA rAjadhAnI kI avasthiti aura pramANa468. 50 - kahi NaM bhaMte ! dAhiNaDDhabharahakUDassa devassa dAhiNa- 468. pra0-he bhagavAn ! dakSiNAgha bharatakUTa deva kI dakSiNArdha DDhabharahA NAma rAyahANI paNNattA? bharatA, nAma kI rAjadhAnI kahA~ kahI gaI hai ? u0-goyamA ! maMdarassa pavvayassa dakkhiNeNaM tiriyama- u0-he gautama ! maMdaraparvata ke dakSiNa meM tirache asaMkhya saMkhejjadIvasamudde vIIvaittA aNNammi jaMbuddIve dIve dvIpa-samudra lAMghakara aura anya jambUdvIpa dvIpa meM dakSiNa meM bAraha dakkhiNeNaM bArasa joyaNasahassAI ogAhittA-ettha hajAra yojana avagAhana kahane para dakSiNArdha bharatakUTa deva kI Na dAhiNaDDhabharahakaDassa devassa dAhiNabharahA NAmaM dakSiNArdha bharatA nAma kI rAjadhAnI kahanI caahie| rAyahANI bhANiyanvA / jahA vijayassa devss| isa rAjadhAnI kA varNana vijayadeva kI rAjadhAnI ke samAna hai| -jaMbu0 vakkha0 1, su014 sesANaM savvakUDANaM saMkhittavaNNaNaM zeSa saba kUToM kA saMkSipta varNana466. evaM sabakUDA NeyabvA-jAva-besamaNakUDe, paropparaM purathima- 466. isa prakAra vaizramaNakUTa paryanta saba kuTa jAnane caahie| ye paccatthimeNaM / kUTa paraspara pUrva-pazcima meM hai| imesi vaNNAvAse-gAhA ina kUToM kA varNana-gAthArtha / majjhe veaDDassa u, kaNayAmayA tiNNi hoMti kUDA u| vaitADhya parvata ke madhya meM tIna kUTa kanakamaya haiM, zeSa sabhI sesA pavvayakaDA, savve rayaNAmayA hoti / parvatakaTa ratnamaya haiN| 1 dakSiNArddha bharatakUTAdhipa-sAmAnikAdidevayogyabhadrAsanasahitamiti / 2 atra sUtre'dRzyamAnamapi 'se teNa?NamityAdi sUtraM svayaM jJayaM' / 3 "pUrva pUrva pUrvasyA uttaramuttaramaparasyAm, pUrvAparavibhAga syApekSikatvAt....

Page #445
286 loka- prajJapti tiryak loka : kUTa varNana 2 3 4 1 1 mANibhaddakUDe 2 veaDDhakUDe, 3 puNNabhaddakUDe - ee tiNNi kUDA kaNagamayA', sesA chappi rayaNamayA / ] dohaM visariNAmayA devA - 1 kayamAlae ceva, 2 NaTTamAlae caiva sesANaM cha sariNAmayA gAhA-- jaNNA mayA ya kUDA, tannAmA khalu havaMti te devA / paliovamaTTiiyA, havaMti patteyaM patteyaM // rApahANIo- jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM tiriaM asaMkhedIya samUha bItA ammami jaMbudvIne dove vArasa jogasahassA ogAhitA ettha rApahANIo bhAga yAo, vijayarAvANI sarisapAo / - jaMbu0 vakkha0 1, su0 14 1 siddhe 2 eravae 3 khaMDe 4 mANI 5 veyaDDha 7 timisaguhA / eravae 6 vesamaNe, eravae kUDaNAmAI // - ThANaM 6, su0 689 mahA videhavAse battIsavijaya dIveya daDapaNyaesa dusaya aTThAsIikUDA sUtra 466-471 (1) maNikUra (2) batAiyakUTa aura (3) pUrNabha ye tIna kUTa kanakamaya hai, zeSa chaH ratnamaya haiM / eravae vAse dIveyadde navakUDA airavata kSetra meM dIrgha vaitAdyaparvata para nI kUTa 470. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM eravae vAse dIha 470 jambUdvIpa dvIpa meM maMdara parvata ke uttara meM airavata kSetra meM veyaDDhe pavva Nava kUDA paNNattA, taM jahA- gAhA dIpaM vetAdaya parvata para nau kUTa kahe gaye haiM, yathA-gAvArtha 1 siddhe 2 kacche 3 khaMDaga, 4 mANI 5 veyaDDha 6 puNNa 7 timisaguhA / kacche vesamaNeya, kacche kUDANa NAmAI // do kaToM ke devoM ke nAma visara mAladeva, (2) nRtamAladeva, zeSa chaH sadRza haiM, gAthArtha jo kUToM ke nAma haiM ve hI kUTAdhipa devoM ke nAma haiM / pratyeka deva kI sthiti eka-eka palyopama kI hai| rAjadhAniyAM - (asamAna haiM, (1) kRta kUToM ke devoM ke nAma kUTa jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata se dakSiNa meM tirache asaMkhyadvIpa samudroM ko lAMghane para anya jambUdvIpa meM bAraha hajAra vajana jAne para inakI rAjadhAniyAM kahanI cAhie ina rAjadhAniyoM kA varNana vijaya deva kI rAjadhAnI ke samAna jAnanA caahie| (1) siddhAyatanakUTa, ( 2 ) airavatakUTa, (3) khaNDaprapAtakUTa, (4) mANibhadrakUTa, (5) vetADhyakUTa, (6) pUrNabhadrakUTa, (7) timisraguphA (4) raktakUTa, (2) vaidhamaNakUTa aivata kSetra meM ye kUToM ke nAma haiM / 471. (1) jaMbuddIve dIve kacche dIhaveyaDDapavvae NavakUDA paNNattA, 471. (1) jambUdvIpa dvIpa ke kacchavijaya meM dIrghavatADhyaparvata para taM jahA - gAhAnau kUTa kahe gaye haiM, yathA-gAthArtha - mahAvideha kSetra ke battIsa vijayoM meM battIsa dIrghavatAya parvatoM para do sau avAsI kUTa pratyeka vijaya meM pratyeka dIrghavetADhyaparvata para nau-nau phUTa (1) (2) vijaya (3) pata kUTa, (4) mANibhadrakUTa, (5) vaitADhyakUTa, (6) pUrNabhadrakUTa, (7) timisraguphAkUTa (8) kaccha vijayakUTa, (9) vaizramaNakUTa, kacchavijaya meM ye kUToM ke nAma haiM / 1STharUpANi pINi kuTAni kanakamayAni bhavanti... sarvevAmapi tAvAnAM bharatarAyata mahAvidehavijayagatAnAM nava kUTeSu sarvamamAni vINi trINi kUTAni kanakamayAni jJAtavyAni / mahAsya kRtamAlaH svAmI, khaNDaprapAtagRhATasya nRttamAlaH svAmI..... jambU0 vRti isa dvitIya kUTa kA nAma 'dakSiNArdha airAvata kUTa' samajhanA cAhie / isa aSTamakUTa kA nAma - 'uttarArdha airAvata kUTa' samajhanA cAhie /

Page #446
sUtra 472.480 tiryak loka : kUTa varNana gaNitAnuyoga 287 472. (2) jaMbuddIve dIve sukacche dohaveyaDaDhapabbae NavakUDA paNNattA, 472. (2) jambUdvIpa dvIpa ke sukacchavijaya meM dIrghavaitADhya parvata taM jahA-gAhA para nau kUTa kahe gaye haiM, yathA-gAthA1siddha 2 sukacche 3 khaMDaga, 4 mANI 5 veyaD 6 puNNa (1) siddhAyatanakUTa, (2) sukaccha vijayakUTa, (3) khaNDaprapAta ____7 timisguhaa| kUTa, (4) mANibhadrakUTa, (5) vaitADhyakUTa, (6) pUrNabhadrakUTa,' (7) 8 sukacche 6 vesamaNe ya, sukacche kUDANa nnaamaaii| timisraguphAkUTa, (8) sukacchavijayakUTa, (9) vaizramaNakUTa, sukaccha vijaya meM ye kUToM ke nAma haiN| 473. (3-8) evaM-jAva-pokkhalAvaimmi dIhaveyaDDhe / 473. (3-8) isI prakAra-yAvat-puSkalAvatI vijaya meM dIrgha vaitADhyaparvata para nau kUTa haiM / 474. (6) evaM vacche dIhaveyaDDhe / 474. (E) isI prakAra vatsavijaya meM dIrghavaitADhyaparvata para nau 475. (10-16) evaM-jAva-maMgalAvaimmi dIhaveyaDDhe / 475. (10-16) isI prakAra-yAvat-maMgalAvartavijaya meM dIghaMvaitADhyaparvata para nau-nau kUTa haiN| 476. (17) jaMbuddIve dIve pamhe bIhaveyaDDhapabvae Nava kUDA paNNattA, 476. (17) jambUdvIpa dvIpa ke pakSmavijaya meM dIrghavaitADhyaparvata taM jahA-gAhA para nau kUTa kahe gaye haiM, yathA-gAthArtha1 siddhe 2 pamhe 3 khaMDaga, 4 mANI 5 veyaDDha 6 puNNa (1) siddhAyatanakUTa, (2) pakSmavijaya kUTa, (3) khaNDaprapAtakUTa, 7 timisguhaa| (4) maNibhadrakUTa, (5) vaitADhya kUTa, (6) pUrNabhadrakUTa, (7) timisra 8 pamhe 6 vesamaNe ya, pamhe kUDANa NAmAI // guphAkUTa, (8) pakSmavijayakUTa, (6) vaizramaNakUTa / pakSmavijaya meM ye kUToM ke nAma haiN| 477. (18-24) evaM-jAva-salilAva immi dIhaveyaDDhe / 477. (18-24) isI prakAra-yAvata -salilAvatI vijaya meM dIrgha vaitADhyaparvata para nau-nau kUTa haiN| 478. (25) evaM vappe dIhaveyaDDhe / 478. (25) isI prakAra vapravijaya meM dIrghavaMtAThyaparvata para nau kUTa haiN| 479. (26.32) evaM-jAva-gaMdhilAvaimmi dohaveyaDpavae Nava 476, (26-32) isI prakAra-yAvat-gaMdhilAvativijaya meM kUDA paNNattA, taM jahA--gAhA dIrghavaitADhyaparvata para nau kUTa kahe gaye haiM, yathA-gAthArtha1 siddha 2 gaMdhila 3 khaMDaga, 4 mANI 5 veyaDDha 6 puNNa (1) siddhAyatanakUTa, (2) gaMdhilAvativijayakUTa, (3) khaNDa 7 timisguhaa| prapAtakUTa, (4) maNibhadrakUTa, (5) vaitADhyakUTa, (6) pUrNabhadrakUTa, 8 gaMdhilAvai, 6 vesamaNe, kUDANa hoMti NAmAI // (7) timisraguphAkUTa, (8) gaMdhilAvativijayakUTa, (3) vaizramaNakUTa, ye kUToM ke nAma haiN| evaM sabbesu dIhaveyaD Dhapavvaesu do kUDA sarisaNAmagA, isa prakAra sabhI dIrghavaitADhyaparvatoM para do kUToM (dvitIya aura sesA taM cev| -ThANaM 6, su0 686 aSTama ke) nAma samAna haiM zeSa kUToM ke nAma ve hI haiM / NaMdaNavaNe NavakUDA nandanavana meM no kUTa480.50-NaMdaNavaNe NaM bhate ! kai kUDA paNNatA? 480. pra0-he bhagavan ! nandanavana meM kitane kUTa kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! Nava kUDA paNNattA', taM jahA u0-he gautama ! no kUTa kahe gaye haiM, yathA1 NaMdaNavaNakUDe, 2 maMdarakUDe, 3 NisahakUDe, (1) nandanavana kUTa, (2) mandara kUTa, (3) niSadhakUTa, 1 jambUdvIpa prajJapti vakSaskAra 6 sUtra 125-'Nava maMdara kUDA' kahA hai isakA artha hotA hai-'mandara parvata ke nau kUTa haiN'| isa sUtra meM 'NaMdaNavaNe Nava kUDA' kahA hai, isakA artha hotA hai-'nandanavana meM, mandara parvata ke nau kUTa haiM' donoM pAThoM kA vaha saMyukta bhAvArtha hai|

Page #447
288 loka-prajJapti tiryak loka : kUTa varNana sUtra 480-482 4 himavayakUDe, 5 rayayakUDe, 6 ruagakUDe, 7 sAgara- (4) himavaMtakUTa, (5) rajatakUTa, (6) rucakakUTa, (7) sAgaracittacittakUDe, 8 vairakUDe, 6 balakUDe / kUTa, (8) vakSakUTa, (6) balakUTa / 481. 50-kahi NaM bhaMte ! NaMdaNavaNe NaMdaNavaNakUDe NAmaM kUDe 481. pra0-he bhagavan ! nandanavana meM nandanavanakUTa nAma kA kUTa paNNatte ? kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! 1-maMdarassa pavvayassa purathimillasiddhAya- u0-he gautama ! mandara parvata ke pUrvI siddhAyatana se uttara yaNassa uttareNaM, uttara-purathimillassa pAsAyava.sabassa meM uttara pUrvI prAsAdAvataMsaka ke dakSiNa meM nandanavana meM nandanavana dakkhiNeNaM-ettha NaM NaMdaNavaNe NadaNavaNakaDe NAmaM kUTa kahA gayA hai| kuDe pnnnntte| paMcasaiA kUDA puvvavaNNiyA bhANiyavvA / pUrvavaNita (vidika hastikUTa) ke samAna ye kaTa bhI pA~ca sau yojana U~ce kahane caahie| devI-mehaMkarA, rAyahANI-vidisAe ti / yahA~ meghaMkarA devI nivAsa karatI hai, isakI rAjadhAnI vidizA (uttara-pUrva) meM hai| eAhi ceva puvvAbhilAveNaM NeyavvA / pUrvakathita rAjadhAniyoM ke samAna isa rAjadhAnI kA varNana bhI jAnanA caahie| ime kUDA imAhiM disaahiN| ye kUTa ina dizAoM meM hai(2) evaM maMdare kUDe (2) isI prakAra mandarakUTa hai482. purathimillassa bhavaNassa dAhiNeNaM, dAhiNa-purathimillassa 482. yaha pUrvI bhavana se dakSiNa meM hai, dakSiNa-pUrvI prAsAdAvataMsaka pAsAyavaDeagassa uttareNaM / se uttara meM hai| mehavaI devI, rAyahANI-pubveNaM / isa kUTa para meghavatIdevI nivAsa karatI hai, isakI rAjadhAnI pUrva meM hai| (3) evaM Nisahe kUDe (3) isI prakAra niSadhakUTa haidakkhiNillassa bhavaNassa purathimeNaM, dAhiNa-puratthi- yaha dakSiNI bhavana se pUrva meM hai| dakSiNI-pUrvI prAsAdAvataMsaka millassa pAsAyavaDeMsagassa paccatthimeNaM / se pazcima meM hai| sumehA devI, rAyahANI-dakkhiNeNaM / isa kUTa para sumeghA devI nivAsa karatI hai, isakI rAjadhAnI dakSiNa meM hai| (4) evaM hemavae kUDe (4) isI prakAra hemavatakUTa haidakkhiNillassa bhavaNassa paccatthimeNaM, dAhiNa-paccatthi- yaha dakSiNI bhavana se pazcima meM hai, dakSiNa-pazcimI prAsAdAmillassa pAsAyavaDeMsagassa purathimeNaM / vataMsaka se pUrva meM hai| hemamAlinI devI, rAyahANI-dakkhiNeNaM / isa kUTa para hemamAlinI devI nivAsa karatI hai, isakI rAjadhAnI dakSiNa meM hai| (5) evaM rayayakUDe (5) isI prakAra rajatakUTa haipaccathimillassa bhavaNassa dakkhiNeNaM, dAhiNa-paccatthi- yaha pazcimI bhavana se dakSiNa meM hai, dakSiNa-pazcimI prAsAdAmillassa pAsAyavaDeMsagassa uttareNaM / vataMsaka se uttara meM hai| 2 jambuddIve dIve maMdarapavvae NaMdaNavaNe NavakUDA paNNattA; taM jahA-gAhA-(1) NaMdaNe, (2) maMdare ceva, (3) Nisahe, (4) hemavate, (5) rayaya, (6) ruyaeya / (7) sAgaracitte, (8) vaire, (6) balakUDe ceva boddhavvaM / -ThANaM 6, su0 689

Page #448
sUtra 482-484 tiryak loka : kUTa varNana gaNitAnuyoga 286 suvacchAdevI, rAyahANI-paccatthimeNaM / isa kUTa para suvatsA devI nivAsa karatI hai, isakI rAjadhAnI pazcima meM hai| (6) evaM ruage kUDe (6) isI prakAra rucakakUTa haipaccatthimillassa bhavaNassa uttareNaM, uttara-paccatthi- yaha pazcimI bhavana se uttara meM hai, uttara-pazcimI prAsAdAmillassa pAsAyavaDeMsagassa dakkhiNeNaM / vataMsaka se dakSiNa meM hai| vacchamittAdevI, rAyahANI-paccatthimeNaM / isa kUTa para vatsa mitrA devI nivAsa karatI hai, isakI rAja dhAnI pazcima meM hai| (7) evaM sAgaracittakUDe (7) isI prakAra sAgaracittakUTa haiuttarillassa bhavaNassa paccatthimeNaM, uttara-paccatthi- yaha uttarI bhavana se pazcima meM hai, uttara-pazcimI prAsAdAmillassa pAsAyavaDeMsagassa purathimeNaM / vataMsaka se pUrva meM hai| vairaseNAdevI, rAyahANI-uttareNaM / isa kUTa para vanasenA devI nivAsa karatI hai, isakI rAja dhAnI uttara meM hai / (8) evaM vairakUDe (8) isI prakAra vajrakUTa haiuttarillassa bhavaNassa purathimeNaM, uttara-purathimillassa yaha uttarIbhavana se pUrva meM hai, uttara-pUrvI prAsAdAvataMsaka se pAsAyavaDeMsagassa paccatthimeNaM / pazcima hai| balAyA devI', rAyahANI uttareNaM / ____ isa kUTa para balAhakA devI nivAsa karatI hai, isakI rAja dhAnI uttara meM hai| 483.50-(8) kahi NaM bhaMte ! gaMdaNavaNe balakUDe NAmaM kUDe 483. pra0-(9) he bhagavan ! nandanavana meM balakaTa nAma kA paNNatte? kUTa kahA~ kahA gayA hai ? u.-goyamA ! maMdarassa pavvayassa uttara-purathimeNaM-ettha u0-he gautama ! maMdaraparvata ke uttara-pUrva meM nandanavana meM NaM NaMdaNavaNe balakUDe NAma kUDe paNNatte / vajrakUTa nAma kA kUTa kahA gayA hai| evaM jaM ceva harissaha kUDassa pamANa, rAyahANI ataM harissaha kUTa kA jo pramANa hai vahI isa kUTa kA pramANa hai, ceva balakUDassa vi| balakUTa kI rAjadhAnI kA pramANa bhI harissaha kuTa ko rAjadhAnI ke samAna hai| NavaraM-balo devo, rAyahANI uttara-purathime NaM ti / vizeSa--isa kUTa para bala nAmaka deva nivAsa karatA hai, -jaMbu0 vakkha0 4, su0 104 isakI rAjadhAnI uttara-pUrva meM hai| bhaddasAlavaNe aDhadisA hathikUDA bhadrazAlavana meM ATha dizA hastikUTa484. pa0-maMdare NaM bhaMte ! pavvae bhaddasAlavaNe kai disAhatthikUDA 484. pra0-he bhagavan ! meru parvata para bhadrazAla vana meM kitane paNNattA ? dizA hastikUTa kahe gaye haiM ? 1 "etatkUTavAsinyazca devyo'STau dikkumAryaH" / -jambU0 vRtti 2 evaM balakUDA vi, gaMdaNakUDavajjA / -sama0 113, su06 3 "raajdhaanii-cturshiitiyojnshsrprmaannaa"| -jambU0 vRtti 4 (ka) praznasUtra-dikSu aizAnyAdividikprabhRtiSu hastyAkArANi, kUTAni digrahastikUTAni / (kha) kUTa zabdavAcyAnAmapyeSAM parvatatvavyavahAraHRSabhakUTaprakaraNa iva jJeyaH / -jambU0 vRtti

Page #449
260 loka-prajJapti tiryak loka : kUTa varNana sUtra 484.485 u0-goyamA ! aTTha disAhatthikUDA paNNattA, taM jahA- u0-he gautama ! ATha dizAhastikUTa kahe gaye haiM, yathA 1 paumuttarakUDe, 2 NIlabaMtakUDe, 3 suhatthIkUDe, (1) padmottarakUTa, (2) nIlavaMtakUTa, (3) suhastikUTa, (4) 4 aMjaNagirIkUDe, 5 kumudakUDe, 6 palAsakUDe, 7 vaDi- aMjanagirikUTa, (5) kumudakUTa, (6) palAzakUTa, (7) vaDizakakUTa, sayakUDe, 8 roaNagirIkUDe / ' (8) rocanagirikUTa / 485. 50-(1) kahi NaM bhaMte ! maMdare pamvae bhaddasAlavaNe paumuttare 485. pra0-(1) he bhagavan ! maMdaraparvata para bhadrazAlavana meM NAma disAhatthikUDe paNNatte ? padmottara nAma kA dizAhastikUTa kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! maMdarassa pavvayassa uttara-purathimeNaM, puratthi- u-he gautama ! maMdaraparvata ke uttara pUrva meM, pUrvI zItA millAe sIAe uttareNaM-ettha NaM paumuttare NAmaM nadI ke uttara meM 'padmottara' nAma kA dizAhastikUTa kahA gayA hai, disAhatthikUDe pnnnntte| paMca joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, paMca gAuyasayAI vaha pA~ca sau yojana UMcA hai, pA~ca sau gAu bhUmi meM hai / unhe nnN| vikkhaMbha-parikkhevo bhANiyavvo callahimavaMta- isI prakAra-viSkambha evaM paridhi culla himavanta parvata ke sriso| sadRza kahanA caahie| pAsAyANa ya taM ceva, paumuttaro devo, rAyahANI- ina kUToM para sthita prAsAdoM kA pramANa kSudra himavankaTAdhiuttara-puratthimeNaM / pati deva ke prAsAda jitanA hI hai / vahA~ padmottara deva hai, usakI rAjadhAnI uttara-pUrva meM hai| (2) evaM NolavaMtadisAhatthikUDe (2) isI prakAra nIlavanta dizAhastikUTa haimaMdarassa dAhiNa-purathimeNaM, purathimillAe sIAe yaha maMdara parvata ke dakSiNa-pUrva meM hai, pUrvI zItAnadI se dakSiNa dkkhinnennN| eyassa vi NIlavaMto devo, rAyahANI-dAhiNa-purasthi- isa kUTa kA adhipati nIlavanta deva hai, isakI rAjadhAnI mennN| dakSiNa-pUrva meM hai| (3) evaM suhatthi disAhatthikUDe (3) isI prakAra suhasti dizAhastikUTa haimaMdarassa dAhiNa-purathimeNaM, dakkhiNillAe sIoAe yaha maMdara parvata ke dakSiNa-pUrva meM hai, dakSiNI zItodA nadI se puratthimeNaM / pUrva meM hai| eyassa vi suhatthI devo, raayhaannii-daahinn-pursthimennN| isa kUTa kA adhipati suhasti deva hai, isakI rAjadhAnI dakSiNa-pUrva meM hai| (4) evaM aMjaNAgiridisAhatthikUDe / / (4) isI prakAra aMjanagiri dizA hastikUTa haimaMdarassa dAhiNa-paccasthimeNaM, dakkhiNillAe sIoAe yaha maMdara parvata ke dakSiNa-pazcima meM hai, dakSiNI zItodA nadI paccatthimeNaM / se pazcima meM hai| 1 (ka) jambuddIve dIve maMdare pavvae bhaddasAlavaNe aTTha disAhatthikUDA paNNatA / taM jahAgAhA-(1) paumuttara, (2) NIlavaMte, (3) suhatthi, (4) aNjnnaagirii| (5) kumude ya, (6) palAse ya, (7) vaDeMse, (8) royaNAgirI / / -ThANaM. 8, su0 642 sthAnAGge'STamasthAne tu pUrvAdiSu dikSu hastyAkArANi kUTAnIti / (kha) anyatra rohaNAgiri2 (ka) uccatvanyAyena viSkambhaH, mUle paJcayojanazatAni, madhye trINi yojanazatAni paJcasaptatyadhikAni, upari a tatIyAni yojana zatAnItyevaMrUpo viSkambhaH / (kha) parikSepazca bhaNitavyaH tathAhi-mUle paJcadazayojana zatAni ekAzItyadhikAni, madhye ekAdazayojanazatAni paDazIlyadhikAni kiJcidUnAnIti prikssepH| 3 prAsAdAnAM ca etadvatidevasatkAnAM tadeva pramANamiti gamyaM yat kSudrahimavatkUTapatiprAsAdaspeti, atra bahavacananirdezo vakSyamANadigrahastikUTavartiprAsAdeSvapi samAnapramANasUcanArtham / -jambU0 vRtti

Page #450
sUtra 485-486 eyassa vi aMjaNAgiri devo, rAyahANI - dAhiNapaccatthimeNaM / (5) evaM kumude vidisAhatthikUDe - maMdarassa dAhiNa-paccatthimeNaM, paccatthimillAe sIoAe davikhaNaM / eyassa vi kumudo devo, rAyahANI - dAhiNa pathyazvimeNaM / (6) evaM palAse vidisAhatyikuDe maMdarassa uttara- paccatthimeNaM, paccatthimillAe sIoAe uttareNaM / eyassa vi palAsI devo, rAmahANI uttara paNyatitha meNaM / (7) evaM base vidisAhatyikUDe - maMdarassa uttara - paccatthimeNaM, uttarillAe sIAe paccatthimeNaM / eyassa vi sa devo pahANI-uttara-yavyayame / tiryak loka kUTa varNana - - gAhA 1 riTTha 2 tavaNijja 3 kaMcaNa, 4 rayaya 5 visAsotthiya 6 palaMbe ya / 7 aMjaNe 8 aMjaNapulae, ruyagassa puratthime kUDA // vedamaMdarassa] [pamyayassa dAhine gavare (2) pavvae aTTha kUDA paNNattA, taM jahA -- isa kUTa kA adhipati avataMsaka deva hai isakI rAjadhAnI uttara-pazcima meM hai / (8) isI prakAra rocanagiri vidizAhastikUTa hai / (8) evaM roNAgiri vidisAhatyikUDemaMdarassa uttara-suratyimegaM uttarillAe sIAe puratyimegaM / yaha maMdara parvata ke uttara-pUrva meM hai, uttarI zItA nadI se pUrva meM hai| eyassa vi roaNAgirI devo, rAyahANI uttarapuratthi meNaM / jaMbu0 vakkha0 4 0 103 carama rupagavarapaNyae battIsakUTA isa kUTa kA adhipati rocanagiri deva hai isakI rAjadhAnI utara-pUrva meM hai| cAra rucaka parvatoM para battIsa kUTa 486 (1) jaM dI madarassa pavvayassa purasyimegaM rupagavare 406 (1) jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke pUrva meM racaka paryaMta pavvae aTTakUDA paNNattA, taM jahA para ATha kUTa kahe gaye haiM, yathA gAthArtha - gAhA 1 kaNae 2 kaMcaNe 3 paume, 4 NaliNe 5 sasi 6 divAyare caiva / 7 vesamaNe 8 verulie, rupagassa u dAhiNe kUDA // (3) jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthimeNaM rupagavare pavvae aTTha kUDA paNNattA, taM jahAgAhA 1 sotthite ya 2 amohe ya, 3 himavaM 4 maMbare tahA / 5 ruage, 6 ruyaguttame 7 caMde, aTThame ya 8 sudaMsaNe // gaNitAnuyoga isa kUTa kA adhipati aMjanagiri deva hai, isakI rAjadhAnI dakSiNa-pazcima meM hai / (5) isI prakAra kumuda vidizA hasTikUTa hai yaha maMdara parvata ke dakSiNa-pazcima meM hai, pazcimI zItodA nadI se dakSiNa meM hai / isa kUTa kA adhipati kumuda deva hai, isakI rAjadhAnI dakSiNapazcima meM hai / (6) isI prakAra palAsa vidizAhastikUTa hai yaha maMdara parvata ke uttara-pazcima meM hai, pazcimI zItodAnadI se uttara meM hai / isa kUTa kA adhipati palAsa deva hai, isakI rAjadhAnI uttarapazcima meM hai| (7) isI prakAra avataMsaka vidizAhastikUTa hai yaha maMdara parvata ke uttara-pazcima meM hai, uttarI zItA nadI se pazcima meM hai / 261 kUTa (1) riSTakUTa, (2) tapanIyakUTa, (3) kAMcanakUTa, (4) rajata(5) dizAsvastika kUTa. (6) prakUTa (7) aMjanakUTa ( 8 ) aMjanapulakakUTa / (2) jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa meM rucaka parvata para ATha kUTa kahe gaye haiM, yathA gAthArtha - gAthArtha - (1) kanakUTa, (2), (3), (4) nalina kUTa, (5) zITa, (6) divAkarakUTa, (7) vaidhamaNakUTa, ( 8 ) vaiDUryakUTa / (3) jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke pazci meM rucaka parvata para ATha kUTa kahe gaye haiM, yathA - (1) svastikakUTa, (2) amoghakUTa, (3) himavAnukUTa, (4) mandarakUTa, (5) rucakakUTa, (6) rucakottamakUTa, (7) candrakUTa, (8) sudarzanakUTa /

Page #451
262 loka- prajJapti (4) jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM ruyagavare pavvae aTTha kUDA paNNattA ta jahA gAhA - 2 1 rayaNa 2 rayaNuccae ya, 3 savvarayaNa 4 rayaNasaMcae ceva / ' 5 bijaye 6 jayate 7 jayaMte 8 aparAjite // - ThANaM su0643 1 1. hinta para 2. mahAntiparyaMta para sik loka kUTa varNana 1 ina kUToM para nivAsa karane vAlI ATha-ATha dizAkumAriyoM ke caritra sUtra 28 se 31 taka pRSTha 11-12 para dekhanA caahie| 2 jambUdvIpaprajJapti vakSaskAra 6 sUtra 125 meM "jambudvIpa meM cAra sau sahasaTha (467) girikUToM kI gaNanA hai" kintu ina cAra rucaka parvatoM ke battIsa kUToM kI gaNanA unameM nahIM kI gaI hai, ataH isakI gaNanA kUTa pariziSTa meM kI gaI hai / 3. niSedha parvata para 4. dIrghAya parvata para aDhAI dvIpa meM do hajAra tIna sau paiMtIsa (2335 ) zAsvata kUTajambUdvIpa meM ikasaTha (61 ) parvatoM para cAra sau saDasaTha (467) zAsvata kUTabharata kSetra meM kUTa airavata kSetra meM - zAsvatakUTa 11 5. zikharI parvata para 8 6. rukmI parvata para ha 7. nIlavanta parvata para ha 8. dIrghaM vaitADhya parvata para 37 mahAvideha kSetra meM - (ka) pUrva mahAvideha kSetra meM16.dAya parvatoM para (pratyeka parvata para momo kUTa ATha vakSaskAra parvatoM para ( pratyeka parvata para cAra cAra kUTa) (ga) dakSiNa mahAvideha kSetra meM2. do gajadantA parvatoM para ( somanasa parvata para sAta kUTa ) (vidyutprabha parvata para nau kUTa) (Ga) jambUdvIpa ke madhya meM 1 meru parvata para 61 parvatagaNanA : bharata kSetra meM parvata airavata kSetra meM parvata mahAvideha kSetra meM parvata 8. 11 kUTa zAsvatakUTa 144 zAsvatakUTa 32 kUTa zAsvatakUTa 16 (4) jambUdvIpa dvIpa meM mandaraparvata ke uttara meM racata para ATha kUTa kahe gaye haiM, yathA gAthArtha - (1) ratnakUTa, (2) ratnoccayakUTa, (3) sarvaratnakUTa, (4) ratnasaMcayakUTa (5) vijayakUTa, (6) vaijayantakUTa (7) jayantakUTa, ( 8 ) aparAjitakUTa / cAra 4 cAra 4 trepana 53 nAma bhI ina sUtroM meM hai / dharmakathAnuyoga prathama skandha, RSabha kUTa zAsvatakUTa 6 (kha) pazcima mahAvideha kSetra meM16. solaha dIrgha vaitADhya parvatoM para (pratyeka parvata para nau nau kUTa) ATha vakSaskAra parvatoM para ( pratyeka parvata para cAra cAra kUTa) 8. (gha) uttara mahAvideha kSetra meM2. do gajadantA parvatoM para sUtra 486 ( gaMdhamAdana parvata para sAta kUTa) ( mAlyavanta parvata para nau kUTa) kUTagaNanA : bharata kSetra meM airavata kSetra meM mahAvideha kSetra meM 61 dhAtakI khaNDadvIpa meM eka sau bAIsa (122) parvatoM para nau sau cotIsa (34) zAsvatakUTa / puSkarArdhadvIpa meM eka sau bAIsa (122) parvatoM para nau sau cautIsa (934) zAsvatakUTa / kUTa zAsvatakUTa 11 8 11 ha 37 kUTa zAsvatakUTa 144 zAsvatakUTa 32 < kUTa zAsvatakUTa 16 zAsvatakUTa 37 37 363 467 " "

Page #452
sUtra 434-438 tiryak loka : guphA varNana gaNitAnuyoga 263 guphA varNanadIhaveyaDDha guhANaM guhAhivadevANaM ca saMkhA dIrghavaitADhya kI guphA aura guphA svAmI devoM kI saMkhyA487. 50-jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyAo timisaguhAo? 487. pra0-bhagavan ! jambudvIpa nAmaka dvIpa meM tamisra guphAyeM kitanI haiM ? kevaiyAo khaMDappavAyagahAo paNNatAo? khaNDaprapAta guphAyeM kitanI kahI gaI haiM ? kevaiyA kayamAlayA devA? kRtamAlaka deva kitane haiM ? kevaiyA NaTTamAlayA devA paNNatA? nRtyamAlaka deva kitane kahe gaye haiM ? -goyamA ! jaMbuddIve dIve, cottIsaM timisguhaao| u0-gautama ! jambUdvIpa dvIpa meM tamisra guphAyeM cautIsa haiM / cottIsaM khaMDappavAyaguhAo / khaNDaprapAta guphAyeM cautIsa haiM / cottIsaM kayamAlayA devaa| kRtamAlaka deva cautIsa haiN| cottIsaM NaTTamAlayA devA / nRtyamAlaka deva bhI cautIsa haiN| -jaMbu0 vakkha0 6, su0 125 duNhaM guhANaM ThANaM pamANaM ca donoM guphAoM ke sthAna aura pramANa'488. veyaDa issa NaM pavvayassa puracchima-paccatthimeNaM do guhAo 488. vaitADhya parvata ke pUrva aura pazcima meM dogI pnnnnttaao| gaI haiN| uttara-dAhiNAyayAo paaiinn-pddiinnvitthinaao| ye uttara-dakSiNa meM lambI aura pUrva-pazcima meM caur3I haiN| vaNNAsa joyaNAI AyAmeNa, duvAlasajoyaNAI vikkhaM bhaNaM, inakI lambAI pacAsa yojana, caur3AI bAraha yojana aura aTThajoyaNAI uDDhaM uccatteNaM / ' U~cAI ATha yojana hai| vairAmayakavADohADiyAo jamala-jualakavADaghaNa-duppa- ye vajramaya kapAToM se DhakI huI haiN| inake jugala-joDI vAle vesaao| kapATa saghana aura duSpravezya haiN| NiccaMdhayAratimissAo, vavagayagahacaMda-sUra-Nakkhatta-joi- ye guphAyeM sadaiva andhakAra se vyApta rahatI haiN| inameM yaha sphaao,-jaav-pddiruuvaao| candra, sUrya evaM nakSatra rUpa jyotiSkoM kI prabhA kA abhAva haiyAvat-ye pratirUpa haiN| jambu. vakSa06, su0125 meM cautIsa dIrghavaitADhya parvata, una parvatoM kI guphAyeM aura una guphAoM meM nivAsa karane vAle deva kI saMkhyA bhI cautIsa kahI gaI hai / una sabakA gaNanAkrama isa prakAra hai :mahAvideha kSetra ke battIsa vijayoM meM battIsa dIrghavaitADhya parvata haiN| bharata kSetra meM aura airavata kSetra meM eka eka dIrgha vaitADhya parvata haiN| isa prakAra 34 dIrghavatADhyaparvata hai, pratyeka parvata meM do guphAye haiM, aura pratyeka guphA meM nivAsa karane vAlA eka eka deva hai| isa prakAra dIrghavaitADhya parvata 34, guphAyeM 68 aura unameM nivAsa karane vAle deva bhI 68 haiN| isI satra meM jambudvIpa meM vidyamAna 266 zAsvata parvatoM kI gaNanA dI gaI hai, unameM se kevala cautIsa dIrgha vaitADhaya parvatoM kI gayAoM kA varNana hI AgamoM meM upalabdha hai aura anya kisI eka guphA kA bhI varNana upalabdha nahIM hai-yaha eka vicAraNIya prazna hai| anya aneka parvatoM meM se kucha parvatoM kI guphAyeM ina guphAoM se bhI vizAla to hogI hI ataH unakA varNana bhI upalabdha honA cAhie thA. kyoMki parvatoM kI vizAlatA ke anurUpa guphAoM kI vizAlatA bhI sambhava hai| kevala dIrghavatA Dhya parvatoM kI hI guphAyeM haiM, anya parvatoM kI guphAyeM haiM hI nahIM-aisA niSedha AgamoM meM kahIM nahIM hai| 2 savvAo NaM timisaguhA khaMDappavAyaguhAo paNNAsaM paNNAsaM joyaNAI AyAmaNaM pnnnntaao| -sama0 5, su06 3 timisaguhANaM aTTa joyaNAI uDDaM uccatteNaM, khaMDappavAyaguhANaM aTTa joyaNAI uDDhaM uccattegaM / __--ThANaM 8, su0 637

Page #453
264 loka-prajJapti tiryak loka : guphA evaM prapAtakuNDa varNana sUtra 485-465 taM jahA-1. tamisaguhA caiva, khaMDappavAyaguhA cev| yathA-tamisraguphA aura khaNDaprapAtaguphA / tattha NaM do devA mahiDDhiyA-jAva-paliovamaTThiiyA pari- ina guphAoM meM do deva rahate haiM jo mahaddhika-yAvatvasaMti, taM jahA-1. kayamAlAe ceva, 2. gaTTamAlae ceb| palyopama kI sthiti vAle haiM yathA-1. kRtamAla aura 2. nRtymaalaa| -jaMbucha vakkha0 1, su0 12 sIyA-sIoyAmahANaiuttara-dAhiNagayA pavvaya-guhA- zItA-zItodA mahAnadiyoM kI uttara-dakSiNa dizA sthita devA parvata, guphA aura deva486. jaMbumaMdara-purathimeNaM sIyAe mahANaIe uttareNaM aTTha doha- 486. jambUdvIpa ke mandara parvata se pUrva meM aura sItAmahAnadI ke veyaDDhA, aTTha timisaguhAo, aTTha khaMDappavAyaguhAo, aTTha uttara meM ATha dIrghavaitADhya parvata haiM, ATha tamisraguphAyeM haiM, ATha kayamAlagA devA, aTTha naTTamAlagA devA / khaNDaprapAta guphAyeM haiM, ATha kRtamAlaka deva haiM, aura ATha nRtyamAlaka deva haiN| 460. jaMbumaMdara-purasthimeNaM soyAe mahANaIe dAhiNeNaM aTTha doha- 460. jambUdvIpa ke mandara parvata se pUrva meM aura sItA mahAnadI ke veyaDDhA, aTTha timisaguhAo, aTTha khaMDappavAyaguhAo, aTTha dakSiNa meM ATha dIrghatADhya parvata haiM, ATha tamisraguphAyeM haiM, ATha kayamAlagA devA, aTTha naTTamAlagA devA / khaNDaprapAta guphAyeM hai, ATha kRtamAlaka deva haiM aura ATha nRtyamAlaka deva haiN| 461. jaMbumaMdara-paccatthimeNaM sIoyAe mahANaIe uttareNaM aTTha doha- 461. jambUdvIpa ke mandara parvata se pazcima meM aura sItodA mahAnadI veyaDDhA-jAva-aTTha naTTamAlagA devaa| ke uttara meM ATha dIrghavaitADya parvata hai-yAvat -ATha nRtya mAlaka deva haiN| 462. jaMbumaMdara-paccatthimeNaM sIoyAe mahANaIe dAhiNeNaM aTTha 462. jambUdvIpa ke mandara parvata se pazcima meM aura sItodA dohaveyaDDhA-jAva-aTTha naTTamAlagA devaa| mahAnadI ke dakSiNa meM ATha dIrghavaitADhya parvata haiM -yAvat-ATha -ThANaM 8, su0 636 nRtyamAlaka deva haiM / bharahe eravae ya dohaveyaDDhANaM duNhaM gRhANaM samatullattaM- bharata aura airavata ke dIrghavaitADhya parvatoM kI donoM guphAoM kI samAnatA463. bhArahae NaM dohaveyaDDhe do guhAo bahusamatullAo avisesa 463. usa bharata-dIrgha vaitADhya meM do guphAyeM kahI gaI haiM jo ati maNANattAo aNNamaNNaM nAivaTTanti AyAma-vikkhaMbhuccatta- samatulya, avizeSa, vividhatA rahita aura eka-dUsarI kI lambAI, saMThANapariNAheNaM, taM jahA-timisaguhA caiva, khaMDappavAyaguhA caur3AI, U~cAI, saMsthAna aura paridhi meM atikrama na karane vAlI cev| haiM yathA-timisra guphA aura khaNDa-prapAtaguphA / tattha NaM do devA mahiDDhiyA-jAva-paliovamaTThiiyA pari- vahA~ mahaddhika-yAvat-palyopama kI sthiti vAle do deva vasaMti / taM jahA-kayamAlae caiva naTTamAlae cev| rahate haiM, yathA-kRtamAlaka aura nRtyamAlaka / -ThANaM 2, u0 2, su0 87 464. erAvayAe NaM dIhaveyaDDhe do guhAo bahusamatullA-jAva-kaya- 464. airavata-dIrghavaitADhya meM do guphAyeM haiM jo atisamAna haiM mAlae ceva, naTTamAlae caiv| -ThANaM 2, u0 3, su0 87 vahAM kRtamAlaka aura nRtyamAlaka deva rahate haiM / coddasappavAyakuNDA' caudaha prapAta kuNDa(1) gaMgappavAyakuNDassa pamANAi (1) gaMgA prapAtakuNDa kA pramANa465. gaMgA mahANaI jattha pavaDai, ettha NaM mahaM ege gaMgappavAe kuNDe 465. gaMgA mahAnadI jahAM milatI (himavAna Adi parvatoM se NAmaM kuNDe pnnnntte| giratI) hai, vahA~ gaMgAprapAta kuNDa nAmaka eka vizAla kuNDa kahA gayA hai| prapAtakuNDa aura prapAtadraha-donoM samAnArthaka haiM / dekhie-sthAnAMga 2, u0 3, sUtra 88 kI TIkA kA aMza"pavAyadaha" tti prapatanaM prapAtastadupalakSito hradau prapAta hradI, iha yatra himavadAdernagAt gaMgAdikA mahAnadI praNAlenAdhonipatati. sa prapAtahrada iti, prapAtakuNDamityarthaH / "

Page #454
-sUtra 465-466 tiryak loka : prapAtakuNDa varNana gaNitAnuyoga 265 saTTi joaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, yaha sATha yojana lambA-caur3A hai| NauaM joaNasayaM kiMcivisesAhilaM parikkheveNaM, eka sau yojana se kiMcita adhika kI paridhi vAlA hai| dasa joaNAI uvveheNaM,' dasa yojana gaharA hai, acche saNhe ryyaamykuule| svaccha hai, cikanA hai, rajatamaya kinAre vAlA hai| samatIre vairAmayapAsANe vairatale suvaNNa-subbharayayAmaya- tIra samatala haiM, dIvAleM vajramaya haiM, tala bhI vajramaya hai, vAlubhAe veruliamaNiphaliapaDalapaccoaDe, usameM suvarNamaya, zubhramaya (rupyavizeSamaya) evaM rajatamaya vAlukA haiN| usake kinAre ke U~ce pradeza vaiDUryamaNimaya evaM paTala sphaTika ratnamaya hai| suhoAre suhottAre NANAmaNitittha subaddhe vaTTa, sukhapUrvaka utarane car3hane yogya haiN| usakA tIrtha (ghATa) nAnA prakAra kI maNiyoM ke subaddha hai / vaha golAkAra hai / aNupuvva-sujAya-vappa-gaMbhIra-sIalajale, anukrama se nIcA aura sunirmita kedAra meM gaharA hai aura usameM zItala jala hai / saMchaNNapatta-bhisa-maNAle, bahuuppala-kumua-NaliNa-subhaga- vaha (padminI ke) pattoM se, kandoM se aura mRNAloM se sogaMdhia-poMDarIa-mahApoMDaria-sayapatta-sahassapatta-sayasahassa- AcchAdita hai| khile hue utpaloM, kumudoM, nalinoM, sUbhagoM, papphulla-kesarovacie, chappaya-mahuyaraparibhujjamANakamale / saugandhikoM, puNDarIkoM, mahApuNDarIkoM, sahasrapattoM evaM lakSapatra kamaloM kI kesara se suzobhita hai| bhramaroM (SaDpada madhupoM) se paribhujyamAna padma kamalavAlA hai / accha-vimala-patthasalile puNNe, paDihatthabhamaMtamaccha-kacchabha- svaccha vimala evaM pathya jala se yukta hai evaM pUrA bharA huA aNegasauNagaNa-mihaNapaviariyasadunnaia-mahurasaraNAie, pAsA- hai| usameM maccha aura kaccha bar3I saMkhyA meM ghUmate rahate haiN| aneka Ie-jAva-paDirUve / pakSI-yugaloM kA vahA~ vihAra hotA rahatA hai| unake madhura svaroM se vaha gUMjatA rahatA hai aura citta ko prasanna karane vAlA hai yAvat-manohara hai| se gaM egAe paumavaraveiyAe, egeNa ya vaNasaMDeNaM samvao yaha (gaMgAprapAta kuNDa) eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa samaMtA sNprikkhitte| se saba ora se ghirA huA hai| veiA-vaNasaMDagANaM paumANaM vaNNao bhaanniyvvo| padmavaravedikA kA, banakhaNDa kA aura padmoM kA varNana yahA~ -jaMbu0 vakkha0 4, su074 kahanA caahie| gaMgappavAyakuNDassa tisovANapaDirUvagA gaMgAprapAtakuNDa trisopAna pratirUpaka466. tassa NaM gagappavAyakuNDassa tidisi to tisovANapaDirUvagA 466. isa gaMgaprapAtakuNDa kI tIna dizAoM meM tIna tIna pratirUpa paNNattA, (sundara) sopAna paMktiyA~ kahI gaI haiM / taM jahA-purathimeNaM, dAhiNaNaM, paccatthimeNaM / yathA-pUrva meM, dakSiNa aura pazcima meM / tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM ayameyArUve vaNNAvAse ina manohara trisopAnoM kA varNana isa prakAra kA kahA paNNate, gayA haitaM jahA-vairAmayA NemmA, riTThAmayA paiTThANA, veruli- yathA-inake pAye vajramaya haiM, pratiSThAna ariSTamaya haiM, stambha AmayA khaMbhA, suvaNNa-ruppamayA phalagA, lohiakkhamaIo vaiDUryamaya hai, phalaka svarNa-rupyamaya haiM, sUciyA~ lohitAkSamaya haiM, sUIo, vairAmayA saMdhI, NANAmaNimayA AlaMbaNA, AlaMbaNa- saMdhiyA~ vajramaya haiM, AlaMbana (utarate-car3hate samaya sahArA lene ke bAhAoti / -jaMbu. vakkha0 4, su074 sAdhana) tathA AlaMbanavAhAe~ (AlaMbana kI AdhArabhUta bhittiyA~) nAnA maNimaya hai| 1 samvevi NaM salilakuNDA dasa joyaNAI uvveheNaM pnnnnttaa| -ThANaM0 10, su0 776

Page #455
266 loka-prajJapti tiryak loka : prapAtakuNDa varNana sUtra 467-468 tisovANa paDirUvagANaM toraNAi trisopAna pratirUpakoM ke toraNa467. tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM purao patteyaM patteyaM toraNA 467, ina manohara trisopAnoM ke sAmane pRthak-pRthak toraNa kahe pnnnnttaa| gaye haiN| te NaM toraNA jANAmaNimayA, __ ye toraNa nAnAmaNimaya haiM / NANAmaNimaesu khaMbhesu uvaNiviTTha-saMniviTThA, * nAnAmaNimaya stambhoM se upaniviSTa aura sanniviSTa haiM / vivihamuttatarovaiA vivihatArA-rUvovaciA, vividha muktAoM se upacita haiN| vividha tArArUpoM se sahita haiN| ihAmia-usaha-turagaNara-magara-vihaga-vAlaga-kiNNara-harU- una para bher3iyA, vRSabha, turaMga, nara, magara, vihaga, sarpa, sarama-camara-kuJjara-vaNalaya-paumalayabhatticittA, khaMbhuggaya- kinnara, ruru (mRga vizeSa) aSTApada, camara, kuJjara, vanalatA, vairaveiA parigayAbhirAmA, padmalatA Adi ke citra aMkita haiN| ve stambha ke Upara rahI huI vajramaya vedikA se suzobhita haiN| vijjAharajamalajualajaMtajuttAviva accIsahassa-mAlaNIA, vidyAdharoM kI jugala jor3I ke citroM se yukta haiN| sahasroM kiraNoM kI prabhA vAle haiN| rUvagasahassakaliA, bhisamANA, bhibbhisamANA, cakkhullo- sahasra rUpa se kalita haiM, camakIle haiM, dedIpyamAna haiN| dekhane aNalesA, suhabhAsA, sassirIarUvA, para netra unameM sthira ho jAte haiN| sukhada sparza vAle tathA sazrIka rUpa vAle haiN| ghaMTAvalicalia-mahura-maNaharasarA pAsAdIyA-jAva-paDi- hilatI huI ghaMTAvalI se madhura evaM manohara svara ko utpanna ruuvaa| karane vAle haiM, prAsAdika hai-yAvat-pratirUpa haiN| tesi NaM toraNANaM uri bahave aTThamaMgalagA paNNattA, ina toraNoM para aneka aSTa-aSTa maMgala kahe gaye haiM, taM jahA-sothie, sirivcche-jaav-pddiruuvaa| yathA-svastika, zrIvatsa -yAvat-pratirUpa haiM / tesi gaM toraNANaM uri bahave kiNhacAmarajyA-jAva- ina toraNoM para aneka kRSNa cAmaradhvajAe~-yAvat-zukla sukkillacAmarajjhayA acchA sahA ruppapaTTA vairAmayadaNDA cAmaradhvajAe~ haiM / (cAmaradhvajAe~) svaccha, zlakSNa, ropyapaTTavAlI, jalayAmalagaMdhiyA surammA paasaadiiyaa-jaav-pddiruuvaa| vajra ke daMDa bAlI, kamala ke samAna sugandhita, suramya evaM prAsA dika-yAvat-manohara haiN| tesi gaM toraNANaM uppi bahave chattAicchattA, paDAgAi- ina toraNoM para aneka chatroM para chatra, patAkAoM para patAkAe~ paDAgA ghaMTAjualA cAmarajuA uppalahatthagA paumahatthagA ghaMTAyugala, cAmarayugala utpala, hastala (utpala-kamala hAtha meM lie -jAva-sayasahassapattahatthagA savvarayaNAmayA acchA-jAva- hue ke citra) padmahastaka-yAvat-lakSapatra-hastaka haiN| ye pddiruuvaa| -jaMbu0 vakkha0 4, su074 saba sarvaratnamaya, svaccha--yAvat -manohara haiN| (2) siMdhuppavAyakuNDassa pamANAi' (2) sindhuprapAtakuNDa ke pramANAdi(3) rattappavAyakuNDassa pamANAi (3) raktAprapAtakuNDa ke pramANAdi(4) rattavaippavAyakuNDassa pamANA (4) raktavatIprapAtakuNDa ke pramANAdi(5) rohiappavAyakuNDassa pamANAi (5) rohitAprapAtakuNDa ke pramANAdi468. rohiA NaM mahANaI jahiM pavaDai ettha NaM mahaM ege rohi- 468. jahA~ rohitA mahAnadI giratI hai vahA~ rohitAprapAtakuNDa appavAyakuNDe NAma kuNDe paNNatte / nAmaka eka vizAlakuNDa kahA gayA hai| 1 jambU0 vakSa0 4 sUtra 74 meM 'evaM siMdhUe vi NeyanvaM'-yaha saMkSipta vAcanA kI sUcanA hai, isake anusAra sindhuprapAtakuNDa ke AyAma Adi kA varNana gaMgAprapAtakuNDa ke samAna hai| 2.3 jambU0 bakSa0 4 sUkSa 111 meM 'evaM jaha ceva gaMgA-sindhuo taha ceva rattArattavaio NeyavAo' yaha saMkSipta vAcanA kI sUcanA haiM,. - isake anusAra raktA prapAtakuNDa aura raktavatIprapAtakuNDa ke AyAma Adi kA varNana bhI gaMgAprapAtakUNDa ke samAna hai|

Page #456
sUtra 468-500 tiryak loka :prapAta kuNDa varNana gaNitAnuyoga 267 savIsaM joyaNasayaM AyAma-vikkhaMbheNaM paNNattaM / yaha eka sau bIsa yojana lambA-caur3A kahA gayA hai| tiNNi asIe joaNasae kiMcivisesUNe parikkheveNaM / tIna sau assI yojana se kucha kama kI paridhi vAlA hai / dasa joaNAI uvveheNaM, acche-jAva-paDihave / dasa yojana gaharA svaccha-yAvat-manohara hai| so ceva kuNDa vnnnno| vairatale vaTTa samatIre-jAva- yahA~ vahI kuNDavarNaka kahanA caahie| isakA tala vajramaya tornnaa| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 80 hai| yaha vartulAkAra va sama kinAroM vAlA hai-yAvat toraNa haiN| (6) rohiaMsappavAyakuNDassa pamANAI (6) rohitAMzaprapAtakuNDa ke pramANAdi466. rohiaMsA mahANaI jahiM pavaDai ettha NaM mahaM ege rohiaMsA- 466. jahA~ rohitAMzA mahAnadI giratI hai vahA~ eka vizAla ppavAya-kuNDe NAmaM kuNDe pnnnntte| rohitAMzAprapAtakuNDa nAmaka kuNDa kahA gayA hai / savIsa joyaNasayaM AyAma-vikkhaMbheNaM, yaha eka sau bIsa yojana lambA-caur3A hai| tiNNiM asIe joaNasae kiMcivisesUNe parikkheveNaM / tIna sau assI yojana se kucha kama kI paridhi vAlA hai| dasa joaNANaM ubveheNaM, acche-jAva-paDirUve / kuNDavaNNao dasa yojana gaharA svaccha-yAvat-manohara hai| yahA~ kuNDa -jaav--tornnaa| -jaMbu0 bakkha0 4, su074 kA varNana samajha lenA cAhie -yAvat-toraNa haiN| (7) suvaNNakUlappavAyakuNDassa pamANAi' (7) suvarNakUlA prapAtakuNDa ke pramANAdi(8) ruppakUlappavAyakuNDassa pamANAi (8) rupyakUlA prapAtakuNDa ke pramANAdi(8) harikatappavAyakuNDassa pamANAi (6) harikAMtaprapAtakuNDa ke pramANAdi500. harikatA NaM mahANaI jahiM pavaDai ettha NaM mahaM ege harikata- 500. harikAntA mahAnadI jahA~ giratI hai vahA harikAntAprapAtappavAyakuNDe NAmaM kuNDe paNNatte / kuNDa nAmaka eka vizAla kuNDa kahA gayA hai| doNNi a cattAle joyaNasae AyAma-vikkhaMbheNaM, yaha do sau cAlIsa yojana lambA-caur3A hai| sattAuNa? joaNasae parikkhevaNaM, acche-jaav-pddihve| sAta sau unasaTha yojana kI paridhi vAlA hai yaha svaccha hai yAvat-manohara hai| evaM kuNDavattavvayA savvA neyavvA-jAva-toraNA / ___ yaha sampUrNa kuNDavaktavyatA kahanI cAhie-yAvata - -jaMbu0 vakkha0 4, su080 toraNa haiN| (10) harisalilappavAyakuNDassa pamANA (10) harisalilA prapAtakuNDa ke pramANAdi(11) narakatappavAyakuNDassa pamANA (11) narakAntA prapAtakuNDa ke pramANAdi(12) nArIkaMtappavAyakuNDassa pamANAi (12) nArIkAntA prapAtakuNDa ke pramANAdi 1 jambu0 vakSa0 4 sUtra 111 meM 'jahA rohiaMsA'-yaha saMkSipta vAcanA kI sUcanA hai, isake anusAra sUvarNakUlA prapAtakuNDa ke AyAmAdikA varNana rohitAMsAprapAtakuNDa ke AyAmAdi ke varNana ke samAna hai| 2 jambu0 vakSa0 4 sUtra 111 meM 'jahA harikaMtA' tathA 'avasiTTha taM caiva' ye do saMkSipta vAcanA kI sUcanAeM haiM-inake anusAra rupyakulAprapAtakuNDa ke AyAmAdi kA varNana harikAntA prapAtakuNDa ke AyAmAdi ke varNana ke samAna hai| 3 jambu. vakSa0 4 sUtra 84 meM 'evaM jA cava harikatAe vattavvayA sA caiva harIe vi NeyavvA / jibhiyAe, kuDassa, dIvassa, bhavaNassa taM caiva pamANa / aTTho vi bhaanniybvo| yaha saMkSipta sUcanA haiM-isake anusAra harikAntA prapAtakuNDa ke AyAmAdi ke samAna harisalilAprapAtakuNDa ke AyAmAdi haiM / jambu0 vakSa0 4 sUtra 111 meM 'jahA rohiA'-yaha saMkSipta vAcanA kI sUcanA hai, isake anusAra narakAntA prapAtakuNDa ke AyAmAdi kA varNana rohitA prapAta kuNDa ke AyAmAdi ke varNana ke samAna hai| jambu0 vakSa0 4 sUtra 111 meM 'jahA harisalilA'- yaha saMkSipta vAcanA kI sUcanA hai, isake anusAra nArikAntAprapAtakuNDa ke AyAmAdi kA varNana harisalilAprapAtakuNDa ke AyAmAdi ke varNana ke samAna hai|

Page #457
268 loka-prajJapti tiryak loka : prapAtakuNDa varNana sUtra 501-502 (13) sIappavAyakuNDassa pamANAI' (13) sItAprapAtakuNDa ke pramANAdi(14) sIoappavAyakuNDassa pamANAi (14) sItodAprapAtakuNDa ke pramANAdi501. sIoA NaM mahANaI jahiM pavaDai ettha NaM mahaM ege sIo- 501. zItodA mahAnadI jahA~ giratI hai vahA~ zItodA prapAtakuNDa appavAyakuNDe NAmaM kuNDe paNNatte / nAmaka eka vizAla kuNDa kahA gayA hai / cattAri asIe joaNasae AyAma-vikkhaM bheNaM, yaha cAra sau assI yojana kA lambA-caur3A hai| paNNarasa-aTThAre joaNasae kiMcibisesUNe parikkheveNaM, ___ pandraha sau yojana se kucha kama kI paridhi vAlA hai, svcchacche-jaav-pddiruuve| yAvat-manohara hai| evaM kuNDavattavvayA avvA-jAva-toraNA / isa prakAra kuNDa ko vaktavyatA jAna lenA cAhie-yAvat -jaMbu0 vakkha0 4, su0 84 toraNa hai| jaMbuddIve bharahAIvAsesu gaMgappavAyAi pavAyadahA- jambUdvIpa ke bharatAdi kSetroM meM gaMgAprapAtAdi prapAtadraha502. jaMbuddIve dIve maMdarapabvayassa dAhiNaNaM bharahe vAse do pavAya- 502. jambUdvIpavartI meru parvata ke dakSiNa meM bharata kSetra meM do dahA, prapAta draha haiN| bahusamatullA-jAva-pariNAheNaM / jo ati samatulya-yAvat-paridhi tulya haiM / taM jahA-gaMgappavAyaddahe ceva, siMdhuppavAyadahe ceva / yathA-gaMgAprapAtadraha aura sindhu prapAtadraha / . evaM himavae vAse do pavAyaddahA, isI prakAra haimavata kSetra meM do prapAtadraha haiN| bahusamatullA-jAva-pariNAheNaM / / jo atisama tulya-yAvat-paridhi tulya haiN| taM jahA-rohiyappavAyaddahe ceva, rohiyaMsappavAyaddahe ceva / yathA-rohitaprapAta draha aura rohitAMzaprapAta draha / jaMbuddIve dIve maMdarapabvayassa dAhiNeNaM harivAse do jambUdvIpavartI meruparvata ke dakSiNa meM harivarSa kSetra meM do pavAyaddahA, prapAtadraha haiN| bahusamatullA-jAva-pariNAheNaM / jo ati samatulya-yAvat-tulya paridhi haiM / taM jahA-harippavAyaddahe ceva, harikaMtappavAyadahe ceva / yathA-hariprapAta draha aura harikAnta prapAtadraha / jaMbuddIve dIve maMdarapavvayassa uttara-dAhiNaNaM mahAvideha- jambUdvIpavartI meru parvata ke uttara-dakSiNa meM mahAvideha kSetra vAse do pvaayddhaa| meM do prapAtadraha haiN| bahusamatullA-jAva-pariNAhegaM, jo atisama tulya-yAvat-paridhi tulya hai| taM jahA--sIappavAyadahe ceva, sIoappavAyadahe cev| yathA-sItAprapAtadraha aura zItodAprapAtadraha / jaMbuddIve dIve maMdarapavvayassa uttareNaM rammae vAse do| jambudvIpavartI meru parvata ke uttara meM ramyakavarSa meM do prapAtapavAyadahA, bahusamatullA-jAva-pariNAheNaM, jo atisamatulya--yAvat-paridhi tulya haiN| taM jahA-narakaMtappavAyadahe ceva, nArIkaMtappavAyadahe ceva / yathA--narakAnta prapAtadraha aura nArIkAntaprapAta draha / evaM heraNNavae vAse do pavAyadahA, isI prakAra hairaNyavata kSetra meM do prapAtadraha haiM / bahusamatullA-jAva-pariNAheNaM, jo atisama tulya-yAvat-paridhi tulya hai / taM jahA-suvannakUlappavAyaddahe ceva, ruppakUlappavAyaddahe ceva / __yathA-suvarNakUla prapAtadraha aura rupyakUla prapAtadraha / 1 jambu0 vakSa0 4 sUtra 84 meM sItoda prapAtakuNDa ke AyAmAdi kA varNana to hai kintu sItA prapAtakuNDa ke AyAmAdi ke sambandha meM saMkSipta vAcanA kA sUcanA pATha upalabdha nahIM hai phira bhI sthAnAGga 2, u0 3, sUkSa 88 meM sItA aura sItodA mahAnadI kA pramANa samAna kahA hai| ataH donoM mahAnadiyoM ke prapAtakuNDoM ke AyAmAdi bhI samAna hI haiM-aisA samajhanA cAhie /

Page #458
sUtra 502-505 tiryak loka : dvIpa varNana gaNitAnuyoga 266 jaMbuddIve dIve maMdarapavvayassa uttareNaM eravae vAse do jambUdvIpavartI meru parvata ke uttara meM airavata kSetra meM do prapAta pavAyadahA, bahusamatullA-jAva-pariNAheNaM, jo atisamatulya-yAvat-paridhitulya haiN| taM jahA-rattappabAyaddahe ceva, rattAvaIppavAyadahe cev| yathA-rajataprapAdraha aura raktAvatI prapAta draha / -ThA0 2, u0 3, su0 88 pavAyakuNDesu dIvA devIbhavaNAIca prapAtakuNDoM meM dvIpa tathA deviyoM ke bhavana(2) gaMgAdIvassa avaTii pamANaM ca (1) gaMgAdvIpa kI avasthiti aura pramANa503. tassa NaM gaMgappavAyakuNDassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ege 503. usa gaMgAprapAtakuNDa ke madhya meM gaMgAdvIpa nAmaka eka gaMgAdIve NAmaM dIve paNNatte / vizAla dvIpa kahA gayA hai / aTTha joaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, vaha ATha yojana lambA-caur3A hai| sAiregAiM paNavIsaM joaNAI parikkheveNaM, paccIsa yojana se kucha adhika kI paridhi vAlA hai| do kose Usie jalaMtAo, pAnI kI sataha se do kosa U~cA hai, savvavairAmae acche snnhe-jaav-pddiruuve| sarvavajramaya, svaccha, cikanA-yAvat-manohara hai / se NaM egAe paumavaraveiAe egeNa ya vaNasaMDeNaM samvao vaha 'dvIpa' eka padmavaravedikA tathA eka vanakhaNDa se saba samatA sNprikkhitte| ora se ghirA huA hai| vaNNao bhaanniavvo| yahA~ ina donoM kA varNana kahanA caahie| gaMgAdIvassa NaM dIvassa uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge gaMgAdvIpa ke Upara atyanta sama evaM ramaNIya bhUmi bhAga kahA paNNatte / -jambu0 vakkha0 4, su074 gayA hai| gaMgAdevIbhavaNassa pamANAI gaMgA devI ke bhavana ke pramANAdi504. tassa NaM bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM egAe devIe ege 504. isa dvIpa ke madhya meM gaMgA devI kA eka vizAla bhavana kahA bhavaNe pnnnntte| gayA hai| kosaM AyAmeNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, desUNaga kosaM uDDhaM yaha eka kosa lambA, AdhA kosa caur3A, eka kosa U~cA hai| uccatteNaM, aNegakhaMbhasayasaNNiviTTha-jAva-bahumajjhadesabhAe maNipeDhiyAe saikar3oM stambhoM se saMniviSTi hai-yAvat-isake madhya meM mnnisynnijje| -jaMbu0 vakkha0 4, su074 pIThikA ke Upara eka zayyA hai / gaMgaddIvassa NAmaheU gaMgAdvIpa ke nAma kA hetu505.50-se kepaTTaNaM bhaMte ! evaM vuccai-gaMgAdIve gaMgA dIve ? 505. pra0-bhagavan ! gaMgAdvIpa nAmaka dvIpa ko gaMgAdvIpa kyoM kahate haiM ? u0-goyamA ! ettha NaM gaMgAdevI mahiDDhyiA -jAva-paliova- u0-gautama ! yahA~ gaMgA nAmaka mahadhika-yAvatmaTTiiyA privsi| palyopama kI sthiti vAlI devI rahatI hai| se eeNaTThaNaM goyamA ! evaM buccai-gaMgAdIve gNgaadiive| isa kAraNa gautama ! yaha gaMgAdvIpa gaMgAdvIpa kahA jAtA hai / aduttaraM ca Na goyamA ! gaMgAdIve sAsae NAmadhejje athavA gautama ! yaha gaMgAdvIpa nAma zAzvata kahA gayA hai| pnnnntte| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 74 1 ThANaM 8 su0 626 /

Page #459
300 loka-prajJapti * tiryak loka : dvIpa varNana sUtra 506-510 pAlA hA (2) siMdhudIvassa pamANAi (2) sindhudvIpa ke pramANAdi506. siMdhudIve aTTho so ceva / 506. pra0-'sindhudvIpa' ke 'pramANAdi' tathA nAma kA hetu gaMgA-jaMbu0 vakkha0 4, su0 74 dvIpa ke samAna hai-yAvat- (sindhudevI kA bhavana bhI gaMgAdevI ke bhavana ke samAna hai|) (3-4) rattAdIvassa rattavaIdIvassa ca pamANAi- (3-4) raktAdvIpa ke aura raktavatIdvIpa ke pramANAdi507. "evaM jaha ceva gaMgA-siMdhuo, taha ceva rattA-rattavaIo 507. gaMgAdvIpa aura sindhudvIpa ke pramANa ke samAna raktAdvIpa aura nneyvaao|" raktavatI dvIpa ke pramANAdi haiN| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 (raktAdevI aura raktavatI devI ke bhavana bhI gaMgA-sindhudevI ke samAna haiM / ) (5) rohIadIvassa pamANAi (5) rohitAdvIpa ke pramANAditassa NaM rohiappavAyakuNDassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM 508. isa rohitAprapAtakuNDa ke madhya meM rohitAdvIpa nAmaka ege rohiadIve NAmaM dIve paNNatte / eka vizAla dvIpa kahA gayA hai| solasa joaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, sAiregAiM paNNAsaM yaha solaha yojana lambA-caur3A, pacAsa yojana se kucha adhika joaNAI parikkheveNaM, kI paridhi vAlA hai| do kose Usie jalatAo, jala kI sataha se do kosa U~cA hai| savvavairAmae acche-jAva-paDirUve / sarvavajramaya evaM svaccha hai-yAvat-manohara hai / se NaM egAe paumavaraveiAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao yaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se saba ora se samaMtA saMparikkhitte / -jaMbu0 vakkha0 4, su080 ghirA huA hai| rohiA devIe bhavaNassa pamANAi rohitAdevI ke bhavana ke pramANAdi506. rohiadIvassa NaM dIvassa uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge 506. rohitAdvIpa ke Upara kA bhUbhAga atyanta sama evaM ramaNIya pnnnntte| kahA gayA hai| tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe isa sama evaM ramaNIya bhUbhAga ke madhya meM eka vizAla bhavana ettha NaM mahaM ege bhavaNe paNNatte / kahA gayA hai| kosaM AyAmeNaM, yaha eka kosa lambA hai| sesaM taM ceva, pamANaM ca aTTho a bhaanniabbo| zeSa vaktavyatA vahI (gaMgAdvIpa Adi ke samAna) hai| isakA -jaMbu0 vakkha0 4, su0 80 pramANa aura nAma kA hetu kahanA caahie| (6) rohiaMsadIvassa pamANAi (6) rohitAMsadvIpa ke pramANAdi510. tassa gaM rohiaMsappavAyakuNDassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM 510. rohitAMsAprapAta kuNDa ke madhya meM rohitAMsA nAmaka eka ege rohiaMsANAmaM dIve paNNatte / vizAla dvIpa kahA gayA hai| solasa joaNAI AyAma-vikkha bheNaM, sAiregAiM paNNAsaM yaha solaha yojana lambA-caur3A, pacAsa yojana se kucha adhika joaNAI parikkheveNaM, kI paridhi vAlA hai| do kose Usie jalatAo, pAnI kI sataha se do kosa U~cA hai| sabbarayaNAmae acche saNhe-jAva-paDirUve / purA ratnamaya, svaccha, cikanA-yAvat-manohara haiN| sesaM taM ceva-jAba-bhavaNaM aTro a bhANiavvotti / zeSa varNana vahI-pUrvavat hai-yAvat-bhavana aura nAma kA -jaMbu0 vakkha0 4, su0 74 kAraNa kahalavAnA caahie|

Page #460
sUtra 511-514 tiryak loka dvIpa varNana (7) suvaNNakulAbIvarasa rupakUlAdIvarasa ya (78) suvarNakulAdvIpa aura rupyaGgalAdvIpa ke pramANAdi pamANAi 511. "suvaNNakUlA"...." ruppakUlA".... avasiddha taM ceva bhANiyavvaM / - jaMbu0 kva0 4 0 111 (E) haridIvarasa pamANAi 512. "evaM jAne harikaMsAe yatsavvA sA deva harIe vi" - jaMbu 0 0 vakkha0 4, su0 84 battIsaM joaNAI AyAma vikkhaMbheNaM, eguttaraM joaNasayaM parivarta do kose Usie jalatAo, sandarapaNAmae acche-jAya paDilave | 3 gaNitAnuyoga 301 512. jo harikAntA nadI kA varNana hai vahI hari (harisalilA) nadI kA bhI jAnanA cAhie / (10) harikaMtavIvasta pamANAi (10) harikAntAdvIpa ke pramANAdi -513. tassa NaM harikaMtappavAyakuNDassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM 513 usa harikAntA prapAtakuNDa ke madhya meM harikAntadvIpa evaM harikaMsadIye NAmaM diive| nAmaka eka vizAla dvIpa kahA gayA hai / se NaM egAe paumavaraveiAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samatA saMparikkhitte / vaNNao bhANiavvetti pamANaM ca sayaNijjaM ca aTTho a bhANiavvo / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 80 511. 'suvarNakUlA' dvIpa aura 'rupyakUlA' dvIpa ke pramANAdi rohitAdvaya aura rohitAMsAdvIpa ke samAna hai| suvarNakulAdevI ke bhavana aura rupyakUlAdevI ke bhavana kA pramANa bhI rohitA aura rohitAMsAdevI ke bhavana ke samAna hai / (2) haridvIpa ke pramANAdi yaha battIsa yojana lambA-caur3A, eka sau eka yojana kI paridhi vAlA hai / jala se do kosa U~cA, sarvaratnamaya evaM svaccha hai- yAvatmanohara hai / yaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se sabhI ora se ghirA huA hai / yahA~ varNaka kahanA cAhie, pramANa, zayyA tathA nAma kA hetu bhI kahanA cAhie / (11-12) parakatAdIvarasa NArikatAdIvarasa ya pamA- (11-12) narakAntAdvIpa aura nArIkAntAdvIpa ke pramANAdi NAi - (13) sIAdIyarasa pamANAi (14) sIoadIvarasa pamANAi (13) zItAdvIpa ke pramANAdi (14) zItodadvIpa ke pramANAdi 514. tassa NaM sopavAyakuNDassa bahumansavesabhAe eravaNaM mahaM 514. usa zItodAprApAtakuNDa ke madhya meM sItodvIpa nAmaka eka ege sIo adIve NAmaM dIve paNNatte / vizAla dvIpa kahA gayA hai / 1 isa saMkSipta vAcanApATha kI sUcanAnusAra suvarNakulAdvIpa tathA rupyakulAdvIpa aura deviyoM ke bhavanoM kA pramANa rohitAdvIpa, rohitAMsAdvIpa aura rohitAdevI ke bhavana evaM rAhitAMsAdevI ke bhavana ke samAna kahanA cAhie / 2 isa saMkSipta vAcanA pATha kI sUcanA ke anusAra harikAntadvIpa ke pramANa ke samAna hari ( salilA) dvIpa kA pramANa bhI jAnanA cAhie / isI prakAra harikAntA devI ke bhavana ke samAna haridevI kA bhavana bhI jAnanA cAhie / 3 sthAnAMga 2, u0 3, sUtra 88 meM narakAntA aura nArikAntA nadiyoM ko samAna kahA hai / ataH unameM narakAntAdvIpa aura nArIkAntA dvIpa bhI samAna hai| isI prakAra narakAntA devI kA bhavana tathA nArIkAntAdevI kA bhavana samAna hai / 4 sthAnAMga 2, u0 3, sUtra 88 meM zItA aura zItodAnadI ko samAna kahA hai / ataH zItodAdvIpa ke pramANa ke samAna zItadvIpa kA pramANa hai / isa sUtra kI TIkA meM bhI isa prakAra kahA hai- "...zItAdvIpascatuHSaSTi yojanAyAmaviSkambho dvayuttarayojanazatadvayaparikSepaH jalAntAdahikozobhita sItAdevIbhayanena vibhUSitoparitana bhAga ....

Page #461
302 loka-prajJapti usa jojanA AyAma- vizvaM megaM doNi visare jojanAe parizyavegaM / do kose Usie jalaMtAo sadhvavairAmae acche-jAvapaDiruve / ti loka kucha varNana sesaM tameva vezyA vaNasaM bhUmibhAga bhavanasammiTTo bhaanni| - jaMbu0 vakkha0 4, su0 84 (1-16) gaMgAkuNDassa ThANappamANAi 515.50 kahi te kuNDe paNate ? - u0- goyamA ! cittakUDassa vakkhArapavvayassa paccatthimeNaM, usakUDassa vvayassa puratthimeNaM, NIlavaMtassa vAsa harapavvayassa bAhiNile NilaMbe etha uttaraharU vijae gaMgAkuNDe NAmaM kuNDe paNNatte / jogAI AyAma vikkhaMbheNaM, taheva jahA siMdhu - jAva- vaNasaMDeNaM ya saMparikkhittA / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 63 (17-32) siMdhukuNDassa ThANappamANAi516. 50 kahi bhate jaMbUddIye dIve mahAvidehe vAse uttara kacche vijae siMdhukuNDe NAmaM kuNDe paNNatte ? (1-16) gaMgAkuNDa ke sthAna - pramANAdi uttarache bijae gaMgAkuNDe nAma 515. 10 - bhagavan ! uttarArdha vijaya meM gaMgAkuNDa nAmaka kuNDa kahA~ kahA gayA hai ? sUtra 514- 517 vaha causaTha yojana lambA-caur3A, do sau do yojana kI paridhi vAlA hai, u0 goSamA ! sukacchavijayassa puratthimeNaM mahAkapachassa vijayassa paccatthimeNaM, NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa jala kI sataha se do kosa U~cA, sarvavajramaya aura svaccha hai - yAvat-manohara hai| zeSa vedikA, vanakhaNDa, bhUmibhAga, bhavana, zayyA tathA nAma. hetu kA kathana bhI usI prakAra kaha lenA caahie| u0- gautama ! citrakUTa vakSaskAra parvata ke pazcima meM, RSabhakUTa parvata ke pUrva meM tathA nIlavanta varSadhara parvata ke dakSiNI nitamba meM uttarArdha vijaya meM gaMgAkuNDa nAmaka kuNDa kahA gayA hai / yaha sATha yojana lambA-caur3A hai, ityAdi varNana sindhu kuNDa ke samAna hai - yAvat - vanakhaNDa se ghirA hai / ( 17-32) sindhukuNDa ke sthAna pramANAdi 515. pra0- bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha varSa ke uttarArdhakaccha vijaya meM sindhukuNDa nAmaka kuNDa kahA~ kahA gayA hai ? u0- goyamA ! mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa puratthimeNaM, usabhakUDassa paccatthimeNaM, NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa pahile nisave eva jaMbuddIve dobe mahAvidehe vAse uttaraDhakacchavijae sidhukuNDe NAmaM kuNDe paNNatte / sa joaNANi AyAma vikkhaMbheNaM jAva-bhavaNaM aTTho / mahANI yA bharahasidhukuNDasarisaM samyaM avvaM jAva- / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 93 (33-48) rattAkuNDassa ThAnapyamANAi' (46-64) ratabaikuNDasa ThANapyamANAi'(65) gaMgAvaikuNDasa ThANavyamANAI | 517. 0 kahi te! jaMbuddI dIve mahAvidehe vAle gAhA 517. pra0 bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha kSetra meM grAhAvatI kuNDa nAmaka kuNDa kahA gayA hai ? baDakuNDe NAmaM kuNDe paNase ? u0- gautama ! mAlyavanta vakSaskAra parvata ke pUrva meM, RSabha - kUTa ke pazcima meM tathA nIlavanta varSadhara parvata ke dakSiNI nitamba meM jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha kSetra ke uttarArdha vijaya meM sindhukuNDa kahA gayA hai / yaha sATha yojana lambA-caur3A hai- yAvat - bhavana nAma kA hetu tathA rAjadhAnI paryanta varNana pUrvavat samajha lenA caahie| bharata kSetra ke sindhukuNDa ke samAna saba varNana jAnanA caahie| (33-48) raktAkuNDa ke sthAna pramANAdi(46-64 ) raktAvatI kuNDa ke sthAna pramANAdi - (65) grAhAvatI kuNDa ke sthAna pramANAdi u0- gautama ! sukaccha vijaya ke pUrva meM mahAkaccha vijaya ke pazcima meM tathA nIlavanta varSadhara parvata ke dakSiNI nitamba meM 1-2 raktAkuNDa aura raktAvatI kuNDa kA pramANa gaMgAkuNDa ke samAna hai /

Page #462
sUtra 517-520 java rohiaMsAkuNDe taheva - jAva aTTho / tiryak loka mahAgraha varNana dAhinetiM etya meM aMbuddIce done mahAvidehe jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mahAvideha varSa meM grAhAvatIkuNDa nAmaka vAse vAhAvakuNDe NAmaM kuThe paNNatte / kuNDa kahA gayA hai / isakA svarUpa rohitAMzA kuNDa ke samAna - yAvat-nAma - jaMbu0 vakkha0 4, su0 65 hetu paryanta samajha lenA cAhie / u0- goyamA Avattassa vijayassa paccatthimeNaM, kacchagAvaIe vijayassa puratthimeNaM, NIlavaMtassa dAhiNille nitaMbe ettha NaM mahAvidehe vAse dahAvaIkuNDe NAmaM kuNDe paNNatte / se jahA mAhAkuNDa jAna-aDI gaNitAnuyoga (66) dahAvaIkuNDarasa ThANapyamANAI (66) brahAvatI kuNDa ke sthAna pramANAdi 518. 50 - kahi NaM bhaMte! mahAvidehe vAse dahAvaI kuNDe NAmaM 510 pra0 - bhagavan ! mahAvideha varSa meM drahAvatIkuNDa nAmaka kuNDe paNNatte ? kuNDa kahA~ kahA gayA hai ? -- - jaMbu0 vakkha0 4, su0 65 hetu kahanA cAhie / (68) tattajalAkuNDassa ThANappamANAi(69) mattajalAkuNDassa ThANappamANAi(70) ummattajalA kuNDassa ThANappamANAi(71) khIrodANDasa ThANapyamANAi(72) sIasojakuNDasa ThANappamANAi(73) antovAhinI kuNDassa ThANappamANAi(74) ummimAliNIkuNDassa ThANappamANAi(75) pheNamA liNIkuNDarasa ThANappamANAi(76) gaMbhIramAliNIkuNDassa ThANapyamANAi jaMbuddIve solasa mahaddahA520 pa0 - jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiA mahaddahA paNNattA ? u0- goyamA ! solasa mahaddahA paNNattA / - jaMbu0 vadakha0 6, su0 125 303 u0- gautama ! Avartavijaya ke pazcima meM kacchagAvatI vijaya ke pUrva meM tathA nIlavanta parvata ke dakSiNI nitamba meM mahAvideha varSa meM drahAvatIkuNDa nAmaka kuNDa kahA gayA hai / zeSa varNana grAhAyatI kuNDa ke samAna hai-- yAvat-yahA~ nAma (60) paMkAvaINDarasa ThANapyamANAI (67) paMkAvatIkuNDa ke sthAna pramANAdi 516. 50 - kahi NaM bhaMte! mahAvidehe vAse paMkAvaI kuNDe NAmaM 516. pra0 - bhagavan ! mahAvideha varSa meM paMkAvatIkuNDa nAmaka kuNDa kahA~ kahA gayA hai ? ? puSkala u0- goyamA ! maMgalAvattassa vijayassa puratthimeNaM, pukkhalavijayassa paccatthimeNaM, NIlavaMtassa dAhiNaNitaMbe ettha NaM mahAvidehe vAse paMkAvaI kuNDe NAmaM kuNDe paNNatte taM caiva vAhAvaikuNDapamA jaavo| u0- gautama ! maMgalAvartta vijaya ke pUrva meM, vijaya ke pazcima meM tathA nIlavanta ke dakSiNI nitamba meM mahAvideha varSa meM paMkAvatIkuNDa kahA gayA hai / / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 65 isakA pramANa grAhAvatI kuNDa ke barAbara kahA gayA hainAma hetu kahanA cAhie / (68) taptajalAkuNDa ke sthAna pramANAdi(66) mattajalAkuNDa ke sthAna pramANAdi(70) unmattajalAkuNDa ke sthAna pramANAdi(71) zItodakuNDa ke sthAna pramANAdi( 72 ) zItazrotAkuNDa ke sthAna pramANAdi(73) aMtovAhinIkuNDa ke sthAna pramANAdi(74) urmimAlinIkuNDa ke sthAna pramANAdi(75) phainamAlinIkuNDa ke sthAna pramANAdi(76) gaMbhIramAlinIkuNDa ke sthAna pramANAdi--jambUdvIpa meM solaha mahAgraha 520. bhagavan jambUdvIpa meM kitane mahAiha kahe gaye haiM ? ! u0- gautama ! solaha mahAdraha kahe gaye haiM / 1 taptajalAkuNDa se lekara aMtima gambhIramAlinI kuNDa paryanta kA pramANa paMkAvatIkuNDa ke samAna samajhanA cAhie /

Page #463
304 loka-prajJapti tiryak loka : mahAdraha varNana sUtra 521-523 jambuddIve cha mahadahA, dahadevio ya jambUdvIpa meM chaha mahAdraha aura drahadeviyA~521. jaMbuddIve dIve cha mahaddahA paNNattA taM jahA 521. jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM chaha mahAdraha kahe haiM / yathA1 paumadahe, 2 mahApaumaddahe, 3 tigicchaddahe, 4 kesariddahe, (1) padmadraha, (2) mahApadmadraha, (3) tigichadraha, 5 mahApoMDarIyaddahe, 6 puNDarIyaddahe / (4) kesaridraha, (5) mahApuNDarIkadraha, (6) puNDarIkadraha / tattha NaM cha devayAo mahiDDhiyAo-jAva-paliovamaTTiiyAo una (padma Adi drahoM meM anukrama se) chaha deviyA~ mahadhikaparivati taM jahA yAvat-palyopama kI sthiti vAlI nivAsa karatI hai / yathA1 siri, 2 hiri, 3 dhiti, 4 kitti, 5 buddhi, 6 lcchii| (1) zrI, (2) hI, (3) dhRti, (4) kIrti, (5) buddhi, -ThANaM 6, su0 522 (6) lakSmI / jaMbamaMdara-dAhiNuttareNaM tao tao mahA dahA dahadevio jambUdvIpa ke maMdara parvata se dakSiNa aura uttara meM tIna tIna ya mahAdraha aura drahadeviyA~522. jaMbumaMdarassa dAhiNeNaM tao mahAdahA paNNattA, taM jahA- 522. jambUdvIpa ke maMdara parvata se dakSiNa meM tIna mahAdraha kahe gaye haiM, yathA-. 1 paumadahe, 2 mahApaumadahe, 3 tigichdhe| (1) padmadraha, (2) mahApadmadraha, (3) tigichadraha / tattha NaM tao devayAo mahiDDhiyAo-jAva-paliovamaTThi- vahA~ mahARddhi vAlI-yAvat-palyopama kI sthiti vAlI iyAo parivasati, taM jahA tIna deviyA~ rahatI haiM, yathA1sirI, 2 hirI, 3 dhito| (1) zrI, (2) hrI, (3) dhRti / jaMbumaMdarassa uttareNaM tao mahA dahA paNNattA, taM jahA- jambUdvIpa ke maMdara parvata se uttara meM tIna mahAdraha kahe gaye haiM, yathA1 kesarIdahe, 2 mahApoMDarIyadahe, 3 poNddriiydhe| (1) kesarIdraha, (2) mahApoMDarIkadraha, (3) poMDarIkadraha / tattha NaM tao devayAo mahiDDhiyAo-jAva-paliovamaTTi- vahA~ mahARddhivAlI-yAvat-palyopama kI sthiti vAlI iyAo parivati, taM jahA tIna deviyA~ rahatI haiM, yathA1 kittI, 2 buddhi, 3 laccho / (1) kIti, (2) buddhi, (3) lakSmI / -ThANaM 3, u0 4, su0 167 doNhaM doNhaM dahANaM samapyamANaM dahadevIo ya- do do drahoM kA samapramANa aura drahadeviyA~523. jaMbuddIve dIve maMdarapavvayassa uttara-dAhiNaNaM cullahimavaMta- 523. jambUdvIpavartI meruparvata ke uttara aura dakSiNa meM laghuhima siharIsu vAsaharapabbaesu do mahaddahA bahusamatullA avisesa- vAn aura zikharI parvatoM meM do mahAn draha haiN| jo atisamatalya. maNANattA aNNamaNNaM NAivaTTanti, AyAma-vikkhaMbha-ubveha- vizeSatA va vividhatA rahita lambAI-caur3AI, gaharAI, saMsthAna saMThANa-pariNAheNaM taM jahA-paumaddahe caiva, puNDarIyaddahe cev| evaM paridhi meM eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karane vAle haiN| yathA-padmadraha aura puNDarIkadraha / tattha NaM do devayAo mahiDDhiyAo, mahajjuiyAo mahANu- vahA~ mahAn Rddhi vAlI, mahAdyuti vAlI, mahAnubhAga vAlI, bhAgAo, mahAyasAo mahAbalAo mahAsokkhAo paliova- mahAyaza vAlI, mahAbala vAlI, mahAsukha vAlI aura palyopama kI maTriiyAo parivati, taM jahA-siri ceva, lacchI caiv| sthiti vAlI do deviyA~ rahatI haiM, yathA-zrI devI aura lakSmI devii| evaM mahAhimavaMta-ruppIsu vAsaharapavvaesu do mahaddahA bahu- isI taraha-mahAhimavAn aura rukmi varSadhara parvatoM para do samatullA-jAva-pariNAheNaM, taM jahA-mahApaumaddahe ceva, mahA- mahAdraha haiM, jo atisamatulya haiM, tulya paridhiyA~ vAle haiM-yAvata poMDarIyaddahe ceva / --paridhitulya haiM, yathA-mahApadmadraha aura mahApuNDarikadraha /

Page #464
sUtra 523.525 tiryak loka : padmadraha varNana gaNitAnuyoga 305 tattha NaM do devayAo mahiDDhiyAo-jAva-paliovamaTThii- vahA~ do deviyA~ mahAn Rddhi vAlI-yAvat-palyopama kI yAo parivasaMti, taM jahA-hiri ceva, buddhi cev| sthiti vAlI rahatI haiM, yathA-hI devI aura buddhi devii| evaM nisaDha-nIlavaMtesu vAsaharapavvaesu do mahaddahA bahusama- isI taraha niSadha aura nIlavaMta varSadhara parvatoM para do mahAtullA-jAva-pariNAheNaM, taM jahA-tigichiddahe caiva, kesariddahe draha haiM, jo ati samatulya-yAvat-tulya paridhi vAle haiN| cv| yathA-tigicchadraha aura kesarIdraha / tattha NaM do devayAo mahiDDhiyAo-jAva-paliovamaTThii- vahA~ do deviyA~ mahAn Rddhi vAlI-yAvat-palyopama kI yAo parivati, taM jahA-dhiti ceva, kitti cev| sthiti vAlI rahatI haiN| -ThANaM 2, u0 3, su0 88 (1) paumaddahassa avaTThiI pamANaM ca (1) padmadraha kI sthiti aura pramANa524. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe 524. isa ati sama evaM ramaNIya bhUmibhAga ke madhya meM eka ettha NaM ikke mahaM paumaddahe NAmaM dahe paNNatte / vizAla padmadraha nAmaka draha kahA gayA hai| pAINa-paDINAyae, udINa-dAhiNa-vitthiNNe ikkaM joaNa- yaha pUrva-pazcima meM lambA, uttara-dakSiNa meM caur3A, eka hajAra sahassaM AyAmeNaM,' paMca joaNasayAI vikkhaMbheNaM, dasa joaNAI yojana lambA, pA~ca sau yojana caur3A tathA dasa yojana gaharA hai / unveheNaM,' acche saNhe, rayayAmayakUle-jAva-pAsAIe-jAva- svaccha, cikanA, rajatamaya kinAroM vAlA-yAvat-prAsAdika paDirUveti / -yAvat-pratirUpa hai| se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savao yaha eka padmavaravedikA tathA eka vanakhaNDa se saba ora se samaMtA sNprikkhitte| ghirA hai| veiA-vaNasaMDavaNNao bhANiabvotti / yahA~ vedikA aura vanakhaNDa kA varNana kahanA caahie| tassa NaM paumaddahassa cauddisi cattAri tisovaannpddiruuvgaa| isa (padmadraha) ke cAroM dizAoM meM cAra pratirUpa tIna pnnnnttaa| sopAna (paMktiyA~) kahI gaI hai| vaNNAvAso bhANianvotti / yahA~ inakA bhI varNana kahanA caahie| tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM purao patte patteaM toraNA ina pratirUpa tIna sopAnoM ke sAmane pRthak-pRthak toraNa kahe pnnnntaa| te NaM toraNA jaannaamnnimyaa| gaye haiM / ye toraNa nAnA maNimaya haiN| -jaMbu0 vakkha0 4, su073 paumaddahassa pauma-vaNNao padmadraha meM padmavarNaka525. tassa NaM paumaddahassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ege paume 525. isa padmadraha ke madhya meM eka vizAla padma kahA gayA hai| pnnnntte| joaNaM AyAma-vikkhaMbheNaM, addhajoaNaM bAhalleNaM, dasa yaha eka yojana lambA-caur3A, AdhA yojana moTA, dasa yojana joaNAiM ubveheNaM / gaharA hai| do kose Usie jalatAo, sAiregAiM dasa joaNAI samva- aura jala kI sataha se do kosa U~cA hai| saba milAkara ggeNaM pnnnnttaa| isakA parimANa kucha adhika dasa yojana kA kahA gayA hai / se NaM egAe jagaIe sabvao samaMtA saMparikkhitte / yaha cAroM ora se eka jagatI (koTa) se ghirA huA hai| 1 sama0 113 sUtra 10 / 2 savvevi NaM mahAdahA dasa joyaNAI uvveheNaM pnnnnttaa| -ThANaM 10, su0 776

Page #465
306 loka-prajJapti tiryak loka : padmadraha varNana sUtra 525-526 jNbuddiivjgippmaannaa| gavakkhakaDae vi taha ceva pamANe- isakA parimANa jambUdvIpa kI jagatI ke barAbara hai| usake NaMti / gavAkSakaTaka (jAliyoM ke samUha) kA bhI parimANa usI prakAra samajhanA caahie| tassa NaM paumassa ayameyArUve vaNNAvAse paNNase, taM jahA- isa padma kA varNana isa prakAra kA kahA gayA hai / yathAvairAmayA mUlA, riTThAmae kaMde, veruliAmae NAle veruli- isake mUla vajramaya haiM / kanda (mUla nAla ke bIca kI gAMTha) AmayA bAhirapattA, jambUNayAmayA amitarapattA, tavaNijja- ariSTaratna kI hai| nAla vaiDUryaratnamaya hai / bAhara ke patte vaiDUryamayA kesarA, NANAmaNimayA pokkharasthibhAyA, kaNagAmaI maya hai, andara ke patte jambUnadasvarNamaya hai| kesara raktasvarNamaya haiM / knnnnigaa| puSkara asthibhAga (kamala ke bIja ke vibhAga) nAnA-maNimaya hai| kaNikA kanakamayI hai| sA NaM addhajoaNaM AyAmavikkhaMbheNaM, kosaM bAhalleNaM, yaha kaNikA AdhA yojana lambI-caur3I, eka kosa moTI tathA savvakaNagAmaI acchaa-jaav-pddiruuvaa| svarNamayI svaccha-yAvat-pratirUpa hai / tIse NaM kaNNiAe uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge isa kaNikA ke Upara ati sama aura ramaNIya bhU-bhAga kahA paNNatte, se jahANAmae AliMgapukkharei vA,-jAva-tassa gaM gayA hai jaise AliMgapuSkara ho-yAvat-usa atisama evaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesamAe ettha NaM mahaM ramaNIya bhUbhAga ke madhya meM eka vizAla bhavana kahA gayA hai| ege bhavaNe pnnnntte| kosaM AyAmeNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, desUNagaM kosaM uDDhaM yaha eka kosa lambA, AdhA kosa caur3A kucha kama eka koza uccatteNaM, aNegakhaMbhasayasaNNiviTTha paasaaiie-jaav-pddiruuve| U~cA saikar3oM stambhoM se sanniviSTa, prAsAdika--yAvat-prati tassa NaM bhavaNassa tidisi tao dArA paNNattA / te NaM isa bhavana kI tIna dizAoM meM tIna dvAra kahe gaye haiN| ye dArA paMcadhaNusayAI uDDhe uccatteNaM, aDDhAijjAiMdhaNusayAI dvAra pAMca sau dhanuSa U~ce, ar3hAI sau dhanuSa viSkaMbha vAle evaM utane vikkhaMbheNaM, tAvatiaM ceva paveseNaM / hI praveza vAle haiN| seAvarakaNagabhiAo-jAva-vaNamAlAo avvaao| yahA~ zveta va zreSTha kanaka-stUpikAyeM haiM-yAvat-banamAlAoM taka kA kathana samajha lenA cAhie / tassa NaM bhavaNassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte isa bhavana ke andara kA bhU-bhAga samatala evaM ramaNIya kahA se jahANAmae AliMgapukkharei vA,-jAva-tassa gaM bahumajjha- gayA hai jaise AliMgapuSkara ho yAvat-usake bIcoM bIca eka desabhAe ettha NaM mahaI egA maNipeDhiA pnnnnttaa| vizAla maNipIThikA kahI gaI hai| sA gaM maNipeDhiA paMcadhaNusayAI AyAma vikkhaMbheNaM / yaha maNipIThikA pA~ca sau dhanuSa lambI-caur3I hai, aDDhAijjAiM dhaNusayAI bAhalleNaM / ar3hAI sau dhanuSa moTI hai, savvamaNimaI acchA-jAva-paDirUvA / sarvamaNimayI aura svaccha-yAvat-pratirUpa hai / tIse gaM maNipeDhiAe uppi ettha NaM mahaM egai saNijje isa maNipIThikA ke Upara eka bar3I zayyA kahI gaI hai| paNNatte / sayaNijjavaNNao bhaanniabbo| zayyA kA varNana yahA~ kahanA caahie| -jaMbu0 vakkha0 4, su073 paumaparivAro padma-parivAra526. se NaM paume aNNaNaM aTThasaeNaM paumANaM taddhadUccattappamANa- 526. vaha (uparyukta) padma apane se AdhI U~cAI vAle anya eka mittANaM savao samatA saMparikkhitte / sau ATha padmoM se saba ora se ghirA hai| te NaM paumA addhajoyaNaM AyAma-vikkhaMbheNaM, kosaM bAhalleNaM, ye padama AdhA yojana lambe-caur3e, eka kosa moTe, dasa yojana dasajoyaNAI ubvehennN| gahare hai|

Page #466
sUtra 526-527 tiryak loka : padmagraha ' kosaM UsiyA jalaMtAo, sAiregAI dasajoyaNAI uDDha uccateNaM / tesi NaM paramANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte / taM jahAvaddarAmayA mUlA jAva - kaNagAmaI kaNNiA / sANaM kaNNiyA kosaM AyAmeNaM, addhakosaM bAhalleNaM, savvakaNagAmaI acchA - jAva paDirUvA iti / tIse NaM kaNNiAe uppi bahusamaramaNijje- jAva-maNaha usobhae / tassa NaM paumarasa avasteNaM uttara-purasthimeNaM evaM paM siroe devIe caunhaM sAmANiyasAhassINaM cattAri parama sAhasIo paNNattAo / tassa NaM paumassa puratthimeNaM ettha NaM sirIe devIe caunhaM mahattariyANaM cattAri paumA paNNattA / tarasa NaM paThamassa dAhiNa-putthimeNaM sirIe agmitariAe parisAe adruSTaM devasAhassoNaM aTTha paumasAhassoo pnnnnttaao| dAhiNaM majjhimaparisAe dasaNhaM devasAhassINaM dasa paumasAhassIo paNNattAo / dAhiNa -paccatthimeNaM bAhiriAe parisAe bArasahaM devasAhastIrNa bArasapaumasAhassoo paao| paccatthimeNaM sattaNhaM aNiAhivaINaM satta paumA paNNattA / tassa NaM paumassa caMuddisa savvao samaMtA ettha NaM sirIe devIe solasahaM Ayarakkhadeva sAhassINaM solasa paumasAhasIo paNNattAo | se NaM tIhi pamaparivasio samatA sapariva taM jahA atirakeNa mamaeNaM bAhiraeNaM / amitarae paumaparivarNaye basI paumasayasAhasIo paNNattAo / majjhimae paumaparikkheve cattAlIsa paumasayasAhasIo paNNattAo / bAhirae pamapariaDavAlI paumasasAhasIo paNNattAo / evAmeva sapUmyAvare tihi paramapariklevahi egA paumakoDI bIsaM ca paDamayasAhasIo bhavatItimanyAyeM / - jaMbu0 vakkha0 4, su0 73 varNana fa 307 eka kosa pAnI se Upara (pAnI ke bAhara ) haiM / ( isa prakAra saba milAkara) dasa yojana se kucha adhika U~ce haiM / ina padmoM kA varNana isa prakAra kahA gayA hai / yathA inake mUla vajramaya hai- yAvat - kaNikA kanakamaya hai / yaha kaNikA eka kosa lambI AdhA kosa moTI, sarvajanakamayI aura svaccha hai - yAvat - pratirUpa hai / isa karNikA ke Upara ati sama evaM ramaNIya ( bhUmibhAga ) hai - yAvat - maNiyoM se suzobhita hai / isa padma se pazcimottara meM, uttara meM tathA uttara-pUrva meM zrIdevI ke cAra hajAra sAmAnikoM (devoM) ke cAra hajAra padma kahe gaye haiM / isa padma ke pUrva meM zrIdevI kI cAra mahattarikAoM (mukhya deviyoM) ke cAra padma kahe gaye haiM / isa padma ke dakSiNa-pUrva meM zrIdevI kI AbhyaMtara pariSad ke ATha hajAra devoM ke ATha padma kahe gaye haiN| / dakSiNa meM madhya pariSad ke dasa hajAra devoM ke dasa hajAra padma kahe gaye haiM / dakSiNa-pazcima meM bAhya pariSada ke bAraha hajAra devoM ke bAraha hajAra padma kahe gaye haiM / pazcima meM sAta anIkAdhipatiyoM (devoM) ke sAta padma kahe gaye haiN| ina padmoM kI cAroM dizAoM meM sabhI ora zrIdevI ke solaha hajAra AtmarakSaka devoM ke solaha hajAra padma kahe gaye haiM / yaha padma saba ora se tIna padma-paridhiyoM se ghirA huA hai, yathA Abhyantaraparidhi, madhyaparidhi aura bAhyaparidhi / Abhyantara padma-paridhi meM battIsa lAkha padma kahe gaye haiM / madhyamapadma paridhi meM cAlIsa lAkha padma kahe gaye haiM / bAhyapadma paridhi meM ar3atAlIsa lAkha padma kahe gaye haiN| ina tInoM padma-paridhiyoM meM saba milAkara eka karor3a bIsa lAkha padma hai; aisA kahA gayA hai / paumarahasya NAmaheU padmadraha ke nAma kA hetu - 527. 10 - se keNa NaM maMte ! evaM buccai - paumaddahe paumaddahe ? 527. pra0 - bhagavan ! padmadraha, padmadraha kyoM kahalAtA hai ?

Page #467
308 loka-prajJapti tiryakloka : padmadraha varNama sUtra 527-530 u0-goyamA ! paumaddaNaM tattha-tattha dese tahi-tahiM bahave. u0-gautama ! padmadraha meM usa-usa sthAna para bahuta se padma uppalAi-jAva-sayasahassapattAI paumaddahappa bhAI pauma- haiM-yAvat-zatapatra sahasrapatra (jAti ke kamala) haiM, ve padmadraha ddaha vnnnnaabhaaii| __ kI prabhA vAle tathA padmadraha ke varga jaise hai| sirI a ittha devI mahiDDhiyA-jAva-paliovamaTTiIA yahA~ mahaddhika-yAvat-palyopama kI sthiti vAlI zrI privsi| nAmaka devI nivAsa karatI haiN| aieeNa?NaM goyamA! evaM vuccai-paumaddahe, pumddhe| isa kAraNa gautama ! padmadraha ko padmadraha kahate haiN| aduttaraM ca NaM goamA ! paumaddahassa sAsae NAmadhejje isake atirikta, gautama ! padmadraha yaha nAma zAzvata kahA paNNatte jaM gaM kayAvi NAsi,-jAva-avahie Nicce gayA hai, jo kabhI nahIM thA aisA nahIM hai-yAvat-padmadraha ava paumaddahe paNNatte iti / -jaMbu0 vakkha0 4, su073 sthita evaM nitya kahA gayA hai| mahApaumaddahassa avaTThiI pamANaM ca- (2) mahApadmadraha kI avasthiti aura pramANa528. mahAhimavaMtassa NaM bahumajjhadesabhAe ettha NaM ege mahApaumaddahe 528. mahAhimavanta parvata ke ThIka madhya bhAga meM mahApadmadraha NAmaM dahe paNNatte / nAmaka draha kahA gayA hai / do joaNasahassAI AyAmeNaM,' ega joaNasahassaM vikkhaM- jo do hajAra yojana lambA, eka hajAra yojana caur3A, dasa bheNaM, dasa joaNAI uvveheNaM acche-jAva-paDirUve rayayAmaya- yojana gaharA svaccha-yAvat-manohara hai / evaM rajatamaya kinAroM kuule| vAlA hai| evaM AyAma-vikhaMvihUNA jA ceva paumaddahassa vattavvayA isI prakAra lambAI-caur3AI ko chor3akara zeSa bAtoM meM padmasA ceva avvA / paumappamANaM do joannaaii| draha ke samAna hI jAnanA caahie| isake padma kA pramANa do -jaMbu0 bakkha0 4, su080 yojana kA hai| mahApaumaddahassa NAmaheU mahApadmadraha ke nAma kA hetu526. pa0-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-mahApaumaddahe mahA- 526. pra0-bhagavan ! mahApadmadraha-mahApadmadraha kyoM kahA paumaddahe? gayA hai ? u0-goyamA ! mahApaumadahaNaM tattha tattha dese tahi tahiM u0-gautama ! mahApadmadraha meM sthAna-sthAna para aneka utpala bahave uppalAI-jAva-sayasahassapattAI mahApaumaddahappa- haiM yAvat - zatapatra sahasrapatra (jAti ke kamala) haiN| ve mahAbhAI mhaapumddhvnnnnaabhaaii| padmadraha ke varNa jaise haiN| hirI a ittha devI mahiDaDhoyA-jAva-paliovamaTThiiyA yahA~ hI nAmaka devI nivAsa karatI hai jo mahaddhika-yAvat privsi| -palyopama kI sthiti vAlI hai| se eeNa?Na goyamA ! evaM vuccai-mahApaumahaha, isa kAraNa gautama ! mahApadmadraha mahApadmadraha kahA jAtA hai| mhaapumddhe| avuttaraM ca NaM goyamA ! mahApaumaddahassa sAsae NAma- isake atirikta gautama ! mahApadmadraha yaha nAma zAzvata kahA dhijje pnnnntte| gayA hai| jaMNaM kayAi NAsI-jAva-Nicce mahApaumaddahe paNNatte, jo kabhI nahIM thA, aisA nahIM hai-yAvat-mahApadmadraha iti / -jaMbu0 vakkha0 4, su0 80 nitya kahA gayA hai / (3) tigichiddahassa avaThiI pamANaM ca- (3) tigichi draha kI avasthiti aura pramANa530. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajmadesabhAe 530. usa ati sama evaM ramaNIya bhUmimAga ke madhya meM tigichi ettha NaM mahaM ege tigichiddahe NAmaM dahe paNNatte / draha nAmaka eka vizAla draha kahA gayA hai /

Page #468
sUtra 530-535 tiryak loka : padmadraha varNana gaNitAnuyoga 306 pAINa-paDINAyae, udINadAhiNavitthiNNe, cattAri joaNa- yaha pUrva-pazcima meM lambA, uttara-dakSiNa meM caur3A, cAra sahassAI AyAmeNaM' do joaNasahassAI vikkhaMbheNaM, dasa hajAra yojana lambA, do hajAra yojana caur3A, dasa yojana gaharA joyaNAI ubveheNaM, acche-jAva-paDirUve ryyaamykuule| aura svaccha hai-yAvat-manohara hai| evaM rajatamaya kinAroM vAlA hai| tassa NaM tigichiddahassa caudisi cattAri tisovANapaDi- usa tigiMchadraha ke cAroM dizAoM meM cAra manohara tIna sopAna rUvagA pnnnnttaa| (pagathiye) kahe gaye haiN| evaM-jAva-AyAma-vikkhaMbhavihUNA jA ceva mahApaumaddahassa isI prakAra--yAvat-lambAI aura caur3AI ko chor3akara vattabvayA-sA ceva tigichiddahassa vi vattavvayA / taM ceva pau- jo-mahApadmadraha kA kathana hai vahI tigichidraha kA kathana hai mppmaann| (dhRti devI ke) padma-kamaloM kA pramANa bhI vahI (eka karor3a, bIsa lAkha) samajhanA caahie| tigichiddahassa NAmaheU tigichidraha ke nAma kA hetu531. pa0-se keNaTuNaM bhate ! evaM buccai-tigichidahe tigi- 531.pra0-bhagavan ! tigichidraha, tigichidraha kyoM kahA jAtA hai ? chiddahe ? -goyamA ! tigichiddahaNaM tattha tattha dese tahi bahave u0-gautama ! tigichidraha meM sthAna-sthAna para aneka utpala uppalAi-jAva-sayasahassapattAI tigichiddahappabhAI haiM-yAvat-sahasrapatra (jAti ke kamala) haiN| ve tigichidraha kI tigichiddahavaNNAbhAI / prabhA vAle evaM tigichidraha ke varga jaise haiM / dhiI a ittha devI mahiDDhIyA-jAva-paliovamaTThiiyA yahA~ mahaddhika-yAvat-palyopama kI sthiti vAlI dhati privsi| nAmaka devI rahatI hai| se teNaDhaNaM goyamA ! evaM buccai-tigichidahe isa kAraNa gautama ! tigichidraha tigichidraha kahA jAtA hai| tigichiddhe| aduttara ca NaM goyamA ! tigichiddahassa sAsae NAma athavA gotama ! tigichidraha yaha nAma zAzvata kahA gayA hai| dhijje paNNatte / jaM NaM kayAi NAsI-jAva-Nicce tigichidahe paNNatte jo kabhI nahIM thA-aisA nahI haiM-tigichidraha nitya kahA iti / -jaMbu0 vakkha0 4, su0 83 gayA hai / (4) kesarIdahassa avaTThiI pamANaM ca- (4) kesarIdraha kI avasthiti aura pramANa532. .."ettha NaM kesarIdaho..... -jaMbu0 vakkha0 4, su0 110 532. yahA~ kezarIdraha hai| "533. tigiccha-kesaridahANaM cattAri cattAri joyaNasahassAI- 533. tigicchidraha aura kezarIdraha kI lambAI cAra-cAra hajAra AyAmeNaM pnnttaaii| -sama0 4000, su0 2 yojana kI kahI gaI hai| (5) mahApuNDarIyadahassa avaTThiI pamANaM ca- (5) mahApuNDarIkadraha kI avasthiti aura pramANa534. .."mahApuNDarIdahe.... -jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 534. mahApuNDarIkadraha meM535. mahApauma-mahApuNDarIyadahANaM do do joyaNasahassAI AyAmeNaM 535. mahApadmadraha aura mahApuNDarIkadraha kI lambAI do-do hajAra pnnnnttaaii| -sama0 2000, su01 yojana kI kahI gaI hai| 1 sama0 117 / 1, 2, 3-ye saMkSipta vAcanA ke pATha haiM / 1 kesarI draha kI adasthiti aura pramANa tigichidra ke samAna hai| 2 mahApuNDarIkadraha kI avasthiti aura pramANa mahApadamadraha ke samAna hai|

Page #469
310 loka-prajJapti taryak loka : mahAdraha varNana sUtra 536-541 (6) puNDarIyaddahassa avaTThiI pamANaM ca- (6) puNDarIkadraha kI avasthiti aura pramANa536. .."puNDarIyadahe.... -jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 536. puNDarIkadraha meM537. paumapuNDarIyadahA ya dasa dasa joyaNasayAI AyAmeNaM 537. padmadraha aura puNDarIkadraha kI lambAI eka-eka hajAra pnnnnttaaii| -sama0 1000, su0 10 yojana kI kahI gaI hai| devakurAe uttarakurAe ya dasa mahaddahA- devakurA aura uttarakurA meM dasa mahAdraha538. jaMbu-maMdara-dAhiNaNaM devakurAe kurAe paMca mahadahA paNNattA, 538. jambUdvIpa ke meruparvata se dakSiNa ke devakurA nAmaka kurA meM taM jahA-1 nisahadahe, 2 devakurudahe, 3 sUradahe, 4 sulasadahe, pA~ca mahAdraha kahe gaye haiM / yathA-(1) niSadhadraha, (2) devakurudraha, 5 vijjuppbhdhe| (3) sUryadraha, (4) sulasadraha, (5) vidyutprabhadraha.... 536. jaMbu-maMdara-uttareNaM uttarakurAe paMca mahaddahA paNNattA, taM 536. jambUdvIpa ke meruparvata se uttara ke uttarakurA nAmaka kurA jahA-1 nIlavaMtadahe, 2 uttarakurudahe, 3 caMdadahe, 4 erA- meM pAMca mahAdraha kahe gaye haiM, yathA-(1) nIlavaMtadraha, uttarakurAvaNadahe, 5 maalvNtdhe| ThANa0 5, u0 2, su0 434 draha, (3) candradraha, (4) erAvaNadraha, (5) mAlyavaMtadraha / devakarAe NisaDhAi paMcadahANaM ThANappamANAi- devakuru meM niSadhAdi pA~ca drahoM ke sthAna pramANAdi540. 50-kahi NaM bhaMte ! devakurAe kurAe NisaDhadahe NAmaM dahe 540. pra0-bhagavan ! devakuru meM niSadhadraha nAmaka draha kahA~ kahA paNNate? gayA hai ? -goyamA ! tesi citta-vicittakUDANaM pamvayANaM utta- u0-gautama ! una citra-vicitrakUTa parvatoM ke uttarIya rillAo carimaMtAo aTTha cottIse joaNasae cattAri a sattabhAe joyaNassa abAhAe sIoAe mahANaIe caramAnta se 834- kI bAdhA rahita dUrI para sItodA mahAnadI bahumajmadesabhAe ettha NaM Nisahadahe NAmaM dahe pnnnntte| ke bIcoM bIca niSadhadraha nAmaka draha kahA gayA hai| evaM jacceva nIlavaMta-uttarakuru-caMda-erAvaya-mAlavaMtANaM jisa prakAra nIlavanta, uttarakuru, candra, airAvata aura mAlyasacceva Nisaha-devakuru-sUra-sulasa-vijjuppabhANaM nneabvaa| vanta (nAmaka uttarakuru ke pAMcoM drahoM) ko vaktavyatA ko gaI hai rAyahANIo dakkhiNeNaMti / / usI prakAra niSadha, devakuru, sUrya, sulasa tathA vidyutprabha graha kI -jaMbu0 vakkha0 4, su966 vaktavyatA jAna lenI cAhie (inake adhipati devoM kI) rAjadhAniyA~ dakSiNa meM hai| uttarakurAe NIlavaMtAi paMcadahANaM ThANappamANAi- uttarakuru meM nIlavaMtAdi pA~ca drahoM ke sthAna pramANAdi541.50-kahi gaM bhaMte ! uttarakurAe NIlavaMtadahe NAmaM dahe 541. pra0-bhagavan ! uttarakuru meM nIlavantadraha nAmaka draha kahA~ paNNatte ? kahA gayA hai ? u0-goyamA ! jamagANaM dakkhiNillAo caramaMtAo aTThasae u0-gautama ! yamaka parvatoM ke dakSiNI caramAnta se cottIse cattAri a sattabhAe joaNassa abAhAe soAe mahANaIe bahumajjhadesabhAe ettha NaM NIlavaMta- 834 - yojana bAdhArahita zItAmahAnadI ke ThIka madhya bhAga meM dahe NAma dahe paNNatte / nIlavantadraha nAmaka draha kahA gayA hai| dAhiNa-uttarAyae, pAINa-paDoNavitthiNNe, vaha dakSiNa-uttara meM lambA evaM pUrva-pazcima meM caur3A hai| 1 puNDarIkadraha kI avasthiti aura pramANa padmadraha ke samAna hai| 2 SoDaza mahAhradAH SaD varSadharANAM, zItA-zItodayozca pratyeka paMca, paMca / -jambU* vRtti, su0 125.

Page #470
sUtra 541-543 tiryak loka : mahAdraha varNana gaNitAnuyoga 311 jaheva paumaddahe, taheba vaNNao avvo, NANattaM- padmadraha ke samAna usakA varNana samajha lenA caahie| dohiM paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMhiM saMparikkhitte, vizeSatA yaha hai ki-yaha do padmavaravedikAoM aura do vanakhaNDoM se ghirA huA hai| NIlavaMte NAmaM NAgakumAre deve, sesaM taM ceva NeabbaM / yahA~ nIlavanta nAmaka nAgakumAra deva haiM, zeSa varNana vahI samajhanA caahie| gAhA gAthArthapaDhamittha NIlavaMto, bitio uttarakuru munneavvo| prathama nIlavanta, dUsarA uttarakuru, tIsarA candradraha, cauthA caMdadahottha taio, erAvaya, mAlavaMto a||' airAvata aura pAMcavAM mAlyavantadraha hai| evaM vaNNao aTTho pamANaM paliovamaTTiiA devA / nIlavanta draha ke samAna unake nAma kA kAraNa, pramANa evaM -jaMbu0 vakkha0 4, su0 86 palyopama kI sthiti vAle deva, ityAdi varNana samajha lenA caahie| uttarakurAe NIlavaMtaddahassa ThANappamANAi uttarakurA meM nIlavantadraha kA sthAna-pramANAdi'542. 50-kahi NaM bhaMte ! uttarakurAe kurAe nIlavaMtaddahe NAmaM 542. pra0-bhagavan ! uttarakurA nAmaka kurA meM nIlavantadraha dahe paNNatte ? nAmaka draha kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! jamagapavvayANaM dAhiNaNaM aTThacottIse joyaNa- u0-gautama ! yamaka parvatoM ke dakSiNa meM, ATha sau cauMtIsa sae cattAri sattabhAgA joyaNassa abAhAe sItAe yojana aura cAra yojana ke sAta bhAga kI dUrI para vyavadhAnarahita mahANaIe bahumajjhadesabhAe-ettha NaM uttarakurAe sItA mahAnadI ke ThIka madhya bhAga meM uttarakurA nAmaka kurA meM kurAe NIlavaMtahahe NAmaM bahe pnnnntte| nIlavantadraha nAmaka draha kahA gayA hai| uttaradakkhiNAyae pAINa-paDINavitthinne egaM joyaNa- yaha uttara-dakSiNa meM caur3A hai aura pUrva-pazcima meM vistRta sahassaM AyAmeNaM, paMca joyaNasayAI vikkhaMbheNaM, dasa hai| yaha eka hajAra yojana lambA, pA~ca sau yojana caur3A aura joyaNAI uvveheNaM, acche saNhe rayayAmayakUle caukkANe dasa yojana gaharA hai / svaccha hai, camakadAra hai, rajatamaya kinAre samatIre-jAva-paDirUve / __ vAlA hai, catuSkoNa hai, kinAre para samatala hai-yAvat-sundara hai| ubhao pAsi dohi paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehi donoM ora do padmavaravedikAoM se evaM do vanakhaNDoM se vaha savvao samaMtA saMparikkhitte / (nIlavantadraha) cAroM ora se ghirA huA hai| doNhavi vnnnno| donoM (vedikA aura vanakhaNDoM) kA varNana yahA~ kahanA caahiye| nIlavaMtadahassa NaM dahassa tattha tattha-jAva-bahave tiso- nIlavantadraha nAmaka draha meM sthAna-sthAna para aneka trisopAnaka vANapaDirUvagA pnnnnttaa| (tIna tIna sundara pagathiye) kahe gaye haiN| vaNNao bhANiyabvo-jAva-toraNatti / toraNa paryanta trisopAnakoM kA varNana kahanA caahie| -jIvA. pa. 3, u. 2, su. 146 nIlavaMtadahassa pauma-parivAro nIlavantadraha kA padma-parivAra'543. tassa gaM nIlavaMtaddahassa NaM dahassa bahumajjhadesabhAe-ettha 543. usa nIlavantadraha nAmaka draha ke ThIka madhyabhAga meM eka gaM ege mahaM paume paNNatte / mahAn padma (kamala) kahA gayA hai| ___ joyaNaM AyAma-vikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM, vaha (kamala) eka yojana lambA-caur3A hai, kucha adhika tIna addhajoyaNaM vAhalleNaM, dasa joyaNAI unveheNaM / guNI usakI paridhi hai, AdhA yojana moTA hai, dasa yojana (pAnI meM) gaharA hai| 1 ThANaM. 5, u. 2, su. 434 /

Page #471
312 loka-prajJapti tiryak loka : mahAdraha varNana sUtra 543. do kose Usie jalaMtAo, sAtiregAiM dasaddhajoyaNAiM pAnI kI sataha se do kosa U~cA hai| usakA sampUrNa pramANa savvaggeNaM pnnnntte| kucha adhika dasa yojana kA kahA gayA hai| tassa NaM paumassa ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, usa padma kA varNana isa prakAra kA kahA gayA hai-- taM jahA-vairAmayA mUlA, riTThAmae kaMde, veruliyAmae yathA--usa padma ke mUla vajramaya haiM, kaMdariSTaratnamaya hai, nAle, veruliyAmayA bAhirapattA, jaMbUNadamayA abhitarapattA, nAla (DaMDI) vaiDUryaratnamaya hai, bAhara ke patte vaiDUryaratnamaya hai, tavaNijjamayA kesae, kaNagAmaI kaNNiyA, NANAmaNimayA andara ke patte jambUnada svarNamaya hai, tapAye hue svarNa jaise kezara haiM, pukkhrsthibhRgaa| kanakamaya kaNikA hai, kamala ke stibuka (jalakaNa) nAnAmaNi maya hai| sANaM kaNiyA addhajoyaNaM AyAma-vikkhaMbheNaM, taM tiguNaM vaha kaNikA AdhA yojana lambI-caur3I hai, tiguNI se kucha savisesaM parikkheveNaM, kosaM bAhalleNaM, savvappaNA kaNagAmaI adhika usakI paridhi hai, eka kosa kI usakI moTAI hai, aura acchaa-jaav-pddiruuvaa|| pUrNa rUpa se vaha kanakamayI hai, svaccha hai-yAvat-manohara hai| tIseNaM kaNNiyAe uri bahusamaramaNijje desabhAe paNNatte usa kaNikA ke Upara kA kucha bhAga adhika sama evaM ramaNIya -jAva-maNIhi tirNehiM uvasobhie / kahA gayA hai yAvat-maNiyoM se nirmita hai| tRNa Adi se upazobhita hai| tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe usa adhika sama evaM ramaNIya bhUbhAga ke ThIka madhyabhAga meM -ettha NaM ege mahaM bhavaNe paNNatte / eka mahAn bhavana kahA gayA hai / kosaM AyAmeNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, desUrNa kosa uDDhe vaha eka kosa lambA, AdhA kosa caur3A, kucha kama eka kosa uccatteNaM, annegkhNbhsysnivitttth-jaav-vnnnno| Upara kI ora U~cA hai usameM saikar3oM stambha lage hue haiM-yAvat (bhavana) varNana kahanA cAhie / tassa NaM bhavaNassa tivisi taodArA paNNattA, taM jahA- usa bhavana ke tIna dizAoM meM tIna dvAra kahe gaye haiM, yathA1 purathimeNaM, 2 dAhiNeNaM, 3 uttareNaM / (1) pUrva dizA meM eka dvAra, (2) dakSiNa dizA meM eka dvAra, (3) aura uttara dizA meM eka dvAra hai / teNaM dArA paMcadhaNusayAI uDDhe uccatteNaM, aDDhAijjAI ve dvAra Upara kI ora pA~ca sau dhanuSa U~ce haiN| DhAI sau dhaNasayAI vikkhaM bheNaM, tAvatiyaM caiva paveseNaM, seyA barakaNaga- dhanuSa caur3e haiN| unakA praveza mArga bhI utanA hI caur3A hai / zveta thubhiyaagaa-jaav-vnnmaalaautti| zreSTha kanaka nirmita stUpikAyeM haiM-yAvat-vanamAlAyeM haiN| tassa NaM bhavaNassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, usa bhavana ke andara kA bhU-bhAga adhika sama evaM ramaNIya se jahAnAmae AliMgapukkharei vA-jAva-maNINaM vnnnno| kahA gayA haiN| carma se maMDhe hue mRdaMga vAdya jaisA hai-yAvat - maNiyoM kA varNana kahanA caahie| tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe usa bhavana ke adhika sama evaM ramaNIya bhU-bhAga ke ThIka madhya -ettha NaM maNipeDhiyA paNNattA / bhAga meM eka maNipIThikA kahI gaI / paMcadhaNusayAI AyAma-vikkhaM bheNaM, aDDhAijjAI dhaNusayAI vaha maNipIThikA pA~ca sau dhanuSa kI lambI-caur3I hai, DhAI sau bAhalleNaM, sabvamaNimaI acchaa-jaav-pddiruuvaa| dhanuSa kI moTI hai evaM sArI maNimayI svaccha-yAvat pratirUpa hai| tIse gaM maNipeDhiyAe uri-ettha NaM ege mahaM deva- usI maNipIThikA ke Upara eka vizAla devazayyA kahI gaI sayaNijje paNNatte / devasayaNijjassa vnnnno| hai / devazayyA kA varNana kahanA caahie| se NaM paume aNNeNaM aTThasaeNaM tadaddhaccattappamANamettANaM vaha (pUrvokta) padma usase Adhe jitanI UMcAI ke pramANa, paumANaM savao samaMtA saMparikkhitte / vAle anya eka sau ATha padmoM se cAroM ora se ghirA huA hai| zreSTha

Page #472
sUtra 543-544 leNaM paThamA sajavaNaM AyAma-viSametaM tiguNaM savisesaM parivaNaM korsa bAhalleNaM dasajogAI ujbegaM kosaM UsiyA jalaMtAo, sAiregAI dasajoyaNAiM savvaggeNaM paNNattAI / 7 tesi NaM paumANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNase taM jahA vairAmayA mUlA jAva NANAmaNimayA pukkharatthi - bhugA / tAo NaM kaNNiyAo ko AyAma-vivakhaMbheNaM taM tiguNaM savisesaM parivaNaM, addhako bAhalleNaM savyakamamAmaIo acchAo jAva- paDirUvAo / tira loDa mahAgraha varNana tAsi NaM NivA pi bahusamaramaNiyA bhUmibhAgA - jAva maNINaM vaNNo gaMdho phAso / tassa NaM paumassa avaruttareNaM uttareNaM uttara-puratthimeNaM hasa kumAradevarasa caunhaM sAmAyisAhassogaM yattAri paumasAhasIo paNNalAo / evaM savvo parivAro navari paumANaM bhANiyavvo / se use atihi pamavaraparikhavehi samba samatA saMparivattaM taM jahA 1 amitareNaM 2 mA bAhiraevaM abhitaraNaM paumaparikkheve battIsaM paumasayasAhassIo paNNattAo / majjhimae pamaparikleve cattAlIsa paumasayasAhasIo paNNattAo / bAhiraeNaM paramapavice aDavAlI paramasavasAhassIo paNNattAo / evameva sAvare egA paDamoDI vIsaM ca paramasaya sahassA bhvtiitimkkhaayaa| - . -jIvA0 pa0 3, u0 2, su0 146 u0- goyamA ! nIlavaMtaddahe NaM tattha tattha jAI uppalAI - jAva satasahassapattAiM nIlavaMtappabhAI nIlavaMtavaNNAI / jIvaMtaddakumAreya nAgakumAre deve mahiDDhIe-jAvapalioyamaIe parivasadda / so va mojAvanI gaNitAnuyoga 313 ve padma AdhAyojana lambe-caur3e haiM, ligane se kucha adhika unakI paridhi hai ve eka kona moTe haiM, dasa yojana mahare haiM, jasa kI sataha se eka koza UMce haiN| saba milAkara kucha adhika dasa yojana ke kahe gaye haiM / una padmoM kA varNana isa prakAra kahA gayA hai-- yathA- unake mUla vajramaya hai- yAvat -- kamala ke stibuka (jala) nAnA maNimaya hai| unakI kaNikAyeM eka kosa lambI-caur3I hai, tiguNe se kucha adhika unakI paridhi hai, AdhA kosa moThe haiM sabhI kanakamaya hai, svaccha hai - yAvat-manohara hai| una kaNikAoM ke Upara kA bhU-bhAga adhika sama evaM ramaNIya hai - yAvata - maNiyoM ke varNagaMdha aura sparza kahane caahie| nIlavaMtaddaharasa NAmaheU nIlavantadraha ke nAma kA hetu 544. 10 - se keNaTuNaM bhaMte ! evaM buccai - nIlavaMtaddahe, nIla- 544 pra0 - bhagavan ! nIlavantadraha nIlavantadraha kyoM kahA jAtA hai ? vaMta he ? usa padma ke pazcimottara meM uttara meM, aura uttara-pUrva meM nIlavantadraha kumAradeva ke cAra hajAra sAmAnikadevoM ke bAra hajAra padma kahe gaye haiM / isa prakAra sabhI padmoM kA parivAra kahanA caahie| vizeSa-vaha (pUrvokta) padma zreSTha padmoM kI tIna paridhiyoM se cAroM ora se ghirA huA hai / yathA(1) Abhyantara, (2) madhyama, (3) bAhya / Abhyantara padma paridhi battIsa lAkha padmoM kI kahI gaI hai / madhyama padma paridhi cAlIsa lAkha padmoM kI kahI gaI hai / bAhya padmaparidhi ar3atAlIsa lAkha padamoM kI kahI gii| isa prakAra pUrvApara ke saba milAkara eka karor3a bIsa lAkha padma hote haiM- aisA kahA gayA hai| u0- gautama ! nIlavaMtadraha meM jagaha-jagaha jitane utpala haiN| - yAvat - zatapatra, sahasrapatra haiM ve saba nIlavanta ( varSadhara parvata ) jaisI prabhA vAle haiM aura nIlavaMta jaise varNa vAle haiM / nIlavantadraha meM nIlavanta (nAga) kumAra deva mahadhika- yAvatpatyopama kI sthiti vAlA rahatA hai / nIvaMta hai| ( graha kI zAsvatatA kA kathana pUrva ke samAna hai-- yAvat- jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 146 nIlavantadraha nIlavantadraha kahA jAtA hai /

Page #473
314 loka-prajJapti tiryak loka : mahAnadI varNana sUtra 545-546 uttarakurudahassa ThANappamANAI uttarakurudraha ke sthAna pramANAdi545. 50-kahi NaM bhaMte ! uttarAe kurAe uttarakuruddahe paNNatte ? 545. pra0-bhagavan ! uttarakurA meM uttarakurudraha kahA~ kahA gayA hai? u.-goyamA ! nIlavaMtaddahassa dAhiNeNaM aDacottIse joyaNa- u0--gautama ! nIlavantadraha ke dakSiNa meM, ATha sau cautIsa ste| yojana dUrI para (uttarakuru draha) hai / evaM so ceva gamo Netavvo jo NIlavaMtaddahassa savvesiM isakA varNana (nIlavanta draha jaise) kahanA cAhie, devatA kA sarisako dahasarisanAmA ya devA / nAma draha ke nAma ke samAna hai| -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 150 546. 50-kahi NaM bhaMte ! caMdaddahe erAvaNadahe mAlavaMtaddahe ? 546. pra0-bhagavan ! candradraha, erAvaNa daha, mAlyavantadraha kahA~ kahe gaye haiM ? u0-evaM ekkeko nnybvo| u0-isa prakAra eka-eka draha kA varNana jAnanA caahie| -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 150 (arthAt uttarakurudraha ke samAna hI anya drahoM ke varNana jAnane cAhie / jaMbuddIve Nauti mahANaIo jambUdvIpa meM navve mahAnadiyA~547. 50-jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyAo mahANaIo vAsa- 547. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa dvIpa meM kitanI mahAnadiyA~ harapavahAo ? varSadhara parvatoM se pravAhita hone vAlI kahI gaI hai ? kevaiyAo mahANaIo kuNDappavahAo paNNattAo? kitanI mahAnadiyA~ kuNDoM se pravAhita hone vAlI kahI gaI haiM ? u0-goyamA ! jaMbuddIve dIve coddasa mahANaIo vAsahara- u0--he gautama ! jambUdvIpa dvIpa meM caudaha mahAnadiyA~ varSadhara pvhaao| parvatoM se pravAhita hone vAlI kahI gaI hai| chAvara mahANaIo kunnddppvhaao| chihattara (76) mahAna diyA~ kuNDoM se pravAhita hone vAlI kahI evAmeva saputvAvareNaM jaMbuddIve dIve Nauti mahANaIo isa prakAra pahale pIche kI milAne para jambudvIpa dvIpa meM bhavaMtItimakkhAyaM / -jaMbu0 vakkha0, 6, su0 125 nave mahAnadiyA~ hotI haiM aisA kahA gayA hai| jaMbu-maMdara-dAhiNottareNaM duvAlasa-mahANaIo- jambUdvIpa ke maMdara parvata se dakSiNa-uttara meM bAraha mahA nadiyA~548. jaMbu-maMdara-dAhiNeNaM cha mahANaIo paNNattAo, taM jahA- 548. jambUdvIpa ke maMdara parvata se dakSiNa meM chaH mahAnadiyA~ kahI gaI hai yathA1. gaMgA, 2. siMdhU, 3. rohiyA, 4. rohitaMsA, 5. harI, (1) gaMgA, (2) sindhu, (3) rohitA, (4) rohitAMzA, 6. hriktaa| (5) harI, (6) harikAntA / 546. jaMbu-maMdara uttareNaM cha mahANaIo paSNattAo, taM jahA- 546. jambUdvIpa ke mandara parvata se uttara meM chaH mahAnadiyA~ kahI gaI hai, yathA- . 1. narakaMtA, 2. nArIkatA, 3. suvaNNakUlA, 4. ruppakUlA, (1) narakAntA, (2) nArIkAntA, (3) suvarNakUlA, 5. rattA, 6. rattavaI / -ThANaM0 6, su0 522 (4) rUpyakUlA, (5) raktA, (6) raktAvatI / 1 jambUdvIpa prajJapti vakSaskAra 6 sUtra 125 meM caudaha mahAnadiyA~ varSadhara parvatoM se pravAhita hone vAlI kahI gaI haiM, kintu isa sUtra meM chaH, chaH sthAna kA kathana hone se sItA aura sItodA ko chor3akara zeSa bAraha mahAnadiyA~ hI kahI gaI haiN|

Page #474
sUtra 550-556 tiryak loka : mahAnadI varNana gaNitAnuyoga 315 vAsaharapavahAo coddasa mahANaIo varSadhara parvatoM se pravAhita hone vAlI caudaha mahAnadiyA~550. 50-jaMbu-maMdara-dAhiNaNaM cullahimavaMtAo vAsaharapabdhayAo 550. jambUdvIpa ke mandara parvata se dakSiNa meM kSudrahimavanta varSadhara paumadahAo mahadahAo tao mahANaIo pavahaMti, parvata ke padmadraha nAmaka mahAdraha se tIna mahAnadiyA~ pravAhita taM jahA hotI hai,yathA1. gaMgA, 2. siMdhU, 3. rohitaMsA / (1) gaMgA, (2) sindhu, (3) rohitAMzA / -ThANaM 3 u0 4, su0 137 551. jaMbu-maMdara-dAhiNeNaM mahAhimavaMtAo vAsaharapavvayAo mahA- 551. jambUdvIpa ke mandara parvata se dakSiNa meM mahAhimavanta varSadhara paumadahAo do mahANaIo pavahaMti, taM jahA parvata ke mahApadma draha se do mahAnadiyA~ pravAhita hotI haiM, yathA1. rohiyacceva, 2. harikaMtacceva / (1) rohitA, (2) harikAntA / 552. jaMbU-maMdara-dAhiNaNaM nisaDhAo vAsaharapabvayAo tigichidda- 552. jambUdvIpa ke mandara parvata se dakSiNa meM niSadha varSadhara parvata hAo do mahANaIo pavahati, taM jahA ke tigicchadraha se do mahAnadiyAM pravAhita hotI hai, yathA1. hariccava, 2 siioaccv| (1) harI, (2) siitodaa| 553. jaMbU-maMdara-uttareNaM nIlavaMtAo vAsaharapavvayAo kesarida- 553. jambUdvIpa ke mandara parvata se uttara meM nIlavaMta varSadhara parvata hAo do mahANaIo pavahaMti, taM jahA ke kesarI draha se do mahAnadiyA~ pravAhita hotI hai yathA1. sItA ceva, 2. nArikatA ceva / (1) sItA, (2) naariktaa| 554. jaMbU-maMdara-uttareNaM ruppIo vAsaharapabvayAo mahApoMDarIyadda- 554. jambUdvIpa ke mandara parvata se uttara meM rukmIvarSadhara parvata ke hAo do mahANaIo pavahaMti, taM jahA mahApauMDarIkadraha se do mahAnadiyA~ pravAhita hotI hai yathA1. narakaMtA caiva, 2. ruppakUlA cev| (1) narakantA, (2) ruupykuulaa| -ThANaM 2, u0 3, su0 88 555. jaMbU-maMdara-uttareNaM siharIo vAsaharapanvayAo poMDarIyada- 555. jambUdvIpa ke mandara parvata se uttara meM zikharI varSadhara hAo mahAdahAo tao mahANaIo pavahaMti, taM jahA- parvata ke pauMDarIka mahAdraha se tIna mahAnadiyA~ pravAhita hotI hai, yathA1. suvannakUlA, 2. rattA, 3. rattavaI / (1) suvarNakUlA, (2) raktA, (3) raktavatI / -ThANaM 3, u0 4, su0 197 caudasamahANaINaM NaIparivAro caudaha mahAnadiyoM kA parivArabharaheravaesu vAsesu cattAri mahANaIo bharata aura airavata kSetra meM cAra mahAnadiyA~556. 50-jaMbuddIve dIve gaM bhaMte ! bharaheravaesu bAsesu kai 551. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa dvIpa ke bharata aura airavata varSa mahANaIo paNNattAo? meM kitanI mahAnadiyA~ kahI gaI haiM ? u0-goyamA ! cattAri mahANaIo paNNattAo, taM jahA- u0-gautama ! cAra mahAna diyA~ kahI gaI haiM, yathA1. gaMgA, 2. siMdhU, 3. rattA, 4. rttbii| (1) gaMgA, (2) sindhu, (3) raktA aura (4) raktavatI / tattha NaM egamegA mahANaI cauddasahi salilAsahassehiM inameM se pratyeka mahAnadI caudaha hajAra nadiyoM se yukta hokara samaggA purathima-paccatthimeNaM lavaNasamudaM smppei| pUrva aura pazcimI lavaNasamudra meM milatI hai| evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve bharaha-eravaemu isa prakAra saba milAkara jambUdvIpa ke bharata aura airavata varSa vAsesu chappaNNaM salilAsahassA bhvNtiitimkkhaayNti| meM chappana hajAra nadiyA~ haiM, aisA kahA gayA hai| -jaMbu vakkha06, su0 125

Page #475
316 loka-prajJapti tiryak loka : mahAnadI varNana sUtra 557--556 hemavaya-heraNNavaesu vAsesu cattAri mahANaIo- hemavata aura hairaNyavata varSa meM cAra mahAnadiyA~557. 50-jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve hemavaya heraNNavaesu vAsesu 557, pra0-bhagavan ! jambUdvIpa dvIpa meM haimavata aura hairaNyavata kati mahANaIo paNNattAo, ___ varSa meM kitanI mahAnadiyA~ kahI gaI haiM ? u0-goyamA ! cattAri mahANaIo paNNattAo, taM jahA- u0--gautama ! cAra mahAnadiyA~ kahI gaI haiM, yathA 5. rohitA, 6. rohiaMsA, 7. suvaNNakUlA, 8. ruppa- (5) rohitA, (6) rohitaMsA, (7) svarNakUlA aura (6) kuulaa| ruupykuulaa| tattha NaM egamegA mahANaI aTThAvIsAe-aTThAvIsAe inameM se pratyeka mahAnadI aTThAIsa-aTThAIsa hajAra nadiyoM se aTThAvIsAe salilAsahassehi-samaggA purathima-paccatthi- yukta hokara pUrva aura pazcima lavaNasamudra meM milatI hai| meNaM lavaNasamudaM smppei| evAmeva sapuvAvareNaM jaMbuddIve dIve hemavaya-heraNNa- isa prakAra saba milakara jambUdvIpa ke haimavata aura hairaNyavata vaese vAsesu bArasuttare salilAsayasahasse bhavatIti- varSa meM eka lAkha bAraha hajAra nadiyAM haiN| aisA kahA gayA hai / makkhAyaM iti / -jaMbu0 vakkha0 6, su0 125 harivAsa-rammagavAsesu cattAri mahANaIo-- harivarSa aura ramyakavarSa meM cAra mahAnadiyA~558. 50-jabuddIve gaM bhaMte ! dIve harivAsa-rammagavAsesu kati 558. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa ke dvIpa ke harivarSa aura ramyakmahANaIo paNNattAo? varSa meM kitanI mahAnadiyA~ kahI gaI haiM ? u0-goyamA ! cattAri mahANaIo paNNattAo, taM jahA- u0-gautama ! cAra mahAnadiyA~ kahI haiM yathA 6. harI, 10. harikatA, 11. narakaMtA, 12. nAri- 6. hari, 10. harikAntA, 11. narakAntA aura ktaa| 12. naariikaantaa| tattha NaM egamegA mahANaI chappaNNAe-chappaNNAe salilA- inameM se pratyeka mahAnadI chappana chappana hajAra nadiyoM se yukta sahassehi samaggA purathima-paccatthimeNaM lavaNasamudaM hokara pUrva aura pazcima lavaNasamudra meM milatI hai / samappei, evAmeva sapuvAvareNaM jaMbuddIve dIve haribAsa-rammaga- isa prakAra saba milakara jambUdvIpa ke harivarSa aura ramyakvarSa vAsesu do cauvIsA salilAsayasahassA bhavatIti- meM do lAkha caubIsa hajAra nadiyA~ haiM aisA kahA gayA hai| makkhAyaM / -jaMbu0 vakkha0 6, su0 125 mahAvidehevAse do mahANaIo mahAvideha varSa meM do mahAnadiyA~559. 50-jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve mahAvidehe vAse kai mahANa- 556. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa dvIpa ke mahAvideha varSa meM kitanI Io paNNattAo? mahAnadiyA~ kahI gaI haiM ? u0--goyamA ! do mahANaIo paNNattAo, taM jahA u0--gautama ! do mahAnadiyA~ kahI gaI hai| yathA13. soA ya, 14. sIoA y| zItA aura shiitodaa| tattha NaM egamegA mahANaI paMcahi paMcahi salilAsaya- inameM se pratyeka mahAnadI pA~ca lAkha battIsa hajAra nadiyoM se sahassehi battIsAe a salilAsahassehi samaggA yukta hokara pUrva aura pazcima lavaNasamudra meM milatI hai| purathima-paccatthimeNaM lavaNasamudadaM samappei, 1 zItA aura zItodA mahAnadI ke pravAha kuNDa aura dvIpa kA tathA lavaNasamudra meM milate samaya pravAha kA pramANa samAna hai| yaha sthAnAMga 2, u0 3, sU0 88 meM spaSTa nirdeza hai kintu jambudvIpa prajJapti vakSa0 4, su0 110 meM zItA mahAnadI ke pravAha, kuNDa aura dvIpa kA pramANa nahIM kahA hai / vahA~ kevala zItA mahAnadI ke lavaNa samudra meM milane kA varNana hai / jambUdvIpa prajJapti ke vRttikAra ne bhI vRtti meM isa prakAra kahA hai"atracAvaziSTapadasaMgrahe prabahamukhavyAsAdikaM na cintitaM samudrapravezAvekasyaivAlApakasya darzanAta /

Page #476
sUtra 556-562 tiryak loka : mahAnadI varNana gaNitAnayoga 317 . evAmeva sapuvAvareNaM jaMbuddIve dIve mahAvidehevAse dasa isa prakAra saba milakara jambUdvIpa ke mahAvideha varSa meM dasa salilAsayasahassA causa4i ca salilAsahassA bhavaM- lAkha causaTha hajAra nadiyA~ haiN| aisA kahA gayA hai| tItimakkhAyaM / -jaMbu0 vakkha0 6, su0 125 duvAlasa aMtaraNaIo mahAvideha meM bAraha antara nadiyAM560. jaMbU-maMdara-purathimeNaM sItAe mahANaIe ubhayakUle cha aMtaraNaIo 560. jambUdvIpa ke meru parvata se pUrva meM zItA mahAnadI ke donoM paNNattAo, taM jahA kinAroM para chaH antara nadiyA~ kahI gaI haiM, yathA1. gAhAvatI, 2. dAhAvatI, 3. paMkavatI, 4. tattajalA, (1) gAthAvatI, (2) drahavatI, (3) paMkavatI, (4) taptajalA, 5. mattajalA, 6. ummttjlaa|' (5) mattajalA, (6) unmattajalA / jaMbU-maMdara-paccatthimeNaM sotodAe mahANaIe ubhayakUle cha jambUdvIpa ke meru parvata se pazcima meM zItodA mahAnadI ke aMtaraNaIo paNNattAo, taM jahA donoM kinAroM para chaH antaranadiyA~ kahI gaI haiM, yathA1. khIrodA, 2. sIhasotA, 3. aMtovAhiNI. 4. ummi- (1) kSIrodA, (2) zItasrotA, (3) antovAhinI, (4) mAliNI, 5. pheNamAliNI, 6. gNbhiirmaalinnii|' umimAlinI, (5) phenamAlinI, (6) gambhIramAlinI / -ThANaM 6, su0 522 gaMgAmahANaIe pavAyAINaM pamANaM gaMgA mahAnadI ke prapAtAdikA pramANa561. tassa NaM paumaddahassa purithimilleNaM toraNeNaM gaMgAmahANaI 561. isa padmadraha ke pUrva dizA ke toraNa (dvAra) se gaMgA mahAnadI paDhAsamANI puratthAbhimuhI paMcajoyaNasayAI pabbaeNaM gaMtA nikalakara pUrva kI ora pA~ca sau yojana parvata para hokara gaI hai / gaMgAvattaNakUDe AvattAsamANI pacatevIse joyaNasae tiNNi a egUNavIsaibhAe joaNassa dAhiNAbhimuhI pavvaeNaM gaMto yahA~ gaMgAvartana kUTa ke nIce se mur3akara 523 2. yojana dakSiNa meM mahayA ghaDamuhapavattieNaM muttAvalihArasaMThieNaM sAiregajoyaNasaieNaM pavAeNaM pvud| parvata para hokara ghaTa ke mukha se nikalate hue sau yojana se kucha adhika caur3e muktAhAra kI AkRti vAle prapAta se nIce giratI hai| gagA mahANaI jao pavaDai itthaNaM mahaM egA jibbhiyA gaMgA mahAnadI jahA~ se giratI hai vahA~ eka vizAla jilikA paNNattA, sA NaM jibbhiyA addhajoyaNaM AyAmeNaM chasakosAiM (nAlikA) kahI gaI hai| yaha nAlikA AdhA yojana lambI, savA joyaNAI vikkhaMbheNaM, addhakosaM bAhalleNaM magaramuhaviuTTha- chaha yojana caur3I, AdhA kosa moTI, magara ke khule hue mukha ke saThANasaMThiyA savvavairAmaI acchA saNhA-jAva pddiruuvaa| AkAra kI sarvAtmanA vajramayI, svaccha aura cikanI hai yAvat -jaMbu0 vakkha0 4, su0 74 manohara hai / 562. gaMgA NaM mahANaI pavahe cha sakosAiM joyaNAI vikkhaMbheNaM, 532. (udgama sthAna meM) gaMgA mahAnadI ke pravAha kA viSkambha addhakosaM ubveheNaM, tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe-mAyAe parivaDDha- savA cha: yojana aura udbadha (gaharAI) AdhAkoza kA hai, tadanantara 1 jambUmaMdarapurasthimeNaM sItAe mahANaIe uttareNaM tao aMtaraNaIo paNNattAo, taM jahA--(1) gAhAvatI, (2) dAhAvatI, (3) pNkvtii| jambUmaMdara purathimeNaM sItAe mahANaIe dAhiNaNaM tao aMtaraNaIo paNNattAo, taM jahA---(1) tattajalA, (2) mattajalA, (3) ummttjlaa| 2 jambUmaMdara paccasthime NaM sItodAe mahANaIe dAhiNaNaM tao aMtaraNaIo paNNattAo, taM jahA-(1) khIrodA, (2) sIhasotA, (3) aMtovAhiNI / jambUmaMdarapaccasthime NaM sItodAe mahANaIe uttareNaM tao aMtaraNaIo paNNattAo, taM jahA-(1) ummimAliNI, (2) pheNamAliNI, (3) gNbhiirmaalinnii| ... -ThANaM, 3, u0 4, su0 167

Page #477
318 loka-prajJapti tiryak loka : mahAnadI varNana sUtra 562-566 mANI parivaDDhamANI, muhamUle bATTi joyaNAI addhajoyaNaM anukrama se bar3hate-bar3hate mukha ke mUla (samudra praveza karate samaya ca vivakhaMbheNaM, sakosaM joyaNaM unheNaM, ubhao pAsi dohiM pravAha) kA viSkambha sAr3e bAsaTha yojana aura udvedha savA yojana paumavaraveiyAhi dohi a vaNasaMhiM sNprikkhittaa| kA hai, isake donoM pArzva (kinAre) do padmavara vedikAoM tathA do vanakhaNDoM se ghire hue haiN| veiyA-vaNasaMDavaNNao bhaanniavvo| yahA~ padmavara vedikAoM kA tathA vanakhaNDoM kA varNana karanA -jaMbu0 vakkha0 4, su074 caahie| siMdhumahANaIe pavAyAINaM pamANaM sindhu mahAnadI ke prapAta Adi ke pramANa563. evaM siMdhue vi avvaM-jAva-tassa NaM paumaddahassa paccatthi- 563. isI prakAra (gaMgA nadI ke samAna) sindhu nadI ke (prapAtAdi milleNaM toraNeNaM / ' ke AyAmAdi) bhI jAnane cAhie-yAvat-usa padmadraha ke pazcimI toraNa se""| siMdhuAvattaNakUDe sindhu AvartanakUTa dAhiNAbhimuhI dakSiNAbhimukha siMdhuppavAyakuNDa sindhu prapAta kuNDa siMdhuddIvo sindhudvIpa aTTho so ceva-jAba- -jaMbu0 vakkha0 4, su074 sindhunadI nAmakaraNa kA kAraNa (saba gaMgA nadI ke samAna hai) 564. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNaNaM bharahe vAse do 564. jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata se dakSiNa meM (dizAsthita) mahANaIo bahusamatullAo avisesamaNANattAo aNNamaNNaM bharata kSetra meM do mahAnadiyAM haiM jo (kSetra pramANa kI apekSA se) nAivaTTanti AyAma-vikkhaMbha-uvveha-saMThANa-pariNAhaNaM adhika sama yA tulya hai, vizeSatA rahita hai, (kAla apekSA se) nAnApana nahIM hai, (ve donoM nadiyA~) lambAI-caur3AI-gaharAI saMsthAna aura paridhi kI apekSA se eka-dUsare kA atikrama nahIM karatI hai, taM jahA yathA1. gaMgAceva, 2. siNdhuucev| -ThANaM 2, u0 3, su0 88 (1) gaMgA, aura (2) sindhu / 565. gagA-siMdhuo NaM mahANaIo pavAhe sAtiregeNaM cauvIsaM kose 565. gaMgA aura sindhu ina donoM mahAnadiyoM kA pravAha kucha vitthAreNaM pnnnnttaao| -sama0 24, su05 adhika caubIsakoza ke vistAra kA kahA gayA hai| 566. gaMgA-siMdhuo NaM mahANadIo paNavIsaM gAUyANi puhutteNaM 566. gaMgA aura sindhu ye donoM mahAdiyAM ghar3e ke mukha se nikalate dahao ghaDamuha-pavittieNaM muttAvalihAra-saMThieNaM pavAteNa hue jala ke samAna kala-kala zabda karatI huI paccIsa gAU vistRta paDaMti / -sama0 25, su07 muktAvalIhAra kI AkRti jaise prapAta se giratI hai| 1 ema evaM sindhvA api svarUpaM netavyaM, yAvattasya padmadrahasya pAzcAtyena tAreNena sindhu mahAnadI nirgatA satI pazcimAbhimukhI paMcayojana-- zatAni parvatena gatvA"...... 2 sindhvAvartanakUTe AvRtA satI paMcayojanazatAni trayoviMzatyadhikAni trIMzcaikonaviMzatibhAgAn ..... 3 dakSiNAbhimukhI parvatena gatvA mahatA ghaTamukhapravRttikeva-yAvat-prapAtena prapatati, sindhu mahAnadI yataH prapatati atra mahatI jibikAvAcyA, sindhu mahAnadI yatra prapatati tatra....... 4 sindhu prapAtakuNDaM vAcyaM. 5 tanmadhye sindhudvIpo vAcyo'rthaH sa eva yathA gaMgAdvIpapramANi gaMgAdvIpa varNAbhAni padmAni tathA sindhadvIpapramANi sindhadvIpavarNAbhAni padmAni sindhudvIpa ucyate / isa prakAra TIkAkAra ne saMkSipta mUlapATha kA spaSTIkaraNa kiyA hai| 6 (ka) isa sUtra meM sindhunadI sambandhI mUlapATha ke anta meM 'sesaM taM cevatti' yaha sUcanA dI hai, TIkAkAra ne isakI vyAkhyA isa prakAra kI hai-"zeSa uktAtirikta prabaha-mukhamAnAdi tadeva gaMgAmAna samAnameva jym|"

Page #478
sUtra 567-573 tiryak loka : mahAnadI varNana gaNitAnuyoga 316 mmmmmmmmmmmmmmmmmmarmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm rattArattavaio ya pavAyAINaM pamANaM raktA aura raktavatI nadI ke prapAtAdi kA pramANa 567. evaM jaha ceva gaMgA-siMdhUo taha ceva rattA-rattavaIo abvAo 567. jisa prakAra gaMgA aura sindhu nadiyoM kA varNana hai usI purathimeNaM rattA, paccatthimeNaM rattavaI / prakAra raktA aura raktavatI nadiyoM kA jAnanA caahie| raktAnadI pUrva kI aura raktAvatI nadI pazcima kI aura (pravAhita hotI) hai| avasiTTha taM ceva bhANiavvatti / zeSa saba pUrvavat kahanA caahie| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 568. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM eravaevAse do 568. jambudvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata se uttara (dizA sthita) mahANaIo bahusamatullAo-jAva-pariNAheNaM, airavata kSetra meM do mahAnadiyA~ adhika sama yA tulya haiM-yAvat-- paridhi kI apekSA se eka dUsarI kA atikramaNa nahIM karatI hai, taM jahA yathArattA ceva, rattavaI cev| -ThANaM 2, u0 3, su0 88 (1) raktA, aura (2) rktvtii| 566. rattA-rattavaIo NaM mahAnadIo paNavIsaM gAUyANi puhutteNaM 566. raktA aura raktavatI-ye donoM mahAna diyA~ ghar3e ke mukha se magaramuhapavittieNaM muttAvalihAra-saMThieNaM pavAteNa paDaMti / nikalate hue jala ke samAna kala-kala zabda karatI huI paccIsa ___-sama0 25, su0 8 gAu vistRta muktAvalIhAra kI AkRti jaise prapAta se giratI hai| 570. rattA-rattavatIo NaM mahANadoo pavAhe sAtirege NaM cauvIsaM 570. raktA aura raktavatI mahAnadI pravAha kucha adhika cauvIsa kose vitthAreNaM pnnnnttaa| -sama0 24, su06 koza vistAra vAlA kahA gayA hai / rohiAmahANaIe pavAyAINaM pamANaM rohitA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa571. tassa NaM mahApaumaddahassa dakkhiNilleNaM toraNeNaM rohiA 571. usa mahApadmadraha ke dakSiNI toraNa se rohitA mahAnadI mahANaI pavUDhA samANI solasa paMcuttare joaNasae paMca ya egUNavIsaibhAe-joaNassa dAhiNAbhimuhI pavaeNaM gaMtA nikalakara 1605 - yojana dakSiNa kI ora parvata para jAkara mahayA ghaDamuhapavittieNaM muttAlihArasaMThieNaM sAirega do joaNasaieNaM pavAeNaM pavaDai / vizAla ghaTa ke mukha se nikalatI huI evaM muktAvalI hAra kI AkRti vAle do sau yojana se kucha adhika (caur3e) prapAta se nIce giratI hai| rohiA NaM mahANaI jao pavaDai ettha NaM mahaM egA jigbhiyA jahA~ rohitA mahAnadI giratI hai vahA~ eka vizAla jibikA paNNattA, sA NaM jibbhiyA joaNaM AyAmeNaM addhaterasajoaNAI (nAlI) kahI gaI hai| yaha nAlI eka yojana lambI, sAr3he bAraha vikkhaMbheNaM kosaM bAhalleNaM, magaramuhaviuTThasaMThANasaMThiyA yojana caur3I, eka kosa moTI, khule hue magara ke mukha ke AkAra savvavairAmaI acchA-jAva-paDirUvA / kI, sarvavajramayI aura svaccha haiM-yAvat-manohara haiN| -jaMbu0 bakkha0 4, su0 80 572. rohiANaM jahA rohiaMsA tahA pavAhe a muhe a bhANiyavvA 572. rohitA kA pravAha aura mukha Adi kA pramANa rohitAMsA iti-jaav-sprikkhittaa| --jaMbu0 vakkha0 4, su080 nadI ke jaisA kahanA cAhie yAvat-yaha (padamavaravedikA aura vanakhaNDa se) saMparikSipta hai| rohiaMsAmahANaIe pavAyAINaM pamANaM rohitAMzA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa 573. tassa NaM paumadahassa uttarilleNaM toraNeNaM rohiaMsAmahANaI 573. usa padmadraha ke uttarI toraNa se rohitAMsA mahAnadI

Page #479
320 loka-prajJapti tiryak loka : mahAnadI varNana sUtra 573-578 pavUDhA samANI doNi chAbattare joaNasae chacca egUNavIsai bhAe joaNassa uttarAbhimuhI pavvaeNaM gaMtA mahayA ghaDamuha- nikala kara 276 6. yojana uttara kI ora parvata para hotI huI pavattieNaM muttAvalihArasaMThieNaM sAiregajoaNasaieNaM pavAeNaM pvddi| vizAla ghaTa ke mukha se girate hue evaM muktAvalIhAra kI AkRti ke samAna, sau yojana se kucha adhika (caur3e) prapAta se nIce giratI hai| rohiaMsA mahANaI jao pavaDai ettha NaM mahaM egA jibbhiyA rohitAMsA mahAnadI jahA~ giratI hai vahA~ eka vizAla jibikA pnnnnttaa| (nAlikA) kahI gaI hai| sA NaM jibhiA joaNaM AyAmeNaM, addhaterasa joaNAiM yaha nAlikA eka yojana lambI, sAr3he bAraha yojana caur3I vikkhaMbheNaM, kosaM bAhalleNaM, magaramuhaviuTasaMThANasaMThiyA sava- eka kosa moTI, magara ke mukha ke AkAra kI, sarvAtmanA vajramayI vairAmaI acchA-jAva-paDirUvA / haiM, svaccha haiM-yAvat -manohara hai / -jaMbu0 vakkha0 4, su074 574. rohiaMsANaM pavahe addhaterasajoyaNAI vikkhaMbheNaM, kosaM 574. (udgamasthAna meM) rohitAMsA mahAnadI ke pravAha kA uvveheNaM / viSkambha sAr3he bAraha yojana kA hai aura udvedha (gaharAI) eka koza kI hai| tayANaMtaraM ca NaM mAyAe mAyAe parivaDDhamANI, parivaDDha- tadanantara kramazaH bar3hate-bar3hate mukha ke mUla (samudra meM praveza mANI, muhamUle paNavIsaM joyaNasayaM vikkhaMbheNaM, aDDhAijjAI karate samaya pravAha) kA viSkambha eka sau paccIsa yojana kA hai| joyaNAI utveheNaM / aura udvedha aDhAI yojana kA hai| ubhao pAsi dohiM paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehiM isake donoM pArzva (kinAre) do padmavaravedikAoM se tathA sNprikkhittaa| -jaMbu0 vakkha0 4, su074 do vanakhaNDoM se ghire hue hai / 575. jaMbar3hadIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM hemavae vAse do 575. jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meru parvata se dakSiNa dizA sthita mahANaIo bahusamatullAo-jAva-pariNAhaNaM, hemavata kSetra meM do mahAnadiyA~ adhika sama yA tulya haiM-yAvat paridhi kI apekSA se eka dUsarI kA atikramaNa nahIM karatI hai, taM jahA yathArohitA ceva, rohitaMsA ceva |-tthaannN 2, u0 3, su0 88 (1) rohitA, aura (2) rohitAMsA / savaNNakUlA mahANaIe pavAyAINa pamANaM- suvarNakUlA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa576. puNDarIe dahe suvaNNakUlA mahANaI dAhiNeNaM avvA, jahA 576. suvarNakUlA mahAnadI puNDarIkadraha ke dakSiNI toraNa se rohiaMsA puratthimeNaM gacchai / nikalatI hai-aisA jAnanA cAhie aura rohitAMsA mahAnadI ke -jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 jaise pUrvI lavaNasamudra meM milatI hai / ruppakUlA mahANaIe payAyAINaM pamANaM rUpyakUlA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa577. (mahApuNDarIe dahe) ruppakUlA (mahANaI) uttareNaM avvA / 577. rUpyakUlA (mahAnadI) mahApuNDarIkadraha ke uttarI toraNa se jahA harikatA paccasthimeNaM gacchai / avasesaM taM cevtti| nikalatI hai-aisA jAnanA cAhie aura harikAntA mahAnadI jaise -jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 pazcimI lavaNasamudra meM milatI hai / zeSa varNana pUrvavat hai| 578. jaMbudIce dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM heragNavae vAse do 578. jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meru parvata se uttara (dizA) sthita mahANaIo bahusamatullAo-jAva-pariNAheNaM, hairaNyavata kSetra meM do mahAna diyA~ adhika sama yA tulya haiM-yAvat paridhi kI apekSA se eka dUsarI kA atikramaNa nahIM karatI haiN| taM jahA yathAsuvaNNakUlA ceva, ruppakUlA ceva / (1) suvarNakUlA, aura (2) ruupykuulaa| -ThANaM 2, u0 3, su080

Page #480
sUtra 576-583 tiryak loka : mahAnadI varNana gaNitAnuyoga 321 harisalilAmahANaIe pavAyAINaM pamANaM- harisalilA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa576. tassANaM tigichiddahassa dakkhiNilleNaM tAreNeNaM harisalilA 576. usa tigicchadraha ke dakSiNI toraNa se harisalilA mahAnadI mahANaI pavaDhA samANI, satta joaNasahassAiM cattAri a ekavIse joaNasae egaM ca egUNavIsaibhAgaM joaNassa dAhiNA- nikalakara 74212 yojana dakSiNa kI ora parvata para bahakara bhimuhI pavvaeNaM gaMtA, mahayA ghaDamuhapavittieNaM muttAvalihArasaMThieNaM sAiregacau-joaNasaieNaM pavAeNaM pvddi| vizAla ghaTamukha se girate hue muktAvalI hAra kI AkRti vAle kucha adhika cAra sau yojana (caur3e) prapAta se nIce giratI hai / evaM jA ceva harikatAe vattavvayA sA ceva harIe vi isa prakAra harikAntA mahAnadI kA jo varNana hai vahI hariavvA / salilA mahAnadI kA bhI jAnanA cAhie / jibhiAe, kuNDassa, dIvassa, bhavaNassa taM ceva pamANaM / jibikA, kuNDa, dvIpa aura bhavana kA pramANa pUrvavat (hariaTrovi bhaanniavvo| -jaMbu0 vakkha0 4, su084 kAntA ke samAna) hai| harisalilA ke nAma kA hetu bhI kahanA caahie| harikatAmahANaIe pavAyAINaM pamANaM harikAntA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa580. tassa NaM mahApaumaddahassa uttarilleNaM toraNeNaM harikatA mahANaI 580. usa mahApadmadraha ke uttarI toraNa se harikAntA mahAnadI pavaDhA samANI, solasa paMcuttare joaNasae paMca ya egUNavIsaibhAe joaNassa uttarAbhimuhI pavvaeNaM gatA, mahayA ghaDamuha- nikalakara 1605 - yojana uttara kI ora parvata para bahakara pavattieNaM muttAvalihArasaMThieNaM sAirega-du-joaNasaieNaM pavAeNaM pvddi| vizAla ghaTamukha se girate hue muktAvalI hAra kI AkRti vAle do sau yojana se kucha adhika (caur3e) prapAta se nIce giratI haiN| . harikatA mahANaI jao pavaDai ettha NaM mahaM egA jinmiyA harikAntA mahAnadI jahA~ se giratI hai vahA~ eka vizAla pnnnnttaa| jihvikA (nAlI) kahI gaI haiN| do joaNAI AyAmeNaM, paNavIsaM joaNAI vikkhaMbheNaM, vaha do yojana lambI hai, paccIsa yojana caur3I hai, AdhA addhajoyaNaM bAhalleNaM, magaramuhaviuTusaMThANasaMThiA savvarayaNA- yojana moTI hai aura magara ke khule mukha jaisI AkAra vAlI hai| maI acchaa-jaav-pddiruuvaa| -jaMbu* vakkha0 4, su080 sarvaratnamayI hai, svaccha hai-yAvat-manohara hai| 581. harikatANaM mahANaI pavahe paNavIsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM aDa- 581. (udgama sthAna meM) harikAntA mahAnadI ke pravAha kA joyaNaM umveheNa, tayaNaMtaraM ca mAyAe mAyAe parivaDDhamANI viSkambha paccIsa yojana kA hai aura udvedha (gaharAI) AdhA yojana parivaDDhamANI muhamUle aDDhAijjAiM joyaNasayAI vikkhaMbheSaM hai, tadanantara anukrama se bar3hate-bar3hate mukha ke mUla (samudra meM praveza paMcajoyaNAI umveheNaM, umao pAsi dohiM paumavaraveiyAhiM karate samaya pravAha) kA viSkambha aDhAI sau yojana caur3A hai aura dohi ya vaNasaMDehi sNprikkhittaa| udadha pA~ca yojana hai, isake donoM pArzva (kinAre) do vedikAoM -jaMbu0 vakkha0 4, su0 80 se aura do vanakhaNDoM se ghire hue haiM / 582. taM ceva pavahe a muhamUle a pamANaM, ubveho a jaM harikatAe 582. (udgama sthAna meM) pravAha kA pramANa aura mukha ke mUla -jaav-vnnsNddprikkhittaa| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 84 (samudra meM praveza karate samaya pravAha) kA pramANa tathA udvedha kA pramANa harikAntA ke samAna hai-thAvat-vanakhaNDa se saMpari kSipta hai| 583. jabaDIve dIve maMdarassa pabvayassa bAhiNaNaM harivAse do 583. jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata se dakSiNa (dizA sthita) mahANaIo-bahusamatullAo-jAva-pariNAheNaM, harivarSa meM do mahAnadiyA~ adhika sama yA tulya hai-yAvat paridhi kI apekSA se eka dUsarI kA atikramaNa nahIM karatI haiM, taM jahA yathA1. hari (salilA) 2. ceva, harikatA ceva / (1) hari (salilA) aura (2) harikAMtA / -ThANaM 2, u0 3, su0 88

Page #481
322 loka-prajJapti tiryak loka : mahAnadI varNana sUtra 584-588 NarakatAmahANaIe pavAyAINaM pamANa-- narakAntA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa584. mahApuNDarIe dahe NarakatA mahANaI dakkhiNeNaM NeyavvA' jahA 554. narakAntA mahAnadI mahApuNDarIkadraha ke dakSiNI toraNa se rohiaa| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 nikalatI hai-aisA jAnanA caahie| jisa prakAra rohitA mahAnadI NArikatAmahANaIe pavAyAINaM pamANaM nArIkAntA madAnadI ke prapAtAdi kA pramANa585. evaM NArikatAvi uttarAbhimuhI NeyavvA / 585. isI prakAra nArIkAntA mahAnadI bhI uttarAbhimukhI jAnanA cAhie / pavahe a muhe a jahA harikatA salilA' iti / pravAha aura mukha kA pramANa harikAntA mahAnadI ke (pravAha -jaMbu0 vakkha0 4, su0 110 aura mukha) ke pramANa jaisA hai| 586. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM rammaevAse do 586. jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata se uttara (dizA sthita) mahANaIo bahusamatullAo-jAva-pariNAhaNaM, ramyakvarSa meM do mahAnadiyA~ adhika sama yA tulya haiM-yAvat paridhi kI apekSA se eka dUsarI kA atikramaNa nahIM karatI hai| taM jahA yathA1. narakaMtA ceva, 2 nArikatA cev| (1) narakAntA, aura (2) nArikAntA / -ThANaM 2, u03, su088 soAmahANaIe pavAyAI pamANaM zItA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa587. ettha meM kesariddaho, dAhiNaNaM sIA mahANaI pavUDhA samANI,5 587. yahA~ kezarIdraha ke dakSiNI toraNa se zItA mahAnadI -jaMba0 vakkha0 4, su0 110 nikalatI hai / sIoAmahANaIe pavAyAINaM pamANaM zItodA mahAnadI ke prapAtAdi kA pramANa588. tassa NaM tigichiddahassa uttarilleNaM toraNeNaM sIoAmahANaI 588. usa tigichidraha ke uttarI toraNa se zItodA mahAnadI pavUDhA samANI, satta joyaNasahassAI cattAri a egavIse joaNasae egaM ca egUNavIsaibhAgaM joaNassa uttarAbhimuhI nikalakara 7421 - yojana uttara kI ora parvata para bahakara pavvaeNaM gaMtA, mahayA ghaDamuhapavittieNaM muttAvalihArasaMThieNaM sAirega cau-joaNasaieNaM pavAeNaM pavaDai / vizAla ghaTamukha se giratI huI muktAvalihAra kI AkRti vAle kucha adhika cAra sau yojana ke prapAta se nIce giratI hai| sIoA Na mahANaI jao pavaDai ettha NaM mahaM egA jahA~ zItodA mahAnadI giratI hai vahA~ eka vizAla jibikA jibbhiyA paNNattA, cattAri joaNAI AyAmeNaM, paNNAsaM kahI gaI hai| yaha jibikA cAra yojana lambI, pacAsa yojana joaNAI vikkhaMbheNaM joaNaM bAhalleNaM, magaramuhaviuTTha saMThANa- caur3I, eka yojana moTI aura magara ke mukha ke AkAra kI hai| saMThiA savvavairAmai acchA-jAva-paDirUvA / sArI vajramaya hai, svaccha hai-yAvat-manohara hai| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 84 1 mahApuNDarIko'tra mahApadmadrahatulyaH asmAccanirgatA dakSiNatoraNena narakAntA mahAnadI netvyaa| 2 yathA rohitA mahAhimavato mahApadmadrahato dakSiNena pravyUDhA tathaiSApi prastutavarSadharAddakSiNena nirgatA -ttiikaa| 3 evaM nArIkatA, ityAdi-etamuktanyAyana nArIkAntA'pi uttarAbhimukhI netavyA-ko'rthaH ? yathA nIlavaMta kezaridrahAd dakSiNAbhi mukhI zItA nirgatA tathA nArIkAntA'pi uttarAbhimukhI nirgtaa| 4 prabahe ca mukhe ca yathA harikAntA salilA, tathAhi-pravahe 25 yojanAni viSkambhena, arddha yojanamuTe dheneti mukhe 250 yojanAni viSkambhena, 5 yojanAnyudvadheneti / yaccAtra harisalilA vihAya prabahamukhayoharikAntA uktAstat harisalilA prakaraNe'pi harikAntAdezasyokatvAt ttiikaa| - 5 atra kesaridraho nAmadraha asmAcca zItA mahAnadI pravyUDhA satI -ttiikaa|

Page #482
sUtra 586-562 tiryak loka : mahAnadI varNana gaNitAnuyoga 323 ww 586. .."sIoA NaM mahANaI pavahe paNNAsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM, 586. (udgama sthAna se) zItodA mahAnadI kA pravAha pacAsa joyaNaM unheNaM, tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe mAyAe parivaDDha- yojana caur3A aura eka yojana gaharA hai, tadanantara anukrama se mANI parivaDDhamANI, muhamUle paMca joyaNasayAI vikkhaMbheNaM, bar3hatA bar3hatA mukha ke mUla meM (samudra praveza karate samaya ke) pravAha dasa joyaNAI ubvehennN| kA pramANa pAMca sau yojana caur3A aura dasa yojana gaharA hai / ubhao pAsi dohi paumavaraveiyAhi dohi a vaNasaMDehi inake donoM pArzva do padmavaravedikAoM se aura do vanakhaNDoM sNprikkhittaa| -jaMbu0 vakkha04, su0 84 se ghire hue hai| 560. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNaNaM mahAvideha- 560. jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata se uttara aura dakSiNa meM vAse do mahANaIo bahusamatullAo-jAva-pariNAheNaM, mahAvideha meM do mahAna diyA~ adhika sama yA tulya haiM--yAvat paridhi kI apekSA se eka dUsarI kA atikramaNa nahIM karatI hai, taM jahA yathA-- soA ceva, sIoA ceva / -ThANaM 2, u0 3, su0 84 (1) zItA, (2) zIto / lavaNasamudde miliyANaM mahANaINaM saMkhA lavaNasamudra meM milane vAlI mahAnadiyoM kI saMkhyA591.50-jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa dakkhiNeNaM 561. pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata se kevaiyA salilAsayasahassA purathima-paccatthimAmi- se dakSiNa meM pUrva aura pazcima dizA meM bahane vAlI kitanI lAkha muhA lavaNasamudaM samappeMti ? nadiyAM lavaNasamudra meM milatI haiM ? u0-goyamA ! ege chaNNaue salilAsayasahasse purathima- u0-gautama ! pUrva aura pazcima dizA meM bahane vAlI eka paccatthimAbhimuha lavaNasamudaM samappeti ti| sau chinaveM lAkha nadiyA~ lavaNasamudra meM milatI hai| pa0-jaMbudadIve gaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata ke uttara kevaiyA salilAsayasahassA purathima-paccatthimAbhi- meM pUrva aura pazcima dizA meM bahane vAlI kitanI lAkha nadiyA~ muhA lavaNasamudaM samappeMti ? lavaNasamudra meM milatI haiN| u0-goyamA ! ege chaNNaue salilAsayasahasse purathima- u0-gautama ! pUrva aura pazcima dizA meM bahane vAlI eka paccatthimAbhimuhe lavaNasamuddaM samappe ti tti| sau china lAkha nadiyA~ lavaNasamudra meM milatI haiN| pa0-jaMdIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA salilAsayasahassA pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa kI pUrva dizA meM puratthiAbhimuhA lavaNasamudaM samati ? bahane vAlI kitanI lAkha nadiyA~ labaNasamudra meM milatI haiM ? u0-goyamA ! sattasalilAsayasahassA aTThAvIsaM ca sahassA u0-gautama pUrva dizA meM bahane vAlI sAta lAkha aThAIsa puratthiAbhimuhA lavaNasamudaM samati tti| hajAra nadiyAM lavaNasamudra meM milatI haiN| pa0-jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA salilAsayasahassA pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa kI pazcima dizA meM paccatthimAbhimuhA lavaNasamudaM samappeMti ? bahane vAlI kitanI lAkha nadiyA~ lavaNasamudra meM milatI haiM ? u.-goyamA ! sattasalilAsayasahassA aTThAvIsaM ca sahassA u0-gautama ! pazcima dizA meM bahane vAlI sAta lAkha paccatthimAbhimuhA lavaNasamudaM samappeti ti| aThAIsa hajAra nadiyA~ lavaNasamudra meM milatI haiN| evAmeva sapuvAvareNaM jaMbuddIve dIve codasasalilA isa prakAra pUrvApara kI saba milAkara jambUdvIpa meM caudaha sayasahassA chappaNNaM ca sahassA bhavatItimakkhAyaM iti| lAkha chapana hajAra nadiyAM hotI haiM-aisA kahA gayA hai| -jaMbu0 vavakha06, su0 125 cauddasamahANaINaM lavaNasamudde samatti caudaha mahAnadiyoM kA lavaNasamudra meM milanA592. jaMbuddIve NaM bIve cauddasamahANaIo puvAvareNaM lavaNasamudgha 562, jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM caudaha mahAnadiyA~ pUrva aura samappeMti, taM jahA pazcima meM bahatI huI lavaNasamudra meM milatI haiN| yathA para

Page #483
324 loka-prajJapti tiryak loka : mahAnadI varNana sUtra 562-565 1. gaMgA, 2. siMdhu, 3. rohitA, 4. rohitaMsA, 5. harI, (1) gaMgA, (2) sindhu, (3) rohitA, (4) rohitAMzA, 6. harikatA, 7. sItA, 8. sItodA, 6. narakaMtA, 10. (5) harI, (6) harikAntA, (7) zItA, (8) zItodA, (9) nArikatA, 11. suvaNNakUlA, 12. rUppakUlA, 13. rattA, narakAntA, (10) nArIkAMtA, (11) suvarNakUlA, (12) rUpyakUlA, 14. rttvii|' -sama0 14, su0 8 (13) raktA, (14) raktavatI / dasaNhaM gaINaM gaMgA-siMdhusu samatti gaMgA aura sindhu nadI meM dasa nadiyoM kA milanA563. jaMbu-maMdaradAhiNeNaM gaMgA-sidhumahANaIo dasamahANaIo 563. jambUdvIpa ke meru parvata se dakSiNa meM gaMgA aura sindhu mahAsamappeMti, taM jahA nadiyAM milatI haiM, yathA1. jauNA, 2. saraU, 3. AvI, 4. kosI, 5. mahI, (1) yamunA, (2) sarayU, (3) AvI, (4) kozI, (5) mahI, 6. sataddu, 7. vitatthA, 8. vibhAsA, 6. erAvatI, 10. (6) zatadra, (7) vitastA, (8) vibhAsA, (9) airAvatI, (10) cNdbhaagaa| -ThANaM 10, su0 717 cndrbhaagaa| dasaNhaM NaINaM rattA-rattavaisu samattI raktA aura raktavatI nadI meM dasa nadiyoM kA milanA564. jaMbu-maMdara uttareNaM rattA-rattavaIo mahANaIo dasamahANaIo 564. jambUdvIpa ke meruparvata se uttara meM raktA aura raktavatI samappeti, taM jahA mahAnadI meM dasa mahAnadiyA~ milatI haiN| 1-10 kinnhaa-jaav-mhaabhaagaa|' yathA-(1) kRSNA, (2) mahAkRSNA, (3) nIlA, (4) mahA nIlA, (5) mahAtIrA, (6) indrA, (7) indrasenA, (8) suseNA, -ThANaM 10, su0 717 (6) vAriseNA, (10) mahAbhAgA / gaMgAmahANaIe lavaNasamudde samatti gaMgA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA565. tassa NaM gaMgappavAyakuNDassa dakkhiNilleNaM toraNeNaM gaMgAmahA- 565. usa gaMgAprapAtakuNDa ke dakSiNI toraNa (dvAra) se gaMgA gaI paDhAsamANI uttaraDDhabharahavAsaM ejjemANI sahi mahAnadI nikalakara uttarArdha bharatakSetra meM bahatI huI sAta hajAra salilAsahassehi AuremANI AuremANI ahe khaMDappavAya- nadiyoM ko apane meM milAtI hai aura bAda meM khaNDaprapAtaguphA ke guhAe veyaDDhapavvayaM dalaittA dAhiNaDDhabharahavAsaM ejjemANI nIce se hokara vaitADhya parvata ko do bhAgo meM vibhakta karatI huI ejjemANI, dAhiNaDDhabharahavAsassa bahumajjhadesabhAgaM gaMtA dakSiNArdha bharata kSetra meM bahatI haiN| (tathA vaha gaMgAnadI) dakSiNArdha puratthAbhimuhI AvattA samANI codasahi salilAsahassehiM bharatakSetra ke madhya meM hokara pUrvAbhimukha hotI huI caudaha hajAra samaggA ahe jagaI dAlai dAlaittA purathimeNaM lavaNasamudaM nadiyoM sahita jagatI ke nIce se hotI huI pUrvI lavaNasamudra meM smppeh| -jaMbu0 vakkha0 4, su074 mila jAtI hai / 1 jambuddIve dIve sattamahANaIo puratyAbhimuhIo lavaNasamudaM samappeMti, taM jahA-(1) gaMgA, (2) rohitA, (3) harI, (4) sItA, (5) narakaMtA, (6) suvaNNakUlA, (7) rattA / jambuddIve dIve sattamahANaIo paccatthAbhimuhIo lavaNasamuI samappeMti, taM jahA-(1) sindhu, (2) rohitaMsA, (3) harikaMtA, (4) sItodA, (5) NArikatA, (6) rUppakUlA, (7) rattavatI / ThANaM 7, su0 555 2 jambuddIve dIve maMdarassa pabbayassa dAhiNeNaM gaMgAmahAnaI paMcamahAnaIo samappeMti, taM jahA-(1) jaUNA, (2) saraU, (3) AvI, (4) kosI, (5) mhii| jambUmaMdarassa dAhiNaNaM sindhumahANaI paMcamahANaIo samappeMti, taM jahA-(1) sataddadra , (2) vitatyA, (3) bibhAsA, (4) erAvatI, (5) cNdbhaagaa| -ThANaM 5, u0 3, su0 470 jambUmaMdarassa uttareNaM rattAmahANaI paMcamahANaIo samappaMti, taM jahA-(3) kiNhA, (2) mahAkiNhA, (3) nIlA, (4) mahAnIlA, (5) mhaatiiraa| jambUmaMdarassa uttareNaM rattavaI mahANaI paMcamahANaIo sappeMti, taM jahA-(1) iMdA, (2) iMdaseNA, (3) suseNA, (4) vAriseNA, (5) mhaabhaagaa| -ThANaM 5, u03, su0 470

Page #484
sUtra 566-568 tiryak loka : mahAnadI varNana gaNitAnuyoga 325 siMdhu mahANaIe lavaNasamudde samatti sindhu mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA566. .....-jAva-ahe timisaguhAe veaddhapavvayaM dAlaittA' paccatthi- 566. (vaha sindhu nadI) tamisrAguphA ke nIce hokara vaitADhya parvata mAbhimuhI AvattA samANI coddasasalilAsahassehi samaggA ko do bhAgoM meM vibhakta karatI huI (dakSiNArdha bharatakSetra meM bahatI ahe jagaI paccatthi meNaM lavaNasamudda-jAva-2 samappei, sesaM taM hai tathA vaha sindhunadI dakSiNArdha bharata kSetra ke madhya meM hokara) cevatti / pazcimAbhimukha hotI huI caudaha hajAra nadiyoM sahita jagatI ke nIce hotI huI pazcimI lavaNasamudra meM mila jAtI hai / zeSa kathana -jaMbu0 vakkha0 4, su074 pUrvavat hai| rattAmahANaIe lavaNasamudde samatti raktAmahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA-jaMbucha vakkha0 4, su0 111 rattavaImahANaIe lavaNasamudde samatti raktavatI mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA-jaMbu0 vakkha0 4, su0 111 rohiAmahANaIe lavaNasamudde samatti rohitA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA.567. tassa NaM rohiappavAyakuNDassa dakkhiNilleNaM toraNeNaM rohiA- 567. usa rohitaprapAtakuNDa ke dakSiNI toraNa se rohitA mahA mahANaI pavaDhAsamANI, hemavayaM vAsaM egjemANI ejjemANI- nadI nikalakara haimavatakSetra meM bahatI, bahatI sahAvaI vaTTaveyaDDhapavvayaM addhajoaNeNaM asaMpattA, puratthA- zabdApAtI vRtta vaitADhya parvata se AdhA yojana kI dUrI para bhimahI AvattA samANI hemavayaMvAsaM duhA vibhayamANI vibhaya- pUrvAbhimukha hotI huI haimavata varSa ko do bhAgoM meM vibhAjita mANI karatI-karatIaTThAvIsAe salilAsahassehi samaggA ahe jagaI dAlaittA aThAIsa hajAra nadiyoM se paripUrNa (vaha rohitA nadI) jagatI puratthimeNaM lavaNasamudda smppei|| ke nIce hotI huI pUrvI lavaNasamudra meM mila jAtI hai| -jaMbu0 vakkha0 4, su080 rohiaMsAmahANaIe lavaNasamudde samatti- rohitAMzA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA568. tassa NaM rohiaMsappavAyakuNDassa uttarilleNaM toraNeNaM rohi- 568. usa rohitAMzA prapAtakuNDa ke uttarI toraNa se rohitAMsA aMsAmahANaI pavUDhA samANI hemavayaM vAsaM ejjemANI, ejje- mahAnadI nikalakara haimavata varSa meM bahatI bahatImANI Agamodaya samiti kI prati ke pATha meM yahA~ saMkSipta vAcanA kA sAMketika vAkya nahIM diyA hai kintu yahA~ saMkSipta vAcanA kA sAMketika vAkya denA Avazyaka thA, jisase bIca kA pATha kitanA grAhya hai-yaha jAnane meM suvidhA hotii| TIkAkAra ne yahA~ isa prakAra sUcita kiyA hai-"adhastamisrAguhAyA vaitADhyaparvataM dArayitvA 'dezadarzanAdezasmaraNa miti' vAhiddhabharahavAsassa bahumajjhadesabhAgaM gaMtA' iti padAni bodhyAni / " TIkAkAra ke sAmane jo prati thI usameM bhI 'dAlaittA' ke AgedAhiNaiDDhabharahavAsaM ejjemANI ejjemANI itanA pATha chUTA huA pratIta hotA hai| pUre pATha ke lie dekheM"tassa NaM sindhuppavAya kuNDassa dakkhiNilleNaM toraNeNaM sindhumahANaI pabUDhAsamANi uttaraddhabharahavAsaM ejjemANI ejjemANI, sattahi salilAsahasse hi AuremANI AuremANI ahe timisaguhAe veaDDhapavayaM dAlaittA dAhiNaDDhabharahavAsaM ejjemANI ejjemANI dAhiNaddhabharahavAsassa bahumajjhadesabhAgaM gaMtA paccatthAbhimuhI AvattAsamANI coddasahiM salilAsahasse hiM samaggA ahe jagaI dAlahadAla ittA paccathimegaM lavaNasamuI samappei, sesaM taM caivati / - jambu0 vakkha0 4, su074 2 (ka) yaha mUlapATha Agamodaya samiti kI prati se uddhRta kiyA gayA hai-isa mUlapATha meM yaha-jAva-anAvazyaka hai| (kha) jambudvIpa vakSa04, sUtra 74 meM saMkSipta vAcanA kI sUcanA-'evaM siMdhue viNeyacvaM' artha-isI prakAra (gaMgA nadI ke samAna) siMdhU nadI kA varNana jAnanA cAhie / 3 isakA sambandha pravAha Adi se hai|

Page #485
326 loka-prajJapti tiryak loka : mahAnadI varNana sUtra 568-601 cauddasahi salilAsahassehiM ApUremANI ApUremANI, caudaha hajAra nadiyoM ko apane meM milAtI milAtIsaddAvaivaTTaveyaDDhapamvayaM addhajoyaNeNaM asaMpattAsamANI, zabdApAtI vRtta vaitADhya parvata se AdhA yojana kI dUrI para, paccatthAbhimuhI AvattAsamANI hemavayaMvAsaM dahA vimaya- pazcimAbhimukha hotI huI, haimavatavarSa ko do bhAgoM meM vibhakta. mANI vibhayamANI, karatI karatIaTThAvIsAe salilAsahassehiM samaggA ahe jagaI dAlaittA aThAIsa hajAra nadiyoM se paripUrNa (vaha rohitAMzA nadI). paccatthimeNaM lavaNasamudda smppei| jagatI ke nIce hotI huI pazcimI lavaNasamudra meM mila jAtI hai| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 74 suvaNNakUlAe mahANaIe lavaNasamudde samatti- suvarNakUlA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanAruppakUlAe mahANaIe lavaNasamudde samatti- rUpyakUlA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA harisalilA mahANaIe lavaNasamudde samatti- harisalilA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA566. ..."-jAva-ahe jagaI dAlaittA chappaNNAe salilAsahassehiM 566. -yAvat-(harisalilA mahAnadI) chappana hajAra nadiyoM samaggA purathimalavaNasamudda samappei / ' sahita jagatI ke nIce hokara pUrvI lavaNasamudra meM mila jAtI hai| -jaMbu0 vakkha0 4, su0 84 harikatAmahANaIe lavaNasamudde samatti- harikAntA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA600. tassa NaM harikaMtappavAyakuNDassa uttarilleNaM toraNeNaM harikatA- 600. usa harikAntaprapAtakuNDa ke uttarI toraNa se harikAntA mahANaI pavaDhA samANI harivAsaM vAsaM ejjemANI ejjemANI, mahAnadI nikalakara harivarSa kSetra meM bahatI huI, viaDAvaI vaTTaveyaDDhapavvayaM joyaNeNaM asaMpattA paccatthA- vikaTApAtI vRttavaitADhyaparvata se eka yojana dUra pazcimAbhibhimuhI AvattAsamANI harivAsaM duhA vibhayamANI vibhayamANI, mukha hokara harivarSakSetra ko do bhAgoM meM vibhakta karatI haI, chappaNNAe salilAsahassehiM samaggA ahe jagaI dAlaittA aura chappana hajAra nadiyoM sahita jamatI ke nIce hokara paccatthimeNaM lavaNasamudda smppei| pazcimI lavaNasamudra meM mila jAtI hai| -jaMbu0 vakkha0 4, su080 NarakaMtA mahANaIe lavaNasamuhe samatti narakAntA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA601. jahA rohiA purathimeNaM gcchi| 601. rohitA nadI ke samAna (narakAntA mahAnadI bhI) pUrvI -jaMbu0 bakkha0 4, su0 111 lavaNasamudra meM mila jAtI hai / jambuddhIpaprajJapti vakSa0 4, sUtra 84 meM saMkSipta vAcanA kI sUcanA isa prakAra hai-"evaM jA ceva harikatAe vattavvayA sA ceva harIe vi NeyabbA" isa prakAra jo harikaMtA (mahAnadI) kA kathana hai vahI harI (mahAnadI) kA bhI jAnanA caahie| Upara mUlapATha Agamodaya samiti kI prati se uddhRta kiyA gayA hai-yaha mUlapATha azuddha pratIta hotA hai| jambUdvIpa vakSa04, su080 meM harikAntA mahAnadI ke mUla pATha kI racanA ke anusAra zuddha pATha isa prakAra honA cAhie-"chappaNNAe salilAsahassehiM samaggA ahe jagaI dAlaittA puratthimaM lavaNasamudaM samappei""" pUrita mUlapATha"tassa NaM harisalilappabAyakuNDassa dAhiNaNaM harisalilA mahANaI pabUDhAsamANI harivAsa ejjemANI ejjemANI; gaMdhAvaivaTTaveyaDDhapavvayaM duhA vibhayamANI vibhayamANI; chappaNNAe salilA-sahassehiM samaggA ahe jagaI dAlaittA puratthimaM lavaNasamudaM samappei / -jambu0 vakkha0 4, su0 84 2 jahA rohiyatti yathA-rohitA 'puratthimeNaM gacchaI' tti pUrveNa gacchati samudramitizeSaH / -TIkAH

Page #486
sUtra 602-604 tiryaka loka mahAnavI varNana nArIkaMtA mahANaIe lavaNasamudde samati 102. gavaramimaM jAtaM - gaMdhAbadda yaTTaveyapathyayaM jojaNaM asaMpatA pacatyAbhimu AvatA samANI avasiddha ta baMba' - jaMbu0 vakkha0 4, su0 110 sIAmahAgaIe lavaNasamudde samati103. dAhine solAmahAmaIpabUDhAsamANI uttarakuru ekle mANI ejjemANI, jamagapavvae 1. NIlavaMta, 2. uttarakurU, 3 - 4. caMderAvata, 5. mAlavaMtaddahe a duhA vibhayamANI, vibhayamANI; caurAsIe salilAsahassehi ApUremANI ApUremANI, bhadda sAlavaNaM ejjemANI ejjemANI, maMdarapavyayaM dohiM jovaNegaM asaMyattA puratyAbhigRhI AvatA samANI, ahe mAlavaMtavakkhA rapavvayaM dAlai, dAlaittA maMdarapavvayassa purasthimeNaM puSvavidehavAsaM duhA vibhayamANI vibhayamANI, egamegAo cakkavaTTivijayAo aTThAvIsAe aTThAvIsAe salilAsahaste hi ApUremANI ApUremANI, paMcahi salilAsaya sahassehi battisAe ya salilAsa hasse hi samaggA, ahe vijayassa dArassa jagaI dAlai dAlaittA puratthimeNaM lavaNasamudra samappe avasitaM vi - jaMbu0 vakkha0 4, su0 110 sIoAmahAnaIe lavaNasamudde samati-604. tassa NaM sIoappavAyakuNDassa uttarilleNaM toraNeNaM sIoomahAgAI pabUDhA samANI devaku ejjemANA ejjemAmA citta vicitakUDe pavvae nisaDha devakuru- sUra sulasa-vijjuppabhada he a hA vibhayamANI vibhAgI caurAsIe salilAsahassehi ApUremANI ApUremANI, bhaddasAlavaNaM ejjemANI ejjemANI, maMdaraM pavvayaM dohiM joyaNehi asaMpattA paccatthAbhimuhI AvattAsamAthI gaNitAnuyoga 327 kAntA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA - 602. vizeSa yaha hai ki nArIkAntA mahAnadI gandhApAtI vRtta vaitADhya parvata se eka yojana dUra pazcimAbhimukha hokara... zeva pUrvavat hai / zItA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA603. usa sItApatikuNDa ke dakSiNI (toraNa se ) sItA mahAnadI nikalakara uttarakuru meM bahatI bahatI yamakaparvatoM ko tathA (1) nIlavanta, (2) uttarakuru, (3) candra, ( 4 ) airAvata aura ( 5 ) mAlyavanta - ina pA~coM drahoM ko do bhAgoM meM vibhakta karatI karatI; caurAsI hajAra nadiyoM ko milAtI milAtI; bhadrazAlavana meM bahatI bahatI; meru parvata se do yojana kI dUrI para pUrvAbhimukha hotI huI; mAlyavanta vakSaskAra parvata ke nIce se hokara meruparvata se pUrva meM pUrva mahAvideha ko do bhAgoM meM vibhakta karatI karatI pratyeka cakravartI vijaya kI aThAIsa aThAIsa hajAra nadiyoM ko apane meM milAtI milAtI; ( saba milAkara) pA~ca lAkha bIsa hajAra nadiyoM se paripUrNa ( vaha zItA nadI), vijaya dvAra ke nIce hokara pUrvI lavaNasamudra meM mila jAtI hai| zItodA mahAnadI kA lavaNasamudra meM milanA604. usa zItodA prapAtakuNDa ke uttarI toraNa se zItodA mahAnadI nikalakara devakurukSetra meM bahatI bahatI citra-vicitrakUTa parvatoM ke tathA (1) niSadha, (2) devakurU, (3) sUrya, (4) sulasa aura (2) vidyutprabhagraha ko do bhAgoM meM vibhakta karatI karatI caurAsI hajAra nadiyoM ko apane meM milAtI milAtI; bhadrazAla bhavana meM bahatI bahatI; meruparvata se do yojana kI dUrI para pazcimAbhimukha hotI huI. 1 avaziSTaM sarva sadeva harikAntA satilAvadA samaggA ahejagaI dAlai, dAlaittA paccatthimeNaM lavaNasamuddaM samappei tti / ....yassa NaM sIapyavAyakuSTassa.... itanA pATha jor3a dene para pAThapUrNa ho jAtA hai| 3 Agamodama samiti kI prati meM 'dAhine' ke Age 'toraNaM' pATha nahIM hai kintu 'toraNe" pATha honA cAhie, kyoMki jambUdvIpa vakSa0 4, su0 84 meM zItodAnadI sambandhI mUlapATha meM 'uttarilleNaM' ke bAda 'toraNeNaM' pATha hai, ataH yahA~ bhI 'toraNeNaM pATha honA caahie| tavacArambhaNavAsa dahA vizrayamANI viSayamANI chapAe salilasahi TIkA

Page #487
328 loka-prajJapti tiryak loka : tIrtha varNana sUtra 604-605 ahe vijjuppabhaM vakkhArapavvayaM dAraittA, vidyutprabha vakSaskAra parvata ke nIce se hokara, maMdarassa pavvayassa paccatthimeNaM avaravidehaM vAsaM duhA meruparvata se pazcimakI ora aparavideha kSetra ko do bhAgoM meM vibhayamANI vibhayamANI, vibhakta karatI karatI; egamegAo cakkaTTi vijayAo aTThAvIsAe aTThAvIsAe pratyeka cakravartI vijaya kI aThAIsa-aThAIsa hajAra nadiyoM salilAsahassehiM ApUremANI ApUremANI, ko apane meM milAtI milAtI; pahiM salilAsayasahassehi duttIsAe a salilAsahassehiM (saba milAkara) pA~ca lAkha battIsa hajAra nadiyoM se paripUrNa samaggA, (vaha zItodA nadI), ahe jayaMtassa dArassa jagaI dAlaittA paccatthimeNaM lavaNa- jayantadvAra ke nIce hokara pazcimI lavaNasamudra meM milatI hai| samudda samappeti,' -jaMbu0 vakkha0 4, su0 84 jaMbudadIve ege biuttare titthasae jambUdvIpa meM eka sau do tIrtha605. 50-jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bharahe vAse kati titthA 605. pra. bhagavan ! jambUdvIpa (nAmaka) dvIpa ke bharatakSetra meM paNNattA ? kitane tIrtha kahe gaye haiM ? | u0--goyamA ! tao titthA paNNattA, taM jahA-1. mAgahe, u0-gautama ! tIna tIrtha kahe gaye haiM yathA-(1) mAgadha, 2. varadAme, 3. pabhAse / (2) varadAma, (3) prabhAsa / 1 mahAvideha kSetra ke battIsa vijayoM meM pravAhita hone vAlI bAraha antara nadiyoM meM se chaha antara nadiyAM sItA mahAnadI aura chaha antara nadiyA~ sItodA mahAnadI meM milatI haiM / sItA aura sItodA nadiyA~ lavaNasamudra meM milatI haiM / 2 (ka) ThANaM 3, u0 1, su0 142 dhAtakI khaNDa aura puSkarArdha dvIpa ke tIrthoM kI gaNanA unake varNana meM dekheM / (kha) jambudvIpa prajJapti vakSaskAra 3, sUtra 44-45 aura 46 meM bharata cakravartI kI SaTkhaNDa vijaya yAtrA ke prArambha meM mAgadha varadAma aura prabhAsa-ina tInoM tIrthoM kA saMkSipta paricaya milatA hai ataH inase sambandhita kucha vAkya yahA~ uddhRta kiye gaye haiN| ....gaMgAe mahANaIe dAhiNilleNaM kUle NaM purathimaM disaM mAgahatitthAbhimuhaM payAtaM pAsai / -jambu0 vakkha0 3, su0 44. 'jeNeva mAgahatitthe teNeva uvAgacchai' 'mAgahatitthakumArassa devassa aTThamabhattaM pagiNhai' 'mAgahatitthodagaM ca geNhai' 'mAgahatitthakumAraM devaM sakkArei' 'mAgahatittheNaM lavaNasamuddAo paccuttarai' -jambu. vakkha0 su, su045.. tae NaM bharaherAyA taM divva cakkarayaNaM, dAhiNa-paccatthima-varadAmatitthAbhimuhaM payAtaM cAvipAsai..... ....jeNeva varadAmatitthe teNeva uvAgacchaI' uvAgacchittA varadAmatitthassa adUrasAmaMte duvAlasa joyaNAyAma, navajoyaNavitthiNNaM vijayakhaMdhAvAra nivesaM karei / 'varadAmatitthakumArassa devassa aTThAhiyAe mahAmahimAe nivvattAe samANIe' 'tae NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakkarayaNaM-jAva-uttarapaccatthimaM disiM taheva-jAva-pacchimadisAbhimuhe pabhAsatittheNaM lavaNasamuI ogAhei' 'pabhAsatitthodagaM ca giNhaI 2. ttA-jAva-paccatthimeNaM pabhAsatitthamerAe.... 'taeNaM se divve cakkarayaNe pabhAsatitthakumArassa devassa aTThAhiAe mahAmahimAe NidhattAe smaanniie....| -jambu0 vakkha03, su0 46. yaha varNana kevala bharatakSetra se sambandhita hai /

Page #488
sUtra 605-607 pa0 - jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve eravaevAse kati titthA paNNattA ? u0- -goyamA ! tao titthA paNNattA, taM jahA - 1. mAgahe, 2. varadAme, 3. pabhAse / tiryak loka : antaradvIpa varNana pa0 - jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve mahAvidehe vAse egamege cakka - vijae kati tityA paNNattA ? u0 -goyamA ! tao titthA paNNattA, taM jahA- 1. mAgahe, 2. varadAme, 3. pabhAse' / evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve ege biuttare tityasae bhvtiitimshyaayNti| - jaMbu0 vakkha0 6, su0 125 u0- goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM llahimavatassa vAsaharapavvayassa uttarapuracchimillAo caritAo lavaNasamudda tini joyasAI ogAhitA ettha NaM dAhiNillANaM egoruyamaNussANaM eguruyadIve NAmaM dIve paNNatta / tinni joyaNasayAiM AyAmavikkhaMbheNaM, va egUNapaNNajoyaNasae ki civiseseNaM parikkheveNaM, evAe maravAe evaM ca yaNasaM samatA saMparikkhitte / savao - jIvA. paDi. 3, u. 1, su. 106 - paumavaraveyAe vaNasaMsaya pamANaM607. sAmaveDayA aTu jogAI * upayase paMca dhaNusayAI vivakhaMbheNaM, egUruyadIvaM savvao samatA parikkheveNaM paNNattA / tIse paramavaravaMDyAe ayamevAsye yaNNAvAse se gaNitAnuyoga 326 antaradIvagANaM paravaNAegorIvAiNaM ThANaNyamANAI aMtaradvIpoM kI prarUpaNAekorukadvIpa ke sthAna - pramANAdi 606. pa0 - kahi NaM bhaMte! dAhiNillANaM egoruyamaNussANaM ego 606. pra0 - he bhadanta ! dakSiNa dizA ke - dAkSiNAtya ekoruka manuSyoM kA ekodvIpa nAma kA dvIpa kahA~ kahA gayA hai ? ruyadIve NAmaM dIve paNNatte ? pra0 - bhagavan ! jambUdvIpa ( nAmaka ) dvIpa ke airavatakSetra meM kitane tIrtha kahe gaye haiM ? u0- gautama ! tIna tIrtha kahe gaye haiM, yathA - (1) mAgadha, (2) varadAma, (3) prabhAsa / pra0 - bhagavan ! jambUdvIpa ( nAmaka ) dvIpa ke mahAvideha kSetra ke pratyeka cakravartI vijaya meM kitane tIrtha kahe gaye haiM ? u0- gautama ! tIna tIrtha kahe gaye haiM, yathA - ( 1 ) mAgadha (2) varadAma, (3) prabhAsa / isa prakAra saba milAkara jambUdvIpa (nAmaka dvIpa meM eka sI do tIrtha haiM- aisA kahA gayA hai| u0- he gautama! jambUdvIpa ke mandara parvata se dakSiNa meM himavanta varSadhara parvata ke antima uttarapUrvAnta se lavaNasamudra meM tIna sau yojana jAne para dakSiNadizA ke ekoraka vAle manuSyoM kA ekorukadvIpa nAma kA dvIpa kahA gayA hai / vaha tIna sau yojana lambA-caur3A hai / nava sau unapacAsa yojana se kucha adhika usakI paridhi hai / eka padmavara vedikA aura eka vanakhaNDa se vaha cAroM ora ghirA huA hai| padmavaravedikA aura vanakhaNDa kA pramANa 607. vaha padamavaravedikA ATha yojana U~cI aura pAMca sau dhanuSa caur3I hai| usase ekorukadvIpa cAroM ora se ghirA huA ha gayA hai / usa padmavara vedikA kA yaha aura isa prakAra varNana kahA gayA hai / 1 jambUdvIpa meM 102 tIrthoM kI gaNanA isa prakAra hai bharata aura airavata kSetra meM tIna-tIna tathA mahAvideha ke 32 vijayoM meM (pratyeka meM) tIna tIna - isa prakAra 102 tIrtha hote haiM / inake tIrtha sthala isa prakAra haiM bharata aura airavata ke 6 tIrthaM lavaNasamudra meM hai / mahAvideha kI kacchAdi ATha vijayoM ke aura vatsAdi ATha vijayoM ke (arthAt solaha vijayoM ke 45 tIyaM sItAnadI meM hai|

Page #489
330 loka-prajJapti tiryak loka : antaradvIpa varNana sUtra 607-608 ... taM jahA-baharAmayA nimmA evaM vezyAvaNNao bhANi- yathA-usakI vajramaya nIMva-AdhArabhUmiyA~ haiM isa prakAra yvvo|' vedikA kA varNana kahanA caahie| sA NaM paumavaraveiyA egeNaM vaNasaMDeNaM savvao samaMtA vaha padmavaravedikA eka vanakhaNDa se cAroM ora ghirI sNprikkhittaa| huI hai| se NaM vaNasaMDe desUNAI do joyaNAI cakkavAlavikkhaMbheNaM, vaha vanakhaNDa kucha kama do yojana cAroM ora caur3A hai| veiyAsameNaM parikkheveNaM paNNatte, vedikA ke samAna usa vanakhaNDa kI paridhi kahI gaI hai| se gaM vaNasaDe kiNhe kiNhobhAse evaM vaNasaMDavaNNao vaha vanakhaNDa saghana vRkSa samUha se zyAma evaM zyAma jaisA bhaanniyvvo| pratIta ho rahA hai| taNANa ya vaNNa-gaMdha-phAso saddo taNANaM vAvIo uppAya- tRNoM ke varNa, gaMdha aura sparza tathA tRNoM ke zabda, vApikAyeM, pavvayA puDhavisilApaTTagA ya bhANiyavA-jAva-tattha NaM bahave utpAta parvata, pRthvI zilA paTa kahane cAhie yAvat-vahA~ aneka vANamaMtarA devA ya devIo ya AsayaMti-jAva-viharaMti / vANavyantara deva-deviyA~ baiThate haiM-yAvat-viharaNa karate haiM / -jIvA. paDi. 3, su. 106-110 egoruyadIve vaNamAlA ekorukadvIpa meM vanamAlA608. egoruyadIvassa NaM dIvassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge 608. ekorukadvIpa meM sarvathA sama evaM ramaNIya bhUbhAga kahA paNNatte. gayA hai| se jahANAmae AliMgapukkhareti vA, jisa prakAra mRdaMgatala hai| evaM saNijje bhANitabve-jAva-puDhavisilApaTTagaMsi tattha NaM isI prakAra zayyA kahanI cAhie-yAvat-pRthvIzilApaTa bahave eguruyadIvayA maNussA ya, maNussIo ya AsayaMti-jAva- para aneka ekorukadvIpa ke manuSya aura striyA~ baiThate haiM-yAvata viharaMti / viharaNa karate haiN| eguruyadIve NaM dIve tattha tattha dese tahi tahiM bahave uddA- he AyuSmAn zramaNa ! ekorukadvIpa meM aneka jagaha aneka lakA koddAlakA katamAlA NayamAlA gaTTamAlA siMgamAlA uddAlaka, koddAlaka, kRtamAla, nattamAla, nRtyamAla, zRGgamAla, saMkhamAlA daMtamAlA selamAlagA NAma dumagaNA paNNattA zaMkhamAla, daMtamAla, zailamAla nAma ke vRkSoM kA samUha kahA samaNAuso ! gayA hai| kusa-vikusa-visuddha-rukkhamUlA mUlamaMto kaMdamaMto-jAva-bIya- kuza, vikuza Adi nikAlakara jina vRkSoM ke mUla zuddha kie maMto pattehi ya pupphehi ya acchaNNapaDicchaNNA sirIe atIva gaye haiM aise zuddha mUla vAle kaMda vAle-yAvat-bIja vAle, vRkSa atIva uvasobhemANA uvasohemANA ciTThanti / patra evaM puSpoM se AcchAdita tathA zobhA se atyanta suzobhita haiN| ekkoruyadIve NaM dIve rukkhA bahave heruyAlavaNA bheruyA- ekorukadvIpa meM heretAla-bhairutAla, merutAla, serutAla Adi lavaNA meruyAlavaNA seruyAlavaNA sAlavaNA saralavaNA satta- aneka prakAra ke tAlavRkSoM ke vana haiM / sAla, sarala, saptavarNa, pUtaphala, vaNNavaNA pUtaphalivaNA khajjUrivaNA NAlierivaNA kusa- khajUra, nAliyara Adi vRkSoM ke aneka vana haiM / sabhI vRkSoM ke mUla, vikusa-visuddha-rukkhamUlA-jAva-ciTThanti / kuza, vikuza rahita haiM, ataeva zuddha haiM / eguruyadIve gaM tattha tattha bahave tilayA lavayA naggodhA ekorukadvIpa meM aneka jagaha aneka tilaka, lavaka, nyagrodha -jAva-rAyarukkhA gaMdirukkhA kusa-vikusa-visuddha-rukkhamUlA -yAvat-rAjavRkSa, naMdivRkSa haiM / kuza vikuza rahita unake mUla -jaav-cinti| eguruyadIve NaM tattha bahUo paumalayAo-jAva--sAmalayAo ekoruka dvIpa meM aneka jagaha aneka padmalatAe~-yAvatniccaM kusumitAo, evaM lyaavnnnno-jaav-pddiruuvaao| sAmalatAe~ sadA puSpayukta haiM, isa prakAra latA-varNaka kahanA cAhie-yAvat-manohara hai| 1 jahA rAyapaseNaIe tahA bhANiyavvA / 2 evaM jahA rAyapaseNaiya vaNasaMDavaNNao tahA niravasesaM bhANiyabvaM / . 3 jahA uvvaaie|

Page #490
sUtra 608-610 tiryak loka : antaradvIpa varNana gaNitAnuyoga 331 ekoruyadIve gaM tattha tattha bahave seriyAgummA-jAva-mahA- ekorukadvIpa meM aneka jagaha aneka serikAgulma-yAvatjAtigummA, te gaM gummA dasaddhavaNaM kusumaM kusumaMti vighUya- mahAjAigulma haiM ve sabhI gulma pA~ca varNa ke puSpoM se suzobhita haiM ggasAhA jeNa vaayvidhuuyggsaalaa| . aura unakI zAkhAyeM vAyu se hilatI huI hai| eguruyadIvassa bahusamaramaNijjabhUmimAgaM mukkapuSphapujo- ekorukadvIpa ke sabhI sarvathA sama evaM ramaNIya bhUbhAga sadA vayArakaliyaM kareMti / _ khile hue puSpoM se suzobhita haiN| eko'yadIve NaM tattha tattha bahUo vaNarAIo paNNattAo, ekorukadvIpa meM aneka jagaha aneka vanarAjiyA~ haiM / tAo NaM vaNarAIto kiNhAto kiNhomAsAo-jAva- ve sabhI vanarAjiyA~ anekAneka vRkSoM se saghana evaM zyAma haiN| rammAo, mahAmehaNigurubabhUtAo-jAva-mahati gaMdhaNi muyaM- zyAma hI bhAsita hotI haiM-yAvat-ramaNIya haiN| ve zyAma megha tIo paasaadiiyaao-jaav-pddiruuvaao| ghaTAe~ jaisI dikhAI detI haiM-yAvat-ati ugra gaMdha phailAtI rahatI haiM ataeva prasannatA paidA karane vAlI hai-yAvat manohara hai / -jIvA. paDi. 3, su. 111 eguruyadIve dasavihAdumagaNA ekorukadvIpa meM dasa prakAra ke vRkSoM ke samUha606. eguruyadIve tattha tattha bahave mattaMgA NAma dumagaNA paNNattA 606. he AyuSmAn zramaNa ! ekoruka dvIpa ke aneka sthAnoM meM samaNAuso! 'mattaMga' nAma ke aneka vRkSasamUha kahe gaye haiN| jahA se caMdappabha-maNisilAga-varasIdhu-pavaravArUNi-sujAta- jisa prakAra (1) candraprabha, (2) maNisilAka, (3) zreSTha phala-patta-puSphacoyaNijjA, saMsArabahudayvajuttasaMbhArakAlasaMdha- sidhu, (4) uttama vAruNI, (5) sujAta (paripakva) (6) patra, yaasvaa| (7) puSpa, (8) phala ke sArarUpa, (6) aneka prakAra kalkoM ke saMyojana se sajita Asava / mahumeraga-riTThAbha'-buddhajAtIya-pasannatallaga-satAu', (1) madhumerakasAra, (2) riSTAbhasAra, (3) dugdhajAtisAra, khajjUra-muddiyAsAra-kAvisAyaNa-supakka khoyarasa-varasurA-vaNNa- (4) tallaka sAra, (5) zatAyusAra, (6) khajUrasAra, (7) mRdvIkArasa-gaMdha-pharisajuttabalavIriya-pariNAmA, majjavihitthabahuppa- drAkSAsAra, (8) kapizAyana, (8) supakva, ikSurasa niSpanna surA, gaaraa| zreSTha varNa, gaMdha, rasa, sparza yukta, balavIrya saMvardhaka, aneka prakAra ke madyoM kA vidhAna hai| taheva te mattaMgayAvi dumagaNA, aNegabahuvivihavIsasApariNa- usI prakAra mattaMga nAmaka dramagaNa bhI aneka prakAra se yAe majjavihIe uvaveyA phalehi puNNA vIsaMdati / svabhAvasiddha madya vidhAna yukta phaloM se pUrNa vikasita haiM / kusa-vikusa-visuddha-rUkkhamUlA-jAva-ciTThanti / una vRkSoM ke mUla kuza=DAbha, vikuza= balbajaghAsa rahita haiM ataeva vizuddha haiN| 610. ekkorue dove tattha tattha bahavo bhigaMgayA NAma dumagaNA 610. he AyuSmAn zramaNa ! ekorukadvIpa ke aneka sthAnoM meM paNNattA samaNAuso! 'bhRtAMga' nAma ke aneka vRkSoM ke samUha kahe gaye haiN| jahA se vAraga-ghaDa-karaga-kalasa-kakkari-pApakaMcaNi-udaka- jisa prakAra (1) vAraka=mAMgalyaghaTa, (2) ghaTa=ghar3A, vaddhaNi-supaviTThara-pArI-casaka-bhaMgAra-karoDi-saraga-tharaga-pattI. (3) karaka, (4) kalaza, (5) karkarI, (6) pAdakaMcanikA, (7) udakavardhanI, (8) supratiSThaka-puSpapAtra, (6) pArI-ghI kA bartana, (10) casaka =surApAna pAtra, (11) bhRgAra bharaNI, (12) karor3I ghiloDI, (13) saraka=saravo yA sikorA, 1 jambUphalakalikAbhA / 2 AsvAdataH kssiirsdRshii| 3 zatAyurnAma yA surAzatavAraM zodhitApi svarUpaM na jahAti /

Page #491
332 loka-prajJapti tiyeka loka antaradvIpa varNana : cAla-laka apalita-avapada-gavAraka-vicitta baTuka-mavika suti - cArU piNayA-kaMcaNa maNi rayaNa mattivicittA bhAyaNa vidhIe bahumArA / taba se gaMgA magaNA, agabahuvivihvIsasAe, pariSatAe bhAjaNavidhIe upaveyA phalehi punAviva visanti kula- vikula- vibuddha-mUlA jAna- ciTThanti / jahA se muga-paNana-hara- karaDi-DiDima gaMgA-horaMbha" kaNiyA-kharasaMkhirilI parivAisa-veNubInA sudhosa biMci mahati mirigasiMgA"- halAla" kaMsatAla-supaDatA Alo. vidhiNiuNagaMdhavvasamayakusala hi phaMdiyA, tidvANasuddhA, - tava te tuDiyaMgayAvi dumagaNA, aNegabahuvividhavIsasA - pariNAmAe rAta-vita paNa-musirAe caDhabihAe Atojja vihIe upavedA kahiM puSNA visanti kula vikula- vimukhamUlA jAba cinti 1 (14) baraga (15) pI. (16) cAla, (10) vyastaka kavalita (18) avaya, (16) dagavAraka pAnI kA ghar3A, ( 20 ) sacitra vartana (21) maNijaTita vartana, (22) sIpa kA vartana, (23) baru, (24) paunaka aphIma lene kA pAtra, (25) sacitra svarNapAtra, (26) sacitra maNipAtra, (27) sacitra ratnajaTila pAtra Adi aneka prakAra ke pAtra hote haiM / " usI prakAra 'bhRtAMga' nAma ke vRkSa samUha bhI aneka svabhAvasiddha pAtrAkAra yukta phaloM se pUrNa vikasita haiM, 611. egorugadIve NaM dIve tattha tattha bahave tuDiyaMgA NAma dumagaNA 611. he AyuSmAn zramaNa ! ekorudvIpa ke aneka sthAnoM meM paNNattA samaNAuso ! 'ga' nAma ke aneka vRkSoM ke samUha kahe gaye hai| una vRkSoM ke mUla kuza =DAbha, vikuza balvajaghAsa rahita haiM ataeva vizuddha haiM / sUtra 610-612 = 1 jisa prakAra ( 1 ) AliMga - bhuraja, (2) mRdaMga, (3) paNava, (4) paTa (5) vara, (6) karI, (7) DiDima, (8) gaMbhA (1) horaMbha, (10) kaNikA (11) kharamulI (12) mukunda (13) lakA, (14) parilI (15) bacca (16) parivAdinI (17) vaMsa, (18) veNuvINA, (16) sughoSA, (20) vipaMcI, (21) mahati, (22) kacchabhI, (23) rigisigikA, (24) talatAla, (25) kAMsyatAla Adi vividha vAdyoM ke bajAne meM nipuNa saMgItazAstrakuzaloM dvArA bajAye gaye tristhAna (Adi-madhya aura avasAna sthAnoM se ) zuddha vAdya hote haiM, usI prakAra truTitAMga nAma ke drumagaNa bhI aneka prakAra ke svabhAvasiddha vAdya vidhAnoM se yukta phaloM se pUrNa vikasita hai| una vRkSoM ke mUla kuza - DAbha, vikuza - balvajaghAsa rahita haiM ataeva zuddha haiM / 1 'AligonAma' yo vAdakena Aliya vAyate, 'suraja' iti 2 'mRgaGgo' laghumardanaH / 3 ' paNavaH' bhANDapaTaha 1 4 'darddariko' yasya catubhizcaraNairavasthAnaM bhuvi sa godhAcarmAvanaddho vAdya vizeSaH / 5 'DiMDima:' prathama prastAvanA sUcakaH paNavavizeSaH / 6 bhaMbhA DhakkA | 7 horaMbhA mahADhakkA / 6 'mukunda' - murajavizeSo, yo atilInaM prAyo vAdyate / 10pA 11 piralI vaccako tRNarUpavAdyavizeSau / 12 rigisigikA ghAryamANa vAditra vizeSa, dezibhASAyAM - 'raNasiMgA' iti prasiddhaH / 13 tAsa hastapusti na 612. egoruyadIve NaM dIve tattha tattha bahave dIvasihA NAma dumagaNA 612. he AyuSman zramaNa ! ekorukadvIpa ke aneka sthAnoM meM paNNattA samaNAuso ! 'dIpazikhA' nAma ke aneka vRkSoM kA samUha kahA gayA hai| 8 kharamuhI kAhalA / vizeSastathApi tadutthita zabdapratikRtiH zabda satyate /

Page #492
mUtra 612-614 tiryak loka : antaradvIpa varNana gaNitAnuyoga 333 jahA se saMjhAvirAgasamae navaNihipatiNo dIviyA cakka- jisa prakAra saMdhyA samaya kI lAlimA, cakravartI ke maNi-ratna vAlaviMde pabhUyavaTTipalittAhiM dhaNiujjAliyatimiramaddae, jaTita maharghya svarNamaya vicitra daNDadIpikA cakravAla kI snehasikta kaNagaNigarakusumitapAliyAtayavaNappagAso kaMcaNamaNirayaNa- (tela tRpta) adhika bar3hI huI eka sAtha prajvalita aneka battiyoM kA vimala-maharihatavaNijjujjalavicittadaMDAhiM dIviyAhiM sahasA andhakAra nAzaka ati ujjvala prakAza hai, svarNamaya pArijAta puSpapajjaliUsaviya-Niddhateya-dippaMta-vimalagahagaNa--samappahAhiM vana kA prakAza, daidIpyamAna grahagaNa kI vimala prabhA, aura vitimirakara-sUrapasariulloyacilliAhi jAvujjalapahasiyAbhi- timiranAzaka sUrya kI suzobhita evaM manohara kiraNoM kA prakAza rAmAhiM sobhemANA, hotA haitaheva te dIvasihAvi dumagaNA aNegabahuvivihavIsasApari- -usI prakAra dIpazikhA nAmaka dra magaNa bhI aneka prakAra ke NAmAe ujjoyavidhIe uvavedA phalehiM puNNA visaTTanti, svabhAvasiddha prakAzayukta phaloM se paripUrNa vikasita haiN| kusa-vikusa-visuddha-rukkhamUlA-jAva-ciTThanti / una vRkSoM ke mUla kuza-DAbha, vikuza-balbajaghAsa rahita haiM ataeva zuddha haiN| 613. eguruyadIve tattha tattha bahave jotisihA NAma dumagaNA paNNattA 613. he AyuSmAn zramaNa ! ekoruka dvIpa ke aneka sthAnoM meM samaNAuso! 'jyotizikhA' nAma ke aneka vRkSa-samUha kahe gaye haiM / jahA se aciggayasaraya-sUramaMDala-paDaMta-ukkAsahassa- jisa prakAra zaradaRtu ke udIyamAna sUrya kA prakAza, ulkA dipaMta-vijjajjAlahayavahanima-jaliyaniddhatadhoya-tattatava- sahasra kA ujjvala teja, bijaliyoM kI camaka, prajvalita nirdhama Nijja-kisuyAsoyajAvAsuyaNakusuma-vimaliyapuJjamaNirayaNa- agni kI jvAlAyeM, tapAye hue svarNa kA varNa, vikasita kizaka kiraNajaccahi-guluyaNigararuvAiregarUvA, evaM javAkusuma puSpasamUha kI prabhA, maNi-ratnoM kA kiraNa puja, aura hiMgula kI rAzi hotI haitaheva te jotisihAvi dumagaNA aNegabahuvivihavIsasA- usI prakAra jyotizikhA nAma ke chamagaNa bhI aneka prakAra pariNayAe ujjoyavihIe uvavedA suhalessA maMdalessA maMdAya- ke svabhAvasiddha zubha, maMda, maMdAtapa prakAzoM se kUTa-zikhara ke valessA kuDAya iva ThANaThiyA annamannasamogAdAhiM lessAhiM samAna eka (apane-apane) sthAna para sthita; una sabhI vRkSoM ke sAe pabhAe sapadese savva bho samaMtA obhAsaMti ujjoveti prakAza eka dUsare se samanvita hokara apane-apane pradeza meM cAroM pabhAseMti, ora ababhAsita; udyotita evaM prabhAsita hote haiN| kusa-vikusa-visuddha-rukkhamUlA-jAva-ciTThanti / una vRkSoM ke mUla kuza=DAbha, vikuza balbajaghAsa rahita haiM ataeva vizuddha haiN| 614. egaruyadIve tattha tattha bahave cittaMgA NAma dumagaNA paNNattA 614. he AyuSman zramaNa ! eko rukadvIpa ke aneka sthAnoM meM samaNAuso! 'citrAMga' nAma ke vRkSa-samUha kahe gaye hai| jahA se pecchAghare vicitte ramme varakusumadAmamAlujjale, jisa prakAra prekSAgRha =nATyazAlA kuzala zilpiyoM dvArA bhAsatamakkapuSkapUjovayArakalie, virallivicittamallasiri- aneka prakAra ke citroM se ramaNIya, zreSTha pUSpamAlAoM se dedIpyamAna dAmamallasirisamudayappagabbhe gaMthima-veDhima-pUrima-saMghAimeNa vikasita manohara virala-vicitra puSpamAlAoM se suzobhita kiyA malleNa cheyasippiyaM vibhAratieNa samvato ceva samaNubaddhe jAtA hai / granthima=gUMthakara, veSTima=puSpa para puSpa lagAkara paviralalavaMtavippaiTrehiM paMcavaNehiM kusumadAmehi sobhamANehi zikhara sadRza yA mukuTa sadRza gaMthakara, pUrima-laghachidra meM puSpa sobhamANe vaNamAlataggae ceva dippamANe, pUrakara, saMghAtima=eka puSpa kI nAla meM dUsare puSpa kI nAra jor3akara banAI huI pA~ca varNa kI puSpamAlAye kahIM-kahIM / antara para kahIM-kahIM adhika antara para lagAne se sajina hai tathA usake dvArA vanamAlA-bandana mAlAoM se hotA hai| tadeva te cittaMgayAvi magaNA aNegabahuvivihavIsasApariNa- usI prakAra citrAMga nAma ke dra magaNa bhI yAe mallavihIe uvaveyA, vidhiyoM se yukta hote haiM /

Page #493
334 loka- prajJapti tiryak loka : antaradvIpa varNana kusa - vikusa - visuddha - rukkhamUlA jAva- ciTThanti / 615. gurudI tattha tattha bahave cittarasA NAma dumagaNA paNNattA samaNAuso ! jahA se sugaMdhara kalamasAla - visiddha-hita- duddharakhe sArapa-guDa-khaMDa-mahumelie, atirale paramanye hojja, uttama vaNNagaMdhamaMte, 1 raNo jahA yA cakkassi homa Niuhi purisehi sajjiehi upaseasisa i o kasamasa lijjita evi, vipakka savaSka- miu-vasaya sagAlasitthe, aNegasAlaNa ga-saMjutte, avApa sarakAra ama-gaMdha-rasa karisa juta balavI riyapariNAme iMdiyavalapuTTibaddhaNe, khuppivAsamaha pahANaMsakaTipa- khaMDa -macchaMDiya-udagIra pamoyane sahasamaya garbha havejja paramaiTThagasaMjutte, saheva te citarasAvi tumagaNA agabahuvivihavIsasA pari NayAe bhojanavihIe uvavedA, kukusa viddhayamUlA jAya-viTThanti / 616. eguruyadIve tattha tattha bahave maNiyaMgA nAma dumagaNA paNNattA samaNAuso / jahA se hArahAra-baTTaga-ma-kuNDala- vAmusaga hemajAla-maNijAla-kaNaganAlaga muga-uccapahADiya ekAvali - kaMThasutta-maMgarima- urattha- gevejja - soNisuttaga-cUlA - maNi-kaNagatilaga phUla-siddhasya kaNNavAli-sasipUra-usama kalamaMga-Di-hatyamAlaka lavaNoNAramAlitA, caMda sUra-mAlitA, harisaya keyUra valaya- pAlaMba - aMgulejjaga-kaMcImehalA kalApaparaga-pAyajAna-iMTiya- khikhiNi rayaNodajAla tithagiyavaraNeura-calaNamAliyA, kaNagaNigaramAliyA, kaMcaNamaNirayaNamattivittA, bhUgavidhI bahupyArA, sUtra 614-616 una vRkSoM ke mUla kuza - DAbha, vikuza - balvajaghAsa rahita haiM ataeva zuddha haiM / 615. he AyuSmAn zramaNa ! ekorukadvIpa ke aneka sthaloM meM 'citrarasa' nAma ke aneka vRkSoM ke samUha kahe gaye haiN| jisa prakAra avikrita viziSTa dUdha meM rAMdhe hue aura zarad Rtu ke puta, gur3a, khAMDa yA madhu se mizrita zreSTha sugandhita cAvala / uttama varNa, gaMdha, rasa yukta paramAnna kSIra / = athavA - cakravartI ke pAkavidyA vizArada rasoie ke banAe hue cakalpa se sikta kalamazAlI bhApa se pakAne para komala evaM phUlI huI, aneka prakAra ke puSpa phala saMyukta cAvala kI kaNikA / " athavA - elA Adi samasta dravyoM se saMskArita, zreSTha varNa, gaMdha, rasa-svataM yukta, yala-vIrya rUpa meM pariNamita cakSu Adi sabhI indriyoM ko puSTa karane vAle tathA zakti bar3hAne vAle kSudhA, tRSA, zAmaka, pakva evaM pavitra gur3a khAMDa yA mizrI mizrita, tIna vAra chane hue ATe se banAye hue, atyanta priya - upayogI dravyoM se saMyukta modaka hote haiM , usI prakAra citrarasa drumagaNa bhI aneka prakAra kI svabhAva siddha bhojana vidhi se yukta hote haiM / una vRkSoM ke mUla kuza = DAbha, vikuza = balvajaghAsa rahita hai ataeva vizuddha hai| 616. he AyuSmAn zramaNa ! ekorukadvIpa ke aneka sthAnoM meM 'maNiaMga' nAma ke aneka vRkSoM ke samUha kahe gaye haiN| = jisa prakAra ( 1 ) hAra - aThAraha lar3iyoM vAlA, (2) ardhahAranI lar3iyoM vAlA, (2) veSTanaka kAnoM ke (4) mukuTa, (5) kuNDala, (6) vAmottaka, (7) hemajAla, (8) maNijAla (2) kanakajAla, (10) suvarNasUtra, (11) ucitakaTaka, (12) kSudraka, (13) ekAvali yU (14) makarAkArahAra, (15) graiveyaka = gale meM pahanane kA AbharaNa, (16) kaTisUtra (17) cUDAmaNi, (18) svarNatilaka, (12) puSpaka, (20) siddhArthaka, (21) karNavAli, (22) candracakra, (23) sUrya patra (24) vRma patra (25) talabhaMga, (26) truTitabhujabaMdha, (27) hastamAlaka, (20) bala, (22) dInAramAlaka, (30) candramAlaka, (31) sUryamAlaka, (32) harSaka, (33) keyUra, (34) valaya = kaMkaNa, (35) prAlamba = lambI zRGkhalA athavA jhUmakA, (26) aMgulevaka aMguThI, (17) kAMbIlA svarNamayakaTisUtra, (38) kalApaprataraka, (39) pAyala, (40) ghaNTikA, ( 41 ) khitiNI choTI peTikA (42) ratnopajAla, (43) kSudrikA, (44) zreSThanupura, (45) caraNamAlikA (46) kanakanikara mAlikA pairoM meM pahanane ke sone ke kar3e, svarNa-maNi ratnajar3ita citrayukta aneka prakAra ke AbhUSaNa hote haiM / - = --

Page #494
sUtra 616-618 tiryak loka : antaradvIpa varNana gaNitAnuyoga 335 taheva te maNiyaMgAvi dumagaNA aNegabahuvivihavIsasApariH usI prakAra 'maNiaMga' nAma ke drumagaNa bhI aneka prakAra kI NatAe bhUsaNavihIe uvaveyA / svabhAvasiddha bhUSaNa vidhi se yukta hote haiN| kusa-vikusa-visuddha-rukkhamUlA-jAva-ciTThanti / una vRkSoM ke mUla, kuza-DAbha, vikuza-balvajaghAsa rahita hote haiM ataeva zuddha hote haiN| 617. eguruyae dIve tattha tattha bahave gehAgArA NAma dumagaNA 617. he AyuSmAn zramaNa ! ekorukadvIpa ke aneka sthAnoM meM paNNattA samaNAuso! 'gRhAkAra' nAma ke aneka vRkSoM ke samUha kahe gaye haiM / jahA se pAgAra-TTAlaga-cariya-dAra-gopura-pAsAyAkAsatala- jisa prakAra (1) prAkAra-nagara kI cAra divArI, (2) maMDava-egasAla-bisAlaga-tisAlaga-cauraMsacausAla gabbhaghara- aTTAlaka-prAkAra para banA huA eka makAna, (3) carikAmohaNaghara-valabhighara-cittasAla-mAlaya-bhattighara-baTTa-taMsa-catu- prAkAra para ATha hAtha caur3A mArga, (5) gopura-nagara kA dvAra, raMsaNaMdiyAvattasaMThiyAyatapaMDuratalamuNDamAlahammiya, (5) prAsAda-rAjamahala, (6) AkAzatala-caTAiyoM se banI huI kuTiyA, (7) maNDapa-chAyA ke lie kapar3e kA banA huA tambU, (8) egazAla-bhavana, (6) dvi-zAla-bhavana, (10) tri-zAla bhavana, (11) catuzzAla-bhavana, (12) garbhagRha = bIca kA ghara, (13) mohanaghara=suratagRha, (14) vallabhI = balliyoM ke AdhAra para banA huA ghara, (15) citrazAlA, (16) mAlakagRha = makAna kI chata para banA ghara, (17) bhaktigRha =alaga alaga ghara, (18) vRttagRha = gola, (16) trikoNaghara, (20) catuSkoNaghara, (21) nandyAvartasaMsthitaghara, (22) paMDuratala-sudhAmayatala, (23) muNDamAlaharmya = mahala kI chata para banA huA binA chata kA ghara / ahavA NaM dhavalahara-addhamAgaha-vinbhama-seladdhaselasaMThiya- athavA-(24) dhavalagRha, (25) ardhamAgadhavibhrama, (26) kaDAgAraTusuvihikoTThaga-aNega gharasaraNaleNa-AvaNa-viDaMgajAla- (27) arddha zailasaMsthita =AdhA parvata para aura AdhAbhUtala para caMdaNijjUhaapavarakadovAli--caMdasAliyaruvavibhattikalitA banA huA bhavana, (28) kUTAgArADhyasuvihitakoSThaka = zikharAbhavaNavihI bahuvikappA / kAra suracita aneka gRha (26) anekagharasaraNalayana = ghAsa ke chappara vAle aneka ghara, (30) ApaNa = dUkAna, (31) viTaMka = kapotapAli, (32) jAlavRnda = gavAkSa-paMkti, (33) niyUha-dvAra ke Upara ke bhAga meM nikale hue kASTha, (34) apavaraka = zayanAgAra, (35) candrazAlikA= sabase Upara kA ghara ityAdi aneka prakAra ke ghara haiN| taheva te gehAgArAvi dumagaNA aNega-bahuvividha-vIsasA- usI prakAra gRhAkAra dra magaNa bhI aneka prakAra ke svabhAvapariNayAe, suhArahaNe mahottArAe, suhanikkhamaNappavesAe, siddha ArAma se car3he, utare, praveza kare, nikale, icchAnusAra daharasopANapaMtikalitAe pairikkAe suhavihArAe maNo'Nu- zayanAdi kareM, aise sopAna paMkti sahita mana ke anakala vividha kUlAe bhavaNavihIe uvveyaa| bhavana vidhiyoM se yukta haiN| kusa-vikusa-visuddha rukkhamUlA-jAva-ciTThanti / una vRkSoM ke mUla kuza-DAbha, vikuza-balbajaghAsa rahita hai, ataeva zuddha haiN| "618. egoruyadIve tattha tattha bahave ajiMgaNA NAma dumagaNA paNNatA 618. he AyuSman zramaNa ! ekoSakadvIpa ke aneka sthAnoM meM samaNAuso ! 'anagna' nAma ke aneka vRkSoM ke samUha kahe gaye haiN| jahA se aNegakhomaM taNutaM, kaMbala-dugulla-kosejja-kAla* jisa prakAra aneka prakAra ke (1) zarIra ke anukUla vastra, migapaTTa-cINaMsuya-baraNAtavAravaNigaya-tuAbharaNa-cittasahiNaga- kambala, dukUla = gauDa deza ke kapAsa se bane hue vastra, (3) kallANaga-bhigiNIla-kajjala-bahavaNNa-ratta-pIta-sukkila- kauzeya = kRmiyoM ke nikAle hue tantuoM se bane hue vastra,

Page #495
336 loka- prajJapti tiryak loka antaradvIpa varNana : 1 makkhayamigaloma hemavara siMdhu khasama dAmilabaMga- kaliMga - naNi taMtumayabhatticittA, vatthavihI bahuppakArA havejja varapaTTaNuggatA vaNNarAgakalitA, taheva te aNiyaNAvi dumagaNA aNegabahuvivihavIsasAparibatAe vidhI upayA -viddhi-mUlA- jaavti|" u0- govamA ! jaMbUddIve dIne maMdarassa pacaparasa dAhina cullahimavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNa-puratthi millAo carimaMtAo lavaNa samudda tiSNi joyaNasayaM ogAhittA, ettha NaM dAhiNillANaM AbhAsiyamaNussANaM AbhAsiyadIve NAmaM dIva paNNatte / se jahA eguruvANaM taheba niravasesaMbhAgiya 620.10 - kahiNaM bhaMte! dAhitliANaM gaMgoliya-magussANaM yahI nAma dIye paNa ? se se dasavA dumagaNA / - - 616. 0 kahi gaM bhaMte! dAhapillAnaM AbhAsiyamaNusmA AbhAsiyadIve nAmaM dIve paNNatte ? u0- goyamA ! jaMbUddIne dodhe maMdarassa pazcayarasa dAhiNaM cullahimavaMtassa vAsaharapazvayarasa paccatthimihalAo = = (4) kAlamRgapaTTa kAle mRga ke narma se bane hue vastra, (5) cInAMzuka = cIna deza ke bane hue vastra, (6) sUta ke bane hue AbharaNoM ke citroM se citrita vastra, (7) sUkSma tantuoM se niSpanna vastra, (8) kalyANaka = utkRSTa vastra, (6) bhRMganIla bhRMga kITa jaise nIle vastra, (10) kajjala = varNa vAle vastra, (11) bahuvarNa = aneka varNa vAle vastra, (12) rakta, (13) pIta, (14) zukla, varNa vAle vastra, (15) mrakSita = zubha pudgaloM se saMskArita vastra, (16) mRga roma aura hemasUtroM se bane hue vastra (17) rallaka = rAlI, eka prakAra kA kambala, (18) pazcima, (19) uttara (20) sindhu, (21) RSabha, (22) draviDa, (23) baMga, (24) kaliMga Adi dezoM meM bane hue vastra, (25) nalina tantumaya vastra, (26) viziSTa citra-citrita vastra, ityAdi aneka prakAra ke zreSTha varNa yukta vastra haiM / usI prakAra anagna nAma ke dumagaNa bhI aneka prakAra ke svabhAvasiddha vastra yukta haiM / una vRkSoM ke mUla kuza DAbha, vikuza = balvajaghAsa rahita hai ataeva vizuddha haiM / dasa prakAra ke drumagaNa samApta / 6160 bhadanta dAkSiNAtya AmAsika manuSyoM kA - he ! AbhAsikadvIpa nAma kA dvIpa kahA~ kahA gayA hai ? sUtra 618-620 u0- he gautama! jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata se dakSiNa meM kSudra himavanta varSadhara parvata ke dakSiNa-pUrvAnta ke antima bhAga se lavaNasamudra meM tIna sau yojana jAne para dAkSiNAtya AbhAsika manuSyoM kA AbhAsikadvIpa nAma kA dvIpa kahA gayA hai / zeSa saba ekokopavAsI manuSyoM ke samAna kahanA caahie| 620 pra0 he bhadanta dAkSiNAtya nAMgolika manuSyoM kA nAMgolika dvIpa nAmaka dvIpa kahA~ kahA gayA hai ? u0 - he gautama! jambUdvIpa meM mandara parvata se dakSiNa meM kSudrahimavanta varSadhara parvata ke pazcimAnta ke antima bhAga se (ka) mAhArAvihArakhA (1) mataMgA va (2) bhiMgA, (3) siMgA, peya hoMti, (4) vittarasA (5) maNiyaMgA ya, (6) aNiyaNA, (7) sattamagA kapparukkhA ya / / (kha) gAhA - dasavihA rukkhA (1) mattaMgAya, (2) bhiMgA, (3) tuDiyaMgA, (4) dIva, (5) joi, (6) cittaMgA / (7) cittarasA, (8) maNibaMdA, (9) behAgArA, (30) azivaNA va // (ga) jambu0 vakkha0 2 su0 20 / vistRta varNana hai / - ThANaM a0 7 su0 556 - ThANaM a0 10 su0 766:

Page #496
sUtra 620 624 ti loka antaradvIpa varNana : carimaMtAoM dANi pazyatthimeNaM lavaNasamudda tiSNi joyaNasayAI ogAhitA, estha NaM zahiNislANaM gaMgo liyamaNussANaM NaMguliyaddIve nAmaM dIve paNNatte / sesaM jahA eguruyANaM taheva niravasesaM bhANiyavvaM / u0- goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM sahimavaMtassa bAsaharavasvapassa uttara pamcatthi millAo carimaMtAo uttara-paccatvimeNaM lavaNasamudda timi joyaNasavAI ogA hisA, estha naM dAhimittAnaM sANiyamaNussANaM vesANiyadIve nAmaM dIve paNNatte / se vahA egusyAgaM taheba nizvasesa bhANiya -jIvA. paDi. 3, su. 111 621. pa0 - kahi NaM maMte ! dAhiNillANaM vesANiyamaNussANaM vesA - 621. pra0 - he bhadanta ! dAkSiNAtya vaisANika manuSyoM kA vaiANikadvIpa nAma kA dvIpa kahIM kahA gayA hai ? jiddIne nAma dIye paNyate ? bArasajoyaNasayA paNNaTThI kicivisesUNA parivakheveNaM, se NaM egAe paumacarayAe se jahA eguruyANaM tava niravasesaMbhAgiya 622.0 mate / dAhijillA gayakaraNa-marANaM gaya kaNNadIve nAmaM dIve paNNatte ? hamakaNNAiyaM dIva caupa hayakarNAdika dvIpa catuSka 622. pa0---kahi NaM bhaMte ! dAhiNillANaM hayakaNNamaNassANaM haya- 622. pra0 - he madanta ! dAkSiNAtya hayakarNa manuSyoM kA haya karNa kaNNadIve nAmaM dIve paNNatte ? dvIpa nAma kA dvIpa kahA~ kahA gayA hai ? u0- goyamA ! egoruyadIvassa uttara-purathimillAo carimaMtAo lavaNasamudra cattAri ovaNasapAI omAhilA esya NaM dAhigillANaM hathakaNNamanussANaM hamakaNNayIye nAmaM dIve paNNatte / cattAri joyaNasayAI AyAma vikkhaMbheNaM / u0- goyamA ! AbhAsiyadovasta dAhiNa purathimillAo parimatAo lavaNasamudra calAri josapAI bhogAhittA, ettha NaM dAhiNillANaM gayakaSNamaNussANaM gaya kaNNadIve nAmaM dIve paNNatte / gaNitAnuyoga 337 sesaM jahA hayakaNNANaM taheva niravasesaM bhANiyavvaM / 624. 10 - kahi maM bhaMte! dAhiNillANaM gokaNamastANaM gokaNNadIve nAmaM dIve paNNatte ? dakSiNa-pazcima meM sayaNasamudra meM tIna sau yojana jAne para dAkSiNAtya nAMgolika manuSyoM kA nAMgolikadvIpa nAma kA dvIpa kahA gayA hai| yasa ekateesopavAsI manuSyoM ke samAna kahanA caahie| u0- goyamA ! besANiyadIvassa dAhiNa-paccatthimillAo caritAo lavaNasamudra' cattAri jopaNasabAI ogA hittA etya gaM dAhiNillANaM yokaNNama gussANaM gokaNadIve nAmaM dIve paNNatte / sesaM jahA hamakaNNANaM taheva niravasesaM bhANiyavvaM / u0- he gautama! jambUdvIpa meM mandara parvata ke dakSiNa meM luihimavanta varSadhara paryaMta ke uttara-pazcimAnta ke antima bhAga meM uttara-pazcima meM lavaNasamudra meM tIna sau yojana jAne para dAkSiNAtya vaisAlika manuSyoM kA sAlikadvIpa nAma kA dvIpa kahA gayA hai / zeSa saba ekovaka dvIpa ke manuSyoM ke samAna kahanA caahie| u0- he gautama! ekorudvIpa ke uttara-pUrvAnta ke antima bhAga se lavaNasamudra meM cAra sau yojana jAne para dAkSiNAtya - karNa manuSyoM kA havakarSadvIpa nAma kA dvIpa kahA gayA hai| usa dvIpa kI lambAI-caur3AI cAra sau yojana kI kahI gaI hai| bAraha sau paiMsaTha yojana se kucha kama kI paridhi kahI gaI hai| yaha eka padmavedikA se cAroM ora ghirA huA hai| zeSa saba ekopavAsI manuSyoM ke samAna kahanA caahie| 622. pra0 bhadanta ! dAkSiNAtya gajakarNa manuSyoM kA gajakarNadvIpa nAma kA dvIpa kahA~ kahA gayA hai ? u0- he gautama | AbhAvikadvIpa ke dakSiNapUrvAn ke antima bhAga se lavaNasamudra meM cAra sau yojana jAne para dAkSiNAtya gajakarNa manuSyoM kA gajakarNadvIpa nAma kA dvIpa kahA gayA hai / zeSa samIpavAsI manuSyoM ke samAna kahanA caahie| 624. pra0--he madata! dAkSiNAtya gokarNa manuSyoM kA gokarNadvIpa nAma kA dvIpa kahA~ kahA gayA hai ? u0- he gautama! vaisAlikadvIpa ke dakSiNa-pazcimAnta ke antima bhAga se lavaNasamudra meM cAra sau yojana jAne para dAkSiNAtya gokarNa manuSyoM kA gokarNadvIpa nAma kA dvIpa kahA gayA hai| zeba saba hayakarNadvIpavAsI manuSyoM ke samAna kahanA caahie|

Page #497
338 loka-prajJapti tiryak loka : antaradvIpa varNana sUtra 625 625. 50-kahi NaM bhaMte ! dAhiNillANaM sakkulikaNNa-maNussANaM 625. pra0-he bhadanta ! dAkSiNAtya zaSkulikarNa manuSyoM kA sakkulikaNNadIve nAma dIve paNNatte ? zakulikarNadvIpa nAma kA dvIpa kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! gaMgoliyadIvassa uttara-paccathimillAo u0-he gautama ! naMgolikAdvIpa ke uttara-pazcimAnta ke carimaMtAo lavaNasamudda cattAri joyaNasayAI ogA- antima bhAga se lavaNasamudra meM cAra sau yojana jAne para dAkSihittA, ettha NaM dAhiNillANaM sakkulikaNNama tussANaM NAtya zaSkulikarNa manuSyoM kA zaSkulikarNadvIpa nAma kA dvIpa sakkulikaNNadIve nAma dIve paNNatte / kahA gayA hai| sesaM jahA hayakaNNANaM taheva niravasesaM bhANiyavvaM / zeSa saba hayakarNadvIpavAsI manuSyoM ke samAna kahanA caahie| AyaMsamuhAIyaM dIvacaukkaM AdarzamukhAdikadvIpa catuSka(paMcajoyaNasayAI ogAha) (ye pAMca sau yojana avagAhana ke bAda haiM / ) AsamuhAIyaM dIvacaukkaM azvamukhAdika dvIpa catuSka(cha joyaNasayAI ogAha) (ye chaha sau yojana avagAhana ke bAda haiN|) AsakannAIyaM dIvacaukkaM azvakarNAdika dvIpa catuSka(satta joyaNasayAI ogAha) (ye sAta sau yojana avagAhana ke bAda haiM / ) ukkAmuhAIyaM dIvacaukkaM ulkAmukhAdika dvIpa catuSka(aTTha joyaNasayAI ogAha) (ye ATha sau yojana avagAhana ke bAda haiM / ) ghaNadaMtAIyaM dIvacaukkaM ghaNadaMtAdika dvIpa catuSka(nava joyaNasayAI ogAha) (ye nava-sau yojana avagAhana ke bAda haiN|) gAhA gAthArthaegraruyaparikkhevo nava ceva sayAI aunnpnnaaii| (1) ekorukAdi dvIpa catuSka kI paridhi nau sau yojana kI hai| bArasapannaTThAI hayakaNNAINaM parikkhevo // (2) hayakarNAdi dvIpa catuSka kI paridhi bArA sau paiMsaTha yojana kI haiN| AyasamUhAINaM pannarasekAsIe joyaNasate kiMcivise- (3) azvamukhAdika dvIpa catuSka kI paridhi pandraha sau sAdhie parikkheveNaM / ikyAsI yojana se kucha adhika kahe haiN| evaM eeNaM kameNaM uvauMjiUNa tavvA cattAri cattAri isa prakAra isa krama se upayoga lagAkara cAra cAra dvIpoM egpmaannaa| ko paridhi eka samAna jAnanI caahie| NANattaM ogAhe, vikhaMbhe parikkheve / avagAhana, viSkambha aura paridhi nAnA prakAra ke haiN| paDhama-bIya-taiya-caukkANaM uggaho vikkhaMbho parikkhevo prathama, dvitIya aura tRtIya, catuSka kI paridhi kahI gaI hai| bhnnio| cautyacaukke chajoyaNasayAI AyAmavikkhaMbheNaM, caturtha dvIpa catuSka kA AyAma-viSkambha cha sau yojana kA aTThArasattANaute joyaNasate parikkheveNaM / hai| aThAraha sau nabve yojana kI paridhi hai| paMcamacaukke satta joyaNasatAI AyAmavikvaMbheNaM, paMcama dvIpa catuSka kA AyAma-viSkambha sAta sau yojana kA bAvIsa terasottare joyaNasae parikkheveNaM / hai| bAvIsa sau teraha yojana ko paridhi hai| chaTTacaukke advajoyaNasatAI AyAmavikkhaMbheNaM, paNuvIsaM chaThe dvIpa catuka kA AyAma-viSkambha ATha sau yojana kA guNatIsaMjoyaNasae parikkheveNaM / hai| paccIsa sau guNatIsa yojana kI paridhi haiN| sattamacaukke navajoyaNasatAI AyAmavikkhaMbheNaM, do saptama dvIpa catuSka kA AyAma-viSkamma nau sau yojana kA joyaNasahassAI aTra paNayAle joyaNasae parikveveNaM / hai| do hajAra ATha sau paiMtAlIsa yojana kI paridhi hai|

Page #498
sUtra 625-628 gAhA-- 1 jassa va jo vizvaMbho ohoNotassa tasio va paDhamAiyANa parirato jANa sesANa ahio u // tiryaka loka lavaNasamudra varNana aisA jahA eguruvadIvasA jAba- sudantadIye, devalokapariggahA NaM te maNuyagaNA paNNattA samaNAuso / - jIvA0 paDi0 3 su0 112 -- u0- goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM siharista bAsadharayasvayarasa uttarapurathimilAo caritAo samudda tiga joyasAI ogAhitA ettha NaM uttarillANaM eguruyamaNussANaM eguruyadIve NAmaM dIve paNNatte / evaM jahA dAhiNillANaM tahA uttarillANaM bhANitavvaM, NavaraM - sirissa vAsaharapavvayassa vidisAsu, evaM - jAva - suddhadantadIvetti' - jAva - sattaM antaradIvakA / - jIvA0 paDi0 3, su0 112 lavaNasamuddavaNNao lavaNasamuddassa saMThANaM, vikkhaMbha-parikkheva pamANaM ca627. jaMbudvInAmaMdI saba nAma samudde va balayAgAraThANa saMThite savvato samaMtA saMparikkhittA NaM ciTThati / -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 154 628. pa0 - lavaNe NaM maMte ! samudda e ki saMThie paNNatte ? - uttarillANaM egoruyAidIvANaM ThANappamANAiM attareya ekorakAdi dvIpoM ke sthAna pramANAdi 626. 0 -- kahi NaM bhaMte ! uttarillANaM eguruyamaNussANaM eguruya - 626. pra0 - he bhadanta ! auttareya ekoruka manuSyoM kA ekoruka dIve NAmaM dIve paNNatte ? dvIpa nAma kA dvIpa kahA~ kahA gayA hai ? u0- he gautama ! jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke uttara meM zikharI varSadhara parvata ke uttara-pUrvAnta ke antima bhAga se sava samudra meM tIna sau yojana jAne para auttareyaekoka manuSyoM kA ekorukadvIpa nAmaka dvIpa kahA gayA hai / - , u0- goyamA ! gotityasaMThite, nAvAsaMThANasaMThite, sippisaMpuTite sapaThite balabhisaMhite, baTTe valayA AsakhaMdhasaMTite gArasaMThANasaMThite paNNatte ! - jIvA. paDi 3, u. 2, su. 172 bhaga0 sa0 10 u07-28 su0 1 / gaNitAnuyoga 336 gAthArtha jisa dvIpa kA jo viSkambha hai usakA utanA hI avagAhana antara hai / prathamAdi dvIpa catuSka kI jitanI paridhi hai zeSa catuSkoM kI paridhi unase adhika hai / zuddhadantadvIpa paryanta zeSa saba ekorukadvIpa ke samAna hai / he AyuSmAn zramaNa ! ve manuSya devaloka meM utpanna hote haiM / jisa prakAra dAkSiNAtya manuSyoM ke dvIpa kahe usI prakAra ausareya manuSyoM ke dvIpa kahane caahie| vizeSa - zikharI varSadhara parvata kI vidizAoM meM zuddhadanta dvIpa paryanta ye sAta antaradvIpa haiM / lavaNa samudravarNana lavaNasamudra kA saMsthAna, viSkambha aura paridhi kA pramANa620. vRta evaM valayAkAra saMsthAna se sthita savagasamudra jambUdvIpa ko cAroM ora se gherakara sthita hai / 628. pra0 - bhagavan ! lavaNasamudra kA saMsthAna (AkAra) kaisA kahA gayA hai ? u0- gautama ! lavaNasamudra gotIrtha saMsthAna, nAvA-saMsthAna, zuktAsaMpuTa-saMsthAna, azvaskaMdha saMsthAna, balabhIgRha saMsthAna, vRtta aura valayAkAra saMsthAna se sthita kahA gayA hai /

Page #499
.340 loka-prApti tiryak loka : lavaNasamudra varNana sUtra 626-632 626. 50-lavaNe gaM bhaMte ! samudde ki samacakkavAlasaMThite? 626. pra.-bhagavan ! lavaNasamudra kyA samacakrAkAra saMsthAna se visamacakkavAlasaMThite ? sthita hai ? yA viSamacakrAkAra saMsthAna se sthita hai ? u0-goyamA ! samacakkavAlasaMThie, no visamacakkavAla- u0-gautama ! samacakrAkAra-saMsthAna se sthita hai, vissmsNtthie| cakrAkAra-saMsthAna se sthita nahIM hai| 630. 50-lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM, 630. pra0-bhagavan ! lavaNasamudra kI cakrAkAra caur3AI kitanI kevatiyaM parikkheveNaM paNNate ? kahI gaI hai aura paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0-goyamA ! lavaNe NaM samudde do joyaNasatasahassAI u0-gautama lavaNasamudra kI cakrAkAra caur3AI do lAkha yojana cakkavAlavikkhaMbheNaM paNNatte,' kI kahI gii| paNNarasajoyaNasayasahassAI egAsIisahassAI sayamegoNa- pandraha lAkha ikyAsI hajAra eka sau unatAlIsa yojana se cattAlIse kiMcivisesAhie lavaNodadhiNo cakkavAla- kucha adhika kI lavaNasamudra kI cakravAla-paridhi kahI gaI hai| parikkheveNaM paNNatte / / -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 154 lavaNasamudassa paumavaraveiyAe vaNasaMDarasa ya pamANaM- lavaNasamudra kI padmavaravedikA kA tathA vanakhaNDa kA pramANa631. se NaM ekkAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM sambao 631. vaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se cAroM ora samatA saMparikkhitte ciTTai / doNhavi vnnnno| se ghirA huA hai| donoM (padmavaravedikA aura vanakhaNDa) kA varNana kahanA caahie| 632. sANaM paumavaraveiyA addhajoyaNaM uDDhe uccatteNaM', paMcadhaNu- 632. vaha padmavaravedikA AdhA yojana Upara kI ora U~cI hai, sayavikkhaMbheNaM, lavaNasamuddasamiyaparikkheveNaM, sesaM thev| pAMca sau dhanuSa caur3I hai, lavaNasamudra ke samAna paridhi vAlI hai zeSa usI prakAra hai| 1 (ka) ThANaM 2, u0 3, su061| (kha) sama0 su0 125 / (ga) jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 172 / (gha) lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM pannatte ? evaM neyavvaM-jAva-logadvitI, logANubhAve / -bhaga. sa. 5, u. 2, su. 18 2 (ka) pa0-lavaNe NaM! samudde kevatiyaM parikkheveNaM paNNatte ? u0-goyamA ! paNNarasajoyaNasayasahassAI ekAsIti ca sahassAI sataM ca iguyAlaM kiMcivisesUNe parikkheveNaM paNNatte / -jIvA paDi. 3, u. 2, sU. 172 jIvA. prati. 3, u. 2, sU. 154 meM lavaNasamudra kI paridhi 15,81,136 (pandraha lAkha, ikyAsI hajAra, eka sau unatAlIsa) yojana se kucha adhika kI kahI gaI hai aura jIvA. prati. 3, u. 2, sUtra 172 meM 15,81,136 (pandraha lAkha, ikyAsI hajAra, eka sau unatAlIsa) yojana se kucha kama kI kahI gaI hai| yadyapi yaha antara vizeSa nahIM hai kintu eka hI Agama meM do prakAra ke ye kathana bhrAntimUlaka haiM / (kha) jIvA. prati. 3, u. 2, sUtra 172 meM lavaNasamudra ke (1) saMsthAna, (2) cakravAlaviSkambha, (3) paridhi, (4) udvadha, (5) utsedha aura sarvapramANa se sambandhita pAMca prazna eka sAtha haiM tathA pA~ca uttara bhI eka sAtha haiM / kintu yahA~ eka praznottara TippaNa meM liyA hai aura zeSa praznottara viSayAnukrama se vibhakta karake diye gaye haiN| (ga) sUriya. pA. 16, su. 100 / 3 ThANaM. a. 2, u. 3, su. 61 /

Page #500
sUtra 634-636 tiryak loka : lavaNasamudra varNana gaNitAnuyoga 341 633. se gaM vaNasaMDe desUNAI do joyaNAI cavakavAlavikkhaMbheNaM 633. vaha vanakhaNDa kucha kama do yojana cakravAla caur3A hai -jaav-vihri| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 154 yAvat-(deva) vicaraNa karate haiM / lavaNasamuddassa udagamAla pamANaM lavaNasamudra kI udakamAlA kA pramANa634. 50-lavaNassa NaM bhaMte ! samuddassa ke mahAlae udamamAle 634. pra0-bhagavan ! lavaNasamudra kI udakamAlA kitanI vizAla paNNatte? ___ kahI gaI haiM ? u0-goyamA ! dasajoyaNasahassAI udagamAle paNNatte / u0-gautama ! udakamAlA dasa hajAra yojana kI kahI -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 171 gaI hai / lavaNasama dassa uvvehAINaM pamANaM lavaNasamudra ke udva dhAdi kA pramANa635. pa0-lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevatiyaM uvveheNaM paNNatte ? 635. pra0-bhagavan ! lavaNasamudra kI gaharAI kitanI kahI gaI hai? u.-goyamA ! ega joyaNasahassaM ubveheNaM paNNatte / ___u0-gautama ! eka hajAra yojana kI gaharAI kahI gaI hai| 636. 50-lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevatiyaM usseheNaM paNNata ? 636. pra0-bhagavan ! lavaNasamudra kI U~cAI kitanI kahI gaI hai ? u0-goyamA ! solasajoyaNasahassAI usseheNaM pnnnntte| u0-gautama ! solaha hajAra yojana kI U~cAI kahI gaI hai| 637. 50-lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevatiyaM savvaggeNaM paNNatte ? 637. pra0-bhagavan ! lavaNasamudra kA sarvAgra kitanA kahA gayA hai| u0-goyamA ! sattarasajoyaNasahassAI samvaggeNaM pnnnntte| u0-gautama ! sataraha hajAra yojana kA sarvAgra kahA -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 172 gayA hai| lavaNasamudassa uvvehaparivuDDhI lavaNasamudra meM gaharAI kI vRddhi638. 50-lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevatiyaM uThavehaparivaDDhote 638. pra0-bhagavan ! lavaNasamudra meM gaharAI kI vRddhi kitanI paNNate? kahI gaI hai ? u0-goyamA ! lavaNassa NaM samuddassa ubhao pAsiM paMcANa- u.- gautama ! lavaNasamudra ke donoM ora (jambUdvIpa kI uti paMcANauti padese gaMtA padesaM ubvehaparivuDDhIe vedikA evaM lavaNasamudra kI vedikA ke anta se Arambha karake) pnnnnte| paMcAnave paMcAnave pradeza jAne para eka eka pradeza gaharAI kI vRddhi kahI gii| paMcANati paMcANauti vAlaggAI gaMtA vAlaggaM unveha- paMcAnave paMcAnave vAlAgra jAne para eka-eka vAlAgra gaharAI parivuDDhoe pnnnntte| kI vRddhi kahI gaI hai| paMcANauti paMcANauti likkhAogaMtA likkhA ubveha- paMcAnave paMcAnave lIkSA jAne para eka-eka lIkSA gaharAI kI parivuDDhIe paNNatte / vRddhi kahI gaI hai| evaM paMcANaui javAo javamajjhe aMgula-vihatthi-rayaNI- isI prakAra paMcAnave paMcAnave yava, yavamadhya, aMgula, vitasti, kucchI-dhaNa-gAuya-joyaNa-joyaNasata-joyaNasahassAI rani, kukSI, dhanuSa, gAu, sau yojana aura hajAra yojana para ekagaMtA joyaNasamhasaM unvehprivuddddhiie| eka yava, yavamadhya-yAvat-hajAra yojana gaharAI kI vRddhi kahI -jIvA. paDi. 3, u, 2, su. 170 gaI hai| lavaNasamudassa ussehaparivuDDhI lavaNasamudra kI utsedha parivRddhi636. pa0-lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevatiyaM ussehaparivuDDhIe 636. pra0-bhagavan ! lavaNasamudra kI utsedhaparivaddhi (zikhApaNNate? vRddhi) kitanI kahI gaI hai ? 1 udkmaalaa-smpaaniiyopribhuutaa| 2 ThANaM. 10, su0 720 / 3 sama. 16, su.7| 4 sama. 17, su.5| 5 sama.65 su.3|

Page #501
342 loka-prajJapti tiryak loka : lavaNasamudra varNana sUtra 636-640 u0-goyamA ! lavaNassa NaM samuddassa ubhao pAsi paMcANa- u0-gautama ! lavaNasamudra ke donoM ora paMcAnave paMcAnave uti paMcANauti padesegaMtA solasapaese ussehapari- pradeza jAne para solaha pradezoM kI zikhAvRddhi kahI gaI hai| vuDDhIe paNNatte / goyamA ! lavaNassa NaM samuddassa eeNeva kameNaM-jAva- gautama ! isI krama se-yAvat-paMcAnave paMcAnave hajAra paMcANauti paMcANauti joyaNasahassAI gaMtA solasa- yojana kI lavaNasamudra kI zikhAvRddhi kahI gaI / joyaNasahassAI ussehaparivuDDhIe pnnnntte|' -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 170 lavaNasama davuDDhI hANi-kAraNAI lavaNasamudra kI vRddhi aura hAni ke kAraNa640.50-kamhA gaM bhaMte ! lavaNasamudde cAuddasaTThamuddidvapuNNimA- 640. pra0-bhagavan ! lavaNasamudra (kA pAnI) caturdazI, aSTamI, siNIsu atiregaM atiregaM vaDDhati vA, hAyati vA? amAvasyA aura pUrNimA ko kisa kAraNa se adhikAdhika bar3hatA aura ghaTatA hai ? u0-goyamA ! jaMbuddIvassa NaM dIvassa cauddisi bAhi- u0-gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke cAroM ora kI rillAo veiyaMtAo lavaNasamudaM paMcANauti paMcANa- bAharI vedikAoM ke anta se lavaNasamudra meM paMcAnave paMcAnave uti joyaNasahassAI ogAhittA-ettha NaM cattAri hajAra yojana jAne para mahAAliMjara (vizAlakumbha) ke AkAra mahAliMjarasaMThANasaMThiyA mahaimahAlayA mahApAyAlA ke cAra bar3e-bar3e mahApAtAla (kalaza) kahe gaye haiM / paNNattA, taM jahA-1. valayAmuhe, 2. ketUe, yathA-(1) valayAmukha, (2) ketuka, 3. jUve, 4. iisre| (3) yUpa, aura (4) Izvara / teNaM mahApAyAlA egamegaM joyaNasayasahassaM uvveheNaM / / pratyeka mahApAtAla (kalaza) eka lAkha yojana gaharA hai / mUle dasajoyaNasahassAI vikkhaMbheNaM, mUla dasa hajAra yojana caur3A hai| majjhe egapadesiyAe seDhIe egamegaM joyaNasatasahassaM eka eka pradeza kI zreNI se (bar3hate bar3hate) madhya meM eka lAkha vikkhaMbheNaM, yojana kA caur3A hai| uri muhamUle dasajoyaNasahassAI vikkhaMbheNaM, Upara ke mukha kA mUla (eka eka pradeza kI zreNI kama hote hote) dasa hajAra yojana caur3A hai| tesi NaM mahApAyAlANaM kuDDA savvattha samA dasajoyaNa- una mahApAtAla kalazoM kI divAle sarvatra samAna haiM, ve dasa satabAhallA paNNattA, savvavairAmayA acchA-jAva- hajAra yojana moTI kahI gaI haiN| saba vajramaya haiM svaccha haiMpaDirUvA / yAvat-manohara haiN| tattha NaM bahave jIvA poggalA ya avakkamaMti, viukka- una (divAroM) meM se aneka jIva aura pudgala nikalate haiM.. maMti, cayaMti, uvacayaMti / utpanna hote haiM, caya aura upacaya ko prApta hote haiM / sAsayA NaM te kuDDA danvaTThayAe / ve divAreM dravyoM kI apekSA se zAzvata haiM / paNajjaveDigaMdhapajjavehi rasapajjavehi phAsapajjavehi varNaparyAyoM, gaMdhaparyAyoM, rasaparyAyoM aura sparzaparyAyoM kI apekSA asaasyaa| se azAzvata haiN| tattha gaM cattAri devA mahiDDhIyA-jAva-paliovamaTThi- vahA~ mahadhika-yAvat-palyopama kI sthiti vAle cAra deva, tIyA parivasaMti, rahate haiN| 1 sama. 16, su. 7 / 2 (ka) ThANaM04, u0 2, su0 305 / 3 ThANaM 10, su0 720 / (kha) sama0 65, su02| 4 ThANaM 10, su0720 /

Page #502
sUtra 641-643 tiryak loka : lavaNasamudra varNana gaNitAnuyoga 343 taM jahA-1. kAle, 2. mahAkAle, yathA-(1) kAla, (2) mahAkAla, 3. velaMbe, 4. pamaMjaNe / ' (3) velamba aura (4) prabhaMjana / 641. tesi gaM mahApAyAlANaM tao tibhAgA paNNatA, 641. una mahApAtAloM ke tIna vibhAga kahe gaye haiN| taM jahA-hedile tibhAge, majjhille tibhAge, uvarime yathA-(1) nIce kA vibhAga, (2) madhya kA vibhAga, (3) tibhaage| Upara kA vibhaag| te NaM tibhAgA tettIsaM joyaNasahassA tiNNi ya tettIsaM ye tIna bhAga tetIsa hajAra, tIna sau, tetIsa yojana aura joyaNasataM joyaNatibhAgaM ca bAhalleNaM / eka yojana ke tIna bhAga jitane moTe haiN| tattha NaM je se heTThille tibhAge-ettha NaM vAukAo unameM se jo nIce kA tribhAga hai usameM vAyukAya hai| saMciTThati / tattha NaM je se majjhille tibhAge-ettha NaM vAukAe ya, unameM se jo madhya kA tribhAga hai usameM vAyukAya aura AukAe ya saMciTThati / apkAya hai| tattha NaM je se uvarille tibhAge-ettha NaM AukAe unameM se jo Upara kA vibhAga hai usameM apkAya hai / saMciTThati / 642. aduttaraM ca gaM goyamA ! lavaNasamudde tattha tattha dese bahave 642. gautama ! inake atirikta lavaNasamudra meM jahA~ tahA~ choTe khuDDAlijarasaMThANasaMThiyA khuDDupAyAlakalasA pnnnnttaa| kalaza ke AkAra ke aneka choTe pAtAla kalaza kahe gaye haiN| te NaM khuDDA pAtAlA egamegaM joyaNasahassaM uvveheNaM, pratyeka choTe pAtAla kalaza eka hajAra yojana ke gahare haiM / mUle egamegaM joyaNasataM vikkhaMbheNaM, pratyeka (choTe pAtAla kalaza) kA mUla (paidA) eka sau yojana caur3A hai| majjhe egadesiyAe seDhIe egamegaM joyaNasahassaM vikkhaMbheNaM, pratyeka (choTe pAtAla kalaza) kA madhya eka eka pradeza kI zreNI se (bar3hate bar3hate) eka hajAra yojana kA caur3A hai| uppi muhamUle egamegaM joyaNasataM vikkhaMbheNaM / pratyeka (choTe pAtAla kalaza) ke Upara ke mukha kA mUla (eka eka pradeza kI zreNI kama hote hote) eka sau eka sau yojana kA caur3A hai| 643. tesi NaM khuDDAgapAyAlANaM kuDDA savvattha samA dasa joyaNAI 643. una choTe pAtAlakalazoM kI divAle sarvatra samAna haiM, ve bAhalleNaM paNNattA vvavairAmayA acchA-jAva-paDihavA / / dasa yojana kI moTI kahI gaI haiN| saba vajramaya haiM, svaccha haiM yAvat-manohara haiN| tattha NaM bahave jIvA poggalA ya avakkamaMti-jAva-uva- unameM se aneka jIva aura pudgala nikalate haiM yAvatcayaMti / upacaya ko prApta hote haiN| sAsayA gaM te kuDDA dmvtttthaae| una (choTe pAtAlakalazoM) kI divAle dravyoM kI apekSA se zAzvata haiN| vaNNapajjavehi-jAva-phAsapajjavehi asAsayA / varNaparyAyoM kI apekSA se-yAvat - sparzaparyAyoM kI apekSA se azAzvata haiN| patteyaM patteyaM addhapaliovamadvitItAhi devatAhi prigghiyaa| pratyeka (kSudra pAtAla kalaza) ardhapalyopama kI sthiti vAlI deviyoM se parigRhIta haiN| 1 ThANaM 4, u02, su0 305 2 ThANaM 10, su0 720 /

Page #503
344 loka-prajJapti tiryak loka : lavaNasamudra varNana sUtra 644-646 644. tesi NaM khur3agapAtAlANaM tato tibhAgA paNNattA, taM jahA- 644. una kSudrapAtAla kalazoM ke tIna tribhAga kahe gaye haiN| heTThille tibhAge, majjhille tibhAge, uvarille tibhaage| yathA-(1) nIce kA tribhAga, (2) madhya kA tribhAga, (3) Upara kA tribhaag| te NaM tibhAgA tiNi tettIse joyaNasate joyaNatibhAgaM ca ye tribhAga tIna sau tetIsa yojana aura eka yojana ke tIna bAhalleNaM pnnnntte| bhAga jitane moTe kahe gaye haiM / tattha NaM je se heTThille tibhAge-ettha NaM vAukAo unameM se jo nIce kA tribhAga hai-usameM vAyukAya hai / saMciTThati, tattha NaM je se majhille tibhAge-ettha NaM vAukAe ya unameM se jo madhya kA tribhAga hai-usameM vAyukAya aura AukAe ya saMciTThati, apkAya hai| tattha NaM je se uvarille tibhAge-ettha NaM AukAe unameM se jo Upara kA tribhAga hai-usameM apkAya hai| saMciTThati, evAmeva sapubvAvareNaM lavaNasamudde satta pAyAlasahassA aTTha isa prakAra saba milAkara lavaNasamudra meM sAta hajAra ATha sau, ya culasItA pAtAlasatA bhvNtiitimkkhaayaa| caurAsI (kSudra) pAtAla (kalaza) haiM, aisA kahA gayA hai| 645. tesi NaM mahApAyAlANaM khuDDagapAyAlANa ya heTimamajjhimillesu 645. una mahApAtAla kalazoM ke aura kSudrapAtAla kalazoM ke tibhAgesu bahave orAlAvAyA saMseyaMti samucchimaMti eyaMti nIce ke tathA madhya ke vibhAgoM meM udAra vAyukAya (ke jIva) calaMti kaMpati khumbhaMti ghaTTanti phaMdaMti taM taM bhAvaM pariNamaMti, utpanna hote haiM, sammUchita hote haiM, hilate haiM, calate haiM, kampita tayA NaM se udae uNNAbhijjati / hote haiM, kSubdha hote haiM, TakarAte haiM, gharSaNa ko prApta hote haiM tathA una una bhAvoM meM pariNata hote haiM, taba vahA~ kA pAnI Upara kI ora uchalatA hai| jayA gaM tesi mahApAyAlANaM khuDDagapAyAlANa ya heDhilla- jaba una mahApAtAla kalazoM aura kSudrapAtAla kalazoM ke nIce majjhillesu tibhAgesu no bahave orAlA vAyA saMseyaMti-jAva- ke tathA madhya ke vibhAgoM meM udAra aneka vAyukAya ke jIva phaMdati, taM taM bhAvaM pariNamaMti tayA NaM se udae no unnA- utpanna nahIM hote haiM yAvat-gharSaNa ko prApta nahIM hote haiM aura mijji| una una bhAvoM ko pariNata nahIM hote hai taba vahA~ kA pAnI U~cA nahIM uchalatA hai| aMtarA viyaNaM te vAyaM udIreMti, aMtarA vi ya NaM se udage atirikta samaya meM bhI jaba vAyukAya kI udIraNA hotI hai unnnnaamijji| __to pAnI Upara kI ora uchalatA hai| ___ aMtarA viya te vAyA no udIraMti, aMtarA vi ya NaM te udage aura jaba vAyukAya kI udIraNA nahIM hotI hai to pAnI no unnnnaamijji| Upara kI ora nahIM uchalatA hai / ___ evaM khalu goyamA ! lavaNasamudde cAuddasaTThamuddiTThapuNNamA- isa prakAra gautama ! lavaNasamudra (kA pAnI) caturdazI, aSTamI, siNIsu airegaM airegaM vaDDhati vA, hAyati vA / ' amAvasyA aura pUrNimA ko adhikAdhika bar3hatA aura ghaTatA hai / -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 156 tIsama hattesu lavaNasama dado vaDDhati hAyati ya- tIsa muhUrta meM lavaNasamudra bar3hatA hai aura ghaTatA hai646. 50-lavaNe NaM bhate ! samudde tIsAe muhuttANaM katikhutto 646. pra0-bhagavan ! tIsa muhUrta meM (ahorAtri meM) lavaNasamudra atiregaM atiregaM vaDDhati vA hAyati vA ? kA pAnI adhika se adhika kitanI bAra bar3hatA hai aura ghaTatA hai ? u.-goyamA ! lavaNe NaM samudde tIsAe muhuttANaM dukkhutto u0--gautama ! tIsa muhUrta meM lavaNasamudra kA pAnI adhika atiregaM atiregaM vaDDhati bA, hAyati vaa| se adhika do bAra bar3hatA hai aura ghaTatA hai| 1 bhaga0 sa0 3, u0 3, su0 17 /

Page #504
sUtra 647.650 tiryak loka : lavaNasamudra varNana gaNitAnuyoga 345 647. 50-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-"lavaNe gaM samudde 647. pra0-bhagavan ! kisa kAraNa se aisA kahA jAtA hai ki tosAe muhuttANaM dukkhutto airegaM airegaM baDDhai vA "tIsa muhUrta meM lavaNasamudra kA pAnI adhika se adhika do bAra hAyai vA? bar3hatA hai aura ghaTatA hai ?" u0-goyamA ! uDDhamatesu pAyAlesu vaDDhaDa, ApUritesu u0-gautama ! pAtAla kalazoM se pAnI ke bAhara Ane para pAyAlesu haayi| pAnI bar3hatA hai aura pAtAla kalazoM meM vAyu bhara jAne para pAnI ghaTatA hai| se teNa?NaM goyamA ! lavaNe NaM samudde tIsAe muhu- isa kAraNa se gautama ! aisA kahA jAtA hai ki-tIsa muhUrta ttANaM dukkhutto airegaM airegaM vaDDhai vA, hAyai vaa| meM lavaNasamudra kA pAnI adhika se adhika do bAra bar3hatA hai aura -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 157 ghaTatA hai / lavaNasihAe cakkavAlavikkhaMbho lavaNazikhA kA cakravAla viSkambha14.50-lavaNasihA NaM bhaMte ! kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM, 648. pra0-bhagavan ! lavaNazikhA kI cakrAkAra cauDAI kitanI kevatiyaM airegaM airegaM vadati vA, hAyati vA? hai ? aura vaha jyAdA se jyAdA kitanI bar3hatI va ghaTatI hai ? u0-goyamA ! lavaNasihAe NaM dasa joyaNasahassAI cakka- u0-gautama ! lavaNazikhA kI cakrAkAra caur3AI dasa hajAra vAlavikkhaMbheNaM, desUNaM addhajoyaNaM atiregaM atiregaM yojana kI hai aura jyAdA se jyAdA kucha kama AdhA yojana jitanI vaDDhati vA, hAyati vaa| bar3hatI va ghaTatI hai| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 158 lavaNasama issa velaMdharaNAgarAyANaM saMkhA646. 50-lavaNassa NaM bhaMte ! samuhassa kai NAgasAhassIo abhitariyaM belaM dhAreMti? kai nAgasAhassIo bAhiriyaM velaM dhAreMti, kai nAgasAhassIo aggodayaM velaM dhAreMti ? u0-goyamA ! lavaNasamuddassa bAyAlIsaM NAgasAhassIo abhitariyaM velaM dhAreMti, bAvari NAgasAhassIo bAhiriyaM velaM dhAreMti, saDhi NAgasAhassIo aggodayavela dhAreti / / evAmeva sapuSvAvareNaM egA NAgasatasAhassI covatari ca NAgasahassA bhvNtiitimkkhaayaa| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 158 velaMdhara nAgarAyacaukkavaNNaNaM650.50-kati NaM bhaMte ! velaMdharA NAgarAyA paNNattA? u0--goyamA ! cattAri velaMdharA NAgarAyA paNNattA, taM jahA- 1. gothUbhe, 2. sivae, 3. saMkhe, 4. mnnosile| lavaNasamudra ke velaMdhara nAgarAjoM kI saMkhyA646. pra0-bhagavat ! lavaNasamudra kI Abhyantara velA ko kitane hajAra nAga dhAraNa karate haiM ? bAhya velA ko kitane hajAra nAga dhAraNa karate haiM ? agrodaka velA ko kitane hajAra nAga dhAraNa karate haiM ? u0-gautama ! lavaNasamudra kIAbhyantara velA ko biyAlIsa hajAra nAga dhAraNa karate haiN| bAhya velA ko bahattara hajAra nAga dhAraNa karate haiN| agrodaka velA ko sATha hajAra nAga dhAraNa karate haiM / isa prakAra pUrvApara ke milAkara eka lAkha cohattara hajAra nAga hote haiM-aisA kahA gayA hai / cAra velaMdhara nAgarAjoM kA varNana650. pra0-bhagavan ! velaMdhara nAgarAja kitane kahe gaye haiM ? u0-gautama ! velaMdhara nAgarAja cAra kahe gaye haiM, yathA(1) gostUpa, (2) zivaka, (3) zaMkha, (4) manaHzilAka / 1 'agrodaka'-'dezonayojanAI jalAdupari varddhamAnaM jlm'|-ttiikaa 3 sama. 72, su. 2 / 2 4 sama. 42, su. 7 / sama.60, su.2|

Page #505
346 loka-prajJapti tiryakloka : lavaNasamudra varNana sUtra-650-652 pa0-etesi NaM bhaMte ! cauNhaM velaMdharaNAgarAyANaM kati pra0-bhagavan ! ina cAra velaMdhara nAgarAjoM ke AvAsaparvata AvAsapavvatA paNNattA? kitane kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! cattAri AvAsapavvatA paNNattA, taM jahA- u0-gautama ! cAra AvAsaparvata kahe gaye haiM, yathA1. gothUbhe, 2. udagamAse, 3. saMkhe, 4. dgsiime|' (1) gostUpa, (2) udakabhAsa, (3) zaMkha, (4) dakasIma / - -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 156 gothUbha AvAsapavvayassa avaTThiI pamANaM ya- gostUpa AvAsaparvata kI avasthiti aura pramANa651. 50-kahi NaM bhaMte ! gothUbhassa velaMdharaNAgarAyassa gothUbhe 651. pra0-bhagavan ! gostUpa velaMdhara nAgarAja kA gostUpa AvAsapavate paNNatte ? AvAsaparvata kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! jaMbuddIbe dIve maMdarassa pavvayassa puratthimeNaM u0-gautama ! jambUdvIpa (nAmaka) dvIpa ke meruparvata se pUrva lavaNaM samuddabAyAlIsaM joyaNasahassAiM ogAhittA- meM lavaNasamudra meM biyAlIsa hajAra yojana jAne para yahA~ para ettha NaM gothUbhassa bhujagidassa bhujagarAyassa belaMdhara- gostUpa bhujagendra bhujagarAja nAmaka velaMdhara nAgarAja kA gostUpa NAgarAyassa gothUbhe NAmaM AvAsapavvate pnnnntte| nAmaka AvAsaparvata kahA gayA hai| sattarasaekkavIsAiM joyaNasatAI uDDhe uccatteNaM, satraha sau ikkIsa yojana Upara kI ora U~cA hai / cattAri tIse joyaNasate kosaM ca ubvedhaNaM, cAra sau, tIsa yojana aura eka koza (bhUmi meM) gaharA hai / mUle dasabAvIse joyaNasate AyAma-vivakhaMbheNaM, mUla meM eka hajAra bAvIsa (1022) yojana lambA-caur3A hai| majhe sattatevIse joyaNasate AyAma-vikkhaMbheNaM, madhya meM sAta sau, tevIsa (723) yojana lambA-caur3A hai| uriM cattAri cauvIse joyaNasate AyAma-vikkhaMbheNaM, Upara cAra sau, caubIsa (424) yojana lambA-caur3A hai| mUle tiNi joyaNasahassAI doNi ya battIsuttare mUla meM tIna hajAra, do sau, battIsa (3232) yojana se kucha joyaNasate kiMci visesUNe parikkheveNaM, kama kI paridhi hai| majhe do joyaNasahassAI doNNi ya chalasIte joyaNasate madhya meM do hajAra, do sau, chiyAsI (2286) yojana se kucha kiMci visesAhie parikkheveNaM, adhika kI paridhi hai| uri egaM joyaNasahassaM tiNNi ya IyAle joyaNasate Upara eka hajAra, tIna sau ikatAlIsa (1341) yojana se kiMci visesUNe parikkheveNaM / kucha kama kI paridhi hai| mUle vitthiNNe, majjhe saMkhitte, uppi taNue gopuccha- mUla meM vistRta, madhya meM saMkSipta aura Upara se patalA hai, saMThANasaMThie savvakaNagAmae acche-jaav-pddiruuve| gAya ke pUMcha ke AkAra jaisA hai, pUrA kanakamaya hai svaccha hai yAvat-pratirUpa hai| se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM vaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se cAroM ora se savvao samaMtA saMparikkhitte / doNhavi vnnnno| ghirA huA hai / yahAM donoM kA varNana kahanA caahie| 652. gothUbhassa NaM AvAsapanvatassa uri bahusamaramaNijje bhUmi- 652. gostUpa AvAsaparvata ke Upara adhika sama evaM ramaNIya bhAge paNNatte-jAba-tattha NaM bahave nAgakumArA devA AsayaMti bhUbhAga kahA gayA hai-yAvat-vahA~ para bahuta se nAgakumAra deva sayaMti-jAva-viharati / baiThate haiM, sote haiM-yAvat-vicaraNa karate haiN| tassa Na bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe usa adhika sama evaM ramaNIya bhUbhAga ke ThIka madhya bhAga meM -ettha NaM ege mahaM paasaayvddhese| eka mahAn prAsAdAvataMsaka hai| bAvaTTa joyaNaddhaM ca uDDhaM uccatteNa, taM ceva pamANaM / (vaha) sAr3hA bAsaTha yojana Upara kI ora U~cA hai, usakA vahI ddha AyAma-vivakhaMbheNaM vaNNao-jAva-sIhAsaNaM sprivaarN| pramANa hai / usakA AdhA (savA battIsa yojana) lambA-caur3A hai / -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 156 prAsAda kA varNana-yAvat-saparivAra siMhAsana kA varNana hai / 1 ThANaM, a. 4, u. 2, su. 305 / 2 sama. 17, su. 4 /

Page #506
sUtra 653-656 tiryak loka : lavaNasamudra varNana gaNitAnuyoga 347 ... gothabha AvAsapavvayassa NAmaheU gostUpa AvAsaparvata ke nAma kA hetu653. 50-se keNa? gaM bhaMte ! evaM buccai-gothUbhe AvAsa- 653. pra0-bhagavan ! kisa kAraNa se gostUpa AvAsaparvata ko pavvae, gothUbhe AvAsapavvae ? gostUpa AvAsaparvata kahA jAtA hai ? u0--goyamA ! gothU NaM AvAsapanvate tattha tattha dese tahiM u0-gautama ! gostUpa AvAsaparvata para jagaha-jagaha aneka tahiM bahuo khuDDAkhuDDiyAo-jAva-gothUbhavaNNAI bahUI choTI choTI (vApikAyeM)-yAvat-gostUpa varNa vAle aneka uppalAiM taheva-jAva-gothUbhe tattha deve mahiDDhIe-jAva- kamala hai usI prakAra-yAvat-mahadhika-yAvat-palyopama paliovamaTTitIe parivasati / kI sthiti vAlA gostUpa deva vahA~ rahatA hai / se NaM tattha cauNhaM sAmANiyasAhassoNaM-jAva-gothUbhassa . vaha vahA~ cAra hajAra sAmAnika devoM ke (sAtha)-yAvatAvAsapavatassa gothUbhAe rAyahANIe-jAva-viharati / gostUpa AvAsaparvata kI gostUpA rAjadhAnI meM-yAvat-vicaraNa karatA hai| se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-gothUbhe AvAsa- gautama ! isI kAraNa se gostUpa AvAsaparvata zAzvatapavvae saase-jaav-nnicce| yAvat-nitya kahA gayA hai / -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 156 go)bhA rAyahANI gostUpA rAjadhAnI654. 50-kahi NaM bhaMte ! gothUbhassa bhugidassa bhujagarAyassa 654 pra0-he bhagavan ! gostUpa bhujagendra bhujagarAja kI gostUpA gothUbhA rAyahANI paNNatA? rAjadhAnI kahA~ kahI gaI hai ? u0-goyamA ! gothUbhassa AvAsapaTavatassa puratthimeNaM he gautama ! gostUpa AvAsaparvata ke pUrva meM tirache asaMkhyadvIpa tiriyamasaMkhejje dIvasamudde vItivaIttA aNNaM mi lavaNa- samudra lA~ghane para anya lavaNasamudra meM (rAjadhAnI hai) vahI pramANa samudde taM ceva pamANaM, taheva savvaM / ' hai| usI prakAra saba hai| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 156 daobhAsapavvayassa avaTThii pamANaM ya dakabhAsa AvAsaparvata kI avasthiti aura pramANa655. 10-kahiNaM bhaMte ! sivagassa velaMdharaNAgarAyassa daobhAsa- 655. pra0-bhagavan ! zivaka velaMdhara nAgarAja kA dakabhAsa NAme AvAsapavvate paNNate? nAma kA AvAsaparvata kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! jaMbuddIve NaM dIve maMdarassa pavvayassa dakkhiNeNaM u0-gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata se dakSiNa lavaNasamuhabAyAlIsaM joyaNasahassAI ogAhittA- meM lavaNasamudra meM biyAlIsa hajAra yojana jAne para zivaka velaMdhara ettha NaM sivagassa velaMdharaNAgarAyassa dobhAse NAmaM nAgarAja kA dakabhAsa nAmaka AvAsaparvata kahA gayA hai| AvAsapavvate paNNattaM / taM ceva pamANaM jaM gothUbhassa / Navari savvaaMkAmae, jo gostUpa (AvAsaparvata) kA pramANa hai vahI isakA pramANa , acche-jAva-paDilave-jAva- aTTho bhaanniybvo| hai| vizeSa yaha hai ki pUrA parvata aMkaratnamaya hai svaccha hai-yAMvat -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 156 -manohara hai-yAvat-nAma kA hetu kahanA caahie| daobhAsapavvayassa NAmaheu . dakabhAsa AvAsaparvata ke nAma kA hetu656. pa0-se keNa?NaM maMte ! evaM buccai-"daobhAse nAma 656. pra0-he bhagavan ! kisa kAraNa se dakabhAsa AvAsaparvata AvAsapavae, dobhAse nAmaM AvAsapavvae ?" ko dakabhAsa AvAsaparvata kahA jAtA hai? 1 goyamA ! gothUbhassa AvAsapavvayassa duvAlasa joyaNasahassAI ogAhittA gothUbhassa bhujagiMdassa bhujagarAyassa gothUbhA nAmarAyahANI paNNattA, sA ca vijayArAyahANI sarisI vattavvayA / (TIkAntargata pAThAntara)

Page #507
648 loka-prajJapti tiryak loka : lavaNasamudra varNana sUtra 656-660 u0-goyamA ! dobhAse NaM AvAsapanvate lavaNasamudde aTTha- u0-gautama ! dakabhAsa AvAsaparvata lavaNasamudra ke ATha joyaNiyakhette dagaM savato samaMtA omAseti ujjoveti yojana jitane kSetra meM jala ko saba ora se avabhAsita karatA hai, tavati pbhaaseti| udyotita karatA hai, tapAtA hai aura prabhAsita karatA hai| --jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 156 sivigA rAyahANI zivikA rAjadhAnI657. sivae ittha deve mahiDDhIe-jAva-rAyahANI / 657. yahAM zivaka mahadhika deva hai yAvat-rAjadhAnI (kA varNana) kaheM, se daobhAsassa pabvayassa dakkhiNeNaM aNNaMmi lavaNasamudde vaha zivikA rAjadhAnI dakabhAsaparvata ke dakSiNa meM hai| sivigA rAyahANI daobhAsassa / sesaM taM ceva / zeSa pUrvavat hai| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 156 saMkhassa AvAsapavvayassa avaTTiI pamANaM ya- zaMkha AvAsaparvata kI avasthiti aura pramANa658. 50-kahiNaM bhaMte ! saMkhassa velaMdharaNAgarAyassa saMkhe NAmaM 658. pra0-bhagavan ! zaMkha velaMdhara nAgarAja kA zaMkha nAmaka AvAsapanvate paNNate? AvAsaparvata kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! jaMbuddIve gaM vIve maMdarassa pavvayassa paccatthi- u0-gautama ! jambUdvIpa (nAmaka) dvIpa ke meruparvata se meNaM lavaNaM samuha bAyAlIsaM joyaNasahassAiM ogAhittA pazcima meM lavaNasamudra meM biyAlIsa hajAra yojana jAne para zaMkha -ettha NaM saMkhassa velaMdharaNAgarAyassa saMkhe NAma AvAsa- velaMdhara nAgarAja kA zaMkha nAmaka AvAsaparvata hai| parvata kA panvate / taM ceva pamANaM, NavaraM sabvarayaNAmae acche pramANa gostUpa parvata ke samAna hai| vizeSa yaha hai ki-pUrA parvata -jAva-paDirUve / ratnamaya hai, svaccha hai-yAvat-manohara hai| se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM-jAva- vaha parvata eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se (saba aTro bahao khaDAkhuDDiyAmao-jAva-bahUI uppalAI saMkhA- ora se ghirA huA hai)-yAvat-nAma kA hetu kahanA caahie| bhAI saMkhavaNNAI saMkhavaSNAmAI / aneka choTI-choTI (vApikAyeM)-yAvat-aneka utpala haiN| ve -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 156 zaMkha jaisI AbhA vAle haiM, zaMkha jaise varNa vAle haiM, zaMkha jaise varNa kI AbhA vAle haiN| saMkhA rAyahANI zaMkhA rAjadhAnI656. saMkhe ettha deve mahiDDhIe-jAva-rAyahANIe paccatthimeNaM, 656. vahA~ zaMkha (nAmaka) deva mahadhika hai-yAvat-rAjadhAnI pazcima meM hai| saMkhassa AvAsapabvayassa saMkhA nAmaM rAyahANI, taM ceva zaMkha AvAsaparvata kI zaMkhA nAma kI rAjadhAnI hai| rAjadhAnI pmaannN| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 156 kA pramANa gostUpA rAjadhAnI ke pramANa ke samAna hai| dagasIma AvAsapabvayassa avaTrii pamANaM ya- dakasIma AvAsaparvata kI avasthiti aura pramANa-- 660.50-kahi NaM bhaMte ! maNosilagassa velaMdharaNAgarAyassa daga- 660. pra0-bhagavan ! manaHzilAka velaMdhara nAgarAja kA dakasIma sIme NAmaM AvAsapavate paNNatte? nAmaka AvAsaparvata kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! jaMbuddIve NaM dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM, u0-gautama ! jambUdvIpa (nAmaka) dvIpa ke meruparvata se uttara lavaNasamuha bAyAlIsaM joyaNasahassAI ogAhittA- meM lavaNasamudra meM biyAlIsa hajAra yojana jAne para manaHzilAka ettha maNosilagassa velaMdharaNAgarAyassa dagasIme velaMdhara nAgarAja kA dakasIma nAmaka AvAsaparvata kahA gayA hai / NAmaM AvAsapavate paNNatte / taM ceva pamANaM, Navari parvata kA pramANa gaustUpaparvata ke samAna hai| vizeSa yaha hai ki- savvaphalihAmae acche-jaav-attttho| pUrA parvata sphaTika ratnamaya hai svaccha hai-yAvat -nAma kA hetu -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 156 kahanA caahie|

Page #508
sUtra 661-664 tiryak loka : lavaNasamudra varNana gaNitAnayoga 346 dagasIma AvAsapavvayassa NAmaheu dakasIma AvAsaparvata ke nAma kA heta.661. 50-se keNa8 gaM bhaMte ! evaM vuccai-"dagasImeNaM AvAsa- 661. pra0-bhagavan ! kisa kAraNa se dakasIma AvAsaparvata ko pavvae dagasImeNaM AvAsapabvae ? dakasIma AvAsaparvata kahA jAtA hai ? u.-goyamA ! dagasomaMte NaM AvAsapanvate sItAsItodagANaM u0-gautama ! dakasIma AvAsaparvata zItA aura zItodA mahANadINaM tattha gato soe paDihammati / mahAnadI ke pravAha ko pratihata karatA hai| se teNa?Na dagasIme NAma AvAsapanvate sAsae jAva- isa kAraNa se yaha dakasIma nAmaka AvAsaparvata shaashvtnnicce| yAvat-nitya hai| maNosilae ettha deve mahiDDhiIe-jAva-se NaM tattha cauNhaM yahA~ manaHzilAka mahadhika deva hai-yAvat-vaha vahA~ cAra sAmANiyasAhassINaM-jAva-viharati / hajAra sAmAnika devoM kA (Adhipatya karatA huA)- yAvat-jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 156 vicaraNa karatA hai / maNosilA rAyahANI manaHzilA rAjadhAnI.662.50-kahiNaM bhaMte ! maNosilagassa velaMdharaNAgarAyassa 662. pra0-bhagavan ! manaHzilAka belaMdhara nAgarAja kI mana - maNosilA NAmaM rAyahANI paNNattA ? silA nAma kI rAjadhAnI kahA~ kahI gaI hai ? u0-goyamA ! dagasImassa AvAsapavayassa uttareNaM tiri- u0-gautama : dakasIma AvAsaparvata ke uttara meM tirache yamasaMkhejje dIvasamudde vItivaittA aNNami lavaNasamudde asaMkhyadvIpa-samudra lA~ghane para anya lavaNasamudra meM manaHzilA nAma ettha NaM maNosilA NAmaM rAyahANI pnnnnttaa| taM ceva kI rAjadhAnI kahI gaI hai| rAjadhAnI kA pramANa pUrvavata haipamANaM-jAva-maNosilae deve / yAvat-manaHzilAka deva hai| gAhA-kaNagaMka-rayayaphAliyamayA ya velNdhraannmaavaasaa| gAthArya-velaMdharoM ke AvAsaparvata kanakamaya, aMkaratnamaya, . aNuvelaMdhararAINa padhvayA hoMti rayaNamayA // rajatamaya aura sphaTika ratnamaya haiM / anuvelaMdharoM ke AvAsaparvata -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 156 ratnamaya hote hai| aNuvelaMdharanAgarAyacaukkavaNNaNaM cAra anuvelaMdhara nAgarAjoM kA varNana.663. 50-kahi gaM bhaMte ! aNuvelaMdharaNAgarAyANo paNNatA? 663. pra0-bhagavan ! anuvelaMdhara nAgarAja kitane kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! cattAri aNuvalaMdharaNAgarAyANo paNNattA, u0-- gautama ! anuvelaMdhara nAgarAja cAra kahe gaye haiM. taM jahA-1. kakkoDae, 2. kaddamae, 3. kelAse, 4. yathA-(1) karkoTaka, (2) kardamaka (3) kailAza, (4) aruNaprabha / arunnppbhe| 50-etesi gaM bhaMte ! cauNhaM aNuvelaMdharaNAgarAyANaM kati pra0-bhagavan ! ina cAra anuvelaMdhara nAgarAjoM ke AvAsaAvAsapavvayA paNNatA? parvata kitane kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! cattAri AvAsapanvayA paNNattA, taM jahA- u-gautama ! cAra AvAsaparvata kahe gaye haiM, yathA 1. kakkoDae, 2. kaddamae, 3. kailAse, 4. arunnppbhe|' (1) karkoTaka- (2) kardamaka, (3) kailAza, (4) aruNaprabha / '664.50-kahi NaM bhaMte ! kakkoDagassa aNuvelaMdharaNAgarAyagassa 664. pra0-bhagavan ! karkoTaka anuvelaMdhara nAgarAja kA karkoTaka kakkoDae NAma AvAsapavvate paNNatte ? nAma kA AvAsaparvata kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara- u0-gautama ! jambUdvIpa (nAmaka) dvIpa ke meruparvata se purathimeNaM lavaNasamudda bAyAlIsaM joyaNasahassAiM uttara pUrva meM lavaNasamudra meM biyAlIsa hajAra yojana jAne para ogAhittA-kakkoDagassa aNuvelaMdharaNAgarAyassa karkoTaka anuvelaMdhara nAgarAja kA karkoTaka nAmaka AvAsaparvata kakkoDae NAmaM AvAsapavvae paNNatte / kahA gayA hai| nAma kA 11 ThANaM a. 4, u, 2 su. 305 /

Page #509
350 loka-prajJapti tiryak loka : lavaNasamudra varNana sUtra 664-667 taM ceva pamANaM jaM gothUbhassa / NavaraM-savvarayaNAmae gostUpa parvata kA jitanA pramANa hai utanA hI isa parvata kA acche-jAva-niravasesaM jAva sihAsaNaM sprivaarN| pramANa hai / vizeSa yaha hai ki pUrA parvata sarva ratnamaya hai svaccha hai -yAvat-saparivAra siMhAsana kA sampUrNa varNana hai| aTTho-se bahuI uppalAI kakkoDappabhAI sesaM taM cev| nAmahetu-aneka utpala karkoTaka jaisI prabhAvAle haiM, zeSa Navari kakkoDagapavvayassa uttarapurasthimeNaM / evaM taM varNana pUrvavat hai| vizeSa yaha hai ki karkoTaka parvata ke uttara pUrva ceva savvaM / meM (karkoTakA nAma kI rAjadhAnI hai) isa prakAra sarva varNana pUrvavat hai| 665. (2) kaddamassa vi so ceva gamao apariseso / navaraM- 665. (2) kardamaka (anuvelaMdhara nAgarAja) kA sampUrNa varNana dAhiNapurathimeNaM AvAso, vijjuppabhA rAyahANI dAhiNa- karkoTaka jaisA hai| vizeSa yaha hai ki kardamaka AvAsaparvata dakSiNa purathimeNaM / pUrva meM hai| vidyutprabhA rAjadhAnI dakSiNa-pUrva meM hai| (3) kailAse vi evaM ceva / navaraM-dAhiNa-paccatthimeNaM (3) kailAza (anuvelaMdhara nAgarAja) kA varNana bhI isI prakAra kailAsA vi rAyahANI tAe ceva disAe / hai| vizeSa yaha hai ki-kailAza (AvAsaparvata) dakSiNa-pazcima meM hai / kailAzA rAjadhAnI bhI usI dizA meM hai / (4) aruNappabhe vi uttarapaccatthimeNaM, rAyahANI vi tAe (4) aruNaprabha AvAsaparvata bhI uttara-pazcima meM hai| ceva disaae| rAjadhAnI bhI usI dizA meM hai| cattAri vi egappamANA sabbarayaNAmayA ya / cAroM parvata eka samAna pramANa vAle haiM aura sarvaratnamaya haiN| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 160 jaMbuddIvacaramaMtAo gotthUbhAicaramaMtANamaMtara- jambUdvIpa ke caramAnta se gostUpAdi parvatoM ke caramAntoM kA antara666. jaMbuddIvassa NaM dIvassa purathimillAo caramaMtAo 1. 646. jambUdvIpa dvIpa ke pUrvI caramAnta se gostupa AvAsaparvata ke gothabhassa NaM AvAsapabvayassa paccathimille caramaMte, esa gaM pazcimI caramAnta kA vyavahita antara biyAlIsa hajAra yojana bAyAlIsaM joyaNasahassAI abAhAe aMtare paNNatte, kA kahA gayA hai| evaM cauddimi pi, isI prakAra cAroM dizAoM meM, 2. dobhAse, isI prakAra jambUdvIpa ke dakSiNI caramAnta se dakAvabhAsa AvAsaparvata ke uttarI caramAnta kA, 3. saMkhe, jambUdvIpa ke pazcamI caramAnta se zaMkha AvAsaparvata ke pUrvI caramAnta kA, 4. dagasIme ya / jambUdvIpa ke uttarI caramAnta se dakasIma AvAsaparvata ke dakSiNI caramAnta kA vyavahita antara biyAlIsa hajAra yojana -sama. 42, su. 2-3 kA hai| 667. jaMbuddIvassa NaM dIvassa purathimillAo paramaMtAo gothubhassa 667. jambUdvIpa dvIpa ke pUrvI caramAnta se gostUpa AvAsaparvata ke NaM AvAsapavvayassa purathimille caramaMte, esa NaM teyAlIsaM pUrvI caramAnta kA vyavahita antara tiyAlIsa hajAra yojana kA joyaNasahassAI abAhAe aMtare paNNate, kahA gayA hai| evaM cauddisi pi, isI prakAra cAroM dizAoM meM, 2. dobhAse, isI prakAra jambUdvIpa ke dakSiNI caramAnta se dakAvabhAsa AvAsaparvata ke dakSiNI caramAnta kA 3. saMkhe, jambUdvIpa ke pazcimI caramAnta se zaMkha AvAsaparvata ke pazcimI caramAnta kA, 4. dagasIme ya / jambUdvIpa ke uttarI caramAnta se dakasIma AvAsaparvata ke uttarI caramAnta kA vyavahita antara tiyAlIsa hajAra yojanaH -sama. 43, su, 3, 4 kA hai|

Page #510
sUtra 668-672 tiryak loka : lavaNasamudra varNana gaNitAnuyoga 351 mandaracaramaMtAo godhubhAi ya caramaMtANamaMtaraM- maMdaraparvata aura gostUpAdi caramAntoM kA antara668. maMdarassa NaM pavvayassa purathimillAo caramaMtAo gothubhassa 668. mandara parvata ke pUrvI caramAnta se gostUpa AvAsaparvata ke AvAsapavvayassa paccathimille caramaMte esa NaM sattAsIiM pazcimI caramAnta kA vyavahita antara satyAsI hajAra yojana kA joyaNasahassAI abAhAe aMtare paNNatte / kahA gayA hai| maMdarassa NaM pavvayassa dakkhiNillAo caramaMtAo daga- mandara parvata ke dakSiNI caramAnta se dakabhAsa AvAsaparvata ke bhAsassa AvAsapavvayassa uttarille caramaMte esa NaM sattAsIiM uttarI caramAnta kA vyavahita antara satyAsI hajAra yojana kA joyaNasahassAI abAhAe aMtare paNNatte / kahA gayA hai| maMdarassa NaM pavvayassa paccathimillAo caramaMtAo saMkhassa mandara parvata ke pazcimI caramAnta se zaMkha AvAsaparvata ke AvAsapabvayassa purathimille caramate, esa NaM sattAsII pUrvI caramAnta kA vyavahita antara satyAsI hajAra yojana kahA joyaNasahassAI abAhAe aMtare paNNatte, gayA haiN| maMdarassa NaM pavvayassa uttarillAo caramaMtAo dagasImassa mandara parvata ke uttarI caramAnta se dakasIma AvAsaparvata ke AvAsapavvayassa dAhiNille caramaMte, esa NaM sattAsII joyaNa- dakSiNI caramAnta kA vyavahita antara satyAsI hajAra yojana kA sahassAI abAhAe aMtare pnnnntte| -sama. 87, su. 1-4 kahA gayA hai / 666. maMda rassa NaM pavvayassa paccathimillAo caramaMtAo gothUbhassa 666. mandara parvata ke pazcimI caramAnta se gostupa AvAsa parvata NaM AvAsapavvayassa paccathimille caramaMte, esa NaM sattANaui ke pazcimI caramAnta kA vyavahita antara sattAnaveM hajAra yojana joyaNasahassAI avAhAe aMtare paNNatte, kA kahA gayA hai| evaM caudisi pi, -sama. 67, su. 1,2 isI prakAra cAroM dizAoM meM antara kahanA caahie| 670. maMdarassa NaM pavvayassa paccathimillAo caramaMtAo gothUbhassa 670. mandara parvata ke pazcimI caramAnta se gostupa AvAsa parvata NaM AvAsapavvayassa purathimille caramaMte, esa NaM aTTANaui- ke pUrvI caramAnta kA vyavahita antara aThANaveM hajAra yojana kA joyaNasahassAI abAhAe aMtare papaNatte, kahA gayA hai| evaM caudisi pi, --sama. 68, su. 2, 3 isI prakAra cAroM dizAoM meM antara kahanA caahie| mandara majjhabhAgAo gothubhAI caramantANamantaraM- mandaraparvata ke madhyabhAga se gostUpAdi parvatoM ke caramAntoM kA antara671. madarassa gaM pavvayassa bahumajjhadesabhAgAo gothUbhassa AvAsa- 671. mandara parvata ke bahumadhya desabhAga se gostUpa AvAsaparvata pavvayassa paccathimille caramaMte, esa NaM bANauI joyaNa- ke pazcimI caramAnta kA vyavahita antara bAnave hajAra yojana kA sahassAiM abAhAe aMtare paNNatte, kahA gayA hai| evaM cauNhaM pi AvAsa pabayANaM, -sama.62, su. 3, isI prakAra dakAvabhAsa AvAsaparvata ke uttarI caramAnta kA, zaMkha AvAsaparvata ke pUrvI caramAnta kA, dakasIma AvAsaparvata ke dakSiNI caramAnta kA vyavahita antara bAnaveM hajAra yojana kA hai| gothubhAicaramaMtAo balayAmuhAimahApAyAlacaramaMtANa- gostUpAdi parvatoM ke caramAntoM se valayAmukhAdi mahApAtAla mantara kalazoM ke caramAntoM kA antara672. gothubhassa NaM AvAsapavvayassa purathimillAo caramaMtAo 672. gostUpa AvAsaparvata ke pUrvI caramAnta se valayAmukha mahA 1. valayAmuhassa mahApAyAlassa paccathimille caramaMte, esa pAtAla kalaza ke pazcimI caramAnta kA vyavahita antara bAvana NaM bAvaNaM joyaNasahassAI abAhAe aMtare paNNatte / hajAra yojana kA kahA gayA hai| evaM 2. dagabhAsassa 2. ke ugassa, isI prakAra dakabhAsa parvata ke pUrvI caramAnta se ketuka pAtAla kalaza ke pazcimI caramAnta kA antara hai|

Page #511
352 loka-prajJapti tiryak loka : lavaNasamudra varNana sUtra 672-675 3. saMkhassa 3. jUyagassa, isI prakAra saMkha AvAsaparvata ke pUrvI caramAnta se yupaka pAtAlakalaza ke pazcimI caramAnta kA antara hai| 4. dagasImassa 4. Isarassa, ___isI prakAra dakasIma AvAsaparvata ke pUrvI caramAnta se -sama. 52, su. 2, 3 Isara pAtAlakalaza ke pazcimI caramAnta kA antara hai| godhubhAicaramantAo valayAmuhamahApAyAlAi majjha- gostUpAdi parvatoM ke caramAntoM se valayAmukhAdi mahApAtAla bhAgANamantaraM-- kalazoM ke madhyabhAgoM kA antara673. gothubhassa NaM AvAsapavvayassa purathimillAo caramaMtAo 673. gostUpa AvAsaparvata ke pUrvI caramAnta se valayAmukhapAtAla valayAmuhassa mahApAyAlassa bahumajjhadesabhAe esa NaM sattAvannaM kalaza ke madhyabhAga kA vyavahita antara sattAvana hajAra yojana kA joyaNasahassAI abAhAe aMtare paNNatte, kahA gayA hai| evaM 2. dagabhAsassa 2. ke ugassa, isI prakAra dakabhAsa AvAsaparvata ke pUrvI caramAnta se ketuka pAtAlakalaza ke madhyabhAga kA antara hai| 3. saMkhassa 3. jUyagassa, isI prakAra saMkha AvAsaparvata ke pUrvI caramAnta se yUpaka pAtAlakalaza ke madhyabhAga kA antara hai| 4. dagasImassa 4. Isarassa, isI prakAra dakasIma AvAsaparvata ke pUrvI caramAnta se -sama. 57, su. 2, 3 Isara pAtAlakalaza ke madhyabhAga kA antara hai| gobha caramantAo balayAmuhamahApAyAla majjhabhAyassa gostUpa ke caramAnta se valayAmukha mahApAtAlakalaza ke aMtaraM madhyabhAga kA antara674. gothubhassa AvAsapavvayassa purathimillAo caramaMtAo 674. gostUpa AvAsaparvata ke pUrvI caramAnta aura valayAmakha valayAmuhassa mahApAyAlassa bahumajmadesabhAe esa NaM aTThAvaNNaM pAtAlakalaza ke madhyabhAga kA vyavahita antara aTrAvana hajAra joyaNasahassAI abAhAe aMtare paNNatte / yojana kA kahA gayA hai| evaM caudisi pi neyavvaM, -sama. 58, su. 3, 4 isI prakAra cAroM dizAoM meM jAnanA caahie| lavaNasamuddajalAvapIDaNAo jaMbuddIvassa abAhAe lavaNasamudra ke jala se jambUdvIpa ke jalamagna na hone ke kAraNANi kAraNa675.50--jahaNaM bhaMte ! lavaNasamudde do joyaNasatasahassAI 675. pra0-bhagavan ! yadi lavaNasamudra kI cakrAkAra caur3AI do cakkavAlavikkhaMbheNaM, paNNarasajoyaNasayasahassAI ekA-, lAkha yojana kI hai, pandraha lAkha ikyAsI hajAra eka sau gunatAlIsa sIti ca sahassAI sataM iguyAla kiMcibisesUNe parikkhe- yojana se kucha kama kI paridhi hai, eka hajAra yojana kI gaharAI veNaM, ega joyaNasahassaM ubveheNaM, solasajoyaNasahassAI hai, solaha hajAra yojana kI UMcAI hai aura sataraha hajAra yojana savvaggaNaM paNNatte / ___ kA sarvAgra kahA gayA hai| kamhANaM bhaMte ! lavaNasamudde jaMbuddIva dIvaM no uvIleti, to bhagavan ! kisa kAraNa se lavaNasamudra jambUdvIpa nAmaka dvIpa no uppoleti no ceva NaM ekkodagaM kareMti ? ko bahAtA kyoM nahIM hai, utpIr3ita kyoM nahIM karatA hai aura jala magna kyoM nahIM karatA hai ? u0-1. goyamA ! jaMbuddIve NaM dIve bharaheravaesu vAsesu u0-(1) gautama ! jambUdvIpa (nAmaka) dvIpa ke bharata aura arahaMtacakkavaTTi-baladeva-vAsudevA cAraNA vijjAdharA airavata kSetra meM arhanta (tIrthaMkara), cakravartI, baladeva, vAsudeva, cAraNa samaNA samaNIo sAvayA sAviyAo maNuyA egadhaccA (jaMdhAcAraNa aura vidyAcAraNa muni) vidyAdhara; zramaNa-zramaNiyA~ pagatibhaTTayA pagativiNIyA pagatiuvasaMtA pagatipayaNu- zrAvaka-zrAvikAyeM haiM tathA bhadra prakRti vAle, vinIta prakRti vAle, koha-mANa-mAyA-lobhA miumaddavasaMpannA allINA upazAMta prakRti vAle, alpakrodha mAna mAyA-lobha kI prakRti vAle, mahagA viNItA-tesi NaM paNihAte lavaNe samudde mArdavasampanna alipta bhadra evaM vinIta manuSya rahate haiM-unake jaMbuTTIvaM dIvaM no uvIleti, no uppoleti, no ceva NaM prabhAva se lavaNasamudra jambUdvIpa (nAmaka) dvIpa ko bahAtA nahIM hai. egodagaM kareMti / utpIDita nahIM karatA hai aura jalaplAvita nahIM karatA hai /

Page #512
sUtra 675 tiryak loka : lavaNasamudra varNana gaNitAnuyoga 353 M 2. gaMgA-siMdhu-rattA-rattavaIsu salilAsu devayAo-jAva- (2) gaMgA sindhu raktA aura raktavatI nadiyoM meM mahadhikapaliovamadvitIyAo parivasaMti / tesi NaM paNihAe yAvat-palyopama kI sthiti vAlI deviyA~ rahatI hai-unake lavaNasamudda-jAva-no ceva NaM egodagaM kareMti / prabhAva se lavaNasamudra-yAvata-jalaplAvita nahIM karatA hai| 3. cullahimavaMta-siharesu vAsaharapanvatesu devA mahi- (3) laghuhimavanta aura zikharI varSadhara parvata para mahadhikaDDhiyA-jAva-paliovamadvitIyA parivasaMti / tesi NaM yAvat-palyopama kI sthiti vAle deva rahate haiM unake prabhAva se paNihAe lavaNasamudda-jAva-no ceva NaM egodagaM kreNti| lavaNasamudra-yAvat- jalaplAvita nahIM karatA hai| 4. hemavateraNNavatesu vAsesu maNuyA pagatibhaddayA-jAva- (4) haimavata aura hairaNyavata kSetroM meM bhadra prakRti vAle manuSya viNItA-tesi NaM paNihAe lavaNasamudde-jAva-no caiva rahate haiM-yAvat-vinIta manuSya rahate haiM unake prabhAva se lavaNaNaM egodagaM kareMti / samudra-yAvat-jalaplAvita nahIM karatA hai| 5. rohitA-rohitaMsa-suvaNNakUla-ruSpakUlAsu salilAsu (5) rohitA, rohitAMzA, suvarNakUlA aura rUpyakUlA nadiyoM devayAo mahiDDhiyAo-jAva-paliovamadvitIyAo meM mahadhika-yAvat-palyopama kI sthiti vAlI deviyA~ rahatI haiMparivati / tesi NaM paNihAe lavaNasamudde -jAva-no unake prabhAva se lavaNasamudra-yAvat-jalaplAvita nahIM karatA hai| ceva NaM egodagaM kareMti / ' 6. saddAvati-viyaDAvativaTTaveyaDDhapavvatesu devA mahi- (6) zabdApAti aura vikaTApati vRttavaitADhya parvatoM para DiDhayA-jAva-paliovamadvitIyA parivasaMti / tesi NaM mahadhika-yAvat-palyopama kI sthiti vAle deva rahate haiMpaNihAe lavaNasamudde -jAva-no ceva NaM egodagaM kreNti| unake prabhAva se lavaNasamudra-yAvat-jalaplAvita nahIM karatA hai| 7. mahAhimavaMta-ruppisu vAsaharapanvatesu devA mahiDDhiyA (7) mahAhimavaMta aura rukmivarSadhara parvata para mahadhika-- -jAva-paliovamadvitIyA parivasaMti / tesi NaM paNihAe yAvat-palyopama kI sthiti vAle deva rahate haiM unake prabhAva se lavaNasamudda-jAva-no caiva NaM egodagaM kareMti / lavaNasamudra-yAvat-jalaplAvita nahIM karatA hai| parivAsa-rammayavAsesu maNuyA pagatibhaddayA-jAva- (8) harivarSa aura ramyakvarSa meM bhadra prakRti vAle manuSya viNItA-tesi NaM paNihAe lavaNe samudda-jAva-no ceva rahate haiM-yAvat-vinIta manuSya rahate hai-unake prabhAva se NaM egodagaM kareMti / lavaNasamudra-yAvat-jalaplAvita nahIM karatA hai / 6. gaMdhAvati-mAlavaMtaparitAesu vaTTaveyaDDhapavvatesu devA (8) gaMdhApAti aura mAlyavaMta paryAya vRtta vaitADhya parvatoM para mahiDiyA-jAva-paliovamadvitIyA parivasaMti / tesi mahadhika-yAvat-palyopama kI sthiti vAle deva rahate haiMNa paNihAe lavaNasamuha-jAva-no ceva NaM egodagaM krti| unake prabhAva se lavaNasamudra-yAvat -jalaplAvita nahIM karatA hai| 10.NisaDha-nIlavatesu vAsadharapavvatesu devA mahiDDhiyA (10) niSadha aura nIlavanta varSadhara parvata para mahadhika-jAva-paliovamadvitIyA parivasaMti / tesi NaM paNihAe yAvat-palyopama kI sthiti vAle deva rahate haiM-unake prabhAva se lavaNasamudda-jAva-no ceva NaM egodagaM kreNti| lavaNasamudra-yAvat-jalaplAvita nahIM karatA hai| 11. savvAo dahadevayAo bhaanniyvaao| (11) sabhI draha deviyoM kA bhI kathana karanA cAhiepaumaddaha-puNDarIaddaha-mahApaumaddaha-mahApuNDarIaddaha- padmadraha puNDarIkadraha mahApadmadraha mahApuNDarIkadraha tigicchatigicchihaha-kesariddahAvasANesu devA mahiDDiyA-jAva- draha aura antima kezarIdrahoM para mahadhika-yAvat-palyopama paliovamadvitIyA parivasaMti / tesi gaM paNihAe kI sthiti vAle deva rahate haiM unake prabhAva se lavaNasamudralavaNasamudde-jAva-no ceva NaM egodagaM kareMti / yAvat --jalaplAvita nahIM karatA hai| 12. pumvavidehAvaravidehesu vAsesu arihaMta-cakkavaTTi- (12) pUrva videha aura aparivideha (mahAvideha) kSetra meM arhanta baladeva-vAsudevA cAraNA vijjAharA samaNA samaNIo cakravartI vAsudeva cAraNa vidyAdhara zramaNa-zramaNiyA~ zrAvakamaNayA pagatimaddayA-jAva-viNItA tesi NaM paNihAe zrAvikAyeM tathA bhadra prakRti vAle-yAvat-vinIta manuSya rahate lavaNasamudde-jAva-no caiva NaM egodagaM kareMti / haiM-unake prabhAva se lavaNasamudra-yAvat-jalaplAvita nahIM karatA hai| 1 Agamodayasamiti se prakAzita prati meM-nadiyoM ke nAmoM meM rohitA nadI kA nAma chuTA hai| 1 drahoM ke nAmoM meM puMDarIkadraha- mahApadvha, mahApuNDarIkadraha kA nAma chUTA huA hai|

Page #513
loka-prajJapti tiryak loka : lavaNasamudra varNana sUtra 675-677 13. soyA-sItodagAsu salilAsu devayAo mahiDDhiI- (13) zItA aura zItodagA nadiyoM meM mahadhika-yAvatyAo-jAva-paliovamadvitIyAo parivasati / tesi gaM palyopama kI sthiti vAlI deviyAM rahatI hai-unake prabhAva se paNihAe lavaNasamuda jAva-no ceva NaM egodagaM kreNti| lavaNasamudra-yAvat-jalaplAvita nahIM karatA hai / 14. devakurU-uttarakurUsu vAsesu maNuyA pagatibhaddayA (14) devakurU aura uttarakurU kSetra meM bhadraprakRti vAle-jAva-viNItA-tesi NaM paNihAe lavaNe samudde-jAva- yAvat-vinIta manuSya rahate haiM unake prabhAva se lavaNasamudrano ceva NaM egodagaM kareMti / / yAvat-jalaplAvita nahIM karatA hai| 15. maMdare panvate devA mahiDDhIyA-jAva-paliovamaTThi- (15) meruparvata para mahadhika-yAvat-palyopama kI sthiti tIyA parivasaMti / tesi NaM paNihAe lavaNasamudde-jAva- vAle deva rahate haiM-unake prabhAva se lavaNasamudra-yAvat -jalano ceva NaM egodagaM kreNti| plAvita nahIM karatA hai| 16. jaMbUe ya sudaMsaNAe jaMbuddIvAhiyatI aNADhIe NAma (16) jambU sudarzana vRkSa para mahadhika-yAvat-palyopama deve mahiDDhIe-jAva-paliovamadvitIe parivasaMti / tassa kI sthiti vAlA jambUdvIpa kA adhipati anAdhRta nAmaka deva paNihAe lavaNasamudde no uvIleti no uppIleti no rahatA hai, usake prabhAva se lavaNasamudra jambUdvIpa ko bahAtA nahIM hai cava NaM ekodagaM kareMti / utpIDita nahIM karatA hai aura jalaplAvita nahIM karatA hai| 17. aduttaraM ca NaM goyamA ! esAlogaDhitI logANu- (17) athavA he gautama ! loka sthiti evaM lokAnubhAna hI bhAve jaNNaM lavaNasamudde jaMbuddIvaM dIvaM no uvoleti no aisA hai jisake kAraNa lavaNasamudra jambUdvIpa (nAmaka) dvIpa ko uppoleti no ceva NaM egodagaM kareMti / ' bahAtA nahIM hai, utpIDita nahIM karatA hai aura jalaplAvita nahIM -jIvA. paDi, 3, u. 2, su. 173 karatA hai / lavaNasama he davvasarUvaM lavaNasamudra meM dravyoM kA svarUpa676. 50-asthi NaM bhaMte ! lavaNasamudde dabvAiM 676. pra0-he bhagavan ! lavaNasamudra meM dravyasavaNNAiM pi, avaNNAI pi, varNasahita bhI haiM, varNarahita bhI hai, sagaMdhAI pi, agaMdhAI pi, gaMdhasahita bhI haiM. gaMdharahita bhI hai, sarasAiM pi, arasAI pi, rasasahita bhI haiM, rasarahita bhI hai, saphAsAiM pi, aphAsAI pi, sparzasahita bhI haiM, sparza rahita bhI hai, aNNamaNNabaddhAiM aNNamaNNa puTThAI, paraspara baddha hai, paraspara spRSTa haiM, aNNamaNNabaddhapuTThAI, aNNamaNNa ghaDatAe ciTThanti ? paraspara baddha-spRSTa haiM, paraspara sambaddha haiM ? u0-haMtA goyamA ! asthi / u0-hA~ gautama ! haiN| -bhaga. sa. 11, u. 6, su. 26 jaMbuddIvapaesANaM lavaNasama dRphAsAi jambUdvIpa ke pradezoM kA lavaNasamudra se sparza677. pa0-jaMbuddIvassa NaM bhaMte ! dIvassa paesA lavaNaM samudde 677. pra0-bhagavan ! jambudvIpa (nAmaka) dvIpa ke pradeza kyA puTThA? lavaNasamudra se spRSTa hai ? u0-haMtA / putttthaa| u0-hA~ spRSTa haiN| pa0-te NaM bhaMte ! ki jaMbuddIve dove lavaNasamudde ? pra0-bhagavan ! kyA ve (pradeza) jambUdvIpa haiM yA lavaNa samudra haiM ? u0-goyamA ! jaMbudIve no khalu te lavaNasamudde / / u0-gautama ! ve (pradeza) jambUdvIpa (nAmaka) dvIpa hai kintu -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 146 lavaNasamudra nahIM hai / (kha) bhaga. sa. 3, u. 3 su.17 / 1 (ka) bhaga. sa. 5, u. 2, sU.18 / 2 jaMbu0 vakkha0 6, su0 124 /

Page #514
sUtra 678-684 tiryak loka : lavaNasamudra varNana gaNitAnuyoga 355 lavaNasama dda-paesANaM jabuddIvaphAsAi lavaNasamudra ke pradezoM kA jambUdvIpa se sparza678. 50-lavaNassa NaM bhaMte ! samuddassa padesA jaMbuddIvaM dIvaM puTThA? 678. pra0-bhagavan ! lavaNasamudra ke pradeza kyA jambUdvIpa (nAmaka) dvIpa se spRSTa haiM ? u0-haMtA ! putttthaa| u0-hA~ spRSTa haiN| 50-te NaM bhaMte ! ki lavaNasamudde jaMbuddIve dIve ? pra0-bhagavan ! kyA ve (pradeza) lavaNasamudra haiM yA jambUdvIpa (nAmaka) dvIpa hai ? u0-goyamA ! lavaNe NaM te samudde no khalu te jaMbuddIve u0--gautama ! ve (pradeza) lavaNasamudra haiM kintu ve (pradeza) diive| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 146 jambUdvIpa (nAmaka) dvIpa nahIM hai| jaMbuddIvajIvANaM lavaNasama he uppatti jambUdvIpa ke jIvoM kI lavaNasamudra meM utpatti676. 50-jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve jIvA uddAittA uddAittA 676. bhagavan ! jambUdvIpa (nAmaka) dvIpa ke jIva mara-marakara lavaNasamudde paccAyaMti? ___ kyA lavaNasamudra meM utpanna hote hai ? u0-goyamA ! atthegatiyA paccAyaMti, atthegatiyA no u0-gautama ! kucha utpanna hote haiM aura kucha utpanna nahIM paccAyati / -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 146 hote haiM / lavaNasama dassa jIvANaM jaMbuddIve uppatti- lavaNasamudra ke jIvoM kI jambUdvIpa meM utpatti10.50-lavaNe gaM bhaMte ! samudde jIvA uddAittA uddAittA jaMbu- 680. pra0-bhagavan ! lavaNasamudra ke jIva mara-mara kara kyA dIve dIve paccAyaMti ? jambUdvIpa (nAmaka) dvIpa meM utpanna hote haiM ? u.-goyamA ! atthegatiyA paccAyaMti, atthegatiyA no u0-gautama ! kucha utpanna hote hai aura kucha utpanna nahIM paccAyati / -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 146 hote haiM / lavaNasama dassa dAracaukkaM lavaNasamudra ke cAra dvAra681.50-lavaNassa NaM bhaMte ! samudassa kati dArA paNNatA? 681. pra0-bhagavan ! lavaNasamudra ke dvAra kitane kahe gaye haiM ? u.-goyamA ! cattAri dArA paNNattA, taM jahA-1. vijae, u0-gautama ! cAra dvAra kahe gaye haiM, yathA-(1) vijaya, 2. vejayaMte, 3. jayaMte, 4. aparAjite / (2) vaijayanta, (3) jayanta, (4) aparAjita / 682.50-kahiNaM bhaMte ! lavaNasamuddassa vijae NAmaM dAre paNNate? 682 pra0--bhagavan ! lavaNasamudra kA vijaya nAmaka dvAra kahA~ kahA gayA hai? u0-goyamA ! lavaNasamuddassa purathimaperate, dhAyaisaMDassa u0-gautama ! lavaNasamudra ke pUrvAnta meM, ghAtakIkhaNDa dvIpa dIvassa purathimaddhassa paccatthimeNaM, sIodAe mahA- ke pUrvAdha ke pazcima meM aura zItodA mahAnadI ke Upara lavaNanadIe uppi-ettha NaM lavaNasamuddassa vijae NAmaM dAre samudra kA vijaya nAmaka dvAra kahA gayA hai| baha ATha yojana paNNatte / aTra joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, cattAri Upara kI ora U~cA hai, cAra yojana caur3A hai| joyaNAiM vikkhNbhennN| evaM taM ceva savvaM jahA jaMbuddIvassa vijayassasarise / isakA sampUrNa varNana jambUdvIpa ke vijayadvAra ke sadRza hai| 683. rAyahANI puratthimeNaM aNNami lavaNasamudde / 683. isakI rAjadhAnI pUrva meM anya lavaNasamudra meM hai| 684. pa0-kahi NaM bhaMte ! lavaNasamudde vejayaMte nAmaM dAraM paNNate? 684.pra0-bhagavan ! lavaNasamudra kA vaijayanta nAmaka dvAra kahA~ kahA gayA hai ? 1 jaMbu0 vakkha0 6, su0 124 kI saMkSipta vAcanA hai| 2 ThANaM 4. u. 2, su. 305 /

Page #515
356 loka- prajJapti u0- goyamA ! lavaNasamudda e dAhiNaperate dhAyaiDassa dIvassa dAhiNaddhassa uttareNaM / sesaM taM caiva / evaM jayaMte vi / Navara sIyAe mahAnadIe uppi bhANiyavve / tirtha loka samudra varNana evaM aparijAte vi / NavaraM - disibhAge bhANiyavvo / - jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 154 685. te NaM dArA NaM cattAri joyaNAI vikkhaMbheNaM tAvaiyaM ceva pavese NaM paNNatte, taM jahA - tattha NaM cattAri devA mahiDDhiyA - jAva- paliovamaTTiyA parivasaMti, taM jahA - 1. vijae, 2. vijayaMte, 3. jayaMte, 4. aparAjie / - ThANaM 4, u. 2, su. 305 u0- goyamA ! ( gAhA - ) tiNNeva satasahassA, paMcANauti bhave sahassAiM / do joyaNasataasitA, kosaM dAraMtare lacaNe // - jAva abAdhAe aMtare paNNatte / -jIvA. paDi 3, u. 2, su. 154 lavaNasamadada nAmaheDa687 10 se - lavaNasama dassa dArassa dArassa ya aMtaraM lavaNasamudra ke eka dvAra se dUsare dvAra kA antara 686. pa0 - lavaNassa NaM bhaMte ! samuddassa dArassa ya dArassa ya esa 666. pra0 - bhagavan ! lavaNasamudra ke eka dvAra se dUsare dvAra kA NaM kevatiyaM abAdhIe aMtare paNNatte ? abAdhA antara kitanA kahA gayA hai ? lavaNasamudra ?" u0- govamA ! labaNe paM sama udage Avile rahale loge liMde khArae kaDae / apejje bahUNaM dupaca upaya-miya-pasu-pakkhi- sirIsavANaM gaNNattha tajjoNiyANaM sattANaM / ' u0- gautama ! lavaNasamudra ke dakSiNAnta meM dhAtakIkhaNDa dvIpa ke dakSiNArdha ke uttara meM hai| zeSa pUrvavat hai / socie eltha lavaNAhibaI deve mahiDDI e-jApatio parisa semaM tattha sAmANiya-jAya lavaNasamudassa muvipAe rAhANIe aNNeMsi ca bahUNaM vANamaMtaradevANaM devINaM Ahebaca jAya-biharaha se ee goyamA ! evaM buccai - lavaNe NaM samudde, lavaNe NaM samude / aduttaraM ca NaM gopamA ! lavaNasamude sAsa-jAva Nicce / -- jIvA. paDi 3, u. 2, su. 154 sUtra 684-687 isa prakAra jayanta dvAra kA bhI varNana hai| vizeSa yaha hai ki yaha dvAra zItA mahAnadI ke Upara kahanA cAhie / isa prakAra aparAjita dvAra kA bhI varNana hai| vizeSa yaha hai ki isakA dizAbhAga kahanA cAhie / hai 685. ve dvAra cAra yojana caur3e hai utanA hI unakA praveza mArga tathA vahA~ cAra deva mahadhika -- yAvata - patyopama kI sthiti vAle rahate haiM, yathA - ( 1 ) vijaya, (2) vejayanta, (3) jayanta (4) aparAjita - ke nAma kA hetu lavaNasamudra bhaMte! evaM buva" lavaNasamu 600 pra0 bhagavan! lavaNasamudra ko lavaNasamudra kisa kAraNa se kahA jAtA hai ? u0- gautama ! lavaNasamudra kA jala malina hai, kIcar3a vAlA hai, lavaNasadRza hai, gobara sadRza hai, khArA hai, kaDuA hai / aneka dvipada, catuSpada, muga, pazu, pakSI aura sarIsRpoM ke pIne yogya nahIM hai| kevala lavaNasamudra meM utpanna prANiyoM ke pIne yogya hai / u0- pautama (nAcArtha) lavaNasamudra ke dvAroM kA vyavahita antara tIna lAkha paMcAnave hajAra do sau assI yojana aura eka koza kA yAvat -- kahA gayA hai| yahA~ lavaNAdhipati susthita deva mahadhika -- yAvat - palyopama kI sthiti vAlA rahatA hai| 1 pra0 -- lavaNassa NaM bhaMte ! samudssa udae kerisae astAeNaM paNNatte ? 30 gopamA / lavaNassa udae Aile rahane (khAre) liMde labane hue gaNNattha tajjoNiyANaM sattANaM / vaha vahA~ sAmAnika - yAvat - lavaNasamudra kI susthitA rAjadhAnI meM anya aneka vANavyantara deva deviyoM kA Adhipatya karatA huA - vicaraNa karatA hai / gautama ! isa kAraNa se lavaNasamudra ko lavaNasamudra kahA jAtA hai / athavA - gautama ! lavaNasamudra zAsvata hai- yAvat - nitya hai / bahupa-upa-miga-su-pavanArasavA - jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 137

Page #516
sUtra 688-661 tiryak loka : lavaNasamudra varNana gaNitAnuyoga 357 lavaNasama dassa purathima-paccatthima carimANa aMtaraM- lavaNasamudra ke pUrva-pazcima caramAntoM kA antara688. lavaNasamudassa NaM purathimillAo caramaMtAo paccatthi- 688. lavaNasamudra ke pUrvI caramAnta se pazcimI caramAnta kA mille carimaMte-esa NaM paMca joyaNasahassAiM abAhAe aMtare vyavahita antara pA~ca lAkha yojana kA kahA gayA hai| pnnnntte| -sama0 su0 128 lavaNasama dassa gotitthassa gotitthavirahitakhettassa lavaNasamudra ke gotIrtha kA aura gotIrtha-virahita kSetra kA ya pamANaM pramANa66. pa0- lavaNassa NaM bhaMte ! samadassa ke mahAlae gotitthe 686. pra0-bhagavan ! lavaNasamudra kA gotIrtha (kramazaH nimna paNNate? nimnatara arthAta DhAlubhAga) kitanA vizAla kahA gayA haiM ? u0-goyamA ! lavaNassa NaM samudadassa ubhao pAsi paMcANa- u.-gautama ! lavaNasamudra ke donoM ora se (jambUdvIpa kI uti paMcANauti joyaNasahassAiM gotitthaM paNNatte / / vedikA ke antima bhAga se lavaNasamudra kI vedikA ke antima bhAga se) paMcAnave paMcAnave hajAra yojana jAne para gotIrtha kahA gayA hai| 660.50-lavaNassa NaM bhaMte ! samudassa ke mahAlae gotittha- 660. pra0-bhagavan ! lavaNasamudra kA gotIrtha-virahita kSetra virahite khette paNNate? (utAra car3hAva rahita bhAga !) kitanA vizAla kahA gayA hai ? u0-- goyamA ! lavaNassa NaM samudassa dasa joyaNasahassAI u0-gautama ! lavaNasamudra kA gotIrtha-virahita kSetra dasa gotittha-virahita khette paNNatte / hajAra yojana kA kahA gayA hai| -jIvA. paDi. 3, u. 2, mu. 171 goyamadIvavaNNaNaM gautama dvIpa kA varNana661. 50-kahi NaM bhaMte ! suTThiyassa lavaNAhivaissa goyamadIve 661. pra0-he bhagavan ! lavaNAdhipati susthita (deva) kA gautama NAmaM dIve paNNatte ? dvIpa nAmaka dvIpa kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! jaMbuddIve dIve madarassa pavvayassa paccatthi- u0-gautama ! jambUdvIpa (nAmaka) dvIpa ke meruparvata se meNaM lavaNasamadaM bArasajoyaNasahassAI ogAhittA- pazcima meM lavaNasamudra meM bAraha hajAra yojana jAne para lavaNAdhiettha NaM suTTiyassa lavaNAhivaissa goyamadIve NAmaM pati susthita deba kA gautama dvIpa nAmaka dvIpa kahA gayA hai| dIve pnnnntte| bArasajoyaNasahassAI AyAma-vikkhaMbheNaM, vaha bAraha hajAra yojana kA lambA-caur3A kahA gayA hai| sattatIsa joyaNasahassAiM nava ya aDayAle joyaNasae seMtIsa hajAra no sau ar3atAlIsa yojana se kucha kama kI kicivisesoNe parikkheveNaM / paridhi vAlA hai| jaMbUdIvaM teNaM addhakoNaNaute joyaNAI cattAlIsa paMcaNa- jambUdvIpa kI ora seutibhAge joyaNassa Usie jalaMtAo, 88-11-yojana vaha jala se U~cA hai / (5 lavaNasamudaMteNaM do kose Usite jalatAo, lavaNasamudra kI ora se vaha jala se do koza U~cA hai| se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao vaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se cAroM ora se samaMtA sNprikkhitte| ghirA huA hai| taheva vaNNao dovha vi| (padmavaravedikA aura vanakhaNDa) ina donoM kA varNana pUrvavat hai| goyamadIvassa NaM dIvassa aMto-jAva-bahusamaramaNijje gautamadvIpa nAmaka dvIpa ke andara kA bhUbhAga atyadhika sama bhUmibhAge paNNatte / evaM ramaNIya kahA gayA hai| se jahAnAmae-AliMgapukkharei vaa-jaab-aasyNti| jisa prakAra mRdaMgavAdya para maMDhA huA carma ho-yAvata devatA baiThate hai| 1 gotIrthamiva gotIrtha krameNa nIconIcataraH prveshmaargH| 2 ThANaM 10, su0720 /

Page #517
358 loka-prajJapti tiryak loka : lavaNasamudra varNana sUtra 661-665 tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesa- usa sama evaM ramaNIya bhUbhAga ke ThIka madhya bhAga meM lavaNAdhibhAge-ettha NaM suTThiyassa lavaNAhivaissa ege mahaM pati susthita deva kA eka mahAn atikrIDAvAsa nAma kA bhaumeya aikkIlAvAse nAma bhomejjavihAre paNNatte / vihAra kahA gayA hai| bADhi joyaNAI addhajoyaNaM uDDhaM uccatteNaM, vaha sAr3he bAsaTha yojana Upara kI ora U~cA hai / ekkatIsa joyaNAI kosaM ca vikkhaMbheNaM, savA ikkatIsa yojana caur3A hai / aNegakhaMbhasatasanniviTTha bhavaNavaNNao bhANiyabyo / aneka saikar3oM stambhoM para TikA huA hai| bhavana kA yahA~ varNana kahanA caahie| aikkIlAvAsassa NaM bhomejjavihArassa aMto bahusama- usa atikrIDAvAsa nAmaka bhaumeya vihAra ke andara kA bhUbhAga ramaNijje bhUmibhAge paNNate-jAva-maNINaM bhaaso| bahuta sama evaM ramaNIya kahA gayA hai-yAvat-maNiyoM kA prakAzayukta hai| tassa gaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesa- usa bahuta sama evaM ramaNIya bhUbhAga ke ThIka madhya bhAga meM bhAe-ettha NaM egA maNipeDhiyA pnnnnttaa| eka maNipIThikA kahI gaI hai| sA NaM maNipeDhiyA do joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, vaha maNipIThikA do yojana kI lambI-caur3I hai, eka yojana joyaNabAhalleNaM sabvamaNimayI acchaa-jaav-pddiruuvaa| kI moTI hai, sArI maNimaya haiM, svaccha hai-yAvat-manohara hai / tIse gaM maNipeDhiyAe uvari-ettha NaM devasayaNijje usa maNipIThikA ke Upara eka devazayyA kahI gaI hai| yahA~ paNNatte, vnnnno| devazayyA kA varNana hai| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 166 goyamadIvassa NAmaheu-- gautamadvIpa ke nAma kA hetu662. 50-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccati-"goyamadIve gaM 662. pra0-bhagavan ! kisa kAraNa se gautamadvIpa gautamadvIpa dIve ? kahA jAtA hai ? u0-tattha tattha tahi tahiM bahUI upplaaiN-jaav-goymppbhaaii| u0-vahA~ sthAna sthAna para aneka utpala haiM-yAvat gautama jaisI prabhA vAle haiN| se eeNa?NaM goyamA !-jaav-nnicce| isa kAraNa se gautama ! (yaha gautama dvIpa kahA jAtA hai)-jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 161 yAvat-(yaha nAma) nitya hai| suTThiyA rAyahANI susthita rAjadhAnI663. 50-kahi NaM bhaMte ! suTTiyassa lavaNAhivaissa suTThiyA NAmaM 663. bhagavan ! lavaNAdhipati susthita deva kI susthitA nAma kI rAyahANI paNNattA ? rAjadhAnI kahA~ kahI gaI hai ? u0-goyamadIvassa paccatthimeNaM tiriyamasaMkhejje-jAva- u0-gautamadvIpa ke pazcima meM tirache asaMkhyadvIpa-samudro ke aNNaMmi lavaNasamudde vArasajoyaNasahassAI ogA- bAda-yAvat-anya lavaNasamudra meM bAraha hajAra yojana jAne para hittA, evaM taheva savvaM NeyavvaM-jAva-sutthie deve / hai| isa prakAra sArA varNana pUrvavat jAnanA cAhie-yAvat -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 161 vahA~ susthitadeva vihAra (vicaraNa) karatA hai| mandarassa goyamadIvassa ya caramantANamantaraM- mandara aura gautamadvIpa ke caramAntoM kA antara664. maMdarassa NaM pabvayassa purathimillAo caramatAo goyama- 664. mandaraparvata ke pUrvI caramAnta se gautama dvIpa ke pUrvI dIvassa purathimille caramate, esA NaM egUNasari joyaNa- caramAnta kA vyavahita antara saDasaTha hajAra yojana kA kahA sahassAI abAhAe aMtare paNNatte, -sama0 67, su0 3 gayA hai / 665. maMdarassa NaM pavvayassa paccathimillAo caramaMtAo goyama- 665. mandara parvata ke pazcimI caramAnta se gautama dvIpa ke dIvassa paccasthimille caramaMte, esa NaM egUNasari joyaNa- pazcimI caramAnta kA vyavahita antara unahattara hajAra yojana kA sahassAI abAhAe aMtare pnnnnte| -sama0 67, su03 kahA gayA hai|

Page #518
sUtra 666-67 tiryak loka lavaNasamudra varNana lavaNAisamuddANaM udagasakhyaM lavaNAdi samudroM ke jala kA svarUpa 616- 10 - lavaNaM bhaMte! samudde ki ussioe ? ki tyo 626. pra0 bhagavan ! kyA lavaNasamudra udaka (Upara uThane dae ? ki jile ? ki azubha vAle jala vAlA) prastaTodaka (samAna jala vAlA) hai, kSubdha jala vAlA hai yA akSubdha jala vAlA hai ? ? u0- goyamA ! lavaNe NaM samudda e ussiodae, no patthaDodae, khubhiyajale, no akhubhiyajale / pa0 - jahA NaM bhaMte ! lavaNasamudda e usitodage, no patthaDodage, khubhiyajale, no akhubhiyajale, tahA NaM bAhiragA samuddA ki ussiodagA, patthaDodagA, khubhiyajalA, akhubhiya jalA ? u0- goyamA ! bAhiragA samuddA no ussiodagA, patthaDodagA no abhiyA, puSNA puNya mANA, boladRmANA, bosaTTamANA, samamarapaDattAe ciTThanti / " pa0 se keNaTTaNaM bhaMte ! evaM buccati bAhiragA NaM samuddA pugNA puSNaSyamANA bolamANA bolamANA samabharaghaDayA e ciTThanti ? u0 gopamA bAhirae samUha bahane udagajogiyA jIvA ya poggalA ya udagattAe vakkamaMti, viukkamaMti, cayaMti, uvacayaMti / se te gopamA ! evaM buvati "bAhiragA samuddA, puNNA, puNNavyamANA- jAva- samabharaghaDattAe ciTunti / jIvA pahi0 2 0 2 0 162 lavaNAsu samaddesu manchAINaM sambhAvo bAhiraesa samade abhAvo 3 ri 667. 50 -asthi NaM bhaMte! lavaNasamudda e velaMdharAti vA nAga gaNitAnuyoga 356 u0- gautama ! lavaNasamudra ucchritodaka ( Upara uThane vAle jala vAlA) prastaTodaka - samAna jala vAlA nahIM hai, kSubdha jala vAlA hai, akSubdha jala vAlA nahIM hai| pra0 - bhagavan ! jisa prakAra lavaNasamudra ucchritodaka (Upara kI ora uchalane vAle jala vAlA hai) samAna jala vAlA nahIM hai, kSubdha jala vAlA hai, akSubdha jala vAlA nahIM hai kyA usI prakAra bAhara ke samudra ucchritodaka (Upara kI ora uchalane vAle jala vAle) haiM, samAna jala vAle nahIM haiM, kSubdha jala vAle haiM, akSubdha jala vAle nahIM haiM ? u0 - gautama ! bAhara ke samudra ucchritodaka nahIM hai, samAna jana vAle haiM, kSudha jala vAle nahIM hai, adhajala vAle haiM, kyoMki ve pUrNa hai, sImA taka paripUrNa haiM, bhare hue hone se chalakate hue pratIta hote haiM, atyadhika chalate hue pratIta hote haiM aura bhare hue ghar3e jaise pratIta hote haiN| pra0 - bhagavan ! (aDhAI dvIpa se) bAhara ke samudra pUrNa haiM, pUrNa pramANa vAle haiM, chalakate nahIM hai kintu uhue se pratIta hote haiM--aisA kyoM kahA jAtA hai ? u0- gautama ! bAhara ke samudroM meM jala yoni vAle aneka jIva utpanna hote rahate haiM aura aneka marate rahate haiM, tathA aneka pudgala unameM se nikalate rahate haiM, aura udakarUpa meM aneka pudgala bar3hate rahate haiM / isa kAraNa se gautama ! yaha kahA jAtA hai ki aDhAI dvIpa ke bAhara ke samudra pUrNa haiM, pUrNa pramANa vAle haiM-- yAvat-bhare hue par3e jaise pratIta hote haiN| lavaNAdi samudroM meM matsyAdi kA astitva aura bAhyasamudroM meM abhAva 667. pra0 -- bhagavan ! kyA lavaNasamudra meM velaMdhara nAgarAja haiM ? 1 viyAhapaNNatti meM pATha isa prakAra hai pra0--- lavaNe NaM bhaMte / samudde kiM ussiodae, patthaDodae, khubhiyajale, akhubhiyajale ? u0 - goyamA ! lavaNe NaM samudde ussiodae no patthaDodae, khubhiyajale, no akhubhiyajale / etto ADhattaM jahA jIvAbhigame - jAva govamA ! bAhiriyANaM dIvasamuddA puSpA puSNapyamANA boladrumANA bosaTTamANA samabhArata citi / se te ( jIvAbhigama paDi. 3, u. 2, su. 166 meM itanA hI pATha milatA hai / ) "ThANato emavihivihANA, vittharako gavihivihANA duguNA dRguNapyamAgato dIvasamuddA sayaMbhUramaNapajjavasANA paNNattA samaNAuso / ( saMThANato se lekara samaNAuso ! paryanta kA pATha viyAhapaNNatti meM hai ) jAya asmi tirie saMjA - viyAha. sa. 6 u 8, su. 35

Page #519
360 loka-prajJapti rAyAti vA khannAti vA agghAti vA siMhAti vA vijAtIti vA' hAsavaTTIti vA ? u0- haMtA asthi / pa0 - jahA NaM bhaMte ! lavaNasamudde asthi velaMdharAti vA nAgarAyAti vA aggAti vA siMhAti vA vijAtIti vA hAsavaTTIti vA tahA NaM bAhiratesu visamuddesu asthi velaMdharAi vA nAgarAyAti vA agghIti vA sIhAti vA vijAtIti vA hAsabaTTIti vA ? u0- No tiTTe samaTTe / tiryak loka lavaNasamudra varNana u0 pa0 - se keNa NaM bhaMte! evaM vRccati - " bAhiragA NaM samuddA pUNNA puNNappamANA bolaTTamANA vosaTTamANA samamarapaDiyAe cignti 1" -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 168 lavaNAsu samaddesu vuTThI bAhiraesa samaddemu lavaNAdi samudroM meM vRSTi aura bAhyasamudroM meM anAvRSTiavuTThI 668. pa - asthi NaM bhaMte ! lavaNasamudde bahave orAlA balAhakA 668. pra0 - bhagavan ! kyA lavaNasamudra meM bahuta se udAramedha saMseti saMti vAsaM vAsaMti ? u0- haMtA asthi / banane lagate haiM, banate haiM aura varSA barasAte haiM ? u0- hA~, aisA hotA hai / pa0 - jahA NaM bhaMte ! lavaNasamudda e bahave orAlA balAhakA saMseyaMti, saMmucchati, vAsaM vAsaMti vA, tahA NaM bAhirae va samRddesu bahave orAlA balAhakA saMseti saMmucchaMti, vAsaM vAsaMti ? u0- yo tiga sama samuddesu bahaye udayajoNiyA -gopamA ! bAhirae jIvA ya, poggalA ya udagattAe vakkamaMti, viukka maMti, cIyaMte uvacIyate / se saMgaNaM govamA evaM yuSya" bAhiragA samudA puSNA-jAva-samarapaTalAe viTThanti / -- - jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 166 devesu lavaNasamaddANupariyaTaNasAmatya-pava 611. 0 devemaM mahidaDIe-jAmasobale, panU lavaNa samudra aNuparipaTTitA meM yamAgacchatae ? u0- haMtA goyamA ! pabhU / sUtra 667-666 -bhaga0 sa0 18 u0 7, su0 45 khanna aggha sIha vijAti (Adi maccha kaccha) haiM ? aura jala kI hAni yA vRddhi hai ? u0- hA~ aisA hai / pra0 - bhagavan ! jisa prakAra lavaNasamudra meM velaMdhara nAgarAja haiM, khanna agdha sIha vijAti (Adi maccha- kaccha) haiM aura jala kI hAni yA vRddhi hai to kyA usI prakAra bAhyasamudroM meM bhI velaMdhara nAgarAja haiM ? khanna aggha sIha vijAti ( Adi maccha- kaccha) haiM, aura jala kI hAni yA vRddhi haiM ? u0- nahIM, aisA nahIM hai / pra0- bhagavan ! jisa prakAra lavaNasamudra meM bahuta se udAramegha banane lagate haiM, banate haiM aura varSA barasAte haiM kyA usI prakAra bAhara ke samudroM meM bhI bahuta se udArameSa banane lagate hai, banate hai aura varSA barasAte haiM ? u0- aisA nahIM hotA hai| pra0 - bhagavan ! kisa kiraNa se aisA kahA jAtA hai ki'bAhya samudra pUrNa haiM apanI sImA taka paripUrNa haiM, bhare hue hone se chalakate hue pratIta hote haiM, atyadhika chalakate hue pratIta hote haiM tathA bhare hue ghar3e jaise pratIta hote haiM ? u0- gautama ! bAhyasamudroM meM se bahuta se jalayonika jIva tathA pudgala bAhara nikalate haiM aura bahuta se unameM utpanna hote haiM; bar3hate haiM, bahuta jyAdA bar3hate haiM / gautama ! isa kAraNa se aisA kahA jAtA hai ki bAhya samudra pUrNa hai-bhare hue par3e jaise pratIta hote haiN| devoM meM lavaNasamudra kI parikramA karane ke sAmarthya prarUpaNa 669. pra0 - he bhagavan ! mahadhika -- yAvat - mahAsukhI deva lavaNasamudra kI parikramA karake zIghra Ane meM samartha hai ? u0- hA~ gautama ! samartha hai / 1 agghAdayo matsya- kacchapa vizeSAH Aha ca cUrNikRt - agghA sIhA vijAI iti maccha - kacchabhA iti / 2 'hAsavaTTIti vA' - hrasva-vRddhI jalasyeti gamyate iti / 3 aDhAIdvIpa arthAt manuSya kSetra athavA samaya kSetra meM kevala do samudra haiM - ( 1 ) lavaNasamudra aura ( 2 ) kAlodadhisamudra / aDhAIdvIpa se bAhara aneka dvIpa tathA aneka samudra haiM / yahA~ aDhAIdvIpa ke bAhara ke samudroM se sambandhita ye prazna haiM /

Page #520
sUtra 700-704 tiryak loka : dhAtakokhaNDadvIpa varNana gaNitAnuyoga 361 . . . . dhAyaisaMDo dIvo dhAtakIkhaNDa dvIpa dhAyaisaMDadIvassa saMThANaM dhAtakIkhaNDadvIpa kA saMsthAna700. lavaNasamuddadhAyaisaMDe NAmaM dIve vaTTa valayAgArasaMThANasaMThite 700. vRtta evaM valayAkAra saMsthAna se sthita dhAtakIkhaNDa nAmaka savvao samaMtA saMparikkhittA NaM ciTThati / dvIpa lavaNasasudra ko cAroM ora se gherakara sthita hai| pa0-dhAyaisaMDe NaM bhaMte ! ki samacakkavAlasaMThite, visama- pra0-bhagavan ! dhAtakIkhaNDa dvIpa samacakrAkAra hai yA viSama cakkavAlasaMThite? cakrAkAra hai ? u0-goyamA ! samacakkavAlasaMThite, no visamacakkavAla- u0-gautama ! samacakrAkAra hai, viSamacakrAkAra nahIM hai| sNtthite| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 174 dhAyaisaMDassa vikkhaMbha-parikkhevaM dhAtakIkhaNDadvIpa kI cauDAI aura paridhi701.50-dhAyaisaMDe gaM bhaMte! dIve kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM, 701. pra0-bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa kI cakrAkAra caur3AI evaM kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0-goyamA ! cattAri joyaNasatasahassAiM cakkavAlavikkhaM- u0-gautama ! cAra lAkha yojana kI cakrAkAra caur3AI evaM bheNaM, egayAlIsaM joyaNasatasahassAI dasajoyaNasaha- ikatAlIsa lAkha, dasa hajAra, no sau ikasaTha yojana se kucha kama ssAiM NavaegaTTha joyaNasate kicivisesaNe parikkheveNaM kI paridhi kahI gaI hai| paNNatte / -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 174 dhAyaisaMDassa paumavaraveiyA ___ dhAtakIkhaNDadvIpa kI padmavaravedikA702. se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNaM vaNasaMDeNaM savvato samaMtA 702. vaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se cAroM ora saMparikkhitte / doNha vi vaNNao, dIvasamiyA parikkheveNaM se ghirA huA hai / donoM kA varNana (kahanA cAhie) inakI paridhi -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 174 dvIpa ke samAna hai| dhAyaisaMDe dIve vAsA dhAtakIkhaNDadvIpa me varSa703. dhAyaisaMDadIvapurathimaddhe NaM satta vAsA paNNattA, taM jahA- 703. dhAtakIkhaNDa dvIpa meM pUrvArdha meM sAta varSa (kSetra) kahe gaye haiM, 1-7bharahe-jAva-mahAvidehe / haiM, yathA-1-7 (bharata ---yAvat-(1) bharata, (2) airavata, (3) hemavata, (4) hiraNyavata, (5) harivarSa, (6) ramyakvarSa, (7) mahA videha) mahAvideha / dhAya isaMDadIve pacchatthimaddhaNaM satta vAsA evaM ceva / dhAtakIkhaNDadvIpa ke pazcimArdha meM bhI isI prakAra (sAta -ThANaM 7, su0 555 varSa) haiM / dhAyaisaMDe dIve kammabhUmIo dhAtakIkhaNDadvIpa meM karmabhUmiyA~704. dhAyaisaMDedIve purathimaddhe tao kammabhUmio paNNattAo, 704. dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha meM tIna karmabhUmiyA~ kahI gaI haiM taM jahA-1. bharahe, 2. eravae, 3. mahAvidehe / yathA-(1) bharata, (2) airavata, (3) mahAvideha / 1 sUriya pA0 16 su0 100 / 2 (ka) sama0 su0127 / (kha) ThANaM a04 u02 su0306 / 3 sUriya0 pA0 16 su0 100 / 4 ThANaM0 a0 2, u0 3, sU0 62 / 5 (ka) ThANaM, 6, sUtra 522 meM eka mahAvideha kA nAma chor3akara zeSa chaha varSa (kSetra) kahe gaye haiN| tathA ThANaM 10 sUtra 723 meM jambUdvIpati dasa kSetroM ke nAma kahe gaye haiN| Upara sUtra (ThANaM 7, sUtra 5122) meM jo sAta varSa (kSetra) kahe haiM unameM se mahAvideha ke sthAna meM mahAvideha ke cAra vibhAgoM ke alaga-alaga nAma dekara sUtra 723 meM dasa kI saMkhyA pUrI kI gaI haiM / dhAtakIkhaNDadvIpa aura puSkarArdhadvIpa meM bhI ye dasa kSetra haiM kintu sUtra 723 meM aisI koI saMkSipta vAcanA kI sUcanA nahIM haiN| dhAtakIkhaNDadvIpa aura puSkarArdhadvIpa meM mahAvideha kSetra to hai hI, ataH sUtra 723 ke anusAra jambUdvIpa ke samAna dhAtakIkhaNDa dvIpa aura puSkarArdhadvIpa meM bhI dasa kSetra mAne jA sakate haiN|

Page #521
362 loka-prajJapti tiryak loka: dhAtakIkhaNDadvIpa varNana sUtra 704-707 evaM pccsthimddhvi| -ThANaM 3, u0 3, su0 183 isI prakAra (dhAtakokhaNDa ke) pazcimAI meM bhI (tIna karma bhUmiyA~) haiN| dhAyaisaMDe dove akammabhUmIo dhAtakIkhaNDadvIpa meM akarmabhUmiyA~705. dhAyaisaMDadIve-purathimaddhe gaM cha akammabhUmio paNNattAo, 705. dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha meM chaha akarmabhUmiyA~ kahI gaI taM jahA-1-6 hemve-jaav-uttrkuraa|' haiM / yathA-1-6 haimavat-yAvat-uttarakuru / evaM paccatthimaddhe vi| isI prakAra (dhAtakIkhaNDa ke) pazcimArca meM bhI (chaha akarma -ThANaM 6, sU0 522 bhUmiyA~ kahI gaI) haiN| dhAyaisaMDe dIve dhAyai dumassa pamANaM dhAtakIkhaNDadvIpa meM dhAtakI vRkSa kA pramANa706. dhAyaisaMDadIvapurathimaddhe gaM dhAyairukkhe, 706. dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha meM dhAtakI vRkSa, aDha joyaNAI uDDhe uccatteNaM bahumajjhadesamAe, madhyabhAga meM ATha yojana U~cA hai| aTTha joyaNAI vikkhaMbheNaM, ATha yojana caur3A hai, sAiregAiM aTThajoyaNAiM savvaggaNaM paNNatte, ATha yojana se kucha adhika usakI pUrI U~cAI kahI gaI hai| evaM dhAyairukkhAo ADhavettA sacceva jaMbUdIvavattavvayA dhAtako vRkSa se mandara cUlikA paryanta jambUdvIpa ke sambandha bhANiyabvA-jAva-maMdara cUliyatti, meM jo kahA gayA hai usake samAna kahanA caahie| evaM paccatthimaddhe vi mahAdhAyairukkhAo ADhavettA-jAva- isI prakAra pazcimArdha meM bhI mahAdhAtako vRkSa se mandara maMdara cuuliytti| -ThANaM a08, su0641 cUlikA paryanta kahanA cAhie / dhAyaisaMDadIve vAsaharapavvayA dhAtakIkhaNDa meM varSadhara parvata707. dhAyaisaMDadIve puracchimaddhe NaM satta vAsaharapavvayA paNNatA, 707. dhAtakI khaNDadvIpa ke pUrvArdha meM sAta varSadharaparvata kahe gaye taM jahA-cullahimavate-jAva-maMdare / haiM yathA-kSudrahimavaMta parvata-yAvat-mandara parvata / evaM paccatthima vi| -ThANaM 7, su0 555 isI prakAra pazcimArdha meM bhI (sAta varSadhara parvata kahe gaye) haiN| 1 (ka) 1. dhAyaisaMDadIva-purathimINaM maMdarassa pavvayassa dAhiNaNaM tao akammabhUmIo paNNattAo, taM jahA-(1) hemavae, harivAse, (3) devkuraa| 2. dhAya isaMDadIva-purasthimaddhaNaM mandarassa pavvayassa uttareNaM tao akammabhUmIo paNNattAo, taM jahA-(1) heraNNavae, (2) rammagavAse, (3) uttarakurA / evaM paccatthimaddha vi / -ThANaM 3, u0 4, su0 167 (kha) ThANaM 4, u0 2, su0 302 / (ga) ThANa 6, su. 522, ThANa 3, su. 167 aura ThANa 4, u. 2, su. 302 meM-'evaM jahA jambuddIve' -saMkSiptavAcanA kI isa sUcanA ke anusAra Upara sUtroM ke mUla pAThoM kI pUrti kI gaI hai| 1 (ka) dhAyaisaMDe NaM dIve do cullmhaahimvNtaa| dhAya isaMDe NaM dIve do mahAhimavaMtA, dhAyaisaMDe Na dIve do NisahA, dhAyaisaMDe NaM dIve do NIlavaMtA, dhAyaisaMDe NaM dIve do rUppI, dhAyaisaMDe NaM dIve do sihrii| -ThANaM u. 3, su. 66 (kha) dhAyaisaMDadIvapuracchimaddha maMdaradAhiNeNaM tao vAsaharapavvayA paNNattA, taM jahA-(1) cullahimavaMte, (2) mahAhimavaMte, (3) NisaDhe / dhAya isaMDadIvapuracchimaddha maMdaradAhiNaNaM tao vAsaharapavvayA paNNattA, taM jahA-(1) nIlavaMte, (2) ruppI, (3) sihrii| evaM pacchatthimaddha vi, -ThANaM 3, u. 4, su. 167 (ga) dhAyaisaMDadIvapuracchimaddhaNaMcha vAsaharapavvayA paNNattA, taM jahA cullahimavaMte-jAva-siharI, evaM pacchimaddha vi, -ThANaM 6, su. 522

Page #522
sUtra 708-710 tiryak loka : dhAtakokhaNDadvIpa varNana gaNitAnuyoga 363 dhAyaisaMDadIve vakkhArapavvayA . dhAtakIkhaDadvIpa ke vakSaskAra parvata708. dhAyaisaMDadIvapuracchimaddhaNaM maMdarassa pavvayassa purathimeNaM 708. dhAtakIkhaNDadvIpa nAmaka dvIpa ke pUrvArdha meM (sthita) meruparvata sIyAe mahANaIe umao kUle dasa vakkhArapavvayA paNNattA, ke pUrva meM (bahane vAlI) zItA mahAnadI ke donoM (uttara-dakSiNa) taM jahA-mAlavate-jAva-somaNase / kinAroM para dasa vakSaskAra parvata kahe gaye haiM, yathA-(1-10) mAlyavaMta-yAvat - saumanasa / / 706. dhAyaisaMDadIvapuracchimaddhaNaM maMdarassa pabvayassa paccatthimeNaM 706. dhAtakIkhaNDa nAmaka dvIpa ke pUrvArdha meM (sthita) meruparvata ke sItodAe mahANaIe ubhao kUle dasa vakkhArapabvayA paNNattA, pazcima meM (bahane vAlI) zItodA mahAnadI ke donoM kinAroM para taM jahA-vijjuppabhe-jAva-gaMdhamAdaNe, dasa vakSaskAra parvata kahe haiM, yathA-(1-10) vidyutprabha-yAvat - gaMdhamAdana / evaM dhAyaisaMDe paccatthimaddha vi / isI prakAra dhAtakIdvIpakhaNDa ke pazcimArdha meM bhI vakSaskAra -ThANaM 10, su0 768 parvata haiM / 710.1. dhAyaisaMDe NaM dIve do mAlavaMtA vakkhArapavvayA, 710. (1) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do mAlyavanta vakSaskAra parvata haiN| 2. dhAyaisaMDe NaM dove do cittakUDA vakkhArapamvayA, (2) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do citrakUTa vakSaskAra parvata haiN| 3. dhAyaisaMDe NaM dIve do pamhakaDA vakkhArapavvayA, (3) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do pakSmakUTa vakSaskAra parvata haiN| 4. dhAyaisaMDe NaM dIve do nalinakUDA vakkhArapavvayA, (4) dhAtakI khaNDadvIpa meM do nalinakUTa vakSaskAra parvata haiM / 5. dhAyaisaDe gaM dIve do egaselA vakkhArapabvayA, (5) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do ekazaila vakSaskAra parvata haiM / 6. dhAyaisaMDe NaM dIve do tikUDA vakkhArapabvayA, (6) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do trikUTa vakSaskAra parvata haiM / 7. dhAyaisaMDe NaM dIve do vesamaNakaDA vakkhArapabvayA, (7) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do vaizramaNa vakSaskAra pavaMta haiM / 8. dhAyaisaMDe NaM dIve do aMjaNA vakkhArapabvayA, (8) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do aMjanaka vakSaskAra parvata haiN| 6. dhAyaisaMDe NaM dIve do mAtaMjaNA vakkhArapavvayA, (8) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do mAtaMjana vakSaskAra parvata haiN| 10. dhAyaisaMDe NaM dIve do somaNasA vakkhArapavvayA, (10) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do saumanasa vajhaskAra parvata haiN| 11. dhAyaisaMDe NaM dIve do vijuppabhA vakkhArapambayA, (11) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do vidyutprabha vakSaskAra parvata haiN| 12. dhAyaisaMDe NaM dIve do aMkAvatI vakhArapavvayA, 1(12) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do aMkAvatI vakSaskAra parvata haiM / 13. dhAyaisaMDe NaM dIve do pamhAvatI vakkhArapabvayA, (13) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do pakSmAvatI vakSaskAra parvata haiN| 1 (ka) ....evaM dhAyaisaMDapurathimaddha vi vakkhArA bhANiyanvA-jAva-pukkharavaradIvaDDhapaccatthimaddha / ThANa 10 sa. 768 meM saMkSipta pATha hai, Upara vistRta pATha diyA hai / (kha) ... evaM dhAyaisaMDadIvapurasthimaddha vi kAlaM Adi karettA-jAva-maMdaracUliyatti / ThANaM 4 u. 2, sa. 302 meM saMkSipta pATha hai| isa satra ke anusAra maMdaraparvata se pUrva-pazcima meM zItA-zItodA ke dakSiNI-uttarI kinAroM para tathA cAra viDiyo meM cAra cAra vakSaskAra parvata haiM / (godhAyaDasaMDadIvapura thimINaM maMdarassa pavvayassa purathimeNaM sItAe mahANaIe uttareNaM paMca vakkhArapavvayA paNNattA. taM jahAmAlavaMte jahA jambuddIve / - ThANaM 5, u. 2 su. 434 isa sUtra ke anusAra maMdaraparvata se pUrva-pazcima meM zItA-zItodA ke dakSiNI-uttarI kinAroM para pA~ca pA~ca varSakA parvata haiN| (gha) sthAnAMga 8 sUtra 637 meM jambUdvIpa ke maMdaraparvata se pUrva-pazcima meM zItA-zItodA ke dakSiNI-uttarI kinAroM para ATha ATha vakSaskAra parvata hai-aisA kahA hai kintu dhAtakIkhaNDadvIpa tathA puSkarArdhadvIpa meM bhI isI prakAra ATha ATha vakSaskAra parvata haiM' aisI sUcanA kA saMkSiptasUtra nahIM hai| Upara sthAnAMga 10 satra 768 meM dasa vakSaskAra pavato kA kathana hai ataH saMkSiptasUtra ke na hone para bhI parvata dhAtakIkhaNDadvIpa meM tathA puSkarArdhadvIpa meM svataH siddha hai|

Page #523
364 loka-prajJapti tiryak loka : dhAtakIkhaNDadvIpa varNana sUtra 710-716 wwwwwwwww 14. dhAyaisaMDe NaM dIve do AsIvisA vakkhArapabvayA, (14) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do AziviSa vakSaskAra parvata haiN| 15. dhAyaisaMDe NaM dIve do suhAvahA vakkhArapabvayA, (15) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do sukhAvaha vakSaskAra parvata haiM / 16. dhAyaisaMDe NaM dove do caMdapavvayA vakkhArapavvayA, (16) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do candra vakSaskAra parvata haiN| 17. dhAyaisaMDe NaM dIve do sUrapavvayA vakkhArapabvayA, (17) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do sUrya vakSaskAra parvata haiM / 18. pAyaisaMDe NaM dIve do gAgapabvayA vakkhArapavvayA, (18) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do nAga vakSaskAra parvata haiM / 16. dhAyaDasaMDe NaM dIva do devapabvayA vakkhArapabvayA, (16) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do deva vakSaskAra parvata haiM / 20. dhAyaisaMDe NaM dIve do gaMdhamAyaNA vakkhArapadhvayA, (20) dhAtakIkhaNDadvIpa meM do gaMdhamAdana vakSaskAra parvata haiN| -ThANaM 2, u0 3, su0 100 dhAyaisaMDe dIve mandara pavvayA dhAtakIkhaNDadvIpa meM mandara parvata711. dhAyaisaMDe NaM dIve do maMdarA pavvayA paNNattA / 711. dhAtakIkhaNDadvIpa meM do mandara parvata kahe gaye haiN| -ThANaM 2, u0 3, su062 712. dhAyaisaMDassa NaM maMdarA paMcAsoti joyaNasahassAI samvaggeNaM 712. dhAtakIkhaNDadvIpa ke mandara parvata pacyAsI hajAra yojana pnnnnttaa| -sama0 85, su02 pUrNa pramANa ke kahe gaye haiN| 713. dhAyaisaMDagA NaM maMdarA dasa joyaNasayAiM unheNaM, 713. dhAtakIkhaNDadvIpa ke mandaraparvata eka hajAra yojana bhUmi meM dharaNitale desUNAI dasa joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM, kucha kama dasa hajAra yojana caur3e haiN| uri dasa joyaNasayAI vikkhaMbheNaM paNNattA / Upara eka hajAra yojana caur3e kahe gaye haiN| -ThANaM 10, su0722 714. dhAyaisaMDe gaM dIve do maMdaracUliyA paNNattA / 714. dhAtakIkhaNDadvIpa meM do mandara parvata kI cUlikAyeM kahI -ThANaM 2, u0 3, su0 62I haiM / 715. dhAyaisaMDeNaM dIve maMdaracUliyA gaM uri cattAri joyaNa15. dhAtakIkhaNDadvIpa meM mandara parvata kI cUlikAoM kA Upara vikkhaMbheNaM pnnnnttaa| -ThANaM 4, u0 2, su0 26kA bhAga cAra yojana caur3A kahA gayA hai| 716. pAyaisaMDe NaM dIve maMdaracUliyA NaM bahumajjhadesabhAe aTTa 716. dhAtakIkhaNDadvIpa meM mandara parvatoM kI cUlikAoM kA madhya joyaNAI vikkhaMbheNaM pnnnnttaa| -ThANaM 8, su. 640 bhAga ATha yojana caur3A kahA gayA hai| dhAyaisaMDe mandare vAI dhAtakIkhaNDa ke mandara parvata para vana717. do bhaddasAlavaNA, do naMdaNavaNA, 717. do bhadrazAlavana, do nandanavana / do somaNasavaNA, do paMDagavaNA, do somanasavana, do paNDagavana / -ThANaM a0 2, u03, su0 100 dhAyaisaMDe mandare abhiseyasilAo dhAtakIkhaNDa ke mandara parvata para abhiSekazilAyeM718. do paMDukaMbalasilAo, do aipaMDukaMbalasilAo, 718. do pANDukaMbala zilAe~, do atipANDu kaMbala zilAe~ / do rattakaMbalasilAo, do airattakabalasilAo, do rakta kaMbala zilAe~, do atirakta kaMbala zilAe~ / -ThANaM a0 2, u0 3, su0 100 dhAyaisaMDe dIve usuyArapavvayA dhAtakIkhaNDadvIpa meM iSukAra parvata716. dhAyaisaMDe NaM dIve do usuArapabvayA pnnnnttaa|' 716. dhAtakIkhaNDa dvIpa meM do iSukAra parvata kahe gaye haiN| - ThANaM 2, u0 3. su062 1 (ka) yaha iSukAra parvata jambUdvIpa meM nahIM hai| dhAtakI khaNDa meM do aura pUSkarArdha dvIpa meM do-isa prakAra cAra iSukAra parvata haiN| (kha) sthA. a. 4, u. 2, sUtra 306 meM cAra iSukAra parvata kahe gaye haiN|

Page #524
sUtra 720-722 tiryak loka : ghAtakokhaNDadvIpa varNana gaNitAnuyoga 365 dhAyaisaMDadIve cakkavaTTi vijayA rAyahANIo ya- dhAtakIkhaNDadvIpa meM cakravatIM vijaya aura rAjadhAniyA~720. dhAyaisaMDe gaM dIve aTThasaTTi cakkaTTivijayA, aTThasaddhiM rAya- 720. dhAtakIkhaNDadvIpa meM aDasaTha cakravati vijaya haiM aura unakI hANIo pnnnnttaao| -sama0 68, su0 1 aDasaTha rAjadhAniyA~ kahI gaI haiN| dhAyaisaMDadIve cavakavaTivijayA dhAtakIkhaNDadvIpa me cakravartI vijayapuvvamahAvidehe cakkavaTivijayA pUrvamahAvideha meM cakravartI vijaya721. (1) 1. dhAyaisaMDeNaM dIve do kacchA , 721. (1) 1. kaccha nAma vAle do vijaya haiN| (2) 2. dhAyaisaMDeNaM dIve do sukacchA, (2) 2. do sukaccha vijaya haiM / (3) 3. dhAyaisaMDeNaM dIve do mahAkacchA, (3) 3. do mahAkaccha vijaya haiN| (4) 4. dhAyaisaMDeNaM dIve do kacchAvatI, (4) 4. do kacchAvatI vijaya hai| (5) 5. dhAyaisaMDeNaM dIve do AvattA, (5) 5. do Avarta vijaya haiM / (6) 6. dhAyaisaMDeNaM dIve do naMgalAvattA, (6) 6. do naMgalAvarta vijaya hai / (7) 7. dhAyaisaMDeNaM dIve do pukkhalA, ... (7) 7. do puSkala vijaya haiM / (8) 8. dhAyaisaMDeNa dIve do pukkhalAvato, (8) 8. puSkalAvatI vijaya haiM / (9) 1. dhAyaisaMDeNaM dIve do vacchA, (9) 1. vatsa nAma vAle do vijaya haiN| (10) 2. dhAyaisaMDeNaM dIve do suvacchA, (10) 2. do suvassa vijaya haiN| (11) 3. ghAyaisaMDeNa dIve do mahAvacchA, (11) 3. do mahAvatsa vijaya haiN| (12) 4. dhAyaisaMDeNaM dIve do vacchagAvatI, (12) 4. do vatsagAvatI vijaya haiN| (13) 5. dhAyaisaMDeNaM dIve do rammA, (13) 5. do ramya vijaya haiN| (14) 6. dhAyaisaMDeNaM dIve do rammagA, (14) 6. do ramyak vijaya hai / (15) 7. dhAyaisaMDeNaM bIve do ramaNijjA, (15) 7. do ramaNIya vijaya haiM / (16) 8. dhAyaisaMDeNaM dIve do maMgalAvatI, (16) 8. do maMgalAvatI vijaya haiM / -ThaNa 2, u0 3, su0 100 avaramahAvidehe cakkavaTivijayA pazcima mahAvideha meM cakravartI vijaya722. (17) 1. dhAyaisaMDeNaM dIve do pamhA, 722. (17) 1. do pakSma nAma vAle vijaya hai / (18) 2. dhAyaisaMDeNaM dIve do supamhA, (18) 2. do supakSma vijaya haiM / (16) 3. dhAyaisaMDeNaM dIve do mahApamhA, (16) 3. do mahApakSma vijaya haiN| (20) 4. dhAyaisaMDeNaM dIve do pamhagAvatI, (20) 4. do pakSmakAvati vijaya haiM / (21) 5. dhAyaisaDeNaM dIve do saMkhA, (21) 5. do zaMkha vijaya haiM / (22) 6. dhAyaisaMDeNaM dIve do NaliNA, (22) 6. do nalina vijaya haiM / (23) 7. dhAyaisaMDeNaM dIve do kumuyA, (23) 7. do kumuda vijaya haiN| (24) 8. ghAyaisaMDeNa dIve do salilAvatI, (24) 8. do salilAvati vijaya haiN| 1 (ka) jambudvIpa ke mahAvideha meM 32 vijaya, bharata kSetra meM eka vijaya, eravata kSetra meM eka vijaya, ye 34 vijaya aura 34 unakI rAjadhAniyA~ haiN| isI prakAra dhAtakIkhaNDa ke pUrvAdha meM 34 vijaya, 34 rAjadhAniyA~ haiM tathA pazcimArdha meM 34 vijaya, 34 rAjadhAniyA~ haiN| saba milakara 68 vijaya aura 68 rAjadhAniyA~ dhAtakIkhaNDa meM haiN| (kha) jambudvIpa meM jitane kSetra parvata Adi haiM unase dugune kSetra parvata Adi dhAtakIkhaNDa meM haiM' yaha vidhAna sthAnAMga a. 2. u.3, sUtra 12 meM hai| ataH dhAtakIkhaNDa meM 68 vijaya aura 68 rAjadhAniyAM haiN|

Page #525
366 loka-prajJapti tiryak loka : ghAtakIkhaNDadvIpa varNana sUtra 722-724 (25) 1. dhAyaisaMDeNaM dIve do vappA, (25) 1. do vapra nAma vAle vijaya hai| (26) 2. dhAyaisaMDeNaM dIve do suvappA, (26) 2. do suvapravijaya haiM / (27) 3. dhAyaisaMDeNaM dIve do mahAvappA, (27) 3. do mahAvapra vijaya haiM / (28) 4. dhAyaisaMDeNaM dIve do vappagAvaI, (28) 4. do vaprakAvati vijaya haiM / (26) 5. dhAyaisaMDeNaM dIve do vaggu, (26) 5. do valgu-vijaya haiM / (30) 6. dhAyaisaMDeNaM dIve do suvaragu (30) 6. do suvalgu vijaya haiM / (31) 7. dhAyaisaMDeNaM dIve do gaMdhilA (31) 7. do gaMdhila vijaya haiM / (32) 8. dhAyaisaMDeNaM dIve do gaMdhilAvaI / (32) 8. do gaMdhilAvati vijaya haiM / -ThANaM 2, u0 3, su0 100 dhAyaisaMDeNaM dIve cakkavaTTivijayANaM rAyahANIo- dhAtakIkhaNDadvIpa ke cakravati-vijayoM kI rAjadhAniyA~ puvvavidehe cakkavaTTivijayANaM rAyahANIo- pUrvamahAvideha meM cakravati-vijayoM kI rAjadhAniyA~723. (1) 1. dhAyaisaMDeNaM dove do khemAo, 723. (1) 1. kSemA nAma vAlI do rAjadhAniyAM haiN| (2) 2. dhAyaisaMDeNaM dove do khemapurAo, (2) 2. do kSemapurA rAjadhAniyAM haiN| (3) 3. dhAyaisaMDeNaM dIve do riTThAo, (3) 3. do riSTA rAjadhAniyA~ haiM / (4) 4. dhAyaisaMDeNaM dIve do riTThapurAo, (4) 4. do riSTapurA rAjadhAniyA~ haiM / (5) 5. dhAyaisaMDeNaM dIve do khaggIo, (5) 5. do khaDgI rAjadhAniyA~ haiM / (6) 6. dhAyaisaMDeNaM dIve do maMjUsAo, (6) 6. do maMjUSA rAjadhAniyA~ haiM / (7) 7. dhAyaisaMDeNaM dIve do osadhIo, (7) 7. do auSadhI rAjadhAniyA~ haiM / (8) 8. dhAyaisaDeNaM dIve do puNDaragiNIo, (8) 8. do puNDarikaNI rAjadhAniyA~ haiN| (9) 1. dhAyaisaMDeNaM dIve do susImAo, (6) 1. susImA nAma vAlI do rAjadhAniyA~ haiN| (10) 2. dhAyaisaMDeNaM dIve do kuNDalAo, (10) 2. do kuNDalA nAma vAlI rAjadhAniyA~ haiM / (11) 3. dhAyaisaMDeNaM dIve do aparAjiyAo, (11) 3. do aparAjitA nAma vAlI rAjadhAniyA~ haiM / (12) 4. dhAyaisaMDeNaM dIve do pabhaMkarAo, (12) 4. do prabhaMkarA nAma vAlI rAjadhAniyAM haiM / (13) 5. dhAyaisaMDeNaM dIve do aMkAvaIo, (13) 5. do aMkAvati nAma vAlI rAjadhAniyA~ haiM / (14) 6. dhAyaisaMDeNaM dIve do pamhAvaIo, (14) 6. do pakSmAvati nAma vAlI rAjadhAniyAM haiN| (15) 7. dhAyaisaMDeNaM dIve do subhAo, (15) 7. do zubhA nAma vAlI rAjadhAniyA~ haiN| (16) 8. dhAyaisaMDeNaM dIve do rynnsNcyaao| (16) 8. ratnasaMcayA nAma vAlI rAjadhAniyA~ haiM / -ThANaM 2, u0 3, su0 100 avaravidehe cakkaTTiyANaM rAyahANIo pazcima mahAvideha meM cakravarti-vijayoM kI rAjadhAniyA~(17) 1. dhAyaisaDeNaM dIve do AsapurAo, 724. (17) 1. azvapurA nAma vAlI do rAjadhAniyAM haiN| (18) 2. dhAyaisaMDeNaM dIve do sohapurAo, (18) 2. siMhapurA nAma vAlI do rAjadhAniyA~ haiM / (19) 3. dhAyaisaMDeNaM dIve do mahApurAo, (16) 3. mahApurA nAma vAlI do rAjadhAniyA~ haiN| (20) 4. dhAyaisaMDeNaM dIve do vijayapurAo, (20) 4. vijayapurA nAma vAlI do rAjadhAniyA~ haiM / (21) 5. dhAyaisaMDeNaM dIve do avarAjiAo, (21) 5. aparAjitA nAma vAlI do rAjadhAniyA~ haiM / (22) 6. dhAyaisaMDeNaM dIve do arayAo, (22) 6. arajA nAma vAlI do rAjadhAniyA~ haiM / (23) 7. dhAyaisaMDeNaM dIve do asogAo, (23) 7. azokA nAma vAlI do rAjadhAniyAM haiN| (24) 8. dhAyaisaMDeNaM dIve do vigayasogAo, (24) 8. vigatazokA nAma vAlI do rAjadhAniyA~ haiN| (25) 1. dhAyaisaDeNaM dIve do vijayAo, (25) 1. vijayA nAma vAlI do rAjadhAniyAM haiM / (26) 2. dhAyaisaMDeNaM dIve do vejayaMtIo, (26) 2. vaijayanti nAma vAlI do rAjadhAniyAM haiN|

Page #526
sUtra 724-728 tiryak loka : dhAtakIkhaNDadvIpa varNana gaNitAnuyoga 367 (27) 3. dhAyaisaMDeNaM dIve do jayaMtIo, (27) 3. jayanti nAma vAlI do rAjadhAniyA~ haiM / (28) 4, dhAyaisaMDeNaM dIve do aparAjiyAo, (28) 4. aparAjitA nAma vAlI do rAjadhAniyA~ haiN| (26) 5. dhAyaisaMDeNaM dIve do cakkapurAo, (26) 5. cakrapurA nAma vAlI do rAjadhAniyA~ haiN| (30) 6. dhAyaisaMDeNaM dIve do khaggapurAo, (30) 6. khaDgapurA nAma vAlI do rAjadhAniyAM haiN| (31) 7. dhAyaisaMDeNaM dIve do avajjhAo, (31) 7. avadhyA nAma vAlI do rAjadhAniyA~ haiN| (32) 8. dhAyaisaMDeNaM dIve do aujjhaao| (32) 8. ayodhyA nAma vAlI do rAjadhAniyAM haiN| -ThANaM 2, u0 3, su0 100 dhAyaisaMDadIve coddasa mahANaIo dhAtakIkhaNDadvIpa meM caudaha mahAnadiyA~725. dhAyaisaMDadIve purathimaddhe NaM sattamahANaIo puratthiAbhimuhIo 725. dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha meM sAta mahAnadiyA~ haiM jo pUrva kAloyasamuI samappeMti, taM jahA-gaMgA-jAva-rattA, dizA meM bahatI huI kAlodasamudra meM milatI haiM yathA-gaMgA - yaavt-rktaa| dhAyaisaMDadIve purathimaddhaNaM sattamahANaIo paccatthAbhi- dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha meM sAta mahAna diyA~ haiM jo pazcima muhIo lavaNasamu samappeMti, taM jhaa-siNdhu-jaav-rttvii| dizA meM bahatI huI lavaNasamudra meM milatI haiM; yathA-siMdhu -yaavt-rktvtii| dhAyaisaMDadIve paccasthima NaM sattamahANaIo puratthAbhi- dhAtakIkhaNDadvIpa ke pazcimArdha meM sAta mahAnadiyA~ hai jo muhIo lavaNasamuddasamappeMti, taM jahA-gaMgA-jAva-rattA, pUrva dizA meM bahatI huI lavaNasamudra meM milatI haiM, yathA-gaMgA yaavt-rktaa| dhAyaisaMDadIve paccasthimaddhe NaM sattamahANaIo paccasthAbhi- dhAtakIkhaNDadvIpa ke pazcimArdha meM sAta mahAnadiyA~ haiM jo muhIo kAloyasamudda samappeMti, taM jahA-siMdhu-jAba-rattavaI, pazcima dizA meM bahatI huI kAlodasamudra meM milatI haiM; yathA ThANaM a07, su0 555 sindhu-yaavt-rktvtii| dhAyaisaMDe dIve antara naIo dhAtakIkhaNDadvIpa meM antara nadiyA~726. do gAhAvaIo, do dahavaIo, do paMkavaIo, 726. do grAhAvatI, do drahavatI, do paMkavatI, do tattajalAo, do mattajalAo, do ummattajalAo, do taptajalA, do mattajalA, do unmattajalA, do khIroyAo, do sIyasoyAo, do aMtovAhiNIo, do kSIrodakA, do zItazrotA, do antarvAhinI, do ummimAliNIo, do pheNamAliNIo, do gaMbhIramAliNIo, do urmimAlinI, do phenamAlinI, do gaMbhIramAlinI / -ThANaM a0 2, u0 3, su0 100 dhAyaisaMDe cauttaradusayA titthA dhAtakIkhaNDadvIpa meM do sau cAra tIrtha727. evaM dhAyaisaMDadIve purathimaddha vi, paccatthimaddha' vi, 727. isa prakAra dhAtakIkhaNDa ke pUrvArdha meM aura pazcimArdha meM -ThANaM 3, u0 1, su0 142 tIrtha haiN| dhAyaisaMDadIve davvasarUvaM dhAtakIkhaNDadvIpa meM dravyoM kA svarUpa'728. 50-atthi NaM bhaMte ! dhAyaisaMDe dIve davAiM 728. pra0-he bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa meM dravya savaNNAI pi, avaNNAI pi-jAva varNa sahita bhI haiM, vargarahita bhI haiM-yAvatsaphAsAiM pi, aphAsAiM pi, sparza sahita bhI haiM sparzarahita bhI hai| aNNamaNNabaddhAI, aNNamaNNapuTThAI, paraspara baddha haiM, paraspara spRSTa haiM / aNNamaNNa baddhapuTThAI, aNNamaNNadhaDattAe ciTThanti ? paraspara baddha-spRSTa haiM, paraspara sambaddha haiM ? u0--haMtA goyamA ! asthi, u0-hA~ gautama ! hai| jambUdvIpa ke samAna dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha meM 102 tIrtha haiM aura pazcimArdha meM bhI 102 tIrtha haiM, isa prakAra 204 tIrtha dhAtakIkhaNDadvIpa meM haiN|

Page #527
368 loka- prajJapti tiryak loka : dhAtakIkhaNDadvIpa varNana lavaNasamudassa dhAyaiDas ya padesANaM phAso 722. lavaNa esA dhAvaiDa dIyaM puTThA taheba jahAce NaM dhAyaisaMDaM jaMbudIve vi. soveva gama', -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 154 ghAyaiDasa kAloyasamudassa va padesANaM phAsAi 730 pa0 - dhAyaisaMDassa NaM bhaMte ! dIvassa padesA kAloyagaM samudda puTThA ? u0- haMtA puTThA ! 0 te maMki dhADasaMDe dIye kAloe samudra ? " u0- te dhAyaisaMDe, no khalu te kAloyasamudde / evaM kAlossa vi / - lavaNasamuddassa parUvaNaM 731. 10 - lavaNe NaM bhaMte ! samudda e jIvA uddAittA uddAitA dhAmasaMDe dI pacAyati ? u0- goyamA ! atyegaiyA paccAyaMti, atthegaiyA no paccAyati / lavaNasamudra aura dhAtakIkhaNDadvIpa ke pradezoM kA sparNa729. lavaNasamudra ke pradezAdvIpa kA sparza karate haiN| jisa prakAra lavaNasamudra ke pradeza jambUdvIpa kA sparza karate haiM usI prakAra dhAtakIkhaNDa kA bhI sparza karate haiM / pUrA varNana usI prakAra hai| sUtra 726-733 dhAtakIkhaNDa aura kAlodasamudra ke pradezoM kA sparza730. pra0 - bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa ke pradeza kAlodaka samudra se spRSTa haiM ? uhA~ spRSTa haiN| pra0 kyA ve (pradeza) dhAtakIkhaNDadIpa ke hai (athavA kAlodasamudra ke haiM ? -jIvA0 prati 3, u0 2, su0 174 dhAyaiDassa va jIvANaM utpatti lavaNasamudra aura dhAtakIkhaNDadvIpa ke jIvoM kI utpatti kA prarUpaNa u0- ve ( pradeza ) dhAtakIkhaNDadvIpa ke haiM, kAlodasamudra ke nahIM haiM / isI prakAra kAlodasamudra ke ( pradezoM ke praznottara) bhI haiN| 731. pra0 - bhagavan ! lavaNasamudra ke jIva mara-marakara dhAtakIkhaNDadvIpa meM utpanna hote haiM ? u0- gautama ! kucha utpanna hote haiM aura kucha utpanna nahIM hote haiN| isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke jIva bhI utpanna hote haiM / evaM va -jIvA0 paDi0 3 0 2 0 154 dhAyaiDadIve - kAloyasa muddajIvANaM uppattiparUvaNaM- dhAtakIkhaNDadvIpa aura kAlodasamudra ke jIvoM kI utpatti kA prarUpaNa 732. 10 - dhAyaisaMDadIve jIvA uddAittA uddAisA kAloe samudde 732. pra0 - bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa ke jIva mara-marakara kyA paJcAyaMti ? kAlodasamudra meM utpanna hote haiM ? u0- goyamA ! asthegatiyA paccAyati, atthegatiyA no paccAyati / - gautama ! koI koI utpanna hote haiM aura koI koI utpanna nahIM hote haiM / u0 isI prakAra kAlodasamudra ke (jIva ) bhI koI koI ( dhAtakI khaNDadvIpa meM utpanna hote haiM aura koI koI utpanna nahIM hote haiN| dhAtakIkhaNDadvIpa ke cAra dvAra 1 (ka) pAThapUrti ke lie dekheM-- jIvA paDi 3.2, su. 146 / (kha) jaMbu. vakkha. 6, su. 124 / evaM kAloe vi, atthegatiyA paccAyaMti, atthegatiyA to pacAyati / jIvA paDi0 2,302, su0 174 dhAyaisaMDassa dAracaukkaM 733. pa0 - dhAyaiDassa NaM bhaMte ! dIvassa kati dArA paNNattA ? 733. pra0 - bhagavana ! dhAtakIkhaNDadvIpa ke kitane dvAra kahe. gaye haiM?

Page #528
sUtra 733-737 tiryak loka : dhAtakokhaNDadvIpa varNana gaNitAnuyoga 366 u0-goyamA ! cattAri dArA paNNattA, taM jahA- u0-gautama ! cAra dvAra kahe gaye haiM, yathA-(1) vijaya, 1. vijae, 2. vejayaMte, 3. jayaMte, 4. apraajie| (2) vaijayanta, (3) jayanta aura (4) aparAjita / 50-kahi NaM bhaMte ! dhAyaisaMDassa dIvassa vijae NAmaM dAre pra0- bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa kA vijaya nAmaka dvAra paNNate? kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! dhAyaisaMDapurathimaperate, kAloyasamuddapuratthi- u0-gautama ! dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvAnta meM, kAlodasamudra maddhassa paccatthimeNaM, sIyAe mahANadIe uppi-ettha ke pUrvArdha ke pazcima meM evaM zItAmahAnandI ke Upara dhAtakIkhaNDa NaM dhAyaisaMDassa dIvassa vijae NAmaM dAre pnnnntte| dvIpa kA vijaya nAmaka dvAra kahA gayA hai| dIvassa vattavvayA bhANiyabvA / evaM cattAri vi dArA dvIpa kA varNana kahanA cAhie / isI prakAra cAroM dvAroM kA bhaanniybvaa| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 174 varNana kahanA caahie| dhAyaisaMDassa dIvassa dArassa dArassa ya aMtaraM- dhAtakIkhaNDadvIpa ke eka dvAra se dUsare dvAra kA antara734. 50-dhAyaisaMDassa NaM bhaMte ! dovassa dArassa ya dArassa ya 734. pra0-bhagavan ! dhAtakIkhaNDa ke eka dvAra se dUsare dvAra kA esa NaM kevaiyaM abAhAe aMtare paNNatte ? avyavahita antara kitanA kahA gayA hai ? u0-goyamA ! dasa joyaNasayasahassAI, sattAvIsaM ca joyaNa- u0--gautama ! eka dvAra se dUsare dvAra kA avyavahita antara sahassAI, sattapaNatIse joyaNasae, tinni ya kose dasa lAkha sattAvIsa hajAra sAta sau paitIsa yojana aura tIna koza dArassa ya dArassa ya abAhAe aMtare pnnnntte| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 174 jaMbadadIvaveiyaMtAo dhAyaisaMDacarimaMtamaMtara- jambUdvIpa kI vedikA ke anta se dhAtakIkhaNDa ke anta kA antara735. jaMbaddIvassa NaM dIvassa purathimillAo veiyaMtAo dhAyaisaMDa- 735. jambUdvIpa dvIpa kI pUrvI vedikA ke anta se dhAtakIkhaNDa ke cakkavAlassa paccathimille carimaMte sattajoyaNasayasahassAiM pazcimAnta kA vyavahita antara sAta lAkha yojana kA kahA abAhAe aMtare paNNate, -sama. su. 130 gayA hai| dhAyaisaMDadIvassa NAmaheU dhAtakIkhaNDadvIpa ke nAma kA hetu736. pa0-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccati -"dhAyaisaMDe dIve 736. pra.-bhagavan ! kisa kAraNa se dhAtakIkhaNDadvIpa dhAtakIdhAyaisaMDe dIve ? khaNDadvIpa kahA jAtA hai ? u0-goyamA ! dhAyaisaMDe NaM dIve tattha tattha dese tahiM tahi u0-gautama ! dhAtakIkhaNDadvIpa meM jagaha jagaha dhAtakI vRkSa paese dhAyairukkhA dhAyaivaNA dhAyaisaMDA NiccaM haiM, dhAtakI vana haiM, aura dhAtakIkhaNDa haiM jo nitya kusumita hote kusumiyA-jAva-uvasobhemANA uvasobhemANA ciTThanti / haiM--yAvat-(bahuta bahuta) suzobhita hote hue sthita haiN| dhAyai--mahAdhAyairukkhesu sudaMsaNa-piyadasaNA duve devA dhAtakI aura mahAdhAtakI vRkSoM para mahadhika-yAvatmahiDDyiA -jAva-paliovamaTTitIyA parivasaMti / palyopama kI sthiti vAle sudarzana aura priyadarzana (nAma ke) do deva rahate haiN| se eeNa?NaM goyamA! evaM vaccai-"dhAyaisaMDe dIve, gautama ! isa kAraNa se dhAtakIkhaNDadvIpa dhAtakIkhaNDadvIpa dhAyaisaMDe dIve / kahA jAtA hai| aduttaraM ca NaM goyamA !-jaav-nnicce| athavA gautama ! (yaha nAma) zAzvata -yAvat-nitya hai / -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 174 devesu dhAyaisaMDadIvANupariyaTTaNasAmattha-nirUvaNaM- devoM meM dhAtakIkhaNDadvIpa kI parikramA karane ke sAmarthya kA nirUpaNa737. 50-deve NaM bhaMte ! mahiDDhIe-jAva-mahesakkhe pabhU dhAyaisaMDaM 737. pra-he bhagavan ! mahadhika-yAvat -mahAsukhI deva aNupariTTittANaM havvamAgacchittae? dhAtakIkhaNDadvIpa kI parikramA karake zIghra Ane meM samartha hai ? u0-hatA goyamA ! pabhU |-bhg. sa. 18, u. 7, su. 46 u0-hA~ gautama ! samartha haiN|

Page #529
370 loka-prajJapti kAlodasamudda vaNNao kAlodasamudassa saMThANaM- 738. dhAyaisaMDaM NaM dIvaM kAlode NAmaM samudda e vaTTa e valayAgAra - saMThANasaMThita savvato samatA saMparikkhittANaM ciTThai / tirya] loka kAlodasamudra varNana pa0 - kAlode NaM bhaMte ! samudde ki samacakkavAlasaMThANasaMThite ? visamacakkavAlasaMThANasaMThite ? 30- gopamA ! samANasaM vAlasaMThANasaMThite / ' 1 3 -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 175 kAlodasamudassa AyAma viklabha-parikve 73.10 kAlo bhate samUha kevatiyaM cakkavAlanibhe - NaM kevatiyaM parikkhaveNaM paNNatte ? u0- gopamA ! adra joyaNasahassAI cakkAla ekA uti joyaNasaya sahassAiM sattarisahassAiM chacca paMcatare jaNa fafe visesAhie parikSeve paNNatte / kAlodasamudassa paumavarave pAe - jIvA. paDi 3, u. 2, su. 175 - ma se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNaM ya vaNasaMDeNaM savvao samatA saMparikkhitte NaM ciTThai / doNha vi vaNNao / - jIvA. paDi, u. 2, su. 175 kAlodasamudassa dAraca uktaM740. 50 - kAlodassa NaM bhate ! samuddassa kati dArA paNNattA ? u0- goyamA ! cattAri dArA paNNattA, taM jahA - 1. vijaya, 2. vaijayaMte, 3. jayaMte, 4. aparAjie / pa0 - kahi NaM bhaMte ! kAlodassa samuhassa vijae NAmaM dAre paNNatte ? u0- goyamA ! kAlode samudda e puratthimaperate pukkhara varadIva puratthamaddhassa vastrasthimeNaM sotodAe mahAnadIe uppi - ettha NaM kAlodassa samuhassa vijae NAmaM dAre paNa aTTa joyaNA ( u uccatte ne pANaM vAva rAhANI pa0 - kahi NaM bhaMte ! kAloyassa samuddassa vejayaMte NAmaM dAre paNNatte ? kAlodasamudra varNana - kAlodasamudra ke saMsthAna 738. vRtta evaM valayAkAra saMsthAna se sthita kAloda nAmaka samudra dhAtakIkhaNDadvIpa ko cAroM ora se gherakara sthita hai / pra0 - bhagavan ! kAlodasamudra kyA samacakrAkAra sthita hai| athavA ) viSama cakrAkAra sthita hai ? ( u0- gautama ! ( vaha samudra ) samacakrAkAra sthita hai, viSama cakrAkAra sthita nahIM hai / sUtra 738-740 kAlodasamudra kI AyAma-viSkambha-paridhi - 739. pra0 bhagavan! kAlodasamudra kI cakrAkAra paur3AI va paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0- gautama ! ATha lAkha yojana kI cakrAkAra caur3AI hai / ikAnaveM lAkha, sataraha hajAra chaha sau pacahattara yojana se kucha adhika kI paridhi kahI gaI hai| kAlodasamudra kI padmavaravedikA vaha eka padmava vedikA aura eka vanakhaNDa se cAroM ora se ghirA huA hai / donoM kA varNana yahA~ kahanA caahie| kAlodasamudra ke cAra dvAra 740. pra0 * bhagavan ! kAlodasamudra ke kitane dvAra kahe gaye haiM ? u0- gautama ! cAra dvAra kahe gaye haiM, yathA - ( 1 ) vijaya, (2) vaijayanta, (3) jayanta, (4) aparAjita / - pra0 - bhagavan ! kAlodasamudra kA vijaya nAmaka dvAra kahA~ kahA gayA hai ? u0- gautama ! kAlodasamudra ke pUrvAnta meM, puSkaravaradvIpa ke pUrvArdha ke pazcima meM aura zItodA mahAnadI ke Upara kAlodasamudra kA vijaya nAmaka dvAra kahA gayA hai| pramANa ATha yojana U~cA pUrvavat hai- pAvat rAjadhAnI hai| sUriya. pA. 16, su. 100 // (ka) sama . 61, su. 2 / (kha) sUriya. pA. 16 su. 100 / 4 2 ThANaM 8, 63 / pra0 - bhagavan ! kAlodasamudra kA vaijayanta nAmaka dvAra kahA~ kahA gayA hai ? ThANaM 2, u. 3, su. 63 /

Page #530
sUtra 740-743 ww tiryak loka : kAlodasamudra varNana u0- goyamA ! kAloyasamuddassa dakkhiNaperate, pukkharavaradIvassa dakkhiNaddhassa uttareNaM, ettha NaM kAloyasamuddassa vaijayaMte NAmaM dAre paNNatte / ww pa0 kahi maM ! kAloyasamuddasta jayaMte nAmaM dAre paNNatte ? u0- govamA ! kAloyasamudayassa paJcatvite pukhara varadIvassa paccatthimaddhassa puratthimeNaM, sItAe mahANa dIe upa- ( ettha NaM kAloyasamuddassa) jayaMte NAmaM dAre paNNatte ? 0 kahi mate ! ( kAloya samudassa) aparAjie naoNrma dAre paNNatte ? u0 u0- gopamA ! kAloyasamudassa uttaradvaperate, pukharabaravIvottara bAhio ettha NaM phAloyasamudassa aparAjie NAmaM dAre paNNatte / sesaM taM ceva / -- jIvA. paDi 3, u. 2, su. 175 kAloyasamuddasta dArassa dArassa ya antara741. 50 - kAloyassa NaM bhaMte ! samudassa dArassa ya dArassa ya esa NaM kevatiyaM kevatiyaM abAhAe aMtare paNNatte ? -goyamA ! - gAhA bAvIsahassA bANauti khalu bhave sahassAI chaccasayA bAyAlA, dAraMtara tini kosA ya // dArassa ya dArassa ya abAhAe aMtare paNNatte / -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 175 kAlossa pukkharavaravIbaddhassa ya paesANaM phusaNA evaM pukkharavaradIvaddhassa vi jIvA uddAittA uddAitA kAloya mudde paJcAyati / taheva bhANiyazva / -- jIvA. paDi 3, u. 2, su. 175 kAlodasamudassa nAmaheU-- gaNitAnuyoga 371 u0- gautama! kAlodasamudra ke dakSiNAMta meM aura puSkaravaradvIpa ke dakSiNArdha ke uttara meM kAloda samudra kA vaijayanta nAmaka dvAra kahA gayA hai / pra0 - bhagavan ! kAlodasamudra kA jayaMta nAmaka dvAra kahA~ kahA gayA hai ? u0 gautama kAlodasamudra ke pazcimAMta meM, puSkaravaradvIpa ke pazcimArdhaM ke pUrva meM aura zItA mahAnadI ke Upara jayaMta nAmaka dvAra kahA gayA hai| pra0 -- bhagavan ! kAlodasamudra kA aparAjita nAmaka dvAra kahA~ kahA gayA hai ? u0- gautama ! kAlodasamudra ke uttarArdha ke anta meM aura puSkaravaradvIpa ke uttarArdha ke dakSiNa meM kAlodasamudra kA aparAjita nAmaka dvAra kahA gayA haiN| zeSa varNana pUrvavat hai / kAlodasamudra ke eka dvAra se dUsare dvAra kA antara741 pra0 - bhagavan ! kAlodasamudra ke eka dvAra se dUsare dvAra ke madhya meM vyavahita antara kitanA kahA gayA hai ? u0- gautama ! gAthArtha - eka dvAra se dUsare dvAra ke madhya kA vyavahita antara bAIsa lAkha bAnave hajAra chaha sau biyAlIsa yojana tathA tIna koza kA kahA gayA hai| - kAlodasamudra aura puSkaravaradvIpArdha ke pradezoM kA paraspara sparza742. 50 - kAloyassa NaM bhate ! samuddasya parasA kharakharadIbaddha 742. bhagavan! kAlodasamudra ke pradeza puSkaravaradvIpA se pRSTa hai ? pra0- pur3A ? u0- goyamA ! taheva ! u0- gautama (ye praznottara) pUrva hai| - jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 175 puravaravIbaddhassa kAlopasamuhassa va paropparaM jIvANaM uppaI kAloda aura puSkaravaradvIpArtha ke jIvoM kI eka-dUsare meM utpatti isI prakAra puSkaravaradvIpArdha ke jIva mara marakara kAlodasamudra meM utpanna hote haiM / (ye praznottara bhI) pUrvavat kahane caahie| kAlodasamudra ke nAma kA hetu 743.50 sekeNa SaM bhaMte! evaM buvada-"kAloe samudde 742. bhagavan kisa kAraNa se kAlodasamudra kAlodasamudra kahA kAloe samudde ? jAtA hai ?

Page #531
372 loka-prajJapti tiryak loka : puSkaravaradvIpa varNana sUtra 743-745 u0-goyamA ! kAloyassa NaM samuddassa udake Asale mAsale u0-gautama ! kAlodasamudra kA pAnI svAdiSTa, puSTikAraka pesale kAlae mAsarAsivaNNAbhe pagatIe udagaraseNaM zreSTha, kRSNa mASa (ur3ada) kI rAzi jaise varNa vAlA evaM prAkRtika paNNatte, pAnI jaise rasa vAlA kahA gayA hai / kAla-mahAkAlA-ettha duve devA mahiDDhIyA-jAva- yahA~ kAla aura mahAkAla nAma ke mahadhika-yAvat - paliovamadvitIyA parivasaMti / palyopama kI sthiti vAle do deva rahate haiN| se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-"kAloe samudde isa kAraNa se gautama ! yaha kAlodasamudra kAlodasamudra kahA kAloe samudde / jAtA hai| avRttaraM ca NaM goyamA ! kAloe samudde sAsae-jAva- athavA gautama ! kAlodasamudra zAzvata hai-yAvat -nitya hai| Nicce / -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 174 pukkharavaradIvo puSkaravaradvIpa pukkharavaradIvassa saMThANaM puSkaravadvIpa kA saMsthAna744. kAloyaM NaM samudde pukkharavare NAmaM dIve baTTa valayAgArasaMThANa- 744. vRtta (gola) evaM valayAkAra saMsthAna se sthita puSkaravara saMThie savvao samaMtA saMparikkhittANaM ciTThati / nAmaka dvIpa kAlodasamudra ko cAroM ora se gherakara sthita hai| taheva-jAva-samacakkavAlasaMThANasaMThite, no visamacakkavAla- usI prakAra-yAvat- samacakrakAra saMsthAna se sthita hai, sNtthaannsNtthie| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 176 viSama cakrAkAra saMsthAna se sthita nahIM hai| pukkharavaradIvassa vikkhaMbha-parikkhevaM pUSkaravaradvIpa kA viSkambha aura paridhi745. 50-pukkharavare NaM bhaMte ! dIve kevatiyaM cakkavAla vikkhaM- 745. pra0-bhagavan ! puSkaravaradvIpa kI cakrAkAra caur3AI aura bheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? paridhi kitanI kahI gaI haiM ? u0-goyamA ! solasa joyaNasatasahassAI cakkavAla vikkhaM- u0-gautama ! solaha lAkha yojana kI cakrAkAra caur3AI bheNaM pnnnntte| kahI gaI hai| gAhA-egAjoyaNakoDI, vANauti khalu bhave syshssaa| gAthArtha - eka karor3a, bANa lAkha, nivyAsI hajAra, ATha auNANauti ca sahassA, aTThasayA cauNauyA parikkhe- sau caurAnave yojana kI paridhi puSkarabaradvIpa kI kahI gaI hai| veNaM paNNatte (parirao) pukkharavarassa / ---jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 176 paridhi 1 pra0-kAloyassa NaM bhaMte ! samudassa kerisae assAeNaM paNNate ? u0--goyamA ! Asale pesale mAsale kAlae mAsarAsivaNNAbhe pagatIe udagaraseNaM paNNatte / --jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 187 2 bhaga. sa. 5 u. 1 su. 26 / 3 sUriya. pA. 16, sU. 100 / 4 sUriya. pA. 16, sU. 100 /

Page #532
sUtra 746-751 , tirya loka puSkaravaradvIpa varNana klaravaradIvarasa veiyA vaNakhaMDo ya puSkaravaradvIpa kI vedikA aura vanakhaNDa 046 se egAe pamavaravedivAe eva vaNasaMga samba746. vaha eka padmavedikA aura eka vanakhaNDa se cAroM ora se ghirA huA sthita hai| donoM kA varNana (yahA~ kahanA cAhie ) / su. 176 samatA saMparikkhitteNaM ciTThai / doNha vi vaNNao / -- jIvA. paDi. 3, u. 2, pukkharavaradIvassa cattAri dArA747. 10 - pukkharavarassa dIvassa NaM bhaMte ! kati dArA paNNattA ? u0- goyamA ! cattAri dArA paNNattA, taM jahA - 1. vijae, 2. aparAjite / 2. -- pa0 - kahi NaM bhaMte ! pukkharavarassa dIvassa vijae NAmaM dAre paNNatte ? 30 gomA kvaravaradIva puracchimaperate, rodasamuha puramiddhassa pazcarithameNaM, eva paM purakharabaravIyarasa vijae NAnaM dAre paNNatte / ettha taM caiva savvaM, evaM cattAri vidArA / sIyA- sIodA Natthi bhANiyavvAo // caunhaM dArANamaMtaraM748.50 - pukkharavarassa NaM bhaMte! dIvassa dArassa ya dArassa ya, esa kevaie amAhAe aMtare paNa ? u0- goyamA ! aDayAlIsaM ca joyaNasayasahassAiM bAvIsasaharasAI basAri va autare joyaNasae dArasya dArassa ya abAhAe aMtare paNNatte / - - jIvA paDi 3, u. 2, su. 174 * kAlodasamuhassa pukkharavaradIvassa ya paesANaM paropparaM phusaNA -746. "padesA doha vi puTThA" - jIvA. paDi 3, u. 2, su. 176 kAlodasamudassa pukkhara baravIyarasa ya jIvANaM aNNamaNNe uvavajjaNa u. 750. jIvA dosu bhANiyavvA jIvA. paDi. 3, 2, sU. 176 pukravaradIvasa NAma heU 751. 10 sekeNaM te! evaM puSyati'kAravaradIce pukkharavaradIve ? - gaNitAnuyoga 373 -- jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 174 mahAnadiyoM kA kathana nahIM karanA caahie| cAroM dvAroM kA antara " puSkaravaradvIpa ke cAra dvAra 747. pra0 - bhagavan ! puSkaravaradvIpa ke dvAra kitane kahe gaye haiM ? u0- gautama ! cAra dvAra kahe gaye haiM, yathA - (1) vijaya, (2) vaijayanta, (3) jayaMta, (4) aparAjita / pra0 - bhagavan ! puSkaravaradvIpa kA vijaya nAmaka dvAra kahA~ kahA gayA hai ? u0- gautama ! puSkaravaradvIpa ke pUrvAnta meM evaM puSkaroda samudra ke pUrvAdha ke pazcima meM puSkaravaradIpa kA vijaya nAmaka dvAra kahA gayA hai / usakA saba varNana pUrvavat hai / isI prakAra cAroM dvAroM kA varNana bhI pUrvavat kahanA caahie| kintu yahA~ zItA aura zItodA 748. bhagavan ! puSkaravaradvIpa ke eka dvAra se dUsare dvAra kA vyavahita antara kitanA kahA gayA hai ? u0- gautama ! puSkaravaradvIpa ke cAroM dvAroM kA vyavahita antara (arthAt pratyeka dvAra kA antara) ar3atAlIsa lAkha, bAIsa hajAra, cAra sau unasattara yojana kA hai / kAlodasamudra aura puSkaravaradvIpa ke pradezoM kA paraspara sparza 749. donoM ke pradeza paraspara spRSTa haiM / kAlodasamudra aura puSkaravaradvIpa ke jIvoM kI eka dUsare meM utpatti 750. donoM meM jIva (mara-marakara utpanna hote haiM - aisA ) kahanA caahie| puSkaravaradvIpa ke nAma kA hetu - 721. pra0 bhagavan ! puSkaravaradvIpa kI puSkaravaradvIpa hI kyoM kahA jAtA haiM ? 1 sabvesi pi NaM dIva-samuddANaM veiyAo do gAuyAI uDDhaM uccateNaM paNNattAo / 2 gAhA-- aDayAlasayasahassA, bAvIsaM khalu bhave sahassAI / auNuttarA ya cauro, dAraMtaraM ca pukkharavarassa / / - jIvA. paDi. 3 u. 2 su. 174

Page #533
374 loka-prajJapti tiryak loka : puSkaravaradvIpa varNana sUtra 751-752 w u0-goyamA ! pukkharavare gaM dIve tattha tattha dese tahi tahiM u0-puSkaravaradvIpa meM sthAna sthAna para padmavRkSa haiM aura bahave paumarukkhA paumavaNasaMDA NiccaM kusumitA-jAba- padma vanakhaNDa haiM ve nitya kusumita haiM-yAvat-sthita haiM / ciTThanti / pauma-mahApaumarukkhe-ettha NaM pauma-puNDarIA NAmaM (ukta) padma aura mahApadmavRkSa para padma aura puNDarIka duve devA mahiDDhiyA-jAva-paliovamadvitIyA pari- nAmaka do deva rahate haiM jo mahadhikaH-yAvat-palyopama kI vasati / sthiti vAle haiM ! se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccati-pukkharavaradIve, gautama ! isa kAraNa se puSkaravaradvIpa ko puSkaravaradvIpa kahA pukkharavaradIve / jAtA hai| aduttaraM ca NaM goyamA ! pukkharavare dIve sAsae-jAva- athavA gautama ! puSkaravaradvIpa (yaha nAma) zAzvata hai--yAvat nnicce| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 176 -nitya hai / mANusottarapavvayassa pamANaM mAnuSottara parvata kA pramANa752. 50-mANusuttare NaM bhaMte ! panvate kevatiyaM uDDhaM uccattaNaM? 752. pra0-bhagavan ! mAnuSottara parvata Upara kI ora U~cA kevatiya ubveheNaM? kevatiyaM mUle vikkhaMbheNaM ? kevatiyaM kitanA hai ? bhUmi meM gaharA kitanA hai ? bhUmi meM caur3A kitanA majha vikkhaMbheNaM ? kevatiyaM sihare vikkhaMbheNaM ? keva- hai ? madhya meM caur3A kitanA hai ? zikhara para caur3A kitanA hai ? tiyaM aMto giripariraeNaM? kevatiyaM bAhiM giripari- bhUmi meM usa parvata kI paridhi kitanI hai ? bhUmi ke bAhara usa raeNa ? kevatiyaM majhe giripariraeNaM, kevatiya uri parvata kI paridhi kitanI hai ? madhya meM usa parvata kI paridhi pariraeNaM? kitanI hai ? u0-goyamA ! mANusuttare gaM panvate sattarasa ekkavIsAiM u0-gautama ! mAnuSottara parvata satraha sau ikavIsa (1721) joyaNasayAI uDDhe uccatteNa , cattAri tIse joyaNasae yojana Upara kI ora UMcA hai| cAra sau tIsa (430) yojana kosaM ca uvveheNaM, __ aura eka koza bhUmi meM gaharA hai / mUle dasa bAvIse joyaNasate vikkhaMbheNaM, majhe satta- mUla meM eka hajAra bAvIsa (1022) yojana caur3A hai / madhya tevIse joyaNasate vikkha bheNaM, uri cattAri cauvIse meM sAta sau tevIsa (723) yojana caur3A hai / Upara cAra sau joyaNasate vikkhaMbheNaM, cauvIsa (424) yojana caur3A hai| aMto giripariraeNaM egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca bhUmi meM usa parvata kI paridhi eka karor3a, biyAlIsa lAkha, sayasahassAiM tIsaM ca sahassAI doNi ya auNApaNNe tIsa hajAra, do sau egunapacAsa (1,42,30,246) yojana se kucha joyaNasate kiMci visesAhie parikkheveNaM, adhika hai| bAhiragiripariraeNaM egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca bhUmi ke bAhara usa parvata kI paridhi eka karor3a, biyAlIsa sayasahassAI chattIsaM ca sahassAI satta codasottare lAkha, chattIsa hajAra, sAta sau caudaha (1,42,36,714) yojana joyaNasate parikkheveNaM, kI hai| majjhe giripariraeNaM egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca madhya meM usa parvata kI paridhi eka karor3a, biyAlIsa lAkha satasahassAI cottIsaM ca sahassAiM aTThatevIse joyaNa- cautIsa hajAra, ATha sau tevIsa (1,42,34,823) yojana kI hai / sate parikkheveNaM, uri giripariraeNaM egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca Upara usa parvata kI paridhi eka karor3a, biyAlIsa lAkha, sayasahassAI battIsaM ca sahassAI nava ya battIse joyaNa- battIsa hajAra, nava sau battIsa (1,42,32,632) yojana kI hai| sate parikkheveNaM, mUle vitthiNNe, majjhe sakhite, uppi taNue, mUla meM vistRta, madhya meM saMkSipta, Upara se patalA / 1. sama017, sU03 / 2 ThA0 10, su0724 /

Page #534
sUtra 752-756 tiryak loka : puSkaravaradvIpa varNana gaNitAnayoga 375 aMto saNhe, majjhe udagge, bAhiM darisaNijje, Isi andara se cikanA, madhya meM zreSTha, Upara se darzanIya baiThe hue saNNisaNNe sIhaNisAI, avaddhajavarAsisaMThANasaMThie, siMha ke samAna eka ora se nIcA tathA eka ora se U~cA, Adhe sadhvajaMbUNayAmae acche saNhe-jAva-paDirUve / yavoM kI rAzi ke AkAra se sthita, sampUrNa parvata jambUnada svarNa maya hai, svaccha hai, zlakSNa hai-yAvat-manohara hai| ubhao pAsiM dohiM paumavaravediyAhiM dohi ya vaNa- (vaha parvata) donoM ora do padmavaravedikAoM se evaM do| saMhi savvao samatA sNprikkhitte| vaNNao doNha vanakhaNDoM se cAroM ora se ghirA huA hai| yahA~ donoM kA varNaka vi| -jIvA. paDi. 3, u. 2. su. 178 kahanA caahie| mANusuttarassa pavvayassa cattArikUDA mAnUSottara parvata ke cAra kUTa753. mANusuttarassa NaM pavvayassa caudisi cattAri kUDA paNNattA, 753. mAnuSottara parvata ke cAroM dizAoM meM cAra kUTa kahe gaye taM jahA--1. rayaNe, 2. rayaNuccae, 3. savarayaNe, 4. rayaNa- haiM / yathA-(1) ratnakUTa, (2) ratnoccayakUTa, (3) sarva ratnakUTa, sNce| -ThANaM a0 4, u0 2, su0 300 (4) ratnasaMcayakUTa / mANusottara pavvayassa nAmaheU - mAnuSottara parvata ke nAma kA hetu7 14. 50-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccati -"mANusuttare pavvatte, 754 pra0-bhagavan ! mAnuSottaraparvata mAnuSottaraparvata hI kyoM mANusuttare pabbate ? kahA jAtA hai ? u.-goyamA ! mANusuttarassa NaM pabvayassa aMto maNuyA, uppi u0- gautama ! mAnuSottaraparvata ke andara kI ora manuSya suvaNNA, bAhiM devaa| rahate haiM, Upara suvarNakumAra (bhavanavAsIdeva) rahate haiM, aura bAhara deva (jyotiSIdeva) rahate haiN| aduttaraM ca NaM goyamA ! mANusuttarapavvataM maNuyA Na athavA gautama ! jaMghAcAraNa, vidyAdhara aura deva apahRta kayAi votivaiMsu vA, vItivayaMti vA, bItivaissaMti manuSya ke atirikta kisI bhI manuSya ne mAnuSottara parvata kA vA, NaNNattha cAraNehiM vA, vijjAharehi vA, devakammuNA atIta meM ullaMghana kiyA nahIM thA, vartamAna meM ullaMghana karate vaavi| nahIM hai aura bhaviSya meM bhI ullaMghana kareMge nhiiN| se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-"mANusuttare panvate gautama ! isa kAraNa se mAnuSottaraparvata mAnuSottaraparvata ho mANusuttare panvate / kahA jAtA hai / aduttaraM ca NaM goyamA ! mANusuttare pavvae' sAsae athavA gautama ! mAnuSottaraparvata yaha nAma zAzvata hai -jAva-Nicce ti|-jiivaa. paDi. 3, u. 2, su. 178 yAvat-nitya hai| pukkharavaradIvassa duve bhAgA puSkaravaradvIpa ke do vibhAga755. pukkharavaradIvassa gaM bahumajjhadesabhAe-ettha NaM mANusuttare 755. puSkaravaradvIpa ke ThIka madhya bhAga meM vRtta valayAkAra nAma pavvate paNNatte vaTTa valayAgArasaMThANasaMThite je gaM pukkhara- saMsthAna se sthita mAnuSottara nAmaka parvata kahA gayA hai jo varaM dIvaM duhA vibhayamANe vibhayamANe ciTThanti, taM jahA- puSkaravaradvIpa ke do vibhAga karatA huA sthita hai, yathAabhitarapukkharaddhaM ca, bAhirapukkharaddhaM ca / (1) Abhyantara puSkarArdha (2) bAhya puSkarArdha / -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 176 abhitara pukkharaddhassa saMThANaM Abhyantara puSkarAdha kA saMsthAna756. 50-abhiMtarapukkharaddhe NaM bhaMte ! kevatiyaM cakkavAlavikkhaM- 756. 50-bhagavan ! Abhyantara puSkarAdha kI cakrAkAra caur3AI bheNaM, kevatiyaM parikkhaiveNaM paNNate ? ___ kitanI kahI gaI hai aura paridhi kitanI kahI gaI hai ? 1 ThANaM a03, u0 4, su0 204, mAnuSottaraparvata ke nAma kA ullekha hai| 2 sUriya0 pA0 16 su0 100 /

Page #535
376 loka-prajJapti tiryak loka : puSkaravaradvIpa varNana sUtra 756-760 u0-goyamA ! aTTha joyaNasahassAI cakkavAlavizkhaMbheNa' u-gautama ! ATha lAkha yojana kI cakrAkAra caur3AI pnnnntte| ____ kahI gaI hai| gAhA-ekkAjoyaNakoDI, pAtAlIsaM ca satasahassAI c| gAthArtha-eka karor3a, petAlIsa lAkha tIsa hajAra do sau tIsaM ca sahassAI, doNi ya auNApaNNe joyaNasate // unapacAsa (1,45,30,246) yojana se kucha adhika kI paridhi kiMcibisesAhiyA parikkheveNaM pnnnnte| kahI gaI hai| pukkharavaradIvaDDhe kammabhUmIo puSkaravaradvIpArdha meM karmabhUmiyA~757. pukkharavaradIvaDDha purathimaddhe paccatthimaddhe ya tao tao 757. puSkaravaradvIpArdha ke pUrvAddha aura pazcimArdha meM tIna tIna kammabhUmIo papNattAo; taM jahA karmabhUmiyA~ kahI gaI hai, yathA1. bharahe, 2. eravae, 3. mahAvidehe / (1) bharata, (2) airavata, (3) mahAvideha / -ThANaM a0 3, u0 3, su0 186 pukkharavaradIvaDDhe akammabhUmIo puSkaravaradvIpArdha meM akarmabhUmiyA~758. pukkharavaradIvaDDha purathimaddhe paccatthimaddhe ya cha cha akamma- 758. puSkaravaradvIpArdha ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM chaH chaH bhUmIo paNNattAo, taM jahA akarmabhumiyA~ kahI gaI haiM, yathA1. hemavae, 2. heraNNavae, 3. harivasse, 4. rammagavasse, (1) haimavata, (2) hairaNyavata, (3) harivarSa, (4) ramyakvarSa, 5. devakurA, 6. uttrkuraa| -ThANaM a0 6, su0 522 (5) devakurA, (6) uttarakurA / pukkharavaradIvaDDhe vAsaharapavvayA puSkaravaradvIpArdha meM varSadhara parvata756. pukkharavaradIvaDDha puracchimaddheNaM sattavAsaharapavvayA paNNattA, 756. puSkaravaradvIpArdha ke pUrvArdha meM sAta varSadhara parvata kahe gaye . taM jhaa-cullhimvNte-jaav-mNdre| haiM, yathA-kSudrahimavaMta parvata-yAvat-mandara prvt| evaM paccatthimaddha vi, -ThANaM 7, su0 555 isI prakAra pazcimAI meM bhI haiN| 760. pukkharavaradIvaDDhapuracchimaddhe gaM cha vAsaharapabvayA paNNattA, 760. puSkaravaradvIpArdha meM cha varSadhara parvata kahe gaye haiM, yathA-- taM jahA-cullahimavaMte jaav-sihrii| kSudrahimavaMta parvata--yAvat-zikharI parvana / evaM pacchaddhimaddhe vi', -ThANaM 6, su0 522 isI prakAra pazcimArca meM bhI haiN| 1 (ka) abbhaMtara pukkharaddhaNaM aTTha joyaNasayasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM paNNatte / evaM bAhirapukkharaddha vi / -ThANaM 8, sa0 632 (kha) suriya0 pA0 16 su0 100 / 2 koDI bAyAlIsA, tIsaM doNNi ya sayA aguNavaNNA / pukvaraaddha parirao, evaM ca maNusakhettassa // -jIvA. paDi. 3 u02 su0176 3 pUkkha rabara dIvaDDhapurathimaddha madarassa pavvayassa dAhiNaNaM tao akammabhUmIo paNNattAo, taM jahA (1) hemavae, (2) harivAse, (3) devakurA / pukkharavaradIvaDDhapurasthimaddhe maMdarassa pavvayassa uttareNaM tao kammabhUmIo paNNattAo, taM jahA(1) uttarakurA, (2) rammagavAse, (3) ernnnnve| -ThANaM a03, u04, su0 166 4 (ka) pUkkharavaradIvaDDhapuracchimaddhemaMdaradAhiNeNaM tao vAsahara pavvayA paNNattA, taM jahA (1) culla himavaMte, (2) mahAhimavaMte, (3) Nisa / pukharavaradIvaDDhapuracchimaddhe maMdarauttareNaM tao vAsaharapavvayA paNNattA, taM jahA-(1) nIlavaMte, (2) rUppI, (3) siharI / evaM pacchaddhimaddha vi| ___-ThANaM 3, u0 4, su0 167 (kha) pukkharavaradIvaDDha puracchimaddha do cullahimavaMtA--jAva-do siharI / evaM pukkharavaradIvaDDha paccatthimaddha vi| ... -ThANaM 2, u0 3, su063

Page #536
sUtra 761-767 tiryak loka : puSkaravaradvIpa varNana gaNitAnuyoga 377 pukkharavaradIvaDDhe vakkhArapabvayA-- puSkaravaradvIpArdha meM vakSaskAra parvata761. pukkharavaradIvaDDha puracchimaddhe NaM maMdarassa pavvayassa puratthi- 761. puSkaravaradvIpArdha ke pUrvArdha meM mandara parvata se pUrva meM zItA meNaM sIyAe mahANaIe ubhao kUle dasa vakkhArapabvayA paNNattA, mahAnadI ke donoM kinAroM para dasa vakSaskAra parvata kahe gaye haiM, taM jahA-mAlavaMte-jAva-somaNase / yathA-mAlavaMta parvata-yAvat-saumanasa parvata / pukkharavaradIvaDDha puracchimaddhe NaM maMdarassa padhvayassa pacca- puSkaravaradvIpArdha ke pUrvArdha meM mandara parvata se pazcima meM tthimeNaM sItodAe mahANaIe ubhao kUle dasa vakkhArapabvayA zItodA mahAnadI ke donoM kinAroM para dasa vakSaskAra parvata kahe paNNattA, taM jahA--vijuppabhe-jAva-gaMdhamAvaNe, gaye haiM, yathA-vidyutprabha parvata-yAvat-gaMdhamAdana parvata / evaM pukkharavaradIvaDDha paccatthimaddha vi / isI prakAra puSkaravaradvIpArdha ke pazcimArdha meM bhI vakSaskAra -ThANaM 10, su0 768 parvata haiN| pukkharavaradIvaDDhe maMdarapavvayA puSkaravaradvIpArdha meM mandara parvata762. pukkharavaradIvaDDhe gaM do maMdarA pavvayA paNNattA, 762. puSkaravaradvIpArdha meM do mandara parvata kahe gaye haiN| -ThANaM 2, u0 3, su062 763. pUkkharavaradIvaDDhagANaM maMdarA dasajoyaNasayAI uvveheNaM 763. puSkaravaradvIpArdha ke mandara eka hajAra yojana bhUmi meM gahare . -jAva-dasa joyaNAI vikkhaMbheNaM paNNattA / haiM-yAvat-dasa yojana caur3e kahe gaye haiN| -ThANaM 10, su0 721 764. pukkharavaradIvaDDheNaM do maMdaracUliyA paNNattA, 764. puSkaravaradvIpArdha meM do maMdaracUlikAyeM kahI gaI haiN| -ThANaM 2, u0 3, su0 62 pukkharavaradIvaDDha usuyArapabvayA puSkaravaradvIpArdha meM iSukAra parvata765. pukkharavaradIvaDDhe do usuyArapavvayA paNNattA / 765. puSkaravaradvIpArdha meM do iSukAra parvata kahe gaye haiN| -ThANaM 2, u0 3, su0 63 pukkharavaradIvaDDhe cakkavaTTi vijayA rAyahANIoya- puSkaravaradvIpArdha meM cakravati vijaya aura unakI rAja dhAniyA~766. pukkharavaradIvaDDhe NaM aTThaTTi vijayA aTThasaTTi rAyahANIo 766. puSkaravaradvIpArdha meM ar3asaTha (68) cakravati vijaya haiM aura pnnnnttaao| -sama0 68, su02 unakI ar3asaTha (68) rAjadhAniyA~ kahI gaI haiN| pukkharavaradIvaDDhe cauttara dusayA titthA puSkaravaradvIpArdha meM do sau cAra tIrtha767. evaM pukkharavaradIvaDDhapurathimaddhe vi, paccatthimaddhe vi| 767. isa prakAra puSkaravaradvIpArdha ke pUrvArdha meM bhI aura pazcimArdha -ThANaM a0 3, u0 1, su0 142 meM bhI tIrtha haiM / ....evaM dhAyaisaMDapUrasthima vi vakkhArA bhANiyavvA-jAva-pukkharavaradIvaDDhapacatthimaddha -ThANa 10, su0 768 meM saMkSipta pATha hai, Upara vistRta pATha diyA hai| evaM-jAva-pukkharavaradIvaDDhapacatthimaddha-jAva-maMdaracaliyatti / -ThANa, 4, u02, su0 266 jahA jabuddIve tahA-jAva-pukkharavaradIvaDDhapaccatthimaddha bakkhArA bakkhAra pabbayANaM uccattaM bhANiyabvaM / / -ThANaM 5, u0 2, su0 434 ina do saMkSipta sUtroM ke AdhAra se tathA sthAnAMga 8 sUtra 637 ke AdhAra se vakSaskAra parvatoM kI gaNanA samajhanA cAhie / 1 pUrA pATha dhAtakIkhaNDa ke mandaraparvatoM ke varNana meM dekheN| 2 mandaracUlikAoM ke madhya kA viSkambha aura Upara kA viSkambha dhAtakIkhaNDa kI mandara cUlikAoM ke samAna hai| 3 dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha-pazcimAdhaM ke samAna puSkaravaradvIpArdha ke pUrvArdha-pazcimArdha meM bhI 204 tIrtha haiM /

Page #537
378 loka-prajJapti tiryakloka : puSkaravaradvIpa varNana sUtra 768-770 pukkharavaradIvaDaDhe tullA mahaddumA puSkaravaradvIpArdha meM tulya mahAdra ma-- 768. pukkharavaradIvaDDhapuracchimajhe madarassa pavvayassa uttara- 768. puSkaravaradvIpArdha ke pUrvArdha meM mandara parvata se uttara-dakSiNa dAhiNaNaM do kurAo bahusamatullAo avisesa maNANattAo meM do kurA adhika sama evaM tulya haiM, na inameM vizeSatA hai na inameM aNNamaNNaM nAivaTTanti, AyAma-vikkhambha-saMThANa-pariNAheNaM nAnApana hai / AyAma-viSkambha, saMsthAna evaM paridhi se eka-dUsare ta jahA- 1. devakurA ceva, 2. uttarakurA ceva / kA atikramaNa nahIM karate haiM, yathA-(1) devakurA, (2) uttara kuraa| tattha NaM do mahaimahAlayA mahaddumA bahusamatullA, avi- vahA~ do ativizAla mahAvRkSa adhika sama evaM tulya haiM, na sesamaNANattA aNNamaNNaM nAivaTTanti AyAma-vikkhaMbhuccatto- inameM vizeSatA haiM, na inameM nAnApana hai, AyAma-viSkambha-UMcAI vvahe-saMThANa-pariNAheNa, taM jahA-1. kUDasAmalI ceva, 2. gaharAI saMsthAna evaM paridhi se eka dUsare kA atikramaNa nahIM paumarukkhe caiva / ' _ karate haiM, yathA-(1) kUTazAlmalI vRkSa (2) padmavRkSa / tattha NaM do devA mahiddiDhayA-jAva-mahAsokkhA paliova- una vRkSoM para mahadhika-yAvat-mahAsukhI palyopama kI madviiyA parivasaMti, taM jahA-1. garule ceva veNudeve, 2. sthiti vAle do deva rahate haiM, yathA-(1) garuDa veNudeva, (2) paume caiv| pdmdev| pukkharavaradIvaDDha paccatthimaddhe NaM madarassa pabvayassa uttara- puSkaravaradvIpArdha ke pazcimArdha meM mandara parvata se uttaradAhiNe NaM do kurAo bahusamatullAo-jAva-AyAma-vikkhaMbha- dakSiNa meM do kurA adhika sama evaM tulya hai-yAvata-AyAma saMThANa-pariNAheNaM, taM jahA-1. devakurA caiva, 2. uttara- viSkambha saMsthAna evaM paridhi se eka-dUsare kA atikramaNa nahIM kurAo ceva / karate haiM / yathA-(1) devakurA, (2) uttarakurA / tattha NaM do mahai mahAlayA mahadumA bahusamatullA-jAva- una meM do ati vizAla mahAvRkSa haiM ve adhika sama evaM tulya AyAma vikkhaMbhuccattobveha saThANa-pariNAheNaM, taM jahA- haiM-yAvat-ve AyAma, viSkambha, U~cAI, gaharAI, saMsthAna evaM 1. kUDasAmalI ceva, 2. mahApaumarukkhe ceva / paridhi se eka-dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM, yathA (1) kUTazAlmalI vRkSa, (2) mahApadma vRkSa / tattha NaM do devA mahiDDhiyA-jAva-mahAsokkhA paliovama- una vRkSoM para mahadhika-yAvat-mahAsukhI, palyopama kI dviiyA parivasaMti, taM jahA-1. garule ceva veNudeve, 2. sthiti vAle do deva rahate haiM, yathA-(1) garuDaveNu deva, (2) puNDarIe cev| -ThANa a0 2, u0 3, su063 puNDarIka deva / abhitara pukkharaddhassa NAmaheu AbhyantarapuSkarA ke nAma kA hetu766. 50-se keNa? NaM bhate ! evaM buccati-"ambhitarapukkharaddhe 766. pra0-bhagavan ! Abhyantara puSkarAdha ko Abhyantara puSkaya, abhitarapukkharaddhe y| rArdha kyoM kahA jAtA hai ? u0-goyamA ! abhitara pukkharaddhaNa mANusuttareNaM savvato u0-gautama ! Abhyantara puSkarAdha ko mAnuSottara parvata samaMtA saMparikkhitte NaM ciTThati / se eeNa?NaM goyamA! cAroM ora se gherakara sthita hai / gautama ! isa kAraNa se Abhyantara evaM vuccai-abhitarapukkharaddhe ya, abhitarapukkha- puSkarAdha ko Abhyantara puSkarArdha kahA jAtA hai / raddhe y| abuttaraM ca NaM goyamA ! abhitarapukkharaddha ya sAsae athavA gautama ! Abhyantara puSkarArdha (yaha nAma) zAzvata hai -jAva-Nicce / -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 176 -yAvata -nitya hai| aDDhAijjesu dIvesu tullAvAsA aDhAI dvIpa meM tulya varSa770. jaMbahIve dIve maMdarassa pabvayassa uttara-dAhiNaNaM do vAsA 770. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara-dakSiNa meM do kSetra paNNattA, kahe gaye haiM / 1 ThANaM a08 su0641 / 2 ThANaM a08 su0641 /

Page #538
sUtra 770-773 bahusamatullA, abisesamaNANattA, aNNamaNNaM nAivaTTanti AyAma-viSakhaMbha-saMThANa pariNAheNaM taM jahA - 1. bharahe ceva, 2. eravae caiva / evameSamabhisA 1. e 1. harivAse ce 2. 3 eva 2 rammaevAse va khettA paNNattA, tiryak loka : aDhAIdvIpa varNana - ThANaM a0 2, u03, suttaM 80 2. evaM dhAya purathimI, pancami vi - ThANaM a0 2, u0 3, suttaM 66 3. evaM pukkharavaradIvaDDhapuratthimaddha e, paccatthimaddha e vi - ThANaM a0 2, u03, suttaM 103 isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha meM aura pazcimArtha meM bhI do do tulya kSetra haiM / isI prakAra puSkaravaradvIpArtha ke pUrvArdha aura pazcimArtha meM bhI do do tulya kSetra haiM / aDhAI dvIpa meM tulya kSetra aDhAi dIvetullA detA771.1.[vedI maMdarassa paNyayassa puratyimapatvime do 701 jambUdvIpa ke mandara parvata se pUrva pazcima meM do kSetra kahe gaye haiM / ve ( donoM kSetra ) sarvathA sadRza haiM, na unameM kisI prakAra kI vizeSatA hai aura na nAnApana hai / bahusamatullA, avisesasamaNANasA, agamaNaM nAivanti, AyAma-vica-saMdhAna parimANaM paNatA jA 1.2. avaravidehe ceba, taM 1 - ThANaM a0 2, u03, suttaM 81 2. evaM dhAmapurathimaDha, pancatyimaI vi -- ThANaM a0 2, u0 3, suttaM 66 3. evaM puravaradIpurasthima pacyatthima vi , -- - ThANaM a0 2, u03, suttaM 103 gaNitAnuyoga 376 aNamaNNaM nAivaTTanti, AyAma vikkhaMbha-saMThANa-pariNAheNaM, taM jahA - 1. devakurA caiva 2. uttarakura ceva / ve ( donoM kSetra) sarvathA sadRza haiM, na unameM kisI prakAra kI vizeSatA hai aura na nAnApana hai / tattha NaM do mahaimahAlayA mahAdumA paNNattA, bahusamatullA, avisesamaNANattA, ve lambAI, caur3AI, saMsthAna aura paridhi se eka dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM / yathA - ( 1 ) bharata, ( 2 ) airavata / isI prakAra aise hI abhilApa se (1) (dakSiNa meM hema (2) (uttara meM) herabhyavata / (1) (dakSiNa meM harivavaM, (2) (uttara meM ) ramyavarSa kSetra tulya haiN| ve lambAI, caur3AI, AkAra aura paridhi se eka dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM, yathA-1. pUrvavideha, (2) pazcima videha | isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM bhI tulya kSetra haiM / aTAijje dIvesu tullA kurA 772. 1. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara- dAhiNe NaM do 772 jambUdvIpa ke mandara parvata se uttara-dakSiNa meM do kurA kahe kurAo paNNattAo, gaye haiM / bahusamatullAo, avisesamaNANatAo, isI prakAra puSkaravaradvIpa ke pUrvAcaM aura pazcimArtha meM bhI kSetra hai / tulya aDhAI dvIpa meM tulya kurA ve ( donoM kSetra) sarvathA sadRza haiM, na unameM kisI prakAra kI vizeSatA hai aura na nAnApana hai / lambAI, caur3AI, AkAra aura paridhi se eka dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM / yathA - ( dakSiNa meM ) devakurA, (2) (uttara meM) uttarakurA / vahA~ do ativizAla mahAvRkSa kahe gaye haiM jo sarvathA samAna hai, unameM kisI prakAra kI koI vizeSatA nahIM hai aura na nAnApana hai / 1 (ka) sthA0 a0 7, su0 555 meM jambUdvIpa meM sAta varSa kahe gaye haiM kintu yahA~ samAna pramANa kI vivakSA hone ke kAraNa cha varSa kahe gaye haiN| (kha) ThANaM0 a0 3 u0 4, suttaM 166 (ga) ThANaM a0 6, suttaM 522 /

Page #539
380 loka-prajJapti tiryak loka : aDhAIdvIpa varNana sUtra 772-773 aNNamaNNaM nAivaTTanti, AyAma-vikkhaMbhuccattovveha-saMThANa- lambAI, caur3AI, U~cAI, gaharAI, AkAra aura paridhi se ve pariNAheNaM, taM jahA-1. kUDasAmalI ceva, 2. jaMbU caiva eka dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM, yathA-(1) kUTazAlmalI, sudaMsaNA, (2) jambU-sudarzanA / tattha NaM do devA mahiDDhiyA, mahajjuiyA, mahANubhAgA, vahA~ palyopama kI sthiti vAle, mahARddhi vAle, mahAdyuti mahAyasA, mahAbalA, mahAsokkhA, paliovamadvitIyA pari- vAle, mahAsAmarthya vAle, mahAyaza vAle, mahAbala vAle, mahAsukha vasaMti, taM jahA bhogane vAle do deva rahate haiM yathA1. garule cava veNudeve,2. aNADhie caiva jaMbuddIvAhivai, (1) garuDaveNudeva, (2) jambUdvIpAdhipati anAdhRta deva / -ThANaM a02, u0 3, suttaM 82 evaM dhAya isaMDe dIve purathimaddha, isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha meM haiNavaraM-dumA 1. kUDasAmalI ceva, 2. dhAya irukkhe ceva, vizeSa-vRkSa (1) kUTazAlmalI vRkSa, (2) dhAtako vRkSa / devA, 1. garule ceva veNudeve, 2. sudaMsaNe ceva / deva (1) garuDa veNudeva, (2) sudarzana deva / evaM dhAya isaMDe dIve paccatthimaddha, isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke pazcimArdha meM haiNavaraM-dumA, 1. kUDasAmalI ceva, 2. mahAdhAya irukkhe, vizeSa-vRkSa (1) kUTazAlmalIvRkSa (2) mahAdhAtakIvRkSa / devA, 1. garule ceva veNudeve, 2. piyadaMsaNe ceva / deva (1) garuDaveNudeva, (2) priyadarzanadeva / -ThANaM a0 2, u0 3, suttaM0 66 evaM pukkharavaradIvaDDa purathimI, isI prakAra puSkaravaradvIpA ke pUrvArdha meM haiNavaraM-mahadadumA, 1. kUDasAmalI ceva, 2. paumarukkhe ceva, vizeSa-vRkSa (1) kUTazAlmalI vRkSa, (2) padmavRkSa / devA-1. garule ceva veNudeve, 2. paume ceva, deva (1) garuDaveNudeva, (2) padmadeva / __ evaM pukkharavaradIvaDDha paccatthimaddha, isI prakAra puSkaravaradvIpArdha ke pazcimArka meM haiNavara-mahaddumA, 1. kUDasAmalI ceva, 2. mahApaumarukkhe ceva, vizeSa-vRkSa (1) kUTazAlmalIvRkSa (2) mahApadmavRkSa / devA-1. garule ceva veNudeve, 2. puNDarIe ceva, deva (1) garuDaveNudeva, (2) puNDarIkadeva / -ThANaM a0 2, u0 3, suttaM 103 aDDhAijjesu dIvesu tullA vAsaharapavvayA aDhAIdvIpa meM tulya varSadhara parvata773. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttaradAhiNe NaM do vAsahara- 773. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara-dakSiNa meM do varSapavvayA paNNattA, dhara parvata kahe gaye haiN| bahusamatullA, avimesamaNANatA, __ ve (donoM parvata) sarvathA sadRza haiM, na unameM kisI prakAra kI vizeSatA hai aura na nAnApana hai| aNNamaNNaM nAivaTTanti, AyAma-vikkhaMbhuccattonveha-saMThANa- ve lambAI, caur3AI, U~cAI, gaharAI, saMsthAna aura paridhi se pariNAheNaM, taM jahA-1. cullahimavaMte ceva, 2. siharI ceva, eka dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM, yathA-(dakSiNa meM) kSudra himavanta parvata (2) (uttara meM) zikharI parvata / evaM 1. mahAhimavate ceva, 2. ruppi ceva, (dakSiNa meM) mahAhimavAn parvata (uttara meM) rukmiparvata / evaM 1. nisaDhe ceva, 2. nIlabaMte ceva' / (dakSiNa meM) niSadhaparvata, (uttara meM) nIlavaMta parvata / ThANaM a0 2, u0 3, suttaM 83 evaM dhAyaisaMDe dIve purathimaddhe paccatthimaddhe vi, dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha meM aura pazcimArdha meM varSadhara parvata haiN| 1. do cullahimagatA, (1) (dakSiNa meM) do kSudra himavanta parvata haiM / 2. do mahAhimanaMtA, (2) (uttara meM) do mahAhimavanta parvata haiM / sthA0 a0 7, sUtra 555 meM jambUdvIpa meM sAta varSadhara parvata kahe gaye haiM kintu yahA~ samAna pramANa kI vivakSA hone ke kAraNa maMdaraparvata ko chor3akara cha: varSadhara parvata kahe gaye haiN|

Page #540
sUtra 773-775 3. do nisaDhA, 4. do nIlavaMtA, 5. do ruppI, 6. do siharI, - ThANaM a0 2, u0 3, suttaM 100 evaM pukkharavaradI vaDDhe - purasthima paccatthima vi do culla himagaMtA jAva -do siharI / - ThANaM a0 2, u0 3, suttaM 103 aDDhA ijjesu dIvesu tullA vaTTaveyaDDhapavvayA 774. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttaradAhiNe NaM hemavaya heravA bAse ko vepayA paNA, bahasamatullA, avisesamaNANattA, tiryak loka aDhAIdvIpa varNana aNNamadhya nAvanti, AyAma-vimocyo-ThANa pariNAheNaM, taM jahA 1. saddAvaI ceva, 2. viyaDAvaI caiva, tattha NaM do devA mahiDDiyA - jAva- paliovamaTTiiyA parivasaMti, taM jahA 1. sAtI ceva, 2. pabhAse caiva / jaMbuvedIce maMdara pancayassa uttara dAhiNeNaM harivAsarammaesa vAle do bahuve pA bahusamatullA - jAva taM jahA 1. gaMdhAvatI caiva, 2. mAlavaMtapariyAe ceva / tattha NaM do devA mahiDDiyA - jAva - paliovamaTTiiyA parivasaMta taM jahA 1. aruNa ceva, 2. paume ceva, dhADe dIve puratthimaddha paccatthimaddha e vi-775. do saddAvaI, do saddAvaIvAsI sAI devA, do piDA do vAsI mAtA devA, do gaMdhAvaI, do gaMdhAvaIvAsI aruNA devA gaNitAnuyoga (3) (dakSiNa meM do niSadha parvata haiN| (4) (uttara meM ) do nIlavanta parvata haiM / (5) (dakSiNa meM do rUkmi parvata haiM / (6) (uttara meM do zikharI parvata haiN| 381 isI prakAra puSkaravaraDIpArtha ke pUrvAdha meM aura pazcimArtha meM bhI do kSudrahimavAn yAvat-do zikharI varSadhara parvata hai / aDAdvIpa meM tulya vRttavaitAya parvata - 774. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara-dakSiNa meM hemavatahairaNyavat kSetroM meM do vRtta vaitADhyaparvata kahe gaye haiM / ve ( donoM parvata) sarvathA sadRza haiM, unameM na kisI prakAra kI vizeSatA hai aura na nAnApana hai| ye lambAI caur3AI UMcAI gaharAI saMsthAna aura paridhi se eka dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM, yathA (dakSiNa meM haimavatakSetra meM zabdApAti (vRttavatAiya parvata) hai| ( uttara meM haimavata kSetra meM ) vikaTApAti ( vRttavaitAdya parvata ) haiM / una para mahadhika - yAvat -- palyopama kI sthiti vAle do deva rahate haiM, yathA - ThANaM a0 2, u03, suttaM 84 padmadeva | (zabdApAtI parvata para ) svAtideva (vikaTApAtI parvata para ) prabhAsa deva / jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara-dakSiNa meM harivarSaramyavarSa meM do vRttatA parvata kahe gaye haiN| ve ( donoM parvata) sarvathA sadRza haiM - yAvat-yathA(dakSiNa meM harikSetra meM gaMdhApAsI (vRttapata ( uttara meM ramyakUkSetra meM ) mAlyavantaparyAya ( vRttavetADhya parvata ) hai / una para mahadhika -- yAvat - palyopama kI sthiti vAle do deva rahate haiM, yathA (gaMdhApAtI parvata para ) aruNadeva, ( mAlyavantaparyAya parvata para ) dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha-pazcimArdha) meM - 775. do zabdApAtI parvata haiM, do zabdApAtI parvatavAsI do svAtI deva haiM / do vikaTApAtI parvata haiM, do vikaTApAtI parvatavAsI do prabhAsa deva haiM / do gaMdhApAtI parvata haiM do gaMdhApAtI parvatavAsI do aruNa deva haiM /

Page #541
382 loka-prajJapti tiryak loka : aDhAIdvIpa varNana sUtra 775-778 devA, do mAlavaMtapariyAgA, do mAlavaMtapariyAgavAsI paumA- do mAlyavantaparyAya parvata haiM, do mAlyavantaparyAya parvatavAsI -ThANaM a0 2, u0 3, suttaM 100 do padmadeva haiN| evaM pukkharavaradIvaDDhe, purathimaddhe paccatthimaddhe vi| isI prakAra puSkaravara dvIpA ke pUrvArdha aura pazcimArca meM -ThANaM0 a0 2, u0 3, suttaM 103 bhI vRttavaitAdaya parvata haiM / aDDhAijjesu dIvesu tullA vakkhArapavvayA- aDhAIdvIpa meM tulya vakSaskAra parvata776. jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayassa dAhiNeNaM devakurAe kurAe 776. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se dakSiNa meM devakurA kurA ke puSvAvare pAse ettha NaM AsakhaMdhagasarisA addhacaMdasaMThANasaMThiyA pUrva-pazcima pArzva meM azvaskandha ke sadRza ardhacandra ke AkAra se do vakkhArapavvayA paNNatA, sthita do vakSaskAra parvata kahe gaye haiN| bahusamatullA, avisesamaNANattA, ve (donoM parvata) sarvathA sadRza haiM na unameM kisI prakAra kI vizeSatA hai aura na nAnApana hai| aNNamaNNaM nAivaTTanti AyAma-vikkhaMbhoccattombeha-saMThANa- be lambAI, caur3AI, U~cAI, gaharAI, saMsthAna aura paridhi se pariNAheNaM, taM jahA eka dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM yathA1. somaNase ceva, 2. vijjuppabhe ceva, (1) saumanasa, (2) vidyutprabha / jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM, jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara meM / uttarakurAe kurAe puvvAvare pAse, ettha NaM AsakhaMdhaga- uttarakurA kurA ke pUrva-pazcima pArzva meM azvaskandha ke sadRza. sarisA addhacaMbasaMThANasaMThiyA do vakkhArapabvayA paNNattA, ardhacandra ke AkAra se sthita do vakSaskAra parvata kahe gaye haiN| . bahusamatullA-jAva-taM jahA ve (donoM parvata) sarvathA sadRza haiM-yAvat-yathA1. gaMdhamAyaNe veva, 2. mAlavate ceva / (1) gaMdhamAdana parvata, (2) mAlavanta parvata / -ThANaM a0 2, u0 3, suttaM 85 dhAyaIsaMDe dIve purathimaddha dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha meM777. do mAlavaMtA, do cittakUDA, 777. do mAlyavanta parvata, do citrakUTa parvata do pamhakUDA, do nalinakUDA, do pakSmakUTa parvata, do nalinakUTa parvata do egaselA, do tikUDA, do ekazaila parvata, do trikUTa parvata do vesamaNakUDA, do aMjaNA, do vaizramaNakUTa parvata, do aMjana parvata do mAtaMjaNA, do somaNasA, do mAtaMjana parvata, do saumanasa parvata do vijjuSpabhA, do aMkAvatI, do vidyutprabha parvata, do aMkAvatI parvata do pamhAvatI, do AsIvisA, do pakSmAvatI parvata, do AzIviSa parvata do suhAvahA, do caMdapavvayA, do sukhAvaha parvata, do candra parvata do sUrapavvayA, do NAgapanvayA, do sUrya parvata, do nAga parvata do devapavvayA, do gaMdhamAyaNA, do deva parvata, do gaMdhamAdana parvata do usugArapavvayA, do iSukAra parvata / evaM paccatthimaddha vi| isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke pazcimArdha meM bhI vakSaskAra -ThANaM a0 2, u0 3, su0 100 parvata evaM iSukAra parvata haiN| evaM pukkharavaradIvaDDhapurathimaddha, paccatthimaddha vi| isI ikAra puSkaravaradvIpAdhaM ke pUrvArdha meM tathA pazcimArdha meM -ThANaM a0 2, u0 3, suttaM 103 bhI haiN| aDDhAijjesu dInesa tullA dohoyaDDhA aDhAIdvIpa meM tulya dIrgha vaitADhya parvata778, jabuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNaNaM do doha- 778. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara-dakSiNa meM do dIrghaveyaDDhA paNNattA, vaitADhya parvata kahe gaye haiN|

Page #542
sUtra 778 780 basamatullA avisesamaNANalA ama nAyaTTati AyAma-vilolo-ThANaparimANaM taM jahA 1. bAraha va dIve 2. erAe tiryaka loka : aDhAIdvIpa varNana dii| - ThANaM0 2, u0 3, suttaM 86 evaM dhAyaisaMDe dIve puratthimaddha e, paccatthimaddha e, vi -- ThANaM a0 2, u0 3 suttaM 66 evaM pukkhavaradIvaDDha puratthimaddhe paccatthimaddhe vi / - ThANaM a0 2, u. 3, suttaM 103 aDDhAijjesu dIgesu tullAo guhAo77. bhArae dI do guhAo pAo, NaM basamatulAo, avisesamAnatAo aSNamaNaM nAivadRgti AyAma-vivakhaMta saMThANapariNAheNaM, ta jahA - 1. timisaguhA ceva, 2. khaMDappavAya guhA ceva / tasya NaM do devA mahiDiyA jAvayalio vamahiyA parivasaMti, taM jahA - 1. kayamAlae ceva, 2. NaTTamAlae caiva / evaM eravae vi dIhaveyaDDhe do guhAo, - ThANaM a0 2 u0 3, suttaM 86 evaM dhAyasaMDe dIve purasthimaddha e, paccatthimo vi, -- ThANaM a0 2, u0 3, suttaM 66 evaM pukharavaradIpurasthimadaM paJcatthimava - ThANaM a0 2, u0 3, su0 103 1 aNNamaNNaM nAivaTTanti AyAma-vivakhaMbhuccatta-saMThANaparimANaM taM jahA - 1. hice 2. sama kuThe jeva gaNitAnuyoga 2. jaMvedI maMdarassa vvayassa vAhiNe mahAhimavate khAsaharapavvae do kUDA paNNattA, 383 ve ( donoM parvata) sarvathA sadRza haiM, na unameM kisI prakAra kI vizeSatA hai aura na nAnApana hai| ve lambAI, caur3AI; U~cAI, gaharAI, saMsthAna aura paridhi se eka dUsare kA atikramaNa nahIM karate haiM, yathA (1) (dakSiNa meM) bharatakSetra meM dIrghatAya parvata / (2) (uttara meM airavata kSetra meM dIrghavetAdaya parvata / isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha evaM pazcimArdha meM bhI dIrghavetADhya parvata haiM / isI prakAra puSkaravaradvIpA ke pUrvArdha-pazcima meM bhI dIrghavaitADhya parvata haiM / aDhAI dvIpa meM tulya guphAe~ 77. bharatakSetra ke tApa para do guphAe~ kahI gaI hai| ve ( donoM guphAe~) sarvathA sadRza haiM / na unameM kisI prakAra kI vizeSatA hai aura na nAnApana hai| ve sambAI caur3AI, UMcAI, saMsthAna aura paridhi se eka dUsare kA atikramaNa nahIM karatI hai, yathA - ( 1 ) tamisra guphA, ( 2 ) khaNDaprapAta guphA | isI prakAra aizvata kSetra ke dIrghavaMtAya parvata para ye guphAyeM haiM / isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha-pazcimArtha meM bhI hai| isI prakAra puSkaravaradvIpArdha ke pUrvArdha - pazcimArdha meM bhI haiM / aDDhAijjesu dIvesu tullA kUDA aDhAI dvIpa meM tulya kUTa 780.1. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM cullahimavaMte 780 jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se dakSiNa meM kSudra himavanta vAsaharapabvae do kUDA paNNattA / varSadhara parvata para do kUTa kahe gaye haiM / bahumatulA ayisesamaNAgalA, unameM mahadhika - yAvat - palyopama kI sthiti vAle do deva rahate haiM yathA - (1) kRtamAladeva, (2) nRtyamAlakadeva / ye donoM kUTa) sarvadhA haiM, unameM na kisI prakAra kI vizeSatA hai, aura na nAnApana hai / ve lambAI, caur3AI, U~cAI, saMsthAna aura paridhi se eka dUsare kA atikramaNa nahIM karate hai yathA- (1) manta kUTa (2) vaibhramaNa kUTa / 1 jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se dakSiNa meM mahAhimavanta varSadhara parvata para do kUTa kahe gaye haiM /

Page #543
384 loka-prajJapti tiryak loka : aDhAIdvIpa varNana sUtra 780-782 bahusamatullA-jAva-tauM jahA-1. mahAhimavaMtakUDe caiva, ve (donoM kUTa) sarvathA sadRza haiM-yAvat-yathA-(1) mahA2. veruliekUDe ceva / himavanta kUTa, (2) gaiDUrya kUTa / 3. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNaNaM nisaDhe jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se dakSiNa meM mahAhimavanta vAsaharapavvae do kUDA paNNattA, ___ varSadhara parvata para do kUTa kahe gaye haiN| bahusamatullA-jAva-tauM jahA-1. nisadhakUDe cava, 2. ve (donoM kUTa) sarvathA sadRza haiM-yAvat -yathA-(1) ruyagakaDe ceva / niSadhakUTa, (2) rUcakakUTa / 4. jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayassa uttareNaM nIlavaMte jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara meM nIlavanta varSadhara vAsaharapavvae do kUDA paNNatA, parvata do kUTa kahe gaye haiN| bahusamatullA-jAba-tauM jahA-1. nIlavaMtakUDe caiva, 2. ve (donoM kUTa) sarvathA sadRza haiM--yAvat-yathA-nIlavanta uvadasaNakUDe ceva / kUTa, (2) upadarzana kUTa / 5. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM ruppimi jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara meM rukmi varSadhara vAsaharapavvae do kUDA paNNattA, parvata para do kUTa kahe gaye haiN| bahusamatullA-jAva-ta jahA-1. ruppikUDe ceva, 2. maNi- ve (donoM kUTa) sarvathA sadRza haiM-yAvat-yathA-(1) rukmikaMcaNakUDe ceva / kUTa, (2) maNikaMcanakUTa / 6. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM siharimmi jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara meM zikharI varSadhara vAsaharapabvae do kUDA paNNattA, __ parvata para do kUTa kahe gaye haiM / bahusamatullA-jAva-taM jahA-1. siharIkUDe ceva, 2. ve (donoM kUTa) sarvathA sadRza haiM-yAvat-yathA-(1) tigichikUDe cev| -ThANaM 2, u0 3, suttaM 87 zikharIkUTa, (2) tikitsakUTa / evaM dhAyaisaMDe dIne purathimaddha paccatthimaddha vi- isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM781. do culla himavanta kUDA do vesamaNa kUDA 781.do kSudra himavantakUTa, do vaizramaNakUTa, do mahAhimavanta kUDA do verUliya kUDA do mahAhimavantakUTa, do vaiDUryakUTa, do nisadha kUDA do khyaga kUDA do niSadhakUTa, do rucakakUTa, do nIlavaMta kUDA do uvadaMsaNa kUDA do nIlavantakUTa, do upadarzanakUTa haiM / -ThANaM a0 2, u0 3, su0 100 evaM pukkharavaradIvaDDhapurathimaddhe paccatthimaddhevi, isI prakAra puSkarabaradvIpArdha ke pUrvArdha aura pazcimA meM bhI -ThANaM a0 2, u0 3, su0 103 kUTa haiN| aDDhAijjesu dInesu tullA mahaddahA aDhAI dvIpa meM tulya mahAdraha782. 1. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNaNaM culla- 782. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara-dakSiNa meM kSudra himavaMta-siharIsu vAsaharapavvaesu do mahaddahA paNNattA, himavanta aura zikharI varSadhara parvata para do mahAdraha kahe gaye haiN| bahusamatullA, avisesamaNANattA, ___ ve (donoM mahAdraha) sarvathA sadRza haiM, unameM na kisI prakAra kI vizeSatA hai aura na nAnApana hai / aNNamaNNaM nAivaTTanti, AyAma-vikkhaMbha-ubveha-saMThANa- ve lambAI, caur3AI, gaharAI, saMsthAna aura paridhi se eka dUsare pariNAheNaM, ta jahA-1. paumaddahe ceva, 2. puNDarIyaddahe kA atikramaNa nahIM karate haiM, yathA-(1) padmadraha, (2) puNDa rokadraha / tattha NaM do devayAo mahiDDhiyAo-jAva-mahAsokkhAo una drahoM para mahadhika-yAvat-mahAsukhI palyopama kI paliovamaTTiiyAo parivasaMti, ta jahA-1. siri ceva, sthiti vAlI do deviyA~ rahatI haiM, yathA-(1) zrIdevI, (2) 2. lacchI ceva / lkssmiidevii| ceva /

Page #544
satra 782-784 tiryak loka apavartana 2. jaMbuddI maMdarasaparasa uttara dAhineNaM mahAhimavaMta pIvAsaharapayae do mahApA bahusamatullA - jAva taM jahA 1. mahApa maddahe ceva, 2. mahApoMDarIyaddahe ceba, satya NaM do devayAo mahiyA-jAya mahAsokkhAo patiomaiyAo parivati taM jahA 1. hiri veba 2. buddhi va 3. jaMbuddIve dove maMdarassa pavvayassa uttara dAhiNe NaM nisaha-nIlavaMte vAsaharapatvae do mahadahA paSNatA bahusamatullA - jAva-taM jahA 1. tigachi ceva, 2. kesariddahe ceva / tattha NaM do devayAo mahiDDiyAo - jAva mahAsokkhAo palioyamayAo parivati taM jahA 1. ghitI caiva 2. kittI ceva / - ThANaM a0 2, u03, suttaM088 783. dhAyaisaMDe dIve puratthimaddhe paccatthimaddhe ya, o 1. do paumaddahA, bo paumaddahavAsiNIo sirIdevIo / 2. do mahAmA se mahApamavAsiNIo hirIo devIo / 3. do timi do tigiTihavAsinIopio devIo | 4. do kesarihA, do kesariddahavAsiNIo kittIo devIo / 5. do mahAyoMDarIyA, do mahApaurIbahAvAsinIo buddhIo devIo / 6. do poMDarIyaddahA, do poMDarIyaddahavAsiNoo lacchIo devIo | - ThANaM a0 2, u0 3, sutaM 100 evaM pukkharavara dIvaDDhapuratthimaddhe paccatthimaddhe vi / - - ThANaM a0 2, u03, suttaM 103 aDDAijjesu dIvesu tulA pAyaddahA784. 1. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNaNaM bharahe vAse do pAyaddahA paNNattA, bahusamatullA / avisesamaNANattA, aNNamaNNaM nAivaTTanti, AyAma-vivakhaMbha uvveha saMThANa- pariNAheNaM, taM jahA 1. gAya 2. sipuSpavAyaceva / 2. ve do maMdararasapavyayassa dAhiNaM hemavae vAse do pAyaddahA paNNattA / bahusamatullA - jAva-taM jahA- -1. ropavAyace 2. rohisavAya caiv| , 3. jaMbUddIne dI maMdarassa paJcassa vAhiNaM harivAse do pavAyaddahA paNNattA, bahusamatullA - jAva taM jahA - 1. harippabAya 2. hari gaNitAnuyoga 385 jambUdvIpa ke mandara parvata se uttara-dakSiNa meM mahAhimavanta aura rukmI varSadhara parvata para do mahAdraha kahe gaye haiM / ve ( donoM mahAdraha ) sarvathA sadRza haiM - yAvat-yathA(1) mahApadmadraha, (2) mahApauMDarIkaDa una grahoM para mahadhika - yAvat - mahAsukhI palyopama kI sthiti bAlI do deviyAM rahatI haiM, yathA- (1) hrIdevI, (2) buddhidevii| jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara-dakSiNa meM niSadha aura nIlavanta varSadhara parvata para do mahAdraha kahe gaye haiM / ve ( donoM mahAdraha ) sarvathA sadRza haiM - yAvat yathA(1) ticchidraha, (2) kesarI draha | una grahoM para mahadhika yAvat -- mahAsukhI patyopama kI sthiti vAlI do deviyAM rahatI hai, yathA- (1) dhUti devI, (2) kIrti devI / 783. dhAtakIkhaNDa dvIpa ke pUrvArdha, pazcimArdha meM (1) do padmadraha do padmadrahavAsinI zrIdeviyA~ haiN| (2) do mahApadmadraha, do mahApadmadrahavAsinI hrIdeviyA~ haiM / (3) do tichidra do tichidravAsinI ghuti deviyA~ haiN| (4) do kesarIdraha, do kesarIdrahavAsinI kIrtideviyA~ haiM / (5) do mahApauMDarIkadraha do mahApauharIkadravAsinI vRddhi deviyoM haiN| (6) do pauMDarIkadraha, do pauMDarIkadrahavAsinI lakSmI deviyA~ / isI prakAra puSkaravaradvIpA ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM bhI mahAdraha haiN| aDhAI dvIpa meM tulya prapAta graha 784. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se dakSiNa meM bharata kSetra meM do prapAtadraha kahe gaye haiM jo sarvathA samAna hai, na unameM kisI prakAra kI koI vizeSatA hai aura na unameM nAnApana hai, lambAI caur3AI, gaharAI, AkAra aura paridhi meM eka dUsare kA atikramaNa nahIM karate hai, yathA-(1) gaMgA (2) / jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se dakSiNa meM hemavata kSetra meM do prapAtadraha kahe gaye haiM, jo sarvathA samAna haiM- yAvat-yathA(1) rohita prapAtagraha, (2) rohitAMsa prapAtadrah / jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se dakSiNa meM harikSetra me 41 prapAtadraha kahe gaye haiM, jo sarvathA samAna haiM- yAvat-yathA(1) hariprapAtadraha, (2) harikAntaprapAtadraha |

Page #545
386 loka-prajJapti tiryak loka : aDhAIdvIpa varNana sUtra 784-786 4. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNeNaM jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara-dakSiNa meM mahAvideha mahAvidehe vAse do pavAyaddahA paNNattA, bahusamatullA-jAva- kSetra meM do prapAtadraha kahe gaye haiM, jo sarvathA samAna hai-yAvattaM jahA-1. sItappavAyadRhe ceva, 2. sItodaSpavAyaddahe cev| yathA-(1) zItaprapAtadraha, (2) zItodaprapAtadraha / 5. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM rammae vAse jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara meM ramyak kSetra meM do do pavAyadahA paNNatA, bahusamatullA-jAva-taM jahA-1. nara- prapAtadraha kahe gaye haiM, jo sarvathA samAna hai-yAvata -yathAkaMtappavAyaddahe ceva, 2. nArikatappavAyadahe ceva / (1) narakAntaprapAtadraha, (2) nArIkAnta prapAtadraha / 6. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM heraNNavae jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara meM hairaNyavatakSetra meM vAse do pavAyadahA paNNattA, bahusamatullA-jAva-taM jahA- do prapAtadraha kahe gaye haiN| jo sarvathA samAna haiM--yAvat -yathA1. suvaNNakUlappavAyaddahe ceva, 2. ruppakUlappavAyahahe cev| (1) suvarNakUlAprapAtadraha, (2) rUpyakulAprapAtadraha / 7. jaMduddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM eravae vAse jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara meM airavata kSetra meM do pavAyadahA paNNattA, bahusamatullA-jAva-taM jahA- do prapAtadraha kahe gaye haiM jo sarvathA samAna haiM-yAvat-yathA1. rattappavAyadahe ceva, 2. rattAvaIpavAyadahe ceva / (1) raktaprapAtadraha, (2) raktAvatIprapAtadraha / -ThANaM a0 2, u0 3, suttaM0 10 dhAyaisaMDe dove purathimaddha paccatthimaddha dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvAdha aura pazcimArdha meM785. 1. do gaMgappavAyadahA, do siMdhuppavAyadahA / 785. (1) do gaMgaprapAtadraha, do sindhuprapAtadraha / 2. do rohiyappavAyadahA, do rohiyaMsappavAyadahA / (2) rohitaprapAtadraha, do rohitAMsaprapAtadraha / 3. do harippavAyadahA, do harikatappavAyadahA / (3) do hariprapAtadraha, do harikAntaprapAtadraha / 4. do sItappavAyadahA, do sItodappavAyadahA / (4) do zItaprapAta draha, do zItodaprapAtadraha / 5. do narakaMtappavAyadahA, do nArikatappavAyaddahA / (5) do narakAntaprapAtadraha, do nArIkAntaprapAtadraha / 6. do suvaNNakUlappavAyaddahA, do ruppakUlappavAyadahA / (6) do suvarNakUlaprapAtadraha, do rUpyakulAprapAtadraha / 7. do rattappavAyadahA, do rattAvaIpavAyadahA / (7) do raktaprapAtadraha, do raktAvatIprapAtadraha / -ThANaM a0 2, u0 3, suttaM 100 6. evaM pukkharavaradIvaDDhapurathimI paccatthimaddhe vi, isI prakAra puSkaravaradvIpArtha ke pUrvArdha meM aura pazcimArdha -ThANaM a0 2, u0 3, suttaM 103 meM bhI haiN| aDDhAijjesu dInesu tullAo mahANaIo- aDhAI dvIpa meM tulya mahAnadiyA~ - 786. 1. jaMbuddIve dIve maMdarassa panvayassa dAhiNaNaM bharahe vAse do 786. jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se dakSiNa bharata kSetra meM do mahANaIo paNNattAo, bahusamatullAo, avisesamaNANattAo, mahAnadiyA~ kahI gaI haiM, jo sarvathA samAna haiM, na unameM kisI prakAra kI koI vizeSatA hai aura na unameM nAnApana haiN| . aNNamaNNaM NAivaTTanti, AyAma-vikkhaMbha-unveha-saMThANa- lambAI caur3AI gaharAI AkAra aura paridhi meM eka dUsare pariNAheNaM; taM jahA kA atikramaNa nahIM karatI haiM yathA1. gaMgA ceva, 2. siMdhu cev| (1) gaMgA, aura (2) sindhu / ,2. jaMbahIve dIve maMdarassa padhvayassa dAhiNaNaM hemavae vAse jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se dakSiNa haimavata kSetra meM do do mahANaIo paNNatAo bahusamatullAo-jAva-taM jahA- mahAnadiyA~ kahI gaI haiM, jo sarvathA samAna haiM-yAvata-yathA1. rohitA ceva, 2. rohitaMsA ceva / (1) rohitA, aura (2) rohitAMsA / / 3. jaMbahIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNaNaM harivAse do jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se dakSiNa harivAsakSetra meM do mahANaIo paNNattAo, bahusamatullAo-jAva-taM jahA- mahAnadiyA~ kahI gaI haiM, jo sarvathA samAna haiM-yAvata -yathA1 hari ceva, 2. harikatA ceva / (1) harI, aura (2) harIkAntA /

Page #546
sUtra 786-786 tiryak loka : aDhAIdvIpa varNana gaNitAnuyoga 387 4. jaMbuddIve dIve maMdarassa padhvayassa uttaradAhiNeNaM mahA- jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara-dakSiNa meM mahAvideha videhevAse do mahANaIo paNNattAo, bahusamatullAo-jAba- kSetra meM do mahAnadiyA~ kahI gaI haiM, jo sarvathA samAna haiM-yAvat taM jahA-1. sItA ceva, 2. sItodA ceva / -yathA-(1) dakSiNa meM zItA, (2) uttara meM shiitodaa| 5. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM rammae vAse jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara meM ramyakSetra meM do 'do mahANaIo paNNattAo, bahusamatullAo-jAva-taM jahA- mahAnadiyA~ kahI gaI haiM, jo sarvathA samAna haiM-yAvat --yathA1. narakaMtA ceva, 2. nArikatA ceva / (1) narakAntA, aura (2) nArIkAntA / ___6. jaMbuddIve dIve maMdarassa panvayassa uttareNaM heraNNavae jambUdvIpa dvIpa ke mandaraparvata se uttara meM hairaNyavata meM do vAse do mahANaIo paNNattAo, bahusamatullAo-jAva-taM jahA- mahAnadiyA~ kahI gaI haiM, jo sarvathA samAna haiM--yathA-(1) suvarNa 1. suvaSNakUlA ceva, 2. ruSpakUlA ceva / kUlA / (2) ruupykuulaa| 7. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNa eravae vAse jambUdvIpa dvIpa ke mandaraparvata se uttara meM airavata kSetra meM do do mahANaIo paNNatAo, bahusamatullAo-jAva-taM jahA- mahAnadiyA~ kahI gaI haiM, jo sarvathA samAna haiM,-yAvat-yathA1. rattA ceva, 2. rattavatI cev| (1) raktA, aura (2) raktAvatI / -ThANa a0 2, u0 3, suttaM 61 dhAyaisaMDe done purathimaddha paccatthimaddhaya- dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha meM aura pazcimAI meM787.1. do gaMgA, do siMdhU, 787. (1) do gaMgA, do sindhu, 2. do rohiyA do rohitaMsA, (2) do rohitA, do rohitAMsA, 3. do harI do harikatA, (3) do harI, do harIkAntA, 4. do sItA, do sItodA, (4) do zItA, do zItodA, 5. do narakaMtA, do nArikatA, (5) do narakatA, do nArIkAntA, 6. do suvaNNakUlA, do ruppakUlA, (6) do suvarNakUlA, do rUpyakUlA, 7. do rattA, do rttvtii| (7) do raktA, do raktAvatI haiM / -ThANaM a0 2 u0 3 suttaM 100 6. evaM pukkharavaradIvaDDhapurathimaddha paccatthimaddha vi, isI prakAra puSkaravaradvIpArdha ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM -ThANa a0 2, u0 3, suttaM 103 bhI haiN| beiyAmUla vikkhaMbhe __ vedikA ke mUla kI caur3AI788. jabaTTIvassa NaM dovassa veiyAmUle duvAlasa joyaNAI vikkha- 788. jambUdvIpa dvIpa kI vedikA mUla meM bAraha yojana kI caur3I bheNaM pnnnnttaa|' -sama0 12, su0 7 kahI gaI haiM / sosi dIva-samudANaM geiyA pamANaM -- saba dvIpa-samudroM kI vedikA kA pramANa789. sarvesi pi NaM dIva-samuddANaM veiyA do gAuyAi uDDhaM 786. saba dvIpa-samudroM kI vedikA do gAU U~cI kahI gaI hai| uccatteNaM pnnnnttaa| -ThANaM a0 2, u0 3, su063 1 (ka) jIvA. prati. 3, sUtra 186 meM 'jambUdvIpa Adi nAma vAle dvIpa tathA lavaNasamudra Adi nAma vAle samudra isa tiryakloka meM asaMkhya hai' aura (1) deva, (2) nAga, (3) yakSa, (4) bhUta, (5) svayambhuramaNa, ina pAMca nAma vAle dvIpa-samudra eka eka haiM" aisA kahA hai| ina saba dvIpa-samudroM kI vedikA pramANa isa sUtra ke anusAra kahA gayA hai| (kha) isa sUtra meM kevala jmbuudvii| kI vedikA ke mUla kA viSkambha kahA gayA hai kintu vedikA kI U~cAI nirUpaka uparokta sUtrAnusAra sabhI dvIpa-samudroM kI vedikAoM ke mUla kA viSkambha bhI jAnanA cAhie / 2 jambuddivassa Na dIvassa veiyA do gAuyAI uDDhaM uccatte NaM paNNatA, -ThANaM a. 2, u. 3, su. 61 lavaNassa NaM samuddassa veiyA do gAuyAI uDDhaM uccatte NaM paNNattA, -ThANaM a. 2, u. 3, su. 61 dhAya isaMDassa NaM dIvassa veiyA dogAuyAI uDDhaM uccatte Na paNNattA, -ThANaM a. 2, u. 3, su. 62 pukkharavarassa NaM dIvassa veiyA do gAuyAI uDDhe uccatte NaM paNNattA, -ThANaM a. 2, u. 3, su. 63 lavaNassa NaM samuddassa veiyA do gAuyAI uDDhaM uccatte NaM paNNattA, -ThANaM a. 2, u. 3, su. 61

Page #547
388 loka-prajJapti tiryak loka : samayakSetra varNana sUtra 760-763 samayakhetto samayakSetra samayakhitta-sarUva niddeso samayakSetra ke svarUpa kA nirdeza760. 50-kimidaM bhaMte ! samayakhette ti pavuccai ? 760. pra0-he bhagavan ! samayakSetra kA svarUpa kyA hai ? u0-goyamA ! aDDhAijjA dIvA, do ya samuddA, esa NaM u0-he gautama ! aDhAIdvIpa aura do samudra yaha itanA evatie, samayakhette tti pavuccai / samayakSetra kahA jAtA hai| -bhaga0 sa02, u06, su01 samayakhettassa AyAmAINaM pamANaM samayakSetra ka AyAmAdi kA pramANa761. 50-samayakhette NaM bhaMte ! kevatiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM, keva- 761. he bhagavan ! samayakSetra kI lambAI caur3AI aura paridhi tiyaM parikkheveNaM paNNate ? kitanI kahI gaI hai ? u0-goyamA ! paNayAlIsaM joyaNasayasahassAiM AyAma- u0-he gautama ! paiMtAlIsa lAkha yojana kI lambAI caur3AI vikkhaMbheNaM' kahI gaI hai| egA joyaNakoDI-jAva-abhitarapukkha ddhaparirao so eka karor3a (biyAlIsa lAkha tIsa hajAra do sau unapacAsa bhANiyabvo-jAva-auNapaNe / ' yojana ko) Abhyantara puSkarAdha kI paridhi kahI gaI hai| yahI -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 177 paridhi samayakSetra kI hai| samayakhette kulapavvayA samayakSetra meM kulaparvata762. samayakhette NaM ekUNacattAlIsaM kulapatvayA paNNattA, taM jahA- 762. samayakSetra meM egunacAlIsa kulaparvata kahe gaye haiM, yathAtIsaM vAsaharA, paMca maMdarA cattAri usukArA / tIsa varSadhara parvata, pA~ca meru parvata aura cAra iSukAra parvata / -sama0 36, su02 samayakhette vAsA pavvayA ya samayakSetra meM kSetra parvatAdi kA prarUpaNa763. samayakhette NaM maMdaravajjA ekUNasari vAsA, vAsaharapabvayA, 763. samayakSetra meM (pA~ca) meru ko chor3akara egunasittara varSa, usuyArapavvayA ya paNNattA, taM jahA-paNatIsaM vAsA, tIsaM varSadhara parvata aura iSukAra kahe gaye haiM, yathA-paiMtIsa varSa, tIsa vAsaharA, cattAri usuyArA ya paNNattA, varSadharaparvata aura cAra iSukAra (parvata) kahe gaye haiM / -sama0 66, su01 1 sama. 45 su. 1 / 2 (ka) gAthA-ekkA joyaNakoDI, vAtAlIsaM ca stshssaaii| tIsaM ca sahassAI, doNi ya auNApaNNajoyaNasate // -jIvA. paDi. 3. u. 2 su. 177 (kha) samayakhette paNayAlIsaM joyaNasayasahassAI AyAma-vikkhaMbheNaM, egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca joyaNasayasahassAiM tIsaM ca joyaNasahassAI donni ya auNApanne joyaNasae kici visesAhie parikkheveNaM paNNate, -bhaga. sa. 11, u. 10, suttaM 27 -bhaga. sa. 2, u. 1, suttaM 24/3 (ga) sUriya. pA. 16 su. 100 / Abhyantara puSkarAdha kI paridhi aura samayakSetra kI paridhi samAna hai| ___ manuSyakSetra aura samayakSetra ye donoM nAma yadyapi paryAyavAcI haiM kintu donoM kI vyAkhyA bhinna bhinna haiM - (a) manuSyakSetra meM karmabhUmija, akarmabhUmija aura antaradvIpaja manuSya rahate haiM / manuSyoM kA janma-maraNa bhI manuSyakSetra meM hI hotA hai / bAhara nahIM isalie yaha manuSyakSetra kahA jAtA hai| (ba) samayakSetra meM hI ghar3I, muharta, dina-rAta Adi sabhI samaya vibhAgoM kA sarvadA vyavahAra hotA hai anyatra nahIM / vaha paitAlIsa lAkha yojana kA lambA caur3A hai| ThANaM, samavAyaMga, bhagavatI Adi AgamoM meM manuSyakSetra evaM sama pakSetra-ina donoM zabdoM kA prayoga huA hai|

Page #548
sUtra 764-767 tiryaha loka samayakSetra varNana 00 samayalelaM bharahAINaM pavarNa 724. samaya paMca bharahAI, paMtha ezvavAI evaM jahA caTTA feature se tahA ettha vi bhANiyadhvaM jAva-paMca maMdarA, paMca maMdara cUliyAo, navaraM usudhArA natthi / samayakSetra meM bharatAdi kA prarUpaNa 7 714. jisa prakAra ThANAMta caturthasthAna ke dvitIya uddezaka meM (cAra bharata, cAra airavata - yAvat - cAra mandara-parvata, cAra maMdara cUlikAyeM) kahI haiM usI prakAra yahA~ bhI samayakSetra meM bhI - ThANaM 5, 02, 0 434 pA~ca bharata, pA~ca airavata yAvat pA~ca maMdara parvata, pA~ca maMdaracUlikAyeM kahanI caahie| vizeSa yaha hai ki iSukAra parvata (pA~ca) nahIM hai| ', tattha NaM dasa mahaimahAlayA mahAdumA paNNattA, taM jahA - 1. jabasudaMsaNA 2. dhAyairukkhe, 2. mahAprAyasvace 45. mahAna 6. paMcakUDasAlIo tatya NaM dasa devA mahiDDIyA jAya-palioyamadvitiyA parivasaMti, taM jahA - 1. aNADhie jaMbuddIvAhivaI, 2. sudaMsaNe, 3. piyadasaNe, 4. poMDarIe, 5. mahApoMDarIe / 6-10 paMca gAveNudevA / maNuskhette vo samuddA 766. aMtonaM maNussa khettassa do samuddA paNNattA, 1. lavaNe ceva, 2. kAlode ceva / samaya kurA dumANaM tahA devAnaM miravaNaM samayakSetra ke kurAoM meM vRkSa aura devoM kA nirUpaNa 765. samayakhe te NaM dasa kurAo paNNattAo, taM jahA--paMca deva- 795. samayakSetra meM dasa kurA kahe gaye haiM, yathA- pA~ca devakurA kurAo, paMca uttarakurAo / aura pA~ca uttarakurA / taM jahA - ThANaM 10, su0 764 (6-10) pAMca garuDa veNudeva / - ThANaM a0 2, u0 4, su0 122 wwwwww u0- goyamA ! mANusakhette NaM tividhA maNussA parivasaMti, taM jahA gaNitAnuyoga 1. kammabhUmagA, 2. akammabhUmagA, 3. aMtaradIbagA / seTTaNaM goyamA ! evaM buccati - " mANusakhete, maannus|" - jIvA0 paDi0 3, u02, su0 177 386 unameM dasa mahAvizAla mahAvRkSa kahe gaye haiM, yathA - ( 1 ) jambu sudarzana, (2) dhAtakIvRkSa (3) mahApAtakIvRkSa (4) padmavRkSa, (5) mahApadma 6-10 pA~cakUTazAlmalIvRkSa / una para dasa mahadhika - yAvat - patyopamasthiti vAle deva rahate haiM, yathA - ( 1 ) anAdhRta- jambUdvIpAdhipati, (2) sudarzana, (3) priyadarzana, (4) pauDarika, (5) mahApauharika / manuSyakSetra meM do samudra - 766. manuSya kSetra ke andara do samudra kahe gaye haiM, yathA(1) lavaNasamudra, aura (2) kAlodasamudra / mANusavettarasa nAma heu manuSya kSetra ke nAma kA hetu 767. 10 sekeNa NaM bhaMte ! evaM buccati - "mANusakhette, mANusa 767. pra0 - bhagavan ! manuSyakSetra manuSyakSetra hI kyoM kahA khete ?" jAtA hai ? u0- gautama ! manuSyakSetra meM tIna prakAra ke manuSya rahate haiM, yathA (1) karmabhUmija, (2) akarmabhUmija, (3) aMtaradvIpaja / gautama ! isa kAraNa se manuSyakSetra manuSyakSetra kahA jAtA hai /

Page #549
360 loka- prajJapti pukharodasamudda vaNNao pukkharodasamudarasa saMThANaM 768. pukkharavaraNaM dIvaM pukkharode nAmaM samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite savvao samatA saMparikkhittANaM ciTThati / - jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 150 - tiryak loka puSkaroda samudra varNana u0- goyamA ! saMkhejjAiM joyaNasahassAI cakkavAla- vikkhabheNaM saMkhenjAI joyaNasayasa haslAI pariSakha vegaM paNNase" - jIvA0 paDi0 3, u02, su0 180 pukkharodasamuhassa cattAri dArA800 pa0 - pukkharodassa NaM bhaMte ! samuddassa katidArA paNNattA ? u0- goyamA ! cattAri dArA paNNattA / sabasa kharodasamuhassa viksaMbha-parikvevaM puSkarodasamudra kA viSkambha aura paridhi 766. 0 - pukkharode NaM bhaMte ! samudde kevatiyaM cakkavAla- vikkhaM- 766. bhagavan ! puSkaroda samudra kitanA caur3A kahA gayA hai ? bheNaM, kevatiyaM parikkheveNaM paNNatte ? aura usakI paridhi kitanI kahI gaI hai ? navaraM puSakharodasamuddapurasthimaperate varaNavaradIyapura riyamaddhassa paccatthimeNa eva paM purakharodassa vijae nAmaM dAre paNNatte / evaM sesANa vi bhANiavvotti / - jIvA0 paDi0 3, u02, su0 150 evaM sesANa vi / padelA jIvApa taheva / - sUtra 768-802 puSkaroda samudra varNana__ puSkarodasamudra kA saMsthAna 768. vRtta evaM valayAkAra saMsthAna meM sthita puSkaroda nAmaka samudra puSkaravaradvIpa ko cAroM ora se gherakara sthita hai| cauNhadArANamaMtaraM cAroM dvAroM kA antara 801. dAraMtaraMbhi saMkhejjAI joyaNasayasahassAiM abAhAe aMtare 801 dvAroM kA avyavahita antara saMkhyAta lAkha yojana kA kahA paNNatte / gayA hai / zeSa tInoM dvAroM kA antara bhI isI prakAra hai / pradezoM kA paraspara sparza aura jIvoM kI utpatti pUrvavat hai / pukkharodasamudassa NAmaheu puSkaroda samudra ke nAma kA hetu 802. 10 sekeNDapaM mate ! evaM buvai "pukkharode samudra 802. pra0 bhagavan! puSkaroda samudra ko puSkarova samudra hI , pukkharode samudde ? kyoM kahA jAtA hai ? u0- goyamA ! pukkharodassa NaM samuddasta udage acche patthe jajbe ta phalihavA paNatI ugrse|" u0- gautama ! vaha saMkhyAta lAkha yojana kA cakrakAra cor3A kahA gayA hai aura saMsthAta lAkha yojana kI hI paridhi kahI gaI hai| puSkarovasamudra ke cAra dvAra 800. pra0 - bhagavan ! puSkaroda samudra ke kitane dvAra kahe gaye haiM ? u0- gautama ! cAra dvAra kahe gaye haiM / jambUdvIpa ke cAra dvAroM ke samAna ina cAra dvAroM kA sampUrNa varNana hai| vizeSa yaha hai ki puSkaroda samudra ke pUrvAnta meM aura baru baradvIpa ke pUrvArdha ke pazcima meM puSkaroda samudra kA vijaya nAmaka dvAra kahA gayA hai| isI prakAra zeSa tIna dvAroM kA varNana kahanA caahie| u0- gautama! puSkarova samudra kA pAnI svaccha hai pacya hai, svajAtIya hai, halkA hai, sphaTika varNa vAlA hai, svAbhAvika svAda vAlA hai / 1 sUriya. pA. 16 su0 101 / 20 pusaNaM bhata! samuhassa kerisae massAraNaM paNase ? u0- goyamA ! acche- jAva - phAliyavaNNAbhe pagatIe udagaraseNaM paNNatte / - jIvA paDi 3, u. 2, su. 187.

Page #550
sUtra 802-806 siridhara - sirippabhA ya do devA mahiDDhIyA- jAvapatiomadvitIyA parivasati / tiryak loka varuNavaradvIpa varNana se eNaM goyamA ! evaM buccai - "pukkharode samudda e, krodhe smuii|" pukkharodasamUhassa niccata 803. dusaraM ca goSamA ! pukkharode samudda sAsae-jAya-zipale - jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 180 varuNavaradIvavaNNao varuNavaradovasta saMThANaM 804. pukkharode NaM samudda e varuNavare NAmaM dIve vaTTe valayAgArasaMThANasaMThie savvao samatA saMparikkhitANaM ciTThati / taheva samacakkavAla saMThANasaMThite / - jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 180 varuNavaradIyassa vikataMbha-pariva 805. 10 - varuNavare NaM bhaMte ! dIve kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM, kevaliyaM paripreve? u0- goyamA ! saMkhejjAI joyaNasaya sahassAiM cakkavAlavizvaMbhe saMkhezvA jopasayasahassA pariSaveNaM paNNatte / ' paumavaravediyA vaNasaMDavaNNao / dArA, dAraMtaraM, padesA, jIvA, taheva savvaM / Shen Tuan Rong - jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 180 1 suriya. pA. 16 su. 101 / u0 - goyamA ! varuNavare NaM dIve tattha dese taha taha bahuo khuDDAkhuDDiyAo - jAva- bilapaMtiyAo acchAo-jAvamahara saraNAiyA vAruNivadadihatthAoM pAsA tItAo - jAva- paDirUvAo / patte patte para bevA- yaNasaMDaparii zrIdhara aura zrIprabha - ye do maharthika - yAvat-- palyopama kI sthiti vAle deva vahA~ rahate haiN| gautama ! isa kAraNa se puSkaroda samudra ko puSkaroda samudra kA jAtA hai / puSkarodasamudra kI nityatA gaNitAnuyoga 802. athavA gautama! puSkarovasamudra yaha nAma zAsyata hai-- yAvat nitya hai / - 391 varuNavaradvIpa varNana_ varuNavaradvIpa kA saMsthAna 804. vRtta evaM valayAkAra saMsthAna se sthita varuNavaradvIpa puSkaroda samudra ko cAroM ora se gherakara sthita hai / yaha usI prakAra samacakravAla saMsthAna se sthita hai / varuNavaradvIpa kA viSkambha evaM paridhi 805. pra0 - bhagavan ! varuNavaradvIpa cakrAkAra caur3A kitanA kahA gayA hai aura ( usakI ) paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0- gautama ! vaha saMkhyAta lAkha yojana cakrAkAra caur3A haiN| aura saMspAta lAkha yojana kI hI usakI paridhi kahI gaI hai| varuNavaradIvassa NAmaU varuNavaradvIpa ke nAma kA hetu 806. pa0--se keNaTTa eNaM,bhaMte ! evaM buccai - " varuNavare dIve, 806. pra0 - bhagavan ! varuNavaradvIpa ko varuNavaradvIpa hI kyoM varuNavare dIve ? kahA jAtA hai ? padamavaravedikA aura vanakhaNDa ke varNaka (yahA~ kahane caahie|) dvAra, dvAroM ke antara, pradezoM kA sparza, jIvoM kI utpati ye saba usI prakAra (pUrvavata hai| u0 - varuNavaradvIpa meM sthAna sthAna para aneka choTI choTI vApikAyeM haiM- yAvat-vilapaMktiyA~ haiN| svaccha haiM - yAvatmadhura svara se guMjAyamAna hai zreSTha vArANi jaise jala se paripUrNa haiN| prasAdaguNayukta haiM yAvat manohara hai| pratyeka vApikA padumavaravedikA evaM khaNDa se ghirI huI hai|

Page #551
362 loka- prajJapti tiryak loka varuNodasamudra varNana NaM sAsu buTTA chuTTiyA-jAya-vilapatiyA bahave upAyapavvatA jAva - khaDahaDagA savvaphalihAmayA acchA-jAvapaDilvA / taheva varuNa varuNappabhA ya ettha do devA mahiDDhoyA jAvapaliovamadvitIyA parivartati / se teSAM goyamA ! evaM bumbai- " varuNare dIye, varuNavare dIve / - jIvA0 paDi0 3, u02, su0 180 varuNavaradIvarasa nizva 807. aduttaraM ca NaM goyamA ! varuNavare dIve sAsae - jAva- Nicce / - jIvA0 paDi0 3, u02, su0 180 varuNodasamuddavaNNao varuNodasamudradarasa saMThANaM 808. varuNavaraNaM dIvaM varuNode NAmaM samudde vaTTe valayAgAra saMThANasaMThie savvao samatA saMparikkhittANaM ciTThati / laheba samacakkANasaMThie / kviMbhariyo vinA jopaNarAyasahassAI dArA, dAraMtara paravezyA, baNasaMDe, parasA, jIvA, aTTho saheba / -jIvA. paDi. 3 u. 2 su. 108 varuNodasamudassa nAmaheu - Fan Hui Jia u0- goyamA ! varuNodassa NaM samuddassa udae se jahA nAmae - caMdappabhAi vA maNisilAgAi vA, varasIdhuvaravAruNIi vA, pattAsavei bA, puppaphAsavei vA coyAsave vA, phalAsavei vA, mahumeraei vA, jAtippasAda yA khajUrasAreda vA muDiyAsAreDa vA kApasANA vA sukhoyarase vA pabhUtasaMbhAra saMcitA posamAsa - satabhisayajogavattitA, niruvahata visidinnakAlovayArA, sudhotA ukkosagamayapattA sUra. pA. 12 su. 101 / sUtra 806-806. una vApikAoM pAtu vilapatiyoM ke madhya meM aneka utpAta parvata - parvatagarta haiN| sabhI sphaTika ratnamaya haiM svaccha haiN| - yAvat - manohara haiN| - www.w usI prakAra varuNa, varuNaprabha ye do mahadhika - yAvattyopasthiti vAle deva vahA~ rahate haiN| gautama ! isa kAraNa se varuNavaradvIpa kahA jAtA hai / - varuNavaradvIpa kI nityatA 807. athavA -- gautama ! varuNavaradvIpa yaha nAma zAsvata haiyAvat- nitya hai / varuNoda samudra varNana-- varuNoda samudra kA saMsthAna 808. varuNavaradvIpa ko vRtta evaM valayAkAra saMsthAna se sthita varuNoda samudra cAroM ora se gherakara sthita hai| 1 806. 10 sekeNaM te! evaM mumbai varuNoye samRdda 806. pra0 - bhagavan ! bamoda samudra ko varuNodasamudra hI kyoM varuNode samudda ? kahA jAtA hai ? usI prakAra samacakrAkAra saMsthAna se sthita hai / viSkambha evaM paridhi saMkhyAta lAkha yojana kI hai| varuNoda samudra kA dvAra, dvAroM ke antara pamavaravedikA, vanakhaNDa, pradezoM kA sparza, jIvoM kI utpati pUrvavata hai / varuNoda samudra ke nAma kA hetu u0- gautama ! taruNoda samudra kA jala kyA candraprabhA, maNizilA zreSTha sIdhu, zreSTha vAruNi, patrAsava, puSpAsava, coyAsava tvacAsava phalAsava, madhumeraka, jAI ke puSpoM se nirmita madirA, khajUrasAra, drAkSAsAra, kApizAyanamadya, supakva ikSurasa, atisaMbhAra pUrvaka saMkita, pauSamAsa meM zatabhiSA nakSatra kA yoga hone para nirmita sAvadhAnI se viziSTa kAla meM upacAra se nirmita, sudhA jaisA ujjvala, utkRSTamada prApta, aSTa prakAra se piSTadravyoM se

Page #552
sUtra 806-810 tiryak loka : varuNodasamudra varNana gaNitAnuyoga 363 apiTTapuTThA piTuniTThijjA / AsalA mAMsalA pesalA nirmita svAdiSTa, mAMsavardhaka, madhura (oSTha ko, A~khoM ko kucha (IsI oDhAvalaMbiNI, IsI taMbacchikaraNI, IsI lAlimA dene vAlI kucha kaTu hone se tyAjya) varNa, gaMdha, rasa evaM voccheyA kaDuA) vaNeNaM uvaveyA, gaMdheNaM uvaveyA, sparza se yukta kyA aisA hai ? raseNaM uvayA bhave eyArUve siyA ? goyamA ! no iNaTTha samaTTha / vAruNassa gaM samudassa he gautama ! yaha artha samartha nahIM hai| vAruNa samudra kA pAnI udae etto iTThatare-jAva-udae AsAeNaM pnnnntte| isase bhI adhika iSTa, iSTatara-yAvat-adhika svAdiSTa kahA gayA hai| tattha NaM vAruNi-vAruNakatA devA mahiDDIyA-jAva- vahA~ para vAruNi aura vAruNakaMtA nAmaka mahadhika-yAvat paliovamaTThitiyA parivasaMti / -palyopama kI sthiti vAle do deva rahate haiM / se eeNa?NaM goyamA! evaM vuccai-"varuNode samudde, he gautama ! isa kAraNa ke varuNoda samudra varuNoda samudra kahA varuNode smudde| jAtA hai| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 180 varuNodasamudassa niccatta varuNoda samudra kI nityatA810. aduttaraM ca NaM goyamA ! varuNode samudde saase-jaav-nnicce| 810. athavA-he gautama ! varuNoda samudra zAzvata-yAvata - -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 180 nitya hai / 1 "mukha iMta vara kimadiNNakaddamA, kopasannA, acchA, varavAruNI, atirasA, jambU phalapuTuvannA, sujAta IsiuTThAvalaMbiNI, ahiyamadhura pejjA, IsAsirattaNettA, komalakavolakaraNI-jAva-AsAdittA, visAdittA, aNihuyasalAvakaraNaharisapItijaNaNI, saMtosa-tatabibokka-hAva-bibbhama-vilAsa-vellahalagamaNakaraNI, viraNamadhiyasattajaNaNI ya hoti saMgAma-desa-kAlekarayaNasamarapasarakaraNI, kaDhiyANavijjupayatihiyayANa maMuyakaraNI ya hoti, uvavesitA samANA gati khalAveti ya sayalaMmi vi subhAsa buppAliyA samarabhaggavaNosahayArasurabhirasadIviyA sugaMdhA AsAyaNijjA vissAyaNijjA pINaNijjA dappaNijjA mayaNijjA sabidiyagAta palhAyaNijjA / " mUla prati meM koSThakAntargata itanA pATha aura hai kintu vRttikAra ne isa kI vyAkhyA nahIM kI hai / 2 pra0-varuNodassa NaM bhaMte ! samudassa udae kerisae assAeNaM paNNatte ? u.-goyamA ! se jahA nAmae pattAsaveti vA coyAsaveti vA khajjUrasAreti vA, supakkakhotaraseti vA, meraeti vA kAvisAyaNeti vA caMdappabhAti vA maNasilAtivA varasIdhUti vA pavaravAruNI vA, anupiTThapariNiTThitAti vA jambUphalakAliyA varappasaNNA ukkosamadapattA IsiuTTAvalaMbiNI IsitaMbacchikaraNI IsivocchayakaraNI AsalA mAMsalA pesalA vagaM uvavetA-jAva phAseNaM uvvettaa| pra0-bhave eyArave siyA ? u0-goyamA ! no tiNa? sm8| vAruNodae etto iTTatarae ceva-jAva-assANaM pnnnntte| -jIvA paDi. 3, u.2, su. 187

Page #553
364 loka-prajJapti tiryak loka : kSIravaradvIpa varNana sUtra 811-814 khIravaradIvo vaNNao kSIravaradvIpa varNana khIravaradIvassa saMThANaM kSIravaradvIpa kA saMsthAna - 811. varuNodaNNaM samuha khIravare NAma dIve vaTTa valayAgArasaMThANa- 811. vRtta evaM valayAkAra saMsthAna se sthita kSIravaradvIpa varuNoda saMThie savao samaMtA saMparikkhittANaM ciTThati / ' samudra ko cAroM ora se gherakara sthita hai| taheva samacakkavAla sNtthaannsNtthie| vaha usI prakAra samacakrAkAra saMsthAna se sthita hai| vikkhaMbha-parikkhevo saMkhijjAI joynnsyshssaaii| usakA viSkambha aura paridhi saMkhyAta lAkha yojana kI hai| dArA, dAraMtaraM, paumavarabeiyA, vaNasaMDe, paesA, jIvA thev|| kSIravaradvIpa ke dvAra, dvAroM ke antara, padmavaravedikA, -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 181 vanakhaNDa, dvIpa aura samudra ke pradezoM kA paraspara sparza, dvIpa aura samudra ke jIvoM ko eka dUsare meM utpatti pUrvavata hai / khIradIvassa NAmaheU kSIravaradvIpa ke nAma kA hetu812. 50-se keNa? NaM bhaMte ! evaM vuccai-"khIravare dIve, 812. pra0-kSIravaradvIpa kSIravaradvIpa hI kyoM kahA jAtA hai ? khIravare dIve ?" u0-goyamA ! khIravareNaM dIve tattha tattha dese dese tahi tahiM 30-gautama ! kSIravaradvIpa meM sthAna sthAna para aneka choTI bahuo khuDDAkhuDDiyAo bAvIo-jAva-sarasarapaMtiyAo choTI vApikAyeM hai-yAvat --sarovaroM kI paMktiyA~ hai| ve saba khIrodagapaDihatthAo paasaatiiyaao-jaav-pddihvaao| kSIra jaise udaka se pratipUrNa bhare hue haiM, darzanIya hai-yAvata - manohara haiN| tAsu NaM khuDDiyAsu-jAva-bilapaMtiyAsu bahave uppAya- una choTI choTI vApikAoM meM-yAvata -bilapaMktiyoM meM pavvagA-jAva-savvarayaNAmayA acchaa-jaav-pddiruuvaa| aneka utpAta parvata haiM yAvat - ve saba ratnamaya haiM, svaccha haiM manohara haiN| puNDarIga-pupphadaMtA ettha do devA mahiDDhIyA-jAva- puNDarIka aura puSpadanta nAmaka mahadhika-yAvata -patyopama paliovamadvitIyA parivasaMti / kI sthiti vAle do deva vahA~ rahate haiN| se eteNa?Na goyamA ! evaM vuccai -"khIravare dIve, gautama ! isa kAraNa se kSIravaradvIpa, kSIravaradvIpa kahA khIravare diive| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 181 jAtA hai| khIravaradIvassa niccattaM kSIravaradvIpa kI nityatA513. aduttaraM ca NaM goyamA ! khIravare bIve saase-jaav-nnicce| 813. athavA-gautama ! kSIravaradvIpa yaha nAma zAsvata hai -jIvA. paDi. 3, u. 2, su, 181 yAvata -nitya hai / khIrodasamuddo kSIrodasamudra khIrodasamudsssa saMThANaM kSIroda samudra kA varNana814. khIravaraNaM dIvaM khoroe NAmaM samudde vaTTa valayAgAra saMThANa- 814. vRkSa evAM valayAkAra saMsthAna se sthita kSIrodasamudra kSIra saMThite savvao samatA saMparikkhittA NaM ciTThati / ' varadvIpa ko cAroM ora se gherakara sthita hai| 1 sUriya. pA. 16 su. 101 / 2 sUriya. pA. 16 su. 101 /

Page #554
sUtra 814-816 tiryak loka : kSIroda samudra varNana saheba samacakkavAlaThANasaMhie vizvaMbha-pariyojAI jAI dArA, dAraMtaraM, paumavaraveiyA, vaNasaMDo, padesA, jIvA ya taheva / - jIvA. paDi, 3 . 2 su. 181 - vaha usI prakAra samacakrAkAra saMsthAna se sthita hai / usakA viSkambha aura paridhi saMkhyAta lAkha yojana ke haiM / kSIrodasamudra ke dvAra, dvAroM ke antara padmavaravedikA, vanakhaNDa, dvIpa aura samudra ke pradezoM kA paraspara sparza, dvIpa aura samudra ke jIvoM kI eka dUsare meM utpatti, pUrvavata hai| khIrodasamudrassa nAmaheU kSIrodasamudra ke nAma kA hetu 815 10 sekeNa NaM te! evaM bumbada khIrodasamudde 815. bhagavan! kSIrodasamudra ko kSIrodasamudra hI kyoM kahA khIrodasamudda" ? jAtA hai ? 1 u0- goyamA ! khIroyassa NaM samuddassa udagaM se jahANAmae raNo cAuraMtayaTTissa ubavite DaguDamacchaDo vaNI padagThile bamgeNaM upayate vAya-phAseNaM bAje disAyanika poNi-jAva sacidivagAtapANi bhaye evaM siyA ? gomA ! No iNa samaTTha e / khIrodasaNaM se uba eto dutarAe caMba AsAegaM paNNatte / " vimala vimalApamA ettha do devA mahiDDhIyA - jAvapamiTTiyA parivartati se teNaTuNaM goyamA ! evaM buccai khIrodasamudda e, khIrodasamudde jIvA pari0 3 u. 2, su. 101 khIrodasamudarasa nica 816. aduttaraM ca NaM goyamA ! khIrodasamudda sAsae - jAva- Nicce / - jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 181 gaNita yoga 365 -- , u0--jaise khAMDa, gur3a yA mizrI yukta jala jo maMdAgni se pakva ho, cAroM dizAoM ke svAmI cakravartI rAjA ke pIne yogya AsvAdatIya, vizeSa AsvAdanIya puSTikara yAvat sabhI indriyoM aura zarIra ko AnandadAyI varNayukta yAvata svataMyukta jana hai, gautama ! kSIroda samudra kA jala gayA aisA hai ? gautama ! yaha artha - abhiprAya samartha -saMgata nahIM hai / kSIrodasamudra kA jala isase bhI iSTatara hai- yAvata svAda se manohara kahA gayA hai| --- vimala aura vimalaprabha-ye do mahadhika - yAvata - palyopama sthiti vAle deva vahA~ rahate haiM / gautama ! isa kAraNa se kSIrodasamudra kSIrodasamudra kahA jAtA hai / kSIrodasamudra kI nityatA 816. athavA -- gautama ! kSIrodasamudra yaha nAma zAsvata haiyAvata - nitya hai / 1 goyamA ! khIroyassa NaM samuhassa udagaM se jahANa mae ( suusuhImArUpaNa ajjuNatarUNa sarasapattakomalaatthiggattaNagga poMDagavarucchucAriNINaM lavaMgapattapuSkapallava kakkolagasaphala rukkha bahugucchamumma kalitamalaTThimadhupayura pippalIphalitavallivaravivara cAriNINaM, appopoTasasamabhUmibhAgaNibhaya hosiyANaM muppesita hAtarogaparivajitANa pivatasarIriNaM kAlapyamaviSIrNa vitiyasatiya sAmagyasUtANaM janavaravara jaccajaNa riTubhamarapabhUyasamadhyabhANaM kuNDadohagANaM vatyIpattANaM hA madhumAsa kAlesarahane ho aja cAturamela ho tAni dhIre madhurarasandipale pale maMdagatei " / Agamodaya samiti se prakAzita jIvAbhigama sUtra kI prati meM yaha koSThakAntargata mUlapATha hai kintu TIkAkAra ne isa pATha kI TIkA nahIM kI hai ataH yaha pATha yahA~ TippaNa meM diyA gayA hai / pra0- - khIrodassa NaM bhaMte ! udae kerisae assAeNaM paNNatte ? u0- gomA se jahA nAmae raNo pAuraMta pakvasa bAurake golI pattamaMdasute uttara yacheDatoyavete vaNNeNa uvavete - jAva - phAseNaM uvavete / bhave eyArUve siyA ? Noti sama / goyamA / eto iTThatarAe ceva - jAva - assAeNaM paNNatte / - jIvA paDi. 3, u. 2, su. 187 Upara aMkita pATha meM aura isa pATha meM yAne donoM pAThoM meM kSIrodasamudra ke pAnI ke AsvAda kA varNana hai, donoM pAThoM kA bhAva sAmya hone se eka pATha yahA~ TippaNa meM diyA hai /

Page #555
366 lAka- prajJapti ghayava radIvo_ tiryak loka ghRtavaradvIpa varNana ghayavaradIvassa saThANaM 817. khIrodaNNa samudda ghayavare NAmaM dIve vaTTa e valayAgArasaMThANa saMThite savvao samaMtA saMparivikhattA NaM ciTThati / ' tava samacANaThie / -parivakhajjAI joyaNasahasA dArA, dAraMtara, padamabarameyA bagaDe, pasA jIvA taba - jIvA. paDi 3, u. 2, su. 151 vaha usI prakAra samacakrAkAra saMsthAna se sthita hai / usakA viSkambha aura paridhi saMkhyAta lAkha yojana ke haiM / ghRtavara dvIpa ke dvAra aura dvAroM ke antara padmavara vedikA, vanakhaNDa dvIpa aura samudra ke pradezoM kA paraspara sparza, dvIpa aura samudra ke jIvoM kI eka dUsare meM utpati pUrvavata hai / ghayavaradIvassa NAmaheU ghRtavaradvIpa ke nAma hetu - 818.50 - sekeNaNaM bhaMte ! evaM buccai - "ghayavaredIve ghayavare 818. pra0 - bhagavan ! ghRtavara dvIpa ko ghRtavara dvIpa hI kyoM kahA dIve ?" jAtA hai ? u0- goyamA ! ghayavare NaM dIve tattha tattha dese dese taha taha bahuo buDAbuTTiyAma bAvIo-jAva- sarasarapaMtiyAo yogapatthiAma pAsAiyAo jaav-privaao| tAsu buddhiyAsujAva vilapatiyA bahave pabbagA-jAva-khaDahaDagA sathvakaMcaNamayA acchA-jAvapaDilavA | kaNa-kaNayappamA ettha do devA mahiDDiyA - jAvapaliomadvitiyA parivartati / se ele gomA ! evaM pucara "gharedIce ghayavare dIve / " -jIvA. paDi, 3, u. 2, su. 181 ghayavaradIvarasa niya 816. anuttaraM ca NaM goyamA ! ghayavare dIve sAsae- jAva- Nicce / --jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 181 1 sUriya0 pA. 16 su. 101 / ghRtavaradvIpa - sUtra 817- 816 ghRtavaradvIpa kA saMsthAna 817. vRtta evaM valayAkAra saMsthAna se sthita ghRtavara nAma kA dvIpa kSIrodasamudra ko cAroM ora se gherakara sthita hai / u0- gautama ! ghRtavaradvIpa meM sthAna sthAna para aneka choTI choTI vApikAyeM hai yAvat saroM kI paMktiyA~ hai, ye saba loka se paripUrNa haiM, prasannatAjanaka haiM- yAvata - manohara haiN| - una vApikAoM meM - yAvata - bilapaMktiyoM meM aneka utpAta parNata haiM - yAvata - parvatagRha haiM, sabhI kaMcanamaya haiM svaccha haiMyAvata manohara hai| kanaka aura kanakaprabha ye do mahadhika - yAvat, palyopama sthiti vAle deva vahA~ rahate haiM / gautama | isa cAraNa se dhUtavaradvIya tavaradvIpa kahA jAtA hai| ! ghRtavaradvIpa kA nityatva 816, athavA he gautama! ghRtavara dvIpa yaha nAma zAsvata yAvatnitya hai / Kou Ju Kou Er

Page #556
sUtra 830831 tiryak loka : ghRtoda samudra varNana gaNitAnuyoga 397 ghayodasamuddo ghRtodasamudra ghayodasamudassa saMThANaM ghRtoda samudra kA saMsthAna- . 830. ghayavaraNNaM dIvaM ghatode nAmaM samudde vaTTa valayAgArasaMThANa- 830. vRtta evaM valayAkAra saMsthAna se sthita ghRtoda nAmaka samudra saMThie savvao samaMtA saMparikkhittANaM ciTThati / ' ghRtavaradvIpa ko cAroM ora se gherakara sthita hai| taheva samacakkavAla-saMThANasaMThie, vaha usI prakAra samacakrAkAra saMsthAna se sthita hai| vikkhaMbha-parikkhevo, saMkhijjAiM joyaNasayasahassAI, usakA viSkambha aura parikSepa saMkhyAta lAkha yojana kA hai| dArA dAraMtaraM, paumavaraveiyA, vaNasaMDe, paesA, jIvA taheva, dhRtodasamudra ke dvAra, dAroM ke antara patmavaravedikA, bana-jIvA. paDi. 3 u. 2 su, 182 khaNDa, dvIpa aura samudra ke pradezoM kA paraspara sparza, dvIpa aura samudra ke jIvoM ko eka dUsare meM utpatti pUrvavat hai| ghayodasa mudassa NAmaheU ghRtodasamudra ke nAma kA hetu831. 50-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-"ghatode samudde, 831. pra0-bhagavan ! ghRtodasamudra ghRtodasamudra hI kyoM kahA ghatode samudde ? jAtA hai ? u0-goyamA ! ghayodassa NaM samudassa udae se jahA nAmae u0-he gautama ! ghRtoda samudra kA jala kyA vikasita papphullasallai-vimukkalakaNNiyAra sarasavasuvibuddhako- zallakI, vikasita kanera, sarasoM, khile hue koraMTa puSpoM kI reMTadAmapiDitatarassa niddhaguNateyadIviya nirUvahayavi- guMthI mAlA ke varNa ke samAna varNa vAle, snigdha guNa vAle, agni siTTasundaratarassa sujAyadahimahiyataddiva sagahiya nava- para pakAe hue kintu nirUpahata evaM viziSTa sundara, dadhi ko matha NIya-paDuvaNAviyamukkaDDhiya uddAvasajjavisaMdiyassa kara nikAle hue usI dina ke navanIta ko tapAkara taiyAra kiye ahiyaM povarasurahigaMdhamaNaharamahurapariNAmadarisaNi- hue tAjA, atizreSTha, sugandhayukta, manohara madhura pariNamana se jjassa patthanimmalasuhovabhogassa sarayakAlaMmi hojja yukta darzanIya pathya nirmala sukhopabhogya zaratkAlIna gaughRta ke goghatavarassa maMDae, bhave eyArUve siyaa|| samAna hai ? No tiNa8 sm?| he gautama ! nahIM, aisA nahIM haigoyamA! ghatovassa NaM samuddassa etto iTTatarAe ceva ghRtoda samudra kA jala isase bhI adhika iSTa-yAvata - -jAva-AsAeNaM pnnnntte|' AsvAdanIya kahA gayA hai| kaMta-sukatA ettha do devA mahiDDhIyA-jAva-paliova- yahA~ kAnta sukAnta nAmaka mahadhika-yAvat -palyopama kI maTThitiyA parivasaMti / sthiti vAle do deva rahate haiN| se eeNa?NaM goyamA ! evaM buccai-"ghatode samudde he gautama ! isa kAraNa se ghRtodasamudra ghRtodasamudra kahA ghatode smudde|" -jIvA. paDi. 3 u. 2 su. 102 jAtA hai| 1 sUriya. pA. 16 su. 100 / 2 Agamodaya samiti se prakAzita jIvAbhigama kI prati meM yaha mUlapATha mudrita hai kintu TIkAkAra ne isa mUlapATha kI TIkA nahIM kI hai| 3 pra0-ghatodassa NaM bhaMte ! samudassa udae kerisae assAeNaM paNNatte ? u0-goyamA ! se jahANAmae sAraiyassa goghayaparassa maMDe sallai-kaNNiyApupphavaNNAbhe sukaDDhita udArasajjhavisaMdite varNaNaM uvavete-jAva-phAseNa uvavete, bhave eyArUve miyA? No tiNa? sama? / goyamA ! ghatodassa udae etto iTTatarA ceva -jAva-assAeNaM paNNatte / -jIvA. paDi. 3 u.2, su. 187 Upara akitapATha aura isa pATha meM ghRtodasamudra ke pAnI ke AsvAda kA hI varNana hai, donoM pAThoM meM zabda sAmya bhI hai ataH yaha pATha yahAM TippaNa meM diyA hai|

Page #557
368 loka-prajJapti tiryak loka : kSodavaradvIpa varNana sUtra 832-835 W we ghayodasamudassa niccattaM ghRtoda samudra kI nityatA832. aduttaraM ca NaM goyamA ! ghatode samudde sAsae-jAva-Nicce / 832. athavA hai gautama ! ghRtoda samudra zAsvata hai-yAvat -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 182 nitya hai| INDIAN khodavaradIvo kSodavaradvIpa khodavaradIvassa saMThANaM kSodavaradvIpa kA saMsthAna834. ghatodaNNaM samudda khodavare NAma dIve vaTTa valayAgArasaMThANa- 833. vRtta evaM valayAkAra saMsthAna se sthita kSodavaradvIpa ghRtoda saMThie savvao samatA saMparikkhittANaM ciTThati / ' samudra ko cAroM ora se gherakara sthita hai| taheva smckkvaalsNtthaannsNtthie| pUrvavata samacakravAla saMsthAna se sthita hai| vikkhaMbha-parikkhevo saMkhijjAiM joyaNasayasahassAI / viSkambha aura paridhi saMkhyAta lAkha yojana kI hai / dArA, dAraMtaraM, paumavaraveiyA, vaNasaMDe, paesA, jIvA thev| kSodavara dvIpa ke dvAra, dvAroM ke antara, padmavaravedikA, --jIvA. paDi. 3 u. 2 su. 182 vanakhaNDa, samudra aura dvIpa ke pradezoM kA paraspara sparza, samudra aura dvIpa ke jIvoM ko eka dUsare meM utpatti pUrvavat kaheM / khodavaradIvassa NAmaheU kSodavaradvIpa ke nAma kA hetu834. 50-se keNa? NaM bhaMte ! evaM vuccai-"khodavare dove, 834. pra0 - he bhagavan ! khodavaradvIpa ko 'khodavaradvIpa' kisa khodavare dIve ?" kAraNa ke kahA jAtA hai ? u0-goyamA ! khotabare NaM dIve tattha tattha dese dese tahiM u0-he gautama ! khodavaradvIpa ke pratyeka vibhAga meM aura tahiM bahuo khuDDAkhuDDiyAo bAvIo-jAvasarasarapaMti- una vibhAgoM ke choTe choTe vibhAgoM meM aneka choTI choTI bAvar3iyAM yAo khododagapaDihatthAo pAsAiyAo-jAva- paDi- kSododaka (IkSurasa jaise jala) se paripUrNa haiM ve darzanIya haiM-yAvata ruuvaao| -manohara haiM / tAsu NaM khuDDiyAsu-jAva-bilapaMtiyAsu bahave uppAya- una bAvar3iyoM para-yAvat-biloM kI paMktiyoM para aneka panvagA-jAva-khaDahaDagA savva veruliyAmayA acchA-jAva- utpAta parvata haiM--yAvat-parvata gRha haiM, ve sabhI vaiDUryaratnamaya haiM pddiruuvaa| svaccha haiM-yAvat-manohara haiM / suppabha-mahappabhA ya do devA mahiDDhIyA-jAva-paliova- vahA~ para mahadhika-yAvat-palyopama kI sthiti vAle, madvitiyA parivasaMti / 'saprabha, mahAprabha nAma ke do deva rahate haiM / se eteNaTTaNaM goyamA ! evaM vuccai-"khodavare dIve he gautama ! isa kAraNa se 'khodavaradvIpa' khodavaradvIpa kahA khodavare diive| --jIvA. paDi. 3 u. 2 su. 182 jAtA hai / khodavaradIvassa niccatta kSodavaradvIpa kI nityatA835. aduttaraM ca NaM goyamA ! khodavare dIve sAsae-jAva-Nicce / 835. athavA he gautama ! khodavaradvIpa yaha nAma zAsvata hai -jIvA. paDi. 3 u. 2 su. 182 yAvat-nitya hai| 1 sUriyaH pA. 16 sU 101 /

Page #558
sUtra 836-837 tiryak loka : kSotoda samudra varNana gaNitAnuyoga 366 khododasamuddo kSotoda samudra khododasamudassa saMThANaM kSotoda samudra kA saMsthAna-- 836. khoyavaraNNaM dIvaM khodode NAmaM samudde vaTTa valayAgArasaMThANa- 836. vRtta valayAkAra saMsthAna se sthita kSotoda nAmaka samudra saMThie savvao samaMtA saMparikkhittANaM ciTThati / ' kSotavaradvIpa ko cAroM ora se ghere hue hai| taheva samacakkavAlasaMThANasaMThie / vaha pUrvavat samacakravAla saMsthAna se sthita hai| vikkhaMbha-parikkhevo saMkhijjAI joyaNasayasahassAI / usakA viSkambha aura paridhi saMkhyAta lAkha yojana kI hai| dArA, dAraMtaraM, paumavaraveiyA, vaNasaMDe, paesA, jIvA taheva / kSotoda samudra ke dvAra, dvAroM ke antara, padmavaravedikA, vana khaNDa, dvIpa aura samudra ke pravezoM kA paraspara sparza, samudra ke jIvoM -jIvA. paDi. 3 u. 2 su. 182 kI dvIpa meM utpatti aura dvIpa ke jIvoM kI samudra meM utpatti pUrvavata hai| khododasamudassa NAmaheU kSotodasamudra ke nAma kA hetu837. 50-se keNa? NaM bhaMte ! evaM vuccai-"khododasamudde, 836. pra0-he bhagavan ! kSotodasamudra kisa kAraNa se kSotoda khododasamudde ?" samudra kahA jAtA hai ? u0-goyamA ! khododassa NaM samudassa udae se jahA NAmae u0-he gautama ! jisa prakAra AsvAdya, masala (lAbhaprada) Asala-mAMsala-pasattha-vIsaMta-niddha sukumAlabhUmibhAge prazasta, vizrAnta, snigdha evaM sukumAla bhUmibhAga ko koI kazala succhinne sukaTTha-laTTha visiTTha-niruvahayAjIyavAvIya- kRSikAra sukASTha ke sundara evaM viziSTa hala se jotakara Ikha sukAsajapayattaniuNa-parikamma-aNupAliya-suvuDDhi- boye, nipuNa rakSaka usakI rakSA kare, ninANa karane para acchI vaDaDhANaM, sujAtANaM, lavaNataNadosavajjiyANaM NayAya- taraha bar3he, tRNa Adi ke doSa se rahita kRSi praNAlI se pariparivaDiDhayANaM, NimmAtasunda rANaM, raseNaM pariNayamau- vadhita, mRdu, puSTa evaM madhura rasa yukta pora, puSparaja rahita. pINaporabhaMgurasujAya-madhura rasa-pupphaviriiyANaM, uvada- upadravajita zItasparza yukta tAjA tor3e hae rasa se lipta Upara va-vivajjiyANaM, sIyapariphAsiyANaM, abhiNavamaggANaM. tRtIya bhAga aura adhobhAga (mUla) rahita, gA~The sApha kara kuzala abhilittANaM tibhAyaNicchoDiyavADigANa, avaNita- puruSa dvArA kATakara taiyAra kie gaye--yAvat-pauNDajanapada ke malANaM gaMThiparisohiyANaM, kusalanara kappiyANaM, unvaNaM IkSu balavAna puruSa dvArA yaMtra se pIle gaye vastra se chAne gaye. -jAva-poMDiyANaM, balavagaNarajatta, jataparigAlitamettANaM ilAyacI Adi se suvAsita kiye gaye, pathyakara supAcya varNavAna khoyarase hojjA' batthaparipUe cAujjAtagasuvAsite, ikSurasa hai, ahiyapatthalahuke vnnnnovvete-jaav-phaasennovvete| bhave eyArUve siyA ? kyA kSotoda samudra kA jala aisA hai ? No tiNa?' sama?, goyamA ! khododassaNaM samudassa gautama ! nahIM aisA nahIM hai, kSotodasamudra kA jala isase bhI udae eto itarae ceva-jAva-AsAeNaM paNNatte / iSTatara-yAvat-svAdiSTa kahA gayA hai| 1 sUriya. pA. 16 su. 101 / 2 raseNaM pariNaya-mau-pINa-pora-bhaMgura-sujAya-mahurarasa-pupphaviraiyANaM uvaddavavivajjiyANaM, sIyapariphAsiyANa, abhiNavatavaggANaM apAlitANaM (kucha pratiyoM meM itanA pATha adhika hai / ) pra0-khododassa NaM bhaMte ! samudassa udae kerisae assAeNaM paNNatte ? u0-goyamA ! se jahA NAmae ucchRNaM jaccapuNDakANaM vA, hariyAlapiMDarANaM vA, bheruNDachaNANaM vA, kAlaporANaM bA. tibhAga nivADiyavADagANaM vA, balabagaparajaMta-parigAliya mittANaM vA, je ya se rase hojjA vatthaparipUe cAujjAtagasUvAsite ahiyapatthe lahue vaNNeNaM ubavee-jAva-phAseNaM uvvee| pra0-bhave eyArUve siyA / u0-no iNa? samaTTa, goyamA ! etto iTTatarAe ceva- assAeNaM paNNatte / jahA khotodo tahA sesA vi, NavaraM sayaMbhUramaNasamuddo-- jhaa-pukkhrodo| -jIvA. paDi. 3 u. 2. 187

Page #559
400 loka-prajJapti tiryak loka : naMdIzvaradvIpa varNana sUtra 837-841 puNNabhadda-mANibhaddA ya ittha duve devA mahiDDhIyA yahA~ palyopama kI sthiti vAle mahadhika-yAvat-mahAsukhI -jAva-paliovamaddhitiyA parivasaMti / pUrNabhadra, mANibhadra nAma vAle do deva rahate haiM / se eeNa?NaM goyamA ! evaM buccai--"khododasamudde, he gautama ! isa kAraNa se 'khotodasamudra' khotodasamudra kahA khododasamudde / jAtA hai| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 182 khododasamudassa niccatta khododa samudra kI nityatA838. aduttaraM ca NaM goyamA ! khododasamudde sAsae-jAva-Nicce / 838. athavA hai gautama ! khododasamudra zAsvata hai-yAvat . -jIvA. paDi. 3 u. 2 su. 182 nitya hai| gaMdIsaradIvo naMdIzvaradvIpa gaMdIsaravaradIvassa saMThANaM nandIzvara dvIpa kA saMsthAna836. khododaNNaM samudaM gaMdisaravare NAma dIve vaTTa valayAgAra* 836. nandIzvara nAmaka dvIpa vRtta valayAkAra saMsthAna se sthita saThANasaMThie savvao samaMtA saMparikkhittANaM ciTThati / ' kSotodasamudra ko cAroM ora se ghere hue sthita hai| taheva samacakkavAlasaMThANasaMThie / vaha pUrvavat samacakravAla saMsthAna se sthita hai| vikkhaMbha-parikkhevo saMkhijjAiM joyaNasayasahassAI / usakI caur3AI aura paridhi saMkhyeya lAkha yojana kI kahI dArA, dAraMtaraM, paumavaraveiyA, vaNasaMDe, paesA jIvA taheva / nadIzvara dvIpa ke dvAra, dvAroM ke antara, padamavaravedikA vanakhaNDa, dvIpa aura samudra ke pradezoM kA paraspara sparza dvIpa aura -jIvA. paDi. 3, u. 2 su. 183 samudra ke jIvoM ko eka dUsare meM utpatti, ye saba pUrvavata haiN| gaMdIsaravaradIvassa NAmaheU nandIzvara dvIpa ke nAma kA hetu840. pa0-se keNa? gaM bhaMte ! evaM buccai--"NavIsaradIve, 840. he bhagavan ! kisa kAraNa se 'nandIzvara dvIpa' nandIzvara gaMdIsaradIve ?" ___ dvIpa kahA jAtA hai ? u0--goyamA ! gaMdIsaravare gaM dIve tatya tattha dese dese tahiM u0-he gautama ! nandIzvaradvIpa ke saba vibhAgoM meM jagaha tahi bahao khaDAkhuDDiyAo bAvIo-jAva-sarasarapaMti- jagaha aneka choTI choTI bAvar3iyA~ haiM-yAvat-sarovaroM kI yAo khododagapaDihatthAo pAsAiyAo-jAva-paDi- paMktiyA~ haiM, ve saba IkSurasa se bharI huI haiM, prasannatA dene vAlI hai ruuvaao| yAvat-manohara hai| tAsu Na khuDDiyAsu-jAva-bilapaMtiyAsu bahave uppAya- una choTI choTI bAvar3iyoM para-yAvat-bilapaMktiyoM para panvagA-jAva-khaDahaDagA savvavairAmayA acchA-jAva- aneka parvata -yAvat -parvatagarta (khaDahaDagA) haiM, sabhI vajramaya haiM pddiruuvaa| --jIvA. paDi. 3 u 2 su. 183 svaccha haiM -yAvat-manohara haiN| gaMdIsaravaradIve cattAri aMjaNagapavvayA-- nandIzvaravaradvIpa meM cAra aMjanaka parvata841. aduttaraM ca NaM goyamA ! NaMdirasaradIvacakkavAlavikkhaMbhabahu- 841. athavA he gautama ! nandIzvaravaradvIpa ke cakravAla viSkambha majjhadesabhAge ettha Na caudisi cattAri aMjaNagapavvatA ke madhya bhAga kI cAroM dizAoM meM cAra aMjakanaka parvata kahe pnnnnttaa| gaye haiN| 1 sUriya pATha 16, su0 101 /

Page #560
sUtra 841 tiryak loka : naMdIzvaradvIpa gaNitAnuyoga 401 te gaM aMjaNagaparavayagA caturAsItijoyANasahassAI uDDhaM ve aMjanaka parvata caurAsI hajAra yojana UMce haiM / uccatteNaM,' egamegaM joyaNasahassaM uvveheNaM, eka hajAra yojana bhUmi meM gahare haiM / mUle sAiregAI basa joyaNasahassAI AyAma-vikkhaMbheNaM, mUla meM dasa hajAra yojana se kucha adhika lambe caur3e haiN| dharaNiyale basa joyaNasahassAI AyAma-vikkhaMbheNaM, dharaNi tala para dasa hajAra yojana lambe caur3e haiM / tato'NaMtaraM ca NaM mAtAe mAtAe padesaparihANIe pari- tadanantara thor3e thor3e pradeza ghaTate ghaTate Upara eka hajAra hAyamANA parihAyamANA uri egamegaM joyaNasahassaM AyAma- yojana lambe caur3e haiN| vikkhaMbheNaM, mUle ekkatIsaM joyaNasahassAI chacca tevIse joyaNasate mUla meM igatIsa hajAra cha: sau tevIsa yojana meM kucha kama kI kicivisesAhiyA parikkheveNaM, paridhi haiN| dharaNiyale ekkatIsaM joyaNasahassAI chacca tevIse joyaNa- dharaNitala para ikatIsa hajAra chaH sau tevIsa yojana meM kucha sate desUNe parikkheveNaM, adhika kI paridhi hai| siharatale tiSNi joyaNasahassAI ekkaM ca bAvaTTha joyaNa- zikharatala para tIna hajAra eka sau bAsaTha yojana se kucha sataM kiMci visesAhiyaM parikkheveNaM paNNattA, adhika kI paridhi kahI gaI hai| mUle vitthiNNA, majhe saMkhittA, uppi taNuyA, gopuccha- mUla meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta, Upara patale gopuccha ke saMThANasaMThiyA savvaMjaNAmayA acchaa-jaav-pddiruuvaa| AkAra vAle ve sAre aMjanaka parvata svaccha hai-yAvat-. manohara haiN| patteyaM patteyaM paumavaraveiyA parikkhittA, patteyaM patteyaM pratyeka aMjanaka parvata padmavaravedikA se ghirA huA hai aura vaNasaMDaparikkhittA, pratyeka padmavaravedikA banakhaNDa se ghirI huI hai| vnnnno| padmavaravedikA aura vanakhaNDa kA varNaka kheN| tesi NaM aMjaNagapavvayANaM uri patteyaM patteyaM bahusamara- pratyeka aMjanaka parvata para sarvathA sama ramaNIya bhUmibhAga kahA maNijjo bhUmibhAgo paNNatto, se jahA NAmae AliMgapukkhareti gayA hai jisa prakAra mRdaMgatala hai-yAvat-vahA~ deva-deviyA~ vA-jAva-viharaMti / viharaNa karate haiN| tesi gaM bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaM bahumajjhadesabhAe una sarvathA ramaNIya bhUmibhAgoM ke ThIka madhyabhAga meM siddhAyapatteyaM patteyaM siddhAyataNA pnnnnttaa| tana kahe gaye haiN| egamegaM joyaNasataM AyAmeNaM, paNNAsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM, pratyeka siddhAyatana sau yojana lambA, pacAsa yojana caur3A bAvattarijoyaNAI uDDhe uccatteNaM, aNegakhaMbhasatasaniviTTA, bahattara yojana UMcA saiMkar3oM stambhoM se banA huA hai| vnnnno| yahA~ siddhAyatana kA varNaka kheN| tesi gaM siddhAyataNANaM pattayaM patteyaM cauddisi cattAri una pratyeka siddhAyatanoM ke cAroM dizAoM meM cAra cAra dvAra dArA paNNattA, taM jahA kahe gaye haiM yathA1. puratthimeNaM devadAre, (1) pUrva dizA meM, devadvAra, 2. dAhiNeNa asuraddAre, (2) dakSiNa dizA meM asuradvAra, 3. paccatthimeNaM NAgaddAre, (3) pazcima dizA meM nAgadvAra, 4. uttareNaM suvnnnndaare| (4) uttara dizA meM suvarNadvAra / 1 sama. 84, su. 7 / 2 savvevi NaM aMjaNagapavatA yasajoyaNasayAimubveheNaM mUle dasa joyaNasahassAI vikvaMbhega, uri dasajoyaNasatAI vikhaMbheNaM pnnnnttaa| - ThANa 10, su0 725

Page #561
402 loka-prajJapti tiryak loka : naMdIzvaradvIpa sUtra 841 tattha NaM cattAri devA mahiDDhIyA-jAva-paliovamadvitIyA vahA~ palyopama kI sthiti vAle cAra mahadhika-yAvatparivati, taM jahA mahAsukhI deva rahate haiM yathAdeve, asure, NAge, suvaNNe / (1) deva, (2) asura, (3) nAga, (4) suparNa / teNaM dArA solasajoyaNAI uDDhe uccatteNaM, aTTha joyaNAIve dvAra solaha yojana U~ce haiM / ATha yojana caur3e haiM utane hI vikkhaMbheNa, tAvatiyaM caiva paveseNa, setA varakaNagathUbhiyAgA caur3e unake praveza bhAga haiM, ve saba zreSTha kanaka stUpikAoM se -jaav-vnnmaalaa| suzobhita haiM yAvat-vanamAlAyeM laTaka rahI hai| vnnnno| yahA~ dvAra varNaka hai| tesi NaM dArANaM caudisi cattAri muhamaMDavA pnnnnttaa| una dvAroM ke cAroM dizAoM meM cAra mukha maNDapa kahe gaye haiM, teNaM muhamaMDavA egamegaM joyaNasataM AyAmeNaM, paNNAsaM ve mukha maNDapa eka sau yojana lambe haiM, pacAsa yojana caur3e hai, joyaNAI vikkhaMbheNaM, sAiregAI solasa joyaNAI uDDhe uccatteNaM, solaha yojana se kucha adhika U~ce haiM / vnnnno| yahA~ mukhamaNDapa varNaka hai| tesi NaM muhamaMDavANaM caudisi cattAri dArA paNNattA, una mukhamaNDapoM meM cAroM dizAoM ke cAra dvAra kahe gaye haiM / teNaM dArA solasajoyaNAI uDDhaM uccatteNaM, ve dvAra solaha yojana U~ce haiM, aTTha joyaNAI vikkhaMbheNaM, ATha yojana caur3e haiN| tAvatiyaM caMva paveseNaM, utanA hI caur3A unakA pravezabhAga hai / sesaM taM cev-jaav-vnnmaalaao| zeSa saba pUrvavat-yAvat-vanamAlAoM kA varNana karanA caahie| evaM pecchAgharamaMDavA vi| isI prakAra prekSAghara maNDapa bhI hai| taM ceva pamANaM, jaM muhamaDavANaM, una prekSAghara maNDapoM kA pramANa pUrvavat hai| dArA vi thev| unake dvAroM kA pramANa bhI pUrvavat hai| NavaraM-bahumajjhadese pecchAgharamaMDavANaM, akkhADagA, maNi- vizeSa-ve dvAra prekSAghara maNDapoM ke madhyabhAga meM hai; Adhe peDhiyAo addhajoyaNappamANAo, yojana lambe caur3e akhAr3e aura maNipIThikAyeM haiM / sIhAsaNA aprivaaraa-jaav-daamaa| parivAra rahita siMhAsana-yAvat-mAlAoM kA varNana kahanA caahie| thUbhAI cauddisi taheva / cAroM dizAoM meM pUrvavat cAra stUpa haiM / NavaraM-solasa joyaNappamANA sAtiregAiM solasa joya- vizeSa-ve stUpa solaha yojana se kucha adhika U~ce haiM, zeSa NAI uDDhe uccattaNaM, sesaM thev-jaav-jinnpddimaa| pUrvavat-yAvat-jina pratimAoM kA varNaka hai / ceiyarUkkhA taheva cauddi siM taM ceva pamANaM, jahA vijayAe stUpoM ke cAroM dizAoM meM caityavRkSa pUrvavat hai, unakA rAyahANIe / pramANa vijayA rAjadhAnI ke caitya vRkSoM ke samAna hai| NavaraM-maNipeDhiyAe solasa joynnppmaannaao| vizeSa-maNipIThikAyeM solaha yojana lambI caur3I hai / tesi NaM ceiyarukkhANa caudisi cattAri maNipenyiAo una caitya vRkSoM ke cAroM dizAoM meM ATha yojana cor3I cAra aTTa joyaNavikkhaMbhAo caujoyaNa bAhallAo / yojana moTI maNipIThikAyeM haiN| mahiMdajjhayA causaTThijoyaNuccA, joyaNobvedhA, joyaNa- causaTha yojana U~cI mahendra dhvajAyeM haiN| vikkhNbhaa| ve eka yojana bhUmi meM gaharI haiM aura eka yojana cor3I hai| sesaM taM ceva / zeSa saba pUrvavat hai / evaM ca uddisi cattAri NaMdA pukkhariNIo, isI prakAra cAroM dizAoM meM cAra nandA puSkaraNiyA~ haiN| nnvrN-khoyrspddipunnnnaao| vizeSa-ve ikSurasa jaise jala se bharI huI hai|

Page #562
sUtra 841-843 tiryak loka : naMdIzvaradvIpa varNana gaNitAnuyoga 403 joyaNasataM AyAmeNaM, paNNAsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM, paNNAsaM eka so yojana lambI haiM-pacAsa yojana caur3I hai, pacAsa joyaNAI uvvedheNaM / sesaM taM ceva / yojana gaharI hai, zeSa saba pUrvavat hai / maNogaliyANaM gomANasINa ya aDayAlIsaM aDayAlIsaM AsthAnamaNDapa aura zayyAgRha ar3atAlIsa ar3atAlIsa shssaaii| hajAra hai| purathimeNaM vi solasa, pUrva dizA meM solaha hajAra, paccatthimeNaM vi solasa, pazcima dizA meM solaha hajAra, dAhiNaNaM vi aTTha, dakSiNa dizA meM ATha hajAra, uttareNaM vi aTTha sAhassIo, uttara dizA meM ATha hajAra, taheva sesN| zeSa saba pUrvavat hai| ulloyA bhUmibhAgA-jAva-bahumajjhadesabhAge maNipeDhiyA chatoM ke bhUmibhAga-yAvat-unake madhyabhAga meM solaha solasajoyaNAI AyAma-vikkhaMbhaNaM, aTTha joyaNAI bAhalleNaM yojana lambI caur3I ora ATha yojana moTI maNipIThikAyeM haiN| taarisN| maNipIDhiyANaM upi devacchaMdagA solasa joyaNAI AyAma- maNipIThikAoM ke Upara solaha yojana lambe caur3e aura vikkhaMbheNaM, sAtiregAiM solasa joyaNAI, uDDhaM uccatteNaM, solaha yojana se kucha adhika U~ce devachaMdaka-caMdave haiM, ve saba savvarayaNAmayA acchaa-jaav-pddiruuvaa| ratnamaya haiM-yAvat-manohara hai / aTThasayaM jiNapaDimANaM savvo so ceva gamo jaheva vemANiya eka sau ATha jina pratimAoM kA sampUrNa varNana vaimAnika siddhaaytnnss| -jIvA0 paDi0 3, u02, su0 183 devoM ke siddhAyatanoM ko pratimAoM ke samAna hai| purathimille aMjaNagapavvae pUrvI aMjanaka parvata842. tattha NaM je se purathimille ajaNagapavate tassa NaM cauddisi 842. unameM se pUrva dizA ke aMjanaka parvata para usake cAroM cattAri NadAo pokkhariNIo paNNattAo, taM jahA- dizAoM meM cAra nandA puSkaraNiyA~ kahI gaI hai, yathAgaMduttarA ya NaMdA ANaMdA gNdivddhnnaa|' (1) nanduttarA, (2) nandA, (3) AnandA, (4) nandIvardhanA / tAo gaMdA pukkhariNIo egamegaM jopaNasayaM AyAma- ve nandA puSkaraNiyA~ pratyeka eka sau yojana lamvI caur3I hai vikkhaMbheNaM, dasa joyaNAI udhveheNaM, acchaao-jaav-pddiruuvaao| dasa yojana gaharI hai / svaccha haiM--yAvat -- manohara hai| patteyaM patteyaM paumavaravediyA parikkhittA, patteyaM patteyaM pratyeka nandApuSkaraNI padmavaravedikA se ghirI huI hai, pratyeka vaNasaMDaparikkhittA / padmavaravedikA vanakhaNDa se ghirI huI hai| tattha tattha-jAva-sovANapaDirUvagA toraNA / una sabake-yAvat --pagathiyA tathA toraNa haiN| -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 183 pukkharaNIsu dadhimuhapavvayA puSkaraNiyoM meM dadhimukha parvata843. tAsi NaM pukkhariNINaM bahumajjhadesabhAe, 843. una puSkariNiyoM ke madhya bhAga meM dadhimukha parvata hai| patteyaM patteyaM dahimuhapadhvayA causaTThi joyasahassAI uDDhe pratyeka dadhimukha parvata causaTha hajAra yojana UMcA hai, eka uccatteNaM, egaM joyaNasahassaM ubveheNaM, hajAra yojana bhUmi meM gaharA hai| savvattha samA pallagasaMThANasaMThitA dasa joyaNasahassAI palyaMka ke AkAra se sthita hai ataeva sarvatra samAna hai, dasa vikkhaMbhaNaM', hajAra yojana caur3A hai| 1 pAThAntara-nadiseNA amoghA ya go) bhA ya sudaMsaNA / 2 sabve vi Na dadhimuhapavvayA pallagasaMThANasaM ThitA samvatyasamAvikkhaMbhusseheNaM causaTTi causaTTi joyaNasahassAI paNNatA / -sama. 64, su. 4 3 sabve vi NaM dadhimuhapabbatA dasajoyaNasatAI, samvattha samA pallagasaMThitA, dasa joyaNasahassAI vikkhaM bheNaM paNNattA / -ThANa 10, su. 725

Page #563
404 loka- prajJapti tirvaka loka naMdIzvaradvIpa varNana : ekkatIsa joyaNasahassA tevI jogasa pari veNaM paNNattA, savvarayaNAmayA acchA jAva paDikhvA / tahA patteyaM patteyaM paumavarave iyA parikkhittA, patteyaM patteyaM vaNasaMDaparikkhittA, dopaha vi vaNNao / tesi NaM dadhimuhapavvayANaM urvAra bahusamaramaNijjo bhUmi - bhAgo paNNatto, se jahA nAmae AliMgapukkharei vA jAvaviharati / siddhAyataNaM taM caiva pamANaM / aMjaNapavvasu sacceva vattavvayA NiravasesaM bhANiyavvaM jaba upi amaMga - jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 183 dakkhihile aMjaNagapagvae 844. tattha NaM je se dakkhiNille aMjaNapavvate tassa NaM cauddisa cAri NaMdApukkhariNIo paNNattAo, taM jahA bhaddA ya visAlA yA puNDari giNI', taM caiva pamANa, taM caiva dadhimuhA pavvayA, taM caiva pamANa, - jAva-siddhAyataNA / jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 183 paccarithamille aMjaNagapabae 845 tattha NaM je se paccatthimille aMjaNagapavvae tassa NaM caudisi bAri rio taM jahA maMdisegAva, amohA ya, gotthUmI ya sudaMsaNA / taM caiva sambhAvyaM jAva-siddhAyaNA / - -jIvA0 paDi0 3, u02, su0 183 sUtra 843-846 uttarille aMjaNagapavvae846. tattha NaM je se uttarille aMjaNagapavvate, tassa NaM cauddisa cattAri maMdApuSakhariNIo paNNattAo, taM mahA-vijayA bejayaMtI, jayaMtI, aparAjiyA | sesaM taheva jAva-siddhAyataNA, savvA vaNNaNA gAtavvA, usakI paridhi ikatIsa hajAra chaH sau tevIsa yojana kI kahI gaI hai| pratyeka parvata sarvaratnamaya hai svaccha hai - yAvat - manohara hai / pratyeka parvata padmavaravedikA se ghirA huA hai aura pratyeka padmavara vedikA vanakhaNDa se ghirI huii| una dadhimukha parvatoM para sarvathA sama ramaNIya bhUbhAga kahA gayA hai / jisa prakAra mRdaMga tala hai - yAvat -- una para deva deviyA~ viharaNa karatI haiN| una para siddhAyatana kA pramANa pUrvavat hai / aMjanaka parvatoM para kA sampUrNa varNana vahI hai - yAvat una para ATha ATha maMgala haiN| dakSiNI aMjanaka parvata 844. unameM se dakSiNa dizA ke aMjanaka parvata para usake cAroM dizAoM meM cAra nandA puSkaraNiyA~ kahI gaI haiM, yathA - ( 1 ) bhadrA, (2) visAlA, (3) kumudA, (4) puNDarI kiNI / una sabakA pramANa pUrvavat hai / dadhimukha parvatoM kA pramANa bhI pUrvavat hai| yAya siddhAnoM kA varNana mI pUrvavat hai| pazcimI aMjanaka parvata 845. unameM se pazcimadizA ke aMjanaka parvata para usake cAroM dizAoM meM cAra nandA puSkaraNiyAM kahI gaI hai, yathA(1) nandiseNA (2) amISA (3) gostupA aura (4) darzanA / siddhAyatana paryanta sArA varNana pUrvavat kahanA cAhie / uttarI aMjanaka parvata 846. unameM uttaradizA ke aMjanaka parvata para usake cAroM dizAoM meM cAra nandA puSkarapiyAM kahIM gaI hai, kyA(1) vijayA (2) jayaMtI (2) jayaMtI (3) aparAjitA / zeSa siddhAyatana paryanta sArA varNana pUrvavat jAnanA caahie| 1 pAThAntara naMduttarA ya naMdA AnadA naMdivaDDhaNA / 2 (bhAvAlA kumudA puNDarIkaNI) 3 gaMdIsaravaradIve cattAri aMjaNagapavtrayA : gaMdIsaravarassa Na dIvassa cakkavAlavikkhaMbhassa bahumajjhadesabhAge cattAri aMjaNagapavvayA paNNattA, taM jahA 1. purathimille aMjaNagapavvae, 2. dAhiNille aMjaNagapavvara, 3. paccatthimille aMjaNagapavtrae, 4. uttarille aMjaNagapatrae / te NaM aMgAcaurAsI ijopragasahassAI uDDhaM uccateNaM, emejoyaNasaha u mUle dasa jopaNasahasvAI vibheNaM, (zeSa pR0 405 para)

Page #564
sUtra 846 tiryak loka : naMdIzvaradvIpa varNana gaNitAnuyoga 405 tattha gaM bahave bhavaNavai-vANamaMtara-jotisiya vemANiyA una parvatoM para aneka bhavanapati, vANavyantara, jyotiSI aura deva cAumAsiyApaDivaesu saMvacchariesu vA aNNesu ya bahUsu vaimAnika deva cAturmAsika pratipadAoM meM, saMvatsarI meM anya aneka jiNajammaNa-NikkhamaNa NANuppatti-NivvANamAdiesu ya deva- jina janma-niSkramaNa jJAnotpatti, nirvANa Adi ke prasaMga para tathA kajjesu ya devasamudayesu ya devasamitIsu ya devasamavAesu ya devakAryoM meM, devasamUhoM meM, devasamitiyoM meM, devasamavAyoM meM, deva devapaoyaNesu ya egatao sahitA samuvAgatA samANA pamudita- prayojanoM meM ekatrita hokara Ae hue Amoda pramoda karate hue pakkIliyA aTTAhitArUvAo mahAmahimAo karemANA pAle- krIr3A karate hue sukhapUrvaka viharaNa karate haiM / mANA suhaM suheNaM viharaM ti / - (zeSa pR0 404 kA) tadaNaMtaraM ca NaM mAyAe mAyAe parihAemANe parihAemANe, uvarimegaM joyaNasahassaM vikkhaMbhaNaM paNNattA / mUle ekkatIsaM joyaNasahassAI chacca tevIse joyaNasae parikkheveNaM / uri tiNNi tiNNi joyaNasahassAI egaM ca bAvaTTa joyaNasayaM parikkheveNaM / mUle vitthiNNA, majhe saMkhittA, uppi taNuyA, gopucchasaMThANasaMThiyA, savva aMjaNamayA acchA-jAva-paDirUvA / tesi NaM aMjaNagapavvayANaM uvari bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA pnnnnttaa| tesi NaM bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaM bahumajjhadesabhAge cattAri siddhAyayaNA paNNattA, te NaM siddhAyayaNA egaM joyaNasayaM AyAmeNaM, paNNAsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM, bAvatari joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, tesi NaM siddhAyayaNANaM caudisiM cattAri dArA paNNattA, taM jahA-1. devadAre, 2. asuradAre, 2. NAgadAre, 4. suvnnnndaare| tesu NaM dAresu cauvvihA devA parivasanti taM jahA-1. devA, 2. asurA, 3. gAgA, 4. suvaNNA / tesi NaM dArANaM purao cattAri muhamaMDavA paNNattA, tesi NaM muhamaMDavANaM purao cattAri pecchA gharamaMDavA pnnnnttaa| tesi NaM pecchAgharamaMDavANaM bahumajjhadesabhAge cattAri vairAmayA akkhADagA paNNattA / tesi NaM vairAmayANaM akkhADagANaM bahumajjhadesabhAge cattAri maNipeDhiyAo paNNattAo, tAsi NaM maNipeDhiyANaM uriM cattAri sIhAsaNA paNNattA, tesi NaM sIhAsaNANaM uvariM cattAri vijayadUsA pnnnnttaa| tesi NaM vijayadUsagANaM bahumajjhadesabhAge cattAri vairAmayA aMkusA paNNattA, tesi NaM vairAmaesa aMkusesu kumbhikamuttAdAmA paNNattA, te NaM kumbhikA muttAdAmA patteyaM patteyaM annehiM tadaddha uccattapamANamettehiM cauhiM addha kumbhikehiM muttAdAmehi savvao samaMtA saMparikkhittA, tesi NaM pecchAgharamaMDavANaM purao cattAri maNipeDhiyAo paNNattAo / tAsi NaM maNipeDhiyANaM uriM cattAri ceiyathUbhA paNNattA / tesi NaM ceiyathUbhANaM patteyaM patteyaM caudisiM cattAri maNipeDhiyAo pnnnnttaao| tAsi NaM maNipeDhiyANaM uri cattAri jiNapaDimAo samvarayaNAmaIo sapaliyaMka NisaNNAo thUbhAbhimuhIo ciTThanti taM jahA1. risabhA, 2. baddhamANA, 3. caMdANaNA, 4. vArise NA, tesi NaM ceiyathUbhANaM purao cattAri maNipeDhiyAo pnnnnttaao| tAsi NaM maNipeDhiyANaM uvariM cattAri ceiyarukkhA pnnnnttaa| tesi NaM ceiyarukkhANaM purao cattAri maNipeDhiyAo pnnnnttaao| tAsi NaM maNipeDhiyANaM uvariM cattAri mahiMdajjhayA paNNattA / tAsi NaM mahiMdajjhayANaM purao cattAri gaMdA pokkhariNIo pnnnnttaao| tAsi NaM pokkharaNINaM patteyaM patteyaM caudisi cattAri vaNasaMDA paNNattA, taM jahA1. purathimeNaM, 2. dAhiNeNaM, 3. paccatthimeNaM, 4. uttareNaM / (zeSa pRSTha 406 para)

Page #565
406 loka-prajJapti tiryak loka naMdIzvaradvIpa varNana : kailAsa hariyANA va tatva huve devA mahidIyA jAva padvitiyA parivasati / se eteSaM goSamA ! evaM bumbada "maMdirasarabare dI NaMdissaravare dIve / " vahA~ para palyopama kI sthiti vAle mahadhika - yAvat-mahAsukhI kailAza aura harivAhana ye do deva rahate haiM / he gautama ! isa kAraNa se 'nandIzvaradvIpa' nandIzvaradvIpa kahA jAtA hai / - jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 103 NaMdIsaravaradIvassa niccatta847. aduttaraM ca NaM goyamA ! NaMdissaravare dIve sAsae jAvaNicce | -- jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 153 ( zeSa pRSTha 405 kA ) mAhA pRthvegaM asagavaNaM, dAhiNao hoi satavaNavaNa avareNa parAvaNaM, avarNa uttare pAse / sUtra 846 nandIzvaradvIpa kI nityatA 747. athavA he gautama! nandIzvaradvIpa zAzvata hai- yAvatnitya hai / 1 purathimi nagapacae tara je se purathimile gae tarasa cauditi batAri gaMdAo pokhariNIo pAo, taM jahA1.2. 3. AnaMdA, 4. divadvaNA / tAo NaM NaMdAo pokkharaNIo evaM joyaNasaya sahassaM AyAmeNaM, paNNAsaM joyaNasahassAI vivakhaMbheNaM, dasajoyaNasayAI ucveheNaM tAsi NaM pokkharaNINaM patteyaM patteyaM caudisi cattAri tisovANapaDirUvagA paNNattA, tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM purao cattAri toraNA paNNattA, taM jahA 1. me 2. dANe 1. pathyasthimeNaM, 4. usa , tAsi NaM pokharaNINaM patteyaM patteyaM caudisiM cattAri vaNasaMDA paNNattA, taM jahA 1. puratthi me NaM, 2. dAhiNe NaM, 3. paccatthime NaM, 4. uttare NaM / gAhA-- putre NaM asogavaNaM, dAhiNao hoi sattavaSNavaNaM / avare NaM caMpagavaNaM, cUya varNa uttare pAse // tAsi NaM kraNI bahumabhAge cattAri dadhimupayavA paNNattA / te NaM dadhimupayayA causa joyaNasahassAI uI ucalegaM evaM jopaNasaha uchega, saccatyasamA pasnagaThagaThiyA / dasa joyaNasahassAiM vikkhaMbheNaM ekkatIsaM joyaNasahassAiM chacca tevIse joyaNasae parikkheveNaM, savvarayaNA mayA acchA-jAba-paDiruvA / 2. dAhiNille aMjaNagapavvae tattha NaM je se dAhiNille aMjaNagapavvae tassa NaM caudisaM cattAri NaMdAo pokkharaNIo paNNattAo, taM jahA 1. bhaddA, 2. visAlA, 3. kumudA, 4. poMDarigiNI / tAo NaM NaMdAo pokkharaNIo ekkaM joyaNasayasahassaM, AyAmeNaM, sesaM taM caiva pamANaM taheva dadhimuhagapabvayA, taheva siddhAyayaNA - jAva- vaNasaMDA / 3. paJcatthimille aMjaNagapavvae - tatya NaM je se parivamisle jagapae tarasa gaM uditi bAri gaMdA pokharaNIo paNNattAoM taM jahA1. dimeA 2. amohA, 3. gobhA 4. sudaMsagA zAo NaM NaMdAo pokkharaNIo ekka jopaNasasaha AyAmeNaM, sesaM taM caiva pamANaM laheba dadhimuhagapaNyayA saheba siddhAvaNA - jAva-vaNasaMDA / 4. uttarille aMjaNagapavvae tatva se utara gae tasma NaM caudisi cattAri NaMdAo pokkharaNIo paNNattAo, taM jahA - 1. vijayA, 2. vejayaMtI, 3. jayaMtI, 4. aparAjiyA / tAo NaM NaMdAo pokkharaNIo ekkaM joyaNasaya sahassaM AyAmeNaM, sesaM taM ceva pamANaM, taheva dadhimuhagapavvayA, taheva siddhAyayaNA - ThANaM a0 4, u0 3, su0 307 - jAva-vaNasaMDA /

Page #566
sUtra 848.850 tiryak loka : naMdIzvaradvIpa varNana gaNitAnuyoga 407 gaMdIsaravare dIve cattAri ratikaragapavvayA- nandIzvara meM cAra ratikara parvata848. gaMdIsaravarassa NaM dIvassa cakkavAlavikkhaMbhassa bahumajjha- 848. nandIzvaradvIpa ke cakravAla viSkambha ke madhyabhAga kI cAra desabhAge causu vidisAsu cattAri ratikaragapavvayA paNNattA, vidizAoM meM cAra ratikara parvata kahe gaye haiM / yathAtaM jahA1. uttara-purathimille, ratikaragapavae, (1) uttara-pUrva (IzAnakoNa) meM ratikara parvata / 2. dAhiNa-purathimille ratikaragapavvae, (2) dakSiNa-pUrva (AgneyakoNa) meM ratikara parvata / 3. dAhiNa-pacatthimille ratikaragapavvae, (3) dakSiNa-pazcima (naiRtyakakoNa) meM ratikara parvata / 4. uttara-paccathimille ratikaragapavvae, (4) uttara-pazcima (vAyavyakoNa) meM ratikara parvata / te NaM ratikaragapavvayA dasajoyaNasayAI uDaDhaM uccatteNaM, ve ratikara parvata eka hajAra yojana UMce haiN| dasa gAuyasayAI ubve heNaM, eka hajAra gAu bhUmi meM gahare haiN| savvatthasamA, jhallarisaMThANasaMThiyA, ye parvata jhAlara ke AkAra se sthita haiM ataeba sarvatra samAna hai| dasajoyaNasahassAI vikkhaMbheNaM, dama hajAra yojana caur3e haiN| ekkatIsaM joyaNasahassAI chacca tevIse joyaNasae ina parvatoM kI paridhi ikatIsa hajAra chaH sau tevIsa yojana parikkheveNaM, kI hai| savvarayaNAmayA, acchaa-jaav-pddiruuvaa| ye parvata sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM-yAvat-manohara hai| -ThANaM a0 3, u04, su0 307 uttarapurathimille ratikaragapavvae uttarapUrva dizA meM ratikara parvata846. tattha NaM je se uttarapurathimille ratikaragapabbae tassa NaM 846. una parvatoM se uttara-pUrva (IzAnakoNa) ke ratikara parvata caudisimIsANassa deviMdassa devaraNo cauNhamaggamahisINaM kI cAroM dizAoM meM IzAna devendra devarAja kI cAroM agramahiSiyoM jaMbuddIvapamANAo cattAri rAyahANIo paNNattAo, kI jambUdvIpa jitanI lambI caur3I cAra rAjadhAniyA~ kahI gaI haiM, taM jahA yathA1. NaMduttarA, 2. gaMdA, 3. devakurA. 4. uttarakurA / (1) nanduttara, (2) nandA, (3) kurA, (4) uttarakurA / 1. kaNhAe, (kRSNA agramahiSI kI rAjadhAnI kA nAma) nanduttarA, 2. kaNharAIe, (kRSNarAjI agramahiSI kI rAjadhAnI kA nAma) nandA, 3. rAmAe, (rAmA agramahiSI kI rAjadhAnI kA nAma) devakurA, 4. raamrkkhiyaae| (rAmarakSitA agramahiSI kI rAjadhAnI kA nAma) uttarakurA, -ThANaM a0 3, u04, su0 307 dAhiNapurathimille ratikaragapavvae- dakSiNa-pUrva dizA meM ratikara parvata850. tattha NaM je se dAhiNa-purathimille ratikaragapavvae, tassa NaM 850. una parvatoM meM se dakSiNa-pUrva (AgneyakoNa) ke ratikara caudisi sakkassa devivassa devaraNo, cauNhamaggamahisINaM parvata ko cAro dizAoM meM zaka devendra devarAja kI cAroM agrajaMbudIvapamANAo cattAri rAyahANIo paNNattAo, taM jahA- mahiSiyoM kI jambUdvIpa jitanI lambI caur3I cAra rAjadhAniyA~ kahI gaI haiM, yathA1. samaNA, 2. somaNasA, 3. accimAlI, 4. mnnormaa| (1) samaNA, (2) somaNasA, (3) acimAlI, (4) manoramA, 1. paumAe, 1. (padmA agramahiSI kI rAjadhAnI kA nAma) samaNA, 2. sivAe, 2. (zivA agramahiSI kI rAjadhAnI kA nAma) somaNasA, 3. saIe, 3. (zacI agramahiSo kI rAjadhAnI kA nAma) acimAlI, 4. aNjuue| -ThANaM a03, u04, su0 307 4. (aMjU agramahiSI kI rAjadhAnI kA nAma) manoramA,

Page #567
408 loka-prajJapti dAhiNa paccatthimille ratikaragapavvae851. tattha NaM je se dAhiNa-paccatthimille ratikaragapavvae, tassa NaM caudisi sakkssa deviMdassa devaraNNo cauNhamaggamahisoNaM jaMbUdIpamA mAo jAri rAhANIo paSNatAo, taM jahA tirvaka loka maMdIzvarIya varNana 1:3 1. bhUtA, 2. bhUtavaDeMsA, 3. gothUbhA, 4. sudaMsaNA / 1. amalAe, 2. accharAe, 2. gamiyAe, 4. rohiNIe / -ThANaM a0 3, u0 4, su0 307 uttara- paJcatthimile ratikaragae852. tattha NaM je se uttara-paccatthimille ratikaragapavvae, tassa NaM cadisimIsANassa deviMdassa devaraNNo cauNhamaggamahisINaM, jaMtrIvapamAnA batAri hAmI mAo se nahA rAyahANIo paNNattAo, taM 1. vasUe, 2. vasuguptAe, 3. vAe, 1. rayaNA, 2. rayaNuccayA, 3. savvarayaNA, 4. rayaNasaMcayA / 4. vasundharAe / " - - ThANaM a0 3, u0 4, su0 307 sUtra 851-852 dakSiNa-pazcima dizA meM ratikara parvata 851. una parvatoM meM se dakSiNa-pazcima (naiRtyakoNa) ke ratikara parvata kI cAroM dizAoM meM zakra devendra devarAja kI cAroM agramahiSiyoM kI jambUdvIpa jitanI lambI paur3I cAra rAjadhAniyAM kahI gaI haiN| yathA (1) bhUtA, (2) bhUtAvataMsA, (3) gostUpA, (4) sudarzanA / (1) ('amarA' agramahiSI kI rAjadhAnI kA nAma ) bhutA, (2) (apsarA agramahiSI kI rAjadhAnI kA nAma) bhUtAvataMsA, (3) ( ' navamilA' agramahiSI kI rAjadhAnI kA nAma) gostUpA, (4) ('rohiNI' agramapI kI rAjadhAnI kA nAma) sudarzanA, uttara-pazcima dizA meM ratikara parvata - 852. una parvatoM meM se uttara-pazcima (vAyavyakoNa) ke ratikara parvata kI cAroM dizAoM meM IzAna devendra devarAja kI cAra agramahiSiyoM kI jambUdvIpa jitanI lambI coTI bAra rAjadhAniyA~ kahI gaI haiM, yathA - (1) ratnA, (2) ratnoccayA, (3) sarvaratnA, (4) ranasaMcayA / (1) ('vasu' agramahiSI kI rAjadhAnI kA nAma) ratnA, (2) ('vasuguptA' apamahiSI kI rAjadhAnI kA nAma) ratnocyA (2) ('vasumitrA' agramahiSI kI rAjadhAnI kA nAma) sarva ratnA, (4) ('vasundharA' agramahiSI kI rAjadhAnI kA nAma ) ratnasaMcayA, 1 tRtIya upAMga jIvAbhigama ke vRttikAra zrI malayagiri isa sUtra kI vRtti meM likhate haiM- "keSu citpustakeSu ratikaraparvata catuSTayavaktavyatA sarvathA na dRzyate" ataH yaha svataH spaSTa hai ki unake sAmane eka aisI prati bhI thI, jisameM ratikaraparvata catuSTayavAlA pATha thA, kyoMki isa pATha kI vRtti bhI unhoMne kI hai| Agamodaya samiti se prakAzita jovAbhigama kI prati meM "ratikaraparvata" catuSTayavAlA mUlapATha to nahIM hai kintu usa pATha kI zrI malayagirikRta vRtti akSaraza: aMkita hai / sthAnAga ke caturtha sthAna dvitIya uddezaka sUtra 307 meM jIvAbhigama ke samAna naMdIzvaravaradvIpa kI cAra dizAoM meM sthita cAra aMjanaka parvatoM kA tathA cAra vidizA meM sthita cAra ratikara parvatoM kA varNana hai / Agamodaya samiti se prakAzita sthAnAMga kI prati se ( ratikaraparvata catuSTaya vAlA) pATha yahA~ uddhRta kiyA gayA hai / yadi ratikara parvata catuSTayavAlA pATha sthAnAMga meM nahIM milatA to yaha pATha vicchinna ho gayA hotaa| kyoMki jIvAbhigama kI upalabdha pratiyoM meM yaha pATha milatA nahIM hai /

Page #568
sUtra 853-856 tiryak loka : naMdIzvaroda samudra gaNitAnuyoga 406 naMdIsarodasamuddo naMdIzvaroda samudra taheva, naMdIsarodasamuhassa saMThANaM nandIzvaroda samudra kA saMsthAna853. NaMdossaravaraNNaM dIvaM gaMdIsarode NAmaM samudde vaTTa valayAgAra- 853. nandIzvaroda nAmaka samudra vRtta valayAkAra saMsthAna se saMThANasaMThie savvao samaMtA saMparikkhittANaM ciTTai,' sthita nandIzvaravaradvIpa ko cAroM ora se gherakara sthita hai| taheva samacakkavAlasaMThANasaMThie / vaha samacakravAla saMsthAna se pUrvavat sthita hai| vikkhaMbha-parikkhevo saMkhejjAI joynnsyshssaaii| usakI caur3AI aura paridhi saMkhyAta lAkha yojana kI hai| dArA, dAraMtaraM, paumavaraveiyA, vaNasaMDe, paesA, jIvA, nandIzvarodasamudra ke dvAra, dvAroM ke antara, padmavaravedikA, vanakhaNDa, dvIpa aura samudra ke pradezoM kA paraspara sparza, samudra aura dvIpa ke jIvoM ko eka dUsare meM utpatti pUrvavata hai| aTTho jo khododagassa,-jAva nandIzvaroda nAmaka samudra ke nAma kA hetu kSotodasamudra ke nAma ke hetu ke samAna hai-yAvatsumaNa-somaNasa bhaddA, ettha do devA mahiDDhiyA-jAva- palyopama kI sthiti vAle sumana aura somanasabhadra nAma vAle paliovamaTTiIyA parivasaMti, do mahadhika-yAvat-deva vahA~ rahate haiM / se eeNaDhaNaM goyamA ! evaM buccai-"NaMdIsarode samudde, he gautama ! isa kAraNa se 'nandIzvaroda samudra' nandIzvaroda gaMdIsarode samudde, samudra kahA jAtA hai| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 184 naMdIsarodasamaddassa niccattaM nandIzvaroda samudra kI nityatA854. aduttaraM ca NaM goyamA ! gaMdIsarode samudde sAsae-jAva- 854. athavA he gautama ! nandIzvarodasamudra zAzvata haiM yaavtnnicce| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 184 nitya haiM / NaMdIsaradIve sattadovA nandIzvaradvIpa meM sAta dvIpa855. gaMdIsaravarassa NaM dIvassa aMto sattadIvA paNNatA, he jahA- 855. nandIzvaradvIpa meM sAta dvIpa kahe gaye haiM, yathA-(1) jambU 1. jaMbuddIbe, 2. dhAyaisaMDe, 3. pokkharavare, 4. varuNavare, dvIpa, (2) dhAtakIkhaNDadvIpa, (3) puSkaravaradvIpa, (4) varuNavaradvIpa, 5. khIravare, 6. ghayavare, 7. khoyvre| (5) kSIravaradvIpa, (6) ghRtavaradvIpa / -ThANaM 7, su0 580 gaMdIsaradIve satta samuddA nandvIzvaradvIpa meM sAta samudra856. gaMdIsaravarassa gaM dIvassa aMto sattasamuddA paNNatA, taM jahA- 856. nandIzvaradvIpa meM sAta samudra kahe gaye haiM, yathA-(1) 1. lavaNe, 2. kAloe, 3. pukkharode, 4. varuNode, lavaNasamudra, (2) kAlodasamudra, (3) puSkarodasamudra, (4) varuNoda5. khorode, 6. ghaode, 7. khoode| samudra. (5) kSIrodasamudra, (6) ghRtodasamudra, (7) kSododasamudra / -ThANaM 7, su0580 1 sUriya0 pATha 16, su0 101 /

Page #569
410 loka-prajJapti tiryak loka : aruNAdidvIpa samudra sUtra 957-856 aruNAidIvasamuddA aruNAdidvIpa samudra kavaca aruNAi dIva-samudANaM saMkhitta parUvaNaM aruNAdi dIpa-samudroM kA saMkSipta prarUpaNaaruNadIvassa saMThANaM aruNadvIpa kA saMsthAna857. gaMdIsarovaM samudda aruNe NAmaM dIve vaTTa valayAgAra saMThANa- 857. 'aruNa' nAmaka dvIpa vRtta valayAkAra saMsthAna se sthita hai, saMThie samvao samaMtA saMparikkhittA NaM ciTThati, __ vaha nandIzvaroda samudra ko cAroM ora se ghere hue sthita haiN| pa0-aruNe NaM bhaMte ! dIve kiM samacakkavAla saThANasaMThie pra0-he bhadaMta ! aruNadvIpa kyA samacakravAla saMsthAna se visamacakkavAla saMThANasaM Thie ? sthita hai yA viSamacakragala saMsthAna se sthita hai ? u0-goyamA ! samacakkavAlasaMThANasaMThie, no visamacakka- u-he gautama ! (aruNadvIpa) samacakravAla saMsthAna se vAlasaMThANasaMThie, sthita haiM kintu viSamacakravAla saMsthAna se sthita nahIM hai| -jIvA. paDi. 3,. u. 2, sU. 185 aruNadIvassa vikkhaMbha-parikkhevaM aruNadvIpa kI caur3AI aura paridhi858. 50-aruNe NaM bhaMte ! dIve kevaiyaM cakkavAla-vikkhaMbheNaM 858. pra0-he bhadaMta ! aruNadvIpa kA cakravAla viSkambha aura kevaiyaM cakkavAla-parikkheveNaM paNNatte ? cakravAla paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0-goyamA ! saMkhejjAI joyaNasayasahassAI cakkavAla- u-he gautama ! saMkhyAta lAkha yojana kI cakravAla caur3AI vikkhaMbheNaM, paNNatte, saMkhejjAI joyaNasayasahassAI aura saMkhyAta lAkha yojana kI paridhi kahI gaI hai| parikkheveNaM paNNate,' 'paumavara veiyA' vaNakhaMDo, dArA, dAraMtaraM ya taheva, aruNadvIpa kI padmavaravevikA, vanakhaNDa, dvAra, dvAroM ke antara pUrvavat haiN| saMkhejjAI joyaNasayasahassAI dAraMtaraM-jAva-aTTho, dvAroM kA saMkhyAta lAkha yojana kA antara hai yAvat-nAma kA hetu pUrvavat hai| vAvIo khododagapaDihatthA, vApikAyeM ikSurasa se bharI huI haiN| upAyapavvayA savvavairAmayA acchA-jAva-paDirUvA, utpAta parvata sarvavanamaya haiM, svaccha haiM-yAvat-manohara haiN| asoga-vItasogA ya ettha duve devA mahiDDhIyA-jAva- azoka aura vItazoka nAma vAle mahadhika-yAvat-palyopaliovamaTThiiyA parivasaMti, pama kI sthiti vAle do deva vahA~ rahate haiN| se teNaNaM goyamA ! evaM vuccai aruNa NAmaM dIve, he gautama ! isa kAraNa se aruNa nAmaka dvIpa 'aruNa nAmaka aruNe NAmaM dIve', dvIpa' kahA jAtA hai| -jIvA paDi. 3, u. 2, su. 185 856. aruNe NaM dIva aruNoda NAmaM samudde baTTa valayAgAra-saMThANa- 856. aruNoda samudra vRtta, valayAkAra saMsthAna se sthita hai, vaha saMThie satrao samaMtA saMparikhittANaM ciTThai', aruNadvIpa ko cAroM ora se gherakara sthita hai| tassa vi taheva cakkavAlavikkhaMbho pakkheivo, ya, usakI cakravAla caur3AI aura paridhi, pUrvavat hai| aTTho, khotodagaM taheva usake nAma kA hetu aura ikSarasa jaisA jala, pUrvavat hai| NavaraM-subhadda-sumaNabhaddA, rattha do devA mahi DDhIyA-jAva- vizeSa -subhadra aura sumanabhadra nAma vAle mahadhika-yAvatpaliovamaTThiiyA parivasaMti, sesaM taheva / / palyopama kI sthiti vAle do deva vahAM rahate haiN| zeSa pUrvavat hai / -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 185 1 sUriya0 pATha 16, su0 101 / 2 sa ca devaprabhayA, parvatAdigata bajraratnaprabhayA cAruNa iti aruNanAmA / 3 sUriya0 pATha 16. su0 101 /

Page #570
sUtra 860-862 tiryaka loka aruNAdidvIya varNana : aruNavaravIvassa saMThANaM 860. naMdIsaravarodaM samudda e aruNavare NAmaM dIve vaTTa e valayAgArasaMThANa saMThie savvao samaMtA saMparikkhittANaM ciTThati / " pa0 - aruNavare NaM bhaMte! dIve ki samacakkavAlasaM ThANasaMThite, visamacakkavAlasaMThANasaMThite ? u0- godhamA ! samavAlasaMDAsaMDile, no sima vAlaThANasaMThite / - jIvA paDi 3, u. 2, su. 185 aruNavaradIvarasa visaMbha-pariSakhevaM 861. 50 - aruNavare NaM bhaMte ! dIve kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM, kevatiyaM parikkheveNaM paNNatte ? u0- goyamA ! saMkhejjAiM joyaNasayasahassAI cakkavAlabikmeNaM, saMjAI jopaNasamasahassA pari paNNatte / dArA, dAtarA va saheba saMjAI jovanasatasahassAI seNaM egAe paumavaraveiyAe egeNaM vaNasaMDeNaM savvao samatA saMparikkhitte ciTui, dohavi vaNNao / padesA doNDava (paroparaM padA u0- goyamA ! aruNavare NaM dIve tattha tattha dese dese taha tahi bahuo khuDDAkhuDDiyAo-jAva- bilapaMtiyAo acchAo-gAva-mahUrasaraNAhayAo lobopahityAo pAsAvA jAva pavA tAlu paMkhur3iyA-jAya-vilapatiyA bahave upAyapavvayA jAva savvavairAmayA acchA-jAva paDirUvA / aruNavarabhadda- aruNavaramahAbhadrA ettha do devA mahiDhiyA jAva - paliovarmAdvitiya parivasaMti / se eeNaTuNaM goyamA ! evaM buccai - aruNavare dIve, aruNavare dIve / " - - jIvA0 paDi0 3, u02, su0 185 1 sUriya0 pATha 16, su0 101 / gaNitAnuyoga 411 aruNadvIpa kA saMsthAna - 860. aruNavara nAmaka dvIpa vRtta valayAkAra saMsthAna se sthita hai, vaha nandIzvaroda samudra ko cAroM ora se gherakara sthita hai / pra0 - he bhadanta ! aruNavaradvIpa kyA samacakravAla - saMsthAna se sthita hai ? u0- he gautama! aruNavaradvIpa samacakravAla - saMsthAna se sthita hai, viSama cakravAla saMsthAna se sthita nahIM hai / aruNavaradvIpa aura nandIzvaroda samudra ke pradeza paraspara spRSTa haiM / jIvA dosu (dIvesu vi- samuddesu) vi paccAyati / arugadvIpa ke jIva aura nandIzvaroda samudra ke jIva eka dUsare meM utpanna hote haiM / -- jIvA0 paDi03, u0 2, su0 185 aruNava ravIvarasa NAmaheU aruNavaradvIpa ke nAma kA hetu 862. 50---se keNaTTe NaM bhaMte ! evaM vuccai - " aruNavare dIve 862. pra0 - he bhagavan ! kisa kAraNa se 'aruNavaradvIpa' aruNa -- , aruNavare dIve ? varadvIpa kahA jAtA hai ? aruNavaradvIpa kI caur3AI evaM paridhi 861. pra0 - he bhadanta ! aruNavaradvIpa kA cakravAla viSkambha aura usakI paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0- he gautama! saMkhyAta lAkha yojana kI cakravAla cor3AI hai aura saMkhyA lAkha yojana kI paridhi kahI gaI hai| usake dvAra aura dvAroM kA antara saMkhyAta lAkha yojana ke hai| yahAM padmavaravedikA aura vanakhaNDa kA varNana hai / u0- he gautama! aruNavaradvIpa ke sabhI vibhAgoM meM sarvatra choTI bAvar3iyA~ hai- yAvat- bilapaMktiyA~ hai, ve saba svaccha haiM-- yAvat-madhura svara se gUMjane vAlI haiM aura otoda ( i rasa jaise jala) se bharI huI hai, prasannatA pradAna karane vAlI hai - yAvatmanohara hai| una bAvar3iyoM meM yAvat bilapaMktiyoM meM aneka utpAta parvata haiM - yAvat - ve saba vajramaya haiM, svaccha haiM- yAvat--- manohara hai| vahA~ mahadhika - yAvat - palyopama kI sthiti vAle aruNavara bhadra aura aruNavaramahAbhadra nAma vAle do deva rahate haiM / he gautama! isa kAraNa se 'aruNavaradvIpa' aruNavaradvIpa kahA jAtA hai /

Page #571
412 loka- prajJapti ww www. aruNavaradIvassa niccattaM - 863 anusaraNaM gopamA ! aruNavare bIce saasrjaav-vicce| - jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 185 864. aruNavaraM NaM dIvaM aruNavarode NAmaM samude vaTTa e jAva ciTThati / tiryakloka: aruNAdidvIpa varNana aruNavara-aruNavaramahAvarA va esya do devA mahiDIyA -jAba-palisoyamahiyA parivasati sesaM savvaM taheva / aruNavarAvabhAsabhadde - aruNavarAbhAsamahAbhadA ya ettha do devA mahiyA-jAya patiovamaTTiyA parivartati, se taheva / aruNavarAvabhAsa - aruNavarAvabhAsamahAvarA ettha do devA mahidIyA jAya- palizoSamaTTiyA parivati, sersa samyaM tava / 865. aruNavarodaM samudaM aruNavarAvabhAse NAmaM dIve vaTTa e -jAva- 865. vRtta valayAkAra saMsthAna se sthita aruNavarAvabhAsadvIpa aruNavarodasamudra ko cAroM ora se gherakara sthita hai / citi / -jIvA0 paDi0 3, u02, su0 185 -- 1 sUriya0 pA0 16, su0 101 / 2 sUriya0 pA0 19, 0101 / 2 suriya0 pA0 11. 0101 / sUtra 863-866 aruNavaradvIpa kI nityatA 863. athavA he gautama! aruNavaradvIpa zAzvata hai-yAvatnitya hai / 864. vRtta valayAkAra saMsthAna se sthita aruNavaroda samudra aruNavaradvIpa ko cAroM ora se gherakara sthita hai / 866. aruNavarAvabhAse NaM dIvaM aruNavarAvabhAse NAmaM samudde vaTTa 866. vRtta valayAkAra saMsthAna se sthita aruNavarAvabhAsa samudra jA-citi / aruNavarAvabhAsadvIpa ko cAroM ora se gherakara sthita hai / patyopama kI sthiti vAle aruNavara aura aruNavaramahAvara nAma ke do mahadhika deva - yAvat-vahA~ rahate haiM / zeSa saba varNana pUrvavat hai / patyopama kI sthiti vAle aruNavarAvabhAsabhadra aura aruNavarAvabhAsamahAbhadra nAma ke do mahadhika deva-yAvat-vahA~ rahate haiM, zeSa saba varNana pUrvavat hai| palyopama kI sthiti vAle aruNavarAvabhAsa aura aruNavarAvabhAsamahAvara nAma ke do mahadhika deva - yAvat - vahA~ rahate haiM / zeSa saba varNana pUrvavat hai| **

Page #572
satra 867-874 tiryak loka : kuNDalavarAvidvIpa samudra gaNitAnuyoga 413 kuNDalAi dIva-samuddA kuNDalavarAdi dvIpa samuda kuNDalAi dIva-samuddANaM saMkhitta parUvaNaM kuNDalAdi dvIpa-samudroM kA saMkSipta prarUpaNa867. kuNDale dIve-kuNDabhaI-kuNDalamahAbhaddA ettha do devA mahi- 867. palyopama kI sthiti vAle kuNDalabhadra aura kuNDalamahAbhadra DDhIyA-jAva-paliovamaTTitiyA paribasaMti / ' nAma ke do mahadhika deva-yAvat--kuNDaladvIpa meM rahate haiM / 868. kuNDalode samudde-cakkhu-subhacakkhukaMtA ettha do devA mahi- 868. palyopama kI sthiti vAle cakSu aura zubhacakSukAMta nAma ke DDhIyA-jAva-paliovamaTThitiyA privsNti| do mahadhika deva-yAvat--kuNDaloda samudra meM rahate haiN| 869. kuNDalavare dIve-kuNDalavarabhadda-kuNDalavaramahAbhaddA ettha do 866. palyopama kI sthiti vAle kuNDalavarabhadra aura kuNDalavaradevA mahiDaDhIyA-jAva-paliovamadvitiyA parivasaMti / mahAbhadra nAma ke do mahadhika deva-yAvat-kuNDalavaradvIpa meM rahate haiN| 870. kuNDalavarode samudde-kuNDalavara-kuNDalavaramahAvarA ettha do 870. palyopama kI sthiti vAle kuNDalavara aura kuNDalavaramahAvara devA mahiDDhIyA jAva-paliovamaTTitiyA parivasaMti / nAma ke do mahadhika deva-yAvat-kuNDalavaroda samudra meM rahate haiN| 871. kuNDalavarAvabhAse dIve-kuNDalavarAvabhAsabhadda-kuNDalavarAva- 871. palyopama kI sthiti vAle kuNDalabarAvabhAsabhadra aura kuNDala bhAsamahAbhaddA ettha do devA mahiDDhIyA-jAva-paliovamaTTi- varAvabhAsa mahAbhadra nAma ke do mahadhika deva-yAvat - kuNDala. tiyA parivasaMti / 5 varAvabhAsa dvIpa meM rahate haiN| 872. kuNDalavarobhAsode samudde-kuNDalavarobhAsavara-kuNDalavaro- 872. palyopama kI sthiti vAle kuNDalavarobhAsavara aura kuNDala bhAsamahAvarA ettha do devA mahiDDhIyA-jAva-paliovamaTThi- varobhAsamahAvara nAma ke do mahadhika deva-yAvat-kuNDalavaratiyA parivasaMti / bhAsoda samudra meM rahate haiN| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 185 ruyagAi-dIvasamudANaM saMkhittaparUvaNaM rucakAdi dvIpa-samudroM kA saMkSipta prarUpaNarUyagadIvassa saMThANaM rucakavaradvIpa kA saMsthAna873. kuNDalavarobhAsaM NaM samuI rucage NAma dIve vaTTa valayAgAra- 873. vRtta valayAkAra saMsthAna se sthita rucaka nAma kA dvIpa saMThANasaMThie savvao samaMtA saMparikkhittANaM ciTThati / kuNDalavarabhAsoda samudra ko cAroM ora se ghere hue sthita hai| pa0 rucage gaM bhaMte ! dIve kiM samacakkavAlasaMThANasaMThie pra.-he bhagavan ! rucakavaradvIpa samacakravAla saMsthAna se vismckkvaalsNtthaannsNtthie| sthita hai ? yA viSama cakravAla saMsthAna se sthita hai ? u0-goyamA ! samacakkavAlasaM ThANasaMThie, no visamacakka- u0-he gautama ! samacakravAla saMsthAna se sthita hai; viSama vaalsNtthaannsNtthie| cakravAla saMsthAna se sthita nahIM hai| -jIvA. paDi. 3, u. 2. su. 185 khyagavaradIvassa vikkhaMbha-parikkhevaM rucakavaradvIpa kI caur3AI aura paridhi874. 50-rucage NaM bhaMte ! dIve kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbhemaM 874. pra0-he bhagavan ! rucakavaradvIpa kA cakravAla viSkambha kevatiyaM parikkheveNaM paNNate ? aura paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0-goyamA ! saMkhejjAI joyaNasatasahassAI vikkhaMbheNaM, u.-he gautama ! saMkhyAta lAkha yojana kI caur3AI aura saMkhejjAI joyaNasatasahassAI parikkheveNaM paccatte / saMkhyAta lAkha yojana kI paridhi kahI gaI hai| 1-6 samvesi vikkhaMbha-parikkhevo jo isAI pukkharodasAgara sarisAI / -sUriya0 pA0 16, su0 101 2 50-tAruyae NaM dIve kevaiyaM samacakkavAlavikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM ? u-tA asaMkhejjAI joyaNa sahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM, asaMkhejjAI joyaNa sahassAI parikkheveNaM Ahie tti vaejjA / -sUriya. pA0 16, su0 101 yaha AyAma viSkambha kI vibhinnatA saMzodhana yogya hai|

Page #573
414 loka-prajJapti tiryak loka : kuNDalavarAdidvIpa samudra sUtra 874-882 dArA, dAraMtaraM pi savvaM saMkhejjaM bhANiyavvaM / rucakavaradvIpa ke dvAra, dvAroM ke antara Adi kA pramANa sabhI saMkhyAta yojana ke kahane caahie| samvaTTha-maNoramA ettha do devA mahiDDhiyA-jAva-palio- palyopama kI sthiti vAle sarvArtha aura manoramA nAma ke do vamaTTiiyA parivasaMti, mahadhika deva-yAvat-vahA~ rahate haiM / sesaM savvaM tahevaM / zeSa saba pUrvavat hai| -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 185 devesu rUyagavaradIvANupariyaNasAmatthanirUvaNaM- devoM meM rucakavaradvIpa kI parikramA karane ke sAmarthya kA nirUpaNa875. 50-deve NaM bhaMte ! mahiDDhoe-jAva-mahAsokkhe pabhU syagavaraM 875. pra0-he bhagavan ! mahadhika-yAvat-mahAsukhI deva dIvaM aNupariyaTTittANaM havvamAgacchittae? rucakavaradvIpa kI parikramA karake zIghra Ane meM samartha hai ? u0-haMtA goyamA ! pbhuu| u0-hA~ gautama ! Ane meM samartha nahIM haiN| te gaM paraM bIIvaejjA no ceva NaM annupriyojjaa| usase Age vaha deva jA to sakatA hai kintu parikramA karake -bhaga0 sa0 18, u07, su0 47 zIghra Ane meM samartha nahIM hai / 876. rUyagodeNAmaM samudde jahA khodode samudde', 876 rucakodasamudra kSotodasamudra ke samAna hai| aTTo vi jaheva / usake nAma kA hetu bhI usI prakAra hai| sumaNa-somaNasA ettha do devA mahiDDhIyA-jAva-paliova- palyopama kI sthiti vAle sumana aura somanasa nAma ke do maTThiiyA privsNti| mahadhika deva-yAvat-vahA~ rahate haiN| rUyagAo ADhattaM savvaM asaMkheja bhANiyavvaM / rucakavaradvIpa aura usase Age ke sabhI dvIpa samudra asaMkhya yojana ke pramANa vAle kahane caahie| 877. ruyagodaNNaM samudda ruyagavare NaM dIve vaTTa valayAgArasaMThANa- 877. vRtta aura valayAkAra saMsthAna se sthita rucakavaradvIpa rucasaMThie savvao samaMtA saMparikkhittANaM ciTThati', kodasamudra ko cAroM ora se ghere hue sthita hai| ruyagavarabhadda-ruyagavaramahAbhaddA ettha do devA mahiDDhIyA palyopama kI sthiti vAle rucakavarabhadra aura rucakavaramahA-jAva-paliovamaTThiiyA parivasaMti / bhadra nAma ke do mahadhika deva-yAvat-vahA~ rahate haiN| 878. ruyagavarode samudda-ruyagavara-ruyagavaramahAvarA etya do devA 878. palpopama kI sthiti vAle rucakavara aura rucakavara mahAvara mahiDDhIyA-jAva-paliovamaTThiiyA parivasaMti, ___nAma ke do mahadhika deva-yAvat-rucakavaroda samudra meM rahate haiN| 876. ruyagavarAvabhAse dIbe-ruyagavarAvabhAsaI-ruyagavarAvabhAsamahA- 876. palyopama kI sthiti vAle rucakavarAvabhAsabhadra aura rucaka bhaddA ettha do devA mahiDDhIyAjAva-paliovamaTThiiyA pari- varAvabhAsamahAbhadra nAma vAle do mahadhika deva-yAvat-rucakavasaMti, varAvabhAsadvIpa meM rahate haiN| 880. ruyagavarAvabhAse samudde-ruyagavarAvabhAsavara-ruyagavarAvabhAsa- 880. palyopama kI sthiti vAle rucakavarAvabhAsavara aura rucaka mahAvarA ettha do devA mahiDDhIyA-jAva-paliovamaTThiyA varAvabhAsa mahAvara nAma vAle do mahadhika deva-yAvat-rucakaparivasaMti5, -jIvA0 paDi0 3, u02, su0 185 varAvabhAsa samudra meM rahate haiN| hArAidIva-samuddANaM saMkhitta-parUvaNaM hArAdi dvIpa-samudroM kA saMkSipta prarUpaNa851. hAraddIve-hArabhadda-hAramahAbhaddA ettha do devA mahiDDhIyA 881. palpopama kI sthiti vAle hArabhadra aura hAramahAbhadra nAma -jAva-paliovamaTThiyA parivasaMti / vAle do mahadhika deva-yAvat-hAradvIpa meM rahate haiN| 882. hArasamudde--hAravara-hAravaramahAvarA ettha do devA mahiDDhIyA 882. palyopama ko sthiti vAle hAravara aura hAravaramahAvara ' -jAva-paliovamaTTiiyA parivasaMti / nAma vAle do mahadhika deva-yAvat-hArasamudra meM rahate haiN| 1 sUriya0 pA0 16, su0 101 / 2-5 sUriya0 pA0 16, su. 101 /

Page #574
sUtra 883-862 tiryak loka : kuNDalavaradvIpa samudra gaNitAnuyoga 415 883. hAravaredIve-hAravarabhadda-hAravaramahAbhaddA ettha do devA 883. palyopama kI sthiti vAle hAravarabhadra aura hAravaramahAbhadra mahiDDhIyA-jAva-paliovamaTThiiyA pari vasaMti / nAma vAle do mahadhika deva-yAvat-hAravaradvIpa meM rahate haiN| 884. hAravarode samudde-hAravara-hAravaramahAvarA ettha do devA 884. palyopama kI sthiti vAle hAravara aura hAravaramahAvara nAma mahiDDhIyA-jAva-paliovamaTThiiyA parivasaMti / vAle do mahadhika deva-yAvat -hAravaroda samudra meM rahate haiM / 885. hAravarAvabhAse dIve-hAravarAvabhAsabhadda-hAravarAvabhAsamahAbhaddA 885. palyopama kI sthiti vAle hAravarAvabhAsabhadra aura hAraTtha do devA mahiDDhIyA-jAva-paliovamaTThiyA privsNti| varAvabhAsamahAbhadra nAma vAle do mahadhika deva-yAvat-hAra varAvabhAsadvIpa meM rahate haiN| 886. hAravarAvabhAsode samudde- hAravarAbhAsavara-hAravarAvabhAsa- 886. palyopama kI sthiti vAle hAravarAvabhAsavara aura hAra mahAvarA ettha do devA mahiDDhIyA-jAva-paliovamaTThiiyA varAvabhAsamahAvara nAma vAle do mahadhika deva-yAvat-hAra privsNti| -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 185 varAvabhAsoda samudra meM rahate haiM / 887. evaM sabve vi tipaDoyArA NeyavA-jAva-sUravarabhAmoda samudde, 887. isa prakAra sabhI dvIpa-samudra sUravarabhAsoda samudra paryanta -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 185 tIna tIna padoM ke avataraNa vAle jAnane cAhie / devAi dIva-samudANaM saMkhittaparUvaNaM devAdi dvIpa-samudroM kI saMkSipta prarUpaNA888. tA saravaro bhAsodaNNaM samudda deve NAmaM dIve vaTTa valayA- 888. deva nAmaka dvIpa vRtta valayAkAra saMsthAna sthita vaha sya gAra saMThANasaMThie, savvao samaMtA saMparikkhittANaM ciTThai-jAva- varabhAsoda samudra ko cAroM ora se gherakara sthita hai-yAvatano vismckkvaalsNtthie| viSama cakravAla ke AkAra vAlA nahIM hai| 10--to deve gaM bhaMte ! dIve kevaiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM pra0-he bhadanta ! devadvIpa kI cakravAla caur3AI aura paridhi kevaiyaM parikkheveNaM Ahie tti vaejjA? kitanI kahI gaI hai ? u.-goyamA ! asaMkhejjAI joyaNasahassAI cakkavAla- u0-he gautama ! asaMkhya hajAra yojana kI cakravAla caur3AI vikkhaMbheNaM, asaMkhejjAI joyaNasahassAI parikkheveNaM hai aura asaMkhya hajAra yojana kI paridhi kahI gaI hai| Ahie tti vaejjA |-suuriy0 pA0 16, su0 101 devadIve - devabhaTTa-devamahAbhaddA ettha do devA mahiDDhIyA-jAva- 886. palyopama kI sthiti vAle devabhadra aura devamahAbhadra nAma paliovamaTThiyA parivasaMti / vAle do mahadhika deva-yAvat-devadvIpa meM rahate haiM / 10. devode samadevavara devamahAvarA ettha do devA mahiDDhIyA 860. palyopama kI sthiti vAle devavara aura devamahAvara nAma -jAva-paliovamaTThiyA parivasaMti / vAle do mahadhika deva-yAvat-devoda samudra meM rahate haiM / 861. sayabharamaNe dIve-sayaMbhUramaNabhadda-sayaMbhUramaNamahAbhaddA ettha 861. palyopama kI sthiti vAle svayambhUramaNabhadra aura svayambharado devA mahiDDhIyA-jAva-paliovamaTThiiyA parivasaMti / maNamahAbhadra nAma vAle do mahadhika deva-yAvat-svayambharamaNa -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 185 dvIpa meM rahate haiN| savvadIva-samudANaM saMkhitta viyAraNA- sarva dvIpa-samudroM kI saMkSipta vicAraNA812. "dIvesa bhaddanAmA, varanAmA hoMti udahIsu"-jAva-pacchima 862. vizva meM jitane zubha nAma haiM una saba nAma vAle isa .. bhAvaM ca / tiryakaloka meM dvIpa haiN| una saba nAmoM ke sAtha 'vara' saMyukta karane para samudroM ke nAma hote haiM / khotavarAdIsu sayaMbhUramaNapajjatesu bAvIo khoodagapaDi- kSotavara Adi dvIpoM se lekara svayambhUramaNadvIpa paryanta saba hatthAo, dvIpoM meM ikSurasa jaise jala se bharI huI vApikAyeM haiN| pavvayagA savva vairAmayA / una vApikAoM meM sabhI parvata banamaya haiN| -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 185 1 1. sUre dIve, sUrode samu de, 2. sUravare dIve, sUravarode samudde, 3. sUravara bhAme dIve, sUravarabhAsode samudde, savesi vikkhaMbha-parikkheva joisAi ruuygvrdiivsrisaai| -sUriya0 pA0 16, su0101..

Page #575
416 loka-prajJapti tiryak loka : kuNDalavaradvIpa samudra sUtra 863-897 sayaMbhUramaNa samudarasa saMThANaM-- svayambhUramaNa samudra kA saMsthAna863. sayaMbhUramaNaNNaM dIvaM sayaMbhUramaNode NAmaM samudde vaTTa valayA- 863. bRtta valayAkAra saMsthAna se sthita svayambhUramaNoda nAma kA gArasaMThANasaMThie savvao samaMtA saMparikkhittA NaM citttthti| samudra svayaMbhUramaNadvIpa ko cAroM ora se ghere hue sthita hai / taheva samacakkavAlasaM ThANasaMThie / vaha samacakravAla saMsthAna se pUrvavat sthita hai| vikkhaMbha-parikkhevo asaMkhejjAI joyaNasatasahassAI, usakI caur3AI aura paridhi asaMkhyAta lAkha yojana kI hai| dArA, dAraMtaraM, paumavaraveiyA, vaNasaMDe, paesA jIvA, svayaMbhUramaNa samudra ke dvAra, dvAroM kA antara, padmavaravedikA vanakhaNDa, dvIpa aura samudra ke pradezoM kA paraspara sparza, dvIpa aura samudra ke jIvoM ko eka dUsare meM utpatti / savvaM thev| -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 185 zeSa saba pUrvavat hai| sayaMbhUramaNasamudassa NAmaheU svayambhUramaNasamudra ke nAma kA hetu864. 50-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-sayaMbhUramaNode samudde, 864. he bhagavan ! kisa kAraNa se 'svayambhUramaNoda samudra' svayasayaMbhUramaNode samudde ? mbhUramaNoda samudra kahA jAtA hai ? u0-goyamA ! sayaMbhUramaNodae udae acche patthe jacce taNue he gautama ! svayambhUramaNoda samudra kA udaka svaccha, pathya, phalihavaNNAbhe pagatIe udagaraseNaM paNNatte / pinnnntt| zuddha, laghu, sphaTikavarNa sadRza, svAbhAvika udaka rasa jaisA kahA gayA hai| sayaMbhUramaNavara-sayaMbhUramaNamahAvarA ettha do mahiDhIyA palyopama kI sthiti vAle svayambhUramaNavara aura svayambhUra-jAva-paliovamaTTiiyA parivasaMti, maNamahAvara nAma vAle do mahadhika deva-yAvat-vahA~ rahate haiN| sesa savvaM taheva / zeSa saba pUrvavat kahanA caahie| -jIvA0 paDi0 3, u02, su0185 dIva-samudANaM saMkhA dvIpa-samudroM kI saMkhyA865. 50-kevaiyA NaM bhaMte ! jaMbuddIvA dIvA NAmadhejjehi 865. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa nAma vAle dvIpa (madhyaloka paNNattA? meM) kitane kahe gae haiM ? u0-goyamA ! asaMjjA jaMbuddIvA dIvA gAmadhejjehiM u0-he gautama ! jambUdvIpa nAma vAle dvIpa asaMkhya kahe pnnnnttaa| gaye haiN| 866. 50-kevaiyA NaM bhate ! lavaNasamuddA samuddA nAmadhejjehiM 866. pra0-he gautama ! lavaNasamudra nAma vAle samudra (madhyaloka paNNatA? meM) kitane kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! asaMkhejjA lavaNasamuddA samuddA NAmadhejjehi u0-he gautama ! lavaNasamudra nAma vAle samudra asaMkhya kahe pnnnnttaa| gaye haiN| evaM dhAya isaDA vi-jAva-asaMkhejjA sUradIvA NAma- isI prakAra dhAtakIkhaNDa-yAvat-sUryadvIpa nAma vAle dvIpa dhejjehiM ya / asaMkhya kahe gaye haiN| ee dIvA samudA egegA ye dvIpa-samudra eka eka haiM867. 1. ege deve dIve, 2. ege devode samudde, 867. (1) eka deva dvIpa, (2) eka devoda samudra, 3. ege nAge dIve, 4. ege nAgode samudde, (3) eka nAga dvIpa, (4) eka nAgoda samudra, 5. ege jakkhe dIve, 6. ege jakkhode samudde, (5) eka yakSa dvIpa, (6) eka yakSoda samudra, 7. ege bhUte dove, 8. ege bhUtode samudde, (7) eka bhUta dvIpa, (8) eka bhUtoda samudra, 6. ege sayaMbhUramaNe dIve, 10. ege sayaMbhUramaNesamudde,' (9) eka svayambhUramaNa dvIpa, (10) eka svayambhUramaNa samudra nAmadhejjeNaM paNNatte / nAma vAlA kahA gayA hai| - jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 186 1 savvesi vikkhaMbha parikkheva joisAI devadIva srisaai| -sUriya0 pA0 16, su0 101 2. evaM dazApyete ekAkArA vaktavyAH /

Page #576
sUtra898-903 tiryak loka : dvIpasamudra pramANa gaNitAnuyoga 417 pattegarasANaM udagarasANaM ca samuddANaM saMkhA- pratyekarasa aura udakarasa samudroM kI saMkhyA898.50-kati NaM bhaMte ! samuddA pattegarasA paNNatA? 868. pra0-he bhagavan ! pratyekarasa samudra kitane kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! cattAri samuddA pattaigarasA' paNNattA, u0-he gautama ! cAra samudra pratyekarasa vAle kahe gaye haiM taM jahA-lavaNe, varuNode, khIrode, ghayode / ___ yathA-(1) lavaNasamudra, (2) varuNodasamudra, (3) kSIrodasamudra, (4) ghRtodsmudr| 866. 50-kati NaM bhaMte ! samuddA pagatIe udagarase NaM paNNattA? 866. pra0-he bhagavan ! svAbhAvika jala jaise jala vAle samudra kitane kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! tao samuddA pagatIe udagaraseNaM paNNattA, u0-he gautama ! tIna samudra svAbhAvika jala jaise jala taM jahA-kAloe, pukkha roe, sayaMbhUramaNe / vAle kahe gaye haiM yathA-(1) kAloda samudra, (2) puSkaroda samudra, (3) svayambhUramaNa samudra / avasesA samuddA ussaNNaM khotarasA paNNattA samaNAuso! he AyuSman zramaNa ! zeSa sabhI samudra prAyaH kSotodarasa -jIvA0 paDi0 3 u0 2, su0 187 (IkSa rasa) jaise jala vAle kahe gaye haiM / dIva-samuddANaM pamANaM dvIpa-samudroM kA pramANa900. 50- kevatiyA NaM bhaMte ! dIva-samuddA nAmadhejehiM paNNattA? 600. pra0-he bhagavan ! nAma vAle dvIpa-samudra kitane kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! jAvatiyA loge subhA NAmA, subhA vaNNA, u0-he gautama ! isa loka meM jitane zubha nAma haiM, zubhavarNa - subhA gaMdhA, subhA rasA, subhA phAsA, evatiyANaM dIva- haiM, zubha gaMdha haiM, zubha rasa haiM, aura zubha sparza haiM, itane nAma vAle samuddA NAmadhejeMhiM paNNattA / dvIpa-samudra kahe gaye haiN| 601. pa0-kevatiyA NaM bhaMte ! dIva-samuddA uddhAra-samaeNaM paNNattA? 601. pra0-he bhagavan ! uddhAra samaya kI apekSA se kitane dvIpa ___samudra kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! jAvatiyA aDaDhAijjANa sAgarovamANaM u0-he gautama ! aDhAI dvIpa sAgara ke jitane uddhAra samaya uddhArasamayA, evatiyA dIva-samuddA uddhAra-samaeNaM hote haiM, utane dvIpa-samudra uddhAra samaya kI apekSA se kahe gaye haiN| paNNattA', -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 186 dIva-samuddANaM pariNamanaparUvaNaM dvIpa-samudroM kA pariNamana prarUpaNa602. 50-dIva-samuddA NaM bhaMte ! kiM puDhavipariNAmA, Aupari- 902. pra0-he bhagavan ! dvIpa-samudra kyA pRthvI ke pariNAma haiM, NAmA, jIvapariNAmA, puggalapariNAmA ? jala ke pariNAma haiM. jIva ke pariNAma haiM, yA pudgala ke pari NAma haiM ? u0-goyamA ! puDhavipariNAmA vi, AupariNAmA vi, u0-he gautama ! pRthvI, jala, jIva aura pudgala ke parijIvapariNAmA vi, puggalapariNAmA vi, NAma haiN| -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 1601 dIvodahINa phusaNA dvIpa aura samudroM kA sparza603. 50-jaMbuddIve NaM bhate ! dIva kiNNA phuDe ? 603. pra0--he bhagavan ! jambUdvIpa dvIpa kisase spRSTa hai ? 1 yahA~ 'pratyekarasa' kA artha hai asAdhAraNa rasa arthAt viziSTa rasa / 2 yAvanto'ddha tRtIyAnAmuddhArasAgarANAM uddhArasamayA-ekakena sUkSmabAlAgrApahArasamayA etAvanto dvIpa-samudrA uddhAreNa prajJaptAH / uktaM ca gAhAuddhArasAgarANaM, aDDhA ijjANa jattiyA samayA / duguNA duguNa pavitthara dIvodahi rajju evaiyA / 3 dvIpoM aura samudroM kI racanA pRthvI, jala, jIva aura pudgaloM se huI hai /

Page #577
418 loka-prajJapti tiryak loka : dvIpasamudra pramANa sUtra 903-904 katihiM vA kAhi phuDe ? kitanI kAyoM se spRSTa hai ? kiM dhammatthikAeNaM-jAva-AgAsatthikAeNaM phuDe ? kyA dharmAstikAya se spRSTa hai ?-yAvat-kyA AkAsti kAya se spRSTa hai ? eeNaM bhedeNaM-jAva-kiM puDhavikAieNaM, phuDe-jAva-tasakAeNaM kyA pRthvIkAya se spRSTa haiM-yAvat-kyA trasakAya se spRSTa hai ? addhAsamaeNaM phuDe ? addhA samaya se spRSTa hai ? u0-goyamA ! No dhammatthikAeNaM phuDe, u0 he gautama ! dharmAstikAya se spRSTa nahIM hai| dhammatthikAyassa deseNaM phuDe, dharmAstikAya ke deza se spRSTa hai / dhammatthikAyassa paesehiM phuDe / dharmAstikAya ke pradeza se spRSTa hai / evaM adhammatthikAyassa vi, AgAsatthikAyassa vi / isI prakAra adharmAstikAya aura AkAzAstikAya se bhI spRSTa nahIM hai / (kintu inake deza-pradeza se spRSTa hai|) puDhavikAieNaM phuDe-jAva-vaNapphaikAieNaM phuDe / pRthvIkAya se spRSTa hai-yAvat-vanaspatikAya se spRSTa hai / tasakAeNaM siyaphuDe, siya no phuDe, trasakAya se kabhI spRSTa hai kabhI spRSTa nahIM hai| addhAsamaeNaM phuDe / addhAsamaya se spRSTa hai / 204. evaM lavaNasamudde, dhAyaisaMDedIve, kAloe samudde, abhitara 604. isI prakAra lavaNasamudra, dhAtakIkhaNDa, kAlodasamudra, pukkhrddh| Abhyantara puSkarAI hai| bAhirapukkharaddha evaM ceva, bAhyapuSkarAdha bhI isI prakAra hai| NavaraM-addhAsamaeNaM No phuDe, vizeSa-bAhyapuSkarArdha addhAsamaya se spRSTa nahIM hai / evaM-jAva-sayaMbhUramaNe samudde / isI prakAra-yAvata-svayambhUramaNa samudra bhI addhAsamaya se spRSTa nahIM hai| esA parivADI imAhiM gAhAhiM aNugaMtavvA, taM jahA- yaha krama ina gAthAoM meM jAnanA cAhie yathAjaMbuddIve lavaNe, dhAyai kAloe pukkhare varuNe / jambUdvIpa, lavaNasamudra, dhAtakIkhaNDa, kAlodasamudra, puSkaravara dvIpa, varuNadvIpa / khIra ghata khota naMdi ya, aruNavare kuNDale ruyae / / 1 / / kSIra, ghRta, kSota = ikSurasa, nandI, aruNavara, kuNDala, aura rucaka // 1 // AbharaNa-vattha-gaMdhe, uppala-tilae ya puddhvi-nnihi-rynne| AbharaNa, vastra, gaMdha, utpala, tilaka, pRthvI, nidhiratna, vAsahara-daha-nadIo, vijayA-vakkhAra-kappidA // 2 // varSadhara, braha, nadiyA~, vijaya, vakSaskAra kalpendra // 2 // kuru-maMdara-AvAsA, kUDA Nakkhatta-caMda-sUrA ya / kuru, mandara, AvAsaparvata, kUTa, nakSatra, candra, sUrya, deva, deve NAge jakkhe, bhUe ya sayaMbhUramaNe ya // 3 // nAga, yakSa, bhUta, svayambhUramaNa // 3 // (ina nAma vAle dvIpa-samudra isa madhyaloka meM hai) yaha kathana sampUrNa jambUdvIpa kI apekSA se hai| sUkSma pRthvIkAya-yAvata -sUkSma vanaspatikAya ke samAna trasakAya ke sUkSma na hone se sarvatra vyApta nahIM hai| ataeva jambUdvIpa trasakAya se kabhI spaSTa nahIM hai' yaha kathana saMgata hai / kevalI trasa haiM-kevala samudghAta ke samaya unake Atma-pradezoM se sampUrNa loka ke samAna sampUrNa jambUdvIpa bhI trasakAya se spRSTa hai / ata: yaha kathana bhI saMgata hai| 2 jIvA. paDi. 3, 2, su. 166 /

Page #578
sUtra 604-605 tiryak loka : pRthvI prakampana varNana gaNitAnuyoga 416 evaM jahA bAhirapukkharaddha bhaNitaM tahA-jAva-sayaMbhUramaNe jisa prakAra bAhya puSkarAdha ke sambandha meM kahA-usI samudde-jAva-addhAsamaeNaM No phuDe / / prakAra-yAvat -svayambhUramaNa samudra-yAvat-addhA samaya se -paNNa0 pa0 15, u0 1, su0 1003(1)(2) spRSTa nahIM hai / puDhavIpakaMpaNa-parUvarNa pRthvI-kampana kA prarUpaNa905. tihi ThANehi dese puDhavIe calejjA, taM jahA 605. tIna kAraNoM se pRthvI kA eka desa (bhAga) calAyamAna hotA hai / yathA1. ahe NaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe urAlA (1) isa ratnaprabhA pRthvI ke sthUla pudgala alaga hoM, una poggalA NivatejjA, tate NaM urAlA poggalA NivatamANA sthUla pudgaloM ke alaga hone para pRthvI kA eka desa =bhAga desaM puDhavIe calejjA, calAyamAna hotA hai| mahorage vA mahiDDhIe-jAva-mahAsokkhe imIse rayaNappabhAe (2) koI mahoragavyantaradeva jo mahadhika-yAvata - puDhavIe ahe ummajjaNa-NimajjaNaM karemANe desaM puDhavIe mahAsukhI ho, vaha isa ratnaprabhA pRthvI ke nIce utpatana yA nipatana calejjA , kare to pRthvI kA eka bhAga calAyamAna hotA hai| NAga-suvaNNANa vA saMgAmaMsi vaTTamANaMsi desaM puDhavIe (3) nAgakumAroM aura suparNakumAroM kA saMgrAma hone para clejjaa| pRthvI kA eka bhAga calAyamAna hotA hai / iccaehi tihi ThANehi dese puDhavIe calejjA, __ina tIna kAraNoM se pRthvI kA eka bhAga calAyamAna hotA hai| tihi ThANehi kevalakappA puDhavI calejjA, tIna kAraNoM se sampUrNa pRthvI calAyamAna hotI hai| taM jahA-1. imIse rayaNappabhAe puDhavIe ghaNavAe guppejjA, yathA-(1) isa ratnaprabhA pRthvI ke nIce dhanavAta kSubdha ho, tae NaM se ghaNavAe guvie samANe ghaNodahimeejjA, tae NaM kSubdha huA dhanavAta ghanodadhi ko kampita karatA hai aura kampita se ghaNodahI eie samANe kevalakappaM puDhavi calejjA, huA ghanodadhi sampUrNa pRthvI ko calAyamAna karatA hai| deve vA mahiDDhIe-jAva-mahAsokkhe tahArUvassa samaNassa (2) koI mahadhika-yAvata -mahAsukhI deva tathArUpa zramaNamAhaNassa vA iDDhi juI, jasaM, balaM, voriyaM purisakkAra- mAhaNa ko apanI Rddhi, dyuti, yaza, bala, vIrya evaM puruSAkAra, parakkama uvadaMsemANe kevalakappaM puDhavi calejjA, pradarzita karatA hUA sampUrNa pRthvI ko calAyamAna karatA hai| devAsurasaMgAmaMsi vA vaTTamANaMsi kevalakappA puDhavI clejjaa| (3) devoM aura asuroM kA saMgrAma hone para sampUrNa pRthvI calAyamAna hotI hai| icceehi tihi ThANehi kevalakappA puDhavI calejjA, ina tIna kAraNoM se sampUrNa pRthvI calAyamAna hotI hai| -ThANaM a0 3, u0 4, su0 186

Page #579
420 loka-prajJapti tiryak loka : vANavyaMtaradeva varNana sUtra 606 vANamaMtarA devA vANavyaMtara deva vANamaMtara devaThANAi vANavyantara devoM ke sthAna106. 50 1-kahi NaM bhaMte ! vANamaMtarANaM devANaM pajjattA'pajja- 106. pra0-(1) he bhagavan ! paryApta aura aparyApta vANavyantara ttANaM ThANA paNNatA? devoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? 2-kahi NaM bhaMte ! vANamaMtarA devA parivasaMti ? (2) he bhagavan ! vANavyantara deva kahA~ rahate haiM ? u0 1-goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa u0-(1) he gautama ! isa ratnaprabhA pRthvI ke sahasra yojana kaMDassa joyaNasahassa bAhallassa, vistIrNa ratnamaya kANDarUpa pRthvIpiNDa keuri egaM joyaNasayaM ogAhittA, Upara se sau yojana avagAhana karane para aura heTThA vi egaM joyaNasayaM vajjetA, so yojana nIce ke bhAga ko chor3akara, majA asu joyaNasaesu, ettha NaM vANamaMtarANaM madhya ke ATha sau yojana meM tirache vANavyantara devoM ke devANaM tiriyamasaMkhejjA bhomejjaNagarAvAsasatasahassA asaMkhya lAkha bhaumeya nagarAvAsa haiM-aisA kahA gayA hai| bhavaMtItimakkhAtaM / te NaM bhomejjA NagarA bAhiM vaTTA, aMto cauraMsA ye bhaumeya nagara bAhara se gola andara se caukora-yAvata-jAva-paDAgamAlAulAbhirAmA, savvarayaNAmayA acchA patAkAoM kI zreNI se vyApta aura manohara haiM, ve saba ratnamaya haiM -jAva-paDirUvA-ettha NaM vANamaMtarANaM devANaM pajja- svaccha haiM-yAvat-pratirUpa haiN| yahA~ paryApta tathA aparyApta tA'pajjattANaM ThANA pnnnnttaa| vANavyantara devoM ke sthAna kahe gaye haiN| 2-tisu vi logassa asaMkhejja ibhAge-tattha NaM bahave (2) inakA upapAta samudghAta aura svasthAna-ye tInoM hI vANamaMtarA devA parivasaMti, taM jahA-1. pisAyA, loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM-vahA~ aneka vANavyantara deva 2. bhUyA, 3. jakkhA , 4. rakkhayA, 5. kinnarA, 6. rahate haiM yathA-(1) pizAca, (2) bhUta, (3) yakSa, (4) rAkSasa, kirisA, 7. bhuyagavaiNo ya mahAkAyA, 8. gaMdhavva- (5) kinnara, (6) kiMpuruSa, (7) bhujagapati mahAkAya mahoraga, gaNA ya niuNagaMdhavagItaraiNo,' (8) gandhavoM ke nipuNa gAyana meM prIti rakhane vAle gandharva gaNa / 1. aNavaNiya, 2. paNavaNNiya, 3. isivAiya, (1) aNapannika, (2) paNapannika, (3) ripivAdika (4) 4. bhUyavAiya 5. kaMdiya, 6. mahAkaMdiyA ya, 7. kuhaMDa, bhUtavAdika, (5) kaMdita, (6) mahAkadita, (7) kahaMDa, (ka) 8. pyNgdevaa| pataMgadeva / caMcalacalacavalacittakolaNa-davappiyA, gahirahasiya- ye saba caMcala aura atyanta capala citta vAle haiM inheM krIDA gIya-NaccaNaraI, vaNamAlA-mela-maula-kuNDala-sacchaMda- evaM hAsya priya hai, gIta aura nRtya meM inakI adhika ruci hai, viuvviyAbharaNacArubhUsaNadharA, savvouyasurabhi kusuma vanamAlAoM se saje hue mukuTa tathA kuNDala aura svecchA se saraiya palaMbasohaMtakaMtaviyasaMtacitta-vaNamAlaraiyavacchA, (vaikriyazakti dvArA) banAye hue AbharaNa evaM sundara bhUSaNa dhAraNa kAmakAmA, karane vAle haiM, inake vakSasthala para sabhI RtuoM ke sugandhita vikasita puSpoM se suzobhita aneka prakAra kI vicitra vanamAlAyeM haiM, ye svecchA se gamana karane vAle haiM, apanI icchAoM ke anurUpa --sama. 800, sa. 111 1 imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe paDhame kaMDe aTThasu joyaNasAsu vANamaMtara bhomejja vihArA pnnnnttaa| 2 sama0 150/su0 3 / 3 (ka) ThANaM 8, su. 654 / (kha) utta. a. 36, gA. 207 / (ga) bhaga. sa. 5 u.6, su. 17 / (gha) maga. sa.8, u. 1, su. 14 / (Ga) paNNa. pa. 1, sa .141 krama bhinna hai /

Page #580
sUtra906-608 tiryak loka : vANavyaMtaradeva varNana gaNitAnuyoga 421 kAmarUvadehadhArI, NANAviha vaNNarAgavara- deha dhAraNa karane vAle haiM vividha varNa ke vicitra camakate hue vatthacitta-cillagaNiyaMsaNA, vivihadesiNecchagahiyavesA, zreSTha vastra pahanane vAle haiM, nAnA dezoM ke nepathya vezabhUSA dhAraNa pamuDayakaMdappa-kalaha-keli-kolAhalappiyA, hAsabola- karane vAle haiM, kaMdarpa krIDA se ye pramudita rahate haiN| kalaha-krIr3A bahalA, asi-moggara-sattikoMtahatthA, aNegamaNirayaNa- aura kolAhala inheM priya hai, ye svayaM bhI atyadhika hAsya aura vivihaNijuttavicitaciMdhagayA, suruvA-jAva-pabhAse- kolAhala karane vAle haiN| inake hAthoM meM talavAra, mudgara zakti maannaa| aura bhAle rahate haiM inake cihna vividha maNiratnoM se yukta hai surUpa hai-yAvat -prabhAsita karate haiN| te gaM tattha sANaM sANaM bhomejjaNagarAvAsa sata- ve apane apane asaMkhyAta lAkha bhaumeya nagarAvAsoM kA, sahassANaM, sANaM sANaM sAmANiya sAhassINa, sANaM hajAroM sAmAjika devoM kA, agramahiSiyoM kA, pariSadAoM kA, sANaM aggamahisoNaM, sANaM sANaM parisANaM, sANaM sANaM senAoM kA, senApatiyoM kA, hajAroM AtmarakSaka devoM kA aura aNiyANaM, sANaM sANaM ANiyAhivaINaM sANaM sANaM Aya- anya aneka vANavyantara deva deviyoM kA Adhipatya karate haerakkhadevasAhassINaM aNesa ca bahUNaM vANamaMtarANaM yAvat-rahate haiN| devANa ya devINa ya Ahebacca-jAva-viharati / ' -paNNa. pa.2, .188 pisAyavANamaMtaradevaThANAI 'pizAca' vANavyantara devoM ke sthAna107. pa01-kahiNaM bhaMte ! pisAyANaM devANaM pajjattA'pajjattANaM 107. pra0-(1) he bhagavan ! paryApta aura aparyApta pizAca ThANA paNNattA? devoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? 2--kahi NaM bhaMte ! pisAyA devA parivasaMti ? (2) he bhagavan ! pizAca deva kahA~ rahate haiM ? u0 1-goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa u0-(1) he gautama ! isa ratnaprabhA pRthvI ke sahasra yojana kaMDassa joyaNasahassa bAhallassa, vistIrNa ratnamaya kANDarUpa pRthvIpiNDa ke, uri ega joyaNasataM ogAhittA, Upara se sau yojana avagAhana karane para, heTThA vegaM joyaNasataM vajjettA, aura sau yojana nIce ke bhAga ko chor3akara, majjhe aTThasu joyaNasaesu-ettha NaM pisAyANaM madhya ke ATha sau yojana meM tirache pizAca devoM ke asaMkhyAta devANaM tiriyamasaMkhejjA bhomejjaNagarAvAsasatasahassA lAkha bhaumeya nagarAvAsa haiN| bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM bhomejjaNagarA bAhi vaTTA jahA ohio ye bhomeya nagarAvAsa bAhara se vRttAkAra haiM, andara se catuSkoNa bhavaNavaNNao (sa0 177) tahA bhANiyabvo-jAva- haiM-ityAdi sAmAnya bhavana varNana ke samAna kahanA cAhiepaDirUvA-ettha NaM pisAyANaM devANaM pajjattA'pajja- yAvat - nitya naye dikhAI dene vAle haiN| ina bhavanoM meM paryApta tANaM ThANA pnnnnttaa| tathA aparyApta pizAca devoM ke sthAna kahe gaye haiN| 2-tisa vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave (2) (inakA upapAta samudghAta aura svasthAna) ye tInoM hI pisAyA devA parivasaMti / mahiDiyA jahA ohiyA loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiN| vahA~ aneka pizAca deva rahate -jAva-viharaMti / haiN| ve mahadhika haiM zeSa sAmAnya varNana ke samAna hai-yAvat-paNNa. pa. 2, su. 186(1) divya bhoga bhogate hue rahate haiN| pisAyadevaiMdA pizAca devendra-- 108. kAla-mahAkAlA ya'ttha dube pisAyaiMdA pisAyarAyANo pari- 908. yahA~ (1) kAla (2) mahAkAla nAma ke do pizAca rAja vasaMti / mahaDDhiyA mahajjuiyA-jAva-viharaMti', . -pizAcendra rahate haiM / ve mahadhika haiM, mahAti vAle haiM-yAvat -paNNa. pa. 2, su. 186(2) divya bhoga bhogate hue rahate haiN| 1 jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 121 / 2 (ka) ThANaM a. 2, u. 3, su. 64, (kha) jIvA. paDi. 3, u. 1, su. 121 /

Page #581
422 loka-prajJapti tiryak loka : vANavyaMtaradeva varNana sUtra 606-611 dAhiNillapisAyadevaThANAiM dAkSiNAtya pizAca devoM ke sthAna106. pa0 1-kahi NaM bhaMte ! dAhiNillANaM pisAyANaM devANaM 606. pra0-(1) he bhagavan ! paryApta aura aparyApta dakSiNa ke pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNatA? pizAca devoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? 2-kahi NaM bhaMte ! dAhiNillA pisAyA devA pari- (2) he bhagavan ! dakSiNa ke pizAca deva kahA~ rahate haiM ? vasaMti ? u0 1-goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayassa dAhiNeNaM u0-(1) he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meru parvata imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa se dakSiNa meM isa ratnaprabhA pRthvI ke sahasra yojana vistIrNa rtnjoynnshssbaahllss| maya kANDarUpa pRthvI piNDa ke, uri ega joyaNasataM ogAhettA, Upara se sau yojana avagAhana karane para, heTThA vegaM joyaNasataM vajjettA, aura sau yojana nIce ke bhAga ko chor3akara, majhe aTThasu joyaNasaesu-ettha NaM dAhiNillANaM madhya ke ATha sau yojana meM tirache dakSiNa ke pizAca devoM ke pisAyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA bhomejjanagarAvAsa- asaMkhyeya lAkha bhaumeyanagarAvAsa haiM-aisA kahA gayA hai| sayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM / / te NaM bhomejja-NagarA bAhiM vaTTA, jahA ohio (1) ye bhaumeyanagara bAhara se vRttAkAra haiM--sAmAnya bhavana bhavaNavaNNo tahA bhaanniynvo-jaav-pddiruuvaa| varNana jisa prakAra hai usI prakAra yahA~ kahanA cAhie-yAvat nitya naye dikhAI dene vAle haiN| ettha NaM dAhiNillANaM pisAyANaM devANaM pajjattA'pajja- yahA~ paryApta tathA aparyApta dakSiNa ke pizAca devoM ke sthAna tANaM ThANA pnnttaa| kahe gaye haiN| 2-tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge-tattha NaM bahave (2) ina devoM ke [upapAta samudghAta aura svasthAna]-ye tInoM dAhiNillA pisAyA devA parivasaMti / mahiDDhiyA hI loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiN| vahA~ para aneka dakSiNa ke jahA ohiyA-jAba-viharaMti / ' pizAca deva rahate haiN| ve mahadhika haiM-sAmAnya varNana ke samAna -paNNa. pa. 2, su. 160(1) -yAvat-rahate haiN| dAhiNillapisAyaiMdassa "kAlassa" vaNNaNaM- dAkSiNAtya pizAcendra 'kAla' kA varNana610. kAle ya'ttha pisAyaiMde pisAyarAyA parivasai / mahiDDhIe 610. yahA~ para kAla nAmaka pizAcarAja pizAcendra rahate haiM-ve -jAva-pabhAsemANe / se NaM tattha tiriyamasaMkhejjANaM bhomejjaga- mahadhika haiM-yAvat-prabhAsamAna haiN| ve vahA~ para tirache asaMkhyeya nagarAvAsasatasahassANaM, cauNhaM sAmANiyasAhassoNaM, cauNha- lAkha bhaumeyanagarAvAsoM kA cAra hajAra sAmAnika devoM kA, maggamahisINaM saparivArANaM, tiNhaM parisANaM, sattaNhaM aNi- saparivAra cAra agramahiSiyoM kA, tIna pariSadAoM kA, sAta yANaM, sattaNhaM aNiyAdhivaINaM, solasaNhaM AyarakkhadevasAha- senAoM kA, sAta senApatiyoM kA, solaha hajAra AtmarakSaka devoM ssINaM, aNNesi ca bahUNaM dAhiNillANaM vANamaMtarANaM devANa kA aura anya aneka dakSiNa ke pizAca vANavyantara deva-deviyoM ya devINa ya AhevaccaM-jAva-viharai / kA Adhipatya karatA huA-yAvat vicarate haiM / -paNNa. pa. 2, su. 160(2) uttarillapisAyadevANaM ThANAI uttarIya pizAcadevoM ke sthAnatesi iMdassa mahAkAlassa vaSNaNaM ca aura unake indra mahAkAla kA varNana611. 10-kahi NaM bhaMte ! utarillANaM pisAyANaM devANaM pajjattA-911. pra0-hai bhagavana ! paryApta aura aparyApta uttara ke pizAca 'pajjattANaM ThANA paNNatA ? .. devoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? kahi NaM bhaMte ! uttarillA pisAyA devA parivasaMti ? he bhagavan ! uttara ke pizAcadeva kahA~ rahate haiM ? 1 jIvA0 paDi0 3, u0 1, su0 121 /

Page #582
sUtra 611-614 tiryak loka : vANavyaMtaradeva varNana gaNitAnuyoga 423 u0--goyamA ! jaheva dAhiNillANaM vatta vvayA taheva utta- u0-he gautama ! jisa prakAra dakSiNa ke pizAcoM kA varNana rillA NaM pi / navara-maMdarassa pavvayassa uttareNaM / hai usI prakAra uttara ke pizAcoM kA bhI varNana hai, vizeSa-ye -paNNa. pa. 2, su 161 (1) meru parvata ke uttara meM hai| mahAkAle ya'ttha pisAyaiMde pisAyarAyA parivasaM ti yahA~ pizAcarAja pizAcendra mahAkAla rahate haiM-yAvat -jaav-vihrNti| -paNNa. pa. 2, su 161(2) vihAra karate haiN| vANamaMtarANaM devANaM ThANajANaNAni(so, tesi iMdA ya- vANavyantaroM ke sthAna jAnane kA nirdeza aura unake indra912. evaM jahA pisAyANaM tahA bhUyANaM pi-jAva-gaMdhavvANaM / 612. jisa prakAra pizAcoM kA varNana hai usI prakAra bhUtoM kANavara-iMdesu NANattaM bhANiyavvaM imeNa vihiNA yAvat- gaMdharvo kA hai| vizeSa--indroM ke vibhinna nAma isa prakAra kahane caahie| (2) bhUyANaM-1. surUva, 2. paDirUvA / (2) bhUtoM ke-dakSiNa ke indra 1, surUpa; uttara ke indra 2, prtiruup| (3) jakkhANaM-1. puNNabhadda, 2. mANibhaddA / (3) yakSoM ke dakSiNa ke indra 1, pUrNabhadra; uttara ke indra 2, mnnibhdr| (4) rakkhasANaM-1. bhIma, 2. mhaabhiimaa| (4) rAkSasoM ke-dakSiNa meM indra 1, bhIma'; uttara ke indra 2, mhaabhiim| (5) kiNNarANaM-1. kiNNara, 2. kiMpurisA / (5) kinnaroM ke-dakSiNa ke indra 1, kinnara ; uttara ke indra 2, kiMpuruSa / (6) kiMpurisANaM-1. sappurisa, 2. mhaapurisaa| (6) kiMpuruSoM ke dakSiNa ke indra 1, satpuruSa, uttara ke indra 2, mhaapuruss12| (7) mahoragANaM-1. aikAya, 2. mhaakaayaa| (7) mahoragoM ke-dakSiNa ke indra 1, atikAya; uttara ke indra 2, mahAkAya / (8) gaMdhavvANaM-1. gItaratI, 2. gItajase-jAva-viharati / (8) gaMdharvo ke dakSiNa ke indra 1, gItaratI5, uttara ke indra 2, gItayaza-yAvat-rahate haiN| vANamaMtareMdanAmasaMgahagAhAo vANavyantara indroM ke nAmoM kI saMgraha gAthAe~113. 1, kAle ya mahAkAle, 2. suruva-paDirUva, 3. puNNabhadde y| 613. gAthArtha-(1) kAla, (2) mahAkAla, (3) surUpa, amaravai mANibhadde, 4. bhIme ya tahA mahAbhIme // (4) pratirUpa, (5) pUrNabhadra, (6) maNibhadra, (7) bhIma, (8) mahA5. kiNNara kiMpurise khalu, 6. sappurise khalu tahA mahApurise / bhIma, (6) kinnara, (10) kiMpuruSa, (11) satpuruSa, (12) mahA7. aikAya mahAkAe8. gIyaraI ceva gItajase / puruSa, (13) atikAya, (14) mahAkAya, (15) gItaratI, -paNNa. pa. 2, su 192 (16) gItayaza / vANamantaradevANaM ceiyarukkhA vANavyantara devoM ke caityavRkSa114. eesi gaM aTTaNhaM vANamaMtaradevANaM aTTha ceyairUkkhA paNattA, 614. ina ATha vANavyantara devoM ke ATha caitya vRkSa kahe gaye haiM, taM jahA-gAhAo yathA-gAthArthakalaMbo a pisAyANaM baDo jaskhANa ceiyaM / (1) pizAcoM kA caityavRkSa-kadaMba, (2) yakSoM kA caityatulasI bhUyANa bhave, rakkhasANaM ca kNddo|| .. vRkSa - vaTavRkSa, (3) bhUtoM kA caityavRkSa-tulasI, (4) rAkSasoM asoo kiNNarANaM ca, kiMpurisANa ya cNpo| kA caityavRkSa-kaMTaka, (5) kinnaroM kA caityavRkSa-azoka, nAgarUkkho bhayaMgANaM, gaMdhavvANa ya teNduo| (6) kiMpuruSoM kA caityavRkSa-capaka, (7) bhujaMgoM kA caityavRkSa-----ThANaM a.8, su 654 nAgavRkSa, (8) gaMdharvo kA caityavRkSa-tibuka /

Page #583
424 loka-prajJapti tiryak loka : vANavyaMtaradeva varNana sUtra 614-617 ceiyaruSakhANaM uccattaM caitya vRkSoM kI U~cAIvANamaMtarANaM devANaM ceyairUkkhA aTTa joyaNAI uDDhaM ucca- vANavyantara devoM ke caityavRkSa ATha yojana U~ce kahe gaye haiN| teNaM paNNattA. -sama. 8, su 3 apavaniyavANamantaradevaThANAI aNapatrika vANavyantara devoM ke sthAna-- 115. 50 1-kahi NaM bhaMte ! aNavaniyANaM devANaM pajjatA'- 615. pra0-(1) he bhagavan ! paryApta aura aparyApta aNapanika pajjattANaM ThANA paNNatA? devoM ke sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? 2-kahi NaM bhaMte ! aNavaNiyA devA parivasaMti ? (2) he bhagavan ! aNavannika deva kahA~ rahate haiM ? u0 1-goyamA! imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa u.-(1) he gautama ! isa ratnaprabhA pRthvI ke sahasra yojana kaMDassa joyaNasahassa bAhallassa vistIrNa ratnamaya kANDarUpa pRthvIpiNDa ke, uri ega joyaNasayaM ogAhittA, Upara se sau yojana avagAhana karane para, heTThA vegaM egaM joyaNasayaM bajjettA, aura sau yojana nIce ke bhAga ko chor3akara, majjhe aTThasu joyaNasatesu madhya ke ATha sau yojana meM, ettha NaM aNavaNNiyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA tirache aNapanika devoM ke asaMkhya lAkha bhaumeyanagarAvAsa haiMNagarAvAsasayasahassA bhavatItimakkhAtaM / aisA kahA gayA hai| teNaM bhomejja-NagarA bAhiM vaTTA jahA ohio bhavaNa- ye bhaumeya nagara bAhara se bRttAkAra haiM jisa prakAra sAmAnya vaNNao, tahA bhANiyavvo-jAva-paDirUvA ettha NaM aNa- bhavana varNana haiM usI prakAra kahanA cAhie yAvat-ve bhavana vaNiyANaM devANaM ThANA pnnnnttaa| nita naye dikhAI dene vAle haiM-yahA~ para aNapannika devoM ke sthAna kahe gaye haiN| 2-uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, (2) upapAta kI apekSA se ye loka ke asaMkhyAtaveM bhAga samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samudghAta kI apekSA se ye loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, tattha NaM bahave svasthAna kI apekSA ye loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / vahA~ aNavanniyA devA parivasaMti, mahaDDhiyA jahA pisAyA para aneka aNapanika deva rahate haiN| ve mahadhika haiN| jisa prakAra jAva viharaMti / pizAcoM kA varNana hai usI prakAra inakA varNana hai--yAvat-ye -paNNa. pa. 2, su. 163(1) rahate haiN| aNavaniya deveMdA aNapannika devendra616. sannihiya-sAmANA ya'ttha duve aNavaNiMdA aNavaNNiyakumAra- 616. aNapanika kumArarAja aNapannikendra sannihita aura rAyANo parivasati / mahiDDhiyA jahA kaal-mhaakaalaa| sAmAnya ye do indra yahA~ rahate haiM-ye mahadhika haiM-jisa prakAra -paNNa. pa. 2, su. 163(2) kAla-mahAkAla indroM kA varNana hai usI prakAra inakA varNana hai| dAhiNilla uttarilla aNavanniyadevANaM, dAkSiNAtya aura uttarIya aNapannika devoM kI aura tesi iMdANaM ca vattavayA nideso unake indroM kI vaktavyatA kA nirdezaevaM jahA kAla-mahAkAlANaM doNhaM pi dAhiNillANaM utta- jisa prakAra dakSiNa aura uttara ke kAla-mahAkAla indroM kA rillANaM ya bhaNiyA tahA sannihiya-sAmANAINaM pi bhANi- varNana hai usI prakAra sannihita aura sAmAnya nAmaka indroM kA yabbA / -paNNa. pa. 2, su. 164 varNana hai| aNavanniyAivANamantaradevanAmAiM tahAsolaseMdanAma- aNapannikAdi vANavyantaradevoM ke nAmagAhAo aura unake solaha indroM ke nAma617. 1. aNavanniya, 2. paNavanniya, 617, (1) aNapannika, dakSiNa ke indra sannihita 17, 2 uttara ke 3. isivAiya, 4. bhUyavAiyA ceva / indra sAmAnya 18 /

Page #584
sUtra 617 618 5. di 7. kuDa, 6. mahAkaMdiyA, 8. payayadevA ya ime iMdA // 1. saNihiyA sAmAgA, 2. dhAya 4. vidhAe 5. isI ya, 6. isipAle / 7. Isara, 8. mahesare ya, havai, 6. suvacche, 10. visAle ya // tiryaka loka bANavyaMtaradeva varNana : 11. hAse 12. hAsaraI vipa , 13. sete ya tahA bhave, 14. mahAsete / 15. payate, 16. payayapaI vi ya, nevyA puthvI // -paNNa. pa. 2, su. 164 vANamaMta dANaM aggamahisIo 618. kAlassa NaM pisAiMdassa pisAyaraNNo cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA - 1. kamalA, 2. kamalappabhA, 3. uppalA, 4. sudaMsaNA / evaM mahAkAlassa vi / muruvarasa meM sUdasta bhUdharaggo cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA - 1. rUvavaI, 2. bahuruvA, 3. surUvA, 4. subhagA / evaM paDirUvassa vi / puNNamaddassa NaM jakkhiM dassa jakkharaNNo cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA - 1. puttA, 2. bahuputtiyA uttamA, 4. tAragA / evaM maNibhaddassa vi / 3. bhImassa NaM rakkhasadassa rakkhasaraNNo cattAri aggamahi sIo paNNattAo, taM jahA - 1. paumA 2 vasumaI, 3. kaNagA, 4. rayaNappabhA / evaM mahAbhImassa vi / kinarasta meM nizvirasa kiraNo cattAri ayamahisIo pAo jahA 1. vaDasA, 2. ketumaI, 3. rati taM senA, 4. ratipyamA evaM kipurisasa vi sappurisasa paM kipurisiTarasa kipurisaraNyo cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA - 1. rohiNI, 2. navamiyA, 3. hirI, 4. pupphabaI evaM mahApurisassa vi / akAyastaNaM mahoragivarasa mahoragaramyo calAriya mahisIo paNNalAo, 1, 2. bhUpagavAI " gaNitAnuyoga 425 (2) paNapanika, 1 dakSiNa ke indra dhAtA 16, 2 uttara ke indra vidhAtA 20 / (3) RSIvAdI 1 dakSiNa ke indra RSi 21, 2 uttara ke indra RSipAla 22 / (4) bhUtavAdI, 1 dakSiNa ke indra Izvara 23, 2 uttara ke indra mahezvara 24 / (5) kaMdita, 1 dakSiNa ke indra suvatsa 25 2 uttara ke indra vizAla 26 / (6) mahAkaMdita, 1 dakSiNa ke indra hAsa 27, 2 uttara ke indrahAsarati 28 / (7) kohaMDa, 1 dakSiNa ke indra zveta 26, 2 uttara ke indra mahAzveta 30 / (8) pataMgadeva, dakSiNa ke indra pataMga 31, 2 uttara ke indra pataMgapati 32 / isa prakAra krama se jAnanA cAhie / vANavyantaroM ke indroM kI agramahiSiyA~ 618. kAla pizAcarAja pizAcendra kI cAra agramahiSiyA~ kahI gaI haiM, yathA - ( 1 ) kamalA, (2) kamalaprabhA (3) utpalA, (4) sudarzanA / isI prakAra mahAkAla pizAcendra kI cAra agramahiSiyAM haiN| surUpa bhUtarAja bhUtendra kI cAra agramahiSiyAM kahI gaI haiM, yathA - ( 1 ) rUpavatI, (2) bahurUpA, (3) surUpA, (4) subhagA / isI prakAra pratirUpa bhUtendra kI cAra agramahiSiyoM ke nAma haiN| pUrNabhadra yakSarAja yakSendra kI cAra agramahiSiyA~ kahI gaI haiM, yathA -- (1) putrA, (2) bahuputrikA, (3) uttamA, (4) tArakA / isIprakAra maNibhadra yakSendra kI cAra agramahiSiyoM ke nAma haiN| - bhIma rAkSasarAja rAkSasendra kI cAra agramahiSiyA~ kahI gaI haiM, yathA - ( 1 ) padmA, (2) vasumatI, (3) kanakA, (4) ratnaprabhA / isI prakAra mahAbhIma rAkSasendra kI cAra agramahiSiyoM ke nAma haiN| kirakirarAja nirendra kI cAra agramahiSiyAM kahI gaI hai yathA- (1) ayataMsikA (2) ketumati, (3) ratisenA, (4) ratiprabhA isI prakAra kipuruSa kI cAra ayamahiSiyoM ke nAma haiM / 1 satpuruSa kiMpuruSarAja kiMpuruSendra kI cAra agramahiSiyoM kahI gaI haiM, yathA - ( 1 ) rohiNI, ( 2 ) navamikA, (3) hrI, (4) puSpavatI / isI prakAra mahApuruSa kI cAra agramahiSiyoM ke nAma haiN| atikAya mahoragarAja mahoragendra kI cAra apramahiSiyoM kahI gaI hai, pavA - (1) bhujanA, (2) bhujagavatI (3) mahAkaNDA,

Page #585
426 loka-prajJapti tiryakloka : vANavyaMtaradeva varNana sUtra 618-623 3. mahAkacchA, 4. phuddaa| evaM mahAkAyassa vi| (4) sphuTA / isI prakAra mahAkAya mahoragendra kI cAra agna mahiSiyoM ke nAma haiN| gIyaraissa gaM gaMdhavviMdassa gaMdhavaraNo cattAri aggamahi- gItarasa gaMdharvarAja gaMdharvendra kI cAra agramahiSiyoM kahI gaI sIo paNNatAo, taM jahA-1. sughosA, 2. vimalA, 3. hai, yathA-(1) sughoSA, (2) vimalA, (3) susvarA, (4) sarasussarA, 4. sarassaI / evaM gIyajasassa vi| svatI / isI prakAra gItayaza mahoragendra kI cAra agramahiSiyoM ke -ThANaM 4, u0 1, su0 273 nAma haiN| vANamaMtara-nagarANaM saMkhA sarUvaM ca vANavyantaroM ke nagaroM kI saMkhyA aura svarUpa119. 50-kevatiyA NaM bhaMte ! vANamaMtara bhomejjanagarAvAsasaya- 616. pra0-hai bhagavan ! vANavyantara devoM ke kitane lAkha bhaumeya sahassA pannattA ? nagarAvAsa kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! asaMkhejjA vANamaMtara bhomejjanagarAvAsasaya- u0-he gautama ! vANavyantaradevoM ke asaMkhya lAkha bhaumeya sahassA pnnttaa| nagarAvAsa kahe gaye haiN| pa0-te gaM bhaMte ! kimayA pannattA? pra0-he bhagavan ! ve bhaumeyanagarAvAsa kina padArthoM ke bane u0-goyamA ! savvarayaNAmayA acchA shaa-jaav-pddiruuvaa| u0-he gautama ! ve saba ratnamaya haiM, svaccha haiM, zlakSNa haiM tattha NaM bahave jIvA ya poggalA ya vakkamati viukka- yAvata -nitya naye dikhAI dene vAle haiN| unameM aneka jIva maMti cayaMti uvavajjati / utpanna hote haiM, marate haiM, tathA aneka pudgala milate haiM aura bikharate haiN| sAsayA gaM te bhavaNA davaTThayAe, vaNNapajjavehi-jAva- dravyoM kI apekSA se ve bhavana zAsvata haiM, aura varNa paryAyoM phAsapajjavehi asAsayA / evaM-jAva-gIyajasa-bhomejja- -yAvata -sparza paryAyoM kI apekSA se azAsvata haiM-yAvata ngraavaasaa| -bhaga. sa. 16, u. 7, su. 4-5 gotayaza indra ke bhaumeyanagarAvAsa haiM / asaMkhejjA vANamaMtarAvAsA tesi vittharaM ca- asaMkhya vANavyantarAvAsa aura unakA vistAra120. pa0-kevatiyA NaM bhaMte ! vANamaMtarAvAsasayasahassA pannattA? 620. he bhaMte ! vANavyantarAvAsa kitane lAkha kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! asaMkhejjA vANamaMtarAvAsasayasahassA pnnttaa| u0-he gautama ! vANavyanta rAvAsa asaMkhya lAkha kahe gaye haiN| 40_te te! ki saMkhejja vitthaDA asaMkhejjavitthaDA? pra0-he bhaMte ! ve saMkhyeya yojana vistAra vAle haiM yA asaMkhyeya yojana vistAra vAle haiM ? u0-goyamA ! saMkhejja vitthaDA, no asNkhejjvitthddaa| u0-he gautama ! saMkhyeya yojana vistAra vAle haiM. asaMkhyeya -bhaga. sa. 13, u. 2, su. 7-8 yojana vistAra vAle nahIM haiM / sabhAe suhammAe uccattaM sudharmA sabhA kI U~cAI921. vANamaMtarANaM devANaM sabhAo suhammAo nava joyaNAI uDDhe 621. vANavyantara devoM kI sudharmA sabhAe~ nau yojana U~cI kahI uccatteNaM pnnnnttaa| -sama. 6, su. 10 gaI hai| aMjaNa kaMDAo bhomejjavihArANaM antaraM-- aMjaNa kANDa se bhaumeyavihAroM kA antara122. imIse NaM rayaNappahAe puDhavIe, aMjaNassa kaMDassa heTThillAo 622. isa ratnaprabhApRthvI ke aMjana kANDa ke Upara ke antima bhAga carimaMtAo vANamaMtara-bhomejjavihArANaM ubarimate, esa NaM se vANavyaMtaroM ke bhaumeya-vihAroM ke Upara ke antima bhAga kA navanaui joyaNasayAI abAdhAe aMtare paNNatte / vyavadhAnAtmaka antara ninyAnaveM sau 6600 yojana kA kahA -sama. 66, su. 7 gayA hai| vANamaMtarANaM parisANaM deva-devINaM saMkhA vANavyantaroM kI pariSadoM ke deva-deviyoM kI saMkhyA623. 50-kAlassa NaM bhaMte ! pisAyakumAridassa pisAyakumAra- 623. pra0-he bhaMte ! pizAcamArendra pizAcarAja kI kitanI raNo kai parisAo papNattAo? pariSadAeM kahI gaI hai ?

Page #586
sUtra 623-624 tiryak loka : vANavyaMtaradeva varNana gaNitAnuyoga 427 u0-goyamA ! tigNi parisAo paNNattAo, taM jahA- u.-he gautama ! tIna pariSadAe~ kahI gaI haiM, yathA1. IsA, 2. tuDiyA, 3. daDharahA, (1) IsA, (2) truTitA, (3) dRr3harathA, 1. abhitariyA IsA, (1) Abhyantara pariSada IsA, 2. majjhimiyA tuDiyA, (2) madhya pariSad truTitA, 3. bAhiriyA daDharahA,' (3) bAhya pariSad dRr3harathA, 10-kAlassa NaM bhaMte ! pisAyakumAridassa pisAyakumAra- pra0-he bhaMte ! pizAcakumArendra pizAcarAja kAla kI raNNo abhitariyAe, majjhimiyAe, bAhiriyAe pari- Abhyantara, madhyamikA aura bAhya pariSad ke kitane hajAra deva kaha sAe kai devasAhassio paNNattAo? abhitariyAe, gaye haiM ? tathA kitanI sau deviyA~ kahI gaI haiM ? majjhimiyAe, bAhiriyAe parisAe kai devisayA paNNatA? u.-goyamA ! abhitariyAe parisAe aTTa devasAhassio u0-he gautama ! Abhyantara pariSad ke ATha hajAra deva paNNattAo, ___ kahe gaye haiM ? majjhimiyAe parisAe dasa devasAhassio paNNattAo, madhyamikA pariSad ke dasa hajAra deva kahe gaye hai, bAhiriyAe parisAe bArasa devasAhassio paNNattAo, bAhya pariSad ke bAraha hajAra deva kahe gaye haiN| abhitariyAe parisAe egaM devisayaM paNNatta, Abhyantara, madhyamikA aura bAhya pariSad kI ekeka sau majjhimiyAe parisAe ega devisayaM paNNattaM, deviyA~ kahI gaI haiM bAhiriyAe parisAe egaM devisayaM paNNattaM, evaM jahA pisAyANaM tahA bhUyANa vi-jAva-gaMdhavvANaM / pizAcoM kI pariSadoM ke deva-deviyoM kI jitanI saMkhyA haiM utanI hI bhUtoM kI pariSadoM ke deva-deviyoM kI saMkhyA haiM-yAvat -jIvA. paDi. 3, u. 1, su. 121 gaMdhavoM ko bhI utanI hI hai| jaMbhayANaM devANaM sarUvaM bheyA ThANaM ya jambhaka devoM kA svarUpa bheda aura sthAna324. 50-atthi NaM bhaMte ! jaMbhayA devA, jaMbhayAdevA ? 624. pra0-he bhaMte ! jumbhakadeva z2ambhakadeva haiM ? u0-haMtA, atthi| u0--(gautama !) hA~ hai| pa0-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-"jabhayAdevA, jaMbhayAdevA pra0-he bhante ! kisa kAraNa ye 'jRmbhakadeva' jumbhakadeva kahe jAte haiM ? u0-goyamA ! jaMbhagANaM devA nicca pamuditapakkIliyA u.-gautama ! ye jumbhakadeva sadA pramudita evaM krIDArata rahate kaMdapparatimohaNasIlA je gaM te deve pAsejjA se NaM haiM tathA kAma-krIr3A meM mugdha rahate haiM / jo una devoM ko tuSTa mahaMtaM ayasaM pAuNejjA, je NaM te deve tu8 pAsejjA (prasanna) dekhatA hai vaha mahAn yaza ko prApta hotA hai| jo una se NaM mahataM jasaM paaunnejjaa| devoM ko kupita dekhatA hai vaha mahAna ayaza ko prApta hotA hai| se teNa?NaM goyamA ! "jaMbhagAdevA, jNbhgaadevaa|" isalie gautama ! ve jRmbhakadeva jRmbhakadeva kahe jAte haiM / pa0-kativihANaM bhaMte ! jaMbhagAdevA paNNatA? / pra0-he bhante ! jambhakadeva kitane prakAra ke kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! dasavihA pannattA, taM jahA-1. annajaMbhagA, u0-gautama ! dasa prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-(1) anna 3. vatthajaMbhagA, 4. leNajabhagA, 5. sapaNajabhagA, jumbhaka, (2) pAnajumbhaka, (3) vastrajumbhaka, (4) layanajambhaka, 6. pupphaphalajaMbhagA, ha. vijjAjabhagA, 10. aviyatti- (6) puSpajRmbhaka, (7) phalaz2ambhaka, (8) puSpa-phalaz2ambhaka, jNbhgaa| (6) vidyAjRmbhaka, (10) avyaktajRmbhaka / 10- jaMbhagANaM bhaMte ! devANaM kahi vasahi uti ? pra0-he bhante ! jRmbhakadevoM kI vasati (sthAna) kahA~ para hai ? 1 ThANaM 3, u02, su0 154 /

Page #587
428 loka-prajJapti ___tiryak loka : jyotiSka-nirUpaNa sUtra 624-626 u0-savvesu ceva dohaveyaDDhesu cittavicittajamagapavvaesu u0-(gautama) sabhI dIrgha vaitADhyoM para, citra-vicitra yamaka kaMcaNapavvaesu ya ettha NaM jaMbhagAdevA vasahi uti,' parvatoM para, kaMcanaparvatoM para-jambhakadevoM kI vasati prApta -bhaga. sa. 14, u. 8, su. 25, 26, 27 hotI hai / joisiya-niruvaNaM jyotiSka-nirUpaNa joisiyANaM saMkhANaM savvaNNUpadiTTa jyotiSkoM kA gaNita sarvajJa kathita hai625. gAhA 625. gAthArtharavi-sasi-gaha-NakkhattA, evaiyA AhiyA mnnuyloe| sUrya-caMdra-graha-nakSatra manuSya loka meM itane kahe gaye haiM, jinake jesi nAmAgoyaM, na pAgayA pannavehiti // nAma gotrAdi sAmAnya vyakti nahIM kaha sakate haiM, arthAt sarvajJa hI -jIvA0pa0 3, u0 2, su0 177 kaha sakate haiN| joisiyANaM cAraviseseNaM maNassANaM suha-dukkhaM- jyotiSkoM kI vizeSa gati se manuSyoM ko sukha-dukha __ hotA hai626. gAhA 626. gAthArtharayaNiyara-diNayarANaM, nakkhattANaM mahaggahANaM ca / candra-sUrya-nakSatra aura grahoM kI vizeSa gati se manuSyoM ko cAraviseseNa bhave, suha-dukkhavihI maNussANaM // sukha-duHkha prApta hotA hai| -jIvA0pa0 3, u0 2, su0 177 1 (ka) jambhakadevoM kI sthiti dravyAnuyoga ke sthitiprajJapti vibhAga meM dekheM / (kha) ye jRmbhakadeva vyaMtaradeva haiM-yaha unakI sthiti aura sthAna se nizcita ho jAtA hai aura ve dRzya deva haiM-yaha bhI jumbhaka nAma se parilakSita ho jAtA hai kintu 16 prakAra ke vyaMtaroM meM ye kisake antargata hai ? vyaMtaroM ke 32 indroM meM se kisa indra ke adhInastha hai ? tathA zakrendra ke cAra lokapAloM meM se kisa lokapAla ke adhIna hai? ye sabhI prazna samAdhAna ke kI apekSA rakhate haiN| bhaga. za. 3, u. 7 meM vaizramaNalokapAla ke adhIna vANavyaMtaradeva mAne gaye haiM, para vahA~ jambhakadevoM kA nAma nirdeza nahIM haiN| bhaga. za. 3, u. 7 meM yamalokapAla ke apatyasthAnIyadevoM meM "kaMdarpa" nAmaka deva haiN| yahA~ jambhakadevoM kA vizeSaNa "kaMdapaM" hai-yadi isa vizeSaNa se jambhakadeva yamalokapAla ke adhInastha ho to ThIka hai / AgamajJoM kI paramparAgata dhAraNAoM ke anusAra spaSTIkaraNa Avazyaka hai| 2 (ka) sUriya0 pA0 16, su0 100, caMda0 pA0 16, su0 100 (kha) "rajanikara-dinakarANAM" candrAdityAnAM, nakSatrANAM, mahAgrahANAM ca "cAra vizeSaNa" tena tena cAreNa sukha-duHkhavidhayo manuSyANAM, saMbhavaMti, tathAti-dvividhAni saMti sadA manuSyANAM karmANi, tadyathA-zubhavedyAni, azubhavedyAni ca, karmaNAM ca sAmAnyato vipAkahetavaH paMcaH tadyathA-1. dravyaM, 2. kSetra, 3. kAlo, 4. bhAvo, 5. bhavazca / uktaM ca, gAhAudaya-kkhaya-khaovasamovasamA, jaM ca kammuNo bhaNiyA / davvaM, khettaM, kAlaM, bhAvaM, bhavaM ca saMpappa / /

Page #588
sUtra 627-628 tiryak loka : jyotiSikadeva varNana gaNitAnuyoga 426 paMcavihA joisiyA pA~ca prakAra ke jyotiSika627. pa0-se ki ta joisiyA ? 627. pra0 --jyotiSika kitane prakAra ke haiM ? u0--joisiyA paMcavihA paNNattA, taM jahA u0-jyotiSika pA~ca prakAra ke kahe gaye haiM, yathA1. caMdA, 2. sUrA, 3. gahA, 4. gakkhattA, 5. taaraa|' (1) candra, (2) sUrya, (3) graha, (4) nakSatra aura (5) tAre / -paNNa0 50 1, su0 142/1 joisiyANaM devANaM ThANA jyotiSI devoM ke sthAna628. 50-kahi NaM bhaMte ! joisiyANaM devANaM pajjattA'pajjattANaM 628. pra0-he bhagavan ! paryApta aura aparyApta jyotiSI devoM ke ThANA paNNattA? sthAna kahA~ para kahe gaye haiM ? kahi NaM bhaMte ! joisiyA devA parivasaMti ? he bhagavan ! jyotiSI deva kahA~ rahate hai ? (kramazaH) zubhavedyAnAM ca karmaNAM prAyaH zubhadravya-kSetrAdi sAmagrI vipAkahetu : azubhavedyAnAmazubha dravya-kSetrAdi sAmagrI, tato yadA yeSAM janmanakSatrAdyAnukUlazcaMdrAdInAM cArastadA teSAM prAyo yAni zubhavedyAni karmANi tAni tathAvidhAM vipAkasAmagrImadhigamya vipAkaM prapadyante / prapannavipAkAni zarIranIrogatAsaMpAdanato dhanavRddhikaraNena ca vairaupazamanataH priyasaMprayogasaMpAdanato vA / yadi vA, prArabdhAbhISTaprayojana-niSpattikaraNataH sukhamupajanayaMti / ata eva mahIyAMsaH paramavivekinaH svalpamapi prayojanaM zubha-tithi-nakSatrAdAvArabhaMte / na tu yathA kathaM ca na / ata eva jinAnAmapi bhagavatAmAjJA pravrAjanAdikamadhikRtyaivamavatiSTaH yathA zubhakSetre zubhadizamabhimukhIkRtya zubhe tithi-nakSatra-muhUrtAdau pravrAjana-vratAropaNAdi kartavyaM, nAnyathA tathA coktaM paMcavastukegAhA esA jiNANa ANA, khettAiyA ya kammuNo bhaNiyA / udayAi kAraNaM jaM, tamhA savvattha jaiyavvaM / / asyA akSaragamanikAeSA jinAnAmAjJA yathA zubhakSetre zubhAM dizamabhimukhIkRtya zubhe tithi-nakSatra-muhUrtAdaupravrAjana-vratAropaNAdi kartavyaM nAnyathA / api ca-kSetrAdayo'pi karmaNAmudayAdikAraNaM bhagavadbhiruktAstato zubha-dravya-kSetrAdi sAmagrImavApya kadAcidazubhavedyAni karmANi vipAkaM gatvodasamAsAdayeyuH / tadudaye ca gRhIta-vratabhaMgAdidoSa-prasaMgaH / zabhakSetrAdisAmagrI tu prApya janAnAM zubhakarmavipAkasambhavaH iti, sambhavati nirvighnaM sAmAyika-paripAlanAdi, tasmAdavazyaM chadmasthena sarvatra zubhakSetrAdau yatitavyam / ye tu bhagavaMto'tizayamaMtaste atizayabalAdeva nirvighnaM savighnaM vA samyagavagacchaMti / ato na zubha-tithi-muhUrtAdika mapekSata, iti tanmArgAnusaraNaM chadmasthAnAM na nyAyyaM / tena ye ca paramamunipayupAsita-pravacanaviDambakA aparimalita jinazAsanopaniSadbhUtazAstra-guruparamparAyAta-niravadya-vizada kAlocita sAmAcArI / pratipanthinaH svamatikalpita-sAmAcArikA abhidadhati / "yathA na pravrAjanAdiSu zubha-tithi-nakSatrAdinirIkSaNe yatitavyaM, na khalu bhagavAn jagatsvAmI pravrAjanAyopasthiteSu zubha-tithyAdinirIkSaNaM kRtavAniti te'pAstA draSTavyA iti / --jIvA. pra. 3 u. 2 sU. 177 kI TIkA se uddhRta 1 (ka) ThANaM 5. u.1, su. 401. kevala uttara sUtra haiN| (kha) bhaga. sa. 5. u., su. 17, "jotisiyA paMcavihA" itanA hI hai| (ga) caMdA sUrA ya nakkhattA, gahA tArAgaNA tahA / dinAvicAriNo deva, paMcahA joisAlayA / / -utta. a. 36, gA. 208 (gha) caMdA sUrA tArAgaNA ya, nakkhatta-gahagaNa smttaa| paMcavihA joisiyA ................... ... ... .. -deviMda. gA. 81 (Ga) bhaga. sa. 16, u. 8, su. 4, jIvanivRtti ke bheda prabheda meN|

Page #589
430 loka-prajJapti tiryakloka : jyotiSikadeva varNana sUtra 628 u0-goyamA ! imose rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNi- u0-he gautama ! isa ratnaprabhA pRthvI ke atisama evaM jjAo bhUmibhAgAo sattANaue joyaNasae uDDaM uppa- ramaNIya bhUmibhAga se sAta sau nabve yojana kI U~cAI para Upara ittA dasuttare joyaNasaya bAhalle tiriyamasaMkhejje kI ora eka sau dasa yojana ke vistRta kSetra meM jyotiSI devoM ke joisavisaye; ettha NaM joisiyANaM devANaM tiriyama- asaMkhya sthAna haiM / yahA~ tirache jyotiSI devoM ke asaMkhya lAkha saMkhejjA joisiyAvimANAbAsasayasahassA bhavatIti- vimAnAvAsa haiM, aisA kahA gayA hai| makkhAyaM / ' te Na vimANA addhakaviTThagasaMThANasaMThiyA savva- ye vimAna ardhakapitthaka (Adhe kapitthaphala) ke AkAra ke phAliyAmayA anbhuggayamUsiyapahasiyA iva vivihamaNi- haiM, sabhI sphaTika ratnamaya haiM, UMce unnata apanI prabhA se haMsate hue kaNaga-rayaNabhitticittA bAuddhRyavijayavejayaMtIpaDAga- se pratIta hote haiM, vividhamaNI, kanaka-ratnoM kI racanA se citrachattAichattakaliyA tugA gagaNatalamaNulihamANasiharA vicitra haiM, vAyu se ur3atI huI vijaya-vaijayantI patAkAoM se tathA jAlaMtararayaNa-paMjarummiliyabva - maNi-kaNaga)bhiyAgA chatrAtichatroM se suzobhita haiM, U~ce gaganacumbI zikharoM vAle haiM, viyasiyasayavattapuNDarIyA tilayarayaNaddhacaMdacittA NANA- jAliyoM meM lage hue ratnoM vAle haiM, maNijaTita kanakamaya maNimaya dAmAlaMkiyA aMto bahiM ca sahA tavaNijja- stUpikAoM se yukta haiM, vikasita zatapatra evaM puNDarIka kamaloM rUila-vAluyApatthaDA suhaphAsA sassirIyA suruvA pAsA- vAle haiM, tilaka evaM ratnamaya ardhacandroM se vicitra haiM, nAnA maNiIyA-jAva-paDirUvA= mayamAlAoM se alaMkRta haiM. andara aura bAhara cikane haiM, mulAyama tapanIya (lAla-svarNa) kI vAlukA vAle haiM, sukhada sparza vAle haiM, zobhAyukta haiM surUpa haiM prAsAdika haiM-yAvata -pratirUpa-ramaNIya haiN| estha joisiyANaM devANaM pajjattA'pajjattANaM yahA~ (ina vimAnoM meM) paryApta aura aparyApta jyotiSI devoM ThANA pnnnnttaa| ke sthAna kahe gaye haiN| tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge = (utpatti, samudghAta aura svasthAna) ina tIna kI apekSA se ye (jyotiSka devoM ke vimAna) loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiN| tattha NaM bahave joisiyA devA parivasaMti, taM jahA- ina vimAnoM meM aneka jyotiSI deva rahate haiM, yathA1. bahassaI, 2. caMdA, 3. sUrA, 4. sukkA, 5. saNi- (1) bRhaspatI, (2) candra, (3) sUrya, (4) zukra, (5) zanaizcara ccharA, 6. rAhU, 7. dhUmakeU, 8. buhA, 6. aMgAragA, (6) rAhu, (7) dhUmaketu, (8) budha, (6) aMgAraka (maMgala) ye ttttvnnijjknngvnnnnaa| taptasvarNa varNa jaise varNa vAle haiN| je ya gahA joisammi cAra caraMti ketU ya gairaiyA (ina ukta grahoM se) jyotiSa kSetra meM gati karane vAle anya aTThAvIsaivihA ya nakkhattadevayagaNA, NANAsaMThANa- graha, gatirataketu, aThAvIsa prakAra ke nakSatra devoM ke gaNa, aura saMThiyAo ya paMcavaNNAo tArayAo, ThitalessA- nAnA prakAra ke pAMca varNa vAle tAre-ye sadA samAna teja vAle 1 pra-kahi NaM bhaMte ! joisiyANaM devANaM vimANA paNNattA? kahiNaM bhaMte ! joisiyA devA parivasaMti ? u0-goyamA ! uppiM dIvasamuddANaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo sattaNaue uDDhaM uppaittA dasuttarasayA joyaNabAhalleNaM tattha NaM joisiyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA joisiyavimANAvAsayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM / -jIvA. paDi. 3, u. 1, su. 122 2 (ka) jIvA. pa. 3, su. 167 / (kha) sUriya. pA. 18, su. 64 / (ga) caMda. pA. 18 su. 64 / 3 gagaNatalamahilaMghamANasiharA-pAThAMtara /

Page #590
sUtra 628-626 tiryak loka : jyotiSikadeva varNana gaNitAnuyoga 431 cAriNo avissAmamaMDalagaI patteyaNAmakapAgaDiyAMcadha- haiM, apane apane maNDala meM nirantara gati karane vAle haiM, pratyeka devamauDA mahiDDhiyA-jAva-pabhAsemANA, mukuTa meM spaSTa nAmAMkana cihna vAle haiM, mahARddhi vAle-yAvat -prabhAsamAna haiN| te NaM tattha sANaM sANaM vimANAvAsasayasahassANaM, ye apane apane lAkhoM vimAnAvAsoM kA, apane apane hajAroM sANaM sANaM sAmANiyasAhassINaM, sANaM sANaM agga- sAmAnika devoM kA, apanI apanI saparivAra agramahiSiyoM kA, mahisINaM saparivArANaM, sANaM sANaM parisANaM, sANaM apanI apanI pariSadAoM kA, apanI apanI senAoM kA, apane sANaM aNiyANaM, sANaM sANaM aNiyAhivaINaM, sANaM sANaM senApatiyoM kA, apane apane hajAroM AtmarakSaka devoM kA aura anya AyarakkhadevasAhassoNaM aNesi ca bahUNa joisiyANaM aneka deva-deviyoM kA Adhipatya evaM purovartitva karate huedevANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM-jAva-viharati,' yAvat-vicarate haiM / -paNNa0pa02, sU0165/2 caMda-sara-gaha-Nakkhatta-tArAvimANANaM saMThANaM candra-sUrya-graha-nakSatra aura tArAvimAnoM ke saMsthAna929. pra0-caMda vimANe gaM bhaMte ! ki saMThite paNNate ? 626. pra0-he bhagavan ! candra vimAna kA saMsthAna=AkAra kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u0--goyamA ! addhakaviTThagasaMThANasaMThite paNNatte, samvaphAli- u0--he gautama ! ardha kapitthagaphala jaisA AkAra kahA gayA yAmae abbhggymuusiyphsie-jaav-pddiruuve| hai| sArA sphaTikamaya hai, cAroM ora se nikalatI huI kiraNoM se prabhAsita hai-yAvat-pratirUpa hai| evaM sUravimANevi, gahavimANevi, nakkhattavimANevi, isI prakAra sUryavimAna, grahavimAna, nakSatravimAna aura tArAvimANe vi addhakaviTThasaMThANasaMThie / tArAvimAna ardhakapitthaka phala jaise saMsthAna se sthita hai| -jIvA0pa0 3, u0 2, su0 167 4 (ka) sama. su. 150 / (kha) jIvA. pa. 3, su. 122 / / yAvatkaraNAt-vivihamaNirayaNabhatticite, vAudayavijayavejayaMtI paDAgachattAtichatta kalie, tuMge gagaNatalamaNulihaMtasihare, jAlaMtararayaNa-paMjarommIliya-maNi-kaNaga-thUbhiyAge biyasiyasayavattapuMDarIyatilagarayaddhacaMdacitte, aMto bahiM ca saNhe tavaNijjavAluyApatthaDe, suhaphAse, sassirIyarUve pAsAIe-jAva--paDirUve / -jIvA. pa. 3, u. 2; su. 167 kI TIkA se uddha ta 2 (ka) candra Adi sabhI jyotiSka vimAnoM ke saMsthAna AkAra ardhakapitthaphala jaise kahe hai kintu sabhI jyotiSkoM ke vimAna hameM vartulAkAra dikhAI dete haiM-TIkAkAra svayaM isa prakAra kI AzaMkA karake samAdhAna karate haiM - pra0--yadi candravimAnamuttAnIkRtArdhakapitthasaMsthAnasaMsthitaM tata udayakAle'stamayakAle vA yadi vA tiryak paribhramat paurNamAsyAM kasmAttadardhakapitthaphalAkAraM nopalabhpate ? u0--kAmaM zirasa upari vartamAnaM vartulamupalabhyate, ardhakapitthasya zirasa upari dUramavasthApita-parabhAgAdarzanato vartulatayA dRzyamAnatvAt / ucyate-ihArdhakapitthaphalAkAraM candravimAna na sAmastyena pratipattavayaM kintu tasya vimAnasya pITha, tasya va pIThasyopari candravedasya jyotiScakrarAjasya prAsAdaH, sa ca prAsAdastathA kathaJcanApi vyavasthito yathA pIThena saha bhUyAn vatula AkAro bhavati / sa ca dUrAbhAvAdekAntataH samavRttatayA janAnAM pratibhAsate-tato na kazciddoSaH nacaitat svamanISikAyA vijRmbhitaM, yata etadeva jinabhadragaNikSamAzramaNena vizeSeNavatyAmAkSepa purassaramuktamgAhAo-addhakaviTThAgArA, udayatthamaNami kahaM na dIsaMti / sasi-sUrANavimANA, tiriyakvette ThiyANaM ca / / uttANaddhakaviTThAgAraM, pIDhaM taduriM ca pAsAo / vaTTAlekheNa tato, samavaM dUrabhAvAto / / -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 167 TIkA (kha) sUriya. pa. 18, su. 64. (ga) jaMbU. vakkha. 7, su. 165 / (gha) caMdra. pA. 18, su. 64 /

Page #591
1 432 loka- prajJapti u0 maNussakhele caMda-sUra-gaha-Naklasa-tArANaM parimANaM 30. pra0--tA kai NaM caMdima-sUriyA savvaloyaM obhAsaMti umnoti sarvota, pamAseti ? Ahie li ekjA tiryaka loka kyotiSikadeva varNana 1. - tattha khalu imAo duvAlasa paDivattIo paNNattAo taM jahA tatyege evamAhaMsu : 1. tA ege caMde ege sambaloyaM omasada umjoeDa save, mAse, ege evamAhaM / 2. ege puNa evamAhaMsu : tA tiSNi caMdA, tiSNi sUrA savvaloyaM obhAsaMti ujjoeMti, taveMti, pabhAseMti, ege evamAhaMsu / 2. eNe puNa evamAhaM : tA adbhuTTha caMdA, aTTha sUrA, sadhyaloyaM obhAseMti -jAya pabhAti ege evamAhaM eevaM abhilAvegaM ya 4. satta caMdA, satta sUrA, 5. dasa caMdA, dasa sUrA, 6. bArasa caMdA, bArasa sUrA, 7. bAyAlIsaM caMdA, bAyAlIsaM sUrA, 8. bAvattarI caMdA, bAvattarI sUrA, 9. bAlacaMda bApAlI surasa 10. bAyata dasa bAvataraM surasa, 11.saM bApAlIsaM sUrasahasaM 12. bAvattaraM caMdasahassaM, bAvattaraM sUrasahassaM, savvaloyaM omAsaMti-nAya-mAseti ege evamAhaMgu / 1 vayaM puNa evaM vayAmo : tA ayaNaM burI dove satvadIyasamuddANaM samyanta rAe savA evaM joyasasaha AyAmavikkhaMbheNaM, tiNi joyaNasayasahassAI, solasa sahassA, do va sattAvIse joyaNasae, timi va kose, aTThAvIsa ca dhanusa terasa aMgulAI, ahaM vivAha parivaleveNaM pnnnnsN'| suriya0 pA0 16, su0 100 candra. pA. 16, su. 100 / yathA manuSya kSetra meM candra-sUrya graha-nakSatra aura tArAoM kA parimANa -- 630 pra0 - kitane candra-sUrya tAre (manuSya) loka ko avabhAsita karate haiM, upotita karate haiM, tapAte haiM aura prakAzita karate haiM ? kheN| u0- isa sambandha meM bAraha pratipattiyA~ (mAnyatA) kahI gaI haiN| sUtra 630 inameM se eka mAnyatA vAle isa prakAra kahate haiM ( 1 ) eka candra aura eka sUrya sAre loka ko avabhAsita karatA hai, udyotita karatA hai, tapAtA hai, prakAzita karatA hai / (2) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiMtIna candra aura tIna sUrya sAre loka ko avabhAsita karate haiM, udyotita karate haiM, upAte haiM, prakAzita karate haiN| (3) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiMsAr3he tIna candra aura sAr3he tIna sUrya sAre loka ko avabhAsita karate haiM- yAvat prakAzita karate haiN| isa prakAra ke abhilApa (Age) jAnane cAhie (4) sAta candra sAta sUrya, (5) dasa candra, dasa sUrya, (6) bAraha candra, bAraha sUrya, (7) bayAlIsa candra, bayAlIsa sUrya, ( - ) bahattara candra, bahattara sUrya, (6) eka sau biyAlIsa candra, eka sau biyAlIsa sUrya, (10) eka sau bahattara candra, eka sau bahattara sUrya, (11) bayAlIsa hajAra candra, bayAlIsa hajAra sUrya, (12) bahattara hajAra candra, bahattara hajAra sUrya, sAre loka ko avabhAsita karate haiM- yAvat - prakAzita karate haiN| hama phira isa prakAra karate haiM yaha jambUdvIpa dvIpa sarva dvIpa samudroM ke madhya meM sabase choTA - yAvat -- eka lAkha yojana lambA-caur3A, tIna lAkha solaha hajAra do sau sattavIsa yojana tIna koza aTThAvIsa dhanuSa teraha aMgula Aye aMgula se kucha vizeSa adhika kI paridhi vAlA kahA gayA hai|

Page #592
sUtra 631 tiryaka loka : jambUdvIpa meM jyotiSIdeva gaNitAnuyoga 433 jaMbuddIve joisiyA devA jambUdvIpa meM jyotiSka deva631. (1) 50-tA jaMbuddIve dIve 631. (1) pra0-isa jambUdvIpa dvIpa meMkevaiyA caMdA pabhAsisu vA, pabhAsiti vA, atIta meM kitane candra prabhAsita hote the, vartamAna meM kitane pabhAsissaMti vA ? candra prabhAsita hote haiM aura bhaviSya meM kitane candra prabhAsita hoMge? (2) pa0-kevaiyA sUrA tavisu vA, tarveti vA, tavissaMtti (2) pra0-atIta meM kitane sUrya tapAte the, vartamAna meM vA? kitane sUrya tapAte haiM aura bhaviSya meM kitane sUrya tapAeMge? (3) 50-kevaiyA gahA cAraM cariMsu vA, caraMti vA, (3) pra0-atIta meM kitane graha gati karate the, vartamAna meM carissaMti vA? kitane graha gati karate haiM aura bhaviSya meM kitane graha gati kareMge? (4) pa0-kevaiyA NakkhattA jo joiMsu vA, joeMti vA, (4) pra0- atIta meM kitane nakSatra yoga karate the vartamAna meM joissaMti vA? kitane nakSatra yoga karate haiM aura bhaviSya meM kitane nakSatra yoga kareMge? (5) 50-kevaiyA tArAgaNakoDi-koDio sobhaM sobhesu vA, (5) pra0-atIta meM kitane koTA koTI tArAgaNa suzobhita sobhaMti vA, sobhissaMti vA? hote the, vartamAna meM kitanA koTAkoTI tArAgaNa suzobhita hote haiM aura bhaviSya meM kitane koTAkoTI tArAgaNa suzobhita hoge? (1) u0- tA jaMbuddIve dIve (1) u0--isa jambUdvIpa meMdo candA pabhAseMsu vA, pabhAsiti vA, pabhAsi- atIta meM do candra prakAzita hote the vartamAna meM do candra ssaMti vA, prakAzita hote haiM aura bhaviSya meM do candra prakAzita hoNge| (2) u0-do sUriyA visu vA, taveMti vA, tavissaMti vA, (2) u0-atIta meM do sUrya tapate the, vartamAna meM do sUrya ___ tapate haiM aura bhaviSya meM do sUrya tapeMge / (3) u0-chAvartAraM gahasayaM cAraM carisuvA, caraMti vA, (3) u0-atIta meM eka sau chihattara mahAgraha gati karate carissaMti vA, the, vartamAna meM eka sau chihattara graha gati karate haiM aura bhaviSya meM eka sau chihattara graha gati kareMge / (4) u0-chappaNNaM NakkhattA joyaM joeMsu vA, joeMti vA, (4) u0-atIta meM chappana nakSatra yoga karate the, vartamAna joissaMti vA, meM chappana nakSatra yoga karate haiM bhaviSya meM chappana nakSatra yoga kreNge| (5) u0-egaM sayasahassaM tettIsaM ca sahassA gava sayA (5) u0-eka lAkha tetIsa hajAra nau sau pacAsa koTA paNNAsA tArAgaNa koDi-koDINaM sobhaM sobhesu koTI tArAgaNa atIta meM suzobhita hote the, vartamAna meM suzobhita vA, sobhaMti vA, sobhissaMti vaa| hote haiM aura bhaviSya meM suzobhita hoMge / gAhAo gAthArthado caMdA do sUrA, NakkhattA khalu havaMti, chppnnaa| do candra, do sUrya, chappana nakSatra eka sau chihattara graha aura jAvattaraM gahasayaM, jaMbuddIve vicArI gaM // eka lAkha tetIsa hajAra nau sau pacAsa koTA koTI tArAgaNa isa egaM ca sayasahassaM tettIsaM khalu bhave shssaaii| jambUdvIpa meM gati karate haiN| Nava ya sayA paNNAsA, tArAgaNakoDi koDINaM // -sUriya0 pA0 16, sU0 100 1 (ka) caMda, pA. 16, su. 100 / (kha) jambu. vakkha. 7, su. 126 / (ga) jIvA. pa. 3, u. 2, su. 153 / (gha) bhaga. sa. 6, u. 2, su. 2 / pra0-tA egamegassa NaM caMdassa devassa kevatiyA gahA parivAro paNNatto ? kevatiyA NakkhattA parivAro paNNatto? kevatiyA tArA parivAro paNNatto ? (kramazaH 434 para)

Page #593
434 loka-prajJapti tiryak loka : lavaNasamudra meM jyotiSideva sUtra 632 lavaNasamudde joisiyA devA lavaNasamudra meM jyotiSka deva932. (1) pa0-tA lavaNasamudde 632. (1) lavaNasamudra meMkevaiyA caMdA pabhAsisu vA, pabhAsiti vA, kitane candra prabhAsita hue the, prabhAsita hote haiM aura prabhApabhAsissaMti vA? ___sita hoMge? (2) 50-kevaiyaM sUrA visu vA viti vA, tavissaMti vA? (2) pra0-kitane sUrya tapAte the, tapAte haiM aura tapAe~ge? (3) pa0-kevaiyA gahA cAraM cariMsu vA, caraMti vA, cari- (3) pra0--kitane graha gati karate the, gati karate haiM aura ssaMti vA? gati kareMge? (4) 50-kevaiyA NakkhattA jogaM joiMsu vA, joeMti vA, (4) pra0-kitane nakSatra yoga karate the, yoga karate haiM aura joissaMti vA? yoga kareMge? (5) pa0- kevaiyA tArAgaNa koDAkoDIo sobhaM sobhesu vA (5) pra0--kitane koTAkoTI tArAgaNa suzobhita hote the, sobhaMti vA sobhissaMti vA? suzobhita hote haiM aura suzobhita hoMge? (1) u0-tA lavaNasamudde (1) u0-lavaNasamudra meMcattAri candA pabhAsisu vA, pabhAsiti vA, pabhA- cAra candra prabhAsita hote the, prabhAsita hote haiM aura prabhAsita sissaMti vA, hoNge| (2) u0-cattAri sUriyA tavisu vA, taviti vA, tavi- (2) u0-cAra sUrya tapAte the, tapAte haiM aura tapAe~ge / ssaMti vA, (3) 70-tiNNi vAvaNNA mahaggahasayA cAraM risuvA, (3) u0-tIna sau bAvana mahAgraha gati karate the, gati caraMti vA, carissaMti vA, karate haiM aura gati kreNge| (4) u0-bArasa NakkhattasayaM jogaM joeMsu vA joeMti vA, (4) u0-bAraha sau nakSatra yoga karate the, yoga karate haiM joissaMti vA, aura yoga kreNge| (5) u0-do sayasahassA saTuiM ca sahassA Nava ya sayA (5) u0-do lAkha saDasaTha hajAra nau sau koTAkoTI tArAgaNa koDAkoDINaM sobhaM sobhesu bA, sobhaMti tArAgaNa suzobhita hote the; suzobhita hote haiM aura suzobhita vA, sobhissaMti vA, hoNge| gAhAo gAthArthacattAri ceva caMdA, cattAri ya suriyA lvnnetaae| lavaNasamudra meM cAra candra, cAra sUrya, bAraha sau nakSatra, tIna bArasa NakkhattasayaM gahANa tiNNeva bAvaNNA // sau bAvana graha aura do lAkha saDasaTha hajAra nau sau koTAkoTI do cceva sayasahassA, saTTi khalu bhave shssaaii| tArAgaNa haiN| Nava ya sayA lavaNajale, tArAgaNa koDikoDI NaM / ' --sUriya0 pA0 16, su0 100 -(kramazaH 433 kA) u-tA egamegassa NaM caMdassa devassa aTThAsIti gahA parivAro paNNatto, aTThAvIsaM NakkhattA parivAro paNNattogAhA chAvaTTisahassAI Nava ceva satAiM paMcuttarAI (paMcasayarAI) / egamasIparivAro, tArAgaNakoDikoDINaM parivAro paNNatto / / * -sUra. pA. 18, su. 61 * tulanA-(ka) jambu. vakkha. 7, su. 163 / (kha) jIvA. pa. 3, u. 2, su. 164 / 1 (ka) caMda. pA. 16, su. 100 / (kha) jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 155 / (ya) bhaga. sa. 6, u. 2, su.3 / (gha) ThANaM a. 4, u. 2, su. 305 /

Page #594
sUtra 933-934 tiryak loka : dhAtakIkhaNDa meM jyotiSideva gaNitAnuyoga 435 dhAyaisaMDe joisiya devA dhAtakIkhaNDadvIpa meM jyotiSka deva133. (1) 50-dhAyaisaMDe dIve 633. (1) pra0-dhAtakIkhaNDa dvIpa meMkevaiyA caMdA pabhAseMsu vA, pabhAsiti vA, pamA- kitane candra prabhAsita hote the, prabhAsita hote haiM aura prabhAsissaMti vA? sita hoMge ? (2) pa0-kevaiyA sUriyA taveMsu vA, taviti vA, tavi- (2) pra0--kitane sUrya tapAe the, tapAte haiM aura tapAe~ge ? sissaMti vA? (3) 50-kevaiyA gahA cAraM cariMsu vA, caraMti vA, cari- (3) pra0-kitane graha gati karate the, gati karate haiM aura ssaMti vA? gati kareMge? (4) pa0-kevaiyA NakkhattA jogaM joiMsu vA, joeMti vA, (4) pra.-kitane nakSatra yoga karate the, yoga karate haiM aura joissaMti vA? yoga kareMge? (5) 50-kevaiyA tArAgaNa koDAkoDIo, sobhaM sobhesu vA, (5) pra0--kitane koTAkoTI tArAgaNa suzobhita hote the, sobhaMti vA, sobhissaMti vA? suzobhita hote haiM aura suzobhita hoMge? dhAyaisaMDe dIve (1) u0-dhAtakIkhaNDa dvIpa meM(1) u0-bArasa caMdA pabhAseMsu vA, pabhAsaMti vA, pamA- bAraha candra prabhAsita hote the, prabhAsita hote haiM aura prabhAsissaMti vA, sita hoNge| (2) u.-bArasa sUriyA taveMsu vA, taviti vA tavisissaMti (2) u0-bAraha sUrya tapAte the, tapAte haiM aura tapAeMge / vA, (3) u0--egaM chappaNNaM mahaggahasahassaM cAraM carisuvA, caraMti (3) u0--eka sau chappana mahAgraha gati karate the, gati vA, carissaMti vA, karate haiM aura gati kreNge| (4) u0--tiNi chattIsA NakkhattasayA jogaM joeMsu vA, (4) tIna sau nakSatra yoga karate the, yoga karate haiM aura yoga joeMti vA, joissaMti vA, kreNge| (5) u0-avasaya sahassA, tiNNi sahassAI satta ya syaaii| (5) u0-ATha lAkha tIna hajAra sAta sau koTAkoTI egasasIparivAro, tArAgaNakoDikoDI NaM sobhaM tArAgaNa suzobhita hote the, suzobhita hote haiM aura suzobhita hoNge| so su vA, sobhaMti vA, sobhissaMti vA // gAhAo gAthArthacauvIsaM sasi-ravio, NakkhattasayA ya tiNi chttiisaa| dhAtakIkhaNDa dvIpa meM bAraha candra, bAraha sUrya, tIna sau chattIsa egaM ca gahasahassaM, chappaNaM dhAyaisaMDe // nakSatra, eka hajAra chappana graha, ATha lAkha tIna hajAra sAta sau aTThava sayasahassA, tiNNi sahassAI satta ya syaaii| koTAkoTI tArAgaNa haiM / dhAyaisaMDe dIve, tArAgaNa koDikoDI // -sUriya0 pA0 16, su0 100 kAloda samudde joisiya devA kAlodasamudra meM jyotiSka deva-634. (1) 50-tA kAloyaNe NaM samudde 634. (1) pra0--kAlodasamudra meMkevaiyA caMdA pabhAsisu vA, pabhAsiti vA, pabhA- kitane candra prabhAsita hote the, prabhAsita hote haiM aura sissaMti vA? prabhAsita hoge? 1 (kha) bhaga. sa.6, u. 2, su. 4 / (ka) caMda pA. 16, su. 100 / (ga) jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 174 /

Page #595
436 loka-prajJapti tiryak loka : puSkaravaradvIpa meM jyotiSideva sUtra 634-635 (2) 50-kevaiyA sUrA visu vA, taveti vA, tavissaMti vA? (2) pra0-kitane sUrya tapAte the, tapAte haiM aura tapAte hoge? (3) 50-kevaiyA gahA cAraM cariMsu vA, caraMti vA, cari- (3) pra0-kitane graha gati karate the, gati karate haiM aura ssaMti vA? gati kareMge? (4) pa0-kevaiyA NakkhattA jogaM joiMsu vA, joeMti vA, (4) pra0--kitane nakSatra yoga karate the, yoga karate haiM aura joissaMti vA? __yoga kareMge? (5) 50--kevaiyA tArAgaNa koDi koDIo sobhaM sobhesu vA (5) pra0--kitane koTAkoTI tArAgaNa suzobhita hote the, sobhaMti vA, sobhissaMti vA ? suzobhita hote haiM aura suzobhita hoMge? (1) u0-tA kAloyaNe NaM samudde (1) u0-kAlodasamudra meMbAyAlIsaM caMdA pabhAseMsu vA pabhAsiti vA, pabhA- biyAlIsa candra prabhAsita hote the, prabhAsita hote haiM aura sissaMti vA, prabhAsita hoNge| (2) u0-bAyAlIsaM sUrA taveMsu vA, tati vA, tavissaMti vA, (2) u0-biyAlIsa sUrya tapAte the, tapAte haiM aura tpaaeNge| (3) u0--tinni sahassA chacca channauyA mahagahasayA cAraM (3) u0--tIna hajAra cha: sau chinave mahAgraha gati karate cariMsu vA, caraMti vA, carissaMti vA, the; gati karate haiM aura gati kreNge| (4) u0-ekkArasa chAvattarA Nakkhattasaga jogaM joiMsu vA, (4) u0--igyAraha sau chihattara nakSatra yoga karate the, yoga joeMti vA, joissaMti vA, karate haiM aura yoga kreNge| (5) u0-aTThAvIsaM sayasahassAiM, bArasa sahassAI nava ya (5) u0-aTThAvIsa lAkha bAraha hajAra nau sau koTAkoTI sayAiM paNNAsA tArAgaNa koDikoDIo sobhaM tArAgaNa suzobhita hote the, suzobhita hote haiM aura suzobhita sobhesu vA sobhaMti vA, sobhissaMti vA, hoNge| gAhAo gAthArthabAyAlIsaM caMdA, bAyAlIsaM ca diNakarAdittA / kAloda samudra meM viyAlIsa candra, biyAlIsa sUrya kAlodahimi ee, caraMti saMbaddhalesAgA // igyAraha sau chihattara nakSatra, tIna hajAra chaH sau chinave NakkhattasahassaM, egamiva chAvattaraM ja stmnnnne| mahAgraha aura chaccasayA chaNNauyA, mahaggaha, tiNNi ya shssaa|| adAvIsaM sayasahassaM, bArasa ya shssaaii| aTThAvIsa lAkha bAraha hajAra nau sau pacAsa koTA koTI Nava ya sayA paNNAsA, tArAgaNa koddikoddiinnN'|| tArAgaNa haiN| -sUriya0 pA0 16, su0 100 pukkharavaradIve joIsiya devA puSkaravaradvIpa meM jyotiSka deva635. (1) 50-tA pukkharavare NaM dIve 635. (1) pra0-puSkaravaradvIpa meMkevaiyA caMdA pabhAseMsu bA, pabhAsiti vA, pabhA- kitane candra prabhAsita hote the, prabhAsita hote haiM aura prabhAsissaMti vA ? sita hoMge? (2) 50-kevaiyA sUrA visu vA, tati vA, tavissaMti vA? (2) pra0--kitane sUrya tapAte the, tapAte haiM aura tapAe~ge? (3) pa0-kevaiyA gahA cAraM cariMsu vA, caraMti vA, cari- (3) pra0-kitane graha gati karate the, gati karate haiM aura ssaMti vA? __gati kareMge? (4) 50-kevaiyA lakkhattA jogaM joiMsu vA, joeMti vA (4) pra0--kitane nakSatra yoga karate the, yoga karate haiM aura joissaMti vA? yoga kareMge? 1 (ka) caMda pA. 16, su. 100 / (ga) bhaga. sa. 6, u. 2, su. 4 / (kha) jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 175 / (gha) sama. 42, su. 4 /

Page #596
sUtra 635-636 tiryak loka : puSkaravaradvIpa meM jyotiSikadeva gaNitAnuyoga 437 (5) 50-kevaiyA tArAgaNakoDikoDio sobha sobhesu vA, (5) pra0-kitane koTAkoTI tArAgaNa suzobhita hote the, sobhaMti vA, sobhissaMti vA ? suzobhita hote haiM aura suzobhita hoMge ? (1) u0-pukkharabare NaM dIve-- . (1) u0--puSkaravara dvIpa meMtA coyAlaM caMdasayaM pabhAseMsu vA, pabhAsiti vA, eka sau cammAlIsa candra prabhAsita hote the, prabhAsita hote haiM pabhAsissaMti vA, aura prabhAsita hoNge| (2) u0-coyAlaM sUriyANaM sayaM tavisaM vA, tati vA, (2) u0--eka sau cammAlIsa sUrya tapAte the, tapAte haiM aura tavissaMti vA, tpaaeNge| (3) u0-bArasa sahassAI chacca bAvattarA mahaggahasayA cAraM (3.) u0-bAraha hajAra cha: sau bahattara mahAgraha gati karate carisuvA, caraMti vA, carissaMti vA, the, gati karate haiM aura gati kareMge / (4) u0-cattAri sahassAI battIsaM ca NakkhattA jogaM joeMsu (4) u0-cAra hajAra battIsa nakSatra yoga karate the, yoga vA, joeMti vA, joissaMti vA, karate haiM aura yoga kreNge| (5) u0-chaNNauisayasahassAI coyAlIsaM sahassAiM cattAri (5) u0-chinave lAkha camAlIsa hajAra cAra sau koTA ya sayAI tArAgaNakoDikoDI NaM sobhaM sobhesu vA, koTI tArAgaNa suzobhita hote the, suzobhita hote haiM aura suzosobheti vA, sobhissaMti vA, bhita hoNge| gAhAo gAthArthacattAlaM caMdasayaM, cattAla ceva sUriyANa syN| puSkaravaradvIpa meM cammAlIsa sau candra cammAlIsa sau sUrya pokkharavarabIvammi ya, caraMti ee pabhAsaMtA // prakAza karate hue vicarate haiM, cattAri sahassAI battIsaM ceva hu~ti nnkkhtaa| cAra hajAra battIsa nakSatra, bAraha hajAra cha: sau bahattara chacca sayA bAvattaraM, mahaggahA bAraha sahassA // mahAgraha, (tathA) chaNNaui saya sahassA cottAlosaM khalu bhave shssaaii| chinave lAkha cammAlIsa hajAra cAra sau koTAkoTI tArAgaNa cattAri ya sayA khalu, tArAgaNakoDikoDI nnN|| haiN| -sUriya. pA. 16. su0 100 abbhaMtarapukkharaddha joisiya devA . Abhyantara puSkarArdha meM jyotiSka deva -- 936. (1) 50-tA anbhiMtara pukkharakhe , 636. pra0 -Abhyantara puSkarArdha meMkevaiyA caMdA pabhAseMsu vA, pabhAsiti vA, pabhA- kitane candra prabhAsita hote the, prabhAsita hote haiM aura prabhAsissaMti vaa| sita hoMge? (2) 10-- kevaiyA sUrA taveMsu vA, taveti vA, tavissaMti vA? (2) pra0--kitane sUrya tapAte the, tapAte haiM aura tapAeMge? (3) 50-kevaiyA gahA cAra cariMsu vA, caraMti vA, cari- (3) pra0--kitane graha gati karate the, gati karate haiM aura ssaMti vA? gati kareMge? (4) 50-kevaiyA NakkhattA jogaM joeMsu vA, joeMti vA, (4) pra0-kitane nakSatra yoga karate the. yoga karate haiM aura joissaMti vA? ___ yoga kareMge? (5) 50-kevaiyA tArAgaNa koDikoDIo sobhaM sobhesu vA, (5) pra0-kitane koTA koTI tArAgaNa suzobhita hote the, sobhaMti vA, sobhissaMti vA ? suzobhita hote haiM aura suzobhita hoNge| (1) u0-abhiMtara pukkhara NaM (1) u0-Abhyantara puSkarArdha meMbAvari caMdA pabhAseMsu vA, pabhAsiti vA, pabhA- bahattara candra prabhAsita hote the, prabhAsita hote haiM aura prabhAsissaMti vA, sita hoNge| 1 (kha) jIvA, paDi. 3, u. 2, su. 176 / (ka) caMda pA. 16, su. 100 / (ga) bhaga. sa. 6, u. 2, sU. 4 /

Page #597
438 loka-prajJapti tiryakloka : puSkaroda samudra meM jyotiSikadeva sUtra 636-637 (2) u0-bAvari sUriyA taveMsu vA, tati vA, tavissaMti (2) pra0- bahattara sUrya tapAte the tapAte haiM aura tpaaeNge| vA, / u0-cha mahaggahasahassA tinnisae ya chattIsA cAraM (3) kha0-chaH hajAra tIna sau chattIsa mahAgraha gati karata caresu vA, caraMti vA, carissaMti vA, the. gati karate haiM aura gati kreNge| (4) u0-doNNi solA NakkhattasahassA joga joeMsu vA, (4) u0- solaha hajAra do nakSatra yoga karate the, yoga joeMti vA, joissaMti vA, karate haiM aura yoga kreNge| (5) u0-aDayAlIsa sayasahassA, bAvIsaM ca sahassA doNNi (5) u0- ar3atAlIsa lAkha bAIsa hajAra do sau koTA ya sayA tArAgaNakoDikoDINaM sobhaM sobhesu vA koTI tArAgaNa suzobhita hote the, suzobhita hote aura suzobhita sobhaMti vA sobhissaMti vA, hoNge| gAhAo gAthArthabAvari ca caMdA bAvattarimeva dinnkraadittaa| puSkaravaradvIpArdha meM bahattara candra, bahattara sUrya prakAza karate pukkharavaradIvaDDhe, caraMti ee pabhAseMtA // hue vicarate haiM / tiNi sayA chattIsA, chacca sahassA mahaggahANaM tu| chaH hajAra tIna sau chattIsa mahAgraha solaha hajAra do nakSatra, NakkhattANaM tu bhave, solAI duve sahassAI // aDayAlasaya sahassA, bAbIsaM khalu bhave shssaaii| ar3atAlIsa lAkha bAIsa hajAra do sau koTAkoTI tArAgaNa hai| do ya saNa pukkharaddha, tArAgaNa koddikoddiinnN'| -sUriya. pA. 16, su. 100 pukkharode samudde joisiyA devA puSkaroda samudra meM jyotiSkadeva637. 50-tA pukkharode NaM samudde 637. (1) pra0--puSkarodasamudra meM(1) kevaiyA caMdA pabhAsisu vA, pabhAsiti bA, pabhA- kitane candra prakAzita hue haiM, prakAzita hote haiM aura prakAzita sissaMti vA? hoMge? (2) kevaiyA sUrA visu vA, taviti vA, tavissaMti (2) kitane sUrya tape, tapate haiM aura tapeMge ? vA? (3) kitane graha gati yukta rahe, gati yukta haiM aura gati yukta raha~ge? (3) kevaiyA gahA cAraM carisu vA, cAraM caraMti vA, cAraM carissaMti vA? (4) kevaiyA NakkhattA jogaM joeMsu vA, jogaM joeMti vA, jogaM joissaMti vA? (5) kevaiyA tArA sobhaM sobhisu vA, sobhaM sobhaMti vA, sobhaM sobhissaMti vA ? u0--(1) pukkharode NaM samudde saMkhejjA caMdA pabhAsisu vA, pabhAsiti vA, pabhA- sissaMti vA, (2) saMkhejjA sUrA tavisu vA, taviti vA, tavissaMti vA, (3) saMkhejjA gahA cAraM cariMsu vA, cAraM caraMti vA, cAraM carissaMti vA, (4) kitane nakSatra (candra yA sUrya) ke sAtha yoga yukta rahe, yoga yukta haiM aura yoga yukta raheMge? (5) kitane tArAgaNa zobhA se suzobhita hue, zobhA se suzobhita haiM aura zobhA se suzobhita hoMge? (1) u0--puSkaroda samada meMsaMkhyeya candra prakAzita hue prakAzita hai aura prakAzita hoNge| (2) saMkhyeya sUrya tape, tapate haiM aura tpeNge| (3) saMkhyeya graha gati yukta rahe, gati yukta haiM aura gati yukta rheNge| 1 (ka) caMda pA. 16, su. 100 / (ga) bhaga. sa. 6, u. 2, su.5| (kha) jIvA. paDi. 3, u. 2, su, 176 / (gha) sama. 72, su. 5 /

Page #598
sUtra 637-638 tiryak loka : samayakSetra meM jyotiSikadeva gaNitAnuyoga 436 (4) saMkhejjA NakkhattA jogaM joeMsu vA, jogaM joeMti (4) saMkhyeya nakSatra yoga yukta rahe, yoga yukta hai aura yoga ___vA, jogaM joissaMti vA, yukta rheNge| (5) saMkhejjA tArAgaNa koDAkoDINaM sobhaM sobhiMsu vA, (5) saMkhyeya koTAkoTI tArAgaNa zobhA se suzobhita rahe, sobhaM sobhiti vA, sobhaM sobhissiMti vaa| zobhA se suzobhita hai aura zobhA se suzobhita raheMge / -sUriya. pA. 16, su0 101 samayakhette joisiya devA manuSyakSetra meM jyotiSka deva .... 638. (1) 50-tA samayakhette NaM kevaiyA caMdA pabhAseMsu vA, pabhA- 638. (1) pra0--manuSya kSetra meMsaMti vA; pabhAsissaMti vA ? kitane candra prabhAsita hote the, prabhAsita hote haiM aura prabhA sita hoMge ? (2) 50-kevaiyA sUrA taveMsu vA, tavaMti vA, tavissaMti vA? (2) pra-kitane sUrya tapate the, tapate haiM aura tapate hoMge ? (3) pa0-kevaiyA gahA cAraM cariMsu vA, caraMti vA, cari- (3) pra0--kitane graha gati karate the, gati karate haiM aura ssaMti vA? gati kreNge| (4) 50-kevaiyA NakkhattA jogaM joiMsu vA, joiMti vA, (4) pra0-kitane nakSatra yoga karate the, yoga karate haiM aura joissaMti vA? yoga kareMge? (5) 50-kevaiyA tArAgaNa koDikoDIo sobhaM sobhesu vA (5) pra0-kitane koTAkoTI tArAgaNa suzobhita hote the, sobhaMti vA, sobhissaMti vA ? suzobhita hote haiM aura suzobhita hoMge? (1) u0--samayakhette-- . (1) u0--manuSya kSetra meMtA battIsaM caMdasayaM pabhAseMsu vA, pabhAsaMti vA, eka sau battIsa candra prabhAsita hote the, prabhAsita hote haiM aura pabhAsissaMti vA, prabhAsita hoNge| (2) u0--tA battIsaM sUrasayaM taveMsu vA, tati vA (2) u0--eka sau battIsa sUrya tapate the, tapate haiM aura tavissaMti vA, tpeNge| (3) u0-tA ekkArasa sahassA chacca solasa mahaggahasayA (3) u0--igyAraha hajAra chaH sau solaha mahAgraha gati cAra carisu vA, caraMti vA, carissaMti vA, karate the, gati karate haiM aura gati kreNge| (4) u0-tA tiNNi sahassA chacca chaNNauyA NakkhattasayA (4) u0 -tIna hajAra cha: sau chinave nakSatra yoga karate the, jogaM joeMsu vA, joeMti vA, joispati vA, yoga karate haiM aura yoga kreNge| (5) u0--tA aTTAsII saya sahassAI cattAlIsaM ca sahassA (5) u0-aTThAsI lAkha cAlIsa hajAra sAta sau koTA satta ya sayA tArAgaNa koDikoDiNaM sobhaM sobhesu koTI tArAgaNa suzobhita hote the, suzobhita hote haiM aura suzobhita vA, sobhaMti vA. sobhissaMti vA, hoNge| gAhAo gAthArthabattIsaM caMdasayaM, battIsaM ceva sUriyANaM sayaM / manapya kSetra meM eka sau battIsa candra eka sau battIsa sUrya sayalaM mANusaloyaM caraMti ee pbhaaseNtaa|| prakAza karate hue vicarate haiM / ekkArasa ya sahassA, chappiya solA mahaggahANaM tu| . igyAraha hajAra chaH sau solaha graha, tIna hajAra cha: sau chinave chacca sayA chaNNauyA NakkhattA tiNNi ya sahassA // nakSatra aura aTThAsIi cattAI saya sahassAI mnnuylomi| aTTAsI lAkha cAlIsa hajAra sAta sau koTAkoTI tArAgaNa hai| satta ya sayA aNaNA, taaraagnnkoddikoddiinnN|| -sUriya. pA. 16, su0 100 1 (ka) jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 180 / (kha) caMda. pA. 16 su. 101 / 2 (ka) caMda pA. 16, mu. 100 / (kha) jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 177 / (ga) bhaga. sa. 6, u. 2, su. 4 /

Page #599
440 loka-prajJapti tiryaka loka : varuNavaradvIpa meM jyotiSikadeva sUtra 636-641 varuNavarAisu dIva-samuddesu joisiyA devA varuNavarAdi dvIpa-samudroM meM jyotiSkadeva636. evaM eeNaM abhilAveNaM 636. isI prakAra isa abhilApa se1. varuNavare dIve', 2. varuNode samudde, (1) varuNavaradvIpa, (2) varuNoda samudra, 1. khIravare dIve, 2. khIrode samudde, (1) kSIravaradvIpa, (2) varuNoda samudra, 1. ghayavare dIve, 2. ghayode samudde, (1) ghRtavaradvIpa, (2) ghRtoda samudra, 1. khoyavare dIve, 2. khoyode samudde, (1) kSotavaradvIpa, (2) kSotoda samudra, 1. naMdIsaravare dove, 2. naMdIsare samudde, (1) nandIzvaravaradvIpa, (2) nandIzvara samudra, 1. aruNe dove, 2. aruNode samudde, (1) aruNadvIpa, (2) aruNoda samudra, 1. aruNavare dIve, 2. aruNavarode samudde, (1) aruNavaradvIpa, (2) aruNavaroda samudra, 1. aruNavarobhAse dIve, 2. aruNavarabhAsode samudde', (1) aruNavarobhAsadvIpa, (2) aruNavarobhAsoda samudra, 1. kuNDale dIve, 2. kuNDalode samudde, (1) kuNDaladvIpa, (2) kuNDaloda samudra, 1. kuNDalavare dIve, 2. kuNDalavarode samudde, (1) kuNDalavaradvIpa, (2) kuNDalavaroda samudra, 1. kuNDalavarobhAse dIve, 2. kuNDalavarabhAsode samudde, (1) kuNDalavarobhAsadvIpa, (2) kuNDalavarabhAsoda samudra, savvesi joisAI pukkharodasAgarasarisAI / ina sabake jyotiSka deva puSkaroda sAgara ke sadRza haiN| - sUriya. pA. 16, su. 101 ruyagAisu dIva-samaddesu joisiyA devA rucakAdi dvIpa-samudroM meM jyotiSkadeva140. 50-tA ruyage NaM dIve kevaiyA caMdA pabhAseMsu vA-jAva- 640. pra0-rucakadvIpa meM kitane candra prabhAsita hote the-yAvata kevaiyA tArAgaNakoDikoDIo sobhaM sobhesu vA -kitane koTA koTI tArAgaNa suzobhita hoMge? sobhissaMti vA ? u0-tA ruyage NaM dIve asaMkhejjA caMdA pabhAsesu vA-jAva- u0-rucakadvIpa meM asaMkhya candra prabhAsita hote the-yAvata asaMkhejjAo tArAgaNa koDikoDIo somaM sobhissaMti asaMkhya koTA koTI tArAgaNa suzobhita hoMge / vA? evaM ruyagode samudde, isI prakAra rucakoda samudra hai| 1. ruyagavare dIve, 2. ruyagavarode samudde, (1) rucakavaradvIpa, (2) rucakavaroda samudra, 2. ruyagavarobhAse dIve, 2. ruSagavarabhAsode samudde, (1) rucakavarobhAsa dvIpa, (2) rucakavarabhAsoda samudra, evaM tipaDoyArA dIba-samuddA NAyavvA,-jAva isa prakAra tIna-tIna dvIpa-samudra jAnane cAhie-yAvat1. sUre dIve, 2. sUrode samudde, (1) sUradvIpa, (2) sUroda samudra, 1. sUravare dove, 2. sUravarode samudde, / (1) sUravaradvIpa, (2) sUravaroda samudra, 1. sUravarobhAse dIve, 2. sUravarabhAsode samudde, (1) sUravarobhAsadvIpa, (2) sUravarabhAsoda samudra / savvesi joisAI ruyagavara dIva-sarisAI, ina sabake jyotiSka deva rucaka dvIpa ke sadRza hai| -sUriya..pA. 16, su. 101 devAisu dIva-samuddesu joisiyA devA devAdi dvIpa-samudroM meM jyotiSkadeva941.50-tA deve NaM dIve kevaiyA caMdA pabhAseMsu vA-jAva-kevaiyA 641. pra0-deva dvIpa meM kitane candra prabhAsita hote the-yAvata tArAgaNa koDikoDIo sobhaM sobhesu vA ? kitane koTA koTI tArAgaNa suzobhita hoMge? 1 jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 180 / 3-4 (ka) jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 185 / 5 jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 185 / 2 jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 182 / (kha) caMda. pA. 16, su. 101 / 6 caMda. pA. 16 su. 101 /

Page #600
1641-943 tiryak loka : devAdi dvIpa meM jyotiSika deva u0- tA deve NaM dIve asaMkhejjA caMdA pabhAseMsu vA jAvaasaMkhejjAo tArAgaNakoDikoDIo sobhaM sobhaiMsu vA, evaM devode samudde - 1. jAge dIve, 2. NAgode samudde, 1. jakkhe dIve, 2. jakkhode samudde. 1. bhUdI 2. samu 1. sayaMbhuramaNe dIve, 2. sayaMbhuramaNe samudde, ' sasi jasA devadIya sarisAI / " sUra. pA. 12. su. 101 joisiyANaM appa - bahuttaM-- 42. 50 - tA eesi NaM caMdima-sUriya-gaha tArANaM kayare kayarehiMto appA vA, bahuyA vA, tullA vA visesAhiyA vA ? u0- tA caMdA tha sUrAya eeNaM dovi tullA, savvatthovA NakkhattA, saMkhijjaguNA gahA, khijaguNA tArA - sUriya. pA. 18, su. 100 u0- doSamA ikkArasahi ikkIsehi johi avAhAe joisa cAraM cara, - jaMbu. vakkha. 4, su. 164 1 jIvA. paDi 3, u. 2, su. 185 / 3 (ka) jambu bakkha. 7, su. 172 / u0 - deva dvIpa meM asaMkhya candra prabhAsita hote - yAvatasaMkhya koTA koTI tArAgaNa suzobhita hoMge / isI prakAra devoda samudra hai (1) nAgadvIpa, (2) nAgoda samudra, (2) yakSadvIpa, (2) yakSoda samudra, (1) bhUtadvIpa (2) bhUtoda samudra, (1) svayaMbhUramaNa dvIpa, (2) svayaMbhUramaNa samudra sabake jyotika deva devadvIpa ke sadRza haiN| gaNitAnuyoga jyotiSkoM kA alpa-bahuva 942. pra0 - ina candra-sUrya graha nakSaNa aura tArAoM meM kauna kisase alpa hai, bahuta hai, tulya hai aura vizeSAdhika hai ? - candra aura sUrya tulya hai / u0 2 sabase alpa nakSatra hai / graha saMkhyeva guNa hai| tArA saMkhyeya guNa hai / maMdarapavvayAo joisiyANaM aMtara mandara parvata se jyotiSkoM kA antara 43. 50 - maMdarassa NaM bhaMte ! pavvayassa kevaiyAe abAhAe joisa 943. pra0 - he bhagavan ! mandaraparvata se kitane antara para cAraM carai ? jyotiSka gati karate haiM ? 441 u0- he gautama! igyAraha sau ikavIsa yojana ke antara para jyotiSka gati karate haiM / caMda. pA. 16 su. 101 / (kha) caMda. pA. 18, su. 66 // (ga) jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 206 // 4 (ka) jambUddIne dI dIne maMdarassa pamyayasta ekkArasahi ekkasIsehi jonasaha avAhAe joisevA paraMta - sama. 11, su. 3 (kha) pa0 - tA maMdarassa pavvatassa kevatiyaM abAdhAe joise cAraM carai ? u0- tA ekkArasa ekkavIse joyaNasate abAdhAe joise cAraM carati / yUriya. pA. 10 su. 12 -- 7 (ga) pa0 - jambudIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa purathimillAo carimaMtAo kevaiyaM atrAhAe joisa cAraM carati ? u0- gopamA ! ekkArasahi ekvIhi jopaNasaehi avAhAe joisa vAraM carati evaM dakSatAoM pavatvimillAo, uttarilAmo parimaMtAo eskArasahi jaNasaha ahae jo nAraM carati / jIvA pahi. 1 . 2 su. 125 (gha) isa praznottara sUtra meM jyotiSkoM kA jo antara kahA gayA haiM vaha jambudvIpa ke madhyabhAgavati mandara (meru) parvata kI apekSA se hI kahA gayA hai / isI prakAra dhAtakIkhaNDa aura puSkarArdha dvIpa ke zeSa cAra mandara parvatoM se bhI itane hI antara para jyotiSka vimAna haiM /

Page #601
442 loka-prajJapti tiryak loka : lokAnta se jyotiSkoM kA antara sUtra 644-645 logatAo joisiyANaM antaraM lokAnta se jyotiSkoM kA antara144. 50-logatAo NaM bhaMte ! kevaiAe abAhAe joise 644. pra0-he bhagavan ! lokAnta se kitane antara para jyotiSka paNNatte ? kahe gaye haiM ? u0--goyamA ! ekkArasa ekkArasehiM joyaNasaehi abAhAe u0-he gautama ! lokAnta se igyAraha sau igyAraha yojana joise paNNatte', -jaMbu. bakkha. 7, su. 164 ke antara para jyotiSka kahe gaye haiM / caMdAiccAiNaM bhUmibhAgAo uDDhataM candra-sUrya Adi kI bhU-bhAga se U~cAI145. 50-tA kahaM te uccatte Ahiteti badejjA ? 645. pra0-candra-sUrya Adi kI bhUbhAga se kitanI U~cAI kahI gaI hai; so kaheM ? u0-tattha khalu imAo paNavIsaM paDivattio paNNattAo u0-isa sambandha meM ye paccIsa pratipattiyA~ kahI gaI haiM taM jahA yathA1. tatthege evamAhasu (1) inameM se kucha para-tIthikoM ne aisA kahA haitA ega joyaNasahassaM sUre uDDhaM uccatte NaM divaDDhaM caMde, sUrya eka hajAra yojana U~cAI para hai, candra DeDha hajAra yojana ege evamAhaMsu, U~cA hai| 2. ege puNa evamAhaMsu (2) kucha para-tIthikoM ne aisA kahA hai-- tA do joyaNasahassAiM sUre uDDhaM uccatteNaM, aDDhAti- sUrya do hajAra yojana U~cA hai, candra DhAI hajAra yojana jjAiM caMde, ege evamAhaMsu, U~cA hai| 3. ege puNa evamAhaMsu (3) kucha para-tIthikoM ne aisA kahA haitA tini joyaNasahassAI sUre uDDhe uccatteNaM, addha - sUrya tIna hajAra yojana U~cA hai, candra sADe tIna hajAra DhAI caMde, ege evamAhaMsu, yojana U~cA hai| 4. ege puNa evamAhaMsu (4) kucha para-tIthikoM ne aisA kahAtA cattAri joyaNasahassAI sUre uDDhaM uccatteNaM, addha- sUrya cAra hajAra yojana U~cA hai, candra sADe cAra hajAra paMcamAiM caMde, ege evamAhaMsu, yojana U~cA hai| 1 (ka) logatAo NaM ekkArasahi ekkArehiM joyaNasahi abAhAe joise paNNatte / --sama. 11, su. 2 (kha) jIvA. pa. 3, su. 165 / (ga) pa0-tA loaMtAo NaM kevaiyaM abAhAe joise paNNatte ? u0-tA ekkArasa ekkAre joyaNasae abAhAe joise paNNatte / -sUriya. pA. 18 su. 62 (gha) lokAnta se igyAraha sau igyAraha yojana ke antara para jo jyotiSka haiM ve sthira jyotiSka hai, kyoMki isa praznottara sUtra meM jyotiSkoM kI gati kA kathana nahIM hai| manuSya kSetra ke antima bhAga se arthAt manuSya kSetra ke bAhara lokAnta parthanta sthira jyotiSka haiM, manuSya kSetra ke bAhara lokAnta paryanta kA kSetra asaMkhya yojana vistRta hai, isameM asaMkhya sthira jyotiSkadeva haiN| gAhAo aMto maNumsakhette, havaMti cArovagA ya uvavaNNA / paMcavihA joisiyA, caMdAsUrAgahagaNA ya / / teNa paraM je sesA, caMdAicca-gaha-tAra-nakkhattA / nAtthi gaI na vi cAro, avaTThiyA te mRNeyabbA / / -jIvA. pa. 3, u.2, sU.177 gA. 21, 22.

Page #602
sUtra 645 tiryak loka : lokAnta se jyotiSkoM kA antara gaNitAnuyoga 443 5. ege puNa evamAhaMsu (5) kucha paratIthikoM ne aisA kahA haitA paMca joyaNasahassAiM sUre uccatteNaM, addhachaTThAI caMde, sUrya pAMca hajAra yojana U~cA hai, candra sADe pA~ca hajAra ege evamAhaMsu, yojana U~cA hai| 6. ege puNa evamAhaMsu (6) kucha paratIthikoM ne aisA kahA haitA cha joyaNasahassAiM sUre uDDhaM uccatteNaM, addhasatta- sUrya chaH hajAra yojana U~cA hai, candra sADe chaH hajAra yojana mAI caMde, ege evamAhaMsu, ___ U~cA hai| 7. ege puNa evamAhaMsu (7) kucha paratIthikoM ne aisA kahA haitA sattajoyaNasahassAI sUre uDDhe uccatteNaM aTThamAI sUrya sAta hajAra yojana U~cA hai, candra sADe sAta hajAra caMde, ege evamAhaMsu, yojana U~cA hai| 8. ege puNa evamAhaMsu (8) kucha paratIthikoM ne aisA kahA haitA aTTa joyaNasahassAiM sUre uDDhaM uccatteNaM addhanava- sUrya ATha hajAra yojana U~cA hai, candra sAr3e ATha hajAra mAiM caMde, ege evamAhaMsu, yojana U~cA hai| 6. ege puNa evamAhaMsu, (8) kucha paratIthikoM ne aisA kahA haitA navajoyaNasahassAiM sUre uDDhaM uccatteNaM, addhadasamAI sUrya nau hajAra yojana U~cA hai, candra sADe nau hajAra yojana caMde, ege evamAhaMsu U~cA hai| 10. ege puNa evamAhaMsu (10) kucha paratIthikoM ne aisA kahA haitA dasajoyaNasahassAI sUre uDDhe uccatteNaM, addha- sUrya dasa hajAra yojana U~cA hai, candra sADe dasa hajAra yojana ekkArasa caMde, ege evamAhaMsu, U~cA hai| 11. ege puNa evamAhaMsu (11) kucha paratIthikoM ne aisA kahA haitA ekkArasa jodhaNasahassAI mUre uDDhaM uccatteNaM addha- sUrya igyAraha hajAra yojana U~cA hai, candra sADe igyAraha bArasa caMde, ege evamAhaMsu, hajAra U~cA hai| ete NaM abhilAveNaM NetavvaM nIce likhe abhilApa ke anusAra paccIsavIM pratipatti paryanta jAneM12. bArasa sUre, addhaterasa caMde, (12) sUrya bAraha hajAra yojana U~cA hai, candra sADe bAhara hajAra yojana U~cA hai| 13. terasa sUre, addhacoddasa caMde, (13) sUrya teraha hajAra yojana U~cA hai, candra sADe teraha hajAra yojana U~cA hai| 14. coddasa sUre, addhapaNNarasa caMde, (14) sUrya caudaha hajAra yojana U~cA hai, candra sADe caudaha hajAra yojana U~cA hai| 15. paNNarasa sUre, addhasolasa caMde, (15) sUrya pandraha hajAra yojana U~cA hai, candra sADe pandraha hajAra yojana UMcA hai| 16. solasa sUre, addhasattarasa caMde, (16) sUrya solaha hajAra yojana U~cA hai, candra sADe solaha hajAra yojana U~cA hai| 17. sattarasa sUre, addhaaTThArasa caMde, (17) sUrya sattaraha hajAra yojana U~cA hai, candra sADe sattaraha hajAra yojana U~ce haiN| 18. aTThArasa sUre, addhaekoNavIsa caMde, (18) sUrya aThAraha hajAra yojana U~cA hai, candra sADe aThAraha hajAra yojana U~cA hai|

Page #603
444 loka-prajJapti tiryak loka : lokAnta se jyotiSkoM kA antara sUtra 645 16. ekoNavIsaM sUre, addhavIsa cande, (16) sUrya unnIsa hajAra yojana U~cA hai, candra sADe unnIsa hajAra yojana U~cA hai| 20. vIsaM sUre, addhaekkavIsaM cande, (20) sUrya vIsa hajAra yojana U~cA hai, candra sADe bIsa hajAra yojana U~cA hai| 21. ekkadIsaM sUre, addhabAvIsaM cande, (21) sUrya ikkIsa hajAra yojana U~cA hai, candra sADe ikkIsa hajAra yojana U~cA hai| 22. bAvIsaM sUre, addhatevIsaM cande, (22) sUrya bAIsa hajAra yojana U~cA haiM, candra sADe bAIsa hajAra yojana U~cA hai| 23. tevIsaM sUre, addhacauvIsaM cande, (23) sUrya teIsa hajAra yojana U~cA hai, candra sADe teIsa hajAra yojana U~cA hai| 24. cauvIsa sUre, addhapaNavIsaM cande, (24) sUrya covIsa hajAra yojana U~cA hai, candra sADe covIsa hajAra yojana U~cA hai| 25. ege puNa evamAhaMsu (25) sUrya paccIsa hajAra yojana U~cA hai, candra sADe paccIsa tA paNavIsajoyaNasahassAI sUre uDDhaM uccatteNaM addha- hajAra yojana U~cA hai / chanvIsaM cande, ege evamAhaMsu, vayaM puNa evaM vadAmo hama isa prakAra kahate haiMtA imIse rayaNappabhApuDhavIe bahusama-ramaNijjAo isa ratnaprabhA pRthvI ke ati sama-ramaNIya bhUbhAga se sAta sau bhUmibhAgAo, sattaNaui joyaNasae uDDhaM upatittA navve yojana Upara-nIce kA tArA vimAna calatA hai| hiDille tArAvimANe cAraM carati, aTTa joyaNasate uDDhaM uppatittA sUravimANe cAraM carati, ATha sau assI yojana Upara candra vimAna calatA hai| aTThaasIe joyaNasae uDuDhaM uppaittA caMdavimANe cAra ATha sau yojana Upara sUrya vimAna calatA hai| carati / Navajo satAI uDDhaM uppatittA uri tArAvimANe naba sau yojana Upara tArA vimAna saMcAra karatA hai| cAraM carati', heTThilAto tArAvimANAto dasajoyaNAi uDDhaM uppaittA nIce ke tArA vimAna se dasa yojana Upara sUrya vimAna sUravimANA cAra caraMti / vicaratA hai| nati joyaNAI uDDhe uppaittA caMdavimANA cAra navve yojana Upara jAne para candra vimAna calatA hai / carati / dasottaraM joyaNasata uDDhaM uppaittA ubarille tArAhave eka sau dasa yojana Upara tArA vicaratA hai| cAraM carati / sUravimANAto asIti joyaNAI ur3aDhaM uppaittA sUrya vimAna se assI yojana Upara jAne para candra vimAna caMdavimANe cAraM crti| vicaratA hai| joyaNasataM uDDhe uppaittA ubarille tArArUve cAraM so yojana Upara tArA vicaraNa karatA hai| carati / 1 (ka) bhaga. za. 14, u.8, su.5| (ga) sama. 6, su. 7 / (kha) ThANa a.6, su. 670 / (gha) sama. 112, su.5|

Page #604
samabhUtala pRthvI se jyotiSa cakra kI dUrI darzaka citra tiryaga loka kA madhya evaM jyotiSa cakra zani 200 magala 814 budha ti cchI loka nakSatra maMDala ni.za candra maMDala 8800 pU.rA. samabhUtalA FtiyaMga loka +kA madhya ANajyatara sUrya maMDala yojana 200 yojana " ketu 000 yo. sama bhUtalA vizeSa varNana ke lie dekheM-sUtra 645 pRSTha 444 varNana dekheM-sUtra 928 pRSTha 430 para

Page #605

Page #606
sUtra 645-46 tA caMdavimANAto NaM vIsaM joyaNAI uDDhaM uppatittA uvarille tArArUve cAraM carati / 46. 10 - tA candavimANe NaM kevaiyaM AyAma - vikkhabhe NaM, tiryak loka jyotiSikadeva varNana 1 (ka) caMda pA. 18, su. 86 / (kha) pa0 ka evameva sapuvyAvareNaM musara joyagataM bAhalle tiriyamasaMkhene jotisasie jotisa cAraM parati / Ahiteti mdejaa| sUra0 pA0 18, su086 canda-sUra-gaNazvataM tArAvimANANa AyAma-visvaM candra-sUrya graha-nakSatra aura tArAvimAnoM kA AyAmaparikleva bAlAI viSkambha paridhi aura moTAI candra vimAna se bIsa yojana U~cA Upara vAlA tArA vicaraNa karatA hai / isa prakAra saba milAkara eka sau dasa yojana ke vistAra meM tiryak asaMkhya jyotiSka manuSya loka meM vicaraNa karate haiM aisA kahA gayA hai / 646. pra0 - candra vimAna kAAyAma - viSkambha kitanA hai ? - gaNitAnu kha - kevaiyaM abAhAe sUravimANe cAraM carati ? ga - kevaiyaM abAhAe caMdavimANe cAraM carati ? kevayaM avAhAe sambauvarilve tArAste cAraM carati ? isI se paM bhaMte ramaNabhAe puDhavIe bahusamaramaNijAo bhUmibhAgAo kevai abAhAe sambaheTTile tArAstre cAraM carati ? ga--aTThahi asIehi joyaNasaehi abAhAe caMdavimANe cAraM carati, ghanavaha joyaNasaehi abAhAe sambauvari - tArAsye pAraM parati / u0- ka -- goyamA ! imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo sataha Nauehi joyaNasaehi abAhAe joisa sambaDille tArAstre cAraM parati kha-ahi joyaNasahi ahAe suravimANe cAraM parati 445 pa0 - ka - savvaheTThimillAo NaM bhaMte ! tArAruvAo kevaiyaM abAhAe sUravimANe cAraM carai ? kha - kevaiyaM abAhAe caMdavimANe cAraM carai ? ga - kevaiyaM abAhAe savvauvarille tArAsve cAraM carai ? u0--ka - goyamA ! savvaheTTillAo NaM tArArUvAo dasaha joyaNehi abAhAe sUravimANe cAraM carai, kha - uie joyaNehi abAhAe caMdavimANe cAraM carai, ga - dasuttare joyaNasae abAhAe sabvovarille tArAruve cAraM carai, pa0 - ka -- sUravimANAo NaM bhaMte ! kevaiyaM abAhAe caMdavimANe cAraM carati / kha - kevaiyaM savvauvarille tArArUve cAraM carati ? u0- govamA ! suravimASAo gaM asIe jIvahi caMdayimANe cAraM carati / kha - joyaNasaya abAhAe sabvovarille tArArUve cAraM carati / (ga) pa0 - dharaNitalAo NaM bhaMte ! uDDhaM uppaittA kevaiAe abAhAe hiTTille joise cAraM carai ? u0- goyamA ! sattahi uhi joyaNasaehi joise cAra caraha - jIvA. pa. 3, 2, su. 165 evaM sUravimA ahi, sahi, caMdavimA ahi asIehi ubarilve tArAve navahiM joyaNasaehi cAraM caraha, pa0 joisarasa aMte / DillAo yAe avAhAe suravimA cAraM paraha ? u0- goyamA ! dasaha joyaNehi abAhAe cAraM carai, evaM caMdanamA uie joyahi pAraM carada uvarille tArAve dattare joyaNasae cAraM cara suravimANAo caMdavimANe asIIe joyahi cAraM para, sUravimANAo jovaNasae upari tArAsve vAraM paraha caMdavimANAo bIsAe joyaNehi uvarille NaM tArAkhve cAraM carai, - jambU. vakkha. 7, su. 164

Page #607
446 loka-prajJapti tiryakloka : jyotiSikadeva varNana sUtra 646 kevaiyaM parikkheve gaM, paridhi kitanI hai ? kevaiyaM bAhalle paNNatte ? bAhalya kitanA hai ? kaheM, u0-tA chappaNNaM egaTThibhAge joyaNassa AyAma-vikkhaMbhe gaM, u0-eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se chappana bhAga jitanA hai| taM tiguNa savisesa parikkheve NaM, isase tiguNI paridhi hai| aTThAvIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalle NaM paNNatte', eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se aTThAvIsa bhAga jitanA hai| 50-tA sUravimANe NaM kevaiyaM AyAma-vikkhabhe Na? pra0-sUrya vimAna kA AyAma-viSkambha kitanA hai ? kevaiyaM parikkheveNaM? paridhi kitanI hai ? kevaiyaM bAhalle NaM paNNate? bAhalya kitanA hai ? u0-tA aDayAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa AyAma-viyakhabhe u.-eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se ar3atAlIsa bhAga jitanA hai| taM tiguNaM sabisesa parikkheve Na isase tiguNI paridhi hai| caubvIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalle Na paNNatta', eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se caubIsa bhAga jitanA hai| 10-tA gahavimANe NaM kevaiyaM AyAma-vikkhaMbhe gaM? pra0-grahavimAna kA AyAma-viSkambha kitanA hai ? kevaiyaM parikkheve NaM? paridhi kitanI hai ? kevaiyaM bAhalle Na paNNatte ? vAhalya kitanA hai? u0-tA addhajoyaNaM AyAma-vikkhaMbhe NaM, u0- Adhe yojana kA AyAma-viSkambha hai| taM tiguNaM savisesa parikkheve NaM, isase tigunI paridhi hai| kosaM bAhalle Na paNNatte, eka kosa kA bAhalya hai| pa0-tA NakkhattavimANe NaM kevaiyaM AyAma-vikkhabhe the? pra0-nakSatra vimAna kA AyAma-viSkambha kitanA hai? kevaiyaM parikkheveNaM? paridhi kitanI hai ? kevaiyaM bAhalleNaM? bAhalya kitanA hai? u0--tA kosaM AyAma-vikkhabhe NaM, u0-eka kosa kA AyAma-viSkambha hai / taM tiguNaM savisesaM parikkheve NaM, isase tigunI paridhi hai| addhakosaM bAhalle NaM paNNatte. Adhe kosa kA bAhalya hai| 50-tA tArAvimANe NaM kevaiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM? pra0-tArA vimAna kA AyAma-viSkambha kitanA hai ? kevaiyaM parikkheve gaM? paridhi kitanI hai ? kevaiyaM bAhalle gaM? vAhalya kitanA hai? u0-tA addhakosa AyAma-vikkhaMbheNaM u0 --Ave kosa kA AyAma-viSkambha hai / taM tiguNaM savisesa parikkheveNaM, isase tigunI paridhi hai| paMcadhaNusayAi bAhalle NaM paNNatte / / pA~ca sau dhanuSa kA bAhalya hai| -sUriya0 pA0 18, su0 64 -sama. 61, su.3 1 (ka) jambu. vakkha. 7, su. 147 / (kha) caMdamaMDale NaM egasaddhivibhAga-vibhAie samaMse paNNatte, isa sUtra se yaha spaSTa hai ki caMdra vimAna aura caMdra maNDala eka hI hai| 2 (ka)-sama. 61, su. 4 / (kha) sama. 13, su. 8 / 3 (ka) pa0-caMdavimANe Na bhaMte ! kevaiyaM AyAma-vikkhabhaNaM ? kevaiyaM bAhalle ? (kramazaH)

Page #608
sUtra 647 - - caMda sUra-gaha Nakkhatta-tArANa vimANa vAhagadevANaM candra-sUrya graha-nakSatra aura tArAvimAnavAhaka devoM kI saMkhyA sakhA 47. 10 -- caMdavimANe NaM bhaMte ! kati devasAhassIo parivahaMti ? u0- goyamA ! solasadevasAhassIo parivahatIti / tiryak loka : jyotiSikadeva varNana caMdavimANassa NaM puratthimeNaM seANaM subhagANaM suppabhANaM saMkhatala-vimala-nimmala-dadhighaNa-gokhIra pheNa-rayayaNigarappavAsArtha vira-la-pa-pIpara-sisi visiddha tikkhadADhAviDaMbia muhANaM, rasupyapasamaya mAlA-jahA mahUguli-pigalamakhAgaM, vairAmayaNakkhANaM, vairAmaya-dADhANaM, pIvaravarorU paDipuNNa-viula-khaMdhANaM, miuvisaya-suma - lakkhaNapasattha- varavaNNa- kesara saDovaso hilA gaM Usiya-suna miya- sujAya- apphoDia laMgUlANaM, baharAmapa-daMtANaM, sajjIhANa, tavaNijjana-tAluANaM, taNijja-jogiyA, u0- gAhAo , kAmagamANaM, pIigamANaM, maNogamANaM, maNoramANaM, amia-gaINaM, (kha) jIvA0 pa0 3, u0 2, su0 167 // gaNitAnuyoga ~ 47. pra0 - he bhagavan ! candravimAna ko kitane hajAra deva vahana karate haiM ? 447 u0 - he gautama! solaha hajAra deva vahana karate haiM-- candravimAna ke pUrva meM sveta subhaga suprabha, zaMkhatala ke samAna vimala, nirmala-dadhipiNDa - godugdhaphena ( jhAga ) evaM rajatarAzi ke samAna prakAzamAna kAnta kaThora gola puSTa chidrarahita tIkSNadAdAoM se yukta bune hue muMha vAle, dRr3ha raktakamalapatra ke sadRza atikomala-tAlu evaM jihvA vAle, gAMDa madhu piNDa ke saha-pIlI AMkhoM vAle, sthUla evaM vizAla jaMpA vAle pratipUrNa vizAla vAle vajramaya nakhoM vAle, vajramaya dADhAoM vAle, vajramaya dA~toM vAle, tapta svarNa sadRza jihvA vAle, tapta svarNa sadRza tAlu vAle, tapta svarNa jota vAle, komala lambe patale prazasta lakSaNayukta kezara varNa vAle skandha para phaile hue suzobhita kezoM vAle / icchAnusAra gamana karane vAle samAna vegavatI gati vAle, manorama Upara uThI huI kucha jhukI huI evaM bhUmi para uchalatI huI suzobhita pU~cha vAle, "vRtta vastunaH saddazAyAma - viSkambhAt" parikSepastu svayamabhyUH vRttasya striguNaH paridhiriti prasiddhaH / yaha spaSTIkaraNa jambUdvIpaprajJapti ke vRttikAra ne Upara likhita sUtra kA diyA hai| (ga) caMda0 pA0 18, su064 | uparaNaM khalu bhAravi baMda ho / aTThAvIsa bhAe bAhallaM tassa boddhavvaM // 1 // ayAlI bhae, vivaraNa, sUramaMda hoi cavIsaM khalu bhAe, bAllaM tassa boddhavvaM // 2 // do kose agahANaM, NakkhattANa tavaI tassaddha / tassaddha tArANaM, tasaddha ceva bAhalle || 3 | -jambu0 vakkha0 7 su0 165. " ekasya pramANAgulaM yojanasyaikapaSTI bhAgIkRtasya SaTpaMcAzatA bhAgaiH samudite yAvatpramANaM bhavati tAvatpramANo'sya vistAra:" prItikara gati vAle, mana ke manahara amita gati vAle,

Page #609
448 loka-prajJapti tiryak loka : jyotiSikadeva varNana sUtra 647 amia-bala-vIria-purisakkAra-parakkamANaM, apphoDia- amita bala, vIrya, pauruSa evaM parAkrama vAle, mahAsiMhanAda kI sIhaNAya-bola-kalakala-raveNaM, mahureNaM, maNahareNa, puratA dhvani ke madhura manahara kalakalarava se pUrita AkAza evaM dizAoM aMbaraM disAo ya sobhayaMtA cattAri devasAhassIo ko suzobhita karate hue siMharUpadhArI cAra hajAra deva pUrvI bAhu sIharUvadhArINaM puritthimillaM bAhaM vahaMti, kA vahana karate haiN| caMdavimANassa NaM dAhiNe Na seANaM subhagANaM suppabhANaM candravimAna ke dakSiNa meM zveta subhaga suprabha zaMkhatala ke saMkhatala-vimala-nimmala-dadhidhana - gokhIrapheNa - rayaya- samAna vimala, nirmala dadhipiNDa, godugdha phena tathA rajatarAgi ke NigarappagAsANaM, samAna prakAzamAna, vairAmaya kumbhajuala suTThia-pIvara-varavaira soMDa baTTi- vajramaya kuMbhayugala (gaNDasthala) vAle, susthita zreSTha puSTha a-ditta-suratta-paumappagAsANaM, abbhuNNaya-muhANaM, vaz2amaya gola zuNDa se daidipyamAna-raktakamala sadRza unnata mukha vAle, tavaNijjavisAla kaNNaM caMcalacalaMta-vimalujjalANaM, tapta svarNa sadRza vizAla-caMcala-calAyamAna-vimala-ujjvala karNa vAle, mahuvaSNa-bhisaMta-Niddha-pattala-nimmala-tivaNNamaNirayaNa madhu sadRza varNa se daidIpyamAna-snigdha-pigala-bhohoM se yukta loaNANaM ___evaM vivarNa ke maNi-ratnamaya-nirmala locana vAle / abbhuggaya-maula-mahilA-dhavala-sarisa-saMThia-NivvaNa- unnata-kalikAyeM tathA camelI-puSpa-sadRza zveta, eka samAna baDha-kasiNa-phAliyAmaya-sujAya-daMtamusalo va sobhiANaM, sundarAkAra-vraNarahita-dRr3ha-sarvaphaTikamaya-sundara dantamUsala vAle / kaMcaNakosIpaviTTha-daMtagga-vimala maNirayaNa-ruila-peraMta- vimalamaNi-ratnamaya-sundara-vicitra-citracitrita-svarNamaya kozI cittarUvaga-virAiANaM, meM praviSTa dantAna vAle, tavaNijja-visAlatilaga-ppamuha-parimaMDiANaM, nAnA- tapta svarNasadRza varNa ke vizAla tilakAdi se parimaNDita, maNi-rayaNa-muddha-gevijja-baddha-galaya-varabhUsaNANaM, nAnA prakAra ke maNi-ratna-jaTita gale ke AbhUSaNoM se baddha grIvA vAle, verulia-vicitta-daNDa-nimmala-vairAmaya-tikkha-laTu- vaiDUryamaya vicitra daNDa evaM nirmala vajramaya aMkuza yukta kuMbhaaMkusa-kumbhajuyalaMtaroDiANaM, yugala vAle, tavaNijja-subaddha-kaccha-dappia-baluddharANaM, svarNamayI rajju ke baddha evaM madamatta utkaTa bala vAle, vimalaghaNamaNDala-vairAmaya-lAlAlaliyatANaM, nirmala niviDaghana maNDala vAlI, NANAmaNiyaraNa-ghaMTa pAsaga-rajatAmaya-baddha-rajju-laMbia- nAnAmaNi-ratnamaya-pAvavartI ghaMTA vAlI, ratnamaya rajju se ghaMTAjuala-mahurasaramaNaharANaM, ba~dhe hue evaM laTakate hue ghaTAyugala ke madhura svara se manahara, alloNapamANajutta-vaTTia-sujAya-lakkhaNa-pasatya-ramaNi- saMlagna-pramANayukta-gola-sundara-prazasta lakSaNa evaM ramaNIya jja-vAlagata-paripuchaNANaM, vAloM se yukta pUcha se gAtra pUchane vAle, uvacia-paDipuNNa-kummacalaNa-lahuvikkamANaM, mAMsala-pratipUrNa kUrma jaise caraNoM se zIghra gati vAle, aMka maya-NakhANaM, aMkaratnamaya- nakha vAle, tavaNijja-jIhANaM, tapta svarNa varNa jaisI jihvA vAle, tavaNijja tAluANaM, tapta svarNa varNa jaise tAlu vAle, tavaNijja-jottaga-sujoiANaM, tapta svarNa varNa jaise jotoM se jute hue, kAmagamANaM, poigamANaM, maNogalANaM maNoramANaM, icchAnusAra cAla vAle, prItikara cAla vAle, mana ke jaisI amiagaINaM, vegavatI gati vAle, manorama,-manohara-amita gati vAle, amiabalavIriya-purisakkAraparakkamANaM, amitabala-vIrya-puruSArtha evaM parAkrama vAle, mahayA gambhIra-gulagulAita-raveNaM, mahureNaM, maNahareNaM, pUretA ati gambhIra-gulagulAyita, madhura aura manohara zabdoM se pUrita,

Page #610
sUtra 647 tiryaka loka : jyotiSikadeva varNana gaNitAnuyoga 446 ambaraM disAoasobhayaMtA cattAri devasAhassIo AkAza evaM dizAoM ko suzobhita karate hue cAra hajAra gayarUbadhArINaM devANaM dakkhiNillaM bAhaM parivahaMtItti, gajarUpadhArI deva dakSiNa kI bAha kA vahana karate haiN| candavimANassa paccatthime NaM, candravimAna ke pazcima meM, seANaM subhagANaM suppabhAeM cala-cavala-kakuha sAloNaM, zveta zubhaga suprabha-calAyamAna capala kakuda se suzobhita, ghaNa nicia-subaddha-lakkhaNuNNaya-IsiANaya-vasabhoTThANaM, saghana puSTa subaddha sulakSaNayukta kucha jhuke hue zreSTha oSTha vAle, caMkamia-lalia-pulia-cala-cavala-gabviagaINaM, kuTilagati-lalitagati-AkAzagati-cakravAlagati-capalagati evaM gavita gati vAle, sannatapAsANaM saMgatapAsANaM sujAyapAsANaM, sannata aura saMgata pAvaM vAle, suracita pArzva vAle, povara-vaTTia-susaMThia-kaDINaM, puSTa gola evaM susaMsthita kaTi vAle, olaMba-palaMba-lakkhaNapamANajutta-ramaNijjavAla gaNDANaM, laTakatI huI-lambI-lakSaNa evaM pramANayukta-ramaNIya romarAji bAle, samakhuraM-bAlidhANANaM, samAna khura aura samAna pUMcha vAle, samalihia-siMgatikkhaggasaMgayANaM, eka se alikhita evaM tIkSNa zRMgAgra vAle, taNu-suhama-sujAya-Niddha-lomacchavidharANaM, patalI-sUkSma-sundara evaM snigdha romarAji vAle, uvacia-maMsala-visAla-paDipuNNa-khaMdhapaesa-sundarANaM, bar3he hue mAMsala-vizAla-pratipUrNa evaM sundara skandhapradeza vAle, verulia-bhisaMta-kaDakkha-sunirikkhaNANaM, vaiDUryamaNi ke samAna camakadAra kaTAkSa pUrNa nirIkSaNa karane bAle, juttapamANa, pahANa-lakkhaNa-pasattha-ramaNijja-gaggara- pradhAna pramANayukta prazasta lakSaNayukta evaM ramaNIya galagaliyoM gallesobhiANaM se suzobhita gale vAle, gharagharaga-susaha-baddha-kaMTha-parimaNDiANaM, madhura dhvanivAlI dhuMgharUmAlAoM se parimaMDita kaMTha vAle, NANAmaNi-kaNaga-rayaNa-ghaTiA-vegacchiga-sukayamAli- nAnA prakAra ke maNiratna evaM svarga se suracita ghaMTiyoM kI yANaM, mAlA dhAraNa karane vAle, . varaghaMTA-galaya-mAlujjala-siridharANaM, zreSTha ghaNTAoM kI camakatI huI suzobhita galamAlAyeM dhAraNa karane vAle, paumuppala-sagala-surabhi-mAlAvibhUsiANaM, sabhI sugandhita kamala-puSpamAlA vAle, baira khurANaM, vajramaya khuroM vAle, vivihavikkhurANaM, vividha khuroM vAle, phAliyAmaya daMtANaM, sphaTikamaya dA~toM vAle, tavaNijja-jIhANaM, tapta svarNa sadRza jihvA vAle, tavaNijja-tAluANaM, tapta svarNa sadRza tAlu vAle, tavaNijja-jottagasujoiyANaM, tapta svarNa sadRza jotoM se jute hue, kAmagamANaM, pIigamANaM maNogamANaM, maNoramANaM ami- icchAnusAra cAla bAle, prItikara gati vAle, mana ke samAna agaINaM, caMcala gati vAle, manorama manohara amita gati vAle, amiya-bala-vIria-purisakkA raparakkamANaM, amita bala-vIrya-puruSArtha evaM parAkrama vAle, mahayAgajjiagambhIra-raveNaM, mahureNaM, maNahareNaM, pUretA mahAna gambhIra garjanA ke madhura manahara zabdoM se pUrita aMbaraM disAo ya sobhayantA cattAri devasAhassIo AkAza evaM dizAoM ko suzobhita karate hue cAra hajAra

Page #611
450 loka-prajJapti tiryak loka : jyotiSikadeva varNana sUtra 647 vasaharUvadhArINaM devANaM paccathimillaM bAhaM parivahaMti vRSabha rUpadhArI deva pazcimI bAhu kA vahana karate hai| tti', 1 (ka) pa0-tA caMdavimANe NaM kati devasAhassIo parivahati ? u0-solasa devasAhassIo parivahaMti, taM jahA purasthimeNaM sIharUvadhArINaM cattAri devasAhassIo parivahati / vAhiNaNaM gayarUvadhArINaM cattAri devasAhassIo parivahaMti / paccatthimeNaM vasabharUbadhArINaM cattAri devasAhassIo parivahati / uttareNaM turagarUvadhArINaM cattAri devasAhassIo parivahati / evaM sUravimANaM pi| pa0-tA gahavimANe NaM kati devasAhassIo parivahati ? u0-tA aTTha devasAhassIo parivahati taM jahA purathime NaM sIharUvadhArINaM devANaM do devasAhassIo parivahati / evaM-jAva-uttare NaM turagarUvadhAriNaM devANaM do devasAhassIo parivahati / 50-tA NakkhattavimANe NaM kati devasAhassIo parivahati ? u0-tA cattAri devasAhassIo parivahaMti, taM jahA - puratthime NaM sIharUbadhArINaM devANaM ekkA devasAhassI parivahati / evaM-jAva-uttare NaM turagarUvadhArINaM devANaM ekkA devasAhassI parivahati / pa0-tA tArAvimANe NaM kati devasAhassIo parivahaMti ? u0-tA do devasAhassIo parivahaMti, taM jahA puratthime NaM sIharUvadhArINaM devANaM paMca devasatA parivahati / evaM-jAva-uttare NaM turagarUvadhArINaM devANaM paMca devasatA parivahati / -sUriya. pA. 18, su. 64 (kha) caMda. pA. 18 su. 64 / (ga) 50-caMdavimANe NaM bhaMte ! kati devasAhassIo parivahati ? u0-goyamA ! caMdavimANassa NaM puratthime NaM seyANaM subhagANaM suppabhANaM saMkhatala-vimala-nimmala-dadhiSaNa-gokhIrapheNa rayayaNigarappagAsANaM, thiralaTTha-baTTa-pIvara-suviliTTha-suvisiTTha-tikkhadADhAviDaMbitamuhANa, rattuppalapatta-mauya-sukumAlatAlujIhANaM, visAla-pIvarorU-paDipuNNa-viulakhaMdhANaM, miuvisaya-pasattha-suhuma-lakkhaNa-vitthiNNa-kesarasaDovasobhitANaM, caMkamita-laliya-pulita-dhavala-gavvitagaNINaM ussiya-suNimmiya-sujAya-apphoDiya-NaMgUlANa, vairAmaya-NakkhANaM, vairAmaya-daMtANaM, vairAmaya-dADhANaM, tavaNijja-jIhANaM, tavaNijja-tAluyANaM, tavaNijja-jottagasujoiyANaM, kAmagANaM, pItigamANa-maNogamANaM, maNoramANaM, maNoharANa, amiyagatINaM, amiya-bala-vIriya-purisakkAra-parakkamANa, mahayA apphoDiya-sIhanAdIyabolakala-kala-raveNaM, mahureNaM, maNahareNa ya pUritA aMbaraM disAo ya sobhayaMtA cattAri devasAhassIo sIharUvadhArINaM, devANaM purithimilla bAhaM parivahati / koSThakAntargatapATha :-(mahuguliyapiMgalakkhANaM) (pauTTha) pasatthasattha-verUliyabhisaMta-kakkaDa-nahANaM) caMdavimANassa NaM dakkhiNe NaM, subhagANaM, suppabhANaM, saMkhatala-vimala-nimmala-dadhighaNa-gokhIrapheNa-rayayaNi yarappana gAmANaM, vairAmaya-kumbhajuyala-suTThiya-pIvara-varavaira-soMDavaTTiya-ditta-surata-paumappakAsANaM, abbhuNNayaguNANaM, tavaNijjabimAla-caMcala-calaMta-cavala-kaSNa-vimalujjalANa, madhuvaSNa-bhisaMta-Niddha-piMgala-pattala-tivaNNaM-maNi-rayaNa-loyaNANaM, abbhaggaya-maula-malliyANaM, dhavala-sarisa-saMThita-NibvaNa-daDha-kasiNa-phAliyAmaya-sujAya-daMta-musalovasobhiyANaM, kaMcaNa-kosI-paviTTha-daMtagga-vimala-maNi-rayaNa-rUira-peraMta-cittarUvaga-virAyitANaM, tavaNijja-visAla-tilaga-pamuhaparimaMDitANaM, NANA-maNi-rayaNa-muddha-gevejja-baddha-galaya-varabhUsaNANaM, veruliya-vicitta-daMDa-Nimmala-vairAmaya-tikkha-laTTha

Page #612
sUtra 647 tiryak loka : jyotiSikadeva varNana gaNitAnuyoga 451 caMdavimANassa uttare NaM seANaM candravimAna ke uttara meM, subhagANaM suppabhANaM taramallihAyaNANaM, zveta-subhaga-suprabhA vAle, yauvana vAle, harimela-maula-malliacchaNANaM, harimelaka vanaspati kI kaliyA~ tathA camelI ke puSpa samAna zveta netra vAle, cacuccia-lalia pulia-cala-cavala-caMcalagaINaM, ___ kuTilagati-lalitagati-pulita (AkAza) gati-cakravAlagati capalagati tathA caMcala gati vAle, laMghaNa-vaggaNa-dhAvaNa-dhoraNa-tivau-jaiNa-sikkhiagaINaM, laMghana (lAMghanA), valgana (kUdanA), dhAvana (daur3anA), dhoraNa (gati cAturya), tripadI (bhUmi para tIna paira TikAnA) tathA javinI (vegavatI gati) kI zikSA prApta karane vAle, aMkusa-kumbha-juyalaMtarodiyANaM, tavaNijja-subaddha-kaccha-dappiya-valuddharANaM, jaMbUNaya-vimala-ghaNa-maMDala-vairAmaya-lAlAlaliyatAla-NANAmaNi-rayaNa-ghaNTa-pAsaga-rayatAmaya-rajjU-baddhalaMbita-ghaMTAjuyala-mahura-sara-maNaharANaM, allINa-pamANajutta-vaTThiya-sujAta-lakkhaNa-pasattha-tabaNijja-bAlagatta-paripucchaNANaM, uyaviya-paDipuNNa-kummacalaNa-lahuvikkamANaM, aMkAmaya-NakkhANaM, tavaNijja-tAluyANaM, tabaNijja-jIhANaM, tavaNijja-jottagasujotiyANaM, kAmakamANa, pIti-kamANaM, maNogamANaM, maNoramANaM, maNoharANaM, amiyagatINaM, amiya-balavIriya-purisakAraparakkamANaM, mahayA gambhIragulagulAiya-raveNaM, mahureNaM, maNahareNaM, pUretA aMbara disAo ya sobhayaMtA cattAri devasAhassIo gayarUvadhArINaM dakkhiNillaM bAhaM parivahati / koSThAntargatapATha :-abbhuNNayaguNA (muhA) NaM / caMdavimANassa NaM paccatthime NaM seyANaM, subhagANaM, suppabhANaM, caMkamiya-laliya-pulita-cala-cavala-kakudasAlINaM, saNNayapAsANaM, saMgayapAsANaM, sujAyapAsANaM, miyamAita-pINa-raitapAsANaM, jhasa-vihaga-sujAta-kucchINaM, pasattha-Niddha-madhugulita-bhisaMta-piMgalakkhANaM, visAla-pIvarorU-paDipuNNa-vipula-khaMdhANaM, vaTTa-paDipuNNa-vipula-kavola-kalitANaM, ghaNaNicita-subaddha-lakkhaNuNNata-Isi-ANaya-vasabhoMDhANaM, caMkamita-lalita-puliya-cakkavAla-cavala-gabvitagatINaM, pIvarorUvaTTi-susaMThita-kaDINaM, olaMba palaMba-lakkhaNa-pamANajutta-pasattha-ramaNijja-vAlagaMDANaM, samakhuradhArINaM, samalihitatikkhaggasiMgANaM, taNu-suhama-sujAta-Niddha-lomacchavidharANaM, uvacita-masala-visAla-paripuNNa-da-pamUha-puNDarANaM, verUliya-bhisaMta-kaDakkha-suNirikkhiNANaM, juttappamANappadhANa-lakkhaNa-pasattha-ramaNijja-gaggara-gala-sobhitANaM, ghaggharagasubaddha-kaNTha-parimaMDiyANaM, NANAmaNi-kaNaga-rayaNa-ghaNTa-veyacchaga-sukaya-ratiyamAliyANaM, varaghaMTA galagaliya-sobhaMtasassirIyANaM, paumuppala-bhasala surabhi-mAlAvibhUsitANaM, vairakhurANaM, vividha-vikhurANaM, phAliyAmaya-daMtANaM, tabaNijja-jIhANaM, tavaNijja-tAluyANaM, tavaNijja-jottaga-sujotiyANaM, kAmakAmANaM pItikAmANaM, maNogamANaM, maNoramANaM, maNoharANaM amitagatINaM, amiyabalavIriya-purisakkAraparakkamANaM, mahayA gambhIra gajjiya-raveNaM madhu reNaM maNahareNa ya pUretA aMbaraM disAo ya sobhayaMtA cattAri devasAhassIo vasabharUvadhArINaM devANaM paccathimilla bAhaM parivahati / koSThakAntargatapAThaH-(khadhayaesasundarANa) caMdavimANassa Na uttare Na seyANaM, subhAgANaM, suppabhANaM, jaccANaMtara-malihAyaNANaM, harimelAmadulamalliyacchANaM, ghaNa-Nicita-subaddha-lakkhaNuNNatAcaMkamiya-laliya-puliya-cala-cavala-caMcalagatINaM, laMghaNa vaggaNa-dhAvaNa-dhAraNa-tivaI-jaINasikkhitagaINaM, lalaMtalAmagalAya-varabhUsaNANaM, saNyapAsANaM, saMgatapAsANaM, sujAyapAsANa mitamAita-pINa-raiyapAsANaM, jhasa-vihaga-sujAtakucchINaM. pINa-pIvara-vaTTita-susaMThitakaDINaM, olamba-palamba-lakkhaNa-pamANajutta-pasattha-ramaNijjavAlagaMDANaM, taNu-suhuma-sujAya-Niddha-lomacchavidharANaM, miuvisaya-pasattha-suhuma-lakkhaNa-vikiSNa-kesara vAligharANaM, laliya-savilAsa-gatilADa-varabhUsaNANaM, muhamaMDagocUla-camara-thAsaga-parimaMDiya-kaDINaM, tavaNijja-trurANaM, tavaNijjajIhANaM, tavaNijja-tAluyANaM, tavaNijja-jottagasujotiyANaM, kAmagamANaM, pItigamANaM, magogamANaM, maNoramANa, maNoharANaM amitagatINaM, amiya-bala-vIriya-purisayAra-parakkamANaM, mahayAyahesiya-kilakilAiya-raveNaM, mahureNaM maNahareNa ya pUretA ambaraM disAo ya sobhayaMtA cattAri devasAhassIo hayarUvadhArINaM uttarillaM bAhaM parivahati /

Page #613
452 loka-prajJapti m lalaMta-lAma galalAya varabhUsaNANaM, sannayapAsANaM, saMgata-pAsANaM, sujAyapAsANaM, pIpara-bala-kiDIgaM, olamba - palamba-lakkhaNa- pamANa - jutta-ramaNijjavAlapucchA, -suma-sujAya-Siddha-lomacchaviharANaM, miu-visaya 2 -suhuma-lakkhaNa-pasattha vicchiNNaM kesaravAliharANaM, lalaMta-thAsaga - lalADa-varabhUsaNANaM, mumaNDala-ocUlaga cAmara- vAsaga parimaNDisa kaDINa, tavaNijja- khurANaM, ji-jIhANaM, tAlu tiryak loka jyotiSikadeva varNana : jojoiyA, kAmagamANaM jAva maNoramANaM, amiagaINaM, pUreMtA amia-bala-vIria purisakkAraparakkamANaM, mahayA mahesina kilakilAiva raveNa magahare anyaraM dikhAo va sobhayantA basAri devasAhassI hayavadhAraNaM devAgaM uttaritaM bAI parivati, gAhAbI solasadevasahassA havaMti caMbesu veva sUresu / ava saharasA ekkekkama gahavimANe // cattAri sahassA gami avaMti vika do ceva sahassAI, tArArUvekkamekkami // evaM surayamANAnaM jAya tArAkhya vimASANa' varaMesa devasaMcAli - jaMbu. vakkha. 7, su. 166 pa0 - evaM NakkhattavimANassa vi pucchA ? jinake gale meM, zreSTha AbhUSaNa laTaka rahe haiM, sannata-saMgata evaM sundara pArzva vAle, puSTa golasthita kaTa vAle, laTakatI huI lambI lakSaNa evaM pramANayukta ramaNIya kezoM kI pUMcha vAle, patalI-sUkSma- sundara snigdha ( cikanI ) zyAma romarAjI vAle, komala - vizAla bArIka prazasta lakSaNayukta vistRta ayAla (gardana ke bAla ) vAle, jinake lalATa para darpaNAkAra zreSTha AbhUSaNa ba~dhe hue haiM, mukhamaNDala (muMha para paharAne kA AbhUSaNa lambe nAmara tathA darpaNAkAra AbhUSaNoM se parimaNDita kaTi vAle, vAle, sUtra 647 1 pa0 evaM suravimANassa vi pucchA ? u0- goyamA ! solasadevasAhassIo parivahati puvvakameNaM / pa0 -- evaM gahavimANassa vi pucchA ? u0- govamA ! aTudeva sAhasIo parivahati puNyakameNaM / do devA sAhasIo purityamivaM bAha parivahati / do devA sAhasIo dala bAhaM parivahati / do devA sAhasIo paccatthimitvaM vAhaM parivahati / tapta svarNa sadRza khuroM vAle tapta svarNa sadRza jillA vAle, tapta svarNa sadRza tAlu vAle, tapta svarNa sadRza jotoM se jute hue / icchAnusAra gati vAle bAbat manorama amita gati amita trala- - vIrya pauruSa evaM parAkrama vAle, mahAn hinahinATa tathA manahara kala-kala dhvani se pUrita AkAma evaM dizAoM ko suzobhita karate hue cAra hajAra azva rUpadhArI deva uttara kI bAhu kA vahana karate haiM / gAvArtha caMdra aura sUrya ke vimAnoM kA vahana solaha solaha hajAra deva karate haiM, pratyeka graha vimAna kA vahana ATha ATha hajAra deva karate haiN| pratyeka nakSatra - vimAna kA vahana cAra-cAra hajAra deva karate haiM, pratyeka tArA- vimAna kA vahana do do hajAra deva karate haiM / isI prakAra sUryavimAnoM kA yAvat-tArA vimAnoM kA vahana kahate hai / - do devA sAhasIo svadhAriNa uttaritvaM vA parivahati / (kramaza:)

Page #614
sUtra 648 tiryak loka : jyotiSikadeva varNana gaNitAnayoga 453 canda-sUriya-gaha-Nakkhatta-tArArUvAINaM devANaM kAma- caMdra-sUrya-graha-nakSatra tathA tArArUpa Adi devoM ke kAma bhogA bhoga--- 648. 50-caMdima-sUriyA NaM bhaMte ! joisidA joisarAyANo 648. pra0--he bhagavan ! jyotiSkendra jyotiSarAja candra-sUrya kerisae kAmabhAge paccaNubhavamANA viharaMti? kisa prakAra ke kAma-bhogoM kA anubhava karate hue viharate haiM ? u0-goyamA ! se jahAnAmae kei purise paDhamajovvaNuTThANa- u0--he gautama ! jisa prakAra yuvAvasthA ke prAthamika balatthe paDhamajovvaNuTThANabalatthAe bhAriyAe saddhi utthAna vAle balavAn kisI puruSa ko yuvAvasthA ke prAthamika acirvttvivaahkjje| utthAna vAlI balavatI kisI bhAryA ke sAtha vivAha hue kucha hI samaya huA ho| atthagavesaNAe solasavAsavippavAsie, se NaM tao vaha dhana kamAne ke lie solaha varSa paryanta ke pravAsa meM laddha? kayakajje aNahasamagge puNaravi niyaga gihaM dhana kamAne kA kArya pUrNa karake nirvighna apane ghara zIghra hvvmaage| AyA ho / vhAe kayabalikamme kayakouyamaMgala-pAyacchitte savvA- snAna, balikarma, kautuka, maMgala evaM prAyazcitta karake samasta laMkAra vibhUsie, alaMkAroM se vibhUSita ho / maNuNNaM thAlipAgasuddhaM aTThArasavaMjaNAkulaM bhoyaNaM bhutte manojJa, thAlI meM pakAyA huA zuddha, aThAraha prakAra ke samANe taMsi tArisagaMsi vAsagharaMsi vaNNao mahabbale vyaMjanoM se yukta bhojana bhogakara mahAbala ke uddezaka meM vaNita(bhaga. sa. 11, u. 11)-jAva-sayaNovayArakalie tAe yAvat-zayanopacArayukta vAsagRha meM zRMgAra evaM manohara veSayukta tArisiyAe bhAriyAe siMgArAgAra cAra vesAe-jAva- -yAvat-lalita kalAyukta, anurakta, atyantarAgayukta, mana ke kaliyAe aNurattAe avirattAe maNANukUlAe saddhi anukUla usa bhAryA ke sAtha iSTa zabda, sparza, rasa, rUpa, gaMdhaitai sadde pharise rase rUve gaMdhe paMcavihe mANussae kAma- ina pA~ca prakAra ke kAma-bhoga bhogatA huA rahatA hai, bhoge paccaNubhavamANe vihrejjaa| 50-se NaM goyamA ! purise viosamaNakAlasamayaMsi keri- pra0-he gautama ! vaha veda upazamana kAla meM kisa prakAra ke sayaM sAyAsokkhaM paccaNubhavamANe viharai ? sukha kA anubhava karatA huA viharatA hai ? u0-'orAlaM samaNAuso !" tassa NaM goyamA ! purisassa u0-he AyuSman zramaNa gautama ! usa puruSa ke udAra kAmabhoehito vANamaMtarANaM devANaM eto aNaMtaguNa- kAma-bhogoM se vANavyantara devoM ke kAma-bhoga anantaguNa viziSTavisiTTatarA ceva kaambhogaa| tara haiN| - (kramazaH) u0.-goyamA ! cattAri devasAhassIo parivahati / sIharUvadhArINaM devANaM paMcadevasayA purathimillaM bAhaM parivahati / evaM cauddisi pi / -jIvA. pa. 3, u. 2, su. 168 yahA~ jambUdvIpaprajJapti ke 166veM sUtra meM aura TippaNa meM diye gaye jIvAbhigama ke 168veM sUtra meM candra-vimAna kA vahana karane vAle devoM kA varNana hai, inameM siMha, gaja, vRSabha aura azvarUpadhArI devoM ke varNaka hai, ina varNaka sUtroM meM lokaprasiddha pUrvAdi cAra dizAoM kA kathana nahIM hai kintu candravimAna ke sanmukhabhAga ko pUrva, pRSThabhAga ko pazcima, dAyeM bhAga ko dakSiNa aura bAyeM bhAga ko uttara mAnA gayA hai / ina varNaka sUtroM ke sambandha meM TIkAkAra AcArya kA abhimata isa prakAra hai : "eSu ca caturva pi vimAnabAhA-bAhaka-sihAdivarNakasutreSu kiyantipadAni prastutopAMgasUtrAdarzagatapAThAnusArINyapi zrIjIvAbhigamopAMgasUtrAdarzapAThAnusAreNa vyAkhyAtAni, na ca tatra vAcanAbhedAt pAThabhedaH sambhavatItivAcyam / yataH zrImalayagirIpAde "jIvAbhigamavRttAveva" kvacit siMhAdInAM varNanaM dRzyate tadvahuSu pustakeSu na dRSTimityupekSitaM, avazyaM cettad vyAkhyAnena prayojanaM tahi jambUdvIpa TIkA paribhAvanIyA, tatra savistaraM tad vyAkhyAnasya kRtatvAdityatidezaviSayIkRtatvena dvayoH sUtrayoH sadRzapAThakatvameva sambhAvyata iti / yattu jIvAbhigamapAThadRSTAnyapi-"mia-mAia-pINa-raiapAsasANa" mityAdi padAni na vyAkhyAtAni tat prastutasUtre sarvathA adRSTatvAt, yAni ca padAni prastutasUtrAdarzapAThe dRSTAni tAnyeva jIvAbhigamapAThAnusAreNa saMgatapAThIkutya vyAkhyAtAnItyarthaH / /

Page #615
44 lAka prajJapti tiryak loka jyotiSikadeva varNana : vANamaMtarANaM devAnaM kAmamohito ariyANaM vANavyantara devoM ke kAma-bhogoM se asurendra ko chor3akara bhavaNavAsINaM devANaM etto anaMtaguNavisitarA caiva bhavanavAsI devoM ke kAma-bhoga anantaguNa viziSTatara hai / kAmabhogA / arijiyANaM bhavaNavAsI devAnaM kAmamohito asurakumArANaM devANaM eto anaMtaguNavisiTTatarA caiva kAmabhogA / asurakumArANaM devANaM kAmabhogehiMto gahagaNa nakkhattatArAkhyANaM jo sivAnaM devAnaM eto anaMtaguNavisiddha tarA caiva kAmabhogA / mahagaNa-nArAyANaM devAnaM kAmamohito caMdimasUriyANaM jANaM joisarAI eso anaMtaguNa visitarA caiva kAmabhogA / caMdima-sUriyA NaM goyamA ! joisiMdA joisarAyANo erise kAmabhoge paJcabhavamANAviharati / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte! tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM jAva- viharai / - bhaga. sa. 12, u. 6, su. 8 caMda-sUra-gaha-Navakhala-sArANaM amgamahisIo divya bhogAI ya 46. 50 - caMdassa NaM bhaMte ! joisiMdassa joisaranno kati aggamahisIo tAo ? u0- goyamA ! cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA(1) caMdappabhA, (2) dosiNAbhA, (3) accimAlI, (4) pakarA / ettha NaM egamegAe devIe cattAri cattAri devisAhassIo parivAre ya / pabhUNaM tato egamegA devI aNNAI cattAri cattAri devisahassAI parivAraM vivie / evAmeva sapuvvAvareNaM solasa devasAhassIo paNNattAo setaM tuDie / pa0 pa NaM bhaMte! pade joisiye joisarAyA caMdaDasae vimANe samAe hammAe caMsi sohAsAMsi Diema saDi diyA bhoga bhogAI mujamANe biharitae ? u0po tiga sama pa0 sekeNaTTaNaM bhaMte ! evaM buccai - " to pabhU cande jor3aside joisarAyA dasa vimA samAe tummAe 1 (ka) sUriya. pA. 20 su0 105 / 2 (ka) ThANaM 4 u. 1 su. 273 / sUtra 648-646 asurendra varjita bhavanavAsI devoM ke kAma-bhogoM se asurendra rUpa devoM ke kAma-bhoga anantaguNa viziSTatara hai / asurendra rUpa devoM ke kAma-bhogoM se grahagaNa nakSatra tArArUpa jyotiSI devoM ke kAma-bhoga anantaguNa viziSTatara hai| grahagaNa nakSatra tArArUpa jyotiSI devoM ke kAma-bhogoM se candra-sUryo ke kAma-bhoga anantaguNa viziSTatara haiN| he gautama ! jyotiSkendra jyotiSarAja candra-sUrya isa prakAra ke kAma-bhogoM kA anubhava karate hue viharate haiN| he bhagavan ! unake kAma-bhogoM kA sukha isI prakAra hai / bhagavAn gautama aura zramaNa bhagavAn mahAvIra --- yAvat-viharate haiM / candra-sUrya graha-nakSatra tArAoM kI agramahiviyA~ aura unake divya kAma bhoga 646. pra0- - he bhagavan ! jyotiSkendra jyotiSarAja candra kI kitanI agramahiSiyAM kahI gaI haiM ? u0- he gautama! cAra agramahiSiyA~ kahI gaI haiM, yathA(1) candraprabhA, (2) do: SNAbhA (3) arcimAlI, (4) prabhaMkarA / 7 yahA~ pratyeka devI ke cAra cAra hajAra deviyoM kA parivAra hai| pratyeka devI anya cAra cAra hajAra deviyoM ke parivAra kI vikurvaNA karane meM samartha hai| isa prakAra pahale pIche kI milAkara solaha hajAra deviyA~ kahI gaI haiM / yaha candra kA antaHpura hai / pra0 - he bhagavan ! jyotiSkendra jyotiSarAja candra candrAvataMsaka vimAna kI sudharmA sabhA meM candrasihAsana para agramahiSiyoM ke sAtha divya bhoga bhogate hue viharane meM samartha hai ? u0- aisA karane meM samartha nahIM hai / pra0 - he bhagavan ! kisa kAraNa se aisA kahA jAtA hai ki jyotiSyendra jyotiSarAja candra candrAvataMsaka vimAna kI sudharmA (kha) caMda. pA. 20 su. 105 / (kha) sUriya. pA. 20 su. 105 /

Page #616
sUtra 946 tiryak loka : jyotiSikadeva varNana gaNitAnuyoga 455 caMdaMsi sIhAsaNaMsi tuDieNa saddhi divvAiM bhogabhogAI sabhA meM candrasiMhAsana para agramahiSiyoM ke sAtha divya-bhoga mujamANe viharittae ? bhogate hue viharane meM samartha nahIM hai ? u0- -goyamA ! caMdassa joisiMdassa joisaraNNo caMda vaDeMsae u0 hai gautama ! jyotiSkendra jyotiSarAja candra vimANe sabhAe suhammAe mANavargasi ceiyakhaMbhaMsi vai- vataMsaka vimAna kI sudharmA sabhA meM mANavaka caityastambha para vajrarAmaesu golavaTTasamuggaesu bahuyAo jiNasakahAo maya golavRttAkara DibboM meM bahuta sI jinaasthiyA~ rakhI huI haiM / saNNikkhittAo ciTThanti / jAo NaM caMdassa joisiMdassa joisaraNNo aNNesiM ca ve jina asthiyAM jyotiSkendra jyotiSarAja candra ke aura bahuNaM joisiyANaM devANa ya devINa ya accaNijjAo anya aneka jyotiSI deva deviyoM ke arcniiy-yaavt-pryupaas-jaav-pjjuvaasnnijjaao| nIya hai| tAsi paNihAe no pabhU caMde joiside joisarAyA caMda- una rakhI huI jinaasthiyoM ke kAraNa jyotiSkendra jyotiSaDisae vimANe sabhAe suhammAe caMdaMsi sohAsaNaMsi rAja candra candrAvataMsaka vimAna kI sudharmA sabhA meM candra siMhAsana tuDieNa saddhi divvAiM bhogabhogAI bhujamANe vihari- para agramahiSiyoM ke sAtha divya bhoga bhogate hue viharane meM tte| samartha nahIM hai| se eeNaDhaNaM goyamA ! no pabhU cande joiside joisa- he gautama ! isa kAraNa se jyotiSkendra jyotiSarAja candra rAyA candabaDeMsae vimANe sabhAe suhammAe sohAsaNaMsi candrAvataMsaka vimAna kI sudharmA sabhA meM candra siMhAsana para tuDieNa divvAI bhogabhogAI bhujamANe vihritte| agramahiSiyoM ke sAtha divya bhoga bhogate hue viharane meM samartha nahIM hai| aduttaraM ca NaM goyamA ! pabhU cande joiside joisarAyA athavA he gautama ! jyotiSkendra jyotiSarAja candra candrAcandavaDeMsae vimANe sabhAe suhammAe caMdaMsi sIhAsa- bataMsaka vimAna kI sudharmA sabhA meM candra siMhAsana para cAra gaMsi cahiM sAmANiya sAhassIhiM-jAva-solasahi hajAra sAmAnika devoM se--yAvat-solaha hajAra AtmarakSaka AyarakkhadevasAhassIhi annehiM ca bahUhiM joisiehiM devoM se aura anya aneka jyotiSI deva deviyoM se ghirA huA devehi devIhi ya saddhi saMparibuDe mahayAhaya-jAva-raveNaM bahuta jora se ho rahe nRtya, gIta, vAdya-yAvat-Adi kI divvAiM bhogabhogAiM bhujamANe vihritte| dhvani se divya bhoga bhogate hue viharane meM samartha hai| kevalaM pariyAra tuDieNa saddhi bhogabhogAiM buddhIe, no kevala paricaryA kI buddhi se agramahiSiyoM ke sAtha bhoga ceva NaM mehuNavattiyaM / ___ bhogane meM samartha hai, maithuna kI buddhi se nhiiN| pa0-sUrassa NaM bhaMte ! joisiMbassa joisaraNNo kai agga- pra0-he bhagavan ! jyotiSkendra jyotiSarAja sUrya ke kitanI mahisIo paNNattAo? agramahiSiyA~ kahI gaI haiM ? u0-goyamA ! cattAri aggahisIo paNNattAo, taM jahA- u-he gautama ! cAra agramahiSiyA~ kahI gaI haiM, yathA (1) sUrappabhA, (2) AyavAbhA, (3) accimAlI, (1) sUryaprabhA, (2) AtapAbhA, (3) acimAlI, (4) prabhaMkarA / (4) pbhNkraa| evaM avasesaM jahA caMdassa / zeSa sArA kthana candra jaisA hai| NavaraM--sUriDisae vimANe sUraMsi sIhAsaNaMsi / vizeSa--sUryAvataMsaka vimAna, sUrya siMhAsana / taheva / * sabvesipi gahAINa cattAri aggamahisIo paNNattAo, sabhI pragrahAdi kI cAra cAra. agramahiSiyoM kahI gaI haiM, yathAtaM jahA-(1) vijayA, (2) vaijayantI, (3) jayantI, (1) vijayA, (2) vaijayaMtI, (3) jayaMti, (4) apraajitaa| (4) apraajiyaa| 1 ThANaM, 4 u. 1, su0 273 meM 'dosiNAbhA" nAma hai| 2 (ka) sUriya. pA. 18 su, 67 / (kha) caMda, pA, 18 su.67 / (ga) bhaga. za. 12 u. 6 su. 6-7 / (gha) bhaga. za. 10 u. 5 su. 27-28 /

Page #617
456 loka-prajJapti tiryak loka : jyotiSka devoM kI gati kA pramANa sUtra 646-651 tesipi taheva / ' inakA sArA varNana usI prakAra hai| _ --jIvA. pa. 3, u. 2, su. 202-204 jotisiya devANaM gaippamANaM jyotiSkadevoM kI gati kA pramANa950. 50-tA egamege NaM muhatte gaM cande kevaiyAiM bhAgasayAiM 650. pra0--pratyeka muhUrta meM candra maNDala ke kitane sau bhAga gacchai? ____gati karatA hai ? u0-tA jaM jaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tassa tassa u0--jisa jisa maNDala kA upasaMkramaNa karake candra gati maMDala parikkhevassa sattarasa aDasiTThabhAgasae gacchai, karatA hai usa usa maNDala ke eka lAkha aThANave sau bhAga karake maMDalaM sayasahasse gaM aTThANaui sahi chettA chettA, usa usa maNDala kI paridhi ke aThAraha sau tIsa bhAga paryanta gati karatA hai| pa0-tA egamege NaM muhutte NaM sUrie kevaiyAe bhAgasayAI pra0--pratyeka muhUrta meM sUrya maNDala ke kitane sau bhAga gati gacchai? karatA hai ? u0-tAjaM jaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tassa tassa u0--jisa jisa maNDala kA upakramaNa karake sUrya gati maNDala-parikkhevassa aTThArasa paNatIse bhAgasae gacchai, karatA hai usa usa maNDala ke eka lAkha aThANaveM sau bhAga karake maNDalaM sayasahasse gaM aTThANauI sahi chettA chttaa| usa maNDala kI paridhi ke aThAraha sau tIsa bhAga paryanta gati karatA hai| pa0-tA egamege NaM muhutte NaM Nakkhatte kevaiyAiM bhAgasayAI pra0-pratyeka muhUrta meM nakSatra maNDala ke kitane sau bhAga gacchai? gati karate haiM ? u0-tA jaM jaM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tassa tassa u0--jisa jisa maNDala kA upasaMkramaNa karake nakSatra gati maNDala-parikkhevassa aTThArasa paNatIse bhAgasae gacchai, karate haiM usa usa maNDala ke eka lAkha aThANaveM sau bhAga karake maNDalaM sayasahasse NaM aTThANauI saehi chettA chettaa| usa usa maNDala kI paridhi ke aThAraha so paitIsa bhAga paryanta -sUriya0 pA0 15, su0 83 gati karate haiM / canda-sUra-gaha-Nakkhatta-tArANaM gaiparUvaNa candra-sUrya-graha-nakSatra aura tArAoM kI gati kA prarUpaNa951.50-tA kahaM te sigghagaI ? Ahie tti vejjaa| 651. pra0--(candra-sUrya-graha-nakSatra aura tArAoM meM kisa se) kisakI zIghra gati haiM ? kaheM, 1 jambu. vakkha. 7 su. 168 / 2 grahoM kI gati kA nirUpaNa mUlapATha meM nahIM hai grahoM kI gati ke sambandha meM TIkAkAra kA spaSTIkaraNa,-"grahAstu vakrAnuvakrAdigati bhAvato'niyatagati prasthAnAsto na teSAmukta prakAreNa gatipramANa prarUpaNA kRtA uktaM ca gAhAo "caMdehi, sigghayarA, sUrA sUrehi hoti nnkkhttaa| aNiyayagaipatthANA, haMvati sesA gahA savve / / 1 / / aTThArasa paNatIse, bhAgasae gacchai muhutte NaM / nakkhattaM caMdo puNa, sattarasasae u aDasa? / / 2 / / aTThArasa bhAgasae, tIse gacchai khImuhatteNa / nakkhattasImachedo, so ceva ihaM pi NAyanto / / 3 / / -sUriya. pA. 15 su. 83 TIkA 3 (ka) tArAoM kI gati sabase adhika hai, aisA mUlapATha meM kathana hai kintu gati ke pramANa kA kathana nahIM hai, TIkAkAra ne bhI isa sambandha meM kucha nahIM kahA hai| (kha) caMda. pA.15 su. 83 /

Page #618
sUtra 951-654 tiryak loka : jyotiSkoM kA alpa yA mahARddhi kA prarUpaNa gaNitAnuyoga 457 u0-tA eesi NaM caMdima-sUriya-gahagaNa-Nakkhatta-tArA- u0-ina candra-sUrya-graha-nakSatra aura tArAoM meM candramAoM rUvANaM se sUrya zIghra gati karatA hai, caMdehi to sUre sigghagaI, sUrya se graha zIghra gati vAle haiM, sUrehiM to gahA sigghagaI, grahoM se nakSatra zIghra gati vAle haiM, gahehi to NakkhattA sigghagaI, nakSatroM se tArA zIghra gati vAle haiM, NakkhatahiM to tArA sigghagaI, sabase alpa gati candramAoM kI hai, savvappagaI candA savvasigdhagaI taaraa|' sabase zIghra gati tArAoM kI hai, -sUra. pA. 15, su. 83 joisiyANaM appamahiDDhi pakhvaNaM jyotiSkoM kI alpa yA mahARddhi kA prarUpaNa152. 50-tA eesi NaM caMdima-sUriya-gaha-Nakkhatta-tArArUvANaM 652. pra0-ina candra-sUrya-graha-nakSatra aura tArAoM meM kauna kayare kayarehito appaDDhiyA vA mahiDDhiyA vA? kisase alpa Rddhi yA mahA Rddhi vAlA hai ? u0--tA tArAhito mahiDDhiyA NakkhattA, u0--tArAoM se nakSatra mahadhika hai, Nakkhattehito mahiDDhiyA gahA / nakSatroM se graha mahadhika hai, gahehito mahiDDhiyA sUrA, grahoM se sUrya mahadhika hai, sUrehito mahiDDhiyA candA, sUrya se candra mahadhika hai, savvappaDhiyA tArA, sabase alpa Rddhi vAle tAre haiM, savvamahiDDhiyA cndaa| sabase mahA Rddhi vAle candra haiN| - sUriya. pA. 18, su. 65 joisiyANaM piDagAI jyotiSkoM ke piTaka953. gAhAo 653. gAthArthachAvaTTi piDagAI, caMdAiccANaM maNuelogaMmi / pratyeka piTaka meM do candra do sUrya haiN| do candA do sUrA, ya hu~ti ekkekae piDae / aise chAsaTha piTaka candra-sUrya ke manuSya loka meM hai / / chADhi piDagAI, mahAgahA NaM mnnuylogmi| . pratyeka piTaka meM eka sau chihattara graha haiN| chAvattaraM gahasaya, hoi ekkekae piDae / aise chAsaTha piTaka grahoM ke manuSya loka meM hai / / chArTi piDagAI NakkhatANaM tu maNuyalogami / pratyeka piTaka meM chappana nakSatra haiN| chappaNNaM NakkhattA hu~ti ekkekae piDae // ' aise chAsaTha piTaka nakSatroM ke manuSya loka meM hai / / -sUriya. pA. 16, su. 100 - joisANa paMtIo jyotiSkoM kI paMktiyA~654. gAhAo 654. gAthArthacattAri ya paMtIo, caMdAiccANaM maNuyalogaMmi / pratyeka paMkti meM chAsaTha chAsaTha candra sUrya haiN| chATThi chADhei ca, havai ekkekkiyA ptii|| aisI candra-sUrya kI cAra paMktiyA~ manuSya loka meM hai / / 1 (ka) pa0-tA eesi NaM caMdima-sUriya-gaha-Nakkhatta-tArArUvANaM kayare kayarehitoM sigghagaI vA, maMdagaI vA ? u0-tA caMdehi to sUrA sigdhagaI, sUrehiM to gahA sigghagaI, nahehi to NakkhattA sigghagaI, NakkhattehiM tArA sigghagaI, -sUriya. pA. 18, su. 65 (kha) jIvA. paDi. 3, u. 2, su, 166 / (ga) caMda pA. 15, su. 83 / (gha) jambu. vakkha. 7, su. 167 / 2 (ka) jambu. vakkha. 7, su. 168 / (kha) caMda. pA. 18, su. 65 / (ga) jIvA. paDi. 3, su, 200 / 3 (ka) jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 177 / (kha) canda. pA, 16, su. 100 /

Page #619
458 loka-prApti tiryak loka : jyotiSakoM ko paMktiyA~ sUtra 654-958 chAvattaraM gahANaM, paMtisayaM havaMti maNuyalogaMmi / pratyeka paMkti meM chAsaTha chAsaTha graha haiN| chATThi chADhei havai ekkekkiyA paMto // aisI grahoM kI eka sau chihattara paMktiyA~ manuSya loka meM haiM / / chappannaM paMtIo, NakkhattANaM tu maNuyalogaMmi / pratyeka paMkti meM chappana chappana nakSatra haiM / chATThi chA4i havai ekkakkiyA ptii||' aisI nakSatroM kI chappana paMktiyA~ manuSya loka meM hai / / -sUriya. pA. 16, su. 100 joisiyANa maMDalA jyotiSkoM ke maNDala655. gAhAo 655. gAthArthate merumaNucarantA, padAhiNAvatta maMDalA samve / ___ candra-sUrya aura grahoM ke sabhI maNDala anavasthita haiM aura ve aNavaTThiya jogehi, candA sUrA gahagaNAya // meru kI pradakSiNA karane vAle haiM / Nakkhatta-tArAgANaM, avaTThiyA maNDalA munneyvvaa| nakSatra aura tArAoM ke sabhI maNDala avasthita hai aura ve te vi ya padAhiNAvattameva merU aNucaranti / meru kI pradakSiNA karane vAle haiM / -sUriya. pA. 16, su. 100 joisiyANaM maMDalasaMkamaNaM jyotiSkoM kA maNDala saMkramaNa-- 656. gAhAo 656. gAthArtharayaNikara-diNakarANaM, uddhaM ca ahevasaMkamo ntthi| candra aura sUrya apane apane maNDaloM Abhyantara bAhya tathA maNDalasaMkamaNaM puNa sambhaMtara-bAhiraM tirie // tiryak kSetra meM maNDala saMkramaNa karate haiM / kintu maNDaloM se Urdhva -sUriya. pA. 16, su. 100 aura adho kSetra meM saMkramaNa nahIM karate haiM / aNavaTiThayA avaThThiyA vA joisiyA anavasthita aura avasthita jyotiSka-- gAhAo 957. gAthArthaaMtomaNussa khette, havaMti cArovagA u ubavaNNA / manuSya kSetra meM utpanna evaM saMcaraNa karane vAle candra-sUrya-grahapaMcavihA joisiyA, candA sUrA gahagaNA y|| nakSatra aura tArA ye pA~ca prakAra ke jyotiSka deva anavasthita haiM / teNa paraM je sesA, cNdaaicc-gh-taar-nnkkhttaa| manuSya kSetra ke bAhara jo candra-sUrya-graha-nakSatra aura tArA haiM patthi gaI Navi cAro, avaTThiyA te muNeyavvA // ve saba na gati karate haiM aura na saMcaraNa karate haiM ataH unheM ava -sUriya. pA. 16, su. 100 sthita jAnanA cAhie / dIvasamUhesa joisiyANaM saMkhAjANaNa-vihI- dvIpa-samudroM ke jyotiSkoM kI saMkhyA jAnane kI vidhi658. gAhAo 658. gAthArthado do jaMbuddIve sasi-sUrA duguNiyA bhave lavaNe / jambUdvIpa ke do candra do sUrya ko duguNA karane para lavaNalAvaNigA ya tiguNiyA ssi-suur| dhAyaisaMDe // samudra meM cAra candra cAra sUrya haiM, inako tiguNA karane para dhAtakIkhaNDa meM bArahacandra aura bAraha sUrya haiN| bAraha ko tiguNA karane para chattIsa hue inameM jambUdvIpa aura lavaNasamudra kI candra saMkhyA chaha saMyukta karane para kAloda samudra meM biyAlIsa candra aura biyAlIsa sUrya haiM / 1 (ka) jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 177 / 2 caMda. pA. 16, su. 100 : 4 (ka) jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 177 / 5 gAhA-do candA iha dIve, cattAriya sAgare lavaNatIe / dhAyaisaMDe dIve, bArasa caMdA ya sUrA / / (kha) canda. pA. 16, su. 100 / 3 caMda. pA. 16, su. 100 / (kha) canda. pA. 16, su. 100 / -jIvA.pa. 3, u. 2, su. 177

Page #620
sUtra 658-661 tiryak loka : jyotiSikadevoM kI gati yuktatA gaNitAnuyoga 456 dhAyaisaMDappabhiI, uddiTTa tiguNiyA bhave candA / biyAlIsa ko tIna guNA karane para eka sau chabbIsa hue| Ailla candasahiyA, aNaMtarANaMtare khette // inameM jambUdvIpa, lavaNasamudra aura dhAtakIkhaNDa kI candrasaMkhyA aThAraha saMyukta karane para puSkaravara dvIpa meM eka sau cummAlIsa candra aura eka sau cummAlIsa sUrya hue| rikkhaggaha-tAragaM, dIvasamudde jahicchase nAuM / dvIpa aura samudroM ke nakSatra, graha aura tArAoM kI saMkhyA tassa sasIhi guNiyaM, rikkhaggaha-tAragANaM tu|| yadi jAnanA cAheM to unakI saMkhyA ko candra saMkhyA se guNA karane para nakSatra graha aura tArAoM kI saMkhyA jJAta ho jAtI hai / udAharaNa-eka candra ke parivAra meM aThAvIsa nakSatra hote haiM aura lavaNasamudra meM cAra candra haiM, aThAvIsa ko cAra meM guNA karane para eka sau bAraha nakSatra lavaNasamudra meM hai, isI prakAra eka candra ke grahoM aura tArAoM kI saMkhyA ko cAra cAra se guNA karane para lavaNasamudra ke grahoM aura tArAoM kI saMkhyA jJAta ho -jIvA. pa. 3, u. 2, su. 177 jAtI hai, isI prakAra sarvatra guNA kreN| caMda-sUra-gaha-NakkhattANaM gaisamAvaNNattaM candra-sUrya-graha aura nakSatroM kI gati yuktatA156. tA jayA NaM ime cande gaisamAvaNNae bhavai. 656. jaba yaha candra gati yukta hotA hai, tayA NaM iyare'vi cande gaisamAvaNNae bhavai, taba anya candra bhI gati yukta hotA hai, jayA NaM iyare cande gaisamAvaNNae bhavai, jaba anya candra gati yukta hotA hai, tayA NaM ime'vi cande gaisamAvaNNae bhavai, taba yaha candra bhI gati yukta hotA hai, tA jayA NaM ime sUrie gaisamAvaNNae bhavai, jaba yaha sUrya gati yukta hotA hai, tayA NaM iyare'vi sUrie gaisamAvaNNae bhavai, taba anya sUrya bhI gati yukta hotA hai, tA jayA NaM iyare sUrie gaisamAvaNNae bhavai, jaba anya sUrya gati yukta hotA hai, tayA gaM'ime vi sUrie gaisamAvaNNae bhavai, taba yaha sUrya bhI gati yukta hotA hai, evaM gahe vi, Nakkhatte vi, -sUriya. pA. 10, su. 70 isI prakAra graha aura nakSatra bhI gati yukta hote haiM / canda-sUra-gahaNakkhattANaM jogo candra-sUrya-graha aura nakSatroM kA yoga960 tA jayA NaM ime cande jutte joge bhavai, 660. jaba yaha candra yoga yukta hotA hai, tathA NaM iyare'vi cande jutte joge NaM bhavai, taba anya candra bhI yoga yukta hotA hai, tA jayA NaM iyare cande jutte joge NaM bhavai, jaba anya candra yoga yukta nahIM hotA hai, tayA NaM ime'vi cande jutte NaM bhavai, taba yaha candra bhI yoga yukta nahIM hotA haiM, evaM sUre'vi gahe'vi Nakkhatte'bi, isI prakAra sUrya-graha aura nakSatra bhI yoga yukta hote haiMsayA vi candA juttA jogehi, candra (graha-nakSatroM se) sadA hI yoga yukta hotA hai, sayA vi sUrA juttA jogehi, sUrya (graha-nakSatroM se) sadA hI yoga yukta hote haiM, sayA vi gahA juttA jogehi, graha (candra-sUrya se) sadA hI yoga yukta hote haiM, sayA vi NakkhattA juttA johi, nakSatra (candra-sUrya se) sadA hI yoga yukta hote haiM, duhao'vi candA juttA jogehiM, candra pUrva-pazcima se yA dakSiNa-uttara se (graha-nakSatroM se) yoga yukta hote haiM, duhao'vi sUrA juttA jogehi, sUrya pUrva-pazcima se yA dakSiNa-uttara se (graha nakSatroM se) yoga yukta hote haiM, (kha) canda. pA, 16 su. 100 / 1 2 (ka) sUriya. pA. 16, su. 100 / canda. pA. 10, su. 70 /

Page #621
460 loka-prajJapti tiryak loka : jyotiSikadevoM kI gati prarUpaNA sUtra 660-662 ommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwww...m duhao'vi gahA juttA jogehi, graha pUrva-pazcima se yA dakSiNa-uttara se (candra-sUrya se) yoga yukta hote haiM, duhao'vi NakkhattA juttA jogehi, nakSatra pUrva-pazcima se yA dakSiNa-uttara se (candra-sUrya se) yoga yukta hote haiM, maMDala sayasahasseNaM aTThANauIe sarahiM chattA iccesaM gakkhatte maNDala ke eka lAkha aThANaveM sau vibhAga, nakSatroM kA kSetra khettpribhaage| paribhAga hai| jakkhattavijae pAhuDe, tibemi / yaha nakSatra vijaya (svarUpa) prAbhUta hai| --- sUriya. pA. 10, pAhu. 22, su.70 (jJAniyoM ke kahe anusAra) maiM aisA kahatA huuN| canda-sUra-gaha-NakkhattANaM visesagai parUvaNaM- candra-sUrya aura nakSatroM kI vizeSa gati kA kAla prarUpaNa661. 50-tA jayA NaM caMda gaisamAvaNNaM sUre gaisamAvaNNe bhavai, 661. (1) pra0-jaba candra gati yukta hotA hai taba sUrya ke gati se NaM gaimAyAe kevaiyaM visesei ? yukta hone para usakI gati kA parimANa kitanA vizeSa hotA hai ? u0--bAsaTThibhAge visesei| u0-bAsaTha bhAga vizeSa hotA hai| pa0-tA jayA gaM caMda gaisamAvaNNaM, Nakkhatte gaisamAvaNNe (2) pra0-jaba candra gati yukta hotA hai taba nakSatroM ke gati bhavai, se NaM gaimAyAe kevaiyaM visesei ! yukta hone para unakI gati kA parimANa kitanA vizeSa hotA hai ? u0--tA saTTi bhAge bisesei / u0-saDasaTha bhAga vizeSa hotA hai| pa0-tA jayA NaM sUraM gaisamAvaNNaM Nakkhatte gaisamAvaNNe (3) pra0-jaba sUrya gati yukta hotA hai taba nakSatroM ke gati bhavai, se NaM gaimAyAe kevaiyaM visesei ? yukta hone para unakI gati kA parimANa kitanA vizeSa hotA hai ? u0--tA paMca bhAge visesei / --sUriya. pA. 15, su. 84 u0-- pA~ca bhAga vizeSa hotA hai| candassa-NakkhattANaMya jogagai parUvaNaM candra kA nakSatroM se yoga yukta hone para unakI gati kA kAla prarUpaNa662. 1. tA jayA NaM cande gaisamAvaNNaM abhiI Nakkhatte NaM gai- 662. (1) jaba candra gati yukta hotA hai tatra pUrvI bhAga se gati samAvaNNe purathimAe bhAgAe samAsAei purathimAe yukta abhijit nakSatra nau muhUrta aura eka muhUrta se saDasaTha bhAgoM bhAgAe samAsAittA Navamuhutte sattavIsaM ca satta-saTThibhAge meM se sattAvIsa bhAga paryanta candra se yoga karatA hai; yoga karake muhattassa caMdeNaM saddhi joga jAettA jogaM aNupariyaTTai, paribhramaNa karatA hai paribhramaNa karake yoga kA parityAga karatA jogaM aNupariyaTTittA jogaM vippajahai vigayajogI yA hai aura yoga rahita hokara yoga mukta ho jAtA hai| vi bhvi| 2. tA jayA Na caMdaM gaisamAvaNNa savaNe Nakkhatte gaisamAvaNe (2) jaba candra gati yukta hotA taba pUrvI bhAga se gati yukta purathimAe bhAgAe samAsAei, purathimAe bhAgAe samA- zravaNa nakSatra tIsa muhUrta paryanta candra ke sAtha paribhramaNa karatA hai sAittA tIsa muhatte caMdeNa saddhi joga joei, jogaM paribhramaNa karake yoga kA parityAga karatA hai aura yoga mukta joetA joga aNupariyaTTai joga aNupariyaTTittA joga hokara yoga rahita ho jAtA hai / vippajahai vigayajogI yA vi bhavai / 3-28. evaM eeNaM abhilAveNaM NeyavvaM, paNNarasamuhuttAI, tIsa- (3-28) isa prakAra ina abhilApoM se pandraha muhUrta, tosa imuhuttAi paNayAlIsa-muhuttAI bhANiyavvAiM jAva muhUrta aura paiMtAlIsa muhUrta paryanta ke sAta nakSatroM kA yoga jAnanA uttarAsADhA / cAhie yAvat-uttarASADhA nakSatra paryanta candra kA nakSatroM ke -sUriya. pA. 15, su. 84 sAtha yoga kahanA aahie| 2 canda. pA. 15, su. 84 / 1 3 canda. pA.10, su. 70 / canda pA. 15, su.84 /

Page #622
sUtra 663-666 tiryak loka : candra-sUrya kA gatikAla gaNitAnuyoga 461 caMdassa gahANaM ya joga-gaikAla parUvaNaM--- candra kA graha se yoga yukta hone para usakI gati kA kAla prarUpaNa963. tA jayA NaM caMdaM gaisamAvaNNaM gahe gaisamAvaNNe puratthimAe 663. jaba candra gati yukta hotA hai taba pUrvI bhAga se graha candra bhAgAe samAsAeha purathimAe bhAgAe samAsAittA, caMdeNaM se yoga karatA hai, yoga karake paribhramaNa karatA hai, paribhramaNa saddhi jogaM joei, jogaM joettA joga aNupariyaTTai, jogaM karake yoga kA parityAga karatA hai aura yoga-mukta hokara yoga aNupariyaTTittA jogaM vippajahai, vigayajogI yA vi bhavai / ' rahita ho jAtA hai / -sUriya. pA. 15, su. 84 sUrassa-NakkhattANaM ya joga-gaikAla parUvaNaM- sUrya kA nakSatroM se yoga yukta hone para unakI gati kA kAla prarUpaNa964. 1. tA jayA NaM sUraM gaisamAvaNNaM abhiINakkhatte gaisamAvaNe 664. (1) jaba sUrya gati yukta hotA hai taba pUrvI bhAga se puratthimAe bhAgAe samAsAei, purathimAe bhAgAe samA- abhijita nakSatra cAra ahorAtra aura chaH muhUrta paryanta sUrya se yoga sAittA, cattAri ahoratte chacca muhutte sUreNa saddhi jogaM karatA hai, yoga karake paribhramaNa karatA hai, paribhramaNa karake yoga joei, jogaM joettA jogaM aNupariyaTTai, jogaM aNupari- kA parityAga karatA hai aura yoga-mukta hokara yoga rahita ho yaTTittA jogaM vippajahai, vigayajogI yA vi bhavai, jAtA hai| 2-27. evaM cha ahorattA ekkavIsaM muhuttA ya, terasa aho- (2-27) isa prakAra chaH ahorAtra ikkIsa muhUrta, teraha aho rattA bArasa muhuttA ya, bIsaM ahorattA tiNi muhuttA rAtra bAraha muhUrta aura bIsa ahorAtra tIna muhUrta sabhI nakSatroM kA ya savve bhANiyavvA jAva-- kramazaH sUrya ke sAtha yoga kahanA cAhie-yAvat28. tA jayA NaM sUraM gaisamAvaNaM uttarAsADhA Nakkhatte (28) jaba sUrya gati yukta hotA hai taba pUrvI bhAga se uttarA gaisamAvaNNe puratthimAe bhAgAe samAsAei, puratthi- SADhA nakSatra bIsa ahorAtra tIna muhUrta paryanta sUrya se yoga karatA hai mAe bhAgAe samAsAittA vIsaM ahoratte tiNNi ca yoga karake paribhramaNa karatA hai aura yoga mukta hokara yogarahita muhutte sUreNa saddhi jogaM joei, DogaM joettA jogaM ho jAtA hai / aNupariyaTTai, jogaM aNupariyaTTittA jogaM vippajahai, vigayajogI yA vi bhavai / -sUriya. pA. 15, su. 84 sUrassa gahANaM ya joga-gaikAla paravaNaM sUrya kA graha se yoga yukta hone para usakI gati kA kAla prarUpaNa665. tA jayA NaM sUraM gaisamAvaNNaM gahe gaisamAvaNNe puratthimAe 665. jaba sUrya gati yukta hotA hai taba pUrvI bhAga se graha sUrya se bhAgAe samAsAei, puratthimAe bhAgAe samAsAittA sUreNa yoga karatA hai yoga karake paribhramaNa karatA hai paribhramaNa karake saddhi jogaM joei, jogaM joettA jogaM aNupariyaTTai, jogaM yoga kA parityAga karatA hai aura yoga mukta hokara yoga rahita aNupariyaTTittA jogaM vippajahai vigayajogI yA vi bhavai / ho jAtA hai / -sUriya. pA. 15, su. 84 egamege ahoratte canda-sUra-NakkhattANaM maMDala cAra- pratyeka ahorAtra meM candra sUrya aura nakSatroM kI maNDala gati666. 1. 50-tA pagamege NaM ahorate NaM caMde kai maMDalAiM carai? 666. (1) pra0--pratyeka ahorAtra meM candra kitane maNDala paryanta gati karatA hai ? u0--tA egaM addhamaMDalaM carai ekkatosehi bhAgehi UNa- u0-eka arddha maNDala aura ardhamaNDala ke pandraha sau nau Nahi paNNarasehi sarahiM addhamaMDala chettaa| bhAgoM meM se ikatIsa bhAga kama paryanta candra gati karatA hai| 1 3 canda. pA. 15, su. 84 / canda. pA. 15, su. 84 / 2 canda. pA, 15, su. 84 /

Page #623
462 loka- prajJapti 1 3 2. 50 -- tA egamege NaM ahorate NaM sUre kai maMDalAI carai ? u0- tA evaM addhamaMDalaM carai / 3. pa0 - tA egamege NaM ahorate NaM Nakkhatte kai maMDalAI ? tiryaka loka candra-sUrya-nakSatroM kI maNDala gati carai u0- tA evaM addhamaMDalaM carai, dohiM bhAgehaM ahiyaM sataha battIsaha sahi addhamaDalaM aisA - sUriya. pA. 15, su, 86 egamege maMDale canda-sUra gavasatANa ahorata cAraM e67. 1. 10 - tA egamegaM maMDalaM caMde katiiha ahoratehi carai ? u0- tA dohiM ahoratehi carai ekkatI sehi bhAehi ahiehi cahi copAlehi sahi rAidiehi aisA / 20 maMDala sure katihi ahoraha raha ? u0- tA dohiM ahoratehi carai / 3. 50 tA ememaMDa u0tA dohi ahorasaMhi cara tihiM sattasa hi saehiM dohi mAgehi ahi rAidiehiM chettA / " yi pA. 15,06 egamege juge canda sUra-NakkhattANaM maMDala cAraM - 68. 1. 50 - tA juge NaM cande kai maMDalAI carai ? katihi ahorasehi caraha ? u0tA sIe maMDalae cara / 2. pa0 - tA juge NaM sUre kai maMDalAI carai ? u0- tA Nava paNNarasa maMDalasae carai / 0 - tA juge NaM Nakkhatte kai maMDalAI carai ? 3. 50 u0--tA aTThArasa paNatIse dubhAgamaMDalasae carai / canda. pA. 15, su. 86 / canda. pA. 15, su. 86 / invesA mUhalAI rikya-udumAsa rAIdiya-juga maMDala pabhiti simyagaI vastthU Ahie tibemi mUriya. pA. 12.6 / (2) pra0 - pratyeka ahorAtra meM sUrya kitane maNDala paryanta gati karatA hai ? u0- eka arddha maNDala paryanta gati karatA hai / sUtra 665-668 (3) pra0 - pratyeka ahorAtra meM nakSatra kitane maNDala paryanta gati karatA hai ? u0- eka arddha maNDala aura arddha maNDala ke sAta sau battIsa bhAgoM meM se do bhAga adhika nakSatra gati karatA hai / pratyeka maNDala meM candra-sUrya aura nakSatra kitane ahorAtra gati karatA hai 67. (1) pra0 - pratyeka maNDala ko candra kitane ahorAtra meM pUrNa rUpa se pAra karatA hai ? u0- do ahorAtra aura eka ahorAtra ke cAra sau cumAlIsa bhAgoM meM se ikatIsa bhAga adhika meM candra pratyeka maNDala ko pAra karatA hai / (2) pra0 - pratyeka maNDala ko sUrya kitane ahorAtra meM pAra karatA hai ? u0--do ahorAtra meM pratyeka maNDala ko sUrya pAra karatA hai / (3) pra0 - pratyeka maNDala ko nakSatra kitane ahorAtra meM pAra karatA hai ? u0- do ahorAtra aura eka ahorAya ke tIna sau sadasaTha bhAgoM meM se do bhAga kama pratyeka maNDala ko nakSatra pAra karatA hai| pratyeka yuga meM candra-sUrya aura nakSatroM kI maNDala gati68. (1) pra0 - pratyeka yuga meM candra kitane maNDala gati karatA hai ? u0- ATha sau caurAsI maNDala paryanta gati karatA hai / (2) pra0 - pratyeka yuga meM sUrya kitane maNDala paryanta gati karatA hai ? u0- pandraha sau nau maNDala gati karatA hai / (3) pra0 - pratyeka yuga meM nakSatra kitane maNDala paryanta gati karatA hai ? u0- aThAraha sau paiMtIsa arddha maNDala paryanta nakSatra gati karatA hai / yaha muhUrta gati nakSatra RtumAsa ahorAtra- yuga, maNDala Adi kI zIghra gati kA adhyayana kahA, aisA maiM kahatA hU~ / / 2 canda. pA. 15, su. 86 /

Page #624
sUtra 666-671 tiryak loka : candra-sUya-nakSatroM kI maNDalagati gaNitAnuyoga 463 candamAse candassa sUrassa Nakkhattassa ya maNDala cAraM- candramAsa meM candra-sUrya aura nakSatroM kI maNDala gati saMkhyA666. 1. 50-tA caMde NaM mAse NaM cande kai maMDalAiM carai? 666. (1) pra0-candramAsa meM candra kitane maNDala paryanta gati karatA hai? u0-coddasa caubhAgAiM maMDalAiM carai / egaM ca cauvIsa- u0-caudaha maNDala aura pandrahaveM maNDala kA cauthA bhAga sayaM bhAga maMDalassa / tathA maNDala ke eka sau caubIsa bhAgoM meM se eka bhAga paryanta gati karatA hai| 2. 50-tA caMde NaM mAse NaM sUre kai maMDalAiM caraiM? (2) pra0-candramAsa meM sUrya kitane maNDala paryanta gati karatA hai ? u0--tA paNNarasa caubhAgUNAI maMDalAiM carai / egaM ca u0-caudaha maNDala pUrNa pandrahaveM maNDala kA cauthA bhAga kama cauvIsasayabhAgaM mNddlss| aura pandrahaveM maNDala ke eka sau caubIsa bhAgoM meM se eka bhAga paryanta sUrya gati karatA hai| 3. 50-tA cande NaM mAse NaM Nakkhatte kai maMDalAI carai? (3) pra0-candramAsa meM nakSatra kitane maNDala paryanta gati karatA hai ? u0-tA paNNarasa caubhAgUNAI maMDalAiM carai / chacca u0-caudaha maNDala pUrNa, pandrahaveM maNDala kA cauthA bhAga cauvIsasayabhAge mNddlss|' kama aura pandrahaveM maNDala ke eka sau caubIsa bhAgoM meM se cha: -sUriya. pA. 15, su. 85 bhAga paryanta sUrya gati karatA hai / AiccamAse caMdassa, sUrassa Nakkhattassa ya maNDala AdityamAsa meM candra-sUrya aura nakSatroM kI maNDala gati cAraM saMkhyA670. 1. 10-tA Aicce gaM mAse NaM cande kai maMDalAiM carai ? 970. (1) pra0-AdityamAsa meM candra kitane maNDala paryanta gati karatA hai ? u0-tA coddasa maMDalAiM carai, ekkArasa bhAge mNddlss| u0 --- caudaha maNDala pUrNa aura pandrahaveM maNDala ke igyAraha bhAga paryanta candra gati karatA hai| 2. 50-tA Aicce gaM mAse NaM sUre kai maMDalAiM carai ? (2) pra0----Aditya mAsa meM sUrya kitane maNDala paryanta gati karatA hai ? u0--tA paNNarasa caubhAgAhigAI maMDalAiM carai / u0-pandraha maNDala pUrNa aura solahaveM maNDala ke cauthe bhAga paryanta sUrya gati karatA hai| 3. 50-tA Aicce NaM mAse Na Nakkhatte kai maMDalAI carai? (3) pra0--Aditya mAsa meM nakSatra kitane maNDala paryanta gati paryanta karatA hai ? u0-tA paNNarasa caubhAgAhigAiM maMDalAiM carai paMca- u0-pandraha maNDala pUrNa solahaveM maNDala kA cauthA bhAga tIsaM ca cauvIsasayabhAge maMDalAiM cri| aura solahaveM maNDala ke eka sau caubIsa bhAgoM meM se paitIsa bhAga --sUriya. pA. 15, su. 85 paryanta gati karatA hai| NakkhattamAse caMdassa, sUrassa, Nakkhattassa ya maNDala nakSatramAsa meM candra-sUrya aura nakSatroM kI maNDala gati cAraM saMkhyA971. 1. 50-tA Nakkhatte NaM mAse NaM cande kai maMDalAiM carai? 671. (1) pra0-nakSatramAsa meM candra kitane maNDala paryanta gati karatA hai ? 1 canda. pA. 15, su. 87 / 2 canda. pA.15, su. 85 /

Page #625
464 loka-prajJapti tiryak loka : candra-sUrya-nakSatroM kI maNDala gati sUtra 971-973 u0-tA terasa maMDalAiM carai / terasa ya sattaTThibhAge u-teraha maNDala aura eka maNDala ke saDasaTha bhAgoM meM se mNddlss| teraha bhAga paryanta gati karatA hai / 2. 50-tA Nakkhatte NaM mAse NaM sUre kai maMDalAiM carai? (2) pra0-nakSatramAsa meM sUrya kitane maNDala paryanta gati karatA hai ? u0-tA terasa maMDalAiM cri| cottAlIsaM ca sattaTThibhAge u0-teraha maNDala aura eka maNDala ke saDasaTha bhAgoM meM se mNddlss| cumAlIsa bhAga paryanta gati karatA hai| 3. pa0-tANakkhatte NaM mAse maNakkhatte kai maMDalAiM carai? (3) pra0-nakSatra mAsa meM nakSatra kitane maNDala paryanta gati karatA hai? u0--tA terasa maMDalAiM carai / addha setAlIsaM ca sattaTThi- u-teraha maNDala aura eka maNDala ke saDasaTha bhAgoM meM se bhAge maMDalassa / ' -sUriya. pA. 15, su. 85 sAr3e seMtAlIsa bhAga paryanta gati karatA hai| uDamAse caMdassa sUrassa NakkhattamAsassa ya maNDala cAraM- RtumAsa meM candra-sUrya aura nakSatroM kI maNDala gati saMkhyA972. 1. 10-tA uDuNA mAse gaM cande kai maMDalAI caraiM? 672. (1) pra0-RtumAsa meM candra kitane maNDala paryanta gati ____ karatA hai? -tA coisa maMDalAiM carai tIsaM ca egaTThibhAge u0-caudaha maNDala pUrNa aura maNDala ke igasaTha bhAgoM meM se maMDalassa / tIsa bhAga paryanta candra gati karatA hai| 2. 50-tA uDuNA mAse NaM sUre kai maMDalAI carai? (2) pra0-RtumAsa meM sUrya kitane maNDala paryanta gati karatA hai ? u0-tA paNNarasa maMDalAiM carai / u0-pandraha maNDala pUrNa paryanta sUrya gati karatA hai? 3. 50-tA uDuNA mAse Na Nakkhatte kai maMDalAiM carai? (3) pra0---RtumAsa meM nakSatra kitane maNDala paryanta gati karatA hai ? u0-tA paNNarasa maMDalAiM cri| paMca ya bAvIsasaya bhAge u0-pandraha maNDala pUrNa aura solahaveM maNDala ke eka sau __mNddlss| -sUriya, pA. 15, su. 85 bAvIsa bhAgoM meM se pAMca bhAga paryanta nakSatra gati karatA hai| abhivaDiDhayamAse caMdassa sarassa Nakkhattassa ya maMDala abhivadhita mAsa meM candra-sUrya aura nakSatroM kI maNDala gati cAra saMkhyA173. 1.50-tA abhivaDhie NaM mAse NaM cande kai maMDalAiM 973. (1) pra0-abhivadhitamAsa meM candra kitane maNDala gati carai? karatA hai ? u0-tA paNNarasa maMDalAI carai, tesII chalasIyabhAge u0-pandraha maNDala pUrNa solahaveM maNDala ke chiyAsI bhAgoM maMDalassa / meM se tiyAsI bhAga paryanta candra gati karatA hai| 2.50-tA abhivaDhie NaM mAse gaM sUre kai maMDalAI (2) pra0-abhivadhita mAsa meM sUrya kitane maMDala gati carai? karatA hai ? u0-tA solasa maMDalAiM carai, tihiM bhAgehiM UNagAI u0-solaha maMDala pUrNa, satrahaveM maMDala ke do sau ar3atAlIsa dohi aDayAlehiM saehiM maMDalaM chittaa| bhAgoM meM se tIna bhAga kama sUrya gati karatA hai / 3. 50-tA abhivaDhie NaM mAse NaM Nakkhatte kai maMDalAiM (3) pra0-abhivadhita mAsa meM nakSatra kitane maMDala gati carai? karatA hai ? u0-tA solasamaMDalAI carai / seyAlIsaehi bhAgehiM u0-solaha maMDala pUrNa satrahaveM maMDala ke caudaha sau adAsI ahiyAhiM coisahiM aTThAsIehi maMDalaM chettaa| bhAgoM meM se saiMtAlIsa bhAga adhika paryanta nakSatra gati karatA hai| -sUriya. pA. 15, su. 85 2 canda. pA. 15, su. 85 / 1 3 canda. pA. 15, su. 85 / canda. pA. 15, su. 85 /

Page #626
sUtra 674-675 tiryak loka candra varNana candra varNana sasI sadasya visiThatvaM in 74.0 sekeNaNaM bhaMte ! evaM buccai-cande sasI cande 974. pra0 - he bhagavan ! candra ko " zazI" kisa abhiprAya se sasI ? kahA jAtA hai ? 17 se teNa NaM goyamA ! evaM baccai - " cande sasI cande sasI / "" -bhaga. sa. 12, u. 6, su. 4 u0- goyamA ! candassa NaM joisiMdassa joisaraNNo miyaMke OM0 he gautama! jyotiSkendra jyotiSarAja candra ke mRgAGka vimANe, kaMtA devA kaMtAo devIo, kaMtAI AsaNa- vimAna meM manohara deva, manohara deviyAM, tathA manojJa AsanasaNa-khaMbha-bhaMDa mattovagaraNAI / zayana stambha bhANDa-pAtra Adi upakaraNa haiM, aura jyotiSkendra apaNA viyaNaM janbe jotisiMde jotisarAyA some jyotiSarAja candra svayaM bhI saumya, kAnta, subhaga, pradarzana evaM kate subhae piyasa suru surUpa hai| jaMbuddIve caMda udayatyamaNa-parUvaNA 175. 10 -- ( ka ) jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve caMdimAudIpAyI pAyIgaM dAhiNamAgacchati ? (kha) pAdInaM dAhiNamuggaccha dAhiNa-pAdINamA gacchati ? (ga) dAhiNa-pAdINamuggaccha pAdINa udINamAgacchaMti ? (gha) pAdInaM-udIma udIrNa yAdIgamAgacchati 1 u0 - (ka-gha) haMtA goryamA ! jabuddIve gaM dIve baMdimA udIrNa-pAvINa pASANamAgacchati japAvI-udIma udIrNa pAdoNa udIrNamuggaccha mAgacchati / - bhaga. sa, 5, u. 10, su. 1 lavaNasamuha-dhAyaiDa-kAloyasamudra- yukkhara caMda udayatthamaNa parUvaNA 1 (ka) sUriya. pA. 20, su. 108 / 2 (ka) jambu vakkha. 7, su. 150 / (ga) canda. pA. 8 su. 26 / zazi zabda kA viziSTArya nA RATORY "jacceva jaMbuddIvassa vattavatA bhaNitA, sacceva savvA lavaNasamuddapabhii pukkharaddhapajjavasANA vi bhANitavvA / " - bhaga. sa. 5 . 10 kA saMkSipta pUraka pATha, gaNAnuyoga 465 he gautama ! isa kAraNa se candra ko " zazI" ( yA sazrI) kahA jAtA hai / jambUdvIpa meM candramAoM kA udayAsta prarUpaNa 675. pra0-- (ka) he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM candraIzAnakoNa meM udaya hokara agnikoNa meM asta hote haiM? (kha) agnikoNa meM udaya hokara naiRtyakoNa meM asta hote haiM ? (ga) naiRtyakoNa meM udaya hokara vAyavyakoNa meM asta * hote haiM ? (gha) vAyavyakoNa meM udaya hokara IzAnakoNa meM asta hote haiM ? u0 (ka-gha) hA~ gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM candraIzAnakoNa meM udaya hokara atikopa meM asta hote haiMyAvat-vAyavyakoNa meM udaya hokara IzAnakoNa meM asta hote haiN| lavaNasamudra ghAtakIkhaNDa kAlodasamudra-puSkarArdha meM candramAo ke udayAsta kA prarUpaNa-:. "jo jambUdvIpa ke sambandha meM kahane yogya kahA gayA hai vahI lavaNasamudra Adi se puSkarArdhadvIpa paryanta ke sambandha meM kahanA cAhie / (kha) canda. pA. 20 su. 105 / (kha) sUriya. pA. 8, su. 26 //

Page #627
466 loka-prajJapti tiryak loka : candra varNana sUtra 676 caMdassa parivuDDhi-parihANI676. gAhAo keNai vaDDhai cando? parihANI keNa hunti candassa ? kAlo vA joNho vA, keNa'NubhAveNa candassa? / kiNhaM rAhu vimANaM, NiccaM caMdeNa hoi avirahiyaM / cauraMgulamasaMpattaM, hiccA candassa taM carai // bAvaLiM bAvaThiM, divase divase tu sukkapakkhassa / jaM parivaDDhai cando, khavei taM ceva kAleNaM // ' candra kI hAni-vRddhi676. gAthArtha pra0-candra kI hAni kisake nimitta se hotI hai ? candra kI vRddhi kisake nimitta se hotI hai ? candra kA prabhAsa kAla kisake nimitta se ghaTatA bar3hatA hai ? aura candra kI jyotsanA kisake nimitta se ghaTatI bar3hatI hai ? u0-rAhu kA kRSNa vimAna candra vimAna kA sparza kie cAra aMgula chor3akara nIce nitya nirantara gati karatA hai| u0---zukla pakSa meM candra kA pratidina bAsaThavAM bhAga (rAhu se anAvRtta hokara) bar3hatA jAtA hai aura kRSNa pakSa meM candra kA bAsaThavA~ bhAga (rAhu se AvRtta hokara) ghaTatA jAtA hai| pandraha dina candra ke pandraha bhAga kramazaH rAhu ke pandraha bhAgoM se anAvRta hote rahate haiN| pandraha dina candra ke pandraha bhAga kramaza: rAhu ke pandraha bhAgoM se AvRta hote rahate haiM / isa prakAra candra kI vRddhi aura hAni pratibhAsita hotI hai aura isI kAraNa se candra kA kRSNa pakSa tathA zukla pakSa hotA hai| paNNarasai bhAgeNa ya cande paNNarasameva taM varai / paNNarasai bhAgeNa ya, puNo vi taM ceva'vakkamai // 2 evaM vaDDhai cando, parihANI evaM hoi candassa / ' kAlo vA joNho vA, evaMDaNubhAveNa candassa // -sUriya. pA. 36, su. 100 1 (ka) sama. sa. 62, su. 3 / (kha) "bAvaTThi" mityAdi, iha dvASaSTibhAgIkRtasyacandravimAnasya dvau bhAgAvuparitanAvapAkRtya zeSasya paMcadazabhAge hute ye catvAro bhAgA labhyante, te dvASaSTizabdenovyante, "avayave samudAyopacArAt" etaccavyAkhyAnam / asyA eva gAthAyA vyAkhyAne jIvAbhigama cUNi"candravimAnaM dvASaSTibhAgI kriyate, tataH paMcadazabhirbhAgo hiyate, tatra catvAro bhAgA dvASaSTibhAgAnAM paMcadazabhAgena labhyante zeSau dvau bhAgau, etAvad dine dine zuklapakSasya rAhuNA mucyate' "yat samavAyAMga sUtre uktam"-sukkapakkhassa divase divase cando bAr3hi bhAge parivaDDhai, tti tadyevameva vyAkhyeyam / "zuklapakSasya divase divase dvASaSTibhAgasatkAn caturazcaturo bhAgAn parivaddha ti" / "kAle-kRSNapakSe divase divase tAneva dvASaSTibhAgasatkAn caturazcaturo bhAgAn kSapayati, parihApayati" / 2 "paNNarasa" ityAdi kRSNa pakSe pratipad ArabhyAlIyena paMcadazena bhAgena pratidivasamekekaM paMcadazabhAgamuparitanabhAgAdArabhyAbRNoti / zuklapakSe tu pratipad Arambha tenaiva krameNa pratidivasamekaikaM paMca dazabhAgaM prakaTIkaroti / tena jagati candramaMDala vRddhi-hAni pratibhAsete, svarUpataH punazcandramaNDalAvasthitameva / "evaM vaDDhai" ityAdi, evaM-rAhavimAnena pratidivasaM krameNAnAvaraNato barddha te, baddhamAnaHpratibhAsate candraH eva rAhavimAnena pratidivasaM krameNAvaraNakaraNataH pratihAniHpratibhAso bhavati candrasya viSaye / "etenainAnubhAvena kAraNena ekaHpakSaHkAla kRSNo bhavati, yatra candrasya parihAniH pratibhAsate / ekastu jyotsnaH zuklo yava candraviSayo vRddhipratibhAsaH" 4 (ka) jIvA. pa. 3, u. 2, su. 177 / (kha) canda. pA. 16 su. 100 /

Page #628
sUtra 977-678 tiryakloka : candramA kI vRddhi-hAni gaNitAnuyoga 467 caMdamaso vaDDho'vaDDhI candra kI vRddhi-hAni977. 50-tA kahaM te caMdamaso vaDDho'vaDDhI ? Ahie tti vaejjA, 677. pra0-candra kI vRddhi-hAni kisa prakAra hotI hai ? kaheM / u0-tA aTTa paMcAsIte muhattasate tIsaM ca bAvaTThibhAge u0-ATha sau picyAsI muhUrta aura eka muhUrta ke bAsaTha muhuttss| bhAgoM meM se tIsa bhAga taka candra kI vRddhi-hAni hotI rahatI hai / tA dosiNApakkhAo gaM aMdhagArapakkhaM ayamANe caMde zukla pakSa se kRSNa pakSa kI ora AtA huA candra cAra sau cattAri baayaalmuhttse| chattAlIsaM ca bAvaTThibhAge biyAlIsa muhUrta aura eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se chiyAlIsa muhattassa jAI cande rajjai,' taM jahA-paDhamAe paDhamaM bhAga taka rAhu se rakta (AcchAdita) rahatA hai, yathA-pratipadA bhAgaM bitiyAe vitiyaM bhAgaM-jAva-paNNarasIe paNNara- ko eka bhAga, dvitIyA ko do bhAga-yAvat-pandrahavIM ko samaM bhaagN| pandraha bhaag| carimasamae caMde ratte bhavai / avasese samae caMde ratte pandrahavIM ke antima samaya meM candra rAhu se pUrNa rakta rahatA ya viratte ya bhavai / iyaNNaM amAvAsA, ettha NaM paDhame hai, zeSa samayoM meM candra rAhu se raka yA virakta bhI rahatA hai / pavve amAvAse tA aMdhagAra pakkho / yaha amAvasyA hai / yaha prathama parva amAvasyA kA hai| yaha kRSNa pakSa hai| tA NaM dosiNApakkhaM ayamANe caMde cattAre bAyAle kRSNa pakSa se zukla pakSa meM jAtA huA candra cAra sau muhattasae chattAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa jAI caMde biyAlIsa muhUrta aura eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se chiyAlIsa virajja, bhAga taka rAhu se virakta (anAcchAdita) rahatA hai| taM jahA-paDhamAe paDhama bhAgaM bitiyAe bitiyaM bhAgaM yathA-pratipadA ko eka bhAga, dvitIyA ko do bhAga-jAva-paNNarasIe paNNarasamaM bhAgaM, yAvat-pandrahavIM ko pandraha bhAga / carimasamae caMde viratte bhavai, pandrahavIM ke antima samaya meM candra rAhu se sarvathA virakta rahatA hai| avasese samae ratte ya viratte ya bhavai / avazeSa samayoM meM rakta aura virakta bhI rahatA hai| iyaNNaM puNNamAsiNI ettha NaM docce panve puNNamAsiNI, yaha pUrNamAsI hai, yaha dUsarA parva pUrNamAsI kA hai, yaha zukla tA dosiNA pkkho|' pakSa hai| -sUriya. pA. 13, su076 vivecana eka candramanDala ke 631 bhAga kalpita hai| unameM se eka bhAga amAvasyA kI rAtri meM bhI nitya rAhu se anAvRta rahatA hai / ataH usa eka bhAga ko chor3akara zeSa 630 bhAgoM meM se zukla pakSa meM pratidina bAsaTha bAsaTha bhAga candramA bar3hatA rahatA hai / arthAt candramA nitya rAhu se anAvRta hotA rahatA hai / isI prakAra kRSNa pakSa meM candramA pratidina bAsaTha bAsaTha bhAga ghaTatA rahatA hai / arthAt candramA nitya rAhu se AvRta hotA rahatA hai / dosiNA aMdhayArassa ya bahutta kAraNaM candrikA aura andhakAra Adhikya ke kAraNa678. (ka) 1. 50-tA katA te dosiNA bahU Ahiteti vadejjA? 678. (1) pra0--(ka) candrikA kaba adhika kahI gaI hai ? u0-tA dosiNApakkhe NaM dosiNA bahU Ahiteti u0-zuklapakSa meM candrikA adhika kahI gaI hai / vadejjA , 1 sama. 62 su. 3 / 2 (ka) canda, pA. 13, su. 76 / (kha) jIvA. paDi. 3 u. 2 su. 177 /

Page #629
468 loka-prajJapti tiryak loka : candramA kI vRddhi-hAni sUtra 678 2. 50-tA kahaM te dosiNApakkhe NaM dosiNA bahU (2) pra0-zuklapakSa meM candrikA adhika kyoM kahIM gaI hai Ahiteti badejjA ?" -:.--- . . .. / u0--tA aMdhakArapakkhAoNaM dosiNata bahU Ahi- ja-andhakAra pakSa se (zuklapakSa kI) candrikA adhika teti vadejjA, kahI gaI hai| 3. 50-tA kahaM te aMdhakArapakkhAo NaM dosiNApakkhe (3) pra0- andhakAra pakSa se zukla pakSa meM candrikA adhika dosiNA baha Ahiteti bavejjA? ... kyoM kahI gaI hai|.... .. u0-tA aMdhakArapakkhAo NaM dosiNApakkhaM ayamANe u andhakAra pakSa se zukla pakSa meM AtA huA candra cande cattAri bAyAle muhattasate chattAlIsaM ca. cAra sau biyAlIsa muhUrta aura eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se bAvaTThibhAge muhattassa jAI cande virajjati, chiyAlIsa bhAga jitane samaya taka nityarAhu se anAvRta rahatA taM jahA-paDhamAe paDhama bhAgaM bitiyAe bitiyaM hai yathA-pratipadA ko eka bhAga, dvitIyA ko do bhAga-yAvat bhAgaM-jAba-paNNarasIe paNNarasaM bhAga, pandrahavIM (pUrNimA) ko pandraha bhAga / evaM khalu aMdhakArapakkhAo NaM dosiNApakkhe isa prakAra andhakAra pakSa se zuklapakSa meM candrikA adhika dosiNA bahU AhitAti vadejjA, rahatI hai| 4. 50-tA kevatiyA NaM dosiNApakkhe dosiNA bahU (4) pra0-zuklapakSa meM candrikA kitanI adhika kahI AhitAti vadejjA? gaI: 11: ja0- tA parittA asaMkhejjA bhAgA, 38-parimita' asaMkhya bhAga / (kha) 1. 50-tA katA te aMdhakAre bahU Ahiteti vadejjA ? (1) pra0--(kha) andhakAra kaba adhika kahA gayA hai ? u0-tA aMdhakArapakkhe NaM aMdhakAre baha AMhiteti u andhakAra kRSNapakSa meM adhika kahA gayA hai| vadejjA, 2.50-tA kahaM te aMdhakArapakkhe gaM aMdhakAre bahU (2) pra0-andhakAra pakSa meM andhakAra adhika kyoM kahA Ahiteti vadejjA? gayA hai ? u0--tA dosiNApakkhAo aMdhakArapakkhe gaM aMdhakAre u0-zuklapakSa se kRSNapakSa meM andhakAra adhika kahA baha Ahiteti vadejjA, 3. 50-tA kahaM te dosiNApakkhAo aMdhakArapakkheNaM (3) pra0-zukla se andhakAra pakSa meM andhakAra adhika aMdhakAre bahU Ahiteti vadejjA? kyoM kahA gayA hai ? u0-tA dosiNApakkhAo NaM aMdhakArapakkhaM ayamANe u0-zukla pakSa se andhakAra pakSa meM AtA huA candra caMde cattAri bAyAle muhuttasate chattAlIsaM ca cAra sau biyAlIsa muhUrta aura eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se - bAvadvibhAge muhattassa jAiM cande rajjati, chiyAlIsa bhAga jitane samaya taka nitya rAhu se AvRta hotA taM jahA-paDhamAe paDhama bhAgaM bitiyAe rahatA hai, yathA-pratipadA ko eka bhAga, dvitIyA ko do bhAga-- bitiyaM bhAga-jAva-paNNarasaM bhAga, yAvat-pandrahavIM (amAvasyA) ko pandraha bhAga / ...... evaM khalu dosiNApakkhAo Na aMdhakArapakkhe isa prakAra zuklapakSa se andhakAra pakSa meM andhakAra adhika - - aMdhakAre bahU Ahiteti vadejjA, kahA gayA hai| 4. 50.-tA kevatie NaM aMdhakArapakkhe aMdhakAre bahU (4) pra0-andhakAra pakSa meM andhakAra kitanA adhika kahA Ahiteti badejjA? .. gayA hai? ..u0-paritte asaMkhejja bhAge,'..... 7. -4 : ... ..u-parimita asaMkhya bhAga / ............. -sUriya. pA.14, sa. 82 mputer 1 (ka) canda. pA. 14, su. 82 / (kha) "sUrya prajJapti prAbhUta 13, sUtra 76 aura sUryaprajJapti prAbhRta 14 sUtra 82" ina donoM sUtroM kA phalitArtha samAna hai| antara itanA hI hai ki sUtra 76 meM "candra kI hAni-vRddhi" kA kathana hai| sUtra 82 meM "candrikA tathA andhakAra kI adhikatA" kA kathana hai / kintu candra kI hAni-vRddhi se hI candrikA evaM andhakAra kI adhikatA hotI hai / __gayA hai /

Page #630
sUtra 676-682 caMdamaNDala saMkhA 676 pa0 - tA kati te caMdamaMDalA paNNattA ? u0- tA paNNarasa caMdamaMDalA paNNattA, caMdamaMDalassa pamANaM 680 pa0 - caMdamaMDale NaM bhate ! mUriya. pA. 10 pAhU0 11, su0 45 tiryak loka : candramaNDaloM kI saMkhyA kevaiyaM AyAma - vikkhaMbheNaM ? kevaiyaM parikkheveNaM ? kevaiyaM bAhalleNaM paNNattA ? 1 2 u0 - goyamA ! chappanna egasaTTibhAe joaNassa AyAmavikkhaMbheNaM / taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM / aTThAvIsa eksaTTibhAe jo bAte pa - jaMbu0 vakkha-7, su0 145 paNNarasa-caMdamaMDalANa ogAhaNaveta-' u0- goyamA ! jaMbuddIve NaM dIve asIyaM joyaNasayaM ogAhittA ettha NaM paMca caMdamaMDalA paNNattA / pa0 lavaNaM bhaMte! samudde kevaiyaM ogAhitA kevaiyA caMdamaMDalA paNNattA ? isase kucha adhika tIna guNI paridhi kahI gaI hai / eka yojana ke ikasaTha bhAgoM meM se aThAvIsa bhAga jitanA bAhulya kahA gayA hai / pandraha candramaMDaloM kA avagAhana kSetra 681 50 - jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyaM ogAhittA kevaiyA 681. pra0 - he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM kitanA caMdamaMDalA paNNattA ? avagAhana karane para kitane candramaMDala kahe gaye haiM ? u0- goyamA ! lavaNe NaM samudde tiNNi tIsAiM joyaNasayAI ogAhittA / ettha NaM dasa caMdamaMDalA paNNattA / evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve / lavaNe va pannarasa caMdamaMDalA bhavatItimakkhAyaM / - jaMbu0 vakkha0 7, su0 142 candramaNDaloM kI saMkhyA676. pra0 -candramaMDala kitane kahe gaye haiM ? u0 - pandraha candramaMDala kahe gaye haiM / u0- goyamA ! paNatI paNatIsa jopaNA tIsaMca egasaddhibhAe joyaNassa / egasaTTibhAgaM ca sattahA chettA / cAri giAbhAe caMdamaMDala caMdamaMDalassa aba hAe aMtare paNNatte / - jaMbu. vakkha. 7, su. 144 gaNitAnuyoga candramaNDala kA pramANa 80 pra0 - he bhagavan ! candramaMDala kA - AyAma - viSkambha kitanA kahA gayA hai ? paridhi kitanI kahI gaI hai ? aura bAhalya (moTAI) kitanA kahA gayA hai ? u0- he gautama ! eka yojana ke ikasaTha bhAgoM meM se chappana bhAga jitanA AyAma - viSkambha kahA gayA hai / 466 u0- he gautama! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM eka sau assI yojana avagAhana karane para pA~ca candramaMDala kahe gaye haiM / pra0-he bhagavan! tavasamudra meM kitanA avagAhana karane para kitane candramaMDala kahe gaye haiM ? u0- he gautama! lavaNasamudra meM tIna sau tIsa yojana avagAhana karane para dasa candramaMDala kahe gaye haiM / patteyaM candramaNDalarasa aMtaraM - pratyeka candramaMDala kA antara 82. 50 - caMdamaMDalassa NaM bhaMte ! caMdamaMDalassa kevaiAe abAhAe 682. pra0 - he bhagavan ! eka candramaMDala se dUsare candramaMDala kA vyavadhAna rahita kitanA antara kahA gayA hai ? aMtare paNa ? isa prakAra pUrvApara ke milAkara jambUdvIpa aura lavaNasamudra meM pandraha candramaMDala kahe gaye haiM / (kha) canda. pA. 10 pAhu. 11 su. 45 / u0- he gautama! paiMtIsa yojana tathA eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se tIsa bhAga aura eka bhAga ke sAta bhAgoM meM se cAra pUrNikA bhAga jitanA eka candramaMDala se dUsare candramaMDala kA vyavadhAna rahita antara kahA gayA hai| (ka) jambu. vakkha. 7, su. 142 / isa sUtra se yaha spaSTa hai ki candra vimAna aura candra maNDala eka hI hai /

Page #631
470 loka-prajJapti tiryak loka : candramaMDaloM kA antara sUtra 683-684 savvabbhaMtara-bAhira-cadamaNDalANaM antaraM sarvaAbhyaMtara aura sarvabAhya candramaMDaloM kA antara983. 50-savvanbhaMtarAo NaM bhaMte ! caMdamaMDalAo NaM kevaiAe 683. pra0 --he bhagavan ! sarva Abhyantara candramaMDala se sarvabAhya abAhAe savvabAhire caMdamaMDale paNNatte ? candramaMDala vyavadhAna rahita kitanI dUrI para kahA gayA hai ? u0--goyamA ! paMcadasuttare joyaNasae abAhAe savvabAhirae u0--he gautama ! sarva Abhyantara se sarvabAhya candramaMDala caMdamaMDale pnnnntte|' -jaMbu. vakkha. 7, su. 143 vyavadhAna rahita pA~ca sau dasa yojana kI dUrI para kahA gayA hai| maMdarapavvayAo sababhatara-bAhira-candamaNDalANaM mandara parvata se sarva Abhyantara aura sarva bAhya candramaMDaloM abAhA antare kA vyavadhAna rahita antara184. 1.50-jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe 684. (1) pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM mandara savvanbhaMtare caMdamaMDale paNNate ? parvata se vyavadhAna rahita kitanI dUrI para sarva Abhyantara candra maMDala kahA gayA hai ? u0-goyamA ! coAlIsaM joyaNasahassAI aTTha ya vIse u0-he gotama ! mandara parvata se vyavadhAna rahita cammAlIsa joyaNasae abAhAe sabvabhaMtare caMdamaMDale paNNateM hajAra ATha sau bIsa yojana kI dUrI para sarvaAbhyantara candramaMDala - kahA gayA hai| 2.50-jaMbuddIve dIve maMdarassa kevaiyAe abAhAe abhaMta- (2) pra0--he bhagavan ! jambudvIpa nAma dvIpa meM mandara parvata rANaMtare caMdamaMDale paNNate ? se vyavadhAna rahita kitanI dUrI para sarva Abhyantara candramaMDala se "anantara candramaMDala" kahA gayA hai ? u0-goyamA ! coAlIsaM joyaNasahassAI aTTa ya chappaNNe u0-he gotama ! (mandara parvata se vyavadhAna rahita) cammAlIsa joyaNasae / paNavIsaM ca egasaTThibhAe joynnss| hajAra ATha sau chappana yojana tathA eka yojana ke ikasaTha bhAgo egaTribhAgaM ca sattahA chattA cattAri cuNNiAbhAe meM se paccIsa bhAga aura eka bhAga ke sAta bhAgo meM se cAra abAhAe abbhaMtarANatare caMdamaMDale paNNate ? caNikA bhAga jitanI dUrI para sarva Abhyantara candramaMDala se "anantara candramaMDala' kahA gayA hai / 3. 50-jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe (3) pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM mandara abbhaMtara tacce caMdamaNDale paNate ? parvata meM vyavadhAna rahita kitanI dUrI para sarva Abhyantara candra maMDala se tRtIya candramaMDala kahA gayA hai ? u0-goyamA ! coAlIsaM joyaNasahassAI aTTha ya bANa- u0-he gautama ! mandara parvata se vyavadhAna rahita cummAlIsa ue joyaNasae egAvaNNaM ca egasaTThibhAe joya- hajAra ATha sau vANave yojana eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se Nassa / egaTribhAgaM ca sattahA chettA / egaM cuNNiA ikkAbana bhAga aura eka bhAga ke sAta bhAgoM meM eka caNikA bhAgaM abAhAe abhaMtara tacce caMdamaMDale pnnnnte| bhAga kitanI dUrI para Abhyantara candramaMDala se tRtIya candramaMDala kahA gayA hai| evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe caMde tayA- isa prakAra isa krama se niSkramaNa karatA huA candra eka gaMtarAo maMDalAo tayANaMtaraM maMDalasaMkamamANe candramaMDala se anantara candramaMDala kI ora bar3hatA bar3hatA vyavadhAna saMkamamANe chattIsaM chattIsaM joyaNAI paNavIsaM ca rahita chattIsa chattIsa yojana eka yojana ke ikasaTha bhAgoM meM se egasaTribhAe joyaNassa / egaTThibhAgaM ca sattahA paccIsa bhAga eka bhAga ke sAta bhAgoM meM se cAra cUNikA bhAga chattA / cattAri caNNiAbhAe egamege maMDale abA- jitanI dUrI kI pratyeka candramaMDala meM vRddhi karatA karatA sarva hAe vaDiDha abhivaDDhemANe abhivaDDhemANe savvabA- bAhya candramaMDala kI ora baDhatA haA gati karatA hai| hiraM caMdamaNDalaM uvasaMkamittA cAraM cri| jambU vakSa. 7, su. 142 ke anusAra jambUdvIpa meM eka sau assI yojana avagAhana karane para pA~ca candramaMDala haiM aura lavaNasamudra meM tIna sau tIsa yojana avagAhana karane para dasa candramaMDala haiM, ataH eka sau assI aura tIna sau tIsa-ina donoM saMkhyAoM ko saMyukta karane para pAMca sau dasa yojana hote haiM / 2 AbhyaMtarAnantara - arthAt AbhyaMtara ke bAda kA dUsarA /

Page #632
sUtra 984-685 tiryak loka : candramaNDaloM kA antara gaNitAnuyoga 471 1.50-jaMbuddIva dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe (1) pra0--he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mandara savvabAhire caMdamaNDale paNNate ? parvata se vyavadhAna rahita kitanI dUrI para sarva bAhya candramaMDala kahA gayA haiM ? u0-goyamA! paNayAlIsaM joyaNasahassAiM tiNNi a u0-he gautama ! mandara parvata se vyavadhAna rahita peMtAlIsa tIse joyaNasae abAhAe savvabAhirae caMdamaNDale hajAra tIna sau tIsa yojana kI dUrI para sarvabAhya candramaMDala pnnnntte| kahA gayA hai| 2.50-jaMbuddIve dIve madarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe (2) pra0- he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mandara bAhirANaMtare caMdamaNDale paNNatte ? parvata se vyavadhAna rahita kitanI dUrI para sarva bAhya candramaMDala se anantara candramaMDala kahA gayA hai ? u0-goyamA ! paNayAlosaM joyaNasahassAiM doNi ya u0-he gautama ! mandara parvata se vyavadhAna rahita paMtAlIsa teNaue joyaNasae / paNatIsaM ca egasaTThibhAe joyaNa- hajAra do sau tirAnave yojana eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se ssa egaTThibhAgaM ca sattahA chattA tiNNi cuNiyA peMtIsa bhAga eka bhAga ke sAta bhAgoM meM se tIna cUNikA bhAga bhAe abAhAe bAhirANaMtare caMdamaNDale pnnnntte| jitanI dUrI para sarva bAhya candramaMDala se anantara kA candramaMDala kahA gayA hai| 3. 50-jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe (3) he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mandara parvata se bAhiratacce caMdamaNDale paNNate ? vyavadhAna rahita kitanI dUrI para sarva bAhya candramaMDala se tRtIya candramaMDala kahA gayA hai ? u0-goyamA ! paNayAlIsaM joyaNasahassAI doNNi a u0-he gautama ! mandara parvata se vyavadhAna rahita peMtAlIsa sattAvaSNe joyaNasae Nava ya egasaTThibhAe joyaNa- hajAra do so sattAvana yojana eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se ssa / egaTThibhAgaM ca sattahA chettA / cha cuNNiA- nau bhAga aura eka bhAga ke sAta bhAgoM meM se chaH cUNikA bhAga bhAe abAhAe bAhiratacce caMdamaNDale paNNatte / jitanI dUrI para sarva bAhya candramaMDala se tRtIya candramaMDala kahA gayA hai| evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe caMde tayANaMta- isa prakAra isa krama se praveza karatA huA candra eka candrarAo maNDalAo tayANaMtara maNDalaM saMkamamANa maMDala se anantara candramaMDala kI ora bar3hatA bar3hatA vyavadhAna saMkamamANe chattIsaM chattIsaM joynnaaii| paNavIsaM ca rahita chattIsa chattIsa yojana eka yojana ke igasaTha bhAgoM egasaTThibhAe joyaNasma egaTThibhAgaM ca sattahA chettA meM se paccIsa bhAga aura eka bhAga ke sAta bhAgoM meM se cAra cattAri cuNNiAbhAe egamege maNDale abAhAe cUNikA bhAga jitanI dUrI kI pratyeka candramaMDala meM hAni karatA vuddhiM nivuDDhemANe nivuDDhemANe savvabhaMtaraM maNDalaM karatA sarva Abhyantara candramaMDala kI ora bar3hatA huA gati uvasaMkamittA cAraM cri| karatA hai| ___-jaMbu. vakkha. 7, su. 146 savvanbhaMtara-bAhira candamaNDalANaM AyAma-vikkhabho sarva Abhyantara aura bAhya candramaMDaloM kA AyAma-viSkambha parikkhevo ya tathA paridhi185. 1. 10-(ka) savabhaMtare NaM bhaMte ! caMdamaNDale kevaiyaM 985. (1) pra0--(ka) he bhagavan ! sarva Abhyantara candramaMDala AyAma-vikkhaMbheNaM? kA kitanA AyAma-viSkambha hai ? (kha) kevaiyaM parikkheveNaM paNate ? (kha) aura kitanI paridhi kahI gaI hai ? 1 prastuta sUtra ke sabhI praznoM meM "jambuddIve dIve" aisA mUla pATha hai, isake sthAna meM "jambuddIve NaM bhaMte ! dIve' aisA pATha honA ucita hai / kyoMki sabhI uttaroM meM "goyamA" pATha kA prayoga hai|

Page #633
472 loka-prajJapti tiryakloka : candramaMDaloM kA AyAma-viSkambha-paridhi sUtra 685 u0--(ka) goyamA ! savvabhaMtare NaM caMdamaNDale NavaNauI u0--(ka) he gautama ! sarva Abhyantara candramaMDala kA joyaNasahassAI chaccacattAle joyaNasae AyAma AyAma-viSkambha ninyAnave hajAra chaH sau cAlIsa yojana kA hai / vikkhNbhennN| (kha) tiNNi a joyaNasayasahassAI paSNarasa joyaNa- (kha) aura tIna lAkha pandraha hajAra nivyAsI yojana se kucha sahassAI auNANatti ca joyaNAI kiMci adhika kI paridhi kahI gaI hai| visesAhie parikkheveNaM paNNatte / 2. 50-(ka) abhaMtarANaMtare NaM bhaMte ! caMdamaNDale kevaiyaM (2) pra0--(ka) he bhagavan ! AbhyantarAnantara candra maMDala AyAma-vikkhaMbheNaM? kA kitanA AyAma-viSkambha hai ? (kha) kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? (kha) aura kitanI paridhi kahI gaI hai ?, u0-(ka) goyamA ! abbhaMtarANaMtare NaM caMdamaNDale NavaNa- u0--(ka) he gautama ! AbhyantarAnantara kA candramaMDala kA uI joyaNasahassAI-satta ya bArasuttare AyAma-viSkambha ninyAnave hajAra sAta sau bAraha yojana aura joyaNasae egAvaNaM ca egasaTThibhAge eka yojana ke igasaTha bhAgoM se ikkAvana bhAga tathA eka bhAga ke joyaNassa egaTThibhAgaM ca sattahA chattA egaM sAta bhAgoM meM se eka cUNikA bhAga jitanA hai / cuNNiAbhAgaM AyAma-vikkhaMbheNaM / (kha) tiSNi a joyaNasayasahassAiM tiSNi a (kha) tIna lAkha tIna sau unnIsa yojana se kucha adhika kI egUNavIse joyaNasae kicivisesAhie pari- paridhi kahI gaI hai / kkheveNaM pnnnntte| 3.50-(ta) abbhaMtaratacce NaM bhaMte ! caMdamaNDale kevaiyaM (3) pra0--(ka) he bhagavan ! Abhyantara tRtIya candramaMDala AyAma-vikkhaMbheNaM? kA kitanA AyAma-viSkambha hai ? (kha) kevaiyaM parikkheveNaM paNNate ? (kha) aura kitanI paridhi kahI gaI hai ? u0-(ka) goyamA ! abbhaMtaracce NaM caMdamaNDale NavaNauI u0- (ka) he gautama ! Abhyantara-tRtIya candramaMDala kA joyaNasahassAI satta ya paMcAsIe joyaNasae AyAma-viSkambha ninyAnave hajAra sAta sau paccIsa yojana tathA igatAlIsaM ca egasaTThIbhAe joyaNassa / eka yojana ke ikasaTha bhAgoM se igatAlIsa bhAga aura eka bhAga egaTThibhAgaM ca sattahA chettA doNNi a meM se do cUNikA bhAga jitanA hai / cuNNiyAbhAe AyAma-vikkhaMbheNaM / (kha) tiSNi a joyaNasayasahassAI papNarasa joyaNa- (kha) tIna lAkha pandraha hajAra pA~ca sau unapacAsa yojana se sahassAiM paMca ya iguNApaNNe joyaNasae kiMci kucha adhika kI paridhi kahI gaI hai| visesAhie parikkheveNaM paNNatte / evaM khala eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe cande isa prakAra isa krama se niSkramaNa karatA huA candra eka candra tayANaMtarAo maNDalAo tayANaMtaraM maNDalaM maMDala se dUsare candramaMDala kI ora bar3hatA bar3hatA bahattara-bahattara saMkamamANe saMkamamANe bAvari bAvari yojana eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se ikkAvana bhAga aura joyaNAI egAvaNNaM ca egasaTThibhAe joyaNassa / eka bhAga ke sAta bhAgoM se eka cUNikA bhAga jitanI viSkambha egaTThibhAgaM ca sattahA chattA egaM ca cuNNiA- vRddhi ko pratyeka maDala meM bar3hAtA bar3hAtA do sau tIsa yojana, bhAgaM egamege maNDale vikkhaMbhavuDDhi abhivaDDhe- do sau tIsa yojana paridhi kI vRddhi karatA karatA sarva bAhyamANe abhivaDDhemANe / do do tIsAiM joyaNa- maMDala kI ora gati karatA hai| sayAi parirayavuDiDhaM abhivaDDhemANe abhivaDDhe mANe savvabAhiraM maNDala uvasaMkamittA cAraM criN| 1.50-(ka) sambabAhirae NaM bhaMte ! caMdamaNDale kevaiyaM (1) pra0--(ka) he bhagavan ! sarva bAhya candramaMDala kA AyAma-vikkhaMbheNaM? kitanA AyAma-viSkambha haiM ?

Page #634
sUtra 685 tiryak loka : candramaNDaloM kA AyAma-viSkambha-paridhi gaNitAnuyoga 473 (kha) kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? (kha) aura kitanI paridhi kahI gaI hai ? u0--(ka) goyamA ! sambabAhirae NaM caMdamaNDale egaM u-he gautama ! sarva bAhya candramaMDala kA AyAma-viSkambha joyaNasayasahassaM chaccasaTTe joyaNasae / eka lAkha cha: sau sATha yojana kA hai| AyAma-vikkhaMbheNaM / (kha) tiSNi a joyaNasayasahassAiM aTThArasasaha- (kha) aura tIna lAkha aThAraha hajAra tIna sau pandraha yojana ssAiM tiSNi a paNNarasuttare joyaNasae pari- kI paridhi kahI gaI hai| kkheveNaM pnnnntte| 2. 50-(ka) bAhirANaMtare NaM bhaMte ! caMdamaNDale kevaiyaM (2) pra0 -- (ka) he bhagavan ! bAhyAntara candramaMDala kA AyAma-vikkhaMbheNaM? kitanA AyAma-viSkambha hai ? (kha) kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? (kha) aura paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0--(ka) goyamA ! bAhirANaMtare NaM caMdamaNDale egaM u0--(ka) he gautama ! bAhyAbhyantara vandramaDala kA AyAma joyaNasayasahassaM paMca sattAsIe joynnse| viSkambha eka lAkha pA~ca sau sityAsI yojana; eka yojana ke Nava ya egasaTThibhAe joyaNassa / egaTThibhAgaM igasaTha bhAgoM meM se nau bhAga aura eka bhAga ke sAta bhAgoM meM se ca sattahA chattA cha cuNNiAbhAe AyAma- chaH cUNikA bhAga jitanA hai / vikkhNbhennN| (kha) tiNi a joyaNasayasahassAI aTThArasasahassAI, (kha) aura tIna lAkha aThAraha hajAra pacyAsI yojana kI paMcAsIiM ca joyaNAI parikkheveNaM pnnnntte| paridhi kahI gaI hai| 3.50-(ka) bAhiratacce NaM bhaMte ! caMdamaNDale kevaiyaM (3) pra0--(ka) he bhagavan ! bAhya tRtIya maMDala kA kitanA AyAma-vikkhaMbhe gaM? AyAma-viSkambha hai ? (kha) kevaiyaM parikkheveNaM paNate ? (kha) aura kitanI paridhi kahI gaI hai ? u0--(ka) goyamA ! bAhiratacce NaM caMdamaNDale egaM u0 ---(ka) he gautama ! bAhya tRtIya maMDala kA AyAma joyaNasayasahassaM paMca ya dasuttare joyaNasae viSkambha eka lAkha pA~ca sau dasa yojana eka yojana ke igasaTha egUNavIsaM ca egasaTThibhAe joyaNassa / egaTThi- bhAgoM meM se unnIsa bhAga aura eka bhAga ke sAta bhAgoM meM se bhAgaM ca sattahA chattA paMca cuNNiAbhAe pA~ca cUNikA bhAga jitanA hai / AyAma-vikkhaMbheNaM / (kha) tiNi a joyaNasaya shssaaiN| sattarasa saha- (kha) aura tIna lAkha satarA hajAra ATha sau pacapana yojana ssAiM aTTa ya paNapaNNe joyaNasae parikkheveNaM kI paridhi kahI gaI hai| pnnnntte| evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe cande isa prakAra isa krama se praveza karatA huA candra eka candratayANaMtarAo maMDalAo tayANaMtaraM maNDalaM maMDala se dUsare candramaMDala kI ora bar3hatA bar3hatA bahattara bahattara saMkamamANe saMkamamANe bAvari bAvari yojana eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se ikkAvana bhAga aura joyaNAI egAvaNNaM ca egasaTThibhAe joynnss| eka bhAga ke sAta bhAgoM meM se eka cUNikA bhAga jitanI viSkambha egaTThibhAgaM ca sattahA chettA egaM cupiNaA bhAgaM vRddhi ko pratyeka candramaMDala meM ghaTAtA tathA do so tIsa yojana egamege maNDale vikhaMbhavuDDhiM NivuDDhemANe do sau tIsa yojana (pratyeka candramaMDala meM) paridhi kI vRddhi ko NivuDDhemANe do do tIsAiM joyaNasayAI ghaTAtA ghaTAtA sarva Abhyantara candramaMDala kI ora baDhatA bar3hatA parirayavaDiDhaM NivuDDhemANe NivuDDhemANe gati karatA haisavvabhaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM cri| -jabu. vakkha. 7, su. 147

Page #635
474 loka-prajJapti tiryak loka : candramaNDala kI gati kA pramANa sUtra 686 sabvabhaMtaraM-bAhira-caMdamaNDalesu caMdassa egamuhattagati sarva Abhyantara aura bAhya candramaNDaloM meM candra kI eka pamANa muhUrta kI gati kA pramANa186. 1. 50-jayA NaM bhaMte cande savvabhaMtaramaNDalaM uvasaMkamittA 686. (1) pra0-he bhagavan ! candra sarva Abhyantara maMDala meM cAraM cri| tayA NaM egamege NaM muhutte NaM kevaiyaM pahuMcakara jaba gati karatA hai, taba pratyeka muhUrta meM kitane kSetra ko khettaM gacchai? pAra karatA hai ? u0-goyamA ! pNcjoynnshssaaii| tevari ca joya- u0-he gautama ! pA~ca hajAra tehattara yojana aura sitattara nnaaii| sattaraM ca coAle bhAgasae gacchai / sau cammAlIsa bhAga jitane kSetra ko (pratyeka muhUrta meM) pAra karatA hai| maNDalaM terasahi sahassehi sattahi a paNavIsehi maMDala kI paridhi ko teraha hajAra sAta sau paccIsa kA saehi chettA iti / bhAga dene para (candra kI eka muhUrta meM hone vAlI gati kA pramANa) hotA hai| tayA Na ihagayassa maNUsassa sIAlIsAe joyaNa- (candra jaba sarva Abhyantara maNDala meM gati karatA hai) usa sahassehiM dohi ya tevaDhe hiM joyaNaehiM egavIsAe samaya seMtAlIsa hajAra do sau vesaTha yojana aura eka yojana ke igasadvibhAehiM joyaNassa cande cakkhukAsaM havvamA- igapaTha bhAgoM meM se ikavIsa bhAga jitanI dUrI se yahA~ rahe hue gcchd| manuSya ko apanI A~kha se candra dikhAI detA hai| 2. 50-jayA NaM bhaMte ! cande abbhaMtarANaMtaraM maNDalaM uva- (2) pra0-he bhagavan ! candra java AbhyantarAnantara (arthAt saMkamittA cAraM cri| tayA gaM egamege NaM muhutte sarva Abhyantara se dUsarA) maNDala meM pahu~ca kara gati karatA hai taba NaM kevaiyaM khettaM gacchai ? pratyeka muhUrta meM kitane kSetra ko pAra karatA hai ? u0-goyamA ! paMca joyaNasahassAI sattattari ca joya- u-he gautama ! pA~ca hajAra sattara yojana aura chattIsa sau nnaaii| chattIsa ca coattare bhAgasae gcchi| cohattara bhAga jitanA kSetra (pratyeka muhUrta meM) pAra karatA hai / maNDalaM terasahiM sahassehi sattahi a paNavIsehiM maMDala kI paridhi ko teraha hajAra sAta sau paccIsa kA saehi chettA iti / bhAga dene para (candra kI eka muhUrta meM hone vAlI gati kA pramANa) hotA hai| 3. 50-jayA NaM bhate ! cande abhaMtara tacca maNDala uva- (3) pra0-he bhagavan ! candra Abhyantara tRtIya maMDala meM saMkamittA cAra carai / tayA NaM egamege NaM muhutte Na pahu~cakara jaba gati karatA hai taba pratyeka muhUrta meM kitane kSetra ko kevaiyaM khetaM gaccha? pAra karatA hai? u0-goyamA ! paMcajoyaNasahassAI asIi ca joynnaaii| u0-he gautama ! pAMca hajAra assI yojana aura teraha terasa ya bhAgasahassAI tiNNi a egUNavIse bhAgasae hajAra tIna sau ugaNIsa bhAga jitane kSetra ko (pratyeka muhUrta meM) gcch| pAra karatA hai| maNDalaM terasahi sahassehiM sattahi a paNavIsehi maMDala kI paridhi ko teraha hajAra sAta sau paccIsa kA saehiM chettA iti / bhAga dene para (candra kI eka muhUrta meM hone vAlI gati kA pramANa) hotA hai| evaM khalu eeNa uvAeNa NikkhammamANe cande tayA- isa prakAra isa krama se niSkramaNa karatA huA candra tadanantara gaMtarAo maNDalAo tayANatare maNDalaM sakamamANe maMDala se tadanantara maMDala meM pahuMcatA pahu~catA pratyeka maMDala meM saMkamamANe tiSNi tiNNi joyaNAI chaNNauI ca tIna tIna yojana tathA chinave sau pacAsa bhAga jitane kSetra kI pacAvaNNe bhAgasae egabhege maNDale muhattagaI abhi- muhUrta gati bar3hAtA bar3hAtA sarva bAhyamaMDala kI ora bar3atA huA vaDDhemANe abhivaDDemANe satvabAhiraM maNDalaM uba- gati karatA hai| saMkamittA cAraM tri|

Page #636
sUtra 686 tiryak loka : candramaNDala kI gati kA pramANa gaNitAnuyoga 475 1.50-jayA NaM bhaMte ! cande sabvabAhiraM maNDalaM uvasaMka- (1) pra0-he bhagavan ! candra sarva bAhyamaMDala meM pahu~ca kara mittA cAraM crii| tayA NaM egamege NaM kevaiyaM jaba gati karatA hai taba pratyeka muhUrta meM kitane kSetra ko pAra khettaM gacchai ? karatA hai? u0-goyamA ! paMca joyaNasahassAI egaM ca paNavIsaM u0 -he gautama ! pA~ca hajAra eka sau paccIsa yojana aura joyaNasaya auNattaraM ca Naue bhAgasae gcchi| unahattara sau nibbe bhAga jitane kSetra ko (pratyeka muhUrta meM) pAra karatA hai| maNDala terasahiM sahassehiM sattahi a paNavIsehiM maMDala (kI paridhi) ko teraha hajAra sAta sau paccIsa kA saehiM chettA iti / bhAga dene para (candra kI eka muhUrta meM hone vAlI gati kA pramANa) hotA hai| tayA NaM ihagayassa maNUsassa ekkatIsAe joyaNa- (candra jaba sarva bAhya maMDala meM gati karatA hai) usa samaya sahassehiM aTThahi ya egattIsehiM joyaNasaehiM cande igatIsa hajAra ATha sau igatIsa yojana kI dUrI se yahA~ rahe hue cakkhuphAsaM hvmaagcchi| manuSya ko apanI A~kha se candra dikhAI de jAtA hai / 2. 50-jayA NaM bhaMte ! caMde bAhirANaMtaraM maNDalaM uvasaMka- (2) pra0 --he bhagavan ! bAhyAnta ra maMDala meM pahuMcakara candra mittA cAra cri| tayA NaM egamege NaM muhutte NaM jaba gati karatA hai taba pratyeka muhUrta meM kitane kSetra ko pAra kevaiyaM khetta gacchai? karatA hai? u0-goyamA ! paMca joyaNasahassAI ekkaM ca ekkavIsaM u0-he gautama ! pA~ca hajAra eka sau ikkIsa yojana aura joyaNasayaM ekkArasa ya saTTha bhAgasae gcchi| igyAraha sau sATha bhAga jitane kSetra ko (pratyeka nuhUrta meM) pAra karatA hai| maNDalaM terasahiM sahassehi sattahi a paNavIsehiM maMDala kI paridhi ko teraha hajAra sAta sau paccIsa kA saehiM chettA iti / bhAga dene para (candra kI eka muhUrta meM hone vAlI gati kA pramANa) hotA hai| 3. 50-jayA NaM bhaMte ! caMde bAhira taccaM maNDalaM uvasaMka- (3) pra0-he bhagavan ! candra bAhya tRtIya maNDala meM jaba mittA cAraM cri| tayA NaM egamege NaM muhutte NaM gati karatA hai taba pratyeka muhUrta meM kitane kSetra ko pAra kevaiyaM khettaM gacchai? karatA hai? u0-goyamA ! paMca joyaNasahassAI egaM ca aTThArasuttaraM u-he gautama ! pA~ca hajAra eka sau aThAraha yojana aura joyaNasayaM coddasa ya paMcuttare bhAgasae gcchi| caudaha sau pA~ca bhAga jitane kSetra ko (pratyeka muhUrta meM) pAra karatA hai| maNDalaM terasahiM sahassehi sattahiM vaNavIsehiM saehiM maDala (kI paridhi) ko teraha hajAra sAta sau paccIsa kA chettA iti / bhAga dene para (candra kI eka muhUrta meM hone vAlI gati kA pramANa) hotA hai| evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe caMde tayANaMta- isa prakAra isa krama se praveza karatA huA candra tadanantara rAo maNDalAo tayANaMtara maNDalaM saMkamamANe maMDala se tadanantara meM pahu~catA pahu~catA pratyeka muhata maMDala meM tIna saMkamamANe tigNi tiNNi joyaNAI chaNNautiM ca tIna yojana tathA chinave sau pacAsa jitanI muhUrta gati ko pacAvaNNe bhAgasae egamege maNDale muhatta gaI NivuDDhe- ghaTAtA ghaTAtA sarva Abhyantara maMDala kI ora bar3hatA huA gati mANe NibuDDhemANe savvanbhaMtaraM maNDalaM ubasaMkamittA karatA hai / cAraM cri| - jaMbu. vakkha. 7, su. 148

Page #637
476 loka-prajJapti tiryak loka : yogoM kA candra ke sAtha yoga sUtra 987-689 egamege muhatte maNDalassa bhAgesu caMdassa gaIe parUvaNaM- pratyeka muharta meM maMDala ke bhAgoM meM candra kI gati kA prarUpaNa987.50 -egamege NaM bhaMte ! muhatte gaM caMde kevaiyAiM bhAgasayAI 987. pra0-bhagavan ! candra pratyeka muhUrta meM maNDala ke kitane gacchai? bhAgoM meM gati karatA hai ? u0-goyamA ! jaM jaM maNDalaM ubasaMkamittA cAra cri| u0-he gautama ! candra jisa jisa maMDala para ArUr3ha hokara tassa tassa maNDalaparikkhevassa sattarasa aDasaThiM bhAga- gati karatA hai usa usa maNDala kI eka lAkha aThAnaveM sau yojana sae gacchai / maNDalaM sayasahasseNaM aTTANauie saehiM kI paridhi ke satarahA sau aDasaTha bhAga calatA hai| chettA / -jaMbu. vakkha. 7, su. 146 jogANaM candeNa saddhi joga-parUvaNa yogoM kA candra ke sAtha yoga prarUpaNa188. tattha khalu ime dasavihe joe paNNatte, taM jahA 188. ye dasa prakAra ke yoga kahe gaye haiM yathA1. vasabhANu joe, 2. veNuyANu joe (1) vRSabhAnuyoga, (2) veNukAnuyoga, 3. maMce joe, 4. maMcAimaMce joe (3) maMcayoga, (4) maMcAtimaMcayoga, 5. chatte joe, 6. chattAichatte joe (5) chatrayoga, (6) chatrAtichatrayoga, 7. juvaNaddhe joe, 8. ghaNasaMmadde joe (7) yuganaddhayoga, (8) ghanasaMmardayoga, 6. pINie joe, 10. maMDukappute joe (6) prINitayoga, (10) maMDukaplutayoga, 1.50-tA eesiM the paMcaNha saMvaccharANaM chattAichattaM joyaM (1) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM meM candra maMDala ke kisa bhAga caMde kasi desaMsi joei? ___ meM chatrAtichatra yoga karatA hai ? u0-tA jaMbuddIvassa dIvassa, pAINa-paDiNIAyayAe, u0- jambUdvIpa dvIpa kI pUrva-pazcima, dakSiNa-uttara lambI udINa-dAhiNAyayAe jIvAe maNDalaM cauvvIseNaM jIvA se maMDala ke eka sau caubIsa bhAga karake dakSiNa-pUrva saeNaM chittA dAhiNa-purathimillasi caubhAga- (naiRtyakoNa) meM maMDala ke caturtha bhAga pradeza meM sattAvIsa aMza maNDalaMsi sattAvIsa bhAge uvAiNAvettA aTThAvIsai- bhoga kara aTThAvIsa aMza ke bIsa bhAga karake aThAraha aMzoM ko bhAgaM vIsadhA chettA aTThArasabhAge uvAiNAvettA tihiM grahaNa karake tIna bhAga do kalA se dakSiNa-pUrva ke caturtha bhAga bhAgehi dohiM kalAhiM dAhiNa-purathimillaM caunbhAga- pradeza meM praveza karane se pUrva candra "chatrAtichatra" yoga karatA hai| maNDalaM asaMpatte etya NaM se cande chattAticchattaM joyaM joei| uppiM caMdo, majjhe jakkhatte, heTThA Aicce, Upara candra, madhya meM nakSatra aura nIce sUrya / 2. 50--taM samayaM ca SaM caMde keNaM NakkhatteNaM joei? (2) pra0-usa samaya candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0-tA cittAhiM cittANaM carama samae / u0--citrA nakSatra se yoga karatA hai| -sUriya0 pA0 12, su078 candassa puNNimAsiNisu jogo candra kA pUrNimAoM meM yoga686. tattha khalu imAo bAvaTThi puNimAsio bAvaTThi amAvA- 686. pA~ca saMvatsaroM meM ye bAsaTha pUrNimAyeM aura bAsaTha amAsAo paNNattAo, vAsyAyeM kahI gaI haiN| 1. pa0-tA eesi NaM pacaNha saMvaccharANaM paDhama puNimA- (1) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI prathama pUrNimAsI ko siNi caMde kasi desaMsi joei ? candra maMDala ke kisa deza (vibhAga) meM yoga karatA hai ? 1 mUriya. pA. 15, su. 83 / 2 canda. pA. 12 su. 78 /

Page #638
sUtra 689 tiryak loka : candra kA pUrNimAoM meM yoga gaNitAnuyoga 477 u0-jaMsi NaM desaMsi carimaM bADhi puNNimAsiNi joei u0-aMtima bAsaThavIM pUrNamAsI ko maMDala ke jisa deza meM tAe teNaM puNNimAsiNidvAe' maNDalaM cauvvIseNaM caMdra yoga karatA hai usI pUrNimAsthAna se Age vAle maMDala ke saeNaM chattA battIsaM bhAge uvAiNAvettA, ettha NaM se eka sau caubIsa vibhAga karake (unameM se) vattIsa vibhAga ko caMde paDhamaM puNNimAsiNi joei, lekara unameM prathamA pUrNimAsI ko caMdra yoga karatA hai| 2. 50-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM doccaM puNNimA- (2) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI dvitIyA pUrNamAsI ko siNi caMde kasi desaMsi joei? caMdra maMDala ke kisa deza-vibhAga meM yoga karatA hai ? u0-jaMsi NaM desaMsi caMde paDhamaM puNNimAsiNi joei, u0-prathamA pUrNamAsI ko maMDala ke jisa deza meM yoga tAe teNaM puNNimAsiNiTThANAe maNDalaM caunvIseNaM karatA hai usI pUrNimA sthAna se Age vAle maMDala ke eka sau saeNaM chattA battIsaM bhAge uvAiNAvettA ettha NaM se caubIsa vibhAga karake (unameM se) battIsa vibhAga ko lekara unameM caMde doccaM puNNimAsiNi joei, dvitIyA pUrNamAsI ko caMdra yoga karatA hai / 3. 50-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM taccaM puNNimAsiNiM (3) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI tRtIyA pUrNamAsI ko caMde kaMsi desaMsi joei? caMdra maMDala ke kisa deza-vibhAga meM yoga karatA hai ? u0-jaMsi NaM desaMsi caMde doccaM puNimAsiNiM joei, u0--dvitIyA pUrNamAsI ko maMDala ke jisa deza meM caMdra yoga tAe te NaM puNNimAsiNiTThANAe maNDalaM cauvvIseNaM karatA hai usI pUrNimA sthAna se Age vAle maMDala ke eka sau saeNaM chettA battIsaM bhAge uvAiNAvettA ettha NaM se caubIsa vibhAga karake (unameM se) battIsa vibhAga ko lekara unameM caMde taccaM puNNimAsiNiM joe i, tRtIyA pUrNamAsI ko caMdra yoga karatA hai / 4. 50-tA eesi gaM paMcaNhaM saMvaccharANaM duvAlasamaM puNNi- (4) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI bArahavIM pUrNamAsI ko mAsiNi caMde kaMsi desaMsi joei ? caMdra maMDala ke kisa deza = vibhAga meM yoga karatA hai ? u0-jaMsi NaM desaMsi caMde taccaM puNNamAsiNi joei, u0-tRtIyA pUrNamAsI ko caMdra maMDala ke jisa deza meM yoga tA puNNimAsiNiDhANAe maNDalaM cauvvIseNaM saeNaM karatA hai usI pUNimAsthAna se Age vAle maMDaloM ke eka sau chettA doNNi aTThAsIe bhAgasae uvAiNAvettA, caubIsa eka sau caubIsa vibhAga karake unameM se do sau aTTAsI ettha NaM se caMde duvAlasamaM puNimAsiNi joei, bhAga lekara unameM kramazaH yoga karatA huA bArahavIM pUrNamAsI ko caMdra yoga karatA hai| evaM khalu eeNaM uvAeNaM tAe tAe puNNimAsiNi- isa prakAra isa krama se una una pUNimA sthAnoM se Age vAle DhANAe maNDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA battIsaM bhAge maMDaloM ke eka sau caubIsa eka sau cauvIsa vibhAga karake unameM uvAiNAvettA taMsi taMsi desaMsi taM taM puNNamAsiNi se pratyeka maMDala ke battIsa battIsa vibhAgoM ko lekara una una caMde joei| vibhAgoM meM una una pUrNimAoM ko caMdra yoga karatA hai / 5.50-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM carama bATThi (5) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI antima bAsaThavIM pUrNimA puNNimAsiNi caMde kaMsi desaMsi joei? ko caMdra maMDala ke kisa vibhAga meM yoga karatA hai ? u0-tA jaMbuddIvassa NaM dovassa pAINa-paDiNAyayAe u0--jambUdvIpa ke IzAna evaM naiRtyakoNa sthita lambI udINa-dAhiNayayAe jIvAe maMDalaM cauvvIseNa jIvA meM maMDala ke eka sau caubIsa vibhAga karake, dakSiNa meM saeNaM chettA dAhiNaMsi caubhAgamaMDalaMsi sattAvIsaM maMDala ke cAra bhAgoM meM se sattAvIsa bhAga lekara aThAvIsaveM bhAga bhAge uvAiNAvettA, aTThAvIsai bhAge vosahA chattA ke bIsa bhAga karake unameM se aThAraha bhAga lekara pazcima vAle 1 tasmAtpUrNamAsIsthAnAt-caramadvASaSTitama, paurNamAsIparisamAptisthAnAt paratomaNDalaM, caturvizatyadhikena zatena chitvAvibhajya, 2 "doNNi aTThAsIe bhAgasae" ti, tRtIyasyAH paurNamAsyAH parato dvAdazI kila paurNamAsI navamI bhavati, tato navabhitriMzato guNane dvazate aSTAzItyadhike bhavataH /

Page #639
478 loka-prajJapti tiryak loka : candra kA amAvasyA meM yoga sUtra 989-960 aTThArasabhAge uvAiNAvettA tihi bhAgehiM dohi ya maMDala ke cAra bhAgoM ko prApta kie binA tIna bhAgoM meM do do kalAhiM paccathimillaM caubhAgamaDalaM asaMpatte kalAoM se caMdra antima bAsaThavIM pUrNimA ko yoga karatA hai| ettha NaM caMde carimaM bADhi puNNimAsiNi joei .1 -suriya0 pA0 10, pAhu0 22, su063 candassa amAvAsAsu jogo candra kA amAvasyAoM meM yoga660. 1. 50-tA eesi gaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhamaM amAvAsaM 660. pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI prathama amAvasyA ko caMdra caMde kasi desaMsi joei? maMDala ke kisa deza vibhAga meM yoga karatA hai ? u0--tA jaMsi NaM desaMsi cande carimaM bADhi amAvAsaM u0-caMdra antima bAsaThavIM amAvasyA ko jisa deza meM joei tAe amAvAsaTANAe maMDalaM cauvvIse NaM yoga karatA hai usI amAvasyA sthAna se Age vAle maMDala ke eka saeNaM chattA battIsa bhAge uvAiNAvettA ettha NaM se sau caubIsa vibhAga karake unameM se battIsa bhAga lekara unameM caMdra cande paDhamaM amAvAsaM joei, prathama amAvasyA ko yoga karatA hai| evaM jeNeva abhilAveNaM caMdassa puNNimAsiNIo isa prakAra jisa abhilApa se caMdra kA pUrNimAoM meM yoga bhaNiAo teNeva abhilAveNaM amAvAsAo bhANi- kahA hai usI abhilApa se caMdra kA amAvasyAoM meM yoga kahanA yavAo taM jahA-biiyA, taiyA, duvaalsmii| cAhie, yathA-dvitIyA, tRtIyA, bArahavIM / evaM khalu eeNaM uvAeNaM tAe tAe amAvAsAThANAe isa prakAra isa krama se una una amAvasyAoM meM maMDala ke maMDalaM cauvvIse NaM saeNaM chattA battIsaM battIsaM bhAge eka sau caubIsa vibhAga karake unameM se battIsa battIsa vibhAgoM uvAiNAvettA taMsi taMsi desaMsi taM taM amAvAsaM ko lekara una una vibhAgoM meM evaM una una amAvasyAoM meM caMdeNa joei, candra yoga karatA hai| 2.10-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM caramaM bATTi pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI antima bAsaThavIM amAvasyA amAvAsaM cande kaMsi desaMsi joei? ko caMdra maMDala ke kisa deza meM yoga karatA hai| 1 (ka) canda. pA. 10 su. 63 "jambuddIvassa NamityAdi" / jambUdvIpasya Namiti vAkyAlaMkAre dvIpasyopari prAcInA prAcInatayA, iha prAcIna grahaNenottarapUrvA (IzAna) gRhyate, apAcIna grahaNena dakSiNAparA, (naiRtya) / tato'yamarthaH pUrvottara-dakSiNAparAyatayA, evamudIci-dakSiNAyatayA, pUrva-dakSiNottarAparAyatayA jIvayA pratyaMccayA davarikayA ityarthaH, maNDalaM caturvizena-caturvizaSyadhikena zatena chitvA, vibhajya bhUyazcaturbhivibhajyate, tato dAkSiNAtye caturbhAga maNDale ekatrizabhAgapramANe saptaviMzatibhAgAnupAdAyASTAviMzatitamaM ca bhAgaM viMzatidhA chitvA tadgatAnaSTAdazabhAgAnapAdAyazeSastribhirbhAgazcaturthasya bhAgasya dvAbhyAM kalAbhyAM, pAzcAtyaM caturbhAgamaDalamasaMprAptaH asmin pradeze candro dvASaSTitamAM caramA pauNimAsi parisamApayati / _ -TIkA 2 "evamityAdi" evamuktaprakAreNa yenaivAbhilApena candrasya paurNamAsyo bhaNitAste naivAbhilApenAmAvAsyA api bhaNitavyA tadyathA-dvitIyA, tRtIyA, dvAdazI ca tAzcaivam / pa0-tA eesi NaM paMcaha saMvaccharANaM docca amAvAsaM caMde kasi desaMmi joei? u0-tA jaMsi NaM desasi cande paDhama amAvAsa joei, tAo NaM amAvAsaTThANAo maMDalaM cauvIseNaM saeNaM chettA battIsaM bhAge uvAiNAvettA, ettha NaM se caMde doccaM amAvAsaM joeDa, pa0-tA eesi NaM paMcaha saMvaccharANaM tacca amAvAsaM cande kaMsi desaMsi joei ? u0-tA jaMsi NaM desaMsi caMde doccaM amAvAsaM joei, tAo amAvAsaTThANAo maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA, battIsa bhAge uvAiNAvettA, ettha NaM se cande tacca amAvAsaM joei, pa0-tA eesi NaM paMcaNhaM saMbaccharANaM duvAlasamaM amAvAsaM cande kaMsi desaMsi joei? u0--tA jaMsi NaM desaMsi cande tacca amAvAsaM joei, tAo NaM amAvAsaTANAo maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA, doNNi aTThAsIe bhAgasae uvAiNAvettA, ettha NaM cande duvAlasamaM amAvAsaM joei /

Page #640
sUtra 626-631 tiryak loka : candradvIpoM ke nAma kA hetu gaNitAnuyoga 476 u0--tA jaMsi gaM desaMsi cande carimaM bATThi puNNimA- u-caMdra antima bAsaThavIM pUrNimA ko maMDala ke jisa siNi joeMti, tAe puNNimAsiNiThANAe maMDalaM deza = vibhAga meM yoga karatA hai usI pUrNimA sthAna se Age cauvvIseNaM sae NaM chettA solasabhAge osakka- vAle maMDala ke eka sau caubIsa vibhAga karake unameM se solaha vaittA, ettha NaM se cande carimaM bADhi amAvAsaM bhAga kama karake candra antima bAsaThavIM amAvAsyA ko yoga joei,' -sUriya. pA. 10, pAhu. 22, su. 65 karatA hai / jambuddIvaga caMdANaM caMdadovA ___ jambUdvIpa ke candroM ke candradvIpa--- 1. 50-kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIvagANaM caMdANaM caMdadIvA NAma 626. pra0 -- he bhagavan ! jambUdvIpa ke candroM ke candradvIpa kahA~ dIvA paNNatA? kahe gaye haiM? u0--goyamA ! jaMbuddIvassa madarassa pabvayassa purathime NaM u0-he gautama ! jambUdvIpa ke mandaraparvata se pUrva meM lavaNa lavaNasamuddabArasa joyaNasahassAI ogAhittA-ettha samudra meM bAraha hajAra yojana jAne para jambUdvIpa ke candroM ke NaM jabuddIvagANaM cadANaM caMdadIvA NAma dIvA pnnnnttaa| 'candradvIpa' nAma ke dvIpa kahe gaye haiN| jaMbuddIvateNaM addhakoNaNaui joyaNAI cattAlIsa ve candradvIpa jambUdvIpa ke antima bhAga se sAr3he navAsI yojana paMcANauiMbhAge joyaNassa UsiyA jalaMtAo, lavaNa- tathA eka yojana ke pacAnaveM bhAgoM meM se cAlIsa bhAga jitane samudaMteNaM do kose UsiyA jalaMtAo, jala se U~ce haiM aura lavaNasamudra ke antima bhAga se do kosa jala se U~ce haiN| bArasa joyaNasahassAI AyAma-vikkhaMbheNa, ve bAraha hajAra yojana ke lambe kahe gaye haiM / sesaM taM ceva jahA gotamadIvassa / zeSa saba pUrvavat gautama dvIpa jaisA hai| patteyaM patteyaM egAe paumavaraveiyAe, egeNa ya vaNa- pratyeka candradvIpa eka-eka padmavaravedikA aura eka eka vanasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhitteNa ciTThati, doNhaM khaNDa se ghire hue haiM / yahA~ donoM ke varNaka haiN| vi vnnnno| caMdadIvANaM aMto-jAva-bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA candradvIpoM ke andara-yAvat-sarvathA sama ramaNIya bhUmibhAga paNNatA,-jAva-joisiyA devA viharati / / kahe gaye haiM - yAvat - jyotiSI deva vahA~ viharaNa karate haiM / tesi NaM bahusamaramaNijje bhUmibhAge pAsAyavaDeMsagA una candradvIpoM ke sarvathA samaramaNIya bhUbhAgoM para bAsaTha bADhei joyaNAI uDDha uccatteNaM, ___ yojana UMce prAsAdAvataMsaka haiN| pAsAyavaNNo bhaanniybvo| yahA~ prAsAdoM ke varNaka kahane caahie| tesi gaM bahusamaramaNijjabhUmibhAgANaM bahumajjhadesa- una sarvathA sama ramaNIya bhUbhAgoM ke madhya bhAga meM maNibhAe maNipeDhiyAo paNNattAo, tAo maNipeDhiyAo pIThikAyeM do yojana lambI-caur3I haiM-yAvata -saparivAra do joyaNAI aayaam-vikkhbhennN-jaav-siihaasnn| sapari siMhAsana kahane caahie| vArA bhANiyabvA / --jIvA0 paDi03, u0 2. mU012 caMdadIvANaM NAmaheU candradvIpoM ke nAma kA hetu962.50-se keNa?NaM bhaMte ! eva buccai-"caMdaddIvA, caMda- 630. pra0-he bhagavan ! kisa kAraNa se candradvIpa candradvIpa kahe dIvA?" jAte haiM ? u0-goyamA ! caMdaddIvesu NaM tattha tattha tahi tahiM bahasu u0-he gautama ! candradvIpoM meM jagaha jagaha choTI choTI khaDDAsu khuDDiyAsu bahuI uppalAI caMdavaNNAbhAI caMdA bAvar3iyA~ haiM unameM anekAneka candra varNa vAle kamala haiN| vahA~ para 1 canda pA. 10 su. 65 /

Page #641
480 loka-prajJapti tiryak loka : candramaNDaloM kI saMkhyA sUtra 662-664 ettha jotisidA jotisi rAyANo mahiDDhIyA-jAva- mahadhika-yAvata - palyopama kI sthiti vAle jyotiSakendra paliovamadvitIyA parivasaMti,' jyotiSarAja rahate haiN| teNaM tattha patteya patteyaM cauNhaM sAmANiyasAhassINaM ataH pratyeka candra ke cAra hajAra sAmAnika deva-yAvata - -jAva-caMdadIvANaM caMdANa ya rAyahANINaM, aNesi ca candradvIpoM ke candroM kI rAjadhAniyA~ hai aura ve anya aneka bahaNaM jotisiyANaM devANaM devINa ya Ahebacca-jAva- jyotiSI deva-deviyoM para Adhipatya karate hue-yAvat-viharaNa viharati / karate haiN| se teNaTuNa goyamA ! evaM vuccai- 'caMdaddIvA he gautama ! isa kAraNa se 'candradvIpa' candradvIpa kahe jAte haiN| cNdddiivaa|" aduttaraM ca NaM goyamA ! caMdaddIvA sAsayA-jAva- athavA he gautama ! candradvIpa zAzvata hai-yAvat-nitya hai / nniccaa| -jIvA0 paDi0 3, 70 2, su0 162 caMdANaM rAyahANINa parUvaNaM candrA rAjadhAniyoM kA prarUpaNa663.50-kahi NaM bhate ! jaMbuddIvagANaM caMdANaM caMdAo NAma 631. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa ke candroM kI candra rAjadhAniyA~ rAyahANIo paNNattAo? ___ kahA~ kahI gaI haiM ? u0-goyamA ! caMdahIvANaM purathimeNaM tiriyamasaMkhejje dIva- u0-he gautama ! candradvIpoM ke pUrva meM tirache asaMkhya dvIpa samudde votivatittA aNNami jabuddove dove bArasa meM bAraha yojana jAne para jambUdvIpa ke candroM kI candrA nAma kI joyaNasahassAI ogAhittA ettha NaM jaMbuddIvagANaM rAjadhAniyA~ kahI gaI haiN| unakA pramANa pUrvavat-yAvat-- aise caMdAo NAma rAyahANIo paNNattAo, taM ceva pamANa mahadhika candradeva hai| -jAva-mahiDDhIyA-jAva- caMdA devA, caMdA devA / -jIvA0 paDi0 3, u0 2, su0 162 ravi-sasi-Nakkhattehi avirahiyANaM, virahiyANaM, sAma- sUrya-candra aura nakSatroM se avirahita-virahita tathA sAmAnya NNANaM ya candamaNDalANaM sakhA-- candramaMDaloM kI saMkhyA664. (ka) tA eesi NaM paNNarasaNhaM caMdamaNDalANaM atthi candamaNDalA 664. (ka) ina pandraha candramaNDaloM meM se kucha candramaNDala aise haiM je gaM sayA NakkhattehiM avirahiyA, jo sadA nakSatroM se avirahita rahate haiM / (kha) atthi candamaNDalA je NaM sayA NakkhatahiM virahiyA, (kha) kucha candramaNDala aise haiM jo sadA nakSatroM se virahita rahate haiN| (ga) asthi candamaNDalA je NaM ravi-sasi-NakkhattANaM sAmaNNA (ga) kucha candramaNDala aise haiM jo sUrya-candra aura nakSatroM ke bhavaMti, sAtha sAmAnya rahate haiN| (gha) asthi candamaNDalA je NaM sayA Adiccehi virahiyA, (gha) kucha candramaNDala aise jo sadA sUryoM se virahita rahate haiN| 50--(ka) tA eesi NaM paNNarasaNhaM candamaNDalANaM kayare pra0-(ka) ina pandraha candramaNDaloM meM se kitane candramaNDala candamaNDalA je NaM sayA NakkhattehiM avirahiyA? aise haiM jo sadA nakSatroM se avirahita rahate haiM ? (kha) kayare candamaNDalA je NaM sayA NakkhattehiM vira- (kha) kitane candramaNDala aise haiM jo sadA nakSatroM se virahita rahate haiM ? hiyA ? 1 pra0-caMdavimANe NaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? u0-goyamA ! jahaNNaNaM caubhAgapaliovamaM, ukkoseNaM paliovamaM vAsasatasahassamabbhahiyaM / -paNNaM. pa. 4, su. 367 (1) prajJApanA ke isa pATha se Upara aMkita jIvAbhigama ke pATha kA sAmya nahIM hai, candra-jyotiSka devoM kA indra hai ata: usakI sthiti sadA utkRSTa hI hotI haiN|

Page #642
sUtra 664 tiryak loka : candramaNDala varNana gaNitAnuyoga 481 (ga) kayare candamaNDalA je NaM ravi-sasi-NakkhattANaM (ga) kitane candramaNDala aise haiM jo sUrya-candra aura nakSatroM ke sAmaNNA bhavaMti ? sAtha sAmAnya rahate haiM ? (gha) kayare candamaNDalA je NaM sayA Adiccehi vira- (gha) kitane candramaNDala aise haiM jo sadA sUryoM se virahita hiyA ? rahate haiM ? u0--(ka) tA eesi NaM paNNarasaNha candamaNDalANaM tattha je u0--(ka) ina pandraha candramaNDaloM meM se jitane candramaNDala te candamaNDalA je NaM sayA Nakkhattehi avirahiyA, nakSatroM se sadA avirahita rahate haiM ve ATha haiM, yathAte gaM aTTha, taM jahA1. paDhame candamaNDale, 2. tatie caMdamaNDale, (1) prathama candra maNDala, (2) tRtIya candramaNDala, (3) chaThA 3. cha? candamaNDale, 4. sattame candamaNDale, candramaNDala, (4) sAtavA~ candra maNDala, (5) AThavAM candramaNDala, 5. aTTame candamaNDale, 6. dasame candamaNDale, (6) dasavA~ candramaNDala, (7) igyArahavA~ candramaNDala, (8) pandrahavA~ 7. ekAdase candamaMDale, 8. paNNarasame candamaMDale, cndrmnnddl| (kha) tattha je te candamaNDalA je NaM sayA NakkhahiM (kha) jitane candramaNDala nakSatroM se sadA virahita rahate haiM, virahiyA, te Na satta taM jahA- ve sAta haiM, yathA1. bitie candamaNDale, 2. cautthe candamaNDale, (1) dvitIya candramaNDala, (2) caturtha candra maNDala, (3) paMcama 3. paMcame candamaNDale, 4. navame candamaNDale, candramaNDala, (4) navama candra maNDala, (5) dvAdazama candramaNDala, 5. bArasame candamaNDale, 6. terasame candamaNDale, (6) trayodazama candramaNDala, (7) caturdazama candramaNDala / 7. cauddasame candamaNDale, (ga) tattha je te candamaNDalA je NaM ravi-sasi-Nakkha- (ga) jitane candramaNDala sUrya-candra aura nakSatroM ke sAtha tANaM sAmaNNA bhavaMti, te NaM cattAri, taM jahA- sAmAnya rahate haiM ve cAra haiM. yathA1. paDhame candamaNDale, 2. bIe candamaNDale, (1) prathama candramaNDala, (2) dvitIya candramaNDala, (3) ekA 3. ikkArasame cadamaMDale, 4. pannarasame caMdamaMDale, dazama candramaNDala, (4) paMcadazama candramaNDala / (gha) tattha je te caMdamaNDalA je NaM sayA Adiccehi (gha) jitane candramaNDala sUryoM se sadA virahita rahate haiM, ve virahiyA te NaM paMca |tN jahA pA~ca haiM; yathA1. cha? candamaNDale. 2. sattame candamaNDale, (1) chaThA candramaNDala, (2) saptama candramaNDala, (3) aSTama 3. aTrame candamaNDale, 4. navame candamaNDale, candramaNDala, (4) navama candramaNDala, (5) dasama candramaNDala / 5. dasame candamaNDale, -sUriya. pA. 10, pAhu. 11, su. 45

Page #643
482 loka-prajJapti tiryak loka : sUrya varNana sUtra 965-667 sUrya varNana sUra sadassa visiTTha'tthaM sUrya zabda kA viziSTArtha665. 50----se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-"sUre Adicce sUre 665. pra0-he bhagavan ! sUrya ko "Aditya' kisa abhiprAya se Adicce"? kahA jAtA hai ? u0-goyamA ! sUrAdIyA NaM samayA i vA, AvaliyA ivA, u0-he gautama ! samaya, AvalikA-yAvat-avasarpiNI, -jAva-osappiNI i vA, ussappiNI i vaa| utsarpiNIkAla kA Adi bhUta kAraNa sUrya hai / se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai- 'sUre Adicce he gautama ! isa kAraNa se sUrya "Aditya' kA jAtA hai / sUre aadicce"| --bhaga. sa. 12, u. 6, su. 5 sariyassa saruvaaNNayattha-pabhA-chAyA-lessANaM subhatta- sUrya ke svarUpa anvayArtha-prabhA-chAyA aura lezyAoM kA zubhatva666. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM bhagavaM goyame aciruggaya bAlasUriyaM 666. usa kAla aura usa samaya meM bhagavAna gautama acitarodgata jAsumaNA kusumapuJjappagAsa lohItagaM pAsati, pAsittA jAya- (abhI abhI uge hue) jAsumana-puSpa-puMja ke samAna raktavarNa sadde-jAva-samuSpannakouhalle jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva AbhA vAle bAla sUrya ko dekhate haiM dekhakara zraddhAvaza-yAvatuvAgacchai uvAgacchittA vaMdai namasai vaMdittA namaMsittA-jAva- utpanna-kautUhala ke vaza ho jahA~ zramaNa bhagavAn mahAvIra the vahA~ evaM vayAsI Ate haiM Akara vandanA namaskAra karate haiM, vandanA namaskAra karake -yAvata-isa prakAra bolepa0-kimidaM bhaMte ! sUrie ? kimidaM bhaMte ! sUriyassa aTTha? pra0--he bhagavan ! yaha sUrya kyA hai ? aura sUrya kA artha kyA hai ? u0--goyamA ! subhe sUrie; subhe sUriyassa atttth| u0-he gautama ! sUrya zubha haiM aura sUrya kA artha zubha hai / 50--kimidaM bhaMte ! sUrie ? kimidaM bhaMte ! sUriyassa pabhA ? pra0-he bhagavan ! yaha sUrya kyA hai aura sUrya kI prabhA kyA hai ? u0--evaM ceva / evaM chAyA / evaM lessA / u0--pUrvokta ke samAna hai| isI prakAra chAyA aura lezyA --bhaga. sa. 14, u. 6, su. 13-16 ke praznottara haiN| mUriassa udaga'tthamaNAI paDucca antara-pagAsa-khettAiM sUrya ke udayAsta ko lekara antara, prakAza, devAdi kA parUvaNa prarUpaNa667. 1. 50-jAvaiyAo NaM bhaMte ! ovAsaMtarAo udayaMte sUrie 667. (1) pra0-bhagavan ! udaya ke samaya meM sUrya jitane cakkhupphAsaM havamAgacchai / avakAzAntara se cakSusparza kI zIghra prApta hotA hai / asthamate vi ya NaM sUrie tAvaiyAo ceva ovA- kyA asta ke samaya bhI sUrya utane hI avakAzAntara se cakSu saMtarAo cakkhupphAsaM havvamAgacchai ? sparza ko zIghra prApta hotA hai ? u0-hatA goyamA ! jAvaiyAo NaM ovAsaMtarAo uda- u-hA~ gautama ! udaya ke samaya meM sUrya jitane avakA yaMte sUrie cakkhuphAsa habvamAgacchai / zAntara se cakSusparza ko zIghra prApta hotA hai / atthamaMta vi sUrie tAvaiyAo ceva ovAsaMtarAo asta samaya meM bhI sUrya utane hI avakAzAntara se cakSusparza cakkhupphAsaM hvmaagcch| ko zIghra prApta hotA hai| 1 (1) sUriya. pA. 20, su. 104 / (kha) canda pA. 20, su. 104 /

Page #644
sUtra 667 tiryak loka : sUrya varNana gaNitAnuyoga 483 2. 50-jAvaiyaM NaM bhaMte ! khettaM udayaMte sUrie AyaveNaM (2) pra0-bhagavan ! udaya ke samaya meM sUrya cAroM ora se savvao samaMtA obhAsei ujjoei, tavei, pbhaasei| jitane kSetra ko Atapa se avabhAsita karatA hai udyotita karatA hai, tapAtA hai prabhAsita karatA hai| asthamaMte vi ya NaM sUrie tAvaiyaM ceva khetaM AyaveNaM kyA asta samaya meM bhI sUrya cAroM ora se utane hI kSetra savvao samaMtA obhAsei, ujjoei, tavei pabhAsei? ko Atapa se avabhAsita karatA haiM ? udyotita karatA hai ? tapAtA hai ? prabhAsita karatA hai ? u0-goyamA ! jAvaiyaM Na khettaM udayaMte sUrie AyaveNaM u0-hA~ gautama ! udaya ke samaya meM sUrya cAroM ora se savvao samaMtA obhAsei, ujjoei, tavei. pbhaasei| jitane kSetra ko Atapa se avabhAsita karatA hai, udyotita karatA hai tapAtA hai, prabhAsita karatA hai| asthamaMte vi sUrie tAvaiyaM ceva khettaM AyaveNaM asta samaya meM bhI sUrya cAroM ora se utane hI kSetra ko savvao' samaMtA obhAsei, ujjoei, tabei, pbhaasei| Atapa se avabhAsita karatA hai, udyotita karatA hai / tapAtA hai prabhAsita karatA hai| 3. pa0-ta bhaMte ! ki puTu obhAsei ? apuTTha obhAsei? (3) pra0-bhagavan ! kyA vaha sUrya spRSTakSetra ko avabhAsita karatA hai| ___ u0--goyamA ! puTTha obhAsei, no apuTTha / u0-he gautama ! spRSTakSetra ko avabhAsita karatA hai aspRSTakSetra ko avabhAsita nahIM karatA hai| 4. 50-taM bhaMte ! ki ogADhaM obhAsei ? aNogADhaM obhA- (4) pra0-bhagavan ! kyA vaha avagADhakSetra ko avabhAsita karatA hai? u0--goyamA ! ogADhaM obhAsei, no aNogA / u0-he gautama ! avagADhakSetra ko avabhAsita karatA hai / anavagADhakSetra ko avabhAsita nahIM karatA hai / 5. 50-ta bhaMte ! ki aNaMtarogADhaM obhAsei ? paramparogAda (5) pra0-bhagavan ! kyA vaha anantarAvagADhakSetra ko avaobhAsei? bhAsita karatA hai ? yA paramparAvagADha kSetra ko avabhAsita karatA hai ? u0-goyamA ! aNaMtarogADha obhAsei, no prNprogaaddhN| u0--he gautama ! avagADhakSetra ko avabhAsita karatA hai paramparAvagAhakSetra ko avabhAsita nahIM karatA hai ? 6.50-ta bhaMte ! ki aNuM obhAsei ? bAyaraM obhAsei? (6) pra0-bhagavan ! kyA vaha aNu (sUkSma) ko avabhAsita karatA hai ? yA bAdara (sthUla) ko ababhAsita karatA hai ? u0-goyamA ! aNu pi obhAsei, bAyaraM pi obhaasei| u0--he gautama ! aNu ko bhI avabhAsita karatA hai; bAdara ko bhI avabhAsita karatA hai| 7. 50-taM bhaMte ! ki uDDhaM obhAsei ? tiriyaM obhAsei ? (7) bhagavan ! kyA vaha U~ce kSetra ko avabhAsita karatA ahe obhAsei ? hai ? tirache kSetra ko avabhAsita karatA hai? nIce ke kSetra ko avabhAsita karatA hai ? u0-goyamA ! uDDhe pi obhAsei tiriya pi obhAsei u0-he gautama ! U~ce, tirache aura nIce ke kSetra ko bhI ahe pi obhaasei| avabhAsita karatA hai| 8.50-taM bhaMte ! ki AiM obhAsei ? majjhe obhAsei ? (8) pra0-bhagavan ! kyA vaha sUrya kSetra ke Adi bhAga ko aMte obhAsei ? avabhAsita karatA hai ? kSetra ke madhyabhAga ko avabhAsita karatA hai| kSetra ke antimabhAga ko avabhAsita karatA hai ? u0--goyamA ! Aipi obhAsei majjhe vi obhAsei u-he gautama ! vahA~ sUrya kSetra ke Adi bhAga ko, madhyaate vi obhaasei| bhAga ko aura antima bhAga ko avabhAsita karatA hai /

Page #645
484 loka-prajJapti tiryak loka : sUrya varNana sUtra 667-668 9.50-taM bhaMte ! ki savisae obhAsei ? avisae obhA- () pra0-bhagavan ! kyA vaha sUrya svaviSaya ko avabhAsita sei? karatA hai ? yA aviSaya ko avabhAsita karatA hai ? u0--goyamA ! savisae obhAsei no avise| u0-he gautama ! vaha svaviSaya ko hI avabhAsita karatA hai aviSaya ko avabhAsita nahIM karatA hai / 10. 50-taM bhaMte ! ki ANaTiva obhAsei ? aNANapudiva (10) pra0-bhagavan ! kyA vaha sUrya krama se avabhAsita obhAsei ? karatA hai? yA binA krama ke avabhAsita karatA hai ? u0-goyamA ! ANupuTiva obhAsei No aNANupurdiva u.-he gautama ! vaha krama se avabhAsita karatA hai, binA obhaasei| krama ke avabhAsita nahIM karatA hai| 11. 50-taM bhaMte ! kaidisi obhAsei ? (11) pra0-bhagavan ! vaha sUrya kisa dizA ko avabhAsita karatA hai? u0-goyamA ! niyamA chaddisi / u0-he gautama ! vaha niyamita chahoM dizAoM ko ava bhAsita karatA hai| evaM (11) 22 ujjovei, (11) 34 tavei (11) isI prakAra vaha (11)22 udyotita karatA hai (11)33 44 pabhAsei-jAva-niyamA chaddisi / ' tapAtA hai--yAvat-vaha niyamataH chahoM dizAoM ko (11)44 prabhAsita karatA hai| 45. 50-se naNaM bhaMte ! sanvaMti savvAvaMti phusamANakAla (45) pra0-bhagavan ! kyA vaha sUrya sparzakAla ke samaya samayaMsi jAvaiyaM khettaM phusai tAvaiyaM phusamANe puDhe jitane kSetra ko sparza karatA hai utane sAre kSetra ko saba ora se tti vattavvaM siyA ? sparza karatA huA spRSTa kahA jAtA hai ? u0-haMtA goyamA ! savvaMti savvAvaMti phusamANakAla u.-he gautama ! sparzakAla ke samaya jitane kSetra ko sparza samayaMsi jAvaiyaM khettaM phusai tAvaiyaM phusamANe puDhe karatA hai utane sAre kSetra ko saba ora se sparza karatA huA tti vattavvaM siyaa| spRSTa kahA jAtA hai| 46. 50-taM bhaMte ! kiM puTThaphusai ? apuTTaphusai ? (46) pra0-bhagavan ! kyA vaha sUrya spRSTa kSetra ko sparza karatA hai ? yA aspRSTa kSetra ko sparza karatA hai ? u0-goyamA ! puTu phusai no apuDhe / u0-he gautama ! spRSTa kSetra ko sparza karatA hai| aspRSTa kSetra ko sparza nahIM karatA hai| 47-56-jAva -- yAvat - (47-56) / 57. pa0-taM bhaMte ! kaidisi phusai? 57. pra0-bhagavan ! vaha kisa dizA ko sparza karatA hai ? ___ u0-goyamA ! niyamA chaddisi phusai / u0-he gautama ! vaha niyamita chahoM dizAoM ko sparza -bhaga. sa. 1, u. 6, su. 1-4 karatA hai| lavaNasamudde sUriya-udayAi parUvaNA-- lavaNasamudra meM sUryodayAdi kA prarUpaNa668. pa0-lavaNe NaM bhate ? samudde sUriyA 668. pra0-he bhagavan ! lavaNasamRdra meM sUryaudINa-pAINamuggaccha dAhiNa-dAhiNamAgacchaMti ? IzAna koNa meM udaya hokara agnikoNa meM asta hote haiM ? pAINa-dAhiNamuggaccha dAhiNa-pAINamAgacchaMti ? agnikoNa meM udaya hokara naiRtyakoNa meM asta hote haiM ? dAhiNa-pAINamuggaccha pAINa-udINamAgacchati ? naiRtyakoNa meM udaya hokara vAyavyakoNa meM asta hote haiM ? pAINa-udINamuggaccha udINa-pAINamAgacchaMti ? vAyavyakoNa meM udaya hokara IzAnakoNa meM asta hote haiM ? 1 jambu. vakkha. 7. su. 137 /

Page #646
sUtra EE8-ECT ww u0- haMtA gopamA ! lavaNasamudde yUriyA tiryak loka : dhAtakIkhaNDa meM sUryodayAdi kI prarUpaNA udagAva-urIgAImAgacchati "jacceva jaMbuddIvassa vattavvayA bhaNiyA, sacceva sabvA aparisesiyA lavaNasamudassa vibhASiyanyA" navaraM - imeNa AlAveNa savve AlAvagA bhANiyavvA, pa0 - " jayA NaM bhaMte ! lavaNe samudde dAhiNaDDhe divase bhavai, tathA gaM uttara vi divase bhavaTTa, jayAgaM uttara divase bhavai, tayA NaM lavaNe samudde puratthima-paccatthimeNa rAI bhavai / " u0- haMtA goyamA ! jayA NaM lavaNasamudde dAhiNaDDhe divase bhavai-jAva tayANaM lavaNasamudde puratthima-paccatthimeNaM rAI bhavai, eeNaM abhilAveNaM NeyavvaM, " -bhaga. sa. 5, u. 1, su. 22 cAyaiDe sUriya udayA pahavaNA66. 10 - dhAyaisaMDe NaM bhaMte ! dIve sUriyA udIca pAyA jAya-udINa pAINamAgacchati ? u0- haMtA gopamA ! dhAyasaMDedIye sUriyAucAI zAda-udINa pAIpamAnAMta "jacceva jaMbuddIvassa vattavvayA bhaNiyA, sacceva dhAyaiDassa vi bhANiyavvA, navaraM -- imeNa AlAveNa savve AlAvagA bhANiyavvA / pa0 0 jayA gaM ! dhAmasaMDe nIce bahiNa divase bhava tayAnaM uttara vi divase bhavadda, jayA meM uttara divase bhavai, tayA NaM dhAyaisaMDe dIve maMdarANaM pavvayANaM puratthama-pazcatvime rAI bhavai ? u0- haMtA doSamA! jaya gaM dhAyasaMDe dauve dAhi divase bhavai - jAva-tayA NaM dhAyaisaMDe dove maMdarANaM pavayANaM puratthama-svasthimeNaM rAI bhavai / pa0 -jayA NaM bhaMte! dhAyaisaMDe dIve maMdarANaM pavbayANaM purAtthimeNaM divase bhava tathA naM paccariyameva divase bhavai ? 1 1 (ka) sUriya. pA. 8, su, 26 / (ga) jambu. vakkha. 7, su. 150 / u0- hAM gautama ! lavaNasamudra meM sUryaIzAnakoNa meM udaya hokara -- yAvat-IzAnakoNa meM asta hote haiN| gaNitAnuyoga jambUdvIpa ke sambandha meM pahale jitane praznottara kahe gaye haiM ve sAre praznottara lavaNasamudra ke sambandha meM kahane cAhie / vizeSa - praznottara isa prakAra jAnane caahie| pra0 - he bhagavan ! jaba lavaNasamudra ke dakSiNArdha meM dina hotA hai taba uttarArdha meM bhI dina hotA hai, jaba uttarArdha meM dina hotA hai taba lavaNasamudra ke pUrva-pazcima meM rAtri hotI hai ? 485 u0- hA~ gautama ! jaba lavaNasamudra ke dakSiNArdha meM dina hotA hai-- yAvat-- taba lavaNasamudra ke pUrva-pazvima meM rAtri hotI hai / ese praznottara jAnane caahie| dhAtakIkhaNDa meM sUryodayAdi kI prarUpaNA666. pra0 - he bhagavana ! dhAtakIkhaNDa dvIpa meM sUrya IzAnakoNa meM udaya hokara - yAvat -- IzAnakoNa meM asta hote haiM ? u0- he gautama ! dhAtakIkhaNDa dvIpa meM sUryaIzAnakoNa meM udaya hokara yAvat-IzAnakoNa meM asta hote haiN| - "jambUdvIpa ke sambandha meM pahale jitane praznottara kahe gaye haiN| ve sAre praznottara dhAtakIkhaNDa ke sambandha meM kahane caahie| vizeSa--isa AlApaka ke anusAra sAre AlApaka kahane cAhie / u0- hA pra0 - he bhagavan ! jaba dhAtakIkhaNDa dvIpa ke dakSiNArddha meM dina hotA hai taba uttarArddha meM bhI dina hotA hai, jaba uttarArddha meM dina hotA hai taba dhAtakIkhaNDadvIpa ke mandara parvata se pUrvapazcima meM rAtri hotI hai ? gautama ! jaba dhAtakIkhaNDa dvIpa ke dakSiNArddha meM dina hotA hai - yAvat taba dhAtakIkhaNDa ke mandara parvata se pUrva - pazcima meM rAtri hotI hai| (kha) candra. pA. 8, sa. 26 // pra0 - he bhagavan ! jaba dhAtakIkhaNDa dvIpa meM mandara parvatoM se pUrva meM dina hotA hai taba pazcima meM bhI dina hotA hai ?

Page #647
486 loka-prajJapti tiryak loka kAlobasamudra meM sUryodaya Adi kI prarUpaNA sUtra 669-1001 jayA NaM paccatthimaNaM divase bhavai, tayA gaM dhAyaisaMDe jaba pazcima meM dina hotA hai taba dhAtakIkhaNDa dvIpa meM mandara dIve maMdarANaM pavvayANaM uttaradAhiNaNaM rAI bhavai? parvatoM ke uttara-dakSiNa meM rAtri hotI hai ? u0- -haMtA goyamA ! jayA NaM dhAyaisaMDe dIve maMdarANaM pavva- u0-hA~ gautama ! jaba dhAtakIkhaNDa dvIpa meM mandara parvatoM yANaM puratthime divase bhavai-jAva-tayA NaM dhAyaisaMDe ke pUrva dina hotA hai-yAvat-taba dhAtakIkhaNDa dvIpa meM mandaradIve maMdarANaM padhvayANaM uttara-dAhiNaNaM rAI bhvi| parvatoM se uttara-dakSiNa meM rAtri hotI hai / evaM eeNaM abhilAveNaM NeyavaM isa prakAra ke praznottara se sAre praznottara jAnane caahie| -bhaga. sa. 5, u. 1, su. 23-25 kAloda samudde sUriyodayAI parUvaNa kAlodasamudra meM sUryodaya Adi kA prarUpaNa1000. jahA lavaNasanuddassa vattavvayA bhaNiyA, 1000. jisa prakAra lavaNasamudra ke sambandha meM kahane yogya kahAtahA kAlodassa vi bhANiyavvA, usI prakAra kAlodasamudra ke sambandha meM bhI kahanA caahie| navaraM :-kAlodassa nAmaM bhANiyabvaM, vizeSa-(lavaNasamudra ke praznottara sUtroM meM "lavaNasamudra" nAma ke sthAna meM "kAlodasamudra" kahanA cAhie) "kAloda" nAma -bhaga. sa. 5, u. 1, su. 26 kahanA caahie| abbhatara pukkharaddha sUriya-udayAi parUvaNA- Abhyantara puSka rArdha meM sUryodayAdi kA prarUpaNa1. tA abbhaMtara-pukkharakhe gaM sove sUriyA 1. Abhyantara puSkarArddha dvIpa meM sUryaudINa-pAINamuggacchaMti, pAINa-dAhiNamAgacchaMti, ___uttara-pUrva (IzAnakoNa) meM udaya hokara (agnikoNa) pUrva-dakSiNa meM Ate hue dikhAI dete haiN| -jAva-paDINa-udINamuggacchaMti, udINa-pAINamAgacchati, -yAvat-pazcima uttara (vAyavyakoNa) meM udaya hokara uttara-pUrva (IzAnakoNa) meM Ate hue dikhAI haiN| tA jayA NaM abbhaMtara-pukkharaddhe maMdarANaM panvayANaM dAhiNaDDhe jaba Abhyantara puSkarArddha ke mandara parvata se dakSiNArddha meM divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe'vi divase bhavai, dina hotA hai taba uttarArddha meM bhI dina hotA hai / jayA NaM uttaraDDhe divase bhavai, tayA NaM abhiMtarapukkharaddhe jaba uttarArddha meM dina hotA hai taba Abhyantara puSkarArddha ke maMdarANaM pavvayANaM purasthima-paccatthime NaM rAI bhavai, mandara parvata se pUrva-pazcima meM rAtri hotI hai| sesaM jahA jaMbuddIve dIve taheva-jAva-osappiNI,' jisa prakAra jambUdvIpa ke AlApaka kahe haiM usI prakAra Abhyantara puSkarAddha ke avasarpiNI paryanta zeSa AlApaka kahane --sUriya. pA. 8, su. 26 cAhie / 1 (ka) sUriya. pA. 8, su. 26 / (kha) canda. pA. 8. su. 26 / (ga) jambu. bakkha. 7, su. 150 / 2 (ka) sUriya. pA. 8, sU. 26 / (kha) canda. pA. 8, su. 26 / 3 (ka) pa0--abhiMtara pukkharaddhe NaM bhaMte ! sUriyA udINa-pAINamuggaccha pAINa-dAhiNamAgacchaMti-jAva pAINaudINamuggaccha udINa-pAINamAgacchati ? u0-haMtA goyamA ! abhiMtara pukkharaddhe sUriyA udINa-pAINamuggaccha, pAINa-dAhiNamAgacchaMti-jAva-pAdINa-udINamuggaccha udINa-pAINamAgacchati, jaheba dhAyaisaMDassa vattabbayA bhaNiyA, taheva abhitarapukkharaddhassa vi bhANiyanvA, navara:-sabve abhilAvA jANiyabvA-jAva- / -bhaga. sa. 5, u. 1, su. 27 (kha) canda. pA. 8, mu. 26 / (ga) jambu. vakkha. 7, su. 150 / * sUtra saMkhyA 1 se punaH prArambha kI gaI hai jise pAThaka 1001 kramazaH samajheM /

Page #648
sUtra 1002 tiryak loka : sUrya kI udaya-vyavasthA gaNitAnuyoga 487 sUrassa udaya-saMThiI sUrya kI udaya vyavasthA2. 50-tA kahaM te udayasaMThiI ? Ahie tti vaejjA, 2. pra0-(sUrya kI) udaya-saMsthiti=vyavasthA kisa prakAra hai ? kheN| u0-tattha khalu imAo tiNi paDivattIo, paNNattAo, u0-(sUrya kI udaya-vyavasthA ke sambandha meM) ye tIna pratitaM jahA pattiyA~ kahI gaI hai, yathA1. tatthege evamAhaMsu 1. inameM se eka mAnyatA vAloM ne isa prakAra kahA hai(ka) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhigaDDhe aTThArasamuhutte (ka) jaba jambUdvIpa ke dakSiNArddha meM aThAraha muhUrta kA dina divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe'vi aTThArasamuhutte hotA hai, taba uttarArddha meM bhI aThAraha muhUrta kA dina hotA hai / divase bhavai, jayA NaM uttaraDDhe aTThArasamuhutte divase bhavai, tathA jaba uttarArddha meM aThAraha muhUrta kA dina hotA hai taba NaM vAhiNaDDhe'vi aTThArasamuhutte divase bhavai, dakSiNArddha meM bhI aThAraha muhUrta kA dina hotA hai / (kha) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe sattarasamuhutte (kha) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM sataraha muhUrta kA divase bhavai, tathA NaM utaraDDhe'vi sattarasamuhutte dina hotA hai taba utarArddha meM bhI sataraha muhUrta kA dina hotA hai| divase bhavai, jayA NaM uttaraDDhe sattarasamuhutte divase bhavai, tayA jaba uttarArddha meM sataraha muhUrta kA dina hotA hai taba dakSiNArddha NaM vAhiNaDDhe'vi sattarasamuhutte divase bhavai, meM bhI sataraha muhUrta kA dina hotA hai| (ga) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe solasamuhutte (ga) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM solaha muhUrta kA divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe'vi solasamuhutte dina hotA hai taba uttarArddha meM bhI solaha muhUrta kA dina hotA hai| divase bhavai, jayA NaM uttaraDDhe solasamuhutte divase bhavai, tayA jaba uttarArddha meM solaha muhUrta kA dina hotA hai taba dakSiNArddha NaM dAhiNaDDhe'vi solasamuhutte divase bhavai, meM bhI solaha muhUrta kA dina hotA hai / (gha) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe paNNarasamuhurta (gha) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM pandraha muhUrta kA divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe'vi paNNarasamuhutte dina hotA hai taba uttarAddhaM meM bhI pandraha muhUrta kA dina hotA hai / divase bhavai, jayA NaM uttaraDDhe paNNarasamuhutte divase bhavai, jaba uttarArddha meM pandraha muhUrta kA dina hotA hai taba dakSiNArddha tayA NaM dAhiNaDDhe'vi paNNarasamuhutte divase bhavai, meM bhI pandraha muhUrta kA dina hotA hai / (Ga) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve cauddasamuhatte divase (Da) ja- jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM caudaha muhUrta kA bhavai, tayA NaM uttaraDDhe'vi cauddasamuhatte divase dina hotA hai taba uttarArddha meM bhI caudaha muhUrta kA dina hotA hai / bhavai, jayA NaM uttaraDDhe cauddasamuhatte divase bhavai, jaba uttarAddhaM meM caudaha muharta kA dina hotA hai taba dakSiNArddha tayA NaM dAhiNaDDhe'vi coddasamuhutte divase bhavai, meM bhI caudaha muhurta kA dina hotA hai / (ca) tA jayA Na jaMbuddIve dove dAhiNaDDhe terasamuhutte (ca) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM teraha muhUrta kA divase bhavai, tayA Na uttaraDDhe'vi tarasamuhatte dina hotA haiM taba uttarArddha meM bhI teraha muhUrta kA dina hotA hai divase bhavai, " jayA NaM uttara terasamuhutte divase bhavai, tayA jaba uttarArddha meM teraha muhUrta kA dina hotA hai taba dakSiNArddha NaM dAhiNaDDhe'vi terasamuhatte divase bhavai, meM bhI teraha muhUrta kA dina hotA hai /

Page #649
488 loka-prajJapti tiryak loka : sUrya kI udaya-vyavasthA sUtra 1002 (cha) tA jayA NaM jaMbuddIve dIdeM dAhiNaDDhe bArasamuhutte (cha) jaba jambUdvIpa ke dakSiNArddha meM bAraha muhUrta kA dina divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe'vi bArasamuhatte hotA hai taba dakSiNArddha meM bhI bAraha muhUrta kA dina hotA hai / divase bhavai, jayA NaM uttaraDDhe bArasamuhutte divase bhavai, tayA jaba uttarArddha meM bAraha muhUrta kA dina hotA hai taba dakSiNArddha NaM dAhiNaDDhe'vi bArasamuhatte divase bhavai, meM bhI bAraha muhUrta kA dina hotA hai| (ja) tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pabbayassa puratthima- (ja) jambUdvIpa dvIpa ke mandaraparvata se pUrva-pazcima meM sadA paccatyime NaM paNNarasamuhatte divase bhavai, sayA pandraha muhUrta kA dina hotA hai aura pandraha muhUrta kI rAtri hotI paNNarasamuhuttA rAI bhavai, avaTThiyA NaM tattha hai / vahA~ rAta-dina avasthita kahe gaye haiN| rAiMdiyA paNNattA, samaNAuso ! ege evamAhaMsu, he AyuSman zramaNa ! eka mAnyatA vAle isa prakAra kahate haiM / 2. ege puNa evamAhaMsu (2) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM(ka) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe aTThArasamuhattA- (ka) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM aThAraha muhUrta se jaMtare divase bhavai. tayA NaM uttaraDhe'bi aTThArasa- kucha kama kA dina hotA hai taba uttarArddha bhI aThAraha muhUrta se muhuttANaMtare divase bhavai, kucha kama kA dina hotA hai| jayA NaM uttaraDDhe aTThArasamuhattANaMtare divase bhavai, jaba uttarArddha meM aThAraha muhUrta se kucha kama kA dina tayA NaM dAhiNaDDhe'vi aTThArasamuhuttANatare divase hotA hai / taba dakSiNArddha meM bhI aThAraha muhUrta se kucha kama kA bhavai, dina hotA hai| (kha) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe sattarasamuhuttA-. (kha) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM satraha muhUrta se kucha gaMtare divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe'vi sattarasa- kama kA dina hotA hai taba uttarArddha meM bhI satraha muhUrta se kucha muhuttANaMtare divase bhavai, kama kA dina hotA hai / jayA NaM uttaraDDhe sattarasamuhattANaMtare divase bhavai, jaba uttarArddha meM satraha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai tayA NaM dAhiNaDDhe'vi sattarasamuhuttANatare divase bhavai, taba dakSiNArddha meM bhI satraha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai / (ga) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe solasamuhuttA- (ga) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM solaha muhUrta se kucha jaMtare divase bhavai, tayA jaM uttaraDDhe'vi solasa- kama kA dina hotA hai taba uttarArddha meM bhI solaha muhUrta se kucha muhuttANaMtare divase bhavai, kama kA dina hotA hai| jayA NaM uttaraDDhe solasamuhuttANaMtare divase bhavai, jaba uttarArddha meM solaha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai tayA NaM dAhiNaDDhe'vi solasamuhuttANaMtare divase bhavai, taba dakSiNArddha meM bhI solaha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai / (gha) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe paNNarasamuhattA- (gha) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM pandraha muhUrta se kucha jaMtare divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe'vi paNNarasa- kama kA dina hotA hai taba uttarArddha meM bhI pandraha muhUrta se kucha muhuttANaMtare divase bhavai, kama kA dina hotA hai| jayA NaM uttaraDDhe paNNarasamuhuttANaMtare divase bhavai, jaba uttarArddha meM pandraha muhurta se kucha kama kA dina hotA hai tayA NaM dAhiNaDDhe'vi paNNarasamuhuttANaMtare divase bhavai, taba dakSiNAddha meM bhI pandraha muhurta se kucha kama kA dina hotA hai / (Ga) tA jayA NaM jaMbuddIve dove dAhiNaDDhe coTusamuhuttA- (Da) jaba jambUdvIpa ke dakSiNArddha meM caudaha muhurta se kucha gaMtare divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe'vi coddasa- kama kA dina hotA hai| taba uttarArddha meM bhI caudaha muhUrta se kucha muhuttANaMtare divase bhavai, kama kA dina hotA hai| jayA NaM uttaraDDhe coddasamuhuttANatare divase bhavai, jaba uttarArddha meM caudaha muhurta se kucha kama kA dina tayA NaM dAhiNaDDhe'vi coddasamuhuttANaMtare divase hotA hai taba dakSiNArddha meM bhI caudaha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai| bhavai,

Page #650
sUtra 1002 tiryak loka : sUrya ko udaya-vyavasthA gaNitAnuyoga 486 (ca) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe terasamuhuttAgaMtare (ca) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM teraha muhurta se kucha divase bhavai, tayA NaM uttaraDhe'vi terasamuhattANatare kama kA dina hotA hai taba uttarAddhaM meM bhI teraha muharta se kucha divase bhavai, kama kA dina hotA hai| jayA NaM uttaraDDhe terasamuhuttANatare divase bhavai, jaba uttarAddha meM teraha muhurta se kucha kama kA dina hotA hai tayA NaM dAhiNaDDhe'vi terasamuhuttANatare divase bhavai, taba dakSiNAddha meM bhI teraha muhurta se kucha kama kA dina hotA hai / (cha) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe bArasamuhuttANaMtare (cha) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM bAraha muhurta se divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe'vi bArasamuhattANatare kucha kama kA dina hotA hai taba uttarArddha meM bhI bAraha maharta se divase bhavai, kucha kama kA dina hotA hai| jayA NaM uttaraDDhe bArasamuhuttANatare divase bhavai, jaba uttarArddha meM bAraha muhUrta meM kucha kama kA dina hotA hai tayA NaM dAhiNaDDhe'vi bArasamuhuttANatare divase bhavai, taba dakSiNArddha meM bhI bAraha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai| (ja) tathA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavadhassa puratthima- (ja) jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se pUrva-pazcima meM pandraha pancatthime NaM No sayA paNNarasamuhutte divase bhavai, muhUrta kA dina sadA nahIM hotA hai aura na pandraha muhUrta kI rAtri No sayA paNNarasamuhuttA rAI bhavai, hI sadA hotI hai| aNavaTThiyA NaM tattha rAiMdiyA paNNattA, vahA~ rAta-dina anavasthita kahe gaye haiN| samaNAuso ! ege evamAhaMsu, he AyuSman zramaNa ! eka mAnyatA vAle isa prakAra kahate haiN| 3. ege puNa evamAhaMsu (3) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM(ka) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe aTThArasamuhUtte (ka) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha bharata meM aThAraha divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhuttA rAI muhUrta kA dina hotA hai taba uttarArddha meM bAraha muhUrta kI rAtri bhavai, hotI hai| jayA NaM uttaraDDhe aTThArasamuhutte divase bhavai, tayA jaba uttarArddha meM aThAraha muhUrta kA dina hotA hai taba NaM dAhiNaDDhe bArasamuhuttA rAI bhavai, . dakSiNArddha meM bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| (kha) tA jayA NaM jabuddIve dIve dAhiNaDDhe aTThArasamuhuttA- (kha) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM aThAraha muhUrta se NaMtare divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe sArasamuhuttA kucha kama kA dina hotA hai, taba uttarArddha meM bAraha muhUrta kI rAI bhavai. rAtri hotI hai| jayA NaM uttaraDDhe aTThArasamuhuttANatare divase bhavai, jaya uttarArddha meM aThAraha muhUrta se kucha kama kA dina hotA tayA NaM dAhiNaDDhe bArasamuhuttA rAI bhavai. hai taba dakSiNArddha meM bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / (ka) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe sattarasamuhutte (ka) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM satraha muhUrta kA divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhuttA rAI dina hotA hai taba uttarArddha meM vAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / bhavai, jayA NaM uttaraDDhe sattarasamuhutte divase bhavai tayA NaM jaba uttarArddha meM satraha muhUrta kA dina hotA hai taba dakSiNArddha dAhiNaDDhe bArasamuhuttA rAI bhavai, meM bhI bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / (kha) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe sattarasamuhutA- (kha) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM satraha muhUrta se kucha gaMtare divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe bArasamuhuttA kama kA dina hotA hai taba uttarArddha meM bAraha muhUrta kI rAtri rAI bhavai, hotI hai| jayA NaM uttaraDDhe sattarasamuhuttANatare divase bhavai, jaba uttarArddha meM satraha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai tayA NaM dAhiNaDDhe bArasamuhuttA rAI bhavai, taba dakSiNArddha meM bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| (ka) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe solasamuhutte (ka) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM solaha muhUrta kA divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhattA rAI dina hotA hai taba uttarArddha meM bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / bhavai,

Page #651
460 loka-prajJapti tiryak loka : sUrya kI udaya-vyavasthA sUtra 1002 jayA NaM uttaraDDhe solasamuhutte divase bhavai, tayA NaM jaba uttarArddha meM solaha aharta kA dina hotA hai taba dAhiNaDDhe bArasamuhuttA rAI bhavai, dakSiNArddha meM bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| (kha) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe solasamuhuttA- (kha) jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM solaha muhUrta se kucha jaMtare divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhuttA kama kA dina hotA hai tA uttarArddha meM bAraha muhUrta kI rAtri rAI bhavai, hotI hai| jayA NaM uttaraDDhe solasamuhuttANaMtare divase bhavai, jaba uttarArddha meM solaha muharta se kucha kama kA dina hotA tayA NaM dAhiNaDDhe bArasamuhuttA rAI bhavai, hai taba dakSiNAddha meM bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / (ka) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe paNNarasamuhutte (ka) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM pandraha muhUrta kA divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhuttA rAI dina hotA hai taba uttarAddha meM bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / bhavai, jayA NaM uttaraDDhe paNNarasamuhutte divase bhavai, tayA NaM jaba uttarArddha meM pandraha muhUrta kA dina hotA hai taba dAhiNaDDhe bArasamuhuttA rAI bhavai, dakSiNArddha meM bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / (kha) tA jayA jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe paNNarasamuhuttA- (kha) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM pandraha muhUrta se yaMtare divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhuttA kucha kama kA dina hotA hai taba uttarArddha meM bAraha muhUrta kI rAI bhavai, rAtri hotI hai| jayA NaM uttaraDDhe paNNassamuhuttANaMtare divase bhavai, jaba uttarArddha meM pandraha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai tayA Na dAhiNaDDhe bArasamuhuttA rAI bhavai, taba dakSiNArddha meM vAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / (ka) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe coddasamuhutte (ka) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNA meM caudaha muhUrta kA divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhuttA rAI dina hotA hai taba uttarArdha meM bAraha muhUrta rAtri hotI hai / bhavai, jayA NaM uttaraDDhe coddasamuhutte divase bhavai, tayA NaM jaba uttarAddha maiM caudaha muhUrta kA dina hotA hai taba dAhiNaDDhe bArasamuhuttA rAI bhavai, dakSiNArddha meM bAraha muhUrta kI rAtri hotI hotI hai| (kha) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe coddasamuhuttA- (kha) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha me caudaha muhUrta se NaMtare divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhuttA kucha kama kA dina hotA hai taba uttarArddha meM bAraha muhUrta kI rAI bhavai, rAtri hotI hai| jayA NaM uttaraDDhe coddasamuhuttANatare divase bhavai, jaba uttarArddha meM caudaha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai tayA NaM dAhiNaDDhe bArasamuhuttA rAI bhavai, taba dakSiNArddha meM bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / (ka) tA jayA NaM jaM jaMbuddIve bobe dAhiNaDDhe terasamuhutte (ka) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArddha meM teraha muhUrta kA divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhuttA rAI dina hotA hai taba uttarArddha meM bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| bhavai, jayA NaM uttaraDDhe terasamuhutte divase bhavai, tayA NaM jaba uttarArddha meM teraha muhUrta kA dina hotA hai taba dakSiNAddha dAhiNaDDhe bArasamuhuttA rAI bhavai, ___ meM bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| (kha) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe terasamuhuttANaMtare (kha) jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNAddha meM teraha muhUrta se kucha divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhuttA rAI kama kA dina hotA hai taba uttarArddha meM bAraha muhurta kI rAtri bhavai, hotI hai| jayA NaM uttaraDDhe terasamuhuttANatare dibase bhavai, tayA jaba uttarArddha me teraha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai NaM dAhiNaDDhe bArasamuhuttA rAI bhavai, taba dakSiNArddha meM bAraha mahurta kI rAtri hotI hai /

Page #652
sUtra 1002 tiryak loka : sUrya kI udaya-vyavasthA wwwwwwwwww (ka) tA jayA jaM divase itayA bhavai, jayA NaM uttaraDDhe bArasamuhutte divase bhavai, tayA NaM dAhiNaDDhe vArasamuhuttA rAI bhavai, japA gaM uttara tayA NaM yAhi dI rAhiNa sArasamuhuse dAhigaDe vArasamuhasA rAI (kha) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe bArasamuhuttANaMtare divase bhavai, tathA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhuttA rAI bhavai vArasA divase bhava vArasamuhasA rAI ava (ga) tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathima paccatthi me gaM vatthi paNNarasamuhane divase bhavai vasthipaNNarasamuhattA rAI bhavai, , vocchiSNA Na tattha rAiMdiyA paNNattA, samaNAuso ! evamAhaM, ' - sUriya. pA. 8 su. 26 1 vayaM puNa evaM vayAmo tA jaMbuddIve dI sUriyA, udo-pAI mumAcchati pAIpa dAhiti pAIM dANicchati dAha-paDhImAgacchaMta, grAhiNa-poSaNacchaMti, poga-udImAgacchati paDI - udINamuggacchaMti, udINa pAiNamAgacchaMti, * 2. (ka) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pathvayassa dAhiNaDDhe divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhevi divase bhavai, jayA NaM uttaraDDhe divase bhavai, tathA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime paccatthime gaM rAI bhabai, gaNitAmayoga wwwwwwwwww 491 (ka) jaya jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNA meM bAraha muhUrta kA dina hotA hai tara uttarArddha meM bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| jaba uttarArddha meM bAraha muhUrta kA dina hotA hai taba dakSiNAddha meM bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| (kha) jatra jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNA meM muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai / taba uttarArddha meM bAraha muhUrta kI rAni hotI hai| jaba uttarAddha meM bAraha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai taba dakSiNA meM bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / (ga) usa samaya jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se pUrva-pazcima meM na pandraha muhUrta kA dina hotA hai aura na paha muhUrta kI rAtri hotI hai| vahA~ rAta-dina vyucchinna kahe gaye haiM, he AyuSman zramaNa ! eka mAnyatA vAle ise isa prakAra kahate haiM / hama phira isa prakAra kahate haiMjambUdvIpa dvIpa meM sUrya 1 - usara-pUrva (IzAnakoNa) meM udaya hote haiM aura pUrva dakSiNa (AgneyakoNa) meM Ate hue dikhAI dete haiN| pUrva-dakSiNa (AgneyakoNa) meM udaya hote haiM aura dakSiNa pazcima (naiRtyakoNa) meM Ate ( hue dikhAI dete ) haiM / dakSiNa-pazcima (naiRtyakoNa) meM udaya hote haiM aura pazcimauttara (vAyavyakoNa) meM Ate ( hue dikhAI dete ) haiM / pazcima-uttara vAyavyakoNa meM udaya hote haiM aura uttarapUrva (IzAnakoNa) meM Ate ( hue dikhAI dete ) hai / 1 canda. pA. 8, su. 26 / 2 (ka) pa0 jIve paM ghaMte! dIve sUriA, udIpa yAgamugaccha pAIpa dAhiNamAgacchati ? - 2 - ( ka ) jaba jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se dakSiNAddha meM dina hotA hai taba uttarArddha meM bhI dina hotA hai / jaba uttarArddha meM dina hotA hai taba jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se pUrva aura pazcima meM rAtri hotI hai / pAina dAhimuccha dAhiNINamAgacchati ? dAhiNa -paDINamuggaccha paDINa - udINa mAgacchaMti ? paDI-udImA udIyamAna ? u0- haMtA gopamA ! jahA paMcamasae pahale use jAvara ussappiNI apaTTie satya kAle paM. samagAuso ! - bhaga. sa. 5, u. 1, su. 5 (kha) jambu. vakkha. 7, su. 150 /

Page #653
462 loka-prajJapti tiryak loka : sUrya kI udaya-vyavasthA sUtra 1002 3. (kha) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathime 3-(kha) jaba jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se pUrva meM dina Na divase bhavai, tayA NaM paccatthime'vi divase bhavai, hotA hai taba pazcima meM bhI dina hotA hai / jayA NaM paccatthime gaM divase bhavai, tayA NaM jaMbuddIve jaba pazcima meM dina hotA hai taba jambUdvIpa dvIpa ke mandara dIve maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNe NaM rAI bhavai, parvata se uttara aura dakSiNa meM rAtri hotI hai / 4. (ka) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNaDDhe 4-(ka) jaba jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se dakSiNArddha ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, tayA NaM uttara- meM utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA hai taba uttarArddha meM bhI DDhe'vi ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA hai| jayA NaM uttaraDDhe ukkosie aTThArasamuhatte vivase jaba uttarArddha meM utkRSTa aThAraha muhurta kA dina hotA hai bhavai, tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa taba jambUdvIpa ke mandara parvata se pUrva-pazcima meM jaghanya vAraha purathima-paccatthime gaM jahaNiyA duvAlasamuhuttA muhUrta kI rAtri hotI hai| rAI bhavai, 5. (kha) tA jayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathime (kha) jaba jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se pUrva meM utkRSTa gaM ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, tayA gaM aThAraha muhUrta kA dina hotA hai taba pazcima meM bhI utkRSTa aThAraha paccatthime'vi ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, muhUrta kA dina hotA hai| jaba pazcima meM utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA hai taba bhavai, tayA gaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara- jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se uttara-dakSiNa meM jaghanya bAraha dAhiNe NaM jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, muhUrta kI rAtri hotI hai / evaM eeNaM gameNaM NeyavvaM isa prakAra isa ina sadRza pAThoM se (Age) jAnanA caahie| aTThArasamuhuttANatare divase, sAirega-duvAlasa-muhuttA jaba aThAraha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai taba bAraha rAI, muhUrta se kucha adhika kI rAtri hotI hai| sattarasa-muhutte divase, terasa-muhattA rAI, ___ jaba satraha muhUrta kA dina hotA hai taba teraha muhUrta kI rAtri hotI hai| sattarasa-muhuttANatare divase, sAirega-terasa-muhuttA rAI, jaba satraha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai taba teraha muhUrta se kucha adhika kI rAtri hotI hai / solasa-muhutte divase, coddasa-muhuttA rAI, ___ jaba solaha muhUrta kA dina hotA hai taba caudaha muhUrta kI rAtri hotI hai| solasa-muhattANaMtare divase, sAirege-coddasa-muhattA rAI, jaba solaha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai taba caudaha muhUrta se kucha adhika kI rAtri hotI hai / paNNarasa-muhutte divase, paNNarasa-muhattA rAI, jaba pandraha muhUrta kA dina hotA hai taba pandraha muhUrta kI rAtri hotI hai| paNNarasa-muhattANaMtare divase, sAirena-paSNarasa-muhattA jaba pandraha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai taba pandraha rAI, muhUrta se kucha adhika kI rAtri hotI hai / coddasa-muhutte divase, solasa-muhuttA rAI, jaba caudaha muhUrta kA dina hotA hai taba solaha muhUrta kI rAtri hotI hai| coddasa-muhattANatare divase sAirega-solasa-muhattA rAI, jaba caudaha muhUrta se kucha kama kA dina hotA hai taba solaha muhUrta se kucha adhika kI rAtri hotI hai| terasa-muhutte divase sattarasa-muhuttA rAI, jaba teraha muhUrta kA dina hotA hai taba satraha muhUrta kI rAtri hotI hai|

Page #654
1 sUtra 1002-1003 u0 tiryaka loka sUrya ke oja kI saMsthiti terasa muhasAnaMtare divase, sAirega-sattara-muttA rAI, jamvAlasamu divase bhavai, ukkosiyA aTThArasa muhuttA rAI bhavai / evaM bhANiyavvaM / ' -sUriya0 pA0 8, su0 26 sUriyasa oya saMThaI-- 3. pa0 -tA kahaM te oyasaMThiI ? Ahie tti vaejjA, - tattha khalu imAo paNavIsaM paDivattIo paNNattAo taM jahA tAyeMge evAhaM 1. tA aNusamayameva sUriyasa ovA anya upa aNNA avei, ege evamAhaMsu - eme puNa evamAhaMsu 2. tA aNumuttameva sUriyassa oyA aNNA uppajjai, aNNA ave, ege evamAhaM ege puNa evamAhaM su 3. tA agurAIdiyameva sUriyassa oyA aNNA uppamjada, aNNA avei, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu 4. tA apazyameva sUriyassa oyA aNNA uppajja aNNA aveda, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu 5. tA aNumAsaseva sUriyassa oyA aNNA uppajjai, aNNA aves, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAha su 6. tA aNu uumeva sUriyassa oyA aNNA uppajjai, aNNA abe ege evamAhaMsu ege puNa evamAhaM 7. tA aNu ayaNameva sUriyassa oyA aNNA uppajjai, aNNA abes. ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu - 8. tA aNusaMvaccharameva sUriyassa oyA aNNA uppajjai, aNNA ave, ege evamAhaM. bhaga. za. 5 u. 1 su. 5-13 / gaNitAnuyoga 463 jaba teraha muhurta se kucha kama kA dina hotA hai taba satraha muhUrta se kucha adhika kI rAtri hotI hai| jaba jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai taba utkRSTa aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| isa prakAra kahanA caahie| sUrya ke oja (prakAza) kI saMsthiti (eka rUpa meM rahane kI sImA) 2. pra0 ( sUrya ke oja (prakAza) kI saMsthiti kitanI hai ? kaheM / u0 - isa sambandha meM ye paccIsa pratipattiyA~ ( mAnyatAyeM ) kahI gaI hai, yathA unameM se eka mAnyatA vAloM ne aisA kahA hai (1) sUrya kA prakAza pratikSaNa anya utpanna hotA hai aura anya vilIna hotA hai / eka (mAnyatA bAloM) ne phira aisA kahA hai (2) sUrya kA prakAza pratyeka muhUrta meM anya utpanna hotA hai. aura anya vilIna hotA hai / eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai (3) sUrya kA prakAza pratyeka ahorAtra meM anya utpanna hotA hai aura anya vilIna hotA hai / eka ( mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai (4) sUrya kA prakAza pratyeka pakSa meM anya utpanna hotA hai| aura anya vilIna hotA hai| eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai (5) sUrya kA prakAza pratyeka mAsa meM anya utpanna hotA hai aura anya vilIna hotA hai / eka (mAnyatA bAloM) ne phira aisA kahA hai (6) sUrya kA prakAza pratyeka Rtu meM anya utpanna hotA hai aura anya vilIna hotA hai / eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai (7) sUrya kA prakAza pratyeka ayana meM anya utpanna hotA hai aura anya vilIna hotA hai / eka (mAnyatA vAloM ne phira aisA kahA hai (8) sUrya kA prakAza pratyeka saMvatsara meM anya utpanna hotA hai| aura anya vilIna hotA hai / muriya. pA. su. 26

Page #655
464 loka-prajJapti tiryak loka : sUrya ke oja ko saMsthiti sUtra 1003 ege puNa evamAhaMsu eka mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai6. tA aNujugameva sUriyassa oyA aNNA uppajjai / (8) sUrya kA prakAza pratyeka yuga meM anya utpanna hotA hai aura - aNNA avei, ege evamAhaMsu, anya vilIna hotA hai| ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai10. tA aNuvAsa-sayameva sUriyassa oyA aNNA uppa- (10) sUrya kA prakAza pratyeka sau varSoM meM anya utpanna hotA jjai, aNNA avei, ege evamAhaMsu, hai aura anya vilIna hotA hai / ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai11. tA aNuvAsa-sahassameva sUriyassa oyA aNNA (11) sUrya kA prakAza pratyeka hajAra varSa meM anya utpanna uppajjai, aNNA avei, ege evamAhaMsu, hotA hai aura anya vilIna hotA hai / ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai-- 12. tA aNuvAsasayasahassameva sUriyassa oyA aNNA (12) sUrya kA prakAza pratyeka lAkha varSa meM anya utpanna uppajjai aNNA avei, ege evamAhaMsu, hotA hai aura anya vilIna hotA hai / ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM ne phira aisA kahA hai13. tA aNuputvameva sUriyassa oyA aNNA uppajjai (13) sUrya kA prakAza pratyeka pUrva meM anya utpanna hotA hai aNNA avei, ege evamAhaMsu, aura anya vilIna hotA hai / ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai14. tA aNuputvasayameva sUriyassa oyA aNNA uppa- (14) sUrya kA prakAza pratyeka sau pUrva meM anya utpanna hotA jjai aNNA avei, ege evamAhaMsu, hai aura anya vilIna hotA hai / ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai15. tA aNu puvvasahassameva sUriyassa oyA aNNA (15) sUrya kA prakAza pratyeka hajAra pUrva meM anya utpanna uppajjai, aNNA avei, ege evamAhaMsu, hotA hai aura anya vilIna hotA hai / ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai16. tA aNuputvasayasahassameva sUriyassa oyA aNNA (16) sUrya kA prakAza pratyeka lAkha pUrva meM anya utpanna hotA uppajjai aNNA avei, ege evamAhaMsu, hai aura anya vilIna hotA hai / ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAlo) ne phira aisA kahA hai17. tA aNupaliovamameva sUriyassa oyA aNNA (17) sUrya kA prakAza pratyeka palyopama meM anya utpanna hotA uppajjai, aNNA avei, ege evamAhaMsu, hai aura anya vilIna hotA hai / ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai-- 18. tA aNupaliovamasayameva sUriyassa oyA aNNA (18) sUrya kA prakAza pratyeka sau palyopama meM anya utpanna uppajjai. aNNA avei, ege evamAhaMsu, hotA hai aura anya vilIna hotA hai| ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai16. tA aNupaliovamasahassameva sUriyassa oyA aNNA (16) sUrya kA prakAza pratyeka hajAra palyopama meM anya uppajjai aNNA avei, ege evamAhaMsu, utpanna hotA hai aura anya vilIna hotA hai / ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai20. tA aNupaliovamasayasahassameva sUriyassa oyA (20) sUrya kA prakAza pratyeka lAkha pUrva meM anya utpanna aNNA uppajjai aNNA avei, ege evamAhaMsu, hotA hai aura anya vilIna hotA hai|

Page #656
sUtra 1003 ege puga evamAhaM 21. tA aNusAgarovayameva rivasa bhoyA anyA upajjai aNNA avei, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu - 22. tA aNusAgarovama-yameva sUriyassa ovA aNNA upajjai aNNA avei, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu 22. tA anusAgarocama- sahasvamevariyA bhoyA abhyA upaja aNNA avei, egeM evamAhaMsu, ege puga evamAhaM -- tiryaka loka sUrya ke oja kI saMsthiti 24. tA agusAgarovama-sayasa hastameva sUriyassa oyA aNNA uppajjai, aNNA avei, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhasu 25. tA aNu ussappiNi, osappiNimeva sUriyassa oyA aNNA uppajjai, aNNA avei, ege evamAhaMsu,' vayaM puNa evaM vayAmo (ka) tA tI tI muhale sUriyasa moyA aTTiyA bha te paraM sUriyasa oyA agaTTiyA bhava (ca) dhammAse rie opaMDi chammAse sUrie oyaM abhivuDDhai, (ga) niyamamANe surie bei pavisamA surie de abhi pa0 - tattha ko heu ? Ahie ti vaejjA, u0- tA ayaM NaM jaMbuddIve dIve savva dIva-samuddANaM savvabhaMtarAe samma khuTTA vaTTe jAva joyaNasahasvamAyAma vikkhaMbhe NaM tiSNi joyaNasayasahassAiM doNNi ya sattA se joNasa, tiNi kose, aTThAvIsaM ca ghaNusayaM, terasa ya aMgulAI arddhagulaM ca kici visesAhie parikkheve NaM paNNatte, gaNitAnuyoga 42 eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai (21) sUrya kA prakAza pratyeka sAgaropama meM anya utpanna hotA hai aura anya vilIna hotA hai / eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai (22) sUrya kA prakAza pratyeka sau sAgaropama meM anya utpanna hotA hai aura anya vilIna hotA hai / eka mAnyatA vAloM ne phira aisA kahA hai ( 23 ) sUrya kA prakAza pratyeka hajAra sAgaropama meM anya utpanna hotA hai aura anya vilIna hotA hai| eka (mAnyatA vAloM ne) phira aisA kahA - (24) sUrya kA prakAza pratyeka lAkha sAgaropama meM anya utpanna hotA hai aura anya vilIna hotA haiM / eka (mAnyatA bAloM) ne phira aisA kahA hai (25) sUrya kA prakAza pratyeka utsarpiNI avasarpiNI meM anya utpanna hotA hai aura anya vilIna hotA hai / hama phira isa prakAra kahate haiM (ka) sUrya kA prakAza tIsa tIsa muhUrta paryanta avasthita rahatA hai tadanantara sUrya kA prakAza anavasthita ho jAtA hai / (kha) sUrya kA prakAza chaH mAsa meM ghaTatA rahatA hai| sUrya kA prakAza chaH mAsa meM bar3hatA rahatA hai / (ga) (sarvAbhyantara maNDala se bhAgoM meM se eka eka bhAga ko ) ghaTAtA rahatA hai / nikalatA huA sUrya (1030 deza ko ( pratyeka ahorAtra meM ) (sarva bAhyamaNDala se sarvAbhyantara maNDala kI ora praveza karatA huA sUrya (1830 bhAgoM meM se eka eka bhAga ko ) deza ko (pratyeka ahorAtra meM bar3hatA rahatA hai| pra0--- isa prakAra kathana karane kA hetu kyA hai ? kaheM / u0---- yaha jambUdvIpa dvIpa saba dvIpa samudroM ke andara haiM sabase choTA hai vRttAkAra saMsthAna se sthita hai-- bAbada eka sA yojana lambA caur3A hai, tIna lAkha do sau sattAvIsa yojana tIna kosa eka sau aTThAvIsa dhanuSa teraha aMgula aura kucha adhika kI paridhi kahI gaI hai| aM 1 ina pratipattiyoM se aisA pratIta hotA hai ki jainAgamoM ke atirikta anya dArzanika purANAdi granthoM meM bhI aupamikakAlavAcaka "palyopama-sAgaropama, utsarpiNI-avasarpiNI" Adi zabdoM kA prayoga thA / vartamAna meM bhI yadi purANAdi granthoM meM ina aupamikakAla vAcaka zabdoM kA kahIM prayoga ho to anveSaNazIla AtmAyeM prat karake prakAzita kareM /

Page #657
466 loka-prajJapti tiryak loka : sUrya ke oja ko saMsthiti sUtra 1003 Www (1) tA jayA NaM sUrie samvanbhaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA (1) jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala ko prApta karake gati cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasa- karatA hai taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina muhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAI hotA hai, jaghanya bAraha muhurta kI rAtri hotI hai / bhavai, (2) se nikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi (2) (sarvAbhyantara maNDala se) nikalatA huA sUrya naye saMvatsara ahorattaMsi abhiMtarANaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM ke dakSiNAyana ko prArambha karatA huA prathama ahorAtra meM Abhyantacarai, rAntara maNDala ko prApta karake gati karatA hai| tA jayA NaM sUrie amitarANaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA jaba sUrya AbhyantarAnantara maNDala ko prApta karake gati cAraM carai, tayA NaM ege NaM rAidie NaM egaM bhAgaM karatA hai taba maNDala ko aThAraha sau tIsa bhAgoM meM vibhAjita oyAe divasakhittassa nivuDhittA rayaNi-khittassa karake eka ahorAtra meM eka bhAga divasa kSetra ke eka prakAza ko abhivuDDhittA cAra carai, maMDalaM aTThArasehi tIsehiM ghaTAkara aura rajani-kSetra ko bar3hAkara gati karatA hai / sahi chettA, tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai, dohiM egaTThibhAga- usa samaya eka muhUrta ke igasaTha bhAgoM meM se do bhAga kama muhuttehiM UNe, duvAlasamuhattA rAI bhavai; dohiM egaTThi- aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura eka muhUrta ke igasaTha bhAga bhAgamuhurtehi ahiyA, tathA do bhAga adhika bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / (3) se nikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi abhiMtarA- (3) (AbhyantarAnantara maNDala se) nikalatA huA vaha sUrya aMtaraM taccaM maNDalaM ubasaMkamittA cAra carai, dUsare ahorAtra meM AbhyantarAnantara tRtIya maNDala ko prApta karake gati karatA hai / tA jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM taccaM maNDalaM uvasaMka- jaba sUrya AbhyantarAntara tRtIya maNDala ko prApta karake mittA cAraM carai, tayA gaM dohiM rAidiehiM do bhAge gati karatA hai taba maNDala ko aThAraha sau tIsa bhAgoM meM oyAe divasa-khettassa nivuDhitA, rayaNi-khettassa- vibhAjita karake do ahorAtra meM do bhAga divasa-kSetra ke prakAza abhivuDDhettA cAraM carai, maMDalaM aTThArasehiM tIsehiM ko ghaTAkara aura rajani-kSetra ko bar3hAkara gati karatA hai| sarahiM chattA, tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai, cahiM egaTThibhAga usa samaya eka muhurta ke igasaTha bhAgoM meM se cAra bhAga kama muhurtehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai, cahiM egaTThi- aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura eka muhUrta ke igasaTha bhAga bhAgamuhuttehi ahiyA, tathA cAra bhAga adhika bAraha muhurta kI rAtri hotI hai / (4) evaM khalu eeNaM uvAeNaM nikkhamamANe sUrie tayANata- (4) isa prakAra isa krama se nikalatA huA sUrya tadanantara rAo maNDalAo tayANaMtara maNDalaM saMkamamANe saMkama- maNDala se tadanantara maNDala ko saMkramaNa karatA karatA pratyeka mANe egamege maMDale, egamege NaM rAidie NaM egamegaM maNDala meM evaM pratyeka ahorAtra meM eka eka bhAga divasa kSetra ke egamegaM bhAga oyAe divasa-khettassa nivvuDDhemANe prakAza ko ghaTAtA ghaTAtA aura rajani-kSetra ko bar3hAtA bar3hAtA nivvuDDhemANe rayaNi-khettassa abhivuDDhemANe abhivuDDhe- sarva bAhya maNDala kI ora bar3hatA huA gati karatA hai / mANe savva bAhiraM maMDalaM uvasaMkamitA cAraM carai, (5) tA jayA Na sUrie savvamaMtarAo maMDalAo savva bAhiraM (5) jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala se sarva bAhyamaNDala kI maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tathA NaM samvanbhaMtaraM ora gati karatA hai taba maNDala ko aThAraha sau tIsa bhAgoM meM maMDalaM paNihAya ege NaM tesie rAiMdiyasae NaM ega vibhAjita karake sarvAbhyantara maNDala ko chor3akara eka sau tesoyaM bhAgasayaM oyAe divasa-khettassa nivvuDDhettA tirAsI bhAga divasa kSetra ke prakAza ko ghaTAkara aura rajani-kSetra rayaNi-khettasta abhivuDDhettA cAraM carai maMDalaM aTThAra- ko bar3hAkara gati karatA hai| sehiM tosehiM saehi chettA,

Page #658
sarvAbhyantara maMDala se sarva bAhya maMDala meM jAte pa. sarva bAhya maMDala samudra lavaNa sarvAbhyantara sarva bAhya maMDala jambU sarva vAhya maMDala meM sthita pUrva aura pazcima dizA sarvAbhyantara sarvAbhyantara meru hue pUrva aura pazcima dizA ke (do) sUrya maMDala sarvAbhyantara maM. maMDala sarva bAhya maMDala ke sUryo kA punaH sarvAyantara maMDala meM praveza dvIpa - maMDala antara 2 yo. sarva bAhya maMDala lavaNa samudra jabU vizeSa varNana ke lie dekheM - sUtra 1003 pRSTha 465 se 467 taka pU. pU.

Page #659

Page #660
sUtra 1003 tiryak loka : sUrya ke oja kI saMsthiti gaNitAnuyoga 497 tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhattA rAI usa samaya parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kI bhavai, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai, rAtri hotI hai aura jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai / esa NaM paDhame chammAse, ye prathama cha: mAsa (dakSiNAyana ke) haiN| esa gaM paDhamassa chammAsassa pajjavasANe, yaha prathama cha: mAsa kA anta hai / (1) se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM apamANe paDhamaMsi (1) (sarva bAhya maNDala kI ora se) praveza karatA huA vaha ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM sUrya dUsare chaH mAsa se uttarAyaNa prArambha karatA huA prathama carai, ahorAtra meM bAhyAnantara maNDala ko prApta karake gati karatA hai| tA jayA Na sUrie bAhirANataraM maMDalaM uvasaMkamittA jaba sUrya bAhyAnantara maNDala ko prApta karake gati karatA cAraM carai, tayA NaM ege NaM rAidie NaM egaM bhAgaM hai taba maNDala ko aThAraha sau tIsa bhAgoM meM vibhAjita karake oyAe (yaNikhettassa nivvuDDhettA divasa-khettassa abhi- eka ahorAtra meM eka bhAga rajani-kSetra meM se prakAza ko ghaTAkara vuDDhettA cAra carai maMDalaM aTThArasehiM tIsehi sarahiM aura divasa-kSetra kA bar3hAkara gati karatA hai| chattA , tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai, dohi egaTThibhAga- usa samaya eka muhUrta ke igasaTha bhAgoM meM se do bhAga kama muhurtehiM UNe, duvAlasamuhutte divase bhavai, dohiM egaTThi- aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai aura eka muharta ke igasaTha bhAga bhAgamuhuhi ahie, tathA do bhAga adhika bAraha muhurta kA dina hotA hai / (2) se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi bAhirANataraM (2) (bAhyAnantara maNDala kI ora se) praveza karatA huA tacca maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, vaha sUrya dUsare ahorAtra meM bAhya tRtIya maNDala ko prApta karake gati karatA hai| tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtara taccaM maMDalaM uvasaMka- jaba sUrya bAhyAnantara tRtIya maNDala ko prApta karake gati mittA cAraM carai, tayA gaM dohiM rAiMdirahi dobhAe karatA hai tava maNDala ko aThAraha sau tIsa bhAgoM meM vibhAjita oyAe rayaNikhettassa nivvuDDhettA divasa-khettassa abhi- karake do ahorAtra meM do bhAga rajani-kSetra meM se prakAza se ghaTAvuDDhettA cAraM carai, maMDalaM aTThArasahi tIsehi sarahiM kara aura divasa-kSetra ke bar3hAkara gati karatA hai / chattA , tayA NaM aTThArasamuttA rAI bhavai, cauhiM egaTThibhAga- usa samaya eka muhUrta ke igasaTha bhAgoM meM se cAra bhAga kama muhurtehi UNe, duvAlasamuhutte divase bhavai, cahi egaTThi- aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai aura eka muhUrta ke igasaTha bhAga bhAgamuhuhi ahie, tathA cAra bhAga adhika bAraha muhUrta kA dina hotA hai| (3) evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAo isa prakAra isa krama se praveza karatA huA sUrya tadanantara maMDalAo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe saMkamamANe ega- maNDala se tadanantara maNDala kI ora saMkramaNa karatA karatA pratyeka mege maMDale egamege gaM rAIdie gaM egamegaM bhAgaM oyAe maNDala meM evaM pratyeka ahorAtra me eka eka bhAga rajani-kSetra meM se rayaNi-khettassa nivvuDDhemANe nivvuDDhamANe divasa- prakAza ke ghaTAtA ghaTAtA aura divasa kSetra ke bar3hAtA bar3hAtA khettassa abhivaDaDhemANe abhivuDDhemANe samvanbhaMtaraM sarvAbhyantara maNDala kI ora bar3hatA huA gati karatA hai| maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, (4) tA jayA NaM sUrie savva bAhirAo maMDalAo savva- (4) jaba sUrya sarva bAhyamaNDala se sarvAbhyantaramaNDala kI bhaMtaraM maMDalaM ubasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM sava. ora gati karatA hai taba maNDala ko aThAraha sau tIsa bhAgoM meM bAhiraM maMDalaM paNihAya ege NaM tesIe NaM rAiMbiyasae vibhAjita karake sarva bAhyamaNDala ko chor3akara eka sau tirAsI gaM ege tesIyaM bhAgasayaM oyAe rayaNi-khettassa ninvu- ahorAtra meM eka sau tirAsI bhAga rajani-kSetra meM se prakAza ke DDhettA divasa-khettassa abhivuDDhettA cAraM carai, maMDalaM ghaTAkara aura divasakSetra ke bar3hAkara gati karatA hai| aTThArasehi tIsehi saehi chettA, tayA NaM uttabhakaTTapatte ukkosae aThArasamuhutte divase usa samaya parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraraha muhurta kA bhavai jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, dina hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai|

Page #661
418 5 loka- prajJapti tiryak loka : sUrya se prakAzita parvata esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pajjavasANe, esa Aice saMba esa NaM Aiccassa saMvaccharassa pajjavasANe, ' - sUriya. pA. 6, su. 27 sUriyeNa pagAriyA panyayA 4. 50 - tA ki te sUriyaM varai ? Ahietti vaejjA, u0 - tattha khalu imAo vIsaM paDivattIo paNNattAo, taM jahA - tatthege evamAhaMsu 1. tA maMdare NaM pavvae sUriyaM varai, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaM 2. tA meru NaM pavvae sUriyaM varai ege evamAhaMsu, 3 - 16. evaM eevaM abhilAve NaM NeyavvaM taheva-jAva- 13 ege puNa evamAhaMsu - 20. tA pavvayarAye NaM pavvae sUriyaM varai, ege evamAhaMsu vayaM puNa evaM vadAmo tA maMdare NaM pavvae sUriyaM varai, evaM vi pavuccai taheva - jAva (1-20 sUriya. pA. 5, su. 26 ko dekheM tA pavvayarAye NaM pavvae sUriyaM varai, evaM vi (ka) tA je NaM poggalA sUriyassa lesaM phusaMti, te NaM puggalA sUriyaM varayati pavaccai (kha) adiTThA vi NaM poggalA sUriyaM varayaMti, (ga) carimale saMtaragayA vi gaM poggalA sUriyaM varayaMti, - sUriya. pA. 7, su0 28 ye dUsare chaH mAsa ( uttarAyaNa ke ) haiM / ye dUsare chaH mAsa kA paryavasAna hai / yaha Aditya saMvatsara hai| yaha Aditya saMvatsara kA paryavasAna hai / sUtra 1003 - 1004 sUrya se prakAzita parvata 4. pra0 30 sUrya se kaunasA (parvata) prakAzita hotA hai ? kheN|" isa sambandha meM ve bIsa pratipattiyAM (mAnyatAyeM kahI gaI hai, yathA- inameM se eka (mAnyatA vAloM) ne aisA kahA hai(1) sUrya se 'mandara parvata' prakAzita hotA hai / eka mAnyatA vAloM ne phira aisA kahA hai (2) sUrya se meru parvata prakAzita hotA hai| (3-16 ) isa prakAra ina abhilApoM se pUrvavat - yAvatjAnanA cAhie / eka (mAnyatA vAloM ne phira aisA kahA hai (20) sUrya se "parvatarAja" prakAzita hotA hai| hama phira isa prakAra kahate haiM sUrya se " mandara parvata" bhI prakAzita kahA jAtA hai-- yAvat " parvatarAja" bhI prakAzita kahA jAtA hai / (ka) jitane pudgala sUrya ke prakAza kA sparza karate haiM utane hI pudgaloM ko sUrya prakAzita karatA hai| (kha) adRSTa ( ati sUkSma) pudagaloM ko bhI sUrya prakAzita karatA hai / (ga) mandara parvata ke cAroM ora ke UparI bhAga ke pudgaloM ko bhI sUrya prakAzita karatA hai / 1 canda. pA. 6 su. 27 / 2 pra0 - sUrya ko ( sva prakAza rUpa meM) kauna (parvata) varaNa (svIkAra ) karatA hai ? u0- sUrya ko "mandara parvata " ( sva prakAza rUpa meM) varaNa (svIkAra ) karatA hai / Upara likhe ina bIsa sUtroM kA zabdArtha isa prakAra hotA hai, yahA~ anuvAda meM kevala phalitArtha hI diyA haiM / 3 " sUriyassa lessA paDighAyagA pavvayA" isa zIrSaka ke antargata sUrya prA. 5, su. 26 meM bIsa pratipattiyoM ke anusAra sUrya kI lezyA ko pratita karane vAle bIsa parvatoM ke nAma ginAye haiM yahA~ bhI usI ke anusAra mUla pATha evaM anuvAda ke sabhI AlApaka kahane caahie| 4 Upara ke TippaNa meM sUcita zIrSaka ke antargata sUrya. pA. 5, su. 26 ke anusAra sUrya prajJapti ke saMkalana kartA ne yahA~ bhI mandara parvata ke bIsa nAmoM ko paryAyavAcI mAnakara samanvaya kara liyA haiM / canda. pA. 7 su. 28 /

Page #662
sUtra 1005 tiryakloka : sUrya-teja ko avaruddha karane vAle parvata gaNitAnuyoga 46 sUriyassa lessA paDighAyagA pabbayA sUrya ke teja ko avaruddha karane vAle parvata5. 50-tA kassi NaM sUriyassa lessA paDihayA? Ahie ti 5. pra0--sUrya kA teja kisase abaruddha hotA hai ? kaheM / vaejjA / u0-tattha khalu imAo vIsaM paDivattIo paNNatAo, u0--isa sambandha meM ye bIsa pratipattiyA~ (mAnyatAe~) kahI taM jahA gaI haiM, yathAtatthege evamAhaMsu inameM se eka (mAnyatA vAloM) ne aisA kahA hai1. tA maMdaraMsi NaM pavvayaMsi sUriyassa lessA paDihayA, (1) sUrya kA teja "mandara" parvata se avaruddha hotA hai / Ahie ti vaejjA ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai2. tA merU si NaM pavvayaMsi sUriyassa lessA paDihayA, (2) sUrya kA teja "meru" parvata se avaruddha hotA hai| Ahie tti vaejjA ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai3. tA maNoramaMsi NaM pavvaryAsa sUriyassa lessA paDi- (3) sUrya kA teja "manorama' parvata se avaruddha hotA hai| hayA, Ahie ti vaejjA ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai4. tA sudaMsaNaMsi NaM pavvayaMsi sUriyassa lessA paDihayA, (4) sUrya kA teja "sudarzana" parvata se avaruddha hotA hai / Ahie tti vaejjA ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai5. tA sayapahaMsi NaM pavvayaMsi sUriyassa lessA paDihayA, (5) sUrya kA teja "svayamprabha" parvata se avaruddha hotA hai / Ahie tti vaejjA, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai6. tA girirAyaMsi NaM pabvayaMsi sUriyassa lessA paDi- (6) sUrya kA teja "girirAja' parvata se avaruddha hotA hai| hayA, Ahie ti vaejjA, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai7. tA rayaNuccayaMsi panvayaMsi sUriyassa lessA paDihayA (7) sUrya kA teja "ratnoccaya" parvata se avaruddha hotA hai| Ahie ti vaejjA, ege evamAsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai8. tA siluccayaMsi NaM panvayaMsi sUriyassa lessA paDi- (8) sUrya kA teja "ziloccaya" parvata se avaruddha hotA hai| hayA, Ahie tti vaejjA, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai6. tA loyamajhaMsi NaM pavvayaMsi sUriyassa lessA paDi- (6) sUrya kA teja "loka-madhya" parvata se avaruddha hotA hai| hayA. Ahie tti vaejjA, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai10. tA loganAbhisi NaM pabvayaMsi sUriyassa lessA (10) sUrya kA teja "loka-nAbhi" parvata se avaruddha paDihayA, Ahie tti vaejjA, ege evamAhaMsu, hotA hai| ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai11. tA acchaMsi NaM pavvayaMsi sUriyassa lessA paDi... (11) sUrya kA teja "accha" parvata se avaruddha hotA haiM / hayA Ahie tti vaejjA, ege evamAhaMsu,

Page #663
500 loka-prajJapti tiryak loka : sUya-teja ko avaruddha karane vAle parvata sUtra 1005 ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai12. tA sUriyAvattaMsi gaM pavvayaMsi sUriyassa lessA (12) sUrya kA teja "sUryAvarta' parvata se avaruddha hotA hai| paDihayA Ahie tti vaejjA ege evamAhasu, ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai13. tA sUriyAvaraNaMsi NaM pavvayaMsi sUriyassa lessA (13) sUrya kA teja "sUryAvaraNa" parvata se avaruddha hotA hai| paDihayA Ahie ti vaejjA ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai-- 14. tA uttamaMsi NaM pavvayaMsi sUriyassa lessA paDihayA (14) sUrya kA teja "uttama" parvata se avaruddha hotA hai / Ahie tti vaejjA ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai15. tA disAdisi NaM pavvayaMsi sUriyassa lessA paDi- (15) sUrya kA teja "dizAoM ke AdirUpa" parvata se avaruddha hayA Ahie tti vaejjA, ege evamAhaMsu hotA hai| ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai16. tA avayaMsaMsi gaM panvayaM si sUriyassa lessA paDi- (16) sUrya kA teja "avataMsa" parvata se avaruddha hotA hai| hayA Ahie tti vaejjA, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu - eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai17. tA dharaNi khIlaMsi NaM pavvayaMsi sUriyassa lessA (17) sUrya kA teja 'dharaNI-kIla" parvata se avaruddha paDihayA, Ahie ti vaejjA, ege evamAhaMsu. hotA hai| ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai18. tA dharaNi sigaMsi NaM pavvayaMsi sUriyassa lessA (18) sUrya kA teja "dharaNI-zRMga" parvata se avaruddha paDihayA Ahie ti vaejjA, eMge evamAhaMsu, hotA hai| ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai- . 16. tA pacvaiMdasi NaM pavvayaMsi sUriyassa lessA paDi- (16) sUrya kA teja "parvatendra" parvata se avaruddha hotA hai| hayA Ahie tti vaejjA, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai20. tA panvayarAyasi naM pavvayaMsi sUriyassa lessA (20) sUrya kA teja "parvatarAja' parvata se avaruddha hotA hai| paDihayA Ahie tti vaejjA, ege evamAhaMsu, vayaM puNa evaM vayAmo hama phira aisA kahate haiMjaMsi jaM pavvayaMsi sUriyassa lessA paDihayA, se tA jisa parvata se sUrya kA teja avaruddha hotA hai vaha "mandara maMdare vi pavuccai-jAva-pavvayarAyA vi pavuccai,' parvata" bhI kahA jAtA hai-yAvat- "parvatarAja' bhI kahA jAtA hai| 1 mandarassa NaM pabvayassa solasa nAmadhejjA paNNattA, taM jahA, gAhAo (1) mandara (2) meru (3) maNorama (4) sudaMsaNa (5) sayaMpabhe ya (6) girirAyA / / (7) rayaNuccaya (8) piyadasaNa (6-10) majjhe logassa, nAbhI ya // 1 // (11) acche ya (12) sUriyAvatte (13) sUriyAvaraNe ti ya // (14) uttame ya (15) disAdi ya (16) vaDesei ya solase / / 2 / / -(ka) sama. sa. 16, su. 3 -(kha) jambu. vakkha. 4, su. 106 ina do gAthAoM meM "mandara parvata" ke solaha nAma ginAye haiM, yahA~ unake atirikta cAra aupamika nAma aura bhI haiN| mandara parvata ke ina bIsa paryAyavAcI nAmoM ko anyAnya mAnyatA vAle bhinna bhinna parvata mAnate haiN| kinta saryaprajJapti ke saMkalana kartA ne samavAyAMga aura jambUdvIpa-prajJapti ke anusAra mandara parvata ke ye bIsa paryAyavAcI nAma mAnakara sabhI anya mAnyatAoM kA "samanvaya" kiyA hai|

Page #664
sUtra 1005-1006 tiryak loka : jambUdvIpa meM sUryoM kI kSetragati kA prarUpaNa gaNitAnuyoga 501 haNaMti, (ka) tA je NaM puggalA sUriyassa lessa phusati te NaM puggalA jitane pudgala sUrya ke teja kA sparza karate haiM ve hI pudgala sUriyassa lessaM paDihaNaMti, sUrya ke teja ko avaruddha karate haiM / (kha) adiTThA vi NaM puggalA sUriyassa lessaM paDihaNaMti, adRSTa (sUkSma) pudgala bhI sUrya ke teja ko avaruddha karate haiN| (ga) carimalessaMtaragayA vi puggalA sUriyassa lessaM paDi- carima (meru parvata ke cAroM ora ke UparI bhAga ke) pudgala -sUriya. pA. 5, su. 26 bhI sUrya teja ko avaruddha karate haiM / jaMbuddIve sUriyANaM khettagai-parUvaNaM- jambUdvIpa meM sUryoM ko kSetra gati kA prarUpaNa6. 50--(ka) jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA-ki tIyaM khettaM 6. pra.-(ka) he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM sUrya kyA gacchaMti ? atIta kSetra meM calate haiM ? (kha) paDuppanna khettaM gacchaMti ? (kha) vartamAna kSetra meM calate haiM ? (ga) aNAgayaM khettaM gacchaMti ? (ga) yA anAgata kSetra meM calate haiM ? u0--(ka) goyamA ! No tIyaM khettaM gacchati / u0--(ka) he gautama ! atIta kSetra meM nahIM calate haiM / (kha) paDuppanna khettaM gacchaMti, (kha) vartamAna kSetra meM calate haiM / (ga) no aNAgayaM khettaM gacchaMti / (ga) anAgata kSetra meM nahIM calate haiN| 50.-taM bhaMte ! ki puTTa gacchaMti, apuTu gacchaMti ? pra0 --he bhagavan ! ve sUrya vartamAna kSetra kA sparza karake calate haiM yA sparza kiye binA hI calate haiM ? u0-goyamA ! puTTha gacchaMti, no apuTu gacchaMti-jAva- u0--he gautama ! ve sUrya vartamAna kSetra kA sparza karake hI calate haiM, sparza kiye binA nahIM calate haiM yAvat50-taM bhaMte ! ki egadisi gacchaMti, chadisi gacchaMti ? pra0--he bhagavan ! kyA ve (sUrya) eka dizA meM calate haiM yA chahoM dizA meM calate haiM ? u0--goyamA ! No egadisi gacchaMti, niyamA chaddisi u0-he gautama ! ve eka dizA meM nahIM calate haiM, ve nizcita gcchti| -jaMbu. vakkha. 7, su. 137 rUpa se chahoM dizA meM calate haiM / 1 canda. pA. 5 su. 26 / 2 bhaga. sa. 8, u.8, su. 38 / 3 yAvat-pada se saMgrahita sUtra pa0-taM bhaMte ! ki ogADhaM gacchaMti, aNogADhaM gacchaMti ? u0-goyamA ! ogADhaM gacchaMti No aNogADhaM gacchati / pa0-taM bhaMte ! ki aNaMtarogADhaM gacchaMti, paraMparogADhaM gacchaMti ? u0-goyamA ! aNaMtarogADhaM gacchaMti, No paraMparogADhaM gacchati / 10-taM bhaMte ! ki aNu gacchaMti, bAyaraM gacchaMti ? u0-goyamA ! aNupi gacchaMti, bAyaraM pi gacchaMti / pa0-taM bhaMte ! ki uddhaM gacchaMti. ahe gacchaMti. tiriyaM gacchati ? u0-goyamA ! uddhaM pi gacchaMti, ahe vi gacchaMti, tiriyaM vi gacchaMti / taM bhaMte ! ki AiM gacchaMti, majjhe gacchaMti, pajjavasANe gacchaMti ? goyamA ! AI pi gacchaMti, majhe vi gacchaMti, pajjavasANe bi gacchati / taM bhaMte ! ki savisayaM gacchati, avisayaM gacchaMti ? goyamA ! savisayaM gacchaMti, No avisayaM gacchati / taM bhaMte ! kiM ANupubbi gacchaMti, aNANupuTviM gacchaMti ? goyamA ! ANupubi gacchati, No aNANupuni gacchaMti / taM bhaMte ! ki egadisi gacchaMti-jAva-chaddisi gacchaMti ? goyamA ! no egadisi gacchaMti, niyamA chaddisi gacchaMti / -jambu. vakkha. 7, su. 137, TIkA se uddhRta

Page #665
502 loka-prajJapti tiryakloka : jambUdvIpa meM sUryoM ko kSetragati kA prarUpaNa sUtra 1007-1008 jaMbuddIve sUriyA paDuppanna khettaM ujjoveti- jambUdvIpa meM sUrya vartamAna kSetra ko udyotita karate haiM7. 50--(ka) jaMbuddIve NaM bhaMte ! dove sUriyA-ki tIyaM khettaM (7) pra0-(ka) he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM sUrya kyA ujjoti ? atIta kSetra ko udyoMtita karate haiM ? (kha) paDuppanna khettaM ujjobaeNti ? (kha) vartamAna kSetra ko udyotita karate haiM ? (ga) aNAgaya khettaM ujjoveti ? (ga) anAgata kSetra ko udyotita karate haiM ? u.-(ka) goyamA ! no tIyaM khettaM ujjoti, u0--(ka) he gautama ! ve atIta kSetra ko udyotita nahIM karate haiN| (kha) paDuppanna khettaM ujjorveti, (kha) vartamAna kSetra ko udyotita karate haiM / (ga) no aNAgayaM khettaM ujjoti, (ga) anAgata kSetra ko udyotita nahIM karate haiM / evaM taveMti, evaM bhAsaMti-jAva-niyamA chaddisi isI prakAra tapAte haiM, isI prakAra prakAzita karate haiM yAvat bhAsaMti,' -bhaga. sa. 8, u. 8, su. 41-42 niyamita rUpa se chahoM dizAoM ko prakAzita karate haiMjabuddIve sUriyA paDappanna khettaM obhAsaMti jambUdvIpa meM sUrya vartamAna kSetra ko prakAzita karate haiM8. 50-(ka) jaMbuddIve NaM bhaMte ! dove sUriyA, ki tIyaM khettaM 8. pra0--(ka) he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM sUrya kyA obhAsaMti? atIta kSetra ko prakAzita karate haiM ? (kha) paDuppanna khettaM obhAsaMti ? (kha) bartamAna kSetra kI prakAzita karate haiM ? (ga) aNAgayaM khettaM obhAsaMti ? (ga) yA anAgata kSetra ko prakAzita karate haiM ? u0--(ka) goyamA ! no tIyaM khettaM obhAsaMti, u0-(ka) he gautama ! atIta kSetra ko prakAzita nahIM karate haiN| (kha) paDuppanna khettaM obhAsaMti, (kha) vartamAna kSetra ko prakAzita karate haiM / (ga) no aNAgayaM khettaM obhAsaMti, (ga) anAgata kSetra ko prakAzita nahIM karate haiN| pa0-taM bhaMte ! ki puTTha obhAsaMti, apuTTha obhAsaMti ? pra0-he bhagavan ! kyA ve sparzita kSetra ko prakAzita karate haiM ? yA aspRSTa kSetra ko prakAzita karate haiM ? u0-goyamA? puTTha obhAsaMti, no apuTTha obhAsaMti-jAva-2 u0-he gautama ! ve spazita kSetra ko prakAzita karate haiM / aspazita kSetra ko prakAzita nahIM karate haiM / 1 jambu0 vakkha. 7, su0 137 / 2 -yAvat-pada se saMgrahitasUtraH 50-taM bhaMte ! ki ogADhaM obhAsaMti, aNogADhaM obhAsaMti ? u0-goyamA ! ogADhaM obhAsaMti, no aNogADhaM obhAsaMti, pa0-taM bhaMte ! kiM aNaMtarogADhaM obhAsaMti. paraMparogADhaM obhAsaMti ? u0-goyamA ! aNaMtarogADhaM obhAsaMti, no paraMparogADhaM obhAsaMti, pa0-taM bhaMte ! ki aNu obhAsaMti, bAyara obhAseMti ? u0-goyamA ! aNupi obhAseMti, bAyaraM pi obhAseMti. pa0-taM bhaMte ! ki uDDhaM obhAseMti, tiriya obhAseMti ahe obhAseMti ? u0-goyamA ! uDDhaM pi, tiriyaM pi, ahe vi obhAseMti, pa0-taM bhaMte ! ki AI obhAseM ti, majjhe obhAseMti, aMte obhAseMti ? u0-goyamA ! AI pi, majhe vi, aMte vi obhAseMti, (kramazaH)

Page #666
sUtra 1008-1006 tiryak loka : jambUdvIpa meM sUryoM kA tApakSetra gaNitAnuyoga 503 50-taM bhaMte ! ki egadisi obhAseMti, chaddisi obhAseMti ? pra0- he bhagavan ! kyA ve eka dizA ko prakAzita karate haiM ? yA chaH dizA ko prakAzita karate haiM ? u0-goyamA ! no eka disi obhAseMti, niyamA chasi u0-he gautama ! ve eka dizA ko prakAzita nahIM karate haiM obhAti / ' -bhaga. sa. 8, u. 8, su. 36-40 ve niyamita chahoM dizAoM ko prakAzita karate haiN| jaMbuddIve sUriyANaM tAva khettapamANaM-- jambUdvIpa meM sUryoM kA tApakSetra pramANa6. 50-(ka) jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA-kevatiyaM khettaM 1. pra0-(ka) he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM sUrya Upara uDDhaM tavaMti ? kI ora kitanA kSetra tapate haiM ? (kha) kevatiyaM khettaM ahe tavaMti ? (kha) nIce kI ora kitanA kSetra tapate haiM ? (ga) kevatiyaM khettaM tiriyaM tavaMti ? (ga) tirache kitanA kSetra tapate haiM ? u0--(ka) goyamA ! egaM joyaNasayaM uDDhaM tavaMti,2 u0--(ka) he gautama ! Upara kI ora eka sau yojana tapate haiN| (kha) aTThArasajoyaNasayAI ahe tavaMti,' (kha) nIce kI ora aThAraha sau yojana tapate haiN| (ga) sIyAlIsaM joyaNasahassAI doNi tevaDheM joyaNa- (ga) tirache saitAlIsa hajAra do sau tresaTha yojana aura eka sae ekkavIsaM ca sadvibhAe joyaNassa tiriyaM yojana ke sATha bhAgoM meM se ikavIsa bhAga jitanA kSetra tapate haiN| tavaMti, - bhaga. sa. 8, u. 8, mU. 45 - (kramazaH) 50-taM bhaMte ! ki savisae obhAseMti, avisae obhAseti ? u0-goyamA ! savisae obhAseM ti no avisae obhAseMti, pa0-taM bhaMte ! ki ANupuTviM obhAseMti aNANupubvi obhAseMti ? u0-goyamA ! ANupubvi obhAseMti no aNANupubdhi obhAseM ti, pa0-taM bhaMte ! kai disi obhAseMti ? | u0-goyamA ! niyamA chaddisi obhAseMti, pa0-taM bhaMte ! kiM egadisi obhAseMti chaddisi obhAseMti ? u0-goyamA ! no egadisi obhAseM ti, niyamA chaddisi obhAti, -bhaga. sa. 8, u. 8, su. 36 TIkA 1 jambu. bakkha. 7, su. 137 / 2 sUrya ke vimAna se sau yojana Upara zanaizcara graha kA vimAna hai aura vahIM taka jyotiSa cakra kI sImA hai, ataH isase Upara sUrya kA tApakSatra nahIM hai| 3 (ka) jambUdvIpa ke pazcima mahAvideha se jayaMtadvAra kI ora lavaNa samudra ke samIpa kramazaH eka hajAra yojana paryanta bhUmi nIce hai, isa apekSA se eka hajAra yojana tathA meru ke samIpa kI samabhUmi se 800 yojana U~cA sUrya kA vimAna hai, ye ATha sau yojana saMyukta karane para aThAraha sau yojana sUrya vimAna se nIce kI ora kA tApakSetra hai, anya dvIpoM meM bhUmi sama rahatI hai / isalie vahA~ sUrya kA nIce kA tApakSetra kebala ATha sau yojana kA hai / aThAraha sau yojana nIce kI ora ke tApakSatra ke aura sau yojana Upara kI ora ke tApakSetra ke ina donoM saMkhyAoM ke saMyukta karane para 1600 yojana kA sUrya kA tApakSatra hai| 4 (ka) yahA~ tirache tApakSetra kA kathana pUrva-pazcima dizA kI apekSA se kahA gayA hai, arthAt utkRSTa itanI dUrI para sthita sUrya mAnava-cakSa se dekhA jA sakatA hai| uttara meM 180 yojana nyUna paiMtAlIsa hajAra yojana tathA dakSiNa dizA meM dvIpa meM 180 yojana aura lavaNa samudra meM tetIsa hajAra tIna sau tetIsa yojana tathA eka yojana ke tRtIya bhAga yukta dUrI se sUrya dekhA jA sakatA hai / (kha) jambUddIve NaM dIve sUriA ukkoseNaM eguNavIsajoyaNasayAI aDDamaho tavayati / -sama. 16 su. 2 (ga) jambu. vakkha. 7 su. 136 / (gha) sUriya. pA. 4, su. 25 / (ca) canda. pA. 4 su. 25 /

Page #667
504 loka-prajJapti tiryak loka : sUrya ke tApakSetra kI saMsthiti sUtra 1010 sUriyassa tAvakkhettasaMThitI sUrya ke tApa-kSetra kI saMsthiti10.50-tA kahaM te tAvakkhettasaMThitI ? Ahie tti vaejjA, 10. pra0--sUrya ke tApa-kSetra kI saMsthiti = vyavasthA kaisI hai ? kheN| u0-tattha khalu imAo solasapaDivattIo paNNattAo, u0-(sUrya ke tApakSatra se sambandhita) ye solaha pratitaM jahA pattiyA~ mAnyatAe~ kahI gaI haiM, yathAtattha NaM ege evamAhaMsu (1) inameM se eka mAnyatA vAle isa prakAra kahate haiM / 1. tA gehasaMThitA tAvakkhettasaMThitI paNNattA, "ghara ke AkAra jaisI (sUrya ke) tApa-kSetra kI saMsthiti ege evamAhaMsu, kahI gaI hai| 2. ege puNa evamAhaMsu (2) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, gehAvaNasaMThiyA tAvakkhetta saMThitI paNNattA, guhApaNa=ghara aura dukAna eka sAtha jaisI (sUrya ke) tApakSetra ege evamAhaMsu, kI saMsthiti kahI gaI hai| 3. ege puNa evamAhaMsu (3) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, pAsAyasaMThiyA tAvakkhettasaMThitI paNattA, prAsAda=rAjamahala jaisI (sUrya ke) tApa-kSetra kI saMsthiti ege evamAhaMsu, kahI gaI hai| 4. ege puNa evamAsu (4) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, gopurasaMThiyA tAvakkhettasaMThito paNNattA, gopura nagaradvAra jaisI (sUrya ke) tApa-kSetra kI saMsthiti ege evamAhaMsu, kahI gaI hai| 5. ege puNa evamAhaMsu (5) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, picchAgharasaMThiyA tAvakkhettasaMThitI paNNattA, prekSA-gRha = maMtraNAgRha jaisI (sUrya ke) tApa-kSetra kI saMsthiti ege evamAhaMsu, kahI gaI hai| 6. ege puNa evamAhaMsu (6) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, valabhIsaMDiyA tAvakkhettasaMThitI papNatA, valabhI = ghara para DhA~ke jAne vAle chappara jaisI (sUrya ke) ege evamAhaMsu, tApakSetra kI saMsthiti kahI gaI hai| 7. ege puNa ebamAhaMsu (7) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, hammiyatalasaMThiyA tAvakkhettasaMThitI paNNattA, har2yAtala-talaghara jaisI (sUrya ke) tApa-kSetra kI saMsthiti ege evamAhasu, kahI gaI hai| 8. ege puNa evamAhaMsu (8) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, vAlaggapotiyA saMTiyA tAvakkhettasaMThitI paNNatA, vAlAgrapotikA = AkAzataTAka ke madhya meM sthita krIDAgRha ege evamAhaMsu, ke lie laghuprAsAda jaisI (sUrya ke) tApa-kSetra kI saMsthiti kahI gaI hai| 6. ege puNa evamAhaMsu (6) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, jassaMThie jaMbuddIve tassaMThie tAvakkhettasaMThitI paNNattA, jambudvIpa kA jo AkAra hai usI AkAra kI (sUrya ke) ege evamAhaMsu, tApa-kSetra kI saMsthiti kahI gaI hai| 10. ege puNa evamAhaMsu (10) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, jassaMThie bhArahe vAse tassaMThie tAvakkhettasaMThitI bharatakSetra kA jo AkAra hai usI AkAra kI (sUrya ke) paNNattA, ege evamAhaMsu, tApa-kSetra kI saMsthiti kahI gaI hai|

Page #668
sUtra 1010-1011 tiryakloka : sUrya ke tApakSetra ko saMsthiti gaNitAnuyoga 505 11. ege puNa evamAhaMsu (11) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, ujjANasaMThiyA tAvakkhettasaMThitI paNNattA, udyAna bAga jaisI (sUrya ke) tApa-kSetra kI saMsthiti kahI ege evamAhaMsu, 12. ege puNa evamAhaMsu (12) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, nijjANasaMThiyA tAvakkhettasaMThitI paNNattA, niryANa = grAma yA nagara se nikalane ke mArga jaisI (sUrya ke) ege evamAhaMsu, tApa-kSetra kI saMsthiti kahI gaI hai| 13. ege puNa evamAhasu (13) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, egao NisadhasaMThiyA tAvakkhettasaMThitI paNNattA, eka niSadharatha ke eka baila jaisI (sUrya ke) tApa-kSetra kI ege evamAhaMsu, saMsthiti kahI gaI hai| 14. ege puNa evamAhaMsu (14) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, duhao NisadhasaMThiyA tAvakkhettasaMThitI paNNattA, do niSadha =ratha ke do bailoM jaisI (sUrya ke) tApa-kSetra kI ege evamAhaMsu, saMsthiti kahI gaI hai| 15. ege puNa evamAhaMsu (15) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, seyaNagasaMThiyA tAvakkhettasaMThitI paNNatA, ege evamAhaMsu, secAnaka = bAja pakSI jaisI (sUrya ke) tApa-kSetra kI saMsthiti kahI gaI hai| 16. ege puNa evamAhaMsu (16) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, seyaNagapaTTasaMThiyA tAvakkhettasaMThitI paNNattA, secAnaka-pRSTha=bAja pakSI ke pRSTha bhAga jaisI (sUrya ke) ege evamAhaMsu, tApa-kSetra kI saMsthiti kahI gaI hai| vayaM puNa evaM vadAmo hama phira isa prakAra kahate haiMtA jaddhImuha kalaMbuA-puSphasaMThiyA tAvakkhettasaMThitI Upara kI ora muMha kiye hue kalaMbukApuSpa =nAlikA puppa paNNattA, jaisI (sUrya ke) tApa-kSetra kI saMsthiti kahI gaI hai| aMto saMkuciyA, bAhiM vitthaDA andara se saMkucita, bAhara se vistRta, aMto vaTTA, bAhiM pidhulA, andara se vRttavartulAkAra, bAhara se pRthula = lambI-caur3I, aMto aMkamuhasaMThiyA.' bAhiM satthimuhasaMThiyA' andara se aMkamukha = padmAsana sthita puruSAkAra hai bAhara se -sUriya. pA. 4, su. 25 svastika-agrabhAgAkAra hai| tAvakkhetta saMThiie duve bAhAo tApakSetra saMsthiti kI do bAhAyeM11. ubhao pAseNaM tIse duve bAhAo avaTThiyAo bhavaMti, paNa- 11. tApakSetra ke donoM pArzva meM donoM bAhAyeM paitAlIsa paitAlIsa yAlIsaM paNayAlIsaM joyaNasahassAI AyAmeNaM, hajAra yojana lambI avasthita haiN| tIse duve bAhAo aNavaTThiAo bhavaMti, taM jahA-1. sanva ye donoM bAhAyeM anavasthita haiN| yathA-(1) sarva Abhyantara bhaMtariyo ceva bAhA, 2. savva bAhiriyA ceva bAhA, bAhA, (2) sarva bAhya bAhA, 1 aMtarmarudizi aMka = padmAsanopaviSTasyotsaMgarUpa AsanabandhaH tasya mukhaM agrabhAgorddhavalayAkArastasyeva saMsthita saMsthAnaM yasyA sA. 2 (ka) tathA bahirlavaNa dizi svastikamukhasaMsthitA, svastikaH supratItaH tasya mukhaM agrabhAgaH tasyevAtivastIrNatayA saMsthita-saMsthAna yasyA sA, (kha) caMda. pA. 4 su, 25 / 3 "ye dve bAhe te AyAmena-jambUdvIpagatamAyAmamAzrityAvasthite bhavataH / " -sUriya. vRtti. 4 " ca bAhe anavasthite bhavataH tadyathA sarvAbhyantarA, sarva bAhyA ca / . (ka) tatra yA merusamIpe viSkambhamadhikRtya bAhA sA sarvAbhyantarA / (kha) yA tu lavaNadizi jambudvIpa paryanta viSkambhamadhikRtya bAhA sA sarva bAhyabAhA / (ga) AyAmazca-dakSiNAyatatayA pratipattavyo, viSkambhaH pUrvAparAyatatayA / bAhA,

Page #669
506 loka-prajJapti tiryak loka : tApakSetra saMsthiti kI paridhi sUtra 1011-1012 pa0-tattha ko heu ti? vaejjA, pra0-ukta vyavasthA kA hetu kyA hai ? kaheM / u0--tA ayaNNaM jabuddIve dove u0-yaha jambUdvIpa nAmaka dvIpa saba dvIpa-samudroM ke andara savvadIva-samuddANaM savvanbhaMtarAe, savva khuDDAe hai, sabase choTA hai| vaTTatellApUya-saMThANa-saMThie, taila meM pake hue mAlapue jaise vRttAkAra saMsthAna se sthita hai| vaTTa rahacakkavAla-saMThANa-saMThie, ratha ke pahie jaise vRttAkAra saMsthAna se sthita hai| vaTTa pukkharakaNNiyA-saMThANa-saMThie, kamala-kaNikA jaise vRttAkAra saMsthAna se sthita hai / vaTTa paDipuNNacaMda-saMThANa-saMThie, pratipUrNa candra jaise vRttAkAra saMsthAna se sthita hai| ega joyaNasayasahassaM AyAma-vikkhaMbheNaM, eka lAkha yojana lambA-caur3A hai / tiNNi joyaNasayasahassAiM, solasasahassAiM doNNi ya sattA- tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAvIsa yojana tIna kosa vIse joyaNasae, tiNNi ya kose, aTThAvIsaM ca dhaNusayaM, terasa aTThAvIsa dhanuSa teraha aMgula aura Adhe aMgula se kucha adhika aMgulAI addhaMgulaM ca kiMci visesAhiyaM parikkheveNaM paNNatte, usakI paridhi kahI gaI hai| -sUriya0 pA0 4, su0 25 / tAvakkhettasaMThiie parikkhevA tApakSetra saMsthiti kI paridhi - 12. tA jayANaM sUrie samvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM 12. jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala kA lakSya karake gati karatA hai caraMti, tayA NaM uddhomuhakalaMbuA-pupphasaMThiyA tAvakkhettasaMThiI taba Upara kI ora muMha vAle nalinI puSpa ke saMsthAna jaisI tApaAhitAti vaejjA, aMto saMkuDA, bAhiM vitthaDA, aMto vaTTA, kSetra kI AkRti hotI hai| bAhi pi thulA, aMto aMkamuhasaMThiyA, bAhiM satthimuhasaMThiyA, vaha andara se saMkucita, bAhara se vistRta, andara se vRttAkAra duhao pAseNaM tose taheva jAva savvabAhiriyA ceva bAhA, bAhara se vistRta, andara se padmAsana ke agrabhAga jaisI arthAt arddhavalayAkAra, bAhara se svastika ke agrabhAga jaisI hai / donoM pArzvabhAga se tApakSetra kI saMsthiti usI prakAra hai yAvat-sarvabAhya bAhA, (ka) tIse gaM savvabhaMtariyA bAhA-maMdarapabvayaM teNaM Nava joya- (ka) usa (tApakSetra) kI sarva Abhyantara bAhA usakI NasahassAiM cattAri ya chalasIe joyaNasae Nava ya dasa- paridhi mandara parvata ke samIpa nau hajAra cAra sau chiyAsI yojana bhAge joyaNassa parikkheveNaM, Ahie tti vaejjA, aura eka yojana ke dasa bhAgoM meM se nau bhAga jitanI hai| 50-tA seNaM parikkhevavisese kao? Ahie tti vaejjA? pra0--usa (sarva Abhyantara) bAhA kI isa paridhi vizeSa kI siddhi kisa prakAra hai ? kheN| u0-tA je NaM maMdarassa pavvayassa parikkheve, ta parikkhevaM u0-mandara parvata kI paridhi ko tIna se guNA kareM / daza tihi guNittA, dasahi chittA dasahi bhAge hIramANe- kA bhAga deM, dasa kA bhAga dene para yaha paridhi vizeSa hotI hai| esa NaM parikkhevavisese, Ahie tti vaejjA, (kha) tose NaM savvabAhiriyA bAhA = lavaNasamudaM teNaM, (kha) usa (tApakSetra) kI sarva bAhya bAhA = usakI paridhi cauNauI joyaNasahassAI, aTTha ya aTThasaThe joyaNasae, lavaNasamudra ke samIpa corANaveM hajAra ATha sau aDasaTha yojana cattAri ya dasabhAge joyaNassa parikkheveNaM, Ahie tti aura eka yojana ke dasa bhAgoM meM se cAra bhAga jitanI hai / vaejjA, 1 (ka) canda. pA. 4 su. 25 / (kha) jambu. vakkha 7 su. 135 / 2 meru kI paridhi 31,6,23 yojana kI hai, ise tIna se guNA karane para 64,8,76 yojana hue| inake dasa kA bhAga dene para (6.8,86, labdha hote haiM- yaha sarva Abhyantara bAhA kI paridhi hai /

Page #670
sUtra 1012-1013 tiryak loka : tApakSetra aura andhakArakSetra gaNitAnuyoga 507 50-tA se NaM parikkhevavisese kao ? Ahie tti vaejjA, pra0-usa (sarva bAhya bAhA kI) paridhi kI (siddhi) kisa prakAra hai ? u0-tA je NaM jaMbuddIva-dIvassa parikkheve taM parikkhevaM tihi u0-jambUdvIpa kI paridhi tIna guNA kareM, dasa kA bhAga deM, guNittA, dasahi chattA, dasahi bhAge hIramANe =esa NaM dasa kA bhAga dene para yaha paridhi vizeSa hotI hai| parikkheva-bisese, Ahie ti vaejjA, -sUriya. pA. 4, su. 25 tAvakhettassa adhakAra khettassa ya AyAmAINaM paravaNaM- tApakSetra aura andhakArakSetra ke AyAmAdi kA prarUpaNa13. 50-tA tose NaM tAvakkhette kevaiyaM AyAmeNaM ? Ahie 13. pra0-sUrya ke usa tApa (prakAzita) kSetra kA AyAma kitanA tti vaejjA, u0-tA aTTatari joyaNasahassAI, tiNNi ya tettIse joya- u0-aThahattara hajAra tIna sau tetIsa yojana aura eka Nasae joyaNatibhAge ca AyAmeNaM, Ahie ti yojana ke tIna bhAgoM meM se eka bhAga jitanA hai / vaejjA , pa0-tayA NaM ki saMThiyA aMdhakArasaMThiI ? Ahie ti pra0-usa andhakAra (sUrya se aprakAzita kSetra) kI saMsthiti vaejjA , kaisI hai ? kaheM, u0-uddhImuha-kalaMbuA-pupphasaMThiyA taheva jAva bAhiriyA u0-Upara kI ora muMha kiye hue nalinI puSpa jaisI haiceva bAhA, yAvat-bAhya paryanta usI prakAra se kheN| tIse NaM samvanbhaMtariyA bAhA maMdarapavvayaMteNaM chajjoya- usakI sarvAbhyantara bAhA mandara parvata ke samIpa chaH hajAra NasahassAI tiNNi ya cauvIse joyaNasae chacca basa- tIna sau cIbIsa yojana aura eka yojana ke dasa bhAgoM meM se chaH bhAge joyaNassa parikkheveNaM Ahie ti vaejjA, bhAga jitanI paridhi vAlI hai| 50-tA tose gaM parikkhevavisese kao? Ahie tti pra0-usakI isa paridhi vizeSa kA pramANa kisa prakAra hai ? vaejjA, kheN| u0-tA je NaM maMdarassa pavvayassa parikkheveNaM taM parikkhevaM u0-mandara parvata kI pUrvokta paridhi ko do se guNA karake dohiM guNettA, dahi chittA dasahi bhAge hIramANe, dasa se bhAga dene para paridhi vizeSa kA pramANa upalabdha hotA hai| esa NaM parikkheva-visese, Ahie tti baejjA, tose savvabAhiriyA bAhA lavaNasamudaM teNaM tevaTThi usakI sarva bAhya bAhA lavaNasamudra ke samIpa tresaTha hajAra joyaNasahassAI doNNi ya paNayAle joyaNasae chacca dasa do sau paitAlIsa yojana aura eka yojana ke dasa bhAgoM meM se chaH bhAge joyaNassa parikkheveNaM, Ahie tti vaejjA, bhAga jitanI paridhi vAlI hai| pa0-tA se gaM parikkhevavisese kao? Ahie tti vaejjA, pra0- usakI isa paridhi vizeSa kA pramANa kisa prakAra u0--tA je NaM jaMbuddIvassa dIvassa parikkheve, ta parikkhevaM u0-jambUdvIpa kI pUrvokta paridhi ko duguNA karake dasa kA dohi guNettA dasahi chettA dasahi bhAhiM hIramANe bhAga dene para isa paridhi vizeSa kA pramANa upalabdha hotA hai| dasaNaM parikkhevavisese, Ahie tti vaejjA, pa0-tA je gaM aMdhakAre kevaiya AyAmeNaM? Ahie ti pra0--usa andhakAra (sUrya se aprakAzita kSetra) kA AyAma vaejjA , kitanA hai ? kaheM, 2 (ka) jambUdvIpa kI paridhi 3, 16, 2, 27 yojana tIna kosa 28 dhanuSa 13 aMgula tathA Adhe aMgula se kucha adhika hai| inake dasa kA bhAga dene para 64,8,68 yojana aura eka yojana ke dasa bhAgoM meM se cAra bhAga jitanI sarvabAhya bAhA kI paridhi vizeSa hai| (kha) canda. pA. 4 su. 25 / (ga) jambu. vakkha. 7 su. 135 /

Page #671
508 loka-prajJapti tiryak loka : tApakSetra aura aMdhakArakSetra sUtra 1013-1014 " u0--tA aTTatari joyaNasahassAI tiNNi ya tettIse joyaNa- u0-aThahattara hajAra tIna sau tetIsa yojana aura eka sae joyaNatibhAgaM ca AyAmeNaM, Ahie tti vaejjA, yojana ke tIna bhAgoM meM se eka bhAga jitanA hai / tayA NaM uttamakaTTapatte ukkoseNaM aTThArasamuhutte divase usa samaya sUrya kA parama utkarSa hone se utkRSTa aThAraha bhavati, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, muhUrta kA dina hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| pa0-tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA pra0--jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala kA lakSya karake gati cAraM carai tayA NaM kiM saMThiyA tAvakhettasaMThiI ? karatA hai taba sUrya ke usa tApa kSetra kI saMsthiti kisa prakAra kI Ahie tti vaejjA, hotI hai ? kaheM, u0-tA uddhImuha-kalaMbuyA pupphasaMThiyA tAvakkhettasaMThiI u0-- Upara kI ora muMha kiye hue nalinI puSpa jaisI Ahie tti vaejjA, hotI hai| evaM jaM abhiMtaramaMDale aMdhakArasaMThiIe pamANaM taM jisa prakAra Abhyantara maNDala meM andhakAra ko saMsthiti kA bAhiramaMDale tAvakkhettasaMThiIe jaM tahiM tAvakkhetta- pramANa haiM vahI bAhya maNDala meM tApa kSetra kI saMsthiti kA pramANa saMThiIe taM bAhiramaMDale aMdhakArasaMThiIe bhANiyavvaM, hai aura Abhyantara maNDala meM jo tApa kSetra kI saMsthiti kA pramANa jAva... hai vahI bAhya maNDala meM andhakAra kI saMsthiti kA pramANa kahanA cAhie-NavattayA NaM uttamakaTThapattA ukkoseNaM aTThArasa muhuttA rAI usa samaya sUrya kA parama utkarSa hone se utkRSTa aThAraha bhavati, jahaNNie duvAlasa muhutte divase bhavai,' muhUrta kI rAtri hotI hai aura jaghanya bAraha muharta kA dina -sUriya. pA. 4, su. 25 hotA hai| jaMbahIve sUriyANaM khettaM kiriyA parUvaNaM jambUdvIpa meM sUryoM kI kSetroM meM kriyA prarUpaNa-. 14. 50--(ka) jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA-ki tIe khette 14. pra0--(ka) he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM sUrya kyA kiriyA kajjai? atIta kSetra meM kriyA karate haiM ? (kha) paDuppanne khette kiriyA kajjai ? (kha) vartamAna kSetra meM kriyA karate haiM ? (ga) aNAgae khette kiriyA kajjai ? (ga) yA anAgata kSetra meM kriyA karate haiM ? u0--(ka) goyamA ! no tIe khette kiriyA kajjai, u0--(ka) he gautama ! ve atIta kSetra meM kriyA nahIM karate haiN| (kha) paDuppaNNe khette kiriyA kajjai, (kha) vartamAna kSetra meM kriyA karate haiM, (ga) no aNAgae khette kiriyA kajjai, (ga) anAgata kSetra meM kriyA nahIM karate haiN| pa0-sA bhaMte ! kiM puTThA kiriyA kajjati, apuTThA kiriyA pa0-he bhagavan ! ve spRSTa kriyA karate haiM yA aspRSTa kriyA kajjati ? karate haiM ? u0-goyamA ! puTThA kiriyA kajjati, no apuTThA kiriyA u0-he gautama ! ve spRSTa kriyA karate haiM, aspRSTa kriyA kajjati-jAva-2 nahIM karate haiM-yAvata - 1 (ka) jambu. vakkha. 7 su. 135 / (kha) canda. pA. 4 su. 25 / 1 -yAvat-pada se saMgrahita sUtra pa0-se Na bhaMte ! ki ogADhA kiriyA kajjai ? aNogADhA kiriyA kajjai? u0-goyamA ! ogADhA kiriyA kajjai, no aNogADhA kiriyA kajjai / pa0-se NaM bhaMte ! ki aNaMtarogADhA kiriyA kajjai? paraMparogADhA kiriyA kajjai? u0-goyamA ! aNaMtarogADhA kiriyA kajjai, no paraMparogADhA kiriyA kajjai / (kramazaH)

Page #672
sUtra 1014-1015 tiryak loka : jambUdvIpa meM sUrya gaNitAnuyoga 506 50-sA bhaMte ! ki egadisi kiriyA kajjati, chaddisi pa0-he bhagavan ! kyA ve eka dizA meM kriyA karate haiM yA kiriyA kajjai ? chahoM dizAoM meM kiyA karate haiM ? u0-goyamA ! no egadisi kiriyA kajjati, niyamA 30-he gautama ! ve eka dizA meM kriyA nahIM karate haiM ve chaddisi kiriyA kajjaI', niyamita rUpa se chahoM dizAoM meM kriyA karate haiM / _ --bhaga. sa. 8, u.8, su. 43, 44 jaMbaddIve sUriyA kahaM dUre samIve dIsaMti ? jambUdvIpa meM sUrya dUra aura samIpa kisa prakAra dikhAI dete haiM15. 50-(ka) jaMbuddIve NaM bhaMte ? dIve sUriyA uggamaNamuhattaMsi 15. pra0 -(ka) he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM sUrya udaya dUre ya, mUle ya dosaMti ? ke samaya dUra hote hue bhI samIpa meM dikhAI dete haiM ? (kha) majjhaMtiyamuhattaMsi mUle ya, dUre ya dIsaMti ? (kha) madhyAhna ke samaya samIpa hote hue bhI dUra dikhAI dete haiM ? (ga) atthamaNamuhuttaMsi dUre ya, mUle ya, dIsaMti ? (ga) asta hone ke samaya dUra hote hue bhI samIpa meM dikhAI dete haiM ? u0--(ka-ga) haMtA goyamA ! jaMbuddIve NaM dove sUriyA-- u0--(ka-ga) hA~ gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM sUrya uggamaNamuhattaMsi dUre ya, mUle ya dIsaMti-jAva- udaya ke samaya dUra hote hue bhI samIpa meM dikhAI dete haiM yAvat asthamaNamuhurAsi dUre ya, mUle ya dIsaMti, -asta hone ke samaya dUra hote hue bhI samIpa dikhAI dete haiM / 50-jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA-uggamaNamuhattaMsi ya, pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM sUrya udaya ke majhaMtiyamuhattaMsi ya, atthamaNamuhuttaMsi ya savvattha samA samaya madhyAhna aura asta ke samaya arthAt sarvatra samAna U~ce uccatte Na? rahate haiN| u0-haMtA goyamA ! jaMbuddIve gaM dove sUriyA-ura gamaNa- u0-hA~ gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM sUrya udaya ke muhattaMsi ya, majjhaMtiyamuhuttaMsi ya, atthamaNamuhattaMsi ya samaya, madhyAhna ke samaya aura asta ke samaya arthAt sarvatra samAna samvattha samA uccatteNaM / U~ce rahate haiN| 50-jai NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve sUriyA uggamaNamuhattaMsi pra0--he bhagavan ! yadi jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM sUrya udaya ya, majjhasiyamuhattaMsi ya, atthamaNamuhattaMsi ya samvattha ke samaya madhyAhna ke samaya aura asta ke samaya arthAt sarvatra samA uccatteNaM, samAna U~ce rahate haiM to,(kramazaH) pa0-sA NaM bhaMte ! ki aNu kiriyA kajjai ? bAyarA kiriyA kajjai ? u0-goyamA ! aNu vi kiriyA kajjai, bAyarA vi kiriyA kajjai / pa0-sA NaM bhaMte ! ki uDDhaM kiriyA kajjai ? ahe kiriyA kajjai ? tiriya kiriyA kajjai ? u0-goyamA ! uDDhaM vi kiriyA kajjai, ahe vi kiriyA kajjai, tiriya kiriyA kajjai / 50-sA NaM bhaMte ! ki AiM kiriyA kajjai ? majjhe kiriyA kajjai ? pajjavasANe kiriyA kajjai ? u0-goyamA ! AI vi kiriyA kajjai, majjhe vi kiriyA kajjai. pajjavasANe kiriyA kajjai / pa0-sA NaM bhaMte ! ki savisayA kiriyA kajjai ? avisayA kiriyA kajjai? u0-goyamA ! savisayA kiriyA kajjai, no aksiyA kiriyA kajjai / pa0-sA NaM bhaMte ! ki ANupubvi kiriyA kajjai ? aNANupubvi kiriyA kajjai ? u0-goyamA ! ANupubvi kiriyA kajjai, no aNANupuvvi kiriyA kajjai / pa0-sA NaM bhaMte ! ki egadisi kiriyA kajja i-jAva-chaddisi kiriyA kajja.i? u0-goyamA ! no egadisi kiriyA kajjai, niyamA chaddisi kiriyA kjji| -jambu. vakkha. 7, su0138 kI TIkA se jambu. vakkha. 7, su. 138 / 2 jambUdvIpa meM do ndra caaura do sUrya haiM- isa apekSA se vahA~ bahuvacana kA prayoga hai|

Page #673
510 loka-prajJapti tiryak loka : pauruSI chAyA varNana sUtra 1015-1016 se ke NaM khAi aTThaNaM bhaMte ! evaM buccai-"jaMbuddIve he bhagavan ! kisa kAraNa se aisA kahA jAtA hai ki-"jambUNaM dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi dUre ya, mUle ya dIsaMti dvIpa nAmaka dvIpa meM sUrya udaya ke samaya dUra hote hue bhI samIpa -jAva-atthamaNamuttasi dUre ya, mUle ya dIsaMti ? meM dikhAI dete haiM yAvat-asta hone ke samaya dUra hote hue bhI samIpa meM dikhAI dete haiM ? u0-(ka) goymaa| lesApaDighAeNaM uggamaNamuhattaMsi dUre ya, u0--(ka) he gautama ! lezyA-teja ke pratighAta se udaya mUle ya dIsaMti, ke samaya dUra hote hue bhI samIpa dikhAI dete haiM / (kha) lesAbhitAveNaM maujhaMtiyamuhattaMsi mUle ya, dUre ya lezyA ke abhitApa se madhyAhna ke samaya samIpa hote hue bhI dIsaMti, dUra dikhAI dete haiN| (ga) lessApaDighAeNaM atthamaNamuhattaMsi dUre ya mUle ya lezyA ke pratighAta se asta hone ke samaya dUra hote hue bhI dIsaMti, samIpa meM dikhAI dete haiN| se teNa?NaM goyamA ! evaM buccai- 'jaMbuddIve NaM isa kAraNa se he gautama ! aisA kahA jAtA hai ki-"jambUdove sUriyA uggamaNamuhattaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti dvIpa nAmaka dvIpa meM sUrya udaya ke samaya dUra hote hue bhI samIpa -jAba-atthamaNamuttasi dUre ya, mUle ya diisti'| meM dikhAI dete haiM-yAvat - asta hone ke samaya dUra hote hue bhI -bhaga. sa. 8, u. 8, su. 35-37 samIpa meM dikhAI dete haiN| porisi cchAya-nivvattaNaM pauruSI chAyA kI utpatti16. 50-tA ka ikaTTha te sUrie porisIcchAyaM Nivatte ti? 16. pra0-sUrya kaisI sthiti meM pauruSI chAyA ko utpanna karatA Ahie tti vaejjA, u0-tattha khalu imAo tiSNi paDivattIo paNNatAo, u0.- isa sambandha meM tIna anya mAnyatAe~ kahI gaI hai taM jahA yathA1. tatthege evamAhaMsu (1) unameM se eka mAnyatA vAle isa prakAra kahate haiM / tA je NaM poggalA sUriyassa lesaM phusaMti, te NaM poggalA sUrya ke teja se jitane pudgala sparza ko prApta hote haiM ve tapate saMtappaMti, te NaM poggalA saMtappamANA tadaNaMtarAiM bAhi- haiM aura tapane ke bAda ve bAhya pudgaloM ko tapAte haiM / rAI poggalAI saMtAtIti, esa NaM se samie tAvakkhette ege evamAhasu, yaha (sUrya se) utpanna tApa kSetra hai| 2. ege puNa evamAhasu (2) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiMtA je NaM poggalA sUriyassa lesaM phusaMti, te NaM pogalA sUrya ke teja se jitane pudgala sparza ko prApta hote haiM ve nahIM no saMtappaMti, te NaM poggalA asatappamANA tadaNaMtarAiM tapate haiM, nahIM tape hue ve pudgala samIpa ke bAhya pudgaloM ko bhI bAhirAI poggalAI No saMtAveMtIti, nahIM tapAte haiN| esa NaM se samie tAvakkhette, ege evamAsu, vaha (sUrya se) utpanna tApa kSetra haiN| 3. ege puNa evamAhaMsu (3) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiMtA je NaM poggalA sariyassa lesaM phusaMti, te NaM poggalA sUrya ke teja se jitane pudgala sparza ko prApta hote haiM unameM atthegaiyA saMtappaMti, atgaiyA no saMtappati, se kucha pudgala tapate haiM aura kucha pudgala nahIM tapate haiM / tattha atthegaiyA saMtappamANA tadaNatarAI bAhirAI unameM se tape hue kucha pudgala samIpa ke kacha bAhya pudgaloM poggalAI atthegayAI saMtAti, atthegathAI no saMtA- ko tapAte haiM aura kucha ko nahIM tapAte haiM / vatIti, 1 jambu. vakkha. 7, su. 136 /

Page #674
sUtra 1016-1017 tiryak loka : pauruSI-chAyA kA niSpAdana gaNitAnuyoga 511 esa NaM se samie tAvakkhette, ege evamAhaMsu, yaha (sUrya se) utpanna tApa kSetra hai / vayaM puNa evaM vayAmo hama phira isa prakAra kahate haitA jAo imAo caMdima-sUriyANaM devANaM vimANehito sUrya devoM ke vimAnoM se nikale hue teja se teja tathA candra lesAo bahittA ucchUDhA abhiNisaTThAo paMtAti, devoM ke vimAnoM se nikale hue udyota se udyota nikalakara pudgaloM ko tapAte haiM; prakAzita karate hai / eyAsi NaM lesANaM aMtaresu aNNayarIo chiNNalesAo sUrya ke teja se nikale hue teja tathA candra ke udyota se saMmucchati, tae Na tAo chiNNalessAo saMmucchyiAo nikale hue udyota sammUchita hote hue anantara sthita bAhya samANIo tadaNaMtarAi bAhirAiM poggalAI satAvetIti, pudgaloM ko tapAte haiM, prakAzita karate haiM / esa NaM se samie tAvakkhette, yaha sUrya se utpa tApakSetra hai| -sUriya. pA. 6, su. 30 (yaha candra se utpanna prakAzakSetra hai|) porisicchAya-nivattaNaM pauruSI-chAyA kA niSpAdana17. 50-tA kaikaTTha te sUrie porisi cchAya Nivvatti ? 17. pra0--sUrya kitane samaya meM "pauruSI-chAyA" kI niSpatti Ahie tti vaejjA, karatA hai ? kheN| u0-tattha khalu imAo paNavosa paDivattIo paNNattAo, u0-isa sambandha meM ye paccIsa pratipattiyA~ (mAnyatAyeM) taM jahA kahI gaI haiM, yathAtatthege evamAhaMsu unameM se eka (mAnyatA vAle) isa prakAra kahate haiM1. tA aNusamayameva sUrie porisicchAyaM Nivattei, (1) sUrya pratyeka samaya meM pauruSI-chAyA kI niSpatti Ahie tti vaejjA, ege evamAhaMsu, karatA hai| ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAle) phira isa prakAra kahate hai-- 2. tA aNumuhuttameva sUrie porisicchAyaM Nivattei, (2) sUrya pratyeka muhUrta meM pauruSI-chAyA kI niSpatti Ahie tti vaejjA karatA hai| jAo ceva oyasaMThiIe paDivattIo eeNaM abhilAvaNaM (3-24) oja saMsthiti kI jitanI (paccIsa) pratipattiyA~ NeyavAo,-jAva-2 (3-24) haiM utanI hI yahA~ ina abhilApoM se jAnanI caahie| ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAle) phira isa prakAra kahate haiM -- 25. tA aNuussappiNi-osappiNimeva sUrie pori- (25) sUrya pratyeka utsapiNI-avasarpiNI meM 'pauruSI-chAyA" sicchAyaM Nivvattei, Ahie ti vaejjA, ege evamAhaMsu, kI niSpatti karatA hai| vayaM puNa evaM vayAmo hama phira isa prakAra kahate haiM1. tA sUriyassa NaM (1) sUrya kI U~cAI aura lezyA (prakAza) kI apekSA karake uccattaM ca lesaM ca, paDucca chAyuddese, chAyA (pauruSI-chAyA) kA kathana haiM / 2. uccattaM ca, chAyaM ca paDucca lesuddese, (2) sUrya kI UcAI aura chAyA (pauruSI-chAyA) kI apekSA karake lezyA (prakAza) kA kathana hai / 3. lessaM ca chAyaM ca paDucca uccato(se' (3) sUrya kI lezyA (prakAza) aura chAyA (pauruSI-chAyA) -sUriya. pA. 6, su. 31 kI apekSA karake U~cAI kA kathana hai| 2 sUriya. pA. 6, su. 27 / 1 3 canda. pA. canda. pA. su.30 / su. 31 /

Page #675
512 loka-prajJapti tiryak loka : pauruSI chAyA kA nivartana sUtra 1018 porisicchAya-nivvattaNaM pauruSI chAyA kA nivartana18. 50-............. 18. pra0-prazna sUtra vichinna hai, u0-tattha khalu imAo duve paDibattIo paNNattAo, u0-isa sambandha meM ye do pratipattiyA~ (mAnyatAyeM) kahI taM jahA gaI haiM yathAtatthege evamAhaMsu inameM se eka (mAnyatA vAle) isa prakAra kahate haiM(ka) 1. tA asthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi (ka) 1. aisA eka dibasa hai-jisa (divasa) meM sUrya cAra sUrie cauporisicchAyaM nivvattei, pauruSI-chAyA kA nivartana (niSpAdana) karatA hai / (kha) asthi NaM se divase jaMsi Na divasaMsi sUrie (kha) aisA eka divasa hai-jisa (divasa) meM sUrya do-pauruSI du-porisicchAyaM nivvattei, ege evamAhaMsu- chAyA kA nivartana (niSpAdana) karatA hai| ege puNa evamAhaMsu ___ eka (mAnyatA vAle) phira isa prakAra kahate haiM(ka) 2. tA atthi NaM se divase jaMsi gaM divasasi (ka) 2. aisA eka divasa hai-jisa (divasa) meM sUrya dosUrie du-porisicchAyaM nivvattei, pauruSI chAyA kA nivartana (niSpAdana) karatA hai / (kha) atthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie no (kha) aisA eka divasa hai-jisa (divasa) meM sUrya kisI kiMci porisicchAyaM nivvattei, prakAra kI chAyA kA nivartana (niSpAdana) nahIM karatA hai / tattha je te evamAhaMsu unameM se jo isa prakAra kahate haiM(ka) 1. tA atthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi (ka) 1. aisA eka divasa hai-jisa (divasa) meM sUrya cAra sUrie cau-porisicchAyaM nivvattei, pauruSI-chAyA kA nivartana (niSpAdana) karatA hai / (kha) atthi NaM se divase-jaMsi NaM divasaMsi sUrie du- (kha) aisA eka divasa haiM--jisa (divasa) meM sUrya do-pauruSI porisicchAyaM nivvattei, chAyA kA nivartana (niSpAdana) karatA hai / te evamAhaMsu, (ve apanI mAnyatAoM kI siddhi isa prakAra karate haiM) (ka) 1. tA jayA Na sarie samvanbhaMtaraM maMDalaM uva- (ka) jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala ko prApta karake gati saMkamittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapatte ukko- karatA hai, usa samaya parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta sie aTThArasamuhatte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasa- kA dina hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI haimuhuttA rAI bhavai, taMsi ca NaM divasaMsi sUrie cau-paurisicchA nivva- usa dina sUrya cAra pauruSI-chAyA kA nivartana karatA hai tei, taM jahAuggamaNa-muhuttaMsi ya, atthamaNa-muhattaMsi ya, udgamana muhUrta meM aura astamana muhUrta meM, lesaM abhivaDDhemANe no ceva NaM ninvuDDhemANe, lezyA (prakAza) ko bar3hAtA huA, ghaTAtA huA nahIM, yathA 1 sUrya prajJapti kI saMkalana zailI ke anusAra yahA~ praznasUtra honA cAhie thA, kintu yahA~ praznasUtra A. sa. Adi kisI prati meM nahIM hai, ataH yahA~ kA praznasUtra vicchinna ho gayA hai, aisA mAna lenA hI ucita hai / sUryaprajJapti ke TIkAkAra bhI yahA~ prazna-sUtra ke hone yA na hone ke sambandha meM sarvathA mauna haiM, ataH yahA~ prazna-sUtra kA sthAna rikta rakhA hai| yadi kahIM kisI prati meM prazna-sUtra ho to svAdhyAyazIla AgamajJa sUcita karane kI kRpA kareM, jisase dvitIya saMskaraNa meM saMzodhana parivardhana kiyA jA ske| 2 mUla pATha meM aisA sUcanA pATha nahIM hai-yaha sUcanA sampAdaka ne apanI ora se dI hai|

Page #676
mUtra1018 tiryak loka : pauruSI chAyA kA nivartana gaNitAnuyoga 513 (kha) tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maNDalaM uvasaMka- (kha) jaba sUrya sarva bAhya maNDala ko prApta karake gati karatA mittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA hai, usa samaya parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kI rAtri aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jahaNNae duvAlasa-muhattA hotI hai, jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai / divase bhavai, taMsi ca Na divasaMsi sUrie du-porisicchAyaM nivvattei, usa dina sUrya do-pauruSI-chAyA kA nivartana karatA hai, taM jahA yathAuggamaNa-muhattaMsi ya, atthamaNa-muhuttaMsi ya, udgamana muhUrta meM aura astamana muhUrta meM, lesaM abhivaDDhamANe no ceva Na nivvuDDhemANe, lezyA ko bar3hAtA huA, ghaTAtA huA nahIM, tattha NaM je te evamAhaMsu unameM se jo isa prakAra kahate haiM(ka) 2. tA atthi NaM se divase-jaMsi NaM divasaMsi (2) aisA eka divasa hai--jisa (divasa) meM sUrya do pauruSI sUrie du-porisicchAyaM nivvattei, chAyA kA nivartana (niSpAdana) karatA hai| asthi NaM se divase-jasi NaM divasaMsi sUrie no kici aisA eka divasa hai-jisa (divasa) meM sUrya kisI prakAra porisicchAyaM nivvattei, kI chAyA kA nivartana nahIM karatA hai / te evamAhaMsu ve apanI mAnyatAoM ko isa prakAra siddha karate haiM(ka) tA jayA NaM sUrie samvanbhaMtara maNDalaM uvasaMka- (ka) jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala ko prApta karake gati mittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosie karatA hai taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha maharta kA dina aTThArasa-muhutte divase bhavai, jahaNiyA dubAlasa-muhuttA hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| rAI bhavai, tasi ca NaM divasaMsi sUrie du-porisicchAyaM nivvattei usa dina sUrya do pauruSI chAyA kA nivarnana karatA hai, taM jahA yathAuggamaNa-muhuttaMsi ya, atthamaNa-muhunaMsi ya, udgamana muhUrta meM aura astamana mahUrta meM, lesaM abhivaDDhemANe, no ceva NaM nimbuDDhemANe, lezyA (prakAza) ko bar3hAtA huA-ghaTAtA huA nahIM / (kha) tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maNDalaM uvasaMka- (kha) jaba sUrya sarva bAhyamaNDala ko prApta karake gati karatA mittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA hai, taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muharta kI rAtri hotI aTThArasa-muhuttA rAI bhavai, jahaNNae duvAlasa-muhate hai aura jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai| divase bhavai, taMsi ca NaM divasaMsi sUrie no kici porisicchAyaM usa dina sUrya kisI prakAra kI pauruSI chAyA kA nivartana nivvattei, ta jahA nahIM karatA hai yathAuggamaNa-muhuttasi ya, atthamaNa-muhuttaMsi ya, udgamana muhUrta meM aura astamana muhUrta meM, no ceva ga lesaM abhivaDDhemANe vA, nivvuDDhemANe vA', na lezyA (prakAza) ko bar3hAtA huA, na ghaTAtA huA, -sUriya. pA. 6, su. 31 1 (ka) isake anantara yahA~ svamatasUcaka "vayaM puNa evaM vayAmo" yaha vAkya nahIM hai aura na svamata kA kathana hI hai / "tadevaM paratIthika-pratipattidvayaM zrutvA bhagavAn gautamaH svamataM pRcchati, tA kai kaTTamityAdi" -sUrya. TIkA. TIkAkAra kA yaha kathana sUryaprajJapti kI saMkalana zailI ke anurUpa nahIM hai kyoMki pratipattiyoM ke kathana ke anantara "vayaM puNa evaM vayAmo" isa vAkya se hI sarvatra svamata kA pratipAdana kiyA gayA hai| (kha) canda pA.6 su. 31 / 2 yaha paMkti sampAdaka ne dI hai|

Page #677
414 loka-prajJapti tiryak loka : pauruSI chAyA kA nivartana sUtra 1016 porisicchAya-nivvattaNaM-- pauruSI chAyA kA nivartana19. 50-tA kaikaTTha te sUrie porisicchAyaM nivvattei ? Ahie 16. pra0--sUrya kisa sthAna meM kitanI pauruSI chAyA kI niSpatti tti baejjA, karatA hai ? kheN| u0-tattha imAo chaNNaui paDivattIo paNNattAo, u0-isa sambandha meM ye channave (96) pratipattiyA~ (mAnyatAyeM) taM jahA kahI gaI haiM yathAtatlege evamAhaMsu inameM se eka (mAnyatA vAle) isa prakAra kahate haiM1. tA atthi NaM se dese-jaMsi NaM desaMsi sUrie ega- (1) eka aisA deza (sthAna) hai-jisa deza meM sUrya eka porisIyaM chAyaM nivvattei, ege evamAhaMsu, pauruSI-chAyA kI niSpatti karatA hai, ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAle) phira isa prakAra kahate haiM2. tA asthi NaM se dese-jasi NaM desaMsi sUrie du- (2) eka aisA deza hai-jisa deza meM sUrya do pauruSI chAyA porisIyaM chAyaM nivvattei, ene evamAhaMsu, kI niSpatti karatA hai| evaM eeNaM abhilAveNaM NeyavvaM,-jAva-(3-65) (3-65) isa prakAra isa abhilApa se jAnanA cAhie yAvatege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAle) phira isa prakAra kahate haiM --- 66. tA asthi NaM se dese-jaMsi NaM desaMsi sUrie chaNNa- (66) eka aisA deza hai-jisa deza meM sUrya chinnave pauruSI ui porisIyaM chAya nivvattei, ege evamAhaMsu, chAyA kI niSpatti karatA hai / tattha je te evamAhaMsu unameM se jo isa prakAra kahate haiM -- 1. tA asthi NaM se dese-jaMsi NaM desaMsi sUrie ega- (1) eka aisA deza hai -- jisa deza meM sUrya eka pauruSI-chAyA porisIyaM chAyaM nitvattei tti, kI niSpatti karatA hai| te evamAhaMsu, (ve apanI mAnyatA ko isa prakAra siddha karate haiM) tA sUriyassa NaM savvaheTThimAo sUra-ppaDihIo bahittA isa ratnaprabhA pRthvI ke adhika sama-ramaNIya bhUbhAga se sUrya abhiNisaTTAhi lesAhiM tADijjamANIhi imIse rayaNa- jitanA U~cA hai utane hI eka mArga meM, sUrya ke sabase nIce ke ppabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo niveza se nikalI huI kiraNoM se spazita padArtha kI chAyA jahA~ jAvaiyaM sUrie uDDha uccatteNaM, evaiyAe egAe addhAe, anumAna pramANa se vibhakta kI jAtI hai, vahA~ sUrya (eka puruSa egeNaM chAyANumANappamANeNaM umAe, tattha se sUrie pramANa) pauruSI chAyA kI niSpatti karatA hai| egaporisIyaM chAyaM nivvattei tti, tattha je te evamAhaMsu unameM se jo isa prakAra kahate haiM2. tA atthi NaM se dese, jaMsi NaM desaMsi sUrie (2) aisA eka deza hai- jisa deza meM sUrya do pauruSI chAyA du-porisIyaM chAyaM nivvattei 'tti' kI niSpatti karatA hai| te evamAhaMsu, (ve apanI mAnyatA ko isa prakAra siddha karate haiM) tA sUriyassa NaM savvaheTimAo sUra-ppaDihIo bahitA isa ratnaprabhA pRthvI ke adhika sama-ramaNIya bhUbhAga se sUrya abhiNisadAhi lesAhiM tADijjamANIhi, imIse rayaNa- jitanA U~cA hai utane hI do mArgoM meM sUrya ke sabase nIce ke ppabhAe puDhabIe bahasamaramaNijjAo bhUmibhAgAo niveza se nikalatI huI kiraNoM se spazita padArtha kI chAyA jahA~ 1 tatra-teSAM SaSNa bata: paratIthikAnAM madhye, eke evamAhuH "tA' iti pUrvavat asti sa dezo, yasmin deze sUryaH AgataHsan ekapaurUSI-ekapuruSa-pramANAM (puruSagrahaNamupalakSaNaM sarvasyApi prakAzyavastunaH sva-pramANAM) chAyAM nivartayati, --sUrya. TIkA.

Page #678
sUtra 1016-1020 tiryak loka : pauruSI chAyA kA pramANa gaNitAnuyoga 515 jAvaiyaM sUrie uDDhaM uccatteNaM, evaiyAI dohi aAhi anumAna pramANa se do bhAgoM meM vibhakta kI jAtI hai vahA~ sUrya dohi chAyANumANa-ppamANehi umAe, ettha NaM se sUrie do (puruSapramANa) pauruSI chAyA kI niSpatti karatA hai| duporisIyaM chAyaM nivvattei tti, 3-65. evaM eeNa abhilAveNaM NeyavvaM,-jAva (3-65) isa prakAra isa abhilApa se jAnanA cAhie yAvattattha je te evamAhaMsu unameM se jo isa prakAra kahate haiM66. "tA asthi NaM se dese-jaMsi NaM desaMsi sUrie chaNNa- 66. aisA eka deza hai-jisa deza meM sUrya channaveM pauruSI chAyA uI porisIyaM chAyaM nivvatteitti" kI niSpatti karatA hai| te evamAhaMsu, (ve apanI mAnyatA ko isa prakAra siddha karate haiM) tA sUriyassa NaM savvahiTimAo sUrappaDihIo bahittA isa ratnaprabhA pRthvI ke adhika sama-ramaNIya bhubhAga se sUrya abhiNisaTrAhi lesAhiM tADijjamANIhi imIse rayaNa- jitanA U~cA hai utane hI "channaveM" mArgoM meM sUrya ke sabase nIce ppabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo ke niveza se nikalI huI kiraNoM se spazita padArtha kI chAyA jAvaiyaM sUrie uDDha uccatteNaM, evaiyAI chaNNauIe jahA~ anumAna pramANa se channa bhAgoM meM vibhakta kI jAtI hai vahA~ chAyANumANa-pamANehi umAe, ettha NaM se sUrie chaNNa- sUrya channaveM (puruSa pramANa) paurupI chAyA kI niSpatti karatA hai| uI porisIyaM chAyaM nivvattei tti, vayaM puNa evaM vayAmo hama phira isa prakAra kahate haiMtA sAirega-auNa dvi-porisINaM sUrie porisicchAyaM sUrya kucha adhika unasaTha (56) pauruSI chAyA kI niSpatti nivvattei tti, -sUriya. pA. 6, su. 31 karatA hai / porisicchAya-ppamANaM pauruSI chAyA kA pramANa 20. (ka) 50-tA avaddha-porisI gaM chAyA divasassa ki gae vA, 20. pra-apAdhaM pauruSI "AdhIpauruSI" arthAt puruSa kI AdhI sese vA? chAyA tathA sabhI prakAzya padArthoM kI AdhI chAyA, dina kA kitanA bhAga bItane para athavA kitanA bhAga zeSa rahane para hotI hai ? u0-tA ti-bhAge gae vA sese vaa| u0--dina ke tIna bhAga bItane para athavA tIna bhAga zeSa rahane para AdhI pauruSI hotI hai / (kha) 50-tA porisI gaM chAyA divasassa kiM gae vA, sese pra0-pauruSI arthAt puruSa kI svapramANa chAyA, tathA sabhI vA? prakAzya padArthoM kI svapramANa chAyA, dina kA kitanA bhAga bItane para athavA kitanA bhAga zeSa rahane para hotI hai? u0--tA caubhAge gae vA, sese vA, u.-dina ke cAra bhAga bItane para tathA dina ke cAra bhAga zeSa rahane para "pauruSI-chAyA" hotI hai| 1 pauruSI kI paribhASA "purisatti, saMkU, parisa-sarIraM vA, tato, purise nipphannA porisI, evaM sabassa vatthuNoM yadA svapramANA chAyA, bhavati, tadA havai, evaM porisi-pramANaM uttarAyaNassa aMte, dakSiNAyaNassa, AIe ikkaM diNaM bhavai atoparaM addha-egasaTibhAgA aMgalassa dakSiNAyaNe baDDaMti, uttarAyaNe hassaMti, evaM maMDale maMDale annA porisI' / "yaha pauruSI kI paribhASA sUrya-prajJapti kI TIkA meM nandicUrNI se udhRta hai / " cUrNI kI paribhASA saMskRta-mizrita prAkRta hotI hai-ataH Upara aMkita cUrNI-pATha azuddha nahIM hai|

Page #679
516 soma-prApti (ga) pa0 - tA divaDDha - porisI NaM chAyA divasassa kiM gae vA, sese vA ? u0-tA paMcabhAge gae bA, sese vA / (gha) pa0 - tA bi-porisI NaM chAyA divasassa ki gae vA, sese vA ? u0 -chabbhA gagae vA, u0 tiryak loka : pauruSI chAyA kA pramANa sese vA pa0 - tA aDDhAijja -porisI NaM chAyA divasassa ki gae vA, sese vA ? u0- tA sattabhAga gae vA, sese vA / evaM avaDDhaporisi chor3ha choDhuM pucchA' divasabhA choI cho vAgaraNaMjAba..... pa0 - tA addhA auNasaTTi porisI NaM chAyA divasassa kiM gae vA sese vA ? -tA egUNavIsa saya-bhAge gae vA, sese vA / u0 pa0-tA auNasaTThi porisI NaM chAyA divasassa kiM gae vA, sese vA ? -bAvIsasahassabhAge gae vA, sese vA / pa0 -tA sAirega auNasaTThi porisI NaM chAyA divasassa kiM gae vA, sese vA ? u0-tA natthi kiMci gae vA, sese vA, pra0 - DeDha - pauruSI chAyA dina kA kitanA bhAga bItane para athavA kitanA bhAga zeSa rahane para hotI hai ? u0- dina ke pA~ca bhAga bItane para tathA dina ke pA~ca bhAga zeSa rahane para "DeDha pauruSI - chAyA" hotI hai | pra0 - do pauruSI - chAyA dina kA kitanA bhAga bItane para athavA kitanA bhAga zeSa rahane para hotI hai ? sUtra 1020 u0- dina ke chaH bhAga bItane para tathA dina ke chaH bhAga zeSa rahane para "do-pauruSI- chAyA" hotI hai / pra0 - aDhAI - pauruSI - chAyA dina kA kitanA bhAga bItane para athavA kitanA bhAga zeSa rahane para hotI hai ? u0- dina ke sAta bhAga bItane para tathA dina ke sAta bhAga zeSa rahane para "aDhAI - pauruSI - chAyA" hotI hai / isa prakAra " ardhapauruSI" milA milAkara praznasUtra kaheM / divasabhAga milA milAkara uttarasUtra kaheM- yAvat pra0 - unasaTha - pauruSI- chAyA dina kA kitanA bhAga bItane para athavA kitanA bhAga zeSa rahane para hotI hai ? 70 - dina ke eka sau unnIsa bhAga bItane para tathA dina ke eka sau unnIsa bhAga zeSa rahane para "unasaTha - pauruSI - chAyA" hotI hai| pra0 - unasaTha pauruSI chAyA dina kA kitanA bhAga bItane para athavA kitanA bhAga zeSa rahane para hotI hai ? u0- dina kA eka hajAra bAvIsavA~ bhAga vyatIta hone para evaM bAkI ardha kA zeSa rahane para hotI hai / pra0 - kucha adhika "unasaTha pauruSI chAyA" dina kA kitanA bhAga bItane para athavA kitanA bhAga zeSa rahane para hotI hai ? u0- dina kA koI bhAga bItane para yA zeSa rahane para sATha pauruSI chAyA nahIM hotI haiM / 1 evamityAdi - evamuktena prakAreNa "arddha- pauruSI" arddhapuruSa pramANAM chAyAM kSiptvA, kSiptvA pRcchA, pRcchA sUtraM draSTavyaM / - sUrya. TIkA. 2 divasabhAgaM ti pUrva-pUrvasUtrApekSayA ekaikamadhikaM divasabhAgaM kSiplA kSiptvA vyAkaraNaM, uttarasUtraM jJAtavyaM / sUrya. TIkA. 3 yahA~ aMkita praznottara yahA~ dI gaI saMkSipta vAcanA kI sUcanAnusAra saMzodhita hai / sUryaprajJapti kI "1 a. sa. 12 zA. sa. 12 a. su. 14 ha. gra." ina cAroM pratiyoM meM diye gaye praznottara yahA~ dI gaI saMkSipta vAcanA kI sUcanA se kitane viparIta haiM ? yaha nirNaya pAThaka svayaM kareM / sese vA pa0 - "tA addha auNarsATThi porisI NaM chAyA divasassa ki gaye vA, u0- tA eguNavIsa sayabhAne gae vA, sese vA / pa0-tA auNasaTThi porisI NaM chAyA divasassa kiM gae vA, sese vA ? u0- tA bAvIsa-sahassa bhAge gae vA, sese vA pa0 - sAirega aNasaTTi porisI NaM chAyA divassa kiM gae vA, sese vA ? u0- tA natthi kiMci gae vA, sese vA / ? (kramazaH )

Page #680
sUtra 1020-1021 tiryak loka : sUryamaNDaloM kI saMkhyA gaNitAnayoga 517 tattha khalu imA paNavIsavihA chAyA paNNattA, taM jahA- unameM ye paccIsa prakAra kI chAyA kahI gaI hai, yathA1. khaMbha-chAyA, 2. rajju-chAyA, 3. pAgAra-chAyA, (1) stambhachAyA, (2) rajjuchAyA, (3) prAkArachAyA, 4. pAsAya-chAyA, 5. uggama-chAyA, 6. uccatta-chAyA, (4) prAsAda chAyA, (5) udgama chAyA, (6) uccatva=(UMcAI 7. aNuloma-chAyA, 8. paDiloma-chAyA, .. AraMbhiyA- kI) chAyA, (7) anulomachAyA, (8) pratiloma chAyA, chAyA, 10. uvahayA-chAyA, 11. sabhA-chAyA, 12. (9) AraMbhikA chAyA, (10) upahatA chAyA, (11) sabhA chAyA, paDihayA-chAyA, 13. khola-chAyA, 14. pakkha-chAyA, (12) pratihatA chAyA, (13) kIla chAyA, (14) pakSa chAyA, 15. purao-udayA-chAyA, 16. purima kaMTha-bhAguvagayA- (15) pUrvodaya chAyA, (16) pUrvakaNThabhAga upagatA chAyA, chAyA, 17. panchima-kaMTha-bhAguvagayA-chAyA, 18. chAyA- (17) pazcima kaNThabhAga upagatA chAyA, (18) chAyAnuvAdinI NuvAiNI-chAyA. 16. kiTThANuvAiNI-chAyA, 20. chAya- chAyA, (16) kRtyAnuvAdinI chAyA, (20) chAya-chAyA, chAyA, 21. vikalpa-chAyA, 22. vehAsa-chAyA, 23. (21) vikalpa chAyA, (22) vihAya chAyA, (23) kaTa chAyA, kaDa-chAyA, 24. gola-chAyA, 25. pitttthodggaa-chaayaa| (24) gola chAyA, (25) pRSThatodayA chAyA / tattha NaM gola-chAyA aTTavihA paNNatA, taM jahA inameM gola chAyA ATha prakAra kI kahI gaI hai, yathA1. gola-chAyA, 2. avaDDha-gola-chAyA, 3. gADha-gola- (1) gola chAyA, (2) apArdhagola chAyA, (3) gADhagola chAyA, 4. avaDDha-gADha-gola-chAyA, 5. golAvali- chAyA, (4) apArdhagADhagola chAyA, (5) golAvali chAyA, chAyA, 6. avaDDha-golAvali-chAyA, 5. golapujachAyA, (6) apArdhagolAvali chAyA, (7) golapuMja chAyA, (8) apArdha8. avddddh-gol-puj-chaayaa| golapuMja chaayaa| -sUriya. pA. 6, su. 31 sUramaMDalANaM saMkhA sUryamaNDaloM kI saMkhyA21. 50-kai NaM bhaMte ! sUramaMDalA paNNattA? 21. pra0-he bhagavan ! sUryamaNDala kitane kahe gaye haiM ? u0--goyamA ! ege caurAsIe maMDalasae paNNatte / u.-he gautama ! eka sau caurAsI sUryamaNDala kahe gaye haiM / -jaMbu. vakkha. 7, su. 127 (kramazaH) (ka) yahA~ ina praznottaroM meM vyatikrama ho gayA pratIta hotA hai| sarvaprathama sADhe unasaTha pauruSI chAyA kA praznottara hai / dvitIya praznottara unasaTha pauruSI chAyA kA hai tRtIya praznottara kucha adhika unasaTha chAyA kA hai| (kha) yahA~ praznoM ke anurUpa uttara bhI nahIM hai| prathama praznottara meM-"sADhe unasaTha pauruSI chAyA, eka sau unnIsa divasa bhAga se niSpanna hotI hai" aisA mAnA hai kintu saMkSiptavAcanA pATha ke sUcanAnusAra eka sau bIsa dibasa bhAga se niSpanna hotI hai| dvitIya praznottara meM--unasaTha pauruSI chAyA kI niSpatti bAvIsa hajAra divasa bhAga se hotI hai-aisA mAnA hai, kintu yaha mAnanA sarvathA asaMgata hai, kyoMki saMkSipta vAcanA ke sUcanA pATha kI TIkA meM eka eka divasa bhAga bar3hAne kA hI sUcana hai / tRtIya praznottara meM prazna hI asaMgata hai, kyoMki saMkSipta vAcanA ke sUcanA pATha meM arddha pauruSI chAyA se sambandhita prazna ho to yahA~ kahA gayA uttara sUtra yathArtha hai / 1 (ka) prastuta sUtra meM chAyA ke paccIsa prakAra tathA gola chAyA ke ATha prakAra kA kathana hai| "tatthetyAdi, tatra=tAsAM paMcaviMzati-chAyAnAM madhye khalviyaM gola-chAyA aSTavidhA prajJaptA," mUryaprajJapti kI TIkA ke isa kathana se pratIta hotA hai ki chAyA ke paccIsa prakAroM meM "gola-chAyA" kA nAma thA aura usake ATha prakAra bhinna the, kintu sUrya prajJapti kI" 1 A. sa. 12 zA. sa. 13 a. su. 1" ina tIna pratiyoM meM chAyA ke kevala sataraha nAma hai aura gola-chAyA ke ATha nAma hai / isa prakAra paccIsa pUre mAna lie gaye haiN| sataraha nAmoM meM gola-chAyA kA nAma nahIM hai phira bhI "tatthetyAdi" pATha se saMgati karake paccIsa nAma pUre mAnanA Azcaryajanaka hai eka "ha. a." prati meM chAyA ke paccIsa nAma tathA gola-chAyA ke ATha nAma haiM, jo mUla pATha ke anusAra hai| (kha) caMda. pA. 6 su. 31 /

Page #681
518 loka-prajJapti tiryak loka : jambUdvIpa meM sUryamaNDaloM kI saMkhyA sUtra 1022-1025 jaMbuddove sUramaMDalANaM saMkhA jambUdvIpa meM sUryamaNDaloM kI saMkhyA22. 50-jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyaM ogAhittA kevaiyA 22. pra0-he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM kitane (yojana) sUramaMDalA paNNattA ? avagAhana karane para kitane sUryamaNDala kahe gaye haiM ? u0--goyamA ! jaMbuddIve NaM dIve asIaM joyaNasayaM ogAhittA u0-he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM eka sau assI ettha NaM paNNaTThI sUramaMDalA paNNattA' yojana avagAhana karane para peMsaTha sUryamaNDala kahe gaye haiN| -jaMbu, vakkha. 7, su. 117 lavaNasamudde sUramaMDalANaM saMkhA lavaNasamudra meM sUrya-maNDaloM kI saMkhyA23. 50-lavaNe NaM bhaMte ! samuI kevai ogAhittA kevaiA 23. pra0-he bhagavan ! lavaNasamudra meM kitane (yojana) avagAhana sUramaMDalA paNNatA? ___ karane para kitane sUryamaNDala kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! lavaNe samudde tiNi tIse joyaNasae ogA- u0-he gautama ! lavaNasamudra meM tIna sau tIsa yojana hittA ettha NaM egUNavIse sUramaMDalasae pnnnntte| avagAhana karane para eka sau unnIsa sUryamaNDala kahe gaye haiM / evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve lavaNe asamudde ege isa prakAra jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM aura lavaNasamudra meM caurAsIe maMDalasae bhavatIti makkhAyaMti', pUrvApara ke milAkara eka sau caurAsI sUryamaNDala hote haiM-aisA - jaMbu. vakkha. 7, su. 127 kahA gayA hai / nisaDha-nIlavaMtesu sUramaMDala saMkhA parUvaNa niSadha aura nIlavaMta parvata para sUryamaNDaloM kI saMkhyA kA prarUpaNa-- 24. NisaDhe NaM panvae tevaTTi sUrodayA paNNattA / 24. niSadha parvata para vesaTha sUrya maNDala kahe gaye haiM / evaM nIlavate vi| -sama. 63, su. 3-4 isI prakAra nIlavaMta parvata para bhI vesaTha sUrya maNDala haiN| sUriyANaM aNNamaNNassa antara-cAra sUryoM kI eka dUsare se antara gati-- 25. 50-tA kevaiyaM ee duve sUriyA aNNamaNNassa antaraM kaTu 25. pra0-ye donoM (bhAratIya aura airAvatIya) sUrya eka dUsare cAraM caraMti ? Ahie tti vaejjA, se kitanA antara karake gati karate haiM ? / u0-tattha khalu imAo cha paDivattIo paNNattAo, u0-isa sambandha meM ye cha: pratipattiyA~ (matAntara) kahI taM jahA gaI haiM, yathAtattha ege evamAhaMsu inameM se eka (mata vAloM) ne aisA kahA hai1. tA ega joyaNasahassaM egaM ca tettIsaM joyaNasaya aNNa- (1) bhAratIya sUrya airAvatIya sUrya se eka hajAra yojana maNNassa aMtaraM kaTu sUriyA cAra caraMti, Ahiteti kA antara karake gati karatA hai aura airAvatIya sUrya bhAratIya vaejjA, ege evamAhaMsu, sUrya se eka sau tetIsa yojana kA antara karake gati karatA hai / ege puNa evamAhaMsu eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai2. tA egaM joyaNasahassa egaM ca cottIsa joyaNasayaM (2) bhAratIya sUrya airAvatIya sUrya se eka hajAra yojana kA aNNamaNNassa aMtaraM kaTTa sUriyA cAraM caraMti, antara karake gati karatA hai aura airAvatIya sUrya bhAratIya sUrya se Ahiteti vaejjA, ege evamAhaMsu, eka sau cautIsa yojana kA antara karake gati karatA hai| ege puNa evamAhaMsu eka (matavAloM) ne phira aisA kahA hai-- .3. tA ega joyaNasahassaM egaM ca paNatIsaM joyaNasayaM (3) bhAratIya sUrya airAvatIya sUrya se eka hajAra yojana kA 1 jambuddIve gaM dIve paNasaTTi sUramaMDalA paNNattA / -sama. sa. 85, su. 1 jambUdvIpa meM paiMsaTha sUryamaNDala aura lavaNasamudra meM eka sau ugaNIsa sUrya maNDala-ina donoM saMkhyAoM ke saMyukta karane para eka sau caurAsI sUryamaNDala hote haiM / 3 bharatakSetravartI /

Page #682
sUtra 1025 pa0 tiryakloka : sUryo kI eka-dUsare se antara gati aNNamaNNassa antaraM kaTTu sUriyA cAraM cAraMti, antara karake gati karatA hai aura airAvatIya sUrya bhAratIya sUrya se Ahiteti ekjA, ege evamAhaM, eka sau paiMtIsa yojana kA antara karake gati karatA hai / eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai ege puNa evamAhaMsu 4- 1. tA evaM dIve, evaM samudde aNNamaNNassa antaraM kaTTu sUriyA cAraM caraMti, Ahiteti vaejjA, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAha 5- 2. tA do dIve, do samudde aNNamaNNassa antaraM kaTTu sUriyA cAraM caraMti Ahiteti bajAe evAhaM ege puNa evamAhaMsu 6- 3. tA tiSNi dIve, tiSNi samudde, aNNamaNNassa antaraM kaTTu sUriyA cAraM caraMti, Ahiteti vaejjA, ege evamA vayaM puNa evaM vayAmo tA paMca paMca jopA paNatIsa eTTibhAge jasa egamege maMDale aNNamaNNassa antaraM abhivaDDhe mANA vA nivaDDhe mANA vA sUriyA cAraM caraMti, Ahiteti vaejjA, -tattha NaM ko heU ? Ahiteti vaejjA, u0tA ayaM NaM jaMbudvIce bIce samyadIya- samudrANaM samvata rAe sabvabuDDA vaTTa - jAva- joyaNasayasahassamAyAma vikkhaMbhe NaM, tiNi joyaNasayasahassAiM doNNi ya sattAvIse joyaNasae, tiSNi kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM, terasa aMgulAI kici bisesAhie parikleve NaM paNNatte, 1. tA jayA NaM ete duve sUriyA savvamaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM NavaNauI joyaNasahassAI, chacca cattAle joyaNasae aNNamaNNassa antaraM kaTTu cAraM caraMti Ahiteti vaejjA, tapANaM uttamakaTupale unakosae aGgArasamuhale base bhavai jahaNNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, 2. te nikkhamamANA sUriyA NavaM saMvaccharaM ayamANA paDhamaMsi ahorattaMsi anmiMtarAnaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti, gaNitAnuyoga 516 tA jayA NaM ete duve sUriyA anmiMtarAnaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti, tayA NaM NavaNauI joyaNa (4-1) bhAratIya sUrya airAvatIya sUrya se eka dvIpa kA antara karake gati karatA hai aura airAvatIya sUrya bhAratIya sUrya se eka samudra kA antara karake gati karatA hai / eka (mata vAloM ne phira aisA kahA hai (5-2) bhAratIya sUrya airAvatIya sUrya se do dvIpa kA antara karake gati karatA hai aura airAvatIya sUrya bhAratIya sUrya se do samudra kA antara karake gati karatA hai / eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai (6-3) bhAratIya sUrya airAvatIya sUrya se tIna dvIpa kA antara karake gati karatA hai airAvatIya sUrya bhAratIya sUrya se tIna samudra kA antara karake gati karatA hai / hama phira isa prakAra kahate haiN| pratyeka maNDala meM ye donoM sUrya pA~ca pA~ca yojana tathA eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se paiMtIsa bhAga jitanA antara eka dUsare se bar3hAte hue athavA ghaTAte hue gati karate haiM / pra0 - isa ( ukta ) mAnyatA ( kI siddhi) ke sambandha meM kyA hetu hai ? kheN| u0- yaha jambUdvIpa (nAyaka) dvIpa saba dvIpa-samudroM ke madhya meM hai, sabase choTA hai, vRttAkAra hai yAvat -- eka lAkha yojana kA lambA caur3A hai tathA tIna lAkha do sau sattAvIsa yojana tIna koza eka sau aThAvIsa dhanuSa teraha aMgula aura Adhe aMgula se kucha adhika kI paridhi vAlA kahA gayA hai| (1) jaba ye donoM sUrya sarvAbhyantara maNDala ko prApta karake gati karate haiM taba ve ninyAnave hajAra chaH sau cAlIsa yojana kA peraspara antara karake gati karate haiM / taba parama utkarSa ko prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / (2) (sarvAbhyantara maNDala se nikalate hue ve donoM sUrya naye saMvatsara kA dakSiNAyana prArambha karate hue prathama ahorAtra meM AbhyantarAnantara maNDala ko prApta karake gati karate haiM / jaba ye donoM sUrya AbhyantarAnantara maNDala ko prApta karake gati karate haiM taba ve ninyAnave hajAra chaH sau paiMtAlIsa yojana

Page #683
520 loka-prajJapti tiryak loka : sUryoM ko eka-dUsare se antara-gati sUtra 1025 sahassAI chacca paNayAle joyaNasae paNatIsaM ca egaTTi- tathA eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se paiMtIsa bhAga jitanA bhAge joyaNassa aNNamaNNassa antaraM kaTTa cAraM caraMti paraspara antara karake gati karate haiM / Ahiteti vaejjA, tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai, dohi egadvibhAga taba eka muhUrta ke igasaTha bhAgoM meM se do bhAga kama aThAraha muhattehi UNe, duvAlasamuhattA rAI bhavai dohiM egaTThibhAga muhUrta kA dina hotA hai aura eka muhUrta ke igasaTha bhAga tathA do muhuttehiM ahiyA, bhAga adhika bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / 3. te nikkhamamANA sUriyA doccaMsi ahorattaMsi abhiMtara (3) (AbhyantarAnantara maNDala se) nikalata hue ve donoM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti, sUrya dUsare ahorAtra meM Abhyantara tRtIya maNDala ko prApta karake gati karate haiM / tA jayA NaM ete duve sUriyA abhiMtaraM taccaM maNDalaM jaba ye donoM sUrya Abhyantara tRtIya maNDala ko prApta karake uvasaMkamittA cAraM caraMti, tayA NaM NavaNauI joyaNa- gati karate haiM taba ve ninyAnave hajAra chaH sau ikkAvana yojana sahassAI chacca ikkAvaNNe joyaNasae nava ya egaTThibhAge tathA eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se nau bhAga jitanA paraspara joyaNassa aNNamaNNassa antaraM kaTu cAraM caraMti, antara karake gati karate haiN| Ahiteti vadejjA, tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai cauhi egaTThimuhurtehi taba eka muhUrta ke igasaTha bhAgoM se cAra bhAga kama aThAraha UNe duvAlasamuhuttA rAI bhavai cahiM egaTThibhAgamuhuttehiM muhUrta kA dina hotA hai aura eka muhUrta ke igasaTha bhAga tathA cAra ahiyA, bhAga adhika bAra muhUrta kI rAtri hotI hai| evaM khala eeNaM uvAeNaM nikkhamamANA ete duve sUriyA isa prakAra isa krama meM nikalate hue ye donoM sUrya tadanantara tayANaMtarAo maMDalAo tayANaMtaraM maNDalaM saMkamamANA maNDala se tadanantara maNDala kI ora saMkramaNa karate karate pratyeka saMkamamANA paMca paca joyaNAiM paNatIsaM ca egaTThibhAge maNDala meM pA~ca pA~ca yojana tathA eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM joyaNassa egamege maNDale aNNamaNNassa aMtaraM abhivaDDhe- se paitIsa bhAga jitane antara ko paraspara bar3hAte bar3hAte sarva bAhya mANA abhivaDDhamANA savva bAhiraM maNDalaM uvasaMkamittA maNDala kI ora bar3hate hue gati karate haiN| cAraM caraMti, 1. tA jayA NaM ete duve sUriyA samva bAhiraM maNDalaM uba- (1) jaba ye donoM sUrya sarva bAhyamaNDala kI ora bar3hate hue saMkamittA cAraM caraMti, tayA NaM egaM joyaNasayasahassaM gati karate haiM taba eka lAkha chaH sau sATha yojana jitanA antara chacca saTu joyaNasae aNNamaNNassa antara kaTu cAraM paraspara karake gati karate haiN| caraMti, tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kI rAtri bhavai, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai, hotI hai aura jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai| esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa ye prathama chaH mAsa (dakSiNAyana ke) hai yaha prathama chaH mAsa pajjavasANe, kA anta hai| 2. te pavisamANA sUriyA docca chammAsaM ayamANA paDhamaMsi (2) (sarva bAhyamaNDala kI ora se praveza karate hue ve ahorattaMsi bAhirANaMtara maNDalaM uvasaMkamittA cAraM donoM sUrya dUsare chaH mAsa se uttarAyaNa prArambha karate hue prathama caraMti, ahorAtra meM bAhyAntaramaNDala ko prApta karake gati karate haiM / tA jayA NaM ete duve sUriyA bAhirANaMtaraM maNDalaM uva- jaba ye donoM sUrya bAhyAnantara maNDala ko prApta karake gati saMkamittA cAraM caraMti, tayA NaM egaM joyaNasayasahassaM karate haiM taba eka lAkha chaH so cauvana tathA eka yojana ke igasaTha chacca cauppaNNe joyaNasae chattIsaM ca egaTThibhAge bhAgoM meM se chattIsa bhAga jitanA antara paraspara karake gati joyaNassa, aNNamaNNassa antaraM kaTaTa cAra caranti, karate haiN|

Page #684
sUtra 1025-1026 1 tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai, dohi egaTTibhAgamuhurohi UgA dubAlasamuhale divase bhavada dohi bhAgamuhie tiryaka loka sUryoM ke saMcaraNa-kSetra 3. te pavimANA sUriyA doccaMsi ahorattaMsi bAhiraM tacca maNDalaM uvasaMkamittA cAraM caranti, tA jayA NaM ete duve sUriyA bAhiraM tacca maMDalaM ubasaMkamittA cAraM caranti, tathA NaM egaM joyaNasayasahassaM chacca aDayAle joyaNasae bAvaNNaM ca egaTTibhAge joya Nassa, aNNamaNNassa antaraM kaTTu cAra caranti, tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai, cahaM egaTTibhAgamuhA duvAla divase hi bhavai, egaTTibhAga muhurto ahie, evaM eevaM upAe pavisamANA ete duve sUriyA tayANaMtarAo maNDalAo tayANaMtaraM maNDalaM saMkamamANA saMkamamANA paMca paMca joyaNAI paNatIse ca egaTTibhAge joyaNassa egamege maNDale aNNamaNNassa antaraM nivaDaDhemANA nivaDDhe mANA savvabbhaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM caranti, tA jayA NaM ete duve sUriyA samvandhaMtaraM maNDalaM ubasaMkamittA cAraM caranti, tayA NaM NavaNauI joyaNasahassAiM chacca cattAle joyaNasae aNNamaNNassa aMtaraM kaTTu cAraM caranti tayA NaM uttamakaTTapate, ukkosae aTThArasamuhate divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, esa NaM docce chammAse esa NaM doccassa chammAsassa pajavasANe, esa NaM Aicce saMvacchare, esa NaM Aiccassa saMvaccharassa pajjavasANe, ' 1 - sUriya. pA. 1, pAhu. 4, su. 15 sUriyANaM saMcaraNa khela26. 50 tA ki te ciNNaM paDicarati Ahiteti vadejjA ? - canda. pA. 1 su. 15 / u0- tattha khalu ime duve sUriyA paNNattA, taM jahAbhArahe ceva sUrie, eravae ceva sUrie / tA ee meM ve sUriyA patte patte sIsAe sIsAe gaNitAnuyoga 521 taba eka muhUrta ke igasaTha bhAgoM meM se do bhAga kama aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai aura eka muhUrta ke igasaTha bhAga tathA do bhAga adhika bAraha muhUrta kA dina hotA hai / (3) (bAhyAnantara maNDala kI ora se ) praveza karate hue ve donoM sUrya dUsare ahorAtra meM bAhya tRtIya maNDala ko prApta karake gati karate haiM / jaba ye donoM sUrya bAhya tRtIya maNDala ko prApta karake gati karate haiM taba eka lAkha chaH sau aDatAlIsa yojana tathA eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se bAvana bhAga jitanA antara paraspara karake gati karate haiM / taba eka muhUrta ke igasaTha bhAgoM meM se cAra bhAga kama aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai aura eka mUrta ke isa bhAga tathA cAra bhAga adhika bAraha muhUrta kA dina hotA hai / isa prakAra isa krama se praveza karate hue ye donoM sUrya tadanantara maNDala se tadanantaramaNDala kI ora saMkramaNa karate karate pratyeka maNDala meM pA~ca pA~ca yojana tathA eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se paiMtIsa bhAga jitane antara ko paraspara ghaTAte ghaTAte sarva Abhyantara maNDala kI ora bar3hate hue gati karate haiM / jaba ye donoM sUrya sarva Abhyantara maNDala kI ora bar3hate hue gati karate haiM taba ninyAnave hajAra chaH sau cAlIsa yojana jitanA paraspara antara karake gati karate haiM / taba parama utkarSa prApta aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAti hotI hai / ye dUsare chaH mAsa ( uttarAyaNa ke ) haiM yaha dUsare cha mAsa kA anta hai / yaha Aditya saMvatsara hai| yaha Aditya saMvatsara kA anta hai / sUryoM ke saMcaraNa kSetra 26. 0 kaunasA sUrya (svayaM yA dUsare ke cale hue kSetra meM punaH punaH calatA hai ? kaheM / u0 - isa ( jambUdvIpa ) meM ye do sUrya kahe gaye haiM yathAbharatakSetra kA sUrya aura airavata kSetra kA sUrya ina donoM sUryoM meM se pratyeka sUrya tIsa tIsa muhUrta meM eka

Page #685
522 loka-prajJapti tiryak loka : sUryoM ke saMcaraNa kSetra sUtra 1026 muhuttehiM egamegaM addhamaNDalaM carai, saTThIe saTThIe muhahi eka eka ardhamaNDala para calatA hai. aura sATha sATha muhUrta meM eka egamegaM maNDalaM saMghAyayaMti, eka pUrNamaNDala para calatA hai| 50-tA nikkhamamANA khalu ete duve sUriyA aNNamaNNassa pra0-(sarva AbhyantaramaNDala se) nikalate hue ye donoM sUrya ciNNaM paDicaranti, pavisamANA khalu ete duve sUriyA eka-dUsare ke cale hue kSetra meM nahIM calate haiM (kintu sarva bAhyaaNNamaNNassa ciNaM paDicaranti taM sayamegaM coyAlaM, maNDala se) praveza karate hue ye donoM sUrya eka dUsare ke cale hue kSetra meM calate haiM yaha cIrNa (calA huA) kSetra maNDaloM ke eka sau cummAlIsa bhAgoM meM vibhakta hai / tattha NaM ko heu, ti vadejjA ? isameM kyA hetu hai ? vaha kaheM / u0-tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savva dIva-samuddANaM samvanbhaMta- u0-yaha jambUdvIpa nAmaka dvIpa sarva dvIpa-samudroM ke madhya meM rAe savva khuDDAge vaTTa-jAva joyaNasayasahassamAyAma- hai, sabase choTA hai vRttAkAra haiM-yAvat-eka lAkha yojana kA vikkhaMbhe NaM, tiNNi joyaNasayasahassAI, donni ya sattA- lambA caur3A aura tIna lAkha do sau sattAvIsa yojana tIna koza vIse joyaNasae, tiNi kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM, eka sau aThAvIsa dhanuSa teraha aMgula tathA Adhe aMgula se kucha terasa ya aMgulAI, addhaMgulaM ca kiMci visesAhie pari- adhika kI paridhi vAlA kahA gayA hai / kkheve Na paNNatte, tattha NaM ayaM bhArahae ceva sUrie jaMbuddIvassa dovassa isa jambudvIpa meM jambUdvIpa kI pUrva-pazcima tathA uttara-dakSiNa pAINa-paDINAyayAe udINa-dAhiNAyayAe jIvAe maMDalaM kI lambI jIvA se maNDala ke eka sau cobIsa bhAga karane para cauvIsaeNaM saeNaM chattA-dAhiNa-purathimillasi maNDala ke dakSiNa-pUrvI caturtha bhAga meM arthAt igatIsa bhAgoM meM caunbhAgamaMDalasi bANautiya sUriyamayAiM jAI sUrie rahA huA ye bharatakSetra kA sUrya (bharatakSetrIya sUrya ke hI cale hue) adhpaNA ceva ciNNAI paDicarai, bAnave maNDaloM meM svayaM pIchA calatA hai| uttara-paccathimillasi caubhAgamaMDalaMsi ekkANaiyaM maNDala ke uttara-pazcimI caturtha bhAga meM rahA huA yaha bharata sUriyamayAiM jAI sUrie appaNA ceva ciNNAI paDi- kA sUrya (bharatakSetrIya sUrya ke hI cale hue) ikAnave maNDaloM meM carai, svayaM punaH calatA hai| tattha NaM ayaM bhArahe sUrie eravayassa sUriyassa jaMbu- isa jambUdvIpa meM jambUdvIpa kI pUrva-pazcimI tathA uttaradIvassa dIvassa pAINa-paDINAyayAe udINa-dAhiNAya- dakSiNa kI lambI jIvA se maNDala ke eka sau caubIsa bhAga karane yAe jIvAe maNDalaM caubIsae NaM sae NaM chattA- para maNDala ke uttara-pUrvI caturtha bhAga meM rahA huA yaha bharata kSetra uttara-purathimillasi caunbhAgamaMDalaMsi bANauiya kA sUrya (airAvatakSetrIya sUrya ke cale hue kSetra meM) para ke cale hue sUriyamayAiM jAiM sUrie parassa ceva ciNNAI paDicarai, bAna maNDaloM meM calatA hai| dAhiNa-paJcasthimillasi caubbhAgamaMDalaMsi ekkANa- maNDala ke dakSiNa-pazcimI caturtha bhAga me rahA huA yaha uiyaM sUriyamayAI jAI mUrie parassa ceva ciNNAI bharata kSetra kA sUrya (airAvata kSetrIya sUrya ke cale hue kSetra meM) paDicarai, parake cale hue ikAnaveM maNDaloM meM pIchA calatA hai / tattha NaM ayaM eravae ceva sUrie jaMbuddIvassa dIvassa isa jambUdvIpa meM jambUdvIpa kI pUrva-pazcima tathA uttara-dakSiNa pAiNa-paDINAyayAe udINa-dAhiNAyayAe jIvAe maMDalaM lambI jIvA se maNDala ke eka sau caubIsa bhAga karane para maNDala cauvIsaeNaM saeNaM chattA-uttara-purathimillasi cau- ke uttara-pUrvI caturtha bhAga meM rahA huA yaha airAvata kSetra kA sUrya bhAgamaMDalaMsi bANauiyaM sUriyamayAiM jAI sUrie (airAvatakSetrIya sUrya ke hI cale hue) bAnave maNDaloM meM svayaM pIchA appaNA ceva ciNNAI paDicarai, calatA haiM / dAhiNa-purathimillasi caubbhAgamaMDalaMsi ekkANauiya maNDala ke dakSiNa-pUrvI caturtha bhAga meM rahA huA yaha bharata sUriyamayAiM jAI sUrie appaNA ceva ciNNAI paDi- kSetra kA sUrya (airAvatakSetrIya sUrya ke hI cale hue) ikAnaveM maNDaloM carai, meM svayaM pIchA calatA hai|

Page #686
sUtra 1026-1026 tiryak loka : sUryamaNDaloM kA AyAma-viSkambha aura bAhalya gaNitAnuyoga 523 tatya NaM ayaM eravae sUrie bhArahassa sUriyassa jaMbuddIvassa isa jambUdvIpa meM jambUdvIpa kI pUrva-pazcima tathA uttara-dakSiNa dIvassa pAINa-paDINAyayAe udINa-dAhiNAyayAe lambI jIvA se maNDala ke eka sau caubIsa bhAga karane para maNDala jIvAe maNDalaM cauvIsaeNaM saeNaM chettA-dAhiNa- ke dakSiNa pazcimI caturtha bhAga meM rahA huA airAvata kSetra kA sUrya paccathimillasi ca ubbhAgamaMDalaMsi bANauiya sUriya- (bharatakSetrIya sUrya ke cale hue) parake cale hue bAnave maNDaloM meM mayAiM jAI sUrie parassa ceva ciNNAI paDicarai, pIchA calatA hai / uttara-purathimillasi caubhAgamaMDalaM si ekkANauiya maNDala ke uttara-pUrvI caturtha bhAga meM rahA huA airAvata kSetra sUriyamayAiM jAI sUrie parassa ceva ciNNAI paDicarai, kA sUrya (bharatakSetrIya sUrya ke cale hue) parake cale hue ikAnave maNDaloM meM pIchA karatA hai| tA nikkhamamANA khalu ee duve sariyA No aNNamaNNassa (sarva Abhyantara maNDala se) nikalate hue ye donoM sUrya eka ciNaM paDicaranti, dUsare ke cale hue maNDaloM meM pIche nahIM calate haiN| pavisamANA khalu ee duve sUriyA aNNamaNNassa ciNNaM (sarva bAhyamaNDala se) praveza karate hae ye donoM sUrya eka paDicaranti sayamega coyAlaM, dUsare ke cale hue maNDaloM meM pIche calate haiM yaha cIrNa kSetra maNDaloM -sUriya. pA. 1, pAhu. 3,su. 14 ke eka sau cummAlIsa bhAgoM meM vibhAjita hai / samvanbhatara-bAhira-sUramaNDalANaM abAhA antaraM- sarva Abhyantara aura bAhya sUryamaNDaloM kA vyavadhAna rahita antara27. 50-savvanbhaMtarAo NaM bhate ! sUramaMDalAo kevaiAe abA- 27. pra.-he bhagavan ! sarva Abhyantara sUryamaNDala se sarvavAhya hAe savvabAhirae sUramaNDale paNNatte ? sUryamaNDala vyavadhAna rahita kitane antara para kahA gayA hai ? u0-goyamA ! samvanbhaMtarAo sUramaMDalAo paMcadasuttare u0--he gautama ! sarva Abhyantara sUryamaNDala se sarva bAhya joyaNasae abAhAe savva bAhirae sUramaNDale paNNatte / sUryamaNDala vyavadhAna rahita pA~ca sau dasa yaujana ke antara para -jaMbu. vakkha. 7, su. 128 kahA gayA hai / sUramaMDalassa AyAma-vikkhaMbha-bAhallaM- sUryamaNDala kA AyAma-viSkambha aura bAhalya28.50-sUramaMDale NaM bhaMte ! kevaiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM? 28. pa0-bhaMte ! sUryamaNDala kA AyAma-viSkambha kitanA hai ? kevaiyaM parikkhedeNaM ? kevaiyaM bAhalleNaM? paridhi kitanI hai ? bAhalya (moTAI) kitanA hai? u0-goyamA ! aDayAlIsa egasaTThibhAe joyaNassa AyAma- u0-he gautama ! aDatAlIsa yojana ke igasaTha bhAga jitanA vikkhaMbheNaM taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM, cauvIsaM lambA-caur3A hai, isase kucha adhika tiguni paridhi hai aura caubIsa egasaTThibhAe joyaNassa bAhalleNaM paNNatte / yojana ke igasaTha bhAga jitanA bAhalya hai| -jaMbu. vakkha. 7, su. 130 sarassa sandhamaMDalANaM bAhallaM AyAma-vikkhabha-pari- sUrya ke sarvamaNDaloM kA bAhalya AyAma-viSkambha aura kkhevaM ca paridhi26. 50-tA savvA vi Na maMDalavayA-kevaiyaM bAhalle NaM? 26. pra0--(sUrya ke) sarvamaNDaloM kA bAhalya kitanA hai ? kevaiyaM AyAma-vikkhaMbhe NaM? AyAma-viSkambha kitanA hai ? kevaiyaM parikkheve NaM? Ahiteti vadejjA, paridhi kitanI hai ? khaiN| u0-tattha khalu imA tiNNi paDivattIo paNNattAo, u0-isa sambandha meM ye tIna pratipattiyAM (matAntara) kahI taM jahA- ' gaI haiM, ythaa| tatthege evamAhaMsu-- inameM se eka (mata vAloM) ne aisA kahA hai 1 canda. pA.1 su. 14 / 2 sama. 48, su. 3 /

Page #687
524 loka-prajJapti tiryak loka : sUryamaNDaloM kA AyAma-viSkambha aura bAhalya sUtra 1026 1. tA savvA vi jaM maNDalavayA joyaNaM bAhalle NaM, (1) (sUrya ke) sabhI maNDaloM kA bAhalya eka yojana kA hai| egaM joyaNasahassaM egaM tettIsaM joyaNasayaM AyAma- eka hajAra eka sau tetIsa yojana kA AyAma-viSkambha haiM / vikkhaMbhe NaM, tiNNi joyaNasahassAI tiNNi ya NavaNa- tIna hajAra tIna sau ninyAnaveM yojana kI paridhi kahI gaI hai| uI joyaNasae parikkheve NaM paNNattA ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai2. tA savvA vi jaM maNDalavayA joyaNa bAhalle NaM, (2) (sUrya ke) sabhI maNDaloM kA bAhalya eka yojana kA haiegaM joyaNasahassaM egaM ca cauttIsaM joyaNasayaM AyAma- eka hajAra eka sau caubIsa yojana kA AyAma-viSkambha hai / vikkhabhe NaM, tiNi joyaNasahassAiM cattAri viuttarAI tIna hajAra cAra sau do yojana kI paridhi kahIM gaI hai| joyaNasayAI parikkheve gaM paNNattA, egaM evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai3. tA savvA vi NaM maNDalavayA joyaNaM bAhalle gaM, (3) (sUrya ke) sabhI maNDaloM kA bAhalya eka yojana kA hai| egaM joyaNasahassaM egaM ca paNatIsaM joyaNasayaM AyAma- eka hajAra eka sau paiMtIsa yojana kA AyAma-viSkambha hai| vikkhaMbheNaM, tiNNi NoyaNasahassAI cattAri paMcuttarAI tIna hajAra cAra sau pA~ca yojana kI paridhi kahI gaI hai| joyaNasayAI parikkheveNaM paNNattA-ege evamAhaMsu, vayaM puNa evaM vayAmo hama phira isa prakAra kahate haiMtA savvA vi NaM maNDalavayA aDayAlIsaM egaTThibhAge (sUrya ke) sabhI maNDaloM kA bAhalya eka yojana ke igasaTha joyaNassa bAhalle NaM, bhAgoM meM se ar3atAlIsa bhAga jitanA hai| aNiyayA AyAma-vikkhaMbha-parikkheve NaM, Ahiteti AyAma-viSkambha aura paridhi aniyata kahI hai| vadejjA, pa0-tattha NaM koheU ? ti vadejjA, pra0-isa prakAra kahane kA kAraNa kyA hai ? u0-tA ayaM NaM jaMbuddIve dIve savva dova-samuddANaM sanvanbhaMta. u0-yaha jambUdvIpa nAmaka dvIpa saba dvIpa-samudroM ke madhya meM rAe savva khuDDAge vaTTa-jAva-joyaNasahassamAyAma- hai, sabase choTA hai. vRttAkAra hai-yAvat-eka lAkha yojana kA vikkhaMbhe NaM, tiNi joyaNasayasahassAI, doNNi ya lambA-caur3A hai aura tIna lAkha do sau sattAvIsa yojana tIna sattAvIse joyaNasae, tigNi kose, aTThAvIsaM ca dhaNu- koza eka sau aThAvIsa dhanuSa teraha aMgula tathA Adhe aMgula se sayaM, terasa ya aMgulAI, addhaMgulaM ca kiMci visesAhie kucha adhika kI paridhi kahI gaI hai| parikkheve NaM paNNatte, 1. tA jA NaM sUrie samvanbhaMtaraM maNDala uvasaMkamittA (1) jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala ko prApta karake gati cAraM carai, tayA NaM sA maNDalavayA aDayAlIsa egaTThi- karatA hai, taba maNDala kA bAhalya eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM bhAge joyaNassa bAhalle NaM, NavaNaui joyaNasahassAiM se aDatAlIsa bhAga jitanA hai / ninyAnave hajAra chaH sau cAlIsa chacca cattAle joyaNasayAI AyAma-vikkhaMbhe gaM, yojana kA AyAma-viSkambha hai| tiNNi joyaNasaya sahassAiM paNNarasa joyaNasahassAiM tIna lAkha pandraha hajAra nivyAsI yojana se kucha adhika kI egaNaNauI joyaNAI kiMci visesAhie parikkheve NaM,' paridhi kahI gaI hai| bhAgA ma 1 sUryaprajJapti tathA jambudvIpaprajJapti ke sUtroM meM sUryamaNDala kA AyAma-viSkambha kahA gayA hai kintu samavAyAMga ke sUtra meM kevala viSkambha hI kahA gayA hai| isakA samAdhAna yaha hai ki vRttAkAra kA AyAma viSkambha sadA samAna hotA hai, sUryamaNDala vRttAkAra hai ataH kevala viSkambha kahane se AyAma viSkambha samajha lenA caahie| sUryaprajJapti meM sUryamaNDala kA bAhalya eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se aDatAlIsa bhAga jitanA kahA gayA hai / jambUdvIpaprajJapti meM sUrya maNDala kA bAhalya eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se caubIsa bhAga jitanA kahA gayA hai| (kramazaH)

Page #688
sUtra 1026 tiryakloka : sUryamaNDaloM kA AyAma-viSkambha aura bAhalya gaNitAnuyoga 525 tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase usa samaya parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, dina hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| 2. se nikkhammamANe sUrie NavaM savaccharaM ayamANe paDhamaMsi (2) (sarvAbhyantara maNDala se) nikalatA huA vaha sUrya naye ahorattaMsi anmiMtarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM saMvatsara ke dakSiNAyana ko prArambha karatA huA, prathama ahorAtra carai, meM AbhyantarAnantara maNDala ko prApta karake gati karatA hai| tA jayA NaM sUrie amitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA jaba sUrya AbhyantarAnantara maNDala ko prApta karake gati cAraM carai, tayA NaM sA maMDalavayA aDayAlIsaM egaTThi- karatA hai taba maNDala kA bAhalya eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM bhAge joyaNassa bAhalle NaM, se ar3atAlIsa bhAga jitanA hai / NavaNauI joyaNasahassAI chacca paNayAle joyaNasae ninyAnave hajAra cha: sau paiMtAlIsa yojana aura eka yojana paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa AyAma-vikkhaMbhe NaM, ke igasaTha bhAgoM meM se paiMtIsa bhAga jitanA AyAma-viSkambha hai| tiNi joyaNasayasahassAiM paNNarasa joyaNasahassAiM tIna lAkha pandraha hajAra eka sau cAra yojana se kucha kama egaM cauttaraM joyaNasayaM kiMci visesUrNa parikkheve gaM, kI paridhi kahI gaI hai| tayA gaM aTThArasamuhutte divase bhavai, dohi egaTThibhAga- usa samaya eka muhUrta ke igasaTha bhAgoM meM se do bhAga kama muhurtehi UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai dohi egaTThi- aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura eka muhUrta ke igasaTha bhAga bhAgamuhurtAha ahiyA, tathA do bhAga adhika bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / 3. se nikkhammamANe sUrie doccaMsi ahorattasi abhitaraM (3) (AbhyantarAnantara maNDala se) nikalatA huA vaha sUrya taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, dUsare ahorAtra meM Abhyantara tRtIya maNDala prApta karake gati karatA hai| tA jayA NaM sUrie abhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA jaba sUrya Abhyantara tRtIya maNDala ko prApta karake gati cAraM carai, tayA NaM sA maMDalavayA aDayAlIsaM egaTThi- karatA hai taba maNDala kA bAhalya eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM bhAge joyaNassa bAhalle NaM, se ar3atAlIsa bhAga jitanA hai| NavaNaui joyaNasahassAI chacca ekAvanne joyaNasae ninyAnave hajAra chaH sau ikkAvana yojana aura eka yojana Nava ya egaTThibhAge joyaNassa AyAma-vikkhaMbhe gaM, ke igasaTha bhAgoM meM se nau bhAga jitanA AyAma-viSkambha hai| tiNNi joyaNasayasahassAiM paNNarasa joyaNasahassAI tIna lAkha pandraha hajAra eka sau paccIsa yojana kI paridhi egaM ca paNavIsaM joyaNasayaM parikkheve NaM paNNatte, kahI gaI hai| tayA NaM aTThArasamuhatte divase bhavai, cahiM egaTThibhAga- usa samaya eka muhUrta ke isaTha bhAgoM meM se cAra bhAga kama muhurtehi UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai / cahi egaTThi- aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura eka muhUrta ke igasaTha bhAga bhAgamuhurtehiM ahiyA, tathA cAra bhAga adhika bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / evaM khala eeNaM uvAeNaM nikkhammamANe sUrie tayA- isa prakAra isa krama se nikalatA huA sUrya tadanantara maNDala gaMtarAo maMDalAo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe saMkama- se tadanantara maNDala kI ora saMkramaNa karatA karatA pA~ca-pAMca mANe paMca paMca joyaNAiM paNatIsaM ca egaTThibhAge joya- yojana tathA eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se paitIsa bhAga jitanI (kramazaH) ina do prakAra ke bAhalya pramANoM meM se kauna sA vAstavika hai yaha zodha kA viSaya hai| sUryaprajJapti meM mUryamaNDala kA AyAma-viSkambha aura paridhi bAhyAbhyantara maNDaloM kI apekSA aniyata likhA hai kintu jambudvIpa prajJapti meM sUryamaNDala kA AyAma-viSkambha aura paridhi aniyata nahIM likhI hai| jambUdvIpaprajJapti meM sUryamaNDala kA AyAma-viSkambha aura paridhi kahI hai vaha Abhyantara yA bAhyamaNDaloM kI hai| kyoMki sUryaprajJapti meM kathita bAhyAbhyantara maNDaloM ke AyAma-viSkambha pramANoM meM jambUdvIpaprajJapti kathita AyAma-viSkambha paridhi kA pramANa milatA nahIM hai|

Page #689
526 loka-prajJapti tiryak loka : sUyamaMDaloM kA AyAma-viSkambha aura bAhalya sUtra 1026 Nassa egamege maMDale vikkhaMbha buDhi abhivaDDhemANe viSkambha vRddhi pratyeka maNDala meM bar3hAtA bar3hAtA aThAraha aThAraha aTThArasa aTThArasa joyaNAI parirayaDDhi abhivaDDhemANe yojana paridhi kI vRddhi bar3hAtA sarva bAhyamaNDala kI ora bar3hatA abhivaDDhemANe savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM huA gati karatA hai| carai, 4. tA jayA NaM sUrie savva bAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA (4) jaba sUrya sarva bAhyamaNDala ko prApta karake gati karatA cAraM carai, tayA NaM sA maMDalavayA aDayAlIsaM egaTThi- hai taba maNDala kA bAhalya eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se bhAge joyaNassa bAhalle NaM, ar3atAlIsa bhAga jitanA hai / egaM ca joyaNasayasahassaM chaccasaTTe joyaNasae AyAma- eka lAkha chaH sau sATha yojana jitanA AyAma-viSkamma hai| vikkhaMbhe NaM, tiNNi joyaNasayasahassAI aTArasasahassAI tiNi ya tIna lAkha aThAraha hajAra tIna sau pandraha yojana kI paridhi paNNarasuttare joyaNasae parikkheveNa, kahI gaI hai| tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosiyA aTThArasamuhattA rAI usa samaya parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kI bhavai, jahaNNie duvAlasamuhutte divase bhavai, rAtri hotI hai aura jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai| esa NaM paDhame chammAse esa NaM paDhamassa chammAsassa ye prathama cha: mAsa (dakSiNAyana ke) haiM yaha prathama chaH mAsa pajjavasANe, kA anta hai| 1. se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM ayamANe paDhamaMsi (1) (sarva bAhyamaNDala se) praveza karatA huA vaha sUrya dUsare ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM chaH mAsa se uttarAyaNa prArambha karatA huA prathama ahorAtra meM carai, bAhyAnantara maNDala ko prApta karatA huA gati karatA hai / tA jayA gaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA jaba sUrya bAhyAnantara maNDala ko prApta karake gati karatA hai cAraM carai, tayA NaM sA maMDalavayA aDayAlIsaM egaTThi- taba maNDala kA bAhalya eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se ar3atAbhAge joyaNassa bAhalle NaM, lIsa bhAga jitanA hai| ega joyaNasayasahassaM chacca cauppaNe joyaNasae eka lAkha chaH sau cauvana yojana aura eka yojana ke igasaTha chanvIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa AyAma-vikkhaMbhe NaM bhAgoM meM se chabbIsa bhAga jitanA maNDala kA AyAma-viSkambha hai| tiNNi joyaNasayasahassAI aTThArasa sahassAiM doNNi ya tIna lAkha aThAraha hajAra do sau sattAnave yojana kI paridhi sattANaue joyaNasae parikkheve NaM paNNatte, kahI gaI hai| tayA NaM aTThArasamuhattA rAI bhavai dohiM egaTThibhAga- usa samaya eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM se do bhAga kama muhahiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThi- aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai aura eka muhUrta ke i kasaTha bhAga bhAgamuhurtehi ahie, tathA do bhAga adhika bAraha muhUrta kA dina hotA hai| 2. se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi bAhiraM (2) (bAhyAnantara maNDala se) praveza karatA huA vaha sUrya taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, dUsare ahorAtra meM bAhya tRtIya maNDala ko prApta karake gati karatA hai| tA jayA NaM sUrie bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA jaba sUrya bAhya tRtIya maNDala ko prApta karake gati karatA cAraM carai, tayA NaM sA maMDalavayA aDayAlIsaM egaTThibhAge hai taba maNDala kA bAhalya eka yojana ke ikasaTha bhAgoM meM se joyaNassa bAhalle gaM, ar3atAlIsa bhAga jitanA hai| egaM joyaNasayasahassaM chacca aDayAle joyaNasae bAvaNaM eka lAkha chaH sau ar3atAlIsa yojana aura eka yojana ke ca egaTThibhAge joyaNassa AyAma-vikkhaMbhe NaM, igasaTha bhAgoM meM se bAvana bhAga jitanA AyAma-viSkambha hai / tiSNi joyaNasayasahassAiM aTThArasasahassAI doNNi ya tIna lAkha aThAraha hajAra do sau gaNyAsI yojana kI paridhi egUNAsoe joyaNasae parikkheve NaM paNNatte, kahI gaI hai|

Page #690
sUtra 1026-1030 gayA meM aTThArasamuhasA rAI bhavara caDhahi egaTTibhAgamuhurtoha UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai / caha egaTTibhAgamuhurto ahie, tiryak loka : sUryamaNDaloM kA bAhalya antara evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tathANaMtarAo maMDalAo tayANataraM maMDalaM saMkamamANe saMkamamANe paMca paMca joyaNAI paNatIsaM ca egaTTibhAge joyaNassa egamege maMDale vikkhaMbhavuDha nivuDDhemANe nivuDDhemANe aTThArasa aTThArasa joyaNAiM parirayabuDhi nivuDDhemANe nivuDDhemANe savvantaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, 3. tA jayA NaM sUrie savvamaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM sA maMDalavayA aDayAlIsa egaTTi bhAge joyaNassa bAhalle NaM paNa AyAma - vikkhaMbhe NaM, jopasapasahassAI ucca cattAle joyaNasae tiNi jIvaNarAya sahassAI paNyaratasahassAI eu jogAI visesAhie parikleve NaM pa tayA meM uttama patte uskosae dvArasamuhale divase bhava jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pajjavasANe, esa NaM Aicce saMvacchare / esa NaM Aiccassa saMvaccharassa pajjavasANe, ' - sUriya0 pA0 1, pAhu0 8, su120 satya sUramaMDalANa bAllaM antaraM addhA pamANaM ca30. tA savvA viNaM maMDalavayA aDayAlIsaM ca egaTTibhAge joyaNabAha savvA vi NaM maNDalaM tariyA do joSaNAI vikkhabhe NaM, esa aDDA tesIya sapaMdare jopaNasae Ahie ti bA canda. pA. 1, sU. 20 / gaNitAnuyoga usa samaya eka muhUrta ke igasaTha bhAgoM meM se cAra bhAga kama aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai aura eka muhUrta ke igasaTha bhAga tathA cAra bhAga adhika bAraha muhUrta kA dina hotA hai| 527 isa prakAra isa krama se praveza karatA huA sUrya tadanantara maNDala se tadanantara maNDala kA saMkramaNa karatA karatA pratyeka maNDala meM pA~ca pA~ca yojana aura eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se paiMtIsa bhAga jitanI viSkambha vRddhi tathA aThAraha aThAraha yojana kI paridhi-vRddhi ko ghaTAtA ghaTAtA sarva Abhyantara maNDala kI ora bar3hatA huA gati karatA hai / (3) jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala ko prApta karake gati karatA hai taba maNDala kA bAhalya eka yojana igasaTha bhAgoM meM se ar3atAlIsa bhAga jitanA hai / ninyAnave hajAra chaH sau cAlIsa yojana kA AyAmaviSkambha hai / tIna lAkha pandraha hajAra nivAsI yojana se kucha adhika kI paridhi kahI gaI hai| usa samaya parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / ye dUsare cha: mAsa (uttarAyaNa ke) hai| yaha dUsare chaH mAsa kA anta hai / yaha Aditya saMvatsara hai| yaha Aditya saMvatsara kA anta hai / 2 sarva sUrya maNDaloM kA bAhulya antara aura mArga pramANa30. sabhI maNDaloM kA bAhalya (moTAI) eka yojana ke ikasaThaH bhAgoM meM se ar3atAlIsa bhAga jitanA hai / sabhI maNDaloM ke vidyamAna eka sau tirAsI ( maNDaloM) ke (guNana se ) pA~ca sau dasa yojana ( jitanA lambA ) mArga haiM | antara kA viSkambha do yojana kA hai / sama. 48 su. 3 1 3 gaNita kI prakriyA eka sau tirAsI maNDala haiM aura pratyeka maNDala kA antara do yojana kA hai, ataH eka sau tirAsI ko do se guNA karane para tIna so chAsaTha yojana hotA hai / eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se yahA~ ar3atAlIsa bhAga grAhya haiM ataH aDatAlIsa ko eka sau tirAsI ( maNDala kI saMkhyA) se guNA karane para ATha hajAra sAta sau caurAsI bhAga hue, inake igasaTha ( eka yojana ke) kA bhAga dene para eka sau cammAlIsa yojana hue / tIna sau chAsaTha yojana aura eka sau cammAlIsa yojana ke jor3ane para pA~ca sau dasa yojana hue /

Page #691
528 loka- prajJapti tiryaka loka sUryamaNDaloM kA bAlya antara pa0 - tA abmiMtarAo maNDalavayAo bAhiraM maNDalavayaM bAhirAo vA maMDalavayAo abbhiMtaraM maNDalavayaM, esa adA kelayaM Ahie ti bA ? u0tA paMcasutare jo Ahie si egjA pa0 - abhiMtarAe maNDalavayAe bAhirA maMDalavayAo abbhiMtara maNDalavA esa NaM addhA kevaiyaM Ahie tti vaejjA ? u0-tA paMcadasuttare joyaNasae aDayAlIsaM ca egaTTibhAge joyaNassa ahiyA, pa0 - tA abbhiMtarAo maNDalavayAo bAhira maNDalavayA bAhirAo maNDalavayAo abhiMtara- maNDalavayA - esa NaM addhA kevaiyaM Ahie ti vadejjA ? u0-tA paMcanavuttare joyaNasae terasa egaTTibhAge joyaNassa Ahie si bayA pa0 - abhiMtarAo maNDalavayAo bAhirA maNDalavayA, bAhirAe maNDalavAe abhiMtara-maNDalavayA - esa NaM addhA kevaiyA Ahie si vadejjA ? T u0tA paMcarattare joyaNasae Ahie si vadejA, " - sUriya0 pA0 1 0020 sUramaNDalassa AyAma - vikkhaMbho parikkhevo bAhallaM ca - 31. 10 (ka) sUramaNDale gaM maMte! kevaiyaM Agama-vizkhame ? (kha) kevaiyaM parikkheve NaM ? (ga) kevaiyaM bAle paNa ? u0- (ka) goyamA ! sUramaNDale - aDayAlIsaM egasaTTibhAe jopaNassa AyAma - vikSa (kha) taMtipUrNa savisesa parisevenaM (ga) caDavI eksaTTibhAe jo bAhalle meM pa - jaMbu. vakkha. 7, su. 130 sUramaNDalANaM AyAma - vikkhaMbha- parikkhevaM maNDalANaM vizvaMbha buDi hANi ca 32. 1. 50 - jaMbuddIve dIve savvabbhaMtare NaM bhaMte ! sUramaNDale hasi AyAma - vikkhaMbhe NaM, kevaiyaMpa rikkheve NaM paNNatte ? pra0 - Abhyantara maNDala se bAhyamaNDala aura bAhyamaNDala se AbhyantaramaNDala ( paryanta) kitanA ( lambA ) mArga hai ? sUtra 1030-1032 u0- pA~ca sau dasa yojana ( jitanA lambA mArga) hai / pra0 - Abhyantara maNDala pada se bAhyamaNDala pada aura bAhyamaNDala pada se Abhyantara maNDala pada kA mArga kitanA lambA hai ? u0- pA~ca sau dasa yojana aura eka yojana ke ikasaTha bhAga tathA ar3atAlIsa bhAga adhika ( lambA mArga ) hai / pra0--- Abhyantara maNDala pada se bAhyamaNDala pada aura bAhyamaNDala pada se Abhyantara maNDala pada- inakA mArga kitanA (cambA) hai? u0- pA~ca sau nau yojana aura eka yojana ke ikasaTha bhAgoM meM se teraha bhAga jitanA ( lambA ) mArga hai / pra 0 - Abhyantara maNDala pada se bAhya maNDala pada aura bAhya maNDala pada se Abhyantara maNDala pada - inakA mArga kitanA (sa) hai ? u0- pA~ca sau dasa yojana jitanA ( lambA mArga ) hai / sUryamaNDala kA AyAma-viSkambhaH paridhi aura bAhalya31. pra0 (ka) he bhagavan ! sUryamaNDala kA AyAma-viSkambha kitanA hai ? - (kha) kitanI paridhi hai ? (ga) aura kitanA bAhalya kahA gayA hai ? u0- ( ka ) he gautama! eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se ar3atAlIsa bhAga jitanA sUryamaNDala kA AyAma - viSkambha hai / (kha) isase kucha adhika tIna guNI paridhi hai / (ga) eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se caubIsa bhAga jitanA bAhalya= moTAI hai / sUryamaNDaloM kA AyAma viSkambha paridhi aura maNDaloM ke viSkambha kI hAni-vRddhi 32. (1) pra0 - bhagavan ! jambUdvIpa dvIpa meM sarvAbhyantara sUryamaNDala kA AyAma - viSkambha aura paridhi kitanI kahI gaI hai ? 1 canda. pA. 1 su. 20 / 2 (ka) sUramaNDale NaM aDayAlIsa egasaTTibhAge joyaNassa vikkhaMbhe NaM paNNattA, (kha) sUramaNDalaM joyaNe NaM terasahi egaTTibhAgehi joyaNassa UNaM paNNattaM, - sama. 48, su. 3 -sama. 13. su. 8

Page #692
sUtra 1031 tiyaka loka : sUryamaNDaloM kA AyAma-viSkambha gaNitAnuyoga 529 u0-goyamA ! NavaNauiM joyaNasahassAI chacca cattAle u-he gautama ! ninyAnave hajAra chaH sau cAlIsa yojana joyaNasae AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi ya joyaNasaya- kA AyAma-viSkambha aura tIna lAkha pandraha hajAra nivAsI sahassAiM, paNNarasa ya joyaNasahassAiM egaNaNauiM yojana se kucha adhika kI paridhi kahI gaI hai| ca joyaNAiM kiMci visesAhiyaM parikkheveNaM paNNatte / 2. 50-abhaMtarANaMtare NaM bhaMte ! sUramaNDale kevaiyaM AyAma- (2) pra0-bhagavan ! AbhyantarAnantara (dUsare) sUryamaNDala vikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM paNNate? kA AyAma-viSkambha aura paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0-goyamA ! NavaNauiM joyaNasahassAI chacca paNayAle u-he gautama ! ninyAnave hajAra chaH sau paitAlIsa yojana joyaNasae paNatIsaM ca egasaTThibhAe joyaNassa aura paiMtIsa yojana ke igasaTha bhAga jitanA AyAma viSkambha tathA AyAma-vikkhaMbheNaM / tiNi ya joyaNasayasahassAI tIna lAkha pandraha hajAra eka sau sAta yojana kI paridhi kahI egaM satttaraM joyaNasayaM parikkheveNaM pnnnntte| gaI hai| 3.50-abbhaMtara tacce NaM bhaMte ! sUramaNDale kevaiyaM AyAma- (3) pra0-bhagavan ! Abhyantara tRtIya sUryamaNDala kA vikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM paNNate ? AyAma-viSkambha aura paridhi kitanI kahI gaI hai ? -goyamA ! NavaNauiM joyaNasahassAI chaccaM ekAvaNNe u0-he gautama ! ninyAnave hajAra chaH sau ikkAvana yojana joyaNasae Nava ya egasaTThibhAe joyaNassa AyAma- tathA nau yojana ke ikasaTha bhAga jitanA AyAma-viSkambha aura vikkhaMbheNaM / tiNNi ya joyaNasayasahassAiM paNNarasa tIna lAkha pandraha hajAra eka sau paccIsa yojana kI paridhi kahI joyaNasahassAI egaM ca paNavIsaM joyaNasayaM parikkhe- gaI hai| veNaM pnnnntte| evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe sUrie tayA- isa prakAra isa krama se nikalatA huA sUrya eka ke bAda dUsare gaMtarAo maNDalAo tayANaMtaraM maNDalaM uvasaMkamamANe maNDala para upasaMkramaNa karatA karatA pratyeka maNDala meM pA~ca pA~ca uvasaMkamamANe paMca paMca joyaNAI paNatIsaM ca egasaTThi- yojana tathA taitIsa yojana ke ikasaTha bhAga jitanI viSkambha bhAe joyaNassa egamege maNDale vikkhaMbhavuDDhiM abhi- vRddhi karatA karatA aura paridhi meM aThAraha aThAraha yojana kI vaDDhemANe abhivaDDhemANe aTThArasa aTThArasa joyaNAI vRddhi karatA karatA sarvabAhya maNDala para upasakrAnta hokara gati parirayavuDDhei abhivuDDhemANe abhivuDDhemANe savva- karatA hai| bAhiraM maNDalaM uvasaMkamittA cAra carai / 4. 50-savva bAhiraeNaM bhaMte ! sUramaNDale kevaiyaM AyAma- (4) pra0-bhagavan ! sarvabAhya sUryamaNDala kA AyAma vikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte? viSkambha aura paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0-goyamA ! egaM joyaNasayasahassaM chacca saTu joyaNa- u0-he gautama ! eka lAkha cha: sau sATha yojana kA sae AyAma-vikkhaMbheNaM / tiNNi ya joyaNasayasaha- AyAma viSkambha aura tIna lAkha aThAraha hajAra tIna sau pandraha ssAiM aTThArasa ya sahassAI tiNNi ya paNNarasuttare yojana kI paridhi kahI gaI hai| joyaNasae parikkheveNaM paNNatte / "5. 50-bAhirANaMtare NaM bhaMte ! sUramaNDale kevaiyaM AyAma- (5) pra0-bhagavan ! bAhyAnantara (bAhara se dUsarA) sUrya vikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM paNNate? maNDala kA AyAma-viSkambha aura paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0-goyamA ! ega joyaNasayasahassaM chatra cauppaNNe u0--he gautama ! eka lAkha chaH sau cauvana yojana tathA joyaNasae chanvIsaM ca egasaTThibhAe joyaNassa chabbIsa yojana ke igasaTha bhAga jitanA AyAma-viSkambha aura aayaam-vikkhNbhennN| tiNNi ya joyaNasayasahassAI tIna lAkha aThAraha hajAra do sau sattAnave yojana kI paridhi aTThArasa ya sahassAI doNNi ya sattANaue joyaNasae kahI gaI hai| parikkheveNaM pnnnntte| 6.50-bAhira tacce NaM bhaMte ! sUramaNDale kevaiyaM AyAma- (6) pra0-bhagavan ! bAhya tRtIya sUryamaNDala kA AyAma vikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheDeNaM paNNatte ? viSkambha aura paridhi kitanI kahI gaI hai ?

Page #693
530 loka- prajJapti u0 u0- goyamA ! evaM joyaNasayasahassaM chacca aDayAle joyaNasae bAvaNNaM ca egasaTTibhAe joyaNassa AyAma vikkhabheNaM / tiNNi ya joyaNasayasahassAiM aTTAsahassAI doSiya agAsIe joyaNasae parikkheveNaM paNNatte / patteya sUramaNDalassa antaraM - tiryak loka pratyeka sUryamaNDala kA antara evaM khalu eevaM ubAeNaM pacisamA surie tayAtarAo maNDalAo tayANaMtaraM maNDalaM saMkamamANe saMkamamANe paMtra paMca joyaNAI paNatIsaM ca egasaTThi bhAe joyaNassa egamege maNDale vikkhaMbhavuddhiM NibuDDhemANe NivvuDDhemANe aTThArasa aTThArasa joyagAI parirayabuddhi nimANe nivyuddemAne savvamaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai / - jaMbu. vakkha. 7, su. 132 33. pa0 - sUramaNDalassa NaM bhaMte ! sUramaNDalassa ya kevaiyaM abAhAe antare paNNatte ? -goyamA ! sUramaNDalassa sUramaNDalassa ya do joyaNAiM abAhAe antare paNNatte / - sUtra 1032-1034 u0- he gautama ! eka lAkha chaH sau ar3atAlIsa yojana tathA bAvana yojana ke igasaTha bhAga jitanA AyAma - viSkambha aura tIna lAkha aThAraha hAjara do sau unnAsI yojana kI paridhi kahI gaI hai| isa prakAra isa krama se praveza karatA huA sUrya eka ke bAda dUsare maNDala para saMkramaNa karatA karatA pratyeka maNDala meM pA~capA~ca yojana tathA paiMtIsa yojana ke igasaTha bhAga jitanI viSkambha (caur3AI meM) hAni karatA karatA aura paridhi meM aThAraha aThAraha yojana kI kamI karatA karatA sarvAbhyantara maNDala para upasaMkrAnta hokara gati karatA hai| pratyeka sUryamaNDalakA antara- 32. pra0 ] bhagavan! eka sUryamaNDala se dUsare sUryamaNDala kA vyavadhAna rahita kitanA antara kahA gayA hai ? u0- he gautama! eka sUryamaNDala se dUsare sUryamaMDala kA vyavadhAna rahita do yojana kA antara kahA gayA hai / - jaMbu. vakkha. 7, su. 126 kI hAni-vRddhi- mandarapAo sUriyamaNDalANamaMtara maNDale gaIe mandaraparvata se sUryamaNDaloM kA antara aura maNDaloM meM gati hANi buddhI34. 1. 50 - jaMbuddIve NaM bhaMte! dIve maMdarassa pavvayassa kevaipAe hAe sammmaMtare sUramaNDale paNa ? u0- goyamA ! coAlIsaM joyaNasahassAiM aTTha ya vIse joyaNasae abAhAe savvandhaMtare sUramaNDale paNNatte / 2. pa0 - jaMbuddIve NaM bhaMte! dIve maMdarassa pavvayassa kevai yAe amAhAe satarANaMtare sUramaNDale paNa ? u0- gomA ! coAlIsaM joyaNasahassAiM aTTha ya bAvIse joyaNasae aDayAlIsaM ca egasaTTibhAge joyaNassa avAhAe satyanyaMtarAnaMtare sUramaNDale pase / 3. 50 - jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe avAhAe abhyaMtara sacce sUramaNDale paNya ? u0 - goyamA ! coAlIsa joyaNasahassAiM aTTha ya paNavI se joyaNasae paNatIsaM egasadvibhAge joyaNassa abAhAe abbhaMtara tacce sUramaNDale paNNatte / evaM khalu eevaM uvAeNaM NikkhamamANe sUrie tayA taraM maNDalaM saMkamamANe saMkamamANe do do joyaNAI aDayAlIsa ca egasaTTibhAge joyaNassa abAhAe yuddhaM abhiyamANaM abhivamA sambavAhira maNDalaM uvasaMkamittA cAraM caraiti / 34 (1) pra0 - bhagavan ! jambUdvIpa ke mandara parvata se kitane vyavahita] antara para sarvAnvantara sUryamaNDala kahA gayA hai ? u0- he gautama! sarvAmyantara sUryamaNDala dhammAlIsa hajA ATha sau bIsa yojana ke antara para kahA gayA hai| (2) pra0 - bhagavan ! jambUdvIpa ke mandara parvata se kitane vyavahita antara para sarvAbhyantarAnantara sUryamaNDala kahA gayA hai| u0- he gautama! sarvAbhyantarAnantara maNDala cammAlIsa hajAra ATha sau bAvIsa yojana aura ar3atAlIsa yojana ke ikasaTha bhAga jitane antara para kahA gayA hai| (2) pra0 - bhagavan ! jambudvIpa ke mandaraparvata se kitane vyavahita antara para Abhyantara tRtIya sUryamaNDala kahA gayA hai ? u0- he gautama | Abhyantara tRtIya sUryamaNDala cammAlIsa hajAra ATha sau paccIsa yojana aura paiMtIsa yojana ke ikasaTha bhAga jitane antara para kahA gayA hai / isa krama se nikalatA huA sUrya eka maNDala se dUsare maNDala para saMkramaNa karatA karatA pratyeka maNDala kI dUrI meM do do yojana aura ar3atAlIsa yojana ke ikasaTha bhAga jitanI vRddhi karatA karatA sarvavA maNDala para upasaMkrAnta hokara gati karatA hai|

Page #694
sUtra 1034 1036 tiryak loka rAta-dina kA pramANa CO 4. 50 - jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe satyavAhire sUramaNDale? u0- goyamA ! paNayAlIsaM joyaNasahassAiM tiSNi ya tIse joyaNasae abAhAe savvabAhire sUramaMDale paNNatte 5. pa0 - jaMbuddIve NaM bhaMte! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abahAe satyavAhirAta sUramaNDale paNNale ? u0- gopamA ! paNavAlIsa jopaNasahassAI timi va sattAvIse joyaNasae terasa ya egasaTTibhAge joyaNassa abAhAe bAhirANaMtare sUramaNDale paNNatte / 6. pa0 - jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe bAhira tacce sUramaNDale paNNatte ? u0- goyamA ! paNayAlIsaM joyaNasahassAiM tiSNi ya cavIse joyaNasae chabvIsaM ca egasaTTibhAge joyaNassa abAhAe bAhira tacce sUramaNDale paNNatte / evaM eevaM upAe pavisamANe pyUrie tathA aMtarAo maNDalAo tayANaMtaraM maNDalaM saMkamamANe saMkramamANe do do joyaNAI aDayAlIsaM ca egasaTThibhAe joyaNassa egamege maNDale abAhAe vuddhiM NivvuDDhemANe NivvuDDhemANe savvamaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai / 1 3 - jaMbu. vakkha. 7, su. 131 savva sUramaNDalama sUrassa gamaNAgamaNa-rAIdiya ppamANa 35. 10 - tA jayA NaM sUrie savvamaMtarAo maNDalAo savvabAhiraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai / savva bAhio maNDalAo savvabhaMtaraM maNDalaM uvasakamittA cAraM carai / esa NaM addhA kevaiyaM rAidiyagge NaM Ahitetti vadejjA ? u0tA timi chAva rAidie rAidiyo ahileti vadejjA / " sUriya. pA. 1, pAhu. 1, su. sUramaNDale sUrassa sai dukto vA cAra-36. 50 - tA etAe addhAe sUrie kati maNDalAI carai ? u0- tA culasIyaM maMDalasayaM carai / bAsI maNDalasayaM dukkhutto carai, mANe ceva, pavesamANe ceva / * duve ya khalu maNDalAI saI caraI, taM ceya maNDala samvavAhira de canda. pA. 1 su. 6 / canda. pA. 1 suH 10 / taM jahA - kkhima jahA-- savvamaMtaraM - sUriya. pA. 1, pAhu. 1, su. 10 gaNitAnuyoga 531 (4) pra0 - bhagavan ! jambUdvIpa ke mandaraparvata ke kitane vyavahita antara para sarvabAhyasUryamaNDala kahA gayA hai ? u0- he gautama! sarvAsUryamaNDala paitAlIsa hajAra tIna sau tIsa yojana ke antara para kahA gayA hai / (5) pra0 ] bhagavan! jambUdvIpa ke mandaraparvata se kitane vyavahita antara para sarva vAhyAnantara sUryamaNDala kahA gayA hai ? u0--he gautama! sarva bAhyAnantara sUryamaNDala paiMtAlIsa hajAra tIna sau sattAvIsa yojana aura teraha yojana ke igasaTha bhAga jitane antara para kahA gayA hai / (6) pra0 - bhagavan ! jambUdvIpa ke mandaraparvata se kitane vyavahita antara para bAhya tRtIya sUrya maNDala kahA gayA hai ? u0 - he gautama ! bAhya tRtIya sUrya maNDala paiMtAlIsa hajAra tIna sau caubIsa yojana aura chabbIsa yojana ke ikasaTha bhAga jitane antara para kahA gayA hai / isa krama se praveza karatA huA sUrya eka maNDala se dUsare maNDala para saMkramaNa karatA karatA pratyeka maNDala kI dUrI meM do do yojana aura ar3atAlIsa yojana ke igasaTha bhAga jitanI kamI karatA karatA sarvAbhyantara maNDala para upasaMkrAnta hokara gati karatA hai / sarva sUrya maNDaloM ke mArga meM sUrya ke gamanAgamana ke rAtadinoM kA pramANa 35. pra0. - sUrya jaba sarva Abhyantara maNDala ke sarva bAhya maNDala kI ora tathA sarva bAhya maNDala se sarva Abhyantara maNDala kI ora gati karatA hai, taba vaha sUrya maNDaloM kA mArga kitane rAtadinoM meM pAra karatA hai ? yaha kaheM / u0- vaha mArga tIna sau chAsaTha pUrNa dina-rAta meM pAra karatA hai - aisA kahA hai / sUrya maNDaloM meM sUrya kI eka bAra athavA do bAra gati36. pra0 - ina sUryamaNDaloM ke mArga meM sUrya kitane maNDaloM meM gati karatA hai ? 0 sUrya eka sau caurAsI maNDaloM meM gati karatA hai| eka sau biyAsI maNDaloM meM sUrya do bAra gati karatA hai, yathA - niSkramaNa karatA huA aura praveza karatA huA / do maNDaloM meM sUrya eka bAra gati karatA hai, yathA-sarvaAbhyantara maNDala meM aura sarva bAhyamaNDala meM / 2 sama. 82 su. 1 /

Page #695
532 loka-prajJapti tiryak loka : sUrya kA maMDala se maNDala meM saMkramaNa sUtra 1037 sUrassa maNDalAo maNDalAMtara-saMkamaNaM sUrya kA eka maNDala se dUsare maNDala kI ora saMkramaNa37. 50-tA kahaM te maNDalAo maNDalaM saMkamamANe saMkamamANe 36. pra0--sUrya eka maMDala se dUsare maMDala kI ora saMkramaNa sUrie cAraM carai? Ahie tti vaejjA, karatA karatA kisa prakAra kI gati karatA hai ? kaheM / u0-tattha khalu imAo duve paDivattIo paNNatAo, u0--isa sambandha meM ye do pratipattiyA~ (mAnyatAe~) kahI taM jahA gaI haiM / yathAtatthege evamAhaMsu-- inameM se eka (mAnyatA vAloM) ne aisA kahA hai1. tA maNDalAo maNDalaM saMkamamANe saMkamamANe sUrie (1) sUrya eka maMDala se dUsare maMDala kI ora saMkramaNa bheyaghAeNaM saMkAmai, ege evamAhaMsu karatA karatA bhedaghAta se saMkramaNa karatA hai| ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA va loM) ne phira aisA kahA hai2. tA maNDalAo maNDala saMkamamANe saMkamamANe sUrie (2) sUrya eka maMDala se dUsare maMDala kI ora saMkramaNa karatA kaNNakalaM nivveDhei ege evamAhaMsu, huA karNakalA se maMDala ko chor3atA hai| tattha NaM je te evamAhaMsu / unameM se jo isa prakAra kahate haiM1. tA maNDalAo maNDalaM saMkamamANe saMkamamANe sUrie (1) sUrya eka maMDala se dUsare maMDala kI ora saMkramaNa karatA bheyaghAe NaM sNkaami| karatA bheda (do maMDaloM ke antarAla meM) ghAta (gamana) se saMkramaNa karatA hai| tesi NaM ayaM dose, unakI isa mAnyatA meM yaha doSa hai| tA jeNaMtareNaM maNDalAo maNDalaM saMkamamANe saMkamamANe sUrya eka maMDala se dUsare maDala kI ora saMkramaNa karatA bheyaghAeNaM saMkamai-evaiyaM ca NaM addhaM purao na karatA karatA bheda (do maMDaloM ka antarAla meM) ghAta (gamana gacchai, purao purao agacchamANe maNDalakAlaM pari* karane) se jitane samaya meM saMkramaNa karatA hai utane samaya taka vaha havei / tesi NaM ayaM dose, Age (anya maMDala meN| nahI jAtA hai| isa prakAra Age Age (anya anya maMDaloM meM) na jAne para (maMDaloM ke antarAloM meM sUrya kI gati hote rahane se) maDaloM meM gati karane kA kAla samApta ho jAtA hai (ataH sarvavidita dina-rAta kA nizcita pramANa bhaMga ho jAtA hai|) tattha NaM je te evamAhaMsu unameM se jo isa prakAra kahate haiM2. tA maNDalAo maNDalaM saMkamamANe sUrie kaNNakalaM (2) eka maMDala se dUsare maMDala kI ora saMkramaNa karatA niveDhei huA karNa (maMDala ke prArambha se dvitIya maMDala ke prArambha taka) (ekeka) kalA se maMDala ko chor3atA hai| 1 maMDalAdaparamaNDalaM saMkrAman saMkramitumicchan sUryo bhedaghAtena saMkrAmati bhedo maMDalasya maMDalasyApAntarAlaM tatra ghAto-gamanaM, etacca prAgevoktaM, tena saMkrAmati, kimuktaM bhavati ? vivakSite maMDale sUryeNApUrite sati tadanantaramapAntarAlagamanena dvitIyaM maMDala saMkrAmati saMkramya ca tasmin maMDale cAraM carati, -sUrya * TIkA maMDalAnmaMDalaM saMkrAman saMkramitumicchan sUryastadadhikRtaM maMDalaM prathamakSaNAdUrdhvamArabhya karNa-kalaM nirveSTayati mu~cati, iyamatra bhAvanA-"bhArata airAvato vA sUryaH sva sva sthAne udgataH san aparamaMDalagataM karNa prathamakoTibhAgarUpaM lakSyIkRtya zanaiH zanairadhikRtaM maMDala tathA kayAcanApi kalayA muJcan cAraM carati" yena tasminnahorAtre'tikrAnte sati aparAnantaramaMDalasyArambhe vartate iti, karNakalamiti ca kriyAvizeSaNaM draSTavyaM, taccavaM bhAvanIya "karNa-aparamaMDalagataprathamakoTibhAgarUpaM lakSyIkRtyAdhikRtamaMDalaM prathamakSaNAdUrdhva kSaNe kSaNe kalayA'tikrAntaM yathA bhavati tathA nirveSTayatIti, -sUrya. TIkA.

Page #696
sUtra 1037-1038 1 tiryaka loka sUrya kI eka maMDala se dUsare maMDala meM saMkramaNa kSetra-pati gaNitAnuyoga 533 lesa artha vilese tA jeNaMtareNaM maNDalAo maNDalaM saMkamamANe sUrie kaNNakalalaM nivveDhei evaiyaM ca NaM addhaM purao gacchacha, purao gacchamANe maNDalakAlaM na parihavei, tesi NaM artha visese satya je te emAsu maNDalAo maNDala saMkamamANe sUrie kaNNakalaM nibbeDhei eeNaM ppaeNaM NeyavvaM, No ceva NaM iyareNaM, ' - sUriya0 pA0 2, pAhU. 2, su0 22 sUrassa egamege rAIdie maNDalAo maNDalasaMkamaNakheta cAra 38. 50 - tA kevaiyaM te egamege NaM rAidie NaM vikaMpaittA vipattArie bAraM baraha ? Ahiteti vadenA / u0- tattha khalu imAo satta paDivattIo paNNattAo, taM jahA tatyege emA 1. tA do phogAI acAlIse teso savamAge jopaNassa eyamege gaM rAIdie NaM vikaMpaDattA vikaMpa ittA, sUrie cAraM carai, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu - 2. tAI jovaNAI ema mege rAidie vikaMpaittA vikaMpaittA sUrie cAraM carai / ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu 3. tA tibhAgUNAI tinni joyaNAI egamege NaM rAidie vipadA vipahalA sUrie cAraM cara ege evamAhaMgu ege puNa evamAhaM - 4. tA tiNi joyaNAI addhasItAlIsa ca tesIisayabhAge joyasta egamege NaM rAIdie NaM virUpatA virUpatA sUrie cAra carai, ege evamAhasu, canda. pA. 2, su. 22 / unakI isa mAnyatA meM yaha vizeSatA hai eka maMDala se dUsare maMDala kI ora saMkramaNa karatA huA sUrya jitane samaya meM karNa ( maMDala ke prArambha se dvitIya maMDala ke prArambha paryanta (ekeka) kalA (samaya kA vibhAga) se maMDala ko chor3atA hai utane hI samaya meM Age ( anya maMDala paryanta) vaha pahu~ca jAtA hai / Age ( anya maMDala paryanta) jAne para maMDala meM gati karane kA kAla samApta nahIM hotA hai ( ataH sarvavidita dina-rAta kA nizcita pramANa bhaMga nahIM hotA hai / unameM se jo isa prakAra kahate haiM " sUrya eka maMDala se dUsare maMDala kI ora saMkramaNa karatA huA karNa kalA se maMDala ko chor3atA hai" / isa abhiprAya ke anusAra hI hamArA mantavya jAnanA cAhie / anya mantavya ke anusAra nhiiN| pratyeka ahorAtra meM sUrya kI eka maMDala se dUsare maNDala meM saMkramaNa kSetra kI gati 38 pra0 - pratyeka ahorAtra meM sUrya eka maNDala se dUsare maNDala paryanta pahu~cane meM kitane kSetra ko pAra karatA hai ? kaheM / u0 - isa sambandha meM ye sAta pratipattiyA~ ( matAntara ) kahI gaI haiM, yathA (1) inameM se eka (mata vAloM ne aisa kahA hai| pratyeka ahorAtra meM sUrya eka maNDala se dUsare maNDala paryanta pahuMcane meM do yojana aura eka yojana ke eka sau tirAsI bhAgoM 1. meM se sAr3he ikatAlIsa bhAga jitane kSetra ko pAra karatA hai / eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA haiM (2) pratyeka ahorAtra meM sUrya eka maNDala se dUsare maNDala paryanta pahu~cane meM aDhAI yojana jitane kSetra ko pAra karatA hai / eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai (3) pratyeka ahorAtra meM sUrya eka maNDala se dUsare maNDala paryanta pahuMcane meM (eka yojana ke eka sau tirAsI bhAgoM meM se) tIna bhAga kama tIna yojana jitane kSetra ko pAra karatA hai / eka (mata vAloM ne phira aisA kahA hai (4) pratyeka ahorAtra meM sUrya eka maNDala se dUsare maNDala paryanta pahuMcane meM tIna yojana aura eka yojana ke eka sau tirAsI bhAgoM meM se sADe chiyAlIsa bhAga jitane kSetra ko pAra karatA hai /

Page #697
534 loka- prajJapti tiryakloka : sUrya kI eka maMDala se dUsare maMDala meM saMkramaNa kSetra - gati ege puNa evamAhaMsu 2. tA aTThAIjobanAI egamege meM rAIdie paM kiMpattA vikaMpaittA sUrie cAraM carai, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMmu 6. tApamAnA pattAri joSaNAI egamege paM rAidie NaM vikaMpaittA vikaMpaittA sUrie cAraM carai, ege evamAhaMsu, egena evamAhaM 7. tA cattAri joyaNAiM addha bAvaNNaM ca tesIisayabhAge joyaNassa egamege NaM rAidie NaM virUpattA vikaMpaittA sUrie cAraM cara ege evamAhaMsu vayaM puNa evaM vayAmo tA do joyaNAI aDayAlIsaM ca egaTTimAge joyaNassa egamevaM maNDalaM eyamege naM rAIdie NaM vikaMpatA vikaMpaittA cAraM carai, pa0 tattha NaM ko heU ? iti vadejjA, u0- tA ayaM NaM jaMbuddIve dIve savva dIva-samuddANaM savvata rAe sambaDA vaTTa - jAva jopaNasyasaha samAyAma visaMmeNaM, tiSNi jopaNasyasaharasAI, doNiya sattAvIse joyaNasae, tiSNi kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM terasa aMgulAI, alaMgulaM ca kiMci visesAhie parikkheveNaM paNNatte, 1. tA jayA NaM sUrie sabvabbhaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasa muTu divase bhavada, jahaNiyA buvAlasamuhatA rAI bhavai, tA jayA NaM sUrie abhiMtarAnaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM caras, tayA NaM do joyaNAI aDayAlIsaM ca egaTTi bhAge joyaNassa ege NaM rAIdie NaM vikaMpaittA vikaMpa ittA cAraM carai, tathA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai, doha gaTTabhAga UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai, do egaTTibhAgamuha ahiyA, sUtra 1038 3. se nikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi abbhiMtaraM taccaM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carar3a, eka (mata bAloM) ne phira aisA kahA hai (5) pratyeka ahorAtra meM sUrya eka maNDala se dUsare maNDala paryanta pahu~cane meM sADe tIna yojana jitane kSetra ko pAra karatA hai / eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA haiM (6) pratyeka ahorAtra meM sUrya eka maNDala se dUsare maNDala paryanta pahu~cane meM (eka yojana ke eka sau tirAsI bhAgoM meM se ) cAra bhAga kama cAra yojana jitane kSetra ko pAra karatA hai / eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai (7) pratyeka ahorAtra meM sUrya eka maNDala se dUsare maNDala paryanta pahuMcane meM cAra yojana aura eka yojana ke eka sau tirAsI bhAgoM meM se sADe ikkAvana bhAga jitane kSetra ko pAra karatA hai / hama phira isa prakAra kahate haiM sUrya eka ahorAtra meM do yojana aura eka yojana ke ikasaTha bhAgoM meM se ar3atAlIsa bhAga jitane kSetra ko pAra karake eka maNDala ko pahuMcatA hai| pra0 - isa kathana ke sambandha meM hetu kyA hai ? u0- yaha jambUdvIpa saba dvIpa samudroM ke madhya meM hai, sabase choTA hai, vRttAkAra hai- yAvat eka lAkha yojana kA lambAcauDA hai, aura tIna lAkha do sau sattAvIsa yojana tIna koza eka sau aThAvIsa dhanuSa teraha aMgula tathA Adhe aMgula se kucha adhika kI paridhi vAlA kahA gayA hai / 2. se mArie garva saMvara apamA (2) (sarva Abhyantara maNDala se) nikalatA huA vaha sUrya ahorattaMsi abhiMtarAnaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM nae saMvatsara ke dakSiNAyana ko prArambha karatA huA prathama ahorAtra meM AbhyantarAnantara maNDala ko prApta karake gati karatA hai / caraI, (1) jaba sUrya Abhyantara maNDala ko prApta karake gati karatA hai taba parama utkarSa ko prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura jayanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| jaba sUrya AbhyantarAnantara maNDala ko prApta karake gati karatA hai taba eka ahorAtra meM do yojana aura eka yojana ke ikasaTha bhAgoM meM se ar3atAlIsa bhAga jitane kSetra ko pAra karatA hai taba eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM se do bhAga ka aThAraha muhUrta kA dina hotA hai tathA eka muhUrta ke ikasaTha bhAga aura do bhAga adhika bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / (3) (AbhyantarAnantara maNDala se) nikalatA huA vaha sUrya dUsare ahorAtra meM Abhyantara tRtIya maNDala ko prApta karake gati karatA hai /

Page #698
sUtra 1038 tiryak loka : sUrya kI eka maNDala se dUsare maNDala meM saMkramaNa kSetra-gati gaNitAnuyoga 535 tA jayA NaM sUrie amiMtaraM taccaM maNDalaM uvasaMkamittA jaba sUrya Abhyantara tRtIya maNDala ko prApta karake gati cAraM carai, tayA NaM paMca joyaNAI paNatIsaM ca egaTThi- karatA hai taba pA~ca yojana aura eka yojana ke ikasaTha bhAgoM meM bhAge joyaNassa bohiM rAiviehi vikaMpaittA cAra carai, se paiMtAlIsa bhAga jitane kSetra ko do ahorAtra meM pAra karatA hai, tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai, cahi egaTThibhAga taba taka muhUrta meN| ikasaTha bhAgoM meM se cAra bhAga kama aThAraha muhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai / cahi egaTThi- muhUrta kA dina hotA hai aura eka muhUrta ke ikasaTha bhAga tathA bhAgamuhattehiM ahiyA, cAra bhAga adhika bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| evaM khalu eeNaM uvAeNaM nikkhamamANe sUrie tayANaMta- isa prakAra isa krama se nikalatA huA sUrya tadanantara maNDala rAo maNDalAo tayANaMtaraM maNDalaM saMkamamANe saMkama- se tadanantara maNDala ko saMkramaNa karatA karatA pratyeka ahorAtra meM mANe do do joyaNAI aDayAlIsaM ca egaTThibhAge joya- do do yojana aura eka yojana ke ikasaTha bhAgoM meM se ar3atAlIsa Nassa egamegaM maNDalaM egamege NaM rAiviehi vikaMpamANe bhAga jitane kSetra ko pAra karatA karatA sarva bAhyamaNDana ko vikaMpamANe savvabAhira maNDalaM uvasaMkamittA cAraM prApta karake gati karatA hai| carai, tA jayA NaM sUrie savvagmaMtarAo maNDalAo savva jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala se sarva bAhyamaNDala paryanta upabAhiraM maNDalaM uvasaMkamitA cAra carai, tayA NaM savva- saMkramaNa karake gati karatA hai taba sarvAbhyantara maMDala ko chor3akara maMtaraM maNDalaM paNihAya ege NaM tesIe NaM rAiMdiSasae eka sau tirAsI ahorAtra meM pAMca sau dasa yojana jitane kSetra gaM paMcavasuttarajoyaNasae vikaMpaittA vikaMpaittA cAraM ko pAra karake gati karatA hai| carai, carai, tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muharta kI rAtri hotI bhavai, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai, hai aura jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai / esa gaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa ye prathama chaH mAsa (dakSiNAyana ke) haiM yaha prathama chaH mAsa pajjabasANe, kA anta hai| 1. se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM ayamANe paDhamaMsi (1) (sarva bAhyamaMDala se sarva Abhyantara maMDala kI ora) ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM praveza karatA huA vaha sUrya dUsare chaH mAsa kA uttarAyaNa prArambha kara prathama ahorAtra meM bAhyAnantara maMDala ko prApta karake gati karatA hai| tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maNDalaM uvasaMkamitrA jaba sUrya bAhyAnantara maNDala ko prApta karake gati karatA hai cAraM carai, tayA NaM do do joyaNAI aDayAlIsaM ca taba eka ahorAtra meM do yojana eka yojana ke ikasaTha bhAgoM meM se egaTThibhAge joyaNassa ege gaM rAiMdie gaM vikaMpaittA aDatAlIsa bhAga jitane kSetra ko pAra karatA hai / cAraM carai, tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai / dohiM egaTThibhAga- taba taka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM se do bhAga kama aThAraha muhattehi UNA, duvAlasamuhatte divase bhavai / dohiegaTThi- muhUrta kI rAtri hotI haiM aura eka muhUrta ke ikasaTha bhAga tathA bhAga muhurtehi ahie, do bhAga adhika bAraha muhUrta kA dina hotA hai| 2. se pavisemANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi bAhiraM tacca (2) (bAhyAnantaramaMDala se bAhya tRtIya maMDala kI ora) maNDalaM uvasaMkamittA cAra carai, tA jayA NaM sUrie praveza karatA huA vaha sUrya dUsare ahorAtra meM bA tRtIya maMDala bAhiraM taccaM maNDalaM uvasaMkamitA cAraM carai, tayA NaM ko prApta karake gati karatA hai, taba do ahorAtra meM pA~ca yojana paMcajoyaNAI paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa dohiM aura eka yojana ke igasaTha bhAgoM meM se paitIsa bhAga jitane kSetra rAiMdiehi vikaMpaittA vikaMpaittA cAra carai, ko pAra karatA hai| tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai, cauhi egaTThibhAga- taba taka muhUrta ke igasaTha bhAgoM meM se cAra bhAga kama aThAraha muhurtehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai, cahi muhurta kI rAtri hotI hai aura eka muhUrta ke igasaTha bhAga tathA egaTThibhAgamuhuttehi ahie, cAra bhAga adhika bAraha maharta kA dina hotA hai|

Page #699
536 loka-prajJapti tiryak loka : sUrya ko dvIpa-samudra meM gati sUtra 1038-1036 evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAo isa prakAra isa krama se praveza karatA huA sUrya tadanantara maNDalAo tayANaMtaraM maNDalaM saMkamamANe saMkamamANe do maMDala se tadanantara maMDala ko saMkramaNa karatA karatA pratyeka do joyaNAI aDayAlIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa ega- ahorAtra meM pratyeka maMDala ke do yojana aura eka yojana ke megaM maNDalaM egamege NaM rAidie NaM vikaMpamANe vikaMpa- igasaTha bhAgoM meM se ar3atAlIsa bhAga jitane kSetra ko pAra karatA mANe savvanbhaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, huA sarvAbhyantara maMDala ko prApta karake gati karatA hai / tA jayA NaM sUrie savvabAhirAo maNDalAo savva- jaba sUrya sarva bAhyamaMDala se sarva Abhyantara maMDala kI ora bhaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM lakSya karake gati karatA hai taba bAhya maMDala kI avadhi se eka savvabAhira maNDalaM paNihAya ege NaM tesIe NaM rAiMdiya- sau tirAsI ahorAtra meM pAMca sau dasa yojana jitane kSetra ko sae NaM paMcadasuttare joyaNasae vikaMpaittA cAraM carai, pArakara sarvAbhyantara maMDala ko prApta karake gati karatA hai| tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA bhavai, jahaNiyA rAI bhavai, hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa ye dUsare chaH mAsa (uttarAyaNa se) haiM, yaha dUsare chaH mAsa kA pajjavasANe, anta hai| esa NaM Aicce saMvacchare esa NaM Aiccassa saMvaccharassa yaha Aditya saMvatsara hai, yaha Aditya saMvatsara kA anta hai| pajjavasANe.' -sUriya. pA. 1, pAhu. 8, su. 18 sUrassa dIva-samudda-ogAhaNANataraM cAra sUrya kI dvIpa-samudra ke avagAhanAnantara gati39.10tA kevaiyaM te dIvaM vA, samuha vA ogAhittA sUrie 36. pra0-kitane dvIpa-samudra kA avagAhana (laMghana) karake sUrya cAra carai ? Ahite ti vadejjA, gati karatA hai ? kheN| u0-tattha khalu imAo paMca paDivattIo paNNattAo, u0-isa sambandha meM ye pA~ca pratipattiyA~ (matAntara) kahe taM jahA gaye haiM, yathAtatthege evamAhaMsu inameM se eka (mata vAloM) ne aisA kahA haiM1. tA egaM joyaNa-sahassaM egaM ca tettIsa joyaNasayaM, (1) eka hajAra eka sau tetIsa yojana (vistRta) dvIpa yA dIvaM vA samudaM vA ogAhittA sUrie cAra carai, ege samudra kA avagAhana karake sUrya gati karatA hai| evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai2. tA ega joyaNa-sahassa, egaM ca cauttIsaM joyaNasayaM, (2) eka hajAra eka sau cautIsa yojana (vistRta) dvopa yA dIvaM vA samuha vA ogAhittA sUrie cAraM carai, ege samudra kA avagAhana karake sUrya gati karatA hai| evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai3. tA egaM joyaNa-sahassaM, egaM ca paNatIsaM joyaNasayaM (3) eka hajAra eka sau paiMtIsa yojana (vistRta) dvIpa yA dIvaM vA samudaM vA ogAhittA sUrie cAra carai, ege samudra kA avagAhana karake sUrya gati karatA hai| evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai4. tA avaDaDhaM dIvaM vA, samUha vA, ogAhittA sUrie (4) Adhe dvIpa yA samudra kA avagAhana karake sUrya gati cAraM carai, ege evamAhaMsu, karatA hai| 1 caMda. pA. 1 su. 18 /

Page #700
1 sUtra 1036 ti loka sUrya kI dvIpa-samudra meM gati ege puNa evamAhaM tAno kavi dI vA samudaM vA ogAhitA sUrie cAra cara ege evamAhaM emA 1. tA evaM joNasahassaM evaM ca tetIsa joyaNAsayaM dIvaM vA samudaM vA ogAhitA sUrie cAraM carai, te evamAhaMsu (ka) tA jayA NaM sUrie sabvanmaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM jaMbuddIvaM dIvaM egaM joyaNasahassaM, egaM ca tettIsa joyaNasayaM ogAhittA sUrie cAraM carai, tayA NaM uttamarUpale unakosa ahArasamuhale divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, (kha) tA jayA NaM sUrie savva bAhiraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM lavaNasamudda evaM joyaNasahassaM, egaM ca tettIsa joyaNasayaM ogAhittA cAra carai, tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhattA rAI bhavada, jahaNae bAlasamuha divase bhava 2. evaM usI vi jovaNasa 3. paNatIse vi evaM ceva bhANiyavvaM, tattha NaM je te evamAhaMsu - 4. tA avaDhaM dIvaM vA samudaM vA ogAhittA sUrie cAraM carai, te evamAhaMsu tA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM avaDDha jaMbuddIvaM dIbaM ogAhittA sUrie cAra vara tayA meM uttama bhava, jahathiyA duvAsa evaM savya bAhire maMDale bi - varaM "aba lavaNasamudra" tathA gaM "rAIdiya" taheba / " ukkosae aTTArasamuha divase rAI bha Upara aMkita sUtra ke samAna hai / gaNitAnuyoga 537 eka matavAloM ne phira aisA kahA hai (5) kisI dvIpa yA samudra kA avagAhana karake sUrya gati nahIM karatA hai / inameM se jinhoMne isa prakAra kahA hai (1) eka hajAra eka sau tetIsa yojana (vistRta) dvIpa yA samudra kA avagAhana karake sUrya gati karatA hai / unhoMne isa prakAra kahA hai (ka) jaba sUrya sarvAbhyantaramaMDala ko prApta karake gati karatA hai taba eka hajAra eka sau tetIsa yojana jambUdvIpa kA avagAhana karake gati karatA hai / taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / (kha) jaba sUrya sarva bAhyamaMDala ko prApta karake gati karatA hai taba eka hajAra eka sau tetIsa yojana lavaNa samudra kA avagAhana karake gati karatA hai / taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai, aura jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai / ( 2 ) isI prakAra eka hajAra eka sau cautIsa yojana avagAhita dvIpa samudra ke bAda sUrya kI gati tathA dina-rAtri kA pramANa kaheM / ( 3 ) isI prakAra eka hajAra eka sau paiMtIsa yojana avagAhita dvIpa samudra ke bAda sUrya kI gati tathA dina-rAtri kA pramANa kaheM, inameM se jinhoMne isa prakAra kahA hai (4) Adhe dvIpa yA samudra kA avagAhana karake sUrya gati karatA hai / unhoMne isa prakAra kahA hai jaba sUrya sarvAbhyantara maMDala ko prApta karake gati karatA hai| taba Adhe jambUdvIpa kA avagAhana karake gati karatA hai / taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / isI prakAra sarvabAhyamaNDala meM bhI kaheM vizeSa- Adhe lavaNasamudra ke bAda sUrya kI gati tathA dinarAtri kA pramANa usI prakAra kaheM

Page #701
538 1 3 loka- prajJapti u0 tiryaka loka sUryo kI tirachI gati emA 5. tA no kici dIvaM vA samUhaM vA ogAhitA cAraM carai, te evamAhaM tA jayA NaM sUrie savvamaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM no kici dIvaM vA samuddaM vA omAhitA sUrie cAraM cara tathA uttamakarupale unakosae aTThArasamudvase divase bhava, mahaSNiyA vAlasA rAI bha evaM samma bAhire maMDale vi paraM - " no kici tava cAraM carai, rAidiyaM taheva / " vayaM puNa evaM vayAmo . (ka) tA jayA NaM sUrie sazvanmaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM jaMbuddIvaM dIvaM asIyaM joyaNasayaM ogAhitA surie cAraM cara tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhava, jahaNiyA suvAlasamuhasA rAI bha (kha) tA jayA NaM sUrie savva bAhiraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tathA NaM lavaNasamuddaM tiNNi tose loNasae ogAhitA sUrie cAraM carar3a, tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhava, ahamNa bAlasamuhale divase bhava ( gAhAo bhASiyAo)" sUriya. pA. 1 pAhU. su. 16-17 sUrANaM tericchagaI 40. pa0 - tA kahaM te tericchagaI ? Ahie tti vaejjA / - tattha khalu imAo aTTha paDivattIo paNNattAo, taM jahAlatyege evamAhaM bhogAhitA rie Upara aMkita sUtra ke samAna haiM / canda. pA. 1 su. 16-17 / 1. tA purAnotAo pAo marIcI AgAsaMsi uda se SaNaM imaM loyaM tiriyaM karedra karitA pazyasthimaMsi loyaMtaMsi sAyaMmi AgAsaMsi viddhasaI ege eva mAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu 2. totAo pAo rie AvAsaMsi sUtra 1035-1040 inameM se jinhoMne isa prakAra kahA hai (5) kisI dvIpa yA samudra kA avagAhana karake sUrya gati nahIM karatA hai, unhoMne isa prakAra kahA hai jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala ko prApta karake gati karatA hai taba kisI dvIpa yA samudra kA avagAhana karake gati nahIM karatA hai / taba parama utkarSa ko prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / isI prakAra sarva bAhya maNDala meM bhI kaheM vizeSa lavaNasamudra kA avagAhana karake sUrya gati nahIM karatA hai, rAtri aura dina kA pramANa usI prakAra kaheM, hama phira isa prakAra kahate haiM (ka) jaba sUrya sarvAbhyantara maMDala ko prApta karake gati karatA hai taba eka sau assI yojana jambUdvIpa ko avagAhana karake gati karatA hai / taba parama utkarSa ko prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai, (kha) jaba sUrya sarva bAhyamaMDala ko prApta karake gati karatA hai taba tIna sau tIsa yojana lavaNasamudra ko avagAhana karake gati karatA hai / taba parama utkarSa ko prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai aura jaghanya vAraha muhUrta kA dina hotA hai / gAthAyeM kahanI caahie| sUryo kI tirachI gati-- 40. prA0 (sUryo kI tirachI gati kitanI kahI gaI hai? kheN| u0- isa sambandha meM ye ATha pratipattiyA~ kahI gaI, yathAinameM se eka (mata vAloM) ne aisA kahA hai (1) pUrvI lokAnta se kiraNa-samudAya AkAza meM uThatA hai| vaha isa tiryakloka ko ( prakAzita ) karatA hai aura prakAzita karake pazcimI lokAnta meM sAyaMkAla ke samaya AkAza meM vilIna hotA hai|* eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai (2) pUrvI lokAnta se prAtaH sUrya AkAza meM udaya hotA hai, 2 sama. 80 su. 7 / 4 inakI mAnyatAnusAra sUrya kiraNa-samudAya mAtra hai|

Page #702
sUtra 1040 tiryak loka : sUryoM ko tirachI gati gaNitAnuyoga 536 uTThAi, se NaM imaM loyaM tiriyaM karei karittA paccatthi- vaha isa tiryak loka ko (prakAzita) karatA hai aura prakAzita maMsi loyataMsi sAyaM sUrie AgAsaMsi vilusi| ege karake pazcimI lokAnta meM sAyaMkAla ke samaya sUrya AkAza meM evamAhaMsu, vilIna ho jAtA hai| ege puNa evamAhasu ____eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai3. tA purathimAo loyaMtAo pAo sUrie AgAsaMsi. (3) pUrvI lokAnta se prAtaH sUrya AkAza meM udaya hotA hai, uDa se gaM imaM loyaM tiriyaM karei karittA paccatthi- vaha isa tiryak loka ko (prakAzita) karatA hai, prakAzita karake maMsi loyaMtasi sAyaM sUrie AgAsaM aNupavisai aNupa- pazcimI lokAnta meM sAyaMkAla ke samaya sUrya AkAza meM praveza visittA ahe paDiyAgacchai paDiyAgacchittA puNaravi karatA hai, AkAza meM praveza karake nIce calA jAtA hai, nIce avarabhU-puratthimAo loyaMtAo pAo sUrie AgAsaMsi jAkara ke punaH vaha dUsare bhU (loka) ke pUrvI lokAnta se AkAza u8 i. ege evamAhaMsu, meM (vahI) sUrya udaya hotA hai / ege puNa evamAhaMsu eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA haiM4. tA purathimAo loyaMtAo pAo sUrie puDhavikA- (4) pUrvI lokAnta se prAtaH sUrya pRthvI meM se nikala kara yaMsi udraha se imaM loya tiriyaM karei karittA udaya hotA hai / vaha isa tirache loka ko (prakAzita) karatA hai / paccatthimaMsi loyaMtaMsi sAyaM sUrie puDhavikAyaMsi prakAzita karake pazcimI lokAnta meM sAyaMkAla ke samaya pRthvIkAya viddhasai, ege evamAhaMsu, meM vilIna ho jAtA hai| ege puNa evamAhaMsu eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai5. tA puratthimAo loyaMtAo pAo sUrie puDhavio (5) pUrvI lokAnta se prAtaH sUrya pRthvI meM se nikalakara uDa, se gaM imaM tiriya loya karei, karittA pacatthi- udaya hotA hai, vaha isa tirache loka ko (prakAzita) karatA hai maMsi loyaMtaMsi sAyaM sUrie puDhavikAyaM agupavisai prakAzita karake pazcimI lokAnta meM sAyaMkAla ke samaya pRthvI aNupavisittA ahe paDiyAgacchai paDiyAganchittA puNa- meM praveza karatA hai, pRthvI meM praveza karake nIce calA jAtA hai, ravi avarabhU-purathimAo loyaMtAo pAo sUrie puDha- nIce jAkara ke punaH dUsare bhU loka meM pUrvI lokAnta se prAtaH vio urdui ege evamAsu, sUrya pRthvI meM se nikala kara udaya hotA hai / ege puNa evamAhaMsu ____eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai6. tA purathimAo loyaMtAo pAo sUrie Au- (6) pUrvI lokAnta se prAtaH sUrya AkAza meM apkAya (jala) kAyasi udRi se NaM imaM loyaM tiriyaM karei karittA se udaya hotA hai / vaha isa tiryak loka ko (prakAzita) karatA hai / paccatthimaMsi loyaMtasi sAyaM sUrie AukAyaMsi viddhaM- prakAzita karake pazcimI lokAnta meM sAyaMkAla ke samaya sUrya sai, ege evamAhaMsu, apakAya (jala) meM vilIna ho jAtA hai| ege puNa evamAhaMsu eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai7. tA puratyimAo loyaMtAo pAo sUrie Auo (7) pUrvI lokAnta se prAta: sUrya (samudra ke) jala meM se udrai, se NaM isa loyaM tiriyaM karei karitA paccasthi- nikalakara udaya hotA hai vaha isa tiryaka loka ko prakAzita maMsi loyataMsi sAyaM sUrie AukAyaMsi pavisai, karatA hai, prakAzita karake pazcimI lokAnta meM sAyaMkAla ke pavisittA ahe paDiyAgacchai paDiyAgacchittA puNaravi samaya (samudra ke) jala meM praveza karatA hai, praveza karake nIce calA avarabhU-purathimAo loyantAo pAo sUrie Auo jAtA hai, nIce jAkara punaH dUsare bhu loka meM pUrvI lokAnta se u8 i, ege evamAhaMsu, prAtaH sUrya (samudra ke) jala meM se nikalakara udaya hotA hai / ege puNa evamAhaMsu eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai8. tA purathimAo loyantAo bahUI joyaNAI bahUI (1) pUrvI lokAnta se aneka yojana aneka zata yojana aura joyaNasayAI bahuiM joyaNasahassAI uDDhe dUraM uppaittA aneka sahasra yojana Upara dUra dUra calakara yahA~ prAtaH sUrya ettha NaM pAo sUrie AgAsaMsi uTTha i, se NaM imaM AkAza meM udaya hotA hai vaha isa dakSiNArddha tiryak loka ko

Page #703
540 loka-prajJapti tiryak loka : sUryoM ko tirachI gati sUtra 1040-1041 dAhiNaDDhaM loyaM tiriyaM karei karittA uttaraDDhaloyaM prakAzita karatA hai prakAzita karake uttarArddha tiryakloka meM rAtri tameva rAo, se NaM imaM uttaraDDhaloyaM tiriyaM karei karatA hai / vaha isa uttarArddha tiryak loka ko prakAzita karatA hai karitA dAhiNaDDhaloyaM tameva rAo, se NaM imAiM prakAzita karake dakSiNArddha tiryak loka meM rAtri karatA hai / dAhiNa-uttaraDDhaloyAI tiriyaM karei karittA puratthi- isa prakAra dakSiNArddha-uttarArddha tiryaklokoM ko prakAzita mAo loyantAo bahUI joyaNAI bahUiM joyaNasayAI, karatA hai, prakAzita karake pUrvI lokAnta se aneka yojana aneka bahUI joyaNasahassAI uDDhaM dUraM uppaittA, ettha NaM sahasra yojana Upara dUra dUra calakara yahA~ prAtaH sUrya AkAza meM pAo sUrie AgAsaMsi u8 i, ege evamAhaMsu, udaya hotA hai| vayaM puNa evaM vayAmo hama phira aisA kahate haiMtA jaMbuddIvassa dIvassa pAINa-paDINAyaya-udINa-dAhi- jambUdvIpa kI pUrva-pazcima aura uttara-pazcima aura uttaraNAyayAe jIvAe maNDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA dakSiNa lambI jIvA se maMDaloM ke eka sau caubIsa vibhAga dAhiNa-puratthimaMsi uttara-paccatthimaMsi ya caubhAga- karake dakSiNa-pUrvI aura uttara-pazcimI maNDala ke caturtha bhAgoM meM maNDalaMsi imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNi- isa ratnaprabhA pRthvI ke ati sama-ramaNIya bhU-bhAga se ATha sau jjAo bhUmibhAgAo aTThajoyaNasayAI uDDhaM uppaittA yojana Upara kI ora jAne para yahA~ prAtaH do sUrya AkAza meM ettha NaM pAo duve sUriyA AgAsAo uttiTThanti, udaya hote haiM / te NaM imAI dAhiNuttarAI jaMbuddIva-bhAgAI tiriyaM ve sUrya tiryakloka meM jambUdvIpa ke ina dakSiNa-uttara ke kareMti, kareMtittA purathima-paccatthimAI jaMbuddIva-bhAgAI vibhAgoM ko prakAzita karate haiM, prakAzita karake jambUdvIpa ke tAmeva rAo, pUrvI pazcimI vibhAgoM meM rAtri karate haiN| te NaM imAI purathima-paccatthimAI jaMbuddIvabhAgAiM ve sUrya tiryak loka meM jambUdvIpa ke pUrvI-pazcimI vibhAgoM tiriyaM kareMti, kareMtittA dAhiNuttarAI jaMbuddIvabhAgAiM ko prakAzita karate haiM, prakAzita karake jambUdvIpa ke dakSiNa-uttara tAmeva rAo, ke vibhAgoM meM rAtri karate haiM / te NaM imAI dAhiNuttarAI purathima-paccatthimAiM jaMbu- (isa prakAra) ye sUrya tiryak loka meM jambUdvIpa ke ina hovabhAgAiM tiriya kareMti, kareMtittA jaMbuddIvassa dIvassa dakSiNI-uttarI tathA pUrvI-pazcimI vibhAgoM ko prakAzita karate pAINa-paDINAyaya-udINa-dAhiNAyayAe jIvAe maNDalaM haiM prakAzita karake jambUdvIpa dvIpa kI pUrva-pazcima aura dakSiNacauvvIseNaM saeNaM chattA dAhiNa-purathimaMsi uttara- uttara lambI jIvA se maNDaloM ke eka sau caubIsa vibhAga karake paccatthimaMsi ya caunmAga-maNDalaMsi imose rayaNappabhAe dakSiNa-pUrvI tathA uttara-pazcimI maNDaloM ke caturtha bhAgoM meM isa puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo aTTa joyaNa- ratnaprabhA pRthvI ke ati sama ramaNIya bhU bhAga se ATha sau yojana sayAI uDDhe uppaittA-ettha gaM pAo duve sUriyA Upara jAne para prAtaH yahA~ do sUrya AkAza meM udaya hote haiM / AgAsaMsi uttiTThanti, -sUriya. pA. 2, pAhu. 1, su. 21 sUrassa muhatta-gai-pamANaM sUrya kI muhUrta-gati kA pramANa41. 50-tA kevaiyaM te khettaM sUrie egamege NaM muhatte NaM gacchai? 41. pra0--sUrya eka muhUrta meM kitane kSetra ko pAra karatA hai? Ahie ti vaejjA, u0-tattha khalu imAo cattAri paDivattIo paNNattAo, u0-isa sambandha meM ye cAra pratipattiyA~ (mAnyatAyeM) kahI taM jahA gaI haiM, yathAtatthege evamAhaMsu unameM se eka (mAnyatA vAloM) ne aisA kahA hai1. tA cha cha joyaNasahassAI sUrie egamege NaM muhutte (1) sUrya pratyeka muhUrta meM chaH chaH hajAra yojana (jitane NaM gacchai, ege evamAhaMsu, kSetra) ko pAra karatA haiM, 1 caMda. pA. 2 su. 21 /

Page #704
sUtra 1041 tiryak loka : sUryamaNDaloM kI tirachI gati gaNitAnuyoga 541 ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai2. tA paMca paMca joyaNasahassAI sUrie egamege gaM (2) sUrya pratyeka muhUrta meM pA~ca pA~ca hajAra yojana (jitane muhutte gaM gacchai, ege evamAhaMsu, kSetra) ko pAra karatA hai| ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai3. tA cattAri cattAri joyaNasahassAI sarie egamege (3) sUrya pratyeka muhUrta meM cAra cAra hajAra yojana (jitane NaM muhutte NaM gacchai, ege evamAhaMsu, kSetra) ko pAra karatA hai| ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAloM) ne phira aisA kahA hai4. tA cha vi, paMca vi, cattAri vi joyaNasahassAI (4) sUrya pratyeka muhUrta meM chaH hajAra pA~ca hajAra aura cAra sUrie egamege NaM muhutte NaM gacchai, ege evamAhaMsu, hajAra yojana jitane kSetroM ko bhI pAra karatA hai| tatthaNaM je te evamAhaMsu inameM se jo isa prakAra kahate haiM1. tA cha cha joyaNasahassAI sUrie egamege NaM muhutte (1) sUrya pratyeka muhUrta meM chaH chaH hajAra yojana (jitane NaM gacchai te evamAhaMsu, kSetra) ko pAra karatA hai, (ka) "tA jayA NaM sUrie samvanbhaMtara maNDalaM uvasaMka- (ka) jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala ko prApta karake gati mittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae karatA hai taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina aTThArasa muhatte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasa muhuttA hotA hai / aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| rAI bhavai, taMsi ca NaM divasaMsi ega joyaNasayasahassaM aTTha ya usa dina eka lAkha ATha hajAra yojana jitanA tApa kSetra joyaNasahassAI tAvakkhette paNNatte, kahA gayA hai| (kha) tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maNDalaM uvasaMka- (kha) jaba sUrya sarva bAhyamaNDala ko prApta karake gati karatA mittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA hai taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhurta kI rAtri hotI aTThArasa muhuttA rAI bhavai / jahannae duvAlasamuhutte hai aura jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai / divase bhavai, taMsi ca NaM divasaMsi bAvari joyaNasahassAI tAva- usa dina bahattara hajAra yojana (jitanA) tApa kSetra kahA kkhette paNNatte, tayA NaM chacha joyaNasahassAI sUrie gayA hai, usa samaya sUrya pratyeka muhUrta meM chaH chaH hajAra yojana egamege NaM muhutte NaM gacchai, (jitane kSetra) ko pAra karatA hai|' tattha NaM je te evamAhaMsu inameM se jo isa prakAra kahate haiM2. tA paMca paMca joyaNasahassAI sUrie egamege NaM (2) sUrya pratyeka muhUrta meM pA~ca pA~ca hajAra yojana (jitane muhutte NaM gacchai, te evamAhaMsu kSetra) ko pAra karatA hai| (ka) tA jayA NaM sUrie samvanbhaMtaraM maMDala uvasaMka- (ka) jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala ko prApta karake gati mittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae karatA hai taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA aTThArasamuhane divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA dina hotA hai aura jaghanya bAraha mahUrta kI rAtri hotI haiN| rAI bhavai, taMsi ca NaM divasaMsi naui joyaNasahassAI tAvakkhette usa dina ninyAnave hajAra yojana kA tApa kSetra kahA paNNatte, gayA hai| vidhiyA~ -- 1. ( 108000 = 6000, 12000 = 6000 ) 18

Page #705
542 loka-prajJapti tiryak loka : sUryoM ko tirachI gati sUtra 1041 (kha) tA jayA NaM sUrie savva bAhiraM maMDala uvasaMka- (kha) jaba sUrya sarva bAhyamaNDala ko prApta karake gati karatA mittA cAraM carai, tayANaM uttamakaTTapattA ukkosiyA hai taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kI rAtri hotI aTThArasamuhuttA rAI bhavai / jahaNNae duvAlasamuhutte hai aura jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai| divase bhavai, taMsi ca NaM divasaMsi saDhi joyaNasahassAI tAvakkhette usa dina sATha hajAra yojana kA tApakSetra kahA gayA hai usa paNNatte tayA NaM paMca joyaNasahassAI sUrie egamege NaM samaya sUrya pratyeka muhUrta meM pA~ca pA~ca hajAra yojana (jitane kSetra) muhutte NaM gacchai, ko pAra karatA hai|' tattha NaM je te evamAhaMsu inameM se jo isa prakAra kahate haiM-- 3. tA cattAri cattAri joyaNasahassAI sUrie egamege sUrya pratyeka muhUrta meM cAra cAra hajAra yojana (jitane kSetra) NaM muhutte NaM gacchai, te evamAhaMsu ko pAra karatA hai| (ka) tA jayA NaM sUrie samvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMka- (ka) jaba sUrya sarva Abhyantara maNDala ko prApta karake gati mittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae karatA hai taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina aTThArasamuhutte divase bhavai / jahaNiyA duvAlasamuhuttA hotA hai ora jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| rAI bhavai, taMsi ca NaM divasaMsi bAvari joyaNasahassAI usa dina bahattara hajAra yojana kA tApakSetra kahA gayA hai| tAvekkhette paNNatte, (kha) tA jayA NaM sUrie savva bAhiraM maMDala uvasaMka- (kha) jaba sUrya sarva bAhyamaNDala ko prApta karake gati karatA mittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA hai taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kI rAtri hotI aTThArasamuhuttA rAI bhavai / jahaNNae duvAlasamuhutte hai aura jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai / divase bhavai, taMsi ca NaM divasaMsi aDayAlIsaM joyaNasahassAiM usa dina aDatAlIsa hajAra yojana kA tApa kSetra kahA gayA tAvakkhette paNNatte tayA NaM cattAri cattAri joyaNa- hai, usa samaya sUrya pratyeka muhUrta meM cAra cAra hajAra yojana sahassAI sUrie egamege NaM muhutte NaM gacchai, (jitane kSetra) ko pAra karatA hai|' tattha NaM je te evamAhasu inameM se jo isa prakAra kahate haiM4. tA chavi paMca vi, cattAri vi joyaNasahassAI (4) sUrya pratyeka muhUrta meM chaH, pA~ca aura cAra hajAra yojana sUrie egamege NaM muhutte gaM gacchai, te evamAhaMsu, (jitane kSetra) ko bhI pAra karatA hai ! tA sUrie NaM uggamaNamuhuttaMsi ya, atthamaNamuhuttaMsi ya sUrya udaya-muhUrta (kAla) meM aura asta-muhUrta (kAla) meM zIghra sigdhagaI bhavai, tayA gaMcha cha joyaNasahassAiM ega- gati vAlA hotA hai, usa samaya cha: chaH hajAra yojana (jitane mege gaM muhutte NaM gacchai, ___ kSetra) ko pratyeka muhUrta meM pAra karatA hai / majjhimaM tAvakkhette samAsAemANe samAsAemANe sUrie madhyama tApa kSetra ko prApta sUrya madhyama gati vAlA hotA hai, majjhimagai bhavai, tayA NaM paMca paMca joyaNasahassAiM usa samaya vaha pratyeka muhUrta meM pA~ca pA~ca hajAra yojana (jitane egamege NaM muhutte NaM gacchai, kSetra) ko pAra karatA hai| vidhiyA~-1. ( 72000 = 4000, 41920 = 4000)

Page #706
sUtra 1041 tiryakloka : sUryoM ko tirachI gati gaNitAnuyoga 543 majjhimaM tAvakkhettaM saMpatte sUrie maMdagaI bhavai, tayA madhyama tApa kSetra ko prApta sUrya maMdagati vAlA hotA hai, usa NaM cattAri cattAri joyaNasahassAiM egamege NaM muhatte samaya vaha pratyeka muhUrta meM cAra cAra hajAra yojana (jitane kSetra) NaM gacchA , ko pAra karatA hai| tA jayA NaM sUrie savvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala ko prApta karake gati karatA cAraM carai tayA NaM uttamakaThapatte ukkosae aTThArasa- hai, taba parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA muhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAI hai aura jaghanya muhUrta kI rAtri hotI hai / bhavai, taMsi ca divasaMsi ekkANaui joyaNasahassAI usa dina ikAnave hajAra yojana kA tApa kSetra kahA gayA hai / tAvakkhette paNNatte, tA jayA NaM sUrie savva bAhira maMDalaM uvasaMkamittA jaba sUrya sarva bAhyamaNDala ko prApta karake gati karatA hai taba cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThA- parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhurta kI rAtri hotI hai aura rasamuhuttA rAI bhavai / jahaNNae duvAlasamuhutte divase jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai| bhavai, taMsi ca NaM divasaMsi egaTThi joyaNasahassAI tAvakkhette usa dina ikasaTha hajAra yojana kA tApa kSetra kahA gayA hai / paNNatte tayA NaM cha vi paMca vi cattAri vi joyaNa- usa samaya sUrya pratyeka muhUrta meM chaH pA~ca aura cAra hajAra sahassAI sUrie egamege NaM muhutte NaM gacchai, ege yojana (jitane kSetra) ko bhI pAra karatA hai|' evamAhaMsuvayaM puNa evaM vayAmo hama phira isa prakAra kahate haiMtA sAiregAiM paMca paMca joyaNasahassAI sUrie egamege sUrya pratyeka muhUrta meM kucha adhika pA~ca pA~ca hajAra yojana NaM muhune NaM gacchai, (jitane kSetra) ko pAra karatA hai / pa0-tattha ko heu ? ti vaejjA, pra0-isa prakAra kathana karane kA hetu kyA hai ? u0-tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIva-samuddANaM u0--yaha jambUdvIpa dvIpa saba dvIpa samudroM ke andara hai, sabase samvanbhatarAe savva khuDDAge vaTTe-jAva joyaNa-saya- choTA hai, vRttAkAra hai-yAvata -eka lAkha yojana lambA caur3A sahassamAyAma-vikkhaMbhe NaM, tinni joyaNasayasahassAiM hai, tIna lAkha do sau sattAvIsa yojana tIna kosa eka sau aTAvIsa donni ya sattAvIse joyaNasae tinni kose, aTThAvIsaM dhanuSa teraha aMgula aura Adhe agula se kucha adhika kI paridhi ca dhaNusayaM, terasa ya aMgulAI, addhaMgulaM ca kiMci vise- kahI gaI hai| sAhie parikkheve NaM paNNatte / (1) tA jayA gaM sarie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA (1) jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala ko prApta karake gati cAraM caraha tayA NaM paMca paMca joyaNasahassAI doNNi karatA hai taba pratyeka muhUrta meM pA~ca pA~ca hajAra do sau ikkAvana ya ekkAvaNNe joyaNasayAI egUNatIsaM ca saTThibhAe yojana aura eka yojana ke sATha bhAgoM meM se unatIsa bhAga (jitane joyaNassa egamege NaM muhutte NaM gacchai, kSetra) ko pAra karatA hai| tayA Na ihagayassa maNasassa sIyAlIsAe joyaNa- usa samaya seMtAlIsa hajAra do sau saTha yojana tathA eka sahassehi dohi ya tevaDheMhi joyaNasaehi ekkavIsAe yojana ke sATha bhAgoM meM se ikavIsa bhAga jitanI dUrI se yahA~ ya saTrimAgehi joyaNassa sUrie cakkhupphAsaM havvamA- rahe hue manuSya ko sUrya A~khoM se dikhAI de jAtA hai| gacchai,2 1 vidhi-61000 yojana kA hisAba isa prakAra hai-prathama muhUrta 6000, antima muhUrta 6000, madhyama muhUrta 4000 evaM zeSa 15 muharta 5000x15%= 7500, kula 6000+6000+4000+ 75000=61000, 61000 yojana kA hisAba isa prakAra hai-prathama muhUrta meM 6000, antima muhUrta meM 6000, madhyama muharta meM 4000 evaM hamaharta meM 5000XE= 45000, kula 6000+6000-4000+45000=61000 / 2 sama. 47 su. 1 /

Page #707
*** loka-prajJapti tiryaka loka sUryo kI tirachI gati tayA NaM uttamakaTupatle uskosAe advArasamuha divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, 2. se niyamamA surie gavaM saMvanTara apamAneM paDhamaMsi ahorattaMsi abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM maDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM paMca paMca joyaNasahassAI doNi ya ekkAvaNNe joyaNasae sIyAlIsaM ca saTThi bhAe jopaNassa eyamege mujhe gaccha tapAimassa masalsa soyAlIsAe jo sehiM egUNAsIe ya joyaNasae sattAvaNNAe saTTibhA ehi joyaNassa saTTibhAgaM ca egaTThihA chettA eguNa bIsAe puNimAha sUrie cakkA hanyamA gacchai, tayA SaM aTTArasamuhale divase bhava dohi emaTTibhAga muhatehi UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai dohiM egaTThi bhAga ahiyA, 2. se mArie dosi ahora taraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carar3a, tA jayA NaM sUrie abbhataraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM paMca paMca joyaNasahassAiM doNNi ya bAvaNNe joyaNasae paMca ya saTTibhAe joya Nassa egamege NaM muhutte NaM gacchai, tayA NaM ihagayassa maNUsassa sIAlIsAe joyaNa - sahassehiM chaNNauIe ya joyaNehi tetIsAe ya saTTi bhAgehi joyaNassa saTTibhAgaM ca egaTTihA chettA dohiM cuNimAbhAgehi sUrie phAya tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai cahiM egaTTibhAgamuhuttehi UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai, caha egaTTi bhAgamuhurto ahiyA, evaM eevaM upAe niklamamA sUrie tathAtarAo maMDalAo tayAnaMtara maMDalaM saMkamamANe saMka mamA aTThArasa aTThArasa sadvibhAge joyamarasa emamege maMDale muttagaI abhibuDDhemANe abhibuDDhemANe culasIiM sIvAI jogAI parisanchAyaM nibuddemANe nimbu mAge vAhira maMDala uvasaMkamittA cAraM para, 1. tA jayA NaM sUrie savvabbAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM paMca paMca joyaNasahassAiM sUtra 1041 www usa samaya parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura jaghanya bAraha muharta kI rAtri hotI hai| (2) (sarvAbhyantara maNDala se nikalatA huA sUrya naye saMvatsara ke dakSiNAyana ko prArambha karatA huA prathama ahorAtra meM AbhyantarAnantara maNDala ko prApta karake gati karatA hai| jaba sUrya AbhyantarAnantara maNDala ko prApta karake gati karatA hai taba pratyeka muhUrta meM pA~ca pA~ca hajAra do sau ikkAvana yojana aura eka yojana ke sATha bhAgoM meM se seMtAlIsa bhAga ( jitane kSetra) ko pAra karatA hai / usa samaya saMtAlIsa hajAra eka sau guNyAsI yojana tathA eka yojana ke sATha bhAgoM meM se sattAvana bhAga aura sAThaveM bhAga ko igasaTha se vibhAjita karake unnIsa cUrNikA bhAga jitanI dUrI se yahA~ rahe hue manuSya ko sUrya AMkhoM se dikhAI de jAtA hai| usa samaya eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM meM do bhAga kama aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura eka muhUrta ke ikasaTha bhAga tathA do bhAga adhika bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / ( 3 ) ( AbhyantarAnantara maNDala se) nikalatA huA sUrya dUsare ahorAtra meM Abhyantara tRtIya maNDala ko prApta karake gati karatA hai / jaba sUrya Abhyantara tRtIya maNDala ko prApta karake gati karatA hai taba pratyeka muhUrta meM pA~ca hajAra do sau bAvana yojana aura eka yojana ke sATha bhAgoM meM se pA~ca bhAga ( jitane kSetra ) ko pAra karatA hai / usa samaya saiMtAlIsa hajAra chinnave yojana aura eka yojana ke sATha bhAgoM me se tetIsa bhAga tathA sAThaveM bhAga ko ikasaTha se vibhAjita karane para do cUrNikA bhAga jitanI dUrI se yahA~ rahe hue manuSya ko sUrya A~khoM se dikhAI de jAtA hai / usa samaya eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM se cAra bhAga kama aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura eka muhUrta ke ikasaTha bhAga tathA cAra bhAga adhika bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / isa prakAra isa krama se nikalatA huA sUrya tadanantara maNDala se tadanantara maNDala ko saMkramaNa karatA karatA pratyeka maNDala meM eka muhUrta ke sATha bhAgoM meM se aThAraha aThAraha bhAga jitanI muhUrta gati bar3hAtA bar3hAtA kucha kama caurAsI caurAsI yojana puruSa chAyA ( sUrya ke dRSTipatha prApta parimANa meM se) ko ghaTAtA ghaTAtA sarva bAhyamaNDala ke prApta karake gati karatA hai / (1) jaba sUrya sarva bAhyamaNDala ko prApta karake gati karatA hai| taba pratyeka muhUrta meM pA~ca pA~ca hajAra tIna sau pA~ca yojana aura

Page #708
sUtra 1041 tiyaka loka : sUryoM ko tirachI gati gaNitAnuyoga 545 tini ya paMcuttare joyaNasae paNNarasa ya saTThibhAge eka yojana ke sATha bhAgoM meM se pandraha bhAga (jitanI kSetra) ko joyaNassa egamege NaM muhutte NaM gacchai, . pAra karatA hai| tayA NaM ihagayassa maNUsassa ekkatIsAe joyaNasahassehi usa samaya ikatIsa hajAra ATha sau ikatIsa yojana aura ahiM ekkatIsehiM joyaNasaehiM tIsAe ya saTThibhA- eka yojana ke sATha bhAgoM meM se tIsa bhAga jitanI dUrI se yahA~ ehi joyaNassa sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchai,' rahe hue manuSya ko sUrya A~khoM se dikhAI de jAtA hai| tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI usa samaya parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhurta kI bhavai, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai, rAtri hotI hai aura jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai / esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa ye prathama chaH mAsa (dakSiNAyana ke) haiM, yaha prathama chaH mAsa pajjavasANe, kA anta hai| se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM ayamANe paDhamaMsi (sarva bAhyamaNDala se) praveza karatA huA vaha sUrya dUsare ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM ubasaMkamittA cAraM chaH mAsa se uttarAyaNa prArambha karatA huA prathama ahorAtra meM carai, bAhyAnantara maNDala ko prApta karake gati karatA hai| 2. tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtara maMDalaM uvasaMka- (2) jaba sUrya bAhyAnantara maNDala ko prApta karake gati mittA cAraM carai, tayA NaM paMca paMca joyaNasahassAI karatA hai taba pratyeka muhUrta meM pA~ca pA~ca hajAra tIna sau cAra tiNNi ya cauruttare joyaNasae sattAvaNNaM ca saTThibhAe yojana aura eka yojana ke sATha bhAgoM meM se sattAvana bhAga joyaNassa egamege NaM muhute NaM gacchai, (jitanA kSetra) pAra karatA hai| tayA NaM ihagayassa maNUsassa ekkatIsAe joyaNasahassehi usa samaya ikatIsa hajAra no sau solaha yojana aura eka navahi ya solasuttarehi joyaNasaehiM egUNacattAlIsAe yojana ke sATha bhAgoM meM se gunacAlIsa bhAga ke sAThaveM bhAga kA saTuibhAgehi joyaNassa saTThibhAgaM ca egaTThihA chattA ikasaTha se vibhAjana karane para sATha cUNikA bhAga jitanI dUrI saTie cuNiyA bhAgehi, sUrie cakkhupphAsaM hava- se yahA~ rahe hue manuSya ko sUrya A~khoM se dikhAI de jAtA hai / mAgacchai, tayA NaM aTThArasamuhattA rAI bhavai, dohiM egaTThibhAga- usa samaya eka muharta ke ikasaTha bhAgoM meM se do bhAga kama muhattehi UNA, duvAlasamuhatte divase bhavai, dohi aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai aura eka muharta ke ikasaTha bhAga egaTThibhAgamuhuttehiM ahie, tathA do bhAga adhika bAraha muhUrta kA dina hotA hai| se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattapti bAhiraM tacca (bAhyAnantara maNDala se) praveza karatA huA vaha sUrya dUsare maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, ahorAtra meM bAhya tRtIya maNDala ko prApta karake gati karatA hai / tA jayA NaM sUrie bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA (3) jaba sUrya bAhya tRtIya maNDala ko prApta karake gati cAraM carai, tayA NaM paMca paMca joyaNasahassAI tinni karatA hai taba pratyeka muhUrta meM pAMca pAMca hajAra tIna sau cAra ya caurUttare joyaNasae egUNacattAlIsaM ca sadvibhAe yojana aura eka yojana ke sATha bhAgoM meM se unacAlIsa bhAga joyaNassa egamege NaM muhutte NaM gacchai, (jitane kSetra) ko pAra karatA hai| tayA NaM ihagayassa maNUsassa egAhiehi battIsAe usa samaya battIsa hajAra eka yojana aura eka yojana ke joyaNasahassehi egaNapaNNAe ca sadvibhAehi joyaNassa sATha bhAgoM meM se unapacAsa bhAga tathA sAThaveM bhAga ko ikasaTha se saTThibhAgaM ca egaTThihA chetA tevIsAe cuNNiyAbhAgehiM vibhAjita karane para taivIsa cUNikA bhAga jitanI dUrI se yahA~ sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchai', * rahe hue manuSya ko sUrya dikhAI de jAtA hai / 1 sama. 31 su. 3 / 2 jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM tacca maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM ihagayassa purisassa tettisAe joyaNasahassehi kici visesUhi cakkhupphAsaM havvamAgacchai / -sama. 33, su. 4

Page #709
546 loka-prajJapti tiryak loka : sUryoM kI tirachI gati sUtra 1041 tayA NaM aTThArasamuhattA rAI bhavai caDhahiM egaTThibhAga- usa samaya eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM se cAra bhAga kama muhuttehi uNA, duvAlasamuhutte divase bhavai, cahiM aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai aura eka muhurta ke ikasaTha bhAga egaTThibhAgamuhurohiM ahie, tathA cAra bhAga adhika bAraha muhUrta kA dina hotA hai| evaM khalu eeNa uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMta- isa prakAra isa krama se praveza karatA huA sUrya tadanantara rAo maMDalAo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe saMkama- maNDala se tadanantara maNDala kI ora saMkramaNa karatA karatA pratyeka mANe aTThArasa aTThArasa saTThibhAge joyaNassa egamege maNDala meM yojana ke sATha bhAgoM meM se aThAraha aThAraha bhAga maMDale muhattagaI nivvuDDhemANe nivvuDDhemANe sAiregAiM (jitane kSetra) ko ghaTAtA ghaTAtA kucha adhika pacyAsI pacyAsI paMcAsIi paMcAsoi joyaNAI purisacchAyaM abhivuDDhemANe yojana puruSa chAyA (sUrya ke dRSTi patha prApta parimANa) ko bar3hAtA abhivaDaDhemANe samvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM bar3hAtA sarvAbhyantara maNDala kI ora bar3hatA huA gati karatA hai / carai, tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala ko prApta karake gati karatA cAraM caraI, tayA NaM paMca paMca joyaNasahassAI doNNi hai taba pratyeka muhUrta meM pA~ca pA~ca hajAra do sau ikkAvana yojana ya ekkAvaNNe joyaNasae advatIsaM ca saTThibhAge joya- aura eka yojana ke sATha bhAgoM meM se ar3atIsa bhAga jitane Nassa egamege NaM muhutte NaM gacchai, kSetra ko pAra karatA hai| tayA NaM ihagayassa maNusassa sIyAlIsAe joyaNa- usa samaya saMtAlIsa hajAra do sau bAsaTha yojana aura eka sahassehiM dohi ya tevaThehi joyaNasaehi ya ekka- yojana ke sATha bhAgoM meM se ikavIsa bhAga jitanI dUrI se yahA~ vIsAe ya sadvibhArgehiM joyaNassa sUrie cakkhupphAsaM rahe hue manuSya ko sUrya A~khoM se dikhAI de jAtA hai| habvamAgacchai, tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhatte divase usa samaya parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai,' hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| 1 sama. 47, su. 1 / 2 (1) pa0-jayA Na. bhaMte ! sUrie savvabhaMtaraM maDala uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM egamege NaM muhutte NaM kevaiaM khettaM gacchai ? u0-goyamA ! paMca paMca joyaNasahassAI doNNi a egAvaNNe joyaNasae egUNatIsaM ca sadvibhAe joyaNassa egamege NaM muhutte NaM gcchd| tayA NaM ihagayassa maNUsassa sIAlIsAe joyaNasahassehiM dohi a tevaDhehi joyaNasaehiM egavIsAe joyaNassa sadvibhAhi sUrie cakkhupphAsa havvamAgacchai, ti, se NikkhamamANe sUrie navaM saMvacchara ayamANe paDhamaMsi ahorattasi abbhatarANaMtaraM maMDala uvasaMkamittA cAraM carai, tti, (2) pa0-jayA NaM bhaMte ! sUrie abhaMtarANataraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM egamege NaM muhutte NaM kevaiyaM khettaM gacchai ? u0-goyamA ! paMca paMca joyaNasahassAI doNNi a egAvaNNe joyaNasae sIAlIsaM ca sadvibhAe joyaNassa egamege NaM muhutte NaM gacchai, tayA Na ihagayassa maNUsassa sIAlIsAe joyaNasahassehi eguNAsIe joyaNasae sattAvaNNAe a saTThibhAehi joyaNassa saTibhAgaM ca egaTThidhA chettA egUNavIsAe cuNNiAbhAgehiM sUrie caknupphAsa havvamAgacchai, tti, se nikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi abbhaMtarataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tti, (3) pa0-jayA NaM bhaMte ! mUrie abhaMtaratacca maMDala uvasaMkamittA cAra carai, tayA NaM egamege NaM muhutte NaM kevaiyaM khettaM gacchai? u0-goyamA ! paMca paMca joyaNasahassAiM doNNi a bAvaNNe joyaNasae paMca ya sadvibhAe joyaNassa egamege NaM muhutte NaM gacchai, tayA NaM ihagayassa maNUsassa sIyAlIsAe joyaNasahassehi chaNNa uie joyaNehi tettisAe sadvibhAehiM joyaNassa saTThibhAgaM ca egasadvidhA chettA dohiM cuNNiAbhAgehi mUrie cakkhupphAsa havvamAgacchai tti, (kramazaH)

Page #710
sUtra 1041-1042 tiryak loka : sUryoM ko tirachI gati gaNitAnuyoga 547 Homemaram esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa ye dUsare chaH mAsa (uttarAyaNa ke) haiM, yaha dUsare chaH mAsa kA pajjavasANe, anta hai| esa NaM Aicce saMvacchare, esa NaM Aiccassa saMvaccha- yaha Aditya saMvatsara hai, yaha Aditya saMvatsara kA anta hai / rassa pajjavasANe, -sUriya. pA. 2, pAhu. 3, su. 23 egamege maNDale sUrassa muhuttagaI pamANaM-parUvaNa- pratyeka muhUrta meM sUrya kI muharta gati ke pramANa kA prarUpaNa42. egamege NaM maNDale sUrie saTThi muhuttehiM sNghaaie| 42. pratyeka maNDala meM sUrya sATha, sATha muhUrta pUre karatA hai / -sama. 60, su. 1 (kramazaH) evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe surie tayANaMtarAo maDalAo tayANaMtaraM maMDala saMkamamANe saMkamANe aTArasa aTThArasa saTThibhAge joyaNassa egamege maMDale muhuttagai abhivaDDhemANe abhivaDDhemANe culasIiM culasIiM sayAI joyaNAI purisacchAya' nivuDDhemANe nivuDDhemANe sanvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, (1) pa0-jayA NaM bhaMte ! sUrie savva bAhiramaMDala uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM egamege NaM muhutte NaM kevaiyaM khettaM gacchai ? u0-goyamA ! paMca paMca joyaNasahassAI tiNNi a paMcuttare joyaNasae paNNarasae saTThibhAe joyaNassa egamege NaM muhutte NaM gacchai, tayA NaM ihagayassa maNUsassa egatIsAe joyaNasahassehiM ahiM ya egattIsehiM joyaNasaehi tIsAe a saTThibhAehi joyaNassa sUrie cakkhupphAsa habbamAgacchai, tti, esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pajjavasANe, se sUrie docce chammAse ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, (2) pa0-jayA NaM bhaMte ! sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM egamege NaM muhatte NaM kevaiyaM khettaM gacchai ? u.--goyamA ! paMca paMca joyaNasahassAI tiNNi a caurUttara joyaNasae sattAvaNaM ca sadvibhAe joyaNassa egamege gaM muhutte NaM gacchai, tayA NaM ihagayassa egattIsAe joyaNasahassehiM Navahi a solasuttarehi joyaNasaehi igUNAlIsAe a saTTibhAehi joyamassa saTThibhAgaM ca egasaTThidhA chettA, saTThie cUNNiAbhAgehiM sUrie cakchupphAsa havvamAgacchai tti, se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi bAhirataccaM maMDala uvasaMkamittA cAra carai, (3) pa0-jayA NaM bhaMte ! sUrie bAhira taccaM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM egamege NaM muhutte NaM kevaiyaM khettaM gacchai ? u0--goyamA ! paMca paMca joyaNasahassAI tiNi a cauruttare joyaNasae iguNAlIsaM ca saTTibhAe joyaNassa egamege NaM muhutte NaM gacchai, tayA NaM ihagayassa maNusassa egAhiehi battIsAe joyaNasahassehiM egaNapaNNAe a saTThibhAehi joyaNassa saTTibhAgaM ca egasaTThidhA chettA tevIsAe cuNNiAbhAehi sUrie cakkhupphAsa havvamAgacchai, tti, evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe mUrie tayANaMtarAo maNDalAo tayANaMtaraM maNDalaM saMkamamANe saMkamamANe aTThArasa aTThArasa saTThibhAe joyaNassa egamege maNDale sahuttagaI nivuDDhemANe nivuDDhemANe sAtiregAiM paMcAsIti paMcAsIti joyaNAiM purisacchAyaM abhivaDDhemANe abhivaDDhemANe savvabbhaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai / esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pajjavasANe, esa NaM Aicce saMvacchare, esa NaM Aiccassa saMvaccharassa pajjavasANe paNNatte / -jambu. vakkha. 7, su. 133 (4) canda. pA. 2 su. 33 : 1 "cackhupphAsa"-"cakSusparza" aura "puriSacchAyaM" puruSa-chAyA-ye donoM samAnArthaka haiM, -isI sUtra kI saM. TIkA. puruSachAyA arthAt jitane yojana dUra se sUryadarzana hotA hai utanI dUrI meM se sUtrokta saMkhyA ko kramazaH ghaTAnA /

Page #711
548 loka-prajJapti tiryak loka : Aditya saMvatsara meM ahorAtra kA pramANa sUtra 1043-1044 egamege muhatte maNDalabhAgagai pamANa-parUvaNaM- pratyeka muhUrta meM maNDala ke bhAgoM meM gati ke pramANa kA prarUpaNa43. 50-egamege NaM bhaMte ! muhutte NaM sUrie kevaiyAiM bhAgasayAI 43. pra0- bhagavan ! pratyeka muhUrta meM sUrya maNDala kA kitanA gacchada? bhAga calatA hai ? u0-goyamA ! jaM jaM maNDalaM uvasaMkamittA cAra carai tassa u0-he gautama ! sUrya jisa jisa maNDala para ArUr3ha hokara tassa maNDala parikkhevassa aTThArasa paNatIse bhAgasae gati karatA hai usa usa maNDala kI paridhi kA aThAraha sau paitIsa gacchai, maNDalaM sayasahassehi aTThANauie asaehi yojana ke eka lAkha aThANaveM sau bhAga calatA hai| chettaa| -jaMbu. vakkha. 7, su. 146 Aicca saMvacchare ahorattappamANaM Aditya saMvatsara meM ahorAtra kA pramANa44. jai khalu tasseva Adiccassa saMvaccharassa saiM aTThArasamuhatte 44. usa Aditya saMvatsara meM eka bAra aThAraha muhUrta kA dina divase bhavai, hotA hai| saI aTThArasamuhuttA rAI bhavai, eka bAra aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / saI duvAlasamuhutte divase bhavai, eka vAra bAraha muhUrta kA dina hotA hai / saI duvAlasamuhuttA rAI bhavai, eka vAra bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / paDhame chammAse prathama chaH mAsa meMasthi aTThArasamuhuttA rAI bhavai, natthi aTThArasamuhatte divase, aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai kintu aThAraha muhUrta kA dina nahIM hotA hai| asthi duvAlasamuhutte divase, natthi duvAlasamuhuttA rAI bhavai / __ bAraha muhUrta kA dina hotA hai kintu bAraha muhUrta kI rAtri nahIM hotI hai| docce chammAse dvitIya chaH mAsa meMasthi aTThArasamuhutte divase bhavai, natthi aTThArasamuhuttA rAI, aThAraha muhUrta kA dina hotA hai kintu aThAraha muhUrta kI rAtri nahIM hotI hai| asthi duvAlasamuhuttA rAI, natthi duvAlasamuhutte divase bhavai, bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai kintu bAraha muhUrta kA dina nahIM hotA hai| 40-paDhame chammAse, docce chammAse, patthi paNNarasamuhutte pra0-prathama chaH mAsa meM tathA dvitIya chaH mAsa meM na pandraha divase bhavai, Natthi paNNarasamuhattA rAI bhavai / muhUrta kA dina hotA hai, aura na pandraha muhUrta kI rAtri hotI hai, tattha NaM ke heDaM vadejjA? ukta mAnyatA kA hetu kyA hai ? u0--tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIva-samuddANaM savvanbhaMta- u0--yaha jambUdvIpa dvIpa saba dvIpa-samudroM ke andara hai, sabase rAe savva khuDDAge vaTTa-jAva-joyaNa-sayasahassamAyAma- choTA hai, vRttAkAra hai-yAvat-eka lAkha yojana lambA-caur3A vikkhaMbhe NaM, tinni joyaNasayasahassAI donni ya sattA- hai, tIna lAkha do sau sattAvIsa yojana tIna kosa eka sau vIse joyaNasae tinni kose, aTThAvIsaM ca dhaNusayaM, aTThAIsa dhanuSa, teraha aMgula aura Ave aMgula se kucha adhika kI terasa ya aMgulAI, addhaMgulaM ca kici visesAhie pari- paridhi kahI gaI hai| kkheve NaM pnnnntte| 1. tA jayA NaM sUrie savvanbhaMtara-maNDalaM uvasaMkamittA (1) jaba sUrya sarva Abhyantara maNDala kI ora saMkramaNa karake cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasa- gati karatA hai taba parama utkarSa ko prApta hone para utkRSTa aThAraha muhutte divase bhavai jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, muhUrta kA dina hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai|

Page #712
sUtra 1044 tiryakloka : Aditya saMvatsara meM ahorAtra kA pramANa gaNitAnuyoga 546 carai, se nikkhamamANe sUrie navaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi vaha niSkramaNa karatA huA sUrya naye saMvatsara ke dakSiNAyana ahorattaMsi abhiMtarANaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM kI prathama ahorAtra meM Abhyantara maNDala ke anantara (dvitIya) maNDala kI ora saMkramaNa karake gati karatA hai| 2. tA jayA NaM sUrie abhiMtarANaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA (2) jaba sUrya Abhyantara dvitIya maNDala kI ora saMkramaNa cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhatte divase bhavai dohi karake gati karatA hai taba eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM se do bhAga egaTThibhAgamuhurtehiM UNe / duvAlasamuhuttA rAI bhavai kama aThAraha muhUrta kA dina hotA hai| eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA, meM do bhAga adhika bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| se nikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi abhitara- vaha niSkramaNa karatA huA sUrya ahorAtra meM Abhyantara tRtIya taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai / maNDala kI ora saMkramaNa karake gati karatA hai / 3. tA jayA gaM sUrie anbhiMtarataccaM maDalaM uvasaMkamittA (3) jaba sUrya Abhyantara tRtIya maNDala kI ora saMkramaNa cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhute divase bhavai, cahi karake gati karatA hai taba eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM se cAra egaTThibhAgamuhuttehi UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai, bhAga kama aThAraha muhUrta kA dina hotA hai / eka muhUrta ke ikasaTha cahiM egaTThibhAgamuhurtehi ahiyA, bhAgoM se cAra bhAga adhika bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe surie tayANaMta- isa prakAra isa krama se niSkramaNa karatA huA sUrya (tRtIya) rANaMtaraM maMDalAo tayANaMtaraM maMDalaM saMkabhamANe saMkama- maNDala se maNDalAntara kI ora saMkramaNa karatA karatA pratyeka mANedo do egadvibhAgamuhutte egamege maMDale divasakhettassa maNDala meM eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM se do do bhAga divasa NivuDDhemANe NivuDDhemANe rayaNikhettassa abhivuDDhemANe kSetra ko ghaTAtA ghaTAtA tathA rajanI kSetra ko bar3hAtA bar3hAtA sarva abhivuDDhemANe satva bAhiramaMDalaM uvasaMkasittA cAraM carai, bAhya maNDala kI ora saMkramaNa karatA huA gati karatA hai / tA jayA NaM sUrie samvanbhaMtarAo maMDalAo savva (1) jaba sUrya sarvAbhyantara maNDala se bAhya maNDala kI ora bAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM upasaMkramaNa karake gati karatA hai, taba sarva Abhyantara maNDala kA samvanmataraM maMDalaM paNihAya ege gaM tesIe NaM rAiMdiya- lakSya karake eka sau tirAsI dina-rAta meM se eka muharta ke sae NaM tiNNi chAvaThe egaTThibhAgamuhuttasae divasa- ikasaTha bhAga jaise tIna sau chAsaTha bhAga dina ke kSetra meM ghaTAkara khittassa NivuDDhittA rayaNi-khittassa abhivuDhittA tathA rAtri ke kSetra meM bar3hAkara gati karatA hai| cAra carai, tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAi usa samaya parama utkarSa prApta aThAraha muhUrta kI rAtri hotI bhavai, jahaNNae bArasamuhutte divase bhavai, hai jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai| esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa ye dakSiNAyana ke prathama cha mAsa hue| pajjavasANe, yaha prathama chaH mAsa kA paryavasAna huaa| se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM ayamANe paDhamaMsi vaha praveza karatA huA sUrya dUsare chaH mAsa ke (uttarAyaNa) ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM prathama ahorAtra meM bAhyAnantara maNDala kI ora saMkramaNa karake gati karatA hai| 2. tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA (2) jaba sUrya bAhyAnantara maNDala kI aura saMkramaNa karake cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai, dohi gati karatA hai taba eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM se do bhAga egaTThibhAgamuhuttehi UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai, kama aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM dohiM egaTThibhAgamuhurtehiM ahie, se do bhAga adhika bAraha muhUrta kA dina hotA hai / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi bAhiraM taccaM vaha praveza karatA huA sUrya dUsare ahorAtra meM bAhya tRtIya maMDalaM uvasaMkamittA cAraM cri| maNDala kI ora saMkramaNa karake gati karatA hai / 3. tA jayA gaM sUrie bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA (3) jaba sUrya bAhya tRtIya maNDala kI ora saMkramaNa karake cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai, cahiM gati karatA hai taba eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM se cAra bhAga egaTThibhAgamuhurtehiM UNA, kama aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| pAhA. carai,

Page #713
550 loka-prajJapti tiryak loka : Aditya saMvatsara meM ahorAtra kA pramANa sUtra 1044 ahie, duvAlasamuhutte divase bhavai, cahiM egaTThibhAgamuhattehiM eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM se cAra bhAga adhika bAraha muhUrta kA dina hotA hai| evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMta- isa prakAra isa krama se praveza karatA huA sUrya anantara rAo maMDalAo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe saMkamamANe maNDala se anantara maNDala kI ora saMkramaNa karatA karatA pratyeka do do egaTThibhAgamuhutte egamegemaMDale rayaNikhettassa maNDala meM eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM se do do bhAga rajaniNivuDDhemANe NivuDDhemANe divasakhettassa abhivaDDhemANe kSetra ko ghaTAtA ghaTAtA tathA divasa kSetra ko bar3hAtA-bar3hAtA abhivaDDhemANe samvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM sarva Abhyantara maNDala kI ora saMkramaNa karake gati karatA hai| carai, tA jayA NaM sUrie satva bAhirAo maMDalAo samvanbhaMtaraM jaba sUrya bAhyamaNDala se sarva Abhyantara maNDala kI ora maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM savva bAhiraM saMkramaNa karake gati karatA hai taba sarva bAhyamaNDala ko chor3akara maMDalaM paNihAya ege Ne tesIe NaM rAiMdiyasae NaM tinni eka sau tirAsI dina meM eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM kI gaNanA chAvaThe egaTThibhAgamuhattasae rayaNi-khettassa nivuDDhettA se tIna sau chAsaTha bhAga kSetra se ghaTAkara tathA divasa kSetra meM divasa khettassa abhivuDDhettA cAraM carai / bar3hAkara gati karatA hai| tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasa muhutte divase usa samaya parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina bhavai / jahaNiyAduvAlasamuhuttA rAi bhavai, hotA hai tathA jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / esa NaM docce chammAse, ye (uttarAyaNa) ke dUsare chaH mAsa haiM / esa NaM duccassa chammAsassa pajjavasANe, yaha dUsare chaH mAsa kA paryavasAna hai| esa NaM Adicce saMvacchare yaha Aditya saMvatsara hai| esa NaM Aviccassa saMvaccharassa pajjavasANe,' yaha Aditya saMvatsara kA paryavasAna hai / 1 (1) pa0-jayA NaM bhaMte ! sUrie savvabbhaMtaraM maDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM ke mahAlae divase ke mahAlayA rAI bhavai ? u0-goyamA ! tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai jahaNNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai / se NikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi abbhaMtarANaM maNDalaM uvasaMkamittA cAra carai, (2) pa0-jayA NaM bhaMte ! sUrie abhaMtarANaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM ke mahAlae divase ke mahAlayA rAI bhavai? u0-goyamA ! tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai, dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai, dohiM a egaTThibhAgamuhuttehi ahiatti. se nikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi abhaMtarataccaM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, (3) pa0-jayA NaM bhate ! surie abbhaMtarataccaM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM ke mahAlae divase ke mahAlayA rAI bhavai ? u0--goyamA ! aTThArasamuhutte divase bhavai, cauhi egaTThibhAgamuhattehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai, cahi egaThi bhAgamuhuttehiM ahiatti, evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe sUrie tayANaMtarAo maNDalAo tayANaMtaraM maNDalaM saMkamamANe saMkamamANe do do egaThThibhAga mahattehiM egamege maNDale divasa-khittassa nivuDDhamANe nivuDDhemANe rayaNi-khittassa abhivaDDhemANe abhivaDDhemANe saba bAhiraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tti, jayA NaM sUrie samvanbhaMtarAo maNDalAo savva bAhiraM maNDala uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM savvabhaMtaraM maNDalaM paNihAya ege NaM tesie NaM rAiMdiyasae NaM tiNNi chAvaThe egaThibhAgamuhattasae divasakhettassa nimbuDDhettA rayaNikhettassa abhivuDDhettA cAraM carai tti, (kramazaH)

Page #714
sUtra 1044 uvasaMhAra suttaM evaM khalu tasseva Adiccassa saMvaccharassa saI aTThArasa muhutte divase bhavai, saI aTThArasamuhuttA rAI bhavai, saI duvAlasamuhuttA rAI bhavai, tiryak loka : upasaMhAra paDhame chammAse - atthi aTThArasamuhuttA rAI bhavai, asthi aTThArasamuhutte divase, asthi bAlasamuhase divase bhavadda, nIva duvAlasamuhalA nasthi rAI, doce vA chammA se adabha natthi aTThArasamuhuttA rAI, asthi duvAlasamuhuttA rAI, natthi duvAlasamuhutte divase bhavai, paDhame vA chammAse, docce vA chammAse - Natthi paNNarasamuhutte divase bhava, Natthi paNNarasamuhuttA rAI bhavai ratha rAdiyANaM yaddI muhAna vA yo caNaM gAya vA anucAIe u0 gaNitAnuyoga 551 upasaMhAra sUtra isa prakAra usa Aditya saMvatsara meM eka bAra aThAraha muhUrta kA dina hotA hai| eka vAra aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / eka bAra bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| prathama chaH mAsa meM aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai kintu aThAraha muhUrta kA dina nahIM hotA hai| bAraha muhUrta kA dina hotA hai kintu bAraha muharta kI rAtri nahIM hotI hai| w dvitIya cha: mAsa meM aThAraha muhUrta kA dina hotA hai kintu aThAraha muhUrta kI rAtri nahIM hotI hai| bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai kintu bAraha muhUrta kA dina nahIM hotA hai / (1) pa0 - jayA NaM bhaMte! sUrie sabvabAhiraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM ke mahAlae divase ke mahAlayA rAI bhavai ? goyamA ! tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiA aTThArasa muhuttA rAI bhavai / jahaNae duvAlasamutte divase bhavai, tti, esa NaM paDhame chammAse esa NaM paDhamassa chammAsassa pajjavasANe, se pavisamA sUrie doccaM chammAsaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, (2) pa0 - jayA NaM bhaMte ! sUrie bAhirANaMtaraM maNDalaM uvasaMkamitA cAraM caraI, tayA NaM ke mahAlae divase ke mahAlayA rAI bhavai ? prathama chaH mAsa meM tathA dvitIya chaH mAsa meM - ( 1 ) rAtadina kI vRddhi-hAni, (2) muhUrtoM kI ghaTa-bar3ha tathA, (3) anupAta gati ke atirikta na pandraha muhUrta kA dina hotA hai aura na pandraha muhUrta kI rAtri hotI hai| 30 gopamA ! aTThArasamuhasA rAI bhavada dohi egaTTibhAgamuhaNA, bAlasamuTu divase bhayai dohi emaTThibhAgamuha mahie ti se pavisamA sUrie dosi ahorasi bAhiratatvaM maNDalaM upasaMkamittA cAraM cara (3) pa0 - jayA NaM bhaMte ! sUrie bAhirataccaM maNDalaM uvasaMkamitA cAraM carai, tayA NaM ke mahAlae divase ke mahAliyA rAI bhavai ? u0- goyamA ! tathA gaM aThAramamuttA rAI bhavada, cauhi emaTTibhAga UNA, duvAlasamuhutte divase cauhi egaTThibhAgamuhuttehi ahie i evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAo maNDalAo tayANaMtaraM maNDalaM saMkamamANe saMkramamANe do do egaTThabhAgamuhutte hi egamege maNDale rayaNikhettassa nivuDDhemANe nivuDDhemANe divasakhettassa abhivuDDhemANe abhivuDDhe - mANe savvabhaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM caraitti, jayA NaM sUrie savva bAhirAo maNDalAo savvamaMtaraM maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM savvabAhiraM maNDalaM paNihAya ege NaM tesIe NaM rAiMdiya sae NaM tiNNi chAvaTThe egaTThibhAgamuhuttasae raNivettassa nimbuDsa divasa betasya abhivarddhatA cAraM cara, esa NaM docce chammAse, esa NaM duccassa chammAsassa pajjavasANe, esa NaM icce saMvacchare, esa NaM Aicyassa saMvaccharassa pajjavasANe paNNatte, - jambu. vakkha. 7, su. 134

Page #715
552 loka-prajJapti tiryak loka : sUrya kI dakSiNArddha maNDala saMsthiti sUtra 1043-1046 www gAhAo bhANiyavAo,' yahA~ gAthAe~ kahanI caahie| -sUriya. pA. 1, pAhu. 1, su. 11 suriassa gamaNAgamaNeNa visama ahoratta parUvaNaM- sUrya ke gamanAgamana se viSama ahorAtra kA prarUpaNa45. teNauImaMDalagate NaM sUrie ativaTTamANe vA, nivaTTamANe vA 45. tirAnabeveM maNDala meM rahA huA, sUrya Abhyantara maNDala kI samaM ahorattaM visamaM krei| ora jAtA huA tathA bAhya maNDala kI ora AtA huA samAna -sama. 63, su. 3 ahorAtra ko viSama karatA hai / sUrassadAhiNA addhamaMDala saThiI sUrya kI dakSiNAddha maNDala-saMsthiti46. 50-tA kahaM te addhamaMDalasaMThiI AhitAti vadejjA? 46. sUrya kI ardhamaNDala saMsthiti arthAt "pratyeka ahorAtra meM sUrya kI ekeka arddhamaNDaloM meM paribhramaNa-vyavasthA" kisa prakAra kahI gaI hai ? vaha kaheM, u0-tattha khalu ime duve addhamaMDalasaMThiI papNattA, taM jahA- u0-yahAM ye do prakAra kI ardhamaNDala-saMsthiti kahI gaI 1. dAhiNA ceva addhamaMDalasaMThiI, 2. uttarA ceva addha- haiM, yathA-dakSiNArdhamaNDalasaMsthiti aura uttarArdhamaNDalasaMsthiti / mNddlsNtthiii| 50-tA kahaM te dAhiNA addhamaMDalasaMThiI AhitAti pra0-dakSiNArdhamaNDala-saMsthiti kisa prakAra kI kahI gaI vadejjA? hai? vaha kheN| u0-tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIva-samuddANaM savvanbhaMta- u0-yaha jambUdvIpa nAmaka dvIpa-samudroM ke madhya meM sabase rAe savvakhuDDAge vaTTe jAva joyaNasayasahassamAyAma- choTA vRttAkAra hai-yAvat-eka lAkha yojana kA lambA caur3A vikkhaMbheNaM tiNNi joyaNasayasahassAI, donni ya sattA- hai aura tIna lAkha do sau sattAvIsa yojana tIna koza eka sau vIse joyaNasae-tiNi kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM aTThAvIsa dhanuSa teraha aMgula tathA Adhe aMgula se kucha adhika terasa ya aMgulAI addhaMgulaM ca kiMcivisesAhie parikkhe- kI paridhi vAlA kahA gayA hai| veNaM pnnnntte| tA jayA NaM sUrie savvanmaMtaraM dAhiNaM addhamaMDalasaMThiti jaba sUrya sarva Abhyantara dakSiNArdhamaNDala saMsthiti ko prApta uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapatte ukko- karake gati karatA hai taba parama utkarSa ko prApta utkRSTa aThAraha sae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasa muhUrta kA dina hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hai| muhuttA rAi bhvi| se nikkhamamANe sUrie NavaM savaccharaM ayamANe paDhamaMsi (sarva Abhyantara maNDala se) nikalatA huA vaha sUrya naye ahorattaMsi dAhiNAe aMtarAe bhAgAe tassAdi padesAe saMvatsara kA dakSiNAyana prArambha karatA huA prathama ahorAtra meM abhitarANaMtaraM uttaraM addhamaMDalaM saMThiiM uvasaMkamittA dakSiNa ke Abhyantara bhAga ke Adi pradeza se AbhyantarAnantara cAraM cri| uttarArdhamaNDala saMsthiti ko prApta karake gati karatA hai / tA jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM uttaraM addhamaMDala- jaba sUrya AbhyantarAnantara uttarArdhamaNDala-saMsthiti ko prApta saMThiiM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA gaM aTThArasa- karake gati karatA hai, taba taka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM se do muhuttehiM divase bhavava dohiM egaTThibhAgamuhurtehiM uunne| bhAga kama aThAraha muhUrta kA dina hotA hai| buvAlasamuhuttA rAI bhavai, dohiM egaTTi bhAgamuhuhi eka muhUrta ke ikasaTha bhAga tathA do bhAga adhika bAraha muhUrta ahiyA, kI rAtri hotI hai| 1 (ka) canda. pA. 1 su. 11 / (kha) atra anantaroktArthasaMgrAhikA asyA eva sUryaprajJapterbhadrabAhusvAminA yA niyuktiHkRtA tatpratibaddhA anyA vA kAzcana granthAntarasuprasiddhA gAthA vartante tA "bhaNitavyA" paThanIyA, tAzca samprati kvApi pustake na dRzyanta, iti vyavacchinnA sambhAvyante tato na kathayituM vyAkhyAtuvA zakyante" -sUrya. TIkA.

Page #716
sUtra 1046 tiryak loka : sUrya ko dakSiNArdha maNDala-saMsthiti gaNitAnuyoga 553 se nikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi uttarAe (AbhyantarAnantara maNDala se) nikalatA huA vaha sUrya dUsare aMtarAe bhAgAe tassAdipadesAe abhitaraM tacca ahorAtra meM uttara ke Abhyantara bhAga ke Adi pradeza se Abhyantara dAhiNaM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM cri| tRtIya dakSiNArdhamaNDala saMsthiti ko prApta karake gati karatA hai / tA jayA NaM sUrie abhitaraM taccaM dAhiNaM addhamaMDala- jaba sUrya Abhyantara tRtIya dakSiNArdha maNDala-saMsthiti ko saMThiti uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM aTThArasa- prApta karake gati karatA hai taba eka muhUrta ke igasaTha bhAgoM meM se mahatte divase bhavai, cahi egaTThibhAgamuhutehi uunne| cAra bhAga kama aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura eka mUhurta duvAlasamuhuttA rAI bhavai, cahiM egaTThibhAgamuhuttehiM ke igasaTha bhAga cAra bhAga adhika bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| ahiyaa| evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe sUrie tayANaMta- isa prakAra isa kama se nikalatA huA sUrya tadanantara maNDala rAo maMDalAo tayANaMtaramaMDalassa taMsi desaMsi taM taM se tadanantara maNDala ke usa usa pradeza kI una una ardhamaNDalaaddhamaMDalasaMThiti saMkamamANe saMkamamANe dAhiNAe aMta- saMsthiti ko saMkramaNa karatA karatA dakSiNa ke Abhyantara bhAga ke rAe bhAgAe tassAdipadesAe savvabAhira uttaraM addha- Adi pradeza se sarva bAhya uttarArdhamaNDalasaMsthiti ko prApta karake maMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM cri| gati karatA hai| tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM uttaraM addhamaMDalasaMThiti jaba sUrya sarva bAhya uttarArdhamaNDala-saMsthiti ko prApta karake uvasaMkamittA cAra carai, taga NaM uttamakaTThapattA gati karatA hai taba maNDala ke antima bhAga ko prApta hone para ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jahaNNae duvA- utkRSTa aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai aura jaghanya bAraha muhUrta lasamuhutte divase bhavai / kA dina hotA hai| esa NaM paDhame chammAse, esa gaM paDhamassa chammAsassa- ye (dakSiNAyana ke) prathama chaH mAsa hai aura yaha prathama chaH pajjavasANe / mAsa kA anta hai| se pavisamANe sUrie docca chammAsaM ayamANe paDhamaMsi (sarva bAhyamaNDala se sarva AbhyantaramaNDala kI ora) praveza ahorattaMsi uttarAe aMtarAe bhAgAe tassAdipadesAe karatA huA vaha sUrya chaH mAsa kA uttarAyaNa prArambha karatA huA bAhirANaMtaraM dAhiNaM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA prathama ahorAtra meM uttara ke Abhyantara bhAga ke Adi pradeza se cAraM carai, bAhyAnantara dakSiNArdhamaNDala saMsthiti ko prApta karake gati karatA hai| tA jayA NaM mUrie bAhirANaMtaraM dAhiNa addhamaMDala- jaba sUrya bAhyAnantara dakSiNArdhamaNDala-saMsthiti ko prApta saMThiti uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM aTThArasa- karake gati karatA hai taba eka muhUrta ke igasaTha bhAgoM meM se do muhuttA rAI bhavai, dohiM egaTThibhAgamuhurtehi UNA / duvA- bhAga kama aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai aura eka muhUrta ke lasamuhutte divase bhavai, dohi egaTThibhAgamuhurtehi ahie| ikasaTha bhAga tathA do bhAga adhika bAraha muhUrta kA dina hotA hai| se paveisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi dAhiNAe (bAhyAnantara maNDala se bAhyatRtIyamaNDala kI ora) praveza aMtarAe bhAgAe tassAdipadesAe bAhiraMtaraM taccaM karatA huA vaha sUrya dUsare ahorAtra me dakSiNa ke Abhyantara bhAga uttaraM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAra carai, ke Adi pradeza se bAhya tRtIya uttarArdhamaNDala saMsthiti ko prApta karake gati karatA hai| tA jayA NaM sUrie bAhiraM taccaM uttaraM addhamaMDala- java sUrya bAhya tRtIya uttarArdhamaNDala saMsthiti ko prApta saMThiti uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM aTThArasa. karake gati karatA hai taba eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM se cAra muhuttA rAI bhavai, cauhi egaTThibhAgamuhuttehi UNA, bhAga kama aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai aura eka muhUrta ke duvAlasamuhutte divase bhavai, cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM ikasaTha bhAga tathA cAra bhAga adhika bAraha muhUrta kA dina ahie, hotA hai| evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMta- isa prakAra isa krama se praveza karatA huA sUrya tadanantara rAo maMDalAo tayANaMtaraMsi taMpti taMsi desaMsi taM taM maNDala se tadanantara maNDala ke usa deza meM una una ardhamaNDala

Page #717
554 loka-prajJapti tiryak loka : sUrya ko uttarArdhamaNDala-saMsthiti sUtra 1046-1047 addhamaNDalasaMThiI saMkamamANe saMkamamANe uttarAe aMta- saMsthitiyoM kI ora saMkramaNa karatA karatA uttara ke Abhyantara rAe bhAgassa tassAvipadesAe samvanbhaMtaraM dAhiNaM addha- bhAga ke AdipradezoM se sarva Abhyantara dakSiNArdhamaNDala-saMsthiti maNDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carai / ko prApta karake gati karatA hai / tA jayA NaM sUrie samvanbhaMtaraM vAhiNaM addhamaNDala- jaba sUrya sarva Abhyantara dakSiNArdhamaNDala-saMsthiti ko prApta saMThiti uvasaMkamittA cAra carai, tayA NaM uttamakaTTha- karake gati karatA hai taba (maNDala ke antima bhAga ko prApta patte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA karane para) utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura jaghanya duvAlasamuhuttA rAI bhvi| bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAssa ye dUsare chaH mAsa (uttarAyaNa ke) hue, yaha dUsare chaH mAsa pajjavasANe, kA anta huaa| esa NaM Aicce saMvacchare, esa NaM Aiccassa saMvaccha- yaha Aditya saMvatsara hai, yaha Aditya saMvatsara kA anta hai| rassa pajjavasANe, -sUriya0 pA0 1, pAhu0 2, su012 sUrassa uttarA addhamaNDalasaMThiI sUrya kI uttarArdhamaNDala-saMsthiti47. 50-tA kahaM te uttarA addhamaNDalasaMThiI Ahiteti vadejjA? 47. pra0-uttarArdhamaNDala-saMsthiti kisa prakAra kI kahI gaI hai ? vaha kheN| u0-tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve sasva dIva-samuddANaM sambanbhaMta- u0--yaha jambUdvIpa nAmaka dvIpa sarva dvIpa-samudroM ke madhya rAe savva khuDDAge baTTa-jAva-joyaNasayasahassamAyAma- meM sabase choTA vRttAkAra hai-yAvat-eka lAkha yojana kA bikkhaMbhe gN| tiNNi joyaNasayasahassAiM, donni ya lambA-caur3A hai aura tIna lAkha do sau sattAvIsa yojana tIna sattAvIse joyaNasae, tiNNi kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM, koza eka sau aTThAvIsa dhanuSa teraha aMgula tathA Adhe aMgula se terasa ya aMgulAI, addhaMgulaM ca kiMci visesAhie pari- kucha adhika kI paridhi vAlA kahA gayA hai / kkheve NaM paNNatte, tA jayA NaM sUrie savanabhaMtaraM uttaraM addhamaNDalasaMThiI jaba sUrya sarvAbhyantara uttarArdhamaNDala-saMsthiti ko prApta uvasaMkamittA cAra carai tayA NaM uttamakaTTapatte ukko- karake gati karatA hai taba parama prakarSa ko prApta utkRSTa aTThAraha sae aTThArasa muhatte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasa- muhUrta kA dina hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri muhuttA rAI bhavai / hotI hai| se nikkhamamANe sUrie gavaM saMvacchara ayamANe paDhamaMsi sarva Abhyantara maNDala se nikalatA huA sUrya naye saMvatsara ahorattaMsi uttarAe antarAe bhAgAe tassAipaesAe kA dakSiNAyana ko prArambha karatA huA prathama ahorAtra meM uttara abhaMtarANaMtaraM dAhiNaM addhamaNDalasaMThiI uvasaMkamittA ke Abhyantara bhAga ke Adi pradeza se AbhyantarAnantara dakSiNArdha cAraM cri| maNDala-saMsthiti ko prApta karake gati karatA hai| tA jayA NaM sUrie abbhatarANaMtaraM dAhiNaM addhamaNDala- jaba sUrya Abhyanta rAnantara dakSiNArdha maNDala-saMsthiti ko saMThiI uvasaMkamittA cAraM carai / tayA NaM aTThArasamuhutte prApta karake gati karatA hai taba eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM divase bhavai, dohi egaTThibhAgamuhuttehi UNe, duvAlasa- se do bhAga kama aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura eka muhUrta muhuttA rAI bhavai, bohi egaTThibhAgamuhurtehi ahiyA / ke ikasaTha bhAga tathA do bhAga adhika bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai| se NikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi dAhiNAe (AbhyantarAnantara maNDala se) nikalatA huA vaha sUrya dUsare antarAe bhAgAe tassAipaesAe abhiMtarANaMtaraM taccaM ahorAtra meM dakSiNa ke Abhyantara bhAga ke Adi pradeza se uttaraM addhamaNDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carai / AbhyantarAnantara tRtIya uttarArdha maNDala-saMsthiti ko prApta karake gati karatA hai| 1 canda. pA. 1 su. 12 / /

Page #718
sUtra 1047 tiryak loka : sUrya ko uttarArddha maNDala saMsthiti gaNitAnuyoga 555 tA jayA NaM sUrie abhiMtarANaMtaraM tacca uttaraM addha- jaba sUrya AbhyantarAnantara tRtIya uttarArdhamaNDala-saMsthiti maNDalasaMThiyaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasa- ko prApta karake gati karatA hai taba eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM muhutte divase bhavai / cahiM egaTThibhAgamuhurtehi UNe, meM se cAra bhAga kama aThAraha muhUrta kA dina hotA hai aura eka duvAlasamuhuttA rAI bhavai cahiM egaTThibhAgamuhurtehi muhUrta ke ikasaTha bhAga tathA cAra bhAga adhika bAraha muhUrta kI ahiyaa| rAtri hotI hai| evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe sUrie tayANaMta- isa prakAra isa krama se nikalatA huA sUrya tadanantara maNDala rAo maNDalAo tayANaMtaraM maNDalaM saMkamamANe saMkamamANe se tadanantara maNDala ko saMkramaNa karatA karatA usa usa deza meM taMsi taMsi desaMsi taM taM addhamaNDalasaMThiI saMkamamANe una una ardhamaNDala-saMsthitiyoM kI ora saMkramaNa karatA karatA saMkamamANe uttarAe antarAe bhAgAe tassAi paesAe uttara ke Abhyantara bhAga ke Adi pradeza se sarva bAhya dakSiNArdha savvabAhiraM dAhiNaM addhamaNDalasaMThiiM uvasaMkamittA cAra maNDala-saMsthiti ko prApta karake gati karatA hai| carai, tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM dAhiNaM addhamaNDalasaMThiI jaba sUrya sarva bAhya dakSiNArdhamaNDala-saMsthiti ko prApta uvasaMkamittA cAra carai, tayA NaM uttamakaTThapattA ukko- karake gati karatA hai taba parama prakarSa ko prApta utkRSTa aThAraha siyA aTThArasamuhUttA rAI bhavai jahaNNae duvAlasamuhutte muhUrta kI rAtri hotI hai aura jaghanya bAraha muhUrta kA dina divase bhavai, hotA hai| esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa ye prathama cha: mAsa dakSiNAyana ke haiM yaha prathama mAsa kA pjjvsaanne| anta hai| se pavisamANe sUrie docca chammAsaM ayamANe paDhamaMsi (sarva bAhya maNDala se) praveza karatA huA vaha sUrya dUsare ahorattaMsi dAhiNAe antarAe bhAgAe tassAipaesAe chaH mAsa se uttarAyaNa prArambha karatA huA prathama ahorAtra meM bAhirANataraM uttaraM addhamaNDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM dakSiNa ke Abhyantara bhAga ke Adi pradeza se bAhyAnantara carai, uttarArdhamaNDala sa sthiti ko prApta karake gati karatA hai| tA jayA NaM sUrie bAhirANataraM uttaraM addhamaNDalasaMThii jaba sUrya bAhyAnantara uttarArdha maNDala-saMsthiti ko prApta uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI karake gati karatA hai taba eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM se do bhavai, dohiM egaTThibhAgamuhuttehi UNA, duvAlasamuhutte bhAga kama aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai aura eka muhUrta ke divase bhavai dohiM egaThibhAgamuhuttehiM ahie. igasaTha bhAga tathA do bhAga adhika bAraha muhUrta kA dina hotA hai / se pavisamANe sUrie doccasi ahorattaMsi uttarAe (bAhyAnantara maNDala se) praveza karatA huA vaha sUrya dUsare antarAe bhAgAe tassAipaesAe bAhira taccaM dAhiNaM ahorAtra meM uttara ke Abhyantara bhAga ke Adi pradeza se bAhya addhamaNDalasaMThiiM uvasaMkamittA cAraM carai, tRtIya dakSiNArdhamaNDala-saMsthiti ko prApta karake gati karatA hai / tA jayA NaM sUrie bAhira taccaM dAhiNaM addhamaNDala- jaba sUrya bAhya tRtIya dakSiNArdhamaNDala-saMsthiti ko prApta saMThiiM uvasaMkamittA cAraM carai tayA gaM aTThArasamuhuttA karake gati karatA hai taba eka muhUrta ke ikasaTha bhAgoM meM se cAra rAI bhavai cauhi egaTThibhAgamuhurtoha UNA, duvAlasa- bhAga kama aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai aura eka muhUrta ke muhutte divase bhavai cahiM egaTThibhAgamuhuttehi ahie, ikasaTha bhAga tathA cAra bhAga adhika bAraha muhUrta kA dina hotA hai| evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAo isa prakAra isa krama se praveza karatA huA sUrya tadanantara maNDalAo tayANaMtaraM maNDalaM saMkamamANe saMkamamANe maNDala se tadanantaramaNDala ko saMkramaNa karatA karatA usa usa taMsi taMsi desaMsi taM taM addhamaNDalasaMThiI saMkamamANe deza meM una una ardhamaNDala saMsthitiyoM kI ora saMkramaNa karatA saMkamamANe dAhiNAe antarAe bhAgAe tassAipaesAe karatA dakSiNa ke Abhyantara bhAga ke Adi pradeza se sarvAbhyantara samvanbhaMtara uttaraM addhamaNDalasaMThiiM uvasaMkamittA cAraM uttarArdhamaNDala saMsthiti ko prApta karake gati karatA hai / carai,

Page #719
556 loka-prajJapti tiryak loka : sUryamaMDaloM kA AyAma-viSkambha prarUpaNa sUtra 1047-1046 tA jayA NaM sUrie samvanbhaMtaraM uttaraM addhamaNDalasaMThiiM jaba sUrya sarvAbhyantara uttarArdhamaNDala-saMsthiti ko prApta uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapatte ukko- karake gati karatA hai taba parama prakarSa ko prApta utkRSTa aThAraha sae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahanniyA duvAlasa- muhUrta kA dina hotA hai aura jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri muhuttA rAI bhavaI, hotI hai| esa NaM docce chammAse esa NaM doccassa chammAsassa ye dUsare chaH mAsa (uttarAyaNa ke) hue, yaha dUsare chaH mAsa pajjavasANe, kA anta huaa| esa NaM Aicce saMvacchare esa NaM Aiccassa saMvaccharassa yaha Aditya saMvatsara hai, yaha Aditya saMvatsara kA anta hai / pajjavasANe, -sUriya0 pA0 1, pAhu0 2, su0 13 uttare paDhama-bitiya-taiya sUriyamaNDalANaM AyAma- uttara dizA ke prathama-dvitIya aura tRtIya sUryamaNDala ke vikkhaMbha parUvaNaM AyAma viSkambha kA prarUpaNa48. uttare paDhame sUriya maNDale navanaui-joyaNa-sahassAiM sAire- 48. uttara dizA ke prathama sUrya maNDala kA AyAma-viSkambha kucha gAI AyAma-vikkhaMbheNaM paNNatte, adhika ninAnabe hajAra yojana kA kahA gayA hai / docce sUriyamaNDale navanaui-joyaNa-sahassAiM sAhiyAiM dUsare sUrya maNDala kA AyAma-viSkambha kucha adhika ninAnave AyAma-vikkhaMbheNaM pnnnntte| hajAra yojana kA kahA gayA hai / taie sUriyamaNDale navanaui-joyaNa-sahassAiM sAhiyAI AyAma- tRtIya sUrya maNDala kA AyAma-viSkambha kucha adhika ninAnabe vikkhaMbheNaM paNNatte / -sama. 66, su. 4-6 hajAra yojana kA kahA gayA hai| uttarAyaNe dakSiNAyaNe ya sUrassagaie hANI-buDDhI uttarAyaNa aura dakSiNAyana meM sUrya kI gati kI hAni-vRddhi parUvaNaM kA prarUpaNa46. uttarAyaNaniyaTTa NaM sUrie paDhamAo maNDalAo egUNacattA- 46. uttarAyaNa se lauTatA huA sUrya prathama maNDala se unatAlIsaveM lIsaime maNDale aTThari egasaTThibhAe vivasakhettassa nivu- maNDala paryanta eka muhUrta aThahattara bhAgoM meM se ikasaTha bhAga DDhettA rayaNikhettassa abhinivuDDhettA NaM cAra carai, pramANa dina kI hAni tathA rAtri kI vRddhi karatA huA gati karatA hai| evaM dakkhiNAyaNaniyaTTa vi| -sama, 78, su. 3-4 isI prakAra dakSiNAyana se lauTatA huA bhI gati karatA hai / bAhirAo uttarAo NaM kaTThAo sUrie paDhama chammAsaM aya- bAhya maNDalAtmaka uttara dizA se prathama cha: mAsa meM mANe covAlIsaime maNDalagate aTThAsIi igasaTThibhAge muhutta- (dakSiNAyana kI ora) gati karatA huA sUrya jaba cauvAlIsaveM ssa divasakhettassa nivuDDhettA rayaNikhettassa abhinivuDDhettA maNDala meM AtA hai taba eka muhUrta ke aTThAyAsI bhAgoM meM se sUrie cAraM cri| ikasaTha bhAga pramANa dina kI hAni tathA rAtri kI vRddhi karatA huA gati karatA hai| dakSiNakaTThAo NaM sUrie doccaM chammAsaM ayamANe coyA- dakSiNa dizA se dUsare chaH mAsa meM (uttarAyaNa kI ora) lIsaime maNDalagate aTThAsII igasaTThibhAge muhuttassa rayaNi- gati karatA huA sUrya jaba cauvAlIsaveM maNDala meM AtA hai taba khettassa nibuDDhettA divasakhettassa abhinivuDhittA NaM sUrie eka muhurta ke aThThayAsI bhAgoM meM se ikasaTha bhAga pramANa rAtrI cAraM cri| -sama. 88, su. 6 kI hAni tathA dina kI vRddhi karatA huA gati karatA hai| uttarAo NaM kaThThAo sUrie paDhamaM chammAsaM ayamANe egUNa- prathama chaH mAsa meM uttara dizA se (dakSiNa dizA kI ora) pannAsatime maNDalagate aTThANaui ekasaTThibhAge muhattassa gati karatA huA sUrya jaba unacAsaveM maNDala meM AtA hai taba eka divasakhettassa rayaNikhettassa abhinivuDhittA NaM sUrie cAraM muhUrta ke aThAnaveM bhAgoM meM se ikasaTha bhAga pramANa dina kI hAni cri| tathA rAtri kI vRddhi karatA huA gati karatA hai / 1 canda. pA. 1 su, 13 /

Page #720
sUtra 1046-1050 tiryak loka : sUrya kA pUrNimAoM meM yoga gaNitAnuyoga 557 pannAsaime maNDalagate aTThA abhinivRDDittA NaM sarala tathA dina kI vRddhi ' dakkhiNAo NaM kaTAo sUrie docca chammAsaM ayamANe egUNa- dvitIya chaH mAsa meM dakSiNa dizA se (uttara dizA kI ora) pannAsaime maNDalagate aTThANaui ekasaTThibhAe muhuttassa rayaNi- gati karatA huAM sUrya jaba unacAsaveM maNDala meM AtA hai taba eka khittassa nibuDDhettA divasakhettassa abhinivuDDhittA NaM sUrie muhUrta ke aThAna bhAgoM meM se ikasaTha bhAga pramANa rAtri kI hAni cAraM cri| -sama. 68, su. 5-6 tathA dina kI vRddhi karatA huA gati karatA hai / sUrassa puNNimAsiNisu jogo sUrya kA pUrNimAoM meM yoga50. 1. 50-tA eesi NaM paMcaNha saMvaccharANaM paDhama puNNimA- 50. (1) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI prathamA pUrNimAsI ko sUrya siNi sUre kaMsi desaMsi joei ? maMDala ke kisa deza-vibhAga meM yoga karatA hai ? u0-tA jaMsi NaM desaMsi sUre carimaM bADhi puNNimA- u0--sUrya antima bAsaThavIM pUrNamAsI ko maDala ke jisa siNi joei, tAe puNNimAsiNiThANAe maNDalaM deza-vibhAga meM yoga karatA hai usI pUrNimA sthAna se Age vAle cauvvIseNaM saeNaM chattA cauNavaiM bhAge uvAiNA- maMDala ke eka sau caubIsa vibhAga karake unameM se caurAnaveM bhAga vettA ettha NaM se sUrie paDhamaM puNimAsiNiM lekara unameM sUrya prathama pUrNamAsI ko yoga karatA hai| joei| 2. 50-tA eesi NaM paMcaNha saMvaccharANaM voccaM puNNimA- (2) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI dvitIyA paurNamAsI ko siNiM sUre kaMsi desaMsi joei? sUrya maMDala ke kisa deza-vibhAga meM yoga karatA hai ? u0-tA jaMsi gaM desaMsi sUre paDhama puNNimAsiNiM u0-sUrya prathamA pUrNimAsI ko maMDala ke jisa deza-vibhAga joei, tAe puNNimAsiNiThANAe maNDalaM cauvvIse meM yoga karatA hai, usI pUrNimA sthAna se Age vAle maMDala ke eka NaM saeNaM chattA do cauNavaibhAge uvAiNAvettA ettha sau caubIsa vibhAga karake unameM se caurAnaveM bhAga lekara unameM NaM se sUrie docca puNNimAsiNiM joei, sUrya dvitIyA pUrNamAsI ko yoga karatA hai / 3. 50-tA eesi NaM paMcaNha saMvaccharANaM tacce puNNimA- (3) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI tRtIyA pUrNamAsI ko siNiM sare kaMsi desaMsi joei? sUrya maMDala ke kisa deza-vibhAga meM yoga karatA hai ? u0-tA jaMsi gaM desaMsi sUre doccaM puNNimAsiNiM u0-sUrya dvitIyA pUrNamAsI ko maMDala ke jisa deza-vibhAga joei, tAe puNNimAsiNiThANAe maNDalaM cauvvIse meM yoga karatA hai usI pUrNimA sthAna se Age vAle maMDala ke eka NaM saeNaM chattA cauNavaibhAge uvAiNAvettA ettha sau caubIsa vibhAga karake unameM se caurAnaveM bhAga lekara unameM NaM se sUrie taccaM puNNimAsiNiM joei, sUrya tRtIyA pUrNimAsI ko yoga karatA hai| 4. 50-tA eesi NaM pacaNhaM saMvaccharANaM duvAlasaM puNNimA- (4) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI bArahavIM pUrNamAsI ko siNiM sUre kasi desaMsi joei? sUrya maMDala ke kisa deza-vibhAga meM yoga karatA hai ? ja0tA jaMsi NaM desaMsi sUre tacca puNNimAsiNiM joei, u0-sUrya tRtIyA pUrNamAsI ko maMDala ke jisa deza-vibhAga tAe puNNimAsiNiThANAe maNDalaM cauvvIseNaM meM yoga karatA hai usI pUrNimA sthAna se Age vAle maMDaloM ke saeNaM chettA, aTThachattAle bhAgasae' uvAiNAvettA, eka sau caubIsa eka sau caubIsa vibhAga karake unameM se ATha sau ettha NaM se sUrie duvAlasamaM puNNimAsiNi joei, chiyAlIsa bhAga lekara unameM kramazaH yoga karatA huA sUrya bArahavIM pUrNa mAsI ko yoga karatA hai| evaM khalu eeNaM uvAeNaM tAe tAe puNimAsiNiThA- isa prakAra isa krama se una una pUrNamAsI sthAnoM se Age NAe maNDalaM cauvvIseNaM saeNaM chattA cauNavai cauNa- vAle maMDaloM ke eka sau caubIsa eka sau cauvIsa vibhAga karake 1 "aTThachattAle bhAgasae" tti, tRtIyasyA paurNamAsyAH parato dvAdazI kila paurNamAsI navamI, tatazcaturnavatirnavamiguNyate,jAtAnyaSTI zatAni SaT catvAriMza dadhikAni /

Page #721
558 loka-prajJapti tiryak loka : sUrya kA amAvasyAoM meM yoga sUtra 1050-1051 vaI bhAge uvAiNAvettA,' taMsi NaM desaMsi taM taM unameM se pratyeka maMDala ke caurAnaveM caurAnaveM bhAga lekara una una puNimAsiNi sUre joei, vibhAgoM meM una una pUrNimAoM ko sUrya yoga karatA hai / 5. 50-tA eesi gaM paMcaNhaM saMvaccharANaM carimaM bATThi (5) pra0--ina pA~ca saMvatsaroM kI antima bAsaThavIM pUrNimA puNNimAsiNiM sUre kaMsi desaMsi joei? ko sUrya maMDala ke kisa deza-vibhAga meM yoga karatA hai ? u0-tA jaMbuddIvassa gaM dIvassa pAINa-paDiNANayAe u0-jambUdvIpa dvIpa ke IzAna evaM naiRtyakoNa sthita udINa dAhiNAyayAe jIvAe maNDalaM caubbIse gaM lambI jIvA meM maMDala ke eka sau cauvIsa vibhAga karake pUrva vAle sae NaM chattA purathimillasi caubhAgamaNDalasi maMDala ke cAra bhAgoM meM se sattAvIsa bhAga lekara aTThAvIsaveM sattAvIsaM bhAge uvAiNAvettA aTThAvIsaibhAgaM vIsahA bhAga ke bIsa bhAga karake unameM se aThAraha bhAga lekara dakSiNa chettA aTThArasabhAge uvAiNAvettA tihi bhAgehiM vAle maMDala ke cAra bhAgoM ko prApta kie binA tIna bhAgoM meM dohi ya kalAhiM dAhiNillaM caubhAgamaNDalaM do do kalAoM se sUrya antima bAsaThavIM pUrNimA ko yoga asaMpatte, ettha NaM sUrie carimaM bAvaLiM puNNimA- karatA hai / siNiM joei, -sUriya. pA. 10, pAhu. 22, su. 64 sUrassa amAvAsAsu jogo sUrya kA amAvasyAoM meM yoga51. 50-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhama amAvAsaM sUre 51. pra0--ina pA~ca saMvatsaroM kI prathamA amAvasyA ko sUrya kaMsi desaMsi joei? maMDala ke kisa deza-vibhAga meM yoga karatA hai ? u0-tA jaMsi NaM desaMsi sUre carimaM bAvaThiM amAvAsaM u0--sUrya antima bAsaThavIM amAvasyA ko maMDala ke jisa joei, tAe amAvAsaThANAe maNDalaM caubvIse NaM sae deza meM yoga karatA hai, usI amAvasyA sthAna se Age vAle NaM chattA cauNauibhAge uvAiNAvettA, ettha NaM se sUre maMDala ke eka sau caubIsa vibhAga karake unameM se caurAnaveM vibhAga paDhama amAvAsaM joei, lekara unameM sUrya prathamA amAvasyA ko yoga karatA hai| evaM jeNeva abhilAveNaM sUriyassa puNNimAsiNIo isa prakAra jisa abhilApa se sUrya kA pUrNimAoM meM yoga teveNa abhilAveNaM amAvAsAo bhaNiyavvAo, taM kahA usI abhilApa se amAvasyAoM meM kahanA cAhie, yathAjahA-biiyA, taiyA, duvaalsNbhii|' dUsarI, tIsarI aura bArahavIM amAvasyA meM, pAzcAtyayuga carama dvASaSTitama paurNamAsI-parinamAptinibandhatAt sthAnAt parato maMDalasya caturvizatyadhikarAtri pravibhaktasya satkAnAM caturnavati caturnavati bhAgAnAmatikrame tasyAH tasyAH paurNamAsyAH parisamAptiH, tatazcaturnavati SiSTyA guNyete, jAtAnyaSTA paMcAzacchaMtAni aSTAviMzatyadhikAni, teSAM caturvizatyadhikena zatena bhAgo hiyate labdhAH sptctvaariNshtsklmNddlpraavrtaaH| -TIkA 2 canda. pA. 10 su. 64 / ___ evamityAdi evamuktenaprakAreNa venaivAbhilApena sUryasya paurNamAsya uktAstenaivAbhilApenAmAvAsyA api vaktavyAH tadyathA-dvitIyA, tRtIyA dvAdazI ca tAzcaivam / pa0-eesiNaM NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM doccaM amAvAsaM sUre kasi desaM si joei ? u0-tA jaMsi NaM desaMsi sUre paDhamaM amAvAsa joei, tAo amAvAsaTThANAo maMDala cauvIsegaM saeNaM chettA cauNauI bhAge uvAiNAvettA, ettha NaM sUre doccaM amAvAsaM joei, pa0-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM tacca amAvAsaM sUre kasi desaMsi joei ? u0-tA jaMsi Na desaMsi docca amAvAsaM joei, tAo amAvAsaTThANAo maMDalaM cauvvIse NaM saeNaM chattA cauNaui bhAge uvAiNAvettA etthaNaM sUre tacca amAvAsaM joei, pa0-tA eesi NaM paMcaNDaM saMvaccharANaM duvAlasamaM sUre kaMsi desaMsi joei? u0-tA jaMsi Na desaMsi sUre tacca amAvAsaM joei, tAo amAvAsaTThANAo maMDalaM caubbIse NaM saeNaM chattA aTTha chattAle bhAgasae uvAiNAvettA, ettha NaM se sUre duvAlasamaM amAvAsaM joei,

Page #722
sUtra 1051-1053 tiryak loka : candra-sUrya varNana gaNitAnuyoga 256 evaM khalu eeNaM uvAeNaM tAe tAe amAvAsaTANAe isa prakAra isa krama se una una amAvasyAoM meM Age vAle maNDalaM caunbIse gaM saeNaM chattA, cauNauI cauNa- pratyeka maMDala ke eka sau cauvIsa eka sau cauvIsa vibhAga karake uI bhAge uvAiNAvettA taMsi taMsi desaMsi taM taM amA- unameM se curAnaveM curAnaveM vibhAga lephara una una vibhAgoM meM vAsaM sUrie joei, una una amAvasyAoM ko sUrya yoga karatA hai| 50-tA ee si NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM carimaM bAvaTThi amA- pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI antima bAsaThavIM amAvasyA vAsa sUre kaMsi desa si joei ? ko sUrya maMDala ke kisa deza-vibhAga meM yoga karatA hai? u0-tA jaMsi gaM desaMsi sUre carimaM bADhi amAvAsaM u0--sUrya antima bAsaThavIM amAvasyA ko maMDala ke jisa joei, tAe puNNimAsiNiThANAe maNDalaM caubbIse deza meM yoga karatA hai usI pUrNimA sthAna se Age vAle maMDala ke NaM saeNaM chattA sattAlIsa bhAge osakkAvaittA, etya eka sau cauvIsa vibhAga karake unameM se seMtAlIsa bhAga pIche NaM se sUrie, carima bATThi amAvAsaM joei,' rakhakara zeSa bhAgoM meM sUrya antima vAsaThavIM amAvasyA ko yoga -sUriya. pA. 10, pAhu. 22, su. 66 karatA hai / candra-sUrya varNana joisindA caMda-sUriyA jyotiSkendra candra aura sUrya1052. caMdima-suriyA ya'tattha duve joisiMdA joisiyarAyANo pari- 52. yahA~ do jyotiSkendra jyotiSarAja candra aura sUrya rahate haiM ve vaMsati mahiDDhiyA jAva pabhAsemANA, mahadhika haiM--yAvat-daidipyamAna haiM / te NaM tattha sANaM sANaM joisiyavimANAvAsasatahassANaM, ve vahA~ apane apane jyotiSa vimAnavAsI lAkhoM devoM ke, cauNhaM sAmANiyasAhassoNaM, cAra hajAra sAmAnika devoM ke, cauNhaM aggamahisoNaM saparivArANaM, cAra saparivAra agramahiSiyoM ke, tiNhaM parisANaM, tIna pariSadAoM ke, sattaNhaM aNiyANaM, sattaNhaM aNiyAdhivatINaM, sAta senAoM ke, sAta senAdhipatiyoM ke, solasaNhaM AyarakkhadevasAhassINaM, solaha hajAra AtmarakSaka devoM ke. aNNesi ca bahUNaM joisiyANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM aura anya aneka deva-deviyoM ke Adhipatya agramAmitva ko porevaccaM jAva viharaMti, -paNNa. pa, 2, su. 165 (2) prApta karake -yAvat -viharaNa karate haiM / egamegassa caMdima-sUriyassa parivAra parUvaNaM- pratyeka candra-sUrya ke parivAra kA prarUpaNa--- 53. 50-egamegassa NaM bhaMte / caMdima-sUriyassa, 53. pra0-bhagavan ! pratyeka candra-sUrya ke, 1 canda. pA. 10 su. 66 / 2 (ka) ThANaM a. 2, u. 3, su. 105 / (kha) bhaga. sa. 3, u. 8, su. 8 / 3 "egamegassa NaM candima-sUriyassa"-jIvA. sUtra 164 meM itanA gadya aMza dekara do gAthAe~ dI gaI haiMgAhAe-aTThAsIti ca gahA, aTThAvIsaM ca hoi NakkhattA / egasasI parivAro. etto tArANa bocchAmi / / chAvaTThi sahassAiM, Nava ceva sayAI paMcasayarAI / egasasI parivAro, tArAgaNa koDi koDINaM / / jIvA. sUtra 177 meM bhI ye donoM gAthAe~ haiN|

Page #723
560 loka-prajJapti tiryak loka : candra-sUrya kI pariSadAeM sUtra 1053-1055 kevaiyA mahaggahA parivAro?' mahAgrahoM kA paribAra kitanA hai ? kevaiyA NakkhattA parivAro? nakSatroM kA parivAra kitanA hai ? kevaiyA tArAgaNa koDAkoDI parivAro? tArAoM kA parivAra kitanA hai ? u0--goyamA ! aTTAsIi mahaggahA parivAro, u0-gautama ! aThayAsI mahAgrahoM kA parivAra hai / aTThAvIsaM NakkhattA parivAro, aTThavIsa nakSatroM kA parivAra hai / chAvadvisahassAI NavasayA paNNattarA tArAgaNa koDA- chAsaTha hajAra nau sau pacahattara koTAkoTI tArAoM kA koDIo pnnnnttaao| parivAra hai| -jIvA0 paDi0 3, u02, su0 164 candassa sUrassa ya parisAo candra-sUrya kI pariSadAe~54. caMdassa NaM joisiMdassa joyasaraNNo tao parisAo paNNattAo, 54. jyotiSkendra jyotiSarAja candra kI tIna pariSadAe~ kahI taM jahA-1. tumbA, 2. tuDiyA, 3. pavvA / gaI haiM, yathA-(1) tumbA, (2) tuTikA, (3) parvA / evaM sAmANiya aggamahisINaM / isI prakAra sAmAnika devoM kI tathA agramahiSiyoM kI pariSadAeM haiN| evaM sUrassa vi / --ThANaM. a. 3, u. 2, su. 162 isI prakAra sUrya ko pariSadAe~ bhI haiN| 1 egamegassa NaM candima-sUriyassa aTTAsIi aTThAsIi mahaggahA parivAro paNNatto / -sama. 88, su. 1 2 (ka) pa0-egamegassa NaM bhaMte ! candassa kevaiA mahaggahA parivAro? kevaiA NakkhattA parivAro? kevaiA tArAgaNa koDA koDIo paNNattAo? u0--goyamA ! aTTAsIi mahaggahA parivAro, aTThAvIsaM NakkhattA parivAro, chAvaThThi sahassAI NavasayA paNNattarA tArAgaNa koDAkoDIo pnnnnttaao| -jambu. vakSa. 7, su. 163 (kha) pa.-tA egamegassa NaM candassa devassa kevaiyA gahA parivAro paNNatto? kevaiyA NakkhattA parivAro paNNatto? kevaiyA tArA parivAro paNNatto ? u0-tA egamegassa NaM cadassa devassa aTThAsIti gahA parivAro paNNatto, aTThAvIsaM NakkhattA parivAro paNNatto / gAhA-chAvaTThisahassAI Nava ceva sayAI paMcasayarAiM / egasasi parivAro, tArAgaNa koDikoDI NaM / / parivAro paNNatto / / -sUriya. pA. 18, su. 61 (ga) canda. pA. 18, su. 61 / sUryaprajJapti sauveM (100) sUtra meM bhI eka candra ke parivAra kI sUcaka do gAthAe~ jIvAbhigama ke samAna haiM / sUtra saMkalana kI vibhinna zailiyA~ tulanAtmaka adhyayana ke yogya haiN| candra-sUrya ke graha parivAra kA sUcaka samavAyAMga kA sUtra hai / isI sUtra ke eka aMza ko jIvAbhigama ke saMkalanakartA ne uddhRta karake candra parivAra kI sUcaka do gAthAyeM uddhRta kI haiN| jambUdvIpa prajJapti aura sUrya prajJapti meM graha, nakSatra, tArA, candra kA parivAra mAnA gayA hai, to sarvathA saMgata hai / jIvAbhigama aura samavAyAMga meM graha, nakSatra, tArAoM ko candra-sUrya kA saMyukta parivAra mAnA gayA hai, kintu graha nakSatra aura tArAoM kA indra (svAmI) candra hI hai, sUrya to inakA aupacArika indra hai ataH graha, nakSatra, tArA candra ke hI parivAra hai| 3 pra0-sUrassa NaM bhaMte ! joisiMdassa joisaraNNo kati parisAo pnnnnttaao| u0-goyamA ! tiNNi parisAo paNNattAo, taM jahA-(1) tumbA, (2) tuDiyA, (3) peccA, (1) abhiMtariyA tumbA, (2) majjhimiyA tuDiyA, (3) bAhiriyA peccA"..."candassa vi evaM ceva / -jIvA. pa. 3, u. 1, su. 122

Page #724
sUtra 1055-1056 tiryak loka : dakSiNArNa- uttarArdha manuSya kSetra meM jyotiSkendra candra-sUrya gaNitAnuyoga dAhiNaDDe uttara mANussakhele jo sidA caMda dakSiNArtha- uttarArdhaM manuSya kSetra meM jyotiSakendra candra-sUryasUriyA- 55. dAhigaDa mANUsavettANaM chAvaDiM candA pabhAsi vA pA saMti vA, pabhAsissaMti vA chATTha sUriyA tavaiMsu vA tava iti vA tadati vA uttaraDDhamANussakhettA NaM chArvATTha candA pabhAsiMsu vA pabhAsaMti vA, pabhAsissaMti vA, chATTha sUriyA tavaiMsu vA tavaiMti vA, tavaissaMti vA, - sama. 66, su. 1-4 caMdima sUriyANaM aNubhAvo (saba) - 26. 10 te aNumAye ? Ahie si bAjA u0--tA tattha khalu imAo do paDivattIo paNNattAo, taM jahA tatyeMge evamAhaMsu -- 1. tA caMdima- sUriyA NaM--no jIvA, ajIvA, no paNA, sirA 7 no bAdaraboMdidharA kalevarA, natthi NaM tesi - 1. uTThANe i vA, 2. kammei vA, 3. balei vA 4. vIriei vA 5. purisakkAraparakkameDa vA. no bitati, no aNi lavaMti no ghaNiyaM sayaMta ahe ya NaM bAdare vAukAe saMmucchai, saMmucchittA vijju pi lavaMta, asiNaM pi lavaMti, thaNiyaM pi lavaMti "ege evamAhaMsu " ege puNa evamAhaM 2. tAdimariyA gaMjIvA no ajIvA, paNa ko sirA 7 bAdaraboMdidharA, no kalevarA, atthi NaM teMsi 1. uTThANeivA, 2. kammeivA, 3. balei bA 4. pari. purisaskAraparakkameDa vA te vijju pi lavaMti -- asaNa pi lavaMti thaNiyaM pi ti "ege emAsu" vayaM puNa evaM vayAmo tA caMdima sUriyA NaM devANaM mahiDDiyA mahajjuiyA, mahabbalA, mahAjasA, mahAsokkhA, mahANubhAgA varavattha 561 55. dakSiNArdha manuSyakSetra meM chiyAsaTha candra prabhAsita hue haiN| prabhAsita hote haiM aura prabhAsita hoNge| chiyAsaTha sUrya tape haiM, tapate hai aura tpeNge| uttarArdha manuSyakSetra meM chiyAsaTha candra prabhAvita hue haiM prabhAsita hote haiM aura prabhAsita hoNge| chiyAsaTha sUrya tape haiM, tapate haiM aura tapeMge / candra aura sUryo kA anubhAva (svarUpa) - - 56. pra0 - ( candra aura sUryo kA ) anubhAva ( vizeSa svarUpa) kaisA hai ? kheN| u0- isa sambandha meM ye do pratipattiyA~ ( anya mAnyatAyeM) kahI gaI haiM, yathA unameM se eka mAnyatA vAle isa prakAra kahate haiM (1) pandra aura sUrya jIva nahIM hai, ajIba hai, ghanIbhUta nahIM hai, chidroM vAle hai, sthUla (sajIva, suvyakta, avayavayukta) zarIra vAle nahIM haiN| kevala kalevara haiM, unameM utthAna, karma, bala-vIrya aura puruSAkAra-parAkrama nahIM hai, na ve vidyuta utpanna karate haiM, na ve kar3akate haiM, na ve garjate haiM, unake nIce sthUla (ghana ) vAyu utpanna hotA hai usase vidyuta utpanna hotI hai, kar3akane kA bhayaMkara zabda hotA hai, garjanA bhI hotI hai| eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM (2) candra-sUrya jIva hai, ajIba nahIM hai| pana (Thosa vAle nahIM hai| skUla (rAjIva suvyakta avayava yukta) zarIra vAle haiM, le nahIM hai| unameM utthAna karma bala-vIrya aura puruSAkAra parAkrama hai| vidyuta utpanna karate haiM, kahate haiM, garajate haiN| hama phira isa prakAra kahate haiM candrasUryadevamadhika hai, mahAvRti vAle haiM, mahAla vAle haiM, mahAyaza vAle haiM, atyadhika sukhI haiM, bar3e bhAgyazAlI haiM, +

Page #725
562 loka- prajJapti tiryak loka candra-sUrya maNDaloM kA AkAra : dharA, varamalladharA, varAbharaNadharA avochittiNayaTTayAe zreSTha vastra dhAraNa karane vAle haiM, zreSTha mAlAyeM dhAraNa karane vAle ante cayaMti, anne ubavati 1 caMda-sUra-maNDala saMThi 57. pa0 - tA kahaM te maMDala saMThirDa ? Ahiteti vadejjA, u0- tattha khalu imAo aTTha paDivattIo paNNattAo, taM jahA - sUriya. pA. 20, su. 102 hote haiM / tatthege evamAhaMsu - 1. tA savvAvi NaM maNDalAvatA samacauraMsa saMThANa saMThiyA paNNattA, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu - 2. tA savvAvi NaM maNDalAvatA visamacauraMsa saMThANa saThiyA paNNattA, ege evamAhaM ege puNa evamAhaMsu 3. tA sabvAvi NaM maNDalAvatA samacaukkoNa saMThiyA paNNattA, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu 4. tA savvA vi NaM maNDalAvatA visamacaukkoNasaMThiyA pAemA ege puNa evamAhaMsu 5. tA savvA vi NaM maNDalAvatA samacakkavAlasaMThiyA paNatA ege evamAhaMsu 1 caMda. pA. 20, mU. 102 / ege puNa evamAhaMsu 6. tA savvA vi NaM maNDalAvatA visamacakkavAlasaMThiyA paNNattA, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAha - 7. tA savvA viNaM maNDalAvatA cakkaddhacakkavAlasaMThiyA paNNattA, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMmu 8. tA savvA vi NaM maNDalAvatA chattAgArasaMThiyA pAeMge emA tara te emA tA savvA vi NaM maNDalAvatA chattAgArasaMThiyA paNNattA, sUtra 1056- 1057 haiM, zreSTha AbhUSaNa dhAraNa karane vAle haiM, dravyArthika nama se pUrvotpanna anya yayate (deha syuta hote haiM aura anya utpanna candra-sUrya ke maMDaloM kA AkAra 57. pra0 - ( candra sUrya ke ) maMDaloM kI saMsthiti kaisI hai ? u0--isa sambandha meM ye ATha pratipattiyA~ ( matAntara ) kahI gaI haiM, yathA inameM se eka mata vAloM ne aisA kahA hai (1) candra-sUrya ke sabhI maMDala samacaturakha saMsthAna se sthita haiM / eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai (2) (candra-sUrya ke sabhI maMDala micaturasra saMsthAna se sthita haiM / eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai (3) (candra-sUrya ke ) sabhI maMDala samacatuSkoNa rUpa meM sthita hai| eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai (4) (candra-sUrya ke sabhI maMDala viSama catuSkoNa rUpa meM sthita haiM / eka (mata vAloM) ne kira aisA kahA hai (5) ( candra-sUrya ke ) sabhI maMDala samacakravAlarUpa meM sthita haiM / eka (mata vAloM ne phira aisA kahA hai (5) (candra-sUrya ke sabhI maMDala viSamavAla rUpa meM sthita haiM / eka ( matavAloM) ne phira aisA kahA hai (7) (candra-sUrya ke sabhI maMDala ardhaka ke cakravAla ke rUpa meM sthita hai| eka (mata vAloM ne phira aisA kahA hai (8) (candra-sUrya ke ) sabhI maMDala chatrAkAra ke rUpa meM sthita haiM / inameM se jinhoMne aisA kahA hai ( candra-sUrya ke ) sabhI maMDala chatrAkAra ke rUpa meM sthita haiM

Page #726
sUtra 1057-1056 tiryak loka : candra-sUrya maNDaloM ke samAMza kara prarUpaNa gaNitAnuyoga 563 eeNaM gaeNaM NAyavvaM, No ceva NaM iyarehiM / ' kevala isa pratipatti kA yaha kathana nayAnusAra (hamArI mAnyatA nusAra) jAnanA cAhie zeSa (pUrvokta) sAta pratipattiyoM kA kathana hamArI mAnyatAnusAra nahIM hai--(kyoMki Upara uThAye hae ardhakapittha ke AkAra jaise candra-sUrya ke sabhI maMDala-vimAna haiM / ardha-kapittha aura chatra ke AkAra meM sAmya haiM / ) pAhuDagAhAo bhaanniybvaao| yahA~ prAbhata gAthAyeM kahanI caahie| ----sUriya. pA. 1, pAhu. 7, su. 16 canda-sUra maNDalANaM samaMsa-parUvaNaM candra-sUrya maMDaloM ke samAMza kA prarUpaNa58. caMda maNDale NaM egasaTThi vibhAga vibhAie samase paNNatA / 58. candra maMDala kA samAza eka yojana ke ikanaTa vibhAga karane para paiMtAlIma (45) hotA hai| evaM sUrassa vi| -sama. 61, su, 3.4 isI prakAra sUryamaMDala kA samAMza bhI hai| caMdima-sUriyasaMThiI candra-sUrya kI saMsthiti56. 50-tA kahaM te seAte' saMThii AhitAti badejjA? 56. pra0---zvetatA kI saMsthiti (AkAra) kisa prakAra kI kahI gaI hai ? khaiN| u0-tattha khalu imA duvihA saMThitI paNNattA, taM jahA-- u0--yaha saMsthiti do prakAra kI kahI gaI hai, yathA 1. caMdima-sUriyasaMThitI ya, 2. tAvakkhettasaMThitI ya, (1) candra-sUrya kI saMsthiti, (2) tApakSetra kI saMsthiti / 50-tA kahaM te caMdima-sUriyasaMThitI AhitAti vadejjA ? pra0--candra-sUrya kI saMsthiti kisa prakAra kI kahI gaI hai ? u0-tattha khalu imAo paMca paDivattIo paNNattAo, u0-isa viSaya meM solaha pratipattiyA~ (mAnyatAyeM) kahI taM jahA gaI haiM, yathA1. tatthege evamAhaMsu (1) unameM se eka mAnyatA vAle isa prakAra kahate haiM, tA samacauraMsasaMThiyA caMdima-sUriyasaMThitI paNNattA ege candra-sUrya kI samacaturasra saMsthiti hai / evamAhaMsu, 2. ege puNa evamAhaMsu (2) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, tA visama cauraMsasaMThiyA caMdima-sUriyasaMThitI paNNattA, candra-sUrya kI viSama caturasra saMsthiti hai / ege evamAhaMsu, 3. ege puNa evamAhaMsu (3) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, tA sama caukoNasaMThiyA caMdima-sUriya saMThitI paNNattA, candra-sUrya kI samacatuSkoNa saMsthiti hai| ege evamAhaMsu, pra0 1 canda. pA. 1, su. 16 / 2 ye gAthAyeM upalabdha nahIM haiN| 3 vRttikAra ne "zvetatA" kI vyAkhyA isa prakAra kI hai "iha zvetatA candra-sUrya vimAnAnAmapi vidyate, tatkRtatApakSetrasya ca, tataH zvetatAyogAdubhayamapi zvetatAzabdenocyate / 4 candra-sUrya vimAnoM ke saMsthAna anyatra kahe gaye haiM ataH candra-sUrya vimAnoM kI saMsthiti ke sambandha meM praznakartA ke abhiprAya kA spaSTIkaraNa vRttikAra ne isa prakAra kiyA hai"iha candra-sUryavimAnAnAM saMsthAnarUpA saMsthiti prAgevAbhihitA tata iha candra-sUrya vimAna-saMsthitizcaturNAmapi avasthAnarUpA pRSTA draSTavyA"

Page #727
564 loka- prajJapti 4. ege puNa evamAhaMsu tA visamacaukkoNasaMThiyA caMdima-sUriya saMThitI paNNattA, ege evamAhaMsu, 5. ege evamAhaM tA sama cakkavAlasaMThiyA caMdima-sUriya saMThitI paNNattA, ege evamAhaM tiryak loka candra-sUrya kI saMsthiti 6. ege puNa evamAhaMsu - tA visaya cavAlasaMThiyA baMdimasUriya saMDisI paNNattA, ege evamAhaMsu, 7. ege puNa evamAhaMsu - tA cakkaddhacakkavAlasaMThiyA baMdima-sUriya saMhitI paNa ege evamu 8. ege puNa evamAhaMsu tA sAgArasaMThiyA dima-riyo sA ege emA 2. ege puNa evamAhaM - lAgesaMDavA caMdimasUriya saMThitI paNatA ege emA 10. ege evAhaM tA gehAyaNasaMDiyA caMdimariya saMDito paNA, ege emA 11. purNa evamAtutApAsAsaMThiyA dima-sUriyasahito palAe evamAhaMsu, 12. e tA gopurakhaMDiyA vima-sUriyasaMhito pattA, ege evamAhaMsu, 13. ege emAsApechAgharasaMdiyA caMdima-sUriyasaMhitI paNNattA, ege evamAhaMsu 14. ege puNa evamAhaMsu tA valabhIsaMThiyA caMdima-sUriyasaMThitI paNNattA, ege evamAhaMsu 12. e emA tA hammiyatalasaMThiyA caMdima-sUriyasaMThitI paNNattA, eemA 37 emAsu (4) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, candra-sUrya kI viSamacatuSkoNa saMsthiti hai / (5) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, candra-sUrya kI samacakrAkAra saMsthiti hai / (6) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, candra-sUrya kI viSama cakrAkAra saMsthiti hai / (7) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, candra-sUrya kI ardhacakrAkAra saMsthiti hai / (8) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, candra-sUrya kI chatrAkAra saMsthiti haiM / (6) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, candra-sUrya kI gRhAkAra saMsthiti hai| sUtra 1056 (10) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, candra-sUrya kI gRhANa (ghara-dukAna sAtha) jaisI sthiti hai (11) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, candra-sUrya kI prAsAdAkAra saMsthiti hai / (12) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, candra-sUrya kI gorAkAra saMsthiti hai| (13) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, candra-sUrya kI prekSAgRhAkAra saMsthiti hai| (14) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, candra-sUrya kI balabhI (ghara ke chappara) jaisI sthiti hai| (15) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, sUrya kI hala (talaghara) jaisI saMsthiti hai|

Page #728
sUtra 1056-1060 tiryakloka : jyotsnA Adi ke lakSaNa gaNitAnuyoga 565 16. ege puNa evamAhaMsu (16) eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM, tA vAlaggapotiyA saMThiyA caMdima-sUriyasaMThitI candra-sUrya kI bAlAgrapotikAkAra (AkAza gaMgA meM krIDAgRha paNNattA, ege evamAhaMsu, ke lie laghu prAsAda) jaisI saMsthiti hai / tattha je te evamAhaMsu inameM se jo yaha kahate kitA samacauraMsa-saMThiyA caMdima-sUriyasaMThitI paNNattA, "candra-sUrya kI samacaturasra saMsthiti hai" yaha kathana nayayukta hai eeNaM gaeNaM NeyavvaM; No ceva NaM iyarehi ataeva mAnya hai, anya mAnyatAe~ mAnya nahIM haiM / -sUriya. pA. 4, su0 25 dosiNAiyA NaM lakkhaNA jyotsnA (Atapa-andhakAra) Adi ke lakSaNa60. 1. 50-tA kahaM te dosiNA lakkhaNA? Ahie ti vaejjA, 60. (1) pra0-jyotsnA kA kyA lakSaNa hai ? kaheM, u0-tA caMdalesAI ya dosiNAI ya, u0-candra kI lezyA hI jyotsnA hai| 2. 50-dosiNAI ya caMdalesAI ya ke aTTha, ki lakkhaNe ? (2) pra0-jyotsnA aura candra lezyA kA kyA artha hai aura kyA lakSaNa hai ? u0-tA egaTTha ega lakkhaNe, u0-ina donoM kA artha eka hai aura eka hI lakSaNa hai| 1. 50-tA kahaM te sUralessA lakkhaNo? Ahie tti vaejjA, (1) pra0-sUrya lezyA kA kyA lakSaNa hai ? kaheM, ___ u0-tA sUralessAI ya AyaveI ya, u0--sUrya kI lezyA hI Atapa hai, 2. 50-tA sUralessAI ya, AyaveI ya ke aTTha kiM lakkhaNe? (2) pra0-sUrya lezyA aura Atapa kA kyA artha hai aura kyA lakSaNa hai? u0-tA egaTTha', egalakkhaNe, u0-ina donoM kA artha eka hai aura eka hI lakSaNa hai / 1.50-tA kahaM te chAyA lakkhaNe ? Ahie tti vaejjA, (1) pra0-chAyA kA kyA lakSaNa hai ? kaheM, __u0-tA chAyAI ya, aMdhakArAI ya, u0-chAyA hI andhakAra hai / 2. 50-tA chAyAI ya aMdhakArAI ya ke a? kiM lakkhaNe? (2) pra0-chAyA aura andhakAra kA kyA artha hai aura kyA lakSaNa hai ? u0-tA egaTTha', eglkkhnne| u0-ina donoM kA artha eka hai aura eka hI lakSaNa hai| -sUriya. pA. 16, su. 87 1 bAlAprapotikA zabdo dezIzabdatvAdAkAzataDAgamadhye vyavasthitaMkrIDAsthAnaM laghuprAsAdam / -sUrya. vRtti 2 (ka) paratIthikoM kI ina solaha pratipattiyoM meM se kevala eka pratipatti sUtrakAra kI mAnyatAnusAra hai, isa viSaya meM vRttikAra kA kathana yaha hai -"tatthe ityAdi-tatra teSAM SoDaSAnAM paratIthikAnAM madhye ye te vAdina evamAhu - "samacaturasrasaMsthitA candrasUryasaMsthitiHprajJaptA iti, etena nayena netavyaM, aitenAbhiprAyeNA'smanmate'pi candra-sUryasaMsthitiravadhAyeti bhAvaH, tathAhi"iha sarve'pi kAlavizeSAHsuSama-suSamAdayo yugamUlAH yugasya cAdau zrAvaNe mAsi bahulapakSapratipadiprAtarUdayasamaye ekasUryo dakSiNapUrvasyAM dizi vartate, tadvitIyastvaparottarasyAM, candramA api tatsamaye eko dakSiNAparasyAM dizi vartate, dvitIya uttarapUrvasyAmata eteSu yugasyAdau candra-sUryAHsamacaturasrasaMsthiti vartante, yatvatra maNDalakRtaM vaiSamyaM yathA sUryo sarvAbhyantaramaNDale vartate, candramasau sarvabAhya-iti tadalpamitikRtvA na vivakSyate, tadevaM yataHsakalakAlavizeSANAM suSamA-suSamAdirUpANAmAdibhUtasya yugasyAdau samacaturasrasaMthitAsUrya-candramaso bhavanti, tatasteSAM saMsthitiH samacaturasrasaMsthiAnenopavarNitA, anyathA vA yathAsampradAya samacaturasrasaMsthitiHparibhAvanIyeti no ceva NaM iyarehi ti-no ceva naiva itaraiH-zeSernayaizcandra-sUryasaMsthiti tivyA, teSAM mithyArUpatvAt, tadevamuktA candra-sUryasaMthitiH / (kha) canda. pA. 4 su. 25 / 3 caMda. pA. 16, su. 87 /

Page #729
566 loka- prajJapti caMdama-sUriyANa omAsakheta ujjoya vesa tAyavesa' candra-sUryo kA avabhAsakSetra, udyotakSetra, tApakSetra aura pagAsakhettaM caprakAzakSetra tiryak loka candra-sUryo kA avabhAsa, udyota, tApa aura prakAzakSetra 61. 0 -tA kevaiyaM khettaM caMdima-sUriyA obhAseMti, ujjoveMti 61. pra0 - candra aura sUrya kitane kSetra ko avabhAsita karate haiN| tatheti pAti ? Ahieti emA udyotita karate haiM, tapAte haiM tathA prakAzita karate haiM ? kaheM, u0 - isa sambandha meM bAraha pratipattiyA~ ( matAntara) haiM, yathA u0- tattha khalu imAo bArasapaDivattIo paNNattAo, taM jahA sAyeMge evamAhaM 1. tA evaM dIcaM evaM samudra caMdima sUriyA omAseti titati gAti' ege evamAhaM " ege puNa evamAhaM 2. sAtavI timiNa samudde caMdima-sUriyA omAti-jAvayAsati ege emA 1 ege puga evamAhaM - 3. tA addha cautthe dIve, addha cautthe samudde caMdimasuriyA obhAtijAna-gAta ege evamAha " r eme puga evamAhaM 4. tA sattadove, sattasamudde caMdima-sUriyA obhAseMti, - jAva - pagA seMti, ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsu - 5. sAsadIve dasasamudde baMdima-sUriyA obhAsaMti jAnAti eme evamAhaM ege puSa evamAhaM---- 6. tA bArasIye, bArasasamudde cadima-sUriyA omAseti -jAya-pagAsati ege emA " sUtra 1061 ege emA 7. tA bAvAlIsaM dIve, bApAlI samudde caMdama-sUriyA bhAti-jAvapaNAseti ege evamAhaM ege puNa evamAhaMsu 8. tA bAvarttAra dIve, bAvarttAraM samudde caMdima-sUriyA omAseMti- jAva - pagAseMti, ege evamAhaMsu, inameM se eka mata (mata vAloM ne aisA kahA hai (1) candra aura sUrya eka dvIpa tathA eka samudra ko avabhAsita karate haiM, udyotita karate haiM, tapAte haiM, prakAzita karate haiM / eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai (2) candra aura sUrya tIna dvIpa tathA tIna samudroM ko ava bhAsita karate haiM -- yAvat - prakAzita karate haiM / eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai (2) candra aura sUrya sAr3he tIna dvIpa tathA sAr3he tIna samudroM ko avabhAsita karate haiM-pAvatprakAzita karate haiN| eka (mata vAloM ne phira aisA kahA hai- (4) candra aura sUrya sAta dvIpoM tathA sAta samudroM ko avabhAsita karate haiM- yAvat -- prakAzita karate haiM / eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai (5) candra aura sUrya dasa dvIpa tathA dasa samudroM ko avabhAsita karate haiM - yAvat -- prakAzita karate haiM / eka (mata bAloM) ne phira aisA kahA hai (6) candra aura sUrya bAraha dvIpa tathA bAraha samudroM ko avabhAti karate haiN| eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai (7) candra aura sUrya biyAlIsa dvIpa tathA biyAlIsa samudroM ko avabhAsita karate hai-vAda- prakAzita karate haiN| eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai (8) candra aura sUrya bahattara dvIpa tathA bahattara samudroM ko avabhAsita karate haiM- yAvat - prakAzita karate haiM / 1 avabhAsayanti tatrAvabhAso jJAnasyApi vyavahrIyate atastadvyavacchedArthamAha udyotayanti sa codyoto yadyapi loke bhedena prasiddho yathA sUryagata Atapa iti candragataH prakAza iti, tathApyA tapazabdazcandraprabhAyAmapi vartate tathA candrAtaH smRtaH iti prakAzazabdaH sUrya prabhAyAmapi etazca prAyo bahUnAM supratItaM bhUyo'kAmA tApayanti prakAzayanti AkhyAtA iti yaduktam candrikA kaumudI jyotsnA, tata etadartha pratipatyarthamubhayasAdhAraNaM

Page #730
sUtra 1061 tiryak loka : candra-sUryoM kA avamAsa, udyota, tApa aura prakAzakSetra gaNitAnuyoga 567 ege puNa evamAhaMsu eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai6. tA bAyAlIsaM dIvasayaM, bAyAlIsaM samuddasayaM caMdima- (9) candra aura sUrya eka sau biyAlIsa dvIpa tathA eka sau sUriyA obhAseMti-jAva-pagAseMti, ege evamAhaMsu, biyAlIsa samudroM ko avabhAsita karate haiM yAvat-prakAzita karate haiN| ege puNa evamAhaMsu eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai10. tA bAvari dIvasayaM bAvari samuddasayaM caMdima- (10) candra aura sUrya eka sau bahattara dvIpa tathA eka sau sUriyA obhArseti,-jAva-pagAseMti, ege evamAhaMsu, bahattara samudroM ko avabhAsita karate haiM yAvat-prakAzita karate haiN| ege puNa evamAhaMsu eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai11. tA bAyAlIsaM dIvasahassa, bAyAlIsaM samuddasahassaM (11) candra aura sUrya biyAlIsa hajAra dvIpa tathA biyAlIsa caMdima-sUriyA obhAseMti-jAva-pagAsenti, ege evamAhaMsu, hajAra samudroM ko avabhAsita karate haiM--yAvata -prakAzita karate haiN| ege puNa evamAhaMsu eka (mata vAloM) ne phira aisA kahA hai12. tA bAvattaraM dIvasahassaM bAvattaraM samuddasahassaM (12) candra aura sUrya bahattara hajAra dvIpa tathA bahattara hajAra caMdima-sUriyA obhAseMti-jAva-pagAseti, ege evamAhaMsu, samudroM ko avabhAsita karate haiM-yAvata -prakAzita karate haiN| vayaM puNa evaM vayAmo hama phira isa prakAra kahate haiMtA ayaNNaM jaMbuddIve doDe savva dIda-samuddANaM samvanbhaMta- yaha jambUdvIpa dvIpa saba dvIpa samudroM ke andara hai sabase choTA rAe savvakhuDDAge vaTTa -jAva-joyaNasahassamAyAma- hai, vRttAkAra hai-yAvat-eka lAkha yojana lambA caur3A hai, tIna vikkhaMbhe NaM tiNNi joyaNasayasahassAiM, doNNi ya sattA- tIna lAkha do sau sattAvIsa yoj| tIna kosa eka sau aTThAvIsa vIse joyaNasae, tiNNi kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM, dhanuSa teraha aMgula aura Adhe aMgula se kucha adhika kI paridhi terasa ya aMgulAI addhaMgulaM ca kiMci visesAhie pari- kahI gaI hai| kkheve NaM paNNatte, se NaM egAe jagaIe savvao samaMtA saMparikakhitte, sANaM vaha jambUdvIpa cAroM ora eka jagatI se ghirA huA hai| vaha jagaI aTu-joyaNAI uDDhe uccatte NaM paNNattA, jagatI ATha yojana U~cI kahI gaI hai / evaM jahA jaMbuddIvapaNNattIe-jAva- evAmeva sapuvvA- jisa prakAra jambUdvIpa prajJapti meM kahA hai usI prakAra pUrvApara vareNaM jaMbuddIve dIve coddasa salilAsayasahassA chappaNNaM ko milAkara jambUdvIpa dvIpa meM caudaha lAkha chappana hajAra nadiyA~ ca salilAsahassA bhavaMtItimakkhAyaM, haiM; aisA kahA gayA hai| jaMbuddIve gaM dIve paMca cakkabhAgasaMThiyA, AhiyAtti jambUdvIpa pA~ca cakra bhAga saMsthAna se sthita hai| vaejjA, 50-tA kahaM gaM jaMbudIve dIve paca cakkabhAgasaMThie? Ahie pra0-jambUdvIpa dvIpa meM pA~ca cakra bhAga kauna se haiM ? kaheM, tti vaejjA, u0-tA jayA NaM ee duve sUriyA savvanbhataraM maNDalaM uva- u0-jaba ye donoM (eka bharata kA aura eka airavata kA) saMkamittA cAraM caranti, tayA NaM jaMbuddIvassa dIvassa sUrya sarvAbhyantaramaNDala ko prApta karake gati karate haiM taba tiNNi paMca cakkabhAge obhAti-jAva-pagAsenti, jambUdvIpa dvIpa ke pA~ca cakrabhAgoM meM se tIna cakra bhAgoM ko taM jahA-- avabhAsita karate haiM-yAvat-prakAzita karate haiM / yathA 1 jambudvIpaprajJapti ke prathama vakSaskAra sUtrAMka 4 se SaSThavakSaskAra sUtrAMka 125 paryanta ke sabhI sUtroM ke pATha yahA~ samajhane kI sUcanA hai|

Page #731
568 loka-prajJapti tiryak loka : eka yuga meM sUrya aura candra kI gati saMkhyA sUtra 1061-1062 www tA ege vi sUrie ega divaDDhaM paMca cakkabhAgaM obhA- eka sUrya (bharata kA) pA~ca cakra bhAgoM meM se (pUrvokta tIna sei-jAva-pagAsei, bhAga ke Adhe) Der3ha bhAga ko avabhAsita karatA hai-yAvat prakAzita karatA hai| tA ege vi sUrie ega divaDDhaM paMca cakkabhAgaM obhA- eka sUrya (airavata) pA~ca cakra bhAgoM meM se (pUrvokta tIna bhAga sei-jAva-pagAsei, ke Adhe Der3ha bhAga ko avabhAsita karatA hai yAvat-prakAzita karatA hai| tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase usa samaya parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kA bhavai jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, dina hotA hai, jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / tA jayA NaM ee duve sUriyA sabvabAhira maNDalaM uva- jaba ye donoM sUrya sarva bAhyamaNDala ko prApta karake gati saMkamittA cAraM caraMti, tayA NaM jaMbuddIvassa dIvassa karate haiM, taba jambUdvIpa dvIpa ke pA~ca cakrabhAgoM meM se do cakra doNNi paMca cakkabhAge obhAsenti-jAva pagAsenti, bhAgoM ko avabhAsita karate haiM-yAvat-prakAzita karate haiN| tA ege vi sUrie ega paMca cakkavAlabhAgaM obhAsei eka sUrya (bharata kA) pA~ca cakra bhAgoM meM se (pUrvokta tIna -jAva-pagAsei, ke bAda zeSa rahe do meM se) eka cakra bhAga ko avabhAsita karatA hai-yAvat-prakAzita karatA hai| tA ege vi sUrie ega paMca cakkavAlabhAgaM obhAsei eka sUrya (airavata kA) pA~ca cakra bhAgoM meM se (pUrvottara do meM -jAva-pagAsei, se zeSa rahe) eka cakra bhAga ko avabhAsita karatA hai-yAvat prakAzita karatA hai| tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI usa samaya parama utkarSa prApta utkRSTa aThAraha muhUrta kI bhavai jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai,' rAtri hotI hai; jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai| -sUriya. pA. 3, su. 24 ege juge Adicca-canda cAra saMkhA eka yuga meM sUrya aura candra kI gati saMkhyA62. 50-tA kahaM te cArA? Ahie tti vaejjA, 62. 50-(eka yuga meM sUrya-pendra kI) gati kitanI bAra hotI u0-tattha khalu imA duvihA cArA paNNattA, taM jahA 1. AdiccacArA ya, 2. caMdacArA ya, 10-(ka) tA kahaM te caMdacArA? Ahietti vaejjA, u0--ye do prakAra kI gati kahI gaI hai, yathA-(1) sUrya kI gati, (2) candra kI gati / pra0--(ka (eka yuga meM) candra kI gati kitanI bAra hotI hai ? kahaiM, u0- tA paMca saMvaccharie NaM juge, 1. abhIi Nakkhatte sattasadvicAre caMdeNa saddhi jogaM joei, 2. savaNe Nakkhatte sattasadvicAre caMdeNa saddhi jogaM joei, evaM-jAva-, 3-28. uttarAsADhA Nakkhatte sattasadvicAre cadeNa saddhi jogaM joei, u0--pA~ca saMvatsara kA eka yuga hotA hai, (aise eka yuga meM) (1) abhijita nakSatra saDasaTha (67) bAra candra ke sAtha yoga yoga karatA hai| (2) zravaNa nakSatra saDasaTha (67) bAra candra ke sAtha yoga karatA hai-isa prakAra-yAvat (3-28) uttarASADhA nakSatra saDasaTha (67) bAra candra ke sAtha yoga karatA hai| 1 canda. pA. 3 sU. 24 /

Page #732
sUtra 1062-1063 tiryakloka : candra-sUrya arddhamAsa meM candra-sUrya kI maNDala-gati gaNitAnuyoga 566 pa0-(kha) tA kahaM te Aicca cArA ? Ahie tti vaejjA, pra0-(eka yuga meM) sUrya kI gati kitanI bAra hotI hai ? kahe, u0- tA paMcasaMvaccharie NaM juge, u0--pA~ca saMvatsara kA eka yuga hotA hai, (aise eka yuga meM) 1. abhII Nakkhatte paMcacAre sUreNa saddhi jogaM joei (1) abhijita nakSatra pA~ca bAra sUrya ke sAtha yoga karatA hai, evaM-jAva-, isa prakAra--yAvat2-28. uttarAsADhA Nakkhatte paMcacAre sUreNa saddhi jogaM (2-28) uttarASADhA nakSatra pA~ca bAra sUrya ke sAtha yoga joei, karatA hai| -sUriya0 pA0 10, pAhu. 18, su0 52 / / candAicca addhamAse candAiccANaM maNDalacAra- candra-sUrya addha mAsa meM candra-sUrya kI maNDala gati63. 1. 50-tA caMdeNaM addhamAseNaM caMde kai maNDalAI carai ? | 63. (1) pra0-candra arddha mAsa meM candra kitane maMDaloM meM gati karatA hai ? u0-tA cauddasa caubbhAgamaNDalAI carai egaM ca cau- u0-caudaha maMDala aura (pandrahaveM) maNDala ke eka sau vIsa-sayabhAgaM maNDalassa, cauvIsa bhAgoM meM se cauthA bhAga (arthAta ikatIsa bhAga) aura eka bhAga meM gati karatA hai ? 2.50-tA Aicce NaM addhamAse NaM caMde kai maNDalAiM carai? (2) pra0-sUrya arddhamAsa meM candra kitane maMDaloM meM gati karatA hai| u0-tA solasa maNDalAI carai, solasamaNDalAcArI tayA u0 -- solaha maMDaloM meM gati karatA hai aura solahaveM maMDala avarAI khalu duve aTThakAi jAiM caMde keNai asA- meM gati karate samaya anya do ATha bhAgoM meM jinameM candra kisI maNNagAI sayameva paviTTittA pavidvittA cAraM carai, asAmAnya gati se svayaM praveza karake gati karatA hai / 3. 50-kayarAiM khalu duve aTugAI jAiM caMde keNai asA- (3) pra0 --ye do ATha bhAga kaunase haiM jinameM candra kisI maNNagAiM sayameva paviTTittA pavidvittA cAraM carai? asAmAnya gati se svayaM praveza kara karake gati karatA hai ? u0--imAI khalu te duve aTTagAi jAiM caMde keNai asA- u0--ye do ATha bhAga haiM, jinameM candra kisI asAmAnya maNNagAiM sayameva paviTTittA pavidvittA cAraM carai, gati se svayaM praveza karake gati karatA hai| taM jahA yathA1. nikkhammamANe ceva amAvAsaMteNaM, (1) sarvAbhyantara maMDala se niSkramaNa karatA huA dhandra amAvasyA ko prathama aSTaka meM kisI asAmAnya gati se svayaM praveza karake gati karatA hai| 2. pavisamANe ceva puNNimAsiteNaM, (2) sarva bAhya maMDala se praveza karatA huA candra pUrNimA kI dvitIya aSTaka meM kisI asAmAnya gati se svayaM praveza kara karake gati karatA hai| eyAI khalu duve aTThagAI jAI caMde keNaI asAmaNNa- ye do ATha bhAga haiM, jinameM candra kisI asAmAnya gati se gAI sayameva paviTTittA paviTTittA cAraM carai, praveza kara karake gati karatA hai / paDhama caMdAyaNaM prathama candrAyaNa-- tA paDhamAyaNa gae caMde dAhiNAe bhAgAe pavisamANe prathama ayana gata candra dakSiNa bhAga se praveza karatA huA satta addhamaNDalAI jAiM caMde dAhiNAe bhAgAe pavi- sAta arddhamaMDaloM meM jinameM candra dakSiNa bhAga se praveza karatA samANe cAraM carai, huA gati karatA hai| 1 canda. pA. 10 su052 /

Page #733
570 loka- prajJapti sirva loka candra-sUrya arddhamAsa meM candra-sUrya kI maNDala-pati 1. pa0 - karAI khalu tAiM satta addhamaNDalAI jAI caMde dAhiNAe bhAgAe pavisamA pAraM varada ? u0 - imAI khalu tAiM sattaaddhamaNDalAI jAI caMde dAhijAe bhAgAe pavisamANe cAraM carai, taM jahA - 1. biie addhamaNDale, 2. cautthe addhamaNDale, 3. chaTTa e addhamaNDale, 4. aTTame addhamaNDale 5 dasame addhamaNDale, 6. bArasame addhamaNDale, 7. caudasame anumaNDale, eyAI khalu tAI satta addhamaNDalAI jAI caMde dAhiNAe bhAgAe pavisamANe cAraM carar3a, tA paDhamAyaNagae caMde uttarAe bhAgAe pavisamANe cha addhamaNDalAI terasa ya sattaTTibhAgAI addhamaNDalassa jAI caMde uttarAe bhAgAe pavisamANe cAraM carai, 2. pa0 - karAI khalu tAI cha addhamaNDalAI terasa ya sattaTThibhAgAI addhamaNDalassa jAI caMde uttarAI bhAgAe pavisamANe cAraM carai ? u0- imAI khalu tAI cha addhamaNDalAI terasa ya sattaTThibhAgAI addhamaNDalassa jAI caMde uttarAe bhAgAe pavisamANe cAraM carai, taM jahA - 1. e 2. paMcame samaNDale, 3. sattame addhamaNDale, 4. navame addhamaNDale, 5. ekkArasame addhamaNDale, 6. terasame addhamaNDale, paNNarasa maNDalassa terasa sattaTThibhAgAI, elAI khalu tAI aNDalAI terasa va sattabhAgAI addhamaNDalasa jAI cande uttarAe bhAgAe pavisamANe cAraM carai, eyAvayA ca paDhane caMdAyaNe samate bhavai, docce caMdAyaNe yA pade adamAse to amAno ghaMTe addhamAse, amA 1. pa0 -- tA NakkhatAo addhamAsAo te caMde caMdeNaM addhamAse NaM kimadhiyaM carai ? u0- tA evaM addhamaNDalaM carai, cattAri ya sattaTTibhAgAI addhamaNDalasa sattadvibhAgaM egatIsAe chettA java bhAgAI, tAdoccAe de puraNDimAe bhAgAe i mamANe satta cauppaNAI jAI caMde parassa cinnaM paDicarai, satta terasagAI jAI caMde appaNA ciNNaM carai, (1) pra0 - ve sAta arddhamaMDala kaunase haiM jinameM candra dakSiNa bhAga se praveza karatA huA gati karatA hai ? sUtra 1063 u0 - ye ve sAta arddhamaMDala haiM jinameM candra dakSiNa bhAga se praveza karatA huA gati karatA hai / yathA (1) dUsarA arddhamaMDala, (2) cauthA arddhamaMDala, (3) chaThA arddha maMDala, (4) AThavA~ arddhamaMDala, (5) dasavA~ arddhamaMDala, (6) bArahavA~ arddhamaMDala, (7) caudahavA~ arddhamaMDala / ye sAta arddhamaMDala haiM jinameM candra dakSiNa bhAga se praveza karatA huA gati karatA hai / prathama ayanagata candra uttara bhAga se praveza karatA huA cha: arddhamaMDala aura arddhamaMDala ke sar3asaTha bhAgoM meM se teraha bhAga haiM jinameM candra uttara bhAga se praveza karatA huA gati karatA hai / (2) pra0 ve kauna se chaha amaMDala aura maMDala ke sar3asaTha bhAgoM meM se teraha bhAga haiM jinameM candra uttara bhAga se praveza karatA huA gati karatA hai ? u0- ve ye chaha arddhamaMDala aura arddhamaMDala ke sar3asaTha bhAgoM meM se teraha bhAga haiM jinameM caMdra uttara bhAga se praveza karatA huA gati karatA hai, yathA " , (1) tIsarA maMDala (2) pAMca maMDala (1) sAtava arddhamaMDala, (4) navamA arddhamaMDala, (5) gyArahavA~ arddhamaMDala, (6) terahavA~ arddhamaMDala / pandrahaveM maMDala ke sar3asaTha bhAgoM meM se teraha bhAga / ve ye chaha arddhamaMDala aura arddhamaMDala ke sar3asaTha bhAgoM meM se teraha bhAga haiM jinameM candra uttara se praveza karatA huA i karatA hai / itane para prathama candrAyaNa samApta hotA hai / dvitIya candrAyaNa- nakSatra arddhamAsa, candra arddhamAsa nahIM hai / candra arddhamAsa, nakSatra arddhamAsa nahIM hai / ( 1 ) pra0 - candra-nakSatra arddhamAsa se candra-arddhamAsa kitanA adhika calatA hai ? u0 - eka arddhamaMDala tathA dvitIya arddhamaMDala ke sar3asaTha bhAgoM meM se cAra bhAga aura sar3asaThaveM ikatIsa bhAgoM meM se nau bhAga adhika calatA hai / dvitIya ayanagata candra sarvAbhyantara maMDala ke pUrvI bhAga se niSkramaNa karatA huA (arddhamaMDala ke ) saDasaTha bhAgoM meM se cauvana bhAgoM meM jinameM anya saMcarita maMDala ke bhAgoM meM candra gati karatA hai aura (arddha maMDala ke ) sar3asaTha bhAgoM meM se teraha bhAgoM meM jinameM candra (apane ) saMcarita maMDala ke bhAgoM meM candra gati karatA hai /

Page #734
sUtra 1063 tiryak loka : candra-sUrya arddhamAsa meM candra-sUrya ko maNDala-gati gaNitAnuyoga 571 tA doccAyaNagae caMde paccatthimAe bhAgAe Nikkha- dvitIya ayanagata candra sarvAbhyantara maMDala ke pazcima bhAga mamANe cha cauppaNNAiM jAI caMde parassa ciNNaM se niSkramaNa karatA huA (arddha maMDala ke) sar3asaTha bhAgoM meM se paDicarai, cha terasagAI caMde appaNo ciNNaM paDi- cauvana bhAgoM meM jinameM anya saMcarita maMDala ke bhAgoM meM candra carai, gati karatA hai aura (arddha maMDala ke) saDasaTha bhAgoM meM se teraha bhAgoM me jinameM svayaM saMcarita maMDala ke bhAgoM meM candra gati karatA hai| avara gAI khalu duve terasagAI jAI caMde keNai do dUsare teraha bhAga haiM, jinameM candra kisI asAmAnya gati asAmaNNagAI sayameva paviTThittA paviTTittA cAraM carai, se svayaM praveza kara karake gati karatA hai / 2.50- -kayarAiM khalu tAI duve terasagAI jAiM caMde keNai (2) pra0-ve kaunase do dUsare teraha bhAga haiM jinameM candra asAmaNNAgAiM sayameva pavidvittA pavidvittA cAraM kisI asAmAnya gati se svayaM praveza kara karake gati karatA hai ? carai? u0-imAiM khalu tAI duve terasagAI jAiM caMde keNai u0-ve ye do dUsare teraha bhAga haiM jinameM candra kisI asAmaNNagAI sayameva pavidvittA pavidvittA cAraM asAmAnya gati se svayaM praveza kara karake gati karatA hai| carai. 1. savvanbhaMtare ceva maNDale, sarva Ampantara maMDala ke (sar3asaTha bhAgoM meM se teraha bhAga), 2. savvabAhire ceva maNDale, sarva bAhyamaMDala ke (sar3asaTha bhAgoM meM se teraha bhAga), eyANi khalu tANi duve terasagAI jAiM caMde keNai ye ve do dUsare teraha bhAga haiM jinameM candra kisI asAmAnya asAmaNNagAI sayameva paviTTittA pavidvittA cAraM gati se svayaM praveza kara karake gati karatA hai / carai, eyAvayA docce caMdAyaNe samatte bhavai, yaha dUsarA candrAyaNa samApta huA / tacce caMdAyaNe tRtIya candrAyaNatA Nakkhatte mAse no caMde mAse, nakSatra mAsa hai, vaha candramAsa nahIM hai, caMde mAse no Nakkhatte mAse, candra mAsa hai, vaha nakSatra mAsa nahIM hai, 1.50-tA NakkhattAe mAsAe caMde caMdeNaM mAse NaM kimadhiya pra0-candranakSatra mAsa se cAndramAsa meM kitanI adhika gati carai? karatA hai? u0-tA do addhamaNDalAiMcarai aTTha ya sattaTTi bhAgAI u0-do arddhamaMDala tathA arddhamaMDala se sar3asaTha bhAgoM meM se addhamaNDalassa, sattaTThibhAgaM ca ekkatIsadhA chettA ATha bhAga aura sar3asaThaveM bhAga ke ikavIsa bhAgoM meM se aThAraha aTThArasa bhAgAI, bhAga adhika gati karatA hai / tA taccAyaNagae caMde paccatthimAe bhAgAe pavisa- tRtIya ayanagata candra pazcimI bAhyAnantara arddhamaMDala ke mANe bAhirANaMtarassa paccathimillassa addhamaNDala- sar3asaTha bhAgoM meM se sva-saMcarita ikatAlIsa bhAga se praveza ssa igayAlIsaM sattaTThibhAgAiM jAI caMde appaNo, karatA huA gati karatA hai / parassa ya cinnaM paDicarai, terasa sattaTThibhAgAI jAI caMde parassa ciNNaM paDi- usI arddhamaMDala ke sar3asaTha bhAgoM meM se para saMcarita teraha carai, bhAgoM meM jinase candra (bAhyAnantara maNDala ke pazcimI bhAga se praveza karatA humA) gati karatA hai| terasa sattaTThibhAgAiM caMde appaNo parassa ya ciNNaM usI arddhamaNDala ke sar3asaTha bhAgoM meM se sva-para saMcarita paDicarai, teraha bhAgoM meM, jinameM candra (bAhyAnantara maNDala ke pazcimI bhAga se praveza karatA huA) gati karatA hai /

Page #735
572 ww 1 loka- prajJapti tiryaka loka candra-sUrya arddhamAsa meM candra-sUrya kI maNDala gati www evAvA bAhirANaMtare pathimile anumaNDale samate bhavai, taccAyaNagae caMde puratthimAe bhAgAe pavisamANe bAhiratazcassa purathimillassa addhamaNDalassa igayAlIsaM sattaTThibhAgAI jAI caMde appaNo parassa ya ciNaM pari terasa talAI jAI caMde parassa vii yarai, terasa sattaTThibhAgAiM jAI caMde appaNo parassa ya vivara eyAvayA bAhiratacce purasthimille addhamaNDale samatte bhavai. tA taccAyaNagae caMde paccatthimAe bhAgAe pavisamANe bAhira cautthassa paccatthimillassa addhamaNDalassa abhAgA, sasadvibhAgaM ca evakatosadhA chettA aTThArasa bhAgAiM jAI caMde appaNo parassa ya ciNaM pari eyAvayA bAhiraca uttha paccatthimille addhamaNDa samatte bhavai evaM khalu caMdeNaM mAseNaM caMde terasa cauppaNNAgAI duve terA nAI De parassa cigNa pariha terasa terasagAI jAI caMde appaNo ciNNAI paDi yarai, candra. pA. 13 su. 81 duve igayAlIsagAI dube terasagAI, aTTha sattaTTibhAgAI sattadvibhAgaM ca ekkatIsadhA chattA aTThArasabhAgAI jAI caMde adhpaNo parassa ya ciNNaM paDiyarai, avarAI khalu duve terasagAI jAI caMde keNai assAmannagAI sayameva paviTTittA pavidvittA cAraM carai, isso caMdamAso abhigamana-niyamaNabuddhi buDDha - aNavaTTiya saMThANa-saMThiI viuvvaNagiDDhi patte rUvI caMde deve caMde deve, Ahie tti vaejjA,' - sUriya. pA. 13, su. 81 sUtra 1063 yaha bAhyAnantara (bAhyamaNDala se dUsarA) pazcimI arddhamaNDala samApta huA / tRtIya ayanagata candra bAhya tRtIya pUrva arddhamaNDala ke sar3asaTha bhAgoM meM se sva para saMcarita ikatAlIsa bhAgoM meM jinameM candra pUrvI bhAga se praveza karatA huA gati karatA hai / usI pUrvI tRtIya arddhamaNDala ke saDasaTha bhAgoM meM se parasaMcarita teraha bhAgoM meM, jinameM candra pUrvI bhAga se praveza karatA huA gati karatA hai / usI pUrvI tRtIya arddhamaNDala ke sar3asaTha bhAgoM meM se sva-para saMcarita teraha bhAgoM meM jinameM candra pUrvI bhAga se praveza karatA huA gati karatA hai / yaha bAhya tRtIya pUrvI arddhamaNDala samApta huA / tRtIya ayanagata candra bAhya caturtha pazcimI arddhamaNDala ke sar3asaTha bhAgoM meM se ATha jinameM candra pazcimI bhAga se praveza karatA huA gati karatA hai| yaha bAhya caturtha pazcimI arddhamaNDala samApta huA / isa prakAra candra mAsa meM candra para saMcarita cauvana bhAgoM meM sva-saMcarita teraha bhAgoM meM tathA do teraha bhAgoM meM jinameM candra praveza kara karake gati karatA hai / sabhI sva-saMcarita teraha bhAgoM meM jinameM candra praveza karake gati karatA hai / sva para saMcarita do ikatAlIsa bhAga do teraha bhAga sar3asaTha bhAgoM meM se ATha bhAga saDasaThaveM bhAga ke ikatIsa bhAgoM meM se aThAraha bhAga jinameM candra praveza karake gati karatA hai / anya do teraha bhAgoM meM, jinameM candra svayaM kisI asAmAnyapraveza kara karake gati karatA hai| yaha candra deva kA candra mAsa praveza niSkramaNa hAni-vRddhi, avasthita, saMsthAna saMsthiti, vikurvaNA, kAma-bhogoM meM Asakti candradeva Adi kahA gayA hai /

Page #736
sUtra 1064 tiryak loka : candra aura sUrya nakSatroM kA yogakAla gaNitAnuyoga 573 caMdeNa ya sUreNa ya NakkhattANaM jogakAlaM candra aura sUrya se nakSatroM kA yogakAla64. 1. (ka) tAje NaM ajja Nakkhatte NaM caMde jogaM joei jaMsi 64. (1) (ka) jo candra maNDala ke jisa deza meM jisa nakSatra se desaMsi se NaM imAiM aTTha egUNavIsAiM muhuttasayAI Aja yoga karatA hai to (aThAIsa nakSatroM ke yogakAla ke) ATha cauvIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM sau unnIsa muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se cauvIsa bhAga ca sattadvidhA chettA, bATi cuNNiyAmAge uvAi- aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se bAsaTha cUrNikA bhAga NAvettA puNaravi se caMde aNNeNaM sarisaeNaM ceva (bItane ke bAda) punaH vahI candra maMDala ke anya deza meM anya NakkhatteNaM jogaM joei aNNaMsi desaMsi / sadRza nakSatra se yoga karatA hai| (kha)-tA je NaM ajja NakkhatteNaM caMde jogaM joei, jaMsi (kha) jo candra maNDala ke jisa deza meM jisa nakSatra se Aja desaMsi se NaM imAiM solasa aTutIsaM muhattasayAI yoga karatA hai to (chappana nakSatroM ke yogakAla ke) solaha sau auNApaNNaM ca bAvaTTi bhAgA muhuttassa bAvaTThibhAga ar3atIsa muhUrta eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se unapacAsa bhAga ca sattadvidhA chattA, paTThi cuNiyAbhAge uvA- aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se paisaTha cUNikA bhAga iNAvettA, puNaravi se NaM caMde te NaM ceva Nakkhatte (bItane ke bAda) punaH vahI candra maNDala ke anya deza meM usI NaM jogaM joei, aNNaMsi desaMsi, nakSatra se yoga karatA hai| (ga)-tA je NaM ajja NakkhatteNaM caMde jogaM joei, jasi (ga) jo candra maNDala ke jisa deza meM jisa nakSatra se Aja desaMti se NaM imAI caupaNNamuhutta sahassAI Nava ya yoga karatA hai to (aThAIsa nakSatroM se eka yuga ke yogakAla ke) muhatta sayAI javAiNAvettA puNaravi se caMde aNNeNaM cauvana hajAra nau sau muhUrta (bItane ke bAda) punaH vahI candra tArisaeNaM NakkhatteNaM jogaM joei, taMsi desaMsi, maNDala ke usI deza meM anya vaise hI nakSatra se yoga karatA hai| (gha)-tA je NaM ajja NakkhatteNaM caMde jogaM joei jaMsi (gha) jo candra maNDala ke jisa deza meM jisa nakSatra meM Aja desaMsi se NaM imAI egalakkhaM nava ya sahassaM aTTha yoga karatA hai to (aThAIsa nakSatroM se do yuga ke yogakAla ke) ya muhattasae uvAiNAvettA puNaravi se caMde te NaM eka lAkha nau hajAra ATha sau muharta (bItane ke bAda) punaH vahI ceva Nakkhatte NaM jogaM joei taMsi desaMsi, candra maNDala ke usI deza meM usI nakSatra se yoga karatA hai| 2. (ka)-tA je NaM ajja NakkhatteNaM sUre jogaM joei jaMsi (2) (ka) jo sUrya maNDala ke jisa deza meM jisa nakSatra se desaMsi se NaM imAI tiNNi chAvaTThAI rAiMdiya- Aja yoga karatA hai to tIna sau chAsaTha ahorAtra ke bAda punaH sayAi uvAiNAvettA puNaravi se sUrie agNe NaM vahI sUrya maNDala ke usI deza meM anya vaise hI nakSatra se yoga tArisaeNaM ceva NakkhatteNaM jogaM joei taMsi karatA hai| desaMsi, (kha)-tA je NaM ajja NakkhatteNaM sUre jogaM joeDa taMsi (kha) jo sUrya maNDala ke jisa deza meM jisa nakSatra se Aja desasi se NaM imAI satta dutIsaM rAiMdiyasayAI yoga karatA hai to sAta sau battIsa ahorAtra ke bAda punaH uvAiNAvettA puNaravi se sUre aNNeNaM ceva tAri- vahI sUrya maNDala ke usI deza meM anya vaise hI nakSatra se yoga saeNaM NakkhatteNaM jogaM joei taMsi desaMsi, karatA hai| -tA je gaM ajja NakkhatteNaM sUre jogaM joei, jaMsi (ga) jo sUrya maNDala ke jisa deza meM jisa nakSatra se Aja desaMsi se NaM imAiM aTThArasa tIsAiM rAiMdiya- yoga karatA hai to aThAraha so tIsa ahorAtra ke bAda punaH vahI sayAI uvAiNAvettA puNaravi sUre teNaM NakkhatteNaM sUrya maNDala ke usI deza meM anya vaise hI nakSatra se yoga karatA hai| jogaM joei, taMsi desaMsi, -tA je gaM ajja NakkhatteNaM sUre jogaM joei jaMsi (gha) jo sUrya maNDala ke jisa deza meM jisa nakSatra se Aja desaMsi te NaM imAI chattIsaM saTThAI rAiMbiyasayAI yoga karatA hai to chattIsa sau sATha (tIna hajAra chaH sau sATha) uvAiNAvettA puNaravi se sUre te NaM ceva NakkhatteNaM ahorAtra ke bAda punaH vahI sUrya maNDala ke usI deza meM usI jogaM joei taM si desaMsi,' nakSatra se yoga karatA hai| -sUriya0 pA0 10, pAhu0 22, su0 66 (ga) caMda. pA. 10, su. 66 /

Page #737
274 loka-prajJapti tiryak loka : pUrNimAoM meM candra aura sUrya kA nakSatroM se yoga sUtra 1065 puNimAsiNisu caMdassa ya sUrassa ya NakkhattA NaM pUrNimAoM meM candra aura sUrya kA nakSatroM se yoga__ jogo 65. 1. (ka) pa0-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhama puNNi- 65. (1) (ka) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI prathamA pUrNamAsI meM mAsiNi caMde keNaM Nakkhatte NaM joei? candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0--tA dhaNivAhi dhaNiTThANaM tiNNi muhuttA egUNa- u0-dhaniSThA ke tIna muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM vIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca meM se ugaNIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke saDasaTha vibhAgoM meM se sattadvidhA chettA paNNaTThi cuNiyA bhAgA sesA, paisaTha cUNikA bhAga zeSa rahane para candra dhaniSThA nakSatra se yoga karatA hai| (kha) pa0-taM samayaM ca NaM sUrie ke NaM Nakkhatte NaM (kha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? joei ? u0-tA puvvaphagguNohiM punvaphagguNINaM aTThAvIsaM u0-pUrvAphAlgunI ke aThAvIsa muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha muhuttA adrutIsaM ca bATThibhAgA muhuttassa bhAgoM meM se ar3atIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke saDasaTha bhAgoM meM bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA battIsaM se battIsa cUNikA bhAga zeSa rahane para sUrya pUrvAphAlgunI nakSatra ke cuNNiyA bhAgA sesA, sAtha yoga karatA hai| 2. (ka) 50-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM docca puNNi- (2) (ka) pra0 - ina pA~ca saMvatsaroM kI dvitIyA pUrNamAsI mAsiNi caMde ke NaM Nakkhatte NaM joei ? meM candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0-tA uttarAhi poTThavayAhiM uttarANaM poTThavayA u0-uttarA bhAdrapada ke sattAvIsa muhUrta eka muhUrta ke NaM sattAvIsaM muhuttA coddassa ya bAvaTThi- bAsaTha bhAgoM meM se caudaha bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgA muhattassa bAvaTThi bhAgaM ca sattadvidhA bhAgoM meM se bAsaTha cUNikA bhAga zeSa rahane para candra uttarA chattA bAvaTThi cuNiyA bhAgA sesA, bhAdrapada nakSatra se yoga karatA hai / (kha) pa0-taM samayaM ca NaM sUrie ke gaM Nakkhatte gaM (kha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA haiM ? joei? u0--tA uttarAhi phagguNIhiM uttarAphagguNoNaM u0-uttarA phAlgunI ke sAta muhUrta eka muhUrta ke bAsaTha sattamuhattA ca tettIsaM ca bAvaTThibhAgA bhAgoM meM se tetIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM muhuttassa bAvaThThi bhAgaM ca sattaThidhA chettA, se ikkIsa cUNikA bhAga zeSa rahane para sUrya uttarA phAlgunI ekkavIsaM cuNiyA bhAgA sesA, nakSatra se yoga karatA hai| 3. (ka) 50-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM taccaM puNNi- (3) (ka) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI tRtIyA pUrNimAsI mAsiNi caMde ke NaM Nakkhatte gaM joei? ko candra kisa nakSatra ke sAtha yoga karatA hai ? u0-tA assiNIhi assiNINaM ekkavIsaM muhuttA u0--azvinI ke ikkIsa muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM Nava ya bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM meM se nau bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se saTha ca sattadvidhA chettA tevaDheiM cuNiyA bhAgA cUNikA bhAga zeSa rahane para candra azvinI nakSatra ke sAtha yoga karatA hai| (kha) pa0-taM samayaM ca NaM sUre ke NaM Nakkhatte NaM joei? (kha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0-tA cittAhi cittANaM ekko muhutto aTThAvIsaM u0-citrA kA eka muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca se aThAvIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se sattaTThiyA chattA, tIsaM cuNiyAbhAgA sesA, tIsa cUNikA bhAga zeSa rahane para sUrya citrA nakSatra se yoga karatA hai| 4. (ka) 50-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM duvAlasamaM (4) (ka) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI bArahavIM pUrNimAsI puNNimAsiNi caMde keNaM Nakkhatte gaM joei? ko candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? sesA,

Page #738
sUtra 1065-1066 tiryak loka : amAvasyAoM meM candra aura sUrya ke sAtha nakSatroM kA yoga gaNitAnuyoga 575 u0-tA uttarAhi AsADhAhiM uttarANaM ca AsA- u.-uttarASADhA ke chabbIsa muhUrta eka muhUrta ke bAsaTha DhANaM chavIsaM muhuttA chavIsaM ca bAvaTThibhAgA bhAgoM meM se chabbIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke ikasaTha bhAgoM meM muhattassa bAvaThThibhAgaM ca sattadvidhA chattA, se cauvana cUNikA bhAga zeSa rahane para candra uttarASADhA nakSatra ke cauppaNNaM cuNNiyAbhAgA sesA, sAtha yoga karatA hai| (kha) 50-taM samayaM ca NaM sUre ke NaM Nakkhatte NaM joei? (kha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0-tA puNavvasuNA puNavvasussa solasa muhuttA u0-punarvasu ke solaha muhUrta, eka muhUrta bAsaTha bhAgoM meM aTTha ya bAvaTThi bhAgA muhattassa, bAvaTThibhAgaM se ATha bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se bIsa ca sattaTTidhA chattA bIsaM cuNNiyAbhAgA cUNikA bhAga zeSa rahane para sUrya punarvasu nakSatra se yoga karatA hai| sesaa| 5. (ka) 50-tA eesi gaM paMcaNDaM saMvaccharANaM carama (5) (ka) pra0- ina pAMca saMvatsaroM kI antima bAsaThavIM bAvaTThi puNNimAsiNi caMde ke NaM Nakkhatte NaM pUrNamAsI ko candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? joei? u0--tA uttarAhi AsADhAhiM uttarANaM AsADhANaM u0-uttarASADhA ke antima samaya meM uttarASADhA nakSatra se carama samae, yoga karatA hai| (kha) pa0-taM samayaM ca NaM sUre ke gaM Nakkhatte NaM joei ? (kha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai / u0-tA pusse NaM pussassa egUNavIsaM muhuttA tetA- u0-puSya ke unnIsa muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM lIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM se tiyAlIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se ca sattaTThidhA chettA tetIsaM cuNiyA bhAgA tetIsa cUNikA bhAga zeSa rahane para sUrya puSya nakSatra se yoga karatA hai| -- sUriya. pA. 10, pAhu. 22, su. 67 amAvAsAsu caMdassa ya sUrassa ya NakkhattANaM jogo- amAvasyAoM meM candra aura sUrya ke sAtha nakSatroM kA yoga66. 1. (ka) pa0-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhama amA- 66. (1) (ka) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI prathamA amAvasyA vAsaM caMde keNa NakkhatteNaM joei? ko candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0-tA assesAhiM ceva assesANaM ekke muhutte u0-azleSA kA eka muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM cattAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThi- se cAlIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se bhAgaM sattadvidhA chattA, bAvaThiM cuNiyA bAsaTha cUNikA bhAga zeSa rahane para candra azleSA nakSatra se yoga bhAgA sesA / karatA hai| (kha) pa0-taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei? (kha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? ___ u0--tA assesAhiM ceva assesANaM ekko muhatto u0 --azleSA kA eka muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM cattAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThi- meM se cAlIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se bhAgaM ca sattadvidhA khettA, bAvaThiM cuNNiyA bAsaTa cUNikA bhAga zeSa rahane para sUrya azleSA nakSatra se yoga bhAgA sesA, , karatA hai| 2. (ka) 50-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM doccaM amA- (2) (ka) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI dvitIyA amAvasyA vAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM joei? ko candra kisa nakSatra se yoga karatA hai? u0-tA uttarAhi ceva phagguNIhi uttarANaM phaggu- u-uttarAphAlgunI ke cAlIsa muhUrta, eka muhUrta ke __NoNaM cattAlIsaM muhuttA paNatIsaM ca bAvaTThi- bAsaTha bhAsoM meM se paitIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha sesA, 1 canda. pA. 10 su. 67 /

Page #739
576 loka-prajJapti tiryak loka : hemati AvRttiyoM meM candra-sUrya se nakSatroM kA yoga sUtra 1066-1067 wwwww bhAgA muhuttassa bAvavibhAgaM ca sattadvidhA chattA, bhAgoM meM se paisaTha cUNikA bhAga zeSa rahane para candra uttarAphAlgunI paNNaDhiM cuNNiyA bhAgA sesA, nakSatra se yoga karatA hai / (kha) 50-taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? (kha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0-tA uttarAhi ceva phagguNIhi uttarANaM phaggu- u0-uparokta candra ke jaise uttarAphAlgunI nakSatra se yoga NINaM jaheva caMdassa, karatA hai| 3. (ka) 50-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM taccaM amA- (3) (ka) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI tRtIyA amAvasyA vAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM joei ? ko candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0--tA hatthe Na ceva hatthassa cattAri muhuttA tosaM u0-hasta ke cAra muhUrta eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se ca bAvaTThibhAgA muhattassa bAvaTThibhAgaM ca tIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se bAsaTha sattaTThidhA chettA bAvaTThi cuNNiyAbhAgA sesA, cUNikA bhAga zeSa rahane para candra hasta nakSatra se yoga karatA hai / (kha) pa0-taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? (kha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0-tA hatthe NaM ceva hatthassa jaheva caMdassa, u0--uparokta candra ke jaise hasta nakSatra se yoga karatA hai| 4. (ka) pa0-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM duvAlasamaM (4) (ka) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI bArahavIM amAvasyA amAvAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM joei? ko candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0-tA addAhiM ceva adANaM cattAri muhuttA, dasa u0--ArdrA nakSatra ke cAra muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM ya bAvaTThibhAgA muhattassa, bAvaTThibhAgaM ca meM se dasa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se sattadvidhA chattA cauppaNNaM cuNNiyA bhAgA cauvana cUNikA bhAga zeSa rahane para candra ArdrA nakSatra se yoga sesA, karatA hai| (kha) pa0-taM samayaM ca sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? (kha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0--tA addAhiM ceva addANaM jaheba caMdassa, u0-uparokta candra ke jaise sUrya ArdrA nakSatra se yoga karatA hai| 5. (ka) pa0-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM carimaM (5) (ka) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI antima bAsaThavIM bAvaTiLa amAvAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM joei? amAvasyA ko candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0--tA puNadhvasuNA ceva puNavvasussa bAvIsa muhuttA u0--punarvasu ke bAvIsa muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM bAyAlIsaM ca bAsaTThibhAgA muhuttassa sesA, meM se biyAlIsa bhAga zeSa rahane para candra punarvasu nakSatra se yoga karatA hai| (kha) 50-taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei? (kha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u-tA puNabvasuNA ceva , puNavvasussa jahA caMdassa' u0-uparokta candra ke jaise sUrya punarvasu nakSatra se yoga -sUriya0 pA0 10, pAhu0 22, su0 68 karatA hai| hemaMtiyAsu AvaTTiyAsu caMdeNa, sUreNa ya Nakkhatta- hemaMti AvRttiyoM meM candra-sUrya se nakSatroM kA yogakAla jogakAlo67. 1. (ka) 50-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhamaM hemati 67. (1) (ka) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI pahalI hemaMti AuTiM caMde keNaM NakkhatteNaM joei ?. AvRtti meM candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0--tA hatthe NaM, hatthassa NaM paMcamuhuttA, paNNAsaM u0-hasta nakSatra ke pA~ca muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca meM se pacAsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se sattaTThidhA chettA saTTi cuNiyAbhAgA sesA, sATha cUNikA bhAga zeSa rahane para hasta nakSatra ke sAtha candra yoga karatA hai| 1 canda. pA. 10 su, 68 /

Page #740
sUtra 1067 lik loka hemaMta AvRttiyoM meM candra-sUrya se nakSatroM kA yogakAla gaNitAnuyoga (kha) pa0 - taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? u0- tA uttarAhi AsADhAhi uttarANaM AsADhANaM carima samae, 2. (ka) pa0 tA eesi NaM paMcanhaM saMvaccharANaM doccaM hemaMti AuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joei ? u0- tA satabhisayAhi satabhisayANaM dunnimuhuttA aTThAvIsa cA bAvaTTabhAgA muhuttassa bAvaTTibhAgaM sAtA chatAloM va cumbiyA bhAgA sesA, (kha) pa0 taM samayaM sUre joe ? u0- tA uttarAhi AsADhAhi uttarANaM AsADhANaM carima samae, 3. (ka) pa0 - tA eesi NaM paMcaNhaM saMvacharANaM taccaM hemaMti bhaTTa caMde ke joe ? u0- tA pUse NaM, pUsassa egUNavIsaM muhuttA, tetAlIsaM ca bAvaTTibhAgA muhuttassa, bAvaTTibhAgaM ca sattadvidhA chatA tettIsaM cuNNiyAbhAgA sesA, (kha) pa0 - taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? u0- tA uttarAhi AsADhAhi uttarANaM AsADhANaM carima samae, 4. (ka) pa0 -tA eesi NaM paMcanhaM saMbaccharANaM cautthi Audinye keNa va joe ? u0 -tA mUle NaM, mUlassa chamuhuttA, aTThAvanna ca bAvaTTibhAgA muhuttassa, bAvaTTibhAga sattadvidhA chattA vIsaM cuNNiyA bhAgA sesA, (kha) pa0 - taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakvatteNaM joei ? u0- tA uttarAhi asADhAhi, uttarANaM AsADhA NaM, carima samae, 5. (ka) pa0 -tA eesi NaM paMcanhaM saMvaccharANaM paMcamaM hemaMti AuTi cande keNaM zakya joe ? u0- tA kattiyAhi, kattiyANaM aTThArasa muhuttA, chattIsaM ca bAvaTTibhAgA muhuttassa, bAvaTTibhAgaM ca sattadvidhA aisA chaSNayA bhAgA sesA (kha) pa0 - taM samayaM ca sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? u0- tA uttarAhi AsADhAhi, uttarANaM AsADhANaM carima samae sUriya. pA. 12, su. 77 577 (kha) pra0 -- usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0- uttarASADhA ke antima samaya meM sUrya usase yoga karatA hai ? (2) (ka) pra0 ina pAMca maMtroM kI dUsarI hemaMta AvRti meM candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0- zatabhiSak ke do muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se aThAvIsa bhAga aura vAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se chiyAlIsa nRSikA bhAga zeSa rahate para candra zatabhiSaka nakSatra se yoga karatA hai / (kha) pra0 -usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0- uttarASADhA ke antima samaya meM sUrya usase yoga karatA hai / (3) (ka) pra0 - ina pA~ca saMvatsaroM kI tIsarI hemaMta AvRtti meM candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0- puSya ke unnIsa muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se tiyAlIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se tetIsa cUrNikA bhAga zeSa rahane para candra puSya nakSatra se yoga karatA hai / (kha) pra0 - usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0 -- uttaraSADhA ke antima samaya meM sUrya usase yoga karatA hai / (4) (ka) pra0 ina pAMca saMvatsaroM kI bIvI hemaMta AvRti meM candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0 - sUrya ke chaH muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se aThAvana bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se bIsa cUrNikA bhAga zeSa rahane para candra mUla nakSatra se yoga karatA hai / (kha) pra0 - usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA haiM ? u0- uttarASADhA ke antima samaya meM sUrya usase yoga karatA hai / (5) (ka) pra0 - ina pA~ca saMvatsaroM kI pA~cavIM hemati AvRtti meM candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0- kRttikA ke aThAraha muhUrta eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se chattIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se chaha purNikA bhAga zeSa rahane para candra kRtikA nakSatra se yona karatA hai / (kha) pra0 -- usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0 - uttarASADhA ke antima samaya meM sUrya usase yoga karatA hai / -

Page #741
578 loka-prajJapti tiryak loka : vArSikI AvRttiyoM meM candra-sUrya ke nakSatroM kA yogakAla sUtra 1068 vAsikkiyAsu AuTiyAsu caMdeNa sUreNa ya Nakkhatta- vArSikI AvRttiyoM meM candra-sUrya ke nakSatroM kA yoga jogakAlo-- kAla68. tattha khalu imAo paMcavAsikIo, paMca hemaMtIo AuTTio 68. inameM ye pA~ca vArSikI (varSAkAla bhAvinI) aura pA~ca paNNattAo, hemaMti AvRttiyA~ kahI gaI haiM1. (ka) pa0-tA eesi NaM paMcaNha saMvaccharANaM paDhama (1) (ka) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI pahalI vArSikI vAsikkiM AuTTi cande keNaM NakkhatteNaM joei? AvRtti meM candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0-tA abhiINA, abhiissa paDhamasamaeNaM, u0-candra abhijita nakSatra ke prathama samaya meM abhijita ___ nakSatra se yoga karatA hai| (kha) 50--taM samayaM ca sUre keNaM NakkhatteNaM joei? (kha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0--tA pUseNaM, pUsassa egUNavIsaM muhuttA tetAlIsaM u.-puSya ke unnIsa muhUrta eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM ca bAvavibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca satta- se tiyAlIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se dvidhA tetIsaM cuNiyA bhAgA sesA, tetIsa cUNikA bhAga zeSa rahane para candra puSya nakSatra se yoga karatA hai| 2. (ka) 50-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM doccaM (2) (ka) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI dUsarI vArSikI vAsikkaM AuTTi cande keNaM NakkhatteNaM joei? AvRtti meM candra kisa nakSatra se yoga karatA haiM ? u0-tA saMThANAhi, saMThANANaM ekkArasa muhutte, u0-mRgasara ke igyAraha muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM egUNatAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThi- meM se gunatAlIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se bhAgaM ca sattadvidhA chattA, tepaNNaM cuNNiyA vepana cUNikA bhAga zeSa rahane para candra mRgazira nakSatra se yoga bhAgA sesA, karatA hai| (kha) pa0-taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? (kha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0-tA pUse NaM, pUsassa NaM taM ceva, jaM paDhamAe, u0-prathama vArSikI AvRtti ke samAna sUrya puSya nakSatra ke sAtha yoga karatA hai| 3. (ka) pa0-eesi Na paMcavha saMvaccharANaM tacca vAsikki (3) (ka) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI tIsarI vArSiko AuTTi cande keNaM NakkhatteNa joei? AvRtti meM candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? / u0-tA visAhAhi, visAhA NaM terasa muhattA, cau- u-vizAkhA ke teraha muhUrta eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM ppaNNaM ca bAbavibhAgaM ca sattadvidhA chattA, se covana bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se cAlIsa cattAlIsa cuNiyA bhAgA sesA, cUNikA bhAga zeSa rahane para candra vizAkhA nakSatra se yoga karatA hai| (kha) 50-taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? (kha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0-tA pUse NaM, pUsassa NaM taM ceva, jaM pddhmaae| u0-prathama vArSikI AvRtti ke samAna sUrya puSya nakSatra ke sAtha yoga karatA hai| 4. (ka) 50-tA eesi NaM paMcaNha saMvaccharANaM ca utthaM (4) (ka) pra0-ina pA~ca savatsaroM kI cauthI vArSikI vAsikkiM AuTi cande keNaM NakkhatteNaM joei? AvRtti meM candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0-tA revaIhi, revaINaM paNavIsa muhattA battIsaM ca u0-revatI ke paccIsa muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM bAsaTiThabhAgA mahattassa, bAvaTThibhAgaM ca satta- meM se battIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se TiThadhA chattA chattIsaM caNNiyA bhAgA sesA, chattIsa cUNikA bhAga zeSa rahane para candra revatI nakSatra se yoga karatA hai| (kha) pa0-ta samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei? (kha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ?

Page #742
sUtra1068-1070 tiryak loka : lavaNasamudra ke andara candra-sUrya ke dvIpoM kA prarUpaNa gaNitAnuyoga 576 u0-tA pUse NaM, pUsassa NaM taM ceva, jaM paDhamAe / u -prathama vArSikI ko AvRtti ke samAna sUrya puSya nakSatra ke sAtha yoga karatA hai| 5. (ka) pa0-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM ca paMcama (5) (ka) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM kI pAMcavI vArSikI vAsikkiM AuTTi caMde keNaM Nakkhatte NaM joei? AvRtti meM candra kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0-tA puvvAhi phagguNIhi, puvAphagguNINa bArasa- u.--pUrvA phAlgunI ke bAraha muhUrta eka muhUrta ke bAsaTha muhattA sattAlIsaM ca bAvadvibhAgA muhattassa bhAgoM meM se seMtAlIsa bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA terasa cuNiyA meM se teraha cUNikA bhAga zeSa rahane para candra pUrvAphAlgunI se yoga bhAgA sesA, karatA hai| (kha) pa0-taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei? (kha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra se yoga karatA hai ? u0-tA pUse NaM pUsassa NaM taM ceva, jaM pddhmaae|' prathama vArSikI AvRtti ke samAna sUrya pRSya nakSatra ke sAtha -sUriya. pA. 12, pAhu. su. 76 yoga karatA hai / abhitaralAvaNagANaM caMda-sUradIvANaM parUvaNaM- lavaNasamudra ke andara ke candra sUrya dvIpoM kA prarUpaNa66. 50-kahi NaM bhaMte ! ambhiMtaralAvaNagANaM candANaM candadIvA 66. pra0-he bhagavan ! lavaNasamudra ke andara ke candroM ke candraNAmaM dIvA paNNattA ? dvIpa kahA~ kahe gaye haiM ? u0- -goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathime NaM u-he gautama ! jambUdvIpa dvIpa ke mandaraparvata se pUrva lavaNasamudaM bArasajoyaNasahassAI ogAhittA etya gaM meM lavaNasamudra meM bAraha hajAra yojana jAne para lavaNasamudra ke abhitaralAvaNagANaM candANaM candadIvA NAma dIvA andara ke candroM ke candradvIpa kahe gaye haiN| pnnnnttaa| jahA jaMbuddIvagA caMdA tahA bhANiyavvA / jisa prakAra jambUdvIpa ke candroM ke candradvIpa kahe usI prakAra lavaNasamudra ke andara ke candroM ke candradvIpa kahane caahie| NavaraM-rAyahANIo aNNami lavaNe samudda, sesaM vizeSa-inako rAjadhAniyA~ anya labaNasamudra meM hai| zeSa taM ceva / saba pUrvavat hai| evaM abhiMtaralAvaNagANaM sUrANa vi / taheva savvaM jAva isI prakAra lavaNasamudra ke andara ke sUryoM ke sUryadvIpa hai| raayhaanniio| --- jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 163 saba pUrvavat hai-yAvat-rAjadhAniyA~ kahanI caahie| bAhiralAvaNagANaM canda-sUradovANaM parUvaNaM lavaNasamudra ke bAhara ke candra-sUrya dvIpoM kA prarUpaNa70. 50-kahi NaM bhaMte ! bAhiralAvaNagANaM candANaM candadIvA 70. pra0--he bhagavan ! lavaNasamudra ke bAhara ke candroM ke candraNAmaM dIvA paNNatA? dvIpa kahA~ kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! lavaNassa samudassa purathimillAo vedi- u-he gautama ! lavaNasamudra kI pUrvI vedikA ke antima yaMtAo lavaNasamudaM paccatthime NaM bArasajoyaNasahassAI bhAga se lavaNasamudra ke pazcima bAraha hajAra yojana jAne para ogAhittA, ettha NaM bAhiralAvaNagANaM candANaM canda- lavaNasamudra ke bAhara ke candroM ke candradvIpa nAmaka dvIpa kahe dIvA NAma dIvA pnnnntaa| gaye haiN| AyAma-vikkhaMbha-parikkhevo jahA gotamadIvassa / candra dvIpoM kI lambAI-caur3AI aura paridhi gautamadvIpa ke samAna hai| dhAyatisaMDadIvaMteNaM addhakoNaNavatijoyaNAI cattAlIsaM ye dvIpa dhAtakIkhaNDadvIpa ke antima bhAga se sAr3e aThyAsI ca paMcaNautibhAge joyaNassa UsitAjalaMtAto / yojana aura cAlIsa yojana ke pacyAnave bhAga (881147) jitane jalAnta (jala-stara) se U~ce haiN| 1 canda. pA. 12 su. 76 /

Page #743
580 loka-prajJapti tiryaka loka sUrya kI dakSiNArddha maNDala saMsthiti : do kose UsitA jyNtaao| paraveyAo, baNasaMDA, bahusamaramagijjA bhUmibhAgA, maNipeDhiyAo, so ceva aTTho / rAyahANIo saergadIvANaM purAtthimevaM tiriyamasaMkhejje dIva-samudda vItivatitA aNNaMmi lavaNasamudde / taheva savvaM bhANiyavvaM / pa0 - kahi NaM bhaMte ! bAhiralAvaNagANaM sUrANaM sUradIvA NAmaM dIvA paNNattA ? u0- goyamA ! lavaNasamuhassa paccatthimillAto vediyaMtAo lavaNasamudda puratthimeNaM bArasajoyaNasahassAiM ogAhittA, ettha NaM bAhiralAvagANaM sUrANaM sUradIvA NAmaM dIvA paNNattA / AyAma vikkhaMbha- parikkhevo jahA gotamadIvassa / dhAyaiDa dIvaMte NaM arddhakUNaNauti joyaNAI cattAlIsaM ca paMcaNautibhAge joyaNassa UsitA jalaMtAo, lavaNasamuddateNaM do kose usitA jalatAo / paravezyAoM, pasaMdA, bahusamaramagijjA bhUmibhAgA, maNipeDhiyAo, so ceva aTTho / rAyahANIo sagANaM dIvANaM paccatthimeNaM tiriyamadIva-samItiyatitA amilavaNasamUha taheva savaM bhAgiyanvaM / jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 163 ghAyatiDavIvagANaM candasUradIvANaM pavaNaM71. 50 kahi NaM bhaMte! dhAyatisaMDadIvagANaM candANaM candadIvA NAmaM dIvA paNNattA ? u0- gopamA ! dhADasa dostapurasthi yaMtAo kAloyaM NaM samudaM bArasajoyaNasahassAiM ogA hittA ettha Na dhAyaisaMDadIvANaM candANaM candadIvA NAmaM dIvA paNNattA / AyAma vikkhaMbha- parikkhevo jahA gotamadIvassa / savvAo samaMtA do kosA UsitA jalaMtAo paravezyAo vaNasaMDA bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA, pAsAyavaDigA, maNipeDhiyAo sIhAsaNA saparivArA, so ceva aTTo / sUpa 1070-1071 lavaNasamudra ke antima bhAga ke jalAnta se do koza U~ce haiM / ina dvIpoM kI padmavaravedikAyeM vanakhaNDa sarvathA sama- ramaNIya bhUmibhAga, maNipIThikAyeM aura nAma kA hetu pUrvavat hai / una dvIpoM kI rAjadhAniyA~ pUrva dizA meM tirache asaMkhyadvIpasamudroM ke bAda anya lavaNasamudra meM hai / zeSa saya pUrvavat kahanA cAhie / ! pra0-he bhagavat / lavaNasamudra ke bAhara ke sUpoM ke sUryadvIpa nAmaka dvIpa kahA~ kahe gaye haiM? u0- he gautama ! lavaNasamudra kI pazcimI vedikA ke antima bhAga se lavaNasamudra ke pUrva meM bAraha hajAra yojana jAne para lavaNasamudra ke bAhara ke sUryoM ke sUryadvIpa nAmaka dvIpa kahe gaye haiM / una dvIpoM kI lambAI-caur3AI aura paridhi gautamadvIpa ke samAna hai / ye dvIpa dhAtakIkhaNDadvIpa ke antima bhAga se adhyAsI yojana aura cAlIsa yojana ke pacyAnaveM bhAga (16) 65 jitane jalAnta se UMce haiM / lavaNasamudra ke antima bhAga ke jalAnta se do koza U~ce haiN| ina dvIpoM kI padmavaravedikAyeM, vanakhaNDa sarvathA samaramaNIya bhUmibhAga, maNipIThikAyeM, nAma kA hetu ye saba pUrvavat hai| una dvIpoM kI rAjadhAniyA~ pazcima meM tirache asaMkhyadvIpasamudroM ke bAda anya lavaNasamudra meM hai| zeSa saya pUrvavat hai| dhAtakIkhaNDadvIpa ke candra-sUrya dvIpoM kA prarUpaNa71 pra0 - he bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa ke candroM ke candradvIpa kahA~ kahe gaye haiM? u0- he gautama! dhAtakIkhaNDadvIpa kI pUrvI vedakA ke antima bhAga se kAlodasamudra meM bAraha hajAra yojana jAne para dhAtakIkhaNDadvIpa nAma ke dvIpa kahe gaye haiM / una dvIpoM ko lambAI-caur3AI aura paridhi gautamadvIpa ke samAna hai / ye dvIpa cAroM ora jalAnta se do koza U~ce haiM / ina dvIpoM kI padmabaravedikAyeM, vanakhaNDa sarvathA samaramaNIya bhUmibhAga, prAsAdAvataMsaka maNipIThikAyeM saparivAra siMhAsana aura nAma kA hetu pUrvavat hai /

Page #744
sUtra 1071-1072 tiryak loka : kAlodagasamudra ke candra-sUrya dvIpoM ko prarUpaNa gaNitAnuyoga 581 rAyahANIo sagANaM dIvANaM puratthimeNaM tIriyama- una dvIpoM kI rAjadhAniyAM apane apane dvIpoM ke pUrva meM saMkhejje dIva-samudde vItivatittA aNNa mi dhAyatisaMDe tirache asaMkhya dvIpa-samudroM ke bAda anya dhAtakIkhaNDadvIpa meM hai, dIve sesaM taM ceva / zeSa saba pUrvavat hai| evaM sUradIvAvi / isI prakAra sUryadvIpa bhI hai| NavaraM - dhAyaisaMDassa dIvassa paccathimillAto vedi- vizeSa-dhAtakIkhaNDadvIpa kI pazcimI vedikA ke antima yaMtAo kAloyaM NaM samudda vArasajoyaNasahassAI bhAga ke kAloda samudra meM bAraha hajAra yojana jAne para dhAtakIogAhittA ettha NaM dhAyaisaMDadIvANaM sUrANaM sUradIvA khaNDa dvIpa ke sUryoM ke sUryadvIpa kahe gaye haiN| NAmaM dIvA pnnnnttaa| taheba savva-jAva-rAyahANIo sUrANaM dIvANaM paccatthi- isI prakAra saba pUrvavat hai-yAvat-unako rAjadhAniyA~ meNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamuha vItivatittA aNNami sUryadvIpoM ke pazcima meM tirache asaMkhyadvIpa-samudroM ke bAda anya dhAyaisaMDe dIve / savvaM taheva / dhAtakIkhaNDadvIpa meM hai / zeSa saba pUrvavat hai| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 164 kAloyagANaM canda-sUradIvANaM parUvaNaM __ kAlodagasamudra ke candra-sUrya dvIpoM kA prarUpaNa - 72. pa0-kahi NaM bhaMte ! kAloyagANaM candANaM candadIvA NAmaM 72. pra0-he bhagavan ! kAlodaka samudra ke candroM ke candradvIpa dovA paNNattA? ___ kahA~ kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! kAlodagasamuddesu purathimillAo vediyaMtAo u0.-he gautama ! kAlodakasamudra kI pUrvI vedikA ke kAloyaNNaM samudaM paccatthimeNa bArasajoyaNasahassAi antima bhAga se kAlodasamudra ke pazcima bhAga meM bAraha hajAra ogAhittA-ettha NaM kAloyagacandANaM candadIvA NAmaM yojana jAne para kAlodaka samudra ke candroM ke candradvIpa nAmaka dvIpa dIvA pnnnnttaa| kahe gaye haiN| AyAma-vikkha bha-parikkhevo jahA gotamadIvassa / unakI lambAI-caur3AI aura paridhi gautamadvIpa ke samAna hai / sabvao samaMtA do kosA UsitA jlNtaao| ve dvIpa jala kI UparI sataha se do koza UMce haiM / paumavaraveiyAo, vaNasaMDA, bahusamaramaNijjA bhUmi- una dvIpoM kI padmavaravedikA, vanakhaNDa, sarvathA samaramaNIya bhAgA, pAsAyaDiMsagA, maNipeDhiyAo, sIhAsaNA bhUmibhAga, prAsAdAvataMsaka, maNipoThikAyeM saparivAra siMhAsana saparivArA, so ceva attttho| __ aura nAma ke hetu pUrvavat kheN| sesaM thev-jaav-raayhaanniio| zeSa puurvvt-yaavt-raajdhaaniyaaN| sagANaM dIvANaM purathimeNaM tiriyamasaMkhejje dIva-samudde apane dvIpoM ke pUrva meM tirache asaMkhya dvIpa samudroM kA ativItivatittA aNNami kAlodagasamudde / taM ceva savvaM kramaNa karane para anya kAlodasamudra meM hai| zeSa pUrvavat-yAvat -jAva-caMdA devA, caMdA devA / caMdradeva caMdradeva / evaM sUrANa vi| isI prakAra sUryoM ke sUryadvIpa bhI hai / NavaraM-kAloyagapacvatthimillAto vediyaMtAo kAlo- vizeSa--kAlodasamudra kI pazcimI vedikA ke antima bhAga yagasamuddapurathimeNaM bArasa joyaNasahassAiM ogA- se, kAlodasamudra ke pUrvI bhAga meM bAraha hajAra yojana jAne para hittA kAloyagasUrANaM sUradIvA NAmaM sUradIvA kAlodasamudra ke sUryoM ke sUryadvIpa kahe gaye haiN| pnnnnttaa| sesaM taheva-jAva-rAyahANIo sagANaM dIvANaM paccatthi- zeSa pUrvavat-yAvat--rAjadhAniyA~ apane dvIpoM se pazcima meNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamudde vItibatittA aNNaMmi meM tirache asaMkhya dvIpa-samudroM kA atikramaNa karane para anya kAloyagasamudde / kAlodasamudra meM hai| ta ceva savvaM sUrA devA, sUrAdevA / zeSa saba pUrvavat sUryadeva sUryadeva / --jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 165 .

Page #745
582 loka- prajJapti tiryaz loka puSkaravarahIyagata candra-sUrya dvIpoM kA prarUpaNa pukkhazvaradIvagANaM sesANa samyadIya- samudgANaM ya caMda puSkaravaradvIpagata aura zeSa saba dvIpa samudragata candra-sUryo sUrANaM caMda-sUradIvANaM paruvarNa ke candra-sUrya dvIpoM kA prarUpaNa 73. evaM pukkharavaragANaM caMdANaM pukkharavarassa dIvassa puratthi millAjI devatAoM kharavara samUha ogAhitA caMdadIyA pukkharavara / miksaravare dIye rAhANIo taba evaM sUrANa vi dIvA pukkharavaradIvassa paccatthimillAo veiyaMtAo pukkharodaM samudda bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA, taheva savvaM - jAva -raahaanniio| dIvilagANaM done, samuhagANaM samudra ceva / egANaM abhiMtarapAse egANaM bAhirapAse / rAyahANIo dIvillagANaM dIvesu / samuddagANaM samudda esu sarisaNAmaesu', - - jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 168 devadIvagANaM caMda surANaM canda-sUravIvANaM parUvaNaM74. 50 - kahi NaM bhaMte! devadIvagANaM caMdANaM caMdadIvA NAmaM dIvA paNNattA ? sUtra 1073-1074 wi u0 - goyamA ! devadIvassa devodaM samuddaM bArasa joyaNasahassAI ogAhitA teNeva kameNaM purathimillAo vedayaMtAo - jAva - rAyahANIo, sagANaM dIvANaM puratthimeNaM devodaM samudra asaMkhenjAI joyaNasahassA ogAhitA, etha NaM devadIvagANaM caMdANaM caMdAo NAmaM rAyahANIo paNNattAo, sesaM taM ceva, devadIva caMdAdIvA / evaM sUrANavi 73. isI prakAra puSkaravaradvIpagata candroM ke candra dvIpa puSkaravaradvIpa pUrvI bevikA ke antima bhAga se puSkarova samudra meM jAne para Ate haiN| una dvIpoM kI rAjadhAniyAM anya puSkaravaradvIpa meM hai, zeSa pUrvavat hai / isI prakAra sUryo ke sUryadvIpa bhI haiN| puSkaravaradvIpa kI pazcimI vedikA ke antima bhAga se bAraha hajAra yojana jAne para, pUrvavat saba haiM- yAvat-rAjadhAniyA~ haiM / DIpagata candra-sUrya hopoM kI rAjadhAniyoM dvIpoM meM aura samudragata candra-sUrya dvIpoM kI rAjadhAniyAM samUhoM meM hai| kucha kI rAjadhAniyA~ Abhyantara pArzva meM hai / kucha kI rAjadhAniyA~ bAhya pArzva meM hai / rAjadhAniyA~ dvIpagata candra-sUryo kI sadRza nAma vAle anya dvIpoM meM hai / samudra-sUryo kI rAjadhAniyAM saha nAma vAle samudroM meM hai / devadvIpagata candra-sUryo ke candra-dvIpoM kA prarUpaNa74. he bhagavan ! devadvIpa ke candroM ke candradvIpa kahA~ kahe gaye haiM ? u0- he gautama! devadvIpa se devodasamudra meM bAraha hajAra yojana jAne para usI (pUrvokta) krama se pUrvI vedikA ke antima bhAga se - yAvat -- apane apane dvIpoM se pUrva meM deva samudra meM asaMkhya hamAra] yojana Age jAne para devadvIpa ke candroM kI candrA nAma kI rAjadhAniyA~ kahI gaI haiM / zeSa saba pUrvavat hai ye devIpa ke candradvIpa hai| isI prakAra sUryoM ke sUryadvIpa bhI hai / 1 evaM zeSa dvIpagatAnApi candrANAM candradvIpagatAtpUrvasmAdve dikAntAdanantare samudra dvAdazayojana sahastraNyavagAhya vaktayAH / sUryANAM sUryadvIpAH svasvadvIpagatAtpazcimAntAdve dikAntAdanantare samudra / rAjadhAnyazcandrAgAmAtmIyacandradvIpebhyaH pUrvadizi anyasmin sahanAmake sadRzanAmake dvIpe / sUryAgAmadhyAtmIyasUrya dvIpebhyaH pazcimadizi tasminneva sahazAmake'smin dvIpe dvAdazayojanasaha bhyaH parataH / zeSasamudratAnAM tu candrANAM candradvIpA svasva samudrasya pUrvasmAI vikAntAtpazcimadizi dvaadshyojnhlaayaa| sUryANAM tu svasva samudrasya pazcimAntAdva dikAntAtpUrvadizi dvAdaza yojana sahasrANyavagAhya / candrANAM rAjadhAnyaH sva-svadvIpAnAM pUrvaditi anyasmina sahayanAmake samudra /

Page #746
sUtra 1074-1076 tiryak loka : devodasamudragata candra-sUryoM ke candra-sUrya dvIpoM kA prarUpaNa gaNitAnuyoga 583 NavaraM-paccathimillAo veiyaMtAo paccatthimeNaM vizeSa-pazcimI vedikA ke antima bhAga se pazcima meM hI bhANiyavvA, taMmi ceva samudde / usI deva samudra meM unako rAjadhAniyA~ kahanI caahie| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 167 devodasamuddagANaM canda-sUrANaM canda-sUradIvANa parUvaNaM-- devoda samudragata candra-sUryoM ke candra-sUrya dvIpoM kA prarUpaNa75. 50-kahi NaM bhaMte ! devodasamuddagANaM candANaM candadIvA NAmaM 75. pra0-he bhagavan ! devodasamudradagata candroM ke candradvIpa nAmaka dIvA paNNatA? dvIpa kahA~ kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! devodagassa samudassa purathimillAo vei- u0-he gautama ! devoda samudra kI pUrvI vedikA ke antima yaMtAo devodagaM samudde paccatthime gaM bArasa joyaNa- bhAga se devoda samudra ke pazcima bhAga meM bAraha hajAra yojana sahassAiM ogAhittA, jAne para hai| teNeva kameNaM-jAva-rAyahANIo sagANaM dIvA NaM pacca- usI (pUrvokta) krama se-yAvat -rAjadhAnI paryanta apane tthime NaM devodagaM samudde asaMkhejjAI joyaNasahassAiM apane dvIpoM se pazcima meM devoda samudra meM asaMkhya hajAra yojana ogAhittA, ettha NaM devodagANaM candANaM candAo nAma jAne para devoda samudragata candroM kI candrA nAma kI rAjadhAniyA~ rAyahANIo pnnnnttaao| kahI gaI hai| sesa taM ceva savvaM / zeSa saba pUrvavat hai| evaM sUrANa vi| isI prakAra sUryoM ke sUryadvIpa bhI haiN| NavaraM-devodagassa samuddagassa paccatthimillAo vei- vizeSa-devoda samudra ko pazcimI vedikA ke antima bhAga yaMtAo devodagaM samudda asaMkhejjAiM joynnshssaaii| se devoda samudra ke pUrvabhAga meM bAraha hajAra yojana jAne para rAjadhAniyA~ haiM jo apane apane dvIpoM ke pUrva meM devodaka samudra se asaMkhya hajAra yojana para hai| evaM NAge, jakhe , bhUte vi cauNhaM dIvasamuddANaM / ___ isI prakAra nAgadvIpa, yakSadvIpa aura bhUtadvIpa ke candra-sUryoM ke candra sUrya dvIpa tathA samudragata candra-sUryoM ke candra-sUryadvIpa tathA -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 167 rAjadhAniyA~ hai / sayaMbhUramaNadIvagANa caMda-sUrANaM caMda-sUradIvANaM svayambhUramaNadvIpagata candra-sUryoM ke candra-sUrya dvIpoM kA parUvaNaM prarUpaNa76. 50-kahi NaM bhaMte ! sayaMbhUramaNadIvagANaM candANaM candadIvA 76. pra0-he bhagavan ! svayambhUramaNadvIpagata candroM ke candradvIpa paNNattA ? kahA~ kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! sayaMbhUramaNassa dIvassa purathimillAo vei. u0-he gotama ! svayambhuramaNadvIpa kI pUrvI vedikA ke yaMtAo sayaMbhUramaNodagaM samudaM bArasa joyaNasahassAI antima bhAga se svayambhUramaNodaka samudra meM bAraha hajAra yojana ogAhittA, sesaM taheva / jAne para haiM / zeSa pUrvavat hai| rAyahANIo sagANaM sagANaM dIvANaM purathime NaM rAjadhAniyA~ unake apane-apane dvIpa se pUrva meM svayambhUramaNosayaMbhUramaNodagaM samuddapurasthime NaM asaMkhejjAiM joyaNa- daka samudra meM asaMkhya hajAra yojana jAne para hai| zeSa saba sahassAI, taM ceva / pUrvavat hai| evaM sUrANaM vi / isI prakAra sUryoM ke dvIpa haiN| sayaMbhUramaNassa dIvassa paccasthimillAo veiyaMtAo svayambhUramaNadvIpa ko pazcimI vedikA ke antima bhAga se rAyahANIo sagANaM sagANaM dIvANa paccatthime NaM rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM ke pazcima meM svayambhUramaNoda samudra sayaMbhUramaNodaM samudda asaMkhejjAI joyaNasahassAiM meM asaMkhya hajAra yojana jAne para hai| ogAhittA, sesaM taM ceva / zeSa saba pUrvavat hai| -jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 167

Page #747
584 loka-prajJapti tiryak loka : graha varNana sUtra 1077-1078 sayaMbhUramaNasamuddagANaM caMda-sUrANaM caMda-sUradIvANaM svayambhUramaNasamudragata candra-sUryoM ke candra-sUrya dvIpoM kA parUvaNaM prarUpaNa77. 50-kahi NaM bhaMte ! sayaMbhUramaNasamuddagANaM candANaM candadIvA 77. pa0-he bhagavan ! svayambhUramaNa samudragata candroM ke candradvIpa paNNattA ? kahA~ kahe gaye haiM ? -goyamA ! sayaMbhUramaNassa samudassa purathimillAo u0-he gautama ! svayambhuramaNa samudra kI pUrvI vedikA ke veiyaMtAo sayaMbhUramaNasamudde paccatthime gaM bArasa joyaNa- antima bhAga se svayambhUramaNa samudra ke pazcima meM bAraha hajAra sahassAI ogAhittA, sesaM taM ceva / yojana jAne para haiM / zeSa saba pUrvavat hai| evaM sUrANa vi| isI prakAra sUryoM ke dvIpa haiN| sayaMbhUramaNassa samudassa paccatthimillAo veiyaMtAo svayambhUramaNa samudra kI pazcimI vedikA ke antima bhAga sayaMbhUramaNodaM samuddapuratthimeNaM bArasa joyaNasahassAI se svayambhUramaNoda samudra ke pUrva meM bAraha hajAra yojana jAne ogAhittA, para hai| rAyahANIo sagANaM sagANaM dIvANaM purathime NaM sayaMbhU- rAjadhAniyA~ apane apane dvIpoM ke pUrva meM svayambhUramaNasamudra ramaNaM samudde asaMkhejjAI joyaNasahassAI ogaahittaa| meM asaMkhya hajAra yojana jAne para hai| ettha NaM sayaMbhUraNa-jAva-sUrAdevA / yahA~ svayambhUramaNa samudra se--yAvat-sUryadeva ke dvIpa hai| -jIvA. paDi. 3. u. 2, su. 167 graha varNana aTThAsI mahaggahA aTThayAsI mahAgraha78. tattha khalu ime aTThAsII mahaggahA paNNattA, taM jahA- 78. inameM ye aTThayAsI mahAgraha kahe gaye haiM yathA 1. iMgAlae, 2. viyAlae, 3. lohiyakkhe, 4. saNicchare, 1. aMgAraka, 2. vikAlaka, 3. lohitAkSa, 4. zanaizcara, 5. AhuNie, 6. pAhuNie, 7. kaNe, 8. kaNae, 6. kaNakaNae, 5. Adhunika, 6. prAdhunika, 7. kana, 8. kanaka, 6. kanakanaka, 10. kaNaviyANae, 11. knnsNtaanne| 10. kanavitAnaka, 11. kanasaMtAnaka / 12. some, 13. sahie, 14. assAsaNe, 15. kajjobae, 12. soma, 13. sahita, 14. AzvAsana, 15. kAryopaka, 16. kabbaDae, 17. ayakarae, 18. dundubhae, 16. saMkhe, 16. karbaTaka, 17. ajakaraka, 18. dundubhaka, 16. zaMkha, 20. saMkhavaNe, 21. saMkhavaNNANe, 22. kse| 20. zaMkha varNa, 21. zaMkhavarNAbha, 22. kNs| 23. kaMsavaNNe, 24. kaMsavaNNAbhe, 25. NIle, 26. NIlo- 23. kaMsavarNa, 24. kaMsavarNAbha, 25. nIla, 26. nIlAbabhAse, 27. rUppo, 28. rUppobhAse, 26. bhAse, 30. bhAsa- bhAsa, 27. rukma, 28. rUpyAvabhAsa, 29. bhasma, 30. bhasmarAzI, rAsI, 31. tile, 32. tilapupphavaNNe, 33. dge| 31. tila, 32. tilapuSpavarNa, 33. daka / 34. dagapaMcavaNe, 35. kAe, 36. kAkaMdhe, 37. iMdaggI, 34. dakapaMcavarNa, 35. kAya, 36. kAkaMdha, 37. indrAgni, 38. dhumakeU, 36. harI, 40. pigaMle, 41. buhe, 42. sukke, 38. dhUmaketu, 36, harI, 40. piMgala, 41. budha, 42. zukra, 43. bahassaI, 44. raahuu| 43. bRhaspati, 44. rAhu /

Page #748
sUtra 1078-1081 tiryakloka : mahAgraha varNana gaNitAnuyoga 585 45. agatthI, 46. mANavage, 47. kAse, 48. phAse, 45. agastI, 46. mANavaka, 47. kAza, 48. sparza, 46. dhure, 50. pamuhe, 51. viyaDe, 52. visaMdhI, 53. Niyalle, 46. dhura, 50. pramukha, 51. vikaTa, 52. visaMdhI, 53. nikalpa, 54. payalle, 55. jaDiyAille / 54. prakalpa, 55. jaTilaka / 56. arUNe, 57. aggilae, 58. kAle, 56. mahAkAle, 56. aruNa, 57. agnila, 58. kAla, 56. mahAkAla, 60. sotthie, 61. sovatthie, 62. vaddhamANage, 63. palaMbe, 60. svastika, 61. sauvastika, 62. vardhamAna, 63. pralaMba, 64. NiccAloe, 64. niccujjoe, 66. syNpbhe| 64. nityAloka, 65. nityodyota, 66. svayaMprabha / 67. obhAse, 68. seyaMkare, 66. khemakare, 70, AbhaMkare, 67. avabhAsa, 68. zreyaskara, 66. kSemaMkara, 70. AbhyaMkara, 71. pabhaMkare, 72. aparAjie, 73. arae, 74. asoge, 71. prabhaMkara, 72. aparAjita, 73. araja, 74. azoka, 75. vIyasoge, 76. vimale, 77. viyatte / / 75. vItazoka, 76. vimala, 77. vivarta / 78. vitathe, 76. visAle, 80. sAle, 81. subvae, 78. vitrasta, 76. vizAla, 80. zAla, 81. suvrata, 82. aniyaTTI, 83. egajaDI, 84, dujaDI, 85. karakarie, 82. anivRtti, 83. ekajaTI, 84. dvijaTI, 85. kara karika, 86. rAyaggale, 87. pupphakeU, 88. bhAvakeU / ' 86. rAjargala, 87. puSpaketu, 88. bhAvaketu, __-sUriya. pA. 20, su. 106 aTTamahaggahaNAma parUvaNaM ATha mahAgrahoM ke nAmoM kA prarUpaNa76. aTTha mahaggahA pnnnnttaa| 76. ATha mahAgraha kahe gaye haiM, taM jahA-1. cande, 2. sUre, 3. sukke, 4. buhe, 5. bahassai, yathA-(1) candra, (2) sUrya, (3) zukra, (4) budha, 6. aMgAre, 7. saNicchare, 8. keu / (5) bRhaspati, (6) maMgala, (7) zanaizcara, (8) ketu / -ThANaM a. 8, su. 613 cha tAraggaha NAma parUvaNaM cha tAraka grahoM kA prarUpaNa80.7 tAraggahA paNNattA / 80. cha: tAraka graha kahe gaye haiM, taM jahA--1. sukke, 2. buhe, 3. bahassai, 4. aMgAre, yathA--(1) zukra, (2) budha, (3) bRhaspati, (4) maMgala, 5. saNicchare, 6. keu| -ThANaM. a. 6, su. 481 (5) zanizcara, (6) ketu / sukka mahaggahassa vIhINaM parUvaNaM zukra mahAgraha kI vIthiyoM kA prarUpaNa81. sukkassa NaM mahaggahassa Nava vIhIo pnnnntaao| 81. zukra mahAgraha kI nau vIthiyA~ kahI gaI haiM, 1 (ka) sthAnAMga a. 2, u. 3, su. 65 meM jambUdvIpa ke do candra do sUrya ke 88 grahoM kI saMkhyA do do kI dI gaI hai / (kha) ThANaM 2, u. 3, su.60| (ga) candaH pA. 20, su. 106 / (gha) egamegassa NaM caMdima sUriyassa aTThAsIi-aTThAsIi mahaggahA parivAro pnnnntto|| -sama.88, su. 1 (ca) aTrayAsI grahoM ke nAmoM kI saMgrahaNI gAthAe~ bhI sUrya prajJapti prAbhUta 20 sUtra 106 meM haiM kintu unameM kucha nAma bheda aura krama bheda haiN| (cha) (2) vijayA, (2) vejayaMtI, (3) jayaMtI, (4) aparAjiA / sabvesi gahAINaM eyAo aggmhisiio| chAvattarassavI gahasayassa eyAo aggamahisIo vattavvAo, evaM bhANiyavva-jAva-bhAvake ussa aggamahisIotti / -jambu. bakkha. 7, su. 166 2 ina grahoM kI saMkhyA aTTayAsI nizcita hai kintu aneka pratiyoM meM aTTayAsI se kucha kama yA kucha adhika milate haiM / pUre aTThayAsI nAma kisI eka do prati meM mile haiM, to kucha nAmoM meM paraspara vaiSamya hai / anuvAda meM bhI itanA vaiSamya hai ki kisI anuvAdaka ne eka nAma kA jo anuvAda kiyA hai dUsare anuvAdaka ne usI nAma kA dUsarA anuvAda kiyA hai|

Page #749
586 loka- prajJapti tiryak loka : zukra ke udayAsta kA prarUpaNa taM jahA - 1. hayavIhI, 2. gayavIhI, 3. nAgavIhI, 4. vasahavIhI, 5. gobIhI, 6. uragavIhI, (jaraggauvIhI) 7. ayahI mAvIhI 1. sANIho / - ThANaM. a. 6, su. 666 sukkassa udaya atyamaNa parUvaNaM2. suke mahat avare udie samAne emabIsa gAI sama cAraM caritA avareNa atthamaNaM uvAgacchai / NaM - sama. 16, su. 3 rAhassa buvihala 83. pa0 - kaivihe NaM rAhU paNNatte ? u0- dubihe paNNatte, taM jahA-tA dhruva rAhu ya, panvarAhu ya / (ka) tattha NaM je se dhruva rAhu se NaM bahulapakkhassa pADi - paNa rasa bhAgeNaM paNNarasai bhAgaM candassa lesa AvaremANe AvaremANe ciTThai, taM jahA- paDhamAe paDhamaM bhAgaM, jAva paNNarasamIe paNNarasamaM bhAgaM / carame samae cande ratte bhavai, avasese samae cande rata ya viratte ya bhavai, tameva supanale upadaMsemA ubasemA ci taM jahA - paDhamAe paDhamaM bhAgaM- jAva- paNNarasamIe paNa samaM bhAgaM / " carame samae cande virate bhavai / avasese samae cande ratte ya virateya bhavai, tattha NaM je te pavvarAhU se jahaNaNaM chaNhaM mAsANa, ukkoseNaM bAyAlIsAe mAsANaM candassa, aDayAlIsAe saMbaccharANaM sUrassa 12 - sUriya. pA. 20, su. 103 rAhussa Nava NAmAI84. tA rAhussa NaM devassa Nava NAmadhejjA paNNattA, taM jahA 1. e 2. lie 4. vettae, 5. DhaDDhI, 7. macche 8. kaccha, 1 sama. 15, su. 3 / 2 (ka) candra. pA. 20, su. 103 / 3 (ka) bhaga. sa. 12, u. 6, su. 2 / " 3. kharae, 6. magare, 6. kaNNasappe / * --sUriya. pA. 20, su. 103 (1) abI, (2) gajabIbI, (3) nAgavIthI, (4) vRSabhavIthI, (5) gauvIthI, (6) uragavIthI ( jaradgavavIthI), (7) ajavIthI, (8) mRgavIthI, (6) vezvAnaravIthI / zukra ke udayAsta kA prarUpaNa 82. zukra mahAgraha pazcima dizA meM udita hokara unnIsa nakSatroM ke sAtha gati karake gati pazcima dizA meM hI asta ho jAtA hai / ke do prakAra rAhu 83. pra0 - rAhu kitane prakAra ke kahe gaye haiM ? u0- do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-dhruvarAhu aura parvarAhu, inameM jo dhruva rAhu hai vaha kRSNa pakSa pratipadA se prArambha karake pandrahaveM dina paryanta apane pandrahaveM bhAga se candra ke pandrahaveM bhAga ke prakAza ko AvRta karatA huA rahatA hai, yayA - pratipadA meM prathama bhAga ko - yAvat - pandrahavIM meM pandrahaveM bhAga ko / pandrahaveM ke antima samaya meM candra dhruva rAhu se pUrNa AvRta hotA hai / zeSa samayoM meM candra dhruva rAhu se AvRta aura anAvRta rahatA hai / sUtra 1081 1084 vahI dhruva rAhu zuklapakSa meM candra ko anAvRta karatA rahatA hai; yathA zuklapakSa kI pratipadA se pUrNimA paryanta pratidina eka eka bhAga ko anAvRta karatA rahatA hai| pratipadA ko prathama bhAga yAvat - pUrNimA ko pandrahavA~ bhAga anAvRta ho jAtA hai / pUrNimA ke antima samaya meM candra sarvathA anAvRta ho jAtA hai, zeSa samayoM meM candra kucha AvRta aura kucha anAvRta rahatA haiM / inameM se jo parva rAhu hai vaha jaghanya chaH mAsa bAda candra yA sUrya ko AvRta karatA hai / utkRSTa biyAlIsa mAma bAda candra ko AvRta karatA hai aura ar3atAlIsa saMvatsara bAda sUrya ko AvRta karatA hai / rAhu ke no nAma 84. - rAhu deva ke nau nAma kahe gaye hai, yathA(1) sipATaka, (2) jaTila, (2) dagmI, (4) kSetra, (7) maccha, (8) kacchapa, (kha) bhaga. sa. 12, u. 6, su. 3 / (kha) canda. pA. 20 su. 103 / (3) khara, (6) magara, (e),

Page #750
sUtra 1084 1086 rAhussa vimANA paMcavaNNA 85. rAhussa Na devassa vimANA paMcavaNNA paNNattA, taM tahA1. kanhA 2. nIlA, 3. lohiyA, 4. hAliddA, 5. suvikallA, 1. asthi kalae bimANe jagaNyAne pa 2. asthi nIlae rAhuvimANe lAuyavaNNAbhe, paNNatte, 3. asthi lohie rAhuvimANe maMjiTTavaNNAbhe, paNNatte, 4. asthi hAlie rAhuvimANe hAliddA vaNNAbhe paNNatte, 5. avikkila rAhuvimA bhAsarAsi pa sUriya. pA. 20, su. tiyak loka : rAhu vimANa ke pA~ca varNa 1 rAhu-sarUva parUvaNaM 86. patA kahaM te rAhukamme ? Ahie tti vaejjA, u0- - tattha khalu imAo do paDivattIo paNNattAo, taM jahA - 103 taravege evamAhaM 1. asthi NaM se rAhu deve, jeNaM caMde vA, sUraM vA, gioes, 'ege evamAhaMsu' ege purA evamAhaM 2. nathaNaM se rAhu deve je NaM caMde vA, sUra vA givhai, 'ege evamAhaMsu' tattha NaM je te evamAhaMsu 1. buddhate gihittA, buddhateNaM muyai, 2. buddhate gihittA, muddhateNaM muyai, gitA 2. da 4. muddhate gihittA, muddhateNaM muyai, tA asthi se rAhu deve, jeNaM caMdaM vA sUraM vA gioes, se evamAhaMsu tA rAhu deve caMda vAraMvA (ka) bhaga. sa. 12, u. 6, su. 2 / 1. vAmabhuyaMte NaM givhittA vAmabhuyaMte NaM muyai, 2. vAmabhute NaM givhittA, dAhiNabhuyaMte NaM muyai, 3. dANiM vihitA, bAmanuSa suva 4. dANi girihatA, dAhiNa muha rAhu vimANa ke pAMca varNa 85. rAhu deva ke vimAna pA~ca varNa vAle kahe gaye haiM, yathA(1) kRSNa, (2) nIla, (3) rakta, (4) pIta, (5) zukla / gaNitAnuyoga rAhu kA kRSNa varNa vimAna khaMjana varNa vAlA kahA gayA hai| rAhu kA nIla varNa vimAna tumba varNa vAlA kahA gayA hai| rAhu kA lohita varNa vimAna maMjiSTha varNa vAlA kahA gayA hai / 587 rAhU kA hAdri varSa vimAna hAdri varNa vAlA kahA gayA hai / gayA hai / rAhu kA zukla varNa vimAna bhasmarAzi varNa vAlA kahA karma prarUpaNa - rAhu 86. pra0 - rAhu kA karma ( kArya ) kyA hai ? kaheM / u0 - isa sambandha meM do pratipattiyA~ ( anya mAnyatAyeM ) kahI gaI haiM, yathA inameM se eka mAnyatA vAle isa prakAra kahate haiM(1) rAhu deva hai, vaha candra aura sUrya ko grahaNa karatA hai| eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM (2) candra-sUrya ko pahaNa karane vAlA rAhu deva nahIM hai| inameM se jo aisA kahate hai ki rAhu candra-sUrya ko grahaNa karane vAlA deva hai (unake kahe anusAra) rAhu deva candra-sUrya ko (kha) canda. pA. 20, su. 103 / (1) nIce se grahaNa karake nIce se mukta karate haiM / (2) nIce se grahaNa karake Upara se mukta karate hai / (3) upara se grahaNa karake nIce se mukta karate haiM / ( 4 ) Upara se grahaNa karake Upara se hI mukta karate haiM / (1) vAmabhujA se grahaNa karake vAmabhujA se mukta karate haiN| (2) vAmabhujA se grahaNa karake dakSiNA se mukta karate haiN| (3) dakSiNA se praNa karake vAmabhujA se mukta karate haiN| (4) dakSiNa bhujA se grahaNa karake dakSiNabhujA se hI mukta karate haiN|

Page #751
588 loka-prajJapti tiryak loka : candragrahaNa aura sUryagrahaNa kA prarUpaNa sUtra 1086-1087 tattha NaM je te evamAhaMsu inameM se jo aisA kahate haiM ki "candra-sUrya ko grahaNa karane tA natthi NaM se rAhU deve jeNaM caMdaM vA, sUraM vA vAle rAhu deva nahIM haiM" (unakI mAnyatA ke anusAra ye pandraha geNhai, te evamAhaMsu-tattha NaM ime paNNarasa kasiNa- prakAra ke kRSNa varNa vAle pudgala kahe gaye haiM, yathA poggalA paNNattA, taM jahA1. siMghANae, 2. jaDilae, 37 kharae (1) siMghANa =lohe kA kATha, (2) jaTila, (3) khaMjana, 4. khatae. 5. aMjaNe, 6. khaMjaNe (4) kSata, (5) aMjana, (6) khaMjana (7) zItala, (8) himazItala, 7. sItale, 8.himasItale, 6. kelAse (8) kailAza, (10) aruNAbha, (11) pArijAta, (12) NabhasUra, 10. aruNAbhe, 11. parijjae, 12. NabhasUrae (13) kapila, (14) piMgala, (15) rAhU / 13. kavilie, 14. pigaMlae, 15. rAhU tA jayA NaM ee paNNarasa kasiNA kasiNA poggalA sayA ye pandraha prakAra ke pudgala jaba jaba candra-sUrya ke prakAza se caMdassa'vA sUrassa vA lesANubaddhacAriNo bhavati, tayA anubaddha hokara calate haiM taba manuSya loka meM manuSya isa prakAra NaM mANusaloyaMsi mANusA evaM vayaMti 'evaM khalu rAhu caMdaM kahate haiM ki "rAhu ne candra-sUrya ko grahaNa kara liyaa"| vA sUra vA geNhai, evaM evaM tA jayA NaM ee paNNarasa kasiNA kasiNA ye pandraha prakAra ke kRSNa varNa vAle pudgala jaba jaba candra-sUrya poggalA No sayA caMdasta vA sUrassa vA lesANubaddha- ke prakAza se anubaddha hokara nahIM calate haiM taba taba manuSya loka cAriNo bhavaMti, No khalu tayA mANusaloyaMsi mANusA meM manuSya aisA nahIM kahate haiM ki "rAhu ne candra-sUrya ko grahaNa evaM vayaMti, 'evaM khalu rAhu caMdaM vA sUraM vA geNhai' te kara liyaa| evamAsu, vayaM puNa evaM vayAmo hama phira isa prakAra kahate haiMtA rAhU NaM deve mahiDDhIe mahajjuie mahabale mahAyase rAhu deva mahadhika hai, mahA dyuti vAlA hai, mahA bala vAlA mahAsokkhe mahANubhAve, varavatthadhare, varamallathare varA- hai, mahAyaza vAlA hai, atyanta sukhI hai, ati AdaraNIya hai, zreSTha bhrnndhaarii| vastra dhAraNa karane vAlA hai, zreSTha mAlAe~ dhAraNa karane vAlA hai, .... sUriya. pA. 20, su. 103 zreSTha AbharaNa karane vAlA hai / caMdovarAgassa sUrovarAgassa ya parUvaNaM candragrahaNa aura sUryagrahaNa kA prarUpaNa.... 87. 1. tA jayA NaM rAhUdeve AgacchamANe vA, gacchamANe vA, 87. (1) rAhu deva AtA huA, jAtA huA vikurvaNA karatA huA viutvemANa vA, pariyAramANe vA, caMdassa vA, sUrassa vA athavA paricAraNA karatA huA jaba sUrya ke prakAza ko pUrva se lessaM puratthimeNaM AvarittA paccasthime NaM voIvayai, tayA AvRta karake pazcima meM calA jAtA hai taba candra yA sUrya pUrva meM Na purathimeNa cande vA sUre vA uvadaMsei paccatthimeNaM raahuu| dikhAI detA hai aura rAhu pazcima meM dikhAI detA hai| 2. tA jayA NaM rAha deve AgacchamANe vA, gacchamANe vA, (2) rAhu deva AtA huA, jAtA huA vikurvaNA karatA huA viubvemANe vA, pariyAremANe vA, candassa vA, sUrassa paricAraNA karatA huA jaba candra yA sUrya ke prakAza ko dakSiNa vA, lesaM dAhiNeNaM AvarittA, uttareNaM bIIvayai, tayA meM AvRta karake uttara meM calA jAtA hai taba dakSiNa meM candra yA NaM dAhiNeNaM cande vA, sUre vA, uvadaMsei, uttareNaM raahuu| sUrya dikhAI detA hai aura uttara meM rAhu dikhAI detA hai / eeNaM abhilAve NaM paccatthime NaM AvarittA puratthime NaM isa prakAra ke abhilApa se candra yA sUrya ko pazcima meM bIIbayai, uttareNaM AvarittA dAhiNe NaM viiiivyii| AvRta karake rAhu pUrva meM calA jAtA hai uttara meM AvRta karake dakSiNa meM calA jAtA hai, aisA kheN| 3. tA jayA NaM rAha deve AgacchamANe vA, gacchamANe vA, (3) rAhu deva AtA huA, jAtA huA vikurvaNA karatA huA viubvemANe vA, pariyAremANe vA, candassa vA, sUrassa yA paricAraNA karatA huA jaba candra yA sUrya ke prakAza ko 1 (ka) bhaga. sa. 12, u. 6, su.2 / (kha) canda. pA. 20, u. su. 103 /

Page #752
sUtra 1087 tiryak loka : candragrahaNa aura sUryagrahaNa kA prarUpaNa gaNitAnuyoga 589 vA lesaM dAhiNapuratthime NaM AvarittA uttarapaccatthimeNaM dakSiNa-pUrva meM AvRta karake uttara-pUrva meM calA jAtA hai taba vIIvayai, tayA NaM dAhiNapurasthimeNaM cande vA, sUre vA, dakSiNa pUrva meM candra yA sUrya dikhAI detA hai aura uttara-pazcima meM uvadaMsei, uttarapaccatthimeNaM rAhU / rAhu dikhAI detA hai| 4. tA jayA NaM rAhu deve AgacchamANe vA, gacchamANe vA, (4) rAhu deva AtA huA jAtA huA vikurvaNA karatA huA viuvvemANe vA, pariyAremANe vA candassa vA sUrassa vA yA paricAraNA karatA huA jaba candra yA sUrya ke prakAza ko lesaM dAhiNapaccasthime NaM AvarittA, uttarapurasthime NaM dakSiNa-pazcima meM AvRta karake uttara-pazcima meM calA jAtA hai voIvayai, tapA NaM dAhiNapaccatthime NaM cande vA, sUre vA taba dakSiNa-pazcima meM candra yA sUrya dikhAI hai aura uttara-pUrva uvadaMsei uttarapuratthime NaM rAhU / meM rAhu dikhAI detA hai| eeNaM abhilAve NaM uttara-paccatthime NaM AvarettA dAhiNa- isa prakAra ke abhilApa se candra yA sUrya ko uttara dizA purathime NaM vIIbayai, uttarapurathime NaM AvarettA meM AvRta karake rAhu dakSiNa-pUrva meM calA jAtA hai, uttara-pUrva meM dAhiNapaccatthime NaM vIIvayai, AvRta karake dakSiNa-pazcima meM calA jAtA hai, aisA kheN| 5. tA jayA NaM rAhU deve AgacchamANe vA gacchamANe vA, (5) rAhu deva AtA huA, jAtA huA vikurvaNA karatA huA viuvvemANe vA, pariyAremANe vA, caMdassa vA, sUrassa vA yA paricAraNA karatA huA jaba candra yA sUrya ke prakAza ko lesaM AvarettA vIIvayai tathA NaM mANusaloyaMsi maNussA AvRta karake calA jAtA hai taba manuSya loka meM manuSya aisA evaM vayaMti, 'rAhuNA cade vA, sUre vA gahie, kahate haiM ''rAhu ne candra yA sUrya ko grahaNa kiyA hai|" 6. tA jayA NaM rAhU deve AgacchamANe vA, gacchamANe vA (6) rAhu deva AtA huA, jAtA huA vikurvaNA karatA huA viuvvemANe vA, pariyAremANe vA, caMdassa vA sarassa vA yA paricAraNA karatA huA jaba candra yA sUrya ke prakAza ko lesaM AvarettA pAseNaM vIIvayai, tayA gaM mANusaloyasi AvRta karake unake samIpa hokara jAtA hai taba manuSya loka meM maNussA evaM vayaMti 'caMdeNa vA, sUreNa vA rAhUssa kucchI- , manuSya isa prakAra kahate haiM-"candra yA sUrya ne rAhu kI kukSI ko bhinna kara diyA hai / " 7. tA jayA NaM rAhU deve AgacchamANe vA, gacchamANe vA, (7) rAhu deva AtA huA, jAtA huA vikurvaNA karatA huA viubvemANe vA, pariyAremANe vA, cadassa vA, sUrassa vA yA paricAraNA karatA huA jaba candra yA sUrya ke prakAza ko lesaM AvarettA paccosakai tayA NaM mANusaloyaMsi maNussA AvRta karake pIche sarakatA hai, taba manuSya loka meM manuSya isa evaM vayaMti 'rAhuNA caMde vA, sUre vA vaMte', prakAra kahate haiM-rAhu ne candra yA sUrya kA vamana kara diyA hai|" 8. tA jayA NaM rAhU deve AgacchamANe vA, gacchamANe vA, (8) rAhu deva AtA huA, jAtA huA vikurvaNA karatA huA viudhvemANe vA, pariyAremANe vA, caMdassa vA, sUrassa vA yA paricAraNA karatA huA jaba candra yA sUrya ke prakAza ko lesaM AvarettA majhamajjheNaM vIIvayai, tayA NaM mANusa- AvRta karake madhya bhAga se calA jAtA hai taba manuSya loka meM loyaMsi maNussA evaM vayaMti 'rAhuNA caMde vA, sUre vA manuSya isa prakAra kahate haiM- "rAhu ne candra yA sUrya ko vidArita viiyarie', kiyA hai|" 6. tA jayA NaM rAhu deve AgacchamANe vA, gacchamANe vA, (8) 'rAhu deva AtA huA jAtA huA, vikurvaNA karatA huA viubvemANe vA, pariyAremANe vA caMdassa vA, sUrassa vA yA paricAraNA karatA huA jaba candra yA sUrya ke prakAza ko AvRta lesaM AvarettA ahe sapakkhiM sapaDidisi ciTThai, tayA NaM karake nIce sabhI vidizAoM meM rahatA hai taba manuSyaloka meM manuSya mANusaloyaMsi maNussA evaM vayaMti 'rAhuNAM caMde vA sUre isa prakAra kahate haiM-"rAhu ne candra yA sUrya ko asa liyA hai"| vA ghatthe" -sUriya, pA. 20, sU. 103 bhiNNA, 1 (ka) bhaga. sa. 12, u. 6, su. 2 / (kha) canda. pA. 20, su. 103 /

Page #753
560 loka-prajJapti tiryakloka : nakSatra varNana sUtra 1088-1086 nakSatra varNana Nakkhatta NAmAiM nakSatroM ke nAma88. 50-kai NaM bhate ! nakkhattA paNNattA ? 88. pra0-bhagavan ! nakSatra kitane kahe gaye haiM ? u0--goyamA ! aTThAvIsaM NakkhattA paNNattA, u0-gautama ! aTThAvIsa nakSatra kahe gaye haiN| 1. abhiI, 2. savaNo, 3. dhaNiTTA, 4. sayabhisayA, (1) abhijit, (2) zravaNa, (3) dhaniSThA, (4) zatabhiSak, 5. puvabhaddavayA, 6. uttarabhaddavayA, 7. revaI, 8. (5) pUrvAbhAdrapada, (6) uttarAbhAdrapada, (7) revati, (8) azvinI, assiNI, 6. bharaNI, 10. kattiA ', 11. rohiNI, (6) bharaNI, (10) kRttikA, (12) mRgazIrSa, (13) ArdrA, 12. miasira, 13. addA, 14. puNabvasu, 15. pUso, (14) punarvasu, (15) puSya, (16) azleSA, (17) maghA, 16. assesA, 17. maghA, 18. puvvaphagguNI, 16. (18) pUrvAphAlgunI, (16) uttarAphAlgunI, (20) hasta , uttaraphagguNI, 20. hattho, 21. cittA, 22. sAI, (21) citrA, (22) svAti, (23) vizAkhA, (24) anurAdhA, 23. visAhA, 24. aNurAhA, 25. jeTThA, 26. mUlaM, (25) jyeSThA, (26) mUla, (27) pUrvASADhA, (28) uttraassaaddhaa| 27. pubvasADhA, 28. uttarAsADhA, -jaMbu. vakkha. 7, su. 155 NakkhattANaM AliyA-NivAya jogo ya nakSatroM kA AvalikAnipAta aura yoga56.50-tA kahaM te joge ti vatthussa AvaliyA-NivAe? 86. pra0-(candra-sUrya ke sAtha) nakSatra samudAya ke yoga kA Ahie tti vejjaa| paMktirUpa krama kaisA hai ? kaheMu0-tattha khalu imAo paMca paDivattIo paNNatAo u0-isa sambandha meM pA~ca pratipattiyA~ (mAnyatAe~) kahI taM jahA gaI hai, yathAtatthege evamAhaMsu ___ unameM se eka mAnyatA vAle isa prakAra kahate haiM1. tA savve vi NaM NakhattA, kattiyAdiyA bharaNi- (1) kRttikA se bharaNIparyanta sabhI nakSatroM kA (candra-sUrya ke pajjavasANA paNNattA, ege evamAhaMsu / sAtha) yoga paMktirUpa krama hai| ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAle) phira isa prakAra kahate haiM2. tA savve vi Na NakkhattA, mahAdiyA assesa-pajja- (2) maghA se azleSA paryanta sabhI nakSatroM kA (candra-sUrya ke vasANA paNNattA, ege evamAhaMsu / sAtha) yoga paMktirUpa krama hai / ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAle) phira isa prakAra kahate haiM3. tA sanve vi NaM NakkhattA, dhaNiTThAdiyA savaNa-pajja- (3) dhaniSThA se zravaNa paryanta sabhI nakSatroM kA (candra-sUrya ke vasANA paNNattA; ege evamAhaMsu / sAtha) yoga paMktirUpa krama hai / ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAle) phira isa prakAra kahate haiM4. tA sabve vi NaM NakkhattA, assiNI-AdiyA revaI (4) azvinI se revatI paryanta sabhI nakSatroM kA (candra-sUrya pajjavasANA paNNattA, ege evamAhaMsu / ke sAtha) yoga paMktirUpa krama hai / ege puNa evamAhaMsu eka (mAnyatA vAle) phira isa prakAra kahate haiM5. tA sabve viNaM NakkhattA, bharaNI AdiyA assiNI (5) bharaNI se azvinI paryanta sabhI nakSatroM kA (candra-sUrya pajjavasANA paNNattA, ege evamAhaMsu / ke sAtha) yoga paMktirUpa krama hai / 1 (ka) ThANaM, a. 2, u. 3, su. 65 / (kha) aNu. su. 285, gAthA. 86-88 / sthAnAMga meM aura anuyogadvAra meM kRttikA se bharaNI paryanta nakSatra gaNanA kA kama hai|

Page #754
sUtra 1086-1061 tiryak loka : nakSatroM ke gotra gaNitAnuyoga 561 vayaM puNa evaM vayAmo hama phira isa prakAra kahate haiMtA savve vi NaM gakkhattA, abhiI AdiyA, uttarAsADhA abhijit se uttarASADhA paryanta sabhI nakSatroM kA (candra-sUrya pajjavasANA, paNNattA taM jahA-abhiI savaNo jAva ke sAtha) yoga paMktirUpa krama hai, yathA-abhijit zravaNa-yAvatuttarAsADhA,' uttarASADhA / -sUriya. pA. 10, pAhu.1, su. 32 jaMbuddIve vavahArajoggA NakkhattA jambUdvIpa meM vyavahAra yogya nakSatra60. jaMbuddIve dove abhiivajjehi sattAvIsAe Nakkhattehi saMvavahAre 60. jambUdvIpa dvIpa meM abhijit ko chor3akara sattAvIsa nakSatroM se __ vaTTati, -sama. 27, su. 2 vyavahAra hotA hai / NakkhattANaM gottA nakSatroM ke gotra61. pa0-tA kahaM te gottA ? Ahie tti vaejjA, 61. nakSatroM ke gotra kauna-kauna se hai ? kaheM, 1. 50--tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattA NaM abhiyo (1) pra0-ina aTThAvIsa nakSatroM meM se abhijit nakSatra kA Nakkhatte ki gotte paNNatte ? gotra kaunasA kahA gayA hai? u0-tA moggalAyaNasagotte paNNatte, u0-maudgalAyanasa gautra kahA gayA hai / 2. pa0-savaNe Nakkhatte ki gotte paNNatte ? (2) pra0-zravaNa nakSatra kA gautra kaunasA kahA gayA hai ? ___ u0-saMkhAyaNasagotte paNNatte, u0-saMkhAyanasa gautra kahA gayA hai / 3. 50-dhaNiTThA Nakkhatte ki gote paNNate ? (3) pra0-dhaniSThA nakSatra kA gautra kaunasA kahA gayA hai ? ____u0-aggitAvasagote paNNatte, u0-agnitApasa gautra kahA gayA hai / 4. 50.-satabhisayA Nakkhatte ki gote paNNate ? (4) pra0-zatabhiSak nakSatra kA gautra kaunasA kahA gayA hai ? u0--kaNNaloyaNasa gotte paNNatte, 30-karNalocanasa gautra kahA gayA hai / 5. 50-pUzvA poTuvayA Nakkhanne kiM gote paNNate ? (5) pra0-pUrvAbhAdrapada nakSatra kA gautra kaunasA kahA gayA hai? u.-joukaNNiyasa gotte paNNatte, u0-jAtukaNisa gautra kahA gayA hai / 6. 50-uttarA poTuvayA Nakkhatte kiM gote paNNate ? (6) pra0-uttarAbhAdrapada nakSatra kA gautra kaunasA kahA gayA hai? u0-dhanaMjayasa gotte paNNatte, u0-dhanaMjayasa gotra kahA gayA hai / 7. 50-revaI Nakkhatte ki gote paNNate ? (7) pra0-revati nakSatra kA kaunasA gautra kahA gayA hai ? u0pussAyaNasa gotte paNNatte, u0-puSyAyanasa gautra kahA gayA haiN| 8.50-assiNI Nakkhatte ki gotte paNNatte ? (7) pra0-azvinI nakSatra kA kaunasA gautra kahA gayA hai ? ___u0--assAdaNasa gote paNNatte, u0-AzvAyanasa gautra kahA gayA hai / 9.50-bharaNI Nakkhatte ki gote paNNate? (8) pra0-bharaNI nakSatra kA kaunasA gautra kahA gayA hai ? u0-bhaggavesasa gotte paNNatte, u0-bhArgavesaza gautra kahA gayA hai / 10.50-kattiyA Nakkhatte ki gotte paNNatte ? (10) pra0-kRttikA nakSatra kA kaunasA gautra kahA gayA hai? u0-aggivesasa gote paNNatte, u0-agnivesaza gautra kahA gayA hai / -sama. 27, su. 2. 1 (ka) jambuddIve dIve abhiivajjehiM sattAvIsAe NakkhattehiM saMvavahAre vaTTati / (kha) canda. pA. 10, su. 32 / (ga) jamvu. vakkha. 7, su. 155 /

Page #755
562 loka-prajJapti tiryak loka : nakSatroM ke gotra sUtra 1061 11.50- rohiNI Nakkhatte ki gote paNNate ? u0-gotamasa gote paNNatte, 12.50-saMThANA Nakkhatte ki gotte paNNatte ? ___u0-bhAraddAyasa gote paNNatte, 13. 10-addA Nakkhatte ki gotte paNNate ? u0-lohiccAyaNasa gotte paNNatte, 14. 50-puNavvasu Nakkhatte ki gotte paNNatte ? ___ u0-vAsiTThasa gote paNNatte, 15. 50-pusse Nakkhatte kiM gote paNNate ? u0-ujjAyaNasa gotte paNNatte, 16. 50-assesA Nakkhatte ki gotte paNNatte ? u0-maMDabvAyaNasa gote paNNatte, 17. 50-maghA Nakkhatte ki gotte paNNatte ? u0--piMgAyaNasa gote paNNatte, 18. 50-puvvAphagguNI Nakkhatte ki gote paNNate? u0-govallAyaNasa gote paNNatte, 16.50-uttarAphagguNI Nakkhatte ki gote paNNate ? (11) pra0-rohiNI nakSatra kA kaunasA gautra kahA gayA hai ? u.- gautamasa gautra kahA gayA hai / (12) pra0-mRgazira nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA hai ? u0-bhAradvAjasa gotra kahA gayA hai| (13) pra0 --ArdrA nakSatra kA kaunasA gautra kahA gayA hai ? u0-lohityAyanasa gotra kahA gayA hai| (14) pra0-punarvasU nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA hai ? u0-vAsiSThasa gotra kahA gayA hai| (15) pra0-puSya nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA hai ? u0-udyAyanasa gotra kahA gayA hai| (16) pra0--azleSA nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA hai ? u0-mAMDavyAyanasa gotra kahA gayA hai / (17) pra0-maghA nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA hai ? u0--piMgAyanasa gotra kahA gayA hai| (18) pra0-pUrvAphAlgunI nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA hai ? u0-gobhillAyanasa gotra kahA gayA hai| 19) pra0-uttarAphAlgunI nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA hai ? u0-kAzyapa gotra kahA gayA hai / (20) pra.-hasta nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA hai ? u0-kauzika gotra kahA gayA hai| (21) pra.-citrA nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA hai? u0-dAbhikAnasa gotra kahA gayA hai / (22) pra0-svAti nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA hai ? u0-cAmarakSa gotra kahA gayA hai| (23) pra0-vizAkhA nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA hai ? u0 - suMgAyanasa gotra kahA gayA hai / (24) pra0-anurAdhA nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA haiM ? u0-gaulavyAyanasa gotra kahA gayA hai| (25) pra0-jyeSThA nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA hai ? u0--cikitsAyanasa gotra kahA gayA hai| (26) pra0-mUla nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA hai| u0-kAtyAyanasa gotra kahA gayA hai| (27) pra0-pUrvASADhA nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA hai ? u0-vAtsyAyanasa gotra kahA gayA hai| u.-kAsavagote paNNatte, 20.50-hatthe Nakkhatte kiM gote paNNatte ? u.-kosiya gotte paNNatte, 21.50-cittA Nakkhatte ki gotte paNNatte ? u0-dabhiyANasa gotte paNNattaM, 22.50-sAI Nakkhatte kiM gote paNNate? u0-cAmaraccha gote paNNatte, 23. 50-yisAhA Nakkhatte kiM gote paNNate? u0-suMgAyaNasa gotte paNNatte, 24.50 -aNurAhA Nakkhatte ki gote paNNate ? u0-golavAyaNasa gotte paNNatte, 25. 10-jeTThA Nakkhatte ki gote paNate ? u0-tigicchAyaNasa gone paNNatte, 26. 50-mUle Nakkhatte ki gotte paNNate ? u0-kaccAyaNasagote paNNatte, 27. 50-puvvAsADhA Nakkhatte ki gotte paNNate ? u0-vajjhiyAyaNasa gote paNNatte,

Page #756
sUtra 1061-1062 tiryak loka : nakSatroM ke devatA gaNitAnuyoga 563 28. 50-uttarAsADhA Nakkhatte kiM gote paNNatte ? (28) pra0-uttarASADhA nakSatra kA kaunasA gotra kahA gayA hai? u0-vagyAvaccasa gote paNNatte, u0-vyAghrAyanasa gotra kahA gayA hai / -sUriya. pA. 10, pAhu. 16, sU. 50 NakkhattANaM devayA nakSatroM ke devatA62. 1. pra0-tA kahaM te NakkhattANaM devayA? Ahie tti vaejjA, 62. (1) pra0-nakSatroM ke devatA kaunase haiM ? kheN| tA eeNaM aTThAvIsAe NakkhattANaM abhII Nakkhatte ki ina aTThAvIsa nakSatroM meM abhijit nakSatra kA kaunasA devatA devayAe paNNate? kahA gayA hai ? u0-baMbhadevayAe paNNatte, u0-brahmA devatA kahA gayA hai / 1 (ka) pa0-eesi NaM bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANa abhii Nakkhatte ki gotte paNNatte ? u0-goyamA ! moggalAyaNasa gotte paNNatte, gAhAo-(1) moggalAyaNa. (2) saMkhAyaNe a taha, (3) aggabhAva, (4) kasiNalle / tato a, (5) jAukaNNe, (6) dhaNaMjae ceva boddhavve / / 1 / / (7) pussAyaNe ya, 8. assAyaNe ya, (6) bhagAvese ya, (10) aggivese ya / (11) goyama, (12) bhAraddAe, (13) lohicce ceba, (14) vAsi? // 2 / / (15) omajjAyaNa, (16) maMDavvAyaNe ya, (17) piMgAyaNe ya, (18) govalle / (16) kAsava, (20) kosiya, (21) dabbhAya, (22) cAmaracchAya, (23) suMgA ya / / 3 / / (24) govallAyaNa, (15) tegicchAyaNe a, (26) kaccAyaNe havai mUle / (27) tato a vajjhiyAyaNa, (28) bagghAvacce ya gottAI // 4 // . -jambu. vakkha. 7, su. 156 (kha) candra. pA. 10 su. 50 / (ga) jambUdvIpaprajJapti, vRhad devajJaraMjana jambUdvIpaprajJapti, bRhada devajJaraMjana evaM sUryaprajJapti meM grantha meM evaM sUryaprajJapti meM grantha meM nakSatra nAma nakSatra gotra saMhitA pradIpa nakSatra nAma nakSatra gotra saMhitA pradIra se uddhRta, se uddhRta 1 abhijit maudgalyAyana 15 puSya avamajjAyana 2 zravaNa sAMkhyAyana agastya 16 azleSA mANDavyAyana AgrAyaNI 3 dhaniSThA agrabhAva saMkhyAnaka 17 maghA piMgAyana 4 zatabhiSak kaNNilAyana kAtyAyana 18 pUrvAphAlgunI govallAyana parAsara 5 pUrvAbhAdrapada jAtukarNa hArita 16 uttarAphAlgunI kAzyapa khAdasatya 6 uttarAbhAdrapada dhanaMjaya kAzyapa 20 hasta kauzika kuNDinI 7 revatI puSyAyana 21 citrA dArbhAyana atrigotra 8 azvinI AzvAyana Azvina 22 svAti cAmaracchAyana mAMDava 6 bharaNI bhArgaveza modgalyAyana 23 vizAkhA zaMgAyana kauzikI 10 kRttikA agnivezya agnivezya 24 anurAdhA golavyAyana pAkka 11 rohiNI gotama 25 jyeSThA cikitsAyana kAzyapa 12 mRgazirA bhAradvAja kAtyAyana 26 mUla kAtyAyana kauzikI 13 ArdrA lohityAyana zIdI 27 pUrvApADhA bAbhravyAyana dAkSAyaNa 14 punarvasu vAziSTha vAtsyAyana 28 uttarASADhA vyAghrApatya gArgI garga gautama

Page #757
564 loka- prajJapti wwww tiryak loka nakSatroM ke devatA wwww.m 2. pa0 -- tA savaNe Nakkhatte kiM devayAe paNNatte ? 30 viSNudevA paNNase, 3. 10tA giTThA makkha ki devayAe pate ? u0 asudevapAe paNa, 4. 50 tA saryAbhisayA Nakkhate ki devayAe paNNatte ? u0- varuNadevayA pase, 5. pa0 - tA puvvapoTThavayA Nakkhatte kiM devayAe paNNatte ? u0- ajadevayAe paNNatte, 6. 0 tArAyANakyale ki devayApayate ? u0- ahivaDDhi ' devayAe paNNatte, 7. 50- -tA revaI Nakkhate kiM devayAe paNNatte ? u0- pusadevayAera paNNatte, 8. paotA assiNI Nakkhatte kiM devayAe paNNatte ? u0- assadevayAe paNNatte, 6. pa0 - tA bhariNI Nakkhate ki devayAe paNNate ? u0 - jamadevayAe paNNatte, 4 10. 50 - tA kattiyA Nakkhatte kiM devayAe paNNatte ? 30 agivAe pampase 11. 50 - tA rohiNI Nakkhate kiM devayAe paNNatte ? u0- payAvaidevayAera paNNatte, 12. 50 - tA saMThANA Nakkhase ki devayAe paNNatte ? u0- somadevapAe pase 13. pa0 - tA addA NakkhattaM kiM devayAe paNNatte ? u0rudevanAeM paNNase, 1 2 3 4 (ka) ThANaM, a. 2 u. 3 su, 15 / pra0 (2) - zravaNa nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0- viSNu devatA kahA gayA hai / (3) pra0 - dhaniSThA nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0- vasu devatA kahA gayA hai ? sUtra 1062 (4) pra0 - zatbhiSak nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0- varuNa devatA kahA gayA hai| (5) pra0 - pUrvAbhAdrapada nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0- aja devatA kahA gayA hai| (6) pra0 - uttarAbhAdrapada nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0- abhivRddhi devatA kahA gayA hai / (7) pra0 - revatI nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0- pUSa devatA kahA gayA hai / (8) pra0 - azvinI nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0- azva devatA kahA gayA hai / (6) pra0 - bharaNI nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0- yama devatA kahA gayA hai| (10) pra0 - kRtikA nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0- agni devatA kahA gayA hai / (11) pra0- - rohiNI nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0- prajApati devatA kahA gayA hai| (12) pra0 - saMThANA = mRgazirA nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0- soma devatA kahA gayA hai / abhivRddhi, anyatra - ahirbudhna, iti / pApAnAmako devo natu sUrya paryAyastena revatyeva pauSNamiti prasiddha / azva nAmako deva, (13) pra0 - ArdrA nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0-- rudra devatA kahA gayA hai / (kha) aNu. su. 286, gA. 8-10, sthAnAMga aura anuyogadvAra meM agni se yama paryaMta nakSatra devatA kA gaNanA krama hai / 5 prajApatiriti brahma nAmako devaH, ayaM ca brahmaNaH paryAyAn sahata, tena brAhyamityAdi prasiddhama | 6 somana saumyaM cAndramamityAdi prasiddham / 7 rUdra - zivastena rodrA kAlinIti prasiddham /

Page #758
sUtra 1062 tiryak loka : nakSatroM ke devatA gaNitAnuyoga 565 14. 50-tA puNavvasU Nakkhatte ki devayAe paNNatte ? u0--aditidevayAe paNNatte, 15. 50-tA pusse Nakkhatte ki devayAe paNNatte ? u0bahassai devayAe paNNatte, 16. tA assesA Nakkhatte ki devayAe paNNatte? ' u0-sappadevayAe paNNatte, 17. 50-tA mahA Nakkhatte kiM devayAe paNNatte ? u0--piti devayAe' paNNatte, 18. 50-tA puvvAphagguNI Nakkhatte ki devayAe paNNatte ? u0-bhagadevayAe paNNatte, 19. 50-tA uttarAphagguNI Nakkhatte ki devayAe paNNatte ? u0-ajjama devayAe paNNatte, 20.50-tA hatthe Nakkhatte ki devayAe paNNatta ? u0-suviyA devayAe' paNNate, 21. 50-tA cittA Nakkhatte ki devayAe paNNate ? u0-taTudevayAe paNNatte, 22. 50-tA sAtI Nakkhatte ki devayAe paNNate? ___ u0-vAudevayAe paNNatte, 23. 50-tA visAhA Nakkhatte ki devayAe paNNate? (14) pra0-punarvasu nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0- aditi devatA kahA gayA hai / (15) pra0-puSya nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0-bRhaspati devatA kahA gayA hai| (16) pra0-azleSA nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0-sarpa devatA kahA gayA hai / (17) pra0-maghA nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0--pitR devatA kahA gayA hai| (18) pra0-pUrvA phAlgunI nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai? u0-bhaga devatA kahA gayA hai| (16) pra0-uttarAphAlgunI nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai| u0-aryamA devatA kahA gayA hai / (20) pra0-hasta nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0-savitA devatA kahA gayA hai / (21) pra0-citrA nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? 30-tvaSTA devatA kahA gayA hai| (22) pra0-svAtI nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0-vAyu devatA kahA gayA hai| (23) pra0-vizAkhA nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0-indrAgni devatA kahA gayA hai| (24) pra0-anurAdhA nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai? u0-mitra devatA kahA gayA hai| (25) pra0-jyeSThA nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0- indra devatA kahA gayA hai / (26) pra0-mUla nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai ? u0-naiRta devatA kahA gayA hai / u0-iMdaggIdevayAe paNNatte, 24. 50-tA aNurAhA Nakkhatte ki devayAe paNNate ? u0-mittadevayAe paNNate, 25. 50-tA jeTThA Nakkhatte ki devayAe paNNate? u0-iMda devayAe paNNatte, 26. 50-tA mUle Nakkhatte ki devayAe paNNatte? u0--NiraidevayAe' paNNatte, 2 aryamA-aryama nAmako deva vizeSaH / 4 tvaSTA-tvaSTa nAmako devastena tvASTrI-citrA iti prasiddham / 1 pitRnAmA deva / 3 savitA-sUrya / 5 (ka) vizAkhA-dvidaivatamiti prasiddhim / 6 naiRtaH-rAkSasastenamUla, Asrapa iti prasiddham /

Page #759
566 loka-prajJapti tiryak loka : nakSatroM ke devatA sUtra 1062-1063 27. 50-tA pubvAsADhA Nakkhatte ki devayAe paNNatte? (27) pra0-pUrvASADhA nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai? u0-AudevayAe' paNNatte, u0-Apa =jala devatA kahA gayA hai / 28. 50-tA uttarAsADhA Nakkhatte ki devayAe paNNate? (28) pra0-uttarASADhA nakSatra kA kaunasA devatA kahA gayA hai? u0-vissadevayAe paNNatte, u0-vizva devatA kahA gayA hai| -sUriya. pA. 10, pAhu. 12, su. 46 NakkhattANaM saMThANaM nakSatroM ke saMsthAna63. tA kahaM te Nakkhatta saMThiI ? Ahie tti vaejjA, 63. nakSatroM ke saMsthAna kisa prakAra ke haiM ? kaheM / 1.50-tA eesi NaM aTThAvIsAe Nakkha tANaM abhIyo (1) pra0-ina aThAIsa nakSatroM meM abhijit nakSatra kA Nakkhatte ki saMThie paNNatte ? saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u0--gosIsAvali saMThie paNNatte, u0- 'go zRMga' jaisA saMsthAna kahA gayA hai / 2. 50-tA savaNe Nakkhatte ki saMThie paNNate? (2) pra0-zravaNa nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai? u0-kAhAra saMThie paNNatte, u0--'kAvaDa' jaisA saMsthAna kahA gayA hai / 7 Apo-jalanAmA devastena pUrvASADhA tomiti prasiddham / 4 (ka) vizvedevAstrayodaza / (kha) pa0-eesi Na bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM abhII Nakkhatte kiM devayAe paNNatte ? u0-goyamA ! bamhadevayA paNNattA, ___eeNaM kameNaM NeyavvA aNuparivADI ya imAo devayAo, gAhAo-(1) bamhA, (2) viNDa, (3) vasU, (4) varuNe, (5) aya, (6) abhivaddhI, (7) pUse, (8) Ase, (9) jame, (10) aggI, (11) payAvaI, (12) some, (13) rudde, (14) adii / / 1 // (15) bahassaI, (16) sappe, (17) piU, (18) bhage, (16) ajjama, (20) saviA, (21) taTThA, (22) vAu, (23) iMdaggI, (24) mitto, (25) iMda, (26) niraI, (27) Au, (28) vissA ya / / 2 / / evaM NakkhattANaM egA parivADI abvA, jAvapa0-uttarAsADhA Nakkhatte Na Rte kiM devayAe paNNatte ? u0-goyamA ! vissadevayA paNNattA / -jambu0 vakkha0 7. su. 157 / (ga) etayA-brahma-viSNu-varuNAdirUpayA paripATyA, na tu paratIthikaprayukta-azva-yama-dahana-kamala AdirupayA netavyA-parisamadi prApaNIyA / gAhAo-(1) bamhA, (2) viNhU, (3) vasU, (4) varuNe, (5) aya, (6) vuDDhI, (7) pUsa, (8) Asa, (6) jame / (10) aggi, (11) payAvai, (12) some, (13) rudde, (14) aditi, (15) bahassaI, (16) sappe // 1 // (17) piu, (18) bhaga, (16) ajjama, (20) saviA, (21) taTThA, (22) vAu, (23) taheva iNdggii| (24) mitte, (25) iMde, (26) nirUI, (27) Au, (28) vissAya boddhabve // 2 // -jambu0 vakva07, su. 170. (gha) caMda. pA. 10 su. 46. (1) eka hI Agama meM aTThAvIsa nakSatra devatAoM ke nAmoM kI gAthAe~ bhinna bhinna racanA zailI meM do bAra AnA, vicAraNIya. prazna hai / isakA samAdhAna bahuzruta kareM to jijJAsuoM ke jJAna kI vRddhi hoNgii|

Page #760
ana klika tIvara mAvA pilAyA napurNa vivara asalavAlamanisAra Jabrdsti RRRBAR PostponeREPAREERBHEERE NIENTRETREAMERITER PahlioidishalliatisaacRIARREALISHERAPE AidinatantanslAASHIRAINMARE ARE Anitiohis geLHARMARitnamaAR ARREATE AathiAGARMATitialihenaksheHAREHRite Agarajklela dhamalAsamakSAmA samAnatA asiuless Himpethe vrvumaamr MAHallerjitman FOONS anizAmimA eka prAcIna citra ke anusAra 28 nakSatroM ke tArA evaM saMsthAna (AkRti) varNana dekha pRSTha 566 sUtra 63-64

Page #761

Page #762
sUtra 1063 tiryak loka : nakSatroM ke saMsthAna gaNitAnuyoga 567 3. 50-tA dhaNiTThA Nakkhatte ki saMThie paNNate? u0--sauNIpalINagasaMThie paNNatte, 4. 50-tA saya bhisayA Nakkhatte ki saMThie paNNate? u0-pupphovayAra saMThie paNNate, 5. pa0-tA puvvApoTuvayA Nakkhatte kiM saMThie paNNate? u0-avaDDhavAvi saMThie paNNatte, - 6. 50-tA uttarApoTuvayA Nakkhatte ki saMThie paNNate? u0-avaDDhavAvi saMThie paNNatte, 7. 50-tA revaI Nakkhatte ki saMThie paNNate? u0-NAvA saiThie paNNatte, 8. pa0-tA assiNI Nakkhatte ki saMThie paNNate? u0-AsakkhaMdha saMThie paNNatte, 6.50tA bharaNI Nakkhatte ki saMThie paNNate ? (3) pra0-dhaniSThA nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u0-'pakSiyoM ke piMjare' jaisA saMsthAna kahA gayA hai| (4) pra0-zatabhiSA nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai? u0-'puSpa-rAzi' jaisA saMsthAna kahA gayA hai / (5) pra0-pUrvAbhAdrapada nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u0-AdhI 'vApI' jaisA saMsthAna kahA gayA hai / (6) pra0-uttarAbhAdrapada nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai| AdhI 'vApI' jaisA saMsthAna kahA gayA hai / (7) pra0-revatI nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kahA gayA hai ? u0--'naukA' jaisA saMsthAna kahA gayA hai| (6) pra0-azvinI nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u0-'azvaskaMdha' jaisA saMsthAna kahA gayA hai| (9) pra0-bharaNI nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai? u.-'bhaga' jaisA saMsthAna kahA gayA hai / (10) kRttikA nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u0-'chure ke ghara' jaisA saMsthAna kahA gayA hai / (11) pra0- rohiNI nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA haiM ? u0-'gAr3I kI dhurI' jaisA saMsthAna kahA gayA hai / (12) pra0-mRgazirA nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai? u.-'mRga ke mastaka' jaisA saMsthAna kahA gayA hai| (13) pra0-ArdrA nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai? u0-'rudhira ke bindu' jaisA saMsthAna kahA gayA hai| (14) pra0-punarvasu nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai? u0-'tulA' jaisA saMsthAna kahA gayA hai| u0-magasaMThie paNNatte, 10.50-tA kattiyA Nakkhatte ki saMThie paNNatte? . u0-churagharaga saMThie paNNatte, 11.50-tA rohiNI Nakkhatte ki saMThie paNNate ? u0--sagaDuDDhi saMThie paNNatte, 12. 50-tA miyasirA Nakkhatte ki saMThie paNNate ? u0-migasIsAvali saMThie paNNatte, 13. 50-tA addA gakkhatte ki saMThie paNate ? u0-ruhirabiMdu saMThie paNNatte, . 14. 50-tA puNanvasu Nakkhatte ki saMThie paNNatte ? u0--tulA saMThie paSNatte,

Page #763
568 loka-prajJapti tiryak loka : nakSatroM ke saMsthAna sUtra 1063 15. 50-tA pusse Nakkhatte ki saMThie paNNatta ? u0-baddhamANa saMThie paNNate, 16. pa0-tA assesA Nakkhatte ki saMThie paNNatta ? u0-paDAgasaMThie paNNatta, 17. 50-tA mahA Nakkhatte ki saMThie paNNatte ? u0--pAgAra saMThie paNNatte, 18. 50-tA puvAphagguNI Nakkhatte ki saMThie paNNate ? u0--addhapaliyaMka saThie paNNatte, 16.50-tA uttarAphagguNI Nakkhatte ki saMThie paNNatte ? u0-addhapaliyaMka saMThie paNNatte, 20.50-tA hattha Nakkhatte ki saMThie paNNatte ? u0-hattha saMThie paNNatte, 21. pa0-tA cittA Nakkhatte ki saMThie paNNatte ? (15) pra0-puSya nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u.-'vardhamAna' dIpaka jaisA saMsthAna kahA gayA hai| (16) azleSA nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u0-'patAkA' jaisA saMsthAna kahA hai / (17) pra0-maghA nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai? U0-'prAkAra' jaisA saMsthAna kahA gayA hai| (18) pra0-pUrvAphAlgunI nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u0--'Adhe palaMga' jaisA saMsthAna kahA gayA hai| (16) pra0-uttarAphAlgunI nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u0-'Adhe palaga' jaisA saMsthAna kahA gayA hai / (20) pra0-hasta nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u0-'hAtha' jaisA saMsthAna kahA gayA hai / (21) pra0--citrA nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u0-phUle hue muMha jaisA saMsthAna kahA gayA hai / (22) pra0-svAtI nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u.-'khIle' jaisA saMsthAna kahA gayA hai / (23) pra0-vizAkhA nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai| u0-dAmanikA (pazu bA~dhane kI rajju) jaisA saMsthAna kahA gayA hai| (24) pra0-anurAdhA nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u-'ekAvalihAra' jaisA saMsthAna kahA gayA hai| (25) pra0-jyeSThA nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u0-'gajadanta' jaisA saMsthAna kahA gayA hai / (26) pra0-mUla nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA u0-muhaphulla saMThie paNNatte, 22. 50-tA sAI Nakkhatte ki saMThie paNNate? u0-khIlaga saMThie paNNatte, 23. 50-tA visAhA Nakkhatte ki saMThie paNNatte? u0-dAmaNi saMThie paNNatte, 24. 50-tA aNurAhA Nakkhatte ki saMThie paNNata ? u0-egAvali saMThie paNNatte, 25. 50-tA jeTThA Nakkhatte ki saMThie paNNatte ? u0-gayadanta saMThie paNNatte, 26. 50-tA mUle Nakkhatte ki saMThie paNNatte ? gayA hai? u0-vicchyalaMgolasaMThie paNNatte, u0-'viccha kI pUMcha' jaisA saMsthAna kahA gayA hai /

Page #764
sUtra 1063 tiryakloka : nakSatroM ke saMsthAna gaNitAnuyoga 569 27. 50-tA pubvAsADhA Nakkhatte ki saThie paNNatte ? u0-gayavikkama saMThie paNNatte, 28. 50-tA uttarAsADhA Nakkhatta ki saMThie paNNatta ? (27) pra0-pUrvASADhA nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u.--'gajagati' jaisA saMsthAna kahA gayA hai / (28) pra0-uttarASADhA nakSatra kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u0-'baiThe hue siMha jaisA saMsthAna kahA gayA hai| u0--sIhanisAiya saMThie paNNatta, -sUriya. pA. 10, pAhu.8, su. 41 1 (ka) pa0-eesi Na bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM abhII Nakkhatte ki saThie paNNatte ? u0-goyamA ! gosIsAvalisaMThie paNNatte, gAhAo-(1) gosIsAvali, (2) kAhAra, (3) sauNI, (4) pupphovayAra, (5-6) vAvI ya / (7) NAvA, (8) Asakkhadhaga, (6) bhaga, (10) churagharae, a (11) saMgaDuddhI / / (12) migasIsAvalI, (13) rUhirabiMdu, (14) tulla, (15) baddhamANaga, (16) pddaagaa| (17) pAgAre, (18.16) paliaMke, (20) hatthe, (21) muhaphullae ceva / / (22) khIlaga, (23) dAmaNI, (24) egAvalI ya, (25) gayadaMta, (26) vicchya lagule ya / (27) gayavikkame ya tatto, (28) sIhanisIhI ya saMThANA / / / -jambu. vakkha. 7, su. 156 sUryaprajJapti kI vRtti meM bhI ye gAthAe~ uddhRta haiN| pUrvAbhAdrapada-uttarAbhAdrapada ke saMsthAna tathA pUrvAphAlgunI-uttarAphAlgunI ke saMsthAna samAna mAne gaye haiM kintu pUrvASADhA ke saMsthAna bhinna bhinna mAne gaye haiN| saMsthAnoM kI isa vibhinnatA kA hetu isa prakAra haipUrva bhadrapadAyAH arddhavApIsaMsthAna, uttarabhadrapadAyA apyardhavApIsaMsthAna, etadarddhavApI dvayamIlanena paripUrNA vApI bhavati, tena sUtre vApItyuktam / pUrvaphalgunyA ardhapalyaM kasaMsthAna, uttaraphalgunyA apyardhapalyaMka saMsthAna -atrApi ardhapalyaMka dvayamIlanena paripUrNa palyaMko bhavati, tena saMkhyAnyunatA na / ---jaMbu. vakkha. 6, su. 156 vRtti (kha) caMda. pA. 10 su. 1 / (ga) muhUrta cintAmaNI muhUrta cintAmaNI sUrya prajJapti sUryaprajJapti nakSatra nAma nakSatra saMsthAna nakSatra nAma nakSatra saMsthAna 1 azvinI azvamukha azvaskaMdha 2 bharaNI bhaga zravaNa bhaga 3 kRttikA churA dhaniSThA chu 4 rohiNI zakaTa zatabhiSaka zakaTa 5 mRgasirA hariNamukha pUrvAbhAdrapada mRga kA zira 6 ArdrA uttarAbhAdrapada rudhira vindu 7 punarvasu gRha revatI tulA 8 puSya vANa azvinI vardhamAna hai azleSA cakra bharaNI patAkA maghA bhavana kRttikA prAkAra 11 pUrvAphAlgunI maca rohiNI ardha palyaMka 12 uttarAphAlgunI zayyA mRgazirA ardha palyaMka (kramazaH) abhijit maNi

Page #765
600 loka-prajJapti NakkhattANaM tAragga sakhA 64. 1. 0 -tA kahaM te tArage ? ahie tti vaejjA, tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM abhII Nakkhatte . katitAre paNNatta ? u0- titAre paNNate / 2. pa0 - savaNe Nakkhata katitAre paNNatta e ? u0-- titAre paNNatta / " 3. 50 ghaNiTThA Nakkhatta katitAre paNNatta ? u0- paNatAre paNNatta / 3. 50 -- satabhisayA Nakkhatta katitAre paNNasa ? u0- sattatAre paNNatta / " (kramazaH ) 13 hasta 14 citrA 15 svAtI 16 17 vizAkhA anurAdhA jeSThA 18 16 mUla 20 pUrvApAThA 21 uttarASADhA 22 abhijit 23 zravaNa 24 dhaniSThA 25 zatabhiSaka 26 pUrvAbhAdrapada 27 u0 tiryak loka : nakSatroM ke tArAoM kI saMkhyA hAtha motI uttarAbhAdrapada mUMga toraNa bhAta (ratha) kuNDala siMha- puccha hAthIdA~ta maMca trikoNa tricaraNa vAmanarUpa mRdaMga yatuM sa maMca mAnava yugala mRdaMga ArdrA punarvasu nakSatroM ke tArAoM kI saMkhyA 64. (1) pra0 - nakSatroM ke tArAoM kA pramANa kitanA hai ? kaheMina aTThAvIsa nakSatroM meM se abhijita nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM? u0- tIna tAre kahe gaye haiM / (2) pra0 - zravaNa nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0- tIna tAre kahe gaye haiM ? (3) pra0 - dhaniSThA nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0- pAMca tAre kahe gaye haiM / (4) pra0 zatabhiSak nakSatra ke kitane tAre kahe gaye hai? u0- sAta tAre kahe gaye haiM / puSpa azleSA maghA pUrvAphAlgunI uttarAphAlgunI hasta ca svAti vizAkhA anurAdhA jeSThA m mUla pUrvASADhA uttarASADhA puSpahAra artha vApI ardha vApI 28 revatI nauka sUryaprajJapti meM nakSatroM ke saMsthAna abhijit se prArambha hokara uttarASADhA paryanta kahe gaye haiN| muhUrta cintAmaNI meM nakSatroM ke saMsthAna azvinI se revatI paryanta kahe gaye haiM / saMhitA pradIpa meM nakSatroM ke saMsthAna kRtikA se bharaNI paryanta kahe gaye haiM / 1 (ka) pa0 eesi ghate ! aTThAvIsAe pattANaM abhiI pakvate katitAre paSNate ? sUtra 1063 - 1064 hAtha praphulla mukha khIlA dAmaNA - pazu bA~dhane kI rassI hAra ekAvalI gajadaMta viSNu kI pUMcha gaja- vikrama siMha niSadyA go zrRMgAvala kAvar3a pakSI - piMjarA -goyamA ! titAre paNNatte, evaM NeyavvA jassa jaiyAo tArAo imaM ca taM tAragA / gAhAo - tigatiganyaMga- sama-yuga battIsana-ti taha ligaM taha ligaM ca / cha-paMcaga-tiga- ekkaga-paMcaga-tiga-chakkagaM ceva / / 1 / / sattaga- duga-duga-paMcaga-ekke kkaga-paMca- cautigaM caiva / ekkArasaga caukkaM caukkaM caiva tAragaM // 2 // 1 (kha) abhi gamyate titAre pAle evaM savaNo, assiNI, bharaNI, magasire se peTTA (ga) abhi kvataM titAre pate / 2 (ka) ThANaM. a. 3, u, 3, su. 227 // (kha) sama. 3, su. 10 / 3 (ka) paMca NakkhattA paMcatArA paNNattA, taM jahA - (1) ghaNiTTA, (2) rohiNI, (3) puNavvasU, (4) hattho, (5) visAhA / (kha) sama. 5, su. 13 / 4 satabhisayA Nakkhatte egasayatAre paNNatte / -- jaMbu. vakSa. 6, su. 158 - ThANaM. a. 3, u. 3, su. 227 -sama. 3, su. 6 - ThANaM a, 5, u. 3, su. 473 - sama. 100, su. 2

Page #766
sUtra 1064 tiyaka loka ! nakSatroM ke tArAoM kI saMkhyA gaNitAnuyoga 601 5. 50-pubvApoTuvayA Nakkhatta katitAre paNNate ? u0--dutAre paNNatta / 6. 50-uttarApodavayA Nakkhatta katitAre paNNatta ? u0-dutAre paNNatta / / 7. 50-revaI Nakkhatte katitAre paNNatte ? u0-battIsaitAre paNNatta / ' 8.50-assiNI Naka utta katitAre paNNatta ? ___ u0-titAre paNNatta / 6. 50-bharaNI Nakkhatta katitAre paNNattaM ? u.-titAre paNNatta / 10.50-kattiyA Nakkhate katitAre paNNatta ? u.-cha tAre paNatta / 11.50-rohiNINakkhatta katitAre paNNatta ? :u0--paMcatAre paNNatte / / 12.50-migasire Nakkhatte katitAre paNNate ? ... -titAre paNNatte / / 13. 50-addA Nakkhatte katitAre paNNatta ? - u0-egatAre paNNatta / 14. 50-puNavvasU Nakkhatte katitAre paNNatta ? u0-paMcatAre paNNatte / 15. 50-pusse Nakkhatte katitAre paNNatte ? . u0-titAre paNNatta / 1 16. 50-assesA Nakkhatta katitAre paNNata ? u0-cha tAre paNNata / 2 1 (ka) puvvA bhaddavayA Nakkhatte dutAre paNNatte / (kha) sama. 2, su. 7 / 2 (ka) uttarAbhaddavayA Nakkhatte dutAre paNNatte / (kha) sama. 2, su. 7 / 3 revaI Nakkhatte battIsai tAre paNNatte / 4 (ka) ThANaM, a. 3, u. 3, su. 227 / 5 (ka) ThANaM, a. 3, u. 3, su. 227 / 6 kattiyA Nakkhatte cha tAre paNNatte / 7 (ka) ThANaM, a. 5, u. 3, su. 473 / 8 (ka) ThANaM a. 3, u. 3, su. 227 / 6 (ka) addA Nakkhatte egatAre paNNatte / (kha) sama. 1, su. 23 / 10 (ka) ThANaM. 5, u. 3, su, 473 / 11 (ka) TANaM a. 3, u. 3, su. 227 / 12 (ka) ThANaM, a. 6 su. 536 / (5) pra0-pUrvAbhAdrapada nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0-do tAre kahe gaye haiN| (6) pra0-uttarAbhAdrapada nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0-do tAre kahe gaye haiN| (7) pra0-revati nakSatra ke kitane tAre kahe gaye hai ? u0-battIsa tAre kahe gaye haiN| (8) pra0-azvinI nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0-tIna tAre kahe gaye haiN| (8) pra0-bharaNI nakSatra ke kitane tAre kahe gaye hai ? u0-tIna tAre kahe gaye haiN| (10) pra. - kRttikA nakSatra ke.kitane tAre kahe gaye hai ? u0-cha tAre kahe gaye haiN| (11) pra0-rohiNI nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0-pA~ca tAre kahe gaye haiM / (12) pra0-mRgazira nakSatra ke kitane tAre kahe gaye hai ? u0-tIna tAre kahe gaye haiN| (13) pra0-ArdrA nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? . u0-eka tArA kahA gayA hai| (14) pra0-punarvasu nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0--pA~ca tAre kahe gaye haiN| (15) pra0-puSya nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0-tIna tAre kahe gaye haiN| (16) pra0-azleSA nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0-cha tAre kahe gaye haiN| --ThANaM a. 2, u. 4, su. 110 -ThANaM. a. 2, u. 4, su. 110 -sama. 32. su. 5 (kha) sama. 3, su. 11 // (kha) sama. 3, su. 12 / -ThANaM, a. 6, su. 7 / (kha) sama. 5, su.6| (kha) sama. 3, su. 6 / -ThANaM. a. 1 su. 55 (kha) sama.5, su. 10 / (kha) sama. 3 su. 7 / (kha) sama. 6, su. 8 /

Page #767
602 1 4 5 6 7 8 loka- prajJapti 17. 50 - maghA Nakkhatta katitAre paNNatta ? u0- sattatAre paNNatta / " 18. pa0 - puvvA phagguNI Nakkhatta katitAre paNNatto ? u0- dutAre paNNatta / 16. 50 - uttarAphagguNI Nakkhatta katitAre paNNatto ? 30 - dusare m 20 pa0 - hattha Nakkhatta katitAre paNNattaM ? u0- paMcatAre paNNatta 21. 50 - cittA Nakkhatta katitAre paNNatta ? u0- ekatAre paNNatte | tiryak loka nakSatroM ke tArAoM kI saMkhyA 22. 10 - sAtI Nakkhata katitAre paNNasa ? 30 ekatAre paNa " 23. pa0 visAhA Nakkhatta katitAre paNNatto ? u0- paMcatAre paNNatte / 7 24. 10- -aNurAhA Nakkhatta katitAre paNNatta ? u0 - paMcatAre paNNattaM / 25. 50 - jeTTA Nakkhatta katitAre paNNatta ?* u0- titAre paNNatta / "g 26. pa0 - mUle Nakkhata e katitAre paNNatto ? u0- egatAre paNNatta / 15 u0 27. pa0 - puNyAsADhA Nakkhatta e katitAre paNNatta e ? - cautAre paNNatta 12 2 (ka) ThANaM a. 2, u. 4, su. 110 / 3 (ka)ThAThA, 2, u. 4, su. 110 / (ka) ThANaM, ThA. 5, u. 3, su. 473 / (ka) maghA Nakkhatte sattatAre paNNatte / (kha) sama 7, su. 7 / (ka) ThANaM. ThA. 1, su. 55 / ( ka ) ThANaM ThA. 1, su 55 / (ka) ThANa, ThA. 5, u. 3, su. 473 / (ka) aNurAhA NakkhattaM cautArA paNNatte / (kha) sama. 4, su. 7 / 2 vaTA rajasA eguNavIsAnavatA bhaTTA revatI se prArambha kara jyeSThA paryanta 16 nakSatroM ke 8 tAre 10 (ka) ThANaM, ThA. 3, u. 3, su. 227 / 11 mUla nakkhate ekkArasatAre paNNatte / 12 (ka ) ThANaM ThA. 4, u. 4, su. 386 / (17) pra0 - maghA nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0- sAta tAre kahe gaye haiM / (18) pra0 - pUrvAphAlgunI nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0- do tAre kahe gaye haiM / sUtra 1064 -- (12) 10 uttarAphAlgunI nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0- do tAre kahe gaye haiM / wwwwww. ( 20 ) pra0 - hasta nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0- pA~ca tAre kahe gaye haiM / (21) pra0 - citrA nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0- eka tArA kahA gayA hai| (22) 20 svAtI nakSatra ke kitane tAre kahe gaye hai? u0- eka tArA kahA gayA hai / (23) pra0 bAbA nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0- pA~ca tAre kahe gaye haiM / (24) pra0 - anurAdhA nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? 0pA~ca tAre kahe gaye haiN| (25) pra0- - jyeSThA nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0- tIna tAre kahe gaye haiM / (26) pra0 mUla nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0- eka tArA kahA gayA hai / - ThANaM, a. 7, su. 586 (27) 20 pUrvASADhA nakSatra ke kitane tAre gaye haiM u0- cAra tAre kahe gaye haiM / (kha) sama. 2, su. 4 / (kha) sama, 2, su. 5 / (kha) sama. 5, su. 11 / (kha) sama. 1, su. 24 / kha sama. 1, su. 25 / (kha) sama. 5, su. 12 / - ThANaM 4, u. 4, su. 386 tArAo me patA hote haiM / ) (kha) sama. 3, su. 8 / (kha) sama. 4, su. 8 / -sama. 68, su. / - sama. 11, su. 5

Page #768
sUtra 1064 tiryak loka : nakSatroM ke tArAoM kI saMkhyA gaNitAnuyoga 6.3 1 28. 10-uttarAsADhA Nakkhatta katitAre paNNatta ? (28) pra0-uttarASADhA nakSatra ke kitane tAre kahe gaye haiM ? u0-cautAre pnnnnte| u0-cAra tAre kahe gaye haiN| - sUriya. pA. 10, pAhu. 6, su. 42 (ka) ThANaM, ThA. 4, u. 4, su. 386 / (kha) sama. 4 su.6 / (ga) sama0 kI gaNanA se 68, jambu0 kI gaNanA se 67 nakSatra hote haiN|) (gha) canda0 pA0 su0 42 / / AgamoM meM aura jyotiSa granthoM meM nakSatroM ke tArAoM kI saMkhyA samAna honI cAhie kyoMki nakSatroM ke tArAoM kI saMkhya / AkAza meM to sunizcita evaM eka rUpa hai phira yaha antara kyoM hai / surya prajJapti aura jambUdvIpa prajJapti meM mUla nakSatra kA eka tArA kahA gayA hai aura samavAyAMga ke igyArahaveM samavAya meM mula nakSatra ke igyAraha tAre kahe gaye haiN| sUrya prajJapti aura jambudvIpa prajJapti meM nakSatroM ke tArAoM kI gaNanA abhijit nakSatra se prArambha hokara uttarASADhA nakSatra paryanta kI kahI gaI hai| kintu sUrya prajJapti meM anurAdhA nakSatra ke pA~ca tAre kahe gaye haiM aura sthAnAMga, samavAyAMga, jambUdvIpa prajJapti meM anurAdhA nakSatra ke cAra tAre gaye haiN| yadi yaha antara lipika yuga ke lekhakoM kI asAvadhAnI se ho gayA ho to Adhunika AkAza darzaka yantra dvArA nirNaya karake saMzodhana karanA Avazyaka hai| AgamoM meM sadA nakSatroM ke tArAoM kI vAstavika saMkhyA evaM ekavAkyatA honA hI unakI prAmANikatA kA mUla hai| nakSatroM ke tAre krama0 sthAnAMga sthAna vivaraNa 227 abhijit ke 3 tAre zravaNa ke tIna tAre 473 dhaniSThA ke 3 tAre sUtra pUrvAbhAdra pada ke 2 tAre uttarAbhAda pada ke do tAre m m x.rror murrrorxmro GG WWW.GM WEGWGG 0 0 0 0WG 536 473 azvinI ke 3 tAre bharaNI ke 3 tAre kRttikA ke 6 tAre rohiNI ke 5 tAre mRgazirA ke 3 tAre ArdrA kA 1 tArA punarvasu ke 5 tAre puSya ke 3 tAre azleSA ke 6 tAre maghA ke 7 tAre pUrvAphAlgunI ke 2 tAre uttarAphAlgunI ke 2 tAre hasta ke 5 tAre citrA kA ? tArA svAtI kA 1 tArA (kramazaH) 536 586 110 473 xxx 55

Page #769
604 loka-prajJapti tiryak loka : nakSatroM ke tAroM kI saMkhyA sUtra 1064 - (kramaza:) 473 386 vizAkhA ke 5 tAre anurAdhA ke 4 tAre jyeSThA ke 3 tAre 227 386 pUrvASADhA ke 4 tAre uttarASADhA ke 4 tAre tAraka graha 6 haiN| 481 nakSatroM ke tAre samavAyAMga ma " 0 0 0 0 0 0 0 mm 0 mm x mm worm you vivaraNa abhijit ke 3 tAre zravaNa ke 3 tAre dhaniSThA ke 5 tAre zatabhiSak ke 100 tAre pUrvAbhAdrapada ke 2 tAre uttarAbhAdrapada ke 2 tAre revatI ke 32 tAre azvinI ke 3 tAre bharaNI ke 3 tAra kRttikA ke 6 tAre rohiNI ke 5 tAre mRgazirA ke 3 tAre ArdrA kA 1 tArA punarvasu ke 5 tAre puSya ke tIna tAre azleSA ke 6 tAre maghA ke 7 tAre pUrvAphAlgunI ke 2 tAre uttarAphAlgunI ke 2 tAre hasta ke 5 tAre citrA kA 1 tArA svAti kA 1 tArA vizAkhA ke 5 tAre anurAdhA ke 4 tAre jeSThA ke 6 tAre mUla ke 11 tAre pUrvASADhA ke 4 tAre uttarASADhA ke 4 tAre revatI se jyeSThA taka 68 tAre sarvopari tArA kI U~cAI sarvopari tArA kI U~cAI " . n -

Page #770
sUtra 1065 tiryakloka : nakSatroM ke dizA dvAra gaNitAnuyoga 605 in m w NakkhattANaM dArAI nakSatroM ke dizA dvAra65. 50-tA kahaM te joisassa dArA? Ahie tti vaejjA, 65. pra0-jyotiSkoM ke (dizA) dvAra kisa prakAra kahe gaye haiM ? kheN| u0-tattha khalu imAo paMca parivattIo paNNattAo, u0-isa sambandha meM ye pA~ca pratipattiyA~ kahI gaI haiM taM jahA yathAtatthege evamAhaMsu unameM se eka mAnyatA vAle isa prakAra kahate haiM1. tA kattiyAdIyA satta NakkhattA puvvadAriyA paNNattA, (1) kRttikA Adi sAta nakSatra pUrva dizA ke dvAra vAle kahe ege evamAhaMsu, gaye haiN| (kramazaH) (gha) muhUrta cintAmaNI muhUrta cintAmaNI sUryaprajJapti sUryaprajJapti nakSatra nAma nakSatra-tArA saMkhyA nakSatra nAma nakSatra-tArA saMkhyA . 1 azvinI 3 tArA abhijit 3 tArA 2 bharaNI zravaNa 3 kRttikA dhaniSThA 4 rohiNI zatabhiSaka 5 mRgazirA pUrvAbhAdrapada 6 ArdrA uttarAbhAdrapada 7 punarvasu revatI 8 puSya azvinI 9 azleSA 10 maghA kRttikA 11 pUrvAphAlgunI rohiNI 12 uttarAphAlgunI mRgazirA ArdrA 14 citrA punarvasu 15 svAtI puSya 16 vizAkhA azleSA 17 anurAdhA maghA 18 jeSThA pUrvAphAlgunI 16 mUla uttarAphAlgunI 20 pUrvASADhA hasta 21 uttarASADhA 22 abhijit svAtI 23 zravaNa vizAkhA 24 dhaniSThA anurAdhA 25 zatabhiSak jeSThA 26 pUrvAbhAdrapada mUla 27 uttarAbhAdrapada pUrvASADhA 28 revatI uttarASADhA x me on or mr w bharaNI xm >>m xxxxxror>>>>rrrr mm>> .rror a rnx on on or of ar an x x mr ar xmorrn citrA

Page #771
606 loka-prajJapti tiryak loka : nakSatroM ke dvAra sUtra 1065 ege puNa evamAhaMsu eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM2. tA mahAdIyA satta NakkhattA pusvadAriyA paNNattA, (2) maghA Adi sAta nakSatra pUrva dizA ke dvAra vAle kahe ege evamAhaMsu, gaye haiN| ege puNa evamAhaMsu eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM3. tA dhaNidvAdIyA satta NakkhattA puSvadAriyA paNNattA, (3) dhaniSThA Adi sAta nakSatra pUrva dizA ke dvAra vAle kahe ege evamAhasu, gaye haiN| ege puNa evamAhaMsu eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate haiM4. tA assiNIyAdIyA satta NakkhattA punvadAriyA (4) azvinI Adi sAta nakSatra pUrva dizA ke dvAra vAle kahe paNNattA, ege evamAsu, gaye haiN| ege puNa evamAhaMsu eka mAnyatA vAle phira isa prakAra kahate hai5. tA bharaNIyAdIyA satta NakkhattA puTavadAriyA (5) bharaNI Adi sAta nakSatra pUrva dizA ke dvAra vAle kahe paNNattA, ege evamAhaMsu, gaye haiN| 1. tattha NaM je te evamAhaMsu unameM se jo isa prakAra kahate haiM(ka) tA kattivAdIyA satta NakkhattA puvvadAriyA (1) kRttikA Adi sAta nakSatra pUrva dizA ke dvAra vAle paNNatA, te evamAhasu. taM jahA-1. kattiyA, kahe gaye haiM ve isa prakAra kahate haiM, yathA-(1) kRttikA, 2. rohiNI, 3. saMThANA, 4. addA, 5. puNavvasu, (2) rohiNI, (3) mRgazira, (4) ArdrA, (5) punarvasu, (6) puSya, 6. pusso, 7. asilesaa| (7) ashlessaa| (kha) mahAdIyA satta NakkhattA dAhiNadAriyA paNNattA, (2) maghAdi sAta nakSatra dakSiNa dizA ke dvAra vAle kahe taM jahA-1. mahA, 2. puvAphagguNI, 3. uttarA- gaye haiM, yathA-(1) maghA, (2) pUrvAphAlgunI, (3) uttarAphAlgunI, phagguNI, 4. hattho, 5. cittA, 6. sAI, 7. bisAhA, (4) hasta, (5) citrA, (6) svAtI, (7) vizAkhA / (ga) aNurAdhAdIyA satta NakkhattA pacchimadAriyA (3) anurAdhA Adi sAta nakSatra pazcima dizA ke dvAra paNNattA taM jahA-1. aNurAdhA, 3. jeTThA, 3. mUlo, vAle kahe gaye haiM, yathA-(1) anurAdhA, (2) jayyeThA, (3) mUla, 4. pubvAsADhA, 5. uttarAsADhA, 6. abhIha, 7. savaNo, (4) pUrvASADhA, (5) uttarASADhA, (6) abhijit, (7) zravaNa, (gha) dhaNidvArIyA satta makkhattA uttaradAriyA paNNattA, (4) dhaniSThA Adi sAta nakSatra uttara dizA ke dvAra vAle taM jahA--1. dhaNiTThA, 2. satabhisayA, 3. puvvApoTTha- kahe gaye haiM, yathA-(1) dhaniSThA, (2) zatabhiSak, (3) pUrvAvayA, 4. uttarApoTTavayA, 5. revaI, 6. assiNI, bhAdrapada, (4) uttarAbhAdrapada, (5) revatI, (6) azvinI, 7. bharaNI, (7) bhrnnii| 2. tattha NaM jete evamAhaMsu unameM se jo isa prakAra kahate haiM(ka) tA mahAdIyA satta gakkhattA puvvadAriyA paNNattA (1) maghA Adi sAta nakSatra pUrva dizA ke dvAra vAle haiM, 1 (ka) kattiyAIyA satta NakkhattA puvvadAriyA paNNattA, (kha) mahAIyA satta NakkhattA dAhiNadAriyA paNNattA, (ga) aNurAhAIyA satta NakkhattA avaradAriyA paNNattA, (gha) dhaNiTThAiyA satta NakkhattA uttaradAriyA paNNattA, -sama0 sa07 su08, 6, 10, 11 ye samavAyAMga ke sUtra jo yahA~ die gaye haiM ve anya mAnyatA ke sUcaka haiM kintu ina sUtroM meM aisA koI vAkya nahIM hai jisase sAmAnya pAThaka ina sUtroM ko anya mAnyatA ke jAna sakeM, yadyapi jainAgamoM meM nakSatra maNDala kA prathama nakSatra abhijit hai aura antima nakSatra uttarASADhA hai, para isake atirikta bhinna bhinna kAloM meM parivartita nakSatra maNDaloM ke bhinna bhinna kramoM kA parijJAna AgamoM ke svAdhyAya ke binA sambhava kaise ?

Page #772
sUtra 1065 tiryak loka : nakSatroM ke dizA dvAra gaNitAnuyoga 607 w ww te evamAhaMsu, taM jahA-1. mahA, 2. puvvAphagguNI, ve isa prakAra kahate haiM yathA- (1) maghA, (2) pUrvAphAlgunI, 3. uttarApharaguNI, 4. hattho, 5. cittA, 6. sAtI, (3) uttarAphAlgunI, (4) hasta, (5) citrA, (6) svAtI, 7. visAhA, (7) vishaakhaa| (kha) aNurAdhAdIyA satta NakkhattA dAhiNadAriyA (2) anurAdhA Adi sAta nakSatra dakSiNa dizA ke dvAra vAle paNNatA; taM jahA--1. aNurAdhA, 2. jeTTA, 2. mUle, haiM, yathA-(1) anurAdhA, (2) jyeSThA, (3) mUla, (4) pUrvASADA, 4. puvAsADhA, 5. uttarAsADhA, 6. abhiI, 7. savaNe, (5) uttarASADhA, (6) abhijit (7) zravaNa / (ga) aNiTThAdIyA satta NakkhattA pacchimadAriyA (3) dhaniSThA Adi sAta nakSatra pazcima dizA ke dvAra vAle paNNattA; jaM jahA-1. dhaNiTThA, 2. satabhisayA, haiM, yathA-(1) dhaniSThA, (2) zatabhiSak. (3) pUrvAbhAdrapadra, 3. puvApoTTavayA, 4. uttarApoTuvayA, 5. revaI, (4) uttarAbhAdrapada, (5) revatI, (6) azvinI, (7) bharaNI / 6. assiNI, 7. bharaNI, (gha) kattiyAdIyA satta NakkhattA uttaradAriyA paNNatA (4) kRttikA Adi sAta nakSatra uttara dizA ke dvAra vAle taM jahA-1. kattiyA, 2. rohiNI, 3. saMThANA, kahe gaye haiM, yathA-(1) kRttikA, (2) rohiNI, (3) mRgazira, 4. addA, 5. puNavvasu, 6. pusso, 7. assesA, (4) ArdrA, (5) punarvasu, (6) puSya, (7) azleSA / 3. tattha Na je te evamAhaMsu unameM se jo isa prakAra kahate haiM(ka) tA dhaNiTThAdIyA satta NakkhattA putvadAriyA (1) dhaniSThA Adi sAta nakSatra pUrva dizA ke dvAra vAle kahe paNNattA, te evamAhaMsu, taM jahA ___ gaye haiM; ve isa prakAra kahate haiM, yathA-(1) dhaniSThA, (2) zata1. ghaNiTThA, 2. satabhisayA, 3. puvvApoTuvayA, bhiSak, (3) pUrvAbhAdrapada, (4) uttarAbhAdrapada, (5) revatI, 4. uttarApoTuvayA, 5. revaI, 6. assiNI, 7. bharaNI, (6) azvinI, (7) bhrnnii| (kha) kattiyAdIyA satta NakkhattA dAhiNadAriyA (2) kRttikA Adi sAta nakSatra dakSiNa dizA ke dvAra vAle paNNatA; taM jahA-1. kattiyA, 2. rohiNI, 3. saThANA kahe gaye haiM; yathA-(1) kRttikA, (2) rohiNI, (3) mRgazira, 4. addA, 5. puNavvasu, 6. pusso, 7. assesA, (4) ArdrA, (5) punarvasu, (6) puSya, (7) ashlessaa| (ga) mahAdIyA satta NakkhattA pacchimadAriyA paNNatA (3) maghA Adi sAta nakSatra pazcima dizA ke dvAra vAle taM jahA-1. mahA, 2. puvvAphagguNI, 3. uttarA- kahe gaye haiM; yathA-(1) maghA, (2) pUrvAphAlgunI, (3) uttarAphagguNI, 4. hattho, 5. cittA, 6. sAI, 7. visAhA, phAlgunI, (4) hasta, (5) citrA, (6) svAti, (7) vizAkhA / (gha) aNurAdhAdIyA satta gakkhattA uttaradAriyA (4) anurAdhA Adi sAta nakSatra uttara dizA ke dvAra vAle paNNattA; taM jahA-1. aNurAhA, 2. jeTThA, 3. mUlo, kahe gaye haiM; yathA-(1) anurAdhA, (2) jyeSThA, (3) mUla, 4. pubvAsADhA, 5. uttarAsADhA, 6. abhIyI, (4) pUrvASADhA, (5) uttarASADhA, (6) abhijit. (7) zravaNa / 7. savaNo, 4. tattha NaM je te evamAhaMmu unameM jo isa prakAra kahate haiM(ka) tA assiNI AdIyA satta NakkhattA putradAriyA (1) azvinI Adi sAta nakSatra pUrva dizA ke dvAra vAle paNNatA, te evamAhaMmu, taM jahA-1. assiNI, kahe gaye haiM, yathA-(1) azvinI, (2) bharaNI, (3) kRttikA, 2. bharaNI, 3. kattiyA, 4. rohiNI, 5. saMThANA, (4) rohiNI, (5) mRgazira, (6) ArdrA, (7) punarvasu / 6. addA, 7. puNavvasu, (kha) pussAdIyA satta NakkhattA dAhiNadAriyA pagNattA (2) puSyAdi sAta nakSatra dakSiNa dizA ke dvAra vAle kahe taM jahA-1. pussA, 2. assesA, 3. mahA, 4. puvvA- gaye haiM, yathA-(1) puSya, (2) azleSA. (3) maghA, (4) pUrvAphagguNI, 6. hattho, 7. cittA, phAlgunI, (5) uttarAphAlgunI, (6) hasta, (7) citraa| (ga) sAiyAiyA satta NakkhattA pacchimadAriyA paNNattA (3) svAti Adi sAta nakSatra pazcima dizA ke dvAra vAle taM jahA-1. sAtI, 2. bisAhA, 3. aNurAhA, kahe gaye haiM, yathA-(1) svAtI, (2) vizAkhA, (3) anurAdhA, 4. jeTTA, 5. mUlo, 6. puvvAsADhA, 7. uttarAsADhA, (4) jyeSThA, (5) mUla, (6) pUrvASADhA, (7) uttarASADhA / phaalgunii|

Page #773
608 loka-prajJapti tiryak loka : nakSatroM ke dizA dvAra (gha) abhiiyAdiyA satta NakkhattA uttaradAriyA paNatA taM jahA - 1. abhiI, 2. savago, 2. dhaNi, 4. satabhisayA 1. pRthvabhakyA . uttarabhayayA 7. revaI, 5. tattha NaM je te evamAhaMsu (ka) tA bharaNiyAdIyA satta NakkhattA puvvavAriyA paNNattA, te evamAhaMsu, taM jahA - 1. bharaNI, 2. katiyA, 3. rohiNI, 4. saMThANA, 5. addA, 6. puNavvasu, 8. puruso, , (kha) assAdIyA satta pakvatA dAhiNadAriyA pAtaM jahA - 1. assA, 2. mahA 3. puNyA phagguNI, 4. uttarAphalguNa 5. yo 6. visA, 7. sAI, (ga) visAhAdIyA satta NakkhattA pacchimadAriyA paNNattA; taM jahA - 1. bisAhA, 2. aNurAhA, 3. jeTThA, 4. mUlo, 5. puNyAsAdA, 6. uttarAsAdA, 7. abhiI, (gha) savaNAdIyA satta NakkhattA uttaradAriyA paNNattA, taM jahA - 1. savaNo, 2. dhaNiTThA, 3. satabhisayA, 4. puvvApoTThavayA, 5. uttarApoTThavayA, 6. revaI, 4. assiNI, vayaM puNa evaM vayAmo (ka) tA abhIIyAdIyA satta NakkhattA puvvadAriyA paNNattA; taM jahA - 1. abhiI, 2. savaNo, 3. dhaNiTThA, 4. satabhisayA, 2. puvApoTuvayA, 6. uttarAyovayA, 7. revaI / (kha) astiSoAdIyA satsa bharaNA dAhiNadAriyA paNNattA; taM jahA - 1 assiNI, 2. bharaNI, 2. kaNi 4. rohiNI, 5. saMThANA, 6. addA, , 7. (ga) pussAdIyA satta NakkhattA pacchimadAriyA paNNattA taM jahA 1 puso, 2. assA, 3. mahA 4. puNyA phaguNI, 3. uttarAguNI, 6. hattho, 7. pitaa| (gha) sAiAdIyA satta NakkhattA uttaradAriyA paNNattA taM jahA 1. sAI 2. vivAhA, 2. anurAha 4. jeTThA, 5. mUle, 6. puvvAsADhA, 7. uttarAsADhA / - sUriya. pA. 10, pAhu. 21, su0 5e sUtra 1065 (4) abhijit Adi sAta nakSatra uttara dizA ke dvAra vAle kahe gaye haiM, yathA-(1) abhijit, (2) zravaNa, (2) dhaniSThA, (4) zatabhiSak (5) pUrvAbhAdrapada, (6) uttarAbhAdrapada, (7) revatI / unameM se jo isa prakAra kahate haiM (1) bharaNI Adi sAta nakSatra pUrva dizA ke dvAra vAle kahe gaye haiM, ve isa prakAra kahate haiM, yathA - ( 1 ) bharaNI, (2) kRttikA, (3) rohiNI, (4) mRgazira, (5) ArdrA, (6) punarvasu, (7) puSya / (2) azleSA Adi sAta nakSatra dakSiNa dizA ke dvAra vAle kahe gaye haiM, davA - (1) azleSA, (2) maghA, (3) pUrvAphAlgunI, (4) uttarAphAlgunI, (5) hasta, (6) citrA, (7) svAti / (3) vizAkhA Adi sAta nakSatra pazcima dizA ke dvAra vAle kahe gaye haiM, yathA - ( 1 ) vizAkhA, (2) anurAdhA, (3) jyeSThA, (4) mUla, (5) pUrvASADhA (6) uttarASADhA (7) abhii (4) zravaNa Adi sAta nakSatra uttara dizA ke dvAra vAle kahe gaye haiM, yathA - (1) zravaNa, (2) dhaniSThA, (3) zatabhiSak, (4) pUrvAbhAdrapada, (6) revatI, (7) azvinI / - hama phira isa prakAra kahate haiM - (1) abhijit Adi sAta nakSatra pUrva dizA ke dvAra vAle kahe gaye haiM, yathA - ( 1 ) abhijit, (2) zravaNa, (3) dhaniSThA, (4) zatabhiyak, (5) pUrvAbhAdrapada, (6) uttarAbhAdrapada, (7) revatI / (2) azvinI Adi sAta nakSatra dakSiNa dizA ke dvAra vAle kahe gaye haiM, yathA - ( 1 ) azvinI, (2) bharaNI, (3) kRttikA, (4) rohiNI, (5) mRgazira (6) ArdrA, (7) punarvasu / (3) puSya Adi sAta nakSatra pazcima dizA ke dvAra vAle kahe gaye haiM, yathA- (1) puSya, (2) azleSA (2) madhA (4) pUrvAphAlgunI (5) uttarAphAlgunI, (6) hasta, (7) citrA 1 (4) svAti Adi sAta nakSatra uttara dizA ke dvAra vAle kahe gaye hai, yathA- (1) svAti, (2) vizAkhA (3) anurAdhA (4) jyeSThA, (5) mUla, (6) pUrvASADhA, (7) uttarASADhA / 1 (ka) ThANaM a0 7 su0 586 meM nakSatroM ke jo dizA dvAra kahe gaye haiM ve svamAnyatA ke sUcaka haiM / (kha) caMda0 pA0 10 su0 56 /

Page #774
sUtra 1066 u0 tiryakloka : nakSatroM ke kula, upakula aura kulopakula NakkhattANaM kulovakulAi nakSatroM ke kula upakula aura kulopakula 16. 10 - tA kahaM te kulA ('uvakulA, kulovakulA') ? Ahie ti 96. pra0 - ( nakSatroM ke) kula ( upakula aura kulopakula) kisa vaejjA prakAra haiM ? kaheM / - tattha khalu ime bArasa kulA, bArasa uvakulA, cattAri kulovakulA paNNattA / u0 2 bArasakulA paNNattA, taM jahA - 1. dhaNiTThA kulaM, 2. uttarAya, 2. asimIkula 4. kaliyA kulaM 5. misirakulaM 6. purasAkula 7. mahAkula 8. uttarANI. cittAkulaM 10. disAhA kulaM, 11. mUlAkulaM, 12. uttarAsADhAkulaM / bArasa uvakulA paNNattA; taM jahA - 1. savaNo uvakulaM, 2. puNyApovA ubakula 3. revaI upakula 4. bharaNI ubakulaM 5. rohiNI ubakula 6. puNatvasu ubakulaM 7. assesA ubakulaM, 8 puvvApharaguNI ubakulaM, 6. hattho uvakulaM, uvakulaM, yo kula 10. sAlI kula 11. jeTTA uvakula 12 sAu 1 cattAri kulovakulA paNNattA; taM jahA - 1. abhiyo kulokula 2 saptabhisA kuloyakulaM, 2. addA kulovakulaM, 4. aNurAhA kulovakulA / " vi. pA. 10 pAhU. 5. su. 17 - gaNiyoga u0- ( aThAIsa nakSatroM meM) ye bAraha kula saMjJaka nakSatra haiM, bAraha upakula saMjJaka nakSatra hai, aura cAra kulopakula saMjJaka nakSatra haiM / 606 bAraha kula ( saMjJaka nakSatra) kahe gaye haiM; yathA - ( 1 ) dhaniSThAkula (2) uttarAbhAdrapadala, (2) azvinIkula (4) kRttikA kula, (5) mRgasirAkula, (6) puSyakula, (7) madhAkula, (8) uttarAphAlgunIkula, (2) vivAkula, (10) vizAkhAkula, (11) mUlakula, (12) uttarASADhAkula / bAraha upakula ( saMjJaka nakSatra) haiM; yathA - (1) zravaNa upakula, (2) pUrvAbhAdrapada upakula, (2) revatI upakula (4) bharaNI upakula (5) rohiNI upakula (7) punarvasu upakula, (7) azleSA upakula, (8) pUrvAphAlgunI upakula, (6) hasta upakula, (10) svAtI upakula, (11) jyeSThA upakula, (12) pUrvASADhA upakula / cAralopala (saMjJaka nakSatra hai, yathA (1) abhijit kulopakula, (2) zatabhiSak lopakula (3) ArdrA kula (4) anurAdhA kulopakula / 1 sUrya prajJapti meM prastuta praznasUtra khaNDita hai, ataH koSThaka ke antargata "uvakulA, kulovakulA" aMkita karake use pUrA kiyA hai, jambUdvIpa prajJapti vakSa0 7 sUtra 161 meM, yaha praznasUtra isa prakAra hai / pra0 - kati NaM bhaMte ! kulA ? kati ubakulA ? kati kulovakulA paNNattA ? -goyamA ! bArasakulA, bArasa uvakulA, cattAri kulovakulA paNNattA | zeSa pATha sUrya prajJapti ke samAna hai, kintu jambUdvIpa prajJapti ke isa praznottara sUtra meM bAraha kula nakSatroM ke nAmoM ke bAda kulAdi ke lakSaNoM kI sUcaka eka gAthA dI gaI hai jo sUryaprajJapti kI TIkA meM bhI uddhRta hai aura yaha gAthA prastuta saMkalana meM bhI uddhRta hai / jambUdvIpa prajJapti ke saMkalana kartA yadi yaha gAthA prastuta sUtra ke prArambha meM vA anta meM dete to adhika upayukta rahatI / 2 bAhA mAsA pariNAmA, hoti kulA, ubakulA uheTTimagA / hoti puNa kulovakulA, abhiyI sayabhisaya adda - aNurAhA // 1 " ki kulAdinAM lakSaNaM ? - - jambu0 vakkha0 7, sU0 161 7 ucyate-mAsAnAM pariNAmAni parisamApakAni bhavanti kulAni ko artha ? iha yairnakSatra : prAyo mAsAnAM parisamAptayaH upajAyante mAsana nAmAni ca tAni nakSatrANi kulAnIti prasiddhAni" " kulAnAmadhastanAni nakSatrANi zravaNAdIni upakulAni kulAnAM samIpamupakulam tatra vartante yAni nakSatrANi tAnyupacArAdupalAdi" / " yAni kulAnAmupakulAnAM cAdhastAni tAni kulopakulAni " 3 caMdra0 pA0 10, su0 37 / - jambU 0 0 TIkA0

Page #775
610 loka- prajJapti tiryak loka bAraha pUrNimAoM meM kulAdi nakSatroM ko yoga saMkhyA wwwwwwwww duvAlasAsu puNNamAsiNIsu kulAi Nakkhatta-jogasaMkhA - 7. 150 -tA sAviTTiNNaM puSNimaM NaM kiM kulaM joei, uvakulaM joeDa. kulokula joeDa - 30tA kutaM vA joeDA joela vA joei / 1. kula joemA dhAna joeDa 2. upakula jomAne saya khate joeDa 3. kulovakulaM joemANe abhiI Nakkhate joei, sAvihiNi puSNimaM kulaM vA joeDa upakRtaM vA joei kulovakalaM vA joei / kuvA, kuvA, lovaleja yA kuttA sAviTTI puNimA juttAti vattavvaM siyA / 2. 10tA pohaNaM maMjoe joei, kulovakulaM vA joei ? upakula u0tAvA jo upakulaM yA joeDa. kulo vA joei, 1. kulaM joemANaM uttarApoTThavayA Nakkhatte joei, 2. upakula jomANe puNyApovA Nakkhase noeDa 3. kulovakulaM joemANe satabhisayA Nakkhatte joei, pohaNaM pRSNimaM kulaM vA joeDa ubakulaM vA joei, kulovakulaM vA joeI', kuleNa vA, uvakuleNa vA kulovakuleNa vA juttA puTuvayA puNNimA juttAti vattamvaM siyA / ww sUtra 1067 bAraha pUrNimAoM meM kulAdi nakSatroM kI yoga saMkhyA97 (1) pra0 - zrAvaNI pUrNimA ko kyA kula saMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai yA kulopakula saMjJaka nakSatra yoga karatA hai ? u0- kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA haiM, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai / ( 1 ) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to dhaniSThA nakSatra yoga karatA hai / (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to zravaNa nakSatra yoga karatA hai / (3) kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to abhijit nakSatra yoga karatA hai / isa prakAra zrAvaNI pUrNimA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upalasaMga karatA hai aura kulopanakSa yoga karatA hai / kulasaMjJaka, upakulasaMjJaka aura kulopakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka nakSatra kA zrAvaNI pUrNimA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai / (2) pra0 - bhAdrapadI pUrNimA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakula nakSatra yoga karatA hai ? u0- kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura kulopakulasaMjJaka nakSatra bhI yoga karatA hai / (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to uttarAbhAdrapada nakSatra yoga karatA hai / (2) upakula saMjJaka nakSatra yoga kare to pUrvAbhAdrapada nakSatra yoga karatA hai / (3) kulopakula saMjJaka nakSatra yoga kare to zatabhiSak nakSatra yoga karatA hai / isa prakAra bhAdrapadI pUrNimA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai| upakulagaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai / 1 upakUla aura kulopakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka nakSatra kA bhAdrapadI pUrNimA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai| 1 zeSamapi sUtra nigamanIyaM evaM neyavtrAo, jAva - AsADhI- puSNimaM jutteti battavvaM siyA NavaraM pauSI paurNamAsI, jyeSThAmUlI ca paurNamAsI kulopakulamapi yunakti, avazeSAmU ca paurNamAsISu kulopakulanAstIti paribhAvya vaktavyAH / - sUrya. TIkA

Page #776
sUtra 1067 tiryak loka : bAraha pUrNimAoM meM kulAdi nakSatroM kA yoga gaNitAnuyoga 611 3. 50-tA AsoiNNaM puNNimaM kiM kulaM joei, uvakulaM joei ? kulovakulaM joei ? u0-tA kula vA joei, uvakulaM vA joei, nolabhai kulovakulaM / 1. kulaM joemANe assiNI Nakkhatte joei, 2. uvakulaM joemANe revaI Nakkhatte joei, AsoiNNaM puNNimaM kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, kaleNa vA, uvakaleNa vA juttA AsoiNNaM puNNimaM jutte ti vattavvaM siyA, 4. 50-tA kattiiNNaM puNNimaM ki kulaM joei, uvakulaM joei, kulovakulaM joei ? u0-tA kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, no lAi kulovakulaM, 1. kulaM joemANe kattiA Nakkhatte joei, (3) pra0-AsojI pUrNimA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai ? u0-kalasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai upakalasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai kintu kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga nahIM karatA hai| (1) kula saMjJaka nakSatra yoga kare to azvinI nakSatra yoga karatA hai| (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to revatI nakSatra yoga karatA hai| isa prakAra AsojI pUrNimA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, aura upakulasaMjJaka yoga karatA hai / kalasaMjJaka aura upakala saMjJaka nakSatra meM se kisI eka nakSatra kA AsojI pUrNimA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai| (4) pra0 - kArtikI pUrNimA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakula saMjJaka nakSatra yoga karatA hai ? u0-kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai kintu kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga nahIM karatA hai / (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to kRttikA nakSatra yoga karatA hai| (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to bharaNI nakSatra yoga karatA hai| isa prakAra kArtikI pUrNimA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai| kulasaMjJaka aura upakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka nakSatra kA kArtikI pUrNimA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai| (5) pra0-mArgasirI pUrNimA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA haiM, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai ? u.-kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kintu kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga nahIM karatA hai| (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to mRgazira nakSatra yoga karatA hai| (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to rohiNI nakSatra yoga karatA hai| 2. uvakulaM joemANe bharaNI Nakkhatte joei, kattiiNNaM puNNimaM kuleNa vA joei, uvakuleNa vA joei, kuleNa vA, uvakuleNa vA juttA kattiiNNaM puNNimaM jutte tti vattavvaM siyA, 5. 50--tA mAgasiroM puNNimaM kiM kulaM joei, uvakulaM joei, kulovakulaM joei? u0-tA kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, no labhai kulovakulaM, 1. kula joemANe maggasiraM Nakkhatte joei, 2. ubakulaM joemANe, rohiNI Nakkhatte joei,

Page #777
612 loka-prajJapti tiryak loka : bAraha pUrNimAoM meM kulAdi nakSatroM kI yoga saMkhyA sUtra 1067 mAgasiroM puNNimaM kulaM vA joei, uvakulaM vA isa prakAra mArgasirI pUrNimA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga joei, ___ karatA hai aura upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai| kuleNa vA, uvakuleNa juttA mAgasirI puNNimaM kulasaMjJaka aura upakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka nakSatra juttetti vattavvaM siyaa| kA mArga sirI pUrNimA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI haiN| 6. 50-tA posiNNaM puNNimaM kiM kulaM joei, uvakulaM (6) pra0-pauSI pUrNimA ko kyA kulasaMjJaka nakSA yoga joei, kulovakulaM joei? karatA hai ? upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakulasajJaka nakSatra yoga karatA hai? u0-tA kulaM vA joei, ubakulaM vA joei, kulobakulaM u0-kulasaMjJaka yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga vA joei, karatA hai aura kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai| 1. kula joemANe pusse Nakkhatte joei, (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to puSya nakSatra yoga karatA hai| 2. uvakulaM joemANe puNavvasU Nakkhatte joei, (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to punarvasu nakSatra yoga karatA hai| 3. kulovakulaM joemANe addA Nakkhatte joei, (3) kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to ArdrA nakSatra yoga karatA hai| posiNNaM puNNimaM kula vA joei, uvakulaM vA joei, isa prakAra pauSI pUrNimA ko kulasaMjJaka nakSA yoga karatA kulovakulaM vA joei, hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura kulopakulasaMjJaka nakSatra bhI yoga karatA hai| kuleNa vA, uvakuleNa vA, kulovakuleNa vA juttA kulasaMjJaka nakSatra, upakulasaMjJaka nakSA aura kulopakUlasaMjJaka posiNaM puNNimaM juttetti battanvaM siyA, nakSatra meM se kisI eka nakSatra kA poSI pUrNimA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai| 7. 50-tA mAhiNaM puNNimaM kiM kulaM joei, uvakulaM (7) pra0-mAghI pUrNimA ko kyA kulasaMjJaka nakSA yoga joei, kulovakulaM joei ? karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai ? u0-tA kulaM vA joei, ubakulaM vA joei, no labhai u0-kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra kulovakulaM, yoga karatA hai, kintu kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga nahIM karatA hai / 1. kulaM joemANe mahA Nakkhatte joei, (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to maghA nakSatra yoga karatA hai| 2. ubakulaM joemANe assesA pakkhatte joei, (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to azleSA nakSatra yoga karatA hai| mAhiNNaM puNNimaM kuleNa vA joei, ubakuleNa vA isa prakAra mAghI pUrNimA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA joei, hai aura upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai / kuleNa vA, ubakuleNa vA juttA mAhiNNaM puNNima kulasaMjJaka nakSA aura upakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka juttetti vattavaM siyA, nakSA kA mAghI pUrNimA kA yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai| 8. 10-tA phagguNINaM puNNimaM kiM kulaM joei, uvakula (ka) pra0-phAlgunI pUrNimA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra yoga joei, kulovakulaM joei? karatA hai, upakulasaMjJaka nakSA yoga karatA hai kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai?

Page #778
sUtra 1067 tiryak loka : bAraha pUrNimAoM meM kulAdi nakSatroM kA yoga gaNitAnuyoga 613 u.--tA kulaM vA joei, uvakulaM vA joei no labhai u0 -- kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura upakulasaMjJaka kulovakulaM, nakSatra yoga karatA hai kintu kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga nahIM karatA hai| 1. kulaM joemANe uttarAphagguNI Nakkhatte joei, (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to uttarAphAlgunI nakSatra yoga karatA hai| 2. uvakulaM joemANe puvvAphagguNI Nakkhatte joei, (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to pUrvAphAlgunI nakSatra yoga karatA hai| phagguNINaM puNNimaM kuleNa vA joei, uvakuleNa vA isa prakAra phAlgunI pUrNimA ko kulasaMjJaka nakSatra aura joei, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai / kuleNa vA uvakuleNa vA juttA phagguNINaM puNNimaM kulasaMjJaka nakSatra aura upakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka juttetti vattavvaM siyA, nakSatra kA phAlgunI pUrNimA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai| 9.50-tA cittiNNaM puNNimaM ki kulaM joei, uvakulaM (9) pra0-caitrI pUrNimA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra yoga joei, kulovakulaM vA joei ? karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai? u0-tA kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, no labhai 30-kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura upakulasaMjJaka kulovakulaM, nakSatra yoga karatA hai kintu kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga nahIM karatA hai| 1. kulaM joemANe cittA Nakkhatte joei, (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to citrA nakSatra yoga karatA hai| 2. uvakulaM joyamANe hattha gakkhatte joei, (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to hasta nakSatra yoga karatA hai| cittiNNaM puNNimaM kuleNa vA joei, uvakuleNa vA isa prakAra caitrI pUrNimA ko kulasaMjJaka nakSatra aura upakula joei, saMjJaka nakSatra yoga karatA hai| kuleNa vA, ubakuleNa vA juttA cittiNNaM puNNima kulasaMjJaka nakSatra aura upakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka juttetti vattavvaM siyaa| nakSatra kA caitrI pUrNimA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai| 10.50-tA visAhiNaM puNNimaM kiM kulaM joei, uvakulaM (10) pra0-baisAkhI pUrNimA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra yoga joei, kulovakulaM vA joei ? karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai ? u0-tA kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, no labhai u0-kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra kulovakulaM, yoga karatA hai, kintu kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga nahIM karatA hai| 1. kulaM joemANe visAhA Nakkhatte joei, (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to vizAkhA nakSatra yoga karatA hai| 2. uvakulaM joemANe sAtI Nakkhatte joei, (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to svAti nakSatra yoga karatA hai| visAhiNaM puNimaM kuleNa vA joei, uvakuleNa vA isa prakAra vaisAkhI pUrNimA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA joei, hai aura upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai|

Page #779
614 loka-prajJapti tiryakloka : bAraha pUrNimAoM meM kulAdi nakSatroM kA yoga sUtra 1067 kuleNa vA, uvakuleNa vA juttA visAhiNNaM puNNimaM kulasaMjJaka nakSatra aura upakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka juttetti vattavvaM siyA, nakSatra kA vaisAkhI pUrNimA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai| . 11.50-tA jeTTA-mUliNNaM puNNimaM ki kula joei, uvakulaM (11) pra0-jyeSThA-mUlI pUrNimA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra joei, kulovakulaM joei ? yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakula saMjJaka nakSatra yoga karatA hai ? u0-tA kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, kulobakulaM u0-kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra vA joei, yoga karatA hai aura kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai / 1. kulaM joemANe mUle Nakkhatte joei, (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to mUla nakSatra yoga karatA hai| 2. uvakulaM joemANe jeTThA Nakkhatte joei, (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to jyeSThA nakSatra yoga karatA hai| 3. kulovakulaM joemANe aNurAhA Nakkhatte joei, (3) kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to anurAdhA nakSatra yoga karatA hai| jeTThA-mUliNNaM puNNima kulaM vA joei, uvakulaM vA isa prakAra jyeSThAmUlI pUrNimA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga joei, kulovakulaM vA joei, karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai| kuleNa vA, uvakuleNa vA, kulo vakuleNa vA juttA kulasaMjJaka nakSatra, upakulasaMjJaka nakSatra aura kulopakulasaMjJaka jeTThA-mUliNNaM puNNimaM juttetti vattabvaM siyA, nakSatra meM se kisI eka nakSatra kA jyeSThAmUlI pUrNimA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai / 12.50-tA AsADhiNNaM puNNimaM kiM kula joei, uvakulaM (12) pra0--ASADhI pUrNimA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra joei, kulovakulaM joei? yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai? u0--tA kulaM vA joei, ubakulaM vA joei, no labhai u0-kulasaMjJaka nakSatra yoma karatA hai aura upakulasaMjJaka kulovakulaM, nakSatra yoga karatA hai kintu kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga nahIM karatA hai| 1. kulaM joemANe uttarAsADhA Nakkhatte joei, (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to uttarASADhA nakSatra yoga karatA hai| 2. uvakulaM joemANe pubvAsADhA Nakkhatte joei, (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to pUrvASADhA nakSatra yoga karatA hai| AsADhiNNaM puNNimaM kulaM vA joei uvakulaM vA isa prakAra ASADhI pUrNimA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA joei, hai aura upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai| kuleNa vA uvakuleNa vA juttA AsADhiNNaM puNNimaM kulasajJaka nakSatra aura upakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka juttetti vattavvaM siyA,' nakSatra kA ASADhI pUrNimA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se -sUriya. pA. 10, pAhu. 6, su. 36 yukta kahI jAtI hai| 1 (ka) jaMbu0 vakkha 0 7 su0 161 / (kha) caMda0 pA0 10 su0 36 /

Page #780
sUtra 1068 tiryak loka : bAraha amAvAsyAoM meM kulAdi nakSatroM kA yoga gaNitAnuyoga 615 www duvAlasAsu amAvAsu kulAi-Nakkhatta-jogasaMkhA- bAraha amAvasyAoM meM kulAdi nakSatroM kI yoga saMkhyA18. 1.50-tA sAviTThiNNaM amAvAsaM ki kulaM joei, uvakulaM 67. (1) pra0-zrAvaNI amAvAsyA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra joei, kulovakulaM joei ? yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai yA kulopakula saMjJaka nakSatra yoga karatA hai ? u0-kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, no labbhai u0-kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra kulovakulaM, yoga karatA hai kintu kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA nahIM hai / 1. kulaM joemANe mahA Nakkhatte joei, (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to maghA nakSatra yoga karatA hai| 2. uvakulaM joemANe asilesA joei, (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to azleSA nakSatra yoga karatA hai| tA sAviTThi NaM amAvAsaM kulaM vA joei, uvakulaM isa prakAra zrAvaNI amAvAsyA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga vA joei, kulovakulaM joei| karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai / kuleNa vA juttA, uvakuleNa vA juttA, sAviTThI kulasaMjJaka nakSatra aura upakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka amAvAsA jutAti battanvaM siyaa| nakSatra kA zrAvaNI amAvAsyA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai| 2.50-tA poTuvai NaM amAvAsa ki kulaM joei, ubakulaM (2) pra0-bhAdrapadI amAvAsyA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra joei, kulovakulaM joei? yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai? u0-kula vA joei, uvakulaM vA joei, no lanbhai u0-kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura upakulasaMjJaka nakSatra kulovakula, yoga karatA hai kintu kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga nahIM karatA hai / 1. kulaM joemANa uttarAphagguNI joei, (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to uttarAphAlgunI nakSatra yoga karatA hai| 2. uvakula joemANe puvAphagguNI joei, (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to pUrvAphAlgunI nakSatra yoga karatA hai| puTuvaI NaM amAvAsaM kulaM vA joei, uvakulaM vA isa prakAra bhAdrapadI amAvAsyA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga joei, karatA hai aura upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai| kuleNa vA juttA, uvakuleNa vA juttA, poTuvayA kulasaMjJaka nakSatra aura upakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka amAvAsA juttAti battavvaM siyA / nakSatra kA bhAdrapadI amAvAsyA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai| 3. 50- tA AsoI NaM amAvAsaM kiM kulaM joei, uvakulaM (3) pra0-AsojI amAvAsyA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra joei, kulovakulaM joei ? yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakula saMjJaka nakSatra yoga karatA hai ? u0-kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, no lanbhai u0--kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra kulovakulaM, yoga karatA hai kintu kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga nahIM karatA hai| 1. kulaM joemANe cittA pakkhatte joei, (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to citrA nakSatra yoga karatA hai| 2. uvakulaM joemANe hattha Nakkhatte joei, (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to hasta nakSatra yoga karatA hai|

Page #781
616 loka-prajJapti tiryak loka : bAraha amAvAsyAoM meM kulAdi nakSatroM ko yoga saMkhyA sUtra 1068 tA AsoI gaM amAvAsaM kulaM joei, uvakulaM isa prakAra AsojI amAvAsyA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga joei, karatA hai, aura upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai / kuleNa vA juttA, uvakuleNa vA juttA Asoi amA- kulasaMjJaka nakSatra aura upakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka bAsA juttA ti battanvaM siyA, nakSatra kA AsojI amAvAsyA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai| 4. 50-kattiiM gaM amAvAsaM ki kulaM joei, uvakulaM (4) pra0-kArtikI amAvAsyA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra joei, kulovakulaM joei ? yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai ? u0-kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, no lanmai u0-kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra kulovakulaM, yoga karatA hai kintu kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga nahIM karatA hai / 1. kulaM joemANe visAhA Nakkhatte joei, (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to vizAkhA nakSatra yoga karatA hai| 2. uvakulaM joemANe sAI Nakkhatte joei, (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to svAti nakSatra yoga karatA hai| tA kattiiM NaM amAvAsaM kulaM vA joei, uvakulaM vA isa prakAra kArtikI amAvAsyA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga joei, karatA hai aura upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai| kuleNa vA juttA, uvakuleNa vA juttA kattii NaM kulasaMjJaka nakSatra aura upakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka amAvAsaM juttAtti vattanvaM siyA, nakSatra kA kArtikI amAvAsyA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai| 5. 50-tA maggasiri NaM amAvAsaM kiM kulaM joei, uvakulaM (5) pra0-mArgasirI amAvAsyA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra joei, kulovakulaM joei? yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakula saMjJaka nakSatra yoga karatA hai ? u0--kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, kulovakulaM vA u0-kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai upakulasaMjJaka nakSatra joei, yoga karatA hai aura kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai / 1. kulaM joemANe mUla Nakkhatte joei, (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to mUla nakSatra yoga karatA hai| 2. uvakulaM joemANe, jeTThA pakkhatte joei, (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to jeSThA nakSatra yoga karatA hai| 3. kulovakulaM joemANe aNurAhA Nakkhatte joei, (3) kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to anurAdhA nakSatra yoga karatA hai| tA maggasiri NaM amAvAsaM kulaM vA joei, uvakulaM isa prakAra mArgasirI amAvAsyA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga vA joei, kulovakulaM vA joei, karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai| kuleNa vA juttA, uvakuleNa vA juttA kulovakuleNa kulasaMjJaka nakSatra, upakulasaMjJaka nakSatra aura kulopakulasaMjJaka vA juttA, maggasiri NaM amAvAsaM juttAtti vattavvaM nakSatra meM se kisI eka nakSatra kA mArga sirI amAvAsyA ko yoga siyaa| hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI haiN| 6. 50-tA poSi NaM amAvAsaM ki kulaM joei, uvakulaM (6) pra0-pauSI amavAsyA ko kyA kulasaMjJaka nakSA yoga joei, kulovakulaM joei ? karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura kulopakulasajJaka nakSatra yoga karatA hai?

Page #782
sUtra 1068 tiryakloka : bAraha amAvAsyAoM meM kulAdi nakSatroM kA yoga gaNitAnuyoga 617 tAha! u.-tA kulaM vA joei, ubakulaM vA joei, no labbhai u0-kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra kulovakulaM, yoga karatA hai kintu kulopakulasaMjJaka nakSA yoga nahIM karatA hai / 1. kulaM joemANe pubbAsADhA Nakkhatte joei, (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to pUrvASADhA nakSatra yoga karatA hai| 2. uvakulaM joemANe uttarAsADhA Nakkhatte joei, (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to uttarASADhA nakSatra yoga karatA hai| tA poSi NaM amAvAsaM kula vA joei, ubakulaM vA isa prakAra pauSI amAvAsyA ko kulasaMjJaka nakSA yoga joei, karatA hai aura upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai / kuleNa vA juttA, uvakuleNa vA juttA, poSi NaM kulasaMjJaka nakSatra aura upakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka amAvAsA juttatti vattavvaM siyA, nakSatra kA pauSI amAvAsyA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai| 7. 50-tA mAhiM NaM amAvAsaM kiM kulaM joei, uvakulaM (7) pra0-mAhI amAvAsyA ko kyA kulasaMjJaka nakSA yoga joei, kulovakulaM joei ? karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai ? u0-kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, kulovakulaM u0-kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra vA joei, yoga karatA hai, aura kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai / 1. kulaM joemANe abhIyo Nakkhatte joei, (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to abhijit nakSatra yoga karatA hai| 2. uvakulaM joemANe savaNe Nakkhatte joei, (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to zravaNa nakSatra yoga karatA hai| 3. kulovakula joemANe dhaNiTThA Nakkhatte joei, (3) kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to dhaniSThA nakSatra yoga karatA hai| tA mAhiM gaM amAvAsaM kulaM vA joei, uvakulaM vA isa prakAra mAhI amAvAsyA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA joei, kulovakulaM vA joei, hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai| kuleNa vA juttA, ubakuleNa vA juttA, kulovakaleNa kulasaMjJaka nakSatra, upakulasaMjJaka nakSatra aura kulopakulasaMjJaka vA juttA mAhi NaM amAvAsA juttatti vattavvaM siyA, nakSatra meM se kisI eka nakSatra kA mAhI amAvAsyA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai / 8.50-tA phagguNINaM amAvAsaM ki kulaM joei, uvakula (ka) pra0-phAlgunI amAvAsyA ko kyA kulasaMjJaka nakSatrA joei, kulovakulaM joei ? yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakula saMjJaka nakSA yoga karatA hai ? u0-kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, no labbhai u0-kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai upakulasaMjJaka nakSatra kulobakulaM, yoga karatA hai kintu kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga nahIM karatA hai| 1. kulaM joemANe satabhisayA Nakkhatte joei, (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to zatabhiSA nakSatra yoga karatA hai| 2. uvakula joemANe putvApoTuvayA Nakkhatte joei, (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to pUrvAbhAdrapada nakSatra yoga karatA hai|

Page #783
618 loka- prajJapti tiryak loka : bAraha amAvAsyAoM meM kulAdi nakSatroM kI yoga saMkhyA tA phagguNI NaM amAvAsaM kulaM vA joei, uvakulaM vA joeDa kule vA ttA, ubaga yA kuttA phagguNI gaM amAvAsA juttAtti vattavvaM siyA, 6. 50 -tA cetti amAvAsaM ki kulaM joei, uvakulaM joei, kulovakulaM joei ? u0- kuvA joe uba thA jo no samma lavaku 1. kulaMjoemA joDa 2. uvakulaM joemANe assiNI Nakkhate joei, tAdeti vA kulaM vA joe uvA joeDa kuleNa vA kuttA, uvakule vA julA, besi amAvAsA juttAtti vattavvaM siyA, 10. 50 - tA sAhiM amAvAsaM ki kulaM joei, uvakulaM joela joe ? u0- huvA joeDa uvA jo no la kulovakulaM, 1. jomAne bhara se joDa 2. ubakulaM joemANe kattiyA Nakkhatte joei, tA vesAhiM amAvAsaM kulaM vA joei, ubakulaM vA joei, kule vA juttA, upakule yA kuttA besAha amAbAbA sati vattavyaM siyA, 11. 50 - tA jeTTAmUlI amAvAsaM ki kulaM joei, uvakulaM joei, kulovakula joei ? sUtra 1068 isa prakAra phAlgunI amAvAsyA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura upakula saMjJaka nakSatra yoga karatA hai / kulasaMjJaka nakSatra aura upamukhasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka nakSatra ko phAlgunI amAvasyA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai / (e) pra0 - caitrI amAvAsyA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai ? u0-- kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura upakula saMjJaka nakSatra yoga karatA hai kintu kuloka nakSatra yoga nahIM karatA hai / ( 1 ) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to revatI nakSatra yoga karatA hai / (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to nakSatra yoga karatA hai / isa prakAra caitrI amAvAsyA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai / kulasaMjJaka nakSatra aura upakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka nakSatra kA caitrI amAvAsyA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai| (10) pra0 - vaizAkhI amAvAsyA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upayoga karatA hai aura kulapa saMjJaka nakSatra yoga karatA hai ? u0- kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura upakula saMjJaka nakSatra yoga karatA hai kintu kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga nahIM karatA hai / (1) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to bharaNI nakSatra yoga karatA hai / (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to kRttikA nakSatra yoga karatA hai / isa prakAra vaizAkhI amAvAsyA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura upakula saMjJaka nakSatra yoga karatA hai / kulasaMjJaka nakSatra aura upakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka nakSatra kA vaizAkhI amAvAsyA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai / (11) 20 peSTAmulI amAvasyA ko kyA saMka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai ?

Page #784
sUtra 1068 - 1066 6. tiryakloka nakSatroM kA pUrvAdibhAgoM se yoga kSetra aura kAla pramANa gaNitAnuyoga kulaM vA joeDa upakUlaM vA joe no sambha kulovakulaM, 1. kulaM joemA rohiNI joDa. u0 wwwwww 2. uvakulaM joemANe maggasire Nakkhate joei, tA jeTTAmUlI amAvAsaM kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, kuleNa vA juttA, uvakuleNa vA juttA jeTTAmUlI amAvAsA juttatti vattavvaM siyA, 12. 50 - tA AsADha amAvAsaM kiM kulaM joei, ubakulaM joeDa. kulokula joe ? u0- kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, kulobakulaM vA joeDa. 1. kulaM joemANe addA Nakkhatte joei, 2. uvakulaM joemANe puNavvasU Nakkhatte joei, 2. kulo jIemAge purase gara joeDa. tA AsADha amAvAsaM kulaM vA joei, uvakulaM vA joe lokuvA joeDa kuleNa vA juttA, uyakuleNa vA juttA, kulokule vA juttA, AsADha amAvAsA juttAtti vattavvaM siyA' yUriya. pA. 10 pAhU. 6, su. 36 khattANaM vAibhAgA khetta kAlapyamANaM va patA evaM bhAgA ? Ahie si egjA (ka) tA eesi NaM aTThAvIsAe gakkhattANaM, asthi NakkhattA pugvaMbhAgA, samakhettA tIsai muhuttA paNNattA / 1 (ka) jaMbu0 vakkha0 7 su0 161 / 61e u0- kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura upa nakSatra yoga karatA hai kintu kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga nahIM karatA hai ? ( 1 ) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to rohiNI nakSatra yoga karatA hai / ( 2 ) upakula saMjJaka nakSatra yoga kare to mRgasira nakSatra yoga karatA hai / isa prakAra jyeSThAmUlI amAvAsyA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai / kulasaMjJaka nakSatra aura upakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka nakSatra kA jyeSThAmUlI amAvAsyA ko yoga hone para vaha usI nakSatra se yukta kahI jAtI hai / (12) pra0 - ASADhI amAvasyA ko kyA kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai kulopakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai ? u0- kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura kulopakulasaMjJaka nakSatra bhI yoga karatA hai / ( 1 ) kulasaMjJaka nakSatra yoga kare to ArdrA nakSatra yoga karatA hai / (2) upakulasaMjJaka nakSatra yoga kare to nakSatra yoga karatA hai / (3) kulopanakSatra yoga kare to puSya nakSatra yoga karatA hai / isa prakAra ASADhI amAvasyA ko kulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai, upakulasaMjJaka nakSatra yoga karatA hai aura kulopakula saMjJaka nakSatra bhI yoga karatA hai / kulasaMjJaka nakSatra, upakulasaMjJaka nakSatra aura kulopakulasaMjJaka nakSatra meM se kisI eka nakSatra kA ASADhI amAvasyA ko yoga hone para vaha usI kSaNa se yukta kahI jAtI hai| nakSatroM kA pUrvAdibhAgoM se yoga kSetra aura kAla pramANa66. pra0- ( nakSatroM kA ) pUrvAdibhAgoM se yoga ( kSetra aura kAla pramANa) kaisA hai ? kaheM / u0- (ka) ina] aTThAIsa nakSatroM meM kucha nakSatra haiM jo dina ke prArambha meM (candra ke sAtha) samakSetra meM tIsa muhUrta paryanta yoga karane vAle kahe gaye haiM / (kha) caMda0 pA0 10 su0 36 /

Page #785
620 loka-prajJapti tiryak loka : nakSatroM kA pUrvAdibhAgoM se yoga kSetra aura kAla pramANa sUtra 1066 asthi NakkhattA pacchaMbhAgA, samakhettA tIsaha muhattA (kha) kucha nakSatra haiM jo dina ke antima bhAga meM (candra ke pnnnnttaa| sAtha) samakSetra meM tIsa muhUrta paryanta yoga karane vAle kahe gaye haiN| asthi NakkhattA NataMbhAgA avaDDha khettA paNNarasa- (ga) kucha nakSatra haiM jo candra ke sAtha rAtri ke prArambha meM muhuttA pnnnnttaa| (candra ke sAtha) Adhe kSetra meM pandraha muhUrta paryanta yoga karane vAle kahe gaye haiN| asthi NakkhattA ubhayaM bhAgA divaDDha khettA, (gha) kucha nakSatra haiM jo candra ke sAtha prathama dina ke prArambha paNayAlIsaM mahattA pnnnnttaa| se dUsare dina ke sAyaMkAla taka Der3ha kSetra meM paitAlIsa muhUrta paryanta yoga karane vAle kahe gaye haiM / 50-(ka) tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattA NaM, pra0--(ka) ina aTThAIsa nakSatroM meMkayare gakkhattA pugvaM bhAgA, sama khettA, tIsai- kitane nakSatra haiM jo dina ke prArambha meM candra ke sAtha samamuhuttA paNNatA? kSetra meM tIsa muhUrta paryanta yoga karate haiM ? tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, (kha) ina aTThAIsa nakSatroM meMkayare NakkhattA pacchaMbhAgA samakhettA tIsai-muhuttA kitane nakSatra haiM jo dina ke antima bhAga meM (candra ke sAtha) paNNattA? samakSetra meM tIsa muhUrta paryanta yoga karane vAle kahe gaye haiM ? tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, (ga) ina aTThAIsa nakSatroM meMkayare NakkhattA, NataMbhAgA avaDDhakhettA paNNarasa- kitane nakSatra haiM jo rAtri ke prArambha meM (candra ke sAtha) muhuttA paNNatA? Adhe kSetra meM pandraha muhUrta yoga karane vAle kahe gaye haiM ? tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, (gha) ina aTThAIsa nakSatroM meMkayare NakkhattA ubhayaMbhAgA divaDDha khettA, paNayA- kitane nakSatra haiM jo prathama dina ke prArambha se dUsare dina ke losaM-muhuttA paNNatA? sAyaMkAla taka Der3ha kSetra meM paitAlIsa muhUrta paryanta yoga karane vAle kahe gaye haiN| u0-(ka) tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, u0--(ka) ina aTThAIsa nakSatroM meMtattha je te NakkhattA punvaM bhAgA, samakhettA, tIsai jo dina ke prArambha meM (candra ke sAtha) samakSetra meM tIsa muhuttA paNNattA, te NaM cha; taM jahA-1. pubvA muhUrta paryanta yoga karane vAle haiM ve chaha haiM, yathA-(1) pUrvAbhAdra. poTThavayA, 2. kattiyA, 3. mahA, 4. puvvAphagguNI, pada, (2) kRttikA, (3) maghA, (4) pUrvAphAlgunI, (5) mUla, 5. mUlo, 6. puvvaasaaddhaa| (6) pUrvASADhA / tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, (kha) ina aTThAIsa nakSatroM meMtattha je te NakkhattA pacchaM bhAgA samakkhettA tIsai jo dina ke anta meM (candra ke sAtha) samakSetra meM tIsa muhUrta muhuttA paNNattA, te NaM dasa, taM jahA-1. abhiI, paryanta yoga karane vAle haiM, ve daza haiM, yathA-(1) abhijita, 2. savaNo, 3. dhaNiTThA, 4. revaI, 5. assiNI, (2) zravaNa, (3) dhaniSThA, (4) revatI, (5) azvinI, (6) mRga6. migasiraM, 7. pUso, 8. hattho, 6. cittA, zirA, (7) puSya, (8) hasta, (6) citrA, (10) anurAdhA / 10. annuraahaa| tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, (ga) ina aTThAIsa nakSatroM meMtattha je te NakkhattA NataMbhAgA avaDDhakhettA paNNa- jo rAtri ke prArambha meM (candra ke mAtha) Adhe kSetra meM pandraha rasa-muhuttA paNNattA, te NaM cha, taM jahA-1. saya- muhUrta paryanta yoga karane vAle haiM, ve chaha haiM, yathA-(1) zatabhiSaka, bhisayA, 2. bharaNI, 3. addA, 4. assesA, (2) bharaNI, (3) ArdrA, (4) azleSA, (5) svAtI, 5. sAtI, 6. jettttaa| (6) jyesstthaa|

Page #786
sUtra 1066-1101 tiryak loka : nakSatroM kA AbhyantarAdi saMcaraNa gaNitAnuyoga 621 tA eesi gaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, (gha) ina aTThAIsa nakSatroM meMtattha je te NakkhattA ubhayaMbhAgA divaDDa khettA, jo nakSatra (candra ke sAtha) prathama dina ke prArambha se dUsare paNayAlIsaM muhuttA paNNattA, te NaM cha, taM jahA- dina ke sAyaMkAla taka Der3ha kSetra meM paiMtAlIsa muhUrta paryanta yoga 1. uttarApoTuvayA, 2. rohiNI, 3. puNabvasa, karane vAle haiM, ve chaha haiM, yathA-(1) uttarAbhAdrapada, (2) rohiNI, 4. uttarAphagguNI, 5. visAhA, 6. uttraasaaddhaa|' (3) punarvasu, (4) uttarAphAlgunI, (5) vizAkhA, (6) uttarA -sUriya. pA.10, pAhu. 3, su. 35 SAr3hA / NakkhattANaM abbhatarAi cAraM nakSatroM kA AbhyantarAdi saMcaraNa - 1100. 1.50-tA jaMbuddIve NaM dIve kayare gakkhatte savvanbhaMtarillaM 100. pra0-(ka) jambUdvIpa dvIpa meM kaunasA nakSatra sarvAbhyantara cAraM carai ? maNDala meM gati karatA hai ? 2. 50-kayare Nakkhatte savvabAhirillaM cAra carai ? (kha) jambUdvIpa dvIpa meM kaunasA nakSatra sarvabAhya maNDala meM gati karatA hai ? 3. 50-kayare Nakkhatte savvuvarillaM cAraM carai ? (ga) jambUdvIpa dvIpa meM kaunasA nakSatra sarvopari gati karatA hai ? 4. 50-kayare Nakkhatte sabvahechillaM cAraM carai ? (gha) jambUdvIpa dvIpa meM kaunasA nakSatra sabase nIce gati karatA hai ? 1. u0-abhiI Nakkhatte savvabbhaMtarillaM cAraM carai / ' u0-(ka) abhijit nakSatra sarvAbhyantara maNDala meM gati karatA hai| 2. u0-mUle Nakkhatte sambabAhirilla cAra carai / ' (kha) mUla nakSatra sarva bAhya maNDala meM gati karatA hai / 3. u0--sAI Nakkhatte savvuvarillaM cAraM carai / / (ga) svAtI nakSatra sarvopari gati karatA hai / 4. u0-bharaNI Nakkhatte savvaheTilla cAra carai / / (gha) bharaNI nakSatra sabase nIce gati karatA hai| -sUriya. pA. 18, su. 63 NakkhattANa candeNa jogaM nakSatroM kA candra ke sAtha yoga101. (ka) pa0-tA eesi NaM chappaNAe NakkhattANaM-kisayA 101. pra0.-- (ka) ye chappana nakSatra kyA prAtaHkAla candra ke sAtha pAdo caMdeNa saddhi jogaM joeMti ? yoga karate haiM ? (kha) 10-tA eesi NaM chappaNNAe NakkhattANaM-ki sayA (kha) ye chappana nakSatra kyA sadA sAyaMkAla candra ke sAtha sAya caMdeNa saddhi jogaM joeMti ? yoga karate haiM ? 1 caMda0 pA0 10 su0 35 2 "sarvAbhyantaraM sarvebhyo maNDalebhyo'bhyantaraH sarvAbhyantaraH anena dvitIyAdi maNDala cAra pyudAsaH" "yadyapi sarvAbhyantara maNDala cArINya bhijidAdidvAdazanakSatrANyabhihitAni, tathApIdaM zeSekAdazanakSatrApekSayA merudizi sthitaM sata cAraM caratIti sarvAbhyantaracArItyuktam" / 3 "sarva bAhya-sarvato nakSatramaNDalikAyA bahizcAraM carati" / "yadyapi paMcadazamaNDalAbahizcArINi mRgaziraH prabhRtIni SaD nakSatrANi, pUrvASADhottarASADhayozcaturNA tArakANAM madhye keMdaca tAre uktAni, tathApyetadapara bahizcAri nakSatrApekSayA lavaNadizi sthitaM saccAraM caratIti sarvabahizcArItyuktama / " 4 (ka) "dazottarazatayojanarUpe jyotizcakra bAhalye yo nakSatrANAM kSetra vibhAgazcaturyojana pramANastadapekSayokta nakSatrayoH krameNAdhasta noparitanabhAgo jJayo, / isa TippaNa meM uddhRta uddharaNa jambu. vakkha. 7, su. 165 TIkA ke haiM / (kha) jambUdvIpaprajJapti ke sUtra 165 ke samAna yaha sUrya prajJapti kA sUtra bhI hai| (ga) jIvA. paDi. 3 u. 2 su. 166 / (gha) caMda. pA. 18 su.63 /

Page #787
622 loka-prajJapti tiryaka loka : candra ke mArga meM yoga karane vAle nakSatroM kI saMkhyA sUtra 1101-1102 (ga) pa0-tA eesi NaM chappaNNAe NakkhattANaM-ki sayA (ga) ye chappana nakSatra kyA prAtaH aura sAyaM donoM ora se duhA pavisiya pavisiya caMdeNa saddhi jogaM joeMti? (AkAza meM) praveza karake candra ke sAtha yoga karate haiM ? (ka) u0-tA eesiNaM chappaNNAe NakkhattANaM-na ki piu0-ye chappana nakSatra na sadA prAtaH candra ke sAtha yoga taMja sayA pAdo caMdeNa saddhi jogaM joeMti, karate haiM / (kha) u0-na sayA sAyaM caMdeNa saddhi jogaM joeMti, (kha) ye chappana nakSatra na sadA sAyaM candra ke sAtha yoga karate haiN| (ga) u0-na sayA duhao pavisittA pavisittA caMdeNa saddhi (ga) do abhijit ke atirikta ye chappana nakSatra prAtaH aura jogaM joeMti, NaNNattha dohiM abhiiihiN| sAyaM donoM ora se (AkAza meM) praveza karake candra ke sAtha yoga nahIM karate haiN| tA eeNaM do abhiI pAyaMciya pAyaMciya cottAlIsaM ye do abhijit (pratyeka) cumAlIsavIM amAvasyA ko prAtaH cottAlIsaM amAvAsaM joenti No ceva NaM puNNa- kAla hI candra ke sAtha yoga karate haiM (kintu) pUrNimA ko candra mAsiNi / ' ke sAtha yoga nahIM karate haiM / - sUriya. pA. 10, pAhu. 22, su. 62 caMdamagge Nakkhatta jogasaMkhA candra ke mArga meM yoga karane vAle nakSatroM kI saMkhyA102. 50-tA kahaM te caMdamaggA? Ahie tti vaejjA, 102. pra0-candra ke mArga kitane haiM ? kaheM / u0-1. tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM u0-(1) ina aTThAvIsa nakSatroM meMatthi NakkhattA je NaM sayA caMdassa dAhiNe NaM jogaM kucha nakSatra haiM jo sadA candra ke dakSiNa bhAga meM yoga joeMti, ___ karate haiN| 2. atthi NakkhattA je NaM sayA caMdassa uttareNa jogaM (2) kucha nakSatra haiM jo sadA candra ke uttara bhAga meM yoga joeMti, karate haiN| 3. atthi NakkhattA je NaM caMdassa dAhiNeNavi uttareNa (3) kucha nakSatra haiM jo dakSiNa bhAga meM bhI aura uttara bhAga vi pamapi jogaM joeMti, meM bhI pramarda yoga karate haiN| 4. atthi NakkhatA je NaM caMdassa dAhiNeNa'vi pamaiMpi (4) kucha nakSatra haiM jo dakSiNa bhAga meM hI pramarda yoga jogaM joeMti, karate haiN| 5. atthi NakkhattA je NaM caMdassa sayA pamaI jogaM (5) kucha nakSatra haiM jo candra ke sAtha sadA pramarda yoga joeMti, karate haiN| 10-1. tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM pra0- (1) ina aTThAvIsa nakSatroM meMkayare NakkhattA je NaM sayA caMdassa dAhiNeNaM joga kitane nakSatra haiM jo sadA candra ke dakSiNa bhAga meM yoga joeMti? karate haiM ? 2. kayare NakkhattA je NaM sayA caMdassa uttareNaM jogaM (2) kitane nakSatra haiM jo sadA candra ke uttara bhAga meM yoga joeMti? karate haiM? 3. kayare NakkhattA je NaM sayA caMdassa dAhiNeNa'vi (3) kitane nakSatra haiM jo candra ke dakSiNa meM bhI aura uttara uttareNa'vi pamaI jogaM joeMti? bhAga meM bhI pramarda yoga karate haiM ? 4. kayare NakkhattA je NaM caMdassa dAhiNeNavi pamaI (4) kitane nakSatra haiM jo candra ke dakSiNa bhAga meM hI pramarda jogaM joeMti? yoga karate haiM ? 1 caMda. pA. 10 su. 62 /

Page #788
1102 tiryaloka candra ke mArga meM yoga karane vAle nakSatroM kI saMkhyA gaNitAnuyoga 5. kayare NakkhattA je NaM caMdassa sayA pamaddaM jogaM joeMti ? u0- 1. tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM u0- ( 1 ) ina aTThAvIsa nakSatroM meM jo nakSatra sadA candra ke dakSiNa bhAga meM yoga karate haiM ve chaha haiM, yathA - ( 1 ) mRgazira, tattha je NaM NakkhattA sayA caMbassa dAhiNe NaM jogaM joti le chataM mahA 1 mA 2. ahA, (2) ArdrA, (3) puSpa, (4) azleSA, (5) hasta, (6) mUla NaM - saMThANA, 3. puraso 4. assesA, 5. hattho, 6. mUlo, / -- 2. tattha je te NakkhattA je NaM sayA caMdassa uttare NaM jogaM joeMti, te Na bArasa, taM jahA - 1. abhiI, 2. saba, 2. Si, 4 sabhA 4. puva dhaNiTThA, satabhisayA, makyA, 6. uttaramA 7. revaI, 8. assimI 6. bharaNI, 10. guNI, 11 uttaraguNI, puvvaphagguNI, 12. sAtI, 3. tattha je te NakkhattA jeNaM caMdassa dAhiNeNa'vi uttareNa'vi pamaddaM jogaM joeMti, te NaM satta, taM - puNNavasU, mahA 1. katiyA 2. rohiNI, 3. puNya 4. mahA, 5. cittA, 6. visAhA, 7. ko aNurAhA, 4. tattha je te NakkhattA je NaM caMdassa dAhiNeNa'vi pamaddaM jogaM joeMti, tAo NaM do AsADhAo savvabAhire maNDale jogaM joeMsu vA joeMti vA, jotibA 5. tattha je te Nakkhatte je NaM sayA caMdassa pamadda jogaM joei, sA NaM egA jeTThA, sUri. pA. 10 pAhU. 11. 0 44 - NaM (5) kitane nakSatra haiM jo candra ke sAtha sadA pramarda yoga karate haiM ? 623 (2) jo nakSatra sadA candra ke uttara bhAga meM yoga karate haiM ve bAraha haiM, yathA - ( 1 ) abhijit, (2) zravaNa, (3) dhaniSThA, (4) zatabhiSaka, (5) pUrvAbhAdrapada, (5) uttarAbhAdrapada, (7) revatI, (8) azvinI, (2) bharaNI, (10) pUrvAphAlgunI, (11) uttarA (12) svAtI / (3) jo nakSatra candra ke dakSiNa bhAga meM meM bhI pramarda yoga karate haiM ve sAta haiM, (2) rohiNI, (3) punarvasu, (4) (6) vizAkhA, (7) anurAdhA / u0- (1) goyamA ! eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM aTThAvIsAe gakkhattANaM NaM sayA caMdassa dAhiNe NaM jogaM joeMti ? NaM sayA caMdassa uttareNaM jogaM joeMti ? (4) jo nakSatra candra ke dakSiNa bhAga meM hI pramarda yoga karate hai ve do pUrvASADhA aura uttarAsADhA haiM / jo sarva bAhya maNDala meM yoga karate the, yoga karate haiM, aura yoga kareMge / (5) jo nakSatra candra ke sAtha sadA pramarda yoga karatA hai vaha eka hai jyeSThA / 1 (ka) abhIji AiyA nava nakkhattA caMdassa uttareNaM jogaM joeMti taM jahA - abhIji savaNo- jAva-bharaNI / (kha) ThANaM a. su. 669 / 2 aAdeza dipama joga joti se jahA (1) kaliyA, (2) rohiNI, (3) puNavyasU, (4) mahA, (5) cittA, (6) vivAhA, (7) barAhA, (6) beTTA - sama. 8 su. 6 3 (5) 10 (1) eena bhane kayare NakkhattA (2) kayare NakkhattA je caMdassa dAhiNeNa'vi uttareNa'vi pamadda jogaM joeMti ? (3) kayare NakkhattA je (4) kayare NakkhattA je NaM sayA dAhiNeNaM pamadda jogaM joeMti ? (5) kayare NakkhattA je NaM sayA caMdassa pamadda jogaM joeMti ? bhI aura uttara bhAga yathA - ( 1 ) kRttikA, maghA, (5) ciyA, - - sama. su. 6 tattha NaM je te NakkhattA je NaM sayA caMdassa dAhiNe NaM jogaM joeMti, te NaM cha, taM jahA - (1) saMThANa, (2) adda, (3) pussI, (4) akhilesa, (5) hatyo, (6) taheva mUlo'bAhira bAhiramaMDalassa chappe NamakhattA / (2) tattha NaM jete NakkhattA je NaM sayA caMdassa uttareNaM jogaM joeMti, te NaM bArasa, taM jahA - (1) abhiI, (2) saba, (3) dhaNiTTA, (4) samabhisavA, (5) puvyabhavayA (6) uttarabhavayA, (7) revaI (8) araNI, (1) bharaNI, (10) pubvaphamguNI, (11) uttaraphambugI, (12) sAThI /

Page #789
624 loka-prajJapti tiryakloka : bAraha pUrNimAoM meM candra ke sAtha yoga karane vAle nakSatroM kI saMkhyA sUtra 1103 duvAlasAsu puNNamAsiNIsu Nakkhatta-saMjoga-saMkhA- bAraha pUrNimAoM meM candra ke sAtha yoga karane vAle nakSatroM kI saMkhyA103. 50-tA kahaM te puNNimAsiNI ? Ahie tti vaejjA, 103. pra0--pUrNimAyeM kitanI haiM ? kaheM / u0-tattha khalu imAo bArasa puNimAsiNIo, bArasa u0-bAraha pUrNimAyeM aura bAraha amAvAsyAyeM kahI gaI haiM, amAvAsAo paNNattAo, taM jahA yathA1. sAviTThi, 2. poTThavaI, 3. AsoyA, 4. kattiyA, (1) zrAvaNI, (2) bhAdrapadI, (3) AzvinI, (4) kArtikI, 5. maggasirI, 6. posI, 7. mAhI, 8. phagguNI, (5) mArgazirSI, (6) pauSI, (7) mAghI, (8) phAlgunI, 6. cetI, 10. visAhI, 11. jeTThAmUlI, 12. AsADhI, (6) caitrI, (10) vaizAkhI, (11) jyeSThAmUlI, (12) ASAr3hI / pa0-1. tA sAviTTiNNaM puNNamAsi kati NakkhattA joeMti? (1) pra0-zrAvaNI pUrNimA ko candra ke sAtha kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0-tA tiNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-1. abhiI, u-tIna nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) abhijit, 2. savaNo, 3. dhaNiTThA, (2) zravaNa, (3) dhaniSThA / pa0-2. tA poTuvaINNaM puNNamAsi kati NakkhattA joeMti ? (2) pra0-bhAdrapadI pUrNimA ko candra ke sAtha kitane nakSatra yoga karate hai ? u0-tA tiNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-1. satabhisayA, u0-tIna nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) zatabhiSak, 2. puvApoTuvayA, 3. uttarApoTTavayA, (2) pUrvAbhAdrapada. (3) uttarAbhAdrapada / 50-3. tA AsoINaM puSNamAsi kati NakkhattA joeMti? (3) pra0-AzvinI pUrNimA ko candra ke sAtha kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0-tA doNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-1. revatI, u0-do nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) revatI, 2. assiNI ya, (2) ashvinii| 50-4. tA kattiiNNaM puNNamAsi kati NakkhattA joeMti ? (4) pra0-kArtikI pUrNimA ko candra ke sAtha kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0-tA doNNi NakkhattA joeMti, taMja hA1. bharaNI, u0-do nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) bharaNI, 2. kattiyA ya, (2) kRttikA / pa0-5. tA maggasirI puNNimAsi kati NakhattA joeMti? (5) pra0-mArgazirSI pUrNimA ko candra ke sAtha kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0-tA doNNi NakkhatA joeMti, taM jahA-1. rohiNI, u0-do nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) rohiNI, 2. maggasirI ya, (2) mRgshiraa| pa0-6. tA posiNNaM puNNamAsi kati NakkhattA joeMti ? (6) pra0-poSI pUrNimA ko candra ke sAtha kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0-tA tiNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-1. addA, u0-tIna nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) ArdrA, 2. puNavvasU, 3. pusso, (2) punarvasu, (3) puSya / (kramazaH) (3) tattha NaM je te NakkhattA je NaM sayA caMdassa dAhiNao'vi, uttarao'vi pamaI joga joeMti, te Na satta, taM jahA-(1) kattiyA, (2) rohiNI, (3) puNNavvasu, (4) maghA, (5) cittA, (6) visAhA, (7) aNurAhA / (4) tattha NaM je te NakkhattA je NaM sayA caMdassa dAhiNao pama jogaM joeMti. tAo NaM duve AsoDhAo savva bAhirae maMDalejogaM joeMsu vA, joeMti vA, joessaMti vA / (5) tattha Na je se NakkhattA, je NaM sayA caMdassa joga joei sA NaM egA jettraa| -jambu. vakkha. 7, su. 156 (kha) canda. pA. 10 su. 44 / /

Page #790
sUtra 1103-1104 tiryak loka : bAraha amAvasyAoM meM nakSatroM ke yoga kI saMkhyA gaNitAnuyoga 625 50-7. tA mAhiNNaM puNNamAsi kati NakkhattA, joeMti? (7) pra0-- mAghI pUrNimA ko candra ke sAtha kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0-tA doNi NakkhattA joeMti, taM jahA-1. assesA, u.---do nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) azleSA, 2. mahA ya, (2) maghA / pa0-8. tA phagguNoNaM puNNamAsi kati NakkhattA joeMti? (8) pra0-phAlgunI pUrNimA ko candra ke sAtha kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0-tA doNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-1. punvAphagguNI, u0-do nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) pUrvAphAlgunI, 2. uttarAphagguNo ya, (2) uttraaphaalgunii| 50-6. tA cittiNNaM puNNamAsi kati NakkhattA joeti? (6) pra0-caitrI pUrNimA ko candra ke sAtha kitane nakSatra yoga karate haiM ? u.-tA doNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-1. hattho, u0--do nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) hasta, 2. cittA ya, (2) citraa| pa0-10. tA visAhiNNaM puNNamAsi kati NakkhattA joeMti? (10) pra0-vaizAkhI pUrNimA ko candra ke sAtha kitane nakSatra yoga karate haiM ? u.--tA doNi NakkhattA joeti, taM jahA-1. sotI, u0-do nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) svAtI, 2. visAhA ya, vishaakhaa| pa0-11. tA jeTTA-mUliNNaM puNNamAsi kati NakkhatA joeMti? (11) pra0-jyeSThAmUlI pUrNimA ko candra ke sAtha kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0-tA tiNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-1. aNurAhA, u0-tIna nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) anurAdhA, 2. jeTThA, 3. mUlo, (2) jyeSThA, (3) mUla / pa0-12. tA AsADhiNNaM puNNamAsi kati NakkhattA joeMti? (12) pra0-ASAr3hI pUrNimA ko candra ke sAtha kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0-tA doNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-1. puvvAsADhA, u0-do nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) pUrvASAr3hA, 2. uttarAsADhA ya, (2) uttraassaaddh'aa| -sUriya. pA. 10, pAhu. 5, su. 38 duvAlasAsu amAvAsAsu Nakkhatta saMjoga-saMkhA- bAraha amAvasyAoM meM nakSatroM ke yoga kI saMkhyA104. 1.50-tA sAviDhi NaM amAvAsaM kati NakkhattA joeMti? (1) pra0-zrAvaNI amAvAsyA ko kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0-duNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-assesA ya u0-do nakSatra yoga karate haiM yathA-azleSA, maghA / / maghA ya, 2.50-tA poTravaI NaM amAvAsaM kati NakkhattA joeMti? (2) pra0-bhAdrapadI amAvAsyA ko kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0-duNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-punvAphagguNI, u0-do nakSatra yoga karate haiM yathA--pUrvAphAlgunI, uttarAuttarAphagguNI, phaalgunii| 3. 50-tA AsoI NaM amAvAsa kati NakkhattA joeMti ? (3) pra0-AsojI amAvAsyA ko kitane nakSatra yoga karate haiM ? 1 (ka) jambu. vakkha. 7 su. 161 / (kha) canda. pA. 10 su. 38 /

Page #791
626 loka-prajJapti tiryak loka : bAraha amAvasyAoM meM nakSatroM ke yoga kI saMkhyA sUtra 1104 u0-duNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-hattho, cittA ya, u0-do nakSatra yoga karate haiM yathA-hasta, citrA / 4. 50-tA kattiI NaM amAvAsaM kati NakkhattA joeMti ? (4) pra0- kArtikI amAvAsyA ko kitane nakSatra yoga karate haiM? u0-duNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-sAtI, visAhA u.- do nakSatra yoga karate haiM yathA-svAtI, vizAkhA / 5. 50-tA maggasirI NaM amAvAsaM kati NakkhattA joeti? (5) pra0-mArgasirI amAvAsyA ko kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0--tiNNi NakkhattA joeMti taM jahA-aNurAhA, jeTThA, u0-tIna nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) anurAdhA, mUlo ya, (2) jeSThA, (3) mUla / 6. 50-tA posi NaM amAvAsaM kati NakkhattA joeMti ? (6) pra0-pauSI amAvAsyA ko kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0-duNNi NakkhattA joeMti taM jahA -puvvAsADhA, u0-do nakSatra yoga karate haiM, yathA-pUrvASAr3hA, uttarAuttarAsADhA, ssaaddh'aa| 7. 50-tA mAhi NaM amAvAsaM kati NakkhattA joeMti ? (7) pra0-mAghI amAvAsyA ko kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0--tiNNi NakkhattA joeti, taM jahA-1. abhIyI, u0-tIna nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) abhijit, 2. savaNo, 3. dhaNiTThA, (2) zravaNa, (3) dhaniSThA / 8.50-tA phagguNI NaM amAvAsaM kati NakkhattA joeMti ? (8) pra0-phAlgunI amAvAsyA ko kitane nakSatra yoga karate haiM ? u.-duNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-1. satabhisayA, u0-do nakSatra yoga karate haiM yathA-(1) zatabhiSak. 2. puvvaapottuvyaa| (2) pUrvAbhAdrapada / 6.50-tA cetti Na amAvAsaM kati NakkhattA joeMti ? (8) pra.-caitrI amAvAsyA ko kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0-duNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-revaI, assiNI u0-do nakSatra yoga karate haiM, yathA- (1) revatI, (2) azvinI / 10.50---tA visAhiM NaM amAvAsaM kati NakkhattA joeMti ? (10) pra0-vaizAkhI amAvAsyA ko kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0-duNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-bharaNI, kattiyA u0-do nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) bharaNI, 2) kRttikA / 11.50-tA jeTTA-mUli NaM amAvAsaM kati NakkhattA joeMti? (11) pra0-jyeSThAmUlI amAvasyA ko kitane nakSatra yoga karate haiM ? u.-duNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-rohiNI, u0-do nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) rohiNI, maggasiraM ca, (2) mRgasira / 12.50-tA AsADhi NaM amAvAsaM kati NakkhattA joeMti ? (12)pra0-ASAr3hI amAvAsyA ko kitane nakSatra yoga karate haiM ? u0--tiNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-1. addA, u0-tIna nakSatra yoga karate haiM, yathA-(1) ArdrA, 2. puNabvasu, 3. pusso,' (2) punarvasu, (3) puSya / -sUriya. pA, 10, pAhu. 6, mu. 36 1 (ka) canda. pA. 10 su. 36 / (kha) jambu. vakkha. 7 su. 161 /

Page #792
sUtra 1105 tiryak loka : bAraha pUrNimAoM aura amAvasyAoM meM candra ke sAtha nakSatroM kA yoga gaNitAnuyoga 627 duvAlasapuNNimAsu amAvAsAsu ya cadeNa-Nakkhatta bAraha pUrNimAoM aura amAvAsyAoM meM candra ke sAtha saMjogo nakSatroM kA yoga105. 1.50-tA kaha te saNNivAe ? Ahie tti vaejjA, 105. (1) pra0 -(vAraha pUNimAoM aura amAvAsyAoM meM candra ke sAtha nakSatroM kA) sannipAta yoga kisa prakAra kA hai ? kheN| u0-(ka) tA jayA NaM sAviTThI puNNimA bhavai, u0--(ka) jaba zrAvaNI pUrNimA ko (candra ke sAtha tIna tayA NaM mAhI amAvAsA bhavai / nakSatra (1) abhijit, (2) zravaNa, (3) dhaniSThA) yoga karate haiM taba mAghI amAvAsyA ko (tIna nakSatra (1) abhijit, (2) azleSA, (3) maghA candra ke sAtha) yoga karate haiN| (kha) tA jayA NaM mAhI puNNimA bhavai, (kha) jaba mAghI pUrNimA ko (candra ke sAtha tIna nakSatra tayA NaM sAviTThI amAvAsA bhavai / (1) abhijit, (2) azleSA, (3) maghA) yoga karate haiM taba zrAvaNI amAvAsyA ko (candra ke sAtha tIna nakSatra (1) abhijit, (2) zravaNa, (3) dhaniSThA) yoga karate haiM / 2. (ka) tA jayA NaM puTThavai puNNimA bhavai, (2) (ka) jaba bhAdrapadI pUrNimA ko (candra ke sAtha tIna tayA NaM phagguNI amAvAsA bhavai / nakSatra (1) pUrvAbhAdrapada, (2) uttarAbhAdrapada, (3) zatabhiSak) yoga karate haiM taba phAlgunI amAvAsyA ko (candra ke sAtha tIna nakSatra (1) pUrvAphAlgunI, (2) uttarAphAlgunI, (3) zatabhiSak) yoga karate haiN| (kha) tA jayA NaM phagguNI puNNimA bhavai, (kha) jaba phAlgunI pUrNimA ko (candra ke sAtha tIna nakSatra tayA NaM puTThavaI amAvAsA bhavai / (1) pUrvAphAlgunI, (2) uttarAphAlgunI, (3) zatabhiSak) yoga karate haiM taba bhAdrapadI amAvAsyA ko (candra ke sAtha tIna nakSatra (1) pUrvAbhAdrapada, (2) uttarAbhAdrapada, (3) zatabhiSak) yoga karate haiN| 3. (ka) tA jayA NaM AsoI puNNimA bhavai, (3) (ka) jaba AsojI pUrNimA ko (candra ke sAtha do tayA NaM cetI amAvAsA bhavai / nakSatra (1) azvinI, (2) revatI) yoga karate haiM taba cainI amAvAsyA ko (candra ke sAtha do nakSatra (1) hasta, (2) citrA) yoga karate haiM / (kha) tA jayA NaM cettI puNNimA bhavai, (kha) jaba caitrI pUrNimA ko (candra ke sAtha do nakSatra tayA NaM AsoI amAvAsA bhavai / (1) hasta, (2) citrA) yoga karate haiM taba AsojI amAvAsyA ko (candra ke sAtha do nakSatra (1) azvinI, (2) revatI) yoga karate haiN| 4. (ka) tA jayA NaM kattiyo puNNimA bhavai, (4) (ka) jaba kArtikI pUrNimA ko (candra ke sAtha do nakSatra tayA NaM vesAhI amAvAsA bhavai / (1) bharaNI, (2) kRttikA) yoga karate haiM taba vaizAkhI amAvAsyA ko (candra ke sAtha do nakSatra (1) vizAkhA, (2) svAtI) yoga karate haiN| (kha) tA jayA NaM vesAhI puNNimA bhavai, (kha) jaba vaizAkhI pUrNimA ko (candra ke sAtha do nakSatra tayA NaM kattiyI amAvAsA bhavai / (1) vizAkhA, (2) svAtI) yoga karate haiM taba kAtikI amA vAsyA ko (candra ke sAtha do nakSatra (1) bharaNI, (2) kRttikA) yoga karate haiN|

Page #793
628 loka-prajJapti tiryakloka : varSA hemanta aura grISma ke dina-rAta pUrNa karane vAle nakSatroM kI saMkhyA sUtra 1105-1106 (ka) tA jayA gaM maggasirI puNNimA bhavai, (5) (ka) jaba mArgasirI pUrNimA ko (candra ke sAtha tIna tayA NaM jeTTAmUlI amAvAsA bhavai / nakSatra (1) anurAdhA, (2) rohiNI, (3) mRgazirA) yoga karate haiM taba jyeSThAmUlI amAvAsyA ko (candra ke sAtha tIna nakSatra (1) anurAdhA, (2) jyeSThA, (3) mUla) yoga karate haiM / (kha) tA jayA gaM jeTThAmUlI puNNimA bhavai, (kha) jaba jyeSThAmUlI pUrNimA ko (candra ke sAtha tIna nakSatra tayA NaM maggasirI amAvAsA bhavai / (1) anurAdhA, (2) jyeSThA, (3) mUla) yoga karate haiM taba mArga sirI amAvAsyA ko (candra ke sAtha tIna nakSatra (1) anurAdhA, (2) rohiNI, (3) mRgazirA) yoga karate haiM / 6. (ka) tA jayA NaM posI puNNimA bhavai, (6) (ka) jaba pauSI pUrNimA ko (candra ke sAtha tIna nakSatra tayA NaM AsADhI amAvAsA bhavai / (1) AA, (2) punarvasu, (3) puSya) yoga karate haiM taba ASADhI amAvAsyA ko (candra ke sAtha tIna nakSatra (1) ArdrA, (2) pUrvA SADhA, (3) uttarASADhA) yoga karate haiM / (kha) tA jayA gaM AsADhI puNNimA bhavai, ____ jaba ASADhI pUrNimA ko (candra ke sAtha tIna nakSatra, tayA NaM posI amAvAsA bhavai / ' (1) ArdrA, (2) pUrvASADhA, (3) uttarASADhA) yoga karate haiM taba poSI amAvAsyA ko (candra ke sAtha tIna nakSatra (1) ArdrA, -sUriya. pA. 10, pAhu. 7, su. 40 (2) punarvasu, (3) puSya) yoga karate haiM / vAsa-hemanta-gimha-rAiMdiyANaM varSA hemanta aura grISma ke dina-rAta pUrNa karane vAle nakSatroM kI saMkhyA106. 50-(ka) tA kahaM te NetA? Ahie tti vaejjA, 106. (1) pra0-varSA , hemanta aura grISma ke dina-rAta kitane nakSatra pUrNa karate haiM ? kaheM / (kha) 1. tA vAsANaM paDhamaM mAsaM kati NakkhattA gati? varSA Rtu ke prathama mAsa ko kitane nakSatra pUrNa karate haiM ? u.- tA cattAri NakkhattA Neti, taM jahA-1. uttarA- u0-cAra nakSatra pUrNa karate haiM, yathA-(1) uttarASADhA, sADhA, 2. abhiI, 3. savaNo, 4. dhaNiTThA, (2) abhijit, (3) zravaNa, (4) dhaniSThA / 1. uttarAsADhA coddasa ahoratte Nei, (1) uttarASADhA caudaha ahorAtra pUrNa karatA hai / 2. abhiI satta ahoratte Nei, (2) abhijit sAta ahorAtra pUrNa karatA hai| 3. savaNe aTTha ahoratte Nei, (3) zravaNa ATha ahorAtra pUrNa karatA hai / 4. dhaNiTThA egaM ahorattaM Nei, (4) dhaniSThA eka ahorAtra pUrNa karatA hai| taMsi NaM mAsaMsi cauraMgulaporisIe chAyAe sUrie usa mAsa meM cAra aMgula pauruSI chAyA se sUrya paribhramaNa annupriytttti| karatA hai| tassa NaM mAsassa carime divase do pAdAiM cattAri usa mAsa ke antima dina meM do paira aura cAra aMgula ya aMgulANi porisI bhavai, pauruSI hotI hai| 10-2. tA vAsANaM bitiyaM mAsaM kati NakkhattA aiti ? (2) pra0-varSA Rtu ke dvitIya mAsa ko kitane nakSatra pUrNa karate haiM ? u0- tA cattAri NakkhattA Neti taM jahA--1. dhaNiTThA, u.-cAra nakSatra pUrNa karate haiM yathA-(1) dhaniSThA, 2. satabhisayA, 3. puTabapoTTavayA, 4. uttarapoDhavayA, (2) zatabhiSaka, (3) pUrvAbhAdrapada, (4) uttarAbhAdrapada / 1 (ka) canda. pA. 10 su. 40 / (kha) jambu, vakkha. 7 sU 161 /

Page #794
sUtra 1106 tiryak loka : varSA, hemaMta aura grISma ke dina-rAta pUrNa karane vAle nakSatroM kI saMkhyA gaNitAnuyoga 626 1. dhaNiTThA coddasa ahoratte Nei, (1) dhaniSThA caudaha ahorAtra pUrNa karatA hai / 2. satabhisayA satta ahoratte Nei, (2) zatabhiSak sAta ahorAtra pUrNa karatA hai| 3. pubva poTuvayA aTTa ahoratte Nei, (3) pUrvAbhAdrapada ATha ahorAtra pUrNa karatA hai| 4. uttara poTTavayA egaM ahorattaM Nei, (4) uttarAbhAdrapada eka ahorAtra pUrNa karatA hai / tasi NaM mAsaMsi aTTha gula porisIe chAyAe sUrie usa mAsa meM ATha aMgula pauruSI chAyA se sUrya paribhramaNa aNupariyaTTai, karatA hai| tassa NaM mAsassa carime divase do pAdAiM aTThaaMgulAI usa mAsa ke antima dina meM do paira aura ATha aMgula pauruSI porisI bhavai, hotI hai| pa0-3. tA vAsANaM tatiyaM mAsaM kati NakkhattA Neti ? (3) pra0- varSA Rtu ke tRtIya mAsa ko kitane nakSatra pUrNa karate haiM ? u0-tA tiNNi NakkhattA Neti, taM jahA-1. uttarapoTuvayA, u0-tIna nakSatra pUrNa karate hai yathA-(1) uttarAbhAdrapada, 2. revaI, 3. assiNI, (2) revatI, (3) azvinI / 1. uttarapoDhuvayA coddasa ahoratte Nei, (1) uttarAbhAdrapada caudaha ahorAtra pUrNa karatA hai| 2. revaI paNNarasa ahoratte Nei, (2) revatI pandraha ahorAtra pUrNa karatA hai| 3. assiNI egaM ahorattaM Nei, (3) azvinI eka ahorAtra pUrNa karatA hai / taMsi ca NaM mAsaMsi duvAlasaMgulAe porisIe chAyAe usa mAsa meM bAraha aMgula pauruSI chAyA se sUrya paribhramaNa sUrie aNupariyaTTai, karatA hai| tassa NaM mAsassa carime divase lehatthAI tiNNi payAiM usa mAsa ke antima dina meM rekhAstha tIna paira pauruSI porisI bhavai, hotI hai| pa0-4. tA vAsANaM cautthaM mAsaM kati NakkhattaM Neti ? (4) pra0-varSA Rtu ke cauthe mAsa ko kitane nakSatra pUrNa karate hai ? u0-tA tiNNi NakkhatA ti, taM jahA-1. assiNI, u0-tIna nakSatra pUrNa karate haiM yathA-(1) azvinI, 2. bharaNI, 3. kattiyA, (2) bharaNI, (3) kRttikA / / 1. assiNI cauddasa ahoratte Nei, (1) azvinI caudaha ahorAtra pUrNa karatA hai / 2. bharaNI paNNarasa ahorate Nei, (2) bharaNI pandraha ahorAtra pUrNa karatA hai| 3. kattiyA egaM ahorattaM gei, (3) kRttikA eka ahorAtra pUrNa karatA hai| taMsi ca NaM mAsaMsi solasaMgulA porisI chAyAe sUrie usa mAsa meM solaha aMgula pauruSI chAyA se sUrya paribhramaNa aNupariyaTTai, karatA hai| tassa gaM mAsassa carime divase tiNNi payAiM cattAri usa mAsa ke antima dina meM tIna paira aura cAra aMgula aMgulAI porisI bhavai, pauruSI hotI hai| 10-1. tA hemaMtANaM paDhama mAsaM kati NakkhattA aiti ? (5) pra0-hemanta Rtu ke prathama mAsa ko kitane nakSatra pUrNa karate haiM ? u0-tA tiNNi NakkhattA gati, taM jahA-1. kattiyA, u0-tIna nakSatra pUrNa karate haiM yathA-(1) kRttikA, 2. rohiNI, 3. saMThANA, (2) rohiNI, (3) mRgazira / 1. kattiyA coddasa ahoratte Nei, (1) kRttikA caudaha ahorAtra pUrNa karatA hai / 2. rohiNI paNNarasa ahoratte Nei, (2) rohiNI pandraha ahorAtra pUrNa karatA hai| 3. saMThANA ega ahorattaM Nei, (3) mRgazira eka ahorAtra pUrNa karatA hai /

Page #795
630 loka-prajJapti tiryak loka : varNa hemaMta aura grISma ke dina-rAta pUrNa karane vAle nakSatroM kI saMkhyA sUtra 1106 taMsi ca NaM mAsaMsi vIsaMgulaporisIe chAyAe sUrie usa mAsa meM bIsa aMgula pauruSI chAyA se sUrya paribhramaNa aNupariyaTTai, karatA hai| tassa gaM mAsassa carime divase tiNNi payAI aTuaMgu- usa mAsa ke antima dina meM tIna paira aura ATha aMgula lAI porisI bhavai, pauruSI hotI hai| pa0-2. tA hemaMtANaM bitiyaM mAsaM kati NakkhattA aiti ? (6) pra0-hemanta Rtu ke dvitIya mAsa ko kitane nakSatra pUrNa karate haiM ? u0-tA cattAri NakkhattA aiti, taM jahA-1. saMThANA, u0-cAra nakSatra pUrNa karate haiM yathA-(1) mRgazira, 2. addA, 3. puNabvasu, 4. pusso, (2) ArdrA, (3) punarvasu, (4) puSya / 1. saMThANA coddasa ahoratte Nei, (1) mRgazira caudaha ahorAtra pUrNa karatA hai| 2. addA satta ahoratte Nei, (2) ArdrA sAta ahorAtra pUrNa karatA hai| 3. puNavvasu aTTha ahorate Nei, (3) punarvasu ATha ahorAtra pUrNa karatA hai / 4. pusse egaM ahoratte Nei, (4) puSya eka ahorAtra pUrNa karatA hai| taMsi ca NaM mAsaMsi vIsaMgulaporisIe chAyAe sUrie usa mAsa meM bIsa aMgula pauruSI chAyA se sUrya paribhramaNa aNupariyaTTai, karatA hai| tassa NaM mAsassa carime divase lehatthAI cattAri padAI usa mAsa ke antima dina meM rekhAstha cAra paira pauruSI porisI bhavai, hotI hai| pa0-3. tA hemaMtANaM tatiyaM mAsaM kati NakkhattA Neti ? (7) pra0-hemanta Rtu ke tRtIya mAsa ko kitane nakSatra pUrNa karate haiM ? u0--tA tiNNi NakkhattA aiti, taM jahA-1. pusso, u0-tIna nakSatra pUrNa karate haiM yathA-(1) puSya, 2. assesA, 3. mahA, (2) azleSA, (3) mghaa| 1. pusso coddasa ahoratte Nei, (1) puSya caudaha ahorAtra pUrNa karatA hai| 2. assesA paMcadasa ahoratte Nei, (2) azleSA pandraha ahorAtra pUrNa karatA hai / 3. mahA egaM ahorattaM Nei, (3) maghA eka ahorAtra pUrNa karatA hai / taMsi ca NaM mAsaMsi vIsaMgulAe porisIe chAyAe sUrie usa mAsa meM bIsa aMgula pauruSI chAyA se sUrya paribhramaNa aNupariyaTTai, karatA haiN| tassa NaM mAsassa carime divase tiNNi padAiM aTTha gulAiM usa mAsa ke antima dina meM tIna paira aura ATha aMgula se porisI bhavai, pauruSI hotI hai| pa0-4. tA hemaMtANaM cautthaM mAsaM kati NakkhattA ti? (8) pra0-hemanta Rtu ke cauthe mAsa ko kitane nakSatra pUrNa karate haiM ? u0--tA tiNi NakkhattA aiti, taM jahA-1. maghA, u0-tIna nakSatra pUrNa karate haiM yathA-(1) maghA, (2) pUrvA2. punvAphagguNi, 3. uttraaphggunni| phAlgunI, (3) uttraaphaalgunii|| 1. maghA coisa ahoratte Nei, (1) maghA caudaha ahorAtra pUrNa karatA hai| 2. puvvAphagguNI paNNarasa ahoratte Nei, (2) pUrvAphAlgunI pandraha ahorAtra pUrNa karatA hai| 3. uttarAphagguNI egaM ahorattaM Nei, (3) uttarAphAlgunI eka ahorAtra pUrNa karatA hai / taMsi ca gaM mAsaMsi solasa aMgulAI porisIe chAyAe usa mAsa meM solaha aMgula pauruSI chAyA se sUrya paribhramaNa sUrie annupriytttti| karatA hai| tassa gaM mAsassa carime divase tiNi payAiM cattAri usa mAsa ke antima dina meM tIna paira aura cAra aMgula aMgulAI porisI bhvi| pauruSI hotI hai|

Page #796
sUtra 1106 tiryak loka : varSA hemaMta aura grISma ke dina rAta pUrNa karane vAle nakSatroM kI saMkhyA wwwww ww pa0 - 1. tA gimhANaM paDhamaM mAsaM kati NakkhattA NeMti ? u0- tA tiSNi NakkhattA NeMti, taM jahA - 1. uttarAphagguNI, 2. 3. citA, u0 1. uttarANI coTsa ahorale per3a, 2. hattho paNNarasa ahorate Nei, 3. bisAegaM hotaM . taMsi ca NaM mAsaMsi duvAla saMgulaporisIe chAyAe sUrie aparipa tassa NaM mAsassa carime divase lehaTTAI ya tiSNi payAI porisI bhavai, pa0 -- 2. tA gimhANaM bitiyaM mAsaM kati NakkhattA ti ? -tA tiNNi NakkhattA ti taM jahA - 1. cittA, 2. sAI, 3. visAhA, 1. cittA coTsa ahora 2. sAI paNNarasa ahorate i, 3. visAhA evaM ahoratte Nei, taMsi ca NaM mAsaMsi aTTha gulAe porisIe chAyAe sUrie apariyagRha, tassa NaM mAsassa carime divase do payAiM aTTha aMgulAI porisI bhavai, pa0 - 3. gimhANaM tatiyaM mAsaM kati NakkhattA rNeti ? u0- tA tiSNi NakkhattA ti taM jahA- 1. bisAhA, 2. arAhA, 3. beAmUlI, 1. visAhA coisa ahorate Nei, 2. aNurAhA pamparasa ahorate ha 3. mulo evaM ahora Da simAsi navaraMgulaporisoe chAyAe sUrie aNupariyadRi, tassa NaM mAsassa carime divase do pAyANi ya cattAri aMgulAni poriso bhava pa0 - 4. tA gimhANaM cautthaM mAsaM kati NakkhattA ti ? u0- tA tiSNi NakkhattA rNeti taM jahA - 1. mUlo, 2. puvvAsADhA, 3. uttarAsADhA, gaNitAnuyoga (e) pra0 - grISma Rtu ke prathama mAsa ko kitane nakSatra pUrNa karate haiM ? u0- tIna nakSatra pUrNa karate haiM, yathA - ( 1 ) uttarAphAlgunI, (2) hasta (3) viza / (1) uttarAphAlgunI caudaha ahorAtra pUrNa karatA hai / (2) hasta pandraha ahorAtra pUrNa karatA hai| (3) citrA eka ahorAtra pUrNa karatA hai / 631 usa mAsa meM bAraha aMgula pauruSI chAyA se sUrya paribhramaNa karatA hai / usa mAsa ke antima dina meM rekhAstha tIna paira pauruSI hotI hai| | (10) pra0 - grISma Rtu ke dvitIya mAsa ko kitane nakSatra pUrNa karate haiM ? u0- tIna nakSatra pUrNa karate haiM yathA - (1) citrA, (2) svAti, (3) vijnyaayaa| (1) citrA ahorAza pUrNa karatA hai| (2) svAti pandraha ahorAtra pUrNa karatA hai / (3) vizAkhA eka ahorAtra pUrNa karatA hai / usa mAsa meM ATha aMgula pauruSI chAyA se sUrya paribhramaNa karatA hai / usa mAsa ke antima dina meM do paira ATha aMgula pauruSI hotI hai| (11) pra0 - grISma Rtu ke tRtIya mAsa ko kitane nakSatra pUrNa karate haiM? u0- tIna nakSatra pUrNa karate haiM, yathA - ( 1 ) vizAkhA, (2) anurAdhA, (3) jyeSThA / (1) vizAkhA caudaha ahorAtra pUrNa karatA hai| (2) anurAdhA pandraha ahorAtra pUrNa karatA hai| (3) jyeSThA eka ahorAtra pUrNa karatA hai / usa mAsa meM cAra aMgula pauruSI chAyA se sUrya paribhramaNa karatA hai / usa mAsa ke antima dina meM do paira aura cAra aMgula poruSI hotI hai / (12) pra0 - grISma Rtu ke cauthe mAsa ko kitane nakSatra pUrNa karate haiM ? u0--tIna nakSatra pUrNa karate haiM yathA - (1) mUla, (2) pUrvASADhA, (3) uttarASADhA /

Page #797
632 loka-prajJapti tiryak loka : nakSatramaNDaloM kI saMkhyA sUtra 1106-1106 1. mUlo coddasa ahoratte Nei, (1) mUla caudaha ahorAtra pUrNa karatA hai| 2. puvvAsADhA paNNarasa ahoratte gei, (2) pUrvASADhA pandraha ahorAtra pUrNa karatA hai| 3. uttarAsADhA egaM ahorattaM Nei, (3) uttarASADhA eka ahorAtra pUrNa karatA hai| taMsi ca NaM mAsaMsi vaTTAe samacauraMsa saMThiyAe Naggodha usa mAsa meM vRtta samacaurasa vaTa vRkSa ke samAna apane zarIra parimaMDalAe sakAyamaNuraMgiNIe chAyAe sUrie aNu- ke anurUpa chAyA se sUrya paribhramaNa karatA hai / priytttti| tassa NaM mAsassa carime divase lehaTThAI do padAiM usa mAsa ke antima dina meM rekhAstha do paira pauruSI porisIe bhavai / ' hotI hai| -suriya. pA. 10, pAhu. 10, su. 43 NakkhattamaMDalANaM saMkhA--- nakSatra maNDaloM kI saMkhyA107. 50-kai NaM bhaMte ! NakkhattamaMDalA paNNattA? 107. pra.-bhagavan ! nakSatra maNDala kitane kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! aTTha NakkhattamaMDalA pnnnnttaa| u0-gautama ! ATha nakSatra maNDala kahe gaye haiM / pa0-jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyaM khettaM ogAhittA kevaiyA pra0-bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM kitanA kSetra avaNakkhattamaMDalA paNNatA? ____ gAhana karane para kitane nakSatra maNDala kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! jaMbuddIve dIve asiyaM joyaNasayaM ogAhettA u0- gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM eka sau assI ettha gaM do gakkhattamaMDalA pnnnnttaa| yojana avagAhana karane para do nakSatra maNDala kahe gaye haiN| pa0-lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevaiyaM khettaM ogAhittA kevaiA pra0-bhagavan ! lavaNa samudra meM kitanA kSetra avagAhana karane NakkhattamaMDalA paNNatA? ___ para kitane nakSatra maNDala kahe gaye haiN| u0-goyamA ! lavaNe NaM samudde tiNi tIse joyaNasae u0-gautama ! lavaNasamudra meM tIna sau tIsa yojana ava ogAhittA ettha gaM cha NakkhattamaMDalA pnnnntaa| gAhana karane para cha nakSatra maNDala kahe gaye haiM / evAmeva sapubvAvareNaM jaMbuddove dIve lavaNe samudde aTTha isa prakAra jambUdvIpa aura lavaNasamudra meM ATha nakSatra maNDala NakkhattamaMDalA bhavatItimakkhAyaM / - hote haiM- aisA kahA gayA hai / -jaMbu. vakkha. 7, su. 146 bAhirAbbhaMtara NakkhattamaMDalANamaMtaraM Abhyantara aura bAhya nakSatra maNDaloM kA antara108. 50-samvanbhaMtarAo NaM bhaMte ! NakkhattamaMDalAo kevaiAe 108. pra0-bhagavan ! sarvAbhyantara nakSatra maNDala se sarvabAhya abAhAe savabAhirae NakkhattamaNDale paNNatte? nakSatra maNDala kitanI dUrI para kahA gayA hai ? u0--goyamA ! paMcadasuttare joyaNasae abAhAe sabvabAhirae u0-gautama ! sarvAbhyantara nakSatra maNDala se pAMca sau dasa NakkhattamaNDale pnnnntte| yojana kI dUrI para sarvabAhya nakSatra maNDala kahA gayA hai / -jaMbu0 vakkha07, su0 146 NakkhattamaMDalANamaMtaraM nakSatra manDaloM kA antara106. pa0-Nakkhatta maNDalassa NaM bhaMte ! NakkhattamaNDalassa ya esa 106. pra0-bhagavan ! eka nakSatra maNDala se dUsare nakSatra maNDala NaM kevaiyAe abAhAe aMtare paNNatte ? kA antara kitanA kahA gayA hai ? u0-goyamA ! do joyaNAI NakkhattamaNDalassa Nakkhatta- u0-gautama ! eka nakSatra maNDala se dUsare nakSatra maNDala kA maNDalassa ya abAhAe antare paNNatte / antara do yojana kahA gayA hai / -jaMbu0 vakkha07, su0 146 1 canda. pA. 10, su. 43 /

Page #798
sUtra 1110-1112 tiryak loka nakSatra maNDala kI lambAI, caur3AI aura paridhi kevaiyaM parikleveNaM ? ke bAhalle pampale ? u0- goyamA ! gAuyaM AyAma vikkhaMbheNaM / Naklatta maNDalassa AyAma- vizvaMbha-parikkheva bAhalla nakSatra maNDala kI lambAI caur3AI, paridhi aura moTAI 110. pa0 -Nakkhatta maNDale NaM bhaMte ! kevaiyaM AyAma vikkhaMbheNaM ? 110. pra0 - -bhagavana ! nakSatra maNDala kI lambAI caur3AI kitanI kahI gaI hai ? paridhi kitanI kahI gaI hai ? moTAI kitanI kahI gaI hai ? taM tiguNaM savisesaM pariNaM / agA bAhalleNaM payate / - jaMbu0 vakkha0 7, su0 146 maMdarapavyaya!o amnaMtara bAhiraNakkhatta maMDalANamaMtaraM jaMbuddIve dIve - 111. 0NaM bhaMte! bhI maMdarasa pavyayassa kevaiAe abAhAe savvabhaMtare NakkhattamaNDale paNNatte ? u0- goyamA ! coyAlIsaM joyaNasahassAiM aTTha ya vIse joyaNasae abAhAe savvantare NakkhattamaNDale paNNatte / pa0 - jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abahAe savvabAhirae NakkhattamaNDale paNNatte ? / u0- goyamA ! paNayAlIsaM joyaNasahassAiM tiSNi ya tIse jo avAhAe savAhirae paktamaMDale paNa - jaMbu0 vakkha0 7, su0 146 savvabhara bAhira naksala maNDalANa AyAma vizvaMbha pariklevaM - 112. 50 -- savvabhaMtare NaM bhaMte ! Nakkhatta maNDale kevaiyaM AyAmavikkhaMbheNaM ? kevaiyaM parikkheveNa paNNatte ? u0- goyamA ! NavaNauI joyaNasahassAiM chacca cattAle joyaNasae AyAma - vikkhabheNaM / tiSNi ya joyaNasaya sahassAiM paNNarasa sahasmAI egUNaNavaI ca joyaNAI kici visesAhie parikkheveNaM paNate / AyAma-visaMmeNaM? 10 cAhie gaNitAnuyoga kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? u0- goyamA ! evaM joyaNasaya sahassaM chacca saTTa e joyaNasae AyAma vikkhabheNaM / tiSNi jopasasassAI aArasa ca sahasvAI timi ya paNNarasutare jogasae parivakheveNaM paNNale - jaMbu0 vakkha 0 7 0 146 633 u0- gautama ! nakSatra maNDala kI lambAI caur3AI eka gAu kI kahI gaI hai / tiguNI se kucha adhika kI paridhi kahI gaI hai| Adhe gAu kI moTAI kahI gaI hai / mandara parvata se sarvAbhyantara aura nakSatra maNDala kA antara111. pra0 bhagavan! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM mandara parvata se - sarvAbhyantara nakSatra maNDala kA antara kitanA kahA gayA hai ? u0- gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM mandara parvata se sarvAbhyantara nakSatra maNDala cammAlIsa hajAra ATha sau bIsa yojana ke antara para kahA gayA hai / pra0 - bhagavan ! jambudvIpa nAmaka dvIpa meM mandara parvata sarva bAhya nakSatra maNDala kA antara kitanA kahA gayA hai ? u0- gautama ! jambudvIpa nAmaka dvIpa meM mandara parvata se sarva nakSatra maNDala paitAlIsa hajAra tIna sau tau yojana ke tIsa antara para kahA gayA hai / sarvAbhyantara aura sarvabAhya nakSatra maNDaloM kI lambAI caur3AI aura paridhi 112. pra0. -bhagavan ! sarvAbhyantara nakSatra maNDala kI lambAIcaur3AI kitanI kahI gaI hai ? paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0- gautama ! sarvAbhyantara nakSatra maNDala kI lambAI cauDAI ninyAnave hajAra cha sau cAlIsa yojana kI kahI gaI hai / tIna lAkha pandraha hajAra navAsI yojana se kucha adhika kI paridhi kahI gaI hai / pra0 - bhagavan ! sarvabAhya nakSatra maNDala kI lambAI-caur3AI kitanI kahI gaI hai? paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0- gautama ! sarvavAla nakSatra maNDala kI lambAI-caur3AI eka lAkha cha sau sATha yojana kI kahI gaI hai / tIna lAkha aThAraha hajAra tIna sau pandraha yojana kI paridhi kahI gaI hai|

Page #799
634 loka-prajJapti tiryak loka : nakSatroM kI gati kA prarUpaNa sUtra 1113-1115 savvabhaMtara-bAhiramaNDalesu egamege muhutte Nakkhattagai sarvAbhyantara aura sarvabAhya maNDaloM ke pratyeka muhUrta meM parUvaNaM nakSatra kI gati kA prarUpaNa113. 50-jayA NaM bhaMte ! Nakkhatte savvabhaMtara maNDalaM uvasaMkamittA 113. pra0-bhagavan ! nakSatra jaba sarvAbhyantara maNDala para cAraM carai, tayA NaM egamege NaM muhatte NaM kevaiyaM khete saMkramaNa karake gati karatA hai taba pratyeka muhUrta meM kitanA kSetra gacchai ? calatA hai ? u0-goyamA ! paMca joyaNasahassAI doNNi a paNNa? u0--gautama ! nakSatra pratyeka muhUrta meM pA~ca hajAra do sau joyaNasae aTThArasa ya bhAgasahasse doNNi ya tevaDhe paisaTha yojana aura maNDala ke ikkIsa hajAra nau sau sATha bhAgoM bhAgasae gcchi| maMDala ekkavIsAe bhAgasahassehiM meM se aThAraha hajAra do sau tresaTha bhAga jitanA calatA hai / Navahi a sohi sarahiM chettaa| pa0-jayA NaM bhaMte ! Nakkhatte savvabAhiraM maNDalaM uvasaMka- pra0-bhagavan ! nakSatra jaba sarvabAhya maNDala para saMkramaNa mittA cAra cri| tayA NaM egamege NaM muhutte kevaiyaM karake gati karatA hai taba pratyeka muhUrta meM kitanA kSetra calatA hai ? khettaM gacchai ? u.- goyamA ! paMca joyaNasahassAI tiNNi a egUNavIse u0-gautama ! nakSatra pratyeka muhUrta meM pA~ca hajAra tIna sau joyaNasae solasa ya bhAgasahassehiM tiNi ya paNasa? unnIsa yojana aura maNDala ke ikkIsa hajAra no sau sATha bhAgoM bhAgasae gcchi| maNDalaM ekkavIsAe bhAgasahassehiM meM se solaha hajAra tIna sau paiMsaTha bhAga jitanA calatA hai / Navahi ya sahahiM chttaa| -jaMbu0 vakkha0 7, su0 146 caMdamaNDala miliyA Nakkhatta maNDalA candra maNDaloM se mile hue nakSatra maNDala114. pa0-ee NaM bhaMte ! aTTha NakkhattamaNDalA katihiM caMdamaMDalehi 114. pra0-bhagavan ! ye ATha nakSatra maNDala kitane candra maNDaloM samoaraMti? ke sAtha mile hue haiM ? u0-aTThahiM caMdamaMDalehi samoaraMti; taM jahA u0-gautama ! ye ATha nakSatra maNDala ATha candra maNDaloM ke sAtha mile hue hai, yathA - 1. paDhame candamaNDale, prathama candra maNDala ke sAtha prathama nakSatra maNDala / 2. tatie, tRtIya candra maNDala ke sAtha tRtIya nakSatra maNDala, 3. cha8, chaThe candra maNDala ke sAtha tRtIya nakSatra maNDala, 4. sattame, sAtaveM candra maNDala ke sAtha caturtha nakSatra maNDala, 5. aTThame, AThaveM candra maNDala ke sAtha paMcama nakSatra maNDala. 6. dasame, dasaveM candra maNDala ke sAtha chaThA nakSatra maNDala, 7. ikkArasame, igyArahaveM candra maNDala ke sAtha sAtavA~ nakSatra maNDala, 8. paNNarasame caMdamaNDale, pandrahaveM candra maNDala ke sAtha AThavA~ nakSatra maNDala / -jabu0 vakkha0 7, su0 146 egamege muhatte NakkhatroNa maNDala bhAgagamaNaM- pratyeka muhUrta meM nakSatra dvArA maNDala ke bhAgoM meM gamana115. 50-egamege NaM bhaMte ! muhatte NaM Nakkhatte kevaiyAI bhAga 115. pra0-bhagavan ! nakSatra pratyeka muhUrta meM kitane sau bhAgoM meM sayAI gacchai? gati karatA hai ? u0-goyamA ! ja ja maNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tassa u0 --gautama ! nakSatra jisa jisa maNDala para saMkramaNa karatA tassa maNDala parikkhevassa aTThArasa paNatose bhAgasae hai usa usa maNDala kI paridhi ke eka lAkha aDhANaveM sau bhAgoM gacchai / maNDalaM sayasahasseNaM aTThANauie a sahiM meM se eka hajAra ATha sau paitIsa bhAga calatA hai / chettA / -jaMbu0 vakkha07, su0 146

Page #800
sUtra 1116 tiryak loka : nakSatroM ke maNDaloM kA sImA viSkambha gaNitAnuyoga 635 1 . Nakkhatta maNDalANaM somAvikkhaMbho nakSatroM ke maNDaloM kA sImA viSkambha116. 50-tA kahaM te sImAvikkhaMbhe ? Ahie tti vaejjA, 116. pra0 - nakSatroM (ke maNDaloM) kA sImA viSkambha kitanA hai ? kheN| u0--(ka) tA eesi NaM chappaNNAe NakkhattANaM u0--(ka) ina chappana nakSatroM meMatthi NakkhattA, jesi NaM chasayA tIsA sattasaTThi kucha nakSatra haiM, (jinake maNDaloM) kA sImA viSkambha cha sau bhAga tIsai bhAgANaM sImAvikkhaMbho, tIsa yojana aura eka yojana ke sar3asaTha bhAgoM meM se tIsa bhAga jitanA haiN| (kha) atthi NakkhattA jesi NaM sahassaM paMcottaraM sattasaddhi (kha) kucha nakSatra haiM, jina (ke maNDaloM) kA sImA viSkambha bhAga tIsai bhAgANaM sImA vikkhaMbho, eka hajAra pA~ca yojana aura eka yojana ke sar3asaTha bhAgoM meM se tIsa bhAga jitanA hai| (ga) asthi NakkhattA jesi NaM do sahassA dasuttarA (ga) kucha nakSatra haiM, jina (ke maNDaloM) kA sImA viSkambha sattasaTTi bhAga tosai bhAgANaM sImAvikkhaMbho, do hajAra dasa yojana aura eka yojana ke sar3asaTha bhAgoM meM se tIsa bhAga jitanA hai| (gha) asthi NakkhattA jesi NaM tisahassaM paMcadasuttaraM (gha) kucha nakSatra haiM, jina (ke maNDaloM) kA sImA viSkambha sattasaTThibhAga tIsai bhAgANaM sImA vikkhaMbho, tIna hajAra pandraha yojana aura eka yojana aura eka yojana ke sar3asaTha bhAgoM meM se tIsa bhAga jitanA hai / 10-(ka) tA eesi gaM chappaNNAe NakkhattANaM pra0 -- (ka) ina chappana nakSatroM meMkayare NakkhattA jesi NaM cha sayA tIsA sattasaTTi kitane nakSatra haiM, jina (ke maNDaloM) kA sImA viSkambha cha bhAga tIsai bhAgANaM sImA vikkhaMbho ? sau tIsa yojana aura eka yojana ke sar3asaTha bhAgoM meM se tIsa bhAga jitanA hai ? (kha) kayare NakkhattA jesi NaM sahassaM paMcottaraM sattasaTThi (kha) kitane nakSatra haiM, jina (ke maNDaloM) kA sImA viSkambha bhAga tIsai bhAgANaM sImA vikkhaMbho? eka hajAra pA~ca yojana aura eka yojana ke sar3asaTha bhAgoM meM se tIsa bhAga jitanA hai ? (ga) kayare NakkhattA jesi NaM do sahassA dasuttarA (ga) kitane nakSatra haiM, jina (ke maNDaloM) kA sImA viSkambha sattasaTThi bhAga tIsai bhAgANaM sImA vikkhaMbho? do hajAra dasa yojana aura eka yojana ke sar3asaTha bhAgoM meM se tIsa bhAga jitanA hai? (gha) kayare NakkhattA jesi NaM tisahassaM paMcadasuttaraM (gha) kitane nakSatra haiM, jina (ke maNDaloM) kA sImA viSkambha sattasadvibhAga tIsai bhAgANaM somA vikkhaMbho? tIna hajAra pandraha yojana aura eka yojana ke sar3asaTha bhAgoM meM se tIsa bhAga jitanA hai? u0--(ka) tA eesi gaM chappaNNAe NakkhattANaM u0--ina chappana nakSatroM meMtattha je te NakkhattA jesi NaM cha sayA tIsA satta- jo nakSatra cha sau tIsa yojana aura eka yojana ke sar3asaTha saTThibhAga tIsai bhAge NaM sImA vikkhaMbho, te NaM bhAgoM meM se tIsa bhAga jitane (maNDaloM ke) sImA viSkambha vAle do abhiii| haiM ve do abhijit haiN| (kha) tattha je te NakkhattA, jesi NaM sahassaM paMcattaraM (kha) jo nakSatra eka hajAra pA~ca yojana aura eka yojana ke sattasadvibhAga tIsai bhAge NaM sImA vikkhaMbho, te sar3asaTha bhAgoM meM se tIsa bhAga jitane (maNDala ke) sImA viSkambha NaM bArasa taM jahA vAle haiM ve bAraha haiM, yathA1. do satabhisayA, 2. do bharaNI, 3. do addA, (1) do zatabhiSak, (2) do bharaNI, (3) do ArdrA, 4. do assesA, '. do sAtI, 6. do jetttthaa| (4) do azleSA, (5) do svAtI, (6) do jyeSThA /

Page #801
636 loka-prajJapti tiryaka loka : nakSatroM kA sImA-viSkambha samAMza sUtra 1116-1120 (ga) tattha je te NakkhattA jesi NaM do sahassA dasuttarA (ga) jo nakSatra do hajAra dasa yojana aura eka yojana ke sattasadvibhAga tIsai bhAge NaM sImA vikkhaMbho, te sar3asaTha bhAgoM meM se tIsa bhAga jitane (maNDala ke) sImA viSkambha NaM tIsaM, taM jahA vAle haiM ve tIsa haiM yathA1. do savaNA, 2. do dhaNiTTA, 3. do puvvA bhadda- (1) do zravaNa, (2) do dhaniSThA, (3) do pUrvAbhAdrapada, vayA, 4. do revaI, 5. do assiNI, 6. do (4) do revatI, (5) do azvinI (6) do kRttikA, (7) do kattiyA, 7. do saMThANA, 8. do pussA, 6. do mRgasira, (8) do puSya, (6) do maghA, (10) do pUrvAphAlguni mahA, 10. do puvAphagguNI, 11. do hatthA, (11) do hasta, (12) do citrA, (13) do anurAdhA, (14) do 12. do cittA, 13. do aNurAhA, 14. do mUlA, mUla, (15) do pUrvASADhA / 15. do pubvAsADhA, (gha) tattha je te NakkhattA jesi gaM tiNi sahassA (gha) jo nakSatra tIna hajAra pandraha yojana aura eka yojana paNNarasuttarA sattasaTThibhAga tIsai bhAge NaM sImA ke sar3asaTha bhAgoM meM se tIsa bhAga jitane (maNDala ke) sImA vikkhaMbho, te NaM vArasa taM jahA viSkambha vAle haiM; ve bAraha haiM yathA1. do uttarApoTuvayA, 2. do rohiNI, 3. do (1) do uttarAbhAdrapada, (2) do rohiNI, (3) do punarvasu, puNavvasu, 4. do uttarAphagguNI, 5. do visAhA, (4) do uttarAphAlguni, (5) do vizAkhA, (6) do uttarASADhA / 6. do uttraasaaddhaa| -sUriya. pA. 10, pAhu. 22, su. 61 NakkhattANa sImAvikkhaMbho samAMso- . nakSatroM kA sImA-viSkambha samAMza117. savvesi ui NaM nakkhattANaM sImAvikkhaMbheNaM saTTi bhAga bhaie 117. sabhI nakSatroM ke sImA-viSkambha kA samAMza eka yojana ke samase paNNatte / sar3asaTha bhAgoM meM vibhAjita karane para hotA hai| -sama. 67, su. 4 caMdassa maNDale kattiyA Nakkhattassa gai candra maNDala meM kRttikA nakSatra kI gati118. kattiyANakkhatte savvabAhirAo maNDalAo isame maNDale cAraM 118. kRttikA nakSatra candra ke sarva bAhya maNDala se dasaveM maNDala cri| meM bhramaNa karatA hai| -ThANaM0 10, su0780 caMdassa maNDale aNurAhA Nakkha ttassa gai candra maNDala meM anurAdhA nakSatra kI gati116. aNarAhA Nakkhatte savvabhaMtarAo maNDalAo dasame maNDale 116. anurAdhA nakSatra candra ke sarva Abhyantara maNDala se dasaveM cAraM cri| maNDala meM bhramaNa karatA hai| -ThANaM0 10, su0 780 caMdassa piTaThabhAge gamamANA Nava NakkhattA candra ke pRSThabhAga para gati karane vAle nau nakSatra hai120. nava nakkhattA candassa pacchaMbhAgA paNNattA, taM jahA- 120. nau nakSatra candra ke pIche se gati karate haiM, yathAgAhA gAthAabhiI savaNo dhaNiTTA, revai assiNi maggasiraM pUso / (1) abhijit (2) zravaNa (3) dhaniSThA hattho cittA ya tahA-pacchaMbhAgA nava havaMti // 1 // . (4) revatI (5) azvinI (6) mRgazirA -ThANaM0 1, su0 664 (7) puSya (8) hasta (6) citrA 1 canda. pA. 10 su. 61 /

Page #802
sUtra 1121 tiryakloka : nakSatroM ke svarUpa kA prarUpaNa gaNitAnuyoga 637 NakkhattANaM sarUva parUvaNaM nakSatroM ke svarUpa kA prarUpaNa121. 50-tA kahaM te gakkhatta vijaya ? Ahie tti vaejjA, 121. (ka) pra0-nakSatroM ke svarUpa kA nirUpaNa kisa prakAra hai ? kheN| u0-tA ayaNNaM jaMbuddIve dIje savvadIvasamuddANaM savvanbhaMta- u0--yaha jambUdvIpa dvIpa sabhI dvIpa-samudroM ke andara (bIca rAe savvakhuDDAe-jAva-egaM joyaNasayasahassaM AyAma- meM hai, sabase choTA hai-yAvat-eka lAkha yojana kA lambAvikkhaMbheNaM, tiNi joyaNasayasahassAI, solasasahassAI, caur3A hai, tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAvIsa yojana tIna doNNi ya sattAvIse joyaNasae tiNi ya kose, aTThA- kosa aTThAIsa dhanuSa. teraha aMgula aura Adhe aMgula se kucha adhika vIsa ca dhaNusayaM, terasa aMgulAI, addhaMgulaM ca kiMci kI usakI paridhi kahI gaI hai| visesAhie parikkheveNaM paNNatte, (ka) tA jaMbuddIve NaM dIve usa jambUdvIpa dvIpa meMdo candA 1. pabhAseMsu vA, 2. pabhAseMti vA, 3. pabhA- do candra prabhAsita hue the, hote haiM aura hoMge, sissaMti vA, (kha) do sUriyA 1. visu vA, 2. taveti vA, 3. tavi- ___do sUrya tape haiM, tapate haiM aura tapeMge ssaMti vA, (ga) chappaNNaM NakkhattA joyaM 1. joeMsu vA, 2. joeMti vA, chappana nakSatroM ne (candra-sUrya ke sAtha) yoga kiye haiM, yoga 3. joissaMti vA, taM jahA karate haiM aura yoga kareMge, yathA1. do abhII, 2. do savaNA, 3. do dhaNiTThA, 4. do (1) do abhijit, (2) do zravaNa, (3) do dhaniSThA, satabhisayA, 5. do putvA poTTavayA, 6. do uttarApoTTha- (4) do zatabhiSak, (5) do pUrvAbhAdrapada, (6) do uttarAbhAdrapada, vayA, 7. do revaI, 8. do assiNI, 6. do bharaNI, (7) do revatI, (8) do azvinI, (6) do bharaNI, (10) do 10. do kattiyA, 11. do rohiNI, 12. do saMThANA, kRttikA, (11) do rohiNI, (12) do mRgazirA, (13) do 13. do addA, 14. do puNavvasu, 15. do pussA, ArdrA, (14) do punarvasu, (15) do puSya, (16) do azleSA, 16. do assesAo, 17. do mahAo, 18. do pubbA- (17) do maghA, (18) do pUrvAphAlguni, (16) do uttarA phagguNI, 16. do uttarAphagguNI, 20. do hatthA, phAlgunI, (20) do hasta, (21) do citrA, (22) do svAtI, 21. do cittA, 22. do sAI, 23. do visAhA, (23) do vizAkhA, (24) do anurAdhA, (25) do jyeSThA, 24. do aNurAdhA, 25. do jeTThA, 26. do mUlA, (26) do mUla, (27) do pUrvASAr3hA, (28) do uttraassaaddh'aa| 27. do puvvAsADhA, 28. do uttarAsADhA, (do candroM ke sAtha yoga karane vAle nakSatra)tA eesi NaM chappaNNAe NakkhattANaM ina chappana nakSatroM meM(ka) atthi NakkhattA je NaM Naba muhatte sattAvIsaM ca sattaTThi (ka) kucha nakSatra haiM jo nau muhUrta aura eka muhUrta ke sar3asaTha bhAge muhuttassa caMdeNa saddhi joya joeMtti, bhAgoM meM se sattAvIsa bhAga jitane samaya taka candra ke sAtha yoga karate haiN| (kha) atthi NakkhattA je NaM paNNarasa muhatte caMdeNa saddhi joyaM (kha) kucha nakSatra haiM jo pandraha muhUrta candra ke sAtha yoga joeMti, karate haiN| (ga) atthi NakkhattA je NaM tIsa muhatte caMdeNa saddhi joyaM (ga) kucha nakSatra haiM jo tIsa muhUrta candra ke joeMti, __ karate haiM / (gha) atthi NakkhattA je gaM paNayAlIsaM muhutte caMdeNa saddhi (gha) kucha nakSatra haiM jo paitAlIsa muhUrta candra ke sAtha yoga joyaM joeMti, karate haiN| 1 jaMbuddIve NaM dIve chappannaM nakkhattA caMdeNa saddhi jogaM joiMsu vA, joiMti vA, joissaMti / -sama. 56 su. 1

Page #803
638 loka-prajJapti tiryak loka : nakSatroM ke svarUpa kA prarUpaNa sUtra 1121 50--(ka) tA eesi chappaNNAe NakkhattANaM pra0--(ka) ina chappana nakSatroM meMkayare NakkhattA je NaM Navamuhatte sattAvIsaM ca sattaTThibhAge kitane nakSatra haiM jo nau muhUrta aura eka muhUrta ke sar3asaTha muhuttassa caMdeNa saddhi joyaM joeMti ? bhAgoM meM se sattAvIsa bhAga jitane samaya taka candra ke sAtha yoga karate haiM ? (kha) kayare NakkhattA je NaM paNNarasamuhutte caMdeNa saddhi joyaM (kha) kitane nakSatra haiM jo pandraha muhUrta candra ke sAtha yoga joeMti? karate haiM ? (ga) kayare NakkhattA je NaM tIsaM muhutte caMdeNa saddhi joyaM (ga) kitane nakSatra haiM jo tIsa muhUrta candra ke sAtha yoga joeMti ? karate haiM ? (gha) kayare NakkhattA je NaM paNayAlIsaM muhatte caMdeNa saddhi (gha) kitane nakSatra haiM jo paitAlIsa muhUrta candra ke sAtha yoga joyaM joeMti ? karate haiM ? u0--(ka) tA eesi gaM chappaNNAe NakkhattANaM u0-(ka) ina chappana nakSatroM meMtatya je te NakkhattA, je NaM Nava muhutte sattAvIsaM ca jo nakSatra nau muhUrta aura eka muhUrta ke sar3asaTha bhAgoM meM se sattasaTibhAge muhuttassa caMdeNa saddhi jogaM joeMti, te NaM sattAvIsa bhAga jitane samaya taka candra ke sAtha yoga karate haiM, ve do abhIyo,' do abhijit haiN| (kha) tattha je te NakkhattA, je NaM paNNarasamuhutte caMdeNa saddhi (kha) jo nakSatra pandraha muhurta candra ke sAtha yoga karate haiM, ve jogaM joeMti, te NaM bArasa taM jahA bAraha haiM, yathA1. do satabhisayA, 2. vo bharaNI, 3. do addA, (1) do zatabhiSak, (2) do bharaNI, (3) do ArdrA, 4. vo assesA, 5. do sAtI, 6. do jetttthaa| (4) do azleSA, (5) do svAtI, (6) do jyeSThA / (ga) tattha je te NakkhattA, je NaM tIsaM muhutte caMdeNa saddhi (ga) jo nakSatra tIsa muharta candra ke sAtha yoga karate haiM, ve jogaM joeMti, te NaM tIsaM, taM jahA tIsa haiM, yathA1. do savaNA, 2. do dhaNiTThA, 3. do puvvAbhaddavayA, (1) do zravaNa, (2) do dhaniSThA, (3) do pUrvAbhAdrapada, 4. do revaI, 5. do assiNI, 6. bo kattIyA, 7. do (4) do revatI, (5) do azvinI, (6) do kRttikA, (7) do saMThANA, 8. do pussA, 6. do mahA, 10. do puvvA- mRgasara, (8) do puSya, (6) do maghA, (10) do pUrvAphAlgunI, phagguNI, 11. do hatthA, 12. do cittA, 13. do (11) do hasta, (12) do citrA, (13) do anurAdhA, (14) do aNurAdhA, 14. do mUlA, 15. do puvvaasaaddhaa| mUla, (15) do puurvaassaaddh'aa| (gha) tattha je te gakkhattA je gaM paNayAlIsaM muhutte caMdeNa (gha) jo nakSatra paitAlIsa muhUrta candra ke sAtha yoga karate haiM, saddhi jogaM joeMti te NaM bArasa, taM jahA ve bAraha haiM yathA1. do uttarApoTuvayA, 2. do rohiNI, 3. do puNavvasu, (1) do uttarAbhAdrapada, (2) do rohiNI, (3) do punarvasu, 4. do uttarAphagguNI, 5. do visAhA, 6. do uttarA- (4) do uttarAphAlguni, (5) do vizAkhA, (6) do uttarASADhA / sADhA / -sUriya. pA. 10, pAhu. 22, su. 60 1 sama.6 su. 5 / 2 cha nakkhattA pannarasa muhutta saMjuttA paNNattA, taM jahA satabhisaya bharaNI, addA asalesA sAI tahA jeTThA / ete cha nakkhattA pannarasa muhutta saMjuttA / / -sama. 15 su. 4 3 savvevi NaM divaDDha khettiyA nakkhattA paNayAlIsa muhutte caMdeNa saddhi jogaM joiMsu vA, joeMti vA joissaMti vA-tinneva uttarAI, puNavvasU rohiNI visAhA ya ee cha nakkhattA paNayAla-muhutta sNjogaa| -sama. 45 su.7|| 4 cada. pA. 10 su. 60 /

Page #804
sUtra 1121 tiryakloka : nakSatroM ke svarUpa kA prarUpaNa gaNitAnuyoga 636 (do sUryoM ke sAtha yoga karane vAle nakSatra-) (ka) tA eesa NaM chappaNNAe NakkhattANaM (ka) ina chappana nakSatroM meMatthi NakkhattA je NaM cattAri ahoratte, chacca muhutte kucha nakSatra haiM jo cAra ahorAtra, cha muhUrta sUrya ke sAtha yoga sUrieNa saddhi jogaM joeMti, karate haiN| (kha) atthi NakkhattA je gaM cha ahoratte, egavIsaM ca muhutte (kha) kucha nakSatra haiM jo cha ahorAtra, ikavIsa muhUrta sUrya ke sUrieNaM saddhi jogaM joeMti, sAtha yoga karate haiN| (ga) atthi NakkhattA je NaM terasa ahoratte, bArasa ya muhutte (ga) kucha nakSatra haiM jo teraha ahorAtra bAraha muhUrta sUrya ke sUrieNa saddhi jogaM joeMti, sAtha yoga karate haiN| (gha) atthi NakkhattA je NaM vIsa ahoratte tinni ya muhutte (gha) kucha nakSatra haiM jo bIsa ahorAtra tIna muhUrta sUrya ke sUreNa saddhi jogaM joeMti, sAtha yoga karate haiN| pa0-(ka) tA eesi NaM NakkhattANaM pra0-(ka) ina chappana nakSatroM meMkayare NakkhattA je NaM cattAri ahoratte chacca muhutte kitane nakSatra haiM jo cAra ahorAtra cha muhUrta sUrya ke sAtha sUrieNa saddhi jogaM joeMti ? yoga karate haiM ? (kha) kayare NakkhattA je gaM cha ahoratte egavIsaM ca muhutte (kha) kitane nakSatra haiM jo chaha ahorAtra ikavIsa muhUrta sUrya sUriaiNa saddhi jogaM joeMti ? / ke sAtha yoga karate haiM ? / (ga) kayare NakkhattA je NaM terasa ahoratte, bArasa ya muhatte (ga) kitane nakSatra haiM jo teraha ahorAtra bAraha muhUrta sUrya ke sUrieNa saddhi jogaM joeMti? sAtha yoga karate haiM ? (gha) kayare NakkhattA je NaM vIsa ahoratte, tinni ya muhutte (gha) kitane nakSatra haiM jo bIsa ahorAtra tIna muhUrta sUrya ke sUrieNa saddhi jogaM joeMti ? sAtha yoga karate haiM ? u0--(ka) tA eesi gaM chappaNNAe NakkhattA NaM u0--(ka) ina chappana nakSatroM meMtattha je te NakkhattA je NaM cattAri ahoratte, chacca jo nakSatra cAra ahorAtra, cha muhUrta sUrya ke sAtha yoga karate muhatte sUreNa saddhi jogaM joeMti, te NaM do abhIyo, haiM ve do abhijit haiN| (kha) tattha je te NakkhattA je NaM cha ahoratte egavIsaM ca u0-(kha) jo nakSatra cha ahorAtra ikavIsa muhUrta sUrya ke muhutte sUreNa saddhi jogaM joeMti, te NaM bArasa, taM jahA- sAtha yoga karate haiM ve bAraha haiM, yathA1. do satabhisayA, 2. do bharaNI, 3. do addA, 4. do (1) do zatabhiSak, (2) do bharaNI, (3) do ArdrA, (4) do assesA, 5. do sAtI, 6. do jettttaa| azleSA, (5) do svAtI, (6) do jyeSThA / (ga) tattha je te NakkhattA je NaM terasa ahoratte bArasa muhutte (ga) jo nakSatra teraha ahorAtra bAraha muhUrta sUrya ke sAtha yoga sUreNa saddhi jogaM joeMti, te Na tIsaM taM jahA- karate hai ve tIsa haiM, yathA1. do savaNA, 2. do dhaNiTThA, 3. do puvvAbhaddavayA, (1) do zravaNa, (2) do dhaniSThA, (3) do pUrvAbhAdrapada, 4. do revatI, 5. do assiNI, 6. do kattiyA, 7. do (4) do revatI, (5) do azvinI, (6) do kRttikA, (7) do saMThANA, 8. do pussA, 6. do mahA, 10. do pubvA- mRgasara, (8) do puSya, (6) do maghA, (10) do pUrvAphAlgunI, phagguNI, 11. do hatthA, 12. do cittA, 13. do (11) do hasta, (12) do citrA, (13) do anurAdhA, (14) do aNurAdhA, 14. do mUlA, 15. do puvvAsADhA, mUla, (15) do puurvaassaaddh'aa| (gha) tatya je te NakkhattA je NaM vIsa ahorate tiNNi ya (gha) jo nakSatra bIsa ahorAtra tIna muhUrta sUrya ke sAtha yoga muhutte sUreNa saddhi jogaM joeMti, te NaM bArasa. taM jahA- karate haiM ve bAraha haiM, yathA1. do uttarApoTuvayA, 2. do rohiNI, 3. do puNavvasu (1) do uttarAbhAdrapada, (2) do rohiNI, (3) do punarvasu, 4. do uttarAphagguNI, 5. do visAhA, 6. do uttarA- (4) do uttarA phAlgunI, (5) do vizAkhA, (6) do uttarASAr3hA / sADhA,' -sUriya. pA. 10, pAhu. 22, su. 60 1 caMda. pA. 10 su. 60 /

Page #805
640 . loka-prajJapti tiryakloka : nakSatroM kA candroM ke sAtha yogakAla sUtra 1122 NakkhattANaM caMdeNa jogakAlaM nakSatroM kA candroM ke sAtha yogakAla122.50-tA kahaM muhUttA ya? Ahie tti vejjaa| 122. (nakSatroM kA candra ke sAtha yoga) kitane muhUrta rahatA hai ? kaheMu0--tA eesi gaM aTThAvIsAe NakkhattANaM / u0--(ka) ina aThAvIsa nakSatroM meM kucha nakSatra haiM / (ka) atthi NakkhataM je NaM Nava muhatte sattAvIsaM ca sattaTTi jo nau muhUrta aura eka muhUrta ke sar3asaTha bhAgoM meM se sattAvIsa bhAe muhuttassa caMdeNa saddhi joyaM joei / bhAga jitane samaya taka candra ke sAtha yoga karate haiM / (kha) asthi NakkhattA je NaM paNNarasa muhatte caMdeNa saddhi joyaM (kha) kucha nakSatra haiM jo pandraha muhUrta paryanta candra ke sAtha joeMti / yoga karate haiN| (ga) asthi NakkhattA je NaM tIsaM muhatte caMdeNa saddhi joyaM (ga) kucha nakSatra haiM jo tIsa muhUrta paryanta candra ke sAtha yoga joeNti| karate haiN| (gha) atthi NakkhattA je NaM paNayAlIse muhutte caMdeNa saddhi (gha) kucha nakSatra haiM jo paiMtAlIsa muhUrta paryanta candra ke sAtha joyaM joeNti| yoga karate haiM / pa0-tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM? pra0--(ka) ina aThAvIsa nakSatroM meM(ka) kayare Nakkhatte je NaM Nava muhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAe kitane nakSatra haiM jo nau muhUtaM aura eka muhUrta ke sar3asaTha muhuttassa caMdeNa saddhi joyaM joe ti? bhAgoM meM se satAvIsa bhAga jitane samaya taka candra ke sAtha yoga karate haiM? (kha) kayare NakkhattA je NaM paNNarasa muhutte caMdeNa saddhi joya (kha) kitane nakSatra haiM jo pandraha muhUrta candra ke sAtha yoga joeMti ? karate haiM ? (ga) kayare NakkhattA je Na tIsaM muhutte caMdeNa saddhi joyaM (ga) kitane nakSatra haiM jo tIsa muhUrta candra ke sAtha yoga joeMti ? karate haiM ? (gha) kayare NakkhattA je gaM paNayAlIsaM muhutte caMdeNa saddhiM (gha) kitane nakSatra haiM jo paitAlIsa muhUrta candra ke sAtha yoga ___joyaM joeMti ? karate haiM? u0--(ka) tA eesi gaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, tattha je u0-(ka) ina aThAisa nakSatroM meM jo nakSatra nau muhUrta te gakkhatte, je NaM Nava muhutte sattAbIsaM ca sattavibhAe aura eka muhUrta ke sar3asaTha bhAgoM meM se sattAvIsa bhAga jitane muhuttassa caMdeNa saddhi joyaM joeMti, se NaM ege, abhiiyaa| samaya taka candra ke sAtha yoga karatA hai, vaha eka abhijit haiM / (kha) tA eesi NaM aTThAvIsAe NakvattA gaM tattha je te (kha) ina aThAIsa nakSatroM meM jo nakSatra pandraha muhUrta paryanta NakkhatA, je NaM muhutte caMdeNa saddhi joyaM joeMti, te candra ke sAtha yoga karate haiM, ve cha haiM, yathA-(1) zatabhiSak, NaM cha taM jahA-1. satamisayA, 2. bharaNI, 3. addA, (2) bharaNI, (3) ArdrA, (4) azleSA, (5) svAtI, 4. assesA, 5. sAti, 6. jeTThA / (6) jyeSThA / (ga) tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, (ga) ina aThAIsa nakSatroM meMtattha je te NakkhattA, je NaM tIsaM mahattaM caMdeNa saddhi jo nakSatra tIsa muhUrta paryanta candra ke sAtha yoga karate haiM ve joyaM joeMti, te gaM paNNarasa taM jahA pandraha haiM, yathA1. savaNo, 2. dhaNiTThA, 3. puDhavA bhaddavayA, 4. revaI, (1) zravaNa, (2) dhaniSThA, (3) pUrvAbhAdrapada, (4) revatI, -sama. sa.6 su. 5 1 (ka) abhIji Nakkhatte sAirege Nava mahatte caMdeNa saddhi joga joei / (kha) ThANaM a. 6, su. 666 / 2 ThANa 6, su.515 /

Page #806
sUtra 1122-1123 tiryak loka : nakSatroM kA sUrya ke sAtha yogakAla 5. assiNI, 6. kattiyA, 7. maggasira, 8. puraso, 6. mahA, 10. vAphagguNI, 11. hattho, 12. cittA, 13. aNurAhA, 14. mUlo, 15. puvvAsADhA / (gha) tA eesa meM aTThAvIsAe garajalA, tase NakkhattA, je NaM paNayAlIsaM muhutte caMdeNa saddhi joyaM joeMti, te gaM cha taM jahA 1. uttarA bhaddavayA, 2. rohiNI, 3. puNavvasU, 4. uttarAphagguNI, 5. visAhA, 6. uttarAsADhA / " sUriya. pA. 10 pAhU. 2, su. 32 NakkhattANaM sUreNa jogakAla- 123. ( ka ) tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM / asthi Nakkhatte jeNaM cattAri ahoratte, chacca muhutte sUreNa saddhi joyaM joeti / (kha) asthi NakkhatA jeNaM cha ahorate, ekkavImaM ca muhutte sUreNa saddhi joyaM joeMti / (ga) atthi NakkhattA je NaM terasa ahoratte, bArasa ya muhutte sUreNa saddhi joyaM joeMti / (gha) asthi gakkhatA je pI ahorase tiSNi yamule sUreNa saddhi jo joti / 10 (ka) tA eesa meM aTThAvIsAe rakhatA, kamare se gaM batAri ahorate ucca muha sureNa saddhi jo joeMti (kha) tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, reganale je cha ahorale ekkavIsa ca nuha surena saddhi jo joti ? (kha) caMda pA. 10, su, 33 / (gha) ThANaM 6 su. 517 / (5) azvinI, (6) kRttikA, (7) mArgazIrSa, (8) puSya, (6) maghA, (10) pUrvA phAlgunI, (11) hasta, (12) citrA, (13) anurAdhA, (14) mUla (15) puurvaassaadd'aa| gaNitAnuyoga 641 (gha) ina aThAIsa nakSatroM meM jo nakSatra paiMtAlIsa muhUrta paryanta candra ke sAtha yoga karate haiM, ve cha haiM, yathA (1) uttarAbhAdrapada, (2) rohiNI, (3) punarvasu, (4) uttarA phAlgunI, (5) vizAkhA, (6) uttarASAr3hA / nakSatroM kA sUrya ke sAtha yoga kAla123. (ka) ina aThAvIsa nazoM meM - kucha nakSatra haiM jo cAra ahorAtra aura cha muhUrta paryanta sUrya sAtha yoga karate haiM / ke (kha) kucha nakSatra haiM jo cha ahorAtra aura ikavIsa muhUrta paryanta sUrya ke sAtha yoga karate haiM / (ga) kucha nakSatra haiM jo teraha ahorAtra aura bAraha muhUrta paryanta sUrya ke sAtha yoga karate haiN| (gha) kucha nakSatra hai jo bIsa ahorA aura tIna muhUrta paryantra sUrya ke sAtha yoga karate haiM / pra0 - ( ka ) ina aThAvIsa nakSatroM meM kitane nakSatra haiM jo cAra ahorAtra aura cha muhUrta paryanta sUrya ke sAtha yoga karate haiM ? (kha) ina aThAvIsa nakSatroM meM kitane nakSatra haiM jo cha ahorAtra aura ikavIsa muhUrta paryanta sUrya ke sAtha yoga karate haiM ? 3 (ka) 10 - etesi NaM bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiI Nakkhatte katimuhutte caMdeNa saddhi jogaM joei ? u0- goyamANamuhate sattAvIsa ca sattabhAe muhUtasya caMde saddhi jogaM joeha evaM imAhi gAhAhi agaMtavya | mAhAo - abhitsa caMdajogI satta baMdiyo mahorato / te huti Nava muhuttA sattAvIsaM kalAo a / / 1 / / bhisayA bharaNIo addA assesa sAi jeTThA ya / gate chaSNakkhattA paNNassamuhuttasaMjogA / / 2 / / tiNNava uttarAI puNavvasU rohiNI visAhA ya / ee chammatA paNayAta jogA / / 3 / / abasesArakhA paraNarasaniti tiisimuhuttaa| caMdami esa jogo gakttA // 4 // (ga) sama . 6, su. 6 / - jaMbu. vakkha. 7, su. 160

Page #807
642 loka-prajJapti tiryak loka : nakSatroM kA sUrya ke sAtha yogakAla sUtra 1123 (ga) tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, (ga) ina aThAvIsa nakSatroM meM-- . kayare NakkhattA je NaM terasa ahoratte, bArasa ya muhutte kitane nakSatra haiM jo teraha ahorAtra aura bAraha muhUrta paryanta sUreNa saddhi joyaM joeMti ? sUrya ke sAtha yoga karate haiM ? (gha) tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, (gha) ina aThAIsa nakSatroM meMkayare NakkhattA je NaM vIsaM ahoratte, tiNNi ya muhutte kitane nakSatra haiM jo bIsa ahorAtra aura tIna muhUrta paryanta sUreNa saddhi joyaM joeMti ? sUrya ke sAtha yoga karate haiM ? u0--(ka) tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, u0--(ka) ina aThAIsa nakSatroM meM setattha je te Nakkhatte je NaM cattAri ahoratte chacca muhutte jo nakSatra cAra ahorAtra aura chaH muhUrta sUrya ke sAtha yoga sUreNa saddhi joyaM joeMti, se NaM ege abhIyo / karatA hai vaha eka abhijit hai / (kha) tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, (kha) ina aThAIsa nakSatroM meM setattha je te NakkhatA je NaM cha ahoratte, ekkavIsaM ca jo nakSatra cha ahorAtra aura ikkIsa muhUrta sUrya ke sAtha yoga muhutte sUreNa saddhi joyaM joeMti te NaM cha taM jahA- karate haiM ve cha haiM, yathA-(1) zatabhiSaka, (2) bharaNI, 1. satabhisayA, 2. bharaNI, 3. addA, 4. assesA, (3) ArdrA, (4) azleSA, (5) svAtI, (6) jyeSThA / 5. sAto, 6. jetttthaa| (ga) tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, (ga) ina aThAIsa nakSatroM meM setattha je te NakkhattA, je gaM terasa ahoratte duvAlasa ya jo nakSatra teraha ahorAtra aura bAraha muhUrta sUrya ke sAtha yoga muhutte sUreNa saddhi joyaM joeMti, te gaM paNNarasa taM jahA- karate haiM ve pandraha hai, yathA-(1) zravaNa, (2) dhaniSThA, 1. savaNo, 2. dhaNiTThA, 3. puvvA bhaddavayA, 4. revaI, (3) pUrvAbhAdrapada, (4) revatI, (5) azvinI, (6) kRttikA, 5. assiNI, 6. kattiyA, 7. maggasiraM 8. pusso, (7) mRgazira, (8) puSya, (6) maghA, (10) pUrvAphAlgunI, 6. mahA, 10. puvAphagguNI, 11. hattho, 12. cittA, (11) hasta, (12) citrA, (13) anurAdhA, (14) mUla, 13. aNurAhA, 14. mUlo, 15. puvvAsADhA / (15) puurvaassaaddh'aa| (gha) tA eesi NaM aTThAvIsAe Nakkha tANaM, ina aThAIsa nakSatroM meM setattha je te NakkhattA, je NaM vIsaM ahoratte, tiNNi ya jo nakSatra bIsa ahorAtra aura tIna muhUrta sUrya ke sAtha yoga mahatte, sUreNa saddhi joyaM joeMti te NaM cha, taM jahA- karate haiM, ve cha haiM, yathA-(1) uttarAbhAdrapada, (2) rohiNI, 1. uttarAbhavayA, 2. rohiNI, 3. puNavvasU, 4. uttarA- (3) punarvasu, (4) uttarAphAlgunI, (5) vizAkhA, (6) uttarAphagguNI, 5. visAhA, 6. uttarAsADhA / SADhA / -sUriya0 pA0 10, pAhu0 2, su0 34 1 (ka) pa0-etesi NaM bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiINakkhatte kati ahoratte sUreNa saddhi jogaM joei ? u0-goyamA ! cattAri ahoratte chacca muhutte sUreNa saddhi jogaM joei, evaM imAhiM gAhAhi avvaMgAhAo-abhiI chacca muhutte cattAri a kevale aho ratte / sUreNa samaM gacchai etto sesANa vocchAmi // 1 // sayabhisayA bharaNIo addA assesa sAi jeTTA ya / vaccaMti muhutte ikkavIsa chaccevAhoratte / / 2 / / tiNNeva uttarAI puNavvasu rohiNI visAhA ya / vaccaMti muhutte tiNNi ceva vIsaM ahoratte / / 3 / / avasesA NakkhattA paNNarasavi sUrasahagayA jaMti / vArasa ceva muhutte terasa ya same ahoratte / / 4 / / -jaMbu. vakkha. 7, su. 160 (kha) caMda. pA. 10, su. /

Page #808
sUtra 1124 tiryakloka : nakSatroM kA candra ke sAtha yoga kA prArambha kAla gaNitAnuyoga 643 . -- - NakkhattANaM caMdeNa jogAraMbhakAlaM nakSatroM kA candra ke sAtha yoga kA prArambha kAla124. pa0-1. tA kahaM te jogassa AI ? Ahie tti vaejjA, 124. (1) pra0--(nakSatroM kA candra ke sAtha) yoga kI Adi (yoga kA prArambha) kisa prakAra hotI hai ? kahe, u0-tA abhiyI-savaNA khalu duve NakkhattA, pacchAbhAgA u0-abhijit aura zravaNa-ye donoM nakSatra "dina ke" samakhittA', sAirega-egUNacattAlisai muhattA tappaDha- pichale bhAga-sAyaMkAla meM candra ke sAtha yoga prArambha karate haiM, mayAe sAyaM caMdeNa saddhi joyaM joeMti, tao pacchA usake bAda kucha adhika eka divasa arthAt kucha adhika unacAlIsa avaraM sAirega divasaM / muhUrta "paryanta" candra ke sAtha samakSetra meM yogayukta rahate haiM / evaM khalu abhiyI-savaNA duve NakkhattA egarAI egaM ca isa prakAra abhijit aura zravaNa-ye do nakSatra eka rAtri sAirega divasaM caMdeNa saddhi joyaM joeMti, tathA kucha adhika eka divasa' "paryanta" candra ke sAtha yoga yukta rahate haiN| joyaM joettA joyaM aNupariyaTTanti, yoga karake yoga mukta ho jAte haiM, joyaM aNupariyaTTittA sAyaM caMda dhaNiTThANaM samappeti, yogamukta hokara sAyaMkAla meM "ye donoM nakSatra" dhaniSThA nakSatra ko candra samarpita kara dete haiN| 2. tA dhaNivA khalu Nakkhatte pacchaMbhAge samakkhette tIsai- (2) dhaniSThA nakSatra "dina ke" pichale bhAga sAyaMkAla meM muhatte tappaDhamayAe sAyaM cadeNa saddhi joyaM joei, tao candra ke sAtha yoga prArambha karatA hai, usake bAda eka rAtri tathA pacchArAI avaraM ca divasaM / eka divasa, arthAt tIsa muhUrta "paryanta" "candra ke sAtha" sama kSetra meM yoga yukta rahatA hai| evaM khalu dhaNiTThA Nakkhatte egaM ca rAI egaM ca divasaM isa prakAra dhaniSThA nakSatra eka rAtri aura eka divasa caMdeNa saddhi joyaM joei, "paryanta' candra ke sAtha yoga yukta rahatA hai / joyaM joettA joyaM aNupariyaTTai, yoga karake yoga mukta ho jAtA hai| joyaM aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM sayabhisayANa samappei, yoga se alaga hokara sAyaMkAla meM "dhaniSThA nakSatra" zatabhi Saka nakSatra ko candra samarpita kara detA hai| 1 "iha abhijinnakSatra' na samakSetra, nApyapArdhakSatra, nApi dvayarddhakSatra, kevalaM zravaNanakSatraNa saha sambaddhamupAttamityabhedopacArAt tadapi samakSetramupakalpya smkssetrmityuktm"|| 2 "sAtirekA navamuhUrtAH abhijit strizanmuhUrtAH zravaNasyetyubhayamIlane yathokta muhUrtaparimANaM bhavati" / 3 "sAyaM-vikAlavelAyAM, iha divasassa katitamAccaramAdbhAgAdArabhya yAvadrAtra katitamo bhAgo yAvannAdyApi parisphuTa-nakSatra maNDalAloka stAvAn kAlavizeSaH sAyamiti vivakSito draSTavyaH' / 4 "ihAbhijinnakSatra yadyapi yugasyAdau prAtazcandreNa saha yogamupaiti, tathApi zravaNena saha sambaddhamiha tadvivakSita, zravaNanakSatraM ca madhyAhlAdUrdhvamapasarati divase candraNa sahayogamupAdatte, tatastatsAhacaryAt tadapi sAyaM samaye candreNa yujyamAnaM vivakSitvA sAmAnyataH sAyaM candreNa saddhi joyaM joeMti' ityuktam / athavA yugasyAdimatiricyAnyadA bAhulyamadhikRtyedamukta tato na kazciddoSaH" / 5 eka rAta tathA eka divasa ke tIsa muharta hote haiM, unameM abhijit nakSatra ke nau muhUrta milAne para unacAlIsa muhUrta ho jAte haiN| 6 "etAvantaM kAla yogaM yuktvA tadanantaraM yogamanuparivartayate, AtmanazcayAvayata ityartha," -sUrya prajJapti kI TIkA se uddhRta, 7 "samakSetre' triMzanmuhUrtam" candra ke sAtha kisI bhI nakSatra kA yoga, yadi tIsa muhUrta paryanta rahatA hai to vaha "samakSetra-yoga" kahA jAtA hai|

Page #809
644 loka-prajJapti tiryak loka : nakSatroM kA candra ke sAtha yoga kA prArambha kAla sUtra 1124 3. tA sayabhisayA khalu Nakkhatte NataMbhAge avaDDhakhetteM' (3) zatabhiSA nakSatra sAyaMkAla meM candra ke sAtha yoga paNNarasa-muhutte, tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhi joyaM prArambha karatA hai aura rAtri meM pandraha muhUrta paryanta Adhe kSetra meM joei, no labhai avaraM divasa, yoga-yukta rahatA hai kintu dUsare dina alaga ho jAtA hai| evaM khalu sayabhisayA Nakkhatte, egaM rAiM caMdeNa saddhi isa prakAra zatabhiSak nakSatra eka rAtri paryanta candra ke sAtha joyaM joei, yoga-yukta rahatA hai| joyaM joettA joyaM aNupariyaTTai, yoga karake yoga mukta ho jAtA hai / joyaM aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM puvvapoTuvayANaM samappei, yoga se alaga hokara sAyaMkAla meM 'zatabhiSak nakSatra" . pUrvAbhAdrapada nakSatra ko candra samarpita kara detA hai| 4. tA puvvA-poTuvayA khalu Nakkhatte puvvaM bhAge samakkhette (4) pUrvAbhAdrapada nakSatra "dina ke" pUrvabhAga-prAtaHkAla meM tIsai-muhatte tappaDhamayAe pAo caMdeNa saddhi joyaM candra ke sAtha yoga prArambha karatA hai, bAda meM eka rAtri paryanta joei, tao pacchA avaraM rAI, "pUrvApara kA kAla milAkara" tIsa muhUrta paryanta candra ke sAtha samakSetra meM yoga-yukta rahatA hai| evaM khalu puvvApoTuvayA Nakkhatte egaM ca divasaM egaM ca isa prakAra pUrvAbhAdrapada nakSatra eka dina aura eka rAtri rAiM caMdeNa saddhi joyaM joei, paryanta candra ke sAtha yoga yukta rahatA hai| joyaM joettA aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joyaM aNupariyaTTittA pAo caMdaM uttarApoTTavayANaM yoga-mukta hokara prAtaHkAla meM "pUrvAbhAdrapada" nakSatra uttarAsamappei, bhAdrapada nakSatra ko candra samarpita kara detA hai / 5. tA uttarApoTThavayA khalu Nakkhatte ubhayaM bhAge divaDDha- (5) uttarAbhAdrapada nakSatra "dina ke" pUrva bhAga-prAtaHkAla meM khette paNayAlIsa-muhatte , tappaDhamayAe pAo caMdeNa saddhi tathA "dina ke" pichale bhAga-sAyaMkAla meM candra ke sAtha yoga joya joei, avaraM ca rAI tao pacchA avaraM ca prArambha karatA hai / bAda meM dUsarI rAtri tathA dUsarA dina, arthAt divsN| "pUrvApara kA kAla milAkara" peMtAlIsa muhUrta paryanta candra ke sAtha Der3ha kSetra meM yoga yukta rahatA hai / evaM khalu uttarApoTuvayA Nakkhatte do divase egaM ca isa prakAra uttarAbhAdrapada nakSatra do dina tathA eka rAtri rAiM caMdeNa saddhi joyaM joei, paryanta candra ke sAtha yoga yukta rahatA hai / joyaM joittA aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joyaM aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM revaINaM samappei, yoga-mukta hokara sAyaMkAla meM "uttarAbhAdrapada nakSatra meM" revatI nakSatra ko candra samarpita kara detA hai / 1 "apArdha-kSetra paMcadazamuhUrtam" candra ke sAtha kisI bhI nakSatra kA yoga yadi pandraha muhUrta paryanta rahatA hai to vaha "apArdha-kSetra yoga" arthAt "AdhA kSetra yoga' kahA jAtA hai| 2 "iha pUrvaproSTapadAnakSatrasya prAtazcandraNa saha prathamatayA yogaH prabRtta, itIdaM puurvbhaagmucyte"| "idaM kilIttarAbhAdrapadAkhyaM nakSatramuktaprakAreNa prAtazcandra Na sahayogamadhigacchati / kevalaM prathamAn paMcadaza-muhUrtAn adhikAnapanIya samakSetra kalpayitvA yadA yogazcintyate tadA naktamapi yogoastItyubhayabhAgamavaseyam / 4 "uttaraproSThapadAnakSatra khalubhayabhAgaM dvayardhakSetra paMcacatvAriMzanmuhUrta, tatprathamatayA-yogaprathamatayA prAtazcandraNa sArddha yogaM yunakti, tacca, tathAyuktaM satataM sakalamapi divasamaparaM ca rAzi tataH pazcAdaparaM divasaM yAvadvartate / 5 "dvayarddha kSetra paMca-catvAriMzanmuhartam" candra ke sAtha kisI bhI nakSatra kA yoga yadi paiMtAlIsa muhUrta paryanta rahatA hai to vaha "dvayarddhakSetrayoga arthAt Der3ha kSetrA yoga" kahA jAtA hai|

Page #810
sUtra 1124 tiryak loka : nakSatroM kA candra ke sAtha yoga kA prArambha kAla gaNitAnuyoga 645 6. tA revaI khalu Nakkhatte pacchaMbhAge samakkhette tIsai- (6) revatI nakSatra 'dina ke" pichale bhAga sAyaMkAla meM muhatte tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhi joyaM joei, candra ke sAtha yoga prArambha karatA hai, tadanantara eka dina, arthAt tao pacchA avaraM divasa, "pUrvAparakA kAla milAkara" tIsa muharta candra ke sAtha samakSetra meM yoga-yukta rahatA hai| evaM khalu revaI Nakkhatte egaM ca rAI, egaM ca divasaM isa prakAra revatI nakSatra eka rAtri aura eka divasa candra ke caMdeNa saddhi joyaM joei, sAtha yoga-yukta rahatA hai / joyaM joettA joyaM aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joyaM aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM assiNINaM samappei, yoga-mukta hokara sAyaMkAla meM "revatI nakSatra" azvinI nakSatra ko candra samarpita kara detA hai / 7. tA assiNI khalu Nakkhatte pacchaMbhAge samakkhette tIsai- (7) azvinI nakSatra "dina ke" pichale bhAga--sAyaMkAla meM mahatte tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhi joyaM joei, tao candra ke sAtha yoga prArambha karatA hai / tadanantara eka dina, arthAt pacchA avaraM divasa, "pUrvApara kA kAla milAkara" tIsa muhUrta candra ke sAtha samakSetra meM yoga-yukta rahatA hai| evaM khalu assiNI Nakkhatte, egaM ca rAI, egaM ca divasa, isa prakAra azvinI nakSatra, eka rAtri aura eka divasa candra caMdeNa saddhi joyaM joei, ke sAtha yoga-yukta rahatA hai / joyaM joettA joyaM aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joyaM aNupariyaTTittA, sAyaM cadaM bharaNINa samappei, yoga-mukta hokara sAyaMkAla meM "azvinI nakSatra" bharaNI nakSatra ko candra samarpita kara detA hai / 8. tA bharaNI khalu Nakkhatte NataMbhAge, avaDDhakhette paNNarasa- (8) bharaNI nakSatra sAyaMkAla meM candra ke sAtha yoga prArambha muhattaM tappaDhamayAe sAyaM cadeNa saddhi joyaM joei, karatA hai, rAtri meM pandraha muhUrta candra ke sAtha ardha kSetra meM yogano labhai avaraM divasa, yukta rahatA hai / kintu dUsare dina alaga ho jAtA hai / evaM khalu bharaNI Nakkhatte egaM ca rAiM caMdeNa saddhi joyaM isa prakAra bharaNI nakSatra eka rAtri candra ke sAtha yoga joei, karatA hai| joyaM joettA joyaM aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai| joyaM aNupariyaTTittA pAo caMdaM kattiyANaM samappei, yoga-mukta hokara prAtaHkAla meM "bharaNI nakSatra" kRttikA nakSatra ko candra samarpita kara detA hai| 1. tA kattiyA khalu Nakkhatte puvvaM bhAge samakkhette tosai- (E) kRttikA nakSatra "dina ke" pUrvabhAga-prAtaHkAla meM candra mahatte tappaDhamayAe pAo caMdeNa saddhi joyaM joei, ke sAtha yoga prArambha karatA hai tadanantara rAtri meM candra ke sAtha tao pacchArAI, samakSetra meM tIsa muhUrta yoga-yukta rahatA hai| evaM khalu kattiyA Nakkhatte, egaM ca divasaM egaM ca rAI isa prakAra kRttikA nakSatra eka dina aura eka rAtri candra ke caMdeNa saddhi joyaM joei, sAtha yoga-yukta rahatA hai| joyaM joetA joyaM aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai| joyaM aNupariyaTTittA pAo caMdaM rohiNINaM samappei, yoga-mukta hokara prAtaH-kAla meM 'kRttikA nakSatra" rohiNI nakSatra ko candra samarpita kara detA hai| 1 "yogamanuparivartya sAyaM parisphuTannakSatramaNDalAlokasamaye bharaNyAH samarpayati, idaM ca bharaNI nakSatramuktayuktyA rAtrI candreNa saha yogamupaiti, tato nakta bhaagmvseym"| . 2 isake Age mUla prati meM-"saMkSiptavAcanA kA pATha isa prakAra hai(10) 'rohiNI jahA uttarAbhavayA", (11) magasiraM jahA dhaNiTThA, (kramazaH)

Page #811
646 loka-prajJapti tiryak loka : nakSatroM kA candra ke sAtha yoga kA prArambha kAla sUtra 1124 10. tA rohiNI khalu Nakkhatte ubhayaMbhAge divaDDhakhette (10) rohiNI nakSatra "dina ke" pUrva bhAga-prAtaH kAla meM paNayAlIsa-muhatte tappaDhamayAe, pAo caMdeNa saddhi noyaM tathA "dina ke" pichale bhAga-sAyaMkAla meM candra ke sAtha yoga joei, avaraM ca rAI tao pacchA avaraM divasa, prArambha karatA hai| tadanantara eka rAtri aura eka divasa arthAt 'pUrvApara kA kAla" milAkara paiMtAlIsa muhUrta candra ke sAtha Der3ha kSetra meM yoga-yukta rahatA hai| evaM khalu rohiNI Nakkhatte do divase egaM ca rAiMcaveNa isa prakAra rohiNI nakSatra do dina tathA eka rAtri candra ke saddhi joyaM joei, ___ sAtha yoga-yukta rahatA hai| joyaM joittA joyaM aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joyaM aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM migasarassa samappei, yoga-mukta hokara sAyaMkAla meM "rohiNI-nakSatra" mRgazirA nakSaNa ko candra samarpita kara detA hai / 11. tA migasire khalu Nakkhatte pacchaMbhAge samakkhette tIsai (11) mRgazira nakSatra "dina ke" pichale bhAga sAyaMkAla meM muhatte tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhi joyaM joei / tao candra ke sAtha yoga prArambha karatA hai / tadanantara eka rAtri tathA pacchArAI avaraM ca divasaM. eka dina arthAt tIsa muhUrta candra ke sAtha yoga-yukta rahatA hai / evaM khalu migasire Nakkhatte emaM ca rAI egaM ca divasaM isa prakAra mRgazira nakSatra eka rAtri aura eka divasa candra caMdeNa saddhi joyaM joei, ke sAtha yoga-yukta rahatA hai| joyaM joettA joyaM aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai| joyaM aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM adAe samappei, yoga-mukta hokara sAyaMkAla meM "mRgazira-nakSatra" ArdrA nakSatra ko candra-samarpita kara detA hai / 12. tA addA khalu Nakkhatte nataMbhAge avaDDhakhette paNNarasa- (12) ArdrA nakSatra sAyaMkAla meM candra ke sAtha yoga prArambha muhatte tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhi joyaM joei, no karatA hai, rAtri meM pandraha muhUrta candra ke sAtha yoga-yukta rahatA hai, labhai avaraM divasa, dUsare dina yoga-yukta nahIM rahatA hai| evaM khalu addA Nakkhatte egaM ca rAI caMdeNa saddhi joyaM isa prakAra ArdrA nakSatra eka rAtri candra ke sAtha yoga-yukta joei, rahatA hai| joyaM joettA joyaM aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joyaM aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM puNavvasuNa samappei, yoga-mukta hokara prAtaHkAla meM ArdrA nakSatra punarvasu nakSatra ko candra samarpita kara detA hai| 13. tA puNavvasu khalu Nakkhatte ubhayaMbhAge divaDDhakhete (13) punarvasu nakSatra "dina ke" pUrvabhAga-prAtaHkAla meM paNayAlIsa-muhutte tappaDhamayAe pAo caMdeNa saddhi joyaM tathA "dina ke" pichale bhAga-sAyaMkAla meM candra ke sAtha yoga joei, avaraM ca rAiM tao pacchA avaraM ca divasaM / / prArambha karatA hai| tadanantara eka rAtri tathA eka divasa arthAt 'pUrvApara kA kAla milAkara paitAlIsa muhUrta candra ke sAtha Der3ha kSetra meM yoga-yukta rahatA hai / . (kramazaH) (12) addA jahA satabhisayA, (13) puNabvasU jahA uttarAbhaddavayA, (14) pusso jahA dhaNiTThA, (15) asalesA jahA satabhisayA, (16) mahA jahA puvvAphagguNI, (17) puvvAphagguNI jahA punvAbhaddavayA, (18) uttarAphagguNI jahA uttarAbhaddavayA, (16-20) hattho, cittAya jahA dhaNiTThA, (21) sAtI jahA satabhisayA, (22) visAhA jahA uttarAbhaddavayA, (23) aNurAhA jahA dhaNiTThA, (24) jiTThA jahA satabhisayA, (25) mUlo jahA puvvAbhaddavayA, (26) puvAsADhA jahA puvvAbhaddabayA, (27) uttarAsADhA jahA uttarAbhaddavayA / -sUriya. pA. 10. pAhu. 4, su. 36

Page #812
sUtra 1124 tiryak loka : nakSatroM kA candra ke sAtha yoga kA prArambha kAla gaNitAnuyoga 647 evaM khalu puNavasu Nakkhatte do divase egaM ca rAiM caMdeNa isa prakAra punarvasu nakSatra do dina aura eka rAtri candra ke saddhi joyaM joei, sAtha yoga-yukta rahatA hai| joyaM joettA joyaM aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joyaM aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM pussassa samappei, yoga-mukta hokara sAyaMkAla meM "punarvasu nakSatra" puSya nakSatra ko candra samarpita kara detA hai / 14. tA pusse khalu Nakkhatte pacche bhAge samakkhette tIsai- (14) puSya nakSatra "dina ke" pichale bhAga-sAyaMkAla meM mahatte tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhi joyaM joei, tao candra ke sAtha yoga prArambha karatA hai, nadanantara eka rAtri aura pacchArAiM avaraM ca divasaM, eka divasa arthAt "pUrvApara kA kAla milAkara" tIsa muhUrta candra ke sAtha samakSetra meM yoga-yukta rahatA hai / evaM khalu pusse Nakkhatte egaM ca rAI egaM ca divasaM isa prakAra puSya nakSatra eka rAta aura eka dina candra ke sAtha cadeNa saddhi joyaM joei. yoga-yukta rahatA hai| joyaM joettA joyaM aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joyaM aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM asilesA samappei, yoga-mukta hokara "puSya nakSatra" azleSA nakSatra ko candra samarpita kara detA hai| 15. tA asilesA khalu Nakkhatte nattaMbhAge avaDDhakhette panna- (15) azleSA nakSatra mAyaMkAla meM candra ke sAtha yoga rasamuhatte tappaDhamayAe sAyaM cadeNa saddhi joyaM joei, prArambha karatA hai / rAtri meM pandraha muhUrta candra ke sAtha ardha kSetra no labhai avara divasa, meM yoga-yukta rahatA hai / "kintu" dUsare dina yoga-yukta nahIM rahatA hai| evaM khalu asilesA Nakkhatte egaM ca rAI caMdeNa saddhi isa prakAra azleSA nakSatra eka rAtri candra ke sAtha yoga-yuka joyaM joei, rahatA hai| joyaM joittA joyaM aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joya aNupa yaTTittA pAo caMdaM maghANaM samappei, yoga-mukta hokara prAtaHkAla meM "azleSA nakSatra" maghA nakSatra ko candra samarpita kara detA hai| 16. tA maghA khalu Nakkhatte punvaMbhAge samakkhete tIsai-muhutte (16) maghA nakSatra ''dina ke" pUrvabhAga-prAtaHkAla meM candra ke tappaDhamayAe pAo caMdeNa saddhi joyaM joei, tao sAtha yoga prArambha karatA hai / tadanantara eka rAtri arthAt "pUrvApacchA avaraM rAI, para kA kAla milAkara" tIsa muhUrta candra ke sAtha samakSetra meM yoga-yukta rahatA hai| evaM khala maghA Nakkhatte egaM ca divasaM egaM ca rAiM isa prakAra maghA nakSatra eka dina aura eka rAta candra ke sAtha caMdeNa saddhi joya joei, yoga-yukta rahatA hai / joya joittA joya aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joya aNu pariyaTTittA pAo caMda puvvAphagguNINaM yoga-mukta hokara prAtaHkAla meM "maghA nakSatra" pUrvAphAlgunI samappei, nakSatra ko candra samarpita kara detA hai / 17. tA putvAphagguNI khalu Nakkhatte puvvaMbhAge samakkhete (17) pUrvA phAlgunI nakSatra 'dina ke" pUrvabhAga-prAtaHkAla meM tIsai-muhutte tappaDhamayAe pAo cadeNa saddhi joya' candra ke sAtha yoga prArambha karatA hai, tadanantara eka rAtri arthAt joei, tao pacchA avaraM rAI, "pUrvApara kA kAla milAkara" tIsa muhUrta candra ke sAtha samakSetra meM yoga-yukta rahatA hai| evaM khalu puvAphagguNI Nakkhatte egaM ca divasaM egaM ca isa prakAra pUrvAphAlgunI nakSatra eka dina aura eka rAtri rAI caMdeNaM saddhi joya joei, candra ke sAtha yoga-yukta rahatA hai /

Page #813
648 loka-prajJapti tiryak loka : nakSatroM kA candra ke sAtha yoga kA prArambha kAla sUtra 1124 joya joittA joya aNupariyaTTa i, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai| joya aNupariyaTTittA pAo caMda uttarAphagguNINaM yoga-mukta hokara prAtaHkAla meM "pUrvAphAlgunI nakSatra" samappei, uttarAphAlgunI nakSatra ko candra samarpita kara detA hai| 18. tA uttarA-phagguNI khalu Nakkhatte ubhaya bhAge divaDDha- (18) uttarAphAlgunI nakSatra "dina ke" pUrvabhAga-prAta: khette paNayAlIsai-muhutte tappaDhamayAe pAo caMdeNa saddhi kAla meM tathA "dina ke" pichale bhAga sAyaMkAla meM candra ke sAtha joya joei, avaraM ca rAI tao pacchA avaraM ca yoga prArambha karatA hai| tadanantara eka rAtri aura eka dina divasa, arthAta 'pUrvApara kA kAla milAkara" paiMtAlIsa muhUrta candra ke sAtha Der3ha kSetra meM yoga-yukta rahatA hai| evaM khalu uttarAphagguNI Nakkhatte do divase egaM ca isa prakAra uttarAphAlgunI nakSatra do dina aura eka rAta rAiM caMdeNa saddhi joya joei, candra ke sAtha yoga-yukta rahatA hai / / joya joittA joya aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joya aNupariyaTTittA sAya caMdaM hatthaM samappei, yoga-mukta hokara sAyaMkAla meM-"uttarAphAlgunI nakSatra" hasta nakSatra ko candra samarpita kara detA hai| 16. tA hatthe khalu Nakkhatte pacchaMbhAge samakkhette tIsaimuhutte (16) hasta nakSatra "dina ke" pichale bhAga sAyaMkAla meM tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhi joya joei, tao candra ke sAtha yoga prArambha karatA hai / tadanantara eka dina, arthAt pacchArAI avaraM ca divasa, "pUrvApara kA kAla milAkara" tIsa muhUrta candra ke sAtha samakSetra meM yoga-yukta rahatA hai| evaM khalu hattha Nakkhatte egaM ca rAI, egaM ca divasaM isa prakAra hasta nakSatra eka rAtri aura eka divasa candra ke caMdeNa saddhi joyaM joei, sAtha yoga-yukta rahatA hai| joyaM joittA joyaM aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joyaM aNu pariyaTTittA sAyaM caMdaM cittAe samappei, yoga-mukta hokara sAyaMkAla meM "hasta nakSatra" citrA nakSatra ko candra samarpita kara detA hai| 20. tA cittA khalu Nakkhatte pacchaMbhAge samakkhette tIsai- (20) citrA nakSatra 'dina ke" pichale bhAga-sAyaMkAla meM muhutte tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhi joyaM joei, tao candra ke sAtha yoga prArambha karatA haiM, tadanantara eka divasa arthAt pacchArAI avaraM ca divasa, "pUrvApara kA kAla milAkara" tIsa muhUrta candra ke sAtha samakSetra meM yoga-yukta rahatA hai| evaM khalu cittA Nakkhate egaM ca rAI, egaM ca divasaM isa prakAra citrA nakSatra eka rAtri aura eka divasa candra ke cadeNa saddhi joya joei, sAtha yoga-yukta rahatA hai| joya joittA joya aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joya aNupariyaTTittA sAya' caMdaM sAIe samappei, yoga-mukta hokara sAyaMkAla meM "citrA nakSatra" svAtI nakSatra ko candra samarpita kara detA hai| 21. tA sAI khalu Nakkhatte nattaMbhAge avaDDhakhette paNNarasa- (21) svAtI nakSatra sAyaMkAla meM candra ke sAtha yoga prArambha muhutte tappaDhamayAe sAya caMdeNa saddhi joya joei, karatA hai, rAtri meM pandraha muhUrta candra ke sAtha ardhakSetra meM yogano labhai avaraM divasa, yukta rahatA hai / kintu dUsare dina yoga-yukta nahIM rahatA hai / evaM khala sAi gakkhatte egaM ca rAI caMdeNa saddhi joya isa prakAra svAtI nakSatra eka rAtri candra ke sAtha yoga-yukta joei, rahatA hai| joya joittA joya aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai /

Page #814
sUtra 1124 tiryak loka : nakSatroM kA candra ke sAtha yoga kA prArambha kAla gaNitAnuyoga 646 joya aNu pariyaTTittA pAo caMdaM visAhANaM, samappei, yoga-mukta hokara prAtaHkAla meM "svAtI nakSatra" vizAkhA nakSatra ko candra samarpita kara detA hai / 22. tA visAhA khalu Nakkhatte ubhaya bhAge divaDDhakhette (22) vizAkhA nakSatra "dina ke" pUrvabhAga-prAtaHkAla meM paNayAlIsa-mahatte tappaDhamayAe pAo caMdeNa saddhi tathA "dina ke" pichale bhAga-sAyaMkAla meM candra ke sAtha yoga joya joei-avaraM ca rAI tao pacchA avaraMdivasa, prArambha karatA hai, tadanantara eka rAtri aura eka divasa arthAt 'pUrvApara kA kAla milAkara "paitAlIsa muharta candra ke sAtha Der3ha kSetra meM yoga-yukta rahatA hai| evaM khalu visAhA Nakkhatte do divase egaM ca rAI isa prakAra vizAkhA nakSatra do dina tathA eka rAtri candra ke caMdeNa saddhi joya joei, sAtha yoga-yukta rahatA hai| joya joittA joya aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joya aNupariyaTTittA sAya caMdaM aNurAhAe samappei, yoga-mukta hokara sAyaMkAla meM "vizAkhA nakSatra" anurAdhA nakSatra ko candra samarpita kara detA hai / 23. tA aNurAhA khalu Nakkhatte pacchaMbhAgaM samakkhette tIsai- (23) anurAdhA nakSatra "dina ke" pichale bhAga sAyaMkAla meM muhatte tappaDhamayAe sAya caMdeNa sahi joya joei, candra ke sAtha yoga-prArambha karatA hai| tadanantara eka rAtri aura tao pacchA rAI avaraM ca divasaM, eka divasa arthAt "pUrvApara kA kAla milAkara" tIsa muhUrta candra ke sAtha samakSetra meM yoga-yukta rahatA hai / evaM khalu aNurAhA Nakkhatte egaM rAI egaM ca divasaM isa prakAra anurAdhA nakSatra eka rAtri aura eka divasa candra caMdeNa saddhi joya joei, ke sAtha yoga-yukta rahatA hai| joya joittA joya aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joya aNupariyaTTittA sAya caMda jiTThAe samappei, yoga-mukta hokara sAyaMkAla meM "anurAdhA nakSatra" jyeSThA nakSatra ko candra samarpita kara detA hai| 24. tA jeTThA khalu Nakkhatte nattaM bhAge avaDDhakhete paNNarasa- (24) jyeSThA nakSatra sAyaMkAla meM candra ke sAtha yoga prArambha muhatte tappaDhamayAe sAya caMdeNa saddhi joya joei, karatA hai, rAtri meM pandraha muhUrta candra ke sAtha ardhakSetra meM yogano labhai avara divasa, yukta rahatA hai / kintu dUsare dina yoga-yukta nahIM rahatA hai / evaM khalu jiTThA Nakkhatte egaM ca rAI caMdeNa saddhi joya isa prakAra jyeSThA nakSatra eka rAtri candra ke sAtha yoga-yukta joei, rahatA hai| joya joittA joya aNupariyaTTai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai / joya aNupariyaTTittA pAo caMda mUlassa samappei, yoga-mukta hokara prAtaHkAla meM "jyeSThA nakSatra" mUla nakSatra ko candra samarpita kara detA hai| 25. tA mUle khalu Nakkhatte puvvaMbhAge samakkhette tIsai-muhutte (25) mUla nakSatra "dina ke" pUrvabhAga prAtaHkAla meM candra ke tappaDhamayAe pAo caMdeNa saddhi joya joei, sAtha yoga prArambha karatA hai, tadanantara eka rAtri arthAt "pUrvA para kA kAla milAkara" tIsa muhUrta candra ke sAtha samakSetra meM yoga-yukta rahatA hai| evaM khalu mUlaM NakkhattaM egaM ca divasaM egaM ca rAI caMdeNa isa prakAra mUla nakSatra eka dina aura eka rAta candra ke sAtha saddhi joya joei, __yoga-yukta rahatA hai| joya joittA joya aNupariyaTThai, yoga karake yoga-mukta ho jAtA hai| joya aNupariyaTTittA pAo caMdaM pubvAsADhANaM samappei, yoga-mukta hokara prAtaHkAla meM "mUla nakSatra" pUrvASAr3hA nakSatra - ko candra samarpita kara detA hai /

Page #815
650 loka- prajJapti tiryak loka nakSatroM ke bhojana aura kArya siddhi : 26. tA puvvAsADhA khalu Nakkhatte puvvaM bhAge samakkhette tIsa muhutte tapaDhamayAe pAo caMdeNa saddhi joya joei; tao pacchA avaraM ca rAI, evaM khalu puthvAsADhA Nakkhatte egaM ca divasa evaM ca rAI caMdeNa saddhi joyaM joei, joyaM joitA joya aNupariyaTTai joya' aNupariyaTTittA pAo caMdaM uttarAsADhANaM samappei, 27. tA uttarAsADhA khalu Nakkhatte ubhaya bhAge divaDDhakhette paNayAlIsa muhutte tappaDhamayAe pAo caMdeNa saddhi joya' joei, avaraM ca rAI tao pacchA avaraM ca divasa, evaM khalu uttarAsADhA Nakkhatte do divase egaM ca rAI siddhi jo joeDa joya' joisA jova anupaviTTaDa, joya aNupariyaTTittA sAyaM caMde abhiI savaNANaM samappeha - sUriya. pA. 10, pAhu. 4, su. 36 NakkhattANaM bhoyaNaM kajja-siddhi ya125. 50 - tA kahaM te bhoyaNA ? Ahie ti vaejjA, u0- tA eesi NaM aTThAvIsAe NaM NakkhattANaM majjhe1. kattiyA hi dakSiNA bhoccA kajjaM sAdheMti, 2. rohiNIhi vasabha-maMsaM bhoccA kajjaM sAdheMti, 2. misare (ThANA) migamaM bhocyA ka sArdheti 4. ahAhi yaNaevaM bhoka sAti 5. puNavvasuNA'tha ghaeNaM bhoccA kajjaM sAdheMti, 6. pusse NaM khIreNa bhoccA kajjaM sAdheti, sUtra 1124-1125 (26) pUrvASAr3hA nakSatra "dina ke" pUrvabhAga - prAtaH kAla meM candra ke sAtha yoga prArambha karatA hai| tadanantara eka rAtri arthAt "pUrvApara kA kAla milAkara" tIsa muhUrta candra ke sAtha samakSetra meM yoga-yukta rahatA hai| isa prakAra pUrvASAr3hA nakSatra eka divasa aura eka rAtri candra ke sAtha yoga-yukta rahatA hai / yoga karake yoga mukta ho jAtA hai / yoga mukta hokara prAtaH kAla meM " pUrvASAr3hA nakSatra" uttarASAr3hA nakSatra ko candra samarpita kara detA hai / (27) uttarASADhA nakSatra "dina ke" pUrvabhAga - prAtaH kAla meM tathA " dina ke" pichale bhAga - sAyaMkAla meM arthAt ubhayabhAga meM candra ke sAtha yoga prArambha karatA hai, tadanantara eka rAtri aura eka divasa arthAt " pUrvApara kA kAla milAkara paiMtAlIsa muhUrta candra ke sAtha yoga-yukta rahatA hai / isa prakAra uttarASAr3hA nakSatra do dina aura eka rAta candra ke sAtha yoga-yukta rahatA hai / yoga karake yoga mukta ho jAtA hai / yoga mukta hokara sAyaMkAla meM "uttarASAr3hA nakSatra" abhijita aura zravaNa nakSatra ko candra samarpita kara detA hai / nakSatroM ke bhojana aura kArya siddhi 125. pra0 - nakSatra ke bhojana kyA haiM ? kaheM / u0--ina aTThAIsa nakSatroM meM se (1) kRttikA nakSatra meM dahI khAkara kArya kare to kArya siddha hotA hai| (2) rohiNI nakSatra meM vRSabha kA mAMsa khAkara kArya kare to kArya siddha hotA hai| (3) mRgazirA nakSatra meM mRga kA mAMsa khAkara kArya kare to kArya siddha hotA hai / (4) ArdrA nakSatra meM navanIta khAkara kArya kare to kArya siddha hotA hai / (5) punarvasu nakSatra meM ghRta khAkara kArya kare to kArya siddha hotA hai| (6) puSya nakSatra meM dUdha pIkara kArya kare to kArya siddha hotA hai| 1 (ka) sutrAMka 10 se 27 paryaMnta ke mUlapATha sUrya prajJapti kI TIkA se yahA~ uddhRta kiye haiM / (kha) caMda. pA. 10 su. 36 / 2 rohiNIhi mama masaM ( camasama saM ) bhoccA kajjaM sAdheMti, A. sa. samiti se prakAzita prati ke pRSTha 151 para (pAThAntara ) hai /

Page #816
sUtra 1125 tiryaka loka : nakSatroM ke bhojana aura kArya-siddhi gaNitAnuyoga 651 7. assesAe dIvaga-maMsaM bhoccA kajja sAdheti, (7) azleSA nakSatra meM dIpaka kA mAMsa khAkara kArya kare to kArya siddha hotA hai| 8. mahAhi kasoti bhoccA kajaM sAdheti, (8) maghA nakSatra meM kathoTI khAkara kArya kare to kArya siddha hotA hai| 6. puvvAhi phagguNIhiM meDhaka-maMsaM bhoccA kajjaM (6) pUrvAphAlgunI nakSatra meM meMDhaka kA mAMsa khAkara kArya kare sAdheti, to kArya siddha hotA hai| 10. uttarAhi phagguNIhiM NakkhI maMsaM bhoccA kajja (10) uttarAphAlgunI nakSatra meM nakha vAle kA mAMsa khAkara sAdheti, kArya kare to kArya siddha hotA hai / 11. hatyeNa vatthANIe NaM bhoccA kajja sAdheti, (11) hasta nakSatra meM vastrAnIta-khAdya vizeSa khAkara kArya kare to kArya siddha hotA hai| 12. cittAhi mugga-sUveNaM bhoccA kajja sAdhati, (12) citrA nakSatra meM mUga kI dAla khAkara kArya kare to kArya siddha hotA hai| 13. sAiNA phalAI bhoccA kajja sAdheti, (13) svAtI nakSatra meM phala khAkara kArya kareM to kArya siddha hotA hai| 14. visAhAhi AsittiyAo bhoccA kajja sAdheti, (14) vizAkhA nakSatra meM AsittikA khAdya vizeSa khAkara kArya kareM to kArya siddha hotA hai / 15. aNu rAhAhi missAraM bhoccA kajja sAdheti, (15) anurAdhA nakSatra meM mizrakUra-khAdya vizeSa khAkara kArya kareM to kArya siddha hotA hai / 16. jedvAhi laTThieNa bhoccA kajja sAdheti, (16) jeSThA nakSatra meM laTThia = khAdya vizeSa khAkara kArya kareM to siddha hotA hai| 17. maleNaM mUlApanneNaM bhoccA kajja sAdheti, (17) mUla nakSatra meM mUlI ke patte khAkara kArya kare to kArya siddha hotA hai| 18. puvvAhi AsADhAhi Amalaga-sarIre bhoccA kajja (18) pUrvASAr3hA nakSatra meM Amalaka khAkara kArya kare tA sAdheti, kArya siddha hotA hai| 16. uttarAhi AsADhAhi balehi bhoccA kajja sAdheti, (16) uttarASAr3hA nakSatra meM bala=khAdya vizeSa khAkara kArya kareM to kArya siddha hotA hai| 20. abhIyiNA pupphehi bhoccA kajjaM sAdheti, (20) abhijit nakSatra meM puSpa khAkara kArya kareM to kArya siddha hotA hai| 21. savaNe NaM khIre NaM bhoccA kajja sAdheti, (21) zravaNa nakSatra meM dugdha pIkara kArya kare to kArya siddha hotA hai| 22. dhaNiTThAhiM jUse NaM bhoccA kajja sAdheti, (22) dhaniSThA nakSatra meM jUsa =mUga Adi kA kvAtha pIkara kArya kare to kArya siddha hotA hai / 23. satabhisayAe tuvarIo bhoccA kajjaM sAdheti, (23) zatabhiSak nakSatra meM tuvara kI dAla khAkara kArya kareM to kArya siddha hotA hai| 24. puvAhi puTThavayAhi kArillaehi bhoccA kajja (24) pUrvAbhAdrapada nakSatra meM karelA khAkara kArya kareM to sAdheti, kArya siddha hotA hai| 25. uttarAhi puTThavayAhi varAhamaMsaM bhoccA kajja (25) uttarAbhAdrapada nakSatra meM barAha kA mAMsa khAkara kArya sAdheti, kareM to kArya siddha hotA hai| 26. revatIhiM jalayara-maMsaM bhoccA kajja sAdheti, (26) revatI nakSatra meM jalacara kA mAMsa khAkara kArya kareM to kArya siddha hotA hai|

Page #817
652 loka-prajJapti tiryakloka : nakSatroM ke bhojana aura kArya-siddhi sUtra 1125 27. assiNIhi titira-maMsaM vaTTakamasaM vA bhoccA kajja (27) azvinI nakSatra meM tItara kA yA ghataka kA mAMsa sAdheti, khAkara kArya kareM to kArya siddha hotA hai / 28. bharaNIhi talaM taMdulakaM bhoccA kajja sAdheti,' (28) bharaNI nakSatra meM tila aura cAvala khAkara kArya kareM -sUriya. pA. 10, pAhu. 17, su. 51 to kArya siddha hotA hai| 1 caMda. pA.10 su.51 / kUlmASAMstila taNDulAnapi tathA mASAMzca gavyaM dadhi; tvAjyaM dugdhamathaiNamAMsamaparaM tasyaiva raktaM tathA / tadvatpAyasameva cApapalalaM mArga ca zAzaM tathA SASTivayaM ca priyaMgvapUpamathavA citrANDajAn satphalam / / 84 / / kauma sArikagodhikaM ca palalaM zAlyaM haviSyaM hayAdyakSa syAnkRsarAnamudgamapi vA piSTaM yavAnAM tathA / matsyAnnaM khalu citritAnnamathavA dadhyannamevaM kramAd bhakSyA'bhakSyamidaM vicArya matimAn bhakSattathA''lokayet / / 85 // -muhUrtacintAmaNi yAtrAprakaraNa sUryaprajJapti aura muhUrta cintAmaNI ke anusAra nakSatrA bhojana vidhAna kI tAlikAsUryaprajJapti sUryaprajJapti muhUrta cintAmaNI muhUrta cintAmaNI kra0 nakSatra nAma nakSatra bhojana nakSatra nAma nakSatra bhojana 1 abhijit puSpa azvinI 2 zravaNa bharaNI khicar3I 3 dhaniSThA kRttikA mUga-bhAta 4 zatabhiSak tuvaradAla rohiNI jau kA ATA 5 pUrvAbhAdrapada karelA mRgazirA machalI-bhAta 6 uttarAbhAdrapada varAha-mAMsa ArdrA khicar3I 7 revatI jalacara-mAMsa punarvasu dahI-bhAta 8 azvinI tItara mAMsa, bataka mAMsa / puSya ur3ada jau 6 bharaNI tila, cAvala azleSA tila, cAvala 10 kRttikA maghA ur3ada 11 rohiNI vRSabhamAMsa pUrvAphAlgunI gAya kA dahI 12 mRgazirA mRga-mAMsa uttarAphAlgunI gAya kA ghRta 13 ArdrA navanIta hasta gAya kA dUdha 14 punarvasu citrA hariNa-mAMsa 15 puSya dUdha svAtI hariNa-rakta 16 azleSA dIpaka-mAMsa vizAkhA kSIra kathauTI anurAdhA papIhA-mAMsa 18 pUrvAphAlgunI meMDaka-mAMsa hariNa-mAMsa 16 uttarAphAlgunI zvApada-mAMsa mUla zazaka-mAMsa 20 hasta vastrAnIta pUrvASAr3hA sAThI-cAvala 21 citrA mUgadAla uttarASAr3hA mAlakAMganI 22 svAtI phalAhAra abhijit 23 vizAkhA AsittikA zravaNa vicitra pakSI 24 anurAdhA mizrakUra dhaniSThA uttama phala 25 jeSThA laTThi zatabhiSak kacchapa-mAMsa mulI-patra pUrvAbhAdrapada sArikA pakSI mAMsa 27 pUrvASAr3hA AmalA uttarAbhAdrapada godhA-mAMsa 28 uttarASAr3hA bala revatI sAhI-mAMsa (kramazaH) dahI ghRta 17 maghA jeSThA pUA

Page #818
sUtra 1126-1127 tiryak loka : mAna-vRddhi karane vAle isa nakSatra gaNitAnuyoga 63 NANassa buDhikarA dasa NakkhattA jJAna vRddhi karane vAle dasa nakSatra1126. dasa NakkhattA NANassa buDhikarA paNNattA, taM jahA- 1126. jJAna kI vRddhi karane vAle dasa nakSatra haiM, yathAgAhA gAthAyeMmigasiramaddA pusso, tiNi ya pubAI mUlamassesA / . (1) mRgazira, (2) ArdrA, (3). puSya, (4) pUrvASADhA, hattho cittA ya tahA, dasa vuDhikarAI nANassa // 1 // ' (5) pUrvAphAlgunI, (6) uttarAphAlgunI, (7) mUla, (8) azleSA, -ThANaM. 10, su0 781 (9) hasta, (10) citrA / tArANaM aNuttaM, tullataM tArAoM kA aNutva-tulyatva1127. 50-(ka) asthi bhaMte ! caMdima-sUrayANaM hiTi pi 1127. pra0--(ka) he bhagavan ! candra-sUrya-vimAna ke nIce jo tArArUvA-aNupi tullAvi? tAre haiM ve (candra-sUrya kI kAnti se) hIna haiM yA tulya haiM ? (kha) same vi tArArUvA-aNu pi, tullA vi? (kha) samakSetra meM jo tAre haiM ve hIna haiM yA tulya haiM ? (ga) Upara jo tAre haiM ve hIna haiM yA tulya haiM ? u0-(ka-ga) haMtA ! goyamA ! taM ceva uccAreyavvaM / u.-(ka-ga) hA~ gautama ! praznasUtra ke samAna hI (uttara sUtra) kahanA caahie| 50-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vRzcai-"asthi NaM caMdima- pra0-he bhagavan ! yaha kisa prakAra kahA jAtA hai, candra-sUrya sUriyANaM hidipi tArAkhvA-aNu pi tullAvi-jAva- vimAnoM ke nIce jo tAre haiM ve hIna bhI haiM, tulya bhI haiM yAvatumpipi tArArUvA-aNuSi, tullAvi? Upara jo tAre haiM ve hIna bhI haiM, tulya bhI haiM ? u0-goyamA ! jahA-jahANaM tesi devANaM taba-niyama-bama- u0-he gautama ! jina-jina devoM ke (pUrvabhava ke) tapa-niyama cerANi usiyAI bhavaMti tahA tahANaM tesi NaM devANa- brahmacarya jitane-jitane utkRSTa hote haiM una devatAoM ke (dyuti-vaibhava evaM paNNAyae, taM jahA-aNutte vA, tullttevaa| Adi) utane hI jAne jAte haiM, yathA-hInatva yA tulyatva / - (kramazaH) sUryaprajJapti ke saMkalanakartA ne pUre Agama meM sabhI gaNita ke sUtra die haiM kevala yahI eka sUtra isameM phalita se sambandhita haiN| jainAgamoM meM nimitta zAstra ko pApazruta aura nimitta ke pravaktA zramaNa ko pApazramaNa kahA hai, ataH phalita ke kathana kA prarUpaNa isa Agama meM honA zramaNa-sAdhanA se sarvathA viparIta hai| nakSatra bhojana vidhAna meM katipaya mahAvigayoM ke bhojana to ahiMsA ke upAsaka gRhasthoM ke lie bhI varNya haiN| vRttikAra ne bhI isa sUtra kI vRtti meM mAMsa vAcaka padArthoM ko phalavAcaka siddha karane kA prayatna nahIM kiyA hai| kintu sva0 AcArya amolakaRSijI mahArAja aura sva0 pUjya zrI ghAsIlAlajI mahArAja ne mAMsa vAcaka padArthoM ko phalavAcaka siddha karane kA prayatna kiyA hai| unake isa prayatna se yaha sUtra sarvajJa prarUpita siddha ho gayA hai / eka ora nimitta kathana ko pApazruta mAnanA aura dUsarI ora isa sUtra ko sarvajJa prarUpita siddha karanA paraspara virodhI kathana ke atirikta apane hAthoM se hI apane pairoM para kuThArAghAta karanA hai| sambhava hai rUr3ha paramparA vAloM ne aise sUtroM ke kAraNa hI candra-sUryaprajJapti ke svAdhyAya se vikSipta hone ke bhaya kA bhUta khar3A kara diyA hai| aneka zodha-nibandha lekhaka deza-videza ke vidvAnoM ne ina AgamoM kA paThana-pAThana kiyA hai, phira bhI ve vikSipta nahIM hue haiM ataH gaNitajJa ina AgamoM kA svAdhyAya kAla meM svAdhyAya karake jJAna vRddhi kara sakate haiN| jambUdIpa prajJapti vakSa. su. 156 meM nakSatroM ke nAma abhijit se uttarASADhA paryanta kahe gaye haiM aura sUryaprajJapti meM bhI nakSatra viSayaka sabhI kathana abhijit se uttarASAr3hA paryanta kahe gaye haiM, kevala yahI eka sUtra kRtikA se bharaNI paryanta upalabdha hai ataH yaha sUtra anya mAnyatA kA sUcaka hai kintu isakI vAkyAvalI lipikoM kI bhrAnti se parivartita ho gaI hai| athavA yaha sUtra prakSipta hai| -sampAdaka 1 sama. 10, su.7|

Page #819
654. lokaprati tiryak loka tArAoM kA aNutva-sulyatva jahA jahA NaM tesi- bevANaM tava niyama vaMbharANi po usipAI bhavati sahA tahA gaM taisi devAnaM evaM jo pAya, taM jahA asaM vA, tulasevA / - jaMbu0 vakkha0 7, su0 162 se eeTTa NaM goyamA ! evaM buccai - " atthi NaM caMdima sUriyANaM hiTThipi tArArUvA aNupi, tullAvi - jAva-utpipi tAvA aNu'pi, tullAvi / " - jIvA0 pa0 3, u0 2, su0 163 tArANaM abAhA aMtaraM parUvaNaM 1128. 09tA jaMbuddIve NaM vIve tArAhavasya vAsavasta ya esa NaM kevaie abAhAe aMtare paNNatte ? u0- duvihe aMtare paNNatte, taM jahA (1) vAdhAime ya, (2) nivvAdhAine ya (ka) se bAise, se NaM jahatyenaM boNi zoSaNa, upalose paM. bArasa joSaNa sahassAiM doNi bAbAle joyaNasae tArArUvassa ya tArAbassa ya abAhAe aMtare paNNatte / (kha) tastha NaM je se NivAdyAime se NaM jaha paMcadhaNu samAI, unakose NaM addhajoyaNaM tArA rUvasta ya, abAhAe aMtare paNNatte / " - sUriya0 pA0 18, su0 66 sUtra 1127-112 jina-jina devoM ke (pUrvabhava ke) tapa-niyama brahmacarya utkRSTa nahIM hote haiM. unake (buddhi-bhava Adi) utane nahIM jAte hai, hInatva yA tulyastha he gautama ! isa prakAra yaha kahA jAtA hai ki "candra-sUryavimAnoM ke nIce jo tAre haiM ve hIna bhI haiM aura tulya bhI haiM - yAvat - Upara jo tAre haiM ve hIna bhI haiM aura tulya bhI haiN| tArAoM ke abAdhA antara kA prarUpaNa 1128. pra00- isa jambUdvIpa dvIpa meM eka tArAH se dUsare tArA kA abAdhA antara kitanA hai ? u0- antara do prakAra kA kahA gayA hai, yathA- (1) vyavadhAna vAlA aura binA vyavadhAna vAlA / (ka) inameM jo vyavadhAna vAlA hai, vaha jaghanya do sau chAsaTha yojana kA hai aura utkRSTa bAraha hajAra do sau chiyAlIsa yojana kA hai / (kha) inameM jo vyavadhAna vAlA hai, vaha jaghanya pA~ca sau dhanuSa kA hai aura utkRSTa Adhe yojana kA hai| CR.1 // tiryakloka varNana samApta // 1 (kha) sUri0pA0 1 0 201 meM hI hai (ka) jIvA0 pa0 3, u02, su0 113 // (ga) yaha na kevala bIyAvigama aura (gha) yahA~ padi bAraha prakAra kA niyama zauvAdi aura brahmavidinakIkara vAlA jyotiSka devoM meM utpanna hotA hai / zeSa vratoM kA ArAdhaka jyotiSka devoM meM utpanna nahIM hotA hai"atra zeSavratAnAmanupadarzanamutkaTavratadhAriNAM jyotiSkeSu utpAdAsambhavAt - jaMbu0 vakkha0 7, su0 162 TIkA = 2 (ka) jaMbu0 vakkha0 7, su0 166, (kha) jIvA0 paDi0 3, u02, su0201, (ga) caMda0 pA0 18, su0 66 //

Page #820
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS vnnnennneeeeeeee 191116 Udhrva loka varNana [105, 15 * * ] vtu eSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS a

Page #821

Page #822
uDDha loo uDDaloga khettalogassa paNNarasaviha parUvaNaM1. 50 loga khettaloe meM bhaMte kavi pampale ? - u0- goyamA ! paNNarasavihe paNNatte, taM logakheloe / jahA - 1. soham 2 - 11- jAva- 12. accaya uDDhalogakhettaloe, 13. gevejavimAna ur3aloga khetaloe, 14. aNuravimANa uThaloga bettalae, 15. isipacAra puDhavi uDaloga khetanoe / - bhaga. sa. 11, u. 10, su. 6 uloga khettalogassa saMThANa parUvaNaM2. 50 loga khelaloe bhaMte! ki saMThie pamNate ? u0- govamA mugAkAra saMThie / - bhaga. sa. 11, u. 10, su. 6 uloga khetaloe jIvAjIva besa-padeza-parUvaNaM 3. paM0 - uDDhaloga khettaloe NaM bhaMte ! ki jIvA jIvabesA jIvapadesA ajIvA ajIvadesA ajIva padesA ? u0- goyamA ! jIvA vi taM ceva jAva ajIva padesA vi / je jIvA se yama egidiyA jAya-paMceriyA aNidiyA, je jIvadesA te niyamaM egidiyA desA jAva - aNa diya desA / je jIva padesA te niyamaM padesA jAva aNidiya-padesA / Urdhva loka Urdhvaloka kSetra loka kA pandraha prakAra se prarUpaNa - 1. pra0 - bhagavan ! urdhvaloka kSetra loka kitane prakAra kA kahA gayA hai ? u0- gautama ! pandraha prakAra kA kahA gayA hai, yathA (1) saudharma kalpa Urdhvaloka kSetra loka, (2-11) yAvat (12) acyuta (kApa) soka kSetraloka, (13) caiveyaka vimAna loka kSetra loka (14) anuttara vimAna asoka kSetra loka, (15) Ipat prAgbhAra pRthvI loka kSetra loka / Urdhvaloka kSetra loka ke saMsthAna kA prarUpaNa2. pra0 - bhagavan ! Urdhvaloka kSetra loka kA saMsthAna kisa prakAra kA kahA gayA hai ? u0- gautama ! UrdhvaM mRdaGgakAra saMsthAna kahA gayA hai| Urdhvaloka kSetra loka meM jIva tathA ajIva ke dezoM aura pradezoM kA prarUpaNa - 3. pra0 - bhagavan ! Urdhvaloka kSetra loka meM kyA jIva, jIva ke deza, jIva ke pradeza tathA ajIva, ajIva ke deza ajIva ke pradeza haiM ? u0- gautama ! jIva haiM, (prazna sUtra ke samAna ) - yAvata, - ajIva ke pradeza bhI hai| jo jIva haiM ve nizcita rUpa se ekendriya hai-yAvatpaMcendriya haiM yA anindriya ke deza haiM / - jo jIva ke deza haiM ve nizcita rUpa se ekendriya ke deza haiM, - yAvat -- anindriyake deza haiN| jo jIva ke pradeza haiM ve nizcita rUpa se ekendriya ke pradeza haiM -- yAvat -- anindriya ke pradeza haiM /

Page #823
656 loka-prajJapti Urdhvaloka : AkAza pradeza meM jIva tathA ajIva ke deza aura pradezoM kA prarUpaNa sUtra 3-4 je ajIvA te duvihA paNNatA, taM jahA jo ajIva haiM ve do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA1. rUvi ajIvA ya, 2. arUvI ajIvA ya / (1) rUpI ajIva aura (2) arUpI ajIva, je rUvi ajIvA te caumvihA paNNattA, taM jahA jo rUpI ajIva haiM ve cAra prakAra ke kahe gaye haiM, yathA1. khaMdhA, 2. khaMdhadesA, 3. khaMdhapadesA, 4. paramANu (1) skaMdha, (2) skaMdha ke deza, (3) skaMdha ke pradeza, pogglaa| (4) paramANu pudgala / je arUvi ajIvA te chavihA paNNattA, taM jahA jo arUpI ajIva haiM ve cha prakAra ke kahe gaye haiM, yathAno dhammatthikAe-1. dhammatthikAyassadese, 2. dhamma- dharmAstikAya nahIM-(1) dharmAstikAya ke deza haiM, (2) dharmAsthikAyassa pdesaa| stikAya ke pradeza haiN| no adhammatthikAe-3. adhammatthikAyassadese, ___ adharmAstikAya nahIM, (3) adharmAstikAya ke deza haiM, 4. adhmmtthikaaysspdesaa| (4) adharmAskiAya ke pradeza haiM / no AgAsatthikAe, 5. AgAsatthikAyassa dese, AkAzAstikAya nahIM, (5) AkAzAstikAya ke deza haiM, 6. AgAsatthikAyassa padesA, 7. addhAsamao natthi', (6) AkAzAstikAya ke pradeza haiM, (7) addhA samaya nahIM hai| -bhaga. sa. 11, u. 10, su. 14 uDDhalogakhettalogassa egapaese jIvAjIva-desa-padesa kalaloka kSetra loka ke eka AkAza-pradeza meM jIva tathA parUvaNaM ajIva ke deza aura pradezoM kA prarUpaNa4. 50-uDDhaloga-khettalogassa NaM bhaMte ! egammi AgAsa paese 4. pra0-bhante ! Urdhvaloka kSetra loka ke eka AkAza pradezoM meM kiM jIvA jIvadesA, jIva padesA, ajIvA, ajIvadesA, kyA jIva haiM ? jIva ke deza haiM ? jIva ke pradeza haiM ? tathA ajIva ajIvapadesA? ke deza haiM ? ajIva ke pradeza haiM ? u0-goyamA ! no jIvA, jIvadesA vi, jIva padesA vi, u0-gautama ! jIva nahIM haiM, jIva ke deza haiM, jIva ke pradeza ajIvA vi, ajIvadesA vi, ajIvapadesA vi / haiM, ajIva haiM ajIva ke deza haiM, ajIva ke pradeza haiM / je jIvadesA te niyama egidiyadesA / jo jIva ke deza haiM ve nizcita rUpa se ekendriya ke deza haiM / ahavA-egidiya desA ya, beiMdiyassa dese / athavA-ekendriya ke deza haiM aura beindriya kA eka deza haiN| ahavA-egidiya desA ya, beiMdiyANa ya desA / athavA-ekendriya ke deza haiM aura beindriyoM ke deza haiM / evaM majjhillavirahio-jAva-aNidiesu / isa prakAra bIca ke bhaMga binA-yAvat-zeSa bhaMga ani ndriyoM meM haiN| ahavA-egidiya desA pa, annidiyaann-desaa| athavA-ekendriyoM ke deza haiM-yAvat- anindriyoM ke . deza haiN| je jIva padesA te niyama egidiya-padesA, jo jIva ke pradeza haiM ve nizcita rUpa se ekendriya ke pradeza haiN| ahavA-egidiya padesA ya, beiMdiyassa padesA, athavA-ekendriya ke pradeza haiM aura beindriya ke pradeza haiM / ahavA-egidiya padesA ya, beiMdiyANa ya padesA / athavA-ekendriya pradeza haiM aura beindriyoM ke pradeza haiM / evaM Adilla virahio-jAva-paMceMdiesu / isa prakAra prathama bhaMga rahita-yAvat-(zeSa bhaMga) paMcendriyoM aNidiesu tiya bhaMgo anindriyoM meM tIna bhaMga haiM / -bhaga. sa. 11, u. 10, su. 14 1 evaM uDDhaloga khettaloe vi, navaraM-arUbI chabbihA, addhA samao natthi / isa saMkSipta pATha kA vistRta pATha Upara aMkita hai|

Page #824
sUtra 1130-1132 Urdhva loka : AyAma-madhya kA prarUpaNa gaNitAnuyoga 657 je ajIvA te duvihA paNNatA, taM jahA jo ajIva hai ve do prakAra ke kahe gaye haiM yathA1. rUvI ajIvA ya, 2. arUbI ajIvA ya / (1) rUpI ajIva, (2) arUpI ajIva / rUbI taheva-- rUpI pUrvavat kheN| je arUvI ajIvA te caunvihA paNNatA, taM jahA- jo arUpI ajIba haiM ve cAra prakAra ke kahe gaye haiM, yathAno dhammatthikAe, 1. dhammatthikAyassa dese, 2. dhamma- dharmAstikAya nahIM haiM, (1) dharmAstikAya ke deza haiM, thikAyassa pdese| (2) dharmAstikAya ke pradeza haiM / 3-4. adhammatthikAyassa vi|' (3.4) isI prakAra adharmAstikAya ke deza aura pradeza haiM / -bhaga. 11, u. 10, su. 16 uDaDhalogassa AyAma-majjha parUvaNaM Urdhvaloka ke AyAma-madhya kA prarUpaNa5. 50-kahi gaM bhaMte ! uDDhalogassa AyAma-majjhe paNNate? 5. pra0 -bhagavan ! Urdhvaloka ke AyAma-madhya (lambAI kA madhya bhAga) kahA~ gayA hai ? u.-goyamA ! uppi saNaMkumAra-mAhidANaM / heTThi baMbhaloe 30-gautama ! sanatkumAra aura mAhendra kalpa ke Upara aura kappe riTra vimANapatthaDe / ettha NaM uDDhalogassa nIce brahmaloka kalpa meM riSTa vimAna ke prastaTa meM Urdhvaloka kA AyAma-majhe paNNatte / AyAma-madhya kahA gayA hai| ---bhaga. sa. 13, u. 4, su. 14 vemANiya devANa ThANAI vaimAnika devoM ke sthAna6.50-kahi NaM bhaMte ! vemANiyANaM devANaM pajjatA''pajjattANaM 6.pra0 -bhagavan ! paryApta aura aparyApta vaimAnika devoM ke ThANA paNNatA? sthAna kahA~ kahe gaye haiM ? pa0-kahi NaM bhaMte ? vemANiyA devA parivasaMti ? pra0 --bhagavan ! vaimAnika deva kahA~ rahate haiM ? u0--goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusama-ramaNi- u0-gautama ! isa ratnaprabhA pRthvI ke sama bhUmi bhAga se jjAo bhUmibhAgAo uDDhaM caMdima-sUriya-gaha-gakkhatta- Upara candra-sUrya-graha-nakSatra aura tArA vimAnoM se aneka sau aneka tArArUvANaM vahuI joyaNasayAI, bahUI joyaNasahassAI hajAra / aneka lAkha) aneka kror3a tathA aneka kroDA-kroDa yojana bahugIo joyaNakoDIo, bahugIo joyaNakoDAkoDIo dUra Upara saudharma-IzAna-sanatkumAra-mAhendra-brahmaloka-lAMtaka-mahAuDDhaM dUra uppaittA / ettha NaM sohammIsANa-saNaMkumAra- zukra-sahasrAra-Anata-prANata-AraNa-acyuta-(kalpa) graiveyaka aura mAhida-baMbhaloya-laMtage mahAsukka-sahassAra-ANaya-pANaya. anuttaro (kalpAtItoM) meM vaimAnika devoM ke caurAsI lAkha, AraNa-accuya-gevejja-aNuttaresu / ettha NaM vemANiyANaM sattAnave hajAra tevIsa vimAna haiM aisA kahA gayA hai / devANaM caurAsIi vimANAvAsa sayasahassA sattANauI ca sahassA tevIsaM ca vimANA bhavaMtItimakkhAyaM / ' te NaM vimANa samvarayaNAmayA acchA-jAva-paDirUvA, ve vimAna sarvaratnamaya hai, svaccha haiM-yAvat-manahara haiM / tattha NaM vemANiyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA ina vimAnoM meM paryApta aura aparyApta vaimAnika devoM ke paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjai bhaage|' sthAna kahe gaye haiM, upapAta samudghAta aura svasthAna ina tIna kI apekSA se (ye sthAna) loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiN| tattha NaM bahave bemANiyA devA parivasaMti, taM jahA---- una vimAnoM meM aneka vaimAnika deva rahate haiM, yathAsohammIsANa saNaMkumAra-mAhida-baMbhaloga-laMtaga-mahAsukka- saudharma-IzAna-sanatkumAra-mAhendra-brahmaloka-lAMtaka-mahAzukra 1 evaM uDDhaloga khettalogassa vi, navaraM--addhAsamao natthi, arUvI vauvvihA / -bhaga. sa. 11, u. 10, su. 16 isa saMkSipta pATha kA vistRta pATha Upara aMkita hai / 2 sama. sa. 84, su. 17 / 3 bhavanapati devoM ke samAna haiN|

Page #825
658 loka- prajJapti sahastAra ANaya-pANayaH AraNa parIveja pAtaro savAra mata prApta AraNa-acyutapraveyaka aura anuttaroM meM vavAiyA devA / utpanna hone vAle deva / te NaM 1. miga, 2. mahisa 3. varAha. 4. sIha 5. chagala, 6. ddadura, 7. haya, 8. 7 gavaI, ha. bhuyaga, 10. khagga, 11. 12. viDima, pAgaDiya-cidhamauDA / pasiDhilavaramauDa-tirIDa dhAriNo varakuNDaloyAgaNA mauDavitta sirayA / tApamapamhagorA, seyA suhavaNNagaMdha-phAsA, uta Urdhva loka : vaimAnika devoM ke sthAna pacarayastha-gaMdha-masAlevaNArA, mahiDhiyA jAva mahAsokkhA / hAravirAiyavacchA, kapU-DipabhiyA aMgada-kuDalamaDatapIThadhArI, vicittahasthA bharaNA, vicittamAlAmaulI / kalANagapavarayasthaparihiyA, kallANagapavaramallAvA bhAsaraboMdi palaMbavaNamAladharA, divveNaM vaNNeNaM-jAva- divvAe lessAe dasa disAo ujjovemANA / pabhAsemANA / te NaM tattha sANaM sANaM vimANAvAsasaya sahassANaM- jAva- sANaM sANaM Ayarakkha devasAhassINaM asi ca bahUNaM vemANiyANaM devANaM devINa ya AhebajAya davAI bhoga bhogAI bhujamANA viharati / -paNNa. pa. 2, su. 166 sUtra 6 bAraha devalokoM ke devoM ke mukuToM para aMkita cihna(1) saudharma kalpavAsI devoM ke mukuToM para mRga kA cihna hai / (2) IzAnakalpavAsIdevoM ke mukuToM para pADe kA cihna hai| (3) manatkumAra kalpavAsIdevoM ke mukuToM para varAha kA cihna hai / (4) mAhendrakalpavAsIyoM ke mukuToM para siMha kA cihna hai| (5) brahmalokakalpavAsIdevoM ke mukuToM para bakare kA cihna hai / (6) lAntaka kalpavAsIdevoM ke mukuToM para meMDaka kA cihna hai / (7) mahAmukakalpavAsIyoM ke mukUToM para ghor3e kA cihna hai| (8) sahasarakalpavAsIdevoM ke mukUToM para gajapati kA cihna hai| (6) AnatakalpavAsIdevoM ke mukuToM para bhujaMga kA cinha hai / (10) prANatakalpavAsIdevoM ke mukuToM para khaDga kA cinha hai / (11) AraNakalpavAsIdevoM ke mukuToM para vRSabha kA cinha hai| (12) acyutakalpavAsI devoM ke mukuToM para viTima (mRga vizeSa) kA cinha hai / ve zithila zreSTha mukuTa kirITa dhAraNa karane vAle haiM, zreSTha kuNDaloM se prakAzita mukha vAle haiM, mukuToM se suzobhita kezoM vAle haiM, lAlacarNa ke kamaloM jaise gaura varNa vAle hai. zveta zubha varNa-gaMdha-sparza vAle haiM, uttama vaikraya karane vAle haiM, zreSTha vastra gaMdha mAlya tathA lepana dhAraNa karane vAle haiM, mahAna Rddhi vAle hai--pAya-mahAmukha vAle haiM, vakSa sthala para virAjita hAra vAle haiN| kar3A aura bhuvabaMdha se sura bhujA vAle haiN| aMgada aura kuNDala spRSTa kapoloM para karNapITha dhAraNa karane vAle haiM, hAthoM para vicitra AbharaNa dhAraNa karane vAle haiM, mastaka para vicitra mAlAyeM dhAraNa karane vAle haiM, kalyANakara zreSTha vastra dhAraNa karane vAle haiM, kalyANakara zreSTha mAlya evaM vilepana dhAraNa karane vAle haiM, divya deha vAle haiM, lambI vanamAlAyeM dhAraNa karane vAle haiM, divya varNa se - yAvat - divya teja se dasa dizAoM ko udyotita karate hue prabhAsita karate hue ve apane apane lAkhoM vimAnAvAsoM kA yAvat -- apane apane hajAroM AtmarakSaka devoM kA aura anya aneka vaimAnika deva-deviyoM kA Adhipatya karate hue pAva-divya bhogoM ko bhogate hue rahate haiN|

Page #826
sUtra 7 Urdhva loka : saudharmakalpa devoM ke sthAna gaNitAnuyoga 656 sohammagadevANaM ThANAI saudharmakalpa ke devoM ke sthAna7.50-kahi NaM bhaMte ! sohammagadevANaM pajjattA'pajjattANaM 7. pra0-bhagavan ! paryApta aura aparyApta saudharmakalpa ke devoM ThANA paNNatA? ke sthAna kahA~ kahe gaye haiM ? pa0-kahi NaM bhaMte ! sohammagadevA parivasaMti ? pra0 -bhagavan ! saudharmakalpa ke deva kahA~ rahate haiM ? u0-goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe gaM u0-gautama ! jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se dakSiNa meM imose rayaNappabhAe puDhavIe bahusama-ramaNijjAo bhUmi- isa ratnaprabhA pRthvI ke samabhUbhAga se Upara candra-sUrya-graha-nakSatra bhAgAo uDDhaM / caMdima-sUriya-gaha-NakkhattA-tArArUvANaM tArAoM se aneka sau yojana, aneka hajAra yojana. aneka lAkha bahaI joyaNasayAI joyaNasahassAI bahaI joyaNasaya- yojana aura aneka kroDAkroDa yojana Upara itane dUra jAne para sahassAI bahugIo joyaNa koDIo bahugIo joyaNa saudharma nAma kA kalpa kahA gayA hai| koDAkoDIo uDDhaM dUraM uppittaa| ettha NaM sohamme NAmaM kappe pnnnntte| pAINa-paDINAyae udINa-dAhiNavitthitthapaNe addha caMda vaha pUrva-pazcima meM lambA, uttara-dakSiNa meM caur3A ardhacandra saMThANa saMThie accimAlibhAsarAsivaNNAbhe asaMkhejjAo ke AkAra se sthita, sUrya ke kiraNa samUha sadRza prabhAva vAlA, joyaNa koDIo asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo asaMkhya koTAkoTI yojana lambA caur3A, aura asaMkhya koTAkoTI AyAma-vikkhaMbheNaM asaMkhejjAo joyaNa koDAkoDIo yojana kI paridhi vAlA hai| parikkheveNaM / savvarayaNAmae acche-jAva-paDirUve / sarva ratnamaya hai, svaccha hai-yAvat-pratirUpa haiM / tattha NaM sohammagadevANaM battIsaM vimANAvAsa sayasahassA usameM saudharma kalpavAsI devoM ke battIsa lAkha vimAna kahe hvNtiitimkkhaayN| gaye haiN| te NaM vimANA savvarayaNAmayA acchaa-jaav-pddiruuvaa| ve vimAna sarva ratnamaya haiM svaccha haiM-yAvat-pratirUpa haiM / te Na vimANA gaM bahumajjha desabhAe paMca baDesayA una vimAnoM ke madhya meM pA~ca avataMsaka vimAna kahe gaye paNNattA, taM jahA haiM, yathA1. asogava.sae, 2. sattivaNNava.sae, 3. caMpaga- (1) azokAvataMsaka, (2) saptaparNAvataMsaka, (3) caMpakAvaDeMsae, 5. majjheya ttha sohammavaDeMsae / vataMsaka, (4) cUtAvataMsaka, (5) aura madhya meM saudharmAvataMsaka / te gaM vaDeMsayA savvarayaNAmayA acchaa-jaav-pddiruuvaa| ve sabhI avataMsaka svarNamaya haiM svaccha haiM-yAvat-prati rUpa haiN| ettha NaM sohammagadevANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA yahA~ paryApta aura aparyApta saudharmakalpa ke devoM ke sthAna pnnnnttaa| kahe gaye haiN| tisu vi logassa asaMkhejjai bhaage| (1) upapAta, (2) samudghAta aura (3) svasthAna kI apekSA se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / u.-tattha NaM sohammagadevA parivasaMti / u.-vahA~ aneka saudharma kalpavAsI deva rahate haiM / mahiDDhIyA-jAva-divvAe lessAe dasa disAo ujjo- ve mahA Rddhi vAle haiM-yAvat -divya teja se dasa dizAoM vemANA pbhaasemaannaa| ko prakAzita karate hue rahate haiN| te NaM tattha sANaM sANaM vimANAvAsa sayasahassANaM sANaM ve apane apane lAkhoM vimAnoM kA apane apane hajAroM sANaM sAmANiya sAhassINaM-jAva-sANaM sANaM Ayarakkha- sAmAnika devoM kA-yAvata -apane apane AtmarakSaka devoM kA deva sAhassINaM aNNesi ca bahUNaM sohammaga kappavAsINaM Adhipatya karate hue-yAvat-divya bhAgopabhoga bhogate hue vemANiyANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM-jAva- rahate haiM / divvAiM bhogabhogAI bhujamANA viharati / -paNNa. pa. 2, su. 167

Page #827
660 loka-prajJapti Urdhva loka : saudharmendra varNaka sohammadasavaNNao 8. sakke yattha deviMde devarAyA parivasati / vajjapANI puraMdare satakkatU sahassakkhe maghavaM pAgasAsaNe dAhiNaDDhalo gAhivaI basIsavimAnAvAsarUpasahasAhibaI rAvaNavAhaNe / suride arabaravatyadhare AlaiyamAlamauDe gavamacAracitacaMcala kuNDale / vilihijja mANagaMDe mahiDDhioe jAva dibvAe lessAe dasa disAo ujjovemANe pabhAsemANe / se NaM tattha battIsA vimANAvAsasyasahastANaM' caurAsIe sAmAniya sahassorNa tAvatIsae tAvatIlagAu sonyAlA ahaM ayamahisaNaM saparivAraNaM / timhaM pari sANaM * sattaNhaM aNiyANaM bahUNaM sohammakappavAsINaM vaimANiyANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM jAva divvAiM bhogabhogAI mujAhira IsANagadevANaM ThANA 6. 50 - kahi NaM bhaMte! IsANagadevANaM pajjasA'pajjattANaM ThANA paNNattA ? pa0 - kahi NaM bhaMte ! IsANagadevA parivasaMti ? u0- goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM imIse rayaNa pabhAe puDhavIe bahusama-ramaNijjAo bhUmibhAgAo udaya-sUriya-ha-ta-tArA ruvANaM bahUiM joyaNasayAI jAva- bahugIo joyaNa koDA koDIo uDDha dUraM uppaittA / ettha NaM IsANe NAmaM kadhye paNNatte, pAIpaDiyAyae-jAva-anjAo jovana phoDAkoDIo parikkheveNaM / savvarayaNAmae acche-jAva paDave / tattha NaM IsANagadevANaM aTThAvIsaM vimANA vAsasaya sahassA hvNtiitimaayeN|* te NaM vimANA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA / saudharmendra varNaka 8. yahA~ devendra devarAja " zakra" rahatA hai| baha vajrapANI = hAtha meM vajra rakhane vAlA, puraMdara, zatakratu sahasrAkSa maghavA, pAkazAsana, dakSiNArdha loka kA adhipati, battIsa lAkha vimAnoM kA svAmI, airAvaNa nAmaka hAthI ke vAhana vAlA hai / vaha vahA~ battIsa lAkha vimAna kA caurAsI hajAra sAmAnika devoM kA tetIsa pAzvika devoM kA, cAra lokapAloM kA saparivAra ATha agramahiSiyoM kA tIna pariSadAoM kA sAta senAoM kA, sAta senApatiyoM kA, (sAmAnika devoM se cogune ) tIna lAkha chattIsa hajAra AtmarakSaka devoM kA aura anya aneka saudharma kalpavAsI vaimAnika deva deviyoM kA Adhipatya karatA - paNNa. pa. 2, su. 167/2 huA-- yAvat-divya bhogopabhogoM ko bhogatA huA raha rahA hai / IzAnakalpa devoM ke sthAna vaha surendra rajarahita AkAza jaise vastra dhAraNa karane vAlA hai, mAlA aura mukuTa pahane hue haiM, jisake gAloM para citta jaise caMcala svarNa ke naye sundara kuNDala camaka rahe haiM / sUtra vaha mahA Rddhi vAlA hai - yAvat-divya teja se dasa dizAoM ko udyotita evaM prakAzita karatA huA raha rahA hai| 6. pra0 - bhagavan ! IzAna kalpavAsI paryApta aura aparyApta devoM ke sthAna kahA~ kahe gaye haiM ? pra0 - bhagavan ! IzAna kalpavAsI deva kahA~ rahate haiM ? u0- gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke mandara parvata se uttara meM isa ratnaprabhA pRthvI ke atisama ramaNIya bhUbhAga se Upara candra sUrya graha nakSatra aura tArAoM se aneka sau yojana - yAvat-aneka kroDAkroDI yojana Upara dUra jAne para IzAna nAmaka kalpa kahA gayA haiM / pUrva-pazcima meM lambA - yAvat - asaMkhya kroDAkroDI yojana kI paridhi se sthita hai, sarva ratnamaya haiM svaccha haiM- yAvatpratirUpa haiM / 2 yahA~ IzAna kalpavAsI devoM ke aTThAvIsa lAkha vimAna kahe gaye hai / ve vimAna sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM - yAvat pratirUpa haiM / sama. 84, su. 5 / jIvA. pa. 3, su. 208 / 1 sama. 32, su. 4 / 3 ThANaM a. 3, u. 2, su. 162 / 4 sama. 28 su. 4, sohammIsANesu dosu kappesu saTTiM vimANAvAsaya sahassA paNNattA / - sama. 60, su. 6

Page #828
sUtra -11 Urdhva lAka : IzAnendra varNaka tesi NaM bahumajjhadesabhAe paMca vaDeMsagA paNNattA / taM jahA 1. aMkavaDeMsae, 2. phalihavaDeMsae, 3. rayaNavaDeMsa e, 4. jAyarUvavaDeMsae, 5. majjhe'ya ettha IsANavaDeMsae / te NaM vaDeMsayA savvarayaNAmayA acchA-jAva- paDirUvA / ettha NaM IsANagANaM devANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA, tisu vi logassa asaMkhejjai bhAge / sesaM jahA sohammagadevANaM jAva divvAiM bhogabhogAI bhujamANA vihati / - paNNa. pa. 2, su. 168 / 1 IsANaMdarasavaNNao10. IsAne yazva devide devarAyA parivasati sUlapANI sAmacAhane uttaraDha loga hivaI aTThAvIsaM vimANAvAsasaya sahassA hivaI / ayaraMbaravatthadhare sesaM jahA sakkassa- jAva divvAI bhogabhogAI bhujamANe vihr| - paNNa. pa. 2, su. 168/2 -6 pAIM paDIpAyae udIya dAhiNavatthiye jahA sohammejAva- paDirUve / esya NaM kumArANaM devAnaM bArasa vimANAyAsa sayasaharasA bhyNgotmsyaayeN| te NaM vimANA savvarayaNAmayA acchA-jAva- paDirUvA / tesi NaM vimANANaM bahumajjhadesabhAe paMca vaDeMsagA paNNattA, taM jahA 1. asoga baDeMsae, 2. sattivaNNavaDeMsae, 3. caMpagavaDeMsae, kumAravaDeMsae 4. 5. te NaM vaDeMsayA savvarayaNAmayA acchA-jAva- paDiruvA / gaNitAnuyoga 661 una vimAnoM ke madhyabhAga meM pA~ca avataMsaka kahe gaye haiM, yathA (1) aMkAvataMsaka, (2) sphaTikAvataMsaka, (3) ratnAvataMsaka, (4) jAtarUpAvataMsaka aura madhya meM, (5) IzAnAvataMsaka haiM / sakumAradevANaM ThANA sanatkumAra devoM ke sthAna 11. 50 - kahi NaM bhaMte! saNakumAra devANaM pajjatA'pajjattANaM 11. pra0 - bhagavan ! paryApta aura aparyApta sanatkumAra devoM ke ThANA paNNattA ? sthAna kahA~ kahe gaye haiM ? pa0 - kahi NaM bhaMte ! saNakumArA devA parivasaMti ? u0- goyamA ! sohammassa kampassa upi sarpAksa paDidisi bahUI joyaNAI bahUI joyaNasayAI bahUiM joyaNasahassAiM bahUiM joyaNasayasahassAI bahugIo joyaNakoDIo bahugIo joyaNakoTAkoDoo u dUraM uphtaa| eema sakumAre nAma kA paNyate / ye avataMsaka sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM - yAvat pratirUpa haiM / yahA~ IzAnakalpavAsI paryApta aura aparyApta devoM ke sthAna kahe gaye haiM / (1) upapAta, (2) samudghAta aura svasthAna apekSA se ye loka ke asaMkhyAtaveM bhAga haiM / zeSa saudharmakalpavAsI devoM ke samAna - yAvat - divya bhoga bhogate hue rahate haiM / IzAnendra varNaka 10. vahA~ devendra devarAja IzAna rahatA hai| usake hAtha meM zUla haiM, usakA vAhana vRSabha hai, vaha uttarArdha loka kA adhipati hai. battIsa lAkha vimAnoM kA svAmI hai / rajarahita vastra dhAraNa karane vAlA hai, zeSa varNana zakra ke samAna hai| pra0 - bhagavan ! sanatkumAra deva kahA~ rahate haiM ? u0- gautama ! saudharmakalpa ke Upara samAna dizA meM aura samAna vidizA meM aneka sau, aneka hajAra, aneka lAkha aura aneka kroDAkroDI yojana Upara dUra jAne para sanatkumAra nAma kA kalpa kahA gayA hai / pUrva-pazcima meM samyA, uttara-dakSiNa meM caur3A, saudharma kalpa yAprati hai| yahAM sanatkumAra devoM ke bAraha lAkha vimAna kahe gaye haiN| yathA ve vimAna sarva ratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / una vimAnoM ke madhya bhAga meM pA~ca avataMsaka kahe gaye haiM, (1) azokAvataMsaka, (2) saptaparNAvataMsaka, (3) caMpakAvataMsaka, (4) tAka, (5) aura madhya meM sanatkumArAvataMsaka haiM / ye avataMsaka sarvaratnamaya haiM svaccha -- yAvat -- pratirUpa haiM /

Page #829
662 loka-prajJapti u0 0 tattha bahane ettha NaM saNakumAra devANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA, tisu vi logassa asaMkhejjai bhAge / 1 - jAva - pabhAsemANA viharaMti / gavaraM amgamahisIo pati kumArA devA parivasati mahiDIvA U loka sanatkumArendra varNaka saNakumArenda vaNNao 12. saNakumAre yattha deviMde devarAyA parivasai / arayaMbara vatthadhare, sesaM jahA sakkassa / - paNNa. pa. 2, su. 166/1 semaM taca vArasa vimAnAbAdasahastANaM yAvattarIe sAmANiya sAhassoNaM, sesaM jahA sakkassa, aggamahisI vajjaM / paraM caunhaM vAvatarINaM Ayarakkhadeva sAhasI jAya viharai / - paNNa. pa. 2, su. 166 / 2 pa0 -- kahi NaM bhaMte ! mAhiMdaga devA parivasaMti ? u0- goyamA ! IsANassa kappassa uppi sarpAkkha sarpADidisa bahUI joyaNAI jAva - bahugIo joyaNa koDAkoDIo uD dUraM uppaittA ettha NaM mAhide nAme kappe pnnnntte| pAIpa paDIgAe evaM jaheba sapakumAre NavaraM -- aTThavimANAvAsa sayasahassA / " vaDeMsayA jahA IsA | gavaraM majhe vaya maahie| - evaM sesaM jahA saNakumAraga devANaM- jAva viharadda | -paNNa. pa. 2, su. 200/1 mAheda vaNNao 14. mAhide yattha deviMde devarAyA parivasai / arayaMbaravatthadhare, evaM jahA snnkumaare-jaav-vihr| gavaraM adRSTaM vimANAvAsasayasahassANaM sattaroe sAmAjiyasAhassINaM caunhaM sattarINaM Ayarakkhadeva sAhassoNaM jAvabiharaha - paNa. pa. 2, su. 200 / 2 sama. 131 / mAhiMdANaM devANaM ThANAI mAhendra devoM ke sthAna 13. 50 - kahi NaM bhaMte! mAhiMdANaM devANaM pajjattA'pajjattA NaM 13. pra0 - bhagavan ! paryApta aura aparyApta mAhendra devoM ke ThANA paNNattA ? sthAna kahA~ kahe gaye haiM? sUtra 11-14 yahA~ paryApta aura aparyApta sanatkumAra devoM ke sthAna kahe gaye haiM / (1) upapAta, (2) samudghAta aura (3) svasthAna kI apekSA se ye loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / u0- vahA~ aneka sanatkumAra deva rahate haiM ve haiMyAvat - daidipyamAna rahate haiM / vizeSa-mahiSiyoM nahIM haiN| sanatkumArendra varNaka 12. yahA~ devendra devarAja sanatkumAra rahatA hai / rajatarahita vastradhArI haiM, zeSa varNana " zakra" jaisA hai / vaha bAraha lAkha vimAnoM kA bahattara hajAra sAmAnika devoM kA svAmI hai zeva varNana "zaka" sA hai, mahiSiyAM nahIM haiN| vizeSa- bahattara hajAra ke cogune arthAt do lAkha aTThAvIsa hajAra AtmarakSaka deva -- yAvat-rahate haiM / pra0 --- bhagavan ! mAhendra deva kahA~ rahate haiM ? - gautama ! IzAna kalpa ke Upara samAna dizA meM aura samAna vidizA meM aneka yojana- yAvat -- aneka kroDAkroDI yojana Upara dUra jAne para mAhendra nAmaka kalpa kahA gayA hai / u0 pUrva-pazcima meM lambA hai zeSa sanatkumAra jaisA hai / vizeSa-vahA~ ATha lAkha vimAna hai / avataMsaka IzAnakalpa jaise haiM / vizeSa - yahA~ madhya meM mAhendrAvataMsaka haiM / zeSa sanatkumAra devoM jaisA hai - yAvat - yahA~ rahate haiM / mAhendra varNaka yahA~ devendra devarAja mAhendra rahatA hai, rajarahita vastradhArI hai, zeSa sanatkumAra jaisA hai-- yAvat rahatA hai| vizeSa - ATha lAkha vimAnoM kA sittara hajAra sAmAnika devoM kA sittara hajAra ke caugune arthAt do lAkha assI hajAra Atma rakSaka devoM kA Adhipatya karatA huA - yAvat -- rahate haiM /

Page #830
sUtra 15-17 Urdhvaloka : brahmaloka devoM ke sthAna baMbhaloga devANaM ThANA brahmaloka devoM ke sthAna 15. 50 - kahi NaM bhaMte ! baMbhaloga devANaM pajjattA'pajjattA NaM 15. pra0 - bhagavan ! paryApta aura aparyApta brahmaloka devoM ke ThANA paNNattA ? svAna kahA~ haiM ? pa0 - kahi NaM bhaMte / baMbhaloga devA parivasaMti ? u0- goyamA ! saNakumAra mAhiMdANaM kappANaM uppi sarpAkkha saDisi bahU jovaNA jAgI jo koDAkoDIo uDDha dUraM uppaittA / ettha NaM baMbhaloe NAmaM kappe paNNatte / pANa paDaNAyae udINa dAhiNa vityo / paDipuNa caMdasaMThANa saMThie accimAlI bhAsarAsippabhe / avasesaM jahA saNakumArANaM / NavaraM - cattAri vimANAvAsa saya sahassA / " sagA jahA sohamma varaM loe / ettha NaM baMbhalogANaM devANaM ThANA paNNattA / sesaM taheva jAva viharati / -paNNa. pa. 2, su. 201 / 1 baMbhadevedavaNNao 16. baMbhe yattha deviMde devarAyA parivasai / ambara batre evaM jahA saNakumAre-jAya-biharaha NavaraM - caunhaM vimANAvAsasaya sahastANaM / saTThIe samANiyasAhasI canhaM saTTIgaM AyarakhadevasAhassoNaM jaan-vihr| - paNNa. pa. 2, su. 201/2 saMtagadevANa ThANAI17. 50 - kahi NaM bhaMte! laMtaga devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? pa0 - kahi NaM bhaMte ! laMtaga devA parivasaMti ? u0- goyamA ! baMbhalogassa kappassa upi sarpAkkha sapaDadisi bahUI joyaNAI - jAva- bahugIo joyaNa koDA koDIo ur3aDhaM dUraM uppaittA ettha NaM laMtaga NAme kappe paNNatte / pAINa paDINAyae jahA baMbhaloe / navaraM paNNAsaM vimANAvAsa sahassA bhavatIti makkhAyaM vaDeMsagA jahA IsANavaDeMsagA / gaNitAnuyoga 663 20- bhagavan! brahmaloka ke deva kahA~ rahate haiM ? u0 - gautama ! sanatkumAra aura mAhendra kalpa ke Upara samAna dizA meM aura samAna vidizA meM aneka yojana yAvat aneka kroDAkroDI yojana Upara dUra jAne para brahmaloka nAmaka kalpa kahA gayA hai / pUrva-pazcima meM lambA uttara-dakSiNa meM cIr3A pratipUrNa candra jaise AkAra se sthita sUrya sadRza kAnti samUha se sampanna / zeSa sanatkumAra sadRza hai / vizeSa - unameM cAra lAkha vimAna haiN| avataMsaka - saudharma kalpa ke avataMsakoM ke samAna haiM / vizeSa - unake madhya meM brahmalokAvataMsaka haiM / - isameM brahmaloka devoM ke sthAna kahe gaye haiM / zeSa pUrvavat - yAvat rahate haiM / brahma devendra varNana 16. vahA~ devendra devarAja brahma rahatA hai / vaha rajarahita vastradhArI haiM, zeSa sanatkumArendra saharA haiyAvat rahatA hai| vizeSa-cAra lAkha vimAna, sATha hajAra sAmAnika deva inase caugune arthAt do lAkha cAlIsa hajAra AtmarakSaka deva haiM - yAvat rahatA hai| lAntaka devoM ke sthAna 17. pra0 - bhagavan ! paryApta aura aparyApta lAntaka devoM ke sthAna kahA~ kahe gaye haiM ? pra0 - bhagavan ! lAntaka deva kahA~ rahate haiM ? u0- gautama ! brahmaloka kalpa ke Upara samAna dizA meM samAna vidizA meM aneka yojana - yAvat -- aneka kroDA yojana Upara dUra jAne para lAntaka nAma kA kalpa kahA gayA hai / , pUrva-pazcima meM lambA brahmaloka hai| vizeSa pacAsa hajAra vimAna kahe gaye haiM / avataMsaka IzAna kalpa ke avataMsakoM ke samAna haiM / 1 sohammIsANesu baMbhaloe ya tIsa kappesu caursATThi vimANAvAsa sayasahassA paNNattA | 2 sama. 50, su. 5 / - sama. 64, su. 5

Page #831
664 loka-prajJapti Urdhva loka : lAntaka devendra varNaka ' sUtra 17-20 wwwwww NavaraM-majjhe ya'ttha lNtgvddeNse| vizeSa-yahA~ madhya meM lAntakAvataMsaka haiM / ettha NaM laMtaga devANaM ThANA pnnnnttaa| yahA~ lAntaka devoM ke sthAnaka kahe gaye haiM / sesaM thev-jaav-vihrNti| zeSa pUrvavat-yAvat-rahate haiN| -paNNa. pa. 2, su. 202/1 laMtaga devenda vaNNao lAntaka devendra varNaka18. laMtae yantya devide devarAyA parivasai / jahA saNa kumaare| 18. yahA~ devendra devarAja lAntaka rahatA hai, zeSa sanatkumAra . jaisA hai| NavaraM-paNNAsAe vimANAvAsasahassANaM, paNNAsAe sAmA- vizeSa-pacAsa hajAra vimAnoM kA, pacAsa hajAra sAmAnika Niya sAhassoNaM, cauNhaM ya paNNAsANaM AyarakkhadevasAhassI devoM kA, inake caugune arthAt do lAkha AtmarakSaka devoM kA gaM-jAva-viharai / svAmI yAvat-rahate haiN| -paNNa. pa. 2, su. 202/2 mahAsukkANaM devANaM ThANAI mahAzukra devoM ke sthAna19.50-kahi NaM bhaMte ! mahAsukkANaM devANaM pajjattA'pajjattANaM 16. pra0-bhagavan ! paryApta aura aparyApta mahAzukra devoM ke ThANA paNNatA? sthAna kahA~ kahe gaye haiM ? pa0-kahi NaM bhaMte ! mahAsukkA devA parivasaMti ? . pra0-bhagavan ! mahAzukra deva kahA~ rahate haiM ? u0--goyamA ! laMtayassa kappassa uppi sapakkhi sapaDidisi u0-gautama ! lAntaka kalpa ke Upara samAna dizA meM bahUI joyaNasayAI-jAva-bahugIo joyaNa koDAkoDIo samAna vidizA meM aneka sau yojana-aneka kroDAkroDI yojana uDDhe dUraM uppaittA / ettha NaM mahAsukke NAma kappe Upara dUra jAne para mahAzukra kalpa kahA gayA hai| pnnnntte| pAINa-paDINAyae jahA baMbhaloe / pUrva-pazcima meM lambA brahmaloka jaisA hai| NavaraM-cattAlIsaM vimANAvAsasahassA bhavatIti mayakhAya" vizeSa- isameM cAlIsa hajAra vimAna kahe gaye haiN| vaDeMsagA jahA sohmmvddeNsgaa| avataMsaka-saudharma kalpa ke avataMsakoM ke samAna haiN| NavaraM-majjhe ya'tya mhaasukkvddeNse| vizeSa--yahA~ madhya meM mahAzukrAvataMsaka haiN| ettha NaM mahAsukka devANaM ThANA pnnnntaa| yahA~ mahAzukra devoM ke sthAna kahe gaye haiN| sesaM taheva-jAva-viharaMti / zeSa pUrvavat-yAvat-rahate haiM / -paNNa. pa. 2, su. 203/1 mahAsukka devenda vaNNao mahAzukra devendra varNaka20. mahAsukke ya'tya devide devarAyA parivasai / 20. yahA~ devendra devarAja mahAzukra rahatA hai / jahA snnNkumaare| zeSa varNana sanatkumAra jaisA hai| NavaraM-cattAlIsAe vimANAvAsasahassANaM, vizeSa-cAlIsa hajAra vimAnoM kA, cattAlIsAe sAmANiya sAhassINaM, cAlIsa hajAra sAmAnika devoM kA, cauNhaM ya cattAlIsANaM Ayarakkhadeva sAhassINaM-jAva- inase caugune arthAt eka lAkha sATha hajAra devoM kA-yAvat vihri| -Adhipatya karatA huA rahatA hai| -paNNa. pa. 2. su. 203/2 1 sama. 40, su.8|

Page #832
sUtra 21-23 Urva loka : sahasrAra devoM ke sthAna gaNitAnuyoga 665 sahassAra devANaM ThANAI sahasrAra devoM ke sthAna21. pa0-kahi NaM bhaMte ! sahassAra devANaM pajjattA'pajjattANaM 21. pra0-bhagavan ! paryApta aura aparyApta sahasrAra devoM ke ThANA paNNatA? sthAna kahA~ kahe gaye haiM ? 50-kahi NaM bhaMte ! sahassAra devA parivasaMti ? pra0-bhagavan ! sahasrAra deva kahA~ rahate haiM ? / u0-goyamA ! mahAsukkassa kappassa uppi sapakkhi sapaDi- u0 - gautama ! mahAzukra kalpa ke Upara samAna dizA meM disi bahuiM joyaNAI-jAva-bahugIo joyaNa koDA- samAna vidizA meM aneka yojana-yAvat-aneka kroDAkroDI koDIo uDDhe dUraM uppittaa| ettha NaM sahassAre NAmaM yojana Upara dUra jAne para sahasrAra nAma kA kalpa kahA gayA hai / kappe paNNatte / pAINa-paDINAyae jahA baMbhaloe / pUrva-pazcima lambA brahmaloka jaisA hai| Navara-chavimANAvAsa sahassA bhavaMtItimakkhAyaM / ' vizeSa--yahA~ cha hajAra vimAna kahe gaye haiM / vaDeMsagA jahA IsANassa / avataMsaka-IzAnakalpa ke avataMsaka jaise haiN| NavaraM-majjhe ya'ttha sahassAra vddeNse| vizeSa--yahA~ madhya meM sahasrArAvataMsaka haiM / ettha NaM sahassAra devANaM ThANA pnnnnttaa| yahA~ sahasrAra devoM ke sthAna kahe gaye haiN| sesaM taheva-jAva viharati / zeSa pUrvavat yAvat rahate haiM / -paNNa. pa. 2, su. 204/1 sahassAra devenda vaNNao sahasrAra devendra varNaka22. sahassAre ya'ttha deviMde devarAyA parivasai / 22. yahA~ devendra devarAja sahasrAra rahatA hai / jahA saNaMkumAre / zeSa varNana sanatkumAra jaisA hai| NavaraM-chaNhaM vimANAvAsa sahassANaM, vizeSa-chaha hajAra vimAnoM kA, tIsAe sAmANiya sAhassINaM, tIsa hajAra sAmAnika devoM kA, cauNha ya tIsAe AyarakkhadevasAhassINaM-jAva-viharai / inase caugune arthAt eka lAkha bIsa hajAra AtmarakSaka devoM -paNNa. pa. 2, su. 204/2 kA-yAvat-Adhipatya karatA huA rahatA hai| ANaya-pANaya devANaM ThANAiM Anata-prANata devoM ke sthAna23.50-kahiNaM bhaMte ! ANaya-pANayANaM devANa pajjattA'pajja- 23. pra0-bhagavan ! paryApta aura aparyApta Anata-prANata devoM , tANaM ThANA paNNatA? ke sthAna kahA~ kahe gaye haiM ? 50-kahi NaM bhaMte ! ANaya-pANaya devA parivasaMti ? pra0-bhagavan ! Anata-prANata deva kahA~ rahate haiM ? u0-goyamA ! sahassArassa kappassa uppi sapakkhi sapaDi- u0-gautama ! sahasrArakalpa ke Upara samAna dizA meM disi bahUI joyaNAI-jAva-bahugIo joyaNa koDA- samAna vidizA meM aneka yojana-yAvat-aneka kroDAkroDI koDIo uDDhaM dUraM uppaittA ettha NaM ANaya-pANaya yojana Upara dUra jAne para Anata-prANata nAma ke do kalpa kahe nAmeNaM duve kappA pnnnnttaa| gaye haiN| pAINa-paDINAyayA udINa dAhiNa vitthiNNA addha caMda pUrva-pazcima meM lambe, uttara-dakSiNa meM caur3e, ardha candra ke saMThANa saMThiyA accimAlI bhAsarAsippabhA / AkAra se sthita, sUrya ke kiraNa samUha sadRza prabhA vAle haiN| sesa jahA saNaMkumAre-jAva-paDirUvA / zeSa sanatkumAra kalpa jaisA hai-yAvat-pratirUpa hai| tattha NaM ANaya-pANaya devANaM cattAri vimANAvAsasayA vahA~ Anata-prANata devoM ke cAra sau vimAna kahe gaye haiMbhavaMtIti makkhAyaM |-jaav-pddiruuvaa| yAvat-ve pratirUpa haiN| vaDisagA jahA sohamme / avataMsaka-saudharma kalpa jaise haiM / 1 sama. 116, su.| 2 sama. 106, su. 4 /

Page #833
666 loka- prajJapti paraM pANa te NaM vaDeMsagA savvarayaNAmayA acchA-jAva- paDirUvA / ettha NaM ANaya-pANaya devANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA / tinuvi logassa asaM bhaage| tattha NaM bahave ANaya-pANaya devA parivasaMti, mahiDDhIyA - jAva - pabhAsemANA / Urdhva loka prANata devendra varNaka te NaM tattha sANaM sANaM vimANAvAsasayANaM- jAvaviharati / -- paNNa. pa. 2, su. 205/1 pANaya devenda vaNNao 24. pANae yat devide devarAyA parivasai -- jahA saNa kumAre / varaM uSTaM vimANAvAsasayANaM / bIe sAmAjisAhassINaM, asIIe ArakkhadevasAhassINaM - jAva viharai / - - paNNa. pa. 2, su. 205 / 2 AraNa'dhvANaM devAnaM ThANA 25. 10 - kahi NaM bhaMte! AraNa'ccuyANaM devANaM pajjattA'pajjatANaM ThANA paNNattA ? u0 pa0 - kahi NaM bhane ! AraNa'ccuyA devA parivasaMti ? -goyamA ! ANaya pANaya kappANaM upi sarpAkkha sapAdisaM ettha NaM AraNacyA NAmaM duve kappA paNNattA pAINa-paDINAyayA udINa dAhiNavitthiNNA addha caMda saMThANa saMThiyA accimAlI bhAsarAsi vaNNAbhA asaM khejjAo joyaNakoDAkoDIo AyAma-vikkhabheNaM asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo parikkheveNaM saba rayaNAmayA acchA-jAva paDirUvA / te NaM vimANA acchA-jAva paDirUvA / tesi gaM vimANANaM bahumajjha desabhAe paMca vaDeMsagA taM jahA 1. aMkavaDeMsae, 2. phalihavaDeMsae, 3. rayaNavaDeMsae, 4. jAyasamaya apaDeMe te NaM vaDeMsayA savva rayaNAmayA acchA-jAva paDirUvA / sUtra 23-25 vizeSa - madhya meM prANata avataMsaka haiM / ve avataMsaka sarva ratnamaya haiM, svaccha haiM- yAvat pratirUpa haiM / yahA~ paryApta aura aparyApta Anata prANata devoM ke sthAna kahe gaye haiM / (1) upapAta ( 2 ) samudghAta, (3) aura svasthAna kI apekSA se ve loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / vahA~ aneka Anata prANata deva rahate haiM, mahadhika - yAvatdedIpyamAna haiN| ve vahA~ apane apane vimAnAvAsoM kA Adhipatya karate hue - yAvat -- rahate haiM / prANatadevendra varNaka - 24. yahA~ devendra devarAja " prANata" rahatA hai / zeSa sanatkumAra jaisA hai / vizeSa-cAra sau vimAnoM kA, bIsa hajAra sAmAnika devoM kA, assI hajAra Atma-rakSaka devoM kA Adhipatya karatA huA - yAvat rahatA hai| AraNa- acyuta devoM ke sthAna - 25. pra0 - bhagavan ! paryApta aura aparyApta AraNa aura acyuta devoM ke sthAna kahA~ kahe gaye haiM ? pra0 - bhagavan ! AraNa acyuta deva kahA~ rahate haiM ? u0- gautama ! Anata prANata kalpoM ke Upara samAna dizA meM samAna vidizA meM AraNa aura acyuta nAma ke do kalpa kahe gaye haiM / pUrva-pazcima meM lambe uttara-dakSiNa meM paur3e, ardha candra ke AkAra se sthita sUrya ke kiraNa samUha sadRza prabhA vAle asaMkhya koTAkoTI yojana ke lambe, caur3e, asaMkhya koTAkoTI yojana kI paridhi vAle haiM, sarva ratnamaya haiM, svaccha haiM - yAvat pratirUpa haiM / ve deva vimAna svaccha haiM-- yAvat -- pratirUpa haiM / una vimAnoM ke madhya bhAga meM pA~ca avataMsaka kahe gaye haiM / yathA ( 1 ) aMkAvataMsaka, (2) sphaTikAvataMsaka, (3) ratnAvataMsaka, (4) jAtarUpAvataMsaka, (5) aura madhya meM acyutA hai| ve avataMsaka sarva ratnamaya haiM, svaccha haiM--pAvat-pratirUpa haiM /

Page #834
sUtra 25-26 Urdhva loka : acyuta devendra varNaka gaNitAnuyoga 667 4. aTTa, ettha NaM AraNa'ccuyANaM devANaM pajjattA'pajjattANaM yahA~ paryApta aura aparyApta AraNa aura acyuta devoM ke ThANA pnnnnttaa| sthAna kahe gaye haiM, yathAtisu vi logassa asaMkhejjai bhaage| (1) upapAta, (2) samudghAta aura (3) svasthAna kI apekSA se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM hai| tattha NaM bahave AraNa'ccuyA devA parivati / vahA~ aneka AraNa aura acyuta deva rahate haiN| -paNNa0 pa02, su0 206/1 accuyadeveMda vaNNao acyuta devendra varNaka26. accae ya'tthaM devide devarAyA parivasai / jahA pANae-jAva- 26. yahA~ devendra devarAja "acyuta" rahatA hai, zeSa varNana prANata viharai / devendra ke samAna rahatA hai| NavaraM-tiNha vimANAvAsayANaM', vizeSa-tIna sau vimAnAvAsoM kA, dasaNha sAmANiyasAhassINaM, dasa hajAra sAmAnika devoM kA, cattAlIsAe AyarakkhadevasAhassINaM-jAva-viharai / cAlIsa hajAra Atma-rakSaka devoM kA Adhipatya karatA huA -yAvat - rahatA hai| duvAlasa devalogANaM devavimANANaM saMgahaNI gAhAo bAraha deva lokoM ke deva vimAnoM kI saMgrahaNI gAthAyeM1. battIsa, (1) saudharmakalpa meM battIsa lAkha vimAna, 2. aTThavIsA, (2) IzAnakalpa meM aThAIsa lAkha vimAna, 3. bArasa, (3) sanatkumArakalpa meM bAraha lAkha vimAna, (4) mAhendrakalpa meM ATha lAkha vimAna, 5. cauro, satasahassA, (5) brahmaloka kalpa meM cAra lAkha vimAna, 6. paNNA , (6) lAntakakalpa meM pacAsa hajAra bimAna, 7. cattAlIsA, (7) mahAzukrakalpa meM cAlIsa hajAra vimAna, 8. chaccasahassA sahassAre // // (8) sahasrArakalpa meM chaha hajAra vimAna, 6. ANaya, 10. pANayakappe cattArisayA, (6) Anata, (10) prANata kalpoM meM cAra sau vimAna, 11. 'raNa, 12. 'ccue sattavimANasayAI (11) AraNa, (12) acyuta kalpoM meM tIna sau vimAna, causu vi eesu kappesu // // Anata Adi cAra kalpoM meM sAta sau vimAna / sAmANiya saMgahaNI gAhA sAmAnika devoM kI saMgrahaNI gAthA1. caurAsIi, (1) saudharmendra ke caurAsI hajAra sAmAnika deva, 2. asII, (2) IzAnendra ke assI hajAra sAmAnika deva, 3. bAvattari, (3) sanatkumArendra ke bahattara hajAra sAmAnika deva, 4. sattarI ya, (4) mAhendra ke sittara hajAra sAmAnika deva, 5. saTThI ya, (5) brahmadevendra ke sATha hajAra sAmAnika deva, 6. paNNA , (6) lAntaka devendra ke pacAsa hajAra sAmAnika deva, 7. cattAlIsA, (7) mahAzukra devendra ke cAlIsa hajAra sAmAnika deva, 8. tIsA, (8) sahasrArendra ke tIsa hajAra sAmAnika deva, 6-10. vIsA, (6-10) Anata-prANatendra ke bIsa hajAra sAmAnika deva, 11-12. dasasahassA // (11-12) AraNa-acyutendra ke dasa hajAra sAmAnika deva / ee ceva AyarakkhA cauguNA / pratyeka devendra ke sAmAnika devoM se caugune Atma-rakSaka -paNNa. pa. 2, su. 206/2 deva haiN| 1 sama. 101, su. 1-2 //

Page #835
1 668 loka- prajJapti Urdhva loka praveyaka devoM ke sthAna : vejagadevANaM ThANAI 27. 10 - kahi NaM bhaMte ! heTTimagevejjaga devANaM pajjatApajjattANaM ThANA paNNattA ? pa0 - kahi NaM bhaMte ! heTThima gevejjaga devA parivasaMti ? u0- goyamA ! AraNa'ccayANaM kappANaM upi bahuI joyaNAIjAtra bahugIo joyaNa koDAkoDIo ur3aDhaM dUraM uppa ittA, ettha NaM heTThima gevejjagANaM devANaM tao gevejjaga vimANa patthaDA paNNattA / pAIpa pINA udAhaNa vitthiSNA, paDipuNNa caMdaThANaM saMThiyA / accimAlI bhAsarAsivaNNAbhA sesaM jahA baMbhaloge - jAva- paDirUvA / saraNaM heTTi gANaM devAnaM ekAramusare vimANAvAsasae bhavatIti makkhAyaM / te NaM vimANA savvarayaNAmayA acchA-jAva- paDirUvA / tattha NaM heTThima gevijjagANaM devANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA, tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tatya have vegA devA parivartati / sacce samiDIyA save samajutIyA savve samajA savve samabalA savve samANubhAvA mahAsokkhA aNidA adhyetA apUrohiyA ahamidA gAmaM te devagaNA vaggatA samANAuso / -paNNa. pa. 2, su. 207 pa0 - kahi NaM bhaMte ! majjhimagANaM gevejjagadevANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA ? pa0 - kahi gaM bhaMte ! majjhimagevejjagA devA parivasaMti ? u0- gopamA ! hemivejjagANaM uppa sapaviNaM sapaDisi joyathAI jAva bagIo joyaNa phoDAphoDIo uDDhaM dUraM uppaittA, ettha NaM majjhimagevejjagadevANaM tao gevijjagavimANApatthaDA paNNattA / pApaDIyAyayA jahA hedrimavejjagANaM / payaraM sattttare vimANAyAsasae hatotimakyAyaM / . te NaM vimANA savvarayaNAmayA acchA-jAva- paDiruvA / ettha NaM majjhimagevejjagANaM devANaM pajjattA'pajjattANaM ThANA paNNattA / sama. 101, su. 1-2 / sUtra 27 graiveyaka devoM ke sthAna - 27. pra0 - bhagavan ! paryApta aura aparyApta adhastana graiveyaka cika ke devoM ke sthAna kahA~ kahe gaye hai? pra0--bhagavan ! adhastana graiveyaka trika ke deva kahA~ rahate haiM ? u0- gautama ! AraNa-acyuta kalpoM ke Upara aneka yojana - yAvat - aneka kroDAkroDI yojana Upara dUra jAne para adhastana graiveyaka devoM ke tIna vimAna prastara kahe gaye haiM / ve pUrva-pazcima meM lambe, uttara-dakSiNa meM caur3e haiN| pratipUrNa candra ke AkAra se sthita haiM. sUrya ke kiraNa samUha sadRza prabhA vAle haiN| zeSa brahmaloka jaise haiM yAvatpratirUpa haiN| vahA~ adhastana graiveyaka devoM ke eka sau igyAraha vimAna kahe gaye haiM / ve vimAna sarva ratnamaya haiM svaccha haiM- yAvat -- pratirUpa haiM / unameM paryApta aura aparyApta adhastana graiveyaka devoM ke sthAna kahe gaye haiM - (1) upapAta, (2) samudghAta aura ( 3 ) svasthAna kI apekSA se ve loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / vahA~ aneka adhastana graiveyaka deva rahate haiM / saba samAna Rddhi vAle, samAna dyuti vAle, samAna yaza vAle samAna bala vAle, samAna prabhAva vAle haiN| unake indra nahIM haiM, unake predhya deva nahIM haiM, unake purohita deva nahIM haiN| he AyuSman zramaNa ! ve deva ahamendra kahe gaye haiM / pra0 - bhagavan ! paryApta aura aparyApta madhyama graiveyaka devoM ke sthAna kahA~ kahe gaye haiM ? pra0 - bhagavan ! madhyama graiveyaka deva kahA~ rahate haiM ? u0- gautama ! adhastana graiveyakoM ke Upara samAna dizA meM samAna vidizA meM aneka yojana yAvat aneka koTAkoTI yojana Upara dUra jAne para madhyama graiveyaka devoM ke tIna graiveyaka vimAna prastara kahe gaye haiM / pUrva-pazcima meM lambe, uttara-dakSiNa meM cauDe adhastana graiveyakoM ke samAna haiM / vizeSa- eka sau sAta vimAna kahe gaye haiM, ve vimAna sarva ratnamaya haiM, svaccha haiM - yAvat-pratirUpa haiM / inameM paryApta aura aparyApta madhyama graiveyaka devoM ke sthAna kahe gaye haiN|

Page #836
sUtra 27-28 Urva loka : anuttaropapAtika devoM ke sthAna gaNitAnuyoga 660 tisu vi logassa asNkhejjibhaage| (1) upapAta, (2) samudghAta aura (3) svasthAna kI apekSA se ye tInoM loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiN| u0-tattha NaM bahave majjhimagevejjagA devA parivasaMti / u0--inameM aneka madhyama graiveyaka deva rahate haiM / savve samiDDhIyA-jAva-ahamidA NAmaM te devagaNA ve saba samAna Rddhi vAle haiM-yAvat-he AyuSmAn zramaNa ! paNNattA samaNAuso! -paNNa. pa. 2, su. 208 ve deva ahamindra kahe gaye haiM / pa0-kahi NaM bhaMte ! uvarimagevejjagadevANaM pajjattA'- pra0-bhagavana ! paryApta aura aparyApta uparitana graiveyaka devoM pajjattANaM ThANA paNNatA ? ke sthAna kahAM kahe gaye haiM ? pa0--kahi NaM bhaMte ! uvarimagevejjagadevANaM paridasati ? pra0-bhagavan ! uparitana |veyaka deva kahAM rahate haiM ? u0-goyamA ! majjhimagevejjagadevANaM uppi bahUiM joyaNAI u0-gautama ! madhyama aveyakoM ke Upara aneka yojana -jAva-bahugIo joyaNakoDAkoDIo uDDhe dUraM -yAvat-aneka kroDAkroDa yojana Upara dUra jAne para uparitana uppaittA, ettha NaM uvarimagevejjagANaM devANaM tao graiveyakoM ke tIna vimAna prastaTa kahe gaye haiM / gevejjagavimANapatthaDA pnnnnttaa| pAINa-paDINAyayA jahA heTrimagevejjagANaM / pUrva-pazcima meM lambe-yAvat-adhastana greveyakoM ke jaise haiM / NavaraM-ege vimANAvAsasae bhavaMtIti makkhAyaM / vizeSa--eka sau vimAna kahe gaye haiN| sesaM taheva bhANiyavvaM jAva-ahamidA NAma te devagaNA zeSa saba pUrvavat kahanA cAhie-yAvat-he AyuSmAn paNNattA samaNAuso! -paNNa. pa. 2, su. 206 zramaNa ! ve deva ahamindra kahe gae haiN| anuttarovavAiyANaM devANaM ThANAI anuttaropapAtika devoM ke sthAna28. pa0 - kahi NaM bhaMte ! aNuttarovavAiyANaM devANaM pajjattA:- 28. pra0- bhagavan ! paryApta aura aparyApta anuttaraupapAtika pajjattANaM ThANA paNNattA? devoM ke sthAna kahA~ kahe gaye haiM ? pa0- kahi NaM bhaMte ! aNuttarovavAiyA devA parivasaMti ? pra0-bhagavan ! anuttaropapAtika deva kahA~ rahate haiM ? u0-goyamA ! gevijjagavimANANaM uppi bahUI joyaNAI- u0-gautama ! veyaka vimAnoM ke Upara aneka yojana jAva-bahugIo joyaNakoDAkoDIo uDDhe dUraM -yAvat-aneka kroDAkroDa yojana Upara dUra jAne para rajarahita uppaittA, ettha NaM nIrayA-jAva-visuddhA paMcadisi paMca -yAvat-vizuddha pAMca dizAoM meM pAMca anuttara mahAvimAna kahe aNuttarA mahaimahAlayA vimANA paNNattA / taM jahA- gaye haiM / yathA1. vijae, 2. vejayaMte, 3, jayaMte, 4. aparAjie, (1) vijaya, (2) vaijayanta, (3) jayanta, (4) aparAjita, 5. savvaTThasiddha / (5) sarvArthasiddha / te NaM vimANA savvarayaNAmayA anchaa-jaav-pddiruuvaa| ve vimAna sarva ratnamaya haiM, svaccha haiM-yAvat-pratirUpa haiM / ettha NaM aNuttarovavAiyANaM devANaM pajjattA'pajjattANaM inameM paryApta aura aparyApta anuttaropAtika devoM ke sthAna ThANA paNNattA, kahe gaye haiN| tisu vi logassa asaMkhejjai bhaage| (1) upapAta, (2) samudghAta aura (3) svasthAna kI apekSA se ye loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / u.-tattha NaM bahave aNuttarovavAiyA devA parivasaMti / u0-inameM aneka anuttaropapAtika deva rahate haiM / sadhve samiDhIyA-jAva-ahamidA NAmaM te devagaNA saba samAna Rddhi vAle hai-yAvat-he AyuSman zramaNa ! paNNattA samaNAuso! ve deva ahamindra kahe gaye haiN| gevejjagadevANaM aNuttarovavAiya devANaM ya vimANA greveyaka devoM ke aura anuttaraupapAtika devoM ke vimAnoM ko saMgahaNI gAhA saMgrahaNI gAthAekkArasuttaraM heTThimesu, sattuttaraM ca majjhimae / adhastana graiveyakoM ke eka sau igyAraha vimAna, sayamege uvarimae, paMceva aNuttaravimANA // // madhyama greveyakoM ke eka sau sAta vimAna, uparitana |veyakoM ke sau vimAna, --paNNa, pa. 2, su. 210 anuttaraupapAtika devoM ke pAMca vimAna /

Page #837
670 loka-prajJapti UvaM loka : lokAntika deva vimAnoM kA prarUpaNa sUtra 26 logaMtiya devavimANANaM parUvaNaM lokAntika deva vimAnoM kA prarUpaNa26. eyasiNaM aTThaNhaM kaNharAINaM aTThasu ovAsaMtaresu aTThalogatiyA 26. ina ATha kRSNa rAjiyoM ke ATha avakAzoM ke bIca meM vimANA paNNattA; taM jahA ATha lokAntika vimAna kahe gaye haiM, yathA1. accI, 2. accimAlI, 3. vairoyaNe, 4. pabhaMkare, (1) arcI, (2) acimAlI, (3) vairocana, (4) prabhaMkara, 5. caMdAbhe, 6. sUrAbhe, 7. sukkAbhe, 8. supatiDhAbhe, 6. majjhe (5) candrAbha, (6) sUryAbha, (7) zukrAbha, (8) supratiSThAbha, madhya ritttthaabhe| meM (6) rissttaabh| 50-kahi NaM bhaMte ! accI vimANe paNNatte ? pra0-bhagavan ! arcI vimAna kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! uttara-purasthimeNaM / u0-gautama ! uttara-pUrva (IzAnakoNa) meM kahA gayA hai / pa0-kahi NaM bhaMte ! accimAlI vimANe paNNatte ? pra0-bhagavan ! acimAlI vimAna kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! purathimeNaM / u0-gautama ! pUrva dizA meM kahA gayA hai| eva parivADIe neyavva-jAva- / isa paripATI se jAnanA cAhie-yAvat - 50-kahi NaM bhaMte ! riTTha vimANe paNNatte ? pra0-bhagavan ! riSTa vimAna kahA~ kahA gayA hai ? u0-goyamA ! bahumajjha desbhaage| u0--gautama ! kRSNarAjiyoM ke madhya bhAga meM kahA gayA hai| eesu NaM aTThasu logaMtiyavimANesu aTTavihA logaMtiyA ina ATha lokAntika vimAnoM meM ATha prakAra ke lokAntika devA parivasaMti, taM jahA deva rahate haiN| yathAsaMgahaNI gAhA saMgrahaNI gAthA12. sArassayamAiccA, (1) sArasvata, (2) Aditya, (3) vanhI, (4) varuNa, 3. vaNhI, 4. varuNA ya, 5. gaddatoyA ya / (5) gardatoya, (6) tuSita, (7) avyAbAdha, (8) Agneya, (maruta), 6. tusiyA, 7. avvAbAhA, () riSTa / 8. agiccA ceva, 6. riTThA ya // pa0-kahi NaM bhaMte ! sArassayA devA parivasaMti ? pra0-bhagavan ! sArasvata deva kahA~ rahate haiM ? u0-goyamA ! accimmi vimANe parivasaMti / u0-gautama ! arcI vimAna meM rahate haiN| pa0-kahi NaM bhaMte ! AdiccA devA parivasaMti ? pra0-bhagavan ! Aditya deva kahA~ rahate haiM ? u0-goyamA ! accimAlimmi vimANe parivasaMti / u0--acimAlI vimAna meM rahate haiN| evaM NeyavvaM jahANupuvvIe-jAva / isa prakAra yathAnukrama se jAnanA cAhie-yAvatpa0-kahi NaM bhaMte ! riTThA devA parivasaMti ? pra0-bhagavan ! riSTa deva kahA~ rahate haiM ? u0-goyamA ! riTummi vimANe / u0-gautama ! riSTa vimAna meM rahate haiM / 50-sArassayamAdiccANaM bhaMte ! devANaM kati devA, kati pra0-bhagavan ! sArasvata aura Aditya deva kitane sau deva devasayA paNNatA? kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! satta devA satta devasayA parivAro pnnnntto| u0--gautama ! sAta deva aura sAta sau deva parivAra kahe gaye haiN| vaNhI-varuNANaM devANaM cauddasa devasahassA parivAro vanhI aura varuNa devoM ke caudaha deva tathA caudaha hajAra deva pnnnntto| parivAra kahe gaye haiN| gaddatoya-tusiyANaM devANaM satta devA sattadevasahassA gardatoya aura tuSita devoM ke sAta deva tathA sAta hajAra deva parivAro pnnnntto| parivAra kahe gaye haiN| avase sANaM Nava devA nava devasayA parivAro pnnnntto| avazeSa devoM ke nau deva tathA nau sau veva parivAra kahe gaye haiN|

Page #838
sUtra 26 UdhvaMloka : jyotiSkoM se kalpoM kA antara gaNitAnuyoga 671 saMgahaNI gAhA saMgrahaNI gAthApaDhamajugalammi sattausayANi, bIyammi coddasa shssaa| prathama deva yugala meM sAta sau, dvitIya deva yugala meM caudaha tatie satta sahassA, nava ceva sayAgi sesesu // hajAra, tRtIya deva yugala meM sAta hajAra tathA zeSa deva yugaloM meM nau sau deva parivAra haiN| 10-logaMtiya vimANA NaM bhaMte ! kiMpaiTThiyA paNNattA? pra0-bhagavan ! lokAntika vimAna kisa para pratiSThita kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! vAupaiTThiyA pnnnnttaa| u0-gautama ! vAyu para pratiSThita kahe gaye haiN| "vimANANaM paiTTANaM bAhalluccattameva" baMbhaloya vatta- vimAnoM kA AdhAra-moTAI aura U~cAI brahmaloka ke samAna vvayA neymbaa-jaav| kahanI cAhie-yAvatpa0-loyaMtiya vimANesu NaM bhaMte ! savve pANA bhUyA jIvA pra0-bhagavan ! lokAntika vimAnoM meM sabhI prANI, bhUta, sattA puDhavikAiyattAe-jAva-vaNassaikAiyattAe deva- jIva aura satva kyA pRthvIkAya-yAvat-vanaspati kAya athavA tAe uvavaNNapuvvA ? devakAya rUpa meM pahale utpanna hue haiN| u0-goyamA ! asaI aduvA aNaMtakhutto, no ceva NaM u0-gautama! aneka bAra; ananta bAra utpanna hue hai| kintu devettaae| lokAntika vimAnoM meM deva rUpa meM utpanna nahIM hue haiN| 50-logaMtiya vimANehiM NaM bhaMte ! kevaiya abAhAe logate pra0-bhagavan ! lokAntika vimAnoM se lokAnta kitane paNNatta ? antara para kahA gayA hai ? u0-goyamA ! asaMkhejjAiM joyaNasahassAI abAhAe u0-gautama / asaMkhya hajAra yojana ke antara para kahA logaMte pnnnntte| gayA hai| -bhaga. sa. 6, u. 5, su. 32-41/43 joisAo kappANaM antaraM jyotiSka se kalpoM kA antarapa0-joisassa NaM bhante ! sohammIsANANa ya kappANaM kevaiyaM pra0-bhagavan ! jyotiSka aura saudharmezAna kalpoM ke madhya abAhAe aMtare paNNate? meM avyavahita antara kitanA kahA gayA hai ? u0-goyamA ! asaMkhejjAI joyaNAI-jAva-aMtare pnnnnte| u0-gautama ! asaMkhya yojana kA- yAvat-antara kahA gayA hai| evaM sohammIsANANaM saNaMkumAra-mAhiMdANa ya / isI prakAra sauvarmezAna aura sanatkumAra-mAhendra kA antara hai| evaM saNakumAra-mAhiMdANaM baMbhalogassa ya / isI prakAra sanatkumAra-mAhendra aura brahmaloka kA antara hai evaM babhalogassa laMtagassa ya / isI prakAra brahmaloka aura lAntaka kA antara hai| evaM laMtapassa mahAsukkassa ya / isI prakAra lAntaka aura mahAzukra kA antara hai / evaM mahAsukkassa sahassArassa ya / isI prakAra mahAzukra aura sahasrAra kA antara hai| evaM sahassArassa ANaya-pANayANa ya kappANaM / isI prakAra sahasrAra aura ANata-prANata kA antara hai| evaM ANaya-pANayANaM AraNa'ccyANa ya kappAgaM / isI prakAra ANata-prANata aura AraNa-acyuta kA antara hai| eva AraNa'ccuyANaM gevejja vimANANa ya / isI prakAra AraNa-acyuta aura greveyakoM kA antara hai| evaM gevejja vimANANaM aNuttaravimANANa ya / isI prakAra aveyaka aura anuttara vimAnoM kA antara hai| 50-aNuttara vimANANaM bhante ! IsipambhArAe ya puDhavIe pra-bhagavan ! anuttara vimAnoM aura ISat prAgabhArA pRthvI kevaie abAhAe aMtare paNNatte ? ke madhya meM avyavahita antara kitanA kahA gayA hai ? u0-goyamA ! duvAlasa joyaNa abAhAe aMtare pnnnntte| u0-gautama ! bAraha yojana kA avyavahita antara kahA -bhaga0 sa014, u08, su06-16 gayA hai / 1 bhaga. sa. 6, u. 5, su. 42 vavvANuoge daTTavvaM /

Page #839
672 loka- prajJapti Urdhvaloka kalpoM ke saMsthAna : kappANaM saMThANaM heTThillA cattAri kappA addhacaMdasaMThANasaMThiyA paNNattA, taM 'jahAsohamme IsANe, saNakumAre, mAhiMde / cittAri kappA paripuSNacaMdaThAgaDiyA paNNattA taM jahA - baMbhaloge, laMtae, mahAsukke, sahassAre / uvarillA cattAri kappA addhacaMdasaMThANasaMThiyA paNNattA, taM jahA - ANae, pANae, AraNe, accue / - ThANaM 0 4, u0 4, su0383 kaNharAINaM saMkhA - ThANAi ya parUpaNaM30. 50 - kati NaM bhaMte ! kaNharAIo paNNattAo ? u0- goyamA ! aTTha kamharAIo pAo taM jahA purasme do pado dAhiNeNaM do, uttareNaM do / pa0 - kahi NaM bhaMte ! eyAo aTTa kaNharAIo paNNattAo ? 30 goyamA upi sakumAra mAhidA kA hemiloge kappe rivimApatthaDe / ettha NaM akkhADaga-samacauraMsa saMThANasaMThiyAo aTTha kaNharAIo paNNattAo / taM jahA - 1. purama kanharAI dAhiNabAhiraM kaNharAI puTThA / 2. dAhiNamaMta kavharAI pancatthivAhira ka rAI puTThA / 3. paJcasthimabhaMtarA kaNharAI uttarabAhiraM kaNharAI putttthaa| 4. utaramaMtarA rAI purasthamAhira puTThA yo purasthamayantyamA bAhirAjI kavharAIo chalaMsAo / do uttara dAhiNAo bAhirAo kanhaIo taMsAo / do puratthima- paccatthimAo abhiMtarAo kaNharAIo cauraMsAo / yo uttaradAhiNAo abhimaMtarAo kaharAIo pa raMsAo / saMgrahaNI gAhA puvvAvarA chalaMsA, taMsA puNa dAhiNuttarA bajjhA | anaMtara usA savvA viyaIo // -bhaga. sa. 6, u. 5, su. 17-18 sUtra 30 kalpo ke saMsthAna - nIce ke cAra kalpa ardha candrAkAra hai yathA- (1) saudharma, (2) IzAna, (3) sanatkumAra aura (4) mAhendra , bicale cAra kalpa pUrNa ca drAkAra haiN| yathA- (1) brahmaloka, (2) jAtaka, (3) mahAlu aura (4) shsaar| Upara ke cAra kalpa ardha candrAkAra haiM / yathA - ( 1 ) Anata, (2) prANata, (3) AraNa aura (4) acyuta / kRSNarAjiyoM kI saMkhyA aura sthAnoM kA prarUpaNa30. pra0--bhagavan ! kRSNarAjiyA~ kitanI kahI gaI haiM ? u0- gautama ! kRSNarAjiyA~ ATha kahI gaI haiM, yathApUrva meM do, pazcima meM do, dakSiNa meM do, uttara meM do / - pa0 - bhagavan ! ye ATha kRSNarAjiyA~ kahA~ kahI gaI haiM ? u0- gautama ! sanatkumAra aura mAhendrakumAra kalpa ke Upara, brahmaloka kalpa ke riSTa vimAna prastaTa meM nIce, akhADe ke samAna sama caurasa AkAra vAlI ye ATha kRSNarAjiyA~ kahI gaI haiM, yathA 1. pUrva kI bhItarI kRSNarAja dakSiNa kI bAhya kRSNarAja 2. dakSiNa kI bhItarI kRSNarAja pazcima kI bAhya kRSNarAji pRSTa hai| 3. pazcima kI bhItarI kRSNarAja uttara kI bAhya kRSNarAji spRSTa hai / se uttara kI bhItarI kRSNarAji pUrva kI bAhya kRSNa rAji se pRSTa hai| pUrva-pazcima kI do bAhya kRSNarAjiyA~ SaTkoNa haiM / uttara-dakSiNa kI do bAhya kRSNarAjiyA~ trikoNa haiM / pUrva-pazcima kI do Abhyantara kRSNarAjiyAM catuSkoNa hai| uttara-dakSiNa kI do Abhyantara kRSNarAjiyAM catuSkoNa huuN| saMgrahaNIyAyArtha pUrva-pazcima kI sabhI bAhya kRSNarAjiyA~ SaTkoNa haiM, uttara-dakSiNa kI sabhI bAhya kRSNarAjiyA~ trikoNa haiM, pUrva-pazcima kI sabhI Abhyantara kRSNarAjaya catuSkoNa hai, uttara-dakSiNa kI sabhI Abhyantara kRSNarAjiyA~ catuSkoNa hai|

Page #840
sUtra 31-34 kavharAINa AyAma-vivama-paruvarNa 31. 0 kanhaIo NaM bhaMte / kevaDa AyAmeNa ? ared loka : kRSNarAjiyoM ke AyAma-viSkambha kA prarUpaNa kevaiyaM vivakhameNaM ? keva u0- goyamA ! asaMkhejjAI joyaNaM sahassAI AyAmeNaM / parivettAo ? asaMlAI joyaNasahassAiM viSameNaM sennAI jIrNasahassA pariSadeyeSAM pnnytaao| - bhaga. sa. 6, u. 5, su. 16 kavharAINaM pamANa-pavaNaM32. 0 Io naM te u0- doSamA | ayaM NaM paNNatte / - ke mahAvidyAo paSNatAo ? mahIne boye jAva-pariSadeve deve mahiDaDIe-jAva-mahAbhAge "iNAmeva nAmeva" ki kevala jaMbuddIvaM dIvaM tihi accharA nivAhiM tisattakhutto aNupariyaTTittANaM havvamAgacchijjA / se NaM deve tAe ukkiTThAe turiyAe - jAva devagaIe vo vayamANe vIIvayamANe ekAhaM vA duyAhaM vA tiyAhaM vA ukkoseNaM addhamAsaM vIIvaejjA / satyegaiyaM karAI thii| atyegaiyaM harAIno boIvA / emahAliyAo NaM goyamA ! kaNharAIo paNNattAo / - bhaga. sa. 6, u. 5. su. 20 gaNitAnuyoga kRSNarAjiyoM ke AyAma - viSkambha kA prarUpaNa - 31. pra0 - bhagavan ! kRSNarAjiyoM kI -- lambAI kitanI kahI gaI hai ? caur3AI kitanI kahI gaI hai ? paridhi kitanI kahI gaI hai ? u0- gautama ! lambAI asaMkhya hajAra yojanoM kI kahI gaI hai| 601 caur3AI asaMkhya hajAra yojanoM kI kahI gaI hai| paridhi asaMkhya hajAra bojanoM kI kahI gaI hai| kRSNarAjiyoM ke pramANa kA prarUpaNa - 32. pra0 - bhagavan ! kRSNarAjiyA~ kitanI bar3I kahI gaI haiM ? u0- gautama ! yaha jambUdvIpa - yAvat - paridhi vAlA kahA gayA hai / koI mahARddhi vAlA bAyatu mahA bhAgyavAn deva "yaha AyA, yaha AyA" kahatA huA tIna cuTakiyAM bajAye jitanI dera meM isa jambUdvIpa kI ikkIsa bAra parikramA karake zIghra A jAve / vaha deva usa utkRSTa zIghra - yAvat -- deva gati se jAtA huA eka dina, do dina, tIna dina, utkRSTa pandraha dina nirantara cale to kisI eka kRSNarAji ko pAra kara sake aura kisI eka kRSNarAji ko pAra na kara sake / he gautama! itanI bar3I kRSNarAjiyA~ kahI gaI haiM / kaNharAIsu gehAINaM abhAva - parUvaNAkRSNarAjiyoM meM "gRha" Adi ke abhAva kA prarUpaNa - 32.50 abhaMte! vharAI nehA vAhAvamA 33. pra0 bhagavad kRSNarAjiyoM meM ghara athavA dukAneM haiM? ! i vA ? u0-- goyamA ! no iNaTThe sama / 50 asthi mate ! kanharAI gAthAI bA-jAya-priyesA i vA ? u0- goyamA ! no iNa sama | - - bhaga. sa. 6, u.5, su. 21-22 kaNharAI orAla devakAriyataM balAmAINaM atyittaM 34. asthi bhaMte! kanharAInu orAlA basAyA, 1. saMseti NaM 2. 2. bAsaMbAti ? u0- haMtA goyamA ! asthi / ki devo pakareDa, asuro paphare, nAmo 10- maMte pakareDa ? u0- gautama ! yaha artha samartha nahIM hai| pra0 - bhagavan ! kRSNarAjiyoM meM gA~va Adi - yAvatsaveSAdi hai? u0- gautama ! yaha artha samartha nahIM haiM / kRSNarAjiyoM meM devakRta megha Adi kA astitva - 34. pra0 bhagavan ! kRSNarAjiyoM meM vizAla meSa mAlAyeM hai ? ve saMsthedita hotI hU~? utpanna hotI hai ? barasatI hai ? u0- gautama ! hotI haiM / pra0 - bhagavan ! kyA unheM deva karatA hai ? asura karatA hai ? yA nAga karatA hai ?

Page #841
674 loka-prajJapti Urva loka : kRSNarAjiyoM meM apkAyikoM ke abhAva kA prarUpaNa sUtra 34-38 u0-goyamA ! devo pakarei, mo asuro no nAgo ya / u0-gautama ! deva karatA hai, asura nahIM karatA hai, nAga nahIM karatA hai| pa0-asthi NaM kaNharAIsu bAdare thaNiyasaH bAdare vijjue? pra0-bhagavan ! kRSNarAjiyoM meM zravya garjanA hai ? dRzya vidyuta hai ? u0-haMtA goyamA ! atthi / u0-gautama ! hai| 50-taM bhaMte ! ki devo pakarei, asuro pakarei, nAgo pra0-bhagavan ! kyA unheM deva karatA hai ? asura karatA pakare? hai ? yA nAga karatA hai ? 70-goyamA ! vevo pakarei, no asuro, nAgo y| u0--gautama! deva karatA hai, asura aura nAga nahIM -bhaga. sa. 6, u. 5, su. 23-24 karatA hai / kaNha Isu bAdara AukAiyAINaM abhAva-parUvaNa- kRSNarAjiyoM meM apkAyikoM ke abhAva kA prarUpaNa35. 50- bhaMte ! kaNharAIsu bAdare AukAe, bAdare 35. pra0-bhagavan ! kRSNarAjiyoM meM dRzya apkAya (jala) hai? __agaNikAe, bAdare vaNapphaikAe? agnikAya hai ? vanaspatikAya hai ? u0--goyamA ! no iNa? sama8, nannattha viggahagai samA- u0-gautama ! yaha artha samartha nahIM hai, vigraha gati prApta bannaeNaM / -bhaga. sa. 6, u. 5, su. 25 jIvoM ko chor3a kara / kaNharAIsu caMdAINaM abhAva-parUvaNaM kRSNarAjiyoM meM candra Adi ke abhAva kA prarUpaNa36. 50-asthi NaM bhaMte ! kaNharAIsu caMdima-sUriya-gahagaNa- 36. pra0-bhagavan ! kRSNarAjiyoM meM candra, sUrya, graha, nakSatra, Nakkhatta tArArUvA? yA tArA hai ? u0-goyamA ! no iNa? smtttth| u0-gautama ! yaha artha samartha nahIM hai / 50-asthi NaM bhaMte ! kaNharAIsu caMdAbhA i vA, sariyAmA pra0- bhagavan ! kRSNarAjiyoM meM candra sUrya kI AbhA hai| ivA? u0-goyamA ! no iNa? sm8| u0-gautama ! yaha artha samartha nahIM hai / -bhaga. sa. 6, u. 5, su. 26-27 kaNharAINaM vaNNaparUvaNaM kRSNarAjiyoM ke varNa kA prarUpaNa37. kaNharAIo NaM bhaMte ! kerisiyAo vaNNeNaM paNNate? 37. pra0-bhagavan ! kRSNarAjiyA~ kaise varNa kI kahI gaI hai ? u0 - goyamA ! kAlAo jAva-paramakiNhAo vaNNeNaM paNNa- u0 --- gautama ! zyAma-yAvat-utkRSTa kRSNa varNa kI tAo ? deve vi NaM atthegaie je NaM tappaDhamayAe pAsi- kahI gayI hai| koI deva to use dekhakara pahale to stambhita ho ttA NaM khaMbhAejjA, ahe NaM abhisamAgacchejjA tao pacchA jAtA hai phira usameM jAnA cAhatA hai to jaldI-jaldI bar3e vega se sIhaM sIhaM turiyaM turiyaM khippAmeva viiivejjaa| use pAra karatA hai| -bhaga. sa. 6, u. 5, su. 28 kaNharAINaM NAmadhejjANi kRSNarAjiyoM ke nAma38. 50-kaNharAINaM kati nAmadhejjA paNNatA? 38. pra0-kRSNarAjiyoM ke kitane nAma kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! aTThanAmadhejjA paNNattA, taM jahA u0-ATha nAma kahe gaye haiM1. kaNharAI i vA, 2. meharA i vA, (1) kRSNarAji, (2) megharAji, 3. maghA ivA, 4. mAdhavaI ivA, (3) maghA, (4) mAghavatI, 5. vAtaphalihe ivA, 6. vAtapalikkhobhe ivA, (5) vAtaparighA, (6) vAta parikSobhA, 7. devaphalihe havA, 8. devapalikkhobhe i vaa| (7) devaparighA, (8) deva prikssobhaa| -bhaga. sa. 6, u. 5, su. 26

Page #842
sUtra 36-42 kavalokakRSNarAniyoM ke pariNamatva kA prarUpaNa gaNitAnuyoga 675 kaNharAINaM pariNAmatta-parUvaNaM kRSNarAjiyoM ke pariNamatva kA prarUpaNa36. 50-kaNharAIo gaM bhaMte ! kiM puDhavipariNAmAo, Aupari. 36. pra0-bhagavan ! kRSNa rAjiyA~ kyA pRthvI kA pariNAma hai ? NAmAo jIvapariNAmAo, puggalapariNAmAo? ap (jala) kA pariNAma hai ? jIva kA pariNAma haiM ? yA pudgala kA pariNAma hai? u0-goyamA ! puDhavipariNAmAo, ___u0--gautama ! pRthvI kA pariNAma hai, ap kA pariNAma no AupariNAmAo, nahIM hai / jIvapariNAmAo vi puggalapariNAmAo thi / jIva kA pariNAma bhI hai aura pudgala kA pariNAma bhI hai| -bhaga. sa. 6, u. 5, su 30 kaNharAIsu sarvasi pANAINaM uvavannapuvvatta-parUvaNaM- kRSNarAjiyoM meM sabhI prANiyoM kI pUrvotpatti kA prarUpaNa40.50-kaNharAIsu NaM bhaMte ! savve pANA bhUyA jIvA sattA 40. pra0-bhagavan ! kRSNarAjiyoM meM sabhI prANI, bhUta, jIva, uvavannapuvA? __ satva pUrvotpanna haiM ? u0-haMto goyamA ! asaI aduvA aNaMtakhutto no cevaNaM u0-hA~ gautama ! aneka bAra, ananta bAra utpanna hue haiM, bAdara AukAiyattAe, bAdara agaNikAiyattAe bAdara kintu dRzya, jala, dRzya agni yA dRzya vanaspati rUpa meM nahIM vaNassai kAiyattAe vaa| utpanna hue haiN| -bhaga. sa. 6, u.5, su. 31 tamukkAyasarUva-parUvaNaM tamaskAya ke svarUpa kA prarUpaNa41. 50-kimiyaM bhaMte ! tamukkAe tti pavuccai ? 41. pra0-bhagavan ! tamaskAya kA svarUpa kaisA hai ? kiM puDhavI tamukkAe tti pavuccai ? pra0-tamaskAya kyA pRthvI rUpa hai ? Au tamukkAe tti pavuccai ? tamaskAya kyA jala rUpa hai ? 70-goyamA ! no puDhavI tamukkAe tti pavuccai / u0-gautama ! tamaskAya pRthvI rUpa nahIM hai / Au tamukkAe tti pavuccai / tamaskAya jala rUpa hai| 50-se keNa?NaM bhaMte ! evaM pavuccai ? pra0-bhagavan ! tamaskAya jala rUpa kaise haiM ? u0-goyamA ! puDhavikAe NaM atyaMgaie subhe desaM pakAsei, u0-gautama ! pRthvIkAya kisI eka zubha deza ko prakAzita atthegaie desaM no pakAsei / karatI haiM aura kisI eka deza ko prakAzita nahIM karatI hai / se teNa?NaM goyamA ! evaM pavuccai-no puDhavI he gautama ! isa kAraNa se aisA kahA jAtA hai ki tamaskAya tamukkAe tti pavuccai, Au tamukkAe ti pavuccai / pRthvIkAya rUpa nahIM hai / tamaskAya apkAya (jala) rUpa hai / -bhaga. sa. 6, u. 5, su. 1 tamukkAyassa samudANa-sanniTTie ya parUvaNaM- tamaskAya kI utpatti aura samApti kA prarUpaNa42. 50-tamukkAe NaM bhaMte ! kahiM samuTThie ? 42. pra0-bhagavan ! tamaskAya kahAM utpanna hotI hai ? 50-kahiM sannihie? pra0-kahAM samApta hotI hai| u0-goyamA ! jaMbuddIvassa dIvassa bahiyA tiriyamasaMkhejje u0-gautama ! jambUdvIpa dvIpa ke bAhara asaMkhya dvIpa samudra dIva samudde vIivaittA aruNavarassa dovassa bAhi- ke bAda aruNavara dvIpa kI bAhara kI vedikA ke antima bhAga se rillAo veiyaMtAo aruNodayaM samudaM bAyAlIsaM aruNodaya samudra meM biyAlIsa hajAra yojana avagAhana karane para joyaNa sahassANi ogAhittA uvarillAo jalaMtAo eka pradezI zreNI meM tamaskAya utpanna hotI hai| egapaesiyAe seDhIe, ettha NaM tamukkAe smutttthie| 30-sattarasa ekkavIse joyaNasae uDDhaM uppaittA tao pacchA u-satraha sau ikkIsa hajAra yojana Upara jAne para tirachI tiriyaM pavitparamANe pavittharamANe mohammIsANa- phailatI-phalatI 1. saudharma, 2. IzAna, 3. sanatkumAra, 4. aura

Page #843
676 loka-prajJapti tiryak loka : tamaskAya ke saMsthAna kA prarUpaNa sUtra 42-45 saNaMkumAra-mAhide cattAri vi kappe AvarittANaM' uDDhaM mAhendra ina cAra kalpa ko AvRta karatI huI Upara-yAvatapi ya NaM-jAva-baMbhaloge kappe riDhavimANapattharDa saMpatte, brahmaloka kalpa ke riSTa vimAna ke prastaTa meM tamaskAya samApta ettha NaM tamukkAe snnitttthie| hotI hai| -bhaga. sa. 6, u. 5, su.2 tamukkAyassa saMThANa-parUvaNaM tamaskAya ke saMsthAna kA prarUpaNa43. 10-tamukkAe NaM bhaMte ! ki saMThie paNNate ? 43. pra0 --bhagavan ! tamaskAya kA saMsthAna kyA kahA gayA hai ? 70-goyamA ! ahe mallagamUlasaMThie / u0-gautama ! nIce sakore ke mUla jaise AkAra vAlI hai, upi kukkuDaga paMjaragasaMThie paNNatte / aura Upara kurkaTa (murgA) ke piMjare jaM se AkAra vAlI hai| -bhaga. sa. 6, u.5, su. 3 tamukkAyassa vikkhaMbha-parikkheva parUvaNaM tamaskAya kI caur3AI aura paridhi kA prarUpaNa44. 50-tamukkAe NaM bhaMte ! kevaiyaM vikkhaMbheNaM ? 44. pra0-bhagavan ! tamaskAya kI caur3AI kitanI kahI gaI hai ? 50-kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte? pra0-tamaskAya kI paridhi kitanI kahI gaI hai| u0--goyamA ! duvihe paNNatte / taM jahA u0-gautama ! tamaskAya do prakAra kI kahI gaI hai, yathA1. saMkhejjavitthaDe ya, (1) saMkhyAta yojana ke vistAra vAlI, 2. asaMkhejjavitthaDe y| (2) asaMkhyAta yojana ke vistAra vaalii| tattha NaM je se saMkhejjavitthaDe se NaM saMkhejjAiM joyaNa- inameM saMkhyAta yojana vistAra vAlI kI caur3AI saMkhyAta sahassAI vikkhNbhennN| hajAra yojana kI kahI gaI hai| asaMkhejjAiM joyaNasahassAI parikkheveNaM pnnnnte| paridhi asaMkhya hajAra yojana kI kahI gaI hai| tattha NaM je se asaMkhejjavitthaDe se asakhejjAiM joyaNaM asaMkhyAta yojana ke vistAra vAlI kI cauDAI asaMkhyAta sahassAI vikkhaMbheNaM / hajAra yojana kahI gaI hai| asaMkhejjAiM joyaNasahassAI parikkheveNaM paNNatte / paridhi asaMkhya hajAra yojana kI kahI gaI hai| -bhaga. sa. 6, u. 5, su. 4 tamuvakAyassa mahAlayatta-parUvaNaM tamaskAya kI mahAnatA kA prarUpaNa45. 50-tamukkAe NaM bhaMte ! ke mahAlae paNNate? 45. pra0-bhagavan ! tamaskAya kitanI bar3I kahI gaI hai ? u0-goyamA ! ayaM NaM jaMbuddIve dIve-jAva-parikkheveNaM u0-gautama ! yaha jambUdvIpa dvIpa-yAvat-paridhi vAlA pnnnntte| kahA gayA hai| deve NaM mahiDDhIe-jAva-mahANubhAge "iNAmeva iNAmeva" koI mahARddhi vAlA--yAvat-mahAbhAgyazAlI deva 'abhI tti kaTu kevala kappaM jaMbuddIvaM tihiM accharAnivAehi AyA, abhI AyA', kahatA huA tIna cuTakiyA~ bajAve jitane tisattakhutto aNupariyaTTittANaM hvvmaagcchijjaa| samaya meM pUre jambUdvIpa kI ikkIsa bAra parikramA karake zIghra A jaave| se NaM deve tAe ukkiTThAe turiyAe-jAva-devagaIe vaha deva usa utkRSTa tvarita-yAvat-devagati se calatAvIIvayamANe vIivayamANe ekAhaM vA, duyAhaM vA, calatA eka mAsa, do mAsa, tIna mAsa, utkRSTa chaha mAsa taka calane tiyAhaM vA, ukkoseNaM chammAse vIivaejjA atthegaie para tamaskAya ke kucha bhAga ko pAra kara letA hai aura kucha bhAga tamukkAyaM bIivaejjA atthegaie tamukkAyaM no vIi- ko pAra nahIM kara pAtA / vaijjaa| e mahAlae gaM goyamA ! tamukkAe paNNatte / he gautama ! tamaskAya itanI bar3I kahI gaI hai| -bhaga. sa. 6, u. 5, su. 5 1 tamukkAe NaM cattAri kappe AvarittA ciTThai, taM jahA-1-2. sohammamIsANANaM, 3. saNaMkumAra, 4. mAhidaM / -ThANaM. a.4, u.2, su. 261

Page #844
sUtra 46-48 Urdhva loka : tamaskAya meM ghara-grAma Adi ke abhAva kA prarUpaNa gaNitAnuyoga 677 ivA? tamukkAe gihagAmAi abhAva parUvaNA tamaskAya meM ghara grAma Adi ke abhAva kA prarUpaNa46. 50-atthi NaM bhaMte ! tamukkAe gehA i vA, gehAvaNA ivA? 46. pra0-bhagavan ! tamaskAya meM ghara yA dukAneM haiM ? u0-goyamA ! no iNa? smtttth| u0-gautama ! yaha artha samartha nahIM haiM / 10-asthi NaM bhaMte ! tamukkAe gAmA i vA-jAva-sannivesA pra0-bhagavan ! tamaskAya meM grAma-yAvat-sanniveza Adi haiM ? u0-goyamA ! no iNa8 sm8|| u0-gautama ! yaha artha samartha nahIM hai / -bhaga. sa. 6, u.5, su. 6-7 cauvihehi devehiM tamukkAya pakuvvaNaM cAra prakAra ke devoM dvArA tamaskAya kI racanA47. 50-jAhe NaM bhaMte ! IzANe devide devarAyA tamukkAyaM kAu- 47. pra0-bhante ! IzAnendra devendra devarAja jaba tamaskAya kI kAme bhavai, se kahamiyANi pakarei ? racanA karanA cAhatA hai taba vaha kisa prakAra karatA hai ? u0-goyamA ! tAhe ceva NaM IzANe devide devarAyA abhi- u0-gautama ! taba vaha IzAnendra devendra devarAja Abhyantara tara parisae deve saddAvei / pariSad ke devoM ko bulAtA hai / tae NaM te abhintara parisayA devA saddAviyA samANA taba ve Abhyantara pariSad ke deva bulAe hue zakra ke samAna evaM jaheva sakkassa jAva / Abhiyogika devoM ko bulAkara unake dvArA tamaskAyika devoM ko tae Na te AbhiogiyA devA saddAviyA samANA bulAte haiM / tamukkAie deve saddAveti / tae NaM te tamukkAiyA devA saddAviyA samANA tamukkA- taba ve bulAe hue tamaskAyika deva tamaskAya kI racanA iyaM pakareMti / karate haiN| evaM khalu goyamA ! IzANe devide devarAyA tamukkAyaM isa prakAra he gautama ! IzAnendra devendra devarAja tamaskAya kI pakarei / racanA karavAtA hai| 50-asthi NaM bhaMte ! asurakumArA vi devA tamukkAyaM 50-bhante ! kyA asura kumAra deva bhI tamaskAya kI racanA pakareMti ? karate haiM ? u0-haMtA goyamA ! asthi / u0-hA~ gautama ! asura kumAra deva bhI tamaskAya kI racanA karate haiN| pa0-ki pattiyaM NaM bhaMte ! asurakumArA devA tamukkAyaM pra0-bhante ! asura kumAra deva kisalie tamaskAya kI pakareMti? racanA karate haiM ? u0-goyamA ! (1) kiDDA ratipattiyaM vA / u0-gautama ! (1) ratikrIDA ke lie| (2) paDiNIya vimohaNaTThayAe vA / (2) zatru ko chalane ke lie| (3) gutti sArakkhaNa heu vA / (3) dUsare devoM kI curAI huI mUlyavAna vastuoM ko chipAne ke lie| (4) appaNo vA sarIra pacchAyaNaTThayAe vA / (4) apane Apako chipAne ke lie| evaM khalu goyamA ! asurakumArA vi devA tamukkAyaM isa prakAra he gautama ! asura kumAra deva bhI tamaskAya kI pakareMti / evaM jAva vemANiyA / racanA karate haiN| -bhaga. sa. 14, u. 2, su. 14-27 isa prakAra vaimAnika paryantaka haiN| tamukkAe balAhayAINaM atthittaM devAikAriyattaM ca tamaskAya meM devakRta megha Adi kA prarUpaNa parUvaNaM48. 10-asthi NaM bhaMte ! tamukkAe orAlA balAhayA saMseyaMti 48.pra0-bhagavan ! tamaskAya meM megha saMsvedita hote haiM, sammUcchita sammucchaMti; vAsaM vAsaMti ? hote haiM aura varSA barasatI haiM ? u0-haMtA goyamA ! atthi / ... u0-hAM gautama ! varSA barasatI haiN|

Page #845
678 loka - prajJapti wwwwwwwww Urdhvaloka : tamaskAya meM dRzya pRthvIkAya aura tejaskAya ke abhAva kI prarUpaNA pa0 taM bhaMte! kiM devo pakareti ? asuro pakareti ? nAgo pakareti ? u0- goyamA ! devo vi pakareti, asuro vi pakareti, nAgo vi pakareti / pa0 - atthi NaM bhaMte ! tamukkAe bAdare thaNiyasadda ? bAdare vijjue ? u0- haMtA goyamA ! asthi / pa0 taM bhaMte! ki devo pahareti asuro pakareti nAgo pakareti ? u0- goyamA ! tiSNi vi pakareMti / , u0- goyamA ! no tiNaTTe samaTThe / nannatya viggahagati samAvannAeNaM / -bhaga. sa. 6, u. 5, su. 10 - bhaga. sa. 6, u. 5, su. 6 tamukkAe bAdarapuDhavikAya agaNikAyANaM abhAva tamaskAya meM dRzya pRthvIkAya aura tejaskAya ke abhAva kI paravarNa u0- goyamA ! no tiNa e samaTTha e / palipassato puNa asthi / prarUpaNA 46. pa0 - asthi NaM bhaMte ! tamukkAe bAdare puDhavikAe, bAdare 46. pra0 - bhagavan ! tamaskAya meM dRzya pRthvIkAya hai, dRzya agniagaNikAe ? kAya hai ? pa0 -asthi NaM bhaMte! tamukkAe caMdAbhA i vA sUrAbhA i vA ? u0--- govamA motimaTThe samAyA puna sA -bhaga. 6, u. 5, su. 11-12 tamukkAya vaNNa-parUvaNA51. pa0 -- tamukkAe NaM bhaMte ! kerisae vaNNeNaM paNNatte ? u0- goyamA ! kAle kAlobhAse gaMbhIraloma harisa jaNaNe bhIme utAsaNae paramaki varNa paNa sUtra 48-52 pra0 - bhagavan ! kyA megha tathA vRSTi deva karatA hai ? asura karatA hai ? yA nAga karatA hai ? u0- gautama ! deva bhI karatA hai, asura bhI karatA hai, nA bhI karatA hai / deve viNaM asthigaie je NaM tappaDhamayAe pAsittAe NaM khaMbhA ejjA ahe NaM abhisamAgacchejjA / tao pacchA sohaM sohaM turiyaM yaM me - bhaga. sa. 6, u. 5, su. 13 pra0 - bhagavan ! tamaskAya meM garjanA kA zravya zabda haiM ? aura dRzya vidyuta hai ? u0- gautama ! hai / tamukkAe caMda sUriyAINaM abhAva-parUvaNaM tamaskAya meM candra sUryAdi ke abhAva kA prarUpaNa - 50. 0 -asthi NaM bhaMte! tamukkAe caMdima sUriya- gahagaNa Nakkhatta 50 pra0 - bhagavan ! tamaskAya meM candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArArUvA ? tArA hai ? mukkAyassa nAmadheyANi52. 50 - tamukkAyassa NaM bhaMte ! kati nAmadhejjA paNNattA ? u0- goyamA ! terasa nAmadhejjA paNNattA / taM jahA 1. tame ivA, 2. tamukkAe i vA, 3. aMdhakAre i vA pra0 - bhagavan ! usa garjanA aura vidyuta ko kyA deva karatA hai ? asura karatA hai ? nAga karatA hai ? u0- gautama ! tInoM hI karate haiM / u0- gautama ! yaha artha samartha nahIM hai / vigraha gati prApta jIvoM ko chor3akara / u0- gautama ! yaha artha samartha nahIM hai / hAM, pArzva bhAga meM haiN| pra0 - bhagavan ! tamaskAya meM candra, sUrya kI AbhA hai ? u0- gautama ! yaha artha samartha nahIM hai| kintu usakI dUSita karane vAlI prabhA hai / tamaskAya ke varNa kI prarUpaNA 51. pra0 - bhagavan ! tamaskAya kA varNa kaisA kahA gayA hai ? u0- gautama ! kRSNa, kRSNAbhAsa, atyadhika romAMcaka bhayAnaka trAsadAyaka utkRSTa kRSNa varNaM kahA gayA hai / koI-koI deva to se dekhakara stambhita ho jAtA hai| phira bhI yadi koI use pAra karanA cAhatA hai to atizIghra tvarita gati se pAra karatA hai / tamaskAya ke nAma 52. pra0 - bhagavan ! tamaskAya ke kitane nAma kahe gaye haiM ? u0- gautama ! teraha nAma kahe gaye haiM, yathA 1. tama, 2. tamaskAya, 3. aMdhakAra, 4. mahAMdhakAra,

Page #846
sUtra 53-56 Urdhvaloka : tamaskAya ke pariNAmitva kA prarUpaNa 4. mahaMpukAre vA, 5. sogaMdhAre vA, 6. loga tamisse i vA 7. devaMdhakAre i vA 8. devatamisse i vA I. devAraNNe i vA 10. devavUhe i vA, 11. devaphalihe i vA 12. devapaDikkhobhe i vA, 13. aso vA samu / " - bhaga. sa. 3, u. 5, su. 24 tamukkAyarasa pariNAmatta parUvaNA tamaskAya ke pariNAmitva kA prarUpaNa - 53. 50 - tamukkAe NaM bhaMte ! ki puDhavipariNAme, AupariNAme, 53. pra0 - bhagavan ! tamaskAya kyA pRthvI kA pariNAma haiM, jIvapariNAme, puggalapariNAme ? 2. ap (jala) kA pariNAma haiM, 3 jIva kA pariNAma hai, 4. pudgaloM kA pariNAma haiM ? u0- goyamA to puDhavipariNAme / upariNAme va jIvapariNAme vi puggalapariNAme vi - bhaga. sa. 6, u. 5 su. 51 tamukkAe savesi pANAI ubavandhapuSyatta-yasvarNa-54. pa0 - tamukkAe NaM bhaMte ! savve pANA, savve bhUyA, sabve jIvA, savve sattA puDhavikAiyattAe- jAva-tasakAiyattAe uvavannapuvvA ? u0- haMto goyamA asaI aduvA asato, jo deva NaM yAvara puDhavikAiyattAe vA bAdara agaNikAiya - bhaga. sa. 6, u. 5, su. 16 tAe vA / vimANappagArA 55. tivihA vimANA paNNattA, taM jahAM (1) aTTiyA (2) beliyA / (3) pariyANiyA / - gaNitAnuyoga 676 - ThANaM a. 3, u. 3, su. 186 pa0 saNakumAra mAhiMdesu NaM bhaMte ! kappesu vimANa puDhavI ki paTTiyA paNNattA ? u0- goyamA ! ghaNavAyapaiTTiyA paNNattA / loka tamisrA, 7. devAMdhakAra 5. lokAMdhakAra, devatamisrA, 6. devAraNya, 10. devavyUha, 11. devaparighA, 12. devapratikSobha, 13. aruNodaya samudra | 55. vimAna tIna prakAra ke kahe gae haiM yathA(1) avasthita = zAsvata / (2) vikurvita = vikurvaNA dvArA niSpanna | (3) pAriyAnika = Ane-jAne ke lie niSpanna / vimAna pRthviyoM ke pratiSThAna vimANapurNa paTTaNAI 56. 10 - sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANapuDhavI kiM 56. pra0 - bhagavan ! saudharma aura IzAnakalpa vimAnoM kI paTTiyA paNNattA ? pRthvI kisa para pratiSThita kahI gaI hai ? u0- goyamA ! ghaNodahipaiTTiyA paNNattA / u0- gautama ! ghanodadhi para pratiSThita kahI gaI hai / u0- gautama ! pRthvI kA pariNAma nahIM hai / jala kA pariNAma hai, jIva kA pariNAma hai, pudgala kA pariNAma hai / tamaskAya meM sabhI prANAdi kI 54. pra0 -- bhagavan ! tamaskAya meM jIva, sabhI satva, pRthvIkAya rUpa pUrva meM utpanna hue haiM ? u0- hA~ gautama ! bAra-bAra athavA anantavAra utpanna hue hai kintu dRzya pRthvIkAya athavA dRzya agnikAma rUpa nahIM utpanna hue haiM / vimAnoM ke prakAra pUrvotpatti kA prarUpaNasabhI prANI, sabhI bhUta, sabhI meM- yAvat -- sakAya rUpa meM pra0 - bhagavan ! sanatkumAra aura mAhendra kalpa meM vimAnoM kI pRthvI kisa para pratiSThita kahI gaI hai ? u0- gautama ! ghanavAta para pratiSThita kahI gaI hai / 1 tamukkAyassa NaM cattAri NAmavejjA paNNattA / taM jahA - ( 1 ) tame i vA / (2) tamukkAe i vA / ( 3 ) aMdhagAre 6 vA / (4) mahaMgA vA / (2) tamukkAyassa NaM cattAri NAmadhejjA paNNattA / taM jahA - (1) logaMdhagAre i vA / (2) loga tamase i vA / (3) devaMdhagAre i vA / ( 4 ) devatamase i vA / (2) mukkAma sAri NAmadhenvA NatA se nahA (1) mAtali ivA (2) likhoge ivA (3) devara ivA / (4) devavRddeva vA / -- ThANaM a. 4, u. 2, su. 211

Page #847
680 loka-prajJapti pa0 - baMbhaloe NaM bhaMte ! kappe vimANa puDhavI ki paTTiyA paNNattA ? u0- goyamA ! ghaNavAyapaiTTiyA paNNattA / pa0 - laMtae NaM bhaMte ! kappe vimANapuDhavI ki paTTiyA paNatA ? u0- goyamA ! tadubhayavaiTTiyA paNNattA / pa0 Urdhvaloka : vaimAnika vimAnoM ke saMsthAna mahAsukka sahassAresu vi tadubhaya paiTTiyA paNNattA / - ANaya- jAva accue NaM bhaMte ! kappesu vimANa puDhavIM kiM paTTiyA paNNattA ? u0- goyamA ! ovAsaMtara paiTTiyA paNNattA / pa0 - gevijjagesu NaM bhaMte ! vimANApuDhaat fka paTTiyA paNNattA ? u0- goyamA ! ovAsaMtara paTTiyA paNNattA / pa0 - aNuttarovavAiesu NaM bhaMte ! vimANapuDhavI ki paTTiyA paNNattA ? u0- goyanA ! ovAtarapaTTiyA pmmttaa|" -jIvA. paDi 3, u. 1, su. 206 - vaimANiya vimANANaM saMThANAI - 57. ti saMThiyA vimANA paNNattA / taM jahA(1) baTTA, (2) saMsA, (3) raMgA (1) se baTTA vimANA se gaM pukkharakaNiyA saMThANasaMThiyA savvao samaMtA pAgAraparikkhittA / ega duvArA paNNattA / (2) tattha NaM je te taMsA vimANA te NaM siMghADagasaMThANa saMThiyA | duhao pAgAra parikkhittA / egao veiA parikkhittA tiduvArA paNNattA / (3) tattha NaM je te cauraMsA vimANA / te NaM akkhADaga saMThANa saMThiyA / savvao samaMtA veiyA parikkhittA / cau duvArA paNNattA / - ThANaM. a. 3, u. 3, su. 186 50 sohammIsAmu SaM maMte! kalpevimAyA ki saMThiyA paNNattA ? u0- goyamA ! vimANA duvihA paNNattA, taM jahA -- 1. AvaliyApaviTThA, 2. AvaliyAbAhirA ya / sUtra 56-57 pra0--bhagavan ! brahmaloka kalpa meM vimAnoM kI pRthvI kisa para pratiSThita kahI gaI hai ? u0- gautama ! ghanavAta para pratiSThita kahI gaI hai / pra0--bhagavan ! lAntaka kalpa meM vimAnoM kI pRthvI kisa para pratiSThita kahI gaI hai / u0- gautama ! ghanodadhi aura ghanavAta para pratiSThita kahI gaI hai| mahAzukra aura sahasrArakalpa meM bhI vimAna pRthvI ghanovadhi aura ghanavAta para pratiSThita kahI gaI hai / pra0 - bhagavan ! Anata - yAvat- acyuta kalpoM meM vimAna pRthvi kisa para Azrita kahI gaI hai ? 80 - gautama ! avakAzAntara para pratiSThita kahI gaI hai / pra0 - bhagavan ! graiveyakoM meM vimAnoM kI pRthviyAM kisa para pratiSThita kahI gaI hai ? u0- gautama ! avakAzAntara para pratiSThita kahI gaI hai / pra0 - bhagavan ! anuttaropapAtikoM meM vimAnoM kI pRthviyA~ kisa para pratiSThita kahI gaI hai ? u0--gautama ! avakAzAntara para pratiSThita kahI gaI hai / vaimAnika vimAnoM ke saMsthAna 57. vimAna tIna saMsthAna vAle kahe gae haiM yathA (1) vRtta gola, (2) trikoNa (3) catuSkoNa / 1 inameM se jo vRtta vimAna haiM ve puSkara kaNikA ke AkAra se sthita haiN| cAroM ora prAkAra se ghire hue haiM, eka dvAra vAle haiM / inameM se jo trikoNa vimAna haiM, ve saMghADe ke AkAra se sthita haiN| donoM ora prAkAra se ghire hue haiM eka ora vedikA vAle haiM, unake tIna dvAra kahe gaye haiM / inameM se jo catuSkoNa vimAna hai, ye akhAr3e ke AkAra se sthita haiN| cAroM ora vedikA se ghire hue haiM unake cAra dvAra kahe gae haiN| pra0 - bhagavan ! saudharma aura IzAnakalpa meM vimAna kisa saMsthAna vAle kahe gaye haiM / u0- gautama ! vimAna do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA 1. AvalikA praviSTa aura avAlikA bAhya | 1 tipahiyA vimANA paNNattA, taM jahA - (1) ghaNodahipaTTiyA, (2) ghaNavAyapaiTThiyA, (3) ovAsaMtarapaTTiyA | - ThANaM. a. 3, u. 3, su. 186

Page #848
sUtra58-59 UvaM loka : vimAna pRthviyoM kA bAhalya gaNitAnuyoga 681 tattha NaM je se AvaliyApaviTThA te tivihA paNNattA, unameM se jo AvalikA praviSTa haiM, ve tIna prakAra ke kahe taM jahA gaye haiM, yathA1. vaTTA, 2. taMsA, 3. caurasA ya / (1) vRtta (golAkAra, (2) tryasra (tikona), (3) caturasra (caukora)tattha NaM je se AvaliyA bAhirA te NaM NANAsaMThiyA unameM se jo AvalikA bAhya haiM ve nAnA saMsthAna vAle kahe pnnnnttaa| gaye haiN| evaM-jAva-gevejja vimaannaa| ___ isa prakAra veyaka vimAna paryanta haiN| aNuttarovavAiyA vimANA duvihA paNNatA, taM jahA- anuttaraupapAtika vimAna do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA1. vaTTA ya, 2. taMsA ya / (1) golAkAra saMsthAna vAle, aura (2) trikoNa saMsthAna -jIvA. paDi. 3, u. 1, su. 212 vAle / vimANapuDhavINaM bAhallaM vimAna pRthviyoM kA bAhalya58. 50-sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANapuDhavI kevaiyaM 58. pra0-bhagavan ! saudharma aura IzAnakalpa meM vimAnapRthviyoM bAhalleNaM paNNatA? kA bAhalya kitanA kahA gayA hai ? u0--goyamA ! sattavIsaM joyaNa sayAI bAhalleNaM pnnnnttaa|' u0-gautama ! sattavIsa sau yojana kA bAhalya kahA gayA hai| 50-saNaMkumAra-mAhidesu NaM bhaMte ! kappesu vimANapuDhavI pra0-bhagavan ! sanatkumAra aura mAhendrakalpa meM vimAnakevaiyaM bAhalleNaM paNNatA? pRthviyoM kA bAhalya kitanA kahA gayA hai ? u0-goyamA ! chavvIsaM joyaNasayAI bAhalleNaM pnnnnttaa| u0-gautama ! chabbIsa sau yojana kA bAhalya kahA gayA hai| pa0-baMbha-laMtaesu NaM bhaMte ! kappesu vimANapuDha vo kevaiyaM pra-bhagavan ! brahmaloka aura lAMtakakalpa meM vimAnabAhalleNaM paNNattA? pRthviyoM kA bAhalya kitanA kahA gayA hai / u0-goyamA ! paNavIsaM joyaNasayAI bAhalleNaM pnnnnttaa| u0--gautama ! paccIsa sau yojana kA bAhalya kahA gayA hai / pa0-mahAsukka-sahassAresu NaM bhaMte ! kappesu vimANapuDhavI pra0-bhagavan ! mahAzukra aura sahasrArakalpa meM vimAnakevaiyaM bAhalleNaM paNNatA? pRthviyoM kA bAhalya kitanA kahA gayA hai ? u0-goyamA ! tevIsaM joyaNasayAI bAhalleNaM pgnnttaa| u0--gautama ! caubIsa sau yojana kA bAhalya kahA gayA hai| ANaya-jAva-accuesu NaM bhaMte ! kappesu vimANapuDhavI pra0-bhagavan ! Anata-yAvat-acyutakalpoM meM vimAnakevaiyaM bAhalleNaM paNNatA? pRthviyoM kA bAhalya kitanA kahA gayA hai ? u0-goyamA ! tevIsaM joyaNasayAI bAhalleNaM pnnnnttaa| u0-gautama ! tevIsa sau yojana kA bAhalya kahA gayA hai / 50-gevejjagesu NaM bhaMte ! vimANapuDhavI kevaiyaM bAhalleNaM pra0-bhagavan ! aveyakoM meM vimAnapRthviyoM kA bAhalya kitanA pnnnnttaa| kahA gayA hai ? u0-goyamA ! bAvIsa joyaNasayAI bAhalleNaM paNNattA / u0-gautama ! bAvIsa sau yojana kA bAhalya kahA gayA hai| 50-aNuttarovavAiesu NaM bhaMte ! vimANapuDhavo kevaiyA pra0-bhagavan ! anuttaropapAtikoM meM vimAnapRthviyoM kA bAhalleNaM paNNatA? bAhalya kitanA kahA gayA hai ? u0-goyamA ! ekavIsaM joyaNasayAI bAhalleNaM pnnnnttaa| u0-gautama ! ikkIsa sau yojana kA bAhalya kahA gayA hai| __-jIvA. paDi. 3, u. 1, su. 212 vemANiya vimANANaM mahAliyatta vaimAnika vimAnoM kI mahattA56. 50-sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANA ke mahA. 56. pra0-bhagavan ! saudharma aura IzAna kalpa meM vimAna kitane liyA paNNatA? bar3e haiM ? u0-goyamA ! ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIva samudANaM u0- gautama ! yaha jambUdvIpa nAmaka dvIpa saba dvIpa-samudroM ke 1 sama. 27, su.4|

Page #849
682 loka- prajJapti Urdhva loka : vaimAnika vimAnoM ke upAdAna majjhe, so ceva gamo jAva - chammAse atthegaiyA vIi vaejjA, atthegaiyA vimANA no vIivaejjA / evaM jAna aguttarovavAhayA vimANA atyevaM vimAnaM vIenjA, atyegaiyaM vimAnaM no vIivaejjA / --jIvA. paDi. 3, u. 1, su. 213 maNiya vimANArNa uppAdArtha --- 60. 50 - sohammosANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANA kiM mayA paNNattA ? u0- goyamA ! savvarayaNAmayA paNNattA / tattha NaM bahave jIvA ya, poggalA ya, vakkamaMti viukkamati, cayaMti, uvacayaMti / sAsayA NaM te vimANA davvaTTayAe / jAva phAsapajjavehi asAsayA / evaM jAva - aNuttarovavAiyA vimANA / - jIvA. paDi. 3, u. 1, su. 213 vaimANiya vimANANaM vaNNAi - 61. 50 - sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANA kativaNNA paNNattA ? u0- goyamA ! paMcavaNNA paNNattA, taM jahA 1. kiNhA, 2. nIlA, 3. lohiyA, 4. hAliddA, 5. killA sakumAra mAhide kappesu vimANA caDavaNNA paNNattA, taM jahA - malAkkallA | bhalo saMtae kappe vimANA tivaraNA paNNattA, taM jahA - lohiyA jaataa| mahAsukka sahassAresu kappesu vimANA dubaNA paNattA, taM jahA 1. hAlA ya 2. sukillA ya ANaya- jAva-accuesu kappesu vimANA sukkillA paNNattA / gevejja vimANA suvikallA paNNattA / aNuttarobacAiyavimANA paramamukillA paNyatA / - jIvA, paDi, 3, u. 1, su. 213 sUtra 60-61 bIca meM hai| vahI gama samajhanA, yAvat ( deva zIghra gati se ) cha mAsa taka calatA jAe to -- yAvat-kitaneka vimAnoM ko pAra kara pAe aura kitaneka vimAnoM ko pAra na kara paae| isa prakAra anusaropapAtika vimAna paryanta kahanA cAhie / ( zIghra gati deva chaha mAsa taka calane para bhI) kisI vimAna ko pAra jA sake aura kisI vimAna ke pAra na jA sake / vaimAnika vimAnoM ke upAdAna 60. pra0 - bhagavan ! saudharma aura IzAnakalpa meM vimAna kisase bane hue kahe gaye haiM ? u0- gautama ! sarvaratnamaya kahe gaye haiM / unameM aneka jIva aura pudgala jAte haiM, utpanna hote haiM, caya evaM upacaya ko prApta hote haiM / ve vimAna dravya kI apekSA zAzvata hai / - yAvat - sparza paryAyoM kI apekSA azAzvata hai / isI prakAra - yAvat - anuttaraupapAtika vimAna paryanta kahanA cAhie / vaimAnika vimAnoM ke varNa 61. pra0 - bhagavan ! saudharma aura IzAna kalpa meM vimAna kitane varga vAle kahe gaye hai? u0- gautama ! pAMca varNa vAle kahe gaye haiM, yathA 1. kRSNa, 2. nIla, 3. lohita = rakta, 4. hAridra = pIlA, aura 5. zukla = sapheda / sanatkumAra aura mAhendrakalpa meM vimAna cAra varNa vAle kahe gaye haiM, yathA nIla- bAbada zukla brahmaloka aura lAMtaka kalpa meM vimAna tIna varNa vAle kahe gaye haiM, yathA lohita - pAvat zukla / mahAzukra aura sahasrArakalpa meM vimAna do varNa vAle kahe gaye haiM, yathA - (1) hAridra aura ( 2 ) zukla / Anata yAvat-acyutakalpa meM vimAna zukla varNa vAle kar3e gae haiM veyaka vimAna zukla varNa vAle kahe gaye haiM / anuttaropapAtika vimAna parama zukla varNa vAle kahe gaye haiM /

Page #850
sUtra 62-65 karva loka : vaimAnika vimAnoM ke gaMdha gaNitAnuyoga 683 vemANiyavimANANaM gaMdhA vaimAnika vimAnoM ke gaMdha62. 50-sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANA kerisayA 62. pra0-bhagavan ! saudharma aura IzAnakalpa meM vimAna kisa gaMdhe NaM paNNatA? prakAra kI gaMdha vAle kahe gaye haiM ? u0--goyamA ! se jahA nAmae koTThapuDANa vA-jAva-eto u0 -- gautama ! jisa prakAra koSThapuTa--yAvat-isase bhI iTThatarAe gaMdheNaM pnnttaa| adhika iSTa gaMdha vAle kahe gaye haiN| evaM-jAva-etto iTTatarAgA cev-jaav-annuttrvimaannaa| isa prakAra-yAvat- isase bhI adhika iSTa gaMdha vAle -jIvA. paDi. 3, u. 1, su. 213 -yAvat-anuttara vimAna paryanta kahe gaye haiN| vemANiya vimANANaM phAsAI vaimAnika vimAnoM ke sparza63. 50-sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANA kerisayA 63. pra0-bhagavan ! saudharma aura IzAnakalpa meM vimAna kaise phAseNaM paNNattA? sparza vAle kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! se jahA nAmae AiNe i vA, rUe i vA, u0-gautama ! jaise Ajanika = mRgacarma ho, rUI ho, aise savve phAsA bhANiyavvA / sabhI sparza kahane caahie| evaM-jAva-aNuttarovavAiya vimANA / isa prakAra-yAvat- anuttara vimAnoM ke sparza haiM / -jIvA. paDi. 3, u. 1, su. 213 bemANiya vimANaNaM AyAma-vikkhaMbha parikkhevo ya- vaimAnika vimAnoM kA AyAma-viSkambha aura paridhi64. 10-sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANA kevaiyaM 64. pra0-bhagavan ! saudharma aura IzAna kalpa meM vimAna AyAma AyAma-vikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM paNNate? viSkambha aura paridhi se kitane kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! vimANA duvihA paNNattA, taM jahA u0-gautama ! vimAna do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA1. saMkhejjavitthaDA ya, 2. asaMkhejjavitthaDA ya / (1) saMkhyeya yojana vistRta, (2) asaMkhyeya yojana vistRta / jaha NaragA tahA-jAva-aNuttarovavAiyA, saMkhejjavittha- anuttaropapAtika paryanta narakoM ke samAna saMkhyAta ya DA ya asaMkhejjavitthaDA ya / vistAra vAle aura asaMkhyAta yojana vistAra vAle haiN| tatya NaM je se saMkhejjavitthaDe se jaMbudIvappamANe asaMkhejja- unameM jo saMkhyAta yojana vistAra vAle haiM ve jambUdvIpa jitane vitthaDA asaMkhejjAiM joyaNasavAI AyAma vikkhaMbheNaM pramANa vAle haiM / asaMkhyAta yojana vistAra vAle AyAma-viSkambha parikkheveNaM pnnnnttaa| aura paridhise asaMkhyAta sau yojana ke kahe gaye haiN| -jIvA. paDi. 3, u. 1, su. 213 sohammaDisage gaM vimANe NaM addhaterasa joyaNa-saya sahassAiM saudharmAvataMsaka vimAna kA AyAma-viSkaMbha sADhe teraha lAkha AyAma-vikkhaMbheNaM pnnnnte| -sama. 13, su. 3 yojana kA hai / sanvaTThasiddhe mahAvimANe egaM joyaNasayasahassaM AyAma- sarvArthasiddha mahAvimAna eka lAkha yojana lambA-caur3A kahA vikkhaMbheNaM pnnnntte| -sama. sa. 1, su. 4 gayA hai| vemANiya vimANANaM pabhA vaimAnika vimAnoM kI prabhA65. 50-sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANA kerisa 65. pra0-saudharma aura IzAna kalpa meM vimAna prabhA se kaise kahe pabhAe paNNatA? gaye haiM ? u0-goyamA ! NiccAloyA, NiccujjoA sayaM pabhAe u0-- gautama ! ve vimAna apanI prabhA se nitya Aloka pnnnnttaa| ___ vAle nitya udyota vAle kahe gaye haiM / evaM-jAva-aNuttarovavAiyA vimANA NiccAloA isa prakAra-yAvat-anuttaraupapAtika vimAna bhI apanI NiccujjoyA sayaM pabhAe paNNattA / prabhA se nitya Aloka vAle nitya udyota vAle kahe gaye haiM / -jIvA. paDi, 3, u. 1, su. 213

Page #851
684 loka- prajJapti vemANiya vimANANaM uccatta 66. 10 sohammIsA uDDhaM uccatteNaM paNNattA ? u0- goyamA ! paMca joyaNa sayAI uDDhaM uccatteNaM paNNattA / ' pa0 - sakumAra mAhide gaM te vimANA keva ur3aDhaM uccateNaM paNNattA ? u0- goyamA ! cha joyaNa sayAI uDDhaM uccatteNaM paNNattA / 2 pa0 nae kappe vimANA ke ur3a uccateNaM paNNattA ? u0 1 2 Urdhva loka : vaimAnikoM ke vimAnoM kI UMcAI - goyamA ! satta joyaNa sayAI uDDha uccatteNaM paNNattA / pa0 -- mahAsukka sahassA resu NaM bhante ! kappesu vimANA kevaiyaM ur3aDhaM uccateNaM paNNattA ? maMte ye vimANA ke 650 UM kahe gaye haiN| u0- goyamA ! aTTha joyaNa sayAI uDDhaM uccateNaM paNNattA / * pa0 - ANaya- jAva accuesu NaM bhante ! kappesu vimANA kevaiyaM uccatteNaM paNNattA ? u0- goyamA ! nava joyaNa sayAI uDDhaM uccatteNaM paNNattA / pa0 - gevijja vimANANaM bhante ! kevaiyaM uDDhaM uccateNaM paNNattA ? u0- goyamA ! dasa joyaNa sayAI uDDhaM ucca teNaM paNNattA / 10 aNuttara vimAnAnaM cante / iyaM ur3a ubhacaNaM paNNattA ? u0 - goyamA ! ekkArasa joyaNasayAI uDDhaM uccateNaM paNNattA / - jIvA paDi. 3, u. 1, su. 213 vaimANiya vimANa pAgArANaM uccata67. vaimANiyANaM devAnaM vimANapAgArA tiSNi tiNi joyaNa sayAI uDDhaM uccatteNaM paNNatA / -sama. 104, su. 3, vemaNiya vimANasu patthaDA 68. sohammIsAmu kappe terasa vimANapatyA patA / ThANaM a05, u03, su0 466, ThANaM a0 6, su. 532, 3 ThANaM a0 7, su0 578, 4 ThANaM a0 8, su0 650, 5 ThANaM a0 6, su0 665, 6 ThANaM a0 10 sU0 775, 7 0 a0 11 vaimAnikoM ke vimAnoM kI UMcAI - sama. 13, su. 2 bhagavadda ! saudharma aura IzAnakalpa meM vimAna kitane sUtra 66-68 u0- gautama ! pA~ca sau yojana U~ce kahe gaye haiM / pra0] [bhagavan! kumAra aura mAhendrakalpa meM vimAna kitane use kahe gaye haiM ? u0- gautama ! cha sau yojana U~ce kahe gaye haiM ? pra0 - bhagavan ! brahmaloka aura lAMtakakalpa meM vimAna kitane U~ce kahe gaye haiM ? u0- gautama ! sAta sau yojana U~ce kahe gaye haiM / pra0 - bhagavan ! mahAzukra aura sahasrArakalpa meM vimAna kitane U~ce kahe gaye haiM ? u0- gautama ! ATha sau yojana U~ce kahe gaye haiM / pra0 - bhagavan ? Anata - yAvat-acyutakalpoM meM vimAna kitane U~ce kahe gaye haiM ? u0- gautama ! nava sau yojana UMce kahe gaye haiM / pra0 - bhagavan ! graiveyaka vimAnoM kI U~cAI kitanI kahI gaI hai? u0- gautama! dasa sI ( eka hajAra ) yojana kI UMcAI kahI gaI hai| pra0 - bhagavan ! anuttara vimAnoM kI U~cAI kitanI kahI gaI hai ? u0- gautama ! gyAraha sau yojana kI U~cAI kahI gaI hai / vaimAnika vimAnoM ke prAkAroM kI UMcAI 66. vaimAnika devoM ke vimAnoM ke prAkAroM kI U~cAI tIna-tIna sau yojana kI kahI gaI hai / vaimAnikoM ke vimAnoM meM prastaTa 67. saudharma aura IzAna kalpa meM teraha vimAna prastaTa kahe gaye haiM / -sama0 108, su0 8 -sama0 106, su0 1 - sama0 110, su0 1 - sama0 111, su0 1 - sama0 11, su0 1 - sama0 11, su0 1 - sama0 11, su0 1

Page #852
sUtra 68-18 avaloka: vaimAnikoM ke vimAnoM meM prastaTa gaNitAnuyoga 65 baMbhaloe NaM kappe cha vimANa patthaDA paNNattA, taM jahA- brahmaloka kalpa meM cha vimAna prastaTa kahe gaye haiM, yathA1. arae, 2. virae, 3. nIrae, 4. nimmale, 5. vitimire, (1) araja, (2) viraja, (3) nIraja, (4) nirmala, 6. visuddh| -ThANaM. a. 6, su. 516 (5) bitimira, (6) aura vizuddha / Nava gevejja vimANapatthatA paNNattA, taM jahA aveyaka vimAnoM ke nau prastaTa kahe gaye hai, yathA1. heTThima-heTThima gevejja vimANapatthaDe, (1) adhastana-adhastana greveyaka vimAna prastaTa / 2. heTThima-majjhima gevejja vimANapatthaDe, (2) adhastana madhyama graiveyaka vimAna prastaTa / 3. heTThima-uvarima gevejja vimANapatthaDe, (3) adhastana uparitana greveyaka vimAna prastaTa / 4. majjhima-heTThima gevejja vimANapatthaDe, (4) madhyama-adhastana graibeyaka vimAna prastaTa / 5. majjhima-majjhima gevejja vimANapatthaDe, (5) madhyama-madhyama veyaka vimAna prastaTa / 6. majjhima-uvarima gevejja vimANapatthaDe (6) madhyama-uparitana greveyaka vimAna prastaTa / 7. uvarima-heTThima gevejja vimANapatthaDe, (7) uparitana-adhastana graiveyaka vimAna prastaTa / 8. uvarima-majjhima gevejja vimANapatthaDe, (8) uparitana-madhyama graiveyaka vimAna prastaTa / 6. uvarima uvarima gevejja vimANapatthaDe', (E) uparitana-uparitana graiveyaka vimAna prastaTa / eesi NaM NavaNhaM gevejja vimANapatthaDANaM nava nAma dhejjA ina nau vimAna prastaToM ke nau nAma kahe gaye haiM, ve isa paNNattA, taM jahA prakAra haiMgAhA gAthA1. bhadde, 2. subhadde, 3. sujAe, 4. somaNase, 5. piydrisnne| (1) bhadra, (2) subhadra, (3) sujAta, (4) somanasa, (5) priya6. subaMsaNe, 7. amohe ya, 8. suppabaddha, 6. jasodhare // darzana, (6) sudarzana, (7) amogha, (8) suprabuddha, (6) yazodhara / -ThANaM. a. 6, su. 685 sabve vemANiyANaM bAsaTTi vimANa patthaDA paNNattA sabhI vaimAnikoM ke bAsaTha vimAna prastaTa kahe gaye haiM / -sama. 62, su.5 vimANA Isi uNNayarA Isi niNNayarA- vimANa kucha U~ce haiM aura kucha nIce haiM66. 50-sakkassa gaM bhaMte ! devidassa devaraNNo vimANehito 66. pra0-bhante ! zaka devendra devarAja ke vimAna se IzAnendra IsANassa devidassa devaraNo vimANA IsiM uccayarA devendra devarAja ke vimAna kucha uccatara haiM kucha unnatatara haiM ? ceva, Isi uNNayarA ceva ? IsANasa vA devidassa devaraNo vimANehito Isi IzAnendra devendra devarAja ke vimANa se zakra devendra devarAja nIyayarA ceva, Isi niNNayarA ceva ? ke vimAna kucha nIcatara haiM kucha nimnatara haiM ? 1 tao gevejja vimANa patthaDA paNNattA / taM jahA 1. heTrima gevejja vimANapatthaDe / 2. majjhima-gevejja vimANa patthaDe / 3. uvarima-gevejja vimANapatthaDe / heTThima gebejja vimANapatthaDe tivihe paNNatte, taM jahA1. heTThima majjhima gevejja vimANapatthaDe / 2. heTrima majjhima gevejja vimANapatthaDe / 3. heTTima uvarima gevejja vimANapatthaDe / majjhima gevejja vimANapatthaDe tivihe paNNatte, taM jahA-- 1. majjima heTrima gevejja vimANapatthaDe / 2. majjhima-majjhima gevejja vimANapatthaDe / 3. majjhima uvarima gevejja vimANapatthaDe / uvarima gevejja vimANapatthaDe tivihe paNNatte, taM jahA1. savarima heTThima gevejja vimANa patthaDe / 2. uvarima majjhima gevejja vimANapatthaDe / 3. uvarima-uvarima gevejja vimANapatthaDe / -ThANaM. a. 3, u. 4, su. 232 2 saudharma-IzAna meM teraha, sanatkumAra-mAhendra meM bAraha, brahmaloka meM cha, lAntaka meM pAMca, mahAzukra meM cAra, sahasrAra meM cAra, AnataprANata meM cAra, AraNa-acyuta meM cAra, greveyaka meM nau, anuttaropapAtika meM eka-ye bAsaTha vimAna prastaTa hue / --Ava. ni. gAthA 267

Page #853
686 loka- prajJapti u0- goyamA ! sakkassa IsANassa ya taM caiva savvaM neyavvaM / pa0 - se keNaTThe NaM bhaMte ! evaM vuccai -- sakkassa jAva vimANA niNNayarA ceva ? Urdhva loka prathama prastaTa meM vimAna : u0- goyamA ! se jahA nAmae karatale siyA dese ucce, dese unnaye, dese NIe dese NiNNe / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM buccai- -sakkassa jAva niNNayarA ceva / -bhaga. sa. 3, u. 1, su. 55 vimAna nimnatara haiN| paDhame patthaDe vimANA70. sohammIsANesu kappesu paDhame patthaDe paDhamAvaliyAe eggamegAe dikhAe vAsa vimANA paNNattA / - sama. 62, su. 4 / vimANassa bAhAe momA71. sohama Disayasa NaM vibhAgassa parsA bhomA paNNattA / vimANAvAsa saMkhA eyamegAe bAhAe paNasa - sama. 65, su. 3 / 72. samyakumAra mAhide ti kamye bAvavimANAvAsa saya sahassA paNNattA / -sama. sa. 52, su. 7 / sohammI-sAdI kappe sahi vimANAvAsa sapasahassA paNNattA / - sama. sa. 6, su. 6 / kappesu caursATTha vimANA - sama. sa. 60, su. 5 / sohammI-sANesu baMbhaloe yatisu vAsa sayasahassA paNNattA / AraNe kappe divasDha vimANAvAsa sayaM paNNattaM / evaM accue vi / pariyANiyA vimAnA 1 ThANaM a. 8, su. 644 / - sama. sa. 101, su. 1 / 73. dasakappA iMdAhiTTiyA paNNattA / taM jahA 18 sohamme jAva sahassAre, 1 pAe, 20 ape| eesa NaM dasasu kappesu dasa iMdA paNNattA / taM jahA(1) sakke, (2) IsANe, (3) saNakumAre, (4) mAhide, (5) badhe, (6) saMsAra, (7) mahAmubake, (8) saharasAre, (e) pANae (10) accae / " eesi NaM basaNhaM iMdANaM dasa pariyANiyA vimANA paNNattA / taM jahA (1) vAlae, (2) puSkae, (2) somaNase, (4) siriyacche, (5) maMdiyA (1) kAmarume, (7) pItamaNe, (8) maNo rame', (1) vimanavare, (10) savvato bhadde / - ThANaM a. 10, su. 766 / u0- gautama ! zakra aura IzAna ke vimAna saba usI prakAra praznasUtrAnusAra haiM / pra0 - bhante ! yaha kisa prakAra kahA jAtA hai ki zakra ke yAvat vimAna kucha nimnatara hai ? u0- gautama ! jisa prakAra karatala kA kucha bhAga U~cA aura kucha bhAga unnata hotA hai| tathA kucha bhAga nIcA aura bhAga nimnatara hai / kucha isalie he gautama | aisA kahA jAtA hai ki zakra ke yAt sUtra 62-73 prathama prastaTa meM vimAna 70. saudharma aura IzAnakalpa ke prathama prastaTa kI prathama AvalikA evaM pratyeka dizA meM bAsaTha bAsaTha vimAna haiM / vimAna kI bAhA meM bhauma bhavana 71. saudhaka vimAna kI pratyeka dizA meM paiMsaThaTha bhauma nagara haiN| vimAnAvAsa saMkhyA - 72. saudharma-sanatkumAra aura mAhendra ina tIna kalpoM meM (saMyukta) bAvana lAkha vimAna kahe gae haiN| saudharma aura IzAnakalpa meM (saMyukta) sATha lAkha vimAna kahe gae haiN| saudharma - IzAna aura brahmaloka ina tIna kalpoM meM (saMyukta) causaTha lAkha vimAna kahe gae haiN| AraNa kalpa meM Der3ha sau vimAna kahe gae haiM / isI prakAra acyutakalpa meM bhI hai| pAriyAnika vimAna 73. dasa kalpa indrAdhiSThita kahe gae haiN| yathA 1-8 saudharma yAvat sahasrAra, 6 prANata, 20 acyuta / ina dasa kalpoM meM dasa indra kahe gae haiN| yathA(1) zakra, (2) IzAna, (3) sanatkumAra, (4) mAhendra, (5) brahma, (6) sAta (6) mahAzukra, (8) sahakAra (2) prANata (10) acyuta / ina dasa indroM ke dasa pAriyAnika vimAna kahe gae haiN| yathA (1) pAlaka, (2) puSpaka, (3) somanasa, (4) zrIvatsa, (5) maMdikAvarta (5) kAmakrama, (7) prItimana (-) manorama, (1) milavara (10) sarvatobhadra 1

Page #854
sUtra 74-75 Udhrva loka pAriyAnika vimAnoM kA AyAma - niSkambha : pariyANiya vimANANaM AyAma- vizvaMbhaM 74. pAlae pApavimANe evaM joyaNasyasahassaM AyAma-viSameNaM paNate / evaM umAvi - sama. sa. 1, su. 1 sakkssa logapAlANaM vimANA 75. 50 - sakkassa NaM bhaMte ! deviMdassa devaraNNo / kati logapAlA paNNattA ? u0 - goyamA ! cattAri vimANA paNNattA, taM jahA(1) some. (2) jame, (3) mahaNe, (4) besamaNe / 10 eesa meM bhate / canhaM logapAlA kati vimANA paNNattA ? u0- goyamA ! cattAri vimANA paNNattA / taM jahA(1) saMkSappace, (2) barasi, (3) sataMjale, varasiTThe, (4) vaggU / ( 1 ) pa0 - kahi NaM maMte ! sakkassa deviMdassa devaraNNo somassa logapAlassa saMjhappabhe nAma mahAvimANe paNa ? u0- goyamA yuhIye dIve maMdararasa pavyayarasa dAhi imIse raNayappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo udimariyamagaNa-nakha-tArA vANaM bahUI joyaNAI jAva paMca vaDeMsayA paNNattA taM mahA (1) aso " (2) savaNa vasae (3) caMpa (4) sae (5) mohamma basae tassa NaM sohamma vaDeMsayassa mahAvimANassa puratthimeNaM sohamme kappe ajAI joyaNAI boisA erava NaM sakkassa deviMdassa devaraNNo somassa logapAlassa saMzayyame nAma mhaavimaapnyse| addha terasa joyaNa sahassAiM AyAma - vikkhaMbhe NaM / aDapAlI jopaNa saya sahassAI va ca sahassA aduvAle joe kici visesAhie parivache beNaM payase / (2) pa0 - kahi NaM bhaMte! sakkssa deviMdassa devaraNNo jamassa logapAlassa varasiTThe nAmaM mahAvimANe paNNatte ? u0- goyamA ! sohammavaDeMsayassa mahAvimANassa dAhiNeNaM sohamme kappe asaMmAI joyaNasahassAiM bIivaisA asaMkhejjAI ettha NaM sakkassa deviMdassa devaraNNo jamassa loka pAsassa barasidaTThe nAma mahAvimANe pmpte| aterasa gaNitAnuyoga pArivAnika vimAnoM kA AyAma viSkambha74. pAlaka mAnavimAna eka lAkha yojana kA lambA-caur3A kahA gayA hai / isI prakAra uDu vimAna bhI lambA caur3A hai| 687 zakra ke lokapAloM ke vimAna - 75. pra0 - bhagavan ! zakra devendra devarAja ke kitane lokapAla kahe gaye haiM? u0- gautama ! cAra lokapAla kahe gaye haiN| yathA (1) soma, (2) yama, (3) varuNa, (4) vaizramaNa / pra0 - bhagavan ! ina cAra lokapAloM ke kitane vimAna kahe 1 gaye haiM? u0- gautama ! cAra vimAna kahe gaye haiM / yathA-(1) prabha ( 2 barasiddha, (3) taMjala, (4) valgu / pra0 - bhagavan ! zakra devendra devarAja ke soma lokapAla kA sandhyaprabha nAmaka mahA vimAna kahAM kahA gayA hai ? u0- gautama ! jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se dakSiNa meM isa ratnaprabhA pRthvI ke samabhUmi bhAga se Upara candra-sUrya grahagaNanakSatra-tArAmoM se aneka yojana yAvat pA~ca avataMsaka kahe gaye haiN| yathA (1) azoka avataMsaka, (2) saptaparNa avataMsaka, (3) caMpaka avataMsaka, (4) ta azaMsaka, (5) madhyama saudharma ava usa saudharmAvartaka mahAvimAna ke pUrva se saudharmakalpa meM asaMkhya yojana jAne para zakra devendra devarAja ke soma lokapAla ke sAndhyaprabha nAmaka mahAvimAna kahA gayA hai / vaha sAr3he bAraha hajAra yojana kA lambA caur3A haiM / dhar3atAlIsa lAkha bAvana hajAra vA so mAlIsa yojana se kucha adhika kahI gaI hai| pra0 - bhagavan ! zakra devendra devarAja ke yamalokapAla kA vara zreSTha nAmaka mahAvimAna kahA~ kahA gayA hai ? u0- gautama ! saudharmAvataMsaka vimAna ke dakSiNa se saudharma kalpa meM asaMkhya yojana jAne para zaka devendra devarAja ke yamaloka pAla kA vara zreSTha nAmaka mahAvimAna kahA gayA hai / sAr3he teraha hajAra yojana kA lambA-caur3A hai /

Page #855
68% loka-prajJapti Urva loka : saka ke lokapAloM ke vimAna sUtra 75 joyaNa sahassAI / jahA somassa vimANaM tahA jAva soma lokapAla ke vimAna jaisA yamaloka pAla kA vimAna hai abhiseo| yAvat abhiSeka paryanta haiN| rAyahANI taheva jAva paasaaypNtiio| rAjadhAnI bhI usI prakAra hai / yAvat prAsAda paMktiyA~ / 50-kahiNaM bhate ! sakkassa debidassa devaraNNo varuNassa pra0-bhagavan ! zakra devendra devarAja ke varuNa lokapAla kA logapAlassa sayaMjale nAma mahAvimANe paNNatte? sataMjala nAmaka mahAvimAna kahA~ kahA gayA hai ? u.-goyamA ! tassa NaM sohamma vaDeMsayassa mahAvimANassa u0- gautama ! usa saudharmAvataMsaka mahAvimAna ke pazcima paccatthimeNaM sohammekappe asaMkhejjAI joyaNa se saudharma kalpa meM asaMkhya hajAra yojana / shssaaii| jahA somassa tahA vimANa-rAyahANIo soma lokapAla ke vimAna aura rAjadhAnI kA jaisA kathana hai bhANiyavvA jAva pAsAya vaDeMsayA / navaraM nAma naannttN| vaisA hI prAsAdAvataMsaka paryanta jAnanA cAhie kintu nAma bhinna hai / 10-kahi NaM bhate ! sakkassa devidassa devaraNNo vesamaNassa pra0-bhagavan ! zakra devendra devarAja ke vaizramaNa lokapAla logapAlassa vaggUNAmaM mahAvimANe paNNate? (caturtha) kA valgunAmaka mahAvimAna kahA~ hai| " u0-goyamA ! tassa NaM sohamma vaDeMsayassa mahAvimANassa u0-gautama ! saudharmAvataMsaka mahAvimAna ke uttara meM jisa uttareNaM / jahA somassa vimANa-rAyahANivattavvayA prakAra soma ke mahAvimAna kA kathana hai usI prakAra-yAvattahA neyavvA jAva pAsAyavaDeMsayA / rAjadhAnI, prAsAda paMktiyoM kA varNana jAna lenA cAhie / -bhaga. sa. 3, u. 7, su. 2-7 / 10-sANassa NaM maMte ! deviMdassa devaraNo kati logapAlA pra0-bhagavan ! IzAnendra devarAja devendra ke kitane lokapAla paNNatA? u.-goyamA ! cattAri logapAlA paNNattA / taM jahA- u0- gautama ! cAra lokapAla kahe gaye hai / ve isa prakAra haiM (1) some, (2) jame, (3) vesamaNe, (4) vrunne| (1) soma, (2) yama, (3) vezramaNa aura (4) varuNa / pa0-eesi gaM bhaMte ! logapAlANaM kati vimANA paNNatA? pra0-bhagavan ! ina lokapAloM ke kitane vimAna kahe haiM ? u0--goyamA ! cattAri vimANA paNNatA / taM jahA u0-gautama ! cAra vimAna kahe haiM / ve isa prakAra haiM(1) sumaNe, (2) savvaobhadde, (3) vagU, (4) suvgguu| (1) sumana, (2) sarvatobhadra, (3) valgu aura (4) suvalgu 50-kahiNaM bhaMte ! IsANassa devivassa devaraNNo somassa pra0-bhagavan ! IzAna devenda devarAja ke soma lokapAla kA logapAlassa sumaNe nAmaM mahAvimANe paNNate? sumana nAmaka mahAvimAna kahA~ hai ? / u0-goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM u0-gautama ! jaMbUdvIpa dvIpa meM maMdara parvata ke uttara meM isa imIse rayaNappabhAe puDhavIe jAva IsANe NAmaM kappe ratnaprabhA pRthvI ke samatala se yAvat IzAna nAmaka kalpa (devaloka) paNNatte / kahA hai| tatya NaM jAba paMca vaDeMsayA paNNatA / taM jahA usa kalpa meM pAMva avataMsaka kahe haiM / ve isa prakAra haiM(1) aMkavaDeMsae, (2) phalihavaDeMsae, (3) rayaNa- (1) aMkAvataMsaka, (2) sphaTikAvataMsaka, (3) ratnAvataMsaka, vaDeMsae, (4) jAyarUvavaDeMsae, (5) majjhaya'ttha (4) jAtarUpAvataMsaka aura ina cAroM ke madhya meM IzanAvataMsaka / iisaannvddeNse| tassa NaM IsANavaDeMsayassa mahAvimANassa purathimeNaM usa IzAnAvataMsaka mahAvimAna se pUrva meM tirache asaMkhya hajAra tiriyamasaMkhejjAI joyaNa sahassAI vIivaittA tattha NaM yojana Age jAne para devendra devarAja IzAna ke soma nAmaka lokaIsANassa devidassa devaraNo somassa logapAlassa pAla kA sumana nAmaka mahAvimAna hai| sumaNe NAma mahAvimANe paNNatte / sesaM jahA sakkassa vattavvayA / zeSa sArI vaktavyatA zakra ke samAna kahanA caahie| causa vimANesu cattAri uddesA aparisesA / cAroM vimAnoM ke cAra uddezaka pUrNa samajhanA caahie| -bhaga. sa. 4, u. 1-4 /

Page #856
sUtra 77 Udhrva loka : siddhasthAna parijJA gaNitAnuyoga 66 sakkAINaM iMdANaM somAINaM logapAlANaM uppAyapavvayA- zakrAdi indroM ke aura somAdi lokapAloM ke utpAta parvata76. sakkassa NaM devidassa devaraNo sakkappabhe uppAyapavvae dasa 76. devendra devarAja zakra kA utpAta parvata dasa hajAra yojana U~cA joyaNa sahassAI uddhaM uccatteNaM, dasa gAuya sahassAiM ubve- dasa hajAra gAu bhUmi meM gaharA, aura mUla meM dasa hajAra yojana heNaM mUle basa joyaNa sahassAI vikkhaMbheNaM paNNatte / sakkassa NaM devidassa devaraNNo somassa mahAraNNo jahA devendra devarAja zakra ke soma nAmaka lokapAla mahArAja kA sakkassa tahA savvesi logapAlANaM, savvesi iMdANaM-jAva- utpAta parvata zakrendra jaisA hai, sabhI lokapAla ke aura acyuta accuya tti, savvesi pamANamegaM / paryanta sabhI indra kA utpAta parvata bhI aise hI haiN| sabakA pramANa -ThANa. a.10, su. 728 samAna hai| siddhaTThANa pariNA siddhasthAna parijJA77 50-atthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe siddhA pra0-bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nIce kyA siddha parivasaMti ? rahate haiM ? u0-goyamA ! no iNaThe samajheM / u.-gautama ! yaha artha samartha nahIM hai| evaM jAva sttmaae| isa prakAra saptama naraka paryanta hai / 10-atthi gaM bhaMte ! sohamassa kappassa ahe siddhA pari- pra0-bhagavan ! isa saudharmakalpa ke nIce kyA siddha vasaMti? u0-goyamA ! no iNaThe samajheM / u.-gautama ! yaha artha samartha nahIM hai / evaM IsANassa jAva accuyassa gevijja vimANANaM isI prakAra IzAna-yAvat acyuta praveyaka aura anuttara aNuttara vimANANaM / vimAna paryanta hai| pa0-asthi NaM bhante ! isI panmAee puDhavIe ahe siddhA pra-bhagavan ! ISatprAgbhArA pRthvI ke nIce kyA siddha - parivasaMti? rahate haiM ? u0-goyamA ! no iNaThe samaThe / u0-gautama ! yaha artha samartha nahIM hai / 50-se kahiM khAi NaM bhante ! siddhA parivasaMti ? pra0-bhagavan ! ve siddha kahA~ rahate haiM ? u0 - goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusama rama- u0-gautama ! isa ratnaprabhA pRthvI ke samabhUbhAga se candra NijjAo bhUmibhAgAo uDtaM caMdima-sUriya-gaha- sUrya-graha-nakSatra-tArAbhavana se aneka sau yojana / aneka hajAra nnkkhtt-taaraambnnaao| bahUi joyaNa sayaI / bahUI yojana / aneka lAkha yojana / aneka kroDa yojana / aneka kroDA joyaNa shssaaii| bahUI joSaNa saya shssaaii| kroDa yojana Upara jAne para / bahUo joyaNa koDIo / bahUo joyaNa koDA koDIo uDDhataraM uppaittA / rahate haiM ? pahA sohammosANa-saNaMkumAra-mAhida-lataga-mahAsukka-sahassAra saudharma-IzAna-sanatkumAra-mAhendra-lAntaka-mahAzakra-sahasrAra-ANaya-pANaya-AraNa-accue / tiNi a aTThAre ANata-prANata-AraNa-acyuta aveyaka se Age / gevijja vimANA vAsasae viiivittaa| vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiya-savvaTa-siddhassaya vijaya-vaijayanta-jayanta aparAjita aura sarvArthasiddha mahAmahAvimANassa savva uvarillAo thUbhiyaggAo duvAlasa vimAna kI sarvopari stUpikA ke agrabhAga se bAraha yojana joyaNAI abaahaae| avyavahita iSat prAgbhArA pRthvI kahI gaI hai| ettha NaM isIpabbhAe NAma puDhavI pnnnnttaa| -uva. su.43

Page #857
660 loka- prajJapti uvaM loka : siddha sthAna siddha ThANA 78. pa0 - kahi NaM bhante ! siddhANaM ThANA paNNattA ? pa0 kahi NaM bhante ! siddhA parivartati ? u0- gopamA ! sambaTTasiddhasta mahAvimANassa uparAo bhigAo duvAla jo u abahAe, ettha gaM IsopArA gArma puDhacI paNatA / paNayAlIsaM joyaNasahassANi AyAma vikkhaMbheNaM / egA joyaNa koDI bAyAlIsaM ca sayasahassAiM tIsa sahassAI doSNa va amApa joyasa kici bisesAhie parizyeNaM payasA / IsIpaTamArAe NaM buDabIe bahumajjayesabhAe aTThajopaNie se ajovAI vAhaNaM pagyatA, tato anaMtaraM ca gaM mAyAe mAyAe paesaparihANIe parihAyamANI parihAyamAthI samyesu parimaM mayi pattAo tanuyavarI aMgulasta asaM bAha paNNattA / IsipamArAe meM buDavIe bAlasanAmApatA taM jahA " 1. IsI i vA, 2. IsIpa bhArA i vA, 3. taNU i vA, 4. taNataNU ivA, 5. siddhI i vA 6. siddhAlae iyA, 7. mulI havA, 8. musAlae bA 1. loyo ivA, 10. loyaggAthubhiyA i vA 11. loyagga paNa yA 12 saya pAna mRta jIva sattasuhA vahA i vA / IsopArA puDhacI seyA saMdalavala-sotthiyamuNAla- dagaraya-tusAra- gokkhIra- hAravaNNA, uttANayacchatta saMThANasaMThiyA sabvajjuNasuvaNNamayI acchA- jAva paDavA | IsopArA paM soyAe jo soto tassa NaM joyaNassa je se uvarille gAue tassa NaM gAuyassa je se uvarille chanbhAge ettha NaM siddhA bhagavaMto sAdIyA apajjavasiyA aNega jAi-maraNa jogi saMsAra kasaM kI bhAva-puNamaya-gamavAsavasahI pavaMcasamatikkatA sAsayamaNAgayaddhaM kAlaM ciTThati / - paNNa. pa. 2, su. 211 1 sama. 12, su. 6-10 / siddha sthAna 78. pra0 - bhagavan ! siddhoM ke sthAna kahA~ kahe gaye haiM ? pra0 - bhagavan ! siddha kahA~ rahate haiM ? u0- gautama | sarvArthasiddha mahAvimAna kI Upara kI sTUpikA se bAraha yojana Upara antara rahita ISat prAgbhArA nAmaka pRthvI kahI gaI hai / paiMtAlIsa lAkha yojana lambI caur3I aura eka kroDa biyAlIsa lAkha, tIsa hajAra do sau unapacAsa yojana se kucha adhika paridhi kahI gaI hai| sUtra 78 ISat prAgbhArA pRthvI ke madhya bhAga meM ATha yojana kA kSetra bATha yojana moTA kahA gayA hai, usake bAda eka-eka pradeza hIna karate-karate sabhI antima bhAgoM meM mAkhIkI pAMkhoM se bhI atyadhika patalI aMgula ke asaMkhyAta bhAga jitanI moTI kahI gaI hai| ISatprAgbhArA pRthvI ke bAraha nAma kahe gaye haiM, yathA (1) ISat, (2) ISat prAgbhArA, (3) tanvI, (4) tanutanvI, ( 5 ) siddhi, (6) siddhAlaya, (7) mukti, (8) muktAlaya, (1) lokAyA (10) lokAgrastUpikA, (11) lokAya pratibodhanI, (12) sarvaprANabhUta jIva-satva sukhAvahA / = ISatprAgbhArA pRthvI vimala dala, svastika, mRNAla, dakaraja jala ke jhAga, tuSAra = himakaNa, gokSIra = gAya kA dUdha, hAra jaisI zveta varNaM vAlI hai / khule hue chatra jaise AkAra vAlI, arjuna svarNamayI svaccha yAvat pratirUpa hai| 2 uvavAI su0 43 / - ISatprAgbhArA pRthvI se lokAnta eka yojana Upara hai / usa yojana ke Upara ke gAu ke chaThe bhAga meM sAdi aparya vasita, janma-maraNa, yoni saMsAra ke kleza, punarjanma aura garbhavAsa vasati ke prapaMcoM se rahita siddha bhagavanta zAzvata bhaviSyakAla paryanta sthita hai| // Urdhvaloka varNana samApta //

Page #858
+ FEERIEth kAla loka varNana / sUtra 1 se 62 pRSTha 661 se 735 taka ] HEHREERIEXXXXREATRESSHARA

Page #859

Page #860
kAla samoyAre 1. 50 - se ki taM kAlasamoyAre ? u0- kAlasamovAre bihe paNa kAla- loka taM jahA -- (1) AyasamoyAre va (2) tadubhayasamovAre va samae AyasamoyAreNaM AyabhAve samora samaya samoyAre sAvaliyA samora AyA evaM ANApANU jAva paoivame / sAgarovame AyasamoyAreNaM AyabhAve samoyarai / samaya samopAre osapiNi utsayinI samovara AyabhAve ya / osappiNi ussappiNIo AyasamoyAreNaM AyabhAve samoyaraMti / tadubhayasamoyAre pogyalapariya samovaraMti AyabhAve ya / posapariya AvasamovAre AyabhAve samora samaya samoyAreNaM totA-anAgatadvAtu samora AyabhAve ya / sotadvA-aNAgataddhAo AyabhAve samoparaMti / tadubhaya samoyAreNaM savvaddhAe samodAraMti AyabhAve ya / se taM kAla samoyAre - aNu. su. 53.2 kAlassa bheyANaM parUvaNaM 2. tivihekAle paNNase, taM jahA (1) tIe (2) bahupa, (3) anaage| 1 kAla samavatAra pra0 - kAla samavatAra kitane prakAra kA hai ? u0- kAla samavatAra do prakAra kA kahA gayA hai / yathA(1) Atma- samavatAra, (2) ubhaya samavatAra samaya AtmasvarUpa se AtmabhAva meM samavatarita hotA hai / AvalikA - ubhayasvarUpa se samavatarita hotI hai aura AtmabhAva meM bhI samavatarita hotI hai / isI prakAra Ana-prANa yAvat palyopama paryanta hai / sAgaropama AtmasvarUpa se AtmabhAva meM samavatarita hotA hai / avasarpiNI aura utsarpiNI ubhayasvarUpa se samavatarita hotI hai aura AtmabhAva meM bhI samavatarita hotI hai| avasarpiNiyA~ aura utsarpiNiyA~ AtmasvarUpa se AtmabhAva meM samavatarita hotI hai| pudgala parivartana meM ( avasarpiNiyA~ - utsarpiNiyA~) ubhaya svarUpa meM avatarita hotI hai AtmabhAva meM bhI avatarita hotI hai| pudgala parivartana AtmasvarUpa se AtmabhAva meM samavatarita hotA hai| atIta aura anAgata ubhaya svarUpa se samavatarita hotA hai aura AtmabhAva meM bhI samavatarita hotA hai / atIta aura anAgata AtmasvarUpa se AtmabhAva meM samavatarita hote haiM / sarvakAla ubhaya svarUpa se AtmabhAva meM samavatarita hote haiM / kAla samavatAra samApta kAla ke bhedoM kA prarUpaNa - 2. kAla tIna prakAra kA kahA gayA hai, yathA = (1) atIta bhUtakAla, (2) pratyutpanna vartamAna, (3) anAgata = bhayiSyat / 1 ati-atizayeneto gato'tItaH - vartamAnatvamatikrAnta, ityarthaH / 2 sAmprataM utpannaH pratyutpanno vartamAna ityarthaH / 3 na Ago'nAgato vartamAnatvamaprApto bhaviSyannityarthaH /

Page #861
662 loka-prajJapti kAla loka : kAla ke cAra bhedoM kA prarUpaNa sUtra 4 tivihe samae paNNatte, taM jahA samaya tIna prakAra kA kahA gayA hai, yathA(1) tIe, (2) paDuSpanne, (3) annaage| (1) atIta, (2) pratyutpanna, (3) anAgata evaM AvaliyA jAva bAsasayasahasse / isI prakAra AvalikA yAvat lAkhavarSa, punvaMge, puvve jAva osappiNI / pUrvAMga, pUrva yAvat avasarpiNI bhI tIna-tIna prakAra ke haiN| -ThANaM a. 3, u. 4, su. 167 kAlassa bheya caukka parUvaNaM kAla ke cAra bhedoM kA prarUpaNa3. 50-kaivihe gaM bhaMte ! kAle paNNate ? 3. pra0-bhagavan ! kAla kitane prakAra kA kahA gayA hai ? u0-sudaMsaNA! cauvihe kAle pnnnntte|' taM jahA u0-sudarzana ! kAla cAra prakAra kA kahA gayA hai| yathA(1) pamANakAle', (2) ahAunivattikAle', (1) pramANakAla, (2) AyunivRttikAla, (3) maraNakAle", (4) addhkaale| (3) maraNakAla, (4) addhAkAla / -bhaga. sa. 11, u.11, su. 7 / pamANa kAla parUvaNaM pramANa kAla kA prarUpaNa4. 50-se ki taM pamANa kAle ? 4. pra0-pramANa kAla kitane prakAra kA hai ? u0--pamANa kAle duvihe paNNatte / taM jahA u0-pramANa kAla do prakAra kA kahA gayA hai / yathA(1) divasappamANa kAle ya, (2) rattippamANa kAle y| divasapramANakAla, rAtripramANakAla / ca uporisie divase bhavai, cauporisiyA rAI bhvi| cAra pauruSI kA divasa hotA hai, cAra pauruSI kI rAtri hotI hai| mahanniyA timuhuttA divassa vA, rAIe vA porisI divasa athavA rAtri kI jaghanya pauruSI tIna-tIna muhurta kI bhvi| hotI hai| ukkosiyA addhapaMcamamuhuttA divasassa vA, rAIe vA divasa athavA rAtri kI utkRSTa pauruSI sAr3he cAra-cAra muhurta porisI bhvi| -bhaga. sa. 11, u.11, su. 8 / kI hotI hai / 1 ThANaM a0 4, u0 1, su0 264 / 2 "pamANa kAle" tti-tatra pramIyate-paricchidyate yena varSazata-palyopamAdi tatpramANaM tadeva kAlaH pramANakAlaH sa ca adAkAlavizeSa eva divasAdilakSaNo manuSyakSetrAntarvartIti uktaM ca gAhAduviho pamANakAlo, divasapamANaM ca hoI rAI ya / cauporisio divaso, rAI cauporisI ceva / / / / "ahAuyanivvattikAle" tti-yathA- yatprakAraM nArakAdi bhedenAyuH karmavizeSo yathA-chustasya raudrAdidhyAnAdinA nivRttibandhanaM tasyAH sakAzAdyaH kAlo nArakAditvena sthitirjIvAnAM sa yathAyUnivRttikAlaH / athavA-yathA''yuSo nirvRtistathA yaH kAlo-nArakAdi bhave'vasthAnaM sa tatheti / ayamapyaddhAkAla evAyuSka karmAnubhavaviziSTaH sarvasaMsA rijIvAnAM vartanAdirUpa iti / uktaM ca gAhA-AuyamettavisiTro, sa eva jIvANaM vattaNAdimao / bhannai ahAukAlo, vattai jo jacciraM jeNa 11-11 "maraNakAle" tti-maraNasya-mRtyoH kAlaH samayo maraNakAlaH / ayamapyaddhA samaya vizeSa eva, maraNaviziSTo maraNameva vA kAlo, maraNaparyAyatvAditi / uktaM ca gAhA-kAlotti mayaM maraNaM, jaheha maraNaM gaotti kaalgaao| tamhA sa kAlakAo, jo jassa mao maraNakAlo / / / / 5 "addhAkAle" ti-tathA addhaiva kAlaH addhAkAlaH, kAla zabdo hi varNapramANakAlAdiSvapi vartate / tato addhAzabdena viziSyata iti / ayaM ca sUryakriyA viziSTo manuSyakSetrAntarvartI samayAdirUpo'vaseyaH / uktaM ca gAhAo-sUrakiriyA visiTro, godohAikiriyA su nirvekkho| addhAkAlo bhannai, samayakhettaMmi samayAi / / -11 ___samayAvalimuhuttA, divasamahoratta-pakkha-mAsA ya / saMvacchara-juga-paliyA, sAgara-osappi-pariyaTThA / / / dravyaparyAya bhUtasya kAlasya catusthAnakamuktam / -sthAnAMga TIkA

Page #862
sUtra 4-5 kAla loka : pauruSI-pramANa gaNitAnuyoga 666 NNNN gAhAo gAthArthaAsADhe mAse dupayA, pose mAse cuppyaa| ASADha mAsa meM do pAda pramANa, pauSa mAsa meM cAra pAda pramANa / cittAsoesu mAsesu, tipayA hayai porisI // 13 // Azvina mAsa meM tIna pAda pramANa, pauruSI hotI hai| aMgulaM sattaratteNaM pakkheNaM tu duyaMgulaM / sAta dina-rAta meM eka aMgula, pakSa meM vo agula, vaDDhae hAyae vA vi mAseNaM cauraMgulaM // 14 // mAsa meM cAra aMgula, (pAda-chAyA) kI hAni aura vRddhi -uttarA. a. 26, gA. 13-14 / hotI hai / (zrAvaNa mAsa se pauSamAsa taka (pAda-chAyA kI) vRddhi, mAgha mAsa se ASADha mAsa taka (pAda-chAyA) kI hAni / ) phagguNa-puNNamAsiNIe NaM sUrie cattAlIsaMguliyaM porisichAvaM phAlguna pUrNimA ke dina sUrya cAlIsa aMgula pramANa pauruSI nivvaTTaittA NaM cAraM cri| chAyA karake gati karatA hai / -sama. 40, su.6 evaM kattiyAe vi puNNimAe / isI prakAra kArtika pUrNimA ke dina bhii| -sama. 40, su. 7 jahannukkosiyA paurusI jaghanya aura utkRSTa paurUSI5. 50-jayA NaM bhaMte ! ukkosiyA addhapaMcamamuhattA divasassa 5. pra0-bhagavan ! jaba dina aura rAtri kI sAr3he cAra muhurta vA rAIe vA porisI / tayA NaM kaibhAga muhuttabhAge kI utkRSTa paurUSI hotI hai taba eka muhurta ke kitane bhAga ghaTateNaM parihAyamANI parihAyamANI jahaniyA timuhuttA ghaTate dina aura rAtri kI tIna muhurta kI jadhanya paurUSI hotI divassa vA rAIe vA porIsI bhavai ? jayA NaM jahaniyA timuhuttA divasassa vA rAIe vA aura jaba dina aura rAtri kI tIna muhurta kI jaghanya paurUSI porisI bhavai / tayA NaM kaibhAgamuhuttabhAge NaM pari- hotI hai taba eka muhurta ke kitane bhAga bar3hate-bar3hate dina aura rAtri baDDamANI parivaDDhamANI upakosiyA addhapaMcamamuhuttA kI sAr3he cAra muhurta kI utkRSTa paurUSI hotI hai ? divasassa vA rAIe vA porisI bhavai ? u0 -sudaMsaNA ! jayA NaM ukkosiyA addhapaMcamamuhuttA u0-sudarzana ! jaba dina aura rAtri kI sAr3he cAra muhurta divasassa vA rAIe vA porisI bhavai, tayA NaM kI utkRSTa paurUSI hotI hai taba eka muhurta ke eka sau bAvIsaveM bAvIsasayabhAga muhuttabhAgeNaM parihAyamANI parihAya- bhAga jitanI ghaTatI-ghaTatI dina aura rAtri kI tIna muhurta kI mANI jahaniyA timuhattA divasassa vA rAIe vA jaghanya paurUSI hotI hai| porisI bhavai / jayA vA jahaniyA timuhattA divasassa vA rAIe vA aura jaba dina aura rAtri kI tIna muhUrta kI jaghanya pauruSI porisI bhavai tayA NaM bAvIsasaya bhAga muhutta bhAgeNaM hotI hai taba eka muhurta ke eka sau bAbIsaveM bhAga jitanI bar3hatIparivaDDamANI parimaDDhamANI ukkosiyA addhapaMcama- bar3hatI dina aura rAtri kI sAr3he cAra muhurta kI utkRSTa paurUSI muhattA divasassa vA rAIe vA porisI bhvi| hotI hai| 0-kayA NaM bhaMte ! ukkosiyA addhapaMcamamuhattA divasassa pra0-bhagavan ! dina aura rAtri kI sAr3he cAra muhurta kI vA rAIe vA porisI bhavai ? utkRSTa paurUSI kaba hotI hai ? kayA vA jahaniyA timahattA divasassa vA rAIe vA tathA dina aura rAtri kI tIna mahataM kI jaghanya pauruSI kaba porisI bhavai? hotI hai ? 30-subaMsaNA ! jayA ukkosae aTrArasa mahattaM divase u0-sudarzana ! jaba utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA bhavai jahaniyA duvAlasamuhasA rAI bhavai tayA NaM hai aura jaghanya bAraha maharta kI rAtri hotI hai taba utkRSTa sAr3he

Page #863
64 loka-sapti kAla loka dina aura rAtri ko samAna paurUSI : ukkosiyA addhapaMcamamuhuttA divasassa porisI bhavai cAra muhurta kI dina kI paurUSI hotI hai aura jaghanya tIna muhurta jahanniyA timuhuttA rAIe porisI bhavai / kI rAtri paurUSI hotI hai / jayA vA ukkosiyA aTThArasamuhuMttA rAI bhavai jahannae duvAlasamuhutte divase bhavai tayA NaM ukkosiyA addhapaMcamamuhuttA rAIe porisI bhavai jahanniyA timuhuttA divasassa porisI bhavai / pa0 kayA NaM bhaMte ! ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai janniyA vuvAlasamuhuttA rAI bhavai ? kayA vA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai jahannae duvAlasamuhale divase bhaya ? u0- sudaMsaNA ! AsADha puSTimAe' ukkosae aTThArasa muhutte divase bhavas jahanniyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai / posa puNimA unakosiyA advArasamudvattA rAI bhavai / jahannae duvAlasamuhutte divase bhavai / bhaga. sa. 11, u. 11, su. 6-11 / divasasa vA rAIe vA samA porisI 6. pa0 - atthi NaM bhaMte! divasA ya rAIo ya samA ceva ati u0- haMtA ! asthi / pa0 - kayA NaM bhante ! divasA ya rAIo ya samA ceva bhavaMti ? u0- sudaMsaNA ! cettA''soyapuNNimAsu NaM ettha NaM divasA ya rAIo ya samA ceva bhavaMti / paNNarasa muhutte divase bhavai paNNarasamuhuttA rAI bhavai / cabhAgamuhuttabhAgUNA caumuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai / se ttaM pamANa kAle / sUtra 5-7 - bhaga. sa. 11, u. 11, su. 12-13 / ahAuniSyattikAla paravaNaM7. 50 - se ki taM ahAunivvattikAle ? u0- ahA uninyati kAle je je raNaM vA tiriSadha jogiena vA manusseNa vA deveNa vA ahAuyaM nivya ttiyaM / setaM ahAunivvatti kAle / -bhaga0 sa0 11, u0 11, su0 14 / tathA jaba utkRSTa aThAraha muhurta kI rAtri hotI hai aura jaghanya bAraha muhurta kA dina hotA hai taba utkRSTa sAr3he cAra muhurta kI rAtri kI paurUSI hotI hai aura jaghanya tIna muhurta kI dina kI pauravI hotI hai| pra0 - bhagavan ! utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina kaba hotA hai ? aura jayanya bAraha muhUrta kI rAtri kama hotI hai ? tathA utkRSTa aThAraha muhUrta kI rAtri kaba hotI hai ? aura jaghanya bAraha muhurta kA dina kaba hotA hai ? '0 ! u0- sudarzana | ASADha pUrNimA ko utkRSTa aThAraha muhUrta kA dina hotA hai jaghanya bAraha muhUrta kI rAtri hotI hai / pauSa pUrNimA ko kRSTa aThAraha muhUrta kI rAtri hotI hai, jaghanya bAraha muhUrta kA dina hotA hai / dina aura rAtri ko samAna pauruSI 6. pra0 - bhagavan ! dina aura rAtri kI samAna pauruSI hotI hai ? uhA~ hotI hai| pra0 - bhagavan ! dina aura rAta samAna kaba hote haiM ? u0- sudarzana ! caitrI pUrNimA aura AsojI pUrNimA ko dina aura rAtri samAna hote haiM / pandraha muhUrta kA dina hotA hai aura pandraha muhUrta kI rAtri hotI hai| eka muhUrta ke cAra bhAga kama cAra muhUrta kI dina aura rAtri kI pauruSI hotI hai / yaha pramANa kAla hai / yathAyunivRtti kAla kA prarUpaNa 7. pra0 - yathAyurnivRtti kAla kisa prakAra kA hai ? u0- jisa kisI nairayika ne, tiryak yonika ne manuSya ne yA deva ne jisa prakAra kA Ayu bAMdhA hai vaha use usI prakAra bhoge yaha yathApunivRtti kAla hai| 1 iha ASADha paurNamAsyAmiti yaduktam tat paJca sAMvatsarika yugasya antima varSApekSayA avaseyam / yatastatraiva ASADhapaurNamAsthAmaSTAvaNa muhUrtI divaso bhavati / arddha paMcamuhartA ca tatpasvI bhavati / 2 iha ca cettAsoyapuNNimAsu NaM ityAdi yaducyate tad vyavahAra nayA pakSam nizcayastu karka- makara aGkrAntidinAda Abhya yad dvinavatitamam ahorAtram tasyArdhe samA divasa rAtri pramANatA /

Page #864
sUtra 8-10 kAla loka : maraNa kAla kA prarUpaNa gaNitAnuyoga 665 maraNakAla parUvaNaM maraNa kAla prarUpaNa8. pa0-se ki te maraNakAle ? 8.pra0-maraNa kAla kyA hai? u0-maraNakAle, jIvo vA sarIrAmo sarIraM vA jiivaao| u0-zarIra se jIva kA yA jIva se zarIra kA viyoga ho settaM maraNakAle / yaha maraNa kAla hai| -bhaga0 sa0 11, u0 11, su015 / addhAkAla parUvaNA addhAkAla kA prarUpaNa6. 50-se ki taM addhA kAle? 6. pra0-addhA kAla kitane prakAra kA hai ? u0-addhA kAle aNegavihe paNNatte / u0-addhA kAla aneka prakAra kA kahA gayA hai| se NaM samayaTThayAe, AvaliyaTTayAe jAva ussappiNi- samaya rUpa, AvalikA rUpa-yAvata-utsapiNI rUpa / ytttthyaae| esa NaM sudaMsaNA! addhA dohAracchedeNaM chijjamANI sudarzana ! jisa kAla ke do bhAga karane para bhI do bhAga nahIM jAhe vibhAgaM no havvamAgacchati / settaM samae samayaTTha- hote haiM / vaha samaya-samaya rUpa hai| yAe / asaMkhejjANaM samayANaM samudayasamiti samAgameNaM sA asaMkhya samayoM kA samudAya sammilita hone para jo kAla egA Avaliyatti pvucci| hotA haiM vaha "samaya" kahA jAtA hai| saMkhejjAo AvaliyAo jAva' taM sAgarovamassa u saMkhyeya AvalikAoM kA eka zvAsocchvAsa hotA hai-yAvategassa bhaMve primaannN| eka sAgaropama kA pramANa hotA hai| -bhaga0 sa0 11, u0 11, su016 / kAlassa bheyappabheyA kAla ke bheda prabheda10.50-se ki taM kAlappamANe? 10. pra0-kAla pramANa ke kitane bheda haiM ? u0--kAlappamANe duvihe paNNatte, taM jahA - u0-kAla pramANa do prakAra kA kahA gayA hai, yathA(1) padesaniNpaNNe ya, (2) vibhAganippaNNe ya / (1) pradezaniSpanna, (2) vibhAganiSpanna / 50-se ki taM padesanippaNNe ? pra-pradeza niSpanna kA kyA svarUpa hai ? u0-padesanipphaNNe egasamayaTThiIe, dusamayaTTiIe, tisamaTThiie u.-eka kAla pradeza se niSpanna= eka samaya kI sthiti jAva basasamayaDhiIe asNkhejjsmyddhiiie| vAlA, (paramANu yA skandha) isI prakAra do samaya kI sthiti vAle-yAvat-dasa samaya kI sthiti vAle tathA asaMkhya samayoM kI sthiti vAle (paramANu yA skandha) pradeza niSpanna kahe gaye haiN| se taM padesanippaNNe / pradeza niSpanna smaapt| pa0-se ki taM vibhAganippaNNe? pra0-vibhAga niSpanna kA svarUpa kyA hai ? u0--vibhAganippaNNe-gAhA u0-gAthA-(1) samaya, (2) AvalikA, (3) muhUrta, samayA''valiya-muhuttA, dibasa-ahoratta-pakkha-mAsA ya / (4) divasa, (5) ahorAtra, (6) pakSa, (7) mAsa, (8) saMvatsara, saMvacchara-juga-paliyA, sAgara-osappi-pariyaTTA // (6) yuga, (10) palya, (11) sAgara aura (12) parAvartana ina kAla vibhAgoM se niSpanna (paramANu-skandha) vibhAga niSpanna kahe -aNu0su0 363-365 / gaye haiN| 1 bhaga0 sa06, u07, su0 4-7 /

Page #865
696 loka-prajJapti kAla loka : udAharaNa sahita samaya ke svarUpa kA prarUpaNa sUtra 11 sodAharaNaM samayasarUva-parUvaNaM udAharaNa sahita samaya ke svarUpa kA prarUpaNa11.50-se ki taM samae ? 11. pra0-samaya kA svarUpa kyA hai ? : u0-samayassa parUbaNaM karissAmi - u0-samaya kA prarUpaNa karUMgAse jahA NAmae-tuNNAgadArae siyA taruNe, balavaM jisa prakAra koI eka nAma vAlA caturtha Are meM utpanna jugavaM juvANe, appApaMke, thiraggatthe, daDhapANi-pAya- sUcikAra putra (darajI kA lar3akA) hai| jo taruNa yuvA balavAna pAsa-piTutarorUpariNae, talajamalajuyala-parighaNibha- evaM niroga hai / jisakA zarIra saMhanana evaM vakSasthala bajramaya hai / bAhU, cammedRga-duhaNa-muTThiyasamAhayaniciyagattakAye, jisake hAtha, paira, pArzvabhAga, pRSThabhAga tathA jaMghAe~ sudRr3ha hai / laMghaNapavaNa-jaiNavAyAmasamatthe, urassabalasamaNNAgae, jisane mudgara ghumAkara tathA aneka prakAra ke vyAyAma karake zarIra chae, dakkhe, pattaTTha kusale mehAvI niuNe niuNasippo- ko sazakta evaM sAmarthya sampanna banA liyA hai / jisake donoM bAhu vagae egaM mahati paDasADiyaM vA, paTTasADiyaM vA gahAya tAla jaise lambe, nagara kI argalA jaise sIdhe evaM puSTa haiM / jisakI sayarAhaM hatthemettaM osorejjaa| hatheliyA~ aura a~guliyA~ akampita hai| jo catura nipuNa zilpI hai / jo lakSya siddhi meM saphala tathA kAryakuzala medhAvI kArIgara hai| vaha yadi majabUta banI huI paTazATikA yA paTTI (darI) ko pakar3akara eka jhaTake meM eka sAtha phAr3e, (usa samaya ziSya guru se isa prakAra bolA-) pa0-tatya coyae paNNavayaM evaM vayAsI-je NaM kAleNaM te NaM .-"jisa samaya usa darajI ke lar3ake ne usa paTazATikA tuNNAgadAraeNaM tIse paDasADiyAe vA, paTTasADiyAe yA paTTI ko pakar3akara eka jhaTake meM eka sAtha eka hAtha phAr3A" vA sayarAhaM hatthamette osArie se samae bhavai? vaha eka samaya huA ? u0-no iNa8 smtttth| u0-guru bole--yaha artha samartha nahIM hai| pa0-kamhA ? pra0-ziSya ne pUchA-kaise ? u0-jamhA saMkhejjANaM taMtUNaM samudayasamitisamAgameNaM paDa- u0-saMkhyeya tantuoM ke sammilita samudAya ke paraspara sADiyA nippajjai / uvarillammi taMtummi acchiNNe milane se paTazATikA kA nirmANa hotA hai| Upara vAle tantu ke heTThille taMtU NaM chijjai / aNNaMmi kAle uvarille taMtU chinna hue binA nIce vAlA tantu chinna nahIM hotA hai| Upara chijjai, aNNammi kAle hiDille taMtU chijjai tamhA vAlA tantu anya kAla meM chinna hotA hai aura nIce vAlA tantu se samae na bhavai / anya kAla meM chinna hotA hai isalie vaha samaya nahIM hotA hai / isa prakAra kahate hue guru ko ziSya isa prakAra bolA10-evaM vapaMtaM paNNavagaM coyae evaM vayAsI-jeNaM kAleNaM pra0-usa sUcikAra (darajI) putra ne usa paTazATikA ke teNaM tuNNAgadArae NaM tIse paDasADiyAe dA, paTTasADi- Upara vAle tantu ko jisa kAla meM chinna kiyA kyA vaha kAla yAe vA uvarille taMtU chiNNe se samae? samaya hai ? u0-bhvi| u0-nhiiN| pa0-kamhA? pra0-kaise ? u0-jamhA saMkhejjANaM pamhANaM samudayasamitisamAgameNaM ege u0-saMkhyeya pakSmoM (sUkSma tantuoM) ke sammilita samudAya taMtU-niSphajjai / uvarille pamhammi acchiNNe heTThille ke paraspara milane para eka tantu niSpanna hotA hai| Upara vAle pamhe na chijjai / aNNammi kAle urille pamhe pakSma (sUkSma tantu) ke chinna hue binA nIce vAlA pakSma chinna chijjai, aNNammi kAle heDhille pamhe chijjai-tamhA nahIM hotA haiM / Upara vAlA pakSma anya kAla meM chinna hotA hai se samae Na bhv| aura nIce vAlA pakSma anya kAla meM chinna hotA hai| isalie vaha samaya nahIM hotA hai| isa prakAra kahate hue guru ko ziSya isa prakAra bolA

Page #866
sUtra 11 kAla loka : udAharaNa sahita samaya ke svarUpa kA prarUpaNa gaNitAnuyoga 667 (1) 50-evaM vayaMtaM paNNavarga coyae evaM vayAsI-jeNaM kAleNaM pra0-usa sUcikAra (darajI) putra ne usa tantu ke Upara vAle teNaM tuNNAgadAraeNaM tassa taMtussa uvarille pamhe chiNNe pakSma ko jisa kAla me chinna kiyA, kyA vaha samaya hai ? se samae? u0-Na bhvi| u0-nahIM hai| pa0-kamhA? pra0-kaise? u0- jamhA aNaMtANaM saMghAtANaM samudayasamitisamAgameNaM ege u0-ananta saMghAtoM (sUkSmakaNoM) ke sammilita samudAya ke Nipphajjai / uvarillesaMghAte avisaMghAtie hechille paraspara milane se eka pakSma niSpanna hotA hai / Upara vAle saMghAta saMghAte NaM visaMghADijjai / aNNaMmmi kAle uvarille (sUkSmakaNa) ke bhinna hue binA nIce vAlA saMghAta bhinna nahIM saMghAe visaMghAijjai, aNNammi kAle heTThille saMghAe hotA hai / Upara vAlA saMghAta anya kAla meM bhinna hotA hai aura visaMghAijjai tamhA se samae Na bhavai, nIce vAlA saMghAta anya kAla meM bhinna hotA hai isalie vaha samaya nahIM hotA hai| (1) etto vi NaM suhumatarAesamae paNNatte smnnaauso| (1) he AyuSmAna zramaNa ! isase bhI sUkSmatara "samaya" kahA -aNu0 su0 366 / gayA hai / AvaliyAINaM pamANaM AvalikA Adi kA prarUpaNa(2) asaMkhejjANaM samayANaM samudayasamitisamAgameNaM sA (2) asaMkhya samayoM ke sammilita samudAya ke paraspara samAegA Avaliyatti pavuccai / (3) saMkhejjao Ava- gama se eka "AvalikA" kahI jAtI hai| (3) saMkhyeya AvalikA liyAo UsAso, (4) saMkhejjAo AvaliyAo jitanA eka ucchvAsa hotA hai / (4) saMkhyeya AvalikA jitanA nosaaso| eka nizvAsa hotA hai| gAhAo gAthArtha5. hadussa aNavagallassa, niruvakiTThassa jNtunno| (5) jarA aura vyAdhi rahita santuSTa manuSya kA eka ucchege UsAsa-nIsAse, esa "pANu" ti bucci| vAsa-nizvAsa "pANa" kahA jAtA hai| 6. sattapANuNi se "thove", (6) sAta prANa jitanA (kAla) eka "stoka" hotA hai / 7. sattathobANi se "lve"| (7) sAta stoka jitanA (kAla) eka "lava" hotA hai / 8. lavANaM sattahattarie, esa "muhatte" viyaahie| (8) satatara lava jitanA kAla eka "muhUrta" hotA hai| 6. tiNNi sahassA sattaya, sayANi tehari'ca ussaasaa| (8) tIna hajAra sAta sau tihattara ucchavAsa jitane kAla ko esa "muhutto" bhaNio, samvehi annNtnaanniihiN| sabhI jJAniyoM ne eka muhUrta kahA hai| isa muhUrta pramANa se(10) eeNaM muhattapamANeNaM tIsamuhattA "ahoratte", (10) tIsa muhUrta kA eka ahorAtra, (11) paNNarasa ahorattA "pakkho", (11) pandraha ahorAtra kA eka pakSa, (12) do pakkhA "mAso", (12) do pakSoM kA eka mAsa, (13) do mAsA "uU", (13) do mAsoM kI eka Rtu, (14) tiNNi uU "ayaNaM". (14) tIna Rtu kA eka ayana, (15) do ayaNAI "saMvacchare", (15) do ayana kA eka saMvatsara, (16) paMca saMvaccharie "juge", (16) pA~ca savatsaroM kA eka yuga, (17) vIsaM jugAI "vAsasayaM", (17) bIsa yugoM ke sau varSa, (18) dasavAsasayAiM "vAsasahassaM", (18) dasa sau varSoM kA eka hajAra varSa, (19) sayaM vAsasahassANaM "vAsasayasahassaM", (16) sau hajAra varSoM kA eka lAkha varSa, (20) caurAsII kAsasayasahassAI se ege "pugvaMge", (20) caurAsI lAkha varSoM kA eka pUrvAMga,

Page #867
loka-prajJapti kAla loka : avasarpiNI aura utsarpiNI kAla kA prarUpaNa (21) caura sIiM puvvaMgasaya sahassAiM se ege "pubve", (22) caurAsIiM puNvasyasahassAiM se ege "tuDiyaMge", (23) caurAsIiM tuDiyaMgasayasahassAiM se ege " tuDie " (24) caurAsIiM tuDiyasaya sahassAiM se ege "aDaDaMge", (25) caurAsIiM aDDaMgasayasahassAiM se ege "aDDe", (26) caurAsIiM aDDasaya sahassAiM se ege "avavaMge", (27) caurAsIiM avavaMgasayasahassAiM se ege "avave", (28) caurAsIiM avavasayasahassA iM se ege "huhuyaMge', (26) caurAsI huhuyaMgasaya sahassAiM se ege " huhue", (30) evaM uppalaMge, (31) uppale, (32) paumaMge, (33) paume, (34) nalinaMge, (35) naline, (36) avaniuraMge, (37) attaniure, (38) auyaMge, ( 36 ) aue, (40) uaMge, ( 41 ) ue, (42) paaMge, (43) paue. (44) cUliyaMge, (45) cUliyA / (46) caurAsIiM cUliyAsayasahassAiM se ege "sIsapaheliyaMge", (47) caurAsIiM sIsapaheliyaMgasayasahassAiM sA egA "sIsapaheliyA", etAva tAvagaNie eyAvae caiva gaNiyassa visae, ato paraM omie' - aNu0 su0 267 / osappiNI ussappiNI bheya parUvaNaM12. tibihA osappiNI paNNatA, taM jahA(1) ukkasA, (2) majjhimA, (3) jahannA / evaM chappi samAo bhANiyavvAo susama susamA jAva- dUsamadUsamA / tivihA ussappiNI paNNattA / taM jahA(1) ukkasA, (2) majjhimA, (3) jahannA, (21) caurAsI lAkha pUrvAMga kA eka pUrva, (22) caurAsI lAkha pUrva kA eka truTitAMga, (23) caurAsI lAkha truTitAMga kA eka truTita, (24) caurAsI lAkha truTita kA eka aDaDAMga, (25) caurAsI lAkha aDaDAMga kA eka aDaDa, (26) isI prakAra avavAMga, (27) avava, (28) hUhUkAMga, (29) hUhUka, sUtra 11-12 (30) utpalAMga, (31) utpala, (32) padamAMga, (33) padma, (34) nalinAMga, (35) nalina, ( 36 ) akSanikuraMga, (37) akSanikura, (38) ayutAMga, (31) ayuta, (40) prayutAMga, (41) prayuta, (42) nayutAMga, (43) nayuta, (44) cUlikAMga, (45) cUlikA, (46) zIrSaprahelikAMga (47) zIrSa prahelikA / yahA~ taka gaNita hai, itanA hI gaNita kA viSaya hai / isase Age aupamika kAla hai / avasarpiNI aura utsarpiNI ke bhedoM kA prarUpaNa12. tIna prakAra kI avasarpiNI kahI gaI hai, yathA- (1) utkRSTA, (2) madhyamA, (3) jaghanyA / isI prakAra chahoM Are ke bheda kahane cAhiesuSamasusamA - yAvat - dUSamadUSamA / tIna prakAra kI utsarpiNI kahI gaI hai, yathA(1) utkRSTA, (2) madhyamA, (3) jaghanyA / 1 caturazItilakSavarSeH pUrvAgam, pUrvAMga pUrvAgena guNitaM pUrvam, pUrva caturazItigugaM pUrvAMgam, parvAMga, caturazItilakSaguNampavaM parvacaturazItiguNaM niyutAMga niyutAMga caturazItilakSaguNaM niyutaM niyuta caturazItiguNaM kumudAMgam kumudAMgamcaturazItilakSaguNaM kumudam kumudaM caturazItiguNaM padmAMgam, padAMgam caturazIti lakSaguNaM padmam, padmaM caturIzItiguNaM nalinAMgam, nalinAMga caturazItilakSaguNa nalinam, nalinam caturazItiguNaM kamalAMgam kamalAMga caturazItilakSaguNaM kamalam, kamalaM caturazItiguNaMtuTTiAMgam tuTiTatAMga caturazItilakSaguNaM tuTim, tuTitaM caturazItiguNaM aTTAMgam, aTTAgaM caturazItilakSaguNaM aTTam / aTTa caturazItiguNaM amamAMgam amamAMgaM caturazItilakSaguNaM amamam, amamaM caturazItiguNaM hAhAhUhUagaMm, hAhAhUhUaMga caturazItilakSaguNaM hAhAhUhU, hAhAhUhU caterazItiguNaM mRdulatAMgam mRdulatAMga caturazIti lakSaguNaM mRdulatA, mRdulatA caturazItiguNA latAMgam latAMga caturazItilakSaguNA, latA, latA caturazItiguNA, mahAlatAMgama, mahAlatAMga caturazItilakSaguNaM mahAlatA, mahAlatA caturazItiguNA zIrSaprakampitam zIrSaprakamitam, zIrSaprakampitaM caturazItilakSaguNaM hastaprahelikA, hastaprahelikA caturazItiguNA acalAtmakam / tataH paramasaMkhyam / -ma0 vi0 aNuogadAraM, su0 367, pR0 149 Ti / 2 avasarpiNI prathame Darake, utkRSTA caturSu madhyamA, pazcime jacanyA, evaM suSama suSamAdiSu pratyekaM tryaM trayaM kalpanIyam /

Page #868
sUtra 12-14 kAla loka : palyopama-sAgaropasa kA prayojana gaNitAnuyoga 666 evaM chappi samAo bhANiyavAo isI prakAra chahoM ke bheda kahane cAhiedUsamadUsamA-jAva-susamasusamA / ' dussmdussmaa-yaavt-susmsusmaa| -ThANaM0 a0 3, u01, su0 145 / paliovama-sAgarovamANaMpaoyaNaM palyopama-sAgaropama kA prayojana-- 13. 50-ehiM NaM bhaMte ! paliovama-sAgarovamehi kiM payoyaNaM? 13. pa0-bhagavan! palyopama aura sAgaropama kA kyA prayojana hai ? u0-sudaMsaNA / eehi NaM paliovama-sAgarovamehi neraiya- u0-sudarzana ! ina palyopama aura sAgaropamoM se nairayika tirikkha joNiya-maNussa-devANaM AuyAI mavijaMti / 2 tiryaJca yonika manuSya aura devoM kA AyuSya mApA jAtA hai / -bhaga0 sa0 11, u0 11, su0 17 / gaNiyakAlassa parUvaNaM gaNita kAla kA prarUpaNa14. 50-egamegassa NaM bhaMte ! muhuttassa kevaiyA usAsaddhA 14. pra0-bhagavan ! pratyeka muhUrta ke kitane ucchvAsa kahe viyAhiyA? gaye haiM ? u0-goyamA ! asaMkhejjANaM samayANaM samudayasamitisamAga- u0-gautama ! asaMkhya samayoM kA jo samudAya hai vaha eka meNaM sA / egA "AvaliyA" ti pvucci| AvalikA kahI jAtI hai / saMkhejjA AvaliyA UsAo-saMkhejjA-AvaliyA saMkhyeya AvalikAoM kA eka ucchvAsa hotA hai aura saMkhyeya nissaaso| AvalikAoM kA eka nizvAsa hotA hai| gAhAo gAthAoM kA arthahadussa aNavagallassa, niruvakiTThassa jNtunno| niroga puSTa yuvA jantu (manuSya) kA eka ucchvAsa, nizvAsa, ege UsAsa-nIsAso, esa "pANu" tti vuccai // "prANa" kahA jAtA hai| sattapANi se "thove", sattathovAI se "lve"| sAta prANa kA eka "stoka"; sAta stoka kA eka "lava" lavANaM sattahattarie, esa "muhutte" viyaahie|| aura sitattara lava kA eka "muhUrta" kahA jAtA hai| tiNNi sahassA satta ya sayAI tevari ca UsAsA / tathA tIna hajAra sAta sau tihattara zvAsocchvAsa kA eka esa "muhutto'' diTTho, satvehiM aNataNANIhi // "muhUrta" sabhI ananta jJAniyoM ne kahA hai| eeNaM muhattapamANeNaM, tIsa muhatto "ahortto"| aise tIsa muhUrta kA eka "ahorAtra", paNNarasa ahorattA "pkkho"| pandraha ahorAtra kA eka "pakSa", do pakkhA "maaso"| do pakSa kA eka mAsa, do mAsA "uuu"| do mAsa kI eka "Rtu", tiNNi uU "aynne"| tIna Rtu kA eka "ayana" do ayaNA "saMvacchare" do ayana kA eka "saMvatsara", paMca saMvacchare "juge"| pAMca saMvatsara kA eka "yuga", vIsa jugAI "vaassyN"| bIsa yuga ke sau varSa, basa vAsasayAI "vaasshssN"| dasa sau varSoM ke eka hajAra varSa, 1 tathA utsapiNyAH duSSamaduSSamAdi tad bhedAnAM, coktaviparyayeNotkRSTatvaM prAgvadAyojyamiti / 2 kathAbhAga dharmakathAnuyoga meM dekheM bhAga 1, dvitIya skandha, pRSTha 8, su0 15 / 3 sthAnAMga a0 3 u04, sUtra 106 meM-thova stoka ke bAda meM khaNa=kSaNa hai aura kSaNa ke bAda meM laba hai| 4 50-egamegassa NaM bhaMte ! mAsassa kati pakkhA paNNatA? 10- goyamA ! do pakkhA paNNattA, taM jahA-(1) bahula pakkhe ya, (2) sukkapakkhai ya / -jaMbu0 su0 152

Page #869
700 loka-prajJapti kAla loka : aupamika kAla kA prarUpaNa sUtra 14-15 sayaM vAsasahassAI "vAsasayasahassa"' sau hajAra varSoM ke eka lAkha varSa, caurAsII vAsasayasahassAiM se ege "pugvaMge" caurAsI lAkha varSoM kA eka pUrvAMga, caurAsII pubvaMgasayasahassAiM se ege "pugve"| caurAsI lAkha pUrvAMgoM kA eka "pUrva". evaM tuDiaMge, tuDie, aDaDaMga, aDaDe, isI prakAra truTitAMga, truTita, aDaDAMga, aDaDa, avavaMge, avave, hUhUaMge, hUhUe, avavAMga, avava, hUhUAMga, hUhUa, uppalaMge, uppale, paumaMge, paume, utpalAMga, utpala, padmAMga, padma, nalinaMge, naline, atyaniuraMge, atthaniure, nalinAMga, nalina, arthaniurAMga, arthaniura, atuaMge, atue, pauaMge, paue, ayutAMga, ayuta, prayutAMga, prayuta, nauage, naue', cUliaMge, cUliyAe, nayutAMga, nayuta, cUlikAMga, cUlikA, sIsapaheliaMge, sIsapaheliyAe,' zIrSaprahelikAMga, zIrSaprahelikA, etAva tAva gaNie, etAva tAva gaNiyassa visae / yahA~ taka gaNita hai yahA~ taka hI gaNita kA viSaya hai / isake teNa paraM uvmie| bAda jo gaNita se nahIM apitu kevala upamA se jAnA jA sake -bhaga0 sa06, u07, su0 4,5 / aisA aupamika kAla hai| ovamiya kAlassa parUvaNaM aupamika kAla kA prarUpaNa5. 50-se ki taM ovamie ? 15. pra0-aupamika kAla kitane prakAra kA haiM ? u0-ovamie duvihe paNNate / taM jahA u0-aupamika kAla do prakAra kA kahA gayA hai, yathA(1) paliovame ya, (2) sAgarovame ya / / (1) palyopama aura (2) sAgaropama / 50-se ki taM paliovame ? pra0-palyopama kA kyA svarUpa hai ? u0-gAhA u0-gAthArthasasthaNa sutikheNa vi, chattu bhettuca jikira na skaa| atyanta tIkSNa zastra se bhI jisakA chedana-bhedana zakya nahIM taM paramANu siddhA, vadaMti Adi pamANANaM // 6 hai, aise paramANu ko sabhI pramANoM kA Adi pramANa kevala jJAnI kahate haiN| 1 vAsasayasahassa = lAkha varSa ke bAda meM vAsa koDI-kroDavarSa adhika hai| 2 atuaMge, atue ke bAda meM nauaMge, naue hai aura usake bAda meM pauaMge, paue hai| yaha krama bheda hai| 3 sthAnAMga a0 3, u0 4 sUtra 197 meM samaya se lekara utsarpiNI taka kA krama saMkSipta meM kahA hai / 4 jambu0 vakSaskAra 2 sUtra 18 meM samaya se lekara "teNaM para uvamie" paryanta kahA hai| isameM bhI thova ke bAda meM 'khaNa' nahIM hai, 'lava' hai| pauaMge se paThae paryanta kA krama sthAnAMga ke samAna hai| isa prakAra "sthAnAMga" bhagavatI aura jambUdvIpa prajJapti meM sAmAnya pAThAntara hai / 5 duvihe addhovamie paNNatte, taM jahA- (1) paliovame ceva, (2) sAgarovame ceva / -ThANaM a0 2, u0 4, su0 110 / tathA aNu0 su0 343 aTTavihe addhovamie paNNatte, taM jahA- (1) paliovame ya, (2) sAgarovame ya, (3) ussappiNI, (4) osappiNI, (5) poggalapariyaTTa, (6) tItaddhA, (7) aNAgataddhA, (5) smbddhaa| -ThANaM a08, su0 620 6 paliovamassa parUvaNaM karissAmi, paramANu duvihe paNNatte, taM jahA--(1) suhume ya, (2) vAvahArie ya / aNatANaM suhuma paramANu puggalANaM samudaya samiti samAgameNaM vAvahArie paramANu NipphajjaI, tattha no satthaM kamai / -jaMbu0 vakkha0 2, su0 16 pa0-se ki taM paliovame ? u0-paliovame-gAhAojaM joyaNavitthiNNaM, pallaM egAhiyapparUDhANaM / hojja niraMtara NicitaM, bharitaM vAlaggakoDINaM / / / / vAsasae vAsasae, ekkekke avahaDaMmi jo kAlo / so kAlo bodhavvo, uvamA egassa pallassa / / -10 -ThANaM a0 2, u0 4, su0 110

Page #870
sUtra 15 kAla loka: aupamika kAla kA prarUpaNa gaNitAnuyoga 701 (1) ussaNhasahiyA ivA, (2) sahasaNhiyA i vA, "(1) ucchalakSNazlakSiNakA, (2) zlakSNazlakSiNakA, (3) uDDhareNU ivA, (4) tasareNU i vA, (5) rahareNu (3) UrdhvareNu, (4) trasareNu, (5) rathareNu, (6) vAlAgra, i vA, (6) vAlagge i vA, (7) likkhA i vA, (7) likSA, (8) yUkA, (6) yavamadhya, (10) aMgula / " (8) jUyA i vA, (9) javamajjhe ivA, (10) aMgule ivaa| aNaMtANaM paramANupoggalANaM samudaya-samitisamAgameNaM ananta paramANu pudgaloM kA jo samudAya hai vaha eka "ucchasA egA ussaNhasahiyA / lakSNazlakSiNakA" hai| aDha ussahasaNhiyAo sA egA sAhasahiyA, ATha ucchalakSNazlakSiNakA jitanI eka "zlakSNazlakSiNakA" hotI hai| aTTha sahasaNhiyAo sA egA uDDareNU, ATha zlakSNazlakSNikA jitanI uka "urdhvareNu" hotI hai / aTTha uDDhareNUo sA egA tasareNa, ATha urdhvareNu jitanI eka "trasareNu" hotI hai| aTTha tasareNuo sA egA rahareNU, ATha trasareNu jitanI eka "rathareNu" hotI hai| aTTha rahareNUo se ege devakurU-uttarakurUgANaM maNUsANaM ATha rathareNu jitanA devakurU uttara kurU ke manuSyoM kA eka vaalgge| bAlAgra hotA hai| evaM harivAsa-rammaga-hemavata-eraNNavatANaM puvvavidehANaM isI prakAra devakurU uttara kurU ke manuSyoM ke ATha bAlAna maNUsANaM aTTha vAlaggA sA egA likkhA / jitanA harivarSa-ramyak varSa ke manuSyoM kA eka bAlAgra hotA hai| harivarSa-ramyak varSa ke manuSyoM ke ATha bAlAna jitanA haimavata hairaNyavata ke manuSyoM kA eka bAlAgra hotA hai| _ haimavata-hairaNyavata ke manuSyoM ke ATha bAlAgra jitanA pUrva mahAvideha ke manuSyoM kA eka bAlAna hotA hai| pUrva mahA videha ke manuSyoM ke ATha bAlAgra jitamI eka likSA hotI hai| aTTha likkhao sA egA jUyA, ATha likSA jitanI eka "yUkA" hotI hai| aTTha jUyAo se ege javamajhe, ATha yUkA jitanA eka "yavamadhya" hotA hai / aTTha javamajjhe se ege aNgule| ATha yavamadhya jitanI eka "aMgula" hotI hai| eeNaM aMgulapamANeNaM isa aMgula pramANa secha aMgulANi pAdo, cha aMgula jitanA eka "pAda" hotA hai| bArasa aMgulAI vihatthI, bAraha aMgula jitanI eka "ta" hotI hai| cauvvIsaM aMgulANi rayaNI, caubIsa aMgula jitanA eka "hAtha" hotA hai / aDayAlIsaM aMgulAI kucchii| chinave aMgula jitanA eka "daNDa" hotA hai| chaNNauI aMgulANi se (1) ege daNDe i vA, (2) ghaNU isI prakAra dhanuSa, yUpa, nAlikA, akSa aura mUsala bhI chinave ivA, (3) jUe i vA, (4) nAliyA i vA, (5) akkhe aMgula ke hI hote haiN| i vA, (6) mUsale i vaa| eeNaM dhaNuppamANe NaM-do dhaNu sahassAiM gAuyaM, isa dhanuSa pramANa se do hajAra dhanuSa jitanA eka "gAu" cattAri gAuyAI joyaNaM / ' hotA hai / cAra gAu kA eka "yojana" hotA hai / 1 bAvahArieNaM chaNNaui aMgulAI aMgulappamANeNaM dhaNU, evaM nAliyA-juge-akkhe-mUsale vi| --sama0 66, su0 3 2 (ka) aNu0 su0 344, 345 (kha) --sama0 4, su0 6 (kevala yojana pramANa sUcaka sUtra) (ga) ThANaM a08, su. 634, mAgahassa NaM joyaNassa aTra ghaNusahassAI nidhatte paNNatte /

Page #871
702 loka-prajJapti kAla loka : aupamika kAla kA prarUpaNa sUtra 15 eeNaM joyaNappamANe NaM-je palle joyaNaM AyAma- isa yojana pramANa se eka yojana lambA caur3A, eka yojana vikkhaMbheNaM, joyaNaM uDDhaM uccatteNaM, taM tiguNaM savisesaM U~cA kucha adhika tigunI paridhi vAlA palya eka dina, do dina, pariraeNaM / se NaM egAhiya veyAhiya-teyAhiya, ukkosaM tIna dina utkRSTa sAta dina ke uge hue kroDoM vAlAtoM se ThasAsattarattapparUDhANaM saMsaTTha sannicitte bharite vaalggkoddiinnN| Thasa bharA jaae| te NaM vAlagge no aggI dahejjA, no vAtoharejjA, no jisase ve bAlAgra agni se na jale, vAyu se na ur3e, pAnI se kutthejjA, no parividdhaMsejjA, no pUtittAe havva- na gale, na naSTa hoM, aura na sdd'eN| maagcchejjaa| tato NaM vAsasae vAsasae gae egamegaM bAlaggaM avahAya usa palya se sau sau varSa bItane para eka bAlAgra nikAlA jAvaieNaM kAleNaM se palle khINe nIree, nimmale, jAya, yoM nikAlate-nikAlate jitane kAla meM vaha palya khAlI ho niTThie, nilleve avahaDe visuddhe bhavaI' niraja ho, nirmala ho, sarvathA rikta ho, nirlepa ho, apahRta ho, vizuddha ho| se taM paliovame / utanA kAla palyopama kahA jAtA hai| pa0-se ki taM sAgarovame ? pra0-sAgaropama kA svarUpa kyA hai ? u0-gAhA u.--gAthArthaeesi pallANaM, koDAkoDI havejja dasa gunniyaa| ukta pramANa vAle dasa kroDAkroDI palyopama jitanA eka taM sAgarovamassa tu, ekkassa bhave parimANaM // sAgaropama kA pramANa hotA hai / eeNaM sAgarovamapamANeNaM osappiNIe' cattAri ukta pramANa vAle cAra kroDAkroDI sAgaropama jitanA avasAgarovama koDAkoDIo kAlo susm-susmaa| sarpiNI kAla ke prathama susama-susamA ArA kA pramANa hai| tiNNi sAgarovama koDAkoDIjo kAlo susamA tIna kroDAkoDI sAgaropama jitanA avasarpiNI kAla ke dvitIya susamA ArA kA pramANa hai| do sAgarovama koDAkoDIo kAlo susama-dUsamA do kroDAkroDI sAgaropama jitanA avasarpiNI kAla ke tRtIya susama-dusamA ArA kA pramANa hai| egA sAgarovamakoDAkoDIo bAyAlIsAe vAsa biyAlIsa hajAra varSa kama eka kroDAkroDI sAgaropama jitanA sahassehiM UNiyA kAlo dusama-susamA / avasarpiNI kAla ke caturtha dusama-susamA ArA kA pramANa hai / ekkavIsaM vAsasahassAI kAlo duusmaa| ikkIsa hajAra varSa jitanA avasarpiNI kAla ke paMcama dusama ArA kA pramANa hai| 1 jaMbu0 bakkha0 2, su1 16 / 2 ThANaM a0 2, u0 4, su0110 / 3 "osappiNI" tti avasarpayati hIyamAnArakatayA, avasarpayati vaa|'yussk zarIrAdibhAvAn hApayatItyavasarpiNI sAgarovama koTA koTI dazakapramANaH kAlavizeSaH / 4 jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu tItAe ussappiNIe susamAe samAe tiNNi sAga rovamakoDAkoDIo kAlo hojjA / evaM imIse osappiNIe / navaraM-kAle paNNatte / AgamessAe ussappiNIe bhavissai / evaM dhAyaisaMDe purathimaddhe, paccatthimaddhe vi, evaM pukkharavaradIvaDDhe purathimaddhe paccatthimaddhe vi kAlo bhANiyabbo / -ThANaM a0 3,u0 1, su0 151 5 jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu tItAe ussappiNIe susama-dUsamAe do sAgarovamakoDAkoDIo kAlo hotthA / evamimIse osappiNIe navaraM-kAle paNNatte / evaM AgamessAe ussappiNIe jAva bhavissai / -ThANaM a02, u03, su062

Page #872
sUtra 15 kAla loka : aupamika kAla kA prarUpaNa gaNitAnuyoga 703 ekkavIsaM vAsasahassAI kAlo dUsama-dUsamA' puNaravi ussa ppiNIe' ekkavIsaM vAsasahassAI kAlo duusmduusmaa| ekkavIsaM vAsasahassAI kAlo dUsamA / egA sAgarovamakoDAkoDI bAyAlosAe vAsasahassehiM UNiyA kAlo duusm-susmaa| do sAgarovamakoDAkoDIo kAlo susama-dUsamA, ikkIsa hajAra varSa jitanA avasarpiNI kAla ke chaThe dusamadusamA ArA kA pramANa hai| punaH ikkIsa hajAra varSa jitanA utsarpiNI kAla ke prathama dusama-dusamA ArA kA pramANa hai| ___ ikkIsa hajAra varSa jitanA utsarpiNI kAla ke dvitIya dusama ArA pramANa hai| biyAlIsa hajAra varSa kama eka kroDAkoDI sAgaropama jitanA utsarpiNI kAla ke tRtIya dusama-susamA ArA kA pramANa hai| do kroDAkoDI sAgaropama jitanA utsarpiNI kAla ke caturtha susama-dusamA ArA kA pramANa hai| tIna kroDAkoDI sAgaropama jitanA utsapiNI kAla ke paMcama susamA ArA kA pramANa hai / cAra kroDAkoDI sAgaropama jitanA utsapiNI kAla ke chaThe susama-susamA ArA kA pramANa hai| dasa kroDAkoDI sAgaropama jitanA eka avasarpiNI kAla kA pramANa hai| dasa kroDAkroDI sAgaropama jitanA eka utsapiNI kAla kA pramANa hai| bIsa kroDAkroDI sAgaropama jitanA avapiNI utsapiNI kAla kA pramANa hai| tiNNi sAgarovama koDAkoDIo kAlo susamA, cattAri sAgarovamakoDAkoDIo kAlo susama- susamA / dasa sAgarovamakoDAkoDIo kAlo osppinnii|| vasa sAgarovamakoDAkoDIo kAlo osappiNI / vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo kAlo osappiNI ya, ussappiNI y| -bhaga. sa. 6, u.7, su. 7-8 1 egamegAe NaM ausappiNIe paMcama chaTThIo samAo egavIsaM egavIsaM vAsasahassAI kAleNaM paNNattAo, taM jahA-(1) dUsamA, (2) dUsamadUsamA y| -sama0 21, su01 egamegAe NaM osappiNIe paMcama-chaTThIo samAo bAyAlIsaM vAsasahassAI kAleNaM pnnnnttaao| -sama. 42, su.8 2 utsarpati = varddhate'rakApekSayA, utsarpayati vA bhAvAnAyuSkAdIn varddhayatIti utsarpiNI=avasappiNI pramANA / 3 (ka) egamegAe NaM ussappiNIe paDhama-biiyAo samAo egavIsaM egavIsaM vAsasahassAI kAleNaM paNNattAo, taM jahA(1) dUsamadUsamA, (2) dUsamA ya / -sama0 21, su0 2 (kha) egamegAe NaM ussappiNIe paDhama-biiyAo samAo bAyAlIsa vAsasahassAiM kAleNaM pnnnnttaao| -sama0 42, su06 4 egA osappiNI-(1) egA susama-susamA, (2) egA susamA, (3) egA susama-dUsamA, (4) egA dusama-susamA, (5) egA dUsamA, (6) pragA duusmduusmaa| egA ussappiNI-(1) egA dUsama-dUsamA, (2) egA dUsamA, (3) egA dUsama-susamA, (4) egA susama-dUsamA, (5) egA susamA, (6) egA susama-susamA / -ThANaM a0 1, su040 do samAo paNNattAo, taM jahA-(1) osappiNI samA ceva, (2) ussappiNI samA ceva / -ThANaM a0 2, u01, su056 duvihe kAle paNNatte, taM jahA-(1) osappiNI kAle ceva, (2) ussappiNI kAle cev| -ThANaM a0 2, u0 1, su0 64 5 ThANaM a0 10, su0 756 / 6 (ka) ussappiNI-osappiNI maMDale bIsa sAgarovama koDAkoDIo kAlo paNNatto / -sama0 20, su07 (kha) jaMbu0 vakkha0 2, su016 /

Page #873
404 loka-prajJapti kAla loka : aupamika kAla ke bheda-prabheda sUtra 16-17 ovamiyakAlassa bheyappabheyA aupamika kAla ke bheda-prabheda16.50-se ki taM ovamie ? 16. pra0-aupamika kAla kitane prakAra kA kahA gayA hai ? u0-ovamie duvihe paNNate, taM jahA u0-aupamika kAla do prakAra kA kahA gayA hai, yathA(1) paliovame ya, (2) sAgarovame ya / (1) palyopama, (2) sAgaropama / 10-se ki taM paliovame ? pra0-palyopama kitane prakAra kA kahA gayA hai ? u0-paliovame tivihe paNNatte / taM jahA u0-palyopama tIna prakAra ke kahe gaye haiM, yathA(1) uddhAra paliovame ya, (2) addhA paliovame ya, (1) uddhAra palyopama, (2) addhA palyopama, (3) khettapaliovame y| (3) kSetra palyopama / -~-agu. su. 368, 366 / uddhAra paliovamassa bheyA uddhAra palyopama ke bhedapa0-se ki taM uddhAra paliovame ? pra0-uddhAra palyopama kitane prakAra kA kahA gayA hai ? u0-uddhAra paliovame dubihe paNNate, taM jahA u0-uddhAra palyopama do prakAra kA kahA gayA hai, yathA(1) suhume ya, (2) vAvahArie ya / (1) sUkSma uddhAra palyopama, (2) vyAvahArika uddhAra palyopama, tattha gaMje se suhume se Thappe / inameM jo sUkSma uddhAra palyopama hai-usakA yahA~ varNana -aNu. su. 370-371 / sthagita kiyA gayA hai| sodAharaNaM vAvahAriya uddhArapaliovamasarUvaparUvaNaM- sodAharaNa vyAvahArika uddhAra palyopama ke svarUpa kA prarUpaNa17. tattha gaMje se vAvahArie, se jahAnAmae pallesiyA joyaNaM 17. inameM se jo vyAvahArika uddhAra palyopama hai vaha isa AyAma-vikkhaMbheNa joyaNaM uDDhaM uccatteNaM, taM tiguNaM savisesaM prakAra hai-jisa prakAra eka yojana lambA caur3A eka yojana U~cA prirennN| aura kucha adhika tigunI paridhi vAlA eka palya (pAtra yA gaDDhA ) hai| se gaM egAhiya-behiya-tehiya-jAva-ukkoseNaM sattarattaparUDhANaM usa palya meM eka dina, do dina, tIna dina-yAvatasamma8 sannicie bharie bAlaggakoDoNaM / utkRSTa sAta rAta ke bar3he hue bAlAnoM ko paripUrNa ThasAThasa bhare / te gaM bAlaggA no aggoDahejjA, no vAuharejjA, no ve vAlAgra na agni se jale, na vAyu se ur3e, na varSA se kacchejjA, no palividdhaMsijjA, no pUittAe hvvmaagcchejjaa| bhIge, aura na sar3e, na naSTa ho / unameM se eka eka samaya meM ekatao NaM jamae samae egamegaM vAlaggaM avahAya jAvatieNaM eka vAlAna nikAlate rheN| jitane samaya meM vaha palya khAlI ho, kAleNaM se palle khINe nIrae nilleve, NiTThie bhavai / nIraja ho, nirlepa ho sarvathA rikta ho, se taM vAvahArie uddhArapaliovame / vaha vyAvahArika uddhAra palyopama hai| gAthArthaeesi pallANaM, koDAkoDI havejja bsgunniyaa| aise dasa kroDAkroDI palyoM kA eka vyAvahArika uddhAra taM vAvahAriyassa, uddhArasAgarovamassa egassa bhave parimANaM // sAgaropama kA pramANa hotA hai / 10-eehi vAvahAriyauddhArapaliovama-sAgarovamehiM ki pra0- ina vyAvahArika uddhAra palyopama aura sAgaropama kA paoyaNaM? kyA prayojana hai ? u0-eehi vAvahAriya uddhArapaliovama-sAgarovahiM patthi u0-ina vyAvahArika uddhAra palyopama tathA sAgaropama kA kici paoyaNaM kevalaM tu pnnnnvnnaapnnnnvijji| koI prayojana nahIM hai, kevala jAnane ke lie kahA gayA hai| se taM vAvahArie uddhArapaliovame / vyAvahArika uddhAra palyopama kA svarUpa samApta / -aNu. su. 372, 373 / gAhA

Page #874
sUtra 18 kAla loka sUkSma uddhAra palyopama kA udAharaNa sahita svarUpa prarUpaNa gaNitAnuyoga sodAharaNaM suhama uddhArapaliodama sakhya-pavarNa18. 10 - se kiM taM suhuma uddhArapalio me ? - u0- muhame uddhArapalioyame se jahA nAmae pahalesiyAjoyaNaM AyAma vikkhaMbheNaM, joyaNaM udaDhaM uccatteNaM, taM tiguNaM savisesaM pariNaM / se pahale evAhiya-hi-hiya jAva ukkoseNaM sattarattaparUDhANaM saMsa sannicie bharie vAlaggakoDI | tattha NaM egamege vAlagge asaMkhejjAI khaMDAI kajjai / te gaM vAlA viTThI-ogAhagAo arajabhAga mettA-sumassa paNagajIvassa sarIrogAhaNAo asaMkhejjAguNA / te NaM vAlaggA no aggI DahejjA, no vAu harejjA, no kucchajjA, no palividdhaMsejjA, no pUittAe havva mAgacchejjA / tao NaM samae samae egamegaM vAlaggaM avahAya jAvaievaM kAle se pahale khoje mIrae nilaMbe nihie bhavai / te NaM suhume uddhArapaliovame / gAhA eesa pallA phoDAphoDI haveja dasaguniyA | taM suhumassa uddhArasAgarovamassa u egassa bhave parImANaM / 20 ehime uddhArapalibhoSama-sAgarodhameha ki paoyaNaM ? u0 eehi gRhamehi uddhArapalioyama sAgarovamehi dIvasamuddANaM uddhAre gheppai / 0vA dIva-samudAgaM uddhAreNa pazyatA ? - uddhArasAgaroba dIva-samuddA uddhAre u0- govamA ! jAvA aDhAimA mArga uddhArasamayA evaiyA paNNattA / settaM suhume uddhArapaliovame / settaM uddhArapaliovame / - aNu. su. 374-376 addhA patiovamassa neyA pase ki addhApalio ? 30 lio vihe paNyate taM jahA (1) suhume ya, (2) vAvahArie ya / tattha NaM je se sahame se Thappe / sUkSma uddhAra patyopama kA udAharaNa sahita svarUpa prarUpaNa18. pra0 - sUkSma uddhAra palyopama kA svarUpa kyA hai ? 705 u0- sUkSma uddhAra palyopama kA svarUpa isa prakAra hai / jisa prakAra eka yojana lambA-caur3A, eka yojana UMcA aura kucha adhika tIna guNI paridhi vAlA ho / usa palya meM eka dina, do dina tIna dina - yAvatutkRSTa Ata rAta ke bar3he hue bAlAnoM ko pUrNa rUpa se ThasAThasa bhare ! una dikhAI dene vAle vAlAgroM meM se pratyeka bAlAgra ke asaMkhya khaNDa itane choTe kareM ki sUkSma panaka jIva ke zarIra kI aba gAhanA se bhI asaMkhya choTe guNa hoM / ve bAlA na agni se jaleM, na vAyu se ur3eM, na varSA se bhIjeM na sar3eM aura na naSTa hoM / unameM se pratyeka samaya meM eka-eka bAlAgra nikAlane para jitane kAla meM vaha palpa khAlI ho, nIraja ho, nirlepa ho, sabaMdhA rikta ho, vaha sUkSma uddhAra palyopama hai / gAthArtha - aise dasa kroDAko palya kA eka sUkSma uddhAra sAgaropama kA pramANa hai ! pra0 - ina sUkSma uddhAra palyopama-sAgaropama kA kyA prayojana hai ? u0- ina sUkSma uddhAra patyopama-sAgaropama se dvIpa-samudroM ke parimANa kA jJAna hotA hai / pra0--bhagavan ! uddhAra sAgaropama ke anusAra dvIpa sAgara kitane kar3e gaye hai? u0- gautama ! aDhAI uddhAra sAgaropama ke jitane uddhAra samaya hote haiM, utane hI dvIpa samudra uddhAra sAgaropama ke anusAra kahe gaye haiN| sUkSma uddhAra palyopama samApta / uddhAra palyopama samApta / addhA palyopama ke bheda pra0 -- addhA palyopama kitane prakAra kA kahA gayA hai ? u0- addhA palyopama do prakAra kA kahA gayA hai, yathA(1) sUkSma addhA pasyopama, (2) vyAvahArika addhA patyopama / inameM se sUkSma addhA palyopama kA varNana yahA~ sthagita kiyA - aNu. su. 377-378 gayA hai /

Page #875
706 loka-prajJapti kAla loka : vyAvahArika addhA palyopama kA udAharaNapUrvaka svarUpa prarUpaNa sUtra 19-20 sodAharaNaM vAvahAriya addhApaliovamassa sarUva- vyAvahArika addhA palyopama kA udAharaNapUrvaka svarUpa parUvarNa prarUpaNa16. tattha NaM je se vAvahArie se jahA nAmae palle siyA joyaNaM 16. inameM se vyAvahArika addhA palyopama isa prakAra hai| jisa AyAma-vikkhaMbheNaM, joyaNaM uDDhe uccatteNaM, taM tiguNaM prakAra eka yojana lambA-caur3A, eka yojana U~cA kucha adhika tIna savisesaM prikkhevennN| ___ guNI paridhi vAlA eka palya ho / se NaM palle egAhiya-behiya-tehiya-jAva-ukkoseNaM sattarattaparU- usa palya meM eka dina, do dina, tIna dina-yAvat-utkRSTa DhANaM samma? sannicie bharie vAlaggakoDINaM / sAta ahorAtra ke bar3he hue bAlAgra pUrNa rUpa se ThasAThasa bhreN| te gaM bAlaggA no aggI DahejjA, no vAu harejjA, no ve bAlAgra na agni se jale, na vAyu se ur3e, na varSA se bhIje, kucchejjA, no palividdhaMsejjA, no pUittAe hbvmaagcchejjaa| na sar3e aura na naSTa ho / tao gaM vAsasaai vAsasae gae egamegaM vAlaggaM avahAya jAva- usa palya se sau sau varSa bItane para eka-eka vAlAgra nikAlate ieNaM kAleNaM se palle khoNe nIrae nilleve nidie bhvi| nikAlate jitane kAla meM vaha palya khAlI ho, nIraja ho, nirmala ho, sarvathA rikta ho, se NaM vAvahArie addhaapliovme| yaha vyAvahArika addhA palyopama hai| gAhA gAthArthaeesi pallANaM koDAkoDI havejja dsgunniyaa| vyAvahArika eka kroDAkroDI palyoM ko dasa guNA karane para taM vAvahArissa addhAsAgarovamassa egassa bhave parimANaM // eka vyAvahArika addhA sAgaropama kA pramANa hotA hai| pa0-eehi vAvahAriehi addhApaliovama-sAgarovahiM ki pra0-ina vyAvahArika addhA palyopama-sAgaropama se kyA paoyaNaM? prayojana hai ? u0-eehiM vAvahArieI addhApaliovama-sAgarovamehi u.-ina vyAvahArika addhA palyopama-sAgaropama se koI natthi kiMci paoyaNaM, kevalaM tu paNNavaNA pnnnnvijti| prayojana nahIM hai / kevala prajJApanA prajJapita kI hai| se taM vAvahArie addhApaliovame / yaha vyAvahArika addhA palyopama samApta / -aNu, su. 376, 380 sodAharaNaM suhuma addhApaliovamassa sarUva-parUvaNaM- sUkSma addhA palyopama kA udAharaNapUrvaka svarUpa prarUpaNa20.50-se ki suhame addhApaliovame ? 20. pra0-sUkSma addhA palyopama kA svarUpa kaisA hai ? u0-suhame addhApaliovame se jahAnAmae pallesiyA joyaNaM u0-sUkSma addhA palyopama kA svarUpa isa prakAra hai| AyAma-vikkhaMbheNaM, joyaNa uDDhe uccatteNaM, taM tiguNa jisa prakAra eka yojana lambA-caur3A, eka yojana U~cA aura kucha savisesa parikkheveNaM / adhika tIna guNI paridhi vAlA eka palya ho / se NaM palle emAhiya-behiya-tehiya-jAva-ukkoseNaM usa palya meM eka dina, do dina, tIna dina-yAvat-utkRSTa sattarattaparUDhANaM samma? sannicie bharie bAlagga- sAta rAta ke bar3he hue bAlAna khaNDa pUrNa rUpa se ThasAThasa bhare / koddonnN| tattha NaM egamege bAlagge asaMkhejjAiM khaMDAI kajjai / unameM se pratyeka bAlAgra ke asaMkhya khaNDa kreN| te NaM vAlaggA TThiIogAhaNAo asaMkhejjaibhAgamettA una dikhAI dene vAle vAlAgroM meM se pratyeka vAlAgra ke itane sahamassa paNagajIvassa sarIrogAhaNAo asNkhejjgunnaa| choTe asaMkhya khaNDa kareM ki sUkSma panaka jIva ke zarIra kI avate gaM vAlaggA no aggI DahejjA, no ghAu harejjA, gAhanA se bhI asaMkhya guNa choTe ho / no kucchejjA, no palividdhaMsejjA, no puittAe havvA ve bAlAgra na agni se jale, na vAyu se ur3e, na varSA se bhIje, maagcchjaa| na sar3e aura na naSTa ho|

Page #876
sUtra 20-21 kAla loka / AvalikA Adi kAla bhedoM ke samayoM kI saMkhyA kA prarUpaNa gaNitAnuyoga 707 tao NaM vAsasae vAsasae gae egamegaM vAlaggaM avahAya usa palya se sau-sau varSa bItane para eka-eka bAlAgra nikAjAvaieNaM kAleNaM se palle khoNe nIrae nilleve late-nikAlate jitane kAla meM vaha palya khAlI ho, nIraja ho, niTThie bhavai / nirmala ho, sarvathA rikta ho / se NaM suhame addhApaliovame / yaha sUkSma addhA palyopama hai| gAhA gAthArthaeesi pallANaM koDAkoDIhavejja dsgunniyaa| ese dasa kroDAkoDI palya jitanA kAla eka sUkSma addhA taM suhumassa addhAsAgarovassa egassabhave parimANaM // sAgaropama kA pramANa hotA hai / 50-eehi suhumahiM addhApaliovama-sAgarovamehi ki pra0-ese sUkSma addhA palyopama tathA sAgaropama se kyA paoyaNaM ? prayojana hai? u.-eehi suhuhiM addhApaliovama-sAgarovahiM raiya- u0-ina sUkSma addhA palyopama tathA sAgaropamoM se narayika, tiriyajoNiya-maNUsa-devANaM AuyAI mavijjati / tiryaJca, manuSya aura devoM kA Ayu mApA jAtA hai| se taM suhuma addhpliovme| sUkSma addhA palyopama samApta / -aNu, su.381-382 AvaliyAisu kAlabheesa samayasaMkhAparUvaNaM- AvalikA Adi kAla bhedoM ke samayoM kI saMkhyA kA prarUpaNaegatta vivakkhA ekatva vivakSA21.50-AvaliyA NaM bhaMte ! kiM saMkhejjA samayA asaMkhejjA 21.pra0-bhagavan ! eka AvalikA ke samaya kyA saMkhyAta haiM, samayA, aNaMtA samayA? asaMkhyAta haiM yA ananta hai ? u0-goyamA ! no saMkhejjAM samayAM, asaMkhejjA samayA, nou0-gautama ! saMkhyAta samaya nahIM hai| asaMkhyAta samaya .. aNaMtA smyaa| ananta samaya nahIM hai| pa0-ANApANa NaM bhaMte ! ki saMkhejjA samayA-jAva-aNaMtA pra0-bhagavan ! eka zvAsocchvAsa ke samaya kyA saMkhyAta samayA? hai-yAvat-ananta haiM ? u0-goyamA ! evaM ceva / u0--gautama ! pUrvavat hai| pa0-thove NaM bhaMte ! kiM saMkhejjA samayA-jAva-aNaMtA pra0-bhagavan ! eka stoka ke samaya kyA saMkhyAta haiM-yAvatsamayA? ananta haiM ? u0-goyamA ! evaM ceva / u0-gautama ! pUrvavat hai| evaM lave vi muhutte vi| isI prakAra lava aura muhUrta ke samaya bhI hai| evaM ahoratte / isI prakAra eka ahorAtra ke samaya hai| evaM pakkhe, mAse, uDU, ayaNa, saMvacchare, juge, vAsa- isI prakAra pakSa, mAsa, Rtu, ayana, saMvatsara, yuga, sau varSa, sae, vAsasahasse, vAsasayasahasse, puvvaMge, puvve, tuDi- hajAra varSa, lAkha varSa, pUrvAMga, pUrva, truTitAMga, truTita, aTaTAMga, yaMge. tUDie, aDaDaMge, aDaDe, avavaMge, avabe, huyaMge- aTaTa, avavAMga, avava, huhUkAMga, huhUka, utpalAMga, utpala, padmAMga, hahae, uppalaMga-uppale, paumaMga-paume, naliNa'ge, padma, nalinAMga, nalina, akSanikurAMga, akSanikUra, ayatAMga, ayata, naliNa', atthaniuraMge-atthaniure, auyaMge-auye, nayutAMga, nayuta, prayutAMga, prayuta, cUlikAMga, cUlikA, zIrSaprahelikA, nauyaMge, naue, pauyaMge, paue, cUliyaMge-cUlie, sIsa- zIrSaprahelikA / paheliyaMge-sIsapaheliyA / 1 (ka) yahA~ taka saMkhyeyakAla hai / (kha) pUvvAiyANaM sIsapaheliyA pajjavasANANaM saMThANa ThANaMtarANaM corAsIe guNakAre pnnnntte| -sama0 84, su014

Page #877
708 loka-prajJapti kAla loka : bahutva vivakSA sUtra 21-23 paliovame, sAgarovame, osappiNI, evaM ussappiNI palyopama, sAgaropama, avasarpiNI aura usapiNI ke vi| samaya hai| pa0-poggalapariyaTTha NaM bhaMte ! ki saMkhejjA samayA, pra-bhagavan ! pudgala parAvartana ke samaya kyA saMkhyAta hai, asaMkhejjA samayA, aNaMtA samayA? asaMkhyAta haiM, yA ananta haiM ? u0--goyamA ! no saMkhejjA samayA, no asaMkhejjA samayA, u0-gautama ! na saMkhyAta samaya haiM, na asaMkhyAta samaya haiM, aNaMtA smyaa| apitu ananta samaya hai| evaM tiitddh-annaagyddh-svvddhaa| isI prakAra atIta kAla; bhaviSyakAla aura sarvakAla ke bhI ananta samaya haiN| bahutta vivakkhA bahutva vivakSA22.50-AvaliyAo NaM bhaMte ! ki saMkhejjA samayA, asaMkhejjA 22. pra0-pra0-bhagavan ! AvalikAoM ke samaya kyA saMkhyAta samayA, aNaMtA samayA? ___ haiM, asaMkhyAta haiM yA ananta haiM! u0-goyamA ! no saMkhejjA, siya asaMkhejjA samayA, siya u0-gautama ! saMkhyAta samaya nahIM haiM, kabhI asaMkhyAta samaya aNaMtA smyaa| haiM aura kabhI ananta samaya haiM / pa0-ANApANa Na bhate ! kiM saMkhejjA samayA-jAva-aNatA pra0-bhagavan ! zvAsocchvAsoM ke samaya kyA saMkhyAta haiM, samayA? -yAvat-ananta haiM ? u0-goyamA ! evaM ceva / u0-gautama ! pUrvavat haiN| pa0-thovA NabhaMte ! ki saMkhejjA samayA-jAva-aNatA pra0-bhagavan ! stokoM ke samaya kyA saMkhyAta hai--yAvatsamayA? ananta haiM ? u0-goyamA ! evaM ceva / u0-gautama ! pUrvavat haiN| evaM-jAva-ussappiNIo tti / isI prakAra-yAvat-utsapiNiyoM ke samaya bhI haiN| 50--poggalapariyaTTA NaM bhaMte ! kiM saMkhejjA samayA, pra0-bhagavan ! pudgala parivartanoM ke samaya kyA saMkhyAta hai, asaMkhejjA samayA, aNaMtA samayA ? asaMjyAta haiM yA ananta haiM ? u0-goyamA ! no saMkhejjA samayA, asaMkhejjA samayA, u0-gautama ! na saMkhyAta samaya haiM, na asaMkhyAta samaya haiM aNaMtA smyaa|' -bhaga. 25, u. 5, su. 2-12 apitu ananta samaya haiM / ANApANAisu kAlabheesu kAvaliyA saMkhAparUvaNaM- zvAsocchavAsAdi kAla bhedoM kI AvalikA saMkhyA prarUpaNaegatta vivakkhA ekatva vivakSA-- 23. 50-ANApANU NaM bhaMte ! ki saMkhejjAo AvaliyAo, 23. pra0-bhagavan ! eka zvAsocchavAsa kI AvalikAyeM kyA asaMkhejjAo AtaliyAo, aNaMtAo AvaliyAo? saMkhyAta haiM, asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? u0-goyamA ! saMkhejjAo AvaliyAo, no asaMkhejjAo u0-gautama ! saMkhyAta AvalikAyeM haiM, na asaMkhyAta Ava AvaliyAo, no aNaMtAo aavliyaao| likAyeM haiM aura na ananta AvalikAyeM haiM / evaM thove vi| isI prakAra eka stoka kI-yAvat-eka zIrSaprahelikA kI evaM-jAva-sIsapaheliyatti / AvalikAyeM haiN| 50-paliovame NaM bhaMte ! ki saMkhejjAo AvaliyAo, pra0-bhagavan ! eka palyopama kI AvalikAyeM kyA saMkhyAta asaMkhajjAo AvaliyAo, aNaMtAo AvaliyAo? haiM, asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? 2 ye anantakAla haiM / yahA~ taka eka vacana ke praznottara haiN| 1 ye aupamika kAla arthAt asaMkhyeya kAla haiN| 3 ye bahuvacana ke praznottara haiN|

Page #878
sUtra 23-25 kAla loka : bahutva vivakSA gaNitAnuyoga 709 u0-goyamA! no saMkhejjAo AvaliyAo, bhasaMkhejjAo u0-gautama ! saMkhyAta AvalikAyeM nahIM haiN| asaMkhyAta AvaliyAo, no aNaMtAo aavliyaao| AvalikAye haiM / ananta AvalikAyeM nahIM haiM / evaM sAgarovame vi| evaM osappiNIe vi, ussappi- isI prakAra eka sAgaropama, eka avasarpiNI aura eka NIe vi / utsarpiNI kI AvalikAyeM haiN| pa0-poggalapariyaTTaNaM bhaMte / kiM saMkhejjAo AvaliyAo pra0-bhagavan ! eka pudgala parAvartana kI AvalikAyeM kyA -jAva-aNaMtAo AvaliyAo? saMkhyAta haiM-yAvat-ananta haiM ? u0-goyamA ! no saMkhejjAo AvaliyAo, no u0-gautama ! na saMkhyAta AvalikAyeM haiM, na asaMkhyAta asaMkhejjAo AvaliyAo, aNaMtAo aavliyaao| AvalikAyeM haiM, apitu ananta AvalikAyeM haiM / evN-jaav-svvddhaa|' isI prakAra-yAvat-sarvakAla kI AvalikAyeM haiN| bahutta vivakkhA bahutva vivakSA-- 24. pa0-ANApANUo NaM bhaMte ! kiM saMkhejjAo AvaliyAo 24. pra0-bhagavan ! aneka zvAsocchavAsoM ko AvalikAyeM kyA -jAva-aNaMtAo AvaliyAo? saMkhyAta haiM-yAvat-ananta hai ? u0-goyamA ! siya saMkhejjAo AvaliyAo, siya u0-gautama ! kabhI saMkhyAta AvalikAyeM, kabhI asaMkhyAta asaMkhejjAbo AvaliyAo, siya aNaMtAo Ava- AvalikAyeM aura kabhI ananta AvalikAyeM hotI hai| liyaao| evaM-jAva-sIsapaheliyAo / isI prakAra-yAvat-zIrSaprahelikAoM ko AvalikAyeM haiN| 50-paliovamA NaM bhaMte ! kiM saMkhejjAo AvaliyAo pra0-bhagavan ! palyopamoM kI AvalikAyeM kyA saMkhyAta haiM -jAva-aNaMtAo AvaliyAo? -yAvat-ananta haiM ? u0-goyamA ! no saMkhejjAo, siya asaMkhejjAo Ava- u0-gautama ! saMkhyAta AvalikAye nahIM haiM, kabhI asaMkhyAta liyAo, siya aNaMtAo aavliyaao| AvalikAyeM hotI hai, aura kabhI ananta AvalikAyeM hotI hai| evN-jaav-ussppinniio| isI prakAra-yAvat-utsapiNiyoM kI AvalikAyeM haiN| pa0-poggalapariyaTTA NaM bhaMte ! ki saMkhejjAo AvaliyAo pra0-bhagavana ! pudgala parAvartanoM kI AvalikAyeM kyA -jAva-aNaMtAo AvaliyAo? saMkhyAta haiM ?-yAvat-ananta haiM ? u0-goyamA ! no saMkhejjAo AvaliyAo, no u0-gautama ! saMkhyAta AvalikAyeM nahIM haiM, asaMkhyAta AvaasaMkhejjAo AvaliyAo, aNaMtAo aavliyaao| likAyeM nahIM haiM, ananta AvalikAyeM haiM / -bhaga. sa. 25, u. 5, su. 13-25 thovapabhiisu kAlabheesu ANApANa AINaM saMkhA- stokAdi kAla bhedoM meM zvAsocchvAsoM kI saMkhyA kA parUvaNaM prarUpaNa25. pa.-thove gaM bhaMte ! ki saMkhejjAo ANApANao. 25. pra0-bhagavan ! stoka ke zvAsocchavAsa kyA saMkhyAta haiN| asaMkhejjAo ANApANUo, aNaMtAo ANApANUo? asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? u0-goyamA ! jahA AvaliyAe battavvayA ANApANuo70-gautama ! jisa prakAra AvalikAoM kA kathana kiyA vi nirvsesaa| usI prakAra zvAsocchavAsoM kA kathana bhI pUrNa kahanA caahiye| evaM eeNaM gamaeNaM-jAva-sIsapaheliyA bhANiyavvA / isI krama se-yAvat-pudgala parAvartana paryanta 'eka vacana, -bhaga. sa. 25, u. 5, su' 26-27 bahuvacana ke sUtra kahane caahiye| 1 yahA~ taka ekavacana ke sUtra haiN| 2 ekavacana aura bahuvacana ke sUtra /

Page #879
710 loka-prajJapti kAla loka : sAgaropamAdi meM palyopamoM kI saMkhyA kA prarUpaNa sUtra 26-29 sAgarovamAisu paliovamasaMkhAparUvarNa sAgaropamAdi meM palyopamoM kI saMkhyA kA prarUpaNaegatta vivakkhA ekatva vivakSA26.50-sAgarovameNaM bhaMte ! ki saMkhejjA paliovamA, 26. pra0-bhagavan ! sAgaropama ke palyopama kyA saMkhyAta haiM, asaMkhejjA paliovamA, aNaMtA paliovamA? asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? u0-goyamA ! saMkhejjA paliovamA, no asaMkhejjA pali- u0-gautama ! saMkhyAta palyopama haiM, asaMkhyAta palyopama obamA, no aNaMtA paliovamA / nahIM haiM, ananta palyopama nahIM haiM / evaM osappiNI vi, ussappiNI vi / isI prakAra avasarpiNI aura utsarpiNI ke palyopama haiN| pa0-poggalapariya? NaM bhaMte ! kiM saMkhejjA paliovamA pra0-bhagavan ! pudgala parAvartana ke palyopama kyA -jAva-aNaMtA paliovamA? | saMkhyAta haiM ?-yAvat-ananta haiM ? . u0-goyamA ! no saMkheMjjA paliovamA, no asaMkhejjA u0-gautama ! saMkhyAta palyopama nahIM haiM, asaMkhyAta palyopama paliovamA, aNaMtA paliovamA / nahIM haiM, ananta palyopama haiM / evN-jaav-svvddhaa|' isI prakAra-yAvat-sarvakAla ke palyopama haiM / bahutta vivakkhA bahutva vivakSA27. pa0-sAgarovamA NaM bhaMte ! ki saMkhejjA paliovamA-jAva- 27. pra0-bhagavan ! sAgaropamoM ke palyopama kyA saMkhyAta haiM ? aNaMtA paliovamA? yAvat-ananta haiM ? u0-goyamA ! siya saMkhejjA paliovamA, siya asaMkhejjA u0-gautama ! kabhI saMkhyAta haiM, kabhI asaMkhyAta haiM aura paliovamA, siya aNaMtA paliovamA / kabhI ananta palyopama haiN| evaM osappiNI vi, ussappiNI vi / isI prakAra avasapiNiyoM aura utsapiNiyoM ke palyopama haiM / pa0-poggalapariyaTTA NaM bhaMte ! kiM saMkhejjA paliovamA- pra0-bhagavan ! pudgala parivartanoM ke palyopama kya jAva-aNaMtA paliovamA ? saMkhyAta haiM ?-yAvat-ananta haiM ? u0-goyamA ! no saMkhejjA paliovamA, no asaMkhejjA u0--gautama ! saMkhyAta palyopama nahIM haiM, asaMkhyAta palyo paliovamA, aNaMtA paliovamA pama nahIM haiM, ananta palyopama haiN| -bhaga. sa. 25, u. 5, su. 28-34 osappiNiAisu sAgarovamasaMkhA-parUvaNaM avasarpiNI Adi meM sAgaropamoM kI saMkhyA kA prarUpaNa28.50-osappiNI NaM bhaMte ! kiM saMkhejjA sAgarovamA, 28.30-bhagavan ! avasarpiNI ke sAgaropama kyA saMkhyAta haiM, asaMkhejjA sAgarovamA, aNaMtA sAgarovamA? asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? u0-goyamA ! jahA paliovamassa vattavvayA tahA sAgaro- u-gautama ! jisa prakAra palyopama kA kathana kiyA usI vamassa vi prakAra sAgaropama kA bhI hai| -bhaga. sa. 25, u. 5, su. 35 poggalapariyaTTa su osappiNi-ussappiNisaMkhAparUvaNaM- pudgala parAvartana meM avasarpiNI aura utsarpiNI kI saMkhyA kA prarUpaNa28.50-poggalapariyaTTaNaM maMte ! ki saMkhejjAo osappiNI- 29. pra0-bhagavan ! pudgala parAvartana kI avasarpiNI aura ussappiNIo, asaMkhejjAo osappiNi-ussappiNIo utsarpiNI kA saMkhyAta haiM, asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? aNaMtAo osappiNi-ussappiNIo? 1 3 ekavacana ke sUtra / ekavacana aura bahuvacana ke sUtra / 2 bahuvacana ke sUtra /

Page #880
sUtra 29-32 kAla loka : atIta kAla ke pudgala parivartanoM kA anantatva gaNitAnuyoga 711 jIo, aNaMtA avapiNI u kAla kI a u0-goyamA ! no saMkhejjAo osappiNi-ussappiNIo, u0-gautama ! saMkhyAta avasarpiNI aura utsarpiNI nahIM haiN| no asaMkhejjAo osappiNi-ussappiNIo, aNaMtAo asaMkhyAta avasarpiNI utsarpiNI bhI nahIM haiM, apitu ananta osppinni-ussppinniio| avasarpiNI utsarpiNI haiN| evaM-jAva-savvaddhA' isI prakAra sarvakAla kI avasarpiNI utsapiNI haiN| pa0-poggalapariyaTTA NaM bhaMte ! kiM saMkhejjAo osappiNi- pra0-bhagavan ! pudgala parivartanoM ko avasapiNiyA~ aura ussappiNIo-jAva aNaMtAo osappiNi-ussappi- utsapiNiyA~ saMkhyAta haiM yAvat-ananta haiM ? NIo? u0-goyamA ! no saMkhejjAo osappiNi-ussappiNIo, u0- gautama ! saMkhyAta avasapiNiyA~ utsapiNiyA~ nahIM haiM, no asaMkhejjAo osappiNi-ussappiNIo, aNaMtAo asaMkhyAta nahIM haiM, ananta haiM / osppinniio| -bhaga. sa. 25, u. 5, su. 36-38 tItaddhAisu poggalapariyaTTANaM aNaMtattaM atIta kAla ke pudgala parivartanoM kA anantatva30.50-tItaddhA NaM bhaMte ! kiM saMkhejjA poggalapariyaTTA, 30. pra0-bhagavan ! atIta kAla ke pudgala parAvartana kyA asaMkhejjA poggalapariyaTTA aNaMtA poggalapariyaTTA? saMkhyAta the, asaMkhyAta the, yA ananta the? u0-goyamA ! no saMkhejjA poggalapariyaTTA, no asaMkhejjA u0-gautama ! saMkhyAta dudgala parivartana nahIM the, asaMkhyAta poggalapariyaTTA aNaMtA poggalapariyaTTA / nahIM the, ananta the| evaM aNAgataddhA vi| isI prakAra anAgata kAla ke pudgala parivartana hoNge| evaM sambaddhA vi / isI prakAra sarvakAla ke pudgala parivartana haiN| -bhaga. sa. 25, u. 5, su. 36-41 aNAgayakAlassa atItakAlao samayAdhikattaM- atIta kAla se anAgata kAla kA samayAdhikatva31. 50-aNAgayaddhA NaM bhaMte ! ki saMkhejjAo tItaddhAo, 31. pra0-bhagavan ! atIta kAla se anAgata kAla kyA saMkhyAta asaMkhajjAo tItaddhAo, aNaMtAo tItaddhAo? haiM, asaMkhyAta haiM yA ananta haiM / u0-goyamA ! no saMkhejjAo tItaddhAo, no asaMkhejjAo u0-gautama ! atIta kAla se saMkhyAta nahIM haiM, asaMkhyAta totaddhAo, no aNaMtAo tiitddhaao| nahIM haiM, ananta nahIM hai| aNAgayaddhA gaM totaddhAo samayAhiyA, atIta kAla se anAgata kAla eka samayAdhika haiM / tItaddhANaM aNAgayaddhAo smyuunnaa| anAgata kAla se atIta kAla eka samaya kama haiM / -bhaga. sa. 25, u. 5, su. 42 samvaddhAe atItakAlao sAiregadguNattaM atIta kAla se sarvakAla kA kucha adhika dugunApana32. 50-savvaddhA NaM bhaMte ! kiM saMkhejjAo tItaddhAo-jAva- 32. pra0-bhagavan ! atIta kAla se sarvakAla kyA saMkhyAta haiM ? aNaMtAo tItaddhAo? -yAvat-ananta haiM ? u0-goyamA ! no saMkhejjAo tItaddhAo-jAva-no aNaMtAo u0-gautama ! atIta kAla se sarvakAla na saMkhyAta haiNtiitddhaao| yAvat-na ananta haiN| savvaddhA NaM tItaddhAo sAiregaduguNA, atIta kAla se sarvakAla kucha adhika haiN| tItaddhANaM savvaddhAo thovUNae addhe / sarvakAla se atIta kAla kucha kama haiN| -bhaga. sa. 25, u.5, su. 43 3 ekabacana ke sUtra /

Page #881
712 loka-prajJapti kAla loka : anAgata kAla se sarvakAla kA kucha kama dugunApana sUtra 33-36 . ... savvaddhAe aNAgayakAlao thovaNaduguNattaM- anAgata kAla se sarvakAla kA kucha kama dugunApana33. 50-savvaddhA NaM bhaMte ! kiM saMkhejjAo aNAgayaddhAo, 33. pra0--bhagavan ! anAgata kAla se sarvakAla kyA saMkhyAta haiM, asaMkhejjAo aNAgayaddhAo, aNaMtAo aNAgayaddhAo? asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? u0-goyamA ! no saMkhejjAo aNAgayaddhAo, no asaMkhe- u0-gautama ! anAgata kAla se sarvakAla na saMkhyAta haiM, na jjAo aNAgayaddhAo, no aNaMtAo annaagyddhaao| asaMkhyAta haiM aura na ananta haiN| samvaddhA NaM aNAgayaddhAo thovUNaduguNA / anAgata kAla se sarvakAla kucha kama dugunA hai| aNAgayaddhA NaM savvaddhAo sAirege addhe / sarvakAla se anAgata kAla kucha adhika dugunA hai / -bhaga. sa. 25, u.5, su. 44 poggalapariyaTTassa bheyA pudgala parAvarta bhedoM kA prarUpaNa34. tivihe poggalapariya?' paNNatte, taM jahA 34. pudgala parAvarta tIna prakAra ke kahe gae haiM, yathA(1) tIe, (1) atIta pudgala parAvarta, (2) par3appanna, (2) vartamAna pudgala parAvarta, (3) annaage| (3) anAgata pudgala parAvarta / ThANaM a. 3, u. 4, su. 167 / paramANa poggalANaM aNaMtANaMta poggalapariyaTa parUvaNaM- paramANu pudgaloM ke anantAnanta pudgala parAvartoM kA prarUpaNa35. 10-eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM sAhaNaNA' bhedANu- 35. pra0-bhagavan ! ina paramANu pudgaloM ke saMyoga viyoga se vAeNaM aNaMtANaMtA poggalapariyaTTA samaNugaMtavvA anantAnanta pudgala parAvarta jAnane cAhie, aisA kahA gayA hai ? bhavaMtIti makkhAyA ? u0-hatA goyamA ! eesi NaM paramANupoggalANaM sAhaNaNA u0-hA~ gautama ! ina paramANu pudgaloM ke saMyoga viyoga se bhedANuvAeNaM aNaMtANaMtA poggalapariyaTTA samaNugaMtavvA anantAnanta pudgala parAvarta jAnane cAhie, aisA kahA gayA hai| bhavaMtIta mkkhaayaa| bhaga. sa. 12, u. 4, su. 14 poggalapariyaTTassa bheyasattaga parUvaNaM pudgala parAvarta ke sAta bhedoM kA prarUpaNa36. 50-kaivihe NaM bhaMte ! poggalapariyaTTa paNNatte ? 36. pra0-bhagavan ! pudgala parAvarta kitane prakAra ke kahe gaye haiM ? u0-goyamA ! sattavihe poggalapariya? pnnnnte| u0-gautama ! pudgala parAvarta sAta prakAra ke kahe gaye haiM / taM jahA yathA paNNatta! 1 "poggalapariya?" tti pudgalAnAM-rUpidravyANAmAhAraka varjitAnAM audArikAdiprakAreNa grahaNataH eka jIvApekSayA parivartanaM sAmastthena sparzaH pudgalaparivartaH, sa ca yAvatA kAlena bhavati, sa kAlo'pi pudgala parivartaH, sa ca yAvatA kAlena bhavati, sa kAlo'pi pudgalaparivartaH sacAnantotsapaNiNyavasarpiNIrUpa iti / 2 "sAhaNaNatti" prAkRtatvAt saMhananam-saMghAtaH bhedazca viyojanam tayoH anupAtaH yogaH saMhananabhedAnupAtaH, tena sarvapudgaladravyaiH sahaparamANUtAM saMyogena viyogena cetyarthaH / 'anantenaguNitA anantA anantAnantAH / eko'pi hi paramANu dvarvaNukAdibhiranantANukAntai dravyoH saha saMyujyamAnaH anantAn parivartanaM labhate, pratidravyaM parivartabhAvAt anantatvAcca paramANunAm pratiparamANu cAnantatvAt parivartAnAM paramANu pudgale parikSaninAmanatatva draSTavyam pudgalaH-pudgaladravyaiH sahaparivartAH- paramANUnAM milalAni pudgalaparivartAH /

Page #882
sUtra 36-38 kAla loka: saMvatsaroM kI saMkhyA aura unake lakSaNa gaNitAnuyoga 713 (1) orAliya-poggalapariyaTTe, (1) audArika pRdgala parAvarta, (2) veubdhiya-poggalapariyaTTa, (2) vaikriya pudgala parAvarta, (3) teyA poggalapariyaTTa, (3) tejasa pudgala parAvarta, (4) kammA poggalapariyaTTa, (4) kArmaNa pudgala parAvarta, (5) maNa poggalapariyaTTa, (5) mana pudgala parAvarta, (6) vai poggalapariyaTTa, (6) vacana pudgala parAvarta, (7) ANupANu poggalapariyaTTe / (7) zvAsocchavAsa pudgala parAvarta / -bhaga. sa. 12, u. 4, su. 15 saMvacchArANaM saMkhA lakkhaNaM ca saMvatsaroM kI saMkhyA aura unake lakSaNa37.50-tA kai NaM saMvacchare? Ahie tti vaejjA, 37. pra0-saMvatsara kitane kahe haiM ? / u0-tA paMca saMvaccharA paNNatA, taM jahA u0-saMvatsara pA~ca kahe gaye haiM, yathA(1) Nakkhatta saMvacchare, (1) jugasaMvacchare, (3) pamANa- (1) nakSatra saMvatsara, (2) yuga saMvatsara, (3) pramANa saMvatsara, saMvacchare, (4) lakkhaNasaMvacchare, (5) saNicchara- (4) lakSaNa saMvatsara, (5) zanaizcara sNvtsr| saMvacchare / ' - sUriya. pA. 10, pAhu. 20, su. 54 paMcaNha saMvaccharANaM lakkhaNAiM pA~ca saMvatsaroM ke lakSaNagAhAo gAthArthaNakkhatta saMvaccharaM lakkhaNaM nakSatra saMvatsara ke lakSaNa38. samagaM NakkhattA joyaM joeMti, samagaM uDu pariNamaMti / 38. jisa saMvatsara meM sabhI nakSatra yoga karate haiM aura sabhI Rtue~ naccaNhaM nAisIe, bahu udae hoi nakkhatte // 1 // pariNamita hotI haiM usameM na adhika garamI aura na adhika zaradI hotI hai kintu varSA adhika hotI hai / vaha nakSatra saMvatsara hai / caMdasaMvacchara lakkhaNaM candra saMvatsara ke lakSaNasasi samaga puNNamAsi, joiM tA visamacAri nnkkhttaa| jisa saMvatsara kI sabhI pUrNimAoM meM candra viSamacArI kaDuo bahu udagavao, tamAhu saMvacchara caMdaM // 2 // nakSatroM se yoga kare, kaDave pAnI kI varSA adhika ho use candra saMvatsara kahA hai| uDu (kamma) saMvacchara lakkhaNaM Rtu (karma) saMvatsara ke lakSaNavisamaM pavAliNo pariNamaMti, aNausu diti puSpaphalaM / jisa saMvatsara meM (jisa vanaspati kI aMkurita-pallavita hone vAsaM na sammavAsai, tamAhU saMvaccharaM kammaM // 3 // kI jo Rtu ho usameM na hokara) anya Rtu meM aMkurita ho, patra puSpa-phala lage tathA varSA paryApta na ho, use Rtu (karma) saMvatsara kahA hai| Aicca saMvacchara lakkhaNaM Aditya saMvatsara ke lakSaNapuDhavi-dagANaM ca rasaM, pupphaphalANaM ca dei Aicce / / jisa saMvatsara meM pRthvI, jala, aura puSpa-phaloM ko rasa appeNa vi vAseNaM, sammaM nipphajjae sassaM // 4 // Aditya detA hai tathA alpa varSA se dhAnya paryApta utpanna hotA hai use Aditya saMvatsara kahA hai| abhivuDhiya saMvacchara lakkhaNaM abhivadhita saMvatsara ke lakSaNaAiccateya taviyA, khaNa-lava-divasA uU prinnmNti| jisa saMvatsara meM sUrya ke teja se tapta kSaNa-lava-dina hone para pUreDa reNu-thalayAI, tamAhu abhivaDDhiya jANa // 5 // sArI pRthvI varSA ke jala se tapta ho jAtI hai tathA sabhI Rtue~ yathAsamaya pariNamita hotI hai-use abhivadhita saMvatsara kahA -sUriya. pA. 10, pAhu. 20, su. 58 hai-aisA jaano| 1 ThANaM a0 5, u0 3, su0 460 / . 2 (ka) ThANaM 5, u0 3, su0460 / (kha) jaMbu0 vakkha0 7, su0 151 /

Page #883
714 loka-prajJapti kAla loka : pA~ca saMvatsaroM kA prArambha sUtra 36 paMcaNhAM saMvaccharANaM pArabhaM-pajjavasAkAlassa samatta- pA~ca saMvatsaroM kA prArambha aura paryavasAna kAla tathA unake parUvaNaM samatva kA prarUpaNa36. 50-tA kayA NaM Adicca-caMdasaMvaccharA samAdIyA sama- 36. pa0-Aditya saMvatsara aura candra saMvatsara kA samAna pajjavasiyA? Ahie tti vaejjA, prArambha evaM samAna paryavasAna kAla kaba hotA hai ? kheN| . u0tA sarTi ee AdicyamAsA bArTi ee ya caMdamAsA, u0-sATha AdityamAsa aura bAsaTha cndrmaas| esa NaM addhA chakhuttakaDA TuvAlasabhayitA tIsaM ee inako cha se guNA karake bAraha kA bhAga dene para tIsa Aditya AdiccasaMvaccharA, ekkatIsaM ee caMdasaMvaccharA, saMvatsara aura igatIsa candra saMvatsara zeSa rahate haiM / tayA NaM ee Adicca-caMdasaMvaccharA samAdIyA sama- taba (itane saMvatsaroM ke bAda) Aditya saMvatsaroM kA candra pajjavasiyA Ahie tti vaejjA, saMvatsaroM kA samAna prArambha kAla evaM samAna paryavasAna kAla kaba hotA hai ? kheN| 10-tA kayA NaM ee Adicca-uDu-caMda-NakkhattA saMvaccharA pra0-(1) Aditya saMvatsara, (2) Rtu saMvatsara, (3) candra samAdIyA, samapajjavasiyA? Ahie tti vaejjA, saMvatsara aura (4) nakSatra saMvatsaroM kA samAna prArambha kAla evaM samAna paryavasAna kAla kaba hotA hai ? kaheM / u0 -tA sarTi ee AviccA mAsA, eTTi ee uDamAsA, u0-(1) sATha Aditya mAsa, (2) igasaTha RtumAsa, bArTi pae caMdamAsA, sarTi ee NakkhattamAsA, (3) bAsaTha candramAsa, (4) saDasaTha nakSatra mAsa, esa NaM addhA duvAlasa khuttakaDA duvAlasabhayitA sahi inakA bAraha se guNA karake bAraha kA bhAga dene para sATha ee AiccA saMvaccharA, egaDhei ee ur3a saMvaccharA, Aditya saMvatsara, (2) ikasaTha Rtu saMvatsara, (3) bAsaTha candra bADhei ee caMdA saMvaccharA saTThi ee NakkhattA saMvatsara, (4) saDasaTha nakSatra saMvatsara (zeSa) rahate haiN| saMvaccharA, tayA NaM ee Aicca-uDu-caMda-NakkhattA saMvaccharA samA- taba (itane saMvatsaroM ke bAda) (1) Aditya, (2) Rtu, dIyA, samapajjavasiyA, Ahie tti vaejjA, (3) candra, (4) nakSatra saMvatsaroM kA samAna prArambha kAla evaM samAna paryavasAna kAla hotA hai| 50-tA kayA gaM ee abhivaDDhia-Adicca-uDu-caMda pra0-(1) abhivadhita, (2) Aditya, (3) Rtu, (4) candra, NakkhattA saMvaccharA samAvIyA samapajjavasiyA? (5) nakSatra saMvatsaroM kA samAna prArambha kAla evaM samAna paryavaAhietti vaejjA, sAna kaba hotA hai ? kheN| u0-tA sattAvaNaM mAsA, satta ya ahorattA, ekkArasa ya u0-sattAvana mAsa, sAta ahorAtra, igyAraha muhUrta ke muhuttA, tevIsaM vATTi bhAgAmuhUttassa ee abhivaDDhiyA bAMsaTha bhAgoM meM se tevIsa bhAga, itane abhivadhita mAsa, sATha mAsA, sarTi ee AiccA mAsA, egaDhei ee uDamAsA, Aditya mAsa, igasaTha RtumAsa, bAsaTha candramAsa, saDasaTha nakSatra bADhei ee caMdamAsA sarTsi ee Nakkhatta mAsA, mAsa meM hotA hai / esa NaM addhA chappaNNa-sayakhutta kaDA duvAlasa bhayitA- itane kAla ko eka sau chappana se guNA karake bAraha kA bhAga dene parasatta sayA coyAlA, ee NaM abhivaDDhiyA saMvaccharA, (1) sAta sau cummAlIsa abhivadhita saMvatsara, sattasayA asIyA, ee NaM AiccA saMvaccharA, (2) sAta sau assI Aditya saMvatsara, sattasayA teNauyA, ee NaM uDu saMvaccharA, (3) sAta sau tirANave Rtu saMvatsara, aTThasattA challuttarA, ee NaM caMdA saMvaccharA, (4) ATha sau cha candra saMvatsara, eka sattarI aTThasayA, ee NaM NakkhattA saMvaccharA, (5) ATha sau ikahattara nakSatra saMvatsara, (zeSa) rahate haiM / tayA NaM ee abhivaDhia-Aicca-uDu-caMda-NakkhattA taba itane saMvatsaroM ke bAda-(1) abhivadhita, (2) Aditya, saMvaccharA samAdIyA samapajjavasiyA, Ahie tti (3) Rtu, (4) candra, (5) nakSatra saMvatsaroM kA samAna prArambha vaejjA , kAla evaM samAna paryavasAna kAla hotA hai|

Page #884
sUtra 36-40 kAla loka : pA~ca savatsaroM kA prArambha kAla gaNitAnuyoga 715 tA gayaTTayAe NaM caMde saMvacchare tiNi cauppaNNe eka anya mAnyatAnusAra candra saMvatsara tIna sau caupana ahorAiMdiyasae, duvAlasa ya bAsadvibhAge rAiMdiyassa, rAtra aura eka ahorAtra ke bAsaTha bhAgoM meM se bAraha bhAga jitanA Ahie tti vaejjA hotA hai| tA ahAtacce NaM caMde saMvacchare tiNi cauppaNNe eka anya mAnyatA kA yathArtha vicAra karane para candra saMvatsara rAiMdiyasae, paMca ya muhutte paNNAsaM ca bAsaTThi bhAge tIna sau caupana ahorAtra aura eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se muhuttassa, Ahie ti vaejjA, pA~ca bhAga jitanA hotA hai| -sUriya. pA. 12, su. 74 paMcaNhaM saMvaccharANaM, pAraMbha-pajjavasANakAlaM caMda- pA~ca saMvatsaroM kA prArambhakAla, paryavasAnakAla aura candrasUrANa-Nakkhatta saMjogakAlaM ca sUrya ke sAtha nakSatroM ke saMyoga kA kAla40. (ka) pa0-tA kahaM te saMvaccharANAdI ? Ahie ti 40. (ka) pra0-saMvatsaroM kA prArambhakAla (paryavasAnakAla aura vaejjA / una saMvatsaroM ke paryavasAna kAla meM candra-sUrya ke sAtha nakSatroM ke saMyogakAla) kaisA hai ? kheN| u0-tattha khalu ime paMca saMvacchare paNNatte taM jahA- u0-yahA~ ye pA~ca saMvatsara kahe gae haiM yathA (1) caMde, (2) caMde, (3) abhivaDhie, (4) (1) candra, (2) candra, (3) abhivadhita, (4) candra, (5) caMde, (5) abhivddddhie| abhivdhit| paDhamaM caMda-saMvaccharaM prathama candra saMvatsara(kha) 50-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhamassa (kha) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM meM se prathama candra saMvatsara caMdassa saMvaccharassa ke AdI ? Ahie ti kA prArambhakAla kaisA hai ? kheN| vejjaa| u0-tA je NaM paMcamassa abhivaDhiya saMvaccharassa u0-paMcama abhivadhita saMvatsara ke paryavasAnakAla bAda pajjavasANe, se NaM paDhamassa caMdassa saMvaccharassa antara rahita prathama samaya hI prathama candra saMvatsara kA prArambhaAdI, aNaMtarapurakkhaDe samae / kAla hai| (ga) 50-tA se NaM kiM pajjavasie ? Ahie ti (ga) pra0-usakA paryavasAnakAla kaisA hai ? kaheM / vejjaa| u0--tA je NaM doccassa caMdasaMvaccharassa AdI, se u0-dvitIya saMvatsara kA prArambhakAla tathA prathama candra NaM paDhamassa caMda-saMvaccharassa pajjavasANe, aNaMta- saMvatsara kA antara rahita antima samaya unakA paryavasAna pacchAkaDe sme| kAla hai| (gha)pa0-taM samaya ca NaM caMde keNaM Nakkhate NaM joei? (gha; pra0-usa samaya candra kisa nakSatra ke sAtha yoga karatA hai ? kheN| u0-tA uttarAhiM AsADhAhiM, u0-uttarASADhA nakSatra ke sAtha yoga karatA hai| uttarANaM AsADhANaM chaduvIsaM muhuttA, cha duvIsaM uttarAsADhA ke chabbIsa muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM ca bAsaTThibhAgA, muhuttassa bAsaTThibhAgaM ca se chabbIsa bhAga tathA bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se sattadvidhA chittA cauppaNaM cuNiyAbhAgA sesaa| cauvana laghutama bhAga avazeSa rahane para "vaha candra ke sAtha yoga karatA hai| (Ga) pa0-taM samayaM ca NaM sUre keNaM Nakkhatte gaM joei ? (Ga) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra ke sAtha yoga karatA hai ? u0-tA puNavvasuNA, u0-punarvasu nakSatra ke sAtha yoga karatA hai / puNavvasussa solasa muhuttA, aTTha ya bAsaTThibhAgA, pUnarvasu ke solaha muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se ba

Page #885
716 loka- prajJapti kAla loka dvitIya candra saMvatsara : muhuttassa bAsaTTibhAgaM ca sattadvidhA chattA vIsa ATha bhAga tathA bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se vIsa laghucuNNiAbhAgA sesA / tama bhAga zeSa rahane para "sUrya ke sAtha yoga karatA hai / bitiyaM caMdasaMvaccharaM (ka) paM0 tA eesi NaM paMcanhaM saMbandharANaM dosta caMda saMccharassa ke AdI ? Ahie tti vaejjA / u0- tA jeNaM paDhamassa caMdasaMvaccharassa pajjavasANe, se NaM doccassa caMdasaMvaccharassa AdI, anaMtara purakhaDe samae / (kha) 50tA se ki pannadasie ? Ahie si vaejjA / u0- tA jeNaM taccassa abhibaDhiya saMtraccharassa AdI, se NaM doccassa saMvaccharassa pajjavasANe atarapacchAkaDe samae / (gha) 10 taM samayaM ca gaM caMde ke pakkhategaM joe ? u0tA puravAhi sAvAhi duvANaM AsAhANaM sattamuhasA tevaNaM ca bAvaTTibhAgA, muhuttassa, bAvaTTibhAgaM ca sattadvidhA chettA igatAlIsa cuNiyA bhAgA sesA / (gha) pa0 taM samayaM caNaM rekeNaM pakhate joe ? u0- tA puNavvasuNA, puNavvasussa NaM bAyAlIsaM muhuttA paNatIsaM ca yAsaTTibhAgA muDutarasa, bAsadvibhAgaM ca satadvidhA aisA sattaSNiyAbhAgA sesA / sUtra 40 tatiyaM abhivayaM saMvaccha- (ka) pa0 - tA eesi NaM pacaNhaM saMvaccharaNaM taccassa abhivaDhiya saMvaccharassa ke AdI ? Ahie tti vaejjA / u0- tA jeNaM doccassa caMdasaMvaccharassa pajjavasANe, seNaM taccasa abhivaDhiya saMvaccharassa AdI atarapurakhaDe samae / 7 (kha) pa0tA se paMpajavalie? Ahie si vaejjA / u0- tA je gaM cautthassa caMdasaMvaccharassa AdI, se NaM taccasa abhivaDDhiya saMvaccharassa pajjava sANe anaMtara pacchAkaDe samae / dvitIya candra saMvatsara (ka) pra0 - ina pA~ca saMvatsaroM meM se dvitIya saMvatsara kA prArambhakAla kaisA hai ? kaheM / u0- dvitIya candra saMvatsara ke paryavasAna kAla bAda antara rahita prathama samaya hI dvitIya candra saMvatsara kA prArambha kAla haiM / (kha) pra0 - usakA paryavasAna kAla kaisA hai ? kaheM / u0- tRtIya abhirvAdhita saMvatsara kA prArambhakAla tathA dvitIya candra saMvatsara kA antara rahita antima samaya usakA paryavasAnakAla hai| (ga) pra0 - usa samaya candra kisa nakSatra ke sAtha yoga karatA hai ? kaheM / u0- pUrvASADhA nakSatra ke sAtha yoga karatA hai / pUrvASADhA ke sAta muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se trepana bhAga tathA bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se igatAlIsa laghutama bhAga avazeSa rahane para vaha candra ke sAtha yoga karatA hai / (gha) pra0 - usa samaya sUrya kisa nakSatra ke sAtha yoga karatA hai ? kaheM / u0- punarvasu nakSatra ke sAtha yoga karatA hai / punarvasu ke biyAlIsa muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se paiMtIsa bhAga tathA bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se sAta laghutama bhAga avazeSa rahane para sUrya ke sAtha yoga karatA hai / tRtIya abhirvAdhita saMvatsara (ka) pra0 - ina pA~ca saMvatsaroM meM se tRtIya abhivardhita saMvatsara kA prArambhakAla kaisA hai ? kaheM / u0- dvitIya candra saMvatsara ke paryavasAna kAla bAda antara rahita prathama samaya hI tRtIya abhivardhita saMvatsara kA prArambha kAla hai / (kha) pra0 - usakA paryavasAna kAla kaisA haiM ? kaheM / u0 - caturthaM candra saMvatsara kA prArambha kAla tathA tRtIya abhirvAdhita saMvatsara kA antara rahita antima samaya usakA paryaMvasAna kAla hai /

Page #886
sUtra 40 (ga) pa0 taM samayaM ca NaM caMde ke NaM NakkhatteNaM joei ? u0 - tA uttarAhi AsADhAhi, uttarANaM AtA terasamuhasA terasa pa bAvaTThabhAgA muhuttassa, bAvaTTibhAgaM ca sattadvidhA aisA sattAvIsa cuniyAbhAgA aisA (gha) pa0 taM samayaM ca pUre keNaM makkhana joe ? u0tA puNadhvasuNA, kAla loka : caturtha candra saMvatsara vyavasAyamAgA gulassa, bAyabhAgaM satadvidhA aisA sahI buNiyA bhAgA sesA / catvaM caMdasaMvacchara (ka) pa0 - tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM cautthassa caMdasaMvacharassa ke AbI ? Ahie tti vaejjA / u0- tANaM taccassa abhivayisaMyaccharassa pajjavasANe se NaM cautthassa caMdasaMvaccharassa AdI, anaMtarapurakkhaDe samae / (kha) pa0 -tA se NaM ki pajjavasie ? Ahie ti vaejjA u0- tA jeNaM carimassa abhivaDiya saMvaccharassa AdI, se NaM cautthassa caMdasaMvaccharassa pajjavasANe, anaMtarapacchAkaDe samae / (ca) 50 taM samayaM ca maM caMde keNaM kvaNaM joeDa ? 30tA uttarAhi AsAvAhi uttarANaM AsADhANaM cattAlIsaM muhuttA, cattAlIsaM ca bAsaTTibhAgA muhuttassa bAsaTTi bhAgaM ca sattadvidhA chattA causaTThI cuNNiyA bhAgA sesA / (gha) pa0 taM samayaM ca surekeNaM joeDa ? u0- tA puNavvasuNA, pumayyasssa auNatosaM musA, ekkavIsa ca bAsaTTibhAgA muhuttassa, bAsaTTibhAgaM ca sattadvidhA khelA sitAlIsa ciyA bhAgA sesA / gaNitAnuyoga 717 (ga) pra0 - usa samaya candra kisa nakSatra ke sAtha yoga prArambha karatA hai ? kaheM / u0- uttarASADhA nakSatra ke sAtha yoga karatA hai / uttarASADhA ke teraha muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se teraha bhAga tathA bAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se sattAvIsa laghutama bhAga avazeSa rahane para "vaha candra ke sAtha yoga karatA hai" / (gha) pra0 - usa samaya sUrya kisa nakSatra ke sAtha yoga karatA hai ? kheN| u0- punarvasu nakSatra ke sAtha yoga karatA hai / punarvasu ke do muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se chappana bhAga tathA vAsaThaveM bhAga ke sar3asaTha bhAgoM meM se sATha laghutama bhAga avazeSa rahane para "vaha sUrya ke sAtha yoga karatA hai / " caturtha candra saMvatsara (ka) pra0 - ina pA~ca saMvatsaroM meM se caturtha candra saMvatsara kA prArambha kAla kaisA hai ? kaheM / u0- tRtIya abhidhita saMvatsara ke paryavasAna kAla bAda antara rahita prathama samaya hI caturtha candra saMvatsara kA prArambha kAla hai / (kha) pra0 - usakA paryavasAna kAla kaisA hai ? kaheM / u0- antima "paMcama" abhirvAdhita saMvatsara kA prArambha kAla tathA caturthaM candra saMvatsara kA antara rahita antima samaya usakA paryavasAna kAla hai / (ga) pra0 - uma samaya candra kisa nakSatra ke sAtha yoga karatA hai ? ( kaheM 1) u0- uttarASADhA nakSatra ke sAtha yoga karatA hai / uttarASADhA se cAlIsa muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se cAlIsa bhAga tathA bAsaTha bhAgoM meM se causaTha laghutama bhAga avazeSa rahane para vaha candra ke sAtha yoga karatA hai / (gha) pra0 - usa samaya sUrya kisa nakSatra ke sAtha yoga karatA hai ? ( kheN|) u0- punarvasu nakSatra ke sAtha yoga karatA hai / punarvasu ke unatIsa muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se ikavIsa bhAga tathA bAsaThaveM bhAga ke saDasaTha bhAgoM meM se saiMtAlIsa laghutama bhAga avazeSa rahane para "vaha sUrya ke sAtha yoga karatA hai / "

Page #887
718 loka-prajJapti kAla loka : paMcama abhivadhita saMvatsara sUba 40-41 paMcamaM abhivaDhiya saMvaccharaM paMcama abhivadhita saMvatsara(ka) pa0-tA eesi gaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paMcamassa (ka) pra0-ina pAMca saMvatsaroM meM se pAMcaveM abhivadhita saMvatsara abhivaDhiyasaMvaccharassa ke AdI? Ahie tti kA prArambha kAla kaisA hai ? kheN| vejjaa| u0-tA je NaM cautthassa caMdasaMvaccharassa pajjava: u0-caturtha candra saMvatsara ke paryavasAna kAla bAda antara sANe, seNaM paMcamassa abhivaDhiya saMvaccharassa rahita prathama samaya hI paMcama abhivadhita saMvatsara kA prArambha AdI, aNaMtarapukhakkhaDe sme| kAla hai| (kha) pa0-tA se gaM kiM pajjavasie ? Ahie tti (kha) pra0-usakA paryavasAna kAla kaisA hai ? kaheM / vejjaa| u.-tA je NaM paDhamassa saMvaccharassa AdI se NaM u0-prathama saMvatsara kA prArambha kAla tathA paMcama abhi paMcamassa abhivaDDhiya saMvaccharassa pajjavasANe vadhita saMvatsara kA antara rahita antima samaya usakA paryavasAna aNaMtarapacchAkaDe sme| kAla hai| (ga) pa0-taM samayaM ca NaM caMde ke NaM NakkhatteNaM joei? (ga) pra0--usa samaya candra kisa nakSatra ke sAtha yoga karatA hai? (kheN|) ___ u0-tA uttarAhiM aasaaddhaahiN| uttarANaM AsADhANaM u0-uttarASADhA nakSatra ke sAtha yoga karatA hai| uttraacrmsme| SADhA ke antima samaya meM yoga karatA hai| (gha) pa0-taM samayaM ca NaM sUre ke NaM NakkhatteNaM joei? (gha) pra0-usa samaya sUrya kisa nakSatra ke sAtha yoga karatA hai ? u0-tA pusseNaM, u0-puSya nakSatra ke sAtha yoga karatA hai| pussassa NaM ekkavIsaM muhuttA tetAlIsaM ca puSya ke ikavIsa muhUrta, eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se bAvaTThibhAgA, muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA tiyAlIsa bhAga tathA bAsaThaveM bhAga ke aDasaTha bhAgoM meM se tetIsa chattA tettIsaM cuNNiyA bhAgA sesA / laghutama bhAga avazeSa rahane para "vaha sUrya ke sAtha yoga karatA hai|" -sUriya. pA. 11, su. 71 paMcaNhaM saMvaccharANaM, mAsANaM ca rAiMdiya-muhattappamANaM- pA~ca saMvatsaroM aura mAsoM ke ahorAtra tathA muhUrtoM ke pramANa41:10-tA kati NaM saMvaccharA? Ahie tti vaejjA, 41. (ka) pra0-saMvatsara kitane haiM ? kheN| u.-tattha khalu ime paMca saMvaccharA paNNattA taM jahA- u0-yai pA~ca saMvatsara kahe gaye haiM yathA-(1) nakSatra (1) Nakkhatte, (2) caMde, (3) uDu, (4) Aicce, saMvatsara, (2) candra saMvatsara, (3) Rtu saMvatsara, (4) Aditya (5) abhivddddhie| saMvatsara, (5) abhivadhita saMvatsara / paDhama Nakkhatta-saMvaccharaM prathama nakSatra saMvatsara10-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhamassa Nakkhatta (kha) pra0-ina pA~ca saMvatsaroM meM se prathama nakSatra saMvatsara saMvaccharassa NakkhattamAse tosai muhatte gaM tIsai muhutte kA nakSatra mAsa tIsa-tIsa muhUrta ke ahorAtra se mApane para kitane NaM ahoratte gaM mijjamANaM kevaie rAiMdiyagge gaM? ahorAtra kA hotA hai ? kaheM / Ahie tti vejjaa| u0-tA sattAvIsa rAiMdiyAI ekkavIsaM ca sattaTThibhAgA u0-usa "nakSatra mAsa" ke sattAIsa ahorAtra aura eka / rAiviyassa rAidiyagge NaM Ahie tti vejjaa| ahorAtra ke saDasaTha bhAgoM meM se ikkIsa bhAga hote haiN| 50-tA se NaM kevaie muhattagge gaM ? Ahie ti vejjaa| (ga) pra0-usa "nakSatra mAsa" ke kitane muhurta hote hai ? : (kheN|)

Page #888
sUtra 41 kAla loka : dvitIya candra saMvatsara gaNitAnuyoga 716 u0-tA aTasae egUNavIse muhattANaM, sattAvIsaM ca sattaDhi- u0--usa "nakSatra mAsa" ke ATha sau unnIsa muhUrta ke saDa bhAge muhattassa muhattagge NaM, Ahie tti vejjaa| saTha bhAgoM meM se sattAvIsa bhAga hote haiM / 50-tA eesi NaM addhA duvAlasakkhuttakaDA Nakkhatte (gha) pra0-bAraha nakSatra mAsoM kA eka nakSatra saMvatsara hotA saMvacchare, tA se NaM kevaie rAiMdiyagge gaM ? Ahie hai| usake ahorAtra kitane hote haiM ? kaheM / tti vejjaa| u0-tA tiNi sattAvIse rAiMbiyasae ekkAvannaM ca sattadvi- u.-usa "nakSatra saMvatsara" ke tIna sau sattAIsa ahorAtra ...... bhAge rAiMdiyassa rAidiyagge NaM Ahie tti vejjaa| aura eka ahorAtra ke saDasaTha bhAgoM meM se ikkAvana bhAga hote haiM / 50-tA se NaM kevaie muhuttagge NaM? Ahie ti vejjaa| (Ga) pra0-usa "nakSatra saMvatsara" ke pUrNa muhUtaM kitane hote haiM ? kheN| u0-tA Nava muhuttasahassA aTTa ya battIse muhattasae chappanaM u0-nau hajAra ATha sau battIsa muhUrta aura eka muhurta ke ca sattaTThibhAge muhuttassa muhuttagge NaM, Ahie tti saDasaTha bhAgoM meM se chappana bhAga hote haiM / vejjaa| bitiyaM caMdasaMvaccharaM dvitIya candra saMvatsarapa0-tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM doccassa caMdasaMvaccha- (ka) ina pA~ca saMvatsaroM meM se dvitIya candra saMvatsara kA candra rassa caMde mAse tIsamuhutte NaM tIsaimuhutte NaM ahoratteNaM mAsa tIsa-tIsa muhurta ke ahorAtra ke mApane para kitane ahorAtra mijjamANe kevaie rAiMdiyagge gaM ? Ahie tti hote haiM ? kaheM / vejjaa| u0--tA egaNatIsaM rAiMdiyAI battIsaM bAsaTThibhAgA rAiMdi- u0-unatIsa ahorAtra aura eka ahorAtra ke bAsaTha bhAga! yassa rAiMdiyagge NaM Ahie tti vejjaa| meM se battIsa bhAga hote haiN| 50-tA se NaM kevaie muhuttagge gaM? Ahie ti vejjaa| (kha) pra0--usa "candra mAsa" ke muhUrta kitane hote haiM ? (kheN|) u0-tA aTThapaMcAsae muhutte tettIsaM bAsaTThibhAgA muhattagge u0-ATha sau pacAsa muhUrta aura eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM __NaM, Ahie tti vejjaa| meM se tetIsa bhAga hote haiN| 50-tA esa gaM addhA duvAlasakhuttakaDA caMde saMvacchare, tA (ga) pra0-bAraha candra mAsoM kA eka candra saMvatsara hotA hai, se NaM kevaie rAiMdiyagge gaM? Ahie ti vejjaa| usake kitane ahorAtra hote haiM ? kaheM / .. u0-tA tinni cauppanne rAiMdiyasae duvAlasa ya bAsaTThibhAgA u0-usa "candra saMvatsara" ke tIna sau caupana ahorAtra aura rAiMdiyagge NaM, Ahie tti vejjaa| eka ahorAtra ke bAsaTha bhAgoM meM se bAraha bhAga hote haiN| pa0-tA se NaM kevaie muhuttagge NaM? Ahie tti vejjaa| (gha) pra.-usa "candra saMvatsara" ke muhUrta kitane hote haiM ? (kaheM ?) u0-tA basamuhuttasahassAI chacca paNavIse muhuttasae paNNAsaM u0-dasa hajAra cha so paccIsa muhUrta aura eka muhUrta ke ca bAsaTThibhAge muhutte NaM Ahie ti vejjaa| bAsaTha bhAgoM meM se pacAsa bhAga jitane hote haiM / tatiya uDusaMvaccharaM tRtIya Rtu saMvatsara50-tA eesi gaM paMcaNhaM saMvaccharANaM taccassa uDusaMvaccha- (ka) pra0-ina pAMca saMvatsaroM meM se tRtIya Rtu saMvatsara ke rassa uDumAse tIsai muhutte NaM, tIsai muhutte NaM mijja- RtumAsa tIsa-tIsa muhUrta se mApane para kitane ahorAtra hote haiM ? mANe kevaie rAiMdiyagge gaM? Ahie tti venjaa| kheN| u0-tA tIsaM rAiMbiyANaM rAiviyagge NaM Ahie ti u0-usa "RtumAsa" ke tIsa ahorAtra hote haiM ? vejjaa|

Page #889
720 loka- prajJapti kAla loka : caturtha Aditya saMvatsara patA se NaM kevaie muhuttagge NaM ? Ahie tti vaejjA ? u0- tA gavatasavAI to Ahie ti bA pa0 - tA esa NaM addhA duvAlasakhuttakaDA uDU saMvacchare, tA se NaM kevaie rAidiyo ? Ahie si egjA u0tA timi saTTa e rAIdiyasa rAIdiyo NaM Ahie si vaejjA / pa0-tA se NaM kevaie muhuttagge NaM ? Ahie ti vaejjA / u0 - tA basamuhuttasahassAiM aTTha ya sayAI muhuttagge NaM Ahie tti vaejjA / cautvaM AccasaMyaccharaM pa0 - tA eesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM cautthassa AdiccasaMvacharassa Aice mAse sosamuhale gaM tIsada NaM ahoraNaM mijjamAne kevahae rAIdiyagne ? Ahie si eyaa| u0- tA tIsaM rAiMdiyAI avaddhabhAgaM ca rAIdiyassa rAidiyagne Ahie si egjA pa0 -tA se NaM kevaie muhuttagge NaM ? Ahie ti vaejjA / u0- tA Nava paNNarasa muhuttasae muhuttagge NaM Ahie tti vaejjA / pa0 -tA esa NaM addhA vuvAlasakhuttakaDA Adicce saMvacchare, tA se NaM kevaie rAidiyagge NaM ? Ahie tti vaejjA u0- tA tinni chAbaTTa rAIdiyasae rAIdiyagge NaM Ahie ti vaejjA / pa0 -tA se NaM kevaie muhuttagge NaM Ahie ti vaejjA / u0 - tA dasamuhuttassa sahassAiM Nava asIe muhuttasae muhusamme gaM, Ahie ti bnaa]| paMcama abhivaddyavaccharaM pa0 - tA eesi NaM paMcanhaM saMvaccharANaM paMcamassa abhivayasaMvaNTharasta abhivaddie mAse to tIsaha tosaimuhuteNaM, muhutte NaM rAidiyagge mudase meM ahora mijjamAne kevaie rAI NaM ? Ahie ti vaejjA / u0- - tA ematIsaM rAiMbiyAI egUNatIsaM ca muhattA sattarassa sarasa rAIdiyo Ahie ti NaM bAsaTTimAge vaejjA / (ca) pra0 usa "RtumAsa" ke kitane muhUrta hote haiM ? kheN| u0- nava sau muhUrta hote haiM / (ga) pra0 - bAraha RtumAsoM kA eka saMvatsara hotA hai, usake kitane ahorAtra hote haiM? kheN| u0- usa "Rtu saMvatsara" ke tIna sau sATha ahorAtra hote haiM / (gha) pra0 - usa " Rtu saMvatsara" ke kitane muhUrta hote haiM ? kheN| u0- dasa hajAra ATha sau muhUrta hote haiM / sUtra 41 caturtha Aditya saMvatsara (ka) pra0 -- ina pA~ca saMvatsaroM meM se caturtha Aditya saMvatsara ke AvizyamAsa tIsa-tIsa muhUrta ke ahorAtra se mApane para kitane ahorAtra hote haiM ? kheN| kheN| u0- usa "Aditya mAsa" ke tIsa ahorAtra aura eka ahorAtra kA AdhA bhAga hotA hai / (kha) pra0 - usa " Aditya mAsa" ke kitane muhUrta hote haiM ? u0--usa 'AdityamAsa" ke nau sau pandraha muhUrtaM hote haiM / (ga) pra0 bAraha AdityamAsa kA eka Aditya saMvatsara hotA hai, usake kitane ahorAtra hote haiM ? kaheM / -- u0- usa " Aditya saMvatsara" ke tIna sau sATha ahorAtra hote haiN| (gha) pra0 usa "Aditya saMvatsara" ke kisane muhUrta hote haiM ? kaheM / u0 - dasa hajAra nau sau assI muhUrta hote haiM / paMcama abhivadhita saMvatsara (ka) pra0 - ina pA~ca saMvatsaroM meM se pA~cave abhirvAdhita saMvatsara ke abhirvAdhita mAsa tIsa-tIsa muhUrta ke ahorAtra se mApane para usake kitane ahorAtra hote haiM ? u0 - igatIsa ahorAtra unatIsa muhUrta aura eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se samaha bhAga hote haiN|

Page #890
sUtra 41-43 kAla loka : nakSatra saMvatsara ke bheva aura usakA kAla pramANa gaNitAnuyoga 21 pa0-tA se NaM kevaie muhuttagge gaM ? Ahie tti vejjaa| (kha) pra0-usa "abhivadhita mAsa" ke kitane muhUrta hote haiM ? kheN| u0-tA Nava egUNasa? muhuttasae sattarasabAsaTThibhAge u0-nau sau guNasaTha muhUrta aura eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM muhuttassa muhuttagge NaM Ahie tti vejaa| meM se satraha bhAga hote haiN| pa0-tA esa NaM addhA duvAlasakhuttakaDA abhivaDDhiyasaMvacchare, (ga) pra0-bAraha abhivadhita mAsoM kA eka abhivadhita tA se NaM kevaie rAidiyagge NaM? Ahie tti vejjaa| saMvatsara hotA hai, usake kitane ahorAtra hote haiM, kheN| u0-tA tiNNi tesIe rAiMbiyasae ekkatIsaM ca muhuttA u0-tIna sau tiyAsI ahorAtra, ikatIsa muhUrta aura eka aTThArasa bAsaTThibhAge muhuttassa rAiMdiyagge NaM Ahie tti muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se aThAraha bhAga hote haiM / vejjaa| pa0-tA se NaM kevaie muhuttagge gaM ? Ahie tti vejjaa| (gha) pra0-usa "abhivadhita saMvatsara" ke kitane muhUrta hote haiM ? kheN| u0-tA ekkArasamuhuttasahassAI paMca ya ekkArasamuhuttasae u0-igyAraha hajAra pA~ca sau igyAraha muhUrta aura eka aTThArasa bAsaTThibhAge muhuttassa muhuttagge NaM Ahie tti muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se aThAraha bhAga hote haiM / vejjaa| -sUriya. pA. 12, su. 72 Nakkhatta saMvaccharassa bheyA tesi kAla pamANaM ca- nakSatra saMvatsara ke bheda aura usakA kAla pramANa42. (ka) tA NakkhattasaMvacchare NaM duvAlasavihe paNNate, taM jahA- 42. nakSatra saMvatsara bAraha prakAra kA kahA gayA hai, yathA (1) sAvaNe, (2) bhaddavae, (3) Asoe, (4) kattie, (1) zrAvaNa, (2) bhAdrapada, (3) Azvina, (4) kArtika, (5) maggasire, (1) pose, (7) mAhe, (6) phagguNIe, (5) mArgazIrSa, (6) pauSa, (7) mAgha, (8) phAlguna, (9) caitra, (9) citte, (10) vaisAhe, (11) jeTTa, (12) (10) vaizAkha, (11) jeSTha, (12) ASADha / aasaaddhe| -sUriya. pA. 10, pAhu. 20, su. 55 jugasaMvaccharassa bheyA tesi kAla pamANaM ca yugasaMvatsara ke bheda aura unakA kAla pramANa43. tA jugasaMvacchare gaM paMcavihe paNNate, taM jahA 43. yuga saMvatsara pAMca prakAra kA kahA gayA hai, yathA(1) caMde, (2) caMde, (3) abhivaDhie, (4) caMde, (1) candra, (2) candra, (3) abhivadhita, (4) candra, (5) abhivaDhie,' (5) abhivdhit| (1) tA paDhamassa Na caMda saMvaccharassa cauvIsaMpavvA paNNattA (1) prathama candra saMvatsara ke cauvIsa parva kahe gaye haiN| (2) doccassa NaM caMda saMvaccharassa cauvIsaM pavvA paNNatA / (2) dvitIya candra saMvatsara ke cauvIsa parva kahe gaye haiN| (3) taccassa NaM abhivaDhiya saMvaccharassa chanvIsaM pavvA (3) tRtIya abhivadhita saMvatsara ke chabbIsa parva kahe gaye haiN| pnnnnttaa| (4) cautthassa NaM caMda saMvaccharassa cauvIsaM pabbA paNNattA / (4) caturtha candra saMvatsara ke cauvIsa parva kahe gaye haiN| (5) paMcamassa NaM abhivaDhiya saMvaccharassa chamvIsa pavvA (5) paMcama abhivadhita saMvatsara ke chabbIsa parva kahe gaye haiN| pnnnnttaa| evAmeva sapuvAvareNaM paMcasaMvaccharie juge ege cauvIse pabva- isa prakAra pahale pIche ke saba milAkara paMca saMvatsarIya yuga sae bhavaMtItimakkhAyaM / ke eka sau cauvIsa parva hote haiM / -sUriya. pA. 10, pAhu. 20, su. 56 / 1 ThANaM. 5, u. 3, su. 460 2 jaMbu. vakkha. 7, su. 151

Page #891
722 loka- prajJapti pamANa saMvAssa bhaiyA 44. tA pamANa saMvacchare NaM paMcavihe paNNatte, taM jahA (1) gakse (2) pade, (3) baDU, (4) Aiye, (5) abhivddie| riya. pA. 10 pAhU. 20, su. 57 lakkhaNa saMvaccharassa bheyA ' 45. tA lakkhaNa saMvacchare NaM paMcavihe paNNatte taM jahA(1), (2), (3) ubU, (4) Aice, (5) abhiva - sUriya. pA. 10, pAhu. 20, su. 58 / saNicchara saMvaccharassa bheyA 46. tANicchara saMvare NaM aTThAvIsa bihe paNa te taM jahA (1) abhaya, (2 baje, (3) dhaNiTThA, (4) satabhisayA, (5) pubvA poTThavayA, (6) uttarA poTThavayA, (7) revaI, (8) asiNI, (9) caraNI, (10) kaliya, (11) rohiNI, (12) saMThANA, (13) addA, (14) puNavvasU, (15) pusse, (16) assesA, (17) mahA, (18) puvvAphagguNI, (19) uttarAphagguNI (20) hatthe (21) bittA, (22) sAI, (23) visAhA, (24) aNurAhA, (25) jeTThA, (16) mUle, (27) puvvAsADhA, (28) uttarAsADhA / sUriva pA. 10, pAhu. 20, su. 10 ega saMyaccharasta mAsA 47. 50 - tA kahaM te mAsA ? Ahie ti vaejjA / u0- tA egamegalsa NaM saMvaccharassa bArasa mAsA paNNatA / tesi ca duvihA NAmadhejjA paNNattA, taM jahA(1) loiyA, (2) nouttariyA va - tattha loiyA NAmA (1) sAbaNe, (2) bhae, (3) Asoe, (4) kalie, (5) mAnasare, (6) pose, (7) mAhe, (8) guNe, (1) cete, (10) vesAhe, (11) jeTTha e (12) AsADhe / louttariyA NAmAgAhAbo kAla loka pramANa saMvatsara ke bheda (1) abhinaMdaNe, (2) supaiTTha ya, (2) vijae, (4) pohaNe, (5) seba (6) siyA vi ya, (7) sisire vipa, (8) hemayaM // 1 // (1) navame vasaMtamAse, (10) usame kusumasaMbhave / (11) ekameva (12) varNAvirohI va bArase 1 // 2 // -- sUriya. pA. 10, pAhu. 10. su. 53 / 1 (ka) ThANaM 5, u. 3, su. 460 2 jaMbu. vakkha. 7, su, 152 sUtra 44-47 pramANa saMvatsara ke bheda 44. pramANa saMvatsara pA~ca prakAra kA kahA gayA hai, yathA (1) nakSatra saMvatsara, (2) candra saMvatsara, (3) Rtu saMvatsara, (4) Aditya saMvatsara, (5) abhidhita saMvatsara / lakSaNa saMvatsara ke bheda 45. lakSaNa saMvatsara pA~ca prakAra kA kahA gayA hai, yathA (1) nakSatra saMvatsara, (2) candra saMvatsara, (3) Rtu saMvatsara, ( 4 ) Aditya saMvatsara, (5) abhirvAdhita saMvatsara / zanaizcara saMvatsara ke bheda 46. zazvara saMvatsara aThAIsa prakAra kA kahA gayA hai, yathA (1) abhijita, (2) khavaNa, (3) dhaniSThA, (4) bhayaka (5) pUrvAbhAdrapada, (6) uttarAbhAdrapada, (7) revatI, (8) azvinI, (9) bharaNI, (10) kRtikA, (11) rohiNI, (12) saMsthAna, (migazirA), (13) ArdrA, (14) punarvasu, (15) puSya, (16) azleSA, (17) maghA, (18) pUrvAphAlgunI, (16) uttarAphAlgunI, (20) ista, (21) citrA, (22) svAti (23) vizAkhA, (24) anurAdhA, (25) jyeSThA, (26) mUla, (27) pUrvASADhA, (28) uttarASADhA / eka saMvatsara ke mAsa - 47. pra0--eka saMvatsara ke mAsa kitane haiM ? kaheM / u0- pratyeka saMvatsara ke bAraha mAsa kahe gae haiM, unake nAma do prakAra ke kahe gae haiM yathA (1) laukika, (2) lokottara inameM laukika bAraha mAsa ke nAma, (1) zrAvaNa (2) bhAdrapada, (3) Asoja, (4) kArtika, (5) mArgazIrSa, (5) poSa, (7) mAgha, (8) phAlguna (1) caitra, (10) vaizAkha, (11) jeSTha, (12) ASADha / lokottara bAraha mAsa ke nAmagAthArtha - (1) abhinandana (2) supratiSTha, (3) vijaya, (4) prItivardhana, (5) zreyAMsa, (6) ziva, (7) zizira, (8) himavAna, (6) vasaMta, (10) kusumasambhava, (11) nidAgha, (12) vanavirodhI / (kha) jaMbu. vakkha. 7, su. 151

Page #892
sUtra48 kAlaloka : eka yuga ke ahorAtra aura muhUrta kA pramANa gaNitAnuyoga 723 egassa jugassa ahoratta-mahattappamANaM eka yuga ke ahorAtra aura mUharta kA pramANa48. (ka) pra0-tA kevaiyaM te no juge rAiMdiyagge ? Ahie ti 48. (ka) pra0-apUrNa yuga ke kitane ahorAtra hote haiM ? kaheM / vejjaa| u.-tA sattarasa ekANaue rAiMbiyasae, egUNavIsaM u0-satraha sau ikANave ahorAtra, uNatIsa muhUrta eka ca muhattaM, sattAvaNNe bAsaTThibhAge muhattassa, muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se sattAvana bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke bAsaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chattA paNapannaM cuNiyA saDasaTha bhAgoM meM se pacapana laghutama bhAga ahorAtra ke haiM / bhAge rAiMdiyaggeNaM Ahie tti vaejjA / (kha) pa0-tA se NaM kevaie muhattagge gaM ? Ahie ti (kha) pra0-usa 'apUrNa yuga' ke kitane muhurta hote haiM ? vejjaa| u0-tA tevaNNamuhattasahassAI, satta ya auNApanne u0-pana hajAra sAta sau unapacAsa muhUrta eka muhUrta ke muhattasae, sattAvaNNaM bAsaTThibhAge muhuttassa, bAsaTha bhAgoM meM se sattAvana bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke sahasaTha bAsadimAgaM ca sattaTThidhA chattA paNapaNNaM cuNiyA bhAgoM meM se pacapana laghutama bhAga muhUrta ke haiM / bhAgA muhutte NaM, Ahie tti vaejjA / (ga) 50-tA kevaie NaM te jugapatte rAiMdiyagge gaM? Ahie (ga) pra0-pUrNatA prApta yuga ke kitane ahorAtra hote haiM ? tti vejjaa| kheN| u0-tA adrutIsaM rAiMdiyAiM dasa ya muhuttA, cattAri ya u0-aDatIsa ahorAtra dasa muhUrta eka muhUrta ke bAsaTha bAsaTThibhAge muhattassa, bAsaTThibhAgaM ca sattadvidhA bhAgoM meM se cAra bhAga, aura bAsaThaveM bhAga ke saDasaTha bhAgoM meM se chattA duvAlasacuNNiyAmAge rAiMdiyagge gaM, bAraha laghutama bhAga ahorAtra ke 'prakSipta karane para pUrNa yuga ke Ahie tti vejjaa| ahorAtra' hote haiN| (gha) pa0-tA se NaM kevaie muhuttagge gaM ? Ahie tti (gha) pra0-'pUrNatA prApta' yuga ke kitane muhUtaM hote haiM ? vaejjA / kheN| u0--tA ekkArasa paNNAse muhuttasae, cattAri ya u0-igyAraha sau pacAsa muhUrta eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM bAsaTThibhAge muhuttassa, bAsaTThibhAgaM ca sattadvidhA meM se cAra bhAga aura bAsaThaveM bhAga ke saDasaTha bhAgoM meM se bAraha chettA duvAlasa cuNNiyA bhAge muhuttagge NaM, Ahie laghutama bhAga muhUrta ke 'prakSipta karane para pUrNa yuga ke muhUrta' tti vejjaa| hote haiN| (Ga) pa0-tA kevaiyaM juge rAiMdiyagge gaM ? Ahie ti (Ga) pra0-'paripUrNa' yuga ke ahorAtra kitane hote haiM ? vaejjA / u0-tA aTThArasa tose rAiMdiyasae rAiMdiyagge NaM u0-aThAraha sau tIsa ahorAtra hote haiN| Ahie tti vejjaa| (ca) pa0-tA se NaM kevaie muhuttagge gaM? Ahie ti (ca) pra0-'paripUrNa' yuga ke kitane muhUrta hote haiM ? kheN| vejjaa| u0-tA cauppaNNaM muhuttasahassAI Nava ya muhuttasayAI u0-caupana hajAra nava sau muharta hote haiN| muhuttagge NaM, Ahie tti vejjaa| (cha) 50-tA se gaM kevaie bAsaTThibhAga muhuttagge gaM? (cha) pra0-'paripUrNa' yuga ke muhUrtoM ke kitane bAsaThie Ahie ti vejjaa| bhAga hote haiM ? kheN|

Page #893
724 loka-prajJapti kAla loka : eka yuga meM pUrNimA aura amAvasyAe~ sUtra 46 - u0-tA cottIsaM sayasahassAhaM aTThatIsaM ca bAsaTThi- u0-cautIsa lAkha aDatIsa sau bAMsaTha muhUrta ke bAsaThie bhAgamuhuttasae bAsaTThibhAga muhuttagge NaM, Ahie bhAga hote hai / tti vejjaa| -sUriya. pA. 12, pAhu. su. 73 / ega yuge puNNimAsiNIo amAvAso eka yuga meM pUrNimA aura amAvAsyAe~46. tattha khalu imAo bATThi puNimAsiNIo bAvarddhi amAvA- 46. eka yuga meM bAsaTha pUrNimAe~ aura bAsaTha amAvAsyAe~ kahI sAo pnnnnttaao| bADhei ete kasiNA raagaa| bAsaTha amAvasyAe~ rAhu se pUrNa rakta hai| bADhei ete kasiNA viraagaa| bAsaTha pUrNimAe~ rAhu se pUrNa virakta hai / ete caunvIse pnvse| eka yuga meM eka sau caubIsa parva hai| ete cauvvIse ksinn-raag-viraagse| ye eka sau caubIsa parva pUrNa rUpa se rakta aura virakta hai| jAvaiyANaM paMcaNhaM saMvaccharANaM samayA ege NaM cauvvIseNaM samaya pA~ca saMvatsaroM ke jitane samaya haiM unase eka samaya kama saegUNagA evaiyA parittA asaMkhejjA desa-rAga-virAga sayA arthAt eka sau caubIsa parvo ke ye parimita samaya hai kintu deza bhvNtiitimkkhaayaa| rAga-virAga ke asaMkhya zata samaya hote haiM aisA kahA hai / tA amAvAsAo NaM puNNimAsiNI cattAri bAyAle muhattasae amAvasyA se pUrNimA paryanta cAra sau biyAlIsa muhUrta aura chattAlIsaM bAvaTThibhAge muhuttassa Ahie ti vejjaa| eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se chiyAlIsa bhAga jitanA samaya hotA hai| tA puNNimAsiNIo NaM amAvAsA cattAri bAyAle muhattasae pUrNamAsI se amAvasyA paryanta cAra sau biyAlIsa muhUrta aura chattAlIsaM bAvaTThibhAge muhuttassa Ahie ti vaejjA / eka muharta ke bAsaTha bhAgoM meM se chiyAlIsa bhAga jitanA samaya hotA hai| tA amAvAsAo NaM amAvAsA aTTapaMcAsIe mahattasae tIsaMca amAvasyA se amAvasyA paryanta ATha sau pacyAsI muharta aura bAvaTThibhAge muhuttassa Ahie ti vejjaa| eka muhUrta ke bAsaTha bhAgoM meM se tIsa bhAga jitanA samaya hotA hai| tA puNNimAsiNIo NaM puNNimAsiNI aTTha paMcAsIe muhattasae pUrNamAsI se pUrNamAsI paryanta ATha sau pacyAsI muhUrta aura tosaM bAvaTThibhAge muhuttassa Ahie tti vaejjA / eka muharta ke bAsaTha bhAgoM meM se tIsa bhAga jitanA samaya hotA hai| esa gaM evaie caMde maase| yaha itanA candra mAsa hai| esa NaM evaie sagale juge| yaha itanA pUrNa yuga hai / -sUriya. pA. 13, su. 80 / NakkhattamAsANaM ahorattAiM nakSatra mAsoM ke ahorAtra50. egamege NaM NakkhattamAse sattAvIsAhiM rAiMbiyAhiM rAiMdiyaggeNaM 50. nakSatra mAsa sattAvIsa ahorAtri kA kahA gayA hai / pnnnntte| -sama. 27, su. 3 / yAma-paravaNaM yAmoM kA prarUpaNa51. tao jAmA paNNattA / taM jahA 51. yAma tIna prakAra ke kahe gaye haiM / yathA(1) par3hame jAme, (2) majisame jAme, (3) pacchime jAme / prathama yAma, madhyama yAma, pazcima yAma / -ThANaM. a. 3, u. 2, su. 163 / -sama. 62, su.1 1 paMca saMvaccharie NaM juge bAsaddhiM puNNimAo, vAsaTaii amAvAsAo paNNattAo / 2 caMda. pA. 13, su. 80 / 3 "tao jAme" ityAdi

Page #894
sUtra 52-53 kAla loka : mAsa ke muhUtoM ko hAni-vRddhi gaNitAnuyoga 725 "mAsassa" muhattANaM vaddhoavaddhI "mAsa ke" muhUtoM kI hAni-vRddhi52.50-tA kahaM te baddhoavaddhI muhuttANaM ? Ahie ti, 52. pra0-"mAsa ke" muhUrtoM kI hAni-vRddhi kisa prakAra hotI vdejjaa| u0-sA aTTha egaNavIse muhRttasae sattAvIsaM ca saTThibhAge u0-"nakSatra mAsa ke" ATha sau ugaNIsa muhUrta aura eka muhuttassa Ahie ti vdejjaa|' muhUrta ke sATha bhAgoM meM se sattAvIsa bhAga jitanI hAni-vRddhi hotI hai| -sUriya. pA. 1, pAhu. 1, su. 8 / muhuttANaM-NAmAI muhUrtoM ke nAma53. 50-tA kahaM te muhattANaM NAmadhejjA ? Ahie tti vaejjA, 53. pra0-muhUrtoM ke nAma kaunase haiM ? kaheM, u0-tA egamegassa NaM ahorattassa tosaM muhattA paNNattA, u0-pratyeka ahorAtra ke tIsa muhUrta kahe gaye haiM, yathA taM jahAgAhAo gAthArya1. rodde, 2. sete, 3. mitte, (1) rudra, (2) zreyAn, (3) mitra, (4) vAyu, (5) sugrIta, 4. vAyu, 5. sugIe, 6. abhicaMde / (6) abhicanda, 7. mahiMda, 8, balavaM, 6. baMbho, (7) mAhendra, (8) balavAn, (9) brahmA, (10) bahusatya, 10. bahusacce, 11. ceva IsANe // 11. IzAna // 1 // 12. ta? ya, 13. bhAviyappA, (12) tvaSTA, (13) bhAvitAtmA, (14) vaizramaNa, 14. vesamaNe, 15. varuNe ya, 16. ANaMde / (15) vAruNa, (16) Ananda, 17. vijae ya, 18. vIsaseNe, (17) vijaya, (18) vizvasena, (16) prAjApatya, 16. pAyAvacce ceSa, 20. uvasame ya // 2 // (20) upazama // 2 // 21. gaMdhava, 22. aggivese, (21) gandharva, (22) agnivezya, (23) zatavRSabha, 23. sayarisahe, 24. AyavaM ca, 25. amame y| (24) AtapavAn, (25) amama, (zeSa pRSTha 724 kA) yAmo-rAtraMdinasma ca caturthabhAgo yadyapi prasiddhastathApIha tribhAga eva vivakSitaH / pUrvarAtra-madhyarAtra'pararAvalakSaNo yamAzritya rAtristriyAmetyucyate evaM dinasyApi nizA nizIthinIrAtristriyAmA kSaNadAkSaNA / -sthAnAMga TIkA, amara. kAlavarga zloka 4 / yAma=prahara kA paryAyavAcI hai| sAmAnya mAnyatA dina aura rAta ke cAra prahara mAnane kI hai kintu yahA~ 'yAma" kA artha "vibhAga" liyA gayA hai aura dina va rAtri ke tIna-tIna vibhAga kahe gaye haiM / rAtri ke tIna vibhAga-rAtri kA prathama vibhAga =pUrvarAtra, rAtri kA dvitIya vibhAga=madhyarAtra, rAtri kA tRtIya vibhAga = apararAtra dina ke tIna vibhAga-dina kA prathama bhAga-pUrvAnha, dina kA dvitIya bhAga-madhyAnha, dina kA tRtIya bhAga-aparAnha / muhUtoM kI hAni-vRddhi kA yaha sUtra khaNDita pratIta hotA hai, kyoMki prastuta sUtra ke praznasUtra meM muhUrtoM kI hAni-vRddhi kA prazna hai, kintu uttarasUtra meM kevala nakSatra mAsoM ke muhUrtoM kA hI kathana hai|

Page #895
726 loka-prajJapti 2 26. aNavaM 27. ca bhoma, 28. risahe, 26. samba, 30. rakkhase caiva // 3 // divasa rAINa NAmAI54. pa0 - tA kahaM te divasA ? Ahie tti vaejjA, u0- tA egamegassa NaM pakkhassa paNNarasa paNNarasa divasA pAtaM jApaDiyA divase, vitiyA divase 12 , 1 yA divase cAya divase paMcamI divase chuTTI divase sattamI divase, aTThamI divase, navamI divase, dasamI pise, ekkAraso divase, vArasI divase, terasI divase usI divase, paNNarase divase tA eesi NaM paNNarasaNhaM divasANaM paNNarasa NAmaghejjA paNNattA, taM nahAgAhAo 1. puvaMge, 2. siddhamaNorame, ya tatto, 3. maNoharo ceva / 4. jasa jasodhara 6 sayyakAmasamiti 1 (ka) ename wwwwna 6. sUrya prajJapti 1. rudra bahorate tIsamutte muttagmeSaM pazyatA 1. roI, 2 te 3 mite, 4. bAU, 3. supIe 12. 13. vissaseNe 14. pAvAvaye 1 (kha) jaMbu. vakkha. 7, su. 152 / 2. yA 3. mitra kAla loka divasa aura rAtriyoM ke nAma - sUriya. pA. 10, pAhu. 13, su. 47 11911 1 eesa meM tIkhA mutANaM tI nAmadevA paNatA taM jahA6. abhicaMde, 7. mAhiye 8 laMbe 1 baje, 10. sacce, 11. Agade, 15. usame 16. IsA, 17.15. bhAvimA 19. vesaNe, 20. varuNe 21. satarisame 22 gaMdha 23 agnivesAvaNe, 24. jAtave 25. Apate 26. sahave, 27. bhUmahe 20, risame, 1 21.si 30. rkkhse| - sama. sa. 30, su. 3 vAyu 5. sugrIta 6. abhicandra 7. mAhendra 8. balavAn 6. brahmA 10. bahusatya 11. IzAna 12. tvaSTA 13. bhAvitAtmA 14. vaizramaNa 1 raudra sakta mitra vAyu suprIta abhicandra mAhendra pralaMba tulanAtmaka tAlikA samavAyAMga brahma satya (26) RNavAn, (27) bhauma, (28) vRSabha, (26) sarvArtha, (30) rAkSasa ||3|| 2 Ananda vijaya vizvaksena prAjApatya divasa aura rAtriyoM ke nAma 54. pra0 - divasa kitane haiM aura unake nAma kyA-kyA haiM? kaheM, u0- pratyeka pakSa ke pandraha-pandraha dina kahe gaye haiM, yathA , pratipadA divasa, dvitIyA divasa tutomA divasa, caturthI divasa, paMcamI divasa pachI divasa, saptamI divasa, aSTamI divasa, navamI divasa, dazamI divasa, ekAdazI divasa, dvAdazI divasa, trayodazI divasa, caturdazI divasa, pandrahavAM (pUrNimA yA amAvAsyA) divasa ina pandraha dinoM ke pandraha nAma kahe gaye haiM, yathA gAthArtha (1) pUrvAMga, (2) siddha manorama, (3) manohara, (4) yazobhadra, (5) yazodhara (6) sarvakAmasamRddha sUtra 53-54 sUrya prajJapti 16. Ananda 17. vijaya 18. vizvasena 16. prAjApatya 20. upazama 21. gandharva 22. agnivezya 23. zatavRSabha 24. AtapavAn 25. amama 26. RNavAn 27. bhIma 28. vRSabha 26. sarvArthaM samavAyAMga IzAna tvaSTA bhAvitAtmA vaizravaNa varuNa satarisabha gandharva agnirvadhamA Atapa Avarta tvaSTupa bhUbhaSa RSabha sarvArthasiddha rAkSasa 30. rAkSasa upazama 15. vAruNa jAneM / sUryaprajJapti aura samavAyAMga meM muhUtoM ke tIsa nAmoM meM kramabheda evaM nAmabheda haiM / isa bhinnatA kA kAraNa bahuzruta

Page #896
sUtra 54-55 kAla loka : divasa aura rAtriyoM ke nAma gaNitAnuyoga 727 7. iMde muddhAbhisi te ya, (7) indra mUrdhAbhiSikta, (8) somanasa, (9) dhanaMjaya, 8. somaNasa, 6. dhaNaMjae ya boddhavve / 10. atthasiddha, 11. abhijAe, (10) arthasiddha, (11) abhijAta, (12) atyAzana, 12. accAsaNe, 13. sataMjae // 2 // (13) sataMjaya, 14. aggivese, 15. uvasame, divasANaM nnaamdhejjaaiN|| (14) agnivaizya, (15) upazama, ye pandraha dinoM ke nAma haiN| pa0-tA kahaM te rAIo paNNattAo ? Ahie tti vejjaa| pra0-rAtriyA~ kitanI haiM (aura unake nAma kyA-kyA haiM) ? kaheMu0-tA egamegassa NaM pakkhassa paNNarasa paNNarasa rAIo 20-pratyeka pakSa kI pandraha-pandraha rAtriyA~ kahI gaI haiM, paNNattAo, taM jahA-paDivArAI, bitiyArAI, tati- yathA-pratipadA rAtri, dvitIyA rAtri, tRtIyA rAtri, caturthI yArAI, cautthIrAI, paMcamIrAI, chaTThIrAI, sattamIrAI, rAtri, paMcamI rAtri, SaSThI rAtri, saptamI rAtri, aSTamI rAtri, aTThamIrAI, navamIrAI, basamIrAI, ekkArasIrAI, navamI rAtri, dazamI rAtri, ekAdazI rAtri, dvAdazI rAtri, trayobArasIrAI, terasIrAI, cauddasIrAI, pnnnnrsiiraaii| dazI rAtri, caturdazI rAtri, pandrahavIM rAtri, tA eyAsi NaM paNNarasaNhaM rAINaM NAmadhejjA paNNattA, ina pandraha rAtriyoM ke pandraha nAma kahe gaye haiM, yathAtaM jahAgAhAo gAthArtha1. uttamA ya, 2. suNakkhattA, (1) uttamA, (2) sunakSatrA, (3) elApatyA, (4) yazodharA, 3. elAvaccA, 4. jasodharA // 5. somaNasA ceva tahA, (5) somanasI, (6) zrIsambhUtA, 6. sirisaMbhUtA ya bodhanvA // 1 // 7. vijayA ya, 8. vejayaMtI (7) vijayA, (8) vaijayantI, (9) jayantI, (10) aparAhai. jayaMti, 10. aparAjiyA ya, 11. gcchaay| jitA. (11) gacchA, 12. samAhArA ce 3 tahA, (12) samAhArA, (13) tejA, (14) atitejA, 13. teyAya tahA ya, 14. atiteyA // 2 // 15. devANaMdAniratI, rayaNINaM nnaamdhejjaaii|| (15) devAnandA-rAtri, ye pandraha rAtriyoM ke nAma haiM / -sUriya. pA. 10, pAhu. 14, su. 48 / avama-airittarattANaM saMkhA heuMca avama rAtriyoM kI aura atirikta rAtriyoM kI saMkhyA aura unake hetu55. tattha khalu ime cha omarattA paNNattA, ta jahA 55. ye cha avama rAtriyA~ (kSaya tithiyA~) kahI gaI haiM, yathA(1) taie panve, (2) sattame pavve, (3) ekkArasame pavve, (1) tRtIya parva meM, 2. saptama parva meM, (3) igyArahaveM parva meM, (4) paNNarasame pamve, (5) egUgavIsaime pavve, (6) tevIsa- (4) pandrahaveM parva meM, (5) unnIsaveM parva meM, (6) tevIsaveM parva ime pavve / tatya khalu ime cha atirattA paNNatA, taM jahA __ ye cha atirikta rAtriyA~ (vRddhi tithiyA~) kahI gaI haiM, yathA(1) cautthe pavve, (2) aTThame pavve, (3) bArasame pavve, (1) caturtha parva meM, (2) aSTama parva meM, (3) bArahaveM parva meM, (4) solasame pavve, (5) vIsaime pabve, (6) cauvIsaime pavve / (4) solahaveM parva meM, (5) bIsaveM parva meM, (6) caubIsaveM parva meM, 1 jaMbu0 vakkha0 7, su0152 / 2 (ka) parvaNi-pakSe / yahA~ parva-pakSa kA paryAyavAcI hai| (kha) ThANa 6, su. 524 / 3 cha avama rAtriyA~ (kSaya tithiyA~)-1. tRtIya parva, bhAdrapada zuklapakSa, 2. saptama parva, kArtika zuklapakSa, 3. igyArahavA~ parva, pauSa zuklapakSa, 4. pandrahavAM parva, phAlguna zukla pakSa, 5. unnIsavA~ parva vaizAkha zukla pakSa, 6. teIsavA~ parva ASADha zukla pakSa / 4 cha atirikta rAtriyA~ vRddhi tithiyA~-1. caturtha parva, Azvina kRSNa pakSa, 2. aSTama parva mArgazIrSa kRSNa pakSa, 3. bArahavA~ parva mAgha kRSNa pakSa, 4. solahavA~ parva caitra kRSNa pakSa, 5. bIsavAM parva jyeSTha kRSNa pakSa, 6. caubIsavA~ parva zrAvaNa kRSNa pakSa /

Page #897
728 loka gAhA chacceva ya airatA, AincAo havaMti mANAiM / yeya omaratA paMvAhiti mAnAI / / tihINaM NAmAI 56. pa0 - tA kahaM te tihI ? Ahie ti vaejjA / kAla loka tithiyoM ke nAma : sUrima. pA. 12 su. 75 " u0 - tattha khalu imA vuvihA tihI paNNattA, taM jahAM(1) divasatahI, (2) rAI tihI pa pa0 - tA kahaM te divasa tihI ? Ahie ti vaejjA / u0- tA egamegassa NaM pakkhassa paNNarasa paNNarasa divasatihI paNNattA taM jahA - ( 1 ) NaMbe, (2) madde, (3) jae, (4) tucche, (5) puNNe / pakkhassa paMcamI / puNaravi - (6) zaMde, (7) bhadde, (8) jae, (9) tucche, (10) puNNe / pakvassa dasamI / puNaravi - ( 11 ) NaMde, (12) bhadde, (13) jae, (14) tucche, (15) puNNe / pakkhassa paNNarasa / evaM se tiguNA tihIo sadhvasi divasANaM / pa0 - tA kahaM te rAI tihI ? Ahii tti vaejjA / - u0- tA egamegassa NaM pakkhassa paNNarasa rAI tihI paNNattA taM jahA (1) upavaI, (2) bhogavaI, (2) jasabAI (4) sambasiddhA, (2) suhaNAmA puNaravi - (6) uggavaI, (7) bhogavaI, (8) jasavaI, (6) sammasiddhA, (10) suhaNAmA purava (11), (12) gavaI, (13) jasa raI (14) sambasiddhA, (15) muhaNAmA ee tiguNA tihIo satye rAI / " 1 jaMbu0 vakkha0 7, su0 152 / - sUriya. pA. 10, pAhu. 15, su. 49 / sUtra 55-56 gAthArtha cha atirikta rAniyAM Aditya mAsoM meM hotI hai| cha avama rAtriyA~ cAndra mAsoM meM hotI hai / tithiyoM ke nAma 56. pra0 - tithiyA~ kitanI haiM (aura unake nAma kyA-kyA haiM ) ? kaheM / u0- tithiyA~ do prakAra kI kahI gaI haiM, yathA (1) divasa tithi, (2) rAtri tithi pra0 - divasa tithiyA~ kitanI haiM (aura unake nAma kyA kyA haiM ?) kaheM / u0- pratyeka pakSa meM pandraha-pandraha divasa tithiyA~ kahI gaI haiM, yathA - (1) nandA, (2) bhadrA, (3) jayA, (4) tucchA, (5) pUrNA, ye pakSa kI pAMca tithiyAM hai| puna: - (6) nandA, (7) bhadrA, (8) jayA (1) tucchA, (10) pUrNA, ye pakSa kI dasa tithiyA~ haiM / punaH - ( 11 ) ( nandA, (12) bhadrA, (13) jayA, (14) tucchA, (15) pUrNA, ye pakSa kI pandraha tithiyA~ haiM / isa prakAra saba dinoM kI triguNa tithiyA~ haiM / pra0 - rAtri tithiyA~ kitanI haiM (aura unake nAma kyA-kyA haiM ? kaheM / u0- pratyeka pakSa kI pandraha-pandraha rAtri tithiyA~ haiM / yathA(1) upavatI (2) bhogavatI, (3) yazavatI (4) sarvasiddhA (5) zubhanAmA puna: - ( 6 ) ugravatI, (7) bhogavatI, (8) yazavatI, (1) sarvasiddhA. (10) zubhanAmA punaH- (11) upavatI (12) bhogavatI, (13) yazavatI (14) sarvasiddhA, (15) zubhanAmA ye sava rAtriyoM kI triguNa tithiyAM hai|

Page #898
sUtra 57 kAla loka karaNa ke bheda aura unake cara - sthira kI prarUpaNA karaNabheyA tesi cara-thirattaparUvaNaM57. 50 kati NaM bhaMte ! karaNA paNNattA ? u0- goyamA ! ekkArasa karaNA paNNattA / taM jahA(1) va (2) bAla, (3) kola, (4) pIliya (5) garAi, (6) vaNijjaM, (7) viTThI, (8) sauNI, (e) cauppayaM, (10) nAgaM, (11) kigdhaM / pa0 -- eesi NaM bhaMte ! ekkArasanhaM karaNANaM kati karaNA carA / kati karaNA thirA paNNattA ? u0- goyamA ! satta karaNA carA, cattAri karaNA thirA paNNattA / taM jahAM (1) bavaM, (2) bAlavaM, (3) kolavaM, (4) thivilo - aNaM, (5) garAdi, (6) vaNijjaM (7) biTThI / - eeNaM sattakaraNA carA paNNattA / cattAri karaNA thirA paNNattA / taM jahA(1) sauNI, (2) cauppayaM, (3) NAgaM, (4) kitthugdhaM / eeNaM cattAri karaNA thirA paNNattA / pa0 eeNaM maMte ! carA vA thirA vA kayA cavaMti ? u0- goyamA ! sukka pakkhassa paDivAe rAo "bave" karaNe -- bhavai / bitiyAe divA 'bAlave' karaNe bhavai, rAo 'kolave' karaNe bhavai / tatiyAe divA "thovilobhaNaM" karaNaM bhavai / rAo "garAI" karaNe bhavai / catthIe divA " vaNijjaM" rAo "viTThI" / paMcamIe divA "ba", rAo " bAlavaM" / chaTTIe divA "kolavaM" rAo "thoviloaNaM" / satamoe diyA "garAi", rAo "bbhinnN"| aTTamIe diyA "viTThI", rAmro "ba" / navamIe divA "gAlavaM", rAo "kolavaM" / dasamIe divA "thIvilobhaNaM", rAo "garAI" ekkArasIe diyA "ba" rAmro "bittttii"| bArasIe divA "ba" rAmro "baal"| terasIe divA "kolavaM" rAo "thIviloaNaM" / ca uddasIe divA " garAI" rAo " vaNijjaM" / puSNimAe diyA "viTThI" rAo "vyN"| bahupakra paDivAe diyA bAla, rAmro kola 1 1 bitiyAe divA thIviloaNaM, rAo garAdi / tatiAe divA " vaNijjaM " rAo " biTThI" / 1 gaNitAnuyoga 729 karaNa ke bheda aura unake cararnayara kI prarUpaNA57. pra0 - bhagavan ! karaNa kitane kahe gaye haiM ? u0- gautama ! karaNa igyAraha kahe gaye haiM, yathA(1) vava, (2) bAlava, (3) kolava, (4) strIvilocana, (5.) garAdi, (6) vaNija, (7) viSTI, (8) zakunI, (6) catuSpada, (10) nAga, (11) kiMstughna / - pra0 - bhagavan ! ina igyAraha karaNoM meM kitane karaNa cara haiN| aura kitane karaNa sthira haiM ? u0- gautama ! sAta karaNa cara haiM, cAra karaNa sthira haiM, yathA (1) bava, (2) bAlava, 3. kolava, (4) strI vilocana, (5) garAdi, (6) vaNija, (7) viSTI / ye sAta karaNa cara kahe gaye haiM / cAra karaNa sthira kahe gaye haiM, yathA (1) zakunI, (2) catuSpada, (3) nAga, (4) kiMstughnaM / ye cAra karaNa sthira kahe gaye haiM / pra - bhagavan ! ye cara aura sthira kaba hote haiM ? u0- - gautama ! zukla pakSa kI pratipadA kI rAtri meM "bava" karaNa hotA hai / dvitIyA ke dina "bAlava" karaNa hotA hai rAtri meM "kolava" karaNa hotA hai / tRtIyA ke dina meM strIvilocana karaNa hotA hai, rAtri meM 'garAI' karaNa hotA hai / caturthI ke dina meM 'vaNija karaNa, rAtri meM viSTI karaNa / paMcamI ke dina meM baba karaNa, rAtri meM bAlava karaNa / chaTTa ke dina meM kolava karaNa, rAtri meM strIvilocana karaNa / saptamI ke dina meM garAi karaNa, rAtri meM vaNija karaNa / aSTamI ke dina me viSTIkaraNa, rAtri meM 'bava' karaNa / navamI ke dina meM bAlava karaNa, rAtri meM kolava karaNa / isamI ke dina meM strIvilocanakaraNa, rAtri meM jikaraNa ekAdazI ke dina meM vaNija karaNa, rAtri meM viSTI karaNa / dvAdazI ke dina meM bava karaNa, rAtri meM bAlava karaNa / trayodazI ke dina meM kolavakaraNa, rAtri meM strIvilocanakaraNa / caturdazI ke dina meM garAI karaNa, rAtri meM vaNija karaNa / pUrNimA ke dina meM viSTIkaraNa, rAtri meM bava karaNa / kRSNa pakSa kI pratipadA ke dina meM bAlava karaNa, rAtri meM kaulava karaNa | dvitIyA ke dina meM strIvilocana karaNa, rAtri meM garAdi karaNa / tRtIyA ke dina meM vaNija karaNa, rAtri meM viSTI karaNa /

Page #899
730 loka-prajJapti kAla loka : karaNa ke bheda aura unake cara-thira kA pramANa cautthIe divA "bavaM", rAo "baalvN"| paMcamIe divA "kolavaM", rAo "thiiviloannN"| chaTThIe divA "garAI", rAo "vnnijjN"| sattamIe divA "viTThI", rAUo "bvN"| aTThamIe divA "bAlaba", rAo ' kolvN"| navamIe divA "thoviloaNaM", rAo "graaii"| dasamIe divA "vaNijja", rAo "vitttthii"| ekkArasIe divA "bavaM", rAo "bAlavaM" / bArasIe divA "kolavaM", rAo "thoviloannN"| terasIe divA "garAI", rAo "vaNijja" / cauddasIe divA "viTThI", rAo "sunnii"| amAvAsAe divA "cauppayaM", rAo "gAgaM" / sukka pakkhassa paDivAe divA "kisthugdhaM" karaNaM bhvii| -jaMbu0 vakkha. 7, su0 153 / caturthI ke dina meM bava karaNa, rAtri meM bAlaba karaNa / paMcamI ke dina meM kolava karaNa, rAtri meM strIvilocana karaNa / chaTTI ke dina meM garAi karaNa, rAtri meM vaNija karaNa / saptamI ke dina meM viSTI karaNa, rAtri meM baba karaNa / aSTamI ke dina meM bAlava karaNa, rAtri meM kolava karaNa / navamI ke dina meM strIvilocana karaNa, rAtri meM garAi karaNa / dasamI ke dina meM vaNija karaNa, rAtri meM viSTI karaNa / ekAdazI ke dina meM bava karaNa, rAtri meM vAlava karaNa / dvAdazI ke dina meM kolava karaNa, rAtri meM strIvilocana karaNa / trayodazI ke dina meM garAi karaNa, rAtri meM vaNija karaNa / caturdazI ke dina meM viSTIkaraNa, rAtri meM zakunI karaNa / amAvasyA ke dina meM catuSpada karaNa, rAtri meM nAga krnn| zukla pakSa kI pratipadA ke dina meM kiMstughna karaNa hotA hai / dina karaNa jJAna gaNitatithi tu dviguNI kRtvA, hInamekena kArayet / saptabhistu haredbhAgaM, zeSaM karaNamucyate / / cara saMjJaka karaNa1. bavazca, 2. bAlavazcaiva, 3. kaulava, 4. staitilastathA / 5. garazca, 6. vaNijo, 7. viSTi saptaite karaNAni ca / / sthira saMjJaka karaNa, kRSNa-zukla pakSagatakaraNakRSNapakSe caturdazyAM, 1. zakuni pazcime dale / 2. catuSpadazca, 3. nAgazca, amAvAsyA daladvaye / / zuklapratipadAyAM ca, 4. kiMstughna prathame dale / sthirANyetAni catvAri, karaNAni jagurbudhA / / zuklapratipadAnte ca, bavAkhya karaNo bhavet / ekAdazazca vijJa yA, zvara-sthira vibhAgataH / / -zIghra bodha prakaraNa 2, zloka 34-38 kRSNapakSa ke karaNa zuklapakSa ke karaNa dina rAta rAta 1. bAlava kaulava 1. kistughna bava 2. taitila garaja 2. bAlava kaulava 3. vaNija viSTI 3. taitila garaja 4. bava bAlava 4. vaNija viSTI 5. kaulava taitila 5. bava bAlava 6. garaja vaNija 6. kaulava taitila 7. viSTI bava 7. garaja vaNija 8. bAlava kaulava 8. viSTI bava 6. taitila garaja 9. bAlava kaulava 10. vaNija viSTI 10. taitila garaja 11. bava bAlava 11. vaNija viSTI 12. kaulava taitila 12. bava 13. garaja vaNija 13. kaulava taitila 14. viSTI zakuni 14. garaja vaNija 15. catuSpAda nAga 15. viSTI bava bAlava

Page #900
sUtra 58-59 kAla loka : RtuoM ke mAsa aura kAla prabhAva gaNitAnuyoga 731 uDUNaM NAmAI kAlappamANaM ca RtuoM ke nAma aura kAla pramANa58. tattha khalu ime cha uDU paNNatA, taM jahA 58. ye cha RtueM kahI gaI haiM, yathA(1) pAuse, (2) varisAratte, (3) sarate, (4) hemaMte, 1. pAvasa Rtu, 2. varSA Rtu, 3. zarad Rtu, 4. hemanta (5) vasaMte, (6) gimheN'| ___Rtu, 5. basanta Rtu, 6. grISma Rtu / tA savve vi NaM ee caMda-uDU duve duve mAsA ticauppaNNa- ye saba candra Rtue~ do-do mAsa kI hotI haiM aura (pratyeka saeNaM ticauppaNNasaeNaM AyANeNaM gaNijjamANA sAiregAiM Rtu saMvatsara) tIna sau caupana, tIna sau caupana dina kA ginate egUNasaTThi egUNasaTTi rAiMbiyAI rAiMdiyagge NaM Ahie tti hue kucha adhika gunasaTha-gunasaTha ahorAtra kI hotI hai| vaejjA / -sUriya. pA. 12, su. 75 / jaMbuddIvassa causu disAsu vAsAINaM parUvaNaM jambUdvIpa kI cAroM dizAoM meM varSA Adi kI prarUpaNA56. 50-jayA Na bhaMte ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa 56. pra0-bhagavan ! jaba jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata se dAhiNaDDhe vAsANaM paDhame samae paDivajjai, tayA NaM dakSiNArdha meM varSA kA prathama samaya hotA hai taba uttarArdha meM bhI uttaraDDhe vi vAsANaM paDhame samae pazvijjai? varSA kA prathama samaya pratipanna hotA hai ? jayA NaM uttaraDDhe vAsANaM paDhame samae pddivjji| jaba uttarArdha meM varSA kA prathama samaya hotA hai taba jambUdvIpa tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthima- dvIpa meM mandara parvata ke pUrva-pazcima meM anantara dvitIya samaya meM paccatyimeNaM aNaMtara purakkhaDa samayaMsi vAsANaM paDhame varSA kA prathama samaya pratipanna hotA hai ? samae paDivajjai? u0-hatA goyamA ! jayA jaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe u0-hA~ gautama ! jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArdha meM varSA vAsANaM paDhame samae paDivajjai / (zeSa) taheva jAva kA prathama samaya hotA hai| (zeSa) usI prakAra -yAvat-varSA vAsANaM paDhame samae paDivajjai / kA prathama samaya pratipanna hotA hai ? 50-jayA gaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purasthi- pra0-bhagavan ! jaba jambUdvIpa dvIpa meM mandara parbata ke pUrva meM meNaM vAsANaM paDhame samae paDivajjai tayA gaM paccatyi- barSA kA prathama samaya pratipanna hotA hai taba pazcima meM bhI varSA meNa vi vAsANaM paDhame samae paDivajjai? kA prathama samaya hotA hai ? jayA NaM paccatthimeNaM vAsANaM paDhame samae paDivajjai, jaba pazcima meM varSA kA prathama samaya hotA hai taba jambUdvIpa tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara-dAhi- dvIpa meM mandara parvata ke uttara dakSiNa meM anantara dvitIya samaya meM gaNaM aNaMtara pacchAkaDa samayaMsi vAsANaM paDhame samae varSA ka prathama samaya pratipanna hotA hai ? paDivanne bhavai? u0-haMtA goyamA ! jayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pava- u-hA~ gautama ! jaba jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke pUrva yassa purathimeNaM vAsANaM paDhame samae paDivajjai- meM varSA kA prathama samaya pratipanna hotA hai / pUrvavat kahanA cAhie taha ceva uccAreyavvaM jAva paDibanne bhavai / __-yAvat-pratipanna hotA hai| evaM jahA (1) samaeNaM abhilAvo bhaNio vAsANaM jisa prakAra varSA ke (1) samaya kA abhilApa kahA-usI tahA (2) AvaliyAe vi bhANiyabvo / prakAra (2) AvalikA kA bhI kahanA caahie| (3) ANApANUNa vi, (4) thoveNa vi, (5) laveNa (3) AnaprANa kA bhI, (4) stoka kA bhI, (5) lava kA vi, (6) muhatteNa vi, (7) ahoratteNa vi, (8) pakkheNaM bhI, (6) muhUrta kA bhI, (7) ahorAtra kA bhI, (8) pakSa kA bhI, vi, (6) mAseNa vi, (10) uuNA vi| (6) mAsa kA bhI, (10) Rtu kA bhI, eesi sanvesi jahA samayassa abhilAvo tahA bhANi- jisa prakAra samaya kA amilApa kahA usI prakAra ye saba yanvo / abhilApa kahane cAhie / 1 ThANaM. 6, su. 526 / 2 caMdassa NaM saMvaccharassa egamege UU eguNasaTuiM |iNdiyaaiN rAidiyagge NaM paNNattA, -sama. 56, su.1

Page #901
732 loka-prajJapti kAla loka : jambUdvIpa kI cAroM dizAoM meM varSA Adi kI prarUpaNA sUtra 56 pa0-jayA NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe hemaMtANaM paDhame pra0-bhagavan ! jaba jambudvIpa dvIpa ke dakSiNArdha meM hemanta samae paDivajjai? kA prathama samaya pratipanna hotA hai ? u0-jaheva vAsANaM abhilAvo (20) taheva hemaMtAga vi, u0-jisa prakAra varSA kA abhilApa hai usI prakAra hemanta (30) gimhANa vi bhaanniyvvo-jaav-uu| kA bhI aura grISma kA bhI kahanA cAhie yAvat-Rtu / evaM ee tinni vi, eesi tIsaM AlAvagA bhANi- isI prakAra ye tIna haiM / imake tIsa AlApaka kahane caahie| yavvA / pa0-jayA NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayassa pra0-bhagavan ! jaba jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke dakSi dAhiNaDDhe paDhame ayaNe paDivajjai, tayA NaM uttaraDDhe NArdha meM prathama ayana pratipanna hotA hai taba uttarArdha meM bhI prathama vi paDhame ayaNe paDivajjai ? | ayana pratipanna hotA hai ? jahA samaeNaM abhilAvo taheva ayaNeNa vi bhANiyavvo, jisa prakAra samaya kA abhilApa kahA usI prakAra ayana kA -jAva bhI kahanA caahie| yAvatu0-haMtA goyamA ! jayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa panva- u-hA~ gautama ! jaba jambUdvIpa dvIpa meM mandara parvata ke yassa uttara-dAhiNeNaM aNaMtara pacchAkaDasamayaMsi uttara-dakSiNa meM anantara dvitIya..samaya meM prathama ayana pratipanna paDhame ayaNe paDivamne bhavai / hotA hai| jahA ayaNeNaM abhilAvo tahA saMvacchareNa vi bhANi- jisa prakAra ayana kA abhilApa hai usI prakAra saMvatsara kA yvvo| ____bhI kahanA caahie| jueNa vi, vAsasaeNa vi, vAsasahasseNa vi, vAsasaya- yuga kA bhI, sau varSa kA bhI, hajAra varSa kA bhI, lAkha varSa sahasseNa vi, puvvaMgeNa vi, puvveNa vi, tuDiyaMgeNa vi, kA bhI, pUrvAga kA bhI, pUrva kA bhI, truTitAMga kA bhI, truTita kA tuDieNa vi, bhii| evaM puvvaMge puvve, tuDiyaMge tuDie, aDaDaMge aDaDe, ava- isI prakAra pUrvAMga pUrva, truTitAMga truTita, aDaDAMga aDaDa, vaMge abave, hUhUyaMge hUhUe, uppajaMge uppale, paumaMge avavAMga avaba, hUhUkAMga hUhUka, utpalAMga utpala, pamAMga padma paume, nalinaMge naline, atthaNiuraMge atthaNiure, nalinAMga nalina, arthanikurAMga arthanikura, ayutAMga ayuta, nayutAMga auyaMge aue, NauyaMge Naue, pauyaMge paue, cUliyaMge nayuta, prayutAMga prayuta, cUlikAMga cUlikA, zIrSaprahelikAMga zIrSacUliyA, sIsapaheliyaMge sIsapaheliyA, paliovameNa prahelikA, palyopama bhI, sAgaropama bhii| vi, sAgarovameNa vi| 50-jayA Na bhaMte ! jaMbuddIve dIve dAhiNaDDe paDhamA pra0-bhagavan ! jaba jambUdvIpa dvIpa ke dakSiNArdha meM prathama osappiNI paDivajjai? avasapiNI pratipanna hotA hai ? tayA NaM uttaraDDhe vi paDhamA osappiNI paDivajjai? taba uttarArdha meM bhI prathama avasarpiNI pratipanna hotA hai ? jayA NaM uttaraDDhe vi paDhamA osappiNI paDivajjai, jaba uttarArdha meM bhI prathama avasarpiNI pratipanna hotA hai taba tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthima- jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata se pUrva-pazcima meM nahIM hai avasarpiNI paccatyimeNaM Nevatthi osappiNo Nevatthi ussppinnii| aura nahIM hai utsrpinnii| avaTThie NaM tattha kAle paNNatte samaNAuso ! AyuSman zramaNa ! vahA~ avasthita kAla kahA gayA hai ? u0-haMtA goyamA ! ta ceva uccArayanvaM-jAva-samaNA- u0-hA~ gautama ! pUrvavat kahanA cAhie yAvat-"zramauso ! nnaausso"| jahA osappiNIe AlAvo bhnnio| jisa prakAra avasarpiNI AlApaka kahA, evaM ussappiNIe vi bhaanniybvo|' isI prakAra utsapiNI kA AlApaka kahanA caahie| -bhaga. sa. 5, u. 1, su. 14-21 1 sUriya. pA. 8, su. 26 /

Page #902
sUtra60 kAla loka : aDhAI dvIpa meM kAla kA prabhAva gaNitAnuyoga 733 aDDhAijjesu dIvesu kAlANubhAvo ___ aDhAI dvIpa meM kAla kA prabhAva60. jaMbuddIvassa dosu kurAsu maNuyA sayA susamasusamuttamiDDhi 60. jambUdvIpa ke do kurA meM manuSya sadA suSamasuSamA kAla kI pattA paccuNurubhavamANA viharaMti, taM jahA-(1) devakurAe riddhi ko prApta haiM aura ve usakA anubhava karate hue viharate haiM, ceva, (2) uttarakurAe cev| .. yathA-(1) devakurA, (2) uttarakurA / evaM dhAyaisaMDe dIve puratyimaddhe, paccatthimaddhe vi, isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM bhii| evaM pukkharavaradIvaDDhapurathimaddhe, paccatthimaddhe vi, isI prakAra puSkaravaradvIpA ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM bhii| jaMbuddIvassa dosu vAsesu maNuyA sayA susamuttamiDDhi pattA jambUdvIpa ke do kSetroM meM manuSya sadA suSamakAla kI riddhi paccaNubbhavamANA viharaMti, taM jahA-(1) harivAse ceva, ko prApta haiM aura ve usakA anubhava karate hue viharate haiM, yathA- (2) rammagavAse cev| (1) harivarSa, (2) ramyakvarSa / evaM dhAyaisaMDe dIve purathimaddhe, paccatthimaddhe vi, isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM bhii| evaM pukkharavaradIvaDDha purathimaddhe, paccatthimaddhe vi, isI prakAra puSkaravaradvIpArdha ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM bhii| jaMbuddIvassa dosu vAsesu maNuyA sayA susamadusamattamiDDhi jambUdvIpa ke do kSetroM meM manuSya sadA suSamaduSama kAla kI pattA paccaNubbhavamANA viharaMti, taM jahA-(1) hemavae ceva, riddhi ko prApta haiM aura ve usakA anubhava karate hue viharate haiM, (2) eraNNavae ceva / yathA-(1) haimavata, (2) hairaNyavata / evaM dhAyaisaMDe dIve puratthimaddhe, paccatthimaddhe vi, isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM bhii| evaM pukkharavaradIvaDDha purathimaddhe, paccatthimaddhe vi, isI prakAra puSkaravaradvIpA ke pUrvAdhaM aura pazcimArdha meM bhii| jaMbuddIvassa dosu khettesu maNyA sayA dusamasusamuttamiDDhi jambUdvIpa ke do kSetroM meM manuSya sadA duSamasuSama kAla kI pattA paccaNubbhavamANA viharaMti, taM jahA-(1) putvavidehe riddhi ko prApta haiM aura ve usakA anubhava karate hue viharate haiM, ceva, (2) avaravidehe ceva / yathA-(1) pUrvavideha, (2) pazcimavideha / evaM dhAyaisaMDe dIve purathimaddhe, paccatyimaddhe vi, isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha aura pazcimAdhaM meM bhii| evaM pukkharavaradIvaDDha purathimaddhe, paccatthimaddhe vi, isI prakAra puSkaravaradvIpArdha ke pUrvArdha aura pazcimA meM bhii| jaMbuddIvassa dosu vAsesu maNayA chabvihaM pi kAlaM paccaNubbhava- jambUdvIpa ke do kSetroM meM manuSya chahoM prakAra ke kAla kA mANA viharaMti, taM jahA-(1) bharahe ceva, (2) eravae cev| anubhava karate hue vicarate haiM, yathA-(1) bharata, (2) airvt| -ThANaM a. 2, u. 3, su. 64 evaM dhAyaisaMDe dIve purathimaddhe, paccatthimaddhe vi, isI prakAra dhAtakIkhaNDadvIpa ke pUrvArdha aura pazcimArdha meM bhii| -ThANa a. 2, u. 3, su.66 evaM pukkharavaradIvaDDha purathimaddhe, paccatthimaddhe vi, isI prakAra puSkaravaradvIpArdha ke pUrvArdha aura pazcimAdhaM meM bhii| -ThANaM a. 2, u. 3, su. 103 /

Page #903
734 loka-prajJapti kAla loka : loka meM rAtri-dina sUtra 61 loe rAiMdiyA loka meM rAtri-dina61. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAsAvaccijjA therA bhagavaMto jeNeva 61. usa kAla usa samaya bha0 pArzvanAtha ke sthavira ziSya samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti, teNeva uvAgacchittA jahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra the vahA~ Aye aura unake samIpa samaNassa bhagavao mahAvIrassa/adUrasAmaMte ThiccA evaM vayAsI- sthita hokara isa prakAra bolepa0-se naNaM bhaMte ! asaMkhejje loe aNaMtA rAtidiyA pra0-he bhagavan ! isa asaMkhya (pradezI) loka meM kyA ananta upajjisu vA, uppajjaMti vA, uppajjissaMti vA? rAtri dina utpanna hue haiM, hote haiM aura hoMge-naSTa hue haiM, hote haiM vicchisu vA, vigacchaMti vA, vigacchissaMti vA? aura hoMge ? athavA parimita rAtri dina utpanna hue haiM, hote haiM parittA rAtidiyA upajjisu vA 3 ? vigicchisu vA 3? aura hoMge-naSTa hue haiM, hote haiM aura hoMge? u0-haMtA, ajjo ! asaMkhejje loe aNaMtA rAtidiyA u0-hA~ AryoM ! isa asaMkhya (pradezI) loka meM ananta upajjisu vA 3, vigicchisu vA 3, parittA rAtidiyA rAtri dina utpanna hue haiM, hote haiM aura hoMge tathA parimita rAtriuppajjisu vA 3, viiicchasu vA 3 / dina utpanna hue haiM, hote haiM aura hoMge--isI prakAra naSTa hue haiM, hote haiM aura hoNge| pa0-se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-asaMkhejje loe aNaMtA pra0-he bhagavan ! isa prakAra kahane kA kAraNa kyA hai ? rAtidiyA upajjisu vA 3? vigirgAcchasu vA 3? parittA asaMkhyeya loka meM ananta rAtri dina utpanna hue haiM 3, naSTa hue haiM 3 rAtidiyA uppajjisu vA 3 ? viiicchasu vA 3? tathA parimita rAtri dina utpanna hue haiM 3, naSTa hue haiM 3 ityAdi / u.-se naNaM bhe ajjo ! pAseNaM arahA purusAdANIeNaM- u0-he Aryo ! Apake pArzva arhanta puruSAdAnIya ne isa "sAsae loe buie, aNAvIe aNavadagge, paritte pari- loka ko zAzvata anAdi ananta parimita aura aloka se paribuDe, heDhA vitthiNNe, majjhe saMkhitte, uppi visAle, vRta kahA hai-jo nIce se vistIrNa hai, madhya meM saMkSipta hai, Upara ahe paliyaMkasaMThiyaMsi, majjhe varavairaviggahiyaMsi, vizAla hai / nIce se palyaMkAkAra hai, madhya meM uttama vajrAkAra hai, upi ubamuiMgAkArasaMThiyaMsi aNaMtA jovaghaNA aura Upara se Urva mRdaMgAkAra sthita hai| isameM ananta jIvasamUha utpajjittA nilIyaMti / se bhUe uppanne vigae pari* utpanna ho-hokara vilIna hote haiN| yaha loka bhUta hai, utpanna hai, Nae / ajovehi lokkati, palokkai / vigata hai, pariNata hai / yaha ajIvoM ke pariNamana dharma se nizcita hotA hai, vizeSa rUpa se nizcita hotA hai / pa0-je lokkai se loe ? pra0-jo pramANa dvArA jAnA jAya vaha loka hai ? u0-haMtA bhagavaM! se teNa?NaM ajjo ! evaM buccati- u0-hA~ bhagavan ! ataeva he Aryo ! isa prakAra kahA asaMkhejje loe-jAva-vigacchissaMti vA / jAtA hai-asaMkhya loka meM ananta rAtri dina utpanna hue haiM 3 ityAdi pUrvavat hai| sappamiti ca NaM te pAsAvaccejjA therA bhagavaMto samaNaM tabase ye pArkhApatya sthavira zramaNa bhagavAna mahAvIra ko bhagavaM mahAvIraM paccabhijANaMti-'savvaNNu smvdrisi'| "sarvajJa sarvadarzI" jAnane lge| tae NaM te therA bhagavaMto samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati tadanantara ve sthavira bhagavaMta zramaNa bhagavAna mahAvIra ko namasaMti, vaMdittA namaMsittA evaM vAsI-"icchAmo vaMdanA namaskAra kara isa prakAra bole-"he bhagavan ! hama Apake NaM Nate / tanmaM aMtie cAujjAmAo dhammAo paMca- samIpa cAra yAma dharma se (bar3hakara) sapratikramaNa paMcamahAvrata dharma mahanvaiyaM sapaDikkamaNaM dhamma uvasaMpajjittANaM ko svIkAra kara vicaranA cAhate haiN| vihritte|" ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdha kareha / he devAnupriyo ! Apako jisa prakAra sukha ho vaisA karo kintu pratibandha (dera) na kro| tae NaM te pAsAvaccijjA therA bhagavaMto-jAva-carimehi tadanantara ve pApitya sthavira bhagavaMta-yAvat-antima ussAsanissAsehi siddhA-jAva-savvadukkhappahINA, atye- zvAsocchvAsoM se siddha hue-yAvat-saba dukhoM se mukta hue| gaiyA devA devalogesu uvvnnaa| kucha devalokoM meM utpanna hue| -bhaga. sa. 5, u. 6, su. 14-16 /

Page #904
sUtra 62 kAla loka : manuSya loka kI maryAdA pabuccai / jAvaM ca NaM vAsAI vA vAsaharAI vA tAvaM ca NaM assa loe ti pazca havA havAI yAtAyaM ca sa loe maNuyaloyasa merA_ manuSya loka kI maryAdA 62. mANusare payaetA ca soe 62. jahA~ taka mAnuSottara parvata hai, yahA~ taka yaha loka hai aisA kahA jAtA hai| jahA~ taka varSa haiM, varSadhara (parvata) haiM vahA~ taka yaha loka haiaisA kahA jAtA hai / jahA~ taka yaha hai, yaha paMkti hai, vahA~ taka yaha loka hai, aisA kahA jAtA hai / jahA~ grAma haiM yAvat rAjadhAniyA~ haiM, vahA~ taka yaha loka hai, aisA kahA jAtA hai / gaNitAnuyoga tti pabuccai / jAvaM ca NaM gAmAi vA jAva rAyahANIi vA tAvaM ca NaM arisa loe ti payucca / jAvaM ca NaM arahaMtA, cakkavaTTi, baladevA, vAsudevA, paDivAsudevA, cAraNA, vijjAharA, samaNA, samaNIo, sAvayA, sAviyAo, maNuyA, pagaimaddagA, viNIyA, tAvaM ca NaM assi loe tti pabuccai / 7 jAvaM ca NaM samayAi vA, AvaliyAi vA, ANApANai vA, thovAi vA, lavAi vA muhuttAi vA, divasAi vA ahorattAi bApAvA mAsA vA u vA apavAda vA saMvacha rAi vA, jugAi vA, vAsasayAi vA, vAsasahassAi vA vAsa sahassAi vA, puvvaMgAi vA, puNvAi vA, tuDiyaMgAi vA tuDiyAI vA evaM aDaDe, avave, huhu kae, uppale, paume, lile, acchiniure, aue, Naue, maue, cUliyA, sIsa paheliyA, palizoyame vA sAgarobameDa vA osappiNI vA, ussappiNIi yA, tAvaM ca NaM assa loe tti pavuccai jAvaM ca bAvare vikAre bApare paNiyA assi loe ti paburuca / jAyaM ca bahave orAlA sAhakA saMseti samuccchati, vAsaM vAsaMti, tAvaM ca NaM assi loe ti pavuccai / jAvaM ca NaM bAyare tekkAe, tAvaM ca NaM assi loe ti pavuccai / jAvaM ca NaM AgarAi vA, naIi vA NihIi vA, tAvaM ca NaM asi loe si payucca / jahA~ taka Akara (khAneM ) haiM, nadI haiM, nidhi haiM, vahA~ taka loka hai, aisA kahA jAtA hai / jahA~ taka agara (kUpa) hai, bApikAe~ hai, vahAM taka loka hai, aisA kahA jAtA hai / jAvaM ca NaM agaDAi vA vAvIha vA, tAvaM ca NaM assi loe tti pabuccai / jAyaM ca caMdobarAgAha vA sUrovaragAi vA parisAi yA suraparisA vA paDadA vA pahirAha vA iMdha jahAM taka candragrahaNa sUryagrahaNa hai, candra pariSada hai, sUrya pariSada hai. praticandra hai, pratisUrya hai| indradhanuSa haiM, jalamaya hai kapi hasita - ( kapi ke hAsya samAna meghagarjana ) haiM vahA~ taka loka haiaisA kahA jAtA hai / vA, udagamacche vA kapihasiyANi vA tAvaM ca NaM assi loe ti pavaccai / jAgaM ca NaM caMdima sUriya-gaha Nakkhatta- tArAkhvANaM abhigamaNa- jahA~ taka candra-sUrya graha-nakSatra - tArakoM kA abhigamana-nirgamananigamana-buddhi-buddhi-vaya-saMtAna-saMvigna vRddhi-nivRddhi aparivartita saMsthAna saMsthiti kahI jAtI hai--yahA~ tAnaM ca NaM assa loe tti pavuccai 1 taka yaha loka hai, aisA kahA jAtA hai / -- jIvA. paDi 3, u. su. 178, 176 / // samattA loya paNNatta // 1 jahA~ taka arhan, cakravartI, baladeva, vAsudeva, prativAsudeva, cAraNa, vidyAdhara bhramaNa dhamaniyAM dhAvaka-dhAvikA manuSya, prakRtibhadraka ( prakRti ke bhadra ) vinIta haiM, vahA~ taka yaha loka hai, aisA kahA jAtA hai / jahA~ taka samaya, AvalikA, AnaprANa, stoka, lava, muhUrta, divasa, ahorAtra, pakSa, mAsa, Rtu, ayana, saMvatsara, yuga, varSazata, varSasahasra varSazatasahasra pUrNana, pUrva, truTitAMga, truTita isa prakAra se aTaTa, avava, huhukRta, utpala, padma, nalina, akSinupUra, ayuta, niyuta, mukuTa, cUlikA, zIrSaprahelikA palyopama, sAgaropama, avasarpiNI, utsarpiNI hai- vahA~ taka yaha loka hai, aisA kahA jAtA hai / 1 Lu 735 , jahA~ taka bAdara vidyuta hai, bAdara stanita zabda hai, vahA~ taka yaha loka hai - aisA kahA jAtA hai / jahA~ taka aneka audArika vAridhara (bAdala) sveda utpanna karate haiM, utpanna hote haiM, varSA karate haiM, vahA~ taka loka hai, aisA kahA jAtA hai / | loka prajJapti samApta //

Page #905
736 loka-prApti AYApaca anuttara 000LOM MIDOODpoOIN nava AraNa ED acyuta prANata sahasrArA zakA lAntaka brahma kA za a lo kA tiryaga loka A I/citrA pRthvI kharabhAga paMkabhAga a lo kA kA za ratnamabhA adholoka zarkarA prabhA bAlukA prabhA paMka prabhA dhUma prabhA tamaHprabhA mahAtamaHprabhA sampUrNa loka kI U~cAI 14 rAjU hai / adholoka kI U~cAI 7 rAjU pramANa, Urdhva loka kI U~cAI 1 lAkha yojana kama 7 rAjU tathA madhya loka kI U~cAI 1 lAkha yojana pramANa hai / adholoka kA sabase nIce 7 rAjU vistAra, madhya loka kA bIca meM 1 rAjU vistAra (samaya kSetra 45 lAkha yojana) Urdhvaloka kA madhya meM brahmakalpa ke sama bhAga meM 5 rAjU tathA UparI zIrSa kA vistAra 1 rAjU (siddhazilA 45 lAkha yojana) pramANa hI / isa loka ke bAhara cAroM ora asIma ananta alokAkAza hai|

Page #906
sssssssssssssichchESj aloka prajJapti [ yyuss ? muN y44 3-03e ] bsssssssssssssssssssssssssssssss

Page #907

Page #908
aloya-paNNatti aloka-prajJapti alogassa egattaM aloka kA ekatva1. ege aloe' -ThANaM. a. 1, su. 5 / 1. aloka eka hai| davvao alogassa sarUvaM dravya se aloka kA svarUpa2. davvao gaM aloe ____2. dravya se aloka meM na jIva dravya hai, na ajIva dravya hai aura Nevatthi jIvadanvA, Nevatthi ajIvadavvA, Nevatthi jIvAjIba- na jIvAjIva dravya hai / ddhvaa| -bhaga. sa. 11, u. 10, su. 23 / ege ajIvadabvadese agurulahue / aloka ajIva dravya kA eka deza hai, vaha agurulaghu hai, ananta aNatehi agurulahuyaguNehiM saMjutte savvAgAse aNaMtabhAgaNe agurulaghu guNoM se yukta hai, ananta bhAga kama pUrNa AkAza hai| -bhaga. sa. 2, u. 10, su. 12 / kAlao alogassa NiccattaM kAla se aloka kA nityatva3. kAlao NaM aloe na kayAyi-jAva-Nicce' 3. kAla se aloka kadApi nahIM thA-yAvat-nitya hai| -bhaga. sa. 11, u. 10, su. 24/2 / bhAvao alogassa arUvatta bhAva se aloka kA arUpatva4. bhAvao NaM aloe Nevatthi vaNNapajjavA-jAva-Nevatyi aguru- 4. bhAva se aloka na varNaparyava hai-yAvat-na agurulaghu lhuypjjvaa| -bhaga. sa. 11, u. 10, su. 25/3 / paryava hai ? aloga-saMThANa parUvaNaM aloka ke saMsthAna kA prarUpaNa5. 50-aloe NaM bhaMte ! ki saMThie paNNatte ? 5. pra0-bhagavan ! aloka kA kauna sA saMsthAna kahA gayA hai ? u0-goyamA ! jhusira gola saMThie paNNatte / ___ u0-gautama ! pole gole ke jaisA saMsthAna kahA gayA hai / --bhaga. sa. 11, u. 10, su. 11 / alogAgAsa-sarUvaM alokAkAza kA svarUpa6.50-alogAgAse gaM bhaMte ! ki jIvA, jIvadesA, jIva 6. pra0-bhagavan ! alokAkAza kyA jIva hai, jIva deza hai, paesA, ajIvA, ajIvadesA, ajIvapaesA? jIva pradeza hai, ajIva hai, ajIva deza hai, ajIva pradeza hai ? u0-goyamA ! no jIvA, no jIvadesA, no jIva paesA, u0--gautama ! na jIva hai, na jIva deza hai, na jIva pradeza no ajIvA, no ajIvadesA, no ajiivpesaa| hai, na ajIva hai, na ajIva deza hai, na ajIva pradeza hai| 1 sama0 sa0 1, su03| 2 (ka) bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 16 / (ga) bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 23 / (Ga) paNNa0 50 15, su0 1005 / 3 evaM jAva aloge| (kha) bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 21 / (gha) bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 25/3 / -bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 24/2

Page #909
738 aloka-prajJapti aloka ke eka AkAza pradeza meM jIvAdi nahIM haiM sUtra 6.8 ege ajIvavavvadese agurulahue, aNatehiM aguruya- aloka eka ajIva dravya deza hai, anu laghu hai, ananta agurulahuyaguNehi saMjute, savvAgAse aNaMtamAgUNe / laghu guNoM se saMyukta hai, ananta bhAga kama pUrNa AkAza hai| -bhaga. sa. 2, u. 10, su. 12 / pa0-aloe NaM bhaMte ! ki jIvA-jAva-ajIva paesA? pra0-bhagavan ! aloka kyA jIva hai-yAvat-ajIva pradeza hai ? 20-goyamA ! jahA alogAgAse / / u0-gautama ! alokAkAza jaisA hai| -bhaga. sa. 11, u. 10, su. 16 / alogasa egAgAsapaese vinatthi jIvAI- aloka ke eka AkAza pradeza meM jIvAdi nahIM hai7. 50-alogassa NaM bhaMte ! egammi AgAsapaese ki jIvA, 7. pra0-bhagavan ! aloka ke eka AkAza pradeza meM kyA jIva jAva-ajIva paesA? haiM-yAvat-ajIva pradeza haiM ? u0-goyamA ! no jIvA-jAva-no ajiivppesaa| u0-gautama ! na jIva haiM-yAvat-na ajIva pradeza haiN| -bhaga0 sa0 11, u0 10, su0 21 / alogassa mahAlayatta aloka kI mahAnatA1.50-aloe NaM bhaMte ! ke mahAlae paNNatte ? / 8. pra0-bhagavan ! aloka kI mahAnatA kitanI kahI gaI hai ? u0-goyamA ! ayaM NaM samayakhette paNayAlIsaM joyaNa u0-gautama ! yaha samaya kSetra paitAlIsa lAkha yojana kA sahassAI AyAma-vikkhabheNaM egA joyaNa koDI bAyA- lambA caur3A hai, eka kroDa, biyAlIsa lAkha, tIsa hajAra do sau lIsaM ca joyaNasayasahassAiM tIsaM ca joyaNasahassAiM unapacAsa yojana se kucha adhika kI paridhi hai / doNi ya auNApaNNe joyaNasae kiMci visesAhie parikkheveNaM / teNaM kAleNaM, teNaM samaeNaM basa devA mahiDDhIyA- usa kAla, usa samaya, dasa mahadhika-yAvat-mahAsukhI deva jAva-mahesukkhA jaMbuddIve dIve maMdare pamvae, maMdaraM jambUdvIpa dvIpa ke mandara parvata kI cUlikA ko cAroM ora se ghera cUliyaM sambao samaMtA saMparikkhittANaM citttthjjaa| kara raheM / ahe gaM aTuvisAkumArimahattariyAo aTTa balipiMDe nIce ATha bar3I dizAkumAriyA~ ATha balipiMDa lekara mAnuSogahAya mANusuttara pavvapassa causu vi disAsu, causu tara parvata kI cAroM dizAoM meM cAra vidizAoM meM bAhara kI vi vidisAsu bahiyAbhimuhIo ThiccA aTTha balipiDe ora muMha karake khar3I raheM aura ATha balipiMDa pheMke, unheM ve deva dharaNitalamasaMpatte khippAmeva pddisaahritte| bhUmi para girane se pahale grahaNa kara leN| te gaM goyamA ! devA tAe ukkiTThAe-jAva-devagaIe he gautama ! usa utkRSTa-yAvat-devagati se loka ke anta logate ThiccA asambhAvapaTThavaNAe / meM Thaharakara, asadbhAva kalpanA se aloka kA anta pAne ke lie, ege deve puratyAbhisuhe payAe, eka deva pUrva dizA meM jAve, ege deve dAhiNa purasthAbhimuhe payAe, eka deva dakSiNa-pUrva meM jAve isa prakAra yAvat evaM jAva uttara puratthAbhimuhe payAe, eka deva uttara-pUrva meM jAve, ege deve uDDhAbhimuhe payAe, eka deva Urdhva dizA meM jAve, ege deve ahobhimuhe payAe / eka deva adho dizA meM jAve / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM bAsasayasahassAue dArae usa kAla usa samaya meM eka lAkha varSa kI Ayu vAlA pyaae| baccA utpanna huaa| tae gaM tassa dAragassa ammApiyaro pahINAM bhaaNti| usa bacce ke mAtA-pitA kA dehAvasAna ho gayA, vaha aura taM caiva jAva / no ceva NaM devA aloyataM sNpaaunnNti| usake pautrAdi sAtavIM pIr3hI samApta ho gii| kintu ve deva aloka kA aMta nahIM pA sake / usaka yAbAce kAlavA-paDA kA dehAvasAna ho gayAyaha va

Page #910
sUtra aloka kA sparza gaNitAnuyoga 736 20-tesi NaM devANaM ki gae bahue agae bahue ? u0-goyamA ! no gae bahue, agae bahue, pra0-una devoM kA gata aloka adhika yA agata aloka adhika ? u0-gautama ! gata aloka adhika nahIM apitu agata aloka adhika hai| gata aloka se agata aloka anantaguNa adhika hai / gata aloka agata aloka kA anantavAM bhAga hai| gautama ! aloka itanA bar3A kahA gayA hai / gayAo se agae aNaMta guNe, agayAo se gae aNaMtabhAge, aloe NaM goyamA ! e mahAlae pnnnntte| -bhaga. sa. 11, u. 10, su. 27 / alogassa phusaNaM6.50-aloe gaM bhaMte ! kiNNA phuDe ? kaihiM vA kAhiM phuDe? kiM dhammasthikAeNaM phuDe ?-jAva ki AgAsatthikAraNaM phuDe ? u0-goyamA ! no dhammatthikAeNaM phuDe-jAva-no AgAsasthi kAraNaM phuDe / AgAsatthikAyassa deseNaM phuDe / AgAsatthikAyassa padesehiM phuDe / no puDhavikkAieNaM phuDe-jAva-no addhAsamaeNaM phudde| aloka kA sparza6.pra0-bhagavan ! aloka kisase spRSTa hai ? kitanI kAyoM se spRSTa hai ? kyA dharmAstikAya se spRSTa hai ? yAvat kyA AkAzAstikAya se spRSTa hai ? u0--gautama ! na dharmAstikAya se spRSTa hai-yAvata-na AkAzAstikAya se spRSTa hai / AkAzAstikAya ke deza se spRSTa hai| AkAzAstikAya ke pradezoM se spRSTa hai| pRthvIkAya se spRSTa nahIM hai yAvat-addhAsamaya (kAla dravya) se spRSTa nahIM hai| -paNNa0 50 15, u0 1, su01005 ||aloy paNNatti samattA // // aloka prajJapti samApta //

Page #911

Page #912
- - lokAloka prajJapti / sUtra 1 se 10 pRSTha 741 se 746 taka ] Ls

Page #913

Page #914
lokAloka prajJapti jIvANaM poggalANaM logassa bahiyA gamaNamasakka- jIva aura pudgaloM kA loka se bAhara gamana azakya1. cahi ThANehiM jIvA ya, poggalA ya, no saMcAeMti bahiyA 1. jIva aura pudgaloM kA cAra kAraNoM se loka se bAhara gamana logaMtA gamaNAeM / taM jahA zakya nahIM hai :(1) gai abhAveNaM (1) gati ke abhAva se (2) niradhvaggahayA (2) gati sahAyaka dharmAstikAya ke abhAva se, (3) lukkhattAe (3) rUkSatA hone se, (4) logANubhAveNaM / -ThANaM0 a0 4, u0 3, su0 334 (4) loka svabhAva hone se / devassa alogaMsi hatthAi AuMTaNAi asAmattha aloka meM deva kA hAtha Adi phailAne ke asAmarthya kA . nirUvaNaM nirUpaNa2.50-deve gaM mate ! mahiDDhIe-jAva-mahesakle, logate ThiccA, 2. pra0-bhagavan ! mahadhika-yAvat-mahAsukhI mahAn deva No pabhU alogaMsi hatyaM vA-jAva-uruvA AuMTAvettae lokAnta meM sthita hokara aloka meM hAtha-yAvat-uru ko vA pasArettae vA? sikor3ane yA pasArane meM samartha hai ? u.-no iNa? sm8| u0-gautama ! samartha nahIM hai| pa0-se keNaTuNaM maMte ! evaM vuccai-"deve gaM mahiDDhIe pra0-bhagavan ! kisa kAraNa se aisA kahA gayA hai ki mahadhika -jAva-mahesakkhe logate ThiccA No pabhU alogaMsi hatthaM yAvat-mahAsukhI mahAn deva lokAnta meM sthita hokara aloka vA-jAva-uru vA AuMTAvettae vA, pasArettae vA? meM hAtha-yAvat-uru ko sikor3ane-pasArane meM samartha nahIM hai ? u0-goyamA ! jIvANaM AhArovaciyA pogglaa| u0-gautama ! jIvoM kA AhAra-pudgaloM se niSpanna hotA hai| bodiciyA poggalA, zarIra pudgaloM se niSpanna hotA hai| kalevaraciyA poggalA, kalevara pudgaloM se niSpanna hotA hai| poggalameva pampa jIvANa ya, ajIvANa ya, gaipariyAe pudgaloM ke sahayoga se jIvoM evaM ajIvoM kI gati kahI aahijji| gaI hai| aloe nevatthi jIvA, nevatthi poggalA, aloka meM na jIva haiM aura na pudgala haiM / se teNaTuNaM goyamA ! evaM vuccai-'deveNaM mahiDDhIe he gautama ! isa kAraNa se isa prakAra kahA gayA hai ki mahajAva-mahesakkhe logate ThiccA No pabhU alogaMsi hatyaM dhika--yAvat-mahAsukhI mahAn deva lokAnta meM sthita hokara vA-jAva-uru vA AuMTAvettae vA, pasArettae vaa| aloka meM hAtha-yAvat-uru ko sikor3ane meM yA pasArane meM -bhaga0 sa0 16, u08, su0 15 samartha nahIM hai / AgAsasthikAyassa bheyA AkAzAstikAya ke bheda3. 50-kaivihe gaM bhaMte ! AgAse paNNate ? 3. pra0-bhagavan ! AkAza kitane prakAra kA kahA gayA hai ? u0-goyamA ! duvihe AgAse paNNatte / taM jahA u0-gautama ! AkAza do prakAra kA kahA gayA hai, yathA(1) logAgAse ya, (2) alogAgAse ya / (1) lokAkAza (2) alokAkAza / -bhaga0 sa0 2, u0 10, su010

Page #915
742 lokAloka-prajJapti lokAkAza kA svarUpa sUtra 4-5 logAgAsa-sarUvaM lokAkAza kA svarUpa4. 50-logAgAse gaM bhaMte ! ki jIvA, jIvadesA, jIvapaesA, 4. pra0-bhagavan ! lokAkAza meM kyA jIva haiM, jIvadeza haiM, ajIvA, ajIvadesA, ajIvapaesA? aura jIvapradeza haiM, ajIva haiM, ajIvadeza haiM aura ajIva pradeza haiM ? u0-goyamA ! jIvA vi, jIvadesA vi, jIvapaesA vi, u0-gautama ! jIva bhI haiM, jIvadeza bhI haiM, jIvapradeza ajIvA vi, ajIvadesA vi, ajIvapaesA vi| bhI haiM, ajIva bhI haiM, ajIvadeza bhI haiM ajIvapradeza bhI haiM / je jIvA te niyamA egidiyA, beiMdiyA, teiMdiyA, jo jIva haiM, ve nizcita rUpa se ekendriya haiM, dvIndriya haiM, caridiyA, paMceMdiyA, aNiviyA / trIndriya haiM, caturindriya haiM, paMcendriya haiM, anindriya haiN| je jIvadesA te niyamA egidiyadesA-jAva-aNidiya jo jIvadeza haiM ve nizcita rUpa se ekendriya ke deza haiM desaa| -yAvat-anindriya ke deza haiN| je jIvapaesA te niyamA egidiyapaesA-jAva-aNi- jo jIvapradeza haiM ve nizcita rUpa se ekendriya ke pradeza haiM diypesaa| -yAvat-anindriya ke pradeza haiM / je ajIvA te duvihA paNNattA / taM jahA jo ajIva haiM ve do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA(1) rUbI ya, (2) arUbI ya / (1) rUpI, (2) aruupii| je ruvI te caunvihA paNNattA / taM jahA jo rUpI haiM ve cAra prakAra ke kahe gaye haiM, yathA(1) saMghA, (2) saMghadesA, (3) saMgha paesA, (4) para- (1) skandha, (2) deza, (3) pradeza, (4) paramANu pudgala / mANu pogglaa| je ahavI te paMcavihA paNNattA / taM jahA jo arUpI haiM ve pAMca prakAra ke kahe gaye haiM, yathA(1) dhammatthikAe, no dhammatthikAyassa dese, (1) dharmAstikAya hai, dharmAstikAya ke deza nahIM, (2) dhammatthikAyassa pesaa| (2) dharmAstikAya ke pradeza haiN| (3) adhammatthikAe, no adhammatthikAyassa dese, (3) adharmAstikAya hai, adharmAstikAya ke deza nahIM, (4) adhammatthikAyassa paesA, (5) addhAsamae / (4) adharmAstikAya ke pradeza haiM, (5) addhAsamaya-kAla -bhaga0 sa0 2, u010, su0 11 dravya haiM / logassa carimAcarima vibhAgA loka ke caramAcarama vibhAga5. 50-loe NaM bhaMte ! kiM carima, acarimaM? 5. pra0-bhagavan ! loka kyA carima hai yA acarima hai ? carimAiM, acarimAiM? carima haiM yA acarima haiM ? carimaMta paese, acarimaMta paese ? carimAnta pradeza hai acarimAnta pradeza haiM ? u0-goyamA ! loe no carime, no acarime, u0-gautama ! loka na carima hai, na acarima hai, no carimAiM, no acarimAiM, na carima haiM, na acarima haiM, no carimaMta paese, no acarimaMta paese na carimAnta pradeza hai, na acarimAnta pradeza haiM / niyamA-acarimaM, carimANi ya, loka nizcita rUpa se aneka carima hai, acarima haiN| carimaMta paese ya, acarimaMta paese ya / carimAnta pradeza hai, agharimAnta pradeza haiM / -paNNa0 50 10, su0 776 1 'carima' = antima / 'carima' sadA dUsare kI apekSA se hotA hai / isalie yaha sApekSa zabda hai| 2 'acarima' = madhyavartI / 'acarima'-sadA 'carima' kI apekSA se hotA hai| isalie yaha bhI sApekSa zabda hai / carima aura acarima-ye donoM pAribhASika zabda haiM / 3 loka kI yadi akhaNDa rUpa se vivakSA kI jAya to prazna sUtra gata chahoM vikalpoM kA sarvathA niSedha hai| 4 (ka) loka asaMkhyAta pradezAvagADha hai ataH usakI avayava, avayavI bhAva se vivakSA kI jAya to loka ke antima khaNDoM ke madhya meM loka kA jo eka vizAla khaNDa hai vaha eka vacanAnta 'acarima' hai| (zeSa pRSTha 743 para)

Page #916
sUtra 6-7 wwwww aloka ke caramAcarama vibhAga alogassa carimA carama vibhAgA 6. pa0 - aloe NaM maMte ! ki carime acarime carimAI acarimA caritase aparimaMtapaese ? u0- goyamA ! aloe no carime, no acarime, no carimAI, no acarimAI. no carimaMta paese, no acarimaMta paese / niyamA acarimaM carimANi ya, carimaMtapae se ya acarimaMtapa se ya' - paNNa0 pa0 10, su0 776 logassa carimAcarimapayAnaM adhya-bahuta7. 50 - logassa NaM bhaMte ! acarimassa ya, carimANa ya, carimaMta parasANa ya, acarimaMta paesANa ya, dabvaTTayAe paesayA davva-paTTayAe, kayare kayarehito appA vA, bahuyA vA, tullA vA, visesAhiyA vA ? " u0- goyamA ! savvatthove logassa, yAe ege aparime carimAI asaMkhejjaguNAI, acarimaM ca parimANa va do vivAhayAI parasaTTayAe socA carimaMta parasA / savvatthovA acarimaMta paesA asaMkhejjaguNA / carimaMtapasA ya, acarimaMtapaesA ya do bi visesA - hiyA / dampasaTTayAe sambo davvaTTayAe ege acarime, carimAI asaMkhejjaguNAI, acarimaM ca carimANi ya dovi visesAhiyAI carimaMtapaesA asaMkhejjaguNA, acarimatapasA asaMve caritasA ma acaritasA va do vi vilekhA hiyA / gaNitAnuyoga 743 aloka ke caramAcarama vibhAga 6. pra0 - aloka kyA carima hai, acarima hai, caritra haiM, acarima haiM ? carimAnta pradeza haiM, acarimAnta pradeza haiM ? u0- gautama ! aloka na carima hai, na acarima hai, na carima haiM, na acarima haiM, na carimAnta pradeza haiM, na acarimAnta pradeza haiM / aloka nizcita rUpa se acarima hai, aneka acarima haiM, carimAnta pradeza haiM, acarimAnta pradeza haiM / loka ke caramAcarama padoM kA alpa- bahutva - 7. pra0 - bhagavan ! loka ke acarima, carima, carimAnta pradeza acarimAnta pradeza, dravya kI apekSA se, pradeza kI apekSA se, dravya evaM pradeza kI apekSA se kauna kisase alpa, adhika, tulya yA vizeSa adhika hai ? - u0- gautama ! dravya kI apekSA se sabase alpa loka kA acarima hai / eka carima asaMkhyAtaguNa haiM | acarima aura carima ye donoM vizeSAdhika hai / pradeza kI apekSA se sabase alpa parimAnta pradeza haiM, acarimAnta pradeza asaMkhyAta hai carimAnta pradeza aura arimAnta pradeza ke donoM vizeSa adhika haiM / dravya evaM pradeza kI apekSA se - sabase alpa dravya kI apekSA eka acarima haiM / parima asaMkhyaguNa hai| arima aura carima ye donoM vizeSAdhika haiM / carimAnta praveza asaMkhyaguNa hai| arimAnta pradeza asaMkhyaguNa haiM / carimAnta pradeza aura acarimAnta pradeza ye donoM vizeSAdhika haiM / - paNNa0 pa0 10, su0 778 (zeSa pRSTha 742 kA) (kha) loka ke aneka antima khaNDa haiM ve bahuvacanAnta 'carima' haiM / (ga) pradezoM kI apekSA se loka kI vivakSA kI jAya to loka ke anta meM rahe hue khaNDoM ke jo pradeza haiM ve 'carimAnta pradeza' haiN| loka ke madhyavartI khaNDoM ke jo pradeza hai ve 'arimAnta pradeza' hai| (gha) Upara aMkita sUtrAMka meM-- 'loge vi evaM ceva' yaha saMkSipta vAcanA kA pATha hai ataH yahA~ sUtra 775 ke AdhAra se mUla vyavasthita kiyA hai / 1 (ka) loka ke TippaNoM ke samAna aloka ke TippaNa bhI haiM / (kha) Upara aMkita sUtrAMka meM 'evaM aloge vi' yaha saMkSipta vAcanA kA pATha hai - ataH yahA~ sUtra 775 ke anusAra mUlapATha vyavasthita kiyA hai / 2 isa sUtrAMka meM 'logassa ya evaM ceva' yaha saMkSipta vAcanA kA pATha hai / ataH sUtrAMka 777 ke mUla pATha se vyavasthita kiyA hai /

Page #917
744 lokAloka-prajJapti lokAloka ke caramAcarama padoM kA alpa-bahutva sUtra - alogassa carimAcarima payANaM appabahutta- aloka ke caramAcarama padoM kA alpa-bahutva8.50-alogassa NaM bhaMte ! acarimassa ya carimANa ya, 8. bhagavan ! aloka ke acarima, carima, carimAnta pradeza aura carimaMtapaesANa ya, acarimaMtapaesANa ya, banvaTThayAe acarimAnta pradeza, dravya kI apekSA, pradezoM kI apekSA, dravya evaM paesaTTayAe babvaTTha-paesaTTayAe kayare kayarehito appA pradezoM kI apekSA kauna kisase alpa hai, adhika hai, tulya haiM yA vA bahuyA vA, tullA vA visesAhiyA vA? vizeSAdhika hai? 20-goyamA ! savvatthove alogassa, u0-gautama ! dravya ko apekSA se sabase alpa aloka kA davvaTThayAe ege acarime, eka acarima hai| carimAiM asaMkhejjaguNAI, carima asaMkhyaguNa haiN| acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyaM / acarima aura carima ye do vizeSAdhika haiM / paesaTTayAe samvatthovA alogassa carimaMta paesA, pradeza kI apekSA se sabase alpa aloka ke carimAnta pradeza haiN| acarimaMta paesA anantaguNA, acarimAnta pradeza anantaguNa haiN| carimaMta paesA ya, acarimaMtapaesA ya do vi visesA- carimAnta pradeza aura acarimAnta pradeza ye donoM vishessaahiyaa| dhika hai| davvaTupaesaTTayAe-savvatthove alogassa ege acrime| dravya evaM pradeza kI apekSA se sabase alpa aloka kA eka acarima hai| carimAiM asaMkhejjaguNAI, carima asaMkhyaguNa haiN| acarimaM ca carimANi ya do vi visesaahiyaaii| acarima aura carima ye do vizeSAdhika hai| carimaMta-paesA asaMkhejjaguNA, carimAnta pradeza asaMkhyaguNa haiM / acarimaMtapaesA aNaMtaguNA, acarimAnta pradeza anantaguNa haiN| carimaMta paesA ya acarimaMtapaesA ya do vi visesA- carimAnta pradeza aura acarimAnta pradeza ye donoM vishessaahiyaa| -paNNa0 pa0 10, su0 776 dhika hai| logAlogassa carimAcarimapayANaM appa-bahuttaM- lokAloka ke caramAcarama padoM kA alpa-bahutva6.50-logAlogassa NaM bhaMte ! acarimassa ya carimANa ya, 6.pra0-bhagavan ! lokAloka ke acarima, carima, caramAnta carimaMta paesANa ya, acarimaMta paesANa ya, danvaTThayAe, pradeza aura acaramAnta pradeza, dravya kI apekSA se, pradezoM kI paesaTThayAe, bavvaTTha paesaTTayAe kayare kayarehito appA apekSA se, dravya evaM pradezoM kI apekSA se kauna kisase alpa, vA, bahuyA vA, tullA vA, visesAhiyA vA ? adhika, tulya yA vizeSAdhika haiM ? u0-goyamA ! savvatthove logAlogassa u0-gautama ! dravya kI apekSA se sabase alpa lokAloka davvaTThayAe egamege acarime, kA eka acarima haiN| logassa carimAiM asaMkhejjaguNAI, loka ke carima asaMkhyaguNa haiN| alogassa carimAI visesAhiyAI, aloka ke carima pradeza vizeSAdhika hai| logassa ya alogassa ya acarimaM ca carimANi ya do lokAloka ke acarima aura carima ye donoM vizeSAdhika hai| vi visesaahiyaaii| paesaTTayAe savvatthovA logassa carimaMta paesA, pradezoM kI apekSA se sabase alpa loka ke caramAnta pradeza haiN| alogassa carimaMta paesA visesAhiyA, aloka ke caramAnta pradeza vizeSAdhika hai| logassa acarimaMta paesA asaMkhejjaguNA, loka ke acarimAnta pradeza asaMkhyaguNa haiN| alogassa acarimaMta paesA anantaguNA, aloka ke acarimAnta pradeza anantaguNa haiM / logassa ya, alogassa ya carimaMta paesA ya, acarimaMta lokAloka ke caramAnta pradeza aura acaramAnta pradeza ye donoM paesA ya, do vi bisesaahiyaa| vizeSAdhika haiN| mA.

Page #918
sUtra-10 loka maloka aura avakAzAntara Adi viSayaka prazna gaNitAnuyoga 745 davvaTTha-paesaTThayAe samvatthove logAlogassa, dravya evaM pradeza kI apekSA sedavvaTThayAe egamege acarime, dravya kI apekSA se sabase alpa lokAloka ke eka-eka acarima haiN| logassa carimAiM asaMkhejjaguNAI, loka ke carima asaMkhyaguNa haiN| alogassa carimAiM visesAhiyAI, aloka ke carima vizeSAdhika haiN| logassa ya, alogassa ya, acarimaM ca carimANi ya do lokAloka ke carimAnta pradeza aura acarimAnta pradeza vi visesaahiyaaii| ye donoM vizeSAdhika hai| logassa carimaMta paesA asaMkhejjaguNA, loka ke caramAnta pradeza asaMkhyaguNa hai| alogassa carimaMta paesA visesAhiyA, aloka ke caramAnta pradeza vizeSAdhika haiN| logassa acarimaMta paesA asaMkhejjaguNA, loka ke acaramAnta pradeza asaMkhyaguNa haiN| alogassa acarimaMta paesA aNaMtaguNA, aloka ke acaramAnta pradeza anantaguNa haiM / logassa ya alogassa ya carimaMta paesA ya, acarimaMta loka aura aloka ke caramAnta pradeza aura acaramAnta pradeza paesA ya do vi visesAhiyA, ye donoM vizeSAdhika hai| savva davvA visesAhiyA, sarva dravya vizeSAdhika haiN| savva paesA anaMtaguNA, sarva pradeza anantaguNa hai| savva pajjavA anNtgunnaa| sarva paryava anantaguNa haiN| -paNNa0 50 10, su0780 loya-aloya-ovAsaMtaINaM puvA-'varavisae (roha aNa- loka aloka aura avakAzAntara Adi meM pUrvApara kauna ? gArapaNhANaM samAhANaM) (isa sambandha meM rohA aNagAra ke prazna aura samAdhAna-) 10. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMte- 10. usa kAla aura usa samaya zramaNa bhagavAna mahAvIra kA aMte vAso rohe NAmaM aNagAre pagaibhaddae pagaimaue pagaiviNIe vAsI rohA nAmaka aNagAra jo bhadraprakRti mRduprakRti, vinItaprakRti, pagaiuvasaMte pagaipataNukoha-mANa-mAya-lobhe miumaddavasaMpanne upazAntaprakRti, alpa krodha-mAna-mAyA-lobha prakRti, mRdu-mArdava alloNe bhaddae viNIe samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUra- sampanna, alipta bhadra evaM vinIta thA / vaha zramaNa bhagavana mahAvIra sAmate uDDhaM jANU ahosire jhANakoTTovagae saMjameNaM tavasA ke samIpa Urdhva jAnu tathA adhozira karake dhyAnamagna huA aura appANaM bhAvemANe vihri| saMyama evaM tapa se apanI AtmA ko bhAvita karatA huA sthita rhaa| tae NaM se rohe nAmaM aNagAre jAyasaDDhe-jAva-pajjuvAsamANe tadanantara vaha rohA aNagAra zraddhAyukta-yAvat-paryupAsanA evaM vayAsI karatA huA isa prakAra bolApa0-puTiva NaM bhaMte ! loe ? pacchA aloe ? pugvi aloe? pra0--he bhagavan ! loka pahale hai aura aloka pIche hai yA pacchA loe? ___ aloka pahale hai aura loka pIche hai ? u0-rohA ! loe ya aloe ya puTiva pete, pacchA pete, do u-he rohA ! loka tathA aloka pahale bhI hai aura pIche vi te sAsayA bhAvA-aNANupuvvI esA rohA! bhI hai ye donoM zAzvata bhAva haiN| he rohA ! yaha anAnupUrvI hai arthAt yaha pahale aura yaha pIche-inakA aisA krama nahIM hai| 10-puvi bhaMte ! loaMte ? pacchA aloaMte ? puci alo- pra--he bhagavan ! pahale lokAnta hai aura pIche alokAnta ___ aMte? pacchA loaMte? hai yA pahale alokAnta hai aura pIche lokAnta hai ? u0-rohA ! loyaMte ya aloyaMte ya-jAva-aNANupuvvI esA u0-he rohA ! lokAnta aura alokAnta -yAvat-he rohA! rohA ! yaha anAnupUrvI hai| 50-puvi bhaMte ! loaMte ? pacchA sattame ovAsaMtare ? pra0-he bhagavan ! pahale lokAnta hai aura pIche saptama ava puci sattame ovAsaMtare ? pacchA loya te ? kAzAntara hai yA pahale saptama avakAzAntara aura pIche lokAnta hai ?

Page #919
746 lokAloka-prajJapti .loka, aloka aura avakAzAntara viSayaka prazna u.-rohA ! loaMte ya sattame ya ovAsaMtare pubbi pete-jAva- u-he rohA ! lokAnta aura saptama avakAzAntara pahale aNANuputvI esA rohA ! bhI hai-yAvat-he rohA ! yaha anAnupUrvI hai| evaM loaMte ya sattame ya taNuvAte / / isa prakAra lokAnta aura saptama tanuvAta, isI prakAra dhanaevaM ghaNavAte, ghaNodahI sattamA puDhavI / vAta, ghanodadhi aura saptama pRthvI hai| evaM loaMte ekkekeNaM saMjoeyabve imehi ThANehiM isI prakAra ima (Age kahe jAne vAle) sthAnoM meM se pratyeka taM jahA ke sAtha lokAnta ko saMyukta karanA cAhiye / yathAgAhAo gAthArthaovAsa vAta ghaNa udahi, puDhavi, dIvA ya sAgarA vAsA / (1) avakAzAntara, (2) vAta, (3) ghanodadhi, (4) pRthvI, neraiyAdi atthi ya, samayA kammAiM lessaao|| (5) dvIpa, (6) sAgara, (7) varSa (kSetra), (5) nArakI Adi ke 24 daNDaka, (6) astikAya, (10) samaya, (11) karma, (12) lezyA, diTThI saNa NANA, saNNa sarIrA ya joga uvoge| (13) dRSTi, (14) darzana, (15) jJAna, (16) saMjJA, davva padaMsA pajjava addhA / (17) zarIra, (18) yoga, (16) upayoga, (20) dravya, (21) pradeza, (22) paryAya aura (23) kaal| . 50-kiM puci loyate ? pra0- kyA ye pahale haiM aura lokAnta pIche hai ? u0 u0-pUrvavat hai| pa0-pubvi bhaMte ! loyaMte? pacchA savvaddhA? pra0-he bhagavan ! pahale lokAnta hai aura pIche sarvaaddhA hai ? u0 u0-pUrvavat hai| rohA ! jahA loyaMteNaM saMjoiyA savve ThANA ete, evaM jisa prakAra ukta-saba sthAna lokAnta ke sAtha saMyukta kiye aloyaMteNaM vi saMjoeyavvA savve / gaye haiM isI prakAra ye saba (ukta) sthAna alokAnta ke sAtha bhI saMyukta karane caahie| pa0-puTiva bhaMte ! sattame ovAsaMtare? pacchA sattame taNuvAte? pra0-he bhagavan ! pahale saptama avakAzAntara hai aura pIche saptama tanuvAta hai ? u0-pUrvavat hai| rohA ! evaM sattamaM ovAsaMtare savvehiM samaM saMjoeyavve isa prakAra saptama avakAzAntara ko sabake sAtha saMyukta karane -jaav-svvddhaae| cAhie-yAvat-sarvaaddhA paryanta / 50-puvi bhaMte ! sattame taNuvAte ? pacchA sattame ghaNavAte ? pra0-he bhagavan ! pahale saptama tanuvAta hai aura pIche saptama ghanavAta hai ? u0-pUrvavat hai| evaM pi taheva netavva-jAva-savvaddhA / isako bhI sarvaadA paryanta usI prakAra kahanA caahie| evaM uvarillaM ekkekkaM saMjoyateNaM jo jo heDhillo taM isa prakAra Upara ke eka-eka ko saMyukta karate hue aura nIce taM chaDDeMteNaM neyavvaM-jAva-atIta-aNAgataddhA pacchA ke eka-eka ko chor3ate hue kahanA cAhie-yAvat-atIta savvaddhA jAva aNANupuvvI esA rohA ! anAgata addhA pIche sarva addhA-yAvat-he rohA! yaha anAnu pUrvI hai| sevaM bhaMte 3 jAva viharati / he bhagavan ! yaha isI prakAra hai 3-yAvat-vicaraNa -bhaga. sa. 1, u. 6, su. 12-13, 17-24 karatA hai| u0 // samattA loya-aloya pnnnntti|| // loka-aloka prajJapti samApta //

Page #920
KXXX pariziSTa lokAloka sambandhI vividha praznottara mApa-virUpaNa 8 parvata kUTa-draha Adi tAlikA saMkalana meM prayukta AgamoM ke sthala nirdeza 3 viziSTa zabda sUcI RSS

Page #921

Page #922
pariziSTa 1. cattAri ekkA paNNattA / taM jahA 1. cAra prakAra ke eka kahe gaye haiM / yathA(1) davie ekkae, (2) mAue ekkae, (3) pajjavekkae, (1) dravya eka, (2) mAtRkA eka, (3) paryAya eka, (4) saMgahe ekke| (4) saMgraha eka / 2. cattAri katI paNNattA / taM jahA 2. cAra prakAra ke kati=aneka kahe gae haiM / yathA(1) daviekatI, (2) mAuyakatI, (3) pajjavakatI, (1) dravya kati, (2) mAtRkA kati, (3) paryAya kati, (4) sNghktii| (4) saMgraha kati / 3. cattAri sannA paNNattA / taM jahA 3. cAra prakAra ke sarva kahe gae haiM / yathA(1) NAma savvae, (2) ThavaNa savvae, (3) Aesa savvae, (1) nAma sarva, (2) sthApanA sarva, (3) Adeza sarva, (4) Niravasesa svve| (4) niravazeSa sarva / -ThANaM0 a0 4, uddazaka 2, su0 197 (vivecana TippaNa pRSTha 748 para dekheM) 1. vivecanadravya eka-loka meM ananta jIva dravya haiM aura ananta ajIva dravya haiM / dravyatva kI apekSA jIvadravya hai| ajIva dravya bhI 2. mAtRkA eka-"utpAda-vyaya-dhrauvyayukta" yaha mAtRkA pada eka hai / isameM tIna pada haiM-(1) utpAda, (2) vyaya, (3) dhrauvya / dravya meM eka paryAya utpanna hotI hai| dravya kI eka paryAya naSTa hotI hai aura dravya dhruva rahatA hai| loka meM sthita anantAnanta jIvAjIva dravyoM kA yaha mAtRkApada eka hai| 3. paryAya eka-loka meM ananta dravya haiM-pratyeka dravya kI anantAnanta paryAyeM haiM kintu paryAyatva kI apekSA paryAya eka hai| 4. saMgraha eka-saMgraha aneka padArthoM kA hotA hai una anekoM kA saMgraha eka kahA jAtA hai / "vRkSa" zabda se eka vRkSa bhI kahA jAtA hai aura aneka vRkSa bhI kahe jAte haiM / 2. vivecana 1. dravya kati-pratyeka dravya kI apekSA loka meM aneka arthAt ananta dravya haiN| 2. mAtRkA kati-vibhinna nayoM kI apekSA se mAtRkA pada aneka haiM / yathA-gRhastha-yaha eka mAtRkA pada hai-gRhastha meM brAhmaNa, kSatriya, vaizya aura zUdra haiN| brAhmaNa-yaha bhI mAtRkA pada hai-brAhmaNa meM dAdhIca, gaur3a, Adi aneka haiM / isa prakAra aneka mAtRkA pada haiN| 3. paryAya kati-pratyeka paryAya kI apekSA eka dravya ke aneka paryAya haiN| atItakAla meM eka dravya ke aneka paryAya hue haiM aura bhaviSya kAla meM bhI eka dravya ke aneka paryAya hoNge| 4. saMgraha kati-avAntara jAtiyoM kI apekSA aneka saMgraha haiM yathA-eka udyAna meM aneka vRkSoM kA saMgraha hai kintu Ama, anAra, amarUda, imalI, udumbara Adi avAntara jAtiyoM kI apekSA aneka saMgraha haiN| (zeSa vivecana agale pRSTha para dekheM)

Page #923
.48 loka-prajJapti pariziSTa sUtra 4-5 loiya gaNiyappaga 1 laukika gaNita ke prakAra4 dasavihe saMkhANe paNNatte, taM jahA-gAhA 4. dasa prakAra ke saMkhyAna kahe gae haiM / yathApaDikammaM bavahAro, rajjU rAso' kalAsavaNNe ya / (1) parikarma, (2) vyavahAra, (3) rajjU, (4) rAzi, jAvaM tAva i vaggo, ghaNo ya taha baggavaggo vi / (5) kalAsavarNa, (6) yAvat tAvat, (7) varga, (8) dhana, kappo y| (8) vargavarga, (10) klp| -ThANaM a. 10, su. 747 / loyata aloyaMtANaM phusaNA lokAnta aura alokAnta kA sparza5. 50-lo bhaMte ! aloaMtaM phusai ? 5. pra0-bhagavan ! lokAnta alokAnta kA sparza karatA hai ? aloaMte vi loaMtaM phusai ? alokAnta bhI lokAnta kA sparza karatA hai ? u0-haMtA goyamA ! loaMte aloaMtaM phusi|| u.-hA~ gautama ! lokAnta alokAnta kA sparza karatA hai / ____ aloaMte vi loaMtaM phusi| alokAnta bhI lokAnta kA sparza karatA hai| pa0-taM bhaMte ! kiM puTThaphusai, apuTTaphusai ? pra0-bhagavan ! kyA usa spRSTa ko sparza karatA hai yA aspRSTa ko sparza karatA hai ? (zeSa vivecana 747 kA) 3. vivecana 1. nAma sarva-kisI vyakti kA "sarva" nAma hai vaha nAma sarva hai| 2. sthApanA sarva-kisI eka vyakti yA padArtha meM sarva kI sthApanA karanA sthApanA sarva hai / jisa prakAra eka vyakti pratinidhi hotA hai vaha "sthApanA sarva" hai| jina vyaktiyoM kI ora se jisako pratinidhi banAyA gayA hai una sabakA vaha hai ataH sthApanA sarva hai| 3. Adeza sarva-kisI eka vyakti ko eka kArya karane ke lie Adeza diyaa| vaha vyakti usa kArya ko kara rahA hai, kArya sampUrNa hone vAlA hai, thor3A kArya zeSa hai-usa samaya use pUchA-kArya ho gayA? usane kahA-hAM ho gayA, yaha Adeza sarva hai| 4. niravazeSa sarva-eka jagaha eka dhAnya kI rAzi par3I hai, eka ne eka ko kahA-yaha sArA dhAna le Ao, vaha sAre dhAnya ko le gayA, yaha niravazeSa sarva hai| ye tInoM sUtra sAmAnya sUcaka haiM-eka, aneka aura sarva ye tInoM sAmAnya saMkhyAyeM haiM / 1. cauvvihe saMkhANe paNNatte / taM jahA(1) paDikamma, (2) vavahAre, (3) rajjU, (4) rAsI / -ThANaM a04, u03, su0 337 / 2. kappo ya / " itanA gAthA se adhika hai| 3. 1. parikarma-saMkalita Adi aneka prakAra ke gaNita / 2. vyavahAra-zreNI vyavahAra Adi / ise pATI gaNita bhI kahate haiM / 3. rajjU-kSetra gaNita / 4. rAzi-anna kI DherI kI paridhi se anna kA pramANa nikAlanA / 5. kalA savarNa-jo saMkhyA aMzoM meM ho use samAna karanA / 6. yAvat tAvat iti-guNAkAra / 7. varga-do samAna saMkhyAoM kA guNana / 8. ghana-tIna samAna saMkhyAoM kA guNanaphala / 6. varga varga-barga ko varga se guNA krnaa| 10. kalpa-pATI gaNita kA eka prakAra / gaNita ke ina prakAroM kA vizeSa jJAna karane ke lie sthAnAMga vRtti tathA gaNita ke pAribhASika zabdoM kA koza dekhanA caahie|

Page #924
sUtra 5-6 pariziSTa : adholoka Avi se dharmAstikAya Adi kA sparza u0- goyamA ! puTThe phusai, no aTTha N phusai / pa0 taM bhate ! ki ogADhaM aNogADhaM phusai, u0- goyamA ! ogADhaM phusai, to aNogADhaM phusai / pa0 0 phusai taM ki mate ! atarogADhaM phusai paraMparogADhaM phusa ? ? u0- goyamA ! anaMtarogADhaM phusai, no paraMparogADhaM phusai / pa0 taM bhaMte ! ki aNu phusai, bAyaraM phusai ? u0- goyamA ! aNu pi phusai, bAyaraM pi phusai / pa0 taM bhaMte! ki u phusai, tiriyaM phusai, ahe phusai ? u0- goyamA ! uDDa pi phusai, tiriyaM pi phusai, ahe vi phusai / pa0 - taM bhaMte! ki AI phusai, majjhe aMte phusai, pa0 - taM bhaMte ! kai disi phusai ? u0- goyamA ! niyamA chaddisi phusai / phusai u0- goyamA ! AI pi phusai, majjhe vi phusai, aMte vi phusai / 0 bhate ! ki savisae phusa avisae phusa ? u0- goyamA ! savisae phusai, no avisae phusai / pa0 ! ki Apujyi phusa, aNAgupujyi phusa ? u0- goyamA / Apucphuisa, no aNAvi kusa aholoyA dhammatthikAyAI pusaNA 6. pa0 -- ahe loe Na bhaMte ! dhammatthikAyassa kevaiyaM u0- goyamA ! sAtiregaM addhaM kurui / ? - bhaga. sa. 1, u. 6, su. 5 phusai ? gaNitAnuyoga XT u0- gautama ! spRSTa ko sparza karatA hai, aspRSTa ko sparza nahIM karatA hai / pra0 - bhagavan ! kyA usa avagADha ko sparza karatA hai yA anavagADha ko sparza karatA hai ? yA u0- gautama ! avagADha ko sparza karatA hai, anavagADha ko sparza nahIM karatA hai / prao - bhagavan ! kyA usa anantarAvagADha ko sparza karatA hai, paramparAvagADha ko sparza karatA hai ? u0- gautama ! anantarAvagADha ko sparza karatA hai, paramparAvagADha ko sparza nahIM karatA hai| pra0 - bhagavan ! kyA usa sUkSma ko sparza karatA hai yA sthUla ko sparza karatA hai ? u0- gautama ! sUkSma ko bhI sparza karatA hai aura sthUla ko bhI sparza karatA hai / pra0 - bhagavan ! kyA usa Urdhva - Upara ko sparza karatA hai, tirache ko sparza karatA hai, yA nIce ko sparza karatA hai ? u0- gautama ! Upara ko bhI sparza karatA hai, tirache ko bhI sparza karatA hai, nIce ko bhI sparza karatA hai / pra0 - bhagavan ! kyA use Adi meM sparza karatA hai, madhya meM sparza karatA hai, anta meM sparza karatA hai ? u0- gautama ! Adi meM bhI sparza karatA hai, madhya meM bhI sparza karatA hai, anta meM bhI sparza karatA hai / pra0 - bhagavan ! kyA usake svaviSaya ko sparza karatA hai, aviSaya ko sparza karatA hai ? u0- gautama ! svaviSaya ko sparza karatA hai, aviSaya ko sparza nahIM karatA hai / pra0 - bhagavan ! kyA use anukrama se sparza karatA hai, yA vinA anukrama ke sparza karatA hai ? u0- gautama ! anukrama se sparza karatA hai, binA anukrama ke sparza nahIM karatA hai / pra0 - bhagavan ! use kisa dizA se sparza karatA hai ? u0- gautama ! nizcita chahoM dizAoM se sparza karatA hai / adholoka Adi se dharmAstikAya Adi kA sparza 6. pra0 -- bhagavan ! adholoka dharmAstikAya kA kitanA sparza karatA hai ? u0- gautama ! Adhe se kucha adhika (dharmAstikAya) kA sparza karatA hai /

Page #925
750 loka-prajJapti pariziSTa : adholoka Adi se dharmAstikAya Adi kA avagAhana sUtra 6-8 wwwwww 10-siriyaloe NaM bhaMte ! dhammasthikAyassa kevaiyaM phasai? pra0-bhagavan ! tiryakloka dharmAstikAya kA kitanA sparza karatA hai? u0-goyamA ! asaMkhejjAi bhAgaM phusai / u0-gautama ! (dharmAstikAya ke) asaMkhyAtaveM bhAga kA sparza karatA hai| pa0-uDDhaloe NaM bhaMte ! dhammatthikAyassa kevaiyaM phusai? pra0-bhagavan ! Urdhvaloka dharmAstikAya kA kitanA sparza karatA hai ? u0-goyamA ! desUNaM addhaM phusai / u0-gautama ! kucha kama Adhe (dharmAstikAya) kA sparza karatA hai| evaM adhammatthikAe, evaM loyAgAse vi / isI prakAra (adholoka, tiryak loka, aura Urdhva loka) adharmAstikAya kA sparza karate haiN| -bhaga. sa. 2, u. 10, su. 14-16 (22) isI prakAra (lokAkAza adharmAstikAya) kA sparza karatA hai| aholoyAIhiM dhammatthikAyAINaM ogAhaNaM- adholoka Adi se dharmAstikAya Adi kA avagAhana7. 50-ahe loe NaM bhaMte ! dhammatthikAyassa kevaiyaM ogADhe ? pra0-bhagavan ! adholoka dharmAstikAya kA kitanA ava gAhana karatA hai? u0-goyamA ! sAiregaM addha ogADhe / u0-gautama ! kucha adhika Adhe kA avagAhana karatA hai| evaM jAva uddddhloe| isI prakAra yAvat-urbaloka paryanta hai| evaM adhammatthikAe, evaM loyAgAse vi / isI prakAra adharmAstikAya kA avagAhana hai| -bhaga. sa. 20, u. 2, su. 3 isI prakAra lokAkAza kA avagAhana hai| loyAloyaseDhINaM davvaTTayAe saMkhejja-asaMkhejja dravya kI apekSA se lokAloka kI zreNiyoM kA saMkhyeyaaNaMtattaM asaMkhyeya aura anantatva8.50-seDhIoNaM bhaMte ! davvayAe ki saMkhejjAo, asaMkhe- pra0-bhagavan ! dravya kI apekSA lokAloka kI zreNiyAM jjAo, aNaMtAo? kyA saMkhyeya haiM, asaMkhyeya hai, ananta haiM ? u0-goyamA ! no saMkhejjAo, no asaMkhejjAo, u0-gautama ! saMkhyeya nahIM hai. asaMkhyeya nahIM haiM, ananta haiN| annNtaao| 50-pAINa-paDINAyayAo NaM bhaMte ! seDhIo dambaTThayAe ki pra0-bhagavan ! pUrva se pazcima paryanta lambI zreNiyA~ dravya saMkhejjAo, asaMkhejjAo, aNaMtAo? kI apekSA kyA saMkhyeya haiM, asaMkhyeya haiM yA ananta haiM ? u0-goyamA ! no saMkhejjAo, asaMkhejjAo, no u0-gautama ! na saMkhyeya haiM, na asaMkhyeya haiM, ananta haiM / annNtaao| evaM dAhiNutarAyayAo vi / isI prakAra dakSiNa se uttara paryanta lambI zreNiyAM haiN| evaM uDDhamahAyayAo vi| isI prakAra Upara se nIce taka lambI zreNiyA~ haiM / pa0-loyAgAsaseDhIo NaM bhaMte ! damvaTThAe ki saMkhejjAo, pra0-bhagavan ! dravya kI apekSA lokAkAza kI zreNiyA~ asaMkhejjAo, aNaMtAo? kyA saMkhyeya haiM, asaMkhyeya haiM yA ananta haiM ? u0-gAyamA ! no saMkhejjAo, asaMkhejjAo, no annNtaao| u.-gautama ! saMkhyeya nahIM haiM, asaMkhyeya haiM, ananta nahIM haiM / evaM pAINa-paDINAyayAo vi / isI prakAra pUrva se pazcima paryanta lambI zreNiyA~ haiM / evaM dAhiNuttarAyayAo vi / isI prakAra dakSiNa se uttara paryanta lambI zreNiyA~ haiN| evaM uDDhamahAyayAo vi| isI prakAra Upara se nIce taka lambI zreNiyA~ haiM /

Page #926
sUtra pariziSTa : pradeza ko apekSA se lokAloka kI zreNiyoM kA saMkhyeya, asaMkhyeya, anantatva gaNitAnuyoga 751 pa0-aloyAgAsaseDhIoNaM bhaMte ! dabbaTrayAe ki saMkhejjAo, pra0-bhagavan ! dravya kI apekSA alokAkAza kI zreNiyA~ asaMkhejjAo, aNaMtAo? kyA saMkhyeya haiM, asaMkhyeya haiM, yA ananta haiM ? u0-goyamA! no saMkhejjAo, no asaMkhejjAo, annNtaao| u0-gautama ! saMkhyeya nahIM haiM, asaMkhyeya nahIM haiM, ananta haiN| evaM pAINa-paDINAyayAo vi / isI prakAra pUrva se pazcima paryanta lambI zreNiyAM haiN| evaM dAhiNuttarAyayAo vi / isI prakAra dakSiNa se uttara paryanta lambI zreNiyAM haiN| evaM uDDhamahAyayAo vi| isI prakAra Upara se nIce taka lambI zreNiyA~ haiN| -bhaga. sa. 25, u. 3, su. 68-76 loyAloyaseDhINaM paesaTTayAe saMkhejja-asaMkhejja- pradeza kI apekSA se lokAloka kI zreNiyoM kA saMkhyeya, aNaMtattaM asaMkhyeya, anantatva8.50-seDhIo NaM bhaMte ! paesaTTayAe ki saMkhejjAo, pra0-bhagavan ! pradeza kI apekSA se zreNiyA~ kyA saMkhyeya asaMkhejjAbho, aNaMtAo? haiM, asaMkhyeya haiM yA ananta haiM ? u0-goyamA ! jahA davvaTThayAe tahA paesaTTayAe vi| u0-gautama ! dravya kI apekSA se jaisA hai vaisA hI pradeza kI apekSA se bhI hai| evaM pAINa-paDINAyayAo vi-jaav-uddddhmhaayyaao| isI prakAra pUrva se pazcima paryanta lambI zreNiyA~-yAvatsavvAo annNtaao| Upara se nIce taka lambI zreNiyAM saba ananta haiN| pa0-loyAgAsaseDhIo NaM bhaMte ! paesaTTayAe ki saMkhejjAo, pra0-bhagavan ! pradeza kI apekSA se lokAkAza kI zreNiyA~ asaMkhejjAo, aNaMtAo? __ kyA saMkhyeya haiM, asaMkhyeya haiM yA ananta haiM ? u0-goyamA ! siya saMkhejjAo, siya asaMkhejjAo, no u0--gautama ! kabhI saMkhyeya haiM, kabhI asaMkhyeya haiM, ananta annNtaao| nahIM haiN| evaM pAINa-paDINAyayAo vi, dAhiNuttarAyayAo vi| isI prakAra pUrva se pazcima paryanta lambI zreNiyA~ bhI haiM / dakSiNa aura uttara paryanta lambI zreNiyA~ bhI haiN| uDDhamahAyayAo no saMkhejjAo, asaMkhejjAo, no Upara se nIce taka lambI zreNiyA~ saMkhyeya nahIM hai, asaMkhyeya annNtaao| haiM, ananta nahIM haiN| 50-aloyAgAsaseDhIo NaM bhaMte ! paesaTTayAe ki pra0-bhagavan ! pradeza kI apekSA se alokAkAza kI saMkhejjAo, asaMkhejjAo, aNaMtAo? zreNiyA~ kyA saMkhyeya haiM, asaMkhyeya haiM yA ananta haiM ? 20-goyamA ! siya saMkhejjAo, siya asaMkhejjAo, siya u0--gautama ! kabhI saMkhyeya haiM, kabhI asaMkhyeya haiM aura kabhI annNtaao| ananta haiN| 50-pAINa-paDINAyayAo NaM bhaMte ! aloyAgAsaseDhIo pra0-bhagavan ! pradeza kI apekSA se pUrva se pazcima paryanta paesaTTayAe ki saMkhejjAo, asaMkhejjAo, aNaMtAo? lambI alokAkAza kI zreNiyA~ kyA saMkhyeya haiM, asaMkhyeya haiM yA ananta haiM ? u0-goyamA ! no saMkhejjAo, no asaMkhejjAo, u0-gautama ! na saMkhyeya haiM, na asaMkhyeya haiM, ananta haiN| annNtaao| evaM dAhiNuttarAyayAo vi / isI prakAra dakSiNa se uttara paryanta lambI zreNiyA~ bhI haiN| pa0-uDDhamahAyayAo NaM bhaMte ! aloyAgAsaseDhIo paesa- pra0-bhagavan ! pradeza kI apekSA se Upara se nIce taka TThayAe ki saMkhejjAo, asaMkhejjAo, aNaMtAo? lambI zreNiyA~ kyA saMkhyeya haiM, asaMkhyeya haiM yA ananta haiM ? u0-goyamA ! siya saMkhejjAo, siya asaMkhejjAo, siya 70-gautama ! kabhI saMkhyeya haiM, kabhI asaMkhyeya haiM aura kabhI annNtaao| ananta haiN| -bhaga. sa. 25, u. 3, su. 80.87

Page #927
752 loka- prajJapti pariziSTa : lokAloka kI zreNiyA~ sAdisaparyavasitatva Adi lopAloyaseTINaM sAdIya sapajjabasiyAita - 6. pa0 - seDhIo NaM bhaMte ! ki (1) sAdIyAo sapajjara siyAo, (2) sAdIyAo apajjavasiyAo, (3) aNAvIyAo sapajjavasiyAo, (4) agAdIyAmo apa u0- goyamA ! (1) no sAdIyAo sapajjavasiyAo, (2) no sAhayA asiyAo (3) no aNAdIyAo sapajjavasiyAo. (4) aNAdIyAo apajjavasiyAo / evaM pAINa paDINAyayAo vi jAva uDDhamahAyayAo / pa0 - loyAgAsaseDhIo NaM bhaMte ! ki (1) sAdIyAo sapajjavasiyAo jAva(2-4) aNAdIbAo pAo u0 - goyamA ! (1) sAdIyAo sapajjavasiyAo / (2) no sAdIyAo apajjavasiyAo / (3) no aNAvIyAo sapajjavasiyAo / (4) no aNAdIyAo sapajjavasiyAo / evaM pAga paDIgAvayA vinA umAyayAo pa0 - aloyAgAsaseDhIo NaM bhaMte ! ki (1) sAdIyAo sapajjavasiyAo - jAva (24) pAo apanAo ? u0- goyamA ! (1) siya sAdIyAo sapajjabasiyAo / (2) siya sAdIyAo apajjavasiyAo / (3) siya aNAdIyAo sapajjavasiyAo / (4) siya aNAdIyAo apajjavasiyAo / pANa paDaNAyayAo dAhiNuttarAyayAo ya evaM ceva / navaraM - no sAdIyAo sapajjavasiyAo / siya sAdIyAo apajjavasiyAo / sesaM taM caiva / uddamahApayAo jahA ohiyAo taba caumaMge / - bhaga. sa. 25, u. 3, su. 88-94 lokAloka kI zraNiya sAdisaparyavasitatva Adi pra0- -bhagavan ! zreNiyAM kyA (1) sAdi sAnta hai, (2) sAdi ananta hai, (3) anAdi sAnta hai. (4) anAdi ananta haiM ? u0- gautama ! ( 1 ) sAdi sAnta nahIM haiM, (2) sAdi ananta nahIM haiM, (3) anAdi sAnta nahIM haiM, (4) anAdi ananta haiM / isI prakAra pUrva se pazcima paryanta lambI zreNiyA~ bhI haiM - yAvat -- upara se nIce taka lambI zreNiyAM bhI haiN| pra0--- bhagavan ! lokAkAza zreNiyA~ kyA (1) sAdi sAnta haiM - yAvat (2-4) anAdi ananta haiM ? u0- gautama ! ( 1 ) sAdi sAnta haiM, (2) sAdi ananta nahIM haiM, (3) anAdi sAnta nahIM haiM, (4) anAdi ananta nahIM hai / isI prakAra pUrva se pazcima paryanta lambI lokAkAza zreNiyA~ bhI haiM - yAvat - Upara se nIce taka lambI lokAkAza zreNiyA~ bhI haiM / pra0 - bhagavan ! alokAkAza zreNiyA~ kyA (1) sAdi sAnta haiM - yAvat ( 2-4 ) anAdi ananta haiM ? sUtra u0- gautama ! (1) kabhI sAdi sAnta haiM, (2) kabhI sAdi ananta haiM, (3) kabhI anAdi sAnta haiM, (4) kabhI anAdi ananta hai| isI prakAra pUrva se pazcima paryanta lambI alokAkAza zreNiyA~ aura dakSiNa se uttara paryanta lambI alokAkAza zreNiyAM haiN| vizeSa - sAdi sAnta nahIM haiM, kabhI sAdi ananta haiM / roSa pUrvavat hai| jaisI sAmAnya zreNiyA~ haiM vaisI hI Upara se nIce taka lambI alokAkAza zreNiyoM kI comaMgI haiN|

Page #928
sUtra 10 1 pariziSTa : dravya kI apekSA aura pradezoM kI apekSA se lokAloka zreNiyoM kA kRtya yugmAvitva gaNitAnuyoga loyAloyaseDhINaM davvaTTayAe, paesaTTayAe ya kaDajummA- dravya kI apekSA se aura pradezoM kI apekSA se lokAloka iyattazreNiyoM kA kRtayugmAditva 10 pa0 - seDhIo NaM bhaMte ! davvaTTayAe ki pra0 - bhagavan ! dravya kI apekSA se zreNiyA~ kyA(1) kRtayugma haiM: (2) yoja haiM, (1) kaDajummAo, (2) teoyAo / (3) ra (3) dvAparayugma haiM, (4) kalyoja haiM ?1 0 gautama (1) yugma hai. (2) na yoSa hai, (3) na dvAparayugma haiM, (4) na karavoja hai| isI prakAra pUrva se pazcima paryanta lambI zreNiyA~ haiM - yAvat - Upara se nIce taka lambI zreNiyA~ haiM / dravya kI apekSA se lokAkAza zreNiyA~ bhI isI prakAra haiN| dravya kI apekSA se alokAkAza zreNiyA~ bhI isI prakAra haiM / pra0 - bhagavan ! pradezoM kI apekSA se zreNiyA~ kyA (1) kRtayugma haiM, (2) yoja haiM, (2) dvAparayugma hai, (4) kasyoja haiM ? (4) kaliyogAo ? mAo (2) no bhIpAo (3) no dAvarajummAo, (4) no kaliyogAo / evaM pAINa-paDINAyayAo-jAva- uDDhamahAyayAo / 30 gopamA (1) loyAgAsa seDIo evaM caiva evaM aloyAgAsa seDhIo vi / pa0 - seDhIA NaM bhaMte ! paesaTUyAe ki (1) kaDajummAo, (2) teoyAo, (3) dAvarajummAo, (4) kaliyogAo ? 30 - gopamA (1) kambAo (2) moteoyAo (3) no bAbaranumAo (4) jo kliyogaao| evaM pApaDIgAmanAo nAva-uddmahAvapAbho / pa0 -loyAgAsa seDhIo NaM bhaMte ! paesaTuyAe ki (1) myAmo-jA (2-4) kaligAo ? u0- goyA ! (1) siyAo (2) bo o (3) sAvaramAo (4) to kaliyAo / evaM pAINa paDINAyayAo vi, dAhiNuttarAyayAo vi / pa0 umahApAo maMte ! ki (1) kaDajummAo - jAva ( 2-4 ) kaliogAo ? u0- goyamA ! (1) kaDajummAo, (1) no teoyAo, (3) no bAvarajummAo, (4) no kaliogAo / u0- gautama (1) kRtayugma hai, (2) na yoja hai. (3) na dvAparayugma haiM, (4) na kalyoja haiM / 753 isI prakAra pradezoM kI apekSA se pUrva se pazcima paryanta lambI zreNiyA~ haiM-- yAvat -- Upara se nIce taka lambI zreNiyA~ haiM / pra0 - bhagavan ! pradezoM kI apekSA se lokAkAza zreNiyA~ kyA (1) kRtayugmA (24) roja hU~? u0- gautama (1) kabhI kRtayugma haiM. (2) yoja nahIM haiM, (3) kabhI dvAparayugma hai (4) kasyoja nahIM hai| isI prakAra pUrva se pazcima paryanta lambI zreNiyA~ bhI haiM aura dakSiNa se uttara paryanta lambI zreNiyA~ bhI haiM / pra0 - bhagavan ! pradezoM kI apekSA se Upara se nIce taka lambI zreNiyA~ kyA - (1) kRtayugma hai yAvat (2-4) kalpoja hai ? u0- gautama ! (1) kRtayugma haiM, (2) na tryoja haiM, (2) na dvAparayugma hai, (4) na kasyoja hai| inakI paribhASA isa prakAra hai (1) kRtayugma - rAzi meM se cAra-cAra ghaTAne para zeSa cAra rahe, jaise-8, 12, 16, 20........ (2) vyoja - rAzi meM se cAra-cAra ghaTAne para zeSa tIna rahe, jaise- 7, 11, 15, 16 (3) dvApara yugma - rAzi meM se cAra-cAra ghaTAne para zeSa do rahe, jaise-6, 10, 14, 18... (4) kalyoja - rAzi se cAra bAra ghaTAne para eka zeSa rahe, jaise - 5, 6, 13, 17, 21 - sthAnAMgavRtti, patra 226

Page #929
754 loka-prajJapti pariziSTa : mApa-nirUpaNa sUtra 10-11 pa0-aloyAgAsaseDhIo NaM bhaMte ! paesaTTayAe kiM- pra0-bhagavan ! pradezoM kI apekSA se alokAkAza zreNiyA~ kyA(1) kaDajummAo-jAva (2-4) kaliyogAo? (1) kRtayugma hai yAvat-(2-4) kalyoja haiM ? u0-goyamA ! (1) siya kaDajummAo-jAva (2-4) siya u0-gautama ! (1) kabhI kRtayugma hai-yaavtkliyogaao| (2-4) kabhI kalyoja hai| evaM pAINa-paDINAyayAo vi / isI prakAra pUrva se pazcima paryanta lambI zreNiyA~ bhI haiN| evaM dAhiNuttarAyayAo vi / isI prakAra dakSiNa se uttara paryanta lambI zreNiyAM bhI haiM / uDDhamahAyayAo vi evaM ceva / isI prakAra Upara se nIce taka lambI zreNiyA~ bhI haiN| navaraM-no kaliyogAo / sesa taM ceva / vizeSa-kalyoja nahIM hai, zeSa pUrvavat / -bhaga. sa. 25, u. 3, su. 65-107 seDhINaM satta bheyA zreNiyoM ke sAta bheda11.50-kati NaM bhaMte ! seDhIo paNNatAo? pra0-bhagavan ! zreNiyA~ kitanI kahI gaI hai ? u0-goyamA ! sattaseDhIo paNNattAo, taM jahA u0-gautama ! zreNiyA~ sAta kahI gaI haiM, yathA(1) ujju AyatA, (2) egao vaMkA, (3) duhao (1) Rju Ayata, (2) eka ora se vakra, (3) do ora se vaMkA, (4) egao khahA, (5) duhao khahA, vakra, (4) eka ora se kSata, (5) do ora se kSata, (6) cakravAla, (6) cakkavAlA, (7) addhacakkavAlA / (7) ardhacakravAla / -bhaga. sa. 25, u. 3, su. 108 pariziSTa :2 mAva-niruvaNaM mApa-nirUpaNa khettappamANa parUvaNaM kSetra pramANa prarUpaNa1.50-se ki taM khettappamANe ? 1. pra0-bhagavan ! vaha kSetra pramANa kyA hai ? u0-khettappamANe duvihe paNNatte, taM jahA u0-kSetra pramANa do prakAra kA kahA hai / yathA(1) padesanipphaNe ya, (2) vibhAganiSphaNNe ya / (1) pradezaniSpanna aura (2) vibhAganiSpanna / 50-se ki taM padesanipphaNNe? pra0-pradezaniSpanna kA svarUpa kyA hai ? u0-padesanipphaNe-ega padesogADhe-jAva-basa padesogADhe u-pradeza niSpanna kA svarUpa isa prakAra hai-eka pradezA saMkhejjapadesogADhe, asaMkhejjapadesogADhe, se taM paesa vagADha, (do pradezAvagADha)-yAvat-dasa pradezAvagADha, saMkhyAta nippaNNe / pradezAvagADha tathA asaMkhyAta pradezAvagADha / 10-se ki taM vibhAga niSphaNNe? pra0--vibhAga niSpanna kA svarUpa kyA hai ? u0-saMgahaNI gAhA u0-(vibhAga niSpanna aneka prakAra kA hai) yathA-saMgrahaNI gAthA ke anusAra(1) aMgula, (2) vihatthI, (3) rayaNI, (1) aMgula, (2) vitasti (baiMta), (3) ratnI, (4) kukSI, (4) kucchI , (5) dhaNu, (6) gAuyaM ca bodhavvaM / (5) dhanu, (6) gAU (koza), (7) yojana, (8) zreNI, (7) joyaNa, (8) seDhI, (9) payaraM, (9) pratara tathA (10) loka-aloka / (10) logamaloge vi ya taheva /

Page #930
sUtra 2 mApa-nirUpaNa :-kSetra-pramANa prarUpaNa gaNitAnuyoga 755 2. 50-se ki taM aMgule ? 2. pra0- aMgula kA svarUpa kyA hai ? u0-aMgule tivihe paNNatte, taM jahA u0--aMgula tIna prakAra kA kahA hai, yathA(1) AyaMgule, (2) ussehaMgule, (3) pmaanngule| (1) AtmAMgula, (2) utsedhAMgula, (3) pramANAMgula / pa0-se kiM taM AyaMgule ? pra0-AtmAMgula kyA hai ? u0-AyaMgule-je Na jayA maNussA bhavaMti, te NaM tayA u.-jisa kAla meM jo manuSya hote haiM, unakI apanI aMgula appaNo aMguleNaM duvAlasa aMgulAI muhaM; navamuhAI AtmAMgula hai / usakI bAraha aMgula pramANa kA eka mukha hotA hai| purise pamANajutte bhavai, doNie purise mANajutte bhavai, nau mukha-pramANa eka puruSa hotA hai / droNI pramANa puruSa pramANa yukta hotA hai|' addhabhAraM tulamANe purise ummANajutte bhavai / arddhabhAra pramANa tulA huA puruSa (tarAjU meM baiThA huA puruSa arddhabhAra pramANa tulane para) unmAnayukta hotA hai / etya saMgahaNI gAhAo saMgrahaNI gAthAe~mANummANapamANajuttA lakkhaNa-vaMjaNa-guNehi uvveyaa| mAna-unmAna-pramANa se yukta, lakSaNa (zaMkha, svastika Adi) uttamakulappasUyA uttamapurisA muNeyabvA // vyaMjana (tila maSa Adi) tathA guNoM (audArya gAMbhIrya Adi) se sampanna, uttama kula meM utpanna puruSa uttama puruSa mAne jAte haiM / hoMti puNa ahiya purisA, aTThasayaM aMgulANa umbiddhA // ye uttama puruSa 108 aMgula pramANa U~ce hote haiN| adhama chaNNaui ahamapurisA, cauhattara majinamillA u|| puruSa 66 aMgula tathA madhyama puruSa 104 aMgula U~ce hote haiM / hINA vA ahiyA vA; je khalu-sara-satta-sAraparihINA // ye hIna puruSa tathA adhika (madhyama) puruSa jo ki svara-sattvate uttamapurisANaM, avasA pesattaNamurveti // sAra-zubha pudgaloM se hIna hote haiM ve parAdhIna rahakara uttama puruSoM kA preSyatva-sevA-cAkarI karate haiN| eeNaM aMgulappamANeNaM cha aMgulAI pAdo, isa aMgula pramANa se chaha aMgula kA eka pAda, do pAdA vihatthI, do pAda kI eka vitasti, do vihatthIo rayaNI, do vitasti kI eka ratni, do rayaNIo kucchI, do rani kI eka kukSI, do kucchIo daMDa, dhaNU juge nAliyA akkhamusale, do kukSI kA eka daNDa, eka dhanuSa, eka yuga, eka nAlikA, eka akSa tathA eka mUsala hotA hai / (sabhI samAnArthaka) do dhaNusahassAI gAuyaM, do hajAra dhanuSa kA eka gavyUta hotA hai| cattAri gAuyAI joyaNaM / cAra gavyUta (gAU) kA eka yojana hotA hai| pa0-eeNaM AyaMgulappamANeNaM kiM paoyaNaM? pra0-isa AtmAMgula pramANa se kisa prayojana kI siddhi hotI hai ? u0-eeNaM AyaMgulappamANeNaM je NaM jayA maNussA bhavaMti, u0-jisa kAla meM jo manuSya hote haiM, unake isa AtmAM tesi NaM tayA appaNo aMguleNaM agaDa-baha-nadI-talAga- gula pramANa se ina saba kA nApa kiyA jAtA hai-kUpa, hrada, nadI, bAvI-pukkharaNI-bIhiyA-gujAliyAo, sarA sarapaMti- tAlAba, bAbar3I, puSkariNI, (kamala yukta jalAzaya) dIpikA (lambI yAo sarasarapaMtiyAo, bilapaMtiyAo; bAvar3I) gujAlikA (vakrAkAra bAvar3I) sara (prAkRtika jalAzaya) sarapaMkti, sarasarapaMkti, bila paMkti, ukta kathana ke anusAra 108 AtmAMgula kI U~cAI vAlA puruSa pramANa hotA hai / droNI puruSa kA artha hai-eka doNI (jala kuNDa-hauja) paripUrNa jala se bhara lene para koI puruSa jaba usameM praveza kare to eka droNa pramANa jala bAhara nikala jAve, usa puruSa kA pramANa droNika mAtra arthAt usa puruSa ko pramANa puruSa mAnA jAtA hai| -anuyoga. TIkA

Page #931
056 pariziSTa : 2 , ArAmujjANa kANaNa-vaNa-vaNasaMDa, vaNarAIo / ArAma, udyAna, kAnana vana, vanakhaMDa, vanarAji, devakula, devakula sabhApavA dhUma-khAiya-parihAsa sabhA, prapA, stUpa, khAtikA parikSA (sAI), prAkAra, aTTAlikA, pAgAraTTA laga - cariya-dAra gopura- toraNa-pAsAda-ghara-saraNa carikA dvAra, gopura, prAsAda, gRha, zaraNa, layana, ApaNa, -leNa AvaNa- siMghADaga-tiya- caukka- caccara- caumuha-mahA- zrRMgATaka, trika, catuSka, catvara, caturmukha, mahApatha patha, paha-pahA / 1 saga-raha---gilsi billi soya-saMmANiyalohI- lohakaDAha- kaDucchraya AsaNa sataNa-khaMbha-maMDa-matovagaraNamAiNi, ajjakAligAI va joyaNAI mavijjati / se samAsa tivihe pa (1) sUIaMgule, (2) payaraMgule, (2) ghaNaMgule / ( 1 ) aMgulAyayA ega paesiyA seDhI sUyIaMgule / (2) sUI eziyA paraMgule, (3) payaraM sUIe guNiyaM ghaNaMgule / pa0 eesa sUI aMgula-paraMguna-gunA hiMto appebAjAvavirosAhie bA ? u0- savvatthove sUI aMgule, paraMtu asaNe, ghaNaMgale asaMkhejjaguNe se taM AyaMgule / mApa-nirUpaNa pa0 - se kiM taM ussehaMgule ? u0- ussehaMgule aNegavihe paNNatte, taM jahA saMgrahaNI gAhA-- (1) paramANu, (2) tasareNU, (3) rahareNU, (4) aggayaM ca bAlassa, (5), (6), (7)jayo aTTaguNaviyA mo|| 3. 50 - se kiM taM paramANU ? u0- paramANu dubihe paNNatte, taM jahA (1) (2) vAvahArie pa tattha NaM je sahame se Thappe / re-re pa se kise bAvahArie ? u0- vAvahArie anaMtANaM suhuma paramANu poggalANaM samudaya samiti samAgameNaM se ege vAvahArie paramANu pogale niSphajjai / sUtra 2-3 zakaTa, ratha, yAna, yugma, gili, thili, zibikA, syandamAnikA, lauhI, loha kaTAhI, kaTallikA, Asana, sataNa, stambha, bhAMDa, amatra upakaraNa Adi apane-apane samaya meM utpanna huI vastue~ tathA yojana Adi kA nApa - AtmAMgula se kiyA jAtA haiN| yaha AtmAMgula saMkSepa meM tIna prakAra kA hai, yathA(1) sUcyaMgula, (2) pratarAMgula aura (3) ghanAMgula / (1) eka aMgula lambI tathA bAhulya kI apekSA eka pradeza pramANa (moTI ) pradeza zreNI kA nAma sUcyaMgula hai / (2) sUcyaMgula ko sUcyaMgula ke sAtha guNA karane para pratarAMgula hotA hai| ( 3 ) pratara ko sUcyaMgula se guNA karane para ghanAMgula hotA hai / pra0 - inameM se sUcI aMgula - pratarAMgula ghanAMgula-kauna kisase alpa hai, kauna kisase bahuta hai ? u0- sabase kama sUcyaMgula hai / sUcyaMgula se asaMkhyAta guNa pratarAMgula hai / pratarAMgula se asaMkhyAta guNa ghanAMgula hai / isa prakAra AtmAgula kA pramANa hai / pra0 udhAsa kyA hai ? u0 - utsedhAMgula aneka prakAra kA kahA hai, yathA saMgrahaNI gAthA - (1) paramANu ( 2 ) trasareNu, (3) rathareNu, (4) bAlAgra, (5) likSA, (6) yUkA, (7) yava ye kramazaH uttarottara ATha gune haiM / prao - paramANu kA svarUpa kyA hai ? u0- paramANu do prakAra kA hai, yathA (1) sUkSma aura ( 2 ) vyAvahArika paramANu / jo sUkSma paramANu hai, vaha avyAkhyeya hai, ataH varNana chor3a diyA gayA hai| pra0 vyAvahArika paramANu kyA hai ? u0- vaha vyAvahArika paramANu anantAnanta sUkSma paramANu pudgaloM ke samudaya samiti samAgama - ekIbhavana rUpa saMyogAtmaka milana se utpanna hotA hai / -

Page #932
sUtra 3-4 pariziSTa 2 : mApa-nirUpaNa gaNitAnuyoga 757 10-se gaM asidhAraM vA khuradhAraM vA ogAhejjA ? pra0-kyA vaha vyAvahArika paramANu talavAra yA kSura (chure) kI dhAra kA avagAhana (una para AkramaNa) kara sakatA hai| u.-haMtA ! ogaahejjaa| u0-hA~ ! kara sakatA hai| 50-se gaM tattha chijjejja vA, bhijjejja vA ? pra0-kyA vaha unase chinna (do Tukar3e) athavA bhedA jA sakatA hai ? u0-no iNa8 sama?', no khalu tatya satthaM kamati / u0-aisA saMbhava nahIM ! usake Upara zastra kA prabhAva nahIM pdd'taa| pa0-se gaM tatyaM agaNikAyassa majjha majmeNaM boIvaejjA? pra0-kyA vaha (vyAvahArika paramANu) agnikAya ke madhya bhAga se nikala sakatA hai ? u0-haMtA ! biiiivejjaa| u0-hA~ ! nikala sakatA hai| pa0-se gaM tattha DahejjA ? pra0-kyA vaha agnikAya se jala jAtA hai ? u0-no iNa8 sama?, no khalu tattha satyaM kamai / u0-nahIM, aisA sambhava nahIM hai / 50-se NaM pukkhala saMvaTTassa mahAmehassa majjJa majjhaNaM bII- 'pra0-kyA vaha puSkala saMvartaka mahAmegha ke bIcobIca nikala vaejjA? jAtA hai ? u0-haMtA ! voiivejjaa| u0-hA~ ! nikala jAtA hai| pa0-se NaM tattha udaulle siyA ? pra0-kyA vaha pAnI se gIlA ho jAtA hai ? u0-no iNa8 sama8, no khalu tattha satthaM kamai / u0-nahIM, yaha artha samartha nahIM (aisA sambhava nhiiN)| pa0-se NaM gaMgAe mahANaIe paDisoyaM havvamAgacchejjA ? pra0-kyA vaha gaMgA mahAnadI ke pravAha ke bIca se (prati srota se) zIghra jA sakatA hai ? u0-hatA ! hvvmaagcchejjaa| u0--hA~ ! jA sakatA hai / pa0-se NaM tattha viNidhAyamAvajjejjA? pra0-kyA vaha pratisrota meM calane se pratiskhalanA ko prApta hotA hai ? u0-no igaTTha sama? / no khalu tattha satthaM kamai / u0-nahIM! yaha artha samartha nahIM hai| pa0-se gaM udagAvattaM vA udabiMdu vA ogAhejjA ? pra0-kyA baha udakAvarta (jala bhrama) se athavA udaka bindu meM avagAhita ho sakatA hai ? u0-haMtA ! ogaahejjaa| u0 hA~ ! ho sakatA hai| 50-se NaM tattha kucchejja vA pariyAvajjejja vA? pra0-to kyA vaha vahAM sar3a jAtA hai ? yA jalarUpa meM pari Nata ho jAtA hai ? u0-no iNa8 sama? / no khalu tattha satthaM kamai / u0-nahIM ! yaha artha samartha nahIM hai ? ettha saMgahaNI gAhA yahA~ saMgrahaNI gAthA haisatyeNa sutikheNa vi chattu bhettu va jaM kira na skaa| kevalajJAniyoM ne kahA hai-paramANu sutIkSNa zastra se bhI taM paramANu siddhAvayaMti AI pamANANaM // chedA-bhedA nahIM jA sktaa| yaha paramANu pramANoM meM Adi pramANa hai, (arthAta sabhI pramANoM kI gaNanA isI AdhAra para kI jAtI hai)| 4. aNaMtANaM vAvahAriyaparamANu poggalANaM samudaya-samitisamA- 4. anantAnanta vyAvahArika paramANu pudgaloM ke saMyoga se jo gameNaM sA egA ussAhasahiyA i. vA, sahasaNhiyA i vA, utpanna hotA hai, vaha eka utpalakSNazlakSNikA hai| zlakSNauDDhareNu i vA, tasareNU ivA, rahareNU i vA / zlakSNikA, UrvareNu, trasareNu, rathareNu Adi kramazaH jAnanA caahie|

Page #933
058 pariziSTa : 2 / utsedhAMgula ke prakAra aTTha ussaha saNhiyAo sA egA shsnnhiyaa| ATha utzlakSNazlakSiNakA se eka zlakSNazlakSiNakA, aTTha sahasaNhiyAo sA egA uDDhareNU / ATha zlakSNazlakSNikA se eka UrdhvareNu, aTTha uDDhareNUo sA egA tasareNU / ATha UrdhvareNu se eka trasareNu, aTTa tasareNUo sA egA rhrennuu|| ATha trasareNu se eka rathareNu, aTTha rahareNUo devakuru-uttarakuruyANaM maNuyANaM se ege baalgge|| ATha rathareNu pramANa devakuru-uttarakuru ke manuSyoM kA eka bAlAgra hotA hai| aTTha devakuru-uttarakukhyANaM maNuyANaM vAlaggA harivAsa- devakuru-uttarakuru ke manuSyoM ke ATha bAlAgra pramANa harivarSarammagavAsANaM maNuyANaM se ege baalgge| ramyavarSa ke manuSyoM kA eka bAlAgra hotA hai / aTTa harivAsa-rammagavAsANaM maNuyANaM bAlaggA hemavaya heraNNa- harivarSa-ramyakvarSa ke manuSyoM ke ATha bAlAgra pramANa hemavatavayavAsANaM maNuyANaM se ege baalgge| heraNyavata kSetra ke manuSyoM kA eka bAlAgra hotA hai| aTTa hemavaya heraNNavayavAsANaM maNuyANaM bAlaggA, hemavata-hairaNyavata ke manuSyoM ke ATha bAlAgra pramANa pUrvavideha puvvavideha avaravidehANaM maNuyANaM se ege baalgge| eka apara videha ke manuSyoM kA eka baalaan"| aTTa puvvavideha-avaravidehANaM maNuyANaM bAlaggA bharaheravayANaM pUrvavideha-apara videha ke manuSyoM ke ATha bAlAna pramANa maNuyANaM se ege baalgge| bharata-airavata ke manuSyoM kA eka baalaan| aTTha bharaheravayANaM maNuyANaM bAlaggA sA egA likkhaa| bharata-airavata ke manuSyoM ke ATha bAlAgra pramANa kI eka likSA hotI hai| aTTha likkhAo sA egA jUyA / ATha likSA pramANa eka yUkA, aTTha jUyAo se ege javamajjhe / AU yUkA pramANa eka yavamadhya, aTTha javamajhe se ege ussehaMgule / ATha yavamadhya kA eka utsedhAMgula, eeNaM aMgulapamANeNaM cha aMgulAI pAdo / usI krama se chaha aMguloM kA eka pAda hotA hai, bArasa aMgulAI vihtthii| bAraha aMgula (2 pAda) kI eka vitasti, cauvIsaM aMgulAI rynnii| caubIsa aMgula kI eka rayaNI ratni, aDayAlIsaM aMgulAI kucchii| ar3atAlIsa aMgula kI eka-eka kukSi, chaNNauI aMgulAI se ege daMDe i vA, ghaNU i vA, juge i vA, chiyAnave aMgula kA eka daNDa, isI pramANa ko eka dhanuSa, nAliyA i vA, akkhe i vA, musale i vaa| eka yuga, eka nAlikA, eka akSA tathA eka nAlikA bhI kahate haiN| eeNaM dhaNuppamANeNaM do dhaNusahassAI gAuyaM / __ isa dhanuSa pramANa se do hajAra dhanuSa kA eka gavyUta (gAU) cattAri gAuyAI joyaNaM / tathA-cAra gavyUta (gAU-kroza) kA eka yojana hotA hai| 5. 50-eeNaM ussehaMguleNaM kiM paoyaNaM? 5. pra0-bhagavan ! isa utsedha aMgula kA prayojana kyA hai ? u0-eeNaM ussehaMguleNaM gairaiya-tirikkha joNiya-maNUsa- u0-isa utsedhAMgula se nAraka-tiryaca-manuSya aura devoM ke devANaM sarIrogAhaNAo mavijjaMti / zarIra kI avagAhanA nApI jAtI hai / -aNu0 su0 330-346 utsedha aMgula ke prakAra utsedhAMgula ke prakAra6. se samAsao tivihe paNNatte, taM jahA 6. yaha utsedhAMgula saMkSepa meM tIna prakAra kA kahA hai, yathA(1) sUIaMgule, (2) payaraMgule, (3) ghaNaMgule / (1) sUcyaM gula, (2) pratarAMgula aura (3) ghanAMgula / (1) aMgulAyayA egapaesiyA seDhI suuiiaNgule| (1) eka aMgula lambI tathA eka pradeza moTI jo namaHpradeza zreNI hai, usakA nAma sUcyaMgula hai / (2) sUI sUIe guNiyA pyrNgule| (2) sUcI ko sUcI se guNita karane para pratarAMgula banatA hai| (3) payaraM sUIe guNiyaM ghaNaMgule / (3) sUcI se guNita pratarAMgula-panAMgula kahalAtA hai|

Page #934
pariziSTa 2: pramANAMgula gaNitAnuyoga 756 7. 50-eesi NaM sUIaMgula-payaraMgula-ghaNaMgulANaM kayare kayare. 7. pra0-bhagavan ! ina sUcyaMgula Adi meM kauna kisase alpa hito appe vA-jAva-visesAhie vA ? hai, kauna kisase adhika hai ? tathA kauna kisase vizeSAdhika hai ? u0-savvatthove sUIaMgule u0-inameM sabase kama sUcyaMgula hai, payaraMgule asaMkhejjaguNe usase asaMkhyAtaguNa pratarAMgula hai, ghaNaMgule asaMkhejjaguNe se taM ussehaMgule usase asaMkhyAtaguNa dhanAMgula hai| isa prakAra yaha utsedhAMgula pramANa hai| pamANaMgule pramANAMgula8. 50-se ki taM pamANaMgule ? 8. pra0-pramANa aMgula kyA hai ? u0-pamANaMgule-egamegassa NaM raNNo cAuratacakkavaTTissa u.-(pramANAMgula isa prakAra hai-) eka-eka cAturanta aTTha sovaNNie kAgiNirayaNe duvAlasaMsie aTThakaNNie cakravartI rAjA kA aSTa suvarNa pramANa eka kAkiNI ratna hotA ahigaraNisaMThANasaMThie pnnnntte| hai| vaha kAkiNI ratna chaha tala (cAroM dizAoM kI ora ke 4 tala, tathA Upara aura nIce =yoM chaha tala) vAlA usakI.12 koTi tathA ATha kaNikAe~ hotI haiM, sunAra kI eraNa jaisA usakA AkAra hotA hai| tassa NaM egamegA koDI ussehaMgula vikkhaMbhA usa kAkiNI ratna kI eka koTi utsedhAMgula pramANa caur3AI hotI hai| taM samaNassa bhagavao mahAvIrassa addhaMgulaM; taM sahassa- isakI eka koTi kA jo utsedhAMgula hai, vaha zramaNa bhagavAna guNaM pamANaMgulaM bhava mahAvIra kA ardhAMgula pramANa hai| aura usa ardhAMgula se hajAra guNA eka pramANAMgula hotA hai / eeNaM aMgulappamANeNaM cha aMgulAI pAdo, do pAdA, isa aMgula pramANa se cha aMgula kA eka pAda, do pAda athavA duvAlasaaMgulAI vihatthI, bAraha aMgula kI eka vitasti / do vihatthIo rayaNI, do vitasti kI eka rtni| do rayaNIo kucchii| do rani kI eka kukSi / do kucchIo dhaNU, do dhaNusahassAI gAuyaM, cattAri do kukSi kA eka dhanuSa aura do hajAra dhanuSa kA eka gavyUta gAuyAI joynnN| (gAU) evaM cAra gavyUta kA eka yojana hotA hai| pa0-eeNaM pamANaMgaleNaM ki paoyaNaM?: pra0--isa pramANa aMgula se kyA prayojana hai| u0-eeNaM pamANaMguleNaM u0-isa pramANa aMgula se rasaprabhA pRthvI ke kANDoM kA, puDhavINaM kaMDANaM, pAyAlANaM bhavaNANaM bhavaNapatthaDANaM, pAtAla kalazoM kA, bhavanapati devoM ke bhavanoM kA, narakoM ke nirayANaM nirayAvaliyANaM nirayapatthaDANaM kappANaM prastaToM ke antara meM sthita bhavana prastaToM kA, narakAvAsoM kA, vimANANaM vimANAvaliyANaM vimANapatthaDANaM, narakAvAsoM kI paMktiyoM kA, narakoM ke prastaToM kA, saudharma Adi TaMkANaM kUDANaM selANaM siharINaM padabhArANaM vijayANaM kalpoM kA, unake vimAnoM kA, unakI vimAna paMktiyoM kA, vimAna vakkhArANaM vAsANaM vAsaharANaM vAsaharapavvayANaM / prastaToM kA, chinna TaMkoM kA, kUToM kA, muNDa parvatoM kA, zikhara velANaM veiyANaM dArANaM toraNANaM dIvANaM samuddANaM vAle parvatoM kA, Age kI ora kucha name hue parvatoM kA, vijayoM AyAma-vikkhaMbhoccattoveha-parikkhevA mavijjaMti / kA, vakSaskAroM kA, varSoM kA, varSadharoM kA, varSadhara parvatoM kA, samudra taTa kI bhUmiyoM kA, vedikAoM kA, dvAroM kA, toraNoM kA, dvIpoM kA, samudroM kA AyAma-viSkaMbha-uccatva-udvedha (avagAha) parikSepa = paridhi-ye saba mApe jAte haiM /

Page #935
760 pariziSTa : 2 pramANAMnula ke tIna prakAra sUtra pramANAMgula ke tIna prakAra pramANAMgula ke tIna prakAra1. se samAsao tivihe paNNatte, taM jahA 6. vaha pramANAMgula saMkSepa meM tIna prakAra kA hai, yathA(1) seDhIaMgule, (2) payaraMgule, (3) ghaNaMgule, (1) zreNI-aMgula, (2) pratarAMgula, (3) dhanAMgula / asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo seDhI, asaMkhya koDAkoDI yojana kI eka zreNI hotI hai| seDhI seDhIe guNiyA payaraM zreNI se guNita zreNI ko pratara kahate haiM / payaraM seDhIe guNiyaM logo, pratara ko zreNi se guNita karane para ghanarUpa loka hotA hai| saMkhejjaeNaM logo guNio logA, saMkhyAta rAzi se guNita loka saMkhyAta loka tathA, asaMkhejjaeNaM logo guNimo asNkhejjaalogaa| asaMkhyAta rAzi se guNita loka asaMkhyAta loka kahalAte haiM / 50-eesi NaM seDhI aMgula-payaraMgula-ghaNaMgulANaM kayare kayare- pra0-ina zreNI aMgula, pratara aMgula, ghana aMgula meM kauna hito appeyA-jAva-visesAhiyA kA? kisase alpa, adhika yAvat vizeSAdhika hai ? u0-samvatthove seDhI aMgule, u0-sabase kama zreNI aMgula hai| payaraMgule asaMkhejjaguNe, pratara aMgula asaMkhyAtaguNa hai| ghaNaMgule asaMkhejjaguNe, se taM pamANaMgule / usase ghana aMgula asaMkhyAtaguNa hai / yaha pramANa aMgula hai / se taM vibhAganipphaNNe se taM khettappamANe / yaha vibhAga niSpanna kSetra pramANa kA varNana hai / -aNu0 su0 356-362 pariziSTa : 3 AyAma-viSkambha jambUdvIpa khaNDa tAlikA yojana kalA | krama kSetra aura parvatoM ke 12 6 krama jambUdvIpati kSetra aura parvatoM kA AyAma-viSkambha bharatakSetra 2. cullahimavaMta parvata 3. haimavata kSetra mahAhimavaMta parvata 5. harivarSa niSadha parvata mahAviheha kSetra nIlavanta parvata 6. ramyakvarSa rukmI parvata hairaNyavata kSetra 12. zikharI parvata 13. airavatakSetra jambUdvIpa kA AyAmaviSkambha 1052 2105 4210 8421 16842 33684 16842 8421 4210 2105 1052 526 10.00 eka lAkha yojana bharatakSetra cullahimavaMta parvata haimavata kSetra mahAhimavaMta parvata harivarSa niSadha parvata mahAvideha kSetra nIlavanta parvata ramyakvarSa rukmI parvata hairaNyavata kSetra zikharI parvata airavatakSetra jambUdvIpa ke" 190 khaNDa

Page #936
sUtra pariziSTa:3 zAzvata parvata gaNitAnuyoga 761 zAzvata parvata tAlikA kUTa tAlikA krama parvata nAma saMkhyA | krama parvata RSabhakUTa parvata saMkhyA 2. * varSadhara parvata vaitADhya parvata vRtta vaitADhaya parvata yamaka parvata citrakUTa parvata vicitrakUTa parvata niSadha parvata gajadanta parvata nIlavanta parvata gajadanta parvata kaMcanagiri parvata vakSaskAra parvata 1. niSadha parvata ke samIpa solaha vijaya meM nIlavanta parvata ke samIpa solaha vijaya meM 3. cullahimavanta parvata ke samIpa bharata kSetra meM zikharI parvata ke samIpa airavata kSetra meM jambUdvIpa meMdhAtakIkhaNDadvIpa meMpuSkarArdhadvIpa meM 34 RSabhakUTa parvata . jambUdvIpa meM 266 parvata kula 170 , velaMdhara AvAsa parvata anuvelaMdhara AvAsa parvata lavaNa samudra meM 8 AvAsa parvata 13. ikSukAra parvata dhAtakIkhaNDadvIpa meM 540 parvata ikSukAra parvata puSkarArdhadvIpa meM 540 parvata aDhAI dvIpa meM zAzvata parvata 1357

Page #937
732 krama 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. e. 10. 11. 12. 13. 14. krama 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 6. 10. 11. 12. 13. 14. parvata vaitAsa parvata cullahimavaMta parvata mahAhimavanta parvata niSadha parvata zikharI parvata rukmI parvata nIlavanta parvata gajadanta parvata gajadanta parvata vakSaskAra parvata meru parvata jambUdvIpa meM dhAtakIkhaNDadvIpa meM puSkarAdvIpa meM kula kuNDa kA nAma gaMgAprapAta kuNDa sindhuprapAta kuNDa raktapAtakuNDa raktavatIprapAtakuNDa rohitA prapAtakuNDa rohitAMzAprapAtakuNDa svarNa kUlAprapAtakuNDa rupyakUlAprapAtakuNDa harisalilaprapAta harikAntApAtakuNDa narakAntAprapAta kuNDa nArIkAntapANDa zItApAtakuNDa zItodApAta saMkhyA 34 1 1 1 1 1 2 2 16 1 61 122 122 305 caudaha prabhAta kuNDoM ke pramANAdi jambUdvIpa meM kUTa (zikhara) ' kUTa saMkhyA AyAma 60 yojana " " " 120 yojana 11 240 yojana 467 kUTa 634 kUTa 634 kUTa 2335 caudaha prapAta kuNDoM ke pramANAdi viSkambha 60 yojana " 11 450 yojana 306 11 " 8 ha 11 8 & 18 14 64 e pratyeka vaitADhya parvata para nau-nau kUTa haiM / pratyeka gajadanta parvata para nau-nau kUTa / pratyeka gajadanta parvata para sAta-sAta kUTa | pratyeka vakSaskAra parvata para cAra-cAra kUTa ,, 33 120 yojana " 23 17 240 yojana " " 480 yojana "1 160 paridhi yojana se kucha adhika 33 33 380 yojana se kucha kama 22 " 766 yojana wr " " pariziSTa : 3 gaharAI 10 yojana "3 27 " 11 " "" 27 " 11 "1 ina ATha parvatoM para kUTa nahIM haiN| do damaka parvata eka citrakUTa eka vicitrakUTa aura cAra vRtta vetAdaya 1 jambUdvIpa kI caudaha pramukha nadiyoM ke caudaha prapAtakuSTa haiN| inameM se sAta prapAtakuNDa maMdara parvata se dakSiNa meM bahane vAlI gaMgA Adi sAta nadiyoM ke haiM aura sAta prapAtakuNDa maMdara parvata se uttara meM bahane vAlI raktA Adi sAta nadiyoM ke haiM / (zeSa TippaNa pRSTha 763 para)

Page #938
pariziSTa :3 pUrva videha aura aparavideha meM chihattarakuNDa tathA unakA pramANa gaNitAnuyoga 763 pUrvavideha aura aparavideha meM chihattara kuNDa tathA unakA pramANa' krama kuNDanAma AyAma viSkambha paridhi gaharAI 1-16. solahagaMgAkuNDa sATha yojana sATha yojana eka sau nivve yojana se kucha adhika dasa yojana 17-32. solahasindhukuNDa 33-48. solaharaktAkuNDa 46-64. solaharaktAvatIkuNDa grAhAvatIkuNDa eka sau bIsa yojana eka sau bIsa yojana tIna sau assI yojana meM kucha kama dasa yojana drahAvatIkuNDa 67. pakAvatIkuNDa taptajalAkuNDa mattajalAkuNDa unmattajalAkuNDa kSIrodAkuNDa zItazrotAkuNDa aMtovAhinIkuNDa 74. umimAlinIkuNDa phenamAlinIkuNDa gambhIramAlinIkuNDa -(zeSa pRSTha 762 kA) jambU0 vakSa0 4 sUtra 74 meM gaMgAprapAtakuNDa kA vistRta varNana hai aura rohitAMsa prapAtakuNDa kA saMkSipta varNana hai| sUtra 80 meM rohita prapAtakuNDa aura harikAnta prapAtakuNDa kA saMkSipta varNana hai| sUtra 84 meM sItoda prapAtakuNDa kA saMkSipta varNana hai / isa prakAra kevala pA~ca kuNDoM kA varNana upalabdha hai zeSa 8 meM se 8 ke sambandha meM samAna pramANa sUcaka saMkSipta vAcanA ke pATha upalabdha haiM, kevala eka sItA prapAtakuNDa ke AyAmAdi ke sambandha meM samAna AyAmAdi sUcaka saMkSipta vAcanA kA pATha upalabdha nahIM hai| sUtra 74 meM rohitAMsa prapAtakuNDa kA aura sUtra 80 meM rohita prapAtakuNDa kA saMkSipta varNana dene kI AvazyakatA nahIM vI kyoMki donoM kuNDoM ke AyAmAdi samAna haiN| pAThakoM kI suvidhA ke lie caudaha kuNDoM ke zIrSaka kramazaH diye haiM aura kisa kuNDa ke AyAmAdi kisa kuNDa ke samAna haiM yaha TippaNoM meM spaSTa kara diyA gayA hai| jambUdvIpaprajJapti vakSaskAra 6 sUtra 125 meM "chAvattarimahANaio kuNDappavahAo" aisA kathana hai-tadanusAra chihattara mahAnadiyA~ chihattara kuNDoM se pravAhita hotI haiN| chihattara kuNDoM kI gaNanA isa prakAra haisolaha gaMgAkuNDa haiM, solaha sindhukuNDa haiM, solaha raktAkuNDa haiM, solaha raktAvatIkuNDa haiM, aura bAraha antarnadiyoM ke bAraha kuNDa haiM-ye saba milakara chihattara kuNDa haiM / inase chihattara mahAnadiyA~ nikalatI haiN| (ka) nIlavanta varSadhara parvata ke samIpa dakSiNa meM ATha gaMgAkuNDa aura ATha sindhukuNDa haiM-inase nikalane vAlI ATha gaMgA nadiyA~ aura ATha sindhu nadiyA~ kacchAdi ATha vijayoM kA vibhAjana karatI huI zItAnadI meM milatI haiN| (kha) niSadhavarSadhara parvata ke samIpa uttara meM ATha gaMgAkuNDa aura ATha sindhukuNDa haiM-inase nikalane vAlI ATha gaMgA nadiyA~ aura ATha sindhu nadiyA~ padmAdi ATha vijayoM kA vibhAjana karatI huI zItA nadI meM milatI haiN| (ga) niSadha varSadhara parvata ke samIpa uttara meM ATha raktAkuNDa aura ATha raktAvatI kuNDa haiM-inase nikalane vAlI ATha raktA nadiyA~ aura ATha raktAvatI nadiyA~ vatsAdi ATha vijayoM kA vibhAjana karatI huI zItodA nadI meM milatI haiN| (zeSa pRSTha 764 para)

Page #939
764 solaha mahAbaha kI tAlikA pariziSTa : 3 solaha mahAdraha kI tAlikA AyAma (lambAI) krama brahanAma viSkambha (caur3AI) udvedha (gaharAI) dasa yojana parvata kA nAma jambUdvIpa meM laghuhimavAna parvata mahA himavAna parvata niSadha parvata nIlavanta parbata rukmI parvata zikharI parvata devakuru meMcitra-vicitrakUTa parvata eka hajAra yojana do hajAra yojana cAra hajAra yojana pAMca sau yojana eka hajAra yojana do hajAra yojana padmadraha mahApadmadraha tigichidraha kesarIdraha mahApuNDarIkadraha puNDarIkadraha do hajAra yojana eka hajAra yojana eka hajAra yojana pA~ca sau yojana eka hajAra yojana pA~ca sau yojana vasa yojana niSadhadraha devakudraha sUradraha sUlasadraha vidyutprabhadraha uttarakuru meM yamaka parvata nIlavantadraha uttarakurudraha candradraha airavatadraha mAlyavantadraha drahanAma devInAma bhavana kA AyAma niSkamma tInoM dvAroM ko pIThikA viSkambha dhRtidevI padmadraha zrIdevI eka kosa AdhA kosa pA~ca sau dhanuSa DhAI sau dhanuSa mahApadmadraha hrIdevI tigichidraha kezarIdraha kIrtidevI mahApuNDarIkadraha buddhidevI puNDarIkadraha lakSmIdevI - (zeSa pRSTha 763 kA) (gha) nIlavanta varSadhara parvata ke samIpa dakSiNa meM ATha raktAkuNDa haiM aura ATha raktAvatI kuNDa haiM-inase nikalane vAlI ATha raktA nadiyA~, ATha raktAvatI nadiyA~ vaprAdi ATha vijayoM kA vibhAjana karatI huI zItodA nadI meM milatI haiN| ye gaMgA-sindhu nadiyA~ tathA raktA-raktAvatI nadiyA~ mahAvideha kI haiN| bharatakSetra kI gaMgA-sindhu nadiyoM se aura airavata kSetra kI raktA raktavatI nadiyoM se bhinna haiN| (Ga) grAhAvatI kuNDa Adi bAraha kuNDoM se grAhAvatI Adi bAraha antara nadiyA~ nikalatI haiN| inameM se grAhAvatI Adi chaha nadiyA~ zItA nadI meM milatI haiM / kSIrodA Adi chaha nadiyA~ zItodA nadI meM milatI haiN| jambUdvIpa prajJapti vakSaskAra 4 sUtra 65 meM "jaheva rohiaMsAkuNDe taheva" yaha kathana hai-tadanusAra grAhAvatI kuNDa Adi bAraha kuNDoM kA pramANa rohitAMsaprapAta kuNDa ke samAna hai|

Page #940
pariziSTa : 3 krama 1. 3. 4. 5. krama 1. 2. 3. 4. 5. krama 1. 2. 3. 5. 6. brahanAma niSadhadraha devakugraha sUradraha sulasadraha vidyutdraha brahanAma devakuru meM niSadhAdi pA~ca graha tathA brahadevoM ke bhavana evaM bhavanadvAroM kA pramANa gaNitAnuyoga 765 devakuru meM niSadhAdi pA~ca graha tathA grahadevoM ke bhavana evaM bhavanadvAroM kA pramANa viSkambha uttara-dakSiNa dvAroM kI UMcAI nIlavantadraha uttarakurudraha candradraha aitaha parvata kA nAma laghuhimavantaparvata parvata mahAhimavantaparyaMta brahadevanAma niSadhadeva deva kurudeva sUradeva nIlavantaparvata svamIparvata zikharIparvata nIlavantadeva uttarakurudeva candradeva airavatadeva mAlyavantadeva bhavana AyAma sulasadeva vidyutprabhadeva uttarakuru meM nolavantAdi pAMcadraha tathA brahadevoM ke bhavana evaM bhavana -dvAroM kA pramANa grahadevanAma drahadeva bhavana kA viSkambha uttara-dakSiNa dvAroM AyAma kI U~cAI eka kosa brahanAma padmadraha mahApadmadraha kezarIbraha "" 1. sthAnAMga0 3, u0 4, sUtra 167 / 2. sthAnAMga0 2, u03, sUtra 88 // 3. sthAnAMga0 2, u03, sUtra 88 / 4. sthAnAMga0 2, u03, sUtra 88 / puNDarIkadraha 23 " eka kosa mahApuNDarIkadraha " 23 " krama 1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. AdhA koma 1. 2. "1 3. mAlyavantadraha " niSadhAdi dasa draha- devoM kI rAjadhAniyA~ anya jambUdvIpa meM apanI-apanI dizAoM meM bAraha hajAra yojana vistAra vAlI haiM / chaha varSadhara parvatoM ke grahoM se nikalane vAlI caudaha nadiyA~ "1 AdhA kosa 33 r " dvAradizA pUrvadvAra pazcimadvAra uttaradvAra dakSiNadvAra pA~ca sau dhanuSa uttaradvAra dakSiNadvAra uttaradvAra uttaradvAra dakSiNadvAra uttaradvAra dakSiNadvAra pUrva dvAra pazcimAra dakSiNadvAra krama 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. r 1. 2. " 3. r " pA~ca sau dhanuSa 33 "" 11 viSkambha DhAI sau dhanuSa 11 viSkambha DhAI sau dhanupa 5. sthAnAMga0 2, u03, sUtra 88 / 6. (ka) sthAnAMga 0 3, u0 4, sUtra 167 / (kha) jambU0 vakSa0 4, sUtra 74 / 11 31 naviyA~ gaMgAnadI 1 2 sindhunadI rohitAMnadI 3 rohitAnadI 'harikAMtAnadI 5 harisalilAnadI 6 zItodAnadI 7 nArIkAstAbdI 8 zItAnadI 6 rUpyakUlAnadI 10 narakAntAnadI 11 raktAnadI 12 raktavatInadI 13 suvarNakUlAnadI 14

Page #941
766 caudaha nadiyoM meM sammilita hone vAlI nadiyoM kI saMkhyA pariziSTa:3 caudaha nadiyoM meM sammilita hone vAlI nadiyoM kI saMkhyA lavaNa samudra meM samarpita hAne vAlI mahAnadiyoM ke nAma sammilita nadI saMkhyA saMyukta nadI saMkhyA Hor gaMgAmahAnadI siMdhumahAnadI raktAmahAnadI raktavatI mahAnadI rohitA mahAnadI rohitAMzA mahAnadI suvarNakUlAmahAnadI rupyakulAmahAnadI harisalilAmahAnadI harikAntAmahAnadI narakAntAmahAnadI nArIkAntAmahAnadI zItAmahAnadI zItodA mahAnadI caudaha hajAra caudaha hajAra caudaha hajAra caudaha hajAra chappana hajAra aThAvIsa hajAra aThAvIsa hajAra aThAvIsa hajAra aThAvIsa hajAra eka lAkha bAraha hajAra chappana hajAra chappana hajAra chappana hajAra chappana hajAra do lAkha caubIsa hajAra pAMca lAkha battIsa hajAra dasa lAkha cauMsaTha hajAra sampUrNa saMkhyA 1456000, caudaha lAkha chappana hajAra 10. ~ 12. ~ 13. 14. caudaha nadiyoM ko jibikA kA pramANa krama nadI-jibikA AyAma viSkambha bAhalya saMsthAna AdhA yojana AdhA kosa magaramukha cha: yojana aura eka kosa eka yojana sAr3e bAraha yojana eka kosa gaMgAnadI-jibikA (nAlIkA) sindhunadI-jibikA raktAnadI-jihvikA raktavatInadI-jihvikA rohitAnadI-jihvikA rohitAMzAnadI-jihvikA suvarNakUlAnadI-jihvikA rupyakUlAnadI-jihvikA harisalilAnadI-jihvikA harikAntAnadI-jihvikA narakAntAnadI-jihvikA nArIkAntAnadI-jihvikA zItAnadI-jihvikA zItodAnadI-jibikA do yojana paccIsa yojana AdhA yojana 10. vvvv 12. cAra yojana pacAsa yojana eka yojana

Page #942
pariziSTa : 3 krama 1. 2. 4. 5. 6. 7. 8. e. 10. 11. 12. 13. 14. krama 1. 2. 3. 4. 5. krama 1. 2. 3. 4. 5. 6. dvIpa nAma gaMgADIpa siMdhudvIpa rASTrIya raktavatIdvIpa rohitAdvIpa rohitaMsIpa svarNakulAdvIpa rUpyakulAdvIpa harisalilAdvIpa harikAntadvIpa narakAntadvIpa nArIkAntadvIpa sItAr3Ipa zItodAdvIpa dvIpa-samudra jambUdvIpa lavaNasamudra dhAtakIkhaNDadvIpa kAlodadhisamudra puSkarArdhadvIpa vAyavyakoNa uttaradizA IzAnakoNa AyAma pUrvadizA agnikoNa dakSiNadizA ATha yojana " "1 solaha yojana 31 "" caudaha mahAnaviyoM ke dvIpoM kA pramANa caudaha mahAnadiyoM ke dvIpoM kA pramANa " 32 yojana " 21 " 64 yojana viSkambha ATha yojana "1 " " solaha yojana eka lAkha yojana cAra lAkha yojana "1 23 z d 32 yojana " 37 64 yojana 25 yojana se paridhi manuSya kSetra ke dvIpa samudroM kA pramANa yojana kucha "" 13 sAmAnika devoM ke 11 "1 eka sau eka yojana 11 13 pacAsa yojana se kucha adhika pAnI se do koza adhika "1 adhika 21 "1 do sau do yojana " gaNitAnuyoga w UMcAI pAnI se do kosa U~cA donoM ora kA saMyukta pramANa cAra mahattara deviyoM ke AbhyantarapariSada ke devoM ke madhya pariSad devoM ke pAnI se do koza U~cA 31 " "1 ATha lAkha yojana solaha lAkha yojana solaha lAkha yojana paiMtAlIsa lAkha yojana chaha padmavalaya tathA deva-deviyoM ke kamala prathama padmavalaya meM eka sau ATha kamala haiN| ina para zrIdevI ke eka sau ATha bhavana haiN| inameM zrIdevI ke AbhUSaNa rahate haiM / dvitIya padmavalaya dizA - vidizAnAma deva-deviyAM padma saMkhyA " manuSyakSetra "samaya kSetra" "1 " 767 "" " 31 cAra hajAra kamala cAra kamala ATha hajAra kamala dasa hajAra kamala

Page #943
768 saMyukta padma saMkhyA pariziSTa :3 wom krama dvitIya padmavalaya dizA-vidizAnAma deva-deviyA~ padma saMkhyA 7. naiRtyakoNa 8. ... pazcimadizA tRtIya padmavalaya caturtha padmavalaya paMcama padmavalaya SaSTha padmavalaya bAhya pariSad ke devoM ke sAta senApatiyoM ke AtmarakSaka devoM ke AbhyantaraAbhiyogika devoM ke madhyamaAbhiyogika devoM ke bAhyaAbhiyogika devoM ke bAraha hajAra kamala sAta kamala solaha hajAra kamala battIsa lAkha kamala cAlIsa lAkha kamala ar3atAlIsa lAkha kamala padmavalayoM ke padoM kA pramANa - valaya padma saMkhyA padmaAyAma padmaviSkambha padoM kI U~cAI mUla padma eka yojana AdhA yojana prathama padmavalaya AdhA yojana eka kosa dvitIya padmavalaya 34011 eka kosa AdhA kosa tRtIya padmavalaya / 16000 eka hajAra dhanuSa pA~ca sau dhanuSa * caturtha padmavalaya 3200000 pA~ca sau dhanuSa DhAI sau dhanuSa paMcama padmavalaya 4000000 DhAI sau dhanuSa savA sau dhanuSa SaSTha padmavalaya 4800000 savA sau dhanuSa sADIbAsaTha dhanuSa saMyukta padma saMkhyA 12050120 battIsa vijaya aura antarvartI nadiyA~ AdhA yojana eka kosa AdhA kosa pAMca sau dhanuSa DhAI sau dhanuSa .. savA sau dhanuSa sADIbAsaTha dhanuSa krama vijayanAma nadInAma , pratyeka vijaya meM do-do nadiyA~ krama, vijayanAma nadInAma pratyeka vijaya meM do-do nadiyA~ 17. 18. 20. 21. 22. 23. 24. kaccha gaMgA-sindhu sukaccha , gaMgA-sindhu mahAkaccha gaMgA-sindhu kacchakAvatI gaMgA-sindhu Avarta gaMgA-sindhu maMgalAvarta gaMgA-sindhu 12 puSkalAvarta gaMgA-sindhu puSkalAvatI gaMgA-sindhu vatsa raktA-raktavatI 18 raktA-raktavatI mahAvatsa raktA-raktavatI vatsAvatI' raktA-raktavatI ramya raktA-raktavatI ____ 26 . ramyaka raktA-raktavatI 28 _ramaNika' raktA-raktavatI : 30 maMgalAvatI raktA-raktavatI 32 gaMgA-sindhu supadma gaMgA-sindhu mahApadma gaMgA-sindhu padmAvatI gaMgA-sindhu zaMkha gaMgA-sindhu kumuda gaMgA-sindhu nalina gaMgA-sindhu salilAvatI gaMgA-sindhu vapra raktA-raktavatI suvapra raktA-raktavatI mahAvapra raktA-raktavatI vaprAvatI raktA-raktavatI valgu raktA-raktavatI suvalgu raktA-raktavatI gaMdhila raktA-raktavatI gaMdhilAvatI raktA-raktavatI 10. 11. 28. 12. 14. .. 15. 16. hai / 32. 64 nadiyA~

Page #944
pariziSTa : 4 pRSTha 1. 2. 3. arihanta siddha stuti (pR. 1, 2 ) aupapAtika sUtra maMgalAcaraNa (pR. 3-8 ) 3. 5. 5. 6. 7. 8. ,, 1, 33 11 "" sthala nirdeza auva. su. 12 13 11 31 " su. 1 se 5 su. 28-33 su. 34 loka varNana ( pU. 8-18) AcArAMga sUtra su. 6.6 ,, su. 9-10 31 4. 1 " su. 11 " su. 12 E " su. 13 23 8. AyA. su. 1, a. 2, u. 5, su. 61 17. AyA. su. 1, a. 8, u. 1, su. 200 sthAnAMga sUtra 8. ThANaM 2, u. 2, su. 80 8. e. e. 13. 13. 13. 6, 13. 13. 1, 5, 15. 17. su. 5 3, u. 2, su. 153 5. 163 su. 183 su. 286 su. 468 su. 600 1.0, su. 704 " 4, u. 3, su. 328 " su. 27 " "2 su. 14-26 " " " saMkalana meM prayukta AgamoM ke sthala nirdeza loka " pRSTha sthala nirdeza 17. ThANaM 3, u. 1, su. 148 18. ,, 4, u. 3, su. 328 18. su. 324 18. sUyagaDAMga sUtra 6. sUya. su. 2, a. 6, u. 2, gA. 50 e. gA. 46 6. gA. 12 gA. 2-3 "" .. 77 ,, su. 1 a. 1, u. 3, mA. 5-6 samavAyAMga sUtra 16. 17. w 31 12. 12. 12. 13. 13. 13. 13. 6. sama. sa. 1, su. 7 17 10. aNu. su. 10 10. su. 11 " 11 23 r 6. bhaga. sa. 11, u. 10, su. 2 "3 11. sa. 12, u. 7, 11. 11. 11. 12. "1 37 " " "1 "1 33 33 a. 5, anuyogadvAra bhagavatI sUtra " " 33 sa.16, u.8, su. 1 sa. 12, sa. 7, su. 2 sa.16, u.8, su. 1 sa. 11, u. 10, su. 26 sa. 13, u. 4, su. 12 su. 67 su. 68 " " sa. 7, u. 4, su. 5 sa. 5, u. 6, su. 14 sa. 11.10, su. 10 sa. 12, u. 4, su. 69 pRSTha sthala nirdeza 14. bhaga. sa. 1, u. 6, su. 25-1, 2, 3 15. sa. e, u. 15. 16. 16. 17 " ". sa. 2, u.1, su. 23, 24-1 sa. 11, u. 10, su. 2 " "1 " dravyaloka (pR.10-34) sthAnAMga sUtra 18. ThANaM 2, u. 3, su. 103 18. u. 1, su. 57 18. su. 148 18. su. 134 18. 16. 16. 16. 16. 20. 20. 11 ,, 2, 11 " 3, 11 33 su. 58 su. 56 4, u. 3, su. 333 " 37 " " 13 11 33, su. 66 su. 101 12, u. 4, su. 103 11 " " bhagavatI sUtra 20. bhaga. sa. 13, u. 4, su. 23 21. sa. 10 u. 1, su. 6-7 1 21. su. 3-4-5 22. 23. 24. sa. 13, u. 4, su. 16-22 sa. 10, u. 1, su. 5 su. 6-17 sa. 11, u. 10, su. 15 sa. 2, 25. 25. 11 su. 11 su. 20 26. sa. 11, " 11

Page #945
770 AgamoM ke sthala nirdeza pariziSTa : 4 adholoka (pRthvI varNana) (pR. 34-58) pRSTha sthala nirdeza 26. bhaga. sa. 11, u. 10, su. 20 ___ , , su. 17 27. , , , su. 28-1,2 " , su. 26 , sa. 10, u. 1, su.6 26. , , , su. 17 26. , sa. 16, u. 8, su. 2-6 pannavaNA sUtra 16. paNNa. pa. 15, u. 1, su. 1004 16. , , , su.1002 uttarAdhyayana sUtra 18. utta a.36, gA 2 20. ,, a.28, gA.7-8 anuyogadvAra 30. aNu. su. 152 (1-2-3) 31. ,, su. 108 31. , su. 163 31. , su. 164 32. ,, su. 106 (1-2-3) 32. , su. 153 (1-2) 33. , su. 125 33. , su. 126 pRSTha sthala nirdeza 46. sama. su. 116 ,, 84, su.6 48. , 20, su. 3 54. , 86, , 54. ,, 76, , jIvAbhigama sUtra 36. jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 67 , ,, 3, u. 1, su. 67 TIkA 37. , , , su. 68 , su. 76 bhagavatI sUtra pRSTha sthala nirdeza 34. bhaga. sa. 11, u.10, su. 4 35. bhaga. sa. 11, u.10, su. 7 35. , sa. 13, u. 4, su. 13 36. ,, sa. 12, u. 3, su. 1-2-3 ., sa. 13, u.4, su.10 sa. 2, u.10, su. 17-20/22 ,, sa. 18, ,, su. 6-10 , sa. 14, u.8, su. 1-3 ,, , u.2, su. 62 su.80 , su. 74 , su. 78 " " 42. ,, sa. 6, 43. , , , su. 2-3 , su. 4-7 " , su. 66 43. , , , su.6-14 " " , su. 72 , su. 73 , su. 74 , su.76 , su.71 , su. 72 , su. 76 kSetraloka (pR0 34) 57. ,, sa.11, u.10, su. 22,24,25 57. ,, sa. 2, u. 1, su. 24 / / 58. ,, sa. 11, u. 10, su. 17 58. ,, sa. 1, u. 6, su. 4-5 (1-4) anuyogadvAra 35. aNu su. 164-67 ThANAMga sUtra 35. ThANaM.4, u. 3, su. 336 35. ,, 3, u. 1, su. 134 36. , 7, su. 546 " " bhagavatI sUtra 33. bhaga. sa. 11, u. 10, su. 3 . sthAnAMga sUtra 33. ThANaM. 3, u. 2, su. 153 anuyogadvAra 34. aNu su. 161-163 " su. 74 37. ,, 3, u. 3, su. 186 37. , su. 146 TIkA , 10, su. 778 samavAyAMga sUtra 45. sama 8, su. 5 46. , su. 120 " , , , su. 75 , su. 76 ,su.75

Page #946
pariziSTa :4 AgamoM ke sthala nirdeza gaNitAnuyoga 771 pannavaNA sUtra pRSTha sthala nirdeza 55. paNNa, pada, 10, su. 775-776 56. , , su.777-778 pRSTha sthala nirdeza 65. sama. 34, su. 6 " 36, su. 3 66. ,41, su. 2 -adholoka(naraka varNana) (pRSTha 56-74) pannavaNA sUtra 56. paNNa. pada. 2, su. 167 60. paNNa. pada 2, su. 168 61. ,, , su. 166 61. , , su. 170 62. , , su. 171 su. 172 ,, ,, su. 173 ,, , su. 174 65. , , , 65. ,,,, 66. , 55, su. 5 66. 58, su.1 66. // 74, su. 4 66. , su. 150 71. ,45, su. 2 bhagavatI sUtra 56. bhaga. sa. 6, u. 6 su. 1-(1-2) pRSTha sthala nirdeza 70. jIvA. pa. 3, u. 1, sU. 82 70. " " " " 71. , , , su. 84 72. , , , su. 82 73. , , , su. 83 73. , , , su. 85 73. , , , su. 326 -adholoka(bhavanavAsI deva varNana pRSTha 74-112) paNNavaNA sUtra 76. paNNa. pada. 2, su. 177 78. , , su. 178 (1) 78. , , , (2) su. 176 (1) " " " sa. 13, u. 1, su.4 " sa. 2, u. 5, su. 2 60. , sa. 6, u. 6, su. 1-(1-2) , sa. 25, u. 3, su. 114 ,, sa. 13, u. 1, su. 12 61. , , , su. 10 62. , , , su. 13 , (2) su. 177 su. 180 (1) " , , u.1, su. 181 (1) sthAnAMga sUtra 60. ThANaM 6, su. 515 su. 182 (1) 63. , , , su. 15 64. , , , su. 16 65. ,, sa. 1, u. 5, su. 1, 2 ___sa. 183 (1) 9 9 9 9 SUUUUUUUUUU2005 img . su. 184 (1) 62. , 10, su. 757 63. , 3, u. 1, su. 147 64. ,, 5, u. 3, su. 451 ,4, ,, su. 326 , , su. 326 kI TIkA , , , kI TIkA samavAyAMga sUtra 56. sama. 84, su. 1 60. ,, 30, su. 8 60. , su. 146, 150 ., 25, su. 81 ,, 10, su. 11 ., 18, su.7 64. , su. 146, 150 65. // 1, su. 20 70. , sa. 13, u. 1, su. 5-11 va 17 jIvAbhigama sUtra 56. jIvA. pa. 3, u. 1, su. 87 56. , , , su. 86 60. " " " su. 81 : su. 185 (1) , (2) su. 186 (1) " , su. 187 62. " " " " 88. , , , 61. , , , 67. 66. , , , , , su. 70 , su. 70 68. , , su. 178 (2)

Page #947
0 72 AgamoM ke sthala nirdeza pariziSTa : 4 9 ISIS 9 9 9 9 9 IS S bhagavatI sUtra pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza 61. ThANaM 4, u. 1, su. 256 75. bhaga. sa. 13, u. 2, su. 2 61. , 6, su. 508 61. 76. , sa. 2, u. 7, , 6, su. 506 " ,, sa. 3, u. 2, su. 3 (1-2)4 , 4, u. 1, su. 256 , sa. 13, , , " , su. 273 ,, sa. 16, u.7, su. 1 , 5, u. 3, su. 472 ,, sa. 3, u. 2, su. 5-7 6. ,10, su. 728 6, " " su. 535 " su. 8-10 100. , 10, , su. 736 , , su. 11-13 , , 101. 13, u. 2, su. 154 u. 6, su. 14 ,, sa. 13, u. 2, su. 3-4 103. , , ,, 7, su. 582 88. , , , , , 88. , , u. 5, su. 3 . ,, 5, u. 1, su. 404 ,, sa. 16, u. 7, su. 1, 2, 3 105. ,, 7, , sa. 2, u. 8, su.1 su. 582 18. , sa. 13, u. 6, su. 5, 6 / 105. , , 105. ,, 5, u. 1, su. 404 , sa. 16, u. 6, su. 1 106. ,, 7, 108. , sa. 18, u. 5, su. 1-2 su. 583 107. ,, 10, su. 728 ThANAMga sUtra 108. , 4, u. 1, su. 256 74. ThANaM 4, u. 3, su. 326 kI TIkA 106. , 8, su. 643 SUIS U15 U w . . . GK . . . . pRSTha sthala nirdeza 76. sama. 34, su. 5 80. , , 80. ,, 64, su. 3 83. ,, 60, su. 4 84, su. 11 84. ,44, su. 3 ,, 40, su.4 ,, 64, su. 2 84, su. 11 , 72, su. 1 ,66, su. 2 34, su. 4 ,, 76, su. 1-2 44, su. 3 ,40, su. 4 ,, 46, su. 3 ,, 32, su.2 ,, 64, su. 3 , 60, su. 4 ,, 17, su.7 , su. 103/2 ,, 17, su.8 ,, 51, su. 2-3 ,, 36, su. 2 ,, 33, , .., 16, su.6 jIvAbhigama sUtra jIvA. pa. 3, u. 2, su. 214 " , u. 1, su. 116 " , , su. 117 * >> , u. 2, su. 116 USISISISI is Uw w 0000.00 99 U 106. , kI TIkA 109. 110. 110. . 75. , 16, su. 736 80. , 4, u. 1, su. 256 80. , 5, " su. 403 , 3, u. 2, su. 154 5, u..1, su. 80. 7, su. 582 81. , , 84. , 6, su. 506 7, su. 582 , 4, u. 1, su. 256 , 2, u. 3, su. 64 . . SUS ISSUS WWW . . . .. 111. 111. 111. , 4, u. 1, su. 256 111. , 6, su. 507 112. , 4, u. 1, su. 256 112. , 6, su. 508 112. " uttarAdhyayana sUtra 75. utta. a. 36, gA. 206 samavAyAMga sUtra 77. sama. 64, su.2 999UUUUU 0 0 0 u. 2, su. 120 60. ,, 5, u. 1, su. 403 60. 6, su. 508 10. , su. 507 su. 508 101. , , u. 1, su. 118

Page #948
pariziSTa :4 AgamoM ke sthala nirdeza gaNitAnuyoga 773 135. 137. llh 138. 136. 136. " pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza 102. jIvA. pa. 3, u. 1, su. 118 116. utta. a. 36, gA. 100 131. jIvA. pa. 3, u. 1, su. 126 102. " " " su. 116 117. , , gA.130 132. " " " 103. " , " 117. " " gA. 136 103. , , ,, su. 120 118. " , gA. 146 samavAyAMga sUtra 118. , , gA. 158, 173, 134. 182, 186 134. 85. sama. 72, su. 1 116. " " gA. 186 jambUdvIpa prajJapti sUtra 136. 106. jaMbu. vakkha. 5, su. 112 madhyaloka sa. 127 106. , , su. 113 jambUdvIpa varNana (pRSTha 121.140) 106. , , su. 112 kI TIkA jaMbudvIpaprajJapti sUtra 138. , , " " su. 113 , 138. , , , , 106. ,, ,,1, su. 112,113.114121. jabu. vakkha 1, su. 1-2 138. , 106. , sU. 26 se 34 , , 124. , su.3 110. , , 5, su. 114 125. , , su. 174 136. .. 125. , , 7, su. 175 136. 111. , 125. , , , , , 126. , , su. 176 (1) su. 176 (2) 112. , , , 126. , , 1, su.7 126. , ,, su. 4 -adholoka- 126. , , su. 3 140. " " pRthvIkAyika jIva varNana (pRSTha 112-116) 129. , , su. 5 140. " " " " 130. , , , . paNNavaNA sUtra samavAyAMga sUtra 140. , , su. 6 113. paNNa. pada. 2, su. 148-150 124. sama. sa. 1, su. 16 bhagavatI sUtra 114. , . , . su. 151-153 124. , su. 124 121. bhaga. sa. 11, u. 10, su.5 115. , , su. 154-156 126. ,, sa. 12, su.7 122. . , sa. , , su. 8 116. , , su. 157-156 122.. , sa. 13, u. 3, su. 15. ThANAMga sUtra 116. , . , . su. 160-162 124. ., sa. 6, u. 1, su. 2-3 124. ThANaM a. 1, su. 52 117. , , su. 163 jIvAbhigama sUtra . 117. 126. , a. 8, su. 642 su. 164 , , 118. , , su. 165 -- 123. jIvA. pa. 3, u. 1, su. 123-124 126. " " " 124. , , , su. 124 116. , , su. 175 128. , , , su. 125 AR 126. , , , , . uttarAdhyayana sUtra 126. , , , su. 126 .. 112. utta. a. 36, gA. 78 130. , , , , 114. , " gA. 86 116. " " gA. 120 140. 140. 44 00 ~ ~ ___ M . ~ .

Page #949
774 AgamoM ke sthala nirdeza pariziSTa:4 * ; 145. -madhyalokapRSTha sthala nirdeza ThANAMga sUtra .. 162. jIvA. paDi. 3, u. 1, su. 137, pRSTha vijayadvAra (pRSTha 141-160) sthala nirdeza 163. " " jIvAbhigama sUtra " " 141. ThANaM. 4, u. 2, su. 303/1, 2 1pRSTha sthala nirdeza 163. 164. 41. jIvA paDi. 3, u. 1, su. 125 --madhyaloka164. 141. " , " su. 127 (kSetra varNana) (pR. 191-224) 143. , , , su. 126 166. pannavaNA sUtra 143. , , , , 161. paNNa. pada. 2, su. 176 144. , , , , 167. u. 2, su. 136 jambUdvIpaprajJapti sUtra 161. jaMbu. vakkha. 6, su. 125 145. 166. , , , 165. , , 1, su. 10 " , 146. 166. u. 1, su. 140 166. , , , 3, su. 71 " " 170. " ___ , , su. 130 , , 166. , , 148. , , su. 41-42 170. ,, u. 2, , su. 131 " 166. , , 151. , su. 71 , , 151. , , , su.132 170. , 152. , 167. , , 1, su. 10 , , , 170. " 167. " " 152. , sa.133 " 170. su. 11 , , 153. ,, , 168. " , su. 134 171. , , u. 1, , // 168. , , , 153. , , , 153. , , , su.155 171. " 166. " 154. , , , , 180. " 166. , 182. " / , , 4, su. 111 u. 1, su. 142 , 154. , , , 182. , , , su. 85 155. " " " " 188. , , , su. 142 186. , " 201. , su. 143 " , su. 75 155. , , , su. 136 186. " , " , 156. , 186. , , , su. 144 su. 85 6, su. 125 156. , 999 171. 173. l 154. " l l l 155. l 000 t e xxurop // ~ ~ Xxxrurur . ~ . ~ . ~ . 158. , 156. , , , 16.. , , 137 64 160. , , , su. 145 jambUdvIpaprajJapti sUtra 141. jaMbu. va. 1, su.7 160. , , su.7-8 160. , , su.6 samavAyAMga sUtra 141. sama. 45 su. 6 151. ,, 6, su.. 205.

Page #950
pariziSTa :: AgamoM ke sthala nirdeza gaNitAnuyoga 775 " , su. 1-2 pRSTha sthala nirdeza 205. jaMbu. vakkha. 4, su. 65 206. , " " 206. " " " 207. ,, su. 66 207. , , " 207. , , 3, su. 41 207. , , 4, su. 66 206. , , 210. , , su.76 210. " " 21.. , , su. 78 211. , , su. 111 211. " , " 212. , " su. 82 212. " " " 212. , , , 213, , , su. 111 213. " " 213. ,,, su.67 214. "... // 214. , , su. 100 214. " " 215. , su. 87 216. , , su. 61 pRSTha sthala nirdeza 211. , su. 121 212. ,73, su. . 212. ,84, su.8 212. , , 212. , " 213. , su. 121 213. , 73, su. 1 213. ,, 84, su. 8 . ,, 53. su. 214. ,, 8, su. 5 215. ,, 53, su. 1 216. ,, 46, su. 62 bhagavatI sUtra 162. bhaga. sa. 20, u.8, su. 1 163. , sa. 2, , su. 2 165. " sa. 6, u. 3, su. 30 165. , sa. 10, u. 7, su. 37 jIvAbhigama sUtra 165. jIvA. paDi. 2, su. 106-112 ,, , 3, u. 2, su. 147 ThANAMga sUtra pRSTha sthala nirdeza 161. ThANaM. 3, u. 4, su. 167 161. ,, 7, su. 555 161. ,, 7, su. 522 192. ,, 10, su.723 162. , 2, u. 3, su. 86 163. ,, 3, , su. 183 163. ,, 6. su. 522 163. ,, 4, u. 1, su. 302 163. , 6. su. 522 164. ,, 3, u. 4, su. 167 164. , 8, su. 630 165. , 4, u. 2, su. 304 165. , 6, su. 668 166. , 10, su. 718 200. , 4, u. 2, su. 302 206. , 8, su. 637 207. , 208. , 206. 214. , 10, su. 764 214. , 8, su. 635 215. , 2, u. 3, su. 86 samavAyAMga sUtra 161. sama. 7, su. 3 167. ,68, su. 4 167. , su. 122 166. ,14, su. 6 200. , , 200. ,, 33, su. 3 202. ,, 34, su. 2 206. , 67, , 206. , , 210. , 37, , 210. , 38,,, 211. ,,67,,, 211. ,, 37,,, 211. 38, , Mo~ " , , , su. 151 ~ " su. 87 su. 27 " " " su. 152 216. , , 216. " " 217. , 217. , , 218. , , 216. , , 220. , 220. " 221. ,, 222. , , 222. " " 223. , , 223. , , 224. " " saengsaengsaengsilhsilh salm silh silh silh silh silh 221. 221. , " " . . . " , su.66, su. 65 . 222. , " , " 222. , , , 1.223. , , , , jJAtAdharmakathAMga sUtra 108. NAyAdhamma. a.8 :

Page #951
AgamoM ke sthala nirdeza pariziSTa : 4 . . l l l -madhyalokaparvata varNana (pR. 224-266) jambUdvIpa prajJapti sUtra pRSTha sthala nirdeza 224. jaMbu. vakkha. 1, su. 125 224. , , 6, , 227. , , 4, su. 72 227. , , su. 75 228. , , su. 76 226. , , su. 81 230. , 230. , 231. , 231. , 231. , su. 151 232. , , 232. , , , 232. " " su. 103 su. 106 235. , su. 108 236. , su. 106 236. , 238. " su. 103 l pRSTha sthala nirdeza 250. jaMba. vakkha.4, sa. 86 250. jaMbu. vakkha. 4, su. 86 250. " ,, 6, su. 125 250. ,, , , kI vRtti 253. , , 1, su. 13 253. ,, , su. 12 253. " , " 254. , , su. 15 254. , , 4, su. 63 255. , , su. 77 256. , , , 256. , , su. 82 256. , , " 257. ,, ,, su. 111 257. , , , 257. , , , 258. , , 6, su. 125 258. , , 4, su. 111 su. 77 kI vRtti 256. , , su. 82 , 260. , . su. 17 260. , , , ,, kI vRtti 260. " , " 226. WWWWWWWW pRSTha sthala nirdeza 268. jaMbu. vakkha. 4, su. 86 / 268. , , su. 66. 266. , , su. 86 266. , , su. 102 ThANAMga sUtra 224. ThANAMga 7, su. 555 224. , , 225. , , 3, u. 4, su. 166 , 2, u. 3, su. 87 , 4, u. 2, su. 266 231. 233. , 10, su. 716 233. 233. 234. , 8, su. 636 , 4, u. 2, su. 266 235. ,10, su.716 236. , su. 718 238. , 4, u. 2, su. 302 241. 251. , 2, u. 3, su. 187 255. , 10, su. 722 , 2, u. 3, su. 87 l l l o m m m rrrrrrrrrrrrr m m m m m m lm lm 258. l l h orror lh s P s lh 4, su. 63 6, su. 125 , kI vRtti 4, su. 61 lh s 104 , su. 105 su. 106 263. 264. 264. j 240. 240. 241. 241. 241. su.94 su. 103 su. 107 my 265. 242. 243. 266. 266. 10, su. 768 262. ,, 4, u. 2, su. 302 262. , 5, , su. 434 262. , , , . 262. ,8, su. 637 263. , 2, u. 3, su. 87 , 4, u. 2, su. 302 268. , 2, u. 3, su. 87 ___ samavAyAMga sUtra 224. sama. 7, su.4 225. , , 226. ,100, su. 6 . 226. , 24, su.2 . . 243. 266. su.68 267. 243. 244. 245. , , 246. , , 250. " " su. 88 267. , , 267. su. 101 . . . . .

Page #952
pariziSTa : 4 pRSTha sthala nirdeza 228. sama. 102, su. 2 228. " 153, 228. " 226. " 230. 231. 64, su. 1 106, su. 2 14. 1 102, su. 2 53, "" 57, su. 5 232. 100, su. 6 232. 24, su. 2 66, su. 1 10, su. 3 231. 231. 231. 231. 233. 233. 233. 33 19 91 " rw 32 " 33 21 19 233. " 11. su. 7 31. su. 2 233. " 234. 40, 234. " 12, su. 6 61, su. 2 235. 38. su. 3 :: 33 235. " 236. " 236. 236. 236. 236. 236. 236. 237. 237. su. 237. 12, su. 3 17 11 19 27 17 12 57, su. 5 106, su. 2 11 11 237.,, 237. 11 su. 123 45, su. 6 88 su. 4 1 237. su. 4 237. " 67, su. 1 237. su. 2 237. " 237. " 237. , su. 5 87, su. 1 11 11 su. 2 37 16, su. 3 87, " su. 110 68, 11 33 33 su. 3 55, su. 2 su. 3 67, 37 pRSTha sthala nirdeza 237. sama. 69, su. 2 237. 11, su. 3 243. " 66, su. 1 244. 244. 244. 244. 245. 250. 250. 250. 252. 252. 252. 50, su. 255. 262. 263. 268. " 37 270. 271. 271. 271. 272. 273. 273. 273. 273. 274. 12 " 32 " 33 73 33 33 " 31 31 50, su. 7 100, su. 6 25, su. 3 85, su. 4 113, su. 2 102, su.. 100, su. 8 37 " 21 AgamoM ke sthala nirdeza 33 113, 108, su. 5 jIvAbhigama sUtra 251. jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 150 251. 251. 77 13 55 su. 2 sa. 3 " "" 2 " 21 107, su. - madhyaloka kUTa va (pRSTha 262-222 ) jambUdvIpaprajJapti 270. jaMbu. vakkha. 6, su. 125 270. " " " 3 13 " 13 " 11 33 u. 2, -13. 11 4, su. 75 -- " " 11 kI vRtti 4, su. 75 6, su. 125 kI vRtti 274. su. 82. pRSTha sthala nirdeza 274. jaMbu. vakkha, 4, su. 84 275. su. 110 275. su. 111 276. 277. 277. 277. 278. 278. 276. 276. 280. 280. 281. 281. 282. 282. 283. 284. 285. 285. 285. 286. 287. " " 27 275. 275. 276. 11 " "1 31 " " " 31 " 13 23 21 13 "1 "1 21 286. 21. 13 19 12 33 " e, 31 gaNitAnuyoga 19 8, 37 6, "1 11 "3 33 " 11 13 r 11 " 33 2 11 13 " 31 " 13 12 21 " su. 94 su. 95 4, su. 104 su. 103 ThANAMga sUtra 271. ThANaM 8, su. 643 273. 2, u. 3, su. 87 274. 11 " 33 " su. 86 1 su. 61 " su. 62 su. 67 su. 62 su. 101 su. 12 su. 11 su. 13 su. 14 " " 5, 33 274. su. 643 274. 'e, su. 686 275. " 2, u. 3, 87 su. 275. 77 33 13 6, su. 125 37 11 su. 686 sU. 643 su. 522 777

Page #953
778 AgamoM ke sthala nirdeza pariziSTa:4 9 266. // 9 S . mr m D mr . 288. , . . 0 mr m m mmm . w 0 su. 63 0 r 0 r mr 0 0 mr 0 r pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza 276. ThANaM. 2, u. 3, su. 87 266. jaMbu. vakkha. 4, su. 74 268. ThANaM 2, u. 3, su. 88 278. , 7, su. 560 266. , 8, su. 626 su. 686 266. , 2, u. 3, su. 88 su.560 300. , , su. 111 301. su. 686 300. , , su. 80 301. 282. , su. 676 300. , su. 74 304. " 6, su. 522 286. , su. 686 su. 80 304. " 3, u. 4, su. 167 287. " " 05. , 2, u. 3, su.88 305. ,10, su. 776 260. , 8, su. 642 310. , 5, u. 2, su. 434 262., su. 643 samavAyAMga sUtra samavAyAMga sUtra 276. sama. 108, su. 2 su. 65 263. sama. 5, su. 6 286. , 113, su. 6 5. // 113, su. 10 -madhyaloka 08. ,, 115 6, su. 125 6. ,, 4000, su. 2 guphA, prapAta, kuNDa, dvIpa, draha varNana 1 305. , , 4, su. 73 (pRSTha 263-314) 06. , 2000, su.1 306. , 117 jambUdvIpa prajJapti sUtra 307. , , , .. , 1000, su. 10 263. jaMbu. vakkha. 6, su. 125 308. " // jIvAbhigama sUtra 263. , , , 308. , " su.80 313. jIvA. pa. 3, u. 2, su. 146 264. , , 1, su. 12 308. , 313. , , 265. , , , 4, su. 74 , 306. " su. 83 314. , , , su. 150 265. , .. // 306. , , su. 110 314. , " 266. " , , , su. 111 " . , 266. , , 310. , , , -madhyalokasu. 111 310. , , su. 66 . mahAnadI varNana (pRSTha 314-326) 267. , , su.80 su. 125 kI vRtti jambUdvIpaprajJapti sUtra 267. " " 311. " , su. 86 su. 80 314. , , 6, su. 125 314. jaMbu. vakkha. 6, su. 125 267. " 315. , , ThANAMga sUtra , 267. , , , 316. " 267. , su. 84 263. ThANaM 8, su. 637 267. , , 264. , su. 636 316. , 4, su. 110 267. , , , 264. ,2, ru. 3, su. 87 - 317. , , su. 74 268. su. 84 294. , u. 3, , 317. 6, su.125 268. " " " " 294. , , su. 88 318. " 4, su. 74 266. ,, , su. 74 265. // 10, su. 776 , 318. 0 m llh

Page #954
pariziSTa : 4 pRSTha sthala nirdeza 316. jaMbu. vakkha. 4, su. 316. 316. 320. 320. 320. 320. 321. 321. 321. 322. 322. 322. 322. 323. 323. 323. 324. 325. 325. 325. 325. 325. 325. 326. 326. 326. 326. " 31 11 31 31 13 33 11 13 33 31 11 33 33 33 23 33 21 13 33 326. 33 326. 326. 327. 327. 27 327. 328. 328. 328. 27 13 2 : 2 5 : 23 " 328. 328. 33 11 " 13 11 33 21 6, su. 125 4, su. 74 13 23 32 " 33 23 27 * ==== 11 "1 33 3.3 S " " 33 33 11 :: 27 33 111 17 80 33 su. 74 su. 111 su. 84 su. 80 su. 84 su. 111 su. 110 31 su. 84 " 33 su. 111 33 su. 80 su. 74 11 11 su. 84 su. 80 su. 111 su. 84 su. 80 su. 84 su. 110 3, su. 44, 45, 46 su. 44 su. 45 su. 49 " su. 84 pRSTha 314. ThANaM. 6, su. 522 315. 23 33 315. 2, u. 3, su. 88 31 315. " 3, u. 4, su. 197 316. 2, u. 3, su.88 317. 317. 318. 316. 320. 320. 321. 322. 323. 324. 324. 324. 324. 324. 328. 11 11 33 33 " 6, u. 33 11 13 AgamoM ke sthala nirdeza " 3: sthala nirdeza ThANAMga sUtra 11 ,,10, " " 3, u. 4, su. 137 su. 522 3, u. 4, su. 167 2, u. 3, su. 88 7. " 31 14 13 su. 555 5, u. 3, su. 470 ,,3, u. 1, su. 142 samavAyAMga sUtra 318. sama. 24, su. 5. 318. " 25, su. 7 316. 24, su. 6 316. su. 8 324. " " su. 84 su. 717 su. 80 su. 85 " 11 " 31 " -madhyaloka - antaradvIpa varNana (pRSTha 321-332) jambUdvIpaprajJapti sUtra 326. jaMbu. vakkha. 6, su. 125 336. 2. su. 20 jIvAbhigama sUtra 326. jIvA, paDi, 3, u. 1, su. 106 330. 331. pRSTha 337. jIvA, paDi, 3, 336. 336. 340. 340. 340. 341. 341. 341. 241. ThANAMga sUtra 336. ThANa a. 7, su. 556 336. 10, su. 766 bhagavatI sUtra 336. bhaga. sa. 10, u. 7-28, su. 1 342. 244. 345 22 13 345, 345. 346. 346. 347. 354. jaMbu. vakkha. 6, su. 124 355. " su. 101-110247. su. 111 rU. - madhyaloka - lavaNasamudra varNana (pRSTha 336- 360 ) jambudvIpaprajJapti sUtra 13 jIvAbhigama sUtra 339, jIvA, paDi, 3, u. 2, su. 172 336. su. 154 140. 340. 11 " 37 11 11 13 " 11 19 11 33 sthala nirdeza " 37 "1 33 11 " " " 33 31 13 " 31 13 " gaNitAnuyoga 27 33 "" 31 23 11 11 33 13 11 31 11 "" 31 11 33 11 "" 33 su. 111 su. 112 33 13 11 13 " su. 172 su. 154 su. 172 "" su. 154 su. 171 su. 172 su. 170 " mu. 156 su. 157 su. 158 776 su. 156

Page #955
780 AgamoM ke sthala nirdeza pariziSTa:4 w mr -madhyalokadhAtakIkhaNDa (pRSTha 366-369) jIvAbhigama sUtra pRSTha sthala nirdeza 361. jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 174 361. , , , " 361. " " " " 368. , , , su. 154 368. , , , su. 174 " " , su, 154 368. " , , su. 174 , , , su. 146 366. " " , su. 174 366. " " " " m .. 554 m 0. mur mr 355. 355. 356. 356. pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza 348 jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 156 341. sama. 17, su.5 348. , , 342. ,, 16, su. 7 348. " 342. , 65, su. 2 348. , , " " 345. ,, 72, ,, 348. " " " " 345. ,, 42, su. 7 346. " 345. , 60, su. 2 346. , 17, su. 4 350. , 43, su. 3, 4 350. , 42, su. 2, 3 351. , 87, su. 1.4 355. 351. ,, 67, su. 1, 2 351. , 68, su. 2, 3 351. ,, 92, su. 3 ,, su. 154 352. , 52, su. 2, 3 " su. 137 352. , 57, . , / su. 154 352. , 58, su. 3, 4 357. , . su. 128 357. " 358. , 67, su. 3 358. " 358. " " ... . . 358. " , " su. 161 ThANAMga sUtra 358. 356. 340. ThANaM 2, u. 3, su. 61 356. ,, , , , 340. , , , 360. , , , su. 168 341. , 10, su. 720 360. , , sU.166 342. 4,u. 2, sU 305 342. , 10 bhagavatI sUtra su. 720 342. , , 336. bhaga. sa. 10, u.7-28, su. 1 343. ,, 4. u. 2, su. 305 340., sa. 5, u.2 su. 18 "10 su. 720 344. ,, sa. 3, u.3 346. , 4, u.2, su. 305 354. ,, sa. 5, u 2 354. , sa. 3, u.3 su. 17 355. , , , 354. ,, sa. 11, u.6 su. 26 360. ,, sa. 18, u.7 su. 45 357. , 10 su. 720 356. , sa. 6, u.8 su. 35 . sUryaprajJapti sUtra samavAyAMga sUtra 340. sUriya. pA. 16, su. 100 340. sama. su. 125 341. ,16, su.7 341. , 65, su.3 171 166 . 166 s ThANAMga sUtra 361. ThANa 7, su. 555 361. , 4, u. 2, su. 306 ___361. , 2, u. 3, su. 62 361. , 6, su. 522 361. , 10, su. 823 361. , 7, su. 555 u. 3, su. 183 362. , 6, su. 522 362. , 8, su. 641 362. , 7, su. 555 362. ,, 3, u. 4, sa. 167 362. , 4, u. 2, su. 302 362. , 6, su. 522 .,, 3, su. 167 362. , 4, u. 2, su. 302 362. , u. 3, su. 62 362. , 3, u. 4, su. 167 362. , 6, su. 522 363. , 10, su. 768 ii n n n urrrr Fu mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm n n n n n n n mmmmm 346. 356. " 363. 363. , 4, u. 2, su. 302

Page #956
pariziSTa :4 AgamoM ke sthala nirdeza gaNitAnuyoga 781 pRSTha sthala nirdeza 363. ThANaM 8, su. 637 363. ,10, su. 768 364. , 2, u. 3, su. 100 364. , , su. 62 364. ,10, su. 722 364. , 2, u. 3, su. 62 364. , 4, u. 2, su. 266 364. , 8, su. 640 364. 1, 2, u. 3, su. 100 371. mmmmmmmmmmmmmmm Fr 364. , su. 62 364. , 4, u. 2, su. 306 / 365. , 2, u. 3, su. 100 365. ,, , su. 62 366. , , .100 367. , , , 367. , 7, su. 555 367. , 2, u. 3, su. 100 367. , 3, u. 1, su. 142 samavAyAMga sUtra 361. sama. su. 127 364. " 85, su.2 365. , 68, su. 1 366. su. 130 sUryaprajJapti sUtra 361. sUriya. pA. 16, su. 100 pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza -madhyaloka sUryaprajJapti sUtra kAloda samudra varNana (pRSTha 370-372) 372. sUriya. pA. 16, su. 100 . jIvAbhigama sUtra 372. , , , 375. 370. jIvA. paDi. 3, u.2, su. 175 , 376. , , " 370. " " " " 370. " " " bhagavatI sUtra 371. ,, , , 372. bhaga. sa. 5, u. 1, su. 26 samavAyAMga sUtra 371. , , , , 374. sama. 17, su.3 377. , 68, su. 2 372. , , , su. 174 ThANAMga sUtra ThANAMga sUtra 370. ThANaM 8, su. 631 374. ThANaM 10, su. 724 370. , 2, u. 3, su. 63 375. , 4, u. 2, su. 300 375. , 3, u. 4, su. 204 sUryaprajJapti sUtra 376. , 3, u. 3, su. 186 370. sUriya. pA. 16, su. 100 376. , 6, su. 522 370. " " " 376. , su. 555 samavAyAMga sUtra 376. , 6, su. 522 370. sama. 61, su. 2 376. ,, 8, su. 632 -madhyaloka- 376. , 3, u. 4, su. 166 puSkaravaradvIpa varNana (pRSTha 372-376) , su. 167 376. , 2, u. 3, su. 63 jIvAbhigama sUtra 377. su. 768 372. jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 176 377. , 2, u. 3, su. 62 372. , , , , 377. ,, 10, su. 721 372. , , , su. 187 377. , 2, u. 3, su. 62 373. , . , , su. 176 377. , , su. 63 373. , , , su. 174 377. , 3, u. 1, su. 142 373. , , , 377. , 10, su. 768 373. , , , su. 176 377. 4, u. 2, su. 266 373. " " " 377. , 5, , su. 434 378. , 2, u. 3, su. 63 374. 375. su 178 375. 376. jaMbudvIpaprajJapti sUtra 368. jaMbu. vakkha 6, su. 124 bhagavatI sUtra 366. bhaga. sa. 18, u.7, su. 46 373. , su. 174 SAGAR 176 375. " 378. ,

Page #957
782 www pRSTha ! aDhAI dvIpa varNana (pRSTha 376-387 ) ThAgAMga sUtra 378. ThANaM. 8, 378. 376. 376. 376. 382. 382. 382. 382. 384. 385. 385. 13 21 su. 103 su. 66 376. pu. 1 376. " su. 66 su. 103 7, su. 555 376. " 376. 376. 3, u. 4, su. 166 376. su. 522 380. 2, u. 3, su. 82 380. 6, su. 66 380. 13 su. 103 380. su. 83 380. 7 su. 555 381. 2, u. 3. su. 100 381. 381. su. 103 su. 84 su. 100 su. 103 11 11 " 33 " 27 w " 22 "" R: " 382. 383. 383. 383. 383. "1 383. 31 383. 384. 384. " 21 11 A 21 21 27 21 " sthala nirdeza - madhyaloka 2, u. 3, su. " " " 11 21 " " "" .. " "" 33 17 su. 85 su. 100 su. 103 su. 86 su. 66 su. 103 dz " 11 su. 641 " 17 11 "1 " 80 11 su. 87 su. 100 su. 103 su. 6 su. 66 su. 103 su.88 su. 100 pRSTha sthala nirdeza 385. ThANaM. 2, u. 3, su. 103 386. 386. 386. 387. 387. 387. 387. 387. 387. 387. 387. 387. 33 17 " 11 13 " 13 AgamoM ke sthala nirdeza " " " 11 " u. 3, " u. 3, su. 93 su. 91 387. sama. 12, su. 7 13 37 12 su. 60 su. 100 su. 103 su. 61 su. 100 su. 103 samavAyAMga sUtra jIvAbhigama sUtra 387. jIvA. paDi 3, su. 186 - madhyaloka samayakSetra varNana (pRSTha 388-389) bhagavatI sUtra " su. 92 su. 63 su. 61 388 bhaga. sa. 2, u. 6, su. 1 388. 388. 11, u. 10, su. 27 3. u. 1. su. 24/3 jIvAbhigama sUtra 388. jIvA paDi 3, u. 2, su. 177 388. 386. " 388. sama 66, su. 1 388. " 45, 36, su. 388. " 2 33 samavAyAMga sUtra 17 sUryaprajJapti sUtra 388 sUriya pA 16, su. 100 ThANAMga sUtra 38. ThANaM. 5, u. 2, su. 434 ,, 10, 386. su. 764 386. 2. u. 4, su. 122 pRSTha 360. 360. 360. 360. 361. puSkaroda samudra varNana (pRSTha 360-391) jIvAbhigama sUtra 360. jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 187 su. 150 11 23 27 " 363. 363. 13 sthala nirdeza - madhyaloka - 31 27 27 11 30. sUriya. pA. 16, su. 101 - madhyaloka " 11 33 sUryaprajJapti sUtra 11 varuNavaradvIpa varNana (pRSTha 361-392 ) jIvAbhigama sUtra 361. jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 180 31. 362. 362. 13 pariziSTa : 4 37 31 sUryaprajJapti sUtra 31. sUriya. pA. 16, su. 101 __madhyaloka_ 13 17 33 " varugoda samudra varNana (pRSTha 392-192) jIvAbhigama sUtra sUryaprajJapti sUtra 362. sUriya. pA. 16, su. 101 " 392 jIvA Di . 2. su. 106 363. su. 150 11 su. 187

Page #958
pariziSTa : AgamoM ke sthala nirdeza gaNitAnuyoga 783 pRSTha sthala nirdeza ThANAMga sUtra 401. ThANaM. 10, su. 725 403. , 407. , - 3, u. 4, su. 307 407. 407. , 408. 0 pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza -madhyaloka sUryaprajJapti sUtra kSIravaradvIpa varNana (pRSTha 364) . 367. sUriya. pA. 16, su. 100 jIvAbhigama sUtra -madhyaloka364. jIvA paDi. 3, u. 2, su. 181 kSodavaradvIpa (pRSTha 368-366) 364. , , " " jIvAbhigama sUtra 368. jIvA. paDi. 3, u. 2. su. 182 sUryaprajJapti sUtra 368. " " " " 364. sUriya. pA. 16, su. 101 368. , , sUryaprajJapti sUtra _madhyaloka 368. sUriya. pA. 16. su. 101 / kSIroda samudra varNana (pRSTha 364-265) 396. ___ jIvAbhigama sUtra ___madhyaloka364. jIvA. paDi. 3, u. 2, sU. 181 365. , , , , kSotoda samudra (pRSTha 396-400) jIvAbhigama sUtra 365. , , su. 187 ___366. jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 182 sUryaprajJapti sUtra 366. , , , su. 187 364. sUriya. pA. 16, su. 101 400. , , , su. 182 400. , , _madhyaloka - ___ sUryaprajJapti sUtra ghRtavaradvIpa (pRSTha 366) 400. sUriya. pA. 16, su. 101 jIvAbhigama sUtra 366. jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 181 -madhyaloka nandIzvaradvIpa (pRSTha 400-408) 366. " " " " jIvAbhigama sUtra sUryaprajJapti sUtra 400. jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 183 366. sUriya. pA. 16, su. 101 400. , " " " -madhyaloka.. ghRtodasamudra (pRSTha 367-368) 404. , , , , __jIvAbhigama sUtra 404. , , " 367. jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 182 405. " " " " 367. , , su. 102 367. , , , su. 187 sUryaprajJapti sUtra 368. , , , 400. sUriya. pA. 16, su. 101 samavAyAMga sUtra 401. sama. 84, su. 7 403. , 64, su. 4 -madhyalokanandIzvaroda samudra (pRSTha 406) jIvAbhigama sUtra 406. jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 184 406. , , , , ThANAMga sUtra 406. ThANaM. a. 4, u. 3, su. 307 406. , 7, su. 580 406. , sUryaprajJapti sUtra 406. sUriya. pA. 16, su. 101 -madhyalokaaruNAdidvIpa samudra (pRSTha 410.412) jIvAbhigama sUtra 410. jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 185 . 0 0 mmx 0 " 410. , 411. " 411. " " " " " " 0 0 0 412. , 412. "

Page #959
BEY AgamoM ke sthala nirdeza pariziSTa:4 w pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza sUryaprajJapti sUtra . ThANAMga sUtra 410. sUriya. pA. 16, su. 101 416. ThANaM. a. 3, u. 4, su. 186 410. , " " -madhyaloka- 412. " , " vANayaMtaradeva (pRSTha 420-428) 412. , " " 412. , , , jIvAbhigama sUtra -madhyaloka- 421. jIvA. paDi. 3, u. 1, gu. 121 kuNDalavarAdidvIpa samudra (pRSTha 413-411) 421. " " " ," 422. " " " " jIvAbhigama sUtra 427. , , , , 413. jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 185 pannavaNA sUtra 420. paNNa. 1, . su. 141 421. , pa. 2, su. 188 421. , , su. 186(1) 15. , , , , 421. , , , (2) ,, su. 160(1) 415. " " 422. , , , (2) su. 161(1) 423. , , , (2) 416. , , su.186 423. su. 162 417. , , , su. 187 424. , , su. 163(1) 417. , , , su. 186 424. , , , (2) ,, su. 160/1 424. " su. 164 418. , , , su. 166 425. , , , sUryaprajJapti sUtra samavAyAMga sUtra 413. sUriya. pA. 16, su. 101 420. sama. 800, su. 111 414. , , 420. ,, 150, su. 3 . " 414. , , 424. , 8, , , 415. , " " 426. , 6, su. 10 426. , 66, su. 7 ThANAMga sUtra bhagavatI sUtra 420. ThANaM. 8, su. 654 414. bhaga. sa. 18, u. 7, su. 47 421. , a. 2, u. 3, su. 64 pannavaNA sUtra 423. ,, a.8, su. 654 416. paNNa. pa. 15, u. 1, su. 1003 426. , 4, u. 1, su. 273 (1)-(2) 427. , 3, u. 2, su. 154 pRSTha sthala nirdeza bhagavatI sUtra 420. bhaga. sa. 5, u. 6, su. 17 420. ,, sa. 8, u. 1, su. 14 426. . ., sa. 16, u. 2, su. 7-8 426. ,, , u. 7, su. 4.5 428. , sa. 14, u.8, su. 25,26,27 uttarAdhyayana sUtra 420. utta. a. 36, gA. 207 ___madhyalokajyotiSka-nirUpaNa (pRSTha 428-464) jIvAbhigama sUtra 428. jIvA. pa. 3, u. 2, su. 177 428. , , , , 426." , " ko TIkA 430. , , u. 1, su. 122 su. 167 431. , , u. 2, , " " sa. 122 " su. 167kI TIkA 433. , , , su. 153 434. , , , su. 164 434. , , , su. 155 " su. 174 5 su. 175 437. , , , su. 176 438. , , , , 436. , , , su. 180 436. , su. 177 440. su. 180 440. , , , su. 182 440. , , , su. 185 < of , , , , su. 206 , . , .su. 165 441. 441. 442. 442. , , ,, su. 177gA.21,22

Page #960
pariziSTa : 4 pRSTha sthala nirdeza 445. jIvA. paDi 3, u. 2, su. 165 447. su. 197 su. 168 453. 453. 456. 457. 457. 457. 458. 458. 458. 456. 77 21 11 " " " " 21 11 11 434. "2 435. " 436. " 437. " " " " " " " " " 31 r 31 13 33 bhagavatI sUtra 428. bhaga. sa. 3, u. 7 428. 426. sa. 5, u. 1, su. 17 sa. 16, u. 8, su. 4 426. 433. sa. 6, u. 2, su. 2 su. 3 su. 4 31 13 " 27 " " v' 11 " 21 u. 3, u 2, su. 202-204436. " .199 su. 200 u. 2, su. 177 27 13 33 su. 5 438. " 436. 11 su. 4 444. sa. 14, u. su. 5 454. 455. 45.5. sa. 10, u. 5, su. 27-28 sa. 12, u. 6, su. 8 su. 6-7 sUryaprajJapti sUtra 428. sUriya. pA. 16, su. 100 430. pA. 18, su. 64 431. 432. 433. 434. "1 " 11 " " "" 11 w " " 27 31 " " 13 " pA. 16, su. 100 434. pA. 18, su. 61 435. pA. 16, su. 100 pRSTha sthala nirdeza 436. sUriya. pA. 16, su. 100 437. 438. 436. 440. 440. 441. 441. 441. 442. 445. 450. 457. 457. 457. 458. 458. 458. 458. 456. 456. 460. AgamoM ke sthala | nirdeza 460. 460. 461. 461. 461. 462. 462. 462. 463. 463. " 31 13 "1 33 " " " 31 23 " 23 31 11 11 " 11 31 " " 31 454. 454. 455. pA. 18, su. 67 456. pA. 15, su. 83 456. 457. 11 " 11 21 r 11 " " 31 13 21 11 31 pA. 18, su. 65 " pA. 16, su. 100 pA. 18, su. 65 pA. 16, su. 200. 33 d r pA. 18, su. 100 su. 62 2 " su. 86 su. 64 pA. 20, su. 105 11 " "7 23 11 r su. 101 su. 100 su. 101 23 3: r " 27 11 21 pA. 10, su. 70 pA. 16, su. 100 " " kI TIkA 23 su. 86 \. tu. 85 pRSTha sthala nirdeza 464. sUriya. pA. 15, su. 85 464. 464. 37 430. 431. 432. 433. " 434. 435. "" 447. 450. 454. candraprajJapti sUtra 428. caMda. pA. 16, su. 100 pA. 18, su. 4 456. " 456. 460. 460. 460. 461. 461. 436. 437. 438. 436. 11 436. 440. 440. 441. 441. 31 21 " pA. 16, su. " 31 11 27 21 "3 33 " "3 455. pA. 20, su. 105 pA. 18, su. 67 456. pA. 15, su. 83 457. 33 457. " pA. 18. su. 65 457. pA. 16, su. 100 458. pA. 10, pAhu. 22, su. 70 pA. 15, su. 84 458. 458. 458. 33 23 " 31 21 22 33 33 11 " " 23 33 21 "1 13 r 13 gaNitAnuyoga " "" 2 11 " " su. 101 " su. 100 su. 101 100 11 11 11 pA. 18, su. 66 " su. 64 "1 11 13 11 "3 r " " pA. 10, su. 70 17 pA. 15, su. 84 " 785

Page #961
AgamoM ke sthala nirdeza pariziSTa :4 456. su. 143 470. PAGALEGA gA 471. pRSTha sthala nirdeza 461. caMda. pA. 15, su. 84 462. , , su. 86 462., , , 462. , , , 463. , , su. 87 463. , , su. 85 464. , , , 464. " " 464. , , , pannavaNA sUtra 426. paNNa. pa. 1, su. 142/1 431. , pa. 2, su. 165/2 ThANAMga sUtra 426. ThANaM. 5, u. 1, su. 401 434. , 4, u. 2, su. 305 444. , 6, u. su. 670 454. , 4, u.1, su. 273 455. , , " uttarAdhyayana sUtra 426. utta. a. 36, gA. 208 samavAyAMga sUtra 431. sama. su. 150 436. , 42, su. 4 438. ,, 72, su. 5 441. ,, 11, su. 3 442. , su. 2 444. ,, 6, su. 7 444. ,, 111, su. 5 pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza 446. jaMbu. vakkha. 7, su. 147 jambUdvIpaprajJapti sUtra 465. jaMbu. vakkha 7, su. 150 452. , , su. 166 466. , , su. 145 453. , , , 466. , , su. 142 su. 168 457. , , su. 167 466. , " su. 144 457. , , su. 168 -madhyalokacandra varNana (pRSTha 465-481) su. 147 bhagavatI sUtra 475. " , su. 148 465. bhaga. sa. 12, u. 6, su.4 476. , , su. 146 465. ,, sa. 5, u. 10, su. 1 samavAyAMga sUtra 465. , , ,kA saMkSipta pUraka pATha 466. sama sa. 62, su. 3 sUryaprajJapti sUtra 467. " " " 465. sUriya. pA. 20, su. 108 jIvAbhigama sUtra 465. , pA. 8, su. 26 466. jIvA. pa. 3, u. 2, su. 177 466. , pA. 36, su. 100 467. , , , , pA. 13, su. 76 " su. 162 pA. 14, su. 82 , pA. 13, su. 76 480. , , , , 468. , pA. 14, su. 82 pannavaNA sUtra , pA.10, pAhu. 11, su. 45 476. ,, pA. 12, su. 78 480. paNNa. pa. 4, su. 367(1) 476. , pA. 15, su. 83 -madhyaloka, pA. 10, pAhu. 22, su. 63 476. , , , su. 65 sUrya varNana (pRSTha 482-556) 481. , , pAhu. 11, su. 45 bhagavatI sUtra candraprajJapti sUtra bhaga. sa. 12, u. 6, su. 5 465. canda. pA. 8, su. 26 482. , sa. 14, u. 6, su. 13-16 465. , pA. 20, su. 105 484. , sa. 1, u. 6, su. 1-4 466. , pA. 16, su. 100 485. ,, sa. 5, u. 1, su. 22 13, su. 76 , su. 23-25 pA. 14, su. 82 486. , , , su. 26 466. , pA. 10, pAhu. 11, su. 45 486. , , , su. 27 476. , pA. 12, su. 78 461. , , , su. 5 pA. 10, su. 63 463. , , , su. 5-13 476. " " su. 65 501., sa. 8, u.8, su. 38 aururur IS 446. , su.4 446. ,, 13, su.8 jambUdvIpaprajJapti sUtra 431. jaMbu. vakkha. 7, su. 165 433. , , su. 126 441. , , 4, su. 164 442. , , 7, , 445. " // 478. "

Page #962
pariziSTa:4 mAgamoM ke sthala nirdeza gaNitAnuyoga 787 ~ ~ 502. 506 pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza 502. bhaga. sa. 8, u. 8, su. 41-42 538. sUriya. pA. 1, pAhu. 5, su. 16-17 554. caMda. pA. 1, su. 12 503. , , , su. 36-40 540. // pA. 2, pAhu. 1, su. 21 556. , , su. 13 503. , . , su. 45 547. , , pAhu. 3, su. 23 558. , pA. 10, su. 64 503. , , , su. 36 552. , pA. 1, pAhu. 1, su. 11 jambUdvIpaprajJapti sUtra 506. , , , su. 43, 44 554. , , pAhu. 2, su. 12 0. , , 484. jaMbu. vakkha. 7, su. 137 556. , su. 35-37 8. , pA. 10, pAhu. 22,su. 64 485. , , sUryaprajJapti sUtra su. 150 486. 556. " , , " su. 66 , , 482. sUriya. pA. 20, su. 104 486. , , 485. , , candraprajJapti sUtra pA. 8, su. 26 486. , " " 482. caMda. pA. 20, su. 104 su. 106 486. , , , 485. , pA. 8, su. 26 su. 137 461. , , , ___ kI TIkA 463. , , su. 137 463. , , , 486. , , , 503. pA. 6, su. 27 461. , " " " , su. 136 , pA. 7, su. 28 468. , pA. 6, su. 27 " , 4, su. 135 468. , pA. 5, su. 26 7, su. 28 507. 468. " , " 501., pA. 5, su. 26 508. " " " 468. , , , 503. , pA. 6, su. 25 su. 138 kI TIkA 505. // " " 506. 503. , pA. 4, su. 25 51.. su. 136 505. " " " 507. , " " 517. , su. 127 508. , , , 507. " " " 511. , pA.6, su. 30 518. su. 127 508. , , , 511. , , su. 31 523. 511. ,, pA. 6, su. 31 523. su. 130 511. , , su. 30 517. " , " 511. , pA. 6, su. 27 521. , pA. 1, su. 15 530. sU.132 513. , pA. 6, su. 31 523. , " su. 14 515. " " " 527. " , su. 20 528. , su. 133 521. , pA. 1, pAhu. 4, su. 15 531. , , su. 6 548. " " su. 146 523. , , pAhu. 3, su. 14 531. , , su. 10 551. "., su. 134 527. , , pAhu. 8, su. 20 533. ,, pA. 2, su. 22 samavAyAMga sUtra 528. , , , , 536. , pA. 1, su. 18 , pAhu. 1, su.6 538. , , su. 16-17 500. sama. sa. 16, su. 3 , , su. 10 540. , pA. 2, su. 21 503. , sa. 16, su. 2 533. , pA. 2, pAhu. 2, su. 22 547. , , su. 33 518. , sa. 85, su. 1 536. , pA. 1, pAhu. 8, su. 18 552. , pA. 1, su. 11 518. 63, su. 3-4 su. 128 ~ ~ ~ ~ X su. 126 X l l h llh xxxxxx

Page #963
088 AgamoM ke sthala nirdeza pariziSTa : 4 X X X X X pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza 523. sama. 48, su. 3 candraprajJapti sUtra -madhyaloka527. " " " 556. canda. pA. 10, su. 66 graha varNana (pRSTha 584-586) 528. " " " 560. , pA. 18, su. 61 528. , 13, su.8 562. , pA. 20, su. 102 ___ sUryaprajJapti sUtra 531. ,, 82, su. 1 563. , pA. 1, su. 16 585. sUriya. pA. 20, su. 106 538. , 80 565. , pA. 4, su. 25 585. " , " 543. ,, 47, su. 1 565. , pA. 16, su. 87 6. , pA. 6, su. 666 545. , 33, su. 4 568. , pA. 3, su. 24 586. , pA. 20, su. 103 545. , 31, su. 3 566. , pA. 10, su. 52 586. , , , 546. , 47, su. 1 572. , pA. 13, su. 81 587. , , , 547. , 60, " 573. ,, pA. 10, su. 66 588. , , " 552. // 63, su. 3 575. , , su. 67 586. ., , , 556. , 66, su. 4-6 576. , , su. 68 ____ candraprajJapti sUtra 556. ,, 78, su. 3-4 576. , pA. 12, su. 76 585. canda. pA. 20, su. 106 556., 88, su.6 ThANAMga sUtra 586. , , su. 103 557. ,, 98, su. 5-6 556. ThANaM. 2, u. 3, su. 105 586. , , , -madhyaloka560 ,, 3, u. 2, su. 162 587. , , , jIvAbhigama sUtra 588. , , , candra-sUrya varNana (pR. 556-584) 556. jIvA. paDi. , u. , su. 164 586. , , , pannavaNA sUtra 556. " , " su. 177 jambudvIpaprajJapti sUtra 556. paNNa. pa. 2, su. 165(2) 560. , paDi. 3, u. 2, su. 164 585. jaMbu. vakkha. 7, su. 166 bhagavatI sUtra 560. , , u. 1, su. 122 bhagavatI sUtra u. 2, su. 163 556. bhaga. sa. 3, u. 8, su. 8 586. bhaga. sa. 12, u. 6, su. 3 580. , , , , sUryaprajJapti sUtra , 581. ,, , su. 164 586. ,, , , su. 2 560. sUriya. pA. 18, su. 61 587. " " , 581. , su. 165 " " 562. , pA. 20, su. 102 582. 588. su. 168 , 563. , pA. 1, pAhu. 7, su. 66 167 586. " " " 565. , pA. 16, su. 87 ThANAMga sUtra 565. , pA. 4, su. 25 583. " " " 585. ThANaM. a. 8, su. 613 pA. 3, su. 24 585. ,,a. 6, su. 481 pA. 10, pAhu. 18, su. 52 ___ samavAyAMga sUtra 585. , a. 2, u. 3, su. 65 572. , pA. 13, su. 81 560. sama. 88, su. 1 585. , , , su.60 573. , pA. 10, pAhu. 22, su. 66, 561. , 66, su. 1.4 586. , a. 6, su. 666 575. , , , su. 67 , samavAyAMga sUtra jambUdvIpaprajJapti sUtra 585. sama. 88, su. 1 577. ,, pA. 12, su. 77 576. 586. , 16, su. 3 , , su.76 . 567. jaMba. vakkha. 1, sU. 4 se vakkha 6 su. 125 taka 586. , 15, , .. ma 153. ,61, su. 3-4 576. , ,

Page #964
pariziSTa:4 1 . AgamoM ke sthala nirdeza gaNitAnuyoga 789 . . rrurur 0 . 0 1 6 pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza sthala nirdeza pRSTha 603. sUriya. pA. 10, pAhu. 6, sa. 42 636. canda. pA. 10, su. 60 -madhyaloka 608. , , , 21, su. 56 141. , , su. 33 nakSatra varNana (pRSTha 560-653) 606. , , , 5, su. 37 642. , , su. jambUdvIpaprajJapti sUtra 614. , , , 6, su. 36 650. , , su. 36 560. jaMbu. vakkha. 7, su. 155 621. , , , 3, su. 35 ThANAMga sUtra 561. " , " 621. , pA. 18, su. 63 563. , , su. 156 ThANaM. a. 2, u. 3, su. 65 622. , pA. 10, pAhu. 22, su. 62 566. , , su. 157 623. , , ,, 11, su. 44 566. , , // " a. 3, , su. 227 625. , , , 5, su. 38 " su. 156 , , kI vRtti 626. , , , 6, su. 36 ., a. 5, , su. 473 628. , , , 7, su. 40 600. ,, vakkha. 6, su. 158 ,, a. 2, u. 4, su. 110 , vakkha. 7, su. 161 632. " " // 10, su. 43 636. , , , 22, su. 61 , a. 3, u. 3, su. 227 614. " , " 616. , , , , a. 5, , su. 473 621. , , su. 165 641. , , , 2, su. 33 ,, a. 3, , su. 227 6.1. , a. 1, su. 55 625. , , su. 161 646. , , , 4, su. 36 6.1. , 5, u. 3, su. 473 626. , 65.. , // // a. 3, , su. 227 652. , , , 17, su. 51 628. , , , 601. , a. 6, su. 536 632. , , su. 146 candraprajJapti sUtra 602., a. 2, u. 4, su. 110 632. , " " a.7, su. 586 632. , , , 561. canda. pA. 10, su. 32 " a. 2, u. 4, su. 110 633. " , " 563. , , su. 50 , a. 5, u. 3, su. 473 566. , , su. 46 , a. 1, su. 55 633. , 566. , , su.1 602. , , , 634. , 608. , , su. 56 , a. 5, u. 3, su. 473 614. , , su. 36 , 4, u. 4, su. 386 634. , , , , 3, u. 3, su. 227 641. , , su. 160 621. , , su. 35 , 4, u. 4, su. 386 642. , . . 621. , pA. 18, su. 63 ,, a.4, " // 653. , su. 653 622. , pA. 10, su. 62 3. , 3, u. 3, su. 227 624. , , su. 44 sUryaprajJapti sUtra 625. , , su. 38 5, u. 3, su. 473 561. sUriya. pA. 10, pAhu. 1, su. 32 626. , , su. 36 2, u. 4, su. 110 563. , , , 16, su. 50 628. " , su.40 566. , , , 12, su. 46 632. , , su. 43 , 3, u. 3, su. 227 / 566. , , , 8, su. 41 636. , , su. 61 khn 601. y y y y Mr mmmmmmmmm y y ly n n .66666 n n n 0 0 rrrrrrrrrrrrururururur 0 0 0 0 0 0 Mmmmmmmm 0 0 0

Page #965
79. yA AgamoM ke sthala nirdeza pariziSTa:4 0 pRSTha sthala nirdeza 601. sama. 3, su. 11 601. // , su. 12 pRSTha sthala nirdeza 604. sama. 5, su. 11 604. , 1, su. 24 604. . , su. 25 y 0 0 ay pRSTha sthala nirdeza 603. ThANaM. 6, u.0, su. 536 03. , 5, u. 3, su. 473 603. , 3, u. 3, su. 227 603. / / 1, u. 0, su. 55 603. , 5, u. 3, su. 473 603. ,, 3, u. 3, su. 227 603. , 6, u.., su. 536 603. // su. 586 603. ,, 2, u. 4, su. 110 603. , , , 603. ,, 5, u. 3, su. 473 603. ,, 1, su. 55 *m : * 604. , 604. , 4, 3, su. 8 64646404444 601. , 5, su. 10 y o y 0 o 602. ,, 7, su.7 xv8 y 0 o y 0 602. , y 0 602. mo * - y 0 602. 5, su. 11 ,, 68, su.7 04. , 6, , ,, 112, su. 5 ,, sa.7, su. 8-11 623. , 6, su. 6 y 0 y 0 y 0 A ., 5, u. 3, su. 473 604. ,, 4, u. 4, su. 386 604. , 3, u. 3, su. 227 604. , 4, , su. 386 ur rur rurururururururrrrrrrrrrrururururururururur 602. , 602. , *m y 0 y 0 y 0 602. , ,68, su. 02. , 11, su. 5 y 0 y 0 604. , 6, u. 0, su. 481 608. , 7, su. 586 623. , 6, su. 666 636. , 10, su. 780 y 604. ,, m y 636. , 67, su. 4 637. , 638. , 6, su. 5 638. , 15, su. 4 638. , 45, su.7 640. , 6, su. 5 41. , , su. 6 653. , 10, su.7 anuyogadvAra sUtra 560. aNu. su. 285, gA. 86-88 564. , su. 286, gA. 86-60 jIvAbhigama sUtra 621. jIvA. paDi. 3, u. 2, su. 166 l m m ,, su. 10 604. , 5, su. 13 604. , 100, su. 2 604. , 604. ,, 604. , 604. gn ln 604. 636. , 1, su. 664 640. ,, 6, su. 666 640. , su. 515 su. 517 samavAyAMga sUtra 561. sama. 27, su. 2 561. ,, , 600. , 3, su.6 600. // // su. 10 600. , 100, su.2 600. , 5, su. 13 601. , 2, su. 7 601. , , , 601. , 1, su. 23 601. , 32, su. 5. 604. , 5, su. U . . . xx Porrur or ur urur . . . . . 604. -Urdhvaloka(pRSTha 655-657) bhagavatI sUtra 655. bhaga. sa. 11, u. 10, su. 6 655. , , , su.6 656. , , , su. 14 . 604. 604. , 2, su.4 604. , , su.5

Page #966
pariziSTa:4 AgamoM ke sthala nirdeza gaNitAnuyoga 761 pRSTha sthala nirdeza -UrdhvalokatamaskAya varNana (pRSTha 675-676) bhagavatI sUtra 675. bhaga. sa. 6, u. 5, su. 1 676. , , , su. 2 664. our rur orrururur 676. , 676. " 677. , , , , , " , , su. 4 su. 5 su. 6-7 su. 14-27 pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza 656. bhaga. sa. 11, u. 10, su. 14 664. paNNa. pa. 2, su. 202/1 657. , , , su. 16 664. , , su. 202/2 657. ,, sa. 16, u. 4, su. 14 664. , ,, su. 203/1 657. , sa. 11, u. 10, su. 16 su. 203/2 665. , , su. 200/1 -Urdhvaloka 665. , , su. 204/2 vaimAnika-jyotiSka deva varNana 666. , , su. 205/1 (pRSTha 657-672) su. 205/2 samavAyAMga sUtra 667. , , su. 206/1 657. sama. sa. 84, su. 17 667. , , su. 206/2 668. , , su. 207 660. , 32, su. 4 60. 84, 666. , , su. 206 660. , 28, su.4 666. , ,, su. 210 60, su. 6 666. , , su. 208 662. , 131, ThANAMga sUtra 663., 50, su. 5 660. ThANaM. a. 3, u. 2, su. 162 672. , 4, u. 4, su. 383 40, su. 8 jIvAbhigama sUtra 665. , 116, su. 660. jIvA. paDi. 3, su. 208 665. , 106, su.4 667. , 101, su. 1-2 -Urdhvaloka kRSNarAji varNana (pRSTha 672-675) bhagavatI sUtra bhagavatI sUtra 671. bhaga. sa. 6, u. 5, su. 32-41/43 . 671. , sa. 14, u. 8, su. 6-16 672. bhaga. sa. 6, u. 5, su. 17-18 671. , sa. 6, u. 5, su. 42 673. , , , su. 16 673. su.20 pannavaNA sUtra 673. , , , su. 21-22 658. paNNa. pa. 2, su. 166 674. , , , su. 23-24 656. , , su. 167 674. " , " su. 25 660. " , su. 167/2 674. , , , su. 26-27 661. , , su. 168/1 674. , , , su. 28 661. " " su. 168/2 674. , , , su. 26 662. , , su. 166/1 675. , , , su. 30 662. , , su. 166/2 675. " , " su. 31 662. , , su. 200/1 662. , , su. 200/2 663. , , su. 201/1 663. , , su. 201/2 678. , , , su.10 678. , , , su. 11-12 678. , , , su. 13 676. , , , su. 24 676. " , " su. 51 676. , , , su. 16 ThANAMga sUtra 676. ThANaM. a. 4, u. 2, su. 261 676. " , " _ _avalokavimAna varNana (pRSTha 676-660) ThANAMga sUtra 6 76. ThANaM. a. 3, u. 3, sa.186 680. , , , , 680. , , , , a. 5, , su. 466 684. a.6, su. 532 a. 7, su. 578 a.8, su. 650 su. 665 a. 10, su. 775 68. a. 1, 685. , a.6, su. 516 685. , a. 3, u. 4, su. 232 685., a. 6, su. 685 l l l l l ur l ur l l l

Page #967
762 AgamoM ke sthala nirdeza pariziSTa : pRSTha sthala nirdeza 686. ThANaM. a. 10, su. 766 686. ., a. 8, su. 644 686., a. 10, su. 728 jIvAbhigama sUtra 680. jIvA. paDi. 3, u. 1, su. 206 681. , , , su. 212 681. , " " 682. , , , , su. 213 682. " .. " 682. , , , , n llh hyN llh myN " " 683. , , , 684. " " " samavAyAMga sUtra 681. sama. 27, su.4 683. , 13, su. 3 683. " 1, su.4 684. , 104, su. 3 684., 13, su. 2 684. , 108, su.8 684. , 106, su. 1 684. // 110, , 684. ,, 111, " 684., 11, , 684. , " // pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza -Urdhvaloka -kAla lokasiddhasthAna varNana (pRSTha 686-660) yathAyunivRtti kAla varNana (pRSTha 664) aupapAtika sUtra bhagavatI sUtra 686. uva. su. 43 664. bhaga. sa. 11, u. 11, su. 14 660. ,,, pannavaNA sUtra -kAla loka660. paNNa. pa. 2, su. 211 maraNakAla prarUpaNa (pRSTha 665) samavAyAMga sUtra 665. bhaga. sa. 11, u. 11, su. 15 660. sama. 12, su. 6-10 -kAla lokasamaya svarUpa varNana (su. 665-713) bhagavatI sUtra 665. bhaga. sa. 11, u. 11, su. 16 665. , sa. 6, u. 7, su. 4-7 -kAla loka * ,, sa. 11, u. 11, su. 17 (pRSTha 691-663) 700., sa. 6, u. 7, su. 4-5 703., , , su. 7-8 anuyogadvAra sUtra , sa. 25, u. 5, su. 2-12 661. aNu. su. 53, 2 706. , , , su. 13-25 ThANAMga sUtra 706. " , su. 26-27 692. ThANaM. a. 3, u. 4, su. 167 su. 28-34 662. ,, a. 4, u. 1, su. 264 710. , , // su. 35 bhagavatI sUtra su. 36-38 su. 36-41 662. bhaga. sa. 11, u. 11, su. 7 711. , , , su. 42 662. , , , su.8 711. , , , su. 43 uttarAdhyayana sUtra 712. , , , su. 44 663. uttarA. a. 26, gA. 13-14 2. , sa. 12, u. 4, su. 14 samavAyAMga sUtra 3. " , " su.15 663. sama. 40, su. 6 anuyogadvAra sUtra 663. , , su.7 665. aNu. su. 363-365 -kAla loka- 667. ,, su. 366 668., su. 367 poruSI-pramANa varNana (pRSTha 663-664) , su. 367 Ti. bhagavatI sUtra 700. , su. 343 664. bhaga. sa. 11, u. 11, su. 6.11 701. , su. 344, 345 664. , , , su. 12-13 704. , su. 368, 366 4N my n N N 685. , 62, su. 5 686. , , su. 4 686. , 65, su. 3 686. , 52, su. 7 686. , 6, su. 6 686. ,, 60, su. 5 686. , 101, su. 1 . 687. , 1, su. bhagavatI sUtra 686. bhaga. sa. 3, u. 1, su. 55 688. , , u.7, su. 2-7 688., sa.4, 1.

Page #968
pariziSTa : AgamoM ke sthala nirdeza gaNitAnuyoga pRSTha sthala nirdeza , 704. aNu. su. 370, 371 704. , su. 372, 373 705. " su. 374, 376 705. , su. 377, 378 706. , su. 376, 380 707. , su. 381, 382 ThANAMga sUtra 666. ThANa. a. 3, u. 1, su. 145 666. , , u. 4, su. 106 700. , a. 2, , su. 110 700. , a.8, su. 620 a. 2, u. 4, su. 110 a.8, su. 634 702. , a. 2, u. 4, su. 110 a. 3, u. 1, 702. , a. 2, u. 3, su. 62 703., a.1, su. 40 703. , a. 2, u. 1, su. 56 703. , , , su. 64 703. , a. 10, su. 756 712. ,, a. 3, u. 4, su. 167 jambUdvIpaprajJapti sUtra 666. jaMbU. su. 152 700. , va. 2, su. 16 702. " " " pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza -kAla loka candraprajJapti sUtra 724. caMda. pA. 13, su. 80 saMvatsara varNana (pRSTha 713-722) sUryaprajJapti sUtra -kAla loka713. sUriya. pA. 10, pAhu. 20, su. 54 divasa rAtri varNana (pRSTha 726-728) 713. , , , su. 58 sUryaprajJapti sUtra 715. , pA. 12, su. 74 727. sUriya. pA. 10, pAhu. 14, su. 48 718. , pA. 11, su.71 728. , pA. 12, 721. , pA. 12, su. 72. su. 75 728. , pA. 10, pAhu. 15, su. 46 721. , pA. 10, pAhu. 20, su. 55 jaMbUdvIpaprajJapti sUtra 726. jaMbu. va. 7, su. 152 722. su.58 727. " , 722. , , , , 728. " " , 722. , , pAhu. 10, su. 53 samavAyAMga sUtra ThANAMga sUtra 726. sama. sa. 30, su. 3 713. ThANaM. a. 5, u. 3, su. 460 ThANAMga sUtra 727. ThANaM. 6, su. 524 721. , , , , 722. , , , , -kAla lokajaMbUdvIpaprajJapti sUtra karaNa varNana (pRSTha 729-30) 713. jaMbu. va. 7, su. 151 jambUdvIpaprajJapti sUtra 721. , , , 722. , , , - 730. jaMbu. va. 7, su. 153 722. , , su. 152 -kAla loka-kAla loka Rtu varNana (pRSTha 731-732) muhUrta varNana (pRSTha 723-726) ThANAMga sUtra sUryaprajJapti sUtra 731. ThANaM. 6, su. 526 724. sUriya. pA. 12, pAhu. su. 73 samavAyAMga sUtra 724. , pA. 13, su. 80 731. sama. 56, su. 1 725. , pA. 1, pAhu. 1, su. 8 sUryaprajJapti sUtra 726. ,, pA. 10, pAhu. 13, su. 47 731. sUriya. pA. 12, su. 75 samavAyAMga sUtra 732. , pA. 8, su. 26 724. sama. 27, su. 3 bhagavatI sUtra 724. / 62, su. 1 732. bhaga. sa. 5, u. 1,su. 14.21 ThANAMga sUtra 724. ThANa. a. 3, u. 2, su. 163 DD 703. " " // samavAyAMga sUtra 701. sama. 66, su. 3 701. , 4, su. 6 703. , 21, su. 1 703. , 703. , 703. ,, 3. , 20, su. 7 su. 14 by my my my DD

Page #969
pariziSTa : 4 .14 AgamoM ke sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza -kAla loka_ kAla-prabhAva varNana (pRSTha 733-735) ThANAMga sUtra 733. ThANaM. a. 2, u. 3, su. 64 733. , , , su. 66 733. , , , su. 103 bhagavatI sUtra 734. bhaga. sa. 5, u. 6, su. 14-16 jIvAbhigama sUtra 735. jIvA. paDi. 3, su. 178, 176 pRSTha sthala nirdeza pRSTha sthala nirdeza 7 37. bhaga. sa. 11, u. 10, su. 24/2 pariziSTa 1 738. , , , su. 12 738. ,, , sparza-avagAha varNana (pRSTha 747-750) , su. 16 / 738. ,, , , su. 21 ThANAMga sUtra 736. , , , su. 27 747. ThANaM. a. 4, u. 2, su. 167 samavAyAMga sUtra 748. ., a. 10, su. 747 748., 737. sama. sa. 1, su. 3 a. 4, u. 3, su. 337 bhagavatI sUtra pannavaNA sUtra 746. bhaga. sa. 1, u. 6, su. 5 737. paNa. pa. 15, . su. 1005 750. , sa. 2, u. 10, su. 14-16 736. " " u. 1, " (22) 750. , ma. 20, u. 2, su. 3 -lokAloka prajJapti pariziSTa 1 (pRSTha 741-746) lokAloka zreNI varNana (pRSTha 750-754) ThANAMga sUtra bhagavatI sUtra 741. ThANaM. a. 4, u. 3, su. 334 751. bhaga. sa. 25, u. 3, su. 68-76 bhagavatI sUtra 751. , , , su. 80-87 752. , , , su. 85-64 741. bhaga. sa. 16, u. 8, su. 15 , , su. 65-107 741. , sa. 2, u. 10, su. 10 754. , , , su. 108 742. ,, , , su. 11 ThANAMga sUtra 746. ., sa. 1, u. 6, su. 12-13, 17-24 753. sthAnAMga vRtti patra 226 prajJApanA sUtra pariziSTa 2 742. paNNa. pa. 10, su. 776 mApa-nirUpaNa (pRSTha 754-760) 7 43. " " " anuyogadvAra sUtra 743. " " su. 778 755. anuyoga. TIkA 744. , , su. 776 758. aNu. su. 330-346 745. , , su.780 760. ,, su. 356.362 754. " --aloka prajJapti(pRSTha 737-736) ThANAMga sUtra 737. ThANaM. a. 1, su. 5 bhagavatI sUtra 737. bhaga. sa. 11, u. 10, su. 23 737. ,, sa. 2, , su. 12 737. , sa. 11, , su. 24/2 su. 25/3 MY MY MY MY MY MY MY 737. , , su. 16 737. " 737. , , , " , su. 23 su. 25/3 DD

Page #970
pariziSTa 5 viziSTa zabda sUcI aikAya (mahoragadevoM kA indra) 423, 425 aggikumArida 86 aipaMDukaMbala silA 364 aggitAvasa gotta 561 airattakaMbala silA 364 aggidevayA 594 ai(ti) rattA 727, 728 aggimANava (agnikumAra Indra) 86, 62 aujjhA rAyahANI 367 aggivesa (divasa nAma) 727 au(tu)ya 668,700, 707, 732 aggivesa (muhUrta nAma) 725 ara(tu)yaMga 668, 700, 707, 732 aggivesasa gotta 561 aomuhadIva 164 aggisiha 62 akannadIva 194 aggisiha (agnikumAra indra) 86 akammabhUmagA (manuSya) 386 aggINa (agnikumAra deva) 88 akammabhUmi 161, 163, 194, 362, 376 aggeyI (AgneyI dizA) 21, 22, 23, 24, 28 . akkha (akSa) 10,701 aggha (machalI kI eka jAti) 360 akkhaya 15, 16 acarima 55, 56, 742, 743, 744, 745 akkhayasotthiya 128 arimAiM 55, 56 akkhA 755, 758 acarimantapaesa 55, 56, 742, 743, 744,745 akkhADaga saMThANa 160, 680 acvAsaNa (dibasa nAma) 727 akkhADaga cauraMsa saMThANa 672 accimAlI (candra kI agramahiSI) 454, 455 agae bahue 12 accimAlI rAyahANI 407 agaNikAiya 674, 675, 676 accimAlI (accI) (lokAntika vimAna) 670 agaNikAya 674, 678, 757 accuya(ta) (kappa) 81, 655, 657, 658, 666, 667, agicca (logaMtiya deva) 670 668, 671, 672, 680, 681, 682, 684 aguruyalahuya 58 accuya (devendra) 667, 684, 686, 686 agurulahuyaguNa 737 accuya vaDeMsaya 666 aguruyalahuyapajjava(1) 16, 57, 737 accha pavvaya (parvata) 866 aggamahisI 76, 80, 84, 63, 64, 103, 152, 153, 156, accharA 82 176, 180, 188, 216, 285, 407, 408, 421, accharA (zakrandra kI agramahiSI) 408 422, 425, 431,454, 455, 556, 560,630, ajadevayA 564 662 ajIva 10, 23, 24, 25, 26, 28, 26, 57, 58, 655, aggala pAsAya 142 656, 657, 737, 741, 742 aggi (agnikumAra deva) 75 ajIva davva (dravya) 737 mA 007

Page #971
796 viziSTa zabda sUcI pariziSTa:5 ajIvadesa 23, 24, 25, 26, 28, 29, 57, 655, 737, 680, 681, 682, 683, 684 738,742 aNuttarA 22 ajIvapadesa 23, 24, 25, 26, 28, 29, 55, 57, 655, aNupariyaTTaNasAmattha 360, 366, 414 737, 738, 742 aNubelaMdhara (nAgarAja) 346 ajoNiya 18 aNurAhA (anurAdhA nakSatra) 560, 562, 565, 568, 602, ajjamadevayA 565 606, 607, 608, 606, 614, 616, 620, 693, aTTha maMgala(ga) 138, 148, 152, 156, 157, 158, 156, 625, 626, 628, 631, 636, 637, 638, 636, 160, 161, 162, 163, 166, 166, 170, 183, 641, 642, 646, 651 220, 246, 248, 246, 266, 404 aNogADha 746 aTTi mijA 12 aNorapAra aDaDa 698, 700, 707,732 aNaMta (tA) 16, 20 aDaDaMga 668, 700,707, 732 aNaMtapadesiyA 21, 22 aDayAla 74 aNaMtarovagADha 746 aDDhAijja dIva sAgara 417 aNNautthiya 17 aDhAidIva 378, 376, 380, 381, 382, 383, 388 atiteyA (rAtri nAma) 727 aNava (muhUrta nAma) 726 atta(ttha)niura 668, 700, 707, 732 aNavaNNiya (vANavyaMtara deva) 420, 424 atta(tya)niuraMga 668, 700, 707, 732 aNavadagga 16 attha(ccha)(pavvaya-parvata) 233 aNAuya 18 atthamaNa muhutta 512, 513 aNAgaya (anAgata-bhaviSya) 661, 662, 712 atthasiddha (divasa nAma) 727 aNAgayatA 708, 711, 712 atthAhamatAra porusiya udaga 14 aNADhi(DhI)ya deva 215, 216, 220, 223, 354, 380, atthi 17 atthikAya 16, 20,746 aNADhiyA (aNADhiya deva kI) rAyahANI (nagarI) 220 aditidevayA 565 aNANupubvI 34, 35, 745, 746 addA (ArdrA nakSatra) 576, 560, 562, 564, 567, 601, aNANupuvvIdavva 30, 31, 32 606, 607, 608, 606, 612, 616, 620, 623, aNAdi 16 624, 626, 628, 630, 635, 637, 638, 636, aNAyAra 16 640, 642, 646, 650, 653 aNiya(yA)76, 80, 84, 104, 105, 108, 153, 176, addhakaviTThagasaMThANa 430, 431 285, 421,422, 431, 556, 560 addhacaMdasaMThANa 197, 213, 215, 242, 263, 382, 656, aNiyANaM 83 665, 666, 672 aNiyAhivaI (dhivati) 76, 80, 83,84, 104, 105, 107, addhapaliyaMka (saMThANa) 568 152, 153, 176, 285, 307, 421, 422, 431, addhamAgahAbhAsA (ardhamAgadhI bhASA) 7 556 addhamaMDala 566, 570, 571, 572 aNigaNa (vRkSa) 335, 336 addhagula 756 aNidiya (yA) 18, 23, 24, 25, 26, 28, 26, 106, addhAkAla 662, 695, 746 655, 656, 742 addhApaliovama 704, 705 aNidiyadesa 23, 24, 25, 26, 28, 58, 655, 656, 742 addhAsamaya 16, 23, 24, 25, 26, 28, 418, 416, 656, aNidiyapadesa 23, 24, 25, 28, 26, 655, 742 736, 742 aNu(nu)ttarovavAiya deva (ThANa) 666 adhamma 16 aNuttara(rovavAiya)vimANa 655, 657, 658, 666, 671, a(dha)hamma (davva) (adharma dravya) 20 Guv42

Page #972
pariziSTa:5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 767 adhammasthikAya 19, 20, 23, 24, 25, 26, 656, 657, abhiNaMdaNa (mAsa kA nAma) 722 742, 750 abhiyattajaMbhaga (deva) 427 adhammatyikAya (phusaNA) (sparzanA) 41 abhivu(va)DDhiya (abhivaddhita) mAsa 464, 714, 720, 721 adhammatthikAyadesa 23, 24, 25, 58, 656, 742 abhivuDDhiya saMvacchara 713, 714, 715, 716, 717, 718, adhammatthikAyapadesa 23, 24, 25, 58, 656, 742 720, 721, 722 adhuva 17 abhisekka bhaMDa 170 anubhAva (sUrya candra kA) 561-562 abhiseya sabhA 16, 170, 173, 176,180, 246 annajaMbhaga (deva) 427 abhisea ya)silA 241, 364 apaiTThANa naraya (naraka) 17 abhIi (nakSatra) 5.68, 566, 578, 560, 561, 563, 566, apajjatta(ttA)(ga) 56, 60, 61, 62, 63, 64,74, 75, 77, 600, 606, 607, 608, 606, 610, 617, 620, 78, 76, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 113, 114, 622, 623, 624, 626, 627, 628, 635, 636, - 115, 116, 117, 118, 116, 161, 420, 421, 637, 642, 643, 650, 651 422, 424, 426, 430, 657, 656, 660, 661, amacca 3 662, 663, 664, 665, 666, 668, 666 amama (muhUrta nAma) 725 apajjavasiya 17, 21, 22 amamA 214, 216 aparAiya deva 160 amalA (zakrandra kI agramahiSI) 408 . aparAiyadAra (dvAra) 160 amAvAsa 467 aparAiyA mahANaI 208 / amAvAsA 476, 478, 476, 575, 576, 724 aparAiyA rAyahANI (vappAvaI vijaya kI) 2064 amAvAsAThANa 478 aparAjita kUDa 262 amAvAsA joga (sUrya kA) 558, 556 aparAjita (dvAra) 355, 356, 366, 373 amitagati (bhavaNavAsI devoM kA indra) 63 / aparAjita deva 356 amitavAhaNa (bhavaNavAsI devoM kA indra) 63 .. aparAjitA (mahAvaccha vijaya kI) rAyahANI 2070 amiyagaI (disAkumArendra) 86 aparAjiya(ta) (aNuttara mahaimahAlayA vimANa) 666, 686 amiyavAhaNa (disAkumArendra) 86 aparAjiya (dAra) 141, 237, 370, 371 amohakUDa 261 aparAjiyA 110 amoha (vimANa patthaDa) (prastaTa) 683, 685 aparAjiyA (graha jyotiSI devoM kI agramahiSI) 455 amoha (vRkSa) 220 aparAjiyA pokkhariNI 404 amohA pukkhariNI 404 aparAjiyA rAyahANI (cakkavaTTi vijaya kI rAjadhAnI) 366 ayako? saMThANa 72 aparAjiyA rAyahANI 367 ayaNa (ayana) 463, 667, 666, 707, 732 aparAjiyA (rAtrinAma) 727 ayojjhA rAyahANI (gaMdhilAvaI vijaya kI) 206 apoggalA 18 arajA rAyahANI 208 appaiTThANa 64, 65, 67 araya (vimANapatthaDa) 683, 685 appaDihayavaranANadaMsaNadhara 2 arayA rAyahANI 366 appabahutta 441 ara(ri)hA 8, 13 abaddhapAsapuTThA 15 arihaMta 1, 4, 81, 352, 353 .. abAhA(dhA) aMtara 42, 46, 47, 52, 53, 54, 56, 236, arihaMta jAyamANa 18 237, 470, 471, 523, 530, 654, 671 arihaMta NANuppAya mahimA 18 abhitara puka varaddha (dvIpa) 375, 378, 418' arihaMta pariNivvANa mahimA 18 abhicanda (muhUrta nAma) 725 arihata pavvayamANa 18 abhijAya (divasa nAma) 727 arihata vocchijjamANa 18

Page #973
768 viziSTa zabda sUcI pariziSTa : 5 arihaMtasiddhatthui 1 avaravideha (vAsa-khetta) 176, 162, 200, 233, 328, 353, arihatANaM 183 376, 733, 758 aruNadIva 410 avarAjiyA rAyahANI 366 aruNa deva 256, 381 avayaMsa pavvaya (parvata) 50 aruNappabha (AvAsa pavdaya) 346, 350 avava 668,700, 707, 732 aruNappabha (aNubelaMdhara nAgarAja) 346, 350 avavaMga 668, 700, 707, 732 aruNavara dIva 64, 66, 66, 411, 412, 675 avuTThI (barasAta kA abhAva) 360 aruNavara (dIvasamudda) 418 aveuvvasarIrA 107, 108 aruNavara deva 412 abeyaga 18 aruNavarabhadda (deva) 411 avvaya 15, 16 aruNavaramahAbhadda (deva) 411 avvAbAha (logaMtiya deva) 670 aruNavaramahAvara deva 412 asaNI (vairocanendra bali ke soma lokapAla kI agramahiSI) 64 aruNavarAvabhAsa dIva 412 asambhAva ThavaNA 10 aruNavarAvabhAsa (deva) 412 asAsaya 15, 16, 17, 18, 36,40, 73, 86, 125, 128, aruNavarAvabhAsabhadda (deva) 412 342 aruNavarAvabhAsamahAbhadda (deva) 412 asubhapoggala 35 aruNavarAvabhAsamahAvara (deva) 412 asura (kumAra deva) 5, 75, 77, 78, 76,80,81, 82, 83, aruNavarAvabhAsa samudda 412 88, 89, 100, 107,402, 677, 678 aruNavaroda samudda 412 asurakumAra ThANa 77 aruNoda(ya)(ga)samudda (samudra) 94, 95, 66, 17, 18, 66, asurakumArAvAsa 87, 107 410-412, 675 asurakumAriMda (raNNa) (asuriMda) 78, 76, 85, 86, 87, 92, aruNodaya samudda (tamaskAya kA nAma) 676 63, 68, 454 arUvi 18,742 asuradAra 401 arUvI ajIva 23, 24, 25, 26, 28, 58, 653, 657 asoja (vRkSa) 423 alakApurI (nagarI) 196 asoga (deva) 156, 410 aloka(ga)(ya)6, 15, 734, 737-736, 741, 743, 744, asogavaNa 155, 247 745 asogavaDeMsaya 656, 661, 687 aloga(ya)(ka)nta 745, 746, 748 asogavarapAyava (vRkSa) 3 aloga(ssa) abAhA antara 42 asogA 64 aloggagAsa 738, 741 asogA rAyahANI 208, 366 aloyAgAsa seDhI 751,752,753,754 asakhejjapaesiyA 21, 22 alaMkAriya bhaMDa 170,181 asaMkhejjavitthaDA 70 alaMkAriya sabhA 66, 171, 180, 182, 246 asaMkhejjA logA (mApa) 760 alaMbusA 111 asaMsArasamAvannaga 18 avajjhA rAyahANI 206, 367 assakkhaMdha saMThANa 264 avaTThiya 15, 16,40 assadevayA 594 avaTThiya kAla 732 assapurA rAyahANI 207 avaDDhabAbi (saMThANa) 567 assAdaNasa gotta 561 avattavvagadavya 30, 31, 32 assiNI (azvinI nakSatra) 574, 590, 561, 564, 597, avapaDaga 174 601, 606, 607, 608, 606, 611, 618, 620, avaravideha kUDa 274, 275 623, 624, 626, 627, 626, 636, 637, 638,

Page #974
pariziSTa :5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 76 636, 641, 642, 645, 651 AgAsapaiTThiya vAu 13 assesA (AzleSA nakSatra) 575, 560, 562, 565, 568, AgAsapaiTThiyA 37 601, 606, 607, 608, 606, 612, 615, 620, AgAsapaesa 26, 27 623, 625, 627, 630, 635, 637, 638, 636, ANaya (kappa) 1657, 658, 655, 666, 667, 671, 672, 640, 642, 647, 651, 653 680, 681, 682, 684, 686 ahaminda 668, 666 ANaya-pANaya deva 665, 666 ahA (adhodizA) 20, 21 ANADhiyA rAyahANI 223 ahAunivvattikAla 662, 694 ANA-pANU 661, 707, 708, 706, 731 ahiAhiva 216 ANupANu poggala pariyaTTa 713 ahivaDDhidevayA 594 ANupubvI davva 30, 31, 32, 33 ahegai (asurakumAra devoM kI nIce jAne kI zakti) 80, 81 / ANaMda kUDa 278 ahoratta 665, 697, 666, 707, 714, 718, 716, 720, ANaMda (muhUrta nAma) 725 721, 723, 724, 725, 731 ANaMdA pokkhariNI 403 / ahorattacAra 462 ANaMdA 110 ahologa(ya) 8, 33, 34, 108, 112, 113, 115, 116, Adicca cAra 568, 566 117, 118, 116, 746, 750 Adheya (ahologakhettaloga) 57 ahologa(ssa) AyAmamajjha 35 AbAha 26, 27 aholoe adhayArakarA 35 AbAha aMtara 243, 244 aholoyakhettANupuSvI 34 AbharaNa (dIva samudda) 418 aholoya bheya 34 AbhAsiya dIva 194, 336, 337 ahologa saMThANa 35 AbhAsiyA (manuSya) 194, 336 Aigara 1,6 Abhioga (devoM kI) seDhI 254 Aicca (logaMtiya deva) 670 Abhio(yo)giya (deva) 173, 181, 182, 187, 677 . Ai(di)cca mAsa 463, 714, 720,728 Abhisekka hatthirayaNa 7 Aicca saMvacchara 713, 714, 718, 720, 722 AmAvAsA joga saMkhA (nakSatroM kA) 615, 625, 627 AiNe 683 AyatacakkhU 8 AipamANa 757 AyapaiTThiyA 37 AukAiatta 126 AyabhAva 661 Au(ka)kAiya 74, 113, 674, 675 Ayarakkhadeva 76, 80, 82, 83, 84, 61, 66, 108, 152, AukAya 16, 536, 673, 674 153, 156, 176, 180, 188, 216, 220, 245, AudevayA 566 285, 307, 421, 422, 431, 556, 658, 656, Aupajjava 198 660, 662, 663, 664, 665, 666, 667 AupariNAma 126, 417, 674, 675, 677, 678, 676 Ayava (muhUrta nAma) 725 AupahINa 12 AyavAbhA (sUrya kI agramahiSI) 455 AgArabhAvapaDoyAra, 122, 124 AyasamoyAra 661 AgAsa 16 AyAma 445, 446, 471, 472, 473, 476, 506, 507, AgAsa (davva) 20 523, 524, 525, 526, 527, 528, 526, 530, AgAsatthikAya 23, 24, 25, 418, 656, 736, 741 543, 548, 552, 554, 556, 567, 633, 673, AgAsatthikAyadesa 23, 24, 25, 656, 736 683, 687,702, 704,705. 706 AgAsatthikAyapadesa 23, 24, 25, 656, 736. AyAma majjha 12, 657 AgAsathiggala 16 AyAmavikkhaMbha 11, 16, 38, 65, 70, 71, 388

Page #975
800 viziSTa zabda sUcI pariziSTa:5 AyaMgula 755, 756 ilAdevI 110 AyaMsaga 146, 174) ilAdevIkUDa 271, 276 AyasamUha dIva 164, 338 isipAla (isibAsiya vyaMtaradevoM kA indra) 425 . Ara 62 isivAsiya (vyaMtaradeva) 420, 424 AraNa (kappa) 657, 658, 666, 667, 668, 671, 672, isI (isivAsiya vyaMtaradevoM kA indra) 425 686, 686 ihabhava 6 AraNa-accuya deva 666, 667 iMdakkhIla 142 ArabhaTa NaTTavihi 178 iMdaggIdevayA 565 ArabhaDabhasola NaTTavihi 178 iMdaTThANa 66 AlA (dharaNendra kI agramahiSI) 60 iMdadevayA 565 Alighara 136 iMdabhUI 121 AliMgaka (saMThANa) 72 iMdamuddhAbhisitta (divasa nAma) 727 AliMgapukkhara (muraja vAdya para mar3he camar3e jaisA) 166, 227, iMdA 60 253, 283, 284, 306, 312, 330, 357, 471, iMdA (pUrva dizA kA nAma) 21, 22, 23, 24 404 iMdAbhiseya (ga) 173, 177, 180, 181 Avatta 63 Isara (bhUtavAdIya vyaMtara devoM kA indra) 425 AvattakUDa 277 Isara (mahApAtAla kalaza) 342, 352 AvattaNapeDhiyA 142 IsarakaDe 17 Avattavijaya 205, 265, 303, 365 IsA (pariSad) 103 AvabahulakaMDa 43, 44, 45, 46, 47 IsANa (muhurta nAma) 725 AvaliyA 482, 661, 662, 665, 667, 666, 707,708, IsANa (kappa) (IzAna devaloka) 657, 660,662, 671, 672, ___706, 731 675, 676, 680, 681, 682, 683, 684, 686, AvaliyA NivAya 560 AvaliyApaviTTha 72, 680, 681 IsANa (deviMda) 240, 241, 254, 661, 677, 685, 686, AvaliyAbAhirA 72, 680, 681 AvAsa (dIpa samudda) 18 IsANaga (deva) 660, 661 AvI (nadI) 324 IsANavaDeMsaya 661, 663, 688 Asakanna dIva 194, 338 IsANI (IzAna dizA) 21, 24 AsakkhaMdha (saMThANa) 336, 567 IsipabbhArA puDhavI 18, 77, 112, 655, 671, 684, 686, Asattha (vRkSa) 100 660 AsapurA rAyahANI 366 ukkAmuha dIva 194, 338 AsamUha dIva 164, 338 ukkhittaya (geya, gAna) 178 Asava 16 ugga 6 AsADha (Nakkhatta saMvacchara) 721 uggaputta 6 AsADha puNNimA 694 uggayaNa muhutta 512, 513 AsADha (mAsa) 663, 722 uggavaI (rAtri tithi) 728 AsIvisa vakkhAra panvaya 208, 261, 364, 382 uccatta 682 Asoya (Nakkhatta savacchara) 721, uccatta pajjava 168 Asoya (mAsa) 722 ujjayaNasa gotta 562. . . AhArovaciyA 741 ujjAliyAleNa 18 . . ikkikka 20 ujjusuya (naya) 37 689 688

Page #976
pariziSTa : 3 viziSTa zabda sUcI ujjose ( sUrya kA) 266, 260 uDava (ThANa) 72 uDu ( u ) (Rtu) 667, 666, 707, 713, 731, 732 uDumAsa (RtumAsa ) 462, 464, 714, 716, 720 uDuvimANa 18, 687 uDu (kamma) saMcchara 713, 714, 718, 716, 720, 722 uDDhagai 81 118, 116, 655-60, 750 uDDhA (Urdhva dizA) 20, 21 uSNapAsaNa 136, 140 uttama pavvaya 236, 500 uttamA (rAtri nAma ) 727 uttamA (pUrNabhadra yakSendra kI agramahiSI) 425 uttarakurA rAyAcI 407 uttarakuru (kurA) 162, 13, 200, 215, 216, 233, 244, 263, 268, 310, 311, 354, 362, 376, 378, 376, 382, 386, 701, 733, 758 uttarakuru kUDa 278, 276 uttarakuru daha 310, 311, 314, 327 uttarakuru deva 216 3 ugAkAra saMhANa 655 uttarilla nAgakumAra ThANa 84 uttarilla nAgakumAra deva 85 uDDhareNu 701, 757, 758 uddoga 33 34, 102, 112 112 112 116 110. uttarita rUpa (pavyaya) 111 uttarar3aDhabha rahakUDa 282 uttaraDDhabharahavAsa 167, 118, 166 uttaraddhakaccha (vijaya) 202, 203 uttarapura vimA (uttara-pUrva dizA) 20. uttaraveubviya 176 uttarA (uttara dizA) 20 uttarA addhamaMDala saMThiI (sUrya kI ) 554 555, 556 uttarApovA (uttarAbhavayA) (uttarAbhAdrapada nakSatra) 574 560, 561, 564, 567, 601, 606, 607, 608, 606, 610, 621, 623, 624, 626, 627, 628, 62, 636, 637, 638, 636, 642, 644, 651 uttarAphagguNI (uttarAphAlgunI nakSatra) 574, 575, 576, 576, 560, 562, 565, 568, 602, 606, 607, 608, 606, 613, 615, 621, 623, 625, 627, 630, 631, 636, 637, 638, 636, 641, 642, 648, 651, 653 uttarilla 28 uttarilla asurakumAraThANa 82 uttarita asUri 563, 566, 566, 603, 606, 607, 608, 606, 614, 617, 621, 623, 625, 626, 628, 631, 632, 636, 637, 638, 636, 641, 642, 650. 651, 715, 716, 717, 718 gaNitAnuyoga utari suva (pa)SNakumAra ThA uttarilla suva ( pa ) NakumAriMda veNudAlI 87 uttarillANa pisAyadeva 422, 423 uttANAyacchattasaMThANa 684, 660 uppaNNanANadaMsaNadhara 13 uppala 668, 700, 707, 732 uppala (dIva-samuha ) 410 uppalagummA (pokkhariNI) 222, 241 uppalA (pokkhariNI) 221, 241 uppalA (kAla pizAcendra kI mahiSI) 421 uppA pokhariNI) 221, 241 uppalaMga 668, 700, 707, 732 uppAyaNivvAyapavRtta NaTTavihi 178 801 umbara (vRkSa) 100 ummattajalA 317 upAyapavvata (ya) 64, 106, 107, 139, 330, 392, 364, 366, 368, 400, 41.1, 686 ummattajalAkuNDa 303 ummattajalA antaranaI 367 ummattajalA mahANaI 207 ummamAlinI kuNDa 203 ummimAlinI antaramaI 367 ummimAliNI nadI 317 udagajoNiyA jIvA 356, 360 udagabhAsa (daobhAsa - dagabhAsa) AvAsa pavvaya 346, 347, 348 udagamAla 341 udagarasa 372, 417 udagasarUva 358 udaggavatta 757 udaDDha 60 uttarAyaNa 556 uttarAsADhA (nakSatra) 568, 566, 575, 577, 560, 1561, udaya ( sUrya kA ) 484, 485, 486

Page #977
802 udaya (ga) prathama 495 482 udaya (sUrya kI) 487 ukumArida udapataddhita puDhacI 13 udahI (udadhikumAra deva) 73,00 (vRkSa) 230 uddhamuiMgAkAra (saMThANa) 734 uddhAra paliovama 704 uddhArasamaya 417 urAlA tasapANA 74 uzalapAla 412 urAlA balAhayA 42 urAlA balAhiya 42 ulloya 142, 146, 151, 155, 157, 158, 156, 160, 164, 170, 247 loga (upayoga) 746 (nakSatroM ke saMjJA) 101-612 viziSTa zabda sUcI uvasama ( muhUrta nAma) 725 uvAsaMtara 35, 36 uvveha 94, 96 uvveha parivuDDhI 341 usabha 161 706, 710, 711, 732 udaya 356 use paribuddhI 341, 342 755 756, 750 75 usAsa (ucchvAsa) 197, 699 ekka 747 ekkasela vakkhAra pavvaya 206 ekAvali (hAra) 11 egaNAsA 111 egatta vivakkhA 707, 708 uvaTTANasAlA 3, 4, 6 uvadaMsaNa kUDa 275, 384 upagAriyA (samaNa) 10, 100, 200 uvarima vejja (deva) 668 uvarimatala 14 uvarimAgAra 152, 155 uvarila 28, 26 uvavAya 66, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118 egodaga (jalaplAvita) 352, 353, 354 116, 171, 161, 223, 250, 424 uvavAya viraha 100 uvavAya sabhA 65, 66, 1966, 172, 173, 187, 246 uvasama ( divasa nAma) 727 egadavva 26, 30, 31, 32 egapaesa vitthiSNA 22 egae sAdIyA 22 egasela kUDa 277 egasela deva 266, 278 egasela vakkhAra pavvaya 261, 266, 277, 363, 382 egAgAra 44 egabali (saMThANa) 568 ema) 2225 622, 742 pariziSTa : 5 emitta 126 egidiyadesa 23, 24, 25, 26, 28,26, 57, 58, 655, 656, 742 edipadeza 2324, 25, 26, 27, 20, 21,50,656 742 ego (gu) ( ko ) ruya dIva 164, 165, 215, 216, 32, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 336 egoruya dIva vaNamAlA 330 ego (gu) (ka) massa 114, 32, 330, 121 elAvaccA (rAtri nAma) 727 eluya 182 eraNNavata (ya) (vAsa) 353, 701, 733 eravaya (vAsa) 161, 12, 166, 200, 201, 202, 232, 243, 251, 286, 294, 266, 315, 316, 326, 352, 361, 376, 376, 386, 387, 386, 733, 758 usabhadeva 260 usabha (ha) kUDa pantraya 258, 256 261, 302 usabhakaMThaga 150 166 usabhAsaNa 136, 140 eravaya kUDa 276 usuyA ( ga ) ra pabvaya 364, 377, 382, 388386 206 eva (uttara) erava (dAha) kUDa 206 ussaMhasahiyA 701, 757, 758 ussappiNI 15, 482, 495, 661, 665, 668, 703, 708, eravaya khetta (kSetra) 175, 521, 522, 523

Page #978
pariziSTa viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 803 eravaya dIha veyaDDha pabbaya 383 aMjaNagirikUDa 200, 261 erAvA cakkavaTTI 166 aMjaNagiri deva 261 erA(ra)vaya(Na)daha 310, 311, 314, 327 aMjaNapulayakUDa 261 erAvaadeva 166 aMjaNapulaya (kaMDa) 4 erAvaa(hAthI) 660 aMjaNappabhA (pokkhariNI) 241 erAvatI nadI 324 aMjaNa vakkhAra pavvaya 207,261, 363, 382 ogAr3ha 746, 750 aMjaNA (cauthI naraka bhUmi) 35 ogAhaNa 750 aMjaNA (pokkhariNI) 221, 241 ogAhaNANaMtara cAra 536-538 aMjU (zakrandra kI agramahiSI) 407 obhAsakhetta (canda-sUrya kA) 566, 567 aMDakaDa 17 oma rattA 727, 728 aMtara cAra (sUryoM kI gati sambandhI eka-dUsare se antara) 518, ommimAliNI naI (nadI) 208 521 oya saMThiI 511 antaradIva 161, 164, 326 oya saMThiI (sUrya kI oja-prakAza saMsthiti) 463 antaradIvaga (manuSya) 386 orAla balAhaya (vizAla meghamAlA) 673, 676 antarana(ga)I (antara nadI) 317, 367 orAlA balAhakA (bAdala) 735 antomaNussakhetta 161 orAlA vAyA (vAyukAya ke jIva) 344 antovAhiNI antaranaI 367 orAliya poggala pariyaTTa 713 antovAhinI kuNDa 303 ovariyAleNa 156, 157 antobAhiNI mahANaI 208, 317 o(u)vamiya (kAla) 668, 700, 704 andolaga 136 ovAsaMtara 60,41, 47, 48,46, 50, 52, 54, 58, 680, andhakAra (tamaskAya kA nAma) 678 andhagArapakkha 467,468 osappiNi 15, 482, 465, 661, 662, 695, 668, 702, kailAsa (AvAsa pavvaya) 346, 350 703, 708, 706,710,711, 732 kailAsa (aNubelaMdhara nAgarAja) 346, 350 osadhI rAyahANI 366 kailAsa deva 406 osahI (rAyahANI) 206 kailAsA rAyahANI 350 aMka (kaMDa) 44 kakkoDappabhA 350 akamuha (saMThANa) 506 kakkoDaya (aNubelaMdhara nAgarAja) 346 aMkavaDeMsaya 661, 666, 688 kakkoDaya (AvAsa pavvaya) 346, 350 aMkAvaI rAyahANI 207, 366 kaccAyaNasa gotta 562 aMkAvaI(tI) vakkhAra panvaya 207, 261, 363, 382 kaccha 105 agaya(AbhUSaNa) 181 kacchakUDa 276, 276, 280 aMgAraga (maMgala-jyotiSIdeva) 430 kaccha (uttaraDDha-kacchavijaya) kUDa 286 aMgAra(ka)mahaggaha 585 kaccha (kacchavijaya dAhiNaDDha) kUDa 286 aMgula 701, 754, 755 kacchagAvaI deva 205 baMciya paTTavihi 178 kacchagAvaI vijaya 205, 303 aMciyaraMbhiya NaTTavihi 178 kacchadeva 204 ajaNa 63 kaccha rAyA 204 aMjaNa (kaMDa) 44, 426 kacchavijaya 202, 200, 203, 205, 206, 242, 254, aMjaNaga pavvaya 400, 401, 403, 404 261, 264, 286, 302, 365

Page #979
viziSTa zabda sUcI pariziSTa : 5 kacchAvaI kUDa 277 kammapatiTTitA 13 kacchAvaI(tI) vijaya 265, 365 kammabhUmagA (manuSya) 386 kajjalappabhA (pokkhariNI) 221 kammabhUmi 114, 161, 162, 165, 361, 376 kajjasiddhi 650-652 kammasaMgahitA 13, 14 kaTTakamma 10 kammA poggala pariyaTTa 713 kaDajumma (kRtayugma) 753, 754 kamalappabhA (kAla pizAcendra kI agramahiSI) 425 kaDAha(saMThANa) 72 kamalA (kAla pizAcendra kI agramahiSI) 425 kaDisuttaga (AbhUSaNa) 181 kayamAla deva 286, 263, 264, 383 kaDaga (AbhUSaNa) 181 kayaMba (rukkha) 162 kaNaga(ya)kUDa 281, 282, 261 karaNa 726, 730 kaNagalayA 63 kalasa 138, 173, 174, 177 kaNagA 63 kalAsavaNNa 748 kaNagA (bhIma rAkSasendra kI agramahiSI) 425 kaliyoga (kalyoja) 753, 754 kaNagAvali (hAra) 180 kalevaraciyA 741 kaNaya deva 366 kalevarasaMghADA 127 kaNayappabha deva 366 kalevarA 127 kaNiyAra (vRkSa) 100 kalaMba (vRkSa) 423 kaNDa 420 kalaMbuA puppha (saMThANa) (sUrya ke tApakSetra kA) 505, 506, 508 kaNDa (maMdara parvata ke kANDa) 234, 235 kallANaphalavitivisesa 68 kaNDaloda samudda 413 kavisIsaga(ya) 97, 18, 154, 246 / kaNNakala 532, 533 kapihasiya 735 . kaNNaloyaNasa gotta 561 / kasiNa poggalA .. kaNhacAmarajhayA 152 kasiNa (rAhu) 724 kaNharAI (kRSNarAji) 670, 672, 673, 674, 675 kaMcaNakUDa 281, 261 kaNharAI (IzAnendra kI agramahiSI) 407 kaMcaNaga deva 251 kaNhA (IzAnendra kI agrahamahiSI) 407 kaMcaNaga pavvaya 224, 225, 250, 251 katamAla (vRkSa) 330 kaMcaNapavvaya 428 kattiya (mAsa) 722 kaMcaNiyA rAyahANI 251 attiya (Nakkhatta saMvacchara) 721 kaMThamuravi (AbhUSaNa) 181 kattiyA (kRttikA nakSatra) 577, 560, 561, 59.4, 567, kaMDa 422 601, 605, 606, 607, 608, 606, 611, 618, kaMDa (ratnaprabhA pRthvI kA) 421 620, 623, 624, 626, 627, 626, 636, 637, kaMDa (vRkSa) 423 638, 636, 641, 642, 645 kaDa(ya-ga) 43, 44, 45 katI 747 kaDU (saMThANa) 72 kaddamaya (AvAsa pavvaya) 346, 350 katatara 131 kaddamaya (aNubelaMdhara nAgarAja) 346, 350 kaMta deva 397 kannapAuraNa dIva 164 kaMdiya (bANavyataradeva) 420, 425 kappa (kalpa) 112, 113, 115, 116, 671, 672, 748 kaMpilla (nagarI) 196 kapparukkha (kalpavRkSa) 181 . kAUagaNivaNNAbhA 56 kappida (dIvasamudda) 418 kAgiNirayaNa 756 . kamma (karma-aSTavidha) 746 kAsaNiyA 67.

Page #980
pariziSTa: 5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 805 kAmakama (pAriyAnika vimAna) 686 kumudappabhA (pokkhariNI) 221, 241 kAya 736 kumuda vijaya 208, 365 kAvisAyaNa (madya) 331 kumudA (pokkhariNI) 221, 241, 404 kAla (davba) 20 kurA (kSetra) 162, 378, 376, 386 kAla 64, 67, 63,108, 661, 737 kuru (dIva samudda) 418 kAla (mahApAtAla kalaza kA deva) 343 kula (nakSatroM kI saMjJA) 606-616 kAla (pizAcendra) 421, 422,424,425, 426, 427 kula panvaya 388 kAlapAla (lokapAla) 62,64,107 kulavaMsa pahINa 12 kAlappamANa 665 kulovakula (nakSatroM kI sajJA) 606-616 kAlabheya 661, 662 kusumasaMbhava(mAsa) 722 kAlaloya (ka) 6, 661-736 kuhaDa (bANavyantara dev| 420, 425 kAlasamoyAra 661 kunjarANIya 104 kAlasaMdhaya (Asava) 331 kunDa 267, 298, 314, 321 kAlAguru 183 kunDadhArapaDimA 166 kAlI (camarendra kI agramahiSI) 60 kunDala (AbhUSaNa) 181 kAloda(ya)samudda 367, 368, 366, 370, 371, 372, 373, kunDala dIva 413 386, 406, 417, 418, 435, 436, 465, 486, kunDala (dIva samudda) 418 580, 581 kunDalabhadda deva 413 kAsavagotta 562 kunDalamahAbhadda(deva) 413 kAhAra (saMThANa) 566 kunDalavara dIva 413 kiNNa (na)ra 104, 136, 420, 423 kunDalavara (deva) 413 kiNNa (na)ra (kinnarendra) 423, 425 kunDalavarabhadda (deva) 413 kiNha 223, 680 kunDalavara mahAbhadda (deva) 413 kiNhataNamaNi (vaNNa) 131 kunDalavara mahAvara 413 kiNhA nadI 324 kuNDalavarAvabhAsa dIva 413 kittikUDa 275 kunDalavarAvabhAsabhadda deva 413 kitti (devI) 304, 305, 385 kupDalavarAvabhAsa mahAbhadda 413 kinnapuDaga saMThANa 72 kunDalavaroda samudda 413 kimiyaDa (saMThANa) 72 kunDalavarobhAsavara (deva) 413 kiMkarAmara 75 kunDalavarobhAsamahAvara (deva) 413 kitthuggha (karaNa) 726, 730 kunDalavarobhAsoda samudda 413 kiMpurisa 104, 136, 820 kunDalA rAyahANI 207, 366 kiMpurisa (kinnara devoM kA indra) 423, 425 kunthu hatthirAyA 104 kukkuDaga paMjaraga (saMThANa) 676 kundurukka 183 kucchI (48 aMgula lambAI kA pramANa) 701, 754, 755, kUDa 230, 232, 240, 266, 270,273, 274, 275, 758, 756 276, 277, 262, 375 kuDaya (rukkSa) 162 kUDa (dIva-samudda) 418 kutumbaka saMThANa 72 kUDa sAmali (vRkSa) 214, 221, 222, 378, 380, 386 kumuda kUDa 260, 261 kUNie (kUNika rAjA) 3, 4, 6,7 kumuda deva 261 keu (ketu-dhvajA) 151

Page #981
806 viziSTa zabda sUcI pariziSTa :5 kera mahaggaha (ketu mahAgraha) 585 khIrodaga(jala) 174, 364, 365 keu(tu)ya(ga) (mahApAtAla kalaza) 342, 351, 352 khIrodayA mahANaI 208 ketumaI (kinnarendra kI agramahiSI) 425 khIrodA kuNDa 303 keyUra (AbhUSaNa) 181 khIrodA nadI 317 kesaridaha (draha) 175, 304, 305, 306, 315, 322, 353, khIroyA (dA) antaranaI 367 385 khuDDaga payara 12, 122 koTThapuDa 681 khuDDapAyAla kalasa 343, 344 koDumbiya 3 khuDDa (DDaga)mahiMdajjhaya 166, 187, 246 koddAlaka (vRkSa) 330 khuDDAliMjara saMThANa 343 kolapAla 63 khubhiyajala 356 kolava (karaNa) 726, 730 khurappasaMThANa 59 kosaMbi (nagarI) 196 khetta (kSetra) 162, 376 kosiya gotta 562 khetta ujjovaNa (sUrya dvArA) 502 kosI nadI 324 khetta obhAsaNa (sUrya dvArA) 502 koMcAsaNa 136, 140 khettakAlappamANa (nakSatroM kA) 616 khaggapurA rAyahANI 206, 367 khettakiriyA (sUryoM kI) 508-506 khaggI (rAyahANI) 206, 366 khettagai (sUrya kI) 501 khajjUra (madya) 331 khettaccheda 41 khajjUri vaNa (vana) 330 khettapaliovama 704 khaDahaDaga 136 khettappamANa 754 khaNa 713 khettaloga(ya) 6, 33, 34, 655, 656 khanna (machalI kI jAti) 360 khettANupuvvI davva 26 kharakaMDa 43, 44,45, 46 khemapurA rAyahANI 204, 206, 366 kharamuhi 177 khemA (rAyahANI-nagarI) 204, 206, 366 khaDa(ga)ppavAya kUDa 282, 284, 286, 287 khooda 406 khaMDappavAya guhA 263, 264, 324, 383 khota (dIva samudda) 418 khaMdha 23, 24, 25, 656 khota(ya)rasa 402, 417 khaMdhaga 15, 16 khoda(ta)(ya)varadIva 368, 366, 406, 415 khaMdhadesa 23, 24, 25, 656 khododaga (jala) (ikSurasa ke samAna svAda vAlA) 366, 400, khaMdhapaesa 23, 24, 25, 656 406, 410, 411, 415 khaMbhapaMttI 185186 khododa samudda 396, 400, 414 khaMbhasaMkhA 100 khoraka 174 khADakhaDa 62 khoroda samudda 406 khAta 74 gai (jyotiSI devoM kI gati) 456 khippagaI 93 gaipariyAya 15, 741 khikhaNIjAla 127 gaippamANa (jyotiSI devoM kI) 456 kholaga (saMThANa) 568 gaisamAvaNNa (jyotiSka devoM kI) 456 khIra (dIva-samudda) 418 gaebahue 12 khIravaradIva 364,406 gacchA (rAtri nAma) 727 khIroda(ga)samudda 174, 364, 417 gajadantAgAra bakkhAra pavvaya 263, 278

Page #982
pariziSTa : 5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 807 wwwww gaNaga 3 gaMdhamAda(ya)Na kUDa 278 gaNanAyaga 3 gaMdhamAda(ya)Na deva 269 gaddatoya (lokAMtika deva) 670 gaMdhamAda(ya)Na vakkhAra pabvaya 215, 216, 238, 262, 263, gayaaMka 76 267, 268, 266, 278, 281, 364, 377, 382 gayakaNNadIva 194, 337 gaMdhavva 136, 420, 423, 427 gayakaNNa(manuSya) 164, 337 gadhava (muhUrta nAma) 725 gayadaMta (saMThANa) 268, 568 gaMdhavvANIya 104, 105 gayavikkama (saMThANa) 569 gaMdhahatthI 1 gara (karaNa) 726, 730 gaMdhAvaI vaTTaveyaDDha pavvaya 175, 256, 257, 327, 353, 381 garuya 58 gaMdhila vijaya 206 garuyalahuya 58 gaMdhila(lAvai) (dAhiNaDDha, uttaraDDha) kUDa 278, 287 garuyalahuyapajjava 16,57 gaMdhilA vijaya 366 garula veNudeva 378, 380, 386 gaMdhilAvaI vijaya 206, 267, 287, 366 garulAsaNa 136, 140 gaMbhIramAliNI antaraNaI (nadI) 206, 367 gavakkhakaDaya 126 gaMbhIramAliNI kuNDa 303, 317 gavakkhajAla 127 gAu 401 gaha (graha-jyotiSIdeva) 428, 426, 431, 432, 433, 434, gAhAvaI antaranaI 337 436, 437, 438, 436, 441, 445, 446, 453, gAhAvaI kuNDa 302, 303 454, 455, 456, 457, 657, 656, 660, 674, gAhAvaI(tI) mahANaI (mahAnadI) 204, 317 678, 687, 686, 735 gimha (grISma Rtu) 628, 630, 631, 731, 732 gaMgappavAya 268 giripariraya (paridhi) 236, 240 gaMgappavAya kuNDa 294, 295, 266, 324 girirAya (pavvaya) 236, 466 gaMgappavAyadaha 268, 385, 386 giri vikkhaMbha 236, 240 gaMgA (mahAnadI) 175, 165, 166, 197, 198, 202, 204, gIta(ya)(i)jasa (gandharva devoM kA indra) 104, 423, 426 294, 314, 315, 317, 318, 316, 324, 353, gIyaraI (gItaratI) (gaMdharvendra) 104, 423, 426 367, 386, 387, 757 guhA 263, 264 gaMgAkuNDa 256, 261, 302 gUDhadanta dIva 165 gaMgAddIva (gaMgA dvIpa) 266, 300 gUDhadanta (manuSya) 165 gaMgAdevI 266 gevejjaga deva 668, 666 gaMgAdevI kUDa 271 gevejjagavimANa 655, 657, 668, 666, 671, 680, 681, gaMgAdevI bhavaNa 266 682, 684, 685, 686 gaMgAmahANaIpavAya 317 gevejjavimANa patthaDa 666, 683, 685 gaMgAvaI kuNDa 302 meha(saM ThANa) 564 gaMgAvattaNakUDa 317 gehAINa 42 gaMThima (mAlA-hAra) 181 gehAgAra (vRkSa) 335 gaMDovahANiya 165 gehAyaNa saMThANa 564 gaMthima 10 gokaNNa dIva 164, 337 gaMdhakAsAiya 181 gokaNNa (manuSya) 194, 337 gaMdha (dIva samudda) 418 gota(ya)ma dIva 237, 357, 358, 476, 580, 581 dhapajjava 16, 40, 57, 73, 125, 128, 342 gotamasa gotta 592

Page #983
808 m gota (NakkhattANaM - nakSatroM ke gotra ) 561 gotittha (gotIrtha) 357 motistha (saMDA ) 319 gotha ( thU )bha AvAsa pavvaya 65, 236, 237, 346, 347, 350, 351, 352 gothUbha deva 347 gobha (belaMdhara nAgarAja ) 345 gothubhA rAyahANI 347, 408 bhIriNI 404 viziSTa zabda sUcI 346 gopura (ga) 564 gomANasiya 164, 166, 167, 166, 170, 246 gomANasI 142 gomuhRdIva 164 golavaTTa samuggaka ( pa ) jisakA 164 165 golavvAyaNasa gotta 562 gopuccha ThANa 126, 153, 233, 234, 260 272, 283, cakkavaTTi 352, 353 gosIsacaMdaNa 176, 177, 183, 184, 185, 186, 187 gosIsAvali (saMThANa) 596 ghaDamuha 317, 318, 316, 320, 321, 322 ghaNavAya paTTiya 67, 680 ghaNavAta (ya) valaya 51, 52, 115 ghaNavijjuyA ( dharaNendra kI agramahiSI) 10 ghaNasaMbhadda joya 476 ghaNodahi ( hI ) (vi) 36, 37, 40, 47, 48, 46, 50, 51, cakkavaTTi vijaya 176, 201, 202, 327, 328, 326, 365, 377 cava vijaya rAmahASI 277 cakkavAla parikkheva 340 camaka (bAla) bhAga 567, 568 cakkavAla vikkhaMbha 240, 345, 407 deva 413 camara ( camarendra) 78, 76, 86, 60, 62, 65, 6, 7, 8, 100, 101, 102, 103, 105, 107, 180 camaracaM (AvAsa) 16,10 ghaNa 178, 748 camaracaMcA (camarendra kI rAjadhAnI) 65, 67, 18, 16, 100, ghaNadaMta dIva 165, 338 280, 282 bhadaMta (manuSya) 195 cara (karaNa) 72 ghaNavAta (ya) 36, 40, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 58, carima 55, 56, 742, 743, 744, 745 115, 416, 678, 746 carimaMta 46, 47, 51, 52, 53, 55, 56 carimaMtapaesa 55, 56, 742, 743, 744, 745 carima 55, 56 52, 53, 54, 58, 113, 116, 416, 678, 746 mohi padriya 679 godadhi) saya 51, 52 113 116 ghaNaMgula 756, 758, 756, 760 dhammA ( prathama naraka pRthvI) 35 ghaya (dIva samudra) 418 ghayavara dIva 366, 367, 400 ghayo (o) da samudda 367, 368, 406, 417 ghayoga (jala) 396, 367 ghosa (thaNiyakumArida - stanitakumAra devoM kA indra ) 86, 60 pariziSTa : 5 ghosa (bhavagavAsida bhavanavAsI devoM kA indra 24, 105 ghaMTA parivADI 145 420, 672, 680, 681 cauridiya 25, 118, 742 cakka addhacakkavAla saMThANa 562, 564 kapurA rAyahANI 206, 367 www cauppaesa 22 cappaya (karaNa) 726, 730 cauraMsa ( saMThANa) 56, 60, 77, 78, 83, 84, 87, 153, (pariSada) 101, 102, 103 caMda 56, 180, 428, 426, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 435, 436, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 453, 454, 456, 457, 458, 456, 460, 461, 462, 463, 464, 465-481, 511, 556, 560, 561-584, 572, 581, 585, 586, 587,588 586, 621, 622, 623, 637, 638, 640, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 646, 650, 657, 656 caMda addhamAsa 570, 571 caMda kUDa 261 caMda cAra 568 caMdaNakalasa 75, 166, 178

Page #984
pariziSTa : 5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 806 caMdaNakalasaparivADI 143, 154 cAmaraccha gotta 592 caMdaNa (vRkSa) 162 cAmarajjhaya 138, 296 caMdaNaghaDa 75 cAmaradhArapaDimA 168 caMdadIva (candramA ke dvIpa) 476, 480, 576, 580, 581, cAra saMkhA 568 582, 583, 584 cAra (nakSatroM kA) 621 caMda (dIva-samudda) 418 cAravisesa (jyotiSka devoM kI gati) 428 caMdaddaha 310, 311, 314, 327 cAraNa (muni) 352, 375, 453 caMdappabha (sava) 331 citta 62, 169, 174 caMdappabhA (candra kI agramahiSI) 454 citta (Nakkhatta saMvacchara) 721 caMdabhAgA 324 cittakaNagA 61 caMdamAsa 463, 571, 572, 714, 718, 724, 728 cittakaNNA 111 caMdamaMDala 469, 470, 471,472, 473, 474, 475, 476, cittakamma 10 477, 478, 476,80, 481, 634, 336 cittakUDa 224, 225, 276, 310 caMdalesA 565 cittakUDadeva 265, 267 caMdavakkhAra pavvaya 208, 261, 364, 382 cittakUDavakkhArapavvaya 202, 203, 204, 244, 254, 261, caMdavaDisaya vimANa 454, 455 264, 265, 266, 276, 278, 302, 327, 363, caMda saMThANa 663 382 caMda saMvacchara 713, 714,715,716, 717,718, 716, cittaguttA 63, 110 721, 722 citta jamaga (pavvaya) 428 caMdasIhAsaNa 454, 455 cittapakkha 62 caMdA rAyahANI 480, 582 cittarasa (vRkSa) 334 candANaNa 161 cittaMga (vRkSa) 333 caMdAbha (lokAMtika vimAna) 670 cittA 61, 111 caMdAbhA 43, 674, 678 cittA (citrA nakSatra) 476, 574, 560, 562, 565, 568, candAyaNa 566, 570, 571 602, 606, 607, 608, 606, 613, 615, 620, caMdima 43, 653, 654, 660, 674, 678, 687, 686, 623, 625, 626, 627, 631, 636, 637, 638, 636, 641, 642, 648, 651, 653 cadimasUriyasaMTii(tI) 563, 564 cittAsoya (Azvina mAsa) 663 caMdeNa joga (nakSatroM kA) 621, 627 villala 113, 116, 117, 118, 116 caMdovarAga (candragrahaNa) 588-586, 735 cuppAlaya 166 capaa (vRkSa) 423 cullahimavaMtakUDa 271, 272, 273, 274, 383, 384 caMpagavaNa 155, 247 culla himavaMta (girikumAra) deva 273 caMpagavaDeMsaya 656, 661, 687 cullahimavaMta deva 227 caMpaya (deva) 156 cullahimavana (pavvaya) 260, 304, 315, 353, 376 caMpA (nagarI) 3, 4, 5, 6, 7, 166 cullahiparvata vakkhAra pavvaya 278 cAujjAma (dharma-pArzvanAtha bhagavAna kA) 738 culla himavaMta vAsavara pavvaya 175, 164, 165, 168, 206, cAumAsiyapaDivA 405 210, 225, 226, 227, 226, 232, 256, 271, cAuraMta cakkavaTTi 2, 150 272, 373, 326, 336, 337, 362, 380, 381, cAuraMsa 60, 61, 62, 63, 64, 72 383 cAmara 151, 168, 174 culla himavaMtA rAyahANI 273

Page #985
810 www cUa vaNa 247 DAmaNi (bhUSaNa) 101 nicitA 787150 cUDAmaNimauDarayaNa 75 (deva) 156 cUtavaNa 155 cUyavaDeMsaya 656, 661, 687 cUliyA 668, 700, 707, 732 culiyaMga 668, 700, 707, 732 va (bhairava) 106 ceDa 3 pesa (mAsa) 722 cettA (puNimA 64 coppAla 187 chatta 150, 174 chatta joya 476 chattadhArapaDimA 168 chattA 148 chattAichatta (T) 148, 152, 156, 157, 158, 156, 162, 163, 166, 166, 170, 272, 266 chattAichatta joya 376 jamagasamaga 11 jamaga saMThANa 245 jamappabha uppAyapavvaya 106 jammaNa maha (janma mahotsava ) 1 ithUna 161, 15, 186 jammA ( yAmyA - dakSiNa dizA) 21, 22, 24 sonu 100, 161, 162, 167, 185, 106 248 migA (yA) rAyahANI (jamaga devoM kI rAjadhAnI) 246, 200 402, 423, 424 jayaMta kUDa 262 jayanta (dvAra) 141, 110, 237, 328, 355, 356, 366, chattAipayattha 138 chattAgArasaMThANa 562, 564 (162 cha (saMDA-AkAra) 672 chAyA 517, 565 chinnamuttAvalIsaThANa, 22 churagharaga (saMThANa) 567 jaNA (nadI) 324 jakkha dIva 416, 583 kkha (dIva-samudda) 418 DimA 166 jakkha ( vyaMtara deva ) 420, 423 boda 416 viziSTa zabda sUcI jagati pavvaya 136 jagatI 126, 126, 140 jagatIgavakkha 126 jama 62, 63, 4, 106, 687, 688 jagadaha (graha) 250 jamagadeva 245, 246, 247, 250 jamadevayA 564 jamaga pavvaya 224, 225, 244, 245, 246, 250, 280, 310 370, 371, 373 jayaMta (anuttara vimAna ) 669, 689 jayaMta (deva) 120 156 jayaMti (rAtrinAma ) 727 jayaMtI 110 jayantI ( graha jyotiSI devoM kI agramahiSI) 455 jayantI pokkhariNI 404 161, jayaMtI rAyahANI 208, 267 jayA (divasa tithi) 728 jaraya (lokapAla ) 60 jala (lokapAla) 13 jalakaMta (lokapAla ) 6.3 jalakaMta (udadhikumAra devoM kA indra ) 8 pariziSTa : 5 jalappabha 63 alappama kumAra devoM kA indra) jala (lokapAla 23 jalaraya (lokapAla ) 63 jaya 76 javamajjha 701, 758 jasabhadda ( divasa nAma) 726 jasavaI (rAtri tithi) 728 jasodhara 105 jasodhara ( divasa nAma) 726 asodhara (vimANa patthara) 603, 605 jasodhara (trinAma ) 727 jasohara (vRkSa) 220

Page #986
pariziSTa : 5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 811 jasoharA 110 jAlakaDaga 145 jaMtavva (jIva dravya) 20 jAva tAva 748 jaMbuddIva 11, 17, 60, 71, 78, 82, 84, 85, 86, 64, jiNaghara 246 65, 66, 69, 121, 122, 123, 124, 125, 126, jiNa jammaNa 405 141, 153, 176, 186, 160, 161, 162, 163, jiNapaDimA 161, 167, 168, 166, 172, 183, 185, 164, 165, 166, 167, 168, 196, 200, 202, 186, 216, 238, 248, 246, 272, 284, 402, 203, 204, 206, 206, 211, 212, 220, 223, 403 224, 225, 226, 227, 226, 230, 231, 232, jiNapaDimApUyaNa 182 233, 244, 246, 250, 251, 252, 254, 255, jiNasakahA 172, 186, 246, 455 258, 256, 261, 263, 264, 266, 267, 266, jiNusseha 167, 172 270, 273, 274, 275, 280, 282, 283, 285, jiyasattu (rAjA) 121 286, 287, 261, 262, 063, 264, 268, 266, jinbhiyA 317, 316, 320, 321, 322 302, 303, 304, 305, 310, 314, 315, 316, jIva 10, 14, 15, 16, 28, 26, 55, 57, 83, 655, 317, 318, 316, 320, 321, 322, 323, 324, 656, 737, 738, 771, 742 328, 326, 336, 337, 336, 342, 346, 347, jIvatthikAya 16 348, 346, 350, 352, 354, 355, 357, 362, jIvadabva 737 368, 378, 376, 380, 381, 382, 383, 384, jIvadesa 23, 24, 25, 26, 28, 29,57655, 656, 385, 386, 387, 360,407, 408, 406, 416. 737, 742 417, 418, 422, 432, 433, 458, 456, 465, jIvapadesa 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 57, 58, 655, 466, 470, 471, 476, 477, 476, 485, 486, 656, 737, 742 487, 488, 486, 460, 461, 462, 465, 501, jIvapariNAma 126, 417, 675, 679 502, 506, 507, 506,510, 518, 516, 522, jIvapatidvita 13 523, 524, 530, 531, 534, 537, 538, 540, jIvasaMgahita 13 543, 548, 552, 554, 567, 568, 576, 561, jIvA 13, 197, 166, 200, 210, 211, 213, 215, 621. 632, 633, 637, 654, 656, 660, 673, 226, 228, 230, 231, 232, 252, 254, 342, 675, 676, 681, 683, 687, 688, 731, 732, 343,1355, 426,,476, 477, 522, 540 733, 738 jIvAjIvadavva 737 jambumandara (jambUdvIpa kA meru parvata) 191 jIvAjIvadesapadesa (adholoka ke) 57 jambu sudaMsaNa (vRkSa) 214, 216, 219, 220, 221, 354, jIvAjIvamayaloga 18 380,386 juga (yuga 5 varSa kA samaya) 665, 667, 666, 707, 723, jambUpeDha 216, 217 724, 732, 755, 758 jambhaya (ga) deva 427, 428 jugapatta 723, 724 jAi maMDava 136 jugasaMvacchara 713, 721 jAtarUva (kaMDa) 44 juvaNaddha joya 476 jAtA (pariSad) 101, 102 jUva (mahApAtAla kalaza) 342 jANaMda 104 jUya 701 jAma 724 jUyaga (mahApAtAla kalaza) 352 jAyateya 18 jUyA 701, 756, 758 jAyarUpavaDeMsaya 661, 666, 688 je? (nakSatra saMvatsara) 721 jAyA (pariSad) 103 jeTTa (mAsa) 722

Page #987
812 viziSTa zabda sUcI pariziSTa : 5 jeTTA (jyeSThA nakSatra) 560, 562, 565, 568, 602, 606, Nakkhatta joga 574 607, 608, 606, 614, 616, 620, 623, 625, Nakkhatta (jogakAla) 573, 576, 578 626, 628, 631, 635, 637, 638, 636, 640, Nakkhattajoga saMkhA (caMdamagga) 622 642, 646, 651 Nakkhatta (jJAnavarddhaka) 653 joisa 671 NakkhattadAra 605.608 joisa cAra (jyotiSa cakra) 237 Nakkhatta (dIva samudda) 418 joi(ti)siya (jyotiSI deva) 5, 405, 428-654 Nakkhatta bhAgagamaNa 634 joisiya deva ThANa 426, 430 Nakhatta-bhoyaNa 650-652 joukaNNiyasa gotta 591 NakkhattamaMDala AyAma vikkhaMbha parikkheva bAhalla 633 joga (yoga --kAyayoga Adi) 746 NakkhattamAsa 863, 464, 571, 714, 718, 716, 721, joga (jyotiSI devoM kA) 456 725 jogagai (jyotiSI devoM kI) 460, 461 Nakkhatta maMDala 632, 633, 634, 635 jogAraMbha kAla 643-650 NakkhattamaMDalANamaMtara 632 jotirasa (kaMDa) 44 Nakkhatta saMvacchara 713, 714, 718, 716, 721,722 jotisa abAhA antara 42 Nagodha parimaMDala 632 jotisihA (vRkSa) 333 NaTTamAladeva 286, 263, 264, 383 joya(ga) (yoga-candra kA) 476, 477, 478, 476 gaTTamAla (vRkSa) 330 joyaNa 701, 702, 754, 758, 756 gaTTANIya 104 joyaNakoDAkoDI 11, 16 Natthi 17 jhaya (dhvaja) 151 NayamAla (vRkSa) 330 jhayA 154, 155, 157, 158, 156, 161, 162, 163, Naraga 35, 681, 683 NarakaMtAdIva 301 jhallarisaMThANa 36, 46, 46, 72, 122, 177 NarakaMtA (nadI) 175 jhusiragola (sa ThANa) 737 NarakaMtA mahANaI 256 jhusirA 70 Nara(NAri)kaMtA mahANaI pavAya (prapAta) 322 ThavaNA loga 6, 10 Na liNakUDa 277, 261 ThANa 16 NaligakUDa deva 266 Damara (para rAjA kA upadrava) 165 NaliNakUDa vadhAra pavvaya 205, 265, 277 Dimba (svarAjA kA upadrava) 165 Na liga vijaya 208, 365 Na(na)uya 668, 700, 707 732 Na ligA (pokkhariNI) 221, 241 Na(na)uaMga 668,700, 707, 732 NaliNAvaI vijaya 208 Nakkhatta (nakSatra-jyotiSI deva) 56, 428, 426, 430, 431, NavamiyA 111, 608 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 436, NaM goliya dIva 164, 336, 337, 338 441, 445, 446, 453, 454, 456, 457, 458, gaMgoliya magussa 164, 336, 337 456, 460, 461, 862, 463, 464, 476, 480, Na(na)daNa baNa 105, 136, 176, 238, 236, 240, 481, 560, 573, 574, 575, 577, 578, 576, 243, 244, 287, 288, 286, 364 560-653, 657, 656, 660, 674, 678, 687, NaMdaNavaNa kUDa 287, 288 686, 713, 735 gaMdA 110 Nakkhatta addhamAsa 570, 571 NaMdA (divasa tithi) 728 Nakkhatta gaI (gati) 634 gaMdA pu(po)kkharaNI 163, 167, 170, 171, 182, 186,

Page #988
pariziSTa : 5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 13 187, 188, 246, 402, 403, 404 . .. Niyai pavvaya 136 gaMdA rAyahANI 407 Niyaya (vRkSa) 220 zaMdiyAvatta 63, 138 Ni raidevayA 565 NaMdiyAvatta (pAriyAnika vimAna) 686 Niraya 112 NaMdivaddhaNA 110 Ni(ni)rayagAmI 168, 201 NaMdivaddhaNA pokkhariNI 403 Nirayachidda 115 NaMdirukkha (vRkSa) 330 NirayaNikkhuDa 115 NaMdiseNA pukkhariNI 404 NirayapatthaDa 115 gaMdIsara dIva 400-408, 406 NirayAvaliyA (narakapaMkti) 112 NaMdIsaravaroda samudgha 411 Ni(Na)rayAvAsa 56, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66.44 NaMduttarA 110 NivvANa 405 NaMduttarA pokkhariNI 403 NisaDha kUDa 274, 287,288 zaMduttarA rAyahANI 407 NisaDha pavvaya 518 NAgakumAra deva 83, 86, 87, 346, 402,416 Nisaha deva 230 NagakumAraThANa 83 Nisaha(Dha)vAsadha(ha)ra pavvaya 175, 200, 206, 211, 213, NAgakumArAvAsa 88 214, 223, 225, 226, 230, 231, 244,266, NAgakumAriMda 83 267, 274, 353 NAgaddAra 401, 402 . Nisaha saMThANa 230 NAga (dIva-samudda) 418 NisIhiyA 143, 148, 154 NAgadaMtaya(ga) 144, 148, 146, 150, 163, 164, 165 Nihi (dIvasamudda) 418 NAgavakkhAra panvaya 206, 364 NIlavaMtakUDa 275, 260 NANa (jJAna) 746 NIlavaMta NAgakumAra deva 311 NANuppatti 405 NIlavaMtaddaha 250, 311, 313, 314, 327, NANuppattimahimA 81 NIlavaMtaddaha NAgakumAra deva 313 NAbhI (parvata) 236 NIlavata deva 231, 260 NAmaloga 6, 10 NI(nI)lavaMta vAsadha(ha)ra panvaya 175, 200, 202, 203, NArikatA kUDa 275 204, 205, 206, 213, 215, 216, 223, 224, NArikatA dIva 301 230, 231, 244, 250, 261, 263, 264, 265, NArikatA (nadI) 175 266, 267, 268, 275, 277, 280, 302, 303, NA(nA)rIkatA mahANaI 256, 314, 315, 316, 322, 380, 381, 384 324, 327 Negama (naya) 26, 30, 31, 32, 37 NAlieri vaNa (vana) 330 NeraiyA 35 NAvA (saMThANa) 567 taccaM puDhavi (tRtIya naraka bhUmi) 81.. NikkhamaNa 405 taTThadevayA 565 Nicca 15, 16, 40, 737 taTTa (muhUrta nAma) 725 NiccamaDiya (vRkSa) 220 taDamaTriya 175 NijjarA 16 taNataNU (siddhazilA kA nAma) 584, 660 Nitiya 15, 16 taNamaNINaM iTTayara gaMdha 134 NidAha (mAsa) 722 taNamaNINaM iTTayara phAsa 134 Nimma 142 taNamaNINaM iTTayara sadda 135

Page #989
914 viziSTa zabda sUcI pariziSTa:5 taNuvAta(ya) 36, 40, 47, 48, 46, 50, 51, 52, 53, tAvakhetta 503-508, 541, 542, 543, 566, 567 58,115, 746 tAvakhetta saMThitI 504, 510, 511, 563 taNuvA (ta)yavalaya 115 tiuDavakkhAra pavvaya 206, 207 taNu (siddhazilA kA nAma) 684, 660 tikUDavakkhAra pavvaya 261, 363, 383 tata 178 tigicchAyaNasa gotta 562 / tattajalA antaranaI 367 tigichi kUDa 64, 65, 66, 67, 68, 66, 106, 276, 384 tattajalA kuNDa 303 tigicchaddaha (draha) 175, 304, 305, 308, 306, 315, tattajalA nadI 317 321, 322, 353, 385 tattajalA mahANaI 207 tittha (tIrtha) 328, 367, 377 tadubhaya samoyAra 661 tityamaTTiya 175 tappAgAra saMThANa 35 titthayara 1, 6, 242, 243 tama (tamaskAya kA nAma) 678 titthodaga 175 tamatamappabhA (naraka pRthvI) 112 timisa guhA 263, 264, 325, 383 tamappabhA (naraka pRthvI) 34, 35, 36, 48, 46, 54, 56, timisaguhA kUDa 282, 286, 287 . 63, 64, 65, 66, 70, 72, 112 tiriyagai 81 tamA (adhodizA) 21, 22, 24, 26 tiriyagAmI 168 tamAla (vRkSa) 162 tiriyaloga (ya) 8, 33, 34, 112, 113, 115, 116, tamukkAya 675, 676, 677, 678, 676 117, 118, 116, 121, 122, 750 talavara 3 tiriyaloyataTTa 114 tavaNijja kUDa 261 tilaya (dIva-samudda).418 . tavasippa 174 tilaya (vRkSa) 162, 330 tasakAiya 678, 676 tisovANa 265, 266 tasakAya 418 tisovANa paDirUvaga(ya) 182, 186, 305, 306, 41' tasareNu 701,756, 757, 758 tisovANapaDirUvANa vaNNAvAsa 137 tasA 18 tihINAma 728 tasApANA 14 tItaddhA 708, 711, 712 taMDava (nRtya) 178 tIya (atIta) 661, 662, 712 taMDula (cAvala).183 tucchA (divasa tithi) 728 taMsa (saMThANa-AkAra) 672, 676, 680, 681 tuDiya (AbhUSaNa) 181 taMsA 72 tuDiya 668,700, 707, 732 / tAyattIsaya(ga) 76, 80, 83, 84, 103, 660 tuDiyaMga 668, 700, 707, 732 tAragA (pUrNabhadra yakSendra kI agramahiSI) 425 tuDiyaMga (vRkSa) 332 tAragaha (tArA, nakSatroM ke) 585, 600-603 tuDiyA (pariSad) 103, 560 tArA (jyotiSI deva prakIrNaka) 426, 430, 431, 432, tumvA (pariSad) 103, 560 433, 434, 435, 436, 437, 438, 436, 440, turiyagaI 63 441, 444, 445, 446, 453, 454, 456, 457, turukka 183 560, 653, 654, 651, 656, 660, 673, 674, tulasI (vRkSa) 423 677, 687,686, 735 tulA (saMThANa) 597 tArArUvA 43 tusiya (lokAntika deva) 670 tAla (vRkSa) 162 teatthisuttarA (AbhUSaNa) 181

Page #990
pariziSTa : 5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 815 teiMdiya 25, 117, 742 daddaraka saMThANa 72 teindiyadesa 24 daddaramalaya (sugandhita candana) 181 teu 62 dadhimuha pavvaya 403, 404 teukAiatta 126 dappaNa 138, 152, 160 teukaMta 62 dabhiyANasa gotta 562 teuppabha62 davva 20, 737, 746 terasiha 62 davaTThayA 128, 426, 680,743, 744 745, 750, 751, oya (yoja) 753 753 talI 105, 214, 216 davvapaesaTThayA 743, 744, 745 teyA poggala pariyaTTa 713 davvaphusaNA 31, 32, 33 teyA (rAtri nAma) 727 davvaloga(ya) 6, 18 tericchagaI (tirachI gati sUrya kI) 538-540 daba sarUva 354, 367 / tella samugga(ka) 166, 174 davvasarUva (kaMDANaM-Adi kA) 45 tellApUyasaMThANa 71, 123, 124, 506 davvasarUba (ghaNodahi kaMDoM kA) 50, 51 teMdua (vRkSa-tiduka) 423 daha (dIva-samudda) 418 toyadhArA 106 dahadebi (drahoM kI devI) 353 toraNa 138, 148, 146, 150, 151, 157, 156, 163, dahavaI antaranaI 367 170, 173, 186, 187 dahAvai kuNDa 303 thaNiya (stanitakumAra deva) 75, 88, 100, 107, 108 dahAvatI mahANaI (mahAnadI) 205 thaNiyakumArAvAsa 86 dahiyaNa 76 thaNiyakumArinda 86 dahivaNNa (vRkSa) 100, 162 thaNiyasadda 674, 678, 735 dahodaga 175 thavaiya 128 daMDa (66 aMgula lambAI kA pramANa) 701, 755, 75 thAlI saMThANa 72 daNDanAyaga 3 thAvara 18 dantamAla (vRkSa) 330 thAvarApANA 14 dasaNa 746 thirakaraNa 726 dAmaNi (saMThANa) 568 thIviloyaNa (karaNa) 726, 730 dAra (dvAra) 141, 355, 356, 368, 366, 370, 371, thUbha 167 373, 360, 361, 392, 364, 365, 366, 397, thUbhiyA 660 368, 396, 400, 401, 402, 406, 410, 411, thova 667.666, 707, 708, 706, 731 dao(ga)bhAsa (AvAsa paccaya) 236, 350, 351, 352 / / dAraceDIyA 184 davasa 105 dAraMtara 361, 362, 364, 365, 366, 367, 368, 366 dagapAsAyaga 136 400, 406, 410,411, 414, 416 dagamAlaga 136 dAru pavvayaga 136 dagamaMcaka 136 dAvarajumma (dvApara yugma) 753 dagamaMDalaga 136 dAhAvatI (nadI) 317 dagasIsa AvAsa pavvaya 237, 346, 348, 346, 350, 351, dAhiNa addhamaMDala saMThiI (sUrya kI) 554, 555 352 dAhiNaDDha bharaha kUDa 282, 283, 284, 285 daDharahA 103 dAhiNaDDha bharaha deva 285

Page #991
816 viziSTa zabda sUcI pariziSTa :5 dAhiNaDDha bharaha (vAsa) 197, 168 dupadesavityiNNa 22 dAhiNaDDha bharaha rAyahANI 285 / dupadesa 21 dAhiNaddha kaccha (vijaya) 202, 203, 204 , dupadesuttara 21 dAhiNa paccatthimA (dakSiNa pazcima dizA) 20 duma (druma-vRkSa) 104, 105, 38 dAhiNazyaga (pavvaya) 110 duya NaTTavihi 178 dAhiNA (dakSiNa dizA) 20, 21 duya-bilaMbiya NaTTavihi 178 dAhiNilla asurakumAra ThANa 78, 76 du(dU)samadUsamA 668, 666, 703 dAhiNilla NAgakumAra ThANa 84 dusamasusamA 702,703,733 dAhiNilla pisAyadeva 422 du(dU)mamA 702, 703 dAhiNilla suvaNNakumAraThANa 86 dUre-samIve (sUrya kI) 509-510 diTTi 16, 746 deva 353, 351, 375, 402 divasa 665, 713 devautta 17 divasakhetta 496, 467 devakajja 405 divasaNAma 726 devakurA 162, 163, 200, 213, 214, 216, 233, 244, divasatihI 728 263, 266, 267, 310, 376, 378, 376, 380. divasapamANakAla 662 386 divAyara kUDa 261 devakurA kUDasAmalipeDha (pITha) 214 divva NaTTavihi 178 devakurA rAyahANI 407 disA(si) (kumAra deva) 75, 88 devakuru 354, 701, 733, 758 disA(si)kumAri mahattariyA 11, 60 devakuru kUDa 281 disAkumAriMda 86 devakurudaha 310, 327 disAkumArI 108, 106, 110, 111 devakurudeva 214 disANa bheya 20 devagAmI 168 disAdisi pavvaya 500 devacchanda(ka)(ga)(ya) 167, 163, 216, 238, 246, 284, disAdI(pavvaya) 236 403 disAsotthiya kUDa 261 devatamissa (tamaskAya kA nAma) 676 disAsotthiyAsaNa 140 devadAra 401 disAhatthikUDa 286, 260 devadIva 415, 416, 582 dIva 58, 174, 164, 231, 746 deva (dvIpa-samudra) 418 dIva (dvIpakumAra deva) 75, 88 bevadUsa 172, 173, 181, 183 dIvakumAriMda 86 devapaoyaNa 405. dIvasamudda 161, 416, 417, 458, 675, 681, 705 devapaDikkhobha (tamaskAya kA nAma) 676 dIvasihA(vRkSa) 332, 333 devapalikkhobha (kRSNa rAji kA nAma) 674 dIhabeyaDDha girikumAra deva 253 devaphaliha (kRSNarAji kA nAma) 674 dIhaveya(a) DaDha guhA 263 devaphaliha (tamaskAya kA nAma) 676 dIhaveya(a)DDha pavvaya 224, 225, 251, 252, 253, 254, devabhadda deva 415 282, 283, 284, 286, 287, 382 devamahAbhadda deva 415 dIhAsaNa 136, 140 devamahAvara deva 415 duddhajAtIya (madya) 331 deva bakkhAra pavvaya 206, 262, 364 dunduhi 177 devavara deva 415

Page #992
pariziSTa :5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 817 deva vimANa 667, 666, 670 dhammiya vavasAya 182 devavUha (tamaskAya kA nAma) 676 dhammiya sattha 171 devasamavAya 405 dhammobadesaga 4 devasamiti 405 dharaNa (nAgakumAra indra) 83, 84, 86, 60, 62, 64, 103, devasamudaya 405 104, 105, 106, 107, 180 devasayaNijja 165, 166, 166, 172, 173, 187, 358 dharaNappabha uppAya pa-vaya 107 dayadhakAra (tamaskAya kA nAma) 676 . dharaNikhIla pavvaya 500 devAidIva samuda 440-41 dharaNisiMga pavvaya 500 devANaMdA (rAtri nAma) 727 dhava (vRkSa) 162 devAraNNa (tamaskAya kA nAma) 676 dhAya (paNapanika vyaMtara devoM kA indra) 425 devAsurasaMgAma 416 dhAiyasaMDa dIva 162, 163, 355, 356, 361-366, 376, devi(vI) 353, 354 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, devI (kUDoM kI) 273 406, 416, 418, 435, 458, 456, 465, 485, devoda samudda 415, 416, 582, 583 486, 576, 580, 581, 733 dovAriya 3 dhAyairukkha (vRkSa) 362, 366, 380, 386 dosiNA (candrikA) 467, 468, 565 dhAyaivaNa 366 dosiNA pakkha (zukla pakSa) 467, 468 dhAravAriyaleNa 68 dosiNAbhA (candra kI agramahiSI) 454 dhAriNI (kUNika rAjA kI rAnI) 3 dosuddhakavADa 114 dhAriNI devI (jitazatru rAjA kI rAnI) 121 dhaNiTThA (nakSatra) 574, 560, 561, 564, 567, 600, 606, dhiIkUDa 274 607, 608, 606, 610, 617, 620, 623, 624, dhiti (i)(devI) 304, 305, 306, 385 626, 627, 628, 626, 636, 637, 638, 636, dhuva 15, 16, 17 640,642,643, 651 dhuvarAhu 586 dhaNupuTu 166, 166, 200, 210, 211, 212, 213, 215, dhUmake U (ketu -jyotiSIdeva) 430 226, 228, 230, 231, 232, 252, 254 . dhUmappabhA (puDhavI) 34, 36, 48, 46, 54, 56, 62, 63, dhaNu (dhanuSa) 201, 215, 701, 754,755, 758, 756 112 dhaNaMjaya (divasa nAma) 727 dhUvakaDucchaya 166, 174, 178, 182 dhanaMjayasa gotta 561 dhUvaghaDiyA 164 dhamma 16 dhUvayaghaDI 167 dhamma(arihaMta praNIta) vocchijjamANe 18 .. . naggodha(bRkSa) 330 dhamma(dravya) 20 narakata kUDa 275 dhammatthikAya 19, 20, 23, 24, 25, 26, 58, 418, 656, narakatappavAyakuNDa 297 657, 736, 742, 746, 750 narakaMtappavAyaddaha 268,386 dhammatthikAyadesa 23, 24, 25, 26, 58, 418, 656, 657 narakaMtA nadI 387 dhammatthikAyapadesa 23, 24, 25, 26, 58, 418, 656, 657, narakatA mahANaI 314, 315, 316, 322, 324,322 782 nalina 668, 700,707,732 dhammatthikAya (phusaNA) 40 nalinakUDa vakkhAra pavvaya 261, 363, 382 dhammavaracAuraMtacakkavaTTI 2 nalinaMga 668, 700, 707, 732 dhammasArahI 2 navamiyA (kiMpuruSendra kI agramahiSI) 425 dhammAyariya 4 naMgalAvatta vijaya 365

Page #993
818 viziSTa zabda sUcI pariziSTa : naMdimuyaga saMThANa 72 naMdissaravarapuNadIva 81 naMdI (dvIpa-samudra) 418 naMdIrukkha(vRkSa) 162 naMdIsaroda samuda 406, 410 naMduttara 105 nAga (karaNa) 726, 730 . nAga (kumAra deva) 75, 84, 85, 108, 677, 678 nAgakumAra devI 84 nAgakumAriMda 86 nAga dIva 416, 583 nAgadantaparivADI 143 nAgapaDimA 166 nAgarukkha (vRkSa) 423 nAga vakkhAra pavvaya 261 nAgANaM 88 nAgodasamudda 416 nANAdava 26, 30, 31, 32 nAvA saMThANa 336 nAmagottapahINa 12 nArIkantappavAyakuNDa 267 nArIkantappavAyadaha 268,386 nArikantA nadI 387 nAli saMThANa 72 nAliyA 701, 755, 758 nAsAnIsAsavAyavajjha 181 nikkhamaNa maha 81 nigama 3 nijjAliyaleNa 18 nidaDDha 60 nimmala (vimANa patthaDa) 683, 685 / niraya 115 nirayapatthaDa 112 nirayAvaliyA (sthAna) 115 niravvagahiyA 741 niraMbhA (balIndra kI agramahiSI) 6. nivvAdhAiya 654 nisabakUDa 384 nisaha(Dha)daha 310, 327 nisaDha(ha)(pavvaya) 305, 315 nisaDha vAsahara pavvaya 380, 381, 384, 385 nisubhA (balIndra kI agramahiSI) 60 nIraya (vimANa patthaDa) 683, 685 nIla 680 nIva (vRkSa) 162 nIlakaMTha 105 nIlataNamaNi (vaNNa) 132 nIlavaMta kUDa 384 nIlavaMtadaha 310 nIlavaMta (pavvaya) 305, 315, 518 nIlavata vAsaha(dha)ra pavvaya 225, 353, 385 nIsAsa (niHzvAsa) 667, 666 nema 127 neraiya(7) 56, 60, 61, 62, 63, 64,746 neraiyaThANa 56, 60, 61, 62, 63, 64. neratI (naiRtya dizA) 21, 22, 24 noAgAsa 16 no-juga 723 paiTThANa 678 pauma 305, 306, 307, 308, 306, 668, 500, 707 732 paumakUDa 261 paumagaMdhA 214, 216 paumadaha 175, 304, 305, 307, 308, 310,311, 311, 318, 316, 353, 384, 385 paumadeva 257, 374, 378, 380, 381, 382 paumappabhA (pokpariNI) 221, 241 paumavaNasaMDa 374 paumavarajAla 127 paumavaraveiyA 65, 66,67, 122, 126, 127,128, 126, 137, 140, 156, 157, 163, 217, 216, 223, 224, 227, 228, 230, 234, 238, 236, 240, 241, 242, 245, 247, 251, 253, 255, 260, 264, 268, 272, 283, 265, 266, 300, 301, 305, 311, 312, 318, 320, 321, 323, 326, 337, 340, 346, 348, 357, 361, 370, 373, 375, 361, 362, 364, 365, 366, 367, 368, 366, 400, 401, 403, 404, 406, 410, 411, 416, 476,580,581 paumarukkha 374, 378, 380,386

Page #994
pariziSTa : viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 819 paumalayA (latA) 330 paDAga (saMThANa) 568 paumA (pokkhariNI) 221, 241 paDAgamAlA 420 paumA (zakendra kI agramahiSI) 407 paDikamma 748 paumA (bhIma rAkSasendra kI agramahiSI) 425 paDipuNNacaMdasaMThANa 71, 123, 124, 506, 668, 672 paumAvaI 110 paDimaMjarivaDisayagharA 130 paumAsaNa 136 140, 158 paDirUva (bhUtoM kA inda) 423, 425 - paumuttarakUDa 260 paDINA (pazcima dizA) 21 paumuttara deva 260 paDuppanna (vartamAna) 661, 662, 712 pau(aM)maMga 668, 700, 707,732 paDhamAvaliyA (patthaDa kI) 686 pauva 698,700, 707,732 paNayAsaNa 136, 140 paesaTUyA 743, 744, 745, 751, 753 paNava 177 paesa phAsa 354,355 paNava saMThANa 72 paesa aNAbAha 26 paNavaNiya(vANavyaMtara deva) 420, 424 paesa phusaNA 373 paNasa (vRkSa) 162 pakkha (pakSa-arddhamAsa) 665, 667, 666, 701, 731 patta (Asava) 331 pakvAsaNa 136, 140 pattegarasa 417 pakkhandolaga 1366 patthaDa 657, 686 pagatIya udaga rasa 360, 416 patthaDodaya 356 pagatIya rasa 417 padesa (pradeza) 746 pagAsakhetta (candra sUrya kA) 566, 567 padesanippa(pha)NNa 665, 754 pagaMThaga 146, 154 padesa phAsa 368 paccatthimaruyaga (pavvaya) 110 panna (pUrNa) 62 paccatthimA (pazcima dizA) 20 pabbhAra 112 paccathimilla 28 pabha 62 paccatthimuttara (pazcimottara dizA) 20 pabhakaMta 62 pacchANupuvvI 34, 35 pabhA 681, 682 pajjatta() 56, 60, 61, 62, 63, 64, 74, 75, 77, 78, pabhAsa (tIrtha) 175, 176, 328, 326 76, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 161, 420, 421, pabhAsa (deva) 257, 381 422, 424, 426, 430, 657, 656, 660, 661, pabhU 11 pabhaMkara (lokAMtika vimAna) 670 pajjatta(ga) 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, pabhaMkarA (candra kI agramahiSI) 454 116 pabhakarA (sUrya kI agramahiSI) 455 pajjattI 172 pabhaMkarA rAyahANI 207 pajjattIbhAva 172 pabhaMjaNa 63, 108 pajjaraya 60 pabhaMjaNa (mahApAtAla kalaza kA deva) 343 pajjava (paryAya) 746 pabhaMjaNa (vAyukumArida)86 pajhaMjhamANa 127 pamaddajoga (nakSatroM kA candramA ke sAtha) 622, 623 , . paDaha 177 pamANakAla 662, 664 paDaha (saMThANa) 72 pamANa saMvacchara 713, 722 par3Aga 177 pamANaMgula 755,756, 760

Page #995
820 viziSTa zabda sUcI pariziSTa :5 pamANAMgula paoyaNa 756 paraMparogADha 746 pamha (sUkSma taMtu) 666, 667 palAsakUDa 260, 261 pamhakUDa 277, 281 palAsa deva 261 pamha (dAhiNaDDha) kUDa 287 palAsa (vRkSa) 100 pamha(uttaraDDha) kUDa 287 paliovama 180, 186, 201, 205, 206, 210, 211, pamhakUDa deva 265, 277 212, 214, 215, 216, 228, 230, 231, 232, pamhakUDa vakkhAra pavvaya 204, 205, 261, 265, 277, 363, 236, 253, 255, 257, 264, 265, 266, 267, 382 266, 277, 285, 286, 264, 304, 305, 308, pamha vijaya 207, 243, 267, 287, 365 306, 311, 313, 342, 347, 353, 354, 366, pamhagAvaI(tI)vijaya 208, 365 374, 378, 380, 381, 382, 383, 384, 362, pamhala 181 364, 365, 366, 367, 368, 400, 402,406, pamhAvaI rAyahANI 207, 366 806, 410, 411, 412, 413, 414,415, 416, pamhAvaI vakkhAra pavvaya 208, 261, 363, 382 464, 661, 666, 700, 702, 704,708, 706, payataya) (pataMga vyaMtara devoM kA inda) 425 710, 732 payaya deva (vyaMtara deva) 425 | paliaMkasaMThANa 168, 200, 202, 206, 227, 403, 734 payayapaI (pataMga vyaMtara devoM kA indra) 425 paliyA (palya) 665 payara 754 paliyaMkaNisaNNa 161 payAvai devayA 564 pallaga saMThANa 255 payaMga deva (bANavyaMtara deva) 420 pallala 113, 116, 117, 118, 116 payaraMgula 756, 758, 756, 760 palaMba kUDa 261 paramANupoggala 23, 24, 25, 656, 700, 712, 742, 756 pavaNa (vAyu (pavana) kumAra deva) 75 parikkheva 11, 38, 70, 71, 446, 471, 472, 473, 476, pavattaya (geya-gAna) 178 506, 507, 522, 523, 524, 525, 526, 527, pavaravArUNI (Asava) 331 528, 526, 530, 543, 548, 552, 554, 567, pavAyaddaha 298, 385 633, 634, 673, 675, 676, 683 pavittivAuA (bhagavAna mahAvIra kI pravRtti jAnane ke lie pariNamana 417 niyukta kUNika rAjA kA sevaka) 3, 4, 5, 6, 7 pariNAmatta 674, 677 pavva 721, 724, 727 parinivvANamahimA 81 pavvaiMda pavvaya 500 parimANa 432 pavvayarAya 468,500 pariyaTTa 665 pavvarAhu 586 pariyagga (pavvaya) 175 pavvA parisA 103, 560 . pariyANiya (vimAna) 676, 686, 687 pasannatallaga (madya) 331 pariraya (paridhi) 702, 704, 705, 706 paharaNa (Ayudha) 187 paribuDhi-parihANI (candramA kI) 466 paharaNakosa 166, 187 parisA 76, 80, 83, 84, 100, 101, 102, 103, 152, paharaNarayaNa 166 153, 156, 172, 173, 176, 188, 285, 307, pahANa 17 421, 422, 426, 427, 431, 556, 560, 660 paMkappabhA (puDhavI) 34, 35, 36, 48, 46,54, 57,56, 62, parisovavaNNaga 172, 173, 181 parihA 74 paMkabahulakaDa 43, 44, 45, 46, 47 parihANa 87 pakavaI antaranaI 367

Page #996
pariziSTa : 5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 821 paMkavatI (nadI) 317 piDaga (jyotiSI devoM ke) 457 paMkAvaI 205, 206 pitidevayA 565 paMkAvaI kuNDa 303 piyadarisaNa (vimANa patthaDa) 683, 685 paMci (ceM)diya 23, 25, 26, 26, 118, 655, 656, 742 piyadaMsaNa deva 366, 380, 389 paMcindiyatirikkhajoNiya 116 piyAla (vRkSa) 162 paMcidiyapadesa 58 piyaMgu(vRkSa) 162 paMDagavaNa 136, 176, 234, 238, 240, 242, 243, 364 pisAya (vANavyaMtara deva) 420, 421, 422, 424, 427 paMDakaMbalasilA 241, 242, 364 pihaDaga saMThANa 72 paMDasilA 241, 242 piMgala NiyaMTha (nigraMtha zrAvaka) 15 paMtI (jyotiSI devoM kI) 457, 458 piMgAyaNasa gautta 562 pAINA (pUrva dizA) 21 piMDamaMjari 128 pAuppabhAyA rayaNI 5 piMDalagapihuNasaMThANa 37 pAusa (pAvasa Rtu) 731, 732 pIidANa 4,7 pAgAra 153, 568, 682 pIivaddhaNa (mAsa) 722 pADaMtiya (abhinaya) 178 pIDhamaddaga 3 pANaya (kappa) 657, 658, 665, 666, 667, 671, 672, pIDhANIya 104 pINaka 174 pANaya(devendra) 666, 686 pINiyajoya 476 pANaya vaDeMsaga 665 pItimaNa (pAriyAnika vimAna) 386 pANu 667, 666 pukkhala deva 206 pAti 166 pukkhala vijaya 303, 365 pAda 701, 758, 756 pukkhala saMvaTTa mahAmeha 757 pAyattANIya 104, 105, pukkhalAvaI kUDa 277 pAyAla 112, 113 pukkhalAvaI deva 206 pAyAla (pAtAla kalaza) 345 pu(po)kkhalAvaI(tI)vijaya 206, 223, 266, 287, 365 pAyAvacca (muhUrta nAma) 725 pukkhalAvatta kUDa 277 pArAvaya(vRkSa) 162 pukkhalAvatta vijaya 205, 206, 266 pAlaya jANavimANa 17, 686, 687 pukkharakaNNiyAsaMThANa 71, 74, 123, 124, 506, 680 pAlaMbaMsi (AbhUSaNa) 181 pukkharaddha antara 437, 438 pAva 16 pukkharaddha dIva 465, 486 pAvakamma 18, 35 pukkharavaradIva 370, 371, 372-78, 375, 360, 406, pAsAyapaMtI 247 418, 436, 437, 582 pAsAyaDi(DeM)saya (ga) 65, 67, 66, 108, 146, 148, pukkharavaradIvaDDha 163, 194, 376, 377, 378, 376, 382, 154, 156, 157, 18, 156, 218, 221, 240, 383,384,385, 386, 387,733 241, 245, 247, 251, 255, 272, 273, 276, pukkharavarasamudda 582 284, 285, 288, 286, 346, 476, 685 pukkharoda samudda 175, 373, 360-361, 417,438 pAsAya saMThANa 564 puggalatthikAya 16, 20 pAsAvacijjA (bha0 pArzvanAtha ke sthavira ziSya) 534 puggala (dravya) 20 piTThakaraMDa 215 puggala pariNAma 417, 675, 676 piTupayaNaga saMThANa 72 puDha(ha)vi 110, 112, 746

Page #997
822 viziSTa zabda sUcI pariziSTha :5 M wwwww puDhavi ahobhAgaTTiyadanvasarUva 41... puNNA (divasa tithi) 728 puDhavikAiya 74, 112, 126, 676 puttA (pUrNabhadra yakSendra kI agramahiSI) 425 puDhavIkAya 16, 418, 677, 678, 736 ... pu(po)tthaya rayaNa 246 puDhavi NAmagotta 35 puna 16 puDhavi(vINaM)davvasarUvaM 41 pupphacaMgeri 150, 166, 174 / puDhavi (dIva-samudda) 418 puSphajaMbhaga(deva) 427 puDhavi(vIsu)nirayAvAsa 66... pupphadaMta deva 364 puDhavi(vINaM)paiTThA 36 pupphapaDalaga 150, 166, 174 puDhavipaiTThiyA 37 puSphaphalajaMbhaga (deva) 427 puDhavipakaMpaNa 416 pupphamAlA 106 puDhavi(vI)patiTThita tasa thAvarA pANA 13 pupphaya (pAriyAnika vimAna) 686 puDhavi(vINa) pamANa 37 pupphavaI (kiMpuruSendra kI agramahiSI) 425 puDhavi pariNAma 126, 417, 675, 676 puSphovayAra (saMThANa) 567 puDhavi(vINaM)paroppara abAhA antara 42 purathimaMdAhiNA (pUrva-dakSiNa dizA) 20 puDha vi(vINaM)sAsayAsAsayatta 36 purasthimA (pUrva-dizA) 20 puDhavisilApaTTaga 3, 5, 140, 330 purathimilla 28, 26 puDhavi(vINaM) saMThANa 36 puratthiruyaga (pavvaya) 106 puNavvasu (nakSatra) 575, 576, 560, 562, 565, 567, 601, purisuttama 1, 6 606, 607, 608, 606, 612, 616, 621, 623, pulaya (kaMDa) 44 624, 626, 628, 630, 636, 637, 638, 636 pubva 464, 662, 667, 668, 700, 707,732 641, 642, 646, 647, 650,715, 716, 717 puvakoDI 201 puNDarIgiNI pokkhariNI 404 puvvagaya vocchijjamANe 18 puNDarIgiNI rAyahANI 206, 366 puvaphagguNI (pUrvAphAlgunI nakSatra) 574, 560, 592, 565, puNDarI(ya)(ga) 111 568, 602, 606, 607, 608, 606, 613, 615, pu(poM)harIya(a)(ga)ddaha 175, 304, 310, 320, 353, 620, 623, 625, 627, 630, 636, 637, 638, 384, 385 636, 641, 642, 647, 648, 651, 653 pu(poM)NDarIya(ga)(a)deva 374, 380, 386, 364 . punabhaddavayA poTuvayA (pUrvAbhAdrapada nakSatra) 560, 561, 564, puNDa(poMDa)rIya mahaddaha 315 . . . 567, 601, 606, 607, 608, 606, 610, 617, puNNa (dvIpakumArendra) 89 620, 623, 624, 626, 627, 628, 626, 636, puNNakalasaviupphesa 75 637, 638, 636, 640, 642, 644, 651 puNNappamANA (sImA taka paripUrNa samudra) 360 puvavideha kUDa 274, 275 puNNabhadda kUDa 276. 280, 281, 286, 287 puvvavideha (vAsa-khetta) 176, 162, 200, 233, 327, puNNabhadda (caitya) 3, 4, 5, 6 . 353, 376, 701, 733, 758 puNNabhadda deva 400 puvvasADhA (pUrvASAr3hA nakSatra) 560, 562, 595, 566, 566, puNNabhadda (yakSa devoM kA indra) 423, 425 602, 606, 607, 608, 606, 614, 617, 620, puNNimAsiNi joga (sUrya kA) 557-558 623, 625, 626, 628, 631, 632, 636, 637, puNNamAsIsu joga saMkhA (nakSatroM kA) 610, 624 638, 636, 641, 642, 646, 650, 651, 653, puNNimAsiNiTThANa 477 716 puNNamAsiNI (sI) 467, 476, 477, 478, 476, 574, puvvaMga 662, 697, 668, 700, 707, 732 724 pavvaMga (divasa nAma) 726

Page #998
pariziSTa 5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 823 puvvANupuvvI 34 baddhamANa-nijjutta-cittIMcaghagatA 76 pussadevayA 564 balakUDa 288, 286 pussa (pUsA-puSya nakSatra) 575, 577, 578, 576, 560, bala(nAma kA)deva 286 562, 565, 568, 601, 606, 607, 608, 606, baladeva 352, 353 612, 616, 620, 623. 624, 626, 628, 630, balayAmuhapAyAla (kalaza) 351, 352 636, 637, 638, 636. 641, 642, 647, 650, balava(muhUrta nAma) 725 653, 718 balavAuya 7 pussAyaNasa gota 561 balAhagA(yA) 106, 673, 677 pUtaphali vaNa (vana) 330 balAyA devI 282, 289 pUrima 10,181 bali(balIndra) 78, 83, 86, 60, 62, 64, 66, 100, 102, peccabhava 6 103, 104, 105, 107 pecchAghara maMDava 160,167, 185, 186, 248, 402 balicaMcA rAyahANI 66 pecchAghara(saMThANa) 564 balipiMDa 11 poggala 15, 73, 86, 342, 343, 426, 741 balipe(pI)Dha 66, 171, 187, 246 poggala pariNAma 126 baba(karaNa) 726, 730 poggala pariyaTTa 661, 708, 706, 710, 711, 712 bahassaI (bRhaspati) 430 potthakamma 10 bahassaIdevayA 565 potthayarayaNa 171, 182, 187 bahassai mahaggaha 585 porisi(sI) 662, 663, 664 bahukiNhacAmara 161 porisicchAya (pauruSI chAyA) 510, 511, 512, 513, 514, bahutta vivakkhA 707, 708 515, 516, 544, 546, 628, 626, 630, 631, bahuputtiyA (pUrNabhadra yakSendra kI agramahiSI) 425 632 bahurUvA (surUva bhUtendra kI agramahiSI) 425, posa (Nakkhatta saMvacchara) 721 bahulapakkha (kRSNa pakSa) 726 posapuNNimA 694 bahusama 12 posa (mAsa) 722 bahusacca (muhUrta nAma) 725 phagguNa (mAsa) 722 badha 16 phagguNapuNNamAsiNI 663 baMbha(muhUrta nAma) 725 phagguNI (Nakkhatta saMvacchara) 721 baMbhautta 17 phala (Asava) 330 baMbhadevayA 563 phalajaMbhaga(deva) 427 baMbhadevenda 663, 686 phaliha (kaMDa) 44 baMbhaloga(ya)(kappa) 657, 663, 664, 665, 671, 672, phaliha kUDa 278, 276 676, 680, 651, 682, 684, 685, 686 phaliharayaNa 166 baMbhaloga(ya)deva 663 phaliha vaDeMsaya 661, 666, 688 baMbhaloga(ya)vaDeMsaya 663 phAsa pajjava(7) 16, 40, 57, 73, 86, 125, 128, 342, baMbhaloga(ya) vimANa patthaDa 683, 685 343, 426, 682 bANamaMtara deva 453, 454 phuDA (mahoragendra kI agramahiSI) 466 bAdara agaNikAya 43 phusaNa(7)(phuDa) [sparza] 417, 736, 748, 746, 750 bAdara AukkAiya 113, 114 pheNamAliNI(antara)NaI 206, 317, 367 bAdarakAya 16 pheNamAliNIkuNDa 303 bAdarateukkAiya 114

Page #999
824 viziSTa zabda sUcI pariziSTa : bAdara thaNiyasadda 43 bhaddAsaNa 138, 136, 140, 152, 155, 158 bAdarapuDhavikAiya 112, 113 bharaNI (nakSatra) 560, 561, 564, 567, 601, 606, 607, bAdaravaNassaikAiya 116 608, 606, 611, 618, 620, 621, 623, 624, bAdaravAukAiya 115 626, 627, 626, 635, 637, 638, 636, 640, bAdhAima 654 642, 645, 651 bAyara (bAdara, sthUla) 483 bharatakheta(kSetra) 521, 522, 523 bAyara poggala 173 bharahakUDa 271, 272, 273 bAlagga 756, 758 bharaha(bharata cakravartI) 180, 196, 204 bAlava(karaNa) 726, 730 bharaha dIhaveyaDDha pavvaya 383 bAhalla 37, 38, 36, 44, 45, 47, 48, 46, 50, 51, bharaha (bharata nAma kA deva) 166, 273 54, 60, 61, 62, 63, 64,70, 74, 77, 76, 82, bharaha(vAsa) 175, 161, 162, 195, 196, 197, 198, 83, 84, 446, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 166, 200, 201, 202, 226, 243, 251, 252, 526, 633, 671, 681 253, 254, 256, 282, 283, 264, 268, 302, bAhA 226, 228, 226, 231, 246, 505, 506, 500, 315, 318, 324, 328, 352, 361, 376, 376, 385, 386, 386, 733, 758 bAhirapukkharaddha(dvIpa) 375, 418, 416 bhavaNa 74, 77, 76, 82, 83, 84,87,112, 113, 115, bibboyaNa 165, 166 116 buDDhIhANikAraNa 342-345 bhavaNakumAriMda 86 buddhikUDa 275 bhavaNachidda 115 buddhi (devI) 304, 305, 385 bhavaNaNikkhuDa 115 buha(budha-jyotiSIdeva) 430 bhavaNapatthaDa 112, 113, 115, 116 buha mahaggaha 585 bhavaNavai 103, 104, 108, 242, 243, 245 beiMdiya 23, 25, 117, 742 bhavaNavAsI deva 5, 74, 75, 76, 87, 100, 103, 484 beiMdiyadesa 26, 28, 29, 58, 656 bhavaNavAsINa parihANavaNNa 61 beiMdiyapadesa 24, 26, 28, 26, 58, 656 bhavaNavAsINa vaNNa 91 bela 345 bhavaNa saMkhA 87,88 belaMdhara NAgarAya 345, 346, 359, 360 bhavaNAvAsa 74, 76, 77,76, 80, 82, 83, 84, 85, 86, belaMba 13, 108, 343 87,88 bhagadevayA 565 bhaMtasaMbhaMta NaTTavihi 178 bhaga(saMThANa) 567 bhabhasAraputta (rAjA kUNika) 3, 4, 6, 7 bhagavantANaM 183 bhAjaNa(pAtra) 331-332 bhaggavesasagotta 561 bhAraddAyasa gotta 562 bhadda (vimANa patthaDa) 683, 685 bhAva 737 bhaddavaya (Nakkhatta saMvacchara) 721 bhAvaloya 6 bhaddavaya(mAsa) 722 bhAviyappA (muhUrta nAma) 725 bhaddasAlavaNa 136, 176, 238, 236, 241, 286, 260, bhigaMgaya(vRkSa) 331, 332 327, 364 bhittIguliyA 142 bhaddA 111 bhiganibhA(pokkhariNI) 241 bhaddA (divasa tithi) 728 bhiMgappabhA (pokkhariNI) 221 bhiMgA(pokhariNI) 221, 241 bhaddA pukkhariNI 404

Page #1000
pariziSTa :5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 825 bhiMgAra (bartana) 182 maggasira(mAsa) 722 bhiMgAraga 148, 166, 174 maghA(kRSNarAji) 674 bhIma (rAkSasa vyaMtaradevoM kA indra) 423, 425 maghA(chaThI naraka) 35 bhujaMgarAya (belaMdhara nAgarAja deva kA nAma) 346, 347 maghA (nakSatra) 560, 562, 565, 568, 602, 606, 607, bhuyagavaIyA mahAkAyA (mahoraga vyaMtaradeva) 460 608, 606, 612, 615, 620, 623, 625, 627, bhuyagavaI (mahoragendra kI agramahiSI) 425 630, 636, 637, 638, 636, 641, 642, 647, bhuyagA (mahoragendra kI rAjamahiSI) 425 bhUtadIva 416, 583 maccha 138 bhUtapaDimA 166 majjhaloga 121 bhUtavaDeMsA rAyahANI 408 majjhaloga pavvaya 236 bhUtA rAyahANI 408 majjhima gevejjaga 668, 666 bhUtoda samudda 416 majjhimaruyaga(parvata) 112 bhUya(dIva-samudda) 418 maNaguliya 166 bhUya (bANavyaMtara deva) 420, 423, 427 maNa poggala pariyaTTa 713 bhUyavAiya (bANavyaMtara deva) 424 maNiaM(ya)ga(vRkSa) 334, 335 bhUyANanda(uttaradizA kA nAgakumAra indra) 83, 85, 86, 60, maNikaMcaNakUDa 275, 384 62, 64, 103, 105, 107 maNipe(pI)DhiyA 65, 67, 146, 157, 160, 16, 162, bhUsaNa nAgaphaDa 75 164, 165, 166, 167, 185, 186, 188, 217, bhedaghAya 532 216, 238, 248, 246, 250, 285, 265, 306, bheri 177 312, 358, 402, 403, 476, 580,581 bherI saMThANa 72 maNisilAga (Asava) 331 bheruyAlavaNa(vana) 330 maNuANa uppaiThANa 161 . bhoga (jAtivizeSa) 6 maNuyagAmI 198 bhogaputta 6 maNuyaloga 108, 457, 735 bhogamAliNI 106,280 maNussakhetta 114 bhogavaI 106, 276 maNoguliyA 146, 163, 246, 403 bhogavaI(rAtri tithi) 728 maNorama deva 414 bhogakarA 106, 276 maNorama (parvata) 236, 466 bhoma (muhUrta nAma) 726 maNorama (pAriyAnika vimAna) 686 bhomA 100, 151, 152, 155 maNoramA rAyahANI 407 bhomejjaNagara 424 maNosilaya deva 346 bhomejjaNagarAvAsa 420, 421, 422, 426 maNosilaya (belaMdhara nAgarAja) 345, 348, 346 bhomejjavihAra 426 maNosilA rAyahANI 346 mauDa(mukuTa-AbhUSaNa) 181 maNohara (divasa nAma) 726 magara 76 . mattajalA antaranaI 367 magaramuha 316 mattajalA kuNDa 303 magaramuhaviuTThasaMThANa 617, 320, 322 mattajalA nadI 317 magaramuha saMThANa 316, 321 mattajalA mahANaI 207 magarAsaNa 136,140 mattAbalihAra (saMThANa) 317 maggasira (Nakkhatta saMvacchara) 721 mattaMga dumagaNa (vRkSa) 331

Page #1001
636 viziSTa zabda sUcI pariziSTa : 5 mayaNA(balIndra kI mahiSI) 60 mahApuNDarIyaddaha 175, 306, 353 maraNakAla 662, 665 mahApurA rAyahANI 208, 366 malaya (parvata) 136 mahApurisa (kinnaradevoM kA indra) 423 mallagamUla saMThANa 675, 676 mahApurisa (kiMpuruSendra) 425 masAragalla (kaNDa) 44 mahApoMDarIyaddaha 304, 315, 322, 385, 386 mahagaha (aThAsI) 584 mahAbhAgA(nadI) 324 mahatimahAlaya 11 mahAbhIma (rAkSasa byaMtaradevoM kA indra) 423 mahattariyA 108, 106, 110, 111, 307 mahAmauMdasaMThANa 95, 66 mahaddaha 303, 310 mahAmaNipI(pe)DhiyA 165, 166, 170 mahadduma 104, 105, 378, 376 mahAmaMti 3 mahappabha deva 398 mahAriTa 104 mahabalipeDha 171 mahAroruya 64, 67 mahabbala 453 mahAlaya 11, 12, 71 mahaMdhakAra (tamaskAya kA nAma) 676 mahAlohiakkha 104 mahAabhiseyasabhA 170 mahAvaccha vijaya 207, 365 mahAalaMkAriyasabhA 170 mahAvappavijaya 208, 366 mahAAliMjara saMThANa 342 mahAvavasAya sabhA 171 mahAuvavAyasabhA 166 mahAvideha (deva) 201 mahAkacchakUDa 277 mahAvideha(vAsa) 114, 161, 162, 200, 201, 202, 203, mahAkacchadeva 205 204, 205, 206, 213, 215, 223, 226, 230, mahAkaccha vijaya 204, 205, 265, 302, 365 233, 254, 263, 264, 266, 267, 268, 286, mahAkacchA (mahoragendra kI agramahiSI) 426 268, 302, 303, 316, 317, 323, 326, 361, mahAkAya (mahoragendra) 423, 426 376, 386, 387 mahAkAla (pAtAlakalaza kA deva) 343 mahAvIra samaNassa bhagavayA 756 mahAkAla 68, 67, 63, 108, 421, 422, 423, 424, 425 mahAsukka (kappa) 657, 664, 665, 671, 672, 680, 681, mahAkAlappabha uppAya pavvaya 107 682, 684 mahAkadiya (bANavyaMtara deva) 420, 425 mahAsukkadeva 664 mahAghosa (stanitakumAra indra) 86, 60, 63, 14, 105, 106 mahAsukka devenda 664, 686 mahAjAti gumma (gulma) 331 mahAsukka vaDeMsaga 664 mahANaI 314-328 mahAseta (kuhaMDa vyaMtaradevoM kA indra) 425 mahANaMdiyAvatta 63 mahAsodAmI 104 mahAdhAyairukkha (vRkSa) 362, 366, 380, 386 mahAhimavaMtakUDa 274, 384 mahAnirayAvAsa 60, 62, 64, 67 mahAhimavaMtadeva 226 mahApauma 311, 312 mahAhimavaMta(parvata) 304, 308, 315, 353 mahApaumaddaha 175, 304, 308, 306, 315, 316, 321, mahAhimavantavAsadha(ha)ra pavvaya 175, 206, 210, 211, 225, 353, 385 227, 228, 226, 231, 274, 380,383, 385 mahApaumarukkha 374, 380, 386 mahisANIya 104 mahApamha vijaya 208, 365 mahiMda (muhUrta nAma) 725 mahApAyAla (kalaza) 342, 343, 304 mahiMdajjhaya 162, 163, 164, 167, 185, 186, 248, mahApuNDarIakUDa 275 246,402

Page #1002
pariziSTa : 5 mahI (nadI) 324 mamera (ma) 331 mahurA (nagarI) 196 mahesara ( bhUyavAiya vyaMtaradevoM kA indra) 425 mahoraga 136, 416, 423 maMgalAbAI (tI) kUDa 201 maMgalavaI (tI) vijaya 207, 265, 266, 207, 365 maMgalAbatta kUDa 277 maMgalAvatta deva 205 maMgalAvattavijaya 205, 303 viziSTa zabda sUcI maMguliyANa 167 maMcajoya 476 maMcAimaMjoya 476 maMjUsA ( rAhANI) 206. 166 maMDala 573, 621 maMDala (jyotiSkoM ke ) 458 maMDala (candra-sUrya kA ) 560 560 269, 500, 571, 272 maNDala ( sUrya kA ) 496, 506, 508, 512, 513, 517 518, 516, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 526, 530, 531, 532, 533, 534,532, 536 237, 130 140 141, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 546, 550, 552, 553 554, 555, 556, 557, 558, 556 maMDalacAra (sUrya candra kA) 566 maMDalacAra (jyotiSI devoM kA 461462, 463, 464 maMDala saMkramaNa (jyotiSkoM ke) 458 maMDalasaMTha (sUryacandra jyotiSkendra kI ) 562 maMDala saMThiI (sUrya kI ) 552, 553, 554 maMDavyasamIta 592 maMta jo 406 maMti 3 gaNitAnuyoga 827 maMdara pavvaya 11, 60, 78, 82, 84, 85, 86, 64, 66, 66, 122, 136, 141, 176, 16, 10, 161, 192, 163, 164, 165, 206, 213, 214, 215, 216, 223, 224, 233, 234, 235, 236, 235, 236, 240, 241, 246, 250, 251, 255, 260, 261, 262, 263, 266, 267, 268, 273, 274, 275, 278, 276, 280, 285, 266, 288 260, 261, 22, 23, 24, 265, 266, 304, 310, 314, 316, 217, 215, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 327, 328, 32, 336, 337, 336, 346, 347, 348, 346, 351, 354, 357, 358, 362, 363, 364, 376, 377, 378, 376, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 386 422, 441, 470, 471, 465, 486,468, 486, 460, 461, 462, 468, 466, 500, 506, 507, 530, 531, 633, 656, 660, 687, 688,731, 732, 738 maMdaravAsaha pavvaya 225 maMdAya (deya mAna) 178 mAgaha (tittha ) 176, 328, 329 mAdhava (sAtavIM naraka) 35 mAghavaI (kRSNarAji) 674 mADaMbiya 3 mANavarga (ka) (ya) ceiyakhaMbha 164, 165, 172, 186, 246, 455 mANasa 105 maNi (NI) bhadda kUDa 282, 286, 287 mANibhadda ceiya 121 maNimaha deva 400 mANibhadra (yakSa devoM kA i) 423 mANummANapamANa 755 mANUsa (masta) 308461 mANusottara pavvaya 374, 375, 378, 735, 738 mAja (la) vakyAra pavaya 207, 261,362. 302 mAyA (prakRti) 17 mAra (yama) 17 maMdarakUDa 266, 270, 287, 288, 261 maMdara (pa) puliyA 11,234, 240, 242, 243, 162 mA 10, 62 364, 377, 386 mAlavaMta kUDa 276 maMdara ( dIva-samudda) 418 mAlavaMtadaha 310, 311, 314, 327 mAlavaMta deva 264 maMdaradeva 236 mAlavaMta ( parvata ) 175, 282 mAlavaMtapariyAya vakkhAra pavvaya 382 mAlavantapariyAya vaTTi veyaDDha pavvaya 257, 353, 381, 382 mAlavaMta vakkhAra pavvaya 202, 203, 215, 216, 238, 254,

Page #1003
828 viziSTa zabda sUcI pariziSTa:5 261, 263, 264, 266, 267, 276, 280, 302, musala 74 327, 363, 377 musaMDhi 74 mAlaMkAro hatthirAyA 104 muhamaMDava 160, 167, 166, 184, 185, 186, 248, 402 mAva (mApa) 754-760 muhutta 662, 663, 664, 665, 697, 666, 707, 714, maha(ha)(mahInA) 665, 667, 666,707,718,722,725, 718, 716, 720,721, 723, 724, 725, 731 731 muhuttagai 540-547 mAsarAsivaNNAbha 372 muhuttagati (candra kI) 474, 475, 476 mAha (Nakkhatta saMvacchara) 721 muhuphalla(saMThANa) 568 mAhaNa 416 mUla (nakSatra) 560, 562, 565, 568, 602, 606, 607, mAhaNa samaNa (anyatIthika brAhmaNa tathA sAdhu) 17 608, 606, 614, 616, 620, 621, 623, 625, mAhiMda (indra) 686 626, 628, 631, 632, 636, 637, 638, 636, mAhiMda (kappa-kalpa) 657, 662, 663, 671, 672, 676, 641, 642, 646, 651, 653 676, 681,682,684,686, 686 mUlapAsAyaDiMsaya(ga) 157 mAhiMda deva 662 mUsala 701, 755, 758 mAhiMda vaDeMsaya 662 meru (pavvaya) 236, 458, 468, 466 mAhenda 662 meruyAla vaNa (vana) 330 miagaMdhA 214, 226 mehamAliNI 106 miasira (saMThANA)(nakSatra) 560, 592, 564, 567, 601, mehamuhadIva 164 606, 607, 608, 606, 611, 616, 620, 623, meharAi (kRSNarAji) 674 624, 626, 628, 626, 630, 636, 637, 638, mehavaI 106 636, 641, 642, 646, 650, 653 mehavaI devI 288 migasIsAvali(saMThANa) 597 mehA (camarendra kI agramahiSI) 6. mitagA 64 mehaMkarA devI 288 mitta (muhUrta nAma) 725 mehaMkarA 106 mittadevayA 565 meMDhamuhadIva 194 missakesI 111 mokkha 16 mihilA(nagarI) 121, 166 moggalaNAyasa gotta 561 muiMgAkArasaMThANa 13 mohaNijja pAvakamma 14 mukha(mApa) 755 rakkhasa (muhUrta nAma) 726 muddiyA (aMgUThI) 181 rakkhasa (rAkSasa-vyaMtara deva) 423 muddiyAsAra (madya) 331 rajjU 748 muttAlaya (siddhazilA) 684, 660 rattakaMbalasilA 241, 243, 364 muttAvalihAra(saMThANa) 318, 316, 320, 321, 322 rattappavAyakuNDa 266 muttAvali(hAra) 181 rattappavAyadaha 266, 386 muttI (siddhazilA kA nAma) 684, 660 rattavaI kuNDa 276, 302 muyaMga 177 rattavaIdIva 300 muyaMga saMThANa 72 rattavaI(tI)nadI 175, 353, 387 murava 177 rattavaI pavAya (prapAta) 316 muravasaMThANa 21, 72 rattavaippavAya kuNDa 266 muravi (AbhUSaNa) 181 rattavaI mahANaI 367

Page #1004
pariziSTa:5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 826 rattasilA 241, 243 rayaNI (ratnI) (hAtha-24 aMgula kA pramANa) 701, 754, rattAkuNDa 302 755, 758, 759 rattAkUDa 276 rayaNI (camarendra kI agramahiSI) 60 rattAdIva 30. rayaNuccaya kUDa 262, 375 rattA(nadI) 175, 353, 387 rayaNuccaya pavvaya 466 rattA pavAya (prapAta) 316 rayaNuccayA rAyahANo 408 rattA mahANaI 314, 315, 316, 324, 325, 367 rayaNoccaya 236 rattAvaIppavAyaddaha 266, 386 rayata(kaMDa) 44 ratikara pavvaya 407,408 rayayakUDa 276, 280, 288, 286, 291 ratippabhA (kinnarendra kI agramahiSI) 425 rasapajjava 16, 40, 57, 73, 125, 128, 342 ratiseNA (kinnarendra kI agramahiSI) 425 rahareNu 701, 756, 757, 758 rattipamANakAla 662 rahacakkavAlasaMThANa 71, 123, 124, 506 ratI 105 rahANIya 104 rammakUDa 275 raMbhA (balIndra kI agramahiSI) 60 rammavijaya 207, 365 rAitihI 728 rammagakUDa 275 rAi(ti)diya 734 rammaga(ya)deva 213 rAisara 3 rammaga(ya)vAsa 175, 161, 162, 163, 201, 212, 213, rAI (camarendra kI agramahiSI) 60 230, 231, 256, 268, 316, 322, 353, 376, rAjarukkha (vRkSa) 330 376, 381, 386, 387, 701, 733, 758 rAmarakkhiyA (IzAnendra kI agramahiSI) 407 rammaga vijaya 207, 365 rAmA (IzAnendra kI anamahiSI) 407 ramaNijja vijaya 207, 365 rAyagiha (nagarI) 166 rayaNakaraMDaga 150, 166, 174 rAyapaseNiya (sUtra) 68, 246 rayaNa kUDa 262, 375 rAyarukkha (vRkSa) 162 rayaNakaMDa 43, 44, 46 rAsI 748 rayaNa (dIva-samudda) 418 rAhU (jyotiSI deva) 430, 586, 587, 588, 586 rayaNappabhA (hA)puDhavi(vI) 12, 34, 35, 36, 37, 38, 36, rAhu(ssa)Nava NAma 586 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 46, 50, rAhu vimANa 466, 587 51, 52, 55, 56, 56, 60, 66, 70, 71, 72, 73, rAhusarUva 587 74, 77, 76, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 65, 67. riTTha (kUDa) 261 112, 122, 416, 420, 421, 424, 426, 430, riTTha (kaMDa) 44, 45, 46 444, 514, 515, 540, 657, 656, 660, 687, riTTha 63, 104, 670 688,686 riTThapurA (rAyahANI) 206, 366 rayaNappabhA (bhIma rAkSasendra kI agramahiSI) 325 riTa vimANa patthaDa 671, 676 rayaNavaDeMsaya 661, 666, 688 riTThA (rAyahANI) 206, 366 rayaNasaMcaya kUDa 262, 375 riTThAbha (madya) 331 rayaNasaMcayA rAyahANI 207, 366, 408 riTThAbha (lokAntika deva vimAna) 657, 670, 672 rayaNA rAyahANI 408 risaha (muhUrta nAma) 726 rayaNAvali (hAra) 181 ruagakUDa 274, 261 rayaNikhetta 696, 467 ruaga saMThANa 226, 228, 230, 252

Page #1005
viziSTa zabda sUcI pariziSTa :5 ruagida uppAya pabvaya 107 ruyagodaNNa samuda 414 ruddadevayA 564 ruhiravindu (saMThANa) 567 ruddadesa 104 rUe 683 ruppakUlappavAyakuNDa 267 rUpakatA 60 ruppakUlappavAyadaha 268, 386 rUpappabhA 60 ruppakUlA kUDa 275 rUpavaI 60 ruppakUlAdIva 301 khya 62, 63 ruppakUlA (nadI) 175, 353, 387 rUyakata 62, 63 ruppakUlA mahANaI 257, 314, 315, 316, 320, 324,326 rUyagAbaI 112 ruppakUlAmahANaI pavAya 320 kyappabha 62,63 ruppikUDa 275, 384 rUyaMsa 62,63 ruppi (pavvaya) 304, 315, 353 rUyaMsA 60 ruppi (vAsadhara padhvaya) 175, 210, 211, 213, 225, 231, rUyA 60, 112 232, 275, 380, 381, 384, 385 rUvasaMghADA 127 ruppI deva 232 rUvappabhA (bhUtAnanda nAgakumArendra kI agramahiSI) 60 ruyaga(ya)(pradeza) 122 rUvavaI (surUva bhUtendra kI agramahiSI) 425 ruyagakUDa 384 rUvA (bhUtAnanda nAgakumArendra kI agramahiSI) 60 ruyaya(ga)(dIva samudda) 418 rUvi(vI) ajIva 23, 24, 25, 26, 58, 656, 657, ruyaganAbhi 236 742 ruyagappabha kUDa 274 revaI (revatI-nakSatra) 578, 560 561, 564, 567, 601, ruya(ca)gavara dIva 413, 414 606, 607, 608, 606, 611, 618, 620, 623, ruyagavara deva 414 624, 626, 627, 626, 636, 637, 638, 636, syagavara pavyaya 261, 262 640, 642, 644, 645, 651 ruyagavarabhadda deva 414 roaNagirikUDa 260, 261 ruyagavaramahAbhadda deva 414 roaNagiri deva 261 ruyagavaramahAvara deva 414 roidAvasANa (geya-gAna) 178 ruyagavarAvabhAsa dIva 414 roda (muhUrta kA nAma) 725 ruyagavarAvabhAsabhadda deva 414 rora 62 ruyagavarAvabhAsamahAbhadda deva 414 roruya 62, 64, 67 ruyagavarAvabhAsamahAvara deva 414 rohA aNagAra 745, 746 ruyagavarAvabhAsavara deva 414 rohiadIva 300 ruyagavarAvabhAsa samudada 414 rohiadevI bhavaNa 300 ruyagavaroda samudda 414 rohiappavAyakuNDa 266, 300 ruyagasaMThANa 22 rohiaMsadIva 300 ruyaggappavahA 21, 22 rohiaMsadIvakuNDa 300 ruyagAidIva samuda 440 rohiaMsappavAyakuNDa 267, 325 ruyagAdIyA 21, 22 rohiaMsA kuNDa 303 ruyagiMda (uppAya pavvaya) 69 rohiaMsakUDa 271 ruyaguttama kUDa 261 rohiaMsA mahANaI 255, 267 ruyagoda samudda 414 rohiA (nadI) 353

Page #1006
pariziSTa : 5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 831 : rohiA(yA)mahANaI 255, 266, 314, 315, 316, 316, laMtagadeva 663 320, 322, 324, 325, 326 laMtaga devenda 664 rohiNI (kiMpuruSendra kI agramahiSI) 425 laMtaga vaDeMsaya 664 rohiNI (zakrandra kI agramahiSI) 408 laMtaya (indra) 686 rohiNI (nakSatra) 560, 562, 564, 567, 601,606, 607, laMbUsaga 127, 148 608, 606, 611, 616, 621, 623, 624, 626, lAsa (lAsA nRtya) 178 628, 626, 636, 637, 638, 636, 641, 642, likkhA 701, 756, 758 645, 646, 650 lukkhatta 15 rohitaM(a)sA mahANaI 314, 315, 316, 316, 320, 324, leNajaMbhaga (deva) 427 325, 353, 386, 387 leppakamma 10 rohitA(yA)mahAnadI 386, 387 lessA (lezyA) 746 rohippavAyakuNDa 325 lessA (sUrya kA prakAza) 511, 512, 513 / rohiya kUDa 274 lessApaDighAya (sUrya kI) 510 rohiyappavAyadaha 268, 385, 386 lessA (sUriyassa) paDighAyaga panvaya 466 rohiya (vAsa-khetta) 175 loiya gaNiya (laukika gaNita) 748 rohiyaMsa (vAsa-khetta) 175 loiya NAma (mahInoM ke) 722 rohiyaMsappavAyadaha 268, 385, 386 louttariya NAma (mahInoM ke) 722 rohiyA mahANaI pavAya (prapAta) 316 lokAloka 741-746 lakkhaNa 755 loga (ka)(ya) 14, 15, 742, 743, 744, 745 lakkhaNa saMvacchara 713, 722 logaTThiI(tI) 13, 354 lacchimaI 110 logatamissa (tamaskAya kA nAma) 677 lacchI kUDa 276 loganikkhuDa 115 . lacchI (devI) 304, 384, 385 loganAbhi pavvaya 466 laTThadantadIva 195 loganAha 1 laTThadaMta (manuSya) 165 logapAla 687,688, 686 layA 127 logapaIva 1 lava 667, 666,707,708, 713, 731 logapajjoyaga 1 lavaNasamudda 122, 141, 186, 160, 164, 165, 196, loga-pamANa 11 197, 18, 19, 200, 206, 210, 211, 213, logapAla 76, 80, 83, 84, 62, 103, 106, 107 223, 226, 227, 228, 226, 230, 231, 232, logabheya: 252, 271, 283, 315, 316, 323, 324, 325, loemajjhAvasANiya (abhinaya) 178 326, 326, 336, 337, 338, 336-360, 361, logamaloga (mApa) 754 367, 386, 406, 416, 417, 418, 434, 458, logavipassI 8 456, 465, 468, 476, 484, 485, 507, 518, logavisae annatitthiyANaM pavAda 17 537,538, 576, 580, 632 logasarUva(ssa) NAyAro uvadesaga 8 lavaNasihA 345 logasaMThANa 13 lavaya (vRkSa) 162, 330 loga(ssa) vakkabhAga 12 lahuya 58 loga(ssa) samabhAga 12 laMtaga (kappa-devaloka) 657, 663, 664, 671, 672, loga (ssa) saMkhittabhAga 12 681, 682, 684, 686 loga(ya)nta 15, 442, 671, 741, 745, 746

Page #1007
932 viziSTa zabda sUcI pariziSTa :5 logaMtAgamaNAya 15 logaMtiya deva 670 logaMtiya deva vimANa 670, 671 logaMdhakAra (tamaskAya kA nAma) 676 logaMdhayAra nimitta 18 logA 760 logAiuvaesa 7 logAgAsa 741, 742, 750 logAgAsachidda 115 logAgAsapaese jIvAjIvA taddesapadesA 25 logANubhAva 741 logujjoya nimitta 18 loguttama 1 loga cattAri samANANi 17 loge phusaNA 19 loga (nApa) 760 loDa (vRkSa) 162 lomahatthaga(ya) 183, 184, 185, 186, 187 lomahattha caMgeri 166, 174 lomahatthapaDala(ga) 150, 174 loya (loka) 6, 734, 735 loyagga (siddhazilA kA nAma) 684, 66. loyaggapaDibujjhaNA (siddhazilA kA nAma) 684, 690 loyAgAsa seDhI 750,751, 752, 753, 754 loyaggAthUbhiyA (siddhazilA kA nAma) 684, 660 loya(ga)TThiI(tI)(dasavihA) 14, 15 loyataMtara 56, 57 loyapaNNatti 1, 121 loyamajjha panvaya 466 loyaMta 748 loyAgAsa (phusaNA) 41 loyAloya seDhI 750, 751, 752, 753 lola 60 loluya 60 lohiccAyaNasa gotta 592 lohitakkha (kaNDa) 44 lohitataNamaNi (vaNNa) 132 lohiya 680 lohiyakkha 104 lohiyakkhakUDa 278, 276 vai poggala pariyaTTa 713 vaira 75 vairakaMDa 43, 44, 46 vairakUDa 288,286 vairavediyA 141 vairaseNA devI 289 vairoyaNa (lokAMtika vimAna) 670 vairoyaNa rAyA 83 vairoyaNida 83, 64 vaisAha (Nakkhatta saMvacchara) 721 vakkhAra 112 vakkhArakUDa 266, 276 / vakkhAra (dvIpa samudra) 418 vakkhAra pavvaya 176, 224, 225, 254, 261, 262, 263, 363, 377 vagga 748 vaggavagga 748 vaggu vijaya 206, 366 vaggU (lokapAla kA vimAna) 687, 688 vagghamuhadIva 164 vagyAvaccasa gotta 563 vaccha vijaya 206, 223, 242, 263, 287, 365 vacchagAvatI vijaya 365 vacchamittA (dikkakumArI) devI 281 vacchamittA devI 289 vacchAvaI vijaya 207 baTTa(1)saMThANa 72,77,76,83,84,86,87, 153, 420, . 421, 422, 680, 681 vaTTaka 174 baTTavalayAgAra saMThANa 236, 240, 336, 361, 370, 372, 375, 361, 362, 394, 366, 367, 368, 396, 400, 406, 410, 411, 414, 415, 416 baTTaveyaDDha (pavvaya) 175, 224, 225, 255, 325, 326, 381 vaTTasamacauraMsa saM ThANa 632 vaDa (vRkSa) 423 vaDDho'vaDDhI (candramA kI) 467 vaDisaya kUDa 260, 261 vaDeMsa deva 261

Page #1008
pariziSTa : 5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 833 687 vaDeMsa (pavvaya) 236 varuNa 62, 63, 64, 106 vaDe (Di)saga(ya) 128, 656, 661, 663, 664, 665, 666, varuNa (deva) 362 varuNa devayA 564 vaDeMsA (kinnarendra kI agramahiSI) 425 varuNa (muhUrta nAma) 725 vaNamAlA 402 varuNa (lokapAla) 687, 688 SaNamAlA parivADI 146 varuNa (lokAMtika deva) 670 vaNavirohI (mAsa) 722 varuNappabha deva 362 vaNasaMDa 3, 65, 66, 67, 126-140, 155, 156, 157, varuNavaradIva 360, 361-362, 406 163, 216, 221, 223, 224, 226, 230, 234, varuNavarAi dIva samudda 440 238, 236, 240, 242, 245, 247, 253, 255, varuNoda samudda 362, 406, 417 264, 268, 272, 283, 265, 266, 300, 301, valabhi (saMThANa) 336, 564 302, 305, 311, 312, 318, 320, 321, 323, valaya 48, 46 326, 330, 340, 341, 346, 348, 357, 361, valayAgAra saMThANa 50 370, 373, 375, 361, 362, 364, 365, 366, valayAmuha (mahApAtAla kalaza) 342 367, 398, 366, 400, 401, 403, 404, 406, vavasAyasabhA 66, 182, 187, 246 410, 411, 416, 476, 580, 581 vavahAra(ro) 16, 748 vaNassaikAiya 74, 116, 126, 671, 675 vavahArajogga 561 vaNassaikAya (vaNapphaikAya) 16, 674 vavahAra (naya) 26, 30, 31, 32, 37 vaNijja (karaNa) 726, 73. vavahAriya paramANu 756, 757 vaNImaga (bhikhArI) 165 vasabhANujoya 476 vaNNapajjava 16, 40, 57, 73, 87, 86, 125, 128, 342, vasaMta (Rtu) 731 343, 426, 737 vasaMta (mAsa) 722 vaNhI (lokAMtika deva) 670 vasiTTha 62 vatthajaMbhaga (deva) 427 vasiTTha kUDa 281 vattha (dvIpa samudra) 418 vasu (IzAnendra kI agramahiSI) 408 vatthi 14 vasuguttA (IzAnendra kI agramahiSI) 408 vatthi udAharaNa 13 vasudevayA 564 vaddhamANa 138, 161 vasundharA 63, 110, 608 vaddhamANa (saMThANa) 568 vasumaI (bhIma rAkSasendra kI agramahiSI) 425 vappa (vRkSa) 100 vasumittA (IzAnendra kI agramahiSI) 408 vappa vijaya 208, 287, 366 vaMjaNa 755 vappagAvaI vijaya 366 vaMjula (vRkSa) 100 bappAvaI vijaya 206 vajjhiyAyaNasa 562 varadAma (tittha) 175, 176, 328, 326 vaMsakavelluyA 127 varavairaviggaha (vajrAkAra) 734 vaMsA (dUsarA naraka) 35 varasiTTha (zaka ke lokapAla kA vimAna) 687 bAukAiya 115, 126 varasIdhu (Asava) 331 vAukAya 16 barADaya 10 vAukumAra 88, 108 barisArata (varSA Rtu) 731 vAudevayA 565 baruNa dIva 418 vAupaiTThiya 671

Page #1009
viziSTa zabda sUcI pariziSTa : 5 vANamaMtara (deva) 5, 108, 140, 155, 165, 176, 180, vAsiTThasa gotta 562 182, 183, 227, 242, 253, 283, 330, 356, vAsudeva 352, 353 405, 420-420 biuvviya (vaikriya) 8 vAta 746 vikkhaMbha 445, 446, 471, 472, 473, 476, 506, 507, vAta(ya)karaga 150, 166 523, 524, 525, 526, 527, 528, 526, 530, vAtapaiTThiya udahI 13 543, 548, 552, 554, 567. 633, 673, 676, vAtapalikkhobha (kRSNarAji) 674 683, 687, 702, 704, 705, 706 vAtaphaliha (kRSNarAji) 674 vigayasogA rAyahANI 366 vAbAha 26, 27 viggahakaMDaya 12 vAmeyakuNDaladharA 78, 76 viggahagati 43, 674, 678 vAyavvA (vAyavya dizA) 21, 24 viggahaviggaha 12 vAyu (muhUrta nAma) 725 bicitta 62 vAyukumAriMda 89 vicittakUDa 224, 225, 310 vAra 62 vicittakUDa pavvaya 244, 327 vAriseNa 161 vicittajamaga (pavvaya) 428 vAriseNA 106 vicittapakkha 62 vAriseNA (dikkakumArI) devI 282 vicittA 106 vAruNakaMta deva 363 vicchyalaMgola (saMThANa) 568 vAruNi deva 363 vijaya aNuttarA mahaimahAlayA vimANa (anuttara mahAvimAna) 669, vAruNivaraudaga 361 687, 686 vAruNI 21, 24, 111 vijaya (sthAna kA nAma) 112 bAlagga 701, 702, 704, 705, 706, 707 vijayakUDa 262 vAlaggapotiyAsaMThANa 565 vijayadAra 140-186, 237, 327, 355, 356, 366, 370, vAluyappabhA (puDhavI) 34, 36, 42, 46, 54, 56, 56, 61, 373, 386 112 vijaya (dvIpa-samudra) 418 vAvahAriya addhA paliovama 705, 706 vijayadUsa 147, 152, 242 vAvahAriya addhA sAgarobama 706 vijaya (deva) 65, 152, 153, 156, 165, 166, 170, vAvahAriya uddhAra paliovama 704 171, 172, 173, 176, 177, 180, 181, 182, vAvahAriya uddhAra sAgarovama 704 186, 187, 188, 186, 260, 285, 356 vAsa (kheta) 58, 112, 161, 378, 388, 735, 736 vijayapahAga (patAkA) 972 vAsa (varSA Rtu) 628, 626 vijayapurA rAyahANI 208, 366 vAsasaya (sau varSa) 697, 666, 707, 732 vijaya (mAsa) 728 vAsasahassa (hajAra varSa) 667, 666, 700, 707, 732 vijaya (muhUrta nAma) 725 vAsasayasahassa (lAkha varSa) 667, 700, 707, 732 vijayaMta deva 356 vAsasahassAuyadAraga 11 vijayA 110 vAsahara kUDa 266, 271 vijayA (graha jyotiSI devoM kI agramahiSI) 455 bAsahara (dvIpa samudra) 418 vijayA pukkhariNI 404 vAsaharapabvaya 112, 314, 315, 362, 380, 388, 735 / / vijayA rAyahANI 153, 154, 155, 156, 171, 172, 174, vAsA (varSA-barasAta) 731 176, 177, 178, 180, 181, 187, 208, 273, vAsikachattasamANa 128 286, 366, 402 vAsikki AuTTiya 578 vijayA (rAtri nAma) 727

Page #1010
pariziSTa :5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 35 vijjAhara (vidyAdhara) 352, 353, 375 vimANa 112, 113, 115, 116, 685, 686 vijjAhara Nagara 254 vimANachidda 115 vijjAhara seDhI 254 . vimANaNikkhuDa 115 vijjukumAra (deva) 88. vimANapatthaDa 112, 113, 115, 116, 668, 684 vijjukumAra mahattariyA 60, 61 vimANa puDhavi 676, 680, 681 vijjukumAriMda 86 vimANavaliyA 112, 113, 115, 116 vijjujaMbhaga (deva) 427 vimANavAhagadeva 447-452 vijjUtA 64 vimANa saMThANa 431 vijjudaMta dIva 164 viyaDAvai (pavvaya) 175 ...... vijjuppabha kUDa 281 viyaDAvaI vaTTaveyaDDha pavvaya 256, 353, 381... . vijjuppabhadaha 310, 327 viyAvatta 63 vijjuppabha deva 267 viraya (vimANa patthaDa) 683, 685 vijjuppa(bha)ha vakkhAra pavvaya 213, 214, 238, 261, 263, visama ahoratta 552 267, 281, 328, 363,377, 382 visamacaukkoNa saMThANa 562, 564 vijjuppabhA rAyahANI 350 visamacakkavAla (saMThANa) 340, 361, 370, 372, 410, vijjumuhadIva 164 411, 415, 562, 564. vijjuya 673, 676 visamacauraMsa saMThANa 562, 563 vijjayAra (AtizabAjI) 180 visarIrA 74 vijjU (vidyutakumAra deva) 75, 87 visAla (kaMdiya vyaMtaradevoM kA indra) 425 vijjU (camarendra kI agramahiSI) 60 visAla (vRkSa) 220 viTThI (karaNa) 726, 730 visAlA pukkhariNI 404 viTThantiya (abhinaya) 178 visAhA (vizAkhA nakSatra) 578, 560, 562, 565, 568, viNIA (vinItA--nagarI) 196, 204 602, 606, 607, 608, 606, 613, 616, 621, viNhu devayA 594 623, 625, 626, 627, 631, 636. 637, 638, vitata 178 636, 641, 642, 646, 651 . vitatthA nadI 324 visiTu (dIvakumAriMda) 86 vitthara 38, 36 visiTa saMThANa 140 vitthiNNa 12 visuddha (vimANa patthaDa) 683, 685 vitimira (vimANa patthaDa) 683, 685 visesagai 460 vidisA hatthikUDa 261 vissadevayA 566 videha jaMbU (vRkSa) 220 vihatthI (vitasti) 701, 754, 755, 758, 756 vidhAya (paNapaNNika vyaMtara devoM kA indra) 425 vItasoga deva 410 vibhAganippaNNa 665, 754,760 vIyasogA rAyahANI 208 vibhAsA nadI 324 vIsaseNa (muhUrta nAma) 725 vimalakUDa 281 vuTThI (barasAta) 360 vimaladeva 365 vea(ya)DDha kUDa 282, 286, 287 vimalappabha deva 365 ve (a)yaDDha pavvaya 165, 196, 167, 168, 202, 203, 204, vimalavara (pAriyAnika vimAna) 686 266, 282, 285, 286, 287, 264. 324, 325 vimalA (Urdhva dizA) 21, 22, 24, 55, 64 veiyA 112, 387, 680 vimalA (gandharvendra kI agramahiSI) 426 veuvviya poggala pariyaTTa 713

Page #1011
836 vevviyasamugdhAya 173 vevviyasarIrA 107, 108 bejayanta (attara mahAmahAlaya vibhAga) 66 jayanta (anutara vimAna ) 681 vejayanta kUDa 212 vejayaMta (dvAra) 141, 186, 237, 355, 356, 366, 370, 371, 373, vejayantI 110 jayantI graha jyotiSI devoM kI agramahiSI) 455 vejayantI pokkhariNI 404 vejayantI ( rAyahANI ) 186, 208, 366 jayantI ( rAtri nAma) 727 veDhima 10 beDima ( mAlA- hAra) 101 veNudAlI 86, 86, 2 deva (kumAra) 2 velA (sthAna kA nAma) 112 viziSTa zabda sUco vesamaNakUDa vakkhAra pavvaya 207, 261, 363, 382 maNa (muhUrta nAma) 725 vesANiya dIva 164, 337 sANiyamassa 124, 337 besAliya (nagarI) 15 besAha (mAsa) 722 vodiciya 741 12, 214, 215 jo 406 maNiya (vaimAnika deva) 2242, 243,405, 657, 658, salimA 122 saanta 16 saante 15 upIpalI (ThANa) 597 saoavaNA 166 sakka (zaka endra) 60, 240, 241, 254, 407, 408, 660, 661, 662, 677, 683, 664, 685, 656, 687, 688, 686 di 18 saI (dra kI agramahiSI) 407 uNI (karaNa) 726,730 sakkappabha uppAya pavvaya 653 sakkulikaNa dIva 338 sakkulikaNa magussa] 338 sakkarappabhA (puDhavI) 34, 36, 36, 41, 42, 44, 47, 48, 660, 677 maNiya vimANa 676, 680, 681682, 683, 684, 685 saNicchara mahaggaha 585 veyaNA 16 saNicchara saMvacchara 713, 722 veruliya (kaNDa ) 44 saNicchara saMvacchara bheya 722 veruliya kUDa 274, 261, 384 saNicArI 214, 216 46, 50, 54, 55, 56, 56, 60, 61, 112 sagaDuDDhi (ddhi) (saMThANa) 21, 567 sajoNiya 18 saNa (saMjJA) 746 sahasahiyA 701 757, 758 satadu nadI 324 vesamaNa 62, 63, 14, 106, 687, 688 samaNakUDa 271, 273, 252, 285, 286, 287, 261, satabhisayA ( Nakkhatta) 577 383, 384 satAu (madya) 331 sativaNNa vaNa 247 sate ( ye ) rA 60, 61, 111 sataMjala (zakra ke lokapAla kA vimAna) 687, 688 2425, 16,32,40, 41, 42, 44, 40, 40, 46, 50, 51, 54, 55, 56, 57, 58, 67, 70, 71, 72, 73, 77, 81 sattavaNNa (deva) 156 sattavaNNa (a) (vRkSa) 162 sattavaNNavaNa (vana) 155, 330 sattavaNNavaDeMsaya 656, 687 pariziSTa : 5 sakumAra (kappa) 657, 661, 662, 663, 665, 671, 672, 676, 676, 681, 682 684, 686, 686 kumAra deva 66662 sakumArenda 662, 662, 664,66666666 sakumAra vaDeMsaya 661 saNicchara ( zanaizcara - jyotiSIdeva ) 430 sattavaNNa (vRkSa) 100 sattivaNNa vaDeMsaya 661

Page #1012
pariziSTa 5 viziSTa zamba sUcI gaNitAnuyoga 837 ww sataMjaya (divasa nAma) 727 sayajjala kUDa 281 satthavAha 3 sayaNajaMbhaga (deva) 427 satthimuha (saMThANa) 506 sayaNijja 218, 216, 246 saddanaya 37 sayabhisaya (zatabhiSak nakSatra) 560, 561, 564, 567, 600, saddAvaI (deva) 255 606, 607, 608, 606, 610, 617, 620, 623, saddAvAti (pavvaya) 175 624, 626, 627, 628, 626, 635, 637, 638, saddAvai baTTaveyaDDha pavvaya 255, 256, 287, 353, 351 636, 640, 642, 643, 644, 651 sanna (saMjJA-dhAraNA) 8 sayarisaha (muhUrta nAma) 725 sannA (vvA) 747 sayaMpabha(ha) (panvaya) 236, 466 sannihiya (aNavaNNiya vyaMtara devoM kA indra) 424, 425 sayaMbhu 17 sapajjavasiya 17, 21, 22, 752 sayaMbhUramaNa dIva 415, 416, 418, 583 sapaDidisi 17 sayaMbhUramaNabhadda deva 415 sapariNivvANA 166 sayaMbhUramaNa mahAbhaddadeva 415 sapoggalA 18 sayaMbhUramaNamahAvara deva 416 sappurisa (kiMpuruSa devoM kA indra) 423, 425 sayaMbhUramaNavara deva 416 sabbhAvaThavaNA 10 sayaMbhUramaNasamudda 121, 122, 418, 416 samacauraMsa (saMThANa) 74 sayaMbhUramaNodasamudda 416, 417, 583, 584 samacaukkoNa saMThANa 562, 563 sayaMsaMbuddha 1,6 samacakkavAla saMThANa 340, 361, 370, 372, 361, 362, saraU (nadI) 324 364, 365, 366, 367, 368, 366, 400, 406, sarata (zarada Rtu) 731 410, 411, 416, 562, 564 sarala vaNa (vana) 330 samaNa (zramaNa) 352, 353, 416 sarassaI (gaMdharvendra kI agramahiSI) 426 samaNA rAyahANI 407 saritodaga 175 samatala bhUmibhAga 131 sarIra (audArika Adi) 746 samaya (kAla kA sabase choTA aMza) 482, 661, 662, 665, sarUvi 18 666, 667, 666, 707,708, 724, 731, 732, 746 salilAvaI(tI) (vijaya) 287, 365 samayakheta 18, 175, 388-386, 436, 738 salilodaga 175 samaMsa 563 savaggUvijaya 206 samA (ArA-kAla kA) 698 savaNa (zravaNa nakSatra) 568, 560, 561, 564, 566, 600, samA sapakkhi sapaDidisi 17 606, 607, 608, 606, 610, 617, 620, 623, samAhArA 110 624, 626, 627, 628, 636, 637, 638, 636, samAhArA (rAtrinAma) 727 640, 642, 643, 650, 651 samitA (yA)(pariSad) 101, 102, 103 saveyaga 18 samugga(ga)(ka)(ya) 142, 151, 154, 172, 186 / / savvaobhadda (lokapAla kA vimAna) 688 samugdhAya 56, 60, 61, 62, 63, 64,74,78, 112, 113, savvakAmasamiddha (divasa nAma) 726 114, 115, 116, 117, 118, 116, 161, 424 sabbaThTha deva 414 samudda 174 savvaTTha (muhUrta nAma) 726 samohaya (samudghAta)8 savvaTThasiddha (anuttara mahAvimAna) 17, 666, 683, 684, sayagghi 74 686, 660

Page #1013
viziSTa zabda sUcI pariziSTa :5 savvatobhadda (pAriyAnika vimAna) 686 saMghAta (sUkSma kaNa) 667 savvadIvasamudda (saMkhitta vicAraNA) 415 saMcaraNakhetta (sUrya kA) 521 savvadevayA 565 saMjuttasaMkhA 65 savvapANa-bhUta-jIva-sattasuhAvahA (siddhazilA kA nAma) 684, saMjhappabha (zakra ke lokapAla kA vimAna) 687 660 saMThANa 122, 198, 201, 360, 596 sabaddhA 708, 706, 710, 711, 712, 746 saMThANa (kaMDayANaM) 45, 46 savvappabhA 111 saMThANa (ghaNodahivalaya) 46 savvarayaNa kUDa 262, 375 saMThANa pajjava 16, 57 savvarayaNA rAyahANI 408 saMdamANiA 130 savvavairAmayA 73 saMdha (skandha) 742 savvaviggahiya 12 saMdhadesa (skandha deza) 742 savvasiddhA (rAtri tithi) 728 saMdhapaesa (skandha pradeza) 742 savvosahi 180 saMdhivAla (saMdhipAla)3 savvosahisiddhattha 175, 176, 177 saMvacchara 405, 476, 477, 478, 463, 466, 527, 548, sahassAra (indra) 686 550, 551, 557, 558, 556, 568, 566, 574, sahassAra (kappa) 657, 658, 665, 667, 671, 672, 680, 575, 576, 577, 578, 576, 586, 665, 667, 681, 682, 684, 686 666, 707,714, 718, 722, 724, 732 sahassAra deva 665 saMvara 16 sahassAra vaDeMsaga 665 saMsArasamAvannaga 18 sahA 214, 216 sAiya 17 saMkamaNakhettacAra 533-536 sAI (svAti nakSatra) 560, 562, 565, 568, 602, 606, saMkuciya pasAriya NaTTavihi 178 607, 608, 606, 613, 616, 620, 621, 623, saMkulikaNNa dIva 194 625, 626, 627, 631, 635, 637, 638, 636, saMkulikaNNa (manuSya) 164 640, 642, 648, 646, 651 saMkkhitta 13 sAuya 18 sakha 177 sAeya (nagarI) 166 saMkha AvAsa pavvaya 237, 346, 348, 350, 351, 352 sAgara 58, 665, 743 saMkha (deva) 348 sAgaracittakUDa 288, 286 saMkhapA(vA)la 62,64 / sAgarovama 180, 465, 661, 665, 666, 700,702, 704, saMkha (belaMdhara nAgarAja) 345, 348 708, 706, 710, 732 saMkhamAla (vRkSa) 330 sAtI deva 381 saMkha vijaya 208, 365 sAmalayA (latA) 330 saMkhAyaNasa gotta 561 sAmali (vRkSa) 100 saMkhA rAyahANI 348 sAmaMtovaNivAiya (abhinaya) 178 saMkhejja vitthaDA 70 sAmANa (aNavaNika vyaMtara devoM kA indra) 424, 425 saMgaha (naya) 32, 33, 37 sAmANiya (deva) 76, 80, 83, 84, 61, 103, 108, 152, saMghayaNa 168, 166, 201, 203 153, 156, 172, 173, 176, 180, 181, 182, 186, saMghAima 10 188,186, 220,246, 255, 285, 307, 313, 347, saMghAiya (mAlA-hAra) 181 346, 356, 421, 422, 431, 480, 556, 560, saMghADA 127 656, 660, 662, 663, 664, 665, 666, 667

Page #1014
pariziSTa :5 viziSTa zanda sUcI gaNitAnuyoga 836 sAya(ga)rakUDa 276, 280 sirippabha (deva) 361 sArassaya (lokAMtika deva) 670 sirimahiA(tA) (pokkhariNI) 221, 241 sAlibhaMjiyA 142, 148, 156, 184, 186, 283 sirivaccha 138, 152, 296 sAla vaNa (vana) 334 sirivaccha (pAriyAnika vimAna) 686 sAlibhaMjaparivADI 144 sirisaMbhUtA (rAtrinAma) 727 sAliMgaNavaTTi 166 sirIsa (vRkSa) 100, 162 sAvatthi (nagarI) 15, 166 silidhapuppha 78, 76 sAvaNa (nakSatra saMvatsara) 721 siluccaya pavvaya 466 sAvaNa (mAsa) 722 siloccaya 236 sAvaya (zrAvaka) 352 sivaya deva 348 sAviyA (zrAvikA) 352 siva(ga)ya (belaMdhara nAgarAja) 345, 347 sAsaya 15, 16, 18, 20, 36, 40,73, 86, 125, 128, sivA (zakendra kI agramahiSI) 407 126, 153, 166, 201, 214, 216, 220, 227, sivigA rAyahANI 348 236, 246, 254, 281, 266, 308, 306, 313, siveyA (mAsa) 722 342, 343, 375, 365 sisira (mAsa) 722 sAsaya bhAva 745 siharatala (dIrgha vaitADhya parvata kA) 253 sikkagA(yA) 164, 165 siharikUDa 276, 384 sigghagai (jyotiSI devoM kI) 462 siharideva 232 siddha (siddhAyayaNa) kUDa 286, 287 siharipabvaya 304, 315, 353 siddha ThANa 660 siharivAsaha(dha)ra pavvaya 175, 165, 166, 210, 211, siddhaTThANa pariNNA 689 225, 232, 276, 336, 376, 180, 381, 384 siddhatthaya 180 siharisaMThANa 232, 276, 384 siddha bhagavanta 684, 660 siMgamAla (vRkSa) 330 siddha maNorama (divasa nAma) 726 siMghADaga saMThANa 680 siddhAyaya(ta)Na 166, 167, 166, 172, 182, 183, 184, siMdhu AvattaNa kUDa 318 186, 218, 238, 236, 246, 272, 283, 284, siMdhu kuNDa 256, 261, 302 288, 401,403, 404 siMdhudIva 300, 318 siddhAyayaNa kUDa 271, 272, 274, 275, 276, 277, 278, siMdhudevI kUDa 271 276, 281, 282, 283, 284 siMdhu (nadI) 175, 202, 204, 353 siddhAlaya 684, 660 sidhuppavAyakuNDa 266, 318 siddhi 684, 660 siMdhuppavAyaddaha 268, 385, 386 siddhigai 183, 185 siMdhu (mahAnadI) 165, 166, 197, 168, 314, 315, 318, sippi saMpuDa (saMThANa) 336 316, 324, 325, 367, 386, 387 siri (dizAkumArI devI) 111 siMdhu mahANaI pavAya 318 sirikaMtA (poklariNI) 221, 241 sIappavAyakuNDa 268 siricandA (pokkhariNI) 221, 241 sIappavAyadaha 268 siri (devI) 304, 307, 308, 384, 385 sIasoA kuNDa 303 siridevIkUDa 271 sIAkUDa 275, 276 siridhara (deva) 361 sIAdIva 301 siriniliA (pokkhariNI) 221, 241 sIA(tA) (nadI) 176, 204,205, 206, 244, 254, 387

Page #1015
64 sItA mahAnadI 141, 202, 204, 206, 207, 216, 223, 224, 235, 261, 262, 264, 265, 266, 277, 210, 21, 294, 211,315316 317, 322 323, 324, 327, 349 154, 356362, 266, 371, 373, 377 A mahANa pAya ( prapAta ) 322 sIAmuha vaNa 206, 207, 208, 223, 224 sImovAyakuNDa 20, 201, 120 sImA 20 sIoo dIva 301 sIoyA (sItodA) (nadI) 176, 244, 354, 355, 387 sIo (yA) (dA) (sItodA) (mahAnadI ) 160, 214, 238, 261, 262, 20, 261, 264, 268, 310, 315, 316, 317, 322, 323, 324, 327, 346, 363, 370, 373, 377 sImomA kUDa 274 201 sImomukha vasaM 206 sItA 306 sItopanA 206 sImaMtaya naraya 17 sImA vikkhaMbha 635, 636 sIsoyA mahAnaI 367 sIsa kUDa 261 sIsapaheliyaMga 668, 700, 707, 732 sIsapaheliyA 668, 700, 707, 706, 732 sIsA (sItA) (divakumArI) 111 sIha 76 sIhAI 13 sahanAiya (saMtAna) 226 sIhapurA rAyahANI 208, 366 sIhamuhadIva 194 viziSTa zabda sUcI 160, 165, 170, 173, 174 sukaccha ( uttaraDDha ) kUDa 287 sukaccha (dAhiNaDDha) kUDa 287 sukaccha vijaya 204, 264, 287, 302, 365 sudeva 197 sukka pakkha ( zukla pakSa ) 726, 730 sukka mahaggaha 585, 586 sukka mahaggaha (ssa) vIthI 585-586 sukkA ( zutra jyotiSIdeva) 410 mukkAma (lokAMtika vimAna 670 muskila 600 601 sukkillataNamaNi ( vaNNa) 633 sugIya (muhUrta nAma) 725 suggIva 105 suposa (saMghANa) 72 suSosA gaMdharvendra kI agramahiSI) 426 sujAta (Asava ) 331 sujAya (vRkSa) 220 sujAya ( vimANa patthaDa ) 683, 685 sujAyA 64 suTTiyA rAyahANI 358 suTTiya (soviya) (susthita deva 356 350 358 suNakkhattA (rAtri nAma) 727 sudA 14 sutviyA rAhANI 156 sudaMsaNa (praznakartA kA nAma) 662, 693, 694, 666 saNa sUDa 21 sudaMsaNa deva 366, 356, 408 sudaMsaNa (vaya 236, 499 sudaMsaNa (vimANa patra 603605 sudaMsaNa (vRkSa) 220 sudaMsaNa hatthirAyA 105 sudaMsaNA 64 sudaMsaNA (kAla pizAcendra kI agramahiSI) 425 sudaMsaNA pokkhariNI 404 maga 3 sIhasotA nadI 317 sIhAsaNa 136, 140, 147, 150, 152, 155, 157, 158, supaiTTha (mAsa) 722 sudakSaNA rAyahANI Yo sudI 195138 suddhadaMta (manuSya) 195 supanakakhoyarasavara (burAma ) 132 pariziSTa : 5 supai (ti) TThaga 13, 14, 166, 174 supatiTThAbha ( lokAMtika deva vimAna ) 670 supabha 2 12 supamha vijaya 208, 365 suppaiNNA 110

Page #1016
pariziSTa : 5 viziSTa zabda sUcI gaNitAnuyoga 1 416 suppabaddha (vimANa patthaDa) 683, 685 suppabuddha (vRkSa) 220 suvvaNNakumAra NAga ThANa 85 suppabha deva 368 suvaNNakumAriMda 86, 86 suppabhA 64 suvaNNakUlappavAyakuNDa 267 subhagA (surUva bhUtendra kI agramahiSI) 425 suvaNNa(na)kUlappavAyaddaha 268, 386 subhacakkhukaMta (deva) 413 suvaNNakUlA kUDa 276 subhadda deva 410 suvaNNakUlAdIva 301 subhadda (vRkSa) 220 suvaNNakUlA (nadI) 175, 353, 387 subhadda (vimANa patthaDa) 683, 685 suvaNNakUlA mahANaI 257, 314, 315, 316, 320, 324, subhaddA 64 326 subhaddA (kUNika kI rAnI) 7 suvaNNakUlA mahANaI pavAya (prapAta) 320 subhA (balIndra kI agramahiSI) 60 suvaNNe 88 subhA rAyahANI 207, 366 suvaSpa vijaya 208, 366 subhogA 106 suvayA devayA 565 subhogA devI 280 suvikkama hatthirAyA 105 sumaNa (lokapAla kA vimAna) 688 suvvabuddhA 110 sumaNa (vRkSa) 220 susamadUsamA 702,703, 733 sumaNadAma 176 susamasusamA 214, 668, 666, 702,703, 733 sumaNa deva 406, 414 susamA 212, 702, 703, 733 sumaNabhadda deva 410 susira 178 sumaNA 64 susImA rAyahANI 206, 366 sumehA 106 sussarA (gaMdharvendra kI agramahiSI) 426 sumehA devI 288 suhaNAmA (rAtri tithi) 728 surabhigaMdhakAsAiya (vastra) 183 suhatthi(tthI)kUDa 260 surAdevI 110 suhatthi deva 260 surAdevI kUDa 276 suhammA sabhA 64, 65, 66, 100,156, 160, 163, 164, surUva (bhUta nAma ke vyaMtara devoM kA indra) 423, 425 166, 167, 166, 170, 172, 186, 187, 247, surUvA (bhUtendra surUva kI agramahiSI) 425 248, 246, 250, 426, 054,455 surUvA 60 suhAvaha vakkhAra pavvaya 208, 261, 364, 382 suruyA (dizAkumArI) 112 suhuma addhA paliovama 705,706, 707 sulasadaha 310, 327 suhuma addhA sAgarovama 707 subaggu (lokapAla kA vimAna) 688 suhama AukkAiya 114 subaggu vijaya 366 suhuma uddhAra paliovama 704,705 suvaccha (kaMdiya vyaMtara devoM kA indra) 425 suhuma uddhAra sAgarovama 705 suvaccha vijaya 207, 365 suhama teukAiya 115 suvacchA 106 suhuma paNagajIva 705, 706 suvacchA devI 281, 286 suhuma paramANu 756 suvaNNa 402 suhuma puDhavikAiya 113 suba(pa)NNaddAra 401 suhuma poggala 173 suvaNNa (suparNa-garur3a) kumAra deva 75, 85, 86, 87, 375, suhuma vaNassaikAiya 116

Page #1017
viziSTa zabda sUcI pariziSTa :5 suhamavAukAiya 115, 116 seriyAgumma (gulma) 331 suMgAyaNasa gotta 562 selapA (vA)la 62, 64 sUI aMgula 756, 758, 756 selamAlaga (vRkSa) 330 sUra (sUriya) (ravi, sUrya, dinakara) 428, 426, 430, 431, selA (tIsarI naraka) 35 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 436, sesavaI 110 441, 442, 443, 444, 445, 446, 453, 454, sogandhiya kaMDa 244 455, 456, 457, 458, 456, 460, 461, 462, sotthita kUDa 261 463,464, 476, 480,481,482-556, 511,556, sotthiya 138, 148, 160, 266 560,561-584,586,587,588,586, 637, 636, sodAmiNI 111 641, 642, 653, 654, 657, 656, 660, 674, sodAmI 104 678, 687, 686, 735 soma 62, 63, 14, 106, 107, 687, 688, 686 sUra 56 somaNasa kUDa 281 sUradaha 310, 327 somaNasa (divasa nAma) 727 sUradIva 416, 576, 580, 581, 582, 583, 584 somaNasa deva 267, 406, 414 sUra (dvIpa samudra) 418 somaNasa (pAriyAnika vimAna) 686 sUradeva 581 somaNasa vakkhAra pavvaya 213, 238, 261, 263, 266, 267, sUrappabhA (sUrya kI agramahiSI) 455 281, 363, 377, 382 sUra mahaggaha 585 somaNasa vaNa 136, 176, 238, 236, 240, 241, 264, sUralesA 565 sUra vakkhAra panvaya 208, 261, 364, 382 somaNasa (vimANa patthaDa) 683, 685 sUravarabhAsoda samudda 415 somaNasa (vRkSa) 220 sUrasIhAsaNa 455 somaNasA rAyahANI 407 sUrAdevI kUDa 271 somaNasA (rAtri nAma) 727 sUrAma (lokAMtika vimAna) 670 somadevayA 564 sUrAbhA 673, 677 somappama uppAya panvaya 106 sUriya(ssa)lessA 466 500, 501 somA (uttara dizA) 21, 24 sUriyAbhA 43 soya (Azvina) puNNimA 664 sUriyAbhA (sUrya kI AbhA) 674, 678 soyaMdhiya (kaMDa) 44 sUriyAvatta (parvata) 236, 500 soyAmaNI 60, 61 sUriyAvaraNa (parvata) 236, 500 sovatthia kUDa 281, 282 sUrivaDiMsayavimANa 455 sovatthiyAsaNa 136, 140 sUrovarAga 588-586, 735 sohammakappa 81, 655, 657, 656, 660, 661, 671, 675, sejjaMsa (mAsa) 722 676,680,681, 682, 683, 684,686, 687,686 seTTi 3 sohammagadeva 656 seDhI (mApa) 754, 760 sohammavaDeMsaya 656, 663, 664, 665, 683, 686, 687, seDhI aMgula 760 seNAvai 3 hattha (hasta nakSatra) 576, 560, 562, 565, 568, 602, seta (kuhaMDa vyaMtara devoM kA indra) 425 606, 607, 608, 606, 613, 615, 620, 623, seta (muhUrta nAma) 725 625, 626, 627, 631, 636, 637, 638, 636, seyakaMTha 105 641, 642, 648, 651, 653 688

Page #1018
pariziSTa : 5 viziSTa zamba sUcI gaNitAnuyoga 843 hattha (saMThANa) 568 harissaha deva 280 hatthikannadIva 164 harissaha (vidyutakumArendra) 86 hatthiNAura (nagarI) 196 harissahA rAyahANI 280 hatthimuha dIva 164 haladhara vasaNa 132 hammiyatala (saMThANa) 564 haMsagabbha (kaMDa) 44 hayakaNNa dIva 164, 337, 338 haMsAsaNa 136 hayakaNNa maNussa 194, 337 hANI buDDhI (sUrya kI gati meM) 556 hayakaMThaga 150, 166 hAraddIva 414 hayapattI 127 hArabhadda deva 414 hayamihuNa 127 hAramahAbhadda deva 414 hayavara 76 hAravara dIva 415 hayavIhI 127 hAravara deva 414, 415 hayasaMghADaga 148 hAravarabhadda deva 415 harakata (nadI) 175 hAravaramahAbhadda deva 415 haraya (hrada) 166, 170, 171, 173 hAravaramahAvara deva 414, 415 hari (vidyutakumArendra) 86 hAravarAvabhAsa dIva 415 hari (harisalilA) (mahANaI) 301 hAravarAvabhAsamahAbhadda deva 415 harikUDa 281, 282 hAravarAvabhAsamahAvara deva 415 harikaMta 62 hAravarAvabhAsavara deba 415 harikaMta kUDa 274 hAravarAvabhAsoda samudda 415 harikaMta dIva 301 hAravaroda samudda 415 harikaMta (nadI) 175 hAra samuda 414 harikaMtappavAyakuNDa 297, 301, 326 hAlidda 680, 681 harikatappavAyaddaha 266, 385, 386 hAliddataNa maNi (vaNNa) 133 harikatA mahANaI 256, 267, 301, 314, 315, 316, hAsa (mahAkaMdita byaMtara devoM kA indra) 425 320, 321, 322, 324, 326, 386, 387 hAsaraI (mahAkaMdita vyaMtara devoM kA indra) 425 harikatA mahANaI pavAya (prapAta) 321 hAsA 111 haridIva 301 himavaM (himavAna) kUDa 261 harippavAyadaha 268, 385, 386 himavaMta (parvata) 136 hari mahANaI 256, 314, 315, 316, 321, 324, 326, hiraNNavaya 161, 192, 163 386, 387 hiri 111 harivAsa (khetta) 175, 161, 162, 163, 201, 211, 213, hirikUDa 274 227, 226, 256, 298, 316, 326, 353, 376, hiri(devI) 304, 305, 308, 385 376. 381, 385, 386, 701, 733, 758 hiridevI kUDa 274 harivAsa kUDa 274 hirI (kiMpuruSendra kI agramahiSI) 425 harivAsa deva 212 huDukka 177 harivAhaNa deva 406 hUhuya 668,700, 707, 732 harisalilappavAyakuNDa 267 hUhuyaMga 668,700, 707, 732 harissaha 62 heTThima gevejjaga deva 668, 666 harissaha kUDa 276, 280, 281, 282, 286 hechilla 26

Page #1019
844 viziSTa zabda sUcI pariziSTa : 5 hemamAliNI devI 288 hemaMta AvaTTiya 576, 577, 578 hemavaM (mAsa) 722 hemaMta (Rtu) 628, 626, 630, 731, 732 hemavaya kUDa 271, 274 heraNNavaya kUDa 275, 276 hemavaya deva 210, 273 heraNNavaya deva 211 hemavaya (vAsa-khetta) 175, 161, 162, 163, 201, 206, heraNNavaya (vAsa-khetta) 175, 201, 210, 211, 231, 210, 211, 226, 227, 255, 288, 298, 316, 232, 257, 268, 316, 320, 376, 376, 381, 320, 325, 326, 353, 362, 376, 376, 381, 386, 387, 758 385, 386, 701, 733, 758 heruyAla vaNa (vana) 330

Page #1020
saMkalana meM prayukta sahAyaka grantha sUcI : 1. AcArAMga sUtram (AvAraMgasutaM ) IsvI sana 1277 sampAdaka - muni zrI jambujijI prakAzaka zrI mahAvIra jaina vidyAlaya, bambaI AcArAMga sUtram pradhAna sampAdaka --- yuvAcArya madhukara munijI ma0 sampAdaka - zrIcanda jI surAnA prakAzaka - Agama prakAzana samiti, byAvara AyAro sampAdaka - muni zrI nathamalajI prakAzaka - jaina vizva bhAratI, lADanUM AcArAMga sUtram sampAdaka - svargIya zrI AtmArAma jI ma0, prakAzaka - A0 AtmArAma prakAzana samiti, ludhiyAnA AcArAMga sUtram zIlAGgAcArya TIkA0 niryukti prakAzaka - Agamodaya samiti, sUrata 2. sUyagaDaMgasutaM (sUtrakRtAGgasUtram ) IsvI sana 1678 sampAdaka - munizrI jambuvijayajI, prakAzaka- mahAvIra jaina vidyAlaya bambaI sukRtAMgasUtram pradhAna sampAdaka - yuvAcArya madhukara munijI sampAdaka - zrIcandajI surAnA " prakAzaka - Agama prakAzana samiti, byAvara, sUtrAMgasUtram (bhAga eka se cAra ) pUjya AcArya javAharalAlajI ma0 sUtrakRtAMga sUtram (prathama evaM dvitIya zruta-skandha) sana 1676 vyAkhyAtA - paM0 zrI hemacandrajI ma0 sampAdaka - zrI amaramunijI prakAzaka - Atma jJAnapITha, mAnasA maMDI (paMjAba) sUtrAMgasUtram zIlAMkAcArya niyukti evaM TIkA san 1917 prakAzaka- Ayamodaya samiti bambaI sUtrakRtAMga (niyukti sUpa) san 1920 sampAdaka - DaoN0 pI0 ela0 vaidya 3. sthAnAMga sUtram (ThANAMgasutaM) san 1985 sampAdaka - muni zrI jambuvijayajI prakAzaka- mahAvIra jaina vidyAlaya, bambaI sthAnAMga sUtra (mUla hindI ) san 1972 sampAdaka - munizrI kanhaiyAlAlajI "kamala" prakAzaka - Agama anuyoga prakAzaka samiti, sAnDerAva ThANaM sampAdaka - munizrI nathamalajI prakAzaka - jaina vizva bhAratI lADanU sthAnAMga sUtram pradhAna sampAdaka - yuvAcArya madhukara muni sampAdaka - paM0 hIrAlAlajI zAstrI prakAzaka - Agama prakAzana samiti, byAvara sthAnAMga sUtram abhayadeva kRta vRtti sahita prakAzaka- Agamodaya samiti, bambaI pariziSTa : 6 sthAnAMga sUtram (bhAga 1, 2) sampAdaka- AcAryazrI AtmArAmajI ma0 prakAzaka - A0 AtmArAma prakAzana samiti, ludhiyAnA: 4. samavAyaMga (samavAyAMga sUtra ) san 1905 sampAdaka - munizrI jambuvijayajI prakAzaka - mahAvIra jaina vidyAlaya, bambaI samavAyAMgasutaM (mUla hindI ) sampAdaka munidhI kAlajI "ma" prakAzaka- -Agama anuyoga prakAzana samiti, sAnDerAva samavAo sampAdaka - munizrI nathamalajI prakAzaka - jaina vizva bhAratI, lAtU

Page #1021
saMkalana meM prayukta evaM sahAyaka grantha sUcI pariziSTa: samavAyAMgasuttaM 8. uttarajjhayaNANi pradhAna sampAdaka-yuvAcArya madhukara munijI sampAdaka-munizrI kanhaiyAlAlajI "kamala" sampAdaka-40 hIrAlAlajI "zAstrI" prakAzaka-Agama anuyoga TrasTa, ahamadAbAda prakAzaka-Agama prakAzaka samiti, byAvara uttarajmayaNANi samavAyAMgasuttaM sampAdaka munizrI puNyavijayajI ma0 abhayadeva kRta vRtti sahita prakAzaka-mahAvIra jaina vidyAlaya, bambaI prakAzaka-Agamodaya samiti, bambaI uttarajjhayaNANi vyAkhyAprajJapti (bhagavatI sUtra) sampAdaka-munizrI nathamalajI ma0 viyAhapaNNatti suttaM (bhAga 1, 2, 3 san 1978) prakAzaka-jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kalakattA sampAdaka-50 becaradAsa jIvarAja dozI uttarAdhyayana sUtra (bhAga : eka se tIna) prakAzaka-zrI mahAvIra jaina vidyAlaya, bambaI pUjya AcAryazrI AtmArAma jI ma. bhagavatI sUtra (bhAga 1 se 7) . prakAzaka -AcArya AtmArAma prakAzana samiti, ludhiyAnA sampAdaka-paM0 ghevaracanda jI bAMThiyA 6. aupapAtika sUtra prakAzaka--zrI akhila bhAratIya sAdhumArgI saMskRti saMgha sailAnA abhayadevasUri kRta vRtti sahita zrI bhagavatI sUtra (san 1937) prakAzaka-Agamodaya samiti, bambaI sampAdaka-abhayadevasUrIzvara viracita vRtti obAiyaM (san 1970) prakAzaka-chaganalAla phUlacanda jhaverI sampAdaka-munizrI nathamalajI zrI bhagavatI sUtra (bhAga 1, 2, 3) prakAzaka-jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kalakattA sampAdaka-zrI amara muni uvavAiya suttaM (san 1963) sahasampAdaka-zrIcanda surAnA 'sarasa' anuvAdaka-40 munizrI umezacandajI ma0 "aNu" prakAzaka-zrI Agama prakAzana samiti, byAvara, prakAzaka-zrI akhila bhAratIya sAdhumArgI jaina saMskRti zrI jambudvIpa prajJapti sUtra ___rakSaka saMgha, sailAnA zAMticandravihita vRtti sahita aupapAtika sUtra prakAzaka-nagInabhAI gelAbhAI javerI, bambaI sampAdaka-DA0 chaganalAla zAstrI jambudvIpa prajJapti sUtra prakAzaka-Agama prakAzana samiti, byAvara sampAdaka-pUjyazrI amolakaRSijI ma. jIvAbhigama sUtra (san 1916) prakAzaka-lAlA jvAlAprasAda, sukhadevasahAya, sikandarAbAda malayagirikRta vRtti sahita jambudvIpa prajJapti sUtra prakAzaka-devacanda lAlabhAI jaina pustakoddhAra phaNDa, bambaI pUjyazrIM ghAsIlAlajI ma. jIvAbhigama sUtra prakAzaka-jaina zAstroddhAra samiti, rAjakoTa sampAdaka-pUjyazrI amolaka RSijI ma. sUryaprajJapti sUtra (mudraNAdhIna) prakAzaka-rAyabahAdura seTha jvAlAprasAda, sikandrAbAda sampAdaka-munizrI kanhaiyAlAlajI "kamala" 11. prajJApanA sUtra prakAzaka - Agama prakAzana samiti, byAvara sampAdaka-munizrI puNyavijayajI ma. sUryaprajJapti sUtra (san 1916) prakAzaka-mahAvIra jaina vidyAlaya, bambaI malayagirivihita vRtti sahita prajJApanA sUtra prakAzaka-Agamodaya samiti, bambaI sampAdaka-zrI jJAnamunijI ma0 sUryaprajJapti sUtra prakAzaka-zrI Agama prakAzana samiti, byAvara pUjyazrI amolakaRSijI ma. prajJApanA sUtra prakAzaka-rAyabahAdura lAlA jvAlAprasAda, sukhadeva sahAya, malayagirikRta TIkA sikandrAbAda prakAzaka-Agamodaya samiti, bambaI 10.

Page #1022
pariziSTa : 6 12. jJAtA dharmakathA sUtra ( san 1916 ) abhayadevakRta vRtti sahita prakAzaka - Agamodaya samiti, bambaI jJAtAdharma kathA sUtra sampAdaka - paM0 zobhAcandra jI bhArilla prakAzaka - Agama prakAzana samiti, byAvara 13. anuogaddAraM - anuyogadvAra sUtra - sampAdaka munizrI puNyavijaya jI ma prakAzaka - mahAvIra jaina vidyAlaya, bambaI anuyogadvAra - sUtra sampAdaka- paM0 munizrI kanhaiyAlAlajI "kamala " prakAzaka - vardhamAna vANI pracAraka kAryAlaya, anuyogadvAra sUtra candravRtti sahita prakAzaka - Agamodaya samiti, bambaI 14. aMgANi (bhAga 1, 2, 3) sampAdaka - munizrI nathamalajI prakAzaka - jaina vizva bhAratI, lADanU 15. sAgame (bhAga 1, 2) saMkalana meM prayukta evaM sahAyaka grantha sUcI sampAdaka - pupphabhikkhu prakAzaka - sUtrAgama prakAzaka samiti, gur3agAMva athAgame sampAdaka -- pupphabhikkhu prakAzaka - sUtrAgama prakAzaka samiti, gur3agAMva 16. AgamasudhAsindhu bhAga 7 17. tiloyapaNNatti (bhAga 1 aura 2) [sampAdana] pativRSabhANArya sampAdaka- AcAryazrI vijayajinendra sUri prakAzaka- harSapuSpAmRta pratyamAtA zAMtipurI saurASTra lADapurA prakAzaka - jaina saMskRti saMrakSaka saMgha, solApura 18. abhidhAna rAjendra koza (bhAga 1 se 7 taka) sampAdaka- AcArya zrI rAjendra sUri 19. jainendra siddhAnta koza (bhAga 1 se 4 taka) * sampAdaka- kSullaka jinendra varNI prakAzaka - samasta jaina zvetAmbara zrIsaMgha, zrI abhidhAna rAjendra kAryAlaya, ratalAma 20. nAlandA vizAla zabda sAgara sampAdaka - zrI navala jI prakAzaka- bhAratIya jJAnapITha bI0 45 / 47 kanATa plesa, naI dillI 21. pAina mahaSNavo (dvi0 saM0) prakAzaka - Adarza buka Dipo, 38 yu0 javAhara nagara, gaNitAnuyoga rAmAzraya TIkA prakAzaka - nirNaya sAgara presa, bambaI 23. bRhatsaMgrahaNIsUtram (vi0 1955) anuvAdaka - munizrI yazovijayajI prakAzaka - muktikamala jaina mohanamAlA, bar3odA 24. kSetrasamAsa (bhAga 1, 2) sampAdaka - pa0 haragovindadAsa TI0 zeTha DA0 vAsudevazaraNa agravAla aura paM0 dalamukhabhAI mAlavaNiyA prakAzaka - prAkRta grantha pariSad vArANasI - 5 22. amara koSa 25. laghukSetra samAsa 26. jaina dRSTi se madhyaloka Jia sampAdaka - zrI nityAnandavijayajI gaNIvara prakAzaka- saMghavI ambAlAla ratanacanda jaina dhArmika TrasTa, khambhAta sampAdaka - zrI navIna RSijI ma0 prakAzaka--manasukhalAla chaganalAla desAI, bambaI 27. bRhaddevaraMjanam (vi0 1981) sampAdaka gaMgAviSNu prakAzaka - lakSmIveGkaTezvara presa, bambaI 28. jambUdvIpapati saMzodhaka lAbhasAgaragaNI prakAzaka - jainAnanda pustakAlaya, sUrata 26. gaNitasAra saMgraha 30. 31. sthAnAMga samavAyAMga sampAdaka - lakSmIcandra jaina prakAzaka - jaina saMskRti saMrakSaka saMgha, solApura muharta cintAmaNI 647 sampAdaka - zrI dalasukhabhAI mAlavaNiyA prakAzaka - gujarAta vidyApITha, dillI ahamadAbAda- 14

Page #1023
prastuta grantha meM prayukta sandarbha granthoM kI saMketa sUcanA saMkSipta saMketa prAkRta nAma saMskRta nAma uva. mo. su. u (o) vavAi, sutta aupapAtikasUtra, sUtra AyA. su. a. u. su. AyAroM, suyakkhandha, ajjhayaNa, uddesaka AcArAMga, zrutaskaMdha, adhyayana, uddezaka, sUtra sutta ThANaM. a. u. su. ThANaM, ajjhayaNa, uddesaka, sutta ThANAMga (sthAnAMga), adhyayana, uddezaka, sUtra sUya. su. a. u. gA. sUyagaDaMga, suyakkhaMdha, ajjhayaNa, uddesaka, sUtrakRtAMga, zra taskaMdha, adhyayana, uddezaka, gAthA gAhA, sama. sa. su. samavAyAMga, samavAya, sutta samavAyAMga, samavA", sUtra aNu. su. gA. aNuogaddAra, sutta, gAhA anuyogadvAra, sUtra, gAthA bhaga. sa. u. su. bhagavaI, sataka, udde saka, suta bhagavatI, zataka, uddezaka, sUtra paNNa. pa. u. su. paNNavaNA, pada, uddesaka, sutta prajJApanA, uddezaka, sUtra u. (utta.) a. gA. uttarajjhayaNa, ajjhayaNa, gAhA uttarAdhyayana, adhyayana, thA jIvA. paDi. u. su. jIvAbhigama, paDivatti, uddesaka, sutta jIvAbhigama, pratipatti, udda zaka, sUtra jaMbu vakkha. su. jaMbuddIvapaNNatti, vakkhAra, sutta jaMbUdvIpaprajJapti, vakSaskAra, sUtra NAyAdhamma. a. NAyAdhammakahAo, ajjhayaNa jJAtAdharmakathAMga, adhyayana sUriya. pA. su. sUriyapaNNatti, pAhuDa, sutta sUryaprajJapti, prAbhRta, sUtra sUriya. pA. pAhu.su. sUriyapaNNatti, pAhuDa, pAhuDa-pAhuDa, sUryaprajJapti, prAbhUta, prAbhRtaprAbhRta, sUtra sutta canda. pA. su. canda paNNatti, pAhuDa, sutta candraprajJapti, prAbhUta, sUtra 00 ( 848 )

Page #1024
0 gaNitAnuyoga-jaina paramparA kI bhUgola-khagola evaM antarikSa vijJAna sanbandhI una prAcInatama mAnyatA/dhAraNAoM kA vargIkRta saMkalana hai, jisakI jAnakArI Aja ke vaijJAnikoM ke lie nitAnta upayogI hI nahIM, Avazyaka bhI hai| Aja kA vijJAna Azcaryajanaka pragati kara rahA hai phira bhI aisI aneka sUcanAyeM dhAraNAyeM aura bhUgola sambandhI prAcIna mAnyatAyeM haiM, jinakI jAnakArI Ajake vaijJAnika ko nahIM hai aura vaha jAnakArI usake lie navIna-navIna anusandhAnoM kI sambhAvanAya sUcita kara rahI hai| isa mahAn grantha meM aisI durlabha kintu Azcaryajanaka sAmagrI saMgrahIta hai| 10 jaina paramparA ke samasta AgamoM kA dohana karake-pRthvI, parvata, samudra, nadI, draha, sUrya, candra, graha, nakSatra Adi zata-zata viSayoM ko sapramANa vyavasthita karake mUla tathA hindI anuvAda ke sAthaprastuta karane kA yaha mahatvapUrNa upakrama-bhAratIya sAhitya kyA, vizva sAhitya meM eka anUThA prayAsa mAnA jaayegaa| -0 isa atyadhika zramasAdhya, mAnasika ekAgratA tathA satata adhyayana / anuzIlana se niSpanna, saikar3oM granthoM ke parizIlana se sajita grantha kA sampAdana / saMkalana kiyA haijJAnayogI mAna zrI kanhaiyAlAla jI 'kamala' ne Agama anuyoga kArya meM pacAsa varSa se saMlagna muni zrI kanhaiyAlAla jI Aja ke jaina samAja meM gahana jJAna-sAdhanA ora kaThora adhyavasAyapUrNa parizrama ke eka 'paryAya' bana gaye haiN| Aja 74 varSa kI Ayu, zarIra ko atyanta rugNa kaSTamaya sthiti meM bhI muni zrI ghanToM taka baiThe Agama anusandhAna tathA lekhana-sampAdana kArya karate haiM to lagatA hai, dRr3ha saMkalpI manuSya jarA aura mRtyu se bhI aparAjeya hotA hai| 20 muni zrI jaina Agama, TIkA, cUNi, bhASya, niyukti Adi ke gambhIra abhyAsI haiN| vivecanA meM atyanta dakSa, haMsa-viveka ke pratIka haiM / ApazrI AgamoM ko prAcIna anuyoga zailI ko vartamAna meM sarva sulabha karane ke lie saMkalpazIla haiN| dharma kathAnuyoga tathA gaNitAnuyoga kA sampAdana kara cuke haiN| caraNAnuyoga kA kArya bhI prAyaH pUrNa ho gayA hai aura dravyAnuyoga kA sampAdana cala rahA hai| 480 isa mahAna jJAna yajJa meM parama sahayogI haiM-suprasiddha manISI zrI dalasukhabhAI mAlavaNiyA tathA munizrI ke antevAsI, sevAbhAvI, vinaya, viveka, vijJatAsampanna muni zrI vinayakumAra jI 'vaagiish'| GO Agama anuyoga TrasTa, ahamadAbAda (paMjIkRta) isa mahAna jJAna rAzi ko prakAzita karake alpa mUlya meM jijJAsujanoM ko sulabha karAne meM prayatnazIla hai| 20 yadi pAThaka svatantra rUpa meM eka-eka grantha kharIde to sambhavataH yaha pUrA saiTa 1500/- mUlya se bhI maMhagA par3egA, kintu Agama anuyoga TrasTa ne una jijJAsuoM ko kama mUlya para sulabhatA se prApta karAne ke lie agrima sadasyatA yojanA banAI hai| 500/- rupayA dekara jo vyakti sadasyatA svIkAra karege unako kramaza: prakAzita hone vAle sabhI Agama grantha niHzulka diye jaayeNge| hindI, gujarAtI tathA aMgrejI tIna bhASAoM meM alaga-alaga anuvAda ke sAtha prakAzita hone vAle kisI bhI bhASA kA eka saiTa Apa apanI ruci ke anusAra surakSita kara sakate haiN| HD aba taka dharmakathAnuyoga do bhAga (mUlya : 150-150) tathA prastuta gaNitAnuyoga (mUlya. : 200/-) prakAzita ho cuke haiN| samparka kareM: Agama anayoga TasTa 15. sthAnakavAsI jaina sosAyaTo, nArAyaNapurA kraoNsiMga ke pAsa, ahamadAbAda-380013 AvaraNa pRSTha ke mudraka-zaila prinTarsa, mAIthAna, AgarA-282003